Человек с клеймом

«Человек с клеймом» (The Hallmarked Man) — восьмой роман Джоан Роулинг, написанный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.Частный детектив Корморан Страйк и его партнёрша Робин Эллакотт берутся за странное дело: клиентка Десима Маллинс просит их подтвердить личность человека, чьё тело было обнаружено в хранилище магазина масонского серебра. Десима хочет убедиться, что погибший — её любовник и отец её ребёнка: ей важно знать, что он мёртв, а не просто бросил её.По мере расследования выясняется, что под описание тела подходят и другие пропавшие мужчины. Дело становится всё сложнее и опаснее. На этом фоне разворачивается личная линия: Страйк наконец решается признаться Робин в своих чувствах, но никак не может найти подходящего момента, тем более что в это время всплывают последствия его прежних необдуманных связей с женщинами.Черновой вариант перевода книги.

«Человек с клеймом» (The Hallmarked Man) — восьмой роман Джоан Роулинг, написанный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.Частный детектив Корморан Страйк и его партнёрша Робин Эллакотт берутся за странное дело: клиентка Десима Маллинс просит их подтвердить личность человека, чьё тело было обнаружено в хранилище магазина масонского серебра. Десима хочет убедиться, что погибший — её любовник и отец её ребёнка: ей важно знать, что он мёртв, а не просто бросил её.По мере расследования выясняется, что под описание тела подходят и другие пропавшие мужчины. Дело становится всё сложнее и опаснее. На этом фоне разворачивается личная линия: Страйк наконец решается признаться Робин в своих чувствах, но никак не может найти подходящего момента, тем более что в это время всплывают последствия его прежних необдуманных связей с женщинами.Черновой вариант перевода книги.