Kopoti raksti Otrais sД“jums PoД“mas

Mihails Lermontovs

Kopoti raksti Otrais sējums

Poēmas:

Pēdējais brīves dēls. Atdzejojis Paulis Kalva.

Nāves eņģelis. Atdzejojusi Amanda Aizpuriete.

Ismaīls Bejs. Atdzejojis Māris Čaklais.

Lietuviete. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe.

Bastundži auls. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe.

Hadži Abreks. Atdzejojis_ Jāzeps Osmanis.

Bajārs Orša. Atdzejojusi Ārija Elksne.

Saša. Atdzejojis Jānis Medenis.

Dziesma par caru Ivanu Vasiļjevicu, jauno opričņiku un drosmīgo tirgoni Kalašņikovu. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe .

 Tambovas rentmeistariene. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe .

Bēglis. Atdzejojis Bonilācijs Daukšts.

Dēmons. Atdzejojis Jāzeps Osmanis.

Mciri. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe.

Pasaka bērniem. Atdzejojusi Olga Lisovska.

Jarmolinska T. Komentāri

Izcilā krievu dzejnieka Mihaila Ļermontova (1814—1841) Kopotu rakstu 2. sējums veltīts liroepikai. No agrākajiem atdzejojumiem paturēti tikai veiksmīgākie. Lielākā dala poēmu sniegta jaunā atdzejojumā. Sējumu noslēdz plašs, saistošs izziņas materiāls.

Atdz. no kr. val. M. Bendrupe u. c.

1984. 512 lpp., 6 lp. il.f ģīm.

Riga-Liesma* 1984

М. Ю. Лермонтов СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ в четырех томах Том второй

Ленинград «Наука» Ленинградское отделение 1980

Redakcijas kolēģija:

Ārija Elksne, Tatjana Jarmolinska, Māra Misiņa Atdzejots no krievu valodas Sastādītājs Imants Auziņš Mākslinieks Dainis Lapsa

© Tulkojums latviešu valodā,

sastādījums, komentāri, izdevniecība «Liesma», 1984

Noskanējis grāmatu un  failu izveidojis Imants Ločmelis imantslochmelis@inbox.lv

Yandex – GRĀMATAS - https://disk.yandex.ru/d/2JO3dvhReBIF-A