<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Terry</first-name><last-name>Pratchett</last-name></author><book-title>Pyramidy</book-title><annotation><p>Nen� snadn� b�t faraonem v pubert�. Nesm�te s sebou nosit pen�ze, ovoce v�m loupaj� mlad� �en�tiny nev�zan�ch mrav�, kdekdo si mysl�, �e m��ete za to, �e vych�z� slunce a kuku�ice roste. Neust�le se v�m zd� o sedmi huben�ch a sedmi tu�n�ch krav�ch, a k tomu v�emu je�t� d�ky parakosmick� nestabilit� vybuchne Velk� pyramida. Pak si je�t� mus�te poradit se v�emi t�mi vrahy, sfingami, d�ev�n�mi ko�mi, filozofy, svat�mi krokod�li, chod�c�mi mumiemi, drav�m stavitelem pyramid a s Hitem se sup� hlavou, kter� je bohem v�ech neo�ek�van� p��choz�ch. P�itom v�ecno, co byste opravdu cht�li, je ud�lat n�co pro mlad� lidi a starobyl� st�ed m�sta.</p></annotation><date>1995</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>cs</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Jan</first-name><last-name>Kant�rek</last-name></translator><sequence name="Zem�plocha" number="07"/></title-info><src-title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Terry</first-name><last-name>Pratchett</last-name></author><book-title>Pyramids</book-title><date>1989</date><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>Verdi1</nickname></author><program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2011-12-02">02.12.2011</date><id>FBD-493FDC-9F13-2A42-A48D-3342-52E7-166F49</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>Pyramidy</book-name><publisher>Talpress</publisher><city>Praha</city><year>1995</year><isbn>80-85609-69-X</isbn></publish-info></description><body><title><p>Terry Pratchett</p><p>Pyramidy</p></title><section><title><p>KNIHA PRVN�</p><p>Kniha o cest� vp�ed</p></title><p>Nic ne� hv�zdy rozhozen� temnotou, jako by Stvo�itel rozbil p�edn� sklo sv�ho automobilu a nepova�oval za nutn� zastavit a to leskl� svinstvo zam�st.</p><p>Jsme v neviditeln�m proudu mezi galaxiemi, v mraziv�ch hlubin�ch vesm�ru, kter� neobsahuj� nic ne� n�jakou tu zbloudilou molekulu, p�r zab�hl�ch komet a�</p><p>�ale pozor, te� se pohnul velk� kruh temnoty, oko se sna�� odhadnout jeho velikost, a hle, to, co se zd�lo vzd�len�m vesm�rn�m nic, se n�hle m�n� ve sv�t. Hv�zdi�ky, kter� na n�m z���, jsou sv�tly toho, co by se dalo milostiv� nazvat civilizac�.</p><p id="_ftnref1">Jak se tak onen sv�t l�n� pohupuje, pozn�v�me v n�m Zem�plochu�� plochou a kruhovou, nesenou vesm�rem na h�betech �ty� slon�, stoj�c�ch na krun��i Velk� A�Tuin, jedin� �elvy, kter� se kdy dostala do Hertzsprung-Russelova diagramu<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a>, �elvy, jej� krun�� je popr�en ledov�mi zbytky komet, zbr�zd�n kr�tery po n�razech meteorit� a jej� o�i sv�t�lkuj� rozpt�lenou z��ivou energi�. Nikdo nev�, pro� to tak je, ale tak to m� asi b�t.</p><p>Ve sv�t� na h�bet� takov� �elvy se m��e d�t mnoho podivn�ch v�c�.</p><p>A u� se tak� d�je.</p><p>Ty hv�zdy dole, to jsou t�borov� ohn� daleko v pou�ti a sv�t�lka osam�l�ch vesni�ek vysoko v hor�ch porostl�ch hust�mi lesy. M�ste�ka vypadaj� jako rozmazan� mlhoviny, m�sta jako obrovsk� souhv�zd� a velk� dvojm�st� Ankh-Morpork nap��klad z��� jako n�kolik galaxi�, kter� se nedopat�en�m srazily.</p><p>Ale tady, daleko od velk�ch popula�n�ch center, kde se Kruhov� mo�e setk�v� s pou�t�, je vid�t sv�t�c� modr� linka. K nebi se s hukotem vzp�naj� plameny chladn� jako �bo�� ledov�ho pekla. Podivn�, neskute�n� sv�tlo blikav� oza�uje pou��.</p><p>To pyramidy v prastar�m �dol� M�ilu vyza�uj� svoji energii k no�n�mu nebi.</p><p>S�la proud�c� z jejich parakosmick�ch vrchol� m��e v n�sleduj�c�ch kapitol�ch osv�tlit mnoh� z�hady: pro� �elvy nen�vid� filozofii, pro� kozl�m �kod� p��li� mnoho n�bo�ensk� v�ry a ��m se <emphasis>opravdu </emphasis>zab�vaj� dom�c� slu�ebn�.</p><p>Uk�e n�m, co by si mysleli na�i p�edkov�, kdyby byli na�ivu. O tom lid� �asto p�em��leli. Souhlasili by na�i p�edkov� s modern� spole�nost�, ptaj� se mnoz�, �asli by nad rozvojem dne�n�ho sv�ta? Jen�e v�echny ty ot�zky pom�jej� to nejd�le�it�j��. Kdyby na�i p�edkov� dnes ob�ivli, mysleli by si jedin�: �Pro� je tady takov� tma?�</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>Kn�z Dios otev�el o�i do chladn�ho r�na ���n�ho �dol�. V posledn�ch dnech nespal. Nevzpom�nal si, kdy naposled usnul. Sp�nek se p��li� bl�il t� druh� v�ci a krom� toho, jak se zd�lo, on ho ani nepot�eboval.</p><p>Sta�ilo si jen lehnout�� tedy alespo� lehnout si <emphasis>tady. </emphasis>V�echny jedy, kter� v t�le vznikaj� z �navy, se odplavily stejn� jako v�echno ostatn�. Na chv�li.</p><p>Na�t�st� na dobu dostate�n� dlouhou.</p><p>Spustil na zem nohy z kamenn� desky v mal� m�stn�stce. Na z�klad� t�m�� zanedbateln�ho impulsu p�ich�zej�c�ho z mozku uchopila jeho prav� ruka h�l ozdobenou zpodobn�n�m n�kolika had��� odznak jeho ��adu. Na okam�ik se zastavil, aby ud�lal dal�� znamen� na st�n�, p�it�hl si ��eji sv� roucho a svi�n�m krokem se pustil dol� naklon�nou chodbou a pak ven do slune�n� z��e. V hlav� se mu u� �adila slova vz�v�n� nov�ho slunce. Noc byla zapomenuta, nast�val den. Musel ud�lit mnoho rad a pou�en� a Dios existoval jen proto, aby slou�il.</p><p>Dios nem�l nejpodivn�j�� lo�nici na sv�t�. Byla to jen ta nejpodivn�j�� lo�nice, ze kter� kdy jej� majitel po r�nu vy�el.</p><empty-line/><p>A pak se po nebi rozb�hlo slunce.</p><p>Mnoho lid� uva�uje o tom pro�. N�kte�� lid� si nap��klad mysl�, �e slunce po nebesk� b�ni kut�l� obrovsk� chrob�k hovniv�l. To vysv�tlen� ov�em postr�d� ur�itou technickou fundovanost a m� nav�c jednu velkou nev�hodu, toti� tu, �e jak by se mohlo uk�zat, za ur�it�ch okolnost� je pravd�podobn� spr�vn�.</p><p id="_ftnref2">Slunce tedy doputovalo k z�padu, ani� se mu p�ihodilo n�co nep��jemn�ho<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a>, a jeho hasnouc� paprsky �iro�irou n�hodou zabloudily oknem do jednoho mal�ho pokoj�ku v Ankh-Morporku a odrazily se od zrcadla.</p><p>Bylo to velk� zrcadlo, ve kter�m se jeho majitel vid�l od hlavy k pat�. V�ichni �lenov� i absolventi �koly cechu �kladn�ch vrah� doma maj� takov� zrcadlo, proto�e by to byla stra�liv� ur�ka pro va�i ob�, kdybyste p�i jej�m zab�jen� nebyli pat�i�n� oble�eni. T�pic se znovu p�elet�l kritick�m pohledem. To oble�en� ho st�lo zbytek pen�z do posledn�ho m���ku a velmi ok�zale d�valo najevo, �e je z t�k�ho hedv�b�. P�i ka�d�m pohybu ti�e �eptalo. Bylo skv�l�.</p><p>Kone�n� ho p�est�vala bolet hlava. B�hem dne ho ta bolest m�lem zabila. Ocitl se v nebezpe��, �e bude muset za��t zkou�ku s rud�mi skvrnami p�ed o�ima.</p><p>Povzdechl si, otev�el �ernou truhli�ku, vyt�hl z n� sv� prsteny a postupn� si je navl�kl. Dal�� sk���ka ukr�vala sadu no�� z kla�sk� oceli, s �epelemi za�ern�n�mi lampovou �ern�. Ze sametov�ch s��k� pak za�al jednu po druh� vytahovat rozli�n� slo�it� a chytr� pom�cky a za��zen� a zasouval si je do p��slu�n�ch kapes. P�r dlouh�ch vrhac�ch <emphasis>tling </emphasis>p�esn� zapadlo do pouzder na vnit�n� stran� holen� bot. Kolem pasu p�es krou�kovou ko�ili si omotal tenk� hedv�bn� lanko se skl�dac�m z�chytn�m h��kem. Kr�tkou fouka�ku p�ipevnil na jej� ko�en� �em�nek a spustil si ji pod pl᚝ na z�da, tak�e mu le�ela mezi lopatkami. Pak do dal�� kapsy vsunul malou krabi�ku se z�sobou r�zn�ch �ipek, jejich� �pi�ky byly pe�liv� kryty korkov�mi chr�n�tky a t�la pops�na braillov�m p�smem pro snaz�� rozli�ov�n� potm�.</p><p>T�pic zamrkal, zkontroloval �epel sv�ho rap�ru, zasunul jej do pouzdra a bandal�r si p�ehodil p�es prav� rameno, aby tak vyv�il vak s olov�n�mi koulemi do praku, kter� mu visel na rameni lev�m. Dodate�n� p�istoupil k z�suvce, ve kter� p�echov�val pono�ky, a vyt�hl z n� pistolov� samost��l, l�hev oleje, velk� kovov� krou�ek s v�b�rem pakl��� a po kr�tk�m zamy�len� je�t� tla�nou d�ku, krabi�ku kovov�ch �ty�ostn�ch spon, vhodn�ch k zastaven� postupu bos�ho protivn�ka, a mosazn� kotn�kov� boxer.</p><p>Nakonec si T�pic nasadil klobouk a hmatem si ov��il, �e je na sv�m m�st� v pod��vce d�nka ukryto n�kolik metr� sto�en�ho v�zac�ho dr�tu. Klobouk si posadil na hlavu ve �vih�ck�m �hlu, vrhl na sebe do zrcadla posledn� spokojen� pohled, oto�il se na podpatku a velmi pomalu vykro�il.</p><empty-line/><p>Ankh-morporsk� l�to dos�hlo pln� zralosti. Up��mn� �e�eno v�c ne� to. Smrd�lo.</p><p>Velk� �eka se zm�nila v proud l�vy pomalu se posouvaj�c� mezi Ankhem, to je m�stem s lep��mi adresami, a Morporkem na prot�j��m b�ehu. Morpork vypadal jako dvoj�e dehtov� j�my. Nebylo mnoho v�c�, kter� by mohly z Morporku ud�lat hor�� m�sto, ne� jak�m u� byl. Tak nap��klad p��m� z�sah meteorem by se dal z ur�it�ho hlediska posuzovat jako zu�lecht�n� m�stn� krajiny.</p><p>V�t�� ��st �e�i�t� se zm�nila v pl�stev popraskan�ho vyschl�ho bl�ta. Slunce vypadalo jako obrovsk� m�d�n� gong p�ibit� na oblohu. Vedro, kter� t�m�� vysu�ilo �eku, se ve dne pokou�elo m�sto usma�it a v noci up�ct. Kroutilo prastar� tr�my a m�nilo stoky ve st�edech ulic v oblaka dusiv�ho okrov�ho prachu.</p><p>To nebylo b�n� ankh-morporsk� po�as�. M�sto m�lo sklony b�t mlhav� a nezdrav�, pln� kluzk� vlhkosti a chladu. Te� sed�lo na rozp�len� pl�ni jako ropucha na pr�v� vyp�len� cihle. Dokonce i te�, kolem p�lnoci, bylo vedro stra�liv�, dusilo ulice jako p�i�ahl� samet, spalovalo vzduch a ma�kalo z n�j posledn� zbytky dechu.</p><p>Vysoko na severn� zdi budovy cechu vrah� se ozvalo tich� klapnut� a jedno z oken se nehlu�n� otev�elo.</p><p>T�pic, kter� se nakonec rozhodl, i kdy� s velmi silnou nechut�, nebrat si ��dn� t잚� zbran�, se zhluboka nadechl hork�ho nehybn�ho vzduchu.</p><p>To byla <emphasis>ona. </emphasis>To byla <emphasis>ta </emphasis>noc.</p><p>��kalo se, �e v t�hle zkou�ce m�te nad�ji dv� ku jedn�, kdy� si ov�em jako zkou�ej�c�ho nevyt�hnete star�ho M��ice, proto�e pokud ano, ud�l�te l�p, kdy� se pod��znete hned na za��tku.</p><p>T�pic m�l M��ice ka�d� �tvrtek odpoledne na strategii a teorii jed� a moc s n�m nevych�zel. Kolejn� lo�nice bzu�ely pov�stmi o M��i�ovi, o po�tu j�m zabit�ch, o jeho ��asn� technice� Zlomil ve sv� dob� v�echny rekordy. ��kalo se, �e zabil dokonce i Patricije Ankh-Morporku. Ne toho sou�asn�ho, samoz�ejm�. Jednoho z t�ch mrtv�ch.</p><p>T�eba to bude Nivor, tlust� a vesel�, kter� nadev�e miloval j�dlo a ka�d� �ter� jim p�edn�el pasti a propadli�t�. T�pic byl v past�ch dobr� a s profesorem vych�zel skv�le. Nebo by to mohl b�t Kompot de Jojo, kter�ho m�li na modern� jazyky a hudbu. T�pic sice nebyl obdarov�n talentem ani pro jedno, ani pro druh�, ale Kompot byl bystr� pedagog, a hlavn� skv�l� stavbylezec a m�l r�d hochy, kte�� sd�leli jeho l�sku viset za jednu ruku nad ulicemi m�sta.</p><p>P�ehodil jednu nohu p�es parapet a odmotal od pasu lanko s h�kem. Vz�p�t� u� se h��ek zachytil v okapu o dv� patra v��e a T�pic ti�e vyklouzl z okna.</p><p>��dn� vrah nikdy nepou��val schodi�t�.</p><empty-line/><p>Proto, abychom n�jak�m zp�sobem navodili souvislosti s pozd�j��mi ud�lostmi, bude z�ejm� dobr� v t�hle chv�li upozornit na to, �e nejv�t�� matematik v historii Zem�plochy le�el ve st�ji a m�rumilovn� p�e�vykoval svou pon�kud opo�d�nou ve�e�i.</p><p>Pro zaj�mavost bychom v�s je�t� upozornili, �e to, co pr�v� tenhle matematik poj�dal k ve�e�i, byl jeho ob�d.</p><empty-line/><p>Na r�zn�ch m�stech Ankh-Morporku se za�aly oz�vat gongy, kter� ohla�ovaly p�lnoc, kdy� se T�pic s bu�ic�m srdcem pl�il po ozdobn� ��mse �ty�i patra nad Filigr�nskou uli�kou.</p><p>Na mali�ko sv�tlej��m z�padn�m nebi nedaleko p�ed n�m se r�sovala postava. T�pic se p�ikr�il u jednoho obzvl�t� odpudiv�ho chrli�e, aby znovu posoudil sv� mo�nosti.</p><p id="_ftnref3">Celkem d�v�ryhodn� t��dn� f�ma pravila, �e tomu, kdo zabil sv�ho zkou�ej�c�ho p�ed za��tkem testu, byla zkou�ka p�izn�na automaticky. Vytasil z pochvy vrhac� n�� ��slo t�i a zamy�len� jej pot�kal v ruce. Bylo v�ak samoz�ejm�, �e ka�d� pokus, ka�d� n�znak nedota�en� do konce, znamenal ne�sp�ch a ztr�tu r�zn�ch v�sad<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a>.</p><p>Temn� silueta byla naprosto nehybn�. T�picovy o�i znovu pe�liv� zkoumaly sple� kom�n�, chrli��, ventila�n�ch �achet, spojovac�ch m�stk� a �eb��k�, kter� tvo�ily st�e�n� scen�rii m�sta.</p><p>Dobr�, pomyslel si. To je jen n�jak� figur�na. Ode m� se �ek�, �e na ni za�to��m, a to znamen�, �e m� pozoruje odn�kud jinud.</p><p>Mohl bych ho n�jak objevit? Ne.</p><p>Na druh� stran� se ale ode m� <emphasis>ne�ek�, </emphasis>�e p�ijdu na to, �e je to jen figur�na. Pokud ov�em nep�em��lel stejn� jako te� j�</p><p>P�istihl se, jak ti�e bubnuje prsty na t�lo chrli�e, a rychle se sebral. Jak� postup by byl v t�hle situaci nejrozumn�j��?</p><p>Sv�teln�m kruhem na ulici hluboko pod n�m pro�el hlou�ek flamendr�.</p><p>T�pic zastr�il n�� nazp�t do pouzdra a postavil se.</p><p>�Pane,� �ekl, �Jsem tady.�</p><p>T�sn� vedle ucha se mu ozval such� hlas, kter� pon�kud nesrozumiteln� �ekl �dobr�.</p><p>T�pic up�el o�i p�ed sebe. P��mo tam se toti� zjevil star� M��ice, kter� si opra�oval z huben� tv��e �ed� prach. Pak si z �st vyt�hl kus trubky, odhodil ji stranou a z vnit�n� kapsy kab�tu vyjmul �ern� notes. I v tomhle vedru byl po��dn� navle�en�. M��ice pat�il k lidem, kter�m by bylo zima i v j�cnu �inn� sopky.</p><p>�Aha,� prohl�sil a jeho hlas vyza�oval nesouhlas, �pan T�pic. Dobr�, dobr�.�</p><p>�P�kn� noc, pane,� pokusil se T�pic o spole�enskou nenucenost. Zkou�ej�c� ho obda�il mraziv�m pohledem, kter� d�val na v�dom�, �e takov� zhodnocen� po�as� si zaslou�� d�l�� nedostate�nou, a ud�lal si pozn�mku do notesu.</p><p>�Tak�e nejd��v p�r ot�zek,� prohl�sil nakonec.</p><p>�Jak si p�ejete, pane.�</p><p>�Jak� je maxim�ln� povolen� d�lka vrhac�ho no�e?� vy�t�kl na n�j M��ice.</p><p>T�pic zav�el o�i. Cel� posledn� t�den ne�etl nic jin�ho ne� <emphasis>Cestu k srdci; </emphasis>te� vid�l str�nky knihy p��mo p�ed sebou, obracely se mu jakoby t�sn� za v��ky. Nikdo se t� nikdy nezept� na d�lky a na v�hy, tvrdili studenti v�doucn�, oni <emphasis>toti� p�edpokl�daj�, </emphasis>�e se ka�d� z n�s v�hy, d�lky a vrhac� vzd�lenosti nau�� nazpam�.</p><p>Bezb�eh� hr�za mu rozh�bala mozek a za�adila v n�m tu spr�vnou rychlost. P�ed o�ima se mu objevila p��slu�n� str�nka.</p><p>�Maxim�ln� d�lka vrhac�ho no�e m��e b�t na ���i deseti prst�, ve vlhk�m po�as� dvan�cti,� od��k�val. �Vrhac� vzd�lenost je���</p><p>�Jmenujte t�i jedy, kter� jsou ur�eny pro pod�v�n� uchem.�</p><p>�Muchom�rka vos�, pane, achorionsk� purpur a ho��ilep, pane,� odpov�d�l T�pic promptn�.</p><p>�Pro� ne spimus?� za�to�il znovu M��ice, rychl� jako had.</p><p>T�picovi spadla spodn� �elist. N�jakou chv�li beznad�jn� t�pal bludi�t�m sv�ch v�domost� a pokou�el se vyhnout tomu pronikav�mu zraku, kter� se na n�j up�ral ze vzd�lenosti pouh�ch n�kolika des�tek centimetr�.</p><p>�P-pane, spimus nen� jed,� vypravil ze sebe na konec. �Je to v�jime�n� vz�cn� s�rum na ur�it� had� jedy a d� se z�skat��� trochu se uklidnil a byl si o n�co jist�j��. V�echny ty hodiny, kter� str�vil studiem stovek p��ru�ek a encyklopedi�, se mu te� vypl�cej� �� z�sk�v� se z jater lemura nad�mav�ho, kter� �ije���</p><p>�Co znamen� tahle zna�ka?� zeptal se M��ice.</p><p>�� kter� �ije jenom v��� T�pic�v hlas se vytratil. Z�ral popla�en� na slo�itou runu na karti�ce v M��i�ov� pozdvi�en� ruce. Pak znovu up�el pohled zkou�ej�c�mu n�kam nad prav� rameno.</p><p>�Nem�m nejmen�� pon�t�, pane,� odpov�d�l. M�l dojem, �e koutkem ucha zachytil tichounk� nadechnut�, jak�si miniz�rodek spokojen�ho zabru�en�.</p><p>�Ale kdyby to znamen� bylo vzh�ru nohama, pane,� pokra�oval, �vypadalo by p�esn� jako zlod�jsk� zna�ka, kter� ��k� �pozor, v dom� jsou hl�dac� psi�.�</p><p>Na okam�ik zavl�dlo naprost� ticho. Pak se T�picovi t�sn� vedle ramene znovu ozval hlas star�ho vraha: �Je �krtic� smy�ka n��ad� povolen� v�em kategori�m?�</p><p>�Pane, pravidla ��kaj�, �e zkou�en�mu budou polo�eny t�i ot�zky, promi�te, pane,� pokusil se T�pic.</p><p>�Hmm. To je va�e odpov��?�</p><p>�Ne, pane. To byl jen takov� m�j post�eh. Odpov��, kterou byste cht�l asi sly�et, je, �e �krtic� smy�ku mohou pou��vat v�echny kategorie, ale jen vrahov� t�et�ho stupn� si ji mohou volit jako jednu ze t�� mo�nost�.�</p><p>�Jste si t�m jist?�</p><p>�Ano, pane.�</p><p>�Necht�l byste si to je�t� rozmyslet?� Hlas dot�rn�ho examin�tora by se dal pou��t k maz�n� kol.</p><p>�Ne, pane.�</p><p>�Dobr�.� T�pic se trochu uvolnil. Z�da �ern� tuniky, prom��en� potem, se mu studen� lepila na lopatky.</p><p>�Te� bych v�s po��dal, abyste vlastn�m tempem pokra�oval k ulici ��etn�ch,� prohl�sil M��ice klidn�, �a budete p�itom db�t v�ech pravidel a znamen�. Sejdeme se v m�stnosti pod v�� gongu, na k�i�ovatce s uli�kou Da�ov� revize. A vezm�te si tohle, pros�m.�</p><p>Podal T�picovi malou ob�lku.</p><p>T�pic mu v�m�nou za ni p�edal stvrzenku o p�evzet�. Pak M��ice vstoupil do temn�ho st�nu vedle velk�ho kom�nu a zmizel.</p><p>Tolik tedy ofici�ln� ob�ad.</p><p>T�pic se n�kolikr�t zhluboka nadechl a �pi�kou prst� povyt�hl z ob�lky pap�r, kter� obsahovala. Cechovn� �ek na deset tis�c ankh-morporsk�ch tolar� vystaven� na doru�itele. Byl to imponuj�c� dokument, korunovan� cechovn� pe�et� p�edstavuj�c� dvojit� k�� a pl᚝ s d�kou.</p><p>Nu�e, u� nen� cesty zp�tky. P�ijal pen�ze. Bu� tedy p�e�ije, a v tom p��pad� v�nuje, jak u� je mnoholetou tradic�, celou ��stku na fond podpory cechovn�ch vdov a sirotk�, nebo �ek odeberou jeho mrtv�mu t�lu a vr�t� do cechovn� pokladny. �ek u� nebyl pr�v� nej�ist�� a na dvou roz�ch m�l osl� u�i, ale krvav� skvrny na n�m T�pic nena�el.</p><p>Zkontroloval si no�e, popot�hl opasek s me�em, ohl�dl se a pak vyrazil pomal�m, drobn�m klusem.</p><p>Koneckonc�, tohle bylo docela �t�st�. Studentsk� tradice mimo jin� pravily i to, �e b�hem testu se pou��v� jen n�kolik vybran�ch tras a ty byly za letn�ch noc� pln� student�, kte�� cvi�n� zdol�vali st�echy, v�e, okapy a ��msy m�sta. Stavbylezectv� pat�ilo k nejobl�ben�j��m �koln�m sport�m a m�lo sv� vlastn� pravidla. Pat�ilo k t�m n�kolika v�cem, u kter�ch si byl T�pic jist�, �e je skute�n� ovl�d᠗ byl kapit�nem mu�stva, kter� v proslul�m Z�vod� do kolm� st�ny porazilo borce ze t��dy �korpion�. A cesta, kterou ho poslal M��ice, pat�ila k t�m nejleh��m.</p><p>Pru�n� se p�enesl p�es okraj st�echy a dopadl na spojovac� m�stek, prob�hl po h�ebenu sp�c� budovy a p�esko�il �zkou uli�ku na ta�kovou st�echu dvoupatrov�ho domu t�locvi�ny Klubu mlad�ch �len� reformovan� c�rkve vyznava�� bo�sk� krve Bel Shamharotha. Ti�e p�eb�hl po �ed�m �kosu st�echy, ani� zpomalil, vy�plhal nahoru po �ty�metrov� st�n� a kotoulem se vy�vihl na �irokou plochou st�echu chr�mu Slep�ho Io.</p><p>Nad obzorem visel velk� oran�ov� m�s�c. Tady naho�e v�l v�nek, byl sice jen slab�, ale po stra�liv�m vedru ulic osv�uj�c� jako studen� sprcha. T�pic zrychlil, vychutn�val chlad na tv��i a s dokonalou p�esnost� dlouhodob�ho n�cviku se v b�hu vrhl z konce st�echy na �zkou d�ev�nou l�vku, kter� tady naho�e k�i�ovala uli�ku C�nov� poklice.</p><p>A kterou n�kdo�� proti v�em p�edpoklad�m�� odstranil.</p><empty-line/><p>V takov� chv�li �lov�ku prob�hne p�ed o�ima ve zlomku vte�iny cel� uplynul� �ivot.</p><empty-line/><p>Jeho teti�ka, jak si pomyslel T�pic, plakala a� zbyte�n� teatr�ln�, proto�e byla ve skute�nosti tuh� jako pata nosoro�ce. Otec se tv��il p��sn� a odu�evn�le, jin� v�raz u n�j T�pic neznal, a pokou�el se zahnat provinil� p�edstavy skaln�ch �tes�, kam chodil na ryby. Pod�l st�n dlouh� s�n� st�ly �ady slou��c�ch�� pokojsk� a slu�ebn� na jedn� stran�, eunu�i a komorn�ci na druh�. Jak proch�zel kolem, �eny se klan�ly, a tvo�ily tak zvl�tn� sinusoidn� efekt. Kdyby nebyl nejv�t�� matematik Zem�plochy rozptylov�n mal�m mu��kem v no�n� ko�ili, kter� na n�j k�i�el a tloukl ho hol�, jist� by byl ten p�ekr�sn� efekt postupuj�c� vlny ocenil.</p><p>�Jen si pova�,� vysmrkala se T�picova teta, ��e je to oby�ejn� <emphasis>�ivnost</emphasis>.�</p><p>Jeho otec j� poklepal po ruce. �Nesmysl, kv�tino pou�t�,� zavrt�l hlavou. �Je to p�inejmen��m povol�n�.�</p><p>�A jak� je v tom rozd�l?� vzlykala.</p><p>Star� p�n si povzdechl. �Pokud tomu rozum�m, tak rozd�l je hlavn� v pen�z�ch. A taky si mysl�m, �e mu ud�l� dob�e, kdy� se pust� trochu do sv�ta, ud�l� si p�r p��tel a otlu�e hlavou n�jak� ten roh. Krom� toho ho to zam�stn�, tak�e nebude m�t �as na ��dn� nepravosti.�</p><p>�Ale� <emphasis>vrahov� </emphasis>je tak mlad� a nikdy se u n�j neobjevily ani ty nejmen�� <emphasis>sklony�</emphasis>� Ot�ela si o�i. �No, z na�� rodiny to nezd�dil,� dodala obvi�uj�c�m t�nem. �Zato ten tv�j �vagr���</p><p>�Str��ek Podiven,� p�ik�vl jeho otec.</p><p>�Potulovat se po cel�m sv�t� a zab�jet lidi!�</p><p>�Mysl�m, �e oni tohle slovo neu��vaj�,� �ekl jeho otec. �M�m pocit, �e d�vaj� p�ednost slov�m jako odstranit, anulovat nebo inhumovat.�</p><p>�Inhumovat?�</p><p>�V�, je to jako exhumovat, vodn� vlnko, jen�e tohle se stane <emphasis>p�edt�m, </emphasis>ne� t� poh�b�.�</p><p>�J� tvrd�m, �e je to stra�n�,� znovu si povzdechla. �Ale sly�ela jsem od lady V�ezahr�d, �e zkou�ky ud�l� tak jeden chlapec z patn�cti. Mo�n�, �e kdy� si to vyzkou�� na vlastn� k��i, tak ho to p�ejde.�</p><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII. zamra�en� p�isv�d�il a �el se rozlou�it se sv�m synem. Oproti sest�e si nebyl tak dalece jist, �e profese vrah� je tak hrozn� nep��jemn�. S�m u� se dost dlouho pohyboval v politice a c�til, �e i kdy� bude �innost vrah� o n�co t잚� ne� konstruktivn� rozhovor, jist� bude lep�� ne� v�lka, o kter� si mnoho lid� mysl�, �e je to tot�, jen�e v hlu�n�j��m proveden�.</p><p>A nebylo pochyb, �e mlad� Podiven m�l v�dycky spoustu pen�z a obvykle se v pal�ci objevoval s drah�mi d�rky, exotick�m op�len�m a nap�nav�mi p��b�hy o zaj�mav�ch lidech, se kter�mi se sezn�mil v r�zn�ch konc�ch sv�ta, i kdy� v�t�inou jen nakr�tko.</p><p>P��l si, aby tady Podiven byl a poradil mu. Jeho Veli�enstvo u� tak� sly�elo, �e jen jeden z patn�cti student� se stane skute�n�m vrahem. Nebylo si tak docela jist�, co se stane s t�mi ostatn�mi �trn�cti, ale dovedlo si dost dob�e p�edstavit, �e kdy� jste �patn�m studentem v koleji pro vrahy, m��e se v�m tam st�t n�co hor��ho, ne� �e po v�s budou h�zet k��dou a stravov�n� ve studentsk� j�deln� s sebou ponese ur�itou d�vku nejistoty.</p><p>Na druh� stran� ka�d� souhlasil s t�m, �e �kola pro vrahy nab�z� nejlep�� v�eobecn� vzd�l�n� na sv�t�. Kvalifikovan� vrah se bude c�tit v jak�koliv spole�nosti jako doma a nau�� se hr�t alespo� na jeden hudebn� n�stroj. Ka�d�, kdo byl inhumov�n absolventem cechovn� �koly, mohl odpo��vat v pokoji a spokojen, �e byl anulov�n n�k�m, kdo m� vkus a dok�e b�t diskr�tn�.</p><p>A v neposledn� �ad�, co ho tady doma �ekalo? Kr�lovstv� t�i kilometry �irok� a dv� st� t�icet kilometr� dlouh�, kter� bylo b�hem z�plav prakticky cel� pod vodou a ze v�ech stran ohro�ov�no siln�j��mi sousedy, kte�� tolerovali jeho existenci jen proto, �e kdyby nebylo tam, kde je, vedli by neust�lou v�lku.</p><p id="_ftnref4">Oh, M�ilibaba<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a> b�valo kdysi slavn� kr�lovstv�, v dob�, kdy takov� pov��enci jako Tsort nebo Efebe nebyli nic jin�ho ne� tlupa chud�ch nom�d�, kte�� si jedin� sv� jm�n��� ru�n�k�� nosili na hlav�. V�echno, co z t�ch velk�ch dn� zbylo, byl drah� pal�c, kter� ruinoval sv� vlastn�ky, n�kolik historick�ch ruin v pou�ti, kter� nikdo nevlastnil, a�� fara�n si povzdechl�� pyramidy.</p><p>Jeho p�edkov� si na pyramidy potrp�li. Fara�n ne. Pyramidy zni�ily zem, vys�ly ji h�� ne� ta �eka. Jedin� kletba, kterou si dnes mohl dovolit uvalit na n�jakou hrobku, zn�la: �K� bys tak cht�la j�t do hajzlu.�</p><p>Pravda, bylo tady n�kolik pyramid, ke kter�m c�til ur�it� sympatie, ale to byly ty mal�, dole v zahrad�, kter� se stav�ly poka�d�, kdy� zem�ela n�jak� ko�ka.</p><p>Sl�bil to chlapcov� matce.</p><p>Art�la mu moc chyb�la. Tenkr�t, kdy� za�al mluvit o tom, �e si vezme �enu, kter� nen� z kr�lovstv�, do�lo ke stra�liv� h�dce. N�kter� jej� zvl�tn� zvyky ob�as zasko�ily a fascinovaly dokonce i jeho. Mo�n� to byla pr�v� ona, kdo v n�m vyvolal tu podivnou nechu� k pyramid�m�� v M�ilibab� to bylo stejn� jako c�tit nechu� k d�ch�n�. Sl�bil j�, �e T�pic p�jde do �koly mimo kr�lovstv�. Na tom velmi lp�la. �Tady se lid� nikdy nenau�� nic nov�ho,� ��kala. �Jenom si pamatuj�, co bylo.�</p><p>Kdyby si jen pamatovala, �e nem� plavat v �ece tak daleko�</p><p>D�val se, jak dva slou��c� nakl�daj� T�pic�v cestovn� kufr a p�ipev�uj� ho na ko��r, a poprv� za celou dobu spole�n�ho �ivota polo�il synovi na rameno otcovskou ruku.</p><p>Ve skute�nosti nev�d�l, co m� ��ci. Nikdy jsme nem�li dost �asu, abychom se navz�jem l�pe poznali, pomyslel si. Je toho tolik, co jsem mu mohl d�t. P�r po��dn�ch v�prask� by mu bylo neu�kodilo.</p><p>�Hmm,� prohl�sil nakonec. �Tak�e, chlap�e.�</p><p>�Ano, ot�e?�</p><p>�Tohle je poprv�, kdy se vyd�v� z domova �pln� s�m���</p><p>�Ne, ot�e. Lo�sk� l�to jsem str�vil s lordem Hoptahem, nevzpom�n�?�</p><p>�Oh, v�n�?� Fara�n si vzpomn�l, �e pal�c se mu v t� dob� zd�l pon�kud klidn�j��. Myslel si, �e je to t�mi nov�mi tapetami.</p><p>�No,� pokra�oval, �jsi u� mlad� mu�, bude ti skoro t�in�ct���</p><p>�Dvan�ct, ot�e,� opravil ho T�pic trp�liv�.</p><p>�V� to jist�?�</p><p>�Minul� m�s�c jsem m�l narozeniny, ot�e. Koupil jsi mi oh��vadlo do l��ka.�</p><p>�To jsem ud�lal? Jak zvl�tn�. A �ekl jsem ti pro�?�</p><p>�Ne, ot�e.� T�pic zvedl o�i k otcov� jemn�, m�rn� p�ekvapen� tv��i. �Ale bylo to <emphasis>skv�l� </emphasis>oh��vadlo,� dodal uklid�uj�c�m t�nem. �M�m ho r�d.�</p><p>�Oh. Ano? Dobr�. Ehm.� Jeho Veli�enstvo syna znovu pon�kud nep��tomn� poklepalo po rameni, asi jako �lov�k, kter� podv�dom� bubnuje prsty na desku stolu, zat�mco se pokou�� myslet. Zd�lo se, �e ho n�co napadlo.</p><p>Slou��c�m se kone�n� poda�ilo p�ipevnit cestovn� kufr za ko��r a vozka st�l vedle povozu a trp�liv� �ekal u otev�en�ch dve��.</p><p>�Kdy� se mlad� mu� vyd�v� do sv�ta,� �eklo Jeho Veli�enstvo pon�kud nejist�, �jsou ur�it� v�ci, jednodu�e je d�le�it�, aby sis pamatoval� No v�, sv�t je p�ece jen velk� a naraz� v n�m na velk� mno�stv� A samoz�ejm� p�edev��m ve m�st�, kde je nav�c je�t� cel� dal�� �ada�� Kr�l umlkl a neur�it� zam�val jednou rukou ve vzduchu.</p><p>T�pic se na n�j s porozum�n�m pod�val.</p><p>�To je v po��dku, ot�e,� �ekl. �Dios, nejvy��� kn�z, mi to v�echno vysv�tlil, mysl�m, jako abych se pravideln� myl a koupal a abych nechodil jako slep�, ale s otev�en�ma o�ima.�</p><p>Otec n�kolikr�t pozorn� zamrkal.</p><p>�A chod� s otev�en�ma o�ima?� zeptal se.</p><p>�Jak to vypad�, tak ano, ot�e.�</p><p>�Oh. V�born�. Skv�le,� �ekl kr�l. �Naprosto skv�le. To je <emphasis>opravdu </emphasis>dobr� zpr�va.�</p><p>�Mysl�m, �e u� bych m�l j�t, ot�e. Jinak mineme odliv.�</p><p>�Jeho Veli�enstvo p�ik�vlo a za�alo si poklep�vat na kapsy.</p><p>�Je�t� jsem� co jsem to�� brumlalo, ale pak si vzpomn�lo a vsunulo T�picovi do kapsy mal� ko�en� v��ek. Znovu se pokusilo opakovat ob�ad s ramenem.</p><p>�Takov� mali�kost,� zabru�elo polohlasem. �Ale ne��kej to tet�. �, v�dy� by to ani ne�lo. Musela si lehnout. Bylo toho na ni trochu moc.�</p><p>Posledn�, co je�t� T�picovi zb�valo, bylo j�t a ob�tovat ku�e u sochy Khufta, zakladatele M�ilibaby, aby p�edkova ruka ��dila jeho kroky sv�tem. Ku�e nebylo zvl᚝ velk�, a kdy� u� ho Khuft nepot�eboval, dal si ho kr�l up�ci k ob�du.</p><p id="_ftnref5">M�ilibaba bylo opravdu mal�, uzav�en� kr�lovstv�. Dokonce i pohromy, kter� se na n� ob�as sn�ely, byly sp� takov� mal� pohromi�ky. V�echna ���n� kr�lovstv�, hodn� toho jm�na, byla �as od �asu posti�ena n�jak�m t�m obrovsk�m ne�t�st�m nebo nadp�irozenou katastrofou, zat�mco nejv�t�� hr�za, kter� postihla Star� kr�lovstv� za posledn�ch sto let, byla �ab� pohroma<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a>.</p><p>Ten ve�er, kdy� vypluli z delty M�ilu a m��ili p�es Kruhov� mo�e k Ankh-Morporku, vzpomn�l si T�pic na ko�en� v��ek a prozkoumal jeho obsah. S l�skou, ale tak� se sv�m typick�m p��stupem k v�cem mu otec v�noval korkovou z�tku, p�l krabi�ky tuku na maz�n� sedel, malou bronzovou minci nejist� hodnoty a v�jime�n� ule�elou sardinku.</p><empty-line/><p>Je v�eobecn� zn�mo, �e �lov�ku, kter� m� zem��t n�silnou smrt�, se v�t�inou neoby�ejn� zost�� smysly a to, jak lid� notoricky v���, umo�n� jejich majiteli naj�t jin� zp�sob, jak se dostat z t�hle bezv�chodn� situace, ne� ten jedin�, kter� se tak okat� vnucuje. Nen� to pravda. Tento jev je typickou uk�zkou, jak se mozek chr�n� n�hradn� �innosti proti n�sledk�m �oku. Smysly se se zoufalou �pornost� zam��� na cokoliv jin�ho ne� na moment�ln� probl�m�� v T�picov� p��pad� p�edstavovan� �irok�m p�sem dla�ebn�ch kostek, vzd�len�m zhruba p�tadvacet metr�, kter� se rychle p�ibli�oval�� a doufaj�, �e se vy�e�� s�m.</p><p>On se pak v�t�inou skute�n� vy�e�� tak rychle, �e si to majitel smysl� u� ani neuv�dom�.</p><p>A� u� je to jakkoliv, T�pic si najednou velmi ost�e uv�domil v�ci kolem sebe. Zp�sob, jak�m m�s��n� sv�tlo st��b�ilo st�echy. V�ni �erstv�ho chleba, kter� k n�mu zavanula z nedalek� pek�rny. Zabzu�en� chrousta, jen� mu prolet�l kolem ucha a zmizel sm�rem vzh�ru. Pl�� d�t�te, kter� sem dol�hal odn�kud z d�lky, a �t�k�n� psa. Tich� svist vzduchu s p�ihl�dnut�m k jeho ��dkosti, kter� neumo��ovala se v n�m zachytit�</p><empty-line/><p>Ten rok jich do �koly nastoupilo p�es sedmdes�t. Vrahov� nemaj� nijak zvl᚝ n�ro�n� p�ij�mac� zkou�ky, dostat se na �kolu bylo stejn� snadn� jako z n� vypadnout (um�n� bylo v tom, udr�et se na n� a dostat se v�dy v p��slu�n� �as do n�sleduj�c�ho ro�n�ku). N�dvo�� uprost�ed budov cechu bylo nacp�no hochy, kte�� m�li spole�n� dv� v�ci. Nadm�rn� cestovn� kufry, <emphasis>na </emphasis>kter�ch sed�li, a nadm�rn� �aty, zakoupen� tak, aby do nich mohli dor�stat, <emphasis>ve </emphasis>kter�ch se tak trochu ztr�celi. N�kolik optimist� si s sebou dokonce p�ivezlo zbran�, kter� jim ov�em byly hned b�hem prvn�ch t�dn� zabaveny a odesl�ny dom�.</p><p>T�pic si je pozorn� prohl�el. Kdy� jste jedin�m d�t�tem rodi�� zam�stnan�ch sv�mi vlastn�mi v�cmi natolik, �e nemaj� �as se o v�s starat, nebo dokonce v�imnout si cel� t�dny va�� existence, m� to jist� p�ednosti.</p><p>Pokud si pamatoval, byla jeho matka p��jemn� �ena soust�ed�n� sama do sebe jako gyroskop. Milovala ko�ky. Ona je nejen uct�vala, to d�lal v kr�lovstv� ka�d�, ale ona je m�la nav�c <emphasis>opravdu </emphasis>r�da. T�pic v�d�l, �e uct�vat ko�ky je v ���n�ch kr�lovstv�ch tis�cilet� tradice, ale m�l podez�en�, �e zm�n�n� ko�ky byly p�vabn�, kr�lovsk� stvo�en�; ko�ky jeho matky, to byli mal�, �lutooc� ��bl�ci, kte�� �kr�bali, prskali a zni�ili, na co p�i�li.</p><p>Jeho otec tr�vil v�t�inu �asu v obav�ch o kr�lovstv� a ob�as vyhl�sil, �e je racek, i kdy� to pravd�podobn� souviselo s jeho celkovou zapomn�tlivost�. T�pic p��le�itostn� p�em��lel o sv�m vlastn�m po�et�, proto�e jeho rodi�e se m�lokdy nach�zeli na stejn�m m�st�, nato� ve stejn�m stavu mysli.</p><p>Ale jak je vidno, stalo se a on byl ponech�n, aby se vychoval s�m, na z�klad� teorie pokusu a omylu neboli zkusmo, v �em� mu pr�b�n� p�ek�ela a ob�as pomohla cel� �ada vychovatel�. Ti naj�man� otcem byli lep��, zvl�t� ti, kter� najal ve dnech, kdy l�tal hodn� vysoko. Celou jednu n�dhernou zimu m�l T�pic jako vychovatele star��ho pytl�ka, kter� lovil na�erno ibisy a do kr�lovsk�ch zahrad se zatoulal, proto�e tam hledal zapadl� ��p.</p><p>To byla doba divok�ch honi�ek s voj�ky, potulek po m�s�cem oz��en�ch ulic�ch nekropole, a nejlep�� ze v�eho�� sezn�men� s tla�n�m lukem, neuv��iteln� komplikovan�m n�strojem, kter� za cenu vysok�ho rizika hroz�c�ho jeho u�ivateli dok�zal prom�nit mo��l pln� nevinn�ho vodn�ho ptactva ve stejn� po�et plovouc�ch lah�dkov�ch pa�ti�ek.</p><p>Tak� za�al v mnohem v�t�� m��e vyu��vat knihovnu, a to v�etn� jej�ch zam�en�ch ��st��� star� pytl�k ovl�dal mnoho dovednost�, s jejich� pomoc� jim dok�zal zajistit z�bavn� zam�stn�n� pro p��pad, �e po�as� pr�v� nevyhovovalo��, kter� mu poskytly materi�l pro mnoho hodin tich�ho a pozorn�ho studia. Zvl�t� ho p�itahoval <strong>Pal�c se zast�en�mi okny</strong>, kniha p�elo�en� z khali�n�tiny <emphasis>jist�m gentlemanem, pro pot�chu znalc�, dopln�n� ru�n� kolorovan�mi tabulemi, vydan� v p��sn� omezen�m po�tu. </emphasis>Kniha byla m�rn� zmaten�, ale velmi popisn� a inspiruj�c�. Kdy� se ho pak jeden afektovan� mlad� vychovatel najat� kn��mi pokusil zasv�tit do jist�ch atletick�ch technik, obl�ben�ch klasick�mi pseudopolisany, T�pic o nich kr�tce zauva�oval a pak mlad�ka srazil k zemi stojanem na klobouky. T�pic nebyl vzd�lan�. Vzd�l�n� se na n�m usadilo jako prach.</p><p>Ve sv�t� mimo jeho hlavu za�alo pr�v� pr�et. Dal�� nov� zku�enost. Samoz�ejm�, �e u� sly�el o tom, jak z nebe pad� voda v mal�ch kousc�ch. Prost� jenom ne�ekal, �e t�ch kousk� bude tolik. V M�ilibab� nikdy nepr�elo.</p><p>Profeso�i a magist�i proch�zeli mezi chlapci, podobni velk�m m�rn� opelichan�m kos�m, ale T�pic pozoroval skupinku star��ch student�, kte�� se klackovali kolem sloupo�ad� u vchodu do hlavn� budovy. Ti byli tak� v �ern�m�� ale v jin�ch barv�ch �ern�.</p><p>To byl prvn� �vod do terci�rn�ch barev, barev na druh� stran� �ern�, t�ch barev, kter� dostanete, kdy� �ernou rozd�l�te osmist�nn�m hranolem. V nemagick�m prost�ed� je t�m�� nemo�n� je popsat, ale pokud by to cht�l n�kdo p�ece jen zkusit, m�l by za��t t�m, �e vykou�� n�co ileg�ln�ho a dob�e si prohl�dne �pa��� k��dlo.</p><p>Maz�ci si kriticky prohl�eli nov� adepty. T�pic si prohl�el maz�ky. Krom� zvl�tn�ch barev byly jejich �aty st�i�eny podle posledn� m�dy. Ta inklinovala k hodn� �irok�m klobouk�m, vycpan�m ramen�m, projmut�m pas�m a �pi�at�m st�ev�c�m, co� d�valo jejich nositel�m vzhled velmi dob�e oble�en�ho h�eb�ku.</p><p>Budu takov� jako oni, um�nil si v duchu.</p><p>I kdy� bych mohl b�t trochu l�p oble�en�, pomyslel si.</p><p>Vzpomn�l si na str�ce Podivena, jak p�i jedn� ze sv�ch kr�tk�ch, tajemn�ch n�v�t�v sed�l na schodech s v�hledem na M�il. �Sat�n a k��e nejsou k ni�emu. Ani ��dn� �perky. Nem��e� si na sebe vz�t nic, co se bude lesknout, vrzat nebo zvonit. Dr� se hrub�ho hedv�b� nebo sametu. Nen� d�le�it�, kolik lid� inhumuje�, d�le�it� je, kolika lidem se nepoda�� inhumovat <emphasis>tebe</emphasis>.�</p><empty-line/><p>B�el po st�e�e dost nerozumnou rychlost�, a to by mu te� mohlo pomoci. Jak prol�tal obloukem uli�kou, zkroutil se ve vzduchu a nat�hl zoufale ruce. C�til, jak �pi�kami prst� zavadil o ��msu prot�j��ho domu. Sta�ilo to k tomu, aby se oto�il a narazil na zpuch�el� zdivo silou, kter� mu vyrazila zbytek dechu, jen� mu je�t� zb�val. Pak sklouzl po hladk� zdi�</p><empty-line/><p>�Chlap�e!�.</p><p>T�pic zvedl hlavu. Vedle n�j st�l jeden ze star��ch vrah�, kter� m�l od�v p�ep�s�n purpurovou �erpou p�edn�ej�c�ho. Prvn� skute�n� vrah, kter�ho vid�l, krom� str�ce Podivena. Byl to celkem p��jemn� mu�. Klidn� byste si ho mohli p�edstavit, jak vyr�b� t�eba klob�sky.</p><p>�Mluv�te na m�?� zeptal se.</p><p>�Kdy� oslovuje� u�itele, tak vstane�,� ozn�mila mu r��ov� tv��.</p><p>�Ano? Vstanu?� T�pic byl okouzlen. P�em��lel, jak toho asi p�edn�ej�c� doc�l�. A� doposud nebyla k�ze� v jeho �ivot� ani zdaleka tou nejsiln�j�� str�nkou. V�t�ina jeho vychovatel� natolik znerv�zn�la ve chv�l�ch, kdy se kr�l rozhodl b�hem v�uky h�adovat na horn� hran� dve��, �e co nejrychleji prol�tli p�ipravenou l�tku a pak se zamkli ve sv�m pokoji.</p><p>�Ano, <emphasis>vstanu, pane,</emphasis>� �ekl u�itel. Up�el o�i do seznamu, kter� nesl v ruce.</p><p>�Jak se jmenuje�, chlap�e?� pokra�oval.</p><p>�Princ Ptepic ze Star�ho kr�lovstv�, kr�lovstv� Slunce,� odpov�d�l T�pic plynule. �Ch�pu, �e nezn�te etiketu, ale nem�l byste mi ��kat pane, a kdy� se mnou mluv�te, m�l byste v�dy ude�it �elem o zem.�</p><p>�Patetic, ��k�?� vrt�l u�itel hlavou nad lejstry.</p><p>�Ne. Ptepic.�</p><p>�Aha, T�pic,� prohl�sil pedagog a za�krtl si jm�no na seznamu. Pak se na T�pice p��v�tiv� usm�l.</p><p>�Dobr�. Tak tedy, abychom si rozum�li, Va�e Veli�enstvo,� prohl�sil. �Jmenuju se Chrochtobor Nivor, jsem v� t��dn� a spr�vce va�ich ubikac�. Jste ve studijn�m kruhu Zmij�. Pokud si vzpom�n�m, tak na Plo�e existuje p�inejmen��m jeden�ct kr�lovstv� Slunce, tak�e do konce t�dne m� laskav� obdarujete kr�tk�m dom�c�m p�semn�m cvi�en�m, ve kter�m podrobn� pop�ete zem�pisnou polohu a podm�nky va�� zem�, politick� z��zen�, hlavn� m�sto, nebo m�sto, kter� je s�dlem vl�dy, a p��stupovou cestu do lo�nice hlavy st�tu dle vlastn�ho n�vrhu. Na druh� stran�, na cel�m sv�t� existuje jenom jedin� kruh Zmij�. P�eji ti hezk� den, hochu.�</p><p>Obr�til se a zam��il k dal��mu zimou p�ikr�en�mu studentovi.</p><p>�Ten je slu�nej,� ozval se hlas za T�picem. �V ka�d�m p��pad� v�echno, co po tob� chce, najde� v knihovn�. Uk�u ti kde, jestli chce�.�</p><p>T�pic se oto�il. Mluvil k n�mu hoch stejn�ho st��� a v��ky, kter� vypadal, jako kdyby na n�j byl jeho �ern� od�v�� v hladk� �erni, ur�en� prvn�mu ro�n�ku�� na�pendlen po kousc�ch. Hoch k n�mu nap�ahoval ruku. T�pic j� v�noval zdvo�il�, nicm�n� chladn� pohled.</p><p>�Ano?�</p><p>�Jak se jmenuje�, �lov��e?�</p><p>T�pic se narovnal. U� m�l dost toho, jak s n�m v�ichni jednali. ��lov��e? Budu ti z�ejm� muset dok�zat, �e mi v �il�ch koluje krev fara�n�!�</p><p>Druh� chlapec se na n�j beze strachu d�val, hlavu naklon�nou k jedn� stran�, a na tv��i se mu objevil slab� �sm�v.</p><p>�A jist� by sis p��l, aby ti tam z�stala?�</p><empty-line/><p>Pek�rna byla p��mo v uli�ce a hrstka zam�stnanc� si vy�la na rann� vzduch, kter� byl v porovn�n� s pek�rnou p�ece jen relativn� chladn�. Rychl� zakou�en� a chvilka oddechu od pekeln� v�hn� pec�. Jejich rozhovor se donesl k T�picovi, kter� visel vysoko ve st�nech za jednu ruku na zpuch�el�m okenn�m parapetu, zat�mco jeho nohy zoufale �krabaly po st�n� ve snaze nahm�tnout sp�ru mezi cihlami.</p><p>Je�t� nen� tak zle, pomyslel si. Zakopl jsi i h��. Nap��klad na t� pooto�n� stran� Patricijova pal�ce, minulou zimu, kdy� v�echny okapy p�etekly a st�ny byly pokryt� vrstvou ledu. Tohle nen� v�c ne� 3, mo�n� 3,2 obt�nosti. Kdy� jsme si se star�m Mo�tym vyrazili do m�sta, chodili jsme rad�ji po takov�chhle st�n�ch, ne� abychom se ma�kali v p�epln�n�ch ulic�ch, je to jenom ot�zka perspektivy.</p><p>Perspektiva. Pod�val se dol� na dvacet metr� v��nosti. U placat�ho m�sta, �lov��e, vzchop se. Nebo se rad�ji po��dn� chop toho parapetu. �pi�ka prav� nohy nahm�tla kus vypadl� om�tky a zastr�ila se do sp�ry mezi cihlami d��v, ne� j� do�el sign�l z mozku, kter� se st�le je�t� c�til natolik nesv�j, �e ho cel� z�chrann� proces zaj�mal jen velmi vzd�len�.</p><p>Zhluboka se nadechl, �vihl jednou rukou k opasku, vytrhl z n�j d�ku a zarazil ji mezi cihly kousek vedle sebe tak rychle, �e na to zemsk� p�ita�livost nesta�ila p��slu�n� zareagovat. Chvilku z�stal nehybn�, pomalu oddechoval a �ekal, a� se o n�j gravitace zase p�estane zaj�mat. Pak bleskov� p�esunul t�lo stranou a pokusil se cel� trik zopakovat.</p><p>Hluboko dole jeden z peka�� vypr�v�l n�jak� poda�en� vtip a podv�dom� si z hlavy vyt��sal kousky om�tky. Zat�mco se jeho kolegov� sm�li, balancoval T�pic, oz��en� m�s��n�m sv�tlem, na dvou pl�tc�ch nejlep�� kla�sk� oceli a pomalu posouval dlan� po st�n� vzh�ru k oknu, jeho� parapet se stal jeho sp�sou.</p><p>Okno bylo pevn� zav�eno. K jeho otev�en� by sta�il siln� �der, jen�e ve chv�li, kdy by se k n�mu T�pic rozm�chl, by se pravd�podobn� op�t ocitl ve vzduchu. Smutn� si povzdechl a s filigr�nskou jemnost� hodin��e vyt�hl z ko�en�ho pouzd���ka u pasu diamantov� kru�idlo a pomalu a opatrn� na�rtl na zapr�en� sklen�n� tabuli kruh�</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>�Mus� si to odn�st s�m,� ozn�mil mu Pomo�t. �To je tady pravidlo.�</p><p>T�pic se pod�val na sv�j kufr. Zaj�mav� n�pad. �Doma jsme na to m�li lidi,� �ekl. �Eunuchy a tak.�</p><p>�Tak sis m�l jednoho p�iv�st s sebou.�</p><p>�Oni velmi �patn� sn�ej� cesty,� �ekl T�pic. Po pravd� �e�eno velmi rozhodn� odm�tl ve�ker� p�esv�d�ov�n�, �e by si s sebou m�l vz�t alespo� n�jak� mal� doprovod, a Dios se na n�j proto dlouho zlobil. To nen� dobr� zp�sob, ��kal Dios, jak by m�l �lov�k kr�lovsk� krve kr��et vp�ed sv�tem. Jen�e T�pic trval na sv�m. Byl si jist�, �e se vrazi nevyd�vaj� za sv�mi �koly v doprovodu slu�ek a komo��ch. V t�hle chv�li mu ten n�pad najednou tak �patn� nep�ipadal. Zkusmo kufr nadzvedl a nakonec se mu poda�ilo vyt�hnout si ho na rameno.</p><p>�Tak�e tv� lidi mus� b�t p�kn� bohat�, co?� nadhodil Pomo�t, kter� kl�tiv� vykro�il vedle n�j.</p><p>T�pic o tom chvilku p�em��lel. �Ne, asi ne,� odpov�d�l. �Oni hlavn� p�stuj� melouny, �esnek a takov� v�ci. A st�vaj� na ulic�ch a k�i�� �hur�!�</p><p>�To jako tv� rodi�e?�</p><p>�Jo ti? Ne, otec je fara�n. Moje matka byla, mysl�m, jeho konkub�na.�</p><p>�J� si myslel, �e to je n�jakej druh zeleniny.�</p><p>�Mysl�m, �e ne. Nikdy jsme o tom nemluvili. No, ona stejn� um�ela, kdy� jsem byl je�t� docela mal�.�</p><p>�To je hrozn�,� prohl�sil Pomo�t vesele.</p><p>��la si zaplavat v noci p�i m�s��ku a vplula rovnou do ch�t�nu krokod�la.� T�pic se sna�il nec�tit se dot�en podivnou reakc� sv�ho spole�n�ka.</p><p>�M�j otec d�l� do k�eftu,� prohl�sil Pomo�t, kdy� proch�zeli branou.</p><p>�To je skv�l�,� prohl�sil T�pic spole�ensky. C�til se v�emi t�mi nov�mi zku�enostmi velmi zasko�en, ale p�esto povinn� dodal: �J� jsem sice do k�eftu nikdy ned�lal, ale ur�it� tam budou sam� skv�l� lid�.�</p><p>Dal�� hodinu nebo dv� zasv�coval Pomo�t, kter� se kl�til �ivotem stejn� klidn�, jako kdyby ho s�m vymyslel, T�pice do tajemstv� kolejn�ch lo�nic, t��d a dal��ho p��slu�enstv�. Soci�ln� za��zen� nechal z mnoha d�vod� a� na konec.</p><p>�<emphasis>��dn�</emphasis>?� �ekl nev���cn�.</p><p>�M�me spoustu kbel�k� a takov� v�ci,� odpov�d�l mu T�pic nedbale, �a spoustu slou��c�ch.�</p><p>�Nen� to va�e kr�lovstv� trochu zastaral�?�</p><p>T�pic p�isv�d�il. �To ty pyramidy,� �ekl. �Zhltnou v�echny pen�ze.�</p><p>�Drah� v�ci�ky, to si dovedu p�edstavit.�</p><p>�No, vlastn� ani ne. Stav� se z kamene,� povzdechl si T�pic. �U n�s je spousta kamene,� pok�val hlavou, �a taky p�sku. K�men a p�sek. V tom jsme fakt dob��. Kdybys n�kdy pot�eboval k�men a p�sek, pak jsme pro tebe ti prav�. Drah� je vnit�n� vybaven�. Po��d je�t� nem�me zaplacenou d�de�kovu pyramidu, a ta nebyla nijak zvl᚝ velik�. Jenom t�i m�stnosti.� T�pic se obr�til a vyhl�dl z okna, proto�e v t� chv�li u� byli zase nazp�t ve spole�n� lo�nici.</p><p>�Cel� kr�lovstv� je zadlu�en�,� �ekl po chv�li ti�e. �U� jsme dokonce, dlu�n� na na�e dluhy. V�dy� proto jsem vlastn� tady. N�kdo prost� mus� vyd�l�vat pen�ze. Dneska se u� kr�lovsk� princ nem��e jen tak potulovat po pal�ci a d�lat ozdobu. Mus� se pustit do sv�ta a ud�lat n�co u�ite�n�ho pro spole�nost.�</p><p>Pomo�t se op�el o okenn� parapet.</p><p>�A nem��ete teda vybrat n�jak� v�ci z t�ch starejch pyramid?� zeptal se.</p><p>�Nebu� bl�zen.�</p><p>�No tak promi�.�</p><p>T�pic zachmu�en� pozoroval postavy dole.</p><p>�Je tady spousta lid�,� �ekl, aby zm�nil p�edm�t hovoru. �V�bec m� nenapadlo, �e je �kola tak velik�.� Ot��sl se. �A �e tady bude takov� zima.�</p><p>�Lidi ze �koly po��d vypad�vaj�,� �ekl Pomo�t. �Nevydr�� studium. D�le�it� v�c je v�d�t, co je co a kdo je kdo. Vid� toho kluka t�mhle?�</p><p>T�pic sledoval jeho ukazuj�c� prst, m���c� ke skupince star��ch student�, kte�� se op�rali o sloupy u vchodu.</p><p>�Mysl� toho velk�ho? Kter� m� obli�ej jako ko�en� bota?�</p><p>�Muchobert. Na toho si d�vej pozor. Kdyby t� n�hodou zval, abys k n�mu za�el do studovny na skleni�ku, <emphasis>necho�.</emphasis>�</p><p>�A kdo je t�mhleten kudrnat� kluk?� zeptal se T�pic. Uk�zal na mal�ho chlapce, kolem kter�ho se to�ila pon�kud opot�ebovan� d�ma. Olizovala kapesn�k a ot�rala mu z obli�eje �pinav� �mouhy. Kdy� nakonec kapesn�k zastr�ila, za�ala mu upravovat v�zanku.</p><p>Pomo�t nat�hl krk, aby lip vid�l. ��, to je n�jakej novej kluk, Artur ��si. Ta jeho m�ma vypad� jako mumie,� prohl�sil nakonec. �Po��d na n� je�t� vis�, jak vid�m. Ten dlouho nevydr��.�</p><p>�No j� nev�m,� pod�val se na n�j T�pic. �My na t�ch na�ich mumi�ch taky dost vis�me a u� jsme p�e�ili �ty�i tis�ce let.�</p><empty-line/><p>Nevelk� kruh skla spadl dovnit� a ti�e cinkl na podlaze. Dal��ch n�kolik minut se neozval ��dn� zvuk. Pak se ozvalo tich� �puk, puk� olejni�ky. St�n, kter� tak p�irozen� le�el na okenn�m parapetu, t� m�rnici masa�ek, se zm�nil na ruku pohybuj�c� se rychlost� rostouc� zeleniny k okenn� kli�ce.</p><p>Ti�e zask��pal kov o kov a nakonec se okno v tichu pop�raj�c�m z�kon t�en� pomalu otev�elo ven.</p><p>T�pic se p�enesl p�es okenn� r�m a zmizel ve st�nu pod oknem.</p><p>Na minutu nebo dv� se m�stnost naplnila tou intenzivn� nep��tomnost� zvuku, kterou p�sob� osoba pohybuj�c� se v�jime�nou opatrnost�. Znovu za�blu�kal olej a pak na padac�ch dve��ch vedouc�ch na st�echu ti�e zasykla odsunovan� z�vora.</p><p>T�pic chvilku po�kal, ne� ho chytil vlastn� dech, a v tom okam�iku zaslechl zvuk. Byl t�m�� neznateln�, pohyboval se na hranici sly�itelnost, ale nebylo o n�m pochyb. N�kdo �ekal na st�e�e u padac�ch dve�� a te� pr�v� rukou p�idr�el �tr�ek pap�ru, kter� �ustil ve v�tru.</p><p>Jeho vlastn� ruka nechala z�voru z�vorou. Pomalu a velmi opatrn� p�e�el po �pinav� podlaze a letm�mi doteky ohmat�val st�nu, dokud nenarazil na dve�e. Ani tentokr�t nic neriskoval, pou�il olejni�ku a nechal z jej�ho konce nehlu�n� sklouznout kapku oleje do z�v�s�.</p><p>Vz�p�t� byl na druh� stran�. Krysa, bez z�jmu hl�dkuj�c� v chodb�, kudy protahoval po��dn� pr�van, m�lem leknut�m vylet�la z k��e.</p><p>Na konci chodbi�ky byly dal�� dve�e a pak u� proch�zel bludi�t�m zapr�en�ch skladovac�ch m�stnost�. Cestou nezahl�dl jedin� kom�nov� dv��ka. St�echa tedy bude rovn� a p�ehledn�.</p><p>P�id�epl na paty a vyt�hl roli�ku s no�i, jej� sametov� �er� se zd�la je�t� tmav�� kalu�inkou v u� tak dost temn� m�stnosti. Vybral si p�tku, kterou dost lid� nem�lo r�do, ale kdy� jste ji jednou dostali do ruky, st�la za to.</p><p>Kr�tce nato se nad okraj st�echy zvedla jeho hlava a za n� nap�a�en� ruka, p�ipraven� �vihnout sebou kup�edu a zkombinovat n�kolik r�zn�ch sil do t� jedin�, kter� pak vymr�t� do no�n� temnoty n�kolik dekagram� svi�t�c� oceli.</p><p>Vedle padac�ch dve�� sed�l M��ice s �ern�m notesem v ruce. T�picovy o�i sklouzly k d�ev�n� spojovac� l�vce, kter� byla vyta�en� na st�echu a le�ela rovnob�n� s jej�m okrajem.</p><p>V�d�l jist�, �e nezp�sobil ani ten nejmen�� �ramot. Byl by p��sahal, �e profesor zaslechl, jak mu na z�da dopadl T�pic�v pohled.</p><p>Sta�ec zvedl holou hlavu.</p><p>�D�kuji v�m, pane T�pici,� prohl�sil, �m��ete pokra�ovat.�</p><p>�Ano, pane,� �ekl T�pic. M�l pocit, �e to za t�chto okolnost� tak n�jak nesta��. Dodal tedy: �D�kuji v�m, pane.�</p><empty-line/><p>Do smrti si bude pamatovat prvn� noc ve spole�n� lo�nici. Byla tak dlouh�, aby se v n� vedle sebe ulo�ilo v�ech osmn�ct hoch� kruhu Zmij�, a tak studen�, �e nahrazovala �ivot v p��rod�. Jej� n�vrh�� musel celou dobu myslet na pohodl�, p�esn�ji �e�eno na to, jak se mu co nejdokonaleji vyhnout�� nakonec se mu poda�ilo vytvo�it m�stnost, kde bylo v�dycky chladn�ji ne� venku.</p><p>�Myslel jsem, �e budeme m�t ka�d� vlastn� pokoj,� �ekl T�pic.</p><p>Pomo�t, kter� si zabral v t� obrovsk� lednici nejm�n� profukovan� m�sto, na n�j k�vl.</p><p>�Pozd�ji,� �ekl. Potom se nat�hl na sv� l��ko a bolestiv� zamrkal. �Mysl�, �e konce t�ch per p�ibru�uj�?�</p><p>T�pic ml�el. Necht�l p�iznat, �e ta postel je mnohem pohodln�j�� ne� l��ko, na kter�m sp�val doma. Jeho rodi�e, proto�e byli urozen�ho rodu, brali jako samoz�ejmost, �e jejich d�ti �ij� v podm�nk�ch, za kter�ch by se s v�mi odm�taly bavit i mu�ky muchni�ky.</p><p>Nat�hl se na tenk� matraci a rozebral si ud�losti dne. Byl zaps�n jako vrah, no dobr�, tedy jako vrah-student, proto�e ub�hlo v�c ne� sedm hodin a oni mu zat�m do ruky nep�j�ili jedin� n��. Na druh� stran� z�tra je taky den.</p><p>Pomo�t se k n�mu naklonil.</p><p>�Kde je Artur?�</p><p>T�pic se pod�val na postel proti sob�. P�esn� v jej�m st�edu byl a� dojemn� mal� uzl��ek �atstva, ale ani stopa po jejich p�edpokl�dan�m u�ivateli.</p><p>�Mysl�, �e utekl?� zeptal se a p�elet�l o�ima okoln� st�ny.</p><p>�No, mo�n� by to bylo,� p�ik�vl Pomo�t. �To se st�v� �asto, v�. Mamin�in mazl��ek, poprv� s�m z domova���</p><p>Dve�e na konci m�stnosti se otev�ely a jimi pomalu pozp�tku vcouval Artur, kter� za sebou t�hl velk�ho a velmi neochotn�ho kozla. Musel se zv��etem z�pasit o ka�d� krok, o kter� ho popot�hl uli�kou mezi postelemi d�l.</p><p>Chlapci n�kolik minut beze slova p�ihl�eli. Artur nakonec kozla p�iv�zal v noh�ch sv� postele, vyklopil uzl�k �atstva na pokr�vku, vybral si z hrom�dky n�kolik �ern�ch sv�c�, hrst bylin, prov�zek s n�kolika zv��ec�mi lebkami a kus k��dy. Pak nakreslil kolem sv� postele dvojit� kruh, klekl na buclat� kolena a prostor mezi ob�ma linkami vyplnil tou nejodporn�j�� sm�sic� okultn�ch zna�ek, jak� kdy T�pic vid�l. Kdy� byly k Arturov� spokojenosti v�echny, postavil do strategick�ch bod� sv�ce a zap�lil je. Prskaly a vyd�valy z�pach, kter� nazna�oval, �e by bylo lep��, kdyby slu�n� �lov�k rad�ji nep�tral po tom, z �eho jsou vyrobeny.</p><p>Chlapec pak z nepo��dku na posteli vyt�hl kr�tk� n�� s rudou rukojet� a nat�hl se ke kozlovi��</p><p>Do temene hlavy ho ude�il pol�t��.</p><p>��a�ku! Ty malej farizejskej blbe�ku!�</p><p>Artur upustil n�� a propukl v pl��. Pomo�t se posadil na posteli.</p><p>�To jsi byl ty, Popsalsejre!� prohl�sil. �J� t� vid�l!�</p><p>Popsalsir, huben� mlad�k se zrzavou k�tic� a obli�ejem sam� piha, se na n�j beze hn�vu pod�val.</p><p>�No, mysl�m, �e je toho trochu p��li�,� prohl�sil. �Jeden se s t�mi jeho n�bo�ensk�mi ob�ady po��dn� nevysp�. T�m chci ��ct, �e dneska u� si ve�er p�ed span�m ��kaj� modlitbi�ky jenom mal� d�ti, my m�me studovat na <emphasis>vrahy���</emphasis></p><p>�V� co, Popsalsejre? Rad�j bu� zticha,� vyk�ikl na n�j Pomo�t. �Tenhle sv�t by byl ur�it� o n�co lep��, kdyby se modlilo v�c lid�, abys v�d�l. J� se sice taky nemodl�m tak �asto, jak bych m�l���</p><p>Uprost�ed v�ty ho uml�el hozen� pol�t��. Vysko�il z postele a s nap�a�en�mi p�stmi se vrhl na zrzouna. Zat�mco se zbytek osazenstva lo�nice seb�hl kolem z�pas�c� dvojice, vyklouzl T�pic z l��ka a do�el k Arturovi, kter� sed�l na pelesti sv� postele a vzlykal.</p><p>Nejist� ho poklepal po rameni na z�klad� nejasn�ho p�edpokladu, �e takov� v�ci lidi uklid�uj�.</p><p>�Kv�li tomu bych nebre�el, mlad�ku,� �ekl neohraban�.</p><p>�No jo, ale�� ale v�echny ty runy se rozmazaly,� prohl�sil mezi vzlyky Artur. �A te� u� je pozd�! To znamen�, �e v noci na m� p�ijde Velk� Orm a namot� mi vnit�nosti na h�l.�</p><p>�V�n�?�</p><p>�A taky mi vycucne o�i, ��kala maminka.�</p><p>��j�!� vykulil T�pic o�i �Fakticky?� Byl velice r�d, �e m� postel p��mo proti Arturovi, a to mu poskytne ni��m neru�en� v�hled. �A co to m�te za n�bo�enstv�?�</p><p>�Jsme ��d v�hradn� schv�len�ch ormist�,� ozn�mil mu Artur. Pak se hlasit� vysmrkal. �V�iml jsem si, �e ty se nemodl�,� dodal po chvilce, �ty nem� boha?�</p><p>�Ale jo,� p�iznal T�pic v�hav�. �O tom nen� pochyb.�</p><p>�M�m pocit, �e o n�m nechce� mluvit, co?�</p><p>T�pic zavrt�l hlavou. �Ani nem��u,� �ekl, �rozhodn� ne tady. V�, on by m� tady nesly�el.�</p><p>�To <emphasis>m�j </emphasis>b�h m� sly�� kdekoliv,� prohl�sil Artur zan�cen�.</p><p>�No, tak ten m�j by m�l pot�e zaslechnout m�, kdyby st�l na druh�m konci m�stnosti,� p�izn�val T�pic. �N�kdy je to p�kn� trapn�.�</p><p>�Nejsi n�hodou of�li�n, �e?� nadhodil Artur. Offler byl krokod�l� b�h a nem�l u�i.</p><p>�Ne.�</p><p>�Tak<emphasis> jak�ho </emphasis>boha vlastn� uct�v�?�</p><p>�No, v�, j� ho vlastn� tak docela neuct�v�m,� �ekl T�pic rozpa�it�. �Ale jinak je docela fajn. Je to m�j otec, kdy� u� to mus� v�d�t.�</p><p>Arturovy za�ervenal� o�i se roz���ily.</p><p>�Ty jsi <emphasis>bo�� </emphasis>syn?� za�eptal.</p><p>�No, ono to tam u n�s pat�� k tomu, kdy� je �lov�k kr�lem,� vysv�tloval mu T�pic sp�n�. �Nemus� celkem nic d�lat. V�, oni vlastn� celou zem ��d� kn�zi. Jenom zaji��uje, aby byly ka�d� rok z�plavy, a slou�� Velk� kr�v� nebesk�ho oblouku. No vlastn� slou�il.�</p><p>�Velk� kr�v젗�</p><p>�To byla moje matka,� vysv�tloval T�pic. �Je to v�echno takov� trapn�.�</p><p>�A drt� taky lidi?�</p><p>�Mysl�m, �e ne. Rozhodn� o tom nikdy nemluvil.�</p><p>Artur se nat�hl k noh�m postele. Kozel v tom zmatku p�e�v�kal provaz, vyb�hl dve�mi a v duchu si umi�oval, �e v budoucnosti se ka�d� v��e vyhne obloukem.</p><p>�M�m strach, �e z toho bude n�jak� hrozn� mal�r,� popot�hl Artur. �Ty bys asi nemohl po��dat otce, aby to Velk�mu Ormovi vysv�tlil, co?�</p><p>�Mo�n� �e by mohl,� �ekl T�pic nejist�. �Stejn� jsem cht�l z�tra ps�t dom�.�</p><p>�Velk�ho Orma norm�ln� najde� v podsv�t�,� vysv�tloval Artur, �odkud pozoruje ve�ker� na�e �iny. No, sp� ve�ker� m� �iny. V�, z�stali jsme jenom s m�mou a ta u� ned�l� skoro nic, co by st�lo za pozorov�n�.� �Spolehni se, ur�it� mu to nap�u.�</p><p>�Mysl� si, �e Velk� Orm p�ijde u� dnes v noci?�</p><p>��ekl bych, �e sp� ne. Po��d�m otce, aby nezapomn�l a �ekl mu to.�</p><p>Na druh�m konci lo�nice klekl Pomo�t Popsalsirovi na z�da a opakovan� mu tloukl hlavou o st�nu.</p><p>��ekni to znovu,� porou�el. �Tak do toho�� �nen� nic �patn�ho na tom�� no!�</p><p>���Nen� nic �patn�ho na tom, kdy� je chlapec natolik mu�em��� b� k �ertu, Mo���ku, ty mizernej���</p><p>�N�jak t� nesly��m, Popsalsejre,� trval na sv�m Pomo�t.</p><p>�� ��e od��k� sv� modlitby p�ed ostatn�mi chlapci�, ty hnus�ku!�</p><p>�Dobr�. A p��t� na to nezapome�.� Kdy� zhasla sv�tla, le�el T�pic v posteli a p�em��lel o v��e. Byla to hrozn� slo�it� v�c.</p><p>�dol� M�ilu m�lo sv� vlastn� bohy, kte�� nem�li nic spole�n�ho s ostatn�m sv�tem. Bylo na tuhle skute�nost v�dycky v�jime�n� py�n�. Bohov� byli moud�� a spravedliv� a ��dili �ivot lid� zku�en� a proz�rav�, o tom nebylo pochyb, ale p�esto v tom byla tu a tam n�jak� h�danka.</p><p>Tak nap��klad T�pic v�d�l, �e jeho otec p�sob�, �e vych�z� a zapad� slunce, �e doch�z� ke ka�doro�n�m blahod�rn�m z�plav�m a tak podobn�. To bylo v z�klad� to, co d�lali fara�nov� u� od doby Khuftovy, tak�e jste nemohli chodit kolem a pochybovat o tom. Ot�zka v�ak spo��vala v tom, jestli p�sobil na v�chod slunce jen v �dol�, nebo na cel�m sv�t�. �e m� na sv�dom� to v �dol�, to se zd�lo celkem p�im��en� a norm�ln�, koneckonc� ani jeho otec neml�dl, ale bylo dost obt�n� p�edstavit si, jak slunce vych�z� <emphasis>v�ude jinde </emphasis>a v �dol� ne. To vedlo T�pice k dal�� t�sniv� my�lence, �e by t�eba slunce vy�lo i tehdy, kdyby na n� otec zapomn�l, a to u� zav�n�lo z�le�itostmi st�tu. Nikdy nevid�l, �e by otec d�lal n�co zvl�tn�ho proto, aby slunce vy�lo, to musel p�iznat i s�m sob�. �lov�k by v dob� kolem sv�t�n� o�ek�val alespo� n�jak� to hek�n� nebo fun�n�. Jen�e jeho otec nikdy nevstal d��v, ne� se v posteli v klidu nasn�dal. A slunce stejn� vy�lo.</p><p>N�jakou chv�li mu trvalo, ne� usnul. Postel, a� si Pomo�t ��kal, co cht�l, byla p��li� m�kk�, vzduch p��li� studen�, a co bylo nejhor��, nebe za okny p��li� temn�. Doma b�vala obloha pln� sv�teln�ch z�blesk� z nekropole, tich�ch plamen� a z��e, stra�ideln�, ale d�v�rn� zn�m�, kter� dod�vala jistotu. Bylo to, jako by v�s p�es �dol� pozorovali v�ichni p�edkov�. Ta tma se mu nel�bila.</p><p>N�sleduj�c� noci se pokusil jeden z chlapc�, p�vodem z mal� zemi�ky kdesi na pob�e��, se stydliv�m v�razem str�it sv�ho souseda z vedlej�� postele do velk�ho ko�e a zap�lit. O noc pozd�ji se Komixyn, ten co m�l postel hned u dve�� a poch�zel ze vzd�len�ho pralesn�ho kr�lovstv�, nat�el na zeleno a sh�n�l dobrovoln�ka, kter� by byl ochoten nechat si vyt�hnout st�eva a omotat je kolem stromu. Ve �tvrtek vypukla v lo�nici men�� v�lka mezi skupinkou, kter� uct�vala Bohyni v jej�m vt�len� M�s�ce, a tou druhou, kter� naopak uct�vala Bohyni v podob� obrovsk� macat� �ensk� s enormn�m zadkem. Potom zas�hli profeso�i a vysv�tlili jim, �e v�ra je sice hezk� v�c, ale nic se nesm� p�eh�n�t.</p><empty-line/><p>T�pic m�l podez�en�, �e nep�esnost je neomluviteln�. Ale je v�bec mo�n�, aby se star� M��ice dostal k v�i d��v ne� on? T�pic tam m��il tou nejkrat�� cestou. Sta��k ho nemohl p�edstihnout. Jen�e, jestli v�m to nevad�, tak to ho nemohl p�edstihnout ani p�edt�m, cestou k l�vce� Musel ji sundat u� p�edem a pak prost� vyl�zt na st�echu, zat�mco j� jsem �plhal po st�n�, pomyslel si T�pic, ale nev��il z toho jedin�mu slovu.</p><p>P�eb�hl po h�ebeni st�echy, v�echny smysly napjat�, aby v�as odhalil uvoln�n� ta�ky nebo dr�t�n� p�ek�ky. Jeho p�edstavivost vyplnila v�t�inu okoln�ch st�n� ��haj�c�mi postavami.</p><p>Pak se p�ed n�m vzty�ila v� s gongy. Zastavil se a za�al si ji prohl�et. Vid�l ji p�edt�m snad u� tis�ckr�t a mnohokr�t ji i zlezl. M�la sice maxim�ln� 1,8, ale obrovsk� mosazn� kopule na jej�m vrcholku p�edstavovala velmi zaj�mavou stavbylezeckou chu�ovku. Byl to takov� proslul� orienta�n� bod. Te� mu to p�ipadalo t�m hor��. V� se p�ed n�m v�hru�n� ty�ila jako varovn� prst, kter� tr�� k �ed�mu nebi.</p><p>Postupoval mnohem pomaleji a p�ibli�oval se k v�i �ikmo po velk� naklon�n� st�e�e. Napadlo ho, �e naho�e na kopuli je i jeho monogram, stejn� jako Mo�tyho inici�ly a jako vyryt� jm�na tis�ce mlad�ch vrah�, a z�stane tam, i kdyby dnes v noci zem�el. To ho p�ece jen trochu uklidnilo. Ale ne moc.</p><p>Odmotal od pasu lanko, provedl jednoduch� hod vzh�ru a zachytil h�k na �irok� ��mse, kter� b�ela kolem dokola cel� v�e t�sn� pod kopul�. Zat�hl a zaslechl tich� cinknut�, jak se h�k zachytil.</p><p>Pak se jednou nohou zap�el za velk� krbov� kom�n a zat�hl za lanko ze v�ech sil.</p><p>Naprosto ti�e a ne�ekan� se velk� kus ��msy vysunul ven a upadl.</p><p>Ozvala se r�na, kdy� trosky dopadly na st�echu o kus n� a s hlukem se rozsypaly na men�� ��sti. Pak ub�hlo n�kolik bezdech�ch chvil a jednotliv� zbytky zabubnovaly na ulici hluboko dole. Za�t�kal pes.</p><p>Nad st�echami vl�dlo ticho. Na m�st�, kde je�t� p�ed okam�ikem T�pic st�l, se proh�n�l slab� v�nek, kter� �e�il rozp�len� vzduch. Po n�kolika minut�ch se mlad� vrah vyno�il z nejhlub��ho st�nu za krbov�m kom�nem a na tv��i m�l podivn�, t�m�� hrozn� �sm�v.</p><p id="_ftnref6">Nic, co zkou�ej�c� ud�l�, nen� proti p�edpis�m. Klienti vrah� b�vali pravideln� natolik bohat�, �e si mohli najmout dokonalou ochranu, a to v�etn� vlastn�ch vrah�<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a>. M��ice se ho nepokou�el zab�t, pokou�el se ho jenom dostat do situace, kdy by se zabil s�m.</p><p>P�esunul se k z�kladn� v�e a vyhl�dl si jednu okapovou rouru. K jeho p�ekvapen� nebyla pokryta v�ekluzem, ale zato jemn� t�paj�c�mi prsty nahm�tl otr�ven� jehly, nat�en� na �erno a nalepen� na zadn� stranu roury. Ulomil jednu mal�mi kle�ti�kami a o�ichal ji.</p><p>Destilovan� <emphasis>nafu�in! </emphasis>P�kn� drah� v�ci�ka s velmi zvl�tn�mi ��inky. T�pic vyt�hl z opasku malou fi�lu a do n� ulo�il v�echny jehly, kter� se mu poda�ilo naj�t, pak si nat�hl panc��ov� rukavice a s rychlost� lenochoda za�al vystupovat vzh�ru.</p><empty-line/><p>�Tak�e v takov�m p��pad� se v�m m��e st�t, �e p�i pohybu m�stem ve chv�li, kdy vykon�v�te �kol v�m sv��en� nebo od v�s vy�adovan�, naraz�te na n�koho jin�ho z cechu, t�eba i na gentlemana, se kter�m pr�v� sd�l�te pracovnu. To je naprosto v po��dku a�� <emphasis>copak to tam d�l�te, pane Pomo�te, ne, ne��kejte mi to, rad�ji to nechci v�d�t, ale nav�tivte m� hned po hodin�, </emphasis>spr�vn�. Ka�d� se mus� br�nit, jak nejl�pe dovede. Jen�e jsou tady p�edev��m jin� nep��tel�, kte�� budou kontrolovat ka�d� v� krok a proti kter�m jste zat�m velmi m�lo vybaveni, proto�e�� <emphasis>a to je kdo, pane Popsalsire?</emphasis>�</p><p>M��ice se obr�til od tabule stejn� �ile jako sup, kter� pr�v� zaslechl smrteln� chropot, a uk�zal roub�kem k��dy na Popsalsira, kter� vyd�en� polkl.</p><p>�Cech zlod�j�, pane?� vypravil ze sebe zkusmo.</p><p>�Poj�te sem, mlad�ku.�</p><p>Po studentsk�ch lo�nic�ch se �eptalo, co v�echno u� v minulosti M��ice ud�lal lajd�ck�m a nepozorn�m student�m. Ty pov�sti byly v�dy velmi neur�it�, ale o to stra�liv�j��. T��da se uvolnila. M��ice se pravideln� soust�edil na jednu jedinou ob�, tak�e te� sta�ilo tv��it se byst�e a u��t si p�edstaven�. Popsalsir, rud� a� za u�ima, vstal a �oural se uli�kou mezi lavicemi kup�edu.</p><p>Star� profesor si ho zamy�len� zm��il.</p><p>�Tak pros�m,� prohl�sil pak pomalu, �tady tedy m�me J. Popsalsira, kter� se krade po sk��paj�c�ch st�ech�ch. Pohle�te na ty odhodlan� u�i. V�imn�te si toho dokonal�ho postaven� kolen!�</p><p>T��da se povinn� zasm�la. Popsalsir se na n� p�iblble za�klebil a obr�til o�i v sloup.</p><p>�Ale kdo jsou ti pochmurn� nep��tel�, kte�� se mu neust�le dr�� v pat�ch, no? <emphasis>Kdy� v�m to, pane T�pici, p�ipad� tak humorn�, �e nejste s to zdr�et se sm�chu, mohl byste b�t tak laskav a vysv�tlit to tady panu Popsalsirovi?</emphasis>�</p><p>T�picovi zamrzl sm�ch na rtech. M��i��v pohled se do n�j zavrt�val jako nebozez. Je �pln� stejn� jako nejvy��� kn�z Dios, pomyslel si T�pic. V�d�l, co se od n�j �ek�, a v duchu si pomyslel �tak to si tedy po�k�, tu radost ti neud�l�m�. P�edpokl�dalo se toti�, �e ho ot�zka zasko�� a on dostane strach.</p><p>��patn� p��prava,� prohl�sil pohotov�. �Bezstarostnost. Nedostatek soust�ed�n�. �patn� udr�ovan� n��ad�. Ah, ano, a taky p��li�n� sebed�v�ra, pane.�</p><p>M��ice se mu chvilku d�val p��mo do o��, ale tohle T�pic mnohokr�t nacvi�oval s pal�cov�mi ko�kami.</p><p>Nakonec vyu�uj�c�mu p�elet�l po tv��i kr�tk� �sm�v, kter� toho nem�l s veselost� mnoho spole�n�ho. M��ice vyhodil k��du do vzduchu, hbit� ji zachytil a prohl�sil: �Pan T�pic m� naprostou pravdu. Zvl᚝ co se t� sebed�v�ry t��e.�</p><empty-line/><p>Nakonec narazil na ��msu a ta vedla k�� jak jinak�� sv�dn� otev�en�mu oknu. ��msa byla polit� olejem a T�pic investoval n�kolik minut do toho, �e do n�kolika prasklin v om�tce na�rouboval z�chytn� horolezeck� skoby. Zav�sil se pohodln� vedle okna a za�al z p��slu�n� kapsy vytahovat v�t�� po�et kr�tk�ch kovov�ch ty�ek, kter� byly na konc�ch opat�eny osazen�m a z�vitem. Po n�kolika vte�in�ch hbit� pr�ce m�l sestavenou asi metr dlouhou ty�, na jej� konec p�ipevnil mal� zrc�tko.</p><p>By� s jeho pomoc� p�tral sebepe�liv�ji, v �eru za otev�en�m oknem neodhalil nic zaj�mav�ho. Zat�hl zrc�tko nazp�t a podnikl dal�� pokus. Vycpal svou kapuci rukavicemi a opatrn� ji vsouval do m�stnosti, aby vyvolal dojem hlavy, kter� se sna�� dr�et ve st�nu. T�m�� s jistotou �ekal, �e se do n� <emphasis>zaraz� </emphasis>n�jak� otr�ven� �ipka nebo jin� st�ela, ale nestalo se v�bec nic.</p><p>Navzdory hork� noci mu za��nalo b�t chladno. �ern� samet sice dob�e vypadal, ale to bylo asi tak v�echno, co se o n�m dalo ��ci. Vzru�en� a n�maha zp�sobily, �e T�pic te� na sob� nesl n�kolik deci studen� vody.</p><p>Posunul se d�l.</p><p>Na okenn�m parapetu byl slabou�k� �ern� dr�tek a t�k� pilov� ost�� p�i�roubovan� k doln� ��sti vysunut�ho okenn�ho r�mu. Bylo jen ot�zkou vte�in zakl�novat r�m tam, kde byl, tedy v horn� poloze, a pak p�e��znout dr�tek. R�m sice o mali�ko poklesl, ale to bylo v�e. T�pic se spokojen� u�kl�bl do tmy.</p><p>Pr�zkum m�stnosti del�� ty�� uk�zal, �e jej� spodn� ��st tvo�� podlaha, na kter� nejsou ��dn� v�t�� p�ek�ky. Byl tam tak� dal�� dr�t, nata�en� zhruba ve v��i prsou. St�hl ty� nazp�t, p�i�rouboval na jej� konec mal� h��ek, zachytil j�m dr�t a zat�hl.</p><p>Ozvalo se tup� zadrn�en� ukryt� ku�e a pak zvuk st�ely, kter� narazila do star� om�tky.</p><p>Kus vl��n�ho j�lu, p�ipevn�n� na opa�n� konec t�e ty�e, kter�m pomalu poklep�val po zemi v temn� m�stnosti, ho odm�nil n�kolika velmi o�kliv�mi n�lapn�mi h�eby. Byly z mosazi, tak�e kdyby byl provedl jen oby�ejn� magnetov� pr�zkum, nebyl by je na�el.</p><p id="_ftnref7">Na chv�li se zamyslel. V mal�m vaku na z�dech m�l mimo jin� i natahovac� pas�ky. Pokud jste se v nich m�li pohybovat po m�stnosti, byly hrozn� nepohodln�, nicm�n� si je p�ece jen nat�hl. (Pas�ky byly kovem vyztu�en� n�vleky na boty. Chr�nily �lapky. To je takov� vrahovsk� �ert�k.) Koneckonc�, M��ice byl p�ece jen mistr jed�. Nafu�in! Jedin� �kr�bnut�, a T�pic by se byl rozmazal po st�n�ch. Nemuseli by ho poh�b�vat, sta�ilo by na h�bitov� upravit kope�ek hl�ny<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>.</p><p>Pravidla. M��ice se bude p�esn� dr�et pravidel. Nem��e ho zab�t jen tak, bez varov�n�. Bude se neust�le sna�it, aby se zkou�en� bu� nedbalost�, nebo p��li�nou sebed�v�rou p�ipravil o �ivot s�m.</p><p>Lehce sesko�il na podlahu uvnit� a chvilku po�kal, ne� si jeho o�i zvykly na temnotu v m�stnosti. N�kolik zkusm�ch pohyb� ty�� uk�zalo, �e dal�� dr�ty u� tady nejsou. Pod nohama se mu ozvalo tich� zask��p�n�, jak jeden z jeho pas�k� rozdrtil n�lapn� h�eb.</p><p>�Pr�v� v�as. Tak�e pokra�ujte, pane T�pici.�</p><p>M��ice st�l v rohu. T�pic sly�el tich� za�krab�n� tu�ky v notesu, <emphasis>jak </emphasis>si ud�lal n�jakou pozn�mku. Pokusil se vypudit profesora z mysli a myslet.</p><p>Na posteli le�ela postava p�ikryt� od hlavy k pat� pokr�vkou.</p><p>Tak to byla posledn� ��st zkou�ky. Tohle byla m�stnost, kde se v�echno rozhodne. Tohle byla ta ��st, o kter� v�m �sp�n� studenti nikdy nic ne�ekli. A t�ch ne�sp�n�ch u� jste se zeptat nemohli.</p><p>T�picova mysl se naplnila mnoha mo�nostmi volby. V takov�ch okam�ic�ch by byl opravdu pot�eboval n�jak� bo�sk� veden�. Tak kde jsi, tati?</p><p>Z�vid�l sv�m spolu��k�m jejich bohy, kte�� byli nehmotn� a neposti�iteln� a �ili n�kde hodn� daleko, jako t�eba na vrcholku n�jak� vysok� hory. V <emphasis>takov� </emphasis>bohy mohl �lov�k opravdu v��it. Jen�e bylo hrozn� t�k� v��it v boha, se kter�m jste se ka�d� den vid�li u sn�dan�.</p><p>Shodil z ramene samost��l a se�rouboval proma�t�n� sou��stky. Nebyla to ta spr�vn� zbra�, ale no�e u� mu do�ly a na fouka�ku m�l p��li� vyschlo v �stech. Z rohu m�stnosti se k n�mu doneslo slab� klep�n�. M��ice si po�uk�val tu�kou o zuby.</p><p>Mohla by to b�t jenom figur�na. Jen�e jak to m� zjistit? Ne, mus� to b�t skute�n� �lov�k. Vypr�v� se ledacos. Co kdyby zkusil znovu ty�</p><p>Zavrt�l hlavou, pozvedl samost��l a pe�liv� zam��il.</p><p>�Tak�e, jakmile v�m to bude vyhovovat, m��ete za��t, pane T�pici.�</p><p>Tak.</p><p>Tak tady zji��ovali, jestli jste schopni zab�t. A p�esn� to se te� T�pic pokou�el zahnat ze sv� mysli. V�d�l, �e on to nedok�e.</p><empty-line/><p>Ka�dou osmotu odpoledne m�li p�edm�t politick� situace a opat�en� s lady L�Est, jednou z m�la �en, kter� dos�hly v cechu vysok�ho postaven�. V zem�ch kolem Kruhov�ho mo�e se v�t�ina zasv�cen�ch v�eobecn� shodovala v tom �e kdo se chce do��t vy���ho v�ku, nem�l by nikdy stolovat, s lady L�Est. Bi�uterie na jej� ruce obsahovala dost jed� na to, aby inhumovala men�� m�sto. Jej� kr�sa byla omra�uj�c�, ale byl to ten druh vypo��tan� kr�sy, kter� �ena dos�hne pomoc� t�mu zku�en�ch um�lc�, manik�rek, kosmeti�ek, om�tk���, korzet���, krej��ch a t�� hodin pern� pr�ce p�ed sn�dan� den co den. Kdy� kr��ela, oz�valo se tich� sk��p�n� velryb�ch kostic <emphasis>zat�en�ch na hranici �nosnosti. </emphasis>Chlapci se u�ili. Kdy� mluvila, nepozorovali jej� postavu, ale prsty.</p><p>�Tak�e,� ��kala pr�v�, �te� posu�me situaci, jak� byla p�ed zalo�en�m cechu. V tomto m�st� a pochopiteln� na mnoha jin�ch m�stech sv�ta civilizace vzkv�t� a vyv�j� se d�ky pru�n�m zm�n�m z�jm� mezi mnoha velk�mi a mocn�mi spole�nostmi.</p><p>Ve dnech p�ed zalo�en�m cechu v�t�inou kon�ily snahy o dal�� postup v r�mci t�chto spole�nost� v politov�n�hodn�ch nedorozum�n�ch, kter� byla zalo�ena na v�jime�n� siln�ch p�edsudc�ch. To samoz�ejm� p�in�elo pr�vodn� jevy, je� m�ly ne��douc� ��inky na v�eobecn� z�jmy m�sta. Pros�m, byla bych r�da, abyste si uv�domili, jak se ��k�, �e tam, kde vl�dnou neshody, neda�� se obchody.</p><p>A to nen� v�echno, ani zdaleka ne.� P�itiskla si ruce na hru�. Ozval se zvuk p�ipom�naj�c� praskot lodn�ho trupu galeony, kter� se prob�j� bou�� proti v�tru.</p><p>�Tak se naprosto jasn� vyno�ila nutnost vytvo�it n�jak� t�eba krajn�, ale z�rove� zodpov�dn� prost�edky, kter� by srovnaly neodstraniteln� rozd�ly,� pokra�ovala. �Tak byl polo�en z�kladn� k�men cechu. Jak� n�dhera��� n�hl� vzep�t� jej�ho hlasu vytrhlo p�inejmen��m tucet mlad�ch mu�� z jejich soukrom�ch z�lib, kter�m se ti�e v�novali, �� to musela b�t! Jak� �t�st�, kdy� se �lov�k pod�lel na t�ch n�dhern�ch dnech, kdy mu�i pevn�ch mor�ln�ch z�sad ukovali nejdokonalej�� <emphasis>politick� </emphasis>n�stroj, kter� snad zast�n� jen arm�da. Jak <emphasis>��astn� </emphasis>jste dnes vy, kte�� m��ete studovat a u�it se pod dohledem cechu, kter� po�aduje tolik v r�mci spole�ensk� v�chovy, ovl�d�n� t�la a dal��ch jemn�ch dovednost�, a p�ece v�m nab�z� i moc, kter� kdysi n�le�ela jen boh�m. Skute�n�, sv�t je jen m�kk��, jak�ho si vyberete��</p><p>B�hem poledn� p�est�vky, kterou dr�eli za st�jemi, se jim to v�echno pokusil Pomo�t p�elo�it. �V�m, co znamen� determinovat vztah na z�klad� extr�mn�ho p�edsudku,� prohl�sil Popsalsir ledabyle. �To znamen� inhumovat sekerou.�</p><p>�To tedy, k sakru, v�bec nic takov�ho neznamen�,� odporoval mu Pomo�t.</p><p>�Jak to zrovna <emphasis>ty </emphasis>m��e� v�d�t?�</p><p>�Na�e rodina je ve k�efte u� b�hv� kolik let,� odpov�d�l klidn� Pomo�t.</p><p>�Pch,� prohl�sil Popsalsir. �<emphasis>Obchod</emphasis>.�</p><p>Pomo�t se nikdy podrobn�ji nezmi�oval, o jak� druh obchodu se to jedn�. M�lo to n�co spole�n�ho s p�ev�d�n�m polo�ek a kryt�m pot�eb, ale jak� polo�ky a jak� pot�eby to p�esn� jsou, z jeho �e�i nikdy nevyplynulo.</p><p>Pot�, co Popsalsira n�kolikr�t ude�il, vysv�tlil Pomo�t opatrn�, �e determinovat vztah na z�klad� extr�mn�ho p�edsudku neznamen� jednodu�e to, �e bude inhumov�na p��slu�n� ob�, a to p�ednostn� co mo�n� nejtvrd��m zp�sobem, ale �e mus� n�sledky poc�tit v�ichni jej� spolupracovn�ci a zam�stnanci. Trest se mus� odrazit na obchodn�ch p��padech, na budov� posti�en�ho a v cel�m �ir�m okol�, aby si ka�d� z��astn�n� uv�domil, �e posti�en� byl velmi nemoudr� a ud�lal si nep��tele, kte�� se dovedou opravdu rozzlobit a pak pou��vaj� nevyb�rav� prost�edky.</p><p>�P�ni,� prohl�sil Artur.</p><p>�Oh, to celkem nic nen�,� prohl�sil Pomo�t, �ale jeden rok, akor�t na sv�tek Prase�� hl�dky se vypravil m�j d�de�ek s cel�m ��etn�m odd�len�m na n�jakou hrozn� d�le�itou konferenci s lidma ze St�edu a patn�ct t�l u� nikdy nikdo nevid�l. Moc �patn�, takov� v�c. Umrtv� to na n�jakej �as celej obchodn� sv�t.�</p><p>�Cel� obchodn� sv�t, nebo jen tu jeho ��st, kter� plave obli�ejem dol� v �ece?� zeptal se T�pic.</p><p>�To je pr�v� ono. Nejl�p kdyby to bylo, jak ��k�,� vysv�tloval Pomo�t a smutn� pot��sal hlavou. �V�, jak to mysl�m. <emphasis>�ist�. </emphasis>Proto mi otec navrhl, abych vstoupil do cechu. V�, dneska mus� v�novat taky n�jakej �as faktick� pr�ci, nem��e� se po��d jenom zab�vat stykem s ve�ejnost�.�</p><empty-line/><p>Konec samost��lu se chv�l.</p><p>Ve �kole se mu l�bilo skoro v�echno, stavbylezectv�, studium hudby, v�eobecn� vzd�l�n�. Jen skute�nost, �e skon�� zab�jen�m lid�, mu neust�le ztrp�ovala �ivot. Nikdy nikoho nezabil.</p><p>A v tom je cel� ten vtip, �ekl si v duchu. Tohle je situace, kdy v�ichni zjist�, jestli to dok�e�, a p�edev��m to zjist� ty s�m.</p><p>Jestli to te� neprovedu spr�vn�, jsem mrtv�.</p><p>M��ice si ve sv�m kout� za�al pobrukovat jak�si nep��li� optimistick� pop�vek.</p><p>Tady byla ta cena, kterou cech platil za sv� opr�vn�n�. Musel dohl�et na to, aby se v �ad�ch hotov�ch student� neobjevovali neopatrn�, neochotn�, nebo dokonce, obrazn� �e�eno, vra�edn� neschopn� vrazi. Nikdo nikdy nepotkal studenta, kter� testem <emphasis>nepro�el</emphasis>.</p><p>Ale lid� v�dycky neusp�j�. Jen�e vy je prost� nepotk�te. Mo�n� �e pod tou pokr�vkou je pr�v� jeden z nich, t�eba je to dokonce Pomo�t nebo Komixyn nebo n�kter� jin� z kluk�. Ten test d�lali dnes v noci v�ichni. Mo�n�, �e kdy� neusp�je, bude pod tou p�ikr�vkou u� za chv�li le�et on�</p><p>T�pic se pokusil zam��it na nehybnou postavu.</p><p>�Ehmm,� zaka�lal najednou examin�tor.</p><p>T�pic m�l sucho v hrdle. Panika se v n�m za�ala zvedat jako opilcova ve�e�e.</p><p>Zuby se mu sna�ily za ka�dou cenu rozdrkotat. P�te� ho mrazila, �aty se zm�nily ve sb�rku mokr�ch hadr�. Sv�t zpomalil b�h.</p><p>Ne. Neud�l� to. To n�hl� rozhodnut� ho zas�hlo jako cihla v temn� uli�ce a t�m�� stejn� ho zasko�ilo. Nebylo to t�m, �e by nen�vid�l cech nebo n�jak zvl�t� nesn�el M��ice, ale tohle nebyl zp�sob, jak n�koho vyzkou�et. Bylo, to �pln� �patn�.</p><p>Rozhodl se, �e neusp�je. No, co s t�m tady te� ten sta��k asi m��e d�lat?</p><p>Ale neusp�je efektn�.</p><p>Obr�til se �elem k M��i�ovi, m�rumilovn� se mu zad�val do o��, potom nat�hl ruku s ku�� ledabyle kamsi doprava, pozvedl ji a stiskl kohoutek.</p><p>Ozvalo se kovov� zadrn�en�.</p><p>Pak to plechov� za�in�elo, jak se st�ela odrazila od hlavi�ky velk�ho h�ebu v okenn�m r�mu. M��ice se sta�il tak tak sehnout, kdy� mu zasvi�t�la nad hlavou. Sklouzla po dr��ku na pochodn� upevn�n�m� na st�n� a s p�eden�m divok� ko�ky prolet�la T�picovi kolem zsinal�ho obli�eje.</p><p>Zazn�l dut� n�raz, st�ela se zarazila do pokr�vky a pak se rozhostilo ticho.</p><p>�D�kuji v�ni, pane T�pici. Kdybyste byl tak laskav a vydr�el se mnou je�t� chvilku.�</p><p>Star� vrah se sklonil nad �ern�m notesem a ti�e pohyboval rty.</p><p>Nakonec vzal tu�ku, kter� z n�j visela na kr�tk�m konopn�m prov�zku, a na kousek zvl�tn�ho r��ov�ho pap�ru ud�lal n�kolik zna�ek.</p><p>�Netrv�m na tom, abyste to p�evzal z m�ch vlastn�ch rukou,� prohl�sil nakonec, �po tom v�em. Nech�m to le�et na stole u dve��.�</p><p>Nebyl to n�jak zvl᚝ skv�l� �sm�v, sp� nev�razn� a such�, �sm�v, jeho� v�elost u� d�vno vyklokotala. Tak se lid� obvykle sm�li, kdy� u� byli alespo� dva roky mrtv� a celou tu dobu le�eli pod hork�m sluncem pou�t�. Ale �lov�k tak n�jak c�til, �e se sna��.</p><p>T�pic se ani nepohnul. �Usp�l jsem?� zeptal se.</p><p>�Nakonec to tak dopadlo, jak se zd�.�</p><p>�Ale���</p><p>�Ur�it� v�te, �e m�me zak�z�no diskutovat se studenty o zkou�k�ch. V ka�d�m p��pad� v�m �eknu jednu v�c. J� osobn� ty modern� ok�zal� techniky v l�sce nem�m. P�eji v�m dobr� den.� M��ice ti�e zmizel.</p><p>T�pic pomalu p�e�el ke stolu u dve�� a zd�en� se pod�val na r��ov� pap�r, kter� tam le�el. Zvyk, ta �elezn� ko�ile, ho p�inutil vz�t si jemn� kl횝ky, do nich� ho uchopil.</p><p>Byl skute�n� prav�. M�l p��slu�nou pe�e� cechu a rozb�hlou �kr�baninu, co� byl nade v�� pochybnost M��i��v podpis�� v�d�val ho �asto, v�t�inou na spodn�m okraji p�semn�ch test�, spole�n� s pozn�mkami typu <emphasis>4�� 4�, zastavte se u mne.</emphasis></p><p>Pomalu p�e�el k t�lu na posteli a odhrnul p�ikr�vku.</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>Byla skoro jedna hodina v noci. No�n� Ankh-Morpork se pr�v� za��nal probouzet.</p><p>Naho�e na st�ech�ch, v tom vzdu�n�m sv�t� zlod�j� a vrah�, byla tma. Zato dole se valil �ivot ulicemi m�sta jako p��livov� vlna.</p><p>T�pic proch�zel davem jako om�men�. Ka�d�, kdo n�co takov�ho zkou�el, si koledoval o nej�sp�n�j�� m�stn� turistickou atrakci, co� byla cesta na dno �eky, ale m�l na sob� �er� vrah� a dav se p�ed n�m automaticky otev�ral a za n�m zase zav�ral. Dokonce i kaps��i se dr�eli stranou. Nebyli ochotni riskovat, �e najdou n�co, co nehledali. Nakonec pro�el branami cechovn�ho domu, sedl si na �ern� mramorov� sed�tko a podep�el si bradu rukama.</p><p>Jeho �ivot skon�il. Nep�em��lel, co bude te�. P�edt�m se nikdy neodv�il doufat, �e bude n�jak� potom.</p><p>N�kdo mu polo�il ruku na rameno. Zvedl hlavu, ale to u� si k n�mu p�isedl Pomo�t a beze slova vyt�hl r��ov� pap�r.</p><p>�Pr�sk,� �ekl.</p><p>�Taky jsi pro�el?� pod�val se na n�j T�pic.</p><p>Pomo�t se usm�l. �Bez pot��,� prohl�sil. �M�l jsem star�ho Nivora. Bylo to dost jednoduch�. Ale dal mi dost zabrat na nouzov�m p�du. Co ty?�</p><p>�Hmm? Jo tak. Ne.� T�pic se pokusil sebrat. �Taky ��dn� pot�e.�</p><p>�Sly�el jsi o ostatn�ch?�</p><p>�Ne.�</p><p>Pomo�t se pohodln�ji op�el. �Popsalsejr to ud�l�,� prohl�sil s p�esv�d�en�m. �A mladej Artur taky. Ale to tak bude podle m� v�echno. D�me jim dvacet minut, co ��k�?�</p><p>T�pic k n�mu obr�til ztr�penou tv��.</p><p>�Mo�ty, j᠗�</p><p>�Co je?�</p><p>�Kdy� u� o tom mluv�me, j᠗�</p><p>�No tak to vyklop!?�</p><p>T�pic sklopil o�i. �Ale nic,� zabru�el.</p><p>�Ty jsi m�l �t�st�, kr�sn� ses prob�hl po st�ech�ch, na vzduchu. J� dostal kanalizaci a pak nahoru skladi�t�m konfekce ve V�i m�dy. Kdy� jsem se vr�til, musel jsem se vy�d�mat.�</p><p>�M�l jsi taky figur�nu, �e?�</p><p>�Proboha, ty ne?�</p><p>�Oni n�s ale v�ce m�n� p�esv�d�ovali, �e to bude naostro!� zakv�lel T�pic.</p><p>�No, ale v�dy� to bylo skoro jako naostro, ne?�</p><p>�To ano!�</p><p>�Tak co? A pro�el jsi. V �em je probl�m?�</p><p>�Tebe nenapadlo p�em��let o tom, kdo by mohl b�t pod tou dekou a pro�?�</p><p>�J� m�l jenom strach, �e to n�jak zvo�u,� p�ipustil Pomo�t. �Ale pak jsem si �ekl, �e to nakonec nen� moje v�c.�</p><p>�Jen�e j᠗� T�pic se znovu zarazil. Co mohl d�lat? Vysv�tlovat?</p><p>To mu v t�hle chv�li nep�ipadalo jako nejlep�� n�pad.</p><p>Jeho p��tel ho poklepal po rameni.</p><p>�Vyka�li se na to! M�me to za sebou!�</p><p>A Pomo�t pozvedl palec prav� ruky spojen� s prvn�mi dv�ma prsty do krou�ku v prastar�m pozdravu vrah�.</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>Palec p�itisknut� ke dv�ma prvn�m prst�m a �t�hl� postava dr. Kruxminora, hlavn�ho p�edn�ej�c�ho, kter� se skl�n� nad u�asl�mi hochy.</p><p>�My <emphasis>nevra�d�me</emphasis>,� �ekl. Byl to jemn� hlas, doktor nikdy hlas nezvy�oval, ale dok�zal mu d�t takov� p��zvuk a t�n, �e by byl p�ehlu�il i hurik�n.</p><p>�My <emphasis>nepopravujeme. Nemasakrujeme. </emphasis>A nikdy, to si bu�te jist�, <emphasis>nemu��me. </emphasis>Nem�me nic spole�n�ho se zlo�iny z v�n�, nen�visti nebo jin�ch nesmysln�ch pohnutek.</p><p>Svou pr�ci ned�l�me z n�jak�ho nelidsk�ho pot�en�, v r�mci v�ry, nebo abychom ukojili n�jak� tajn� vnit�n� nutk�n�. ��k�m v�m, p�nov�, �e ka�d� z takov�ch d�vod� je velmi podez�el�. Pod�vejte se do tv��e mu�e, kter� by v�s zabil pro svou v�ru, a uc�t�te pach n��eho nezdrav�ho. Vyslechn�te �e� vyhla�uj�c� svatou v�lku a j� v�s uji��uji, �e va�e u�i zachyt� v t� zd�nliv� up��mn� �e�i cinkot ��blov�ch �upin a p�es �istotu jazyka se pot�hne jeho obludn� ohon.</p><p>Ne, my to d�l�me jen kv�li pen�z�m.</p><p>A proto�e mus�me p�edev��m zn�t cenu lidsk�ho �ivota, d�l�me to za hodn� pen�z.</p><p>Existuje sotva �ist�� motiv, n�co, co by stejn� jako ten n� postr�dalo v�echnu p�etv��ku.</p><p><emphasis>Nil mortifi, sine lucre. </emphasis>Pamatujte. Bez placen� nen� zab�jen�.�</p><p>Na okam�ik se odml�el.</p><p>�A nezapome�te ka�d�mu vydat ��dnou potvrzenku.�</p><empty-line/><p id="_ftnref8">�Tak�e v�echno je v cajku,� prohl�sil Pomo�t. T�pic zachmu�en� p�ik�vl. To bylo na Pomo�tovi to skv�l�. M�l tu z�vid�n�hodnou vlastnost, �e se dok�zal vyhnout v�n�m �vah�m o tom, co d�l�. Otev�en�mi branami budovy pro�la opatrn� jak�si postava<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>. Sv�tlo pochodn�, kter� tam pronikalo z l�e vr�tn�ho, na okam�ik oz��ilo sv�tl� kudrny.</p><p>�Tak�e vy dva jste to zvl�dli,� prohl�sil non�alantn� a vyt�hl sv�j r��ov� pap�r.</p><p>Artur se b�hem sedmi let hodn� zm�nil. To, �e Velk� Orm neust�le odkl�dal fyzickou pomstu na sv�m nehodn�m uct�va�i, ho vyl��ilo ze zvyku b�hat na v�t�inu m�st s kab�tem p�ehozen�m p�es hlavu. Drobn� postava mu poskytovala p�irozenou v�hodu ve v�ech oblastech studia, kter� se odehr�valy ve st�sn�n�ch prostor�ch. Jeho utajen� sklon k �zce sm��ovan�mu n�sil� na z�klad� provokace objevili n�hodou. Muchoberta a n�kolik jeho nohsled� jednoho dne napadlo, �e by mohlo b�t docela z�bavn� d�t n�kter�m nov��k�m deku, a jako prvn�ho si vybrali Artura. O deset vte�in pozd�ji bylo zapot�eb� spojen�ch sil v�ech obyvatel spole�n� lo�nice k tomu, aby od nich Artura odtrhli a vyrvali mu z rukou zbytky �idle. Uk�zalo se, �e ten tich� chlapec je synem zem�el�ho Johana Totolota, jednoho z nejv�t��ch vrah� v d�jin�ch cechu. Synov� mrtv�ch vrah� studuj� na �kole v�dy zdarma. Ano, ob�as to bylo skute�n� v�hodn� povol�n�.</p><p>O tom, zda Artur projde, nebyly ��dn� pochyby. Dost�val zvl�tn� hodiny a bylo mu povoleno u��v�n� skute�n� slo�it�ch jed�. Po��talo se v�ce m�n� s t�m, �e z�stane na �kole a bude pokra�ovat v postgradu�ln�m studiu.</p><p>�ekali, dokud m�stsk� gongy neodbily dv�. Hodin��stv� nepat�ilo v Ankh-Morporku k nejp�esn�j��m povol�n�m a krom� toho mno�stv� r�zn�ch m�stsk�ch spole�enstv� m�lo pon�kud odli�nou p�edstavu o tom, jak dlouho trv� hodina, tak�e te� se nad vrcholky st�ech rozezn�lo dun�n� a zvon�n�, kter� trvalo n�co p�es p�t minut.</p><p>Kdy� u� bylo jasn�, �e m�stsk� konsenzus dopadl ve prosp�ch toho, �e u� byly dv� hodiny, zad�vala se sed�c� trojice na �pi�ky vlastn�ch bot.</p><p>�No jo, tak�e spadla klec,� �ekl Pomo�t.</p><p>�Chud�k starej Popsy,� povzdechl si Artur. �Kdy� se nad t�m tak zamysl�, je to trag�die.�</p><p>�To jo, dlu�il mi �tvr��k,� souhlasil Pomo�t. �Tak poj�te. N�co jsem za��dil.�</p><empty-line/><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII. vstal z postele a popleskal si rukama po u��ch, aby z nich zahnal �um mo�e. Dnes v noci byl zvuk opravdu siln�.</p><p>V�dycky, kdy� se nec�til ve sv� k��i, byl ten zvuk siln�j��. Pot�eboval se n���m rozpt�lit. Mohl by poslat pro Ptraci, svou obl�benou slu�ebnou. Byla <emphasis>opravdu </emphasis>zvl�tn�. Jej� zp�v ho v�dycky rozveselil. Sv�t se zd�l o tolik kr�sn�j��, kdy� p�estala.</p><p>Nebo tady byl v�chod slunce. Ten ho tak� poka�d� uklidnil. Bylo p��jemn� sed�t zabalen� do p�ikr�vky na nejvy��� st�e�e pal�ce a pozorovat, jak se z �eky zved� mlha a krajinou se pomalu rozl�v� zlat� z�plava, �lov�k p�i tom m�l h�ejiv� pocit dal�� dob�e vykonan� pr�ce. I kdy� vlastn� ani p�esn� nev�d�l, jak to ud�lal�</p><p>Vstal, nat�hl si pantofle a pustil se �ourav�m krokem ze sv� lo�nice po �irok� chodb� vedouc� ke spir�lov�mu schodi�ti na st�echu. N�kolik blikav�ch sv��ek osv�tlovalo so�ky dal��ch m�stn�ch boh�, a zdobilo tak st�ny st�nov�mi obr�zky stvo�en� se ps�mi hlavami, ryb�mi t�ly a pavou��ma rukama. Znal je od d�tstv�. Jeho d�tsk� no�n� m�ry by bez nich nikdy nenabyly konkr�tn� tvar.</p><p>Mo�e. Vid�l ho jenom jednou, kdy� byl je�t� chlapec. Moc si z n�j nepamatoval, jen jeho velikost. A hluk. A racky.</p><p>Ne�li mu z hlavy. Zd�lo se, �e maj� v�echno mnohem l�pe vymy�leno. Tedy rackov�. P��l si, aby se mohl vr�tit jednoho dne jako racek, ale kdy� jste byli fara�nem, tak to nep�ipadalo v �vahu. Nikdy jste se nevraceli. Vy jste toti� p�edev��m nikdy neode�li.</p><empty-line/><p>�No tak, co je to?� ptal se T�pic. �Jen to zkus,� pob�zel ho Pomo�t. �Ochutnej to. Takovou �anci u� nikdy nebude� m�t.�</p><p>�Mn� se zd� skoro �koda do toho s�hnout,� pod�val se Artur na jemn� aran�m� na sv�m tal��i. �Co jsou ty mal� �erven� v�ci�ky?�</p><p>�To jsou �edkvi�ky,� prohl�sil pohrdav� Pomo�t. �Ty v�bec nejsou d�le�it�. Pokra�uj.�</p><p>T�pic se nat�hl a na malou d�ev�nou vidli�ku nap�chl pl�te�ek b�l�ho ryb�ho masa, tenk�ho jako pap�r. ��fkucha� <emphasis>squishi </emphasis>ho studoval s v�razem otce, kter� pozoruje batole na oslav� jeho prvn�ch narozenin. A jak si T�pic uv�domil, se stejn�m v�razem ho pozoroval t�m�� cel� zbytek restaurace.</p><p>Opatrn� sousto p�e�v�kal. Maso bylo slan�, m�rn� gumovit� a v jeho chut� byl n�znak pachu odpadn�ch trubek.</p><p>�Chutn�?� zeptal se Pomo�t horliv�. N�kolik lid� sed�c�ch u okoln�ch stol� za�alo tleskat.</p><p>�Je to takov� jin�,� rozhodl se nakonec T�pic a �v�kal d�l. �Co je to?�</p><p>�Hlubokomo�sk� nafukovac� ryba.�</p><p>�Po�kej,� �ekl sp�n�, kdy� vid�l, s jak�m v�razem odkl�d� T�pic p��bor. �Absolutn� nic se ti nem��e st�t, pokud byl pe�liv� odstran�n ka�d� kousek �aludku, jater a tr�vic�ho traktu. Proto to taky stoj� tolik pen�z a proto neexistuje ��dn� <emphasis>druh� </emphasis>nejlep�� kucha� nafukovac�ch ryb. Je to nejdra��� j�dlo na sv�t�, lidi o tom p�ou po�my���</p><p>�Jen aby u m� nedo�lo k chu�ov� explozi,� prohl�sil pon�kud nejist� T�pic a sna�il se zachovat klid. Ryba v�ak musela b�t ud�l�na dob�e, jinak u� by touhle dobou visel po okoln�ch zdech m�sto tapety. Potom opatrn� str�il vidli�kou do jemn� nakr�jen�ch ko��nk�, kter� vypl�ovaly zbytek tal��e.</p><p>�A co se mnou ud�l� tohle?�</p><p>�No, pokud nen� tohle p�ipraveno spr�vn�m zp�sobem, reaguj� po �esti t�dnech velmi o�kliv� s tv�mi �alude�n�mi ���vami,� objas�oval Pomo�t. �Promi�, myslel jsem si, �e bychom to m�li oslavit nejdra���m j�dlem, jak� si m��em dovolit.�</p><p>�Je mi to jasn�. Ryby a pomfrity pro <emphasis>mu�e</emphasis>,� zavrt�l hlavou T�pic.</p><p>�Nem�li by tady trochu octa?� zeptal se Artur pln�mi �sty. �A trocha zelen�ho hr�ku by taky neu�kodila.�</p><p>Zato v�no bylo skv�l�. I kdy� ne zase dokonal�. Nebyl to jeden z t�ch nejlep��ch ro�n�k�. Ale vysv�tlovalo, pro� T�pice cel� den p�ed zkou�kou tak stra�n� bolela hlava.</p><p id="_ftnref9">Byl to toti� poflammar. Jeho kamar�di koupili �ty�i l�hve jinak docela oby�ejn�ho b�l�ho v�na. D�vod, pro� bylo tak drah�, spo��val v tom, �e v�nov� ke�e, na nich� vyrostou hrozny, ze kter�ch bylo vyrobeno, zat�m je�t� nebyly ani nasazeny<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a>.</p><empty-line/><p>Sv�tlo se na Plo�e pohybuje velmi pomalu. Nen� ��dn� sp�ch. Pro� se unavovat? P�i rychlosti sv�tla je tot� m�sto vlastn� v�ude.</p><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII. pozoroval zlat� kotou�, kter� se vzn�el nad okrajem sv�ta. Od �eky, zakryt� mlhou, se vzneslo hejno je��b�.</p><p>B�val v�dy pe�liv�. Nikdo mu nikdy nevysv�tlil, jak �lov�k p�im�je slunce, aby vy�lo, �eku, aby tekla, a �rodu, aby vyrostla. Jen�e <emphasis>kdo </emphasis>by mu to mohl vysv�tlit? Koneckonc�, <emphasis>on </emphasis>byl b�h. M�l by to v�d�t. Jen�e to nev�d�l, tak�e tak opatrn� kr��el �ivotem a doufal, �e to v�echno bude spr�vn� fungovat, a zd�lo se, �e to byl ten spr�vn� p��stup. Pot� byla v tom, �e kdyby to bylo n�hodou nefungovalo, nev�d�l by pro�. �asto m�val no�n� m�ru, kter� byla v�dycky stejn�. Bylo r�no a t��sl s n�m nejvy��� kn�z Dios, jen�e ono samoz�ejm� nebylo r�no, v�echna sv�tla v pal�ci sv�tila a venku, na t�et�m n�dvo�� oz��en�m jen svitem hv�zd, reptal nar�staj�c� rozezlen� dav a ka�d� se d�val s o�ek�v�n�m na n�j�</p><p>A jedin�, co on byl schopen ud�lat, bylo ��ci �promi�te�.</p><p>D�silo ho to. Jak snadno si pak �lov�k p�edstavil, jak �eka zamrz�, na palmy zu�iv� �to�� mr�z a ukusuje jim list za listem (kter� se p�i p�du na zmrzlou zem rozb�jely jako sklen�n�) a z nebe padaj� zmrzl� pt�ci�</p><p>Padl na n�j st�n. Pozvedl o�i zaml�en� slzami k �ed�mu a pr�zdn�mu obzoru a �sta se mu v hr�ze otev�ela.</p><p>Odhodil pokr�vku, vysko�il a pozvedl v �p�nliv� a pokorn� prosb� ob� ruce. Ale slunce zmizelo. On byl b�h, byla to jeho pr�ce, jedin� v�c, kterou m�l na starost, a on te� zklamal cel� sv�j n�rod.</p><p>U� v duchu sly�el rozho��en� z�stup�, duniv� �ev, kter� mu napl�oval u�i, jeho� rytmus se pomalu zm�nil na neodbytn� a zn�m�, a� dos�hl s�ly, kdy u� ho net�snil, ale povzn�el nad tu slanou modrou pou��, kde v��n� z��ilo slunce a po nebi se proh�n�ly baculat� obl��ky.</p><p>Fara�n se pozvedl na �pi�ky, zaklonil hlavu a rozepjal k��dla. Pak sko�il.</p><p>Kdy� se vzn�el k obloze, p�ekvapilo ho, �e za sebou usly�el tup� n�raz. A slunce se vylouplo z mrak�.</p><p>Fara�n nad t�m v��m pozd�ji c�til velk� rozpaky.</p><empty-line/><p>T�i zbrusu nov� vrazi se pomalu pot�celi ulic� a neust�le se nakl�n�li tak, jako by m�li u� u� spadnout, a pokou�eli se zp�vat zn�mou odrhova�ku �Hole m�g�, to nejsou p�eludy, b�vaj� na konci zdobeny �aludy�. Mus�me jim p�iznat, �e v�ichni t�i alespo� za��nali ve stejn� t�nin�.</p><p>�Je dlouh� a �ouh� a jen oni znaj�, k �emu ji maj���� po�v�val rozja�en� Pomo�t. �K sakru, do �eho jsem to �l�p?�</p><p>�V� n�hodou n�kdo, kde to jsme?� zeptal se po chvilce Artur.</p><p>�Ale dy�� dy� jsme p�ece cht�li dom�, do cechu,� bru�el T�pic. �Jen�e� jen�e jsme asi museli n�kde �patn� zahnout, proto�e p�ed n�ma je �eka. J� ji c�t�m.�</p><p>Arturov�m alkoholick�m brn�n�m p�ece jen prorazila opatrnost.</p><p>�Mohli by tady b�t nezpe�, nezbe�, nebezpe�n� lid�, takhle v noci,� nadhodil pokusn�.</p><p>�Jas�a�ka,� p�ik�vl spokojen� Pomo�t. �My. M�me na to dokonce pap�r! Sm� ud�lali testy a v�bec. Bych cht�l vid�t n�koho, kdo by si s n�ma n�co za�al.�</p><p>�Bodej�!� souhlasil s n�m nad�en� T�pic a op�el se o sv� kamar�dy v n�hl�m n�valu ztr�ty rovnov�hy. �Bysme je rozsekali voca� a� po todlecto!�</p><p>�To v�!�</p><p>Nejist� se vpot�celi na Mosazn� most.</p><p>Abychom �ekli pravdu, v no�n�ch st�nech se <emphasis>opravdu </emphasis>ukr�vali jist� nebezpe�n� lid� a v posledn�ch chv�l�ch se dr�eli pouh�ch �est sedm metr� za nimi.</p><p>Slo�it� syst�m zlo�inn�ch cech� neud�lal z Ankh-Morporku m�sto bezpe�n�j��, pouze p�ivedl nebezpe��, kter� tam hrozila, na rozumnou �rove� a polo�il v�eobecn�mu ohro�en� ur�it� a spolehliv� z�klady.</p><p id="_ftnref10">Hlavn� cechy chr�nily m�sto s v�t�� pe�livost� a bezpochyby s v�t��m �sp�chem, ne� to kdy dok�zaly star� hl�dky. Bylo pravda, �e jak�koliv zlod�j na voln� noze nebo zlod�j p�isti�en� bez zlo�ineck� licence se okam�it� stal p�edm�tem soci�ln�ho dohledu a nav�c zjistil, �e m� kolena spojena dlouh�m h�eb�kem<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a>. V ka�d�m p��pad� se v�dycky na�lo n�kolik dobr�ch du��, kter� se rozhodly zkusit nez�konn� �ivot, a pr�v� p�t podobn�ch lid� se te� p�ibli�ovalo k na�� trojici. M�li v �myslu poskytnout jim speci�ln� nab�dku tohoto t�dne�� pod��znut� krk plus oloupen� a poh�eb v ���n�m bahn� na m�st� dle vlastn�ho v�b�ru.</p><p>Lid� se norm�ln� dr�eli vrah�m z cesty, proto�e podv�dom� c�tili, �e zab�jen� lid� za velk� sumy pen�z mus� b�t n�co, s ��m bohov� jist� nesouhlas� (bohov� v�t�inou d�vaj� p�ednost tomu, kdy� jsou lid� zabiti za sumu docela malou, nebo je�t� rad�ji, kdy� je to zadarmo), proto�e to vede ke zpupn� p��e. Bohov� jist� velmi siln� v��� ve spravedlnost, alespo� v tu, kter� se t�k� lid�, a je zn�mo, �e ji uplat�uj� tak horliv�, �e se lid� v okruhu n�kolika kilometr� m�n� na soln� sloupy.</p><p>Na druh� stran� �er� vrah� nezastra�� ka�d�ho a v ur�it�ch spole�ensk�ch kruz�ch je zabit� vraha presti�n� z�le�itost. Je to, jako kdy� hod�te v kostk�ch najednou �est �estek.</p><p>Tak�e v�eobecn� vzato trojice vrah�, kter� se te� pot�cela p�es Mosazn� most, byla nap�l mrtv� z pit� a ti, kte�� se pl�ili za nimi, byli odhodl�ni doplnit jejich stav na celek.</p><p id="_ftnref11">Pomo�t narazil do jednoho z heraldick�ch hippopotam�<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a>, kte�� lemovali tu stranu mostu, je� sm��ovala k mo�i, a nahnul se p�es z�bradl�.</p><p>�N�jak mi nechce slou�it �aludek,� omlouval se.</p><p>�Ale to si klidn� poslu�,� nab�dal ho Artur, �od toho tady ta �eka je.�</p><p>T�pic si povzdechl. �eky ho l�kaly. M�l pocit, �e byly stvo�eny proto, aby na jejich hladin� pluly lekn�ny a pod n� krokod�lov�, a Ankh na n�j v�dycky zap�sobil velmi depresivn�, proto�e kdybyste na jeho hladinu polo�ili lekn�n, okam�it� by se rozpustil. Celou cestu od podh��� hor Beran� hlavy zavla�oval rozlehl� n�plavov� roviny a v �ase, kdy dorazil do Ankh-Morporku (cca l mil. obyv.), dalo se o n�m ��kat, �e je tekut� jen proto, �e se pohyboval o n�co rychleji ne� okoln� zem. Obsah zvr�cen�ho �aludku mohl pravd�podobn� zp�sobit, �e hodnota jeho pr�m�rn�ho zne�i�t�n� se sn�ila.</p><p><emphasis>Z�ral </emphasis>na slab� proud, kter� se pomalu plazil mezi dv�ma prost�edn�mi pil��i, a pak zvedl hlavu k �ediv�mu obzoru.</p><p>�Brzo vyjde slunce,� nadhodil.</p><p>�Nepamatuju si, �e bychom objedn�vali n�co takov�ho,� zamumlal Pomo�t.</p><p>T�pic ustoupil o krok zp�t a v t� chv�li mu kolem nosu prolet�l n�� a zabodl se do zadku hrocha vedle n�j.</p><p>Z mlhy se vyno�ilo p�t postav. T�i vrazi se instinktivn� semkli do hlou�ku.</p><p>�Jestli se ke mn� p�ibl��te,� zast�nal Pomo�t a rukama si sev�el �aludek, �budete toho litovat. ��tenka za �ist�rnu bude d�sn�!�</p><p>�A to se pod�vejme,� prohl�sil n��eln�k lupi��, �co to tady m�me?� To jsou v�ci, kter� se za t�chto okolnost� v�t�inou ��kaj�.</p><p>�Jste z cechu zlod�j�?� zeptal se Artur.</p><p>�Ne,� za�klebil se n��eln�k. �My jsme jedna ze zanedbateln�ch neorganizovan�ch men�in, kter� d�l� v�em ostatn�m to �patn� jm�no. Dejte n�m sv� cennosti a zbran�, pros�m. To samoz�ejm� na celkov�m v�sledku nic nezm�n�, ch�pejte, ale olupov�n� krvav�ch mrtvol je �innost nechutn� a poni�uj�c�.�</p><p>�Mohli bychom jim uklouznout,� prohl�sil T�pic nejist�.</p><p>�Na m� se nekoukej,� zabrumlal Artur, �nena�el bych ani vlastn� zadek, i kdybys mn� k n�mu ud�lal zna�ky.�</p><p>�Jestli se mi ud�l� �patn�, budete toho v�n� litovat,� opakoval Pomo�t.</p><p>T�pic si vzpomn�l na vrhac� no�e, kter� m�l v obou ruk�vech, ale bylo mu jasn�, �e �ance vyt�hnout alespo� jeden z nich a potom je�t� ��t tak dlouho, aby ho mohl hodit, jsou pravd�podobn� velmi mal�.</p><p>V takov�ch okam�ic�ch b�v� �asto velmi d�le�it� osv�cen� v�rou. Oto�il se a zvedl obli�ej ke slunci, kter� se pr�v� vylouplo z rann�ch mrak�. V jeho st�edu byla mal� skvrnka.</p><empty-line/><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII. blah� pam�ti otev�el <emphasis>o�i.</emphasis></p><p>�Let�l jsem,� za�eptal, �pamatuji si, �e jsem m�l k��dla. Co tady d�l�m?�</p><p>Pokusil se vst�t. Na okam�ik poc�til stra�livou t�hu, kter� z n�j najednou spadla, tak�e se vzty�il na nohy t�m�� bez n�mahy. Pod�val se dol�, co ho to vlastn� t�hlo k zemi.</p><p>�Prop�n��ka!� prohl�sil.</p><p>Civilizace ���n�ho kr�lovstv� m�la k smrti a k tomu, co p�ijde po n�, hodn� co ��ci. Pravdu �e�eno, o �ivot� toho moc ne��kala, proto�e �ivot pova�ovala za jakousi nep��li� d�le�itou p�edehru k hlavn�mu kusu. �ivot byl prost� n�co, ��m bylo pot�eba zdvo�ile prosp�chat, a proto fara�n do�el velmi rychle k z�v�ru, �e je mrtev. Hlavn� roli v t� �vaze hr�l p�edev��m pohled na jeho vlastn� pol�man� t�lo le��c� pod n�m na p�sku.</p><p>V�ude kolem vl�dla podivn� �e�. Okoln� krajina m�la neskute�n� vzhled, vypadala, jako by j� mohl podle libosti proch�zet. A mo�n�, pomyslel si, by to skute�n� �lo.</p><p>Opr�il si tu analogii z rukou. Tak�e je to tady. Te� to teprve bude zaj�mav�, proto�e te� kone�n� za�ne opravdu <emphasis>��t!</emphasis></p><p>Za z�dy mu zazn�l hlas.</p><p id="_ftnref12">DOBR� R�NO<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a>.</p><p>Kr�l se oto�il.</p><p>�Dobr� den,� �ekl. �S k�m m�m tu���</p><p>SMR�, �ekl Smr�.</p><p>Kr�l se zatv��il p�ekvapen�.</p><p>�Ale pokud tomu rozum�m, tak Smr� vypad� jako obrovsk� t��hlav� brouk skarabeus,� prohl�sil.</p><p>Smr� pokr�il rameny.</p><p>NO PROS�M. TAK TE� TO V�TE.</p><p>�A co to m�te v ruce?�</p><p>TOHLE? TO JE KOSA.</p><p>�To je ale prazvl�tn� p�edm�t, �e?� zavrt�l hlavou fara�n. �V�dycky jsem si myslel, �e Smr� t��m� perl�k Milosti a srp Spravedlnosti.</p><p>Zd�lo se, �e se nad t�m Smr� na chv�li zamyslel.</p><p>V �EM? ZEPTAL SE NAKONEC.</p><p>�Pros�m?�</p><p>ST�LE JE�T� MLUV�ME O VELK�M BROUKOVI?</p><p>�Ach tak. V kusadlech, p�edpokl�d�m. Ale m�m dojem, �e na jedn� fresce v pal�ci m� ruce.� Kr�l zav�hal. �Te� mi to p�ipad� trochu hloup�, kdy� tak o tom s v�mi mluv�m. Mysl�m toho ob��ho brouka s rukama. A hlavou posv�tn�ho ibise, pokud si vybavuji.�</p><p>Smr� si povzdechl. Nebyl stvo�en� �asu a minulost a budoucnost pro n�j byla tot�, ale bylo obdob�, kdy se pokou�el ukazovat ka�d�mu klientovi v t� podob�, v jak� ho o�ek�val. To se ale neda�ilo, proto�e obvykle nebyl schopen zjistit, jak si ho klient p�edstavuje, dokud tento nebyl mrtev. Nakonec se rozhodl, �e vzhledem k tomu, �e nikdo z lid� ve skute�nosti na svou smrt nev���, ud�l� radost s�m sob�, a uch�lil se k tradi�n�mu a pohodln�mu �ern�mu rouchu s k�p�. V t�hle podob� ho p�ij�mali v�ude stejn� ochotn� jako ty nejlep�� kreditn� karty.</p><p>�No,� nadhodil nakonec fara�n, �mysl�m, �e bychom m�li rad�ji j�t.�</p><p>KAM?</p><p>�Vy to <emphasis>nev�te</emphasis>?�</p><p>J� JSEM TADY JEN PROTO, ABYCH DOHL�DL, �E ZEM�ETE VE SPR�VN�M �ASE. CO SE STANE POTOM, TO U� JE JENOM VA�E V�C.</p><p>�No� � kr�l se automaticky po�krabal na brad�, �ob�v�m se, �e te� budu muset po�kat, ne� ud�laj� v�echny p��pravy a tak d�l. Ne� m� mumifikuj�. A postav� tu mizernou pyramidu. Ehm. Mus�m tady z�stat a �ekat, a� to bude v�echno odbyt�?�</p><p>P�EDPOKL�D�M, �E ANO.</p><p>Na rozkvetl�m z�honu se p�sl obrovsk� n�dhern� b�lou�. Smr� luskl prsty a k�� se k n�mu drobn�m klusem rozb�hl.</p><p>�No, v tom p��pad� mysl�m, �e se budu rad�ji d�vat jinam. Oni ze m� toti� nejd��v mus� vyndat v�echny ty roz�vachtan� v�ci, v�te?� Jako mal� mr��ek mu po tv��i p�eb�hla starost. V�ci, kter� se mu za �ivota zd�ly naprosto logick� a spr�vn�, se mu te�, po smrti, za��naly zd�t p�inejmen��m podez�el�.</p><p>�D�laj� to proto, aby nakonzervovali t�lo, a p�ipravili je tak na �ivot v podsv�t�,� dodal pon�kud ohromen�m hlasem. �Pak v�s cel�ho obto�� obvazy. Alespo� <emphasis>tohle </emphasis>se mi docela logick� zd�.�</p><p>Po�krabal se na nose. �Ale na druh� stran� s v�mi do pyramidy daj� z�sobu vybran�ch lah�dek a n�poj�. Trochu stra�ideln�, v�n�.�</p><p>A KDE SE V T� CHV�LI NACH�ZEJ� VA�E VNITRN� ORG�NY?</p><p>�To je na tom pr�v� to legra�n�, �e? Ty jsou v m�se ve vedlej�� m�stnosti,� odpov�d�l kr�l a hlas m�l pln� pochybnost�. �Do d�de�kovy pyramidy jsme dokonce dali i cel� v�z.�</p><p>Je�t� v�ce se zamra�il. �Byl cel� z prav�ho d�eva,� pokra�oval sp� nap�l pro sebe. �Byl cel� pozlacen�. A �ty�i d�ev�n� b�ky, aby ho t�hli. Pak na dve�e p�iklopili ten obrovsk� balvan, kter�m by nepohnuly ani dva p�ry vol���</p><p>Pokou�el se p�em��let a zji��oval, �e je to nesm�rn� jednoduch�. Do jeho hlavy proudily nep�etr�it�m proudem nov� my�lenky. M�ly co d�lat se hrou sv�tla na kamenech, hlubokou mod�� nebe, rozmanit�mi mo�nostmi sv�ta, kter� se rozkl�dal na v�echny strany kolem. Te�, kdy� nem�l t�lo, kter� by ho obt�ovalo sv�mi neodbytn�mi pot�ebami, p�ipadal mu sv�t pln� p�ekvapen�. Nane�t�st� mezi prvn� z nich pat�ila skute�nost, �e v�echno, o �em byl za �ivota sk�lopevn� p�esv�d�en, se mu te� zd�lo stejn� pevn� a d�v�ryhodn� jako bahenn� plyn. A taky to, �e ve chv�li, kdy se c�til p�ipraven u��t si sv�ta, ho maj� zav��t dovnit� pyramidy.</p><p>Kdy� zem�ete, prvn� v�c, kterou ztrat�te, je v� �ivot. Hned po n�m jsou to va�e iluze.</p><p>VID�M. �E M�TE OPRAVDU O �EM P�EM݊LET, �ekl Smr� a vy�vihl se do sedla. BOHU�EL. OMLOUV�M SE, ALE TE� U� MUS�M��</p><p>�Po�kejte chvilku���</p><p>ANO?</p><p>�Kdy�� kdy� jsem padal, byl bych p��sahal, �e jsem let�l.�</p><p>TA BO�SK� ��ST, KTER� VE V�S BYLA, TA P�IROZEN� LET�LA. TE� SE Z V�S STAL PLNOHODNOTN� SMRTELN�K.</p><p>�Smrteln�k?�</p><p>V��TE MI, J� SE V T�CHHLE V�CECH VYZN�M.</p><p>�Aha. Pod�vejte se, stejn� je tady ale p�r v�c�, na kter� bych se v�s r�d zeptal���</p><p>TO POKA�D�. PROMI�TE. Smr� pob�dl b�lou�e patami a zmizel.</p><p>Kr�l tam st�l a pozoroval n�kolik slou��c�ch, kte�� p�ib�hli pod�l pal�cov� zdi. Kdy� zpozorovali jeho t�lo, zpomalili a opatrn� k n�mu p�istoupili.</p><p>�Jsi v po��dku, �, z���c� vl�dce slunce?� odv�il se nakonec jeden z nich.</p><p>�Ne, to tedy nejsem,� vy�t�kl kr�l. V kr�tkosti se mu zhroutilo n�kolik z�kladn�ch p�esv�d�en� o jeho sv�t�, a to nikomu na n�lad� nep�id�. �Jen tak mimochodem, touhle dobou u� jsem mrtv�. Skv�l�, co?� dodal zatrpkle.</p><p>�Sly�� n�s, �, bo�sk� nosi�i r�n?� zap�tral druh� ze slou��c�ch a po �pi�k�ch p�istoupil bl�.</p><p>�Pr�v� jsem spadl z t�icetimetrov� zdi na hlavu, tak�e co mysl�?!� vyk�ikl popuzen� kr�l.</p><p>�Mysl�m, �e n�s nesly��, Bajono,� prohl�sil prvn� slu�ebn�k.</p><p>�Posly�te,� zv��il kr�l hlas, jeho� nal�havosti se vyrovnala snad jen naprost� neschopnost slou��c�ch zaslechnout jeho jedin� slovo, �mus�te naj�t m�ho syna a ��ct mu, aby zapomn�l na v�echny pyramidy, alespo� te�, kdy� jsem o tom chv�li p�em��lel, se mi zd�, �e tady existuj� jedna nebo dv� v�ci, kter� si v cel�m tom syst�mu posmrtn�ho �ivota dost odporuj�, a taky���</p><p>�M�m na n�j k�iknout?� �ekl Bajono.</p><p>�Nemysl�m, �e bys byl schopn� k�iknout tak hlasit�, aby t� sly�el. Je toti� mrtv�.�</p><p>Bajono up�el pohled na tuhnouc� t�lo.</p><p>�K sakru,� prohl�sil nakonec. �To znamen�, �e je zejt�ek v hajzlu.�</p><empty-line/><p>Slunce, kter� si neuv�domovalo, �e dnes k�i�uje nebeskou b�� naposled, se klidn� a plynule posouvalo nad okrajem sv�ta. A p��mo od n�j, rychlost� v�t��, ne� jakou dok�zal vyvinout jak�koliv pt�k, se ��til k Ankh-Morporku, k Mosazn�mu mostu a osmi postav�m, z nich� jedna m�la pozvednutou tv��, racek.</p><p>Rackov� byli v Ankhu b�n�. Ale kdy� tenhle prolet�l nad skupinkou na most�, vyrazil dlouh� hrdeln� v�k�ik, p�i n�m� t�i ze zlod�j� upustili no�e. ��dn� ope�enec by nem�l b�t schopen vyd�vat takov� k�ik. Byl pln� sp�r�.</p><p>Pt�k ud�lal ostrou oto�ku a s plesk�n�m k��del se snesl na jednoho z d�ev�n�ch hroch�. Tam se usadil a pozoroval skupinku polo��len�ma rud�ma o�ima.</p><p>N��eln�k lupi�� od n�j odtrhl o�i a� ve chv�li, kdy zaslechl, jak mu Artur p��jemn�m hlasem sd�luje: �Tohle je vrhac� n�� ��slo dva. Za vrhac� no�e jsem dostal devades�t p�t bod� ze sta mo�n�ch. Kter� oko pot�ebuje� m�n�?�</p><p>N��eln�k na n�j up�el zkoumav� pohled. Co se t�kalo ostatn�ch dvou mlad�ch vrah�, jeden z nich st�le je�t� fascinovan� z�ral na racka a druh� si hlasit� ulevoval p�es z�bradl�.</p><p>�Jse� s�m.� prohl�sil nakonec lupi�. �N�s je p�t.�</p><p>�Brzo budete jenom �ty�i,� ujistil ho Artur.</p><p>T�pic se pohnul. Pomalu, jako ve snu, nat�hl ruku k rackovi. Kdyby to byl oby�ejn� racek, byl by T�pic vz�p�t� p�i�el o palec, ale tenhle pt�k mu sesko�il na pa�i s v�razem plant�n�ka, kter� se po dovolen� v cizin� vrac� na rodnou plant�.</p><p>Zd�lo se, �e tohle zlod�j�m na jistot� nep�idalo. Artur�v �sm�v taky ne.</p><p>�To je ale pt��ek, co?� ozval se n��eln�k nep�irozen� vesel�m t�nem �lov�ka, kter� m� nesm�rn� starosti.</p><p>�Mysl�m, �e byste ud�lali nejl�p, kdybyste se sebrali a zmizeli,� �ekl Artur, kdy� se racek komick�m bo�n�m pohybem krok sun krok p�ekol�bal T�picovi, na z�p�st�. Oby�ejn� pt�k, s bl�nami mezi prsty u nohou a rozta�en�mi k��dly, kter�mi udr�oval rovnov�hu, by vypadal p�inejmen��m komicky, ale tenhle se zd�l b�t pln� utajen� s�ly, p�ipom�nal orla v p�estrojen�.</p><p>Kdy� otev�el zob�k a uk�zal zvl�tn� rud� pta�� jazyk, jako by nazna�oval, �e dok�e mnohem v�c ne� chytat housku ve vzduchu.</p><p>�To je n�jak� magie?� nadhodil jeden ze zlod�j�, ale ostatn� ho rychle uml�eli.</p><p>�No, tak my snad p�jdeme,� zabru�el n��eln�k,,je mi l�to, �e jsme si hned nerozum�li��</p><p>Pak v�ichni zaslechli slab� neodbytn� zvuk. Sedm p�r� o�� se obr�tilo dol� p�es mostn� z�bradl�. Pomo�t u� se t�m sm�rem d�val p�edt�m.</p><p>Pod nimi se po vyprahl�m such�m dn� �eky za�ala rozl�vat voda. Ankh za�al stoupat.</p><empty-line/><p>Dios, prvn� ministr a nejvy��� kn�z nejvy���ch kn�zi, nebyl p�irozen� v���c� �lov�k. To u nejvy���ho kn�ze nebylo ��douc�, proto�e by mu to zkreslovalo vlastn� �sudek a p�sobilo, �e by jeho �e� zn�la <emphasis>fale�n�. </emphasis>Za�n�te na n�co v��it, a vz�p�t� se z toho stane fra�ka.</p><p>Ne �e by m�l n�co proti v��e. Lid� pot�ebuj� v��it v bohy, by� by jen proto, �e v lidi se skoro v��it ned�. Bohov� jsou nezbytn�. Dios po nich ne��dal nic jin�ho, ne� aby se mu nepletli do cesty a nechali ho v klidu pracovat.</p><p>A nav�c si uv�domte, �e byl obdarov�n zjevem, kter� tomu odpov�dal. Kdyby se <emphasis>va�e </emphasis>geny rozhodly, �e v�m daj� vysokou hubenou postavu, holou hlavu a nos, kter�m byste mohl orat sk�ly, m�ly by s v�mi pravd�podobn� v �myslu taky n�co konkr�tn�ho.</p><p>Podv�dom� nev��il lidem, ke kter�m p�ich�zela v�ra snadno. Ti od p��rody k v��e n�chyln�, jak c�til Dios, byli nest�l� a dob�� pr�v� k tomu, aby se potulovali po pou�ti a m�li vid�n��� jako kdyby se bohov� n�kdy sni�ovali k tak trapn�m prost�edk�m. Prost� a jednodu�e �e�eno v���c� od p��rody nikdy nic nedok�zali a �asto si mnoz� z nich za�ali myslet, �e ob�ady nejsou d�le�it�, proto�e <emphasis>oni </emphasis>mohou mluvit s bohy p��mo. Dios v sobe choval jistotu tak pevnou, �e byste na n� mohli zvednout sv�t, �e bohov� miluj� ob�ady jako kdokoliv jin�. Koneckonc� b�h, kter� by byl proti ob�ad�m, by byl jako ryba, kter� je proti vod�. Sed�l na schodi�ti pod tr�nem a h�l�� odznak hodnosti�� m�l nap��� na kolenou a d�l p�ed�val kr�lovy p��kazy. Skute�nost, �e je nikdy ��dn� kr�l v takov� podob� nevydal, nebyla ��dn� probl�m. Dios u� byl nejvy���m kn�zem tak dlouho, �e se v�echny ty roky ani neodva�oval spo��tat. Proto v�d�l zcela p�esn�, jak� p��kazy by takov� kr�l v podobn� situaci vydal, a vyd�val je s�m.</p><p>Nav�c na tr�n� p�ece sed�la �Tv�� slunce�, to bylo jedin�, na �em z�le�elo. Byla to maska z ryz�ho zlata, kter� zakr�vala tv�� a ji� nosil vl�dce p�i v�ech ve�ejn�ch vystoupen�ch. Bezv�rc�m musel jej� v�raz p�ipom�nat obli�ej dobromysln�ho �lov�ka st�en�ho �pornou z�cpou. P�es tis�c let symbolizovala ve M�ilibab� kr�lovo bo�stv�. Taky se pod n� velmi t�ko rozezn�val jeden kr�l od druh�ho.</p><p>Byl to tak� velmi d�le�it� symbol, i kdy� v dne�n�ch dnech u� si nikdo p�esn� nepamatoval �eho.</p><p>Takov�ch v�c� bylo ve Star�m kr�lovstv� mnoho. Tak nap��klad h�l, kterou m�l polo�enou na kolenou, se sv�mi symbolick�mi hady symbolicky omotan�mi kolem alegorick�ho bodce na velbloudy. Lid� v��ili, �e ta h�l d�v� kn��m moc nad bohy a mrtv�mi, ale to byla jen metafora, ergo klad�vko le�.</p><p>Dios si poposedl.</p><p>�Byl u� kr�l p�enesen do s�lu Cesty vp�ed?� zeptal se.</p><p>Kruh ni���ch kn�zi ml�ky p�isv�d�il.</p><p>�V tomto okam�iku u� na n�m pracuje balzamova� Koprkva�, �, Die.�</p><p>�V�born�. Stavitel pyramid dostal instrukce?�</p><p>Houk Koumy, nejvy��� kn�z Rokveho, boha bran s dv�ma obli�eji, postoupil o krok vp�ed.</p><p>�Byl jsem tak sm�l�, �, Die, a dovolil jsem si to vz�t na starost s�m,� zap�edl.</p><p>Dios poklepal prsty na svou h�l. �Ano,� odpov�d�l, �nepochybuji, �e sis to dovolil.�</p><p>Mezi kn�stvem se v�eobecn� o�ek�valo, �e Koumy bude ten, kdo nastoup� na Diovo m�sto, pokud by se Dios skute�n� rozhodl zem��t. I kdy� ochom�tat se kolem a �ekat na Diovu smrt zat�m nikomu u�itek nep�ineslo. Jedin�, kdo na to m�l jin� n�zor, byl Dios s�m. Kdyby m�l n�jak� p��tele, jist� by jim v d�v�rn� chvilce sv��il ur�it� podm�nky, za kter�ch by mohlo doj�t k n�stupu Koumyho do ��adu nejvy���ho kn�ze. Ty by zahrnovaly n�co takov�ho jako modr� m�s�c, l�taj�c�ho vep�e, a p�edev��m jeho, Dia, v pekle. Pak by pravd�podobn� dodal, je jedin� rozd�l mezi Koumym a krokod�lem je v tom, �e krokod�l m� v�t�inou v z�sad� poctiv� �mysly.</p><p>�V�born�,� p�ik�vl.</p><p>�Mohl bych va�emu lordstvu n�co p�ipomenout?� naklonil se Koumy kup�edu. Tv��e ostatn�ch kn�zi na sebe okam�it� vzaly p�ekr�sn� neutr�ln� v�raz, zat�mco Dios se zachmu�il.</p><p>�Ano, Koumy?�</p><p>�Princ, �, Die. Byl u� princ povol�n zp�t?�</p><p>�Ne.�</p><p>�Jak se to dozv�?�</p><p>�Dozv� se to,� odpov�d�l Dios pevn�.</p><p>�Jak by to bylo mo�n�?�</p><p>�Dozv�, pov�d�m. A te� m��ete v�ichni j�t. B�te! Nav�tivte sv� bohy.�</p><p>Ti�e se �ourali pry� a nechali Dia na schodech samotn�ho. Sed�val tady na tom m�st� u� tak dlouho, �e do kamene vysed�l prohlube�, do kter� jeho pozad� p�esn� zapadalo.</p><p>Samoz�ejm�, �e se to princ dozv�. To pat�ilo k uspo��d�n� v�c�. Ale hluboko v z�hybech mozku, roz���en�ch lety ob�ad� a pe�liv�ho pozorov�n�, odhalil Dios jistou nejistotu. Ta tam ov�em zdaleka nebyla doma. Nejistota, to bylo n�co, co potk�valo ostatn�. Dios nebyl na sv�m m�st� d�ky tomu, �e by se v �ivot� podd�val pochyb�m. A p�esto mu te� hluboko v mozku hlodala my�lenka, takov� sp� tu�en� <emphasis>jistota, </emphasis>�e s nov�m kr�lem budou pot�e.</p><p>No nic. Ten chlapec se brzo nau��. V�ichni se nau�ili.</p><p>Poposedl si a zamrkal. Bolesti se vr�tily a to nesm� p�ipustit. P�ek�ely mu ve v�konu jeho povinnost� a jeho povinnost byla svat�.</p><p>Bude muset znovu nav�t�vit nekropolis. Je�t� dnes v noci.</p><empty-line/><p>�Vid�, �e nen� ve sv� k��i.�</p><p>�A v �� teda?� zeptal se Pomo�t.</p><p>Pomalu postupovali ulic�, tentokr�t u� ne opile, ale t�m t�k�m a nejist�m krokem dvojice lid�, kte�� se pokou�ej� kormidlovat za t�i. T�pic sice �el po vlastn�ch nohou, ale zp�sobem, kter� jim jasn� nazna�oval, �e jeho mozek se toho ne��astn�.</p><p>Kolem nich se otv�raly dve�e, poletovaly kletby a oz�val se hluk n�bytku p�etahovan�ho do vy���ch pater.</p><p>�N�kde na hor�ch muselo stra�liv� pr�et,� prohl�sil Artur. �Jen�e touhle dobou oby�ejn� nikde nepr��.�</p><p>�Mo�n� �e bychom mu m�li d�t �ichnout k n�jak� soli,� navrhoval Pomo�t. �Nebo mu pod nosem sp�lit pe���ko.�</p><p>�Nejlep�� by bylo po��dn� pero z toho mizern�ho racka,� zavr�el Artur�</p><p>�Z jak�ho racka?�</p><p>�Vid�l jsi ho.�</p><p>�No jo, a co ty?�</p><p>�Posly�, <emphasis>vid�l </emphasis>jsi ho, nebo ne?� Arturovi zablikala v o��ch nejistota. Racek toti� ve v�em tom zmatku najednou zmizel.</p><p>�V�, moje pozornost byla ��ste�n� rozpt�len�,� odpov�d�l Pomo�t pon�kud rezervovan�. �Ur�it� za to mohly ty m�tov� su�enky, kter� n�m dali ke k�v�. Mysl�m, �e nebyly nej�erstv�j��.�</p><p>�Ten pt�k byl fakticky tajemn�,� �ekl Artur. �Posly�, polo�me ho chvilku n�kam, ne� si vyleju vodu z bot, co ��k�?�</p><p>Kousek d�l byla pek�rna, dve�e byly otev�eny, aby podnosy s �erstv�m chlebem a plackami mohly v rann�m vzduchu vychladnout. Op�eli T�pice o ze�.</p><p>�Vypad�, jako kdyby ho n�kdo pra�til p�es hlavu,� �ekl Pomo�t. �Nepra�til ho n�kdo p�es hlavu?�</p><p>�Nikdo,� odpov�d�l Artur. Na T�picov� tv��i zkamen�l jemn� neur�it� v�raz. A� u� se d�val na cokoliv, o�i m�l zaost�en� podle n�jak�ch velmi zvl�tn�ch prostorov�ch sou�adnic.</p><p>�Mus�me ho dostat nazp�t do cechu a pak sehnat dok���</p><p>Zarazil se. Za z�dy se mu ozval podivn� �ustiv� zvuk. Bochn�ky chleba a placky na sv�ch podnosech m�rn� poskakovaly. Jeden nebo dva chleby se zm�taly na zemi jako brouci, kte�� upadli na krovky.</p><p>Pak jejich k�rky popraskaly jako vaje�n� sko��pky a z nich vyrazily stovky zelen�ch v�honk�.</p><p>B�hem n�kolika minut se podnosy ztr�cely v z�plav� dozr�vaj�c�ho obil�, jeho� klasy rychle �loutly a oh�baly se k zemi. Polem proch�zeli Pomo�t s Arturem, na tv���ch kamenn� v�razy profesion�ln�ch hr��� pokru, a mezi sebou vlekli T�pice.</p><p>�Mysl�, �e to d�l� on?�</p><p>�V�, skoro m�m takov� pocit, �e��� Artur se ohl�dl, jen tak pro p��pad, �e by je pron�sledoval n�kter� z rozzu�en�ch peka��, kter� nesouhlasil s jejich asoci�ln� �innost�, a zastavil se tak prudce, �e se dvojice jeho druh� kolem n�j oto�ila jako kolem osy.</p><p>Pomo�t s Arturem zamy�len� pozorovali ulici za nimi.</p><p>�Fakt je, �e n�co takov�ho se denn� nevid�,� prohl�sil nakonec Pomo�t.</p><p>�Mysl� to, �e v�ude, kam do�l�pla jeho noha, te� roste tr�va a podobn�?�</p><p>�Jo.�</p><p>Jejich o�i se setkaly. Pak se oba najednou pod�vali T�picovi na boty. U� te� st�l v travnat�m porostu, kter� mu dosahoval po kolena a rychle pror�stal prastar� dl�d�n�.</p><p>Ani� si �ekli jedin� slovo, vzali kamar�da za lokty a zvedli ho ze zem�.</p><p>�Doktora,� �ekl Artur.</p><p>�Doktora,� souhlasil Pomo�t.</p><p>Ale oba u� v t� chv�li v�d�li, �e na tohle pravd�podobn� k�enov� placka sta�it nebude.</p><empty-line/><p>Doktor si sedl.</p><p>�Je to dost jasn�,� prohl�sil nakonec a p�itom rychle p�em��lel. �P��pad <emphasis>mortis portalis hororis causa </emphasis>a s komplikacemi.�</p><p>�Co to znamen�, doktore?� vyzv�dal Pomo�t.</p><p>�Laicky �e�eno,� povzdechl si doktor, �Je mrtv� jako lo�sk� novin��sk� sez�na.�</p><p>�A ty komplikace?�</p><p>Doktor se zatv��il vyh�bav�. �St�le je�t� d�ch�,� p�ipustil nakonec. �Pod�vejte, jeho tep p��mo hu�� a m� takovou teplotu, �e byste si na n�m mohli sma�it vaj��ka.� Chvilku zav�hal, proto�e ho napadlo, jestli nebyl zbyte�n� konkr�tn� a zda mu jeho n�v�t�vn�ci p��li� snadno neporozum�li. Medic�na byla na Plo�e zbrusu nov�m oborem, a kdyby j� rozum�l ka�d�, nikam by se nedostala.</p><p>�<emphasis>Pyrocerebrum ouerf culinaire</emphasis>,� uzav�el svou �e�, kdy� je�t� chvilku p�em��lel.</p><p>�Dob�e, ale co s t�m m��ete d�lat?� zeptal se Artur.</p><p>�Nic. Je mrtv�. V�echny testy to dokazuj�. Tak�e, ehm� poh�b�te ho, udr�ujte ho v pohodl� a chladu a �ekn�te mu, a� se mi p�ijde uk�zat p��t� t�den. A rad�ji ve dne.�</p><p>�Ale v�dy� on po��d je�t� d�ch�!�</p><p>�To jsou u� jenom reflexivn� reakce, kter� mohou laika snadno spl�st,� prohl�sil doktor s p�evahou odborn�ka.</p><p>Pomo�t si povzdechl. M�l podez�en�, �e p��slu�n�ci cechu, kte�� m�li koneckonc� bezkonkuren�n� zku�enosti s dokonale nabrou�en�mi chladn�mi zbran�mi a slo�it�mi organick�mi slou�eninami, jsou v z�kladn� diagnostice lep�� ne� dokto�i. Pravda, p��slu�n�ci cechu taky zab�jeli lidi, ale ne�ekali, �e jim za to bude n�kdo vd��n�.</p><p>T�pic otev�el o�i.</p><p>�Mus�m se vr�tit dom�!� ozn�mil jim.</p><p>�Tak�e on je mrtv�, co?� nadhodil Pomo�t a up�el o�i na doktora.</p><p>Doktor ov�em d�lal �est sv� profesi. �To nen� nic neobvykl�ho, kdy� mrtvola po smrti vyd�v� ��ste�n� artikulovan� zvuky,� bojoval state�n�, �kter� mohou vyd�sit p��buzn� a vyvolat v nich dojem, �e���</p><p>T�pic se posadil.</p><p>�Jindy mohou k�e�ovit� stahy svalstva tuhnouc�ho t�la zp�sobit, �e��� za�al doktor, ale u� v tom nebylo to prav� p�esv�d�en�. Pak ho n�co napadlo.</p><p>�Je to v�jime�n� a tajemn� choroba,� zatv��il se tragicky, �kter� se v t�hle dob� roz���ila po m�st�. Je zp�sobena�� t�m�� takov�m�� n���m tak mal�m, �e se to ned� v�bec objevit,� skon�il s v�t�zn�m �sm�vem na tv��i. Tohle se mu opravdu povedlo, pochv�lil v duchu s�m sebe. To si mus� zapamatovat.</p><p>�Tak v�m tedy p�kn� d�kujeme,� prohl�sil Pomo�t, otev�el dve�e a tla�il jimi doktora ven. �P��t�, a� se budeme c�tit opravdu skv�le, nebudeme v�hat a hned v�s zavol�me.�</p><p>�Je to pravd�podobn� v�r,� prohl�sil doktor, kdy� byl jemn�, ale pevn� vystr�en na chodbu. �Chytil v�ra, te� jich tady poletuje���</p><p>Dve�e se zav�ely.</p><p>T�pic spustil nohy z postele a chytil se za hlavu.</p><p>�Mus�m se vr�tit dom�,� opakoval.</p><p>�Pro�?� zeptal se Artur.</p><p>�Nev�m. Kr�lovstv� m� pot�ebuje.�</p><p>�Zd� se sice, �e t� to p�kn� vzalo��� T�pic ho p�eru�il m�vnut�m ruky.</p><p>�Pod�vej,� �ekl, �pros�m t�, u� o tom nemluv. Nestoj�m o to, aby mi n�kdo vykl�dal, jak si m�m odpo�inout a tak d�le. Na tom v�bec nez�le��. Vr�t�m se do na�eho kr�lovstv� tak rychle, jak je to jen mo�n�. Pochop, to nen� proto, �e <emphasis>mus�m, </emphasis>ale proto, �e <emphasis>chci. </emphasis>A ty bys mi mohl pomoct, Mo�ty.�</p><p>�Jak?�</p><p>�Tv�j otec m� v�jime�n� rychlou lo�, kterou pou��v� k pa�er�ctv�,� prohl�sil T�pic klidn�. �Zap�j�� mi ji v�m�nou za v�hodn� obchodn� p��le�itosti, kter� mu v budoucnosti poskytnu. Kdy� odjedeme do hodiny, tak budu doma v�as a je�t� budeme m�t �asovou rezervu.�</p><p>�M�j otec je po�estn� obchodn�k!�</p><p>�Naopak. Sedmdes�t procent v�ech jeho p��jm� v lo�sk�m roce poch�zelo z neleg�ln�ho obchodu, a to v n�sleduj�c�m zbo����� T�picovy o�i se zaost�ily do pr�zdna, �� z ileg�ln� dopravy gul�n� a leuchar�, dev�t procent. Z provozov�n� nezdan�n�ch no�n�ch���</p><p>�No jo, ale t�icet procent t�ch k�eft� je poctivejch,� br�nil se Pomo�t, �co� je v�c ne� u v�t�iny jinejch. Rad�ji bys mi m�l ��ct, jak jsi na to p�i�el. Jse� fakt dobrej. A rychlej.�</p><p>�J᠗ j� nev�m,� �ekl T�pic. �Kdy� jsem spal� tak mi tak n�jak p�i�lo, �e zn�m v�echno. V�echno o v�em. Mysl�m, �e otec zem�el.�</p><p>�Oh,� zasmu�il se Pomo�t. �Sakra. No to je mi l�to.�</p><p>�Ne ne, po�kej, v tom to nen�. D�le�it� je, co by si p��l. J� si skoro mysl�m, �e se na to t�il. V na�� rodin� je vlastn� teprve smrt ten prav� �as, kdy v�echno za�ne, v�, kdy si �lov�k za�ne u��vat �ivot. Mysl�m, �e otec si ho opravdu u��v�.�</p><empty-line/><p>Pravdu �e�eno fara�n v t� chv�li sed�l na p�ebyte�n� kamenn� desce v ob�adn� p��pravn� a pozoroval, jak jsou jeho vlastn� m�kk� ��sti vyj�m�ny z t�la a ukl�d�ny do zvl�tn�ch n�dob s uz�v�ry.</p><p>To je v�c, kterou lid� v�daj� opravdu z��dka, alespo� ne lid�, kter� by to po��d je�t� zaj�malo. Byl dost rozru�en�. I kdy� u� ofici�ln� sv� t�lo neob�val, byl k n�mu st�le je�t� p�ipout�n jak�msi okultn�m poutem, a kdo z n�s by byl zrovna ��astn�, kdyby vid�l, jak se dva takov� um�lci brod� a� po p�s od�ezky va�ich m�kk�ch ��st�?</p><p>A vt�pky v�m tak� nep�ipadaj� nijak vtipn�, zvl�t� kdy� jste jejich c�lem, jak u� to b�v�, vy sami. �Pod�vejte, mist�e Koprkva�i,� volal pr�v� Gern, obtloustl� mlad�k s rudou tv���, kter�, jak kr�l zjistil, byl nov�m balzamova�ov�m u�n�m. Mistr vyt�hl z roztoku kr�l�v �aludek, na jeho� temn�m hladk�m povrchu se matn� odr�el jeho obli�ej. �Koukn�te se�� huhlal nad�en� Gern, �tady je vid�t v� obli�ej� tady! Asi v�s m�l v �aludku! Co tomu ��k�te? Asi v�s m�l v �aludku!� hih�al se u vytr�en� nad vlastn� vtipnost�.</p><p>�Tak ho p�kn� odlo� do n�doby,� pob�dl ho Koprkva� unaven�. �A kdy� u� o tom mluv�me, na m� si u� kr�l ur�it� st�ovat nebude.�</p><p>�Promi�te, pane.�</p><p>�Kdy� u� stoj� u n��ad�, podej mi mozkov� h��ek trojku, bu� tak laskav.�</p><p>�U� jdu, mist�e,� oznamoval Gern.</p><p>�A d�vej pozor, abys do m� nestr�il, tohle je velice choulostiv� operace.�</p><p>�Jasn�.�</p><p>Kr�l se p�esunul bl� a nat�hl krk.</p><p>Gern p�i cel� procedu�e asistoval a nakonec dlouze a u�asle hv�zdl.</p><p>�No, kdo by si pomyslel, �e to bude m�t takovou barvu!� prohl�sil. �No v��il byste? J� teda opravdu ne!</p><p>Mysl�te, �e to m��e b�t t�eba n���m, co kr�lov� jed�?�</p><p>Koprkva� si povzdechl. �Bu� tak laskav, Gerne, a odlo� to prost� do n�doby, ano?�</p><p>�Jist�, mist�e. Mist�e?�</p><p>�Copak, chlap�e?�</p><p>�V kter�m tom kousku asi b�h s�dl�?�</p><p>Koprkva� p�tral h��kem v kr�lovsk�ch nozdr�ch a pokou�el se soust�edit.</p><p>�Ten je v�dycky odd�len d��v, ne� sem kr�le p�inesou,� odpov�d�l trp�liv�.</p><p>�Hned jsem si ��kal n�co takov�ho,� pokyvoval moud�e Gern, �proto�e tady na to nen� n�doba.�</p><p>�Ne. Nen�. To by musela b�t velmi zvl�tn� n�doba, abys do n� mohl odlo�it boha.�</p><p>Gern se zatv��il pon�kud zklaman�. �Aha,� zasmu�il se, �tak�e te�ka je to u� docela oby�ejnej �lov�k, jo?�</p><p>�Pokud to bere� z p��sn� fyzick�ho hlediska,� p�ik�vl Koprkva�.</p><p>�Moje m�ma ��kala, �e byl jako kr�l v po��dku,� pokra�oval Gern. �Co mysl�te?�</p><p>�Nikdy jsem o tom nep�em��lel, dokud se nedostal sem. Ale mysl�m, �e byl lep�� ne� v�t�ina ostatn�ch. P�ekr�sn� pl�ce. �ist� ledviny. Velk�, dob�e udr�ovan� dutiny, to je u kr�l� v�dycky d�le�it�.� Znovu si prohl�dl cel� t�lo a pak vyslovil sv�j odborn� soud. �Radost s n�m pracovat, v�n�.�</p><p>�Moje mamka ��kala �ten m� srdce na sv�m m�st�,� konstatoval Gern.</p><p>Kr�l, kter� se pon�kud opu�t�n� vzn�el v kout�, zachmu�en� p�ik�vl. M�sa ��slo t�i, horn� police vlevo.</p><p>Koprkva� si ut�el ruce do kusu hadru a povzdechl si. P�sobil v poh�ebn�m podnik�n� v�c ne� p�tat�icet let a za ten �as si vyp�stoval pevnou ruku, my�len� filozofa a d�sledn� vegetari�nstv�. B�hem t� doby z�skal nav�c schopnost sly�et v�c ne� oby�ejn� �lov�k.</p><p>V tomhle okam�iku by byl skoro p��sahal, �e si mu t�sn� vedle ucha n�kdo t�ce povzdechl.</p><p>Kr�l se smutn� potuloval po m�stnosti, a� do�el k velk� van� s konzerva�n� tekutinou.</p><p>To je opravdu legra�n�. Kdy� byl �iv�, tak to v�echno d�valo smysl, bylo to tak <emphasis>p�irozen�. </emphasis>Te�, kdy� byl mrtev, to vypadalo jako zbyte�n� pl�tv�n� energi�.</p><p>Za��nalo ho to m�rn� popouzet. Pozoroval Koprkva�e a jeho pomocn�ka, kte�� poklidili m�stnost, sp�lili ceremoni�ln� vonn� l�tky, zvedli ho�� jeho t�lo�� a s �ctou p�enesli p�es celou m�stnost a opatrn� ho pono�ili do olejovit�ho ob�t� konzerva�n�ho roztoku.</p><p>Ptepicchamon XXVII. pohl�el do kaln�ch hlubin na vlastn� t�lo vzn�ej�c� se u dna vany. P�ipom�nalo mu posledn� nakl�danou okurku, kter� zbyla ve sklenici.</p><p>Obr�til o�i k pytl�m v kout� m�stnosti. Byly pln� sena. Nikdo mu nemusel vysv�tlovat, k �emu bude pou�ito.</p><empty-line/><p>Lo� po vln�ch neplula. Ona se vodou doslova <emphasis>vlnila. </emphasis>Tan�ila po jejich h�ebenech na �pi�k�ch dvan�cti vesel, p�esouvala se ti�e jako olejov� skvrna, klouzala, podobn� vodn�mu pt�ku, poletovala jako l�taj�c� ryby. Byla matn� �ern� a m�la tvar �raloka.</p><p>Nem�la na palub� buben�ka, kter� by ud�val rytmus. Lo� nepot�ebovala zbyte�nou v�hu. Mimoto by buben�k pot�eboval kompletn� bic� i s trianglem.</p><p>T�pic sed�l mezi �adami ml�enliv�ch vesla��, v �zk� uli�ce, kter� obvykle obsahovala n�klad. Lo� vypadala jako plavidlo postaven�, aby p�ev�elo velmi rychle velmi mal� n�klady a p�itom aby si ho nikdo nev�iml, a T�pic pochyboval, �e by o jeho existanci v�d�l cech pa�er�k�. Obchod mu najednou p�ipadal mnohem zaj�mav�j�� ne� d��v.</p><p>Deltu �eky na�li s p�ekvapuj�c� snadnost��� T�pic si pomyslel, kolikr�t asi tenhle ti�e �eptaj�c� st�n klouzal po �ece nahoru�� a do exotick�ho pachu p�edchoz�ho n�kladu se mu pomalu za�ala m�sit v�n� domova. Krokod�l� trus. Pyl r�kos�. Kv�ty lekn�n�. Nedostate�n� kanalizace. P�emno�en� lvi a vlhk� z�pach hroch�.</p><p>P�ed�k vesla�� ho jemn� poklepal po rameni, pomohl mu vst�t a p�ekro�it bok lodi do p�ldruh�ho metru vody. Ve chv�li, kdy se ocitl na such� zemi, lo� u� oto�ila a zm�nila se v pouh� n�znak st�nu daleko po proudu.</p><p>T�pic byl p�irozen� zv�dav�, a tak by ho bylo zaj�malo, kam se lo� ukryje p�es den. Vypadala jako dopravn� prost�edek ur�en� k plavb�m pod pl�t�m noci a T�pic nakonec do�el k p�esv�d�en�, �e lo� p�e�k� den ve vysok�m r�kos� v mo��lech delty.</p><p>A proto�e byl kr�l, ud�lal si v duchu pozn�mku, �e od dne�n�ho dne mus� hl�dky v pravideln�ch intervalech kontrolovat mo��ly v delt�. Kr�l by m�l v�d�t co a jak.</p><p>Zastavil se po kolena v pob�e�n�m bahn�. P�ed ned�vn�m v�d�l <emphasis>v�echno.</emphasis></p><p>Artur mu neust�le vypr�v�l n�co o racc�ch a �ece a zelen�ch chlebech, co� jenom dokazovalo, �e pil p�es m�ru. T�pic si pamatoval jenom to, �e se probudil s pocitem stra�liv� ztr�ty, proto�e jeho pam� nebyla s to udr�et v�echny ty znalosti a nov� nabyt� poklady v�d�n� mu unikaly v�emi p�ry. Bylo to, jako kdy� se v�m ud�l� ve snu jasno o tom nebo onom, a kdy� se vzbud�te, v�te jen, �e v�m bylo jasno, ale nev�te pro� a v �em. Skute�n� <emphasis>v�d�l </emphasis>v�echno, ale kdy� si pokusil vzpomenout, co to bylo, v�echno mu vyteklo z hlavy jako z d�rav�ho v�dra.</p><p>Za�il v�ak nov� pocit. D��v se jeho �ivot jen tak loudal a p�izp�soboval okolnostem. Te� jel po ur�en�ch kolej�ch a vyklep�val jasn� a p�esn� rytmus. Mo�n� �e by nebyl dobr� vrah, ale v�d�l, �e dok�e b�t dobr� kr�l.</p><p>Pod nohama uc�til pevnou zem. Lo� ho vylo�ila kousek po proudu od pal�ce a nedaleko od n�j, na druh�m b�ehu, plnily pyramidy no�n� temnotu sv�m tajemn�m modr�m sv�tlem.</p><p>P��bytky ��astn�ch mrtv�ch tam vyrostly ve v�ech velikostech, i kdy� ne ve v�ech tvarech. Srotily se pobl� m�sta, jako by i mrtv� milovali spole�nost.</p><p>A dokonce i ty nejstar�� byly zachoval�. Nikdo si z nich nep�j�il kameny na stavbu rodinn�ho domku nebo silnice. T�pic nad t�m poc�til zvl�tn� p�chu. Nikdo neodstranil pe�eti na vstupech, aby se pod�val, zda by se poklady mrtv�ch nedaly znovu vyu��t. A ka�d� den bez p�est�vky byly v mal�ch vstupn�ch prostor�ch nech�v�ny potraviny; z�sobovac� odd�len� mrtv�ch u� obsadilo v�t�� ��st pal�ce.</p><p>N�kdy dodan� j�dlo zmizelo, jindy ne. Jen�e kn�zi byli v tomhle bod� velmi nekompromisn�. Bez ohledu na to, zda byla potrava spot�ebov�na, �i nikoliv, byla podle nich <emphasis>zkonzumov�na mrtv�mi. </emphasis>Doufejme, �e jim chutnalo, alespo� si nikdy nest�ovali. Pravda ov�em je, �e si taky nikdy nep�i�li pro n�up.</p><p>Starejte se o mrtv�, tvrdili kn��, a oni se budou starat o v�s. Uv�domte si, �e jsou v p�esile.</p><p>T�pic rozhrnul r�kos. Upravil si �aty, opr�il z ruk�vu bahno a vykro�il k pal�ci.</p><p>P�ed n�m se jako temn� st�n proti hv�zd�m vzty�ila obrovsk� Khuftova socha. P�ed sedmi tis�ci lety vyvedl Khuft sv�j n�rod z�� T�pic si nemohl vzpomenout odkud, ale asi odn�kud, kde u� se jim nel�bilo a jist� k tomu m�li d�vody. Pr�v� v takov�ch chv�l�ch by si byl p��l zn�t mnohem v�c z historie. Tak tedy, vyvedl je odtamtud a v�ichni se modlili v pou�ti a bohov� toho m�sta jim uk�zali Star� kr�lovstv�. A on tam se sv�m n�rodem vstoupil a usadil se tam a rozhodl, �e tato zem� zasl�ben� bude u� nav�ky s�dlem jeho osen�. Tak n�jak. Pravd�podobn� v tom bylo mnohem v�c �nebude��, �neu�in횓 a �nedopust횓 a k tomu n�jak� ten med a strd�. Ale pohled na tu velebnou patriarch�ln� tv��, tu nap�a�enou pa�i, tu bradu, na kter� by se dalo roztloukat kamen�, neohro�enou ve svitu pochodn�, mu �ekl, co u� v�d�l.</p><p>Byl doma a nikdy u� neodejde.</p><empty-line/><p>Nejv�t�� matematik, Zem�plochy a ve skute�nosti posledn� ve Star�m kr�lovstv�, se ve st�ji prot�hl a rychle spo��tal st�bla ve sv�m l��ku. Pak odhadl po�et h�eb� v d�ev�n�ch st�n�ch. Pot� str�vil n�kolik minut vyvozen�m d�kazu o tom, �e automorfick� rezonan�n� pole maj� jednosm�rn� nekone�n� po�et kol�sav�ch prvo��sel. Nakonec, aby si ukr�til �as, se pustil znovu do sn�dan�.</p></section><section><title><p>KNIHA DRUH�</p><p>Kniha mrtv�ch</p></title><p>Ub�hly dva t�dny. Ritu�ly a ob�ady, proveden� v p��slu�n� dob�, udr�ely sv�t pohromad� a hv�zdy na jejich drah�ch. Bylo ��asn� vid�t, co v�echno ritu�ly a ob�ady dok��.</p><p>Nov� kr�l se prohl�dl v zrcadle a zamra�il se.</p><p>�Z �eho to je?� zeptal se. �V�dy� se v tom �lov�k skoro nevid�.�</p><p>�Je to bronz, pane. Le�t�n� bronz,� vysv�tloval Dios a podal mu perl�k Smilov�n�.</p><p>�V Ankh-Morporku jsme m�li sklen�n� zrcadla, pota�en� zezadu st��brem. Byla velmi dobr�.�</p><p>�Ano, Sire. My tady m�me bronzov�, Sire.�</p><p>�Opravdu si mus�m vz�t tu zlatou masku?�</p><p>�Je to tv�� slunce, Sire. P�ed�v� se z vl�dce na vl�dce cel� v�ky. Je to nutn�. Sire. P�i v�ech ve�ejn�ch p��le�itostech, Sire.�</p><p>T�pic se pod�val o�n�mi �t�rbinami masky. Byla to skute�n� p�ekr�sn� tv��. Jemn� se usm�vala. Pamatoval si, jak za n�m otec jednoho dne p�i�el do d�tsk�ho pokoje a zapomn�l si ji sundat. T�pic se mohl strachem uk�i�et k smrti.</p><p>�Je dost t�k�.�</p><p>�T�� ji stalet�,� p�ik�vl Dios a podal mu obsidi�nov� srp Spravedlnosti.</p><p>�Jsi u� dlouho kn�zem, Die?�</p><p>�Mnoho let, pane, u� jako mu�, pak jako eunuch. Te�</p><p>�Otec ��kal, �e jsi byl nejvy��� kn�z u� za m�ho d�de�ka. Mus� b�t hodn� star�.�</p><p>�Dob�e udr�ovan�, Sire. Bohov� ke mn� byli laskav�,� p�iznal Dios tv��� v tv�� d�kaz�m. �A te�, Sire, kdybyste si vzal je�t� tohle��</p><p>�Co je to?�</p><p>�To je v�el� pl�stev Zmno�en�. Velmi d�le�it�.�</p><p>T�pic si ji naaran�oval do po�adovan� pozice.</p><p>�P�edpokl�d�m, �e jsi za�il mnoho zm�n,� zeptal se opatrn�.</p><p>Po tv��i star�ho kn�ze p�eb�hl v�raz bolesti, ale rychle, jako by sp�chal. �Ne, Sire. Byl jsem velmi ��astn�.�</p><p>�Hmm. Co je tohle?�</p><p>�Snop Hojnosti, Sire. V�jime�n� v�znamn�, velmi symbolick�.�</p><p>�No, tak mi ho zastr� tady pod ruku� Sly�el jsi n�kdy o kanalizaci, Die?�</p><p>Kn�z luskl prsty na jednoho z pomocn�k�. �Ne, Sire,� odpov�d�l a naklonil se kup�edu: �A tohle je had Moudrosti. Zasunu ho takhle sem, ano?�</p><p>�Je to jako kbel�ky, jen�e to zdaleka tak nes� nep�chne.�</p><p>�To zn� d�siv�, Sire. Z�pach rozptyluje �kodliv� vlivy, alespo� co j� v�m. Tohle, Sire, je tykev Nebesk�ch vod. Kdybychom laskav� nadzvedli bradu��</p><p>�V�n� je tohle v�echno nutn�?� zeptal se T�pic bez nad�en�.</p><p>�Je to tradice, Sire. Te� bychom v�echny ty v�ci mali�ko p�earan�ovali, Sire� tady je trojbodec Pozemsk�ch vod. Mysl�m, �e bychom kolem n�j mohli obto�it <emphasis>tenhle </emphasis>prst. Taky budeme muset podniknout n�co ve v�ci na�eho man�elstv�.�</p><p>�Nemysl�m, �e my dva bychom byli zrovna ten nejp�kn�j�� p�r, Die.�</p><p>Nejvy��� kn�z se usm�l, ale byl to jen pohyb rt�. �Vid�m, �e Sir si r�d za�ertuje, Sire,� �ekl uhlazen�. �P�esto je nezbytn� nutn�, abyste se o�enil.�</p><p>�Ob�v�m se, �e v�echna d�v�ata, se kter�mi jsem se kdy sezn�mil, byla z Ankh-Morporku,� prohl�sil T�pic ledabyle, p�i�em� si uv�domoval, �e se jeho prohl�en� vztahuje pouze na pan� L�me�kovou, co� byla jeho bytn� v �est�m ro�n�ku, a jednu z kucha�ek, kter� na n�j trp�la a v�dycky mu d�vala v�c om��ky. (Ale� a srdce se mu p�i t� vzpom�nce rozbu�ilo� byl tady je�t� v�ro�n� ples vrah�, a proto�e se p�edpokl�dalo, �e se budou mlad� vrazi dokonale pohybovat ve spole�nosti, museli tak� dokonale tan�it. Vzhledem k tomu, �e dob�e st�i�en� obleky z �ern�ho hedv�b�, dlouh� nohy a urostl� postavy p�itahovaly ur�it� typ star��ch �en, protan�ily p�ry celou noc ve �tverylk�ch, galiardech a pomal�m p�v�m tanci a vzduch houstl pi�mem a touhou. Pomo�t, jeho� otev�en� tv�� a uhlazen� zp�soby mu v�dy p�inesly �sp�ch, se je�t� mnoho dn� potom vracel dom� a� k r�nu a m�l sklon us�nat b�hem p�edn�ek�)</p><p>�Zcela nevyhovuj�c�, pane. Budete pot�ebovat cho� zasv�cenou do ob�ad� a dvorsk�ho �ivota. Samoz�ejm�, po��d je�t� je tady va�e teta, Sire.�</p><p>Ozvalo se hlasit�, n�kolik vte�in trvaj�c� za�in�en�. Dios si povzdechl a pokynul pomocn�k�m, aby v�ci posb�rali.</p><p>�S dovolen�m, Sire, m��eme za��t znovu, Sire? Tohle je zeln� hl�vka Vegetativn�ho r�stu���</p><p>�Promi�,� omlouval se T�pic, �m�l jsem dojem, �e jsi �ekl, abych si vzal vlastn� tetu, ale to je omyl, �e?�</p><p>�Ne, Sire. Svazky mezi �leny rodiny jsou v na�em rodu py�n� tradice,� odpov�d�l Dios.</p><p>�Ale moje teta je p�ece moje <emphasis>teta</emphasis>!�</p><p>Dios obr�til znechucen� o�i v sloup. Radil b�val�mu kr�li, co se t��e vzd�l�n� jeho syna, ale ten �lov�k byl tvrdohlav� pali��k. Te� aby to s n�m zase v�echno prob�ral v letu. To ho ur�it� zkou�ej� bohov�, pomyslel si. Trv� to cel� desetilet�, ne� je z mu�e kr�l jaksepat��, a on to te� m�l dohnat za p�r t�dn�.</p><p>�Ano, Sire,� p�ik�vl trp�liv�. �Samoz�ejm�. Ale je to z�rove� v� str�c, v� bratranec a v� otec.�</p><p>�Tak moment, m�j otec je p�ece���</p><p>Kn�z pozvedl ruku v uklid�uj�c�m gestu. �V technick�m slova smyslu,� dodal. �Va�e prapraprababi�ka se kdysi prohl�sila v r�mci politick�ch opat�en� za kr�le a mysl�m, �e jej� v�nos nebyl nikdy zru�en.�</p><p>�Ale byla to snad <emphasis>�ena, </emphasis>ne?�</p><p>Dios vypadal �okovan�. �Oh, ne, Sire. Ona byla mu�. Sama to p�eci prohl�sila.�</p><p>�No, ano, ale pod�vej se, vlastn� teta p�ece���</p><p>�Zcela spr�vn�. Sire. J� v�s ch�pu, Sire.�</p><p>�No v�born�, d�kuju ti,� oddechl si T�pic.</p><p>�Je to velk� ostuda, �e nem�me ��dn� sestry.�</p><p>�Sestry?!�</p><p>�Kr�lovsk� krev se nem� �edit, Sire. Slunci by se to nemuselo l�bit. Tak a te�, Sire, tohle je lopatka �istoty. Kam v�m ji m�m d�t?�</p><empty-line/><p>Kr�l Pteppicchamon XXVII. pozoroval, jak ho vycp�vaj�. Je�t� �e v posledn� dob� nec�til hlad. Ur�it� u� by si nikdy v �ivot� nedal ku�e s n�divkou.</p><p>�Teda vy um�te kr�sn� ��t, mist�e.�</p><p>�Te� to nesm� pustit, Gerne.�</p><p>�Takhle podobn� �ije na�e m�ma. M� z�st�ru s podobnou v��ivkou. Sama si ji �ila,� prohl�sil Gern konverza�n�m t�nem.</p><p>�Dr� to po��dn�, pov�d�m.�</p><p>�M� na n� vy�it� ka�enky a ku��tka,� dopl�oval Gern ochotn�.</p><p>Koprkva� se soust�edil na svou �innost. Byla to skv�le �emesln� odveden� pr�ce, to byl ochoten p�ipustit. Cech balzamova�� a spojen�ch �emesel ho za to u� n�kolikr�t odm�nil medail�.</p><p>�Ur�it� na to mus�te b�t hrozn� py�n�,� ozval se za chvilku Gern.</p><p>�Co�e?�</p><p>�No, na�e m�ma ��k�, �e kr�lov� jako �ijou d�l, i po v�em tom vycp�v�n� a za��v�n�. �ijou p�ej jako kdy� v podsv�t�. A maj� na b�i�e va�e �tychy!�</p><p>A v n�m p�r pytl� sena a n�kolik kbel�k� dehtu, pomyslel si kr�l smutn�. A pap�r z Gernovy sva�iny, i kdy� za to ten ml�denec nemohl, prost� jen zapomn�l, kam ho odlo�il. Na v��nost s pap�rem od n��� sva�iny, kter� je sou��st� va�ich vnit�n�ch og�n�! A je�t� v n�m zbyla p�lka klob�sy.</p><p>Koprkva� mu za�al b�t docela sympatick� a u� si pomalu zvykal i na Gerna. Zd�lo se, �e ho po��d je�t� n�co pout� k jeho hmotn�mu t�lu, c�til se velmi nepohodln�, kdy� se od n�j vzd�lil na v�c ne� p�r set metr�, a tak se o dvojici balzamova�� v posledn�ch dnech dozv�d�l spoustu v�c�.</p><p>Je to skute�n� legra�n�. Str�vil cel� �ivot ve sv�m kr�lovstv� a mluvil jen s n�kolika kn��mi a podobn�. V�d�l, �e v�ude kolem je mnoho jin�ch lid��� slou��c� a zahradn�ci a tak, ale ti do jeho �ivota zasahovali asi stejn� jako de��ov� kapky. On byl a� na vrcholku, pak p�i�la jeho rodina, pak kn�� a samoz�ejm� �lechta a pak kapky. Moc p�kn� kapky, samoz�ejm�, jedny z nejlep��ch kapek na sv�t�, nejlep�� skupina kapek, jak� kdy kr�l vl�dl. Ale nic v�c ne� oby�ejn� kapky.</p><p>Ale te� byl nap�l pohlcen v podrobnostech Koprkva�ov�ch denn�ch nad�j� (mistr tou�il po postupu v cechu), pr�v� tak jako se za�al p�esn� orientovat v detailech rozv�jej�c� se Gernovy neohraban� romance s Hanlenou, dcerou p�stitele �esneku, kter� �il nedaleko.</p><p>V okouzlen�m ��asu naslouchal d�j�m z �pln� jin�ho sv�ta, kter� byl ov�em propleten r�zn�mi vztahy a z�vislostmi, stejn� jako ten, kter� s�m p�ed ned�vn�m opustil. Bylo pro n�j hrozn� pomy�len�, �e by se mohl nedozv�d�t, jestli Gern p�ekonal odpor Hanlenina otce a dobyl si sv� vyvolen�, nebo zda Koprkva�ova sou�asn� pr�ce (to je kr�lovo vlastn� nabalzamov�n�) mu kone�n� umo�n� postoupit do Velk� vysoce koncentrovan� l�e devades�tiprocentn�ho uhli�itanu sodn�ho cechu balzamova�� a spojen�ch �emesel.</p><p>Bylo to, jako by byla smrt jak�msi z�zra�n�m optick�m p��strojem, kter� m�nil ka�dou kapku vody ve slo�it� sv�t pln� �ivota.</p><p>Zji��oval, �e tou�� poradit Koprkva�ovi v nejjednodu���ch intrik�ch a pohovo�it si s Gernem o v�hod�ch ka�dodenn� osobn� hygieny a p��jemn�ho zjevu. N�kolikr�t to dokonce zkou�el. Nebylo pochyb o tom, �e jeho p��tomnost c�tili. Jen�e ty pocity p�i��tali pr�vanu.</p><p>Te� pr�v� pozoroval Koprkva�e, kter� p�istoupil k velk�mu stolu pln�mu pruh� pl�tna a s velk�m svazkem vzork� se vr�til k tomu, o �em u� si i kr�l zvykl uva�ovat jako o sv� mrtvole.</p><p>�P�em��lel jsem o pl�tn�,� �ekl Koprkva� nakonec. �Tohle je ur�it� barva, kter� mu bude slu�et.�</p><p>Gern naklonil, hlavu na stranu. �Mn� by se l�bil v jut�,� prohl�sil. �Nebo mo�n� v kaliku.�</p><p>�Ne, kaliko ne, to je na n�j p��li� hrub� vazba.�</p><p>�T�eba by do n�j �asem vpr�chniv�l. A� by se jako obnosilo, mysl�m.�</p><p>Koprkva� si odfrkl. �Obnosilo? Obnosilo, pov�d�? Mn� pov�dej n�co o tom, jak se kaliko obnos�! Moc by m� zaj�malo, jak by to dopadlo, kdyby se n�kdy za tis�c let vylupova�i hrob� vloupali do jeho pyramidy a on by byl v kaliku! Jist� by se propl�il alespo� polovinou chodby, ani� by si ho v�imli, mo�n� by dokonce n�kter�ho z nich u�krtil, to v���m, ale jak by p�i tom vypadal? Lokty a kolena by m�l venku! To bych nep�e�il!�</p><p>�Ale to u� budete d�vno po smrti, mist�e.�</p><p>�No a co? Co to s t�m m� spole�n�ho, �e budu mrtv�?� Koprkva� se prob�ral vzorky. �Ne, bude to juta. M� spoustu p�ednost�. A je to taky tradi�n� materi�l. Kvalita. V t� se nebude muset b�t pl�it chodbami. V t� m��e i b�hat, kdyby to n�hodou n�kdy pot�eboval.�</p><p>Kr�l si povzdechl. Byl by dal p�ednost n��emu leh��mu, t�eba dykyt�.</p><p>�A b� a zav�i dve�e,� dodal Koprkva�. �Je tady po��d stra�n� pr�van.�</p><empty-line/><p>�A te� nade�el �as,� prohl�sil nejvy��� kn�z, �abychom se pod�vali na na�eho zesnul�ho otce.� Povolil si tich� �sm�v. �Jsem si jist, �e se na to t��.�</p><p>T�pic se nad t�m zamyslel. Nebylo to nic, na co by se t�il <emphasis>on, </emphasis>ale alespo� se v�ichni p�estanou zab�vat projektem jeho svatby s n�k�m z bl�zk�ho p��buzenstva. Sehnul se a nat�hl ruku gestem, kter� pova�oval za kr�lovsk�, aby pohladil pal�cov� ko�ky. Nebyl to dobr� n�pad. Jedno z t�ch nevd��n�ch stvo�en� mu o�ichalo ruku, zjistilo, �e v n� nic nem�, za�alo p�em��let, a� se mu o�i zk��ily n�mahou, a pak se mu zakouslo do prst�.</p><p>�Ko�ky jsou posv�tn� zv��ata!� zvolal Dios, �okov�n slovy, kter� v t� souvislosti T�pic pou�il.</p><p>�Dlouhonoh� ko�ky se st��brnou srst� a lhostejn�m v�razem mo�n�,� zavr�el T�pic a o�et�oval si poran�nou ruku. �U t�hle rasy si nejsem jist�. Naopak jsem si jist�, �e posv�tn� ko�ky nenech�vaj� mrtv� ibisy pod postel�. A taky pevn� v���m, �e posv�tn� ko�ky, kter� �ij� obklopeny nekone�n�mi p�sky, nep�ich�zej� do domu, aby nasvinily do kr�lovsk�ch sand�l�, Die.�</p><p>�Ko�ky jsou ko�ky,� odpov�d�l mu Dios neur�it� a dodal: �Kdybychom mohli b�t tak laskav� a n�sledovali n�s.� Pokynul ke vzd�len�mu oblouku.</p><p>T�pic ho pomalu n�sledoval. Zd�lo se mu, �e u� je doma celou v��nost, a po��d je�t� nem�l ten spr�vn� pocit. Vzduch byl p��li� such�. �aty mu p�ipadaly nepohodln�. Bylo tady hrozn� horko. I budovy mu p�ipadaly podivn�. Tak p�edev��m pil��e. U nich dom�� v cechu byly sloupy p�ekr�sn� �t�hl� v�ci, kter� m�ly naho�e mal� chom��e kamenn�ch hrozn� a kv�tin. Tady to byly mohutn� kusy kamene, tesan� zhruba do tvaru pta��ho pera, kde se hlavn� hmota kamene shrom�dila v doln� ��sti.</p><p>Za nimi ti�e poklus�valo p�l tuctu slou��c�ch, kte�� nesli r�zn� odznaky kr�lovsk� moci.</p><p>Pokusil se napodobit Diovu ch�zi a zjistil, �e se mu ten pohyb ve vzpom�nk�ch vrac�. Nato�ili jste trup <emphasis>takhle</emphasis>, pak jste obr�tili hlavu <emphasis>takhle</emphasis>, nat�hli ruce v �hlu p�ta�ty�iceti stup�� k t�lu, dlan� obr�tili dol� a dali jste se do pohybu.</p><p>H�l nejvy���ho kn�ze ude�ila do dl�d�n� a kolem se rozlehla n�kolikan�sobn� ozv�na. Slepec, pokud by byl bos�, mohl pohodln� proch�zet pal�cem tak, �e by sledoval jamky, kter� za dlouhou dobu vyklepala Diova h�l do kamenn�ch dla�dic.</p><p>�Cht�l bych upozornit, �e zjist�me, �e se otec pon�kud zm�nil od t� chv�le, kdy jsme ho vid�li naposled,� prohl�sil Dios klidn�, kdy� stejn�m krokem kom�hali kolem fresky kr�lovny Kaphut, p�ij�maj�c� hold od kr�l� sv�ta.</p><p>�No, ano,� p�ik�vl T�pic, �Je p�ece mrtev, �e?�</p><p>�To tak�,� �ekl Dios a T�pic si uv�domil, �e kn�z nemluvil o n��em tak p��zemn�m, jako je kr�l�v fyzick� stav.</p><p>Poc�til zd�en� obdiv. Ne proto, �e by byl Dios n�jak krut� nebo lhostejn�, ale proto, �e pro nejvy���ho kn�ze byla smrt pouh�m obt�uj�c�m p�echodem do stavu v��n� existence. Skute�nost, �e lid� um�rali, byla pouze nep��jemn�, jako kdy� n�komu telefonujete, a on je pr�v� mimo domov.</p><p>Je to podivn� sv�t, pomyslel si T�pic. H�be se tady ka�d� st�n a p�itom se nikdy nem�n�. A j� k n�mu pat��m.</p><p>�Kdo to je?� zeptal se a uk�zal na obzvl�t� velkou fresku, na n� byl vysok� mu� s kloboukem jako roura od kamen a vousem, kter� se podobal provazu. ��dil v�z p�es spoustu jin�ch mal�ch lidi�ek.</p><p>�Jeho jm�no stoj� v tom r�me�ku hned pod n�m,� odpov�d�l Dios �kroben�.</p><p>�Co�e?�</p><p>�Ten mal� ov�l, Sire,� �ekl Dios.</p><p>T�pic se pozorn� zad�val na hust� hieroglyfy.</p><p>�Huben� orel, oko, vlnovka, mu� s hol�, pt�k vzh�ru nohama, vlnovka,� p�e�etl. Dios bolestiv� zamrkal.</p><p>�Mysl�m, �e budeme muset v�novat v�t�� pozornost studiu modern�ch jazyk�,� odpov�d�l, kdy� se trochu vzpamatoval. �Jmenuje se Pta-ka-ba. Je kr�lem, kdy� se ��e m�ilsk� rozkl�d� od Kruhov�ho mo�e ke Krajov�mu oce�nu a kdy n�m t�m�� polovina sv�tad�lu plat� dan�.�</p><p>T�pic si uv�domil, co mu na Diov� �e�i p�ipad� tak zvl�tn�. Dios mrza�il ka�dou v�tu a� k nesrozumitelnosti, jen aby se vyhnul minul�mu �asu.</p><p>�A ona?� zeptal se.</p><p>�To je kr�lovna Klepo-rap-ta,� odpov�d�l Dios. �Ona z�sk� kr�lovstv� Jakaza�istan lst�. To je v �ase druh� ��e.�</p><p>�Ale te� u� je mrtv�?� neodpustil si T�pic.</p><p>�Pokud tomu dob�e rozum�m, tak ano,� p�ik�vl nejvy��� kn�z po kr�tk� odmlce. Minul� �asy prost� d�laly Diovi velk� pot�e.</p><p>�Nau�il jsem se n�kolik jazyk�,� za�al T�pic z jin�ho konce, kter�mu dod�vala jistotu skute�nost, �e jeho hodnocen� a pr�b�n� zn�mky z�stanou nav�dy ukryty v archivech cechu.</p><p>�Opravdu, Sire?�</p><p>�Jist�. Morkpor�tinu, vangleme�tinu, efeb�tinu, leoteinsky a je�t� n�kolik dal��ch�� vypo��t�val T�pic.</p><p>�Aha.� Dios p�ik�vl, usm�l se a pokra�oval d�l chodbou. M�rn� napadal na jednu nohu, ale jinak byl jeho krok pravideln� jako chod stalet�. �Sam� barbarsk� jazyky.�</p><empty-line/><p>T�pic se pod�val na otce. Balzamova�i odvedli dobrou pr�ci. A �ekali, �e je za to pochv�l�.</p><p>Ta jeho ��st, kter� st�le je�t� �ila v Ankh-Morporku, mu ��kala: tohle je mrtv� t�lo obalen� v pl�tn�. P�ece si v�n� <emphasis>nemysl�, </emphasis>�e by se po tom, co s n�m ud�lali, c�til l�pe? Kdy� zem�ete v Ankhu, tak va�e t�lo bu� poh�b�, nebo hod� krkavc�m. Kdy� �lov�k zem�e tady, znamen� to jenom, �e trochu zpomal� a za�ne dost�vat to nejlep�� j�dlo. Je nepochopiteln�, jak m��e v takov�m stavu ��dit kr�lovstv�. Mysl� si, �e b�t mrtv� je n�co jako b�t nahluchl�, sta�� trochu zv��it hlas.</p><p>Jen�e druh�, star�� hlas v n�m pravil: t�mhle zp�sobem vedeme kr�lovstv� u� sedm tis�c let. I ten nejprost�� p�stitel meloun� tady m� rodokmen tak dlouh�, �e ve srovn�n� s n�m rodokmeny kr�l� v jin�ch zem�ch vypadaj� jako �ivot jepice. Pat�il n�m cel� sv�tad�l, ne� jsme ho prodali, abychom mohli zaplatit pyramidy. N�s ani <emphasis>nenapadne </emphasis>p�em��let o n�jak� zemi, pokud nen� alespo� t�i tis�ce let star�. A jak se zd�, zat�m to funguje.</p><p>�Dobr� den, ot�e,� �ekl.</p><p>St�n Ptepicchamona XXVII., kter� ho u� chvilku pozorn� sledoval, se k n�mu te� rozb�hl p�es celou m�stnost. �<emphasis>Vypad� b�je�n�!</emphasis>� prohl�sil. �<emphasis>Jsem r�d, �e t� kone�n� zase vid�m. Posly�, tohle je hrozn� d�le�it�. D�vej dobr� pozor, proto�e se to t�k� smrti a���</emphasis></p><p>���k�, �e je r�d, �e n�s vid�,� �ekl Dios.</p><p>�Ty ho sly��?� podivil se T�pic. �J� nesly�el nic.�</p><p>�Mrtv� pochopiteln� mluv� prost�ednictv�m sv�ch kn��,� odtu�il kn�z. �Takov� je zvyk, Sire.�</p><p>�Ale on m� sly��, nebo ne?�</p><p>�Samoz�ejm�.�</p><p>�<emphasis>P�em��lel jsem o cel�m tom podniku s pyramidami a koukni se, v�bec si nejsem jist�, jestli je to spr�vn�.</emphasis>�</p><p>T�pic se sehnul n�. �Teti�ka t� pozdravuje,� �ekl nahlas, ale pak se zarazil. �Tedy, mysl�m moje teta, ne tvoje teta.� Douf�m, dodal v duchu.</p><p>�<emphasis>Hej! Pov�d�m! Hej! Sly�� m�?</emphasis>�</p><p>�Pos�l� v�m pozdravy ze sv�ta za z�vojem,� tlumo�il hbit� Dios.</p><p>�<emphasis>No jo, ano, pos�l�m, ale POSLOUCHEJ, nechci, aby sis p�id�l�val dal�� spoustu starost� a stav�l mn젗�</emphasis></p><p>�Postav�me ti ��asnou pyramidu, ot�e. Bude se ti v n� opravdu l�bit. Bude tam spousta lid�, kte�� se o tebe budou starat a v�bec.� T�pic se pod�val na Dia, jako by u n�j hledal povzbuzen�. �To se mu bude l�bit, ne?�</p><p>�<emphasis>J� ��dnou NECHCI!</emphasis>� vyk�ikl kr�l. �<emphasis>Tady v�ude kolem je cel� nesm�rn� zaj�mav� v��nost, kterou jsem je�t� nevid�l. Zakazuju ti str�it m� do pyramidy!</emphasis>�</p><p>���k�, �e je to spr�vn� a �e jste hodn� syn,� zn�l jeho projev v Diov� pod�n�.</p><p>�<emphasis>Copak m� nevid�? Kolik jsem zvedl prst�? To si mysl�, �e je to n�jak� legrace, str�vit zbytek sv� smrti pod miliony tun kamen� a pozorovat s�m sebe, jak se rozpad� na prach? To je tvoje p�edstava ��astn�ch stalet�?</emphasis>�</p><p>�Je tady hrozn� pr�van, Sire,� �ekl Dios. �Asi bychom u� m�li j�t.�</p><p>�<emphasis>Krom� toho si to asi ani nem��e� dovolit!</emphasis>�</p><p>�A p�eneseme ti tam tv� obl�ben� fresky a sochy. Bude se ti to l�bit, uvid�,� sna�il se T�pic zoufale. �Bude� m�t kolem sebe v�echny tvoje milovan� kousky.�</p><p>�Ur�it� se mu to bude l�bit, vid?� ptal se T�pic, kdy� se vraceli do tr�nn�ho s�lu. �Jen�e j� nev�m, m�m po��d takov� dojem, jako kdyby z toho v�eho byl n�jak� ne��astn�.�</p><p>�Uji��uji v�s, Sire,� prohl�sil Dios, ��e po ni�em jin�m netou��.�</p><empty-line/><p><emphasis>Zat�m </emphasis>se v balzamovac� m�stnosti kr�l Ptepicchajnon XXVII. pokou�el poklepat Gerna po rameni, ale bez v�sledku. Vzdal se a sedl si vedle sebe.</p><p>�<emphasis>Ned�lej to chlap�e,</emphasis>� �ekl trpce. �<emphasis>Nikdy nem�j potomky.</emphasis>�</p><empty-line/><p>A pak tady byla sama Velk� pyramida.</p><p>Kdy� T�pic obch�zel jej� model, odr�ely se jeho kroky ozv�nou od mramorov�ch dla�dic. Nebyl si jist, pro� tady je a co se od n�j �ek�. M�l ov�em na druh� stran� dojem, �e kr�lov� se �asto ocitaj� v podobn� pozici, ale pak st�le je�t� zb�v� klasick� �nikov� cesta�� vlastn� z�jem.</p><p>�Vida, vida,� prohl�sil moud�e. �Jak dlouho u� navrhujete pyramidy?�</p><p>Ptakospar, architekt a stavitel pyramid s kvetouc� �ivnost� orientovanou na �lechtu, se hluboce uklonil.</p><p>�Cel� sv�j �ivot, �, sv�tlo poledn�ho slunce.�</p><p>�Mus� to b�t ��asn�,� usm�l se T�pic. Ptakospar vrhl koutkem oka rychl� pohled na nejvy���ho kn�ze, kter� p�ik�vl.</p><p>�M� to sv� v�hody, �, zur��c� vodn� font�no,� p�isv�d�il nejist�. Nebyl zvykl� na to, aby s n�m kr�l hovo�il jako oby�ejn� �lov�k. C�til, �e to jak�msi nevysv�tliteln�m zp�sobem nen� spr�vn�.</p><p>T�pic m�vl rukou k modelu na p�diu.</p><p>�Ano,� pokra�oval neur�it�. �Dob�e. V�born�. �ty�i st�ny a �pi�ka. Skv�l�. Prvot��dn�. To ��k� opravdu v�echno.� Po��d je�t� se mu zd�lo, �e je kolem nep��jemn� ticho.</p><p>�Dokonal� model,� odka�lal si. �O tom nen� pochyb. Jeto� ehm� pyramida. A jak� pyramida! To tedy ano!�</p><p>Ani to se mu je�t� nezd�lo dost. T�pic p�tral po n��em, co by je�t� mohl ��ct. �Po mnoho n�sleduj�c�ch stalet� se na ni budou lid� d�vat a budou ��kat� ehm� to je pyramida. Hm.�</p><p>Odka�lal si. �St�ny maj� skv�l� sklon,� zakr�koral vyschl�mi �sty.</p><p>�Jen�e,� za�al.</p><p>Oto�ily se k n�mu dva p�ry o��.</p><p>�Hm,� �ekl.</p><p>Dios pozvedl obo��.</p><p>�Sire?�</p><p>�M�m dojem �e si pamatuji, jak mi kdysi otec �ekl, v�te, �e a� zem�e, �e by byl moc r�d poh�ben� n�kde u mo�e.�</p><p>Nejvy��� kn�z se nezalkl nesouhlasem, jak T�pic �ekal.</p><p>�M�l ur�it� na mysli deltu �eky. Jen�e v delt� je hrozn� m�kk� podklad,� pok�val hlavou Ptakospar. �Trvalo by cel� m�s�ce, ne� bychom tam vybudovali aspo� trochu slu�n� z�klady. I pak by hrozilo nebezpe�� sesed�n�. A vlhkost. To je v pyramid� moc �patn� v�c, vlhkost.�</p><p>�Ne,� odporoval T�pic, kter� se potil pod Diov�m pohledem. �Mysl�m si, �e to, co m�l p�esn� na mysli, bylo <emphasis>do </emphasis>mo�e.�</p><p>Ptakosparova obo�� se srazila u ko�ene nosu. �Tak to by byl opravdu o��ek,� zabru�el zamy�len�. �Zaj�mav� n�pad. P�edpokl�d�m, �e by �lov�k mohl postavit malou pyramidu, takovou miliontunku, pak ji p�eplavit na n��em, jako jsou pontony��</p><p>�Ne,� pokra�oval T�pic a pokou�el se za ka�dou cenu nesm�t. �J� t�m chci ��ci, �e on m�l na mysli, �e chce b�t poh�ben <emphasis>bez���</emphasis></p><p>�Ptepicchamon XXVII. cht�l ��ci, �e chce b�t poh�ben bezodkladn�,� prohl�sil Dios, jeho� hlas zn�l jako naolejovan� hedv�b�. �A nen� pochyb, �e by si p��l to nejlep��, co dok�e� postavit, architekte.�</p><p>�Ne, jsem si jist�, �e jsi to �patn� pochopil,� vzep�el se T�pic.</p><p>Diovi ztuhla tv��. Ptakospar�v obli�ej na sebe n�hle vzal v�raz �lov�ka, kter� nem� s ni��m nic spole�n�ho. Up�el pohled na dl�d�n� a prohl�el si ho s takovou pe�livost�, jako by jeho �ivot z�le�el na tom, kolik podrobnost� si zapamatuje. ��patn�?�</p><p>�Bez ur�ky. Jsem si jist�, �e jsi to myslel dob�e,� �ekl T�pic. �Je to t�m, �e otec o tom tenkr�t mluvil velmi jasn� a���</p><p>�Myslel jsem to dob�e?� opakoval Dios a tv��il se, jako by ka�d� z t�ch slov bylo kusem trpk�ho grepfruitu. Ptakospar zaka�lal. S podlahou skon�il. Za�al pracovat na strop�.</p><p>Dios se zhluboka nadechl. �<emphasis>Sire,</emphasis>� �ekl, �my jsme <emphasis>v�dycky </emphasis>stav�li pyramidy. V�ichni na�i kr�lov� jsou poh�beni v pyramid�ch. To je n� zvyk. Tak se to u n�s prost� d�l�, Sire.�</p><p>�Ano, ale���</p><p>�To nep�ipou�t� diskusi,� �ekl Dios. �Kdo by si mohl p��t v�c? B�t zape�et�n s ve�ker�m umem proti zhoubn�mu zubu �asu��� te� se ten naolejovan� hlas zm�nil v panc��, tvrd� jako ocel, �pi�at� jako o�t�p�� �ochr�n�n� na v�ky proti ur�k�m Zm�ny.�</p><p>T�pic se pod�val na Diovy ruce. Kotn�ky m�l b�l�, kosti se r�sovaly pod k���, jako kdyby se cht�ly ze sv�ho v�zen� u� u� osvobodit.</p><p>O�ima skouzl po �ed�m ruk�vu k Diov� tv��i. Bohov�, pomyslel si, je to v�n� pravda, on skute�n� vypad�, jako kdyby se bohov� unavili �ek�n�m na jeho smrt a rad�ji ho nalo�ili do l�ku. Pak se jeho o�i setkaly s o�ima Diov�ma a m�lem to za�in�elo.</p><p>C�til, jak mu maso pomalu opad�v� z kost�. C�til, �e je je�t� m�n� d�le�it� ne� jepice. Jepice, bez kter� to, pravda, nejde, jepice, kter� je t�eba projevovat ve�kerou povinnou �ctu, to ano, ale po��d jen jepice, jej� pr�va jsou stejn� jako pr�va kter�hokoliv jin�ho hmyzu. A m� jen tolik vlastn� svobodn� v�le, pravil Di�v pohled, kolik j� m� c�r pap�ru uchv�cen� hurik�nem.</p><p>�Kr�lova v�le je, aby byl ulo�en do pyramidy,� prohl�sil Dios hlasem, kter�m musel Stvo�itel na�rt�vat hv�zdy a m�s�c.</p><p>�Ehm,� �ekl T�pic.</p><p>�Tu nejkr�sn�j�� z pyramid pro kr�le,� p�ik�zal Dios.</p><p>T�pic se vzdal.</p><p>�Tak tedy dobr�. Dobr�. Fajn. Ano. Tu nejlep��, samoz�ejm�.�</p><p>Ptakospar se rozz��il �levou, py�n� odn�kud vyt�hl voskovou tabulku a ze z�hyb� sv� paruky stylus. Dob�e v�d�l, �e je d�le�it� pojistit si smlouvu tak rychle, jak je to jen mo�n�. Sta��, aby v�m v takov� situaci uklouzla n�jak� mali�kost, a zjist�te, �e v�m najednou p�eb�v� l 500 000 tun v�pence.</p><p>�Tak�e �ekn�me, �e to bude klasick� model, �, z�vlaho pou�t�?�</p><p>T�pic se pod�val na Dia, kter� v t� chv�li st�l a up�ral pohled do nezn�ma, proto�e se pokou�el p�inutit pouhou silou v�le k poslu�nosti buldoka nevratn� zm�ny hmotn�ch soustav.</p><p>�Mysl�m, �e by to mohlo b�t n�co v�t��ho.� Propadal se do sv� beznad�je.</p><p>�To znamen� nejmodern�j�� model,� p�ik�vl nad�en� Ptakospar. �Velmi exkluzivn�, �, z�kladno pil��e v��nosti. Zaru�� v�m �ivot v��n�. Na�e speci�ln� nab�dka v tomto stolet� jsou r�zn� p��m�si parakosmick�ho v�znamu, kter� jsou p��mo sou��st� stavebn�ch kmet a jsou zahrnuty v cen�.�</p><p>Up�el na T�pice vy�k�vav� pohled. �Ano. Dob�e. To bude skv�l�,� p�itakal T�pic. Dios se zhluboka nadechl. �Kr�l po�aduje mnohem v�c ne� to,� prohl�sil pevn�.</p><p>�Po�aduju? V�n�?� zachmu�il se T�pic pochybova�n�.</p><p>�Zajist�, Sire. Je to va�e v�slovn� p��n�, aby byl pro va�eho otce postaven nejv�t�� pam�tn�k v d�jin�ch,� pokra�oval Dios uhlazen�. Tohle bylo utk�n�, to u� T�pic pochopil, ale on neznal ani pravidla, ani zp�sob hry, a musel tedy prohr�t.</p><p>�Opravdu je to m� v�slovn� p��n�? Oh. Ano, mysl�m �e opravdu je. Jist�.�</p><p>�<emphasis>Pyramida, </emphasis>jak� nen� pod�l cel�ho M�ilu rovno,� ozn�mil Dios. �Takov� je p��kaz kr�le. To je spr�vn� a dobr�.�</p><p>�No, ano. Samoz�ejm�. N�co takov�ho. Hm. Dvakr�t v�t�� ne� norm�ln�,� p�ik�vl T�pic v bezb�eh�m zoufalstv� a za�il kr�tk� pocit uspokojen�, kdy� vid�l, jak Diovi po tv��i p�eb�hl Naznak zmatku. �Sire?�</p><p>�To je spr�vn� a dobr�,� p�itla�il T�pic. Dios otev�el �sta k protestu, v�iml si T�picova v�razu a rad�ji je zase zav�el.</p><p>Ptakospar hore�nat� psal a ohryzek mu poskakoval nahoru a dol�. N�co takov�ho se �lov�ku poda�� jen jedinkr�t za celou obchodn� kari�ru.</p><p>�Zven�� bych v�m mohl ud�lat p�ekr�sn� povrch z �ern�ho hlazen�ho mramoru,� �ekl, ani� zvedl hlavu. �Mysl�m, �e p�i tro�e �t�st� bychom ho mohli m�t v lomu je�t� tak akor�t na tuhle stavbu. �, kr�li nebesk� b�n�,� dodal sp�n�.</p><p>�V�born�,� p�ik�vl T�pic.</p><p id="_ftnref13">Ptakospar vzal novou tabulku. �Uzav�rac� k�men stavby z elektronu<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a>? V�te, ono to vyjde v�dycky levn�ji, kdy� ho m�te p�ipraven� od za��tku stavby. Spousta lid� ho nech�v� d�lat jen ze st��bra a pak �asto sl�ch�me, kdybych to byl v�d�l, tak bych��</p><p>�Elektron, samoz�ejm�.�</p><p>�A obvykl� prostory?�</p><p>�Pros�m?�</p><p>�No, to je poh�ebn� m�stnost a vstupn� m�stnost. Doporu�uju typ Memfis, ten je opravdu exkluzivn�, k tomu dod�v�me je�t� zvl᚝ velkou pokladnici, vhodnou pro ulo�en� v�ech t�ch roztomil�ch v�ci�ek, se kter�mi by se �lov�k tak nerad lou�il, �e?� Ptakospar oto�il tabulku a hore�nat� psal na druhou stranu. �A pro kr�lovnu stejn� vybaven�, �e? �, kr�li, jeho� �ivot je v��n�.�</p><p>�Co�e? Oh, ano. Jist�. P�edpokl�d�m, �e ano,� odpov�d�l T�pic a vrhl pohled na Dia. �V�echno. V�echno, co m�te.�</p><p>�Pak jsou tady bludi�t�,� �ekl Ptakospar a ze v�ech sil se sna�il, aby se mu nechv�l hlas. �V tomhle stolet� velmi popul�rn�. Bludi�t�, kter� zvol�te, je velmi d�le�it�, to v�te, bylo by zbyte�n� nech�vat ho dovnit� vestav�t dodate�n�, a� potom, kdy hrobku nav�t�v� zlod�ji. Mo�n� �e jsem trochu starom�dn�, ale j� bych zvolil model Labrys. Jak se u n�s ��k�, dovnit� se mo�n� dostanou, ale ven nikdy. Jist�, je to ot�zka men��ho p��platku, ale kdo by ve chv�l�ch, jako je tahle, hled�l na n�jak� ten �es��k, �e? �, vl�dce nad vodami.�</p><p>Pozor, n�co nem�me, ozval se varovn� hl�sek kdesi v pozad� T�picovy hlavy. Nev��mal si ho. Byl v moci osudu.</p><p>�Ano,� �ekl a narovnal se. �Labrys. Dva.�</p><p>Ptakospar prorazil pis�tkem desti�ku. �Pro n�j a pro ni, <emphasis>�, </emphasis>kameni kamen�,� zakr�koral u vytr�en�. �Velmi chytr�, velmi vhodn�. V�b�r past� ze sortimentu na sklad�? M��eme nab�dnout propadla, j�my s bodci na dn�, skluzavky, val�c� se koule, padaj�c� o�t�py, samost��ly��</p><p>�Ano, ano,� p�ik�vl T�pic. �Vezmeme si je. Vezmeme si je v�echny.�</p><p>Stavitel se zhluboka nadechl. �A p�edpokl�d�m, �e si budete p��t obvykl� pam�tn� sloupy, p��stupov� komunikace, ob�adn� sfingy���</p><p>�Spoustu,� p�ik�vl T�pic. �To u� ale nech�me na v�s.�</p><p>Ptakospar si osu�il zpocen� �elo. �V�born�,� vypravil ze sebe. �ڞasn�!� Vysmrkal se. �V� otec, pokud to mohu ��ci, �, rozs�va�i �ivota, je v�jime�n� ��astn�, �e m� tak oddan�ho a hodn�ho syna. R�d bych dodal���</p><p>�M��e� odej�t,� p�eru�il ho Dios. �A p�edpokl�d�me, �e pr�ce za�nou okam�it�.�</p><p>�Bez odkladu, uji��uji v�s,� zvolal Ptakospar. �Ehm.� Zd�lo se, �e z�pas� s n�jak�m komplikovan�m filozofick�m probl�mem.</p><p>�No?� obr�til se k n�mu Dios chladn�. �Je tady, ehm, to. Ot�zka, jak bych to �ekl� To ov�em neznamen�, �e bychom neto. Samoz�ejm�, nejstar�� z�kazn�k, mil� host, ale jaksi, v praxi, tedy� Absolutn� <emphasis>��dn� </emphasis>pochybnosti o poskytnut� z�lohov�ch t�ch, �e ano. Netroufnul bych si navrhnout jaksi to�, ale kdyby ��ste�n� p�ece jen tohle.�</p><p>Dios na n�j vrhl pohled, p�i n�m� by sklopila zrak i sfinga, a odvr�til se.</p><p>�Cht�l jsi n�co ��ci?� zeptal se nakonec. ��as Jeho Veli�enstva je v�jime�n� drah�.� Ptakospar ti�e pohyboval �elistmi, ale nakonec se p�ece jen nevyj�d�il. Dokonce i bohov� se tv��� v tv�� Diovi velmi �patn� a t�ko vyjad�ovali. Krom� toho se Ptakosparovi zd�lo, �e ho pozoruj� hadi vy�ezan� na Diov� holi.</p><p>�Hm. Ne. Promi�te. J� si jen tak p�em��lel nahlas. Tak�e bych ode�el, jestli mohu. M�m p�ed sebou spoustu pr�ce. Hm.� Hluboce se uklonil.</p><p id="_ftnref14">Byl na polovi�n� cest� k v�chodu, kdy� Dios dodal. �Dod�vka do t�� m�s�c�. Do povodn�!�<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a></p><p>�Co�e?�</p><p>�Mluv� s 1398. vl�dcem,� zamra�il se na n�j Dios.</p><p>Ptakospar polkl. �Omlouv�m se,� za�eptal, �cht�l jsem ��ci �<emphasis>co�e? </emphasis>�, velk� kr�li�. V�dy� jen sama doprava kamenn�ch blok� zabere tolik �asu. Ehm.�</p><p>Stavitelovy rty se rozt��sly, jak se mu na nich nehlu�n� objevovaly a zase mizely p��padn� pozn�mky, kter� ve sv� p�edstavivosti metal Diovi p��mo do tv��e.</p><p>�Tsort taky nepostavili za den,� bylo jedin�, na co se zmohl.</p><p>�Mysl�me, �e jsme zat�m nestanovili jednu ze z�kladn�ch podm�nek cel� stavby,� �ekl Dios. Pak se na Ptakospara usm�l. V mnoha sm�rech to bylo mnohem hor�� ne� cokoliv jin�ho. �Samoz�ejm�, �e zaplat�me expresn� p��platek.�</p><p>�Ale v�dy� vy nikdy ne��� za�al Ptakospar, a pak sv�sil ramena.</p><p>�Pen�le za nedodr�en� term�nu by bylo ov�em stra�n�,� pok�val hlavou Dios. �To bych prosil do smlouvy jako obvyklou dolo�ku.�</p><p>Ptakospar u� nem�l nervy na obranu. �Samoz�ejm�,� povzdechl si, zcela pora�en. �Je to pro m� �est. A te�, kdyby m� va�e svatost omluvila? Po��d je�t� zb�v� n�kolik hodin do setm�n�.� T�pic k�vl hlavou.</p><p>�D�ky,� uklonil se architekt. �Nech� jsou tv� bedra plodn�. S va��m dovolen�m, lorde Die!�</p><p>Sly�el, jak sp�n� sb�h� venku po schodi�ti. �Bude to velkolep�. P��li� velk�, ale velkolep�,� prohl�sil Dios. Up�el pohled mezi pil��e k nekropoli, jej� panor�ma se rozkl�dalo na prot�j��m b�ehu M�ilu.</p><p>�Velkolep�,� opakoval. Zamrkal, kdy� se mu nohama rozlila z�plava bolesti. Dnes v noci mus� znovu p�ekro�it �eku, o tom nen� pochyb. Byl hloup�, kdy� to cel� dny odkl�dal. Jen�e bylo taky nemysliteln� ocitnout se v pozici, kdy by nemohl kr�lovstv� spr�vn� slou�it�</p><p>�N�co nen� v po��dku, Die?�</p><p>�Sire?�</p><p>�M�m dojem, �e jsi n�jak� bled�.� Po zvr�sn�n�m Diov� obli�eji p�eb�hl z�chv�v paniky. Kn�z se narovnal.</p><p>�Uji��uji v�s, Sire, �e se c�t�m skv�le. Jsem dokonale zdr�v!�</p><p>�Nezd� se ti, �e se v posledn�ch dnech trochu p�etahuje�, co?�</p><p>Tentokr�t se Diovi na tv��i objevil skute�n� v�raz hr�zy.</p><p>�P�etahuju co, Sire?�</p><p>�U v�eho mus� b�t, Die. Prvn� na nohou, posledn� na l��ku. M�l by sis trochu odpo�inout.�</p><p>�Existuji, jen abych slou�il, Sire,� odpov�d�l Dios pevn�. �Jsem na sv�t� jen proto, abych slou�il.�</p><p>T�pic se k n�mu na balkon� p�ipojil. Slunce pozdn�ho odpoledne oza�ovalo poho�� vytvo�en� lidsk�ma rukama. Tohle byla jen jeho hlavn� ��st. Pyramidy se t�hly od delty a� ke druh�mu vodop�du, kde se M�il ztr�cel v hor�ch. Pyramidy st�ly na nej�rodn�j�� zemi pod�l �eky. Dokonce i farm��i by byli pova�ovali za svatokr�de� navrhnout n�co jin�ho.</p><p>N�kter� z pyramid byly mal�, postaven� z hrub� otesan�ch kamenn�ch kv�dr�, kter� vypadaly mnohem star�� ne� samy hory, kter� tvo�ily hranici mezi �dol�m a pou�t�. Hory tady byly v��n� a slova jako �mlad�� a �star�� se na n� nevztahovala. Ale prvn� pyramidy byly postaveny lidsk�mi bytostmi, technicky vzato mal�mi organick�mi vaky z v�t�� ��sti napln�n�mi vodou, kter� dr�ely pohromad� jen d�ky nep��li� pevn� v�pn�kov� vrstv�. Ta podivn� stvo�en� pracn� roz�ezala k�men na kusy a ty kusy pak je�t� pracn�ji skl�dala znovu dohromady do dokonalej��ho tvaru. Ty byly opravdu <emphasis>star�.</emphasis></p><p>B�hem tis�cilet� se pyramidy m�nily. Ty pozd�j�� byly hladk� a �pi�at� nebo plo��� a zven�� oblo�en� dla�dicemi ze sl�dy. Ani ta nejp��k�ej�� z nich nem�la podle m���tek stavbylezectv� stupe� t�kosti vy��� ne� 10 i kdy� n�kter� z pam�tn�ch sloup� a chr�m�, kter� se kupily kolem pyramid jako ta�n� remork�ry kolem bitevn�ch lod� v��nosti, by si zaslou�ily ur�itou pozornost.</p><p>Bitevn� lod� v��nosti, pomyslel si, plav�c� se mlhou �asu, a ka�d� cestuj�c� m� prvn� t��du�</p><p>Vy�lo n�kolik �asn�ch hv�zd. T�pic k nim zvedl o�i. Mo�n�, pomyslel si, je tam n�kde opravdu �ivot. Mo�n� na t�ch hv�zd�ch. Jestli je pravda, �e tam naho�e jsou nama�k�ny biliony vesm�r�, jeden vedle druh�ho, <emphasis>pak </emphasis>tam mus� b�t ur�it� i lid�.</p><p>Ale a� jsou kdekoliv, i kdyby se pokou�eli sebev�c, bez ohledu, jak vzne�en� by byly jejich c�le, nikdy nemohou b�t tak stra�n� hloup� a omezen� jako my. My na tom opravdu pracujeme. Do za��tku jsme dostali, jen takovou malou jisk�i�ku, ale za t�ch p�r tis�c let jsme se v tom neuv��iteln� zdokonalili.</p><p>Obr�til se k Diovi, proto�e c�til, �e by m�l aspo� ��ste�n� napravit nap�chan� �kody.</p><p>�C�t� ten v�k, kter� z nich vyza�uje?� nadhodil, aby �e� nest�la.</p><p>�Promi�te, Sire?�</p><p>�Z t�ch pyramid, Die. Jsou tak star�.�</p><p>Dios se nep��tomn� zahled�l p�es �eku. �Mysl�te?� zamyslel se. �Ano, p�edpokl�d�m, �e jsou star�.�</p><p>�Po��d� si taky jednu?� zeptal se T�pic.</p><p>�Pyramidu?� Dios se na n�j pod�val. �Sire, j� u� jednu m�m. Jeden z va�ich p�edk� byl tak laskav a dal ji pro m� postavit.�</p><p>�To musela b�t velk� pocta,� �ekl T�pic. Dios nep��tomn� p�ik�vl. Luxusn� kabiny na v��nost byly v�t�inou rezervov�ny jen pro vl�dnouc� t��du.</p><p>�Je samoz�ejm� velmi mal�. Prost�. Ale m�m jednoduch�m pot�eb�m bude vyhovovat.�</p><p>�Skute�n�?� �ekl T�pic a z�vl. �To je opravdu hezk�. Ale jestli ti to nevad�, mysl�m, �e si p�jdu lehnout. Byl to dlouh� den.�</p><p>Dios se uklonil, jako by m�l uprost�ed t�la naolejovan� panty. T�pic si v�iml, �e Dios pou��v� alespo� pades�t p�esn� odli�en�ch zp�sob� �klon vyjad�uj�c�ch jemn� nuance toho, co si mysl�. Tahle poklona vypadala jako �. 21�� jsem v� oddan� slu�ebn�k. �Tak� to byl velmi dobr� den, Sire, kdy� dovol�te.�</p><p>T�pic nev�d�l, co by �ekl. �Mysl�?� podivil se.</p><p>�Mraky p�i v�chodu slunce byly skute�n� efektn�.�</p><p>�V�n�? Hm. M�m tak� n�jak� pod�l na z�padu slunce?�</p><p>�Va�e Veli�enstvo r��� �ertovat,� �ekl Dios. �Z�pady slunce prob�haj� samy od sebe. Haha.�</p><p>�Haha,� opakoval T�pic ozv�nou.</p><p>Dios si s hlasit�m zaprask�n�m propletl prsty. �Hlavn� trik je v�chod slunce,� pok�val hlavou.</p><p>Nap�l rozpadl� pergameny Uzlu ��kaj�, �e velk� oran�ov� slunce poz�e ka�d� den ve�er bohyn� nebes Co, kter� si v�dy v posledn� chv�li uschov� jedinou jisk�i�ku, ze kter� v�dy r�no vyp�stuje nov� slunce. A Dios v�d�l, �e to tak opravdu je.</p><p id="_ftnref15">Kniha <emphasis>O pobytu v j�m� </emphasis>��k�, �e slunce je Yajovo oko, kter� se ka�d� den ne�navn� kut�l� oblohou, v nekone�n�m hled�n� neht� Yajov�ch nohou<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a>. I o tom Dios v�d�l, �e je to pravda.</p><p>Tajn� ritu�ly Kou�ov�ho zrcadla zase odhalily, �e slunce je vlastn� kulat� otvor v rotuj�c� m�dlov� bublin� bohyn� Nes, kter� vede do ohniv�ho sv�ta za n�m, a hv�zdy jsou zase otvory, kter�mi p�ich�z� d隝. A Dios v�d�l, �e to jinak b�t nem��e.</p><p>Lidov� m�ty ��kaj�, �e slunce je ohniv� koule, kter� jednou denn� ob�hne sv�t, a sv�t s�m �e se pohybuje nekone�nou pustinou vesm�ru na z�dech obrovsk� �elvy. A Dios v��il, �e i tohle je pravda, i kdy� tahle p�edstava mu d�lala pot�e.</p><p>Dios v�d�l, �e S� je nejvy��� b�h a Fon �e je taky nejvy��� b�h a Kvap, Set, Pixl, Io, Dhek a Fuj a �e Herpes trojnoh� vl�dne sv�tu mrtv�ch, stejn� jako Synkopa nebo Silur�� b�h se sum�� hlavou, �i Orexis-Oddavatel.</p><p>Dios pak byl nejvy��� z nejvy���ch kn�� celon�rodn� v�ry, kter� kvasila, nab�vala a bublala po v�ce ne� sedm tis�c let a ani jednou nezatratila ��dn�ho ze sv�ch boh�, pro p��pad, �e by se mohl je�t� hodit. V�d�l, �e plat� mnoho v�c�, kter� si zd�nliv� odporuj�. Kdyby tomu tak nebylo, pak by ritu�ly a v�ra byly pouh�m nic, a kdyby v�ra a ritu�ly nebyly ni��m, neexistoval by sv�t. V�sledkem tohoto zp�sobu my�len�, uplat�ovan�ho kn��mi M�ilu, byl soubor my�lenek, kter� by p�inutily i kvantov�ho mechanika, aby se vzdal a vr�til svou basu s n��ad�m.</p><p>Kdy� se Dios kulhav�m krokem vracel temnotou m�lo pou��van�ch uli�ek, vyklep�vala jeho h�l na dl�d�n� pomal� rytmus. Nakonec vy�el na mal� molo, u kter�ho byl uv�z�n �lun. Nejvy��� kn�z lo�ku odv�zal, nam�hav� do n� nastoupil, nasadil vesla a odstr�il se na kaln� vody temn�ho M�ilu.</p><p>Nohy a ruce m�l studen�. Hlup�k. Hlup�k. M�l to ud�lat u� d��v.</p><p>�lun se pomalu vlekl do st�edu �eky a nad �dol�m zavl�dla hlubok� noc. Na vzd�len�m b�ehu, p�esn� podle prastar�ch z�kon�, za�aly pyramidy osv�tlovat oblohu.</p><empty-line/><p>T� noci ho�elo dlouho do noci i sv�tlo firmy �Ptakospar�v podnik nekropolitn�ch kr�lovsk�ch dodavatel��. Otec a jeho dva synov� se hrbili nad velikou voskovou n�vrh��skou deskou a p�eli se. �Tady nejde jen o to, jestli n�m v�bec n�kdy zaplat�,� prohl�sil Ptakospar IIa. �To nen� ten p��pad, �e by nemohli, ale oni je�t� nep�i�li na to, co to zaplatit <emphasis>znamen�. </emphasis>Koneckonc� dynastie jako tsortsk� plat� b�hem sta let nebo tak n�jak. Pro� nejde� a ne�ekne����</p><p>�Stav�me pyramidy kolem M�ilu posledn� t�i tis�ce,� odpov�d�l mu otec �kroben�, �a zat�m jsme na tom neprod�lali, nebo ano? Ne neprod�lali. Proto�e ostatn� kr�lovstv� vzhl�ej� k M�ilu, ��kaj�, �e ve Star�m kr�lovstv� �ije rod, kter� se ve sv�ch pyramid�ch vyzn�, to �e jsou prav� konosej�i. Proto si v�ichni objedn�vaj� to, co si objedn�v� �lechta ve Star�m kr�lovstv�. Vezmeme si to, co oni, jenom n�m na to p�i�ijte v�c knofl�k�. Koneckonc�, je to skute�n� kr�lovsk� rod,� dodal, �ne jako n�kter� z t�ch nov�ch zbohatlick�ch rodin�� dneska b�hv�co, a b�hem jednoho tis�ce let po nich nebude ani stopy. Nav�c jsou to jen polovi�n� bohov�. Nikdo p�ece ne�ek�, �e si skute�n� �lechta zaplat� cestu do z�hrob�. To je taky jeden ze znak� skute�n� �lechty, v�t�inou nem� pen�ze.�</p><p>�V tom p��pad� nen� kr�lov�t�j��ho rodu nad n�. To bys musel objevit n�jak� nov� sv�t,� prohl�sil IIa. �My sami jsme d�ky jim t�m�� �lechta.�</p><p>�Ty v�bec nerozum� obchodu, synu. Ty si prost� mysl�, �e je to sam� pap�rov�n� a udr�ov�n� ��t�. Tak abys v�d�l, nen�.�</p><p>�<emphasis>Je to ot�zka hmoty. A pom�ru tlak� a v�hy.</emphasis>�</p><p>Oba se obr�tili k Ptakosparovi IIb, kter� sed�l a z�ral na n��rty. Ot��el pis�tkem v rukou neust�le dokola a zm�n�n� kon�etiny se mu t��sly �patn� potla�ovan�m vzru�en�m.</p><p>�Na spodn� t�etinu budeme muset pou��t �ulu, v�penec by to neunesl. Ne se v�emi t�mi rozlo�en�mi tlaky. A ty budou� oh�, ty budou stra�liv�. Tady nemluv�me o �iletk�ch! Tahle v�ci�ka by dok�zala nabrousit i v�le�ek na t�sto.�</p><p>Ptakospar obr�til o�i k nebi. Synov� byli v jejich rodu teprve druhou generac�, kter� obchodovala s kr�lovskou dynasti�, a u� za��naly pot�e. Jeden rozen� ��etn�, druh� zamilovan� do toho nov�ho nesmyslu, kter�mu ��kal vesm�rn� in�en�rstv�. Kdy� byl on chlapcem, nic takov�ho neexistovalo, byla prost� jen architektura. Nakreslili jste pl�ny a pak sehnali deset tis�c d�ln�k� na jeden a p�l �vazku a dvojn�sobnou produkci o v�kendech. Jedin�, co se od nich ��dalo, bylo, aby vr�ili �utr�ky. Na to nemus�te b�t kosmi�t�. Potomci! Bohov� se rozhodli obmyslit ho dv�ma syny. Jeden z nich byl ochoten vy��tovat v�m i mno�stv� vzduchu spot�ebovan� p�i vysloven� pozdravu �dobr� den� a druh� obdivoval geometrii natolik, �e z�st�val cel� noci vzh�ru a r�soval si pro pot�en� akvadukty. Vy si utrhujete od huby, skrbl�te, abyste je mohli poslat do nejlep��ch �kol, a oni se pak vr�t� a za va�i dobrotu v�m oplat� t�m, �e jsou vzd�lan�.</p><p>�Co to �van�?�</p><p>�U� samotn� hmota�� IIb si p�it�hl po��tadlo a zach�estil kuli�kami na dr�tech. ��ekn�me, �e mluv�me o pyramid�, kter� bude dvakr�t v�t�� ne� z�kladn� model, co� n�m d�v� hmotu� plus dodate�n� zv�t�en� na nejbli��� k�dovan� rozm�ry okultn�ho v�znamu� na n�co takov�ho bychom je�t� p�ed n�jak�mi sto lety nemohli ani pomyslet, rozhodn� ne s t�mi primitivn�mi technikami�� Prst na po��tadle se zm�nil v rozmazanou �mouhu.</p><p>IIa si pohrdav� odfrkl a s�hl po vlastn�m po��tadle. �V�penec, dva talenty za tunu�� prohl�sil, �amortizace a odpisy n��ad� dla�dice� pen�le� ztratn� no nazdar, no nazdar� �ern� mramor za zv��en� ceny��</p><p>Ptakospar si povzdechl. Dv� po��tadla, kter� ch�est� cel� dny v tandemu, jedno m�n� tv�� sv�ta a druh� to hned ��tuje� Co se to stalo s t�mi kousky d�eva a n�kolika dr�ty pln�mi kuli�ek?</p><p>Posledn� kuli�ky cvakly a rozhostilo se ticho.</p><p>�To bude v pyramidologii v�c naprosto ojedin�l�,� prohl�sil s mesi�sk�m �sm�vem IIb, kdy� se pohodln� op�el v sed�tku. �P��mo kvantov� posun v technologii.�</p><p>�Taky to bude kv᠗� za�al IIa.</p><p>�Kvantov�,� opravil ho IIb a doslova si to ciz� slovo vychutn�val.</p><p>�Taky to bude kvantov� posun v bankrotech,� prohl�sil IIa. �Budou na to muset vymyslet nov� slovo.�</p><p>�Jist� si to zaslou�� nov� v�raz, jako nejv�t�� propaga�n� stavba v d�jin�ch,� �ekl IIb.</p><p>�Jasn� v�c. Kdy� jde o to prod�lat, tak v tom se n�m �iroko daleko nikdo nevyrovn�,� p�ik�vl IIa kysele.</p><p>�To bude n�co! Je�t� za tis�c let sem budou jezdit lidi a ��kat: �Ten Ptakospar, ten se v pyramid�ch opravdu vyznal!���</p><p>�Budou tomu ��kat Ptakosparova po�etilost, na to vezmi jed!�</p><p>Te� u� oba brat�i st�li s nosy jen n�kolik centimetr� od sebe. �Pot� je v tom, brat���ku, �e ty sice zn� cenu v�eho, ale nezn� <emphasis>hodnotu </emphasis>ni�eho.�</p><p>�A pot� s tebou je zase v tom, �e ty nezn� cenu ni�eho!�</p><p>�Lidstvo mus� nest�le stoupat vzh�ru!�</p><p>�To ano, ale bez solidn�ch finan�n�ch krok� to nejde, u Kufta!�</p><p>�Hledat v�d�n����</p><p>�Hledat ��d a finan�n� vyrovnanost��� Ptakospar je zanechal s jejich probl�my a vy�el na dv�r, kde jeho lid� ve sv�tle pochodn� prov�d�li hore�nat� inventuru materi�lu.</p><p>Kdy� mu otec firmu p�ed�val, byla opravdu mal�, jedin� oby�ejn� dv�r pln� kv�dr� a sfing, monolit� a sloup� a dal��ch z�sob a taky siln� svazek nezaplacen�ch ��t�, v�t�inou adresovan�ch do pal�ce s pon�enou suplikou ve smyslu �n� ��et, kter� jsme si v�m dovolili p�edlo�it zhruba p�ed osmi sty lety, byl pravd�podobn� p�ehl�dnut a jeho proplacen� by n�m v dne�n� t�iv� situaci velmi pomohlo�. Ale zato to v t�ch dnech b�vala docela legrace. Nezb�valo mu nic jin�ho ne� na v�echno sta�it s�m s n�jak�mi p�ti tis�ci zam�stnanci a pan� Ptakosparovou, kter� d�lala ��etn�. Mus� stav�t pyramidy, ��kal mu otec. Cel� zisk v t� dob� poch�zel z mastab�� mal�ch rodinn�ch hrobek, pam�tn�ch monolit� a b�n�ch prac� v nekropoli, ale jak otec ��kal, kdy� ned�l�te pyramidy, nejste nic. Ani ten nejhor�� z p�stitel� �esneku, kter� chce jen jednoduch�ho, hladk�ho, s jedn�m dv�ma ��dky textu, nep�jde k �lov�ku, kter� nepostavil jedinou pyramidu.</p><p>Tak se pustil do pyramid a stav� je poctiv�, ne jako jsou n�kter� z t�ch dne�n�ch, kter� maj� r�zn� po�et stran a st�ny, kter� byste prokopli bosou nohou.</p><p>Postavit nejv�t�� pyramidu na sv�t�</p><p>Za t�i m�s�ce�</p><p>A pokud se to nepoda��, zaplatit stra�nou pokutu, Dios sice nezp�esnil, jak stra�nou, ale Ptakospar znal sv� lidi a v�d�l, �e Diovy p�edstavy zahrnovaly p�inejmen��m hladov� krokod�ly. Ti dok�ou b�t opravdu stra�n�</p><p>D�val se na blikaj�c� sv�tla na dlouh�ch �ad�ch soch, mezi nimi� se r�sovala i socha Hita se sup� hlavou, boha v�ech neo�ek�van�ch host�. Sochu koupil p�ed n�kolika lety ve v�prodeji. Jen jednou se o ni zaj�mal kupec, ale pak ji vr�til s t�m, �e se mu nel�b� sklon jej�ho zob�ku, a od t� doby je naprosto neprodejn� i p�es velkou slevu.</p><p>Nejv�t�� pyramidu na sv�t�</p><p>A mysl�te, �e a� si �lov�k vyplivne pl�ce p�i pr�ci na tom, aby �lechta m�la zaji�t�ny vhodn� j�zdenky na v��nost, tak v�m dovol� zam��it sv� dovednosti sm�rem k vlastn� dom�cnosti, ergo klad�vko postavit si malou pyramidku pro sebe a pan� Ptakosparovou, a tak si pojistit vlastn� cestu na onen sv�t? �, nikoliv. Dokonce i otci dovolili postavit si jen oby�ejnou mastabu, i kdy�, pravda, je to nejkr�sn�j�� mastaba pod�l cel� �eky, to musel v duchu p�ipustit i s�m mistr Ptakospar. Ten rud� �ilkovan� mramor objednali a p�ivezli p��mo z Jakaza�istanu a pak spousta lid� <emphasis>��dala </emphasis>stejn�, hodn� to pomohlo obchodu, to by se b�valo otci l�bilo�</p><p>Nejv�t�� pyramidu na sv�t�</p><p>A za n�jakou stovku let u� si nikdo nebude pamatovat, kdo je v n� poh�ben.</p><p>Nez�le�� na tom jestli j� budou ��kat Ptakosparova po�etilost, nebo Ptakosparova sl�va. V�dycky j� budou ��kat <emphasis>Ptakosparova.</emphasis></p><p>Vyno�il se z jez�rka sv�ch my�lenek a zjistil, �e synov� se st�le je�t� p�ou.</p><p>Jestli�e maj� takhle vypadat jeho potomci, to to bude rad�ji riskovat s �estisettunov�mi v�pencov�mi bloky. Ty aspo� ml��.</p><p>�Bu�te u� zticha, vy dva.�</p><p>Zmlkli, vr�tili se na sv� m�sta a nevrle bru�eli.</p><p>�Rozhodl jsem se,� prohl�sil.</p><p>IIb si pozorn� prohl�el star� pis�tko. IIa brnkal na po��tadlo.</p><p>�Postav�me ji,� ozn�mil jim Ptakostpar a vy�el z m�stnosti. �A pokud se to n�kter�mu z m�ch syn� nel�b�, vyvrhnu ho do vn�j�� temnoty, kde zn� jen pl�� a sk��p�n� zub�,� zavolal je�t� p�es rameno.</p><p>Oba brat�i, ponech�ni sami sob�, se na sebe nep��telsky pod�vali.</p><p>Nakonec se ozval IIa: �A co to vlastn� znamen�, to kvantum?�</p><p>IIb pokr�il rameny. �Velmi jednodu�e �e�eno to znamen�, �e p�id� nulu,� odpov�d�l.</p><p>�Hm,� zavrt�l IIa hlavou, �a to je v�echno?�</p><empty-line/><p>V�ude pod�l ���n�ho �dol� M�ilu ti�e pl�ly do no�n� temnoty pyramidy a vyza�ovaly k nebi energii nashrom�d�nou za cel� den.</p><p>Z nejvy���ch kamen� tryskaly obrovsk� nehlu�n� plameny, tan�ily, zm�taly se jako blesky a p�itom byly studen� jako led.</p><p>�est tis�c kilometr� pou�t� z��ilo souhv�zd�mi mrtv�ch, sv�t�lkovalo staro�itnost�. P��mo pod�l �dol� M�ilu se v�ak jednotliv� sv�tla sl�vala do souvisl�ho ohniv�ho p�su.</p><empty-line/><p>Bylo to na podlaze a na jednom konci to m�lo pol�t��. Musela to b�t postel.</p><p>T�pic se p�istihl, jak o tom pochybuje. P�evaloval se a kroutil, aby na�el alespo� kous��ek, kter� by se mali�ko poddal kolem t�la, ale marn�. To je ale hloup�, pomyslel si, v�dy� v takov�hle posteli jsem vyrostl. Pol�t��e vytesan� z kamene. Narodil jsem se v tomhle pal�ci, je to moje d�dictv�, mus�m b�t p�ipraven na to ho p�evz�t�</p><p>Ale prvn� v�c, kterou mus�m hned r�no ud�lat, je, �e si nech�m z Ankhu p�iv�zt po��dnou postel a p��ov� pol�t��. J�, kr�l tak prav�m a tak nech� se stane.</p><p>Obr�til se na druh� bok a hlava mu se zadun�n�m dopadla na pol�t��.</p><p>A kanalizaci. To je skv�l� n�pad! Je neuv��iteln�, jak ��asn� vyn�lez m��e b�t oby�ejn� d�ra v zemi.</p><p>Ano, kanalizace. A sakra n�jak� dve�e. T�pic absolutn� nebyl zvykl� na to, aby se o n�j neust�le staralo n�kolik slou��c�ch a �ekalo ve dne v noci na jeho p��kazy. Prov�d�n� ka�dodenn� hygieny a om�v�n� p��mo tady v lo�nici, p�ed jejich zraky, mu p�ipadalo stra�liv� trapn�. A pak p�ijdou na �adu lidi. Mus� se sezn�mit s lidmi. V�echno to ukr�v�n� se a pl�en� pal�cem bylo p�ece nesmysln�.</p><p>A jak si v�ichni p�edstavovali, �e bude jeden sp�t, kdy� nebe nad �ekou sv�t�lkovalo jako oh�ostroj?</p><p>Nakonec docela oby�ejn� vy�erp�n� ukol�balo jeho t�lo do ur�it�ho stavu mezi sp�nkem a bd�n�m a p�ed o�ima se mu za�aly prom�tat bl�zniv� p�edstavy.</p><p>Ta ostuda, kter� padne na jeho p�edky, a� v budoucnosti archeologov� p�elo�� zat�m je�t� nevytvo�enou fresku mluv�c� o jeho vl�d�: �Klikyh�k, orel, kter� m� z�cpu, vlnovka, hro�� zadek, klikyh�k� A v roce obdob� �efehned, T�pic�� b�h slunce, dal zav�sti kanalizaci a opovrhl pol�t��i sv�ch p�edk�.� Snil o Khuftovi�� mohutn�m, bradat�m, mluv�c�m hromy a blesky, kter� svol�val hn�v nebes na toho nehodn�ho potomka, kter� zrazoval svou py�nou i minulost.</p><p>P�ed o�ima mu proplul Dios a vysv�tloval mu, �e d�ky jak�musi ediktu, vydan�mu p�ed n�kolika tis�ci lety, je nezbytn�, aby se T�pic o�enil s posv�tnou ko�kou.</p><p>O jeho pozornost se postupn� uch�zeli rozli�nohlav� bohov�, vysv�tlovali mu podrobnosti bo�stv� a odkudsi z d�lky k n�mu neodbytn� pronikal hlas, kter� k�i�el, �e nechce b�t poh�ben pod tunami kamen�. T�pic nem�l mnoho �asu se na tyhle v�ci soust�edit, proto�e najednou uvid�l sedm tu�n�ch krav a sedm krav huben�ch, z nich� jedna hr�la na trombon.</p><p>Jen�e to byl star� sen, ten se mu zd�val skoro ka�dou noc�</p><p>Pak tam byl mu�, kter� st��lel ��py po �elv�</p><p>Pak kr��el T�pic pou�t� a na�el malou pyramidku, vysokou jen n�kolik centimetr�. Zvedl se v�tr, rozv�l p�sek, ale pak u� to nebyl v�tr, to se sama pyramida vyno�ovala ze zem� a po jej�ch hladk�ch leskl�ch boc�ch se ti�e sesouvaly laviny p�sku�</p><p>Pyramida se zv�t�ovala a zv�t�ovala, u� byla v�t�� ne� sv�t, a� nakonec byla tak obrovsk�, �e cel� sv�t byl pouh�m zrnkem v jej�m nitru.</p><p>A ve st�edu pyramidy se stalo n�co velmi podivn�ho.</p><p>Pyramida se za�ala zmen�ovat a sv�t brala s sebou a nakonec zmizela <emphasis>a </emphasis>nezbylo nic�</p><p>Samoz�ejm�, kdy� jste fara�nem, jsou i va�e o�kliv� sny zvl�t� vybran�ho druhu.</p><empty-line/><p>Z milosti kr�le, kter� le�el sto�en� na posteli do klub��ka a pod hlavou m�l m�sto pol�t��e uzl�k sv�ch �at�, za�al dal�� den. V kamenn�m bludi�ti pal�ce se postupn� za�ali probouzet slu�ebn�ci.</p><p>Di�v �lun ti�e klouzal po vod� a se slab�m n�razem p�irazil k molu. Dios vystoupil a posp�chal do pal�ce, bral p�i tom schody po t�ech a nad�en� si mnul dlan� p�i pomy�len� na to, �e m� p�ed sebou cel� dlouh� den, kde ka�d� hodina a ka�d� ob�ad p�kn� a �pravn� zapadnou na sv� m�sto. Je toho tolik, co mus� zorganizovat, tolik, co je pot�eba ud�lat�</p><empty-line/><p>Hlavn� socha� a v�robce sarkof�g� slo�il metr.</p><p>�Odvedl jste skv�lou pr�ci, mist�e Koprkva�i,� �ekl.</p><p>Koprkva� p�ik�vl. Mezi �emesln�ky nepanovala ��dn� fale�n� skromnost.</p><p>Socha� do n�j str�il loktem. �Jsme skv�lej t�m, co? Vy je nalo��te a j� zadekluju, co?�</p><p>Koprkva� p�ik�vl, ale mnohem pomaleji. Socha� se pod�val na velk� voskov� ov�l, kter� dr�el v ruce.</p><p>�Nem��u ��ct, �e by se mi posmrtn� maska n�jak zvl�t l�bila,� �ekl Gern, kter� opatrn� zpracov�val rohov� k�men, na kter�m tvo�il podobu jedn� z obl�ben�ch ko�ek d�vno zesnul� kr�lovny, co� byla jeho prvn� v�t�� samostatn� pr�ce za odm�nu, zhrozen� vzhl�dl.</p><p>�D�lal jsem ji velice pe�liv� a p�esn�,� br�nil se zamra�en�.</p><p>�V tom to cel� je,� p�ik�vl socha�.</p><p>�J� v�m,� pod�val se na n�j Koprkva� smutn�. �Je to t�m nosem, �e?�</p><p>�No, sp� bradou.�</p><p>�No jo, a bradou.�</p><p>�Jo.�</p><p>�No jo.�</p><p>Oba zachmu�en� z�rali na voskovou podobu fara�na. Fara�n tak�.</p><p>�Co <emphasis>m�te proti m� brad�?</emphasis>�</p><p>�M��ete mu na bradu p�id�lat vousy. Vousy ukryj� mnoho,� zabru�el nakonec Koprkva�.</p><p>�No jo, ale po��d n�m zb�v� ten nos.�</p><p>�M��ete mu n�jak� ten centimetr ubrat. A trochu domodelujte l�cn� kosti��</p><p>�No jo.�</p><p>�Jo.�</p><p>Gern byl zd�en�. �V�dy� to mluv�te o tv��i na�eho zesnul�ho kr�le,� obr�til se k nim. �N�co takov�ho nem��ete ud�lat! V�dy� by si toho lidi v�imli!� Zav�hal. �Nebo ne?�</p><p>Oba �emesln�ci na sebe t�zav� pohl�dli.</p><p>�Gerne,� za�al nakonec Koprkva� trp�liv�, �samoz�ejm�, �e si toho v�imnou. Ale ne�eknou nic. Oni od n�s o�ek�vaj�, �e skute�nost trochu vylep��me.�</p><p>�<emphasis>Tak to v�m tedy p�kn� d�kuju. Fakt moc, to mus�m ��ct!</emphasis>� Fara�n �el a sedl si vedle ko�ky. Za��nal m�t nep��jemn� pocit, �e lid� mluv� o mrtv�ch slu�n� jedin� tehdy, kdy� maj� strach, �e by je zm�n�n� mohli poslouchat.</p><p>�P�ipou�t�m,� �ekl u�edn�k s ur�itou nejistotou, ��e p�i bli���m porovn�n� s freskami vypadal dost o�kliv�.�</p><p>�A to je pr�v� ono, rozum�?� pod�val se na n�j Koprkva� v�znamn�.</p><p>Gernova pihat�, otev�en� tv�� se m�nila jako krajina, po kter� b�� st�n velk�ho mraku. Pomalu se mu rozedn�valo a za��nal ch�pat, �e nade�la chv�le, kdy se st�v� zasv�cencem, kter� pronik� do prastar�ch tajemstv� �emesla.</p><p>�T�m chcete ��ct, �e v�ichni mal��i m�n���� za�al. Koprkva� se na n�j zamra�il. �O tom se nemluv�,� �ekl d�razn�. Gern se pokusil p�eskupit rysy obli�eje do v�razu ch�paj�c� v�nosti.</p><p>�Oh. Ano. Je mi to jasn�, mist�e.�</p><p>Socha� ho poklepal po z�dech.</p><p>�Je vid�t, �e jsi chytr� ml�denec, Gerne,� �ekl. �Zapaluje ti to. Koneckonc�, ono je to dost t�k�, b�t o�kliv� za �ivota. P�edstav si tu stra�nou hr�zu b�t je�t� o�kliv� v podsv�t�.�</p><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII. pot��sl hlavou. Kdy� jsme na�ivu, cht�j� od n�s, abychom se podobali jeden druh�mu, a po smrti na to u� dohl�dnou sami. No, to je p�kn� kr�lovstv�! Sklopil o�i a uvid�l du�i jedn� z b�val�ch ko�ek, kter� se pe�liv� olizovala. Kdy� byl �iv�, tak ko�ky nen�vid�l, ale te� mu najednou p�i�la jako ��douc� spole�n�k. Pohladil ji ne�ikovn� po ploch� hlav�. Chvilku ti�e p�edla a pak se ho pokusila �kr�bnout do ruky. Na�t�st� j� to nebylo nic platn�.</p><p>Pak si s rostouc� hr�zou uv�domil, �e trio te� za�alo prob�rat pyramidu. <emphasis>Jeho </emphasis>pyramidu. Bude to ta nejv�t��, jakou kdy kdo postavil. Postav� ji na nej�rodn�j��m kusu p�dy, v m�rn�m �bo�� na �estn�m m�st� v nekropoli. I ta nejv�t�� zat�m postaven� pyramida bude vedle t� jeho vypadat jako n�co, co si postavily d�ti na p�skovi�ti. Bude obklopena mramorov�mi zahradami a �ulov�mi obelisky. Bude to nejv�t�� pomn�k, jak� kdy syn otci postavil. Kr�l zast�nal.</p><empty-line/><p>Ptakospar zast�nal.</p><p>Za dn� jeho otce bylo <emphasis>v�echno </emphasis>lep��. Pot�ebovali jste prost� jen dvacet let a z�stup chlap�, kte�� pomalu kut�leli kulatiny. Bylo to dob�e, proto�e se tak alespo� v�ichni vyhnuli r�zn�m nebezpe��m, kter� ka�doro�n� hrozila v obdob� de���, kdy �eka vystoupila z b�eh� a zaplavila �irok� okol�. Te� jste pot�ebovali chytr�ho ml�dence s kusem k��dy a ta spr�vn� zakl�nadla.</p><p>Ne �e by to nebylo velmi impozantn�, pokud jste si na takov� v�ci potrp�li.</p><p>Ptakospar IIb obe�el obrovsk� kamenn� blok, tady upravil n�jakou rovnici, tam doladil okultn� formulku. Potom zvedl o�i a kr�tce k�vl na otce.</p><p>Ptakospar se rozb�hl nazp�t ke kr�li ve zlat� slune�n� masce, kter� st�l s cel�m doprovodem na skalisku vyp�naj�c�m se nad kamenolomem. A ke v�emu je�t� do toho v�eho kr�lovsk� n�v�t�va�</p><p>�Jsme p�ipraveni, pokud dovol�te, �, nebesk� klenbo,� za�al se potit a doufal, �e proti v�em nad�j�m�</p><p>Oh, bohov�. Kr�l se zase rozhodl, �e si s n�m promluv� jako �lov�k s �lov�kem! Pod�val se s �p�nliv�m v�razem na Dia, ale ten mu slabou�k�m pokr�en�m ramen nazna�il, �e se s t�m ned� nic d�lat. A co v�c, nebyl jedinou ob�t� toho podivn�ho chov�n�. Koprkva�, mistr balzamova�, byl ke kr�li povol�n v�era a musel s n�m str�vit skoro p�l hodiny hovorem o sv� rodin�. Bylo to d�sn�, lid� p�edpokl�dali, �e kr�l z�stane v pal�ci, bylo to prost�</p><p>Kr�l se k n�mu vydal m�rn� ledabylou ch�z�, kter� m�la u� sama o sob� nazna�it staviteli, �e je mezi p��teli. Oh, ne, on si snad i vzpomene na m� jm�no!</p><p>�Mus�m ��ci, �e za dev�t t�dn� jste ud�lali obrovsk� kus pr�ce, je to skv�l� za��tek. Ehm. Jmenuje� se Ptakospar, �e?� dodal kr�l. Ptakospar polkl. Te� u� se s t�m nedalo nic d�lat.</p><p>�Ano, �, ruko nad vodami,� �ekl. ��, prameni���</p><p>�Mysl�m, �e by Va�e Veli�enstvo nebo Sire, docela sta�ilo,� prohl�sil T�pic.</p><p>Ptakospar zpanika�il a up�el vyd�en� pohled na Dia, kter� sice n�kolikr�t zamrkal, ale pak na n�j k�vl hlavou.</p><p>�Kr�l si p�eje, abys ho oslovoval��� po jeho tv��i p�eb�hl bolestiv� v�raz, �� neform�ln�. To je podle zvyk� barba�, hm, ciz�ch zem�.�</p><p>�Jist� se mus� pova�ovat za velmi ��astn�ho �lov�ka, kdy� m� tak talentovan� a tvrd� pracuj�c� syny,� pokra�oval T�pic a se z�jmem si prohl�el kyp�c� kotel lomu.</p><p>�Budu se� jist�, Sire� �, Sire,� �ekl Ptakospar, kter� si kr�lovu v�tu vylo�il jako rozkaz. Pro� jenom neporou�ej� kr�lov� lidem jako za star�ch �as�? Tenkr�t aspo� �lov�k v�d�l, na �em je. V�d�l, kam pat��, ��dn� kr�l s v�mi nezach�zel jako rovn� s rovn�m, nebo snad, nedej bo�e, jako kdybyste i vy dok�zali r�no p�inutit slunce vzej�t na oblohu.</p><p>�Mus� to b�t ��asn� zam�stn�n�,� pokra�oval T�pic.</p><p>�Jak si p�ejete, Sire,� odpov�d�l Ptakospar. �Sta��, aby Va�e Veli�enstvo poru�ilo a���</p><p>�A jak to vlastn� v�echno funguje?�</p><p>�Va�e Veli�enstvo, Sire?� vyd�sil se Ptakospar.</p><p>�Vy p�en��te ty kv�dry vzduchem, �e? Nech�v�te je l�tat, jak jsem sly�el.�</p><p>�Ano, �, Sire.�</p><p>�To je opravdu velmi zaj�mav�. Jak to d�l�te?�</p><p>Ptakospar si m�lem prokousl ret. M� prozradit cechovn� tajemstv�? Byl zd�en. Proti v�emu o�ek�v�n� mu najednou p�isp�chal na pomoc s�m Dios.</p><p>�S pomoc� jist�ch tajn�ch znamen� a okultn�ch znak�, Sire,� vysv�tloval, �po jejich� p�vodu by nebylo pr�v� vhodn� p�trat. Pat�� to k t�,� zatv��il se m�rn� znechucen�, �modern� moudrosti.�</p><p>�P�edpokl�d�m, �e to mus� b�t mnohokr�t rychlej��, ne� kdy� se je�t� ve�ker� materi�l dopravoval ru�n�, �e?� �ekl T�pic.</p><p>�M� to jist� v�hody, Sire,� p�isv�d�il Dios. �Ale kdybyste dovolil, Sire, navrhl bych, �e bychom�?�</p><p>�Aha. Ano. Jist�. Pokra�ujte, samoz�ejm�.�</p><p>Ptakospar si ut�el �elo a rozb�hl se k okraji lomu.</p><p>Tam se zastavil a m�vl ��tkem.</p><empty-line/><p>V�echny v�ci jsou ur�eny n�zvy. Zm��te n�zev, a zm�n�te v�c. Samoz�ejm�, nen� to a� tak jednoduch�, ale parakosmicky vzato je to cel� j�dro a podstata v�ci�</p><p>Ptakospar IIb opatrn� poklepal na k�men svou hol�.</p><p>Vzduch nad kamenem se rozechv�l horkem, kv�dr pak najednou za�al ve spr�ce jemn�ho kamenn�ho prachu stoupat vzh�ru, a� se zakol�bal na dva metry nad zem�, p�idr�ov�n jen kotv�c�mi lany.</p><p>Nic v�c na tom nebylo. T�pic o�ek�val h�m�n� hromu, nebo alespo� �lehaj�c� plameny. Ale to u� se d�ln�ci shroma��ovali kolem dal��ho obrovsk�ho kv�dru, zat�mco n�kolik z nich t�hlo prvn� k�men ke staveni�ti. �Velmi p�sobiv�,� prohl�sil smutn�.</p><p>�Zajist�, Sire,� p�ik�vl Dios. �Ale te� se mus�me vr�tit nazp�t do pal�ce. Brzo u� nastane �as na ob�ad T�et� hodiny.�</p><p>�Ano, ano, dobr�,� odvr�til se popuzen� T�pic. �Skv�l� pr�ce, Ptakospare, jen tak d�l.�</p><p>Ptakospar, pln� rozpak� a st�sn�n�ho zmatku, se rozkom�hal v poklon�ch jako houpa�ka.</p><p>�Jist�, Sire, rozum�m, Sire,� �ekl, sebral ve�kerou odvahu, zav�el o�i a vrhl se po hlav� do nejv�t��ho dobrodru�stv� sv�ho �ivota. Oslovil kr�le: �Mohu v�m uk�zat nejnov�j�� pl�ny stavby, Sire?�</p><p>�Kr�l u� p�ece pl�ny odsouhlasil,� ohradil se Dios. �A oprav m�, pokud se pletu, ale zd� se, �e stavba je v b�hu.�</p><p>�Ano, ano, ale,� sna�il se Ptakospar hore�nat�, �napadlo n�s, �e tahle p��stupov� cesta, tady, pod�vejte, ta, kter� je p��mo p�ed vchodem do pyramidy, jak n�dhern� m�sto! Jak by se tady vyj�mala socha nap��klad Hita se sup� hlavou, boha v�ech neo�ek�van�ch host�, co ��k�te? V celkov�m rozpo�tu by byla jej� cena zanedbateln᠗�</p><p>Dios se pod�val na n��rty, �Tohle maj� b�t k��dla?� zeptal se. �Co zanedbateln�, byla by prakticky nulov�, �eknu v�m, co ud�l�m, j᠗� sna�il se Ptakospar se zpocen�m �elem.</p><p>�A tohle je nos?� naklonil Dios hlavu na stranu.</p><p>�Sp� zob�k,� vysv�tloval Ptakospar. �Pohle�, velk� Die, co kdybychom ji tam���</p><p>�Mysl�m, �e rad�ji ne,� zavrt�l hlavou Dios. �Ne. Opravdu ne.� Rozhl�dl se lomem, aby na�el T�pice, zast�nal, vstr�il staviteli nazp�t do ruky svazek n��rt� a dal se do b�hu.</p><p>T�pic se pustil dol� cestou k �ekaj�c�m voz�m a p�itom tou�ebn� sledoval v�echno to okoln� hem�en�. Tu se zastavil, aby pozoroval skupinu d�ln�k�, kte�� p�ipravovali rohov� k�men. Kdy� na sob� uc�tili jeho pohled, znehybn�li a up�rali na n�j rozpa�it� pohledy.</p><p>�Skv�l�, skv�l�,� zabru�el T�pic, kdy� si k�men prohl�dl, p�esto�e v�echno, co o kamenictv� v�d�l, by se dalo vytesat na jedin� zrnko p�sku. �Jak� n�dhern� kus kamene.�</p><p>Obr�til se k nejbli���mu mu�i, jemu� okam�it� spadla brada.</p><p>�Ty jsi kamen�k?� zeptal se. �Mus� to b�t velice zaj�mav� pr�ce, co?�</p><p>Mu�i nejd��v nap�l vylezly o�i z d�lk� a pak upustil dl�to. �Erk,� �ekl.</p><p>O sto metr� d�l pleskaly po p�in� Diovy sand�ly a kolem kolen mu pleskal lem jeho roucha. Zvedl si je je�t� v�� a rozb�hl se, co mu nohy sta�ily.</p><p>�Jak se jmenuje�?� zeptal se T�pic d�ln�ka.</p><p>�H-h-hlinopal,� vykoktal ze sebe zd�en� mu�.</p><p>�V�born�, skv�le,� �ekl T�pic, uchopil mu�e za hr�zou ochrnutou ruku a srde�n� mu s n� pot��sl.</p><p>�Sire!� k�i�el Dios u� z d�lky. �Ne!�</p><p>A kamen�k se oto�il, levou rukou si dr�el pravici v z�p�st� a zoufale se rozk�i�el.</p><empty-line/><p>T�pic sev�el op�radla sv�ho tr�nu a up�el pohled na nejvy���ho kn�ze.</p><p>�Ale to je jen gesto sympatie, nic v�c. Tam, odkud jsem p�i�el���</p><p>�<emphasis>Vy poch�z�te odsud, Sire!</emphasis>�</p><p>�Ale p�i smilov�n� boh�, useknout mu ruku? To je p��li� krut�!�</p><p>Dios postoupil kup�edu. Te� se jeho hlas vr�til do norm�ln�ch, hladce naolejovan�ch kolej�.</p><p>�Krut�, Sire? Ale bude to provedeno opatrn� a s p���, s pomoc� drog, kter� by ho zbavily bolesti. Ur�it� z�stane na�ivu.�</p><p>�Ale pro�?�</p><p>�Vysv�tlil jsem v�m to, Sire. Nem��e tu ruku pou��vat, proto�e by to byla svatokr�de�. Je to v���c� mu� a velmi dob�e to v�. Pamatujte, Sire, uv�domte si, �e jste <emphasis>b�h!</emphasis>�</p><p>�Ale <emphasis>ty </emphasis>se m� dotknout m��e�. Sluhov� tak�!�</p><p>�J� jsem kn�z, Sire,� odpov�d�l mu Dios jemn�. �A slou��c� k tomu maj� zvl�tn� svolen�.�</p><p>T�pic se kousl do rtu.</p><p>�To je barbarsk�,� �ekl.</p><p>Diova tv�� se ani nepohnula.</p><p>�Neud�l�te to,� rozhodl se nakonec T�pic. �J� jsem kr�l. Zakazuji, aby to bylo provedeno, rozum�!�</p><p>Dios se uklonil. V�raz na jeho tv��i T�pic odhadl tak na �. 49�� zd�en� nesouhlas.</p><p>�Va�e p��n� bude spln�no, �, font�no v�� moudrosti. I kdy�, samoz�ejm� se m��e st�t, �e ten mu� vezme v�ci do sv�ch rukou, kdy� dovol�te.�</p><p>�Co t�m mysl�?� �t�kl na n�j T�pic.</p><p>�Sire, kdyby ho byli jeho druzi nezastavili, byl by to ud�lal s�m. Pokud jsem tomu rozum�l, cht�l si ruku useknout dl�tem.�</p><p>T�pic se na n�j d�val a pomyslel si: jsem cizinec ve zn�m� zemi.</p><p>�Aha,� �ekl nakonec.</p><p>Chv�li p�em��lel.</p><p>�Dobr�, v tom p��pad� mus� b�t operace provedena s ve�kerou p��� a ten mu� mus� dostat penzi, je ti to jasn�?�</p><p>�Jak si p�ejete, Sire.�</p><p>�<emphasis>Slu�nou </emphasis>penzi.�</p><p>�Rozum�m, Sire. Odm�nu na rozchodnou, Sire,� p�ik�vl Dios nev�razn�.</p><p>�A mo�n� �e bychom ho pak mohli zam�stnat n�jakou leh�� prac� kolem domu.�</p><p>�Jako jednoruk�ho kamen�ka?� Diovo lev� obo�� se o zlomek milimetru pozvedlo.</p><p>�Jako cokoliv, Die.�</p><p>�Jist�, Sire. Jak si p�ejete. S�m se rozhl�dnu, kde n�m v pal�ci chyb� n�jak� ta ruka.�</p><p>T�pic na n�j up�el pohled. �<emphasis>J� </emphasis>jsem kr�l, je to jasn�, �e?� prohl�sil ost�e.</p><p>�Ta skute�nost je to prvn�, co si uv�domuji, kdy� procit�m, Sire, a pak cel� den.�</p><p>�Die?� zvolal T�pic, kdy� byl Dios na odchodu.</p><p>�Sire?�</p><p>�P�ik�zal jsem p�ed n�kolika t�dny, aby mi z Ankh-Morporku p�ivezli p��ov� l��ko. P�edpokl�d�m, �e n�hodou nev�, co se s n�m stalo?�</p><p>Dios m�vl rukou ve v�mluvn�m gestu.</p><p>�Ob�v�m se, Sire, �e pod�l kaliansk�ho pob�e�� vl�dne posledn� dobou siln� pir�tsk� aktivita,� odpov�d�l.</p><p id="_ftnref16">�P�edpokl�d�m, �e pir�ti nesou zodpov�dnost i za to, �e se tady neobjevil expert z cechu instalat�r� a �umponor�?<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a>� pokra�oval T�pic kysele.</p><p>�Ur�it�, Sire. Nebo mo�n� bandit�.�</p><p>�Nebo se mo�n� z nebe snesl obrovsk� dvouhlav� pt�k a odnesl je, co?� u�kl�bl se T�pic.</p><p>�V�echno je mo�n�, Sire,� odpov�d�l nejvy��� kn�z a jeho tv�� vyza�ovala �ctu.</p><p>�M��e� j�t, Die.�</p><p>�Sire, mohl bych v�m p�ipomenout, �e v p�t� hodin� v�s nav�t�v� vyslanci ze Tsortu a Efebe?�</p><p>�Ano. M��e� j�t, Die.�</p><p>T�pic z�stal s�m, tedy alespo� tak s�m, jak se to v jeho p��pad� rozum�lo. To znamen�, �e krom� n�j byli v m�stnosti dva ov�va�i, osobn� sluha, dva obrov�t� osobn� str�ci, pravideln� verbovan� v Z�zrakousku, a p�r slu�ebn�ch d�vek.</p><p>Oh, ano. Slu�ebn�. Se slu�ebn�mi se st�le je�t� tak docela nevyrovnal. Pravd�podobn� je vyb�ral Dios, jako ostatn� v�echno v pal�ci, a uk�zal p�ekvapiv� dobr� vkus v ot�zk�ch nap��klad olivov� pleti, �ader a nohou. Kdyby daly ty dv� dohromady v�echno oble�en�,. kter� m�ly na sob�, st�� by zakrylo mal� tal��ek. Bylo to neoby�ejn� zaj�mav�, proto�e pr�v� to je jak�msi z�hadn�m zp�sobem zm�nilo ve dva p�epychov� pohybliv� kusy n�bytku, stejn� bezpohlavn� jako kamenn� sloupy u dve��. T�pic si povzdechl, kdy� si vzpomn�l na �eny v Ankh-Morporku, kter� byly zahaleny od hlavy a� k pat� do brok�tu a p�itom zp�sobily, �e se cel� t��da �ervenala a� ke ko��nk�m vlas�.</p><p>Nat�hl se k m�se s ovocem. Jedna z d�vek jej okam�it� uchopila za ruku, jemn� mu ji odsunula stranou a pozvedla hrozen.</p><p>�Pros�m, neloupat,� prohl�sil T�pic. �Slupka je z toho ta nejlep�� ��st. Pln� v��ivn�ch vitam�n� a miner�l�. Jen�e p�edpokl�d�m, �e o n��em takov�m jste asi je�t� nesly�ely, co, proto�e to vymysleli teprve ned�vno,� dodal hlavn� pro sebe. �V posledn�ch �esti sedmi tis�c�ch letech,� dokon�il kysele.</p><p>Tak, a tady m� relativitu, s jakou plyne �as, pomyslel si smutn�. Mo�n� �e v�ude jinde plyne, ale tady ne. Tady se prost� hromad� jako sn�h. Jako kdyby n�s zpomalovaly ty pyramidy, jako ty v�ci, kter� se u��vaj� na lod�ch, jak tomu ��kaj� vle�n� kotvy. Z�t�ek je tady n�co jako slab� oh��t� v�erej�ek.</p><p>Stejn� mu hrozny oloupala, zat�mco vte�iny se ��tily rychlost� padaj�c�ch sn�hov�ch vlo�ek.</p><empty-line/><p>Na staveni�ti Velk� pyramidy zat�m pluly vzduchem obrovsk� kamenn� kv�dry a zasouvaly se na sv� m�sta, jako by tady b�el pozp�tku film zachycuj�c� explozi. Bloky skute�n� l�taly mezi lomem a staveni�t�m, vzn�ely se ti�e nad zem�, vysoko nad sv�mi hranat�mi st�ny.</p><p>�Mus�m ti p�iznat,� obr�til se Ptakospar ke sv�mu synovi, kdy� bok po boku st�li na pozorovac� v�i, ��e je to ��asn�. Jednou budou lidi �asnout nad t�m, jak jsme mohli n�co takov�ho dok�zat.�</p><p>�Cel� ta z�le�itost s posouva�i kulatin a bi�i,� prohl�sil spokojen� IIb, �to u� je star� vesta. Na to m��eme zapomenout.� Mlad� stavitel se usm�l, ale v jeho �sm�vu byl n�znak nep���etn� p�chy.</p><p><emphasis>Bylo </emphasis>to opravdu ��asn�. Bylo to je�t� ��asn�j��, ne� to m�lo b�t. Nemohl se ubr�nit dojmu, �e pyramida je�</p><p>S�m se sebou v duchu zat��sl. Za takov� my�lenky by se m�l styd�t. V tomhle zam�stn�n� se �lov�k mohl st�t snadno pov�r�iv�m, kdy� si nedal pozor.</p><p>Bylo jen p�irozen�, �e mnoho hmot tvo�ilo tvar pyramidy samo o sob젗 p�esn�ji �e�eno tvar ku�ele. Zkou�el to dnes r�no. Obil�, s�l, p�sek� voda ne, ne, ta sem nepat��. Ale na druh� stran� nebyla pyramida nic jin�ho ne� upraven� ku�el. Ku�el, kter� se rozhodl, �e bude vypadat trochu k sv�tu.</p><p>Nemohlo se st�t, �e by to o chlup p�ep�skl v parakosmick�ch m�r�ch?</p><p>Otec ho poklepal po z�dech. �Skv�l� pr�ce,� opakoval. �Pod�vej, ono to skoro vypad�, jako kdyby se to stav�lo samo!�</p><p>IIb vyjekl a zakousl se do z�p�st�, takov� d�tsk� gesto, ke kter�mu se v dosp�losti vracel jen tehdy, kdy� byl v�jime�n� nerv�zn�. Ptakospar si toho nev�iml, proto�e v t� chv�li k �pat� v�e dob�hl jeden z p�ed�k� a m�val svou ob�adn� m��i�skou berlou. Ptakospar se naklonil p�es z�bradl�. �Co se d�je?� dotazoval se. �Pov�d�m, mus�te j�t okam�it� se mnou, �, mist�e!� Na horn� plo�e rozestav�n� pyramidy, kter� byla zhruba v polovin� celkov� v��ky, prob�haly n�jak� drobn�j�� pr�ce na vnit�n�m syt�mu m�stnost�. Spojen� �d�lat dojem� u� tady nebylo na m�st�. Jak se zd�lo, l�pe se te� hodilo �budit hr�zu�.</p><p id="_ftnref17">Kamenn� kv�dry se sn�ely z nebe v jak�msi pomal�m ob��m tanci, dosedaly a posouvaly se, zat�mco jejich mahuti<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a> pok�ikovali jeden na druh�ho a ne��astn� kontrolo�i se pokou�eli do v�eobecn�ho ruchu vyk�ikovat sv� pokyny.</p><p>Ptakospar se prodral hlou�kem d�ln�k� stoj�c�ch kolem n�jak�ho bl�e neur�en�ho st�edu. Alespo� tady bylo zat�m ticho. Hrobov� ticho.</p><p>�Dobr�, dobr�,� prohl�sil. �Tak co se to tady� oh.� Ptakospar IIb nat�hl hlavu p�es otcovo rameno a pak si rychle nacpal p�st do �st.</p><p>Ta v�c byla svraskl�. Byla prastar�. Kdysi to v�ak byla rozhodn� v�c �iv�. Le�ela na jedn� kamenn� desce jako star� vysu�en� �vestka.</p><p>�Byla to moje sva�ina,� ozn�mil mu hlavn� om�tk��.</p><p>�M�l jsem ho, sakra, na sva�inu. Jak j� se na to jablko t�il!�</p><p>�Ale to p�ece nemohlo tak brzo za��t,� za�eptal vyd�en� IIb. �Nem��e m�t je�t� vyp�stov�ny �asov� uzly, toti�, cht�l jsem ��ct, jak <emphasis>to </emphasis>u� te� m��e <emphasis>v�d�t, </emphasis>�e <emphasis>z toho </emphasis>bude pyramida?�.</p><p>�Nat�hl jsem se pro tu sv��u a m��u ��ct, �e jsem m�l pocit, jako �e� no byl to o�klivej pocit,� st�oval si om�tk��.</p><p>�Pozor, ten uzel m� z�pornou hodnotu,� dod�val IIb. �Z�porn� by se nem�ly objevovat <emphasis>v�bec.</emphasis>�</p><p>�A je tam je�t�?� zeptal se Ptakospar a dodal: �Ne��kej mi, �e ano!�</p><p>�Sta�� zasadit na m�sta n�kolik dal��ch blok� a zmiz�,� prohl�sil jeho syn a zoufale se rozhl�el. �Jakmile se zm�n� postaven� t�i�t� hmoty, rozpt�l� se i �asov� uzly.�</p><p>Ptakospar odt�hl mlad�ka kus stranou.</p><p id="_ftnref18">�Co mi to pov�d�?� dot�ral na n�j op�skovan�m<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a> �eptem.</p><p>�M�li bychom ji co nejrychleji zakrytovat,� mumlal IIb. �Vyb�t nast��dan� �as. Pak u� by to nebyl ��dn� probl�m��</p><p>�Jak bychom ji mohli zakrytovat? V�dy� je�t� nen� hotov�,� roz�iloval se Ptakospar. �Kde jsi byl a odkud jsi spadl? Pyramidy neza��naj� kumulovat energii, dokud nejsou hotov�! Dokud to nejsou pyramidy, nemaj� energii, je to jasn�? Pyramid�ln� energie, nesly�el jsi? Jmenuje se po pyramid�ch. Proto se to jmenuje pyramid�ln� energie!�</p><p>�Mus� to m�t n�co spole�n�ho s tou mimo��dnou hmotou, nebo co,� troufl si stavitel, �a taky s rychlost� stavby. �as je polapen v materi�lu. V�, co mysl�m?</p><p>Teoreticky se mohou mal� �asov� uzly vyskytnout u� b�hem stavby, ale ty jsou tak slab�, �e si jich v�t�inou nev�imne�. Kdybys �el a postavil se p��mo do st�edu takov�ho uzlu, zest�rne�, nebo oml�dne� o p�r hodin, nebo taky��� za�al se zapl�tat.</p><p>�Vzpom�n�m si, �e kdy� jsme stav�li hrobku Khen�ta XIV., prohl�sil v�robce fresek, �e mu v�zdoba kr�lovnina s�lu trvala dv� hodiny, my tvrdili, �e mu to zabralo cel� t�i dny, a pokutovali jsme ho,� prohl�sil najednou pomalu Ptakospar. �Pamatuju, �e se kolem toho v cechu nad�lala spousta �e��.�</p><p>�To u� jsi ��kal,� p�ik�vl IIb.</p><p>�Co jsem ��kal?�</p><p>�To o tom mal��i fresek. P�ed chvili�kou.�</p><p>�Ne, nic takov�ho jsem ne��kal. Nic takov�ho jsi nesly�el,� tvrdil Ptakospar.</p><p>�Byl bych p��sahal, �e jsi to ��kal. Jen�e tohle je mnohem hor�� ne� tamto,� upozor�oval ho syn. �A ob�v�m se, �e se to stane znovu.�</p><p>�Mysl�, �e m��eme o�ek�vat dal�� takov� p��hody?�</p><p>�Ur�it�,� p�ik�vl IIb. �Teoreticky bychom se nemuseli z�porn�ch uzl� ob�vat, ale tady to z�ejm� neplat�. M��eme o�ek�vat rychl� p��livy a obr�cen� p��livy a pravd�podobn� i kr�tk� �asov� smy�ky. Ob�v�m se, �e mus�me po��tat se v�emi druhy �asov�ch anom�li�. M�li bychom vyhnat chlapy co nejrychleji.�</p><p>�P�edpokl�d�m, �e by t� nenapadl n�jak� zp�sob, jak bychom je mohli nechat pracovat v kr�tk�m �ase, a platit je v oby�ejn�m?� zeptal se Ptakospar s nad�j� v hlase. �Jen tak m� to napadlo. �ekl bych, �e se na to tv�j bratr ur�it� zept�.�</p><p>�Ne! Dr� od toho v�echny lidi d�l! Nejd��v tam nas�z�me co nejrychleji kv�dry a zakrytujeme ji.�</p><p>�Dob�e, dob�e. Jen tak jsem si p�em��lel nahlas. Jako by n�m nesta�ily ty pot�e, kter� u� m�me��</p><p>Ptakospar se prodral hlou�kem d�ln�k� stoj�c�ch kolem n�jak�ho bl�e neur�en�ho st�edu. Alespo� tady bylo zat�m ticho. Hrobov� ticho.</p><p>�Dobr�, dobr�,� prohl�sil. �Tak co se to tady� oh.� Ptakospar IIb nat�hl hlavu p�es otcovo rameno pak si rychle nacpal p�st do �st.</p><p>Ta v�c byla svraskl�. Byla prastar�. Kdysi to v�ak byla rozhodn� v�c �iv�. Le�ela na jedn� kamenn� desce jako star� vysu�en� �vestka.</p><p>�Byla to moje sva�ina,� ozn�mil mu hlavn� om�tk��. �M�l jsem ho, sakra, na sva�inu. Jak j� se na to jablko t�il!�</p><p id="_ftnref19">Ptakospar zav�hal. Cel� ta sc�na mu p�ipadala n�jak zn�m�. Podobn� pocit u� m�l p�edt�m. Stra�liv� siln� a skute�n� pocit <emphasis>d�j&#xE0; vu.</emphasis><a l:href="#n_19" type="note">[19]</a></p><p>Setkal se se zd�en�m pohledem sv�ho syna. Oba dva, vyd�en� z toho, co by mohli spat�it, se pomalu oto�ili.</p><p>Uvid�li se st�t kousek opod�l, t�sn� u sebe, a dohadovat se o n�co, o �em IIb p��sahal, �e u� sly�el p�ed chvilkou.</p><p>A taky �e sly�el, uv�domil si Ptakospar s hr�zou. T�mhle to jsem j�. Zven�� vypad�m �pln� jinak. A tady to, to jsem taky j�. Pr�v� tak j�. Tent�� j�.</p><p>Je to jenom �asov� smy�ka. Jako mal� v�r v �ece. Jen�e se ud�lal na proudu �asu. A j� se v n�m pr�v� dvakr�t oto�il.</p><p>Ten druh� Ptakospar se na n�j pod�val.</p><p>Nastal dlouh� t�sniv� okam�ik tempor�ln�ho nap�t�, pak zazn�l zvuk, jako kdy� my� vyfoukne �v�ka�kovou bublinu, smy�ka praskla a druh� postava zmizela.</p><p>�J� v�m, ��m to je,� zamumlal IIb t�m�� nesrozumiteln�, co� bylo zp�sobeno jeho p�st�. �Pyramida sice nen� hotov�, ale <emphasis>bude, </emphasis>tak�e ozv�na t�ch jev� se sv�m zp�sobem odr�� nazp�t, tati, ale m�li bychom to zastavit co nejrychleji, je to <emphasis>p��li� </emphasis>siln�. M�lil jsem se, kdy� jsem���</p><p>�Ml�! Nemohl bys alespo� odhadnout, kde se ty uzly vytvo��?� naklonil se k n�mu polohlasem Ptakospar. �A poj� sem d�l, kdekdo na n�s kouk�. Vzpamatuj se trochu, synu!�</p><p>IIb spustil ruku ke sv�mu opasku a vyt�hl kapesn� po��tadlo.</p><p>�No, pravd�podobn� ano,� p�ik�vl. �Je to v z�sad� jednoduch� z�vislost rozlo�en� hmoty na���</p><p>�Dobr�,� prohl�sil stavitel pevn�. �Hned to za�ni po��tat. A pak se�ene� v�echny p�ed�ky a po�le� je ke mn�.�</p><p>V Ptakosparov� pohledu se zablesklo n�co velmi zvl�tn�ho. �elist se mu vysunula jako �ulov� hranol. Mo�n� �e m� k takov�mu my�len� p�inutila ta pyramida, pomyslel si, mysl�m jako blesk a v�m to.</p><p>�Taky sem p�ive� bratra, ano?� dodal.</p><p>�<emphasis>Je </emphasis>to tou pyramidou. Pamatuju si n�pady, kter� teprve dostanu.</p><p>Rad�ji na to nebudu moc myslet. Rad�ji budu praktick�.</p><p>Rozhl�dl se po nap�l dokon�en� stavb�. Bohov� v�d�li, �e jsme to nemohli stihnout v�as. Te� to nen� zapot�eb�. M��eme to stav�t tak dlouho, jak dlouho budeme pot�ebovat.</p><p>�Nen� ti nic?� IIb ho vzal za ruku. �Tati, jsi v po��dku?�</p><p>�To byla taky jedna z t�ch tv�ch �asov�ch smy�ek?� odpov�d�l mu Ptakospar jako ve snu. To je n�pad! U� nikdo jim nikdy nevyfoukne smlouvu, v�dycky dostanou p��platky za kompletn� dod�vku, a p�itom nebude z�le�et na tom, jak dlouho bude stavba trvat!</p><p>�Ne! Tati, m�li bychom���</p><p>�Jse� si ur�it� jist�, �e dok�e� vypo��tat, kde se ty objev�, ano?�</p><p>�Ano, p�edpokl�d�m, �e ano, ale���</p><p>�V�born�.� Ptakospar se rozt��sl vzru�en�m. Mo�n� �e budou muset chlap�m zaplatit o n�co v�c, ale to bude st�t za to, a IIa bude muset vymyslet n�jak� sch�ma, jak to obej�t finan�n�. Kouzla, kter� se dala d�lat s pen�zi, se n�kdy t�m�� podobala skute�n� magii. Ml�denci se s t�m budou muset sm��it. Koneckonc�, st�ovali si na to, �e s nimi pracuj� svobodn� ob�an�, st�ovali si, �e s nimi pracuj� Jakaza�ist�nci, st�ovali si na spolupr�ci s ka�d�m, kdo nebyl ��dn� placen�m �lenem cechu. Tak�e te� si sotva budou moci st�ovat na to, �e pracuj� sami se sebou.</p><p>IIb o krok ustoupil, a aby si dodal jistoty, sev�el pevn�ji sv� po��tadlo.</p><p>�Tati,� za�al opatrn�, �na co mysl�?�</p><p>Ptakospar na n�j vrhl z��iv� �sm�v. �Na <emphasis>doppelgangy.</emphasis>�</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>Politika byla zaj�mav�j��. T�pic c�til, �e tady by mohl n��eho doc�lit.</p><p>M�ilibaba bylo star� kr�lovstv�. V�ichni ho respektovali. Ale na druh� stran� bylo tak� mal� a co do po�tu �epel�, co� bylo v t�ch dnech velmi d�le�it� m���tko, zcela zanedbateln�. Jak ��kal Dios, nebylo tomu tak v�dycky. Kdysi vl�dlo polovin� sv�ta d�ky pouh� s�le sv� �lechty a vlastn� ani nepot�ebovalo svou arm�du, kter� v t�ch dnech ��tala p�es p�tadvacet tis�c mu��.</p><p>Te�, jako mal� kr�lovstv��ko mezi Tsortem a Efebe, vl�dla M�ilibaba mnohem men�� silou a ka�d� z t�ch dvou kr�lovstv� pro ni p�edstavovalo sou�asn� hrozbu i z�titu. V�c ne� tis�c let kr�lov� pod�l M�ilu d�ky v�jime�n� schopn� diplomacii, dokonal�m zp�sob�m a pr�ci s adrenalinem, slo�it�j�� ne� pochodov� vzorec opil� stono�ky, udr�ovali m�r pod�l cel�ho protioto�n�ho pob�e�� sv�tad�lu. U� jen skute�nost, �e existujete cel�ch sedm tis�c let, se dala vyu��t jako dokonal� zbra�, kdy� jste to dok�zali vhodn� pou��t.</p><p>�Chce� t�m ��ct, �e jsme neutr�ln� p�da?� naklonil T�pic hlavu ke stran�.</p><p>�Tsort je pou�tn� kultura jako my,� vysv�tloval Dios a mnul si ruce. �Pom�hali jsme ji dlouh� roky vytv��et. A co se t�k� Efebe��� povzdechl si. �V��� tam na velmi podivn� v�ci.�</p><p>�Co t�m mysl�?�</p><p>�Oni v���, �e sv�t se ��d� podle z�kon� geometrie, Sire. Linky, �hly, ��sla. Takov�hle v�ra, Sire��� Dios se zamra�il, �m��e n�kdy v�st k velmi nezdrav�m n�pad�m a my�lenk�m.�</p><p>�Aha,� �ekl T�pic a v duchu se rozhodl, �e si o t�ch nezdrav�ch n�padech a my�lenk�ch co nejd��v zjist� v�c. �Tak�e my jsme vlastn� tajn� na stran� Tsortu, pokud tomu dob�e rozum�m?�</p><p>�Ne. Je d�le�it�, aby Efebe z�stalo siln�.�</p><p>�Ale s Tsortem toho m�me mnohem v�ce spole�n�ho, �e?�</p><p>�No, ponech�v�me je v t� v��e, Sire.�</p><p>�Ale je Tsort pou�tn� kultura jako my?�</p><p>Dios se usm�l. �Ob�v�m se, �e oni neberou pyramidy v�n�, Sire.�</p><p>T�pic to v duchu v�echno zv�il.</p><p>�Tak na �� stran� ve skute�nosti jsme?�</p><p>�Na na�� vlastn�. Sire. V�dycky se najde n�jak� cesta. V�dycky si p�ipome�te, Sire, �e va�e rodina u� byla ve t�et� dynastii, kdy� na�i soused� objevili zp�sob, jak se d�laj� d�ti, Sire.�</p><p>Zd�lo se, �e tsortsk� delegace opravdu studovala m�ilskou kulturu nam�hav� a� hore�nat�. Bylo tak� od prvn�ho okam�iku jasn�, �e do n� v�bec nepronikla. Tsor�an� si z n� vyp�j�ili mno�stv� jednotliv�ch kousk� kter� se jim zd�ly u�ite�n�, a ty pak slo�ili dohromady velmi chybn�mi zp�soby. Tak nap��klad do posledn�ho chodili trojtaktn�m krokem, stejn�m, jak� zachycovaly fresky a kter� se pou��val u m�ilsk�ho dvora jen p�i v�jime�n�ch p��le�itostech. Ob�as jim po tv��i p�eb�hly bolestiv� z�chv�vy, jak jejich p�te�e protestovaly.</p><p id="_ftnref20">Krom� toho m�li na sob� rann� frotokr�vky, rolni�ky Cesty vp�ed a k tomu kytle A�li s�� a nen� divu, �e p�i tom pohledu musely ukr�vat �sm�v dokonce i nevzd�lan� d�vky ov�va�ky�� n�holenicemi ve stejn�m proveden�!<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a></p><p>Dokonce i T�pic se sp�n� rozka�lal. Ale co, v�dy� oni nic jin�ho neum�j�, jsou jako mal� d�ti.</p><p>Tuhle my�lenku ov�em v z�v�su n�sledovala dal��, a sice tahle: tyhle d�ti by n�s dok�zaly vymazat z mapy sv�ta b�hem jedin� hodiny.</p><p>Po rychl� synt�ze obou p�edchoz�ch se objevila t�et� my�lenka, kter� pravila: v�dy� jsou to jen pitom� �aty, za��n� to br�t zbyte�n� v�n�.</p><p>Skupina z Efebe byla mnohem citliv�ji oble�ena v b�l�ch tog�ch. Byli si navz�jem dost podobn�, jako by n�kde v jejich zem� pracoval mal� lis, kter� vyr�b�l mal� holohlav� chlap�ky s kudrnat�mi b�l�mi plnovousy.</p><p>Ob� delegace se zastavily p�ed tr�nem a poklonily se.</p><p>�Nazdar,� �ekl jim T�pic.</p><p>�Jeho Velkolepost, kr�l Ptepicchamon XXVIII., p�n nebes, vozka slune�n�ho vozu, kormideln�k slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�n obzoru, udr�ovatel cesty, perl�k smilov�n�, vysokorozen�, neum�raj�c� kr�l, v�m p�ikazuje, abyste si sedli.�</p><p>T�pic zap�tral v hlav� po n�jak�m vhodn�m projevu. Vyslechl jich v Ankh-Morporku spoustu. Pravd�podobn� byly na cel�m sv�t� stejn�.</p><p>�Jsem si jist�, �e bychom m�li pokra�ovat���</p><p>�Jeho Velkolepost, kr�l Ptepicchamon XXVIII., p�n nebes, vozka slune�n�ho vozu, kormideln�k slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�n obzoru, udr�ovatel cesty, perl�k smilov�n�, vysokorozen�, neum�raj�c� kr�l, v�m p�ikazuje, abyste jej vyslechli!� zadun�l Di�v hlas.</p><p>�� d�le v duchu dlouh�ho a historick�ho p��telstv� mezi na�imi n�rody���</p><p>�Sly�te moudrost Jeho Velkoleposti, kr�le Ptepicchamona XXVIII., p�na nebes, vozky slune�n�ho vozu, kormideln�ka slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�na obzoru, udr�ovatele cesty, perl�ku smilov�n�, vysokorozen�ho, neum�raj�c�ho kr�le!�</p><p>Ozv�na umlkla.</p><p>�Mohl bych si s tebou na okam�ik promluvit, Die?�</p><p>Nejvy��� kn�z se k n�mu naklonil.</p><p>�Je to v�echno nutn�?� zasykl T�pic.</p><p>Diovy odm�tav� rysy na sebe vzaly d�ev�n� v�raz �lov�ka, kter� z�pas� s nezn�mou my�lenkou.</p><p>�Jist�, Sire! To je tradice, Sire!� prohl�sil nakonec.</p><p>�M�l jsem dojem, �e si m�m s t�mi lidmi promluvit. Ty v�, jak� jsou na�e z�vazky, obchodn� smlouvy a tak d�l. Hodn� jsem o tom p�em��lel a m�m n�kolik skv�l�ch n�pad�. Ale bude t�k� to n�jak�m zp�sobem probrat, kdy� m� bude� neust�le p�ek�ikovat.�</p><p>Dios mu v�noval blahosklonn� �sm�v.</p><p>�Ale to u� je v�echno vy��zeno, Sire. Kv�li tomu jsem se s nimi se�el dnes dopoledne.�</p><p>�A co se tedy �ek� ode m�?�</p><p>Dios ud�lal jednou rukou lehk� kruhov� pohyb.</p><p>�Cokoliv chcete, Sire. Je dobr� se trochu usm�vat a dodat jim optimismu a klidu.�</p><p>�To je v�echno?�</p><p>�Sire, m��ete se jich tak� zeptat, jestli se jim l�b� zam�stn�n� diplomat�,� navrhl mu Dios. Jeho o�i odrazily T�pic�v pohled stejn� dokonale jako zrcadlo.</p><p>�J� jsem <emphasis>kr�l</emphasis>!� zasy�el T�pic.</p><p>�Jist�, Sire. Nebylo by dobr� v� ��ad zat�ovat b�n�mi st�tn�mi z�le�itostmi, Sire. Z�tra, Sire, budete p�edsedat nejvy���mu soudu. To je pro monarchu dokonal� ��ad, Sire.�</p><p>�Ach. Tak dob�e.�</p><empty-line/><p>Bylo to dost slo�it�. T�pic pozorn� vyslechl cel� p��pad, ve kter�m se jednalo o �dajnou kr�de� dobytka, komplikovanou takzvan�mi cibulov�mi pozemkov�mi z�kony. Tak takhle by to asi opravdu m�lo b�t, pomyslel si. Nikdo u� te� nem��e rozhodnout, komu ten pitomej v�l pat��, tak�e to mus� rozhodnout kr�l. Tak�e znovu, jak to bylo? <emphasis>Tamten </emphasis>prodal vola p�ed p�ti lety <emphasis>tomuhle, </emphasis>ale jak se uk�zalo, tak��</p><p>Pod�val se z tv��e jednoho ustaran�ho farm��e na stejn� ustaranou tv�� toho druh�ho. Oba si tiskli otrhan� slam�n� kloubouky na hru� a oba m�li d�ev�n� v�razy prost�ch lid�, kte�� p�i sv� v z�sad� malichern� h�dce najednou zjistili, �e stoj� na mramorov� podlaze obrovsk�ho s�lu, kde na tr�n� sed� vt�len� jejich boha. T�pic nepochyboval, �e ka�d� z nich by se ��astn� vzdal jak�hokoliv n�roku na to uboh� zv��e, kdyby se byl v�m�nou za to ocitl deset kilometr� odsud.</p><p>Je to u� dost star� b�k, napadlo ho, �as, aby byl pora�en, i kdyby byl <emphasis>t�mhletoho, </emphasis>krmil se cel� roky na sousedov� p�d�, ka�d� dostane p�lku a je to, ti si budou rozsudek je�t� dlouho pamatovat�</p><p>Pozvedl srp Spravedlnosti.</p><p>�Jeho Velkolepost, kr�l Ptepicchamon XXVIII., p�n nebes, vozka slune�n�ho vozu, kormideln�k slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�n obzoru, udr�ovatel cesty, perl�k smilov�n�, vysokorozen�, neum�raj�c� kr�l, vyslov� sv�j soud! Poklo�te se p�ed spravedlnost� Jeho Velkoleposti, kr�le Ptepic���</p><p>T�pic ho p�eru�il uprost�ed slova.</p><p>�Po tom, co jsme vyslechli ob� strany,� ozn�mil pevn�, p�i�em� zlat� maska dod�vala jeho hlasu velebn� echo, �ud�laly na n�s dojem va�e argumenty i protiargumenty a zd� se n�m spravedliv�, aby bylo sporn� zv��e zabito a jeho maso poctiv� a rovn�m d�lem rozd�leno mezi ob� sporn� strany.�</p><p>Pak se narovnal a pohodln� op�el. Budou mn� p�ezd�vat T�pic Moudr�, pomyslel si py�n�. Oby�ejn� lid� takov� v�ci r�di d�laj�.</p><p>Oba farm��i na n�j up�eli dlouh� nech�paj�c� pohledy. Pak, jako kdyby byli p�ipevn�ni na spole�n�m oto�n�m �epu, se oba najednou obr�tili a up�eli pohledy na m�sto, kde sed�l v kruhu ni���ch kn�zi Dios.</p><p>Dios vstal, urovnal si sv� jednoduch� roucho a pozvedl ob�adn� h�l.</p><p>�Sklo�te se p�ed tlumo�enou v�l� Jeho Velkoleposti, kr�le Ptepicchamona XXVIII., p�na nebes, vozky slune�n�ho vozu, kormideln�ka slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�na obzoru, udr�ovatele cesty, perl�ku smilov�n�, vysokorozen�ho, neum�raj�c�ho kr�le,� prohl�sil. �N� bo�sk� soud rozhodl, �e b�k jest majetkem Rumu�punta. D�le je na�� v�l�, aby bylo zv��e uk�i�ov�no na olt��i Seb�hl�ch boh� jako d�k za na�i bo�skou pozornost, kterou jsme jim v�novali! D�le jsem rozhodl, aby Rumu�punt a Kartofel pracovali t�i dny zdarma v kr�lovsk�ch zahrad�ch, a tak uhradili kr�li jeho soud.�</p><p>Dios pozvedl hlavu a up�el z ka�d� strany sv�ho drav��ho nosu na T�pice jedno oko. Pak pozvedl ob� ruce.</p><p>�Nekone�n� jest moudrost Jeho Velkoleposti, kr�le Ptepicchamona XXVIII., p�na nebes, vozky slune�n�ho vozu, kormideln�ka slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�na obzoru, udr�ovatele cesty, perl�ku smilov�n�, vysokorozen�ho, neum�raj�c�ho kr�le!� Oba farm��i se za�ali klan�t ve zd�en� vd��nosti a doprov�zeni str�emi vycouvali ze s�n�.</p><p>�Die,� prohl�sil T�pic.</p><p>�Sire?�</p><p>�Mohl bys ke mn� na okam�ik zaj�t?�</p><p>�Sire?� opakoval Dios, kter� se n�hle zhmotnil vedle tr�nu.</p><p>�Nemohl jsem si nev�imnout, Die, a oprav m�, jestli nem�m pravdu, ur�it�ch odchylek v tv�m p�ekladu proti tomu, co jsem �ekl j�,�</p><p>Kn�z vypadal p�ekvapen�.</p><p>��, to nikoliv, Sire. Sna�il jsem se naopak aplikovat va�e p��n� co nejp�esn�ji, jen jsem ho nepatrn� upravil v souladu s precendenty a tradicemi.�</p><p>�Jak to? V�dy� to mizern� zv��e opravdu pat�ilo ob�ma!�</p><p>�Jen�e Rumu�punt, jak je zn�mo, je ve sv� v��e a� p�ehnan� p��sn� a hled� ka�dou p��le�itost, jak zv�t�it sl�vu sv�ho boha, zat�mco Kartofel se netaj� sv�mi bu�i�sk�mi my�lenkami.�</p><p>�Co to m� co spole�n�ho se spravedlnost�?� zeptal se T�pic.</p><p>�V�echno, Sire,� ozn�mil mu Dios hladce. �Ale te� toho zatracen�ho b�ka nedostane ani jeden, ani druh�.�</p><p>�P�esn� tak, Sire. Ale Kartofel nic nedostane, proto�e si to nezaslou��, zat�mco Rumu�punt d�ky sv� ob�ti si zajistil hezk� m�sto v podsv�t�.�</p><p>�A odhadl bych, �e ty bude� m�t dnes k ve�e�i hov�z�,� odsekl mu T�pic.</p><p>V�ta dopadla jako �der. Co se t��e v�sledku, mohl T�pic zvednout sv�j tr�n a ude�it s n�m kn�ze do hlavy. Dios o krok ustoupil, k smrti u�asl�, a o�i se mu prom�nily ve dv� jez�rka uk�ivd�n� bolesti. Kdy� promluvil, zn�l v jeho hlase ostr� t�n.</p><p>�J� maso nej�m, Sire,� prohl�sil. �Maso kal� a �ed� du�i. Mohu ohl�sit dal�� p��pad, Sire?�</p><p>T�pic p�isv�d�il. �Dobr�.�</p><p>Dal�� p��pad byl spor o n�jem sta �tvere�n�ch metr� �rodn� ���n� p�dy. T�pic ob� strany pozorn� vyslechl. Dobr� �rodn� p�da byla v M�ilibab� velmi vz�cn�, proto�e ji v�t�inou zabraly pyramidy. Byla to velmi v�n� z�le�itost.</p><p id="_ftnref21">Zvl�t� v�n� byla proto, �e n�jemce p�dy byl podle v�eho slu�n� a poctiv� pracuj�c�, zat�mco majitel p�dy byl bohat� a dosti nechutn�.<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a> Nane�t�st� podle toho, jak st�la fakta, m�l bohu�el pravdu.</p><p>T�pic se hluboce zamyslel a pak se pod�val na Dia. Kn�z na n�j k�vl.</p><p>�Tak mi to v�echno p�ipad᠗� za�al T�pic tak rychle, jak to dok�zal, ale to nesta�ilo.</p><p>�Vyslechn�te a poklo�te se rozhodnut� Jeho Velkoleposti, kr�le Ptepicchamona XXVIII., p�na nebes, vozky slune�n�ho vozu, kormideln�ka slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�na obzoru, udr�ovatele cesty, perl�ku smilov�n�, vysokorozen�ho, neum�raj�c�ho kr�le!�</p><p>�Tak mi�� <emphasis>n�m </emphasis>v�echno p�ipad�,� opakoval T�pic, ��e kdy� vezmeme v �vahu v�echny skute�nosti a pokus�me se proniknout pod povrch v�c�, spravedliv� <emphasis>rozsudek </emphasis>v tomto p��pad� zn���� odml�el se. P�esn� takhle, pomyslel si, mluv� skute�n� kr�lov�.</p><p>�Majitel p�dy byl zv�en a shled�n vinn�m,� zadun�l jeho hlas pod zlatou maskou. �D�v�me za pravdu n�jemci.�</p><p>Cel� dv�r se jako jeden mu� oto�il k Diovi, kter� se chvilku �eptem radil s ostatn�mi a pak vstal.</p><p>�Vyslechn�te rozhodnut� Jeho Velkoleposti, kr�le Ptepicchamona XXVIIL, p�na nebes, vozky slune�n�ho vozu, kormideln�ka slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�na obzoru, udr�ovatele cesty, perl�ku smilov�n�, vysokorozen�ho, neum�raj�c�ho kr�le! Patrn, farm��, zaplat� 18 t�n� jako dlu�n� n�jem princi Jasembosovi! Princ Jasembos okam�it� zaplat� 12 t�n� do chr�mov� pokladny jako ob� ���n�m boh�m. Dlouh� �ivot, kr�li! Dal�� p��pad!�</p><p>T�pic znovu pokynem p�ivolal Dia. �M� to v�bec n�jakou cenu, abych tady sed�l?� dotazoval se popuzen�m �eptem.</p><p>�Pros�m, uklidn�te se, Sire. Kdybyste tady nebyl, jak by lid� v�d�li, �e bylo rozhodnuto podle pr�va?�</p><p>�Ale ty p�ekrout� v�echno, co �eknu!�</p><p>�Ne, Sire. Sire, vy vyn��te soud lidsk�, j� jej p�ev�d�m na soud kr�lovsk�.�</p><p>�Aha,� zasykl T�pic zachmu�en�. �Tak od t�hle chv�le���</p><p>V p�edpokoji se n�co d�lo. Bylo jasn�, �e je tam n�jak� v�ze�, kter� nem� bezmeznou d�v�ru v kr�lovskou spravedlnost, a kr�l se mu ani nedivil. Ani on s n� nebyl zrovna nejspokojen�j��.</p><p>Jak se uk�zalo, byla to tmavovlas� d�vka, kter� se zm�tala v pa��ch dvou str�n�ch a zasyp�vala je ranami p�st� a kopanci, je� by se mu� styd�l zasadit. Ani jej� oble�en� nebylo pro takov� z�pas pr�v� nejvhodn�j��. Jej� �aty by se byly pr�v� tak hodily k tomu, aby si v nich lehla a loupala ovoce.</p><p>Spat�ila T�pice a k jeho up��mn�mu pot�en� na n�j vrhla pohled pln� nen�visti. Po odpoledni, b�hem n�j� byl uct�v�n jako ment�ln� retardovan� socha, pro n�j bylo pot�en�m narazit na n�koho, kdo o n�j projevil opravdov� lidsk� z�jem.</p><p>Nev�d�l, co ud�lala, ale podle s�ly, s jakou dopadaly jej� r�ny na str�n�, to jist� provedla podle sv�ch mo�nost� co nejdokonaleji.</p><p>Dios se naklonil na �rove� otvor�, kter� m�la maska ve v��i u��.</p><p>�Jmenuje se Ptraci,� �ekl. �Je to slu�ebn� va�eho otce. Odm�tla vyp�t poh�r.�</p><p>�Jak� poh�r?� zaj�mal se T�pic.</p><p>�Je zvykem, �e si s sebou mrtv� kr�lov� do podsv�t� berou i sv� slu�ebn�ky, Sire.�</p><p>T�pic zachmu�en� p�ik�vl. Bylo to ��rliv� st�e�en� privilegium, jedin� zp�sob, jak si mohl slu�ebn�k, chud� jako kosteln� my�, zajistit �ivot v��n�. Pamatoval si na poh�eb sv�ho d�de�ka a na diskr�tn� hovory o jeho osobn�ch slou��c�ch. Vzpom�nal si, �e otec byl potom dlouh� dny v siln� depresi.</p><p>�Ale to p�ece nen� povinn�,� �ekl.</p><p>�M�te pravdu, Sire. Povinn� to nen�.�</p><p>�Otec m�l mnoho slu�ebn�ch.�</p><p>�Mysl�m, �e tahle byla jeho obl�ben�, Sire.�</p><p>�A ��m se tedy p�esn� provinila?�</p><p>Dios si povzdechl jako �lov�k, kter� n�co vysv�tluje velmi zanedban�mu d�t�ti.</p><p>�Odm�tla vyp�t poh�r, Sire.�</p><p>�Promi�, ale j� myslel, �e jsi �ekl, �e to nen� povinn�, Die.�</p><p>�P�esn� tak, Sire. Nen� to povinn�, Sire. Je to naprosto dobrovoln�, je to akt svobodn� v�le. A ona to odm�tla, Sire.�</p><p>�Aha. Tak�e zase jedna z <emphasis>t�ch </emphasis>situac�, co?� prohl�sil T�pic. Cel� kr�lovstv� M�ilibaba st�lo na takov�ch situac�ch. Kdybyste se jim pokou�eli porozum�t, museli byste se zbl�znit. Kdyby jeden z jeho p�edk� rozhodl, �e den je noc, t�pali by lid� za sv�tla. Naklonil se kup�edu, �poj�te bl�, mlad� d�mo,� �ekl. Pod�vala se na Dia.</p><p>�Jeho Velkolepost, kr�l Ptepicchamon XXVIII.���</p><p>�Je pot�eba to poka�d� cel� opakovat?�</p><p>�Samoz�ejm�, Sire�� p�n nebes, vozka slune�n�ho vozu, kormideln�k slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�ni, p�n obzoru, udr�ovatel cesty, perl�k smilov�n�, vysokorozen�, neum�raj�c� kr�l, ti porou��, abys p�ednesla svou vinu!�</p><p>D�vka se vytrhla ze sev�en� str�c� a up�ela pohled na T�pice. T��sla se p�i tom �zkost�.</p><p>�<emphasis>�ekl </emphasis>mi, �e nechce b�t poh�ben v pyramid�,� vyk�ikla. ��ekl, �e mu p�edstava t�ch milion� tun kamene, kter� by m�l le�et nad hlavou, p�ivol�v� no�n� m�ry. A j� je�t� nechci um��t!�</p><p>�Ty jsi opravdu odm�tla p�ijmout s radost� otr�ven� poh�r?� �ekl Dios.</p><p>�Ano!�</p><p>�Ale, d�t�,� pokra�oval Dios, �pak t� kr�l mus� stejn� odsoudit k smrti. Co�pak nen� lep�� odej�t �estn� a m�t zaji�t�n v��n� �ivot v podsv�t�?�</p><p>�Nechci b�t slu�ebnic� v podsv�t�!� Ze z�stupu shrom�d�n�ch kn�zi se vznesl hromadn� vzdech hr�zy. Dios p�isv�d�il.</p><p>�Pak si t� vezme Po��ra� du��,� prohl�sil. �Sire, �ek�me na v� soud.�</p><p>T�pic si uv�domil, �e se na d�vku u� chv�li up�en� d�v�. M�l pocit, �e je na n� n�co stra�liv� zn�m�ho, ale Po��d nebyl schopn� zjistit co. �Pus�te ji,� rozhodl.</p><p>�Jeho Velkolepost, kr�l Ptepicchamon XXVIII., p�n nebes, vozka slune�n�ho vozu, kormideln�k slune�n� lodi, str�ce tajn�ho v�d�n�, p�n obzoru, udr�ovatel cesty, perl�k smilov�n�, vysokorozen�, neum�raj�c� kr�l, promluvil! Z�tra za �svitu bude� hozena krokod�l�m. Velk� jest kr�lova moudrost!�</p><p>Ptraci se oto�ila a up�ela o�i na T�pice. Ml�el. Neodva�oval se promluvit strachem, co v�echno by se z toho je�t� mohlo vyklubat.</p><p>Ode�la ti�e, co� bylo mnohem hor��, ne� kdyby vzlykala nebo k�i�ela.</p><p>�To byl posledn� p��pad, Sire,� �ekl Dios.</p><p>�Dobr�, vr�t�m se do sv�ch komnat,� odpov�d�l T�pic odm��en�. �Je mnoho v�c�, o kter�ch bych si r�d pop�em��lel.�</p><p>�V tom p��pad� d�m ob�d poslat, Sire,� �ekl nejvy��� kn�z. �Bude to pe�en� ku�e.�</p><p>�Nen�vid�m ku�ata!�</p><p>Dios se usm�l. ��, nikoliv, pane. Ka�dou st�edu si kr�l <emphasis>pochutn�v� </emphasis>na ku�eti.�</p><empty-line/><p>Pyramidy pl�ly. Sv�tlo, kter� vrhaly na okoln� krajinu, bylo zvl�tn� tlumen�, zrnit�, t�m�� na�edl�, ale nad nejvy���m kamenem ka�d� pyramidy �lehal k nebi klikat� plamen.</p><p>Ptraci zaslechla slab� cinknut� kovu a to ji probralo z polovi�n� d��moty do naprost� bd�losti. Velmi opatrn� se zvedla a ti�e p�e�la k oknu.</p><p>Oproti skute�n�m okn�m v cel�ch, kter� b�vaj� velk� a vzdu�n� a u nich� sta�� vyjmout n�kolik ned�le�it�ch m��� k tomu, aby jimi klidn� unikl kdokoliv, tohle okno p�edstavovala pouh� �t�rbina o ���i �estn�cti centimetr�. N�kolik tis�c let nau�ilo kr�le pod�l M�ilu, �e cely by m�ly b�t stav�ny tak, aby v�zn� udr�ely <emphasis>uvnit�. </emphasis>Jedin� zp�sob, jak se dostat ven <emphasis>t�mhle </emphasis>oknem, bylo po kousc�ch.</p><p>Jen�e proti sv�tlu pyramid se objevil nejasn� st�n a ozval se hlas, kter� �ekl: �Psst!�</p><p>P�itiskla se ke zdi a pokusila se rukou dos�hnout k ok�nku.</p><p>�Kdo jsi?�</p><p>�P�i�el jsem ti pomoct. K �ertu! Tomuhle tady ��kaj� okno? Pod�vej, spou�t�m ti provaz.�</p><p>T�sn� vedle ramene j� sklouzlo siln� hedv�bn� lanko, na n�m� byly v pravideln�ch vzd�lenostech nav�z�ny uzly. Vte�inu nebo dv� na n� <emphasis>z�rala, </emphasis>pak skopla z nohou pantofl��ky a vy�plhala nahoru.</p><p>Tv�� na druh� stran� �t�rbiny byla sice nap�l zakryt� �ernou k�p�, ale stejn� se j� poda�ilo zachytit na n� starostliv� v�raz.</p><p>�Nezoufej,� uklid�oval ji hlas.</p><p>�J� nezoufala. Pokou�ela jsem se trochu vyspat.�</p><p>�Oh. No v tom p��pad� mi odpus�. Prost� se seberu a odejdu, m�m?�</p><p>�Ale j� se r�no probud�m a pak si za�nu opravdu zoufat! Na �em to stoj�, d�mone?�</p><p>�V�, co to je ma�ka?�</p><p>�Ne.�</p><p>�Tak j� tady stoj�m na dvou ma�k�ch.�</p><p>Ti�e z�rali jeden na druh�ho.</p><p>�Tak jo,� prohl�sil hlas zvenku nakonec. �Budu to muset obej�t a p�ij�t dve�mi. Nikam necho�!� Po t�ch slovech obli�ej zmizel n�kam nahoru.</p><p>Ptraci ti�e sklouzla na studen� kameny podlahy. P�ijde dve�mi! P�em��lela, jak to asi provede. Lid� si toti� obvykle pot�ebuj� nejd��v odemknout.</p><p>Schoulila se v nejvzd�len�j��m kout� cely a up�en� se d�vala na ten mal� d�ev�n� obd�ln�k.</p><p>Ub�haly dlouh� minuty. V jednom okam�iku m�la dojem, �e zaslechla jak�si slab� zvuk, n�co jako prudk� nadechnut�.</p><p>O n�co pozd�ji se ozvalo tichou�k� zacink�n� kovu, tak tichou�k�, �e bylo t�m�� nesly�n�.</p><p>Na c�vku v��nosti se ti�e navinul dal�� �as a pak se ticho p�ed celou, a bylo to ticho zp�soben� nep��tomnost� zvuku, velmi pomalu zm�nilo na ticho zp�soben� n�k�m, kdo nevyd�v� ��dn� zvuk.</p><p>Pomyslela si: te� je to p��mo p�ede dve�mi.</p><p>Nastala p�est�vka, b�hem n� T�pic olejoval v�echny z�v�sy, z�mky a z�vory, tak�e kdy� podnikl posledn� f�zi, otev�ely se dve�e s ml�en�m, kter� sv�ralo srdce.</p><p>�Hej?� ozval se v temnot� hlas.</p><p>Ptraci se vtiskla je�t� hloub�ji do sv�ho koutka.</p><p>�Koukni, tak poj�, p�i�el jsem t� zachr�nit.�</p><p>Teprve te� se j� poda�ilo ve sv�tle pyramid rozli�it je�t� tmav�� st�n. Postupoval kup�edu mnohem nejist�ji, ne� by od d�mona �ekala.</p><p>�Tak jde�, nebo ne?� �ekl st�n. �Omr��il jsem str�e, nebyla to jejich vina, ale nem�me moc �asu.�</p><p>�R�no m� maj� hodit krokod�l�m,� za�eptala Ptraci. �S�m kr�l tak rozhodl.�</p><p>�Pravd�podobn� se spletl.�</p><p>Ptraciiny o�i se roz���ily vyd�enou ned�v�rou.</p><p>�Se�ere m� Po��ra� du��!�</p><p>�A ty chce�, aby to ud�lal?�</p><p>Ptraci zav�hala.</p><p>�No tak vid�,� pokra�ovala temn� postava a vzala ji za neodporuj�c� ruku. Vyvedl ji z cely, kde m�lem zakopla o nehybn� t�lo str�n�ho.</p><p>�Kdo je v t�ch ostatn�ch cel�ch?� zeptal se a uk�zal na �adu mal�ch dv��ek ve st�n� chodby.</p><p>�Nev�m,� odpov�d�la Ptraci.</p><p>�Zjist�me to, co ��k�?�</p><p>Temn� postava s�hla sem a tam na okovan� dve�e a netrvalo dlouho a nehlu�n� je otev�ela. Z��e padaj�c� dovnit� �zk�m oknem osv�tlovala mu�e st�edn�ho v�ku, kter� sed�l na zk��en�ch nohou na zemi.</p><p>�P�i�el jsem v�s zachr�nit,� ozn�mil mu d�mon.</p><p>Mu� k n�mu zvedl zrak.</p><p>�Zachr�nit?� �ekl.</p><p>�Ano. Pro� jste tady?�</p><p>Mu� sklopil hlavu. �Rouhal jsem se proti kr�li.�</p><p>�A jak jste to d�lal?�</p><p>�Upustil jsem si na nohu k�men. Te� mi vytrhnou jazyk���</p><p>Temn� postava s pochopen�m p�ik�vla. �Sly�el v�s p�i tom kn�z, co?� �ekla. �Ne. J� jsem to kn�zi ozn�mil s�m. Takov� slova nesm�j� z�stat bez trestu,� odpov�d�l mu� s v�razem p�esv�d�en�.</p><p>Tak v tom jsme tedy v�n� dob��, pomyslel si T�pic. Oby�ejn� zv��ata by n�co takov�ho nedok�zala. Chcete se chovat jako dokonal� idiot, pak mus�te b�t �lov�kem. �Mysl�m, �e bychom si o tom m�li popov�dat venku,� �ekl. �Pro� byste nemohl j�t se mnou?�</p><p>Mu� se od n�j odt�hl a vrhl na n�j pohled zpod sta�en�ho obo��.</p><p>�Vy chcete, abych <emphasis>utekl?</emphasis>�</p><p>�Nep�ipad� v�m to jako v�born� n�pad? Co ��k�te?� Mu� se mu chv�li d�val do o�� a rty se mu nesly�n� pohybovaly. Jak se zd�lo, nakonec do�el k jak�musi rozhodnut�.</p><p>�Str�e!� zaje�el.</p><p>V�k�ik se rozlehl cel�m sp�c�m pal�cem. Jeho r�doby zachr�nce na n�j v ��asu z�ral.</p><p>�Bl�zen,� zabru�el T�pic. �Vy jste bl�zen.� Vy�el z cely, chytil Ptraci za ruku a oba se rozb�hli temnou chodbou. Kdesi za nimi se doty�n� v�ze� rozhodl, �e si je�t� u�ije sv�ho jazyka, dokud ho m�, a k�i�el, je�el a �val. T�pic sly�el, jak se za nimi nese proud nad�vek.</p><p>�Kam m� vede�?� zeptala se Ptraci, kdy� vy�li z chodby a ocitli se na n�dvo�� lemovan�m balustr�dou.</p><p>T�pic zav�hal. Tak daleko ve sv�m pl�nu nedo�el. �Pro� v�bec zamykaj� ty dve�e?� zeptal se a prohl�el si sloupo�ad�. �To bych fakt r�d v�d�l. P�ekvapilo m�, �e ses nevr�tila do sv� cely, zat�mco jsem se vybavoval s t�m bl�znem.�</p><p>�J᠗ j� je�t� nechci zem��t,� odpov�d�la ti�e.</p><p>�Ani se ti nediv�m.�</p><p>�To nesm� ��kat! Je to �patn�, kdy� n�kdo nechce um��t!�</p><p>T�pic se rozhl�dl po okraji st�echy kolem n�dvo�� a odmotal od pasu lanko se z�chytn�m h��kem.</p><p>�Mysl�m, �e bych se opravdu <emphasis>m�la </emphasis>vr�tit do sv� cely,� �ekla Ptraci, ani� se ov�em pohnula p��slu�n�m sm�rem. �Je to �patn�, u� jenom pomyslet na to, �e neposlechneme kr�le.�</p><p>�Oh? Copak se ti za to stane?�</p><p>�N�co moc o�kliv�ho,� odpov�d�la neur�it�.</p><p>�Mysl�, �e n�co hor��ho, ne� �e t� hod� krokod�l�m, nebo t� pohlt� Po��ra� du��?� prohl�sil T�pic a zachytil h��ek na jak�si neviditeln� ��mse na ploch� st�e�e.</p><p>�To je dost zaj�mav� pohled na v�c,� �ekla Ptraci a T�pic j� za to v duchu ud�lil cenu za logick� my�len�.</p><p>�Stoj� to za �vahu, co?� T�pic siln�m trhnut�m vyzkou�el lanko.</p><p>�Ty mi chce� prost� ��ct, �e kdy� je jist�, �e se mi v�echny ty �patn� v�ci <emphasis>skute�n� </emphasis>stanou, tak �e je zbyte�n�, abych si s t�m je�t� l�mala hlavu,� �ekla Ptraci. �Kdy� u� t� m� Po��ra� du�� dostat, a� d�l� co d�l�, m��e� se alespo� vyhnout krokod�l�m, je to tak?�</p><p>�Tak, ty poleze� prvn�,� naklonil se k n� T�pic. �M�m pocit, �e n�kdo jde. T�mhle v t� uli�ce sly��m kroky.�</p><p>�Kdo jsi?�</p><p>T�pic zalovil ve sv�m v��ku. P�i�el do M�ilibaby p�ed celou v��nost� a nem�l nic ne� to, co m�l na sob�. Jen�e to byly �aty, ve kter�ch skl�dal z�v�re�nou zkou�ku. Vyv�il v ruce vrhac� n�� �. 2 a jeho �epel se matn� zableskla ve svitu pyramid. Byla to mo�n� jedin� ocel v cel� zemi. Ne �e by v M�ilibab� nikdy nesly�eli o �eleze, bylo to prost� t�m, �e kdy� byla m�� dost dobr� pro na�e prapraprad�de�ky, je dost dobr� i pro tebe.</p><p>Ne, str�n� si nezaslou�ili n��. V�dy� neud�lali nic �patn�ho.</p><p>Ruka mu sklouzla k mal�mu v��ku z kovov� s�ky, ve kter�m m�l na�l�pne bodce. Byly to mal� typy, pouh� dva centimetry na osten. Na�l�pne bodce je�t� nikoho nezabily, jen ka�d�ho trochu zpomalily. Jeden nebo dva z nich zara�en� v podr�ce bot zp�sobuj� obzvl�tn� pomalost a opatrnost a nezab�raj� snad jen u t�ch nejv�jime�n�j��ch optimist�.</p><p>Rozhodil jich n�kolik v �st� uli�ky, rozb�hl se nazp�t k lanku a rychl�mi lehk�mi pohyby se po n�m pustil nahoru. P�es okraj st�echy se p�ehoupl p�esn� ve chv�li, kdy se prvn� str�n� objevil v �st� uli�ky. T�pic po�kal, dokud se neozvaly prvn� kletby, rychle vyt�hl a smotal lanko a posp�il si za d�vkou.</p><p>�Chyt� n�s,� �ekla.</p><p>�Mysl�m, �e ne,� odpov�d�l.</p><p>�A pak n�s d� kr�l hodit krokod�l�m.�</p><p>�Oh, mysl�m, �e��� T�pic se <emphasis>zarazil. </emphasis>Byla to obzvl�tn� p�edstava, ale vzal-li v �vahu Diovo tlumo�en�</p><p>�No, st�t by se to mohlo,� p�ipustil nakonec, ��lov�k si nikdy nem� b�t ni��m p��li� jist�.�</p><p>�Tak co ud�l�me te�?�</p><p>T�pic se zad�val p�es �eku, kde pl�ly pyramidy. Na Velk� pyramid� st�le je�t� prob�haly stavebn� pr�ce. I te� se tam za svitu pochodn� pracovalo. Nad jej�m Vrcholem se vzn�el mrak kamenn�ch kv�dr�, zmen�en�ch d�lkou. Mno�stv� d�ln�k�, kter� Ptakospar na pr�ce nasadil, bylo neuv��iteln�.</p><p>Jakou z�� bude vyd�vat tahle pyramida, pomyslel si. To sv�tlo bude vid�t snad a� v Ankhu.</p><p>�Jsou to hrozn� v�ci, �e?� ozvala se Ptraci po jeho boku.</p><p>�Mysl�, �e jsou hrozn�?�</p><p>�Jsou stra�ideln�. V�, star� kr�l je nen�vid�l. ��kal, �e jsou to h�eby, kter� p�itloukly kr�lovstv� k minulosti.�</p><p>��ekl, jak to mysl�?�</p><p>�Ne. Prost� je nen�vid�l. Byl to p��jemn� star� brach. Laskav�. Ne jako ten nov�.� Vysmrkala se a zastr�ila kapesn��ek na jeho sotva dosta�uj�c� m�sto v leskl� podprsence.</p><p>�Ehm, a co jsi vlastn� m�la na pr�ci, jako slu�ebn� mysl�m?� nadhodil T�pic, a aby zakryl rozpaky, pe�liv� prohl�el panor�ma okoln�ch st�ech.</p><p>Zachichotala se. �Ty asi nejsi odsud, �e?�</p><p>�Ne, abych �ekl pravdu, nejsem.�</p><p>�Hlavn� jsem si s n�m pov�dala. Nebo ho taky poslouchala. Um�l kr�sn� mluvit, ale v�dycky ��kal, �e ho ve skute�nosti nikdo neposlouch�.�</p><p>�Jasn�,� p�ik�vl T�pic s hlubok�m porozum�n�m. �A to je v�echno?�</p><p>Hodila po n�m o�ima a znovu se zachichotala. �Jo, ty mysl� <emphasis>to? </emphasis>Ne, to ne, on byl moc hodn�. Ale aby ti bylo jasn�, mn� by to nevadilo. M�m na to p��slu�n� vzd�l�n� a v�cvik. Bylo to pro m� na jednu stranu tro�i�ku zklam�n�. �eny z na�eho rodu slou�ily pod kr�li cel� stolet�, v�?�</p><p>�Oh, v�n�?� vypravil ze sebe.</p><p>�Nev�m, jestli jsi n�kdy vid�l knihu, kter� se jmenuje <emphasis>Pal�c se���</emphasis></p><p>�� zast�en�mi okny,� doplnil T�pic automaticky.</p><p>�Hned jsem si myslela, �e gentleman jako ty ji bude zn�t,� �ekla Ptraci a m�rn� do n�j str�ila loktem. �Je to sv�m zp�sobem u�ebnice. Abych �ekla pravdu, pro spoustu obr�zk� st�la modelem moje prababi�ka. Ne te�,� dodala pro p��pad, �e by ji �patn� pochopil, �to u� bylo sp� na ochlazen�, ona u� je p�tadvacet let mrtv�. Kdy� byla mnohem mlad��. Ka�d� ��k�, �e jsem cel� ona.�</p><p>�Hmf,� souhlasil T�pic.</p><p>�Byla dost proslul�. Dok�zala si d�t za hlavu ob� nohy najednou. J� to taky um�m. Ud�lala jsem t�et� stupe�!�</p><p>�Hmf?�</p><p>�Star� kr�l mi kdysi �ekl, �e bohov� dali lidem smysl pro humor, aby jim vynahradili to, �e jim nejd��v dali sex. Mysl�m, �e byl v t� chv�li pon�kud vzru�en�.�</p><p>�Hmf.� T�pic obr�til o�i v sloup, tak�e se mu v �eru bl�skala jen b�lma.</p><p>No�n� v�nek k n�mu p�in�el v�ni jej�ho parf�mu. Ptraci pou��vala v�ni jako dob�vac�ho berana.</p><p>�Najdeme n�jak� m�sto, kde t� ukryjeme,� �ekl, ale musel se ze v�ech sil soust�edit na ka�d� slovo. �Nem� n�jak� rodi�e, nebo tak?� Pokou�el se nev��mat si toho, �e v �ed�m svitu pyramid jej� ple� jako by sv�t�lkovala, ale p��li� se mu to neda�ilo.</p><p>�No, matka st�le je�t� pracuje n�kde v pal�ci,� odpov�d�la mu Ptraci, �ale nemysl�m si, �e by se j� to moc l�bilo.�</p><p>�Mus�me t� dostat odsud,� �ekl T�pic hore�nat�. �Kdybychom t� ukryli alespo� na dne�ek, mohl bych ukr�st n�jak� kon� nebo �lun nebo tak. Pak by ses mohla vydat do Tsortu nebo Efebe nebo tak n�jak.�</p><p>�To jako do ciziny? Mysl�m, �e to by se mn� nel�bilo,� odpov�d�la Ptraci.</p><p>�Kdy� to porovn� s podsv�t�m?�</p><p>�No jo. Kdy� to postav� takhle��</p><p>Vzala ho za ruku. �Pro� jsi m� vlastn� zachr�nil?�</p><p>�Co�e? No, proto�e b�t na�ivu je lep�� ne� b�t mrtv�, �ekl bych.�</p><p>�Do�etla jsem tu knihu a� k ��slu 46�� Sch�zka p�ti ��astn�ch mravenc�,� �ekla Ptraci. �Kdybys sehnal trochu jogurtu, mohli bychom to���</p><p>�Ne! Cht�l jsem ��ct ne. Ne tady. Ne te�. Jist� se na n�s d�vaj� lid�! Je skoro r�no.�</p><p>�Nemus� hned tak k�i�et! Cht�la jsem na tebe b�t jenom hodn�.�</p><p>�J� v�m. Dobr�, d�ky.� T�pic se p�esunul na okraj st�echy a naklonil se nad jeden z nes�etn�ch pal�cov�ch sv�tl�k�.</p><p>�Tohle vede do balzamova�ovy d�lny,� ozn�mil j� �Tam dole mus� b�t ur�it� dost m�st, kde by ses mohla schovat.� Znovu odmotal od pasu lanko.</p><p>Do sv�tl�ku vedla ok�nka z r�zn�ch m�stnost�. T�pic vybral tu, jej� st�ny byly lemov�ny reg�ly a podlaha poseta hoblinami. Z t� vedly dve�e do dal�� m�stnosti, kter� byla pln� d�ev�n�ch sarkof�g�. Ka�d� z nich m�l na v�ku namalov�nu stejnou bezduchou zlatou tv��, kterou u� se nau�il zn�t a nen�vid�t. Poklepal na n�kolik z nich a pak zvedl v�ko t� nejbli���.</p><p>�Nikdo doma,� ohl�sil. �Tady se ti bude skv�le odpo��vat. Nech�m v�ko trochu otev�en�, aby se dovnit� dostal �erstv� vzduch.�</p><p>�To si mysl�, �e budu riskovat n�co takov�ho? Co kdyby ses nevr�til?�</p><p>�Vr�t�m se dnes v noci,� uklid�oval ji T�pic. �A uvid�m, jestli se mi to poda��, zab�hl bych sem je�t� p�es den a hodil bych ti trochu j�dla a n�co k pit�.�</p><p>St�la na �pi�k�ch a cink�n� rolni�ek na jej�ch kotn�c�ch d�lalo s T�picov�m libidem prav� divy. Pod�val se proti sv� v�li k zemi a zjistil, �e Ptraci m� pe�liv� namalovan� v�echny nehty u nohou. Vzpomn�l si na Popsalsira, kter� jim jednou v poledn� p�est�vce vypr�v�l za st�jemi, �e d�v�ata, kter� si lakuj� nehty na nohou� no, nepamatoval si to tak p�esn�, ale tenkr�t se mu to zd�lo dost neuv��iteln�.</p><p>�Zd� se, �e je to p�kn� tvrd�,� �ekla.</p><p>�Co�e?!�</p><p>�Cht�lo by to n���m vystlat.�</p><p>�Pod�vej, nasypu ti dovnit� n�jak� hobliny!� improvizoval T�pic. �Ale posp� si! Pros�m!�</p><p>�<emphasis>Dobr�. </emphasis>Ale vr�t� se ur�it�? Slibuje�?�</p><p>�Jasn�, to v� �e ano! Slibuju!� Mezi t�lo sarkof�gu a v�ko p�isk��pl silnou t��sku, aby dovnit� mohl vzduch, a vyb�hl na zp�te�n� cestu. Duch kr�le st�l opod�l a pozoroval ho.</p><empty-line/><p>Vy�lo slunce. A jak se zlat� slune�n� z��e rozl�vala po �rodn�m �dol� M�ilu, plameny pyramid bledly, a� se z nich stali tane�n�ci z ��e duch�, kte�� se chv�li proti st�le sv�tlej��mu nebi. Te� je doprov�zel zvuk. Ten zvuk byl p��tomen i v noci, ale zn�l v poloh�ch, kter� byly pro lidsk� u�i nesly�iteln�. Te� za�al pomalu klesat z nadzvukov�ch v��ek.</p><p>KKKkkkkkhhh����.</p><p>T�n zn�l z oblohy, slabou�k� pl�tek zvuku, jako by v�m n�kdo t�hl houslov� smy�ec p��mo nap��� mozkem.</p><p>�kkhh����</p><p>Nebo, jak ��kali n�kte��, jako by v�m n�kdo jezdil namo�en�m prstem po obna�en�m nervu. Podle toho zvuku byste si mohli ��dit hodinky, �ekli by n�kte��, kdyby v�d�li, co to hodinky jsou.</p><p>�k���</p><p>�m�rn� tomu, jak pyramidy zaplavovalo slune�n� sv�tlo, zvuk klesal a klesal a pomalu se m�nil z m�ouk�n� ko�ky ve vr�en� psa.</p><p>��ͅ�ͅ��</p><p>Plameny zhasly.</p><p>�pop.</p><empty-line/><p>�Kr�sn� r�no, Sire. P�edpokl�d�m, �e jste spal dob�e?� T�pic m�vl na Dia rukou, ale ml�el. Lazebn�k na n�m pr�v� vykon�val ob�ad Cesty vp�ed holen�m. Lazebn�k se t��sl. A� doned�vna to byl nezam�stnan� jednoruk� kamen�k. Pak si ho zavolal ten stra�liv� nejvy��� kn�z a p�ik�zal mu, aby se stal kr�lovsk�m lazebn�kem. To ov�em znamenalo dot�kat se kr�le, ale te� to bylo v po��dku, proto�e to bylo schv�leno kn��mi a nebylo t�eba useknout mu nic dal��ho. Vzato kolem a kolem, bylo to lep��, ne� si myslel, a taky to byla velk� �est, starat se o kr�lovskou bradu jen tak levou rukou.</p><p>�Douf�m, �e v�s v noci nic nevyru�ilo?� zeptal se nejvy��� kn�z. Jeho o�i prob�raly komnatu �tverec po �tverci a ka�d� detail prohazovaly s�tem podez�en�. Bylo s podivem, �e se pod jeho pohledem netavily kameny ve st�n�ch.</p><p>�J᠗�</p><p>�Pros�m, �, nesmrteln�, je�t� chvilku neh�bat,� ozval se lazebn�k hlasem �lov�ka, kter� si uv�domuje, �e by sta�ilo jen mal� ��znut� a mohl by odm�nou od sv�ho p�na a vl�dce dostat volnou pouk�zku na z�bavn� cestu za��vac�m traktem krokod�la.</p><p>�Nesly�el jste n�jak� podez�el� zvuky, Sire?� zeptal se Dios. Najednou rychle ustoupil nazp�t, aby mohl nahl�dnout za zlacen� parav�n, kter� st�l na opa�n�m konci m�stnosti.</p><p>�E-e.�</p><p>�Va�e Veli�enstvo vypad� dnes r�no pon�kud nezdrav�,� naklonil Dios hlavu ke stran�. Posadil se na sed�tko, kter� m�lo na obou konc�ch vy�ezan� gepardy. Sednout si v p��tomnosti kr�le, s v�jimkou ob�adn�ch p��le�itost�, nebylo dovoleno. Jen�e v tomhle p��pad� to znamenalo, �e se Dios ocitl v poloze, z n� mohl nahl�dnout pod T�picovu n�zkou postel.</p><p>Dios byl vyveden z m�ry. Navzdory otla�enin�m a nedostatku sp�nku se T�pic c�til v povznesen� n�lad�. Ot�el si z brady m�dlo.</p><p>�To je tou postel�,� odpov�d�l. �Mysl�m, �e u� jsem se o tom zmi�oval. Chce to matraci, v�? Uvnit� je pe��. Jestli tu v�c nezn�, zeptej se khalijsk�ch pir�t�. Polovina z nich u� mus� touhle dobou sp�t na matrac�ch z hus�ho pe��.�</p><p>�Va�e Veli�enstvo m� dnes n�ladu na �erty,� Dios ud�lal kysel� obli�ej.</p><p>T�pic v�d�l, �e by celou z�le�itost nem�l d�l rozmaz�vat, ale nakonec mu to nedalo.</p><p>�D�je se n�co, Die?�</p><p>�Dnes v noci se do pal�ce, vloupal svatokr�de�n�k. Ta d�vka, Ptraci, zmizela.�</p><p>�To je ov�em velmi znepokojuj�c�.�</p><p>�Tak jest, Sire.�</p><p>�Pravd�podobn� n�jak� n�padn�k nebo milovn�k nebo jak se tomu ��k�.�</p><p>Diova tv�� byla jako z kamene. �Pravd�podobn�, Sire.�</p><p>�To znamen�, �e posv�tn� krokod�li dnes budou muset dr�et p�st.� Jen�e ne na dlouho, pomyslel si T�pic. Sta�� doj�t na konec kter�hokoliv mal�ho mola, jak�ch bylo pod�l �eky bezpo�et, a nechat sv�j st�n padnout na kalnou vodu M�ilu. Kaln� hn�d� voda se najednou jako m�vnut�m kouzeln�ho proutku prom�n� v kaln� hn�d� t�la. Vypadala jako obrovsk� nas�kl� k�ly, podstatn� rozd�l byl v tom, �e takov� plovouc�. k�ly se nemohou na jednom konci otev��t a ukousnout v�m nohu. Posv�tn� m�il�t� krokod�lov� pro kr�lovstv� p�edstavovali skl�dku odpadk�, ���n� patrolu a p��le�itostnou m�rnici, to v�e v jednom.</p><p>Nedalo se o nich jednodu�e ��ci, �e jsou velc�. Kdyby n�kter�ho z t�ch skute�n� <emphasis>velk�ch </emphasis>krokod�l�ch samc� napadlo lehnout si nap��� proudem, zastavil by pravd�podobn� �eku.</p><p>Lazebn�k se vypl�il z komnaty. N�kolik slou��c�ch se naopak vpl�ilo dovnit�.</p><p>�Dovolil jsem si p�edpokl�dat reakce Va�eho Veli�enstva, Sire,� pokra�oval Dios hlasem, kter� zn�l jako odkap�v�n� vody v kr�pn�kov� jeskyni.</p><p>�Skv�l�,� prohl�sil T�pic p�es rameno a prohl�el si od�v ur�en� pro nadch�zej�c� den. �A co jsem p�ik�zal?�</p><p>�D�kladnou prohl�dku cel�ho pal�ce, m�stnost po m�stnosti.�</p><p>�Spr�vn�. Pokra�uj, Die.�</p><p>M�m dokonale otev�enou tv��, pomyslel si v duchu. V�echny svaly na sv�ch m�stech. V�m, �e jsem to nem�l d�lat. Dok�e si m� p�e��st jako n�hrobek. Ale a� na m� up�e ty svoje o�i, to bude z�rat. P�ez�r�m ho.</p><p>�D�kuji v�m, Sire.�</p><p>��ekl bych, �e te� u� budou b�hv�jak daleko,� prohl�sil T�pic. �A� u� to byl kdokoliv. V�dy� to byla jen oby�ejn� slu�ebn�, ne?�</p><p>�Je nemysliteln�, aby n�kdo neuposlechl va�eho rozkazu, Sire! V kr�lovstv� nen� nikdo, kdo by se odv�il! Jejich du�e budou zatraceny! Budou st�h�ni, Sire! Budou polapeni a zni�eni!�</p><p>Rozt�esen� sluhov� se ukryli T�picovi za z�da. To nebyla oby�ejn� zlost. To byl svat� hn�v. Prav�, nefal�ovan�, starod�vn� svat� hn�v. A ten nar�stal jako o�atka m�s�c� p�ed �pl�kem.</p><p>�C�t� se dob�e, Die?�</p><p>Dios se obr�til a up�el pohled p�es �eku. Velk� pyramida byla skoro hotov�. Pohled na ni ho uklidnil, nebo alespo� pon�kud vyrovnal v nov� du�evn� rovin�.</p><p>�Jist�, Sire,� odpov�d�l po chv�li. �D�kuji v�m.� Zhluboka se nadechl.</p><p>�Z�tra, Sire, budete m�t to pot�en� z��astnit se polo�en� posledn�ho kamene pyramidy. To je velmi v�znamn� ud�lost. Samoz�ejm�, pak bude je�t� n�jakou chv�li trvat, ne� budou dohotoveny vnit�n� prostory.�</p><p>�Dob�e, v po��dku. A dnes r�no, mysl�m, bych r�d nav�t�vil sv�ho otce.�</p><p>�Jsem si jist, �e b�val� kr�l v�s r�d uvid�, Sire. Je va��m p��n�m, abych v�s doprovodil.�</p><p>�Aha.�</p><p>Stejn� nem�niteln� jako plat� z�kon namazan�ho kraj�ce, tak tak� plat�, �e neexistuje hodn� velk� vez�r. Z�liba v pletich�ch a pikl�ch je o�ividn� sou��st� tohoto speci�ln�ho zam�stn�n�.</p><p>Nejvy��� kn�� maj� sklony �adit se do t�e kategorie. Mus� se sm��it s my�lenkou, �e stejn� �asto, jak dost�vaj� komick� klobouky, vyd�vaj� naopak podivn� p��kazy, nap��klad aby byla ta a ta princezna uv�z�na k n�jak�mu balvanu jako pochoutka pro n�jakou potulnou mo�skou p��eru nebo aby byly do mo�e h�zeny mal� d�ti.</p><p>Je to v�ak odporn� nactiutrh�n�. V pr�b�hu historie Plochy byla v�t�ina nejvy���ch kn�zi solidn�ch, svat�ch a moudr�ch. Tito mu�ov� se pouze sna�ili interpretovat p��n� boh� v tom nejlep��m slova smyslu a bez ohledu na vlastn� pov�st �asto dali narazit na k�l nebo up�lit za�iva stovky lid� v jedin�m dni, aby se ujistili, �e bohy pochopili do posledn� podrobnosti.</p><empty-line/><p>Sarkof�g kr�le Ptepicchamona XXVII. le�el na sv�m podstavci. Byl vytvo�en z foryfu, smaragdinu, skelsy a delfinetu, vykl�d�n r��ov�m nefritem a pantofl�nem, navon�n� a parf�movan� mnoha vz�cn�mi v�ta�ky a vo�avkami�</p><p>Vypadal velmi impozantn�, ale kr�l do�el k n�zoru, �e za smrt nest�l. Vzdal se a pustil se p�es n�dvo��. Do dramatu jeho smrti vstoupila dal�� osoba. Modelban, v�robce model�.</p><p>Kr�l v�dycky �asl nad modely. I ten nejchud�� farm�� cht�l b�t poh�ben s vybran�mi figurkami dobytka, kter� se m�ly na onom sv�t� prom�nit ve skute�n�. Mnoho hospod��� bylo ochotno protrp�t �ivot na tomto sv�t� a u�ivit se d�ky jedn� kr�v� huben� jako stoj�nek na topinky, jen proto aby si dop��li tu�n� st�do na sv�t� onom. Boh��i a �lechtici si kupovali cel� komplety v�etn� model� voz�, dom�, lod� a v�eho ostatn�ho, co bylo do hrobu p��li� velk� nebo nevhodn�. Jakmile se jednou dostanou na druhou stranu, stanou se z t�ch v�ci�ek n�jak�m zp�sobem v�ci skute�n�.</p><p>Kr�l se zamra�il. Kdy� byl �iv�, byl si jist�, �e je to pravda. Ani moment o tom nezapochyboval.</p><p>Modelban vystr�il jazyk koutkem �st a s plnou soust�ed�nost� um�stil pinzetou mali�k� veslo na p�esn� model ���n� trir�my v pom�ru 1:80. Ka�d� rovn� plocha v jeho d�ln� byla pokryta drobou�k�mi zv��aty a p�edm�ty. N�kter� z t�ch nejdokonalej��ch visely zav�eny od stropu na tenou�k�ch dr�tech.</p><p>Kr�l u� zjistil z vyslechnut�ho rozhovoru, �e Modelbanovi je dvacet �est, nem��e naj�t jedin� prost�edek, kter� by ho zbavil neust�le buj�c�ho akn�, a �ije doma s maminkou. Tam se po ve�erech bav� t�m, �e vyr�b� modely. Hluboko pod siln�m p�evle�n�kem jeho v�dom� doutn� nad�je, �e jednoho dne najde p�vabnou d�vku, kter� bude ch�pat, jak nesm�rn� d�le�it� je, aby byla ka�d� podrobnost na modelu ob�adn�ho �estikolov�ho vozu na sv�m m�st�, kter� mu bude s l�skou dr�et hrnek s lepidlem a ochotn� p�isp�ch� s r��ov�m palcem poka�d�, kdy bude nutn� n�co podr�et, ne� zaschne lepidlo.</p><p>Byl si v�dom trouben� a rozruchu, kter� se mu odehr�valy kdesi za z�dy. Nev��mal si jich. V posledn�ch dnech se d�lo ka�dou chv�li n�co. A podle jeho n�zoru to bylo t�m�� v�dycky z malichern�ch d�vod�. Lid� si prost� neum�li srovnat v�ci podle d�le�itosti. On u� dva m�s�ce �ekal na n�kolik deka kau�ukov� politury, a jak se zd�lo, bylo to ka�d�mu jedno. Na�rouboval si hodin��skou lupu l�pe do oka a nasadil drobou�k� veslo p�esn�, kam pat�ilo.</p><p>M�l pocit, �e n�kdo stoj� t�sn� vedle n�j. No, mohl by mu t�eba pomoci s��</p><p>�Mohl byste mi podr�et prst tady na tom,� �ekl, ani� hlavu od pr�ce. �Jenom na okam�ik, jen co zaschne lepidlo.�</p><p>Najednou m�l dojem, �e teplota v m�stnost� n�hle poklesla. Zvedl tv�� a z�ral p��mo do nehybn� zlat� masky. P�es jej� rameno nahl�el Di�v obli�ej, jeho� barva se podle Modelbanova odhadu bl�ila k odst�nu ��slo 37 (�erven�, vych�zej�c� slunce, lesk). �Oh,� vypravil ze sebe.</p><p>�Je to moc p�kn�,� �ekl T�pic. �Co je to?� Modelban na n�j chv�li z�ral, pak sklopil o�i k modelu. �To je osmdes�t metr� dlouh� ���n� trir�ma khalijsk�ho typu, s roz���enou plo�inou pro st�elce na z�di a s �to�n�m beranem na p��di.�</p><p>Nabyl dojmu, �e se od n�j o�ek�v� n�co v�c. Sna�il se poskytnout podrobn�j�� informace.</p><p>�Je slo�en� z v�ce ne� p�ti set ��st�,� dodal. �Ka�d� prkno na palub� je u��znuto samostatn�, pod�vejte.�</p><p>�ڞasn�,� p�ik�vl T�pic. �No, nebudu t� zdr�ovat. Pokra�uj v t� sv� skv�l� pr�ci.�</p><p>�Plachty se daj� opravdu rozvinout,� �ekl Modelban. �Pod�vejte, kdy� zat�hnete tady za tu nitku, kter� p�edstavuje lano, tak���</p><p>Maska se pohnula stranou a na jej�m m�st� se objevila Diova tv��. Kn�z vrhl na Modelbana pohled, kter� nazna�oval, �e o tomhle je�t� usly��, a posp�chal za kr�lem. Duch kr�le Ptepicchamona XXVII. tak�.</p><p>T�picovy o�i za maskou se to�ily hned sem, hned tam. T�mhle jsou pootev�en� dve�e do skladi�t� d�ev�n�ch schr�nek. Byl dokonce schopen zahl�dnout tu, ve kter� byla Ptraci, pod jej�m v�kem byl st�le je�t� d�ev�n� kl�nek.</p><p>�N� otec ale le�� tamhle, Sire,� upozor�oval ho Dios. Pohyboval se ti�e jako duch.</p><p>�Oh, ano, jist�.� T�pic zav�hal a p�e�el k obrovsk� schr�n� na podstavci. Chv�li si ji prohl�el. Zlacen� tv�� na v�ku vypadala jako ka�d� jin� maska.</p><p>�Jak dokonale vystihnut� podoba, Sire,� posp�il si Dios.</p><p>�Nnn-o,� p�ik�vl v�hav� T�pic. �Mysl�m, �e ano. Opravdu vypad� ��astn�ji. Alespo� mysl�m.�</p><p>�<emphasis>Ahoj, chlap�e,</emphasis>� �ekl kr�l. V�d�l, �e ho nikdo nesly��, ale c�til se ��astn�j��, kdy� na lidi kolem mluvil. Bylo to lep�� ne� mluvit s�m se sebou. Na to bude m�t �asu a� a�.</p><p>�Mysl�m, �e to vystihlo jeho nejlep�� rysy, �, vl�dce nebes,� prohl�sil hlavn� socha�.</p><p>�<emphasis>Vypad�m jako voskov� pan�k, kter� m� t�den z�cpu.</emphasis>�</p><p>T�pic naklonil hlavu na jednu stranu.</p><p>�Snad ano,� p�isv�d�il nejist�. �Ano. Hm. Dobr� pr�ce.�</p><p>Nap�l se oto�il a vrhl p�trav� pohled k pootev�en�m dve��m.</p><p>Dios pokynul str��m na obou stran�ch chodby. �Jestli Sir dovol�,� prohodil uhlazen�.</p><p>�Hmm?�</p><p>�Str�e budou pokra�ovat v prohl�dce.�</p><p>�Spr�vn�. Oh���</p><p>Dios vykro�il p��mo ke schr�n�, ve kter� byla ukryta Ptraci, a v pat�ch mu kr��eli oba str�n�. Velekn�z uchopil v�ko za okraj, jedin�m pohybem schr�nu otev�el a zvolal: �Hle�me! Copak jsme to na�li?�</p><p>Koprkva� a Gern mu nahl�dli p�es rameno dovnit�.</p><p>�D�ev�n� hobliny,� ozn�mil spole�nosti Koprkva�.</p><p>Gern nas�l vzduch. �Ale moc hezky von�.�</p><p>Diovy prsty zabubnovaly na v�ku schr�ny. T�pic ho nikdy p�edt�m nevid�l bezradn�ho. Dios dokonce za�al oklep�vat st�ny schr�ny, aby zjistil, zda tam nejsou n�jak� skryt� dv��ka.</p><p>Potom pe�liv� vr�til v�ko na sv� m�sto a pod�val se nev�razn� na T�pice, kter� byl poprv� za dobu sv�ho panov�n� r�d, �e m� na tv��i zlatou masku, tak�e nen� vid�t v�raz jeho obli�eje.</p><p>�<emphasis>Nen� tady,</emphasis>� ozn�mil mu star� kr�l. �<emphasis>Musela si odb�hnout, kdy� j� p��roda poru�ila a d�ln�ci si odsko�ili na g�bl�k.</emphasis>�</p><p>Musela vyl�zt, pomyslel si T�pic, ale kde je te�?</p><p>Dios pohledem prohled�val m�stnost a po kr�tk� chv�li, b�hem kter� se ot��el sem a tam jako kompasov� st�elka, se jeho o�i soust�edily na kr�lovsk� sarkof�g. Byl obrovsk�. Byl prostorn�. Byla v tom jak�si nevyhnutelnost.</p><p>Dios p�e�el d�lnu n�kolika dlouh�mi kroky a otev�el v�ko.</p><p>�<emphasis>Ani se neobt�uje zaklepat,</emphasis>� zabru�el kr�l. �<emphasis>To kdy� jsem �el n�kam j�, to by se byl uklepal!</emphasis>�</p><p>T�pic si troufl vrhnout dovnit� rychl� pohled. Kr�lova mumie byla v sarkof�gu �pln� sama.</p><p>�C�t� se dob�e, Die?� zeptal se.</p><p>�Ano, Sire. Nikdy nem��eme b�t dost opatrn�. Je jasn�, �e tady nikdo nen�, Sire.�</p><p>�Vypad�, jako kdyby ti ud�lala dob�e trocha �erstv�ho vzduchu,� usm�l se pod maskou T�pic, kter� si sice v duchu podobn� v�roky zak�zal, ale nebyl s to si je odpustit. Zmaten� Dios byl neoby�ejn� inspiruj�c�, i kdy� sou�asn� i mali�ko znepokojuj�c� zjev. Citliv�j��ho �lov�ka mohl takov� pohled dov�st a� k obav� o stabilitu dan�ch v�c�.</p><p>�Ano, Sire. D�kuji, Sire.�</p><p>�V� co? N�kam si sedni a a� ti n�kdo p�inese sklenici vody. Pak se p�jdeme pod�vat na pyramidu.�</p><p>Dios si sedl.</p><p>Ozval se tich�, ale o to stra�liv�j�� praskav� zvuk.</p><p>�<emphasis>Sedl si na tu lo�,</emphasis>� komentoval ud�lost kr�l. �<emphasis>Prvn� humorn� v�c, kterou jsem ho vid�l ud�lat.</emphasis>�</p><empty-line/><p>Pyramida dod�vala slovu �masivn� �pln� nov� v�znam. Krajinu kolem sebe doslova oh�bala. T�picovi se zd�lo, �e sama jej� v�ha deformuje tvar v�c� a natahuje kr�lovstv� jako gumov� p�s, na kter� n�kdo polo�il olov�nou kouli.</p><p>V�d�l, �e je to nesmysln�. I kdy� byla pyramida skute�n� obrovsk�, byla mal� v porovn�n� nap��klad s horou.</p><p>Ale zase velk�, stra�liv� velk� v porovn�n� s ��mkoliv jin�m. Kdy� si to tak vezmete, tak hora byla <emphasis>stvo�ena </emphasis>k tomu, aby byla velk�, a k proveden� toho n�padu byla vyu�ita materie vesm�ru. Jen�e pyramida byla <emphasis>vyrobena </emphasis>lidmi, a mnohem v�t��, ne� by kter�koliv takov� v�c m�la b�t.</p><p>Byla taky velmi studen�. �ern� mramor, kter�m byla pyramida pokryta, jisk�il b�lou n�mrazou i v pal�iv�m odpoledn�m slunci. T�pic byl dost hloup� na to, aby se j� dotkl a nechal na jej�m povrchu kousek k��e.</p><p>�Ona mrzne!�</p><p>�U� kumuluje, �, dechu �eky,� vysv�tloval Ptakospar, kter� se potil. �Je to to� no� jo tradi�n� efekt.�</p><p>�Vid�m, �e jste zastavili pr�ce na poh�ebn�ch prostor�ch,� �ekl Dios.</p><p>�No, oni mu�i� teplota� hrani�n� efekt� trochu p��li� riskantn텓 mumlal Ptakospar. �Ehm.�</p><p>T�pic se pod�val z jednoho na druh�ho.</p><p>�Co se d�je?� zeptal se. �V �em je probl�m?�</p><p>�Ehm,� vyj�d�il se Ptakospar.</p><p>�Hodn� jste p�edstihli �asov� pl�n. Fantastick� pr�ce,� pokra�oval T�pic. �Musel jsi do t� stavby vlo�it obrovsk� mno�stv� pr�ce.�</p><p>�Ehm. Ano. Jen�e��</p><p>Rozhostilo se ticho, jen z d�lky sem dol�haly zvuky pracuj�c�ch mu�� a tich� sykot z m�st, kde se vzduch dotkl pyramidy.</p><p>�V�echno by m�lo b�t v po��dku v okam�iku, kdy ulo��me posledn� k�men,� vypravil ze sebe nakonec stavitel. �Jakmile jednou za�ne norm�ln� vyza�ovat, je po probl�mech. Ehm.�</p><p>Uk�zal na elektronov� kryc� k�men. Byl a� p�ekvapiv� mal�, m�l v pr�m�ru n�jak�ch t�icet centimetr� a le�el na d�ev�n�ch nos�tk�ch.</p><p>�Usad�me ho z�tra,� ozn�mil Ptakospar. �Budete, Sire, i z�tra tak laskav a poct�te n�s svou p��tomnost� p�i ob�adu zaklopen�?� V z�chvatu nervozity uchopil lem sv�ho roucha a za�al s n�m kroutit, �Budou tady rozli�n� n�poje,� zadrh�val. �A st��brn� zednick� l��ce, kterou si budete moci vz�t s sebou. V�ichni budou k�i�et hur� a vyhazovat klobouky do vzduchu.�</p><p>�Samoz�ejm�,� p�isv�d�il Dios. �Bude to velk� �est.�</p><p>�I pro n�s, Sire,� uklonil se Ptakospar uctiv�.</p><p id="_ftnref22">�J� <emphasis>myslel </emphasis>pro v�s,� sykl nejvy��� kn�z. Obr�til se k velk�mu n�dvo�� mezi z�kladem pyramidy a �ekou, kter� bylo lemov�no sochami a pomn�ky p�ipom�naj�c�mi velk� �iny kr�le Ptepicchamona,<a l:href="#n_22" type="note">[22]</a> a uk�zal prstem. �M� je�t� �as zbavit se t�mhletoho,� dodal. Ptakospar ho obda�il pohledem ubl�en� nevinnosti. �T� sochy,� up�es�oval Dios, �o t� mluv�m.�</p><p>�Oh. Hm. No, my jsem si mysleli, �e kdy� ji uvid�te na sv�m m�st�, v�te, a v p��hodn�m sv�tle a kdy� vezmete v �vahu, �e Hit supohlav� je b�h, kter����</p><p>�Pry� s n�.�</p><p>�M�te pravdu, va�e svatosti,� p�ik�vl Ptakospar ne��astn�. V t�hle chv�li to byl ten ze v�eho nejmen�� probl�m, ale z jak�hosi d�vodu za��nal m�t dojem, �e ho ta socha pron�sleduje.</p><p>Dios se k n�mu naklonil.</p><p>�Nezahl�dl jsi tady kolem, na staveni�ti, n�hodou n�jakou mladou �enu?� dot�ral.</p><p>�Na staveni�ti nejsou ��dn� �eny, m�j pane,� odpov�d�l okam�it� Ptakospar. �Nos� sm�lu.�</p><p>�Tahle byla velmi vyz�vav� oble�ena,� pokra�oval nejvy��� kn�z.</p><p>�Ne, ��dn� �eny.�</p><p>�Pal�c odsud nen� daleko, jak vid�. Tady mus� b�t spousta m�st, kde by se mohla schovat,� pokra�oval Dios neodbytn�.</p><p>Ptakospar polkl. To dob�e v�d�l. A� u� ho to posedlo cokoliv�</p><p>�Uji��uji va�i svatost, �e tady ��dn� �ena nebyla.�</p><p>Dios se na n�j za�karedil a obr�til se k m�stu, kde m�l st�t T�pic.</p><p>�Pros�m, po��dejte ho, aby si nepod�val ruku s kdejak�m d�ln�kem,� po��dal Dia stavitel, kdy� vid�l, jak se nejvy��� kn�z rozb�hl za vzd�len�m zlat�m z�bleskem. Jak se zd�lo, kr�l st�le je�t� nepochopil tu z�kladn� my�lenku, �e posledn�, o co lid� stoj�, je, aby se jejich kr�l choval jako �lov�k z lidu. Ti d�ln�ci, kte�� se nesta�ili v�as ukr�t, rychle schov�vali ruce za z�da.</p><p>Te�, kdy� z�stal s�m, za�al se Ptakospar rychle ov�vat a vrhl se do st�nu sv�ho stanu.</p><p>Tam na n�j �ekali Ptakospar IIa, Ptakospar IIa, Ptakospar IIa a Ptakospar IIa. Ptakospar se v�dycky c�til nejist� v p��tomnosti ��etn�ho a �ty�i ��etn� najednou, to u� byla prav� pohroma, zvl�t� kdy� byli v�ichni jedna a tat� osoba. Byli tam sou�asn� i t�i Ptakosparov� IIb, ostatn� dva, pokud u� to nebyli t�i, byli n�kde na staveni�ti.</p><p>Zam�val odm�tav� rukama. �Dobr�, tak dobr�,� prohl�sil. �Jak� probl�my m�me dnes?�</p><p>Jeden z IIa odn�kud vyt�hl �t�sek voskov�ch tabulek a p�it�hl si je k sob�.</p><p>�M� n�jakou p�edstavu, ot�e,� za�al a nasadil ten zn�m� hlas, ostr� jako b�itva, kter� pou��vaj� v�ichni ��etn�, kdy� v�m cht�j� ozn�mit n�co ne�ekan�ho a pravd�podobn� hodn� n�kladn�ho, �co je to kalkul?�</p><p>�Co kdybys mi to �ekl rovnou?� prohl�sil Ptakospar a sesunul se na stoli�ku.</p><p>�To je to, co jsme museli vymyslet, abychom si poradili z v�platn� listinou, ot�e,� vm�sil se do hovoru dal�� IIa.</p><p>�J� myslel, �e to m� n�co spole�n�ho s algebrou?�</p><p>�Algebru jsme opustili minul� t�den. Te� pou��v�me kalkul. Musel jsem se t�ikr�t prohnat smy�kou, abych na to m�l dost �asu, a dal�� t�i j� pracuj� na��� pod�val se na sv� bratry, �� na kvantov�m ��etnictv�.�</p><p>�Na co to bude?� zeptal se unaven� otec.</p><p>�Na p��t� t�den.� Vedouc� ��etn� se pod�val na horn� tabulku. �Tak nap��klad,� prohl�sil, �zn� Hurbena, mal��e fresek?�</p><p>�No, co je s n�m?�</p><p>�On�� tedy p�esn�ji �e�eno <emphasis>oni </emphasis>n�m p�edlo�ili ��tenku za dvouletou pr�ci.�</p><p>�Oh.�</p><p>�Tvrd�, �e ji ud�lali v �ter�. To pr� jen dokazuje, jak je �as relativn�, tvrd�.�</p><p>�V�n� to �ekli?� zavrt�l hlavou Ptakospar.</p><p>�Je a� s podivem, co v�echno si navym��lej�,� prohl�sil nasupen� jeden z ��etn�ch s pohledem up�en�m na parakosmick� architekty.</p><p>Ptakospar zav�hal. �Kolik jich je?�</p><p>�Jak to m�me v�d�t? Posledn�, co v�me, je, �e jich <emphasis>bylo </emphasis>t�iapades�t. Pak dostoupili kritick�ho mno�stv�.</p><p>Fakt je, �e jich tady kolem vid�me a� a�.� Dva z IIa se op�eli a sepnuli prsty rukou, co� je u ka�d�ho, kdo m� n�co spole�n�ho s pen�zi, velmi �patn� znamen�. �Pot� je v tom,� pokra�oval jeden <emphasis>z </emphasis>nich, ��e po po��te�n�m nad�en� se mnoho d�ln�k� prohnalo smy�kou na�erno, aby mohli z�stat doma a p�itom se poslat do pr�ce.�</p><p>�Ale to je nesmysln�,� protestoval Ptakospar om�men�. �V�dy� to nejsou odli�n� lid�, d�laj� to jenom sami sob�.�</p><p>�Jen�e to je�t� nikdy nikoho nezastavilo, ot�e,� u�kl�bl se IIa. �Kolik zn� mu�sk�ch, kte�� se p�inutili p�estat chlastat ve dvaceti, aby zachr�nili n�jak�ho �ty�icetilet�ho ciz�ho chlapa p�ed selh�n�m ledvin?�</p><p>Zavl�dlo ticho, zat�mco si v�ichni jeho slova rovnali v hlav�.</p><p>�Jak�ho ciz�ho��?� za�al Ptakospar nejist�.</p><p>�Mysl�m t�m sebe sama, a� bude star��,� vy�t�kl IIa. �To byla filozofie,� dodal.</p><p>�Jeden ze zedn�k� v�era utloukl s�m sebe,� ozn�mil zachmu�en� jeden z IIb. �Popral se s�m se sebou o svou �enu. Ten zbyl� se te� m��e zbl�znit, proto�e nev�, jestli je p�vodn�, nebo nov� verze. Taky m� strach, �e bude s�m sebe stra�it. A je to je�t� hor��, tati. Plat�me �ty�icet tis�c lid� a <emphasis>zam�stn�v�me </emphasis>pouh� dva tis�ce.�</p><p>�Chce� t�m ��ci, �e n�s to p�ivede k bankrotu, co?� nadhodil Ptakospar. �J� v�m, je to v�echno moje vina. Cht�l jsem jenom, aby v�m po mn� n�co z�stalo. Tohle v�echno jsem bohu�el ne�ekal. Ze za��tku to vypadalo dost jednoduch�.�</p><p>Jeden z IIa si odka�lal.</p><p>�No� ono to� tak �patn� zase nen�,� �ekl ti�e.</p><p>�Po�kej, jak to mysl�?�</p><p>��etn� polo�il na st�l tucet m�d�n�ch minc�.</p><p>�Tak�e, ehm,� �ekl. �V�, m� napadlo, �e kdy� u� se tak v tom �ase te� pohybuje kdekdo, �e by to nemuseli b�t jen <emphasis>lid�, </emphasis>co se d� prohnat smy�kou, a, tedy, pod�vej, vid� ty mince?�</p><p>Jedna z minc� zmizela.</p><p>�Je to v�echno ta sam� mince, ne?� prohl�sil jeden z bratr�.</p><p>�No, vlastn� ano,� potvrdil IIa. Byl velmi nesv�j, proto�e vm�ovat se do bo�sk�ho toku minc� odporovalo jeho osobn� v��e. �Je to ta sam� mince v p�timinutov�ch intervalech.�</p><p>�A ty pou��v� tuhle fintu k tomu, abys vyplatil lidi!� konstatoval om�men� Ptakospar.</p><p>�To nen� finta! J� jim d�v�m pen�ze,� prohl�sil IIa �kroben�. �Co se s nimi stane potom, u� nen� moje v�c, nebo snad ano?�</p><p>�Tak tohle se mi nel�b�,� prohl�sil jeho otec.</p><p>�Ned�lej si starosti. Nakonec se to v�echno srovn�,� uklid�oval ho syn. �Ka�d� dostane, co mu pat��.�</p><p>�To je ono. Toho se pr�v� boj�m,� p�ik�vl Ptakospar.</p><p>�Je to prost� skv�l� zp�sob, jak za sebe nechat pracovat sv� pen�ze,� p�idal se dal�� syn. �Mysl�m, �e to nakonec vyjde.�</p><p>�No dobr�,� povzdechl si Ptakospar bezmocn�.</p><p>�Dnes v noci nahoru posad�me vrcholov� k�men,� pokra�oval jeden z IIb. �Jakmile za�ne vyza�ovat energii, jsme z toho v�ichni venku.�</p><p>��ekl jsem kr�li, �e vrcholov� k�men polo��me z�tra.�</p><p>V�ichni Ptakosparov� IIb jako jeden mu� zesinali. Navzdory vedru se zd�lo, �e se ve stanu ochladilo.</p><p>�Dnes v noci, ot�e,� prohl�sil jeden z nich. �Ur�it� jsi mu �ekl dnes v noci!�</p><p>�Ne, �ekl jsem z�tra,� odpov�d�l Ptakospar pevn�. �Nechal jsem ud�lat baldach�ny a sehnal lidi, kte�� budou rozhazovat lotosov� kv�ty. Bude tam kapela. Popla�n� zvony a trumpety a �inely. Projevy a �aj a jednohubky. Tak jsme to d�lali v�dycky. P�il�k� to nov� z�kazn�ky. V�dycky se r�di rozhl�dnou kolem.�</p><p>�Ot�e, s�m jsi vid�l, jak prosakuje� vid�l jsi tu jinovatku��</p><p>�A� prosakuje. My Ptakosparov� nedokon�ujeme pyramidy jen tak mimochodem, jako bychom lovili ryby ze zahradn� zdi. Ned�l�me to v noci jako ti� jak se jim ��k�. Lid� �ekaj� ob�ad a oslavy.�</p><p>�Ale���</p><p>�Neposlouch�m. U� jsem se t�ch va�ich nov�ch nesmysl� naposlouchal a� a�. Z�tra to bude se v��m v�udy v�etn� bronzov� desky a sametov�ch z�v�s�.�</p><p>Jeden z IIa pokr�il rameny. �Je zbyte�n� se s n�m h�dat,� prohl�sil. �J� jsem o t�i hodiny nap�ed. Pamatuju si tuhle sch�zku. Nep�emluv�me ho.�</p><p>�J� jsem dv� hodiny nap�ed,� prohl�sil jeden z jeho bratr�. �Vzpom�n�m si, �e tohle u� jsi �ekl.�</p><p>Za slab�mi pl�t�n�mi st�nami stanu sy�ela nashrom�d�n�m �asem pyramida.</p><empty-line/><p>Na s�le pyramid nen� nic mystick�ho. Pyramidy jsou p�ehrady stoj�c� v proudu �asu. Jsou-li spr�vn� tvarovan� a spr�vn� sm�rovan� a maj�-li v sob� ukryty spr�vn� parakosmick� rozm�ry, �asov� potenci�l t� obrovsk� masy kamene m��e b�t vyu�it k urychlen� nebo obr�cen� toku �asov�ho proudu ve velmi mal� oblasti stejn�m zp�sobem, jak dok�e vodn� trka� vyu��vat s�lu proudu k tomu, aby hnal vodu <emphasis>proti proudu samotn�mu.</emphasis></p><p>P�vodn� stavitel�, kte�� byli prasta��, a tedy moud��, tohle v�d�li a cel� vtip dob�e postaven� pyramidy spo��val v tom, �e v m�stnosti, kde le�el sarkof�g, dos�hli �asov�ho toku v hodnot� absolutn� nuly, tak�e kdyby se tam byl str�il um�raj�c� kr�l, byl by opravdu �il nav�ky�� tedy p�esn�ji �e�eno nikdy by skute�n� nezem�el, �as, kter� by jinak protekl poh�ebn� m�stnost�, se shroma��oval ve hmot� pyramidy a ka�d�ch �ty�iadvacet hodin unikal ve form� v�boj�.</p><p>Po n�kolika v��nostech lid� tento z�kladn� princip zapomn�li a do�li k n�zoru, �e stejn�ho efektu se d� rovn� doc�lit a) ob�ady, b) nakl�d�n�m lid� do l�ku a c) uskladn�n�m jejich m�kk�ch ��st� v m�s�ch.</p><p>Funguje to z��dka.</p><p>A tak bylo ztraceno um�n� lad�n� pyramid a cel� ta skv�l� v�da se zm�nila v p�ehr�li nepochopen�ch pravidel a zmaten�ch vzpom�nek. Prap�edkov� byli moud��, nikdy by nepostavili p��li� velk� pyramidy, proto�e ty mohou zp�sobit velmi podivn� v�ci, vedle kter�ch oby�ejn� fluktuace v �ase vypad� jako zanedbateln� legr�cka.</p><p>Mimochodem, navzdory v�eobecn�mu p�esv�d�en� pyramidy �iletky nebrous�. Ony je prost� p�enesou nazp�t do doby, kdy byly ostr�. D�laj� to pravd�podobn� proto, �e by toho brou�en� bylo p�ece jen trochu moc.</p><empty-line/><p>T�pic le�el na posteli a napjat� poslouchal.</p><p>P�ede dve�mi st�li dva str�n�, dal�� dva venku na balkon� a�� Diova proz�ravost ud�lala na T�pice opravdu dojem�� jeden na st�e�e.</p><p>Nedok�zal ��inn� protestovat. Jestli�e se mohli pal�cem potulovat �ern� od�n� vet�elci, pak musela b�t osoba kr�le co nejpe�liv�ji chr�n�na. S t�m se nedalo nic d�lat.</p><p>Sklouzl z l��ka, nehlu�n� p�e�el �erou komnatou k so�e Zv��ety�� bohyn� s ko�i�� hlavou, v rohu m�stnosti. T� ukroutil hlavu a z jej� dutiny vyt�hl oble�en� a v�bavu vraha. Rychle se obl�kl a prokl�nal p�i tom nedostatek zrcadel. Pak se ti�e p�esunul na opa�nou stranu m�stnosti a vyhl�dl zpoza pil��e.</p><p>Jedin� probl�m, kter� p�ed sebou m�l, bylo nesm�t se. B�t v M�ilibab� voj�kem nebylo nijak zvl᚝ nebezpe�n�. Nikdy nedo�lo ani k nejmen��mu n�znaku ob�ansk�ch nepokoj�, a proto�e ka�d� z obou velk�ch soused� mohl mal� kr�lovstv��ko rozm��knout silou zbran�, nebylo t�eba vyb�rat do arm�dy lidi ani zvl᚝ state�n�, ani chytr�. Ve skute�nosti to posledn�, o co kn�� st�li, byli nad�en� voj�ci. Zodpov�dn� voj�ci, kte�� nemaj� �anci si zabojovat, se za�nou brzo nudit a pak je napadaj� nebezpe�n� my�lenky, jako t�eba o kolik l�p by vl�dli zemi oni.</p><p>M�sto toho zam�stn�n� voj�k� p�itahovalo velk� klidn� mu�e onoho typu, kter� dok�e st�t cel� hodiny v pozoru a p�i tom se nenud�, mu�e mocn� jako voly a s odpov�daj�c� mozkovou kapacitou. Dal�� z v�tan�ch vlastnost� byla dokonal� kontrola mo�ov�ho m�ch��e.</p><p>Pomalu vystoupil na balkon.</p><p>T�pic se d�vno nau�il, jak nechodit kradmo. Miliony let, po n� byla lidsk� rasa po��r�na tvory, kte�� se dovedli ti�e kr�st, nau�ily lidi kradm� pohyb velmi dob�e odhalovat. Nesta�ilo ani ned�lat hluk, proto�e mal� pohybliv� m�sta bez jedin�ho zvuku tak� rychle vzbud� podez�en�. Trik spo��val v tom, klouzat noc� s tichou a nenucenou jistotou, stejn� jako to d�l� vzduch.</p><p>Hned p�ed v�chodem z komnaty na balkon st�l str�n�. T�pic kolem n�j hbit� proplul a za�al opatrn� �plhat na st�nu. Ta byla ozdobena slo�it�m basreli�fem zachycuj�c�m �sp�chy minul�ch vl�dc�, tak�e T�pic nev�hal a vyu�il vlastn� rodinu k tomu, aby mu dopomohla nahoru.</p><p>V�tr v�l z pou�t�, kdy� kone�n� p�ehodil nohy p�es parapet a ti�e se vydal p�es st�echu, kter� byla st�le je�t� rozp�len� sluncem. Vzduch nesl pach �erstv� va�en�ho j�dla, provon�n�ho ko�en�m.</p><p>Byl to podivn� pocit, pl�it se po st�e�e vlastn�ho pal�ce, vyh�bat se vlastn�m str��m, podnikat akci, kter� by znemo�nila v� vlastn� rozsudek, a v�d�t, �e jestli v�s chyt�, odsoud�te pravd�podobn� s�m sebe k tomu, aby v�s hodili posv�tn�m krokod�l�m. Koneckonc�, u� te� to vypadalo, �e nesm� m�t s�m se sebou jedin� smilov�n�.</p><p>Dod�valo to cel� v�ci zvl᚝ pikantn� p��chu�. Existovala ur�it� svoboda tady, na st�ech�ch, a byla to ta jedin� svoboda, kterou m�l kr�l �dol�.</p><p>T�pice napadlo, �e i ten nejchud�� roln�k dole v n�in� m� v�c pr�v ne� on, i kdy� ta realistick� ��st v n�m ��kala jen �no jo, ale jak� pr�va? Svobodn� chytit naka�livou chorobu dle vlastn�ho v�b�ru, hladov�t dosyta a um��t, kdykoliv se n�jak� odporn� zimnici zachce. Ale i to je svoboda sv�ho druhu.�.</p><p>Jemn� zvuk v tom nesm�rn�m tichu ho p�it�hl k okraji st�echy obr�cen�mu k �ece. P�ed n�m se vyloupl z no�n� temnoty M�il, zalit� m�s��n�m sv�tlem, �irok� a olejovit�.</p><p>A uprost�ed proudu bylo vid�t �lun, kter� p�iplouval od vzd�len�j��ho b�ehu, od nekropolis. Tu postavu, kter� v n�m sed�la u vesel, si nemohl s nik�m spl�st. Na jej� hol� hlav� se odr�ela z��e pyramid.</p><p>Jednoho dne, pomyslel si T�pic, ho budu sledovat. Zjist�m, co to tam vlastn� d�l�.</p><p>Pokud tam ov�em pojede p�es den. Za dne byla nekropolis pochmurn� m�sto, jako kdyby se cel� vesm�r rozhodl, �e dneska zav�e a zhasne o p�r hodin d��v. Kdysi ji dokonce pro�el, toulal se po jej�ch ulic�ch a uli�k�ch, kter� byly tich� a pra�n� bez ohledu na to, jak� bylo po�as� na druh�m b�ehu, na t� <emphasis>�iv� </emphasis>stran� �eky. V�dycky se mu tam tak trochu tajil dech, ale tomu se asi nem��eme divit. Vrazi m�li u� ze z�sady r�di noc, ale noc v nekropolis, to byla jin� v�c. Nebo l�pe �e�eno byla to ta sam� v�c, ale bylo j� mnohem v�c najednou. Krom� toho to bylo jedin� m�sto na cel� Plo�e, kde by ��dn� vrah nena�el zam�stn�n�. T�pic do�el ke sv�tl�ku, kter� vedl ke dvoru a d�ln�m balzamova��, a nahl�dl dol�. Vz�p�t� u� se lehce snesl na podlahu a vklouzl do skladi�t� schr�nek.</p><p>�<emphasis>Zdrav�m t�, chlap�e.</emphasis>�</p><p>T�pic otev�el v�ko schr�nky. Byla st�le pr�zdn�.</p><p>�<emphasis>Schovala se v jedn� z t�ch zadn�ch,</emphasis>� oznamoval mu kr�l. �<emphasis>Nikdy nem�la dobr� smysl pro orientaci.</emphasis>�</p><p>Pal�c byl skute�n� obrovsk�. T�pic m�l co d�lat, aby se v n�m neztratil ve dne. Zva�oval, jakou m� nad�ji, kdy� bude pokra�ovat v hled�n� potm�.</p><p>�<emphasis>Je to takov� rodinn� slab�stka, v�? Tv�j d�de�ek musel m�t na sv�ch sand�lech naps�no prav� a lev�, tak to s n�m bylo �patn�. M� �t�st�, �e v tomhle jsi docela po mamince.</emphasis>�</p><p>Bylo to zvl�tn�. Ona nemluvila, ale �vito�ila. Zd�lo se, �e nen� schopn� udr�et v hlav� z�kladn� jednoduchou my�lenku d�le ne� deset vte�in. Vypadalo to, jako by m�la mozek spojen� nakr�tko s �sty, tak�e p�esn� v okam�iku, kdy se j� v hlav� vyl�hla n�jak� my�lenka, vy�la j� sou�asn� ze rt�. Ve srovn�n� s d�mami, s nimi� se setkal na ve��rc�ch v Ankhu, kter� r�dy a s pot�en�m bavily mlad� vrahy, krmily je vybran�mi pochoutkami a hovo�ily s nimi o chytr�ch a zaj�mav�ch v�cech, zat�mco se jim o�i t�pytily jako karborundov� vrt�ky a rty se smysln� leskly� No prost� ve srovn�n� s nimi byla pr�zdn� jako� jako� no jako pr�zdn� v�c. Jen�e na druh� stran� c�til, �e zoufale stoj� o to, aby ji na�el. Ta jej� naprost� oby�ejnost na n�j zap�sobila jako droga. O vzpom�nce na jej� hru� ani nemluv�.</p><p>�<emphasis>Jsem r�d, �e jsi se pro ni vr�til,</emphasis>� �ekl kr�l jako mimochodem. �<emphasis>Je to tvoje sestra, v�? Tedy polovi�n� sestra, abychom si rozum�li. Ob�as lituju, �e jsem si nevzal jej� matku, ale kdy� ona nebyla kr�lovsk�ho rodu. Moc chytr� �ensk�, ta jej� m�ma.</emphasis>�</p><p>T�pic napjat� poslouchal. Zaslechl to zas. Zvuk tichou�k�ho oddechov�n�, kter� bylo mo�no zaslechnout jen d�ky hlubok�mu tichu noci. Pomalu se p�esunul do zadn� ��sti skladi�t�, znovu naslouchal a zvedl v�ko jedn� schr�nky.</p><p>Na dn� byla sto�en� Ptraci do klub��ka a s hlavou plozenou na rukou spala.</p><p>Op�el v�ko opatrn� o st�nu a pohladil ji po vlasech. Zamumlala n�co ze span� a na�la si pohodln�j�� polohu.</p><p>�Hej, mysl�m, �e by ses m�la rad�ji vzbudit,� za�eptal.</p><p>Znovu se p�ekulila a zamumlala n�co jako: �Odprejskni.�</p><p>T�pic zav�hal. Ani jeho u�itel�, ani Dios ho na n�co takov�ho nep�ipravili. Znal alespo� sedm r�zn�ch zp�sob�, jak zab�t sp�c� osobu, ale ani jeden, jak ji p�edt�m probudit.</p><p>��ouchnul j� opatrn� prstem do nah� k��e na m�st�, kter� ho uv�d�lo do nejmen��ch rozpak�. Otev�ela o�i.</p><p>�Aha,� prohl�sila. �To jsi ty,� a z�vla si.</p><p>�P�i�el jsem t� odv�st pry�,� ozn�mil j� T�pic. �Prospala jsi cel� den.�</p><p>�Sly�ela jsem n�koho mluvit,� �ekla a prot�hla se zp�sobem, kter� p�inutil T�pice rychle odvr�tit pohled. �Byl to ten kn�z, ten, co vypad� jako holohlav� orel. Je v�n� odporn�!�</p><p>�Je, vi�?� souhlasil T�pic, kter�mu se ulevilo, kdy� jeho pocity vt�lil n�kdo jin� do slov.</p><p>�Tak jsem se ani neh�bala. A byl tady taky kr�l. <emphasis>Nov� </emphasis>kr�l.�</p><p>�Ale? Byl v�n� tady dole?� odpov�d�l j� T�pic mdl�m hlasem. Trpkost v jej�m hlase p�sobila, jako kdyby mu vr�ela do srdce �to�n� n�� �. 4.</p><p>�V�echna d�v�ata ��kaj�, �e je prost� <emphasis>stra�n�</emphasis>,� dodala, kdy� j� pom�hal ze schr�nky. �Klidn� se m� m��e� dotknout. Nejsem z porcel�nu.�</p><p>Podr�el ji za ruku a zjistil, �e by pot�eboval ledovou sprchu a p�r kole�ek rychl�ho b�hu po st�ech�ch.</p><p>�Ty jsi vrah, �e?� pokra�ovala. �Vybavila jsem si to po tom, co jsi ode�el. Vrah z ciziny. Cel� v �ern�m. P�i�el jsi zab�t kr�le?�</p><p>�P��l bych si, abych to mohl ud�lat,� odpov�d�l j� T�pic. �U� mi za��n� p�kn� l�zt na nervy. Pod�vej, nemohla by sis sundat ty rolni�ky?�</p><p>�Pro�?�</p><p>�D�laj� hrozn� hluk, kdy� chod�.� Dokonce i Ptraciiny n�u�nice vyd�valy p�i ka�d�m pohybu hlavy zvuk jako bic� hodiny v poledne.</p><p>�Nechci,� odpov�d�la. �P�ipad�m si bez nich jako nah�.�</p><p>�Jsi skoro nah� i s <emphasis>nimi</emphasis>,� zasy�el na ni T�pic. �Pros�m!�</p><p>�<emphasis>Um� hr�t na dulcimer</emphasis>,� ozn�mil mu duch Ptepicchamoha XXVII. jen tak, aby �e� nest�la. <emphasis>�ne moc, ale zn� to. Je teprve na p�t� str�nce t� p�vabn� u�ebnice </emphasis>�<emphasis>Hudebn� drobnosti pro mal� prst�ky�</emphasis>.�</p><p>T�pic se opatrn� vypl�il do chodby, kter� vedla z d�lny, a poslouchal. V pal�ci vl�dlo ticho ru�en� jen t�k�m oddechov�n�m a ob�asn�m zacink�n�m, kter� se mu oz�valo za z�dy, kde si Ptraci sund�vala sv� �perky. Vkradl se nazp�t.</p><p>�Pros�m t�, posp� si,� �ekl, �nem�me moc��� Ptraci plakala.</p><p>�Ehm,� �ekl T�pic. �Ehm.�</p><p>�N�kter� z nich mi darovala moje babi�ka,� popotahovala Ptraci. �A n�kter� mi daroval star� kr�l. Ty n�u�nice u� jsou v na�� rodin� b�hv� jak dlouho. Jak by se l�bilo tob�, kdybys to musel ud�lat?�</p><p>�<emphasis>Vid�? �perky, to nen� jenom n�co, co nos�,</emphasis>� prohl�sil duch Ptepicchamona XXVII. �<emphasis>Je to sou��st jej� osobnosti.</emphasis>� Vsadil bych se, pomyslel si jen pro sebe, �e tohle mus� b�t ten vnit�n� zrak. Jak jinak by mohl �lov�k tak stra�n� snadno myslet, kdy� je mrtv�?</p><p>�J� ��dn� �perky nenos�m.�</p><p>�Ty zase m� v�echny ty d�ky a ostatn� v�ci.�</p><p>�Dob�e, ale j� je pot�ebuju, to jsou moje pracovn� n�stroje.�</p><p>�No dobr�.�</p><p>�Pod�vej, v�dy� je tady nemus� nechat, ulo��me je do m�ho v��ku a vezmeme s sebou. Ale te� u� mus�me j�t. Pros�m!�</p><p>�<emphasis>Sbohem,</emphasis>� prohl�sil duch smutn�, kdy� pozoroval, jak se ti�e prosm�kli na dv�r. Pak se p�et�epetal ke sv� mrtvole, kter� ov�em nebyla nijak zvl�tn� spole�nic�.</p><empty-line/><p>Kdy� dorazili na st�echu, v�nek zes�lil. Byl tak� teplej�� a su���.</p><p>Na druh�m b�ehu u� dv� nebo t�i star�� pyramidy vys�laly svou z��i, ale plameny byly slab� a vypadaly divn�.</p><p>�V�echno m� sv�d�,� ozvala se Ptraci. �Co se d�je?�</p><p>�J� m�m zase pocit, jako by m�la ka�dou chv�li za��t po��dn� bou�e,� zavrt�l hlavou T�pic a up�ral pohled p�es �eku na Velkou pyramidu. Jej� �er� zhoustla, tak�e te� vypadala jako temn� �ern� troj�heln�k v �ed� �ern� noci. Kolem jej� z�kladny pob�haly lidsk� postavi�ky podobn� bl�zn�m, kter�m chytil �tulek.</p><p>�Co je to bou�e?�</p><p>�To se t�ko popisuje,� prohl�sil nep��tomn�m t�nem. �Nevid�, co to tam d�laj�?�</p><p>Ptraci up�ela pohled p�es �eku.</p><p>�Vypad� to, jako kdy� maj� n�jak moc nasp�ch,� odpov�d�la.</p><p>�No, mn� to p�ipad� sp� jako panika.�</p><p>Vzpl�lo n�kolik dal��ch pyramid, ale m�sto toho, aby plameny jako ka�d� noci vy�lehly v rovn�m sloupu k nebes�m, blikaly a k�valy se sem a tam v neviditeln�m v�tru.</p><p>T�pic se ot��sl. �No, poj�me,� �ekl, �nejd��v t� mus�me dostat odsud.�</p><empty-line/><p>���kal jsem hned, �e jsme ji m�li zakr�t u� dnes ve�er,� k�i�el Ptakospar IIb do jekotu pyramidy. �Ted ho tam nahoru nedoprav�m, turbulence kolem vrcholu mus� b�t stra�liv�!�</p><p>Led nasb�ran� za dne se za�al z mramoru, kter� byl te� na dotek tepl�, odpa�ovat. Ptakospar IIa z�ral nep��tomn� na vrcholov� k�men le��c� na sv�m podstavci a pak na sv�ho bratra, kter� byl st�le je�t� v no�n� ko�ili.</p><p>�Kde je otec?� zeptal se.</p><p>�Poslal jsem jednoho z n�s, aby ho probudil,� odpov�d�l IIa.</p><p>�Koho?�</p><p>�Jednoho z v�s.�</p><p>�Aha.� IIb znovu obr�til pohled k vrcholov�mu kameni. �Nen� tak hrozn� t�k�,� �ekl nakonec. �Dva bychom ho tam mo�n� dostali.� Vrhl na bratra p�trav� pohled.</p><p>�Ty ses musel zbl�znit. Po�li p�r chlap�, a� to ud�laj�.�</p><p>�V�ichni utekli���</p><p>Kus po proudu se pokusila vzplanout dal�� pyramida, zabublala, pak vyvrhla je��c� potrhan� plamen, kter� prolet�l obloukem po no�n�m nebi a uzemnil se t�sn� pod vrcholem Velk� pyramidy.</p><p>�U� za��n� blokovat ostatn�!� vyk�ikl IIb. �Poj�, mus�me ji odp�lit, je to jedin� mo�nost!�</p><p>Zhruba ve t�etin� v��e pyramidy z jej�ho boku najednou vyrazil fialov� blesk a ude�il do kamenn� sfingy. Vzduch kolem se va�il.</p><p>Oba brat�i si zav�sili k�men mezi sebe a pot�civ�m krokem se vydali k le�en�, zat�mco prach kolem nich se rozv��il a za�al vytv��et podivn� obrazce.</p><p>�Sly�� n�co?� zeptal se IIb, kdy� se dopot�celi na prvn� plo�inu.</p><p>�Co? Mysl� to, jak hmota �asu a prostoru proch�z� tou �d�ma�kou?� odpov�d�l IIa.</p><p>Architekt vrhl na bratra pohled, ve kter�m byla ur�it� d�vka obdivu. To byla na ��etn�ho dost nezvykl� pozn�mka. Pak se na jeho tv�� ov�em vr�til p�vodn� vystra�en� v�raz. �Ne, to nemysl�m.�</p><p>�Tak mysl� ten jekot vzduchu, kter� pro��v� nesnesiteln� muka?�</p><p>�Ne, to taky ne,� odpov�d�l IIb m�rn� dot�en�. �J� mysl�m to sk��p�n�.�</p><p>T�i dal�� pyramidy vybily svou energii v plamenech, kter� zasy�ely n�zk�mi mra�ny a vlily se do �ern�ho mramoru vysoko nad hlavami obou bratr�.</p><p>�Nic takov�ho nesly��m.�</p><p>�M�m dojem, �e to p�ich�z� odn�kud zevnit�.�</p><p>�No, jestli chce�, m��e� si na ni polo�it ucho, <emphasis>ale j� </emphasis>to neud�l�m.�</p><p>Le�en� se k�valo v bou�i a oba brat�i vystupovali po �eb��ku do dal��ho patra, zat�mco v z�v�su mezi nimi se kol�bal vrcholov� k�men.</p><p>���kal jsem, �e to nem�me d�lat,� zabru�el ��etn�, kdy� mu k�men dosedl na nohu. �Nem�li jsme to stav�t.�</p><p>�V� co? Dr� chv�li zob�k a p�izvedni k�men na sv�m konci, ano?�</p><p>A tak oba brat�i Ptakosparov� pomalu stoupali nahoru, jeden rozk�van� �eb��k za druh�m, patro za patrem, vzh�ru pod�l �bo�� Velk� pyramidy. Men�� hrobky pod�l M�ilu se zat�m jedna po druh� zapalovaly a oblohu k�i�ovaly sy��c� ohniv� ��ry.</p><p>Bylo to zhruba v t� chv�li, kdy nejv�t�� matematik sv�ta, kter� le�el v �tuln�m pohodl� sv� st�je, p�estal �v�kat p�ci a uv�domil si, �e s ��sly se d�je n�co velmi podivn�ho. Se v�emi ��sly.</p><empty-line/><p>Velbloud vrhl na T�pice p�trav� pohled zpod obo��. Jeho v�raz d�val jasn� najevo, �e ze v�ech jezdc� na sv�t�, kter� by necht�l n�st na h�bet�, je T�pic na prvn�m m�st�. Jen�e velbloudi se takhle d�vaj� na ka�d�ho. Velbloudi p�istupuj� k lidsk� rase velmi demokraticky. Nen�vid� rovn�m d�lem ka�d�ho jej�ho p��slu�n�ka a nerozli�uj� rasu, pohlav� ani postaven�.</p><p>Tenhle vypadal, jako kdy� pr�v� roz�v�kal kostku m�dla.</p><p>T�pic se pod�val pod�l budovy kr�lovsk�ch st�j�, kter� kdysi ukr�valy stovky velbloud�. Byl by dal sv�t za kon� a slu�n� mal� kontinent za pon�ka. Jen�e ve st�j�ch te� zb�valy jen trosky n�kolika v�le�n�ch voz�, zbytky n�kdej�� vojensk� sl�vy, postar�� slon, jeho� p��tomnost tady byla skute�nou z�hadou, a tento jedin� velbloud. Vypadal jako v�jime�n� neschopn� zv��e. Za��nal b�t prod�en� na kolenou.</p><p>�Tak, to je ono,� �ekl T�pic Ptraci. �V noci bych se na �eku neodv�il. M��u se pokusit dostat t� p�es hranice.�</p><p>�M� to sedlo spr�vn�?� zavrt�la Ptraci hlavou. �Vypad� hrozn� legra�n�.�</p><p>�Je p�ipevn�no na hrozn� divn�m zv��eti,� uklid�oval ji T�pic. �Jak na n�j vylezeme?�</p><p>�Vid�la jsem poh�n��e velbloud� p�i pr�ci. Mysl�m, �e je v�dycky po��dn� pra�tili velkou ty��.�</p><p>Velbloud si klekl a vrhl po n� blazeovan� pohled.</p><p>T�pic pokr�il rameny, otev�el dve�e st�je, vedouc� do �ir�ho sv�ta, a z�ral do tv��� p�ti str�n�ch.</p><p>Rychle ustoupil o n�kolik krok�. Oni o n�kolik krok� postoupili. T�i z nich sv�rali t�k� m�ilsk� luky, kter� dok�zaly prohnat ��p dubov�mi dve�mi nebo zm�nit �to��c�ho hrocha ve tri tuny pohybliv�ho mlet�ho. Str�n� z nich zat�m nikdy nemuseli vyst�elit po spoluob�anovi, ale te� vypadali, jako kdyby jim ta my�lenka nebyla p��li� vzd�len�.</p><p>Kapit�n str�� poklepal jednoho z mu�� po rameni a prohl�sil: �B� a informuj nejvy���ho kn�ze.�</p><p>Pak up�el pohled na T�pice. �Odho� v�echny zbran�,� p�ik�zal.</p><p>�Co�e? V�echny?�</p><p>�Sly�el jsi, v�echny.�</p><p>�To bude n�jakou dobu trvat,� upozornil ho T�pic opatrn�.</p><p>�A ruce dr� tak, abych na n� vid�l,� dodal kapit�n.</p><p>�No, tak tady bychom se mohli dostat v�n� do slep� uli�ky,� prohl�sil T�pic. Pod�val se z jednoho str�n�ho na druh�ho. Znal r�zn� zp�soby neozbrojen�ho boje, ale v�t�ina z nich vych�zela z p�edpokladu, �e kousek od v�s nestoj� str�n� s nata�en�m lukem, p�ipraven� prohnat v�mi p�i sebemen��m pohybu ��p. Byl si skoro jist�, �e by se mu poda�ilo usko�it stranou, a jakmile by jednou zmizel mezi p�ep�kami st�je, z�skal by �as�</p><p>Jen�e to by jim nechal Ptraci napospas. Krom� toho nemohl se potulovat kolem a v�st v�lku se sv�mi vlastn�mi voj�ky. To nebylo vhodn� chov�n� a nehodilo se dokonce ani na kr�le.</p><p>Za str�n�mi se n�co pohnulo a objevil se Dios, tich� a nezadr�iteln� jako zatm�n� m�s�ce. Nesl zap�lenou pochode�, jej� plamen se odr�el na jeho hol� lebce v podob� bl�zniv� poskakuj�c�ch sv�t�lek.</p><p>�Aha,� prohl�sil spokojen�. �Tak�e svatokr�de�n�ci byli kone�n� polapeni. Dobr� pr�ce.� Potom pokynul kapit�novi. �Ho�te je krokod�l�m.�</p><p>�Die?� �ekl T�pic, kdy� dva str�n� sklonili luky a vykro�ili k n�mu.</p><p>���kal jsi n�co?�</p><p>�Ty dob�e v�, kdo jsem, �lov��e. Nebu� hlup�k.�</p><p>Nejvy��� kn�z pozvedl pochode�.</p><p>�V���m, �e bys m� r�d dob�hl,� odpov�d�l Dios, �ale metaforicky vzato je to prakticky naopak.�</p><p>�Tak to u� p�est�v� b�t vtipn�,� zamra�il se T�pic. �P�ikazuju ti, abys jim �ekl, kdo jsem.�</p><p>�Jak si p�eje�. Tento <emphasis>vrah,</emphasis>� prohl�sil a jeho hlas m�l zvuk a s�lu plamene autogenu, �zabil kr�le.�</p><p>�J� jsem kr�l, u v�ech sakr�,� u�kl�bl se T�pic. �Jak jsem mohl zab�t s�m sebe?�</p><p>�My nejsme ��dn� hlup�ci,� odpov�d�l mu Dios. �Tihle mu�i, v�d�, �e kr�l se v noci nepl�� pal�cem, nato� aby se spol�oval s odsouzen�mi zlo�inci. Jedin�, co zb�v� zjistit, je, jak ses zbavil t�la.�</p><p>Up�el T�picovi o�i do tv��e a T�pic pochopil, �e nejvy��� kn�z je ��len�. Byl to ten zvl�tn� druh ��lenstv�, zp�soben� t�m, �e je �lov�k tak dlouho s�m sebou, a� se mu do mozku vtisknou z�kladn� projevy p���etnosti. Jak je asi <emphasis>skute�n� </emphasis>star�? pomyslel si T�pic.</p><p>�Tihle vrazi, to jsou mazan� lid�,� �ekl Dios. �Dejte si na n�j pozor.�</p><p>Za kn�zem n�co za�in�elo. Ptraci se po n�m dost ne�sp�n� pokusila hodit bodec na pob�zen� velbloud� a samoz�ejm� ho minula.</p><p>Zat�mco se v�ichni d�vali t�m sm�rem, T�pic zmizel. Oba str�n�, kte�� st�li vedle n�j, se pomalu sunuli k zemi a st�nali.</p><p>Dios se usm�l.</p><p>�Chy�te tu �enu,� vy�t�kl. Kapit�n se vrhl kup�edu a chytil Ptraci, kter� se ani nepokou�ela o �t�k. Dios se sehnul a zvedl bodec.</p><p>�Venku jsou dal�� voj�ci,� �ekl. �Jsem si jist�, �e si to uv�domuje�. Je ve tv�m z�jmu, abys ses vzdal.�</p><p>�Pro�?� ozval se T�pic ze st�n�. Pr�v� vytahoval z boty sametov� s��ek s rozlo�enou fouka�kou.</p><p>�Abys mohl b�t na p��kaz kr�le hozen posv�tn�m krokod�l�m,� zn�la odpov��.</p><p>�Tak to se m�m na co t�it, co?� prohl�sil T�pic a hore�nat� do sebe �rouboval jednotliv� ��sti fouka�ky.</p><p>�Jist� to pro tebe bude ta nejp�ijateln�j�� z mnoha dal��ch mo�nost�,� uji��oval ho Dios.</p><p><emphasis>Zat�m </emphasis>v temnot� p�ejel T�pic citliv�mi prsty po povrchu �ipek ozna�en�ch k�dov�mi znaky. V�t�ina vlastn�ch jed� u� touhle dobou zesl�bla, nebo dokonce vyprchala �pln�, ale bylo tady n�kolik dal��ch, kter� m�ly za �kol pouze uspat, a ty m�ly pom�rn� dlouhou trvanlivost. Vrah se toti� mohl dostat do situace, kdy musel cestou ke sv�mu pl�novan�mu inhumovan�mu zne�kodnit n�kolik str�� nebo osobn�ch str�c�. Pokl�dalo se za neslu�n� inhumovat i je.</p><p>�M��e� n�s pustit,� navrhl T�pic. �Stejn� si mysl�m, �e to je to, o co ti jde, ne? Abych zmizel a u� se nikdy nevracel? Mn� by to docela vyhovovalo.�</p><p>Dios zav�hal.</p><p>�Mysl�m, �e se p�edpokl�d�, �e �eknu �a to d�v�e nech�te b�et�,� �ekl.</p><p>�Aha, samoz�ejm�. To taky,� p�ik�vl ve tm� T�pic.</p><p>�Ne. To bych zanedbal povinnosti, kter� m�m ke kr�li,� odm�tl Dios.</p><p>�Pro smilov�n� boh�, Die, ty p�ece <emphasis>v�, </emphasis>�e kr�l jsem j�!�</p><p>�Ne. Kr�le vid�m docela jasn� p�ed sebou. Ty nejsi kr�l,� odpov�d�l kn�z.</p><p>T�pic vyhl�dl nad okrajem jednoho st�n�. P�es rameno mu vyhl�el velbloud.</p><p>A pak se sv�t zbl�znil.</p><p>Tedy p�esn� �e�eno stal se je�t� bl�zniv�j��.</p><empty-line/><p>Te� u� pl�ly v�echny pyramidy a plnily oblohu svou pochmurnou z���, kdy� brat�i Ptakosparov� dorazili na nejvy��� pracovn� plo�inu.</p><p>IIa se zhroutil na prkennou podlahu a s�pal jako protr�en� kov��sk� m�ch. N�kolik des�tek centimetr� od n�j se �ikmo zvedala rozp�len� st�na pyramidy. Te� u� nepochyboval o tom, �e pyramida sk��pe jako lo� za bou�e na mo�i. Nikdy se p��li� nestaral o oby�ejnou mechaniku, byl to protiklad finan�n�ch n�klad� na stavbu pyramidy, ale byl si naprosto jist�, �e br�t ten sk��pot na lehkou v�hu by byla stejn� chyba jako tvrdit, �e II a II je V.</p><p>Bratr se nat�hl, aby se dotkl kamene, ale rychle odt�hl prsty, kdy� mu z prst� za�aly vyskakovat mal� jisk�i�ky.</p><p>�To teplo je c�tit,� �ekl. �Je to p�ekvapuj�c�.�</p><p>�Pro�?�</p><p>��e se zah�eje takov� hmota. Jen si vezmi tu ton�!�</p><p>�Mn� se to nel�b� Dvab�!� zavrt�l hlavou IIa. �Co kdybychom ten k�men prost� nechali tady, co? Ur�it� by se mu tady nic nestalo a r�no sem m��eme poslat partu a ti budou p�esn� v�d�t, co s n�m maj����</p><p>Jeho hlas utonul v hluku dal��ho v�boje, kter� prolet�l vzduchem a narazil na pil�� roztan�en�ho vzduchu n�jak�ch patn�ct metr� nad jejich hlavami. Zachytil se le�en�.</p><p>�Ka�lu na to,� rozt��sl se. �Jdu od toho.�</p><p>�Po�kej minutku,� ozval se IIb. �M� by zaj�malo, co to sk��pe? K�men takhle sk��pat nem��e!�</p><p>�Copak jsi hluch�? H�be se cel� le�en�!� vyk�ikl IIa s vyt�e�t�n�ma o�ima. ��ekni mi, �e je to le�en�,� �adonil.</p><p>�Ne. Tentokr�t jsem si jist�. Oz�v� se to zevnit�.�</p><p>Z�rali jeden na druh�ho a pak na nep��li� pevn� �eb��k, kter� vedl k vrcholu pyramidy, nebo p�esn�ji na m�sto, kde m�l vrchol b�t.</p><p>�Poj�!� prohl�sil IIb. �Nem��e vzplanout a hled� zp�sob, jak se vyb�t���</p><p>Ozval se hluk podobn� zast�n�n� sv�tad�l�.</p><empty-line/><p>T�pic to c�til. C�til, �e je mu k��e n�kolikr�t men��. C�til, �e ho n�kdo dr�� za u�i a pokou�� se mu ukroutit hlavu.</p><p>Vid�l, jak kapit�n str�e padl na kolena a sna�� se strhnout si p�ilbu. T�pic p�esko�il st�n�.</p><p>Pokusil se ho p�esko�it. V�echno bylo �patn� a T�pic t�ce dopadl na zem, kter� se pr�v� rozhodovala, zda se nem� st�t st�nou. Poda�ilo se mu udr�et na nohou, ale gravitace s n�m sm�kla stranou, a tak poskakoval bokem uli�kou st�je a sna�il se udr�et rovnov�hu.</p><p>St�je se smr��ovaly a natahovaly jako obr�zek v pok�iven�ch zrcadlech. Kdysi se za�el pod�vat, tedy v�ichni t�i se rozhodli vyhodit p�l tolaru a za�li se pod�vat na z�zraky do ko�ovn�ho �M�s��kov� ��asn�ho sv�ta za zrcadlem (bludi�t� l �tvr��k)�. Jen�e tenkr�t v�d�l, �e je to jen pok�iven� sklo, kter� v�m zm�n� hlavu do tvaru uzenky a z nohou ud�l� fotbalov� m��e. T�pic si jenom zoufale p��l, aby se to v�echno, co se te� kolem n�j d�je, dalo vysv�tlit pr�v� tak jednoduch�m zp�sobem.</p><p>Rozb�hl se na nejist�ch noh�ch k Ptraci a nejvy���mu kn�zi, zat�mco sv�t kolem n�j se nadouval a smr��oval, a dost ho pot�ilo, kdy� vid�l, jak se d�vka zazm�tala v Diov� sev�en� a ude�ila ho tvrdou p�sti�kou p��mo za ucho.</p><p>Pohyboval se jako ve snu a vzd�lenost k c�li se neust�le m�nila jako gumov� p�ska. P�i dal��m kroku narazil do z�pas�c� dvojice jako d�lov� koule. Chytil Ptraci za ruku a odpot�cel se i s n� k velbloud�mu st�n�, kde st�le je�t� st�lo to podivn� zv��e a pozorovalo celou sc�nu s v�razem nep��li� siln�ho z�jmu. Chytil velblouda za ot�e.</p><p>Jak se uk�zalo, nikdo nem�l v �myslu je zdr�ovat, kdy� si navz�jem pom�hali dve�mi ven do bl�zniv� noci.</p><p>�Kdy� zav�e� o�i,� poradila mu Ptraci, �p�estane se ti obracet �aludek.�</p><p>T�pic to zkusil. Zab�ralo to. Obd�ln�kov� dv�r, o kter�m mu jeho o�i tvrdily, �e je to rozt�esen� kosod�ln�k, jeho� strany kmitaj� jako t�tiva luku, se pod jeho nohama zm�nil v�� no, pr�v� jen v oby�ejn� obd�ln�kov� dv�r.</p><p>�Sakra, to bylo chytr�,� prohl�sil. �Jak jsi na to p�i�la?�</p><p>�V�dycky zav�r�m o�i, kdy� m�m strach,� odpov�d�la mu Ptraci.</p><p>�Skv�l� pl�n.�</p><p>�Co se to d�je?�</p><p>�Nev�m. A ani nestoj�m o to, to zjistit. Mysl�m, �e zmizet odsud je ten nejlep�� n�pad. Jak�e jsi to ��kala, �e p�inut� velblouda, aby si sedl? M�m spoustu r�zn�ch ostr�ch v�c�.�</p><p>Velbloud, kter� v�ce ne� dob�e rozum�l lidsk� �e�i, alespo� co se v�hr��ek t�k�, si p�vabn� klekl. Vysedli na n�j a zem pod nimi se op�t zakol�bala, kdy� se zv��e vzty�ilo zp�t na v�echny �ty�i.</p><p>Velbloud v�d�l naprosto p�esn�, co se d�je. T�i �aludky a tr�vic� �stroj� podobn� st�tn�mu lihovaru v�m dop�ej� spoustu �asu k sezen� a p�em��len�.</p><p>Nen� n�hoda, �e se mnoho �pi�kov�ch matematik� vyskytuje v tepl�ch kraj�ch. Je to kv�li matematick� rezonanci v�ech velbloud�, kte�� nos� sv�j pohrdav� v�raz a na�pulen� pysky jako p�irozen� v�sledek schopnosti �e�it kvadratick� rovnice.</p><p>V�eobecn� se nev�, �e velbloudi maj� siln� vyvinut� smysl pro vy��� matematiku, prakticky pro p��pady, kter� se t�kaj� balistiky. Ta vlastnost se u nich vyvinula jako sou��st syst�mu p�e�it�, stejn�m zp�sobem jako koordinace pohybu lidsk� ruky s okem nebo chamele�nova schopnost m�nit barvu t�la podle prost�ed�. Podobn� sebez�chovn� pud vede nap��klad delf�ny k tomu, �e zachra�uj� top�c� se lidi poka�d�, kdy� se v okol� vyskytuje sv�dek, kter� by mohl vid�t, jak je p�ekusuj� nap�l (co� je jejich b�n�m projevem), a referovat o tom ostatn�m lidsk�m bytostem.</p><p id="_ftnref23">Skute�nost je takov�, �e velbloudi jsou mnohem inteligentn�j�� ne� delf�ni.<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a> Jsou o tolik byst�ej��, �e si rychle uv�domili, �e nejproz�rav�j�� v�c, kterou m��e chytr� zv��e ud�lat, pokud nechce, aby jeho potomci str�vili v�t�inu �ivota na laboratorn�m stole s elektrodami v mozku, p�esunem n�mo�n�ch min ze z�kladny A na lo� B, nebo pod p�ihloupl�m dozorem biolog�, je ud�lat v�echno pro to, aby to ti zas� lid� nezjistili. Tak�e se u� d�vno a d�vno uch�lili ke sv�mu �ivotn�mu stylu, kter� s sebou nese povinnost nosi�� a p�ch�n� ty�emi, ale tak� jistotu potravy, o�et�en� a mo�nost ob�as lidem beztrestn� naplivat do o��.</p><p>A tenhle konkr�tn� velbloud, v�sledek milion let dlouh�ho v�b�rov�ho v�voje, na jeho� z�klad� vzniklo stvo�en�, kter� bylo schopno spo��tat zrnka p�sku, po kter�m kr��elo, uzav��t nozdry podle libosti a p�e��t pod �hav�m sluncem pou�t� mnoho dn� bez vody, se jmenoval Ty Mrcha.</p><p id="_ftnref24">A ve skute�nosti to byl nejv�t�� matematik na sv�t�. Ty Mrcha si myslel: zd� se, �e tady roste rozm�rov� nestabilita, kter� se podle vn�j��ch projev� pohybuje v rozmez� od nuly do p�ta�ty�iceti stup��. To je zaj�mav�. Tak by m� zaj�malo, co to zp�sobuje? Tak dejme tomu, �e <emphasis>v </emphasis>se rovn� 3. Pak nech� se <emphasis>tau </emphasis>rovn� <emphasis>ps� </emphasis>lomeno 4. �v�k�v�k�v�k. Nech� je <emphasis>kappa </emphasis>lomeno y diferenci�ln� tenzor odporn� Smrdut�ho Ksindla<a l:href="#n_24" type="note">[24]</a> t�kaj�c� se oblasti se �ty�mi imagin�rn�mi spinov�mi koeficienty�</p><p>V tom ho Ptraci ude�ila p�es hlavu sand�lem. �Tak d�lej, pohni sebou!� zaje�ela. Ty Mrcha si pomyslel: v tom p��pad� <emphasis>H </emphasis>k rostouc� s�le se m� jako <emphasis>V </emphasis>ku <emphasis>s</emphasis>. �v�k�v�k�v�k. Tak�e v hypersylogick�m z�pise�</p><p>T�pic se ohl�dl. Podivn� deformace ter�nu se pomalu srovn�valy a Dios byl�</p><p>Dios pr�v� vych�zel z pal�ce a poda�ilo se mu dokonce naj�t n�kolik voj�k�, jejich� strach z trestu p�ehlu�il strach z podivn� deformovan�ho sv�ta.</p><p>Ty Mrcha st�l a stoicky �v�kal� cvakcvakcvak, co� n�m d�v� oscilaci kter� se zaj�mav� zkracuje. Tak�e co kdybychom interval ur�ili rovn� <emphasis>x. </emphasis>�v�k�v�k�v�k. �ekn�me, �e <emphasis>t </emphasis>je �as. V tom p��pad� v�choz� perioda�</p><p>Ptraci mu poskakovala sem a tam po krku a kopala ho podpatky. Zp�sob, jak�m to provozovala, by v ka�d�m lidoopovi vyvolal nekontrolovateln� z�chvat sm�chu.</p><p>�Nehne se a nehne! Nem��e� ho pra�tit?�</p><p>T�pic ude�il rukou Ty Mrchu ze v�� s�ly p�es h�bet a v�sledkem jeho sna�en� bylo, �e ztratil cit v prstech a do vzduchu se vznesl oblak prachu. Bylo to jako ude�it do pytle pln�ho ram�nek na �aty.</p><p>�Tak <emphasis>poj�,</emphasis>� zabru�el vztekle.</p><p>Dios pozvedl ruku.</p><p>�St�jte, ve jm�nu kr�le!� vyk�ikl.</p><p>A do Ty Mrchova zadku se zarazil ��p.</p><p>�rovno 6,3 jako periodick� desetinn� zlomek. Rychlost v�tru budi� rovna 2. Vektor jedna dev�tina. Vazkost budi� rovna 7�</p><p>T�pic vyt�hl vrhac� n��.</p><p>Dios se zhluboka nadechl. Chyst� se jim p�ik�zat, aby na n�s vyst�elili, uv�domil si T�pic. M�m vlastn�m jm�nem, v m�m vlastn�m kr�lovstv�. Budu zast�elen.</p><p>��hel dva�� p�t. Zvyk. Pal!</p><p>Byla to ��asn� salva. P�e�v�kan� p�ce m�la p�esn� zdvih a ot��ky a narazila se zvukem� se zvukem nap�l str�ven� tr�vy, kter� dopadla n�komu plnou silou do tv��e. Nic jin�ho nemohlo zn�t stejn�.</p><p>Ticho, kter� n�sledovalo, bylo nabito tich�m obdivem.</p><p>Krajina se za�ala znovu m�nit. Bylo jasn�, �e tohle nen� m�sto, na kter�m by bylo radno se zdr�ovat. Ty Mrcha se pod�val na sv� p�edn� nohy.</p><p>�ekn�me, �e nohy jsou rovny �ty�em�</p><p>Pustil se do b�hu. Je pravd�podobn�, �e velbloudi maj� v�c kolen ne� ostatn� tvorov�, a Ty Mrcha b�el jako parn� lokomobila, to znamen�, �e prov�d�l mno�stv� zbyte�n�ch pohyb�, n�kter� z nich i v prav�ch �hlech ke sm�ru pohybu, a v�echny byly prov�zeny hromov�mi projevy jeho tr�ven�.</p><p>�<emphasis>Je </emphasis>to zasranej blb,� zas�pala vztekle Ptraci, kdy� vyrazili z pal�ce, �ale jak se zd�, kone�n� pochopil, o co n�m jde.�</p><p>�stabiln� m���tko p�i opakov�n� po�tu 3,5 ku <emphasis>z. </emphasis>O �em to mluv�, Zasran� Blb �ije n�kde v tsortsk� pou�i� I kdy� se Ty Mrchovy nohy pohybovaly, jako by byly spojeny gumovou p�skou, hltaly metry a kilometry a v t�hle chv�li u� dusaly na do tvrd� u�lapan�ch ulic�ch sp�c�ho m�sta.</p><p>�Za��n� to znovu, nezd� se ti?� zeptala se Ptraci, �J� rad�ji zav�u o�i.�</p><p>T�pic p�isv�d�il. Domy z rozp�len�ch cihel kolem nich za�aly znovu provozovat sv�j pomal� tanec a cesta pod nimi se zvedala a klesala zp�sobem, kter� by si ��dn� slu�n� cesta nem�la dovolit.</p><p>�Je to jako na mo�i,� prohl�sil.</p><p>�J� nic nevid�m,� odpov�d�la mu Ptraci pevn�m hlasem.</p><p>�Mysl�m mo�e. Oce�n. Zn� to. Vlny.�</p><p>�Sly�ela jsem o tom. Pron�sleduje n�s n�kdo?�</p><p>T�pic se obr�til v sedle. �Zat�m nikoho nevid�m,� uklid�oval ji. �Vypad� to, jako���</p><p>Odsud u� vid�l za dlouhou n�zkou budovu pal�ce a p�es �eku p��mo na Velkou parymidu. T�m�� se ztr�cela v �ern�ch mrac�ch, ale to, co z n� vid�l, nebylo absolutn� v po��dku. V�d�l, �e m� �ty�i strany, ale p�i tom vid�l v�ech osm.</p><p>Zd�lo se, �e se chv�lemi zaost�uje a chv�lemi rozost�uje, a instinktivn� c�til, �e by n�co takov�ho stavba o v�ze n�kolika milion� tun kamene d�lat nem�la. C�til neodbytn� nutk�n� dostat se od n� tak daleko, jak je to jen mo�n�. Zd�lo se, �e i tak tup� zv��e, jako byl jejich velbloud, do�lo ke stejn�mu n�zoru.</p><p>Ty Mrcha si zat�m myslel:� <emphasis>Delta </emphasis>na druhou. Tak�e v�sledek rozm�rov�ho tlaku <emphasis>k </emphasis>se projev� jako devades�tistup�ov� posun <emphasis>Chi </emphasis>lomeno <emphasis>16 </emphasis>lomeno <emphasis>x </emphasis>sou�tu v�ech mno�in <emphasis>K, </emphasis>a to pro jak�koliv t�i konstanty. Nebo �ty�i minuty, plus minus deset vte�in�</p><p>Velbloud znovu sklopil zrak k polstrovan�m chodidl�m vlastn�ch nohou.</p><p>Mus�me zrychlit do <emphasis>trysku.</emphasis></p><p>�Jak jsi ho k tomu donutila?� zavrt�l T�pic vyd�en� hlavou.</p><p>�J� ho nenutila! D�l� to s�m od sebe. Dr� se!�</p><p>Nebylo to snadn�. T�pic sice velblouda osedlal, ale zapomn�l na postroj. Ptraci se dr�ela hrsti velbloud� srsti. V�echno, co m�l k dispozici T�pic, byly hrsti Ptraci. Bez ohledu na to, kam se pokou�el polo�it ruce, dot�kal se vlah� hebk� poko�ky. Na n�co takov�ho ho jeho dlouhodob� studium ani v nejmen��m nep�ipravilo, zat�mco, jak bylo vid�t, Ptraci to z m�ry nevyv�d�lo, tak�e na n�co takov�ho p�ipraven� b�t musela. Jej� dlouh� vlasy ho �vihaly do tv��e a velmi intenzivn� von�ly n�jak�m exotick�m parf�mem.</p><p>�Jsi v po��dku?� vyk�ikl do v�tru.</p><p>�Vis�m na n�m tak tak za kolena!�</p><p>�To mus� b�t hrozn� t�k�!�</p><p>�Ty m� zvl�tn� v�cvik!�</p><p>Velbloudi b�haj� tak, �e vyhod� nohy tak daleko p�ed sebe, jak je to jen mo�n�, a pak se s nimi sna�� udr�et krok. Kolenn� klouby jim p�i tom chrast� jako bl�zniv� kastan�ty. Ty Mrcha se hnal po stoupaj�c� cest� ven z �dol� a kli�koval �zkou roklinou, kter� sm��ovala pod v�pencov�mi �tesy k pou�ti, je� se rozkl�dala na n�horn� plo�in�.</p><p>A za nimi, tr�zn�na nepopsateln�m zp�sobem neust�l�m p��livem geometrie, st�nala Velk� pyramida, neschopn� zbavit se sv� �asov� z�t�e. Nakonec se zvedla, jej� z�kladna se utrhla od zem� a pyramida naprosto nezadr�iteln� zahu�ela vzduchem jako n�co, co nen� z tohoto sv�ta, pooto�ila se o devades�t stup�� a dosedla. P�itom provedla n�co stra�liv�ho s materi� �asu i vesm�ru.</p><p>Ty Mrcha v roklin� je�t� zrychlil, krk nata�en� kup�edu v cel� d�lce, mohutn� nozdry otev�en� jako nas�vac� otvory proudov�ho letadla.</p><p>�Je vyd�en�!� zaje�ela Ptraci. �Zv��ata v�dycky poznaj�, kdy� se d�j� takov� v�ci!�</p><p>�Po��r pralesa a tak!�</p><p>�Nejsou tady ��dn� stromy!�</p><p>�No tak z�plavy a tak! Maj� takov� zvl�tn� p��rodn� smysl.�</p><p><emphasis>�Phi�*�</emphasis>1700 <emphasis>(u/v). </emphasis>Vedlej�� ko�en <emphasis>e/v. </emphasis>Rovn� se pravd�podobnosti 7 ku 12�</p><p>Narazila na n� zvukov� vlna. Zvuk byl tich� jako rozfouknut� chm��� pampeli�ky, oznamuj�c� p�lnoc, ale m�l <emphasis>tlak. </emphasis>P�evalil se p�es n�, tak�e se v n�m chv�li dusili jako pod sametov�m z�v�sem a �aludky se jim houpaly, jako kdyby poz�eli jaternicov� prejt v hodn� lacin�m bufetu.</p><p>A byl pry�.</p><p>Ty Mrcha zpomalil do ch�ze, co� byl komplikovan� proces, p�i n�m� musel instruovat postupn� ka�dou nohu zvl᚝.</p><p>M�li pocit uvoln�n�, dojem, �e ten stra�liv� tlak povolil.</p><p>Ty Mrcha se zastavil. V temnot�, kter� bezprost�edn� p�edch�z� sv�t�n�, zahl�dl chom�� ostnat�ch k�ovin rostouc�ch mezi kameny u stezky.</p><p>�lev�ho �hlu <emphasis>x </emphasis>se rovn� 37. <emphasis>Y </emphasis>se rovn� 19 a z 43.</p><p><emphasis>Chramst�</emphasis></p><p>V�ude kolem zavl�dl m�r. Krom� �krund�n� velbloud�ho za��vac�ho traktu a ob�asn�ho zahouk�n� pou�tn� sovy bylo ticho.</p><p>Ptraci sklouzla ze sv�ho m�sta a pon�kud �kroben� si sedla na zem.</p><p>�M�j zadek,� prohl�sila pak v�eobecn� do pou�t�, �je jeden jedin� puch��.�</p><p>T�pic tak� sesko�il a nap�l vylezl a nap�l se vy�krabal do str��ky vedle cesty, pak p�eb�hl popukanou p�skovcovou rovinku, kter� kon�ila p��kr�m sr�zem, ze kter�ho byl n�dhern� v�hled do �dol�.</p><p>Jen�e to tam nebylo.</p><empty-line/><p>Kdy� se Koprkva�, mistr balzamova�, probudil, cel� t�lo ho brn�lo pocitem, �e n�co nen� v po��dku. Vyklouzl z postele a sp�n� se obl�kl, pak odt�hl z�v�s, kter� plnil �lohu dve��.</p><p>Noc byla hebk� a sametov�. Pod bzukotem a zp�vem cik�d a jin�ho hmyzu se t�m�� na hranici sly�itelnosti oz�val jin� zvuk�� tich� praskav� sykot.</p><p>Mo�n� �e pr�v� to ho probudilo.</p><p>Vzduch byl tepl� a vlhk�. Od �eky se zvedaly cel� kotou�e mlhy a��</p><p>Pyramidy nesv�tily.</p><p>Vyrostl v tomhle dom�, budova byla v majetku jejich rodiny tis�ce let a v�d�val pyramidy pl�t tak �asto, �e u� je nevn�mal v�c ne� vlastn� dech. Ale te� byly temn� a tich� a ticho k�i�elo a temnota oslepovala.</p><p>Ale to nebylo to nejhor��. Jak se jeho zd�en� o�i up�ely na pr�zdn� nebe nad nekropol�, uvid�l hv�zdy a to, po �em se pohybovaly.</p><p>Koprkva� byl nejd��v zd�en�. Ale pak, kdy� se na chvilku zamyslel, zastyd�l se s�m za sebe. Koneckonc�, �ekl si, vypad� to p�esn� tak, jak mi to v�dycky popisovali. Je to logick�. Jen�e j� to teprve te� vid�m poprv� tak, jak to m� b�t.</p><p>Tak. C�t�m se te� l�pe, kdy� jsem si to tak zd�vodnil?</p><p>Ne.</p><p>Obr�til se a s hlasit�m plesk�n�m sand�l� se rozb�hl po ulici k domu, ve kter�m bydlel Gern a jeho po�etn� rodina. Vyt�hl protestuj�c�ho pomocn�ka ze spole�n� spac� roho�e, vyvl�kl ho na ulici, obr�til mu tv�� k nebi a zasy�el. ��ekni mi, co vid�!?�</p><p>Gern za�ilhal.</p><p>�Vid�m hv�zdy, mist�e,� prohl�sil.</p><p>�A na �em to vis�, ml�den�e?�</p><p>Gern se pon�kud uvolnil. �To je jednoduch�, mist�e. Ka�d� v�, �e hv�zdy vis� na t�le bohyn� Ne�t, kter� se proh�b� od� a sakra!�</p><p>�Vid� ji tak�?�</p><p>�Oh, maminko,� za�eptal Gern a klesl na kolena.</p><p>Koprkva� p�isv�d�il. Byl v���c� mu�. �lov�ku dod�valo jistotu v�dom�, �e bohov� <emphasis>tam </emphasis>n�kde jsou. Hrozn� na tom bylo, kdy� �lov�k zjistil, �e jsou <emphasis>tady</emphasis>.</p><p>Proto�e nad hlavami se jim rozkl�dalo nesm�rn� t�lo �eny, jemn� modr� v m�stech oza�ovan�ch sv�tlem vodnat�ch hv�zd, temn� modr� ve st�nech.</p><p>Byla obrovsk� a jej� m�ry meziplanet�rn�. St�n mezi jej�mi galaktick�mi �adry�� to byla temn� mlhovina, oblouk jej�ho b�icha tvo�il v�r planouc�ch plyn�, pupek, ta neproniknuteln� �er�, ze kter� se rod� nov� hv�zdy. Nepodp�rala nebe. <emphasis>Byla </emphasis>nebe.</p><p>Obrovsk� smutn� tv��, obr�cen� vzh�ru nohama na posm�rn�m obzoru, z�rala p��mo na Koprkva�e. A Koprkva� si za�al uv�domovat, �e m�lokter� v�c dok�e tak ot��st v�rou jako to, kdy� na vlastn� o�i, p�esn� a jasn�, spat��te objekt sv� v�ry. To je toti� chv�le, kdy v�ra kon��, proto�e u� j� nen� zapot�eb�.</p><p>�A do ps� nohy,� zast�nal Gern. Koprkva� do n�j str�il.</p><p>�Nech toho,� k�ikl mu do obli�eje, �a poj� se mnou!�</p><p>�Ale, mist�e, co budeme d�lat?� Koprkva� se rozhl�dl po sp�c�m m�st�. Nem�l ani nejmen�� p�edstavu.</p><p>�P�jdeme do pal�ce,� prohl�sil pevn�. �Je to pravd�podobn� n�jak� trik toho� t� tmy. V ka�d�m p��pad� zanedlouho vyjde slunce.�</p><p>Vykro�il k pal�ci a p��l si b�t na Gernov� m�st�, aby mohl uk�zat alespo� zlomek t� hr�zy, kter� s n�m uvnit� lomcovala. Pomocn�k ho n�sledoval jak�msi cv�lav�m pl�en�m.</p><p>�Vid�m proti hv�zd�m zvl�tn� st�ny, mist�e! Vid�te je taky, mist�e? Tam, kolem okraje sv�ta, mist�e!�</p><p>�To je jen mlha,� uklid�oval ho Koprkva� a c�lev�dom� up�ral o�i na cestu p�ed sebe a sna�il se zachovat d�stojn� vzhled Str�ce lev�ch dve�� sod�kov� l�e a dr�itele n�kolika medail� za dokonal� �it�.</p><p>�Pod�vej,� prohl�sil. �Vid�, Gerne, slunce vych�z�!� St�li a pozorovali je.</p><p>Od v�chodu se po obloze pomalu valila vzh�ru obrovsk� plamenn� koule, v�t�� ne� mnoh� sv�ty. A tu p�ed sebou tla�il brouk hovniv�l.</p></section><section><title><p>KNIHA T�ET�</p><p>Kniha nov�ho syna</p></title><p>Vy�lo slunce, a proto�e tady u� nebylo �zem� Star�ho kr�lovstv�, byla to jen docela oby�ejn� koule �hav�ch plyn�. Purpurov� noc hlubok� pou�t� se pod jeho z��� rychle rozplynula. Je�t�rky zalezly do puklin mezi balvany. Ty Mrcha ulehl do nev�razn�ho st�nu, kter� poskytovala ��dk� ostnat� k�oviska, a vrhal nafoukan� pohledy do okoln�ho kraje. Nakonec za�al znovu p�e�vykovat a k tomu si v duchu vypo��t�val druh� odmocniny ��sel kon��c�ch na sedm.</p><p>T�pic a Ptraci nakonec na�li st�n pod v�pencov�m p�evisem, kam si sedli, a zachmu�en� pozorovali, jak se nad pou�t� vln� vedrem vzduch.</p><p>�J� tomu nerozum�m,� prohl�sila Ptraci. �A d�val ses v�ude?�</p><p>T�pic zabru�el. Vedro ude�ilo jako kladivo, ale on si neodep�el proj�t se n�kolikr�t sem a tam, jako by se mohlo �ty�i sta pades�t �tvere�n�ch kilometr� zem� ukr�t za k�ov� nebo pod kam�nek.</p><p>Cesta, po kter� p�i�li, se sice ztr�cela mezi �tesy, ale hned vz�p�t� se zvedala a pokra�ovala p�es duny k n��emu, co vypadalo naprosto jasn� jako Tsort. Poznal po�as�m om�elou Sfingu, kter� byla postavena jako hrani�n� miln�k; legendy ��kaj�, �e v okam�ic�ch nejv�t�� n�rodn� t�sn� se pohybuje p�es hranice sem a tam, i kdy� legenda si ov�em na druh� stran� nebyla jist� pro�.</p><p>T�pic v�d�l, �e u� vecv�lali do Efebe. M�l by se d�vat p�es hlubok� �rodn� �dol� M�ilu, poset� pyramidami, kter� le�elo mezi dv�ma zem�mi.</p><p>Hledal ho hodinu. Marn�.</p><p>Bylo to nevysv�tliteln�. Nemo�n�. Nepochopiteln�.</p><p>Zast�nil si o�i a snad potis�c�t� se rozhl�dl po tich�, rozp�len� krajin�. Pak pohnul hlavou a zahl�dl M�ilibabu.</p><p>P�elet�la mu p�ed o�ima najednou. Vr�til se pohledem a zahl�dl ji znovu, kr�tk� z�blesk mlhav� barvy, kter� zmizel, jakmile se na n�j soust�edil.</p><p>O n�kolik minut pozd�ji vyhl�dla Ptraci ze st�nu a vid�la, jak T�pic klesl na v�echny �ty�i. Kdy� za�al obracet kameny, rozhodla se, �e je �as odv�st ho ze slun��ka.</p><p>Set��sl jej� ruku z ramene a m�vl na ni v netrp�liv�m gestu.</p><p>�Na�el jsem to!� Vyt�hl z boty n�� a za�al �krabat v zemi.</p><p>�Kde?�</p><p>�Tady.�</p><p>Polo�ila mu na �elo ruku plnou prsten�.</p><p>�Aha, no ano,� p�ik�vla. �Jasn�. To v�, �e jo. Dobr�. Tak a te� si mysl�m, �e bys m�l j�t na chv�li do st�nu.�</p><p>�Ne, po�kej, v�n�! Tady! Pod�vej!�</p><p>P�id�epla si vedle n�j, a aby mu ud�lala radost, za�ala si prohl�et ten kus kamenn� plo�iny, kter� j� ukazoval.</p><p>�Tady je prasklina,� �ekla.</p><p>�Pod�vej se na ni po��dn�, ano? Mus� pomalu ot��et hlavou a d�vat se tak jako koutkem oka.� T�picova d�ka se zarazila do pukliny, kter� byla sotva o n�co v�c ne� slab� sp�ra v kameni.</p><p>�Koukni, t�hne se hodn� daleko,� �ekla Ptraci, kdy� zkoumav�m pohledem sledovala prasklinu v kameni.</p><p>�Celou cestu od druh�ho vodop�du a� k delt�,� odpov�d�l j� T�pic. �Kdy� si zakryje� oko, tak to hodn� pom��e. Pros�m t�, zkus to! Pros�m!�</p><p>V�hav� si rukou zakryla jedno oko a poslu�n� za�ilhala na kamennou puklinu.</p><p>Nakonec �ekla: �Nen� to k ni�emu, ne�� <emphasis>vid�m���</emphasis></p><p>Chvilku st�la naprosto nehybn� a pak se vrhla stranou na zem. T�pic p�estal vr�et n�� do praskliny a p�esunul se k n�.</p><p>�St�la jsem na sam�m okraji!� zakv�lela.</p><p>�Vid�la jsi to?� zeptal se s nad�j�.</p><p>P�ik�vla, velice pomalu a opatrn� vstala a couvala nazp�t.</p><p>�Taky m� pocit, jako �e se ti o�i obr�tily naruby?� zeptal se j� T�pic.</p><p>�Jo,� odpov�d�la mu Ptraci chladn�. �Mohla bych dostat nazp�t svoje rolni�ky, pros�m?�</p><p>�Co�e?�</p><p>�Moje rolni�ky. Dal sis je do kapsy. Cht�la bych je nazp�t.�</p><p>T�pic pokr�il rameny a zalovil ve v��ku u pasu. Rolni�ky byly v�t�inou m�d�n�, m�sty zdoben� emailem. Tu a tam se na nich �emesln�k pokusil bez valn�ho �sp�chu ud�lat n�jakou ozd�bku z to�en�ho dr�tu a kousk� barevn�ch skl��ek. Vzala si je a p�ipevnila.</p><p>�Maj� n�jak� okultn� v�znam?� zeptal se.</p><p>�<emphasis>Co </emphasis>znamen� �okultn�?� pod�vala se na n�j nep��tomn�.</p><p>�Hm, na co je tedy vlastn� pot�ebuje�?�</p><p>�U� jsem ti to �ekla. Bez nich se nec�t�m slu�n� oble�en�.�</p><p>T�pic znovu pokr�il rameny a vr�til se s no�em k puklin�.</p><p>�Pro� to d�l�?� zeptala se. P�estal ��ourat �epel� v prasklin� a zamyslel se nad t�m.</p><p>�Nev�m,� odpov�d�l. �Ale ty jsi �dol� taky vid�la, �e?�</p><p>�Vid�la.�</p><p>�No tak.�</p><p>�No tak co?�</p><p>T�pic obr�til o�i k nebi. �Nezd� se ti, �e je to cel�, no, kdy� nic, tak alespo� divn�? �e se jen tak ztrat� cel� zem? To je p�ece n�co, co se, k sakru, nest�v� ka�d� den, proboha!�</p><p>�Jak to m�m v�d�t? Nikdy jsem p�edt�m z �dol� nevyt�hla paty. Nev�m, jak m� vypadat zvenku! A neklej!�</p><p>T�pic zavrt�l hlavou. �Tak si mysl�m, �e v�n� p�jdu a lehnu si do st�nu,� prohl�sil. �Nebo aspo� do toho, co z n�j zbylo,� dodal, proto�e mosazn� slunce u� za�alo vypalovat i st�ny. Dopot�cel se k balvan�m a d�val se na ni.</p><p>�Cel� �dol� se prost� zav�elo,� vypravil ze sebe nakonec. �V�ichni ti lid酓</p><p>�Vid�la jsem tam ho�et t�borov� ohn�,� �ekla Ptraci a svezla se vedle n�j na zem.</p><p>�M� to ur�it� n�co spole�n�ho s Velkou pyramidou,� zabru�el. �T�sn� p�ed t�m, ne� jsme se dali na �t�k, vypadala hrozn� divn�. Je to magie, nebo geometrie, jedno, nebo druh�. Jak mysl�, �e bychom se mohli dostat nazp�t?�</p><p>�J� se nechci vr�tit. Pro� bych to d�lala? Pro m� to znamen� krokod�ly. J� zp�tky nejdu, a kv�li krokod�l�m u� v�bec ne.�</p><p>�Hm, t�eba bych ti mohl ud�lit milost, nebo tak n�co,� nadhodil T�pic.</p><p>�Ach, ano,� �ekla Ptraci a prohl�ela si nehty. �Ty jsi vlastn� ��kal, �e jsi kr�l, co?�</p><p>�Ale j� jsem kr�l! To tam��� T�pic zav�hal, proto�e nev�d�l, kter�m sm�rem m� uk�zat, �n�kde je moje kr�lovstv�. Panuju tam.�</p><p>�Nevypad� jako kr�l,� �ekla Ptraci.</p><p>�Pro� ne?�</p><p>�V�dycky nosil zlatou masku.�</p><p>�To jsem byl j�!�</p><p>�Tak�e to ty jsi p�ik�zal, aby m� hodili krokod�l�m?�</p><p>�Jasn�! Toti� ne!� T�pic zav�hal. �V�, jak bych ti to� to ud�lal kr�l. Ne j�. Sv�m zp�sobem. Ale j� to byl, kdo t� zachr�nil,� dodal galantn�.</p><p>�Tak�e jsme zase u toho. Kdybys byl kr�l, byl bys i b�h. Te� ov�em v�bec jako b�h nejedn�.�</p><p>�Ano? Dobr�. Ehm.� T�pic znovu zav�hal. To, jak Ptraci brala v�ci doslova, znamenalo, �e si musel pe�liv� rozmyslet i tu nejnevinn�j�� v�tu, ne� ji p�ed n� vypustil do sv�ta.</p><p>�V z�sad� jsem nejlep�� v zaji��ov�n� v�chodu slunce,� �ekl. �Bohu�el nev�m, jak to d�l�m. A �eky. Kdy� chce�, aby se n�kter� z �ek vylila ze sv�ch b�eh�, jsem tv�j �lov�k. Cht�l jsem ��ct b�h.�</p><p>Pak upadl do zaduman�ho ml�en�, ale nakonec ho n�co napadlo.</p><p>�Tak by m� zaj�malo, co se tam beze m� d�je?� Ptraci vstala a vykro�ila sm�rem k roklin�. �Kam jde�?�</p><p>Ohl�dla se. �No, pane kr�li, bo�e, nebo vrahu, dok�e� ud�lat vodu?�</p><p>�Co, tady?�</p><p>�No, mysl�m na pit�. V t� puklin� m��e b�t ukryt� �eka, ale taky nemus�, ale tak nebo tak, stejn� se k n� nedostaneme, ne? Tak�e mus�me doj�t n�kam, kde se k vod� dostaneme. Je to tak jednoduch�, �e by to snad mohl pochopit i kr�l.�</p><p>Posp�chal za n� dol� sout�skou, na m�sto, kde le�el Ty Mrcha s hlavou a krkem nata�en�mi na zemi, t�epal u�ima a l�n� si aplikoval teorii Zu�iv�ho obludy o p�echodov�ch integr�lech, s jejich� pomoc� je mo�no na z�klad� po�tu pravd�podobnosti vy�lenit p�ih��t� ��sla. Ptraci ho popuzen� kopla.</p><p>�A ty v�, kde n�jak� voda je?� zeptal se T�pic.</p><p><emphasis>�e </emphasis>lomeno 27. Sedmn�ct kilometr��</p><p>Ptraci na n�j up�ela kohlem r�movan� o�i. �Chce� ��ct, �e <emphasis>ty </emphasis>to nev�? To jsi m� cht�l odv�zt do pou�t�, a p�itom <emphasis>nev�, </emphasis>kde je nejbli��� voda?�</p><p>�No, j� si sp� myslel, �e se mi poda�� n�jakou vz�t s sebou!�</p><p>�Ani sis na to nevzpomn�l!�</p><p>�Posly�, takhle se mnou nesm� mluvit! J� jsem kr�l!� T�pic se zarazil.</p><p>�M� naprostou pravdu,� �ekl. �Ani m� to nenapadlo. Tam, odkud jsem, pr��valo, pr�elo skoro ka�d� den.�</p><p>Ptraciino obo�� se pozvedlo. �No a co? Tady se taky pr�� cel� dny!�</p><p>�Ale ne, j� myslel d隝. Zn� to. Velice tenk� pram�nky vody, kter� padaj� z nebe?�</p><p>�To je ale pitomost! <emphasis>Odkud </emphasis>to vlastn� <emphasis>poch�z�?</emphasis>�</p><p>T�pic se ocitl v rozpac�ch. �No, p�i�el jsem z Ankh-Morporku, ale vy�el jsem odsud.� Pod�val se na cestu. Odsud. Z toho m�sta, kde, pokud v�, co hledat, vid� slabou�kou prasklinu, kter� se t�hne rovinou. Pokra�uje na obou stran�ch �tes� a� po nov� svisl� zlom v s�le vlasov� linky, kter� obsahuje cel� ���n� kr�lovstv� a 7000 let historie.</p><p>Nen�vid�l ka�dou minutu, kterou tam musel str�vit. A kr�lovstv� se p�ed n�m te� zav�elo. A snad pr�v� proto, �e to ne�lo, nesm�rn� zatou�il po tom, vr�tit se tam nazp�t.</p><p>Popo�el k prasklin� a rukou si zakryl oko. Kdy� �lov�k spr�vn� pohnul hlavou�</p><p>Na krati�k� okam�ik mu p�elet�l obraz kr�lovstv� p�ed o�ima a zase zmizel. Zkusil to je�t� n�kolikr�t, ale u� se mu to nepoda�ilo.</p><p>Co kdybych rozbil to kamen�? Ne, napadlo ho vz�p�t�, to je p�ece hloupost. V�dy� je to linka. Do linky se vl�zt ned�. Oby�ejn� linka nem� ��dnou s�lu. To je zn�m� geometrick� zku�enost.</p><p>C�til, jak se za n�j postavila Ptraci a vz�p�t� ho jej� ruce chytily za krk. Na vte�inu u�asl nad t�m, kde se nau�ila smrteln� sev�en� u��van� v Katharu, ale to u� mu jej� prsty za�aly jemn� mas�rovat svaly, a �nava a du�evn� vyp�t� se pod jej�mi jemn�mi dotyky ropl�valy jako tuk pod rozp�len�m no�em. Ot��sal se, ale nap�t� povolilo.</p><p>�To je skv�l�,� �ekl.</p><p>�U�ili n�s to. �lachy m� zauzlovan�, jako kdy� navle�e� pingpongov� m��ky na kus provazu,� vysv�tlovala mu Ptraci.</p><p>T�pic se vd��n� polo�il najeden z kamen�, kter�ch le�ely na �pat� �tes� cel� des�tky, a poddal se uklid�uj�c�m dotek�m jej�ch prst�, kter� pomalu rozmas�rovaly v�t�inu no�n�ch probl�m�.</p><p>�Nev�m, co m�m d�lat,� zabru�el. �<emphasis>Tohle </emphasis>je zvl᚝ p��jemn�.�</p><p>�To v�, b�t slu�ebnou, to neznamen� jen loupat ovoce,� odpov�d�la mu Ptraci. �Prvn� lekce, kterou se nau��, je, �e kdy� m�l p�n dlouh� a t�k� den, nen� nejlep�� n�pad nab�zet mu n�jak� la�kov�n�, hopsa hejsa a kdesi cosi. A kdo ��k�, �e mus� n�co d�lat?�</p><p>�C�t�m se za to zodpov�dn�.� T�pic zm�nil polohu jako ko�ka, kterou n�kdo drbe pod krkem.</p><p>�Kdybys v�d�l o n�jak�m dulcimeru, mohla bych ti zahr�t n�co uklid�uj�c�ho,� �ekla Ptraci. �Dostala jsem se a� k �Bes�dce sk��tk�� v prvn� knize.�</p><p>�Mysl�m, �e kr�l by nem�l dovolit, aby mu jen tak zmizelo kr�lovstv�.�</p><p>�V�echna ostatn� d�v�ata um�la hr�t i zp�vat mnohem l�p,� pokra�ovala Ptraci tou�ebn� a p�itom mu mas�rovala ramena. �Ale star� kr�l �astokr�t ��kal, �e nejrad�ji poslouch� m�. ��kal, �e mu to v�dycky vylep�� n�ladu.�</p><p>�P�edstav si, �e te� na�emu kr�lovstv� za�nou ��kat Ztracen� kr�lovstv�,� �ekl T�pic unaven�. ��ekni mi, jak ty by ses c�tila na m�m m�st�?�</p><p>�Taky ��kal, �e se mu l�b�, jak zp�v�m. V�ichni ostatn� tvrdili, �e m�j zp�v zn� jako sbor hejna sup�, kte�� pr�v� objevili padl�ho osla.�</p><p>�Poslechni si to: kr�l Ztracen�ho kr�lovstv�. Zn� to stra�n�! Mus�m je dostat zp�tky!�</p><p>Ty Mrcha pomalu oto�il svou mohutnou hlavu a up�en� sledoval zmaten� let velk� masa�ky a hluboko v hlav� mu b�ely sloupce rud�ch ��s�lek, kter� podrobn� zachycovaly vektory, rychlosti a p�ev��en�. Rozhovory lidsk�ch bytost� ho celkem nezaj�maly, i kdy� u� ho napadlo, �e mu�i a �eny spolu nejl�pe vych�zej� pr�v� tehdy, kdy� jeden druh�ho p��li� neposlouchaj�. S velbloudy to bylo jednodu���.</p><p>T�pic up�ral o�i na puklinu v kameni. Geometrie. To je to, co v tom v�z�.</p><p>�Vyd�me se do Efebe,� �ekl. �Tam v�d� v�echno o geometrii a taky maj� spoustu nesmysln�ch n�pad�. Nesmysln� n�pad�� to je p�esn� to, co te� pot�ebujeme.�</p><p>�Pro� nos� v�echny ty no�e a v�ci? Ale j� mysl�m <emphasis>v�n�?</emphasis>�</p><p>�Hmm? Co jsi ��kala?�</p><p>�V�echny ty no�e. Pro� je m�?�</p><p>T�pic se nad jej� ot�zkou zamyslel. �No asi proto, �e se bez nich c�t�m skoro jako nah�.�</p><p>�Oh.�</p><p>Ptraci, pob�zena smyslem pro zodpov�dnost, zat�pala v hlav� po n�jak�m dal��m vhodn�m t�matu k hovoru. Hlavn� t�mata nenucen� konverzace pat�ila tak� ke vzd�l�n� slu�ebn�ch. Nikdy v tom p�edm�tu zvl᚝ nevynikala. Ostatn� d�v�ata �asto p�ich�zela s ��asn�mi n�m�ty, od vy�erp�vaj�c�ch znalost� sexu�ln�ch praktik krokod�l� a� po �vahy o �ivot� na onom sv�t�, p�ipadalo j� p��li� obt�n� nasadit n�jak� takov� t�ma hned po hovoru o po�as�.</p><p>�Tak,� �ekla. �P�edpokl�d�m, �e jsi zabil hodn� lid�?�</p><p>�Co�e?�</p><p>�Jako vrah, mysl�m. Plat� t� p�ece za to, abys zab�jel lidi, ne? Zab�jel jsi moc? V�, �e zbyte�n� nap�n� z�dov� svaly?�</p><p>�Mysl�m, �e bych o tom nem�l mluvit.�</p><p>�A j� si zase mysl�m, �e bych se to m�la dozv�d�t. Mus�me spolu p�ej�t pou�� a kdov�co. V�c ne� sto?�</p><p>�U boh�, ne!�</p><p>�No, tak tedy m�� ne� pades�t?�</p><p>T�pic se p�ekulil na z�da.</p><p>�Pod�vej se, ani ti nejproslulej�� vrazi nikdy nezabili za cel� �ivot v�c ne� n�jak�ch t�icet lid�,� odpov�d�l j� oklikou.</p><p>�Tak m�� ne� dvacet?�</p><p>�Ano.�</p><p>�Ne� deset?�</p><p>�Mysl�m,� prohl�sil T�pic, ��e bude nejlep��, kdy� si �ekneme, �e to bylo n�jak� ��slo mezi nulou a des�tkou.�</p><p>�No, jsem r�da, �e to v�m. Tyhle v�ci jsou d�le�it�.� P�e�li zp�tky k Ty Mrchovi. Te� se ale zd�lo, �e m� n�co na mysli pro zm�nu T�pic.</p><p>�V�, v�echno to fla�kov�n� a kdo jsi, co to mᚅ� za�al.</p><p>�La�kov�n� a kdesi cosi,� opravila ho Ptraci.</p><p>�Ty jsi� hm� ola�kovala v�c ne� pades�t lid�?�</p><p>�Tak <emphasis>takov�m </emphasis>�ensk�m se ��k� �pln� jinak!� odpov�d�la mu Ptraci, ale bez jak�koliv zlosti.</p><p>�Promi�. Tak�e m�� ne� deset?�</p><p>�No, �ekn�me,� odpov�d�la Ptraci, �n�jak� ��slo mezi nulou a deseti.�</p><p>Ty Mrcha plivl. �est a p�l metru od n�j zas�hla slina masa�ku, p�esn� a �ist� ji sejmula ze vzduchu a p�ilepila ke kameni o kousek d�l.</p><p>�Zaj�malo by m�, jak to tak dok�ou,� komentoval jeho v�kon T�pic. �Asi to bude n�jak� zv��ec� instinkt.�</p><p>Ty Mrcha na n�j vrhl zpod brv pohrdav� pohled, kter�m jinak pozoroval mo�e p�sku, a pomyslel si:</p><p>�Nech� z = ei0, <emphasis>�v�k�v�k�v�k, </emphasis>pak dz = ie (i0) d0 = izd0, nebo d0 = dz/iz�</p><empty-line/><p>Ptakospar, po��d je�t� v no�n� ko�ili, se bezc�ln� potuloval mezi troskami na �pat� pyramidy.</p><p>Ta hu�ela jako turb�na. Ptakospar nev�d�l pro�, nev�d�l nic o nesm�rn�ch v�ronech s�ly, kter� p�ekroutila rozm�ry o devades�t stup�� a navzdory stra�liv�mu tlaku je udr�ovala deformovan�. Nicm�n�, jak se zd�lo, ustaly alespo� v�echny ty znepokojiv� �asov� zm�ny a smy�ky. Kolem se pohybovalo mnohem m�n� syn� ne� p�edt�m. P�esn� �e�eno docela r�d by jednoho nebo dva na�el.</p><p>Nejd��v ale na�el vrcholov� k�men, kter� se rozbil a z n�ho� se loupal elektronov� povlak. P�i p�du z pyramidy narazil toti� k�men na sochu Hita se sup� hlavou, ohnul ji t�m�� do p�edklonu a dodal j� m�rn� udiven� v�raz.</p><p>Tich� zast�n�n� ho p�im�lo rozeb�rat trosky stanu. �kubal za t�k� pl�tno a poda�ilo se mu vyhrabat IIb, kter� na n�j v �ediv�m sv�tle p�isleple z�ral.</p><p>�Nepoda�ilo se n�m to, tati! U� jsme ho m�li skoro a� tam naho�e, a pak se najednou cel� ta v�c tak jako <emphasis>zkroutila.</emphasis>�</p><p>Stavitel zvedl synovi z nohou fo�nu.</p><p>�M� n�co zlomen�ho?� zeptal se ti�e.</p><p>�Mysl�m, �e jsem jenom od�en�,� prohl�sil mlad� architekt, posadil se a nat�hl krk, aby l�pe vid�l kolem.</p><p>�Kde je Dv�-a?� �ekl. �Byl v�� ne� j�, skoro na vrcholku���</p><p>�Na�el jsem ho,� odpov�d�l mu Ptakospar.</p><p>Je zn�mo, �e architekti nemaj� pr�v� nejvyt��ben�j�� cit pro jemn� odst�ny v�c�, nato� hlasu, ale i IIb usly�el, �e otec m� hlas t�k� jako olovo.</p><p>�Nen� mrtv�, �e ne?� za�eptal.</p><p>�Mysl�m, �e ne. Nejsem si jist�. Je �iv�. Ale h�be se�� pohybuje se� no, bude l�p, kdy� p�jde� se mnou a pod�v� se na n�j. Ob�v�m se, �e se mu stalo n�co divn�ho.�</p><empty-line/><p>Ty Mrcha se sunul kup�edu rychlost� asi 1.247 m za vte�inu a v duchu zpracov�val soustavu sdru�en�ch koordin�tu, aby zahnal nudu, zat�mco jeho ztvrdl� tal��ovit� nohy ti�e sk��p�ly v p�sku.</p><p>To, �e nem�ly prsty, bylo dal�� ostruhou p�ekotn�ho v�voje velbloud�ho intelektu. S rozkv�tem lidsk�ho matematick�ho vzd�l�n� to bylo pr�v� kv�li t�m prst�m jinak. Lid� toti� m�li tu vlastnost, �e v okam�iku, kdy narazili na slo�it�j�� matematick� probl�m typu trojd�ln�ch mnoho�len� nebo parametrick�ch diferenci�l�, za�ali instinktivn� po��tat prsty. Velbloudi za�ali po��tat <emphasis>��sla.</emphasis></p><p>Dal�� velkou pomoc� byly pou�t�. Tam v�s nic nerozptyluje. Prost� a jednodu�e �e�eno, co se t�kalo velbloud�, bylo z�kladem jejich mocn�ho intelektu�ln�ho v�voje nem�t co na pr�ci a nem�t ��m pracovat.</p><p>Pomalu vylezl na vrcholek duny, spokojen� se rozhl�dl po pl�ni zvln�n�ho p�sku, kter� se p�ed nimi otev�ela, a za�al myslet na logaritmy.</p><p>�Jak vypad� Efebe?� zeptala se Ptraci.</p><p>�Nikdy jsem tam nebyl. Ale co v�m, vl�dne tam Tyran.�</p><p>�Pak tedy douf�m, �e se s n�m nesetk�me.�</p><p>T�pic zavrt�l hlavou. �Nen� to tak, jak mysl�. Oni maj� ka�d�ch p�t let nov�ho Tyrana, a ne� si sedne na tr�n, n�co s n�m d�laj�.� Zav�hal. �Mus� ho v�dycky <emphasis>zv�let? Zvolat? </emphasis>Jo, ne, u� v�m. Mus� ho nejd��v zvolit.�</p><p>�A to je n�co takov�ho, jak se d�l� kocour�m a b�k�m a tak?�</p><p>�Ehm.�</p><p>�No v� p�ece. Aby se p�estali pr�t a byli takov� klidn�j��.�</p><p>T�pic zamrkal. �No, abych �ekl pravdu, nejsem si tak docela jist�,� prohl�sil, �ale mysl�m si, �e to nen� ono. Maj� tam takovou v�ci�ku, kter� s t�m m� n�co spole�n�ho. Mysl�m, �e tomu ��kaj� demokracie a znamen� to n�co, jako �e ka�d� v cel� zemi m��e ��ct, kdo m� b�t nov�m Tyranem. Jeden �lov�k, jeden��� odml�el se. Najednou se mu zazd�lo, �e p�edn�ky o politice a st�tn�m z��zen� absolvoval u� kdysi velmi d�vno a �e se na nich nav�c mluvilo o v�cech, o kter�ch v M�ilibab�, ale vzato kol a kolem ani v Ankh-Morporku nikdo nesly�el. P�esto si nakonec vzpomn�l.</p><p>�Jeden �lov�k, jeden hlas.�</p><p>�To jako mysl� na to zv�len�?�</p><p>Pokr�il rameny. Podle toho m�la, kter� v�d�l, to tak klidn� mohlo b�t. �Vtip je prost� v tom, �e to m��e d�lat ka�d�. Jsou na to hrozn� py�n�. Ka�d� m᠗� znovu se zamyslel a za�al m�t dojem, �e n�co zapomn�l. �Hlas,� vzpomn�l si. �Ne, jsou v�jimky. Hlas nemaj� �eny, samoz�ejm�. A d�ti. A zlo�inci. A otroci. A negramotn� lid�. A lid� ciz�ho p�vodu. A lid�, kte�� byli pr�va zbaveni z, �, rozli�n�ch p���in. A spousta jin�ch lid�. Ale v�ichni ostatn� maj� hlas. Je to velmi osv�cen� civilizace.�</p><p>Ptraci o tom chvilku p�em��lela.</p><p>�A tomu se ��k� amok-razie, ano?�</p><p>�Oni to v Efebe vymysleli, v�,� �ekl T�pic a c�til se trochu nesv�j, kdy� si uv�domil, �e se toho vlastn� zast�v�.</p><p>�Vsad�m se, �e s v�vozem n��eho takov�ho maj� pot�e,� prohl�sila pevn� Ptraci.</p><empty-line/><p>Slunce se u� zase zm�nilo v kouli �hav�ho trusu tla�enou po obloze obrovsk�m broukem. Ale byla to tak� zlat� lo�. Z�le�elo na tom, jak jste se na to d�vali.</p><p>Sv�tlo bylo �patn�. Bylo zv�tral� jako voda, kterou nech�te st�t cel� t�dny ve sklenici. Nebyla v n�m ��dn� radost. Osv�tlovalo, ale tak n�jak bez �ivota, sp� jako jasn� sv�tlo m�s��n� ne� denn�.</p><p>Jen�e Ptakospar si d�lal starosti sp� se synem.</p><p>�Napad� t�, co to s n�m vlastn� je?� zeptal se.</p><p>Druh� syn zmaten� okusoval pero. Pokusil se na bratra s�hnout, ale praskav� v�boj mu sed�el k��i z prst�.</p><p>�Mo�n�,� odpov�d�l.</p><p>�Dok�e� ho toho zbavit?�</p><p>�Mysl�m, �e ne.�</p><p>�A <emphasis>co </emphasis>je to vlastn�?�</p><p>�No, tati, v�, kdy� jsme byli naho�e na pyramid� no, kdy��, proto�e nemohla vyza�ovat� pod�vej, jsem si skoro jist�, �e pokroutila �as� hele, je to prost� jin� rozm�r� hm.�</p><p>Ptakospar zvedl o�i k nebi. �Nechci sly�et tyhle tvoje architektsk� �e�i�ky, hochu,� zamra�il se. �Co je mu?�</p><p>�M�m strach, �e je dimenzion�ln� �patn� orientov�n, tati. �as a prostor se mu trochu pom�chaly. Proto taky chod� po��d jenom takhle bokem.�</p><p>Ptakospar IIb se pokusil otci dodat odvahu n�znakem �sm�vu.</p><p>�Ale v�dy� on chodil <emphasis>v�dycky </emphasis>bokem!� nech�pal Ptakospar.</p><p>Jeho syn <emphasis>si </emphasis>povzdechl. �To ano, tati,� odpov�d�l, �Jen�e to bylo norm�ln�, tak se pohybuj� v�ichni ��etn�. Ale te� chod� bokem, proto�e je to� no je to pro n�ho jako �as.�</p><p>Ptakospar se zamra�il. Bo�n� pohyb nebyl jedin� probl�m IIa. IIa byl nav�c placat�. Ne placat� jako karta�� p�edek, zadek, hrana, ale ploch� z jak�koliv strany.</p><p>�Te� se dovedu naprosto p�esn� vc�tit do mysli t�ch lid� na fresk�ch,� prohl�sil. �Kde je hloubka, nebo jak se tomu t�et�mu rozm�ru ��k�?�</p><p>�J� se ob�v�m, �e nejde o prostor,� prohl�sil IIb bezmocn�, �ale o �as. N� �as, ne jeho.�</p><p>Ptakospar obe�el syna a pozoroval, jak ho plochost n�sleduje. Po�krabal se na brad�.</p><p>�Tak�e on dok�e chodit v �ase, co?� �ekl nakonec pomalu.</p><p>�Je to mo�n�, ano.�</p><p>�Mysl�, �e bychom ho mohli n�jak po��dat, aby se vr�til o p�r m�s�c� nazp�t a rozmluvil n�m stavbu t� pitom� pyramidy?�</p><p>�Nen� schopn� komunikace, tati.�</p><p id="_ftnref25">�No, tak�e v t�hle v�ci se p��li� nezm�nil.� Ptakospar si sedl na hromadu trosek a sev�el si hlavu do dlan�. Tak, a m� to. Jeden syn norm�ln� a hloup�, druh� placat� jako st�n. A co za �ivot ten uboh� ploch� chlapec povede? Nakonec ho budou pou��vat k otv�r�n� z�mk�, k o�krab�v�n� n�mrazy z �eln�ch skel a p�esp�vat bude za levn� pen�z v �ehlic�ch automatech na kalhoty v hotelov�ch lo�nic�ch.<a l:href="#n_25" type="note">[25]</a> To, �e se dostane pod kdejak� dve�e a p�e�te si ka�dou knihu, ani� by ji musel otv�rat, mu to p��li� nevynahrad�.</p><p>IIa pomalu plynul stranou; podobn� ploch�mu v��ezu krajiny.</p><p>�Co�pak <emphasis>opravdu </emphasis>nem��eme nic d�lat?� zast�nal Ptakospar. �N�jak �hledn� ho srolovat, nebo n�co takov�ho?�</p><p>IIb pokr�il rameny. �No, mo�n� �e bychom to mohli zkusit. To je dobr� n�pad. Aspo� se mu nestane nic hor��ho, proto�e prost� nebude m�t �as na to, aby se mu to stalo. Alespo� douf�m.�</p><p>Spojen�mi silami se jim poda�ilo dostrkat plochochlapci do cesty ohnutou sochu Hita�� boha se sup� hlavou. Trvalo sotva dv� t�i minuty, ne� ho k n� jeho pomal� bo�n� pohyb donesl. Vylet�la obrovsk� modr� jiskra, kter� ��st sochy roztavila, ale pohyb se zastavil.</p><p>�Kde se berou ty jiskry?� zavrt�l hlavou Ptakospar.</p><p>�J� si mysl�m, �e je to n�co jako popla�n� sv�tlo.�</p><p>Ptakospar�� podnikatel�� by se byl nikdy nedostal tak daleko, jako byl dnes, ne, opravil se, jako byl v�era, kdyby nedovedl naj�t ur�it� plus i v t�ch nejnepravd�podobn�j��ch situac�ch.</p><p>�No, aspo� u�et�� na oble�en�,� �ekl pomalu a s rozmyslem. �V�, te� mu bude sta�it, kdy� si na sebe n�jak� namaluje.�</p><p>�Ob�v�m se, tati, �e ty to po��d je�t� v�echno nech�pe�,� prohl�sil IIb unaven�. Sedl si vedle otce a up�el pohled p�es �eku k pal�ci.</p><p>�N�co se tam d�je,� �ekl Ptakospar. �Mysl�, �e si t� pyramidy v�imli?�</p><p>�No, ani bych se nedivil. P�ece jenom se pooto�ila o devades�t stup��.�</p><p>Ptakospar vrhl rychl� pohled p�es rameno a p�ik�vl.</p><p>�To je legra�n�,� zavrt�l hlavou. �Je to n�jak� druh struktur�ln� nestability.�</p><p>�Tati, to je <emphasis>pyramida! </emphasis>M�li bychom ji co nejrychleji podp�lit! <emphasis>��kal </emphasis>jsem ti to! Ty s�ly, kter� se tady objevuj�, tedy �eknu ti, jsou nad na�e���</p><p>Najednou na n� padl st�n. Ohl�dli se. Zvedli hlavy. Potom je zvedli je�t� o kousek v��.</p><p>�Oh, bo�e,� vydechl Ptakospar. �Je to Hit, b�h se sup� hlavou��</p><empty-line/><p>Pod nimi se rozkl�dalo Efebe, klasick� b�se� z b�l�ho mramoru, kter� se l�n� rozvalovala pod skalami na pob�e�� smaragdov� modr� z�toky.</p><p>�Co to je?� zeptala se Ptraci, kdy� si cel� obraz n�jakou chv�li kriticky prohl�ela.</p><p>�To je mo�e,� odpov�d�l j� T�pic. �Vzpome� si, vypr�v�l jsem ti o n�m. Vlny, mu�le a tak.�</p><p>���kal jsi, �e je to zelen� a divok�.�</p><p>�N�kdy to tak je.�</p><p>�Hmm.� T�n jej�ho hlasu nazna�oval, �e se j� mo�e p��li� nezamlouv�, ale d��v ne� mu sta�ila vysv�tlit pro�, usly�eli zvuk roz�ilen�ch hlas�.</p><p id="_ftnref26">N�kolik krok� od nich byla na jedn� dun� tabule, na kter� bylo v n�kolika jazyc�ch naps�no: AXIOMICK� ZKU�EBN� STANICE. Pod t�mto n�pisem bylo men��m p�smem: POZOR�� NEDO�E�EN� POSTUL�TY.<a l:href="#n_26" type="note">[26]</a></p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>Ve chv�li, kdy si �etli n�pis, nebo p�esn�ji ve chv�li, kdy si ho T�pic �etl a Ptraci ne�etla, se kdesi za dunou ozvalo zadrn�en� n�sledovan� cvaknut�m a vz�p�t� jim nad hlavami prolet�l s jedovat�m zasy�en�m ��p. Ty Mrcha se na n�j kr�tce zad�val, pak pooto�il hlavu a up�el pohled na mal� m�sto na p�sku.</p><p>O vte�inu pozd�ji se pr�v� do toho m�sta zabodl druh� ��p.</p><p>Pak Ty Mrcha pokusn� zvedl jednu po druh� nohy, provedl kr�tk� v�po�et a zjistil, �e z jeho zad byli ode�teni dva lid�. Dal�� kontrola prok�zala, �e jejich hmota byla p�i�tena ke hmot� nejbli��� duny.</p><p>�Pro� to d�l�?� zeptala se popla�en� Ptraci a sna�ila se vyplivnout p�sek, kter�ho m�la pln� �sta.</p><p>�N�kdo po n�s vyst�elil!�</p><p>�To bych ne�ekla. V�dy� ani nev�d�li, �e tady jsme! Nemusel jsi m� tak vl��et t�m p�skem, nebo ano?�</p><p>T�pic to nakonec velmi neochotn� p�ipustil a opatrn� se nat�hl na m�rn� �bo�� duny. Znovu k nim dolehly rozh�dan� hlasy.</p><p>�<emphasis>Vzd�v� to?</emphasis>�</p><p>�Ne, prost� jsme jenom nem�li p�esn� v�echny �daje���</p><p>�J� v�m, co jsme nem�li v po��dku.�</p><p>�No, tak to bych r�d sly�el, to mi laskav� �ekni!�</p><p>�Nem�li jsme u� ��dn� dal�� pitom� �elvy. To je to, co jsme nem�li!�</p><p>T�pic opatrn� vystr�il hlavu nad h�eben vlny.</p><p>Zjevilo se mu pom�rn� velk� rovn� prostranstv�, obklopen� slo�itou soustavou prapork� a zna�ek. St�ly tam dv� t�i budovy, kter� se skl�daly p�edev��m z klec�, a n�kolik dal��ch, velmi slo�it�ch konstrukc�, jejich� smysl mu naprosto unikal. Ve st�edu toho v�eho st�li dva mu�i�� jeden mal�, tlust� a zdrav� r��ov�, druh� vysok�, podobn� smute�n� vrb�, kolem kter�ho se vzn�el neur�it� oblak autority. Jedin�m jejich oblekem bylo n�co jako prost�radlo p�ehozen� p�es rameno. Kolem st�la skupinka otrok�, kte�� p�es sebe naopak nem�li p�ehozen� v�bec nic. Jeden z nich sv�ral v ruce luk.</p><p>N�kolik z nich dr�elo v rukou hole, na kter�ch byly nap�chnut� �elvy. �elvy vypadaly pon�kud pateticky, jako �elv� l�z�tka.</p><p>�V ka�d�m p��pad� je to krut�,� trval na sv�m vysok� mu�. �Uboh� mal� stvo�en�, vypadaj� tak smutn�, kdy� h�bou napr�zdno nohama.�</p><p>�Je nemo�n� zas�hnout je ��pem!� rozhodil ruce mal� tlou�t�k. �Takhle se n�m to nepoda��! Vy mi ur�it� d�v�te �patn� druh �elv,� dodal hlasem pln�m obvin�n�. �M�li bychom to zkusit znovu s rychlej��mi �elvami.�</p><p>�Nebo s pomalej��mi ��py?�</p><p>�Mo�n�, mo�n�.�</p><p>T�pic si najednou uv�domil, �e kousek od brady se mu n�co nam�hav� pohybuje. Byla to mal� �elva, kter� se sunula kolem a na krun��i m�la n�kolik �kr�banc� nazna�uj�c�ch, kde se od n� odrazily ��py.</p><p>�Podnikneme je�t� posledn� pokus,� prohl�sil tlou�t�k a obr�til se k otrok�m. �Vy v�ichni�� seberte se a najd�te mi tu �elvu.�</p><p>Mal� oboj�iveln�k vrhl na T�pice pohled, v n�m� se m�sila prosba s nad�j�. Ten se na n�j chv�li d�val, pak ho opatrn� zvedl a zastr�il za velk� k�men.</p><p>Sklouzl po p�sku nazp�t k Ptraci.</p><p>�D�je se tam n�co opravdu divn�ho,� �ekl. �St��lej� tam �elvy.�</p><p>�Pro�?�</p><p>�Jo, tak to nev�m. Ale podle v�eho si mysl�, �e by ta �elva m�la b�t schopn� ut�ct.�</p><p>�Co, p�ed ��pem?�</p><p>�Jak ��k�m, je to opravdu n�jak divn�. Ty z�sta� tady. Jestli tam nebude hrozit nebezpe��, zap�sk�m.�</p><p>�A co ud�l�, kdy� tam bude hrozit nebezpe��?�</p><p>�Budu k�i�et.�</p><p>Vylezl znovu na vrcholek duny, a kdy� si ze �at� opr�il p�sek, jak to jen �lo, vstal a zam�val na mal� z�stup �apkou. Z ruky mu ji vyrval ��p.</p><p>�Ou!� zvolal tlou�t�k. �Promi�te!�</p><p>Potom vykro�il p�es u�lapan� p�sek sm�rem k m�stu, kde st�l T�pic a mnul si brn�c� prsty.</p><p>�M�l jsem ho v ruce n�hodou,� volal ud�chan�. �Mockr�t se omlouv�m, v�bec jsem si neuv�domil, �e je nabit�! Co si jen o mn� pomysl�te!�</p><p>T�pic se zhluboka nadechl.</p><p>�Jmenuju se Xeno,� vyrazil ze sebe tlou�t�k, d��v ne� sta�il T�pic cokoliv ��ci. �Jste zran�n�? V�ude jsme postavili varovn� tabule, na to bych vsadil krk. Vy jste p�i�el p�es pou��? Mus�te m�t ��ze�. Dal byste si kapku n��eho k pit�? Kdo jste? Nevid�l jste n�hodou n�kde tam naho�e �elvu? Proklat� rychl� potv�rky, jsou jak namazan� blesk, nen� zp�sob, jak ty mal� mrchy zastavit.�</p><p>T�pic pomalu vydechl a splaskl.</p><p>��elvy?� prohl�sil udiven�. �Mluv�me oba o tomt�? Mysl�te ty�� kameny na no�i�k�ch?�</p><p>�Spr�vn�, spr�vn�,� p�ikyvoval horliv� Xeno. �Sta��, abyste z nich na okam�ik spustil o�i, a <emphasis>vz���</emphasis>!�</p><p>�Vz���?� prohl�sil nejist�m hlasem T�pic. O �elv�ch n�co v�d�l. Ve Star�m kr�lovstv� byly taky �elvy. Mohli jste o nich ��ci v�echno mo�n頗 �e jsou vegetari�ni, tvorov� trp�liv�, zamy�len�, t�eba i to, �e jsou to velmi vynal�zav� a neodbytn� sexu�ln� maniaci��, ale nikdy, a� do t�to chv�le T�pic nesly�el, �e by byly rychl�. Rychl� bylo slovo spojovan� s �elvami pr�v� proto, �e znamenalo to, co, �elvy nebyly.</p><p>�Jste si jist�?� zeptal se pro jistotu.</p><p id="_ftnref27">�Nejrychlej�� zv��e na povrchu Plochy, ta na�e oby�ejn� �elva,� prohl�sil Xeno, ale tv��il se v�n� a zachov�val klid. �Ale to je naprosto logick�,� dodal po chv�li<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a>.</p><p>Vysok� mu� k�vl T�picovi na pozdrav.</p><p>�Jeho si nev��mej, ml�den�e,� �ekl. �On se pr�v� dost�v� z n�sledk� t� nehody z minul�ho t�dne.�</p><p>�Ta �elva <emphasis>opravdu p�edb�hla </emphasis>zaj�ce,� prohl�sil Xeno zarputile.</p><p>�No ano, ale ten zaj�c byl <emphasis>mrtv�, </emphasis>Xeno,� vysv�tloval mu huben� mu� trp�liv�, �proto�e jsi ho zast�elil.�</p><p>�Ale m��il jsem na �elvu. V�te, pokou�el jsem se zkombinovat dva pokusy, u�et�it drah� v�zkumn� �as, pln� vyu��t mo�nost���� Xeno zam�val lukem, na jeho� t�tivu mezit�m sta�il nasadit dal�� ��p.</p><p>�Promi�te,� obr�til se k n�mu T�pic. �Nemohl byste to na chv�li odlo�it? P�ijeli jsme s mou spole�nic� pom�rn� z daleka a bylo by celkem p��jemn� m�t jistotu, �e n�s n�kdo nezast�el�.�</p><p>Ti dva vypadaj� celkem ne�kodn�, pomyslel si a skoro tomu s�m v��il.</p><p>Zahv�zdal. Vz�p�t� se Ptraci objevila na okraji duny a Ty Mrchu vedla za sebou. T�pic by se byl vsadil, �e p�i rozm�rech sv�ho od�vu d�vka u sebe nem� v�bec nic. Ale jak to vypadalo, sta�ila si upravit make-up, nat��t si o�i znovu kohlem a u�esat se. P�ivlnila se ke skupince jako had na kole�kov�ch brusl�ch, odhodlan� ude�it na cizince celou silou vlastn� osobnosti. Krom� toho tak� n�co nesla v druh� ruce.</p><p>�Ona na�la mou �elvu!� rozz��il se Xeno. �Skv�l� pr�ce!�</p><p>Oboj�iveln�k se v panice zat�hl do krun��e. Ptraci se pon�kud nenalo�en� rozhl�ela. Krom� sebe sam� nem�la t�m�� nic, co by j� pat�ilo, a nel�bilo se j�, �e ji n�kdo zdrav� jako pouhou nosi�ku �elv.</p><p>Huben� mu� si povzdechl. �V�, Xeno,� prohl�sil, �j� se po��d nem��u zbavit dojmu, �e jsi to s celou tou z�le�itost� o �elv� a ��pu vzal za �patn� konec.�</p><p>Mal� tlou�t�k se na n�j odm�tav� zad�val. �A pot� s tebou, Okoliku,� odpov�d�l mu, �je v tom, �e s�m sebe pova�uje� za nejv�t��ho odborn�ka na v�ecko!�</p><empty-line/><p>Bohov� Star�ho kr�lovstv� se za�ali probouzet.</p><p>Ve v��e je s�la. V porovn�n� nap��klad se zemskou p�ita�livost� je ov�em v�ra s�la pom�rn� mal�. Kdy� dojde na p�en�en� hor, je ve v�t�in� p��pad� gravitace mnohem siln�j��. Jen�e po��d je�t� existovala. Kdy� se te� Star� kr�lovstv� uzav�elo samo do sebe a vzn�elo se voln� a osvobozeno od zbytku vesm�ru a kdy� se pomalu vzdalovalo od toho v�eobecn�ho n��eho, �emu ��k�me realita, za�ala b�t s�la v�ry zn�t.</p><p>Cel�ch sedm tis�c let v��ili lid� z M�ilibaby ve sv� bohy.</p><p>Te� za�ali jejich bohov� skute�n� existovat. Te�, jak to vypadalo, jich byl cel� olympsk� t�m.</p><p>A lid� Star�ho kr�lovstv� za�ali celkem rychle zji��ovat, �e nap��klad takov� Huf, b�h se ps� hlavou, vypad� mnohem l�pe na obr�zc�ch, ne� kdy� se s vr�en�m a p�nou u tlamy potuluje na sv�ch sedmdes�ti noh�ch ulicemi.</p><p>Dios sed�l v tr�nn�m s�le, na kolenou choval zlatou masku kr�le a up�ral o�i n�kam do nezn�m�ho zachmu�en�ho vzduchu. Men�� kn��, kte�� se p�edt�m choulili u dve��, kone�n� sebrali dost odvahy a shrom�dili se kolem n�j, ale bylo vid�t, �e to d�laj� neradi, asi jako lid�, kte�� se maj� shrom�dit kolem lva. Nikomu nikdy ned�l� v�t�� starosti n�hl� zjeven� a fyzick� projevy boh� ne� jejich kn��m. Je to stejn�, jako kdy� v�m do podniku najednou p�ijde hloubkov� kontrola.</p><p>Jen Koumy st�l od ostatn�ch pon�kud stranou. Velmi p�em��lel. Po jeho nep��li� vyt�en�ch nervov�ch drah�ch se te� nev�danou rychlost� pohybovaly origin�ln� my�lenky, kter� m��ily netu�en�mi sm�ry. Cht�l v�d�t, kam maj� nam��eno.</p><p>��, Die,� zamumlal nejvy��� kn�z Klova s hlavou ibise, boha spravedlnosti. �Jak� jsou kr�lovy p��kazy? Bohov� proch�zej� zem�, perou se a ni�� domy, �, Die. Kde je kr�l? Co bude cht�t, abychom ud�lali?�</p><p>�Jo,� souhlasil s n�m nejvy��� kn�z �kraba, boha tla�itele slune�n� koule. C�til v�ak, �e se od n�j �ek� n�co v�c. �A v pravd�,� dod�val, �va�e svatost si jist� v�imla, �e slunce se na sv� cest� kym�c�, proto�e se o n�j v�ichni slune�n� bohov� perou, a��� te� pon�kud nejist� za�oupal nohama, �svat� �krab podnikl strategick� �stup a, hm, jaksi�� nepl�novan� p�ist�l ve m�st� Hort. Jeho p�d zm�rnilo pom�rn� velk� mno�stv� budov.�</p><p>�A stalo se mu po pr�vu,� p�isadil si nejvy��� kn�z Trpa, boha vozataje slunce. �Proto�e podle toho, co<emphasis> j� </emphasis>v�m, m�j p�n je ten jedin���� V p�li v�ty umlkl.</p><p>Dios se t��sl a k�val t�lem vp�ed a vzad. O�i up�ral do nezn�ma. Rukama sv�ral zlatou masku tak siln�, �e hrozilo nebezpe��, �e v jej�m zlat�m povrchu nech� vlastn� otisky prst�, a rty mu nehlu�n� formovaly slova ob�adu Druh� hodiny, kter� se v t�hle denn� dob� odehr�val nem�nn� po cel�ch tis�c let.</p><p>��ekl bych, �e je to t�m �okem,� prohl�sil jeden z kn��. �V�te, jeho cesty byly v�dy tak nem�nn�!�</p><p>V�ichni ostatn� se sna�ili co nejrychleji dok�zat, �e i oni by mohli <emphasis>n�co </emphasis>poradit.</p><p>�Podejte mu n�kdo sklenici vody!�</p><p>�Nat�hn�te mu p�es hlavu pap�rov� s��ek!�</p><p>�Ob�tujte mu pod nosem ku�e!� Pak se ozval vysok� pisklav� t�n, vzd�len� zaprask�n� v�buchu a dlouh� sykot. Do m�stnosti se vplazilo n�kolik pram�nk� kou�e.</p><p>Kn�� vyb�hli na balkon, ponechali Dia v jeho nervyni��c� l�zni pln� rozpor� a zjistili, �e davy kolem pal�ce z�raj� na oblohu.</p><p>�Skoro by se zd�lo,� prohl�sil nejvy��� kn�z Vitanamona, boha stolov�n�, kter� m�l pocit, �e m��e k cel� situaci zaujmout pon�kud benevolentn�j�� stanovisko, ��e Trp to n�jak popletl a nechal se zasko�it Z�palem, bohem slune�n�ho kotou�e.�</p><p>Pak se ozvalo vzd�len� bzu�en�, jako by n�kdo vypla�il n�kolik bilion� masa�ek, a nad pal�cem p�elet�l temn� st�n.</p><p>�Ale,� prohl�sil kn�z Vitanamon�v, �tady znovu p�ich�z� �krab� ano, nab�r� v��ku� Zapal si ho zat�m nev�iml� �krab pokra�uje velmi sebev�dom� k meridi�nu�, ale te� se tady objevuje Nachmitakia, bohyn� odpoledne! To je naprosto ne�ekan�! Jak� je to p�ekvapen�! Mlad� bohyn젗 mus� si sv� m�sto je�t� vydob�t, ale jej� styl a dravost jsou p��slibem toho, �e o n� v budoucnosti je�t� usly��me! Je to fantastick� situace, eunu�i a p�nov�, cht�l bych v�m�, ale ne, v�echno �patn�, �krab to nedok�zal, pokazil celou tu skv�lou�! Sp�lil to!�</p><p>Na balkon� tan�ily a poskakovaly st�ny.</p><p>�A tohle? Co m� znamenat tohle? Star�� bohov� snad� nenal�z�m pro to jin� v�raz� oni se snad spojili proti t�m neomalen�m a uk�i�en�m nov��k�m! Jen�e neohro�en� mlad� Nachmitakia setrv�v� na sv�m m�st� a roz�i�uje kolem sebe slabost� poda�ilo se j� to! A te� ustupuje, ustupuje, a jak se zd�, souboje sv�d�j� �abr se �kr�bem a Nachmitakia m� voln� nebe, modr� nebe sama pro sebe, p��tel�! A ano! Ano� je tady poledne! Poledne! <emphasis>Poledne</emphasis>!�</p><p>Ticho. Kn�z si uv�domil, �e se k n�mu obr�tily v�echny o�i.</p><p>Pak n�kdo �ekl: �Pro� tak stra�n� �ve� do v�eho toho zmatku?�</p><p>�Promi�te. Nev�m, co to do m� najednou vjelo!�</p><p>Kn�ka bohyn� Stalagmit, bohyn� v�ech jeskyn�, na n�j vrhla pohrdav� pohled.</p><p>�Co kdyby ho jeden z nich upustil?� vy�t�kla.</p><p>�No�, ale�� polkl. �To snad nejde, ne? Ve skute�nosti to p�ece nejde? V�ichni jsme museli sn�st n�co �patn�ho, nebo jsme byli moc dlouho na slunci, nebo co j� v�m? Proto�e, v�te p�ece, jak to mysl�m, ka�d� p�ece v�, �e bohov� nejsou� tedy, chci ��ct, �e slunce je p�ece obrovsk� koule �hav�ch plyn�, �e ano, kter� ka�d� den ob�h� kolem sv�ta a� a� bohov�, no v�dy� v�te, je pot�eba, aby lid� v��ili, �e� pros�m, byl bych nerad, abyste m� �patn� pochopili, ale���</p><p>Koumy, p�esto�e mu hlava bzu�ela svatokr�de�n�mi my�lenkami, ch�pal p�ece jen o n�co rychleji ne� jeho kolegov�.</p><p>�Zajm�te ho, ml�denci!� vyk�ikl. Ne��astn�ho uct�va�e stolov�n� vz�p�t� chytili �ty�i kn�� za ruce a za nohy, rozhoupali ho a p�ehodili mocn�m rozmachem p�es kamenn� z�bradl� verandy do hn�d�ch vod �eky M�ilu.</p><p>Vyno�il se a prskal na v�echny strany. �Pro� jste to ud�lali? Co v�s to napadlo?� vypt�val se trhan�. �V�ichni p�ece v�te, �e jsem v po��dku! V�dy� ve skute�nosti ani jeden z v�s���</p><p>Vody M�ilu se l�n� otev�ely a Vitanamon�v kn�z zmizel pod hladinou pr�v� ve chv�li, kdy oblohou <emphasis>s </emphasis>ohlu�uj�c�m bzu�en�m prolet�l �krab a pomalu nabral sm�r k hor�m. Koumy si osu�il �elo.</p><p>�Tak to bylo skute�n� o chlup,� prohl�sil. Jeho kolegov� p�isv�d�ili s o�ima up�en�ma na vlny na �ece, kter� se pomalu ztr�cely. V tom okam�iku p�estala b�t M�ilibaba m�stem k pochybov�n�. Ka�d� po�estn� pochybnost t� mohla dostat do p�kn�ho mal�ru, a k tomu ti je�t� mohl n�kdo v pr�b�hu procesu utrhnout no�i�ky a ru�i�ky.</p><p>�Ehm,� prohl�sil jeden z kn��, �vypad� to, �e by se mohl p�kn� rozzlobit taky Vitanamon, co?�</p><p>�A� �ije Vitanamon!� vyk�ikli v�ichni kn�� sborem. Bylo to pr�v� v�as.</p><p>�Tak to tedy nev�m pro�,� zvolal jeden obstaro�n� kn�z v pozad� davu. �Je to klaun s krvavou vidli�kou a no�em!�</p><p>Chytili ho a p�es jeho protesty ho vhodili do hn�d�ch vln �eky.</p><p>�A� �ije��� zarazili se. ��� to byl vlastn� nejvy��� kn�z?�</p><p>�V�ekusa, kozlohlav�ho boha koz! Nebo ne?�</p><p>�A� �ije asi V�ekus,� zvolali v�ichni sborem ve chv�li, kdy se posv�tn� krokod�lov� vrhli na vyvr�en�ho kn�ze s p�esnost� samonav�d�c�ch torp�d.</p><p>Koumy pozvedl v prosebn�m gestu pa�e. ��k� se, �e v t�k�ch �asech se uk�e, kdo je opravdu mu�. Koumy byl ten mu�, kter�ho vynesou nahoru t�k� a o�kliv� hodiny, a pod nale�t�nou poko�kou jeho lbi se za�aly l�hnout a rychle dosp�vat jist� z�m�ry, jako n�co, co bylo dlouh� l�ta uv�zn�no v nitru balvanu. Zat�m si nebyl p��li� jist�, co v�echno by mohly jeho my�lenky znamenat, ale v�eobecn� se t�kaly boh�, nov� �ry, pevn� ruky u kormidla a mo�n� p�edhozen� Dia nejbli���mu krokod�lovi. Tahle jedin� my�lenka ho naplnila nezm�rnou radost�.</p><p>�Brat�i!� vyk�ikl.</p><p>�M� tedy vynech,� ohradila se kn�ka bohyn� Stalagmit.</p><p>�A sestry!�</p><p>�D�kuju ti.�</p><p>�Sjedno�me se!� Shrom�d�n� kn�zi z�stali st�t v absolutn�m tichu. To byl velmi radik�ln� p��stup, kter� ��dn�ho z nich zat�m nenapadl. Koumy se pod�val na obli�eje, kter� k n�mu zvedali, a poc�til vzru�en� jako nikdy p�edt�m. Byli vyd�en� do hloubi du�e a �ekali, �e jim �ekne�� <emphasis>on, �e jim �ekne��,</emphasis> co maj� d�lat.</p><p>�Ano!� opakoval. �Opravdu a nepopirateln�, hodina boh����</p><p>�� a bohyn����</p><p>�� samoz�ejm� a bohyn� nastala. Hm.�</p><p>Co te�? Co jim �eknete, kdy� te� stoj�te �pln� naho�e a �ek� se, �e jim n�co �eknete? Pak si pomyslel: na tom vlastn� nez�le��. Je jen d�le�it�, aby to zn�lo dostate�n� v�rohodn�. Star� Dios je v�dycky popoh�n�l, nikdy se je nepokou�el v�st. Bez n�j by se potulovali kolem jako ztracen� ovce.</p><p>�A tedy, brat�i� a samoz�ejm� sestry�� mus�me se pt�t sami sebe, mus�me se zeptat sebe sam�ch, jestli, co�, a tedy ano!� Hlas se mu naplnil novou d�v�rou. �Ano, my se mus�me pt�t sami sebe, pro� se najednou bohov� objevili! A je to bezpochyby proto, �e jsme nebyli dost �p�nliv� v na�em uct�v�n�, klan�li se modl�m a obcovali s fale�n�mi podobami svat�ch!�</p><p>Kn�zi si vym�nili pohledy. �e by? A jak se to v praxi d�l�?</p><p>�No ano, a co ob�tov�n�? B�valy doby, kdy ob� byla ob�, ��dn� n�hra�ky v podob� kv�tin a n�jak�ho toho ku�ete!�</p><p>Tato v�ta vyvolala v hledi�ti z�chvat potla�ovan�ho ka�le.</p><p>�Mluv�me to snad o pann�ch?� nadhodil jeden z kn�� nejist�.</p><p>�A panic�ch samoz�ejm�?� doplnil kn�z rychle. Stalagmit pat�ila ke star��mu bo�stvu a jej� �ensk� uct�va�ky h�e��valy v posv�tn�m k�ov� obr�staj�c�m svatost�nek. My�lenka na to, �e by se po okol� potulovala bohyn� s rukama po lokty od krve, vh�n�la kn�zi slzy do o��.</p><p>Koumyho srdce se rozbu�ilo rychleji. �No, a nakonec pro� ne?� zahlaholil. �Tehdy b�valo v�echno lep��, vzpom�n�te?�</p><p>�Hmm, mo�n�, ale j� m�l dojem, �e jsme se dohodli, �e tyhle v�ci zastav�me. Lidi se proti nim bou�� a tak d�l.�</p><p>Zven�� od �eky zazn�lo hlasit� za�plouch�n�. Z kaln�ch vln se tam vyno�il Turbhan s had� hlavou�� b�h horn�ho M�ilu, a zachmu�en� pozoroval shrom�d�n� kn�ze. T�sn� vedle n�j vz�p�t� vyrazil Fhez s krokod�l� hlavou, b�h Doln�ho M�ilu, a podnikl celkem inteligentn� pokus ukousnout sv�mu konkurentovi hlavu. Oba pon�kud monstr�zn� bohov� se pono�ili ve sloupu vodn� t��t�, a zp�sobili tak men�� p��livovou vlnu, kter� ol�zla z�bradl� balkonu.</p><p>�Ano? A co kdy� se pr�v� populace zlobila proto, �e jsme p�estali ob�tovat panny�� obou pohlav�, pochopiteln�,� dodal Koumy sp�n�. �Zamysleli jste se nad t�m n�kdy?�</p><p>Zamysleli se nad t�m. Pak se nad t�m zamysleli je�t� jednou.</p><p>�Mysl�m si, �e s t�m by kr�l asi nesouhlasil��� za�al opatrn� jeden z kn��.</p><p>�Kr�l?� vyk�ikl Koumy. �Kde je kr�l? Uka�te mi kr�le! Zeptejte se Dia, kde je kr�l!�</p><p>U nohou mu n�co za�in�elo. Pod�val se v hr�ze na zem a vid�l zlatou kr�lovskou masku, kter� se to�ila a klouzala po podlaze sm�rem ke shrom�d�n�m kn��m. Ti se rozprchli jako ku�elky.</p><p>Dios vkro�il do svitu diskutovan�ho slunce a tv�� m�l �edou zu�ivost�.</p><p>�Kr�l je mrtev,� prohl�sil.</p><p>Koumy se zapot�cel pod n�razem velekn�zovy zloby, ale obdivuhodn� rychle se vzpamatoval. �Pak tady mus� b�t jeho n�sledn�k��� za�al.</p><p>�A nen� tady ��dn� n�sledn�k,� odpov�d�l Dios. Zvedl obli�ej k nebi. Nen� mnoho lid�, kte�� by se dovedli beze strachu a mrknut� zad�vat slunci do tv��e, ale pohled, kter� Dios vrhal ke slunci, byl tak jedovat�, �e bylo s podivem, �e slunce samo nezamrkalo, nebo dokonce nesklopilo hlavu. Diovy o�i pod�l jeho ob�van�ho nosu m��ily jako dva d�lkov� sv�tlomety.</p><p>Pak prohl�sil jen tak v�eobecn� do prostoru: �Lezou sem, jako by jim to tady pat�ilo! <emphasis>Jak se opova�uj�?</emphasis>�</p><p>Koumymu spadla brada. Pokusil se protestovat, ale uml�el ho kilowattov� pohled.</p><p>Koumy hledal pomoc u z�stupu kn��, kte�� si ov�em jako z ud�l�n� najednou prohl�eli nehty nebo up�rali pohledy do nezn�ma. Jasn� zpr�va. L�t� v tom s�m. I kdy�, kdyby na druh� stran� �irou n�hodou nadch�zej�c� souboj mozk� vyhr�l, bude obklopen lidmi, kte�� jej budou p�esv�d�ovat, �e za n�m neochv�jn� st�li od za��tku a� do konce.</p><p>�No, ono jim to tady vlastn� opravdu pat��,� zabru�el.</p><p>�<emphasis>Co�e?</emphasis>�</p><p>�V�dy� ono jim to m�sto v�n� pat��, Die,� opakoval Koumy. Nervy mu za�aly povolovat. �Jsou to, Die, k sakru, <emphasis>bohov�</emphasis>!�</p><p>�Jen�e jsou to <emphasis>na�i </emphasis>bohov�,� zasy�el Dios. �My nejsme jejich lid�. Jsou to <emphasis>m� </emphasis>bohov� a d��v nebo pozd�ji se mus� nau�it chovat tak, jak se od nich �ek�!�</p><p>Koumy se vzdal p��m�ho �toku. Tomu saf�rov�mu pohledu se nedalo vzdorovat, nemohli jste se postavit tomu nosu podobn�mu v�le�n� seke�e, a co bylo nejd�le�it�j��, nikdo nemohl p�edpokl�dat, �e se mu poda�� prorazit krun�� rozho��en�ho pr�va, do kter�ho se Dios ukryl.</p><p>�Ale��� vypravil ze sebe.</p><p>Dios ho uml�el jedin�m m�chnut�m rozt�esen� ruky.</p><p>�Nemaj� pr�vo!� prohl�sil. �Nevydal jsem ��dn� p��kazy. <emphasis>Nemaj� pr�vo!</emphasis>�</p><p>�A co tedy chce� d�lat?� zeptal se Koumy.</p><p>Diovy ruce se k�e�ovit� otev�raly a zav�raly. C�til se asi tak, jak by se mohl c�tit royalista, dobr� royalista, kter� vyst��hal obr�zky v�ech panovn�k� a nalepil si je do pam�tn��ku, kter� na n� nikdy nenechal dopustit, nikomu p�ece nic neud�lali, tak se sna�ili a sami u� se nemohou br�nit, jen�e te� se mu najednou v�ichni ti kr�lov� a kr�lovny zhmotnili v ob�v�ku a za�ali mu tam p�estavovat n�bytek, proto�e se rozhodli uspo��dat si tam mejdan. Tou�il po nekropoli, po chladn�m tichu mezi star�mi p��teli a po hlubok�m sp�nku, kter� by mu dodal nov� s�ly a umo�nil znovu jasn� p�em��let�</p><p>Koumyho srdce posko�ilo. Diovy o�ividn� rozpaky byly skulinou, do kter� by se dal p�i pat�i�n� p��i a pozornosti zarazit kl�n. Jen�e se na to nesm�lo pou��t kladivo. V �eln�m �toku nem�l proti Diovi �anci ani cel� sv�t najednou.</p><p>Star� kn�z se znovu rozt��sl. �J� se jim tak� nesna��m radit, jak by m�li v�st v�ci v podsv�t�,� prohl�sil, �tak�e nevid�m d�vod, pro� by m�li oni radit mn�, jak m�m v�st sv� kr�lovstv�.�</p><p>Koumy si ulo�il tohle zr�dn� prohl�en� k dal��mu prozkoum�n� a poklepal Dia jemn� po z�dech.</p><p>�Samoz�ejm� m� pravdu,� p�ik�vl. Dios k n�mu obr�til o�i pln� podez�en�.</p><p>�M�m, v�n�?�</p><p>�Jsem si jist�, �e jako kr�lovsk� ministr najde� n�jak� zp�sob, jak tu z�le�itost vy�e�it. M� na�i plnou podporu, �, Die.� Koumy pokynul pozvednutou rukou shrom�d�n�m kn��m, kte�� sborem vyslovili sv�j srde�n� souhlas. Kdy� se nem��ete spolehnout na kr�le ani na bohy, st�le je�t� je tu star� dobr� Dios. Mezi kn��mi nebyl jedin�, kter� by rad�ji neriskoval neur�itou hrozbu boh� ne� zu�ivost Diovu, proto�e ta by jist� rychle nabrala podobu nep��jemn� konkr�tn�. Dios je d�sil velmi jasn�m, lidsk�m zp�sobem, co� ��dn� nadp�irozen� entita nedok�zala. Dios u� to n�jak vy��d�.</p><p>�A t�m divok�m histork�m o kr�lov� zmizen� nebudeme v�novat pozornost. Jsou to pravd�podobn� divok� domn�nky, kter� se nezakl�daj� na pravdiv�ch z�kladech,� dodal je�t� Koumy.</p><p>Sbor kn�� za�al p�ikyvovat, zat�mco v ka�d� hlav� rozvinuly oc�sky v�emo�n� domn�nky.</p><p>�Jak� domn�nky?� ucedil Dios koutkem �st.</p><p>�Zasv� n�s tedy, mist�e, pora� n�m, kudy se m�me br�t a co podniknout,� nepolevoval Koumy.</p><p>Dios zav�hal.</p><p>Nev�d�l, co m� d�lat. Byla to pro n�j docela nov� zku�enost. Byla to Zm�na.</p><p>Jedin�, na co dok�zal myslet, byla slova ritu�lu T�et� hodiny, kter� v�dy od��k�val touhle dobou po�� jak dlouho? P��li�, p��li� dlouho! A m�l j�t u� d�vno odpo��vat, ale n�jak se to zat�m nehodilo, nebyl tady jedin� schopn� �lov�k, byli by bez n�j �pln� ztracen�, kr�lovstv� by se rozpadlo� zradil by vlastn� v�echny�, a proto taky znovu p�ekro�il �eku� v�dycky si p��sahal, �e je to tentokr�t naposled, ale nikdy to naposled nebylo, poka�d� mu toti� t�lo za�al zal�vat chlad a t�dny se podivn� prodlu�ovaly. A te�, kdy� ho jeho kr�lovstv� pot�ebovalo, vytanula mu v mysli slova ritu�lu, zakl�nila se mu v mozkov�ch drah�ch, a zabr�nila tak v pohybu v�em ostatn�m my�lenk�m. �Ehm,� prohl�sil.</p><empty-line/><p>Ty Mrcha ��astn� p�e�vykoval. T�pic ho p�iv�zal k nedalek�mu olivovn�ku, kter� tak poprv� v �ivot� prod�lal omlazovac� �ez. N�kdy se velbloud zarazil, vrhl rychl� pohled na racky, kte�� v hejnech krou�ili jak tady, tak nad cel�m m�stem, a vyp�lil po nich kr�tkou d�vku olivov�ch pecek.</p><p>Pr�v� v hlav� p�evracel novou koncepci taurozm�rn� fyziky, kter� sjednocovala �as, vesm�r, magnetismus, p�ita�livost a z jak�hosi bl�e neur�en�ho d�vodu i brokolici. V pravideln�ch odstupech vyd�val zvuky p�ipom�naj�c� dun�n� vzd�len� baterie, kter� ov�em pouze signalizovaly, �e jeho tr�vic� �stroj� funguje bez nejmen�� chybi�ky.</p><p>Ptraci sed�la pod stromem a krmila �elvu vinn�mi listy.</p><p>S ob�len�mi zdmi taverny i tady lomcovalo vedro, ale T�pic si pomyslel, o kolik je to jin� ne� ve Star�m kr�lovstv�. Tam bylo star� i to vedro, vzduch byl zatuchl� a bez �ivota, t�snil v�s jako ve sv�r�ku, c�tili jste, �e je produktem prova�en�ch stalet�. Tady byl vzduch naparf�mov�n mo�sk�m v�nkem. Naost�en slan�mi krystalky. P�in�el vzru�uj�c� n�znak v�n� vinn� r�vy, vlastn� v�c ne� n�znak, proto�e Xeno se u� spokojen� prop�jel druhou amforou. Tohle bylo m�sto, kde si ud�losti vyhrnovaly ruk�vy a za��naly.</p><p>�J� tomu s tou �elvou po��d je�t� nerozum�m,� �ekl T�pic s ur�it�mi obt�emi. Pr�v� odpil prvn� dou�ek efebsk�ho v�na a to mu, jak se zd�lo, pot�hlo sliznici v krku.</p><p>�To je docela jednoduch�,� vysv�tloval mu Xeno. �Pod�vej, �ekn�me, �e tahle olivov� pecka je ��p a t�eba��� rozhl�dl se nam�tkou kolem, �� t�mhleten omr��en� racek je �elva, ano? Tak, a te� kdy� vyst�el� ��p, let� odsud p��mo k rac�, k �elv�, m�m pravdu?�</p><p>�No ano, ale���</p><p>�Ale, rac�, ta �elva se zat�m o n�co pohnula, ne? M�m pravdu?�</p><p>�No ano,� p�iznal T�pic bezmocn�. Xeno na n�j vrhl v�t�zoslavn� pohled.</p><p>�<emphasis>Tak�e </emphasis>��p musel let�t o n�co d�l, ne? Tam, kde je �elva <emphasis>te�. </emphasis>Zat�m �elva odpla�� se posunula, i kdy� ne moc, to je jasn�, ale ono nen� ani moc pot�eba. M�m pravdu? Tak�e ��p by m�l let�t o kousek d�l, ale kdy� se dostane tam, kde je <emphasis>te� </emphasis>�elva, ona u� tam nebude. Tak�e, jestli�e se �elva bude neust�le pohybovat, ��p ji nikdy nem��e zas�hnout. Bude se k n� sice neust�le p�ibli�ovat, ale nikdy ji netref�.�</p><p>�Jste v po��dku?� zeptal se T�pic automaticky.</p><p>�Nen�,� zavrt�l nez��astn�n� hlavou Okolik. �N�kolik �elv�ch karban�tk� dok�zalo, �e se m�l�. Pot� tuhle s m�m p��telem je bohu�el v tom, �e nerozezn� postul�t od bajky, �i p�irovn�n� z lidsk�ho �ivota. Nebo od d�ry v zemi.�</p><p>�V�era ji to nezas�hlo!� obo�il se na n�j Xeno.</p><p>�Jasn�. Dob�e jsem t� pozoroval. V�dy� jsi t�tivu skoro nenat�hl!� u�kl�bl se na n�j Okolik.</p><p>Za�ali se znovu p��t.</p><p>T�pic up�el pohled do sv�ho d�b�nu s v�nem. Tihle lid� jsou filozofov�, pomyslel si. �ekli mu to. To znamen�, �e jejich mozky budou dost velk� na to, aby pojaly i my�lenky, kter�mi by se nikdo jin� zbyte�n� nezab�val ani p�t vte�in. Cestou do taverny mu Xeno vysv�tlil, pro� je nap��klad logicky nemo�n� spadnout ze stromu.</p><p>T�pic jim popsal zmizen� kr�lovstv�, ale neodhalil jim �lohu, kterou p�i tom s�m hr�l. Nem�l v podobn�ch v�cech ��dn� zku�enosti, ale zato m�l naprosto jasn� dojem, �e kr�l, kter� u� nem� kr�lovstv�, nebude v sousedn�ch zem�ch nijak zvl᚝ popul�rn�. Jeden nebo dva takov� byli i v Ankh-Morporku�� sesazen� panovn�ci, kte�� museli uprchnout ze sv�ch zem�, kde jim byla najednou hork� p�da pod nohama, a uch�lili se do pohostinn� n�ru�e Ankh-Morporku. S sebou si v�t�inou nep�iv�eli v�c ne� to, co m�li na sob�, a n�jak� ty dva t�i vozy pln� �perk� a cennost�. M�sto samoz�ejm� p�iv�talo ka�d�ho�� bez ohledu na rasu, barvu pleti nebo n�bo�ensk� p�esv�d�en���, pokud rozhazoval pen�ze pln�mi hrstmi, nicm�n� inhumace p�ebyte�n�ch panovn�k� byla pro cech vrah� pravideln�m zdrojem zam�stn�n� a p��jm�. V�dycky se v p�vodn� zemi na�el n�kdo, kdo si cht�l zajistit, �e sesazen� monarcha z�stane sesazen�m monarchou. �asto to b�val i p��pad, kter� by se dal ve zkratce popsat jako �dnes d�dic, z�tra nebo�t�k�.</p><p>�Mysl�m, �e se n�jak zachytilo v geometrii,� nadhodil pln� nad�je. �Sly�el jsem, �e jste tady u v�s v geometrii nedosti�n�,� dodal, �tak jsem si myslel, �e byste mi snad vy dva mohli poradit, jak se dostat nazp�t.�</p><p>�Geometrie nen� moje siln� str�nka,� zavrt�l hlavou Okolik. �Ale to u� jsi asi poznal.�</p><p>�Odpus�te, ale te� jsem n�jak��</p><p>�Co�pak jste ne�etl moje <emphasis>Principy ide�ln� vl�dy?</emphasis>�</p><p>�Ob�v�m se, �e nikoliv.�</p><p>�Nebo moji <emphasis>Diskusi o historick�ch nevyhnutelnostech?</emphasis>�</p><p>�Ne.�</p><p>Okolik byl pon�kud vyveden z m�ry. �Oh,� vypravil ze sebe.</p><p>�Okolik je velmi zn�m� znalec �ehokoliv,� vysv�tloval Xeno, �s v�jimkou geometrie. A vybaven� interi�r�. A element�rn� logiky.� Okolik se na n�j zamra�il.</p><p>�A co vy?� zeptal se T�pic.</p><p>Xeno dopil sv�j d�b�n. �J� jsem zase sp� specialista na testov�n� funkce axiom� v extr�mn�ch podm�nk�ch,� zavrt�l hlavou. �Chl�pek, kter�ho pot�ebujete, je Pythakleidos. To je �lov�k, kter� si porad� i s t�mi nejost�ej��mi �hly.�</p><p>Jejich rozhovor byl p�eru�en klapotem podkov. Kolem taverny p�ejelo s bezohlednou rychlost� n�kolik jezdc� a vz�p�t� podkovy zadun�ly na kamenn�m dl�d�n� m�stsk� ulice. Zd�lo se, �e jsou n���m velmi vzru�eni.</p><p>Okolik vyt�hl omr��en�ho racka ze sv�ho d�b�nu s v�nem a odlo�il ho na st�l. Vypadal zamy�len�.</p><p>�No, jestli ale Star� kr�lovstv� opravdu zmizelo��� za�al po chvilce.</p><p>�Zmizelo,� p�ik�vl T�pic s jistotou. �O tom nen� pochyb.�</p><p>�To znamen�, �e te� m�me hranice spole�n� s Tsortem,� prohl�sil Okolik znepokojen�.</p><p>�No a?� �ekl T�pic.</p><p>�Tak�e mezi n�mi a j�m u� nic nestoj�,� vysv�tlil filozof. �Ach, bo�e. To znamen�, �e budeme p�inuceni v�st v�lku.�</p><p>�Pro�?�</p><p>Okolik otev�el �sta a obr�til se ke Xenovi.</p><p>�Pro� budeme muset v�l�it?� �ekl.</p><p>�Z historick� nutnosti,� odpov�d�l Xeno.</p><p>�Aha, no ano. M�l jsem dojem, �e je to n�co takov�ho. Ob�v�m se, �e je to nevyhnuteln�. Je to samoz�ejm� hanba, ale pros�m, je to tak.�</p><p>Dal�� bubnov�n� podkov, a dal�� skupina jezdc� vyjela zpoza rohu. Tentokr�t m��ila opa�n�m sm�rem. Jezdci m�li na hlav�ch p�ilby s chocholy�� odznaky efebsk� arm�dy, a nad�en� k�i�eli.</p><p>Okolik se pohodln�ji usadil na lavici a slo�il si ruce na b�i�e.</p><p>�To byli Tyranovi mu�i,� �ekl, kdy� skupina projela m�stskou branou a vyrazila do pou�t�. �Poslal je, aby to ov��ili, to si bu� jist�.�</p><p>T�pic samoz�ejm� v�d�l o nep��telstv� mezi Efebe a Tsortem. Star� kr�lovstv� z n�j dok�zalo mnoho vyt�it hlavn� d�ky tomu, �e kupci obou zem� byli ochotni uzav��t s nep��telskou stranou obchody, kter� ov�em musely prob�hnout diskr�tn�, a diskr�tn� zprost�edkovatel v�dycky dost�val v�ce ne� p�ijatelnou provizi. Zabubnoval prsty na stole.</p><p>�Nevedli jste vz�jemn� v�lku p�es tis�c let,� �ekl. �Tehdy jste byly mal� zem�. Pouh� zemi�ky. Dnes jste velmoci. V�te, kolik lid� p�ijde o �ivot? Ned�l� v�m to tak trochu starosti?�</p><p>�Je to ot�zka n�rodn� cti,� �ekl Okolik, ale v jeho hlase byla sly�et nejistota. �Ob�v�m se, �e stejn� nem�me moc na v�b�r.�</p><p>�Byla to ta proklet� d�ev�n� kr�va nebo co,� pokra�oval Xeno. �Nikdy n�m to neodpustili.�</p><p>�Kdy� na n� neza�to��me my, za�to�� oni na n�s,� �ekl Okolik.</p><p>�Jasn�,� p�ik�vl Xeno. �Tak�e nejl�p ud�l�me, kdy� za�to��me d��v, ne� budou m�t �as ude�it.�</p><p>Oba filozofov� na sebe z�rali s rozpa�it�mi v�razy.</p><p>�Na druh� stran�,� pokra�oval Okolik, �za v�lky se skoro ned� po��dn� myslet.�</p><p>�To je pravda,� p�ik�vl Xeno, �a zvl᚝ mrtv� to nedok�ou.�</p><p>Pak zavl�dlo rozpa�it� ticho p�eru�ovan� jen Ptraciin�m hlasem, kter� prozp�voval �elv�, a ob�asn�m vyd�en�m sk�ekem potrefen�ho racka.</p><p>�Jak� je dnes den?� zeptal se Okolik.</p><p>��ter�,� odpov�d�l T�pic.</p><p>�Mysl�m, �e by bylo dob�e, kdyby ses z��astnil na�eho sympozia. Po��d�me ho ka�d� �ter�,� dodal. �Budou tam v�echny velk� mozky Efebe. Tohle v�echno je t�eba promyslet.�</p><p>Pod�val se na Ptraci.</p><p>�Samoz�ejm�,� prohl�sil pon�kud posmutn�le, �tvoje p��telkyn� se ��astnit nem��e. �en�m vstup bez v�jimky zak�z�n. P�eh��vaj� se jim tam mozky.�</p><empty-line/><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII. otev�el o�i. Je tady zatracen� tma.</p><p>Pak si uv�domil, �e sly�� tlukot vlastn�ho srdce, ale pon�kud tlumen� a opod�l.</p><p>A pak si vzpomn�l.</p><p>Byl �iv�. Byl <emphasis>znovu </emphasis>�iv�. Ale tentokr�t byl �iv� na n�kolik <emphasis>��st�.</emphasis></p><p>Tak n�jak samoz�ejm� p�edpokl�dal, �e kdy� se dostane do podsv�t�, n�kdo ho zase slo��, jako tu rozeb�rac� figuru, na kter� se u�ili fel�a�i a ranhoji�i.</p><p>Tak se, �lov��e, kone�n� vzpamatuj, �ekl si.</p><p>Je to jen na tob�, mus� se sebrat s�m.</p><p>Dobr�, pomyslel si. T�ch m�s bylo alespo� �est. O�i m�m v jedn� z nich. Budu z n� muset sundat v�ko, tak�e se nejd��v pod�vejme, jak na tom jsem.</p><p>To znamen�, �e budu pot�ebovat ruce, nohy a prsty.</p><p>Bude to p�kn� slo�it� pr�ci�ka. Opatrn� a nejist� za�al t�pat ztuhl�ma rukama kolem, a� nahm�tl n�co t�k�ho. C�til, �e by se to mohlo poddat, tak�e se o to opatrn� op�el rukou a zatla�il.</p><p>Ozval se vzd�len� n�raz a c�til, �e se prostor nad n�m uvolnil. S hlasit�m sk��p�n�m se posadil. St�le je�t� ho sv�raly postranice ob�adn�ho ko�e, ale s vd��n�m ��asem zjistil, �e sta�� jeden pomal� pohyb rukou a trhaj� se jako pap�r. To mus� b�t t�m n�levem a vycp�vkami, pomyslel si. Dod�vaj� t�lu v�hu.</p><p>Pomalu se p�esunul na okraj kamenn� desky, na kter� ko� le�el, a spustil na zem t�k� nohy. Pak se sp� ze zvyku tro�ku vyd�chal a u�inil prvn� krok nov� zrozen�ho nemrtv�ho.</p><p>Nikdo si nedovede p�edstavit, jak obt�n� je chodit, kdy� m�te nohy vycpan� senem a mozek, kter� v�s m� ��dit a koordinovat, je v m�se deset metr� od v�s. Nakonec se ale dostal ke zdi a t�pal pod�l n�, dokud mu hlasit� za�in�en� neozn�milo, �e narazil na polici s n�dobami. Sundal v�ko t� prvn� a opatrn� za�m�tral uvnit�.</p><p>To mus� b�t mozky, pomyslel si zoufale, proto�e kuku�i�n� mouka se takhle nema�e. Pono�il jsem se do vlastn�ch my�lenek, Ha Ha.</p><p>Zvedl je�t� jedno dv� v�ka, a� mu n�hl� z�blesk sv�tla prozradil, �e na�el m�su s o�ima. Pozoroval vlastn� ov�zanou ruku, kter� se natahovala dol�, rostla a rostla, a� je nakonec opatrn� uchopila.</p><p>Tohle je d�le�it�, �ekl si. Zbytek m��e po�kat na pozd�ji. Mo�n�, a� dostanu hlad a tak.</p><p>Obr�til se a zjistil, �e nen� s�m. Pozorovali ho Koprkva� s Gernem. Na to, aby se mohli vtisknout je�t� hloub do rohu m�stnosti, by musely m�t jejich p�tere pr��ez troj�heln�ka.</p><p>�Ah. Hej, vy tam, dob�� lid�,� prohl�sil kr�l a p�itom si uv�domil, �e jeho hlas je podivn� dut�. �V�m toho o v�s tolik, �e bych si s v�mi r�d pot��sl rukou.� Sklopil o�i. �Jen�e te� je m�m ob� pln�,� dodal.</p><p>�Gkkk,� odpov�d�l mu Gern.</p><p>�Nemohl bys m� d�t trochu dohromady?� obr�til se kr�l ke Koprkva�ovi. �Stehy dr�� dokonale, mimochodem. Skv�l� pr�ce, p��teli.�</p><p>Profesion�ln� p�cha nakonec p�ece jen prolomila Koprkva�ovu hr�zu.</p><p>�Vy jste �iv�?� zeptal se trochu nelogicky.</p><p>�O to p�ece v z�sad� �lo, ne?� zeptal se kr�l.</p><p>Koprkva� p�ik�vl. To ano. V�dycky v��il, �e je to pravda. Jen�e na druh� stran� ho nikdy nenapadlo, �e by se to mohlo st�t. Ale stalo se to a prvn� slova, nebo <emphasis>skoro </emphasis>prvn� slova, kter� kr�l �ekl, chv�lila jeho pr�ci. Hru� se mu dmula p�chou. V cel�m cechu nebyl ��dn� jin� mistr, kter�mu by za jeho pr�ci z�kazn�k pod�koval <emphasis>osobn�!</emphasis></p><p>�Vid�,� obr�til se ke Gernovi, jeho� lopatky se pokou�ely p�ehrabat st�nou. �Sly�el jsi, jak� pocty se dostalo tv�mu mistrovi?�</p><p>Kr�l se zarazil. Za�al si uv�domovat, �e tady n�co nen� v po��dku. Samoz�ejm� �e <emphasis>se podsv�t� </emphasis>podobalo sv�tu, bylo jenom mnohem lep�� a bezpochyby v n�m �ilo mnoho slu�ebn�k� a podobn�. Ale najednou mu p�i�lo, �e se tomu oby�ejn�mu sv�tu podob� a� p��li�. Byl si skoro jist�, �e osoby jako Koprkva� a Gern v podsv�t� nemaj� co d�lat. V�dycky sl�ch�val, �e oby�ejn� lid� budou ��t ve sv�m podsv�t�, kde se budou bavit se sob� rovn�mi, aby se nec�tili v rozpac�ch a soci�ln� vykolejen�.</p><p>�Posly�te,� �ekl, �m�m dojem, �e n��emu nerozum�m. Vy nejste mrtv�, �e?�</p><p>Koprkva� neodpov�d�l okam�it�. N�kter� z v�c�, kter� u� toho dne vid�l, mu pr�v� co se t��e t�hle ot�zky, na jistot� nep�idaly. Znovu si to v�echno v duchu probral a nakonec musel p�ece jen p�ipustit, �e on i Gern jsou pravd�podobn� na�ivu.</p><p>�Tak�e co se vlastn� stalo?� zeptal se kr�l.</p><p>�Nev�me, �, kr�li,� odpov�d�l Koprkva�. �Skute�n� nev�me. V�echno se stalo tak n�hle, �, vodn� font�no!�</p><p>�A co jako?�</p><p>�V�echno!�</p><p>�V�echno?�</p><p>�Slunce, �, pane! A bohov�. �, ti bohov�! Jsou v�ude, �, vl�dce nebes!�</p><p>�P�i�li jsme sem zadem,� vyk�ikl najednou Gern a padl na kolena. �Odpus� n�m, �, pane spravedlnosti, kter� jsi se vr�til, abys rozd�lel svou bezednou moudrost a tak d�l. Je mi l�to, co jsme s Hanlenou ud�lali, ale byl to ten okam�ik, co v�dycky ��kaj�, jak se to� no ano, bl�zniv� v�n�, u� jsme se nedok�zali ovl�dat. Mimoto jsem to byl j�, kdo���</p><p>Koprkva� ho zarazil m�vnut�m ruky.</p><p>�Promi�te,� obr�til se ke kr�lovsk� mumii. �Nemohli bychom si promluvit n�kde v �stran�? Kde by u toho nebyl ten ml�denec? Jako mu� s���</p><p>�� mumi�?� dodal kr�l, kter� se mu to pokou�el usnadnit.</p><p>�Pr�v�. Skute�nost je takov�, �, vzne�en� kr�li��� za�al Koprkva� spikleneck�m �eptem.</p><p>�Mysl�m, �e se obejdeme bez v�ech t�ch titul�,� zarazil ho kr�l. �Mrtv� si na tituly zvl᚝ nepotrp�. Sta�� oby�ejn� �kr�li�.�</p><p>�Tak�e v�c se m� tak�� kr�li,� za�al Koprkva� a c�til p�i t� �e�i, kter� se podez�ele podobala rozhovoru rovn�ho s rovn�m, podivn� vzru�en�. �Mlad� Gern si mysl�, �e je to v�echno jeho vina. Kolikr�t jsem mu opakoval, �e bohov� by tohle v�echno neud�lali jenom proto, �e se spolu dva mlad� n�hodou zapomn�li, jestli ra�te v�d�t, co mysl�m.� Pak se odml�el a pro jistotu dodal: ��e ne?�</p><p>�N�co takov�ho by m� ani ve snu nenapadlo,� odpov�d�l kr�l okam�it�. �Kdyby m�li vyv�d�t kv�li ka�d� takov� prkotin�, to bychom se jich nikdy nezbavili.�</p><p>�J� mu to taky ��kal,� prohl�sil Koprkva�, kter�mu se o�ividn� ulevilo. �Je to hodn� mlad�k, Veli�enstvo, pane, jenom�e jeho matka je tak trochu divn�, co se v�ry t��e. Byl bych v�m velice vd��n�, kdybyste s n�m promluvil, kr�li, pane, v�te, tak trochu ho uklidnil��</p><p>�R�d,� p�ik�vl kr�l.</p><p>Koprkva� se p�isunul je�t� bl�.</p><p>�V�te, Sire, pane, ti bohov� v�bec nemaj� pravdu. Dob�e jsme je pozorovali. Alespo� j� je pozoroval, vylezl jsem na st�echu. Gern ne, ten zalezl pod lavici. Nemaj� pravdu, pane!�</p><p>�Tak pov�dej, co s nimi nen� v po��dku?�</p><p>�No, p�edev��m jsou tady, pane! U� to samo nen� spr�vn�, �e? Mysl�m, kdy� jsou tady <emphasis>doopravdy, </emphasis>�e? A oni se jen tak potuluj� kolem, perou se mezi sebou a pok�ikuj� na lidi.� Ne� pokra�oval, rozhl�dl se opatrn� na ob� strany. �Tedy mezi n�mi, pane, zd� se, �e mnoho rozumu nepobrali.�</p><p>Kr�l p�ik�vl. �A co s t�m d�laj� kn��?�</p><p>�No, naposled jsem je vid�l, kdy� h�zeli jeden druh�ho do �eky, kr�li, Sire.�</p><p>Kr�l znovu s pochopen�m p�ik�vl. �Ano, to je jim tak podobn�,� p�ipustil, �zd� se, �e kone�n� dost�vaj� rozum.�</p><p>�V�te, co si mysl�m, pane?� prohl�sil Koprkva�. ��e v�echno, v co jsme kdy v��ili, se te� st�v� skute�nost�. A sly�el jsem je�t� n�co jin�ho, pane. Dnes r�no, jestli to ov�em bylo tohle r�no, v�te, proto�e slunce stoj� nad pal�cem, pane, a nen� to to spr�vn� slunce, se skupinka voj�k� pokusila ut�ci z kr�lovstv� po efebsk� cest� a v�te, co zjistili?�</p><p>�Co zjistili?�</p><p>�Ta cesta, co vedla ven, te� vede dovnit�!� Kdy� Koprkva� pronesl sv� sd�len�, ustoupil o krok, aby zd�raznil z�va�nost tohoto odhalen�. �Dostali se n�kam do skal a pak se najednou ocitli na cest�, kter� vede do Star�ho kr�lovstv� z Tsortu. Ony se ty dv� cesty n�jak sto�ily do sebe. Jsme tady zav�en�. Uv�zn�n� s na�imi bohy, pane.�</p><p>A j� jsem uzav�en ve sv�m t�le, pomyslel si kr�l. V�echno, �emu jsme v��ili, se stalo skute�nost�? Jen�e ne v�dycky je to, v co si mysl�me, �e v���me, to, v co opravdu v���me.</p><p>Chci t�m ��ci, pomyslel si kr�l, �e si <emphasis>mysl�me, </emphasis>�e v���me, �e jsou bohov� moud��, spravedliv� a mocn�, ale v co <emphasis>opravdu </emphasis>v���me, je, �e vypadaj� asi jako n� otec po dlouh�m a nam�hav�m dnu. <emphasis>Mysl�me, </emphasis>�e podsv�t� je jak�si druh r�je, ale ve skute�nosti jsme p�esv�d�eni, �e existuje u� na zemi a �e je na n�m nejl�p ve vlastn�m t�le, a <emphasis>j� </emphasis>tady jsem a u� se odsud nikdy nedostanu. Nikdy.</p><p>�A co tomu v�emu ��k� m�j syn?� zeptal se.</p><p>Koprkva� se rozka�lal. Byl to v�znamn� ka�el. �pan�l� pou��vaj� na hlavu postaven� otazn�k p�ed v�tou, aby v�s upozornili, �e to, co usly��te, je ot�zka. Tohle byl takov� druh ka�le, kter� v�s m�l upozornit, �e to, co usly��te, bude rekviem.</p><p>�No, nev�m, jak bych v�m to �ekl, Sire,� zabru�el nakonec.</p><p>�Tak ven s t�m, �lov��e!�</p><p>�Sire, oni ��kaj�, �e je mrtev, pane. Oni ��kaj�, �e se zabil a uprchl.�</p><p>�Zabil se?�</p><p>�Promi�te, Sire.�</p><p>�A potom uprchl?�</p><p>�Na velbloudu, ��kaj�.�</p><p>�Jak je vid�t, v na�� rodin� se vede opravdu aktivn� posmrtn� �ivot, co?� prohl�sil su�e kr�l.</p><p>�Pros�m, Sire?�</p><p>�Cht�l jsem t�m ��ci, �e z t�chto dvou prohl�en� m��e b�t senza�n� jen jedno.�</p><p>Koprkva�ova tv�� byla zt�lesn�n�m nech�pavosti.</p><p>�To znamen�, �e ob� ta tvrzen� nemohou b�t sou�asn� pravdiv�,� napov�dal mu kr�l.</p><p>�Ehm,� prohl�sil rozpa�it� Koprkva�.</p><p>�No ano, jen�e j� jsem v�jime�n� p��pad,� kr�l se t�m�� omlouval. �V tomhle kr�lovstv� v���me, �e �lov�k m��e ��t i po smrti jedin� tehdy, kdy� se stane mum�</p><p>Zarazil se.</p><p>Bylo hrozn� na to jenom pomyslet. Ale i tak o tom n�jakou chv�li p�em��lel.</p><p>Pak prohl�sil: �S t�m mus�me n�co ud�lat.�</p><p>Koprkva� �ekl: �A co v� syn, pane?�</p><p>�M�j syn sem, m�j syn tam, mrtv� nen�, to bych o tom v�d�l,� odsekl mu kr�l. �On se o sebejist� dok�e postarat, je to p�ece <emphasis>m�j </emphasis>syn. J� m�m starost hlavn� o na�e p�edky.�</p><p>�Ale ti jsou p�ece mrtv���� za�al Koprkva�.</p><p>Jak u� jsme �ekli d��ve, m�l Koprkva� velmi �patnou p�edstavivost. Koneckonc� v zam�stn�n�, kter� vykon�val, to byla jedna ze z�kladn�ch podm�nek. Jen�e te� se mu p�ed du�evn�m zrakem objevilo panor�ma pyramid, kter� se t�hlo pod�l �eky, a jeho du�evn� ucho se tisklo na pevn� dve�e, kter�mi nepronikl ��dn� svatokr�de�n�k.</p><p>A jeho ucho zaslechlo �ustot. A �krab�n�. A bu�en�.</p><p>A tlumen� v�k�iky.</p><p>Kr�l mu polo�il ofa�ovanou ruku kolem ramen. �V�m, �e s jehlou v ruce jsi skv�l�, Koprkva�i,� �ekl. �Ale �ekni mi, jak ti to jde s kov��sk�m kladivem?�</p><empty-line/><p>Kopolymer, nejv�t�� vyprav�� historie sv�ta, se pohodln� op�el v k�esle a vrhl na nejv�t�� mozky sv�ta shrom�d�n� kolem stolu z��iv� �sm�v.</p><p>T�pic pr�v� p�idal nov� zrnko do skladi�t� sv�ch v�domost�. �Sympozium� znamenalo posezen� p�i �aji s n���m men��m �na vidli�ku�.</p><p>�Nu�e,� usm�l se znovu Kopolymer a vrhl se do vypr�v�n� o tsortsk�ch v�lk�ch.</p><p>�Pod�vejte, prost� se stalo to, �e <emphasis>on ji </emphasis>odvezl nazp�t dom�, a jej� otec�� to nebyl star� kr�l, to byl ten p�ed n�m, jak se jmenoval, ten si vzal n�jakou d�vku odn�kud z Elharibu, �ilhala, jak ona se jenom jmenovala, za��nalo to na P. Nebo na L. No jedn�m z t�ch p�smen ur�it�. Jej�mu otci pat�il ostrov n�kde v z�toce, mysl�m, �e Papylos. Ne, moment, to bych v�m lhal, byl to Kretenix. No, jednodu�e ten kr�l, ten <emphasis>druh� </emphasis>kr�l, sebral vojsko a oni� Eleonora! Eleonora se jmenovala! Byla �ilhav�, v�te? Ale jinak pr� velmi p�ita�liv�. No, kdy� jsem �ekl, �e se s n� o�enil, nemus�m v�m to vysv�tlovat, �e? Bylo to takov�, jaksi, neofici�ln�. Ehm. No, tak�e tady byl ten d�ev�n� k��, a kdy� do n�j v�ichni vlezli� U� jsem v�m vypr�v�l o tom koni? Byl to k��. Jsem si docela jist�, �e to byl k��. Mo�n� �e to ale bylo ku�e. J� p��t� zapomenu vlastn� jm�no. Cel� to byl n�pad toho kulhav�ho, jak se jmenoval! U� jsem se o n�m zm�nil? No p�eci, jak spolu ti dva bojovali! Ne, po�kejte, to zase bylo s t�m druh�m, mysl�m. No samoz�ejm�. Ale v ka�d�m p��pad� bylo to d�ev�n� prase skv�l� n�pad! Ud�lali ho z takov�ho toho� no! Te� jsem to m�l na jazyku! Ze d�eva. Ale to bylo pozd�ji, nezapome�te! To byl boj! V�ichni tloukli do sv�ch �t�t� a je�eli. Ten� no j� si vzpomenu� tak ten m�l na sob� brn�n�, kter� z��ilo jako vyle�t�n� brn�n�. To nebyl jednoduch� boj, to byl jeden a p�l boje. A te� tam vlet�l ten� ne ten kulhav�, ten dal��, co m�l zrzav� vlasy. V�dy� v�te! Vysok� chlap�k, trochu p�i�epl�val v �e�i. Moment! Pr�v� jsem si vzpomn�l, ten byl z n�jak�ho jin�ho ostrova. Ne tenhle. Ten kulhav�. Necht�l s nimi nejd��v j�t, tvrdil, �e je bl�zen. A samoz�ejm�, �e <emphasis>byl </emphasis>bl�zen! No jen si p�edstavte d�ev�nou kr�vu! A p�esn�, jak to tenhle ��kal, tak ten kr�l �ekl, ne tenhle kr�l, ale ten jejich, uvid�l toho kozla a pov�d�: �Tak si mysl�m, �e ti z Efebe jsou bl�zniv�, co je to za pitom� n�pad, nech�vat n�m d�ev�n� dobytek p�ed vraty, ti maj� ale drzost, copak jsme v�erej��, podpalte to.� A samoz�ejm�, ten, co o n�m mluv�me, to ob�hl zezadu a ka�d�ho prop�chl, a potom kdo se sm�je na posled! ��kal jsem u�, �e �ilhala? Tvrdili, �e byla moc hezk�, ale to v�te, ka�d� podle sv�ho vkusu� Tak. No, tak takhle se to stalo. Ale te�, ten, no� j� mysl�m, �e mu ��kali Tyradanus, on toti� kulhal, on cht�l dom�, kdo by necht�l, byli tam u� b�hv� kolik <emphasis>rok�, </emphasis>no ne? Taky byste cht�li dom�, a on nijak neml�dnul. Proto si taky ve snu vymyslel tu d�ev�nou v�c. Ne, bylo to trochu jinak. Ten s t�m kolenem se jmenoval Lavoron. Ale byl to boj, tenhle, to mi tedy v��te.�</p><p>Potom se spokojen� odml�el.</p><p>�Jak pov�d�m,� zabru�el po chv�li, �skv�l� boj,� zamumlal a se slab�m �sm�vem upadl do d��moty.</p><p>T�pic si uv�domoval, �e mu ovisla spodn� �elist. Rychle zav�el �sta. Pod�l stolu si n�kolik poslucha�� ot�ralo o�i.</p><p>�To je magie,� za�eptal Xeno. ��ist� kouzla. Ka�d� slovo, ozdobn� st�ape�ek do v��ivky �asu.�</p><p>�To je t�m, jak si pamatuje i ten nejdrobn�j�� detail. Ka�dou sebemen�� podrobnost,� zabrumlal Okolik.</p><p>T�pic se rozhl�dl kolem stolu a pak opatrn� str�il do Xena, kter� sed�l vedle n�j. �Kdo je kdo?� zeptal se.</p><p>�No, tak Okolika u� zn�. Kopolymera taky. T�mhleto, to je Ysop, nejv�t�� bajk�� na sv�t�. Vedle n�j je Antifon, nejv�t�� spisovatel komick�ch her na sv�t�.�</p><p>�A kde je Pythakleidos?� zeptal se T�pic. Xeno uk�zal ke vzd�len�j��mu konci stolu, kde sed�l zachmu�en� mu�, kter� pil jako o �ivot a pr�v� v t�hle chv�li se pokou�el definovat �hel mezi dv�ma chlebov�mi rohl�ky. �Potom t� za n�m zavedu.�</p><p>T�pic se rozhl�dl po okoln�ch hol�ch hlav�ch a dlouh�ch b�l�ch plnovousech, co�, jak usoudil, byl odznak �lenstv�. Pokud jste m�li holou hlavu a dlouh� b�l� plnovous, pak to signalizovalo, �e ve�ker� hmota mezi jedn�m a druh�m p��mo p�et�k� moudrost� a v�domostmi. Jedin� v�jimka byl Antifon, kter� vypadal, jako by ho n�kdo upl�cal z vep�ov�ho.</p><p>Jsou to sam� velk� mozky, pomyslel si T�pic. To jsou mu�i, kte�� se pokou�ej� zjistit, jak funguje sv�t, ne s pomoc� magie, ne na z�klad� v�ry, ale prost� tak, �e jakmile najdou n�jakou skulinku, vsunou do n� vlastn� mozek a sna�� se ji roz���it.</p><p>Okolik n�kolikr�t ude�il do stolu, aby uti�il v�eobecn� halas.</p><p>�Tyran vol� do zbran� proti Tsortu,� �ekl. �Te� zkusme posoudit funkci v�lky v ide�ln� republice,� pokra�oval. �Budeme k tomu pot�ebovat���</p><p>�Promi�, mohl by mi n�kdo podat celer?� vsko�il mu do �e�i Ysop. �D�ky.�</p><p>�� ide�ln� republiku, jak u� jsem �ekl, zalo�enou na z�kladn�ch z�konech, kter�mi se���</p><p>�A je�t� s�l. M� ji u lokte.�</p><p>�� kter�mi se ��d� v�ichni lid�. Tak, je naprosto jasn�, �e v�lka� nemohl bys s t�m p�estat, pros�m t�?�</p><p>�To je celer,� odpov�d�l mu Ysop se spokojen�m chroup�n�m. �S celerem to jinak nejde.�</p><p>Xeno se s podez�en�m pod�val na sousto, kter� m�l nabodnut� na vidli�ce.</p><p>�Pod�vejte, tohle je p�ece chobotnice,� prohl�sil. �J� si ��dnu chobotnici neobjednal. Kdo si poru�il chobotnici?�</p><p>�� je naprosto jasn�, �e��� opakoval Okolik a zes�lil hlas, �� je tedy naprosto jasn�, �e���</p><p>�Mysl�m, �e tohle je jehn��� kus-kus,� ozval se Antifon.</p><p>�A ta chobotnice je tvoje?�</p><p>�J� si objednal maridu s dolmadami.�</p><p>�Jehn��� kus-kus jsem si objednal <emphasis>j�.</emphasis>�</p><p>�V�bec si ale nevybavuju, �e by n�kdo objednal takovou spoustu topinek,� volal Xeno.</p><p>�Pod�vejte se, n�kte�� z n�s se tady sna�� rozb�hnout ur�itou filozofickou debatu,� prohl�sil Okolik j�zliv�. �Co kdybyste n�s nep�eru�ovali?�</p><p>�N�kdo po n�m hodil slanou ty�inku.�</p><p>T�pic se pod�val, co m� vlastn� na vidli�ce <emphasis>on</emphasis>. V kr�lovstv� byly mo�sk� pochoutky nezn�m� a to, co m�l na vidli�ce, m�lo p��li� mnoho kon�etin a p��savek, ne� aby se mu to zamlouvalo. Nesm�rn� opatrn� nadzvedl va�en� vinn� list a byl by p��sahal, �e zahl�dl, jak se n�co ukrylo pod olivou. Aha, tak to je dal�� v�c, kterou si mus� pamatovat. Efeban� d�laj� v�no ze v�eho, co se jim poda�� nal�t do kbel�ku, a jed� v�echno, co z n�j neute�e.</p><p>Chvilku postrkoval j�dlo po tal��i. N�kter� kousky se mu to sna�ily oplatit.</p><p>A filozofov� u� odm�tli poslouchat jeden druh�ho. A taky se nedr�eli dan�ho t�matu. Tak takhle asi vypad� ta �mok�ade� v praxi.</p><p>Kolem ucha mu prolet�la dal�� slan� ty�inka. A te� u� to vypad�, �e se za��naj� roz�ilovat.</p><p>V�iml si huben�ho mu��ka sed�c�ho p��mo proti n�mu, kter� soust�ed�n� p�e�vykoval n�jak� nezadan� chapadlo. Krom� geometra Pythakleida, kter� se zachmu�enou tv��� vypo��t�val polom�r sv�ho tal��e, byl jedin�, kdo nevyk�ikoval sv� my�lenky, co mu hrdlo sta�ilo. Ob�as si ud�lal n�jakou drobnou pozn�mku na kousek pergamenu a ten vsunul do sv� t�gy.</p><p>T�pic se k n�mu naklonil p�es st�l. O kousek d�l u stolu za�al Ysop, povzbuzov�n z�plavou olivov�ch pecek a �lomk� slan�ch ty�inek, dlouhou bajku o li�ce, krocanovi, huse a vlkovi, kter� m�l touhu zjistit, kdo z nich vydr�� nejd�le pod vodou, kdy� si v�ichni p�iv�ou k noh�m t�k� <emphasis>z�va��.</emphasis></p><p>�Promi�te,� zv��il T�pic hlas, aby p�ek�i�el v�eobecn� hluk. �Mohu se v�s zeptat, kdo jste?�</p><p>Mu��k na n�j vrhl stydliv� pohled. M�l v�jime�n� velk� u�i. Za ur�it�ho sv�tla by si ho �lov�k mohl spl�st s hodn� �t�hl�m d�b�nem.</p><p>�J� jsem Finalos,� odpov�d�l.</p><p>�A pro� jste se vy nezam�chal do t� filozofick� diskuse?�</p><p>Finalos rozlomil jakousi podivnou �kebli.</p><p>�J� toti� v�bec nejsem filozof,� odpov�d�l.</p><p>�Tak autor komick�ch her, nebo n�co takov�ho?� nadhodil T�pic.</p><p>��, nikoliv. J� jsem poslucha�. Finalos-poslucha�, tak mi ��kaj�.�</p><p>�To je fantastick�,� prohl�sil T�pic automaticky. �A ��m se zab�v�te?�</p><p>�Poslouch�m.�</p><p>�Jenom poslouch�te?�</p><p>�No, za to mi plat�,� p�ik�vl Finalos. �Ob�as p�ik�vnu. Nebo se usm�ju. Nebo se usm�ju i p�ik�vnu. Souhlasn�, abych jim dodal odvahu, ch�pete? Maj� to r�di.�</p><p>T�pic m�l dojem, �e se od n�j v t�hle chv�li �ek� n�jak� pozn�mka. �No tohle!� prohl�sil.</p><p>Finalos mu v�noval p�ik�vnut� a �sm�v pln� souhlasu, kter� nazna�oval, �e ze v�ech v�c�, kter� by Finalos mohl v t�hle chv�li provozovat, ho nic tak nezaj�m� jako to, co pr�v� T�pic ��k�. Snad to m�lo n�co spole�n�ho s jeho u�ima. Vypadaly najednou jako obrovsk� �ern� audiod�ry, kter� �kemraj� o to, b�t napln�ny slovy. T�pic c�til neodolateln� nutk�n� vypr�v�t mu v�echno o sv�m �ivot�, nad�j�ch i snech�</p><p>�Vsadil bych se,� poda�ilo se mu ze sebe vypravit, ��e v�m mus� platit fantastick� pen�ze.�</p><p>Finalos ho obda�il souhlasn�m �sm�vem.</p><p>�Posluchal jste �asto Kopolymerovy historky?�</p><p>Finalos p�ik�vl a usm�l se, i kdy� se mu v o��ch mihl jak�si n�znak bolesti.</p><p>�P�edpokl�d�m,� pokra�oval T�pic, ��e va�e u�i si musely po n�jak� dob� vytvo�it ochrann� odrazov� plochy?�</p><p>Finalos p�ik�vl. �Pokra�ujte,� nal�hal.</p><p id="_ftnref28">T�pic vrhl pohled na Pythakleida, kter� si s �elem pln�m vr�sek �rtal do sv�ho garamasal�tu<a l:href="#n_28" type="note">[28]</a> prav� �hly.</p><p>�R�d bych s v�mi z�stal a naslouchal, jak mi naslouch�te t�eba cel� den,� �ekl nakonec, �ale t�mhle je �lov�k, se kter�m pot�ebuji promluvit.�</p><p id="_ftnref29">�To je ��asn�,� usm�l se Finalos, ud�lal si kr�tkou pozn�mku a obr�til pozornost k hovoru, kter� se odehr�val o kus d�l u stolu. Tam dal�� z filozof� dokazoval, �e p�esto�e je pravda kr�sn�, nen� v�echno pravdiv�, co je kr�sn�, a doch�zelo k prvn�m rozep��m. Finalos pozorn� naslouchal.<a l:href="#n_29" type="note">[29]</a></p><p>T�pic se vydal kolem stolu k m�stu, kde sed�l zachmu�en� Pythakleidos, kter� �as od �asu podez��vav� nahl�el pod okoral� zbytek chleba.</p><p>T�pic mu nahl�dl p�es rameno.</p><p>�M�m pocit, �e se tam n�co pohnulo,� �ekl.</p><p>�Ah,� odpov�d�l mu filozof a zuby vyt�hl z�tku z nejbli��� amfory. �Tajemn� mlad� cizinec v �ern�m, kter� p�i�el ze ztracen�ho kr�lovstv�.�</p><p>�Doufal jsem, �e byste mi ho mohl pomoct znovu naj�t,� nadhodil T�pic. �Sly�el jsem, �e tady, v Efebe, maj� lid� velmi neobvykl� n�pady.�</p><p>�Ob�as se n�co takov�ho opravdu stane,� p�ik�vl Pythakleidos. Vyt�hl z tuniky m���tko a zamy�len� si p�em��il kol��, kter� p�ed n�m le�el na stole. �Mysl�te, �e je to konstantn�? Je to tak t�sniv� p�edstava��</p><p>�Promi�te, ale j᠗� za�al T�pic.</p><p>�Jak jist� v�te, pr�m�r kruhu se prom�t� do jeho obvodu. Obvod by ho m�l obsahovat t�ikr�t. �e byste tomu nev��il!? No vid�te. A je to tak? Houby. T�i cel� �trn�ct a spousta dal��ch ��sel za t�m. A nem� to konce, ta pak�. V�te, jak m� to deprimuje?�</p><p>�P�edpokl�d�m, �e v�s to mus� velmi deprimovat,� p�ik�vl T�pic.</p><p>�Spr�vn�. Po��d se mi vnucuje my�lenka, �e Stvo�itel vytvo�il n�jak� vadn� kruhy. V�dy� to je takov� ��slo, kter� ned�v� smysl! Pod�vejte, tak t�eba t�i cel� p�t, to bych bral. Nebo t�i cel� t�i! To aspo� hezky vypad�.� S odporem z�ral na kol��.</p><p>�Promi�te, ale vy jste p�edt�m �ekl n�co v tom smyslu, �e se to nakonec stejn� muselo st�t.�</p><p>�Co�e?� vyno�il se Pythakleidos na okam�ik ze sv�ch chmur. �Kol��!� ucedil pohrdav�.</p><p>�Co se muselo st�t?� nedal se odradit T�pic.</p><p>�S geometri� nejsou ��dn� �erty. Pyramidy? To jsou nebezpe�n� v�ci�ky. P�ivol�vaj� nep��jemnosti. Pod�vejte,� Pythakleidos se pon�kud nejistou rukou nat�hl pro poh�r s v�nem, �jak dlouho si ti ve Star�m kr�lovstv� budou je�t� myslet, �e m��ou stav�t po��d v�t�� a v�t�� pyramidy? Odkud podle nich p�ich�z� v�echna ta energie? Koukn�te,� �kytl, �vy jste tam byl, ne? V�iml jste si n�kdy, jak pomalu tam ub�h� �as?�</p><p>�Jist�,� odpov�d�l T�pic.</p><p>�To je t�m, �e �as je tam vys�v�n. A d�laj� to pyramidy. Tak�e je mus� nechat vyb�t. ��kaj� tomu vyb�jen�! Mysl� si, �e ty plameny v noci vypadaj� �chvatn�! Jen�e to si p�l� <emphasis>vlastn� �as</emphasis>!�</p><p>�V�m jenom, �e vzduch tam p�chne, jako kdybyste v n�m vyva�ovali pono�ky,� vsko�il mu do �e�i T�pic, �a �e se tam ve skute�nosti nem�n�, i kdy� nez�st�v� �pln� stejn�.�</p><p>�To je ono,� p�ik�vl Pythakleidos. �P���ina toho v�eho le�� v minul�m �ase. Oni pou��vaj� uplynul� �as, znovu a znovu. V�echen nov� �as toti� spot�ebuj� pyramidy. A kdy� nenech� pyramidu vyb�t nebo vyz��it, energie se nashrom�d� a��� zarazil se. �No, p�edpokl�dal bych, �e pak unikne pod�l n�jak�ho propustn�ho zlomu. �asov�ho.�</p><p>�Byl jsem tam t�sn� p�edt�m, ne� kr�lovstv� zmizelo,� �ekl T�pic, �M�m dojem, �e jsem vid�l, jak se Velk� pyramida pohnula.�</p><p>�Tak, to je ono. Pravd�podobn� p�esunula sv� rozm�ry o devades�t stup��,� prohl�sil Pythakleidos s jistotou vlastn� jen zdrav� opil�m.</p><p>�To znamen�, �e d�lka je te� ���ka a ���ka v��ka?� Pythakleidos na n�j odm�tav� zahrozil nejist�m prstem.</p><p>�Nenene,� �ekl. �Tak, �e d�lka je v��ka, v��ka je ���ka a ���ka je��� znovu �kytl, �� �as. To je dal�� rozm�r, je to jasn�? Te� m�me ty podraz�ky �ty�i! Jeden z nich je �as. Devades�t t�ch v�ci�ek na ty ostatn� t�i. Stup�� jsem cht�l ��ct. Jen�e v tomhle sv�t� to takhle nem��e existovat, tak�e cel� to m�sto se muselo sv�m zp�sobem slo�it n�kam jinam. Jinak by lid� st�rli tak, �e by chodili bokem.� Smutn� nahl�dl do hlubin sv�ho poh�ru. �Ka�d� narozeniny bys zest�rl o n�jak� ten kilometr,� dodal.</p><p>T�pic na n�j u�asle z�ral.</p><p id="_ftnref30">�Tady m� ten v� �as a prostor,� pokra�oval Pythakleidos. �Sta�� chvilka nepozornosti a zapletou se ti v�ude, kam se pod�v�.<a l:href="#n_30" type="note">[30]</a> T�i cel� �trn�ct. Copak to je n�jak� ��slo? Jak bys ho tak asi pojmenoval?�</p><p>�Zn� to opravdu stra�n�,� souhlasil T�pic.</p><p>�To bych �ekl. N�kde,� Pythakleidos se za�al na lavici m�rn� k�vat, �n�kde n�kdo ur�it� postavil vesm�r, kter� m� solidn� a uctiv� p��stup k� k�,� z�ral chv�li nep��tomn� na st�l, �ke kol���m. A ne n�jak� pitom� ��slo, kter� nem� konec, co je to za���</p><p>�No, ale aby lid� st�rli jenom t�m, �e budou chodit sem a tam?�</p><p>�Mo�n� je v�echno. Mohl by ses dostat zp�tky do doby, kdy ti bylo osmn�ct. Nebo se vydat opa�n�m sm�rem a pod�vat se, jak bude� vypadat, a� ti bude sedmdes�t. Cestov�n� by v�bec byla velmi o�idn� z�le�itost.�</p><p>Pythakleidos se nep��tomn� usm�l a pak velmi pomalu upadl obli�ejem do tal��e se zbytky sv� ve�e�e, z nich� n�kter� mu sta�ily v�as uhnout.</p><p>T�pic si uv�domil, �e filozofick� hluk kolem n�j zesl�bl. Rozhl�dl se po p��tomn�ch, a� zahl�dl Okolika.</p><p>�Nezabere to,� prohl�sil Okolik. �Tyran n�m nepop�eje sluchu. Lid� taky ne. Krom� toho��� vrhl pohled na Antifona, �� nem�me na tu v�c v�ichni stejn� n�zor,�</p><p>�Ti zatracen� Tsortan� pot�ebuj� dostat po��dnou lekci,� prohl�sil Antifon �kroben�. �Na tomhle sv�tad�le nen� m�sto pro dv� velmoci. Krom� toho jsou to hnusn� z�ke�n�ci a �estn� jedn�n� je jim ciz�. A to jen proto, �e jsme jim sebrali kr�lovnu. Tady m� p��le�itost na�e odv�n� ml�d� a na sv� si jist� p�ijde i l�ska��</p><p>Kopolymer se probudil.</p><p>�Ty jsi to v�echno pochopil �pln� �patn�. Ta velk� v�lka byla proto, �e <emphasis>oni </emphasis>ukradli kr�lovnu n�m. Kruci, jak se ta �ensk� jmenovala, tv��, kv�li kter� vyplulo tis�ce velbloud�, za��nalo to na A, nebo na T���</p><p>�Tohle ud�lali?� vyk�ikl Antifon. �Ti hnus�ci!�</p><p>�Jsem si t�m t�m�� jist�,� p�ik�vl Kopolymer.</p><p>T�pic pon�kud poklesl na duchu a vr�til se k Finalovi-poslucha�i. Ten st�le je�t� pomalu poj�dal svou ve�e�i s v�razem n�koho, kdo je pevn� rozhodnut neu�kodit vlastn�mu za��v�n�.</p><p>�Finale?�</p><p>Poslucha� opatrn� odlo�il n�� a vidli�ku vedle tal��e.</p><p>�Ano?�</p><p>�Posly�, jsou to ve skute�nosti bl�zni, �e?� prohl�sil T�pic unaven�.</p><p>�To je v�jime�n� zaj�mav� konstatov�n�,� �ekl Finalos. �Pokra�uj.� Pak stydliv� vno�il ruku do z�hyb� sv� t�gy a vyt�hl �tr�ek pap�ru, kter� postr�il po stole k T�picovi.</p><p>�Co je to?�</p><p>�V� ��et, pane,� ozn�mil mu Finalos. �P�t minut pozorn�ho naslouch�n�. V�t�in� z m�stn�ch gentleman� zas�l�m ��ty v�dy koncem m�s�ce, ale pokud jsem tomu dob�e rozum�l, vy r�no odj�d�te, �e?�</p><p>T�pic to vzdal. Vstal od stolu a vy�el do chladn�ch zahrad lemuj�c�ch efebskou pevnost. Ze zelen� na mnoha m�stech vy�n�valy sochy proslul�ch Efeban�, zachycen�ch ve chv�li, kdy �pln� naz� p�chaj� hrdinsk� �iny, a tu a tam se mezi nimi objevila socha n�kter�ho z efebsk�ch boh�. Bylo velmi t�k� poznat, v �em se li��. T�pic si vzpomn�l, �e Dios m�l pro efebsk� bohy jen posm�n� a odm�tav� slova, proto�e vypadali jako lid�. Kdy� budou bohov� vypadat jako kdokoliv z n�s, ��kal Dios, jak se k nim budou lid� chovat, co?</p><p id="_ftnref31">T�picovi se v�ak ten n�pad zamlouval. Podle legend byli efeb�t� bohov� <emphasis>skute�n� </emphasis>jako lid�, s tou v�jimkou, �e sv� bo�stv� vyu��vali k tomu, aby provedli v�ci, na kter� lid� nem�li dost siln� nervy. Obl�ben�m trikem efebsk�ch boh� bylo vt�lit se do podoby n�jak�ho zv��ete, a tak z�skat p��ze� n�kter� z vysoce postaven�ch efebsk�ch �en. Jeden z nich se pr� dokonce p�i pron�sledov�n� sv� vyvolen� prom�nil ve zlat� d隝.<a l:href="#n_31" type="note">[31]</a> V�echny ty pov�sti ov�em vyvol�vaj� mno�stv� zaj�mav�ch ot�zek, kter� se t�kaj� no�n�ho �ivota v moudr�m a vzd�lan�m Efebe.</p><p>Ptraci na�el sed�t pod velk�m topolem. V kl�n� chovala �elvu a krmila ji. Vrhl na oboj�iveln�ka podez��vav� pohled pro p��pad, �e by to byl p�em�n�n� b�h, kter� by m�l n�jak� ty lascivn� �mysly. Nevypadal jako b�h. Jestli to byl b�h v p�evt�len�, hr�l to po �ertech dokonale.</p><p>Ptraci nab�zela �elv� sal�tov� l�stky.</p><p>�Drach� mal� �elvi�ko,� za�vito�ila Ptraci a zvedla hlavu. �Oh, to jsi ty,� prohl�sila neutr�ln�m t�nem.</p><p>�Jak vid�m, nic ti neunikne,� pozdravil ji T�pic a sedl si vedle n� do tr�vy. �Je to spolek ��lenc�. Kdy� jsem odch�zel, za�ali rozb�jet tal��e.�</p><p>�To je tr�di�ni sakon��n� efebsk�cho jidla,� p�ik�vla Ptraci.</p><p>T�pic o tom chvilku p�em��lel. �A pro� to n�dob� nerozb�jej� p�ed j�dlem, nap��klad?�</p><p>�Te� u� budou �si tan�it pr�i zfuku burzuki,� dodala Ptraci. �M�m tojem, �e je to n�jak� druch psa.�</p><p>�Mus�m ��ct, �e mluv� skv�le efebsky.�</p><p>�T�kuji ti.�</p><p>�Jen slabou�k� p��zvuk, nic v�c.�</p><p>�J�syky, to byla sou��st na�echo zd�l�n�,� p�iznala. �A m�j babi�ka mi �dycky ��kala, �e slabou�k� stopa ciz�ho p��zvuku mu�e v�t�inou fascikluje.�</p><p>�N�s u�ili t�m�� tot�,� podivil se T�pic. �Vrah m� v�dycky vypadat trochu cizokrajn�, i kdyby byl t�eba v rodn� zemi. V tomhle jsem tedy <emphasis>opravdu </emphasis>dobr�,� dodal zatrpkle.</p><p>Ptraci mu za�ala mas�rovat krk.</p><p>�Za�la jsem si tol� do p��stava,� pustila se do �e�i. �Jsou tam takov� ty v�s�, jako velk� vory, no v�, n�co jako velmbloud mo�e���</p><p>�Lod�,� p�ik�vl T�pic.</p><p>�Pluj� pr� na �echny strany. Mu�eme se s nimi vydat, kamkoliv se n�m zachc�. M�me p�ed sebou sely sv�t, les� p�ed na�imi nohama.�</p><p>T�pic j� vypr�v�l o Pythakleidov� teorii. Nezd�lo se, �e by ji to n�jak p�ekvapilo.</p><p>�Jako kdyby to bylo star� jezero, do kter�ho nep�it�k� voda,� p�ik�vla a vr�tila se k rodn�mu jazyku. �Tak�e se v�ichni znovu a znovu vracej� k t� jedin� lou�i uprost�ed, kter� se ov�em neust�le zmen�uje. A v�echen ten �as, kter� �ije�, u� byl d�vno od�it�. Mus� to b�t, jako kdy� se koupe� ve vod�, ve kter� se u� n�kdo vykoupal.�</p><p>�Vr�t�m se tam.�</p><p>Prsty, kter� mu zku�en� mas�rovaly krk a z�da, se zastavily.</p><p>�M��eme odjet kamkoliv,� opakovala. �M�me dokonce i velblouda, kter�ho m��eme prodat. M��e� mi uk�zat ten sv�j Ankh-Morpork. To, co jsi mi o n�m ��kal, bylo zaj�mav�.�</p><p>T�pic se zamyslel nad t�m, jak� vliv by Ankh-Morpork na d�vku asi m�l. Pak si chvilku p�edstavoval, jak� vliv by m�la ona na m�sto. Nebylo pochyby o tom, �e rozkv�t�. Kdy� byli ve Star�m kr�lovstv�, zd�lo se, �e nem� jedinou origin�ln� my�lenku a jedin�, na co mysl�, je, kdy a komu asi bude loupat dal�� ovoce. Od chv�le, kdy byli mimo �zem� ne��astn� ��e, se zm�nila. Obli�ej se j� nezm�nil, byl po��d stejn�, a to velmi, p�vabn�. Ale �lov�k si ho te� musel mnohem v�c v��mat. Kdy� s n�m mluvila p�edt�m, v�t�inou klopila o�i k zemi. Ani te� se mu poka�d� p�i hovoru ned�vala do tv��e, ale to bylo t�m, �e myslela na n�co jin�ho.</p><p>P�istihl se p�i tom, �e by j� r�d �ekl slu�n�, jen tak, ani� by to zd�raz�oval, tak n�jak jako mezi �e��, �e je kr�l. Jen�e m�l dojem, �e by mu napoprv� neporozum�la a po��dala by ho, jestli by to nemohl, pros�m, opakovat, a kdyby se p�i tom na n�j pod�vala, nebyl by schopen to podruh� vyslovit.</p><p>�M��e� se tam rozjet sama,� �ekl. �Ur�it� by se ti tam neda�ilo �patn�. Mohl bych ti d�t n�kolik jmen a adres.�</p><p>�A co bude� d�lat ty?�</p><p>�Neodva�uju se ani pomyslet na to, co se d�je doma,� odpov�d�l j� T�pic. �M�l bych s t�m n�co d�lat.�</p><p>�Nem��e� s t�m d�lat nic. Pro� to chce� v�bec zkou�et? I kdybys necht�l b�t vrahem, je p�ece spousta v�c�, kter� bys mohl d�lat. A s�m jsi ��kal, �e ti ten mu� tvrdil, �e se do Star�ho kr�lovstv� u� nikdo nedostane. Nen�vid�m pyramidy.�</p><p>�Copak tam nez�stali lid�, na kter�ch by ti <emphasis>z�le�elo?</emphasis>�</p><p>Ptraci pokr�ila rameny. �Jestli jsou mrtv�, tak u� s t�m nic neud�l�m,� �ekla, �a i kdyby byli je�t� na�ivu, stejn� s t�m nic d�lat nem��u. Tak�e s t�m nic d�lat nebudu.�</p><p>T�pic na ni z�ral v jak�msi zd�en�m obdivu. Bylo to dokonal� shrnut� situace a jejich mo�nost�. Jen�e on nebyl schopen s�m sebe p�inutit br�t v�ci t�mhle zp�sobem. T�picovo t�lo bylo sice sedm let v cizin�, ale jeho krev proudila v kr�lovstv� u� p�ed tis�cem let. Jist� by to byl v�echno r�d nechal za sebou, ale tohle byl ten h��ek. I kdyby se po cel� zbytek �ivota vyh�bal Star�mu kr�lovstv�, p�sobilo by to krevn� pouto jako ur�it� kotva.</p><p>�M�m z toho stra�n� pocit,� opakoval. �Je mi to hrozn� l�to. Nem��u si pomoci. Sta�ilo by mi, kdybych se tam vr�til na p�t minut, abych jim �ekl, �e u� se tam nevr�t�m. To by mi sta�ilo. Asi je to stejn� v�echno moje vina.�</p><p>�Ale v�dy� tam zp�tky u� ��dn� cesta nevede! Bude� se prost� jen tak smutn� potulovat kolem, stejn� jako ti sesazen� kr�lov�, o kter�ch jsi mi vypr�v�l! Ti v t�ch obno�en�ch pl�t�ch, kte�� se pokou�ej� vy�ebrat na �ivobyt� vzne�en�m zp�sobem. S�m jsi ��kal, �e nen� zbyte�n�j�� �lov�k ne� kr�l, kter� ztratil kr�lovstv�. Vzpome� si!�</p><p>Proch�zeli ulicemi m�sta, kter� oza�ovalo podve�ern� slunce, a� se dostali k p��stavu. Ka�d� z ulic m�sta v�s nakonec dovedla k p��stavu.</p><p>N�kdo pr�v� zapaloval sv�tlo na maj�ku, kter� pat�il ke zn�m�m �v�ce ne� sedmi z�zrak�m sv�ta�. Maj�k byl postaven podle Pythakleidova projektu, kter� vych�zel ze Zlat�ho pravidla a P�ti z�kon� estetick�ch. Bohu�el byla stavba vybudov�na na �patn�m m�st�, proto�e jak se shodli radn�, kdyby ji um�stili tam, kde by maj�k vykon�val svou funkci a kam ji um�stil v pl�nech Pythakleidos, zni�ila by cel� charakteristick� vzhled p��stavu. N�mo�n�ci se v�ak shodovali v tom, �e je to p�ekr�sn� maj�k, na kter� se s pot�en�m d�vaj� poka�d�, kdy� je vlny un�ej� na skaliska.</p><p>P��stav pod nimi byl p�epln�n lo�mi. T�pic a Ptraci pomalu proch�zeli mezi bednami, bal�ky a pytli, a� dorazili k dlouh� obloukovit� ochrann� zdi. Na jedn� stran� se rozprost�rala nekone�n� hladina oce�nu p�n�c� st�edn�mi vlnami, na druh� stran� tich� a hladk� z�toka p��stavu. Nad hlavami jim sv�til a prskal maj�k.</p><p>Ty lodi jist� vypluj� do p��stav�, o kter�ch jen sly�el, a �asto ani to ne. Efebov� byli skv�l� obchodn�ci. Mohl by se vr�tit do Ankhu a tam si vy��dat sv�j diplom a pak by se sv�t zm�nil v �st�ici dle jeho v�b�ru a on by m�l k dispozici libovoln� mno�stv� no�� k jej�mu otev�en�.</p><p>Ptraci mu polo�ila dla� na h�bet ruky.</p><p>A taky u� by nikdy nemusel poslouchat ty �e�i o p��buzensk�ch svazc�ch. M�s�ce, kter� str�vil v M�ilibab�, mu p�ipadaly jako sen, jeden z t�ch sn�, je� se v�m vracej� a kter�ch se nedok�ete zbavit, p�esto�e p�i pomy�len� na n� v�m nespavost p�ipad� jako dar z nebes. Tady, u jeho nohou, se mu jako pestrobarevn� koberec prost�rala ��astn� budoucnost.</p><p>To, co �lov�k pot�ebuje v takov�hle chv�li, to je ur�it� znamen�, n�jak� kniha n�vod� �Ud�lej si s�m!�. Pot� se �ivotem je v tom, �e nem�te mo�nost nejd��v si ho vyzkou�et nane�isto, ale �e do n�j v�t�inou spadnete rovn�ma nohama. Mus�te jednodu�e��</p><p>�No to m� omyjte! To je p�ece T�pic!�</p><p>Hlas k n�mu promlouval odn�kud z v��e kolena. Nad kamenn�m molem se objevila hlava a za n� rychle n�sledovalo t�lo. Bylo to v�jime�n� draze od�n� t�lo, t�lo, na kter�m se ne�et�ilo ani drahokamy, ani zlatem, ani ko�e�inami, hedv�b�m �i krajkou, ov�em je t�eba ��ci, �e to v�echno bylo �ern�.</p><p>T�lo pat�ilo Pomo�tovi.</p><empty-line/><p>�Co to d�l� te�?� zeptal se Ptakospar.</p><p>Jeho syn opatrn� povystr�il hlavu nad trosky pil��e a pozoroval Hita�� boha se sup� hlavou.</p><p>��enich� kolem,� odpov�d�l. �Skoro bych �ekl, �e se mu l�b� ta socha. V�n�, t�to, co t� to napadlo, koupit n�co takov�ho?�</p><p>�Tenkr�t to byla skv�l� koup�,� odpov�d�l mu Ptakospar. �A taky jsem si myslel, �e by si ho mohli obl�bit v pal�ci.�</p><p>�Kdo asi?�</p><p>�No pod�vej, t�mhletomu se nap��klad l�b�!�</p><p>Ptakospar IIb rychle vrhl dal�� pohled na �hlovitou obludnost, kter� poskakoval sem a tam zbo�eni�t�m.</p><p>��ekni mu, �e kdy� zmiz�, �e si tu sochu m��e vz�t!� nadhodil. ��ekni mu, �e mu ji prod�me za velkoobchodn� cenu.�</p><p>Ptakospar bolestiv� zavzdychal, ale nakonec dodal: �Se <emphasis>slevou. </emphasis>Speci�ln� ceny jen pro na�e nadp�irozen� hosty!�</p><p>Zvedl obli�ej k nebi. Z jejich �krytu v trosk�ch konstruk�n�ho le�en� a s Velkou pyramidou, kter� jim st�le je�t� hlasit� bzu�ela za z�dy, m�li skv�l� v�hled na navracej�c� se bohy. Nejprve je pozoroval s jistou d�vkou vyrovnanosti. Bohov� budou slu�n� z�kazn�ci, v�dycky cht�li chr�my a sochy, kter� je schopen dodat prakticky okam�it�, a co v�c, nepot�ebuje k tomu prost�edn�ka.</p><p>Jen�e pak ho napadlo, �e b�h, kter� bude nespokojen� s dodan�m zbo��m a prac�, jako t�eba s o�izenou om�tkou nebo s t�m, �e ten zadn� lev� roh chr�mu stoj� na p�sku, prost� jen tak nep�ijde a nebude se siln�m hlasem do�adovat majitele firmy. Ne. B�h bude p�esn� v�d�t, jak majitel firmy vypad� a kde pr�v� v t�hle chv�li je, a p�jde rovnou k v�ci. A krom� toho bylo zn�mo, �e bohov� jsou notori�t� neplati�i. To sice byli i lid�, ale ti alespo� neh�e�ili na to, �e um�ete d��v, ne� v�m budou muset zaplatit.</p><p>Pohledem sklouzl k druh�mu synovi, siluet� s �sty strnul�mi v u�asl�m ��, kter� se temn� odr�ela na pozad� sochy, a najednou se rozhodl.</p><p>�M�m pyramid a� po krk,� �ekl. �Pamatuj si, chlap�e, �e jestli se odsud dostaneme, u� ani jedinou pyramidu. Mus�me se pustit jinudy. Je na�ase zm�nit sortiment, �ekl bych.�</p><p>�Ale to ti p�ece ��k�m u� cel� roky, tati!� vyk�ikl IIb. �Vzpome� si, ��kal jsem, �e p�r p�kn�ch akvadukt� by n�m p�ineslo neuv��iteln����</p><p>�Ano, ano, vzpom�n�m si,� p�ik�vl Ptakospar. �Ano. Akvadukty. V�echny ty oblouky a roury a tak. Prima. Jenom si n�jak nevzpom�n�m, �e bys mi byl �ekl, kam se tam d�v� rakev.�</p><p>�<emphasis>Tati!</emphasis>�</p><p>�No, m� si nev��mej. M�m pocit, �e u� z toho bl�zn�m.�</p><p>A v duchu dodal�� jinak bych t�mhle nazahl�dl mumii a dva chlapy s kov��sk�mi kladivy�</p><empty-line/><p>Byl to opravdu Pomo�t, kter� vylezl z lodn�ho �lunu.</p><p>�lun pat�il k lodi a lo� pat�ila Pomo�tovi.</p><p id="_ftnref32">T�pic v�d�l �e kus d�l pod�l pob�e�� �ije v proslul�m pal�ci Roxie Serif Al Kali. O pal�ci se ��kalo, �e ho postavil b�hem jedin� noci d�in, a v poh�dk�ch a b�j�ch slou�il jako vzor p�epychu a n�dhery, kter�mi byl proslul�.<a l:href="#n_32" type="note">[32]</a></p><p><emphasis>Bezejmenn� </emphasis>plul pod roxijskou vlajkou, ale to nebylo v�echno. Jeho stavitel byl z�ejm� posedl� zlacen�m a na t�hle lodi vyzkou�el ka�d� trik se zlatou barvou, kter� znal. P�idal vinut� sloupky a bohat� zdoben� z�v�sy, tak�e lo� vypadala sp� jako p�epychov� budo�r, kter� se nedopat�en�m srazil s divadlem podez�el�ho typu.</p><p>Abychom �ekli pravdu, na druh� stran� jste nepot�ebovali ani �kolen� oko vraha, abyste si v�imli, �e ve�ker� ta ok�zal� kr�sa ukr�v� a� nezvykle �t�hl� trup a �e i kdy� ode�tete kabinu a n�kladov� prostor po��d je�t� jak�msi zvl�tn�m zp�sobem zb�v� velk� mno�stv� prostoru. Voda kolem t� ��sti lodi, kter� Ptraci ��kala ��pi�at� konec�, se opravdu pon�kud divn� vlnila, ale bylo by jist� nesmysln� p�edpokl�dat, �e po�estn� obchodn� lo� by mohla pod hladinou na p��di ukr�vat �to�n�ho berana. T�ko by taky n�koho napadlo, �e by sta�ilo pouh�ch p�t minut usilovn� pr�ce se sekerou, aby se tenhle plovouc� pavilonek zm�nil v n�co, co dok�zalo uprchnout <emphasis>t�m�� </emphasis>v�emu, co plulo po mo�i, a p�inutit t�ch <emphasis>n�kolik </emphasis>lod�, kter� by to mohly dostihnout, aby toho trpce litovaly.</p><p>�Impozantn�,� �ekl T�pic.</p><p>�To v�, je to v�echno hlavn� pro efekt,� p�ik�vl Pomo�t.</p><p>�No jo. Vid�m.�</p><p>�Rozum�j mi, jsme jenom oby�ejn�, chud� obchodn�ci.�</p><p>T�pic pok�val hlavou. �Obvykle se ��k� <emphasis>chud�, ale poctiv� </emphasis>obchodn�ci.�</p><p>Pomo�t vykouzlil na tv��i prav� obchodnick� �sm�v. �No, mysl�m, �e se prozat�m spokoj�me s t�m �chud�. Ale rad�ji mi �ekni, jak se, k sakru, m�? Posledn�, co jsem se o tob� doslechl, bylo, �e ses stal kr�lem v n�jak� d��e, o kter� nikdy nikdo nesly�el. A kdo je tahle <emphasis>p�vabn� </emphasis>mlad� d�ma?�</p><p>�No jak��� za�al T�pic.</p><p>�Ptraci,� �ekla Ptraci.</p><p>�Je to si���</p><p>�Je to jist� princezna vzne�en�ho rodu,� prohl�sil Pomo�t uhlazen�. �Ud�lali byste mi nesm�rnou radost, kdybyste se mnou <emphasis>oba </emphasis>dnes pove�e�eli. V�te, nemohu v�m nab�dnout mnoho, jen prost� j�dlo n�mo�n�ka, ale n�jak si porad�me, mohlo by to b�t hor��.�</p><p>�Nebude to efebsk� j�dlo, douf�m?� zeptal se opatrn� T�pic.</p><p>�Lodn� suchary, nasolen� hov�z� a p�r takov�ch v�c�,� prohl�sil Pomo�t, ani� na okam�ik spustil o�i z Ptraci. Nespustil z n� pohled od chv�le, kdy vstoupila na palubu.</p><p>Pak se ale zasm�l. Byl to ten star� zn�m� Pomo�t�v sm�ch, ne tak docela bez humoru, ale p�esto pod dokonalou kontrolou vy���ch nervov�ch center jeho majitele.</p><p>�Jak� ��asn� n�hoda,� prohl�sil. �A my m�me vyplout za �svitu. Mohl bych v�m nab�dnout i n�co na p�evle�en�? Oba vypad�te tak trochu�� poma�kan� cestou.�</p><p>�Jen tak n�jak� ten kus hrub�ho n�mo�nick�ho pl�tna, p�edpokl�d�m,� nadhodil T�pic, �prost� n�co, co se najde v z�sob�ch oby�ejn�ho, chud�ho kupce, oprav m�, jestli se m�l�m.�</p><p>T�pice odvedli do mal� kabiny vybaven� a vyzdoben� jako vejce vyroben� u �perka�e, kde byl na l��ku rozlo�en v�b�r nejskv�lej��ho oble�en�, jak� si jen �lov�k kdekoliv na b�ez�ch Kruhov�ho mo�e dok�e p�edstavit. Pravda, nebylo �pln� nov�, ale dokonale vypran� a vyspraven� tak pe�liv�, �e si �lov�k skoro nev�iml otvor� po �epel�ch. T�pic si zamy�len� prohl�el h��ky na st�n� a odli�n� zabarven� d�ev�n�ho oblo�en� kolem nich, je� d�valo tu�it, �e tady visely r�zn� v�ci, kter� n�kdo v ned�vn� dob� uklidil.</p><p>Vy�el do �zk� lodn� chodby a srazil se s Ptraci. Obl�kla si temn� rudou spole�enskou r�bu, jak� b�valy v Ankh-Morporku v m�d� p�ed deseti lety, s nab�ran�mi ruk�vy a sukn� vyztu�enou obru�emi o pr�m�ru ml�nsk�ch kamen�.</p><p>V t� chv�li se T�pic nau�il n�co nov�ho, a sice to, �e p�ita�liv� �ena oble�en� do n�kolika pruh� g�zy a p�r decimetr� hedv�b�, m��e vypadat <emphasis>mnohem </emphasis>p�ita�liv�ji, kdy� je oble�ena od hlavy k pat�. Na zkou�ku se zato�ila.</p><p>�Maj� tady takov�ch v�c�, kolik si �lov�k p�eje,� ozn�mila mu. �Tak takhle se obl�kaj� �eny v Ankh-Morporku? Je to, jako kdy� si �lov�k oble�e d�m. Ale je zaj�mav�, �e se v tom ani moc nepot�m.�</p><p>�Pod�vej,� za�al T�pic nal�hav�, �co se t��e Mo�tyho, je to bezva kluk a v�bec, ale���</p><p>�Je nesm�rn� laskav�, to mus�m ��ct,� souhlasila.</p><p>�Jasn�. No jo, to on je. Ur�it�,� p�ipustil T�pic beznad�jn�. �Je to m�j star� p��tel.�</p><p>�To je mil�.�</p><p>Na konci chodby se odnikud vyno�il jeden ze �len� pos�dky a s poklonou je uvedl do prostorn� hlavn� kajuty. Podobal se star�mu �lechtici na penzi, ale prvn� dojem p�ece jen trochu naru�ovala sple� jizev, kter� mu pokr�vala ruce i obli�ej, a pak tetov�n�, vedle jeho� n�m�t� by ilustrace z knihy <emphasis>Pal�c se zast�en�mi okny </emphasis>vypadaly jako ilustrace z knihy <emphasis>Ud�lej si s�m </emphasis>pro za��te�n�ky. V�ci, kter� s nimi prov�d�l t�m, �e h�bal bicepsy, dok�zaly cel� hodiny fascinovat p��stavn� kr�my nejhrub��ho druhu. Zat�m si neuv�domoval, �e od nejhor��ho okam�iku jeho �ivota ho d�l� u� jen n�kolik minut.</p><p>�Je to opravdu velice p��jemn� p�ekvapen�,� opakoval Pomo�t, kdy� nal�val v�no. Pak k�vl na tetovan�ho slou��c�ho. �M��e� pod�vat pol�vku, Alfonsi.�</p><p>�Pod�vej, Mo�ty, nejsi n�hodou pir�t, �e ne?� zeptal se T�pic, kter� u� se nebyl s to udr�et.</p><p>�Tak tohle t� celou dobu �ralo?� usm�l se Pomo�t sv�m pomal�m �sm�vem.</p><p>Nebylo to sice v�echno, co T�pice �ralo, ale fakt je, �e pr�v� tahle my�lenka se drala nejv�c dop�edu. T�pic p�ik�vl.</p><p>�Ne, uji��uju t�, �e nejsme pir�ti. My se prost� sna��me co nejv�c vyhnout�� hm�� kancel��sk� pr�ci a pap�rov�n�, kdekoliv je to mo�n�. Jak bych ti to �ekl? My se prost� sna��me uchr�nit r�zn� lidi starost�, kter� by mo�n� m�li, kdyby znali ve�kerou na�i �innost.�</p><p>�No dob�e, ale pod�vej se, t�eba v�echny ty �aty a v�t�ina z nich je���</p><p>�Aha. V�, ono je to naopak. Pir�ti �asto �to�� na <emphasis>n�s. </emphasis>To byl tak� jeden z d�vod�, pro� dal otec <emphasis>Bezejmenn�ho </emphasis>postavit. V�dycky je to p�ekvap�. A cel� ta v�c je p�itom naprosto z�konn� a mor�ln�. Dostaneme jejich lo�, jejich ko�ist, osvobod�me v�echny jejich v�zn� a ty doprav�me dom�, nebo kamkoliv si p�ej�, za konkurenceschopn� ceny.�</p><p>�A co d�l�te s t�mi pir�ty?�</p><p>Pomo�t vrhl rychl� pohled na Alfonse.</p><p>�To z�le�� na tom, jak perspektivn� jsou vyhl�dky na jejich pracovn� za�azen�,� odpov�d�l. �Otec ��k�, �e mu�i, kter�ho postihlo ne�t�st�, je t�eba nab�dnout pomocnou ruku. Tedy za ur�it�ch podm�nek. A jak ti funguje ten tv�j kr�lovsk� k�eft?�</p><p>T�pic mu to �ekl. Pomo�t ho pozorn� poslouchal a ti�e si p�i tom to�il v�nem ve sklence.</p><p>�Tak takhle je to,� zabru�el nakonec. �Sly�eli jsme, �e se schyluje k v�lce. Proto taky p�ed r�nem vyplouv�me.�</p><p>�To ti nem��u m�t za zl�,� p�ik�vl T�pic.</p><p>�Ale ne. Mus�me po��dn� zorganizovat nadch�zej�c� obchody. S ob�ma stranami, samoz�ejm�, proto�e my jsme d�sledn� nestrann�. Zbran�, kter� se vyr�b�j� na tomhle sv�tad�le, jsou dost �okuj�c�. Stra�n� nebezpe�n�. M�l bys plout s n�mi. Jsi velmi v�znamn� osoba.�</p><p>�Nikdy v �ivot� jsem se nec�til tak zbyte�n� a bezcenn� jako te�,� �ekl T�pic.</p><p>Pomo�t se na n�j u�asle pod�val.</p><p>�Ale v�dy� jsi kr�l!�</p><p>�To ano, jen�e���</p><p>�Kr�l zem�, kter� v technick�m slova smyslu st�le je�t� existuje, ale kam se moment�ln� ��dn� smrteln�k nedostane?�</p><p>�Bohu�el.�</p><p>�Ale jsi opr�vn�n� vyd�vat z�kony o ob�ivu, dan�ch a tak, nebo ne?�</p><p>�P�edpokl�d�m, �e ano, ale���</p><p>�A to si mysl�, �e jsi bezcenn�? M�j bo�e, Tepe, na�i ��etn� pravd�podobn� dok�ou vymyslet pades�t zp�sob�, jak� no, abych ti �ekl pravdu, sta��, abych si to p�edstavil, a u� se mi pot� ruce. Prvn�, co ov�em otec bude cht�t, bude, abychom tam pro za��tek p�est�hovali na�i hlavn� ��adovnu.�</p><p>�Pomo�te, v�dy� jsem ti to vysv�tloval. V�, jak to je. Nikdo se tam nedostane,� zavrt�l T�pic hlavou.</p><p>�Na tom p�eci nez�le��!�</p><p><emphasis>�Jak to, �e na tom nez�le��?</emphasis>�</p><p>�Proto�e my si otev�eme na�i hlavn� pobo�ku v Ankhu a do Star�ho kr�lovstv� budeme jen odv�d�t dan�. Jedin�, co pot�ebujeme, je ofici�ln� adresa na�eho ��adu, nap��klad T��da pyramid nebo tak n�jak. Porad�m ti je�t� jedno, nepodepisuj a neslibuj nic, dokud ti otec nenab�dne m�sto ve spr�vn� rad�. Nezapome�, �e jsi kr�lovsk�ho rodu, a to d�l� v�dycky dojem��</p><p>Pomo�t mluvil d�l. T�pic c�til, jak mu za��n� b�t horko.</p><p>Tak takhle je to. Ztrat�te sv� kr�lovstv� a ono m� pak mnohon�sobn� vy��� cenu, proto�e se z n�j st�v� da�ov� r�j, a vy si sednete do n�jak� radn� spr�vy, a� u� je to, co chce, a t�m je to v suchu.</p><p>Ptraci ov�em odp�lila celou situaci ve chv�li, kdy Alfons serv�roval ba�anta.</p><p>�Koukn�te, to je spojen� P��telsk�ho psa a dvou Mal�ch pi�kot�!� vyk�ikla a zbl�zka si za�ala prohl�et slo�it� tetov�n�. �N�co takov�ho se u� dneska skoro nevid�! Nen� to p�ekr�sn� pr�ce? Tady je dokonce vid�t i jogurt��</p><p>Alfons ztuhl a pak se za�ervenal. Po velk� zjizven� hlav� se mu za�ala rozl�vat �erven� z��, tak�e p�ipom�nal slunce vych�zej�c� nad horsk�m h�betem.</p><p>�A jak� obr�zek m�te na druh� ruce?�</p><p>Alfons, kter� vypadal, jako kdyby v jednom z minul�ch zam�stn�n� slou�il jako dob�vac� beran, n�co nez�eteln� zamumlal a pak velmi stydliv� uk�zal druh� p�edlokt�.</p><p>�No, ono to nen� zrovna vhodn� pro d�my,� za�eptal.</p><p>Ptraci odhrnula stranou dr�tovit� chlupy pohybem zku�en�ho pozorovatele, zat�mco Pomo�t na ni z�ral s pokleslou �elist�.</p><p>�Oh, tak tenhle zn�m,� �ekla zklaman�. �Je z knihy <emphasis>130 dn� v Pseudopolisu. </emphasis>Tohle je ve skute�nosti fyzicky neprovediteln�.� Pustila Alfonsovu ruku a vr�tila se ke sv�mu j�dlu. Po chvilce zvedla o�i a pod�vala se na T�pice a Pomo�ta.</p><p>�M� si nev��mejte,� prohl�sila vesele. �Klidn� se bavte d�l.�</p><p>�Alfonsi, b� a oble� si n�jakou slu�nou ko�ili s dlouh�m ruk�vem, bu� tak laskav, ano?� �ekl Pomo�t chraptiv�m hlasem.</p><p>Alfons vycouval ze dve�� s pohledem up�en�m na svou ruku.</p><p>�Ehm. No, tak�e� ehm, co jsem to vlastn� co jsem ��kal naposled?� �ekl Pomo�t. �Promi�, n�jak jsem ztratil nit. Ehm. D� si je�t� trochu v�na, Tepe?�</p><p>Ptraci nejen �e vy�inula vlak jejich my�lenek, ale vytrhala koleje, sp�lila stanice a zni�ila v�echny mosty na jeho trati. A tak se ve�e�e pomalu p�ekulila p�es hov�z� pa�tiku, �erstv� broskve, loupan� mo�sk� je�ky v aspiku a nez�vazn� pov�d�n� o star�ch dobr�ch dnech v cechu. Naposled se vid�li p�ed t�emi m�s�ci, ale te� jim to p�ipadalo jako cel� roky. T�i m�s�ce ve Star�m kr�lovstv� <emphasis>byly </emphasis>cel� roky.</p><p>Zanedlouho po ve�e�i za�ala Ptraci z�vat a ode�la do sv� kabiny, tak�e dvojice p��tel z�stala sama s nov� na�atou lahv� v�na. Pomo�t jej� odchod sledoval v u�asl�m ml�en�.</p><p>�Je tam u v�s takov�ch d�v�at v�c?� ozval se nakonec.</p><p>�J� ani nev�m,� p�iznal se T�pic. �Mo�n�. Obvykle poleh�vaj� v pal�ci a loupaj� ovoce nebo m�vaj� p��ov�mi v�j��i.�</p><p>�Je ��asn�. Ta by s Ankh-Morporkem zato�ila! S jej� figurou a s t�m, co m� v hlav셓 na okam�ik zav�hal. �Je to tvoje�? V�, co mysl�m, jste vy dva�?�</p><p>�Ne,� zavrt�l T�pic hlavou.</p><p>�Je neuv��iteln� p�ita�liv�.�</p><p>�Mysl�m, �e je,� p�ik�vl T�pic.</p><p>�N�co jako k��enec mezi chr�movou tane�nic� a p�sovou pilou.�</p><p>Vzali si sklenky a vy�li na palubu, kde se mezi jasn�mi hv�zdami bled� bl�skalo n�kolik sv�tel m�sta. Voda byla klidn�, tich�, podobala se t�m�� oleji.</p><p>T�picovi se za�ala pomalu to�it hlava. Pou��, slunce, dv� sklenice efebsk�ho ko�en�n�ho jako podklad a po ve�e�i je�t� l�hev p��rodn�ho v�na, to byla sm�s, ve kter� se ��ste�n� rozlo�ily jeho z�brany.</p><p>�Mus�m ��ct,� poda�ilo se mu vypravit, kdy� se op�el o z�bradl�, ��e si nevede� �patn�, jak vid�m.�</p><p>�Jo, nem��u si st�ovat,� p�izn�val Pomo�t. �Obchod je dost zaj�mav� obor. P�edev��m budov�n� trhu a odbyti��. Boj s konkurenc� v soukrom�ch oblastech. M�l by ses do toho pustit s n�mi, hochu. V obchodu le�� budoucnost, tvrd� otec. Ne v �arod�j�ch a kr�l�ch, ale v obchodn�c�ch, kte�� je dok�ou najmout, vyu��t a zaplatit. Nic ve zl�m, ch�pe�.�</p><p>�My jsme jedin�, kte�� z�stali,� oslovil T�pic svoji sklenici. <emphasis>Z </emphasis>cel�ho kr�lovstv�. J�, ona a velbloud, kter� p�chne jako star� koberec. Prastar� ztracen� kr�lovstv�.�</p><p>�No, m� je�t� �t�st�, �e nebylo zbrusu nov�,� uklid�oval ho Pomo�t. �Alespo� u� si v n�m lid� n�co u�ili.�</p><p>�Kdy� ty si nedovede� p�edstavit, jak� to je,� odporoval mu T�pic. �Je to jako cel� Velk� pyramida, jen�e postaven� na �pi�ku, rozum�? Cel� ta historie, v�ichni p�edci, cel� n�rod, v�echno se to �ene na m� a j� le��m �pln� dole.�</p><p>Vr�til Pomo�tovi l�hev a svezl se na kotou� lana. Pomo�t zasn�n�m hlasem nadhodil: ��lov�ka to nut� k zamy�len�, co? V�echna ta ztracen� m�sta a ��e kolem. Jako Ee ve Velk�m Nefu. Cel� zem�, a jsou pry�. A p�itom tady n�kde jsou. Mo�n� �e je to t�m, �e lid� za�ali prov�d�t pokusy s geometri�, co mysl�?�</p><p>T�pic ti�e chr�pal.</p><p>Po n�jak� chv�li se Pomo�t naklonil p�es z�bradl� a hodil pr�zdnou l�hev do vody. �blu�kla a n�jakou dobu z n� na hladinu vystupovaly mal� bubliny, kter� moment�ln� poru�ily klidnou hladinu u lodn�ho boku.</p><p>Pak se Pomo�t obr�til a m�rn� nejist�m krokem se odebral na l��ko.</p><p>T�picovi se zd�l sen.</p><p>V tom snu st�l na n�jak�m vysok�m m�st�, ale velice nejist�, proto�e balancoval na ramenou matky a otce a pod nimi rozezn�val jejich rodi�e a pod nimi dal�� p�edky, kte�� se rozprost�rali do nekone�na a tvo�ili obrovskou pyramidu lidstva, jej� z�kladna se ztr�cela v mrac�ch hluboko dole.</p><p>Byl schopen zaslechnout hukot hlas� vyk�ikuj�c�ch p��kazy a instrukce, kter� na n�j dol�haly ze v�ech stran.</p><p><emphasis>Kdy� nic neud�l�, bude to, jako kdybychom nikdy nebyli.</emphasis></p><p>�Je to jenom sen,� �ekl a ve�el do pal�ce, kde na kamenn� lavici sed�l mal� tmav� mu� v bedern� rou�ce a poj�dal f�ky.</p><p>�Samoz�ejm� �e je to sen,� �ekl mu��k. �Cel� sv�t je jenom slo�it� Stvo�itel�v sen. Skl�d� se z r�zn�ch sn� a ka�d� z nich by ti m�l sd�lit n�co d�le�it�ho. Jako: nikdy nejez humra pozd� na noc. A tak podobn�. Zn� ten o t�ch sedmi kr�v�ch?�</p><p>�Ano,� odpov�d�l T�pic a rozhl�el se. Zd�la se mu docela uch�zej�c� architektura. �Jedna z nich hraje na trombon.�</p><p>�Kdy� se vykl�dal v m� dob�, kou�ila doutn�k. Tohle je zn�m� d�di�n� sen.�</p><p>�Jak to mysl�?�</p><p>Mu��k si nehtem vy�kr�bl zrnko, kter� mu uv�zlo mezi zuby.</p><p>�To bych taky r�d v�d�l,� u�kl�bl se. �Dal bych za to ruku, kdybych to dok�zal zjistit. Mysl�m, mimochodem, �e jsme se je�t� nesetkali. Jmenuju se Ku�� a zalo�il jsem tohle kr�lovstv�. Zd� se ti moc dobr� f�k.�</p><p>�A ty se mn� taky zd�?�</p><p>�To bych �ekl! Kdy� si uv�dom�, �e m�j p�vodn� slovn�k obsahoval osm set slov, mus� ti b�t jasn�, �e bych s tebou nikdy nemohl mluvit tak, jak mluv�m. Jestli ode m� �ek� n�jakou moudrou radu zku�en�ho p�edka, tak na to zapome�. Tohle je sen! Nemohl bych ti ��ct nic v�c, ne� co s�m nos� v hlav�.�</p><p>�Ty jsi <emphasis>zakladatel!</emphasis>�</p><p>�Jo, k slu�b�m.�</p><p>�J� j� si myslel, �e bude� vypadat jinak,� �ekl T�pic.</p><p>�Jak to mysl�?�</p><p>�No� p�ece ta socha��</p><p>Kuft netrp�liv� m�vl rukou.</p><p>�Zn� to, to je pr�ce t�ch lid� pro styk s ve�ejnost�,� prohl�sil. �Pod�vej se na m�. Vypad�m snad jako n�jak� patriarcha?�</p><p>T�pic si ho kriticky prohl�dl. �No, v t� bedern� rou�ce pr�v� ne,� p�ipustil. �Je pon�kud� no, potrhan�.�</p><p>�Ta mi vydr�� je�t� kolik let,� prohl�sil Kuft spokojen�.</p><p>�P�edpokl�d�m, �e to je v�echno, co se ti poda�ilo zachr�nit, kdy� jsi prchal p�ed sv�mi pron�sledovateli,� p�ik�vl T�pic, kter� se sna�il projevit pochopen�.</p><p>Kuft si vstr�il do �st dal�� f�k, vrhl na T�pice pok�iven� pohled a prohl�sil: �A o �em to mluv� te�?�</p><p>�Byl jsi p�ece pron�sledov�n,� vysv�loval mu T�pic. �Proto jsi uprchl do pou�t�.�</p><p>�Aha, ano. To m� pravdu. Sakra pravdu. Pron�sledovali m� kv�li m� v��e.�</p><p>�To je hrozn�,� p�ikyvoval T�pic.</p><p>Kuft si odplivl. �To bych, u v�ech v�udy, prosil. V��il jsem toti�, �e kdy� lidem prod�m star� velbloudy, kter� vylep��m fale�n�mi zuby, nepoznaj� to d��v, ne� budu pry� z m�sta.�</p><p>Chvilku trvalo, ne� T�picovi do�el v�znam toho, co pr�v� zaslechl, ale to pozn�n� se pak pono�ilo do jeho mysli jako �ulov� balvan do tekut�ho p�sku.</p><p>�Ty jsi <emphasis>zlo�inec!</emphasis>� vypravil ze sebe T�pic.</p><p>�No, pro� hned zlo�inec, to je takov� o�kliv� slovo, nezd� se ti?� prohl�sil jeho p�edek. �Dal bych p�ednost n�zvu drobn� podnikatel. P�edb�hl jsem svou dobu a v tom bylo m� ne�t�st�.�</p><p>�A byl jsi na �t�ku?� zeptal se T�pic slab�m hlasem.</p><p>�No, nebyl bych,� p�iznal Kuft, �kdyby m� bylo napadlo n�co lep��ho, jen�e ono ne.�</p><p>���A Kuft, pas�k velbloud�, ztratil se v pou�ti, a� pak se p�ed n�m n�hle objevilo, jako dar boh�, �dol� napln�n� ml�kem a strd�m�,� citoval T�pic dut�m hlasem. Pak dodal: �V�dycky jsem si myslel, �e to muselo b�t hrozn� ulepen�.�</p><p>�Jen si to p�edstav. V jedn� chv�li jsem byl ztracen� v pou�ti, velbloudi kolem sebe kopali jako ��len�, proto�e se mohli ��zn� zbl�znit, a najednou bac ho, �dol� obrovsk� �eky, ostr�vky r�kos�, hro�i a tak d�l. Zni�ehonic. Ty moje bestie m� m�lem u�lapaly.�</p><p>�Ne!� vyk�ikl T�pic. �Tak to nebylo! Smilovali se nad tebou bohov� �dol� a uk�zali ti cestu, nebo ne?� Pak zmlknul a jeho samotn�ho p�ekvapil ten prosebn� t�n, kter� ve sv�m hlase sly�el.</p><p>Kuft se za�klebil. �Mysl�? Museli m� dov�st k ���n�mu �dol� dlouh�mu stovky kilometr�, kter� se nedalo objet, ani kdybych cht�l? �eknu ti, takov�ch p�r set kilometr� vody uprost�ed pou�t�, to jeden mine na to tata! To �dol� se objevilo najednou, ale jak a pro�, to jsem nezkoumal. Nejsem zvykl� hled�t darovan�mu velbloudovi na zuby, rozum�, tak�e jsem se rovnou vypravil nazp�tek a p�ivedl svou rodinu a p�r kamar�d�. Ani jsme se neohl�dli.�</p><p>�V jednom okam�iku tam �eka nebyla a pak najednou ano?� �ekl T�pic.</p><p>�Tak n�jak. Tomu se t�ko v��� co?�</p><p>�To tedy ano. �lov�k by tomu v�n� nev��il.�</p><p>Kuft na n�j s li��ck�m v�razem zahrozil pok�iven�m prstem. �J� si dodne�ka mysl�m, �e to vlastn� dok�zali velbloudi. V�dycky mi to p�ipadalo, jako kdyby to m�sto vyvolali, rozum�, jako kdyby tam <emphasis>potencion�ln� </emphasis>bylo, ale prakticky nepot�ebovalo jen trochu t� snahy k tomu, aby se objevilo. Legra�n� zv��ata tihle velbloudi.�</p><p>�J� v�m.�</p><p>�Mnohem zvl�tn�j�� ne� bohov�. Copak, n�co se d�je?�</p><p>�Promi�,� zavrt�l T�pic hlavou. �Je to pro m� tak trochu �ok. V�, j� si myslel, �e jsme opravdu kr�lovsk� krve. Tedy, myslel jsem si, �e jsme <emphasis>urozen�j�� </emphasis>ne� ti ostatn�.�</p><p>Kuft si vy�kr�bl peci�ku z mezery mezi dv�ma zahn�dl�mi pah�ly, kter�m, proto�e mu rostly v �stech, bychom m�li ��kat zuby. Pak si odplivl.</p><p>�No, s t�m u� se mus� vypo��dat s�m,� prohl�sil a zmizel.</p><p>T�pic proch�zel nekropol� a d�val se na pyramidy, kter� tvo�ily na pozad� no�n�ho nebe pilovitou linii. Obloha vypadala jako prohnut� �ensk� t�lo a na obzoru post�vali ve skupink�ch bohov�. Nevypadali jako ti, kte�� byli cel� tis�cilet� namalov�ni na st�n�ch chr�m�. Vypadali mnohem h��. Zd�li se star�� ne� �as. Bohov� se velmi z��dka vm�ovali do lidsk�ch z�le�itost�. Byly v�ak pro n� p��zna�n� docela jin� v�ci.</p><p>�Co m��u d�lat?� povzdechl si T�pic nahlas. �Jsem taky jenom �lov�k.�</p><p>N�kdo �ekl: <emphasis>Ale jenom z��sti.</emphasis></p><p>T�pice probudil k�ik rack�.</p><p>Alfons, kter� m�l na sob� ko�ili s dlouh�m ruk�vem a na obli�eji v�raz, kter� d�val tu�it, �e u� si ji nikdy nesvl�kne, pom�hal n�kolika dal��m mu��m z pos�dky <emphasis>Bezejmenn�ho </emphasis>rozvinout plachty. Pod�val se na T�pice, schoulen�ho na nepohodln�m l��ku ze sto�en�ho lana, a k�vl mu na pozdrav.</p><p>Lo� se h�bala. T�pic se posadil a vid�l, jak opod�l v �ed�m rann�m sv�tle klou�e ti�e dozadu molo efebsk�ho p��stavu.</p><p>Nejist� se postavil, zast�nal, chytil se na okam�ik za hlavu, ale pak se rozb�hl a p�esko�il lodn� z�bradl�.</p><empty-line/><p>S�mek Korunka, vlastn�k velbloud�ch st�j� s nep�etr�it�m provozem, pomalu obch�zel Ty Mrchu a pobrukoval si ti�e jakousi melodii. Prozkoumal velbloudova kolena. Zamy�len� ho kopl do jedn� nohy. P�ekvapiv� rychl�m pohybem zasko�il Ty Mrchu natolik, �e si zv��e nechalo na okam�ik otev��t tlamu a prozkoumat velk� za�loutl� zuby, a je�t� sta�il usko�it, ani� utrp�l zran�n�.</p><p>Z hromady v kout� vyt�hl �ir�� prkno, namo�il �t�tec do hrnku s �ernou barvou a po kr�tk�m zamy�len� na n� pe�liv� napsal JEDEN MAJITEL.</p><p>Prohl�dl si sv� d�lo a do druh�ho ��dku napsal M�LO JET�.</p><p>Prav� dokon�oval t�et� ��dek DOBR� B̎EC, kdy� se p�ipot�cel T�pic a cel� zad�chan� se op�el o dve�n� r�m. Kolem nohou se mu za�ala tvo�it lou�e.</p><p>�P�i�el jsem si pro sv�ho velblouda,� �ekl.</p><p>Korunka si povzdechl.</p><p>�V�era ve�er jste ��kal, �e budete do hodiny nazp�t,� zasmu�il se. �Mus�m v�m ��tovat celodenn� ust�jen�, �e? Taky jsem ho vyh�ebelcoval a poskytl jeho noh�m pln� o�et�en�. To bude celkem p�t cerk�, v po��dku, em�re?�</p><p>�Aha.� T�pic si poklepal na kapsu.</p><p>�Pod�vejte se,� za�al opatrn�, �vyjel jsem z domu trochu narychlo. Ob�v�m se, �e u sebe nemam ��dn� pen�ze.�</p><p>�To je v po��dku, em�re.� Korunka se obr�til nazp�t k prknu. �Jak byste napsal RO�N� Z�RUKA?�</p><p>�D�m v�m ty pen�ze ur�it� poslat,� prohl�sil T�pic.</p><p>Korunka na n�j vrhl pohled �lov�ka, kter� u� na tomhle sv�t� poznal kdejak� trik a �patnost�� osly s nalepenou srst�, slony s fale�n�mi kly, velbloudy s pad�lan�mi hrby�� a zn� temn� tajemstv� lidsk� du�e, vych�zej�c� najevo, kdy� dojde na k�eft.</p><p>�Zatahejte m� za druhou nohu, r�d�o,� usm�l se. �Na t� m�m rolni�ky.�</p><p>T�pic se za�al p�ehrab�vat v z�hybech sv� tuniky.</p><p>�Mohu v�m d�t drahocenn� n��,� nab�dl.</p><p>Korunka na n�� vrhl letm� pohled a odfrkl si.</p><p>�Lituju, em�re. To nesta��. Nejsou pen�ze, nebude velbloud.�</p><p>�Taky bych v�m ho mohl nab�dnout �pi�kou nap�ed,� zasy�el T�pic t�sn�n� zoufalou situac�, p�esto�e v�d�l, �e tahle hrozba by ho mohla st�t vylou�en� z cechu. Taky si byl v�dom, �e to nen� nijak zvl�tn� hrozba. Hrozby v p�edn�kov�m programu cechu vrah� nebyly�</p><p>Krom� toho v zadn� ��sti Korunkov� budovy, na bal�c�ch sl�my sed�l p�rek h�motn�ch chlap�k�, kte�� se pr�v� za�ali zaj�mat o to, co se vp�edu ve st�ji d�je. Vypadali jako Alfonsovi star�� brat�i.</p><p>Jak�koliv prostor v cel�m vesm�ru, kde se opravuj�, pronaj�maj� a gar�uj� vozidla libovoln�ho druhu, m� p�r takov�ch chlap�k�. Nejsou to ani pomocn�ci nebo mechanici, ani n�v�t�vn�ci, ani ��edn�ci. �v�kaj� st�bla tr�vy nebo kou�� cigarety n�jak�m pokud mo�no odpudiv�m zp�sobem. Jestli�e se n�hodou n�kde v okol� vyskytnou noviny, �tou si je, nebo si alespo� prohl�ej� obr�zky.</p><p>Te� si za�ali pe�liv� prohl�et T�pice. Jeden z nich sebral ze zem� p�r cihel a za�al si s nimi jakoby mimochodem pohazovat.</p><p>�Jste je�t� mlad�k, jak vid�m,� prohl�sil Korunka laskav�. �V�m �ivot pr�v� za��n�, em�re. Jist� nestoj�te o ��dn� pot�e.� Postoupil o n�kolik krok� kup�edu.</p><p>Ty Mrcha pooto�il chlupatou hlavu a up�el na n�j krhav� pohled. Z hloubi jeho mozku se za�al na povrch dr�t slab� pram�nek ��sel.</p><p>�Pod�vejte, je mi to moc l�to, ale j� sv�ho velblouda prost� pot�ebuju,� trval na sv�m T�pic. �Je to ot�zka �ivota a smrti.�</p><p>Korunka m�vl rukou na dvojici vzadu.</p><p>Ty Mrcha ho kopl. Ty Mrcha m�l velmi vyhran�n� n�zory na lidi, kte�� mu strkali prsty do tlamy. Krom� toho zahl�dl cihly a ka�d� velbloud v�, co takov� dv� cihly znamenaj�. Byl to skv�l� kop, prsty v dokonal� rovin�, noha v posledn� f�zi t�m�� v p��mce, kop siln� a p�itom ne zbyte�n� rychl�. Korunku zvedl ze zem� a vynesl ho vraty st�je na dv�r, p�esn� do je�t� tepl� hromady chl�vsk� mrvy, kterou tam poh�nek t�sn� p�edt�m vyvezl.</p><p>T�pic se rozb�hl k Ty Mrchovi, chytil se ho za zapr�en� ko�ich a vz�p�t� mu p�ist�l na krku.</p><p>�Je mi to opravdu l�to,� obr�til se k t� Korunkov� ��sti, kter� vy�n�vala z hnoje. �Ale d�m v�m v�n� poslat n�jak� pen�ze.�</p><p>Ty Mrcha poskakoval sem a tam v t�sn�m kruhu. Korunkov� p��tel� se dr�eli zp�t, proto�e jeho nohy, zakon�en� chodidly o velikosti tal���, poletovaly vzduchem na v�echny strany.</p><p>T�pic se naklonil kup�edu a za�eptal do jednoho ucha, kter� se divoce k�valo sem a tam: �Vrac�me se dom�!�</p><empty-line/><p>Vybrali si nam�tkou prvn� pyramidu, na kterou narazili. Kr�l se naklonil k r�me�ku na dve��ch.</p><p>�Po�ehn�na budi� kr�lovna Repta-are-pta,� �etl Koprkva� uctiv�, �vl�dkyn� nebes, pan� M�ilu, n��elnice���</p><p>�Babi�ka Pepty,� �ekl kr�l. �To �pln� sta��.� Rozhl�dl se po jejich u�asl�ch tv���ch. �Tak jsem j� ��k�val, kdy� jsem byl mal� chlapec. Nedovedl jsem je�t� vyslovit Repta-are-pta, v�te? Tak tedy do toho. Konec z�bavy. Rozbijte ty dve�e.�</p><p>Gern nejist� pot�kal kladivo. �Je to pyramida, pane,� �ekl s pohledem up�en�m na Koprkva�e. �Nep�edpokl�d� se, �e je bude n�kdo otev�rat.�</p><p>�A co tedy navrhuje�, mlad�ku? Zastr��me mezi dve�e a z�rube� n�� a pokus�me se dve�e vyviklat?�</p><p>�Ud�lej to, Gerne,� prohl�sil Koprkva�. �V�echno bude v po��dku.�</p><p>Gern pokr�il rameny, plivl si docela zbyte�n� do dlan�, kter� m�l u� tak dost zvhl� potem strachu, a rozm�chl se.</p><p>�Znovu,� pob�zel ho kr�l.</p><p>Kamenn� deska zadun�la, kdy� na ni kladivo dopadlo, ale byla to �ula a ta vydr�� mnoho. Odn�kud spadlo p�r kousk� malty a pak se vr�tila ozv�na, kter� se mno�ila v mrtv�ch a tich�ch ulic�ch nekropole.</p><p>�Znovu.�</p><p>Gernovy svaly se pohnuly jako �elvy v kbel�ku s vazel�nou.</p><p>Tentokr�t n�razu kladiva odpov�d�l druh� �der, jak� by mohlo vydat t�k� kamenn� v�ko sarkof�gu, kter� n�kdo v hlubin�ch pyramidy odsunul stranou a nechal padnout na zem.</p><p>Trojice st�la n�jakou chv�li v naprost�m tichu a naslouchala pomal�m �ourav�m zvuk�m z nitra stavby.</p><p>�M�m do toho pra�tit je�t� jednou, Sire?� zeptal se Gern. Oba najednou ho uml�eli m�vnut�m ruky.</p><p>�oupav� zvuky se p�ibl�ily.</p><p>Pak se vstupn� k�men pohnul. Jednou nebo dvakr�t se sice zastavil, ale pak se dal znovu do pohybu, a� se na jedn� stran� za�al pomalu roz�i�ovat temn� otvor. Koprkva�ovi se v temnot� poda�ilo odhalit je�t� temn�j�� st�n.</p><p>�Co je?� �ekl st�n.</p><p>�To jsem j�, babi,� postoupil kr�l kup�edu.</p><p>St�n st�l nehybn�.</p><p>�Co�e? Mal� Patl�?� �ekl pak hlas podez��vav�.</p><p>Kr�l se vyhnul Koprkva�ov� pohledu.</p><p>�To je v po��dku, babi. P�i�li jsme t� pustit ven.�</p><p>�Co je to za lidi?� prohl�sil st�n dosti ned�tkliv�. �Tady v pyramid� nem�m ��dn� pen�ze, tak�e klidn� m��ete odlo�it tu zbra�, stejn� se j� neboj�m.�</p><p>�To jsou slu�ebn�ci, babi,� uklid�oval ji kr�l.</p><p>�A nemaj� n�jak� pergamen zachovalosti, nebo n�jakou jinou z�ruku?� zabrumlala nespokojen� star� pan�.</p><p>�Ru��m za n� j�, babi. P�i�li jsme t� pustit ven.�</p><p>�Bu�ila jsem cel� <emphasis>hodiny,</emphasis>� prohl�sila b�val� kr�lovna a vy�la na sv�tlo. Vypadala stejn� jako kr�l, jen jej� obvazy byly na�edl� a mnohem zapr�en�j��. �Nakonec jsem se musela vr�tit nazp�t a lehnout si, abych si odpo�inula. Kdy� jste mrtv�, nikdo se o v�s prost� nestar�. Kam p�jdeme?�</p><p>�Pust�me ven ostatn�,� �ekl kr�l.</p><p>�To je po �ertech dobr� n�pad,� rozveselila se pon�kud star� d�ma a srovnala s n�m krok.</p><p>�Tak takhle vypad� podsv�t�?� rozhl�dla se. ��e by to bylo o tolik lep�텓 Pak loktem str�ila Gerna do �eber. �Ty jsi taky mrtv�, mlad�ku?�</p><p>�Ne, madam,� odpov�d�l Gern rozt�esen�m a sou�asn� odv�n�m hlasem �lov�ka, kter� kr��� po lan� pevn� v�le nad hlubinou ��lenstv�.</p><p>�M�te recht. Nestoj� to ani za starou belu, dejte si ode m� ��ct.�</p><p>�Jist�, madam.�</p><p>Kr�l se p�esunul po prastar�m chodn�ku k nejbli��� pyramid�.</p><p>�Toho zn�m,� k�vla hlavou kr�lovna. �Um�el za m�ho �ivota. Kr�l Tros-eko-tep. T�et� ��e. A na co m�te to kladivo, mlad�ku?�</p><p>�Pros�m, madam, a� bude t�eba ude�it na dve�e, madam.�</p><p>�Nemus�te klepat, v�ichni jsou po��d doma.�</p><p>�M�j pomocn�k chce ��ci, �e je t�eba rozb�t pe�et�, madam,� vysv�tloval Koprkva�, kter� se cht�l zavd��it.</p><p>�A ty jsi kdo?� zeptala se kr�lovna.</p><p>�Jmenuji se Koprkva�, �, kr�lovno. Mistr balzamova�,� odpov�d�l Koprkva�.</p><p>�V�n�? Tak to je skv�l�. Mysl�m, �e n�kter� z m�ch steh� by pot�ebovaly prohl�dnout.�</p><p>�Bude to pro m� �est a velk� v�sada, �, kr�lovno,� rozz��il se Koprkva�.</p><p>�Ano. To bude,� prohl�sila a s tich�m vrz�n�m se obr�tila ke Gernovi. �Kladivo vzh�ru, mlad�ku!�</p><p>Po t�hle pob�dce ude�il Gern dlouh�m rychl�m obloukem. Hlava kladiva prolet�la Koprkva�ovi t�sn� kolem nosu se zvukem vzl�taj�c� k�epelky a rozdrtila pe�et� na vstupn�m otvoru napadr�.</p><p>To, co se objevilo, kdy� se usadil prach, rozhodn� nebylo oble�eno podle posledn� m�dy. Obvazy byly zahn�dl�, za��naly pr�chniv�t, a jak si Koprkva� s profesion�ln�m z�jmem pov�iml, za��naly odpad�vat na loktech. Kdy� to promluvilo, <emphasis>zazn�l </emphasis>hlas podobn� sk��p�n� prastar�ho prout�n�ho ko�e.</p><p>�Procitnuv, zjistil jsem,� prohl�silo to, ��e vl�dne v��n� temnota. Jest snad toto podsv�tn� ��e?�</p><p>�Jak se zd�, tak nen�,� pravila kr�lovna.</p><p>�A toto v�kol tedy, to� v�e?�</p><p>�To ani za tu smrt nestoj�, co?� prohl�sila znechucen� kr�lovna.</p><p>Prastar� kr�l p�ik�vl, ale jen tak opatrn�, jako by m�l strach, �e by mohl ztratit hlavu.</p><p>�S v�c� tou mus�me jest n�co ud�lati,� prohl�sil.</p><p>Jeho pohled se p�esunul k Velk� pyramid� a uk�zal t�m, co kdysi b�valo jeho pa��.</p><p>�Kdo v tamtom rovu spo��v�?�</p><p>�No, abych �ekl pravdu, m�l bych tam spo�inout j�,� p�ihl�sil se Ptepicchamon a protla�il se dop�edu. �Mysl�m, �e jsme se nikdy nesetkali. Je�t� jsem tam nebyl ulo�en, dal ji pro m� postavit syn. Ale bylo to proti m�mu p�esv�d�en�, v��te mi.�</p><p>�Jest to vskutku v�c stra�liv�,� �ekl prastar� kr�l. �C�til jsem, jak ji budovali. I ve sp�nku smrteln�m c�til jsem, jak nar�st�. Jest tak olb��m�, �e by mohla ovlivniti sv�ta b�h.�</p><p>�Cht�l jsem b�t poh�ben do mo�e,� prohl�sil Ptepicchamon. �Nen�vid�m pyramidy.�</p><p>�Tv� slova jsou nepravdiv�,� �ekl Tros-eko-tep.</p><p>�To tedy promi�te, ale j� je opravdu nen�vid�m,� vzdoroval kr�l.</p><p>��, nikoliv. Pocit tv�j jest pouh� nechu�. A� jednou bude� v pyramid� tis�c let spo��vat, <emphasis>pak </emphasis>teprve zakus�, co jest to prav� nen�vist,� prohl�sil prastar� kr�l.</p><p>Ptepicchamon se ot��sl.</p><p>�Mo�e,� prohl�sil, �to je to jedin� spr�vn� m�sto. Tam se prost� rozpust�.�</p><p>Vydali se k dal�� pyramid�. Gern �el v �ele a jeho tv�� vypadala jako obraz namalovan� pozd� v noci mal��em, kter� dost�val inspiraci jen na p�edpis. Za n�m �el Koprkva�, kter� se py�n� nadn�el. V�dycky doufal, �e se dostane do velk�ho sv�ta, a u� je to tady�� kr��� bok po boku s kr�li!</p><p>No dobr�. <emphasis>�our� se</emphasis> s kr�li.</p><empty-line/><p>Byl to dal�� p�ekr�sn� den v nekone�n� pou�ti. Tady byl ale ka�d� den kr�sn�, pokud pat��te k t�m, kdo za kr�sn� pova�uj� ka�d� den, kdy je nebe bez mr��ku, teplo jako v peci a p�sek rozp�len� tak, �e by se na n�m daly p�ct ka�tany.</p><p>Ty Mrcha b�el rychle, hlavn� proto aby udr�el nohy co nejd�le nad roz�haven�m p�skem. V jednom okam�iku, kdy� se pot�celi ze strany na stranu p�es vrcholek kopce porostl�ho olivovn�ky a poset�ho mal�mi pol��ky, m�l T�pic dojem, �e zahl�dl <emphasis>Bezejmenn�ho </emphasis>jako mal� bod na azurov�m mo�i, ale mohl to b�t tak� jen st�n na vln�ch.</p><p>Pak p�ekro�ili nejvy��� bod pahorku a za�ali se spou�t�t do sv�ta, jeho� jedin�mi barvami byly v�emo�n� odst�ny okru a �luti. Chv�li se je�t� tu a tam na p�sku objevovaly zakrsl� stromky, ale nakonec p�sek zv�t�zil a vydal se, duna za dunou, na v�t�zn� pochod.</p><p>Pou�� nebyla jen hork�, ale i tich�. Nezp�vali tady pt�ci, neoz�val se ��dn� �ramot drobn�ch tvor�, kte�� v�ude jinde vedou usp�chan� �ivot pln� plaho�en�. Mo�n� �e v noci se objev� n�jak� hmyz, ale te� byl ukryt� hluboko v p�sku, aby se alespo� ��ste�n� chr�nil proti stra�liv� denn� v�hni, a na�loutl� obloha a okrov� p�sek se zm�nily ve vzduchot�snou celu, v n� zn�l Ty Mrch�v dech jako sykot parn� lokomobily.</p><p>Od chv�le, kdy poprv� opustil Star� kr�lovstv�, se T�pic nau�il mnoho v�c� a te� se m�l nau�it dal��. V�ichni znalci se shoduj� na tom, �e kdy� se rozhodnete projet rozp�lenou pou�t�, nen� �patn� n�pad nasadit si na hlavu klobouk nebo jinou p�ikr�vku.</p><p>Ty Mrcha p�e�el do k�vav�ho poklusu, kter�m dok�e prvot��dn� z�vodn� velbloud b�et cel� hodiny.</p><p>Po n�kolika kilometrech uvid�l T�pic za nedalekou dunou sloup prachu. Nakonec se uk�zalo, �e dohonili hlavn� ��st efebsk� arm�dy, v jej�m� st�edu se pohyboval p�ltucet v�le�n�ch slon�. Barevn� chocholy na hlav�ch jim povl�valy ve v�tru.</p><p>�V�le�n� sloni!� T�pic v duchu zast�nal. Tsort m�l tak� v�le�n� slony. Byla to nejnov�j�� m�da. Nebyli sice prakticky k ni�emu, kdy� nepo��t�me to, �e kdy� propadli panice, �lapali s oblibou po vlastn�ch jednotk�ch. Na tohle nebezpe�� geni�ln� vojensk� mozky na obou stran�ch odpov�d�ly t�m, �e si po��dily je�t� v�t�� slony. Sloni byli impozantn�.</p><p>Z n�jak�ch d�vod� za sebou v�t�ina slon� t�hla obrovsk� k�ry nalo�en� d�evem.</p><p>T�pic objel arm�du velk�m obloukem a pokra�oval v cest�. Slunce stoupalo vzh�ru, a co bylo velmi neobvykl�, na obzoru se rozto�ilo mno�stv� modr�ch a �erven�ch skvrnek.</p><p>A d�lo se je�t� n�co zvl�tn�ho. Zd�lo se, �e velbloud b�� po nebi. Mo�n� �e ten pocit m� n�co spole�n�ho s t�m zvoniv�m zvukem v u��ch. Nem�l by zastavit? Jen�e potom by z n�j mohl velbloud spadnout�</p><p>Bylo dlouho po poledni, kdy� se Ty Mrcha dopot�cel do �hav�ho st�nu p�skovcov�ho pahorku, kter� kdysi ozna�oval okraj �dol�, a velmi pomalu se sesul k zemi. T�pic mu bezvl�dn� vypadl ze sedla.</p><p>Odd�l Efebijc� z�ral p�es �zk� kus zem� na podobn� odd�l Tsor�an�. �as od �asu, jen tak pro po��dek, n�kter� z nich zahrozil na druhou stranou o�t�pem.</p><p>Kdy� T�pic otev�el o�i, uvid�l nad sebou stra�liv� bronzov� masky n�kolika efebsk�ch voj�k�, kte�� se k n�mu skl�n�li. Kovov� �sta masek byla se�klebena v grimase nekone�n�ho opovr�en�. Z���c� obo�� byla sta�ena smrtelnou nen�vist�.</p><p>Jeden z voj�k� �ekl: �U� p�ich�z� k sob�, ser�o.�</p><p>Kovov� tv��, podobn� zu�ivosti rozpoutan�ch �ivl�, se sklonila je�t� n� a vyplnila T�picovi cel� viditeln� pole.</p><p>�Vypravili jsme se ven bez klobouku, co, chlap�e?� �ekla tv�� a hlas se v tom kovov�m obalu podivn� rozlehl. �To tak sp�ch� u� u� se srazit s nep��telem?�</p><p>Obloha se T�picovi st�le je�t� to�ila p�ed o�ima, ale na rozp�len� p�nvi jeho mysli se za�kv��ila my�lenka, ta se ujala kontroly nad T�picov�mi hlasivkami a on vyschl�m hlasem zakr�koral: �Velbloud!�</p><p>�Tebe bychom m�li vr�tit zp�tky za to, jak jsi s n�m zach�zel,� zahrozil na n�j ser�ant v �ertu prstem. �V �ivot� jsem nevid�l zv��e v takov�m stavu.�</p><p>�Nesm�te mu d�t nap�t!� T�pic se vzty�il do sedu a v hlav� se mu rozdun�ly obrovsk� rozp�len� gongy a vybuchl pestrobarevn� oh�ostroj. Hlavy kryt� maskami se naklonily k sob�.</p><p>�U v�ech boh�, ten mus� velbloudy v�n� nen�vid�t,� �ekl jeden z voj�k�. T�pic se t�ce vzty�il na nohy a pot�civ�m krokem se vydal p�skem k Ty Mrchovi, kter� se pokou�el sestavit v duchu slo�itou rovnic� o mnoha nezn�m�ch, s jej� pomoc� by se dok�zal postavit na nohy. Jazyk mu visel z tlamy a nec�til se p��li� dob�e.</p><p>Velbloud v t�sni m� do plach�ho zv��ete daleko. Nezdr�uje se po barech a neucuc�v� ti�e n�jak� ten drink. Netelefonuje star�m p��tel�m a nevzlyk� jim do sluch�tka. Neciv� tup� do pr�zdna, nep�e dlouh� srdceryvn� b�sn� o �ivot� a o tom, jak je hrozn�, kdy� se na n�j d�v�te jen z lo�nice. Nezn� pocit �zkosti.</p><p>Jedin�, co velbloudi za ��elem st�nost� dostali, je p�r plic, kter� by mohly nahradit kov��sk� m�chy, a hlas, kter� by mohl nahradit �ev st�da osl�, je� n�kdo �e�e �et�zovou pilou. T�pic se t�m stra�liv�m �evem prob�jel kup�edu. Ty Mrcha zaklonil hlavu, nato�il ji na jednu stranu, pak na druhou a pe�liv� zam��oval. Pak zakoulel o�ima jako ��len� a p�edvedl zn�m� velbloud� trik, p�i n�m� se pokusil T�picovi dok�zat, �e se na n�j d�v� nozdrami.</p><p>Pak plivl.</p><p><emphasis>Pokusil </emphasis>se plivnout.</p><p>T�pic ho chytil za ohl�vku a zat�hl.</p><p>�Poj�, Ty Mrcho,� prohl�sil. �Tady je voda. Ur�it� ji <emphasis>c�t�! </emphasis>Mus� jedin� zjistit, kudy se k n� dostaneme!�</p><p>Obr�til s ke shrom�d�n�m voj�k�m. Z�rali na n�j s u�asl�mi v�razy, s v�jimkou t�ch, kte�� si nesundali p�ilby, proto�e ti na n�j up�rali pohledy pln� kovov� tvrd� nen�visti.</p><p>T�pic vyrval jednomu z nich m�ch s vodou, vyt�hl z n�j z�tku a vylil trochu vody velbloudovi p��mo p�ed roz���en� ch��p�.</p><p>�Je tady �eka,� zasy�el. �Ty v�, kde je, tak�e jedin�, co je t�eba, je, abys n�s tam zavedl!�</p><p>Voj�ci se za�ali nerv�zn� rozhl�et jeden po druh�m. N�kolik Tsor�an�, kte�� se opatrn� p�ibl�ili, aby zjistili, co se d�je, znerv�zn�lo tak�.</p><p>Ty Mrcha se pomalu postavil na nohy, kolena se mu t��sla a za�al chodit v kruhu. T�pic se ho dr�el jako kl�t�.</p><p>��ekn�me, �e <emphasis>d = </emphasis>4, rozb�hly se Ty Mrchovy zoufal� my�lenky. Nech� je <emphasis>a </emphasis>x <emphasis>d = </emphasis>90. Kdyby se pak �<emphasis>d </emphasis>rovnalo 45�</p><p>�Pot�ebuju h�l!� vyk�ikl T�pic, kdy� m�jel ser�anta. �Velbloudi ni�emu nerozum�j�, dokud je nepra�t�te klackem, to je pro velblouda n�co jako te�ka!�</p><p>�Nesta�il by me�?�</p><p>Ser�ant zav�hal, ale pak T�picovi podal sv� kop�.</p><p>Ten ho uchopil kus pod hrotem, chvilku bojoval o znovunabyt� rovnov�hy, ale nakonec ude�il zv��e rati�t�m o�t�pu p�es zadek, a� se ze �lut� srsti vznesl oblak prachu.</p><p>Ty Mrcha se zastavil. U�i se mu za�aly nat��et jako radarov� ant�ny. Z�ral na kamennou st�nu p�ed sebou a koulel o�ima. P�esn� ve chv�li, kdy se ho sta�il T�pic pevn�ji chytit, velbloud se rozb�hl.</p><p>�te� obr�tit znam�nko�</p><p>�Hej, v�dy� naraz�te rovnou do��� za�al ser�ant.</p><p>Pak zavl�dlo ticho, kter� trvalo dlouhou dobu.</p><p>Ser�ant nejist� p�e�l�pl. Pak se pod�val p�es skupinu balvan� na Tsor�any a zachytil pohled jejich velitele. S t�m nevysloven�m porozum�n�m, kter� vl�dne mezi centuriony, v�konn�mi des�tn�ky nebo, kdy� na to p�ijde, star�iny rot v�ech arm�d, vykro�ili k sob� a setkali se u nejv�t��ho z balvan�, na kter�m se r�sovala sotva viditeln� puklina.</p><p>Tsor�an p�ejel dlan� po drsn� st�n� balvanu.</p><p>��lov�k by �ekl, �e tady n�co zbude, t�eba velbloud� chlupy nebo tak n�co,� prohl�sil.</p><p>�Nebo krev,� p�ik�vl Efebij�nec.</p><p>��ekl bych, �e to bude jeden z t�ch nevysv�tliteln�ch jev�.�</p><p>�Aha. V tom p��pad� by to bylo v po��dku.�</p><p>�Taky jsem m�l dojem, �e jsem zaslechl racka.�</p><p>�Zvl�tn�, co? Takhle daleko do pou�t� nel�taj�.�</p><p>Tsor�an si odka�lal a vrhl p�es rameno pohled na sv� mu�e. Pak se naklonil ke sv�mu spole�n�kovi.</p><p>�P�edpokl�d�m, �e zbytek va�� arm�dy mus� dorazit ka�d�m dnem, co?�</p><p>Efebij�nec se p�isunul je�t� o krok, cedil slova koutkem �st a p�itom neust�le up�ral o�i na kamennou st�nu p�ed sebou.</p><p>�Jasn�,� p�isv�d�il. �Va�e taky, co?�</p><p>�Samoz�ejm�. Ob�v�m se, �e jestli sem na�i doraz� d��v, budeme v�s muset zmasakrovat.�</p><p>�Moc bych se divil, kdyby to na na�� stran� pl�novali jinak. Jen�e, co s t�m nad�l�?�</p><p>�No jo, je to jedna z t�ch v�c�,� souhlasil Tsor�an.</p><p>Druh� mu� p�isv�d�il. �Kdy� se nad t�m tak zamysl�, je to bl�zn�vej sv�t.�</p><p>�To jsi trefil p�esn�, m� pravdu.� Ser�ant si trochu povolil hrudn� pl�t a byl r�d, �e se alespo� na chv�li dostal do st�nu. �Jak jste na tom s min��, dobr�?� zeptal se.</p><p>�V�dy� to zn�. Hlavn� si �lov�k nesm� st�ovat.�</p><p>�U n�s je to p�esn� to sam�.�</p><p>�Proto�e jak za�ne� reptat, je to je�t� hor��.�</p><p>�To zn�m. Posly�, nena�lo by se u v�s n�hodou p�r f�k�? M�m hroznou chu� na f�ky.�</p><p>�Bohu�el.�</p><p>�No jen mi to tak napadlo.�</p><p>�Ale m�me spoustu datl�, kdybys cht�l.�</p><p>�D�ky, datl� m�me dost.�</p><p>�No jo, tak nic.�</p><p>Dvojice je�t� chv�li st�la, ka�d� z mu�� ztracen� ve sv�ch vlastn�ch my�lenk�ch. Pak si Efebij�nec nasadil znovu helmici a Tsor�an si p�it�hl brn�n�.</p><p>�Tak fajn.�</p><p>�Tak jo.�</p><p>Narovnali se v ramenou, vystr�ili brady a vydali se nazp�t. Po n�kolika kroc�ch se oba jako na povel oto�ili, vym�nili si ch�pav� v�raz dopln�n� krati�k�m pobaven�m �sm�vem zku�en�ch profesion�l� a odpochodovali ke sv�m mu��m.</p></section><section><title><p>KNIHA �TVRT�</p><p>101 v�c, kterou m��e hoch ud�lat, aby se nenudil</p></title><p>T�pic o�ek�val��</p><p>��co vlastn�?</p><p>Mo�n� plesknut� kusu masa, kter� dopadlo na sk�lu. Mo�n�, i kdy� to byla sp� nad�je ne� o�ek�v�n�, �e se p�ed n�m otev�e pohled na Star� kr�lovstv� v pln� kr�se.</p><p>Rozhodn� v�ak neo�ek�val chladnou, vlhkou mlhu.</p><p>Dnes u� v�da v�, �e existuje mnoho dal��ch rozm�r�, nejen ty �ty�i klasick�, o kter�ch mluv�me my. V�dci tvrd�, �e tyto jin� rozm�ry se norm�ln� na�eho sv�ta nedot�kaj�, proto�e b�vaj� v�t�inou velmi mal� a st��ej� se samy do sebe. Jejich realita je subjektivn� a tak� ukr�v� svou v�t�� ��st sama v sob�. To znamen�, bu� �e je ve vesm�ru mnohem v�c v�c�, kter�m nikdy neporozum�me, nebo �e si v�dci vysv�tluj� ur�it� v�ci podle toho, jak se jim to pr�v� hod�.</p><p>Jen�e mnohovesm�r je pln� mal�ch vedlej��ch vesm�rk��� divadeln�ch uli�ek stvo�en�, kde mohou pest�e oble�en� dimenzionety beztrestn� dov�d�t, ani� by se musely ob�vat, �e je sraz� k zemi v�n� skute�nost. Ob�as, kdy� proplouvaj� otvory v realit�, odraz� se do na�eho vesm�ru a b�vaj� z nich z�klady m�t�, legend a obvin�n� z bl�bolen� v opilosti.</p><p>A pr�v� do jednoho z t�ch mal�ch vedlej��ch rozm�r� vb�hl Ty Mrcha d�ky �kol�ck� chyb� v z�kladn�m v�po�tu.</p><p>Legenda to postihla t�m�� p�esn�. Sfinga skute�n� ��h� na <emphasis>hranici </emphasis>kr�lovstv�. Legenda jen p�esn� neur�ila, o jak�m druhu hranic to vlastn� mluv�.</p><p>Sfinga je m�tick� stvo�en�. Existuje jen proto, �e si ji n�kdo p�edstavil. Je dob�e zn�mo, �e v nekone�n�m vesm�ru mus� existovat v�echno, co si kdo dok�e p�edstavit, ale proto�e mnoho z t�ch v�c� do slu�n� udr�ovan�ho vesm�ru v�bec nepat��, byly odsunuty pr�v� do vedlej��ch rozm�r�. Vysv�tlit v�m, pro� m� Sfinga t�m�� chronicky �patnou n�ladu, by trvalo del�� �as, ale jist� pochop�te, �e tvor se lv�m t�lem, �ensk�mi �adry a orl�mi k��dly mus� trp�t v�n�mi poruchami vlastn� identity a �e k nam�chnut� nepot�ebuje mnoho.</p><p>Proto si vymyslela h�danku.</p><p>H�danka poskytla Sfinze v mnoha rozm�rech celkem slu�nou z�bavu a p�im��en� po�et j�del.</p><p>To ov�em T�pic, kter� vedl Ty Mrchu hustou mlhou, nev�d�l, ale kosti, kter� mu �asto sk��paly a praskaly pod nohama, ho alespo� ��ste�n� uvedly do obrazu.</p><p>Zem�ela tady cel� ��dka lid�. A bylo celkem logick� p�edpokl�dat, �e ti pozd�j�� zahl�dli zbytky t�ch p�edchoz�ch a d�l pokra�ovali opatrn� a s rozvahou. A jak bylo vid�t podle nov�j��ch kost�, tak to nezabralo.</p><p>Tak�e nem� cenu pl�it se tady kolem jako bl�zen, pomyslel si T�pic. Krom� toho mnoh� z balvan�, vyno�uj�c� se v�dy na kr�tk� �as z mlhy, m�ly tvary velmi znepokojiv�. T�mhleten, nap��klad, vypad� �pln� jako���</p><p>�St�j,� �ekla Sfinga.</p><p>Bylo naprost� ticho, p�eru�ovan� jen vzd�len�m odkap�v�n�m vody a fun�n�m Ty Mrchy, kter� se sna�il vys�t vlhkost ze vzduchu.</p><p>�Ty jsi Sfinga,� �ekl T�pic.</p><p>�<emphasis>Ta </emphasis>Sfinga.�</p><p>�No to m� podr�. M�m doma p�knou ��dku tv�ch soch.� T�pic zvedl o�i a pak je zvedl je�t� v��. �Myslel jsem, �e jsi o n�co men��,� dodal.</p><p>�M�j se na pozoru, smrteln�ku,� �ekla Sfinga. �Ocitl ses v p��tomnosti Moudr� a Stra�n�.� Pak zamrkala. �A ty sochy jsou hezk�?�</p><p>�Ani zdaleka t� nevystihuj� p�esn�,� odpov�d�l T�pic pravdiv�.</p><p>�Opravdu si to mysl�? No, lid� mi m�lokdy tref� nos,� pooto�ila Sfinx hlavu. ���k� se, �e nejl�p vypad�m z profilu a��� Pak j� najednou do�lo, �e je n�jak daleko od p�vodn� zam��len�ho t�matu. P��sn� si odka�lala.</p><p>�Ne� t� nech�m proj�t, �, smrteln�ku,� �ekla, �mus� uhodnout h�danku, kterou ti d�m.�</p><p>�Pro�?� zeptal se T�pic.</p><p>�Co�e?� zamrkala pon�kud zmaten� Sf�nga. Ona sama nebyla k zodpov�d�n� ot�zek stvo�ena.</p><p>�Pro�? No pro�! Hm. Proto�e, moment, jo, proto�e ti ukousnu hlavu, kdy� mi neodpov�. Ano, to je ono.�</p><p>�Dobr�,� souhlasil T�pic. �Tak sem s n�.�</p><p>Sfinga si odka�lala, p�i�em� vydala zvuk, jako kdy� pr�zdn� n�kladn� automobil couv� ve �t�rkov�m lomu.</p><p>�Co chod� r�no po �ty�ech, v poledne po dvou a ve�er po t�ech nohou?� zatv��ila se Sfinga li��cky.</p><p>T�pic chvilku p�em��lel.</p><p>�Ta je opravdu t�k�,� prohl�sil nakonec.</p><p>�Jedna z nejt잚�ch,� souhlasila Sfinga.</p><p>�Hm.�</p><p>�Nikdy to neuhodne�!�</p><p>�Oh,� �ekl T�pic.</p><p>�Nemohl by sis p�i tom p�em��len� vysvl�ct �aty? Nikdy potom nem��u dostat ty hadry ze zub�.�</p><p>�Neexistuje ��dn� zv��e, kter�mu by dorostly nohy, kdy� mu jednou���</p><p>�Sam� voda,� radovala se Sfinga. �To je �pln� chybn� my�lenkov� pochod,� dodala a prot�hla si pa��ty.</p><p>�Oh.�</p><p>�Nem� nejmen�� tu�en�, co?�</p><p>�Po��d je�t� p�em��l�m,� odpov�d�l T�pic.</p><p>�Nikdy to neuhodne�.�</p><p>�M� pravdu.� T�pic up�ral o�i na pa��ty. Tohle ur�it� nen� zv��e vybaven� k boji, ut�oval s�m sebe. Je p�edimenzovan�, p��li� obda�en� na v�ech stran�ch. Krom� toho, i kdyby mu v boji nep�ek�el mozek, tak ta �adra se mu budou pl�st do cesty ur�it�.</p><p>�Odpov�� zn��� �lov�k,� prohl�sila v�t�zoslavn� Sfinga. �A te� bych t� prosila, aby ses nepokou�el se mnou bojovat, proto�e to uvol�uje do krevn�ho ob�hu dost nep��jemn� chemik�lie.�</p><p>T�pic usko�il p�ed dopadaj�c� tlapou. �Po�kej, po�kej,� zvolal. �Co to m� znamenat? Jak tomu m�m rozum�t, �e je to �lov�k?�</p><p>�D�t� se r�no batol� po �ty�ech, dosp�l� �lov�k stoj� v poledne pevn� na nohou a ve�er se star� �lov�k mus� op�rat o t�et� nohu�� h�l. Dobr�, co?�</p><p>T�pic se zakousl do rtu. �A tomu ty ��k� <emphasis>jeden den?</emphasis>� zavrt�l pochybova�n� hlavou. Nastalo dlouh�, rozpa�it� ticho. �No, to je p�ece takov� to� ta� �e�nick� obrat,� prohl�sila Sfinga pon�kud popuzen� a znovu m�chla tlapou.</p><p>�Ne, ne, moment,� br�nil se T�pic. �Byl bych r�d, abychom si v tom ud�lali jasno, ano? Na to snad m�m pr�vo, ne?�</p><p>�Na t� h�dance nen� nic divn�ho,� prohl�sila Sfinga. �To je naopak skv�l� h�danka! U� ji d�v�m pades�t let, jako dosp�l� i jako kot�,� chvilku se zamyslela. �Pt��e,� opravila se nakonec.</p><p>�Je to skv�l� h�danka,� souhlasil T�pic, �m� velkou hloubku. Je dojemn�. Cel� lidsk� �ivot v kostce. Ale mus� p�ipustit, �e se to v�echno nem��e st�t jednomu �lov�ku v jednom dni, nebo ano?�</p><p>�No, to ne,� p�ipustila Sfinga. �Ale to je p�ece ze souvislost� naprosto jasn�. Prvek dramatick� analogie se objevuje ve v�ech h�dank�ch,� dodala s v�razem n�koho, kdo tuhle fr�zi kdysi d�vno sly�el a zal�bila se mu natolik, �e byl ochoten si ji zapamatovat, i kdy� ne zas tak, aby u�et�il hlavu, ze kter� poch�zela.</p><p>�Ano, <emphasis>ale���</emphasis> nedal se odb�t T�pic a pe�liv� si vy�istil m�sto na vlhk�m p�sku. �M� ta metafora vnit�n� n�vaznost? �ekn�me, �e pr�m�rn� �ivot je nap��klad sedmdes�t let, ano?�</p><p>�Dobr�,� souhlasila Sfinga nejist�m hlasem n�koho, kdo si dom� pustil potuln�ho obchodn�ho agenta a u� te� lituje nejbli���ch chvil, proto�e je mu jasn�, �e bude muset p�inejmen��m uzav��t �ivotn� pojistku nebo koupit n�co, co v�bec nepot�ebuje.</p><p>�Prima. V�born�. Tak�e budeme po��tat, �e poledne je 35, ano? Kdy� ale vezmeme v �vahu, �e v�t�ina d�t� za�ne zhruba za��tkem druh�ho roku �ivota chodit, pak ta odvol�vka na �ty�i nohy je dost nesmysln�, nemysl�? T�m chci ��ct, �e �lov�k str�v� i v�t�� ��st r�na na dvou nohou. Kdy� vezmu tv� p�irovn�n���� na okam�ik se odml�el a na�krabal n�kolik v�po�t� stehenn� kost�, kterou sebral opod�l, �� tak by r�no trvalo jen dvacet minut, proto�e tak dlouho v p�epo�tu chod� �lov�k po �ty�ech. M�m pravdu? Bu� f�r!�</p><p>�N�󠗓 �ekla Sfinga.</p><p>�Podle tv� h�danky bys musela za��t pou��vat h�l u� n�kdy kolem �est� odpoledne, a to by ti bylo teprve 52,� pokra�oval T�pic a zu�iv� psal. �Jen�e ve skute�n�m �ivot� bys sotva hledala n�jakou oporu p�ed p�l des�tou, �ekl bych. To samoz�ejm� st�le vych�z�me z p�edpokladu, �e den = �ivot, co� je u� samo o sob�, odpus�, nesmysln�. Je mi to l�to, na prvn� pohled se to v z�sad� zd� b�t v po��dku, ale v praxi je to pitomost.�</p><p>�Dobr�,� prohl�sila Sfinga tentokr�t dost popuzen�, �ale nev�m, co bych s t�m mohla ud�lat. ��dnou jinou h�danku nezn�m. Cel� �ivot jsem si vysta�ila s touhle.�</p><p>�Mus� ji jenom trochu zm�nit, a je to.�</p><p>�Jak to mysl�?�</p><p>�Mus� ji prost� jenom trochu p�izp�sobit skute�nosti.�</p><p>�Hmm.� Sfinga se po�krabala pa��tem ve lv� h��v�. �No, mo�n�,� �ekla pochybova�n�. �Mo�n� �e bych se mohla zeptat: co je to, kdy� to chod� po �ty�ech nohou���</p><p>�Metaforicky �e�eno,� doplnil ji T�pic.</p><p>�Po �ty�ech nohou, metaforicky �e�eno,� souhlasila Sfinga, �zhruba���</p><p>�� shodli jsme se na dvaceti minut�ch, �e?�</p><p>�� dobr�, v po��dku, dvacet minut r�no, po dvou nohou���</p><p>�V�, ale mysl�m si, �e ��kat �r�no�, to bys to p�eci jen trochu p�eh�n�la,� vsko�il j� do �e�i T�pic. �Ono to vlastn� nen� dlouho po p�lnoci. V�, teoreticky <emphasis>to je </emphasis>r�no, ale prakticky je to noc, co mysl�?�</p><p>Sfinze p�eb�hl po tv��i v�raz bezmocn� paniky.</p><p>�Co mysl� ty?� bylo jedin�, na co se v t� chv�li zmohla.</p><p>�Pod�vej, zopakujme si znovu, kam jsme dosp�li, ano? Co, metaforicky �e�eno, chod� kr�tce po p�lnoci po �ty�ech, po dvou v�t�inu dne���</p><p>�� s v�jimkou �raz�,� �ekla Sfinga, a� dojemn� tou��c� p�idat svou tro�ku do ml�na.</p><p>�Spr�vn�, po dvou nohou, s v�jimkou �raz�, alespo� do ve�e�e a pak po t�ech nohou���</p><p>�Znala jsem lidi, kte�� chodili o dvou berl�ch,� sna�ila se b�t Sfinga st�le u�ite�n�.</p><p>�Dobr�, tak co takhle�� do ve�e�e, od kdy chod� bu� je�t� po dvou nohou, nebo s pomoc� n�jak� protetick� pom�cky dle vlastn�ho v�b�ru?�</p><p>Sfinx se nad t�m na chv�li zamyslela.</p><p>����no,� prohl�sila nakonec v�n�. �To by, jak se zd�, pokrylo v�echny p��pady.�</p><p>�Tak�e?� �ekl T�pic.</p><p>�Tak�e co?� �ekla Sfinga.</p><p>�Tak�e, jak� je odpov��?�</p><p>Sfinga na n�j vrhla kamenn� pohled a pak uk�zala zuby.</p><p>�Tak to ne!� zasy�ela. �Takhle m� nenachyt�. Mysl� si, �e jsem padl� na hlavu? Odpov�d�t mus� <emphasis>ty </emphasis>mne!�</p><p>�Ale, k sakru,� povzdechl si T�pic.</p><p>�Myslel sis, �e m� dob�hne�, co?� odfrkla si.</p><p>�Promi�.�</p><p>�Cht�l jsi m� popl�st a vyu��t toho, co?� Sfinga se te� za�ala spokojen� �klebit.</p><p>�No, za pokus to st�lo,� prohl�sil T�pic.</p><p>�Vy��tat ti to nem��u. Tak jak zn� odpov��?�</p><p>T�pic se po�krabal na nose.</p><p>�Nem�m pon�t�,� odpov�d�l. �Pokud to ov�em nen�, <emphasis>a </emphasis>pochop, �e to opravdu jen <emphasis>h�d�m, </emphasis>pokud to tedy nen� �lov�k.�</p><p>Sfinga na n�j zasko�en� z�rala.</p><p>�Ty u� jsi tady jednou byl, co?� �ekla hlasem pln�m obvin�n�.</p><p>�Nebyl.�</p><p>�Tak ti o tom n�kdo �ekl, �e?�</p><p>�Kdo by mi o tom mohl ��ct. U� tu tvou h�danku n�kdo uhodl?�</p><p>�Ne!�</p><p>�Tak vid�. Tak�e mluvit nemohli, nebo ano?�</p><p>Sfinga zu�iv� za�krabala dr�py na kamen�. �No, pak mo�n� bude lep��, kdy� p�jde�,� zadun�la.</p><p>�D�ky,� p�ik�vl T�pic.</p><p>�A byla bych ti vd��n�, kdybys to nikomu ne��kal,� dodala Sfinga chladn�. �Byla bych nerada, kdyby v�ichni ostatn� o tu z�bavu p�i�li.�</p><p>T�pic se vy�krabal na velk� k�men a z n�j na h�bet Ty Mrchy.</p><p>�Nem�j strach,� �ekl a pob�dl velblouda kup�edu.</p><p>Nemohl si nev�imnout, �e Sfinga nehlu�n� pohybuje rty, jako kdyby si v duchu n�co opakovala.</p><p>Ty Mrcha urazil sotva n�jak�ch dvacet metr�, kdy� z mlhy za nimi zazn�l stra�liv� �ev rozzu�en� b�jn� obludy, kter� se dobrala pravdy. Pro jednou zapomn�l na z�klady etikety, kter� mimo jin� prav�, �e ne� cokoliv ud�l�, mus� b�t velbloud ude�en hol�. Ude�il v�ema �ty�ma nohama do p�sku a odrazil se ze v�ech sil.</p><p>Tentokr�t pochopil v�ci dokonale.</p><empty-line/><p>Kn�� za�ali ztr�cet soudnost.</p><p>Nebylo to jen proto, �e je bohov� odm�tali poslouchat. Bohov� je prost� <emphasis>ignorovali. </emphasis>K tomu, aby v�s poslechl n�kter� z boh� M�ilibaby, bylo t�eba rozs�hl�ch zku�enost� a kn�� sebou museli p�kn� mrskat. Tak nap��klad kdy� jste shodili k�men z �tesu, pak se dalo �ekat, �e va�e rychl� ��dost k boh�m, aby padl dol�, bude vysly�ena. Stejn�m zp�sobem bohov� zaru�ovali, �e slunce zapadne a hv�zdy vyjdou. Petice zaslan� boh�m, kter� bude po�adovat, aby palmy rostly ko�eny dol� a listy vzh�ru, m�la spln�n� zaru�eno p�edem. V�eobecn� �e�eno ka�d� kn�z, kter� se zab�val zaji��ov�n�m podobn�ch v�c�, si mohl b�t jist t�m�� stoprocentn�m �sp�chem.</p><p>Jen�e, byl v tom trochu rozd�l, kdy� v�s bohov� ignorovali v dob�, kdy byli daleko a neviditeln�, a te�, kdy� se v�m potulovali prakticky po dvorku. To si pak �lov�k p�ipadal jako dokonal� idiot.</p><p>�Pro� n�m nenaslouchaj�?� lkal kn�z boha Hyje s ko�skou hlavou, boha zem�d�lstv�. M�l slzy na kraj��ku. Hyje naposled vid�li sed�t uprost�ed pole, vytrh�val obiln� klasy a spokojen� se pochecht�val.</p><p>Ostatn� kn�� na tom nebyli o nic l�pe. Po�etn� ritu�ly, kter� se neust�le slou�ily, naplnily vzduch v pal�ci a chr�mech namodral�m kou�em a kn�� p�i nich upekli tolik ob�tovan�ho dobytka, �e by to sta�ilo na zahn�n� klasick�ho hladomoru. Jen�e bohov� se usadili ve Star�m kr�lovstv�, jako kdyby jim pat�ilo, a lid� pro n� nebyli nic v�c ne� obt�n� hmyz.</p><p>A kn�� v�d�li, �e venku jsou st�le je�t� lidsk� z�stupy. V�ra ovl�dala �ivot ve Star�m kr�lovstv� v�ce ne� sedm tis�c let. Ka�d� kn�z si dovedl p�ed sv�m du�evn�m zrakem vyvolat plastick� obraz toho, co by se stalo, kdyby oby�ejn� lidi jen na kr�tkou chv�li napadlo, �e u� tomu tak nen�.</p><p>�A tak, Die,� �ekl Koumy, �se obrac�me k tob�. Co te� m�me d�lat?�</p><p>Dios sed�l na stupn�ch p�ed tr�nem a zachmu�en� z�ral na podlahu. Bohov� odm�tali naslouchat. On to <emphasis>v�d�l. </emphasis>On to v�d�l dokonce nejl�pe ze v�ech. Ale p�edt�m na tom v�bec nez�le�elo. Prost� jste provedli p��slu�n� pohyby, od��kali p��slu�n� slova a sd�lili �ekaj�c�m p��slu�nou odpov��. D�le�it� byl ob�ad, nikoliv bohov�. Bohov� tady byli jen od toho, aby vykon�vali funkci zesilova�e, proto�e komu jin�mu by byli lid� ochotni naslouchat?</p><p>Zat�mco se sna�il vy�istit si my�lenky, jeho ruce samy od sebe zopakovaly ob�ad Sedm� hodiny. Byly p�i tom samoz�ejm� ��zeny neuronov�mi sign�ly, zakotven�mi hluboko v podv�dom�, stejn� nez��astn�n�mi a nem�nn�mi jako krystaly.</p><p>�Vyzkou�eli jste v�echno?� zeptal se.</p><p>�V�echno, co jsi n�m poradil, �, Die,� p�ik�vl Koumy. Pak chvilku po�kal, a� si byl jist�, �e je pozoruje v�t�ina kn��, a zv��en�m hlasem pokra�oval. �Kdyby tady byl kr�l, jist� by zas�hl v n� prosp�ch.�</p><p>Zachytil pohled kn�ky bohyn� Stalagmit. P�edem s n� o ni�em nemluvil, ale pro� tak�, co tady bylo k prob�r�n�? Jen�e Koumy m�l ur�it� tu�en�, �e tady existoval n�jak� chlap, pardon, chlad. Nem�la Dia r�da a b�la se ho tak� mnohem m�� ne� v�t�ina ostatn�ch.</p><p>��ekl jsem v�m, �e je kr�l mrtev,� odpov�d�l Dios.</p><p>�Ano, my jsme t� sly�eli. Ale jak se zd�, chyb� jeho t�lo, �, Die. Samoz�ejm� v���me tomu, co jsi n�m �ekl, proto�e jsou to slova velk�ho Dia a my nev���me r�zn�m zlomysln�m pomluv�m.�</p><p>Kn�� ml�eli. Zlomysln� pomluvy? A to u� n�kdo p�edt�m mluvil o �eptand�, �e? Tady ur�it� nen� n�co v po��dku!</p><p>�Stalo se to v minulosti u� mnohokr�t,� nav�zala kn�ka na jeho slova, jako kdyby to byla dohodnut� nar�ka. �Kdy� bylo kr�lovstv� v nebezpe�� nebo �eka nevystoupila ze b�eh�, vydal se kr�l k boh�m, aby se za n�s p�imluvil. <emphasis>Byl posl�n, </emphasis>aby se za n�s p�imluvil.�</p><p>Spokojenost, kter� zazn�la v jej�m hlase, nenech�vala nikoho na pochyb�ch, �e tohle je pro Dia uli�ka, kterou se vracet nelze.</p><p>Koumy se rozt��sl slast� a hr�zou. Oh, ano. To je to prav�! N�kter� zem� kdysi velmi d�vno experimentovaly s kr�lovsk�mi ob�mi. N�kolik rok� h��en� a vl�dy, a pak ��mik��� a je tady m�sto pro nov�ho uchaze�e.</p><p>�V dob� krize by mo�n� sta�il jak�koliv urozen� z�stupce kr�le,� pokra�ovala.</p><p>Dios vzhl�dl a v obli�eji se mu zra�ila bolest, kterou c�til v cel�m t�le.</p><p>�Aha,� prohl�sil. �A kdo by pak byl nejvy���m kn�zem?�</p><p>�To by jist� rozhodli bohov�,� p�itla�il Koumy.</p><p>�No, to v���m,� p�ik�vl Dios s kysel�m v�razem. �Nicm�n� m�m ur�it� pochybnosti o moudrosti jejich volby.�</p><p>�Mrtv� m��e promluvit s bohy v podsv�t�,� �ekla kn�ka.</p><p>�Jen�e v�ichni bohov� jsou <emphasis>tady,</emphasis>� pokra�oval Dios a bojoval s trh�n�m v nohou, kter� nal�halo, �e by m�li v t�hle chv�li kr��et �st�edn� chodbou na m�sto, kde by se provedl ob�ad Otev�en� oblohy. Jeho t�lo volalo po spo�inut� za �ekou. A taky po tom, aby se u� nikdy potom nemuselo vracet�, ale tak se c�til poka�d�.</p><p>�V nep��tomnosti kr�le p�eb�r� povinnosti nejvy��� kn�z. Nen� to tak, Die?� �ekl Koumy.</p><p>Bylo to tak. Bylo to ps�no. Co je ps�no, to je d�no. On s�m to napsal. Kdysi d�vno.</p><p>Dios sv�sil hlavu. Tohle bylo hor�� ne� kanalizace, bylo to hor�� ne� cokoliv. Ale p�esto� p�esto� kdyby mohl na n�jakou dobu tam za �eku�</p><p>�Dobr�,� p�ik�vl nakonec. �M�m v�ak jedno posledn� p��n�.�</p><p>�Ano?� Koumyho hlas te� zn�l kovov�, byl to hlas budouc�ho nejvy���ho kn�ze.</p><p>�P�eju si b�t poh�ben v��� za�al Dios, ale v tom okam�iku ho p�eru�il sbor hlas� t�ch kn��, kte�� se n�hodou d�vali p�es �eku. Vz�p�t� se k prot�j��mu temn�mu b�ehu obr�tily v�echny o�i.</p><p>Pochodovaly tam legie kr�l� M�ilibaby.</p><p>Pot�cely se, ale postupovaly pom�rn� rychle. Byly jich �ety, byly jich prapory. Gernovo kladivo u� nepot�ebovaly.</p><p>�Je to t�m n�levem,� prohl�sil kr�l, kdy� pozoroval, jak p�ltucet jeho p�edk� vyrval zape�et�n� vchod do dal�� pyramidy hol�ma rukama. �Ten dod�v� s�lu.�</p><p>N�kte�� z t�ch nejstar��ch nabyli a� p�ehnan�ho sebev�dom�, vrhali se na pyramidy sami a skute�n� se jim da�ilo zvedat kamenn� kv�dry vy���, ne� byli sami. Kr�l jim to nezazl�val. Jak hrozn� je b�t mrtev a v�d�t, �e jste mrtev a nav�ky uv�zn�n v temnot�.</p><p>Nikdy u� m� do ��dn� z t�ch v�c� nedostanou, zap��sahal se v duchu.</p><p>Nakonec dorazili jako z�plava k dal�� pyramid�. Byla mal�, n�zk�, temn� a nap�l zasypan� nav�t�m p�skem. Vybudov�na byla z velmi hrub� opracovan�ch a nep��li� dovedn� spojen�ch kv�dr�. Bylo jasn�, �e tahle hrobka byla postavena dlouho p�edt�m, ne� se Star� kr�lovstv� za�alo v�novat architektu�e pyramid. Tahle byla sotva v�c ne� hromada kamen�.</p><p>Na dve�n� pe�eti, hranat� a siln�, byly hieroglyfy kr�lovstv� Ur. �M� STAV�L KUFT. BYL PRVN�.�</p><p>N�kolik p�edk� se shrom�dilo kolem.</p><p>�No, nev�m,� prohl�sil kr�l sp� pro sebe. �Aby to neza�lo p�ece jen trochu daleko.�</p><p>�Prvn�,� za�eptal Koprkva�. �Prvn� v kr�lovstv�. P�ed n�m tady nebylo nic, jen hro�i a krokod�lov�. Z nitra t�hle pyramidy se na n�s d�v� sedmdes�t stalet�. Je star�� ne� cokoliv���</p><p>�Dobr�, dobr�,� p�eru�il ho Ptepicchamon. �Jen se nesm�me nechat zbyte�n� un�et emocemi. Byl to taky �lov�k, jako my v�ichni.�</p><p>���A Kuft, poh�n�� velbloud� pohl�dl do onoho �dol텑�� �etl Koprkva�.</p><p>�Po sedmimo tis�cma let se do n�j jistotn� znovu r�d pod�vᅓ p�eru�il ho drsn� Tros-eko-tep.</p><p>�Beztak,� �ekl kr�l. �Stejn� se mi to zd� <emphasis>trochu </emphasis>p��li����</p><p>�V�ichni umrl� sob� rovni jsou,� prohl�sil s neochv�jnou jistotou Tros-eko-tep. �Ty, �iv� jinochu. Vzburcuj jest mi jej.�</p><p>�Kdo, j�?� o��val se Gern. �V�dy� to byl Prv���</p><p>�Ano, ale o tom v�em u� jsme p�ece mluvili,� povzdechl si Ptepicchamon. �Ud�lej, co ti ��k�. V�ichni u� jsou nedo�kav�. On ur�it� taky, �ekl bych.�</p><p>Gern zakoulel o�ima a pot�kal perl�k. Pr�v� ve chv�li, kdy ho zvedl nad hlavu a cht�l ude�it do pe�et�, vrhl se Koprkva� kup�edu, a zp�sobil t�m Gernovi t�m�� do�ivotn� �jmu na zdrav�. Mlad�k se zoufal�m �sil�m zadr�el kladivo, kter� se ��tilo na hlavu jeho mistra, a te� poskakoval kolem a ze v�ech sil se sna�il udr�et rovnov�hu.</p><p>�Je otev�en�!� prohl�sil Koprkva�. �Pod�vejte. Pe�e� je odsunuta stranou.�</p><p>�T�m ��ci chce�, �e on u� venku jest?�</p><p>Ptepicchamon popo�el kup�edu a op�el se do vstupn� desky pyramidy. Celkem snadno se odsunula stranou. Pak si prohl�dl k�men pod n�. I kdy� byl prastar� a nap�l zasypan�, bylo jasn�, �e n�kdo vchod do hrobky udr�oval tak, aby se dal kdykoliv pou��t. A k�men na prahu byl pro�lapan�, jako by tudy pro�ly tis�ce nohou.</p><p>Tohle nebylo p�irozen� a u pyramid u� rozhodn� ne. Tam platilo jedno: kdo u� byl jednou uvnit�, tak u� tam taky z�stal.</p><p>Mumie prozkoumaly pro�lapan� vchod a jedna na druhou u�asle sk��paly. Jedna z t�ch nejstar��ch, kter� tak tak dr�ela pohromad�, vydala zvuk podobn� chroust�n� �ervoto�e, kter� se po dlouh�m p�stu dostal do zpr�chniv�l�ho dubu.</p><p>�Co ��kal?� zeptal se Ptepicchamon.</p><p>Tros-eko-tepova mumie tlumo�ila. �On vece, �e jest tu stra��!� zakr�korala.</p><p>Kr�l p�ik�vl. �P�jdu se pod�vat dovnit�. Vy dva �iv�, vy p�jdete se mnou.�</p><p>Koprkva� zbledl jako st�na.</p><p>�No tak, �lov��e,� vy�t�kl na n�j Ptepicchamon a odsunul dve�e. �Pod�vej se na m�, <emphasis>j� </emphasis>se neboj�m! Uka�, �e m� n�jakou p�te�, chlape!�</p><p>�Budeme pot�ebovat n�jak� sv�tlo,� protestoval Koprkva�.</p><p>Kdy� Gern pohotov� vyt�hl z kapsy k�esadlo, za�aly mumie s mnoho�etn�m vrz�n�m a �oup�n�m nohou rychle ustupovat a p�itom si nap�l vzru�en� a nap�l vyd�en� mumlaly mezi sebou.</p><p>�Tady jsou n�jak� pochodn�,� ozval se ze tmy za vchodem tlumen� Ptepicchamon�v hlas. �A dejte pozor a dr�te je co nejd�l ode m�.�</p><p>Byla to jen mal� pyramida, bez bludi�t�, bez n�strah, pouh� kamenn� chodba vedouc� vzh�ru. Oba balzamova�i, rozt�esen� strachem, postupovali pomalu vzh�ru za kr�lem a �ekali, �e na n� ka�d�m okam�ikem za�to�� n�jak� nezn�m� hr�za. Nakonec se v�ichni t�i ocitli v mal� �tvercov� m�stnosti, kter� byla c�tit p�skem. Jej� strop byl pokryt silnou vrstvou saz�.</p><p>Uvnit� nebyl sarkof�g ani schr�nka na mumii, ��dn� hr�za, ani zn�m�, ani nezn�m�. Jen uprost�ed prostoru le�el velk� kamenn� kv�dr a na n�m pokr�vka a pol�t��.</p><p>Ani jeden z obou p�edm�t� nevypadal zvl᚝ star�. Trojice poc�tila skoro n�co jako zklam�n�.</p><p>Gern se rozhl�el kolem.</p><p>�Je to docela p�kn�,� �ekl nakonec. �Takov� �tuln�.�</p><p>�To t�ko,� odfrkl si Koprkva�.</p><p>�Hej, pane kr�li, pod�vejte se sem,� zvolal Gern a rozb�hl se k jedn� st�n�. �Pod�vejte, tady si n�kdo vy�kraboval n�jak� zna�ky. Pod�vejte, tady jsou po cel� zdi takov� mal� ��rky.�</p><p>�Na t�hle st�n� tak�,� �ekl kr�l, �a taky na podlaze. N�kdo n�co po��tal. Ale muselo toho b�t mnoho, nesm�rn� mnoho.� Ustoupil zp�tky ke kamenn�mu kv�dru.</p><p>�Jak� v�ci by n�kdo mohl po��tat pr�v� tady?� vrt�l hlavou Koprkva�.</p><p>�Je to opravdu velmi zvl�tn�,� �ekl kr�l. Pak se nahnul kup�edu. �Pod t�m v��m u� skoro ani nejsou vid�t p�vodn� n�pisy na st�n�ch.�</p><p>�Dok�zal byste je p�e��st, Veli�enstvo?� zeptal se Gern, a projevil tak podle Koprkva�e nem�stnou zv�davost.</p><p>�Ne. Je to ps�no jedn�m z nejstar��ch dialekt�. Nevid�m tady prakticky ani jeden hieroglyf,� odpov�d�l mu Ptepicchamon. �Nev���m, �e je�t� dnes �ije n�kdo, kdo by to dok�zal p�e��st.�</p><p>�Je to ostuda,� �ekl Gern.</p><p>�To m� pravdu,� souhlasil kr�l a povzdech si. Chv�li st�li v zachmu�en�m ml�en�.</p><p>�A co kdybychom se zeptali n�koho z t�ch star�ch mrtv�ch?� �ekl Gern.</p><p>�Ehm, Gerne,� odka�lal si pon�kud nejist� Koprkva�.</p><p>Kr�l u�edn�ka pleskl po z�dech, a� mlad�k posko�il kup�edu.</p><p>�Tak tomu ��k�m skv�l� n�pad!� zvolal kr�l. �Sta�� jen zavolat sem n�kter�ho ze skute�n� star�ch p�edk�. Ale ne,� zarazil se najednou zklaman�. �To nebude k ni�emu. Nikdo z n�s nerozum� na�im star�m p�edk�m, tak�e���</p><p>�Gerne!� prohl�sil varovn�m hlasem Koprkva� a o�i se mu roz���ily.</p><p>�Ne, p�jde to, kr�li,� nedal se Gern, kter� teprve te� za�al okou�et slasti svobodn�ho logick�ho my�len�. �Oni si p�ece taky museli rozum�t z pokolen� na pokolen�, tak�e n�m sta�� je trochu rozt��dit a pak se�adit a���</p><p>�Chytr� mlad�k! Opravdu chytr�,� zaradoval se kr�l.</p><p>�<emphasis>Gerne!</emphasis>�</p><p>Kr�l s Gernem se u�asle pod�vali na Koprkva�e.</p><p>�Jste v po��dku, pane mistr?� zeptal se Gern. �Vypad�te, jako kdybyste vid�l smrt.�</p><p>�Ta p��� zadrhl se Koprkva� strnul� hr�zou.</p><p>�Co �e, pane?�</p><p>�Ta p�, pod�vej se na tu p���</p><p>�Mo�n� by se m�l na chvilku nat�hnout,� nadhodil kr�l. �Zn�m to. Je to takov� citliv�j�� typ. Bylo toho na n�j trochu moc najednou.�</p><p>Koprkva� se zhluboka nadechl.</p><p>�<emphasis>Pod�vejte se na tu pod�lanou pochode�!</emphasis>� vyk�ikl.</p><p>Pod�vali se na ni.</p><p>Ti�e a nen�padn� se na n� �ern� uhel prom��oval v suchou tr�vu pros�klou prysky�ic�. Pochode� ho�ela pozp�tku.</p><empty-line/><p>P�ed T�picem se rozkl�dalo Star� kr�lovstv� a bylo neskute�n�.</p><p id="_ftnref33">Pod�val se na Ty Mrchu, kter� vstr�il �enich do jednoho z mal�ch p��tok� M�ilu a vyd�val zvuky jako n�kdo, kdo se dob�v� na posledn� hlt ml��n�ho koktejlu do �zk� sklenice.<a l:href="#n_33" type="note">[33]</a> Ty Mrcha vypadal naprosto skute�n�. M�loco dok�e vypadat tak solidn� jako velbloud. Okoln� krajina v�ak m�la neskute�n� vzhled, tak n�jak jako by si nebyla jist�, zda tady m� b�t, �i nikoliv.</p><p>Jedinou v�jimkou byla Velk� pyramida. D�ep�la nedaleko a byla skute�n� jako �pendl�k, kter� p�ihodl mot�la k podlo�ce. S podivn�m d�myslem se tv��ila a� nep�irozen� skute�n�, jako by vys�vala ve�kerou realitu ze samotn� krajiny.</p><p>Tak�e byl tady. A� u� byl kdekoliv.</p><p>Jak �lov�k zabije pyramidu?</p><p>A co se stane, kdy� se mu to poda��?</p><p>Zab�val se teori�, �e v�echno se zase vr�t� do p�vodn�ho stavu. Do recyklovan�ho �asu uboh�ho dobr�ho Star�ho kr�lovstv�.</p><p>Chv�li pozoroval bohy a uva�oval o tom, co jsou, u �erta, za�, ale nezd�lo se, �e by na tom p��li� z�le�elo. Nevypadali o nic skute�n�j�� ne� krajina, kterou se potulovali v honb� za vlastn�mi nepochopiteln�mi c�li. Sv�t nebyl o mnoho v�c ne� sen. T�pic c�til, �e u� ho nic nedok�e p�ekvapit. Kdyby te� kolem pro�lo sedm tu�n�ch krav, ani by se na n� nepod�val.</p><p>Vysedl znovu na Ty Mrchu a na jeho h�bet� pomalu postupoval po cest�. Pole po obou stran�ch vypadala zpusto�en�.</p><p>Slunce pomalu zapadalo a bohov� ve�era a noci za�ali p�eva�ovat nad bohy dne. Byl to v�ak dlouh� z�pas, a kdy� jste si p�edstavili v�echny ty v�ci, kter� te� �ekaj� slunce�� bude pohlceno bohyn�mi, odvezeno na �lunu do podsv�t� a tak d�l��, hrozilo tady v�n� nebezpe��, �e u� ho nikdo nikdy neuvid�.</p><p>Kdy� vjeli na dv�r st�j�, bylo v�ude pusto a pr�zdno. Ty Mrcha se pleskav�m krokem p�esunul do vlastn�ho st�n� a s pot�en�m za�al o�dibovat chom�� sena. Napadla ho velmi zaj�mav� my�lenka, kter� se t�kala podvojn�ch deklinac�.</p><p>T�pic ho popl�cal po boku, ze kter�ho se op�t zvedl oblak prachu, a vykro�il po �irok�m schodi�ti, kter� vedlo do pal�ce. Po��d je�t� nezahl�dl jedin�ho str�n�ho, jedin�ho slou��c�ho. Nikde ani �iv� du�e.</p><p>Vklouzl do vlastn�ho pal�ce jako zlod�j za denn�ho sv�tla a pustil se p��mo do Koprkva�ovy d�lny. Byla pr�zdn� a vypadala, jako by tudy p�ed ned�vn�m pro�el zlod�j s velmi podivn�mi z�jmy. Tr�nn� s�l p�chl jako kuchyn� a podle toho, jak vypadal, museli kucha�i zmizet hodn� narychlo.</p><p>Zlat� maska kr�le M�ilibaby, m�rn� pok�iven�, le�ela odhozen� v kout�. Zvedl ji a v n�hl�m z�chvatu podez�en� do n� �kr�bl jedn�m ze sv�ch no��. Zlato se oloupalo a odhalilo st��b�it� �ed� kov.</p><p>Myslel si to. Tolik zlata tady prost� nebylo. Maska byla t�k� jako olovo, proto�e to prost� <emphasis>bylo </emphasis>olovo. P�em��lel, jestli maska v�bec kdy opravdu byla ze zlata, kter� p�edek ji zpronev��il a kolik za ni postavil pyramid. Jist� byla kdysi symbolem n��eho velk�ho. Ale mo�n� tak�, �e ne. Mo�n� �e byla pouh�m symbolem sebe sama.</p><p>Pod tr�nem se ukr�vala jedna z posv�tn�ch ko�ek. Kdy� se T�pic nat�hl, aby ji pohladil, p�itiskla u�i k hlav�. Tak alespo� tohle se nezm�nilo.</p><p>A po��d nikde nikdo. P�e�el na terasu.</p><p>A tam kone�n� uvid�l lidi. Tich� dav, kter� z�ral p�es �eku k hasnouc�mu olov�n� �ed�mu obzoru. Pr�v� kdy� T�pic vy�el ven, odrazila od bli���ho b�ehu cel� flotila �lun� a lod�k.</p><p>M�li bychom budovat mosty, pomyslel si. Jen�e na�i p�edkov� tvrdili, �e by spoutaly �eku.</p><p>P�elezl z�bradl�, lehce sesko�il na udusanou zem dole a vydal se k ml��c�mu z�stupu.</p><p>Pak se do n�j v�ra z�stupu za�ala plnou silou.</p><p>Lid� M�ilibaby mohli m�t rozporupln� n�zory, co se boh� t��e, ale v�ra v jejich kr�le byla st�l� a neochv�jn� cel� tis�cilet�. Pro T�pice to bylo, jako by ve�el do sudu s alkoholem. C�til, jak se do n�j v�ra vl�v�, a� mu vzduch praskal nad kone�ky prst�, napl�ovala mu t�lo, a� zaplavila mozek a p�inesla mu nikoliv v�emocnost, ale <emphasis>pocit </emphasis>v�emocnosti, kter� mu pravil, �e i kdy� zat�m nezn� v�echno, bude to velmi brzo zn�t, stejn� jako u� to znal kdysi p�edt�m.</p><p>Bylo to, jako by se vr�til nazp�t do Ankhu, v t� chv�li, kdy do n�j vstoupilo bo�stv�. Jen�e tam to byl jen kr�tk� okam�ik. Te� za t�m pocitem byla nesm�rn� s�la skute�n� v�ry.</p><p>Zaslechl tich� �ustot, a kdy� sklopil o�i, spat�il, jak mu ze such�ho p�sku kolem nohou ra�� jasn� zelen� osen�.</p><p>A sakra, pomyslel si. Tak j� jsem <emphasis>v�n� </emphasis>b�h.</p><p>C�til se velmi rozpa�it�.</p><p>Prodral se z�stupem lid� a� na ���n� b�eh a z�stal tam st�t v houstnouc�m pol��ku obil�. Kdy� si toho lid� v�imli, za�ali ti nejbli��� padat na kolena a za nimi dal�� a dal��, tak�e vlny poklekaj�c�ch lid� se ���ily od T�pice na v�echny strany jako kruhy na vod�.</p><p>Ale tohle jsem nikdy necht�l! Cht�l jsem jenom, aby lid� �ili ��astn�ji, aby m�li kanalizaci. Cht�l jsem n�co ud�lat s t�mi zni�en�mi m�stsk�mi �tvrt�mi. Cht�l jsem jim uleh�it, zeptat se jich, jak se jim l�b� na sv�t�. Myslel jsem si, �e by nebyl �patn� n�pad otev��t tady p�r �kol, aby zmoud�eli a nepadali k zemi p�ed ka�d�m, komu n�hodou roste kolem nohou zelen� osen�.</p><p>Taky jsem cht�l n�co ud�lat s architekturou.</p><p>Zat�mco sv�tlo mizelo a obloha matn�la jako chladnouc� ocel, pyramidy jako by se zv�t�ovaly. Kdyby cht�l n�kdo navrhnout stavbu, kter� by m�la budit dojem soust�ed�n� hmoty, musel by navrhnout pyramidu. Kolem se t�snil dav postav, kter� se nap�l ztr�cely v nadch�zej�c�m �eru.</p><p>T�pic se rozhl�dl po nehybn�m z�stupu, a� spat�il mu�e v uniform� pal�cov� gardy.</p><p>�Ty, �lov��e,� p�ik�zal, �vsta�!�</p><p>Mu� k n�mu pozvedl vyd�en� pohled, ale nakonec se p�ece jen neohraban� postavil na nohy.</p><p>�Co se to tady d�je?�</p><p>��, kr�li, pane v�ech���</p><p>�Posly�, na takov� v�ci te� nen� �as,� zarazil ho T�pic. �J� v�m, co jsem za�, ale te� chci v�d�t, co se tady d�je.�</p><p>��, kr�li, vid�li jsme mrtv� chodit! Kn�� se plav� p�es �eku, aby si s nimi promluvili.�</p><p>�<emphasis>Mrtv� </emphasis>chodili?�</p><p>�Ano, �, kr�li.�</p><p>�Mluv�me tady oba o lidech, kte�� u� ne�ij�, ano?�</p><p>�Ano, �, kr�li.�</p><p>�Aha. Dobr�, d�kuju ti. To bylo vy�erp�vaj�c�. Ne p��li� informativn�, ale skute�n� vy�erp�vaj�c�. Zbyl tady snad je�t� n�jak� �lun?�</p><p>�Kn�� si je vzali v�echny, �, kr�li.�</p><p>T�pic vid�l, �e je to pravda. Mola a p��stavn� m�stky na b�ehu pod pal�cem se v�t�inou hem�ily �luny a lo�kami, ale te� byly dokonale pr�zdn�. Jak pozoroval hladinu, objevily se na n� najednou dv� o�i a dv� nozdry na konci dlouh�ho �enichu, aby mu p�ipomn�ly, �e pokusit se p�eplavat M�il by bylo stejn� nesmysln� jako chytat v�tr do ryb��sk� s�t�.</p><p>Znovu se pod�val na z�stup. V�ichni ho v o�ek�v�n� pozorovali a v��ili, �e si porad�.</p><p>Obr�til se nazp�t k �ece, nat�hl p�ed sebe sepjat� ruce a pak pomalu rozpa�il.</p><p>Ozval se vlhce mlaskav� zvuk a vody M�ilu se p�ed n�m rozestoupily. Dav hlasit� vydechl, ale jeho ��as nebyl ni��m proti ��asu zhruba tuctu krokod�l�, kte�� se na zlomek vte�iny pokou�eli plavat ve �ty�ech metrech vzduchu.</p><p>T�pic seb�hl ze b�ehu a rozb�hl se po bahnit�m dn� a p�i tom se vyh�bal �der�m pilovit�ch ocas�, kter�mi zd�en� krokod�lov� padaj�c� sh�ry mrskali sem a tam.</p><p>Vody M�ilu se ty�ily jako dv� st�ny barvy khaki a T�pic m�l dojem, �e prob�h� �zkou vlhkou uli�kou bez oken. Tu a tam zahl�dl �lomky kost�, star� �t�t, kus o�t�pu, nap�l shnil� �ebra �lunu. P�eskakoval a vyh�bal se odpadk�m stalet�.</p><p>Kousek p�ed n�m vyrazil z hn�d� st�ny obrovsk� krokod�l� samec, zoufale sebou zazm�tal ve vzduchu a s hlasit�m plesknut�m dopadl na bahnit� dno. Ani� zpomalil, sko�il mu T�pic bez zav�h�n� na �enich, odrazil se a b�el d�l.</p><p>Na b�ehu za n�m za�alo n�kolik byst�ej��ch ob�an� sb�rat kameny. Krokod�lov� byli odnepam�ti neomezen�my p�ny �eky, ale jestli se te� alespo� na n�kolik minut nab�zela p��le�itost trochu upravit sk�re, st�lo to za pokus.</p><p>Za T�picem, rychle se bl��c�m k prot�j��mu b�ehu, se za�aly rozl�hat zvuky vyluzovan� ���n�mi obludami, kter� se pr�v� vydaly na dlouhou cestu do sv�ta nejdra���ch obchod� s d�msk�mi kabelkami.</p><empty-line/><p>�ada p�edk� se t�hla p�es celou komnatu, d�le temnou chodbou a ven a� na p�sek pod �ir�m nebem. Ob�ma sm�ry se nesl �epot, vyprahl� zvuk podobn� �ust�n� v�tru v z�v�ji such�ho pap�ru.</p><p>Koprkva� le�el na p�sku a vedle n�j sed�l Gern, kter� ho poplesk�val po tv��i vlhk�m hadrem.</p><p>�Co d�laj� te�?� mumlal.</p><p>��tou ty star� n�pisy,� odpov�d�l mu Gern. �M�l byste to vid�t, mist�e! Ten, kter� �te n�pisy, ten je u� prakticky���</p><p>�Dobr�, dobr�, to sta��,� polknul pracn� Koprkva� a pokusil se posadit.</p><p>�Je v�c ne� �est tis�c let star�! A naslouch� mu jeho vnuk a tomu zase jeho vnuk a ten mluv� na sv�ho vnuka a���</p><p>�Ano, ano, j᠗�</p><p id="_ftnref34">���I-obr�tili-se ke-Khuftovi, prvn�mu, a-takov�-byla-jest-jejich-slova: Rci, co-m�me-u�initi-pro-tebe, kter�s-n�m-pomohl-vstoupiti-na-cestu-pravou?��� �ekl Ptepicchamon, kter� st�l na konci �ady.<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a> ���A-Prvn�-promlu-vil-�kouc: postavte-hrobku-z-p�skovcov�ho-kamene, kde-bych-mohl-nav�ky-spo�inout, a-nazv�te-ji-pyramidou. Ud�lejte-ji-takto: jej�-���ka-i-d�lka-i-v��ka-bude-sto-lo-ket-a-do-boku-jej�-vsad�te-dve�e. A-tak-se-tak�-sta-lo-a-bylo-to-spr�vn�. A-jm�no-prvn�ho-z-prvn�ch-zn�-lo����</p><p>Ale jm�no se u� neozvalo. Ozval se jen sbor zv��en�ch hlas�, argument� a prastar�ch kleteb, kter� se ���il �adou vysu�en�ch p�edk� jako jiskra st�eln�m prachem. Ta nakonec dorazila a� k Ptepicchamonovi, kter� vybuchl.</p><empty-line/><p>Efebsk� ser�ant, kter� se zat�m ti�e potil ve st�nu, uvid�l to, co nap�l o�ek�val a z �eho m�l nesm�rn� obavy. Nad obzorem proti n�mu se zvedl sloup prachu.</p><p>Tsortsk� arm�da tady bude d��v.</p><p>Postavil se, k�vl s profesion�ln�m klidem sv�mu prot�j�ku na druh� stran� a pod�val se na dva tucty mu��, kter�m velel. �Pot�ebuji dobrovoln�ka, kter� by doru�il�� ehm�� zpr�vu do m�sta,� �ekl. Zvedl se les rukou. Ser�ant si povzdechl a uk�zal na mlad�ho Autoklava, o kter�m v�d�l, �e se mu st�sk� po matce.</p><p>�Pob�� s v�trem o z�vod,� �ekl. �I kdy� p�edpokl�d�m, �e ti to nemus�m nijak zvl᚝ p�ipom�nat, co? A pak, a� tam bude�, �ekni jim� �ekni��</p><p>St�l, a zat�mco slunce rozpalovalo okoln� kameny a v ��dk�m k�ov� bzu�el hmyz, rty se mu nehlu�n� pohybovaly. Jeho vzd�l�n� nezahrnovalo kurs Posledn�ch velk�ch slov.</p><p>Pozvedl o�i sm�rem k domovu.</p><p>�B� a �ekni Efebsk�m��� za�al.</p><p>Voj�ci �ekali.</p><p>�Co?� nevydr�el to nakonec Autoklav. �B� a �ekni jim co?�</p><p>Ser�ant se najednou uvolnil jako balon, ze kter�ho n�kdo upustil vzduch.</p><p>�B� a �ekni jim, jak to tady vypad�, na co je�t� �ek�?� V tom okam�iku se za�al zvedat sloup prachu na obzoru za nimi.</p><p>Tak to u� bylo lep��. Kdy� u� tady m� doj�t k masakru, tak a� maj� ob� strany stejn� �ance.</p><empty-line/><p>P�ed T�picem se rozprost�ralo m�sto mrtv�ch. Po Ankh-Morporku, kter� byl t�m�� jeho dokonal�m prot�j�kem (v Ankhu dokonce i v�t�ina l��ek h��ila bujn�m �ivotem), to bylo pravd�podobn� druh� nejv�t�� m�sto na Plo�e. Jeho ulice byly nejkr�sn�j��, jeho architektura nejmajest�tn�j�� a nejv�ce �ctu vzbuzuj�c�.</p><p>Po�tem obyvatel p�ed�ila nekropolis v�echna m�sta Star�ho kr�lovstv�, ale jej� obyvatel� nikam nevych�zeli a o sobotn�ch noc�ch tady bylo stejn� mrtvo jako ve kter�koliv jin� v�edn� den.</p><p>A� do dne�ka.</p><p>Te� se hem�ila lidmi.</p><p>T�pic pozoroval z vrcholku om�el�ho obelisku, jak pod n�m proch�zej� �ed�, hn�d� a n�kdy nazelenal� davy zesnul�ch. Kr�lov� byli demokrati�t�. Kdy� byla otev�ena posledn� pyramida, obr�tily se cel� skupiny k men��m hrobk�m a te� u� m�la nekropolis i sv� obchodn�ky, mal� �lechtice a um�lce. Ne �e by se na nich i p�i sebepodrobn�j��m zkoum�n� dal objevit n�jak� patrn� rozd�l.</p><p>V�ichni, do posledn�ho mrtv��ka, m��ili k Velk� pyramid�, kter� se ty�ila jako n�dor nad men��mi, star��mi budovami. Zd�lo se, �e v�echny p��choz� n�co neoby�ejn� roz�ililo.</p><p>T�pic lehce sesko�il na plochou st�echu mastaby, doklusal na jej� okraj, p�enesl se p�es mezeru mezi hrobkou a zdobenou sfingou�� ne �e by se v n�m neozvaly ur�it� obavy, ale tahle vypadala jako skute�n� socha�� a odtamtud u� to bylo, sotva co bys h�kem na lanku dohodil k jednomu z ni���ch pater Stup�ovit� pyramidy.</p><p>Dlouh� paprsky zapadaj�c�ho slunce dopadaly na krajinu a p�eskakovaly z vrcholu jedn� pyramidy na druh�, a kli�kovaly tak vysoko nad hlavami z�stupu.</p><p>Za T�picem vyr�ely v prastar�ch kamenech zelen� v�honky, ale i kdy� k�men sta�il popraskat, osen� rychle vadlo a usychalo.</p><p>Tohle je to, ��kalo mu cel� t�lo, na co jsi studoval. Ani star� M��ice by ti za to nemohl strhnout jedin� bod. P�ekon�val rychle vzd�lenosti nad tich�m m�stem, pohyboval se jist� a ti�e jako ko�ka, zachyt�val se na m�stech, o jejich� pr�chodnosti by pochyboval i gekon, nato��� v konkr�tn�ch p��padech�� zam��len� ob�.</p><p>Snadno p�ekonal pyramidu o v�ze bilionu tun, kter� pat�ila zat�m nejv�en�j�� ob�ti inhumace�� Patricijovi, stopades�tikilov�mu Despotovi Quirmu.</p><p>Obrovsk� kl�nov� n�pis na dal�� hrobce jak�hosi �ty�i sta rok� mrtv�ho kr�le mu poskytl dokonal� �eb��k, z jeho� vrcholu hodil a zachytil sv�j h�k s lankem na nata�en�ch prstech sochy nezn�m�ho panovn�ka a p�ehoupl se dlouh�m plavn�m obloukem na st�echu n�sleduj�c� hrobky.</p><p>T�pic b�el, �plhal, p�eskakoval a zru�n� zar�el skoby do pomn�k� mrtv�ch a p�i tom neust�le postupoval vp�ed.</p><empty-line/><p>Z�blesky sv�tel mezi p�skovcov�mi balvany lemovaly linii mezi ob�ma nep��telsk�mi arm�dami. I kdy� byla nel�ska mezi ob�ma zem�mi dlouh� a hlubok�, ob� strany se dr�ely prastar�ho pravidla, �e v�lky se nevedou v noci, b�hem sklizn� a b�hem z�plavy. V�lka byla natolik d�le�it�, �e bylo t�eba ud�lat si na ni �as. Kdyby za�al ka�d� v�l�it, jak a kdy se mu zachce, zm�nila by se cel� v�lka v oby�ejnou fra�ku.</p><p>V �eru se z obou stran oz�valy zvuky sp�n� pr�ce se d�evem.</p><p>Je zn�mo, �e ka�d� gener�l po v�lce v�, kde se staly chyby, kter� zp�sobily por�ku jeho vojsk, a je si jist�, �e kdyby se dal vr�tit �as, u� by se mu n�co takov�ho nestalo. Posledn� v�lka mezi Tsortem a Efebe se odehr�la p�ed tis�cem let, ale gener�lov� maj� slon� pam� a tentokr�t byli p�ipraveni.</p><p>Na obou stran�ch se za p�edn�mi, liniemi za�aly zvedat d�ev�n� sochy ko��.</p><empty-line/><p>�Je pry�,� prohl�sil Ptakospar IIb a znovu kopl do hromady trosek.</p><p>�Pr�v� v�as,� prohl�sil jeho otec. �Poj� mi rad�ji pomoct slo�it tv�ho bratra. Jse� si jist�, �e mu to neubl��?�</p><p>�No, kdy� to ud�l�me opatrn�, nebude se moci pohybovat v �ase, to znamen�, �e mu to sp� prosp�je. Kdy� mu toti� nebude ub�hat �as, nem��e mu nic ubl�it.�</p><p>Ptakospar si vzpomn�l na star� zlat� �asy, kdy stavba pyramid p�edstavovala docela oby�ejn� vr�en� jednoho kv�dru na druh�. Jedin�, co jste si museli pamatovat, bylo, �e ��m jste v��, t�m m�n� kv�dr� kladete do jedn� vrstvy. A te� to znamenalo pokusit se neud�lat puky na jednom z vlastn�ch syn�.</p><p>�Tak dob�e,� �ekl v�hav�. �Dejme se do toho.� Pomalu vylezl po trosk�ch a vystr�il hlavu nad jejich vrcholek. V tom okam�iku se objevil za rohem nedalek� men�� pyramidy prvn� z�stupce mrtv�ch.</p><p>Prvn� Ptakosparpva my�lenka byla: tak a je to tady, p�i�li si st�ovat.</p><p>On d�lal, co mohl. Nebylo to v�dycky snadn�, dr�et se p�i stavb� rozpo�tu. Mo�n� �e se stavby ob�as opravdu nedr�ely docela p�esn� v�kres� a vnit�n� om�tky byly ob�as mali�ko o�izen�, ale�</p><p>Nemohou si p�ece st�ovat <emphasis>v�ichni</emphasis>! Rozhodn� jich nem��e b�t tolik.</p><p>Ptakospar IIb se vy�plhal vedle otce. �sta se mu otev�ela ��asem.</p><p>�Odkud v�ichni jdou?� zeptal se.</p><p>�Ty jsi znalec. Ty bys mi to m�l vysv�tlit.�</p><p>�Jsou <emphasis>mrtv�?</emphasis>�</p><p>Ptakospar pohledem prozkoumal n�kter� z ��astn�k� pochodu.</p><p>�No, jestli nejsou, tak jsou n�kte�� z nich ur�it� hodn� t�ce nemocn�,� prohl�sil.</p><p>�Ute�me!�</p><p>�Kam? Nahoru na pyramidu?�</p><p>Za nimi se ty�ila Velk� pyramida a jej� pulzov�n� rozechv�valo ovzdu��. Ptakospar zvedl pohled k vrcholu.</p><p>�Co se asi stane dnes v noci?� zavrt�l hlavou.</p><p>�Co�e?�</p><p>�No, mysl�, �e ud�l� to� mysl�m, jestli to ud�l� znovu?�</p><p>IIb na n�j nejist� z�ral. �Nev�m.�</p><p>�Nem��e� to n�jak zjistit?�</p><p>�Jedin�, co m��eme d�lat, je po�kat. Potom uvid�me. J� si vlastn� nejsem jist�, ani co d�l� <emphasis>te�.</emphasis>�</p><p>�A mysl�, �e se n�m to bude l�bit?�</p><p>�Mysl�m, tati, �e nebude. �, bo�e.�</p><p>�Co je?�</p><p>�Pod�vej se t�mhle.�</p><p>Sm�rem k z�stupu mrtv�ch se bl�il jin� z�stup. V jeho �ele �el Koumy a za n�m se jako chvost komety t�hl dav kn��.</p><empty-line/><p>Uvnit� kon� bylo tma a horko. Taky tam bylo velmi p�epln�no.</p><p>V�ichni �ekali a potili se.</p><p>Mlad� Autoklav ze sebe vypravil: �Co se bude d�t te�, ser�ante?�</p><p>Ser�ant pohnul opatrn� nohou. Tohle prost�ed� by vyvolalo klaustrofobii i u sardinek.</p><p>�No, to v�, synku. Nakonec na�eho kon� najdou a ten na n� ud�l� takov� dojem, �e ho odt�hnou a� do sv�ho hlavn�ho m�sta. A� nastane tma, vysk��eme ven a v�echny je pobijeme. Nebo jim t�m pohroz�me. Pak vyplen�me m�sto, sp�l�me hradby a posypeme zem sol�. Vzpome� si, chlap�e, ukazoval jsem ti to v p�tek.�</p><p>�Oh.�</p><p>Z n�kolika tuct� �el odkap�val pot. Tu a tam se pokou�el n�kter� z mu�� napsat posledn� dopis dom� a tahal stylus po voskov� tabulce, kter� se t�m�� rozpou�t�la.</p><p>�A potom co, ser�ante?�</p><p>�Potom se vr�t�me dom� jako hrdinov�, chlap�e.�</p><p>�Oh.�</p><p>Star�� voj�ci sed�li a up�rali nehybn� pohledy na d�even� st�ny. Autoklav si nejist� poposedl, jako by ho st�le je�t� n�co tr�pilo.</p><p>�Moje maminka mi �ekla, abych se vr�til bu� se �t�tem, nebo na n�m, ser�ante.�</p><p>�To je skv�l�, hochu. Je vid�t, �e tvoje matka m� vlasteneck�ho ducha.�</p><p>�Ale n�m se ur�it� nic nestane, �e ne, ser�ante?�</p><p>Ser�ant odvr�til pohled a zad�val se do potem p�chnouc�ho �era.</p><p>O chvilku pozd�ji za�al n�kdo ti�e hr�t na harmoniku.</p><empty-line/><p>Ptakospar nap�l odvr�til pohled od sc�ny p�ed sebou a vtom se mu t�sn� vedle ucha ozval hlas: �Ty jsi ten stavitel pyramid, �e?�</p><p>V jejich improvizovan�m �krytu se najednou objevila t�et� postava. Mu� byl cel� v �ern�m a pohyboval se tak ti�e, �e ve srovn�n� s n�m nad�lala ko�ka r�mus jako chl�pek s vozembouchem.</p><p>Ptakospar p�ik�vl, proto�e hlas se mu zadrhl v hrdle.</p><p>�Dobr�, tak�e to okam�it� zastav. <emphasis>Okam�it�!</emphasis>�</p><p>�IIb se k n�mu nahnul.</p><p>�Co jste za�?�</p><p>�Jmenuju se T�pic.�</p><p>�Co�e, stejn� jako kr�l?�</p><p>�Ano. Stejn� jako kr�l. A te� to vypn�te!�</p><p>�Je to pyramida! Nem��ete vypnout pyramidu!� odpov�d�l mu IIb.</p><p>�Dobr�, tak ji nechte vyb�t!�</p><p>�O to jsme se pokusili dnes v noci.� IIb uk�zal na rot��t�n� vrcholov� kv�dr. �Rozbal Dv�-a, tati.�</p><p>T�pic si chvilku prohl�el ploch�ho bratra.</p><p>�To je n�jak� plak�t?� zeptal se nakonec.</p><p>IIb sklopil o�i. T�pic zaregistroval pohyb a pod�val se dol��� st�l po kotn�ky v zelen�m osen�.</p><p>�Promi�te,� prohl�sil. �N�jak se toho nem��u zbavit.�</p><p>�Mus� to b�t hrozn�,� vypravil ze sebe IIb p�ekotn�. �J� to zn�m, kdysi jsem m�l bradavici a taky na ni nic neplatilo.�</p><p>T�pic se obr�til k rozbit�mu vrcholov�mu d�lu.</p><p>�Tahle v�c,� �ekl, �k �emu to m�lo slou�it? Je to k�men pokryt� kovem. Pro�?�</p><p>�K vybit� pyramidy mus� b�t naho�e ostr� hrot,� vysv�tloval IIb.</p><p>�A to je v�echno? Je to zlato, �e?�</p><p>�Je to elektron. Slitina zlata a st��bra. Vrcholov� kv�dr mus� b�t z elektronu.�</p><p>T�pic se nat�hl a sloupl z povrchu kamene slabou f�lii.</p><p>�Jak se zd�, nen� z t� slitiny cel�, �e?�</p><p>�Ano. Ne. No,� za�al Ptakospar. �Zjistili jsme, �e k�men pota�en� jen slabou vrstvou pln� svou funkci stejn� dob�e.�</p><p>�A nemohli byste pou��t n�co levn�j��ho? T�eba ocel?�</p><p>Ptakospar se u�kl�bl. Nebyl to dobr� den, p���etnost se zm�nila ve vzd�lenou vzpom�nku, ale byla jist� fakta, kter� platila i te�.</p><p>�Nevydr�ela by d�le ne� rok nebo dva,� zavrt�l hlavou. �Sr�� se na n� vlhkost a je vystaven� vliv�m po�as�. Za chv�li by byla �pi�ka pry�. Sta�ila by tak na dv� st� t�i sta vybit�.�</p><p>T�pic se op�el o pyramidu. Byla chladn� a ti�e bzu�ela. M�l dojem, �e v hukotu sly�� slab� s�l�c� t�n.</p><p>Pyramida se mu ty�ila nad hlavou. IIb by mu mohl vysv�tlit, �e je to efekt vznikaj�c� d�ky tomu, �e maj� st�ny sklon 56�, a proto se pyramida zd� je�t� vy���, ne� ve skute�nosti je. Pravd�podobn� by u�il slova jako perspektiva a virtu�ln� v��ka.</p><p>�ern� mramor byl hladk� jako sklo. Kamen�ci odvedli dobrou pr�ci. Sp�ry mezi jednotliv�mi kv�dry.byly sotva tak �irok�, aby se mezi n� dal vsunout n��. Ale vsunout se tam p�ece jen dal.</p><p>�Co takhle alespo� jedno?� zeptal se T�pic.</p><empty-line/><p>Koumy si nep��tomn� okusoval nehty.</p><p>�Ohe�,� �ekl najednou. �To je zastav�. Jsou siln� ho�lav�. Nebo voda. Pravd�podobn� by se rozpustili.�</p><p>�N�kte�� z nich ni�ili <emphasis>pyramidy</emphasis>,� ozval se nejvy��� kn�z Mufa s kob�� hlavou, boha papyru.</p><p>�Je zaj�mav�, �e v�t�ina lid�, kte�� ob�ivnou, m� tak �patnou n�ladu,� poznamenal jin� kn�z.</p><p>Koumy pozoroval p�ibli�uj�c� se z�stup s rostouc�m neklidem.</p><p>�Kde je Dios?� zeptal se.</p><p>Dav p�ed sebe vytla�il star�ho kn�ze.</p><p>�Co jim m�m ��ct?� zeptal se Koumy.</p><p>Nebylo by p�esn�, kdybychom �ekli, �e se Dios usm�l. Nebyla to ta �innost, kterou musel tak �asto napodobovat. Ale faktem je, �e zat�mco se mu koutky �st pozvedly, v��ka mu pon�kud poklesla.</p><p>�M��e� jim ��ct, �e nastal �as, aby nastoupili mlad�� lid� s nov�mi my�lenkami. �ekni jim, �e u� vy�li z m�dy. Klidn� jim to v�echno �ekni.�</p><p>�Oni m� zabij�!�</p><p>�Mysl�, �e by tak hrozn� st�li o tvou v��nou spole�nost?�</p><p>�Jsi st�le je�t� nejvy��� kn�z!�</p><p>�Pro� s nimi nepromluv�?� nadhodil Dios. �Taky jim nezapome� ��ct, �e a� cht�j� nebo ne, vstupuj� do Stolet� kobry.� Podal Koumymu svou kn�skou berlu. �Nebo jak se vlastn� u v�ech v�udy tohle mizern� stolet� jmenuje,� dodal.</p><p>Koumy c�til, jak na n�m spo��vaj� o�i p��tomn�ch brat�� a sester. Odka�lal si, upravil si roucho a obr�til se tv��� k mumi�m.</p><p>Z�stup nemrtv�ch n�co skandoval, v�ichni znovu a znovu vyk�ikovali jedno slovo. Nebyl s to mu porozum�t, ale zd�lo se, �e pr�v� to slovo v nich vyvol�v� zu�ivost.</p><p>Pozvedl berlu a vy�ez�van� hadi v tom neskute�n�m sv�tle vypadali a� neuv��iteln� �iv�.</p><empty-line/><p>Bohov� Zem�plochy�� a tady m�me na mysli tu velkou radu boh�, kte�� �ij� na Dunmanifestinu, t� deta�ovan� Valhale vysoko nad vrcholky nejvy���ch zem�plo�sk�ch hor, a kr�t� si dlouhou chv�li prohl�en�m sb�rek drobn�ch staro�itnost� vyroben�ch smrteln�ky a sestavov�n�m statistik ur�uj�c�ch, jak posledn� vzpoura a ta�en� Ledov�ch obr� sn�ilo ceny pozemk� v posti�en� oblasti�� tak tihle bohov� byli u� od prad�vna fascinov�ni lidskou schopnost� ��kat nejnevhodn�j�� v�ci v nejnevhodn�j�� chv�li.</p><p>Nemluv�me tady o tak nesmysln�ch prohl�en�ch, jako je t�eba: �Je to naprosto bezpe�n� nebo �pes, kter� �t�k�, nekou�e�, ale o t�ch jednoduch�ch kr�tk�ch v�t�ch, kter� n�kdo pou�ije v kritick�m okam�iku a je� maj� stejn� ��inek jako kovov� ty� vhozen� do lo�iska �estisetmegawattov� parn� turb�ny p�i t�ech tis�c�ch ot��k�ch za minutu.</p><p>Znalci t�to lidsk� slabosti se jist� shodnou v tom, �e a� jednou porota otev�e ob�lky sout��c�ch, bude Houk Koumyho v�rok �Odstupte, vy odporn� stvo�en� vzhledem k situaci uzn�n za jeden z nejnevhodn�j��ch pozdrav� v�ech dob.</p><p>Prvn� �ada p�edk� se zastavila a zadn� �ady ji mali�ko postrkovaly kup�edu.</p><p>Kr�l Ptepicchamon XXVII., kter� byl ostatn�mi �estadvaceti Ptepicchamony jednohlasn� zvolen za mluv��ho, postoupil kup�edu, uchopil Koumyho za pa�e a zvedl ho jako d�t�.</p><p>�Co jsi to ��kal?� �ekl.</p><p>Koumy obr�til o�i v sloup. �sta se mu otv�rala a zav�rala, ale hlas byl pravd�podobn� moud�ej�� ne� jeho p�n a odm�tl vyj�t ven.</p><p>Ptepicchamon p�ibl�il svou oband�ovanou tv�� a� ke Koumyho �pi�at�mu nosu.</p><p>�Tebe si pamatuju,� zavr�el. �Vid�l jsem t� �asto potulovat se po pal�ci. Nejmizern�j�� klobouk, jak� jsem kdy vid�l, to jsem si v�dycky ��kal, kdy� jsi mi p�i�el na o�i.�</p><p>Potom se rozhl�dl po ostatn�ch.</p><p>�Vy jste v�ichni kn��, co? P�i�li jste se omluvit, nebo ne? <emphasis>A kde je Dios</emphasis>?�</p><p>P�edkov� se s v�hru�n�m muml�n�m posunuli kup�edu. Kdy� jste byli n�jakou tu stovku let mrtv�, nejste zvl᚝ ochotn� odpustit lidem, kte�� v�s uji��ovali, jak skv�l� �asy si u�ijete. Uprost�ed davu mumi� do�lo k moment�ln�mu pohybu, kdy� n�kolik mlad��ch p�edk� muselo podep��t kr�le Sem-pha-ko, kter� str�vil p�t tis�c let ve sv� hrobce a jedin�, co si mohl prohl�et, byla vnit�n� strana v�ka jeho sarkof�gu.</p><p>Ptepicchamon obr�til svou pozornost nazp�t ke Koumymu, kter� z pochopiteln�ch d�vod� setrv�val na m�st�.</p><p>���kal jsi �odporn� stvo�en�, co?�</p><p>�Ehm,� vypravil ze sebe Koumy.</p><p>�Polo� ho,� �ekl Dios a vzal Koumymu z neodporuj�c�ch prst� ob�adn� berlu. �J� jsem Dios, nejvy��� kn�z. Pro� jste p�i�li?�</p><p>Jeho hlas byl chladn� a norm�ln�, s podt�nem nezd�raz�ovan�, ale nepochybn� autority. Byl to ten hlas, kter� fara�nov� M�ilibaby sl�ch�vali cel� �ty�i tis�ce let, hlas, kter� ur�oval b�h dn�, od��k�val ritu�ly, rozd�loval �as na pe�liv� pl�novan� d�ly a tlumo�il lidem my�lenky a p��n� boh�. Byl to pr�v� tenhle hlas napln�n� autoritou, kter� vyvolal prastar� vzpom�nky a zp�sobil, �e p�edkov� poc�tili rozpaky a za�ali nejist� p�e�lapovat z nohy na nohu.</p><p>Kup�edu postoupil jeden z mlad��ch fara�n�.</p><p>�Ty prev�te,� zakr�koral, �dal jsi n�s jednoho po druh�m poh�b�t a zav��t v pyramid�ch a s�m sis klidn� �il d�l. Lid� si mysleli, �e je tv� jm�no d�di�n�, ale to jsi byl po��d ty! <emphasis>Kolik </emphasis>je ti vlastn� let, Die?�</p><p>Rozhostilo se ticho. Nikdo se ani nepohnul. Jen slab� v�tr zvedal mal� obl��ky prachu.</p><p>Dios si povzdechl.</p><p>�J� to p�vodn� necht�l,� p�iznal se. �Jen�e jsem m�l tolik pr�ce. Den mi na ni nesta�il. V�n�, v�bec jsem si neuv�domil, co se d�je. Myslel jsem si, �e mi to prost� dod� nov�ch sil, nic v�c. V�bec jsem si toho nev�iml, nesledoval jsem roky, ale ritu�ly.�</p><p>�U v�s v rodin� mus� b�t dlouhov�kost d�di�n�, co?� zeptal se j�zliv� Ptepicchamon.</p><p>Dios na n�j up�el o�i a rty se mu nehlu�n� pohybovaly. �Rodina,� vypravil ze sebe nakonec a jeho hlas kupodivu o n�co zm�kl. �Rodina. Ano. Musel jsem m�t rodinu, �e? Ale v�te, n�jak si na ni nem��u vzpomenout. Pam�, to je to prvn�, co ztrat�te. Pam� toti� kupodivu pyramidy neuchov�vaj�.�</p><p>�A tohle m� b�t Dios, pam�tn�k a vyklada� historie?� prohl�sil Ptepicchamon.</p><p>�Oh,� nejvy��� kn�z se usm�l. �Pam� se v�m z hlavy ztrat� rychle. Ale m�me ji v�ude kolem sebe. V ka�d�m svitku, v ka�d� knize.�</p><p>�Ale to je p�ece historie kr�lovstv�, �lov��e!�</p><p>�Ano, to je <emphasis>moje </emphasis>pam�.�</p><p>Kr�l se trochu uklidnil. �iro�ir� zd�en� ��as pomalu uvol�oval uzel zu�ivosti.</p><p>�Jak jsi vlastn� star�,� zeptal se.</p><p>�Nev�m p�esn� mysl�m, �e zhruba sedm tis�c let. Ale ob�as se mi zd�, �e jsem na sv�t� mnohem d�le.�</p><p>�Sedm tis�c let? <emphasis>Opravdu?</emphasis>�</p><p>�Ano,� p�ik�vl Dios.</p><p>�Jak to m��e n�jak� �lov�k v�bec vydr�et?�</p><p>Dios pokr�il rameny. �Sedm tis�c let je v �ase jako jeden den,� odpov�d�l.</p><p>Pomalu a s bolestiv�m pomrk�v�n�m poklesl na jedno koleno a v rozt�esen�ch rukou pozvedl ob�adn� berlu.</p><p>��, kr�lov�,� �ekl, �v�dycky jsem existoval jen proto, abych slou�il.�</p><p>Nastalo dlouh�, zvl�t� rozpa�it� ml�en�.</p><p>�Zni��me pyramidy,� vyk�ikla Repta-are-pta, kter� se protla�ila kup�edu.</p><p>�T�m zni��te Star� kr�lovstv�,� odpov�d�l Dios. �To nedovol�m.�</p><p>�<emphasis>Tak ty to nedovol�?</emphasis>�</p><p>�Nedovol�m. Co bychom byli bez pyramid?� zv��il Dios hlas.</p><p>�M�m-li mluvit za mrtv�,� �ekla Repta-are-pta, �my budeme svobodn�.�</p><p>�Ale z kr�lovstv� se stane dal�� oby�ejn� mal� zemi�ka,� prohl�sil Dios a p�edkov� v jeho o��ch ke sv� hr�ze zahl�dli slzy. �V�echno, co jste tak milovali, te� chcete hodit napospas �asu a nejistot�. Bez veden�. Na milost prom�n�m.�</p><p>�To u� mus� kr�lovstv� riskovat,� �ekl Ptepicchamon. �Ustup, Die!�</p><p>Dios pozvedl svou berlu. Hadi se z n� odvinuli a zasy�eli na kr�le� �Ticho,� zak�ikl je Dios.</p><p>Mezi p�edky to ti�e a temn� zapraskalo. Dios na berlu z�ral v ��asu. N�co takov�ho nikdy p�edt�m neud�lala. Ale cel�ch sedm tis�c let v��ili v�ichni jeho kn�zi, �e Diova h�l ovl�d� jak tenhle sv�t, tak podsv�t�.</p><p>Nastalo hlubok� ticho, ve kter�m v�t�ina z p��tomn�ch zaslechla kdesi vysoko nad hlavami tich� cink�n� no�ov�ch �epel�, zasouvan�ch do sp�r mezi kameny.</p><empty-line/><p>Pyramida pulzovala T�picovi pod rukama a nohama a mramor byl kluzk� jako led. Sklon st�ny mu zdaleka neposkytl takovou v�hodu, jak si myslel.</p><p>Na tu v�c, �ekl si, se nesm� �lov�k d�vat nahoru nebo dol�, ale jen kup�edu. Je pot�eba vid�t na n� mramorov� desky, kter� d�l� celou tu nekone�nou v��ku do straviteln�ch �sek�. Jako �as. Jen tak se m��e lidstvu poda�it dos�hnout v��nosti�� t�m, �e ji rozbije na mal� kousky.</p><p>Uv�domoval si v�k�iky kdesi hluboko pod sebou a vrhl rychl� pohled p�es rameno. Byl sotva v jedn� t�etin� cesty, ale vid�l z�stup za �ekou, �edivou hmotu posetou nar��ov�l�mi ov�lky tv���. Mnohem bl�e byla bled� arm�da mrtv�ch, proti kter� st�la mal� skupinka kn�� pod Diov�m veden�m. Zd�lo se, �e se kn�� s mrtv�mi o n��em dohaduj�.</p><p>Slunce st�lo na obzoru.</p><p>Nat�hl se vzh�ru, nahm�tl dal�� sp�ru, na�el �chyt�</p><empty-line/><p>Dios odhalil Ptakosparovu hlavu vy�n�vaj�c� nad hromadou trosek a poslal n�kolik kn��, aby ho p�ivedli, IIb n�sledoval otce a pod pa�� nesl pe�liv� slo�en�ho bratra.</p><p>�Co tam d�l� ten mlad�k?� zeptal se Dios.</p><p>��, Die, �ekl, �e se pokus� vyb�t pyramidu,� odpov�d�l mu Ptakospar.</p><p>�Jak to chce ud�lat?�</p><p>��, pane, �ekl, �e se pokus� na ni um�stit vrchol d��v, ne� zapadne slunce.�</p><p>�Je to mo�n�?� zeptal se Dios a obr�til se k technikovi, IIb zav�hal.</p><p>�Mo�n� by to bylo,� odpov�d�l nakonec.</p><p>�A co se stane? Vr�t�me se zp�t do vn�j��ho sv�ta?�</p><p>�No, v�echno z�le�� na tom, jestli rozm�rov� posunut� odchylky zapadnou nazp�t na sv� m�sta, a na jejich stabilit� v okoln�ch zem�ch, nebo jestli se naopak pyramida chov� jako kus gumy podroben� obrovsk�mu tlaku���</p><p>Pod zu�iv�m Diov�m pohledem mu rychle zamrzla dal�� slova v �stech.</p><p>�Nev�m,� �ekl nakonec.</p><p>�Zp�t do vn�j��ho sv�ta�� opakoval Dios. �To nen� n� sv�t. N� sv�t je �dol�. N� sv�t je sv�tem po��dku. Lid� po��dek pot�ebuj�.�</p><p>Pozvedl svou h�l.</p><p>�To je m�j syn!� vyk�ikl Ptepicchamon. �Neodva�uj se o n�co pokou�et. Je to kr�l!�</p><p>�ady p�edk� zakol�saly, ale Di�v vliv se jim p�ekonat nepoda�ilo.</p><p>�Posly�, Die,� za�al Koumy.</p><p>Dios se oto�il a pozvedl obo��.</p><p>���kal jsi n�co?�</p><p>�Ehm, jestli je to <emphasis>opravdu </emphasis>kr�l, ehm, j᠗ my si mysl�me, �e bys ho m�l nechat na pokoji. Uvid�me, jak to dopadne. Nep�ipad� ti to jako docela dobr� n�pad?�</p><p>Diova h�l sebou za�ala trhat a kn�zi c�tili, jak jim kon�etiny svazuje chladn� bezmoc.</p><p>�Dal jsem za kr�lovstv� �ivot,� prohl�sil nejvy��� kn�z. �D�val jsem ho znovu a znovu. V�echno, ��m kr�lovstv� je, jsem stvo�il j�. Nenech�m ho te� padnout.�</p><p>A pak uvid�l bohy.</p><empty-line/><p>T�pic postoupil o dal��ch n�kolik metr� vzh�ru a opatrn� se sehnul, aby vyt�hl n�� ze sp�ry mezi mramorov�mi deskami. Stejn� se mu to nepoda��. �plh�n� s pomoc� no�� bylo ur�eno k p�ekon�n� kr�tk�ch a velmi nesnadn�ch �sek� a m�lokter� z p�edn�ej�c�ch ho schvaloval, proto�e to signalizovalo, �e jste si �patn� zvolil trasu. Na tak dlouh� v�stup to nebylo, pokud ov�em �lov�k nem�l neomezenou z�sobu no��.</p><p>Kdy� po st�n� pyramidy p�eb�hly podivn� pruhovit� st�ny, znovu vrhl pohled p�es rameno.</p><p>Od z�padu slunce, z m�st, kde byli doposud pohrou�eni do sv�ho v��n�ho ha�te�en�, se vraceli bohov�.</p><p>Pot�celi se a dusali p�es pole a r�kosov� porosty a o�ividn� m��ili k pyramid�. I kdy� bylo jejich my�len� velmi omezen�, v�d�li dob�e, o co se jedn�. Mo�n� �e dokonce pochopili, o co se to vlastn� T�pic pokou��. Z v�razu jejich zv��ec�ch tv��� se to neur�ovalo pr�v� nejl�pe, ale zd�lo se, �e jsou velmi rozzu�en�.</p><empty-line/><p>�Ty taky zvl�dne�, Die?� zeptal se kr�l. �Jim taky �ekne�, �e si p�eje�, aby byl sv�t nem�nn�?�</p><p>Dios zvedl obli�ej k t�m podivn�m postav�m, kter� se brodily p�es �eku a strkaly jedna do druh�. Vid�l p��li� mnoho ostr�ch zub�, p��li� mnoho vyplazen�ch jazyk�. Ty zbytky, kter� na nich je�t� byly lidsk�, se rychle ztr�cely. Dac-an-mon, b�h spravedlnosti se lv� hlavou, Dios byl py�n�, �e si vybavil jeho jm�no, pou��val sv� obrovsk� v�hy jako cep a tloukl jimi n�jak�ho men��ho ���n�ho boha. Plec-ho-tep, b�h se ps� hlavou, patron kovotepectv�, vr�el a sv�m kladivem �to�il na ka�d�ho, kdo se ocitl v jeho dosahu. Tak�e tohle je Plec-ho-tep, pomylel si Dios, ten b�h, kter�ho jsem stvo�il jako p��klad, jen� m�l lidem uk�zat kr�su v�roby dr�t�, filigr�n� a miniatur.</p><p>Ale ve sv� dob� to fungovalo. Sebral pou�tn� l�zu a uk�zal j� v�echno, co si s�m pamatoval z um�n� star��ch civilizac� a tajemstv� pyramid. V t� dob� bohy opravdu pot�eboval.</p><p>Plec-ho-tepe, Plec-ho-tepe, pomyslel si Dios. Byl to v�robce �perk�, tkadlec kov�. Te� se zbl�znil a sta�ilo pod�vat se, jak se mu nehty m�n� v dr�py�</p><p>Tak <emphasis>takhle </emphasis>jsem si ho nep�edstavoval.</p><p>�St�jte!� vyk�ikl. �P�ikazuji v�m, abyste z�stali st�t! Mus�te m� poslechnout, proto�e jsem v�s stvo�il!�</p><p>A taky postr�daj� sebemen�� �petku vd��nosti.</p><p>Kr�l Ptepicchamon c�til, jak s�la kolem n�j sl�bne, kdy� Dios ve�kerou svou pozornost obr�til k z�le�itostem boh�. Vid�l zhruba v polovin� pyramidy malou postavu, kter� najednou zakol�sala.</p><p>Tot� zahl�dli i ostatn� p�edkov� a do posledn� mumie v�d�li p�esn�, co mus� ud�lat. Dios m��e po�kat.</p><p>Jednalo se o �lena rodiny.</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>T�pic zaslechl ostr� zazvon�n�, kdy� se mu pod nohou ulomila rukoje�. Sklouzl o kousek n� a z�stal viset za jednu ruku. M�l si zarazit dal�� n�� o kus v��� ne to by nebylo nic platn�, te� by na n�j stejn� nedos�hl. Najednou m�l dojem, �e se mu kon�etiny zm�nily v kusy vlhk�ho lana. Kdyby po��dn� rozt�hl ruce a nohy, a� za�ne klouzat, mo�n� �e by se mu poda�ilo zpomalit p�d natolik, �e by�</p><p>Pod�val se dol� a uvid�l, �e se k n�mu bl�� lezci, zvedali se po st�n� pyramidy jako p��livov� vlna.</p><p>P�edkov� stoupali po �bo�� pyramidy ti�e jako pop�navky, ka�d� nov� �ada zaujala sv� m�sto na ramenou generace pod n�, zat�mco na jej� ramena u� �plhala generace mlad��. Kolem T�pice se zahem�ili domolezci a uc�til, jak se ho ch�pou kostnat� ruce, kter� ho nap�l zvedaj�, nap�l posouvaj� vzh�ru po �ikm� st�n�. Sbor hlas�, sk��paj�c�ch jako odsouvan� v�ka sarkof�g�, mu dod�val odvahu.</p><p>�Skv�l� pr�ce, chlap�e,� zast�nala nap�l rozpadl� mumie, kter� si ho pr�v� jedin�m pohybem vysadila na rameno. �Taky jsem byl takov�, kdy� jsem byl je�t� na�ivu. A� �ije�, synu!�</p><p>�M�m ho!� ozval se nemrtv� nad nimi a bez n�mahy zvedl T�pice jednou rukou o �adu v��. �Tak se mi to l�b�, chlap�e. Tomu ��k�m rodinn� duch. V�echno nejlep�� od tv�ho prapraprastr�ce, i kdy� nev���m, �e by sis m� pamatoval. Jen nahoru a <emphasis>vp�ed.</emphasis></p><p>Kolem T�pice lezli nahoru dal�� p�edkov� a on s�m �el z ruky do ruky. Ch�paly se ho prastar� prsty se stiskem ocelov�ch sv�r�k� a posouvaly ho vzh�ru.</p><p>St�na pyramidy se za�ala rychle zu�ovat.</p><p>Ptakospar st�l na �pat� pyramidy a zamy�len� celou akci pozoroval.</p><p>�Jak� pracovn� s�la,� �ekl. �Jen se na to pod�vej, ti dole, na �pat�, nesou v�hu v�ech ostatn�ch!�</p><p>�Tati,� prohl�sil IIb, �J� si mysl�m, �e bychom ud�lali nejl�p, kdybychom utekli. Bohov� se bl��!�</p><p>�Posly�, mysl�, �e bychom je mohli zam�stnat?� �ekl Ptakospar, kter� si ho v�bec nev��mal. �Pod�vej, jsou mrtv�, ur�it� by necht�li vysok� plat, a co se t��e stravy���</p><p>�Tati!�</p><p>�� pochybuju, �e by n�s to���</p><p>��ekl jsi, �e u� ��dn� dal�� pyramidy! U� nikdy, to jsi �ekl. A te� poj�!�</p><p>T�pic se kone�n� dostal a� na vrcholek pyramidy, kde ho podp�rali posledn� dva p�edkov�. Jeden z nich byl jeho otec.</p><p>�Mysl�m, �e se svou prababi�kou se nezn�,� �ekl otec a k�vl hlavou k men�� zafa�ovan� postav�, kter� na T�pice p��telsky k�vla.</p><p>�Nem�me moc �asu,� �ekla, �ale zat�m si vede� skv�le, chlap�e.�</p><p>T�pic se pod�val ke slunci, kter� si, proto�e bylo star� zku�en� profesion�l, vybralo pr�v� tuhle chv�li k tomu, aby zmizelo za obzorem. Bohov� mezit�m p�ekro�ili �eku a jejich pohyb se zpomaloval jen d�ky tomu, �e m�li sklony pr�t se a strkat mezi sebou. Te� u� proch�zeli mezi prvn�mi budovami nekropole. N�kolik se jich shrom�dilo kolem m�sta, kde st�l Dios.</p><p>P�edkov� za�ali sestupovat, klouzali po st�n� pyramidy dol� stejn� rychle, jak po n� stoupali vzh�ru. T�pice nechali st�t na kamenn� plo�ince o rozm�ru n�kolika des�tek �tvere�n�ch decimetr�.</p><p>Vy�ly prvn� dv� hv�zdy.</p><p>Hluboko dole vid�l b�lav� st�ny sv�ch p�edk�, kte�� se za�ali rozch�zet za sv�mi soukrom�mi c�li a s p�ekvapuj�c� rychlost� se p�esouvali k �irok� stuze �eky.</p><p>Bohov� ztratili z�jem o Dia, o toho podivn�ho �lov�ka s hol� a s�pav�m hlasem. Nejbli��� z nich, stvo�en� s hlavou krokod�la, se do�oural na n�m�st� p�ed Velkou pyramidou, chvilku �ilhal na T�pice a pak k n�mu nat�hl pa��ty. T�pic rychle za�m�tral v opasku po no�i a hlavou mu prob�hla my�lenka, kter� n�� je asi nejvhodn�j�� pro boj s bohem�</p><p>A pod�l M�ilu za�aly prvn� pyramidy vyza�ovat svou skrovnou z�sobu nashrom�d�n�ho �asu.</p><empty-line/><p>Kdy� se zem� za�ala ot��sat, dali se kn�� i p�edci na �t�k. I bohov� vypadali zmaten�.</p><p>IIb chytil otce za ruku a vlekl ho pry�.</p><p>�Poj�me!� je�el mu do ucha. �A� to vybuchne, mus�me b�t co nejd�l! Jinak n�s budou ukl�dat m�sto do postel� na ram�nka na �aty!�</p><p>Kolem nich se rozsv�tily vrcholky n�kolika dal��ch pyramid. Byly to slab� a nejist� plameny, kter� sotva pror�ely houstnouc� �ero.</p><p>�Tati! Pov�d�m, �e mus�me j�t!�</p><p>T�hl pry� po dl�d�n� Ptakospara, kter� st�le je�t� up�ral o�i na obrys Velk� pyramidy.</p><p>�Pod�vej, po��d je�t� tam n�kdo stoj�,� upozornil Ptakospar syna a uk�zal na osam�lou postavu stoj�c� na n�m�st�.</p><p>IIb naklonil hlavu stranou.</p><p>�To je Dios, hlavn� kn�z,� zabru�el. �Skoro bych �ekl, �e m� n�co za lubem, do toho je lep�� se nem�chat, tak�e, pros�m t�, <emphasis>poj�.</emphasis>�</p><empty-line/><p>B�h s krokod�l� hlavou, kter� nebyl obda�en darem prostorov�ho vid�n�, ot��el dlouh� �enich sem a tam a sna�il se zaost�it na T�pice. Na tuhle kr�tkou vzd�lenost bylo jeho t�lo slab� pr�svitn�, jako kdyby ho n�kdo pe�liv� nakreslil do nejmen��ch podrobnost�, ale pak, kdy� m�l za��t se st�nov�n�m, ho to p�estalo bavit. B�h �l�pl na jakousi malou hrobku a rozdrtil ji na prach.</p><p>Nad T�picem se zvedla ruka, kter� se podobala svazku k�no� ukon�en�ch dr�py. Pyramida se chv�la a c�til, jak se mu kameny pod nohama zah��vaj�, ale zat�m rezolutn� odm�tala by� i jedin� n�znak toho, �e by se cht�la vyb�t.</p><p>Pa��t za�al klesat. T�pic poklesl na jedno koleno a v zoufalstv� pozvedl nad hlavu n��, kter� sv�ral v obou rukou.</p><p>Hrot no�e se na chv�li rozsv�til a Velk� pyramida vzpl�la.</p><p>V prvn�m okam�iku se to odehr�lo v naprost�m tichu. Vy�lehl paprsek oslepuj�c�ho sv�tla, kter� zm�nilo cel� kr�lovstv� v �achovnici �ern�ch st�n� a b�l�ho sv�tla, byl to plamen, kter� by dok�zal ka�d�ho p�ihl�ej�c�ho zm�nit nejen v soln� sloup, ale i v sadu orient�ln�ho ko�en� dle vlastn�ho v�b�ru. Vybuchl jako odkvetl� pampeli�ka zasa�en� vichrem, tich� jako sv�tlo hv�zd, oslepuj�c� jako supernova.</p><p>Prvn� zvuk se ozval teprve n�kolik vte�in po tom, co za�al celou nekropoli zaplavovat oslepuj�c�m sv�tlem, a byl to zvuk, kter� pronikal do morku kost�, vpl�il se do ka�d� bu�ky a pokusil se ji obr�tit naruby. Byl p��li� siln� na to, aby se mu dalo ��kat zvuk. Existuj� zvuky, kter� jsou tak siln�, �e br�n� samy sob� v tom, aby byly sly�eny, a tenhle se jim velmi podobal.</p><p>Nakonec poklesl z nebesk�ch v��in a zm�nil se, jednodu�e �e�eno, v nejsiln�j�� zvuk, jak� kdy sly�eli v�ichni, kdo ho sly�eli.</p><p>Pak umlkl a vzduch se naplnil kovov�m zvon�n�m n�hl�ho ticha. Z��e zhasla a temnota na s�tnic�ch se rozvlnila n�sledn�mi modr�mi a purpurov�mi obrazci.</p><p>Nebylo to ticho a temnota rozhodnut�, jen moment�ln�ho odkladu. Nastal okam�ik rovnov�hy, tak jako kdy� vyhozen�mu m��i dojde vysoko ve vzduchu energie a on zpomaluje, a� zd�nliv� zastav�. V�t�ina lid� v t� chv�li zapomene, �e se te� m��e zmocn� nemilosrdn� p�ita�livost, a zd� se jim, �e to nejhor�� maj� za sebou.</p><p>Tentokr�t byly dal�� ud�losti signalizov�ny ohlu�uj�c�m jekotem, kter� se ozval z temn�ho nebe, a vzdu�n�m v�rem, m�n�c�m se postupn� ze svitu v plamen a z plamene v osl�uj�c� z��i. Ta se s rezav�m sykotem snesla k vrcholku pyramidy a ude�ila stra�livou silou do masy �ern�ho kamene. Jako pok�iven� prsty se na v�echny strany rozlet�ly klikat� blesky a uzemnily se na vrcholc�ch men��ch pyramid kolem. Oslepuj�c� blesky si propalovaly temnotou cestu od pyramidy k pyramid�, putovaly celou nekropol� a vzduch se naplnil z�pachem ho��c�ho kamene.</p><p>Zd�lo se, �e se Velk� pyramida uprost�ed t� ohniv� bou�e v oslepuj�c�m z�blesku kolem z�kladny pozvedla a pooto�ila o devades�t stup��. Byl to jeden z t�ch zvl�tn�ch optick�ch klam�, kter� se odehr�vaj�, <emphasis>i kdy� se v tom okam�iku nikdo ned�v�.</emphasis></p><p>Pak Velk� pyramida s klamnou pomalost� filmov�ch sn�mk� a p��slu�nou d�vkou d�stojnosti vybuchla.</p><p>Nen� to pravd�podobn� to spr�vn� slovo. Ud�lala p�esn� tohle: pomalu se rozpadla na jednotliv� stavebn� bloky, kter� se postupn� odpoutaly jeden od druh�ho a vydaly se samostatn� na cestu nad nekropol�. N�kolik z nich narazilo na okoln� pyramidy a l�n�, jakoby mimochodem, je t�ce po�kodilo. Pak se bloky d�l ti�e odr�ely sem a tam, a� nakonec dopadly na zem a zastavily se ka�d� ve vlastn� dun� trosek.</p><p>Teprve pak zazn�l v�buch, kter� dun�l a h�m�l velmi dlouho.</p><empty-line/><p>Kr�lovstv�m se valila oblaka �ed�ho prachu.</p><p>Ptakospar se opatrn� postavil a za�al t�pat kup�edu, dokud na n�koho nenarazil. Kdy� si vzpomn�l na to, kdo v�echno se v posledn� dob� potuloval kolem, ot��sl se, ale my�lenky ho napadaly velmi t�ce, proto�e ho n�co muselo p�ed malou chv�l� o�ividn� ude�it do hlavy�</p><p>�To jsi ty, chlap�e,� prohl�sil opatrn�.</p><p>�To jsi ty, tati?�</p><p>�Jo,� �ekl Ptakospar.</p><p>�To jsem j�, tati.�</p><p>�Jsem opravdu <emphasis>r�d, </emphasis>�e jsi to ty, synku.�</p><p>�Vid� n�co?�</p><p>�Ne, v�ude kolem je mlha a prach.�</p><p>�D�ky boh�m, j� myslel �e jsem to j�.�</p><p>�Ale jsi to p�ece ty, ne? �ekl jsi to.�</p><p>�Ano, tati.�</p><p>�A co tv�j bratr, je v po��dku?�</p><p>�M�m ho v kapse, neboj se, tat�.�</p><p>�V�born�, hlavn� �e se mu nic nestalo.�</p><p>Postupovali kup�edu a zakop�vali o kusy zdiva, kter� skoro nevid�li.</p><p>�N�co vybuchlo, tati,� nadhodil IIb pomalu. �Mysl�m, �e to byla pyramida.�</p><p>Ptakospar si mas�roval temeno hlavy, nad n�m� p�ed n�kolika minutami prolet�l dvoutunov� blok kamene, kter� by ho, neb�t t� p�ticentimetrov� mezery, p�ipravil k ulo�en� do jedn� z jeho vlastn�ch pyramid. �To byl ten �patn� cement, kter� jsme koupili od toho Efemij�nce M�rka, �ekl bych.�</p><p>�J� bych �ekl, �e tentokr�t to bylo n�co v�t��ho ne� slab� p�eklady nad okny a nade dve�mi, tati,� zavrt�l hlavou IIb. ��ekl bych, �e to bylo mnohem hor��.�</p><p>�Taky si to mohlo trochu to� na t� stran�, kde bylo to p�se�n� podlo�텓</p><p>�Mysl�m, �e by sis m�l sednout, tati,� �ekl IIb tak laskav�, jak to jen dok�zal. �Tady m� IIa. Dej na n�j pozor.�</p><p>S�m se pomalu pl�il d�l a p�el�zal kusy n��eho, co podez�ele p�ipom�nalo kusy �ern�ho mramoru. Rozhodl se, �e najde kn�ze. Koneckonc�, snad jsou alespo� k n��emu, a jak se zd�lo, nade�el �as, kdy by to mohli dok�zat. T�eba bude ochotn� poskytnout �t�chu, nebo, kdy� nic jin�ho, otlu�e mu alespo� IIb hlavu kamenem.</p><p>M�sto kn�ze na�el n�jakou postavu, kter� kle�ela na v�ech �ty�ech a s�pav� ka�lala. IIb j� pomohl na nohy a znovu spokojen� zkonstatoval, �e je s�m sebou. Jednu chv�li m�l v�n� strach, �e by mohl b�t n�k�m jin�m. Posadil nebo��ka na kus�� ano te� u� o tom nebylo pochybnost��� �ern�ho mramoru.</p><p>�Ty jsi kn�z?� �ekl a p�ehraboval se v trosk�ch.</p><p>�Jmenuju se Koprkva�. Hlavn� balzamova�,� zamumlala postava.</p><p>�Ptakospar II., parakosmick� archit��� za�al IIb, a pak, proto�e ho napadlo, �e architekti te� jist� nebudou n�jakou dobu v okol� popul�rn�, se rychle opravil. �Jsem in�in�r. Jsi v po��dku?�</p><p>�Nev�m. Co se stalo?�</p><p>�Mysl�m, �e vybuchla Velk� pyramida,� vyj�d�il IIb svou nejnov�j�� my�lenku.</p><p>�Jsme mrtv�?�</p><p>��ekl bych, �e ne. Koneckonc�, chod� a mluv�.�</p><p>Koprkva� se ot��sl. �To nen� ��dn� d�kaz, v�� mi. Co je to in�in�r?�</p><p>�To je stavitel akvadukt�,� vysv�tloval IIb rychle. �To te� bude nov� obor, v�?�</p><p>Koprkva� se pon�kud nejist� postavil.</p><p>�Pot�ebuju se nap�t,� prohl�sil. �Poj�, najdeme �eku.�</p><p>Prvn�, co na�li, byl T�pic.</p><p>Pevn� sv�ral mal�, neforemn� �lomek jednoho kv�dru, kter� p�i dopadu vytvo�il kr�ter st�edn� velikosti.</p><p>�J� ho zn�m,� �ekl IIb. �To je ten mlad�k, kter� byl na vrcholku pyramidy. To je neuv��iteln�, jak mohl p�e��t n�co takov�ho?!�</p><p>�A pro� tady v�ude kolem ze zem� vyr�� osen�?� kroutil Koprkva� nev���cn� hlavou.</p><p>�No, mo�n� �e kdy� je �lov�k v takov� situaci p��mo na vrcholu pyramidy, doch�z� k n�jak�mu zvl�tn�mu jevu,� p�em��lel IIb nahlas. �T�eba tam vznik� klidov� m�sto jako uprost�ed v�ru��� Mimod�k s�hl po pis�tku a voskov� tabulce, ale pak se zarazil. Nikdy se p�ece nepo��talo s t�m, �e �lov�k beze zbytku porozum� v�emu, do �eho se tak ochotn� plete. �Je mrtv�?� �ekl.</p><p>�Nezd� se mi,� odpov�d�l Koprkva� a ustoupil. V duchu si prob�ral zam�stn�n�, kter� by pro n�j po v�ech t�ch ud�lostech p�ipadala v �vahu. Nejv�ce se mu zamlouvalo �alounictv�. M� toti� tu v�hodu, �e se v�m �idle, pot� co jste je hezky vycpal, neseberou a neodejdou jinam.</p><p>IIb se sklonil nad nehybn�m t�lem.</p><p>�Pod�vej, co to m� v ruce,� �ekl a opatrn� rozev�el T�picovy pevn� sev�en� prsty. �Kdo v�, na co to m�l?�</p><p>�a T�pic zat�m snil.</p><p>Vid�l sedm tu�n�ch krav a sedm krav huben�ch a jedna z t�ch huben�ch jela na kole.</p><p>Vid�l i n�jak� velbloudy, kte�� zp�vali a jejich p�se� rovnala a vyp�nala poma�kanou realitu.</p><p>Pak spat�il ruku, kter� prstem psala na bok pyramidy: <emphasis>Cesta vp�ed je snadn�. Cesta zp�t vy�aduje (pokr. na n�sl. str. pyram.)�</emphasis></p><p>Obe�el hranu pyramidy a tam ruka pokra�ovala: <emphasis>s�lu v�le, proto�e je mnohem t잚�. D�kuji za pozornost.</emphasis></p><p>T�pic o tom chvilku uva�oval a nakonec do�el k tomu, �e zb�v� je�t� jedna v�c, kterou neud�lal. D��v by nev�d�l jak, ale te� vid�l, �e se jedn� jen o ��sla uspo��dan� ur�it�m zp�sobem. Cel� magie byla vlastn� pouze zp�sob, jak popsat sv�t slovy, kter� sv�t s�m nemohl ignorovat.</p><p>Zav�el o�i a soust�edil se. Zast�nal n�mahou.</p><p>Pak nastal kr�tk� okam�ik rychlosti.</p><p>Koprkva� i IIb pozvedli hlavy, kdy� z mlhy a prachu vyrazily paprsky sv�tla a zalily cel� okol� svitem v barv� star�ho zlata.</p><p>A vy�lo slunce.</p><empty-line/><p>Ser�ant opatrn� otev�el dv��ka v b�i�e kon�. Kdy� se na n� nesnesla o�ek�van� z�plava ��p� a o�t�p�, vydal rozkaz mlad�mu Autoklavovi, aby vyhodil provazov� �eb��k. Pomalu po n�m slezl na zem a rozhl�dl se po chladn� rann� pou�ti.</p><p>Mlad�k ho n�sledoval dol� a na p�sku poskakoval z jedn� nohy v lehk�m sand�lu na druhou. Teplota nem�la daleko k bodu mrazu, a p�ece je�t� p�ed sva�inou bude pou�� znovu �hnout jako rozp�len� pec.</p><p>�Pod�vej, mlad�ku,� uk�zal ser�ant rukou. �Vid� nep��telskou linii?�</p><p>�Mn� to p�ipad� jako �ada d�ev�n�ch kon�,� odpov�d�l Autoklav, �a ten posledn� je houpac�.�</p><p>�Tam budou asi d�stojn�ci. Pch. Ti Tsor�an� si mysl�, �e jsme snad padl� na hlavu.� Ser�ant chvilku podup�val, aby si rozproudil krev, nad�chal se �erstv�ho vzduchu a vr�til se k �eb��ku.</p><p>�Tak poj�, chlap�e.�</p><p>�Pro� mus�me vl�zt zp�tky?�</p><p>Ser�ant se s nohou na prvn� p���ce provazov�ho �eb��ku zarazil.</p><p>�Pou��vej selsk� rozum, chlap�e. Nep�ijdou a neodvezou na�e kon� do m�sta, kdy� n�s uvid� chodit kolem, ne? Mysli.�</p><p>�A jste si, ser�o, opravdu jist�, �e p�ijdou?� up�ral na n�j Autoklav zv�dav� pohled. Ser�ant se na n�j zamra�il.</p><p id="_ftnref35">�Pod�vejte se, voj�ne,� zabru�el nakonec, �ka�d�, kdo je dost pitom� na to, aby v��il, �e si ty jejich sm�n� d�ev�n� kon� pln� voj�k� odt�hneme k n�m do m�sta, je ur�it� dost pitom� i na to, aby si do <emphasis>sv�ho </emphasis>m�sta odt�hl <emphasis>na�e </emphasis>kon�. QED.�<a l:href="#n_35" type="note">[35]</a></p><p>�QED, ser�o?�</p><p>�To znamen�, abys co nejrychleji vylezl zp�tky po tom mizern�m �eb��ku, chlap�e.�</p><p>Autoklav zasalutoval. �Dovol�te, ser�ante, abych se na chvilku omluvil?�</p><p>�Omluvil za co?�</p><p>�<emphasis>Omluvil, </emphasis>ser�o,� prohl�sil Autoklav o pozn�n� zoufalej��m t�nem. �V�te, v tom koni je dost t�sno a taky tam nen� nejlep�� vzduch, jestli m� ch�pete.�</p><p>�Vid�m, �e se je�t� budete muset hodn� nau�it o tom, co je to s�la v�le, jestli chcete z�stat u ko�sk�ch odd�l�, hochu. Je v�m to jasn�?�</p><p>�Rozkaz, ser�ante,� odpov�d�l Autoklav s nezdrav�m v�razem.</p><p>�M�te na to jednu minutu.�</p><p>�D�ky, ser�o.�</p><p>Kdy� se mu nad hlavou zav�ely padac� dve�e, p�i�oural se p�ikr�en� Autoklav k jedn� mohutn� d�ev�n� ko�sk� noze a pou�il ji k ��elu, ke kter�mu nebyla v ��dn�m p��pad� ur�ena.</p><p>A pr�v� ve chv�li, kdy z�ral nep��tomn� vp�ed, ztracen v tom naprost�m du�evn�m vyrovn�n�, jak� by mu mohl z�vid�t i dlouholet� Zen-buddhista, ozvalo se ve vzduchu slab� �pic� a p��mo p�ed n�m se otev�elo cel� ���n� �dol�.</p><p>Takov� v�ci by se citliv�m, inteligentn�m mlad�k�m st�vat nem�ly. A kdy�, tak alespo� ne t�m, kte�� si mus� pr�t vlastn� uniformu.</p><empty-line/><p>Do kr�lovstv� zav�l v�nek od mo�e, kter� d�val tu�it, ne, kter� p��mo vnucoval v�ni soli, �kebl� a sluncem nas�kl�ch pl��. Nad nekropol�, kde se v�tr proh�n�l mezi rozvalinami a pomalu za�al pokr�vat p�skem hrobky d�vno mrtv�ch kr�l�, zmaten� zakrou�ilo n�kolik mo�sk�ch pt�k�, kte�� pak jedin�m stahem vnit�nost� �ekli v�c, ne� by se dalo vyj�d�it dlouh�m projevem.</p><p>Ve v�tru bylo c�tit ostr�, nikoliv nep��jemn� chlad. Lid�, kte�� se pohybovali venku a odstra�ovali n�sledky pobytu boh�, c�tili nutk�n� obr�tit k n�mu tv��, stejn� jako se ryba v rybn�ku obrac� k p�it�kaj�c�mu proudu provzdu�n�n� �ist� vody.</p><p>V nekropoli nikdo nepracoval. U v�t�iny pyramid vybuchly vrcholky a je�t� te� se z nich slab� kou�ilo jako z ned�vno vyhasl�ch sopek. Tu a tam byla zem poseta �lomky �ern�ho mramoru. Jeden z nich m�lem s�al vkusnou sochu Hita, boha se sup� hlavou.</p><p>P�edkov� zmizeli. Nena�el se jedin� dobrovoln�k, kter� by je cht�l j�t hledat.</p><p>Zhruba kolem poledne p�iplula proti proudu M�ilu lo� pod pln�mi plachtami. Byla to zvl�tn� lo�. Na prvn� pohled vypadala jako velik�, l�n� a bezmocn� hroch, kter� se jen tak p�evaluje ve vln�ch. �lov�k ji musel n�jakou chv�li pozorovat, aby si uv�domil, �e na to, jak vypad�, pluje velmi rychle. Kotvy vyhodila p��mo p�ed pal�cem.</p><p>Nedlouho po tom spustila na vodu �lun.</p><empty-line/><p>T�pic sed�l na tr�n� a pozoroval, jak se �ivot kr�lovstv� pomalu p�ipom�n� s�m sob�, jako kdy� skl�d�te kus po kuse rozbit� zrcadlo a to za��n� odr�et sv� p�vodn� okol�, ale nov�m, neo�ek�van�m zp�sobem.</p><p>Nikdo si nebyl jist�, na z�klad� �eho sed� ten mlad�k na tr�n�, ale nikdo jin� nebyl natolik chytr�, aby ho obsadil s�m, a pro v�echny to byla nesm�rn� �leva, sly�et p��kazy pron�en� jasn�m hlasem pln�m sebed�v�ry. Je a� neuv��iteln�, jak dok�� lid� poslouchat, kdy� na n� n�kdo mluv� jasn�m a sebev�dom�m hlasem. Nav�c kr�lovstv� bylo na jasn� hlas pln� sebed�v�ry zvykl�.</p><p>Nav�c vyd�v�n� rozkaz� zabralo T�picovy my�lenky natolik, �e nem�l �as myslet na nic jin�ho. Jako t�eba na to, co bude d�l. Na�t�st� se v�ichni bohov� vr�tili do sv� neexistence, co� zase umo�nilo alespo� v n�kter� z nich znovu uv��it, a pod nohama u� mu p�estalo r�st osen�.</p><p>Mo�n� �e se mi poda�� kr�lovstv� znovu vybudovat, pomyslel si. Ale co s n�m potom budu d�lat? Kdybychom tak na�li Dia. Ten v�dycky v�d�l, co by se m�lo d�lat, a to byla ta hlavn� v�c.</p><p>Z�stupem kn�� a �lechtic� se protla�il str�n�.</p><p>�Odpus�te, Sire,� �ekl. �Je tady n�jak� kupec, kter� by s v�mi r�d mluvil. Tvrd�, �e je to nal�hav�.�</p><p>�Te� ne, �lov��e. B�hem hodiny m� maj� nav�t�vit z�stupci tsortsk� a efebsk� arm�dy a je�t� p�ed t�m mus�m ud�lat n�kolik v�c�. Nem�m �as zdr�ovat se s n�jak�m obchodn�kem, kter� tudy n�hodou proj�d�. A v�bec, co prod�v�?�</p><p>�Koberce, Sire.�</p><p>�<emphasis>Koberce?</emphasis>�</p><p>Byl to Pomo�t, kter� se �klebil jako d�n� vydlaban� na sv�tek �arod�jnic, a za n�m �lo n�kolik �len� jeho pos�dky. Pro�el velkou s�n� a cestou se rozhl�el po fresk�ch a n�pisech a gobel�nech na st�n�ch. Proto�e to byl Pomo�t, pravd�podobn� je v duchu odhadoval a sloupec cen v jeho hlav� rychle nar�stal, a kdy� doch�zel k tr�nu, pod�krt�val u� dv�ma siln�mi �arami v�sledek.</p><p>�Hezk� m�sto,� prohl�sil a do t�ch �ty� slabik zabalil architektonickou dokonalost n�kolika tis�cilet�: �Nikdy bys neuhodl, co se n�m stalo. Prost� jen tak plujeme pod�l pob�e��, a bac ho, najednou je tam �eka. Jednu chv�li souvisl� skaln� st�na, vz�p�t� �eka. To je ale legrace, �ekl jsem si, vsadil bych se, �e tam n�kde naho�e je star� dobr� T�pic.�</p><p>�Kde je Ptraci?�</p><p>�Vzpomn�l jsem si, jak sis st�oval, �e tady nem� to pohodl�, na kter� jsi byl zvykl�, a tak jsme ti p�inesli tenhle koberec.�</p><p>�<emphasis>Pt�m se, </emphasis>kde je Ptraci?�</p><p>Mu�i z pos�dky ustoupili stranou a Alfons se �irok�m �sm�vem p�e��zl ���ry, kter�mi byl koberec p�ev�z�n. Pak ho uchopil za okraj a zat�hl.</p><p>Koberec se v oblaku prachu a kuli�ek proti mol�m rozvinul po podlaze a z n�j se vykulila Ptraci, kter� se zastavila T�picovi p��mo u nohou.</p><p>Pomohl j� vst�t a pokou�el se j� vybrat z vlas� chom��e prachu, zat�mco se d�vka k�vala sem a tam. V�bec si ho nev�imla, ale obr�tila se k Pomo�tovi, rud� vztekem a nedostatkem vzduchu.</p><p>�M�lem jsem tam um�ela!� vyk�ikla. �A podle toho, jak to tam p�chne, bych nebyla prvn�! A to <emphasis>horko</emphasis>!�</p><p>�Tvrdila jsi, �e to tak fungovalo u t� kr�lovny�� co se jmenovala Ram-jam-hura, nebo jak,� br�nil se Pomo�t. �J� za to nem��u, u n�s doma se oby�ejn� jako d�rek d�v� n�co jako n�hrdeln�k nebo prsten nebo tak.�</p><p>�Vsadila bych se, �e <emphasis>ona </emphasis>byla zabalen� do n�jak�ho slu�n�ho koberce,� vy�t�kla na n�j Ptraci. �Ne hadr, kter� byl b�hv� jak dlouho hozen� v podpalub�.�</p><p>�A m�la jsi �t�st�, �e jsme v�bec n�jak� m�li,� sna�il se ji Pomo�t uklidnit. �Byl to p�ece tv�j n�pad.�</p><p>�Fuj,� �ekla Ptraci. Pak se obr�tila k T�picovi. �Ahoj,� usm�la se trochu �kroben�. �Tohle m�lo b�t naprosto origin�ln� p�ekvapen�.�</p><p>�Zabralo to,� souhlasil T�pic hore�nat�. �Fakt to zabralo.�</p><empty-line/><p>Pomo�t le�el v leh�tku na �irok� pal�cov� verand�, zat�mco mu t�i p�vabn� slu�ebn� loupaly ovoce. Ve st�nu st�l korbel chladn�ho piva. P��telsky se usm�val na cel� sv�t.</p><p>Na p�ikr�vce nata�en� opod�l le�el na b�i�e Alfons a p�ipadal si hrozn�. Velitelka har�mu zjistila, �e krom� tetov�n� na rukou jsou jeho z�da skute�nou ilustrovanou histori� exotick�ch praktik, a p�ivedla velkou skupinu d�vek, aby se s jeho pomoc� vzd�l�valy. Ob�as zamrkal, kdy� se mu jej� ukazov�tko zabo�ilo na p��slu�n�m m�st� do zad, a tu a tam si ucp�val u�i prsty, aby nemusel poslouchat jejich pohih��v�n�.</p><p>Na vzd�len�j��m konci terasy sed�l T�pic s Ptraci, kter�m ostatn� podle ur�it� ml�enliv� dohody ponech�vali soukrom�. V�ci se neda�ily.</p><p>�V�echno se zm�nilo,� �ekl. �Nechci b�t kr�l.�</p><p>�Ty <emphasis>jsi </emphasis>kr�l,� upozornila ho Ptraci. �To nem��e� zm�nit.�</p><p>�Ale m��u. M��u abdikovat, je to jednoduch�. Kdy� nebudu kr�l, budu si moci j�t, kam chci. <emphasis>Jestli�e jsem </emphasis>kr�l, pak je kr�lovo slovo svrchovan� a m��u abdikovat. Mohou si na ten k�eft naj�t n�jak�ho p��buzn�ho. Mus�m jich m�t alespo� tucet.�</p><p>�Na ten <emphasis>k�eft? </emphasis>Stejn�, ��kal jsi, �e jedin� p��buzn� je tvoje teta.�</p><p>T�pic se zamra�il. Teta Klep-shep-ptah, kdy� se tak nad t�m zamyslel, nebyla v ��dn�m p��pad� vhodn�m vl�dcem pro monarchii, kter� m�la za��t znovu. Teta m�la mnoho nem�nn�ch n�zor� a n�kolik pevn�ch z�sad, ale k t�m taky mimo jin� pat�ila z�sada, �e �lov�ka, kter� se j� nezamlouv�, je nejl�pe up�lit za�iva. To pro za��tek znamenalo nap��klad v�t�inu lid� mlad��ch ne� p�tat�icet let.</p><p>�Dobr�,� zamyslel se, �tak n�koho jin�ho. Nem�lo by to b�t nic t�k�ho, stejn� jsem m�l v�dycky dojem, �e m�me v�c �lechty, ne� pot�ebujeme. Jednodu�e mezi nimi najdeme n�koho, komu se zd� sen o t�ch kr�v�ch.�</p><p>�Aha, mysl� ten, kde vystupuj� tu�n� kr�vy a huben� kr�vy?�</p><p>�Jo. To je toti� takov� n� d�di�n� sen.�</p><p>�Je trochu �navn�, to v�m. Jedna z nich se v�dycky �kleb� a hraje na lesn� roh.�</p><p>�Mn� to p�ipad�, jako trombon,� odporoval T�pic.</p><p>�Kdyby ses l�p pod�val, v�iml by sis, �e je to ob�adn� roh,� odporovala.</p><p>�Dobr�, je mo�n�, �e to ka�d� vid� po sv�m. Ale to nen� d�le�it�.� Povzdechl si a d�l pozoroval pos�dku <emphasis>Bezejmenn�ho, </emphasis>kter� vykl�dala n�klad. Zd�lo se, �e podpalub� obsahuje v�ce ne� o�ek�van� mno�stv� p��ov�ch matrac�, a n�kolik mu��, vystupuj�c�ch s u�asl�mi pohledy po p��stavn�m m�stku z lodi, neslo kuf��ky s n��ad�m a svazky trubek.</p><p>�Ob�v�m se, �e to nebude tak jednoduch�,� �ekla Ptraci. �Nem��e� se p�ece postavit a ozn�mit �ka�d�, komu se zd�v� o kr�v�ch, te� vystoup� z �ady�. To by pak nebyl ��dn� d�kaz. Ka�d� trochu chyt�ej�� podvodn�k by pochopil, o co jde.�</p><p>�Jen�e j� tady nem��u �ekat tak dlouho, dokud se o tom n�hodou nezm�n� n�kdo s�m od sebe! M�j rozum!� vy�t�kl na ni popuzen�. �Kolik lid� asi tak podle tebe p�ijde a �ekne, posly�, v��il bys, �e se mi v�era zd�l hrozn� legra�n� sen o kr�v�ch? Krom� tebe samoz�ejm�!�</p><p>U�asle se na sebe zad�vali.</p><empty-line/><subtitle>* * *</subtitle><empty-line/><p>�Tak�e ona je moje <emphasis>sestra?</emphasis>� �ekl T�pic.</p><p>Kn�� p�isv�d�ili. Bylo ponech�no na Koumym, aby jejich odpov�� vt�lil do slov. Pr�v� str�vil deset minut t�m, �e s velitelkou har�mu proch�zel z�znamy.</p><p>�Jej� matka byla, ehm, posledn� favoritkou va�eho pana otce,� �ekl Koumy. �Hodn� se zaj�mal o jej� vzd�l�n�, jak v�te, a, ehm, zd� se, �e�ano. Podle z�znam� by to mohla b�t samoz�ejm� i va�e teta. Konkub�ny nejsou, co se t��e administrativy, p��li� spolehliv�. Ale pravd�podobn�j�� je, �e je to va�e sestra.�</p><p>Up�ela na n�j o�i pln� slz.</p><p>�Na tom p�ece v�bec nez�le��, nebo ano?� za�eptala.</p><p>T�pic sklopil o�i.</p><p>�Ale ano,� �ekl. �Mysl�m, �e opravdu z�le��.� Pod�val se na ni. �Ale zato m��e� b�t kr�lovna,� dodal. Pod�val se na kn�ze. ��e ano!� prohl�sil velmi ur�it�.</p><p>Kn�� se pod�vali jeden na druh�ho. Pak se pod�vali na Ptraci. St�la sama, hlavu sklopenou, a t��sla se j� ramena. Byla drobn�, vychovan� v pal�ci, zvykl� pouze p�ij�mat rozkazy� V�echny pohledy se obr�tily ke Koumymu.</p><p>�Bude z n� ide�ln� kr�lovna,� prohl�sil Koumy. S�lem se rozlehl po�etn� �epot n�hle spokojen�ch hlas�.</p><p>�T�k vid�,� �ekl T�pic chl�choliv�m t�nem.</p><p>Pod�vala se na n�j. Rad�ji o krok ustoupil.</p><p>�Tak�e j� se p�iprav�m na cestu,� usm�l se. �Na�t�st� nem�m co balit, to je dob�e.�</p><p>�Jen tak?� �ekla. �To je <emphasis>v�echno? </emphasis>To ani nic <emphasis>ne�ekne�?</emphasis>�</p><p>Zav�hal na p�l cest� ke dve��m. M��e� tady z�stat, �ekl si v duchu. Jen�e by to nefungovalo, napadlo ho hned vz�p�t�. Byl by z toho stra�liv� zmatek a nakonec by to jist� skon�ilo tak, �e bychom si museli rozd�lit kr�lovstv� nap�l. To, �e n�s osud svedl dohromady, je�t� neznamen�, �e m� osud pravdu. Krom� toho u� jsi se rozhodl.</p><p>�Velbloudi jsou mnohem d�le�it�j�� ne� pyramidy,� prohl�sil pomalu. �To bychom si m�li pamatovat nav�dy.�</p><p>Pak vyb�hl ze dve�� d��v, ne� na�la n�co, co by po n�m mohla hodit.</p><p>Slunce�� i bez chrob�kovy pomoci�� pomalu vystoupalo k poledni a Koumy se vzn�el vedle tr�nu jako Hit, b�h se sup� hlavou.</p><p>�Va�e Veli�enstvo jist� s radost� potvrd� m�j n�stup do funkce nejvy���ho kn�ze,� prohl�sil.</p><p>�Co�e?� Ptraci sed�la na tr�nu a jednou rukou si podp�rala bradu. �Aha. Ano. Dobr�. Jist�.�</p><p>�Bohu�el, po Diovi nebyla nalezena nejmen�� stopa. Domn�v�me se, �e byl velmi bl�zko Velk� pyramid�, kdy�� se vybila.�</p><p>Ptraci nep��tomn� up�rala pohled na prot�j�� st�nu. �Pokra�uj,� p�ik�vla. Koumy zap�edl jako ko�ka.</p><p>�P��pravy k form�ln� korunovaci zaberou n�jak� �as,� �ekl a odn�kud vyt�hl zlatou masku. �V ka�d�m p��pad� bude Va�e Vzne�enost od t�to chv�le s radost� nosit tuhle masku ��adu a hodnosti, proto�e je t�eba vy��dit mnoho ofici�ln�ch z�le�itost�.�</p><p>Pod�vala se na masku.</p><p>�To na sebe nevezmu,� odpov�d�la pevn�.</p><p>Koumy se usm�l. �Va�e Veli�enstvo bude masku kr�lovsk�ho majest�tu nosit s p�chou a radost�.�</p><p>�Nebudu,� odpov�d�la Ptraci.</p><p>Jak se Koumy pokou�el vyrovnat s touhle novou situac�, jeho �sm�v po okraji pon�kud popraskal. Byl si jist�, �e takov�hle pot�e Dios nikdy nem�l. Vy�e�il cel� probl�m tak, �e ho obe�el. Tohle obch�zen� mu skv�le slou�ilo v�t�� ��st �ivota a nem�l v �myslu ho te� opustit. Velmi opatrn� odlo�il masku na nedalek� stolek.</p><p>�Je Prvn� hodina,� �ekl. �Va�e Veli�enstvo si bude p��t prov�st ob�ad Ibise a pak ve sv� vzne�enosti poskytne sly�en� velitel�m tsortsk� a efebsk� arm�dy. Oba ��daj� o povolen� proj�t na��m kr�lovstv�m. To Va�e Veli�enstvo nedovol�. V Druh� hodin�, je t�eba���</p><p>Ptraci za�ala nerv�zn� bubnovat prsty na op�radlo tr�nu. Pak se zhluboka nadechla. �Jdu se vykoupat,� prohl�sila.</p><p>Koumy se v prvn�m okam�iku zak�val sem a tam.</p><p>�Te� je Prvn� hodina,� opakoval, neschopen vymyslet n�co jin�ho. �Va�e Veli�enstvo si bude p��t���</p><p>�Koumy?�</p><p>�Ano, �, vzne�en� kr�lovno?�</p><p>�Zmlkni.�</p><p>�� prov�st ob�ad Ibise��� zast�nal Koumy.</p><p>�Pevn� v���m, �e jsi natolik schopn�, �e to klidn� dok�e� s�m. Vypad� jako mu�, kter� dok�e v�echno s�m, pokud jsem kdy takov�ho vid�la,� dodala kysele.</p><p>�� velitel� tsortsk� a���</p><p>�<emphasis>�ekni jim,</emphasis>� za�ala Ptraci, ale pak se zarazila. ��ekni jim,� opakovala, ��e mohou proj�t oba. Ne jeden, nebo druh�, rozum�? Oba.�</p><p>�Ale��� Koumyho ch�p�n� kone�n� dohonilo jeho u�i, �� to znamen�, �e skon�� na opa�n�ch stran�ch.�</p><p>�V�born�. A pak objedn� n�jak� velbloudy. V Efebe je obchodn�k, kter� m� ve st�j�ch celkem slu�n� zbo��. Nezapome� jim prohl�dnout zuby. �, ano, a b� a po��dej kapit�na lodi <emphasis>Bezejmenn�, </emphasis>aby m� nav�t�vil. Cht�l mi vysv�tlit, co to znamen� �svobodn� p��stav�.�</p><p>�V l�zni, �, kr�lovno?� nadhodil Koumy, kter�mu se najednou ud�lalo pon�kud slabo. Nemohl si nev�imnout, jak se jej� hlas s ka�dou v�tou m�n�, p�esn� podle toho, jak �hav� letlampa d�di�nosti opalovala tenk� n�t�r v�chovy.</p><p>�Na tom nen� nic �patn�ho,� vy�t�kla. �A dohl�dni na to, a� za�nou s rozvody a kanalizac�. Na to se pou��vaj� trubky.�</p><p id="_ftnref36">�To bude na osl� ml�ko?� zeptal se Koumy, jeho� my�lenky te� u� dokonale bloudily v pou�ti<a l:href="#n_36" type="note">[36]</a>.</p><p>�Sklapni, Koumy.�</p><p>�Ano, �, kr�lovno,� odpov�d�l Koumy zasmu�ile.</p><p>Tou�il po zm�n�ch. Faktem ale bylo, �e jak tak o tom te� p�em��lel, v�c by se mu l�bilo, kdyby se v�t�ina v�c� v�bec nezm�nila.</p><empty-line/><p>Slunce se bez jak�koliv pomoci pomalu skl�n�lo za obzor. Pro n�kter� lidi byl tenhle den velmi p��jemn�.</p><p>Na�ervenal� sv�tlo oz��ilo t�i mu�sk� �leny Ptakosparovsk� dynastie, kte�� se skl�n�li nad pl�nem na��</p><p>���k� se tomu most,� �ekl IIb.</p><p>�To je n�co jako akvadukt?� zeptal se Ptakospar.</p><p>�No, tahle v�ci�ka se sp� pou��v� obr�cen�,� vysv�tloval IIb. �Voda te�e pod t�m, my chod�me naho�e.�</p><p>�OK. Kr�li�� ovn� se to nebude l�bit,� zavrt�l hlavou Ptakospar. �Kr�lovsk� rodina byla v�dycky proti tomu, aby se Posv�tn� �eka svazovala p�ehradami a stavbami, jako je tahle.�</p><p>IIb se na n�j z��iv� usm�l. �To navrhla <emphasis>ona sama,</emphasis>� vyhodil sv�j trumf. �A byla natolik laskav�, �e pokra�ovala a po��dala n�s, aby na most� byla zvl�tn� m�sta, kde by se mohli lid� zastavit a h�zet kamen� po krokod�lech.�</p><p>�To �ekla?�</p><p>��ekla doslova: velk� �pi�at� kameny.�</p><p>�No tohle,� zavrt�l hlavou Ptakospar. Obr�til se k druh�mu synovi.</p><p>�Ur�it� jsi v po��dku?� zeptal se.</p><p>�C�t�m se skv�le, tati,� odpov�d�l IIa.</p><p>���dn� bolen� hlavy,� pokra�oval nejist� Ptakospar, �nebo n�co takov�ho?�</p><p>�Nikdy jsem se nec�til l�p,� tvrdil IIa.</p><p>�Jenom si mysl�m, �e jsi nem�l mluvit o t�ch pen�z�ch,� �ekl Ptakospar. �Myslel jsem si, �e je to t�m, �e se po��d je�t� c�t� plac�� nemocn�.�</p><p>�Kr�lovna m� poctila velkou ct� a po��dala m�, abych dohl�dl na kr�lovsk� finance,� �ekl IIa. ��ekla, �e kn�� neum�j� s��tat.�</p><p>V�echny p�edchoz� ud�losti na n�m nezanechaly ��dn� n�sledky, snad krom� jedin�ho, toti� v�nosn�ho sklonu vymyslet poka�d� zp�sob, jak ud�lat t�m ostatn�m ��ru p�es rozpo�et, a tak te� sed�l a s nap�l spokojen�m a nap�l zasn�n�m v�razem v duchu sestavoval tabulky plateb, p��stavn�ch poplatk� a slo�itou soustavu dan� z p�idan� hodnoty, kter� u� brzo p�ivod� n�kter�m obchodn�m spekulant�m v Ankh-Morporku o�kliv� �ok.</p><p>Ptakospar si p�edstavil v�echny ty kilometry panensk�ho, nep�emost�n�ho M�ilu. Te� m�li k dispozici t�m�� nevy�erpateln� mno�stv� opracovan�ho kamene. A jeden nikdy nev�, t�eba se na n�jak�m tom most� najde i m�ste�ko pro jednu dv� sochy. Ta v�c se mu zamlouvala ��m d�l t�m v�c.</p><p>Objal oba syny rukama kolem ramen. �Chlapci,� �ekl py�n�, �to vypad� jako z�sadn� pokrok.�</p><empty-line/><p>Paprsky zapadaj�c�ho slunce dopadaly i na Koprkva�e a Gerna, i kdy� tady to bylo trochu oklikou�� osv�tlovac� �achtou ve st�e�e pal�ce, kter� prosv�tlovala pal�cov� kuchyn�. Pro� tihle dva skon�ili pr�v� tady, nebylo tak docela jasn�. Snad proto, �e v balzamovac� d�ln� to te�, kdy� byla mimo provoz, vypadalo smutn� a bez�t�n�.</p><p>Kolem pracoval kuchy�sk� person�l a v�ichni c�tili z�voj neproniknuteln� chmury, kter� oba balzamova�e halil. Ani v t�ch nejlep��ch dob�ch nebyla pr�ce balzamova�e p��li� spole�ensk� z�le�itost a balzamova�i si taky jen t�ko z�sk�vali p��tele. Jen�e �asu bylo m�lo, p�ipravovala se korunova�n� hostina.</p><p>Dvojice sed�la uprost�ed v�eobecn�ho sp�chu a pohl�ela do budoucnosti p�es okraj d�b�nk� s pivem.</p><p>�P�edpokl�d�m,� nadhodil Gern, ��e by si Hanlena mohla promluvit se sv�m otcem.�</p><p>�To je ono, chlap�e,� p�ik�vl Koprkva� unaven�. �V tom je jist� budoucnost. �esnek budou lid� kupovat po��d.�</p><p>�Je to p�knej ksindl, ten �esnek!� vybuchl Gern s neobvyklou zu�ivost�. �A mezi lidi se �lov�k skoro nedostane. To se mi pr�v� na na�em zam�stn�n� l�bilo�� po��d n�jak� nov� obli�eje.�</p><p>�U� ��dn� pyramidy,� �ekl Koprkva�, ale beze smutku. �Tak to �ekla. Odvedl jste skv�l� kus pr�ce, mist�e Koprkva�i, ale j� jsem pevn� rozhodnuta odvl�ci tuhle zem, a� si t�eba k�i�� a kope, p��mo do stolet� kalon�.�</p><p>�Kobry,� opravil ho Gern.</p><p>�Co?�</p><p>�Je stolet� kobry. Ne kalon�.�</p><p>�To je jedno!� zavr�el Koprkva�. Otr�ven� nahl�dl do sv�ho korbele. V tom pr�v� spo��v� ta pot�, pomyslel si. Budeme si muset za��t pamatovat, kter� m�me stolet�.</p><p>Pod�val se na podnos pln� jednohubek. Tak to dneska chod�. V�ichni poletuj� sem a tam��</p><p>Sebral olivu a za�al s n� ot��et v prstech.</p><p>�Nem��u ��ct, �e bych m�l k na�emu star�mu zam�stn�n� tak siln� vztah jako vy, mist�e�� cht�l jsem ��ct Koprkva�i. V�te, zvl�t� kdy� ty va�e stehy tak dokonale dr��.�</p><p>Koprkva�, kter� nespou�t�l o�i z olivy, se zasn�n�m v�razem s�hl do opasku a vyt�hl jeden z mali�k�ch no��k�, kter� pou��val na slo�it� a jemn� z�kroky.</p><p>�Pov�d�m, mus�te b�t asi velmi smutn�, �e to v�echno skon�ilo, �e?� �ekl Gern.</p><p>Koprkva� se nato�il na sv�tlo, aby l�pe vid�l, a v soust�ed�n� za�al hlasit�ji oddechovat�</p><p>�Pod�vejte, nakonec se p�es to dostanete,� pokra�oval Gern. �D�le�it� je nedovolit, aby se v�m v my�lenk�ch usadila trpkost a pocit uk�ivd�n����</p><p>�Odlo� n�kam tu pecku,� �ekl Koprkva�.</p><p>�Pardon?�</p><p>�Odlo� n�kam tu pecku,� opakoval Koprkva�.</p><p>Gern pokr�il rameny a vzal mu ji z prst�.</p><p>�V�born�,� �ekl Koprkva� a jeho hlas najednou zn�l, jako by star� balzamova� na�el nov� smysl �ivota. �Te� mi podej kousek kapie a pod�vej se, jestli tady n�kde nemaj� an�ovi�ky���</p><empty-line/><p>Slunce oza�ovalo deltu M�ilu, to mal� nekone�no r�kos� a bahna, v m�stech, kde mohutn� �eka vyvrhovala n�plavy posb�ran� b�hem cesty nap��� pevninou. Brodiv� pt�ci se d�stojn� proch�zeli splet� zelen�ho s�t� a hledali potravu a miliony mu�ek a pakom�r� tan�ily sv� bl�zniv� reje mezi zelen�mi stonky nad stojatou vodou. Tady bylo vid�t, jak �as ub�h�, proto�e delta dvakr�t denn� vydechla s chladnou a �erstvou vodou p��livu. P��liv se bl�il pr�v� te�, zp�n�n� vlny se se �umotem prod�raly r�kos�m.</p><p>Tu a tam se vzn�el kus prastar�ho obvazu, chv�li se kroutil, podobn� neuv��iteln� star�mu hadu, a pak se v�t�inou naprosto ti�e rozpustil.</p><empty-line/><p>TO JE VELMI V�JIME�N� SITUACE.</p><p><emphasis>Je n�m to up��mn� l�to, ale nen� to na�e vina.</emphasis></p><p>KOLIK V�S TAM JE?</p><p><emphasis>Ob�v�m se, �e n�co p�es t�in�ct set.</emphasis></p><p>TAK DOBR�. POSTAVTE SE DO FRONTY, PROS�M.</p><empty-line/><p>Ty Mrcha pozoroval pr�zdn� �lab.</p><p>Ten p�edstavoval podmno�inu obecn� mno�iny �seno� obsahuj�c� libovoln� mno�stv� mezi nulou a K.</p><p>�lab neobsahoval ��dn� seno. Mohl samoz�ejm� obsahovat n�jak� z�porn� mno�stv� sena, ale pro hladov� �aludek nehr�l rozd�l mezi ��dn�m senem a minus senem ��dnou roli.</p><p>Nez�le�elo na tom, jak�m zp�sobem to po��tal, v�sledek byl v�dy t��. Byla to klasicky jednoduch� rovnice. M�la v sob� ur�itou eleganci, jen�e Ty Mrcha pr�v� nebyl v situaci, kdy byl schopen ji obdivovat.</p><p>Ty Mrcha se c�til zneu�it� a unaven�. Na tom nebylo nic zvl�tn�ho, proto�e mysl v�t�iny velbloud� se v takov�m stavu nach�z� t�m�� neust�le. Trp�liv� si klekl, zat�mco na n�j T�pic p�ipev�oval sedlov� bra�ny.</p><p>�Efebe se vyhneme,� oznamoval T�pic velbloudovi. �Vyd�me se pod�l Kruhov�ho mo�e, pust�me se p�es Quirm nebo mo�n� p�es hory Beran� hlavy. Je plno m�st, kam bychom mohli j�t. Taky bychom se t�eba mohli pod�vat po n�kter�m z t�ch prastar�ch ztracen�ch m�st, co? Mysl�m, �e to by se ti l�bilo.�</p><p>Ka�d�, kdo se sna�� obveselit velblouda, d�l� chybu. Je to tot�, jako kdybyste h�zeli meru�ky do �ern� d�ry.</p><p>Dve�e na konci st�j� se otev�ely a v nich se objevil kn�z. Vypadal dost nerv�zn�. Kn�zi se toti� v posledn�ch dnech oproti p�vodn�m zvyklostem dost nab�hali.</p><p>�Ehm,� za�al. �Jej� Veli�enstvo v�m p�ikazuje, abyste neopou�t�l kr�lovstv�.�</p><p>Odka�lal si.</p><p>Chvilku ml�el a pak se zeptal: �Bude n�jak� odpov��, sire?�</p><p>T�pic chvilku zauva�oval. �Ne,� odpov�d�l. �Odpov�� nebude.�</p><p>�Tak�e j� mohu sd�lit, �e se k n� vz�p�t� p�ipoj�te, �e?� nadhodil kn�z s nad�j� v hlase.</p><p>�Ne.�</p><p>�Jak si p�ejete, sire,� odpov�d�l kn�z kysele a zmizel.</p><p>B�hem n�kolika minut se na jeho m�st� objevil Koumy, jeho� obli�ej byl �erven� jako holandsk� kr�va.</p><p>�Jej� Veli�enstvo ��d�, abyste neopou�t�l kr�lovstv�,� prohl�sil.</p><p>T�pic vylezl Ty Mrchovi na h�bet a klepl ho hol�.</p><p>�Ona to mysl� v�n�,� sna�il se Koumy.</p><p>�V���m, �e to mysl� v�n�.�</p><p>�Mohla by v�s d�t hodit posv�tn�m krokod�l�m, sire.�</p><p>�Dnes jsem jich tady tolik nevid�l. Jak se maj�?� �ekl T�pic a znovu klepl velblouda.</p><p>Vyjel do rezav�ho slune�n�ho svitu a pustil se po ulici z udupan� hl�ny, jej� povrch za stalet� ztvrdl na k�men. Ulice byly pln� lid�. A jedin� �lov�k mu nev�noval jedin� pohled.</p><p>Byl to ��asn� pocit.</p><p>Jel klidn� po cest� k hranic�m a nezastavil, dokud nevyjel na n�horn� plo�inu. �dol� se mu rozkl�dalo za z�dy. Z pou�t� p�il�tal hork� v�tr a chrastil v list� n�kolika odoln�j��ch ke��. T�pic sestoupil ze sedla, p�iv�zal Ty Mrchu do st�nu, vylezl na jeden z v�t��ch balvan� a zad�val se nazp�t.</p><p>�dol� bylo star�, tak star�, �e by �lov�k snadno uv��il, �e nejd��v bylo stvo�eno �dol� a to pak pozorovalo, jak vznik� ostatn� sv�t. T�pic si lehl na b�icho, podep�el si bradu rukama a d�val se.</p><p>Samoz�ejm�, �dol� se ud�lalo star�m samo. Pomalu a opatrn� se cel� tis�cilet� zbavovalo sv� budoucnosti. Te� do n�j zm�ny ude�ily jako zem do padaj�c�ho vejce.</p><p>Rozm�ry jsou asi mnohem slo�it�j��, ne� si lid� mysl�. �as pravd�podobn� tak�. A lid� jakbysmet, i kdy� u lid� se alespo� tu a tam d� n�co odhadnout.</p><p>Pozoroval, jak sloup prachu, kter� se zvedl p�ed pal�cem, postupuje ulicemi, nap��� �zk�m pruhem pol� obklopuj�c�ch m�sto, na okam�ik miz� ve skupin� palem pod n�horn� plo�inou a znovu se objevuje na �pat� cesty vedouc� vzh�ru. Byl si jist, �e se sloup prachu zved� za dvoukolkou dlouho p�ed t�m, ne� ji uvid�l.</p><p>Sklouzl z kamene a trp�liv� si u silnice sedl na paty. Nakonec voz�k projel kolem, zpomalil, neohraban� se v �zk�m prostoru obr�til a vr�til se.</p><p>�Co bude� d�lat?� vyk�ikla na n�j Ptraci, kter� se vyklonila z vozu.</p><p>T�pic se uklonil.</p><p>�A nech t�ch pitomost�!� u�kl�bla se.</p><p>�Nel�b� se ti b�t kr�lovnou?�</p><p>Zav�hala. �Ale ano,� p�ik�vla, �l�b����</p><p>�Samoz�ejm� �e ano,� usm�l se T�pic. �M� to v krvi. Za star�ch �as� by lid� o tu poctu bojovali jako lvi. Brat�i proti sestr�m, bratranci proti str�c�m. Odporn�.�</p><p>�Ale ty p�ece nemus� odej�t! J� t� pot�ebuju!�</p><p>�M� sv� poradce,� upozornil ji jemn� T�pic.</p><p>�O tom p�ece nemluv�m!� odsekla mu. �Krom� toho, je tam jenom Koumy, a to nen� ��dn� z�zrak.�</p><p>�Tak to m� �t�st�. J� m�l Dia a ten <emphasis>byl </emphasis>dobr�. Koumy bude mnohem lep��, m��e� se hodn� nau�it, kdy� nebude� poslouchat to, co ti bude cht�t ��ct. S neschopn�mi r�dci se m��e� dostat opravdu daleko. Krom� toho jsem si jist�, �e ti Pomo�t r�d pom��e. Jenom h��� n�pady.�</p><p>Za�ervenala se. �U� mi jich n�kolik p�edlo�il b�hem plavby.�</p><p>�Tak vid�. Hned jsem v�d�l, �e vy dva spolu budete vych�zet jako d�m s ohn�m. V�k�iky, plameny, spas se kdo m��e���</p><p>�A ty se vrac� nazp�t, aby ses stal vrahem?� u�kl�bla se.</p><p>�Nemysl�m. Inhumoval jsem pyramidu, panteon a koneckonc� cel� Star� kr�lovstv�. Mysl�m, �e by st�lo za to, zkusit n�co jin�ho. Mimochodem, neobjevuj� se ti pod nohama v�honky osen�, t�eba kdy� jsi na proch�zce?�</p><p>�Ne. Co je to za hloup� n�pad?�</p><p>T�pic se uvolnil. Tak�e to v�echno opravdu skon�ilo. �Nikdy nedovol, aby ti pod nohama vyrostla tr�va, to je moc d�le�it�. Posly�, nevid�la jsi v okol� n�jak� racky?�</p><p>�Je jich v kr�lovstv� spousta, nev�iml sis?�</p><p>�Ano. To je dob�e, �ekl bych.�</p><p>Ty Mrcha p�ihl�el, jak si ti dva je�t� chv�li pov�dali. Vedli ten zvl�tn�, nesouvisl� rozhovor, kter� v�t�inou vedou dva p��slu�n�ci opa�n�ho pohlav�, kdy� mysl� na n�co jin�ho. U velbloud� to bylo mnohem jednodu���, tam sta�ilo sami�ce, aby zkontrolovala same�k�v styl.</p><p>Pak se, alespo� podle Ty Mrchova soudu, velmi cudn� pol�bili. Bylo rozhodnuto.</p><p>V tom okam�iku cel� v�c p�estala Ty Mrchu zaj�mat, tak�e se rozhodl, �e si znovu p�e�v�k� sva�inu.</p><empty-line/><p>NA ZA��TKU�</p><p>V �dol� panoval klid a m�r. �eka, b�ehy je�t� neupraven�, se l�n� toulala porosty r�kos� a papyru. Na m�l�in�ch post�vali ibisov�, v hlubin�ch �eky se vyno�ovali a pot�p�li hro�i, podobn� nakl�dan�m vejc�m.</p><p>Jedin� zvuk v tom vlhk�m tichu p�edstavovalo ob�asn� plesknut� ryby nebo sykot krokod�la.</p><p>Dios n�jak� �as le�el v bahn�. Nebyl si jist�, jak se sem dostal, ani pro� je polovina jeho roucha potrhan� a ta druh� op�len� do hn�d�. Matn� si vzpom�nal na jak�si stra�liv� hluk a pocit nesm�rn� rychlosti, zat�mco byl sou�asn� p�esv�d�en� o tom, �e se neh�be z m�sta. Pr�v� te� nest�l o ��dn� odpov�di. Odpov�di p�edpokl�daly ot�zky a ot�zky je�t� nikoho nikam nedovedly. Ot�zky v�t�inou v�echno jen pokazily. Bahno bylo chladn� a uklid�uj�c�. V t�hle chv�li ho nic jin�ho nezaj�malo.</p><p>Slunce zapadlo. Je pravda, �e kolem Dia pro�lo n�kolik no�n�ch �elem, ale v�echny jak�msi �est�m smyslem pochopily, �e ukousnout mu nohu by nest�lo za v�echny ty nep��jemnosti, kter� by z toho vznikly.</p><p>Znovu vy�lo slunce. Rozk�i�ely se volavky. Mlha, kter� se vinula mezi jednotliv�mi jez�rky a t�n�mi, zmizela ve chv�li, kdy obloha zm�nila barvu z jasn� modr� na barvu nov�ho bronzu.</p><p>A Diovi ub�hal �as klidn� a jednotv�rn� a� do chv�le, kdy odkudsi zazn�l podivn� ciz� zvuk, kter� jako by ticho roz�ezal mal�m rezav�m no�em na tis�c kousk�.</p><p>Byl to zvuk, jak� by vznikl, kdybyste �vouc�ho osla �ezali �et�zovou pilou. Zvuk zn�l d�l a melodie v n�m hr�la stejnou roli jako bed�nka datl� ve �pi�kov�m z�vod� motocykl�. Jen�e nakonec se k n� p�ipojily dal�� hlasy, podobn�, ale jin�, v mnoha pol�man�ch t�nin�ch a nak��pl�ch t�nech, a celkov� dojem byl kupodivu docela p�ijateln�. M�la ur�it� kouzlo. T�hla. P�ilnula podivn�m zp�sobem.</p><p>Zvuk se pomalu p�esunul na planinu, jeden �ist� t�n vytvo�en� spojen�m t�n� nesourod�ch, a pak se na pouh� zlome�ek vte�iny hlasy rozd�lily, ka�d� ve form� vektoru�</p><p>Vzduch se zachv�l, slunce zablikalo.</p><p>A nad vzd�len�mi kopci se objevila mal� skupinka velbloud�, vyhubl�ch a zapr�en�ch, kte�� se o p�ekot hnali k vod�. Z r�kos� se zvedla hejna popla�en�ch pt�k�. N�kolik odporn�ch plaz� l�n� sjelo z p�se�n�ch b�eh� do �eky. Podivn� stvo�en� s p�ez�rav�m v�razem a kloubnat�ma nohama dob�hla k vod�, pono�ila do n� �enichy a za�ala hlasit� p�t. B�hem n�kolika minut se voda zm�nila v tmavohn�d� kali�t�.</p><p>Dios se posadil a uvid�l vedle sebe v bahn� le�et svou h�l. Byla pon�kud osmahl�, ale jinak nepo�kozen�. Pak v�ak uvid�l n�co, �eho si nikdy p�edt�m nev�iml. P�edt�m? Bylo v�bec n�jak� p�edt�m? Ur�it� se mu zd�l takov� sen, bylo to n�co jako sen�</p><p>Ka�d� had sv�ral v tlam� vlastn� ocas.</p><p>Po svahu, kus za velbloudy, sestupoval poh�n�� velbloud�, drobn� tmav� mu��k s hol� v ruce, a za n�m se pomalu vlekla jeho otrhan� rodina. Zd�lo se, �e je mu��k nap�l mrtv� ��zn� a nav�c �e ho n�co nesm�rn� p�ekvapilo.</p><p>Vypadal p�esn� jako n�kdo, kdo pot�ebuje dobrou radu a citliv� veden�.</p><p>Diovy o�i zabloudily nazp�t k holi. Ta h�l znamenala n�co velmi d�le�it�ho, to v�d�l. Jen�e si nemohl vzpomenout co. V�echno, co si vybavoval, bylo, �e je stra�liv� t�k�, ale �e je mnohem t잚� ji odlo�it. Je <emphasis>velmi </emphasis>t�k� ji odlo�it. Je lep�� ji v�bec nezvedat.</p><p>Nebo mo�n� �e by ji mohl na chv�li p�ece jen zvednout a vysv�tlit t�m lidem, co jsou to bohov� a pro� jsou tak d�le�it� pyramidy. A potom by ji samoz�ejm� zase odlo�il�</p><p>S hlasit�m vzdych�n�m se kn�z op�el o h�l a p�it�hl si kolem sebe zbytky roucha, aby si dodal alespo� ��ste�n� d�stojnosti.</p><p>Pak Dios vykro�il vp�ed.</p></section></body><body name="notes"><title><p>Pozn�mky</p></title><section id="n_1"><title><p>1</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Hertzsprung-Russeluv diagram�� grafick� zn�zorn�n� z�vislosti absolutn� hv�zdn� velikosti na spektr�ln� t��d� hv�zd. Je t�eba ��ci, �e Velk� A�Tuin byla pro oba badatele zpo��tku doslova velkou nezn�mou.</p></section><section id="n_2"><title><p>2</p></title><p>Pozn. autora: Jako nap��klad, �e by si ho n�kdo zahrabal do p�sku a nakladl do n�j vaj��ka.</p></section><section id="n_3"><title><p>3</p></title><p>Poz. autora: Mezi prvn�mi nap��klad v�sadu d�chat.</p></section><section id="n_4"><title><p>4</p></title><p>Pozn. autora: M�ilibaba�� v p�ekladu doslova �moudr� �ena ze M�ilu�.</p></section><section id="n_5"><title><p>5</p></title><p>Pozn. autora: Na druh� stran� je t�eba ��ci, �e to byla po �ertech velk� ��ba. Vlezla do soustavy v�trac�ch vzduchovod� a ku�kala tak, �e lid� nemohli sp�t cel� t�dny.</p></section><section id="n_6"><title><p>6</p></title><p>Pozn. autora: ��kalo se, �e v Ankh-Morporku je �ivot levn�. To je samoz�ejm� naprost� nesmysl. �ivot byl �asto velmi drah�, zato k smrti jste mohli v�t�inou p�ij�t �pln� zadarmo.</p></section><section id="n_7"><title><p>7</p></title><p>Pozn autora: Nafu�in se z�sk�v� z hlubokomo�sk� ryby Singularis minutia gigantica vzd�len� podobn� je��k�m. Ryba se proti sv�m nep��tel�m chr�n� t�m, �e se nafoukne do mnohon�sobku sv� norm�ln� velikosti. Pokud uveden� jed po�ije �lov�k, ka�d� bu�ka jeho t�la se okam�it� pokus� zv�t�it a� dvoutis�ckr�t. To vede k nevyhnuteln�mu a velmi hlasit�mu konci.</p></section><section id="n_8"><title><p>8</p></title><p>Pozn. autora: Br�ny cechu vraha se nikdy nezav�raj�. Tradice prav�, �e je to proto, �e Smr� pracuje �ty�iadvacet hodin denn� a nikdy neodpo��v�. Ve skute�nosti to bylo proto, �e b�hem let z�v�sy zrezav�ly natolik, �e u� by s nimi nepohnul ani p�rek slon�.</p></section><section id="n_9"><title><p>9</p></title><p>Pozn. autora: Tahle zp�tn� v�na se vyr�b�j� z hrozn�, je� pat�� k rostlin�m lo�k�m, v tomto p��pade v�celo�k�m, kter� rostou jen ve v�jime�n� siln�m magick�m poli. Norm�ln� rostliny rostou po tom, co byla vysazena jejich semena�� s lo�kami je tomu naopak. I kdy� i lo�kov� v�na p�sob� toxikaci organismu jako v�na ostatn�, p�soben� za��vac�ho traktu na molekuly v�na vyvol�v� naprosto neobvyklou reakci, jej� v�sledn� efekt spo��v� v tom, �e hroz�c� podnapilost vrhne zp�tky do doby n�kolik hodin p�ed okam�ikem, kdy se v�no pije. Od toho tak� poch�z� zn�m� r�en�: �Kdy� se chce� zbavit opice, polkni chlup psa, kter� t� teprve pokou�e.�</p></section><section id="n_10"><title><p>10</p></title><p>Pozn. auora: Kdy� zlod�jsk� cech vyhl�sil v roce P�epracovan�ho lenocha gener�ln� st�vku, ��edn� p�iznan� �rove� zlo�inu se zdvojn�sobila.</p></section><section id="n_11"><title><p>11</p></title><p>Pozn. autora: Jedna ze dvou<a l:href="#n_37" type="note">[37]</a> legend, kter� se t�kaj� zalo�en� Ankh-Morporku, vypr�v� o tom, �e dva osi�el� chlapci, kte�� m�sto vystav�li, byli coby nemluv�ata nalezeni a odkojeni hro�ic� (v zem�plo�sk� literatu�e naz�van� orijeple, i kdy� n�kte�� historici tvrd�, �e je to nespr�vn� v�klad a p�epis slova orejaple, co� je velmi roz���en� typ prosklen� sk���ky na alkoholick� n�poje). Most lemuje osm heraldick�ch hro��ch figur obr�cen�ch hlavami k mo�i. ��k� se, �e a� nastane �as a m�sto se ocitne v nebezpe��, hro�i o�ivnou a daj� se na �t�k.</p></section><section id="n_12"><title><p>12</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Ty, kte�� zaboudili do sv�ta Zem�plochy poprv�, upozor�uji (v�ichni ostatn� to samoz�ejm� v�d�), �e velk� p�smena zn�zor�uj�, �e mluv� Lupi� du��, V�t�z nad ��emi, Pohlcova� oce�n�, Zlod�j let, Posledn� realita, Sek�� lidstva, Velk� spravedliv��� zkr�tka zem�plo�sk� Smr�. V na�em p��b�hu se objev� je�t� jednou a ob�v�m se, �e nov��ek by ho mohl minout.</p></section><section id="n_13"><title><p>13</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Elektron�� slitina zlata a st��bra, pou��van� ve starov�ku k ra�b� minc� a podobn�m, dnes t�ko pochopiteln�m ��el�m.</p></section><section id="n_14"><title><p>14</p></title><p>Pozn autora: Jako mnoho ostatn�ch civilizac� z �dol� velk�ch �ek ani Star� kr�lovstv� nep�i�lo na chu� trivi�lnostem jako l�to, jaro nebo zima, ale odvozovalo sv�j kalend�� od tepu velk� �eky M�il. Proto znali jen t�i ro�n� obdob��� set�, z�plavy a bahno. To je logick�, jasn� a praktick�. Nesouhlas� s t�m pouze n�kter� z men��ch hudebn�ch t�les a p�r zp�v�k�.<a l:href="#n_38" type="note">[38]</a></p></section><section id="n_15"><title><p>15</p></title><p>Pozn. autora: V origin�le p�esn� Dhar-ret-kar-mon neboli odst�i�ky nohou. N�kte�� u�enci na druh� stran� tvrd�, �e spr�vn� p�epis toho slova, tj. Dar-rhet-kare-mhun, ov�em znamen� letlampa na hork� vzduch slou��c� k o�krab�v�n� n�t�r�.</p></section><section id="n_16"><title><p>16</p></title><p>Pozn. autora: �umponor je d�ln�k, kter� se zab�v� stavbou a �i�t�n�m kalov�ch a fek�ln�ch j�mek, jak such�ch, tak ostatn�ch. V Ankh-Morporku, kde je vodn� hladina podzemn� vody na �rovni ter�nu, jsou �umpono�i velmi vyt�en�, ale sou�asn� k nim obyvatelstvo chov� a� zbo�n� respekt. Tak nap��klad ka�d�, kdo potk� �umponora, p�ejde uctiv� na druhou stranu ulice.</p></section><section id="n_17"><title><p>17</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Tento v�raz pon�kud pokulh�v�. Mahuti jsou jen poh�n��i slon�, ale vzhledem k tomu, �e poh�n��i v�t��ch zv��at neexistuj�, nezb�v� n�m nic jin�ho ne� se s t�m spokojit.</p></section><section id="n_18"><title><p>18</p></title><p>Pozn. autora: I �epot v pou�ti je �epot drsn�, ale jeho drsnost vznikla d�ky opracov�n� hlasivek p�skem.</p></section><section id="n_19"><title><p>19</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Francouzsk� v�raz v tomto p��pad� zhruba nazna�uje, �e stavitel u� podruh� vstoupil do t�e �eky.</p></section><section id="n_20"><title><p>20</p></title><p>Pozn. autora: Tady je t�eba ur�it�ho vysv�tlen�. Bylo to n�co, jako kdyby se ciz� vyslanec na dvo�e kr�le Jakuba k audienci obl�kl tak, �e by si na sebe vzal (v up��mn� snaze vypadat podle m�stn� m�dy co nejl�pe) bu�inku, dvouru�n� me�, hrudn� krun�� z ob�ansk� v�lky, kalhoty podle sask� m�dy a jakob�nsk� sest�ih vlas�. Vzbudil by zhruba podobn� dojem.</p></section><section id="n_21"><title><p>21</p></title><p>Pozn. autora: Mlad�� vrahov�, kte�� b�vaj� obvykle velmi chud�, maj� naprosto jasn� p�edstavy o nemor�lnosti bohatstv�, co� jim v�t�inou vydr�� tak dlouho, ne� se z nich stanou vrazi star��, kte�� naopak b�vaj� velmi bohat�. Pak za��naj� doch�zet k n�zoru, �e ur�it� soci�ln� nespravedlnost m� sv� sv�tl� m�sta.</p></section><section id="n_22"><title><p>22</p></title><p>Pozn. autora: Kamen�ci museli uplatnit hezkou d�vku fantazie a p�edstavivosti. B�val� kr�l m�l mnoho dobr�ch vlastnost�, ale hrdinsk� �iny nepat�ily k jeho nejsiln�j��m str�nk�m. Stav byl n�sleduj�c�: po�et nep��tel obr�cen�ch v prach pod koly jeho bojov�ho vozu: 0. Po�et tr�n� rozdrcen�ch pod pode�vemi jeho sand�l�: 0. Po�et dn�, kdy se pod jeho nohama zachv�l sv�t: 0. Ale na druh� stran�: Hr�zovl�da: 0. P��pady, kdy byl jeho tr�n rozdrcen pod podr�kami n���ch sand�l�: 0. St�tn� pohromy: 0. Drah� v�le�n� ta�en�: 0. Jeho �ivot byl tedy kontuma�n� v�t�zstv�.</p></section><section id="n_23"><title><p>23</p></title><p>Pozn. autora: Nikdy nev��te druhu, kter� se neust�le usm�v�. N�co s n�m nen� v po��dku.</p></section><section id="n_24"><title><p>24</p></title><p>Pozn. autora: Smrdut� Ksindl byl proslul� jako nejv�t�� velbloud� matematik v�ech dob, kter� rozpracoval matematiku osmirozm�rn�ho prostoru, a to ve chv�li, kdy s uzav�en�mi nozdrami le�el uprost�ed p�se�n� bou�e.</p></section><section id="n_25"><title><p>25</p></title><p>Pozn. autora: Jedn� se samoz�ejm� o voln� v�klad, proto�e Ptakospar neznal slova jako n�mraza, �eln� sklo nebo hotelov� lo�nice, ale, co� je z jazykov�ho hlediska velmi pikantn�, soustava hieroglyf��� klikyh�k, orel, orel, v�za, vlnovka a kachna se d� p�elo�it p��mo a p�esn� jako �jehlic� za��zen� pro trubicov� pokr�vky nohou barbar��.</p></section><section id="n_26"><title><p>26</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Axiom�� v�choz� v�ta v�deck� teorie, nebo v�choz� v�ta v idealistick� filozofii, platn� bez dokazov�n��� jednodu�e �e�eno samoz�ejm�, nesporn� pravda �i skute�nost. Postul�t�� prakticky tot�, i kdy� se d� orienta�n� rozli�it: axiom = logick� v�chodiskov� princip; postul�t = v�chodiskov� princip speci�ln� v�deck� teorie. Pokud to nechcete vz�t jako axiom, v��te aspo� mn�. Bohu�el, nen� �as v�m to dokazovat.</p></section><section id="n_27"><title><p>27</p></title><p>Pozn. autora: Pro ka�d�ho, kdo nebere v�ci s tak p��snou logikou, je nejrychlej��m zv��etem<a l:href="#n_39" type="note">[39]</a> Zem�plochy v�jime�n� nerv�zn� Nevyzpytateln� puzuma, kter� se pohybuje tak rychle, �e t�m�� dosahuje rychlosti zem�plo�sk�ho sv�tla, kter�, jak v�me, se v siln�m magick�m poli Plochy pohybuje relativn� pomalu. To znamen�, �e kdy� vid�te puzumu, on tam u� ve skute�nosti nen�. V�t�ina same�k� puzumy hyne velmi mlad�ch na n�sledky akutn�ch vykloubenin, zp�soben�ch rychl�mi starty za sami�kami, kter� tam nejsou, a velk� procento z t�ch, kte�� p�e�ij�, p�ch� sebevra�du n�sledkem frustrace z neschopnosti odpov�d�t na vol�n� divo�iny. Zbytek z nich pak um�r� na z�klad� Totenhorova z�kona nejistoty, proto�e puzumov� nejsou schopni sou�asn� zjistit, co jsou za� a kde se pr�v� nal�zaj�, a jejich rozkom�han� soust�ed�n� neblaze p�sob� na jejich psychiku. Jedin� chv�le, kdy si puzuma uv�dom� vlastn� identitu, jsou ty, kdy odpo��v� zahraban� deset patn�ct metr� v hromad� �t�rku, kter� zbyl z hory nebo kopce, do nich� narazil rychlost� sv�tla. O puzumovi se ��k�, �e je velk� zhruba jako leopard s velmi zvl�tn� �ernob�le kostkovanou ko�e�inou, i kdy� poz�statky t�ch n�kolika jedinc�, objeven�ch zem�plo�sk�mi u�enci a filozofy, sv�d�ly v�dce k prohl�en�, �e puzuma je obvykle ploch�, velmi tenk� a mrtv�.</p></section><section id="n_28"><title><p>28</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Pr�v� podobn� drobnosti dokazuj� exoti�nost Efebe. Jen tam dok�� slou�it tu ostrou orient�ln� sm�s ko�en�, zn�mou pod n�zvem garam masala, se sal�tem.</p></section><section id="n_29"><title><p>29</p></title><p>Pozn. autora: Role prav�ch poslucha�� zat�m nebyla ani zdaleka docen�na. I tak je ale v�eobecn� zn�mo, �e v�t�ina lid� neum� naslouchat. Vyu��vaj� toti� �as, ve kter�m mluv� n�kdo jin�, k tomu, aby si rozmysleli, co te� �eknou oni. Prav� poslucha�i byli v�dy v �e�nick�ch spole�enstvech velmi ct�ni pro svou v�jime�nost. P�vc� a poet� jsou cel� p�ehr�le, ale dobr�ho poslucha�e najdete velmi t�ko, nebo alespo� velmi t�ko dvakr�t.</p></section><section id="n_30"><title><p>30</p></title><p>Pozn. autora: M�lil se. Matka p��roda si o�kliv� prostorov� abnormality a v�t�inou je pe�liv� izoluje, aby nepla�ily lidi. Abychom �ekli pravdu, p��roda si o�kliv� spoustu v�c� v�etn� vzduchopr�zdna, lod� jm�nem Marie Celeste a utahovac�ch kli�ek ke skl��idl�m elektrick�ch vrta�ek.</p></section><section id="n_31"><title><p>31</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Je zaj�mav�, co v�echno bohov� ud�laj� pro to, aby z�skali p��ze� sv� vyvolen�. Mimo jin� to dokazuje, �e nic nov�ho pod sluncem, proto�e popsan� triky u��vali u� bohov� star�ho �ecka�� tak nap��klad trik se zlat�m de�t�m uplatnil Zeus (Jupiter) v p��pad� Danae. Jak to dopadlo s bohem Efebi�nc�, se ne��k�, ale Dios jako zlat� d隝 musel na Danae ud�lat skv�l� dojem a krom� jej� p��zn� z�skat je�t� n�co jin�ho, proto�e v p��slu�n� dob� povila Persea.</p></section><section id="n_32"><title><p>32</p></title><p>Pozn. autora: Pal�ci se mezi lidmi d�v�rn� p�ezd�valo D�inzdanije.</p></section><section id="n_33"><title><p>33</p></title><p>Pozn. autora: Zn�te to. Jedn� se o tu posledn� kapku, na kterou se nedostanete bez br�ka.</p></section><section id="n_34"><title><p>34</p></title><p>Pozn. autora.: Pochopiteln�, �e p�esn� zn�n� poselstv� nez�skal Ptepicchamon hned, proto�e zpr�va se �stn�m p�ed�v�n�m m�nila, n�kte�� z p�edk� se nedok�zali dost jasn� vyjad�ovat, jin� se pokou�eli spolupracovat a� p�esp��li� a dopl�ovali do n� slova, kter� tam podle nich chyb�la. P�vodn� neupraven� poselstv�, kter� Ptepicchamon dostal, za��nalo: �P�ipout�na k posteli, teta um�rala ��zn�.�</p></section><section id="n_35"><title><p>35</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Je pravd�podobn�, �e ser�ant slou�il v arm�d� na zap�enou, proto�e m�l klasick� vzd�l�n�, a takov�ch lid� v arm�d� mnoho neb�v�. Zkratka QED toti� poch�z� z latinsk�ho v�roku �quod erat demonstrandum�, kter� znamen� p�ibli�n� �co� je v�ak v�c, je� se teprve uk�e�</p></section><section id="n_36"><title><p>36</p></title><p>Pozn. autora: V m�n� p�s�it�m kraji bychom pou�ili sp� term�n �bloudily v temn�m lese�.</p></section><section id="n_37"><title><p>37</p></title><p>Druh� legenda, kterou obyvatel� m�sta vypr�v�j� velmi z��dka, prav�, �e kdysi, za d�vn�ch �as� seslali bohov� na Zem�plochu povode�. Tu p�e�ila jen skupina moudr�ch lid�. Ti si toti� v�as postavili obrovsk� kor�b a na n�j s sebou vzali dvojici od v�ech zv��at, kter� tehdy na Plo�e �ila. Po n�kolika t�dnech plavby za�ala rostouc� hromada v�ech hnoj� p�esp��li� zat�ovat lo�, proto�� tak prav� pov�st�� hn�j na jednom m�st� hodili p�es palubu, a sou�, kter� tak vznikla, nazvali Ankh-Morpork.</p></section><section id="n_38"><title><p>38</p></title><p>I vy byste se c�tili jako idioti, kdybyste museli zp�vat: �Byly z�plavy, hojn� z�plavy, z�plavy jak maj� b�t� nebo: �P�i�lo set�, rozkvet �e��k b�l���</p></section><section id="n_39"><title><p>39</p></title><p>Oproti puzumovi je nejrychlej��m hmyzem na Zem�plo�e knihomol r�e.303. Tento brou�ek se vyvinul v magick�ch knihovn�ch, a aby se vyhnul n�sledk�m magick�ho z��en�, musel se nau�it �r�t knihy neuv��iteln� rychle. Dosp�lec r�e.303 se pro�ere polic� knih z jednoho konce na druh� tak rychle, �e se na konci odraz� od zdi.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAFJAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDCAABCf/EAFwQAAEDAgQCBwMGCAkGDAUFAAECAwQFEQAGEiETMQcUIjJBUWEjQnEVUmKBkaEIFiQzcrHB8DRDU4KSstHT4TU2Y3N1ohclN3SDlaOzwtLi8ThUk7TDREZVZJT/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAADBAUCBgEAB//EADURAAEEAQMCBAQFBAMAAwAAAAEAAgMRBBIhMQVBEyJRYTJxgaEUkcHR8AYjseEVQlIkM/H/2gAMAwEAAhEDEQA/AHGpdIGaUPmlSMlxVtkdiU1PU80r/swR9YGGPJ2e66zQGkvZZbuQRf8Ag/DA5DTZRV/u/DCtTKiyiGiQscXX4RT1m3/09WDEXNlKjMpcRMadLp7Uex4o9NFtX3beNsfn0kckI2bX0K7Z+JgyENa/V7ah+iwy7IQ43wZjLq5Wu90DUonxPK/P0GG7L2XRNlokSoK24oQvsuDSpR91XK/K/I4g5MqMaMhc2LCeU84oIdutOo2JI2v4XOwv4czuX2jVuJVYwfiG48UkjUn4gcsS5/DB0y0SPULPUcuej4LS1p22PCSs+ZaaioacQtRjOHSPQ4VEU1LyeA0kak8vgMWR0mvAUyHEQhWt1wqA+GF3JdPdclyZDyCENJHMeeCZLWNkoDlotO9MzpWYHiyHjj86SlHjcF4qcGwNsSazHbngRpSSUkpKR5WxYEulQXUhfBTcG9rYXsw0rQhElsqBQobW54w3IkbJbfZNN6hDlmnj23SHVKPIVIJpSBT5CXEF5phxTAXY9pROkouobklQIOoWIIJ3KoeZVzHUSahCVGStpxl9tztvIWhKgtOm3zrajYGxtfDvJpiUrEttJLbrYUdvE88QFU8x4yENFzgXAaQq54SbDsg/NvcgeF8dAeu3tMwa+xO/z7KGzpzA8CCQtZ3A7fJE6DRG6Yw5pc1rdXrcvYq1eptc/Ek/VyxFr0MhHFt3ueGajoU5G4riTy8sD8zJtCI0nfljmp5TNLrfym8EiGURM44VdKQCSSd8EKPHtdSeeMFspDumxwTiBthnsg6sEcbbv2XVzzeTbutUpsLXjdW0VBvLjxpI/L9uAryV+/7+I0tlSnNwcT3ZBaZtY/449bIGnVSm5LDI3RaBnNa5NDHynSpdKfDnAd4jSi0VfQWLg/bfEyLNZkDq8GU0t1zsAkGzZPvKGxsBckbXtbmRiTFC2QUtNla1H2gUOz9f+G/ljCB+LVDqk9ctudI4zKOG3xe12lKDmnYabJ9b+Rvi/iY2DMS53lI/Jc9nT5uKPDjAcDsD3v3H7Jek8NFViy6ZUUOiG91mW+shTgc160JUT3jZIUVG97/S2bms4VTQiW05DfbcAUklq4IPiCDhaqEGAJS4sKIiBGfKJEZueylZcX7yU/7qtifO2EjpEm1mPmRynNVAQYIbbLKG+bt0jVuNwdV9hawKdhfd7Nhdl5nhRvoVslem+FiYIfkxWQd+5Ktmv9IaJtOfpbMct1Z5sttho69H0zttbmL8/tIrWj5PlVXMiVtRCodXRHkuajwY7SUpCUE++vspJTtfz04AUOoRKVNu5O9/eQe1o+CRzNuRsT44uGH0mZIp9Bip+WoAVw+y00LLv6I3O/lzJ9dsP5DR09vhMFud3UFrW5c7pmjSxv8A17//AIjqaQzGjNHSpCY7aUIBPupFhf6hins41abmuuM0+ISITJUGCT2Vu/ylvIC9vMX87YyzZnzMmbGHhEYdplHB4fDAtIf/AEvDf5qfUXOEU1Stw60UxEnqhFkLc/r+Vx4c/Hfe2AdL6LPil08h83YI+T1iKctgd8Fiz7BZ9IcZUpyJQoTjvVIbrmtGoWWSRcnzvY78gkiw239ifSoTKXW4rLRU+6dCEczvt8QPM+V/C+PYtmZsADNVKUyJ2WXSGO9+3b2VytpRUJLr8RsQmS4r2cZ9Xb/nWGjyskeHPcjA9qgPsqLDsaBSmnl3cnMalm3vdke+fC+3nhsoFVy60z+TRqg8o95CRuPvGCE+pUCMx1hdEUtv3lSzsn7zjgXdT8Rup1H6rtvAbjP0QRlvvtf3SRQaY0XCiLCUl9ZUpA4iudtt73P1k4aujyXEyB0awWczSLV3ghyZFXM475eUd77n/wAo5DYYKu5gUumsVOjNwxGUgkOIHJIHu8hb1tb445vylX6lmaN8sVqe5OqD7aVPPL0i4udNgkADa3I4e6RiRZeoOHwkHjnlIdXzJZGsPAO1XfCZukurV/OFb64mvzKbHaFozEN1bXDBtclSVAqJtzP1WwtN0/NKbj8f8yj4VOR/eYLOI8v8MCKy8/HfjpafUnWLKJ397/HHUTNjgbqLQQPYJDpOFL1PIGM11EgnfjYX2Xl03M6d/wAf8yk+fypJsf8AfxoVTMxObP53zKR5CqybH/tMbEPS/l8Q+svOxim4VaxHxxjJclRq+hgyF9WKdVjzwEyQ1Zb3pWGf05lF4ZHKLLNYq9x7Crv2K8aXmG3+e+ZtH+0ZH95jA0rMJNvx2zLp/wBpSP7zBOIpb5fc1LMcqKUdv6rj4m+A0ZdU+T5Lq6k44ttKVIIAAF/A48lmhiq47u/shYfRcjJLwJw3SWg3fL+BsDuDsVLTT80ISGxnrMiR9GqSbf8AeYydpFdW3Z7OmY3D9KqSbf8AeYI0p19dMaclH2ikknbxvtgVWJ0hiehtDjvBKwFafv8AuwSXwI2B5byhYPRszKzpMNkgtt2bNGjW3zWtGX6l3RnGu3/5/I/vMYroNXB0jOVd/wD98j+8wdmkiI882dKkN6x9W/7MAG6g65TqjrfV1xB9mkfafuxjIfjwOAc3kIvTek5/UYHSxSfC4NIJN7kC/kL3Ww5fq2nUM5V7b/8AvyP7zGtVHrZ7IzlXbf8AP5H95iTTJL0ihuvOOq1aCbjwOkHH2C467R35K3Vak6gLHlYA49Y/HeAdHItan6NmxeIDL8Dww7nk9wtSaHWmxrTnavAfRnyAf+8xokUOruq1jNtc1Dm6JsgKX8TxPDG6LIlSIK5iH1K0rKdCh5Y2y5bi6UmosuLYSLFadN9vEYwJ4Gi9Ha+3CO/+m81swiEwPm0k2dnVYHF7+yhmj5gIF87ZgNuV6jJ2/wC0xon5UmSi2JmZanJ4ataA9LkKsoeN+JzGCjMsTGIPCU520qU79Q/b4YKFG3a5+GHMYxyW5jVB6li5OEfClfvvY3HBI+9bJbnw2ocFTs2O3MdQkHjNOLaWvfmb69/M7Xxn0eUaNW6jHqaUyBHdJ4PFHujn9d73+oeGCVchvzae5GjMrdfds00hPNSlEADFhQxQ+jbJkKNURxqwWkey+dbvafe0/Va6cPNl0rn5m8KEKc64t0Qo70htpRDS33fYpWDYqO3nsLX3OA70eg6Q+upJqf8A8ypp3hsN6f8ASf8Al287YVc+ZzkV2KYFMqPVw0Uewv2JCE9lxziK0jbtdgfrxWGYK4KzmKmUiargwornDKGj2EW7yU8vm22wrkSvdTW7Jvp2Hjj+9MC4dq2v5nsFfmTq/ldILsd2GHxqDbhJQlSeeylklf2/AAWx7FPSqfT6cezKZ4DjXEcaHtuH81O9/o3578gBj2OTz+hDOmMviuH5LsMbqwx4xG2JtfVdRZdROdpY6hCeJvrBLnbWn9SL/OVe3IJUdsCJ9OlNS1yas0++8pepTS3VFpPgOzex2sPLntviDlvNjMiUqkyi5TZxe1sqLhCXj7tiLIKwNrD4AYbKdm6dTVlqotrksl6+sqF9NuQAsDb1+OJ2ZlRxuNeUH+cp3HxckO8WQCV3px+Q/hRKltSEwjIa0yqepuy0++gkfZtil8t5EzZlzKUR2pUd5hKI6AqxS5o331aSbfXi9W6jFq8gfJ1HQtw9/icMAfSPM/cTgn0g1WLTMqvsPuhBktqb4Y7yhpN7faL+l7WNiC9Dy3RyGKLg/ooXVnOfRkFH+crnZTpcXY4B5kAVIhhTvDGrcee/LDA4hOslPjgfMgsSlpW8paSlWpPLY+eOzzInyx6WDdff0xnw4HUG5ExpoDu18ggKREYaYUQhsoUo3KjuTgXnNwtMR3kd4PAHBxGxGojzviHVqe1UdHGdUmygRp8xjGbjF+M5kI3RehdWEHVYsrLeaF2dztRC2tkNNtoCdkoGFRtLjkKVJjlR6u6DwuQuCSThwS2QwWib3FtWIcOjMRYrrLa3CiRusqte/jhfOwZMjTQ4B/0qn9P9fx+nOnfI/wAz3NI2JsA+b7Hbut9LkJk0tEom44f2bXwu1NMg0/rL7R4KneKUeLYP73wcZgIjxHI7LquG5sAfDHpUHjwepKUSkpCVHxsMYnw5p4Qx3/n7rWD1jB6dnumgILXPB3B2Zya97P29Fih/rGXg6lPZXGIv57YgPQwJUqQttVuqFKfS43xPjUwMU7qKZLhasQknmkYlPRUuxQyp5Q1ApKvEi2D/AIV0gaXjcD7oEfWoMKWRuK/yve7sfgNG+PYikDy6lQyzIQ4CFAuJN/hjGk8RGW5DSgTcrUSfhgsiCllh6OHlaVqKjt6b4wbhIahORUvrUCDueYuMCixHtDNuBScy+u4U3j0/45Q8bHgc9kMpSUsUN0I3QAo/aMZUVsmiLDjweClKNyOYtyxvj0e0YxlyXiwpRKkr3+q+JZabZaDbaeGNGnYeGCQYz/LqFUKWeqdaxC2YQP1GWQPuiNIHz3u/RDMsWUy8+i6NTh2wWDn9P7cR6dFREUWUOXSo3+3EkNkKuNyTYfr/AGYcxoyyPSVz39S58ed1N88RtpqvyWblddoTzVaj8JTsPUtDa2C7qJSUm4BFhYnff3Rbe4l0unycx0ednLNz70eO7uttWkd3sqSm38WPd3uSrGzNmQ8zQaFJcNJcWt6OXy22tK3dOm35sHVt47bYDdL8xK+h/IkTi8YzozLz0VZUEO2jJ3P0UrWPjdPmcTc0uMjWsPxWPypK4JjsuewOr1Ve5vcp1WzJMhRCxCjIjIKeHG1jftaf2qN9+0bgYU879XeCZ6IDMN5WpwNxe44sq72rc/O52HiLjBKUmE3JjMynQ1RZCyXQkhV2m7FLYI5oKibkbHSLcsA3UNVCW+/l9KoYHtA0V80K/f8A98MRMpfSya+ywy7UKzPlPJp9O669KiqDn/i/x8Tj2GukVGn02k/k8dmDN4SN/mPe966Tz8beFrEY9jRmdflateEPVdC5Qy3Sat1ypy3FrpdMkKekRFk8ZLh3ACRuntbpKSAbiwN7hjjZljoIpqKTS+K1yUWtfE/pK1bYCVyfFrFfVXqYw7R6tZLLr4fUeOwCbIW3fR63sbetsCpRYmxFOplvJfYc0whq7bfolXvq9LC/NOob45BmOJhULuPb911BeQ7VnNoGgN9vrW35qzqRmqsqjOpS5CQpJBBWLaUgG+2KRpGa69nGmRqzXpXHkux0d1CUpSLnkABhugVZCacmTU0Kp6lJsEyvZ6iPK/O/9oNiCMI/R5lzMCMlMrFLcaW3HSV8c8PQADzCiMWP6fxvBdIHDcVz9VH/AKgjxx4boKo3x9EUA9qfhjHTe3xxiL8Lhu897/sF/Plf1vjwItz/AJv146e6XMAE8J/g0WC3luiTRHKjUYdR67ftfmDdu23ZN0p5Wvy8cHK9lyjOVmjU+XERAjQ44VUnELQlKL91PEskKUCUAk3742xV8ao1BiMIrdSmIZC9QaQ+QnVzvbzuAfqxJfrNWlJKZdTmSEkaSl15SgRe9rE+YB+rH1LW/orDYyLSlVSr0cjVPTIWYKHX1NoUyGwoWWAbr7Qv6X+I0SMuZXdYjOQuKypE9uLMDjiuwkIccW4N9gUpSR5WPPCI7X64W3kKrVQWl63ESqUspXsOYv64+JrM3Q5aXJC3bcU8ZXtCBbfffbzx8CvLKZ8+0VmNnxKW2S9DlcB9lDVvaNq8E2FtzqAt6YZZ2UMpwk1DjxHmzAYZ4yytSgXVmy0p8wApNvU+mKtTU5pU0VSpOpgAM+2V7IA3ATvtY+WJrdfrnFWtNbqSSUgE9aXyF7Dn6n7caXwtPcbKWWHaa86tLyJzMSU6qIXFBRKN0KPkBYpPqfTBOs5Xy4rMSqWuMQzTIqibDR/FpWNagLq97fc29RvVYrE9D/GRUpiXeFwdfGVfR82/l6Y2O12src1/LFQva38KX4ix8fHHi+BJTXUcuUGoUFM6hB5oO1cQ+JIc5NcLUpX1Hff3efjg1H6PaBJqT8Ex5kfqU3qyfa2VNHBLm3r2SfhitG6vUWoy4qJ0huGtNlsIdIQb8yE3tvjB+p1KQYxeqEpzq35nW6o8P9Hfs/V5DHxC+sp7yxlvLdbhLffp02EUyo0cI1qV2nHClXiPK3jY72PLGqTkyA7Qsy8AFMyJIfXBbK+Udp7SpW5uq/bF/Ap9RhRcrlYXsur1Ai6T/Cl80m48fA741qqtULinflKXxCCkr4ytWk7qTe/Inc4+X2/otFBo9RrE9MClxjIkqBITcJA9STyxYmS8gRo0Z6TmnjQ6ky7+Txmyn/6niFXP1DT64UejKpMUjOkSVJUhLZCk6lX2JSbcvW2HDO+YWasSy8bHh7O37mr0/UPHCsziSAEJ7tHZBuldUGe23SKdKdiPSVLBd6y4t1H2nfZSgd7/AH4pD8IABzJGVY8RxUhFFhJgynG9VgAlpGoeilIV8LjzGHeXDm9QmTKelt4tJcLbwcsl1xSdPZKrXI8QORBG/PA7pfVDg9DmVkrZS1UH4MeHPcDfbR7FPESpVj7ybHYnw9cKyUyRjjvVpjHLgDRVGJhGoyU0+kQLsyRobcJ7+nteXZ+rD5Rm5SKMarU5bEhwDqyEsC7aWvHQfEcsVrHo9cjr6zRxLd7BSmRHKkJuRZSQSATsbG1uZwahyJIeCKiSzUXGley4fBDi/wDWbd3lbZPZSBfBJWXSbD/ZCcysy9ZflbNOnS39Wx/f0x7GVdf64+ywp/iOt+faShP6QO2PYbY6m0Vl8Ws3av2iQmHKx8qSFPPM3SCsSUyOH82wIJI9UrI8txhirU2IxVJpQzD6q0I6HESwrd1RuFJ5WshCd9+Vhzwl55r+Uqhnx78S0SaSEtI4TkbsImL95XD5H3ezYKI7RwUOcKxToF5UCTOaNg68WOGtA5p52SrcknZAF9grHJBkzJdULq9qXX+LFk4ujIbQ7nn7BWtmudR5WU4TGqKxUozy0uxEaiDcWBTy1IK9N1bcrnu4q6h5tnZmoMF6XHiRU8FLnCioKUalDnuSeQA3OIEjODFShusqjuuLcQQ4z+afG3eANr/EEjArowSFZTp58oyMdBgZM0oIm2/nK5rqfT8bE0/h3BwN79+21ppUL2t488Qlwo/yg2ktIspty/Z9U7/Hc4IoAQN/Hl+zGggGWD4hBQPuP9mG5YtYHzCB0/MOMXHURbSNvUg191CpzaCp15wNuflK1Bz3r6vP9+eMmQyZTCnENoR1lxWu297r8fr+7G5EVtCyeK+U8TiW1C1738uXpjaWUmOhuzlgviBW3nfy88JnFk20jj9wrp6xAdepxIdtwdhRF+5s/JRogZddjNllACXnlpUR3inVZP34yitjrRjkIW3HdJbP6W4+zcfX6YkIjpSwGgtduLxb38b3/XjW+EMOF5FgTa5Pw8MEixi2r/nshZvWIpdYYTuCBzyTsfbYla6gFfKUTSy2oFLgJePZSLczz/UcaZiGGQVcJt8IhJtv3faK/cC/14qrpBzPWqbnZ3tcMNtp6pYq06ed+Y5nY/WOWGDKs+rZlmNrZrCJEdhbS5KVIUkgAlQTuBzKfM8ufmSbCD3l4O5QMDrbseNsTh5WivnuT9NiRt9bT3UrqYZQghbTTOpPZH0bX+/GD7La5MNfDSS46rVtzGg2/ZiW1GS02EreNtATbbYeWMG2GwG7qXds3Rv6Yx4LzuW/6Rh1SGMNa1x8uqu12Dz8jX+ey1RGmXnH23QhwpWEJGnupABH7ceWHRMkllWmzKNQ0g89X+GJXVtaluoUptSjckWva2M0RdClucRR1t6TuOQG2NHHcdq+qCOqMLnPLju0CiLo7X7b1+6Dx0Ld6op5AcUIe5UL3Vcb/fiS/HaDkYFtBUpxQJIvcaTYY3tRGkcMh95IQjQLG+x8PuxkGELCO0QGlakm/M/ucYZiU2iE1N1ppmD2PNU7aj31fuFE6owhxttKCClpQO/0mz/4jh7yw/DhZfcl1Bl2pylLUW+saSlKQq2m99/jzwoFCdQc1b7g/d/YMZKeLiEa3XOG2Nh83f8AtwZuPpPl9VC6hluy2MD3Emt79bJ/VaMzSazmzMRpyOwlnwS7qQ3/AOoc7A+p2wv11ui5d0ESzUqiVcKzw1LWOfjfx90eJwjS+kat0lUyBAZaalOuO8dz/pLnn6dkDwHxOB0BcrMKVzXK3GYmNC7Wy1WPPw9PeHiMKSxPL9ThQKzjs0gprzLmRUJBp4W0yrSCkBIv5+HhhXk1cibCkyVCQgugKSpsG4I8L88C5U92KsiowZMUFHfWq6nD5kn9WBzEvrE5EtuOjhsO6tAISSL+WPY4A35Jt0tNI7lW/DyDT6pD61OjRXLo1Wvo+va2+wHlYcr749hfk55ulpx1sKQ37hPPaw+yyjY8yBcWuD7AvOg0sYTT1amxHXnFJkx1uqKUoOpbdgFXXxLbWuDe1/HYDDLl9Tb8g09yoNpAHBQHJO9/O5BG3KwURywm5drD7eazUGxpTKHDR1dzk7p7CdNxzOoJJA/OauePtcmJq7Umoh5xtaFcJAQdred1AnfnYWPLApMUvbpJpU2dYbjya2tBA96JVuVDKrsqmOwItScaiqCj1daOI2VHxsTsq++1rkC97YTHI2bso05twUpBp50oSzqvoNrJQHBe2+3aF1HkMCsqdI9VTDdo0uQVvsMrchSDskKSLhtfzknkAbm5AxdEaqszMqyKky2mZHMdXEbWR2SE3KFC3MeOE3ZmXgaRKNbT/OyqyYnTeqscYCGPH84KrPKmYK1mCe1DRT4kJ5UlEdxDs0a29Swkr06LqCdQJsfTnj7X6jmjLUqVAkUMPtRpjjK5fW0m/a7yuzttuPDTY8ik4koouXKxkmm15rjoqUNTZqUWDK3kJb99KfRWnYGyR3RgRU65PmiLKzGwqKZDCQmel1SEvnc3UgbLstIJCFC97gXN8XWZGslrXafYrk3wiMNkewltbkev85Ux+uZmZYC1UOAVlHEDPyjZ3R8/SUA2tv8ADG6pVnMVIap7kyl09Lc97hMuCp3b8O1q0WtvgJkjNNDdkNUCoxKhFqTW0dcUJtq9pqUlQ+ipPphqhMUag1HqKEvSkvFZdi1DU0oOp4fZ8CklriW2JCtxY4D40wk0E/ZOSYuMMQzsFe2rcb1uKWYczk5IgNxKVRagidK6qw5DrKH0l24Gg6EGxAVqPkkE8hha6WpmacuZkg5WrTFKpkuS0l9CnJaXmACogFw6RptpJGx3sfDDNmKu1aqVyifizTKuhVLQpuE64pSkNpUnSoa9I8NgpQCx844EdPsTNGcmqVKr2SnY+Y2EpaaqEbV+Us/NU2Pe1uXFvDb0x5BkudM1ju9pKWAMYXXsEhZX6Ps3Zk4E0TqHAclPcKIJ1SYaVIVZJs2Pe76RtyNwbEWxc2U+hrpZoEJ0fi9TJT7ywt+Q5WU3VYWAHY2A3+3HNINZgKl0fgzWn1FPHj3UnV73bG1rc9+XPDpTymiU6LGr83Sp9evQt4utcLcWLYuFcwbnbZJSdrYpeHNIa1gD5f7SDnBnZXo3kHpRlqWG6JQ1FHeCa6g2/wBzGTmQOlVlTaHKDRUFfcBriAT8Oxjndyt07L0wv0AVKnVW6HWpMGWU8FJ7Q2t2uye0m4F+Vhgtn3pFzFn2XDrk1+MzNo1PbjhBWB1pXEAK0NctVlpUbfNNttgs+Kdv/f7f7RQ4Hsr5/EDpZG3yBTP+t0/3eMTkHpZ//gKZ/wBbp/u8Wt0AZwl5y6N4kyqNuIqkNXUp/E5qebSm6v5ySlXxUcWD2Mcnk9dzIJTE4NsGuP8AaoMxmOFrmc9HvSwf/wBv0n/rdP8Ad4w/4PulcH/IFJ/63T/d46UfXwNsKEzPFJj5hbpKw7ZTvAXKBTwW3z3Wib31H4WuUi9yBjDev5bnadkQYURFqkp+SelKOniPUClgf7XT/d4UJdZr+XqgXcy5WfNLYc0ynYcpLqbeV9Ate43NtjcXx1DmsPPxmXGz2G1nXbfmk6ez729tvr3tY1ZUExWSzGKHzMJvLcI/OaW9KtWpJTwzzsRqCvC2LeH1KSW9SRlhayqC5hznVoOYq1Kra4DNLBZDKGYr/F7fIrJsLWTtbmfhhciSWEXDxILn+jt+0H+3HStdp+XCFzWPkmiKiguNzPkxh7gpt3uyEjV83l2vAnbHL057iTH3lul5xx1alOKFislR7R+PP68U43a14x6J1CcZ1PTHASdChZCtibDnfBOC2qoUx2RDhKhTI6AU8BkjVbnfzOBuW5kVl4GY2l5hKNDjZSUIJJuCLbk4ylVGRAqTbzchSEudsoJ7t+Vzyx85pApGa+3BxWcmsyajpDrDClIBGtKShR9TY2PLyx7Elxbbwdnus6W9klY963n6b749jCNSt2s5epeaalKZpceXRaie+qQ2goc9VJSo3Vune/vX5gEV1Pp8ui5kn0uostIksaeMhpzUh5G91C2/2YtTouoqpr9DqMBsh5tcuPWSfBaVdnV/SsPTTfYDDpnbo8ynmGxmtPSZzdh1mK4UJSm5JbuL6tz5Wv8AXiJJnjDyDER5RX2KtnC/5CFsprxObANGwD/rbuubqpIy1OgiXTN5afzjelKVp/mpAB+IBI8SMWtkitVej0FmRT4ozJQXY+iVTI4AmwF/xmlq5WpFyo3I2vvbAyqZY6JKGv5KYbrcuc3u+/FcSpQVYgtlTlkjnvpF/vxXmYp0CNFU1TIa6e+zcaxLVd/tdnUi1tk+VrncnD7mDNaKsD3UZp/4+XzEavbt81ZWYM5dH1Oy60KfNflKjgobYbSpia3bu6uSdveVcglPLwws5TzspyGuZUXk1t2nR0iPDcdShbKS42VkLO67ISRfUb3sRYYqau1Oo1aUJdUmvzJOkILrzhUrSOQufAeWIiJHViLX+rFSOCMtqQWkA90Ty+I1fbt+S6boreWatQazNyq/LFUdIfXSuMAybqSpxIQoDsq02tewJtbGvM1by8mncYRIThlpUt6P1lRcbXq73cHDsrVyWd902HZxSlFrkiLU+v05RgugJ5d5z9uv4EauVxhkquYqxVYxmSKU1VdeyZDbTidXx0AcuW/lie/B8A/+mHg3uPv/AIVWLqJkp8btEh2cABTh6EUj6s21VcaPU1yKYZcM2aWppvrOhTrPaUpOkvOAt31WJAbUCCMHek7pJy+9mAUnNMCVLegNcFKo7nV3miR7wupo777AWFrjVsEXJGYX6JFemryn8qSHeLHkNllwFpCtOwc35aeRB254155Yy7Ki/jBKyvW6WXRZtwuqQh9f89s6lee4uPG+NEecW35FBYxroiWSD3FH8+NvlslOpVqM3IW7l+nqjN6zYynjJdev88kBB335CxtuTvgNIkSZEjjyH3HXCLKK1XxuqSqcmPHaglSnUhfGcDl0L7R06UlCSna3O98TsjZedzLmFimh4R2j2nnyL8NA52Fxc+QuMUS8MZqPASDY9T6vcqTRhCefm1GfckNeybtzTy+4J8L4O5RyjWOkHOcWl0vq0OTJgh3W4ouNLCbgKcUBcE2UDflbz2Lg30eUuBXYVNq+bILjJaWltPZCEcRNrFWrvDytgB0bOVfLuZjVcpzXXpkBxQfaMQKaLSUKSVDQoFZJWoAWAJ8RhEzGQEt57JqRgjaLXUnRnMy30UUWD0f1uUfl4tqmzH2W1cBZX7yT5Dso5Du3sBiwJFQnSXXolPIC22uICO8tXgnkR6nx7vnfHNuVuoVqsVORnB6vv12oykIZjtjgqASnvKRtpGlXik6U7pPjiws61+vLqSBkmG1LabHCkuyHXEtOKHutJR3j4Fe4GkAeOOVkgiOT48u7jynvBeYyI/omKo1+vPpZorTNQRJLZdmS2orlkpHuIKgBrI5E9kepsCjZyMpctmjt07qTXEu4ge3W4nvXSlnWeJ3reGrcqwIrVT6RJUTgR6IuDTGv4triyf0tSuzy9B8b3w0dDXyjRspVCuyf+MKwZfVQ2hrSYyP0fXn8PLD8cMVEtCQe6WH67LDJFYzy9KboVTDzSgd5MvSmS0jx1JHNR2032VY3va5YszR10hSZfElVJKgUKbWhKloSSBqBSByub3Bvta1tw2ZJkqiPprGaalw3GlpRHEfSgr2Vt9mAkzMkyU0/LoNW4yWW0uPmTpVq3HY+zBfw+MWkaNysxZ+UHh7TTQqw6bqkyqQ1MpseGwloJcIDXtnFdrveO2m3p2vLFHPpL0pDziew4q5/bi+c2QZsWiT87TY3BEqMrhOWvpTqSkdkkg313388UjUHuu2DKQ0hY4Y9T438v/bFfFbobS+mm8eQvrnso5bWHERoTyH3VgWAHInw+ODkvKkuFTet1SqwmV2FmtQUsg77/qOA8N1NJZU4wsrfcQCLo2Rv4DxOJEl2RVQXVbbgDiEJT8E/rODOJJCzoGmkZZfYaoHVzVGHWeIlfV24+rl7t7930x7CvxWgS3wPZD3b49jzw1q1cORukSZll9bkeA9NpU9IMiC1bU4sAgLO3ZN+94K1bk2Thgyx0r1lGTG26hHVMmJk2ZnLV2VtjSVIVtckjkv6W4NsIr1PapvSHPy/Hfh8F2akxh7kfWru/UlXaH68YZWyXmzN0eX8jMshiMo9bddNh2irstpAUrbTayBftcrYBmYuFJH48rRp5JK8x8jMx5DjRuIcDW3sgdazBEqEufLMQMyX33HmVoeWeqrUoKSW7k2Pa538PhZamylPTF3JUV9q/wAd/wBuJucqJ8gTxTpBebnN36yytvQG/m2B3HZt3rH0GPU5hniwG5CVqbkOoQQ33lJv4etvvw3EA0bIMoJq01dHHR9GrkB6qVSdw2m3LGI224V281LDakpv4Dc7G9tryc+dHLTsX5eykniMj89CR21IO35vnq57je3Plhzy27Vpmb1RaDGjiTNkKfXHRMTIZbupFtaWkLJ5E3JuQlVwLYmZxiZkoE1hjNdP4Ymf/ouQWrUrdPLc+AuolSvE7YmHIkc+wforEZjawtey778EfzuFz2lcqNqjOJLTjazqStNlA8iDiwuhvPAoOZ24kqRops4aX0nuocOyVfVc4CdLlLeh1niaTZQSdejTrbPcUPC2xG2wFhhIQVJWpQNgDcHFF7G5MdHgpOOR2FkBzOWn/C616RotLay3Mq/Wm25TDQWpZOkyAm1kEfqPhsORINM55qUOtZN6uxIW9MTKRI3vZ5Ck6f6erTa3hqvawGDkrPXyvkqEzDZRLzAloB/iwW5KRbvKVrBCQbAk2+seKXQXXq4t+HOqDrCSwXgmN2Uk89CkpuCm29rYS6XE/ExjCRtdBO9cfHl5YnZttv72AfslhmnKMWa8+tUdUZoLShSDdxRWlOn02UVX+jbxww06nSIuW4lfDLLqJCiE8KSW3QU2Tum1vD+2/MrrBLylRyTb+TPzv/fBqg5hep9J+TFl9nguGQ3oaF9fuHwP9nMYfNgbKREGudRNI6qs09+oPNSIwKVmzomTV2Vfa5bTwwPXvX8jbAKVmaoU54x6U+qClhd2jHf7QI2ulxNj87lufEnArqtaq0x6QqK/LedKnCs/1vgPsGN1WZpyG4TUc2nAKblN94badKgq5G91cvm8t8aHohvLXOuleXQj0n1XMkx7L+a5zsnjNLLJZaCX3fNq6bfpXFiAlW+HvOHShlPo+bVFapvGq7TKQ1G59XPeSVKVy28gbDbyxzx0PMt03NcLMlXkKg0WCtTqpRbUeKtIPsmxbtLN+VxtvfAvOlUqWba9NzXJgFhqSUp1Np9mNKQlKbk21WAuL3v4YlSdKx5Z9bm2Uy/NnezQ5xpME3plz1MlOyZNdnhSk9jgSnGUNkciEIITt5EEHxvjpLosk1RvKMPM9aZmvv1loTH247qW0LKu4rSdhdGhRt4k+GnHGNCpkmt1yBRomkSJ8lEZoqNk61qCU39LnHbmRYEfKmQ6UznOsMPClR1s6hI0IGjspN1Ae8EoA8bX9Me9RY3QGgVaXZzulSZlDMedqzOkrkmYi/5NeUpbMf8AnWCbafK5OC8Ho8plDnS2X1mVHLXE6zuO1ubaSTtY3HpYeuHaLXcozcqQKwa7AbovzeLZOv8A0n0vO/PnywoZjrNRrtQdi0VoS6Yy3qaktx1KWf0QkFSk/StY+F8JAuWS/VsOFUHTLndiPlP8S475fF+GGrdz6Sv1W+3FJAgRuY4w0/t+q/7MXl0odH83MUdmpRYs6BLhNcFZktOIQ8CsnUVqHZWSpRJUdyo7jlis849HGYsnIanZoh9ViOrSgOR3W19r7edr+Fr4rwOaBS0Bp9EsyVF9TbiHEKcQNJB2Fj6+FsEZEFiPETqmiS4pN7tughBPl8ORwBdcQEluOCkAc1K2+3DjRcqxkRWpdRefdU6AFKZcQlCL72JPhbc4LI8MAtFjBc6kMSlhKZIeQEd7xvz/AH/Zy2x7G/MmXhHqtqOrjs9jx7bfE7vgOfMHy549jwPCJSubpApzFWhv1qS+0cwUjhtSKlEeSpt250JcdIG9wOy4LG6rK2tg90YFEaEiEqbAiyKg866ZseWkshy27ahbS5dI7IVY6xZJss4Y6f0N5rqqzUmprGVIvgteoyH2fmvJBCSn9Lfw8ca6VllaV/imjh1SMT1f5SbaDQb09pTZ72q6EqQdtjpUQVb4550pfithv5qjHHHFLI7TZqgQePpe6SelfLtIrmZqNlyI3CgtRS4464wUmyHNKhqKdu9rty3sbJvYaKrlHLVArcKp02hyJ9Jhj8pjtBTy7+auf2WCb87Xvi7anT+jyj5Am0aDlKHxkhYWuFGW9w0p1JS646EE7hPM8+eCGXZNSyv0fxcrVhoPy47SWnlNFB4YUlJShW/glWnULjbnjIlcIwBs1v6o8U7acXNBeSN/l7Kq+gfNdPpubKhKkhLMNxCVtagQCVAcWxULjdKdRN7HxF7Ya/wjKpQM2ZYUrj8VlpCltvqAC2lpUNQGo+ROoC9h2rC1wmZjpFYbze0lmLHDqOrrAiykq6q64lKmeJbu76RrPZPIHEfNOUs2T8otLOXKqwlltwl2RKYk9vSlI1JTqddI07L0osVKtZODRYkbzb36dwQlsicscHMaHbEH2SJnTLheyVV6iZ3XWm02gFBvZlLmtV/DlsLbW8htikgRz8MXZ0eVdbcOdTHmOLAS0p6So80NLQsK2vvfSBt54rJygOz6zIYoTIlQWnbNyVHQjRfYqUqwHrfFrDEnimE78G/t+iN1cQGCLJibobRBF9wfU/NGeibMkGjVhx2oQWJDKgNLiwkKbXvayjyvc/r8MZ0ypt5ezI+tMKkT35e8cBWphIXq9y2rbVaxANha2CFIyplOBKH415lDMRI1OCBGUsvn+TS5y289J/bhjcZpf4g/jnl12YV06emEuS8EomEKT7PhKSm7mjTYhRvbSRbBHlsEpoblRZcqTJhETj5Bx9eUmSw/OWZmYKcIFOXxlxpAHBL7zmn3yhWrup9BzuLk4E0qQwp+QxOTHSHEANyH9RcTpASEa9XZB53sbeAG1pFXzSw4lLsKO8ue5frMqaQ6pX6AN0pt4G1x54XFz3nLuPKW6/xCsLWb7nnt9mDlqUZum5OajRZLUZtMGtwmk+yad4nDR8FDQ59R2H243dFjFFrXSNAk5ijscByVdyM3GIZWNK1C+j6QSLeXPxwl0zimUCri8XuI0fvvttbDzVswwolCp9Gy5Ae+UGwpL0vuocUpSVK06bXN0psfAC1sBmbflHdPwMDWukcRTa2PdTvwjsyor2f1U+nus/J1JaENlqMLMpUnvFI29E8h3cJ5pBTIhpkSj1d1tJK7+PzUj9fgPHEONHZbq7QM4tFBu6+j3D6Hz8vXEqZ1B+Ywj24t+ckHt63fnfo6dPmb43BH4UYYOyWnk8WQv4tFeiRtB6UaW/GS0IsKU3LccdfSylpLagSoqUQB+s8hzxfPSXSK3mil1ahx7lyI1qaI7IcDeop8uelW/IlV8Uz0WUFM+tVNg5oj0XRw/Z9YS0uVbU4Et6wUHtNp7xAuU88dW5YoOYQhphub1eOmM1d9tsEFfCLRCd+YRY6vFWgkEJ04lZ04jcCUw2B0vw9lyVBzKzUYhplSppluyCiOmQ47qDdu5w02B1D4m/jzxnXc5VOpymYUVa40enahGYQ4rskndRUd1KUAkXPPSOWLez90PRvx5qtXptREOClrrrsX3+N2ldm+2ns3Prt+ig1k5VpFJUBR2Xltublzm+R/4fQEbb4o4jmPBLQksx7g4Nd2RXo1muZnqn4uVLM7TLLQ4rbkorPWOz3fdO3ZtunbYXscA+lJE2qKFMD7bUGnGwMmSdch75unc+ibgeZwsZQel0KuRswMwxLZYNtOvTdOm1rbq0/StbFyTemql/IzN8iRuvj8obeK0rQ39LVo8OyDvc+YvbBHijsgxxuDg4bpd6NOimo5ezHR6zX6nR4ytYdMFbt3tBHZPzd/U4g52clvZqrtGp8qI7HaKbDq7gUi/asFNtq5eJNvLANWZY+a6vIlZhzG+HpTnE4bWrYfySdiE+nhbmeeFKquRA481TnHHGSrU2qQe3z8fqwEguNlNNiruvk2FUKfHMh9u+/D2eSvtqT9vd53Gx5749iDJabUB2iTxPPs7Y9glIq7I/CC6S6qinsQKfI4TDraOXv9rtfXbfEqhSomYcjU1l2nQpsYO6I6HEbukJUlSr+CQpXPdVkLPu2Nb9Jley1Ky88qMxIL7XK/ZDa9Ors8l3A3F0o9bc8EMkZhy1Vejaiw4dRRTZFNedXUS+eG8XnAAFtauwpJsvsgixAuRvfnIcWTwWh/IK6GZ2M12iA2KVrsvwerNjOlch1BrW6hhtCtCXWXE3SOCLgKHIeATve++I1BU9JUqkoqub4lJUWzTnpMJSkKaF/Z8YgFCTtZQIFgAL3sVHozRLpiG4VanPPMuHQX0rQlYiaVFtOsFXZ1FSdaFXu36YMTKqYEmdEojNQ+T6ltTy0X5Sxw+J3U9s6StPlYdo+OPmtDSd/2QHxuPwpI6XcuTmMxRfkKrvVJ5lzryuvNvh73W9IU7ur08L+WANN6YMwx4asvTmHYlQatZ2SOEQASdwrdO2/I8sWJVaVLaoxrk6gwamzDZ4XCqakrqMt7uqdVcHw02Rcq7NgrvaqLzRwajDbCmOsyY2tJkvOJZKGgpStDaUnbve+VkW2AG2GGBsvI4WI53NFFEKtWnkZdtTKY6alU3kNtT4v50yL+2T52Om9jtfccsCcwdGGZ4EKAX1RWZdSkLHDccS12u0pXa1W+4d4YeujLKLqciwa81Xo8ziPL6rTDqWtq6k8RvibDUrieCbXc3VixJFKkLdiyqTPrKGYKluvPPLQCeKxxVKaDifZfnLG/PSnkvs48d1B8EjmM7clKSs1gDcDsFUcbovyuzDYkO1KsZiDraChmDFbsF6dSk8bUrSnzsL23F8JnSjnOpT34dBpjrMSh0lwtw40JvQ03q7SufaUeXbPe52SbgX1kmWV0uK1BefjwaYCpvr4aVxUarJ4zfuq1qvYm58CjljnvpIZp0+azXoBZiGqKcfW2vki6z2fq8PQjBsKdsshc/cjj9V7kweAxrQKvfv8AqkFW6j5nDS5lhktOQ2Zb/Wm6eiYQ7H0IXqSlVkqv3e1YKNrmwsL7EMoZXoMyURWsyNRmyglJjt6jqtsbrtt5jx8Dg9NmwY+Xq6xRZxfeZgsx3XpS1LekI/N8Nvsp0oQjUTt83cjF2/RR3P8AZIdUMenPOwYD/W9tDsn/AMKefZ9dtXlbGiiucPrDgPtEsuaf6CsQW0rUoMIQpRX4AXw+RujOsfikaw/aG9rTZp46OwfnfS8k8/S+AvnEYDXHnZUYcOTJLnRN2G59AsOjhmnU+C/WamjiPOBaIyEDXov2C4Re2wUu1/jttcFmmWmfPcUyyhDpKnNSeWnvFN/IDYDyGN7Ty+BHpEELMpxOjhBoglXlfmbnDd0W9HrNUrjbmZlOswFlKHlN80pXsDfyvsT4A42+UNFlIsjIePU7LZ+DVluPmPN70utQeNSqc3xCohVi9ccMf1vsx15Cr0NKRERLihI5J19ofV5YXIlFpFIyO5Scm0+KqMSdIivJGpVwlZLlzqVtzJvyA5DCJGlCsRKuzXFPQF0yIvgUw/kpJcV7Ps6Bew5kgk87HHC5rndQl1A6QF2MGjCgDC3UTymjPNZbVX6hTYFSaSuXw+KpISVHioCQ0ojlfhlQTubqBBOo45jz5TZOXau+itcIvB132P8A3auJ71vADw8sWJWaZnCRQaS3EzDNWxMPEXGgROEhh4dzUpB79+XI3T3cRMwzRVX24GZo8SPUWQpuRMkDSVqbUdDf0VK1G/nYeWOp6aWxs0XdAD8lzWdDIZPE0+Uqm/lW8hlDqWwyF3UEAgqHhfz+vBNOY5CWnoSCiTHeRZxsp7qb72HLG/ONOYbfWltaELWpSkcNOy0DlYeH1YBS6JU4kMPqjqEd4AtHxt6+OKthTwLWdRjQRF69EQ60oPBNgfPYfDE+hM0D5SW1Xlyer8EFpxg7pX6+f14hUiYA443IWgpdSBoUNirkNseqkdMOIytOlJkKUlxN7hKvH1H1YBKLTMTtKJRcpzZMRU+NUIITrV1ZL0nQXgnx3sN/D9mPYHxGJ9QqYAUzxLXAJ0I2/e/r92PY98M+q3rZ/wCV0zWMt06XSmZVYoz9CLRVdp1pRik/Re5bpTcpNt07E9rHo0ZqHTkRKW7Hi2sAkRUuMrRxO480q6Cr0WP1m670k5kZo9Jp7bFUVNYebDVUgPHXr97jp56XPC+4PI3xugx6tRZD0hFeYk0ZcUdTeZ9u9pUm3ECffCNWhVrrSFI1bd3m5IptILnn17/z6d11eDlRFzg9rXX5d6HyHy7E9j81r6Q6vVpFYlTGZquPGiKUpMphSFvo/i45sAyALdnQBftEWVtjHolzhUkMSYra3TLShUZppvUC0terXp3KQRbvbWTY7bnE6oM07OUoyIxnmTEsG43C9g7f5zyrdkeHsyq/uncYQa/RX8u1l0xfkuLOamJ4iGnwtClqUlxrTZFtKVJ0G/hbbe5dbCZGaXiipj5o4pf7J1N7X3/Tb7rpDLVGptSr1Tk1+IpJeeL8ZqO8qOhlBt4Nkar3uSbkm5uPFuzhkbI8/L02YMtwXKi7G4TUhmCl55B91SU3Goj44r6l1auQ6fS6+aOkstvuQTHpcdx4dXsnhr07r0BxLg+CkmwGIuSpVdqGTI0mPIq6H3mC22ttzi2WyW+0lzeza/DftaXAPdGIzru79lmVoKXaFHRLguUNIp4VO4kRh9sttltbduIoskJUwo6lXQUjZwm6r3xoRmSnUTqDmYYRnzltzFz2gXXuGyVJbSXHG0K0/m1Dbfs7m99ciVTI/wDwiwq1mF5Et16M8ZCOO0FvhtpS0pu2pBUAtCbDTyuTqB0j2X6T0erpNHm5lrVVVWashL7aKVqakPB5epQWoJ9qu+nsXv4AX2w5jwxybSi29wgZDi0ODd/T3W6fnDo5rbFMbq2Z5EVuRNsGIkhT3ZCNnXvmN932Wyk95es301B0o0WOXKFk6nIjtVGNMeQ8mQ6lCgVMRkp1qUQlO6F2HIb223P3PVAjR8416jxeOzHaeDbEdlLTiggJ1NpJJukhB3CfHywIye3FbqZhVqHGpzcjSG6tMj8ZppSlCzik2V5eR5eV8VMXDbG7W1yULnE0QnUy28uw2IzbmYitppUZDcXM8ebFKdP+jR7P1AuBgPBnZborz0uVVXphnsp4dPpjyntCxfS2tTnO6ilQKdtyPDE9WQMmvRykZhhuPRNapj8FK9DyeyddlBI0pSrmgIuBbZRBLR0eR6fTcj1nMjEGGpqmPWCEaOP1ZWnhr1KCVKuvUNJ37O3lhqbJZE24mbmtvX7JjExfGcGZEtN9auvulXouokfJUCXmLNSURJD5DUJlz86E81dn17PwtviJ0hZsczrIap7clqnUuAC4lt8aVuvafS4+G4J9SLYdMxRsry2XX58an1V8BDkWK3f2y3B7uwWb8txYHceeELLxiZJqrbtTbHG1ApsPzKbcx6nu/C/1pYUfjSOlkadQ9VQ6z1D8NiNx8V7Sx3pufmTtyoWS4+boaZEV1iRHo7qQt0LaCQpXgbnc2NvL+3oah5Yp8huJU4yJLMsNpcDjEpxrSVdokBJFrnc25nfFTvZpn57nmLCZW1T06et9WFg0i/dH0jy+P3Ws9IVGiBmNNaM5bdkx4y1OLQPJSmyAk7cgcT+tPlL2CLbm/sif08GxwyPya3qgRdkWj7b0mnRBHQ5oSLnlckk3JJ8Tvz54Us00qBU2ZFTzIpiDUWyz1RmbrRxGAr/xFXn+idWJVXrbzklyhopUhiXKiu6C86rsL91xJcN9H0QOXIDGjMDLVVfmVjL9USw6KeqKth43epmv864nV3bJTtbe2rTiFi44ZLch+W6qdS6g+fH/ALDa9dvsFpMl/LeXmRRqkw/CdlXbc7kaO8rT2k+/2OZ2XtuoA4rPpTSeqHrNRgT5DzbzrcppxWs9ptXvW7XeHjY7EAnD7WKllOlU5huZlvU+81w4rvFfQC0yxdS3O0TxLadrX8eeEOQuh12jOpUeruMjgwY3WQtxxCUFSSFK3CbkW89SgAbXx0GI0l4mYLb2PquXdKA4scqzor4ksuzJjUp3qjaG08FxKfO99QN/q+va+JdXqJrCOowAXkj82T3m/wBXL4fC1sRmaemPmR5E2OxDEeTqKH3CU2vsOz99v13xHclTISn3DJbSx1vidVDYKAdWx3++36r46Qb7qU9vmLO4QkJksyy4iwc1bbeIxMraiInVUPpWzHVbUD3led/r8cDJClOyFB13RdRJNuX34NUmIzJcZDSiuOCkKJUq5Ud7cv2Yy5trerStUZHFpzDz5dQ8/dttxv3dPO/249jbNYYjGzB4H+//AL3p5WHxx7G6QdS6Qf6MXWKzSqrVcszJi2H3ECFOmKkImuIuTybb0puNYICklO4G2NslFWpsj5Ry8zGp6n20InJiMpUpxSRYOFtzShJtq3TYm++q5wzfhD1WvUWRTV1Z55NDXGUzPSxqU3EcWpQSvUnt6VJAQQeQUbXJGpGjVCAU0gSyy5GlrjsONtO8VKyvgtiy/eA17eW4O4OILZZpImTt7nj+fmum6e3CkkdHO3/qSN/T+ehQdSZcarQ36TmgynKgHHCzay+7xO6jsaTpsBw+e1+WI0Gm0vM0GW87T5oq0eMYrpeSVpTLIKVarqASlKTq2vvbbaxwyk/VKjmdKnRHfq4jl8FZ9nTIZ/lPrcSEIuLau0fHGjO2XcxVTNctFNZmMJhRw/VJ8o9VbTqV/KbcTsKTyTY9pQFty1JPLK4NLuByi6ceBjnuioOPwj5D8j6jtsrvyrIqz6Q1ARAptFQkPmmRYyULRxkWSx5ax2dXL2naKtO2IL+Y5EWuT6RmZhqjsKjqjRnZFQTqW6lKglOhsIbXbVYG4AGwI54W8r1KoVWpJnUOW0/OnDXVe8zC0DspUlxW9/aaidh3EpBIwVzSTUWqfTVuR6hDlx2Yjkq38HL7t1KcSL+01uMkbBKjsLAdmS9lbFSydTi5FektCalTErnvTOvREraSpoIirRqQptXZ393UBfmNRAxS1CdcjdItDWszH6Uw5EM2LCbV/C2fZN6kgdpRXwyfG7lr4tHK+fqHJzMZWb1CRCfGiNBdiq0x9bjxupO6NXuJWLnTsbXxFz90ORo77WeMizuvRVSesmA+pKyO13U3v83x+ba4wTEcI7aViZ19lX2c6CmqdIs+QYaoEiW0xUIKWUFlbLgSgITcEhN1HSD5+WNGUBl2uUCLQ8xxp78t51fUXYrSkkHV/E+He2KNx5WIxjXcxmQZOuLJiPurbZD9TL/ZcFrJU4VBKQkJXpJPNZBv2tLLlDK2aMnV3KdVo66cy6pXAc60dIb4jere69Dh0eWnUpN0jT3qcrBpAuis4+tztdEg9uPqVGndF8aBRXHoeZJExSYimpDLccpdCwdQBbJB3PZ2UTc8rXIQcrGkLz3SqTPUo0qpPMxZQv8AmHVdniG/zFq3v4epx1Y5mvK9XrszKua3ITVWiO2YlpKWg82e64kXOjyKbkg7WNxeqOkfKtKoNdcr9MZYcfiKU9rCLcS3zhfSb8jtuklPkUqRdQkB/uWfRF8Jj43MPdMuZ+jD8SswxZFLp9Wr7xZd4LcaB7Ft7idrUr3U6eGE8RRuG9ybYAVuhyIwdqOastyHJsZt0wobsfXGavexUU3S4o+ZO1ha1sN9J6XKwxmSj5divw+oRmjx3JDiSuSnSVNIKjcpVoSlOwJKlXPMYvar0qFmKkGOt1xDTuh5iS0E60EEKSpOoEeAuCCCCQbgkYmzZWVGWtkb5TybXuI2CGQyabPb0C53oqqDmemxKPJmLiFQQXg2CpSkoUVOoKEaQhCki3YCVAg7nEx1/MM6oHL9EFBp7bMb2ilT0dWLKuGpKmWUXFwlV7nniBnGkHKE6rfLbZbqkt17qE9pl2Mw4OH2VcRKwhK1d03G2nyxXkufmGZUYTtSpTDsEVLRHhsngvoGnSlu5BO3D+J7eMsxRKXVsOyM/Jc1wdqsDlONXrOfRGmrq9OpM9mH2gsSUrJ7WnUqO7dWx7BJSCk7WwuMvlDcurNvIpcnQlLgVBYS26ocgSHQATbvbb7i/LGM/OyYcBqrQZCZrUs647Etvttu+z1K4iBoUR2Sq4QTq5YrzN9ZcqE5yaiW4vjrUuQ0lxSW2weYSAsmwv3rDbbfliniYLnk2AlZcuNjeSUR6SK7UKpT49RcbDZZcLZCXVBKkqSbpBJHOwuLqsLm/awo1CpsSaeyIqhHWhCNSNBFloQBdJCrncnny1XBF749LMGXSgEezeiN3fDhOp1RUrl+jqTtYfHECtQnKekNPNsodW0lw8M874tQRBoISD3aiCi0l0z4b1WnyDIkSe25aNdGv5vu6bDfa9vG2FpK0uyLKQ2EeDSR3lDkD47/AB+vDJlPMXyfBVGg03rD263XHBsjTulQ5nY7nkLJ9ScLFQWqROVJjtuB8nfSNifE4+jtuyJIWvdqB3WlxtLs5BVdtDirKUu9kjz8f24MLjwmmn471RYbFlLYXwCpTh5AHfYfHEOoSKYRETHivtOtgcdTjxXxVXvy8BiVUHWJTIeQpDR1KKUBBsna5ttt9+DVaASoNV/hA0l7i/xnWe9r/wAeePY1HeO0zzPnxP3tj2PkS12vSs25TqHRNUej1WYWswyGi9HdfbTxOsRC6pzj+OkJa5m50lO1zbVzxQYVCnVFacuzJEB2VMS7ALhK9C0LHDbcsO+O0SU2TYDa5thVyvnqr5dotUo0EIESp6TJSRZWpCVhFiLGwKyrSbi4G2D+VY01ULK1XpDVPqfVnHhLiuyuHw3S4r852h2SjTyOM9O6ZE1+nsvnZGneuQR+ajZNfq9KzC70gw4Z+R2priXkPOtoRJac2cZbSrTxDoVvoHZ7JIw6deq+fMsQ8nU9cFCG0tOKdcmdiWy2VK0KaHth3u0lAJCk35WOF7N9NddgsxpdViTVQENxosKG2pxlqPuElKjp5qSu9km5BJ7RVgd0fZYoD1bjU2dMnvVaS+bR6fsIaLdtTzh8rbpAPqpBwxldLFh4d5hwfT6L6HMcGlgHlPZOfSKajkvMFByVlNQZZ0ia3wjrececUvShSvestKinl3karEYi1XNk/L7fAzBmL5UzGZyuLAaHsY6vnOchxB+iTfxBRhWytRarPnJqaeu1KdpbbjJblK1kLLgun3tkt22I543OZcnZWr82p1mnuzprbvEEZ6E4lg6vecKtJHoBcq+BwlF01xl8KU0O+3890SefSzU0ccfL0RfLMh+tLqjxMKY87CU44473wtt9KtOn844O762VvdWHHIWfJGUPlGDVYssNJccs11TharqPaCbBDfzdI7HZ5g6iqp6xU9OYWanQxCjVTs8WLF9qz3fad+4seWi6hbYkHbBOFm3L9UXxqzTWqVOix9cdxlx17irT5qfdc0+8UpCd1b3AxrL6dEwGhsEGOd7viVp5vqcXM6o3BpjEP2qFHrA0X0K/NyOSUpSe9uo9qwF8ZTKLlGtRoL0CpVi0OSpxURw/k0NepxadOwHD7pHirwNkKxpyc1JzYg1igOsCh02qDStTjjb7/sE6kI4mopQFKUe0SSdxY4jZxzWejXOsWfRWW01SUgpeYkuLdSWXEKJCyVatY1pI3JB8bEgy8Rzi8wsNEqiC6IiaraORwPkiLOWnZuXZTd6jWGzVVq0lxXtnW/ae0027zTjYSu+kKbc5X7QLOmVq5QI9fdjVlmp0Cn8GzpkqSXVuHSG06ipJCF6dW9xqSCSTbEahdIEuW7UwxTocEqU2skOu8FvVw06eGlQ+cq+x9COeHeAuPXKjVYGZGRL+SZqmI0BotNiRoDiNbnuW0tqGydjsO9hl7ZIZNMvI5/0gvk/Em4mU29gOd/X19lSTciqx6u29JIjymiFji/yrmjhqV9AdmxOx9MdVdGHSTVk1KnZfq02nT4ilCM28wzocQU7JvYkKBta4tzvfaxozM8GTVZSqbHpdMSExHorUmLF6yyFOq0aXHHLlP0Xb9lTibi98WB+CtBpdQzDS5jkLS/Boyyi69XaLibK+xav935osv1CJrmtvjdEjaRrDh5hx/OF0RmaNHqlElQ5MVqUw8gpLTqAtKx5EHnjhitsR01eRGZM5HCStpsOjiLasm3D0q7qfLmRYbkC+O/nkaGytLJXpFyBipc75Py1W8yIqrjs1D62tJhxW2itPqTfUbeFibcu72cTunkY+q97S8r/Epcl5ccjO9fVV6Wu6oxEd9PDCGE6k3V7Ta2nVfdJGxBBAwHl0z5QmGnRZHFfP5ptrSpH0vaayEJ8zcjzw89LdHlU6UqosVF1+Ow6SuG7s4NR7STtcA8yFEEb23wjOM8Goqq1MedfivqIWtsAKTqFlAgGwJ5E2AO9tsdPBJ4ovhIvj8N2m0Nr2WK9l4oXVKcW2JCVBt1LqVpVpICt0k2sdrGx8wMQIkAyiOCzc9rx+b9+2nc8vtw4UNdOqERUSuTno8VTiI7mp267rUNSkpIITaw5258xge9lqLT2lPUvMeqUy20uR7LRoU4ndOrfkVW3CR4c9sEJpfByCQlyYalRWdjKu0u3vg3sPtAxFgyXoE1elB0qSq4sLFJFv24OSKZLhMtzuOnjx3ri9jcJIBPkbagdvPA/MASl57gkJjrJLPokncfdb6sZbuiakMlstPJS83qLwKitPhYW/xxHmNyoz3V3F3btqSARpJKdt+W17YzjpWWnXGnQFIBBv4g7H9ZxKgMolQJDjz4SmI2dKCN1k2t+r78fFbBpE8o5ednwXqxLUtqCw5wEhI3efKdQSDYiwHaV6WGxUMew45bff/wCC2lRSB/lqYhj11MRz93n9Xhj2N6UvrSNXpFJqGaZk6iwxT6e8+txlp1xSi2hV7JKlbqtfn44gpjNtAOJkw0b+Crj7LG/7741slICgpq929KN+6rbfbmfC3rj5TmI7jmqS66kf6NrUT94tjTXJpzbThlurRqVXJMN2ox0NVNhEd2Q04soYT43tY23F/G4xPmUxTVSXJyyYEKJFjGI6+X1KE3+UXvc2IIv4bbYTXVPqiqg6urN6tYQGwouEDa5G9+f24lUCuO0hl6G7xVpd0LQsWvsb6Df3eYPxxlrntBMQpHaPEeyOR3lb9v3R16t5mmQxGg2h0xS+CXI3si742UvmR46Rtz2w4U2kxK3kP5Mo2Yn59YBVHkwpF3UMBS0KQ7HGlS90goUpIvc3O1yIHRarLam59arV2XYulhKm3dA1q95xvQS8356FIUE6iBe2HSXSodZoq5uWKdT6fSlpSFQ5NtbrqjbRDTpUoKIA1Kta5JG2shtzy5xdq1b/AM9f8FLNZD8Dmll76u319vU9khxejPMhiLYZg9UCVpaEonioWs+6lTeonz5ctzbDfR+jeblqqUKTQpVHqlaZc6y+3Mt1Voae8vx21JtYk302GGSTTpiZCKDGpb73yTGQ66r5UcehUxLiO6tTnZQfgDq5DCNnanZkq2U63UkzIXyYCyl5TMfgoLWr2fvK5r1W5303uBtgE+eZwWllX/OyOenxwjxI5w4jsAfuTVe3Nq5abXIaYlUkCJHdmJV1ioSGIrkanLRp/hIUfA6fMk6b8t8UP0716g5xzzJqNAkAqshhLXBUlTqhyUkG3NOgb25fDEZrpKepVORljq4m0RtCetR0vWEl62+tVtwB2drXAsbjbEbouNHrtbqb2YnpqZvZfhSY5ClJUDcpSFW5iw3vy+GI3TcPw5dXKLkS6vLdfPhGsk0fMnyqMuPUSTGerzbLjSZzPB1Ja0q19pNyiyVarXuMGpzklGdVZfq1MSJCam1T51YS65xg0lxLXGWnkptaE73BTdNzztjbmfP9XpmXXWqixUKnH4ihTJapjkeTFQOy3xNACFXs6NJvshW5wn5Bfl135VekT3kVNtBW2+ValOa7lQUVX1XUlJ3vY7ix3wWeVz3Olc3ZBgtrdDTQHorTr1ZXQI0eFLUmIzJgN+2ZOtbjMrR7NLKdtkNyNrKCTp0mxxh0RVqfleqwq1S4ym0qprbam3WyUOIKxoStVjo1gBQVty+opdJy6YkqBWGpT8mZF9lJcJUsL1ez9Tty9Bzw4dGNLFbztU8l1CtwKYuLNQ7G467vPhQSrQgd1dtKSlNgApIO9rYRc972/wBx1ppjI4do20CusMh5nRmrJ8HMTcNbDcpKypu+rToWpCrbXI7JI2BItsDtjbFmZfXUlVGM3E63MDbSnm7FboHcBI5ga9v0h54kZXodMy3QotEpEfgQYySltu9+ZKlEnzJJJ9TiDFynl6n1pyusQVIlAIJUFqPc12sL/TV+9rJxxtJO6UeaSj0p9HxzrDeg1GlQXENoWY80yeE8kkqs2myTYd0G9xvcC4Bxz/mzoozgyicF0GmSm22ntBQ6EONHfQUlpA1qVYBCdjqUgeuOr4kFqiR3pjc6ZJiq08GO4oaGgVDZNhfmom5ud7crASYtSp0k2RIQpXKyeaFXtY/Xtv8AVhhkkkI8hQbafiXBdUocKnvR6bJprcGVFXI4zU7np4mpvVt2ldlwDwV52IGFx6JGMcsx3T1jS71gtvFRW2jtDWCL9g7m4F77X2t230ldFFGzjV0V3r0uDVmWkttONBJbXpUVDiJt299r3BA2BGOfMxRMwZUH4n5py/FVHSh3q0lbwSHG3DY6FAWXpVvuBa29trmj6gNNkUUx4GtCsw5O6l0VU+uSo8FuUXbNlrcOBSVK9p9I6VWvcBSueER6ixKrS5dDbUgVhlwyKeAOy9q/OMavE91SbbbEDnjoaBRYub+h16jQi9TCt26iHdfDeSra6drpPesb+friqKfTBUqVPo8/gRqvBc0JJ1KeLqe6pPgnzuL39MNdNl8UuCBmN8NupUc6h1p5TLjK0OJUUqSR4jYjHxaFtq0rQpB8QRb+l9mLgpWaIUaswMx5lyvHerFIkpceeSUpbm3B0qcbKSOIFWUF+8BuMFemCmJzhmGDmd+UERpY0ypsVhQY+i0nXvq+Pj4eGH0LxvZCcn0yS/kXLaFJ0mXWpJjr/wBEphtCl29NKreZTj2N9Pr02s5raVFhvdUgNoaYbZ0hDaCkJbSCSLc1Y9gyU1qmYim+NoNgFbFR8MGIghxqXKcbdQ5LUlbQAFg2gi2of4YDtBInN8QKDSlDWAN7eONs4xE6Fw3lraXchKk2Kd+Rx4yXQnnMRJ2qNoDSYsPQ+yslLqxuUq3AJ3N7WA+JxlSKDKr89EWCbznHwFIWLJS0dtZV4BJtfyG5wOhl6O4y4uLxOPfgpcChq35pI577YamEU+rxEpjzTBKHV8VhtKtYBHa7R30ixv4ADfGJZHEbbI8UYe6yNj9/2VldFuScl1xmdTE5xZnTmm08CM/TlRWeIVhIUrclSCoptbSQQLhNwFW9levU6HT6pTZWXPkx2P7Nx+S+shu3krbTfwufgDjnljI1eo73ytRqsyp6IvSgspUvtW3bIIudSQrYgpUAQTvhzjZ76UpNNjVJwy34Q2LUYPanUeKilWrVdOrtFO/K+AaoXiy+vQ+v02TP/wAzFkox6m+x49dxfHosa3XIrus0uQX6LGdeqKIsZvgsp+aSpWx9TYm3dN8Lld6Qp+b8uCh0vL2XKRFad6wiNE9jd33XXOIohVu0NyLarm9sCOlTMWYqzSjJCIUbLrzvDjNRRYr0+9ulJ0HTcWSgHnpvviL0bZJqNXlM1Gt059FJ4StDvL/Hfne1jjD3iNopBezx5C6RoAPYbBB3k0hmmVMNU551ZdHV5Q7LASnkr4q522+62N8nMdeoFSkw4M0aWVaSvgp72m2tO3ZV6jFu1SHlyh0F2HRafHnNO6VPMq7YdIJt3yRYXJHLn54q/MeYaOY70CDE6k1f83b3/wB9v7MJw5JlNUmX47WNsIlUNRylRKNUjINQmf8AGMps+LWn8n0+GnhKUAOaSnwvbCzQHJNJky3G3eG4hJQElN+14YYs2Zjoyqtlp9HXiYtLajPdZb0cDtKJUkjvp7W2w223wCzHUB8v8cSA9BP+/wBnV96tt8MtFBYMlqxsiVzrPU2KfTuOYntHuI7oQ58701H4fdjGr0hrMC/l6HJepVXhy0lbvD9qhrT2dXqOzYg8uV8I3RtXWaNPfePsw9fZz3LeJ+HPDtkuTMU4rREDcYIOi7nZKdreN/DYi452OE3xaDYWTI5/K6y6A8/uZ5ymU1PQivUzQxUUoFkOKKbpeR9FY38LHULC2BnTtnWNlYwIkycQupSEojJSSGgEONaw8u+yRrKjYAkDTcc8Lv4L0fTTsyVkKXolTWojRUhSewyg6iCdjZxxwbeW+98UZ+EfMqdP6Rpzk5t2dRpT6uqg91h424qBzAV3VHkTcKIGoXThp07mDsgyM2BVx1P8JLLsBNbpvyYmUqHOVEitXShhbKLJ16u3e6tWkAEWTuRgTI6ZZ8A0+pUTIIhS5ZW49uksSEK95LlgeJ3vD4g45CkqJqLrVuGA4pO/h9n7L4domZpeXsvQY5ZkdTla3HW3nUuMvo1Kb1M9gFlXZUN7354ouw42/DsggLsnJvSJSs2ZhTGZqb1BmOrUgwJ7XFU7be7aknhDs72vfv2BG+DfTVkWZnPLSYcKdFaU0oq4b6Oys3FjrAKkEW8BuCR444tj5iSqK2GVOLCHErb0OlK0KB1CyhuLDtDyw55az3nhNdYpcbMlXfSAt52A27rXoTq95er5tzfbSq+/LAHwXuCiNGhWPRX2ckUd9FSy3XYsji8J18sXbPd34iezpHIHx8L4B5kiUysVekqnR+LHf1n5QHYe97Tf6OrSQNxba2LX6L86p6RsoqelUkN6kcOSD+aeB2UPP4pP3jfCHmbKkzJtWWuNHVLyxJNwbXMA3/Nn6BPdV4cjvYmLO2WIEs5Cv9Olxsh4jl4KqnpHTFZhLgPx+JOalpEWSz5FKdV/u23tyBIAxfa4VBrfR4miuMJdjCKI1/5MJFtv1/G2KW6fVxnKBCWJDbPDf1spO+u3e28bC5+rCz0X9JD8GpGPMkFinPNKEpstqVdY5KGom11ab/BeLnTsp+Tjh7+VM610tmJP4UZ44+qG0R1+jZumwKe6TOTIU3w29R43wtvf9WPYP5QkCV0jPKooBema0SGz2O1+c1avin449hrJ6iYJNAap8OGyZmp/KrWnlEiaYppQqi3EltTSSULSDvdCx3VXA3sQRcEG+N2Ycj1GMGpQodTgsWF23JKXlX+AQk/cbeeOl8mZEl5c6MYacuU1uZV5ml+a+2dTzupF9LavDSdht6i53xWfSFmmoVuYmlwqfObnJ1rLcZ33v9IrbTbloIBHM+Aw/jsY4nUvJXv06mjj3VTQpp62xGkTnwyybWsrWD85Pw7NhcX02O2DmuO9mhlp4dTDgS25JEbg8Vf8W84lV9Ha06iLd7UMa6rQmjaRBnzZj70nq7fDa0KWvvK98n4K0i/jbG+rZPXGpj0lVRRJ1ICHgiU3cKHesAeV73Vc38BYjAJgNQbfKdxg8xGRrdgd7RzIFdk0nMrAYjtOpqSAtUXi2Zc1Xu2v5ukhVl+6UDzwfcFRi15cKgVHj0SorTYF78ppif4xHDRY3Ha93T3e5bFXsT40BhDEyA88pawUlIt2R3rG3Pu32N/EXAw1LqFEZqLL9PE92ZBi65UpyUoMsLHZ7SVIuryABTc9nbA8qAFoNbpnEzfBk0g03/HqPqoNMzGBRmqLmCn9Y6mo2Rb15q5cuXM3w+KznFqOXZtPTJ4wWwdhtptitcvxXqpmNUqLJEOIWEslclOpRSG0o7u3PTfntfa2DmXqSzHr6HYZaLUhp9bjbmnSnSb9nfuafs3wlLHqpaY6kRqkmj1CKl+OrgnqyvZ8Xufs2/XhQluus16E6+HZkKMta7/TCb/H7cC6q1MpzcZBUlCVJUttANylCuQOJGXHmXpqnppLvDCl/R1K9MMMh07hDklDgWnZaKhCS5FaWqRBS412CC6rjO/N7Jvy8hYAb+N8CVaur8E3uF/240B60pC9zpNhc3waQqM7UpjMj3wotrR4LPaH9mGyaU8IfDOlpw8//Tixsi5iicQuVKGy9JA0thzfhp5WT83bba2K3Hs2ljy/bj0SSWHuJpJ+vAZI9a2Nl1Z0CTq3VchZyj5df4U6PUG32DuC4dPdv4X4fwN9wRisPwiKJWxU3c5MsvmDUFpNQZ4SkdSlp7JS6n+d2Fn53ngD0T9J1a6OajPmUtiJUGZ2jjsydWrs3ty/SPgcb+lfpWrWbxIjSYHApR0HhDTr+cltTyR7RCD3Rtcb88T48aSLIe7sa/wtyPDgFXkVTjjTktrZ1Gq69V/iPInztzxsiy6pU3EQ3AAyvTc6b8PyI8QPhiRlqG0+/GjJV7RwgqacNu1dVt/Ha2PuYGnY2YUw0DqzqANQb2umwtt49m2KlWg2iVJZFFPG6i6+f/mSex2fm7fV/Zhhh51dMtkiMIU178mJacUjsc/QaTz3G3MYhUZUOjyGYD9GbqswhZ/KXAhDenvJTfbV8PHzOA2YjBkSm6rTUJjG3bZbbT2VeQsOX1YX+JFOytTJ+ZmqDKYXlepsipMm/Vm5Klpc8eGrlxEnkedvAggY6R6LM3IznQpKJjTImshIfS0u7akrvpIvuO6rn9W2541ycGJrTap0+Ok6uxHbaN0q8xYp3xcPQvVXct9IUTjSUIhVcvNTVrO10p4iFH11Gw/TOFZ4w5YrSmvpR6J/yTiQzMlUviXcjNuduOgeP00gbctQ8ze6aRl5HTMdNLi05qPNdbTwnOs6ytXzk7nbx+CfHnjqaBmmRN6Q59HZfRKpfV0rjutAENuWBKVEDxGrmTuLbciv9I3R4xUh8rUJgs1tLpc18dSNd737Y7XjsnunkRbcDxspmNIY3cFamc7JaHn4h3XPWToq8qZiejyHmn5ETrF+I5o4ieH87fTfVj2LLyXSZknMEqRmSMIsv2p4bvfSlxV9Sh6+l7eFjtj2Fuo9S0TkNGyYxulGWMOmFOU2kZhqWR5s6LT2v+KnnLbneM7/AOvs32+++F2n9Sqmbpc16Y3DqWsriyHlaWFOeCVnSq1/gfgcXxmDo3y7MedEqnoccc98HtefM8/rvio6tAmZEqVRdpIbL0TUvggagtGnvbffjoMfKAhc6t0h+GLqdeyi5f6Lc2uxVsSaNBhsrJPHNUSvsn3WeAgcMd4C+6U7DbCBmbIM/J2Z05b641HiyYyJTyjUFNs6TdKdelsE902t64ecmfhAKgB6DXo3GaPbbcj9hWrmOzy35X8MGIPSHl3PaKjTGorDNTdaKVMujil5Px2un6J0/HEyPxGE2NlblnBA3tUtGqeXIlUeFPjfKj4csJLrqUIHd1Oadyq69RA1DSNJHawudIE2TLYDYkw2231cQRorZs4r57ijbWv6Vh6ADbA/NOXqhSJz7EppTSkE9gkauZtyJG/xxoyXTHqlmiBAacdQ466LKRbUi299/hh0Mcd3OtImW+y0U+VUFoBaStZKVKWEpvdKRcq9AACb+mNyqnLJCkrIshSB+ib3H3/dhjomYE5djoi/JwfebLwkm3zu8nxPoTsPD1wmpdW2s7gXN7Y0DfZeak8dINURNodIdAHW1w0jb5vh9+vCfICmKaDYjrXj9EXH240yZBNvG37/AKsWf0L5Upuf67DouZq4/R6REjPLZUw0FLW4VJJBKtkC1zqII7Prjz/6wsyO1KH+DHkqLnXpZhQKtCclU+GhcmQ2nZKgkdnX9HUU38+WJv4SuTYuT+l6oMUqH1SnS2mpcdtPdRfZWn01hVvLljtXoh6Lcq9GlIkRcv8AWZD8tQVImSlpU66B3U9kABIubADxOK3/AAxMlPVjJUbMUJgvP0hxQfAHdjLtrX/NKUE+lz4Yif8AIyfjQb8pFf7WgwaVxMtsLLqr6UjkD44iiyN1cjgtPabMdUdZ0SGzdVvEYGySlb6dvZgWIxfYNSXcVuabjvF19Mi2lNydW5cPu7jGl0qLQjC5cXspOglRV5cr/Z+rGTnCTBGgdkyVFR8NkCyr8/nY2M1CWwD1d3hFVwtSUjVp37IVzAsbHffBBssFfaHPjQpSuuMlTakEcRPfaPgpIuL+o8RfBvMVKk1SSzPiNuTjwwhbjLCu1p7qk25XSRceBBwqtsuyJTcdlGt11YQkeZJtiVDh1g18UOGh5U9b/VEssqJLiydOgW53O2PL7rykxprFdZ2qDzkW35pxz2Xu6f51kq28hsLDbAlMlpmoJnxUpJvuW27D9/sw/Zp6K15c6K6VmOqx683XqjPXDMR5nhIYOpWk77q2T9eq42T2tGU6dRpnR1VI8waKvBd7K099OpKv902sfiMAdJG0eQIkbS7laqfUcoVNCHqrHXDkJ/knLFz1/e+DxrlLBbZYmNKUw9qTIWrSpYUAUm/mns3P0fXA3oPXE/HimxallWHXI013hLElvVwD4KTqIRp/SB9Lb4ueb+DgzXsywqj+RUGAb9fixj31JV3m+YTrTp8tPzfDCkpayQtcUTXsnXoTzVkTMkZTNPUxAr5BMuO4+pbjihuShSySu4325eOHyYgsn2l/38sK/R30MZIyPO+UKXFlyJw7kiW9xFN+o2sDba9r2J88OdVQFfnP3+GIGfondqbf1TGK7wjxaXavTIFV0K1OIkN34chk6HUA8wD4g2F0m4NhcG2PYmNhTThJWAArfWrtfEG2/wCzzx7EnzjYKtqasaxnKnurjsw23X5L/catZX7/ANo8xcPmijPxej6t1yfEZk1eRT1qDShcto093f78SMoZKdnUpufHejNtr7qVbqT/AGE8wfC98E629OjtSKZPO3CUlJP329PLHWa7YY27KRE2juuNY0WBUaWaMqI+5Iini9ZjNa3m0dntfonVvc28t8QMuU9+J0hMMs1HqzrXtG3i3bifq5p/sw5dIeW8x5ZlP1WIqSuFGaDBmRwoaGx3Ao32xWtUqapNKMKdZxUZy8d3mux90n4b+nLD0R2NLc3mpWB01mEqmUZ5uWl2S+tQ1IT2SkjvA+O5H24UeioxqbnkGoW9rFebH87s/q5Ya1U+l5i6C4VSjyh16jurbeF/aNqV/wDjPZ8Lj1OKiTIfbdQ+0FIcbN0r52xpgsEJYOsUeU7dLdPpcCoMGC+FyX9TklAPcvbTt4ePxN/C2EKHGbkStKlWvifFRUKxU2YzIVKlyXLb7lV/XF5D8Gtf4rdaerzYq534YR7K/wA2/O3rb6hhjUGiiUEClUQyVIlcH5F3ZdcQ37T5/wCly+378NXR87UMhZ7pJzAjgQVOKbce4nYs4nT4fN5m/hv4YELNTyVMcpK3FMyQtKD2taHU8+fl4XABuDhniZ8olciLiZhoQa2UrUE60gcuXknnckCyjhOVzm87pqPwzxsuzMo5ig0ylsUuepTbCOxGlcO6COelVr6Lct9rW3wzrkQKhDDkd+PMjLBSopIWgg+B8Mcp9H/SQ5RMsu06XEVW6ZHK2G30TAVsoA7hC+YA5HnYpHri0adS4VV6LWsz5YlceVVo62lvtPFSgl46LHwJQO8OV0keuJ8mK2UjTshOd4fxKpunP8H2SwuVV8jx/lCASVKhtH28Ow3CL/nUeQ7w5AKxzJKiqZcdQtxSlA2IIsB8MdqdH+dW8gZeq02cHpcAz19YelOttyVyUWbcS2i51pGhPvGxJ53skdnrN/RFmaCzmuqdHsabMfd4Y1yGW3nxbvKCV6vQFY+GKMTyzZDc5ccsBAjSWDcqK0kHy53Tfl54+RokqVLYiRI7r8iQsNssoQVLWomwSEjcm+1h446MzKzS6plGbl7IHR1S4C5BTISpp5cqUkMkKAPsyRcpKR2udvMDEHJ2Uk0aAut1CXNi5nRU2G8tMyGEtredWrUUrj2Kkp17IN0g8ylI3wz4u+nusg7auyq6u9Fue6FTG6pUaBJjx1qASvUlW51fNJ+arbmLbgXF+gvwfehZ2JX5srNtDnUrMdIkxZdPqCApbLnaVxE8+G5fa++rtX2x0dWpdMhQYorKmnQHWzZA5LBChf8AnAEeoGM6bWxNk8AHhD+L+n57+eJX4qWZpDQvXU1DekbKic15UlUhCmmXllDjDribhtxKgpKttxysSN7E4qbIP4PSGc0yMwZ6lQ6opK7sw4epLSyLAKcICNQAHd02JJJ52x0HccrgftxGdf0XbbSdXz/DCIndENN8orG6lT/TJluHRK1Qs9Uihx1vQpyEzUNsp7aD3XDt3kqtZXPcYsqBJRLgsTIMhK2X0BxC02IIIuD8MQ8wtJzJliZS27uurbUlGvu6vc1cvHScI3RVmBbNUkUSU+XIrt3Keojf1T8SO1Y7948sBymOMXiA7tWsctMgYRyrD1Cx4rrnE+fr/UBiIWrXN7Ab3c7X6+X1YlOt73wo9LlUk0bo6rU+HrElMZSGVJ5pUrsg/Ve/1YkRvklcASqjo2MaTXCRenzN1qTScuUuQROzFK6sHWjchnVw1Kv66rD05csexUmaK9HVmXo5zLD/ACiLCp8dC2778RlfbT8babfpY9jqGY0kLAIx81OMwJ3V59BnSNEZU1lKoBTTfWNEM93g+HV3NVuR2T/ROki2LZ6RMqpzJR3kxZIizLJ0uFBUCB4G3L4453k9E+bX6w9U8uVhhU6CbuB1xxC5H+sVvy5ctxzJxenR3m5NajGDUmDTa3HSEyYTqgFAgC6k+adxv6jwIJZD9Lg9qWeQCSByq/olbgpiGj1aNw1ufkk1EkbatW49UHlv/bir+mfohoogTcxZRQ2hMdKnH4rRIQoaQtRRckDT2uwkAG4tYix6VzmKGloGdR1zOsHQ4gADWPPmL2O/n5Y1RKFlyoGKxSlsQI7DZSWENXUr9Ik3vsNzfx88F1dwlo7C4bynDpcaNEqKIEpfGUUzY5dPAlJFzukAkjbw253Bti2865u6PYHR+zT0ZYSzLfT1dxHVdBjn3vTbkRzxlmvITvRznKryXxIi5dlvE099lKTG0K7XBV/JqHIcr+F8LPRPkhfSDnab1lCplGganV8dzRxlHup23KtiTb5owvLGJTqLjQVeN9MB7lVx0U1KJl7N1MqklK+E0+lCiR7qhYq+rHY+YW5cSns1OJNjyITraSps31XIukpPkcc2dOPRq7k6oJfgocdosl5SmE2P5Kf5JSvH0OGvovzdMm0iFluoTmlMsJKoylK7RAHcJ9PXww3G9szRIksljxYCb6lT6FXSYb+WTVkOj2jACeJ6aVeFj83FFdIHRZWsouPVuDEq3yFqR7SU04ytvV7ith9EbX1cwLX09V9H2RKrNYOZBVXI7t/yYAWBt439RtcD135YW/wwJNfHR6mHJ6l1Pio2C1l3jDtJ0r2B2vsR9uCvk3SkRLW6VzfR6jATBfSI5DTshTjYke2/peqV6bm2432xZ34OnTBT8oUir5ardxHeJk0/bsB73mvopXe48AfjikYdTlR4vXm3A64NnCdlt35aj4XwGkSGiq7J9mTz+Z6fD/DGGxWbVCR1xhi7Rly8r5kqaH49NTTJTzd3JPDQ0pw6vnc1W9R9eLIiQ3IMQMQp7ze3sySj/wApH7Mc7dBFAzDOyqwqM00+226q2s3Sm9lC3xSUn4FOLwpEifOpktL/AAWZsTZxru+y+cn+w2t54w/wv+6AxpPCF5wh5wTWFz2J+YTSZLSeO3TVg2eSlSdRSmy0g2a7pF7L9MEei3JFTiyflbNMhDo687PjQ3EIWtLyhoS644NlKDdgANk38SAQ05UrDOl+LIu6f6/0f32wRpBcbU/Ec4hbZ0lla97pKRffx3v9VsT+oOkjj/t8rcO53RFcSMpziFlsrtbVpF7YAHLNMMnUXpbbaN0Ibc06fK1hqH2+mCUSoRpKSph5LiRtcHGwvo+fjlxmyR/DsqHgB3K1JitsgJaQTb3lnUr61Hc4yUlwC4G2PpfR8/C9m6Rm2Mz1nK7dKqBQklcKYpTKnLb+zdFwFHlZSbeowBry87FG0VypK4jkV5Uhty2rmj52K9znHFMqfWIyeE65ISW1jtKQpbmrx8zxDbx0AcicQ6H095cnVr5AzHBlZeqaVhpaZA1tJd8U6x3beJUAB44bMxwWZbbOtQU0+FNFQ3tq5EepICR+ni5hvfjyaJRQck542uYZG8hb4ma6YrKi6/MeTHZYQoyQd+GpJII9dxtYbggjnherNZp+ZL5ZfLsUVmjJlxg6jtJ16/vASlQSd+fkcKdHSY6HGnXTL4rgeWpzuL0Ogk+ljssnnqJuNJxMzPTvlLLsLMjTL/XWIqWnAy2eM2pvlp9QvVflgwwWRSgX8XH6LxuRJK2quhv+q5zzPQ5OWqu/G4J4KZBGg/xavm/D5p8RvzuMew25kqT0vMTU6uAvQJDfVpN9irT7yfm6bJNt7nUfHb2OrDthYUtdmu0pobpccQo+82opP2jCNn/J1QqKG6zGV1asRCeHKZF9YHIKHiPT4+eKaV+EbnheoIp9AZUlzVpMV3cf08NOXfwnI5cQxmXKrzTVu3Jgu8Xtf6tQBA/nbevPHHQ4ObjOtu49L/dPvyI5Pi2KZMs5mkVStMZczNFfiVZrlcauJ+jyvfw8+XMEAzmTI9UqNX+UYmqA7/FSmpVlo/m6T9d7/DGWdp+Tc59F8vN8WU+pimxnpjEuIkJkMLbTcosq3OwBQqwOx2ISRSzX4TWYqZSGY6svRpLi2wY77zquX09Pe29QRzN8MwSZMtmFtVyFvS2PlWtUq3XaBG6rmCLNqFKklCFqqDTegr1WCDo2sQBz5388ZUjpKy1BZSwKX8kNovoSyy2UJ35BKDcD0thCov4Q9KzQ+KNmrLkRVOmPIbWor7LSdVtSr7Eg6eXL443dLvR4xlv/AI/o777dLSdLkZd3erK5hWo3OgmybG9j8dmWTtLxHLsSvmwtI8ieqj8g5+okyHwFy4b5KXAbp8bgjyI545P6Q6FO6P8AM8inF3W0FcSK8ARrQTsfQ+H1YfWqxUqPE+VKTLks2RfSgnSpd+0gD1/VhF6Q86VvpNfpyX4UVtcBktKWkWLqirYn9WKQxTC7UPhXry5tav8Atwrx6COnxlCWKDmWQRHsA1LX875rn/mHPxAxYPSHnfLdQKqbUqZJiuJbcQiopS2p2AtadIdaUlROoXBuk+Xljj+jUOqMx1092G82p0EuqS2py9gTtcHlYAcrX8cXV0IxZOb4lQoVT6i9IpDUfhLeKm3Cye7+lp06Ty2tzxgNBKFKym2ss/dEXRlW4DM/J1aRBbUlXG1xuspcO1rXWlSfG/MG+3I454cyx8nqfjTPZuaFqjSLdh7T3tuYt4i1xcG1jfHVGZ8jZkh01TsejwpENLmtuLTpS5C0f0kdr4JuTzII3xU7OWVVfj0Zc8IUZSZAcmNKD0TT+lYe7pUN7+h3xSEbXstrkux2+6H9BvSsvozqwYq0F6ZAebKJARsoJBulSPUWtvzx1O5WKTBqMXN77iTQ6iwkxZbN1Du3U44Byt3T6+uOGc10uXElOxZqQiQw6UOX52vcEeaTzBHgcO3Qz0t1LKbSssViSZGXJLh9ksawwVWuq3zbi9h5k2vhGbGdLEAe/KLqqQrqqj5gi1TML1YaCm4aw2hlRBHG07l4+qtgPK3O2DLkyotZqaqDTBXAcjIQ2SR2l6tSgP5pGEhnNFHqlJ6yJY6sUlPFTYJU1axCCNgL8v1Ww25bVJqzMec0vRTmL8EEG7qyLFQ+iNx8R8MT+oRsxsUk9uE1E3W9qOJju1WP8oR/yOV3JEf3Sobfd5+I9LHEA1ZlJ0ASXXvBtDBV428Nhvtcm2CSkKiqS+iUlgX7YUQEr9Df9YION5lQ2XWnnGw2vfhuJ7QPmnVYXvjkyGTfEE817o9juokaJUHruSFIjIVyaCdSk/E8vsv8cV/0n9K1IyBUjS1Q6rVJg+ayGmR/PUBf+bq9SMWlxbnsf4YE52Zq7mWZr+XUMLq0dHGZQ6gKS7p5t25nVyFiDe2/gS4LIjJT22PnSFPLJVgrjvpazdl3OizWfkx+m1a/IhKkL/6ZHa1eAuFDwFueGDoKz1OBTlOsTXFwF2Szc9pgk7FJ8Bq5jzIPIHATpGzFVqtxY+YejuixJB361DVw3kOf6TtKG3igi/wO+E2kJMaoIf4atIuVA7drxSfqKft9Md2zHE+MSQovjaJAF0TXXXCp2QyltLzbvFWgbJC1kB1PqkuFV/ovA8gMHMk1dmTQkvOvKaKyVkLOygOyVX8+zvyubm291VvluqGtVeNLqE5KYjjHAUk7F9bQIKlj3VKbU23b5wPkMG/kkmGuIVNKiNh5YKlkGyz2thfwsT5dny3nz4fisa0mqTMOX4D3GrtD65Gi5jqxnyGAwkFYZaEXtfRU59Ls7XO3xx7ESRIYjw3wiQyriucRq3FWtv7dt+XirTzOPYpsjLRQKnyv8R2pUZBTV5et6FGY4YtfjLv9mITVZkJnFp8Etdv82lKFb7pGq3dCt7YcI3+Rqp/rGf6owpz/AM3C/wCbP/txqI6uUXTSkUrOVZpVPqcGFIU3GqcUxJbWxbcQfEp5ah4K5i5wNp6XExnSl1Djm3DLgvo+kE+Nvr+BwOPI/DFr5g/zOyP/ALK//KvHklMdt3RWC07dF+S6Y7lWnVLMrNcSzUHgYtV16GV27yQ2FWSnZSRrAJ7yeejHSubqWMy5VqNHQ6kCdFWylwjUElQsFW9DY/VhXzf/APD0v/YjP9RGGno1/wA16d8V/wBY44HOnMjhJwQSrcQ0AhcrZih5kyDUDSa6ptpDjfsltqSu4PJXeJR2k3ubX32xXtRdpiak68ma6465pW5ZfaWrY87+HoOeOmvwv/8AN+B/rD+rHIEj+EPfpD9mO4wZPxUAlkU+Z2k0FbFA6R3KSONMjios24b47runz3HltcHf0x8/G9h/PUOo0s/i1MLaHIzgdS8jQr+LV8edj4+W2KrVyH6I/q41SP4YP0k/1cYdhxsdTdl62UuNLqCR0j5sy/DblSK7FXpRrQ31NIQ5p8vHf44LQukPo/6RobLGY6Zoq7XNsdq/+rV3t/Dx+zFLTv8ANNr9A/rGBOUf87Yf+qP6xhbHY3wy/utTNshWf08ZToMjJTNXypBLZpp/KUIKiSwvnt9E77chc4prMmVXYVCiZhaaDbLnMah+rnjoGtf8llW/5hL/APt8Vfnj/k0hf6xz+snBxMRQ90KJt2lvIfSFX6E8UU+pLgMqVrUG221o1/PCVpVpJ2uRztviz3Pwj81wIgcWmgVBwWRbq7qFH6R9pb42HPyxz1E/OO/oftGPSO4f38MalxIZj522sCZ7fhV95dzrN6R8xLk5qbW6w6vhxmQ2RFjK06uzz+b43Ued/DBaq53rOT6e3Bg18wacDx46I6EL+Z2e2Dtc30j1OK66Pv8ANWR+gn+oMTal/kqN/wBL+sYnugbq09k5vo1Kzsv9MVefkssP1aJLXxIzft20NW4ik9rs28FC5Nxzx0ZTJDElCHWnkOIWLhSTcHHAuVP8pv8A+oTjqz8Gn/k1j/8AOHv62JfVsSOEAsFI8Li7lY/hG0zpLnMcPKUSDNppbu6gNNrktL+jxNrEbjSNQN9+WOVq7LrsSf8AJeYozzE/30S41n9/Pa9vjfH6DS/zf9H9WOUfwuv8sUT9J79SMWuj5hMYZpUbJj3tVtkeowouYo/ytdMV08J4J/i78lH6Itc/AG4ti3uj2o5TpsWvCtVAttVFx4RPlR32OhXd/rK7Rub6t8UIn+H/AM1f6hh5z7/mnTP9kH/7uRixIzzH3SRcp7mZMt0/Mb8ejxnlR+xxIzclWtj3VaXEKIUnyudwrwsBj2K2y1/lB79Jn+unHsK6U7pX/9k=</binary>
</FictionBook>