<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Terry</first-name><last-name>Pratchett</last-name></author><book-title>Carpe jugulum</book-title><annotation><p>Magr�ta s Verencem maj� dceru a p�ipravuj� velkou oslavu k jej�mu k�tu. Na oslavu jsou pochopiteln� pozv�ny i �arod�jky�� B�bi, Sta�enka a Ane�ka Nul��kov�. B�bino pozv�n� ukradnou straky a B�bi, kter� se c�t� t�mto domn�l�m p�ehl�dnut�m ura�ena, se rozhodne opustit Lancre, proto�e dojde k n�zoru, �e u� ji ostatn� �arod�jky nepot�ebuj�. Na ob�ad doraz� posledn� host�, rodina up�r� z �berwaldu. Cht�j� z�skat Lancre, cht�j�, aby se jeho obyvatel� stali jejich slu�ebn�ky� a potravou. Jsou stra�liv�, proto�e se zd�, �e nemaj� ��dn� z�brany a nedaj� se zastavit�</p></annotation><date>2000</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>cs</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Jan</first-name><last-name>Kant�rek</last-name></translator><sequence name="Zem�plocha" number="23"/></title-info><src-title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Terry</first-name><last-name>Pratchett</last-name></author><book-title>Carpe Jugulum</book-title><date>1998</date><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>Verdi1</nickname></author><program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2011-12-09">09.12.2011</date><id>FBD-133BE8-E493-304E-7790-C2E0-FF73-07B1DA</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>Carpe jugulum</book-name><publisher>Talpress</publisher><city>Praha</city><year>2000</year><isbn>80-7197-145-6</isbn></publish-info></description><body><title><p>Terry Pratchett</p><p>Carpe jugulum<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a></p></title><section><p>Potrhan�mi �ern�mi mra�ny se pohyboval ohe�, podobn� um�raj�c� hv�zd�, a padal zp�t k zemi��</p><p>��k zemi, p�esn�ji �e�eno k zemi Zem�plochy��</p><p>��tahle hv�zda sice d�lala n�co, co ��dn� jin� hv�zda p�edt�m, ob�as toti� m�nila sv�j p�d, zvedala se, to�ila, ale p�itom st�le klesala.</p><p>Na horsk�ch �bo��ch, kter� s praskotem p�el�tala, se nakr�tko rozjisk�il sn�h.</p><p>A zem� pod n� za��nala rychle mizet. Z��e se odr�ela od st�n namodral�ho ledu, jak sv�tlo proniklo do �st� ka�onu, a te� h�m�la jeho zat��kami a z�kruty.</p><p>Pak sv�tlo zhaslo. N�co ov�em d�le prol�talo m�s�cem oz��enou puklinou mezi skalami.</p><p>Vylet�lo to z ka�onu u vrcholku �tesu, v m�stech, kde voda z taj�c�ho ledovce padala hluboko dol�, do mal�ho jez�rka.</p><p>Proti v�em p�edpoklad�m tady bylo �dol�, nebo sp�e cel� s� mal�ch �dol�, t�sn� u okraje horsk�ho masivu, v m�stech, kde skaliska po��nala sv�j dlouh� p�d k rovin�m. V teplej��m vzduchu se bl�skalo mal� jez�rko. Byly tam hust� lesy. Byla tam mal� pol��ka, jako pokr�vka se�it� z r�zn�ch kousk� l�tek a p�ehozen� p�es kamen�.</p><p>V�tr se uti�il. Vzduch byl teplej��.</p><p>St�n za�al krou�it.</p><p>Hluboko dole, nepozorov�no a nepozorovan� vstupovalo do on� mal� hrstky �dol� je�t� n�co jin�ho. Bylo v�ak velmi t�k� poznat, co to je. Hlod�ov� ke�e se t��sly a ve v�esu to hara�ilo, jako kdyby se neoby�ejn� velk� arm�da tvo�en� mno�stv�m neoby�ejn� mal�ch postavi�ek pohybovala k jednomu c�li. St�n nakonec dolet�l a� k ploch�mu kameni, kter� nab�zel majest�tn� v�hled dol�, na pole a lesy tam dole, a tam se tak� mezi ko�eny strom� objevila skute�n� arm�da. Skl�dala se z mal�ch modr�ch pidimu��k�, z nich� n�kte�� m�li na hlav�ch �pi�at� modr� �epice, ale v�t�ina z nich m�la rud� vlasy nezakryt�. Ani jeden z nich nebyl vy��� ne� patn�ct centimetr� a v�ichni byli vyzbrojeni me�i.</p><p>Se�adili se a up�eli pohledy do spleti �dol��ek a pak s pozdvi�en�mi me�i ze sebe vyrazili bojov� pok�ik. Byl by mnohem p�sobiv�j��, kdyby se p�edt�m dohodli na jednom spole�n�m hesle, ale takhle to zn�lo, jako kdyby si ka�d� z on�ch mal�ch bojovn��k� vytvo�il sv�j vlastn� v�le�n� pok�ik a byl p�ipraven pustit se do boje s ka�d�m, kdo by mu ho cht�l up�rat.</p><p>�Nac mac F�gl!�</p><p>��cpi si ho do trumpety!�</p><p>�N�kopem je!�</p><p>�Velk� huby!�</p><p>�Je v�s sotva tis�covka!�</p><p>�Aby v�m Nac mac F�gl natrhnul�!�</p><p>�Natrhni si ji s�m!�</p><empty-line/><p>Ona mal� m�sa pln� �dol��ek, z���c�ch v posledn�ch zbytc�ch zapadaj�c�ho slunce, bylo Kr�lovstv� lancresk�. Lid� ��kali, �e z jeho nejvy���ch m�st se d� dohl�dnout a� na okraj sv�ta.</p><p>��kalo se tak�, i kdy� ne pr�v� mezi Lancresk�mi, �e hned <emphasis>pod </emphasis>Okrajem, kde se mo�e v nekone�n�m krajop�du ��t� do vesm�ru, podp�raj� sv�t �ty�i obrov�t� sloni, a ti pr� zase stoj� na krun��i �elvy velk� jako sv�t s�m.</p><p>Lid� z Lancre o tom sly�eli. Mysleli si, �e to zn� docela rozumn�. Sv�t byl o�ividn� ploch�, i kdy� v Lancre byly ve skute�nosti jedin� ploch� �i rovn� v�ci jen stoly a temena hlav n�kter�ch lid�, ale bylo zn�mo, �e �elvy unesou p�kn� n�klad, a o slonech se ka�dop�dn� v�, �e jsou opravdu siln� zv��ata. Nezd�lo se, �e by v t� tezi byl n�jak� z�sadn� nedostatek, tak�e Lancre�t� tomu d�le nev�novali pozornost a nech�vali to tak.</p><p>Ne �e by je nezaj�mal okoln� sv�t. Naopak, m�li o n�j hlubok�, osobn� a v�niv� z�jem, ale m�sto aby se ptali: �Pro� jsme my, lid�, na sv�t�?�, ptali se: �Bude letos p�ede �n�mi pr�et?�</p><p>Filozof by to mohl nazvat nedostatkem du�evn�ch ambic�, ale to jedin� tehdy, byl-li si <emphasis>dokonale jist� </emphasis>t�m, kde vezme sv� dal�� j�dlo.</p><p>Je pravda, �e zem�pisn� poloha Lancre a jeho podneb� vychov�valy um�n�n� a p��mo�ar� lidi, kte�� se �asto ve sv�t� tam dole skv�le uplatnili. Lancre dodalo dol� do rovin a na pl�n� �adu t�ch nejv�t��ch m�g� a �arod�jek. A jsme u toho�� filozofov� by mohli �asnout nad t�m, jak je mo�n�, �e takov� prost� lid� dali sv�tu tolik magick�ch osobnost�, proto�e filozo-fov� si neuv�domili, �e jen ten, kdo stoj� nohama pevn� na kameni, dok�e stav�t vzdu�n� z�mky.</p><p>A tak synov� a dcery Lancre vyr�eli do sv�ta, budovali si kari�ry, stoupali po r�zn�ch stupn�ch sl�vy a proslulosti a p�i tom v�em nezapom�nali pos�lat dom� pen�ze.</p><p>Ti, kdo� z�st�vali doma, si v�t�inou jen zapamatovali zp�te�n� adresu z ob�lky, v n� bankovky ze sv�ta p�ich�zely, a jinak si hlavy my�lenkami na vn�j�� sv�t p��li� nezat�ovali. Nemysleli na n�j.</p><p>Jen�e sv�t tam venku myslel na n�.</p><p>Velk� ploch� k�men u� byl opu�t�n�, ale na v�esovi�ti pod n�m se jednotliv� v�esov� ke��ky t��sly a d�lily v mohutn�m dlouh�m �V�, jeho� hrot sm��oval do �dol�.</p><p>�Gin je ��fik!�</p><p>�Nac mac F�gl!�</p><empty-line/><p id="_ftnref2">Existuje mnoho druh� up�r�. V�te, ��k� se, �e existuje tolik druh� up�r�, kolik existuje druh� nemoc�.<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a> A to nemluv�me jen o lidsk�ch up�rech (jsou-li v�bec up��i lid�). V�ude v hor�ch Beran� hlavy se v���, �e kter�ko-liv sebenevinn�j�� n�stroj �i n��ad�, kdy� si ho alespo� t�i roky nev�imnete, pak bude tou�it po va�� krvi. Ve Vodvchodu dokonce v��� v up��� melouny, i kdy� pov�sti u� ne��kaj�, co takov� up�rmeloun d�l�. Mo�n� v�s okusuje na opl�tku.</p><p>Hleda�e a lovce up�r� v�dycky m�tly dv� v�ci. Jednaje: pro� maj� up��i takovou <emphasis>moc? </emphasis>Up��i se p�ece daj� tak snadno zab�t, ��kaj� up�rologov�. Jsou p�ece <emphasis>tucty </emphasis>zp�sob�, jak se jich zbavit, a to jin�ch, ne� je onen proslul� dubov� kol�k do srdce. Jen�e ten zase pochopiteln� plat� i na oby�ejn� lidi, tak�e kdy� v�m n�jak� kol�ky zbudou, nemus�te je vyhazovat. Podle v�eho up��i str�v� cel� den v n�jak� rakvi a nehl�d� je nikdo ne� pouze postar�� hrb��, kter� nevypad� nijak zvl᚝ �ipern� a jist� by utekl i p�ed mal�m hlou�kem. A p�itom sta�� pr�v� jen ten jeden up�r, aby dr�el cel� okol� ve stavu zachmu�en� hr�zy a poslu�nosti�</p><p>Ta druh� h�danka je: Pro� jsou up��i tak hloup�? Jako kdyby je u� p�edem neprozrazovalo nap��klad to, �e cel� den chod� ve ve�ern�m �boru! Nebo pro� nejrad�ji �ij� ve star�ch hradech, kter� nab�zej� tolik prost�edk� ke zni�en� up�r�, jako z�v�sy, kter� se daj� snadno strhnout, nebo n�st�nn� dekorace, jich� se m��ete zmocnit a zn�zornit jejich pomoc� symbol v�ry? A mysl�te, �e <emphasis>v�n� </emphasis>v���, �e kdy� budou sv� jm�na vyslovovat pozp�tku, nikdo to nepozn�?</p><p>Sotva viditelnou cestou po blatech, mnoho kilometr� od Lancre, rachotil ko��r. Podle toho, jak se pohyboval ve vyjet�ch kolej�ch, se dalo soudit, �e cestuje nalehko. S ko��rem v�ak p�ich�zela i tma.</p><p>Kon� byli �ern� stejn� jako ko��r, s v�jimkou erbu namalovan�ho na ko��rov�ch dve��ch. Ka�d� k�� m�l mezi u�ima �ern� chochol a �ern� chochol byl upevn�n i na ka�d�m horn�m rohu ko��ru. Mo�n� �e pr�v� to dod�valo vozidlu zvl�tn� vzhled putuj�c�ho st�nu. Zd�lo se, �e za sebou t�hne noc.</p><p>Na nejvy���m h�bet� blat, kde <emphasis>z </emphasis>trosek jak�si d�vno rozpadl� budovy vyr�stalo n�kolik strom�, se ko��r se sk��p�n�m zastavil.</p><p>Kon� st�li klidn�, jen ob�as n�kter� ude�il nohou do zem� nebo pohodil hlavou. Ko�� sed�l shrben� nad oprat�mi a �ekal.</p><p>T�sn� nad mraky, ve st��brn�m m�s��n�m sv�tle, let�ly �ty�i postavy. Podle zvuk� jejich rozhovoru byl mezi nimi n�kdo, kdo se ��msi c�til velice dot�en, i kdy� ostr�, nep��jemn� t�n hlasu d�val tu�it, �e by mo�n� bylo p�esn�j�� pou��t slova �nam�chnut� k smrti�.</p><p>�Nechal jsi to <emphasis>ulet�t!� </emphasis>Hlas v sob� m�l k�ourav� p��zvuk notorick�ho st�ova�e.</p><p>�Byl ran�n�, Laci.� <emphasis>Tenhle </emphasis>hlas zn�l sm��liv� rodi�ovsky, ale zn�la v n�m potla�ovan� touha vytahat prvn� hlas za ucho.</p><p>�J� ty v�ci fakticky <emphasis>nen�vid�m. </emphasis>Jsou tak� ukv�kan� sentiment�ln�!�</p><p>�Jist�, drahou�ku. Je to symbol lehkov�rn� minulosti.�</p><p>�Kdybych <emphasis>j� </emphasis>dok�zala tak kr�sn� ho�et, nepoflakovala bych se kolem a nesna�ila se vypadat co nejkr�sn�ji. Pro� to d�laj�?�</p><p>�No, p�edpokl�d�m, �e jim to kdysi bylo k n��emu u�ite�n�.�</p><p>�Tak�e oni jsou� Jak jim to ��k�?�</p><p>�Slep� nebo mrtv� v�vojov� v�tev, Laci. Opu�t�n� trose�n�k na mo��ch pokroku.�</p><p>�Tak�e j� jim vlastn� t�m, �e je zab�j�m, d�l�m slu�bu?�</p><p>�Ano, to je ono. Tak a te�, mohla bys��</p><p>�Konec konc�, t�eba ku�ata neho��,� pokra�oval hlas, kter�mu ��kali Laci. �Rozhodn� ne snadno.�</p><p>�Sly�eli jsme o tv�m pokusu. Mo�n� by nebyl �patn� n�pad p�edt�m je zab�t.� To byl t�et� hlas�� hlas mlad�ho mu�e, pon�kud unaven� t�m mlad��m, d�v��m. Kdy� se oz�val, m�l v ka�d� slabice p��zvuk �star�� bratr�.</p><p>�K �emu by to bylo dobr�?�</p><p>�No, mil��ku, rozhodn� by to bylo ti���.�</p><p>�Poslouchej otce, mil��ku!� Tenhle �tvrt� hlas mohl pat�it jen matce. Je v n�m l�ska k ostatn�m hlas�m, a� u� ud�laly cokoliv.</p><p>�Jste tak nespravedliv�!�</p><p>�Nech�vali jsme t� h�zet kameny na ty pidimu��ky, drahou�ku. �ivot nen� sam� z�bava.�</p><p>Kdy� se k n�mu z mrak� donesly hlasy, ko�� se pohnul. Vz�p�t� st�ly nedaleko vozu �ty�i postavy. Ko�� pomalu slezl z kozl�ku, a kdy� se p�ibl�ily, nam�hav� otev�el dve�e ko��ru.</p><p>�V�t�ina t�ch odporn�ch mr�ous� stejn� utekla,� �ekla matka.</p><p>�To nevad�, m� drah�,� �ekl otec.</p><p>�J� je fakticky nen�vid�m. Oni jsou taky mrtv� v�vojov� v�tev?� �ekla dcera.</p><p>�No, po��d je�t� ne dost mrtv�, bez ohledu na tv� odv�n� pokusy. Igore? Do Lancre!�</p><p>Vozka se oto�il.</p><p>�Jakh shi bh�ejete, bh�ne!�</p><p>�Oh, tak naposled, �lov��e� Copak takhle se mluv�?�</p><p>�Alhe jh� tho jhin�� nheum�m, bh�ne!� odpov�d�l Igor.</p><p>�A taky jsem ti �ekl, abys z toho vozu sundal ty pitom� chocholy!�</p><p>Vozka si nejist� poposedl.</p><p>�Mhus�me m�t �ehrn� hoholy, bh�ne! tho je trahdice!�</p><p>�Okam�it� je sundej!� p�ikazovala matka. �Co jen by si pomysleli <emphasis>lid�?</emphasis>�</p><p>�Ano, bhan�.�</p><p>Igor zabouchl dv��ka a pomalu se �oural kolem kon�. Neochotn� jim sundal chocholy a vstr�il je pod kozl�k.</p><p>Z ko��ru se ozval mlad�� hlas: �A Igor je taky slep� v�vojov� v�tev, t�ti?�</p><p>�Doufejme, m� drah�.�</p><p>�Khat abhy to sbral,� zabru�el Igor s�m pro sebe a chopil se oprat�.</p><empty-line/><p>Pozv�n� za��nalo:</p><p>�<emphasis>Jste srde�n� zv�ni</emphasis>��</p><p>� a bylo vyvedeno t�m vzne�en�m starod�vn�m p�smem, kter� se t�m�� nedalo p�e��st, ale bylo tak ofici�ln�.</p><p>Sta�enka Oggov� se usm�la a postavila pozv�nku zp�t na krbovou ��msu. L�bilo se j� slovo �srde�n�. Pro ni m�lo bohat�, d�v�rn�, a p�edev��m <emphasis>alkoholick� </emphasis>zvuk.</p><p>�ehlila si pr�v� svou nejlep�� spodni�ku. Tedy, p�esn�ji �e�eno, sed�la ve sv�m houpac�m k�esle, zat�mco skute�nou pr�ci vykon�vala jedna z jej�ch snach, jej� jm�no si pr�v� v tomto okam�iku nevybavovala. Sta�enka j� pom�hala t�m, �e ji upozor�ovala na m�sta, kter� vynechala.</p><p>Je to po �ertech dobr� pozv�n�, pomyslela si. Zvl᚝ to zlat� lemov�n�, hust� jako sirup. Pravd�podobn� to nebylo prav� zlato, ale ten lesk ka�do-p�dn� budil dojem.</p><p>�T�mhle je kousek, kter� by pot�eboval p�ejet je�t� jednou, drahou�ku,� �ekla a dopila sv� pivo.</p><p>�Jist�, Sta�enko.�</p><p>Dal�� snacha, jej� jm�no si jist� b�hem n�kolika vte�in vybav�, �istila Sta�en�iny �erven� boty. T�et� velmi opatrn� kart��ovala pls� Sta�en�ina nejlep��ho �pi�at�ho klobouku, um�st�n�ho na stoj�nku.</p><p>Sta�enka vstala a p�e�la k otev�en�m zadn�m dve��m. Venku bylo st�le je�t� trochu sv�tla a n�kolik �asn� vy�l�ch hv�zd z��sti zast�nily c�ry mra�en. Nas�la vzduch. Tady v hor�ch byla st�le je�t� ve vzduchu c�tit zima, ale v�tr s sebou p�in�el neomylnou v�ni jara.</p><p>Dobr� �as, pomyslela si. Vlastn� ten nejlep��. Samoz�ejm� v�d�la, �e rok za��nal na sv�tek Prase�� hl�dky, kdy� za�aly klesat teploty, ale <emphasis>nov� rok za��nal </emphasis>te�, kdy� se za�aly objevovat prvn� zelen� v�honky, kter� pror�ely ven posledn�m sn�hem. Ta zm�na u� byla ve vzduchu a Sta�enka to c�tila v kostech.</p><p>Jej� p��telkyn� B�bi Zlopo�asn� v�dycky ��kala, �e kostem se ned� v��it, ale B�bi Zlopo�asn� takov� v�ci ��kala ka�dou chv�li.</p><p>Sta�enka Oggov� zav�ela dve�e. Kdy� pak temn� z�voj zahalil oblohu, ve stromech na konci zahrady, hol�ch a bez list�, n�co zapleskalo k��dly a ti�e zask�ehotalo.</p><empty-line/><p>Zat�m o n�kolik kilometr� d�l st�la p�ed zrcadlem ve sv�m domku �arod�jka Agnes Nul��kov� a sna�ila se srovnat v hlav� dva n�zory, kter� m�la na sv�j nov� klobouk. Agnes m�la v�t�inou dva n�zory na v�echno.</p><p>Kdy� si pe�liv� zastr�ila vlasy a kriticky se obhl�dla v zrcadle, zazp�vala si p�sni�ku. Zp�vala si dvojhlasn�. Ne, samoz�ejm�, s vlastn�m obrazem v zrcadle, proto�e <emphasis>takov� </emphasis>hrdinka skon�� d��v nebo pozd�ji p�i zp�vu duetu s panem Modr�m pt��kem a ostatn�mi obyvateli lesa a pak norm�ln�mu sv�tu nezb�v� nic jin�ho ne� plamenomet.</p><p>Jednodu�e si zp�vala duet sama se sebou. Pokud se nesoust�edila, st�valo se j� to v posledn�ch dnech st�le �ast�ji. Perdita m�la dost me�iv� hlas, ale trvala na tom, �e se p�id�. Lid� se sklony k bezmy�lenkovit� krutosti ��kaj�, �e v ka�d� tlust� d�vce je huben� d�vka a spousta �okol�dy. Agnesina huben� d�vka se jmenovala Perdita.</p><p>Nebyla si jist�, jak k t�hle neviditeln� spolucestuj�c� p�i�la. Matka j� vypr�v�la, �e kdy� byla mal�, m�la zvyk sv�d�t v�echny sv� nehody a nep��jemnosti, jako t�eba zmizen� m�sy smetany nebo rozbitou pam�te�n� m�su, na tu �druhou hol�i�ku�.</p><p>Teprve te� si <emphasis>za�ala </emphasis>uv�domovat, �e povolovat podobn�m v�cem nen� pr�v� dobr� n�pad, zvl�t� kdy��� ani� za to m��ete�� m�te v krvi p�knou d�vku p�irozen� magie. Vymy�len� p��telkyn� jednodu�e vyrostla, nikdy neode�la, a jak se uk�zalo, byla p�kn� nep��jemn�.</p><p>Agnes nem�la Perditu r�da, proto�e Perdita byla sobeck� a zl�, a Perdita ji zase nen�vid�la za to, �e mus� z�st�vat v Agnes, kterou pova�ovala za tv�rn�, sentiment�ln� l�vanec, jej� by lid� m�li roz�lapat, kdyby nebyl tak tlust�, �e na n�j nedos�hli nohou.</p><p>Agnes se ut�ovala t�m, �e jm�no Perdita si vymyslela proto, aby n�jak ozna�ila v�echny ty my�lenky a tajn� p��n�, kter� jak v�d�la, by nem�la m�t, a pojmenovala toho j�zliv�ho mal�ho koment�tora, jen� n�m ka�d�mu sed� na rameni a u�kl�b� se. Jen�e n�kdy ji napadalo, �e i Perdita stvo�ila Agnes, aby si m�la do �eho kopnout.</p><p>Agnes celkem ochotn� poslouchala p��kazy. Perdita je nen�vid�la. Perdita si myslela, �e <emphasis>neposlouchat </emphasis>p��kazy je, jak se ��kalo ciz�m slovem, <emphasis>cool. </emphasis>Agnes si myslela, �e p��kazy jako �Nepadejte do jam pln�ch zaost�en�ch k�l�� tady jsou z n�jak�ho d�vodu. Perdita si myslela, abychom uvedli v�eobecn� p��klad, �e n�co jako slu�n� zp�soby u stolu je hloup� a omezuj�c�. Agnes na druh� stran� v�bec nest�la o to, nechat se otloukat kousky zeleniny, kter� odletovaly z ciz�ho tal��e.</p><p>Perdita si myslela, �e klobouk ka�d� �arod�jky p�edstavuje mocn� autoritativn� symbol. Agnes si myslela, �e men�� plno�t�hl� d�vky by nem�ly nosit vysok� klobouky, a �ern� u� v�bec ne. Vypadala v nich, jako kdy� n�kdo upustil na zem vzh�ru nohama �ern� kornout se zmrzlinou.</p><p id="_ftnref3">Pot� byla v tom, �e i kdy� m�la Agnes pravdu, Perdita ji m�la taky. �pi�at� klobouk m�l v hor�ch Beran� hlavy opravdu velkou v�hu. Lid� hovo�ili ke klobouku, ne k osob�, kter� ho nosila. Kdy� se lid� dostali do v�n�ch obt��, �li za �arod�jkou.<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a></p><p>A chodit v �ern� tak� mus�te. <emphasis>Perdita </emphasis>�ernou milovala. Perdita si myslela, �e �ern� je <emphasis>cool. </emphasis>Agnes si myslela, �e �ern� nen� dobr� barva pro lidi� objemov� v�razn�j��, aha, ano, a taky �e <emphasis>cool </emphasis>je pitom� slovo, pou��van� lidmi, jejich� mozek by nevyplnil ani pol�vkovou l��ci.</p><p>Magr�ta �esnekov� �ernou nenosila a pravd�podobn� v �ivot� ne�ekla slovo �cool�, pokud nemluvila o ku�elk�ch. Agnes si p�estala v zrcadle prohl�et �pi�atost sv�ho klobouku a rozhl�dla se po domku, kter� d��v pat�il Magr�t� a v n�m� te� �ila ona. Povzdechla si.</p><p>Pohled j� padl na draze vyhl�ej�c� pozv�nku se zlatou o��zkou, op�enou na ��mse nad krbem.</p><p>No, Magr�ta u� ka�dop�dn� ode�la na odpo�inek, �la d�lat kr�lovnu, a pokud o tom p�ed n�jak�m �asem n�kdo pochyboval, tak dnes u� nikdo. Agnes jen nech�pala zp�sob, jak�m o Magr�t� je�t� dnes mluvily Sta�enka Oggov� a B�bi Zlopo�asn�. Byly ob� py�n� (v�ce m�n�), �e se Magr�ta provdala za prince, a souhlasily, �e to je pro ni ten spr�vn� �ivot. Jednu v�c v�ak nevyslovily, p�esto�e jim p�i takov�ch rozhovorech visela nad hlavami jako n�pis v pest�e vyveden�ch barv�ch: <emphasis>Magr�ta se spokojila s druhou cenou.</emphasis></p><p>Kdy� si to Agnes poprv� uv�domila, propukla m�lem v sm�ch, ale �lov�k se s nimi nedok�zal p��t. Ony si ani nedok�zaly p�edstavit, �e by se s nimi n�kdo p��t <emphasis>mohl.</emphasis></p><p>B�bi Zlopo�asn� �ila v domku na samot�, kter� byl pokryt� tak star�mi do�ky, �e z nich u� vyr�stal docela slu�n� stromek. Vst�vala a chodila sp�t sama a myla se v sudu na de��ovou vodu. Zato Sta�enka Oggov� byla tou nejzdej�� osobou, s jakou se kdy Agnes setkala. Ob�as se vyd�vala na cesty, to ano, ale v�dycky si brala Lancre s sebou jako n�jak� neviditeln� klobouk. Ale ob� pova�ovaly za samoz�ejm�, �e jsou vrcholkem ka�d�ho stromu a zbytek sv�ta za hranicemi Lancre �e tady je jen proto, aby se m�ly v �em vrtat.</p><p>Perdita si myslela, �e b�t kr�lovnou je skoro to nejlep��, ��m se m��ete st�t.</p><p>Agnes si zase myslela, �e nejlep�� ze v�eho by bylo b�t co nejd�le od Lancre a druh� nejlep�� b�t ve sv� hlav� sama.</p><p>Upravila si klobouk na hlav�, jak nejl�pe to dok�zala, a vy�la z domku.</p><p>�arod�jky nikdy nezamykaly dve�e. Nepot�ebovaly to. Kdy� vykro�ila do tmy, p�ist�ly na do�kov� st�e�e dv� straky.</p><empty-line/><p>Moment�ln� aktivity �arod�jky B�bi Zlopo�asn� by byly pro skryt�ho pozorovatele z�hadou.</p><p>Vystr�ila hlavu ze zadn�ch dve��, prohl�dla si dl�d�n� p�ed nimi a pak nohou zvedla hadrovou roho�ku, kter� tam le�ela.</p><p>Pro�la domkem k p�edn�m dve��m, kter� nikdy nepou��vala, a opakovala se stejn� procedura. Pak na obou stran�ch prohl�dla skuliny ve st�n�ch kolem dve��.</p><p>Nakonec vy�la ven. V noci byl siln� p��zemn� mraz�k, zlomysln� mal� trik zm�raj�c� zimy, a n�v�je star�ho list� ve st�nech byly st�le je�t� �edob�l�. V ostr�m vzduchu prohledala kv�tin��e a k�ov� kolem dve��.</p><p>Pak se vr�tila dovnit�.</p><p>M�la hodiny, Lancre�t� m�li r�di hodiny, i kdy� se o skute�n� �as p��li� nestarali, rozhodn� ne, kdy� se jednalo o �asov� jednotky men�� nezjedn� hodina. Kdy� jste pot�ebovali uva�it vaj��ko, zazp�vali jste si v duchu patn�ct ver�� obl�ben� p�sn� �Kde ty v�ecky �loutky jsou?�. Ale tik�n� hodin bylo v noci tak p��jemn�!</p><p>Nakonec usedla do houpac�ho k�esla a up�ela pohled na dve�e.</p><p>V lese u� houkaly sovy, kdy� n�kdo p�ib�hl po cesti�ce a zabu�il na dve�e.</p><p>Ka�d�mu, kdo nesly�el o B�bin� �elezn� sebekontrole, na kter� by se daly rovnat podkovy, by se zd�lo, �e zaslechl tich� povzdech �levy.</p><p>�No, u� bylo na �ase��� za�ala.</p><empty-line/><p>Vzru�en� a vesel� hluk v z�mku dol�haly dol� do st�j� jen jako vzd�len� �um. Sokolov� a jest��bi sed�li na sv�ch hradech, ztracen� ve sv�m vnit�n�m sv�t� st�emhlav�ch �tok� a teplovzdu�n�ho stoup�n�. Ob�as zacinkal �et�zek nebo zapleskalo k��dlo.</p><p>�ervenkauva, sokoln�k, se p�ipravoval v mal� vedlej�� m�stnosti. Kdy� uc�til tu zm�nu ve vzduchu, vy�el do tich�ch st�j�. V�ichni pt�ci byli vzh�ru, bd�l� a pln� <emphasis>o�ek�v�n�. </emphasis>Dokonce i kr�l Jind�ich, orel, k n�mu� se �ervenkauva odv�il p�ibl�it, jen kdy� byl chr�n�n� plnou pl�tovou zbroj�, se rozhl�el kolem.</p><p>N�co takov�ho se st�valo, kdy� se ve st�j�ch objevila krysa, ale te� �ervenkauva ��dnou nevid�l. Mo�n�, �e mezit�m utekla.</p><p>Pro dne�n� ud�losti vybral �ervenkauva k�n� Vilmu, na kter� se mohl spolehnout. Spolehnout se sice dalo na v�echny �ervenkauvovy pt�ky, ale v�t�inou jen v tom sm�ru, �e na n�j zu�iv� za�to�� v okam�iku, kdy jim p�ijde na o�i. Vilma si o sob� myslela, �e je st�le je�t� ml�d�, a v�t�inou ned�lala probl�my ani mezi lidmi.</p><p>Ale i Vilma te� v�novala okoln�mu sv�tu neobvyklou pozornost, co� se st�valo jen zcela v�jime�n�, t�eba v okam�ic�ch, kdy vid�la nezralou kuku�ici.</p><p>Zvl�tn�, pomyslel si �ervenkauva. A to bylo v�echno.</p><p>Pt�ci d�l vrhali pohledy vzh�ru, jako kdyby st�echa neexistovala.</p><empty-line/><p>B�bi Zlopo�asn� up�ela pohled do rud�, kulat� a ustaran� tv��e.</p><p>�Posly�, ty ale nejsi��� Pak se sebrala. �Ty jsi Sumcovous�v chlapec z D�l�, ne?�</p><p>�Mu�jt�� Zalykaj�c� se chlapec se op�el o z�rube� a lapal po dechu. �Mu�jtok���</p><p>�Jen se vyd�chej. Nechce� se nap�t vody?�</p><p>�Mutj�tok���</p><p>�Ano, ano, to je v po��dku. Jen se <emphasis>vyd�chej</emphasis>.�</p><p>Chlapec n�kolikr�t hlasit� lap� po dechu.</p><p>�Mus�tej�tokam�it�kpan�B�e�tan�kov�ajej�mumiminku!�</p><p>Slova se mu vy�inula z �st v jedin�m proudu.</p><p>B�bi st�hla z v��ku vedle dve�� klobouk a vyt�hla z tr�mk� pod st�echou ko�t�.</p><p>�Myslela jsem, �e na ni d�v� pozor star� pan� Paternosterov�,� �ekla a vr�ela na m�sta kloboukov� jehlice neomyln�mi gesty v�le�n�ka, kter� se sp�n� chyst� do ne�ekan�ho boje.</p><p>�Ona ��k�, �e se to v�echno n�jak zvrtlo, pan�.�</p><p>To u� se B�bi rozb�hala zahradn� p�inou.</p><p>Na konci m�tiny zem klesala p��kr�m, asi sedm metr� vysok�m svahem k zat��ce p�iny. Ko�t� sice v okam�iku, kdy B�bi dob�hla na okraj svahu, je�t� nenastartovalo, ale B�bi se vrhla do prostoru a v letu p�ehodila jednu nohu p�es n�sadu ko�t�te.</p><p>Magie zabrala zhruba v polovin� p�du dol�, tak�e B�biny boty sice �krtly o such� kaprad�, ale pak se ko�t� vzneslo k no�n�mu nebi.</p><empty-line/><p>Cesta se klikatila horami jako b�l� stuha, kterou tam n�kdo upustil. Tady naho�e neust�le v�l v�tr.</p><p>Lapk�v k�� byl obrovsk� �ern� h�ebec. Byl to pravd�podobn� tak� jedin� k��, kter� m�l za sedlem p�ipevn�n� kr�tk� �eb��k.</p><p>To proto, �e lapka se jmenoval Casanovlez a byl trpasl�k. Mnoho lid� pova�uje trpasl�ky za rezervovan�, opatrn�, z�kon� dbal� a velmi zdr�enliv� ve v�cech srdce a dal��ch ��ste�n� souvisej�c�ch org�n�. To skute�n� platilo pro v�t�inu trpasl�k�. Jen�e genetika n�kdy vrhne na zelen� sukno kostky v podivn� figu�e, a tak se stalo, �e trpasl�ci zplodili Casanovleze, jen� d�val p�ednost z�bav� p�ed pen�zi a �en�m v�noval ve�kerou v�e�, kterou maj� trpasl�ci vyhrazenu jen pro zlato.</p><p>Z�kony pova�oval za u�ite�nou v�c, ale respektoval je jen tehdy, kdy� mu to vyhovovalo. Casanovlez zavrhoval olupov�n� cestuj�c�ch, ale �lov�k se p�i tom dostal na �erstv� venkovsk� vzduch, co� bylo velmi zdrav�, zvl�t� kdy� se nejbli��� m�ste�ka hem�ila man�eli ne�et��c�mi nevra�ivost� a ranami.</p><p>Pot� byla v tom, �e ho na silnic�ch nikdo nebral v�n�. Zastavit ko��r bylo jednoduch�, ale lid� m�li sklony ��kat: �Co�e? Ruce vzh�ru? Snad dol�, he? Nejste na to je�t� trochu mal�, co? �e se nestyd�te, takov� kra�as! Ha, ha, ha!� a on byl nucen st�elit je do kolena.</p><p>D�chl si na ruce, aby si je trochu zah��l, a p�i zvuku p�ij�d�j�c�ho ko��ru pozvedl hlavu.</p><p>U� u� se chystal vyjet z �krytu v hou�t�, kdy� vid�l, jak z prot�j�� strany lesa vyjel jin� lupi�.</p><p>Ko��r zastavil. Casanovlez nesly�el, o �em byla �e�, ale druh� lupi� dojel k jedn� stran� ko��ru, sklonil se k ok�nku, aby promluvil s cestuj�c�mi�</p><p><sub>�</sub>a z ok�nka se vysunula ruka, strhla ho z kon� a vt�hla do ko��ru.</p><p>Ko��r se chvilku zu�iv� pohupoval na p�rech, pak se dv��ka otev�ela, lupi� vylet�l ven a bezvl�dn� padl do prachu.</p><p>Ko��r se rozjel�</p><p>Casanovlez chvilku po�kal a pak dojel k nehybn�mu t�lu. Zat�mco jeho p�n odv�zal �eb��k a sestoupil na zem, k�� trp�liv� st�l.</p><p>Nebylo t�k� poznat, �e lapka je mrtev. �iv� lid� a �astokr�t i v�t�ina �erstv� mrtv�ch v sob� maj� n�jakou krev.</p><empty-line/><p>Ko��r zastavil o n�kolik kilometr� d�l, na vrcholu kopce, odkud cesta za��nala sv�j dlouh�, klikat� sestup do Lancre a n�in.</p><p>�ty�i cestuj�c� vystoupili a do�li na m�sto, odkud m�li dokonal� v�hled.</p><p>Za z�dy se jim nad horami t�hla mra�na, ale vzduch p�ed nimi byl k�i���lov� �ist� a v m�s��n�m sv�tle bylo vid�t a� k Okraji. Hluboko pod nimi, nedaleko hor, le�elo ono mal� kr�lovstv��ko.</p><p>�Br�na do sv�ta,� �ekl hrab� de Strakup�r.</p><p>�A naprosto nest�e�en�,� dodal jeho syn.</p><p>�Naopak. Byl tady jeden z <emphasis>nejdokonalej��ch </emphasis>str�c�,� odpov�d�l hrab�. Pak se usm�l do noci. �Alespo� dodne�ka��</p><p>��arod�jky by m�ly b�t na na�� stran�,� ozvala se hrab�nka.</p><p>�<emphasis>Ona </emphasis>u� ka�dop�dn� brzo bude,� odpov�d�l j� hrab�. �Je to velmi� zaj�mav� �ena. Zaj�mav� <emphasis>rodina. </emphasis>Str�c �asto mluvil o jej� babi�ce. �eny z rodu Zlopo�asn�ch v�dycky st�ly jednou nohou ve st�nu. Maj� to v krvi. A v�t�ina jejich s�ly poch�z� z toho, �e to pop�raj�. Jen�e,� dod�val a jeho zuby se zableskly ve spokojen�m �sm�vu, �ona u� brzo pozn�, na kter� stran� je jej� chleba namazan�.�</p><p>�Nebo na kter� stran� je jej� pern�k pol�van�,� p�ik�vla hrab�nka.</p><p>�Ach ano. Kr�sn� vyj�d�eno. To je samoz�ejm� da� za to b�ti Zlopo�asnou. S p�ib�vaj�c�mi lety za��naj� st�le �ast�ji sly�et t�eskot �elezn�ch dve�� velk� pece.�</p><p>�No ale j� sly�el, �e je stejn� p�kn� tvrd�,� �ekl syn. �Pr� m� nesm�rn� bystr� mozek.�</p><p>�Zabijme ji,� ozvala se hrab�c� dcera.</p><p>�Posly�, Laci, drahou�ku, nem��e� zab�t <emphasis>ka�d�ho</emphasis>.�</p><p>�Nev�m pro� ne.�</p><p>�Ne. Mn� se v�ce zamlouv� pomy�len� na to, �e bude� u�ite�n�. A ona vid� v�echno v �ern� a b�l�.</p><p>To je v�t�inou pro mocn� dokonal� past. �, ano. Mysl, jako je ta jej�, se tak snadno� ��d�. Sta�� j� mali�ko napomoci.�</p><p>V m�s��n�m sv�tle prudce zapleskala k��dla a hrab�ti na rameni p�ist�lo n�co dvojbarevn�ho.</p><p>�A <emphasis>tohle</emphasis>�� �ekl hrab�, pohladil straku a pak ji pustil. Vyt�hl z vnit�n� kapsy kab�tu obd�ln�k b�l�ho pap�ru. Okraje obd�ln��ku se kr�tce zableskly zlatem. �V��ili byste tomu? Copak by se mohlo n�co takov�ho st�t d��v? Na sv�t� opravdu zavl�dl nov� ��d��</p><p>�M�te po ruce kapesn�k, pane?� zeptala se hrab�nka. �Dejte mi ho, pros�m. M�te na brad� p�r��</p><p>Osu�ila mu bradu a zasunula mu kapesn�k u�pin�n� od krve zp�t do kapsy.</p><p>�Tak.�</p><p>�Jsou tady ale je�t� jin� �arod�jky,� zachmu�il se syn jako n�kdo, kdo p�evaluje v �stech sousto, kter� se d� jen velmi t�ko rozkousat.</p><p>�Ach, ano. Douf�m, �e se s nimi setk�me. Mohlo by to b�t z�bavn�.�</p><p>Pak nastoupili zp�t do ko��ru.</p><empty-line/><p>Zat�m v hor�ch se mu�i, jen� se pokusil p�epadnout ko��r, poda�ilo zvednout na nohy. V prvn� chv�li m�l dojem, �e mu v n��em uv�zly. Popuzen� si promnul krk a za�al se rozhl�et po sv�m koni, kter�ho na�el st�t mezi balvany o n�kolik krok� d�le.</p><p>Kdy� se pokusil chytit vran�ka za uzdu, pro�la mu ruka �emen�m i ko�sk�m krkem jako d�mem. Zv��e se vzepjalo a polo��len� strachem se dalo na �t�k.</p><p>Jak se zd�, pomyslel si lapka, nebude to zrovna dobr� noc. K sakru, a� m� �ert, nejen�e jsem p�i�el o ko�ist, ale te� je�t� ke v�emu o kon�. Co to, u v�ech v�udy, bylo za lidi? Nedok�zal si p�esn� vybavit, co se stalo ve voze, ale rozhodn� v�d�l, �e to nebylo z�bavn�.</p><p>Lapka pat�il k tomu jednoduch�mu druhu lid�, kte�� si, kdy� je ude�� n�co v�t��ho, ne� jsou oni, najdou n�co men��ho, ne� jsou oni, aby si na tom vylili vztek. P��sahal, �e dnes v noci toho bude n�kdo litovat. Rozhodn� si mus� sehnat nov�ho kon�.</p><p>A jako na zavolanou se k n�mu n�hle v�trem donesl zvuk ko�sk�ch kopyt. Vytasil me� a vysko�il na silnici.</p><p>�St�j! To je p�epaden�!�</p><p>P�ibli�uj�c� se k�� poslu�n� zastavil n�kolik krok� od n�ho. Tak�e to nakonec nebude zase tak �patn� noc, pomyslel si lapka. Bylo to toti� skute�n� ��asn� zv��e, k�� sp�e v�le�n� ne� ke ka�dodenn�mu u��v�n�. Byl tak b�l�, �e se mu v srsti odr�elo i sv�tlo n�hodn�ch hv�zd, a jak se zd�lo, byl jeho postroj bohat� zdoben� st��brem.</p><p>Jezdec byl zahalen p�ed lezavou zimou do t�k�ho pl�t�.</p><p>�Pen�ze, nebo �ivot!� vyk�ikl lapka.</p></section><section><title><p>PROS�M?</p></title><p>�Tvoje pen�ze,� opakoval lupi�, �nebo tv�j �ivot! Kter� ��sti z toho nerozum�?�</p><p>AHA. U� CH�PU. DOBR�. M�M TADY JISTOU MALOU ��STKU PEN�Z.</p><p>Na zmrzlou zem dopadlo n�kolik minc�. Lupi� se k nim sehnul, ale nedok�zal je zvednout. To jenom rozdmychalo jeho vztek.</p><p>�Tak�e �ivot!�</p><p>Postava v sedle pot��sla hlavou. MYSL�M, �E SE M�L͊, V��N�.</p><p>Z pouzdra u sedla pak vyt�hla dlouhou prohnutou h�l. Lapku napadlo, �e je to kop�, ale vz�p�t� jako by ze d�eva vysko�ila obloukov� �epel a jej� okraje mod�e zasv�t�lkovaly.</p><p>MUS�M ��CI, �E M�� NEOBY�EJNOU �IVOTN� SETRVA�NOST, �ekl jezdec. Nebyl to ani tak hlas, jako duniv� ozv�na uvnit� lapkovy hlavy. I KDY� BYSTR� PR�V� NEJSI.</p><p>�Co jsi za�?�</p><p>JSEM SMR�, odpov�d�l Smr�, A V ��DN�M P��PAD� TADY NEJSEM PROTO, ABYCH T� P�IPRAVIL O PEN�ZE. KTER� ��STI Z TOHO NEROZUM͊?</p><empty-line/><p>Na okn� z�meck�ch st�j� se n�co unaven� t�epotalo. V okn� nebylo sklo, jen slab� d�ev�n� prk�nka, aby se dovnit� dostal n�jak� vzduch.</p><p>Ozvalo se tich� �kr�b�n�, pak �uk�n� a pak se znovu rozhostilo ticho.</p><p>Sokolov� �ekali.</p><p>Venku za oknem n�co ud�lalo <emphasis>h�mpf. </emphasis>Po prot�j�� st�n� p�eb�hly paprsky osl�uj�c�ho sv�tla a d�ev�n� v�pl� okna za�ala �ernat.</p><empty-line/><p>Sta�enka Oggov� v�d�la, �e zat�mco skute�n� ob�ad bude ve Velk� s�ni, ta prav� z�bava se bude odehr�vat venku, na n�dvo��, kolem velk�ho ohn�. Uvnit� to budou k�epel�� vaj��ka, pa�tika z hus�ch jater a jednohubky, kter� si musel �lov�k d�t �ty�i, aby m�l pocit, �e m� do �eho kousnout. Venku to budou pe�en� brambory plovouc� ve �kop�c�ch m�sla a cel� jelen na ro�ni. A pozd�ji tam bude divadeln� p�edstaven� objednan� kr�lem. Bude v n�m vystupovat ten chl�pek, co si hned na za��tku pust� do kalhot lasi�ku, a to byla z�bava, kterou Sta�enka milovala v�c ne� Velkou operu.</p><p>Bylo pochopiteln�, �e jako �arod�jka byla v�ude v�t�na, a bylo dob�e to tu a tam t�m nobles�m naho�e p�ipomenout pro p��pad, �e u� zapomn�ly. Byla to t�k� volba, ale nakonec se rozhodla, �e z�stane venku a d� si k j�dlu po��dn� kus srn��ho, proto�e stejn� jako mnoho podobn�ch sta�enek i Sta�enka byla, co se t��e j�dla pod�van�ho zdarma, bezednou j�mou. Pak ale zasko�� dovnit� a dopln� zb�vaj�c� voln� m�sta t�mi jejich nimravkami. Krom� toho, uvnit� jist� budou m�t to drah� bublinkov� v�no a to d�lalo Sta�ence moc dob�e, ov�em za p�edpokladu, �e j� ho serv�rovali v n�jak�m v�t��m korbeli nebo d�b�nu. Faktem ale je, �e si �lov�k musel ud�lat dobr� pivn� z�klad, ne� se dal na ty legra�n� bublinky.</p><p>Uchopila velk� korbel, p�e�la do �ela fronty u pivn�ho sudu a jemn� odstr�ila toho prvn�ho v �ele�� mu�e, kter� ��dnou n�dobu nem�l a vypadal, �e chce vle�e pod p�pou str�vit cel� ve�er, a nato�ila si svou pintu.</p><p>Kdy� se oto�ila, uvid�la ze�iroka na�lapuj�c� postavu Agnes Nul��kov�, kter� se k n� bl�ila pon�kud nejist� d�ky tomu, �e m�la poprv� na ve�ejnosti sv�j zbrusu nov� �pi�at� klobouk.</p><p>�Nazdar, holka,� usm�la se na ni Sta�enka. �Zkus kousek zv��iny, je skv�l�.�</p><p>Agnes vrhla na pe��c� se zv��inu pochybova�n� pohled. Lancre�t� hled�li p�edev��m na kalorie a vitaminy jim mohly b�t ukraden�.</p><p>�Mysl�, �e tady n�kde maj� sal�t?�</p><p>�J� douf�m, �e ne,� odpov�d�la spokojen� Sta�enka.</p><p>�Je tady spousta lid�,� komentovala Agnes.</p><p>�<emphasis>Ka�d� </emphasis>dostal pozv�nku,� p�ikyvovala Sta�enka. �Mysl�m, �e v tomhle sm�ru byla Magr�ta opravdu velkorys�.�</p><p>Agnes nat�hla krk. �Ale je�t� jsem nikde nezahl�dla B�bi Zlopo�asnou.�</p><p>�Ta je ur�it� uvnit� a rad� lidem, co maj� d�lat.�</p><p>�J� ji posledn� dobou v�bec n�jak nevid�la,� zamyslela se Agnes. �Podle m� m�la n�co za lubem.�</p><p>Sta�ence se z��ily o�i.</p><p>�Mysl�?� �ekla a v duchu si dodala: za��n� b�t opravdu <emphasis>dobr�, </emphasis>hol�i�ko.</p><p>�V�, mysl�m si to proto, �e od t� chv�le, co se za�alo mluvit o t� oslav�,� Agnes m�vla buclatou rukou sm�rem, kter� v�eobecn� zahrnoval okoln� cholesterolov� orgie, �byla po��d takov� jako napnut�. Drn�ela.�</p><p>Sta�enka Oggov� si nacpala d�mku a �krtla sirkou o podr�ku.</p><p>�Ty si fakticky v�imne� skoro v�eho, co?� �ekla a n�kolikr�t zkusmo zabafala. �V��m� si, v��m� a v��m�. Asi ti budeme ��kat sle�na V��mav�.�</p><p>�No, ka�dop�dn� jsem si v�imla, �e si za�ne� hr�t se svou fajfkou, kdy� ti v hlav� b�� my�lenky, kter� se ti nel�b�,� odpov�d�la klidn� Agnes. �Je to takzvan� substitu�n� �innost.�</p><p>Sta�enka se zahalila oblakem sladce vo�av�ho d�mu a pomyslela si, �e Agnes u� zase �etla knihy. V�echny �arod�jky, kter� kdy �ily v Agnesin� nyn�j��m domku, byly kni�n� typy. Myslely si, �e se �lov�k m��e na sv�t d�vat str�nkami knih, co� je samoz�ejm� nesmysl, proto�e v�m v tom p�ek�ej� v�echna ta slova.</p><p>�Byla takov� tich� a nen�padn�, to je pravda,� p�ik�vla. �Mysl�m ale, �e v takov�ch chv�l�ch je lep�� nechat ji, dokud ji to nepust� samo.�</p><p>�Myslela jsem si, �e m� t�eba n�co proti tomu kn�zi, co m� prov�st k�est,� �ekla Agnes.</p><p>�Co�e? Ne, to ne, starej bratr Perd�l�n je fajn,� usm�la se Sta�enka. �Od�van� si to v n�jak� ciz� hatmatilce, nebejv� to dlouh�, pak se mu d� �estipence za n�mahu, nalejou ho pln�ho brandy, nalo�ej na jeho osla a maj ho z krku.�</p><p>�Co�e? Tys to nesly�ela?� vykulila na ni Agnes o�i. �Ten p�ece le�� ve Skundu. Spadl ze sv�ho osla a zlomil si jedno z�p�st�, a ob� nohy.�</p><p>Sta�enka Oggov� vyt�hla d�mku z �st.</p><p>�A pro� mi o tom nikdo ne�ekl?�</p><p>�To nev�m, Sta�enko. Mn� to �ekla v�era pan� Tkadlecov�.�</p><p>�No tohle! Ta �ensk�! Dneska r�no jsem ji potkala na ulici. Taky mohla n�co ��ct!�</p><p>Sta�enka zasunula d�mku zp�t do koutku gestem, kter�m jako by bodala do v�ech nesd�len�ch drb�. �Jak si m��e n�kdo zlomit ob� nohy, kdy� spadne z osla?�</p><p>�Jel pr�v� po t� �zk� stezce, co vede po �bo�� Skundsk� rokle. Spadl dvacet metr�.�</p><p>�Jak? Aha� No, tak to je dost vysok� osel, to je pravda.�</p><p>�Tak�e, co v�m, kr�l poslal do omni�nsk� mise v Ohulanu, aby n�m poslali n�jak�ho kn�ze,� dodala Agnes.</p><p>�<emphasis>Co�e </emphasis>ud�lal?� pozvedla Sta�enka obo��.</p><empty-line/><p>Hned za hranicemi m�sta st�l mal�, �ed� a neum�le postaven� stan. S�l�c� v�tr pleskal voln�m pl�tnem a sna�il se odervat dal�� kus plak�tu, kter� byl p�ibit na d�ev�n�m le�en��ku.</p><p>St�lo tam: DOBR� ZPR�VA! Om v�s v�t�!</p><p>Na mal� �vodn� bohoslu�b�, kterou Mo�ihn�v Ov�sek dnes odpoledne uspo��dal, se neobjevila �iv� du�e, ale proto�e u� ji ohl�sil, odslou�il ji, zazp�val n�kolik povzbudiv�ch p�sn� a pak od��kal kr�tkou modlitbu k v�tru a de�ti.</p><p>Te� se tich� reverend Ov�sek prohl�el v zrcadle. Kdyby m�l p�iznat pravdu, tak by �ekl, �e zrcadla v n�m bud� jakousi neur�itou nejistotu. Zrcadla toti� vedla k jednomu z mnoh�ch shizmat jeho v�ry, proto�e na jedn� stran� se ��kalo, �e jeliko� podporuj� marnivost, jsou �patn�, a na druh�, �e odr�ej� Omovo bo�stv�, a proto jsou svat�. Ov�sek si je�t� nevytvo�il sv� vlastn� m�n�n�, proto�e pat�il od p��rody k lidem, kte�� cht�li nejprve spat�it ten �i onen probl�m z obou sporn�ch stran, ale pravda je, �e mu zrcadla v jedn� v�ci pomohla�� toti� urovnat si dosti slo�it� kol�rek jeho v�ry.</p><p>Bylo to pro n�j po��d je�t� dost nov�. S�m Velk� reverend Poko��n, kter� jim p�edn�el Pastor�ln� praktika, v�dycky ��kal, �e na��zen� o �krobu jsou jen jak�msi orienta�n�m vod�tkem, ale Ov�sek by byl nerad �l�pl vedle a jeho kol�rek se dal klidn� pou��t m�sto b�itvy.</p><p>Opatrn� spustil sv�j p��v�sek Svat� �elvy na m�sto, s jist�m uspokojen�m zaregistroval jeho skv�l� lesk a vzal do ruky um�leck� vyd�n� <emphasis>Knihy Omovy, </emphasis>kterou dostal p�i vysv�cen�. N�kte�� jeho spolu��ci str�vili cel� hodiny t�m, �e v knize listovali a ma�kali a od�rali str�nky, aby svazku dodali v�rohodnost knihy ka�dodenn� u��van�, ale Ov�sek nic takov�ho ned�lal. Krom� toho znal spisek prakticky nazpam�.</p><p>S pocitem viny, proto�e v koleji padly mnoh� n�mitky proti tomu, aby se svat� kniha u��vala pouze k vykl�d�n� �t�st�, zav�el o�i a knihu nam�tkou otev�el.</p><p>Pak rychle otev�el i o�i a p�e�etl si prvn� ��dky, na n� mu padly.</p><p>Bylo to n�kde v polovin� druh�ho Bratova dopisu Omi�sk�m, v n�m� je jemn� k�ral za to, �e neodpov�d�li na jeho Prvn� list Omi�sk�m.</p><p>��<emphasis>ml�en� jest odpov�d�, kter� si ��d� t�i dal�� ot�zky. Hledej a nalezne�, ale nejprve mus� v�d�t, co hled�</emphasis>��</p><p>No�� dobr�. Zav�el knihu.</p><p>Jak� p��ern� m�sto! Jak� <emphasis>d�ra! </emphasis>Po bohoslu�b� si vyrazil na kr�tkou proch�zku, a jak se zd�lo, kon�ila ka�d� p�ina bu� na �pat�, nebo na vrcholu kolm�ho �tesu. V �ivot� nebyl v takov� <emphasis>svisl� </emphasis>zemi. V k�ov� kolem n�j �ustily r�zn� nezn�m� a podez�el� v�ci a zabl�til si cel� boty. A co se t��e lid�, kter� potkal� Jist�, jsou to takov� nevzd�lan� venkov�t� lidi�kov�, s�l zem�, samoz�ejm�, ale v�t�ina z nich si ho prohl�ela z uctiv� vzd�lenosti, jako by �ekali, �e se mu u� brzo stane n�co o�kliv�ho, a nest�li o to b�t mu nabl�zku, a� k tomu dojde.</p><p>Jen�e, pomyslel si, <emphasis>��k� se </emphasis>v Brutov� dopise Simonitsk�m, �e chce�-li, aby bylo vid�t sv�tlo, mus� je odn�st do tmy. A tohle bylo rozhodn� temn� m�sto.</p><p>Od��kal malou modlitbu a vy�el do v�trn� a bl�tiv� temnoty.</p><empty-line/><p>B�bi let�la vysoko nad vrcholky strom� pod polovi�n�m m�s�cem.</p><p>Takov�mu m�s�ci ned�v��ovala. Pln� m�s�c�� ten mohl jen ub�vat, m�s�c v novu jen dor�stat, ale p�lm�s�c, balancuj�c� tak nebezpe�n� mezi sv�tlem a temnotou�, oh�, ten mohl ud�lat cokoliv.</p><p>�arod�jky v�dycky �ily na okraji v�c�. B�bi c�tila p�liv� �ez�n� v rukou. Nebylo to jen z mraziv�ho vzduchu. N�kde bylo n�jak� skryt� <emphasis>ost��. </emphasis>N�kde n�co <emphasis>za��nalo.</emphasis></p><p>Na druh� stran� oblohy planula kolem hor ve St�edu sv�ta st�edov� z��e, dost jasn� na to, aby se pustila do �sp�n�ho boje se svitem m�s�ce. Nad �st�edn�m horsk�m masivem tancovala zelen� a zlat� sv�tla. V t�hle ro�n� dob� to byl �kaz velmi vz�cn� a B�bi p�em��lela, co asi m��e p�edznamen�vat.</p><p>D�ly se uh�adovaly na p��kr�m �bo�� jedn� propadliny v hor�ch, kter� si nezaslou�ila n�zev �dol�. Kdy� se za�ala sn�et k zemi, zahl�dla ve svitu m�s�ce bledou, k nebi vzhl�ej�c� tv��, kter� �ekala ve st�nech zahrady.</p><p>�Dobr� ve�er, pane B�e�tan�ku,� pozdravila, kdy� sesko�ila z ko�t�te. �Je naho�e?�</p><p>�Ve chl�v�,� odpov�d�l pan B�e�tan�k nev�razn�. �Kopla ji kr�va� o�kliv�.� B�bin v�raz se nezm�nil. �Uvid�me,� prohl�sila kr�tce, �co se d� d�lat.� Kdy� ale ve�la do st�je, sta�il j� jedin� pohled do tv��e pan� Paternosterov�, aby v�d�la, �e u� toho bohu�el moc nebude. Ta �ena nebyla �arod�jkou, ale znala babic� praxi, jakou se v ka�d� osamocen� vesnici n�jak� �ena nau��, proto�e je t�eba postarat se o kr�vy, kozy, kon� a taky lidi.</p><p>�Je to �patn�,� za�eptala, kdy� se B�bi zad�vala na st�naj�c� postavu na sl�m�. �Ob�v�m se, �e p�ijdeme o ob�, nebo mo�n� jen o jednu��</p><p>Kdybyste v�d�li, co m�te hledat, na�li byste mo�n� v jej�m hlase n�znak ot�zky. B�bi se soust�edila. �Je to chlapec,� �ekla.</p><p>Pan� Paternosterov� se neunavovala �vahami o tom, jak to B�bi v�, ale jej� v�raz nazna�oval, �e t�m byla k u� tak t�k�mu �d�lu p�id�na n�jak� ta tro�ka nav�c.</p><p>�Tak�e bych rad�ji m�la j�t a ��ct Honzovi B�e�tan�kovi, jak se v�ci maj�, �e?� pod�vala se t�zav� na B�bi. Nesta�ila ani vykro�it, kdy� se j� na pa�i sev�ela ruka B�bi Zlopo�asn�.</p><p>�Toho do t� v�ci tahat nebudeme.� Pan� Paternosterov� se zad�vala do on�ch modr�ch o�� a byla si jist� dv�ma v�cmi. Prvn� byla, �e pana B�e�tan�ka do t� v�ci nebudou tahat, a druh�, �e o tom, co se tady ve st�ji stane, se u� nikdy a nikde nebude mluvit.</p><p>�Mysl�m, �e si je dost p�esn� vybavuju,� �ekla B�bi, pustila pan� Paternosterovou a za�ala si vyhrnovat ruk�vy. �P��jemn� p�rek, �ekla bych. On je ve v�ech sm�rech po��dn� man�el. Nalila horkou vodu z hrnce do umyvadla, kter� porodn� babka postavila na �lab.</p><p>Pan� Paternosterov� p�ik�vla.</p><p>�Jen�e obd�l�vat tyhle krp�ly je i pro chlapa trochu moc, kdy� to d�l� s�m,� pokra�ovala B�bi, zat�mco si myla ruce. Pan� Paternosterov� znovu zasmu�ile p�isv�d�ila.</p><p>�Pod�vejte, mysl�m, �e byste ho m�la vz�t do domu a ud�lat mu hrnek po��dn�ho �aje,� p�ikazovala B�bi. �M��ete mu ��ci, �e d�l�m, co m��u.�</p><p>Tentokr�t pan� Paternosterov� vd��n� p�ik�vla.</p><p>Kdy� zmizela z chl�va, polo�ila B�bi ruku na vlhk� �elo pan� B�e�tan�kov�.</p><p>�Tak�e te�, Kv�to B�e�tan�kov�,� �ekla konej�iv�m hlasem, �pod�v�me se, co se s t�m d� d�lat. Ale ze v�eho nejd��v� u� nec�t� bolest��</p><p>Kdy� pohnula hlavou, zahl�dla nezasklen�m oknem m�s�c. Mezi sv�tlem a tmou, ano, to je to m�sto, kde by t� �lov�k �ekal.</p><p>JIST�.</p><p>B�bi se ani neunavovala t�m, aby se oto�ila.</p><p>�Hned jsem si myslela, �e tady bude�,� �ekla a klekla si do sl�my.</p><p>A KDE JINDE? podivil se Smr�.</p><p>�V�, pro koho jsi p�i�el?�</p><p>TO NEZ�LE�� NA MN�. NA SAM�M <emphasis>OKRAJI </emphasis>JE V�DYCKY� NEJISTOTA.</p><p>B�bi ta slova zn�la v hlav� n�kolik vte�in jako mal� rozt�p�j�c� se ledov� kostky. Na okraji, a� na tom nejzaz��m okraji tak� mus� <emphasis>b�t� </emphasis>soudnost.</p><p>�Tady bylo nap�ch�no p��li� mnoho �kod,� zabru�ela nakonec. �P��li� mnoho.�</p><p>O n�kolik minut pozd�ji poc�tila, jak kolem n�, oknem, ti�e vyvanul �ivot. Smr� m�l tolik slu�nosti, �e ode�el beze slova.</p><p>Kdy� pan� Paternosterov� rozechv�le zaklepala na dve�e a otev�ela je, kle�ela B�bi Zlopo�asn� vedle kr�vy. Porodn� babka vid�la, jak B�bi vst�v� a zved� v ruce velk� trn.</p><p>�To uboh� zv��e ho m�lo v noze cel� den,� �ekla. �Nen� divu, �e st�e�kovalo. Pokuste se�, ne, ujist�te se, �e tu kr�vu nezabije, rozum�te mi? Budou ji pot�ebovat.�</p><p>Pan� Paternosterov� vrhla koutkem oka pohled na sto�enou deku na sl�m�. B�bi uzl�k ohledupln� polo�ila z dohledu pan� B�e�tan�kov�, kter� te� spala.</p><p>�Tohle mu �eknu j�,� dodala je�t� B�bi a opr�ila si �aty. A co se j� t��e� No� je siln� a mlad� a vy v�te, co d�lat. Dohl�dn�te na ni a j� nebo Sta�enka se tady zastav�me, jakmile se n�m to bude trochu hodit. A� se na to pan� bude c�tit�, mysl�m, �e v kr�lovsk�m pal�ci budou brzo pot�ebovat kojnou a to by bylo dobr� pro v�echny z��astn�n�.�</p><p>Bylo velmi sporn�, zda by se v cel�ch D�lech na�el n�kdo, kdo by odporoval B�bi Zlopo�asn�, ale p�esto B�bi zahl�dla ve tv��i pan� Paternosterov� slabou�k� st�n nesouhlasu.</p><p>�Vy si po��d je�t� mysl�te, �e jsem se m�la zeptat pana B�e�tan�ka, kdo z nich�?� �ekla.</p><p>�To bych ud�lala jᅓ zamumlala porodn� b�ba.</p><p>�Vy ho nem�te r�da? Mysl�te si, �e je to zl� �lov�k?� zeptala se j� B�bi a upravovala si jehlice v klobouku.</p><p>�To ne!�</p><p>�Mn� taky nikdy nic neud�lal, tak pro� bych mu m�la tak hrozn� <emphasis>ubl�it?</emphasis>�</p><empty-line/><p>Agnes musela popob�hat, aby sta�ila. Kdy� se Sta�enka Oggov� roz�ilila, dok�zala se pohybovat, jako kdyby ji poh�n�l p�stov� motor.</p><p>�Ale my tady p�ece m�me kn�zi dost, Sta�enko!�</p><p>�Ale ne omni�nce!� odsekla j� Sta�enka. �Ty jsme tady m�li vloni. Dva z nich dokonce <emphasis>zabouchali </emphasis>u m�ch <emphasis>dve��!�</emphasis></p><p>�No ale od toho dve�e p�ece���</p><p>�A pak mi pod n� str�ili l�stek, na kter�m bylo naps�no �Kaj se!�.� Sta�enka Oggov� rozho��en� pokra�ovala. �K�t se? J�? Ta drzost! J� nem�m �as za��nat te� s n�jak�m pok�n�m! To bych v�bec nic neud�lala! A krom� toho,� dodala, �stejn� v�t�iny t�ch v�c� nelituju.�</p><p>�M�m dojem, �e za��n� b�t trochu roz�ilen᠗�</p><p>�Podpaluj� lidi!� zv��ila hlas Sta�enka.</p><p>�Mysl�m, �e jsem n�kde �etla, �e to skute�n� d�lali,� p�ik�vla Agnes, kter� byla cel� zad�chan� n�mahou udr�et se Sta�enkou krok. �Ale to u� bylo d�vno, Sta�enko! Ti, co jsem je vid�la v Ankh-Morporku, jen rozd�vali pap�rky s hesly, modlili se ve velk�m stanu a zp�vali takov� nudn� p�sni�ky���</p><p>�Pch! Star�ho psa na novou ko�ku nevyu��, d�v�e!�</p><p>Sp�chaly chodbou a pak pro�ly kolem velk�ho parapetu za dve�mi do hlu�n�ho vesel� Velk� s�n�.</p><p>�Te� abychom se v hlavounech brodily,� posteskla si Sta�enka a nata-hovala krk. �Aha, t�mhle je n� Jen�k���</p><p>Moment�ln� lancresk� arm�da se ledabyle op�rala o jeden sloup, pravd�podobn� v nad�ji, �e ji nikdo nepozn� v livreji dve�n�ka a napudrovan� paruce, kter� ov�em byla vyrobena pro dve�n�ka mnohem v�t��ho.</p><p>Kr�lovstv� nem�lo mnoho v�konn�ch org�n� vl�dy a v�t�inu z nich pak p�edstavoval Sta�en�in nejmlad�� syn. Navzdory t�m nejup��mn�j��m pokus�m kr�le Verence, jen� byl osv�cen�m, i kdy� pon�kud nerv�zn�m panovn�kem mysl�c�m do budoucna, ale nedok�zal p�esv�d�it lidi z Lancre, a ti necht�li za ��dnou cenu p�ijmout demokracii. Cel� vl�da pak bohu�el sama o sob� nesla jen nemnoho sv�tl�ch str�nek. Mnoho z t�ch nevyhnuteln�ch proces� vykon�val pr�v� Jen�k. �istil pal�cov� z�chody, doru�oval ne�etnou po�tu, hl�dal na hradb�ch, byl jedin�m zam�stnancem Kr�lovsk� mincovny, vyva�oval st�tn� rozpo�et a ve voln�m �ase pom�hal hradn�mu zahradn�kovi. V posledn�ch dnech, kdy m�l pocit, �e je to nezbytn�, hl�dal i na hranic�ch�� a Verence c�til, �e ty �luto�ern� nat�en� sloupy dod�vaj� zemi jaksi� <emphasis>profesion�ln� </emphasis>vzhled�� a raz�tkoval cestovn� pasy, nebo, za slu�n�ho tuz�ra, jak�koliv kus pap�ru, kter� mu n�v�t�vn�ci p�edlo�ili. D�lal to s l�skou a raz�tkem, kter� si zru�n� vy�ezal z poloviny brambory. Bral to nesm�rn� v�n�. P�i ud�lostech, jako byla tahle, v�ak v�t�inou dve�n�koval, p�edev��m proto, �e star� dve�n�k a komo�� Vzorflok m�val volno, a i kdy� ne, Jen�k v�d�l, �e bude ka�dou chvilku t�eba n�kam dob�hnout �i dosko�it, a to v�dycky r�d p�ilo�il ruku k d�lu.</p><p>�Brej ve��r, n� Jen�ku,� zahlaholila Sta�enka. �Kouk�m, �e u� m� zase na hlav� to mrtv� jehn�!�</p><p>�Ale no tak, <emphasis>mami!� </emphasis>odpov�d�l pohor�en� Jen�k a pokou�el se upravit si paruku.</p><p>�Kde je ten kn�z, co m� prov�st k�est?� �la Sta�enka k j�dru v�ci.</p><p id="_ftnref4">�Co�e, mami? J� nev�m, mami! P�estal jsem vyvol�vat jm�na u� p�ed p�ldruh� hodinou a za�al jsem rozn�et takov� kousky s�ra na p�r�tku�� hele, <emphasis>mami! </emphasis>Nem�la by sis jich br�t tolik najednou!�<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a></p><p>St�enka Oggov� nas�la jedin�m dechem koktajlov� pochoutky ze �ty� p�r�tek najednou a zamy�len� se rozhl�dla po p��tomn�ch.</p><p>�Pot�ebuju na slov��ko s mlad�m Verencem,� �ekla.</p><p>�Je to <emphasis>kr�l, </emphasis>Sta�enko,� p�ipomn�la j� opatrn� Agnes.</p><p>�To je�t� nen� d�vod, aby se choval jako n�jak� hogo-fogo.�</p><p>�No, j� si mysl�m, �e je.�</p><p>�Nech si ty neomalenosti. Ty b�, najdi toho omni�nce a po��dn� ho hl�dej!�</p><p>�A jak ho m�m naj�t?� zatv��ila se Agnes kysele. �To m�m hledat, kde stoup� sloup d�mu?�</p><p>�V�dycky chod� cel� v �ern�m,� poradila j� Sta�enka pevn�. �Pch! To je typick�!�</p><p>�A co m� b�t? My taky chod�me v �ern�.�</p><p>�Spr�vn�! Ale ta na�e je�, na�e je�� P�i ka�d�m �na�e� se Sta�enka ude�ila do hrudi a zp�sobila tak dosti rozs�hl� vlnobit�. �<emphasis>Na�e </emphasis>je <emphasis>spr�vn� </emphasis>�ern�, rozum�? Tak a te� b� a sna� se vypadat co nejm�� podez�ele,� dodala Sta�enka�� mal� d�ma s �ern�m �pi�at�m kloboukem zv�c�m �edes�ti centimetr� na hlav�. Znovu se rozhl�dla po p��tomn�ch a str�ila loktem do syna.</p><p>�Jen�ku, <emphasis>doru�il </emphasis>jsi B�bi Zlopo�asn� pozv�nku, �e ano?�</p><p>Zatv��il se zd�en�. �Ale <emphasis>samoz�ejm�, </emphasis>mami!�</p><p>�Str�il jsi j� ten pap�r pode dve�e?�</p><p>�Ne, mami. V�, jak m� zpucovala posledn�, vloni, kdy� j� sumaci oslintali celou pohlednici. Zachytil jsem ho p�kn� zven�� do pant� a dal jsem si z�le�et, aby to dr�elo.�</p><p>�Hodnej,� p�ik�vla souhlasn� Sta�enka.</p><p>Lancre�t� si na po�tovn� schr�nky moc nepotrp�li. Po�ta byla velmi nepravideln�, zato ostr� siln� v�try naopak. Pro� m�t ve dve��ch �kv�ru, kterou by dovnit� mohly vniknout nezvan� v�try? Proto byly dopisy ukl�d�ny pod velk� kameny, zastrkov�ny do kv�tin��� nebo strk�ny pode dve�e.</p><p>Ostatn� nikdy jich nebylo mnoho. Lancre fungovalo na z�klad� feud�ln�ho syst�mu, kter� zhruba spo��val v tom, �e v�ichni mezi sebou neust�le bojovali a sv�j boj p�ed�vali potomk�m. Kdy� se k�c� les, l�taj� t��sky. T��sky z n�kter�ch ramenou se p�ed�valy z generace na generaci. Kvalitn� z᚝ byla jako kvalitn� star� v�no. Pe�liv� jste na n� dohl�eli a pak ho p�enechali sv�m d�tem.</p><p>Nikdy jste nikomu <emphasis>nepsali! </emphasis>Kdy� jste cht�li n�komu n�co sd�lit, �ekli jste mu to <emphasis>do obli�eje! </emphasis>To udr�ovalo v�ci hezky �iv� a �hav�.</p><p>Agnes se vm��kla do z�stupu. C�tila se dost hloup�. Na druh� stran�, ona se tak c�tila pom�rn� �asto. Te� u� v�d�la, pro� Magr�ta �esnekov� v�dycky chodila v t�ch sentiment�ln� rozevl�t�ch �atech a nikdy nenosila �ern� �pi�at� klobouk. Nasa�te si na hlavu �ern� �pi�at� klobouk a oble�te se do �ern�ho, a na Agnes bylo t� �ern� <emphasis>n�jak� </emphasis>kousek, a jist�m zp�sobem v�s ka�d� vid�l. Byla jste �arod�jka. M�lo to sv� dobr� str�nky. Mezi ty stinn� pat�ilo, �e se na v�s lid� obraceli se sv�mi pot�emi a ani na okam�ik je nenapadlo, �e byste na n� pr�v� nem�li n�ladu.</p><p>Jen�e se j� zase dost�valo jist� �cty, dokonce i od lid�, kte�� si ji pamatovali z <emphasis>doby p�edt�m, </emphasis>ne� si nasadila �pi�at� klobouk. M�li sklony ustupovat j� z cesty, i kdy� lid� m�li sklony ustupovat Agnes z cesty i p�edt�m, pro p��pad, �e by plula plnou parou. �Dobr� ve�er, sle�no��</p><p>Oto�ila se a spat�ila �ervenkauvu ve slavnostn� uniform�. V takov�ch okam�ic�ch bylo velmi d�le�it� se ovl�dnout a nesm�t se, a proto Agnes zachov�vala v�n� obli�ej a ignorovala Perditin z�chvat hysterick�ho sm�chu, kter� j� bur�cel v pozad� mozku. V�dala ob�as �ervenkauvu na okraji les� nebo na blatech. Obvykle se kr�lovsk� sokoln�k pokou�el ubr�nit vlastn�m dravc�m, kte�� na n�j pro ukr�cen� dlouh� chv�le �to�ili, a kr�l Jind�ich ho dokonce opakovan� zvedal a pou�t�l na zem v domn�n�, �e sokoln�k je n�jak� velk� �elva.</p><p>Nebylo to t�m, �e byl �ervenkauva �patn� sokoln�k. V Lancre si dr�elo drav� pt�ky je�t� n�kolik dal��ch lid� a v�ichni si mysleli, �e je �ervenkauva jedn�m z nejlep��ch cvi�itel� v hor�ch, mo�n� proto, �e se k tomu upjal s takovou jednozna�nost�. On prost� vycvi�il ka�d�ho z t�ch rudook�ch vra�d�c�ch tvor� tak dob�e, �e pak nemohli odolat touze ochutnat, jak jejich mistr chutn�.</p><p>Nezaslou�il si to. Nezaslou�il si ani svoji ob�adn� uniformu. Obvykle, tedy kdy� pr�v� nebyl ve spole�nosti kr�le Jind�icha, chod�val v pracovn�m ko�en�m od�vu a m�val t�i nebo �ty�i n�plasti v obli�eji, ale to, co m�l na sob� te�, bylo navr�eno alespo� p�ed sto lety, a to n�k�m, kdo m�l velmi lyrick� vztah k venkovu a taky ho tak vid�l. Bylo jasn�, �e ten �lov�k na druh� stran� nikdy neprchal ostnat�m trn�m, zat�mco mu na uchu vis� ra-roh. Kost�m hodn� vyu��val zlatou a �ervenou a byl by vypadal mnohem l�pe na n�kom, kdo by byl o �edes�t centimetr� vy��� a m�l nohy, kter� by se hodily do rud�ch pun�och. O klobouku bylo lep�� nemluvit, ale kdybyste u� o n�m hovo�it museli, z�ejm� byste se zm�nili o n��em obrovsk�m, rud�m a zplihl�m. S p�rem.</p><p>�Sle�no Nul��kov�?� �ekl �ervenkauva.</p><p>�Promi�te�, d�vala jsem se na v� klobouk.�</p><p>�Je hezk�, �e?� usm�l se �ervenkauva spole�ensky. �Tohle je Vilma, k�n�. Jen�e ona si mysl�, �e je slepice. Neum� l�tat. Budu ji muset nau�it, jak m� lovit.�</p><p>Agnes natahovala krk, aby zachytila sebemen�� n�znak n�jak� n�bo�ensk� aktivity, ale p�i popisu poni�en� osobnosti onoho na�ep��en�ho tvora na �ervenkauvov� z�p�st� k n�mu obr�tila pohled. �A jak?�</p><p>�Mus� prost� vej�t do k�ovin a ukopat kr�l�ka k smrti. A u� jsem ji skoro odnau�il kvokat, �e Vilmo?�</p><p>�Nevid�l jste tady n�jak�ho omni�nce?� za�eptala a naklonila se k n�mu.</p><p>�A co je to za pt�ka, sle�no?� zeptal se sokoln�k nejist�. Poka�d�, kdy� se nemluvilo o pt�c�ch, vypadal, jako kdy� je p��li� zam�stn�n, jako �lov�k s obrovskou encyklopedi�, kter� nem� rejst��k.</p><p>�No, toti�� v�te, nelamte si t�m hlavu.� Pod�vala se znovu na Vilmu. �Jak to? Tedy, mysl�m, jak si m��e takov� pt�k myslet, �e je� �e je ku�e?�</p><p>�To se stane jednodu�e, sle�no,� odpov�d�l j� �ervenkauva. �Tom� Nesrovnal� z Kysel� Prdele ukradl jedno vejce z hn�zda a �oupnul je pod sl�pku, co mu sed�la na vejc�ch. A pak j� to ku�e v�as nevzal. Tak�e Vilma do�la k n�zoru, �e kdy� je jej� m�ma slepice, ona je taky.�</p><p>�No, to je ale���</p><p>�Tak to v�t�inou b�v�, sle�no. Kdy� je vychov�v�m od vaj��ek, d�l�m to jinak. Hned jak se vyl�hnou, m�m speci�ln� rukavici a���</p><p>�To je skute�n� ��asn�, ale mysl�m, �e u� budu muset j�t,� vsko�ila mu Agnes do �e�i.</p><p>�Jist�, sle�no.�</p><p>Spat�ila svou ko�ist, kter� kr��ela nap��� halou. Bylo na n�m n�co nazam�niteln�ho. Jako kdyby byl �arod�jkou. Nebylo to t�m, �e jeho �ern� roucho kon�ilo u kolen a pak se m�nilo v p�r nohou obepnut�ch �ed�mi pun�ochami a sand�ly, ani t�m, �e jeho klobouk m�l sice nepatrn� d�nko, ale zato krempu, na n� by se dalo prost��t k men�� hostin�. Bylo to t�m, �e kdy� �el, pohyboval se ve st�edu mal�ho voln�ho prostoru, kter� se p�esouval s n�m, p�esn� jako u �arod�jek. Nikdo se necht�l ot��t o �arod�jky.</p><p>Nevid�la mu do tv��e. Jeho cesta se sice klikatila, ale m��ila jedn�m ur�it�m sm�rem�� k bufetu. �Promi�te, sle�no Nul��kov�?� Vedle n� se objevil Jen�k. St�l velmi zp��ma, proto�e kdy� se n�jak nevhodn� nebo prudce obr�til, m�la paruka na jeho hlav� sklony se ot��et. �Copak, Jen�ku?�</p><p>�Chce s v�mi mluvit kr�lovna, sle�no,� �ekl Jen�k.</p><p><emphasis>�Se mnou?�</emphasis></p><p>�Ano, sle�no. Je v Odporn� zelen� j�deln�, sle�no.� Jen�k se pomalu oto�il. Paruka se naopak nepohnula a z�stala z�rat opa�n�m sm�rem.</p><p>Agnes zav�hala. Je to kr�lovsk� rozkaz, pomyslela si, i kdy� ho vydala jen Magr�ta �esnekov�, a proto m� jist� p�ednost p�ede v��m, co j� na��dila Sta�enka Oggov�. Konec konc�, toho kn�ze na�la a nezd�lo se, �e by se chystal podp�lit v�echny n�v�t�vn�ky sed�c� kolem st�n na divanech a kanap�ch. Ud�l� nejl�p, kdy� p�jde.</p><empty-line/><p>Za z�dy zkormoucen�ho Igora se otev�elo mal� ok�nko.</p><p>�A pro� jsme zastavili <emphasis>tentokr�t?�</emphasis></p><p>�Na cesth� je throll, bh�ne.�</p><p>�Co je tam?�</p><p>Igor pozvedl o�i k nebi. �Throll je tham.�</p><p>Ok�nko se zav�elo. Ve voze se rozeb�hla �eptem veden� konverzace. Ok�nko se otev�elo. �Ty mysl� trolla?�</p><p>�Nh�, bh�ne.�</p><p>�Tak ho p�eje�!�</p><p>Troll se p�ibl�il s pl�polaj�c� pochodn� pozvednutou nad hlavu. P�ed n�jak�m �asem n�kdo �ekl �Tenhle troll pot�ebuje uniformu� a pak zjistil, �e jedin�, co mu ze zbrojnice padne, je helma, a to je�t� jen tehdy, kdy� se mu na hlavu p�ichyt� dlouh�m �em�nkem.</p><p>�Hr�b� bhy mi nihdy ne�hek, abhych ho bh�ejel,� zamumlal Igor a nebylo to pr�v� pod vousy.</p><p>�Cos to ��kal?� vy�t�kl ve voze �ensk� hlas.</p><p>Troll do�el ke ko��ru a uctiv� klepl klouby pravice do sv� helmy.</p><p>�Brej ve��r,� pozdravil vychovan�. �Todle je kapku trapn�. Hele�, v�te, co von je to sloup? D�ev�nej? Z�vora?</p><p>�Shloup? Zh�vhora?� zeptal se Igor podez��vav�.</p><p>�No, je to takov� dlouh� kulat� v�c ze d��v����</p><p>�Jo? No a? Co s th�m m� bh�t?�</p><p>�Bychsem byl r�d, dybyste si to p�edto� p�edsta-vi-li, a taky �e to m� �lutej pruh, �ernej pruh, �lutej pruh a tak a� nakonec. A je to p�es cestu, jo? Jen�e my m�me akor�t jeden. K�l. Teda z�voru. A ta je dneska na cest� k Ploskolebe� leb�� ho�e.�</p><p>Ok�nko se otev�elo.</p><p>�Tak se pohni, chlape! P�eje� ho!�</p><p>�J� teda m��u tam j�t a p�in�st ji sem,� pokra�oval troll a nerv�zn� p�e�lapoval z jedn� obrovsk� nohy na druhou. �Akor�t �e by tady ten zabo�� z�vora byla zejtra r�no, jo? Nebo m��ete d�lat, <emphasis>jako </emphasis>�e je tady te�kom, a j� budu d�lat, <emphasis>jako </emphasis>�e ji zvednu, a v�ecko je �p�gl n�gl, he?�</p><p>�Thag jo, theda,� p�ik�vl Igor. Ignoroval nevrle vr�en� za sv�mi z�dy. Star� hrab� byl v�dycky k troll�m slu�n�, i kdy� se do nich ned� kousnout, a tomu se u up�r� ��k� <emphasis>skute�n� klasa.</emphasis></p><p>�Akor�t �e v�m mus�m d�t e�t� berany berany,� pokra�oval troll. V rukou sv�ral p�l brambory a hadr nas�kl� barvou.</p><p>�A phro�?�</p><p>�Aby se v�d�lo, �e ste kolem tady projeli,� odtu�il troll.</p><p>�Nho jh�, ale dhy� my phrojedeme, tho kha�dej vhid�, nh�?� odvozoval Igor. �Khdy� dhojedeme tam, tak bhude kha�d� v�d�t, �he jsme bhyli <emphasis>thady </emphasis>ne?�</p><p>�Ale takhle to budete m�t <emphasis>��edn�,� </emphasis>odpov�d�l troll.</p><p>�A co bhy se sthalo, kdybhysme cht�li jen tak bhrojet?�</p><p>�No� tak to bych� v�m tu z�voru nezvedl,� odpov�d�l troll.</p><p>Polapeni v t�to metafyzick� �ar�d� oba z�rali na cestu p�ed ko��rem, kde v dal�� j�zd� br�nila pomysln� z�vora.</p><p>Za norm�ln�ch okolnost� by Igor nem�mil �as. Jen�e rodina mu za��nala l�zt p�kn� na nervy a on reagoval tradi�n�m zp�sobem v�ech obt�ovan�ch slu�ebn�k��� najednou neoby�ejn� zhloupl. Naklonil se k ok�nku a oslovil cestuj�c� ve voze.</p><p>�Tho je hrani�n� khontrola, bh�ne!� �ekl. �Mh�me si phrej d�t n�co ohraz�dkovat!�</p><p>V ko��ru se op�t n�jakou dobu �eptalo a pak n�kdo naprosto neceremoni�ln� vystr�il ok�nkem b�l� obd�ln�k lemovan� zlatem. Igor ho podal trollovi. �Je to ostuda,� �ekl troll, nejistou rukou karti�ku oraz�tkoval a podal ji Igorovi zp�t. �Thojejakhoco?�</p><p>�Co jako?�</p><p>�Thohle� tohle zhnamen�?�</p><p>�No, brambora nebyla tak velk�, aby se tam ve�el celej ofici�ln� pe�e�, a j� stejn� nev�m, jak takovej pe�e� vypad�, ale mysl�m, �e je to docela p�knej obr�zek ka�enky, co mysl횅 t�?� vysv�tloval troll s jistou p�chou. �A te� jste p�ipraven�? Proto�e� zved�m z�voru! U� de nahoru! Vid�te, u� je zvednut�. Tak a te�kom m��ete ject.�</p><p>Ko��r popojel kousek a pak se zastavil p��mo p�ed mostem.</p><p>Troll, v�dom si toho, �e dost�l sv� povinnosti, se k n�mu pomalu do-loudal a vyslechl n�co, co pova�oval za zmaten� rozhovor, i kdy� pro Velk�ho Jima B�ka byla v�t�ina hovor� obsahuj�c�ch v�ceslabi�n� slova zahalena z�vojem tajemstv�.</p><p>�Tak a te� chci, abyste v�ichni d�vali pozor���</p><p>�T�ti, u� jsme to d�lali d��v��</p><p>�Opakov�n��� matka moudrosti. <emphasis>Tohle </emphasis>je �eka Lancre. Tekouc� voda. A my ji te� p�ekon�me. Je dob�e si uv�domit, �e na�i prap�edkov�, i kdy� byli schopni podnikat cesty dlouh� stovky kilo-metr�, pevn� v��ili, �e nedok�ou p�ej�t tekouc�, �ivou vodu. M�m vyjmenovat, pro� to tak nen�?�</p><p>�Ne, t�ti.�</p><p>�V�born�. Na�e kulturn� tradice by mohly b�t na�e smrt, kdybychom nebyli dost opatrn�. Jedem d�l, Igore!�</p><p>Troll pozoroval, jak p�ej�d�j� most. Zd�lo se, �e je p�es most n�sleduje chlad.</p><empty-line/><p>B�bi Zlopo�asn� byla znovu ve vzduchu a byla vd��n� za �ist�, ostr� vzduch. Let�la pom�rn� vysoko nad vrcholky strom� a k dobru v�ech zainteresovan�ch nikdo nevid�l jejich obli�ej.</p><p>Pod n� ub�hala osamocen� hospod��stv�, n�kter� s rozsv�cen�m oknem, v�t�ina ale temn�ch, proto�e spousta lid� se u� odpoledne vydala do pal�ce.</p><p>Pod ka�dou st�echou se ukr�val p��b�h. V�d�la o p��b�z�ch v�echno. Ale ty ukryt� pod st�echami dole pat�ily k takov�m, kter� nebudou nikdy vypr�v�ny, byly to mal� tajn� historky, odehr�vaj�c� se v mal�ch m�stnostech, na n�kolika �tvere�n�ch metrech�</p><p>P��b�hy o �asech, kdy l�ky nezab�raj� a hlavologie je v konc�ch, proto�e mozek je jedin� zu��c� bolest v t�le, kter� se st�v� sv�m vlastn�m nep��telem, kdy jsou lid� v�zni ve sv�ch vlastn�ch smrteln�ch schr�nk�ch. Pr�v� v takov�ch okam�ic�ch je <emphasis>mohla nechat odej�t. </emphasis>Nebylo pot�eba prov�d�t ��dn� odporn� v�ci s pol�t��em nebo se �mysln� spl�st v l�c�ch. Ne. Nevystr�ili jste je ze sv�ta, jen jste zabr�nili sv�tu, aby je nep�it�hl zp�t. Vy jste se prost� jen nat�hli a� uk�zali jste jim cestu.</p><p>Nikdy se o tom nemluvilo. Ob�as jste mohli vid�t na tv��i p��buzn�ch ot�zku, prosbu, kterou nikdy neod�li do slov. Mo�n� je�t� tak n�kdo z nich �ekl: �Nemohla byste pro n�j, pro ni, n�co ud�lat?� A to mo�n� bylo to tajn� heslo. Kdybyste se jich zeptali, cht�li se ujistit, �okovalo by je, �e jste si v�bec mohli myslet n�co jin�ho, ne� �e kdy� mluvili o <emphasis>milosrdn�m </emphasis>pol�t��i, mysleli <emphasis>t�m pohodln�j��.</emphasis></p><p>A ka�d� porodn� b�ba, kter� chod� po mal�ch vesni�k�ch a samot�ch a tr�v� noci pod ciz�mi st�echami, zn� dal�� mal� tajemstv�</p><p>�, kter� nikdy nebudou vypr�v�na. Byla tady �arod�jkou cel� �ivot. A k �d�lu �arod�jky pat�ilo st�t �asto na okraji, tam, kde bylo t�eba ud�lat rozhodnut�. D�lali jste je proto, aby je nemuseli d�lat druz�, aby ti ostatn� mohli sami sob� p�edst�rat, �e <emphasis>nejsou </emphasis>v�ci, kter� je t�eba rozhodnout, ��dn� mal� tajemstv�, �e se v�ci prost� jen tak <emphasis>d�j�. </emphasis>Nikdy jste nemluvili o tom, co v�te. A nikdy jste ne��dali nic na opl�tku.</p><p>Vid�la, �e pal�c je skv�le osv�tlen. Rozezn�vala dokonce postavy ko-lem obrovsk�ho ohn�.</p><p>Pak bylo jej� oko p�il�k�no je�t� n���m jin�m, proto�e te� se d�vala kamkoliv jinam, jen ne na pal�c, a ta v�c ji trochu vytrhla z nep��jemn� n�lady. Z hor se pomalu valila mlha a v m�s��n�m svitu se jako krupi�n� ka�e vl�vala do �dol�. Jeden z jej�ch siln�ch pramen� pomalu postupoval k pal�ci a velmi pomalu se vl�val do lancresk� rokle.</p><p>Jist�, na ja�e, kdy� se m�n� po�as�, b�v� mlh a� a�, ale tahle mlha p�ich�zela z �berwaldu.</p><empty-line/><p>Dve�e Magr�tiny komnaty otev�ela Milu�ka Ochl�dkov�, pansk�, kter� se Agnes uklonila, nebo sp� uklonila se jej�mu klobouku, a nechala Agnes samotnou s kr�lovnou, kter� sed�la u sv�ho toaletn�ho stolku.</p><p>Agnes si nebyla jista dvorn�m protokolem v podobn�ch p��padech, ale pokusila se o jakousi republik�nskou poklonu. To j� zp�sobilo viditeln� pohnut� v n�kter�ch okrajov�ch oblastech.</p><p>Kr�lovna Magr�ta Lancresk� se vysmrkala a zasunula si kapesn�k do ruk�vu �upanu.</p><p>�Ale, v�t�m t�, Agnes,� �ekla. �Sedni si, pros�m t�. Nemus� po��d poskakovat nahoru a dol�. Milu�ka mi to taky v jednom kuse d�l� a j� z toho dost�v�m mo�skou nemoc. A krom� toho, jednodu�e �e�eno, �arod�jky se klan� jen hlavou.�</p><p>�Ehm�� za�ala Agnes. Pod�vala se na kol�bku v rohu m�stnosti. Byla ozdobena v�t��m mno�stv�m vol�nk� a kraje�ek, ne� m� kter�koliv kus n�bytku pr�vo b�t.</p><p>�Sp�,� �ekla Magr�ta. �Ach tak, mysl� tu kol�bku? Verence ji objednal a� z Ankh-Moporku. J� ��kala, �e ta star�, kter� se tady u��vala, v�dycky sta��, ale on je hrozn�, v횅 <emphasis>modern�. Pros�m </emphasis>sedni si.�</p><p>�Zavolala jste m�, Va�e Veli藓 za�ala Agnes, proto�e st�le t�pala v nejistot�. Jak se zd�, bude to velmi slo�it� ve�er a ona si po��d je�t� nebyla jista t�m, jak� city vlastn� k Magr�t� chov�. Ta �ena po sob� zanechala ozv�ny v domku�� star� n�ramek zapadl� pod postel�, mno�stv� sentiment�ln�ch pozn�mek v jak�msi v�kovit�m se�it�, v�zy pln� uschl�ch kv�t�� �lov�k by si mohl vytvo�it velmi zvl�tn� obr�zek o �lov�ku prost�ednictv�m v�c�, kter� jim zapadly za sk���.</p><p>�Cht�la jsem si jen tak chvilku promluvit,� �ekla Magr�ta. �Je to trochu� Pod�vej, jsem v�n� hrozn� ��astn�, ale� no, Milu�ka je moc hodn�, jen�e a� �eknu co �eknu, v�dycky se mnou souhlas� a Sta�enka s B�bi se mnou po��d jednaj�, jako kdybych nebyla� jaksi� kr�lovna a tak d�le� Ne �e bych st�la o to, aby se ke mn� lid� po��d chovali jako ke kr�lovn�, ale� Prost�, byla bych r�da, kdyby si ob� kone�n� uv�domily, <emphasis>�e jsem </emphasis>kr�lovna, ale <emphasis>nechovaly se </emphasis>ke mn� tak�, jestli ch�pe�, co t�m mysl�m��</p><p>�Asi ano,� p�ik�vla Agnes opatrn�. Magr�ta m�vla rukou v marn�m pokusu popsat nepopsateln�. Z ruk�vu se j� vy�inul vodop�d pou�it�ch kapesn�k�.</p><p>�Jak bych ti to �ekla� U� se mi d�l� �patn� z lid�, kte�� se po��d klan� a klan�, tak�e bych byla r�da, aby si �ekli, kdy� m� vid�: �Hele, t�mhle je Magr�ta, ona je te� kr�lovna, ale j� se k n� budu chovat docela norm�ln젗���</p><p>�Ale mo�n� trochu uctiv�ji, proto�e p�ece jen, <emphasis>je </emphasis>to kr�lovna,� napov�d�la j� Agnes.</p><p>�No� ano. Tak n�jak. V�, Sta�enka nen� tak �patn�, ta se alespo� chov� ke v�em �pln� stejn�, ale kdy� se na tebe pod�v� B�bi, vid�, jak si mysl� �hele, t�mhle je Magr�ta. Postav na �aj, Magr�to�. Ale jednoho kr�sn�ho dne, <emphasis>a to p��sah�m, </emphasis>ud�l�m n�jakou velmi j�zlivou pozn�mku. N�kdy m�m dojem, �e ty dv� si mysl�, �e tohle d�l�m jako <emphasis>kon��ka!�</emphasis></p><p>�Te� nech�pu, jak to mysl�?�</p><p>�M�m pocit, jako kdyby si myslely, �e se toho jednoho dne zbav�m a d�m se s nimi zase do spolku jako �arod�jnice. Ani jedna by se o tom samoz�ejm� nezm�nila, ale ur�it� si n�co takov�ho mysl�. Ony toti� ani nev���, �e existuje n�jak� jin� �ivot.�</p><p>�To je pravda.�</p><p>�Jak je na tom star� domek?�</p><p>�Je tam spousta my��,� oznamovala Agnes.</p><p>�J� v�m. Krmila jsem je. Ale B�bi to ne��kej. Je tady, �e?�</p><p>�Zat�m jsem ji nevid�la,� odpov�d�la Agnes.</p><p>�No jist�, ta bude �ekat na n�jak� dramatick� okam�ik,� usm�la se Magr�ta. �A v� co? Nikdy jsem ji nep�istihla, �e by doopravdy �ekala na n�jak� takov� okam�ik, rozhodn� ne b�hem t� doby, co jsme�, co jsem s nimi�, no, b�hem t�ch v�c�, co jsme spole�n� za�ily. V�, co mysl�m, kdybys to byla ty nebo j�, tak se budem u� te� opatrn� potloukat v s�le, ale ona ne, ona prost� v ten prav� okam�ik vejde.�</p><p>�B�bi ��k�, �e si �lov�k mus� ten spr�vn� �as s�m ud�lat.�</p><p>�J� v�m.�</p><p>�Hm.�</p><p>�A ��k�, �e tady je�t� nen�? To byla prvn� pozv�nka, kterou jsme psali!� Magr�ta se naklonila k Agnes. �Verence na ni nechal ud�lat je�t� jeden zlat� r�me�ek nav�c. Divila jsem se jenom, �e kdy� se ta pozv�nka pokl�dala na st�l, �e nezvonila. Jak ti to jde s �ajem?�</p><p>�Po��d <emphasis>si </emphasis>st�ujou,� p�ipustila Agnes. �Tak�e po��d, co? T�i kostky cukru pro Sta�enku Oggovou, �e?�</p><p>�A �e by je napadlo d�t mi sem tam na ten �aj n�jak� �est�k�� to ne.� Agnes zav�t�ila. Ve vzduchu byla slab� c�tit jak�si zatuchlina.</p><p>�Nestoj� to ani za to, aby �lov�k pekl pern�ky, to ti �eknu rovnou,� rozohnila se Magr�ta. �Str�vila jsem cel� hodiny, kdy jsem na n� malovala p�lm�s�ce a netop�ry a tak. Klidn� jsem je mohla koupit v obchod�.�</p><p>Pak i ona nas�la vzduch. �To nen� d�t�,� �ekla. �Skoro bych �ekla, �e Jen�k Ogg m�l minul� t�den tolik pr�ce s organizov�n�m v�c�, �e nesta�il vyv�zt z�chodovou �achtu,� dodala. �Kdy� fouk� v�tr, t�hne ten z�pach V�� gongu p��mo nahoru do �atny. Pokou�ela jsem se tam rozv�sit vo�av� byliny, ale ty se tam v�dycky rozpust�.�</p><p>Vypadala dost nejist�, jako kdyby j� v hlav� le�elo n�co mnohem hor-��ho ne� zanedban� sanit�rn� za��zen�. �Ehm� musela to pozv�n� dostat, �e ano?�</p><p>�Jen�k tvrd�, �e pozv�nku doru�il,� p�ik�vla Agnes. �A ona pravd�podobn� �ekla,� Agnesin hlas se najednou zm�nil, byl �se�n� a drsn�, �takov� v�ci�ky u� m� v m�m v�ku moc nezaj�maj�. J� <emphasis>se </emphasis>nikdy netla�ila do-p�edu, nikdo o mn� nem��e ��ct, �e jsem se n�kam cpala.�</p><p>Magr�tina �sta vykrou�ila u�asl� �O�.</p><p>�To zn�lo tak hrozn� jako ona, a� jsem dostala strach!� �ekla.</p><p>�Je to jedna z m�la v�c�, ve kter�ch jsem dobr�,� �ekla Agnes sv�m oby�ejn�m hlasem. �Spousta vlas�, dokonal� osobnost a prvot��dn� sluch.� <emphasis>A taky dvoj� my�lenky, </emphasis>dod�vala Perdita. �Ale stejn� nakonec p�ijde,� pokra�ovala Agnes a ignorovala vnit�n� hlas.</p><p>�Ale u� je p�l jeden�ct� pry� Dobr� bo�e, rad�ji bych se m�la obl�ct! Mysl�, �e bys mi pomohla?�</p><p>Posp�ila si do obl�k�rny a Agnes cupitala za n�.</p><p>�J� dokonce dol� p�ipsala ��dek a prosila jsem ji, aby �la mal� za kmotru,� pov�dala Magr�ta cestou. Pak si sedla p�ed zrcadlo a za�ala se p�ehrabovat v kosmetick�ch pot�eb�ch. �V�dycky si tajn� p��la st�t se kmotrou.�</p><p>�To je pro d�t� do v�nku moc dobr� v�c,� �ekla Agnes bez p�em��len�.</p><p>Magr�tina ruka se zastavila v mal�m obl��ku pudru na polovi�n� cest� k obli�eji a Agnes spat�ila v zrcadle jej� zhrozenou tv��. Pak ale Magr�ta za�ala zuby a na chvili�ku m�la stejn� v�raz, jak� se n�kdy objevoval na tv��i B�bi Zlopo�asn�.</p><p>�No, kdybych si m�la vybrat mezi t�m, abych d�t�ti pop��la zdrav�, �t�st� a bohatstv�, nebo t�m, aby na jej� stran� st�la B�bi Zlopo�asn�, v�d�la bych, co zvolit,� �ekla Magr�ta. �Musela jsi ji p�ece vid�t v akci.�</p><p>�Jednou nebo dvakr�t,� p�ipustila Agnes.</p><p>�Tu nikdo neporaz�,� pokra�ovala Magr�ta. �Jen po�kej, a� n�kdy za�ije� situaci, kdy je zahnan� do kouta. Dok�e� Uklid� ��st sama sebe n�kam do bezpe��. Je to, jako kdy� se p�enese do n�koho jin�ho, aby ji na chv�li ukryl. Je to sou��st toho jej�ho Zap�j�en�.�</p><p id="_ftnref5">Agnes p�ik�vla. Sta�enka ji p�ed t�m varovala, ale i tak to bylo dost d�sn�, p�ij�t do B�bina domku a naj�t ji, jak le�� na podlaze nata�en� jako prkno a sv�r� ve zmodral�ch prstech kus lepenky s n�pisem NEJSEM MRTV�.<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a> To prost� znamenalo, �e je n�kde venku a pohl�� na okoln� sv�t o�ima jezevce nebo holuba a veze se jako nepozorovan� cestuj�c� v jejich mysl�ch.</p><p>�V� ty co?� pokra�ovala Magr�ta. �Je to jako s t�mi m�gy v Jakaza�ist�nu, kte�� sv� srdce ukr�vaj� n�kde ve d�b�nu, tak�e je nikdo nem��e zab�t. V domku je n�jak� kniha, kde se o tom p�e.�</p><p>�Ani by k tomu nebyl zapot�eb� velk� d�b�n,� zamyslela se Agnes.</p><p>�To nebylo f�r,� �ekla Magr�ta. �Alespo� v�t�inou bys j� k�ivdila. Rozhodn� �asto. Aspo� n�kdy. Mohla bys mi pomoci s t�m zatracen�m krejzl�kem?�</p><p>Z kol�bky se ozvalo tich� zavrn�n�.</p><p>�Jak se bude jmenovat?� napadlo Agnes.</p><p>�Mus� po�kat,� zavrt�la hlavou Magr�ta.</p><p>To d�valo smysl, pomyslela si Agnes, kdy� kr��ela za Magr�tou a slu�ebn�mi do Velk� s�n�. V Lancre se d�ti k�tily o p�lnoci, aby vstoupily do nov�ho dne s nov�m jm�nem. Nev�d�la, pro� to d�v� smysl. Bylo to prost� jako n�co, co kdosi vyzkou�el a zjistil, �e to funguje. Lancre�t� nikdy neopou�t�li to, co fungovalo. Pot� byla v tom, �e oni to, co fungovalo jen v�jime�n�, i <emphasis>m�nili.</emphasis></p><p>Sly�ela, �e to p�sobilo velmi depresivn� na kr�le Verence, kter� se u�il kralov�n� z knih. Jeho pl�ny pro lep�� zavla�ov�n� a zem�d�lstv� lid� z Lancre p�ijali s nad�en�m aplausem a pak si v�e d�l d�lali po sv�m. Jeho pl�n� na vylep�en� hygieny, respektive jeho p�esv�d�ov�n�, �e by se m�la zav�st alespo� <emphasis>n�jak� </emphasis>hygiena, si tak� nikdo nev��mal, proto�e Lancre�t� si pod pojmem kvalitn� hygiena p�edstavovali dob�e vysypanou cesti�ku na hajzl�k, na kter� nemohli uklouznout, a co nejsiln�j�� objedn�vkov� kalend�� na hodn� m�kk�m pap��e. Souhlasili s my�lenkou zalo�en� Kr�lovsk� spole�nosti pro pozvednut� lidstva, ale proto�e �innost spole�nosti v�t�inou prob�hala v �ter� odpoledne, v �ase, kter� si sta�il Jen�k Ogg utrhnout z ostatn�ch povinnost�, nemuselo se lidstvo b�t p��li�n�ho pozvednut�. Faktem je, �e Jen�k v r�mci spole�nosti vymyslel ru�i�e pr�vanu, kter� se pak pou�ily v nejv�trn�j��ch ��stech z�mku, a byl za n� kr�lem vyznamen�n malou medail�.</p><p>Lidi z Lancre by ani ve snu nenapadlo, �e by mohli ��t v jin�m st�tn�m z��zen� ne� monarchii. �ili tak tis�c let a v�d�li, �e to funguje. Nau�ili se v�ak tak�, �e nen� dob�e v�novat p��li� mnoho pozornosti tomu, co chce kr�l, proto�e za n�jak�ch plus minus �ty�icet let tady bude jin� kr�l a ten bude zaru�en� cht�t n�co jin�ho a oni by si v�echnu tu pr�ci p�id�lali zbyte�n�. Tak�e prozat�m bylo jeho prac� a povinnost� ��t v pal�ci, cvi�it ky-nut� dav�m, m�t dost rozumu na to, aby se na minc�ch d�val spr�vn�m sm�rem a nechal lidi, aby se starali o sv� or�n�, set�, p�stov�n� a skl�zen�. Tak m�l podle nich vypadat soci�ln� kontakt. D�lali, co d�lali v�dycky, a on je to nechal d�lat.</p><p>Ale n�kdy kraloval�</p><p>Zat�m se v lancresk�m z�mku kr�l Verence pod�val s�m na sebe do zrcadla a povzdechl si.</p><p>�Pan� Oggov�,� �ekl a upravil si korunu, �chov�m, jak jist� v�te, k lancresk�m �arod�jk�m up��mn� obdiv a �ctu, ale tohle je, abych tak �ekl, s dovolen�m, v �ir��m smyslu slova, z�le�itost� v�eobecn� politiky, a to je, jak v�s uctiv� informuji, v�c� kr�le.� Znovu si upravil korunu, zat�mco Vzorflok, komo�� a osobn� sluha v jedn� osob�, mu kart��oval roucho. �Mus�me b�t tolerantn�. V�n�, pan� Oggov�, v takov�m stavu jako dnes jsem v�s je�t� nevid�l���</p><p>�Ale oni upaluj� lidi!� prohl�sila Sta�enka p�i v�� �ct� dot�en�.</p><p>�<emphasis>Upalovali</emphasis>,� opravil ji Verence. �Kdysi.�</p><p>�A upalovali hlavn� �arod�jky!�</p><p>Verence si sundal korunu, p�ele�til ji ruk�vem s a� provokativn� soust�ed�n�m z�jmem.</p><p>�Pokud tomu rozum�m, tak oni upalovali kdekoho bez rozd�lu,� �ekl. �Ale to bylo u� hodn� d�vno, ne?�</p><p>�N� Jen�k kdysi sly�el v Ohulanu, jak se modl�, a ��kali pr� p�i tom moc o�kliv� v�ci o �arod�jk�ch,� br�nila sv� pozice Sta�enka.</p><p>�Je to smutn�, ale ne ka�d� zn� �arod�jky jako my tady u n�s,� p�ik�vl Verence s v�razem, kter� Sta�enka pova�ovala za zbyte�n� diplomatick�.</p><p>�A n� V�nek tvrd�, �e se pokou�ej� obr�tit lidi proti ostatn�m v�r�m,� pokra�ovala. �Co si otev�eli tu svoji misi, sebrali si dokonce i Offleri�ni sv� hole a ode�li. Pochop, je n�co jin�ho ��kat, �e tv�j b�h je ten nejlep��, ale tvrdit, �e je <emphasis>to jedin� opravdov�, </emphasis>tak to je podle m� trochu drzost. V�m, kde naj�t dva jejich kn�ze ka�d� den v t�dnu. A ti ��kaj�, �e ka�d� se rod� jako �patn� a dobr�m se stane teprve tehdy, kdy� za�ne v��it v Oma, co� je samoz�ejm� p�kn� pitomost. Teda, pod�vej se na svoji malou hol�i�ku�� jak se vlastn� bude jmenovat�?�</p><p>�To se v�ichni dozv�d� b�hem dvaceti minut, Sta�enko,� odpov�d�l takticky Verence.</p><p>�Pch!� Sta�en�in t�n nazna�oval, �e r�dio Ogg s podobn�m cenzurn�m opat�en�m z�sadn� nesouhlas�. �No, tak�e� nejd�siv�j�� v�c, kter� se j� m��e dostat do ru�i�ek, je n�jak� ta �pinav� pl�nka a nejhor�� zlo�in, kter� m��e sp�chat, je, �e t� nenech� v noci vyspat. To se, podle <emphasis>m�ho </emphasis>m�n�n�, d� t�ko ozna�it za h��ch.�</p><p>�Ale nap��klad proti Zachmu�en�m brat��m jsi nikdy nic nem�la Sta�enko,� br�nil se Verence takticky. �Ani proti ڞasn�k�m. A Rozk�van� mni�i tady proch�zej� neust�le.�</p><p>�Ale nikdo z nich nem�l n�mitky proti <emphasis>mn�!� </emphasis>trvala na sv�m Sta�enka.</p><p>Verence se odvr�til. Bylo to velmi nep��jemn�. Znal Sta�enku Oggovou dob�e, ale p�edev��m jako osobu, kter� v�dycky stoj� t�sn� za B�bi Zlopo�asnou a neust�le se usm�v�. Nebylo snadn� poradit si se Sta�enkou rozzlobenou.</p><p>�J� si v�n� mysl�m, �e si celou tu v�c berete p��li� k srdci,� prohl�sil.</p><p>�To se B�bi Zlopo�asn� l�bit nebude!� vynesla Sta�enka posledn� trumf. K jej� hr�ze to nep�ineslo p�edpokl�dan� ��inek.</p><p>�B�bi Zlopo�asn� nen� kr�l, pan� Oggov�,� zamra�il se Verence. �A sv�t se m�n�. Kdysi b�vali trollov� obludy, kter� po��raly lidi, ale te�, d�ky �sil� lid� a pochopiteln� i troll�, dobr� v�le a p��telsk�ch �mysl�, mezi sebou vych�z�me dob�e a j� douf�m, �e si navz�jem i rozum�me. U� ne�ijeme v dob�, kdy by se m�la mal� kr�lovstv� zab�vat jen mal�mi v�cmi. Jsme sou��st� velk�ho sv�ta. A <emphasis>mus�me </emphasis>hr�t svou roli. Tak nap��klad, co takhle muntabsk� ot�zka, hm?�</p><p>Sta�enka Oggov� bez zav�h�n� polo�ila muntabskou ot�zku. �A kde to m�, k �ertu, b�t, ten Muntab?�</p><p>�N�kolik tis�c kilometr� daleko, pan� Oggov�,� odpov�d�l j� Verence. �Ale jeho z�jmy sm��uj� na st�ed, a jestli�e vyhl�s� v�lku Borogravii, budeme k tomu muset zaujmout n�jak� stanovisko.�</p><p>�V tom p��pad� mn� t�ch n�kolik tis�c kilometr� vyhovuje,� p�eru�ila ho Sta�enka. �Ale jinak nech�pu���</p><p>�Ob�v�m se, �e skute�n� nech�pete,� zarazil ji Verence. �A taky nemus�te ch�pat. Jen�e af�ry vzd�len�ch zem� mohou najednou skon�it bl�zko va�eho domova. Jestli�e Kla� k�chne, Ankh-Morpork chyt� r�mu. Mus�me se m�t na pozoru. Co�pak budeme v��n� jen malou sou��st� zem�plo�sk� hegemonie? Co�pak nejsme ve v�jime�n� v�hodn� situaci, proto�e se bl��me ke konci stolet� Ovocn�ho netop�ra? Zem� protism�rn� od hor Beran� hlavy se za��naj� zviditel�ovat. �Vlkodla�� hospod��stv�, jak jim ��k� ankh-morporsk� Patricij. Vyno�uj� se nov� s�ly. Star� zem� pomrk�vaj� v z��i slunce nov�ho tis�cilet�. A krom� toho mus�me udr�ovat p��telsk� vztahy se v�emi uskupen�mi. A tak d�l. Navzdory sv� bou�liv� minulosti je Omnia zem� p��telskou�, nebo j� aspo� <emphasis>douf�m, </emphasis>�e by byla p��telskou zem�, kdyby se dozv�d�la o Lancre. Kdybychom byli v tomto stadiu v�c� nep��jemn� na kn�ze jejich ofici�ln� v�ry, p��li� by n�m to neposlou�ilo. Jsem si jist, �e na�eho rozhodnut� nebudeme litovat.�</p><p>�<emphasis>Doufejme, </emphasis>�e nebudeme,� zabru�ela Sta�enka. Pak vrhla na Verence spaluj�c� pohled. �A nezapome�, �e si t� pamatuju z doby, kdy jsi je�t� byl mlad�k v �a�kovsk� �epici.�</p><p>Ani tohle nezabralo. Verence si je�t� jednou zt�ka povzdechl a obr�til se ke dve��m.</p><p>�To jsem po��d, Sta�enko,� �ekl. �Jen�e tahle je mnohem t잚�, abys v�d�la. A te� u� mus�m j�t, jinak nech�me sv� hosty �ekat. �, Jen�k��</p><p>Ve dve��ch se objevil Jen�k Ogg a zasalutoval. �Jak se da�� arm�d�, Jen�ku?�</p><p id="_ftnref6">�U� jsem skoro dod�lal ten n��, Sire!<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a> Je�t� tam p�id�m n��ti�ky na chlupy v nose a skl�dac� pilku. Ale te� jsem tady jako herold, Pane.�</p><p>�Aha, tak�e u� je �as.�</p><p>�Ano, Pane.�</p><p>�Tentokr�t jen kr�tkou fanf�ru, Jen�ku, �ekl bych,� prohl�sil kr�l. �I kdy� osobn� obdivuji tv� um�n�, takov�hle p��le�itost si ��d� n�co jedno-du���ho ne� n�kolik takt� z R��ov�ho je�ka, nemysl�?�</p><p>�Rozum�m, Pane.�</p><p>�V�born�, tak�e poj�me.�</p><p>Pro�li hlavn� chodbou p�esn� ve chv�li, kdy se tam objevila i Magr�ta se svou skupinou, a kr�l vzal Magr�tuzaruku.</p><p>Sta�enka Oggov� se jim dr�ela v pat�ch. Kr�l m�l sv�m zp�sobem pravdu, jen�e ona se c�tila velmi� neobvykle, nenale�en� a popudliv�, jako kdyby si obl�kla p��li� malou vestu, kter� by ji tr�pila a �krtila. No nic, B�bi tady mus� b�t ka�dou chv�li a ta v�, jak mluvit s kr�li.</p><p>Sta�enka p�izn�vala, �e na to je t�eba speci�ln� technika. Tak nap��klad nem��ete ��kat v�ci jako �On tady n�kdo um�el a <emphasis>tebe </emphasis>ud�lal kr�lem?�, proto�e ka�d� v�, jak to bylo. Nejvhodn�j�� nen� ani, kdy� v�m druh� strana hroz� silou, odpov�dat �Jo? Ty a kdo e�t�?�. Prost� nem��ete, i kdy� se Verencova arm�da skl�dala jen z Jen�ka a trolla a pro Jen�kovu matku by nebyla ��dn�m nebezpe��m, rozhodn� ne, pokud by cht�l Jen�k d�l dost�vat sv� j�dla v dom� a u stolu.</p><p>Kdy� proces� dosp�lo k vrcholku velk�ho schodi�t� a Jen�k se postavil do �ela, vzala Sta�enka Agnes stranou.</p><p>�Poj�, z ochozu minstrel� budeme m�t dobr� v�hled,� sykla a t�hla ji za sebou na d�ev�nou konstrukci z kr�lovsk�ho dubu, kam dorazily p�esn� ve chv�li, kdy trumpeta zah�jila kr�lovskou fanf�ru.</p><p>�Tak to byl m�j chlapec,� �ekla Sta�enka py�n�, kdy� se po posledn�ch t�nech publikum roz�evelilo.</p><p id="_ftnref7">�Pravda, m�lokter� kr�lovsk� fanf�ra kon�� melodi� �st��hat a holit i bez nohou�<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>,� p�ik�vla Agnes.</p><p>�Rozhodn� to lidi hodn� uklid�uje,� prohl�sila Jen�kova oddan� matka.</p><p>Agnes se zad�vala dol� do davu a znovu pohledem zachytila omni�nsk�ho kn�ze. Prod�ral se mezi po�etn�mi n�v�t�vn�ky.</p><p>�Na�la jsem ho, Sta�enko,� �ekla. �Nebylo to nijak t�k�, proto�e se nyak neskr�v�. Takhle mezi lidmi si asi nic nedovol�, �e ne?�</p><p>�Kter� to je?�</p><p>Agnes uk�zala. Sta�enka si ho chv�li prohl�ela a pak se k n� obr�tila zp�t.</p><p>�N�kdy m�m dojem, �e v�ha t� zatracen� koruny je na Verencovu hlavu trochu moc,� zabru�ela. �On si toti� skute�n� neuv�domuje, co si pou�t� do kr�lovstv�. A� se tady objev� Esme, prol�tne t�m kn�zem jak ule�el� smetanov� zel�a�ka.�</p><p>Te� u� se host� rozd�lili po obou stran�ch rud�ho koberce, kter� za��nal u �pat� schodi�t�. Agnes se zad�vala na kr�lovsk� p�r, kter�, t�sn� mimo dohled, nerv�zn� �ekal na spr�vn� okam�ik, kdy vykro�it dol� do s�lu, a pomyslela si: B�bi Zlopo�asn� ��k�, �e si �lov�k mus� vytvo�it sv�j vlastn� �as. Oni jsou kr�lovsk� rodina. Jedin�, co pot�ebuj� ud�lat, je vykro�it, a v tom okam�iku to <emphasis>bude </emphasis>spr�vn� �as. D�laj� to �patn�.</p><p>N�kolik lancresk�ch host� up�ralo pohledy k velk�m dvojit�m dve��m, kter� byly pro dobu ob�adu zav�eny. Pozd�ji, na tu veselej�� a zcela ve�ejnou ��st oslavy, budou otev�eny doko��n, ale pr�v� te� vypadaly jako�</p><p>� jako velk� dve�e, kter� se najednou rozl�tnou doko��n a zar�muj� temnou postavu odr�ej�c� se na pozad� ohn�.</p><p>Agnes si ten obr�zek dok�zala naprosto p�esn� p�edstavit. To zab�raj� ta cvi�en�, kter� j� B�bi nep��li� nad�en� dala, pomyslela si Perdita. Agnes to p�isoudila sv� zjit�en� obrazotvornosti.</p><p>V kr�lovsk� skupince prob�hala jak�si rychl� diskuse a pak se Milu�ka rozeb�hla k �arod�jk�m.</p><p>�M�g� kr�lovna se d� pt�t, jestli p�ijde B�bi Zlopo�asn�?� vy�izovala zad�chan�.</p><p>�Samoz�ejm�, �e ano,� p�ik�vla Sta�enka.</p><p>�Ono toti�� Toti� kr�l za��n� b�t trochu� nerv�zn�. ��k�, �e na pozv�nce bylo �potvr�te ��ast�,� pokra�ovala Milu�ka a sna�ila se p�i tom vyhnout Sta�en�inu pohledu.</p><p>�Ale, �arod�jky to nikdy ned�laj�,� broukla Sta�enka. �Ty prost� p�ijdou.�</p><p>Milu�ka zvedla ruku p�ed �sta a nerv�zn� si odka�lala. Vrhla zoufal� pohled sm�rem k Magr�t�, kter� na ni d�lala zu�iv� posu�ky.</p><p>�Jen�e, toti�� Kr�lovna ��k�, �e u� bychom se d�l nem�li zdr�ovat, tak�e jestli pr� byste� jaksi� ne�la za kmotru vy, pan� Oggov�?�</p><p>Sta�enka se usm�la a na tv��i j� p�i tom nab�hlo dvojn�sobn� mno�stv� vr�sek.</p><p>�J� v�m n�co �eknu,� za�evelila medov�. �P�jdu a chvilku tam s v�rna postoj�m, ne� B�bi doraz�, co ��k�te?�</p><empty-line/><p>B�bi Zlopo�asn� znovu p�e�la sem a tam spart�nskou �ed� sv� kuchyn�. Ob�as se pod�vala na podlahu. Pode dve�mi byla velk� mezera a ob�as v�tr a pr�van zav�ly pap�ry na podivn� m�sta. Jen�e ta v�echna B�bi d�vno n�kolikr�t prohledala. Jej� podlaha te� byla jist� nej�ist�� v cel�m kr�lovstv�. A stejn� u� bylo pozd�.</p><p id="_ftnref8">Ale i tak� <emphasis>Uberwald�</emphasis><a l:href="#n_8" type="note">[8]</a> Znovu p�e�la sem a tam kuchyn�. �A� se propadnu, jestli j� ud�l�m tu radost,� zamumlala.</p><p>Sedla si do houpac� �idle, ale vz�p�t� vstala tak rychle, �e ji m�lem p�evrhla a za�ala op�t p�ech�zet sem a tam.</p><p>�J� p�ece nikdy nebyla osoba, kter� by se n�kde drala dop�edu,� �ekla nahlas. �J� nejsem ta, kter� by chodila n�kam, kam ji nepozvali, o tom nen� pochyb.�</p><p>�la si uva�it ��lek �aje, t�esouc�ma rukama naplnila konvici a postavila ji na ohe�, upustila v��ko cuk�enky a rozbila je.</p><p>Pak jej� pohled p�il�kalo jak�si sv�tlo. Nad tr�vn�kem v zahrad� visel p�lm�s�c.</p><p>�Ne �e bych nem�la na pr�ci spoustu jin�ch v�c�,� �ekla. <emphasis>�V�ichni </emphasis>nem��ou chodit do spole�nosti a u��vat si,� pokra�ovala v samomluv�. �Ostatn�, stejn� bych tam ne�la.�</p><p>Znovu se p�istihla, jak chod� z rohu do rohu, a pomyslela si: Kdybych byla tu pozv�nku na�la, byl by Sumcovous�v chlapec bu�il na dve�e pr�zdn�ho domku. Byla bych pry� a n�kde bych se bavila. A Jan B�e�tan�k by te� sed�l s�m� �Kru��!�</p><p>To byla nejhor�� ��st toho, kdy� byl n�kdo dobr��� mohlo v�s to postihnout stejn� p�i p��chodu jako p�i odchodu.</p><p>Znovu dosedla do houpac�ho k�esla a zabalila se do sv�ho ��lu proti chladnu. Netopila. P�edpokl�dala, �e dnes nebude doma.</p><p>St�ny pomalu vypl�ovaly kouty, ale B�bi se neunavovala t�m, aby rozsv�cela lampu. Sv��ka by sta�ila.</p><p>Houpala se, pohled up�rala na st�nu a st�ny se prodlu�ovaly.</p><empty-line/><p>Agnes n�sledovala Sta�enku s�n�. Asi to tak nebylo my�leno, ale jen m�lokdo by si troufl p��t se s kloboukem ozna�uj�c�m autoritu.</p><p>Mal� zem� byly v t�hle ��sti hor Beran� hlavy zcela b�n�. Ka�d� le-dovcov� �dol�, odd�len� od sv�ch soused� cestou, kde bylo t�eba �plhat, nebo dokonce pou��t �eb��ky, si v�ce m�n� vl�dlo samo. Agnes se zd�lo, �e je tam cel� p�ehr�le kr�l�, i kdy� n�kte�� z nich mohli kralovat a� ve�er, pot� co podojili kr�vu. Mnoho z nich tady bylo proto, �e odm�tnout j�dlo zadarmo byl p��li� velk� p�epych. Byli tady tak� n�kte�� star�� trpasl�ci od Ploskoleb�� hory a v dostate�n� vzd�lenosti od nich se dr�ela skupina troll�. Nem�li zbran�, a proto Agnes p�edpokl�dala, �e jsou to politici. Trollov� nebyli tak docela poddan�mi kr�le Verence, ale byli tady tak n�jak proto, aby sd�lili m�stn� spole�nosti, �e fotbal, hran� s lidskou hlavou m�sto m��e je hra, kterou oni u� neprovozuj�. M�lokdy. Skoro nikdy. A nikdy tady v okol�. V�dy� proti tomu vlastn� existuj� z�kony.</p><p>�arod�jky byly dovedeny do prostoru p�ed tr�ny a Milu�ka odsp�chala.</p><p>Omni�nsk� kn�z jim k�vl na pozdrav.</p><p>�Dobr�� hm� ve�er,� �ekl a je pravda, �e nikoho p��li� nenadchl. Nebyl nijak star� a vedle nosu m�l p�kn� uzr�l� uher. Uvnit� Agnes na n�j Perdita ud�lala obli�ej.</p><p>Sta�enka Oggov� zabru�ela. Agnes si dovolila krati�k� �sm�v. Kn�z se hlasit� vysmrkal.</p><p>�Vy mus�te b�t dv� z t�ch, hm, �arod�jek, o nich� jsem tolik sly�el,� �ekl. M�l ��asn� �sm�v. Objevil se na jeho tv��i, jako kdyby n�kdo n�hle vyt�hl roletu. V jednom okam�iku tam nebyl a najednou ano. A pak zase zmizel. �No� ano.�</p><p>�Kchm!� prohl�sila Sta�enka Oggov�, kter� se dok�zala k n�kter�m lidem obr�tit z�dy, i kdy� se jim d�vala do o��.</p><p>�A j� jsem, frk, j� jsem, h��酓 za�al kn�z. Zarazil se a stiskl si prsty m�stek nosu. �Promi�te, omlouv�m se. Ten horsk� vzduch mi ned�l� dob�e,� zahuhlal. �Jsem tich� reverend Mo�ihn�v Ov�sek.�</p><p>�V�n�?� naklonila Agnes hlavu ke stran�. K jej�mu ��asu mu� za�al rudnout. ��m d�le se na n�j d�vala, t�m v�ce si uv�domovala, �e nen� o mnoho star�� ne� ona.</p><p>�P�esn� tedy Ov�sek,� dod�val kn�z. �V omni�n�tin� je to pochopiteln� krat��. Nesly�eli jste, n�hodou, slovo Omovo?�</p><p>�Kter� slovo? Ohe�?� za�klebila se na n�j Sta�enka. �Pch!�</p><p>Po��naj�c� n�bo�ensk� konflikt byl n�hle ukon�en prvn� ofici�ln� kr�lovskou fanf�rou, kter� skon�ila n�kolika takty z �Je���ho odzemku�. Kr�lovsk� p�r za�al sestupovat ze schod�.</p><p id="_ftnref9">�A nepot�ebujeme tady ��dn� va�e plamenn� agitace, d�kujeme p�kn�,� huhlala Sta�enka za pastorov�mi z�dy. �Ne abyste kolem sebe rozlejval vodu, olej, trousil p�sek, nebo aby v�s napadlo od�ez�vat n�jak� kousky, a jestli usly��m jedin� slovo, kter�mu budu rozum�t� No, stoj�m v�m za z�dama se �pi�atou hol�!�<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a></p><p>Z druh� strany sly�el �epot: �On <emphasis>nen� </emphasis>��dn� stra�liv� inkvizitor, Sta�enko!�</p><p>�Mo�n�, ale moje �pi�at� h�l je �pi�at� h�l, d�v�e!�</p><p>Co to do n� vjelo? pomyslela si Agnes, kter� pozorovala, jak pastorovi rudnou u�i. Takhle by jednala B�bi. Perdita dodala: <emphasis>Mo�n� si mysl�, �e p�eb�r� velen�, kdy� tady ta druh� star� �katule je�t� nen�.</emphasis></p><p>Agnes byla dost �okovan�, kdy� se p�i t� my�lence p�istihla.</p><p>�Tady se d�laj� v�ci po na�em, jasn�?� pokra�ovala Sta�enka.</p><p>�On mi to� frk� kr�l vysv�tlil, frk,� odpov�d�l j� kn�z. �Ehm, nem�te n�co na bolen� hlavy? Ob�v�m se, �e���</p><p>�D�te j� kl�� do jedn� ru�i�ky a nech�te ji, aby se druhou chytila koruny,� pokra�ovala Sta�enka.</p><p>�Ano, frk, on mi to���</p><p>�Pak j� �eknete, jak se jmenuje jej� matka a otec, a to druh� mus�te trochu zamumlat pro p��pad, �e by si matka nebyla���</p><p>�Sta�enko! Mluv�te o <emphasis>kr�lovsk� </emphasis>rodin�!�</p><p id="_ftnref10">�Pch, j� bych ti mohla vypr�v�t historky, d�v�e� a pak, d�vejte pozor, ji pod�te m� a j� j� to zopakuju, pak v�m ji d�m zp�tky a <emphasis>vy </emphasis>�eknete lidem, jak� se j� d�v� jm�no, pak ji d�te mn� a j� ji p�ed�m jej�mu otci a on s n� vyjde dve�mi a uk�e ji v�em, v�ichni za�nou vyhazovat klobouky a �epice do vzduchu a k�i�et hur�! No a pak u� v�t�ina lid� poma�e k baru na n�jakou tu sklenici a tydlencty ko�sk� d�ry<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a> a zbytek si bude hledat klobouky a �epice. Za�n�te improvizovat n�jak� projevy o h��chu a �patn� to s v�rna dopadne.�</p><p>�A jak� je� frk� va�e role, madam?�</p><p>�J� jsem tady zastupuj�c� kmotra!�</p><p>�A kter�ho kmotra zastupujete, madam?� Mlad�k siln� znejist�l.</p><p>�To nic, toho si nev��mejte,� posp�ila si Agnes. �Prost� a jednodu�e je tady jako nast�vaj�c� kmotra. V�echno bude v po��dku, my, jako �arod�jky, v���me v n�bo�enskou toleranci��</p><p>�To je pravda,� ozvala se Sta�enka Oggov�. �Ale jsme tolerantn� jen k t�m spr�vnej v�r�m, tak�e si d�vejte pozor!�</p><p>Kr�lov�t� rodi�e mezit�m do�li ke sv�m tr�n�m. Magr�ta si sedla a k Agnesinu ��asu na ni li��cky mrkla.</p><p>Verence ale nemrkal. St�l a hlasit� si odka�l�val.</p><p>�Ehm!�</p><p>�M�m tady n�kde pilulky na ka�el,� nab�dla se Sta�enka a ruka j� sjela k nohavici spodn�ch kalhot.</p><p>�<emphasis>Ehm!</emphasis>� Verencovy o�i se zabodly do tr�nu.</p><p>Tam se v t� chv�li rozbalilo n�co, co doposud vypadalo jako velk� �ed� pol�t��, za��valo to, vrhlo na kr�le kr�tk� lhostejn� pohled a za�alo se to pe�liv� m�t.</p><p>�Ale, Silvere!� rozz��ila se Sta�enka. �U� jsem si ��kala, kam ses asi���</p><p>�Mohla byste ho, pros�m, odstranit, pan� Oggov�?� �ekl kr�l.</p><p>Agnes se pod�vala na Magr�tu. Kr�lovna se nap�l odvr�tila, loket m�la polo�en� na op�radle tr�nu a dlan� si zakr�vala �sta. Ramena se j� t��sla.</p><p>Sta�enka sebrala sv�ho kocoura z tr�nu.</p><p>�Ko�ka se snad m��e d�vat na kr�le,� �ekla.</p><p>�Ale ne s takov�m v�razem,� op��il Verence. Pak ladn� pokynul shrom�d�n� spole�nosti a hradn� hodiny za�aly odb�jet p�lnoc.</p><p>�Pros�m, ot�e, za�n�te.�</p><p>�J�, ehm, p�ipravil jsem si k t�to p��le�itosti takov� kr�tk� k�zan�, v nad�ji, �e��� za�al tich� reverend Ov�sek, ale nejbli��� lid� sly�eli, �e Sta�enka zabru�ela, a kn�z sebou m�rn� trhl kup�edu. Jednou nebo dvakr�t zamrkal a ohryzek mu posko�il nahoru a dol�. �Ale ob�v�m se, �e na n�j, bohu�el, nem�me �as,� dokon�il sp�n�.</p><p>Magr�ta se naklonila a za�eptala man�elovi n�co do ucha. Agnes sly�ela, jak Verence odpov�d�: �Je mi to l�to, mil��ku, ale <emphasis>mus�me, i </emphasis>kdy� tady nen텓</p><p>Objevil se Jen�k, pon�kud zad�chan� a s parukou nak�ivo. Nesl pol�t��. Na vybledl�m sametu le�el obrovsk� kovov� kl�� od z�mku.</p><p>Milu�ka Ochl�dkov� opatrn� podala d�t� kn�zi, kter� ho dr�el dost neohraban�.</p><p>Kr�lovsk�mu p�ru se zd�lo, �e reverend najednou hovo�� velmi v�hav�. Obli�ej Sta�enky Oggov� za n�m byl prav�m vt�len�m soust�ed�n�ho z�jmu, kter� se ov�em skl�dal ze sta procent um�l�ch p��sad. P�ihl�ej�c� meli chv�lemi tak� dojem, �e p�ter trp� z�chvaty k�e��.</p><p>�� jsme se tady shrom�dili p�ed o�ima� ehm� v�ech ostatn�ch�, abychom��</p><p>�C�t�te se dob�e, reverende?� zeptal se kr�l a naklonil se kup�edu.</p><p>�Nikdy jsem se nec�til l�pe, Sire, uji��uji v�s,� odpov�d�l Ov�sek rozpa�it�, � a proto t� k�t�m jm�nem�, tedy� k�t�m t셓</p><p>Nastala dlouh� a stra�liv� odmlka. Kn�z se ztuhlou tv��� podal d�t� Milu�ce. Pak si sundal klobouk, vyt�hl kousek pap�ru zastr�en� za potn� p�skou, p�e�etl si ho, n�kolikr�t n�m� pohnul rty, jak si slova s�m pro sebe opakoval, pak si klobouk nasadil na zpocen� �elo a vzal si znovu d�t�.</p><p>�K�t�m t� jm�nem� Esmeralda Pe�liv� V�slovnost Margareta Lancresk�!�</p><p>�okovan� ticho bylo n�hle vypln�no. �<emphasis>Pe�liv� V�slovnost?</emphasis> � �ekly Agnes a Magr�ta sou�asn�.</p><p>�<emphasis>Esmeralda?</emphasis>� �ekla Sta�enka.</p><p>D�t� otev�elo o�i.</p><p>A dve�e se rozlet�ly doko��n.</p><empty-line/><p>Mo�nost volby. V�dycky tady byla mo�nost volby.</p><p>Ve �pa�kov� byl mu�, ten co zabil ty mal� d�ti. Zap�ral. Lid� poslali pro ni a ona se na n�j pod�vala a vid�la, jak se mu v hlav� sv�j� vina jako rud� �erv. Pak ho vzala na jeho hospod��stv� a uk�zala lidem, kde maj� kopat, a on se vrhl na kolena a za�al <emphasis>ji </emphasis>prosit o smilov�n�, tvrdil, �e byl opil�, �e se v�echno stalo v opilosti, kdy� nev�d�l, co d�l�.</p><p>Je�t� te� se j� vracela ozv�nou jej� vlastn� slova. �ekla st��zliv�: ukon�ete to konop�m.</p><p>Lid� ho pak vyt�hli ven a pov�sili ho na konopn�m provazu a ona se �la d�vat, proto�e mu dlu�ila aspo� tohle. Prokl�nal ji, co� nebylo f�r, proto�e ob�en� je �ist� smrt, rozhodn� �ist�� ne� ta, kter� by ho �ekala, kdyby si ji venkovan� troufli neposlechnout. Vid�la st�n, jak pro n�j p�i�el Smr�, a pak za Smrt�m p�e�ly mal�, jasn�j�� postavi�ky, <emphasis>a pak�</emphasis></p><p>Houpac� k�eslo se pohybovalo ve tm� sem a tam a hlasit� sk��p�lo.</p><p>Vesni�an� �ekli, �e spravedlnost byla vykon�na, a ona ztratila trp�livost a �ekla jim, a� jdou dom� a modl� se ka�d� k t�m boh�m, ve kter� v���, aby se jim nikdy v �ivot� nic podobn�ho nep�ihodilo. Samolib� maska po�estn�ho triumfu m��e b�t n�kdy stejn� stra�n� jako tv�� odhalen�ho zla.</p><p>P�i t� vzpom�nce se ot��sla. <emphasis>T�m�� </emphasis>tak stra�n�, i kdy� ne docela.</p><p>Zvl�tn� bylo, �e na jeho poh�eb p�i�la cel� �ada vesni�an� a n�kolik lid� nad hrobem dokonce zamumlalo n�co v tom smyslu, �e je to jist� hrozn�, ale kdy� se to vezme hodn� kol a kolem, tak on to zas nebyl <emphasis>tak </emphasis>docela �patn� chlap� a co� v�dy� to <emphasis>ona</emphasis> ho mo�n� nakonec p�inutila, aby tak stra�n� klel� A sklidila celou �adu nep��telsk�ch pohled�. Co kdyby tady byla jednou stejn� spravedlnost pro v�echny? Za ka�d�ho odbyt�ho �ebr�ka, za ka�d� hrub� slovo, za ka�dou zanedbanou povinnost, za ka�d� povy�ov�n� se�, ka�dou chybnou volbu� Proto�e v tom to p�ece bylo, �e? Museli jste <emphasis>si </emphasis>vybrat, rozhodnout se. Mohli jste m�t pravdu, mohli jste se m�lit, ale <emphasis>zvolit </emphasis>jste museli, n�kdy i v p��padech, kdy jste si nebyli jisti t�m, kde je hranice mezi dobrem zlem, jindy dokonce, kdy� jste volili ze dvou zel. Ale v�dycky, <emphasis>v�dycky </emphasis>jste na to byli sami. Vy jste byli ten �lov�k na hranici, kter� pozoruje a poslouch�. Nikdy ��dn� slzy, nikdy ��dn� omluvy, nikdy <emphasis>��dn� </emphasis>l�tost� To v�echno jste si �et�ili, abyste to mohli pou��t, a� bude opravdu t�eba.</p><p>Nikdy o tom nehovo�ila se ��dnou jinou �arod�jkou, dokonce ani se Sta�enkou Oggovou ne. To by bylo poru�en� tajemstv�. Ob�as, pozd� v noci, kdy� se rozhovor za�al po �pi�k�ch kr�st kolem podobn�ch v�c�, Sta�enka utrousila n�co jako �Tak starej Skr�bl�k nakonec ode�el docela klidn� a mohla t�m, ale taky nemusela, n�co myslet. Pokud to B�bi vn�mala, Sta�enka se s t�m p��li� netr�pila. Co se j� t�kalo, n�kter� v�ci bylo jednodu�e nutno ud�lat a t�m to kon�ilo. V�echny my�lenky, kter� pak visely ve vzduchu, dok�zala uzav��t a pevn� zamknout ve sv�m nitru, dokonce i sama p�ed sebou.</p><p>B�bi se zhoupla. Kdopak asi p�ijde na <emphasis>jej� </emphasis>poh�eb, a� zem�e? <emphasis>Nepozvali ji! </emphasis>V hlav� se j� vyrojily dal�� my�lenky.</p><p>Ze st�n� kolem sv�cnu vystoupily dal�� postavy.</p><p>Za�ila toho v �ivot� hodn�, podnikla mnoho v�c� a nav�t�vila mnoho m�st. Objevila zp�soby, jak svou zlost a zu�ivost obr�tit v p��pad� pot�eby ven, a n�kter� z nich p�ekvapily i ji. N�kolikr�t bojovala s protivn�ky, kte�� byli mnohem mocn�j�� ne� ona. Kdyby jim ov�em <emphasis>ona </emphasis>dovolila, aby tomu uv��ili. Ob�tovala hodn�, ale hodn� se tak� nau�ila�</p><p><emphasis>Bylo to znamen�. V�d�la, �e se to d��v �i pozd�ji stane� Oni si to uv�domili a te� u� ji nepot�ebuj�</emphasis></p><p>Co z toho kdy mela? Odm�nou za pr�ci bylo je�t� v�ce pr�ce. Kdy� budete kopat nejlep�� p��kopy, daj� v�m nejv�t�� lopatu.</p><p>A pak m� tady ty �ed� st�ny, holou podlahu, nevytopen� domek.</p><p>Temnota z kout� se za�ala natahovat ke st�edu m�stnosti a zapl�tat se j� do vlas�.</p><p><emphasis>Nepozvali ji!</emphasis></p><p>Na opl�tku nikdy nic ne��dala. Kdy� ne��d�te nic na opl�tku, je pot� v tom, �e ob�as skute�n� nic nedostanete.</p><p>V�dycky se sna�ila pohl�et sm�rem ke sv�tlu. Ale ��m up�en�ji hled�te do sv�tla, t�m v�c v�s osl�uje, a� nakonec za�nete pomalu propadat poku�en�, kter� v�s nav�d�, abyste se oto�ili a pod�vali se, jak dlouh�, mocn� a temn� je te� v� st�n�</p><p>N�kdo �ekl jej� jm�no.</p><p>Na okam�ik zablesklo sv�tlo, zazn�l hluk a zavl�dl zmatek.</p><p>Pak se probudila a up�ela o�i do tmy, kter� zaplavila okol�, a vid�la v�ci �ernob�le.</p><p>�Omluvte n�s�, zdr�en� na cest�, zn�te to��</p><p>Nov� p��choz� se rychle vm�sili do davu, kter� si jich t�m�� nev��mal, proto�e v�ichni s nap�t�m sledovali nepl�novan� p�edstaven�, kter� se odehr�valo kolem tr�n�.</p><p>�<emphasis>Pe�liv� V�slovnost?</emphasis>�</p><p>�Ka�dop�dn� trochu slo�it�,� komentovala Sta�enka. �Co� ta Esmeralda, to jste trefili. Gyta by taky nebylo �patn�, ale Esmeralda, jo, proti tomu ani slovo. Ale zn�te fakany. V�ichni na ni budou pok�ikovat �He�ka Pecka� nebo �Slov�a hovna�.�</p><p>�A to je�t� kdy� bude m�t �t�st�,� dodala Agnes zachmu�en�.</p><p>�Ne�ekala jsem, �e to taky p�e�te!� zasy�ela Magr�ta. �Cht�la jsem je-nom m�t jistotu, �e neskon�� u �Magr�ty�.�</p><p>Mo�ihn�v Ov�sek st�l s o�ima up�en�ma k nebes�m a rukama sepjat�ma p�ed sebou. Ob�as ze sebe vydal tich� pla�tiv� zvuk.</p><p>�M��eme to p�ece zm�nit,� rozhl�dl se zmaten� kr�l Ve�ence kolem. �Kde je kr�lovsk� historik?�</p><p>Jen�k si odka�lal. �Dneska nem�me �ter� odpoledne, Sire, a musel bych si sko�it pro ten spr�vn� klobouk a���</p><p>�Tak m��eme to zm�nit, nebo ne, �lov��e?�</p><p>�Ehm� bylo to <emphasis>vysloveno, </emphasis>Pane. P�i ofici�ln� p��le�itosti. <emphasis>Mysl�m, </emphasis>�e to je te� skute�n� jej� jm�no, ale budu se muset pod�vat do knih. V�ichni to sly�eli, Sire.�</p><p>�Ne, to zm�nit nem��ete,� zavrt�la hlavou Sta�enka, kter� jako matka kr�lovsk�ho historika pova�ovala za samoz�ejm�, �e v� v�c ne� kr�lovsk� historik. �Vemte si nap��klad star�ho Kr�vobu�e Chudokura v D�lech.�</p><p>�A co je s n�m?� zaj�mal se kr�l. �Ten se jmenuje cel�m jm�nem Jakub Pro� Tady K Sakru Bu�� Ta Kr�va Chudokur,� doplnila Magr�ta. �Byl to takov� zvl�tn� den, dob�e si to pamatuju,� p�ik�vla Sta�enka.</p><p>�A kdyby m�la moje m�ma dost rozumu <emphasis>a �ekla </emphasis>otci Perd�l�novi, jak se m�m jmenovat, m�sto aby se upejpala a psala mu to na pap�rek, mohl b�t m�j �ivot docela jin�,� prohl�sila Magr�ta. Pak vrhla nerv�zn� pohled na Verence. �Mo�n� i hor��,� dodala.</p><p>�Tak�e j� m�m te� j�t uk�zat Esmeraldu jej�mu lidu a ��ci mu, �e jej� prost�edn� jm�no je Pe�liv� V�slovnost?� uji��oval se Verence �V�te, kdysi jsme m�li kr�le, kter� se jmenoval M�j Bo�e Ten Je Ale T�k�,� vzpom�nala Sta�enka. �Pod�vej, u� n�jak� �as se to�� pivo, tak�e oni budou j�sat, a� jim �ekne� cokoliv,� uklid�ovala Verence.</p><p id="_ftnref11">Krom� toho, pomyslela si Agnes, v�m, �e existuj� lid�, kte�� se jmenuj� Syfil�d Vylhal, J�dl Zlehou�ka a Tot�l Keks, proto�e jsem se s nimi setkala. A taky jsou na�ivu.<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a></p><p>Verence se usm�l. �No dobr�, p�j�te mi ji��</p><p>�Frk�� pokusil se n�co ��ci Mo�ihn�v Ov�sek.</p><p>�� a mo�n�, �e byste m�li tomu �lov�ku n�co nal�t.�</p><p>�Je m� to stra�n� l�to, j� se hrozn� omlouv�m,� �eptal kn�z, kdy� kr�l proch�zel uli�kou mezi hosty.</p><p>�J� bych �ekla, �e u� si sv� vypil,� komentovala situaci Sta�enka Oggov�.</p><p>�J� jsem se v �ivot� alkoholu nedotkl!� zast�nal reverend. Osu�oval si o�i pln� slz kapesn�kem.</p><p>�J� v�d�la, �e s v�mi n�co nen� v po��dku, jen co jsem se na v�s pod�vala!� zabru�ela spokojen� Sta�enka. �Ale kde je ta Esme?�</p><p>�J� nev�m, Sta�enko!� odpov�d�la Agnes. �A� ta se o tom dozv�, tak si to vetkne jako p�rko za klobouk, pamatujte na m� slova! Pojmenovali po n� princeznu! Budem o tom sly�et cel� m�s�ce. Jdu se pod�vat, co se d�je.� A oddusala.</p><p>Agnes chytila kn�ze za pa�i. �Tak poj�te, vy��� povzdechla si.</p><p>�J� opravdu nedok�u vyj�d�it, jak je mi l�to, �e���</p><p>�Je to v�bec velmi zvl�tn� ve�er.�</p><p>�J� j� nikdy p�edt�m jsem o tom zvyku nesly�el���</p><p>�Lid� v na�em kraji p�ipisuj� slov�m velkou d�le�itost.�</p><p>�Ob�v�m se, �e kr�l o mn� pod� bratru Melchiorovi �patnou zpr�vu��</p><p>�Ale?� Existuj� lid�, kte�� dok�ou zm�nit i toho nejm�rumilovn�j��ho �lov�ka v �to�n�ho tyrana a Mo�ihn�v, jak se zd�lo, byl jedn�m z nich. Bylo na n�m n�co� t�m�� <emphasis>vlhk�ho, </emphasis>jist� druh bezmocn� beznad�je, kter� lidi sp�e popouz�, ne� nab�d� k soucitu, jak�si jistota, �e kdyby byl cel� sv�t jeden jedin� mejdan, on spolehliv� najde cestu do kuchyn�.</p><p>Zd�lo se, �e se ho nezbav�. D�le�it� osoby a osobnosti se t�snily kolem otev�en�ch dve�� a t�mi se neslo hlasit� j�s�n�, kter� nazna�ovalo, �e obyvatelstvo Lancre pova�uje Pe�livou V�slovnost za hezk� jm�no pro hol�i�ku a budouc� kr�lovnu.</p><p>�Mo�n� byste si tady m�l sednout a trochu se sebrat,� �ekla Agnes. �Pozd�ji se bude je�t� tancovat.�</p><p>�Promi�te, ale j� netan��m,� zavrt�l hlavou Mo�ihn�v Ov�sek. �Tanec je past, kter� m� polapit ty, kdo� maj� slabou v�li.�</p><p>�Aha. Dobr�. V tom p��pad� se venku na ro�ni pe�ou r�zn� dobroty��</p><p>Mo�ihn�v si znovu osu�il o�i.</p><p>�Ehm, a maj� tam i n�jak� ryby?� zeptal se.</p><p>�O tom pochybuju.�</p><p>�Tenhle m�s�c j�me jen ryby.�</p><p>�Aha.� Odm�tav� t�n, jak se zd�lo, nezab�ral.</p><p>�Proto�e prorok Bruta se od�ekl �v�k�n� masa, hm, kdy� bloudil v pou�ti, v�te?�</p><p>�Tak�e ka�d� sousto �ty�icetk�t nep�e�v�knul?�</p><p>�Pros�m?�</p><p>�Promi�te, myslela jsem na n�co jin�ho.� Proti sv�m �mysl�m Agnes p�ece jen nedok�zala tak docela potla�it svou zv�davost. �A jak� maso vlastn� je v t� pou�ti k m�n�?�</p><p>�Ehm, ��dn�, j� mysl�m.�</p><p>�Tak�e on ho v z�sad� neodm�tl j�st, �e?� Agnes si prohl�ela dav host�, ale nezd�lo se, �e by m�l n�kdo chu� p�idat se k jejich prost�mu rozhovoru.</p><p>�O tom si budete muset� frk, popov�dat s bratrem Melchiorem. Mn� je to tak l�to! Mysl�m, �e na m� leze migr�na��</p><p>Ty nev��� ani slovu z toho, co ��k�, co? pomyslela si Agnes, kter� c�tila, jak z kn�ze vyza�uje nervozita a jak�si primitivn� strach. Perdita dodala: <emphasis>Jak� odporn� mal� �erv!</emphasis></p><p>�J� mus�m j�t�, hm�, mus�m j�t a� pomoci,� �ekla Agnes a pomalu ustupovala. P�ik�vl. Kdy� byla pry�, znovu se vysmrkal, vyt�hl z kapsy malou �ernou kn�e�ku, povzdechl si a sp�n� ji otev�el v m�st�, kde byla z�lo�ka.</p><p>Aby dodala sv�mu alibi v�rohodnosti, vzala Agnes nam�tkou jak�si podnos a p�istoupila ke stolu, kde byl studen� bufet. Pak se p�es rameno ohl�dla k t� nahrben� postav�, kter� p�sobila dojmem zab�hl� ovce, a v ch�zi narazila do n�koho, kdo byl pevn� a stabiln� jako stromov� kmen.</p><p>�Co je to za podivn�ho �lov�ka?� ozval se hlas vedle jej�ho ucha. Agnes sly�ela, jak ji Perdita prokl�n� za to, �e usko�ila stranou, ale rychle se vzpamatovala a poda�ilo se j� dokonce nejist� se usm�t na osobu, kter� na ni promluvila.</p><p>Byl to mlad� mu�, a jak si vz�p�t� uv�domila, velmi p�ita�liv�.</p><p>P�ita�liv� mlad� mu�i se v Lancre zdaleka nevyskytovali v hojn�m mno�stv�. A takov� u� v�bec ne. V Lancre toti� sta�ilo, aby si mlad�k p�ed sch�zkou plivl do dlan� a p�ihladil si vlasy, aby ho v�t�ina mlad�ch lid� pova�ovala za prudce elegantn�ho.</p><p><emphasis>Von m� voh�nek! </emphasis>vyv��skla najednou Perdita. <emphasis>Tak tomu j� ��k�m cool!</emphasis></p><p>Agnes c�tila, jak se dle sv�ho zvyku za��n� �ervenat n�kde v oblasti kolen a rud� barva nastupuje sv�j nevyhnuteln� vzestup vzh�ru.</p><p>�Ehm� promi�te?� �ekla.</p><p>�V�dy� ho �lov�k t�m�� c�t�,� �ekl mu�. Naklonil hlavu m�rn� sm�rem ke smutn�mu kn�zi. �Vypad� sp� jako opelichan� mal� vr�na, nezd� se v�m?�</p><p>�Ehm� no, skoro ano,� vypravila ze sebe Agnes. Rum�nec pr�v� pracn� p�ekon�val mocnou k�ivku jej�ho hrudn�ku a jako hork� vlna stoupal d�l. Mu� s oh�nkem! To bylo v Lancre n�co nesl�chan�ho a st�ih oble�en� tak� napov�dal, �e str�vil alespo� n�jak� �as v m�stech, kde se m�da m�nila v�c ne� jedenkr�t za �ivot. <emphasis>Nikdo </emphasis>v Lancre nenosil vestu vy��vanou p�vy!</p><p><emphasis>Tak mu n�co �ekni! je�ela </emphasis>hystericky Perdita.</p><p>�Acotakasi?� uklouzlo Agnes nev�domky nahlas. Zat�m se kus za n� Mo�ihn�v Ov�sek narovnal a podez��vav� si prohl�el naaran�ovan� pochutiny.</p><p>�Pros�m?�</p><p>Agnes polkla, z��sti proto, �e se ji Perdita pokou�ela chytit za krk a zat��st s n�.</p><p>�Vypad�, jako kdyby m�l ka�dou chv�li zapl�cat a let�t, �e?� �ekla. <emphasis>Oh, pros�m, a� se neza�nu zase tak hloup� hih�at�</emphasis></p><p>Mu� luskl prsty. ��n�k, kter� kamsi sp�chal s podnosem pln�m n�poj�, zm�nil sm�r cesty o devades�t stup��.</p><p>�Mohu v�m n�co nab�dnout, sle�no Nul��kov�?�</p><p>�Hm� trochu b�l�ho?� za�eptala Agnes.</p><p>�Ne, vy p�ece nechcete b�l�, �ervenaje mnohem� barvit�j��,� �ekl, vzal z podnosu sklenku a podal ji Agnes. �A co �e to m�me ud�lat te�, aha, vz�t si tady tu su�enku a tro�kou j�trov� pa�tiky, hmm��</p><p><emphasis>Zeptej se, jak se jmenuje! </emphasis>kv�lela Perdita. Ne, nechci to zbyte�n� �ponovat, pomyslela si Agnes. <emphasis>Ty hloup� slepice, kdybys na n�j rad�ji vy�ponovala ty svoje��</emphasis></p><p id="_ftnref12">�Pros�m, dovolte, abych se p�edstavil. Jmenuji se Vlad,� �ekl laskav�. �Oh a te� te� se vrhla na� ano, garn�tov� volau-vent.<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a> Garn�ty, tady? Vid�m, �e kr�l Verence opravdu ne�et�il, �e?�</p><p>�Nechal je dov�zt na ledu a� z Genov�,� zamumlala Agnes.</p><p>�Tam maj� skute�n� skv�l� mo�sk� pochoutky, �ekl bych.�</p><p>�Nikdy jsem tam nebyla,� poda�ilo se ze sebe vypravit Agnes. Perdita v jej� hlav� si lehla na zem a rozplakala se.</p><p>�Mo�n� �e se tam t�eba jednoho dne pod�v�me,� �ekl Vlad.</p><p>Rum�nec dorazil Agnes na tv��e.</p><p>�Je tady opravdu velmi teplo, co ��k�te?� usm�l se Vlad.</p><p>�To je t�m ohn�m,� p�ik�vla Agnes vd��n�. �Je t�mhle,� dodala a uk�zala k velk�mu krbu, kde ho�ela v�t�� ��st urostl�ho dubu plamenem, kter� by mohl nevid�t jen �lov�k s kbel�kem na hlav�.</p><p>�M� sestra a j� mus�me���</p><p>�Promi�te, sle�no Nul��kov�?�</p><p>�No <emphasis>copak </emphasis>je, Jen�ku?� <emphasis>Hrom aby do tebe t��sknul, Jen�ku. Oggu, </emphasis>prohl�sila Perdita.</p><p>�Na�e mami ��k�, abyste za n� okam�it� p�i�la. Je na dvo�e. ��k�, �e je to d�le�it�.�</p><p>�To je v�dycky.� Vrhla na Vlada rychl� �sm�v. �Promi�te, mus�m j�t a pomoci star� pan�.�</p><p>�Jsem si jist�, �e se je�t� sejdeme, Agnes,� �ekl Vlad.</p><p>�Oh, hm� d�kuji v�m.�</p><p>Sp�chala za Jen�kem a byla v polovin� schodi�t�, kdy� si uv�domila, �e mu ne�ekla sv� jm�no.</p><p>O dva schody n�e si pomyslela: no a co, mohl se n�koho zeptat.</p><p>O dal�� dva schody d�l se j� v hlav� za�klebila Perdita: <emphasis>A pro� by se m�l asi n�koho pt�t zrovna na tvoje jm�no?</emphasis></p><p>Agnes proklela skute�nost, �e vyrostla s neviditeln�m nep��telem v hlav�.</p><p>�Poj� honem a pod�vej se na tohle!� zasykla na ni Sta�enka, kter� ji chytila za pa�i, jakmile vy�la na n�dvo��. Pak ji odvlekla ke ko��r�m, zaparkovan�m nedaleko st�j�. Sta�enka uk�zala prstem na dve�e toho posledn�ho v �ad�.</p><p>�Vid� to?� �ekla.</p><p>�Vypad� to velmi p�sobiv�,� p�ik�vla Agnes.</p><p id="_ftnref13">�Vid�, co maj� v klenotu?�<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a></p><p>�No� vypad� to jako p�rek �ernob�l�ch pt�k�. Asi straky, ne?�</p><p>�Jasn�, ale te� se pod�vej na ten n�pis,� �ekla Sta�enka Oggov� s on�m temn�m, pon�kud morbidn�m pot�en�m, <emphasis>s </emphasis>n�m� postar�� d�my referuj� o v�cech obzvl�t� o�kliv�ch a zlov�stn�ch.</p><p>�<emphasis>Carpe Jugulum</emphasis>,� p�e�etla Agnes nahlas. �To znamen� no, <emphasis>Carpe Diem </emphasis>znamen� �Urvi den�, tak�e tohle znamen᠗�</p><p>�B� jim po krku,� �ekla Sta�enka. �V�, co n� kr�l ud�lal, abychom mohli hr�t svou roli v tom nov�m, m�n�c�m se sv�tov�m uspo��d�n� a dostali pen�ze na vyp�stov�n� hrani�n�ch plot�, proto�e Kla�i te�e krev z nosu, kdykoliv si Ankh-Morpork naraz� palec u nohy? Pozval sem taky n�kolik hlavoun� z �berwaldu, to ud�lal. Up�ry a vlkodlaky a vlkodlaky a up�ry. V�echny n�s povra�d� v na�ich postel�ch nebo v postel�ch na�ich soused�.� P�e�la k p�edn� �asti ko��ru a zaklepala na d�evo vedle ko��ho, kter� sed�l na kozl�ku, zabalen� do obrovsk�ho pl�t�. �Odkud jsi, Igore?�</p><p>Temn� postava se obr�tila.</p><p>�Bhro� si mhysl�te, �he se jmhenuju Ighor?�</p><p>��e bych to ��astnou n�hodou uhodla?� �ekla Sta�enka.</p><p>�Vy si mhysl�te, �e kha�d�, kdo je z �bherwaldu, she mhenuje Ighor, co? Mohl bhych m�t kterh�koliv z tish�ce jhinejch jmhen, �hensk�!�</p><p>�Pod�vej se, jmenuju se Sta�enka Oggov� a dhohledo�� �, promi�, tohleto je Agnes Nul��kov�. A ty jsi�?�</p><p>�J� se jhmenhuju� Dhobr�, mhenuju se Ighor, abhych se p�iznhal,� �ekl Igor. Pak ale rychle pozvedl prst. �Ale nhemusel jsem se thak jhmeno-vat.�</p><p>�Je chladn� noc. Mohli bychom ti n�co don�st?� nab�dla se Sta�enka dobrotiv�.</p><p>�T�eba n�jakou deku?� sna�ila se b�t Agnes u�ite�n�.</p><p>Sta�enka j� ��ouchnut�m lokte do �eber nen�padn� nazna�ila, a� se do toho neplete. �T�eba sklenici v�na?�</p><p>�Jh� vh�no� nebhiju,� zavrt�l Igor py�n� hlavou.</p><p>�Taky tady m�m trochu brandy,� nevzd�vala se Sta�enka a za�ala si vyhrnovat sukni.</p><p>�Oh, thak tho je <emphasis>nh�cojinh�ho. </emphasis>Brhendy, toho j� mh��u hodhn�.�</p><p>V temnot� zadrn�ela guma spodn�ch kalhot.</p><p>�Tak,� usm�vala se Sta�enka a pod�vala l�hev. �A co d�l�te tak daleko od domova, Igore?�</p><p>�Bhro� je ten hlouph� trohll tham� na mhost�?� zeptal se Igor, uchopil l�hev jednou obrovskou rukou, kter� byla, jak si v�imla Agnes, sm�sic� ji-zev a steh�.</p><p>�Jo ten? To je Velk� Jim B�k. Kr�l ho nech�v� pod mostem bydlet pod podm�nkou, �e se bude tv��it ��edn�, kdy� k n�m n�kdo jede.�</p><p>�Bh�k, to je ale divnh� jmh�no pro trohlla.�</p><p>�Jemu se l�b� zvuk toho jm�na,� vysv�tlovala Sta�enka. �To je, jako kdyby si �lov�k ��kal t�eba Kame��k nebo Rocky. Kde jsme to� jo. Kdysi jsem zn�vala jednoho Igora z �berwaldu. Napadal na nohu. Jedno oko m�l o trochu v�� ne� to druh�. A mluvil jako ty. Skv�l� mozkov� �ongl�r.�</p><p>�Thak to vhypad� na strhejdu Ighora,� �ekl Igor. �Mhy jsme bhracovali bhro dokthora Blithznitze. A tho bhyl <emphasis>bhrav� </emphasis>�h�len� dokthor, ne jakho ti �h�len� doktho�i, jakho mh�te dhneska, bhaninko. A shlu�ebn�ci? Tho je je�ht� hor��! Nemh� to �h�dnou �hest.� Poklepal pro zd�razn�n� na l�hev. �Kdhy� bhoslhali strh�ce Ighora bhro bhravej mhozek, thak shakra thaky mhozek dosthali. V thom nebhyla �h�dn� z t�ch lehv�ren, �h�dn� akhv�ria, do ktherejch se nh�co nhaleje a vyth�hne se �zharu�en� bhravej �h�lenej mhozek� a dhouf� se, �he si thoho nikhdo nhev�imnul. A dhneska to d�hlaj� fhurt.�</p><p>Sta�enka o krok ustoupila. Jedin� zp�sob, jak bylo s Igorem mo�no v�st konverzaci, byl, kdy� st�l �lov�k pod de�tn�kem.</p><p>�Mysl�m, �e jsem o tom chl�pkovi sly�ela,� p�ik�vla. �Je to ten, co se��val lidi z mrtvejch kousk�?�</p><p>�Ne. Co�e? To nemysl�te v�n�?� za�ala �okovan� Agnes. �Au!�</p><p>�Tho bhyl on, bhaninko. N�jakhej bhrobl�m?�</p><p>�Ne, tomu j� ��k�m �etrnost,� �ekla Sta�enka a odt�hla svou nohu z nohy Agnesiny. �Moje matka um�la skv�le se��vat nov� prost�radla z kousk� star�ch a lidi maj� mnohem v�t�� cenu ne� prost�radla. Tak�e to je te� tv�j p�n?�</p><p>�Ne, bhro n�j st�hle bhracuje strh�c Ighor. U� do nh�j t�isthakr�t udhe�il bhlesk a bho��d je�th� dokh�e bhracovat celhou noc.�</p><p>�Dej si je�t� kapku t� brandy, je tady v�n� velmi chladno,� pob�zela ho Sta�enka. �Tak�e <emphasis>kdo </emphasis>je vlastn� tv�m p�nem, Igore.�</p><p>�Th�m vy ��kh�te bhanstvo?� zamra�il se Igor a hlas se mu n�hle napl-nil jedovat�m nesouhlasem. �Bh! To sthar� hrabh�, <emphasis>to </emphasis>bhyl ghentlemhan ze stahr� �kolhy. Tehn v�dhel, jak na tho. Sphr�vn� ve�ehrn� �hbor ve dhne i v nhoci, to bhylo jeho bhravidlo!�</p><p>�Ve�ern� �bor, ano?� rozpl�vala se Sta�enka.</p><p>�Bhodej�! Thahle bhanda to nosh� jenhom vhe�er, v��hili bhyste thomu? A jhinak chodh� v rh�zn�ch vhest�ch a bhund�ch a khrajkov� koh-�ili! Bh! Vh�te, co dokhonce udh�lali?�</p><p>�Ne, pov�dejte�!�</p><p>�Onhi naohlejovali v�echnhy bhanty!� Igor si bohat�rsky p�ihnul ze Sta�en�iny l�hve. �A bh�ithom to n�ktherejm t�m skh��pot�m trvhalo celh� <emphasis>desh�tky lhet, </emphasis>ne� se dolhadily do sphr�vn� th�niny! Alhe houbhy! Dneska je tho sham� �Ighore, vyhme� ty bhavhouky z hladhomorhny� a �Ighore, objhednej n�jahk� bho��dn� olejhov� lhampy, thy bhlikav� a �mouhdiv� bhochodn� bh�ed �tvhrt hodinhou dohoh�ely�. Myshl�te, �e then jejhich hrad vyphad� stha�e? B�t uph�rem, to je p�ehce o khontinuit�, �e ahno? Vhy se zthrat�te v horh�ch a uvidh�te sv�t�hlko v tajemhn�m hrahd�. Co o�hek�v�te? Sk��p�hj�c� brh�nu a starhou solhidn� dvohrnost, �he ano?�</p><p>�No, ano. A postel v pokoji s balkonem,� p�ikyvovala Sta�enka.</p><p>�Th�k! Bh�eshn� tho ��hk�m.� Po��dn� <emphasis>se </emphasis>vzdouvaj�c� z�clony.�</p><p>�Thojeohno!�</p><p>�Blikaj�c� sv��ky, jejich� plamen se k�v� ve v�tru?�</p><p>�J� sthr�vil celh� v�khy th�m, �e jshem je hezhky okhap�val, abhy dob-�he vypadhaly. Ka�hd�mu je to jehdno��</p><p>�No bodej�, tyhle podrobnosti jsou hrozn� d�le�it�, moje slova,� p�ikyvovala Sta�enka. �Dobr�, dobr�, dobr� Tak�e n� kr�l pozval na krtiny up�ry, co?� Ozval se dut� n�raz, jak Igor padl z�dy na p�edn� st�nu ko��ru, a slab� zacink�n�, kdy� nap�l pln� l�hev brandy dopadla na ko�i�� hlavy, jimi� bylo dl�d�no n�dvo��. Sta�enka ji zvedla a skryla n�kde na sv� osob�.</p><p>�Mus�m ��ct, �e dost vydr��,� poznamenala. Neexistovalo mnoho lid�, kte�� by si by� jen <emphasis>troufli </emphasis>ochutnat Sta�en�inu dom�c� brandy, bylo to toti� technicky nemo�n�. Jakmile jednou dos�hla teploty lidsk�ch �st, m�nila se v p�ry. Museli jste ji p�t nosem.</p><p>�Co budeme <emphasis>d�lat?� </emphasis>ozvala se Agnes.</p><p>�Co budeme d�lat? On �ije pozval,� zamyslela se Sta�enka. �Vsadila bych se, �e kdybych to Verencovi �ekla, odbyl by m�, abych se starala o sv� v�ci. Samoz�ejm�, ne�ekl by to <emphasis>takhle,� </emphasis>pokra�ovala Sta�enka, proto�e v�d�la, �e kr�l nem� sebevra�edn� sklony. �Jist� by n�kolikr�t pou�il slovo �respek�. Ale nakonec by to znamenalo tot�.�</p><p>�No ale <emphasis>up�ry!</emphasis> Co tomu �ekne B�bi?�</p><p>�Posly�, d�v�e, z�tra budou pry�, vlastn� u� dneska. Nespust�me z nich oko, a a� budou odj�d�t, zam�v�me jim hezky na rozlou�enou.�</p><p>�V�dy� ani nev�me, jak vypadaj�!�</p><p>Sta�enka se pod�vala na nehybn�ho Igora.</p><p>�M� pravdu, m�la jsem se ho zeptat, dokud to je�t� �lo.� Pak se j� ale tv�� rozjasnila. �M�me tady ale jeden zp�sob, jak je odhalit. Jedn� se o n�co, co o up�rech ka�d� v텓</p><p>D� se ��ci, �e je mnoho v�c�, kter� v� o up�rech ka�d�, ani� ov�em lid� berou v �vahu, �e u� je zn� tak� ka�d� up�r.</p><empty-line/><p>Z�meck� s�� byla pln� hlomozu. Kolem stolu s ob�erstven�m se t�snil hust� dav. Sta�enka a Agnes za�aly pom�hat.</p><p>�Chce n�kdo jednuhubi�ku?� �veholila Sta�enka a p�istrkovala podnos ke skupin� host�, kter� se j� zd�la podez�el�.</p><p>�Pros�m?� pod�val se na ni jeden z osloven�ch zd�en�. �Aha� jedno-hubky��</p><p>Vzal si jeden zape�en� ko���ek, zakousl se do n�j a obr�til se ke zbytku spole�nosti.</p><p>��a na to pov�d�m jeho lordstvu� <emphasis>Co to m�, k sakru, znamenat?�</emphasis></p><p>Obr�til se, aby zjistil, �e je sledov�n soust�ed�n� zkoumav�m pohledem vr�s�it� star� d�my v �ern�m �pi�at�m klobouku.</p><p>�Pros�m?� �ekla Sta�enka.</p><p>�To� to� to je jen t�en� �esnek!�</p><p>�Nem�te r�d �esnek, he?� zeptala se Sta�enka s kamennou tv���.</p><p>�J� <emphasis>miluju </emphasis>�esnek, ale �esnek nem� r�d <emphasis>m�. </emphasis>Ale tohle nen� <emphasis>s �esnekem, </emphasis>tohle je sam� �esnek.�</p><p>Sta�enka se naklonila nad podnos s p�ehnan� zd�raz�ovanou kr�tkozra-kost�.</p><p>�Ale ne, �e by�, je ho tam trochu� a v�te, �e m�te pravdu? Mo�n� n�m trochu ujela ruka� Hned p�jdu a �eknu jim� P�inesu n�jak酓</p><p>Ve dve��ch do kuchyn� se srazila s Agnes. Dva podnosy padly na zem, �esnekem pln�n� pe�ivo se rozlet�lo na v�echny strany, rozlila se �esnekov� om��ka a vzduchem poletoval �esnek nad�van� �esnekem a mal� kosti�ky �esneku na p�r�tku zap�chnut�m do �esnekov�ch strou�k�.</p><p>�Bu� je tady up�r� jako much, nebo d�l�me n�co �patn�,� �ekla Agnes zasmu�ile.</p><p>�J� v�dycky ��kala, �e �esneku nen� nikdy dost.�</p><p>�Jen�e v�ichni ostatn� s t�m nesouhlas�,� �ekla Agnes.</p><p>�Tak dobr�. Co d�l? V�ichni up��i nos� ve�ern� spole�ensk� od�v, tihle nebudou jin�.�</p><p>�Ka�d� tady p�ece m� na sob� n�jak� ve�ern� od�v, Sta�enko. Krom� n�s.�</p><p>Sta�enka Oggov� p�ejela pohledem sv� pop�ed�. <emphasis>�Tohle jsou </emphasis>�aty, kter� nos�m ka�d� ve�er.�</p><p>�Up��i taky nejsou vid�t v zrcadle, ne?� p�ipom�nala Agnes.</p><p>Sta�enka luskla prsty. �To je n�pad!� zaradovala se. �Jedno je na h�zl�ku. Tak j� se tam nen�padn� nasad�m. D��v nebo pozd�ji tam zajde ka�dej.�</p><p>�Ale co kdy� tam p�ijde n�jak� mu�sk�?�</p><p>�To mn� nevad�,� m�vla ledabyle rukou Sta�enka, J� se nestyd�m.�</p><p>�Mysl�m, �e to by se nemuselo ka�d�mu l�bit,� �ekla Agnes a pokou�ela se zapudit du�evn� obr�zek, kter� se j� �rtal v hlav�. Sta�enka m�la p��jemn� �sm�v, ale jsou jist� chv�le, kdy by si ho v�t�ina z lid� vid�t nep��la. �Ale n�co d�lat mus�me! Kdyby se tady te� objevila B�bi, co by si pomyslela?� �ekla Sta�enka.</p><p>�Taky bychom se mohly prost� zeptat,� �ekla Agnes.</p><p>�Co�e? To jako mysl� �V�ichni up��i ruce vzh�ru!�?�</p><p>�D�my?�</p><p>Obr�tily se. Bl�il se k nim onen mlad� mu�, kter� se jim p�edt�m p�edstavil jako Vlad.</p><p>Agnes se za�ala �ervenat.</p><p>�Mysl�m, �e jste mluvily o up�rech,� �ekl, vzal si z Agnesina podnosu jedno �esnekov� pe�ivo a s o�ividn�m pot�en�m se do n�j zakousl. �Mohu v�m n�jak pomoci?�</p><p>Sta�enka si ho prohl�dla od hlavy k pat� a naopak.</p><p>�V�te toho o nich hodn�?� zeptala se.</p><p>�V�te, abych se p�iznal, <emphasis>j� s�m </emphasis>jsem up�r. Tak�e m� odpov�� je ano. Jsem okouzlen, �e se s v�mi setk�v�m, pan� Oggov�.� Uklonil se a nat�hl se po jej� ruce.</p><p>�Nech� toho!� vyjekla Sta�enka a utrhla rukou. �J� s ��dn�mi pijavicemi nepe�u!�</p><p>�J� v�m. Ale jsem si jist�, �e nakonec budete. Necht�ly byste se sezn�mit s na�� rodinou?�</p><p>�Jen a� klidn� odprejsknou. Jak si to ten kr�l vlastn� p�edstavuje?�</p><p>�Sta�enko!�</p><p>�No co je?�</p><p>�Nemus� snad tak k�i�et. Nen� to� Je to dost nevychovan�. J� si nemysl�m, �e���</p><p>�Vlad ze Strakup�r�,� doplnil Vlad s �klonou. �� se mi chce zakousnout do krku!�</p><p>�Samoz�ejm�, �e ne,� odpov�d�l Vlad. �M�li jsme odpoledne na cest� n�jak�ho loupe�n�ka. Pan� Oggov� je, mysl�m, sousto, kter� se mus� vychutnat. Nem�te je�t� n�jak� ty jednohubky s �esnekem? Jsou opravdu pikantn�.�</p><p>�Co �e jste?� uji��ovala se Sta�enka. �Vy� vy jste pr�v� n�koho zabili?� nech�pala Agnes.</p><p>�Ale samoz�ejm�,� p�ik�vl. �Jsme p�ece up��i! Nebo, chcete-li, vamp��i s tvrd�m �y�, to je te� modern�. Tak a te� poj�te a j� v�m p�edstav�m sv�ho otce.�</p><p>�Vy jste skute�n� <emphasis>zabili </emphasis>�lov�ka?� opakovala Agnes.</p><p>�Dobr�! Tak to by sta�ilo!� zavr�ela Sta�enka. �Te� jdu pro na�eho Jen�ka a ten se na v�s p�ijde pod�vat s velk�m a ostr�m���</p><p>Vlad si ti�e odka�lal. Sta�enka se zastavila. �Je je�t� n�kolik dal��ch v�c�, kter� lid� v�d� o up�rech,� �ekl. �A jedna z nich je, �e dok�ou celkem snadno ovl�dat mozky ni���ch stvo�en�. Tak�e te� zapome�te na v�echno o up�rech, drah� d�my! To je p��kaz. A poj�te se mnou a j� v�m p�edstav�m na�i rodinu.�</p><p>Agnes zamrkala. Uv�domila si, �e se p�ed chvili�kou stalo n�co� n�co. C�tila, jak j� v�ci unikaj�, jak j� posledn� zbytky t� zvl�tn� p��hody klouzaj� mezi prsty.</p><p>�Zd� se, �e je to roztomil� mlad�k,� prohl�sila Sta�enka m�rn� zmaten�m hlasem.</p><p>�J� on� ano,� p�ik�vla Agnes.</p><p>V my�lenk�ch se j� n�co vyno�ilo, n�co jako zpr�va v l�hvi, nez�eteln� napsan� n�jak�m ciz�m jazykem. Zkou�ela to, ale nedok�zala ji p�e��st.</p><p>�P��la bych si, aby tady byla B�bi,� �ekla nakonec. �Ta u� by si s t�m dok�zala poradit.�</p><p>�A s ��m?� zavrt�la hlavou Sta�enka. �V�, �e s n� ve spole�nosti nic nen�.�</p><p>�C�t�m se� n�jak divn�,� �ekla Agnes.</p><p>�Hm, to by mohlo b�t t�m pit�m,� uklid�ovala ji Sta�enka.</p><p>�J� nic nepila.�</p><p>�Ne? No vid�, hned tady m�me n�jak� probl�m. Tak poj�.�</p><p>Sp�chaly do haly. I kdy� u� bylo hodn� po p�lnoci, dostupovala s�la hluku a halasu ve Velk� s�ni t�m�� prahu bolestivosti sluchu. Kdy� se objev� ona hodina s p�lnoci, podobn� velk�, na kyselo nakl�dan� cibulce, m�v� sm�ch v�dycky trochu jin� p��zvuk.</p><p>Vlad na n� p��telsky zam�val a posu�ky je zval ke skupince host� ko-lem kr�le Verence.</p><p>�Aha, to je Agnes a Sta�enka,� usm�l se kr�l. �Hrab�, dovolte, abych v�m p�edstavil���</p><p>�Gytu Oggovou a Agnes Nul��kovou, pokud se nepletu,� �ekl mu�, se kter�m kr�l pr�v� hovo�il. Mu� se uklonil. Z n�jak�ho nezn�m�ho d�vodu o�ek�vala mal� ��st Agnesina podv�dom� zachmu�en�ho �lov�ka s �eln�mi kouty a v �irok�m divadeln�m pl�ti. Nech�pala pro�.</p><p>Tenhle mu� vypadal jako� jako gentleman nez�visl� povahy a bystr� mysli, mo�n� takov�, kter� chod� po r�nu na dlouh� proch�zky a odpoledne tr�v� roz�i�ov�n�m sv�ch v�domost� ve sv� soukrom� knihovn�, nebo jednoduch�mi pokusy s pasti��kem, a nikdy, ale opravdu nikdy, si ned�l� starosti s pen�zi. Bylo v n�m n�co vzne�en� vemlouvav�ho a tak� velk� d�vka onoho t�m�� v�epohlcuj�c�ho nad�en�, jak� za��v�me u lid�, kte�� p�e�etli skv�lou knihu a te� jsou rozhodnuti co nejrychleji naj�t n�koho, komu by o n� mohli ��ci v�e.</p><p>�Dovolte, abych v�m p�edstavil hrab�nku Strakup�rovou,� �ekl. �Tohle jsou ty �arod�jky, o nich� jsem ti vypr�v�l, m� drah�. Mysl�m, �e se synem u� jste se se�li. A tohle je na�e dcera, Lacrimosa.�</p><p>Agnesin pohled se setkal s pohledem �t�hl� d�vky v b�l�ch �atech, s velmi dlouh�mi �ern�mi vlasy a p�ehnanou d�vkou o�n�ch st�n�. V��te, �e <emphasis>nen�vist </emphasis>na prvn� pohled existuje.</p><p>�Hrab� mi pr�v� vypr�v�l, �e se chyst� nast�hovat do hradu a vl�dnout na�� zemi,� �ekl Verence. �A j� mu pr�v� ��kal, �e si mysl�m, �e to pro n�s bude �est.�</p><p>�Prima, prima,� broukala Sta�enka bez z�jmu, �ale kdyby v�m to nevadilo, necht�la bych prop�st p�edstaven� toho �lov�ka s lasi�kou��</p><p>�Pot� je v tom, �e lid� v�dycky p�em��lej� o up�rech pod zorn�m �hlem toho, ��m se up��i �iv�,� pokra�oval hrab� v �e�i, kdy� Sta�enka odsp�chala. �To je podle m� velmi nespr�vn� a nevhodn�. <emphasis>Vy </emphasis>se �iv�te masem zv��at a zeleninou, ale podle toho by v�s nikdo nemohl charakterizovat, �e?�</p><p>Verencova tv�� se st�hla k �sm�vu, ale ten byl �kroben� a neskute�n�.</p><p>�Ale vy pyete lidskou krev?� zeptal se.</p><p>�Samoz�ejm�. A ob�as zab�j�me lidi, i kdy� v posledn�ch dnech opravdu jen m�lokdy. A krom� toho, co je na tom vlastn� �patn�ho? Lovec a ko�ist, ko�ist a lovec. Co je to ovce? Nic jin�ho ne� ve�e�e pro vlka, a ten je po��r� jen proto, aby ovce nezni�ily krajinu. Kdy� prozkoum�te sv� zuby, Sire, zjist�te, �e jsou p�izp�sobeny konzumaci jist�ho druhu potravy a, samoz�ejm�, cel� t�lo je p�izp�sobeno jej�mu p��jmu. S n�mi je to stejn�. Jsem si jist�, �e v�m o�echy ani zel� nic nevy��taj�. Lovec a ko�ist jsou prost� ��st� velk�ho potravn�ho �et�zce.�</p><p>�ڞasn�,� p�ikyvoval Verence. Po tv��i mu pomalu st�kaly kr�p�je potu.</p><p>�V�te, v �berwaldu to ka�d� podv�dom� ch�pe,� dopl�ovala hrab�nka. �Ale pro d�ti je to m�sto p�ece jen trochu zaostal�. My se do Lancre <emphasis>tak </emphasis>t��me!�</p><p>�To opravdu r�d sly��m,� odpov�dal Verence.</p><p>�A je od v�s tak laskav�, �e jste n�s pozval,� pokra�ovala hrab�nka. �Jinak bychom samoz�ejm� p�ij�t nemohli.�</p><p>�No, tak docela to nen�,� vsko�il j� do �e�i hrab� a usm�l se na ni. �Ale mus�m p�ipustit, �e na�e obt�e s t�m, vstoupit na m�sta, kam jsme nebyli pozv�ni, se uk�zaly skute�n� t�m�� nep�ekonateln�. Mus� to m�t n�co spole�n�ho s prastar�mi teritori�ln�mi instinkty. <emphasis>Ale,� </emphasis>dod�val optimisticky, �u� pracuji na vzd�l�vac� technice, kter� by podle m� mohla b�hem n�kolika let���</p><p>�Ale no tak, t�ti, nebude� n�m tady snad znovu opakovat v�echny ty nudn� �e�i,� vsko�ila mu do �e�i Lacrimosa.</p><p>�M� pravdu, mysl�m, �e to m��e skute�n� zn�t pon�kud nudn�,� p�ik�vl hrab� a usm�l se na svou dceru. �Nem�te n�kdo je�t� n�jakou tu skv�lou �esnekovou jednohubku?�</p><p>Kr�l vypadal pon�kud nejist�, jak si Agnes v�imla. A to bylo divn�, proto�e hrab� a jeho rodina vypadali jako skute�n� kouzeln� lid� a to, co ��kali, d�valo naprosto dokonal� smysl. V�echno bylo v nejlep��m po��dku.</p><p>�Samoz�ejm�,� p�ik�vl Vlad, kter� st�l vedle n�. �Tan��te, sle�no Nul��kov�?� Na druh� stran� haly se pr�v� rozezvu�el lancresk� Mal� symfonick� orchestr (MaSO pod taktovkou J. Ogga).</p><p>�Gurp�� poda�ilo se j� �kytnut� zm�nit v zahih��n�. �Vlastn� ani ne. Rozhodn� ne dob�e��</p><p><emphasis>Copak nesly��, co ��kaj�? Jsou to up���!</emphasis></p><p>�Bu� zticha!� �ekla nahlas.</p><p>�Promi�te?� pod�val se na ni Vlad pon�kud zmaten�.</p><p>�A oni nejsou� V�te, tohle nen� nijak zvl�tn� orchestr.�</p><p><emphasis>Copak je ti opravdu �pln� jedno, co ��kaj�, ty neu�ite�n� nek�ubo?</emphasis></p><p>�Je to velmi <emphasis>�patn� </emphasis>orchestr,� p�ik�vl Vlad.</p><p>�Kr�l koupil n�stroje teprve minul� m�s�c a oni se zkou�ej� nau�it hr�t dohromady���</p><p><emphasis>Usekni mu hlavu! Dej mu �esnekov� klyst�r!</emphasis></p><p>�Nen� v�m nic? Vy p�ece v�te, �e tady ��dn� up��i nejsou, �e ano��</p><p><emphasis>Ovl�d� t�! </emphasis>je�ela v Agnesin� hlav� Perdita. <emphasis>Oni� ovliv�uj� lidi.</emphasis></p><p>�Je mi z toho v�eho vzru�en� trochu slabo,� zamumlala Agnes. �Mysl�m, �e p�jdu dom�.� N�jak� instinkt na �rovni morku kost� ji p�inutil dodat: �Po��d�m Sta�enku, aby m� doprovodila.�</p><p>Vlad na ni vrhl podivn� pohled, jako kdyby nereagovala tak, jak by m�la. Pak se ale usm�l. Agnes si v�imla, �e m� velmi b�l� zuby.</p><p>�Mysl�m, �e jsem se nikdy nesetkal s n�k�m, jako jste vy, sle�no Nul��kov�,� �ekl. �Na v�s je n�co tak� <emphasis>intern�ho.�</emphasis></p><p><emphasis>To jsem j�! Cel� j�! Nem��e do m� takhle vid�t! Mus�me odsud ob� vypadnout! </emphasis>k�i�ela Perdita.</p><p>�Vsak my se brzy sejdeme.�</p><p>Agnes p�ik�vla, nejist�m krokem odch�zela a dr�ela si hlavu. M�la pocit, �e m� na krku bal�k vaty, v n�m� n�kdo zapomn�l jehlu, kter� ji te� bod�.</p><p>Pro�la kolem Mo�ihn�va Ov�ska, kter� upustil svou knihu, sed�l st�naj�c� na zemi a sv�ral si rukama sp�nky. Pracn� ji zvedl a zad�val se na Agnes.</p><p>�Ehm� sle�no, nem�te n�co, po �em by m� p�estala tak p��ern� bolet hlava?� �ekl. �Je to� Bol� m� skute�n� stra�liv�.�</p><p>�Kr�lovna d�l� n�jak� pilulky proti bolesti hlavy z vrbov� k�ry,� odpov�d�la mu trhan� Agnes a sp�chala pry�.</p><p>Sta�enka Oggov� st�la na dvo�e s pintou piva v ruce a zachmu�en�m v�razem na tv��i, co� byla nev�dan� kombinace.</p><p>�Ten chlap s lasi�kou se v�bec neuk�zal,� ozn�mila. �Dobr�, ale a� si m� nep�eje. V na�em kraji m� po pr� �ci.�</p><p>�Nemohla bys mi pomoci dom�, Sta�enko?�</p><p>�A co m� b�t, kdyby ho n�hodou kousla n�kam do priv�tu, to u� pat�� k�� ty, posly�, nen� ti �patn�?�</p><p>�C�t�m se fakticky hrozn�, Sta�enko.�</p><p>�Tak poj�me. V�echno slu�n� pivo je vypit�, a kdy� se tady nen� �emu zasm�t, tak nev�m, co bych tady d�lala.�</p><p>Kdy� �ly cestou k Agnesin� domku, svi�t�l kolem �tiplav� v�tr. Vlastn� to bylo sp� svi�t�n� a p�sk�n� ne� skute�n� v�tr. Stromy bez list�, kolem nich� proch�zely, sk��paly a slab� sv�tlo zast�en�ho m�s�ce plnilo lesn� z�kout� podivn�mi st�ny. Na nebi se kupila mra�na a vypadalo to, �e se d� ka�dou chv�li do de�t�.</p><p>Agnes si v�imla, �e kdy� vy�ly z m�ste�ka, sebrala Sta�enka n�co ze zem�.</p><p>Byla to siln� h�l. Nikdy p�edt�m nesly�ela, �e by �arod�jka v noci nosila h�l.</p><p>�Na co to m�, Sta�enko?�</p><p>�Co? Tohle? J� vlastn� nev�m. Je takov� neklidn� tmav� noc, nezd� se ti�?�</p><p>�Ale ty ses v Lancre p�ece <emphasis>nikdy </emphasis>ni�eho nebᗠ�</p><p>N�kolik st�n� se protla�ilo hou�t�m a s tich�m klapotem vyb�hlo na cestu p�ed nimi. Agnes m�la v prvn� chv�li dojem, �e jsou to kon�, ale pak vb�hli do m�s��n�ho svitu. Vz�p�t� byli pry�, rozplynuli se ve st�nech na druh� stran� cesty. Sly�ela jejich dusot mezi stromy.</p><p>�Tak <emphasis>tyhle </emphasis>u� jsem tady nevid�la opravdu velmi dlouho,� zabru�ela Sta�enka.</p><p>�A j� nevid�la kentaury nikdy, jen na obr�zc�ch,� �asla Agnes.</p><p>�Museli sem p�ij�t z Ubervaldu,� uva�ovala Sta�enka. �Je hezk� se s nimi zase setkat.�</p><p>Kdy� p�i�ly do domku, Agnes urychlen� zap�lila sv��ky a zatou�ila po tom, aby m�la na dve��ch z�vory.</p><p>�Jen si sedni,� nab�dala ji Sta�enka. �J� ti donesu trochu vody, v�, �e se tady vyzn�m.�</p><p>�To je v po��dku, j᠗�</p><p>Agnesina lev� ruka se zkroutila. K majitel�in� hr�ze se pak ohnula v lokti a m�vala j� dlan� p�ed obli�ejem sem a tam jakoby o vlastn� v�li. �Je ti trochu teplo, �e?� �ekla Sta�enka. �J� tu vodu donesu!� vydechla Agnes. Rozeb�hla se do kuchyn� a pravou rukou si p�i tom sv�rala levou ruku v z�p�st�. Jen�e jak se zd�lo, lev� ruka v�d�la, co m� d�lat. Vytrhla se, sebrala z pracovn� desky n��, zabodla ho do st�ny a n�kolikr�t j�m sm�kla sem a tam, tak�e v om�tce vytvo�ila hrub� n�pis UP�R.</p><p>Pak upustila n��, chytila Agnes za vlasy v z�tylku a p�istr�ila j� obli�ej na n�kolik centimetr� k n�pisu.</p><p>�Jsi v po��dku?� volala Sta�enka z pokoje. �Ehm, ano, v�echno je v po��dku.� Jej� pohled p�il�kal jak�si pohyb, kter� zachytila koutkem oka. Mal� modr� mu��k v modr� �epici na ni z�ral z police nad d�ezem. Vypl�zl na ni jazyk, ud�lal drobn� obhroubl� gesto a zmizel za s��kem <emphasis>s </emphasis>p�skem na myt�. �Sta�enko?�</p><p>�Copak, zlato?�</p><p>�Existuj� takov� v�ci jako modr� my�i?�</p><p>�Kdy� jsi st��zliv�, tak ne, drahou�ku.�</p><p>�Tak m�m dojem� Asi si sama sob� dlu��m n�jak� pit� Nez�stala ti n�hodou trocha t� brandy?�</p><p>Ve dve��ch se zjevila Sta�enka a vytahovala z�tku z l�hve.</p><p>�Dolila jsem ji v z�mku. To v�, je to jen oby�ejn� kupovan� zbo��, od toho �lov�k nem��e cht�t, aby���</p><p>Agnesina lev� ruka vylet�la kup�edu a nalila j� do krku po��dnou d�vku. Pak se Agnes rozka�lala tak stra�liv�, �e j� ��st alkoholu vytryskla z nosu.</p><p>�Haltuj, haltuj, <emphasis>tak </emphasis>slab� zase nen�!� m�rnila ji Sta�enka.</p><p>Agnes sp�n� postavila l�hev na kuchy�sk� st�l.</p><p>�Dobr�,� prohl�sila a jej� hlas zn�l Sta�ence �pln� jinak ne� dosud. �Jmenuju se Perdita, pr�v� p�eb�r�m velen� nad t�mhle t�lem.�</p><empty-line/><p>�ervenkauva si v�iml pachu sp�len�ho d�eva, kdy� se vracel zp�t do st�j�, ale p�i��tal to t�bor�ku na dvo�e. Ode�el ze spole�nosti brzo. Nikdo se s n�m necht�l bavit o drav�ch pt�c�ch.</p><p>Ten pach byl velmi siln�, a proto se za�el pod�vat na pt�ky a uvid�l uprost�ed podlahy mal� plam�nek. Vte�inu na n�j nev���cn� z�ral, pak se ale chopil kbel�ku <emphasis>s </emphasis>vodou a bleskov� ho na ohe� p�evr�til.</p><p>Plam�nek d�l klidn� poblik�val na kamenn� podlaze, kter� se leskla vodou.</p><p>�ervenkauva se rozhl�dl po pt�c�ch. Pozorovali plam�nek se z�jmem. Norm�ln� by byli v p��tomnosti ohn� ��len� strachem.</p><p>�ervenkauva nebyl �lov�k, kter� by snadno zpanika�il. Chv�li ohn��ek pozoroval, pak vzal kousek d�eva a p�istr�il ho k ohni. Ohn��ek vysko�il na klac�k a poblik�val d�l. D�evo ani nazahn�dlo.</p><p>Vzal dal�� klac�k a ot�el ho o ten prvn�. Plam�nky se p�el�valy z jednoho d��vka na druh�. V�iml si, �e to nen� ohe�, ale jedin� plamen. Nemno�il se, dva z n�j b�t necht�ly.</p><p>P�lka d�ev�n�ch m��� v okn� byla p�ep�len� a na konci st�j� bylo p�r o�ehl�ch star�ch pta��ch budek. A nad nimi ve st�e�e d�ra s op�len�mi okraji a nad n� bylo vid�t potrhan�mi mra�ny n�kolik blikaj�c�ch hv�zd.</p><p>N�co tady ho�elo, to vid�l �ervenkauva na prvn� pohled. A hodn� prudce, podle toho, jak to vypadalo. Ale nav�c n�jak�m podivn�m zp�sobem, jen v ur�it�ch m�stech�, jako kdyby ��r byl n���m omezov�n�</p><p>Nat�hl se k plam�nku, tan��c�mu nad koncem h�lky. Byl tepl�, ale� ne tak hork�, jak m�l b�t.</p><p>Te� mu p�esko�il na prst. �t�palo to. Kdy� zak�val rukou, ot��eli pt�ci hlavami tak, aby na sv�t�lko vid�li.</p><p>V jeho sv�tle si prohl�dl zuhelnat�l� zbytky pta��ch budek. V popelu na�el mno�stv� sko��pek.</p><p>�ervenkauva je posb�ral a odnesl do p�epln�n�ho pokoj�ku na konci st�j�, kter� mu slou�il jako d�lna a lo�nice sou�asn�. Plam�nek polo�il opatrn� na tal��. Tady, kde bylo mnohem v�t�� ticho, sly�el, �e oh�nek ti�e sy��.</p><p>Ve slab�m sv�tle prohl�dl �adu knih v knihovni�ce nad postel� <emphasis>a </emphasis>pak z n� vyt�hl velk�, siln� a zna�n� ohmatan� svazek, na jeho� p�edn� desku n�kdo p�ed mnoha lety napsal �Ptatzi�.</p><p>Bylo to n�co jako obrovsk� atlas. H�bet byl od��znut a n�kolikr�t neum�le nastaven, aby kniha pojala dal�� p�id�van� str�nky, kter� tam n�kdo vlepoval.</p><p>Sokoln�ci z Lancre v�d�li o pt�c�ch hodn�. Kr�lovstv� le�elo na hlavn�m sm�ru pta��ch tah� mezi st�edem a okrajem. Sokolov� i dal�� dravci b�hem stovek let ulovili mnoho podivn�ch druh� pt�k� a sokoln�ci si sice pracn�, ale velmi pe�liv� d�lali pozn�mky. Str�nky byly pokryty obr�zky a hust�mi pozn�mkami, hesla p�episovan�, jak je majitel� b�hem let dopl�ovali a up�es�ovali. Tu a tam byla na str�nk�ch opatrn� nalepen� pera, kter� je�t� n�sobila s�lu svazku.</p><p>S rejst��kem se nikdy nikdo neunavoval, ale n�kter� z p�edchoz�ch sokoln�k� uspo��dal mnoho hesel podle abecedy.</p><p>�ervenkauva se znovu zad�val na plam�nek, kter� mu ho�el na tal��i, a za�al pomalu a opatrn� obracet praskaj�c� str�nky a hledal O.</p><p>Chvilku se nech�pav� mra�il, a� zjistil, �e nam�sto O nalistoval Q.</p><p>Kdesi za n�m ve st�nech st�j� se n�co ukr�valo.</p><empty-line/><p>V Agnesin� domku byly t�i police pln� knih. Na standardy �arod�jek to byla obrovsk� knihovna. Dv� velmi mal� modr� postavi�ky le��c� naho�e na knih�ch se z�jmem sledovaly sc�nu, kter� se p�ed nimi odehr�vala.</p><p>Sta�enka Oggov� pomalu ustupovala a m�vala pohrab��em.</p><p>�To je <emphasis>v po��dku,� </emphasis>uklid�ovala ji Agnes, �te� u� jsem to zase j�, Agnes Nul��kov�, ale� ona tady n�kde je�, ale j� se dr��m! Ano! Ano! Dobr�, dobr� prost� sklapni, bu� tak las� Pod�vej, je to <emphasis>moje </emphasis>t�lo a <emphasis>ty </emphasis>jsi jen v�plod m� p�edstavy� Dobr�! Fajn! Mo�n� to nen� tak docela jasn�. Hele, nech m� te� promluvit se Sta�enkou, ano?�</p><p>�Tak kter� te� jsi?� zeptala se Sta�enka Oggov�.</p><p>�Po��d Agnes, samoz�ejm�.� Pak obr�tila o�i v sloup. �<emphasis>J)obr�, </emphasis>k sakru! Jsem Agnes, kter� neust�le rad� Perdita, a taje vlastn� taky j�. Sv�m zp�sobem. <emphasis>Tak tlust� zase nejsem, tak si to laskav� nech, ano?</emphasis>�</p><p>�A kolik v�s tam vlastn� je?� Sta�enku to za�alo zaj�mat.</p><p>�Co t�m chce� ��ct �m�sto pro deset�?� zaje�ela Agnes vztekle. �Bu� u� laskav� zticha! Posly�, Sta�enko, Perdita ��k�, �e mezi n�v�t�vn�ky v pal�ci byli up��i. Rodina Strakup�rova. Nech�pe to, jak jsme se chovaly. Oni n�jak�m zp�sobem v�echny� ovliv�ovali, ovl�dali. V�etn� m�, a to je taky d�vod, pro� dok�zala prorazit�� Ano, v po��dku, v�dy� ��k�m: d�kuju ti!�</p><p>�A pro� nebyla ovlivn�n� ona?� zeptala se Sta�enka.</p><p>�Proto�e ona m� sv�j vlastn� rozum! Sta�enko, nepamatuje� si n�co z toho, co opravdu <emphasis>��kali?</emphasis>�</p><p>�Te�, kdy� o tom mluv�, tak ne. Ale vypadali jako velmi p��jemn� lid�.�</p><p>�A pamatuje� si na n� rozhovor s Igorem?�</p><p>�Kdo je Igor?�</p><p>Mali�k� modr� postavi�ky je fascinovan� pozorovaly a poslouchaly celou dal�� p�lhodinu.</p><p>Nakonec si na to Sta�enka sedla a chv�li up�rala o�i ke stropu.</p><p>�Pro� bychom j� m�ly v��it?� �ekla nakonec.</p><p>�Proto�e <emphasis>ona je j�!</emphasis>�</p><p>���k� se, �e uvnit� ka�d� tlust� d�vky je huben� d�vka a��� za�ala Sta�enka.</p><p>�Ale no jo,� p�ik�vla trpce Agnes. �To u� jsem sly�ela. Jasn�. Ona je ta huben�, j� ta spousta �okol�dy.�</p><p>Sta�enka se naklonila Agnes k uchu a pozvedla hlas. �Posly�, a jak se tam uvnit� m�? V�echno v po��dku? Zach�zej� s tebou dob�e?�</p><p>�Ha, ha, ha, Sta�enko. To je ale legrace. Fakt, k popuk�n�.�</p><p>�Tak�e oni tam vykl�dali v�echny ty ohavnosti o tom, jak pijou lidem krev a zab�jej� lidi, a v�ichni jen p�ikyvovali a ��kali �no ne, to je opravdu ��asn�?�</p><p>�Ano!�</p><p>�A jedli �esnek?�</p><p>�Ano!�</p><p>�To p�ece nen� v po��dku, co mysl�?�</p><p>�Copak j� v�m? T�eba jsme pou�ily n�jak� �patn� �esnek.�</p><p>Sta�enka si p�et�ela zamy�len� rukou bradu, plna rozpak�, zm�tan� mezi touhou po odhalen� up�r� a la�nost� po dal��ch pikantn�ch podrobnostech o Perdit�.</p><p>�A jak ta Perdita funguje?� zeptala se nakonec.</p><p>Agnes si povzdechla. �Pod�vej, v� p�ece, �e t�m�� ka�d� v sob� m� kousek osobnosti, kter� by cht�la ud�lat v�ci, je� se my ud�lat neodv��me, a mysl� si my�lenky, kter� si sami netroufneme myslet?�</p><p>Staren�ina tv�� z�stala nehybn�. Agnes se zarazila.</p><p>�Jako� t�eba� strhat ze sebe <emphasis>�aty </emphasis>a vyb�hnout nah� do de�t�?� odv�ila se.</p><p>�Aha, <emphasis>ano. </emphasis>Rozum�m,� p�ik�vla Sta�enka.</p><p>�No� a Perdita je tahle moje ��st.�</p><p>�V�n�? Tak ve mn� jsem touhle ��st� v�dycky byla j�,� zamyslela se Sta�enka. �Nejd�le�it�j�� na tom je pamatovat si, kdes nechala oble�en�.�</p><p>Agnes si pozd� uv�domila, �e Sta�enka Oggov� je v mnoha sm�rech velmi <emphasis>jednoduch� </emphasis>osobnost.</p><p>�Ale dobr�, j� asi v�m, co mysl�,� pokra�ovala Sta�enka. �Jsou chv�le, kdy bych m�la taky chu� ud�lat jist� v�ci a v posledn� chv�li se tak tak zaraz�m�� Pot��sla hlavou. �Jen�e� up��i� Verence by snad nebyl tak hloup�, aby poslal pozv�n� up�r�m, co mysl�?� Odml�ela se a chv�li p�em��lela. �Ale ano, byl by. Pravd�podobn� by to pova�oval za n�co jako ruku nab�zenou ke sm�ru.�</p><p>Vstala. �Dobr�, je�t� neodjeli. Pod�v�me se jim na zoubek. Ty se�e� dal�� �esnek a p�r p�kn�ch kol�k� a j� d�m v�d�t na�emu Jen�kovi a Jaso�ovi a dal��m ml�denc�m.�</p><p>�To nebude k ni�emu, Sta�enko. Perdita vid�la, co dok�ou. V okam�iku, kdy se k nim dostane� na dosah, na v�echno zapomene�. Maj� n�jak� vliv na tvoje my�len�, Sta�enko.�</p><p>Sta�enka zav�hala. �Mus�m ��ct, �e <emphasis>tolik </emphasis>toho o up�rech zase nev�m.�</p><p>�Perdita si mysl�, �e oni ti dokonce dok�ou namluvit, co si mysl�,� �ekla Agnes.</p><p>�Tak potom je to z�le�itost pro Esme,� zabru�ela Sta�enka. �Hry s my�lenkami a takov� v�ci�ky, to je pro nijako �iv� voda.�</p><p>�Sta�enko, oni mluvili o tom, �e tady <emphasis>z�stanou! </emphasis>Mus�me n�co ud�lat!�</p><p>�Dobr�, ale kde je?� Sta�enka t�m�� zakv�lela. /Tohle by m�la �e�it Esme!�</p><p>�T�eba se k n� dostali jako k prvn�!�</p><p>�To ale nemysl� v�n�, �e ne?� vym��kla ze sebe Sta�enka a za�ala vypadat jako �lov�k, kter� propad� skute�n� panice. �Nedok�u si p�edstavit up�ra, kter�mu by se poda�ilo zakousnout se do B�bi Zlopo�asn�.�</p><p>�Jen ��dn� strach, vr�na vr�n� o�i nevyklove.� Byla to Perdita, komu ujel jazyk, ale Agnes, kdo schytal r�nu. A nebyl to n�jak� d�msk� pohlavek nazna�uj�c� nesouhlas. Sta�enka Oggov� zkrotila n�kolik nezd�rn�ch syn�. Oggovsk� pravice byla s�la podl�haj�c� jen sv�m vlastn�m z�kon�m.</p><p>Kdy� Agnes, le��c� na kobere�ku u krbu, zvedla hlavu, sna�ila se Sta�enka vmas�rovat si do ruky trochu citu. Vrhla na Agnes velmi v�n� pohled.</p><p>�A v�c o tom u� nebudeme mluvit, jasn�?� p�ik�zala. �J� osobn� nejsem pro to, aby se v�ci �e�ily t�mhle zp�sobem, ale u�et�� to spoustu �asu. Tak te� se ze v�eho nejd��v vrac�me do z�mku. Mus�me si to ujasnit <emphasis>hned.�</emphasis></p><empty-line/><p>�ervenkauva zav�el knihu a pod�val se na plam�nek. Tak�e to byla skute�n� pravda. V knize byl dokonce obr�zek, kter� se tomu podobal jako vejce vejci. Nakreslil ho tam velmi pe�liv� a pracn� jin� kr�lovsk� sokoln�k p�ed dv�ma sty lety. Psal, �e tu v�c na�el na ja�e na louce vysoko v hor�ch. Ho�ela t�i roky a pak ji n�kde ztratil.</p><p>Kdy� jste se na to pod�vali zbl�zka, mohli jste dokonce rozeznat n�jak� podrobnosti. On to nebyl skute�n� <emphasis>plamen. </emphasis>Vypadalo to sp� jako t�pytn� planouc� pe���ko�</p><p>Dobr�. Lancre bylo na hlavn�ch migra�n�ch cest�ch, a to pro pt�ky v�ech druh�. Proto to byla jen ot�zka �asu.</p><p>Tak�e� n�kde tady kolem bylo nov� vyl�hl� pta�� ml�d�. V knize se psalo, �e pot�ebuje �as vyr�st. Zvl�tn�, �e snesl vejce zrovna tady, proto�e v knize se ��kalo, �e v�dycky hn�zd� a sn�� vejce v roz�haven�ch pou�t�ch Kla�e.</p><p>Vr�til se prohl�dl pt�ky ve st�j�ch. Byli po��d neoby�ejn� ostra�it�.</p><p>Ale ano, d�valo to v�echno smysl. P�ilet�l sem, do p��jemn�ho prost�ed�, mezi ostatn� pt�ky, snesl vejce, p�esn� jak se ��k� v knize, a pak se up�lil, aby tak vysed�l nov�ho potomka.</p><p>Jestli�e m�l �ervenkauva n�jakou chybu, byl to jeho sobeck� pohled na pta�� sv�t. Byli pt�ci, <emphasis>kter� </emphasis>jste lovili, a pak ti, <emphasis>se kter�mi </emphasis>jste lovili. Byly tady samoz�ejm� je�t� dal�� druhy, pt�ci, co �t�betali n�kde v hou�t�, ale ti se nepo��tali. Napadlo ho, �e jestli existuje n�jak� pt�k, se kter�m by se dalo dokonale lovit, je to f�nix. Pochopiteln�. Te� bude mal�, slab� a nemohl zab�hnout daleko.</p><p>Hmmm� pt�ci, konec konc�, v�t�inou mysl� a reaguj� podobn�.</p><p>Bylo by pomohlo, kdyby byl v knize jeho obr�zek. Skute�n� jich tam n�kolik bylo, v�echny pe�liv� nakreslen� p�edchoz�mi sokoln�ky, z nich� ka�d� p��sahal, �e tohle je ten f�nix, kter�ho vid�l on.</p><p>Krom� toho, �e m�li v�ichni k��dla a zob�k, ani dva z nich si nebyli podobn�. Jeden velmi siln� p�ipom�nal volavku. Dal�� vypadal jako husa. T�et�, a nad t�m obr�zkem se �ervenkauva dost dlouho v zamy�len� �kr�bal za uchem, se zd�l b�t �pa�kem. Tak trochu hlavolam, pomyslel si a vybral si obr�zek, kter� vypadal alespo� trochu cizokrajn�.</p><p>Pod�val se na ko�en� rukavice na h�c�ch na st�n�, kter� pou��val p�i v�cviku. Byl dobr� v krocen� mlad�ch pt�k�. Dok�zal je nau�it, aby mu zobali z ruky. Pozd�ji mu u� sp� n�kte�� z nich cht�li ruku sezobnout.</p><p>Ano. Chytit ho mlad�ho a nau�it na z�p�st�. Bude to <emphasis>nejlep�� </emphasis>loveck� pt�k.</p><p>�ervenkauva si nedok�zal p�edstavit f�nixe jako <emphasis>ko�ist. </emphasis>U� z jednoho d�vodu�� jak byste ho cht�li uva�it.</p><p>�a v nejtemn�j��m kout� st�j� si n�co vysko�ilo na bid�lko�</p><empty-line/><p>A znovu musela Agnes b�et, aby sta�ila Sta�ence, kter� sp�n�m krokem m��ila p�es n�dvo�� a pumpovala lokty jako p�sty. Star� pan� do�la ke skupin� lid�, p�ev�n� mu�� post�vaj�c�ch kolem jednoho sudu, a chytila dva z nich s takovou vervou, �e si rozlili pit�. Kdyby to nebyla Sta�enka Oggov�, do�lo by k vyzv�n� rovn�mu hozen� rukavici, nebo�� v m�n� vzne�en�ch kruz�ch�� lahvi rozbit� o v��epn� pult..</p><p>Jen�e mu�i se tv��ili p�ihlouple a jeden nebo dva v krou�ku dokonce za�ali nerv�zn� p�e�lapovat a pokou�eli se schovat sv� d�b�nky s pivem za z�dy.</p><p>�Jasoni? �t�p�ne? P�jdete se mnou,� p�ikazovala Sta�enka. �Jdeme po up�rech. M�me tady n�jak� ostr� kol�ky?�</p><p>�To ne, mami,� zavrt�l hlavou Jaso� Ogg, jedin� lancresk� kov��. Pak ale pozvedl ruku. �Ale p�ed deseti minutami tady byl kucha� a nechal tady ten t�c. Ptal se, jestli by n�kdo nem�l chu� doj�st v�echny ty v�ci�ky, kter� n�kdo pom�tla! �esnekem. Tak jsem je dojedl, mami.�</p><p>Sta�enka zav�t�ila, pak ustoupila o krok a za�ala se rychle ov�vat rukou. �Jo, to by m�lo sta�it,� p�ik�vla. �A� ti d�m znamen�, tak si mus� po��dn� ��hnout, jasn�?�</p><p>�Ob�v�m se, �e to nebude nic platn�, Sta�enko,� varovala ji Agnes tak rezolutn�, jak se jen odv�ila.</p><p>�To nev�m pro� ne, kdy� to m�lem porazilo <emphasis>m�.�</emphasis></p><p>�<emphasis>��kala </emphasis>jsem ti, �e se k nim nikdy nedostane� dost bl�zko, i kdyby to v�bec zab�ralo. Perdita to c�t�. Je to, jako kdy� jsi opil�.�</p><p>�Tentokr�t na n� budu p�ipraven�,� zavrt�la hlavou Sta�enka. �Nezapome�, �e jsem se od Esme jednu nebo dv� v�ci�ky p�iu�ila.�</p><p>�No jo, ale ona��� Agnes cht�la ��ci �Je mnohem lep�� ne� ty�, ale v posledn� chvilce to zm�nila na �tady nen�.</p><p>�To je sice pravda, ale rad�ji se postav�m up�r�m, ne� abych vysv�tlovala Esme, pro� jsem se jim nepostavila. Jdeme.�</p><p>Agnes n�sledovala Oggovy, ale velmi nejist� a nerada. Nebyla si jist�, jak dalece m��e d�v��ovat Perdit�.</p><p>N�kolik host� sice ode�lo, ale poho�t�n� bylo skute�n� velkolep� a lid� z hor Beran� hlavy, bez ohledu na soci�ln� �rove�, nepat�ili k t�m, kte�� by opustili prost�en� st�l.</p><p>Sta�enka se rozhl�dla davem a pak odchytila Jen�ka, kter� kolem proch�zel s podnosem.</p><p>�Kde jsou up��i?�</p><p>�Co�e, mami?�</p><p>�Ten hrab� Straka��</p><p>�Strakup�r,� opravila ji Agnes.</p><p>�Jo, ten.�</p><p>�Ale on p�ece nen�, �el�, �li nahoru do sol�ria, mami. V�ichni m�li�� odkud to tady tak hrozn� t�hne �esnek, mami?�</p><p>�To je tv�j bratr. Dobr�, jdeme.�</p><p>Sol�rium bylo v nejvy���m pat�e hlavn� v�e. Bylo star�, studen� a neust�le tam t�hlo. Verence nechal na kr�lovnino nal�h�n� obrovsk� okna zaskl�t, co� ov�em m�lo za n�sledek jen to, �e ve velk� m�stnosti vznikl nov�, dosud nev�dan� druh pr�vanu. Ale byla to kr�lovsk� komnata�� ne tak ve�ejn� jako Velk� s��, ale dostate�n� vhodn� k tomu, aby v n� kr�l p�y�mal n�v�t�vy, kdy� cht�l b�t <emphasis>form�ln� </emphasis>neform�ln�.</p><p>Expedi�n� sbor Sta�enky Oggov� vystoupal po spir�lov�m schodi�ti. Pak postupovali po kvalitn�m, ale u� opot�ebovan�m koberci ke skupince sed�c� kolem krbu.</p><p>Sta�enka se zhluboka nadechla. �Ale, to je pan� Oggov�,� ozval se Verence dost zoufal�m hlasem. �Poj�te si p�isednout.�</p><p>Agnes se pod�vala koutkem oka na Sta�enku a vid�la, jak se jej� obli�ej poskl�dal do podivn�ho ciz�ho �sm�vu.</p><p>Hrab� sed�l ve velk� klubovce u ohn� a Vlad mu st�l za z�dy. Agnes si pomyslela, �e oba vypadaj� velmi mu�n� a p��jemn�. Verence, kter� m�l na tv��i neust�le m�rn� vypla�en� v�raz a na sob� �aty, kter� mu nikdy tak docela nepadly, vypadal ve srovn�n� s nimi jako �lov�k, kter� sem nepat��.</p><p>�Hrab� n�m pr�v� vysv�tloval, jak se Lancre stane du�� jeho �berwaldsk�ho panstv�,� �ekl Verence. �Ale budeme se neust�le naz�vat kr�lovstv�, co� od n�j pova�uji za velmi velkorys�, co mysl�te?�</p><p>�To je velmi p��jemn� nab�dka,� p�ikyvovala Sta�enka.</p><p>�Budu muset pochopiteln� vypsat n�jak� dan�,� pokra�oval hrab�. �Ne n�jak� p�emr�t�n頗 netou��me po krvi�� obrazn� �e�eno!� Zaz��il nad t�m �ertem, kter� pova�oval za vyda�en�.</p><p>�To se mi zd� skute�n� rozumn�,� p�itakala Sta�enka.</p><p>��e ano? No vid�te!� usm�val se hrab�. �V�d�l jsem, �e to p�i tro�e dobr� v�le p�jde. A jsem skute�n� pot�en, Verence, va��m rozumn�m a modern�m p��stupem k cel� t� v�ci. Lid� maj� o up�rech naprosto zcestn� p�edstavy, v�te? Jsme snad odporn� zabij�ci?� Znovu na n� vrhl z��iv� �sm�v. �No, abych �ekl pravdu, tak ano, jsme. Ale jen kdy� je to nezbytn� nutn�. Up��mn�, mohli bychom jen t�ko v��it tomu, �e povl�dneme n�jak� zemi, kdybychom po n� chodili a zab�jeli lidi jednoho po druh�m, �e? Tak p�edev��m u� by n�m pak nezbyl nikdo, komu bychom mohli vl�dnout, ch�pete?� N�sledoval v�eobecn� sm�ch. Nejhlasit�ji se sm�l hrab�.</p><p>Agnes to d�valo dokonal� smysl. Hrab� byl o�ividn� mu� bez p�edsudk�. Ka�d�, kdo neuva�oval jako on, <emphasis>zaslou�il </emphasis>zem��t.</p><p>�A jsme tak� jen lid�,� vm�sila se do hovoru hrab�nka. �No, i kdy� <emphasis>nejen </emphasis>lid�. Co� nekrv�c�me, kdy� n�s p�chnete? Mn� to v�dycky p�ipad� jako stra�liv� pl�tv�n�!�</p><p><emphasis>U� t� maj� zase na h�ku, </emphasis>ozval se j� hlas v hlav�. Vlad sebou trhl. Agnes c�tila, jak se na ni d�v�. �Ale p�edev��m jsme modern�,� pokra�oval v hovoru hrab�. �A moc se n�m l�b�, co jste ud�lal s t�mhle hradem, jen co je pravda.�</p><p>�Ty p��ern� pochodn�, co m�me doma,� prohl�sila hrab�nka a obr�tila o�i ke stropu. �A n�kter� v�ci dole v hladomorn� �eknu v�m, �e kdy� jsem je vid�la poprv�, m�lem jsem se studem propadla. Ty byly dobr� tak� <emphasis>p�ed patn�cti sty lety. </emphasis>Kdy� je n�kdo jednou up�r, je prost� jednou up�r,� vydala ze sebe kr�tk� afektovan� sm�ch. �Rakve samoz�ejm�, pro� ne, ale nen� snad t�eba, abychom se pl�ili podzem�m, jako kdybychom se styd�li za to, co jsme, �e? V�ichni m�me sv� p�irozen� pot�eby.�</p><p><emphasis>V�ichni p�ed nimi stoj�te jako kr�l�ci p�ed li�kou! </emphasis>Perdita v prostor�ch Agnesina mozku zu�ila.</p><p>�Ach,� zatleskala radostn� hrab�nka rukama. �Vid�m, �e m�te fortepiano!�</p><p id="_ftnref14">St�lo pod p�ehozem v rohu m�stnosti a bylo tam u� �ty�i m�s�ce. Verence je objednal, proto�e sly�el, �e jsou velmi modern�, ale jedin� �lov�k v kr�lovstv�, jemu� se n�stroj poda�ilo z��sti ovl�dnout, byla Sta�enka, kter� ob�as zasko�ila, jak ona tomu ��kala, �prov�trat t� trojno�ce slonovinu�.<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a> Magr�ta ho dala pokr�t p�ehozem a v pal�ci se �eptalo, �e Verence od n� dostal p�kn� vynad�no za to, �e koupil n�co, co vypad� jak chc�pl� slon.</p><p>�Lacrimosa by si <emphasis>tolik </emphasis>p��la v�m n�co zahr�t,� vnucovala se hrab�nka.</p><p>�Ale <emphasis>mami!� </emphasis>�ekla Lacrimosa.</p><p>�To bychom byli moc r�di,� p�ik�vl Verence. Agnes by si nev�imla potu, kter� mu st�kal po tv��i, kdyby se neozvala Perdita. <emphasis>Pokou�� se s t�m bojovat, </emphasis>�ekla. <emphasis>Nejsi r�da, �e m� s sebou m�?</emphasis></p><p>Nastalo kr�tk� hem�en�, z pianov� stoli�ky byl vyta�en �tos notov�ch z�znam� a mlad� d�ma usedla, aby za�ala svou produkci. Ne� spustila ruce na kl�vesy, pod�vala se na Agnes. Mezi ob�ma d�vkami byl v�jime�n� vztah, jen� by se dal nejl�pe popsat jako chemick� reakce toho druhu, p�i n� je obvykle nutno evakuovat celou budovu.</p><p><emphasis>Je to stra�liv� hlomoz, </emphasis>�ekla Perdita uvnit� po n�kolika prvn�ch taktech. <emphasis>Ka�d� se sice tv���, jako kdyby to byla bo�sk� melodie, ale je to jenom odporn� krav�l!</emphasis></p><p>Agnes se soust�edila. Hudba byla p�ekr�sn�, ale kdy� j� opravdu v�novala pozornost a k tomu j� je�t� sp�lala Perdita, nebyla to vlastn� ��dn� hudba. Zn�lo to, jako by n�kdo neum�le a vztekle hr�l stupnice.</p><p>Tohle m��u ��ct, kdykoliv se mi zachce, pomyslela si. Kdykoliv budu cht�t, tak se z toho om�men� proberu.</p><p>Ka�d� pak za�al tleskat. Agnes to zkusila, ale najednou zjistila, �e velen� p�evzala jej� lev� ruka. Perdita byla v jej� leva�ce mnohem siln�j��.</p><p>Vlad se j� ocitl po boku tak rychle, �e si ani neuv�domila, �e se pohnul.</p><p>�Vy jste� okouzluj�c� �ena, sle�no Nul��kov�. Mohu v�m ��ci, jak kr�sn� m�te vlasy? Ale kdo je Perdita?�</p><p>�Ale, prakticky nikdo,� zavrt�la hlavou Agnes. Bojovala proti nutk�n� sev��t levou ruku v p�st. Perdita u� na ni zase je�ela.</p><p>Vlad j� pohladil pramen vlas�. V�d�la, �e jsou to skute�n� p�kn� a kvalitn� vlasy. Nem�la jen obvykle vy�esan� ��es, m�la skute�n� obrovskou korunu vlas�, jako kdyby se pokou�ela vyv�it sv� t�lo. Vypadaly jako hedv�b�, nikdy se j� na konc�ch net�epily a byly v�jime�n� vychovan� a� na to, �e m�ly sklony poj�dat h�ebeny.</p><p>�Poj�dat h�ebeny?� �ekl Vlad a nato�il si pram�nek vlas� na prst. �Ano, ony��� <emphasis>On ti �te my�lenky.</emphasis></p><p>Vlad se znovu zatv��il nejist�, jako n�kdo, kdo zaslechl fale�nou notu.</p><p>�Vy�� vy dok�ete odol�vat, �e?� �ekl nakonec.</p><p>�Pozoroval jsem v�s, kdy� Laci hr�la na piano, a vid�l jsem, �e u v�s neusp�la. Nem�te n�hodou n�jakou up�rskou krev?�</p><p>�Co�e? Ne!�</p><p>�Ale to se d� za��dit, hahaha.� Usm�l se. Byl to onen �sm�v, kter� by Agnes nazvala naka�liv�, ale to jsou i ne�tovice. N�co ji za�alo pomalu zal�vat jako r��ov� nad�chan� oblak, kter� j� ��kal: to je v po��dku, v�echno je, jak m� b�t, p�esn� takhle je to nejlep��</p><p>�Pod�vejte se t�mhle na pan� Oggovou,� upozornil ji Vlad. �Usm�v� se jako lucerna z d�n�, vid�te? A to je jednou z nejmocn�j��ch �arod�jek v hor�ch. Z toho by na �lov�ka a� skoro padala t�se�, �e?�</p><p><emphasis>�ekni mu, �e v�, �e um� ��st my�lenky, </emphasis>p�ikazovala Perdita.</p><p>Znovu ten nejist�, zamy�len� pohled.</p><p>�Vy um�te��� za�ala Agnes.</p><p>�Ne, ne tak docela. Jen u lid�,� odpov�d�l j� Vlad. �Jeden se nau��. �asem na to p�ijdete. D��v nebo pozd�ji na to p�ijdete.� Sesul se na sofa. Jednu nohu m�l p�es op�radlo a zamy�len� na ni z�ral.</p><p>�V�ci se te� za�nou m�nit, Agnes Nul��kov�,� �ekl. �Otec m� pravdu. Pro� se pl�it v temn�ch hradech? Pro� se styd�t a skr�vat? Jsme jednou up��i. Otec tvrd�, �e je na�ase rozlou�it se jednou prov�dy s hloupou a pov�rami napln�nou minulost�. V ka�d�m p��pad젗 na�e vina to nen�. My jsme se <emphasis>narodili </emphasis>jako up��i.�</p><p>�J� si myslela, �e jste se stali���</p><p>�� up�ry po kousnut�? Ale kdepak. Ano, um�me zm�nit �lov�ka na up�ra, to je velmi jednoduch� proces, ale k �emu by to bylo dobr�? Kdy� j�te� Po�kejte co vy to vlastn� j�te? Aha, ano �okol�du� Nechcete p�ece, aby se zm�nila na dal�� Agnes Nul��kovou, �e ne? O to m�n� �okol�dy by v�m zb�valo k j�dlu.� Povzdechl si. �Oh bo�e, pov�ry, pov�ry a pov�ry, kam se obr�t�me. Nen� snad pravda, �e tady jsme u� v�c ne� deset minut a vy nem�te na krku nic neobvykl�ho, a� na trochu m�dla, kterou jste si zapomn�la um�t?�</p><p>Agnesina ruka vylet�la ke krku.</p><p>�Takov�ch v�c� si v��m�me,� �ekl Vlad. �A te� jsme tady pr�v� proto, abychom si jich v��mali. V�te, otec je sv�m zp�sobem velmi mocn� a velmi pokrokov� myslitel, ale mysl�m, �e ani on si neuv�domuje v pln�m rozsahu, jak� mo�nosti se p�ed n�mi otev�raj�. J� v�m ani nedovedu popsat, jak skv�l� je b�t pry� z toho m�sta, sle�no Nul��kov�. Vlkodlaci�, och bo�e, vlkodlaci�, ��asn� stvo�en�, o tom nen� pochyb, a samoz�ejm� baron�, maj� jist� i kdy� dost drsn� styl, ale� dejte jim p�kn�ho jelena, a zbytek sv�ta jim m��e b�t ukraden�. D�lali jsme opravdu, co jsme mohli. Nikdo neud�lal tolik jako otec, aby n� kraj d�stojn� p�ivedl do stolet� Ovocn�ho netop�ra���</p><p>�Ale to u� skoro kon����� za�ala Agnes.</p><p>�Mo�n� pr�v� proto je tak horliv�,� p�ik�vl Vlad. �N� kraj je pln�� zbytk�, derelikt�� V�te, co mysl�m? T�eba kentau�i� Ti p�ece nem�li ��dn� pr�vo p�e��t! Ti u� tady d�vno nemaj� m�sto. A up��mn� �e�eno, v�echny ostatn� ni��� rasy jsou stejn� k ni�emu. Trollov� jsou hloup�, trpasl�ci zlomysln� a nevyzpytateln�, sk��tci zl� a pidimu��ci lezou do zub�. Je �as, aby zmizeli. Vy�eneme je v�echny. Do Lancre vkl�d�me velk� nad�je.� Pon�kud znechucen� se rozhl�dl. �Bude se to tady ale muset trochu p�estav�t a p�ezdobit.�</p><p>Agnes se zad�vala na Sta�enku a jej� d�ti, jak soust�ed�n� naslouchaj� t� nejhor�� hudb�, jak� se v lancresk�m z�mku ozvala od doby, kdy dudy Jen�ka Ogga n�kdo shodil ze schod�.</p><p>�A� vy chcete zabrat na�i zemi?� zeptala se. �Jenom tak?�</p><p>Vlad na ni vrhl dal�� �sm�v, vstal a p�istoupil k n�. �Ale jist�. Nekrvav�. <emphasis>No� </emphasis>tedy metaforicky. Vy jste <emphasis>skute�n� </emphasis>moc zaj�mav�, sle�no Nul��kov�. �berwaldsk� d�v�ata jsou jako ovce. Ale vy�, vy p�ede mnou n�co skr�v�te. V�echno, co vn�m�m, mi ��k�, �e jste v m� moci�� a p�esto to tak do-cela nen�.� Zasm�l se. �To je skute�n� pikantn텓</p><p>Agnes c�tila, jak se j� rovnaj� my�lenky. Hlavou j� plula r��ov� mlha�</p><p>�a z n� se ty�ila jako obrovsk� ledovec Perdita. Agnes se propadala do r��ov� vaty, kter� ji jemn� �imrala v rukou i nohou. C�tila se nep��jemn�. Bylo to, jako kdybyste c�tili, �e v�m n�kdo stoj� kousek za z�dy, a on pak ud�lal je�t� kr��ek kup�edu.</p><p>Agnes by ho odstr�ila. Tedy Agnes by se byla zachichotala a pokusila by se z cel� situace vymluvit, a kdyby potom bylo pot�eba n�koho odstr�it, po��dn� by se do toho op�ela. Ale Perdita ude�ila, a kdy� byla jej� ruka na p�li cesty, obr�tila ji dlan� ven, aby mohla pou��t i nehty�</p><p>Vlad ji chytil za z�p�st��� ruka mu vylet�la jako blesk.</p><p>�Dobr� pr�ce,� �ekl se sm�chem. Pak mu vyst�elila druh� ruka, a kdy� se Perdita pokusila pozvednout pa�i, uchopil ji i za druh� z�p�st�. �M�m r�d �eny, kter� maj� ducha!� T�m mu ov�em do�ly ruce a Perdita m�la po��d je�t� v z�loze koleno. Vladovi se o�i zk��ily nad ko�enem nosu a ze rt� se mu vydral tich� zvuk, kter� bychom snad mohli zapsat jako �gh-n�텓.</p><p>�ڞasn�,� zakr�koral a slo�il se jako kapesn� n��.</p><p>Perdita se odt�hla, rozb�hla se ke Sta�ence Oggov� a chytila ji za ruku. �Sta�enko, odch�z�me!�</p><p>��e by, drahou�ku?� usm�la se Sta�enka a nepokusila se pohnout.</p><p>�A Jaso� a �t�p�n taky!�</p><p>Perdita ne�etla tolik jako Agnes. Myslela si, �e knihy jsou <emphasis>nudn�. </emphasis>Ale te� pot�ebovala v�d�t jednu v�c: <emphasis>co se </emphasis>d� pou��t proti up�r�m?</p><p><emphasis>Svat� symboly </emphasis>napov�d�la j� zevnit� Agnes. Perdita se zoufale rozhl�dla. Nic, co bylo v m�stnosti, nevypadalo zvl᚝ svat�. N�bo�enstv�, s v�jimkou toho, �e slou�ilo jako jist� kosmick� archiv��, se v Lancre nikdy p��li� neuchytilo.</p><p>�Je v�dycky dob�e zkusit denn� sv�tlo, m� drah�,� ozvala se hrab�nka, kter� musela zachytit okraje jej�ch my�lenek. �V� str�c m�l velk� okna a z�v�sy, kter� se tak snadno shrnovaly stranou, �e hrab�?�</p><p>�To je pravda,� odpov�d�l hrab�. �A co se t��e proud�c� vody, udr�oval hradn� p��kop v dokonal� �istot�, hm?�</p><p>�Nap�jel ho z n�jak�ho horsk�ho potoka, mysl�m,� p�ik�vl hrab�.</p><p>�A na up�ra m�l hrad p�epln�n� r�zn�mi ornament�ln�mi p�edm�ty, kter� se daly ohnout nebo p�elomit a vytvo�ily tak n�kter� ze svat�ch symbol�, pokud si pamatuji.�</p><p>�Bohu�el to tak bylo. Byl to up�r ze star� �koly.�</p><p>�Tak tak.� Hrab�nka vrhla na man�ela �sm�v. �Z t� hloup� �koly.� Pak se obr�tila k Perdit� a zm��ila si ji od hlavy k pat�. �Tak�e zjist�te, �e my jsme tady, abychom tady z�stali, m� drah�. I kdy�, jak se zd�, jste ud�lala jist� dojem na na�eho syna. Poj� sem, d�v�e. R�da bych si t� po��dn� prohl�dla.�</p><p>Agnes, ukryt� v hust�ch vrstv�ch sv� mysli, uc�tila, jak up�r�ina v�le dopadla na Perditu jako �elezn� ty� a zahnala ji do �krytu. Jen�e to se jako druh� konec houpa�ky vyno�ila Agnes.</p><p>�Kde je Magr�ta? Co jste ud�lali s <emphasis>n�?� </emphasis>�ekla.</p><p>��la ulo�it d�t�, mysl�m,� odpov�d�la hrab�nka a pozvedla obo��. �Kr�sn� hol�i�ka.�</p><p>�Tak o tomhle se dozv� B�bi Zlopo�asn� a vy si budete p��t, abyste se nikdy nezrodili� nebo nenezrodili, nebo znovunezrodili, nebo co to vlastn� d�l�te!�</p><p>�T��me se na setk�n� s n�,� odpov�d�l j� hrab� klidn�. �Ale te� jsme tady a nezd� se mi, �e by tady byla i ta proslul� d�ma. Mo�n� byste pro ni m�la zaj�t. A sv� p��tele si vezm�te s sebou. A a� ji uvid�te, sle�no Nul��kov�, m��ete j� vy��dit, �e nen� d�vodu, pro� by spolu m�li up��i a �arod�jky bojovat.�</p><p>Sta�enka Oggov� se pohnula, Jaso� si poposedl. Agnes je chytila za ruce a vlekla ke schodi�ti.</p><p>�My se vr�t�me,� k�ikla p�es rameno. Hrab� p�ik�vl.</p><p>�V�born�,� zam�vala j� hrab�nka. �Jsme proslul� svou pohostinnost�.�</p><empty-line/><p>Kdy� se �ervenkauva vydal na svou v�pravu, byla po��d je�t� tma. Chcete-li chytit f�nixe, uva�oval, bude z�ejm� nejlep�� vydat se za n�m potm�.</p><p>M�l s sebou p�enosnou klec upletenou ze siln�ho dr�tu, to na z�klad� p�ep�len�ch d�ev�n�ch m��� v okn�, a n�jakou chv�li taky str�vil na �prav� rukavice.</p><p>Vypadala jako figurka pt�ka vyroben� z leskl� �lut� l�tky, na n� byly tu a tam jako pe���ka p�ichyceny kousky lehk� rud� a modr� l�tky. P�izn�val, �e se p��li� nepodob� ani jednomu z obr�zk� f�nixe z knihy, ale v�d�l tak�, �e pt�ci nejsou nijak d�kladn� pozorovatel�.</p><p>Nov� vyl�hl� pt�ci byli ochotni p�ijmout jako vlastn�ho rodi�e prakticky <emphasis>cokoliv. </emphasis>Ka�d�, kdo jednou nasadil opu�t�n� vejce pod slepici, vid�l, �e kach�ata si ochotn� budou myslet, �e jsou ku�ata, a chud�k k�n� Vilma toho bylo �ivouc�m d�kazem.</p><p>Fakt, �e mal� f�nix nikdy nevid�l sv� rodi�e, a tedy nev�d�l, jak maj� vypadat, by mohlo b�t na obt� p�i z�sk�v�n� jeho d�v�ry, ale tohle byla neprozkouman� oblast a �ervenkauva byl p�ipraven vyzkou�et cokoliv. Jako nap��klad n�vnadu. M�l s sebou kousek masa i trochu zrn�, i kdy� v�t�ina kreseb zachycovala pt�ky, kte�� vypadali sp�e na dravce, ale pro p��pad, �e by pt�k poj�dal ho�lav� materi�l, m�l s sebou �ervenkauva i n�kolik lihov�ch kuli�ek proti mol�m a lahvi�ku ryb�ho oleje. S� nep�ipadala v �vahu a pta�� lep u� teprve ne. �ervenkauva m�l svou hrdost. A krom� toho by asi s� ani lep stejn� nefungovaly.</p><p>A proto�e st�lo za to zkusit <emphasis>cokoliv, </emphasis>m�l s sebou i v�bni�ku na kachny, na n� se p�edt�m n�kolikr�t pokusil napodobit zvuk, kter� jeden z prad�vn�ch sokoln�k� popsal jako �k�ik k�n�te, ale mnohem hlub��. Z v�sledk� nebyl nyak nad�en�, ale mo�n�, �e mlad� f�nix ani nev�, jak zn� k�ik dosp�l�ho f�nixe. Mohlo by to zabrat, a kdyby to nezkusil, musel by si to a� do smrti vy��tat.</p><p>Vykro�il do temnoty.</p><p>Netrvalo dlouho a mezi mokr�mi temn�mi pahorky se za�al oz�vat zvuk p�ipom�naj�c� k�ik kachny ve st�emhlav�m letu.</p><empty-line/><p>Kdy� B�bi Zlopo�asn� opou�t�la domek, za��nal se na obzoru nesm�le sv�tlat prvn� �ediv� n�znak p�ich�zej�c�ho r�na a listy se t�pytily pod leh-kou n�mrazou, M�la p�ed sebou p��li� mnoho pr�ce.</p><p>To, co se rozhodla vz�t s sebou, m�la zav�eno na z�dech v pytli na popruhu. Ko�t� nechala st�t v kout� u ohni�t�.</p><p>Dve�e zalo�ila kamenem, aby se nep�ibouchly, a bez jedin�ho pohledu zp�t vykro�ila k lesu.</p><p>Dole ve vesnici za�ali kohouti kokrhat a reagovali tak na prvn� slune�n� paprsky, ukryt� kdesi za hust�mi mraky.</p><p>O hodinu pozd�ji p�ist�lo na tr�vn�ku vedle domku ko�t�. Sesedla z n�j Sta�enka Oggov� a posp�chala ke dve��m.</p><p>Byly pootev�en� a zalo�en� kamenem, aby se nezabouchly. Pod�vala se na k�men, jako kdyby to bylo n�co nebezpe�n�ho, pak ho opatrn� obe�la a vstoupila do �era uvnit�. O p�t minut pozd�ji vy�la ven a m�la ustaran� v�raz.</p><p>Dal�� jej� kroky vedly k sudu s vodou. Rukou opatrn� prolomila slab� led, kus vyt�hla, pe�liv� si ho prohl�dla a odhodila na zem.</p><p>Lid� si �asto d�lali o Sta�ence Oggov� velmi myln� m�n�n� a ona se pe�liv� starala, aby to tak bylo i nad�le. Jedna z t�ch v�c�, kter� si t�m�� v�ichni mysleli, ale v nich� se m�lili, byla, �e jej� my�lenky se nedostanou nikdy d�l ne� na dno prvn� sklenice.</p><p>Z nedalek�ho stromu na ni pok�ikovala straka. Sta�enka po n� hodila kamenem.</p><p>O p�l hodiny pozd�ji dorazila Agnes. Ta, pokud to bylo mo�n�, rad�ji chodila v�ude p�ky. Ob�vala se, �e by z ko�t�te p�ece jen p��li� p�et�kala.</p><p>Sta�enka sed�la na �idli t�sn� za dve�mi a kou�ila svou d�mku. Vyt�hla troubel z �st a k�vla Agnes na pozdrav.</p><p>�Je pry�,� �ekla.</p><p>�Pry�? Pr�v� te�, kdy� ji pot�ebujeme?� nech�pala Agnes. �Co t�m mysl�?�</p><p>�Nen� tady,� vysv�tlovala Sta�enka.</p><p>�T�eba jen n�kam vyb�hla?� uklid�ovala se Agnes.</p><p>�Ne, je pry�,� opakovala Sta�enka. �Pokud se nepletu, tak ode�la zhruba p�ed dv�ma hodinami.�</p><p>�Jak to v�?�</p><p>Kdysi�� pravd�podobn� je�t� v�era�� by to Sta�enka s tajemn�m v�razem svedla na magick� s�ly. Bylo vid�t, jak v�n� bere situaci, proto�e te� �la p��mo k v�ci.</p><p>�Prvn�, co v�dycky po r�nu ud�l�, a� pr�� nebo sv�t� slun��ko, je, �e si umyje obli�ej ve �kopku s vodou,� �ekla. �P�ed dv�ma hodinami n�kdo prolomil led. Kdy� se dob�e pod�v�, je vid�t, kde to znovu zamrzlo.�</p><p>�Hm, a to je v�echno?� �ekla zklaman� Agnes. �Dobr�, ale co kdy� ji jen zavolali n�kam��</p><p>�Poj� se pod�vat sama,� zavrt�la Sta�enka hlavou a vstala.</p><p>Kuchyn� byla dokonale uklizen�. Ka�d� vodorovn� povrch byl do�ista vydrhnut. Ohni�t� bylo pe�liv� vymeteno a bylo v n�m p�ipraveno na nov� ohe�.</p><p>V�t�ina mal�ch p�edm�t� z domku byla urovn�na na kuchy�sk�m stole. Byly tam t�i ��lky, t�i tal��e, t�i no�e, sek��ek, t�i vidli�ky, t�i l��ce, dv� nab�ra�ky, n��ky a t�i sv�cny. D�ev�n� krabi�ka byla pln� jehel, nit� a �pendl�k��</p><p>Pokud se n�co dalo vyle�tit, bylo to vyle�t�no. N�komu se dokonce poda�ilo dostat n�znak lesku na star� c�nov� sv�cny.</p><p>Agnes c�tila, jak j� ten mal� uzl�k nap�t� a nejistoty v �aludku nar�st�. �arod�jky toho mnoho nevlastnily. V�ci pat�ily <emphasis>k domku. </emphasis>Nemohli jste �ije vz�t s sebou.</p><p>Tohle vypadalo jako inventura.</p><p>Sta�enka zat�m za Agnes otev�rala a zav�rala z�suvky ve starod�vn�m pr�deln�ku.</p><p>�Prost� se sbalila a ode�la,� �ekla Sta�enka. �O�istila dokonce i rez z konvice na vodu. Sp� byla pr�zdn� a� na bochn��ek okovan�ho s�ra a krabi�ku sebevra�edn�ch su�enek. V lo�nici to vypad� stejn�, jej� cedule J� NEJSEM MRTV� vis� na h�eb�ku za dve�mi. A ministerstvo �levy je tak vymydlen�, �e by se tam dal pod�vat �aj. A vzala si s sebou krabici.�</p><p>�Jakou krabici?�</p><p>�Ale, m�la v n� ulo�en� r�zn� v�ci. Suverenti�ry.�</p><p>�S�v�?�</p><p>�No, v�dy� v횅, d�re�ky na pam�tku, star� ikonografy, n�jakej dopis a tak. To, co bylo jej�.�</p><p>�A co je tohle?� zeptala se Agnes a pozvedla kouli ze zelen�ho skla.</p><p>�Oh, to j� dala Magr�ta,� �ekla Sta�enka, nadzvedla roh koberce a nahl�dla pod n�j. �To je v�ci�ka, kterou kdysi dovezl n� V�nek od mo�e. Vyplavila to voda. ��k� se tomu plov�k. Je to koule, co pou��vaj� ryb��i k s�t�m.�</p><p>�Nikdy jsem nesly�ela, �e ryb��i maj� takov� sklen�n� koule,� zavrt�la hlavou Agnes.</p><p>Pak v duchu zast�nala a c�tila, jak se �erven�. Ale Sta�enka si toho nev��mala. Teprve v t� chv�li si Agnes uv�domila, <emphasis>jak v�n� </emphasis>je situace. Obvykle by Sta�enka na takovou nahr�vku sko�ila jako ko�ka po ryb� hlav�. Sta�enka dok�zala naj�t druh� v�znam i v klasick�m �dobr� r�no�. A ryb��i se sklen�n�m tentononc�� Agnes se znovu za�ervenala�� by Sta�ence vydr�eli cel� t�dny. Zastavovala by i naprost� cizince a vypr�v�la by jim: �Neuh�dli byste, co tuhle �ekla Agnes Nul��kovᅓ</p><p>Zkusila to. �J� �ekla, �e���</p><p>�O ryb���ch toho moc nev�m,� odbyla ji Sta�enka. Narovnala se a zamy�len� si okusovala nehet palce.</p><p>�Tady n�co o�kliv� smrd�,� pokra�ovala. �Ta krabice� Nenechala tady po sob� v�bec nic��</p><p>�B�bi by p�ece neode�la, �e ne?� pod�vala se na ni Agnes nerv�zn�. �V�, co mysl�m, �e by neode�la napo��d. V�dy� tady byla <emphasis>po��d.�</emphasis></p><p>�V�era jsem ti ��kala, vzpome� si, �e byla ve sv� k��i,� p�ipomenula Sta�enka a usadila se do houpac�ho k�esla.</p><p>�Mysl� sp�, �e <emphasis>nebyla </emphasis>ve sv� k��i, ne?� nech�pala Agnes.</p><p>�J� dob�e v�m, co mysl�m, d�v�e. Kdy� je ve sv� k��i, �t�k� na lidi, mra�� se a mluv� o sv�ch depres�ch. Nikdy jsi nesly�ela o tom, jak se n�kte�� lid� daj� vyv�st sami ze sebe? Ale te� ml�, mus�m p�em��let.�</p><p>Agnes se d�vala na zelenou kouli, kterou dr�ela v rukou. Sklen�n� ryb��sk� plov�k, osm set kilometr� od mo�e. Ozdoba, stejn� jako lastura. Nikoli k�i���lov� koule. Mohli jste ho pou��t m�sto k�i���lov� koule, ale k�i���lov� koule to nebyla� a Agnes v�d�la, pro� je pr�v� tohle d�le�it�.</p><p>B�bi byla velmi tradi�n� �arod�jka. A �arod�jky nebyly v�dy popul�rn�. Mohly dokonce nastat �asy�� a v minulosti nastaly nejednou��, kdy bylo lep�� nezmi�ovat se o tom, �e je n�kdo �arod�jkou, a to byl d�vod, pro� ani jeden z p�edm�t� na stole nepoukazoval na zam�stn�n� sv�ho minul�ho majitele, tedy majitelky. Je pravda, �e takov� �as v Lancre nenastal u� n�kolik stolet�, ale n�kter� zvyky prost� p�ech�zej� do krve.</p><p>Te� v�ci fungovaly opa�n�m sm�rem�� <emphasis>b�t </emphasis>�arod�jkou se v hor�ch pova�ovalo za slu�n� zam�stn�n�, ale jen mlad� �arod�jky investovaly do prav� k�i���lov� koule, ornament�ln�ch no�� a strojov� vyr�b�n�ch b�l�ch sv��ek. Ty star� se spokojily s oby�ejn�m kuchy�sk�m no�em, s vyle�t�n�m ryb��sk�m plov�kem, kousky d�eva, kter� vyplavilo mo�e, a tyhle oby�ejnosti jen m�lokdy prozrazovaly povol�n� <emphasis>sv� </emphasis>majitelky. S no�em vyzdoben�m runami dok�zala b�t �arod�jkou ka�d� N�na, ale b�t j� se �krabkou na brambory, to vy�adovalo opravdu dlouhou praxi a mnoho zku�enost�.</p><p>Najednou p�estal jak�si zvuk, kter� p�edt�m nesly�ela.</p><p>Sta�enka zvedla hlavu. �Zastavily se hodiny,� �ekla. �Stejn� ani neukazuj� spr�vn� �as,� upozornila Agnes.</p><p>�Ne, ona je tady m�la jen proto, aby j� tikaly.� Agnes odlo�ila sklen�nou kouli. �P�jdu se je�t� rozhl�dnout kolem,� ohl�sila. P�i sv�ch n�v�t�v�ch v dom�cnostech se u� d�vno nau�ila po��dn� rozhl�et, proto�e dom�cnost je pro lidi n�co jako oble�en�, nau�� se v n�m ��t, zvyknou si na n� a st�v� se sou��st� jejich j�. Z dom�cnosti � �asto pozn�te nejen, co d�lali, ale i co si mysleli. M��ete j�t na n�v�t�vu k n�komu, kdo si o v�s mysl�, �e v�te v�echno o v�em, a za takov�ch okolnost� se sna��te vyu��t ka�d� prost�edek, kter� je po ruce.</p><p>N�kdo j� kdysi �ekl, �e �arod�j�in domek je jej� druh� tv��. Kdy� o tom tak p�em��lela, vzpomn�la si, �e j� to �ekla B�bi.</p><p>P�e��st tohle m�sto by m�lo b�t jednoduch�. B�biny my�lenky byly p�dn� jako �dery kladivem a vbily B�binu osobnost do v�ech st�n. Kdyby byl jej� domek postaven z v�t��ho mno�stv� organick�ch hmot, byl by m�l vlastn� tep.</p><p>Agnes ve�la do mal�, vlhk� p��pravny spojen� s um�v�rnou. M�d�n� d�ez byl vyle�t�n doruda. Vidlice a p�r leskl�ch l�ic le�ely vedle n�j, spolu s r��ov�m kart��em. Kbel�k na odpadky se z��iv� leskl, i kdy� st�epy jednoho ��lku na jeho dn� vypov�daly o tom, �e posledn� rozs�hl� dom�c� pr�ce nez�staly beze ztr�t.</p><p>Pak otev�ela dve�e do star�ho koz�ho chl�vku. B�bi te� moment�ln� kozy nechovala, ale na pracovn�m stolku tam bylo pe�liv� srovn�no v�echno n��ad� a vybaven�, kter� pou��vala ve v�ela�stv�. Nebylo toho mnoho. Kdybyste pot�ebovali spoustu kou�e a klobouk se z�vojem, na co byste byli �arod�jka?</p><p>V�ely�</p><p>O chvilku pozd�ji u� byla v zahrad� ve v�el�n� a tiskla ucho k �lu.</p><p>Takhle brzo r�no sice je�t� ��dn� v�ely nel�taly, ale zvuk uvnit� se podobal temn�mu �evu.</p><p>�Ty o n� budou v�d�t,� ozval se j� hlas za z�dy. Agnes se narovnala tak rychle, �e si narazila hlavu o vr�ek v�el�na.</p><p>�Jen�e n�m to ne�eknou,� dod�vala Sta�enka. �Ale vzpomenout si na n�, to byl skv�l� n�pad.�</p><p>Z nejbli���ho stromu na n� n�co zask�ehotalo. Byla to straka.</p><p>�Dobr� r�no, pan� strako,� zavolala Agnes automaticky.</p><p>�Zmiz, ty prev�te,� �ekla Sta�enka a sehnula se pro kus d�eva, kter� by mohla po pt�ku hodit. Straka p�elet�la na opa�nou stranu m�tiny.</p><p>�To je sm�la,� �ekla Agnes.</p><p>�Byla by to <emphasis>jej� </emphasis>sm�la, kdybych m�la dost �asu zam��it,� odtu�ila vztekle Sta�enka. �Nen�vid�m tyhle uje�en� straky.�</p><p>�,Jedna je pro �alost,�� citovala Agnes slova ze star� d�tsk� ��kanky a d�vala se, jak pt�k poskakuje po v�tvi.</p><p>�V�dycky jsem si byla skoro jist�, �e se vedle t� prvn� rychle objev� druh�,� zabru�ela Sta�enka a odhodila kus d�eva.</p><p>�,Dv� zase pro radost,�� pokra�ovala Agnes.</p><p>�J� to zn�m: �Ke sm�chu dv� jsou dost.��</p><p>�To je snad to sam�, ne?�</p><p>�Tak to nev�m,� zavrt�la hlavou Sta�enka. �Kdy� se narodil n� Jen�k, m�la jsem stra�nou radost, ale <emphasis>do sm�chu </emphasis>mi p�i tom tedy ani trochu nebylo. Poj�, prohl�dnem to je�t� jednou.�</p><p>Na prastar� do�kov� st�e�e p�ist�ly dal�� dv� straky.</p><p>�Pak je �T�i jsou pro d�vky���� pokra�ovala nerv�zn� Agnes.</p><p>�No, j� se to u�ila: �T�i zjevy pta��, poh�eb v�dy zna��,�� zabru�ela Sta�enka, �ale t�ch r�mova�ek o strak�ch je hodn�. Pod�vej, vezmi si ko�t� a prohl�dni to sm�rem k hor�m a j᠗�</p><p>�Po�kej,� �ekla najednou Agnes.</p><p>Uvnit� na ni je�ela Perdita a do�adovala se pozornosti. Chvilku ji poslouchala.</p><p>Trojice�</p><p>T�i l��ce. T�i no�e. T�i ��lky.</p><p>Rozbit� ��lek odhozen� do odpadk�.</p><p>St�la naprosto nehybn�, proto�e m�la stra�liv� dojem, �e kdyby pohnula t�eba jen prstem, stalo by se n�co p��ern�ho.</p><p>Hodiny se zastavily.</p><p>�Sta�enko?�</p><p>Sta�enka Oggov� byla natolik bystr�, aby j� do�lo, �e se n�co d�je, a nepl�tvala �asem na zbyte�n� ot�zky.</p><p>�Ano?�</p><p>�B� a �ekni mi, <emphasis>kdy </emphasis>se zastavily ty hodiny, ano?�</p><p>Sta�enka p�ik�vla a ti�e odcupitala.</p><p>Nap�t�, kter� Agnes c�tila, neust�le nar�stalo, protahovalo se do tenk� a vyd�valo zvuk jako p�eta�en� struna. Byla udiven� jen t�m, �e jej� drn�en� nen� sly�et po cel� zahrad�. Kdyby se pohnula, kdyby se pokusila popohnat v�ci n�sil�m, byla by ta struna v n� praskla.</p><p>Sta�enka se vr�tila.</p><p>�T�i hodiny,� �ekla Agnes d��v, ne� Sta�enka otev�ela �sta.</p><p>�Chvilku po.�</p><p><emphasis>�Kolik po?�</emphasis></p><p>�Dv� t�i minutky.�</p><p>�Dv�, <emphasis>nebo </emphasis>t�i?�</p><p>�No, tak tedy t�i.�</p><p>Na dal��m strom� p�ist�ly t�i straky a s hlasit�m pok�ikem se za�aly ho-nit po v�tv�ch.</p><p>�T�i minuty po t�et�,� �ekla Agnes a c�tila, jak nap�t� povoluje a jak se v n� formuj� slova. �Trojice, Sta�enko. Myslela ve trojic�ch. V koz�m chl�vku byl dal�� sv�cen a taky n�jak� kuchy�sk� n��in�. Ale v domku vylo�ila jen t�i.�</p><p>�Jen�e n�kter� v�ci tam byly po jedn� a jin� po dvou,� zamra�ila se Sta�enka, ale jej� hlas se naplnil pochybnostmi.</p><p>�To kdy� je m�la jen dv�, nebo jednu,� trvala na sv�m Agnes. �V p��pravn� bylo je�t� dost dal��ch v�c�, o kter�ch v�d�la. Cht�la jsem ��ct, �e z n�jak�ho d�vodu nenech�vala v domku <emphasis>v�c </emphasis>v�c� ne� t�i.�</p><p>�No, v�m nap��klad docela jist�, �e m�la �ty�i hrnky,� p�eru�ila ji Sta�enka.</p><p>�T�i,� zavrt�la hlavou Agnes. �Musela jeden z nich rozb�t. St�epy jsou v kbel�ku na odpadky.�</p><p>Sta�enka Oggov� na ni up�ela o�i. �Ona nen� ne�ikovn�, ze z�sady,� zamumlala. D�vala se na Agnes, jako kdyby se sna�ila ze v�ech sil vyh�bat n�jak� stra�liv� my�lence.</p><p>Prudk� poryv v�tru zat��sl stromy. Do zahrady dopadly prvn� de��ov� kapky.</p><p>�Poj�me dovnit�,� navrhla Agnes. Sta�enka zavrt�la hlavou. �Je tam chladn�ji ne� tady,� �ekla. N�co se prot�hlo mezi list�m a p�ist�lo na tr�vn�ku. Byla to �tvrt� straka. �,�ty�i straky poskakuj�, nov� �ivot ohla�uj�,� dod�vala sp� pro sebe. �To je ur�it� ono. Doufala jsem, �e si toho nev�imne, ale Esme nic neunikne. Tak za to mlad�mu Jen�kovi po��dn� vyd�l�m k��i! P��sahal mi, �e j� pozv�nku doru�il!�</p><p>�T�eba si ji vzala s sebou?�</p><p>�Nevzala! Kdyby ji dostala, byla by dnes v noci na oslav�, na to vsad�m krk!� odsekla Sta�enka. �A <emphasis>�eho </emphasis>�e si nev�imne?� nech�pala Agnes. �Magr�tiny dcery!�</p><p>�Co�e? Ale j� naopak nepochybovala, �e si j� v�imne. D�t� p�ece nikam neschov�! Mluv� o tom cel� kr�lovstv�!�</p><p>�Ale j� mluv�m o tom, �e m� Magr�ta <emphasis>dceru! </emphasis>Stala se z n� <emphasis>matka!� </emphasis>pokra�ovala Sta�enka.</p><p>�No, ano! Jinak to ani nejde. A co m� b�t?�</p><p>To u� jedna na druhou k�i�ely a ob� najednou si to uv�domily.</p><p>Mezit�m se rozpr�elo. Kdykoliv Agnes pohnula hlavou, odletovaly j� z klobouku vodn� kr�p�je.</p><p>Sta�enka se trochu vzpamatovala.</p><p>�Dobr�, snad m�me my dv� dohromady alespo� tolik rozumu, abychom nest�ly na tom de�ti.�</p><p>�A m��eme si aspo� zatopit,� �ekla Agnes, kdy� vstoupily do ledov� kuchyn�. �P�ipravila na ohe򠗓</p><p>�Ne!�</p><p>�No, snad na m� nemus� znovu k�i�et!�</p><p>�Pod�vej, nerozd�l�vej ohe�, ano? A s ni��m neh�bej v�c, ne� je t�eba!�</p><p>�M��u don�st n�ru� d�eva a je to za���</p><p>�Dej si ��ct! To d�evo nebylo p�ipraveno k tomu, abys ho zap�lila ty. A ty dve�e nech taky, jak jsou!�</p><p>�M�j rozum, Sta�enko! Dovnit� pr�� a v�tr sem �ene list�!�</p><p>�Nech je b�t!�</p><p>Sta�enka si sedla do houpac�ho k�esla, vykasala sukni a za�m�trala v hlubin�ch lev� nohavice spodn�ch kalhot. Ruka se j� vyno�ila s lahv� alkoholu. Dlouze se napila. Ruce se j� t��sly.</p><p>�J� je�t� nechci b�t babou, ve sv�m v�ku,� zamumlala. �Nem�m do toho ani jednu chu�. A je�t� se na to nehod�m.�</p><p>�Sta�enko?�</p><p>�Copak?�</p><p>�O �em to, u v�ech kozl�, mluv�? Dcera? Nezapalovat ohe�? Baba?�</p><p>Sta�enka vr�tila l�hev na m�sto a za�m�trala v druh� nohavici, odkud po chvilce vyt�hla d�mku a ko�en� s��ek na tab�k.</p><p>�Nejsem si jist�, jestli bych ti to m�la v�bec vykl�dat,� zabru�ela.</p><empty-line/><p>B�bi Zlopo�asn� u� vy�la z toho, �emu Lancre�t� ��kali �na�e lesy�, a pohybovala se ve vysokohorsk�m porostu. �la po p�in�, kterou pou��vali uhl��i a tu a tam n�jak� ten trpasl�k.</p><p>Lancre za n� u� um�ralo. C�tila, jak se j� pomalu vytr�c� z mysli. Tam dole, i kdy� byl klid, si v�dycky uv�domovala, jak kolem n� v�ude bzu�� my�lenky a mysli. Lidsk� i zv��ec�, a to v�echno se propl�talo v jak�si du�evn� sm�si. Ale tady c�tila jen pomal� my�lenky strom�, kter� byly po prvn�ch p�r hodin�ch opravdu nudn� a je� mohla klidn� ignorovat. V dol�c�ch a puklin�ch na st�edov�ch stran�ch st�le je�t� le�el sn�h, ale ten se te� za�al rozpou�t�t v padaj�c�m de�ti.</p><p>Vy�la na malou paseku a mal� st�do jelen� pozvedlo hlavy, aby si ji prohl�dlo. Ze zvyku se zastavila a pomalu se v mysli rozprost�ela, tak�e z jelen�ho pohledu tady vlastn� nikdo nebyl.</p><p>Kdy� znovu vykro�ila, vystoupil z nedalek�ho hou�t� n�dhern� jelen, st�l a ti�e pozoroval, jak proch�z� kolem.</p><p>Za�ila to u� n�kolikr�t. Ob�as v�m o tom budou vypr�v�t i lovci. M��ete cel� den stopovat st�do, pl��te se mezi stromy, �ek�te na jedinou p��le�itost k v�st�elu a pak, kdy� kone�n� zam���te, vyno�� se najednou odn�kud n�dhern� jelen, obr�t� se k v�m a d�v� se�� d�v� se a �ek�. A to byly ty chv�le, kdy lovec poznal, jak dobr� skute�n� je�</p><p>B�bi luskla prsty. Jelen se ot��sl a odklusal pry�.</p><p>Pomalu vystoupala je�t� v�� a sledovala p�i tom kamenn� koryto potoka. Navzdory tomu, jak rychle voda ub�hala, t�pytil se pod�l b�eh� led. Tam, kde voda padala dol� v kask�d� mal�ch vodop�d�, se obr�tila <emphasis>a </emphasis>zad�vala se do m�sy, v n� le�elo Lancre.</p><p>Byla pln� mra�en.</p><p>P�r des�tek metr� pod sebou zahl�dla �ernob�lou straku, kter� zat�epetala k��dly nad korunami strom�.</p><p>B�bi se obr�tila a rychle se �kr�bala vzh�ru po mokr�ch kamenech a k okraji blat za nimi.</p><p>Tady naho�e bylo mnohem v�ce oblohy. Vl�dlo tady ticho. Vysoko na nebi pomalu krou�il orel.</p><p>Zd�lo se, �e je to �iroko daleko jedin� z�stupce �ivota. Sem nikdy nikdo nechodil. Hlod� a v�es se t�hly mezi horsk�mi h�bety cel� kilometry a nek�i�ovala je jedin� p�ina. Byl to spleten�, pichlav� porost, kter� dok�zal nechr�n�n� ��sti t�la sed��t na kost.</p><p>B�bi si sedla na k�men a chv�li se d�vala na neporu�en� pole skromn�ch hou�evnat�ch rostlin. Pak s�hla do pytle na z�dech a vyt�hla siln� podkolenky.</p><p>A vykro�ila. D�l a v��.</p><empty-line/><p>Sta�enka Oggov� se po�kr�bala na nose. M�lokdy vypadala rozpa�it�, ale te� bylo z jej�ho chov�n� skute�n� rozpaky c�tit. Bylo to hor��, ne� kdyby byla Sta�enka roz�ilen�.</p><p>�Nev�m, jestli je na to ten spr�vn� �as,� �ekla. �Pod�vej, Sta�enko,� nal�hala Agnes, <emphasis>�my ji pot�ebujeme! </emphasis>Jestli je tady n�co, co bych m�la v�d�t, tak mi to �ekni!�</p><p>�To je ta z�le�itost s� No v� p�ece� t�emi �arod�jkami,� �ekla. �Panna, matka a��</p><p>��ta t�et�,� dodala Agnes. �To ale zn�m. Ale to je pov�ra, ne? �arod�jky p�ece nemus� chodit ve t�ech.�</p><p>�Ne, to ne. Samoz�ejm�, �e ne,� p�ikyvovala Sta�enka. ��arod�jek m��e b�t i v�c, ale nejv�c tak �ty�i nebo p�t.�</p><p>�A co se stane, kdy� jich bude v�c? N�co stra�n�ho?�</p><p>�Ano, v�t�inou dojde ke stra�liv� h�dce, n�kdy i pranici,� odpov�d�la zachmu�en� Sta�enka. �A v�t�inou kv�li n�jak� pitomosti. Pak se v�echny rozejdou a trucuj�. �arod�jky se nerady ma�kaj� pohromad�. Ale kdy� jsou t�i, tak to� v�t�inou� funguje velmi dob�e. Nepot�ebuje�, abych ti k tomu kreslila graf, �e ne?�</p><p>�A Magr�ta se te� stala <emphasis>matkou��� </emphasis>�ekla Agnes.</p><p>�Hm, a to je pr�v� to m�sto, kde to za��n� b�t tak trochu� n�ro�n�j��. Ta v�c <emphasis>a </emphasis>pannou a matkou� nen� tak jednoduch�, ch�pe�? Tak�e ty��� Sta�enka ��ouchla do vzduchu sm�rem k Agnes troubel� sv� d�mky, Jsi panna. <emphasis>Jsi, </emphasis>douf�m?�</p><p>�Ale Sta�enko! Tohle jsou p�ece v�ci, o kter�ch mezi sebou lid� v�t�inou nemluv�!�</p><p>�Dobr�, j� v�m, �e jsi, proto�e kdybys nebyla, j� bych se o tom hezky rychle dozv�d�la.� Sta�enka naopak pat�ila k lidem, kte�� o podobn�ch v�cech mluv� po��d. �Ale to nen� zvl᚝ d�le�it�, proto�e my tady nemluv�me o <emphasis>technick�ch podrobnostech, </emphasis>ch�pe�? Tak nap��klad <emphasis>j� </emphasis>si mysl�m, �e jsem <emphasis>ment�ln� </emphasis>nikdy panna nebyla. No no, nemus� se hned tak �ervenat. Vzpome� si na svoji tetu M�ju v Prout�n�ch S�ovic�ch. M� �ty�i d�ti a po��d se je�t� p�ed chlapy �erven�. Ty m� holt ten sv�j rum�nec po n�. Povypr�v�j j� n�jak� ��avnat� vt�pek, a kdy� sebou mrskne�, uva�� j� na hlav� ob�d pro �est lid�. A� bude� m�t trochu v�c zku�enost�, sle�inko, zjist�, �e u n�kter�ch lid� t�la a hlavy nepracuj� v�dycky spole�n�.�</p><p>�A kam pat�� B�bi Zlopo�asn�?� zeptala se Agnes a trochu zlomysln�, proto�e se j� Sta�en�ina pozn�mka o rum�nci dotkla, dodala: <emphasis>�Ment�ln�?�</emphasis></p><p>�A� se propadnu, jestli se mn� to kdy poda�ilo zjistit,� odpov�d�la j� Sta�enka. �Ale �ekla bych, �e ona te� nabyla dojmu, �e je tady nov� trojice. To <emphasis>zatracen� </emphasis>pozv�n� byla ta posledn� kapka. Proto ode�la.� Za��ourala ve sv� d�mce. �Nem��u ��ct, �e by se mi cht�lo p�evz�t roli baby. Nem�m na to tu spr�vnou podobu, a krom� toho bych ani nev�d�la, jak se pak chovat.�</p><p>�Ale B�bi nen�, nebyla�, v�, j� mysl�m, �e jako� Ona p�ece <emphasis>nevypadala </emphasis>jako��� za�ala Agnes.</p><p>�Je nesmysl d�vat se na psa a ��kat, �e to nen� pes, proto�e pes vypad� jinak,� �ekla Sta�enka jednodu�e.</p><p>Agnes zmlkla. Sta�enka m�la samoz�ejm� pravdu. Sta�enka byla n��� matka. To m�la naps�no na �ele. Kdybyste ji p�esekli nap�l, m�la by uvnit� jedno �mami� vedle druh�ho. N�kter� d�vky byly zcela p�irozen� matkami. <emphasis>A n�kter�, </emphasis>dodala Perdita, <emphasis>se narodily k tomu, aby z nich byly profesion�ln� panny. </emphasis>A co se t�kalo toho t�et�ho, pokra�ovala Agnes a nev��mala si vlastn�ch p�eru�en�, mo�n� nen� tak divn�, �e lid� v�t�inou volali Sta�enku k porod�m a B�bi k um�raj�c�m.</p><p>�Tak�e ona si mysl�, �e u� ji nepot�ebujeme?�</p><p>�Nev�m. Ale kdy� jsme nebyly t�i a te� jsme najednou �ty�i�, potom mus� n�kdo odej�t, ne?�</p><p>�A co up��i? My dv� na n� nesta��me!�</p><p>�Ona se n�m sna�ila nazna�it, �e jsme po��d t�i,� upozornila ji Sta�enka.</p><p>�Co�e? Magr�ta? Ale to je��� Agnes se zarazila. �Ona p�ece nen� Sta�enka Oggov�.�</p><p>�No, m��e� si b�t jist�, �e j� taky ani zdaleka nejsem Esme Zlopo�asn�, kdy� u� to bere� takhle,� �ekla Sta�enka. �Pro ni jsou tyhle du�evn� v�ci chl�b a s�l. Dostat se n�komu do hlavy, vyslat sv� my�lenky n�kam ji-nam�, to je jej� zahr�dka. Ta by tomu hrab�ti sfoukla �sm�v ze tv��e. A jestli zn�m Esme, tak zevnit�.�</p><p>Sed�ly a zachmu�en� z�raly do studen�ho ohni�t�.</p><p>�Mo�n� jsme k n� v�dycky nebyly zrovna nejmilej��,� �ekla Agnes a p�em��lela o rozbit�m ��lku. Byla si jist�, �e se to B�bi Zlopo�asn� nestalo n�hodou. Mohla si <emphasis>myslet, </emphasis>�e se to stalo n�hodou, ale co kdy� m�me ka�d� v sob� n�jakou tu Perditu? Proch�zela �er�m domkem, kter� byl nalad�n na jej� my�lenky stejn� jako pes na my�lenky sv�ho p�na, a m�la na mysli trojici. T�i, t�i, t�i�</p><p>�Esme ne�ije ze spole�ensk�ch p��jemnost�,� zavrt�la hlavou Sta�enka. �Dones j� jable�n� kol��, a ona ti vynad� kv�li t�stu.�</p><p>�Jen�e lid� j� m�lokdy pod�kovali. A tolik toho pro n� ud�lala.�</p><p>�Nestoj� ani o d�ky. Du�evn�. Abych ti �ekla pravdu, v rodu Zlopo�asn�ch byla v�dycky �petka n��eho temn�ho a tam vznikaj� ty pot�e. Pod�vej se na starou Aloisii Zlopo�asnou.�</p><p>�Kdo to byl?�</p><p>�To byla Esmina vlastn� babi�ka. Stala se z n� zl� �arod�jka, alespo� se to ��k�, a jednoho dne se prost� a jednodu�e sbalila a vydala se do �berwaldu. A co se t��e Esminy sestry L�zy�� Sta�enka se zarazila a pak pokra�ovala, �prost� to je ten d�vod, pro� v�dycky jakoby stoj� sama vedle sebe a kritizuje v�echno, co ud�lala. Ob�as m�m dojem, �e m� strach, aby se z n� nestala zl� �arod�jka a ona si toho nev�imla.�</p><p>�Z B�bi? Ale v�dy� ta m� tak pevnou mor�lku, �e���</p><p>�Ale ano, to m�. Jen�e to proto, �e j� neust�le p�es rameno nakukuje B�bi Zlopo�asn�.�</p><p>Agnes se znovu rozhl�dla po spart�nsky za��zen� m�stnosti. Stropem te� pravideln� kapalo. M�la dojem, �e vid�, jak se st�ny m�n� v kluzk� j�l. M�la dojem, �e sly��, jak p�em��lej�.</p><p>�V�d�la, �e chce Magr�ta pojmenovat to d�t� Esmeralda?�</p><p>�Asi ano. Je a� neuv��iteln�, co v�echno v�.�</p><p>�Mo�n�, �e to nebylo pr�v� taktn�,� zamyslela se Agnes.</p><p>�Jak to mysl�? Pro <emphasis>m� </emphasis>by to byla ka�dop�dn� �est, kdyby pojmenovala hol�i�ku po mn�.�</p><p>�Mo�n�, �e si B�bi myslela, �e to jm�no bylo p�ed�no d�l. Zd�d�no.�</p><p>�Ale? A v�, �e jo?� p�ik�vla Sta�enka. �M� pravdu, dovedu si docela dob�e p�edstavit, jak Esme, kdy� na ni padnou ty jej� chmury, dojde k n�jak� podobn� pitomosti.�</p><p>�Moje babi�ka tvrdila, �e kdy� jsi moc ostr�, nakonec se sama po�e�e�,� �ekla Agnes.</p><p>Sed�ly d�l v �ed�m tichu a pak se ozvala Sta�enka Oggov�: �A moje babi�ka zase m�la takov� venkovsk� po�ekadlo, kter� v�dycky pou��vala, kdy� byla v �zk�ch��</p><p>�No?�</p><p>�Vodprejskni, ty malej hajzl�ku, nebo ti useknu nos a nakrm�m s n�m ko�ku! Jen�e to n�m v <emphasis>na�� </emphasis>situaci moc nepom��e, p�ipou�t�m.� Za z�dy jim n�co zacinkalo. Sta�enka se ohl�dla a zrak j� padl na st�l. �Chyb� tam l��ce��</p><p>Ozvalo se dal�� zazvon�n�, tentokr�t ode dve��. Straka zanechala sv�ch pokus� zvednout ukradenou l��ci ze schodu u dve��, naklonila hlavu ke stran� a up�ela na Sta�enku kor�lkov� oko. Tak tak sta�ila odstartoval, proto�e vz�p�t� na m�sto, kde p�edt�m sed�la, dopadl Sta�en�in rozto�en� klobouk.</p><p>�Ty mrchy ukradnou v�echno, co se jenom trochu leskne��� za�ala.</p><empty-line/><p>Hrab� Strakup�r vyhl�dl z okna sm�rem k z��i ohla�uj�c� vych�zej�c� slunce.</p><p>�Tak pros�m, vid�te?� prohl�sil a obr�til se ke sv� rodin�. �Je r�no a my jsme st�le je�t� tady.�</p><p>�Ud�lal jsi zata�en� r�no,� u�kl�bla se Lacrimosa. �O <emphasis>slune�n�m </emphasis>r�nu nem��e b�t ani �e�i.�</p><p>�Jedno po druh�m, m� drah�,� odpov�d�l hrab� spokojen�. �Cht�l jsem jenom zabodovat. Ano, dnes je je�t� zata�eno. Ale to vylep��me. Zaklimatizujeme se. A jednoho dne� plច�</p><p>�Jsi opravdu velmi moudr�, m�j drah�,� ozvala se hrab�nka.</p><p>�D�kuju ti, l�sko,� usm�l se hrab� a spokojen� s�m sob� p�ik�vl. �Jak to vypad� s tou z�tkou, Vlade?�</p><p>�Mysl�, �e je to v�n� tak dobr� n�pad, t�ti?� pod�val se na n�j Vlad, kter� z�pasil s l�hv� a otv�r�kem. �V�, j� myslel, �e my nepijeme� v�no.�</p><p>�A j� si mysl�m, �e je na�ase s t�m za��t.�</p><p>�Br,� ot��sla se Lacrimosa. �J� se toho ani nedotknu. V�dy� je to vyma�kan� <emphasis>ze zeleniny!�</emphasis></p><p>�Z ovoce, mysl�m,� �ekl hrab� odm��en�. Vzal synovi l�hev z rukou a vyt�hl z�tku. �Skv�l� klaret, pokud v�m. Zkus� trochu, drahou�ku?�</p><p>Jeho �ena se nerv�zn� usm�la a podpo�ila sv�ho man�ela, i kdy� to bylo proti jej�mu lep��mu p�esv�d�en�.</p><p>��ek� se�, mysl횅, nem�li bychom si to trochu oh��t?� nadhodila.</p><p>�M�lo by m�t pokojovou teplotu.�</p><p>�D�l� se mi �patn� u� jen z <emphasis>toho pomy�len�</emphasis>,� prohl�sila Lacrimosa. �Nech�pu, jak m��ete provozovat n�co <emphasis>takov�ho!�</emphasis></p><p>�M�la bys to ochutnat, u� kv�li otci, drahou�ku,� �ekla hrab�nka. �A rychle, ne� se sraz�.�</p><p>�Ne ne, drahou�ku. V�no z�st�v� tekut�.�</p><p>�V�n�? To je velmi v�hodn�.�</p><p>�Vlade?� �ekl hrab� a nalil sklenku. Syn ho p�i tom nerv�zn� pozoroval.</p><p>�Mo�n� by ti pomohlo, kdybys na to myslil jako na krev hrozn�,� pom�hal otec, kdy� si od n�j Vlad bral sklenku. �A co ty, Laci?�</p><p>Rezolutn� ukryla ruce za z�dy. �Fuj!�</p><p>�A j� myslel, �e pr�v� tob� se n�co takov�ho bude l�bit, drahou�ku,� �ekla hrab�nka. �To jsou p�esn� ty v�ci, kter� tak miluje ta tvoje parta, nebo ne?�</p><p>�Nev�m, o �em mluv�!� nakr�ila d�vka nos. �No p�ece z�st�vat vzh�ru a� do poledne, nosit barevn� �aty a d�vat si legra�n� jm�na,� pokra�ovala hrab�nka.</p><p>�Jako <emphasis>Gertruda,� </emphasis>u�kl�bl se Vlad. �Nebo <emphasis>Pam. </emphasis>Ony si mysl�, �e je to <emphasis>cool</emphasis>.�</p><p>Lacrimosa se k n�mu vztekle obr�tila a nap��hla ruce s dlouh�mi nehty. Chytil ji se sm�chem za z�p�st�.</p><p>�Do toho ti nic nen�!�</p><p>�Lady Strigoiulov� mi vypr�v�la, �e jej� dcera si za�ala ��kat Vendulka,� vrt�la hlavou hrab�nka. �Nech�pu, pro� to d�l�, kdy� Hieroglyf�ka je tak kr�sn� d�v�� jm�no. A kdybych byla jej� matkou, dohl�dla bych na to, aby m�la alespo� <emphasis>n�znak </emphasis>o�n�ch st�n����</p><p>�No jo, ale <emphasis>nikdo </emphasis>nepije v�no,� odsekla Lacrimosa. �V�no pijou jenom fakti�t� ��lenci, co si pilujou zuby, aby je m�li tup� a stejn� dlouh� jako ostatn����</p><p>�Malkadora Krvoiacov� ho pije,� prohl�sil Vlad. �Nebo �Freda�, jak si taky ��k᠗�</p><p>�Ne, ta ho tedy nepije!�</p><p>�Co�e? Nos� na �et�zku na krku <emphasis>st��brnou </emphasis>v�vrtku a ob�as jsem na v�vrtce zahl�dl i <emphasis>zbytky </emphasis>korku!�</p><p>�To je jenom takov� m�dn� dopln�k! Pch, j� v�m, �e ob�as utrous� n�co o tom, �e si tu a tam d� kapku portsk�ho, ale v�m, �e m� ve sklenici v�dycky jenom oby�ejnou krev. Henry jednou part� koupil l�hev, p�inesl ji, a kdy� ji otev�el, Malkadora z toho pachu omdlela.�</p><p>�Henry?� pod�vala se na ni hrab�nka.</p><p>Lacrimosa vzdorovit� sklopila o�i k zemi. �Morituri de Composto,� odpov�d�la.</p><p>�Ten, co si st��h� vlasy na kr�tko a p�edst�r�, �e je ��etn�,� dopl�oval jej� informace Vlad.</p><p>�No, v tom p��pad� douf�m, �e to taky n�kdo �ekl jeho otci,� zamra�ila se hrab�nka.</p><p>�Ml�te, pros�m,� ozval se hrab�. �Tohle v�echno je jen kulturn� otu�ov�n�, ch�pete? Pros�m! Tak t�ce jsem pro tento okam�ik pracoval! Jedin�, co chceme, je kousek dne! Chceme snad p��li� mnoho? A v�no je jen v�no. Nen� na n�m nic tajemn�ho. Tak a te� pozvedn�te sv� sklenky. Ty taky, Laci. Pros�m. Kv�li t�tovi?�</p><p>�A a� to �ekne� �Cyrilovi� a �Timovi�, uvid�, jak� to na n� ud�l� do-jem,� �ekl Lacrimose Vlad.</p><p>�Nech si to!� zasy�ela na n�j. �T�ti, d�l� se mi z toho �patn�!�</p><p>�Ne, t�lo si na to zvykne,� zavrt�l hlavou hrab�. �J� u� jsem to zkou�el. Je to trochu ��dk�, to mo�n�, zvl�tn� nakysl�, ale docela chutn�. Pros�m?�</p><p>�No, dobrᅓ</p><p>�V�born�,� usm�l se hrab�. �A te� tedy pozvedn�me sklenice���</p><p>�Le sang nouveau est arriv�,� �ekl Vlad. �Carpe diem,� �ekl hrab�.</p><p>�Za hrdlo,� dodala hrab�nka.</p><p>�A� jim to budu vypr�v�t, tak mi to nikdo neuv���,� �ekla Lacrimosa. V�ichni polkli.</p><p>�No vid�te,� �ekl hrab� Strakup�r. ��e to nebylo tak stra�n�?�</p><p>�Trochu studen�,� odpov�d�l Vlad.</p><p>�Nech�m tady nainstalovat oh��va�,� p�ik�vl hrab�. �Nejsem up�r, s n�m� by se nedalo mluvit. Ale douf�m, �e se mi b�hem jednoho roku poda��, d�ti, vyl��it n�s ze sp�nkov� z�vislosti a �e dok�eme poz��t i n�jak� lehk� sal�t���</p><p>Lacrimosa se ostentativn� obr�tila k ostatn�m z�dy, naklonila se nad velkou v�zu a vyd�vala zvuky, jako kdyby zvracela.</p><p>�� a pak bude�, Laci, svobodn�. U� ��dn� opu�t�n� dny. U� ��dn頗�</p><p>Vlad to nap�l �ekal, a proto si zachoval zcela nev�raznou tv��, kdy� otec z kapsy vytrhl obd�ln�k tvrd�ho pap�ru s obr�zkem a pozvedl mu ho p�ed obli�ej.</p><p>�To je znak dvojit�ho hada, symbol vodn�ho kultu ve M�ilibab�,� odpov�d�l klidn�.</p><p>�Vid�te?� rozhl�el se hrab� vzru�en�. �Nehnul jsi t�m�� brvou! Sakrofobie se d� vyl��it! V�dycky jsem to ��kal! M��e to b�t chv�lemi t�k�, ale���</p><p><emphasis>�Nen�vid�la </emphasis>jsem ten zp�sob, jak�m jsi na n�s vyskakoval z chodeb v podzem� a strkal n�m p�ed o�i obr�zky svat�ch kult�!�</p><p>�V�bec nebyly svat�,� odpov�d�l j� otec. �Byly hodn� upraven�, tak�e svatost v nich byla p�kn� na�ed�n�. Byly sotva trochu n�bo�ensky zam��en�. Ale pos�lily t�, �e?�</p><p>�V�m jedin� to, �e jsem v�dycky hrozn� nastydla.�</p><p>Ruka hrab�te vylet�la z kapsy.</p><p>Lacrimosa si vydechla s teatr�ln� nudou. �V�evidouc� tv�� lonianc�,� �ekla unaven�.</p><p>Hrab� se dal t�m�� do tance.</p><p>�Vid�? Funguje to! Ani jsi nemrkla! A podle toho, jak funguj� svat� symboly, je tenhle opravdu velmi siln�. Tak nestoj� to za to?�</p><p>�To by muselo b�t n�co opravdu siln�ho, aby se to vyrovnalo tomu pol�t��i z �esneku, na kter�m jsi n�s nutil sp�t.�</p><p>Otec ji vzal za rameno a obr�til ji k oknu. �Nen� ti dost, kdy� te� v�, �e cel� sv�t je tv� �st�ice, kterou vysrkne�, kdy bude� cht�t?�</p><p>�elo se j� zkrabatilo ��asem. �Pro� bych m�la cht�t, aby byl sv�t mal�m odporn�m mo�sk�m tvorem?�</p><p>�Proto�e ti se jed� �iv�,� odpov�d�l j� hrab�. �Nane�t�st� pochybuji, �e by se mi poda�ilo naj�t v okruhu sta kilometr� jedin� pl�tek citronu, ale to p�irovn�n� nen� �patn�.�</p><p>�elo se j� pon�kud vyrovnalo. �N�-�</p><p>�Prima. R�d vid�m svoji hol�i�ku veselou,� pokyvoval hrab�. �A te�, koho si d�me ke sn�dani?�</p><p>�To d�t�!�</p><p>�Ne, mysl�m, �e ne.� Hrab� zvedl ruku a zat�hl za ���ru od zvonku. �To by bylo velmi nediplomatick�. Je�t� jsme tak docela nep�esko�ili.�</p><p>�Magr�tu?�</p><p>�V�, jako parodie na kr�lovnu mi p�ipad� velmi bezkrevn�. Ale Vlad by se m�l ka�dop�dn� dr�et t� sv� tlust� holky,� u�kl�bla se Lacrimosa.</p><p>�Neza��nej zase,� odsekl j� Vlad. �Agnes je velmi� zaj�mav� d�vka. C�t�m, �e by v n� �lov�k mohl objevit mnoho� M� jistou v�nost��</p><p>�Sp� <emphasis>v�hu,� </emphasis>zabru�ela Lacrimosa. �Nech�v� si ji na pozd�ji?�</p><p>�No, no,� pok�ral je hrab�, �va�e vlastn� matka nebyla up�rkou, kdy� jsme se poznali���</p><p>�No jo, jasn�, to u� jsi n�m vypr�v�l mili�nkr�t,� odpov�d�la Lacrimosa a obr�tila o�i ke stropu s netrp�livost� n�koho, kdo u� je �ty�icet let v pubert�. �Balkon, no�n� ko�ile, ty ve sv�m pl�ti, ona vyk�ikla���</p><p>�Tenkr�t to bylo v�echno jednodu���,� p�ikyvoval hrab�, �a taky velmi, velmi hloup�. Kde je ten Igor, k �ertu?�</p><p>�Ehm. U� n�jak� �as jsem si s tebou o n�m cht�la promluvit, drah�,� obr�tila se k n�mu hrab�nka. �Mysl�m, �e se ho budeme muset zbavit.�</p><p>�To se v�!� vyk�ikla Lacrimosa. ��estn�, u� si � z n�j d�laj� legraci i m� kamar�di!�</p><p>�V�, ten jeho p��stup typu �jsem mnohem goti�t�j�� ne� vy v�ichni do-hromady� je neoby�ejn� <emphasis>popuzuj�c�</emphasis>,� pokra�ovala hrab�nka. �Ten jeho pitom� p��zvuk� a v�, p�i �em jsem ho p�istihla minul� t�den v hladomorn�?�</p><p>�No, ani se neodva�uji h�dat,� odpov�d�l hrab�.</p><p>�M�l krabici pavouk� a bi�. Nutil je, aby p�edli pavu�iny po cel�m podzem�!�</p><p>�Mus�m p�ipustit, �e nedlouho p�edt�m jsem si ��kal, jakje mo�n�, �e je jich tam tolik,� zavrt�l hrab� hlavou.</p><p>�Souhlas�m, t�ti,� �ekl Vlad. �Do �berwaldu je dobr�, ale t�ko bychom mohli n�co, jako je on, nechat otv�rat dve�e v civilizovan� spole�nosti, �e?�</p><p>�A smrd�,� dod�vala hrab�nka.</p><p>�No, v�, n�kter� jeho ��sti slou�� v na�� rodin� cel� stalet�,� p�ik�vl hrab�. �Ale mus�m p�ipustit, �e to s n�m u� p�est�v� b�t k sm�chu.� Znovu zatahal za ���ru.</p><p>�Ano, bh�ne?� ozval se Igor za n�m.</p><p>Hrab� se vztekle oto�il.</p><p>�<emphasis>��kal </emphasis>jsem ti, abys mi tohle ned�lal!�</p><p>�Abhych ned�lhal co, bh�ne?�</p><p>�Aby ses mi tak tajemn� neobjevoval za z�dy!�</p><p>�J� se jinhak objevhovat neumh�m, bh�ne!�</p><p>�B� a p�ive� kr�le Verence, ano? P�ipoj� se k n�m na lehkou sn�dani.�</p><p>�Rozhum�m, bh�ne.�</p><p>D�vali se, jak slu�ebn�k kulh� pry�. Hrab� pot��sl hlavou.</p><p>�Ten nikdy neodejde,� ozval se Vlad. �Nikdy mu to nedojde.�</p><p>�A je to tak starom�dn�, m�t sluhu, kter� se jmenuje Igor,� dod�vala hrab�nka. �To u� je skute�n� p��li�.�</p><p>�Pod�vejte, je to jednoduch�,� �ekla Lacrimosa. �Vezmeme ho dol� do sklepen�, zav�eme ho do �elezn� panny, nebo ho na den na dva nat�hneme na �eb��k nad ohe� a pak ho nakr�j�me od nohou na jemn� pl�tky, aby to mohl pozorovat. Mysl�m, �e t�m mu ud�l�me opravdu laskavost.�</p><p>�To asi bude opravdu ta nejlep�� cesta,� p�ik�vl smutn� hrab�.</p><p>�Vzpom�n�m si, jak jsi mi tenkr�t �ekl, a� ukon��m tr�pen� sv� ko�ky,� p�ipom�nala Lacrimosa.</p><p>�J� t�m vlastn� myslel, abys j� u� kone�n� p�estala d�lat ty v�ci, kter� jsi s n� prov�d�la,� zabru�el hrab�, �ale� vlastn� ano, m� pravdu, Igor bude muset j�t��</p><p>Igor p�ivedl kr�le Verence, kter� st�l uprost�ed m�stnosti s m�rn� om�men�m v�razem �lov�ka, jen� se ocitl v p��tomnosti hrab�te.</p><p>�Ach, Va�e Veli�enstvo,� popo�la k n�mu hrab�nka, �z��astn�te se s n�mi lehk� sn�dan�?�</p><empty-line/><p>Agnesiny vlasy se zapletly do v�t�vek. Poda�ilo se j� postavit se jednou nohou na v�tev, ale druhou nohou st�la na ko�t�ti, kter� za�alo pomalu odplouvat stranou a nutilo ji d�lat to, co ani primabaler�ny nedok�ou bez jist�ho tr�ninku.</p><p>�Je�t� nic nevid�?� k�i�ela Sta�enka zdola.</p><p>�Mysl�m, �e tohle je taky jenom star� hn�zdo� Ale sakra, to ne�!�</p><p>�Co je?�</p><p>�Mysl�m, �e mn� praskly kalhotky��</p><p>�J� mam nejrad�ji spo��ry hodn� voln�,� komentovala jej� nehodu Sta�enka.</p><p>Agnes se poda�ilo postavit na v�tev i druhou nohou. D�evo zapraskalo.</p><p><emphasis>Ty s�dlo, </emphasis>u�kl�bla se Perdita. <emphasis>Na tohle bych vylezla jako gazela!</emphasis></p><p>�Gazely nelezou po stromech!� odsekla j� Agnes.</p><p>�Co ��k�?� ozval se hlas zdola.</p><p>�Ale nic��</p><p>Agnes se pomalu posouvala kup�edu a najednou m�la pohled pln� �ernob�l�ch k��del. Na v�tev, necel�ch t�icet centimetr� od jej� tv��e, se snesla straka a je�ela j� p��mo do o��. Z okoln�ch strom� jich sem p�il�tlo je�t� p�t dal��ch a p�ipojily se k pok�iku t� prvn�.</p><p>Agnes v ��dn�m p��pad� pt�ky nemilovala. Byli p��jemn�, kdy� poletovali, ale zbl�zka to byly mal� kuli�ky pln� bodav�ch jehel s chytrost� dom�c� mouchy.</p><p>Pokusila se odehnat tu nejbli��� a straka povylet�la o v�tev v��, zat�mco Agnes m�la co d�lat, aby udr�ela rovnov�hu. Kdy� se pod n� v�tev p�estala houpat, poposunula se neohraban� je�t� o kousek d�l a nedbaj�c na je��c� rozzu�en� straky, nahl�dla do hn�zda.</p><p>Bylo t�ko odhadnout, zda to jsou poz�statky star�ho, �i z�klad nov�ho hn�zda, ale uvnit� byl kousek leskl�ho brok�tu, n�kolik sklen�n�ch st�ep�, kter� se leskly i pod dne�n�m zamra�en�m nebem, n�co b�l�ho� s leskl�mi okraji.</p><p>�P�t o st��bru hovo�� <emphasis>�est�� to zlato zaho��</emphasis>�� �ekla nap�l pro sebe.</p><p>�J� to zn�m �p�t nebe a sv�tlo, �est tma a peklo�,� volala nahoru Sta�enka.</p><p>�Tak tak na to dos�hnu��</p><p>V�tev praskla. Pod n� jich bylo je�t� n�kolik, ale ty slou�ily na cest� dol� jen jako body k ��ste�n�mu zm�rn�n� p�du. Ta posledn� ji pak odhodila do cesm�nov�ho hou�t�.</p><p>Sta�enka vyt�hla z Agnesiny nata�en� ruky pozv�n�. Inkoust u� se v de�ti rozpil, ale slovo Zlopo�asn� bylo po��d je�t� celkem �iteln�. Za�kr�bala na zlat� okraj palcem.</p><p>�Zbyte�n� moc zlata,� zabru�ela. �Tak�e t�m by <emphasis>se </emphasis>vysv�tlila ta pozv�nka. <emphasis>��kala jsem </emphasis>ti, �e ti hnusn� pt�ci ukradnou v�echno, co se bly�t�.�</p><p>�D�ky za opt�n�, v�bec nic se mi <emphasis>nestalo</emphasis>,� usekla Agnes �pi�at�. �Ta cesm�na dost ztlumila m�j p�d.�</p><p>�J� t�m mrch�m zakrout�m krky,� mra�ila se Sta�enka. Straky ve v�tv�ch kolem domku na ni k�i�ely na opl�tku.</p><p>�Ale div jsem si nezni�ila klobouk,� dod�vala Agnes a pracn� se zvedala na nohy. Tady v�ak bylo zbyte�n� hledat n�jak� sympatie a ��ast, tak�e to vzdala. �Dobr�, na�ly jsme pozv�nku. Byla to hrozn� chyba. Ale nen� to ni�� vina. Tak�e te� mus�me naj�t B�bi.�</p><p>�Nenajdeme ji, jestli nechce, abychom ji na�ly,� zamyslela se Sta�enka a prsty p�ej�d�la okraj pozv�nky.</p><p>�Mohla bys ud�lat Zap�j�en�. I kdy� ode�la brzo, ur�it� ji n�jak� zv��ata vid�la a���</p><p>�J� ned�l�m Zap�j�en�. Nikdy, ze z�sady. J� nemam tu sebek�ze� jako Esme. J� se do toho v�dycky moc� vc�t�m. Byla jsem divok�m kr�l�kem cel� t�i dny, ne� n� Jaso� �el a �ekl to B�bi a ta m� p�ivedla nazp�tek. Je�t� den dva a u� nebylo co p�iv�st nazp�tek.�</p><p>�Kr�l�ci? To mus� b�t dost nuda.�</p><p>�No, maj� sv� pro i proti.�</p><p>�Dobr�, tak se pod�vejme do t� sklen�n� boje,� navrhovala Agnes. �Magr�ta mi ��kala, �e v tom jsi moc dobr�.� Na druh� stran� m�tiny odpadla z krbov�ho kom�nu cihla.</p><p>�Ale ne tady,� odpov�d�la Sta�enka pon�kud neochotn�. �Jde mi z toho mr�z po z�dech� Ale ne, jako by toho nebylo u� tak dost� Co <emphasis>ten </emphasis>tady d�l�?�</p><p>Lesem se bl�il Mo�ihn�v Ov�sek. Postupoval neohraban�, jak chod� m�st�t� lid�, kdy� mus� j�t nerovn�m ter�nem a po vlhk�, list�m zav�t� a such�mi v�tvemi pokryt� zemi. M�l soust�ed�n� pohled n�koho, kdo je p�esv�d�en, �e na n�j ka�d�m okam�ikem za�to�� p�inejmen��m sova nebo brouk roh��.</p><p>Ve sv�m podivn�m �ernob�l�m oble�en� vypadal s�m jako lidsk� straka.</p><p>Straky na stromech se rozk�i�ely.</p><p>�,Sedm strak je tajemstv�, o kter�m se nemluv�,� �ekla Agnes.</p><p>�,Sedm strak, j� to zn�m, to je p�ece ��bel s�m�,� citovala svou verzi Sta�enka. �Ty m� svoje ver�e a j� taky sv�.�</p><p>Kdy� Ov�sek uvid�l �arod�jky, m�rn� pook��l a vysmrkal se.</p><p>�Jak� pl�tv�n� pl�tnem,� zabru�ela Sta�enka.</p><p>�No ne, pan� Oggov� a sle�na Nul��kov�,� �ekl a za�al obch�zet v�t�� lou�i. �Douf�m, �e se m�te dob�e?�</p><p>�A� dote� to docela u�lo,� odsekla mu Sta�enka.</p><p>�J� doufal jsem, �e tady najdu pan� Zlopo�asnou.�</p><p>Na okam�ik bylo sly�et jedin� zvuk�� kr�kor�n� vran.</p><p>�<emphasis>Doufal?</emphasis>� zeptala se Agnes.</p><p>�Pan� Zlopo�asnou?� uji��ovala se Sta�enka.</p><p>�Ehm, ano. Je to sou��st m� P�edpokl�d� se, �e budu� Jedna z v�c�, kter� my� Sly�el jsem, �e je mo�n� nemocn�, a nav�t�vovat star�, nemocn� a nemohouc� je sou��st� na�ich past��sk�ch povinnost� Samoz�ejm�, j� si uv�domuji, �e <emphasis>technicky </emphasis>nem�m ��dn� past��sk� povinnosti, ale i tak, pomyslel jsem si, �e� No, zkr�tka jsem tady.�</p><p>Sta�en�ina tv�� p�ipom�nala obr�zek malovan� um�lcem s pon�kud zvrhl�m smyslem pro humor. �Je mi opravdu velmi l�to, �e tady nen�,� �ekla a Agnes v�d�la, �e tentokr�t je Sta�enka absolutn� up��mn� a sou�asn� neoby�ejn� zlomysln�.</p><p>�Ale ne! Pod�vejme. Cht�l jsem j� d�t n�jak� Myslel jsem, �e� ehm� Tak�e je v po��dku?�</p><p>�Jsem si jist�, �e a� se o va�� n�v�t�v� dozv�, bude j� je�t� l�pe, ne� j� je,� odpov�d�la Sta�enka a v jej�ch slovech byl zase ten zvuk pon�kud dvojse�n� pravdy. �To je v�c, o n� bude mluvit cel� dny. M��ete se tady zastavit, kdykoliv budete m�t chu�.�</p><p>Ov�sek vypadal bezmocn�. �No, v tom p��pad� asi ud�l�m l�p, kdy� se pomalu vr�t�m� do sv�ho� stanu,� �ekl. �Mohu v�s, d�my, doprovodit dol� do m�sta? Cestou je mo�no v les�ch narazit na r�zn� �, nebezpe�n� v�ci.�</p><p>�M�me sv� ko��ata,� odm�tla Sta�enka pevn�. Kn�z se zatv��il zni�en� a Agnes se rychle rozhodla. �Jedno ko�t�,� �ekla. �J� v�s�� tedy, cht�la jsem ��ci, m��ete doprovodit <emphasis>m�. </emphasis>Pokud chcete.�</p><p>Zd�lo se, �e se kn�zi ulevilo. Sta�enka si odfrkla. V tom odfrknut� byla jist� a� zlopo�asensk� kvalita. �Tak�e u m�,� �ekla. �A ��dn� loud�n� a pl�tv�n� �asem,� dodala.</p><p>�Nikdy se neloud�m ani��� sna�ila se br�nit Agnes.</p><p>�J� jen abys s t�m neza��nala,� vsko�ila j� Sta�enka do �e�i a �la si naj�t sv� ko�t�.</p><p>Agnes a kn�z kr��eli n�jakou chv�li v rozpa�it�m ml�en�. �Co va�e hlava?� zeptala se nakonec Agnes.</p><p>�U� je to mnohem lep��, d�ky. �pln� to p�estalo. A Jej� Veli�enstvo bylo tak laskav�, �e mi dalo n�jak� pilulky.�</p><p>�To je hezk�,� p�ik�vla Agnes. <emphasis>M�la mu rad�ji d�t jehlu! Pod�vej se, jak mu ten uher vyrostl! </emphasis>prohl�sila Perdita, jedna z t�ch, kter� byly pro to vym��knout ze v�eho maximum. <emphasis>Pro� s t�m n�co ned�l�?</emphasis></p><p>�Ehm�� odka�lal si Ov�sek, �vy m� nem�te moc r�da, �e?�</p><p>�V�dy� v�s skoro nezn�m.� Teprve te� si Agnes za�ala uv�domovat, �e j� o�kliv� t�hne na zadn� partie.</p><p>�Hodn� lid� m� nem� r�do od prvn� chv�le, kdy se se mnou setkaj�,� sd�lil j� Ov�sek.</p><p>�No, asi to u�et�� dost �asu,� odpov�d�la Agnes a v duchu zaklela. Tohle byla Perditina pr�ce, ale nezd�lo se, �e by tomu Ov�sek v�noval n�jakou pozornost. Povzdechl si.</p><p>�Mysl�m, �e prost� neum�m p��li� vych�zet s lidmi,� pokra�oval. �Ob�v�m se, �e nejsem stvo�en pro past��skou pr�ci.�</p><p><emphasis>Nezapl�tej se s t�m blbe�kem, </emphasis>nab�dala ji Perdita. Ale Agnes �ekla: �To jako mysl�te ovce a s�r a tak d�l?�</p><p>�V�te, kdy� jsem byl ve �kole, zd�lo se to v�echno mnohem jednodu���,� dal se do �e�i Ov�sek, kter� jako mnoho lid� t�m�� nev�noval pozornost tomu, co ��kaj� ostatn�, kdy� jim <emphasis>on </emphasis>p�edest�r� sv� trable, �ale tady, kdy� n�komu vypr�v�m ty <emphasis>nejoby�ejn�j�� </emphasis>v�ci z <emphasis>knihy Omovy, </emphasis>��kaj� mi cosi jako �to je nesmysl, na pou�ti ��dn� houby nerostou�, nebo �to je ale blb� zp�sob, jak o�et�ovat vinici�. V�ichni jsou tady takov� <emphasis>doslovn�</emphasis>.�</p><p>Ov�sek si odka�lal. Zd�lo se, �e m� na mysli n�jakou modlitbu. �Nane-�t�st� je Star� kniha Omova v p�edm�tu �arod�jek naprosto nesmlouvav�,� �ekl.</p><p>�V�n�?�</p><p>�Jen�e kdy� jsem prostudoval onu spornou partii v origin�le Druh�ho omni�nsk�ho textu hlava �ty�i, do�el jsem k dosti pokrokov�, i kdy� odv�n� teorii, �e to sporn� slovo, o kter� se p�edev��m jedn�, by se dalo pravd�podobn� p�esn�ji p�elo�it jako ��v�bi�.�</p><p>�Ne?�</p><p>�Ano. U� proto, �e text ��k�, �e se daj� zab�t �prost�ednictv�m ohn� nebo �sladk�ch tekutin� a �e �asto zp�sobuj� lascivn� sny a neklidn� sp�nek.�</p><p>�Na m� se ned�vejte,� �ekla Agnes. �Jedin�, co m��ete m�t ode m�, je doprovod dom�.�</p><p>K jej�mu ��asu a k Perditin� rostouc�mu pot�en� z�ervenal tak jako obvykle rudla ona sama.</p><p>�Po�kejte, po�kejte, to sporn� slovo v t� ��sti textu by se taky dalo p�elo�it jako �va�en� humr�.�</p><p>�Sta�enka Oggov� ��k�, �e omni�nci d��v upalovali �arod�jky,� �ekla Agnes.</p><p>�My jsme d��v upalovali prakticky ka�d�ho,� uklidnil ji Ov�sek. �I kdy� je fakt, �e n�kter� �arod�jky jsme utopili ve velk�ch sudech s melasou, pokud v�m.�</p><p>A hlas m�l taky nudn�. Jevil se v�eobecn� jako celkov� nudn� osoba. Bylo to a� p��li� dokonal�, jako kdyby se pokou�el <emphasis>ud�lat ze sebe </emphasis>naprosto nudnou osobu. Jedna v�c v�ak ned�vala pokoj Agnesin� zv�davosti.</p><p>�Pro� jste vlastn� p�i�el nav�t�vit B�bi Zlopo�asnou?�</p><p>�No, v�ichni o n� mluv� s takov�m� respektem a �ctou,� odpov�d�l j� a vyb�ral slova jako �lov�k, kter� tah� �vestky z hrnce s va��c� vodou. �A taky se ��k�, �e se v�era neuk�zala na slavnosti, co� je pr� velmi podivn�. Tak jsem si pomyslel, jak to mus� b�t pro starou pan� t�k�, ��t tak docela sama. A��</p><p>�Ano?�</p><p>�No, pokud tomu rozum�m, tak je u� dost star� a nikdy nen� pozd� na to, zv�it stav sv� nesmrteln� du�e,� p�izn�val Ov�sek, �kterou m� samoz�ejm� i ona.�</p><p>Agnes na n�j vrhla kos� pohled. �To nev�m, nikdy o tom nemluvila,� �ekla.</p><p>�Pravd�podobn� si mysl�te, �e jsem hlup�k.�</p><p>�J� si jen mysl�m, �e jste m�l neoby�ejn� �t�st�, pane Ov�sku.�</p><p>Na druh� stran� dost lid� mu <emphasis>�eklo, </emphasis>co je B�bi Zlopo�asn� za�, a on se <emphasis>bez ohledu na to </emphasis>vydal do hust�ch les�, kter� mu nah�n�ly hr�zu, aby ji nav�t�vil, <emphasis>p�esto�e </emphasis>mohla b�t t�eba �v�bem nebo humrem. Nikdo z Lancre nep�i�el B�bi nav�t�vit, pokud od n� n�co necht�l. Ob�as za n� lid� chodili s mal�mi d�rky (proto�e nebude dlouho trvat a budou po n� zase n�co cht�t), jist�, ale v�t�inou se p�edt�m ujistili, �e je n�kde venku. Na panu Ov�skovi muselo b�t v�c, ne� kolik bylo vid�t pouh�m okem, pomyslela si Agnes.</p><p>Z k�ovisek vyb�hl p�rek kentaur� a odklusal po stezce. Ov�sek se zachytil stromu.</p><p>�B�hali kolem m�, kdy� jsem �el sem!� zvolal. ��y� tady b�n�?�</p><p>�Nikdy p�edt�m jsem je nevid�la,� p�iznala Agnes. �Museli sem p�ij�t z �berwaldu.�</p><p>�A ti stra�liv� mal� mod�� pidimu��ci? Jeden z nich na m� d�lal velmi p�isprostl� gesta!�</p><p>�Tak o t�ch nev�m v�bec nic.�</p><p>�A up��i? V�te, je mi jasn�, �e tady je dost v�c� jinak, ale p�ece jen���</p><p>�Up��i? Vy jste vid�l up�ry? V�era ve�er?�</p><p>�Ale ano! Studoval jsem je dlouho v semin��i, ale nikdy m� nenapadlo, �e je n�kdy uvid�m takhle post�vat a pov�dat si o pit� krve a takov�ch v�cech. Jsem skute�n� p�ekvapen, �e to kr�l dovol����</p><p>�A oni� neovlivnili va�e my�len�?�</p><p>�M�l jsem jen tu stra�livou migr�nu. To se po��t�? Myslel jsem, �e to bylo z t�ch krevet.�</p><p>Lesem se rozlehl k�ik. Byl slo�en z mnoha zvuk�, ale hlavn� zn�l jako k�ik krocana, kter�ho n�kdo �krt� na opa�n�m konci dlouh� plechov� roury. <emphasis>�A co bylo, u v�ech v�udy, tohle?� </emphasis>vyk�ikl Ov�sek. Agnes se ustra�en� rozhl�dla. Vyrostla v lancresk�ch les�ch. Je pravda, �e jste v nich ob�as zahl�dli r�zn� podivn� v�ci a tvory, kte�� jimi proch�zeli, ale v�eobecn� vzato, jedin� nebezpe�� v nich p�edstavovali jin� lid�. Te�, v omezen�m sv�tle, za��naly dokonce i stromy vypadat podez�ele.</p><p>�V�te co? My to zkus�me s Kyselou Prdel�,� �ekla a zatahala Ov�ska za ruku. �S ��m �e to� co to?�</p><p>Agnes si povzdechla. �To je nejbli��� vesnice.�</p><p>�<emphasis>Kysel� Prdel?</emphasis>�</p><p>�Pod�vejte, tady je to chud� kraj a lid� se v�dycky �ivili t�m, co jim dala jejich pol��ka a les. Brambory, med, ovoce, zv��ina. Jeden z proslul�ch m�stn�ch recept� je kr�li�� zadek na kyselo. Jen�e lid� tady moc �e�� nenad�laj�. V�m, �e kr�li�� zadek nakl�dan� na kyselo by byl mnohem p�ijateln�j��, ale div�te se, �e mu�sk�, kter� t�et� den po sob� dostal na st�l zbytky kr�l�ka, za�val: �Zas ta kysel� prdel?��</p><p>Lesem znovu zazn�l d�siv� v�k�ik. Agnes si vzpomn�la na �e�i, v nich� lid� vzpom�nali, co v�echno �ije v hor�ch, a t�hla Ov�ska za sebou jako �patn� p�ip�a�en� v�z.</p><p>Pak se ten zvuk ozval p��mo p�ed nimi a na okraji palou�ku u cesty se z hou�t� vyno�ila hlava.</p><p>Agnes vid�la obr�zky p�trosa.</p><p>Tak�e si p�edstavte jednoho z nich, ale obarv�te mu hlavu a krk z��ivou �lut�, na hlavu p�idejte chochol per ve v�ech odst�nech �erven� a dv� velk� kulat� o�i, jejich� panenky se opile to�� sem a tam, jak se hlava pohybuje dop�edu a dozadu�</p><p>�To je n�jak� m�stn� druh ku�ete?� troufl si Ov�sek.</p><p>�O tom pochybuji,� odpov�d�la Agnes. Jedno z dlouh�ch per m�lo tartanov� vzor.</p><p>Pt�k za�al znovu k�i�et, ale zvuk p�estal, sotva za�al, proto�e Agnes postoupila kup�edu, chytila pt�ka za krk a zat�hla. Z podrostu se vyno�ila postava, kterou Agnes t�hla za ruku, na n� byla navle�ena rukavice s pta�� hlavou a krkem. ��ervenkauva?�</p><p>N�co na ni zakv�kal.</p><p>�Vyndejte si laskav� tu v�c z �st, ano?� po��dala ho Agnes. �Kv�k�te jako n�jak� r�kosn��ek.�</p><p>Vyt�hl z �st v�bni�ku. �Promi�te, sle�no Nul��kov�.�</p><p>��ervenkauvo, pro蠗 a je mi jasn�, �e se mi va�e odpov�� nemus� l�bit�� pro� se schov�v�te v lese, m�te jednu ruku maskovanou jako ku�e Napipi a vyd�v�te n�jakou trubkou stra�liv� zvuky?�</p><p>�Sna��m se p�iv�bit f�nixe, sle�no.�</p><p>�F�nixe? To je p�ece mytick� pt�k, �ervenkauvo.�</p><p>�To je pravda, sle�no. Ale jeden je tady, v Lancre. Je to je�t� ml�d�, sle�no. Proto jsem si myslel, �e bych ho mohl p�iv�bit.�</p><p>Pod�vala se na pestrobarevnou rukavici. Pravda, kdy� chcete vychov�vat ku�ata, mus�te jim n�jak nazna�it, jak� z nich vyroste pt�k, a tak pou��v�te n�co jako ma��ska. Jen�e� ��ervenkauvo?�</p><p>�Pros�m, sle�no?�</p><p>�J� samoz�ejm� nejsem odborn�k, ale pokud si pamatuji z�kladn� pov�st o f�nixovi, tak je jasn�, �e sv� rodi�e nikdy nespat��. Existuje v�dycky <emphasis>jenjeden </emphasis>f�nix. Je to automaticky sirotek. Ch�pete?�</p><p>�Ehm, mohl bych n�co ��ci?� ozval se Ov�sek. �Sle�na Nul��kov� m� pravdu. F�nix si postav� hn�zdo, pak vzplane a uho�� a z jeho popela povstane nov� f�nix. Tak jsem to �etl. Ale i tak, je to jen alegorie.�</p><p>�ervenkauva se zad�val na pta�� hlavu na sv�m p�edlokt� a pak rozpa�it� sklopil hlavu ke �pi�k�m nohou.</p><p>�Promi�te, sle�no.�</p><p>�Tak�e jak vid�te, f�nix nikdy nem��e spat�it jin�ho f�nixe,� �ekla Agnes.</p><p>�No, to si nejsem tak docela jist�, sle�no,� odpov�d�l �ervenkauva s o�ima st�le up�en�ma k zemi.</p><p>Agnes najednou dostala n�pad. �ervenkauva �il prakticky po��d venku. ��ervenkauvo?�</p><p>�Pros�m, sle�no?�</p><p>�Jste v lese cel� dopoledne?�</p><p>�Jist�, sle�no.�</p><p>�Nevid�l jste n�hodou B�bi Zlopo�asnou?�</p><p>�Vid�l, sle�no.�</p><p>�V�n�?�</p><p>�Ano, sle�no.�</p><p>�Kde?�</p><p>�Naho�e v hor�ch nedaleko hranic, sle�no. Za sv�t�n�.�</p><p>�Pro� jste mi to ne�ekl?�</p><p>�No� a vy jste to cht�la v�d�t, sle�no?�</p><p>�Hm. Vlastn� Ano, promi�te. Co jste tam d�lal?�</p><p>M�sto vysv�tlen� �ervenkauva n�kolikr�t teskn� zakv�kal na svou v�bni�ku. Agnes chytila kn�ze za loket.</p><p>�Poj�te, mus�me se dostat na cestu a co nejd��v dohonit Sta�enku���</p><p>�ervenkauva z�stal s�m se svou ma��skovou rukavic�, v�bni�kou a batohem a velmi zmaten�mi pocity. Byl vychov�n k �ct� k �arod�jk�m a sle�na Nul��kov� byla �arod�jka. Mu�, kter� ji doprov�zel, <emphasis>nebyl </emphasis>�arod�jka, ale jeho chov�n� ho �adilo do t��dy lid�, kter� �ervenkauva �adil mezi ty, kdo� byli �lep�� ne� on, i kdy� to ve skute�nosti byla dost velk� kategorie. V�t�inou necht�l �t�m lep��m� odporovat. �ervenkauva byl jednomu�n� feud�ln� syst�m.</p><p>Na druh� stran�, pomyslel si, kdy� se balil a p�ipravoval na cestu, knihy o sv�t� v�t�inou byly naps�ny lidmi, kte�� sp� v�d�li v�echno o knih�ch ne� o sv�t�. V�echny ty pov�da�ky o pt�c�ch vst�vaj�c�ch z popela, musely b�t naps�ny n�k�m, kdo o pt�c�ch nev�d�l v�bec nic. A co se t�kalo toho, �e existuje jen jeden jedin� f�nix, to o�ividn� napsal �lov�k, kter� by m�l �ast�ji chodit na �erstv� vzduch a sezn�mit se s n�jak�mi mlad�mi d�v�aty. Pt�ci se l�hnou z vaj��ek. Ale ano, f�nix byl jedno z t�ch b�jn�ch stvo�en�, kter� se nau�ila u��vat kouzla, v�lenila je do sv�ho �ivota a sv� existence, ale magie je o�idn� v�ci�ka a nikdo ji nepou��val v�c, ne� bylo nezbytn� nutn�. Tak�e tady bude ur�it� vaj��ko. A vaj��ka pot�ebuj� teplo, ne?</p><p>�ervenkauva o t�ch v�cech b�hem dopoledne hodn� p�em��lel, zat�mco se prod�ral mokr�m hou�t�m. Tak� se sezn�mil s n�kolika osamocen�mi a velmi zklaman�mi kachnami. Nikdy se p��li� nezaj�mal o historii, krom� historie sokolnictv�, samoz�ejm�, ale v�d�l, �e kdysi existovala�� a v n�kter�ch p��padech st�le je�t� existuj� m�sta s vysokou hladinou zbytkov� magie, kter� jsou naprosto nevhodn� k v�chov� ml��at.</p><p>Mo�n� �e f�nix, a� u� vypad�, jak chce, byl prost� pt�k, kter� p�i�el na to, jak zkr�tit inkuba�n� dobu na minimum, a l�hnul se po snesen� vejce neuv��iteln� rychle.</p><p>�ervenkauva se ve sv�ch �vah�ch dostal velmi daleko, a kdyby byl m�l je�t� v�c �asu, jist� by si byl promyslel i sv�j dal�� krok.</p><empty-line/><p>Bylo u� chv�li po poledni, kdy� B�bi Zlopo�asn� vy�la z ra�elini�t� a pozorovatel by mohl uva�ovat o tom, pro� j� trvalo tak dlouho p�ekonat onen pom�rn� �zk� pruh blat.</p><p>Uva�oval by pravd�podobn� je�t� v�c o hork�m pot��ku, kter� si vymlel koryto v kamenit�m podkladu pod odplavenou ra�elinou. P�esko�ilo by ho i d�t�, nato� dosp�l� �ena, ale n�kdo p�es n�j p�esto polo�il velk� ploch� k�men jako most.</p><p>B�bi se na n�j chv�li d�vala a pak s�hla do sv�ho pytle a vyt�hla dlouh� pruh �ern� l�tky a zav�zala si o�i. Pak vykro�ila na k�men. D�lala jen mal�, opatrn� kr��ky a ruce m�la do�iroka rozpa�en�, aby s jejich pomoc� udr�ovala rovnov�hu. Kdy� byla v p�li cesty, padla na kolena, op�ela se o ruce a n�kolik minut tak setrvala a pracn� lapala po dechu. Pak za�ala po �ty�ech, centimetr po centimetru, postupovat kup�edu.</p><p>O necel� metr n� p�vabn� pot��ek vesele bublal po kamenech.</p><p>Obloha se t�pytila. Byla to obloha s modr�mi pruhy a c�ry mra�en, ale m�la podivn� vzhled, jako obr�zek malovan� na skle, kter� n�kdo rozbil a pak �patn� slo�il st�epy. Let�c� mrak zmizel v m�st�, kde byla n�jak� neviditeln� linka, a pak se za�al objevovat v �pln� jin�m m�st� oblohy.</p><p>V�ci nebyly t�m, ��m se zd�ly. Ale jak B�bi �asto ��kala, tak to bylo v�dycky.</p><empty-line/><p>Agnes musela Ov�ska do domu Sta�enky Oggov� doslova vt�hnout. Oggovic d�m m�l tak daleko k b�n� roz���en� p�edstav� o tom, jak m� vypadat chaloupka �arod�jnice, �e se k n� prakticky bl�il z opa�n� strany. Byl pln� vesel�ch, hrav�ch barev nam�sto �ern� a<sub>x</sub>byl c�tit le�t�nkou na n�bytek. Nebyla tam jedin� lebka ani podivn� sv�ce, a� na jednu, r��ovou a p�esv�d�iv� tvarovanou, kterou si kdysi Sta�enka p�ivezla z Ankh-Morporku, aby ji ukazovala host�m s t�m spr�vn�m smyslem pro humor. <emphasis>Bylo </emphasis>tam mnoho stolk� a stole�k� hlavn� proto, aby m�la Sta�enka kam um�stit kreslen� nebo ikonografick� portr�ty po�etn�ch �len� Oggova klanu. Na prvn� pohled byly nastav�ny bez ladu a skladu, ale to jen do t� doby, ne� jste rozlu�tili spr�vn� k�d. Ve skute�nosti byly obr�zky v m�stnosti um�st�ny podle toho, v jak� byl ten �i onen rodinn� p��slu�n�k oblib�, a ti, jejich� obr�zky st�ly na mal�m rozk�van�m stolku vedle ko�i�� misky, p�ed sebou m�li t�kou a nevd��nou pr�ci. A co bylo hor��, ka�d� mohl padnout v tomto nemilosrdn�m hodnocen�, ne snad proto, �e ud�lal n�co �patn�ho, ale proto, �e v�ichni ostatn� � ud�lali n�co dobr�ho. A proto byla ta m�sta, kde nest�ly rodinn� portr�ty, zastav�na dekora�n�mi p�edm�ty, proto�e ��dn�ho Ogga, kter� docestoval bl�e ne� dvacet kilometr� k Ankh-Mor-porku, ani ve snu nenapadlo vr�tit se bez d�re�ku. Oggov� milovali Sta�enku Oggovou a�� p�iznejme si to rovnou�� existovala je�t� hor�� m�sta ne� rozk�van� stole�ek vedle ko�i�� misky. Jeden ze vzd�len�ch bratranc� kdysi skon�il v p�eds�ni.</p><p>V�t�ina on�ch p�edm�t� pat�ila k t�m levn�m v�ci�k�m nakoupen�m na st�nc�ch, ale to Sta�ence nevadilo, pokud byly barevn� a leskl�. Proto mezi nimi bylo hodn� �ilhav�ch ps�, r��ov�ch past��ek a korbel� s n�pisy pln�mi chyb jako �Nejlep�� mamince na svjet� nebo �M�me r�ti Sta�enku�. Obrovsk� porcel�nov� korbel na pivo, zdoben� zlatem, kter� kdy� se zvedl, hr�l �leh bin Ein Rattarsedschwein�, zn�mou melodii ze <emphasis>Studentsk�ho kon�, </emphasis>byl zav�en v prosklen� sk��ni jako poklad p��li� vz�cn� na to, aby se jen tak ve�ejn� vystavoval, a vyslou�il Shirlu Oggovi do�ivotn� m�sto na pr�deln�ku.</p><p>Sta�enka Oggov� u� mezit�m vyklidila na stole m�sto pro zelenou kouli. Kdy� Agnes vstoupila, vrhla na ni p�trav� pohled.</p><p>�To ti to trvalo! Koketovalas?� prohl�sila hlasem, kter�m by se dal �ezat panc��.</p><p>�Sta�enko, takhle by to �ekla <emphasis>B�bi,� </emphasis>odpov�d�la j� Agnes sm��liv�.</p><p>Sta�enka se ot��sla. �M� pravdu, d�v�e,� p�ik�vla. �Mus�me ji naj�t tak rychle, jak to p�jde� J� jsem p��li� vesel�, ne� abych mohla d�lat starou babu.�</p><p>�V�ude se objevuj� podivn� stvo�en�!� oznamovala j� Agnes. �V les�ch je <emphasis>spousta </emphasis>kentaur�. Museli jsme p�ed nimi sesko�it do p��kopu!�</p><p>�Ale? V�imla jsem si, �e m� tr�vu a list� po cel�ch z�dech,� p�ik�vla Sta�enka. �Ale m�m vychov�n�, necht�la jsem o tom mluvit.�</p><p>�Odkud v�ichni p�i�li?�</p><p>�Podle m� sestupuj� z hor. Pro� jsi s sebou p�ivedla Vymydlen� mejdlo?�</p><p>�Proto�e je od hlavy k pat� zamazan� bl�tem, Sta�enko,� odpov�d�la Agnes pon�kud popuzen�, ba j� mu �ekla, �e se tady bude moci um�t.�</p><p>�A tohle je skute�n� chaloupka �arod�jky?� odv�il se ot�zky Ov�sek, jeho� o�i zat�m vyd�en� bloudily po shrom�d�n�ch �ad�ch oggen�r�. �Ale bo���ku,� vypravila ze sebe Sta�enka. �Otec Melchior ��kal, �e jsou to �umpy nemravnosti a semeni�t� pohlavn�ch �chylek.� Mlad�k nerv�zn� ustoupil, narazil na mal� stolek a spustil tak malou tane�nici s hodinov�m strojkem, kter� se rozto�ila na sv�m podstavci za doprovodu melodie �J� m�m dev�t kan�r��.</p><p>�Bodej� �e m�me �umpu,� u�kl�bla se Sta�enka, �Kolik d�te za koupel?�</p><p>�Mysl�m, �e mus�me b�t r�di, �e to Sta�enka komentovala jen takhle,� �ekla Agnes. �Netrap ho, Sta�enko, bylo to dost nam�hav� dopoledne.�</p><p>�Ehm, tak�e kudy k pump�?� zeptal se Ov�sek pokorn�. Agnes mu uk�zala cestu. Vd��n� odsp�chal.</p><p>�Mokrej jak hn�j,� zavrt�la Sta�enka hlavou.</p><p>�B�bi vid�li naho�e nad dlouh�m jezerem,� oznamovala Agnes novinky, zat�mco si sedala ke stolu.</p><p>Sta�enka prudce zvedla hlavu. �V <emphasis>t� </emphasis>��sti blat?� zasmu�ila se.</p><p>�Hm.�</p><p>�Tak to je �patn�. Tam naho�e je pokroucen� kraj.�</p><p>�Pokroucen�?�</p><p>�K�iv�, poma�kan�.�</p><p>�Co�e? V�dy� jsem tam byla. Roste tam jen v�es a kru�inka a na konci �dol� je n�kolik star�ch jeskyn�.�</p><p>�Ano? V�n�? A d�vala ses na mraky? No nic, pod�v�me se na to��</p><p>Kdy� se Ov�sek vr�til, vydrhnut� a rozz��en�, h�daly se. Zd�lo se, �e kdy� se objevil, upadly do rozpak�.</p><p>�<emphasis>�ekla </emphasis>jsem, �e na to budeme muset b�t t�i,� prohl�sila nakonec rezolutn� Sta�enka a odstr�ila sklen�nou kouli. �Zvl᚝ kdy� je tam naho�e Esme. Pok�iven� kraj rozto�� v�tby jako koloto�. Nem�me na to prost� dost s�ly.�</p><p>�Ale j� nechci j�t zp�tky do pal�ce!�</p><p>�Magr�ta je v takov�ch v�cech dobr�.�</p><p>�M� mal� d�t�, o kter� se mus� starat, Sta�enko!�</p><p>�Jo, v hradu pln�m up�r�. Mysli trochu. Kdo v�, kdy zase dostanou hlad. Bylo by pro ty dva lep��, kdyby byli pry�.�</p><p>�Ale���</p><p>�Okam�it� b�! �la bych sama, ale ��kalas, �e jsem tam jen sed�la a hloup� se usm�vala.�</p><p>Agnes najednou uk�zala prsten na Ov�ska. �Vy!�</p><p>�J�?� zeptal se nejist�.</p><p>�Vy jste p�ece ��kal, �e jste vid�l up�ry, ne?�</p><p>�To jsem ��kal?�</p><p>�<emphasis>��kal!</emphasis>�</p><p>�Dobr�, ��kal. Ehm� a?�</p><p>�Nem�l jste pocit, �e jsou va�e my�lenky jako sladk� r��ov� vata?�</p><p>�Mysl�m, �e moje my�lenky nikdy nebyly sladk� ani r��ov�, ani ��astn�,� odpov�d�l Ov�sek.</p><p>�Tak jak je mo�n�, �e se k v�m up��i nedostali?�</p><p>Ov�sek se nejist� usm�l a za��tral v kapse.</p><p>�Chr�n� m� ruka Omova,� odpov�d�l.</p><p>Sta�enka prozkoumala p��v�sek. Byla na n�m postava le��c� na z�dech �elvy.</p><p>�A jd�te?� �ekla. �Tak�e je to n�jak� dobr� f�gl.�</p><p>�Pr�v� tak, jak Om nat�hl svou ruku, aby zachr�nil proroka Brutu od mu�en�, tak rozprost�el sv� k��dla nade mnou, a� nadejde �as zkou�ky,� odpov�d�l j� Ov�sek. Jeho hlas ale zn�l tak, jako kdyby se sna�il p�esv�d�it sp� sebe ne� Sta�enku. Pak pokra�oval: �M�m tak� kr�tk� spisek, kdy-byste se cht�ly dozv�d�t v�c,� a tentokr�t byl jeho t�n mnohem jist�j��, jako kdyby existence Omova byla pon�kud nejist�, zat�mco existence spisku jasn� a pr�kazn� ka�d�mu �lov�ku otev�en�, logicky uva�uj�c� mysli.</p><p>�<emphasis>To nechceme</emphasis>,� ozn�mila mu Sta�enka. Pustila medailon. �Dobr�. Bratr Perd�l�n nikdy nepot�eboval ��dnou magickou bi�uterii na to, aby mohl bojovat s lidmi, to ��k�m j�.�</p><p>�To je pravda, tomu na n� sta�ilo jen d�chnout a padali po t�ch alkoholov�ch v�parech, co z n�j t�hly,� u�kl�bla se Agnes. �Dobr�, p�jdete se mnou, pane Ov�sku, proto�e j� u� odm�t�m postavit se proti princi Slizounovi sama. A ty rad�ji dr� zob�k!�</p><p>�Ʌ j� nic ne��kal��</p><p>�J� nemyslela v�s, j� myslela� Pod�vejte, ��kal jste, �e jste studoval up�ry, ne? Co byste doporu�il�?�</p><p>Ov�sek se na chvilku zamyslel. �No� p�knou suchou rakev, hni, spoustu �erstv� krve, � hodn� temn� bou�kov� nebe nebo v�trnou noc� � Kdy� vid�l jej� v�raz, hlas se mu vytratil. �Aha, vy to� no. To z�le�� na tom, kde �ij�. �berwald je nesm�rn� rozlehl� m�sto. Hmm� useknout hlavu a vrazit jim kol�k do srdce� To v�t�inou b�v� efektivn�.�</p><p>�To mus� zabrat na ka�d�ho,� utrousila Sta�enka Oggov�.</p><p>�Ehm� v �ernuhlov� ur�it� um�ou, kdy� jim vlo��te do �st st��brnou minci a useknete jim hlavu��</p><p>�To by jeden ne�ekal,� zabru�ela Sta�enka a vyt�hla odn�kud pozn�mkov� blok.</p><p>�No a� v Uzlovi��i, tam zase um�raj�, kdy� jim vprav�te do �st citr�n���</p><p>�No, to u� je lep��.�</p><p>�� potom, co jim useknete hlavu. Mysl�m, �e v Glanzpiglu jim mus�te naplnit �sta sol�, natlouci jim do ka�d�ho ucha mrkev a pak jim useknout hlavu.�</p><p>�Jak vid�m, m��e to b�t docela legrace.�</p><p>�Ano, a v �dol� Ach v���, �e nejlep�� je u��znout j� hlavu a uva�it ji ve vinn�m oct�.�</p><p>�No, tak to bude� pot�ebovat n�koho, kdo ti v�echny ty kr�my pom��e n�st, Agnes,� komentovala Sta�enka Oggov�.</p><p>�Okam�ik� v Ke�naprkn� ��kaj�, �e je t�eba useknout jim prsty a prorazit krk h�ebem.�</p><p>�A useknout jim hlavu?�</p><p>�O�ividn� u� ne.�</p><p>�Prsty, to je jednoduch�. Starej Vindra v Kysel� Prdeli si usekl dva prsty na noze r��em a ani necht�l.�</p><p>�A pak se daj� pochopiteln� porazit taky tak, �e jim ukradnete levou pono�ku,� pokra�oval Ov�sek.</p><p>�Pardon?� pod�vala se na n�j Agnes. �J� v�m asi dob�e nerozum�la.�</p><p>�Hm, oni jsou toti� a� chorobn� punt��k�r�t�, v�te. Pedanti. N�kter� z cik�nsk�ch kmen� v Borogravii ��kaj�, �e kdy� up�rovi seberete levou pono�ku a dob�e ji ukryjete, str�v� zbytek v��nosti t�m, �e ji hled�. Up��i prost� nesn�ej�, kdy� v�ci nejsou na sv�m m�st�, nebo dokonce chyb�j�.�</p><p>�No, tak tohle bych <emphasis>j� </emphasis>nepova�ovala za zvl᚝ roz���enou pov�ru,� zabru�ela Sta�enka.</p><p>�V�te, v n�kter�ch vesnic�ch dokonce tvrd�, �e je hodn� zpomal�te, kdy� po nich hod�te hrst m�ku,� vzpom�nal d�le Ov�sek. �Maj� neodolateln� nutk�n� m�k spo��tat. Nav�c vzhledem k druhu potravy trp� up��i pravideln� z�cpou, v�te.�</p><p>�Tak v�m �eknu, nest�la bych ani o to potkat n�kter�ho, kter� by trp�l opakem,� �ekla Sta�enka. �Ano, no tak dobr�, ale te�,� posp�ila si Agnes, �nemysl�m, �e budeme m�t �as vypt�vat se hrab�te na jeho p�esnou adresu. Vl�tneme tam, najdeme Magr�tu a vrac�me se sem, ano? Jak to, �e jste na up�ry takov� expert, pane Ov�sku?�</p><p>�V�dy� jsem v�m ��kal, �e jsem tyhle v�ci studoval na �kole. Museli jsme zn�t nep��tele, proti kter�mu m�me bojovat. V�echny ty zl� sily� jako up�ry, vlkodlaky, d�mony a �arod�j��� zarazil se.</p><p>�No jen do toho,� pob�zela ho Sta�enka hlasem sladk�m jako arzen.</p><p>�Ale m��ete po��tat s t�m, �e co se t��e �arod�jek, �ekalo se ode m� jen, �e jim uk�u, po jak chybn�ch cest�ch chod�,� odka�l�val si nerv�zn�.</p><p>�No, tak na to se t��m,� p�ikyvovala Sta�enka. �A to si p�edstavte, �e na sob� nem�m ani ohnivzdorn� korzet. Tak, na cestu� v�ichni t�i!�</p><p>�My jsme t�i?� zaj�mal se Ov�sek.</p><p>Agnes c�tila, jak se j� t�ese lev� ruka. Proti jej� v�li se j� oh�bala v z�p�st�, dla� se j� ot��ela vzh�ru a dva prsty se pokou�ely narovnat. V�imla si toho jen Sta�enka Oggov�.</p><p>�O �em to mluvila?� zeptal se Ov�sek, kdy� byli na cest� z hradu.</p><p>�Jej� mysl se n�kdy toul� po zvl�tn�ch cest�ch,� odpov�d�la Agnes hlasit�.</p><empty-line/><p>Po silnici k hradu rachotilo n�kolik plachtami kryt�ch voz� ta�en�ch voly. Agnes a Ov�sek ustoupili ke stran� a ml�ky je pozorovali.</p><p>Vozkov�, jak se zd�lo, se o p�ihl�ej�c� ani v nejmen��m nezaj�mali. Byli oble�eni v o�um�l�, �patn� padnouc� oble�en� a jeden jako druh� m�li ko-lem krku ��tky, uv�zan� tak, �e vypadaly skoro jako obvazy.</p><p>�Vsad�m se, �e bu� se v �berwaldu roz���ila epidemie ang�ny, nebo pod t�mi hadry maj� dv� o�kliv� mal� bodnut�,� �ekla Agnes.</p><p>�Ʌ frk� j� v�m n�co o zp�sobech, jak�m kontroluj� lidi,� �ekl Ov�sek.</p><p>�Ano?�</p><p>�Zn� to mo�n� hloup�, ale �etl jsem to v jedn� star� knize.�</p><p>�No?�</p><p>���m jsou lid� prost��, t�m h�� je pak dok�ou ovl�dat.�</p><p>�Prost� lidi?� opakovala s podez�en�m Agnes. Kolem projely dal�� vozy.</p><p>�J� v�m, �e to nezn� logicky. �lov�k by si myslel, �e ��m je �lov�k chyt�ej�� a du�evn� schopn�j��, t�m h�� se ovl�d�. Vysv�tluji si to tak, �e do v�t��ho c�le se sn�z trefuje. Je zn�m�, �e v n�kter�ch vesnic�ch se lovci up�r� nejd��v opili. Ochrana, ch�pete? Nem��ete zas�hnout mlhu.�</p><p><emphasis>Tak�e my jsme mlha? </emphasis>�ekla Perdita. <emphasis>To on taky, podle toho, jak vypad�.</emphasis></p><p>Agnes se ot��sla. Na tv���ch vozk� byl jak�si prost�, t�m�� pr�zdn� v�raz. Podobn� m�li i n�kte�� obyvatel� Lancre, ale u nich byl v�t�inou p�ekryt sm�s� li��ctv�, selsk�ho rozumu a um�n�n� tvrdohlavosti. U vozk� sta�ilo pod�vat se do o��, aby �lov�k poznal, �e jsou jejich pohledy vypnut�. <emphasis>Jako dobytek, </emphasis>pomyslela si Perdita. �M� pravdu,� p�ik�vla Agnes. �Pros�m?� pod�val se na ni Ov�sek. �Jen jsem p�em��lela nahlas.� P�em�tala o tom, �e sta�� jeden �lov�k a m��e kontrolovat st�do krav, z nich� ka�d� by ho mohla nechat za sebou v podob� mal�ho krvav�ho uzl�ku zadupan�ho do zem�, kdyby se j� zacht�lo. P�edt�m o n��em takov�m nikdy nep�em��lela.</p><p>Dobr�, p�edpokl�dejme, <emphasis>�e jsou </emphasis>lep�� ne� my, pomyslela si. P�edpokl�dejme, �e v porovn�n� s nimi jsme jen�</p><p><emphasis>Jsi p��li� bl�zko hradu! </emphasis>k�ikla j� v hlav� Perdita. <emphasis>U� za��n� myslet jako kr�va!</emphasis></p><p>Pak si Agnes uv�domila, �e za ka�d�m vozem pochoduje skupinka mu��. Ti ov�em vypadali �pln� jinak ne� mu�i na kozl�c�ch.</p><p><emphasis>A tihle, </emphasis>�ekla Perdita, <emphasis>to jsou poh�n��i dobytka.</emphasis></p><p>M�li n�co jako uniformy, a �ern�m a b�l�m znakem Strakup�r�, ale nebyli to mu�i, kte�� v uniform�ch vypadaj� �pravn�. Vypadali sp�e jako lid�, kte�� jsou ochotni zab�jet jin� lidi za pen�ze, a to dokonce i za dost m�lo pen�z. Jednodu�e �e�eno, vypadali jako lid�, kte�� by si spokojen� dali na sva�inu kus chleba oblo�en� �t�n�tem. N�kolik z nich se za�klebilo na Agnes, ale byl to jen genetick� �kleb, vyprovokovan� t�m, �e na sob� m�la n�co, co p�ipom�nalo sukni.</p><p>A za nimi jely dal�� vozy.</p><p>�Sta�enka Oggov� ��k�, �e p��le�itost se mus� chytit za p�edko�ku,� utrousila Agnes, a kdy� kolem proj�d�l posledn� v�z, vrhla se kup�edu.</p><p>�V�n�?�</p><p>�Ob�v�m se, �e nejen to. Ale na to si zvyknete.�</p><p>Chytila se vzadu vozu a vyt�hla se nahoru. Pak m�vla na Ov�ska, aby ji n�sledoval.</p><p>�To se na m� pokou��te ud�lat dojem?� zeptal se, kdy� ho vyt�hla nahoru.</p><p>�Na <emphasis>v�s </emphasis>ur�it�,� odfoukla si Agnes. A v tom okam�iku si uv�domila, �e to, na �em sed�, je rakev.</p><p>Ve voze byly dv�, ob� pe�liv� oblo�eny senem.</p><p>�To si dovnit� st�huj� n�bytek?� zeptal se Ov�sek.</p><p>�Ehm�, j�, v�te, mysl�m, �e jsou mo�n� pln�,� �ekla Agnes.</p><p>Kdy� odklopil v�ko jedn� z nich, t�m�� vyk�ikla hr�zou. Rakev byla pr�zdn�.</p><p>�Vy pitom�e! Co kdyby uvnit� n�kdo byl?�</p><p>�Up��i jsou b�hem dne velmi slab�. To v� <emphasis>ka�d�,� </emphasis>odpov�d�l Mo�ihn�v Ov�sek k�rav�.</p><p>�J� j� je c�t�m� tady n�kde,� �ekla Agnes. Sk��p�n� voz� se zm�nilo, kdy� kola vjela na ko�i�� hlavy n�dvo��.</p><p>�Slezte z t� druh� a j� se tam mrknu.�</p><p>�Ale co kdy���� Odstr�il ji a zvedl v�ko d��v, ne� se zmohla na dal�� protesty.</p><p>�Tady taky ��dn� up�r,� ozn�mil j�. �Co kdyby najednou z t� rakve up�r vystr�il ruku a chytil v�s za krk?�</p><p>�Om jest m�j �t�t,� odpov�d�l Ov�sek.</p><p>�Opravdu? To je ��asn�.�</p><p>�Te� byste se m�la je�t� v�t�zoslavn� rozesm�t.�</p><p>�J� se nikdy v�t�zoslavn� nesm�ju.�</p><p>�Mohla byste. Klidn�. Ale j� jsem si jist�, �e d�l�me tu spr�vnou v�c. Co�pak Symfon nezhubil Obludu batrigorskou v jej� vlastn� pele��?�</p><p>�To nev�m.�</p><p>�Zahubil. A nezdolal snad prorok Ureid draka �irtynka po t��denn�m boji na Gonokoksk�ch pl�n�ch?�</p><p>�No, nev�m, jestli m�me tolik �asu���</p><p>�A co Synov� Exequi�lu? Neporazili na hlavu arm�du Murmillonsk�ch?�</p><p>�Porazili.�</p><p>�Vy jste o tom <emphasis>sly�ela?�</emphasis></p><p>�Nesly�ela. Ale v�iml jste si? Zastavili jsme. <emphasis>J� </emphasis>tedy nijak zvl᚝ nestoj�m o to, aby m� tady na�li, vy ano? Rozhodn� ne te�. A ne t�mi str�n�mi. V�bec mi nep�ipadaj� jako p��jemn� lid�.�</p><p>Vym�nili si v�znamn� pohledy zahrnuj�c� rakve a do�li k jist� nevyhnuteln� my�lenkov� shod� zahrnuj�c� jejich velmi bl�zkou budoucnost.</p><p>�V�imnou si, �e jsou t잚�, ne?� �ekl Ov�sek. �Ti lid�, kte�� ��d� vozy, nevypadaj� jako n�kdo, kdy by si v�bec n��eho v��mal.�</p><p>Agnes se pod�vala na rakev vedle sebe. Na dn� bylo trochu prachu, ale jinak byla docela �ist� a v hlav� m�la pol�t��ek. Ve vylo�en� tak� bylo n�kolik postrann�ch kapes.</p><p>�Je to nejsch�dn�j�� zp�sob, jak se dostat dovnit�,� �ekla. �Vy vlezte do t�hle a j� sem. A posly�te� Ti lid�, o kter�ch jste mi te� vypr�v�l, to je kdo? N�jak� historick� postavy?�</p><p>�Jist�. Oni���</p><p>�Dobr�, tak seje nepokou�ejte napodobovat, ano? Jinak se z v�s taky rychle stane historick� postava.� Zav�ela v�ko, ale po��d je�t� m�la dojem, �e je n�kde nabl�zku up�r.</p><p>Rukou narazila na jednu z bo�n�ch kapes. Bylo v n� n�co m�kk�ho, ale sou�asn� pichlav�ho. Jej� prsty za�aly p�edm�t v rozechv�l� hr�ze zkoumat a brzo zjistily, �e je to klubko vlny prop�chnut� p�rem dlouh�ch pletac�ch jehlic. D�valo tu�it, �e tady n�kdo provozuje velmi dom�ckou formu voodoo, nebo plete pono�ku.</p><p>Kdo by pletl pono�ku v rakvi? I kdy�, na druh� stran�, je mo�n�, �e i up��i n�kdy nemohou sp�t a p�evaluj� a obracej� se cel� den.</p><p>Kdy� n�kdo rakev zvedl, vzep�ela se o st�ny a pokusila se zam�stnat mysl p�edstavami, kam bude asi odnesena. Sly�ela zvuk krok� na dl�d�n�, pak odli�n� zvuk krok� na schodi�ti, ozv�nu zvuk� ve Velk� s�ni a najednou c�tila, jak kles�</p><p>To znamen� podzem�. To bylo logick�, ale ne dobr�. <emphasis>To d�l�, abys na m� ud�lala dojem, </emphasis>ozvala se Perdita. <emphasis>D�l� to proto, abys ^jistila, jak� to je, b�t dynamick� extrovert.</emphasis></p><p>Bu� zticha, pomyslela si Agnes. Jak�si hlas venku �ekl: �Bholo�te je shem a zhmizte.�</p><p>To byl p�ece ten mu�, kter� se jmenuje Igor. Agnes si za�ala p��t, aby ji bylo napadlo vz�t si s sebou zbra�.</p><p>�Thak oni bhy se m� chth�li zbhavit, co?� pokra�oval hlas na pozad� vzdaluj�c�ch se krok�. �Tho v�hechno skhon�� bhod zhem�. Jo, bhro n� je to v�hechno fhajn, ahle kdho zashe bhude mushet jh�t a zahmetat bhrach, he? Tho a� mi n�kdho �hekne. Kdo jhim buhde tahat hlavhy z bhikshly od okurhek? Kdho u� je tholikr�t vyhrahbal? Mushel jshem odnoshit vh�c bhytl�, ne� kohlik mn� zha to dhali �hivejch veh�e�텓</p><p>Igor nejd��v rozt�l. Usm�l se�� m�l geometricky zaj�mav� �sm�v, proto�e mu ho v pravideln�ch vzd�lenostech k�i�ovaly stehy�� a �ekl: �Ale, ale, th�dy n�khdo bhoslouchal vh�c bhovh�da�ek, ne� je bhro n�j zdrh�vo! Mh�te n�jakh� �esnhek?�</p><p>�Spoustu,� lhala Agnes. �Nefunghuje. A co sv�cehnou vhodu?�</p><p>�Litry.�</p><p>�Tak ta���</p><p>Na hlavu mu dopadlo v�ko rakve a ozval se podivn� kovov� zvuk. Igor pomalu zvedl ruku, pohladil si nara�en� z�tyl� a obr�til se. Tentokr�t mu v�ko rakve dopadlo p��mo do obli�eje.</p><p>�Oh� thohle,� �ekl a pomalu se svezl k zemi. Za n�m se v otev�en� rakvi vzty�il Mo�ihn�v Ov�sek p�et�kaj�c� spravedliv�m hn�vem a adrenalinem. �Zdrtil jsem ho mocn�!�</p><p>�V�born�, to bylo fajn, ale te� bychom odsud m�li co nejrychleji vypadnout! Pomozte mi vyl�zt!�</p><p>�M�j hn�v na n�j dopadl jako���</p><p>�No, to v�ko je dost t�k� a on u� nen� nejmlad��,�� p�ik�vla Agnes. �Pod�vejte, kdysi jsem si tady hr�vala jako mal� holka a v�m, jak se dostaneme k zadn�m schod�m���</p><p>�Tohle nen� up�r? Rozhodn� tak vypad�. To je poprv�, co vid�m chlapa, kter� je skute�n� se��van���</p><p>�Tohle je jenom jejich sluha. Tak a te� u�, pros�m, poj�me��� Agnes se odml�ela. �Dok�ete vyrobit <emphasis>sv�cenou </emphasis>vodu?�</p><p>�To jako mysl�te tady?�</p><p>�No, j� mysl�m jako posv�tit ji, nebo zasv�tit Omovi, vyva�it z n� peklo, nebo co j� v�m,� napov�dala mu Agnes, �copak j� v�m, jak se to d�l�?�</p><p>�Existuje jist� ob�ad, kter� bych mohl��� zarazil se. �To je ono! Up��i se daj� zastavit sv�cenou vodou!�</p><p>�V�born�. Tak�e to vezmeme p�es kuchy�.�</p><p>�Rozlehl� kuchyn� byly skoro pr�zdn�. V t�chto dnech v nich v�t�inou neb�valo ru�no, proto�e nov� kr�lov�t� man�el� obvykle nevy�adovali sn�dan� na vidli�ku, ani maso ke.ka�d�mu j�dlu a v t�to chv�li se tady vyskytovala jen postar�� kucha�ka, pan� Kurd�jcov�, kter� s ledov�m klidem m�sila t�sto.</p><p>�Dobr� odpoledne, pan� Kurd�jcov�,� pozdravila Agnes, kter� se rozhodla, �e nejlep�� taktikou bude proj�t p��mo a spol�hat se na autoritu �pi�at�ho klobouku. �Zasko�ili jsme si sem jen pro trochu vody, ned�lejte si s n�mi starosti, v�m, kde je pumpa, ale kdybyste na�la p�r pr�zdn�ch lahv�, tak by n�m to opravdu hodn� pomohlo.�</p><p>�To je pravda, drahou�ku,� odpov�d�la pan� Kurd�jcov�.</p><p>Agnes se zastavila a oto�ila. Pan� Kurd�jcov� byla proslul� svou nevrlou zatrpklost�, zvl�t� co se t�kalo s�jov�ho masa, kotlet z tofu, yegetari�nsk�ch j�del a ka�d� zeleniny, kterou nemohla uva�it do �lut�. Dokonce i kr�l musel sb�rat odvahu na to, aby v jej� p��tomnosti vkro�il do kuchyn�, ale zat�mco on byl vystaven jen jej�mu zu�iv�mu ml�en�, ostatn� smrteln�ci se stali v�t�inou ter�em jej� v�eobecn�m sm�rem zam��en� nen�lady. Pan� Kurd�jcov� byla neust�le rozzloben�, stejn� jako jsou hory neust�le velk�.</p><p>Dnes m�la b�l� �aty, b�lou z�st�ru, rozlehlou b�lou �elenku a b�l� obvaz kolem krku. A nav�c vypadala�� a pro nedostatek jin�ch slov je t�eba ohe� v�raz pou��t�� ��astn�.</p><p>Agnes rychl�m gestem zahnala Ov�ska k pump�. �Najd�te n�co, co by se dalo naplnit,� sykla a pak za�ala zvesela: �A jakpak se c�t�te, pan� Kur-d�jcov�?�</p><p>�D�kuju za opt�n�, sle�no, jste hodn�, �e <emphasis>se </emphasis>star�te, ale fajn.�</p><p>�M�te te� asi hodn� pr�ce, kdy� je tady tolik host�, �e?�</p><p>�To v�te, sle�no.�</p><p>Agnes si odka�lala. �A copak jim t�k va��te ke sn�dani?�</p><p>Mohutn� r��ov� kucha��ino �elo se zachmu�ilo. �A v�te, �e si to n�jak nevybavuju, sle�no?�</p><p>�Skv�l� pr�ce.�</p><p>Ov�sek do n� opatrn� str�il. �Naplnil jsem n�kolik lahv� a provedl jsem s nimi Om�v o�istn� ritu�l.�</p><p>�A bude to fungovat?�</p><p>�Mus�te m�t v�ru.�</p><p>Kucha�ka je p��telsky pozorovala.</p><p>�D�kuji v�m, pan� Kurd�jcov�,� �ekla Agnes. �Pokra�ujte v pr�ci, ne-nechte se ru�it��</p><p>�Jist�, sle�no.� Kucha�ka se obr�tila a p�ipravila si v�l a v�le�ek.</p><p><emphasis>To je n�jak�ch j�del, </emphasis>ozvala se Perdita, <emphasis>skv�l� kombinace, kucha�ka a �pajz v jedn� osob�</emphasis>�</p><p>�To bylo nechutn�!� vyk�ikla Agnes.</p><p>�Co�e?� zamra�il se kn�z.</p><p>�Ale� to m� jen napadla takov� my�lenka. Tak, te� se vr�t�me k zadn�m schod�m.�</p><p>Byly to hol� kamenn� schody, kter� byly spojeny s v�n�mi prostorami dve�mi v ka�d�m pat�e. Na druh� stran� dve�� byly st�ny st�le je�t� kamenn�, ale byla to �ist�� a pe�liv�j�� zednick� pr�ce a k tomu je�t� v�t�inou pokryt� �alouny a koberci. Agnes dve�e otev�ela. Za nimi v chodb� spat�ili n�kolik �berwaldsk�ch mu��, nesouc�ch v�t�� p�edm�t ukryt� pod p�ehozem. Nev�novali nov� p��choz�m jedin� pohled a Agnes s rostouc� jistotou vykro�ila ke kr�lovsk�mu apartm�.</p><p>Kdy� ve�li dovnit�, st�la Magr�ta na �idli. Pod�vala se na n� sh�ry, zat�mco kolem vzpa�en�ch rukou se j� rozk�valy malovan� d�ev�n� hv�zdy a zv���tka.</p><p>�To je ale prev�t,� zabru�ela. ��lov�k si mysl�, jak to nebude jednoduch�, co ��k�te? V�tej, Agnes. Nemohla bys mi podr�et �idli?�</p><p>�Co to d�l�?� zaj�mala se Agnes. Opatrn� se rozhl�ela. Magr�ta na krku ��dn� obvaz nem�la.</p><p id="_ftnref15">�Pokou��m se na sv�cen p�ipevnit tenhle mobil<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a>,� povzdechla si Magr�ta. �No� kone�n�, u� je to! Stejn� se to, zmetek, po��d zaplit�! Verence tvrd�, �e je to skv�l� pro mal� d�ti, proto�e na tom vid� spoustu pestr�ch barev a tvar�. Urychluje to v�voj, to tvrd� on. Jen�e nikde nem��u naj�t Milu�ku.�</p><p><emphasis>Hrad je pln� up�r� a ona si tady zdob� d�tsk� pokoj, </emphasis>�ekla Perdita. <emphasis>Na t� d�evo�ezb� n�co nen� v po��dku.</emphasis></p><p>Agnes se n�jak nedok�zala p�inutit vypravit ze sebe varov�n�. Krom� toho se j� zdalo, �e se �idle k�v�.</p><p>�Mal� Esme m� teprve dva t�dny,� p�ipomn�la Agnes. �Nen� na vzd�l�v�n� je�t� trochu mlad�?�</p><p>�Verence ��k�, �e na to, za��t n�koho n�co u�it, nikdy nen� p��li� brzy. Co pro v�s m��u ud�lat?�</p><p>�Pot�ebujeme, abys �la s n�mi. Hned te�.�</p><p>�A pro�?� nakr�ila Magr�ta �elo a k Agnesin� �lev� sestoupila ze �idle.</p><p>�Pro�? Magr�to, hrad je pln� <emphasis>up�r�! </emphasis>Strakup�rovi jsou <emphasis>up��i!�</emphasis></p><p>�Nebu� hloup�, jsou to velmi p��jemn� lid�. Mluvila jsem s hrab�nkou pr�v� dnes r�no���</p><p>�O �em?� zeptala se Agnes. �Vsad�m se, �e si nevzpomene� o �em!�</p><p>�J� jsem <emphasis>kr�lovna, </emphasis>Agnes,� odpov�d�la Magr�ta k�rav�.</p><p>�Promi�, ale oni dok�ou ovlivnit my�len� lid����</p><p>�T�eba tvoje?�</p><p>�Ehm, ne, moje ne. J� m�m� J� jsem� asi imunn�,� lhala Agnes.</p><p>�A jeho?� �ekl Magr�ta ost�e.</p><p>�J� jsem chr�n�n svou v�rou v Oma,� odpov�d�l j� Ov�sek.</p><p>Magr�ta pozvedla obo�� a obr�tila se zp�t k Agnes.</p><p>�Je?�</p><p>Agnes pokr�ila rameny. �Zd� se, �e ano.�</p><p>Magr�ta se k n� naklonila bl�. �Ale nen� opil�, �e? Nese dv� pivn� l�hve.�</p><p>�Ty jsou pln� sv�cen� vody,� za�eptala Agnes.</p><p>�Verence ��k�, �e omnianismus vypad� jako velmi smyslupln� a stabiln� n�bo�enstv�,� sykla Magr�ta.</p><p>Ob� se pod�valy na Ov�ska a v duchu se sna�ily porovnat ho s on�mi slovy.</p><p>�Jdeme?� zeptal se.</p><p>�Samoz�ejm�, �e ne!� odsekla Magr�ta a narovnala se. �To v�echno jsou p�ece hlouposti. Jsem vdan� �ena. Jsem kr�lovna. M�m mal� d�t�. A ty sem p�ijde� a vypr�v� mi n�co o up�rech! M�m tady hosty a���</p><p>�A ti host� jsou pr�v� <emphasis>up��i, </emphasis>Va�e Veli�enstvo,� sna�ila se Agnes. �Kr�l je pozval!�</p><p>�Verence ��k�, �e se mus�me nau�it st�kat a vych�zet s r�zn�mi lidmi���</p><p>�Mysl�me si, �e B�bi Zlopo�asn� je v o�kliv�ch nep��jemnostech,� p�eru�ila ji Agnes.</p><p>Magr�ta se zarazila. �V jak o�kliv�ch?� zeptala se.</p><p>�Sta�enka Oggov� si d�l� velik� starosti. Je hrozn� nerv�zn�. ��k�, �e na to, abychom na�ly B�bi, mus�me b�t t�i.�</p><p>�No, ale j᠗�</p><p>�A B�bi si vzala krabici, a� u� to znamen� cokoliv,� doplnila Agnes.</p><p>�Tu, co m�la na pr�deln�ku?�</p><p>�Tu. Sta�enka mi ale ne�ekla, co v�echno v n� bylo.�</p><p>Magr�ta rozpa�ila ruce jako ryb�� popisuj�c� rybu st�edn� velikosti.</p><p>�Tu z le�t�n�ho d�eva? Asi takhle velkou?�</p><p>�J� nev�m, nikdy jsem ji nevid�la. Sta�enka si mysl�, �e to je d�le�it�. Ne�ekla mi, co v n� bylo,� opakovala Agnes jen pro p��pad, �e by si to Magr�ta neuv�domila.</p><p>Magr�ta spojila ruce, sklopila o�i a zahryzla se do kloub� prst�. Kdy� hlavu zvedla, m�la na tv��i rozhodn� v�raz. Uk�zala na Ov�ska.</p><p>�<emphasis>Vy </emphasis>najd�te n�jak� pytel, nebo n�co takov�ho, a naskl�dejte do n�j v�echno, co je t�mhle v t� horn� z�suvce, a vezm�te no�n��ek a ten mal� voz�k, jo, a t�mhleta l�tkov� zv���tka a pytel pl�nek a pytel na pou�it� pl�ny a vani�ku a pytel s osu�kou a ru�n�ky a krabici s hra�kami a taky ty legrace na kl��ek a hrac� sk���ku a s��ek �ati�ek, potom vln�n� klobou�ek, a <emphasis>ty, </emphasis>Agnes, najdi n�co, z �eho bychom mohli ud�lat z�v�sn�k. P�i�li jste po zadn�ch schodech, �e? P�jdeme stejnou cestou.�</p><p>�Na co budeme pot�ebovat z�v�sn�k?� Magr�ta se sklonila nad kol�bku a zvedla d�t� zabalen� v p�ikr�vce.</p><p>�P�ece ji tady nenech�m, ne?� �ekla.</p><p>Od Mo�ihn�va Ov�ska se ozvalo zach�est�n�. M�l ob� ruce pln� a v zubech sv�ral velk�ho vycpan�ho kr�l�ka.</p><p>�Budeme to v�echno v�n� pot�ebovat?� za�ala opatrn� Agnes.</p><p>��lov�k nikdy nev�,� odpov�d�la Magr�ta.</p><p>�I tu krabici hra�ek?�</p><p>�Verence si mysl�, �e by to mohlo b�t p�ed�asn� vysp�l� d�t�,� �ekla Magr�ta.</p><p>�V�dy� jsou j� teprve dva t�dny!�</p><p>�Ano, ale spr�vn� podn�ty v �asn�m v�ku jsou �ivotn� d�le�it� pro rozvoj mlad�ho mozku, kter� se teprve utv���,� odpov�d�la Magr�ta, polo�ila malou Esme na st�l a natahovala j� dupa�ky. �A taky mus�me co nejd��ve za��t s n�cvikem koordinace okoruka. Nen� dobr� tyhle v�ci zanedbat.</p><p>To v�te� Aha, taky m��ete vz�t tu malou skluzavku. A �lutou gumovou ka�enku do vany. Jej� a myc� houbu, co vypad� jako medv�dek, a toho medv�dka, co vypad� jako myc� houba!�</p><p>Z doln� �asti hromady kolem Ov�ska se znovu ozvalo za�in�en�.</p><p>�Pro� je ta krabice tak d�le�it�?� zeptala se Agnes.</p><p>�Ona nen� d�le�it� <emphasis>jako takov�,� </emphasis>odpov�d�la j� Magr�ta. Ohl�dla se p�es rameno. �V�te co? P�idejte je�t� tu hadrovou pannu, ano? Jsem si jist�, �e se na ni Esme d�v�. Ale k sakru! Je�t� tu �ervenou krabi�ku, tam m�me l�ky, d�kuji v�m� Co ses to ptala?�</p><p>�B�bina krabice,� p�ipomn�la Agnes.</p><p>�Aha, ano� Je pro ni hrozn� d�le�it�.�</p><p>�Je kouzeln�?�</p><p>�Co�e? Ne, nen�. Alespo� co j� v�m, tak ne. Ale v�echno, co je uvnit�, pat�� B�bi, rozum�? Ne k domu,� odpov�dala Magr�ta a zvedla dcerku. �Kdopak je m�mina hodn� hol�i�ka? No to v�, �e ty!� Rozhl�dla se. �Nezapomn�li jsme nic?�</p><p>Mo�ihn�v Ov�sek vyplivl vycpan�ho zaj��ka. �Snad u� jen strop.�</p><p>�V�born�, tak jdeme.�</p><empty-line/><p>Straky poletovaly kolem hradn�ch v��. V�t�ina ver�� o strak�ch kon�� n�kde p�i deseti �i dvan�cti pt�c�ch, ale tady jich byly stovky, tedy dost na to, aby se podle nich dala vyrobit i ta nej��len�j�� progn�za. O strak�ch je mnoho r�m�, ale ��dn� z nich nen� p��li� spolehliv�, proto�e to nejsou ty r�my, kter� o sob� ��kaj� straky.</p><p>Hrab� sed�l ve tm� podzem� a naslouchal jejich my�lenk�m. P�ed o�ima mu p�eletovaly obr�zky. Tohle je zp�sob, jak vl�dnout zemi, pomyslel si. Lidskou mysl bylo velmi t�k� p�e��st, pokud k v�m �lov�k nestal tak bl�zko, �e jste vid�li slova vzn�ej�c� se t�m�� na prahu vysloven�. Pt�ci se v�ak dostali kamkoliv, vid�li ka�d�ho sedl�ka v pol�ch a lovce v lese. Byli i dobr�mi naslouchac�. Mnohem lep��mi ne� netop��i nebo krysy. Znovu do�lo k tomu, �e byly tradice p�ekon�ny.</p><p>Ani stopy po B�bi, pomyslel si. Mo�n� �e je to n�jak� trik. Ale na tom nez�le��. Ona ho nakonec najde. Nebude se ukr�vat dlouho. Nem�la to v povaze. Zlopo�asn� se v�dycky postav� a budou bojovat, i kdy� v�d�, �e budou pora�eni. Jak p�edv�dateln�. N�kolik pt�k� zahl�dlo drobnou postavu, kter� se pachtila sem a tam po kr�lovstv� a vlekla <emphasis>za </emphasis>sebou osla nalo�en�ho sokolnick�m n��ad�m. Hrab� se na �ervenkauvu zad�val a na�el mozek p�epln�n� od jednoho k druh�mu konci po�tolkami, sokoly a osly, a p�estal se o n�j zaj�mat. Jak on, tak ti jeho hloup� pt�ci budou muset nakonec taky j�t, proto�e straky jsou z n�j nerv�zn�. Ud�lal si v duchu pozn�mku, aby v tomto sm�ru informoval str�e.</p><empty-line/><p>�����������k!�</p><p>Pravd�podobn� neexistuje shluk hl�sek, kter� by alespo� z��sti ud�laly �est v�k�iku, kter� ze sebe Sta�enka vyrazila, kdy� spat�ila mimino. Zahr-noval kvality, kter� snad znaly jen ko�ky.</p><p>�No nen� ta mali�k� sla�ou�k�?� rozpl�vala se Sta�enka. �Po�kej, m�m tady n�kde n�co sladk�ho���</p><p>�Ona je�t� nej� tuhou potravu,� upozornila ji Magr�ta.</p><p>�Po��d t� je�t� bud� po noc�ch?�</p><p>�I ve dne. Ale dneska, d�ky bohu, spala moc dob�e. Sta�enko, dejte ji tady panu Ov�skovi a vy�i�me ty na�e v�ci.�</p><p>Mlad� kn�z nerv�zn� p�ijal d�t� a dr�el je, jak to n�kte�� mu�i d�l�vaj�, jako p�edm�t, kter� by se m�l ka�dou chv�li pol�mat nebo vybuchnout.</p><p>�No, no, no,� �ekl nejist�.</p><p>�Tak�e� co je s B�bi?� zeptala se Magr�ta.</p><p>�ekly j� to, p�i�em� v d�le�it�ch bodech p�eru�ovaly jedna druhou.</p><p>�Pok�iven� kraj tam naho�e na konci les�?� uji��ovala se Magr�ta, kdy� byly skoro u konce.</p><p>�Jo, to je ono.�</p><p>�Co je Pok�iven� kraj?� nech�pala Agnes. �V t�ch hor�ch je spousta magie, to v�, ne?� obr�tila se k n� Sta�enka. �A ka�d� v�, �e hory vznikly ve chv�li, kdy se srazily kusy zem�, �e? Dobr�, a kdy� lap� magii do pasti, dostane�� Jak bych ti to �ekla� kus zem�, kde je prostor jakoby� pol�man�, rozum�? Ten prostor by byl dost velk�, kdyby mohl, ale je jako kus sukovit�ho d�eva ve star�m strom�. Nebo jako pou�it� kapesn�k. Mal� chom��ek, kter� m� ov�em dv� pom�rn� velk� strany.�</p><p>�Ale v�dy� j� tam byla a je to jen kousek blat!�</p><p>�Mus� zn�t ten spr�vn� sm�r,� �ekla Sta�enka. �Nen� lehk� proniknout do t�ch m�st. Jsou cel� pok�iven�. Jako kdyby ses pokou�ela pod�vat na n�co, co je sou�asn� velmi bl�zko i daleko. Z tv� k�i���lov� koule nez�stane nic ne� voda.�</p><p>P�istr�ila k n� zelenou kouli.</p><p>�Tak, vy dv� se te� soust�e�te a j� budu kormidlovat���</p><p>�Ehm� promi�te, ale m�te v �myslu provozovat n�jakou magii?� ozval se za nimi Ov�sek.</p><p>�A v �em je probl�m?� zaj�mala se Sta�enka.</p><p>�No, myslel jsem�, jestli k tomu� jestli p�i tom�,� zrudl, �� jestli si p�i tom nem�te v �myslu vysvl�ci �aty, tan�it sem a tam a vyvol�vat obsc�nn� a oplzl� obrazy a stvo�en�? Proto�e� ob�v�m se, �e� � n��eho takov�ho bych se nemohl ��astnit. <emphasis>Kniha Omova </emphasis>zakazuje obcovat s fale�n�mi zakl�na�i a podvodn�mi v�tci, ch�pete?�</p><p>�No, ani j� bych neobcovala s podvodn�m v�tcem,� p�ik�vla Sta�enka. �V�t�inou se uk�e, �e m� fale�n� nejen vousy, ale i jin� v�ci.�</p><p>�My jsme prav�,� poznamenala Magr�ta.</p><p>�A v ��dn�m p��pad� nevyvol�v�me obsc�nn� a oplzl� obrazy ani stvo�en�,� dodala Agnes.</p><p>�Pokud nechceme,� uchechtla se sama pro sebe t�m�� nesly�n� Sta�enka.</p><p>�No pak tedy� V tom p��pade� je to v po��dku,� p�ik�vl Ov�sek.</p><p>Kdy� rozvinuly s�lu, sly�ela Agnes, jak si Perdita bru�� <emphasis>Ta Magr�ta se mi nel�b�. Nen� u�, jak b�vala. </emphasis>No bodej�, �e nen�. <emphasis>Ale ona te� p�eb�r� velen�, u� se tak nekr��, jak to d�l�vala, u� nem� ml�ko na brad�. </emphasis>To je t�m, �e je matka, pomyslela si Agnes. Tak�e u� j� to ml�ko na brad� oschlo.</p><p>Ona sama nebyla n�jak zvl᚝ bez sebe z mate�stv� jako takov�ho. Bylo jasn�, �e se to bez n�j neobejde, ale bylo taky o�ividn�, �e na n�m nen� nic <emphasis>obt�n�ho. </emphasis>Zvl�dly to p�ece i ko�ky. Ale �eny se tv��ily, jako kdyby to bylo n�jak� vyznamen�n�, kter� jim d�valo opr�vn�n� ��fovat sv�mu okol�. Jako kdyby jen proto, �e ony maj� n�lepku s n�pisem �matka�, v�ichni ostatn� m�li mal� kousky n�lepky, na n� stoj� �d�t쓅</p><p>V duchu pokr�ila rameny a soust�edila se na �kol, kter� m�ly p�ed sebou. Uvnit� zelen� koule st��dav� s�lilo a sl�blo sv�tlo. Agnes se �ten� z koule ��astnila p�edt�m jen n�kolikr�t, ale nepamatovala si, �e by sv�tlo n�kdy takhle pulsovalo. Kdykoliv, kdy se v kouli objevil obraz, uvnit� to zablikalo a sv�tlo se odrazilo n�kam jinam� p�s v�esu� strom� v���c� mra�na�</p><p>A pak se na okam�ik objevila B�bi Zlopo�asn� a byla ta tam. Obraz se objevil a zmizel ve zlomku vte�iny a z�blesk, kter� se s ostentativn� rozhodnost� vz�p�t� p�ehnal koul�, z�eteln� hl�sil �tak to je v�echno, lidi�ky, m��ete j�t sp�t�.</p><p>�Le�ela n�kde,� �ekla Magr�ta, �bylo to cel� rozmazan�.�</p><p>�To znamen�, �e je v jedn� z jeskyn�. Kdysi mi ��kala, �e a� bude jednou cht�t b�t sama se sv�mi my�lenkami, p�jde tam,� �ekla Sta�enka. �Vid�ly jste, jak sebou trhla? Sna�� se n�s odradit, dr�et si n�s od t�la.�</p><p>�Ty jeskyn� tam naho�e jsou stejn� jen prohlubn� ve sk�le,� �ekla Agnes.</p><p>�Ano� a ne,� �ekla Sta�enka. �Zd�lo se mi to, nebo m�la opravdu v rukou n�jakou ceduli?�</p><p>�Mysl� tu �J� nejsem mrtv�?� �ekla Magr�ta.</p><p>�Ne, tu nechala za dve�mi domu.�</p><p>�Tak�e te�, kdy� ji opravdu pot�ebujeme, ode�la a lehla si do jeskyn�?�</p><p>�A v� v�bec, �e ji pot�ebujeme? V� o t�ch up�rech?� vypt�vala se Agnes.</p><p>�A nemohly bychom tam zasko�it a zeptat se j�?� napadlo Magr�tu.</p><p>�H��ek je v tom, �e tam nem��eme celou cestu let�t,� �ekla Sta�enka a po�kr�bala se na brad�. �Nad pok�iven�m krajem se ned� po��dn� l�tat. Ko��ata se tam chovaj� divn�.�</p><p>�Tak dolet�me, kam to jde, a zbytek cesty dojdeme p�ky,� �ekla Magr�ta. �V�dy� do z�padu slunce m�me spoustu �asu.�</p><p>�Ty snad <emphasis>a </emphasis>n�mi nelet�, ne?� obr�tila se k n� u�asl� Agnes.</p><p>�Samoz�ejm�, �e ano!�</p><p>�A co s d�t�tem?�</p><p>�Jak se zd�, docela se j� v tom z�v�su l�b�, a je hezky v teple a nev�m o tom, �e by tam naho�e byly n�jak� nebezpe�n� obludy,� �ekla Magr�ta. <emphasis>�A.j� si </emphasis>ka�dop�dn� mysl�m, �e se d� zkombinovat mate�stv� s kari�rou.�</p><p>�A <emphasis>j� </emphasis>myslela, �e u� jsi �arod�jnictv� nechala,� pod�vala se na ni Agnes.</p><p>�Ano� tedy� ano� Pod�vejte, mus�me se ujistit, �e je B�bi v po��dku, vy�e�it tuhle situaci a pak m�m samoz�ejm� na pr�ci spoustu jin�ch v�c텓</p><p>�Ale to p�ece m��e b�t nebezpe�n�!� varovala Agnes. �Co mysl�, Sta�enko?�</p><p>Sta�enka Oggov� se obr�tila v �idli a pod�vala se na d�t�.</p><p>�Ku�i, ku�i, ku�i?� �ekla.</p><p>Mal� hlavi�ka se p�ekulila a Esme otev�ela modr� o�i.</p><p>Sta�enka Oggov� na ni zamy�len� z�rala.</p><p>�Vezmi ji s n�mi,� �ekla po chv�li. �Br�vala jsem na�eho Jason� v�ude, kdy� byl je�t� mali�k�. Oni jsou nejrad�ji, kdy� m��ou b�t u m�my.�</p><p>Obda�ila d�t� dal��m dlouh�m tvrd�m pohledem.</p><p>�Ano,� pokra�ovala, �mysl�m si naopak, �e je to skv�l� n�pad.�</p><p>�Ehm� m�m pocit, �e v takov�ch v�cech v�m asi nebudu p��li� u�ite�n�,� ozval se Mo�ihn�v Ov�sek.</p><p>��, to by bylo opravdu velmi nebezpe�n�, vz�t s sebou v�s,� odpov�d�la mu Sta�enka odm�tav�.</p><p>�Ale m� modlitby v�s budou pochopiteln� doprov�zet.�</p><p>�Jejka, tak to jsme moc r�dy.�</p><p>Kdy� �ervenkauva poklus�val k hradu, sm��el ho chladn� d隝 a� na k��i. Voda se dostala i do v�bni�ky a zvuk, kter� te� vyd�vala, by mohl p�il�kat snad jen n�jak� podivn�, ztracen� stvo�en�, je� se tajn� pl�ilo prastar�m �st�m velk� �eky. Nebo ovci, kter� m�la t�k� bolen� v krku. Pak zaslechl stra�� ha�te�en�. Uv�zal osla ke slab�mu stromku a vy�el na malou paseku. Pt�ci k�i�eli v�ude ve v�tv�ch kolem, ale p�i pohledu na kr�le Jind�icha, sed�c�ho na sv�m m�st� na sedle osl�ka, se popla�en� zvedly a daly se na �t�k. P�ikr�en� k mechem obrostl�mu kameni tam byla�</p><p>�mal� straka. Byla um��en�, zplihl� a <emphasis>divn�, </emphasis>jako kdyby ji slo�il n�kdo, kdo ji sice vid�l, ale nev�d�l, jak m� fungovat. Kdy� ho spat�ila, sna�ila se pohnout. Pera zav��ila a najednou sed�la na zemi men�� verze kr�le Jind�icha a sna�ila se rozprost��t umolousan� k��dla.</p><p>�ervenkauva ustoupil. Zat�m orel na bid�lku u osl�ho sedla nakl�n�l hlavu ke stran� a pozoroval podivn�ho pt�ka�</p><p>�, kter� se postupn� m�nil v holuba, drozda, st��zl�ka�</p><p>N�hl� tu�en� zk�zy p�inutilo �ervenkauvu, aby si zakryl o�i rukama, ale zahl�dl z�blesk i hmotou sv�ch prst�, zaslechl n�hl� zahu�en� plamene a uc�til pach sp�len�ch chloupk� na h�betech rukou.</p><p>Po obvodu kruhu sp�len� zem� doutnalo n�kolik drn�. Uprost�ed sv�tila patetick� hrstka drobn�ch, doruda rozp�len�ch kost�, kter� se vz�p�t� rozpadly na jemn� popel.</p><p>Kdesi v lese se rozk�i�ely straky.</p><empty-line/><p>V temnot� m�stnosti se pohnul hrab� Strakup�r a otev�el o�i. Zorni�ky se mu roz���ily, aby zlep�ily no�n� vid�n�.</p><p>�Mysl�m, �e se utekla k zemi,� �ekl.</p><p>�To bylo a� neuv��iteln� rychl�,� ozvala se hrab�nka. �Myslela jsem, �es ��kal, jak je siln�.�</p><p>�Ale jist�, to ona je. Jen�e je �lov�k. A st�rne. S v�kem p�ich�zej� pochybnosti. Je to tak jednoduch�. Sama v tom pust�m domku, ��dn� spole�nost, jen sv�tlo sv��ky� Je tak jednoduch� otev��t v�echny ty mal� prasklinky a nechat ji, aby se jej� my�lenky obr�tily proti n� sam�. Je to tot�, jako kdy� pozoruje� lesn� po��r, pak se najednou zm�n� v�tr a v plamenech jsou v�echny ty domy, o nich� si �lov�k myslel, jak byteln� jsou postaveny.�</p><p>�Jak graficky vyj�d�eno!�</p><p>�D�ky.�</p><p>�Byl jsi tak �sp�n� v Povranovci, to je jasn酓</p><p>�To je takov� model budoucnosti. Up��i a lid� kone�n� v harmonick�m sou�it�. Tady skute�n� nen� <emphasis>d�vod </emphasis>pro n�jak� odpor, p�esn�, jak jsem v�dycky ��kal.�</p><p>Hrab�nka p�e�la k oknu a opatrn� poodhrnula z�v�s. Navzdory zata�en� obloze proniklo dovnit� �ed� sv�tlo.</p><p>�A nen� ani d�vod, pro� b�t takhle opatrn�,� prohl�sil jej� man�el. Vstal, do�el k n� a r�zn�m trhnut�m rozt�hl z�v�s a� do konce. Hrab�nka se ot��sla a odvr�tila tv��.</p><p>�Vid�? Neu�kod� n�m to. Ka�d� den a v mnoha sm�rech jsme lep�� a lep��,� �ekl hrab� Strakup�r spokojen�. �Mus�me pomoci sami sob�. Chce to pozitivn� my�len�. Tr�nink. Obezn�mit se s v�cmi. �esnek? P��jemn� ko�en�. Citrony? Oby�ejn� n�vykov� chu�. P�edstav si, v�era jsem n�kam zalo�il pono�ku a bylo mi to docela jedno. M�m spoustu pono�ek. Chyb�j�c� pono�ka se d� nahradit!� Sm�ch mu zmizel z obli�eje, kdy� si v�iml v�razu sv� �eny. �M� na jazyku slovo �ale�,� �ekl.</p><p>�Cht�la jsem jen ��ci, �e v Povranovci nebyly �arod�jky.�</p><p>�Ale o to je to m�sto p��jemn�j��!�</p><p>�Jist�, jen�e���</p><p>�A jsme zase u toho, m� drah�. V na�em slovn�ku nen� m�sto pro slovo �ale�! Je to zvl�tn�, ale Verence m�l pravdu. Vznik� nov� sv�t a v n�m nebude m�sto pro ty odporn� mal� sk��tky, �arod�jky ani kentaury, a zvl�t� ne pro ohniv� pt�ky! Pry� s nimi! Bu�me pokrokov�! Oni nejsou vybaveni k tomu, aby p�e�ili!�</p><p>�Ale toho f�nixe jsi jen poranil.�</p><p>�O tom p�ece mluv�m! Nechal se poranit, a proto mu hroz� vyhuben�. Ne, m� drah�, kdy� nedok�eme splynout se star�m sv�tem, mus�me si vytvo�it nov�. �arod�jky? Mysl�m, �e �arod�jky u� pat�� minulosti.�</p><empty-line/><p>Ko��ata nakonec p�ist�la kousek nad koncem lesa, na kraji ra�elini�t�. Jak �ekla Agnes, bylo tak mal�, �e si snad ani ten n�zev nezaslou�ilo. Sly�ela dokonce zur�en� horsk�ho pot��ku na druh� stran�.</p><p>�J� tady nevid�m nic pok�iven�ho,� ozvala se Agnes. V�d�la, �e je to hloup� �e�, ale Magr�tina p��tomnost j� tak trochu �la na nervy.</p><p>Sta�enka se zad�vala k obloze. Jej� dv� spole�nice sledovaly jej� pohled.</p><p>�Oko si mus� p�ivyknout, ale uvid�te to, kdy� se budete d�vat pozorn�,� vysv�tlovala Sta�enka. �Je to vid�t, jen kdy� stoj�te na blatech.�</p><p>Agnes se d�vala na zata�en� nebe.</p><p>�J� j� mysl�m, �e u� to vid�m,� zamra�ila se Magr�ta.</p><p><emphasis>Vsadila bych se, �e nic nevid�, </emphasis>�ekla Perdita. <emphasis>J� teda nic nevid�m. </emphasis>A pak to uvid�la i Agnes. Bylo to o�idn� m�sto, jako vlasov� spojen� mezi dv�ma tabulemi skla, a kdykoliv si za��nala b�t jist�, �e je to ono, jako by se to posunulo o kousek d�l. Byla v tom jak�si� <emphasis>nespojitost, </emphasis>poblik�v�n�, n�co, co se pohybovalo na okraji zorn�ho pole.</p><p>Sta�enka si ol�zla prst a nastavila ho do v�tru. Pak uk�zala rukou.</p><p>�Tudy. A zav�ete o�i.�</p><p>�V�dy� tady nen� ��dn� p�ina,� podivila se Magr�ta.</p><p>�Spr�vn�. Ty se bude� dr�et za ruku m�, Agnes tebe. �la jsem tudy u� n�kolikr�t. Nen� to t�k�.�</p><p>�Je to jako z poh�dky pro d�ti.�</p><p>�P�esn�, tak�e te� mus�me b�t velmi opatrn�, rozum�te,� �ekla Sta�enka. �No� jdeme��</p><p>Agnes vykro�ila kup�edu a c�tila, jak se j� o kotn�ky ot�r� v�es. Otev�ela o�i.</p><p>Blata se t�hla na ob� strany i za nimi t�m�� do nedohledna. Den byl temn�j��, mra�na t잚�, v�tr kousav�j��. Hory se zd�ly daleko, hodn� daleko, le�ely a� n�kde na obzoru. Z d�li byl sly�et tlumen� hukot vody.</p><p>�Kde jsme?� zeptala se Magr�ta. �Po��d tam, kde jsme byly,� odpov�d�la j� Sta�enka. �Vzpom�n�m si, jak m�j otec ob�as ��kal, �e se st�v�, �e do Pok�iven�ho kraje zab�hne jelen nebo jin� zv��e, kdy� ho pron�sleduj� lovci.�</p><p>�Tak to u� mus� b�t opravdu zoufal�,� ozvala se Agnes. V�es tady byl tmav�� a �kr�bal, jako kdyby m�l trny. �V�echno tady vypad� tak� nep��telsky.�</p><p>�Tady hraje svou roli ���e p��stupu a vn�m�n� ka�d�ho jednotlivce,� �ekla Sta�enka a poklepala nohou na n�co ve v�esu. Byl to stoj�c� k�men�� menhir, i kdy� te� to byl sp횅 le��c� k�men. Byl hust� porostl� li�ejn�kem.</p><p>�To je ukazatel. Je skoro nemo�n� dostat se zp�t, kdy� o n�m nev�te,� poznamenala Sta�enka. �My se te� vyd�me p��mo k hor�m. Je Esme dob�e zabalen�, Magr�to? Mysl�m malou Esme?�</p><p>�Sp�.�</p><p>�Ano,� p�ik�vla Sta�enka, ale �ekla to slovo s p��zvukem, kter� Agnes pova�ovala za podivn�. �Taky dob�e, pokud tomu rozum�m. Tak jdeme. Okam�ik, myslela jsem si, �e by se n�m mohly hodit� koukn�te�� Za�m�trala v bezedn�ch hlubin�ch nohavice sv�ch spodk� a vyt�hla pono�ky tak siln�, �e kdy� se op�ely jedna o druhou st�ly jako prk�nka.</p><p>�Lancresk� vlna,� �ekla. �N� Jaso� je plete po ve�erech a v�te, jak ten m� siln� prsty. Kdy� si je obujete, m��ete klidn� prokopnout ze� a ani si toho nev�imnete.�</p><p>Zat�mco trojice �arod�jek posp�chala blaty, v�es se marn� sna�il proniknout vlnou, kter� m�la s�lu a odolnost dr�tu. Sv�tilo sice slunce, p�esn�ji �e�eno nad mraky byla vid�t jasn� skvrna, ale ze zem� jako by vystupovala temnota.</p><p><emphasis>Agnes� </emphasis>ozval se Perditin hlas v nitru jejich spole�n�ho mozku.</p><p>No, co je? pomyslela si Agnes.</p><p><emphasis>Sta�enka si d�l� starosti s n���m, co souvis� s Magr�tin�m d�t�tem a B�bi. V�imla sis?</emphasis></p><p>Agnes si pomyslela: V�m, �e se Sta�enka neust�le d�v� na malou Esme, jako kdyby se pokou�ela v n��em rozhodnout, jestli m� na mysli tohle.</p><p><emphasis>V�, j� si mysl�m, </emphasis>�e to <emphasis>m� n�co spole�n�ho se Zap�j�en�m�</emphasis></p><p>Mysl� si, �e B�bi pou��v� d�t� k tomu, aby n�s pozorovala?</p><p><emphasis>Nev�m. Ale n�co se d�je�</emphasis></p><p>Bublav� hukot p�ed nimi zes�lil.</p><p>�Je tam takov� pot��ek, �e?� �ekla Agnes.</p><p>�Ano,� p�ik�vla Sta�enka. �P��mo p�ed n�mi.�</p><p>V�esovi�t� p�ed nimi kon�ilo. D�valy se do stra�liv� hlubiny, kter� se neunavovala t�m, aby jim pohled opl�cela, nato� aby se na n� ohl�ela. Dole tak tak rozezn�valy p�sek divoce zp�n�n� drav� vody. Kolem tv��� jim v�l studen�, vlhk� v�tr.</p><p>�To nen� mo�n�!� zvolala Magr�ta. �V�dy� je to hlub�� a �ir�� ne� Lancresk� rokle!�</p><p>Agnes se zad�vala dol� do b�lav�ho oparu. <emphasis>Je to �irok� sotva metr, </emphasis>sd�lila j� Perdita. <emphasis>Vid�m ka�d� obl�zek na dn�.</emphasis></p><p>�Perdita si si mysl�, �e je to�, no, �e je to jen optick� klam,� �ekla Agnes nahlas.</p><p>�To m��e m�t pravdu,� p�ik�vla Sta�enka. �Pok�iven� kraj, ch�pe�? Uvnit� je v�t��.�</p><p>Magr�ta vzala k�men a hodila ho dol�. N�kolikr�t se odrazil od kolm� kamenn� st�ny, p�evracel se ve vzduchu a pak po n�m nezbylo nic ne� kamenn� ozv�na. �eka byla p��li� hluboko, ne� aby bylo vid�t, kde voda vyst��kla.</p><p>�Ale vypad� to velmi skute�n�, �e?� �ekla mdle.</p><p>�M��eme pou��t most,� �ekla Sta�enka a uk�zala bradou.</p><p>Obr�tily pozornost k mostu. M�l, aby se tak �eklo, jist� z�porn� kvality. Kdyby se v�ak pokusily p�ej�t rokli vzduchem, existovala by tady v d�sledku pravd�podobnosti jist�, i kdy� velmi vzd�len� mo�nost, �e by se molekuly vzduchu v jednom okam�iku <emphasis>za�aly </emphasis>pohybovat stejn�m sm�rem�� vzh�ru�� a mohlo se jim to poda�it. P�edstava, �e by se o to mohly pokusit po tomhle most�, byla jednodu�e k sm�chu.</p><p>Nebyla v n�m ��dn� malta. Pil��e byly navr�eny z kamen� jako such� z�dky a jejich vrcholy spojovaly voln� polo�en� kamenn� desky. V�sledek by z�ejm� popsali jako primitivn� i lid�, kte�� byli je�t� natolik primitivn�, �e ani neznali v�raz �primitivn�. Most ve v�tru zlov�stn� sk��pal. Sly�ely, jak se t�e k�men o k�men.</p><p>�To je hrozn�,� �ekla Magr�ta. �Sta��, aby se do toho trochu op�el v�tr, a���</p><p>�Na to, aby ten most spadl, sta�� �pln� bezv�t��,� �ekla Agnes. �J� nev���m, �e je ve skute�nosti skute�n�.�</p><p>�Aha, vid�m, �e t�m se n�m cel� ten p�echod m�rn� komplikuje,� ozvala se Sta�enka.</p><p><emphasis>Je to jen kamenn� deska polo�en� p�es �zk� p��kop, </emphasis>vedla si svou Perdita. <emphasis>Mohla bych p�es n�j ud�lat hv�zdu. </emphasis>Agnes zamrkala.</p><p>�Oh, u� tomu rozum�m, to je n�co jako <emphasis>zkou�ka! </emphasis>Je to tak? Ur�it�. M�me strach a strach z toho p��kopu d�l� hlubokou rokli. Perdita je v�dycky tak sebev�dom�, �e si toho skoro ani nev�imla��</p><p>�J� bych byla rad�i, kdybych si <emphasis>mohla </emphasis>uv�domit, �e je to most,� �ekla Magr�ta.</p><p>�Ma��me �as,� rozhodla se Agnes a r�zn� vykro�ila po kamenn�ch desk�ch. V p�li cesty se zastavila.</p><p>�Trochu se to houpe, ale jinak to celkem jde,� zavolala zp�tky. �Mus�te se hlavn젗�</p><p>Ploch� k�men pod nohama j� ujel a shodil ji do hlubiny.</p><p>Rozhodila ruce a d�ky nesm�rn�mu �t�st� se jednou z nich zachytila okraje desky. Bohu�el, i kdy� m�la pom�rn� siln� prsty, v�t�ina Agnes se k�vala pod mostem.</p><p>Pod�vala se dol�. Necht�la, ale byl to sm�r, kter� j� te� zab�ral zna�nou ��st sv�ta.</p><p><emphasis>Vodu m� asi t�icet cen��k�pod nohama, fakticky, </emphasis>oznamovala j� Perdita. <emphasis>Sta�� se pustit a stoj� po kolena ve vod�</emphasis></p><p>Agnes znovu sklopila o�i. Hloubka byla takov�, �e tady naho�e by pravd�podobn� nebylo sly�et ani to �blu�knut�, kter� by ud�lala ona. Nebylo to tak, �e by v tom jen <emphasis>vid�la </emphasis>hloubku. Ona v tom hloubku i <emphasis>c�tila. </emphasis>Kolem n� proudil vlhk� vzduch. C�tila pod nohama nenasytnou hlubinu.</p><p>�Magr�ta tam p�ece hodila k�men,� sykla.</p><p><emphasis>Ano, vid�la jsem, jak pad� cel�ch �ty�icet centimetr�.</emphasis></p><p>�Te� le��m na b�i�e a Magr�ta m� dr�� za nohy,� sd�lila j� konverza�n�m t�nem Sta�enka Oggov�, kter� j� vykoukla nad hlavou. �Chyt�m t� za z�p�st�, a kdy� se tro�ku zhoupne�, jist� se ti poda�� zachytit se pil��e na n�kter� stran� a pak u� to bude proch�zka rajskou zahradou.�</p><p>�Nemus� na m� mluvit, jako kdybych byla n�jak� strachem potentovan� blbe�ek!� odsekla j� Agnes. �Pokou��m se jen b�t na tebe p��jemn�!�</p><p>�Nedok�u pohnout rukama!�</p><p>�Ale ano, dok�e�. D�vej pozor, chyt�m t� za n�.�</p><p>�Nedok�u jimi pohnout!�</p><p>�Nikam nesp�chej, m�me na to cel� den,� uklid�ovala ji Sta�enka. �Tak�e a� bude� p�ipravenᅓ Agnes chvilku visela. Te� u� ruce ani <emphasis>nec�tila. </emphasis>To tedy pravd�podobn� znamenalo i to, �e ani neu�iti, kdy jejich sev�en� povol�. Kameny znovu zask��p�ly. �Ehm� Sta�enko?�</p><p>�Jo?�</p><p>�Nemohla bys se mnou je�t� chvilku mluvit jako se strachy potentovan�m blbe�kem?�</p><p>�J�s�a�ka.�</p><p>�Hm, nev� pro� se ��k� �proch�zka rajskou zahradou�?�</p><p>�A v�, �e m� to nikdy nenapadlo? To je zaj�mav�. Mo�n� proto, �e���</p><p>�A mohla bys na m� mluvit? Perdita na m� k�i��, �e kdy� spadnu t�icet centimetr�, budu st�t po kolena v potoku.�</p><p>�A mysl�, �e m� pravdu?�</p><p>�Rozhodn� ne, co se t��e t�ch t�iceti centimetr�!�</p><p>Most zask��p�l.</p><p>�Pravda, n�co takov�ho �lov�k vid� m�lokdy,� p�ikyvovala Sta�enka. �Posly�, drahou�ku, jak ti to jde? V�, j� nem�m dost s�ly, abych t� vyt�hla nahoru. A u� p�est�v�m c�tit ruce i j�.�</p><p>�Nedos�hnu nohou na pil��!�</p><p>�Magr�to!� k�ikla Sta�enka.</p><p>�No, mo�n� <emphasis>je </emphasis>to pro Perditu jen �zk� pot��ek. Pok�iven� zem� m��e b�t dv� v�ci najednou, ch�pe�? Tak�e jestli to ona vid� takhle�, nemohla bys ji nechat, aby se s t�m vypo��dala sama?�</p><p>�Ona d�l� takov� v�ci, jen kdy� jsem j� ve skute�n�m stresu. Dr� hubu!�</p><p>�J� cht�la jen���</p><p>�Ne, ty ne! Ty! Proboha <emphasis>ne</emphasis>���</p><p>Jej� lev� ruka, bled� a t�m�� bez citu, sklouzla z kamene a vytrhla se ze Sta�en�ina sev�en�.</p><p>�Nenech�vej ji, aby n�m tohle d�lala!� zaje�ela Agnes, �V�dy� se te� z��t�m stovky metr� dol� na �pi�at� kameny!�</p><p>�Dobr�, ale proto�e se tomu u� stejn� nevyhne�, stoj� za to zkusit cokoliv, ne?� �ekla Sta�enka. �Kdybych byla na tv�m m�st�, zav�ela bych o�i���</p><p>Agnes povolila i prav� ruka.</p><p>Zav�ela o�i.</p><p>Perdita o�i otev�ela. Do bot j� tekla voda.</p><p>�K sakru!� a Agnes by nikdy ne�ekla �k sakru� a to byl ten hlavn� d�vod, pro� to Perdita ��kala p�i ka�d� sebem�n� vhodn� p��le�itosti.</p><p>Nat�hla ruku ke kamenn� desce, kterou m�la asi ve v��i hlavy. Sev�ela jej� okraj prsty a vyt�hla se nahoru. Kdy� pak zahl�dla Sta�en�in v�raz, p�ehm�tla si rukama do nov� polohy a vykopla nohama. Ta hloup� Agnes si nikdy neuv�domila, jak je doopravdy siln�, pomyslela si Perdita. M� v�echny ty svaly, kter� se boj� pou��vat�</p><p>Zapojovala je postupn� jeden po druh�m a zvedala se, a� j� chodidla tr�ela k obloze, a provedla tak dokonal� stoj o rukou na okraji propasti. C�tila, �e cel� efekt byl pon�kud naru�en t�m, �e j� sukn� spadla p�es o�i.</p><p>�Kouk�m, �e m� po��d je�t� natr�en� ty spo��ry,� ozvala se ost�e Sta�enka.</p><p>Perdita se p�emetla na nohy.</p><p>Magr�ta m�la o�i pevn� zav�en�. �Ned�lala stoj o rukou na okraji, �e ne?� zeptala se opatrn�.</p><p>�Jo ud�lala,� zabru�ela Sta�enka. �Tak a te�, Ag� Perdito, p�esta� se p�edv�d�t, proto�e u� jsme i tak ztratily moc �asu. Vra� Agnes t�lo, v� p�ece, �e je jej����</p><p>Perdita ud�lala hv�zdu. �Toho t�la je pro ni �koda,� prohl�sila. �A to byste m�li vid�t, co j�! A v�te, �e m� po��d je�t� doma dv� police pln� ply��k�? A panenek? A p�itom se div�, �e se n�jak nedok�e domluvit <emphasis>s </emphasis>klukama!�</p><p>�M�loco tak vyvede ml�dence z m�ry, jako kdy� na n�j odn�kud z poli�ky nad postel� z�r� ply�ov� medv�d,� �ekla Sta�enka Oggov�. �Pamatuje� starou pan� Ruk�vkovou, Magr�to? Kdy� to na <emphasis>tu </emphasis>p�i�lo, musely jsme u toho b�t dv�.�</p><p>�Co to m� co spole�n�ho s hra�kami?� nech�pala Perdita.</p><p>�A pro� to te aha, m� pravdu,� p�ik�vla Magr�ta.</p><p>�Te� si vzpom�n�m na toho star�ho zvon�ka z Ohulanu,� pokra�ovala zcela bezelstn� Sta�enka, kter� se posouvala v �ele v�pravy. �Ten m�l v hlav� <emphasis>sedm </emphasis>osobnost�. T�i z nich byli mu��t� a t�i �ensk�. Chud�k. ��kal, �e on byl v�dycky ten p�ebyte�n�. Pov�dal n�m, jako ho ti ostatn� nechaj� odd��t v�echnu pr�ci a d�ch�n� a j�dlo a tak a oni si jenom u��vaj�. Vzpom�n�? Vypr�v�l o tom, jak pekeln� je to pocit, kdy� se chystal po��dn� nap�t a c�til, jak se perou o chu�ov� papily. St�oval si, �e ob�as nesly�� v hlav� vlastn� my�lenku, takov� je tam krav�l, a ��kal� <emphasis>Te�, te�, te�!</emphasis>�</p><p>Agnes otev�ela o�i.</p><p>Sta�enka ji up�en� a zbl�zka pozorovala, zat�mco se sna�ila vmas�rovat si do z�p�st� trochu citu. Ze vzd�lenosti t�ch n�kolika centimetr� jej� tv�� vypadala jako p��telsk� hrom�dka star��ho pr�dla.</p><p>�Jo, <emphasis>te� </emphasis>je to Agnes,� p�ik�vla a ustoupila. �Jej� tv�� je v�dycky mnohem ost�ej��, kdy� je v n� ta druh�. J� ��kala, �e to bude Agnes, kdo se vr�t�. Ta v tom m� v�t�� cvik.�</p><p>Magr�ta pustila Agnes, kterou zat�m dr�ela za ruce, a ta si zamnula bradu.</p><p>�To <emphasis>bol�</emphasis>,� �ekla vy��tav�.</p><p>�Trocha drsn� l�sky,� odpov�d�la j� Sta�enka. �Nem��eme Perdit� dovolit, aby v takov�ch situac�ch pob�hala kolem.�</p><p>�Ty ses prost� a jednodu�e n�jak zachytila toho mostu a vysko�ila jsi zase nahoru,� vrt�la hlavou Magr�ta.</p><p>�C�tila jsem, jak stoj� na dn� potoka!� odpov�d�la j� Agnes.</p><p>�A je�t� tohle, ke v�emu,� zabru�ela Sta�enka. �Tak jdeme. U� to odsud nen� daleko. V�t�inou. A hlavn� v�echno v klidu, rozum�te? N�kter� z n�s mohou padnout mnohem hloub�ji ne� ostatn�.�</p><p>Pomalu postupovaly kup�edu navzdory hlasu, kter� s�lil v Agnesin� hlav� a sna�il se j� sd�lit, �e je zbab�lec a �e se j� <emphasis>samoz�ejm� </emphasis>nem��e nic st�t. Pokou�ela se ho ignorovat.</p><p>Jeskyn�, kter� si Agnes pamatovala, vypadaly sp�e jako skaln� p�evisy nebo velmi m�lk� jeskyn�. <emphasis>Tohle </emphasis>byla skute�n� jeskyn�. Rozd�l mezi t�mi a t�mi je asi jako mezi n�dherou o�um�lou a romantickou. I kdy� tyhle m�ly dostatek oboj�ho.</p><p>�Pok�iven� kraj je tak trochu jako ledovec,� ozvala se Sta�enka a vedla je sout�skou k nejv�t�� jeskyni. �Dev�t desetin je z n�j pod vodou?� �ekla Agnes. Brada ji po��d je�t� bolela.</p><p>�Ne, je na n�m mnohem v�c, ne� kolik je mo�no zahl�dnout pouh�m okem, to jsem cht�la ��ct.�</p><p>�T�mhle n�kdo je!� upozor�ovala Magr�ta. �To je jenom �arod�jka,� vysv�tlovala Sta�enka. �T� si nev��mejte.�</p><p>Sv�tlo od vchodu padalo na shrbenou postavu, sed�c� mezi kalu�emi vody. Zbl�zka postava vypadala jako socha a u� zdaleka ne tak lidsk� jak lidsk� o�i signalizovaly z v�t�� vzd�lenosti. Na jej�m povrchu se leskla voda. Na konci dlouh�ho zahnut�ho nosu j� rostla kapka a tu a tam s hlasit�m ��blu�k� padala do jez�rka u jej�ch nohou.</p><p>�Kdysi jsem tady byla s jedn�m mlad�m m�gem,� vzpom�nala Sta�enka, �to jsem je�t� byla d�v�e. Ned�lal nic rad�ji, ne� �e obch�zel sk�ly a oklep�val je takov�m mal�m klad�vkem� No, skoro nic,� dodala <emphasis>s </emphasis>�sm�vem obr�cen�m k minulosti a pak si ��astn� povzdechla. �Ten ��kal, �e �arod�jka je jenom obrovsk� mno�stv� ne�istot, kter� po sob� zanechala kapaj�c� voda. Moje babi�ka ale tvrdila, �e to je skute�n� �arod�jka, kter� tam kdysi sed�la, vym��lela velk� kouzlo a zkamen�la. Co se m� t��e, j� si vyhrazuju pr�vo dodate�n�ho rozhodnut�.�</p><p>�Je to velk� kus cesty na to, aby si sem �lov�k n�koho vodil,� �ekla Agnes.</p><p>�Ale co, n�s bylo doma b�hv� kolik d�t� a taky hodn� pr�elo a na provozov�n� dobr� geologie pot�ebuje� spoustu soukrom�,� odpov�d�la j� Sta�enka nep��tomn�. �Mysl�m, �e tady n�kde po��d je�t� le�� jeho klad�vko. Po n�jak� chv�li na n� �pln� zapomn�l. D�vejte pozor, kam �lapete, kameny jsou tady o�kliv� kluzk�. Co mal� Esme, Magr�to?�</p><p>�Za��n� si vrn�t. U� brzo ji budu muset nakrmit.�</p><p>�Mus�me na ni d�vat pozor,� upozor�ovala Sta�enka.</p><p>�No jist�. Samoz�ejm�.�</p><p>Sta�enka sepjala ruce a pomalu dala dlan� od sebe. Z��e, kter� se objevila, nebyla onou brilantn� cirkusovou z���, jakou vyvol�vaj� m�gov�, sp� teskn�m h�bitovn�m sv�tlem, ale sta�ila na to, aby ani jedna z nich nespadla do n�jak� j�my.</p><p>�Na takov�m m�st� budou pravd�podobn� i n�jac� trpasl�ci,� uva�ovala Magr�ta, kdy� pomalu postupovaly tunelem.</p><p>�Ne�ekla bych. Oni nemaj� r�di m�sta, kter� se m�n�. Sem nikdo nechod�, jen zv��ata�� a B�bi, kdy� chce b�t sama se sv�mi my�lenkami.�</p><p>�A ty, kdy� si chce� zaklepat na kamen�,� doplnila ji polohlasem Magr�ta.</p><p>�Pch! Ale tehda to bylo jin�! Na blatech kvetly kytky a most�� to bylo p�r kamen� v potoce. To proto, �e jsem byla zamilovan�.�</p><p>�To chce� ��ct, �e se to skute�n� m�n� podle toho, jak se �lov�k c�t�?� zeptala se Agnes.</p><p>�Te� jsi to trefila na hlavi�ku. Je neuv��iteln�, jak vysok� a nebezpe�n� je ten most, kdy� na n�j vleze� ve �patn� n�lad�. J� to v�m.�</p><p>�Tak by m� zaj�malo, jak vysok� p�ipadal B�bi?�</p><p>�Pravd�podobn� tak, �e pod n�m proplouvala mra�na, d�v�e.�</p><p>Sta�enka se zastavila na rozcest� chodeb a pak na jednu z nich uk�zala.</p><p>��ekla bych, �e �la tudy. Po�kejte��� Nap��hla ruku. K�men zast�nal a v pr�ce drobn�ch obl�zk� a prachu ze stropu vypadla velk� kamenn� deska.</p><p>�Tak�e tohle budeme muset p�el�zt,� pokra�ovala Sta�enka t�mt� nevzru�en�m t�nem.</p><p>�N�co se n�s pokou�� odradit od dal�� cesty,� �ekla Agnes.</p><p>�Ale neodrad�,� zavr�ela Sta�enka. �A taky si mysl�m, �e n�m to neubl��.�</p><p>�Ale byl to obrovsk� balvan!� upozor�ovala ji Agnes. �Byl. Ale minul n�s, ne?�</p><p>O kus d�l byla podzemn� �eka, proud zp�n�n� vody ub�haj�c� tak rychle, �e se rozmaz�vala. Hnala se kolem a p�es hromadu naplaven�ho d�eva, na n�, zrovna jako by vyb�zela k p�echodu, le�ela siln� a dlouh� kl�da.</p><p>�Posly�te, to nen� rozhodn� n�co, na co by m�la l�zt matka s d�t�tem!� zvolala Agnes. �Copak to nevid�te? Ty jsi jej� matka, Magr�to!�</p><p>�Ano, j� v�m, byla jsem u toho, kdy� se narodila,� odpov�d�la Magr�ta s klidem, p�i n�m� Agnes propadala zu�ivosti. �Ale tohle <emphasis>nevyza�uje </emphasis>nebezpe��. B�bi je n�kde nabl�zku.�</p><p>�To je pravda,� p�ik�vla Sta�enka. �A c�t�m, �e u� hodn� bl�zko.�</p><p>�Mo�n�, ale ona p�ece nedok�e ovl�dat �eky a kameny��� za�ala Agnes.</p><p>�Tady? To nev�m. Tohle je velmi� citliv� m�sto.�</p><p>Pomalu a opatrn� p�e�ly kl�du a pod�valy p�i tom d�t� jedna druh�.</p><p>Agnes se op�ela o kamennou st�nu. �Jak je to je�t� daleko?�</p><p>�Pod�vej, <emphasis>technicky </emphasis>p�r decimetr�,� odpov�d�la j� Sta�enka. ��lov�ku pom��e, kdy� to v�, ne?�</p><p>�Zd� se mi to,� ozvala se Magr�ta, �nebo se tady opravdu oteplilo?�</p><p>�Ale <emphasis>t�mhletomu,� </emphasis>uk�zala Agnes bradou, �tomu tedy nev���m.�</p><p>Na konci m�rn�ho stoup�n� se v kamenn� st�n� otev�rala pr�rva a z n� se te� vy�inula rud� z��e. Zat�mco na ni z�raly, vyvalila se z n� ohniv� koule, vylet�la vzh�ru a rozprskla se pod stropem.</p><p>�Ale jemin��ku,� zabru�ela Sta�enka, na kter� byla �ada n�st d�t�. �Kdyby tady n�kde v okol� byla n�jak� sope�n� �innost, ale to ona ne. Na co asi mysl�?� Zam��ila p��mo k ohni.</p><p>�Opatrn�!� vyk�ikla Agnes. �Perdita tvrd�, �e je to skute�n�!�</p><p>�A co to m� spole�n�ho s cenou ryb?� u�kl�bla se Sta�enka a vstoupila p��mo do plamen�.</p><p>Plameny s bliknut�m zhasly.</p><p>Magr�ta s Agnes st�ly ve studen�m vlhk�m �eru.</p><p>Magr�ta se ot��sla. �Sta�enko, nese� <emphasis>d�t�</emphasis>.�</p><p>�Tady ti m��e ubl�it jen to, co si p�inese� s sebou,� odpov�d�la Sta�enka. �A cel� tohle m�sto formuj� B�biny my�lenky. Nikdy by neud�lala nic, co by ubl�ilo d�t�ti. To by ani nedok�zala. Nem� to v sob�.�</p><p>�To mysl�, �e tohle m�sto reaguje na jej� my�lenky?� zeptala se Agnes.</p><p>�Mysl�m, �e ano,� p�ik�vla Sta�enka a vykro�ila na dal�� cestu.</p><p>�Necht�la bych b�t v jej� hlav� ani za nev�m co!�</p><p>�No jo, ale skoro v n� jsi,� upozornila ji Sta�enka. �Jdeme. P�e�ly jsme �eku. Minuly jsme ohe�. Mysl�m, �e u� m�me v�echno za sebou.�</p><p>Na�ly ji v jeskyni. Na zemi v p�sku, hladk�m a ru�en�m jen jednou ��dkou stop. Klobouk si pe�liv� odlo�ila na zem vedle hlavy. Hlavu m�la op�enou o srolovan� pytel. V tuh�ch rukou dr�ela cedulku s n�pisem:</p><p>B̎TE� ODTADEV�.</p><p>�To nen� p��li� vst��cn�,� ozvala se Magr�ta, sedla si a polo�ila si d�t� na kl�n. �A po v�ech t�ch obt��ch.�</p><p>�Nemohly bychom ji vzbudit?� zeptala se Agnes.</p><p>�To je hrozn� nebezpe�n�,� odpov�d�la Sta�enka Oggov�. �Pokusit se ji p�iv�st zp�tky, kdy� na to nen� p�ipraven�? To je slo�it� v�c.�</p><p>�Dobr�, a nem��eme ji nap��klad odn�st odsud? �e bychom si ji jako vzaly s sebou?�</p><p>�V ostr�ch zat��k�ch by se n�m sice �patn� oh�bala, ale zato bychom ji mohly pou��t jako most,� zamyslela se Sta�enka. �Ale ne, ona sem pn�la z n�jak�ho d�vodu.�</p><p>B�bi se ani nepohnula, kdy� j� Sta�enka vyt�hla zpod hlavy pytel a otev�ela ho.</p><p>�Svraskl� jablko, l�hev vody a oblo�en� chleba se s�rem, ztvrdl� tak, �e by se na n�m daly oh�bat podkovy,� oznamovala. �A jej� krabice.�</p><p>Sedly si proti sob� na kamenitou zem.</p><p>�Co je v n�?� zeptala se Agnes.</p><p>�Celkem nic, jen n�jak� ty drobnosti. Suverenti�ry, jak jsem �ekla. Takov� v�ci�ky,� vysv�tlovala Sta�enka. �Ona v�dycky ��kala, �e ta krabice je pln� v�c�, pro kter� u� nem� pou�it�.� Sta�enka zabubnovala prsty na krabici, jako kdyby doprov�zela sv� my�lenky na pianu, a pak zvedla v�ko.</p><p>�Mysl�, �e se to hod�?� zeptala se Agnes.</p><p>�Ne,� odpov�d�la Sta�enka. Vyt�hla svaze�ek pap�r� p�ev�zan� stu�kou a odlo�ila ho stranou. V�echny vid�ly sv�tlo, kter� vych�zelo odn�kud zpod nich. Znovu s�hla do krabice a vyt�hla malou skleni�ku na l�ky, pevn� uzav�enou, a pozvedla ji. Z��e uvnit� byla v temnu jeskyn� docela jasn�.</p><p>�Tu lahvi�ku u� jsem vid�la p�edt�m,� broukla Sta�enka. �M� tady v�echny mo�n� v�ci�ky, ale j� si nikdy nev�imla, �e by ta lahvi�ka sv�tila.�</p><p>Agnes vzala lahvi�ku do ruky. Uvnit� bylo n�co, co vypadalo jako mal� l�stek kaprad�, nebo� ne, bylo to pe���ko, naprosto �ern頗 s v�jimkou samotn� �pi�ky, kter� byla �lut� a jasn� jako plamen sv��ky.</p><p>�V�, co to je?�</p><p>�Nev�m. Ona v�dycky sb�rala r�zn� kr�my. Tu lahvi�ku m� hrozn� dlouho, proto�e j� ji u n� zahl�dla u����</p><p>�V� vi vid�va fevrat du��� Magr�ta si vyt�hla z �st sp�nac� �pendl�k. �J� ji vid�la sebrat tu v�ci�ku v lese p�ed mnoha lety,� zopakovala. �Bylo to touhle ro�n� dobou. Proch�zely jsme lesem a najednou nad n�mi prolet�la l�tavice a odpadlo z n� sv�t�lko a my se za n�m vydaly a uk�zalo se, �e <emphasis>je </emphasis>to tohle. Vypadalo to jako plamen, ale ona to klidn� sebrala rukou.�</p><p>�To vypad�, jako kdyby to bylo p�rko pt�ka ohniv�ka,� �ekla Sta�enka. �Vypr�v�lo se o n�m n�kolik poh�dek i pov�st�. P�el�tali nad zdej��m krajem. Ale kdy� se chcete dotknout jejich pe��, m�ly byste si b�t jist� samy sebou, proto�e v t�ch pov�stech se ��k�, �e zl�ho �lov�ka o�kliv� pop�l����</p><p>�Pt�k ohniv�k? To mysl� f�nixe?� zeptala se Agnes. ��ervenkauva dnes mluvil o f�nixovi, dokonce ho hledal.�</p><p>�Toho u� jsem nevid�la roky,� �ekla Sta�enka. �Kdy� jsem byla mal� holka, mohl �lov�k ob�as zahl�dnout dva i t�i pohromad�, jak let� vysoko na obloze.�</p><p>�Ne, to asi ne, f�nix� existuje p�ece v�dycky jen jeden, v tom je cel� ten vtip,� odporovala j� Agnes.</p><p>�Jedno cokoliv je na houby,� prohl�sila Sta�enka.</p><p>B�bi Zlopo�asn� ti�e zamlaskala jako n�kdo, kdo se prob�r� z hlubok�ho, velmi hlubok�ho sp�nku. V��ka se j� zachv�la.</p><p>�J� v�d�la, �e kdy� otev�u jej� krabici, zabere to,� u�kl�bla se Sta�enka spokojen�.</p><p>B�bi Zlopo�asn� otev�ela o�i. Chv�li je up�rala ke klenb� jeskyn� a pak sto�ila pohled ke Sta�ence Oggov�.</p><p>�V�d�� zamumlala. Agnes j� rychle podala l�hev s vodou. Dotkla se p�i tom B�bin�ch prst�. Byly chladn� jako k�men.</p><p>Star� �arod�jka se napila.</p><p>�Aha. To jste vy t�i,� za�eptala. �Pro� jste sem p�i�ly?�</p><p>�Cht�la jsi to po n�s,� odpov�d�la Agnes.</p><p>�Ne! To tedy ne!� vy�t�kla B�bi. �Napsala jsem v�m snad n�co takov�ho?�</p><p>�Ne, ale v�echny ty v�ci��� Agnes se zarazila. �Prost� jsme si myslely, �e chce�, abychom sem p�i�ly.�</p><p>�T�i �arod�jky?� rozhl�dla se B�bi. �No, vlastn� pro� ne? Panna, matka a���</p><p>�Bu� opatrn�,� varovala ji Sta�enka Oggov�.</p><p>�� a ta t�et�,� dopov�d�la B�bi. �No, to je na v�s, to je jist�. Rozhodn� to nen� nic, k �emu bych se cht�la vyjad�ovat. Pod�vejte, p�edpokl�d�m, �e p�ed sebou m�te n�jak� to tancov�n�, tak�e v�m p�eju hezk� den. A taky bych prosila nazp�tek sv�j pol�t��, ano?�</p><p>�V�, �e jsou v Lancre up��i?� zeptala se Sta�enka.</p><p>�V�m. <emphasis>Oni </emphasis>byli pozv�ni.�</p><p>�A v�, �e se tam sna�� zmocnit vl�dy?�</p><p>�V�m!�</p><p>�Tak pro� jsi utekla sem nahoru?� �to�ila Agnes.</p><p>Teplota v jeskyn�ch obvykle z�st�v� nem�nn�, ale zd�lo se, �e v t�hle jeskyni prudce poklesla.</p><p>�M��u si j�t, kam chci,� odsekla B�bi.</p><p>�Asi ano, ale m�la bys��� za�ala Agnes. Vz�p�t� zoufale zatou�ila, aby mohla sv� slova vz�t zp�t, ale u� bylo pozd�.</p><p>�Ale? Tak j� bych <emphasis>m�la, </emphasis>ano? Kde je ps�no, �e bych <emphasis>m�la? </emphasis>Nepamatuju si, �e by se kde mluvilo n�co o tom, �e bychom <emphasis>m�ly. </emphasis>Je moc v�c�, kter� by se <emphasis>m�ly, </emphasis>�ekla bych. Ale <emphasis>se nejsou.�</emphasis></p><p>�V�, �e tvou pozv�nku ukradla straka?� nadhodila jen jako mimochodem Sta�enka. �N� Jen�k ti ji doru�il jako prvn�, ale ty pra�iv� zlod�jky vid�ly, jak se bl�sk�, a v tu r�nu ji odnesly do sv�ho hn�zda.�</p><p>Vyt�hla odn�kud zpod sukn� a spodni�ek poma�kanou, u�mudlanou, ale st�le je�t� zlatem se bl�skaj�c� pozv�nku.</p><p>Agnes m�la dojem, �e v nastal�m tichu sly��, jak rostou kr�pn�ky. �Ano, samoz�ejm�, �e jsem o tom v�d�la,� p�ik�vla nakonec B�bi. �To bylo prvn�, co m� napadlo.� Onen okam�ik v�ak byl p�ece jen p��li� dlouh� a p��li� tich�.</p><p>�A v�, �e Verence pozval omni�nsk�ho kn�ze, aby pok�til malou Esme?�</p><p>A znovu� o t�m�� neznateln� zlome�ek �asu del�� a nekone�n� hlub�� ticho. �V�, �e se star�m p�edev��m o sv� povinnosti,� odpov�d�la B�bi. Pod�vala se na d�t�, kter� chovala Magr�ta na kl�n�. �Pro� m� �pi�at� klobouk?� zeptala se. �To je takov� �epi�ka, co j� upletla Sta�enka,� vysv�tlovala Magr�ta. �M�la tak vypadat. Nechce� si ji pochovat?�</p><p>�Vypad�, �e se j� l�b� tam, kde je,� odpov�d�la B�bi odm�tav�.</p><p><emphasis>Nev�d�la, jak se d�t� jmenuje! </emphasis>za�eptala Perdita.</p><p><emphasis>��kala jsem ti to! Sta�enka si mysl�, �e B�bi pronikla do hlavy d�t�ti, to mi bylo jasn� podle toho, jak se na malou Esme d�v�, ale kdyby to bylo pravda, v�d�la by B�bi, jak se d�t� jmenuje. Jen�e ona to nev�d�la, na to jsem ochotna p��sahat. Nikdy by neud�lala nic, co by ubl�ilo d�t�ti�</emphasis></p><p>B�bi se ot��sla. �A v�bec, jestli m�te n�jak� probl�m, dobr�, jste t�i �arod�jky. Nen� nikde ps�no, �e by jedna z nich <emphasis>m�la </emphasis>b�t B�bi Zlopo�asn�. Prost� si to p�eberte. J� u� ve zdej��m kraji provozovala �arod�jnictv� p��li� dlouho a je �as� j�t zas d�l� d�lat n�co jin�ho��</p><p>�To se prost� a jednodu�e ukryje� tady a hotovo?� pod�vala se na ni Magr�ta.</p><p>�Nebudu se po��d opakovat, mil� d�v�e. Te� u� mi lid� nebudou ��kat, co bych m�la, u� ne. J� v�m, co by se m�lo a co ne. Tv�j man�el pozval do kr�lovstv� up�ry, nebo ne? To je to va�e <emphasis>modern�. </emphasis>No, ka�d� p�ece v�, �e up�r nad tebou nem� moc, dokud ho sama nepozve�, a jestli�e je takhle pozval kr�l, pak u� brzo zatnou zuby do hrdla cel� zem�. A j�, star� �ensk�, kter� �ije v lese, to m�m te� n�jak napravovat? Kdy� jste tady vy t�i? Mezi <emphasis>mohla </emphasis>a <emphasis>nemohla </emphasis>jsem pro�ila celou v��nost v <emphasis>m�la, </emphasis>a te� to m�m za sebou a budu v�m vd��n�, kdy� vypadnete z m� jeskyn�. A t�m kon��m.�</p><p>Sta�enka se pod�vala na sv� dv� spole�nice a pokr�ila rameny.</p><p>�Tak poj�te,� �ekla. �Kdy� sebou po��dn� hod�me, mohly bychom b�t do ve�era zp�tky u ko��at.�</p><p>�To je <emphasis>v�echno?</emphasis>� nech�pala Magr�ta.</p><p>�V�echno n�kde kon��,� odpov�d�la B�bi. �J� si tady chvilku odpo�inu a pak p�jdu d�l. Na sv�t� je tolik m�st, kam se d� j�t.�</p><p><emphasis>Te� bys ji m�la p�inutit, aby v�m �ekla pravdu, </emphasis>nav�d�la Perdita. Agnes za�ala zuby do rtu. <emphasis>P�inutit? </emphasis>U� <emphasis>m�la </emphasis>nad�lalo zla a� a�.</p><p>�Tak�e my zase p�jdem,� ozn�mila lakonicky Sta�enka. �Poj�te.�</p><p>�Ale���</p><p>�Ale ��dn� ale,� zamra�ila se Sta�enka. Jak by jist� �ekla B�bi.�</p><p>�Spr�vn�!� souhlasila B�bi a za�ala se ukl�dat do p�vodn� polohy.</p><p>Kdy� se vydaly na zp�te�n� cestu podzem�m, sly�ela Agnes, jak Perdita <emphasis>za�ala </emphasis>po��tat.</p><p>Magr�ta se za�ala poklep�vat po kaps�ch. Sta�enka se za�ala poklep�vat po neviditeln�ch nohavic�ch spodn�ch kalhot.</p><p>Magr�ta �ekla: �Ale tohle? Musela jsem tam zapo���</p><p>�Aby to buka� zkvoknul, nechala jsem tam fajfku,� �ekla Sta�enka tak rychle, �e jej� v�ta p�edeb�hla tu, kterou za�ala vypou�t�t z �st Magr�ta.</p><p><emphasis>P�t vte�in, </emphasis>�ekla Perdita. �Nev�imla jsem si, �e bys ji vytahovala,� �ekla Agnes.</p><p>Sta�enka na ni vrhla zu�iv� pohled. �V�n�? Tak�e bude lep��, kdy� p�jdu a nech�m ji tam, ne? Tys tam taky n�co nechala, Magr�to? To nevad�, j� se ti tam po tom pod�v�m, a� u� je to cokoliv.�</p><p>�No tohle!� �ekla Magr�ta, kdy� Sta�enka vyrazila nazp�t.</p><p>�B�bi n�m ka�dop�dn� ne��kala pravdu,� ozvala se Agnes do tmy.</p><p>�Samoz�ejm�, �e ne, to ona ne��k� nikdy,� souhlasila Magr�ta. �P�edpokl�d�, �e to zjist� sama.�</p><p>�Ale m� pravdu, kdy� ��k�, �e jsme t�i �arod�jky.�</p><p>�Ano, jen�e j� nikdy nem�la v �myslu se k tomu vracet, m�m na pr�ci spoustu jin�ch v�c�. Nebo mo�n� tu a tam, a� bude Esme star��, zkusit trochu n�co, jako je aromaterapie, ale rozhodn� ne �arod�jku na pln� �vazek. Tenhle n�zor na s�lu t�� je� no, p�kn� starom�dn텓</p><p>A <emphasis>co to tady m�me te�? </emphasis>ozvala se znovu Perdita. <emphasis>Pou�enou, ale technicky nezku�enou mladou �enu, nerv�zn� mladou matku a st��brovlasou p��slu�nici zlat� �ry� To nezn� nijak zvl᚝ myticky, �e? Ale Magr�ta sbalila svoje mim�o hned, jak sly�ela, �e m� B�bi pot�e, a ud�lala to dokonce tak rychle, �e nem�la ani �as starat se o sv�ho man�ela�</emphasis></p><p>�Po�kej chvilku� sly��?� �ekla Agnes.</p><p>�Co?�</p><p>�Jen poslouchej�, tady v jeskyn�ch je dost zvl�tn� ozv�na��</p><empty-line/><p>Sta�enka Oggov� si sedla do p�sku a n�kolikr�t se zavrt�la, aby se j� sed�lo pohodln�ji. Pak vyt�hla svou d�mku.</p><p>�Tak,� prohl�sila k nehybn� postav�, �a krom� toho v�eho, jak se c�t�?�</p><p>��dn� odpov��.</p><p>�Potkala jsem se dneska r�no s pan� Paternosterovou,� pokra�ovala Sta�enka konverza�n�m t�nem. �S tou z D�l�. Jen tak si kr�tila dlouhou chv�li. ��kala mi, �e pan� B�e�tan�kov� se dr�� dob�e.�</p><p>Vyfoukla oblak d�mu.</p><p>�Vysv�tlila jsem j� p�r v�c�,� dodala. Postava le��c� ve st�nu st�le ml�ela. �K�est prob�hl celkem v pohod�. Kn�z byl ale zajoch, mokrej ne je-nom za u�ima, ale po celejch z�dech, to ti �eknu.�</p><p>�Nedok�u je porazit, Gyto,� �ekla B�bi. �Nedok�u je porazit, a to je fakt.�</p><p>Jedna ze skryt�ch dovednost� Sta�enky Oggov� spo��vala v tom, �e v�d�la, kdy m� ml�et. T�m zanechala mezeru v rozhovoru, kterou se druh� osoba c�tila povinna vyplnit.</p><p>�Maj� mozky jako z oceli. Nedok�u k nim proniknout. U� jsem zkou�ela v�echno. Ka�d� trik, kter� zn�m! Hledali m�, ale nedok�ou se dost dob�e soust�edit, kdy� jsem tady. Ten nejlep�� z nich m� m�lem dostal doma. <emphasis>V m�m vlastn�m domku!</emphasis>�</p><p>Sta�enka Oggov� ch�pala tu hr�zu. Domek ka�d� �arod�jky byl jej� pevnost�.</p><p>�Nikdy jsem nic takov�ho neza�ila. M�li na to stovky let, aby se takhle vylep�ili. V�imla sis t�ch strak? Pou��vaj� je jako o�i. A jsou chyt��. Ten hrab� v�m nesko�� na �esnekov� chleb��ek, tenhle ne. To u� mi do�lo. Tihle up��i se <emphasis>u�ili. </emphasis>To nikdy p�edt�m ned�lali. Nedok�u naj�t jedinou cestu, kterou bych se jim dostala na k��i. Jsou mnohem siln�j��, mocn�j��, mysl� jim to rychleji� ��k�m ti, postavit se proti n�mu mozek proti mozku, to je jako pokou�et se plivat proti bou�i.�</p><p>�Tak�e co bude� d�lat?�</p><p>�Nic! Nem��u d�lat nic! Nerozum� tomu, co ti ��k�m? Copak nev�, �e tady le��m cel� den a pokou��m se n�co vymyslet? V�d� v�echno o magii, prom�na ve zv��e je pro n� druh� p�irozenost, jsou rychl� a o n�s si mysl�, �e jsme jen jate�n� zv��ata, kter� um�j� n�hodou mluvit� Nikdy jsem nic podobn�ho ne�ekala, Gyto. Probrala jsem to u� ze v�ech stran a nenapadla m� jedin� v�c, kterou bych mohla ud�lat.�</p><p>�V�dycky je n�co, co se d� ud�lat,� �ekla Sta�enka.</p><p>�Ale m� prost� v�bec nic nenapad�,� zavrt�la hlavou B�bi. �Tak je to, Gyto. Mohla bych tady klidn� le�et tak dlouho, a� bych se zm�nila v k�men, jako ta star� �arod�jka tam u vchodu.�</p><p>�Ty na n�co p�ijde�,� pod�vala se na ni Sta�enka. �Zlopo�asn� se nikdy nedali porazit. Mus�te m�t n�co v krvi, jak j� v�dycky ��k�m.�</p><p>�J� u� jsem pora�en�,.Gyto. D��v, ne� jsem za�ala bojovat. Mo�n� n�co napadne n�koho jin�ho, ale m� ne. Stoj�m tady proti mozku, kter� je lep�� ne� ten m�j. Dok�u hrab�te tak tak dr�et od sebe, ale do jeho mozku se dostat neum�m. Nedok�u proti n�mu <emphasis>bojovat!�</emphasis></p><p>Kdesi v hlav� a �aludku Sta�enky Oggov� za��nal kl��it ledov� pocit, �e to B�bi Zlopo�asn� mysl� v�n�. �V �ivot� m� nenapadlo, �e t� usly��m ��kat n�co takov�ho,� zamumlala.</p><p>�Rad�ji b�te. Nem� cenu vl��et d�t� v t�hle zim� po venku.�</p><p>�A co m� v pl�nu ty?�</p><p>�Mo�n� �e p�jdu d�l. Mo�n� ale, �e z�stanu tady.�</p><p>�Tady nem��e� z�stat v��n�, Esme.�</p><p>�Zeptej se t�, co sed� u dve��.�</p><p>Zd�lo se, �e to je opravdu v�echno. Sta�enka vy�la ven, na�la sv� dv� spole�nice, kter� se tv��ily a� p��li� nevinn�, ve vedlej�� jeskyni a vyvedla je ven, pod otev�en� nebe.</p><p>�Tak�e jsi na�la svou d�mku,� �ekla po chv�li Magr�ta.</p><p>�Jo, na�la, d�ky.�</p><p>�Co chce d�lat?� nadhodila Agnes.</p><p>�Co mysl�te?� zasmu�ila se Sta�enka. �V�m, �e jste poslouchaly. Nebyly byste ani �arod�jky, kdybyste neposlouchaly.�</p><p>�No ale m��eme my ud�lat n�co, co nem��e ona? Jestli�e je pora�ena <emphasis>ona, </emphasis>tak my taky, ne?�</p><p>�Co myslela B�bi t�m �od mohla po nemohla�?� zaj�mala se Magr�ta.</p><p>�Od prvn�ho okam�iku r�na, kdy m��e� vid�t kolem sebe, do posledn� minuty dne, kdy u� kolem sebe vid�t nem��e�,� odpov�d�la j� Sta�enka. �C�t� se v�n� hrozn� �patn�, co�?� Sta�enka se zastavila u kamenn� �arod�jky. Vyhasla j� d�mka. Roz�krtla sirku o zahnut� nos.</p><p>�Jsme t�i,� �ekla. �To je spr�vn� ��slo. Tak�e za�neme t�m, �e si uspo��d�me skute�n� coven�� sraz �arod�jek��</p><p>�Nem� <emphasis>strach?� </emphasis>zeptala se Agnes. �Ona� ona to vzd�vᅓ</p><p>�Tak�e je na n�s, abychom s t�m n�co ud�laly, ne?� odpov�d�la j� Sta�enka.</p><empty-line/><p>Sta�enka postavila pro lep�� vzhled doprost�ed m�stnosti kotel, i kdy� coven pod st�echou nevyvol�val pr�v� ty spr�vn� pocity a bez B�bi Zlopo�asn� u� teprve ne.</p><p>Perdita prohl�sila, �e p�i tom vypadaj� jako sentiment�ln� holky, kter� u� nev�d�, na co by si hr�ly. Jedin� ohe� v m�stnosti ho�el v obrovsk�m �elezn�m spor�ku, nejnov�j��m modelu, kter� Sta�ence instalovali jej� miluj�c� synov�. A na n�m se pr�v� za�ala va�it voda v konvici.</p><p>�Ud�l�m �aj, ano?� �ekla Magr�ta a vstala.</p><p>�Ne, sedni si. D�lat �aj, to je Agnesina pr�ce,� zavrt�la Sta�enka hlavou. �Ty jsi matka, tak�e tvou povinnost� je nal�vat,�</p><p>�A jakou povinnost m� ty?� zeptala se Magr�ta.</p><p>�Vyp�t ho,� odpov�d�la Sta�enka bez zav�h�ni �Mus�me o nich zjistit co nejv�ce, dokud se je�t� chovaj� p��telsky. Agnes, ty se vr�t� s Magr�tou a d�t�tem zp�t na hrad. Magr�ta bude stejn� pot�ebovat n�jakou v�pomoc.�</p><p>�K �emu to bude dobr�?�</p><p>�To bys m�la sp� ��ct ty mn�,� usm�la se Sta�enka. �Up��i na tebe nep�sob�. Ve chv�li, kdy se pokus� naj�t Agnesin mozek, Agnes se potop� a na druh� stran� houpa�ky se objev� Perdita. A kdy� se jim poda�� soust�edit na Perditu�� hup, a je tady znovu Agnes. Mlad� Vlad po tob� h�e o�kem, co?�</p><p>�To bych se moc divila!�</p><p>�No jo, jasn�,� u�kl�bla se Sta�enka. �Chlapi v�dycky let�li na �ensk�, kter� v sob� maj� n�jak� tajemstv�. Maj� r�di v�zvu, ch�pe�? A zat�mco on bude koukat po tob�, ty bude� koukat po Magr�t�, ch�pe�? Ka�d� m� svou slabost. Mo�n� �e n�m tihle up��i neuk�ou z�da a neodejdou s prohl�en�m, �e je tady tak trochu p�ecp�no, ale t�eba najdeme n�jak� jin� zp�sob.�</p><p>�A kdy� ne?�</p><p>�Vdej se za n�j,� prohl�sila Sta�enka pevn�. Magr�ta zalapala po dechu a konvice j� zachrastila v rukou.</p><p>�To je p��ern�!� prohl�sila. �To bych se rad�ji zabila,� prohl�sila rezolutn� Agnes. <emphasis>Ale a� r�no, </emphasis>zabru�ela Perdita.</p><p>�Nemuselo by to b�t nijak dlouh� man�elstv�,� pokra�ovala Sta�enka. �Str� si za podvazek p�kn� naost�en� kol�k a n� ml�denec m��e b�t studen� d��v, ne� dole za�nou kr�jet svatebn� kol��.�</p><p>�Sta�enko!�</p><p>�A nebo bys ho mohla jen� zm�nit�, tak trochu ho p�ed�lat�� pokra�ovala Sta�enka. �Je a� neuv��iteln�, co �ensk� dok�e, kdy� v�, co chce. Mus� samoz�ejm� zn�t sv� my�lenky a pochopiteln� p�edev��m my�lenky sv�ho partnera. Pod�vejte se nap��klad na kr�le Verence prvn�ho. Ne� si vzal kr�lovnu, byl zvykl� kosti odhazovat p�es rameno, ale netrvalo dlouho a nau�ila ho odkl�dat je na okraj tal��e. J� byla vdan� za prvn�ho pana Ogga necel� m�s�c a u� lezl z vany, kdy� se mu cht�lo �urat. Man�ela m��e� vychovat. Mo�n� bys ho mohla p�eorientovat sm�rem ke krvav� tla�ence, hus� krvi a krvav�m biftek�m.�</p><p>�Ty opravdu nem� ��dn� z�brany, Sta�enko, �e?� �ekla Agnes.</p><p>�Ne,� odpov�d�la jednodu�e Sta�enka. �My tady mluv�me o Lancre! Kdybychom byly mu�i, hovo�ily bychom te� o tom, jak za svou zem polo��me sv� �ivoty. Jako �eny m��eme mluvit jen o tom, �e se polo��me.�</p><p>�J� tyhle v�ci nechci sly�et,� protestovala Magr�ta.</p><p>�Nechci od n� nic, co bych nebyla ochotna ud�lat sama,� protestovala Sta�enka.</p><p>�V�n�? Tak pro蠗�</p><p>�Proto�e to po mn� nikdo nechce,� odpov�d�la zasmu�ile Sta�enka. �Ale �eknu ti jednu v�c�� kdybych byla o pades�t let mlad��, tak by pan �pi�at� Tymol�n nejpozd�ji na ja�e chroupal cibuli.�</p><p>�To jako chce� ��ct, �e proto�e je �enou, m�la by na n�j pou��t sexu�ln� l�kadla?� �ekla Magr�ta. �To je tak� tak.;, prost� sta�enkovsky oggovsk�! V�c o tom nem��u ��ct!�</p><p>�M�la by na n�j pou��t jak�koliv l�kadlo, kter� by j� umo�nilo dostat se mu na kobylku,� zamra�ila se Sta�enka. �Bez ohledu na to, co ��k� B�bi, v�dycky existuje n�jak� cesta. Jako ten hrdina v Tsortu, nebo kde to bylo. Byl neporaziteln�, ale m�l jedno slab� m�sto, patu, a n�kdo mu do n� vrazil o�t�p a zabil ho��</p><p>�A co �ek� od n�? �e ho cel�ho op�ch�, aby zjistila, kde m� choulostiv� m�sto?�</p><p>�J� t� historce stejn� nikdy nerozum�la,� bru�ela Sta�enka. �Rozum�, kdy� <emphasis>v�m, </emphasis>�e jedin� m�sto, kter� je pro m� smrteln�, je moje pata, tak nepot�hnu do boje v sand�lech, ale v n�jak�ch p�kn� t�k�ch bot�ch���</p><p>�Vy nev�te, jak� je,� prohl�sila Agnes, ani� si v��mala Sta�en�ina kli�-kov�n� �D�v� se na m�, jako kdyby m� svl�kal o�ima.�</p><p>�O�i jsou dovolen�,� upozornila ji Sta�enka.</p><p>�A po��d se na m� <emphasis>usm�v�! </emphasis>Jako kdyby v�d�l, �e ho nem�m r�da, a d�ky tomu z toho m� je�t� v�t�� legraci!�</p><p>�Tak, a te� mar� do z�mku!� zamra�ila se Sta�enka. �Za Lancre! Za kr�le! Za ka�d�ho obyvatele t�hle zem�! A kdyby dostal p��li� mnoho, a� p�evezme velen� Perdita, proto�e bych skoro �ekla, �e jsou jist� v�ci, ve kter�ch je ur�it� lep��.�</p><p>V �okovan�m tichu se ozvalo tich� cinknut� od jednoho ze Sta�en�in�ch odkl�dac�ch stolk�.</p><p>Magr�ta si odka�lala. �J-jako za star�ch �as�. Po��d se h�d�me.�</p><p>Sta�enka vstala a sundala z h�eb�ku t�kou litinovou p�nev, kter� j� visela nad spor�kem.</p><p>�Takhle p�ece nem��e� s lidmi zach�zet,� prohl�sila Agnes ura�en�.</p><p>�Ale m��u,� odpov�d�la j� Sta�enka, kter� se mezit�m po �pi�k�ch pl�ila k odkl�dac�mu stolku. �J� jsem te� ta t�et�, ch�pe�?�</p><p>Kdy� t�k� p�nev dopadla dnem nahoru, rozlet�ly se trosky pam�te�n�ch p�edm�t� na v�echny strany.</p><p>�M�m t�, ty modrej pidi�v�ku!� k�ikla. �Myslels, �e t� nevid�m���</p><p>P�nev se zvedla. Sta�enka se op�ela o rukoje� celou vahou, ale p�nev se i tak s lehk�m kol�b�n�m pomalu posouvala po desce stolku, a� dorazila k okraji.</p><p>Na zem dopadlo n�co rud�ho a modr�ho a vydalo se k zav�en�m dve��m.</p><p>V tom okam�iku kolem Agnes prol�tl Silver, podobn� �ediv� �mouze, a st�le je�t� zrychloval. A pak si ve chv�li, kdy se u� u� chystal ke skoku, celou v�c rozmyslel. Ze v�ech �ty� tlapek sou�asn� mu vylet�ly dr�py a za�aly se do podlahy. N�kolikr�t se p�ekulil, vysko�il a za�al se um�vat, jako kdyby se nic nestalo.</p><p>�ervenomodr� �mouha se zastavila a zm�nila se v modr�ho mu��ka, patn�ct centimetr� vysok�ho, s rud�mi vlasy. V rukou t��mal me� skoro tak velk�, jak byl on s�m.</p><p>�Ajncvaj schmatni hentu kota, bo zlape tak� po �uni, �e to obe��te oba!� zaje�el.</p><p>�Aha, to jsi <emphasis>ty</emphasis>,� �ekla Sta�enka a uklidnila se. �Nechce� kal�ek n��eho k pit�?�</p><p>Me� mali�ko poklesl, ale nesl rozhodn� n�znak toho, �e m��e b�t kdy-koliv op�t pozvednut.</p><p>�Kl�t? A c�k m�?�</p><p>Sta�enka se nat�hla k bed�nce, kterou m�la vedle k�esla, a za�ala se prob�rat lahvemi.</p><p>�Ma�kadlici? Mou nejlep��. Starou, ule�elou,� usm�vala se.</p><p>Pr�ouskovi zasv�tila o���ka.</p><p>�Z oute�iska minutyho tejdn�?�</p><p>�Spr�vn�. Z minul�ho t�dne. Agnes, otev�i mi, pros�m t�, ko��k se �it�m a podej mi n�prstek, bu� tak hodn�. Tak poj� sem, �lov��e,� obr�tila se k modr�mu mu��kovi a vyt�hla z�tku z hrdla l�hve. �D�my, tohle je� Po�kejte, mrknu se na jeho tetov�n� Jo,, tohle je jeden z Nac mac F�gl�. Ti mal� prev�ti slejzaj� z hor a podnikaj� zhruba jednou ro�n� n�jezd na mou pal�rnu. Pozn�v�m ten vzor.�</p><p>�Na fa�, vidi�t� ju. M� recht,� �ekl modr� mu��k a zvedl n�prstek.</p><p>�Ale co je <emphasis>za�?</emphasis>� ptala se Magr�ta.</p><p>�Jsou to pidimu��ci,� odpov�d�la Sta�enka.</p><p>Mu��k spustil n�prstek. ��pirci.�</p><p>�No dobra, sk��tci, kdy� na tom tak trv�,� p�ik�vla Sta�enka. ��ij� vysoko naho�e na blatech, na hranic�ch �berwaldu���</p><p>�Ach. To� u� v�il vha�ka, babu�o. �asa! U� nae! To ta pazg�ivina pazg�iv�, krveslopn�, vykyno�it by n�s to cht�lo, nesp�aty pof�ursk� a���</p><p>Sta�enka ho poslouchala a ml�ky p�ikyvovala. Uprost�ed jeho tir�dy mu nalila dal�� n�prstek.</p><p>�Ale, to je zaj�mav�,� �ekla, kdy� se zd�lo, �e pidimu��k skon�il. ���k�, �e Nac mac F�glov� byli up�ry vyhn�ni z m�st, kde �ili. Up��i vyh�n�j� v�echny�� rty se j� pohybovaly, kdy� se pokou�ela naj�t ten nejspr�vn�j�� p�eklad, �� star� lidi��</p><p>�To je stra�n� krut�!� zvolala Magr�ta.</p><p>�Ne, po�kej� J� t�m mysl�m star� lid�, p��slu�n�ky star�ch ras. Bytost�, kter� �ily� ve st�nech. V�te, ty, kter� v�t�inou m�lokdy vid�te�, kentaury, stra�ideln� lesn� bytosti, n�my���</p><p>��pirky!�</p><p>�No, jist� sk��tky. A vyh�n�j� je z kraje.�</p><p>�Pro� by to d�lali?�</p><p>�Asi u� <emphasis>se </emphasis>jim n�jak�m zp�sobem nehod� do kr�mu,� uva�ovala Sta�enka.</p><p>Agnes se na sk��tka up�en� zad�vala. Posuzov�n dle m���tka nadpozemsk�ch v�c�, kalibrovan�ho od jedn� do deseti, vypadal, �e by se m�l pom��ovat podle n�jak�ho jin�ho m���tka, pravd�podobn� podle n�jak�ho, kter� se utopilo hluboko v mo�sk�m bahn�. Te� teprve vid�la, �e modr� barva jeho k��e poch�z� od hust�ho tetov�n� a barvy. Rud� vlasy mu st�ly na v�echny strany. Celou ochranou proti nep��zni po�as� byla ko�en� bedern� rou�ka. V�iml si, �e si ho prohl��.</p><p>�Co z�z�? P�l n� �upu! Nevid�las nikd� �pirka? Nesprata bidlovat�! Habouni!�</p><p>��, promi�,� omluvila se rozpa�it� Agnes.</p><p>�To je jazyk, co?� usm�la se Sta�enka. ��tipec v�esu a kupka hnoje. Ale kdy� m�te na sv� stran� Nac mac F�gly, jste na tom dob�e.�</p><p>Sk��tek zam�val na Sta�enku pr�zdn�m n�prstkem.</p><p>�Tomu ty prav� slop? Je to de��enica!�</p><p>�Aha, tebe �lov�k v�n� neo�id�, co? Ty chce� prav� zbo��, jak vid�m,� �ekla Sta�enka. Nadzvedla l�tkov� p�ehoz k�esla, kter� sahal a� k zemi, a zpod n�j vyt�hla l�hev z �ern�ho skla, jej� z�tka byla zaji�t�na dr�tem, obto�en�m kolem hrdla, podobn� jako u �ampa�sk�ho.</p><p>�Nechce� mu p�ece d�t v�n� <emphasis>tohle, </emphasis>�e ne?� vyd�sila se Magr�ta. �To je p�ece tvoje medicin�ln� whisky!�</p><p>�A v�em lideni ��k�, �e je jen k zevn�mu pou�it�!� dodala Agnes.</p><p>�No tak, Nac mac F�glov� jsou tvrd� rasa,� zavrt�la hlavou Sta�enka a podala l�hev mu��kovi. K Agnesinu ��asu vzal l�hev dvakr�t v�t��, ne� byl s�m, s nedbalou lehkost�. �Je tvoje, chlape,� usm�la se Sta�enka. �Pod�l se s k�mo�ema, proto�e j� dob�e v�m, �e jsou tady n�kde bl�zko.�</p><p>Od p��born�ku se ozvalo zacink�n�. �arod�jky zvedly hlavy. Mezi okrasn�mi p�edm�ty a suven�ry se najednou objevily doslova stovky modr�ch pidimu��k�. V�t�ina z nich m�la �pi�at� �apky, kter� byly zahnuty tak, �e jejich �pi�ky ukazovaly prakticky dol�, a v�ichni m�li me�e.</p><p>�Je ��asn�, jak dokonalou maj� schopnost splynout s okol�m. To je to, co je v�echny ty roky chr�nilo a co jim poskytovalo bezpe��, To a pak taky to, �e zabili ka�d�ho, kdo je vid�l.�</p><p>Silver se velmi ti�e zvedl a do�el pod t�kou kuchy�skou �idli, kde si sedl.</p><p>�Tak�e� v�s, p�nov�, vyhnali z va�ich domov� up��i, je to tak?� �ekla Sta�enka, zat�mco odz�tkovan� l�hev poskakovala hust�m modr�m z�stupem. Ozval se �ev. �Gr�zelove!�</p><p>�Ho, ti hogofogo tuli�bud�!!�</p><p>�By� by pozgrgali, ludry ludr�ck�!�</p><p>�Habouni!�</p><p>�V�te, mysl�m, �e byste se mohli usadit v Lancre,� p�ek�ikla Sta�enka sbor rozho��en�ch hl�sk�.</p><p>�No po�kej, Sta�enko��� za�ala Magr�ta. Sta�enka ji uml�ela sp�n�m m�vnut�m ruky.</p><p>�V jeze�e je ostrov,� pokra�ovala a zes�lila hlas. �Hn�zd� tam volavky. To by bylo n�co pro v�s, co? Spousta ryb a naho�e v �dol� plno zv��e.�</p><p>Mod�� mu��ci se seb�hli do hlou�ku. Pak jeden z nich zvedl hlavu.</p><p>�Recht? Hojsa! Dozajist�? A nebude tam nas�sat kdehenten haboun?�</p><p>�Ne, budete m�t klid,� odpov�d�la Sta�enka. �Ale ��dn� kr�de�e dobytka, jasn�?�</p><p>�<emphasis>Tihle </emphasis>kradou <emphasis>dobytek?</emphasis>� podivila se Agnes. �Dosp�l� dobytek? A kolik je jich na to pot�eba?�</p><p>��ty�i.�</p><p>��ty�i?�</p><p>�Jeden pod ka�dou nohu. J� je p�i tom p�rkr�t vid�la. Vid�te kr�vu <emphasis>na </emphasis>pastv�, stoj�, �ere, star� se o sv�, pak za�ust� tr�va, jeden z t�ch malejch hajzl�k� zaje�� �hup, hup, hup� a to uboh� zv��e <emphasis>v��ccc! </emphasis>prol�tne kolem v�s, ani� hne nohou,� vysv�tlovala Sta�enka. �Jsou siln�j�� ne� �v�bi! Kdybyste si cht�li �l�pnout na takov�ho pidimu��ka, tak v�m doporu�uju, abyste si na to vzaly boty s po��dn� siln�ma podr�kama!�</p><p>�Sta�enko! Nem��e� jim d�t ostrov! V�dy� nen� tv�j!� ozvala se Magr�ta.</p><p>�Nepat�� nikomu,� odpov�d�la klidn� Sta�enka.</p><p>�Pat�� kr�li!�</p><p>�Jo tak. No, co je jeho, je tvoje, tak jim ten ostrov dej a Verence jim m��e pozd�ji podepsat n�jak� pap�r. Stoj� to za to. Jinak uvid�te, jak v�m va�e kr�vy bleskov� miz� jedna za druhou v lese. N�kdy dokonce pozp�tku.�</p><p>�Ani� h�baj� nohama?� uji��ovala se Agnes.</p><p>�Spr�vn�!�</p><p>�No��� za�ala Magr�ta opatrn�.</p><p>�A budou n�m ur�it� u�ite�n�,� dodala Sta�enka tlumen�m hlasem. �Nejrad�ji ze v�eho maj� boj.�</p><p>�Raci slop kl�ta�, �araga�a pof�urn�.�</p><p>�Ne, nejrad�ji pijou,� opravila se Sta�enka.</p><p>�Nae, slop a pr�lku!�</p><p>�Pit� a boj maj� nejrad�ji,� up�esnila Sta�enka.</p><p>�Ai po��rno m�hovad!�</p><p>�A kr�de�e krav,� p�ekl�dala Sta�enka. �Nejrad�ji maj� pit�, boj a kr�de�e dobytka. Posly�, Magr�to, obrazn� �e�eno, buduje m�t rad�ji tady, na o��ch, a budu koukat, aby �urali p�es hranice ven, ne� aby byli tam n�kde venku a �urali n�m p�es hranice dovnit�. Jsou mr�av�, ale je jich hodn�, a za chv�li bychom byli mok�� a� po kolena.�</p><p>�Ale co by mohli tihle prckov� ud�lat?� vrt�la hlavou Magr�ta.</p><p>�No� pod�vej, Silver z nich m� strach,� upozornila Sta�enka.</p><p>Silver se prom�nil ve velk� chom�� chlup� a p�r ustaran�ch o���� jedno b�l� a druh� ve st�nech �lut� z���c�. To na �arod�jky ud�lalo opravdu do-jem. Silver kdysi strhl losa. V praxi neexistovalo nic, na co by nebyl ochoten za�to�it, a to v�etn� architektonick�ch objekt�.</p><p>�No, v tom p��pad� nech�pu, jak m��ou m�t pot�e s up�ry,� podivila se nahlas Agnes.</p><p>�Ho, my nedok�me flip flop. Mysl�te, �e sm� kv�tinov� vopl�g�i potr�blech divo�inek?�</p><p>�Oni neum�j� l�tat,� vysv�tlovala Sta�enka.</p><p>�Ale i tak, je to p�ece jen moc p�kn� ostrov�� zamumlala Magr�ta.</p><p>�D�v�e, tv�j man�el se zapletl do politiky, a proto jsme v o�kliv�m mal�ru, a kdy� chce� n�co dostat, mus� n�co d�t. On je te� nemocn� a ty jsi kr�lovna, tak�e m��e� d�lat, co uzn� za vhodn�, nemysl�? Nen� tady nikdo, kdo by ti porou�el, co m� d�lat, ne?�</p><p>�No, asi mᚠ��</p><p>�Tak u� jim k sakru dej ten zatracenej ostrov a oni budou m�t za co bojovat! Jinak prost� jenom projdou p�es Lancre, a v tom jim nezabr�n�, a cestou n�m ukradnou v�echen dobytek. Zabal to cel� do p�knejch �e�i�ek a m� politiku jedna radost!�</p><p>�Sta�enko?� nadhodila Agnes.</p><p>�Jo?�</p><p>�Nezlob se, ale nebylo by mo�n�, �e n�m B�bi tohle v�echno d�l� naschv�l? Tedy to, �e se tak dr�� zp�tky, abychom musely vytvo�it trojici a spolupracovat?�</p><p>�A pro� by to d�lala?�</p><p>�Abychom si zdokonalily vnit�n� pohled, roz���ily vnit�n� obzory a nau�ily se v nouzi n�co nav�c?� doplnila Magr�ta.</p><p>Sta�enka se zarazila s d�mkou na p�li cesty k �st�m. �Ba ne,� odpov�d�la. �Nemysl�m, �e by B�bi uva�ovala takhle, proto�e to by podle n� bylo sentiment�ln� haraburd�. Posly�te, chlapi�, tady je kl�� ke sk��ni s pit�m ve �pajzu. Vypadn�te odsu� a trochu si u�ijte. Jedin�, na co byste nem�li sahat, je ten mix v zelen�ch lahv�ch, proto�e to je� No, mysl�m, �e to bude dobr�.�</p><p>Sm�rem ke dve��m se ud�lala modr� �mouha a pokoj byl a� na t�i �arod�jky pr�zdn�.</p><p>�M�me v�ci, kter� B�bi nem�,� �ekla Sta�enka.</p><p>�Ano?� podivila se Agnes.</p><p>�Magr�ta m� d�t�. J� nem�m ��dn� skrupule. A my ob� m�me tebe.�</p><p>�A k �emu jsem j� asi dobr�?�</p><p>�V�, tak p�edev��m m� v�dycky na ka�dou v�c dva n�zory���</p><p>Ze sp�e se ozval cinkot skla a v�k�ik: �<emphasis>Ho, vy zmoci! Nemyslete, �e to spatr�b�te sami, skomly takov�!�</emphasis></p><p>�<emphasis>Vy kriplo�i! Co vy tento? Helvtti! Sertevire mi taky tu butilu! Pazg��vci! Sem tu korku!�</emphasis></p><p>�<emphasis>�makni tuto! Kl�tni! Pr��ck�, nae?</emphasis>� T�esk dal�� rozbit� sklenice.</p><p>�Vr�t�me se v�echny do hradu,� �ekla Sta�enka. �Ale za na�ich podm�nek. A postav�me se tomu hrab�ti tv��� v tv��. A vezmeme s sebou v�echny citrony a �esnek a v�echny ty ostatn� v�ci. A taky trochu t� p�n� Ov�skovy sv�cen� vody. Ne��kejte mi, �e kdy� v�echny ty kr�my zkombinujeme, �e to nebude fungovat.�</p><p>�A ty mysl�, �e n�s pust� dovnit�?� zeptala se Agnes.</p><p>�Ti te� maj� spoustu jin�ch starost�, kdy� maj� davy p�ed branami. Proklouzneme tam zadem.�</p><p>�Jak� davy?� u�asla Magr�ta. �No, n�jak� u� zorganizujeme,� odbyla ji Sta�enka.</p><p>�Nem��e� <emphasis>organizovat </emphasis>dav, Sta�enko,� odpov�d�la Agnes. �Dav je n�co, co se shrom�d� samo o sob�!�</p><p>Sta�ence Oggov� zablesklo v o��ch. �Tady v okol� �ije sedmdes�t dev�t Ogg�,� prohl�sila. �Tak�e se shrom�d� sami o sob�, to se spolehni!�</p><p>Pohled j� na okam�ik spo�inul na h�jku rodinn�ch portr�t�, pak si vyzula botu a zabu�ila j� na st�nu vedle sebe. Za n�kolik vte�in sly�eli bouchnout dve�e a pod oknem zazn�ly sp�n� kroky.</p><p>Jaso� Ogg, kov�� a mu�sk� hlava Oggova klanu, nahl�dl hlavn�mi dve�mi. �Ano, mami?�</p><p>�B�hem, hm� p�l hodiny dojde k samovoln�mu shrom�d�n� davu, kter� se pak vrhne na hrad,� ozn�mila mu Sta�enka. ��ekni to ostatn�m.� � �Jasn�, mami.�</p><p>�A nezapome� ka�d�ho upozornit, �e jsem �ekla, �e to samoz�ejm� pro nikoho nen� povinn�,� dodala Sta�enka. Jaso� se rozhl�dl po hierarchii Ogg� na okoln�ch stolc�ch. K posledn� v�t� u� nemusela Sta�enka nic dod�vat. Ka�d� v�d�l, �e Silverova krabice pot�ebuje �as od �asu vylo�it nov�m pap�rem.</p><p>�Dobr�, mami. �eknu jim, �e nemusej chodit, kdy� se jim nechce.�</p><p>�Hodn� chlapec.�</p><p>�A budou to ho��c� pochodn�, nebo srpy, kosy a tak d�l?�</p><p>�To je v�dycky probl�m. Ale �ekla bych, �e nejl�p od ka�d�ho trochu.�</p><p>�Dob�vac� beran, mami?�</p><p>�Ehm� ne, mysl�m, �e ne.�</p><p>�M�l by dav rozho��en� vyk�ikovat n�co speci�ln�ho, mami?�</p><p>�Ne, sta�� v�eobecn� pok�ik.�</p><p>���m budeme h�zet?�</p><p>�Sta�� jen tu a tam n�jak� k�men,� velela Sta�enka.</p><p>�A ne velk�!� p�idala se Magr�ta. �Kusy zd� kolem hlavn� br�ny jsou u� dost zch�tral�!�</p><p>�Dobr�, tak�e nic tvrd��ho ne� p�skovec, rozum�me si? A �ekni na�emu �tofimu, aby vyvalil sud m�ho piva ��slo t�i,� dod�vala Sta�enka. �A mysl�m, �e by nebylo na �kodu v�ci, kdybys do n�j nalil l�hev brandy, aby se lidi mohli trochu zah��t. Zima dovede �lov�ku p�kn� zal�zt za nehty a za l�mec, kdy� post�v� a pok�ikuje p�ed hradn� branou. A se�e� na�eho Nevilla a �ekni mu, a� sko�� k Chudokur�m a vy��d�, �e se pan� Oggov� nech� uctiv� porou�et a �e bychom pot�ebovali p�l tuctu velk�ch s�r� a deset tuct� vajec, a �ekni pan� Povozn�kov�, aby byla tak hodn� a p�enechala n�m velk� d�b�n sv�ch skv�l�ch nakl�dan�ch cibulek. Je to hanba, �e u� nem�me �as nic up�ct, ale ob�v�m se, �e se budete muset <emphasis>s </emphasis>tou trochou nepohodl� vyrovnat, kdy� m�te b�t bezprost�edn�.� Sta�enka mrkla na Agnes. �Jasn�, mami.�</p><p>�Sta�enko?� ozvala se Magr�ta, kdy� Jaso� odsp�chal.</p><p>�Copak, drahou�ku?�</p><p>�P�ed p�r m�s�ci, kdy� Verence navrhoval zaveden� dan� na vyv�en� alkohol, protestoval proti tomu na hradn�m n�m�st� po�etn� z�stup lid� a Verence pak �ekl: No, ne� bych to ud�lal proti v�li lidu���</p><p>�Ale to p�ece byla v�le lidu,� podivila se Sta�enka up��mn�.</p><p>�Aha. Hm. No dobr�.�</p><p>�Oni akor�t ob�as zapomenou, jak� ta jejich v�le je,� dod�vala Sta�enka. �No, malou Esme m��e� nechat vedle, u Jaso�ovy �eny���</p><p>�Ne, vezmu ji s sebou,� odpov�d�la Magr�ta. �Mysl�m, �e je na m�ch z�dech docela ��astn�.�</p><p>�To p�ece nem��e� ud�lat!� ozvala se Agnes.</p><p>�Neodva�uj se se mnou p��t, Agnes Nul��kov�,� odpov�d�la j� Magr�ta a narovnala se. �A od tebe nechci taky sly�et ani slovo, Sta�enko.�</p><p>�Ani ve snu by m� to nenapadlo,� zavrt�la hlavou pohor�en� Sta�enka. �Nac mac F�glov� s sebou taky v�dycky nos� d�ti do boje. P�edstav si, pou��vaj� je jako zbran�, kdy� dojde na nejhor��.�</p><p>Magr�ta se trochu uvolnila. �Dnes r�no �ekla sv� prvn� slovo,� ozn�mila a zatv��ila se py�n�.</p><p>�Co�e? V�dy� je j� �trn�ct dn�?� naklonila Sta�enka nev���cn� hlavu ke stran�.</p><p>�Ale ano. �ekla �<emphasis>blurp</emphasis>�.�</p><p>�Blurp?�</p><p>�No. Bylo to sp� takov� zabubl�n� ne� slovo.�</p><p>�Tak si to v�echno dejme dohromady,� �ekla Sta�enka a vstala. �Jsme t�i, jsme tedy coven, d�my. Jsme trio. Postr�d�m B�bi, �e ani nev�te jak, ale mus�me se s v�cmi vypo��dat tak, jak by to ud�lala ona.� N�kolikr�t se zhluboka nadechla. �Tohle toti� nedovol�m.�</p><p>�Zn� to l�p, kdy� to ��k� ona,� ozvala se Agnes.</p><p>�J� v�m.�</p><empty-line/><p>�ervenkauva se najedl s�m v j�deln� pro slu�ebnictvo vedle kuchyn�. Kolem bylo jen m�lo lid�, ale �ervenkauva si i tak nesokoln�k� t�m�� nev��mal. V hrad� byli v�dycky dal�� lid� a v�t�inou m�li svou pr�ci, a kdyby byl n�kdo na �ervenkauvu nal�hal, byl by sokoln�k p�iznal, �e si vzd�len� uv�domuje, �e ka�d� t�den nech�v� sv� pr�dlo v pytli u kuchy�sk�ch dve�� a v�dycky po dvou dnech �e ho tam najde vypran� a vy�ehlen�. A pak tady byla jeho j�dla. O zv��inu, kterou nechal na kamenn� desce v dlouh� sp�i, se n�kdo postaral. A tak d�le.</p><p>Vracel se do st�j�, kdy� se ho najednou chopil jeden st�n, polo�il mu ruku na �sta a odt�hl ho do tmy.</p><p>�Hmpf?�</p><p>�To jsem j�, pan� Oggov�,� �ekla Sta�enka. �Jsi v po��dku �ervenkauvo?�</p><p>�Hmpfl� T�m slovem se �ervenkauva pokusil ozn�mit, �e nen� schopen verb�ln� komunikace, kdy� ho dus� n��� palec.</p><p>�Kde jsou up��i?�</p><p>�Hmph?�</p><p>Sta�enka uvolnila sev�en�.</p><p>�Up��i?� vydechl sokoln�k. �To jsou ti, co chod� pomalu sem a tam?�</p><p>�Ne, to je jejich� j�dlo,� odpov�d�la Sta�enka. �A n�jac� lid�, kte�� by vypadali norm�ln�? A co voj�ci?�</p><p>Odn�kud ze st�n� se ozval tlumen� n�raz a n�kdo �ekl: �Sakra, upustila jsem fusak. Nevid�li jste, kam spadl?�</p><p>�No, je pravda, �e v hrad� jsou nov� p�nov� a d�my,� p�ik�vl �ervenkauva. �V�t�inou se potuluj� kolem kuchyn�. A taky n�jac� mu�i v krou�kov� zbroji.�</p><p>�Ale k sakru!� odplivla si Sta�enka.</p><p>�Je tady mal� branka do Velk� s�n�,� vzpomn�la si Magr�ta. �Ale taje v�dycky zamknut� zevnit�.�</p><p>Agnes polkla. �Dobr�. Tak j� tam sko��m a odemknu ji.�</p><p>Sta�enka j� poklepala na rameno. �Mysl�, �e to zvl�dne�?�</p><p>�No, <emphasis>m� </emphasis>kontrolovat nedok�ou��</p><p>�Ale chytit by t� mohli.�</p><p><emphasis>Vlad by si nep��l, aby ti n�kdo ubl�il, </emphasis>�ekla Perdita. <emphasis>Vid�la jsi, jak se na tebe d�val�</emphasis></p><p>�Mysl�m�, douf�m�, �e to zvl�dnu,� odpov�d�la Agnes.</p><p>�No, ty mus� sv� j� zn�t nejl�p,� zabru�ela Sta�enka. �M� sv�cenou vodu?�</p><p>�Doufejme, �e to zabere l�p ne� ten �esnek,� �ekla Agnes.</p><p>�Hodn� �t�st�,� pop��la j� Sta�enka. Pak naklonila hlavu ke stran�. �Zd� se mi, �e u br�ny se za��n� samovoln� shroma��ovat n�hodn� dav. Tak b�!�</p><p>Agnes vyb�hla do de�t� a pustila se kolem hradn�ch budov ke dve��m do kuchyn�. Byly doko��n. Dostala se a� do chodby za kuchyn�mi, kdy� ji za rameno chytila t�k� ruka a pak se p�ed nijako blesk z �ist�ho nebe objevili dva mlad�ci.</p><p>Byli oble�eni tak trochu jako mlad� milovn�ci opery, kter� vid�la b�hem sv�ho pobytu v Ankh-Morporku, a� na to, �e jejich pestr� vesty by solidn� �lenov� p��tel opery pova�ovali za nevkusn� k�iklav�. Krom� toho m�li dlouh� vlasy jako b�sn�ci, kte�� v���, �e romanticky rozevl�t� lokny nahrad� jejich notorickou neschopnost vytvo�it r�m na slovo �pampeli�ka�.</p><p>�Kampak ten sp�ch, d�v�e?� �ekl jeden.</p><p>Agnes poklesla na duchu. �Koukn�te,� odpov�d�la, �m�m spoustu pr�ce. Nemohli bychom to urychlit? Mohli bychom vynechat v�echny ty �sm�vy, ��klebky a cen�n� zub� a takov� ty �e�i�ky jako �m�m r�d d�v�ata, kter� maj� ducha� a podobn� pitominky? Nemohli bychom rovnou p�ikro�it k onomu proslul�mu kousnut�, kdy se j� v�m vykrout�m a kopnu v�s do���</p><p>Jeden z nich ji tvrd� uhodil p�es tv��.</p><p>�Ne,� odpov�d�l.</p><p>��eknu to na v�s Vladovi!� zaje�ela Perdita Agnesin�m hlasem.</p><p>Druh� up�r zav�hal.</p><p>�Pch. J� se s n�m zn�m!� �ekly Agnes a Perdita najednou.</p><p>Jeden z up�r� si ji prohl�dl od hlavy k pat�.</p><p>�<emphasis>Co�e,ty?</emphasis>�</p><p>�Ano, ona,� odpov�d�l dal�� hlas.</p><p>Rychl�m krokem se k nim bl�il Vlad s palci zah�knut�mi do kapes sv� ozdobn� vesty.</p><p>�D�mone? Karm�ne? �li byste laskav� ke mn�?�</p><p>Dvojice se p�esunula a z�stala p�ed n�m pokorn� st�t. N�co se zam�halo a jeho palce se vr�tily zp�t do kapsi�ek u vesty, zat�mco dvojice up�r� se pomalu sesouvala k zemi.</p><p>�Tohle je n�co, co na�im host�m <emphasis>z�sadn� </emphasis>ned�l�me,� prohl�sil Vlad, p�ekro�il D�monovo krout�c� se t�lo a nap��hl ob� ruce k Agnes. �Neubl�ili v�m? �ekn�te slovo a j� je d�m Lacrimose. Ta toti� pr�v� zjistila, �e tady na hrad� m�te mu��rnu. A to jsme si mysleli, �e je Lancre zaostal�!�</p><p>�Ach, vy mysl�te tu starou mu��rnu?� zmohla se Agnes na odpov��. Karm�novi se draly z �st bublav� zvuky. <emphasis>Nesta�ila jsem ani sledovat, jak se jeho ruce pohnuly, </emphasis>hl�sila Perdita. �V�te� ta u� je tam cel� stalet텓</p><p>�Ale ne? V�n�? Ale Lacrimosa ��kala n�co v tom smyslu, �e tam nen� dost popruh� a p�ezek. Ale ona je velmi� vynal�zav�. Sta�� slovo.�</p><p><emphasis>Tak ho �ekni, </emphasis>nab�dala ji Perdita. <emphasis>�ekni n�jak� slovo a bude jich hned o dva m��.</emphasis></p><p><emphasis>�Ʌ </emphasis>ne,� zavrt�la hlavou Agnes. <emphasis>Ah� mor�ln� zbab�lost tlust� d�vky. </emphasis>�Ehm� co jsou ti dva za�?�</p><p>�V�te, p�ivezli jsme na vozech p�r p��buzn�ch. Otec ��k�, �e by mohli b�t u�ite�n�.�</p><p>�Aha, tak�e p��buzn�?� <emphasis>B�bi Zlopo�asn� by to slovo �ekla, </emphasis>za�eptala Perdita.</p><p>Vlad si ti�e odka�lal. �Pokrevn�,� �ekl. �Ano, sv�m zp�sobem ano. Ale� ni���, pod��zen�. Tudy.�</p><p>Vzal ji opatrn� za ruku a vedl ji zp�tky chodbou, p�i�em� tvrd� dupl Karm�novi na ruku, kter� se st�le je�t� chv�la.</p><p>�Vy chcete ��ct, �e� up�rstv� je n�co jako� pyramidov� prodej?� pod�vala se na n�j Agnes. Byla s Vladem sama. To bylo na jednu stranu mnohem lep�� ne� b�t sama s tamt�mi dv�ma, ale i tak m�la pocit, �e pro sv�j klid a jistotu pot�ebuje sly�et zvuk vlastn�ho hlasu. T�eba u� jen proto, aby si dok�zala, �e je st�le je�t� na�ivu.</p><p>�Promi�te, ale co t�m mysl�te? N�kdo prod�v� pyramidy?�</p><p>�Ne, to je tak� Pod�vejte� Kousn�te do p�ti krk� a b�hem dvou m�s�c� budete m�t vlastn� krvav� jez�rko?�</p><p>Usm�l se, ale pon�kud opatrn�. �Vid�m, �e se m�me je�t� mnoho co u�it,� odpov�d�l. �Rozum�m ka�d�mu slovu v t� v�t�, ale p�esto ne jej�mu <emphasis>smyslu. </emphasis>Jsem si jist�, �e byste m� mohla nau�it mnoho v�c�. A j� bych, samoz�ejm�, mohl r�zn� v�ci nau�it v�s��</p><p>�Ne,� odpov�d�la Agnes okam�it�.</p><p>�Ale my p�ece� No ne, co to ten <emphasis>tupec </emphasis>d�l� te�?�</p><p>Sm�rem od kuchyn� se sem nesl oblak prachu, v jeho� st�edu bylo vid�t Igora s kbel�kem a lopatou.</p><p>�Igore!�</p><p>�Ano, bh�ne?�</p><p>�Ty u� jde� zase rozhazovat prach, �e?�</p><p>�Ano, bh�ne.�</p><p>�A pro� rozhazuje� ten prach, Igore?� zeptal se Vlad ledov�.</p><p>�No bh�ece mhus�me m�t bhrach. Je tho <emphasis>thradi</emphasis>��</p><p>�Igore, matka ti to p�ece <emphasis>��kala. </emphasis>My <emphasis>nechceme </emphasis>prach. My <emphasis>nechceme </emphasis>velk� sv��ky, nechceme m�t v o��ch v�ech obraz� vy��znut� pozorovac� d�rky a rozhodn� nestoj�me o tu tvoji zatracenou bednu pitom�ch pavouk�, kter� hon� sem a tam mal�m bi�em!�</p><p>Ve zvon�c�m, do ruda rozp�len�m tichu sklopil Igor o�i ke �pi�k�m nohou.</p><p>��bhavou�� sh�t젗 to jhe v�c, ktehrou lidhi oh�ek�vaj�, bh�ne�� zamumlal. �Myje prost� <emphasis>nechceme!�</emphasis></p><p>��stahr� hrab� <emphasis>miloval </emphasis>moje bhavouky�� �ekl Igor a jeho hlas se podobal n�jak�mu mal�mu hmyzu, kter� bude tak jako tak rozm��knut. �Je to <emphasis>nesmysln� Igore.�</emphasis></p><p>��mh�val ve zvhyku v�dhycky mi bh��t �bh�kn� bhavu�iny�, dnheska, Ighore��</p><p>�Pod�vej, prost� seber se a <emphasis>odejdi, </emphasis>ch�pe�? Zkus, jestli bys nedostal ten stra�n� puch z oble�en�. Matka ��k�, �e j� z n�ho slz� o�i. A narovnej se a cho� jako norm�ln� lid�!� volal za n�m Vlad. �Kulhav� u� na nikoho dojem ned�laj�!�</p><p>Agnes vid�la, jak se ustupuj�c� Igor na okam�ik zastavil, a myslela si, �e n�co odpov�. Ale obrovsk� sluha se vz�p�t� oto�il a odch�zel.</p><p>�Je jak velk� d�cko,� �ekl Vlad a pot��sl hlavou. �Je mi l�to, �e jste se toho musela ��astnit.�</p><p>�Ano, i mn� je to l�to,� p�ik�vla Agnes. �Mus�me ho vym�nit. Otec u� si ho nech�v� jen ze sentimentu. V�te, zd�dili jsme ho se star�m hradem, se sk��paj�c�mi krovy a branami a podivn�mi z�pachy, i kdy� ty nebyly zdaleka tak zl� jako ty, se kter�mi jsme se setkali tady. Ale tohle� Pod�vejte se na tohle, hm? Sta��, abychom se oto�ili na p�t minut z�dy a��</p><p>Byla tam velk� sv�ce ho��c� v �ern�m sv�cnu, siln� pokapan�m roztopen�m voskem.</p><p>�Kr�l Verence m� v�echny ty olejov� lampy, p�ekr�sn� modern� osv�tlen�, a Igor chod� a nahrazuje je znovu sv��kami! A my ani nev�me, kde ty sv��ky bere! Laci si mysl�, �e schra�uje u�n� maz a���</p><p>Byli te� v dlouh� komnat� vedle Velk� s�n�. Vlad pozvedl sv�cen tak, �e plamen oz��il st�ny.</p><p>�Aha, vid�m, �e u� pov�sili obrazy. M�la byste poznat �leny na�� rodiny��</p><p>Sv�tlo oz��ilo obraz vysok�ho, huben�ho a �edovlas�ho mu�e ve ve�ern�m obleku a pl�t�nce pod�it� rud�m hedv�b�m. Vypadal jist�m, vzd�len�m nep��tomn�m zp�sobem velmi vzne�en�.</p><p>�To je m�j� prastr�c,� vysv�tloval Vlad. �Posledn� le��c�.�</p><p>�A ta �erpa a hv�zda, co m�?� ptala se Agnes. Z d�li sly�ela zvuky davu, kter� pomalu s�lily.</p><p>�To je gvotsk� ��d. To on vybudoval n� domov. ��kali jsme mu hrad Nep�ibli�ujtesek. Nev�m, mo�n� jste o n�m sly�ela?�</p><p>�To je podivn� jm�no.�</p><p>�V�te, on se tomu v�dycky sm�l. M�stn� vozkov� a ko�� tak v�dycky varovali n�v�t�vn�ky. �Nep�ibli�ujte se k hradu,� ��kali. �I kdybyste m�li str�vit noc na strom�, nep�ibli�ujte se nikdy k hradu� A� u� se bude d�t cokoliv, nevstupujte do hradu.� Str�c tvrdil, �e to byla ��asn� reklama. N�kdy byly u� v dev�t ve�er v�echny lo�nice pln� a na vrata st�le je�t� bu�ili lid�, kte�� se cht�li dostat dovnit�. Cestuj�c� si �asto byli ochotni zaj�t obrovsk� kus cesty, jen aby zjistili, kolem �eho se to d�l� takov� humbuk. Takov�, jako byl on, u� se dneska nevid�, kdepak. Nejrad�ji se p�edv�d�l v�t��mu mno�stv� lid�. Vst�val z rakve tak �asto, �e si na n� nechal ud�lat oto�n� v�ko. Ano, a tohle je� sest�enka Carmilla��a tady teti�ka Bathoryov�.� Agnes z�rala na velmi v�nou �enu ve velmi p�il�hav�ch �ern�ch �atech, se rty namalovan�mi v�raznou tmavofialovou rt�nkou.</p><p>�O t� se ��kalo, �e se kdysi vykoupala v krvi dvou set panen,� pokra�oval Vlad. �J� tomu nev���m. Pou�ij v�c ne� osmdes�t panen, a ka�d� vana ti p�ete�e. To alespo� spo��tala Lacrimosa.�</p><p>�Tyhle mal� drobnosti jsou velmi d�le�it�,� p�ik�vla Agnes, pob�zena hr�zou. �A krom� toho ur�it� je t�k� v takov� koupeli naj�t m�dlo.�</p><p>�Lid� dok�ou b�t tak nevd��n�.�</p><p>�M�m dojem, �e ji rozs�pal dav.�</p><p>�A <emphasis>tohle�� </emphasis>sv�tlo se p�esunulo k dal��mu portr�tu, ��to je m�j d�de�ek.�</p><p>Hol� hlava. Hluboko zapadl� o�i r�movan� kruhy. Dva �pi��ky jako jehly, dv� u�i jako netop��� k��dla, nehty nest��han� cel� roky�</p><p>�Ale v�t�� ��st obrazu je jen pr�zdn� pl�tno,� upozornila Agnes.</p><p>�Rodinn� historka ��k�, �e to d�de�ek Magyrato dostal hlad. Vid�te tady ty rudohn�d� skvrny? To je velmi stylov�, �e? A tady� no, to je n�jak� velmi vzd�len� prap�edek, v�c nev�m.�</p><p>Obraz byl z v�t�� ��sti temn� plocha. V n� byl n�znak p�ihrbl� postavy, j� z hlavy tr�elo n�co jako zahnut� zob�k.</p><p>Vlad se rychle odvr�til. �No, prod�lali jsme samoz�ejm� dlouh� v�voj,� �ekl. �Urazili jsme dlouh� kus po cest� evoluce, jak ��k� otec.�</p><p>�Vypadaj� velmi� mocn�,� �ekla Agnes.</p><p>�To ka�dop�dn�. Tak nesm�rn� mocn� a tak hloup�,� p�ik�vl Vlad. �Otec si mysl�, �e hloupost je jedna ze z�kladn�ch vlastnost� up�r�, co� je stejn� nesmysl, jako kdyby n�kdo tvrdil, �e touha po �erstv� krvi je spojena s nutnost� b�t huben� jako lunt. Otec je velmi neobvykl� up�r. On a matka n�s vychovali� jinak.�</p><p>�Jinak?� opakovala Agnes.</p><p>�Up��i nejsou p��li� rodinn� typy, v�te? Otec ��k�, �e je to p�irozen�. Lid� vychov�vaj� sv� potomky, ale my �ijeme velmi dlouho, tak�e up�r si vlastn� vychov�v� sv� <emphasis>konkurenty. </emphasis>Proto se toho o rodinn� l�sce a mil�m p��buzenstvu mnoho nenamluv�.�</p><p>�To je opravdu velmi zaj�mav�.� V hlubin�ch kapsy sev�ela Agnes ruku kolem lahvi�ky se sv�cenou vodou.</p><p>�Otec ale tvrd�, �e vz�jemn� pomoc je jedin� zp�sob, jak se dostat ven z onoho bludn�ho kruhu. Je t�eba p�elomit ten kruh hloupost�, ��k�. D�val n�m do potravy mal� mno�stv� �esneku, abychom si na n�j zvykli. Zkusil n�m ukazovat r�zn�, zprvu upraven� n�bo�ensk� symboly�� �eknu v�m, drahou�ku, �e jsme m�li v na�em d�tsk�m pokoj�ku z�ejm� nejpodivn�j�� tapety, jak� si �lov�k dok�e p�edstavit, a to nemluv�m o Gerte, �esnekov� pann젗 a mus�m ��ci, �e jejich ��inky u� jsou skoro zanedbateln�. Nutil n�s dokonce chodit ven a hr�t si na n�dvo��ch b�hem dne. Co v�s nezabije, ��kal, to v�s pos�l�.�</p><p>Agnesina ruka se pozvedla. Sv�cen� voda vyst��kla z hrdla lahvi�ky a v mal�ch kask�d�ch st�kala Vladovi po hrudi, po kalhot�ch a kapala mu do bot. Up�r vyk�ikl.</p><p>Nep�edstavovala si, �e to bude snadn�.</p><p>Zvedl hlavu a mrkl na ni.</p><p>�<emphasis>Pod�vejte se </emphasis>na tu vestu! No jen se na <emphasis>ni pod�vejte! </emphasis>V�te, co dok�e voda ud�lat s hedv�b�m? V�dycky po sob� zanech� mapy. Nikdy se jich u� nezbav�te.� Pod�val se na jej� ztuhl� v�raz a povzdechl si.</p><p>�Mysl�m, �e bychom si kone�n� m�li n�kter� v�ci vyjasnit jednou a prov�dy,� �ekl. Rozhl�dl se po zdi a st�hl ze z�v�su obrovskou a na obou konc�ch �pi�atou sekeru. Tu j� hodil.</p><p>�Vezm�te si tohle a zkuste mi useknout hlavu,� prohl�sil. �Pod�vejte, sund�m si kravatu. Necht�l bych si ji umazat od krve, ch�pete�? Tak. Ano?�</p><p>�To se mi pokou��te ��ct, �e i tohle je n�co, v �em jste byli vychov�ni?� za�ala c�tit zlost. �A jak? Ka�d� r�no po sn�dani cvi�en� s malou sekerkou? Ka�d� den usekneme kousek hlavy, pak to ve skute�nosti nebude bolet?�</p><p>Vlad obr�til o�i ke stropu. �<emphasis>J&#xA3;a�d� </emphasis>v�, �e useknout up�rovi hlavu je mezin�rodn� p�ijateln� v�c. Jsem si jist, �e Sta�enka Oggov� u� by se v t�hle chv�li rozmachovala. Tak jen do toho, v t�chhle buclat�ch pa��ch jsou dost slu�n� svaly, o tom ne��� M�chla sekerou.</p><p>Nat�hl se j� zezadu p�es ramena a sebral j� n�stroj z rukou.</p><p>�� pochybuji,� dokon�il. �A jsme tak� velmi, opravdu velmi rychl�.�</p><p>P�ejel palcem po ost��. �Tup�, jak vid�m. Drah� sle�no Nul��kov�, uv�domte si, �e odstranit n�s by mohlo vy�adovat mnohem v�c �sil�, ne� za kolik to ve skute�nosti stoj�, ch�pete? Pod�vejte, star� Magyrato by Lancre nikdy neud�lal takovou velkomyslnou a laskavou nab�dku, jakou d�l�me my. Ani n�pad, drahou�ku! Co�pak plundrujeme zem? Ne. Vynucujeme si n�sil�m vstup do ciz�ch lo�nic? Samoz�ejm�, �e ne. Co je n�jak� ta trocha krve ve srovn�n� s dobrem cel� spole�nosti? Je jasn�, �e Verence bude muset ze sv�ho postaven� trochu ustoupit, ale �ekn�me si to up��mn�, ten �lov�k je sp� ��edn�k ne� kr�l. A na�i� p��tel� zjist�, �e v�me, co je to vd��nost. Kde je tedy smysl n�jak�ho <emphasis>odporu?</emphasis>�</p><p>�Dok�ou b�t up��i skute�n� vd��n�?�</p><p>�Nau��me se to.�</p><p>�Tak�e vy mi tady ��k�te, �e v�m�nou za to, �e nebudete stra�liv�, budete jen trochu zl�, je to tak?�</p><p>�My ��k�me jen to, drahou�ku, �e p�i�el n� �as,� ozval se za nimi dal�� hlas.</p><p>Oba se oto�ili.</p><p>Do galerie vstoupil hrab�. M�l na sob� smoking. Po ka�d�m boku mu kr��el jeden ozbrojenec.</p><p>�Ale ale, Vlade� zase u� i hraje� s j�dlem? Dobr� ve�er, sle�no Nul��kov�. Jak se zd�, shrom�dil se n�m p�ed branami dav, Vlade.�</p><p>�V�n�? To je opravdu vzru�uj�c�! Nikdy jsem skute�n� dav nevid�l.�</p><p>�P��l bych ti, aby ten tv�j prvn� byl i tv�j nejlep��,� p�ik�vl hrab� a zav�t�il. �Jen�e v n�m n�jak nen� ta prav� v�e�. Ale i tak, bylo by velmi �navn� poslouchat to celou ve�e�i. �eknu jim, aby �li pry�.�</p><p>Dve�e do Velk� s�n� se zd�nliv� samy od sebe otev�ely.</p><p>�P�jdeme se pod�vat?� obr�til se Vlad galantn� k Agnes.</p><p>�No, mysl�m, �e bych se m�la sko�it p�epudrovat, tak�e� Omluvte m� na minutku,� �ekla Agnes a pomalu ustupovala.</p><p>Vyrazila �zkou chodbou, kter� vedla k mal�m dv��k�m, a odt�hla z�vory.</p><p>�Zrovna v�as,� ozvala se Sta�enka a sp�chala dovnit�. �Tady venku je p�kn� sychravo.�</p><p>�V�ichni se �li pod�vat na dav p�ed branami,� hl�sila Agnes. �Ale jsou tady i dal�� up��i, nejen str�e! Ty ostatn� museli p�iv�zt na vozech. Jsou�, nejsou to� slou��c�, ale p�ij�maj� od Strakup�r� rozkazy.�</p><p>�Kolik jich je?� zeptala se Magr�ta. �To jsem nezjistila. Vlad se pokou�� l�p se se mnou sezn�mit!�</p><p>�Skv�l� pl�n,� souhlasila Sta�enka. �Zjisti, jestli n�hodou nemluv� ze span�.�</p><p>�Sta�enko!�</p><p>�Poj�me se pod�vat na jeho lordstvo v akci, co ��k�te?� navrhla Sta�enka. �Mohly bychom proklouznout pod�l br�ny do star� str�nice a pod�vat se st��lnou.�</p><p>�J� z toho chci dostat Verence!�</p><p>�Ten nikam nep�jde,� odbyla ji Sta�enka a m��ila do mal� m�stnosti vedle dve��. �A mysl�m, �e ho rozhodn� nemaj� v pl�nu zab�t. Krom� toho, te� kdy� jsme tady, u� m� n�jakou ochranu.�</p><p>�Mysl�m, �e tohle jsou opravdu novodob� up��i,� ozvala se Agnes. �Rozhodn� jsou jin� ne� ti sta��.�</p><p>�Pak se jim mus�me postavit tady a te�,� trvala pevn� na sv�m Sta�enka. �To by alespo� docela ur�it� ud�lala Esme.�</p><p>�Ale jsme na to dost <emphasis>siln�?� </emphasis>pod�vala se na ni Agnes. <emphasis>B�bi by se na n�co takov�ho neptala, </emphasis>zasykla Perdita.</p><p>�Jsme tady p�ece t�i, ne?� usm�la se Sta�enka. Pak ze sv�ch tajn�ch skr��� vyt�hla l�hev a odz�tkovala ji. �Trocha prvn� pomoci. Pot�ebuje je�t� n�kdo krom� m� trochu prvn� pomoci?�</p><p>�To je <emphasis>brandy, </emphasis>Sta�enko!� zamra�ila se Magr�ta. �To se chce� postavit up�r�m <emphasis>opil�?�</emphasis></p><p>�Tak n�jak mi to p�ipad� mnohem p��jemn�j��, ne� se jim postavit st��zliv�,� p�ik�vla Sta�enka, upila po��dn� dou�ek a ot��sla se. �To je, mysl�m, jedin� u�ite�n� informace, kterou Agnes dostala z pana Ov�ska. Lovci up�r� mus� b�t trochu pod parou, tak to ��kal. Fajn, j� v�dycky d�m na dobrou radu��</p><empty-line/><p>V�tr rozechv�val plamen sv�ce dokonce i uvnit� stanu, v n�m� m�l Mo�ihn�v Ov�sek sv�j do�asn� domov. Ten te� sed�l nehybn� a s ostra�it�m v�razem na sv�m poln�m l��ku, proto�e to se p�i ka�d�m prud��m pohybu skl�dalo se zu�ivost�, po n� mu z�st�valy mod�iny a krevn� podlitiny pod nehty.</p><p>Kn�z si s rostouc� panikou listoval ve sv�ch pozn�mkov�ch bloc�ch.</p><p>Nep�i�el sem, aby tady p�sobil jako expert na up�ry. <emphasis>Duchov�, zjeven� a jin� ne�ist� stvo�en� </emphasis>byl kr�tk� cyklus jednohodinov�ch p�edn�ek, kter� m�l hluch� d�kon Skorotrop jednou za �trn�ct dn�. Nikoho nezaj�maly, v�dy� se ani nepo��taly do z�v�re�n�ho bodov�ho sk�re, u Oma! To p�i srovn�vac� teologii str�vili dvacetkr�t tolik �asu! Pr�v� te� si ale zoufale p��l, <emphasis>tou�il </emphasis>po tom, aby mu tenkr�t na p�edn�k�ch n�kdo �ekl, nap��klad, kde p�esn� le�� srdce a jakou silou je t�eba ude�it na kol�k, aby j�m pronikl.</p><p>Skv�le� tady to je, n�kolik stran popsan�ch nedbal�mi, t�m�� ne�iteln�mi pozn�mkami, kter� se tady uchovaly jen proto, �e na druh� stran� m�l pozn�mky pro sv�j esej t�kaj�c� se T�apcov� <emphasis>�ivota prorok�.</emphasis></p><p><emphasis>��Krev je �ivot�up��i jsou pod��zeni tomu, kdo je v up�ry prom�nil� alliin�� enzymy�� allicin. Vyv�eliny� nedostatek? P�ejat� reakce?�rodn� zem velm. d�l�z jedn� ob�ti pije co nejv�c, aby byla otrokem v�ech� hv�zdicov� s�n�krev jako p�edm�t ne�ist�ho uct�v�n�up��i ovl�daj�: netop�ry, krysy, stvo�en� noci, po�as�oproti legend, v�t�ina ob�t� je jen pasiv�NEST�VAJ� se up�ry�kdo se m� zm�nit v up�ra, za��v� prav� muka, tou�� po krvi�pono�ky��esnek, svat� symboly� prudk� sv�tlo�� smrteln�?�zabije se up�r, osvobod� se v�echny jeho ob�ti�t�lesn� s�la!��</emphasis></p><p>Pro� mu nikdo ne�ekl, �e je to tak stra�n� <emphasis>d�le�it�? </emphasis>Pokryl tehdy zcela zbyte�n� p�l str�nky karikat�rou di�kona Skorotropa, kter� byl po��d je�t� na�ivu.</p><p>Ov�sek zasunul z�pisky do kapsy a pln� nad�je sev�el svat� medailon. Po �ty�ech letech v teologick� koleji si nebyl jist� t�m, v co vlastn� v���, a to z v�t�� ��sti proto, �e v jeho c�rkvi doch�zelo k rozkol�m tak �asto, �e cel� jej� vyzn�n� se n�kdy zm�nilo b�hem jedin�ho odpoledne. Ale p�esto�</p><p>Varovali je p�ed t�m. Ne�ekejte to, ��kali. Nest�v� se to nikomu, jen prorok�m. Takhle Om nep�sob�. Om p�sob� zevnit�.</p><p>� ale on doufal, �e se Om, aspo� jednou, projev� n�jakou zjevnou formou a jednozna�n�m zp�sobem, kter� by se nedal zam�nit s p�soben�m v�tru nebo souhrnem n�hodn�ch jev�. P��l si, aby se alespo� jednou jedin-kr�t, t�eba jen na deset vte�in, oblaka rozd�lila a sh�ry zazn�l mocn� hlas: <strong>�ANO, TY, KTER� MO�͊-HN�V-A-CHV�LY-JEST-JSI-HODN�-NEB-UCT�V��OMA, OV�SKU! TO V�ECHNO JE PRAVDA. MIMOCHODEM, TO BYL VELMI MOUDR� PAP�R, KTER� JSI SEPSAL V DOB� KRIZE V�RY PLURALISTICK� SPOLE�NOSTI!�</strong></p><p>Nebylo to t�m, �e by postr�dal v�ru. Ale v�ra nebyla dost. On pot�eboval <emphasis>v�d�t.</emphasis></p><p>Pr�v� te� by se byl ov�em spokojil se spolehliv�m manu�lem na t�ma, jak se zbavit up�r�.</p><p>Vstal. Za n�m se okam�it� se zlov�stn�m t�eskem zav�elo poln� leh�tko.</p><p>Na�el v�d�n� a v�d�n� mu nepomohlo.</p><p>Co�pak Joto neu�inil, �e se Hr�zn� leviathan vrhl na pevninu a mo�e pak zrudlo krv�? Co�pak Orda, siln� ve sv� v��e, nezp�sobil, �e stra�liv� sucho a pak hladomor nav�t�vily krajinu malov�nskou?</p><p>Jist�e to dok�zali. V��il tomu bezmezn�. Ale jedna jeho ��st p�ece jen nedovedla zapomenout na to, �e �etl o malinkat�ch tvore�c�ch, kte�� vz�cn� p�sobili rud� p��livy na pob�e�� Urtu, a na ��inek, jak� pak ony p��livy m�ly na m�stn� mo�skou faunu a fl�ru, nebo o podivn�m v�trn�m cyklu, kter� v�dy po n�kolika des�tk�ch let zp�sobil, �e se Malov�nu cel� rok vyh�baly de��ov� mraky.</p><p>Tohle v n�m p�ece jen probouzelo starosti. D�ky tomu, �e byl tak dobr� ve star�ch jazyc�ch, dovolili mu studovat v nov�ch knihovn�ch, kter� vyr�staly kolem Citadely, a to byl p�vod jeho dal��ch starost�, proto�e zat�mco myslel, �e bude v��n�m hleda�em pravdy, nach�zel ��m d�le t�m v�c zvl�tn�ch skute�nost�. Tak nap��klad popis T�et� cesty proroka Ceny byl a� neuv��iteln� podobn� p�ekladu P�se�n�ho testamentu z <emphasis>Laotansk�knihy v�ehom�ra. </emphasis>Jen v jedn� jedin� polici na�el t�ia�ty�icet velmi podobn�ch popis� Potopy sv�ta a v ka�d� z nich n�jak� mu�, navlas stejn� jako biskup Horn�, zachr�nil skupinu vyvolen�ch osob t�m, �e postavil obrovsk� kor�b. Podrobnosti se samoz�ejm� li�ily. N�kdy byla lo� ze d�eva, jindy z ban�nov�ch list�. N�kdy zpr�vu o tom, �e se objevila such� zem, p�inesla labu�, jindy iguana. <emphasis>Je jasn�, </emphasis>�e tyhle cesty, popsan� ve svat�ch knih�ch jin�ch zem� a jin�ch n�bo�enstv�, byly jen pestrobarevn� lidov� b�je a pov�sti, zat�mco Kniha Cenov� byla svat� pravda. Ale p�esto�</p><p>Mo�ihn�v Ov�sek dostudoval, ale z ni���ho reverenda postoupil do hodnosti tich�ho reverenda ustaran� mlad� mu�. Byl by r�d sv� objevy s n�k�m probral, ale v jeho c�rkvi doch�zelo k tolika rozpor�m, �e nikdo nebyl ve sv� funkci tak dlouho, aby mu naslouchal. Bu�en� svat�ch mu��, kte�� p�ib�jeli sv� vlastn� verze pravdy na vrata Omov�ch chr�m�, bylo ohlu�uj�c�. V jedn� chv�li dokonce m�lem podlehl nutk�n� koupit si tak� kus pap�ru a vlastn� kladivo a napsat se do po�adn�ku �ekatel� na voln� m�sta na vratech Omova chr�mu. Nakonec to v�ak s�m sob� rozmluvil.</p><p>Proto�e m�l, jak v�d�l, na v�echno dva n�zory.</p><p>V jedn� chv�li uva�oval o tom, �e se ud� a nech� ze sebe vym�tat zl�ho ducha, ale pak od toho ustoupil, proto�e c�rkev v podobn�ch p��padech pou��vala dosti radik�ln� prost�edky a ty v�n� mu�e, kte�� se jen v�jime�n� usm�vali, by jist� p��li� nepobavil, kdyby jim �ekl, �e onen podez�el� duch, kter�ho chce d�t vym�st, je jeden z jeho vlastn�ch.</p><p>Myslel na n�jako na hodn�ho Ov�ska a zl�ho Ov�ska. Pot� byla v tom, �e jeden jako druh� bezv�hradn� souhlasili s n�zvoslov�m, ale ka�d� ho pak v praxi aplikoval jinak.</p><p>U� kdy� byl mal�, m�l v sob� jistou ��st, kter� si myslela, �e chr�m je p�kn� nudn� m�sto, a nutila ho, aby se sm�l, kdy� m�l naslouchat �alm�m. A rostlo to s n�m. To byl ten Ov�sek, kter� tak dychtiv� �etl v�echno, co se mu dostalo pod ruku, a v�dycky si pamatoval p�esn� ty pas�e, kter� vrhaly pochybnosti na faktickou pravdu <emphasis>Knihy Omovy</emphasis>�� po��uchoval ho a ��kal: a jestli to reen� pravda, <emphasis>�emu </emphasis>pak m��e� v��it?</p><p>A jeho druh� p�lka bude ��kat: mus� b�t je�t� jin� druh pravdy.</p><p>A on odpov�: jin� druh, ne� je ten druh, kter� je skute�n� pravdou, mysl�? A on �ekne: definuj <emphasis>skute�n�! </emphasis>A on vyk�ikne: nu�e, <emphasis>skute�n� </emphasis>vzato, je�t� p�ed ned�vn�m by t� omni�nci umu�ili u� za to, �e takhle <emphasis>mysl�. </emphasis>Pamatuje�? Pamatuje�, kolik lid� zem�elo proto, �e pou��valo k my�len� mozek, kter�, jak se ��k�, jim daroval B�h? Jak� druh pravdy by omluvil v�echnu tu bolest?</p><p>Nikdy v�ak nep�i�el na to, jak onu ot�zku p�esn� vt�lit do slov. A pak za�aly ty stra�liv� bolesti hlavy a noci beze sp�nku. Neust�l� c�rkevn� rozkoly, a ten jeho byl jedn�m z nejt잚�ch, proto�e on prakticky vedl n�bo�enskou v�lku ve sv� vlastn� hlav�.</p><p>A kdy� pomysl� na to, �e sem byl posl�n kv�li sv�mu zdrav�, proto�e bratr Melchior m�l starost, kdy� vid�l, jak se Ov�skovi t�esou ruce a jak s�m se sebou vede dlouh� dialogy! Klid a �erstv� vzduch!</p><p>Neop�sal bedra sv�, proto�e dost dob�e nev�d�l, jak se to d�l�, a nikdy se neodv�il zeptat, ale upravil si klobouk a vykro�il do divok� noci pod temn� a nep��telsk� mra�na.</p><empty-line/><p>Br�na hradu se otev�ela doko��n a v n� stanul hrab� Strakup�r, doprov�zen� po obou stran�ch ozbrojenci.</p><p>To samoz�ejm� neodpov�dalo klasick�mu pr�b�hu vypr�v�n�. I kdy� lid� z Lancre byli v podobn�ch v�cech v�ce m�n� nov��ky, kdesi uvnit�, na genetick� �rovni, v�d�li, �e kdy� se u bran shrom�d� dav, m� u� jeho pl�novan� ob� k�i�et o pomoc v ho��c� laborato�i �i pr�v� podl�hat v boji, kter� vede s kladn�m hrdinou na �tesu nad propast� nebo na hradb�ch vysoko nad �ekou.</p><p>Nem�l by si zapalovat doutn�k. Ztichli, zat�mco kosy a vidle se zastavily v p�li pohybu. Jedin�, co bylo sly�et, bylo tich� prask�n� pochodn�.</p><p>Hrab� vyfoukl dokonal� krou�ek.</p><p>�Dobr� ve�er,� �ekl a d�val se, jak krou�ek odl�t�. �Vy asi budete dav.�</p><p>V pozad� davu byl z�ejm� n�kdo, kdo ne�el s dobou a hodil po hrab�ti k�men. Hrab� Strakup�r ho zcela ledabyle zachytil, ani� mu v�noval pohled.</p><p>�Ty vidle jsou p�sobiv�,� �ekl. �M�m r�d vidle. Jsou takov� modelov� tradi�n�. A pochodn�, to se samo sebou rozum�. Ale kosy� ne, ne, ob�v�m se, �e ty sem nepat��. Ty jednodu�e nejsou k ni�emu. To nejsou spr�vn� zbran� pro dav, to v�m mus�m ��ci rovnou. Dejte si ode m� ��ct. Jednoduch� srp je mnohem ��inn�j��. Za�n�te kolem sebe m�vat kosou a n�kdo zaru�en� p�ijde o ucho, ne-li o n�co hor��ho. Jen si to zkuste.�</p><p>Naklonil se sm�rem k obrovsk�mu mu�i, kter� v rukou sv�ral vidle.</p><p>�A jakpak se jmenujete vy, mlad� mu�i?�</p><p>�Ehm� Jaso� Ogg, pane.�</p><p>�Kov��?�</p><p>�Ano, pane.�</p><p>��en� a rodin� se douf�m da�� dob�e?�</p><p>�Ano, pane.�</p><p>�To r�d sly��m. M�te v�echno, co pot�ebujete?�</p><p>�Ehm� ano, pane.�</p><p>�V�born�. Tak pokra�ujte. Byl bych v�m moc vd��n�, kdyby se v�m poda�ilo zti�it se alespo� na chv�li, ne� se nave�e��me. Jinak samoz�ejm� ch�pu, �e mus�te hr�t svou tradi�n� roli. D�m p��kaz slu�ebnictvu, aby v�m co nejd��ve donesli p�r d�b�n� s grogem.� Oklepl si popel z doutn�ku. �Aha, a mohl bych v�m p�edstavit ser�anta Chrchlotta, kter�mu jeho kamar�di p�ezd�vaj�, mysl�m, �K�iv� Piero�, a tenhle gentleman, kter� si pr�v� �ist� zuby no�em, je des�tn�k Schvindell, kter�, pokud tomu dob�e rozum�m, ��dn� p��tele nem�. Je tady, mysl�m, vzd�len� mo�nost, �e si tu n�jak� ud�l�. Oni a jejich mu�i, kter�m, jak douf�m, m��eme ��kat voj�ci, pokud budeme jejich statut br�t pon�kud voln�ji a sp�e v tom smyslu, �e jsou to lid�, kte�� si s ni��m p��li� nel�mou hlavu a nekoukaj� na n�jakou tu r�nu, i kdy� padne vedle sousedovi��� des�tn�k Schvindell se za�klebil a vy�kr�bl <emphasis>si </emphasis>odn�kud z mezery mezi za�loutl�mi stoli�kami zbytek bl�e nezn�m�ho p�vodu�� �nastoup� do slu�by zhruba za hodinu. �ist� z bezpe�nostn�ch d�vod�, ch�pete?�</p><p>�A pak v�s p�chnem jak prasata, rozp��em jako ��by a vycpeme senem,� dodal des�tn�k Schvindell. �No vid�te. To je ta jejich vojensk� hant�rka, kter� j� s�m skoro nerozum�m,� usm�l se hrab�. �Tak�e douf�m, �e tady nedojde k ��dn�mu nedorozum�n�, nato� nep��jemnosti.�</p><p>�J� douf�m, �e jo,� ozval se ser�ant Chrchlott. �To jsou, pane, vesel� kopy, co?� �ekl hrab�. �Tak�e v�em ve spolek hezk� ve�er. Poj�te, p�nov�.�</p><p>Ve�el na n�dvo��. Br�na, jej� dubov� d�evo s v�kem ztvrdlo jako �elezo, se za n�m s t�eskem zav�ela. Na druh� stran� bylo ticho, po chv�li n�sledovan� m�rn� zmaten�m ch�rem hr���, kter�m n�kdo sebral m��.</p><p>Hrab� zam�val na Vlada a teatr�ln� rozhodil ruce.</p><p>�Pad�! A takhle se to d�l᠗�</p><p>�A mysl�te, �e by se v�m to poda�ilo dvakr�t?� ozval se hlas ze schodi�t�.</p><p>Up��i se oto�ili a zad�vali se na t�i �arod�jky.</p><p>�Ach, to je pan� Oggov�,� �ekl hrab� a netrp�liv�m gestem propustil voj�ky. �A Va�e Veli�enstvo. A Agnes� hmm� Bylo to t�i pro v�t�zstv�, nebo t�i pro smrt?�</p><p>Strakup�r vykro�il kup�edu a pod Sta�en�in�ma nohama zapraskal k�men.</p><p>�To si v�n� mysl�te, �e jsem tak hloup�, m� d�my?� �ekl. �V�n� si mysl�te, �e bych v�s tady nechal pob�hat sem a tam, kdyby hrozilo sebemen�� nebezpe��, �e byste n�m mohly n�jak ubl�it?�</p><p>Nebem se zaklikatil blesk.</p><p>�Dok�u ovl�dat po�as�,� upozornil hrab�. �A tak� ni��� stvo�en�, co�, abyste rozum�ly, zahrnuje i lidi. A vy neust�le intrikujete a mysl�te si, �e s n�mi vedete n�co jako <emphasis>souboj? </emphasis>Jak roztomil� p�edstava. Nicm�n셓</p><p>�arod�jky n�hle n�co pozvedlo do vzduchu. Zav��il kolem nich hork� vzduch. V�tr venku zes�lil tak, �e se plameny pochodn� prot�hly jako vlaj�c� prapory.</p><p>�Co se stalo s na��m pevn�m �myslem spojit s�ly dohromady?� zasy�ela Magr�ta.</p><p>�No jo, kdy� on chv�li nepostoj�,� odpov�d�la Sta�enka.</p><p>�Okam�it� toho necht�!� vyk�ikla Magr�ta na hrab�te. �A jak si dovolujete kou�it v m�m pal�ci? To by mohlo v�n� po�kodit zdrav� lid� okolo v�s!�</p><p>�Tak �ekne u� n�kter� z v�s kone�n� ono magick� �to v�m neprojde�?� rozesm�l se hrab�, ani� si j� v��mal. Pomalu stoupal po schodech. Vzn�ely se p�ed n�m a kol�baly se jako t�i velk� nafukovac� bal�nky. Dve�e do Velk� s�n� se za nimi zav�ely.</p><p>�No tak, <emphasis>n�kdo </emphasis>to ��ci mus�,� pob�zel je.</p><p><emphasis>�Tak tohle ti jen tak neprojde!�</emphasis></p><p>Hrab� se rozz��il. �A to jsem si ani nev�iml, �e by n�kter� z v�s pohnula rty���</p><p><emphasis>�Odejdi odsud a vra� se do hrobu, ze kter�ho jsi vystoupil, obludo ne�ist�!�</emphasis></p><p>�Kde se tady <emphasis>ten, </emphasis>u v�ech �ert�, vzal?� u�asla Sta�enka, kdy� na zem p�ed up�ry dopadl Mo�ihn�v Ov�sek.</p><p><emphasis>Pl�il se nad nimi po ochozu pro hudebn�ky, </emphasis>ozn�mila Perdita Agnes. <emphasis>Ob�as v�bec ned�v� pozor.</emphasis></p><p>Kn�z�v pl᚝ byl pokryt prachem a �p�nou a l�me�ek m�l natr�en�, ale jeho o�i pl�ly svat�m vytr�en�m.</p><p>Nap��hl ruku a nastavil n�co hrab�ti p��mo p�ed obli�ej. Agnes vid�la, jak vrhl rychl� pohled do mal� kn�e�ky, kterou sv�ral v druh� ruce.</p><p>�Ehm� T�mto t� tedy zakl�n�m, hnusn� �erve z Reumu, vra� se, odku�s vze�el, a ji� nikdy���</p><p>�Pros�m?� nastavil hrab� ucho.</p><p>�� ji� ne�i� pot�e, ni���</p><p>�Mohl bych n�co podotknout?�</p><p>�� tv�j duch, kter� ned�v� ti pokoje�� co�e?�</p><p>Hrab� vzal Ov�skovi kn�e�ku z n�hle povoln� ruky.</p><p>�To je z Janeradovy knihy <emphasis>Malleus Malificarium</emphasis>,� �ekl. ��emu se tak div�? J� mu to pom�hal <emphasis>napsat, </emphasis>ty sm�n� mal� hlup�ku!�</p><p>�Ale� vy� To p�ece bylo p�ed stovkami let!� vypravil ze sebe Ov�sek.</p><p id="_ftnref16">�No a? A p�isp�l jsem i do <emphasis>Auriga Clavorum Malificarium, Torquus Simiae Malificarium�</emphasis><a l:href="#n_16" type="note">[16]</a> a sepsal jsem to cel� <emphasis>Area Instrumentarum, </emphasis>abych �ekl pravdu. ��dn� z t�ch pitomost� samoz�ejm� na up�ry nezab�r�, to jsi nev�d�l?� Hrab� t�m�� vr�el. �A v�, �e si pamatuju va�e proroky? Byli to ��len�, vousem zarostl� chlapi s hygienick�mi n�vyky star�ch kozl�, ale u v�eho ��len�ho, byla v nich <emphasis>v�e�! Ti </emphasis>nem�li sv� omezen� svat� mozky pln� nejistoty a pochybnost�. Od��k�vali ta pitom� slova, jako kdyby jim opravdu v��ili, a v koutc�ch �st jim vyskakovaly bublinky svat� p�ny. To byli <emphasis>opravdov� </emphasis>kn�zi, b�icha pln� ohn� a �lu�i! <emphasis>Ty? </emphasis>Ty jsi jenom parodie!�</p><p>Odhodil kn�e�ku stranou a vzal Ov�skovi z ruky amulet. �A tohle je Svat� �elva Omova, kter� by asi m�la zp�sobit, �e za�nu ve strachu ustupovat. Safra, safra. A p�itom to nen� ani kvalitn� napodobenina. Lacin� �muk.�</p><p>Ov�sek sebral v�echny s�ly. Poda�ilo se mu ze sebe vypravit: �A jak v� tohle, obludo pekeln�?�</p><p>�Ne, tohle ne, to se ��k� d�mon�m a ��bl�m,� povzdechl si hrab� ubl�en�.</p><p>Pak podal amulet nazp�t Ov�skovi. �Ale i tak to byl slu�n� pokus, uzn�v�m,� p�ik�vl. �A� jednou dostanu chu� na ��lek dobr�ho �aje, n�jak� ten kol�� a mo�n� jednu dv� vesel� p�sn�, pak jist� nav�t�v�m va�i misii. Ale pr�v� v tomhle okam�iku mi stoj� v cest�!�</p><p>Pak ude�il kn�ze takovou silou, �e uboh� Mo�ihn�v zmizel pod dlouh�m stolem.</p><p>�Tak, a to m�te tu �ctu,� zavr�el. �Te� u� zb�v� jedin�, aby se tady zjevila B�bi Zlopo�asn�. M�lo by se to st�t ka�dou chvilku. Opravdu si mysl�te, �e uv��ila, �e se v�m to poda�� vy��dit?�</p><p>Halou se rozlehl zvuk obrovsk�ho klepadla dopadaj�c�ho na hlavn� vrata. Hrab� spokojen� p�ik�vl. �To bude ona,� p�ik�vl. �Samoz�ejm�. Nejd�le�it�j�� je na�asov�n�.�</p><p>Kdy� se dve�e otev�ely, vlet�l dovnit� se zasku�en�m v�tr a ve v�ru p�ed sebou hnal �lomky v�tv�, d隝 a B�bi Zlopo�asnou, kter� vypadala jako nap�l uschl� list. Byla promo�en� a pokryt� bl�tem a �aty m�la na n�kolika m�stech potrhan�.</p><p>Agnes si uv�domila, �e je�t� nikdy nevid�la B�bi promo�enou, dokonce ani po t� nejstra�n�j�� bou�i ne, ale te� byla pros�kl� a� na k��i. Voda z n� st�kala v pram�nc�ch a zanech�vala stopy na zemi.</p><p>�Pan� Zlopo�asn�! Je to od v�s opravdu hezk�, �e jste za�la!� zahlaholil hrab�. �Takov� dalek� cesta a za temn� noci! Sedn�te si na chv�li ke krbu a odpo�i�te si.�</p><p>�Tady odpo��vat nebudu,� odpov�d�la B�bi.</p><p>�Tak se alespo� n��eho napyte nebo n�co zakousn�te.�</p><p>�Tady nebudu ani p�t, ani j�st.�</p><p>�Tak co <emphasis>budete </emphasis>d�lat?�</p><p>�V�te velmi dob�e, pro� jsem p�i�la.�</p><p><emphasis>Vypad� hrozn� mal�, </emphasis>�ekla Perdita. <emphasis>A taky unaven�.</emphasis></p><p>�Ch�pu. Klasick� vojensk� operace. Velk� hra. V�robn� zna�ka Zlopo�asn�ch. A� okam�ik� Na pap�rku �nezapome� dnes m�te naps�no �jestli�e vyhraju, tak v�echny osvobod�te a vr�t�te se zp�t do �berwaldu�, �e ano?�</p><p>�Ne. P�edpokl�d�m, �e zem�ete,� odpov�d�la B�bi.</p><p>Ke sv� hr�ze Agnes vid�la, �e se star� pan� m�rn� pot�c�.</p><p>Hrab� se usm�l. �V�born�! Ale� j� v�m, jak uva�ujete, pan� Zlopo�asn�. V�dycky m�te n�jak� pl�n v z�sob�. Te� tady stoj�te, nem�te daleko do zhroucen� a p�ece� si nejsem tak docela jist�, jestli v���m v�emu, co vid�m.�</p><p>�Mn� je docela ukraden�, ��m jste si jist�,� odpov�d�la mu B�bi. �Ale neodv��te se nechat m� odsud odej�t, to v�m. Proto�e byste si nebyl jist t�m, kam p�jdu, ani t�m, co ud�l�m. Za ka�d�m p�rem o��, kter� v�s budou pozorovat, bych mohla b�t j�. Mohla bych b�t za ka�d�mi dve�mi. M�m p�r obl�benc�, kter� bych mohla p�ivolat. Mohla bych se k v�m p�ibl�it kdykoliv a odkudkoliv. A z�ke�nost je mou silnou str�nkou.�</p><p>�Tak? Kdybych byl tak nevychovan�, mohl bych v�s zab�t tady, na m�st�. Sta�il by na to jedin� ��p. Des�tn�ku Schvindelle?�</p><p>�oldn�� m�vl rukou, co� bylo gesto, kter� v jeho p�edstav�ch zastupovalo zasalutov�n�, a pozvedl ku�i.</p><p>�A jste si jist�?� �ekla B�bi. �Je si ta va�e opice jist�, �e stihne vyst�elit podruh�? �e budu po��d je�t� na sv�m m�st�?�</p><p>�Vy neum�te zm�nit tvar, pan� Zlopo�asn�. A podle toho, jak vypad�te, nejste ani ve stavu, kdy byste dok�zala rychle ut�kat.�</p><p>�Ona mluv� o tom, �e se ukryje do n��� hlavy,� �ekl Vlad.</p><p>�arod�jky se pod�valy jedna po druh�. �Promi�, Esme,� �ekla Sta�enka Oggov�, �nedok�zala jsem na to nemyslet. Asi nejsem dost opil�.�</p><p>�Ach ano,� p�ik�vl hrab�. �Proslul� Zap�j�en�.�</p><p>�Jen�e vy nev�te kde, ani jak daleko,� pokra�ovala B�bi unaven�. �Nev�te dokonce ani do jak� hlavy. A nev�te, jestli to v�bec mus� b�t hlava. V�echno, co o m� v�te, je jen to, co jste dok�zal dostat z v�dom� jin�ch lid�, a ti o mn� nev�d� v�echno. Ani zdaleka ne.�</p><p>�Tak�e va�e j� se ukryje n�kam jinam,� p�ik�vl hrab�. �Primitivn�. S n���m podobn�m u� jsem se na sv�ch cest�ch setkal, abyste v�d�la. Podivn� starci s kor�lky a v p��ov�ch �elenk�ch, kte�� dok�zali sv� vnit�n� j� p�en�st do ryb nebo hmyzu�, dokonce i do stromu. Jako kdyby na tom z�le�elo. D�evo ho��. Je mi l�to, pan� Zlopo�asn�. Jak r�d ��k� kr�l Verence, �ijeme ve sv�t�, kter� m� nov� ��d. Ten nov� ��d�� to jsme my. Vy jste u� jen historie���</p><p>Trhl sebou a po tv��i mu prob�hl v�raz bolesti. T�i �arod�jky padly k zemi.</p><p>�<emphasis>Skv�l� </emphasis>pr�ce,� �ekl. �Varovn� v�st�el, co? C�til jsem to. Opravdu to <emphasis>bolelo. </emphasis>V cel�m �berwaldu se nena�el nikdo, komu by se n�co takov�ho poda�ilo.�</p><p>�Dok�u v�c ne� to,� upozornila ho B�bi.</p><p>�Nemysl�m,� pod�val se na ni hrab�. �Proto�e kdyby tomu tak bylo, u� byste to ud�lala. ��dn� smilov�n� s up�rem, �e? �ev rozzu�en�ho davu, kter� se t�hne celou histori�!�</p><p>Vykro�il k n�. �To si v�n� mysl�te, �e jsme jako n�jac� rodov� zat�en� elfov� nebo tup� lid�, kter� dok�ete zastra�it rozhodn�m chov�n�m a n�kolika lacin�mi triky? U� jsme byli vypu�t�ni z on� pov�stn� sk���ky, pan� Zlopo�asn�. Pokou�el jsem se chovat se k v�m s porozum�n�m, proto�e m�me mnoho spole�n�ho, ale te�</p><p>B�bino t�lo sebou trhlo nazp�t jako pap�rov� panna, kterou zas�hl n�hl� poryv v�tru.</p><p>Hrab� byl na polovi�n� cest� k n�, ruce v kaps�ch smokingu. Na vte�inku se zastavil.</p><p>�Ale bo�e, tak tenhle jsem taky c�til,� p�ik�vl. �Byl <emphasis>tohle </emphasis>v� nejlep��?�</p><p>B�bi se zapot�cela, ale pozvedla ruku. T�k� k�eslo u st�ny se zvedlo a rozlet�lo se p��mo k hrab�ti, ale pak padlo k zemi.</p><p>�Na �lov�ka to bylo opravdu dost dobr�,� p�ik�vl hrab�.</p><p>B�bi sebou trhla a pozvedla druhou ruku, na st�n� se za�al chv�t t�k� sv�cen.</p><p>�No ne!� prohl�sil hrab�. �Ale po��d je�t� to nesta��. Ani <emphasis>zdaleka </emphasis>to nesta��.�</p><p>B�bi te� narazila z�dy na st�nu. �Ale sl�b�m v�m tohle,� �ekl hrabe. �Nezabiju v�s. Naopak���</p><p>Neviditen� ruce B�bi zvedly a p�irazily ji ke zdi. Agnes postoupila o krok kup�edu, ale Magr�ta ji chytila za pa�i.</p><p>�Nepova�ujte to za prohru, B�bi Zlopo�asn�,� prohl�sil hrab�. �Budete ��t <emphasis>nav�ky. </emphasis>Tomu bych <emphasis>j� </emphasis>��kal dobr� obchod, co vy na to?�</p><p>Navzdory vyp�t�, kter� se j� zra�ilo na tv��i, se B�bi poda�ilo pohrdav� odfrknout.</p><p>�N�co takov�ho m��e za dobr� obchod pova�ovat jen �lov�k bez ambic�,� odpov�d�la. Tv�� se j� st�hla bolest�.</p><p>�Sbohem,� �ekl hrab�.</p><p>�arod�jky poc�tily ten ment�ln� �der. S�� se zavlnila.</p><p>Ale bylo tady je�t� n�co jin�ho, v ��i mimo oby�ejn� vesm�r. N�co z���c�ho a st��b�it�ho, n�co, co se mrskalo jako ryba�</p><p>�Je pry�,� za�eptala Sta�enka. �Odeslala se n�kam jinam��</p><p>�A kam? Kam?� zasykla Magr�ta. �Nemysli na to!� varovala ji Sta�enka. Magr�tin v�raz ztuhl. �Ne� ne snad�� za�ala. �Nemysli na to! Nemysli na to!� volala na ni Sta�enka nal�hav�. �R��ov� sloni! R��ov� sloni!�</p><p>�P�ece by ne���</p><p>�Lalala! Ej-ej-ej-hopsa hej!� pozp�vovala Sta�enka a t�hla Magr�tu ke kuchy�sk�m dve��m. �Tak rychle, poj�. Agnes, te� je to na v�s dvou!�</p><p>Dve�e za nimi zapadly. Agnes sly�ela, jak se zasouvaj� z�vory. Byly to siln� dve�e a siln� z�vory. Konstrukt��i lancresk�ho hradu nev�d�li, k �emu je fo�na slab�� ne� �ty�i a p�l centimetru nebo z�vora, kter� nevydr�� n�raz dob�vac�ho berana.</p><p>Ten �in by mohl n�komu, kdo p�i�el zven��, p�ipadat siln� sobeck�. Ale logicky, m�sto t�� �arod�jek v nebezpe�� byla te� v nebezpe�� jen jedna. T�i �arod�jky by str�vily p��li� mnoho �asu obavami jedna o druhou a rozhodov�n�m, co d�l. Jedna �arod�jka ��fovala jen sama sob�.</p><p>Tohle v�echno Agnes v�d�la, a p�esto j� to p�ipadalo sobeck�.</p><p>Hrab� se bl�il k B�bi. Koutkem oka Agnes vid�la, �e Vlad <emphasis>a </emphasis>jeho sestra se bl�� k n�. Za z�dy m�la pevn� dve�e. A Perditu pr�v� nic nenapadalo.</p><p>Proto za�ala je�et. To <emphasis>byl </emphasis>jeden z jej�ch talent�. M�t dv� osoby v jedn� hlav�, to nebyl talent to bylo jednodu�e sou�en�. Ale Agnesin rozsah byl takov�, �e t�ny na jeho vrcholku trhaly u�n� bub�nky.</p><p>Za�ala dost vysoko a vid�la, �e usuzovala spr�vn�. Kdy� p�ekonala bod, kdy z tr�m� padali netop��i a �ervoto�i a dole ve m�st� se roz�t�kali psi, ucpal si Vlad u�i rukama.</p><p>Agnes se rychle a zhluboka nadechla.</p><p>�Je�t� krok a zopakuju to hlasit�ji!� vyk�ikla.</p><p>Hrab� zvedl B�bi Zlopo�asnou, jako kdyby to byla hadrov� panna.</p><p>�Jsem si jist�, �e byste to dok�zala,� p�ik�vl. �Ale d��ve �i pozd�ji by v�m do�el dech. Vlade, p�ib�hla za tebou a� dom�, m��e� si ji nechat, ale mus� se o ni starat. Bude� ji krmit a �istit j� klec.�</p><p>Mlad� up�r se opatrn� p�ibl�il k Agnes.</p><p>�Chov�te se jako bl�zen,� zasy�el.</p><p>�V�born�!�</p><p>A pak st�l najednou vedle n�. Na rozd�l od Agnes to v�ak Perdita o�ek�vala, a kdy� se objevil, let�l mu u� jej� loket vst��c a zas�hl ho p�esn� do �aludku d��v, ne� s t�m mohl n�co ud�lat. Kdy� se zlomil v pase, vykro�ila r�zn� kup�edu a letmo si pomyslela, �e nepou�itelnost bude jedn�m z up���ch charakteristick�ch rys�.</p><p>Hrab� polo�il B�bi na st�l.</p><p>�Igore!� vyk�ikl. �Kde zase v�z�, ty pitom頗�</p><p>�Ano, bh�ne?�</p><p>Hrab� se bleskem oto�il.</p><p>�Pro� se mi v�dycky takhle ne�ekan� objev� za z�dy?�</p><p>�Stahr� hrabh� phoka�d�, on tho odhe m� o�ehk�val, bh�ne. To je bhrofesiohn�ln� vh�c.�</p><p>�Tak u� s t�m jednou p�esta�!�</p><p>�Dobhr�, bh�ne!�</p><p>�A ten huh�av� hlas�, toho nech taky. B� a zazvo� k ve�e�i.�</p><p>�Ano, bh�ne.�</p><p>�A u� jsem ti n�kolikr�t ��kal, jak hrozn� chod�!� k�i�el za n�m popuzen� hrab�, kdy� Igor, naklon�n� ke stran� kulhal velkou s�n�. �U� to nen� ani z�bavn�!�</p><p>Igor pro�el kolem Agnes a bylo sly�et, jak ti�e kleje.</p><p>Vlad dohonil Agnes, kdy� byla t�m�� u stolu, a ona byla skoro r�da, proto�e nev�d�la, co ud�l�, a� se tam dostane.</p><p>�Mus�te j�t,� lapal po dechu. �Nedovol�m, aby v�m ubl�il, to je jasn�, ale on je otec n�kdy dost ned�tkliv�.�</p><p>�Ne bez B�bi.�</p><p>V hlav� se j� ozval slab� hlas: Nech� m� tady�</p><p><emphasis>To jsem nebyla j�, </emphasis>p�pla Perdita. <emphasis>Mysl�m, �e to byla ona.</emphasis></p><p>Agnes up�ela pohled na nehybn� t�lo B�bi Zlopo�asn�. B�bi vypadala mnohem men��, ne� kdy� byla p�i v�dom�.</p><p>�Cht�la byste tady z�stat na ve�e�i?� pod�val se na ni hrab�.</p><p>�Vy opravdu� Po v�ech t�ch �e�ech, vy v�n� chcete� Vy j� vysajete krev?�</p><p><emphasis>�My jsme </emphasis>up��i, sle�no Nul��kov�. Up��i to d�laj�. Je to tak trochu� mysticky ob�adn�, p�ipou�t�m, ale��</p><p>�Jak m��ete? V�dy� je to star� pan�!�</p><p>Oto�il se a st�l najednou t�sn� u n�.</p><p>�Pomy�len� na mlad�� aperitiv m� neoby�ejn� l�k�, to mi v��te,� prohl�sil. �Ale Vlad by zase trucoval. Pod�vejte se, krev si s �asem rozv�j� charakter, jako va�e star� v�na. Nezabijeme ji. Ne jako �iv�ho tvora. V jej�m v�ku jist� p�iv�t� kousek nesmrtelnosti.�</p><p>�Ale ona up�ry <emphasis>nen�vid�!�</emphasis></p><p>�To by j� mohlo p�kn� zkomplikovat �ivot, a� se probere, proto�e bude pat�it k na�im slu�ebn�k�m. Ach, a je�t� tohle��� �ekl hrab�, sehnul se pod st�l a jednou rukou vyt�hl Ov�ska. �Jak� chudokrevn� p�edstaven�. Pamatuju omni�nce pln� jistoty a ohn�, v jejich� �ele st�li mu�i odv�n� a nemilosrdn�, i kdy� neuv��iteln� ��len�. Jak ti by se pohor�ili nad t�m ml�kem a vodou dne�n�ch dn�. Vezm�te si ho s sebou, pros�m.�</p><p>�Nemohli bychom se z�tra zase vid�t?� zeptal se Vlad a dok�zal tak Agnes, �e same�kov� ka�d� rasy maj� jist� gen omezenosti.</p><p>�Nedok�ete ji p�em�nit v up�ra!� nev��mala si ho. �Nedok�e tomu odolat,� odpov�d�l j� hrab�. �B�v� to v krvi, kdy� se rozhodneme to tam d�t.�</p><p>�Odol� tomu.�</p><p>�V tom p��pad� to bude st�t za to vid�t.� Hrab� shodil Ov�ska na zem. �A te� u� b�te, sle�no Nul��kov�. A toho zmokl�ho kn�ze si vezm�te s sebou. Z�tra� Nu�e, z�tra m��ete m�t tu svou starou �arod�jnici zp�t. Ale to u� bude na�e. U n�s jsou p��sn� hierarchick� pom�ry. To v� ka�d��, kdo v� n�co o up�rech.� Ov�sek za jeho z�dy za�al zvracet. Agnes si vybavila lidi <emphasis>s </emphasis>pr�zdn�ma o�ima, kte�� te� v hrad� pracovali. To si nikdo nezaslou��. Uchopila kn�ze za roucho mezi lopatkami a zvedla ho jako ta�ku.</p><p>�Sbohem, sle�no Nul��kov�.� Vynesla bezvl�dn�ho Ov�ska k hlavn� br�n�. Venku te� siln� pr�elo, byl to mocn�, t�k� a nemilosrdn� d隝, kter� padal z oblohy jako kovov� ty�e. Dr�ela se u zd�, aby se alespo� tro�ku chr�nila, a v jednom m�st� str�ila Ov�ska pod siln� proud tryskaj�c� z tlamy jednoho chrl�ce.</p><p>Ot��sl se. �Oh, ta uboh� star� �ena,� zast�nal a znovu omdlel. Padl na znak p��mo do proudu vody a na �ele se mu rozst�ikovala ploch� vodn� hv�zda.</p><p>�Ano,� p�ik�vla Agnes. Ty dv� utekly. M�ly spole�n� my�lenky�� a Perdita to taky v�d�la. V�echny poc�tily ten �ok, kdy� B�bi osvobodila svou mysl a� no jist�, v�dy� to d�t� se dokonce jmenovalo <emphasis>Esmeralda. </emphasis>Ale� nedok�zala si p�edstavit, jak se j� B�bin hlas dostal do hlavy. Musela b�t n�kde nabl�zku�</p><p>�Stra�liv� jsem to zvoral, co?� zeptal se Ov�sek.</p><p>�To tedy ano,� p�ik�vla Agnes nep��tomn�. Ano, kdyby p�enesla <emphasis>ave j� </emphasis>do d�t�te, v tom by byl jak�si druh napln�n� <emphasis>spravedlnosti, </emphasis>dotyk touhy vyj�d�en� v lidov�ch pov�stech, p��chu� romantiky, a proto tomu Sta�enka a Magr�ta v���, jen�e B�bi by to ze stejn�ch d�vod� naopak nikdy neud�lala. B�bi nem� v du�i romantiky, ani co by se za nehet ve�lo, pomyslela si Agnes. Ale v� l�p ne� kdokoliv jin�, jak vyu��t romantiku ukr�vaj�c� se v ostatn�ch lidech.</p><p>Tak�e� kde jinde by je�t� mohla b�t? <emphasis>N�co </emphasis>se stalo. Ukryla esenci sebe sama n�kam do bezpe�� a bez ohledu na to, co �ekla hrab�ti, ji nemohla ukr�t p��li� daleko. Mus� b�t v n��em �iv�m, ale pokud to bude v �lov�ku, ten si to samoz�ejm� ani neuv�dom�</p><p>�Kdybych tak byl pou�il skute�n�ho exorcismu��� zamumlal Ov�sek.</p><p>�Stejn� by to bylo nefungovalo,� p�eru�ila ho Agnes ost�e. �Mysl�m, �e tohle nejsou pr�v� up��i, kte�� by se ob�vali �ehokoliv z v�ry.�</p><p>�Takov� mo�nost se kn�zi naskytne sotva jednou za �ivot��</p><p>�Nebyl jste pro to tou spr�vnou osobou,� t�ila ho Agnes. �Kdyby byly spr�vnou zbran� proti nim v t� chv�li modlitba a za��k�n�, nebylo by na sv�t� nad v�s lep��ho.�</p><p>Pod�vala se na le��c�ho Ov�ska. Perdita tak�.</p><p>�Bratr Melchior bude velmi pohor�en�,� �ekl a pracn� se zvedl na nohy. �No, pod�vejte se na m�, jsem sam� bl�to. Ehm� pro� se na m� <emphasis>takhle </emphasis>d�v�te?�</p><p>�To nic� Jen m� napadlo n�co zvl�tn�ho. Up��i se v�m po��d je�t� nedostali do hlavy?�</p><p>�Jak to mysl�te?�</p><p>�Neovliv�uj� va�e my�len�? Nev�d�, co si mysl�te?�</p><p>�Pch! V�t�inu �asu s�m nev�m, co si mysl�m,� odpov�d�l j� Ov�sek zasmu�ile.</p><p>�V�n�?� �ekla Agnes. <emphasis>V�n�? </emphasis>p�idala se Perdita.</p><p>�M�l pravdu,� bru�el Ov�sek, kter� je neposlouchal. �Nechal jsem vlastn� v�echny na holi�k�ch, �e? M�l jsem z�stat v koleji a vz�t to m�sto tlumo�n�ka.�</p><p>D隝 nedoprov�zely ani hromy, ani blesky. Byl st�l�, siln� a vyvol�val pochmurnou n�ladu.</p><p>�Ale jsem� p�ipraven pustit se do druh�ho kola,� �ekl Ov�sek.</p><p>�Ano? A pro�?�</p><p>�Co�pak se Okar�n t�ikr�t nevr�til do �dol� Mahagor a nevyrval nakonec poh�r Kop�k�v Oolitsk�m, zat�mco spali?�</p><p>�A ud�lal to?�</p><p>�Ud�lal. A j� jsem si t�m jist.�</p><p>�A ne�ekl snad Om proroku Brutovi �i na t�ch nejtemn�j��ch m�stech budu t� prov�zeti�?�</p><p>�Dovedu si p�edstavit, �e n�co takov�ho �ekl.�</p><p>�Jist�, �e �ekl. Musel n�co takov�ho ��ct.�</p><p>�A,� zaj�mala se Agnes, Jen na z�klad� toho se tam chcete vr�tit?�</p><p>�Ano.�</p><p>�Pro�?�</p><p>�Proto�e kdybych to neud�lal, k �emu bych byl? A k �emu v�bec jsem?�</p><p>�Mysl�m, �e podruh� u� bychom to nep�e�ili,� �ekla Agnes m�sto odpov�di. �Tentokr�t n�s nechali j�t, proto�e to bylo velmi krut�. Zatracen�! Mus�m se rozhodnout co te�, ale jak to m�m asi ud�lat? J�jsem p�ece panna, u v�ech boh�!� Kdy� vid�la jeho popla�en� v�raz, dodala, z d�vod�, kter�mi si sama nebyla v t� chv�li jist�: �To je technick� term�n pro nejmlad�� z tria �arod�jek. J� bych nem�la rozhodovat. Ale ano, j� v�m, je to lep�� ne� jen va�it �aj.�</p><p>�Ehm� j� p�ece ne��kal nic o n�jak�m �aji���</p><p>�Ne promi�te^ to byl n�kdo jin�. Co m�m podle n� asi d�lat?�</p><p><emphasis>Zvl�t� by t� to zaj�malo te�, kdy� si mysl�, �e v�, kde se ukr�v�, co? </emphasis>dodala Perdita.</p><p>Ozvalo se zask��p�n� a vid�li, jak se hlavn� vrata otev�ela. Z budovy na okam�ik vyh�ezlo sv�tlo, v mlze vyvolan� de�t�m se roztan�ily st�ny, ozvalo se �plouchnut� a vrata se znovu zav�ela. A jak se zav�rala, ozval se v�buch sm�chu.</p><p>Agnes se rozeb�hla k �pat� schodi�t� a za n� s hlasit�m �plouch�n�m posp�chal kn�z.</p><p>Na tomhle konci n�dvo�� u� se vytvo�ila velk� a bl�tiv� kalu�. V t� te� le�ela B�bi Zlopo�asn�, �aty potrhan� a drd�lek, kter� m�la v�dy pevn� sta�en� v t�le, nap�l rozpadl�.</p><p>Krk m�la cel� od krve.</p><p>�Oni ji dokonce ani� nezamkli n�kam do cely nebo n�co�� sy�ela Agnes p�ekypuj�c� vztekem. �Vyhodili ji� Odhodili ji jako ohlodanou kost!�</p><p>�P�edpokl�d�m, �e u� je jejich, chud�k sta�enka,� �ekl Ov�sek. �Mus�me ji dostat alespo� n�kam pod st�echu��</p><p>�Ano� jist�, samoz�ejm�.�</p><p>�Co t�eba k n�komu do vesnice?� navrhl Ov�sek, kter� se pot�cel pod sv�m koncem b�emene.</p><p>�To nen� dobr� n�pad,� odm�tla Agnes.</p><p>�No ale, jist� by���</p><p>�A co byste jim �ekl? �Tohle je B�bi, m��eme ji tady nechat, jo a a� se probud�, bude z n� up�r�?�</p><p>�Hm.�</p><p>�Jako kdyby nesta�ilo, �e ji lid� nijak zvl᚝ r�di nevid� ani za norm�ln�ch okolnost�, dokud nejsou nemocn텓</p><p>Agnes nap�nala o�i do de�t�.</p><p>�Poj�te, obejdeme to ke st�j�m a chl�v�m, tam jsou r�zn� p��stavky a podobn酓</p><empty-line/><p>Kr�l Verence otev�el o�i. Po okn� jeho lo�nice st�kaly hust� proudy de��ov� vody. V komnat� nebylo ��dn� sv�tlo, jen to, kter� tam pronikalo pode dve�mi, a on tak tak rozezn�val postavy dvou str�n�ch, kte�� klimbali na sv�ch �idl�ch.</p><p>Zacinkalo okenn� sklo. Jeden z �berwal�an� �el, otev�el okno, vyhl�dl do divok� noci, neobjevil tam nic zaj�mav�ho, okno zav�el a od�oural se zp�t na sv� m�sto.</p><p>V�echno bylo tak� p��jemn�. Verencovi se zd�lo, �e le�� v tepl� koupeli, co� bylo velmi uvol�uj�c� a pohodln�. Starost o sv�t p�ipadla n�komu jin�mu. Vzn�el se ti�e a ��astn� jako vyplavenina na vlah�m mo�i �ivota.</p><p>Sly�el velmi slab� hlasy, kter� zcela z�eteln� p�ich�zely odn�kud zpod jeho pol�t��e.</p><p>�Fa�o�, tak kdy spaknem ty habouni?�</p><p>�T�� v s�m m�ik!�</p><p>�Taj�k?�</p><p>�A� sk��knu t�i� t�i!�</p><p>��vih�c! �vih�c!�</p><p>N�co za�ustilo na podlaze. �idle s jedn�m str�cem se zvedla do vzduchu a se stra�liv�m zrychlen�m vyrazila sm�rem k oknu.</p><p>��vih�c!� �idle, mu�, r�m a sklo vylet�li ven.</p><p>Druh� str�n� se sta�il postavit, ale ve vzduchu p�ed n�m za�alo n�co r�st. Verencovi, absolventu �koly Cechu �a�k� a ka�par�, p�ipadalo, �e je to neoby�ejn� vysok� pyramida z mnoha velmi mal�ch lid�.</p><p>�Hup! Hup!</p><p>��vih�c!�</p><p>�Hup!�</p><p>Pyramida dorostla do v��ky mu�ova obli�eje. Posledn� a jedin� postavi�ka naho�e zaje�ela: �Co nas�s�, jak vosk��panej? Ve�k��� se? Tak fl�k!� Mu��k se vrhl st�emhlav na m�sto mezi mu�ov�ma o�ima. Ozvalo se tich� zaprask�n� a str�n� se v bezv�dom� sk�cel na z�da.</p><p>�Hup! Hup!�</p><p>��vih�c!�</p><p>Lidsk� pyramida se rozlila do �rovn� podlahy. Verence sly�el �apot mnoha drobn�ch nohou a najednou mu na brad� st�l mal�, mod�e potetovan� mu��k ve �pi�at� �epici.</p><p>�T� voko, kr�l�ku! Na ty zezihlavy m�me z ch�t�nu, he?�</p><p>�Skv�l� pr�ce,� zamumlal Verence. �Jak dlouho u� v�s m�m, vy halucinace? Ale je to docela prima.�</p><p>�Si m�ko�? Roz�ekni se? To �pflcuje�?�</p><p>�Moc p�kn�,� usm�val se Verence zasn�n�.</p><p>�H�!� zachmu�il se pidimu�. �Je s n�m o�tera, lap hoamygo�!�</p><p>��vih�c! �vih�c!�</p><p>Verence c�til, jako ho n�co zvedlo z postele. �el z jedn� stovky mal�ch rukou do druh� a plynul�m pohybem projel m�stnost� a oknem vyklouzl do noci.</p><p>Byla to kolm� st�na a on si zasn�n� pomyslel, �e v�bec nev�, pro� po n� tak klidn� a pomalu klou�e za doprovodu v�k�ik�: �V�iraz j�! V�iraz ty! Sem habouna! �vih�c!� Mal� ruce ho dr�ely za l�mec, no�n� ko�ili, za pono�ky�</p><p>�Skv�l� p�edstaven�,� zamumlal, kdy� hladce sklouzl ze svisl� st�ny na vodorovnou zem a byl ve v��ce �estn�cti centimetr� nad zem� odn�en do noci.</p><empty-line/><p>V de�ti bylo vid�t sv�t�lko. Agnes zabu�ila na dve�e a promo�en� d�evo ustoupilo pon�kud p��jemn�j��mu zjevu sokoln�ka �ervenkauvy.</p><p>�Pot�ebujeme pod st�echu!� ozn�mila mu.</p><p>�Samoz�ejm�, sle�no Nul��kov�.�</p><p>Poslu�n� ustoupil a p�ihl�el, jak vn�ej� B�bi do jeho mal�ho pokoj�ku.</p><p>�Je zran�n�, sle�no?�</p><p>�Vy p�ece <emphasis>v�te, </emphasis>�e na hrad� jsou up��i, ne?� zeptala se Agnes.</p><p>�V�n�, sle�no?� �ekl �ervenkauva. Jeho hlas napov�dal, �e mu n�kdo sd�lil jist� fakt a on te� uctiv� �ek�, a� mu k tomu ten doty�n� je�t� sd�l�, zda se jedn� o zpr�vu dobrou �i �patnou.</p><p>�Pokousali B�bi Zlopo�asnou. Pot�ebovali bychom ji n�kde ulo�it.�</p><p>�Tuhle m�m postel, sle�no.�</p><p>Postel byla tvrd� a �zk᠗ kus n�bytku navr�en� pro lidi, kte�� si chod� lehnout proto, �e jsou k smrti unaveni.</p><p>�Mohla by trochu krv�cet,� upozor�ovala Agnes.</p><p>�To nic, to j� tady krv�cel mnohokr�t,� odpov�d�l �ervenkauva vesele. �A kolikr�t na podlahu! M�m tady spoustu obvaz� a mast�, jestli by to n�-jak pomohlo.�</p><p>�No, u�kodit to nem��e,� p�ik�vla Agnes. �Ehm� �ervenkauvo, vy v�te, �e up��i saj� lidem krev, �e?�</p><p>�Ano, sle�no? No, kdyby se jim jednalo o tu mou, museli by se postavit do fronty a� za m� pt�ky.�</p><p>�V�m to nenah�n� strach?�</p><p>�Pan� Oggov� mi dala velkou tubu speci�ln� masti, sle�no.�</p><p>Jak se zd�lo, t�m to pro n�j kon�ilo. Za podm�nky, �e se nedotkne pt�k�, bylo �ervenkauvovi t�m�� jedno, kdo v hradu vl�dne. Cel� stalet� sokolnictv� se sokoln�ci museli starat jen o ty d�le�it� v�ci, jako je sokolnictv�, kter� pot�ebuje mnoho �asu a cvi�en�, a kralov�n� p�enech�vali amat�r�m.</p><p>�Je promokl� na k��i,� ozval se Ov�sek, �zabalte ji alespo� do n�jak� p�ikr�vky nebo do n��eho takov�ho.�</p><p>�A budeme pot�ebovat siln� provaz,� dod�vala Agnes.</p><p>�Provaz?�</p><p>�Vzbud� se.�</p><p>�To jako mysl�te�, �e bychom ji m�li sv�zat?�</p><p>�Kdy� v�s chce up�r p�em�nit na up�ra, co se stane?�</p><p>Ov�skova ruka podv�dom� sev�ela �elv� amulet. Pokou�el si vzpomenout. �J� mysl�m, �e jim daj� n�co do krve,� odpov�d�l nakonec. ��ekl bych, �e kdy� v�s cht�j� prom�nit v up�ra, tak v�s prom�n�. A to je v�echno. Pochybuju, �e by se tomu n�kdo ubr�nil, kdy� to pak m� v krvi. Nem��ete ��ct, �e nechcete do party. Mysl�m, �e je to s�la, kter� se ned� odolat.�</p><p>�V odol�v�n� byl� v�dycky skv�l�,� �ekla Agnes.</p><p>�<emphasis>Tak </emphasis>skv�l�?� nakr�il �elo Ov�sek.</p><empty-line/><p>Jeden z �berwal�an� se ti�e �oural chodbou. Najednou zaslechl jak�si zvuk, zastavil se, ohl�dl, ale kdy� nespat�il nic, co by mohlo onen zvuk zp�sobit, vydal se �ourav�m krokem d�l.</p><p>Ze st�n� vystoupila Sta�enka Oggov� a m�vla rukou na Magr�tu, aby ji n�sledovala.</p><p>�Promi�, Sta�enko, ale je to hrozn� t�k�, udr�et d�t� v klidu���</p><p>�Psst! Od kuchyn� sly��m n�jak� krav�l. Co by tak asi mohli up��i va�it?�</p><p>�Mysl�m, �e jsou to sp� ti lid�, kter� si p�ivezli s sebou,� sykla Magr�ta. �St�hovali dovnit� nov� n�bytek a te� je t�eba je nakrmit.�</p><p>�Jasn�, jako dom�c� zv��ata. J� si mysl�m, �e nejjednodu��� bude, kdy� tam vejdem, jako kdy� n�m to tady pat��, he? Tihle lidi u� moc samostatn� myslet nebudou, co ��k�? P�ipraven�?� Jen tak mimochodem upila z l�hve, kterou nesla v ruce. �Tak, te� hezky za mnou���</p><p>�Ale po�kej! Co s Verencem? Nem��u ho p�ece opustit! Je to m�j man�el!�</p><p>�Pod�vej, jestli�e se rozhodli, �e s n�m n�co ud�laj�, �emu bys mohla zabr�nit, kdybys byla s n�m?� pod�vala se na ni Sta�enka. �Mus� se hlavn� starat o to, aby bylo v bezpe�� va�e d�t�, to je d�le�it�. Tak to bylo v�dycky. A krom� toho� �ekla jsem ti, �e je Verence pod ochranou. To jsem u� za��dila.�</p><p>�Pod jakou ochranou? Magickou?�</p><p>�M� mnohem lep��! Tak, te� poj� za mnou a chovej se hodn� nadut� a arogantn�. Kdy� jsi kr�lovna, mus� se to nau�it. Nesm� je ani <emphasis>napadnout, </emphasis>�e nem� pr�vo b�t tam, kde jsi!�</p><p>Vykro�ila do kuchyn�. Nuzn� od�n� lid� na ni vrhali nap�l vyd�en� a nap�l pr�zdn� pohledy, jako psi, kte�� zji��uj�, jestli si p�n nese bi�. Na obrovsk�m spor�ku, tam, kde obvykle m�vala pan� Kurd�jcov� cel� z�stupy �is�ou�k�ch hrnc� a kastrol�, te� st�l jedin�, velk� a z�ernal� kotel. Jeho obsah byl v z�sad� �ed�. Sta�enka by j�m nebyla zam�chala ani za tis�c tolar�.</p><p>�Jen tudy proch�z�me,� prohl�sila ost�e. �Pokra�ujte v tom, co d�l�te!�</p><p>V�echny hlavy se obr�tily ke dvojici. A na konci kuchyn� se ze star�ho k�esla, kde sed�vala pan� Kurd�jcov�, zvedla jak�si postava a vykro�ila k �arod�jk�m.</p><p>�Ale husa aby ho kopla,� zabru�ela Sta�enka, �to je jedna z t�ch pijavek a stoj� akor�t mezi n�ma adve�ma��</p><p>�D�my!� zahlaholil up�r s �klonou. �Mohu v�m n�jak pomoci?�</p><p>�Pr�v� odch�z�me,� ozn�mila mu Magr�ta nafoukan�.</p><p>�Mo�n� taky, �e ne,� odpov�d�l j� up�r. �Promi�te, mlad� mu�i,� za�ala sv�m tolikr�t vyzkou�en�m hlasem typu �drobn� bezmocn� babi�ka-v�-ch�tek� Sta�enka, �ale mohla bych se zeptat, odkud poch�z�te?�</p><p>�Z �berwaldu, madam.�</p><p>Sta�enka p�ik�vla a pod�vala se na kousek pap�ru, jej� vyt�hla z kapsy. �To je mil�! A z kter� ��sti?�</p><p>�Z Klotzu.�</p><p>�Opravdu? Ale to je p�ekvapen�! Promi�te.� Oto�ila se k mlad�kovi z�dy, ozvalo se zadrn�en� gumy a pak se Sta�enka, sam� �sm�v, obr�tila zp�t, jako by se nic nestalo.</p><p>�V�te, j� se hrozn� zaj�m�m o lidi,� pokra�ovala v hovoru. �Tak Klotz, ��k�te? Jak se tam jmenuje ta m�stn� �eka? Um? Eh?�</p><p>�Ah,� pokusil se odpov�d�t up�r. Sta�en�ina ruka vyrazila kup�edu a vrazila mu do zub� n�co �lutob�l�ho. Chytil ji za ramena, ale ne� sta�il cokoliv ud�lat, ude�ila ho p�es hlavu.</p><p>Padl na kolena, sna�il se vstr�it ob� ruce do �st a sou�asn� vyk�iknout p�es citron, do kter�ho se pr�v� zakousl.</p><p>�Vypad� to jako star� pov�ry, ale jak vid�, funguje to,� prohl�sila spokojen� Sta�enka, kdy� se mu v koutc�ch za�ala tvo�it p�na.</p><p>�Je pot�eba jim ale taky useknout hlavu,� vzpomn�la si Magr�ta.</p><p>�V�n�? No vlastn� mᚅ Po�kej, t�mhle n�kde jsem vid�la na polici velk� sek��ek na maso, tak�e���</p><p>�Nemohly bychom rad�ji j�t?� navrhla Magr�ta. �Ne� sem p�ijdou dal��?�</p><p>�Tak jo. Tohle stejn� nen� ��dn� noblesn� up�r, ale n�jak� oby�ejn� poskok,� p�ik�vla Sta�enka milostiv�. �V�dy� ani nem� zaj�mavou vestu,� dodala s pohrd�n�m.</p><p>Noc byla st��brn� de�t�m. �arod�jky se se sklon�n�mi hlavami prod�raly temnotou.</p><p>�Mus�m p�ebalit d�t�!�</p><p>�No, nejv�c by asi ocenilo pl�t�nku,� zabru�ela Sta�enka. �Te�?�</p><p>�V�, je to u� akutn�!�</p><p>�No dobr�, tak�e� t�mhle��</p><p>Vb�hly mezi st�je a nam�tkou prob�hly jedn�mi dve�mi. Sta�enka vystr�ila hlavu ven, <emphasis>a </emphasis>kdy� se rozhl�dla na ob� strany, ti�e za nimi zav�ela.</p><p>�Je tady stra�n� tma,� st�ovala si Magr�ta.</p><p>�Kdy� jsem byla mlad�, um�la jsem p�ebalovat d�ti po hmatu.�</p><p>�J� bych to potm� rad�ji ned�lala, kdy� to nemus� <emphasis>b�t. </emphasis>Pod�vej�, t�mhle je sv�tlo��</p><p>Na vzd�len�m konci dlouh� budovy bylo vid�t rozt�esen� sv�tlo sv�ce.</p><p>Igor h�ebelcoval kon�, a� se leskli. Ruce se mu pohybovaly sem a tam a p�i tom si mumlal do rytmu. Zd�lo se, �e mu n�co nejde z hlavy.</p><p>�Thak hlouphej hlas, jho? Hlouph� ch�ze, jho? Co vo�, u �h�bla, vo thom vh�? Vhysk�kanej chocholhou�! Ighore, bh�esta� s th�mhle, Ighore bh�esta� s onh�mhle� a v�hecky ty d�ckha, co she bhotuluj� kholem a shek�rjou m�, na tyhle vh�ci exishtuje j�hst� smlhouva. <emphasis>Stharej </emphasis>bh�n to vh�d�l! Jh� jshem shluha, a nh� nh�jakej vhotrok��</p><p>Rozhl�dl se kolem sebe. K zemi se sn�elo such� st�blo tr�vy.</p><p>Pokra�oval d�l v �i�t�n� kon�.</p><p>Ti za�ali neklidn� p�e�lapovat. �Pch! Donhes tho, podhej onho�, nikhdy anhi thro�i�ka resphektu, khdepak tho��</p><p>Igor p�eru�il h�ebelcov�n� a smetl si z ruk�vu dal�� st�blo sena.</p><p>��jho, a je�the dal�h� v�hc��</p><p>Ozvalo se zask��p�n� n�sledovan� z�vanem v�tru, kon� se vzp�nali ve st�n�ch a Igor byl sra�en k zemi, zat�mco m�l dojem, �e mu n�kdo sev�el hlavu do sv�r�ku.</p><p>�Tak a te�, kdy� trochu p�im��knu a pokus�m se d�t nohy k sob�,� ozval se nad n�m optimistick� �ensk� hlas, �je dost pravd�podobn�, �e by ti mozek vyst��kl nosem. J� ale v�m, �e n�co takov�ho se jist� nestane, proto�e mi n�co ��k�, �e budeme kamar�di. �ekni ano.�</p><p>��ho.�</p><p>�No, p�kn�ji u� n�m to asi ne�ekne�.�</p><p>Sta�enka Oggov� vstala a opr�ila si �aty.</p><p>�U� jsem byla v �ist�j��ch sen�k�ch,� prohl�sila. �Ra�te si vst�t, pane Igor. A jestli m�te n�jak� �ertovn� n�pady, moje spole�nice, co stoj� t�mhle, dr�� v rukou vidle a neum� s nima moc zach�zet, tak�e kdo v�, <emphasis>kam </emphasis>by v�s s nima mohla trefit, �ejo?�</p><p>�Jhe tho dh�t�, co mh�te na zh�dech?�</p><p>�My jsme velmi modern�,� odpov�d�la mu Sta�enka. �Bereme tady porodn� a b�hv�co. A te� si vezmeme i v� ko��r, Igore.�</p><p>�Jo?� u�asla Magr�ta. �A kam pojedeme?�</p><p>�Je to o�kliv� noc. Necht�la bych, aby bylo d�t� v takov�m po�as� jen tak venku, a nev�m, jestli bychom byly kdekoliv v Lancre v bezpe��. Myslela jsem, �e by bylo lep��, kdybychom se vydaly dol� na pl�n�. Mohly bychom tam b�t p�ed sv�t�n�m.�</p><p>�J� <emphasis>nechci </emphasis>opustit Lancre!�</p><p>�Je t�eba zachr�nit d�t�. To je v�dycky ta nejd�le�it�j�� v�c. Krom� toho�� jen tich�m pohybem rt� Magr�t� n�co nazna�ila tak, aby to Igor nevid�l.</p><p>�T�m si nem��eme b�t jist�,� �ekla Magr�ta.</p><p>�Zn� zp�sob, jak�m B�bi mysl�,� odpov�d�la Sta�enka. �Jist� by si p��la, abychom se postaraly p�edev��m o bezpe�� d�t�te,� dodala hlasit�. �Tak�e zap��hn�te kon�, pane Igore.�</p><p>�Jhak si bh�ejete, bhan�! S bhot�en�m.�</p><p id="_ftnref17">�Co? To si ze m� d�l� latr�nu?�<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a></p><p>�Ale nh�, je tho radhost dhost�vat rhozkazy jahsn�m, pevhn�m a authoritativn�m hlahsem, bhan�,� odpov�d�l Igor a vydal se pro postroje zav�en� na zdi. ��h�dn� takhov� thy jejhich �bhyl bhys thak lhaskav� nhebo �mhohl bhys, phros�m�� Nehsmysly. Ighor jhe rh�d, kdhy� v�, khde si sthoj�.�</p><p>�Nen� trochu� ujet�?� obr�tila se Magr�ta ke Sta�ence.</p><p>�<emphasis>Sthar� </emphasis>bh�n m� alespho� jedhnou denhn� ztlohukl!� ozn�mil jim Igor py�n�.</p><p>�A tob� se to l�bilo?� �ekla t�m�� s jistotou Magr�ta.</p><p>�Jahsn�, �he ne! Ahle jhe to <emphasis>sbhr�vn�! </emphasis>Bh�n byl <emphasis>gentlehman, </emphasis>jehoh� bhoty jshem nebhyl hodhen bhol�bit��</p><p>�Ale l�bals, co?� u�t�pla Magr�ta. Igor p�ik�vl. �Ka�d� r�no. Dodh�valo jhim to fantastick� lehsk.�</p><p>�Dobr�, jestli n�m te� pom��e�, d�m t� zbi�ovat navon�nou tkani�kou od bot,� slibovala Sta�enka Igorovi hory doly.</p><p>�Mnohokr�t dh�kuji, alhe jh� jshem se sthejn� chyshal odejh�t,� odpov�d�l Igor a sehnul se, aby jednomu z kon� p�it�hl podp�nku. �Mh�m u� tadhy t�ch bh�n� bhln� zuby. Takhle bhy she tho dh�lat nemehlo! Onhi jshou bhoskvrnou na �isth�m �th�t� cehl�ho shv�ho dhruhu.�</p><p>Sta�enka si ot�ela obli�ej. �M�m r�da mu�e, kter� um� d�t r�zn� najevo, co si mysl�, jednozna�n� se vyslovit a je ochoten mi poskytnout ru�n�k� � pomocnou ruku.�</p><p>�Ty mu <emphasis>v�n� </emphasis>v���?� pod�vala se na ni Magr�ta.</p><p>�V�, j� byla v�dycky dobr� soudce povah,� odpov�d�la j� Sta�enka. �Pamatuj si, �e chlapovi, kter� m� �ev <emphasis>kolem dokola cel� hlavy, </emphasis>m��e� v�dycky v��it.�</p><p>�Zd�ldol, zd�ldol, zd�ldol!�</p><p>�To recht, u� je to hentam.�</p><p>�Habouni!�</p><p>Z jedn�m ze strom� opatrn� vyhl�dla li�ka.</p><p>Hust�m de�t�m, kter� splachoval les, se velmi rychle pohyboval jak�si �lov�k. Zvl�tn� bylo, �e p�i tom le�el na z�dech. Na hlav� m�l no�n� �epi�ku, jej� bambulka se t�m�� se strojovou pravidelnost� odr�ela od zem�.</p><p>Ve chv�li, kdy si li�ka uv�domila, co se d�je, bylo u� pozd�. Zpod zd�nliv� kouzeln�m zp�sobem uj�d�j�c�ho �lov�ka vysko�il mal� modr� mu��k a p�ist�l li�ce na �enichu. Pak ji hlavou ude�il mezi o�i.</p><p>�Z�z�? M�las �vy kostiska votgruntovat z placu, dok��va byl �as.�</p><p>Kdy� se li�ka zapot�cela, sesko�il Nac mac F�gl na zem. Pak ji uchopil jednou rukou za ocas, rozb�hl se za ostatn�mi a druhou ruku se za�atou p�st� n�kolikr�t v�t�zoslavn� vytr�il do vzduchu.</p><p>�Kemove! Neskaj ve�er p�epch�me bruch!�</p><empty-line/><p>Vyt�hli postel do st�edu m�stnosti. Z jedn� strany te� sed�la Agnes a z druh� Ov�sek a naslouchali vzd�len�m zvuk�m, jak �ervenkauva krmil pt�ky. Bylo sly�et ch�est�n� plechovek a tu a tam v�k�ik, kdy� se pokou�el strhnout pt�ka z nosu.</p><p>�Pros�m?�</p><p>�Ano?�</p><p>�M�la jsem dojem, �e jste n�co �eptal,� �ekla Agnes.</p><p>�Od��k�val jsem si� hm� kr�tkou modlitbi�ku.�</p><p>�A pom��e to?� zaj�mala se Agnes.</p><p>�Toti�� <emphasis>mn� </emphasis>to pom��e. Prorok Bruta �ekl, �e Om pom�h� t�m, kdo si pom�haj� navz�jem.�</p><p>�A pom�h�?�</p><p>�Abych �ekl pravdu, je mnoho n�zor� na to, jak to myslel.�</p><p>�Kolik?�</p><p>�Asi sto �edes�t, od rozkolu v 10.30 z 23. �nora. To bylo tehdy, kdy� se Znovusjednocen� Svobodn� Cheloni�nci (St�edov� diec�ze) odd�lila od Znovusjednocen�ch Svobodn�ch Cheloni�nc� (Okrajov� diec�ze). Bylo to velmi v�n�.�</p><p>�Krev tekla proudem?� �ekla Agnes. Skoro ji to nezaj�malo, ale sna�ila se odv�st sv� my�lenky od toho, co u� se te� mohlo ka�dou chvilku probudit.</p><p>�Ne, ale do�lo k boxersk�mu utk�n� a d�kana polili od hlavy k pat� inkoustem.�</p><p>�Tak�e to bylo, jak vid�m, opravdu v�n�.�</p><p>�Taky do�lo k velmi siln�mu tah�n� za vousy!�</p><p>�Ale bo���ku!� <emphasis>Maniaci, </emphasis>dodala Perdita.</p><p>�Vy si ze m� d�l�te legraci,� �ekl vy��tav� Ov�sek.</p><p>�V�te�, zn� to tak trochu� prostodu�e. A to se h�d�te po��d?�</p><p>�Prorok Bruta �ekl �nech� zazn� tis�ce hlas��,� odpov�d�l kn�z. �N�kdy si mysl�m, �e t�m cht�l ��ci, �e je lep�� se mezi sebou h�dat ne� hubit nev���c� ohn�m a me�em. Je to v�echno stra�n� slo�it�.� Povzdechl si. �Existuj� stovky cest Omov�ch. Nane�t�st� m�m ob�as dojem, �e na nich n�kdo zapomn�l hr�b�. Ten up�r m�l pravdu. Ztratili jsme sv�j p�vodn� ohe�</p><p>�No jo, ale kdy� jste ho m�li, tak jste v n�m upalovali lidi.�</p><p>�J� v�m, j� v�m��</p><p>Agnes zachytila koutkem oka pohyb.</p><p>Zpod p�ikr�vky, kterou p�ehodili p�es B�bi Zlopo�asnou, za�ala vystupovat p�ra.</p><p>Agnes se oto�ila pr�v� v�as, aby vid�la, jak se B�biny o�i otev�ely a n�kolikr�t p�ejely sem a tam.</p><p>Pak se j� jednou �i dvakr�t pohnula �sta.</p><p>�Jak se c�t�te, pan� Zlopo�asn�?� zeptal se starostliv� Ov�sek.</p><p>�Kousl ji up�r! Co to bylo za pitomou ot�zku?� zasy�ela Agnes.</p><p>�Po��d lep��, ne� kdybych se j� zeptal �A <emphasis>��m </emphasis>se c�t�te, pan� Zlopo�asn�?�,� odsekl j� Ov�sek.</p><p>B�bina hlava sebou n�kolikr�t cukla. Pak B�bi napjala t�lo proti provaz�m a hlava j� padla zp�t na pol�t��. Agnes j� s�hla na �elo, ale rychle odt�hla ruku.</p><p>�Ona doslova �hne! �ervenkauvo! P�ines rychle n�jakou vodu!�</p><p>�U� b��m, sle�no!�</p><p>�Ale ne�� za�eptal Ov�sek a uk�zal na provazy. Ty se rychle rozvazovaly a rozpl�taly, jako kdyby to byli hadi.</p><p>B�bi z postele nap�l vypadla <emphasis>a </emphasis>nap�l se vykulila a na zem dopadla na ruce a na kolena. Agnes se k n� naklonila, aby j� pomohla se zvednout, ale dostala takov� �der loktem, �e p�elet�la celou m�stnost.</p><p>St�le na v�ech �ty�ech se star� �arod�jka dovlekla ke dve��m a vyplazila se ven na d隝. Zad�chan� se zastavila, a kdy� na ni dopadly prvn� kapky, byla by Agnes skoro p��sahala, �e n�kter� z nich zasy�ely.</p><p>B�bi uklouzly ruce. Padla do bl�ta a pracn� se pokou�ela zvednout na nohy.</p><p>Z otev�en�ch dve�� st�j� se vylinulo modrozelen� sv�tlo. Agnes nahl�dla dovnit�. �ervenkauva u�asle z�ral na sklenici od marmel�dy, v n� z��il b�l� sv�teln� bod obklopen� bled� modr�m plamenem, kter� sahal daleko mimo prostor sklenice, vlnil se a pulsoval.</p><p>�Co je to?�</p><p>�To je moje f�nix� p�rko, sle�no. Ono na vzduchu ho��.�</p><p>Zat�m venku pomohl Ov�sek B�bi na nohy a poda�ilo se mu p�ehodit si jednu jej� ruku p�es ramena. �N�co �ekla,� upozor�oval. �Mysl�m, �e to bylo ��e je to�, nebo tak n�jak.�</p><p>�M��e u� b�t <emphasis>up�rem!�</emphasis></p><p>�A te� to �ekla znovu, copak jste to nesly�ela?� Agnes p�istoupila bl� a B�bina t�m�� bezvl�dn� ruka se j� n�hle sev�ela na rameni. I p�es mokr� �aty c�tila, jak �hne, a pak do sykotu de�t� pronesla znovu ono jedin� slovo.</p><p>��elezo?� opakoval Ov�sek. ���kala �elezo?�</p><p>�Hned vedle je hradn� kov�rna,� napadlo Agnes, �Vezm�me ji tam.�</p><p>Kov�rna byla chladn� a temn�, proto�e v�he� se tam zapalovala jen tehdy, kdy� bylo pot�eba ud�lat n�jakou pr�ci. Vt�hli B�bi dovnit�. Hned za dve�mi jim zase vyklouzla ze sev�en� a p�ist�la na v�ech �ty�ech na ploch�ch kamenech dl�d�n�.</p><p>�Ale� �elezo na up�ry nep�sob�, �e ne?� �ekla Agnes. �Nikdy jsem nesly�ela o tom, �e by lid� pou��vali �elezo, kdy���</p><p>B�bi ze sebe vypravila zvuk, kter� byl n���m mezi uchechtnut�m a zavr�en�m. Vlekla se po zemi a zanech�vala za sebou bl�tivou stopu. Tak se doplazila a� ke kovadlin�.</p><p>Byl to jednodu�e velk� kus �eleza, na n�m� se prov�d�ly jednoduch� kov��sk� pr�ce, kter� byly t�eba k zabezpe�en� chodu hradu. B�bi se ho vkle�e zachytila ob�ma rukama a op�ela se o n�j �elem.</p><p>�B�bi, co m��eme��� za�ala Agnes.</p><p>�B�te tam, kde jsou� ostatn�,� zakr�korala B�bi. �Bude t�eba t�� �arod�jek, jestli tohle� �patn� dopadne�, pak budete st�t proti� n��emu stra�n�mu��</p><p>�Proti �emu stra�n�mu?�</p><p>�Proti <emphasis>mn�. </emphasis>B� hned.�</p><p>Agnes pomalu ustupovala. Na z�ernal�m kovu pod B�bin�mi prsty vyskakovaly rezav� skvrny, sy�ely a rychle se zv�t�ovaly.�</p><p>�To abych rad�ji �la. D�vejte na ni pozor!�</p><p>�Ale co kdy����</p><p>B�bi najednou zaklonila hlavu, o�i m�la pevn� zav�en�.</p><p>�<emphasis>Vypadni!</emphasis>� zaje�ela.</p><p>Agnes zbledla.</p><p>�Sly�el jste, co ��kala,� vyk�ikla a vyb�hla do de�t�.</p><p>B�bina hlava klesla zp�t na kovadlinu. Kolem prst� po kovu poskakovaly mal� jisk�i�ky.</p><p>�Pane kn�zi,� �ekla drsn�m �eptem, �n�kde tady mus� b�t sekera. Doneste ji!�</p><p>Ov�sek se zoufale rozhl�el. Byla tam sice sekera, dvoub�it�, ale jen mal�, p��ru�n�. Le�ela vedle �lapac�ho kamenn�ho brusu.</p><p>�Ehm, tak jednu jsem na�el��� hl�sil.</p><p>B�bi zase zvedla hlavu. Zuby m�la za�at�, ale poda�ilo se j� p�es n� procedit: �Nabruste ji!�</p><p>Ov�sek se pod�val na brusn� kotou� a nerv�zn� si ol�zl rty.</p><p>�Tak u� ji nabruste, jak jsem �ekla!�</p><p>Svl�kl si kab�t, vyhrnul si ruk�vy, vzal do rukou sekeru a op�el se nohou o ped�l brusu.</p><p>Kolo se rozto�ilo a od �epele za�ala odletovat prsk� jisker.</p><p>�Tak, te� najd�te kus d�eva� a p�isekn�te na n�m po��dnou �pi�ku. A taky� najd�te� kladivo��</p><p>Kladivo na�el snadno. Za brusem byla police s n��ad�m. Po n�kolika vte�in�ch p�ehrabov�n� v hromad� kr�m� u st�ny objevil k�l k plotu.</p><p>�Madam, co po mn� budete cht�t���</p><p>�N�co u� se� brzo� naskytne,� odpov�d�la B�bi. �Ov��te si, �e jste� si jist� t�m�, co to je��</p><p>�Douf�m ale, �e po m� nechcete, abych v�m usekl hlavu���</p><p>�J� ti p�ikazuji, ty v���c� mu���ku! Na co doopravdy v���? Co jsi myslel�, �e to v�echno� je? Proch�zka r��ovou zahr�dkou? D��v nebo� pozd�ji� pote�e krev��</p><p>Hlava se j� n�kolikr�t p�ekulila po kovadlin� sem a tam.</p><p>Ov�sek se j� znovu pod�val na ruce. �elezo kolem nich bylo �ern�, ale kousek od jej�ch prst� kov m�rn� z��il a rez st�le je�t� sy�ela. Neohraban� se dotkl kovadliny, ucukl a vstr�il si prst do �st.</p><p>�Pan� Zlopo�asn� nen� n�jak dob�e, co?� ozval se vch�zej�c� �ervenkauva.</p><p>�Ano, ob�v�m se, �e to tak klidn� m��ete ��ct.�</p><p>�No, to je �patn�. Nedal byste si trochu �aje?�</p><p>�Co�e?�</p><p>�Je to o�kliv� v�c. Jestli m�me z�stat vzh�ru, tak postav�m konvici s vodou.�</p><p>�Uv�domujete si, �lov��e, �e m��e vst�t od t� zatracen� kovadliny a b�t krvela�nou up�rkou?�</p><p>�No ne?� Sokoln�k sklopil o�i k tich� a nehybn� postav� u kou��c� kovadliny. �Potom si mysl�m, �e nen� �patn� my�lenka postavit se j� s trochou dobr�ho �aje v �aludku,� odpov�d�l.</p><p>�<emphasis>Ch�pete</emphasis>, douf�m, co se tady d�je?�</p><p>�ervenkauva si znovu prohl�dl B�bi Zlopo�asnou a kovadlinu. �Ne,� odpov�d�l nakonec.</p><p>�V tom p��pad젗�</p><p>�Rozum�t t�mhle v�cem nen� m� pr�ce,� odpov�d�l sokoln�k. �Nebyl jsem k tomu vycvi�en. Pravd�podobn� to vy�aduje mnoho �asu, kdy� se jim m� rozum�t. To je va�e pr�ce. A jej� pr�ce. Ch�pete snad vy, jak je mo�n�, �e vycvi�en� pt�k, kter�ho vypust�te, strhne ko�ist, uc�t� krev a stejn� se vrac� na va�i ruku?�</p><p>�Abych �ekl pravdu, tak ne���</p><p>�No vid�te, tak�e je v�echno v nejlep��m po��dku. Tak d�te si ten ��lek �aje?�</p><p>Ov�sek se vzdal. �V tom p��pad� ano, dal bych si. D�ky.�</p><p>�ervenkauva odb�hl.</p><p>Kn�z si sedl. I kdyby znal celou pravdu, stejn� si nebyl jist�, zda tak docela rozum� tomu, co se tady d�je. Ta star� d�ma byla rozp�len� tak, �e t�m�� ho�ela, a trp�la bolestmi a te� �elezo se zah��valo, jako kdyby se star� �arod�jka zbavovala bolesti spolu s teplem. Co�pak tohle n�kdo do-k�e? No, samoz�ejm�, proroci by to jist� dok�zali, �ekl si podv�dom�, ale to bylo t�m, �e jim dal Om s�lu. Ale pokud on v�d�l, tahle star� pan� nev��ila na nic.</p><p>Te� byla velmi tich�.</p><p>Ty ostatn� o n� mluvily, jako kdyby byla n�jak� velk� m�g, ale postava, kterou poprv� zahl�dl ve velk� s�ni�� to byla jen unaven� a zb�dovan� star� �ensk�. Vid�l lidi tam dole, v hospic� v Cif-Erniku, trp�c� a duchem nep��tomn�, a� byla bolest p��li� velk� a zbyla po nich jen modlitba a pak� ani ta ne. Tam n�kde byla ona te�.</p><p>Byla doopravdy <emphasis>velmi </emphasis>tich�. N�koho tak tich�ho vid�l Ov�sek jen tehdy, kdy� u� doty�n�mu pohyb nezb�val jako jedna z mo�nost� volby.</p><empty-line/><p>Nac mac F�glov� se hnali nahoru lesnat�m �bo��m hory a dol� zarostlou str�� a zd�lo se, �e �nos nebyl p��li� promy�len�. Te� se pohybovali o n�co pomaleji, proto�e tu a tam se od hlavn�ho z�stupu odtrh�valy skupinky i jednotliv� pidimu��ci, aby se mezi sebou poprali nebo se vydali na n�hodn� lov. Krom� kr�le lancresk�ho nad v�esem poskakovala mrtv� li�ka, omr��en� jelen, divok� kanec a lasi�ka, kterou Nac mac F�glov� obvinili z toho, �e se jim po�klebovala.</p><p>Verence om�men�m zrakem pozoroval, �e pidimu��ci m��� k vysok�mu b�ehu na konci palouku na dn� str�e, kter� byl zarostl�, opu�t�n� a naho�e porostl� prastar�mi hlohy.</p><p>Mal� arm�da se n�hle zastavila, kdy� se Verencova hlava ocitla p�r centimetr� od velk� kr�li�� d�ry.</p><p>�Hosa! Tuto nepronde.�</p><p>�Se zo��, ty chramost�lu!�</p><p>Verence c�til, jak mr�ousov� n�kolikr�t s nad�j� narazili jeho hlavou do vlhk� hl�ny.</p><p>�M� lebe�u ani be�icu!�</p><p>�Haboun!�</p><p>Jeden z pidimu��k� zavrt�l hlavou. �Nae? Nend�, he? Co tak nafedrovat ho tam po k���k�ch?�</p><p>�Esli se mu n�co dohod�, porobi si ta star� �tyra z na�ich st��v podvazky��</p><p>Oproti v�em zvyk�m Nac mac F�glov� na chv�li ztichli. Pak jeden z nich �ekl: �Ni s�m jeden �pirk nem�tolej st��v��</p><p>�Kromto n�m d� ostrvo. Za��kli sm� sa. Sp��sahli. Bosorbabu neo��ye�.�</p><p>�T�e zvost�v� enem perkova���</p><p>Upustili Verence na zem. Chvilku sly�el zvuky kop�n� a vn�mal, jak na n�j pad� vyhazovan� hl�na. Pak c�til, jak je znovu zved�n a ta�en roz���enou d�rou. Nosem �krtal o ko�eny strom� ve strop� chodby. Za sebou sly�el zvuky, jak n�kdo tunel znovu zapl�oval zeminou.</p><p>A nakonec tam zase zbyl jen p��kr� b�eh s �st�m n�kolika nor, kde podle v�eho �ili kr�l�ci a v jeho� horn� ��sti rostou trnit� stromy. Mezi kmeny strom� tu a tam ze zem� vystupoval kou�, kter� ov�em v de�tiv� a temn� noci nemohl nikdo zahl�dnout.</p><empty-line/><p>Agnes se op�ela o hradebn� ze�, po n� st�kaly z�v�sy vody, a lapala po dechu. B�bi j� ne�ekla jen, aby ode�la. Ten rozkaz vlet�l do jej�ho mozku jako kbel�k ledu. Poc�tila to dokonce i Perdita. Neposlechnout v�bec nep�ipadalo v �vahu.</p><p>Kam tak mohla Sta�enka odej�t? Agnes c�tila neodbytn� nutk�n� b�t u n� co nejbl�. Sta�enka Oggov� toti� vyza�ovala st�l� pole bude-to-dobrosti. Jestli se ale dostaly z kuchyn�, mohly by b�t prakticky <emphasis>kdekoliv�</emphasis></p><p>Zaslechla, jak pod obloukem pr�jezdu ke st�j�m rachot� kola ko��ru. Vid�la jen temn� st�n, kter� se nat��sal na obl�ch kamenech dl�d�n�. Postava ko��ho s pytlem, p�ehozen�m p�es hlavu proti de�ti, se podobala Sta�ence. Ale na tom skoro nez�le�elo. Nikdo by si nev�iml, kdyby Agnes vyb�hla do de�t� a pokou�ela se ko��r zastavit.</p><p>P�itiskla se hloub�ji do �krytu pod obloukem a ko��r zat�m zmizel v temnot� cesty klesaj�c� od hradu. Dobr�, tak�e se sna�ily ut�ci. A ukr�st up�r�m jejich vlastn� ko��r�� to bylo jist� ve stylu Sta�enky Oggov�</p><p>N�kdo j� zezadu sev�el ob� ruce. Podv�dom� se pokusila m�chnout nazp�t loktem. Bylo to, jako kdyby se op�rala o k�men.</p><p>�Ale, sle�no Nul��kov�,� �ekl Vlad chladn�. �Mal� p��jemn� proch�zka v de�ti?�</p><p>�Utekly v�m!� u�kl�bla se mu do o��. �Mysl�te? Otec by mohl ten ko��r kdykoliv srazit p��mo do rokle, kdyby cht�l,� odpov�d�l up�r, �ale neud�l� to. D�v�me p�ednost osobn�mu kontaktu.�</p><p>�No bodej�. Od hrdla k hrdlu, co?� �ekla Agnes. �Haha. To je ono. Ale p�edev��m se sna�� jednat logicky. Tak�e se mi nepoda�� p�esv�d�it v�s, abyste se stala jednou z n�s, Agnes?�</p><p>�Abych se stala n�k�m, kdo �ije jen d�ky tomu, �e bere �ivot jin�m lidem?�</p><p>�Obvykle u� tak daleko nezach�z�me,� odpov�dal Vlad a postrkoval ji kup�edu. �A kdy� u��, pak si d�v�me velk� pozor, aby to byli lid�, kte�� si zaslou�� um��t.�</p><p>�Ano? Tak�e pak je v�echno v nejlep��m po��dku, co? J� tak zrovna budu v��it v t�hle v�ci �sudku up�r�!�</p><p>�Je pravda, �e moje sestra je v tomto sm�ru� ob�as dost p��sn�, to p�ipou�t�m.�</p><p>�Vid�la jsem ty lidi, kter� jste p�ivezli s sebou! V�dy� t�m chyb� jen, aby bu�eli!�</p><p>�Jo <emphasis>ti. </emphasis>Ocho�enci. No? On se ten jejich �ivot ani p��li� neli�� od toho, kter� by vedli norm�ln�. Je sp� lep��. Maj� kde sp�t, dob�e je krm�me���</p><p>�� a doj�me.�</p><p>�A to je tak �patn�?�</p><p>Agnes se pokusila vykroutit z jeho sev�en�. Pr�v� v t�chto m�stech nebyla ��dn� hradebn� ze�. Nebyla zapot�eb�. Sta�ila tady Lancresk� rokle a Vlad ji vedl p��mo k jej�mu okraji.</p><p>�To je ale pitom� ot�zka!� roz�ilovala se. �Ano? Pokud v�m, tak jste cestovala, Agnes?� pokra�oval Vlad v rozhovoru, p�esto�e se mu d�vka br�nila. �Zvl�tn� zku�enosti budete v�d�t, �e spousta lid� vede jen <emphasis>mal� </emphasis>�ivoty, v�dycky pod knutou n�jak�ho kr�le, vl�dce nebo p�na, kter� by je nev�hal ob�tovat v boji, nebo vyhnat, kdy� u� by nemohli pracovat.�</p><p><emphasis>Mo�n�, ale v�dycky by je�t� mohli ut�ct, </emphasis>odsekla Perdita.</p><p>�Ale mohli by ut�ct!�</p><p>�V�n�? Jak? P�ky? S rodinou? A bez pen�z? Oby�ejn� je to ani nenapadne zkusit. V�t�ina lid� se dok�e se spoustou v�c� sm��it, Agnes.�</p><p>�To je velmi o�kliv� a cynick� p��stup���</p><p><emphasis>Ale p�esn�, </emphasis>�ekla Perdita.</p><p>��p�esne!�</p><p>Vlad pozvedl obo��. �M�te tak zvl�tn� my�len�, Agnes. Samoz�ejm�, <emphasis>vy </emphasis>nejste jedna z t�ch� domestikovan�ch. P�edpokl�d�m, �e to asi nen� ��dn� �arod�jka. Vy m�te sklony rozum�t sv�mu vlastn�mu my�len�.� Obda�il ji zubat�m �sm�vem, a u up�ra to nebylo nic p��jemn�ho. �P��l bych si, abych to dok�zal i j�. Tak poj�te.�</p><p>Bylo zbyte�n� odporovat mu, pokud necht�la, aby ji vlekl po zemi.</p><p>�V�te, vy, �arod�jky, jste ud�laly na otce velk� dojem,� sd�lil j� p�es rameno. ���k�, �e by z v�s <emphasis>v�ech </emphasis>m�l ud�lat up�ry. Tvrd�, �e u� k tomu nem�te daleko. Ale j� bych byl r�d, kdybyste si sama od sebe uv�domila, jak je to ��asn�.�</p><p>�Tak ��asn�? Mysl�te, �e bych jako neust�le tou�ila po krvi?�</p><p>�Te� neust�le tou��te po �okol�d�, ne?�</p><p>�No dovolte!�</p><p>�Krev m�v� nedostatek uhlovodan�. Va�e t�lo si zvykne. A budete ztr�cet kilo za kilem��</p><p>�D�l� se mi z toho �patn�!�</p><p>�Dok�ete sv� t�lo dokonale ovl�dat��</p><p>�J� v�s neposlouch�m!�</p><p>�A nepot�ebujete k tomu nic jin�ho ne� jedno mal� nap�chnut����</p><p>�No, vy rozhodn� nebudete ten, kdo mi to ud�l�!�</p><p>�Han�! ڞasn�!� �ekl Vlad a vlekl ji k okraji rokle. Na okam�ik se tam zastavili a pak, zat�mco ji sv�ral pevn� za ruku, vrhl se s n� do propasti.</p><empty-line/><p>B�bi Zlopo�asn� otev�ela o�i. Tedy musela p�ipustit, �e je m� otev�en�. C�tila, jak se j� h�baj� v��ka.</p><p>V�ude kolem byla tma. Byla to sametov� temnota beze hv�zd, �ern� d�ra do vesm�ru. Ale za n� sv�tilo sv�tlo. St�la z�dy k n�mu, dok�zala ho c�tit, vid�la ho na rukou. Byla to prchaj�c� minulost, kter� jen zd�raz�ovala temnotu�� ten dlouh� �ern� tvar�� jej� vlastn� st�n�� kter� se t�hl od jej�ch chodidel po�</p><p>� po �ern�m p�sku. Sk��p�l j� pod nohama, sta�ilo, aby p�enesla v�hu z jedn� nohy na druhou.</p><p>To byla zkou�ka. V�echno byla zkou�ka. �ivot je p�ed v�s stav� ka�d� den. Neust�le se pozorujete. Mus�te se rozhodovat. A nikdy v�m nikdo ne�ekne, kter� z t�ch rozhodnut� je spr�vn�. Ale ano, n�kte�� kn�zi tvrdili, �e v�s za n� n�kdo <emphasis>ozn�mkuje pozd�ji, </emphasis>ale k �emu je n�co takov�ho dobr�?</p><p>P��la si, aby jej� mysl pracovala rychleji. Nedok�zala spr�vn� myslet. Hlavu m�la plnou mlhy.</p><p>Tohle nebylo� skute�n� m�sto. Ne, pozor, to nebyl ten spr�vn� zp�sob, jak o tom p�em��let. Bylo to <emphasis>neobvykl� </emphasis>m�sto. Mo�n�, �e je re�ln�j�� ne� Lancre. A jej� st�n se natahoval p�es n� a jako by �ekal�</p><p>Pak se pod�vala na vysokou tichou postavu vedle sebe.</p><p>dobr� ve�er.</p><p>�Oh� to u� jsi zase ty.�</p><p>DAL�� VOLBA, ESMERALDO ZLOPO�ASN�.</p><p>�Sv�tlo, nebo tma? To nikdy nen� tak jednoduch�, jak to vypad�, do-konce ani pro tebe ne,�</p><p>Smr� si povzdechl. DOKONCE ANI PRO M� NE. B�bi Zlopo�asn� se pokusila uspo��dat si my�lenky. <emphasis>Kter� </emphasis>sv�tlo a <emphasis>kter� </emphasis>tma? Na tohle nebyla p�ipraven�. M�la pocit, �e to nen� f�r. Tohle nen� ten boj, kter� �ekala. <emphasis>�� </emphasis>sv�tlo? Jak mysl� up��i? �� bylo tohle my�len�?</p><p>To je ale hloup� ot�zka. Ona byla v�dycky ona. Na tohle nesm� nikdy zapomenout� Tak�e� sv�tlo za z�dy, temnotu p�ed sebou� V�dycky ��kala, �e �arod�jky stoj� mezi sv�tlem a temnotou. �Um�r�m?� ANO.</p><p>�A um�u?�</p><p>ANO.</p><p>B�bi si to nechala proj�t hlavou. �Ale z tv�ho pohledu um�r� ka�d� a ka�d� jednou um�e, �e?�</p><p>ANO.</p><p>�Jak vid�m, tak ty mi zrovna moc nepom��e�, abych tak �ekla.�</p><p>LITUJI, MYSLEL JSEM, �E CHCE� PRAVDU. ALE T�EBA JSI CHT�LA ZMRZLINOV� POH�R S OVOCEM?</p><p>�Pch��</p><p>Ve vzduchu se nic neh�balo, nebylo sly�et jedin� zvuk, krom� zvuku jej�ho hlasu. Jen to osl�uj�c� sv�tlo na stran� jedn� a t�k� temnota�� ��haj�c��� na t� druh�</p><p>B�bi mluvila s lidmi, kte�� t�m�� zem�eli, ale vr�tili se zp�t mo�n� proto, �e je n�kdo ude�il do toho spr�vn�ho m�sta, nebo vyka�lali ten zatoulan� kousek, kter� vsko�il do nespr�vn� d�rky. Ob�as mluvili o tom, �e vid�li sv�tlo�</p><p>To je ten sm�r, kter�m by se m�la vydat, �ekla j� jedna my�lenka. Jen�e� bylo to sv�tlo cestou dovnit�, nebo cestou ven?</p><p>Smr� luskl prsty.</p><p>Na p�sku p�ed nimi se objevil obraz. Vid�la sama sebe kle�et p�ed kovadlinou. Obdivovala ten dramatick� efekt. V�dycky v sob� m�la jistou d�vku smyslu pro dramati�nost a divadlo, i kdy� by to byla nikdy nep�ipustila, a te� ve sv�m t�m�� bezduch�m t�le obdivovala zp�sob, jak�m dok�zala bolest p�em�nit v tepelnou energii a vt�lit do kovadliny. Celkov� efekt n�kdo pon�kud pokazil t�m, �e najeden konec kovadliny postavil konvici s vodou na �aj.</p><p>Smr� se sklonil a nabral hrst p�sku. Pozvedl ruku a nechal si p�sek prot�kat mezi prsty.</p><p>VYB�REJ, �ekl. CO SE T��E VOLBY, JSI DOBR�.</p><p>�Je tady snad n�co, co bys mi poradil?� �ekla B�bi.</p><p>ABYS VOLILA DOB�E.</p><p>B�bi oto�ila obli�ej k osl�uj�c� b�li a zav�ela o�i.</p><p>Pak ustoupila dozadu.</p><p>Sv�tlo odl�tlo do d�lky, zm�nilo se v mal� bod a zmizelo.</p><p>V�ude kolem byla najednou temnota a obklopovala ji jako tekut� p�sek. Zd�lo se, �e neexistuje ��dn� cesta, ��dn� sm�r.</p><p>Kdy� se pohnula, ��dn� pohyb nec�tila.</p><p>V hlav� se j� neoz�val jedin� zvuk, krom� tich�ho �umotu padaj�c�ho p�sku.</p><p>Pak se ozval z jej�ho st�nu hlas.</p><p>�� <emphasis>kv�li tob� zem�eli lid�, kte�� mohli ��t</emphasis>��</p><p>Slova dopadla jako bi� a zanechala v jej�m mozku rud� �r�m.</p><p>�Ale �ij� n�kte��, kte�� jist� m�li zem��t,� �ekla.</p><p>Temnota ji zatahala za ruk�v.</p><p>�� <emphasis>zabila jsi</emphasis>��</p><p>�Ne. Jen jsem uk�zala cestu.�</p><p>��<emphasis>cha! Slova</emphasis>��</p><p>�Slova jsou d�le�it�,� za�eptala B�bi do noci.</p><p>�� <emphasis>p�isvojila sis pr�vo soudit ty druh�</emphasis>��</p><p>�D�lala jsem svou povinnost. A t� jsem to dlu�ila.�</p><p>�� <emphasis>v�m o ka�d� �patn� my�lence, kter� ti prob�hla hlavou</emphasis>��</p><p>�J� v�m.�</p><p>�� <emphasis>o ka�d�m tom mal�m tajemstv�, o kter�m se nemluv�</emphasis>��</p><p>�J� v�m.�</p><p>�� <emphasis>kolikr�t jsi tou�ila po tom obejmout temnotu</emphasis>��</p><p>�Ano.�</p><p>�� <emphasis>jakou moc jsi mohla dnes m�t</emphasis>��</p><p>�Ano.�</p><p>�� <emphasis>obejmi temnotu</emphasis>��</p><p>�Ne�</p><p>��<emphasis>poddej se mi</emphasis>��</p><p>�Ne.�</p><p>�� <emphasis>Lilith Zlopo�asn� to ud�lala. Alison Zlopo�asn� to ud�lala</emphasis>��</p><p>�To nikdy nikdo nedok�zal!�</p><p>�� <emphasis>poddej se mi</emphasis>��</p><p>�Ne. Zn�m t�. V�dycky jsem t� znala. Hrab� t� prost� vypustil, abys m� mu�il, ale j� v�dycky v�d�la, �e existuje�. Bojovala jsem s tebou ka�d� den sv�ho �ivota a nev��, �e pr�v� te� nade mnou zv�t�z�.�</p><p>Otev�ela o�i a up�ela pohled do temnoty.</p><p>�Tak te� u� v�m, co jsi za�, Esmeraldo Zlopo�asn�,� �ekla. �Te� u� m� nevystra��.�</p><p>B�bi Zlopo�asn� setrvala v temnot� po dobu, ji� nedok�zala odhadnout. Bylo to, jako kdyby absolutn� pr�zdnota pohltila jak �as, tak sm�r a prostor. Nebylo kam j�t, proto�e u� nebylo ��dn� <emphasis>kde.</emphasis></p><p>Kdy� automaticky bojovala proti proudu, kter� se ji sna�il un�et, zaslechla dal�� zvuk, ten nejslab�� ze v�ech �epot�, a� na hranici sly�iteln�ho zvuku. Zam��ila sm�rem k n�mu.</p><p>Z temnoty se vyno�ovala jednotliv� slova jako mrskaj�c� se zlat� rybky.</p><p>Pracn� m��ila sm�rem k nim, a t�m z�skala tvar.</p><p>Pl�tky sv�tla se m�nily ve zvuk.</p><p>�� a <emphasis>zept�m se t�, zda ve sv�m nekone�n�m soucitu vid� n�jakou cestu, kter� by ti sk�tala mo�nost tady zas�hnout��</emphasis></p><p>To nebyla slova, kter� by za obvykl�ch okolnost� spojovala se sv�tlem. Mo�n� �e to byl ten zp�sob, jak�m byla �e�ena. M�la velmi zvl�tn� ozv�nu, jak�si <emphasis>druh� </emphasis>hlas, vpleten� do toho prvn�ho hlasu, kter� se t�hl za ka�dou slabikou jako melasa�</p><p>�� <emphasis>jak� milosrdenstv�? Kolik lid� se modlilo u k�l�? Jak hloup� te� vypad�m, kdy� tady takhle kle��m��</emphasis></p><p>Aha� jedno v�dom� rozd�len� nap�l. Na sv�t� je mnohem v�c takov�ch Agnes, ne� si Agnes dok�zala p�edstavit, pomyslela si B�bi. Jedin�, co to d�v�e ud�lalo, bylo, �e to <emphasis>n�co </emphasis>pojmenovalo, a jakmile n��emu d�te jm�no, d�v�te tomu sou�asn� i �ivot�</p><p>Nabl�zku bylo je�t� n�co jin�ho, z�blesk o ���i sotva n�kolika foton�, kter� okam�it�, jak se za n�m oto�ila, zhasl. Povolila na chvilku svou pozornost a pak ji bleskov� p�ivolala zp�t. A znovu zahl�dla ono drobou�k� zablesknut�.</p><p>N�co se tady ukr�valo.</p><p>P�sek p�est�val sy�et. Byl �as.</p><p>Byl �as, aby zjistila, co je za�.</p><p>B�bi Zlopo�asn� otev�ela o�i a vid�la sv�tlo.</p><empty-line/><p>Agnes sledovala, jak kolem n� ub�h� strm� kamenn� st�na, sklopila pohled a pod nohama spat�ila divokou hladinu vzepjat� a zp�n�n� �eky Lancre. Kdy� se Vlad ve vzduchu zastavil, zato�il se s Agnes sv�t. Voda j� olizovala boty.</p><p>�Budi�� lehkost,� �ekl. �Vy byste p�ece cht�la b�t tak lehk� jako vzduch, �e Agnes?�</p><p>�My�� my m�me ko��ata�� vydechla Agnes. Pr�v� j� p�ed o�ima prob�hl cel� �ivot, <emphasis>a jestli nebyl nudn�? </emphasis>dodala Perdita.</p><p>�Zbyte�n�, neohraban� a hloup� v�ci�ky,� zavrt�l hlavou. �A tohle s nimi nedok�ete���</p><p>St�ny rokle kolem nich prolet�ly v jedin�m rozmazan�m pruhu. Hrad zmizel v hloubce. Obklopily je mokr� mraky. Ty se pak rozprost�ely do v�ech stran a ve svitu m�s�ce se podobaly st��brn�mu ov��mu rounu.</p><p>Vlad vedle n� nebyl. Agnesin let vzh�ru se zpomalil, a� nakonec zoufale rozp��hla ruce, aby se zachytila n��eho, co tam nebylo, a za�ala padat dol��</p><p>Najednou se cel� rozesm�t� objevil a chytil ji kolem pasu.</p><p>�� �e ne?� dokon�il v�tu.</p><p>Agnes nebyla schopna promluvit. Jej� �ivot, kter� j� prob�hal p�ed o�ima jedn�m sm�rem, potkal jej� �ivot, kter� j� prob�hal p�ed o�ima sm�rem opa�n�m. Nedok�zala by te� ze sebe vypravit jedin� slovo, snad a� ve chv�li, kdy by si uv�domila, kdy <emphasis>te� </emphasis>je.</p><p>�A to jste je�t� zdaleka nic nevid�la,� pokra�oval Vlad. Jak let�li ku-p�edu, mra�na za nimi v��ila.</p><p>Mra�na pod nimi ub�hala dozadu. Mo�n�, �e skute�n� byla lehk� jako p�ra, ale jejich p��tomnost, to, jak sv�m vzhledem napodobovaly pevnou hmotu, j� dod�valo jistoty. Te� se mra�na rozd�lila a hluboko dole se objevily m�s�cem osv�tlen� pl�n�.</p><p>�Ghng!� byl jedin� zvuk, kter� ze sebe Agnes vypravila. Byla p��li� napjat� a zd�en�, ne� aby dok�zala vyk�iknout. <emphasis>Jup��! </emphasis>zaj�sala Perdita.</p><p>�Vid�te?� zeptal se Vlad a uk�zal. �Vid�te to sv�tlo kolem Okraje?�</p><p>Agnes se pod�vala, proto�e cokoliv bylo lep�� ne� se pod�vat dol�.</p><p>Slunce bylo pod Plochou. Jen�e kolem temn�ho Okraje si sv�tlo na�lo svou cesti�ku nekone�n�m Krajop�dem a vytvo�ilo z���c� p�s mezi no�n� temnotou oce�nu a vesm�rem, poset�m myri�dami hv�zd. Bylo to, samoz�ejm�, p�ekr�sn�, ale Agnes jaksi podv�dom� c�tila, �e ona kr�sa by byla vn�m�na okem pozorovatele mnohem siln�ji, kdyby nohy pozorovatele spo��valy na n��em solidn�j��m. Ve v��i t�� kilometr� m� nav�c oko pozorovatele sklony slzet.</p><p>Perdita si myslela, �e je to p�ekr�sn�. Agnes uva�ovala o tom, jestli by v p��pad�, �e by skon�ila jako r��ov� kruh v�t��ho pr�m�ru dole na kamen�, z�stala na sv�t� alespo� Perdita.</p><p>�Cokoliv si budete p��t,� za�eptal Vlad. �Nav�ky.�</p><p>�J� chci dol�,� vypravila ze sebe Agnes. Pustil ji.</p><p>K jedn� v�ci byl Agnesin tvar velmi vhodn�. K pad�n�. Automaticky se obr�tila na b�icho a vlasy za n� v ub�haj�c�m vzduchu vl�ly a vlnily se.</p><p>Bylo zvl�tn�, �e te� ji ve�ker� hr�za najednou opustila. Byl to strach ze situace, kter� se j� vymkla zpod kontroly. Te�, s rozpa�en�ma rukama, sukn� p�itisknutou na nohy, s o�ima uslzen�ma v hu��c�m studen�m pov�t��, u� alespo� v�d�la, co j� budoucnost p�ipravila, i kdy� si uv�domovala, �e to nebude budoucnost dlouh�.</p><p>T�eba dopadne do vhodn� z�v�je nebo do hlubok� vody�</p><p><emphasis>Za pokus by to rozhodn� st�lo, </emphasis>prohl�sila Perdita. <emphasis>Zat�m to nevypad� zdaleka tak �patn�.</emphasis></p><p>�Dr� hubu.�</p><p><emphasis>Bylo by skv�l�, kdybys p�estala vypadatjako kdy� m� pod sukn� sedlov� bra�ny�</emphasis></p><p>�Dr� hubu.�</p><p><emphasis>A bylo by fajn, kdybys nedopadla dole na kamen� jako balon pln� vody.</emphasis></p><p>�Dr� hubu. Konec konc�, vid�m jezero. Mysl�m, �e bych se dok�zala posunout t�m sm�rem.�</p><p><emphasis>P�i t�hle rychlosti to bude stejn�, jako kdybys dopadla na zem.</emphasis></p><p>�Jak to v�? <emphasis>J� </emphasis>to nev�m. Tak jak to v� ty?�</p><p><emphasis>To v� p�ece ka�d�.</emphasis></p><p>Vedle Agnes se objevil Vlad a hov�l si ve vzduchu jako na pohodln�m kanapi.</p><p>�L�b�?� zeptal se.</p><p>�Zat�m je to skv�l�,� odpov�d�la Agnes, ani� mu v�novala pohled.</p><p>C�tila, jak ji uchopil za z�p�st�. Nezaznamenala prakticky ��dn� tlak nebo tah, ale p�d se okam�it� zastavil. Znovu se c�tila lehk� jako vzduch.</p><p>�Pro� tohle d�l�te?� �ekla. �Jestli m� chcete kousnout, tak do toho, a� to m�m za sebou.�</p><p>�Ne ne, tohle by mi nesta�ilo, to j� neud�l�m.�</p><p>�Ale B�bi jste to ud�lali!� zamra�ila se Agnes.</p><p>�To ano, ale kdy� se to ud�l� proti n��� v�li, jsou ti lid� pak tak� otrocky poddan� sotva v�c ne� mysl�c� j�dlo. Ale ti, kdo� obejmou noc o sv� vlastn� v�li� ach, to je �pln� jin� v�c, m� drah� Agnes. A vy jste <emphasis>p��li� </emphasis>zaj�mav�, ne� abyste byla pouh�m otrokem.�</p><p>��ekn�te mi,� za�ala Agnes z jin� strany, kdy� kolem nich prol�tly vrcholky hor, �m�l jste u� hodn� p��telky�?�</p><p>Pokr�il rameny. �Jednu nebo dv�. Venkovsk� d�v�ata. Slu�ebn�.�</p><p>�A mohu se zeptat, co se s nimi stalo?�</p><p>�Ned�vejte se na m� tak. Na�li jsme pro ne pak zam�stn�n� na z�mku.�</p><p>Agnes si ho zhnusila. Perdita k n�mu c�tila jen nen�vist, co� je sice opa�n� p�l l�sky, ale pr�v� tak p�ita�liv�.</p><p><emphasis>�ale Sta�enka �ekla, ze kdyby v nejhor��m do�lo k nejhor��mu� a pak �e ti bude d�v��ovat� a B�bi u� dostali�</emphasis></p><p>�Kdybych byla up�rem,� odpov�d�la mu, �nepoznala bych dobr� od zl�ho.�</p><p>�To je trochu d�tinsk�, nemysl�te? Jsou to jen r�zn� zp�soby, jak se d�vat na jednu a tut� v�c. Nemus�te v�dycky d�lat jen to, co po v�s chce zbytek sv�ta.�</p><p>�To si po��d je�t� hraje� <emphasis>s n�?</emphasis>�</p><p>Vzduchem k nim p�ich�zela Lacrimosa. Za n� Agnes vid�la dal�� up�ry.</p><p>�Kousni ji, neboj� pus�,� pokra�ovala d�vka. �Pro v�echno na sv�t�, v�dy� je tak boubelat�. Posp� si, chce s tebou mluvit otec. M��� k na�emu hradu. Nep�ipad� ti to v�n� trochu hloup�?�</p><p>�Tohle je moje v�c, Laci,� odpov�d�l Vlad.</p><p>�Ka�d� ml�denec by m�l m�t n�jak�ho kon��ka, ale� <emphasis>v�n�,� </emphasis>u�kl�bla se Lacrimosa a obr�tila temn� podmalovan� o�i v sloup.</p><p>Vlad se usm�l na Agnes.</p><p>�Poj�te s n�mi,� vyb�dl ji.</p><p><emphasis>B�bi ti �ekla, �e m� b�t s ostatn�mi, </emphasis>p�ipomn�la Perdita.</p><p>�Ano, ale jak je najdu, a� tam budeme?� �ekla Agnes nahlas.</p><p>�Nebojte se, myje najdeme,� odpov�d�l j� Vlad. �J� myslela���</p><p>�Tak <emphasis>poj�te. </emphasis>Nem�me v �myslu va�im p��telkyn�m ubl�it���</p><p>�Ne p��li�,� doplnila Lacrimosa.</p><p>�Nebo� v�s m��eme nechat tady,� �ekl s �sm�vem Vlad.</p><p>Agnes se rozhl�dla. Snesli se k zemi na n�jak�m horsk�m vrcholku nad �rovn� mra�en. C�tila teplo a lehkost, co� bylo �patn�. Ani na ko�t�ti by se takhle nec�tila, tam si v�dycky uv�domovala, jak se ji p�ita�livost sna�� st�hnout dol�, ale te�, kdy� ji za jednu pa�i dr�el up�r, m�la pocit, �e by se mohla a tak� cht�la vzn�et nav�ky.</p><p>Krom� toho, pokud nepolet� s nimi, �ek� ji bu� v�jime�n� pomal� a dlouh�, nebo naopak v�jime�n� rychl� a kr�tk� cesta dol�.</p><p>A co v�c, ty dv� by opravdu m�la naj�t, a to t�ko dok�ete, kdy� um�r�te na dn� n�jak� horsk� rokle.</p><p>Nehled� na to, �e i kdyby m�la mal� tes�ky a odporn� chut�, co se vest t��e, zd�lo se, �e Vlad o ni m� skute�n� <emphasis>z�jem. </emphasis>A to ona jist� nem� ani l�jak zvl᚝ p�ita�liv� krk.</p><p>Ob� jej� mysli se rozhodly.</p><p>�Kdybys ji p�iv�zal na kousek prov�zku,� u�kl�bala se Lacrimosa, �mohl bys ji t�hnout za n�mi jako balon.�</p><p>Vzato kol a kolem, v�dycky tady existovala mo�nost, �e by se v n�kter�m okam�iku mohla ocitnout s Lacrimosou sama v pokoji. Kdyby se to stalo, nepot�ebovala by ani �esnek, kol�k nebo sekeru. Jen kr�tkou �e� o lidech, kte�� jsou p��li� nep��jemn�, p��li� zlomysln� a p��li� huben�. Sta�ilo by p�t minut o samot�.</p><p>A <emphasis>mo�n� �pendl�k, </emphasis>pomyslela si Perdita.</p><empty-line/><p>N�kde daleko za �st�m kr�li�� nory, hluboko pod b�ehem, byla velk� n�zk� m�stnost. Mezi kameny ve st�n� se vinuly ko�eny strom�.</p><p>Takov�ch m�st bylo kolem Lancre hodn�. Kr�lovstv� tam existovalo mnoho let, u� od dob, kdy odsud zmizel led. Kmeny kradly, shroma��ovaly majetek, odvod�ovaly, kopaly, budovaly a vym�raly. J�lov� st�ny a r�kosov� do�ky p�vodn�ch domk� se u� d�vno rozpadly na prach a zmizely, ale pod mnoha podobn�mi b�ehy a str�n�mi p�etrvala obydl� mrtv�ch. Nikdo u� nev�d�l, kdo je tady poh�ben. N�kdy se stalo, �e se v hrom�dce, kterou vyhrabal jezevec ze sv� nory, objevilo n�kolik pol�man�ch kost� nebo �lomek kovov� zbroje. Lancre�t� sami neprov�d�li podobn� v�zkumy, proto�e si dle sv�ho nekomplikovan�ho venkovsk�ho zp�sobu mysleli, �e jist� nen� nutn� d�t si utrhnout hlavu n�jak�m pomstychtiv�m podzemn�m duchem.</p><p>B�hem t�ch let se stalo, �e nap��klad dlouh� de�t� a pohyby p�dy odhalily z�klady dvou prastar�ch stodol a d�ky mohutn�m kamen�m, z nich� byly vybudov�ny, se kolem nich brzo vytvo�ila �ada folkl�rn�ch pov�st�. Tak nap��klad, kdy� jste v jedn� z nich nechali st�t p�es noc sv�ho neokovan�ho kon� a na velk�m balvanu uprost�ed �estipenci, byla r�no �estipence pry� a sv�ho kon� u� jste taky nikdy nevid�li� Hluboko ve str�ni ho�el na j�lovit� zemi m�stnosti ohe� a napl�oval prostor kou�em, kter� jen neochotn� unikal r�zn�mi neviditeln�mi pr�duchy. Vedle ohn� le�el k�men tvaru hru�ky. Verence se pokusil posadit, ale jeho t�lo ho necht�lo poslechnout.</p><p>�Nae tak zfry�ka. Ale chystni sa,� �ekl k�men. A vystr�il nohy. Jak si Verence vz�p�t� uv�domil, byla to �ena, nebo rozhodn� alespo� sami�ka sv�ho druhu, modr� jako ostatn� pidimu��ci, ale alespo� t�icet centimetr� vysok� <emphasis>a </emphasis>tak tlust�, �e byla t�m�� kulat�. Vypadala p�esn� jako ty figurky vy�ez�van� lovci d�vno za doby mamut�, kdy je�t� mu�i u �en hled�li p�edev��m na <emphasis>mno�stv�. </emphasis>Mo�n� z cudnosti, ale mo�n� tak�, aby vyzna�ila rovn�k, m�la �ena na sob� n�co, co nemohl Verence p�i nejlep�� v�li nazvat ji-nak ne� suk�nka baletky. Celkov� Verencovi p�ipom�nala kulatou d�tskou k��u, se kterou si hr�val jako d�t�.</p><p>�Keida ��k�,� ozval se mu vedle ucha chraptiv� hlas, ��e se� mus횅 p�ipravit.�</p><p>Verence obr�til hlavu na druhou stranu a pokusil se zaost�it na mal�ho star�ho pidimu��ka, kter�ho m�l p��mo p�ed nosem. K��i m�l vybledlou. Tv�� mu obr�stal dlouh� b�l� plnovous. V ch�zi mu pom�haly dv� hole.</p><p>�P�ipravit se? A na co?�</p><p>�Dobro.� Pidista�ec ude�il sv�mi holemi do zem�. �V��l ho berte, ha-bouna.�</p><p>Ze st�n� se vyloupli mod�� sk��tci a vrhli se na Verence. Cel� stovky. Jejich t�la vytvo�ila lidskou pyramidu a ta zvedala t�m�� bezvl�dn�ho Verence vzh�ru a op�rala ho o st�nu. N�kte�� z nich se p�i tom p�idr�ovali ko�en� vy�n�vaj�c�ch ze stropu a st�n m�stnosti a p�i tom ho dr�eli druhou rukou za no�n� ko�ili a dr�eli ho tak ve v�ce m�n� svisl� poloze.</p><p>Dal�� velk� skupinka pidimu��k� p�eb�hla po podlaze a nesla samost��l b�n�ch lidsk�ch rozm�r�. Ten op�eli nedaleko n�j o k�men.</p><p>�Ehm� posly�te�� zabru�el Verence pon�kud znepokojen�.</p><p>Keida se odkulila do st�n� a vr�tila se s pevn� za�at�mi p�stmi. P�e�la k ohni a nat�hla ruce nad plameny.</p><p>�Jun!� zvolal pidid�d.</p><p>�Hele� m���te mi p�esn� na� � sna�il seje upozornit Verence.</p><p>�Jun!� vyk�ikli Nac mac F�glov� sborem, ��nemohli byste to d�t��</p><p>�Dat!�</p><p>�V�n�, mohlo by to b�t neb입�</p><p>�Tetra!�</p><p>Keida vhodila n�co do ohn�. Ke stropu s hukotem vylet�l osl�uj�c� plamen a cel� m�stnost se zm�nila v �ernob�l� obraz. Verence zamrkal.</p><p>Kdy� se jeho o�i zase p�izp�sobily �eru, zjistil, �e ze st�ny vedle jeho ucha tr�� st�ela.</p><p>Keida zachr�ela n�jak� povel, zat�mco po st�n�ch je�t� poskakovaly zbytky b�l�ho sv�tla. Bradat� sta��k znovu zachrastil berli�kami.</p><p>�Fertig m��ka, a te�kom b�. No!� F�glov� Verence pustili. Ten ud�lal n�kolik nejist�ch krok� a sesul se k zemi. Pidimu��ci si ho ale nev��mali. Ohl�dl se.</p><p>Na st�n�, p�i�pendlen� st�elou, se kroutil jeho st�n. Chvilku se zm�tal, pokou�el se vytrhnout nehmotn�ma rukama st�elu a pak za�al rychle blednout, a� zmizel docela.</p><p>Verence zvedl ruku. Zd�lo se, �e na zemi se �rt� jej� st�n, a vypadal jako ten oby�ejn�, na kter� byl Verence zvykl�.</p><p>Mezit�m se k n�mu dobelhal star� pidimu��k.</p><p>�Nej�ko u� v�echno epes,� �ekl.</p><p>�Vy jste zast�elili m�j st�n?� zeptal se Verence.</p><p>�Tak je, esti tomu mo�no pravit st�n,� p�ik�vl sta��k. �Ale je to ten zmam, kter�m t� oplantali. V�ilky brzko u� bude� v richtiku a ch�asnej.�</p><p>�Chca�co?�</p><p>�Veselyj,� vysv�tlil mu pidimu��k. �Tak�e zdrav�m na hyjt�, va�e kr�lstvo. J� jsem Chl�pek Velk� H�ty. U v�s byste m� ��kli nejsp� ta n�jak jak Premi�r vl�dy. Necht�l bys �ehos po��dn� kl�tnout? Nebo porci zapra�l� ovesn� ka�e, co bude� �ekat?�</p><p>Verence si p�ejel rukou po tv��i. U� se za��nal c�tit l�pe. Mlha v jeho mysli se za�ala rozptylovat.</p><p>�Jak v�m to kdy oplat�m?� �ekl.</p><p>Mu���kovi se ��astn� rozz��ila o�ka.</p><p>�Oj, je tu ��up, o k�ms ta bosora Oggov� p��la. �e bys n�m ho moh �pend�rovat a p�ej jina� nestoji ani za vov�� bobek.�</p><p>�Cokoliv,� p�ik�vl Verence.</p><p>P�i�li dva pidimu��ci, kte�� na ramenou nesli silnou roli pergamenu, kterou p�ed Verencem rozvinuli. A pidista��k najednou v rukou dr�el psac� brk.</p><p>�Menujou to podepi�,� �ekl, kdy� Verence nam�hav� �ilhal na drobou�k� p�smo. �A dej pozor, abys v tem parcham�n� vodparaf�roval v�echny podklauzule a dodatky. My, Nac mac F�glov�, jsme jednoduch� lidi,� dod�val, �ale sum�rujem tuto velice slo�it� dokumente.�</p><empty-line/><p>Mo�ihn�v Ov�sek zamrkal na B�bi p�es vr�ky sv�ch za�at�ch rukou. Vid�la, jak mu o�i zabloudily k seke�e a pak se vr�tily zp�t k n�.</p><p>�Nedos�hl bys na ni v�as,� upozornila ho B�bi, ani� se pohnula. �M�l jsi ji dr�et v ruce celou dobu, pak bys ji mohl pou��t. Modlitby jsou dobr�. C�t�m, v kolika m�stech ti pomohly srovnat my�len�. Ale sekera je sekera, a� v���, na co chce�.�</p><p>Ov�sek se pon�kud uklidnil. O�ek�val, �e mu za�to�� p��mo na hrdlo.</p><p>�Jestli u� �ervenkauva uva�il n�jak� ten �aj, tak bych si ho dala, m�m hroznou <emphasis>��ze�,� </emphasis>pokra�ovala B�bi. Cel� zad�chan� se op�ela o kovadlinu. Koutkem okna vid�la, jak se jeho ruka pomalu pohybuje. �J� ho�� j� se ho�� j᠗�</p><p>�To je mu�sk� s hlavou na sv�m m�st�, to mus�m o na�em sokoln�kovi ��ct. A p�r keks� by taky ne�kodilo.�</p><p>Ov�skova ruka sev�ela top�rko sekery. �Po��d je�t� ne dost rychle,� upozor�ovala ho B�bi. �Ale dr� se j�. Nejd��v sekera, pak modlitba. Vypad� jako kn�z. Kter�ho uct�v� boha?�</p><p>�Jeto�Om.�</p><p>�B�h, nebo bohyn�?�</p><p>�On. Samoz�ejm�. Ten Om. Ka�dop�dn� on.� To byla kupodivu jedna z m�la v�c�, kv�li kter�m v jeho c�rkvi nedo�lo k rozkolu. �Nevad� v�m to, nebo ano?�</p><p>�Pro� by mi to m�lo vadit?�</p><p>�No� va�e kolegyn� mi po��d p�ipom�nala, �e omni�nci kdysi upalovali �arod�jnice��</p><p>�To nikdy ned�lali,� zavrt�la hlavou B�bi. �Pravd�podobn� up�lili n�jak� ty star� �eny, kter� chytili a mu�en�m p�inutili k p�izn�n�. A postavili ke k�lu. Nev���m, �e byly up�leny n�jak� �arod�jky,� dodala a zm�nila polohu. �Sp� bych v��ila, �e n�kter� z t�ch ob�t� �arod�jky upalovaly. My toti� nejsme v�echny <emphasis>hodn�</emphasis>.�</p><p>Ov�sek si vzpomn�l, jak se hrab� chlubil sv�m pod�lem na <emphasis>Area Instrument���m�</emphasis></p><p>Ale ty knihy byly prastar�! Jen�e to up��i taky, �e? A ty knihy ka�d� bere jako z�kladn� normu! Mraziv� �epel pochybnost� mu pronikla je�t� hloub�ji do my�len�. Kdo v�, kdo napsal prakticky <emphasis>cokoliv? </emphasis>�emu m��eme opravdu <emphasis>v��it? </emphasis>Kter� spisky jsou skute�n� <emphasis>svat�? </emphasis>Kde je <emphasis>pravda?</emphasis></p><p>B�bi se zvedla na nohy a dopot�cela se k pracovn�mu stolu, kde nechal �ervenkauva st�t svou sv�t�c� sklenici od marmel�dy. Pe�liv� ji prozkoumala.</p><p>Ov�sek sev�el pevn�ji sekeru. Musel p�ipustit, �e v tom okam�iku mu skute�n� dod�vala o n�co v�ce jistoty ne� modlitba. Mo�n� by bylo v�dycky lep�� za��nat s mal�mi pravdami jako: v ruce m�m sekeru.</p><p>�Cht젗 cht�l bych m�t jistotu,� vypravil ze sebe nakonec. �Jste� Stala jste se� up�rem?�</p><p>Zd�lo se, �e B�bi Zlopo�asn� jeho ot�zku nesly�ela.</p><p>�Kde je �ervenkauva s t�m �ajem?� zeptala se.</p><p>V tom okam�iku ve�el sokoln�k s t�cem.</p><p>�Jsem r�d, �e v�s zase vid�m �ilou a na nohou, pan� Zlopo�asn�.�</p><p>�Jde� pr�v� v�as.�</p><p>Kdy� si vzala nab�zen� ��lek, t��sly se j� ruce tak, �e �aj vyst��kl.</p><p>��ervenkauvo?�</p><p>�Ano, pan�?�</p><p>�Tak�e ty tady m� pt�ka ohniv�ka, �e?�</p><p>�Ne, pan�.�</p><p>�J� t� vid�la venku, kdy� jsi ho hledal v les�ch.�</p><p>�A taky jsem ho na�el, pan�. Jen�e on byl zabit.</p><p>Nezbylo po n�m nic ne� sp�len� zem, pan�.�</p><p>�Snad bys mi to m�l povypr�v�t hezky jedno po druh�m,� �ekla B�bi.</p><p>�Je na to te� vhodn� �as?� zeptal se opatrn� Ov�sek.</p><p>�Ur�it�,� p�ik�vla B�bi.</p><p>Ov�sek si sedl a poslouchal. �ervenkauva byl sv�r�zn� vyprav�� a v jedn� v�ci velmi origin�ln�. Kdyby m�l vypr�v�t nap��klad s�gu o tsortsk� v�lce, mluvil by p�edev��m o pt�c�ch, kter� p�i tom pozoroval. V�iml by si ka�d�ho kormor�na, zaslechl by ka�d�ho pelik�na, ka�d� havran, kter� se objevil na v�le�n�m poli, by byl taxonomicky spr�vn� za�azen, ��dn� ryb�k neopominut. V jist�m okam�iku by se v jeho vypr�v�n� objevili lid� ve zbroji, ale jen proto, �e na nich sed�li havrani.</p><p>�F�nix neklade vejce,� prohl�sil v jedn� chv�li Ov�sek. To bylo v t� chv�li n�kolik chvil po on� chv�li, kdy se sokoln�ka zeptal, jestli nen� opil�.</p><p>�Je to pt�k,� trval na sv�m �ervenkauva. �Pt�ci kladou vejce. Je�t� jsem nevid�l pt�ka, kter� by nekladl vejce. M�m kus jeho vaje�n� sko��pky.�</p><p>Vyrazil dve�mi do st�j�. Ov�sek se nerv�zn� usm�l na B�bi Zlopo�asnou.</p><p>�Asi bude m�t kus n�jak� dr�be�� sko��pky,� �ekl. ��etl jsem o f�nixovi. Je to mytick� tvor, symbol, je to���</p><p>�Tohle �lov�k nikdy nev� jist�,� p�eru�ila ho B�bi. �Na to jsem nikdy ��dn�ho z nich nevid�la dost zbl�zka.�</p><p>Sokoln�k se vr�til a v rukou nesl malou sk���ku. Byla pln� vlny a ve st�edu byla mal� hrom�dka �lomk� vaje�n� sko��pky. Ov�sek vzal dva kousky do prst�. Byly st��b�it� �ed� a velmi lehou�k�. �Na�el jsem je v popelu.�</p><p>�Je�t� nikdy si nikdo netroufl tvrdit, �e by na�el sko��pku z vejce f�nixe,� prohl�sil Ov�sek s m�rnou v��itkou v hlase.</p><p>�To jsem nev�d�l, pane,� odpov�d�l �ervenkauva bezelstn�. �Jinak by m� nenapadlo ho hledat.�</p><p>�Mysl�te, �e se ho v�bec n�kdy n�kdo <emphasis>pokusil </emphasis>naj�t?� zaj�malo B�bi Zlopo�asnou. Str�ila prstem do �lomk�. �Hmm��</p><p>�Myslel jsem si, �e <emphasis>t�eba </emphasis>f�nixov� �ili na n�jak�ch nebezpe�n�ch��� za�al.</p><p>�Kdy� se n�co sotva narod�, je pro to v�ude hrozn� nebezpe�no,� �ekla B�bi. �Vid�m, �e jsi opravdu p�em��lel, �ervenkauvo.�</p><p>�D�ky, pan� Zlopo�asn�.�</p><p>��koda, �e ti to nevydr�elo,� pokra�ovala B�bi.</p><p>�Pan�?�</p><p>�Na t� hrom�dce jsou �lomky z v�c ne� jednoho vejce.�</p><p>�Pan�?�</p><p>��ervenkauvo,� �ekla B�bi trp�liv�, �tenhle f�nix snesl v�c ne� jedno vejce.�</p><p>�Co�e? Ale to nemohl! Podle v�ech pov�st�, podle mytologie��� za�al Ov�sek.</p><p>�<emphasis>Mytologie, </emphasis>pch,� odfoukla si pohrdliv� B�bi. �Mytologie jsou jen pov�da�ky lid�, kte�� vyhr�li, proto�e m�li v�t�� me�e. To jsou ur�it� ti <emphasis>prav�, </emphasis>kte�� dok�ou posoudit jemn� nuance ornitologie, �e? Krom� toho, <emphasis>jedno z </emphasis>�ehokoliv nevydr�� dlouho, to je zn�m� v�c. Pt�ci ohniv�ci maj� nep��tele jako ka�d� jin� zv��e �i pt�k. Pomozte mi na nohy, pane Ov�sku. Kolik tady chov� pt�k�, �ervenkauvo?�</p><p>Sokoln�k chv�li po��tal na prstech.</p><p>�Pades�t.�</p><p>�A po��tal jsi je te� n�kdy, v posledn� dob�?� St�li a d�vali se, jak proch�z� kolem posad a po��t� znovu. Pak str�vil n�jakou chv�li t�m, �e n�m� z�ral na sv� vlastn� prsty.</p><p>�Jedenapades�t?� napov�dala mu B�bi. �J� tomu nerozum�m, pan�.�</p><p>�Tak�e bys je te� m�l rad�ji spo��tat podle druh�.�</p><p>Tak se nakonec dopracovali k po�tu devaten�cti �karohl�d� lalo�nat�m tam, kde jich m�lo b�t jen osmn�ct.</p><p>�Mo�n�, �e jeden z nich sem vlet�l, kdy� vid�l ty ostatn�,� ozval se Ov�sek. �Jako to d�laj� holubi.�</p><p>�To ne, pane, tak to b�t nemohlo,� zavrt�l hlavou sokoln�k.</p><p>�Jeden z nich nebude uv�zan�,� �ekla B�bi. �Dejte na m�.�</p><p>Na�li ho vzadu. Byl o n�co men�� ne� ostatn� a pokorn� se choulil na sv�m bid�lku.</p><p>Jen m�lokter� pt�k by dok�zal sed�t tak trpn� a trp�liv� jako lancresk� jekost��b nebo �karohl�d lalo�nat�, dravci, kte�� neust�le vyhl�ej� n�jak� mlsek z �ad vegetari�n�. V�t�ina z nich tr�vila v�t�� ��st �ivota sp�nkem, ale kdy� je hlad p�inutil vydat se za potravou, m�li sklony usednout na v�tev n�kde na v�trn�m m�st� a �ekat, a� n�co zem�e. V hospod��sk� budov� hradovali �karohl�di v z�sad� jako ostatn� pt�ci a pak se s pa��ty pevn� sev�en�mi p�et��eli a spali zav�en� hlavou dol�. �ervenkauva je choval, proto�e se vyskytovali jen a jen v Lancre a l�bilo se mu jejich ope�en�, ale v�t�ina sokoln�k� se shodovala v tom, �e jedin� zp�sob, jak s pomoc� �karohl�da z�skat n�jakou ko�ist, je vyst�elit ho po n� z praku.</p><p>B�bi se k n�mu nat�hla.</p><p>�Donesu v�m rukavice,� �ekl �ervenkauva, ale zarazila ho pohybem ruky.</p><p>Pt�k j� vysko�il na z�p�st�.</p><p>B�bi se ti�e zalykala a pod�l cel� ruky j� na okam�ik vysko�ily mal� modrozelen� plam�nky, podobn� sv�t�lkuj�c�mu bahenn�mu plynu. �Jste v po��dku?� zeptal se Ov�sek.</p><p>�Nikdy mi nebylo l�p. Budu toho pt�ka pot�ebovat, �ervenkauvo.�</p><p>�Je noc, pan�.�</p><p>�Na tom nez�le��. Ale mus� mu d�t k�pi.�</p><p>�Nikdy ned�v�m �epi�ky �karohl�d�m, pan�. S t�mi nikdy nejsou ��dn� pot�e.�</p><p>�Tenhle pt�k�, <emphasis>tenhle </emphasis>pt�k,� opakovala B�bi, Je ope�enec, jak�ho je�t� nikdy nikdo nevid�l. Dejte mu �epi�ku.�</p><p>�ervenkauva zav�hal. Vzpomn�l si na kruh sp�len� zem�, ale je�t� p�ed t�m na n�co, co hledalo tvar, ve kter�m by mohlo p�e��t�</p><p>�Ale je to �karohl�d, pan�, �e?�</p><p>�A pro� se na to pt�?� obr�tila se k n�mu pomalu B�bi. �Konec konc�, ty jsi ve zdej��m kraji jedin� sokoln�k.�</p><p>�Proto�e jsem na�el� v les�ch� Toti� vid�l jsem tam��</p><p>�No, copak jsi vid�l, �ervenkauvo?� �ervenkauva se tv��� v tv�� jej�mu pohledu vzdal. Kdy� si pomyslel, �e se pokusil <emphasis>chytit </emphasis>f�nixe! To nejhor��, co mu ostatn� pt�ci mohli ud�lat, bylo, �e by ho poklovali nebo po�kr�bali do krve. Co kdyby ho <emphasis>dr�el� </emphasis>Poc�til skute�n� <emphasis>pal�ivou </emphasis>touhu dostat toho pt�ka co nejd��ve odsud.</p><p>Je zvl�tn�, pomyslel si, �e ostatn� pt�ci nejsou ani v nejmen��m popla�en�. Ka�d� k�p� zakryt� hlava byla obr�cena k nevelk�mu ope�enci sed�c�mu na z�p�st� B�bi Zlopo�asn�. Ka�d� �epi�kou zakryt�, nevidouc� hlava.</p><p>�ervenkauva vzal dal�� k�pi. Kdy� ji upev�oval na pta�� hlavu, m�l do-jem, �e zpod n� na okam�ik zahl�dl vytrysknout nazl�tlou z��i.</p><p>Nakonec to p�e�el jako n�co, co nen� jeho v�c. P�e��val v hradu ��astn� a spokojen� u� mnoho let p�edev��m d�ky tomu, �e v�d�l, co je jeho v�c, a te� si najednou velmi jasn� uv�domil, �e <emphasis>tohle </emphasis>jeho v�c nen�, d�kuji v�m mnohokr�t.</p><p>B�bi se n�kolikr�t zhluboka nadechla. �Dobr�,� �ekla. �Te� p�jdeme do hradu.�</p><p>�Na co? Pro�?� Ov�sek se m�rn� vypla�il. �U v�ech va�ich boh�, pro� asi mysl�te, �lov��e?�</p><p>�Up��i odjeli,� �ekl kn�z. �Zat�mco jste byla�, co jste odpo��vala. Zjistil to pan �ervenka� auva. Nechali tady jen voj�ky a slou��c�. Bylo kolem toho mnoho hluku a odjel i ko��r. Po cel�m hrad� jsou str�e.�</p><p>�Jak se tedy dostal ven ten ko��r?�</p><p>�No, byl to up��� ko��r a na kozl�ku sed�l ten jejich slou��c�, ale Jaso� Ogg tvrdil, �e uvnit� zahl�dl pan� Oggovou.�</p><p>B�bi se op�ela o st�nu.</p><p>�Kam jeli?�</p><p>�J� myslel, �e dok�ete ��st jejich my�lenky, nebo co.�</p><p>�Mlad� mu�i, pr�v� <emphasis>v t�hle chv�li </emphasis>nedok�u p�e��st ani sv� vlastn� my�lenky.�</p><p>�Pod�vejte se, B�bi Zlopo�asn�, je mi naprosto jasn�, �e jste po��d je�t� velmi zesl�bl� ztr�tou krve���</p><p>�Neodva�uj se mi ��kat, co jsem a nejsem,� zamra�ila se B�bi. <emphasis>Neodva�uj </emphasis>se. Tak, kam by je asi Gyta Oggov� odvezla?�</p><p>�J� si mysl�m, �e���</p><p>��berwald,� odpov�d�la si B�bi vz�p�t�. �To bude ono.�</p><p>�Co�e? Jak to m��ete v�d�t?�</p><p>�Proto�e nikde ve vesnici nebudou bezpe�n�, nahoru do Pok�iven�ho kraje by se v takov�hle noci nevydala, nota bene kdy� se je�t� mus� starat o d�t� a nam��it si to dol� na pl�n�, to by byla p�kn� pitomost, proto�e tam nen� kam se ukr�t a v�bec bych se nedivila, kdyby byla cesta touhle dobou u� d�vno pod vodou.�</p><p>�Ale to znamen�, �e by putovaly p��mo vst��c nebezpe��!�</p><p>�Bylo by to tam nebezpe�n�j�� ne� tady?� pod�vala se na n�j B�bi. �Ony p�ece <emphasis>v�d� </emphasis>o up�rech v �berwaldu. Jsou na n� zvykl�. Existuj� tam bezpe�n� m�sta. Slu�n� opevn�n� hostince pod�l cest, nap��klad. Sta�enka je praktick�. Tohle v�echno ji okam�it� napadne. Na to bych si klidn� vsadila.� Zamrkala a pak dodala. �Jen�e nakonec skon�� v up���m hradu.�</p><p>�To snad ne?�</p><p>�C�t�m to v krvi,� p�ik�vla B�bi. �To je ta pot� s Gytou Oggovou. Je <emphasis>a� p��li� </emphasis>praktick�.� Odml�ela se. �Mluvil jsi o str��ch?�</p><p>�Ano, zamkly se v pevnosti, pan�,� ozval se hlas ode dve��. Byl to Jen�k Ogg a s n�m zbytek davu. Popoch�zel pomalu kup�edu a jednu ruku dr�el p�ed sebou.</p><p>�Tak to budi� po�ehn�no,� �ekla B�bi.</p><p>�Jen�e my se tam nem��eme dostat, pan� Zlopo�asn�,� pokra�oval Jen�k.</p><p>�Tak? A m��ou se str�n� dostat ven?�</p><p>�No� ani ne, nem��ou. Jen�e je tam zbrojnice. V�echny na�e zbran�. A oni pijou!�</p><p>�A co to m� v ruce?�</p><p>Jen�k sklopil zrak. �To je lancresk� arm�dn� n��,� odpov�d�l. �J� toti�� ehm� nechal jsem ve zbrojnici i sv�j me�.�</p><p>�Je na n�m za��zen� pro odstran�n� str�� z hradn� pevnosti?�</p><p>�Ehm� ne.�</p><p>B�bi se sklonila k jeho ruce. �Co je tady ta kudrnat� v�c?�</p><p>�No to je p�ece nastaviteln� za��zen� pro z�sk�n� v�t�zstv� v ontologick�ch rozep��ch,� odpov�d�l Jen�k. �Kr�l si to p��l.�</p><p>�A funguje to, hm?�</p><p>�Kdy� to spr�vn� nato��te��</p><p>�A tohle?�</p><p>�Tohle je za��zen� pro extrakci z�kladn� pravdy z dan�ho prohl�en�,� odpov�dal Jen�k. �A to tam taky cht�l m�t Verence?�</p><p>�Ano, B�bi.�</p><p>�To mus� b�t pro voj�ka hrozn� u�ite�n� v�ci�ka, co?� �ekl Ov�sek. Pod�val se na B�bi. Zm�nila se v okam�iku, kdy ostatn� vstoupili. P�edt�m byla shrben� a unaven�. Te� st�la vzp��men�, podp�r�na le�en�m p�chy.</p><p>�No jist�e, pane. Proto�e kdy� z druh� strany k�i�� nap��klad �nakopem v�m huby i ty va�e tlust� pr���� Jen�k se zarazil a z�ervenal, �prasata, �e si kolik dn� nesednete!� doplnil pak rychle, �a takov� v�ci��</p><p>�No, tak co?�</p><p>�No, tak pak podle toho odhadnete, jestli se to vypln�,� vysv�tloval Jen�k.</p><p>�Pot�ebuju kon�,� prohl�sila B�bi Zlopo�asn�. �Je tady Chudokur�v k��, co s n�m orᗠ� za�al Jen�k.</p><p>�Ten je moc pomal�.�</p><p>�J� � pros�m, m�m mulu,� ozval se Ov�sek. �Kr�l byl tak laskav, �e dovolil, abych si ji ust�jil v jeho st�j�ch.�</p><p>�Tak�e jedno nebo druh�, co?� zabru�ela B�bi. �No, jestli je dost dobr� pro tebe, je dost dobr� i pro m�. Tak ji sem dove�, ml�den�e, a j� vyraz�m, abych d�v�ata p�ivedla zp�t.�</p><p>�Co�e? J� myslel, �e se chcete dostat do sv�ho domku? Ale do �berwaldu? A sama? To v�m nemohu dovolit!�</p><p>�J� p�ece nechci, abys mi n�co <emphasis>dovolil. </emphasis>Okam�it� se seber a dove� tu mulu, jinak se Om bude hrozn� zlobit, to mi v��.�</p><p>�Ale v�dy� sotva stoj�te na nohou!�</p><p>�Tak to se velmi m�l�! Jdi u�!�</p><p>Ov�sek se obr�til ke shrom�d�n�m zbytk�m davu a hledal u nich podporu.</p><p>�Vy byste nechali tu ubohou d�mu vyrazit do t�hle divok� noci, aby se utkala <emphasis>s </emphasis>odporn�mi obludami?�</p><p>Pozorovali ho chv�li jako sovy za denn�ho sv�tla, o�ividn� jen proto, aby zjistili, zda se mu nep�ihod� n�co v�jime�n� o�kliv�ho.</p><p>Pak se ozval n�kdo v pozad� z�stupu. �A pro� bysme se m�li starat o to, co se t�m stra�livejm oblud�m stane?�</p><p>A Jen�k Ogg �ekl: �V�dy� je to p�ece B�bi Zlopo�asn�.�</p><p>�P�edev��m je to ale star� pan�!� vyk�ikl Ov�sek.</p><p>Dav rychle o n�kolik krok� ustoupil. Bylo jasn�, �e Ov�sek je mu�, v jeho� bl�zkosti pob�vat je nebezpe�n�.</p><p>�<emphasis>Vy </emphasis>byste se vydali v takov�hle noci sami ven?� �ekl.</p><p>Znovu se ozval hlas v pozad�: �To by z�le�elo na tom, estli bych v�d�l, kde je zrovna B�bi Zlopo�asn�.�</p><p>�Nemysli si, �e jsem t� nesly�ela, Besti�ne Povozn�ku,� poznamenala B�bi, ale v jej� hlase byl jen velmi slab� n�znak uspokojen�. �Tak�e p�jdete u� kone�n� pro tu svoji mulu, pan��ku?�</p><p>�Jste si jist�, �e m��ete chodit?�</p><p>�Samoz�ejm�, �e ano.�</p><p>Ov�sek se vzdal. B�bi si v�t�zoslavn� odfrkla sm�rem k davu a vyrazila jeho st�edem ke st�j�m. Ov�sek j� popob�hal v pat�ch.</p><p>Kdy� zahnuli za roh, t�m�� do n� narazil, proto�e tam st�la vzty�en� a rovn� jako ocelov� ty�.</p><p>�Pozoruje m� n�kdo?� zeptala se.</p><p>�Co�e? Ne, mysl�m, �e ne. Krom� m�, samoz�ejm�.�</p><p>�Ty se nepo��t�,� �ekla B�bi. �Bez ur�ky.�</p><p>Zapot�cela se a m�lem upadla na zem. Zachytil ji a ona ho prudce odstr�ila. �karohl�d zoufale zapleskal k��dly.</p><p>�Pus�! Jen jsem �patn� do�l�pla, to je toho!�</p><p>�Jist�, jist�, samoz�ejm�. �patn� jste do�l�pla,� prohl�sil chl�choliv�.</p><p>�A nepokou�ej se m� ut�ovat!�</p><p>�Jist�, samoz�ejm�, dobr�.�</p><p>�Je to prost� v�echno o tom, �e nikdy nesm� dovolit, aby ti v�ci uklouzly pod rukama, abys v�d�l.�</p><p>�Jako v�m pr�v� te� uklouzla ta noha��</p><p>�Spr�vn�.�</p><p>�Mo�n�, �e by tedy bylo lep��, kdych v�s vzal za ruku, proto�e je hrozn� bl�tivo a klou�e to.�</p><p>V temnot� tak tak rozli�oval jej� obli�ej. Byl jako obr�zek, ale takov�, jak� by si �lov�k v ��dn�m p��pad� nad krb nepov�sil. V hlav� se j� evidentn� odehr�vala t�k� vnit�n� debata.</p><p>�No, jestli m�te strach, �e byste mohl uklouznout�� �ekla nakonec.</p><p>�V�born�, v�born�,� d�koval Ov�sek vd��n�. �P�ed chvilkou jsem si t�mhle m�lem pochroumal kotn�k.�</p><p>�J� to v�dycky ��k�m, �e ti dne�n� mlad� u� zdaleka tolik nevydr��,� �ekla B�bi, jako kdyby tu my�lenku opatrn� zkou�ela.</p><p>�To je pravda, my u� zdaleka tolik nevydr��me.�</p><p>�A tv�j zrak u� asi nebude d�ky tomu denn�mu �ten� tak bystr� jako m�j,� pokra�ovala B�bi.</p><p>�Jo, p�esn�, jsem slep� jako netop�r.�</p><p>�Tak, tak.�</p><p>A tak�� ka�d� z vlastn�ch d�vod� a za ob�asn�ho t�p�n� ve tm젗 dorazili ke ko�sk�m st�n�m.</p><p>Kdy� mula zahl�dla B�bi Zlopo�asnou, zat��sla na ni hlavou. Poznala na prvn� pohled, �e za��naj� pot�e.</p><p>�Je trochu vzdorovit�,� upozornil ji Ov�sek.</p><p>��e by?� �ekla B�bi. �Tak se pod�v�me, co <emphasis>se s </emphasis>t�m d� d�lat.�</p><p id="_ftnref18">Nejist�m krokem do�la k hlav� zv��ete a st�hla si jedno z jeho u�� do v��e �st. Pak n�co za�eptala.<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a> Mula zamrkala o�ima.</p><p>�Tak�e t�m to m�me vy��zen�,� �ekla. �A te� mi pomoz nahoru.�</p><p>�Po�kejte, j� j� jen d�m udidlo a���</p><p>�Mlad� mu�i, mo�n�, �e pr�v� nejsem v nejlep�� form�, ale a� budu pot�ebovat udidlo na zv��e, na kter�m bych mela jet, m��ete m� rovnou polo�it do postele, co mi ustelete r��em. Pomozte mi nahoru, a a� to budete d�lat, tak se laskav� obra�te.�</p><p>Ov�sek se vzdal a sepjal ruce do provizorn�ho t�menu, aby B�bi pomohl nahoru.</p><p>�Pro� nemohu jet s v�mi?�</p><p>�M�me jen jednu mulu, hm? A krom� toho byste pro m� byl <emphasis>z�t�. </emphasis>Celou dobu bych se musela starat, aby se v�m n�co nestalo.�</p><p>Ti�e sklouzla po druh� stran� zv��ete a spadla do sena. �karohl�d povylet�l vzh�ru a usadil se na jednom z podst�e�n�ch tr�m�. Kdyby ho byl Ov�sek pozoroval, jist� by se zamyslel nad t�m, jak m��e oslepen� pt�k l�tat s takovou jistotou.</p><p>��as aby to vzal!�</p><p>�Madam, j� o l��en� n�co v�m! Vy rozhodn� nejste ve stavu, kdy byste mohla cestovat v sedle!�</p><p>�No, mo�n�, �e te� ne, to p�ipou�t�m,� odpov�d�la B�bi Zlopo�asn� pon�kud tlumen�m hlasem. Smetla si z tv��e v�echno seno a divoce zam�vala rukou, aby j� pomohl. �Mus�te jen chvilku po�kat, a� najdu sv� nohy��</p><p>�V�born�! <emphasis>V�born�! </emphasis>Co kdybych jel j� a v�s jsme p�iv�zali za sedlo? Nem��ete p�eci v�it v�c ne� harmonium a s t�m jsem si poradil.�</p><p>B�bi na n�j pomalu zam�ourala, Vypadala jako sova. Vypadala, jako kdyby byla opil� a propila se do zn�m�ho stadia, kdy se ka�d� nepromy�len� v�c zd� b�t stejn� skv�l�m n�padem jako dal�� runda. Pak, jak se zd�lo, do�la k rozhodnut�.</p><p>�Oh�, kdy� na tom tedy trv�te��</p><p>Ov�sek na�el kus provazu a po jist�ch obt��ch, zp�soben�ch B�bin�m neochv�jn�m p�esv�d�en�m, �e mu d�l� velkou laskavost, se mu ji poda�ilo pevn� p�iv�zat, abychom tak �ekli, na tandem.</p><p>�Byla bych r�da, aby bylo jasno, �e v�s nepova�uji za n�jak�ho sek��e, kter� by m� m�l cestou ochra�ovat, proto�e va�i pomoc v�bec nepot�ebuju.�</p><p>�Sek��? J�?�</p><p>�No, pr�v� �e <emphasis>vy </emphasis>ne,� p�ipou�t�la B�bi. �Trochu jsem se spletla, konec konc�, jsme na venkov�.�</p><p>Ov�sek chvilku ml�ky z�ral p�ed sebe. Pak sesedl, sundal B�bi, p�es jej� protesty ji op�el o mezka a zmizel v temnot�, zanedlouho se vr�til se sekerou z kov�rny, op�sal se kusem provazu a sekeru zasunul za pas. Pak vysadil B�bi nahoru, upevnil ji a nasedl s�m. �U�� se, mlad�ku,� �ekla B�bi.</p><p>Kdy� mula vykro�ila, pozvedla B�bi pa�i. �karohl�d s pleskotem slet�l z tr�mu a usadil se j� na p�edlokt�.</p><empty-line/><p>Ko��r se sk��potem zastavil na horsk� cest�. Kolem kol se mu hnala voda. Sta�enka vystoupila a do�vachtala k Igorovi, kter� st�l v m�st�, kde nebyla cesta. Tam, kde cesta b�t m�la, se hnal zp�n�n� proud vody. �Eshtli she dhostaneme bh�ez?�</p><p id="_ftnref19">�Asi ano, ale n� to bude mnohem hor��, tam jsou to doslova z�plavy,� odpov�dala Sta�enka. �Pl�n� u� byly od Lancre n�kolikr�t od��znuty celou zimu��<a l:href="#n_19" type="note">[19]</a></p><p>Sta�enka pohl�dla opa�n�m sm�rem. Cesta stoupla zp�t do hor a bublala po n� voda, ale jinak se zd�lo, �e je pevn� a v po��dku.</p><p>�Kde je nejbli��� vesnice t�mhle sm�rem? Aby v n� byla pevn� kamenn� budova? Hasv�pnice, �e? Je tam velk� z�jezdn� hostinec.�</p><p>�Jo, tho je bhravda, Hashv�pnice.�</p><p>�P�ky se v tomhle po�as� nikam nedostaneme,� �ekla Sta�enka. �Tak�e mus�me do Hasv�pnic.�</p><p>Nastoupila zp�t do ko��ru a c�tila, jak obrac�.</p><p>�N�jak� probl�m?� zeptala se j� Magr�ta. �Pro� se vrac�me zp�tky nahoru?�</p><p>�Vep�edu byla spl�chnut� cesta,� odpov�d�la Sta�enka.</p><p>�Tak�e m���me do �berwaldu?�</p><p>�Jo.�</p><p>�Ale tam jsou p�ece vlkodlaci a up��i a���</p><p>�To je pravda, ale ne v�ude. Na hlavn� cest� budeme v bezpe��. A krom� toho nem�me moc na v�b�r.�</p><p>�Asi m� pravdu,� p�ipustila Magr�ta neochotn�. �A mohlo by to b�t hor��,� p�ikyvovala Sta�enka.</p><p>�Jak?�</p><p>�No� ob�v�m se, �e by se v ko���e mohli skr�vat hadi.�</p><p>Magr�ta za�ichala. �Jsem si jist�, �e jsem Esme p�ed chvilkou p�ebalila.�</p><p>Po zbyte�n� kontrole d�t�te nahl�dly pod sedadlo. Tam le�el Silver a s nohama zvednut�ma vzh�ru tvrd� spal.</p><p>�No jestli to od n�j nen� roztomil�?� rozpl�vala se Sta�enka. �Nesm� vid�t jedin� otev�en� dve�e, aby jima neprolezl, blechavec jeden. A v�dycky je r�d bl�zko sv� Sta�enky.�</p><p>�Nemohli bychom otev��t okno?� navrhla Magr�ta.</p><p>�Napr�elo by dovnit�.�</p><p>�Ano, ale ten puch by vy�el ven.� Magr�ta si povzdechla. �V�, nechaly jsme tam alespo� jeden pytel hra�ek. Verence na n� byl moc py�n�, zvl�t� na ty vzdu�n� h�ba�ky.�</p><p>�J� si po��d mysl�m, �e je to p�ece jen trochu brzo, za��t u toho drobe�ka se vzd�l�v�n�m,� �ekla Sta�enka, sp� proto, aby odvedla Magr�tiny my�lenky od moment�ln�ho nebezpe��. Sv�m v�rokem j� toti� umo�nila ude�it na nevzd�lanost.</p><p>�Prost�ed� je hrozn� d�le�it�,� odpov�d�la zasmu�ile Magr�ta.</p><p>�V�, co jsem sly�ela? �e kdy� jsi �ekala, cht�l po tob�, abys �etla popul�rn� nau�n� knihy a poslouchala modern� hudbu? Je to tak?� vyzv�dala, zat�mco kola rozst�ikovala pr�ky vody.</p><p>�No, ty knihy byly fajn, ale piano n�jak nefungovalo a jedin�, co jsem sly�ela, bylo, jak Jen�k Ogg neust�le cvi�� sv� trubkov� s�lo,� odpov�d�la Magr�ta.</p><p>�N� Jen�k za to nem��e. Kdy� se k n�mu nikdo nechce p�idat�� Zachytila se sedadla, proto�e ko��r se divoce zak�val. �Ta �katule jede dost rychle.�</p><p>��koda, �e jsme tam zapomn�ly vani�ku,� p�em�tala nahlas Magr�ta. �A mysl�m, �e i pytel se zv��ec� farmou. Pl�nek u� taky moc nem�me��</p><p>�Pod�vejme se na ni,� �ekla Sta�enka.</p><p>Ko��r uh�n�l a Magr�ta p�edala d�t� Esme Sta�ence Oggov�.</p><p>�No tak, uka�, my se na tebe pod�v�me,� �ekla Sta�enka.</p><p>Mal� modr� o�ka se zaost�ila na Sta�enku. R��ov� obli�ej�k na mal� hlavi�ce na ni vrhl p�em��liv� pohled, jako kdyby d�t� �e�ilo probl�m, zda se m� do�adovat j�dla, nebo v�novat toalet�.</p><p>�To je v jej�m v�ku skv�l�,� zabru�ela Sta�enka, �v jej�m v�ku takhle zaost�ovat, to je u d�t� moc neobvykl�.�</p><p>�Jestli je tohohle v�ku,� prohl�sila Magr�ta zasmu�ile.</p><p>�Ale no tak. Jestli tam B�bi je, tak se do ni�eho neplete. Ona se nikdy do ni�eho neplete. V ��dn�m p��pad� by to nebyl jej� mozek, co by se tady ukr�valo, zn� ji, ona to d�l� jinak.�</p><p>�A co je to tedy?�</p><p>�V�dy� jsi ji to mnohokr�t vid�la d�lat. Co si mysl� <emphasis>ty?�</emphasis></p><p>�No, j� bych �ekla�, �e jsou to v�echny ty v�ci, kter� z n� d�laj� ji,� zkusila to Magr�ta.</p><p>�Ano, tak n�jak bych to taky vyj�d�ila. Hezky je v�echny sbal� a ulo�� n�kam, kde jsou v bezpe��.�</p><p>�V� p�ece, jak dok�e sv�m zvl�tn�m nenapodobiteln�m zp�sobem ml�et.�</p><p>��, to zas ano, to ona um�. Nikdo neum� ml�et jako Esme. Je takov� ticho, �e v jej� p��tomnosti �lov�k skoro nesly�� <emphasis>vlastn�ho </emphasis>slova.�</p><p>V�z pomalu stoupal a ob� �arod�jky se zm�taly a poskakovaly na sedadlech.</p><p>�Sta�enko?�</p><p>�Copak, zlato?�</p><p>�Verence <emphasis>bude </emphasis>v po��dku, �e ano?�</p><p>�Jas�a�ka. V���m t�m mal�m pidimu��k�m ve v�em a v�dycky. Jedin�, co bych jim nesv��ila, je sud pit� nebo dobyt�e. Dokonce i B�bi tvrd�, �e Keida je po �ertech dobr᠗�</p><p>�Keida?�</p><p>�To je n�co jako jejich v�dma. Mysl�m, �e ta sou�asn� se jmenuje Velk� H�ta. Jejich �en �lov�k pr�v� mnoho nevid�. N�kte�� ��kaj�, �e v�dycky �ije jen jedna jedin�, ��k� se j� titulem Keida a m� sto d�t�.�</p><p>�To zn� velmi�� za�ala Magr�ta.</p><p>�Houby, j� bych �ekla, �e jsou tak trochu jako trpasl�ci, tak�e se od sebe p��li� neli��, a� na to, co maj� pod bedern� rou�kou,� odpov�dala sta�enka Oggov�.</p><p>�No, p�edpokl�d�m, �e B�bi to mus� v�d�t,� povzdechla si Magr�ta.</p><p>�Ale ta o tom moc nemluv�,� pokra�ovala Sta�enka. ���k�, �e je to jejich v�c.�</p><p>�A� nestane se mu u nich nic?�</p><p>�To v�, �e ne.�</p><p>�On je moc� hodn�, v�?� Magr�tina v�ta z�stala viset ve vzduchu. �To je moc hezk�.�</p><p>�A moc dobr� kr�l.� Sta�enka p�ik�vla.</p><p>�V�, p��la bych si jenom, aby ho lidi brali v�c� v�n�,� st�ovala si Magr�ta. �Je to skute�n� ostuda.�</p><p>�On tak tvrd� pracuje. A v�echno si bere do hlavy. Jen�e jak se zd�, lid� ho prost� ignoruj�.� Sta�enka p�em��lela, co te�. �Mo�n� �e by si m�l d�t trochu zmen�it korunu,� za�ala tak trochu ze�iroka, kdy� ko��r zask��p�l v dal�� zat��ce. �Naho�e, kolem Ploskoleb�� hory, je spousta trpasl�k�, kte�� by to r�di ud�lali.�</p><p>�Ale <emphasis>to je p�vodn�, tradi�n� </emphasis>koruna, Sta�enko.�</p><p>�To ano, kdyby nem�l u�i, tak by z n� m�l, chud�k, l�me�ek,� upozor�ovala ji Sta�enka. �A taky by mohl mluvit trochu siln�j��m hlasem.�</p><p>�Oh, to ud�lat nem��e, proto�e <emphasis>nen�vid� k�ikl�</emphasis></p><p><emphasis>�</emphasis>To je hanba. Lid� r�di vid�, �e jejich kr�l dovede vhodn� zv��it hlas. A kdyby si tu a tam po��dn� od��hnul, taky by na tom neprod�lal. Nebo uspo��dal n�jak� to h��en� s pitkou.�</p><p>�J� mysl�m, �e on si mysl�, �e tohle lid� necht�j�. M� velmi p�esn� p�edstavy o pot�eb�ch sou�asn�ho ob�ana.�</p><p>�Aha, tak pak u� je mi jasn�, kde je probl�m,� p�ik�vla Sta�enka. �Dneska lidi n�co pot�ebujou a zejtra pot�ebujou n�co �pln� jin�ho. �ekni mu, a� se soust�ed� na h��en� a pitky.�</p><p>�A ��h�n�?�</p><p>�To u� z�le�� na n�m.�</p><p>�A��</p><p>�Ano, zlato?�</p><p>�Bude v po��dku, vi�? Nestane se mu nic?�</p><p>�Samoz�ejm�. Nikdo mu nezk�iv� ani vl�sek na hlav�. Je to jako v ty h�e, v t�ch �a�c�ch. A� bojuje hlavn� kr�lovna, proto�e kdy� p�ijde� o kr�le, ztratilas v�echno.�</p><p>�A my?�</p><p>�Ale bo���ku, <emphasis>my </emphasis>jsme p�ece po��d v po��dku. N�m se nikdy nic nestane. Na to nezapom�nej. To <emphasis>my </emphasis>se p�ece st�v�me t�m ostatn�m, v�?�</p><empty-line/><p>Kr�li Verencovi se pr�v� te� d�li mod�� pidimu��ci. Le�el v jak�msi vlah�m pr�zdn�m om�men�, a poka�d� kdy� otev�el o�i, uvid�l skupinu Nac mac F�gl�, kte�� ho ve svitu ohn� pozorovali. Tu a tam vyslechl �tr�ky rozhovoru, nebo p�esn�ji �e�eno, n�jak� p�e.</p><p>�� je to t� n� kr�lik, nae?�</p><p>�To�, svedru�n�.�</p><p>�Na, pro� se tu tak zv�l�?�</p><p>�Ty verbe�o! Dy� je chabrusnej, nevid�?�</p><p>�Tys padl na lebez�u! Jak by n�, dy� ho nicmo vykl�tly ty zgrgan�!�</p><p>Verence uc�til mal�, ale siln� kopnut� do nohy.</p><p>�Vo�� to, kr�lovskej? Tys zachr�n�nej, kap�ro? No a co v��l s tou kr-veslopnou sberbou habounskou?�</p><p>�Jo, jo, to byla skv�l� pr�ce,� zamumlal.</p><p>Vysl�chaj�c� mac F�gl si odplivl vedle Verencova ucha.</p><p>�To�e, j� bych na tutoho do�asu ani chlup nezalo�il, ten �ek�, a� mu psisko bi�tl donese.�</p><p>Najednou se rozhostilo ticho, co� byla v prostoru, kde se nach�zel alespo� jedin� F�gl, skute�n� rarita. Verence sto�il o�i stranou.</p><p>Z kou�e se vyno�ila Velk� H�ta.</p><p>Te�, kdy� ji vid�l jasn�, pomyslel si, �e to stvo�en� vypad� jako tlust� a zmen�en� verze Sta�enky Oggov�. A m�la v o��ch n�co velmi zvl�tn�ho. Verence byl, technicky vzato, absolutn� vl�dce a pravd�podobn� j�m i z�stane, pokud neud�l� tu chybu, aby sv� poddan� opakovan� nutil d�lat n�co, co d�lat necht�j�. Uv�domoval si, �e vrchn� velitel jeho ozbrojen�ch sil m� sklony p�y�mat rozkazy sp�e od sv� matky ne� od sv�ho kr�le.</p><p>Na druh� stran� Velk� H�ta nemusela dokonce ani nic <emphasis>��kat. </emphasis>Ka�d� ji up�en� pozoroval a pak �el a ud�lal, co bylo pot�eba.</p><p>Pak se po jej�m boku objevil jej� mu�.</p><p>�H�tu�a mysl�, �e chce� dojista spasit kr�lku a tvy ����to,� �ekl.</p><p>Verence p�ik�vl. C�til se p��li� slab�, ne� aby se zmohl na n�co jin�ho. �Nu� ten �as si nemo�n� jak gajdy <emphasis>z </emphasis>bobu, to jak ti krev vyslopali, pra Velk� Ag�ta. A co e�t�, ty zpeklasmradi do ka�d� ran� pluli cosi, po kems byl povoln� jak jeh�a.�</p><p>Verence s nimi absolutn� souhlasil. A� �ekl kdokoliv cokoliv, on s t�m souhlasil.</p><p>Z d�mu se vyno�il dal�� pidimu��k a nesl misku z kameniny. P�es jej� kraj p�et�kaly b�l� bubliny.</p><p>�Nem��e� kralovat le�a�ky, nae,� �ekl mu� Velk� H�ty. �Tak ti H�tu�a na�prudlala slop��</p><p>Pidimu��k polo�il misku, kter� vypadala, jako kdyby byla pln� �leha�ky, i kdy� na hladin� se tvo�ily tmav� spir�ly. Nosi� misky opatrn� ustoupil.</p><p>�Co je v tom?� zakr�koral Verence.</p><p>�Ml�ko,� odpov�d�l mu� Velk� H�ty okam�it�. �A n�jak� H�tin�ino medikamenty. A i r�zn� �ud�� pozdvihan� l��iv� bejl�.�</p><p>Verence se s d�ky chytil posledn�ch dvou slov. Spolu se svou �enou sd�lel dosti zvl�tn�, nicm�n� neochv�jnou v�ru, �e cokoliv v sob� m� l��iv� byliny, je bezpe�n�, zdrav� a v��ivn�.</p><p>�Tak a v��l za�ije� trachtac�,� pokra�oval star� sk��tek. �A pak ti najdeme �ar�oun.�</p><p>�J� nikdy nepou��val me�,� zavrt�l hlavou Verence a pokusil se zvednout do sedu. �J� mysl�m, �e n�sil� je ten posledn� argument��</p><p>�Ah�, to jou, dy� nebanuje�, �e ti t� pak�a trdluje po lebezni,� �ekl mu� Velk� H�ty. �Ale ni�t to, te�kom si kl�tni, kr�l�ku. A v ten �as z�zne� na v�ecko in��!�</p><empty-line/><p>Up��i ti�e klouzali nad m�s�cem osv�tlen�mi mraky. Tady nebylo ��dn� po�as� a k Agnesin� ��asu ani zima.</p><p>�J� myslela, �e se m�n�te v netop�ry!� vyk�ikla na Vlada.</p><p>�To m��eme, kdybychom cht�li,� zasm�l se. �Ale otci to p�ipad� p��li� melodramatick�. On ��k�, �e bychom se nem�li dr�et stereotyp�.�</p><p>Vzduchem k nim p�iplula d�vka. Vypadala podobn� jako L�crimosa, nebo p�esn�ji jako n�kdo, kdo obdivuje to, jak L�crimosa vypad�, a proto se pokou�� vypadat <emphasis>jako </emphasis>ona. <emphasis>Vsadila bych se, �e nen� p��rodn� bruneta, </emphasis>ozvala se Perdita. <emphasis>A kdybych u� </emphasis>j� <emphasis>pou�ila tolik maskary, tak bych se alespo� sna�ila nevypadat jako velk� panda Chi-Chi.</emphasis></p><p>�Tohle je Morb�dia,� p�edstavoval ji Vlad. �I kdy� v posledn� dob�, aby vypadala cool, si ��k� Tracy. Mor�� Tracy, tohle je Agnes.�</p><p>�Jak skv�l� jm�no!� prohl�sila Morb�dia. �Mus� b�t chytr�, kdy� t� napadlo n�co takov�ho. Vlade, v�ichni by se cht�li zastavit v Povranovci. M��eme?�</p><p>�M�m opravdu��� za�ala Agnes, ale jej� slova odnesl v�tr.</p><p>�J� myslel, �e let�me do hradu,� odpov�d�l Vlad.</p><p>�Jasn�, ale n�kte�� z n�s u� nejedli kolik dn� a ta star� �ensk� byla jen tak na povzbuzen� chuti a hrab� n�m zat�m nedovolil krmit se v Lancre a ��k�, �e jemu to nevad�, a konec konc�, je to skoro na cest�.�</p><p>�Aha. No, jestli otec ��kᅓ</p><p>Morb�dia odplula.</p><p>�Nebyli jsme v Povranovci u� t�dny,� �ekl Vlad. �Je to p��jemn� mal� m�ste�ko.�</p><p>�A vy se tam chcete zastavit <emphasis>na j�dlo?� </emphasis>uji��ovala se Agnes.</p><p>�Nen� to to, co si mysl�te.�</p><p>�Vy p�ece nev�te, co si mysl�m.�</p><p>�Dok�u to odhadnout.� Usm�l se na ni. �Napadlo m�, jestli otec nesvolil jen proto, abyste to vid�la? Je tak snadn� b�t se toho, co nezn�me. A pak, mohla byste n�m sv�m zp�sobem poslou�it jako vyslanec. Mohla byste vypr�v�t v Lancre, jak skute�n� vypad� �ivot za vl�dy Strakup�r�.�</p><p>�Lid� jsou vytahov�ni z postel�, krev po st�n�ch a takov� v�ci?�</p><p>�A u� zase za��n�te, Agnes. To je od v�s skute�n� nef�r. Jakmile jednou lid� zjist�, �e jste up�r, za�nou s v�mi jednat jako <emphasis>s </emphasis>n�jakou obludou.� Opsali v no�n�m vzduchu ladnou k�ivku. �Na to, co vykonal v Povranovci, je otec skute�n� py�n�,� pokra�oval Vlad. �Mysl�m, �e to ud�l� dojem i na v�s. A pak t�eba budu moci doufat, �e���</p><p>�Ne�</p><p>�M�m pocit, �e tomu v�emu p�est�v�m rozum�t, Agnes.�</p><p>�Napadli jste B�bi Zlopo�asnou! <emphasis>Kousli </emphasis>jste ji.�</p><p>�Symbolicky. Abychom ji, tak��kaj�c, p�iv�tali do rodiny.�</p><p>�Aha? V�n�? A t�m je to v�echno v po��dku. A bude z n� up�r!�</p><p>�Jist�. A skv�l�, �ekl bych. Ale to v�s d�s� jedin� tehdy, pokud v���te, �e b�t up�rem je stra�n� v�c. My si to nemysl�me. I vy u� brzo zjist�te, �e jsme v po��dku, uvid�te,� �ekl Vlad. �Ano, Povranovec pro v�s bude to prav�. Pro n�s. No, uvid�me, co se v tom d� d�lat��</p><p>Agnes ml�ela.</p><p><emphasis>Usm�v� se opravdu p��jemn� </emphasis>Je to up�r! <emphasis>Je, ale jinak�� </emphasis>Jo t�k! <emphasis>Tak ji-nak, </emphasis>jo? <emphasis>Sta�enka by ti �ekla, abys z toho vytloukla co nejv�c. </emphasis>To by mo�n� mohla ud�lat se svou povahou Sta�enka, ale dovede� si p�edstavit, �e bych m�la <emphasis>tohle </emphasis>l�bat? <emphasis>Jo, to bych j� klidn� mohla. </emphasis>No, p�ipou�t�m, �e se usm�v� moc mile a v t� vest� vypad� skv�le, ale pod�vej se, co je vlastn� za� <emphasis>V�imla sis? </emphasis>�eho? <emphasis>Je na n�m n�co�jin�ho. </emphasis>Pokou�� se jen n�s obej�t cestou nejmen��ho odporu, nic v�c. <emphasis>Ne� je v n�m n�co� nov�ho�</emphasis></p><p>�Otec ��k�, �e Povranovec je modelov� komunita,� pokra�oval Vlad. �Tam je vid�t, co se stane, kdy� se zapomene na star� nep��telstv� a lid� a up��i �ij� v m�ru a pokoji. Ano. Te� u� do toho nem�me daleko. Povranovec je spole�n� budoucnost.�</p><empty-line/><p>Mezi kmeny strom� se n�zko p�i zemi vzn�ela hust� mlha, a kdy� ji zv��ily mul� nohy, kroutila se a p�el�vala. Z mokr�ch v�tv� padaly velk� kapky vody. Tu a tam se ozvalo v�hru�n� zadun�n� hromu, ne takov�, kter� doprov�z� blesk trhaj�c� nebe nad hlavou, ale to temn�, dlouh�, kdy se n�kde za obzorem trumfuje jedna bou�e s druhou, kter� nap�ch� v�t�� o�klivosti.</p><p>Mo�ihn�v Ov�sek se n�kolikr�t pokusil d�t se do rozhovoru s�m se sebou, ale probl�m s rozhovorem spo��v� v tom, �e se ho mus� ��astnit je�t� n�kdo jin�. Za sebou ob�as zaslechl tich� pochrupov�n�. Kdy� se ohl�dl, �karohl�d na B�bin� rameni ho pleskl k��dlem do tv��e.</p><p>Ob�as chr�pan� skon�ilo zamlask�n�m, na rameno mu poklepala ruka a ta mu pak taky uk�zala sm�rem, kter� byl stejn� jako ka�d� jin� sm�r.</p><p>P�esn� to se stalo v t�to chv�li.</p><p>�Copak si to zp�v�te?� zeptala se B�bi.</p><p>�Zp�val jsem si jen velmi potichu.�</p><p>�Ale jak se to jmenuje?�</p><p>�Jmenuje se to �Om ve svat�m sv�m jest chr�mu�.�</p><p>�P�kn� melodie,� �ekla B�bi.</p><p>�Udr�uje m� to v du�evn� kondici,� p�ipustil Ov�sek. Do tv��e ho ude�ila mokr� v�tvi�ka. Konec konc�, pomyslel si, je <emphasis>mo�n�, </emphasis>�e mi za z�dy sed� up�rka, i kdyby vypadala sebehodn�j��.</p><p>��erp�te z n� klid a jistotu, �e?�</p><p>�Tak n�jak by se to dalo ��ct.�</p><p>�I z toho kousku, jak tam zp�v�te �Zdrtiti zlo tv�m me�em nutno�? To by mi d�lalo starosti, kdybych byla omni�nkou. V�m, �e kdy� se jedn� o n�jakou malou le� ve prosp�ch v�ci, tak je to v po��dku, ale zapl�st se <emphasis>s </emphasis>vra�dou. To je n�co, kv�li �emu bych <emphasis>j� </emphasis>nemohla zve�era usnout.�</p><p>�Tedy, abych �ekl pravdu�, j� bych si ji nem�l zp�vat v�bec. Shrom�d�n� Ee ji vy�krtlo ze svat�ho zp�vn�ku, jako p�se�, kter� se nesrovn�v� s ide�ly modern�ho omnianismu.�</p><p>�Jist� �lo o ten ��dek, kde drt�te nev���c�?�</p><p>�Jo, o ten taky.�</p><p>�Ale vy jste si ho zp�val!�</p><p>�Je to verze, kterou jsem se nau�il od sv� babi�ky.�</p><p>�Ta jist� drtila nev���c�, �e?�</p><p>�No, ona hlavn� drtila pana Ahrima, na�eho souseda, ale v z�sad� m�te pravdu. Myslela si, �e sv�t by byl mnohem p��jemn�j�� m�sto, kdyby se trochu v�c drtilo a trestalo.�</p><p>�To m�la asi pravdu.�</p><p>�Ale i tak by to nebylo dost na jej� vkus, �ekl bych,� uva�oval Ov�sek nahlas. �Moje babi�ka, ta dala hlavn� na sv�j vlastn� �sudek.�</p><p>�Na tom nen� nic �patn�ho. Soudit seje lidsk�.�</p><p>�My ponech�v�me ve�ker� soudy na Omovi,� �ekl Ov�sek a tady, v no�n� temnot�, zn�lo jeho prohl�en� ztracen� a osamocen�.</p><p>�B�t lidsk�m znamen� neust�le soudit,� zazn�l mu hlas p�es rameno. �Tohle, t�mhleto, dobr�, �patn�, mus� volit den co den� To je lidsk�.�</p><p>�A vy jste si tak jist�, �e se v�dycky rozhodnete spr�vn�?�</p><p>�Ne, ale d�l�m to nejlep��, co um�m.�</p><p>�A douf�te v milosrdenstv�, �e?�</p><p>Do zad ho znovu ��ouchl kostnat� prst.</p><p>�Milosrdenstv� je p�kn� v�c, ale nejd��v je t�eba soudit. Jinak nev�, pro� a �emu v�novat sv� milosrdenstv�. Krom� toho, v�dycky jsem sl�ch�vala, �e vy, omni�nci, jste byli dost dychtiv�, co se drcen� a trest�n� t��e.�</p><p>�To bylo� v jin� dob�. Te� jsme zvykl� u��vat jen zdrcuj�c� argumenty.�</p><p>�Ostr� odpov�di a �pi�at� nar�ky, co?�</p><p>�No, ka�d� ot�zka m� dv� strany��</p><p>�A co d�l�te, kdy� je jedna ta strana �patn�?� Ot�zka p�ilet�la jako ��p.</p><p>�J� t�m cht�l ��ct, �e je nutno, abychom vid�li v�ci i z pohledu toho druh�ho,� vysv�tloval Ov�sek trp�liv�.�</p><p>�To jako mysl�te, �e z pohledu kata je mu�en� v po��dku?�</p><p>�Pan� Zlopo�asn�, vy jste diskut�r od p��rody.�</p><p>�Ne, to tedy nejsem!�</p><p>�Vy byste si moc u�ila na na�em c�rkevn�m sn�mu, na synodu. Je zn�m�, �e tam se n�kter� skupinky p�ely cel� dny nap��klad o to, kolik and�l� by mohlo tan�it na �pendl�kov� hlavi�ce.�</p><p>T�m�� c�til, jak se my�lenky B�bi Zlopo�asn� rozeb�hly. Nakonec �ekla: �Jak velk�ho �pendl�ku?�</p><p>�Bohu�el, to nev�m.�</p><p>�Tak�e pokud je to oby�ejn� �pendl�k, bylo by jich �estn�ct.�</p><p>��estn�ct and�l�?�</p><p>�Tak.�</p><p>�Pro�?�</p><p>�Co j� v�m? T�eba r�di tan��!�</p><p>Mula si opatrn� hledala cestu dol� svahem.</p><p>�Vy jste napo��tala <emphasis>�estn�ct?� </emphasis>zeptal se po chv�li Ov�sek.</p><p>�Ne, ale je to stejn� dobr� odpov�� jako ka�d� jin�. A to jsou ty v�ci, o nich� va�i svat� mu�i diskutuj�, ano?�</p><p>�Obvykle ne. Te� se vede nap��klad velmi zaj�mav� diskuse o p�vodu h��chu.�</p><p>�A co si ty va�e kapacity mysl�? Jsou proti tomu, �e?�</p><p>�Tak jednoduch� to nen�. Nic toti� nen� �ern� a nic nen� jen b�l�. Mezi t�m a t�m je mnoho r�zn�ch odst�n� �edi.�</p><p>�Houbeles.�</p><p>�Pros�m?�</p><p>�Nen� tam ��dn� �ed�, jen b�l�, kter� se v�c nebo m�� u�pinila. Udivuje m�, �e to nev�. A h��ch, mlad�ku, je zach�zet s lidmi, jako kdyby to byly v�ci. V�etn� sama sebe. To je h��ch.�</p><p>�Je to zase trochu slo�it�j��, ne� ��k�te���</p><p>�Ale ne, v�bec ne. Kdy� lidi ��kaj�, �e je n�co mnohem slo�it�j��, ne� se zd�, znamen� to, �e se za��naj� ob�vat toho, �e se jim nebude l�bit pravda, kter� se za celou v�c� skr�v�. Lid� jako v�ci�� u toho to za��n�.�</p><p>�V�te, jsem si jist�, �e existuj� hor�� zlo�iny���</p><p>�Ale i <emphasis>ty </emphasis>za��naj� tak, �e n�kdo za�ne uva�ovat o lidech jako o v�cech��</p><p>B�bin hlas se vytratil. Ov�sek nechal mulu kr��et d�l a po n�kolika minut�ch mu tich� zamlask�n� sd�lilo, �e se B�bi znovu probudila.</p><p>�Tak�e jsi siln� ve sv� v��e?� zeptala se B�bi, jako kdyby nedok�zala nechat v�ci na pokoji. Ov�sek si povzdechl. �Sna��m se b�t.�</p><p>�Ale �etl jsi tak� mnoho knih, alespo� si to mysl�m. Je t�k� m�t v�ru, kdy� �lov�k p�e�te mnoho knih, �e?�</p><p>Ov�sek byl r�d, �e mu �arod�jka nevid� do tv��e. Nebo mu snad �etla t�lem hlavy my�lenky?</p><p>�To je pravda,� p�ipustil.</p><p>�Ale po��d je�t� m� v�ru, ano?�</p><p>�Ano.�</p><p>�Pro�?�</p><p>�Kdybych ji nem�l, nem�l bych v�bec nic.� Chvilku po�kal a pak se pokusil p�ej�t do proti�toku.</p><p>�Tak�e vy sama, pan� Zlopo�asn�, asi nejste v���c�, �e?�</p><p>Chv�li bylo ticho, zat�mco si mula klidn� hledala cestu mezi namokl�mi kameny a mechem obrostl�mi ko�eny strom�. Ov�sek m�l dojem, �e n�kde na cest� za nimi zaslechl zvuky kon�, ale ten se rychle ztratil v hukotu v�tru.</p><p>�V�, �ekla bych, �e v���m v �aj, v�chod slunce a takov� v�ci,� odpov�d�la mu B�bi.</p><p>�J� mluvil o v��e.�</p><p>�Tady v okol� zn�m jen p�r boh�, jestli mluv� o tom.�</p><p>Ov�sek si znovu povzdechl. �Mnoho lid� nach�z� ve v��e velkou �t�chu,� �ekl. P��l by si, aby mezi n� pat�il i on.</p><p>�V�born�.�</p><p>�V�n�? A j� si myslel, �e se se mnou budete p��t.�</p><p>�Nen� moje v�c ��kat lidem, v co maj� v��it. Dokud se chovaj� slu�n�, a� si, pro m� za m�, v���, v co cht�j�.�</p><p>�A nen� v�ra p�ece jen n�co, k �emu v�s to p�itahuje, t�eba v noci, kdy� je tma?�</p><p>�Ne. J� m�m svou l�hev s horkou vodou.�</p><p>�karohl�d zapleskal k��dly. Ov�sek up�el o�i do vlhk�, hust� mlhy. Najednou poc�til zlost.</p><p>�A o tom vy si mysl�te, �e je to v�ra?� �ekl a pokou�el se dr�et svoji zlost na uzd�.</p><p>�J� o tom v�t�inou neuva�uju,� odpov�d�l mu hlas za z�dy.</p><p>Zn�lo to mnohem slab�ji. C�til, jak se ho B�bi zachytila, aby se udr�ela na h�bet� muly�</p><p>�Nen� v�m nic?� zeptal se.</p><p>�P��la bych si, aby se to stvo�en� pohybovalo rychleji� Nec�t�m se tak docela ve sv� k��i.�</p><p>�Co kdybychom zastavili a odpo�ali si?�</p><p>�Ne! Je�t� nejsme dost daleko! Oh, j� jsem ale <emphasis>takov� </emphasis>hlup�k��</p><p>Zadun�l hrom. C�til, jak jej� sev�en� sl�bne, a pak n�raz, kdy� se svezla ze sedla a dopadla na zem.</p><p>Ov�sek sesko�il. B�bi Zlopo�asn�, s o�ima zav�en�ma, le�ela nehybn� v mechu. Vzal ji za z�p�st�. Nahmatal puls, ale ten byl d�siv� slab�. Ruka byla ledov� studen�.</p><p>Kdy� ji opatrn� popleskal po tv��i, otev�ela o�i. �Jestli m� bud� jen proto, abys se mnou d�l diskutoval o ot�zk�ch v�ry,� zas�pala, �tak ti tak zvalchuju h�bet, �e se�� o�i se j� zase zav�ely.</p><p>Ov�sek si sedl, aby znovu chytil dech. Ledov� chladn� Ano, bylo na n� skute�n� n�co chladn�ho, jako kdyby v�dycky tak trochu odpuzovala teplo. Ka�d� teplo, v�etn� v�elosti.</p><p>Znovu zaslechl zvuk ko�sk�ch kopyt a tich� zvon�n� postroje. Oboj� utichlo n�kde nedaleko.</p><p>�Hal�?� zavolal Ov�sek a vstal. Nap�nal zrak do temnoty a mlhy, aby zahl�dl jezdce, ale vid�l jen velmi nez�eteln� st�n, kter� se ty�il na cest� kus za nimi. �Vy n�s sledujete? Hal�!�</p><p>S hlavou sklon�nou proti de�ti ud�lal n�kolik krok� sm�rem k jezdci. Postava na ko�sk�m h�bet� byla jen nez�eteln� st�n.</p><p>Ov�ska n�hle zaplavily stra�liv� obavy, a proto se rozeb�hl zp�t k B�binu nehybn�mu t�lu. Strhl ze sebe promo�en� pl᚝ a p�ehodil jej p�es ni, i kdy� si nebyl jist�, je-li to v�bec co platn�, a zoufale se rozhl�el po n��em, co by mu pomohlo rozd�lat ohe�. <emphasis>Ohe�, </emphasis>to bylo to, co pot�eboval. P�in�el �ivot a zah�n�l temnotu.</p><p>Ale okoln� stromy byly vysok� borovice, z nich� odkap�vala voda a plnila temn� mech, kter� rostl mezi jejich siln�mi kmeny. Tady nebylo nic, co by ho�elo.</p><p>Zoufale se za�al p�ehrabovat v kaps�ch <emphasis>a </emphasis>na�el krabi�ku z voskovan�ho pap�ru, v n� bylo n�kolik posledn�ch sirek. Sta�ilo by p�r such�ch proutk� a chom�� such� tr�vy, cokoliv dost such�ho, aby to ho�elo a vysu�ilo dal�� hrst such�ch v�t�vek.</p><p>Dokonale promo�en� a studen� ko�ile se mu lepila na t�lo. Vzduch byl pln� vody.</p><p>Ov�sek se nahrbil tak, �e krempa klobouku chr�nila p�ed de�t�m mal� m�ste�ko p�ed jeho obli�ejem, a vyt�hl z kapsy Knihu Omovu, u� pro ten pocit ��ste�n� jistoty, kter� mu dod�vala. V obt�n�ch �asech Om uk�e cestu sv�m v�rn�m��</p><p>� <emphasis>tak na to u� m�m l�hev s horkou vodou�</emphasis></p><p>�K �ertu s t�m,� sykl ti�e.</p><p>Pak otev�el nam�tkou knihu, �krtl z�palkou a �etl:</p><p><emphasis>�� a v tomto �ase, v zemi cyr�nitsk�, zmno�ili jest se velbloudi neb�val酓</emphasis></p><p>Sirka se sykotem zhasla.</p><p>Tak tohle mi moc nepom��e. V tomhle ��dn� kl�� nen�. Zkusil to znovu.</p><p>�� <emphasis>a vzhl�dl k Burak ar-Ra��dovi, naslouchal smute�n� p�sni pou�t� a pak se vydal��</emphasis></p><p>Ov�sek si vzpomn�l na up�r�v zlomysln� �sm�v. Kter�m slov�m m��ete v��it? Rozt�esenou rukou �krtl t�et� z�palkou, znovu nam�tkou rozev�el knihu a ve slab�m, poskakuj�c�m sv�tle �etl:</p><p>�� <emphasis>i prav� Bruta k �imonovi �V�ude tam, kde jest temnota, za�ehneme velik� sv�tlo</emphasis>���</p><p>Sirka zhasla. A byla tma.</p><p>B�bi Zlopo�asn� zast�nala. A Ov�sek kdesi v podv�dom� zaslechl, jak se zvuky kopyt a cinkot postroj� znovu pomalu p�ibli�uj�.</p><p>Ov�sek poklekl do bl�ta a pokou�el se modlit, ale z nebes se neozvala ��dn� odpov��. Nikdy se neozvala. Bylo mu p�ece �e�eno, aby nic takov�ho neo�ek�val. Takhle u� Om nepracoval. Jedin� ze v�ech boh� se pou�il. Doru�oval sv� odpov�di p��mo do hlav sv�ch v���c�ch. Od doby proroka Bruty byl Om tich� b�h. To se alespo� ��kalo.</p><p>Kdy� jsi nem�l v�ru, nebyl jsi nic. Pak zb�vala jen temnota a ty.</p><p>V �eru se ot��sl. Byl b�h skute�n� tak nemluvn�, nebo nebyl nikdo, kdo by promluvil?</p><p>Pokou�el se znovu modlit, tentokr�t mnohem zoufaleji, p�ipom�nal si �tr�ky d�tsk�ch modlitbi�ek, ztr�cel kontrolu nad slovy i jejich sm�rem, tak�e klop�tala jedno o druh� a odl�tala v�emi sm�ry do vesm�ru, adresov�na jednodu�e Tomu, jen� tam bydl�.</p><p>Z klobouku mu st�kala voda.</p><p>Klekl si a �ekal ve vlhk� temnot�, naslouchal sv�m my�lenk�m, pak se upamatoval a znovu vyt�hl z kapsy Knihu Omovu.</p><p>A ud�lal velk� sv�tlo.</p><empty-line/><p>Kdy� ko��r proj�d�l mezi borovicemi kolem jezera, najel na vystoupl� ko�en stromu, kolo puklo ko��r se p�evr�til a z�stal le�et na boku.</p><p>Igor se zvedl z bl�ta, do�oural se ke ko��ru a otev�el dv��ka.</p><p>�Jhe mi tho Ih�to, bhan�. Obh�v�m se, �he se tho vh�dycky sth�v�, kdy� uvnith� nehni bh�n. V�hichni nha bhalub� v bho��dku?�</p><p>Z vozu vylet�la ruka a sev�ela mu krk.</p><p>�Tos n�s nemohl varovat?� zavr�ela Sta�enka Oggov�. �Rozh�zelo n�s to po cel�m voze! Kde to, u v�ech ��bl� jsme? To jsou Hasv�pnice?�</p><p>Zapl�la sirka a Igor zap�lil siln� v�ch, ukroucen� z dlouh� sl�my�</p><p>�Jshme nedhaleko hrahdu,� odpov�d�l.</p><p>�Jak�ho hradu?�</p><p>�Sthrakup�rovic hrahdu.�</p><p>�Jsme nedaleko <emphasis>up���ho </emphasis>hradu?�</p><p>�Ahno. Jh� si mhysl�m, �e sthar� bh�n hrabh� nh�co udh�lal s thouhle ceshtou. Thady ubhadlo kholo bhoka�d� tak jhist�, jhako �he shlunce vych�zh�. To bhrej, abhy b�ihl�kal n�jhak� turhisty, �h�k�val.�</p><p>�A to t� nenapadlo se o tom zm�nit?� roz�ilovala se Sta�enka, vylezla z vozu a pomohla ven i Magr�t�.</p><p>�Bhard�n. Dhneska tho bhyl bhernej dhen��</p><p>Sta�enka vzala pochode�. Plameny oz��ily tabuli stlu�enou z prken, na n� byl neum�l� n�pis. �Nep�ibli�ujte se k hradu,� p�e�etla Sta�enka. �Je hezk�, �e alespo� ud�laj� �ipku t�m spr�vn�m sm�rem.�</p><p>�Oh, tho dh�lal je�th� sthar� hrahb�,� vysv�tloval Igor. �Jhinak bhy to hodhn� lhid� bh�e�lo.�</p><p>Sta�enka se rozhl�dla po okoln� neproniknuteln� temnot�. �A kdo je v tom va�em hrad� te�?�</p><p>�Jhen bh�r shlu�ebn�k�.�</p><p>�Pustili by n�s dovnit�?�</p><p>�Tho nejhni �h�dn� bhrobl�m.� Igor zalovil pod ko�il� a vyt�hl obrovsk� starod�vn� kl�� na �et�zku.</p><p>�My vlezem p��mo do toho <emphasis>hradu?� </emphasis>pod�vala se na Sta�enku Magr�ta.</p><p>�Vypad� to, jako �e je to jedin� p��st�e�� �iroko daleko,� prohl�sila Sta�enka a vykro�ila po cest�. �Ko��r je zni�enej. Jsme kdov�jak daleko od nejbli���ho obydlen�ho m�sta. To chce� z�stat s d�t�tem celou noc venku? Hrad je hrad. Bude m�t z�mky. V�ichni up��i jsou v Lancre. A��!�</p><p>�No?�</p><p>�Je to p�esn� to, co by ud�lala Esme. C�t�m to v krvi.�</p><p>Kousek od nich n�co zavylo. Sta�enka se pod�vala na Igora.</p><p>�Vlkodlak?� nadhodila. �Jho, tho je n�khterej z nhich.�</p><p>�Tak�e bychom se nem�li dlouho zdr�ovat.� Uk�zala na zna�ku namalovanou na velk�m kameni.</p><p>�Newyd�wejte �e po t�to �tezce, je to zkratka �m��uj�c� do hradu,� p�e�etla nahlas. �Takov� my�len� mus� jeden obdivovat. Byl to ka�dop�dn� student lidsk� povahy.�</p><p>�Do hradu ur�it� nepovede jen jedna cesta, �e?� napadlo Magr�tu, kdy� v�ichni spole�n� proch�zeli kolem cedule s n�pisem: �Nep�ibli�ujte �e k parkowi�ti ko��r�, 20 m wlewo.�</p><p>�Igore?�</p><p>�Ubh��i mhezi shebou khdysi bojhovali,� odpov�d�l Igor. �Vhede tham jenhom jedhin� cehsta.�</p><p>�No dobr�, kdy� u� to jinak nejde,� povzdechla si Magr�ta. �Vy vezm�te houpac� �idli�ku a pou�it� fusak. A medv�dky. A tu v�c, co se to�� po��d dokola a vyd�v� r�zn� zvuky, kdy� Esme zat�hne za ���rku���</p><p>N�pis nedaleko padac�ho mostu hl�sal: �Po�ledn� p��le�ito�t nep�ibli�ovat �e k hradu� a Sta�enka Oggov� se sm�la a sm�la.</p><p>�Hrab� z tebe nebude moc ��astn�, Igore,� �ekla, kdy� jim odemykal dv��ka v br�n�.</p><p>�K �hertu s nh�m. Jh� si sbhakuju shv� v�hci a vydh�m se do Blindstrshzeva. Tham se bhro Igorha v�hdycky nhajde n�hjak� tha brh�ce. �h�k� se, �he ham zha rok udhe�� mhnohem vh�c bhlesk�, nhe� khamkoliv jhi-nam v hohr�ch.�</p><p>Sta�enka Oggov� si ot�ela obli�ej. �Je�t� �e u� jsme stejn� promo�en�,� prohl�sila. �Dobr�, tak jdeme dovnit�. A Igore, jestli jsi n�m ne�ekl bhravdu�, promi� pravdu, tak si z tv�ch st�ev nad�l�m podvazky.�</p><p>Igor stydliv� sklopil o�i, �Oh, tho je vh�c, nhe� bhy si mohl bho��dn�j chlahab bh��t,� zahuh�al hlasem pln�m dojet�.</p><p>Magr�ta se zachichotala, Igor otev�el dv��ka a rychle se v�oural dovnit�.</p><p>�Co�e?� zamra�ila se Sta�enka.</p><p>�To sis nev�imla t�ch pohled�, co na tebe vrh�?� �ekla Magr�ta, kdy� n�sledovaly p�ihrbenou postavu.</p><p>�Co�e, <emphasis>on?� </emphasis>vyt�e�tila na ni Sta�enka o�i. �Ten kv�li tob� plane jak ten v�ch,� �ekla Magr�ta. �J� myslela, �e ho zap�lil, aby vid�l na cestu!� prohl�sila Sta�enka a v hlase j� zazn�l n�znak paniky. �Hele, nen� na to vhodn� doba, nem�m na sob� ani sv� nejlep�� spo��ry a v�bec!�</p><p>�V�, j� si mysl�m, �e je ve sv� podstat� romantik,� uva�ovala Magr�ta.</p><p>�No j� nev�m,� �ekla Sta�enka, J� v�n� nev�m. Pod�vej, je to ��asn� a j�nev�mco, ale v�, mysl�m, �e bych nikdy nedovedla chodit s chlapem, kterej je tak� m�kkej.�</p><p>�<emphasis>M�t�tej kde?�</emphasis></p><p>Sta�enka Oggov� se zat�m pova�ovala za �okuvzdornou, ale nic takov�ho neexistuje. �oky p�ich�zej� z t�ch nejneo�ek�van�j��ch stran.</p><p>�Jsem <emphasis>vdan� </emphasis>�ena, Sta�enko,� usm�la se Magr�ta p�i pohledu na Sta�en�in nev���c� v�raz. A c�tila se skv�le, proto�e alespo� jednou dok�zala postavit p�ek�ku na cestu, po n� si Sta�enka tak bezstarostn� hopkala sv�tem.</p><p>�Ale to p�ece� mysl�m, �e� je Verence, douf�m, v po��dku, no v�dy� v�, co se t��e���</p><p>�Ale jist�. V�echno je, jak m� b�t. Ale teprve te� ch�pu, o �em jsou ty tvoje vt�pky.�</p><p>�Co�e? <emphasis>V�echny?� </emphasis>�ekla Sta�enka t�nem �lov�ka, kter� zjistil, �e mu z obl�ben�ho pakl�ku karet n�kdo vybral v�echna esa.</p><p>�V�echny ne, tak nap��klad nerozum�m tomu o kn�zi, star� �en� a nosoro�ci.�</p><p>�No to douf�m!� �ekla Sta�enka. �Ten jsem dokonce i <emphasis>j� </emphasis>pochopila, teprve kdy� mi bylo �ty�icet!�</p><p>Igor se p�i�oural nazp�t.</p><p>�Jshou tham akhor�t shluhov�,� hl�sil. �Mh��ete zh�stat v mh�m bhyt� ve sthar� v�hi. Tham jshou bh�kn� shiln� dvhe�e.�</p><p>�To se bude pan� Oggov� l�bit,� �ekla Magr�ta. �Pr�v� te� mi ��kala, jak� m�te p�kn� siln� nohy, �e, Sta�enko?�</p><p>�A bh��la byshte shi nh�jakou?� rozz��il se Igor, kter� je vedl vzh�ru po schodech. �Mh�m jhich h�bh�dej a asbho� bhy se uvhomilo nh�jak� mh�sto v chladh�rn�.�</p><p>�Co�e m�te?� �ekla Sta�enka a zastavila se.</p><p>�Jhestli bhot�ebujete nh�jakej ohrg�n, jshem vh� mhu�,� pokra�oval Igor.</p><p>Magr�ta ze sebe vydala podivn�, p�i�krcen� ka�lav� zvuk.</p><p>�Ty mᚠ� kousky lid� ulo�en� u ledu?� uji��ovala se zd�en� Sta�enka. �Kousky ciz�ch lid�? Usekan�? U� nejdu ani o krok d�l!�</p><p>Te� se zase zd�lo, �e se k smrti vyd�sil Igor.</p><p>�Nh� cizh�ch Ihid�! V�hechno jhe to <emphasis>rhodina!�</emphasis></p><p>�Tys rozsekal svou <emphasis>rodinu?� </emphasis>ustupovala Sta�enka.</p><p>Igor zoufale zam�val rukama.</p><p>�Tho je thradice, bhan�!� �ekl. �Kha�d� Ighor odkhazuje svhoje th�lo rhodin�! Bhro� bhl�tvat dhobr�mi orgh�ny? Bhod�vejte na mh�ho sthr��ka Ighora. Then umh�el na bh�ky, ale zbhylo bho n�m nabhrosto dhokonal� shrdce a lhedviny, kther� uh� bhyly throchu na�hat�. Thaky jhedna dobhr� rhuka, tha bhyla bho dh�dovi, a �he tho bhyla shakra dhobr� rhuka, tho vh�m �heknu.� Popot�hl. �Bh��l bhych si ji mh�t, dh�da bhyl skv�hlej chir-hurg.�</p><p>�N-� p�edpokl�d�m, �e v ka�d� rodin� se ��k� n�co jako �m� o�i po tat�nkovi�, �e?� za�ala Sta�enka.</p><p>�Ne-e, thy dosthal m�j bhratranec z othcovy sthrany, thaky Ihgor,� zavrt�l Igor smutn� hlavou.</p><p>�Ale� ale� kdo prov�d� v�echno to <emphasis>�ez�n� a </emphasis>�it�?� zaj�mala se Magr�ta.</p><p>�Jh�. Kha�d� Ighor se uh�� zh�klady chirhurgie u� nha othcovskh�ch kohlenou,� odpov�d�l Igor, �a cvih�� se bhak na dh�de�kov�ch lhedvi-n�ch.�</p><p>�Promi�, ale na co jsi ��kal, �e um�el tv�j d�de�ek?�</p><p>�Na bh�ky,� odpov�d�l Igor a odemykal dal�� dve�e. �To m�l alergii nebo co?�</p><p>�Ne. U�hlapalo ho sth�do bh�k�. Nh�hodn� nhehoda. U nh�s v rhodin� se o nh� nemluvh�.�</p><p>�Promi�, ale ty n�m tady pov�d�, �e prov�d� chirurgick� z�kroky s�m na sob�?� pod�vala se na Igora t�zav� Magr�ta.</p><p>�Tho nheni th�k�, khdy� vh�te, co dh�l�te. Nh�kdy bhot�ebujete zhrdcadlo, tho je jashn�, a nh�kdy vh�m bhom��e, khdy� v�m n�khdo bhodr�� bhrst, ne� uth�hnete uhzel.�</p><p>�Bol� to?�</p><p>�Ahle nhe. Jh� kha�dh�ho ubhozorn�m, abhy dhal bhrhst bhry�, nhe� tho uth�hnu dhocela.�</p><p>Dve�e se se zask��p�n�m otev�ely. Byl to dlouh�, zmu�en� a pronikav� sk��pot a pokra�oval je�t� n�kolik vte�in po tom, co se dve�e zastavily. �To <emphasis>zn�p��ern�,� </emphasis>prohl�sila Sta�enka. �Dh�ky. Thrvalo mi tho cehl� dhni, nhe� jshenj to thakhle vyhladil. Shamo od shebe thakhle nhic nezask��bhe.�</p><p>Ze tmy se ozvalo hlasit� zafun�n� a <emphasis>n�co </emphasis>se vrhlo Igorovi na prsa a porazilo ho to na zem.</p><p>�Nhech m�, thy ushlintan�e!�</p><p>Byl to pes. Nebo bychom mo�n� m�li ��ci <emphasis>n�kolik </emphasis>ps� spojen�ch v jednoho. M�l �ty�i nohy t�m�� stejn� d�lky, i kdy� u� ne, jak si Magr�ta v�imla, stejn� barvy. Jednu hlavu, i kdy� lev� ucho bylo �ern� a �pi�at�, zat�mco lev� hn�dob�l� a p�evisl�. Co se t��e uslintanosti, byl vybaven v�ce ne� dostate�n�.</p><p>�Thohle je Bh�e��vka,� �ekl Igor a ve zm�ti tlap se hrabal na nohy. �Je tho sthar� hlubh��ek.�</p><p>�P�e��vka� ano,� p�ik�vla Sta�enka. �Dobr� jm�no. Takov� v�sti�n�.�</p><p>�Jhe mu shedmdes�t �thy�i lhet,� pokra�oval Igor a vedl je d�l po p��kr�m to�it�m schodi�ti. �Theda nh�kter�m khousk�m.�</p><p>�Moc p�kn� vyveden� �it�,� poznamenala Magr�ta. �Moc mu to slu��. A vesel�, jako pes se dv�ma�, ale, vid�m, �e skute�n� <emphasis>m� </emphasis>dva��</p><p>�M�l jsem jeden nav�c,� vysv�tloval Igor a pokra�oval v cest�, zat�mco P�e��vka ��astn� sk�kal kolem. �Thakjshem si �hekl, khoukej, jhakje vhesel� s jhedn�m, co v�hechno bhy si mhohl u�h�t she dhv�ma��</p><p>Sta�ence se je�t� nepoda�ilo otev��t �sta ani nap�l, kdy� ji zarazil Magr�tin hlas.</p><p>�A� t� ani nenapad� n�co ��ct, Gyto Oggov�!�</p><p>�A co?� zeptala se s t�m nejnevinn�j��m v�razem Sta�enka.</p><p>�Ty! U� ses na to chystala! <emphasis>Vid�la </emphasis>jsem t�. Ty dob�e v�, �e mluv�me o oh��k�ch a ne� a o ni�em jin�m.�</p><p>�Aha, o <emphasis>thanmtom </emphasis>jshem bh�em��lel u� dh�vno,� vsko�il j� do �e�i Igor. �Jhe to nhabfledni! U�het��tho obhot�ebov�n�, bhos�l� vh�kon, a khdy� bhot�ebuje vh�m�nu, tak tho s jhedn�m bho��d jhe�t� chv�hli zvhl�dnete. Expherimentoval jshem sh�m she shebou.�</p><p>Zvuk jejich krok� se rozl�hal kamenn�mi prostorami.</p><p>�Tak okam�ik,� ozval se tich� a velmi seri�zn� hlas Sta�enky Oggov�, �o �em, ale naprosto p�esn�, to tady mluv�me?�</p><p>�O shrdci,� odpov�d�l bez <emphasis>zav�h�n� </emphasis>Igor. �Aha, dv� <emphasis>srdce. Ty </emphasis>m� dv� srdce?�</p><p>�Ano. Tho dhruh� bhat��valo bhanu Borhov�nkovi, co bhydlel dhole na bhile, ale jheho �hena mni �ekhla, �he u� ho nebhot�ebuje. Tho v�te, co thaky <emphasis>s </emphasis>nh�m, kdy� u� bh�i th� nehodh� sthejn� zthratil hlavhu?�</p><p>�Tak�e vy jste vlastn� takov� selfmademan, �e? �lov�k, kter� se s�m postavil na vlastn� nohy, co?� prohl�sila obdivn�m hlasem Magr�ta.</p><p>�Kdo ti d�lal mozek?� zeptala se Sta�enka. �Mhozek si �lovh�k sh�m udh�lat nedhok�e,� zavrt�l Igor hlavou.</p><p>�J� jen�, �e m� tak kr�sn� vy�it� stehy��</p><p>�Jo tho? Tho jshem si jhenom do hlavy bh�id�lal khovovou dhesti�ku a khrkem jshem vhedl zadhem drh�t a� do mejch bot. M�m dhost v�ech thech blhesk�, co dho mn� bhravidheln� bhr�skaly. Bhros�m, u� jshrne thady.� Odemkl dal�� sk��paj�c� dv��ka. �Tohle jhe mhoje mhal� mh�ste�ko.�</p><p>Byla to vlhk� m�stnost s klenut�m stropem, o�ividn� obydlen� n�k�m, kdo si neliboval ve spole�nosti a nev��il na n�v�t�vy v byt�. Bylo tam obrovsk� ohni�t�, p�ed n�m� st�l ko��k pro psa, postel s matrac� a jedn�m pol�t��em a jedinou slabou�kou pokr�vkou. U��� st�nu lemovaly provizorn� zhotoven� sk��n�.</p><p>�Tadhy bhod th�m dekhlem je sthudna a th�hle za th�mi dv�h�ky je thoaleta.�</p><p>�A co je za <emphasis>t�mihle </emphasis>dv��ky?� zeptala se Sta�enka a uk�zala na jin� dve�e, opat�en� t�k�mi z�vorami.</p><p>�Nhic,� odpov�d�l Igor.</p><p>Sta�enka po n�m vrhla rychl� pohled. Z�vory v�ak byly na t�hle stran� a byly pe�liv� zasunuty.</p><p>�Tohle vypad� jako krypta,� �ekla, �ve kter� n�kdo ud�lal dodate�n� ohni�t�.�</p><p>�Khdy� bkyl na �hivu sthar� hrhab�, v�hdycky se rh�d oh��l, nhe� vyhr�el v nohci vhen,� p�ikyvoval Igor. �Tho bhyly zhlat� �hasy. Ahle za tuhle bharthu bhych nedhal ani zhl�manou grhe�li. V�h�ily bhyste, �e cht�hli, abhych se zbhavil Bh�e��vky?�</p><p>P�e��vka vysko�il a pokusil se ol�znout Sta�ence tv��.</p><p>�Thaky jshem vhid�l, jhak ho Lhacrimosa jhednou khopla,� pokra�oval Igor s nep��telsk�m v�razem. Pak si zamnul ruce. �Mhohl bhych vh�m, dh�my, nabh�dnout nh�co k jh�dlu?�</p><p>�Ne,� odpov�d�ly Magr�ta i Sta�enka jako jedn�mi �sty.</p><p>B�e��vka se pokusil ol�znout Igora. Byl to pes, kter� m�l dost slin pro cel� sv�t.</p><p>�Bh�e��vka d�lhal mrthv�ho,� usm�l se p�i t� vzpom�nce Igor. Pes okam�it� upadl na z�da a vytr�il v�echny �ty�i kon�etiny do vzduchu.</p><p>�Vhid�te? Bhamatuje shi tho!�</p><p>�A kdyby se Strakup�rovi vr�tili, nebudeme tady jako v pasti?�</p><p>�Ti shem dohl� nechodh�. Tho bhro n� nhen� dhost <emphasis>mhodern�. </emphasis>A i khdyby, jhou jisth� cesthy��</p><p>Magr�ta vrhla pohled na zaji�t�n� dve�e. Nevypadaly jako �nikov� cesta, po n� by se kdokoliv cht�l vydat.</p><p>�A co n�jak� zbran�?� zeptala se. �Nep�edpokl�d�m, �e v up�rsk�m hrad� by byly n�jak� prost�edky proti up�r�m, �e?�</p><p>�Ahle jhakpak bhy ne?� odpov�d�l Igor. �Je tady n�co takov�ho?�</p><p>�Kholik jhen si bhudete bh��t. Na thyhle v�hci bhyl sthar� hrhab� mhoc bh��sn�. Khdy� jshme o�hek�vali hosthy, v�hdycky �h�kal: �Ighore, do-hlh�dni nha tho, abhy bhyla �hist� okhna a a� mh�me dosthate�nou zh�sobu citrh�n� a nh�jak� thy v�cih�ky, kther� se dhaj� b�em�nhit v nh�jak� then rheligi�zn� obrhazec. Sthar� bh�n bhyl mhoc f�hr.�</p><p>�Dobr�, ale to znamenalo, �e taky mohl um��t, ne?� pod�vala se na Igora Sta�enka. Otev�ela jednu sk��� a z t� se na ni vysypala z�plava svraskl�ch citron�. Igor pokr�il rameny. �Jedhnou vhyhraje�, jhednou bhrohraje�,� �ekl. �Sthar� bh�n v�dhycky �h�kal: �Ighore, then dhen, khdy zha�nou ubh��i bo�h�d vyhrh�vat�� tho bhude zha��tek nha�eho kohnce, dhen, khdy se ocithneme na cehst�, odkhud nehni nh�vratu.� Jedhna v�hc ho dhok�zala nham�chnout�� khdy� mhu lidi shem tham �th�pli nh�jakou thu bhono�ku. �K shakru, v�hdy� tho bylho hedv�b�, bh�r sthoj� v Ahnkh-Morhporku dhe-set tolarh�!� �h�k�val.�</p><p>�A taky ur�it� dost utratil za sav� pap�r,� poznamenala Sta�enka. Dal�� sk��� odhalila n�kolik polic pln�ch p�iost�en�ch kol�k� spolu s palic� a jednoduch�m anatomick�m n�kresem lidsk�ho t�la, na n�m� bylo na srdci vyzna�eno velk� X.</p><p>�Then nh�kres, tho bhyl mh�j n�bhad, bhan� Oghgov�,� chlubil se Igor py�n�. �Sthar� bh�n u� mh�l dhost thoho, jhak Ihidi zhatloukaj kholiky, kham jhe tho nhapadne. �h�kal, �he mhu nevhad� uhm�r�n�, tho �he je thakov� uklidh�uj�c�, ale vhadilo mhu, �e obh�as vybhad� jakho jheheln��ek.�</p><p>�Ty jsi opravdu chytr� chlap, �e Igore?� nadhodila Sta�enka.</p><p>Igor se rozz��il. �M�m v hlahv� skvh�l� mozhek.�</p><p>�Vyb�ral sis ho s�m, co? Ne, po�kej, to byl jenom �ert. V�m, �e mozky ned�l�.�</p><p>�Mh�m vzdh�lenh�ho bhratrance na Nehviditeln� univehrzit�, abhyste v�dhely.�</p><p>�V�n�? A co tam d�l�?�</p><p>�On jhe nahlo�enej v lhihu,� odpov�d�l Igor py�n�. �Bhosly�te, uh� jshem vh�m vybhr�v�l o sklebh� se shv�cenou vhodou? Sthar� bh�n m�hl mhoc b�knhou shb�rku.�</p><p>�Promi�, ale <emphasis>up�r, </emphasis>a on sb�ral <emphasis>sv�cenou vodu?</emphasis>� �ekla Magr�ta.</p><p>�J� mysl�m, �e tomu za��n�m rozum�t,� p�ik�vla Sta�enka. �On byl jist� sportovec, �e ano?�</p><p>�P�hesn�!�</p><p>�A spr�vn� sportovec v�dycky poskytne sv� vzne�en� ko�isti slu�nou �anci,� pokra�ovala Sta�enka. �I kdyby to m�lo znamenat, �e si po��d� sklep Chateau Nerv du Papst. Vypad� to, �e ten tv�j b�val� p�n byl docela fajn pt��ek. N�jako tihle nov�. Ti jsou jen p�emoud�el�.�</p><p>�J� nev�m, o �em mluv�,� �ekla Magr�ta. �Kdy� n�kdo up�ra zabije, je mu to �pln� jedno,� vysv�tlovala Sta�enka. �Up�r si nakonec v�dycky najde zp�sob, jak se vr�tit. To v� ka�d�, kdo o up�rech n�co v�. Jestli�e nen� <emphasis>p��li� </emphasis>slo�it� je zab�t a je to pro lidi tak trochu stra�ideln� dobrodru�stv�, tak ho nakonec zabij� kol�kem nebo hod� do �eky a jdou dom�. On si pak hezky n�jak�ch deset �trn�ct dn� odpo�ine, proto�e je mrtv�, a a� se probere, vyleze z hrobu a v�echno za�ne znovu. Tak ho nikdy nikdo nezni�� nav�ky a ml�denci z vesnice si p�i tom je�t� zacvi��.�</p><p>�Strakup��i po n�s p�jdou,� prohl�sila Magr�ta a p�itiskla d�t� k sob�. �Zjist�, �e nejsme v Lancre, a jist� poznaj�, �e jsme nemohly sjet dol� na pl�n�. Najdou rozbit� ko��r a pak najdou <emphasis>n�s </emphasis>Sta�enko. A najdou n�s <emphasis>ur�it�.�</emphasis></p><p>Sta�enka se rozhl�dla po sm�sici sklenic, lahv� a kol�k� srovnan�ch podle velikosti.</p><p>�No, ale bude jim to n�jakou chv�li trvat,� odfrkla si. �M�me �as, abychom se� p�ipravily.�</p><p>Obr�tila se s lahv� sv�cen� vody v jedn� a samost��lem, nabit�m d�ev�nou �ipkou; v druh� ruce. V zubech m�la s��ek plesniv�ch citron�. �E� o ue�e o �n.�</p><p>�Pros�m?� pod�vala se na ni popla�en� Magr�ta. Sta�enka vyplivla citrony. �Te� to ud�l�me po m�m,� opakovala. �J� sice nejsem v my�len� tak dobr� jako B�bi, ale jsem zatracen� dobr�, kdy� se chov�m jako j�. Hlavologie je pro ty, kdo s n� um�j� zach�zet. My te� prost� n�komu nakopeme zadek.�</p><empty-line/><p>Nad blaty na okraji Lancre se proh�n�l v�tr a sy�el v ke���c�ch v�esu. Prolet�l kolem prastar�ch pahork�, ztracen�ch v hou�t�, zat��sl mokr�mi v�tvemi hlohov�ho ke�e a rozpt�lil kou�, jen� stoupal od jeho ko�en�.</p><p>Z podzem� zazn�l osam�l� v�k�ik.</p><p>Hluboko dole d�lali Nac mac F�glov�, co mohli, ale s�la nen� tot� co v�ha a hmota. I se z�plavou sk��tk� na ka�d� kon�etin� a Velkou H�tou, kter� mu sed�la na hlav�, bylo t�k� udr�et Verence alespo� v relativn�m klidu.</p><p>�Ty, H�tu�o, nebyl ten slop �petu p�echlapen�?� ozval se mu� Velk� H�ty a se z�jmem pozoroval, jak se Verencovi podl�vaj� o�i krv� a v koutc�ch �st mu vystupuje p�na. �Esi nebylo trochu n�silu, �pend�rovat mu pades�tkr�t tolik kolej si d�v�me my? Nejni na to zvyklej��</p><p>Velk� H�ta pokr�ila rameny.</p><p>U vzd�len�j�� st�ny m�stnosti couvalo n�kolik sk��tk� otvorem, kter� prorazili do vedlej�� m�stnosti. Vlekli za sebou me�. Na to, �e byl bronzov�, byl velmi dob�e zachoval�. Sta�� lancre�t� n��eln�ci si brali sv� me�e s sebou do hrobu, aby mohli bojovat na onom sv�t� s nep��teli, a proto�e ve star�m Lancre se nemohl st�t n��eln�kem nikdo, kdo neposlal na onen sv�t p�knou ��dku protivn�k�, d�vali p�ednost me��m, na n� se mohli opravdu spolehnout.</p><p>Pod velen�m star�ho vousat�ho Nac mac F�gla zaman�vrovali rukojet� me�e na dosah Verencovy zu�iv� t�paj�c� ruky.</p><p>�V�ichni p�i�ikovan�?� �ekl mu� Velk� H�ty. �Nu�-Jun!Dat!Tetra!�</p><p>F�glov� se rozprchli na v�echny strany. Verence p�e�el jedin�m plynul�m pohybem z polohy vodorovn� do polohy svisl�, narazil na strop, cho-pil se me�e a jako ��lenec za�al bu�it do zem� nad hlavou, a� si prorazil cestu na vn�j�� sv�t. Pak prolezl otvorem a zmizel v temnot�.</p><p>Pidimu��ci, natla�en� kolem st�n m�stnosti, obr�tili o�i ke Keid�.</p><p>Velk� H�ta p�ik�vla.</p><p>�Velk� H�tu�a prav�, �e lep�� urob�me, dy� doo��me, aby nedo�el �hony,� �ekl minista��k.</p><p>Zakou�en�m vzduchem zablesklo tis�c mal�ch, ale velmi ostr�ch zbran�.</p><p>�V�eck�ch vykyno�i�!�</p><p>�Posledn� je z�prtek!�</p><p>�Nac mac F�gl!�</p><p>O n�kolik vte�in pozd�ji byla m�stnost pr�zdn�.</p><empty-line/><p>Sta�enka s n�ru�� plnou kol�k� sp�chala hlavn�m s�lem hradu a n�hle z�stala st�t jako ochromen�.</p><p>�A co je, u v�ech smrdut�ch kozl�, zase tohle?� �ekla. <emphasis>�Zab�r� </emphasis>to celou jednu st�nu!�</p><p>�Oh, to bhyla radhost a ph�cha sthar�ho bh�na,� vysv�tloval Igor. �On nebhyl mhoc modhern�, ahle v�dhycky �h�kal, �e stholet� Ovhoc�ho nethop�ra m� i svh� v�hohdy. N�khdy u nhich bhrosed�l cehl� hodhiny.�</p><p>Byly to varhany, to, v co doufaly vyr�st ka�d� za��naj�c� varhany, proto�e to zab�ralo obrovsk� prostor. Sta�enka, t�m�� fanatick� milovnice hudby, neodolala a �la si je prohl�dnout. Byly �ern�, p횝aly byly podp�r�ny a z��sti ukryty ve slo�it�m a n�dhern� vy�ez�van�m ebenov�m m��ov�, knofl�ky rejst��k� a kl�vesnice byly zhotoveny, jak ��kala Sta�enka, z mrtv�ho slona.</p><p>�Jak to funguje?� zeptala se.</p><p>�Nha vhodn� bhoohn,� odpov�d�l Igor py�n�. �Mh�me thady bhodzehmn� �heku. Mhistr tho nechahl vhyrobit sbheci�ln� bhodle shv�ho nh�vrhu��</p><p>Sta�enka p�ejela prsty po mosazn�m �t�tku, p�i�roubovan�m nad kl�vesnic�.</p><p id="_ftnref20">St�lo tam: POSLECHNETE DETY NOCY� JAK ڊASNOU CHUDBU PROFOSUJ�. Mnftrd. by Bergholt Stuttley Johnson, Ankh-Morpork.<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a></p><p>�To jsou johnsonovky,� vydechla. �Stav�l je s�m Zatracen� Hlupec Johnson! Nem�la jsem johnsonovky pod rukama u� celou v��nost�� Naklonila se bl�. �Co je tohle? �V�k�ik 1�? �Hrom 14�? �Vl�� vyt� 5�?� A tady je cel� �ada rejst��k� ozna�en�ch �praskaj�c� podlaha�! D� se na tuhle v�c v�bec provozovat hudba?�</p><p>�Ale jhasn�. Ale sthar� mhistr she sbh�e zahj�malo� efhekty.�</p><p>Na stoj�nku st�le je�t� le�el �t�sek zapr�en�ch notov�ch pap�r�, kter� se kdysi n�kdo za mnoh�ho p�episov�n� a vy�krt�v�n� sna�il vyplnit.</p><p>�,N�vrat pomsty nev�sty syna hrab�te Strakup�ra,�� p�e�etla Sta�enka nahlas a v�imla si, �e pozn�mka �z 20 000 s�h�(?)� byla vy�krtnuta. �Son�ta pro bou�i, sk��p�j�c� padac� dve�e a mladou �enu v nedostate�n�m oble�en�. Byl tak trochu um�lec, ten tv�j b�val� p�n, �e?�</p><p>�Shv�m� <emphasis>sbheci�ln�m </emphasis>zbh�sobem,� p�ik�vl Igor posmutn�le.</p><p>Sta�enka ustoupila.</p><p>�Magr�ta je, douf�m, v bezpe��?� nadhodila a sebrala znovu kol�ky.</p><p>�Jshou tho bhrotidavov� dhve�e,� uji��oval ji Igor. �A Bh�e��vka je z devh�ti t�icetihosmin rothvajler!�</p><p>�A kter� ��sti, jen tak pro zaj�mavost?�</p><p>�Dhv� nhohy, jedhno ucho, n�hjak� zhuby a sbhodn� �helist,� odpov�d�l Igor bez zav�h�n�.</p><p>�Ale mozek m� z kokr�pan�la.�</p><p>�Mhaj tho v khostech,� zavrt�l Igor hlavou. �Dokh�e chythit �lhov�ka dno zuhb� a bhak ho utlhouct svh�mi oh��kahmi.�</p><p>�Umrsk� �lov�ka k smrti?�</p><p>�N�khdy ho utobh� ve vlahstn�ch slihn�ch,� odpov�d�l Igor.</p><empty-line/><p>Kdy� se up��i za�ali sn�et dol�, vyno�ily se ze tmy st�echy Povranovce. Ve chv�li, kdy se Agnes dotkla zem�, blikaly je�t� v n�kolika oknech plam�nky sv�c�.</p><p>Vlad dosedl na zem hned vedle n�.</p><p>�Samoz�ejm�, v tomhle po�as� to ned�l� ten prav� dojem,� �ekl. �Ale na n�m�st� je n�kolik architektonicky �ist�ch dom� a p�ekr�sn� radnice. Otec jim zaplatil v�n� hodiny.�</p><p>�No ne.�</p><p>�A samoz�ejm� taky zvonici. Je to, pochopiteln�, pr�ce m�stn�ch �emesln�k�.�</p><p>�Up��i mus� m�t p�kn� pen�ze, co?� odpov�d�la Agnes. M�ste�ko bylo dost velk� a podobalo se m�ste�k�m dole na pl�n�ch, snad s tou v�jimkou, �e v�t�ina domk� byla zdobena vy�ez�van�mi ornamenty, tak�e staven� z d�lky vypadala jako pern�kov� chaloupky.</p><p>�Na�e rodina v�dycky vlastnila p�du,� odpov�d�l Vlad a ignoroval jej� sarkasmus. �Pen�ze nesou zase pen�ze, jak je zn�mo. A za ta stalet� A nav�c jsme neprovozovali nijak zvl᚝ aktivn� spole�ensk� �ivot.�</p><p>�A za j�dlo jste taky moc neutratili,� neodpustila si Agnes.</p><p>�Ano, ano, spr�vn젗�</p><p>N�kde nad nimi za�al odb�jet zvon.</p><p>�Te� uvid�,� �ekl Vlad, �a pochop�.�</p><empty-line/><p>B�bi Zlopo�asn� otev�ela o�i. P��mo p�ed n� hu�ely plameny.</p><p>�Aha,� vydechla, Jestli jsem ne�ekala, �e tady skon��m��</p><p>�Tak co, u� se c�t�me alespo� o trochu l�pe?� ozval se Ov�sek.</p><p>Oto�ila hlavu. Pak se pod�vala na p�ru, kter� j� stoupala z oble�en�.</p><p>Ov�sek se sehnul pod v�tev velk� borovice a p�ihodil do plamen� dal�� n�ru� odum�el�ho, i kdy� nep��li� such�ho d�eva. Sy�elo a kou�ilo.</p><p>�Jak dlouho jsem byla� odpo��vala?� zeptala se B�bi.</p><p>��ekl bych, �e asi p�l hodiny,� odpov�d�l. Mezi stromy tancovalo rud� sv�tlo a �ern� st�ny. D隝 se zm�nil v mrholen� se sn�hem, ale nad ohn�m se voda m�nila v p�ru.</p><p>�To jsi ud�lal moc dob�e, �e jsi v tomhle ne�ase zap�lil ohe�, mlad�ku,� libovala si B�bi.</p><p>�D�kuji za n�j Omovi,� zabru�el Ov�sek.</p><p>�To od n�j bylo velmi laskav�. Bohu�el mus�me� pokra�ovat v cest�.� B�bi se pokusila vst�t. �U� to nen� daleko. A celou cestu z kopce��</p><p>�Mula n�m utekla,� ozn�mil j� Ov�sek, ani� hnul brvou.</p><p>�M�me p�ece vlastn� nohy, ne? J� se c�t�m l�pe, te� kdy� jsem� si odpo�inula. Ten ohe� m� aspo� trochu� o�ivil.�</p><p>�Je p��li� tma a v�ude stra�n� mokro. Po�kejme do r�na.�</p><p>B�bi se zvedla. �Ne. Najdi n�jakou h�l nebo v�tev, abych se m�la o co op��t. B�.�</p><p>�Dobr� T�mhle na str�ni je l�skov� k�ov�, ale��</p><p>�To bude to prav�, hezk� l�skov� v�tev. No tak tam tak nest�j. C�t�m se minutu od minut� l�p! Tak posp�.�</p><p>Zmizel v mokr�ch st�nech.</p><p>B�bi si prot�epala sukn� p�ed planouc� hranic�, aby je vystavila tepl�mu vzduchu, a z popela se vznesl mal� kousek n��eho b�l�ho a zatan�il v tepl�m vzduchu mezi vlo�kami.</p><p>Zvedla to z mechu, kam to nakonec dopadlo.</p><p>Byl to kousek tenk�ho pap�ru, oho�el� r��ek kni�n�ho listu. V narudl�m sv�tle se j� taktak poda�ilo p�e��st slova ��Omovo� pomoc k� Janerad zdrtil��. Na pap�re byl vid�t kr�tk� kousek k��e z p�vodn� vazby.</p><p>Chv�li si ho prohl�ela, ale pak, kdy� praskaj�c� v�t�vky ozn�mily Ov�sk�v n�vrat, ho opatrn� vhodila do ohn�.</p><p>�V�n� mysl�te, �e najdete cestu?� �ekl a pod�vala j� silnou l�skovou v�tev.</p><p>�Ur�it�. Ty se mi bude� dr�et po jednom boku a m�m tady tu h�l.�</p><p>�Nezd� se mi, �e byste <emphasis>vypadala </emphasis>l�p.�</p><p>�Mlad� mu�i, jestli tady chce� �ekat, ne� za�nu vypadat alespo� trochu zaj�mav�, tak by to mohlo trvat cel� roky.�</p><p>Pozvedla ruku. Ze st�n� se snesl �karohl�d a usedl j� na p�edlokt�. �Ale stejn� je dob�e, �e se ti poda�ilo rozd�lat ten ohe�,� �ekla, ani� se oto�ila.</p><p>�U� mnohokr�t jsem se p�esv�d�il, �e sta�� d�v��ovat Omovi, a n�jak� cesta se v�dycky najde,� odpov�d�l Ov�sek a vykro�il za n�.</p><p>�Mysl�m, �e Om pom��e t�m, kdo dok�ou pomoci sami sob�.�</p><empty-line/><p>V m�st� Povranovec se za�ala rozsv�covat okna a oz�valy se zvuky odemykan�ch dve��. A nad t�m v��m se mlhou nesl zvuk zvonu.</p><p>�Obvykle se shroma��ujeme na n�m�st�,� pou�oval Agnes Vlad.</p><p>�V�dy� je skoro p�lnoc!� podivila se Agnes.</p><p>�To je pravda, ale nest�v� se to tak �asto. Jak stoj� ve smlouv�, maxim�ln� dvakr�t do m�s�ce,� vysv�tloval Vlad. �V��m� si, jak je to m�sto p�kn� a v�pravn�? Je i z�mo�n�. Tady, v Povranovci, jsou lid� v bezpe��. Pochopili logick� zd�vodn�n�. ��dn� okenice na oknech, vid�? Nemus� si barik�dovat okna nebo se ukr�vat ve sklep�ch, co�, jak mus�m p�ipustit, lid� d�laj� v m�n� o�et�en�ch ��stech zem�. Vym�nili strach, za bezpe��. Jsou��� zapot�cel se a op�el se o st�nu. P�et�el si �elo. �Omlouv�m se. C�t�m se tak trochu� zvl�tn� Co jsem to ��kal�</p><p>�Jak to m�m v�d�t?� odsekla Agnes. �Vypr�v�l jsi o tom, jak jsou tady v�ichni ��astn�, proto�e je nav�t�vuj� up��i, nebo co.�</p><p>�Aha, ano. Ano. Mluvil jsem o spolupr�ci a ne nep��telstv�. Proto�e�� Vyt�hl z kapsy kapesn�k a osu�il si obli�ej. �Proto�e� Pod�vej, uvid�me� Je tady hrozn� zima, nezd� se ti?�</p><p>�Mn� se zd� jen vlhko,� �ekla Agnes.</p><p>�Poj�me na n�m�st�,� vyb�dl ji. �Jsem si jist�, �e se mi ud�l� l�p.�</p><p>N�m�st� bylo p��mo p�ed nimi. Zaho�ely pochodn�. Za�ali se tam shroma��ovat lid�, v�t�ina zabalen� do p�ikr�vek nebo s kab�ty p�ehozen�mi p�es ramena. Post�vali v nejist�ch hlou�c�ch jako lid�, kte�� sly�eli po��rn� poplach, ale nikde nevid� ani ohe�, ani kou�. Jeden �i dva z nich zahl�dli Vlada a ozvalo se poka�l�v�n� a �oup�n� nohou.</p><p>Mlhou se sn�eli dal�� up��i. Nakonec lehce p�ist�l i hrab� a k�vl na Agnes.</p><p>�Zdrav�m, sle�no Nul��kov�,� usm�l se nep��tomn�. �Jsme tady v�ichni, Vlade?�</p><p>Zvon�n� utichlo. O chvilku pozd�ji se z mlhy vyno�ila Lacrimosa.</p><p>�<emphasis>Ty ji po��d je�t� </emphasis>m�?� u�kl�bla se na Vlada a pozvedla obo��. �No, dobrᅓ</p><p>�Jen si kr�tce promluv�m se starostou,� ozn�mil jim hrab�. �Je r�d, kdy� je o v�em informov�n.�</p><p>Agnes ho pozorovala, jak se vydal k mal�mu obtloustl�mu mu�i, kter� navzdory tomu, �e byl probuzen uprost�ed noci, m�l dost proz�ravosti, aby si na krk nat�hl zlat� �et�z�� odznak sv� hodnosti.</p><p>V�imla si, �e up��i nastupuj� do �ady p�ed zvonic�, v rozestupech zhruba metr pades�t. �ertovali a volali jeden na druh�ho, a� na Lacrimosu, kter� up�rala zrak p��mo na Agnes.</p><p>Hrab� se zabral do rozhovoru se starostou, kter� up�ral o�i na �pi�ky bot.</p><p>Na druh� stran� n�m�st� se za�ali �adit lid�. Dv� mal� d�ti se vytrhly rodi��m a s vesel�m sm�chem se honily nahoru a dol� pod�l shrom�d�n�ch obyvatel. A v Agnes n�hle vykvetlo podez�en� jako velk� sametov� �ern� r��e s rud�mi okraji.</p><p>Vlad musel c�tit, jak se j� t�lo napjalo, proto�e jeho sev�en� zes�lilo.</p><p>�V�m, co si mysl횠�� za�al.</p><p>�Ty <emphasis>nev�, </emphasis>co si mysl�m, ale j� ti to �eknu,� prohl�sila a sna�ila se, aby se j� hlas net��sl. �Jste���</p><p>�Poslouchej, mohlo by to b�t mnohem hor��,� p�eru�il ji. �<emphasis>B�valo </emphasis>to mnohem hor�����</p><p>Hrab� se vr�til s �sm�vem na tv��i. �Dobr� novinky,� oznamoval. �T�i d�ti pr�v� ned�vno oslavily dvan�ct� narozeniny.� Obr�til se k Agnes. �V�dycky p�ed� hlavn�m slosov�n�m m�v�me takov� mal� ob�ad. U p��le�itosti na�� n�v�t�vy. Abych �ekl pravdu, mysl�m, �e se na to m�stn� lid� docela t��.�</p><p><emphasis>Pozoruje t�, aby vid�l, jak bude� reagovat, </emphasis>upozor�ovala ji Perdita. <emphasis>Vlad je jednodu�e hloup� a Lacrimosa by si z tv�ch vlas� klidn� upletla zinku, kdyby mohla, ale tenhle, tenhle by ti sko�il rovnou na krk, jen kdybys mrkla v nevhodn� chv�li�, v�� tomu, proto�e i zlomky p�edstavivosti cht�j� ��t�</emphasis></p><p>Agnes c�tila, jak se j� zmoc�uje hr�za. A bylo to <emphasis>�patn�</emphasis>�, byl to �patn� <emphasis>druh </emphasis>hr�zy, ochromuj�c�, ledov�, odporn� pocit, kter� ji zmrazil na m�st�, kde st�la. Mus� n�co ud�lat, cokoliv, zlomit to stra�liv� sev�en� Byl to Vlad, kdo promluvil. �Nejde o nic dramatick�ho,� �ekl rychle. �Mal� kapka krve� Otec za�el do �koly a vysv�tlil v�echno o dobr�m ob�anstv텓</p><p>�Skute�n� kr�sa,� zas�pala vyschl�mi �sty. �Dostanou odznak �estn�ho d�rce?� Za t�m musela b�t Perdita, nedok�zala si p�edstavit, �e by Agnes byla tak nechutn�, by� v z�jmu j�zlivosti.</p><p>�Hah. Ne. Ale posly�te, to <emphasis>nen� </emphasis>�patn� n�pad,� pozvedl hrab� obo�� a obda�il Agnes rychl�m �sm�vem. �Ano� odznak� nebo n�co jako mal� pam�tn� plaketa. N�co, co by si mohli schovat na pam�tku do dal��ho �ivota. Mus�m si to pamatovat. Tak�e� za�n�me. Pod�vejte, starosta shrom�dil ty drah� d�t텓 Odn�kud z pozad� z�stupu se ozval v�k�ik a Agnes na okam�ik zahl�dla n�jak�ho mu�e, kter� se pokou�el prodrat dop�edu. Starosta pokynul n�kolika opod�l stoj�c�m mu��m. Ti se <emphasis>za�ali </emphasis>rychle propl�tat mezi lidmi. Ze st�n� se ozvalo n�kolik tup�ch zvuk� a �oup�n� nohou. Agnes m�la dojem, �e zaslechla �ensk� v�k�ik, kter� umlkl v p�li. Pak se s �derem zav�ely dve�e.</p><p>Kdy� se starosta obr�til zp�t, potkal se jeho pohled s Agnesin�m. Odvr�tila se, proto�e se nedok�zala d�vat na jeho <emphasis>v�raz. </emphasis>Lid� si dovedli p�edstavit ta nejstra�n�j�� pekla, ale n�kter� z nich si museli pro��t u� za �ivota.</p><p>�M��eme pokra�ovat?� ozval se hrab�.</p><p>�Pustil bys mi ruku, Vlade?� po��dala Agnes sladce.</p><p><emphasis>�ekaj�, jak zareaguje�, </emphasis>�eptala j� Perdita. U boh�, pomyslela si Agnes v duchu, co�pak tady opravdu mus�m jen tak ne�inn� st�t a d�vat se? Jako v�ichni ostatn�? <emphasis>Pr�v� jsem t� na to cht�la upozornit. Stoj� tady jako dobytek, kter� �ek� na por�ku! J� </emphasis>mysl�m, �e oni v�d� pro�, poznamenala Agnes. <emphasis>No dobr� jen kdybychom tak mohly sm�znout Lacrimose z obli�eje ten hnusn� �sm�v, nic v�c bych si nep��la�</emphasis></p><p>Dok�zali se pohybovat neoby�ejn� rychle. Ani v�k�ik by nesta�il. Mohla ze sebe vyrazit jeden skute�n� drtiv� v�k�ik, ale to bylo v�echno. A pak by se mo�n� vzbudila jako up�r a nedok�zala by rozli�it mezi dobrem a zlem. Ale to nebylo d�le�it�. Co <emphasis>bylo </emphasis>d�le�it�, bylo tady a te�, proto�e tady a te� <emphasis>byla.</emphasis></p><p>Vid�la ka�dou ��ste�ku vlhkosti vis�c� ve vzduchu, c�tila kou� z vlhk�ho d�eva, sly�ela krysy v z�kladech dom�. Jej� smysly pracovaly p�es �as, aby si t�ch posledn�ch n�kolik vte�in vychutnala co nejpln�ji�</p><p>�Tak to tedy nev�m pro�!� Lacrimosin hlas se za��zl do mlhy jako pila.</p><p>Agnes zamrkala. D�vka do�la k otci, postavila se proti n�mu a up�ela mu pohled p��mo do tv��e.</p><p>�Pro� mus� b�t <emphasis>v�dycky </emphasis>prvn� ty?�</p><p>�Lacrimoso! Co to do tebe vjelo? <emphasis>J� </emphasis>jsem hlavou rodiny!�</p><p>�Ale, v�n�? A to jako nav�ky?�</p><p>Hrab� vypadal p�ekvapen�. �No� jist�. Samoz�ejm�!�</p><p>�Tak�e n�s bude� nav�ky komandovat? Budeme <emphasis>nav�ky </emphasis>tvoje d�ti a nic v�c?�</p><p>�M� drah�, copak t� to napadlo, mysl�, �e���</p><p>�A nezkou�ej na m� ten sv�j hlas! Ten m��e zab�rat tak akor�t na maso! Tak�e m� po�le� do m�ho pokoje a tam m� zav�e�, proto�e jsem neposlouchala? Taky nav�ky?�</p><p>�Dovolili jsme ti, abys m�la sv�j vlastn� sk�ipec a mu�idla a���</p><p>�No jist�! A za to mus�m po��d jen k�vat hlavou a usm�vat se a b�t mil� dokonce i na <emphasis>maso?�</emphasis></p><p>�Zakazuji ti mluvit s otcem t�mhle zp�sobem!� vyk�ikla hrab�nka.</p><p>�A j� ti zakazuju mluvit tak o Agnes!� zavr�el Vlad.</p><p>�Pou�ila jsem snad slovo Agnes? Mluvila jsem o n�?� odpov�d�la Lacrimosa chladn�. �Mysl�m, �e nikoliv. Zm�nit se o <emphasis>n� </emphasis>by m� ani nenapadlo.�</p><p>�Tohle hloup� odmlouv�n� <emphasis>nep�ipust�m!� </emphasis>vyk�ikl hrab�.</p><p>�To je ono,� u�kl�bla se Lacrimosa. �My <emphasis>neodmlouv�me! </emphasis>My prost� ud�l�me, co �ekne�. Nav�dycky!�</p><p>�Dohodli jsme se���</p><p>�Ne, ty jsi se dohodl a nikdo se neodv�il <emphasis>s </emphasis>tebou nesouhlasit. Vlad m�l pravdu.�</p><p>�Ano?� pozvedl hrab� obo�� a obr�til se k synovi. �A mohu se zeptat, v �em �e to?�</p><p>Vlad jednou nebo dvakr�t otev�el �sta napr�zdno, jak se rychle v duchu sna�il sestavit n�jakou souvislou, nep��li� kompromituj�c� v�tu. �Mo�n�, �e jsem se n�jak zm�nil o tom, �e cel� ta z�le�itost s Lancre nen� tak docela moudr᠗�</p><p>�Oh,� �ekla hrab�nka. �Tak�e ty jsi te� najednou pln� moudrosti, a to ti je�t� nen� ani dv� st�?�</p><p>�Nen� moudr�?� naklonil hrab� hlavu ke stran�.</p><p><emphasis>�J� </emphasis>bych �ekla hloup�!� vyk�ikla Lacrimosa. �Odzn��ky? D�rky? My nikomu nic <emphasis>ned�v�me! </emphasis>My jsme <emphasis>up��i! </emphasis>My si <emphasis>bereme, co </emphasis>chceme, pod�vejte, <emphasis>takhle</emphasis>���</p><p>Nat�hla se, chytila mu�e stoj�c�ho nedaleko n� a obr�tila se k n�mu <emphasis>s </emphasis>otev�en�mi �sty a rozevl�t�mi vlasy.</p><p>Pak se najednou zarazila, jako kdyby ji n�kdo zmrazil na m�st�.</p><p>Vz�p�t� pod n� podklesly nohy, jedna ruka j� vylet�la k hrdlu a d�vka vrhla nen�vistn� pohled na otce.</p><p>�Cos� cos mi to ud�lal?� lapala po dechu. �M�j krk� C�t�m� Ty jsi n�co ud�lal!�</p><p>Hrab� si p�et�el �elo a sev�el si prsty m�stek nosu. �Laci���</p><p>�A <emphasis>ne��kej mi tak! </emphasis>V�, jak to nen�vid�m!�</p><p>Ozval se kr�tk� v�k�ik jednoho z ni���ch up�r�, kter� st�l za nimi. Agnes si nepamatovala jeho jm�no, bylo to nejsp� n�co jako Fenrir nebo Maledictus, ale vzpom�nala si, �e d�val p�ednost tomu, aby ho oslovovali Gerald. Te� padl na kolena a rukama si sv�ral hrdlo. Ani ostatn� up��i nevypadali pr�v� nejl�pe. Dal�� dvojice, k nesm�rn�mu ��asu shrom�d�n�ch lid�, kle�ela a st�nala.</p><p>�J� j� se taky n�jak nec�t�m dob�e,� �ekla hrab�nka a m�rn� se zapot�cela. ���kala jsem ti, �e to v�no nepova�uju pr�v� za nejlep�� n�pad��</p><p>Hrab� se oto�il a up�el pohled na Agnes. Ta o krok ustoupila.</p><p>�To jsi ty, �e?� �ekl.</p><p>�Samoz�ejm�, �e je to ona,� zast�nala Lacrimosa. �V�te, �e se ta baba n�kam ukryla a ta dob�e v�d�la, �e Vlad m� pro tohohle �pekouna slabost!�</p><p><emphasis>Nen� tady s n�mi, �e ne? </emphasis>�ekla Perdita. Ty o tom taky nic nev�? pomyslela si Agnes a ustoupila o dal�� krok. <emphasis>No, j� si mysl�m, �e tady nen�, ale kdo je tady na p�em��len�? J�? </emphasis>Hele, ur�it� se ukryla v tom kn�zi, to v�me. <emphasis>Ne, to tedy nev�me, jenom si mysl�me, �e by to od n� bylo chytr�, schovat se tam, proto�e si v�ichni ostatn� mysl�, �e se ukryla do toho d�t�te.</emphasis></p><p>�Pro� jednodu�e nezaleze� zp�t do sv� rakve a neshnije�, ty odporn� mal� �erve,� obr�tila se Agnes k Lacrimose. Nebylo to nic moc, ale bezprost�edn� ur�ky b�vaj� m�lokdy dostate�n� �dern�.</p><p>Lacrimosa se na ni vrhla, ale bylo tady je�t� n�co, co nebylo v po��dku. M�sto toho, aby prol�tla vzduchem jako sametov� smrt, poposko�ila ku-p�edu jako pt�k se zlomen�m k��dlem. Zu�ivost ji v�ak p�ece jen donesla a� p�ed Agnes, jednu ruku pozvednutou a p�ipravenou �kr�bat�</p><p>Agnes ji ude�ila tak tvrd�, jak to jen dok�zala, a c�tila, jak se k n� v tu chv�li p�idala i Perdita. Prakticky bylo nemo�n�, aby r�na dopadla, proto�e d�vka byla dost rychl� na to, aby Agnes t�ikr�t ob�hla d��v, ne� se tak stane, ale p�esto se to stalo.</p><p>Obyvatel� Povranovce z�rali, jak se up�rka zapot�cela zp�t a vyplivla krvavou slinu.</p><p>Starosta zvedl hlavu.</p><p>Agnes se p�ikr�ila do boxersk�ho postoje a za�ala p�st�.</p><p>�Nev�m, kam se B�bi Zlopo�asn� ukryla,� prohl�sila, �ale mo�n�, �e je <emphasis>opravdu </emphasis>tady se mnou, hm?� Poc�tila n�hl� z�blesk ��len� inspirace a dodala B�bin�mi ostr�mi t�ny: �A jestli se m� je�t� jednou pokus� uhodit, tak t� roztrhnu jako slane�ka!�</p><p>�Hezk� pokus, sle�no Nul��kov�,� �ekl hrab� a vykro�il k n�. �Ale v�te, j� v�m v�bec nev���m���</p><p>Zastavil se a ruce mu vylet�ly ke zlat�mu �et�zu, kter� m�l najednou kolem krku.</p><p>Starosta stoj�c� za n�m se oto�il, p�it�hl �et�z ze v�� s�ly p�es rameno a st�hl up�ra na zem.</p><p>Obyvatel� m�ste�ka se rozhl�dli jeden po druh�m a jako na povel vykro�ili.</p><p>Up��i se zvedali do vzduchu, pokou�eli se co nejrychleji nabrat v��ku a odkop�vali ruce, kter� se po nich natahovaly. Ze zd� byly strh�v�ny pochodn�. Noc byla najednou pln� v�k�ik�.</p><p>Agnes se pod�vala na Vlada, kter� v�emu v hr�ze p�ihl�el. Lacrimosa byla obklopena kruhem lid�, kter� se rychle stahoval.</p><p>�M�l bys rad�ji ut�ct,� �ekla. �Nebo t젗�</p><p>Obr�til se a za�to�il. Posledn� v�c, kterou vid�la, byly jeho zuby.</p><empty-line/><p>Cesta dol� z kopce byla hor�� ne� v�stup. Z ka�d� dutiny te� vyv�rala voda a cesty se zm�nily v potoky.</p><p>Jak B�bi Zlopo�asn� s Ov�skem postupovali z bl�ta do lou��, vzpomn�l si mlad� kn�z na jeden p��b�h z Knihy Omovy�� byl to p��b�h o tom, jak prorok Bruta s Omem cestovali ho��c� pou�t�. Ta cesta nakonec nav�ky zm�nila cel� omnianismus. Me�e byly nahrazeny modlitbami, kter� m�ly ka�dop�dn� na sv�dom� mnohem m�n� mrtv�ch, snad a� na ty velmi dlouh�, a c�rkev se rozpadla na tis�c skupin a skupinek, je� se neust�le p�ely a dohadovaly mezi sebou a jejich� posledn� formou byl z�ejm� Ov�sek, kter� se h�dal s�m se sebou.</p><p>V t�hle chv�li Ov�sek p�em��lel, jak daleko by se byl tenkr�t Bruta v pou�ti dostal, kdyby se byl pokou�el postarat o B�bi Zlopo�asnou. Bylo v n� n�co nepoddajn�ho, n�co tvrd�ho jako k�men. I svat� prorok by jist� ji� na p�li cesty c�til jist� pravd�podobn� nutk�n� ��ci p�inejmen��m n�co nep��jemn�ho, nebo by si cht�l alespo� v�znamn� povzdechnout. Star� pan� za�ala b�t od chv�le, kdy se oh��la, velmi vrto�iv�. Zd�lo se, �e m� n�co na mysli.</p><p>D隝 ustal, ale v�tr byl ostr� a tu a tam s sebou je�t� p�in�el zbytky de�t�.</p><p>�Te� u� tam mus�me dorazit ka�dou chvilku,� �ekl Ov�sek.</p><p>�To nem��ete v�d�t!� odsekla mu B�bi, kter� se brodila lou�� plnou �ern�ho bl�ta.</p><p>�Ne, m�te pravdu,� souhlasil Ov�sek. ��ekl jsem to jen proto, abych se trochu rozveselil.�</p><p>�Tak to zabralo,� odsekla B�bi.</p><p>�Pan� Zlopo�asn�, cht�la byste, abych v�s tady nechal?� zeptal se Ov�sek.</p><p>B�bi si odfrkla. �Vr�sky bych si kv�li tomu ned�lala.�</p><p>�Ale j� se pt�m, jestli byste to <emphasis>cht�la?�</emphasis></p><p><emphasis>�</emphasis>Nejsou to moje hory,� odpov�dala B�bi, �nem�m pr�vo nikomu p�edpisovat, kam si m��e a nem��e j�t.�</p><p>�Jestli si to p�ejete, tak odejdu,� nedal se odb�t Ov�sek.</p><p>�Nikdy jsem t� ne��dala, abys se mnou �el,� odpov�d�la B�bi jednodu�e.</p><p>�Kdybych s v�mi ne�el, byla byste mrtv�!�</p><p>�To p�ece nen� tvoje v�c.�</p><p>�M�j bo�e, pan� Zlopo�asn�, vy m� trpce zkou��te.�</p><p>�V� b�h, pane Ov�sku, zkou�� ka�d�ho. To bohov� v�eobecn� d�laj� a to je tak� ten d�vod, pro� s nimi nepe�u. A taky neust�le stanovuj� n�jak� pravidla.�</p><p>�N�jak� pravidla mus� existovat, pan� Zlopo�asn�.�</p><p>�A kter� je prvn� pravidlo, kter� se vy, omni�nci, u��te?�</p><p>��e v���c� nesm� uct�vat jin�ho boha ne� Oma,� odpov�d�l Ov�sek bez zav�h�n�.</p><p>�Ale jd�te? Tak to m�te cel� ty bohy jako na dlani. Jsou velmi egocentri�t� a to je pravidlo.�</p><p>�J� mysl�m, �e je to proto, aby to p�il�kalo pozornost lid�,� sna�il se j� to vysv�tlit Ov�sek. �Existuje mnoho p�ik�z�n� o tom, jak se chovat k jin�m lidem, jestli nar��te na tohle.�</p><p>�Hm. A co kdy� n�kdo nechce v��it v Oma, a p�itom chce ��t po��dn� a spo��dan�?�</p><p>�Podle proroka Braty ��ti spr�vn� znamen� v��it v Oma.�</p><p>�Oh�, to je ale chytr�! To v�s tedy dostal!� poznamenala B�bi Zlopo�asn�. �Tohle musel vymyslet n�kdo p�kn� mazan�. Skv�l� pr�ce. Co je�t� tak moudr�ho �ekl d�l?�</p><p>�On ne��k� v�ci proto, aby byly moudr�,� br�nil Ov�sek zap�len� sv�ho boha. �Ale kdy� u� se pt�te, tak nap��klad �ekl ve sv�m dopise Simonitsk�m, �e to skrze jin� lidi st�v�me se sami lidmi.�</p><p>�Dobr�. Tohle �ekl hezky.�</p><p>�A taky �ekl, �e bychom m�li vn�et sv�tlo do temn�ch m�st.�</p><p>B�bi ml�ela.</p><p>�Myslel jsem, �e o tom jsem se u� zm�nil,� �ekl Ov�sek, �proto�e kdy� jste byla�, no v�te, kdy� jste kle�ela u t� kovadliny�, �ekla jste n�co hodn� podobn�ho.�</p><p>B�bi se zastavila tak n�hle, �e p�es ni Ov�sek m�lem p�epadl.</p><p>�<emphasis>Co </emphasis>�e jsem?�</p><p>�Mumlala jste r�zn� v�ci a���</p><p>�J� jsem mluvila� ze span�?�</p><p>�Ano, a �ekla jste n�co o tom, �e tma je n�kde, kde by m�lo b�t sv�tlo, co� si pamatuju, proto�e v <emphasis>Knize Omov�</emphasis>���</p><p>�Tys <emphasis>poslouchal?</emphasis>�</p><p>�Ne, neposlouchal, ale nemohl jsem nesly�et, nemysl�te? A zn�lo to, jako kdybyste se s n�k�m h�dala��</p><p>�Pamatuje� <emphasis>si </emphasis>n�co z toho, co jsem �ekla, mlad�ku?�</p><p>�Mysl�m, �e ano.�</p><p>B�bi chv�li �vachtala d�l ml�ky, ale pak se zastavila v lou�i tmav� vody, kter� j� pomalu stoupala kolem nohou.</p><p>�A m��e� to zapomenout?�</p><p>�Pros�m?�</p><p>�Nebyl bys p�ece tak� nelaskav�, abys d�val d�l �e�i�ky n�jak� star� �ensk�, kter� nav�c nem�ly hlavu ani patu, proto�e ta �ensk� zrovna nebyla p�i smyslech, �e ne?� �ekla B�bi pomalu.</p><p>Ov�sek se na chvilku zamyslel. �Co to bylo za pov�d�n�, pan� Zlopo�asn�?�</p><p>Zd�lo se, �e si B�bi s �levou vydechla.</p><p>�Aha. Je�t� dob�e, �e ses zeptal, proto�e j� o ��dn�m takov�m pov�d�n� taky nev�m.�</p><p>Zat�mco se ti dva pozorovali, vystupovaly z kalu�e kolem B�bin�ch nohou bublinky. Jak se zd�lo, do�lo tady k uzav�en� jak�hosi p��m���.</p><p>�Tak m� napadlo, mlad� mu�i, jestli bys m� mohl vyt�hnout z toho bl�ta?�</p><p>To zabralo n�jak� �as a byla k tomu zapot�eb� v�tev z nedalek�ho stromu. Navzdory Ov�skovu nesm�rn�mu �sil� vyprostili B�binu prvn� nohu bez boty. A jakmile se s v�mi v podobn�m slizk�m bahn� rozlou�� jedna bota, mus� ji ta druh� n�sledovat u� z pouhopouh� solidarity.</p><p>B�bi skon�ila na kusu n��eho, co bylo vzhledem k jej�mu p�edchoz�mu postaven� relativn� zem�, a relativn� suchou, a na nohou m�la p�r t�ch nejtu���ch pono�ek, jak� kdy Ov�sek vid�l. Vypadaly, jako kdyby dok�zaly odrazit i r�nu kladivem.</p><p>�Byly to dobr� boty,� prohl�sila zasmu�ile B�bi s pohledem up�en�m na posledn� bublinky vystupuj�c� na hladinu kalu�e. �No, co se d� d�lat. Jdeme d�l.�</p><p>Kdy� vykro�ila, mali�ko se zapot�cela, ale k Ov�skovu nel��en�mu obdivu se udr�ela na nohou. Za��nal si tvo�it dal��, pon�kud jin� n�zor na starou pan�, co� se b�hem jejich cesty st�valo zhruba ka�dou p�lhodinu, a tento byl zhruba takov�: Pot�ebuje n�koho, koho m��e b�ti. Kdyby nem�la po ruce nikoho, koho by mohla b�ti, utloukla by z�ejm� sama sebe.</p><p>��koda t� va�� kn�e�ky svat�ch slov�� �ekla, kdy� u�li dal�� kus cesty.</p><p>Nastala dlouh� odmlka a nakonec Ov�sek odpov�d�l.</p><p>�Snadno si se�enu novou,� sd�lil j� klidn�. �Mus� to <emphasis>b�t </emphasis>t�k�, kdy� ji u sebe najednou nem�te, �e?�</p><p>�Je to jen pap�r.�</p><p>�Po��d�m kr�le, aby ti obstaral dal�� knihu svat�ho slova.�</p><p>�T�m ho nebudeme obt�ovat.�</p><p>�Stra�n� v�c, kdy� se v�echna ta slova sp�l�.�</p><p>�Ta, kter� jsou k n��emu, neho��.�</p><p>�Na to, jak� nos� legra�n� klobouk, nejsi zdaleka tak hloup�,� prohl�sila B�bi.</p><p>�V�m, kdy si ze m� n�kdo d�l� legraci, pan� Zlopo�asn�.�</p><p>�V�born�.�</p><p>Chv�li kr��eli ml�ky. Ob�asn� spr�ky de�t� se odr�ely od B�bina �pi�at�ho klobouku a Ov�skovy �irok� krempy.</p><p>Pak za�ala B�bi: �Tvoje snaha obr�tit m� na Omovu v�ru je dost zbyte�n�, v�� tomu.�</p><p>�Om mi zakazuje by� by to jen zkusit, pan� Zlopo�asn�. V�dy� jsem v�m nedal dokonce ani bro�urku, v�imla jste si?�</p><p>�Nedal, ale sna�� se, abych si myslela: �, jak� p��jemn� mlad�k, jeho b�h mus� b�t n�co opravdu skv�l�ho, kdy� takov� skv�l� mlad� mu�, jako je on pom�h� star� �ensk� jako jsem j�. Nen� to tak?�</p><p>�Ne.�</p><p>�V�n� ne? No dobr�, stejn� to nefunguje. Lidem v��it m��e�, n�kdy, ale boh�m nikdy ne. A j� ti �eknu jednu v�c, Ov�sku��</p><p>Povzdechl si. �Ano?�</p><p>Obr�tila k n�mu tv��, kter� n�hle o�ila. �Bude pro tebe lep��, Ov�sku, kdy� v��it nebudu,� �ekla a ��ouchla ho p�i tom kostnat�m prstem do prsou. �Tenhle Om� vid�l ho n�kdo?�</p><p>���k� se, �e ho spat�ily t�i tis�ce lid� ve Velk�m chr�mu. Zjevil se tam, uzav�el s prorokem Brutou Svatou smlouvu a zachr�nil ho p�ed mu�en�m na �elezn� �elv젗�</p><p>�Ale j� bych se <emphasis>vsadila, </emphasis>�e te� u� se h�daj� o tom, <emphasis>co </emphasis>to vlastn� v�bec vid�li.�</p><p>�Tedy� ano, samoz�ejm�, je mnoho rozd�ln�ch n�zor���</p><p>�Dobr�, dobr�. To jsou cel� lid�. Pod�vej, kdybych vid�la j� skute�n� �iv�ho boha tam na tom m�st�, z�stalo by to ve mn� jako hore�ka. Kdy-bych v�d�la, �e existuje n�jak� b�h, kter� se skute�n� zaj�m� o lidi, alespo� co se za nehet vejde, kter� na n� dohl�� jako otec a m� o n� strach jako matka�, nu�e, pak bys m� nesly�el vykl�dat takov� v�ci jako �Ka�d� ot�zka m� sv�j rub i l�c� nebo �Mus�me respektovat v�ru ostatn�ch lid�. Nebyla bych jen v�eobecn� snesiteln� v nad�ji, �e se v�echno nakonec n�jak�m zp�sobem v dobr� obr�t�, ne pokud by ve mn� ho�el ten plamen jako neodpou�t�j�c� me�. A �ekla jsem �ho�el�, Ov�sku, proto�e tak by to skute�n� bylo. ��k�te, �e u� lidi neupalujete ani neob�tujete, ale p�esn� o tom je prav� v�ra, ch�pe�? Ob�tovat jednou denn� sv�j vlastn� �ivot plamem, hl�sat jeho pravdu, pracovat pro n�j, vdechovat jeho du�i. <emphasis>To je v�ra. </emphasis>Cokoliv jin�ho je jen� <emphasis>slu�nost. </emphasis>A zp�sob, jak vyj�t se sousedy.�</p><p>Pon�kud se uvolnila a pokra�ovala o n�co ti���m hlasem. �Ka�dop�dn�, takov� bych byla j�, kdybych skute�n� v��ila. Ob�v�m se, �e to dnes nen� to prav�, proto�e jak se zd�, vy kdy� vid�te zlo, zamnete si ruce a �eknete �ale bo���ku, tohle mus�me prodebatovat�. Tak tohle je m� pou�en�, pane Ov�sku. Bu�te r�di, �e jsou v�ci tak, jak jsou. Nepron�sledujte v�ru, proto�e ji nikdy nechyt�te.� Pak dodala t�m�� mimochodem: �Ale mo�n�, �e m��ete ve v��e ��t.�</p><p>Zuby j� zacvakaly, kdy� j� prudk� poryv v�tru p�itiskl l�tku mokr�ch �at� na nohy.</p><p>�M� s sebou dal�� knihu svat�ch text�?� dodala. �Ne,� odpov�d�l Ov�sek v �oku. Pomyslel si: m�j bo�e, kdyby ta na�la svou v�ru, co by asi vy�lo z t�chto hor a p�ehnalo se p�es pl�n�? M�j bo�e� pr�v� jsem �ekl �m�j bo�e��</p><p>�Tak t�eba knihu p�sn�?� nedala se odb�t B�bi.</p><p>�Ne.�</p><p>�Slabou kn�e�ku modliteb vhodn�ch pro ka�dou p��le�itost?�</p><p>�Ne, ani to ne, B�bi Zlopo�asn�.�</p><p>�K sakru.� B�bi pomalu p�epadla na z�da a za�ala se skl�dat jako do-me�ek z karet.</p><p>Sko�il kup�edu a zachytil ji d��ve, ne� padla do bl�ta. Jedna drobn� b�l� ruka se ho chytila za z�p�st� tak siln�, �e m�lem vyjekl. Pak se uvolnila a c�til, jak omdl�v�.</p><p>N�co p�im�lo Ov�ska zvednout hlavu.</p><p>Nedaleko st�l velk� b�l� k�� a na jeho h�bet� sed�la �ern� postava v k�pi a jezdec i zv��e byli lemov�ni slab�m namodral�m svitem.</p><p>�B� pry�!� zaje�el Ov�sek. �Okam�it� b�, nebo� nebo��</p><p>Spustil nehybn� t�lo na p�r such�ch chom��� tr�vy, nabral hrst bl�ta a hodil je sm�rem ke zjeven�. Pak se rozeb�hl t�m sm�rem a sna�il se ude�it nez�etelnou postavu, kter� se v�ak n�hle zm�nila v pouh� st�n a rozpl�vaj�c� se mlhu.</p><p>Rychle se vr�til nazp�t, zvedl B�bi Zlopo�asnou, p�ehodil si ji p�es rameno a rozb�hl se dol� z kopce.</p><p>Mlha za n�m se znovu zformovala do podoby jezdce na b�l�m, koni.</p><p>Smr� zavrt�l hlavou. V�DY� J� JSEM NE�EKL ANI SLOVO.</p><empty-line/><p>Agnes c�tila, jak se p�es ni val� vlny �ern�ho vedra, pak se otev�ela j�ma a Agnes se propadala do hork�, dusiv� temnoty.</p><p>C�tila <emphasis>vzru�en�. </emphasis>Neslo ji kup�edu jako mocn� proud. Dobr�, pomyslela si zasn�n�, kone�n� trochu zhubnu�</p><p><emphasis>Ano, </emphasis>souhlasila Perdita, <emphasis>ale zato v�echny o�n� st�ny, kter� te� bude� pou��vat, budou muset b�t o n�jak� to deko t잚�.</emphasis></p><p>Naplnil ji hlad a ten ji urychloval.</p><p>Pak se za n� objevilo sv�tlo a z��ilo kolem n� kup�edu. C�tila, jak se jej� p�d zpomaluje, jako kdyby padla do neviditeln�ho pe��, a pak se sv�t oto�il a ona za�ala zase stoupat a stoupala rychleji, ne� to dok�e orel, sm�rem k roz�i�uj�c�mu se kruhu studen�ho b�l�ho�</p><p>To, co sly�ela, pravd�podobn� nemohla b�t slova. Neoz�val se jedin� zvuk, jen tich� �ustot. Byly to st�ny slov, n�sledek, kter� nech�vala v my�lenk�ch po tom, co byla �e�ena, a Agnes c�tila, jak se jej� vlastn� hlas sna�� vyplnit ten pr�zdn� prostor, kter� tam vznikl. <emphasis>Tohle�prost� nesnesu� </emphasis>Vybuchlo sv�tlo.</p><p>A n�kdo se chystal prohnat j� kol�k srdcem. �Echeoho!� �ekla a ruku s kol�kem odrazila stranou. Chvilku bru�ela, ale pak vyplivla citron, kter� j� p�edt�m n�kdo nacpal do �st. �Necht� toho!� vyk�ikla znovu a tentokr�t se v�� p��snost�, jak� byla schopna. �Co to, u v�ech ��bl�, d�l�te? Copak <emphasis>j� </emphasis>vypad�m jako up�r?�</p><p>Mu� s kol�kem a palic� zav�hal a pak <emphasis>si </emphasis>poklepal ze strany na krk.</p><p>Agnes zvedla ruku k vlastn�mu hrdlu a nahm�tla tam dva napuchl� hr-bolky.</p><p>�Ale on m� p�ece musel minout!� �ekla, odstr�ila kol�k a posadila se. �Kdo mi sebral pun�ochy? No <emphasis>kdo </emphasis>mi sebral levou pun�ochu? A to, co c�t�m, je va��c� vinn� ocet? A pro� m�m, jezuskote, podprsenku plnou m�ku? Posly�te, jestli mi tu pun�ochu nestanovala �ena, tak tady bude p�kn� <emphasis>mal�r, </emphasis>to v�m ��k�m rovnou!�</p><p>Lid� kolem stolu se za�ali rozhl�et jeden po druh�m a dav tv��� v tv�� jej�mu vzteku znejist�l. Kdy� se n�co dotklo jej�ho ucha, Agnes zvedla hlavu. Nad n� visela cel� �ada hv�zd, k���, kruh� a dal��ch slo�it�j��ch tvar�, kter� poznala jako n�bo�ensk� symboly. Nikdy nem�la sklony p�idat se k n�kter� v��e, ale jak jejich symboly vypadaj�, p�ece jen v�d�la.</p><p>�A tohle je dost nechutn� v�stavka,� dodala.</p><p>�Nechov� se jako up�r,� �ekl jeden z mu��. �V�n� nevypad� jako jeden z nich. A bojovala proti t�m ostatn�m!�</p><p>�Vid�li jsme, jak ji tamten kousnul!� vyk�ikla jedna �ena.</p><p>��patn� c�l ve �patn�m sv�tle,� �ekla Agnes, p�esto�e v�d�la, �e to nen� pravda. Rostl v n� hlad. Nebylo to tot� jako to neodbytn� temn� nutk�n�, kter� c�tila v temnot�, ale i te� je�t� ostr� a nal�hav�. Musela se mu podat.</p><p>�Za ��lek �aje bych zab�jela,� �ekla.</p><p>Jak se zd�lo, tahle slova rozhodla. �aj nebyla tekutina, kter� se obvykle spojuje s up�ry. �A pro v�echno na sv�t� m� necht�, abych ze sebe oklepala alespo� ��st toho m�ku,� pokra�ovala a sna�ila se upravit si poprs�. �P�ipad�m si jako makov� buchta.�</p><p>��st z nich uhnula a Agnes spustila nohy ze stolu. Teprve te� zahl�dla up�ra le��c�ho na podlaze. P�istihla se p�i tom, �e na n�j u� u� myslela jako na toho �druh�ho� up�ra. Byl to mu� ve fraku a zdobn� vest�, oboje m�l pokryto bl�tem a krv� a v srdci m�l zara�en� dubov� k�l. P�esn�j�� identifikace by se pravd�podobn� dala prov�st teprve tehdy, a� by se zjistilo, kam m�stn� lid� ukryli jeho hlavu.</p><p>�Vid�m, �e jednoho jste dostali,� �ekla a sna�ila se, aby j� nebylo �patn�.</p><p>�Dostali jsme dva,� ozn�mil j� mu� s palic�. �Toho druh�ho jsme podp�lili. Zabili starostu a pana Kry�ku.�</p><p>�A zbytek up�r� v�m unikl?� zeptala se.</p><p>�Ano. Jsou po��d je�t� hodn� siln�, i kdy� u� jim to moc nel�t�.�</p><p>Agnes uk�zala na bezhlav�ho up�ra. �Ehm� je to ten, co si ��kal Vlad?�</p><p>�A kter� to byl?�</p><p>�Ten, co� co m� kousl. Cht�l m� kousnout�� opravila se.</p><p>�To zjist�me. Piot�e, uka� j� hlavu.� Mlad� mu� poslu�n� do�el ke krbu, nat�hl si rukavici, zvedl v�ko u velk�ho kastrolu a za vlasy z n�j vyt�hl hlavu.</p><p>�To nen� Vlad,� �ekla Agnes a n�kolikr�t polkla napr�zdno. <emphasis>Ne, </emphasis>souhlasila Perdita. <emphasis>Vlad byl vy���.</emphasis></p><p>�Jist� zam��� zp�t do sv�ho hradu,� uva�oval Piotr. �P�ky! M�la jste je vid�t, kdy� se pokou�eli l�tat! Bylo to, jako kdy� zpanika�ilo hejno ku�at!�</p><p>�A hrad�� za�ala Agnes.</p><p>�Mus� se tam dostat d��v, ne� zakokrh� prvn� kohout,� vysv�tloval j� Piotr s jist�m uspokojen�m.</p><p>�A nemohou t�hnout napne lesy kv�li vlkodlak�m.�</p><p>�Jak to? J� myslela, �e vlkodlaci a up��i spolu vych�zej� dob�e,� pot��sla hlavou Agnes.</p><p>�Ba ne, ono to tak mo�n� vypad�, ale neust�le jedni druh� pozoruj�, aby zjistili, kdo prvn� mrkne.� Rozhl�dl se m�stnost�. �N�m vlkodlaci nevad�.� Pak za v�eobecn�ho souhlasu pokra�oval: �N�s v�t�inou nech�vaj� na pokoji, proto�e neb�h�me dost rychle na to, abychom pro n� byli zaj�mav�.� Prohl�dl si Agnes od hlavy k pat�. �Co jste to vlastn� t�m up�r�m ud�lala?�</p><p>�J�? J� ne�� j� nev�m,� odpov�d�la Agnes. �Nedok�zali n�s dokonce ani po��dn� kousnout.�</p><p>�Kdy� odch�zeli, ha�te�ili se mezi sebou jako houf mal�ch d�t�,� p�idal se mu� s palic�.</p><p>�M�te �pi�at� klobouk,� �ekl Piotr, �zaklela jste je?�</p><p>�J᠗ j� opravdu nev�m.� A pak p�irozen� pravdomluvnost narazila na profesi �arod�jky. Jedna ��st �arod�jn�ho um�n� je i hlavologie, jak ��kala B�bi Zlopo�asn�, a ta ��kala i to, �e je v�t�inou nemoudr� pop�rat svou ��ast na nevysv�tliteln�ch, ale v�eobecn� prosp�n�ch jevech. �Ale je mo�n�, �e ano.�</p><p>�Dobr�, my se te� vyprav�me za nimi,� �ekl Piotr. �Nemaj� u� p��li� velk� n�skok?�</p><p>�My se pust�me zkratkou p�es lesy.�</p><empty-line/><p>Krev barvila de��ov� kapky, kter� st�kaly p�es zran�n� na rameni Jason� Ogga. Osu�il si je kusem pl�tna.</p><p>�Tak budu muset tejden nebo dva pracovat levou, �ek bych,� prohl�sil a zamrkal bolest�.</p><p>�Maj� skv�l� palebn� pole,� ozval se Jen�k, kter� se ukryl za velk� pivn� sud. �Ch�pe�, je to <emphasis>hrad. </emphasis>Front�ln� �tok prost� nem� nad�ji.�</p><p>Povzdechl si a za�t�til dlan� blikaj�c� plamen sv��ky, kterou hrozil ka�dou chv�li uhasit v�tr. P�esto se pokusili o �eln� �tok a jedin� d�vod, pro� nebyl nikdo zabit, byl ten, �e jak se zd�lo, v hrad� tekl alkohol proudem. Takhle to na�t�st� skon�ilo jen t�m, �e dva t�i lid� budou n�jak� ten den kulhat. Pak zkusili to, �emu Jen�k ��kal zadn� �tok, ale zjistili, �e hrad m� st��lny dokonce i nad kuchyn�. Kdy� se jeden mu� pokusil opatrn� vy�phat po st�n젗 bo�n� �tok, jak si to v duchu Jen�k nazval��, nic se nestalo, ale proto�e byly v�echny dve�e pe�liv� uzav�eny, jedin�m v�sledkem toho bylo, �e tam onen mu� st�l jako hlup�k a nev�d�l co d�l.</p><p>Jen�k se pokou�el naj�t n�jakou radu ve star�ch vojensk�ch �asopisech gener�la Taktika, jeho� inteligentn� ta�en� byla tak �sp�n�, �e jeho jm�no bylo pou�ito jako n�zev promy�len�ho provozov�n� v�le�n�ho �emesla ve velk�m. V jeho d�le Jen�k skute�n� na�el sta� �Co d�lat, kdy� jedna arm�da okupuje dob�e opevn�n� a zv�hodn�n� �zem� a ta druh� nikoliv�, ale vzhledem k tomu, �e prvn� v�ta pojedn�n� zn�la �V�echny v�hody jsou v tomto p��pad� na stran� t� arm�dy, kter� je uvnit��, ztratil srdce a nem�l odvahu ��st d�l.</p><p>Zbytek lancresk� milice se ukryl za p�evr�cen�mi vozy a op�rn�mi zdmi a �ekal, kam je povede te�.</p><p>Ozvalo se uctiv� zazvon�n�, to jak Velk� Jim B�k zasalutoval sv�mu veliteli.</p><p>�M� napadlo,� ozval se Jim B�k, ��e dybysme ud�lali p�ed branama po��dnej ten� fajr�k, mo�n� bysme je vykou�ili jak vosy!�</p><p>�Dobr� n�pad,� p�ik�vl Jaso�. �Po�kejte, to jsou <emphasis>kr�lovy </emphasis>dve�e,� protestoval Jen�k. �U� tuhle se na m� skoro rozzlobil, proto�e jsem ten t�den nevy�istil odpadn� j�mu���</p><p>�Tak a� po�le m�m� ��et!�</p><p>�To je bu�i�sk� �e�, Jasoni! Za takovou �e� bych t� mohl d�t, ehm�� za takovou �e� bys mohl, ehm�� za takovou �e� by ti mohla na�e mami p�kn� zatopit!�</p><p>�A v�bec, kde je kr�l?� ozval se V�nceslav Ogg, kter�mu Sta�enka ��kala n� V�nek. �Sed� si n�kde v teple a nech�v� na na�� mami, aby to za n�j v�echno vy��dila? A po n�s se st��l�, co?�</p><p>�V� dob�e, �e je slabej na prsa,� br�nil kr�le loaj�ln� Jen�k. �Uva�oval dokonce velmi v�n� o tom, �e���</p><p>Zarazil se, proto�e nad krajem se rozlehl d�siv� zvuk. M�l prav�kou kvalitu zvuku z �svitu �ivota, byl to hlas tvora, kter� trp� stra�livou bolest�, ale m� v �myslu p�edat ji co nejd��ve n�komu jin�mu. Mu�i se za�ali nerv�zn� rozhl�et.</p><p>Vn�j��mi branami s dupotem prob�hl Verence. Jen�k ho poznal podle v��ivky na no�n� ko�ili a m�kk�ch trepek. Kr�l dr�el v obou rukou dlouh� me� a m��il p��mo k br�n� do str�n� v�e. Ve vzduchu za n�m z�st�val viset v�k�ik.</p><p>Kdy� �epel dopadla na vrata, sly�el Jen�k, jak se cel� konstrukce zachv�la.</p><p>�Ze��lel!� vyk�ikl V�nek Ogg. �Poj�me ho rychle chytit, chud�ka, ne� ho zast�el�!�</p><p>N�kolik mu�� se opatrn� vydalo k zu��c�mu kr�li, kter� st�l na vratech ve vodorovn� poloze v marn� snaze vyt�hnout me� z prastar�ho d�eva.</p><p>�Tak hele�te se, Va�e Veli�� auvej!�</p><p>�H�, co ty do �ho �p�r�?�</p><p>Za kr�lem zaplavily cel� n�dvo�� mal� postavi�ky, podobn� bacil�m nebezpe�n� choroby.</p><p>�Habouni!�</p><p>�Gibouni!�</p><p>�Nac mac F�gl!�</p><p>Ozval se dal�� v�k�ik, to kdy� Jaso�, kter� se pokou�el zm�rnit zu�iv� z�pal sv�ho vlada�e, zjistil, �e zat�mco podle pov�st� dok�e dotyk kr�lovsk� ruky vyl��it vlasov� nedostatky lidsk�ho skalpu, kr�l�v skalp by te� jist� dok�zal rozm��knout ��koli nos do zaj�mav�ho ploch�ho tvaru, kdyby jen kr�l po��dn� p�itla�il.</p><p>Do zem� kolem nich se za�aly zabod�vat ��py. Jen�k chopil Velk�ho Jima za pa�i. �Post��lej� je v�echny, opil� neopili!� vyk�ikl do v�eobecn�ho hluku. �Poj� se mnou!�</p><p>�Co budeme d�lat?�</p><p>�Vy�ist�me hajzl�ky!�</p><p id="_ftnref21">Troll se poslu�n� vydal za n�m a Jen�k ho vedl kolem budov na m�sto, kde se proti no�n�mu nebi ty�ila v cel� sv� vzne�enosti V� gongu. Ta v� byla proklet�m Jen�kova �ivota. Prakticky v�echna hradn� soci�ln� <emphasis>zat�en� </emphasis>�stila pr�v� do n�. Jednou z Jen�kov�ch povinnost� bylo ka�d� t�den ji vy�istit a odv�zt jej� obsah do zahrad, kde se v�echen takto z�skan� odpad d�ky Verencov�m kompostovac�m snah�m m�nil na� nu�e, �ekn�me Lancre.<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a> Jen�e v posledn� dob� byl hrad mnohem po�etn�ji obydlen, ne� tomu b�valo d��ve, a �sil�, kter� te� musel jednou t�dn� vynakl�dat s lopatou a kole�kem, u� zdaleka nebyla ta tich� a klidn� selanka jako d��v. Je pravda, �e v posledn�ch n�kolika t�dnech dovolil, aby se mu tady pr�ce pon�kud� nahromadila, ale co�pak od n�j v�n� �ekali, �e bude d�lat v�echno?</p><p>Posu�kem poslal Jima B�ka ke dv��k�m u paty v�e. Na�t�st� trollov� neprojevuj� ��dn� zvl�tn� vztah k organick�m pach�m, i kdy� na druh� stran� dok�ou jen �ichem rozli�it r�zn� druhy v�pence.</p><p>�A� ti �eknu, tak to otev�e�,� obr�til se k trollovi.</p><p>P�itom si utrhl kus ko�ile a pruh l�tky obto�il kolem ��pu. Pak si prohl�dl kapsy a na�el sirky. �A a� ta dv��ka otev�e�,� pokra�oval, kdy� had��k zap�lil, �chci, abys ut�kal, ale moc a moc rychle, co nejrychleji, jasn�? Dobr� Otev�i dv��ka!�</p><p>Velk� Jim B�k zat�hl za madlo dve��. Ozvalo se sotva sly�iteln� zasy�en� a dv��ka se otev�ela.</p><p>�B�!� vyk�ikl Jen�k. Nat�hl luk a spustil.</p><p>Ho��c� ��p vlet�l do hlu�n� temnoty. Po n�kolik �der� srdce se nic ned�lo. Pak v� vybuchla.</p><p>Do�lo k tomu docela pomalu. Modrozelen� z�blesk postupoval od patra k patru, dalo by se ��ci skoro l�n�, a v ka�d�m pat�e vyrazil n�kolik balvan�, tak�e v� jako by jisk�ila na v�echny strany. Nakonec se rozpadla st�e�n� konstrukce, podobn� rozv�jej�c� se sedmikr�sce. Mra�na, kter� let�la n�zko nad zem�, oz��il matn� z�blesk. Pak se �as, zvuk a pohyb s hlasit�m <emphasis>b���c </emphasis>vr�tily.</p><p>Po n�kolika vte�in�ch se hlavn� vrata pevnostn� v�e otev�ela a zevnit� za�ali vyb�hat voj�ci. Prvn�ho z nich zas�hl mezi o�i k�men vr�en� kr�lem balistiky, Velk�m Jimem.</p><p>Jen�k se pr�v� chystal rozeb�hnout zp�t do boje, kdy� mu n�kdo sko�il na z�da a srazil ho k zemi.</p><p>�Ale, ale, tak tady m�me jednoho z t�ch m�stn�ch voj��k�,� za�klebil se des�tn�k Schwindell, zvedl se na nohy a tasil me�.</p><p>Kdy� ho pozvedl, p�eto�il se Jen�k na z�da a vyrazil vzh�ru sv�m m�rov�m no��kem lancresk� arm�dy. Mo�n� �e m�l dost �asu, aby si zvolil Prost�edek k pitv�n� paradox�, Za��zen� k detekci mal�ch zrnek nad�je nebo Spir�lovou v�c potvrzuj�c� realitu byt�, ale stalo se, �e dnes dal p�ednost pr�v� N�stroji ur�en�mu k rychl�mu ukon�en� argumentace.</p><p>Vz�p�t� na Jen�ka dopadla kr�tk� spr�ka vlah�ho de�t�.</p><p>Tedy� spr�ka to byla rozhodn�. I vlah�.</p><empty-line/><p>Agnes podobn� dav v �ivot� nevid�la. Davy byly podle jej� omezen� zku�enosti hlu�n�. Tenhle byl tich�. Tvo�ila ho v�t�ina obyvatel m�sta a k Agnesinu ��asu s sebou lid� brali i mnoho d�t�.</p><p>Perditu to p�ekvapilo. <emphasis>Jdou zab�jet up�ry a d�ti se na to budou d�vat?</emphasis></p><p>V�born�, pomyslela si Agnes, to je v po��dku.</p><p>Perdita z toho byla zd�en�. <emphasis>Budou z toho m�t no�n� m�ry!</emphasis></p><p>Ale ne, pomyslela si Agnes. Naopak, to je t�ch jejich no�n�ch m�r zbav�. Ob�as je t�eba, aby ka�d� vid�l na vlastn� o�i, �e je p��era mrtv�, a pamatoval si to, aby to mohl vypr�v�t sv�m d�tem.</p><p>�Pokusili se p�em�nit lidi na p�edm�ty,� �ekla nahlas.</p><p>�Promi�te, sle�no?� obr�til se k n� Piotr. �Oh, to nic� j� jen myslela nahlas.� <emphasis>A jak p�i�la na tu dal�� my�lenku? </emphasis>napadlo Perditu. <emphasis>Na to, �e �ekla m�stn�m, aby poslali posly do v�ech okoln�ch m�ste�ek a vesnic, aby tam vypr�v�li, co se dnes v noci v Povranovci udalo. To od n� bylo neoby�ejn� o�kliv�.</emphasis></p><p>Ale dob�e si pamatovala ten v�raz hr�zy na obli�eji a pak ten dal��, a� obsc�nn� ��astn�, kdy� se pokou�el u�krtit hrab�te �et�zem, kter� byl odznakem jeho hodnosti. Up�r ho zabil jedin�m �derem, kter� uboh�ho starostu m�lem p�erazil vedv�.</p><p>Znovu si osahala zran�n� na krku. Byla si jist�, �e up��i m�lokdy minou sv�j c�l, ale Vlad minout musel, proto�e bylo jasn�, �e <emphasis>ona </emphasis>nen� up�rem. Odpuzovala ji dokonce i my�lenka na nedostate�n� prope�en� stejk. Kdy� se lid� ned�vali, pokusila se vzn�st, ale zjistila, �e je p�ita�livost� ovl�d�na jako kdykoliv p�edt�m. Pit� krve� ne, to nikdy, ani kdyby to m�la b�t ta nejsnaz�� reduk�n� dieta, ale l�tat, l�tat by si p��la.</p><p><emphasis>Zm�nilo t� to, </emphasis>ozvala se Perdita.</p><p>�Jak?�</p><p>�Promi�te, sle�no?�</p><p><emphasis>Jsi ost�ej��, ned�tkliv�j�� a dok�e� b�t zl�.</emphasis></p><p>�No, mo�n�, �e u� bylo na�ase, abych takov� za�ala b�t.�</p><p>�Promi�te, sle�no?�</p><p>�To nic. M�li byste n�jak� srp nav�c?�</p><empty-line/><p>Up��i cestovali rychle, ale zmaten�, a co se t�kalo jejich pokus� o let, ty by se daly p�irovnat zhruba k nad�jn�m pokus�m �ampi�na ve skoku dalek�m.</p><p>�Vyp�l�me to nevd��n� m�sto, srovn�me je se zem�,� zast�nala hrab�nka, kdy� znovu zt�ka dopadla na zem.</p><p>�Potom to m�sto srovn�me se zem�,� �ekla Lacrimosa. �K tomu vede ta tvoje laskavost, t�ti. Douf�m, �e t� to kone�n� pou�ilo.�</p><p>�A to jsi jim zaplatil zvonici,� p�idala se k n� hrab�nka.</p><p>Hrab� si p�et�el krk, na n�m� se r�soval rud� �r�m po zlat�m �et�zu. Nikdy by nev��il, �e �lov�k m��e m�t takovou s�lu.</p><p>�Ano, to by mohl b�t vhodn� postup,� p�ik�vl.</p><p>�Mus�me tak� zajistit, aby se o tom dozv�d�lo cel� okol�.�</p><p>�A ty si mysl�, �e se <emphasis>dne�n� </emphasis>novinky po okol� neroznesou?� nadhodila Lacrimosa, kter� dosko�ila na zem vedle n�ho.</p><p>�Brzo bude r�no, Laci,� vysv�tloval j� hrab� trp�liv�. �D�ky m�mu tr�ninku to budete br�t jen jako dal�� nep��jemnost a ne d�vod pro� se zm�nit v hrom�dku prachu a popela. Na to nezapom�nej.�</p><p>�To ur�it� ud�lala ta �ensk� Zlopo�asn�, �e?� �ekla Lacrimosa a ignorovala p�ipom�nku, kter� v n� m�la vyvolat vd��nost. �N�kam se uklidila a te� na n�s �to��. V tom d�t�ti b�t nem��e. P�edpokl�d�m, �e nebyla ani v t� tv� tlust� holce, Vlade, co? Tam by m�la m�sta a� a�. Poslouch� m�, brat���ku?�</p><p>�Co�e?� ozval se Vlad nep��tomn�, kdy� vy�li ze z�hybu cesty a kus p�ed nimi se objevil hrad.</p><p>�Vid�la jsem, �es to vzdal a kousl ji. Jak romantick�. Stejn� ji odvlekli pry�. Na to, aby zas�hli n�jak� d�le�it� org�n, budou pot�ebovat opravdu dlouh� k�l.�</p><p>�Musela se ukr�t n�kam bl�zko,� uva�ovala hrab�. �To je celkem logick�. Musel to b�t n�kdo v s�ni��</p><p>�Ur�it� to byla n�kter� z t�ch dal��ch �arod�jek,� �ekla hrab�nka.</p><p>�To je ot�zka��</p><p>�Co ten hloup� kn�z?� napadlo Lacrimosu.</p><p>�To bylo jist� l�kav�,� p�ik�vl hrab�, �ale mysl�m, �e ne.�</p><p>�No� snad ne Igor?� zamyslela se jeho dcera.</p><p>�To m� ani nenapadlo,� zavrt�l hlavou hrab�.</p><p>�J� si stejn� mysl�m, �e to byla tlust� Agnes,� trvala na sv�m Lacrimosa.</p><p>�Nebyla tak tlust�,� ozval se Vlad ura�en�.</p><p>�Nakonec by t� stejn� p�estala bavit a po��d by ti jen p�ek�ela jako ty ostatn�,� u�kl�bla se Lacrimosa. �Podle <emphasis>tradice </emphasis>m� b�t talismanem lokna jej�ch vlas� a ne cel� hlava���</p><p>�Ona je jin�.�</p><p>�Jenom proto, �e nedok�e� p�e��st jej� my�lenky?�</p><p>�No, kdy� u� o tom mluv�me,� �ekl Vlad, �<emphasis>tak j� </emphasis>jsem alespo� <emphasis>n�koho </emphasis>kousl. Copak bylo s tebou?�</p><p>�To je pravda, chovala ses moc divn�, Laci,� p�ik�vl hrab�, kdy� do�li k padac�mu mostu.</p><p>�Kdyby se ukryla ve <emphasis>mn�, </emphasis>poznala bych to!� zavr�ela Lacrimosa.</p><p>�Nejsem si tak jist�, �e ano,� zavrt�l pomalu hlavou hrab�. �Sta�ilo by j� jen naj�t slab� m�sto a��</p><p>�V�dy� je to jen oby�ejn� �arod�jnice, t�to. Chov�me se, jako kdyby byla obda�ena n�jakou stra�livou moc����</p><p>�Mo�n�, �e to p�ece jen nakonec byla ta Vladova Agnes,� zamyslel se hrab�. Vrhl na sv�ho syna pohled, kter� byl o n�co del��, ne� bylo t�eba.</p><p>�Jsme t�m�� doma,� �ekla hrab�nka, kter� se je pokou�ela uklidnit. �Budeme se v�ichni c�tit l�p, kdy� si dnes r�no p�jdeme lehnout o n�co d��v.�</p><p>�Na�e nejlep�� rakve byly p�evezeny do Lancre,� u�kl�bla se Lacrimosa nenalezen�. �<emphasis>N�kdo </emphasis>si tady byl p��li� jist� s�m sebou.�</p><p>�Tak tenhle t�n na m� nezkou�ej, sle�no!� zv��il hrab� hlas.</p><p>�U� je mi dv� st�,� odsekla Lacrimosa. �Promi�, ale mysl�m, �e mohu pou��vat takov� t�n, jak�ho se mi zachce.�</p><p>�Tak se s otcem nemluv�!�</p><p>�No, mami, mohla by ses t�eba jen n�kdy chovat, jako kdy� m� alespo� n�kolik vlastn�ch mozkov�ch bun�k?�</p><p>�Nen� to vinou tv�ho otce, �e se to v�echno t�mhle zp�sobem zvrtlo!�</p><p>�Ale <emphasis>v�echno </emphasis>se p�ece nezvrtlo, m� drah�,� uklid�oval ji hrab�. �Tohle je jen d�l�� nezdar.�</p><p>�Ale nebude to jen <emphasis>d�l�� </emphasis>ne�sp�ch, jestli to to povranoveck� maso povykl�d� sv�m soused�m!�</p><p>�No tak, Vlade, p�esta� se kroutit a podpo� m셓</p><p>�I kdyby jim to �ekli, co by kdo mohl d�lat? Mo�n� �e dojde na n�jak� protesty a projevy nespokojenosti, ale postoj t�ch, kte�� p�e�ij�, se pochopiteln� zm�n�. A te� na n�s �ekaj� ty �arod�jky. A <emphasis>s </emphasis>d�t�tem.�</p><p>�A mus�me se k nim chovat slu�n�, p�edpokl�d�m?�</p><p>�Hm, mysl�m, �e tak daleko zach�zet nemus�me,� odpov�d�l hrab�. �Mo�n� bychom je mohli nechat ��t���</p><p>N�co se odrazilo od padac�ho mostu t�sn� vedle nich. Hrab� se sklonil, aby to zvedl, ale rychle to zas s v�k�ikem upustil.</p><p>�Ale �esnek by p�lit nem�l��</p><p>�<emphasis>Thohleje jehst vhoda ze sthudn� Svhat� �ehlvy Squinhtovy,� </emphasis>ozval se hlas nad nimi. �Bhyl bhosv�cen� sahmotn�m biskhupem, a tho v rhoce Bhstruha.� Pak se ozval bublav� zvuk a zvuk, jako kdy� n�kdo n�co polyk�. �Tho bhyl dhobr� rhok�� rhok bla�enhosti,� pokra�oval Igor. �Ahle vy m� tho nemhus�te v�h�it. Uh�bhejte, vy bhodvodn�ci!�</p><p>Up��i se vrhli do �kryt�, kdy� z hradeb vylet�la velk�m obloukem l�-hev.</p><p>Rozbila se na most� a v�t�ina jej�ho obsahu vyst��kla na jednoho z up�r�, kter� okam�it� chytil plamenem, jako kdyby ho zas�hl ho��c� olej. �<emphasis>Ale no tak, </emphasis>Kryptopere, tohle je p�ece �pln� zbyte�n�,� obr�til s k n�mu hrab�, kdy� ho��c� postava za�ala je�et a b�hat do kruhu. �To v�echno je jen v�plod tv� vlastn� mysli. Jedin� pozitivn� my�len�, to je pro n�s v�echny j�zdenka do��</p><p>�Za��n� �ernat,� upozornila ho hrab�nka. �Neud�l� n�co, m�j drah�?�</p><p>�No tak dobr�. Vlade, mohl bys ho laskav� skopnout dol� z mostu?�</p><p>Ne��astn�, je��c� Kryptoper byl str�en p�es okraj mostu do hlubiny.</p><p>�Vy v�te, �e tohle v�echno se nem�lo st�t,� �ekl hrab� a pozoroval svou ruku plnou puch���. �Jak je vid�t, o�ividn� nebyl opravdu jedn�m z n�s.� Zdola na most dolehlo �plouchnut�.</p><p>Kdy� nedaleko hrab�te explodovala dal�� l�hev, utekl se zbytek up�r� do �krytu pod obloukem klenby. Kapka ho zas�hla na noze a on se znechucen� zad�val na prou�ek kou�e, kter� mu z onoho m�sta vystupoval.</p><p>�Musely se n�m do cel� t� v�ci vloudit n�jak� chybi�ky,� prohl�sil.</p><p>�Nikdy jsem nepat�ila k t�m, kte�� by se drali dop�edu,� prohl�sila hrab�nka, �ale te� bych t� opravdu v�n� ��dala, drah�, abys rychle vymyslel n�jak� jin� pl�n. Co takov�, kter� by <emphasis>opravdu </emphasis>fungoval?�</p><p>�U� m�m jeden takov� p�ipraven,� odpov�d�l a zabu�il klouby ruky na temn� dubov� d�evo br�ny. �Kdybyste v�ichni laskav� ustoupili stranou��</p><p id="_ftnref22">Naho�e na hradb� nad branou str�il Igor loktem do Sta�enky Oggov�, kter� spustila demi�on vody ze Svat� font�ny Sekndhenda Sedmiruk�ho a sledovala, kam ukazuje Igor�v palec.<a l:href="#n_22" type="note">[22]</a></p><p>Mra�na najednou zav��ila a uvnit� se n�kolikr�t mod�e zablesklo.</p><p>�Zha chv�hli bhude bhou�ka!� �ekl. �Bhrn� m� vhr�ek hlahvy! Uth�kejthe!�</p><p>Dob�hli ke v�i, kdy� jedin� mocn� blesk roz��sl br�nu vedv� a rozdrtil dla�bu na m�st�, kde p�edt�m st�li.</p><p>�No, tak to bylo snadn�,� �ekla Sta�enka, kter� le�ela jak dlouh�, tak �irok� na dla�b�.</p><p>�Uhm�j� konthrolovat pho�as�,� �ekl Igor. �Hromy a blesky!� uklouzlo Sta�ence. �M� pravdu. To v� ka�d�, kdo o up�rech n�co v�.�</p><p>�Lhituju. Ale thohle si nethroufnou udh�lat uvnith�. Poj�hte!�</p><p>�Co to tady smrd�?� zav�t�ila Sta�enka. �Igore, ho�� ti boty!�</p><p>�Mordhije! A tho jshem si bho��dil teprvhe b�hed �hesti m�sh�ci nhov� nhohy,� st�oval si Igor, kdy� Sta�en�ina svat� voda zasy�ela na kou��c� k��i. �Tho je then mh�j zathracenej dhr�t! On sbh�r� zbhytkov� bhroudy.�</p><p>�Nov� nohy? Co se stalo, zase n�koho u�lapali b�ci?� vyzv�dala Sta�enka, kdy� posp�chali dol� po schodech.</p><p>�Ne, bhyl tho jhen sthrom,� vysv�tloval Igor trp�liv�. �Mhichail Svihni� z d�evoruhbeck�ho t�hbora tho odnehsl, chuhd�k. Brahakticky nic z n�hj nezbhylo, alhe jeho rhodi�e �ekhli, �he si mh��u vzh�t jheho nhohy na bham�tku.�</p><p>�To od nich bylo neoby�ejn� laskav�.�</p><p>�No, jh� mu dhal rhuku, co jshem m�hl navh�c, kdhy� se mhu sthala tha nehodha bh�ed n�kholika rokhy, a kdhy� sthar�mu bh�novi Svihni�ovi odhe�la ledvhina, dhal jshem mu thu, co jshem dhostal od bh�na Kho���la za tho, �e jshem dhal bhan� Kho���lov� nhov� okho.�</p><p>�Jak se zd�, tak tady v okol� lid� ani tak neum�raj�, jako se rozd�vaj�.�</p><p>�Bh�ej a bhude ti bh��no, dhej a bhude ti dh�no,� p�ik�vl Igor.</p><empty-line/><p>�A ten tv�j nov� pl�n je�?� nadhodila Lacrimosa, kdy� p�elezli trosky br�ny.</p><p>�V�echny zabijeme. Nen� to p��li� origin�ln� pl�n, to p�ipou�t�m, ale je vyzkou�en� a prov��en�,� odpov�d�l hrab�. Jeho �e� se sice setkala s v�eobecn�m souhlasem, ale jak se zd�lo, jeho dcera st�le je�t� nebyla spokojen�.</p><p>�Co�e? V�echny najednou?�</p><p>�No dobr�, p�r si jich m��e� nechat na potom, kdy� u� mus�.�</p><p>Hrab�nka ho chytila za ruku.</p><p>�V�, tohle mi hrozn� p�ipom�n� na�e l�b�nky,� �ekla. �Vzpom�n� si na ty ��asn� noci v Chrnjsvinji?�</p><p>�Oh, jedno z �asn�ch jiter sv�ta, jakpak bych si nepamatoval,� p�ik�vl hrab� zasn�n�.</p><p>�Bylo to tak romantick�as kolika dobr�mi lidmi jsme se setkali! Pamatuje� na pana Harkera a jeho �enu? Mina se jmenovala?�</p><p>�Moc r�d na n� vzpom�n�m. Vzpom�n�m si, �e vydr�eli cel� t�den. Tak te� m� v�ichni poslouchejte. Svat� symboly n�m neubl��. Sv�cen� voda je jen oby�ejn� voda�� ano, j� to v�m, ale Kryptoper se prost� nesoust�edil. �esnek je prost� jen dal�� p��slu�n�k rodiny cibulovin. Ubl�� n�m snad ci-bule? Boj�me se �alotky? Ne. Jsme te� prost� jen trochu unaven�, to je v�echno. Malicie, zavolej zbytek klanu. Ud�l�me si kr�tk� nucen� volno. A r�no u� tady bude m�sto pro nov� sv�tov� ��d, kter�mu tohle v�echno jinak stoj� v cest셓</p><p>P�et�el si �elo. Hrab� byl py�n� na sv�j mozek a chr�nil si ho. Ale pr�v� te� m�l pocit, �e je zraniteln�, jako kdyby mu n�kdo nahl�el p�es rameno. Nebyl si jist, zda jeho my�lenky sm��uj� spr�vn�m sm�rem. Nemohla se p�ece dostat <emphasis>do jeho </emphasis>hlavy, �e ne? M�l mnohosetlet� zku�enosti. Neexistoval zp�sob, jak by mohla n�jak� venkovsk� ko�en��ka proniknout jeho obranou. To p�ece bylo logick�</p><p>C�til, jak mu vysych� v krku. Rozhodn� dok�zal alespo� vyhov�t vol�n� sv� p�irozenosti. Jen�e to bylo tentokr�t dost zvl�tn�. �M�me n�jak�� �aj?� �ekl. �Co je �aj?� zeptala se hrab�nka. �Mysl�m�, �e to roste na n�jak�m ke�i,� odpov�d�l hrab�.</p><p>�A jak se do toho zakusuje?�</p><p>�D� se to� ehm� Hod� se to do va��c� vody, ne?� Hrab� prudce zat��sl hlavou, aby se zbavil onoho d�monick�ho m�men�.</p><p>�A h�e se to tam �iv�?� o�ila pon�kud Lacrimosa.</p><p>��sladk� su�enky�� huhlal zmaten� hrab�.</p><p>�Mysl�m, �e by ses m�l vzpamatovat, drah�,� naklonila se k n�mu hrab�nka.</p><p>�Ten� �aj�� ozvala se Lacrimosa, Je to� hn�d�?�</p><p>�Ano,� za�eptal hrab�.</p><p>�Proto�e kdy� jsme byli v Povranovci a j� cht�la kousnout jednoho z nich, objevil se mi v p�edstav�ch p��ern� obraz hrnku pln�ho t� odporn� v�ci,� sd�lovala mu dcera.</p><p>Hrab� se ot��sl.</p><p>�Nev�m, co se to se mnou d�je,� prohl�sil. �Tak�e� dr�me se v�c�, kter� zn�me, ano? Poslechn�me vol�n� krve��</p><empty-line/><p>Druhou ob�t� v boji o hrad se stal Vargo, huben� mlad�k, kter� se stal up�rem proto, �e si myslel, �e je to jist� zp�sob, jak se dostat k zaj�mav�m d�vk�m, nebo tedy alespo� k d�vk�m v�bec, a kter�mu n�kdo nav�c �ekl, �e mu slu�� �ern�. Pozd�ji v�ak zjistil, �e z�jem up�r� se v�dycky, d��ve �i pozd�ji, soust�ed� p�edev��m na dal�� j�dlo, p�esto�e a� do t� doby nepova�oval hrdlo zdaleka za ten nejzaj�mav�j�� org�n, kter� se dal na d�v��m t�le naj�t.</p><p>Te� cht�l jen sp�t, tak�e jakmile se up��i dostali do hradu, vydal se ti�e sm�rem ke sv�mu sklepu a skv�le pohodln� rakvi. Samoz�ejm�, �e byl hladov�, proto�e jedin�, co dostal v Povranovci do �aludku, byl kopanec, ale m�l dostate�n� siln� pud sebez�chovy �na to, aby nechal lovit ostatn� s t�m, �e on se pak jen z��astn� hostiny.</p><p>Jeho rakev spo��vala ve st�edu �patn� osv�tlen�ho sklepen� a v�ko bylo nedbale pohozen� vedle. Nikdy se p��li� nestaral o lo�n� pr�dlo, u� jako �lov�k ne. Vargo vlezl dovnit�, obr�til se na z�da a n�kolikr�t pohnul hlavou, aby se pohodln� ulo�il na pol�t��i, pak si p�it�hl v�ko a p�iklopil je.</p><p>Jak se oko vyprav��e vzdalovalo od rakve na jej�m stojanu, p�ihodily se dv� v�ci. Jedna pom�rn� pomalu, proto�e to byla my�lenka, kter� se pomalu formovala ve Vargov� hlav�. Za�al si toti� uv�domovat, �e jeho rakev nikdy p�edt�m pol�t�� nem�la.</p><p>Ta druh� bylo pon�kud slo�it�j��. Byl to Silver, kter� do�el k n�zoru, �e u� je skute�n� <emphasis>pekeln� </emphasis>nam�chnut� a d�l u� to nehodl� sn�et. Nejd��v s n�m dlouhou dobu t��sli v t� v�ci na kolech, pak si na n�j Sta�enka sedla, co� ho sice roz�ililo, ale nemohl nic d�lat, jeliko� v�d�l, �e nejhloup�j�� v�c, kterou by mohl ud�lat, by bylo po�kr�bat Sta�enku, proto�e na sv�t� neexistoval nikdo jin�, kdo by ho byl ochoten krmit. To mu samoz�ejm� na n�lad� nep�idalo.</p><p>Pak narazil na psa, kter� se ho pokusil ol�znout. N�kolikr�t ho kousl a �kr�bl, ale jedin� efekt, kter� to p�ineslo, byl ten, �e se pes za�al chovat je�t� p��tel�t�ji.</p><p>Nakonec si na�el pohodln� pelech, sto�il se do klub��ka a vz�p�t� se n�kdo rozhodl, �e ho pou�ije jako <emphasis>pol�t�� </emphasis>pod hlavu.</p><p>Nenad�lalo to mnoho hluku. Rakev se n�kolikr�t zak�vala a pak se p�evr�tila.</p><p>Silver zat�hl dr�py a ulo�il se znovu ke sp�nku.</p><empty-line/><p>�� z��� jasn�m sv�tlem zlat�m���</p><p>�plouch, mlask, �plouch.</p><p>�� a j� v sob� se hled�m�, budi� Om mi oporou.�</p><p>Bubly, �vachty, �plouch.</p><p>Ov�sek b�hem cesty p�ezp�val v�echny n�bo�ensk� p�sn�, kter� znal, dokonce i ty star�, kter� u� se dnes ani zp�vat nesm�ly, ale kter� si nicm�n� pamatoval, proto�e m�ly skv�l� slova. Zp�val je nahlas a s nasazen�m, aby tak zahnal noc a pochybnosti. Pom�haly mu tak� odv�st my�lenky od v�hy B�bi Zlopo�asn�. Bylo ��asn�, jak b�hem posledn�ch n�kolika des�tek minut zt�kla, zvl�t� kdy� zakopl, upadl a ona mu padla na z�da.</p><p>I on u� ztratil jednu botu v hust�m bl�t�. Klobouk plaval daleko za nimi v jak�si lou�i. �aty m�l roztrhan� o trnit� ke�e�</p><p>Uklouzl a bl�to pod nohama se mu rozestoupilo, tak�e znovu upadl. B�bi mu spadla z ramene a odkut�lela se do trsu ost�ice.</p><p>Kdyby ho tak te� vid�l bratr Melchior�</p><p>�karohl�d prolet�l kolem a usedl na v�tev such�ho stromu o n�kolik metr� d�l. Ov�sek toho tvora nen�vid�l. P�ipadal mu jako n�jak� d�mon. L�tal, i kdy� evidentn� nemohl vid�t p�es svou kuklu. A co bylo hor��, kdykoliv si na n�j Ov�sek vzpomn�l, jako nap��klad pr�v� te�, obr�tila se hlava v kukle jeho sm�rem, jako by si ho m��ila neviditeln�m pohledem. St�hl si druhou botu, jej� leskl� k��e te� byla po�kr�ban� a skvrnit�, a nezku�en�m pohybem ji hodil po pt�kovi.</p><p>�Zmiz, ty odporn� stvo�en�!�</p><p>Pt�k se ani nepohnul. Bota ho pochopiteln� minula.</p><p>Kdy� se pak Ov�sek pokusil postavit na nohy, uc�til sp�lenou k��i.</p><p>Z ka�d� strany �epi�ky na �karohl�dov� hlav� vystupoval slab� prou�ek d�mu.</p><p>Ov�sek rychle zvedl ruku ke krku, aby se dotkl posv�tn� �elvy, a zjistil, �e amulet je ten tam. St�l ho v Pevnosti p�t obol� a uv�domil si, �e te� je pozd� litovat, �e si ho kolem krku pov�sil na �et�zek, kter� st�l sotva desetinu obolu. Te� amulet pravd�podobn� le�el v n�kter� z nes�etn�ch lou�� nebo bezedn�m tmav�m bahn�</p><p>K��e u� odho�ela a �lut� z��, vych�zej�c� z prop�len�ch otvor�, byla tak jasn�, �e se mu v n� ztr�cel i pta�� obrys. Sv�tlo m�nilo okoln� vlhk� kraj v linky a st�ny a pozlatilo okraje ka�d�ho listu, st�bla tr�vy i such�ch v�tv� a rozlet�lo se do okol� tak rychle, �e se Ov�skovy o�i naplnily n���m, co p�ipom�nalo purpurov� v�buch.</p><p>Kdy� znovu chytil dech a nabyl rovnov�hu, vzn�el se pt�k nad blaty.</p><p>Ov�sek zvedl bezvl�dn� t�lo B�bi Zlopo�asn�, p�ehodil si je p�es ramena a rozeb�hl se za placht�c�m dravcem.</p><p>Kdy� u� nic, tak cesta vedla alespo� z kopce. Pod nohama mu klouzalo bl�to a mokr� kaprad�. Z ka�d� pukliny, z ka�d�ho otvoru vyt�kala voda. V�t�inou m�l pocit, �e nekr���, ale jen kontroluje klouz�n� a udr�uje rovnov�hu. Odr�el se od kamen� a proj�d�l m�lk�mi kalu�emi pln�mi studen� vody a �ern�ho bl�ta.</p><p>A pak se p�ed n�m, v meze�e mezi stromy, objevil hrad, moment�ln� osv�tlen� klikat�m bleskem. Ov�sek se prodral skupinou hloh�, poda�ilo se mu sice udr�et na nohou, kdy� sklouzl po dlouh�m svahu pln�m kamen�, ale kdy� dopadl na cestu, nohy u� ho neudr�ely. Upadl a B�bi Zlopo�asn� u� tradi�n� skon�ila na jeho z�dech.</p><p>Pohnula se.</p><p>��nucen� volno�, zabijeme v�echny�, tohle d�l nep�ipust�m�� zamumlala.</p><p>V�tr j� vehnal do tv��e pr�ku kapek spadl�ch z list� stromu nad nimi a ona otev�ela o�i. Ov�sek m�l na okam�ik dojem, �e maj� rud� zorni�ky, ale pak se na n�j zaost�il B�bin ledov� modr� pohled.</p><p>�Tak�e jsme kone�n� tady?�</p><p>�Ano.�</p><p>�Copak se p�ihodilo tv�mu svat�mu klobouku, mlad�ku?�</p><p>�P�i�el k zatracen�,� odsekl Ov�sek. B�bi se k n�mu naklonila bl�.</p><p>�A tv�j kouzeln� amulet je taky ten tam,� �ekla. �Ten s �elvou a mal�m mu���kem.�</p><p>�To nen� <emphasis>kouzeln� </emphasis>amulet, pan� Zlopo�asn�! Pros�m! Kouzeln� amulet je symbolem primitivn�ch pov�r vznikl�ch z nev�domosti, zat�mco Omova �elva je� je� je�, prost� naopak pr�v� nen�, ch�pete?�</p><p>�Dobr�. D�kuju za vysv�tlen�, mlad�ku,� p�ik�vla B�bi. �Zvedni m� na nohy, ano?�</p><p>Ov�sek m�l tak trochu pot�e se udr�et. Nesl tu starou skat� �karohl�dku cel� kilometry, byl promrzl� na kost, a te�, kdy� dorazili k c�li, se chovala, jako kdyby mu d�lala milost.</p><p>�Jak zn� magick� sl�vko?� zavr�el. �Oh, j� mysl�m, �e svat� mu� jako ty, by se m�l <emphasis>kouzeln�ch </emphasis>slov vyvarovat,� odpov�d�la mu B�bi. �Nicm�n� <emphasis>svat� </emphasis>sl�vka zn� �d�lej, co ti �eknu, nebo bude� zdrcen� a tob� by m�la sta�it.�</p><p>Pln� �patn� polykan� zu�ivosti j� pomohl na nohy, a kdy� se zapot�cela, podep�el ji.</p><p>Z hradu se ozval v�k�ik, kter� byl p�erv�n v p�li. �To nebyl �ensk� v�k�ik,� poznamenala B�bi. �Zd� se, �e se, do toho d�v�ata dala. Tak, a my jim te� pom��eme, co ty na to?�</p><p>Kdy� zvedala ruku, t��sla se n�mahou. Odn�kud s pleskotem p�il�tl �karohl�d a usedl j� na p�edlokt�. �Te� m� dove� k br�n�.�</p><p>�Pros�m, to nestoj� za �e�, r�d poslou��m,� zavr�el vztekle Ov�sek. Pod�val se na pt�ka, jeho� �epi�ka se nato�ila sm�rem k n�mu.</p><p>�To je� ten druh� f�nix, �e?� vypravil ze sebe neochotn�.</p><p>�Ano,� p�ik�vla B�bi s pohledem up�en�m na vchod. �F�nix. Od ni�eho �iv�ho neexistuje <emphasis>fen jedno.�</emphasis></p><p>�Ale vypad� jako mal� sokol.�</p><p>�Narodil se mezi dravci, a proto vypad� jako dravec. Kdyby se vyl�hl v kurn�ku, vypadal by jako slepice. To d� rozum. A z�stane mal�m dravcem, dokud nebude pot�ebovat b�t f�nixem. Jsou to pla�� pt�ci. Dalo by se ��ct, �e by se <emphasis>mohl </emphasis>st�t f�nixem.�</p><p>�P��li� mnoho vaje�n�ch sko��pek.�</p><p>�Samoz�ejm�, pane Ov�sku. A kdy naklade f�nix dv� vejce? Kdy� je to t�eba. �ervenkauva m�l pravdu. F�nix je pta�� podstaty. Nejd��v pt�k a teprve pak legenda.�</p><p>Vrata visela voln�, �elezn� v�ztu�e pokroucen� k nepozn�n�, ze d�eva je�t� tu a tam stoupaly obl��ky d�mu, ale zd�lo se, �e seje n�kdo pokou�el zav��t. Netop�r, vytesan� do kamene nad zbytky vstupn� klenby, oznamoval n�v�t�vn�k�m v�echno, co o tomhle m�st� pot�ebovali v�d�t.</p><p>Ko�en� �epi�ka na hlav� pt�ka sed�c�ho na B�bin� z�p�st� praskala a kou�ila. P�ed Ov�skov�ma o�ima z k��e vytrysklo n�kolik plam�nk�.</p><p>�V�, co ud�lali,� vysv�tlovala mu B�bi. �V�d�l to je�t� p�edt�m, ne� se vyl�hnul. F�nixov� maj� spole�n� my�lenky. A nestrp� zlo.�</p><p>Hlava znovu obr�tila k Ov�skovi sv�j b�le �hnouc� pohled, a ten instinktivn� ustoupil a zakryl si rukou o�i.</p><p>�Pou�ij klepadlo,� na��dila B�bi a k�vla bradou sm�rem k velk�mu kruhu, voln� vis�c�mu z rozbit�ch vrat.</p><p>�Co�e? Chcete, abych <emphasis>zaklepal </emphasis>na vrata? V <emphasis>up���m </emphasis>hrad�?�</p><p>�P�ece se nechce� dovnit� <emphasis>tajn� vpl�it?</emphasis> Co? Nav�c, co v�m, tak vy, omni�nci, jste dob�� v bu�en� na vrata.�</p><p>�Tedy� ano,� p�ipustil Ov�sek, �ale n�kdy jen proto, abychom se s n�k�m pod�lili o modlitbu nebo rozdali lidem n�jak� ten let�k��� nechal klepadlo n�kolikr�t dopadnout a ozv�na �der� se rozlehla cel�m �dol�m, �� ne proto, abych si dal prokousnout ch�t�n!�</p><p>�Ber to jako obzvl�t� nep��telskou ulici,� radila mu B�bi. �Zkus to je�t�, mo�n� nesly�eli� nebo se schovali za kanapem?�</p><p>�Pch!</p><p>�Jsi dobr� �lov�k, pane Ov�sku?� zeptala se B�bi konverza�n�m t�nem, kdy� ozv�na utichla. �I bez t� sv� svat� knihy, svat�ho amuletu a svat�ho klobouku?�</p><p>�Ehm� pokou��m se b�t�� odpov�d�l rozpa�it�.</p><p>�Dobr� te� a tady je m�sto, kde to zjist�,� p�ik�vla B�bi. �Te� u� to bude skute�n� zkou�ka ohn�m, pane Ov�sku. Tohle je m�sto, kde to zjist�me <emphasis>oba</emphasis>.�</p><empty-line/><p>Sta�enka p�dila vzh�ru po schodi�ti a v pat�ch m�la p�rek up�r�. Up��i byli pon�kud nesv�, proto�e krom� toho, �e nebyli schopni vzl�tnout, nebylo s nimi v po��dku je�t� n�co.</p><p>��aj!� zaje�el jeden z nich. �Mus�m m�t� <emphasis>�aj!</emphasis>�</p><p>Sta�enka otev�ela dve�e do sklepen�. Sledovali ji a vz�p�t� zakopli o nohu, kterou jim nastavil Igor, jen� se vyno�il ze st�n�.</p><p>Pozvedl dv� naost�en� nohy od stolu.</p><p>�Thak jhak si bh�ejete svohje khol�ky, hoh�i?� zvolal vzru�en�, kdy� ude�il. �M�li jsthe �h�ct, �e se vh�m l�bhili mhoji bhavouci!�</p><p>Sta�enka <emphasis>se </emphasis>op�ela z�dy o dve�e a lapala po dechu.</p><p>�Je tady n�kde B�bi,� vypravila ze sebe. �Neptej se m�, co a jak, nev�m, ale tihle dva �vali, �e tou�� po hrnku �aje, a je mi jasn�, �e takhle n�komu pomotat my�len� dok�e jedin� Esme���</p><p>N�dvo��m dole se rozlehlo zadun�n� klepadla. V tut� chv�li se otev�ely dve�e na druh� stran� sklepen�. Objevilo se v nich p�inejmen��m p�l tuctu up�r�.</p><p>�Chovaj� se velmi hloup�, nemysl�?� obr�tila se Sta�enka k Igorovi. �Dej mi p�r kol�k�.�</p><p>�Rohl�ky dho�ly, Stha�enko.�</p><p>�Dobr�, tak mi podej l�hev sv�cen� vody� Posp� si.�</p><p>�U� nh�m �h�dn� nezbhyla, Stha�enko.�</p><p>�To u� nem�me v�bec <emphasis>nic?</emphasis>�</p><p>�Mh�m pohmeran�, Stha�enko.�</p><p>�K �emu?�</p><p>�Dho�ly nh�m citrh�ny.�</p><p>�A k �emu by to bylo dobr�, strkat up�r�m do �st pomeran�e?� zeptala se Sta�enka a opatrn� pozorovala p�ibli�uj�c� se nep��tele.</p><p>Igor se po�kr�bal na hlav�. �No, th�eba bhy bhak nechythili thak snhadno ch�ibhku��</p><p>Hradem ot��slo dal�� zaklep�n�. Nap��� n�dvo��m se pl�ilo n�kolik up�r�.</p><p>Sta�enka zachytila pohledem z�blesk sv�tla kolem okraj� vrat. Instinkty p�evl�dly. Kdy� se up��i rozeb�hli, podrazila Igorovi nohy a st�hla ho na zem.</p><p>Klenba hlavn� br�ny vybuchla a ka�d� k�men a ka�d� b�evno byly smeteny v roz�i�uj�c� se bublin� o�i spaluj�c�ho z�blesku. Z��e zvedla up�ry do vzduchu a plamen je pohltil tak rychle, �e n�kte�� z nich nesta�ili ani vyk�iknout.</p><p>Kdy� oslepuj�c� z��e trochu zesl�bla, vyhl�dla Sta�enka opatrn� do dvora.</p><p>V rozdrcen�m vchodu se vzp�nal pt�k o rozm�rech domu, jeho� plamenn� k��dla obj�mala cel� hrad.</p><empty-line/><p>Mo�ihn�v Ov�sek se zvedl na ruce a na kolena. V�ude kolem n�j se vlnily a h�m�ly plameny a ohe� hu�el jako divoce ho��c� plyn. Jeho k��e u� touhle dobou m�la �ernat a odpad�vat, ale proti v�� logice nep�lil ohe� siln�ji ne� hork� pou�tn� v�tr. Vzduch von�l kafrem a ko�en�m.</p><p>Ov�sek vzhl�dl. Plameny obklopovaly B�bi Zlopo�asnou, ale vypadaly podivn� pr�hledn�, t�m�� <emphasis>neskute�n�. </emphasis>Na �atech se j� sice tu a tam zaleskla zlat� nebo zelenav� jisk�i�ka, ale jinak se kolem n� plameny zm�taly a hu�ely bez viditeln�ho ��inku.</p><p>Obr�tila tv�� k n�mu. �Te� jsi v k��dlech f�nixov�ch,� vyk�ikla, aby ji v okoln�m hluku zaslechl, �a jak vid�, zat�m jsi nebyl sp�len na prach.�</p><p>Pt�k, kter� t�epotal k��dly na jej�m z�p�st�, �hnul jako plamen sv��e�ky. �Jak m��e takhle���</p><p>�Ty jsi u�enec! Ale same�kov� pt�k� jsou ti, kdo� se v�t�inou p�edv�d�j�, ne?�</p><p>�Same�ci? Tohle je <emphasis>same�ek </emphasis>f�nixe?�</p><p>�Ano!�</p><p>Pt�k sko�il. A to, co sko�ilo� co let�lo, pokud sta�il Ov�sek rozeznat, byl bled� osl�uj�c� plamen ve tvaru velk�ho pt�ka, kter� se t�hl za mal�m t�lem skute�n�ho ope�ence, jako se chvost komety t�hne za jej� hlavou. V duchu s�m pro sebe dodal: pokud je to v�bec skute�n� pt�k�</p><p>F�nix se vznesl nahoru k v�i. V p�li p�e�at� v�k�ik nazna�oval, �e up�r, kter� se tam ukr�val, nebyl dost rychl�.</p><p>�On s�m sebe nesp�l�?� zeptal se Ov�sek om�men�.</p><p>�Mysl�m, �e ne,� zavrt�la hlavou B�bi a p�ekro�ila trosky. �To by ned�valo ��dn� smysl.�</p><p>�Pak to mus� b�t magick� ohe�</p><p>���k� se, �e jestli t� to sp�l� nebo ne, z�le�� jen na tob�,� �ekla B�bi. �Jako d�t� jsem je hrozn� r�da pozorovala. Uk�zala mi je moje babi�ka a taky mi o nich vypr�v�la. V n�kter�ch chladn�ch noc�ch je m��e� vid�t, jak tan�� nad St�edem a ho�� zlat� a zelen셓</p><p>�Aha, vy mysl�te st�edovou z��i, auroru corialis,� �ekl Ov�sek a sna�il se, aby jeho hlas zn�l v�cn�. �Ale ta je ve skute�nosti tvo�ena magick�mi ��sticemi, kter� nar�ej����</p><p>�Nev�m, ��m je <emphasis>tvo�ena,� </emphasis>p�eru�ila ho B�bi ost�e, �ale co to je opravdu, to v�m. Jsou to tan��c� f�nixov�.� Nat�hla ruku. �M�la bych t� dr�et na p�edlokt�.�</p><p>�Pro p��pad, �e bych upadl?� �ekl Ov�sek, zat�mco pozoroval ohniv�ho pt�ka.</p><p>�Spr�vn�.�</p><p>Kdy� se o n�j celou vahou op�ela, pozvedl f�nix nad nimi hlavu k nebi a vyk�ikl.</p><p>�A to si p�edstavte, �e jsem si myslel, �e je to alegorick� pt�k,� �ekl kn�z.</p><p>�No a? Dokonce i alegorie mus� ��t.�</p><empty-line/><p>Up��i nejsou od p��rody tvorov� ochotn� ke spolupr�ci. Nemaj� to v povaze. Ka�d� dal�� up�r je potenci�ln� konkurent u dal��ho j�dla. Ve skute�nosti by byl pro up�ra ide�ln� takov�, sv�t, v n�m� by byli v�ichni ostatn� up��i vybiti a nikdo z lid� u� prakticky na up�ry nev��il. Up��i jsou od p��rody dru�n� jako �raloci.</p><p>On mezi �raloky a up�ry nen� zas tak velk� rozd�l, snad a� na to, �e ti prvn� neum�j� mluvit.</p><p>Zbytek up���ho klanu rychle proch�zel pevnost� a m��il ke dve��m, kter� z�staly z jak�hosi d�vodu otev�en�.</p><p>Kbel�k obsahuj�c� sm�sku vod po�ehnanou ryt��em Offlerova ��du, Nejvy���m kn�zem Slep�ho lo a mu�em tak v�eobecn� svat�m, �e u� se sedmdes�t let nemyl a nest��hal si vlasy, polil prvn� dva, kte�� dve�mi pro�li.</p><p>Hrab� a jeho rodina v t�hle skupin� nebyli, proto�e ti se odd�lili a zmizeli v jedn� z bo�n�ch v��. K �emu by byli slou��c�, kdybyste je nenechali proj�t podez�el�mi dve�mi jako prvn�?</p><p>�Jak m��e� b�t tak��� <emphasis>za�ala </emphasis>Lacrimosa a ke sv�mu nesm�rn�mu �oku dostala od otce pol��ek.</p><p>�Te� mus�me bezpodm�ne�n� z�stat klidn�,� zamra�il se hrab�. �Ty jsi m� <emphasis>uhodil!</emphasis>�</p><p>�A s velkou chut�,� p�ik�vl hrab�. �Te� n�s m��e zachr�nit jen p�esn� a logick� my�len�. To n�m umo�n� p�e��t.�</p><p>�V�echno je <emphasis>�patn�!� </emphasis>vyk�ikla Lacrimosa. �J� jsem <emphasis>up�r! </emphasis>�ek� se, �e budu s�t lidem krev! A jedin�, na co dok�u myslet, je hrnek �aje se t�emi kostkami cukru, a� u� je to, do pekla, co je to. To ta baba, ta n�m to ud�lala, �e? Copak jste si toho nev�imli?�</p><p>�To nen� mo�n�,� zavrt�l hlavou hrab�. �No, na �lov�ka je p�kn� bystr�, ale nedok�u si p�edstavit, jak by se mohla dostat do hlavy t�eba tob� nebo mn셓</p><p>�V�dy� ty dokonce <emphasis>mluv� jako </emphasis>ona!� vyk�ikla Lacrimosa.</p><p>�Bu� rozumn�, drahou�ku,� uklid�oval ji hrab�. �Vzpome� co n�s nezabije, to n�s pos�l�.�</p><p>�Ale kdy� n�s n�co <emphasis>zabije, </emphasis>z�staneme <emphasis>mrtv�!</emphasis>� zavr�ela Lacrimosa. �Vid�li jste, co se stalo ostatn�m. I <emphasis>ty </emphasis>m� pop�len� prsty!�</p><p>�To byl moment�ln� nedostatek soust�ed�n�,� zavrt�l hlavou hrab�. �Ta star� �arod�jka n�s nikterak neohro�uje. Zm�nila se na up�ra. Je <emphasis>n�m pod��zen�! </emphasis>Te� se bude d�vat na sv�t docela jinak��</p><p>�Zbl�znil ses? N�co zabilo Kryptophera.�</p><p>�Nechal se vystra�it.�</p><p>Zbytek rodiny up�ral na hrab�te zmaten� pohledy. Vlad a Lacrimosa se na sebe pod�vali.</p><p>�C�t�m naprostou sebed�v�ru,� pokra�oval hrab�. Jeho �sm�v se podobal smrteln� masce, voskov� a znepokojiv� pokojn�. �M� my�len� je jako k�men. Nervy m�m jako lana. Up�r, nebo samoz�ejm� up�rka, kte�� maj� v po��dku nervy, nemohou b�t nikdy pora�eni! Co�pak jsem v�s to neu�il? Co je <emphasis>tohle?�</emphasis></p><p>Vyt�hl ruku z kapsy a v n� sv�ral obd�ln�k b�l�ho kartonu.</p><p>�Ale t�ti, tohle fakt nen� �as na��� Lacrimosa ztuhla, pak rychle pozvedla ruku a zakryla si obli�ej. �Dej to pry�! Dej to pry�! To je agate�nsk� Chlong osudu!�</p><p>�P�esn�, a sou�asn� jsou to jen t�i rovn� linky a dv� zak�iven� linky p��jemn� naaran�ovan� do���</p><p>�� nikdy bych to nepoznala, kdybys mi to ne�ekl, ty star� hlup�ku!� vyk�ikla d�vka a oto�ila se k otci z�dy.</p><p>Hrab� se obr�til k synovi.</p><p>�A ty��� za�al�. Vlad usko�il jako u�tknut� a zakryl si o�i rukama.</p><p>�<emphasis>To bol�!</emphasis>� vyk�ikl.</p><p>�Ale, ale, jak se mi zd�, tak jste vy dva v posledn� dob� dost necvi�ili��� za�al hrab� a obr�til karti�ku, aby se na ni mohl pod�vat.</p><p>O�i se mu obr�tily v sloup a rychle odvr�til obli�ej.</p><p>�Co jsi n�m,to <emphasis>ud�lal?</emphasis>� zaje�ela Lacrimosa. �Nau�il jsi n�s rozezn�vat tis�ce svat�ch v�c�! Jsou v�ude! Ka�d� v�ra m� n�jak� jin�! A to v�echno jsi n�s nau�il, ty, ty <emphasis>hlup�ku! </emphasis>Linky a k��e a kruhy� oh, co jen budeme d�lat�� Pohled j� padl na kamennou st�nu nad bratrovou hlavou a ot��sla se. �Kamkoliv se pod�v�m, vid�m n�co svat�ho. Ty jsi n�s nau�il, abychom ve v�em dok�zali objevit <emphasis>vzory!</emphasis>� S vycen�n�mi zuby na otce zavr�ela.</p><p>�Brzo za�ne sv�tat,� upozor�ovala hrab�nka nerv�zn�. �Ubl�� n�m to?�</p><p>�Neubl��! Samoz�ejm�, �e ne!� k�i�el hrab� Strakup�r, kdy� se ostatn� za�ali popla�en� ohl�et po blednouc� obloze na v�chodn�m obzoru, kter� byl vid�t velk�m oknem. �To je jen dodate�n� nau�en� psychoromantick� reakce. Pov�ry! V�echno to poch�z� jen z na�eho podv�dom�!�</p><p>�A co <emphasis>je�t� </emphasis>m�me ve sv�m podv�dom�, ot�e?� �ekl Vlad odm��en�.</p><p>Hrab� pomalu kr��el dokola a sna�il se nespou�t�t o�i z Lacrimosy, kter� ti�e vr�ela a protahovala si prsty.</p><p>��ekl jsem���</p><p>�Ve sv�ch mysl�ch a sv�m podv�dom� nem�me nic, co bychom si tam neulo�ili sami!� za�val hrab�. �J� jsem vid�l do my�lenek a v�dom� t� star� �arod�jnice! <emphasis>Slab�! </emphasis>Spol�h� na r�zn� triky! Nedok�e pravd�podobn� ani naj�t cestu dovnit�. M� n�kdo je�t� n�jak� dal�� dotazy?�</p><p>Pak vycenil zuby na Lacrimosu.</p><p>Hrab�nka se zoufale ov�vala rukou. �No, mysl�m, �e jsme v�ichni p��li� roz�ilen� a nerv�zn�,� �ekla. �Mysl�m, �e bychom ud�lali nejl�pe, kdyby-chom si te� na chv�li hezky sedli, a� a dali si� �aj� ��lek dobr�ho��</p><p>�Jsme <emphasis>up��i!</emphasis>� vyk�ikla Lacrimosa zu�iv�.</p><p>�Tak se podle toho chovejme!� p�idal se k n� hrab�.</p><empty-line/><p>Agnes otev�ela o�i, vykopla a mu� s palic� a k�lem ztratil sou�asn� nejen z�jem o up�ry, ale i v�dom�.</p><p>�Cszasstlo��� Agnes si vyt�hla z �st to, co tam m�la tentokr�t. Byl to f�k. �Copak u� jednou v t�ch sv�ch hloup�ch hlav�ch nedok�ete pochopit, �e nejsem up�r? A tohle nen� citron, ale f�k. A na toho chlapa s k�lem si d�m pozor. Je s n�m n�jak zbyte�n� hbit�. Tak m�m dojem, �e tady p�sob� n�jak� podivn� psychologie nebo���</p><p>�Nedovolil bych mu, aby ho pou�il,� naklonil se k jej�mu uchu Piotr, �ale vy jste se chovala v�n� dost divn� a pak jste omdlela. Tak�e jsme si �ekli, �e ud�l�me dob�e, kdy� opatrn� zjist�me, co se probud�.�</p><p>Vstal. Ob�an� Povranovce st�li mezi stromy kolem, pozorovali celou sc�nu a ve sv�tle blikaj�c�ch lou�� bylo vid�t jejich napjat� v�razy.</p><p>�Je to dobr�,� oto�il se k nim Piotr. �Po��d je�t� nen� up�rem.� Zavl�dla v�eobecn� �leva.</p><p><emphasis>V�n� ses zm�nila, </emphasis>ozvala se Perdita.</p><p>�A na tebe to nezap�sobilo?� zeptala se Agnes.</p><p>M�la pocit, �e je uv�z�na na jednom konci prov�zku, za jeho� druh� konec n�kdo tah�.</p><p><emphasis>Ne, j� jsem ta tvoje ��st, kter� d�v� pozor, vzpom�n�?</emphasis></p><p>�Co�e?� pod�val se Piotr na Agnes.</p><p>�Douf�m, v�n� douf�m, �e to pomine,� �ekla Agnes. �Zakop�v�m o sv� vlastn� nohy! �patn� chod�m! Cel� t�lo mi p�ipad� n�jak� nespr�vn� a ciz�!�</p><p>�Ehm� mysl�te, �e m��eme j�t do hradu?� zeptal se Piotr.</p><p>�<emphasis>Ona</emphasis> u� je tam,� odpov�d�la mu Agnes. �Nev�m, jak je to mo�n�, ale���</p><p>Zastavila se a rozhl�dla se po okruhu ustaran�ch tv��� a na okam�ik za�ala myslet jako B�bi Zlopo�asn�.</p><p>�Ano,� �ekla pomalu a p�ik�vla. �Mysl�m�, tedy je jist�, �e bychom m�li j�t p��mo tam. Lid� by si sv� vlastn� up�ry m�li zab�jet sami.�</p><empty-line/><p>Sta�enka znovu p�dila dol� po schodech. �J� ti to <emphasis>��kala!� </emphasis>j�sala. �Tam dole, to je Esme Zlopo�asn�, to si pi�! J� to v�d�la! <emphasis>Mn� </emphasis>bylo jasn�, �e hraje jenom o �as. Pch, r�da bych vid�la toho krvochlasta, kterej by <emphasis>se j� </emphasis>dostal na kobylku!�</p><p>�Thoho j� bhych theda vidh�t nehcht�l!� odpov�d�l Igor popla�en�.</p><p>Sta�enka p�ekro�ila up�ra, kter� v �eru p�ehl�dl slo�itou kombinaci napjat�ho dr�tu, t�k�ho z�va�� a naost�en�ho k�lu, a otev�ela dve�e na dv�r.</p><p>�Jup�ff, Esme!�</p><p>B�bi Zlopo�asn� odstr�ila Ov�ska stranou a postoupila kup�edu.</p><p>�Je d�t� v po��dku?� zeptala se.</p><p>�Magr�ta a Esm� mal� Esme, jsou zam�en� v krypt�. Jsou to opravdu velmi siln� dve�e,� odpov�d�la Sta�enka.</p><p>�A hl�hd� je B�he��vka,� dodal Igor. �Jhe tho fhantastick� hl�hdac� bhes.�</p><p>B�bi pozvedla obo�� a prohl�dla si Igora od hlavy k pat�.</p><p>�Ob�v�m se�, mysl�m, �e tyhle� <emphasis>gentlemany </emphasis>nezn�m,� �ekla.</p><p>�Aha� to je Igor�, mu� mnoha� ��st�.�</p><p>�Ano, zd� se,� p�ik�vla kr�tce B�bi.</p><p>Sta�enka vrhla nep��li� sympatick� pohled na Ov�ska. �Pro� jsi sem p�ivedla tohohle?�</p><p>�Nepoda�ilo se mi zbavit se ho,� odfrkla B�bi.</p><p>�To <emphasis>j� </emphasis>se p�ed nima v�dycky sna��m schovat za kanapem,� zabru�ela Sta�enka. Ov�sek se odvr�til.</p><p>Odn�kud ze sklepa se ozval v�k�ik. F�nix objevil dal��ho up�ra.</p><p>�Te� u� to vypad�, jen jako kdy� je pot�eba zam�st a poklidit,� �ekla Sta�enka. �Nezd� se, �e by byli n�jak zvl᚝ chyt�텓</p><p>�Po��d je�t� je tady hrab�,� zavrt�la hlavou B�bi nep�esv�d�en�.</p><p>�Pod�vej, j� bych byla pro to, abychom tady to hn�zdo zap�lily a �ly dom�,� �ekla Sta�enka. �Ne �e bych n�jak zvl᚝ sp�chala do Lancre, ale���</p><p>�Bhl�� se sehm dhav,� ozn�mil Igor.</p><p>�J� nic nesly��m,� nakr�ila Sta�enka �elo.</p><p>�Mh�m vhelmi dobhr� shluch.�</p><p>�Aha, jasn�, n�kte�� z n�s si prost� nem��ou vyb�rat,� u�kl�bla se Sta�enka.</p><p>P�ed hradem vz�p�t� zazn�ly lidsk� kroky a na n�dvo�� se objevili lid�, kte�� p�el�zali trosky br�ny. �Nen� to Agnes?� �ekla Sta�enka. Za norm�ln�ch podm�nek by se jist� nespletla v postav�, kter� p�el�zala su� a zbytky opevn�n�, ale na ch�zi a chov�n� t� postavy bylo n�co nezvykl�ho, nohy do�lapovaly na zem, jako kdyby se jej� boty nedok�zaly dohodnout se zem�. A ruce to sam�, rozmachuj� se, jako kdyby�</p><p>�Tak tohle nesnesu!� vyk�ikla Agnes a p�istoupila k B�bi. �Nedok�u myslet p��mo. To d�l� ty, �e? Jsi to ty, �e?�</p><p>B�bi pozvedla ruku, nat�hla se a dotkla se zran�n� na Agnesin� krku.</p><p>�Hm, je to jasn�,� �ekla. �Jeden z nich t� kousl, �e?�</p><p>�Ano! A ty jsi se mnou n�jak�m zp�sobem mluvila!�</p><p>�To jsem nebyla j�. Muselo to <emphasis>b�t </emphasis>n�co, co m� v krvi. To s tebou mluvilo,� �ekla B�bi. �Co je to za lidi? Pro� se ten �lov�k pokou�� zap�lit ze�? To nev�, �e k�men neho��?�</p><p>�V�, to je Kl�d, on je takov� jednodu���. Jen m� upozorni, a� zase zvedne n�jak� kol�k, ano? Pod�vej, to jsou lidi z Povranovce, to je takov� m�ste�ko nedaleko odsud� Strakup�rovi s nimi zach�zeli jako s� <emphasis>no� dom�c�mi mazl��ky. </emphasis>Houby! Jako s chovn�mi zv��aty! A tot� se pokou�eli zav�st u n�s doma!�</p><p>�Nem��eme odej�t, dokud se nevypo��d�me s hrab�tem,� �ekla B�bi. �Jinak se bude neust�le vracet��</p><p>�Ehm� odpus�te�� ozval se Ov�sek, kter�, jak se zd�lo, a� dosud na n�co �p�nliv� myslel. �Promi�te, ale zm�nil se n�kdo o tom, �e je kr�lovna uv�zn�n� v hrobce?�</p><p>�Je tam v bezpe��, jako kdyby tam byla v zam�en�m dom�,� p�ik�vla spokojen� Sta�enka. �Mohutn� siln� dve�e a ty se daj� je�t� zevnit� zat�hnout m���.�</p><p>�Jak moc jsou domy bezpe�n� p�ed up�ry?� nedal se odb�t Ov�sek.</p><p>B�bi se prudce oto�ila. �Co t�m chce� ��ct?�</p><p>Ov�sek o krok ustoupil.</p><p>�Aha, j� v�m, co t�m mysl�,� usm�la se Sta�enka Oggov�, �To je v po��dku, nejsme p�ece hluch�: Ta neotev�e, dokud si nebude naprosto jist�, �e to nejsme my��</p><p>�V�te, co by m� zaj�malo? Jak ty dve�e zastav� up�ry?�</p><p>�Zastav� <emphasis>up�ry? </emphasis>V�dy� jsou to dve�e!�</p><p>�No a� nedok�ou se p�ece prom�nit nap��klad v n�co jako mlhu, je to tak?� uva�oval nahlas Ov�sek a v tu chv�li se za�al op�kat na spojen�m ro�tu jejich pohled�. �J� si toti� myslel, �e tohle up��i um�j�, v�te? J� myslel, �e to v� ka�d�, kdo o up�rech n�co v텓</p><p>B�bi se obr�tila k Igorovi. �V� o tom n�co?�</p><p>Igorova �sta se n�kolikr�t otev�ela a zav�ela.</p><p>�N�hco thakov�ho sthar� hrabh� nikhdy neudh�lal,� odpov�d�l.</p><p>�Ano,� p�ik�vla Sta�enka. �Jen�e ten hr�l f�r.�</p><p>Z hlubiny hradu se ozvalo s�l�c� zavyt�, kter� n�hle umlklo.</p><p>�To byl Bh�e��vka!� �ekl Igor a dal se do b�hu.</p><p>�Bh�e��fka?� zamra�ila se Agnes. �Kdo je to Bh�e��vka?� Sta�enka ji chytila za ruku a vlekla ji za Igorem.</p><p>B�bi se m�rn� zapot�cela. Pohled se j� rozost�il.</p><p>Ov�sek se na ni pod�val, do�el k jist�mu rozhodnut�, s nadnesen� teatr�ln�m gestem se zapot�cel a sesul se na zem.</p><p>B�bi zamrkala, pot��sla hlavou a up�ela na n�j pohled.</p><p>�Aha! Tak�e toho u� na tebe bylo trochu moc, co?� �ekla chraptiv�m hlasem.</p><p>Nat�hla k Ov�skovi ruce s rozt�esen�mi prsty. Zachytil se jich, a zat�mco se sna�il op�rat se o n� co nejm�n�, vstal.</p><p>�Kdybyste m� mohla jen tro�i�ku podep��t,� �ekl, kdy� mu na rameno dopadla jej� pln� v�ha.</p><p>�Samoz�ejm�,� p�ik�vla B�bi. �Tak a te� mus�me naj�t kuchy�.�</p><p>�Co? Co budeme d�lat v kuchyni?�</p><p>�Po tak n�ro�n� noci, jako byla tahle, n�m v�em ud�l� dob�e ��lek siln�ho �aje,� odtu�ila B�bi.</p><empty-line/><p>Kdy� z�vorami ot��sla dal�� r�na, op�ela se Magr�ta o dve�e. P�e��vka za�al vr�et. Mo�n� �e to bylo v d�sledku on�ch rozs�hl�ch chirurgick�ch z�krok�, ale faktem bylo, �e P�e��vka vr�el p�ltuctem r�zn�ch hlas� sou�asn�.</p><p>Pak zavl�dlo ticho, kter� bylo mnohem d�siv�j�� ne� p�edchoz� �dery.</p><p>Pak jej� pozornost p�il�kal slab� zvuk. Kl��ovou d�rkou do m�stnosti proudil zelen� kou�.</p><p>Byl hust� a olejovit��</p><p>Vrhla se p�es m�stnost a uchopila n�dobu, kter� p�edt�m obsahovala z�sobu citron� tak sportovn� p�ipravenou on�m tajemn�m star�m p�nem, je-ho� Igor tolik uct�val. Strhla z n� pokli�ku a n�dobu podr�ela pod kl��ovou d�rkou. Kdy� ji kou� naplnil, hodila dovnit� n�kolik strou�k� �esneku ap�iklopila ji.</p><p>N�doba se zoufale kym�cela na zemi.</p><p>Pak se Magr�ta zad�vala na poklop, kter� chr�nil studnu. Kdy� ho zvedla, sly�ela hluboko dole bubl�n� a �um proud�c� vody. No, to bylo dost pravd�podobn�, proto�e v hor�ch muselo b�t mnoho podzemn�ch �ek a ���ek.</p><p>Podr�ela n�dobu se zelenou mlhou nad st�edem otvoru a pustila ji dol�. Pak rychle p�ibouchla poklop.</p><p>V kout� m�stnosti zavrn�la mal� Esme. Magr�ta se k n� rozeb�hla a pot��sla j� p�ed obli�ej�kem ch�est�tkem.</p><p>�Pod�vej, jak� p�kn� kr�l��ek,� usm�la se na ni a b�ela nazp�t.</p><p>Na druh� stran� dve�� byl sly�et nesrozumiteln� �epot. Pak se ozval hlas Sta�enky Oggov�. �U� je to v po��dku, drahou�ku, dostali jsme je. Tak�e m��e� otev��t, bo���ku.�</p><p>Magr�ta obr�tila o�i v sloup.</p><p>�Jsi to v�n� ty, Sta�enko?�</p><p>�Samoz�ejm�, drahou�ku.�</p><p>�D�ky bohu. Tak mi �ekni ten vtip o kn�zi, star� �en� a nosoro�ci.�</p><p>Za dve�mi zavl�dlo ticho a pak se ozval dal�� nez�eteln� �epot.</p><p>�Mysl�m, �e na takov� v�ci te� nem�me �as, drahou�ku,� �ekl hlas.</p><p>�Chach�, za pokus to st�lo,� u�kl�bla se Magr�ta. �Jednoho z v�s jsem hodila do �eky. Kdo to byl?�</p><p>Po kr�tk� odmlce se ozval hrab�. �<emphasis>Mysleli </emphasis>jsme si, �e by v�s mohla hrab�nka p�esv�d�it, abyste naslouchala hlasu logiky.�</p><p>�Bohu�el, v t� n�dob� p�iklopen� v�kem nem�la �anci,� odpov�d�la Magr�ta. �A pro p��pad, �e byste to cht�li zkusit znovu�� n�dob m�m dost.�</p><p>�Doufali jsme, �e budete trochu p��stupn�j��,� pokra�oval hrab�. �Bohu�el��</p><p>Dve�e zask��p�ly, prohnuly se do chodby a z�vory se vylomily ze zdi.</p><p>Magr�ta chytila jednou rukou d�t�, usko�ila na nejvzd�len�j�� konec m�stnosti a druhou ruku v�hru�n� pozvedla.</p><p>�P�ibli�te se ke mn� a vraz�m do v�s tohle!� vyk�ikla.</p><p>�To je ply�ov� medv�dek,� upozornil ji hrab�. �Ob�v�m se, �e by to nefungovalo, ani kdybyste ho zaost�ila.�</p><empty-line/><p>Dve�e byly tak star�, �e se jejich d�evo podobalo kameni s l�ty. N�kdo se kdysi zamyslel nad t�m, jak� maxim�ln� s�ly by mohl pou��t ke v�emu odhodlan� dav, a vyrobil dve�e schopn� odol�vat dvojn�sobku takov� s�ly.</p><p>Z�staly vyvr�cen� ve vylomen�ch z�v�sech.</p><p>�Ale v�dy� jsme sly�eli, jak zastrkuje z�vory!� zakv�lela Sta�enka. P�ede dve�mi se povaloval barevn� chom��. Igor si k n�mu klekl. �Ohni zahbili Bh�e��vku!Ti� ti hnuhs�ci!�</p><p>�Dostali Magr�tu a d�t�!�</p><p>�Bhyl to mh�j jedhin� bh��tel!�</p><p>Sta�en�ina ruka vylet�la kup�edu a navzdory jeho velikosti vyzvedla Igora za l�mec do vzduchu.</p><p>�Zato bude� m�t co nevid�t velmi nebezpe�n�ho <emphasis>nep��tele, </emphasis>chlap�e, jestli n�m hned nepom��e�. Och, pro r�ny bo�텓 Volnou ruku pono�ila do hlubin sv�ch spodn�ch kalhot a vyt�hla velk� kostkovan� kapesn�k. �Tak a te� se hezky vysmrkej, ano?�</p><p>Ozval se zvuk, jako kdy� n�kdo roz�l�pl mlhov� roh.</p><p>�A te� pov�dej. Kam je tak asi mohli odv�st? Cel� hrad se jen hem�� rozzu�en�mi venkovany!� �ekla Sta�enka, kdy� nastalo ticho.</p><p>�V�hdycky bhyl bh�ipraven� zavhrt�t oh�h�kou a jheho sthuden� �ehnich���</p><p>�<emphasis>Kam</emphasis>, Igore?�</p><p>Igor uk�zal sv�m prstem, p�esn�ji �e�eno jedn�m z t�ch, kter� moment�ln� vlastnil, ke vzd�len�m dve��m.</p><p>�Thy vhedou do bhodzhem�,� �ekl. �A mhohli brohj�t a� dohl� k �ehlezn� brh�n� v �hdol�. Nikhdy jhe nechyth�te!�</p><p>�Ale ty dve�e jsou po��d je�t� zastr�eny z�vorami,� upozornila Agnes.</p><p>�Bhak jshou bho��d v hrahdu, coh� jhe od nhich b�khn� hloubn酓</p><p>Igor byl p�eru�en n�kolika mohutn�mi varhann�mi akordy, p�i nich� se ot��sla podlaha.</p><p>�Je snad n�kter� z povranoveck�ch obyvatel tak dokonal�m hudebn�kem?� zeptala se Sta�enka a polo�ila Igora na zem.</p><p>�Jak to m�m v�d�t?� odpov�d�la j� Agnes, kdy� po odezn�n� dal�� stupnice za�ala opad�vat om�tka ze stropu. �Cht�li mi vrazit kol�k do srdce, u��znout hlavu a uva�it ji ve vinn�m oct�. To nebyl pr�v� nejvhodn�j�� �as na to zpov�dat je, co se t��e jejich hudebn�ho vzd�l�n�!�</p><p>H�m�n� varhan znovu ot��slo cel�m hradem.</p><p>�Pro� by tady z�st�vali?� �ekla Sta�enka. �U� mohli b�t d�vno n�kde hluboko v podzem��� oh!�</p><p>�B�bi Zlopo�asn� by neutekla,� �ekla Agnes.</p><p>�Ne, ta v�dycky v�echno r�da dovede a� do konce,� usm�la se mazan� Sta�enka. �A oni mysl� jako ona. N�jak�m zp�sobem je p�inutila, aby mysleli jako ona��</p><p>�Ale <emphasis>ona </emphasis>taky mysl� jako ona,� upozornila Agnes.</p><p>�Tak mus�me jen doufat,� prohl�sila Sta�enka, ��e v tom m� v�t�� praxi. Jdeme!�</p><empty-line/><p>Lacrimosa vyt�hla rejst��k s n�pisem �Tajemn� tv�� za oknem� a byla odm�n�na akordem, zadun�n�m hromu a pon�kud kovov� zn�j�c�m v�k�ikem.</p><p>�D�ky boh�m, �e jsme se nezvrhli po va�� rodin�, ot�e, v�c ti ne�eknu,� prohl�sila. �I kdy� si na druh� stran� mysl�m, �e by to mohla b�t docela le-grace, kdyby se n�m poda�ilo tuhle v�c n�jak�m mechanick�m zp�sobem spojit s mu��rnou. Tenhle v�k�ik nebyl p��li� realistick�.�</p><p>�Je to absurdn�,� poznamenal Vlad. �M�me d�t�. M�me tu �enu. Pro� prost� neodejdeme? Existuje spousta hrad�.�</p><p>�To by byl �t�k,� zavrt�l hrab� hlavou.</p><p>�A zp�sob p�e�it�,� doplnil ho Vlad a n�kolikr�t si rukama p�ejel po hlav�.</p><p>�My neut�k�me,� trval na sv�m hrab�. �A�� ne, pozor, ustupte rad�ji zp�t��</p><p>Do m�stnosti se za�al dr�t dav, kter� se po slovech hrab�te nejist� zastavil ve dve��ch. Davy obvykle velmi rychle znejist�, kdy� zjist�, �e postr�daj� �st�edn� mozek. V tomto p��pad� byl p���inou nejistoty pohled na Magr�tu a d�t�.</p><p>Vlad m�l �r�m na �ele. D�ev�n� ka�enka na kole�k�ch dovede natropit zna�n� �kody, zvl�t� kdy� ji na jej�m prov�zku dok�ete po��dn� rozto�it.</p><p>�Dobr�, dobr�,� p�ik�vl hrab� a posadil si malou Esme na ruku. Magr�ta se pokou�ela vymanit se ze sev�en� jeho druh� ruky, ale ta sv�rala jej� z�p�st� velmi pevn�. �Vid�te? Absolutn� poslu�nost. Je to tak trochu jako v �achu. Jakmile zajmete kr�lovnu, m�te vlastn� vyhr�no. Pak nez�le�� na tom, �e jste p�i�el o p�r p��k�.�</p><p>�To je moc o�kliv� zp�sob, jak mluv� o mamince,� zamra�il se Vlad.</p><p>�K tv� matce m�m velmi pevn� vztah a ona si jist� najde zp�sob, jak se vr�tit, a� nastane �as. Ta cesta j� jist� prosp�je na zdrav�. Tu n�dobu ur�it� najde n�jak� ryb��, a ne� se sta�� vzpamatovat, bude tady, vykrmen� a zdrav� Ach, tady m�me neocenitelnou pan� Oggovou��</p><p>�Nechte si to sv� j�zliv� l�s�n�!� vy�t�kla Sta�enka a prodrala se u�asl�m davem. �M�m t�ch va�ich j�zlivost� dost, vy j�zliv�ku, j�zliv�j, z J�zlivice! Te� ty dva okam�it� pus�e, nebo���</p><p>�Aha, a pod�vejte se, jak rychle se dostaneme k tomu <emphasis>nebo</emphasis>,� povzdechl si hrab�. �Te� v�m n�co �eknu j�. V�ichni odejdete z hradu a pak uvid�me. Mo�n�, �e va�i kr�lovnu pust�me. Ale tady�� malou princezni�ku� Nen� rozko�n�? Tu si tady asi nech�m jako hosta. O�iv� tohle smutn� m�sto a���</p><p>�Ta se s n�mi vr�t� do Lancre, ty hnusn� dobytku!� Mlad� kr�lovna se zazm�tala v up�rov� sev�en� a pokusila se ho uhodit, ale Agnes si v�imla, jak Magr�t� zb�lela tv�� bolest�, kdy� se ruka hrab�te na jej�m z�p�st� je�t� v�ce sev�ela.</p><p>�Fuj, to je mi ale jazyk, na kr�lovnu,� zamra�il se hrab�. �Jsem st�le je�t� velmi siln�, dokonce i na up�ra. Ale m�te pravdu. Do Lancre se vr�t�me <emphasis>v�ichni. </emphasis>Jedna velk� ��astn� rodina, kter� bydl� na hrad�. Mus�m ��ci, �e tohle m�sto ztr�c� na p�ita�livosti. Oh, jen si ned�vejte vinu za to, co se stalo, pan� Oggov�, oni to u� za v�s ud�laj� jin����</p><p>Pak se zastavil. Zaslechl slabou�k� zvuk, kter� byl t�m�� na hranici sly�itelnosti a neust�le s�lil. Byl to zvuk rytmick�, skoro by se dalo ��ci filigr�nsk�.</p><p>Dav se znovu rozestoupil a propustil B�bi Zlopo�asnou, kter� zvolna kr��ela kup�edu a pomalu m�chala l�i�kou v ��lku.</p><p>�Nem�te tady ��dn� ml�ko,� prohl�sila. �A vlastn� se tomu ani nedi-v�m. Dala jsem si kousek citronu, ale �eknu v�m, nen� to ono.�</p><p>Pak odlo�ila l�i�ku na tal��ek s cinknut�m, kter� se rozlehlo celou m�stnost�, a usm�la se na hrab�te.</p><p>�Nejdu pozd�?�</p><empty-line/><p>Mohutn� z�vory se jedna po druh� odsouvaly.</p><p>��u� tho dho�lo mhoc dhaleko,� mumlal Igor. �Sthar� bh�n by nikhdy��</p><p>T�k� dve�e se se skv�le vylad�n�m zask��p�n�m na n�dhern� prorezav�l�ch pantech otev�ely. Ze tmy vyrazil chladn�, such� vzduch.</p><p>Igor chvilku z�polil s krabi�kou sirek a pak zap�lil pochode�.</p><p>�� jhe shice hezhk�, kdhy� n�khdo chce bh�kn� dhlouh� odbho�inek, alhe thohle je osthuda��</p><p>Rozb�hl se temn�mi chodbami, kter� byly zpola vyzd�ny a zpola vytes�ny v p��rodn�m kameni, a� dorazil do dal�� velk� m�stnosti, �pln� pr�zdn�, obsahuj�c� jen jedin� obrovsk� sarkof�g, na jeho� boku bylo vytes�no slovo Strakup�r.</p><p>Zasadil pochode� do dr��ku, svl�kl si kab�t a po jist� n�maze st�hl kamenn� p��klop sarkof�gu.</p><p>�Omhlouv�m se, bh�ne, je mi tho mhoc lh�to�� �ekl, kdy� t�k� kamenn� deska dopadla na zem.</p><p>Uvnit� se ve sv�tle lou�e zaleskl �ed� prach.</p><p>�� �he shem thak lehzu, v�eckho bhokaz�m�� Igor zvedl kab�t a vyt�hl z kapsy svitek pl�tna. Ten polo�il na okraj kamenn� rakve a uk�zalo se, �e je to rozvinovac� pouzdro pln� skalpel�, n��ek a jehel.</p><p>�� ohroh�ujou mhal� d�thi�, <emphasis>vy </emphasis>jshe nhic thakovh�ho nikhdy nedh�-lal� jehenom �hensk� dobrohdru�n� bhovahy, co jim bhylo v�c nhe� sedmhn�ct a vybhadaly dhob�e v nho�nh� kho�ili�, jshte dhycky �h�kal��</p><p>Vybral si jeden skalpel a s jistou opatrnost� se ��zl do mal��ku lev� ruky.</p><p>Objevila se kapka krve, zv�t�ovala se a pak padla do prachu. Z m�sta, kam dopadla, za�al stoupat prou�ek b�l� mlhy.</p><p>�Tha jhe zha Bh�e��vku,� prohl�sil Igor s pochmurn�m uspokojen�m. Kdy� pak do�el ke dve��m, vyl�vala se u� b�l� mlha p�es okraj otev�en�ho sarkof�gu.</p><empty-line/><p>�Jsem u� star�� d�ma,� pokra�ovala B�bi Zlopo�asn� a p��sn� se rozhl�dla kolem. �R�da bych si sedla, d�kuji.�</p><p>N�kdo sp�n� p�inesl lavici. B�bi si sedla a up�ela o�i na hrab�te.</p><p>�Co jste ��kal?�</p><p>�Ah, to je Esmeralda,� p�ik�vl hrab�. �Kone�n� jste se k n�m p�i�la p�ipojit. Vol�n� krve je p��li� siln�, ne� abyste mu dok�zala odolat, �e?�</p><p>�To douf�m,� odpov�d�la B�bi.</p><p>�Pr�v� se odsud v�ichni chyst�me odej�t, pan� Zlopo�asn�.�</p><p>�Vy odsud neodejdete,� zavrt�la hlavou B�bi. Znovu si zam�chala �aj. O�i v�ech up�r� se zato�ily ve snaze sledovat krou��c� l�i�ku.</p><p>�Nem�te na vybranou, mus�te m� poslouchat. A sama to dob�e v�te,� zamra�il se hrab�.</p><p>�Och, v�dycky existuje mo�nost volby,� odpov�d�la mu B�bi.</p><p>Vlad a Lacrimosa, stoj�c� ka�d� z jedn� strany vedle otce, se nahnuli kup�edu. Bylo sly�et rychl� �epot. Hrab� zvedl pohled.</p><p>�Ne, nem��ete tomu odolat. Dokonce ani <emphasis>vy </emphasis>ne!�</p><p>�No, nem��u ��ct, �e m� to p�i�lo lacino,� p�ik�vla B�bi. A znovu si zam�chala �aj.</p><p>�My m�me kr�lovnu a d�t�,� upozornil hrab�. �Mysl�m, �e v�m na nich opravdu velmi z�le��.�</p><p>B�bi pozvedla ��lek nap�l k �st�m. �Zabijte je,� odpov�d�la, �ty dv� v�m stejn� nepom��ou.�</p><p>�Esme!� vyk�ikly Sta�enka a Magr�ta sou�asn�.</p><p>B�bi odlo�ila ��lek zp�t na tal��ek. Agnes m�la dojem, �e zaslechla, jak si Vlad povzdechl. Ona sama c�tila to m�men�</p><p><emphasis>V�m u�, co ud�lala, </emphasis>za�eptala Perdita. J� taky, pomyslela si Agnes.</p><p>�On blafuje,� usm�la se B�bi.</p><p>�Ale? Cht�li byste m�t jednoho dne kr�lovnu up�rku?� zavr�ela Lacrimosa.</p><p>�U� jsme jednu takovou v Lancre m�li,� pokra�ovala B�bi konverza�n�m t�nem. �Chud�k �ensk�, kousl ji jeden z va�ich lid�. Pak u� se �ivila jen modr�mi bifteky a tak d�l. Nikdy se nikoho zubem nedotkla, podle toho, co jsem sly�ela. Jmenovala se Zachmurie Nara�e�ka.�</p><p>�<emphasis>Nara�e�ka?</emphasis>�</p><p>�No a? �ekla jsem jen, �e nepila krev, ale u� jsem netvrdila, �e to byla p��jemn� osoba,� vysv�tlovala B�bi. �Nevadilo j� prol�vat krev, ale p�t ji�� to nikdy ned�lala. Vy to taky nemus�te d�lat.�</p><p>�Co <emphasis>vy </emphasis>v�te o <emphasis>skute�n�ch </emphasis>up�rech!�</p><p>�V�m toho v�c, ne� si mysl�te, a taky zn�m Gytu Oggovou,� prohl�sila B�bi. Sta�enka Oggov� zamrkala.</p><p>B�bi Zlopo�asn� znovu pozvedla ��lek k �st�m, ale op�t ho odlo�ila na pod��lek. �R�da se napije. <emphasis>V�m </emphasis>bude tvrdit, �e to mus� b�t jen ta nejlep�� brandy�� Sta�enka souhlasn� p�ik�vla, ��a to je jist� to, po �em <emphasis>tou��, </emphasis>ale v z�sad� se spokoj� s pivem, jako v�ichni ostatn�.� Sta�enka pokr�ila rameny a B�bi pokra�ovala: �Jen�e vy se nespokoj�te s krvavou tla�enkou, proto�e to, co skute�n� pijete, to je <emphasis>s�la </emphasis>ovl�dat lidi. Zn�m v�s, stejn� jako zn�m sebe. A jedna z t�ch v�c�, kter� v�m, je, �e tomu d�t�ti nezk�iv�te ani vlas na hlav�. Tedy abych se vyj�d�ila p�esn�,� B�bi znovu bezmy�lenkovit� zam�chala �aj, �nezk�ivili byste j� ho, ani kdyby n�jak� vlasy m�la. Nedok�zali byste to.�</p><p>Zvedla ��lek a opatrn� ot�ela jeho dno o kraj tal��ku. Agnes vid�la, jak se Lacrimose hladov� pootev�ely rty.</p><p>�Tak�e, aby v�m bylo jasno, j� jsem tady jen proto, abych vid�la, jestli se v�m dostane spravedlnosti, nebo milosrdenstv�,� �ekla B�bi. �Je to jen ot�zka volby.�</p><p>�Vy si v�n� mysl�te, �e nedok�eme ubl�it <emphasis>masu?</emphasis>� procedila Lacrimosa mezi zuby a vykro�ila kup�edu. �Tak se d�vejte!�</p><p>Nat�hla ruku k d�t�ti a n�hle j� rychle ucukla, jako kdyby ji p�es ni n�kdo ude�il.</p><p>�Nedok�ete to,� opakovala B�bi.</p><p>�M�lem jsem si zlomila ruku!�</p><p>��koda, �e jen m�lem,� odtu�ila B�bi chladn�.</p><p>�Vy jste� vlo�ila do toho d�t�te n�co magick�ho, �e?� zeptal se hrab�.</p><p>�Nedok�u si p�edstavit, kdo by uv��il, �e bych ud�lala n�co takov�ho,� prohl�sila B�bi, zat�mco Sta�enka Oggov� za n� okam�it� sklopila o�i k zemi. �Tak�e tady je m� nab�dka, poslouchejte. Vy n�m vr�t�te Magr�tu a d�t� a my v�m za to usekneme hlavy.�</p><p>�A tomu vy ��k�te spravedlnost, ano?� up�el na ni hrab� nen�vistn� pohled.</p><p>�Ne, to je to, �emu j� ��k�m milosrdenstv�,� odpov�d�la B�bi. Pak odlo�ila hrne�ek zp�t na pod��lek.</p><p>�<emphasis>Pro v�echno na sv�t�, �ensk�, napijete se u� kone�n� toho zatracen�ho �aje, nebo ne?</emphasis>� za�val hrab�.</p><p>B�bi usrkla a za�karedila se.</p><p>�No tohle? Na co j� to mysl�m? Tak jsem se zapov�dala, �e �pln� vychladl,� �ekla a ledabyle vylila obsah ��lku na zem.</p><p>Lacrimosa zast�nala.</p><p>�Ono to pravd�podobn� brzo pomine,� pokra�ovala B�bi dokonale vyrovnan�m hlasem. �Ale ne� se to stane, nedok�ete prost� d�t�ti ani Magr�t� ubl�it, nen�vid�te pomy�len� na pit� krve a nedok�ete ut�ct, proto�e nikdy neut�k�te p�ed ��dn�m vyzv�n�m��</p><p>�<emphasis>Co </emphasis>pomine?� nech�pal Vlad.</p><p>�V�te, st�ny va�ich my�lenek jsou neoby�ejn� siln�,� �ekla B�bi zasn�n�. �Nedok�zala jsem jimi proniknout.�</p><p>Hrab� se usm�l.</p><p>I B�bi Zlopo�asn� se usm�la. �Tak jsem se o to nepokou�ela.�</p><empty-line/><p>Mlha se p�evalovala kryptou, tekla po zemi, vlnila se a stoupala pod�l st�n a� ke stropu. Valila se po schodech, chodbami a tunely, postupovala podzem�m a jej� chom��e se vrhaly jeden na druh�, jako kdyby mezi nimi zu�ila v�lka. Jak�si nepozorn� krysa, kter� se pl�ila po vlhk�m dl�d�n�, to u� nestihla. Mlha ji obklopila. Ozvalo se zapi�t�n�, kter� umlklo v p�li, a kdy� se mlha p�esunula d�l, zbyly na kamenech podlahy jen do�ista obran� b�l� kosti�ky.</p><p>Pak se odn�kud vyno�ily naprosto identick� kosti�ky, ale kompletn� slo�en� a oble�en� v �ern� pl᚝ s k�p� a vyzbrojen� malou kosou, a do�ly na m�sto skonu ne��astn� krysy. Kost�n� p�r�tky klepaly na dl�d�n�.</p><p>�Kv�k,� zapi�t�l duch nebo�ky pateticky. �KV�K,� odpov�d�l krys� Smr�. V�c nepot�ebovalo b�t �e�eno.</p><empty-line/><p>�Samoz�ejm� byste cht�li v�d�t, kam jsem se ukryla,� �ekla B�bi. �Neukryla jsem se nikam. Vlo�ila jsem sv� j� do n��eho �iv�ho a vy jste si to vzali. Vy jste m� pozvali dovnit�. Jsem v ka�d�m svalu va�ich t�l a jsem i ve va�ich hlav�ch. Byla jsem v <emphasis>krvi, </emphasis>hrab�. Ve sv� vlastn� krvi. Nebyla jsem poup��ena. Vy jste byli pozlopo�asn�ni. V�ichni. A vy jste p�ece v�dycky poslouchali vol�n� sv� krve, �e?�</p><p>Hrab� na ni z�ral s otev�en�mi �sty.</p><p>L�i�ka se j� svezla z pod��lku, zazvonila na zemi a z�e�ila p�i tom ��dkou b�lou mlhu. Ta se valila od v�ech st�n ke st�edu m�stnosti, kde ve st�le se zmen�uj�c�m kruhu �ernob�l�ch dla�dic st�la rodina Strakup�rova.</p><p>Davem se prodral Igor a zastavil se a� vedle Sta�enky.</p><p>�Tho je dhobr�,� ozn�mil j�. �U� jshem tho nhemohl dh�le shn�st, bhylo to osthudn酓</p><p>Mlha se n�hle vzepjala do b�l� v�e, pak se z��sti rozpt�lila, v m�stnosti zavl�dl pocit pozastavovan�ho �asu a pak se za Vladem a Lacrimosou objevila postava. Byla mnohem v�t�� ne� v�t�ina mu�� a na sob� m�la ve�ern� oblek, kter� mohl b�t m�dn� p�ed mnoha lety. Vlasy m�l mu� prokvetl� st��brem a s�esan� za u�i zp�sobem, kter� jako by ��kal, �e hlava onoho mu�e byla studi� k dokonal� aerodynamice.</p><p>Dokonale o�et�en� ruce sev�ely ramena mlad�ch up�r�. Lacrimosa se obr�tila a cht�la ho po�kr�bat, ale kdy� na ni zavr�el jako hladov� tygr, zd�en� se odt�hla.</p><p>Pak na sebe tv�� vzala t�m�� lidsk� rysy a nov� p��choz� se usm�l. Zd�lo se, �e je mu� up��mn� r�d, �e vid� v�echny p��tomn�.</p><p>�Dobr� r�no,� �ekl.</p><p>�Dal�� krvav� up�r?�</p><p>�Ne, ne <emphasis>n�jakhej </emphasis>uph�r,� vrt�l horliv� Igor hlavou a nerv�zn� p�e�lapoval z nohy na nohu. �Tho jhe sthar� bh�n! Stahy bh�n Rudh� okho se vhr�til!�</p><p>B�bi vstala, ale d�sledn� ignorovala mocnou postavu, pevn� sv�raj�c� dva n�hle pokorn� up�ry. P�istoupila k hrab�ti.</p><p>�V�m v�echno o tom, co m��ete a nem��ete,� pod�vala se mu zp��ma do o��, �proto�e jsi m� s�m pozval. A to znamen�, �e nem��e� ud�lat to, co nem��u ud�lat j�. Te� mysl� jako j�, jen�e h��ek je v tom, �e j� to d�l�m d�le a jsem v tom mnohem lep��.�</p><p>�Jsi jen <emphasis>maso</emphasis>,� vr�el hrab�, �chytr� <emphasis>maso!</emphasis>�</p><p>�A ty jsi m� pozval,� zd�raz�ovala B�bi. �J� nepat��m k t�m, kte�� by se n�kam cpali bez pozv�n�, to si bu� jist�.�</p><p>D�t� v n�ru�� hrab�te za�alo plakat. Vstal.</p><p>�Jak moc jste si <emphasis>jist�, </emphasis>�e tomu d�t�ti neubl��m?�</p><p>�J� bych to nikdy neud�lala, a proto to nedok�e� ani ty.�</p><p>Tv�� hrab�te se pok�ivila �sil�m, jak sou�asn� z�pasil se sv�mi pocity a Magr�tou, kter� ho kopala do holen�.</p><p>�Mohlo by to fungovat�� �ekl a poprv� za celou dobu v jeho hlase zazn�la nejistota.</p><p>�T�m chce� ��ct, �e by to mohlo fungovat u v�s!� vyk�ikla Agnes.</p><p>�My jsme up��i. Jsme, ��m jsme, nem��eme si pomoci.�</p><p>�Jenom zv��ata si nedovedou pomoci a mus� b�t t�m, ��m jsou,� �ekla B�bi. �Tak�e d� mi te� to d�t�?�</p><p>�A kdy� v�m�� za�al hrab�, ale pak se narovnal. �Ne! J� nemus�m s nik�m smlouvat! <emphasis>Dok�u </emphasis>s v�mi bojovat, jako jste vy bojovala se mnou. A jestli�e se te� rozhodnu odsud odej�t, mysl�m, �e se nenajde nikdo, kdo by se mi odv�il postavit do cesty. Pod�vejte se na sebe� v�ichni� a pod�vejte se na m�. A te� se pod�vejte na� na n�j.� Uk�zal na postavu sv�raj�c� ramena Vlada a Lacrimosy, kte�� st�li jako sochy. �<emphasis>Tohle </emphasis>chcete?�</p><p>�Promi�, ale na koho to mysl�, abychom se pod�vali?� naklonila B�bi hlavu ke stran�. �Aha, na Igorova �star�ho p�na�? Star� hrab� Strakup�r, �e?� Star� hrab� elegantn� p�ik�vl. �K va�im slu�b�m, madam.�</p><p>�O tom pochybuju,� odtu�ila B�bi klidn�. �<emphasis>Ten </emphasis>nikomu nevad�,� ozval se Piotr stoj�c� v davu Povranov�an�. �Ten se v�dycky objevil jednou za n�kolik let, a pokud si �lov�k vzpomn�l na �esnek, bylo v�echno v po��dku. A ne�ekal od n�s, �e ho budeme m�t <emphasis>r�di</emphasis>.�</p><p>Star� hrab� se na n�j usm�l. �Ty mi p�ipad� pov�dom�. Jeden z rodiny Cumlarescu?�</p><p>�Piotr, sire. Cirk�l�v syn.�</p><p>�Aha, to ano. M�te velmi podobnou strukturu kost�. Pozdravuj ode m� svou babi�ku.�</p><p>�Ta zem�ela p�ed deseti lety, pane.�</p><p>�Ale ne? To je mi l�to. Ten �as tak let�, kdy� je �lov�k mrtev.� Star� p�n si povzdechl. �Dob�e si vzpom�n�m, skv�l� postava v no�n� ko�ili.�</p><p>�Jasn�, <emphasis>tenhle </emphasis>byl docela dobrej,� ozval se jin� hlas z davu. �Tu a tam n�koho zobnul, ale s t�m u� jsme se vyrovnali.�</p><p>�A to je zn�m� hlas,� usm�l se star� hrab�. �Jste Jajcen?�</p><p>�Ano, pane.�</p><p>�N�jak� p��buzn� Arno Jajcena?�</p><p>�To byl m�j� prad�de�ek, pane.�</p><p>�Skv�l� chlap�k. Zabil m� p�ed p�tasedmdes�ti lety. Na dvacet krok� dubov� kol�k p��mo do srdce. Na toho m��ete b�t py�n�.�</p><p>Mu� v davu se rozz��il rodovou p�chou. �M�me ten kol�k po��d je�t� pov�en� nad krbem, va�e ctihodnosti.�</p><p>�V�born�. To je skv�l�. Jsem r�d, kdy� se tradice dodr�uj�.�</p><p>Hrab� Strakup�r zaje�el.</p><p>�P�ece ned�te p�ednost <emphasis>tomuhle? </emphasis>V�dy� je to <emphasis>p��era!</emphasis>�</p><p>�Ale nikdy si p�edem nedomlouval sch�zky!� vyk�ikla Agnes je�t� hlasit�ji. �Vsadila bych se, �e si nikdy nemyslel, �e je v�echno <emphasis>dohodnuto</emphasis>.�</p><p>Hrab� Strakup�r se za�al i se sv�mi rukojm�mi pomalu p�esouvat ke dve��m.</p><p>�Ne,� vr�el vztekle, �takhle to nebude. Jestli tady doopravdy n�kdo v���, �e neubl��m sv�m mil�m rukojm�m, tak se m� t�eba pokus� zastavit? Nebo je tady n�kdo, kdo <emphasis>v�n� </emphasis>v��� t� star� �ensk�?�</p><p>Sta�enka otev�ela �sta, zachytila pohled B�bi Zlopo�asn�, a zase je zav�ela. Dav se rozestupoval a d�lal hrab�ti, vlekouc�mu sv� ob�ti, cestu ke dve��m.</p><p>Narazil do postavy Mo�ihn�va Ov�ska. �Napadlo v�s n�kdy, abyste nechal do sv�ho �ivota vstoupit Oma?� �ekl kn�z. Hlas se mu t��sl. Tv�� se mu leskla potem.</p><p>�Ale� to jste zase vy?� u�kl�bl se hrab�. �Jestli�e dok�u vzdorovat j�, chlape�ku, pak <emphasis>vy </emphasis>nejste ��dn� probl�m.�</p><p>Ov�sek p�ed sebou dr�el sekeru, jako kdyby byla vyrobena z n�jak�ho vz�cn�ho a jemn�ho kovu. �Odstup, obludo pekeln᠗� za�al. �Ale to snad ne,� povzdechl si znechucen� hrab� a odstr�il sekeru stranou. �A po��d je�t� jsi se nic nenau�il, ty hlup�ku? Mal� hloup� mu���ek, kter� m� malou hloupou v�ru ve sv�ho mal�ho hloup�ho boha?�</p><p>�Ale to� to v�echno mi umo��uje vid�t sv�t takov�, jak� opravdu je,� vypravil ze sebe Ov�sek.</p><p>�V�n�? A ty si mysl�, �e se m��e� postavit do cesty <emphasis>mn�? </emphasis>Sekera ani nen� svat� symbol!�</p><p>�Oh!� Zd�lo se, �e Ov�sek je zasko�en. Agnes vid�la, jak mu poklesla ramena, kdy� spustil sekeru.</p><p>Pak ale zvedl hlavu, z��iv� se usm�l a �ekl: �Tak ho z n� ud�l�me.�</p><p>Agnes vid�la, jak za sebou �epel let�c� sekery nech�v� ve vzduchu zlatou stopu. Ozval se tich�, t�m�� hedv�bn� zvuk.</p><p>Sekera dopadla na dla�bu. V n�hl�m tichu zazvonila jako zvon. Nato se Ov�sek nat�hl a vytrhl hrab�ti z neodporuj�c�ch rukou d�t�. To podal Magr�t�, kter� ho v �okovan�m tichu p�ijala.</p><p>Prvn� zvuk, kter� se pak ozval, bylo za�ust�n� B�bin�ch sukn�, kdy� vstala a vykro�ila k seke�e. Str�ila do n� nohou.</p><p>�Kdybych m�la j� n�jakou chybu,� �ekla zamy�len�, ale sou�asn� tak, aby bylo jasn�, �e tomu tak nen�, �jist� by nespo��vala v tom, �e bych nev�d�la, kdy se d�t na �t�k. A taky bych asi neblufovala s velmi slabou rukou,�</p><p>Jej� hlas se rozl�hal pod klenbou m�stnosti. Zat�m si nikdo nedovolil ani vydechnout.</p><p>�Byla to opravdu <emphasis>ostr� </emphasis>sekera,� �ekla. �Kdo ��k�, �e na sv�t� nen� ��dn� spravedlnost? Sta��, kdy� p�ik�vne�. N�kdo t� pak odnese dol�, do p�kn� chladn� rakve, a pak ub�hne t�eba pades�t let a ty se mo�n� znovu vzbud� a bude� m�t dost rozumu, abys byl jen hloup�.�</p><p>Z davu, kter� za�al pomalu o��vat, se ozval �um. B�bi pot��sla hlavou.</p><p>�Jak vid�m, cht�j� v�s je�t� trochu mrtv�j��ho, ne� jste,� �ekla, kdy� hrab� nep�est�val z�rat p�ed sebe nehybn�ma, zd�en�ma o�ima, zat�mco mezi prsty mu prosakovala krev. �A existuj� r�zn� zp�soby. To mi v��. Mohli bychom t� sp�lit na prach a ten pak rozpt�lit do mo�e���</p><p>Toto jej� prohl�en� se setkalo s povzdechem v�eobecn�ho souhlasu.</p><p>�� nebo ho rozhodit do vzduchu za siln�ho v�tru���</p><p>Ozval se roztrou�en� aplaus.</p><p>�� nebo zaplatit n�jak�mu n�mo�n�kovi, aby tv�j popel vyhodil p�es Okraj.� Po tomto v�roku se ozvalo dokonce n�koliker� nad�en� zap�sk�n�. �Samoz�ejm�, ty se pravd�podobn� jednoho dne zase vr�t�, ale mezit�m bude� n�jak� ten milion let poletovat vesm�rem. To mn� p�ipad� jako velmi nudn� z�le�itost.� Pozvedla ruku, aby uml�ela dav.</p><p>�Ne. Pades�t let na to, aby si �lov�k promyslel v�ci, to je pr�v� tak ako-r�t. Lid� pot�ebuj� up�ry,� pokra�ovala. �Pom�haj� jim nezapomenout, k �emu jsou kol�ky a �esnek.�</p><p>Luskla na z�stup venkovan� prsty. �Tak poj�te, dva z v�s ho odnesou dol� do sklepa. Uka�te trochu �cty k mrtv�m���</p><p>�To nesta��!� zvolal Piotr a postoupil kup�edu. �Ne po tom v�em, co n�m���</p><p>�Tak a� se znovu vr�t�, budete si s n�m muset poradit sami,� vy�t�kla B�bi nahlas. �Nau�te to sv� d�ti. Nev��te lido�routovi jen proto, �e se nau�il j�st vidli�kou a no�em! A pamatujte si, �e up��i nikdy nemohou tam, kam nebyli pozv�ni!�</p><p>Ustoupili. B�bi se pon�kud uvolnila.</p><p>�Tentokr�t je �ada na mn�. J� si m��u volit.� Naklonila se bl� k hrab�ti, na jeho� obli�eji ztuhl v�raz hr�zy. �Pokusil ses mi vz�t my�lenky a samostatn� uva�ov�n�,� �ekla ti�e. �A to je pro m� v�echno. Pamatuj si to. Zkus se <emphasis>u�it</emphasis>.� Pak ustoupila. �A te� ho odneste.�</p><p>Obr�tila se k vysok� postav�. �Tak�e� vy jste star� p�n, ano?�</p><p>�Alison Zlopo�asn�?� prohl�sil star� p�n. �M�m skv�lou pam� na krky.�</p><p>B�bi na okam�ik ztuhla.</p><p>�Co�e? Ne! Hmm� odkud zn�te to jm�no?�</p><p>�Ale jakpak by ne, pro�la tudy, kdypak to tak� ano asi p�ed pades�ti lety. Kr�tce jsme se setkali, a pak mi usekla hlavu a vrazila kol�k do srdce.� Star� hrab� si ��astn� povzdechl. �Velmi odu�evn�l� �ena. P�edpokl�d�m, �e vy jste p��buzn�? Ztr�c�m tak trochu p�ehled o generac�ch, omlouv�m se.�</p><p>�Vnu�ka,� ozn�mila mu om�men� B�bi.</p><p>�Igor mi �ekl, �e je p�ed hradem f�nix.�</p><p>�Mysl�m, �e te� odlet�.�</p><p>Hrab� p�ik�vl.</p><p>�V�dycky se mi moc l�bili,� �ekl a v jeho hlase zazn�la touha. �Kdy� jsem byl mlad�, b�valo jich tolik� D�ky nim byly noci� kr�sn�. P�ekr�sn�. V�echno tenkr�t b�valo jednodu��텓 Hlas se mu vytratil, ale pak se ozval je�t� siln�ji. �Ale zd� se, �e te� u� jsme v <emphasis>modern� dob�.�</emphasis></p><p>�Ano, to se ��k�,� p�ik�vla B�bi.</p><p>�Nu�e, madam, toho jsem si nikdy nev��mal. O pades�t let pozd�ji u� tat� doba zdaleka nevypad� tak modern� jako dnes.� Zat��sl mlad�mi up�ry jako loutkami. �Omlouv�m se za chov�n� sv�ho synovce a nete�e. Na up�ry jsou nesm�rn� nevychovan�. Cht�li byste si je, vy, lid� z Povranovce, zab�t? To je to nejmen��, co bych pro v�s mohl ud�lat.�</p><p>�Nejsou to va�i p��buzn�?� nakr�ila obo�� Sta�enka Oggov�, kdy� se z�stup vydal kup�edu.</p><p>�Ale jist�. Ale my nikdy nebyli druh, kter� by si hr�l na ��astn� rodinky.� Vlad se prosebn� zad�val na Agnes.</p><p>�Nedovol� jim, aby m� zabili, �e ne? Nedovol� jim, aby mi ud�lali n�co o�kliv�ho, vi�? T�eba bychom�, mohli jsme�, <emphasis>nedovol� </emphasis>vi�? �e ne?�</p><p>Dav zav�hal. Tohle zn�lo jako �p�nliv� prosba. Na Agnes se up�ela stovka o��.</p><p>Vzala ho za ruku. <emphasis>Mo�n�, �e bychom na n�m mohly trochu zapracovat, </emphasis>�ekla Perdita. Ale Agnes si vzpomn�la na Povranovec, na fronty lid� na n�m�st�, na d�ti, kter� si hr�ly, zat�mco rodi�e �ekali, a na to, jak dok�e b�t i zv��e zl�, kdy� ho v noci probud�te�</p><p>�Vlade,� �ekla ti�e a pod�vala se mu p��mo do o��, �j� jim je�t� podr��m kab�ty.�</p><p>�Hezk�, sentiment�ln�, ale nic takov�ho nedovol�m,� ozvala se B�bi. �Vezm�te si je s sebou, hrab�. Nau�te je, jak to b�valo za star�ch �as�. Nau�te je, jak se chovat, aby vypadali hloup�.�</p><p>Hrab� p�ik�vl a obda�il B�bi zubat�m �sm�vem.</p><p>�Jist�. Nau��m je, �e k tomu, abychom mohli ��t, se nejd��ve mus�me povzn�st���</p><p>�Pch! Vy p�ece <emphasis>ne�ijete</emphasis>, hrab�. �ije f�nix. Vy jen nev�te, �e jste mrtv�. Tak a te� pry� s v�mi!�</p><p>N�kdo ukrojil z �asu dal�� zlomek a z m�sta, kde st�li t�i up��i, se n�hle zvedlo hejno strak. Pt�ci k�i�eli, �t�betali, h�dali se mezi sebou a vz�p�t� zmizeli v temnot� n�kde u stropu.</p><p>�Jsou jich stovky,� obr�tila se Agnes ke Sta�ence.</p><p>�V�, up��i se dok�ou p�em��ovat t�m�� v cokoliv,� p�ik�vla Sta�enka. �To p�ece v� ka�d�, kdo o nich n�co v�.�</p><p>�A co znamen� t�i sta strak?�</p><p>�To znamen�, �e je �as rychle pokr�t n�bytek povlaky,� odpov�d�la bez zav�h�n� Sta�enka. �A pak je na �ad� po��dn� velk� pan�k.�</p><p>Dav se za��nal pomalu rozch�zet, proto�e si uv�domil, �e velk� p�edstaven� skon�ilo.</p><p>�Pro� n�m nedovolila je prost� zahubit?� sykl Piotr Agnes do ucha. �Smrt je pro n� je�t� p��li� dobr�!�</p><p>Ov�sek se nepohnul. St�le je�t� z�ral p��mo p�ed sebe, ale ruce se mu t��sly. Agnes ho opatrn� odvedla k lavici a pomohla mu usednout.</p><p>�J� ho zabil, �e?� za�eptal.</p><p>�Tak n�jak,� p�ik�vla Agnes. �U up�r� se to nikdy docela p�esn� nepo-zn�.�</p><p>�Nemohl jsem nic jin�ho d�lat! V�echno se to odehr�lo tak� Vzduch najednou zezl�tl a zb�val pr�v� jen ten jedin� okam�ik k tomu n�co ud�lat���</p><p>�Mysl�m, �e si na v�s nikdo nest�uje,� odpov�d�la mu Agnes. <emphasis>Mus� p�ipustit, �e je pom�rn� atraktivn�, </emphasis>za�eptala Perdita. <emphasis>Jen kdyby ud�lal n�co s t�m uhrem�</emphasis></p><p>Magr�ta si sedla Ov�skovi po druh�m boku a k �adr�m si tiskla d�t�. N�kolikr�t zhluboka vydechla.</p><p>�Bylo to od v�s nesm�rn� odv�n�,� �ekla.</p><p>�Ne, nebylo,� zachrapt�l Ov�sek. �Myslel jsem, �e n�co ud�l� pan� Zlopo�asnᅓ</p><p>�Ona ud�lala,� ot��sla se Magr�ta. �To ona ud�lala.�</p><p>B�bi Zlopo�asn� si sedla na druh� konec lavice a prsty si sev�ela m�stek nosu.</p><p>�Te� bych se cht�la vr�tit dom�,� �ekla. �Chci dom� a budu aspo� t�den sp�t.� Zaz�vala. �Um�r�m touhou po hrnku �aje.�</p><p>�J� myslela, �e sis u� uva�ila!� �ekla Agnes. �V�dy� tady v�ichni ��leli touhou po �aji, kter� ty pije� p�ed na�ima o�ima!�</p><p>�A nev�, kde bych tady asi vzala �aj? Byla to jen trocha bl�ta rozm�chan� ve vod�. Ale dob�e v�m, �e Sta�enka u sebe v�dycky nos� z�sobu.� Znovu zaz�vala. �Uva� �aj, Magr�to.�</p><p>Agnes otev�ela �sta, ale Magr�ta ji uml�ela m�vnut�m ruky a podala j� d�t�.</p><p>�Jist�, B�bi,� �ekla a p�im��kla Agnes zp�t na lavici. �Jenom zjist�m, kde m� Igor konvici, ano?�</p><empty-line/><p>Mo�ihn�v Ov�sek vystoupil na hradby. Slunce u� st�lo pom�rn� vysoko a nad ubervaldsk�m pralesem v�l p��jemn� v�t��k. Ve v�tv�ch stromu nedaleko hradu �t�betalo n�kolik strak.</p><p>B�bi se op�rala lokty o k�men a vyhl�ela do ��dnouc� mlhy.</p><p>�Zd� se, �e to bude p�ekr�sn� den,� �ekl Ov�sek ��astn�. A ke sv�mu ��asu se skute�n� ��astn� c�til. Vzduch byl sv�� a ostr� a d�val tu�it budoucnost nap�n�nou mo�nostmi. Kn�z si vzpomn�l na onen okam�ik, v n�m� m�chl sekerou, kdy� j� m�chli <emphasis>oba </emphasis>spole�n�. T�eba tady je�t� existuje jist� mo�nost�</p><p>�Od St�edu sem t�hne bou�e, p�ijde sem pozd�ji odpoledne,� ozn�mila B�bi.</p><p>�No� to je dob�e, pole u� pot�ebuj� vl�hu,� p�ik�vl Ov�sek.</p><p>N�co se jim mihlo nad hlavami. Ve sv�tle slunce nebylo f�nixova k��dla t�m�� vid�t, vypadala jako podivn� chv�n� vzduchu, kter� m�lo uprost�ed mal�ho sokola. Pt�k zakrou�il kolem hradu.</p><p>�Kdo by cht�l zab�t n�co takov�ho?� �ekl Ov�sek.</p><p>�V�dy� v�te, �e jsou lid�, kte�� by zabili pro pouhou radost z toho, �e je n�co mrtv�.�</p><p>�Je to skute�n� pt�k, nebo je to n�co, co existuje jen <emphasis>uvnit�</emphasis>���</p><p>�Je to �iv� tvor,� �ekla B�bi ost�e. �Hlavn� si nerozl�vejte alegorie po cel�m p�edn�m d�le ko�ile.�</p><p>�Dobr�, ale c�t�m to jako� po�ehn�n�, �e jsem ho vid�l.�</p><p>�V�n�? Tak takov�hle pocit m�m v�dycky, kdy� vid�m vych�zet slunce,� �ekla B�bi. �A vy ho budete m�t taky, mlad�ku, a� budete v m�m v�ku.� Povzdechla si a pak jako by mluvila sp� sama k sob�. �Tak�e se nikdy nezvrhla ve zlou �arod�jku, a� si lid� ��kaj�, co cht�j�. A na toho star�ho up�ra si �lov�k mus� d�vat po �ertech pozor. Tak�e se nikdy nezvrhla. Sly�el jste ho to ��kat, �e? �ekl to a p�itom nemusel.�</p><p>�Hm� ano.�</p><p>�Ona by byla star�� ne� j�. To byla n�jak� �arod�jka, tahle Nana Alison. Ostr� jak b�itva, m�la sv� drobn� nezp�soby a chybi�ky, ale kdo z n�s nem�?�</p><p>�Rozhodn� ka�d�, koho zn�m.�</p><p>�Spr�vn�. Tak je to.� B�bi se narovnala. �V�born�,� p�ik�vla. �Ehm��</p><p>�Ano?�</p><p>Ov�sek up�ral pohled k padac�mu mostu a na cestu, kter� v serpentin�ch klesala od hradu.</p><p>�T�mhle je n�jak� mu� v no�n� ko�ili, pokryt� bl�tem a m�vaj�c� me�em,� �ekl, �a za n�m se t�hne skupina lid� <emphasis>z </emphasis>Lancre a� n�jac� mod�� pidimu��ci.�</p><p>�To bude kr�l,� �ekla B�bi. �Podle toho, co sly��m, mu Velk� H�ta dala n�jak� sv�j lektvar. Ten kone�n� zachr�n� situaci.�</p><p>�Tedy� j� myslel, �e situace u� byla zachr�n�na?�</p><p>�No ano, ale on je kr�l. Zd� se, �e by to dnes opravdu mohl b�t hezk� den, tak nechme kr�le, aby ho zachr�nil. Kr�li je pot�eba v�dycky poskytnout n�co na pr�ci. A nav�c, po napit� od Velk� H�ty nebude ani v�d�t, <emphasis>kter� </emphasis>den dneska m�me. Asi bychom tam m�li zaj�t.�</p><p>�Mysl�m, �e bych v�m m�l pod�kovat,� �ekl Ov�sek, kdy� do�li ke spir�lov�mu schodi�ti.</p><p>�To jako za to, �e jsem v�m pomohla p�es hory?�</p><p>�Ne, to, o �em bych cht�l mluvit, je trochu� jin�.� Ov�sk�v pohled zabloudil nad ��dk� opar, zelen� les a fialov� hory. �Kamkoliv se pod�v�m, vid�m n�co svat�ho.�</p><p>Poprv� od chv�le, kdy se s n� se�el, vid�l, jak se B�bi Zlopo�asn� up��mn� usm�la. Obvykle se j� zvedla �sta v koutc�ch t�sn� p�ed t�m, ne� se n�komu, kdo si to opravdu zaslou�il, p�ihodilo n�co o�kliv�ho. Tentokr�t se zd�lo, �e ji opravdu pot�ilo, co sly�ela.</p><p>�Tak to je za��tek,� souhlasila.</p><empty-line/><p>Strakup�r�v ko��r byl opraven a dovle�en do hradu. Te� se s Jason�m Oggem na kozl�ku vracel zp�t. Kov�� se sna�il vyh�bat v�mol�m. Po ka�d�m zhoupnut� ho zabolel ka�d� �r�m. Krom� toho vezl kr�lovskou rodinu a v tomto okam�iku k n� c�til opravdovou sympatii.</p><p>Jaso� Ogg byl nesm�rn� velk� a siln�, a proto nem�l ani zu�ivou, ani n�silnou povahu. Nepot�eboval to. Ob�as ho volali do hostince, aby rozehnal v�n�j�� pranice, co� v�t�inou d�lal tak, �e ka�d�ho ze soupe�� uchopil jednou rukou a dr�el je od sebe tak dlouho, a� se p�estali pr�t. Kdy� to nesta�ilo, n�kolikr�t s nimi ude�il o sebe a sna�il se ud�lat to tak p��telsky, jak to jen �lo.</p><p>N�sil� na n�j obvykle ned�lalo ten nejmen�� dojem, ale od chv�le, kdy musel p�i v�erej��m boji o Lancre fyzicky zvednout Verence ze zem�, aby mu u� kone�n� zabr�nil v ni�en� nep��tel, p��tel, n�bytku, st�n a sv�ch vlastn�ch nohou, vid�l sv�ho kr�le ka�dop�dn� v �pln� jin�m sv�tle. �arv�tka byla velmi kr�tk�. �oldn��i m�li dost chytrosti na to, aby se vzdali, zvl�t� pak po Jen�kov� akci. Nejt잚� boj za�ili dom�c� ve chv�li, kdy museli Verence udr�et na tak dlouho v klidu, aby jim mohli �oldn��i ��ci, �e se vzd�t cht�j�.</p><p>To na Jason� opravdu ud�lalo dojem.</p><p>Kr�l Verence ve voze polo�il hlavu sv� �en� do kl�na, a zat�mco mu ot�rala �elo mokr�m kl�ckem, ti�e st�nal�</p><p>V p��slu�n� vzd�lenosti za ko��rem jel v�z pln� �arod�jek, i kdy� konkr�tn� v t�chto chv�l�ch ho sp�e plnilo v�ce ne� v�razn� chr�p�n�.</p><p>B�bi Zlopo�asn� m�la vyt��ben� chr�pac� hlas. Byl skute�n� nezkrocen�. Nikdo vedle n�j nesp�val, aby ho odkazoval do pat�i�n�ch mez� mlask�n�m, h�zen�m ba�korou, t�esen� ramenem nebo pol�t��em pou��van�m jako palice. M�l za sebou cel� dlouh� l�ta v opu�t�n� lo�nici, kde mohl zdokonalovat sv� <emphasis>chrr, groinng, pfrrr, ngngng a </emphasis>podobn�, neobt�ov�n buzen�m, ��ouch�n�m a p��le�itostn�mi pokusy o vra�du, kter� �asto moderuj� chrapot zn�j�c� p��li� sebev�dom�.</p><p>Lehla si na z�da do sena na dn� vozu, �sta otev�en�, a chr�pala.</p><p>��lov�k by nap�l �ekal, �e se v�z p�i tomhle �ez�n� rozpadne,� prohl�sila Sta�enka, kter� vedla kon�. �Ale na druh� stran� �lov�k z�eteln� sly��, jak j� to d�l� dob�e.�</p><p>�M�m taky trochu starost o pana Ov�ska,� ozvala se Agnes. �Po��d tam jen tak sed� a usm�v� se.�</p><p>Kn�z sed�l s nohama spu�t�n�ma p�es zadn� okraj vozu a up�ral ��astn� pohled k nebi.</p><p>�Nepra�til se do hlavy?� zeptala se Sta�enka.</p><p>�Mysl�m, �e ne.�</p><p>�Tak si toho nev��mej. Aspo� nic nezapaluje. Ale tady je n� star� p��tel��</p><p>Igor, kter�mu d�ky nesm�rn�mu soust�ed�n� visel jazyk z koutku �st, dod�val posledn�mi doteky lesku velk� tabuli u cesty. St�lo na n�: �Pro� nenav�t�v�te n� obchod s d�rkov�mi p�edm�ty?� Narovnal se, a kdy� se v�z p�ibl�il, k�vl pos�dce na pozdrav.</p><p>�Sthar� bh�n dosthal, khdy� byhyl mhrtv�, mnhoho nohv�ch n�bhad�,� oznamoval, proto�e m�l z�ejm� pocit, �e je t�eba n�jak�ho vysv�tlen�. �Dhneska odbholedne zha�nu buhdovat luhnabhark, a� jhe tho, chojhetho.�</p><p>�Tam se lid� vlastn� p�ich�zej� nej�ast�ji zhoupnout,� vysv�tlila mu zasv�cen� Sta�enka.</p><p>Igor se obveselil. �Oh�, mh�m sphoustu bhrovaz� a shmy�ky, tho bylho v�dhycky mhoje.�</p><p>�Ale to nejsou��� za�ala Agnes, ale Sta�enka ji rychle p�eru�ila.</p><p>�V�, Igore, to z�le�� na tom, kdo si m� tu legraci u��t,� �ekla. �No tak se m�j. A ned�lej nikdy nic, co bych neud�lala j�, pokud bys n�hodou doo-pravdy narazil na n�co, co bych neud�lala.�</p><p>�Je n�m opravdu moc l�to P�e��vky,� �ekla Agnes. �Ale mohly bychom naj�t n�jak� �t�n� a poslat ti ho���</p><p>�Mhockr�t vh�m d�hkuju, ahle ne. Bh�e��vka byl jen jedhen jedhinej.�</p><p>M�val jim, dokud v�z nezmizel za dal�� zat��kou cesty.</p><p>Kdy� se Agnes oto�ila, uvid�la za vozem znovu tri straky. Sed�ly na v�tvi nad cestou.</p><p>�T�i zjevy pta��, poh�eb v�dy zna����� za�ala automaticky.</p><p>Kolem hlavy j� zasvi�t�l k�men. Ozvalo se bolestn� zask�ehot�n� a vzduchem se rozlet�la pta�� pera.</p><p>�Ke sm�chu, dv� jsou dost��� dod�vala Sta�enka Oggov� spokojen�m hlasem a ot�rala si za�pin�nou ruku o bok vozu.</p><p>�Sta�enko, to byl <emphasis>podvod</emphasis>.�</p><p>��arod�jky v�dycky �vindlujou,� odtu�ila Sta�enka Oggov�. Ohl�dla se na sp�c� postavu ve voze. �To v� ka�d��� kdo v� n�co o �arod�jk�ch.�</p><p>Vraceli se dom�, do Lancre.</p><empty-line/><p>A dalo se znovu do de�t�. Voda s�kla do Ov�skova stanu i do jeho harmonia, ze kter�ho se te� p�i hran� ob�as ozvalo �ab� zakv�k�n�. Zp�vn�k za��nal pon�kud nep��jemn� p�chnout ko�kou.</p><p>Vzdal se my�lenek na hudbu a obr�til se k �kolu slo�it sv� poln� l��ko, kter� mu do krve sed�elo dva klouby na ruce a m�lem rozdrtilo prst a po��d je�t� vypadalo, jako kdyby bylo navr�eno pro �lov�ka tvaru ban�nu.</p><p>Ov�sek si uv�domoval, �e se vyh�b� my�len�. Celkov� te� byl docela ��astn�. Bylo n�co <emphasis>pot�uj�c�ho</emphasis> ve vykon�v�n� jednoduch�ch �innost� a naslouch�n� sv�mu dechu. Mo�n�, �e existuje i zp�sob, jak�</p><p>Zven�� se ozval nejd��v zvuk, jako by n�co d�ev�n�ho narazilo na n�co dut�ho, a pak tich� �epot.</p><p>Vyhl�dl chlopn�mi v p�edn� ��sti stanu.</p><p>Polem pomalu p�ich�zeli lid�. N�kolik prvn�ch neslo prkna. Jin� p�ed sebou kouleli sudy. St�l s otev�en�mi �sty, kdy� mu p�ed o�ima vyrostlo n�kolik �ad provizorn�ch lavic a ty se za�aly plnit.</p><p>V�iml <emphasis>si, </emphasis>�e v�t�� po�et mu�� m� zalepen� nosy.</p><p>Pak zaslechl sk��pot kol a vid�l, jak z hradn� br�ny vyj�d� kr�lovsk� ko��r. To ho probralo a rychle se vr�til do stanu. Z pytle vyh�zel pr�dlo a za�al sp�n� hledat �istou ko�ili. Klobouk u� nikdy nena�el a svrchn� kab�t byl pokryt bl�tem, k��e bot popraskala, p�ezky v kysel�m bahn� z�ernaly, ale takov� �ist� ko�ile by�</p><p>N�kdo se pokusil zaklepat na mokr� stanov� pl�tno, a kdy� asi p�l vte�iny vy�kal, vstoupil dovnit�.</p><p>�Jste slu�n� oble�en�?� zeptala se Sta�enka a prohl�dla si ho od hlavy k pat�. �U� na v�s v�ichni �ek�me. Ztracen� ove�ky, kter� si p�ej� b�t ost��h�ny,� dodala a jej� chov�n� velmi jasn� nazna�ovalo, �e sice ona sama d�l� n�co, s ��m nesouhlas�, ale i tak to d�l�.</p><p>�Pan� Oggov�, j� v�m, �e m� nem�te p��li� v l�sce���</p><p>�No, nev�m vlastn�, pro� bych v�s <emphasis>v�bec </emphasis>m�la m�t v <emphasis>n�jak� l�sce</emphasis>,� u�kl�bla se Sta�enka. �Po tom, co jste se tak p�ilepil na Esme a ona v�m musela celou dobu pom�hat a vl��et se s v�ma p�es hory, a tak��</p><p>Ov�skovi se drala na jazyk drsn� odpov��, ale pak si v�iml ve Sta�en�in� pohledu onoho v�douc�ho z�blesku a poda�ilo se mu m�sto toho zaka�lat.</p><p>�Ehm� no ano,� p�ik�vl. �To ode m� bylo hloup�, �e? Hm� kolik je venku asi lid�, pan� Oggov�?�</p><p>�Hm, tak stovka, mo�n� sto pades�t.�</p><p>N�tlakov� skupiny, pomyslel si Ov�sek a p�ed du�evn�m zrakem mu p�eb�hla p�edstava obr�zk� ve Sta�en�in� lo�nici. Dok�e ovlivnit mnoho lid�. Ale i ji nejprve n�kdo ovlivnil.</p><p>�A co ode m� �ekaj�?�</p><p>�No, na tom plak�t� je naps�no �podve�ern� pobo�nost�,� odpov�d�la Sta�enka jednodu�e. �Podve�ern� pivo by bylo lep��.�</p><p>Vy�el tedy ven a spat�il p�ed sebou tv��e v�t�� ��sti lancresk� populace, oz��en� sv�tlem kon��c�ho dne. Kr�l s kr�lovnou sed�li v prvn� �ad�. Verence kr�lovsky pokynul Ov�skovi a nazna�il mu tak, �e a� se m� d�t cokoliv, m��e to za��t.</p><p>Z t�lesn�ho jazyka Sta�enky Oggov� bylo jasn�, �e mu nebudou tolerov�ny ��dn� specificky omni�nsk� modlitby, a proto musel vysta�it s v�eobecn�mi d�kovn�mi modlitbami, ur�en�mi v�em boh�m, kte�� jim byli ochotni naslouchat, dokonce i t�m, kte�� jim naslouchat ochotni nebyli.</p><p>Pak vyt�hl ze stanu pochrouman� harmonium a zkusil n�kolik akord�, a� ho Sta�enka odstr�ila stranou, vyhrnula si ruk�vy a vyma�kala z mokr�ch m�ch� t�ny, o nich� by Ov�sek nev��il, �e se tam ukr�vaj�.</p><p>Zp�v v�ak ani tak nebyl p��li� nad�en�, dokud Ov�sek neodlo�il ofici�ln� zp�vn�k a nenau�il Lancresk� n�kter� z p�sn�, kter� znal od sv� babi�ky, ty pln� ohn� a hrom�, smrti a spravedlnosti, na melodie, kter� si mohl �lov�k p�skat, jako �Om zdupe do prachu nehodn� a pozvedne m� na nebesa� nebo �Zapalte ohe� Bo��. Ty se l�bily. Lancre�t� se o v�ru p��li� nezaj�mali, ale m�li dost p�esnou p�edstavu o tom, jak by m�la zn�t.</p><p>Kdy� ��dil zp�v, za pomoci dlouh�ho ukazov�tka a slov narychlo na�rtnut�ch na st�nu stanu, rozhl�dl se po sv�m�� rozhodl se, �e tomu bude ��kat n�bo�ensk�m shrom�d�n�. Bylo to jeho prvn� opravdov�. V lavic�ch sed�lo mnoho �en a cel� �ada pe�liv� vymydlen�ch mu��, ale jedna tv�� tam nebyla. Jej� nep��tomnost dominovala cel�mu shrom�d�n�.</p><p>Kdy� pak b�hem p�sn� pozvedl o�i k nebi, v�iml si, �e vysoko nad shrom�d�n�m krou�� orel, pouh� te�ka na tmavnouc�m nebi, kter� pravd�podobn� p�tr� po zab�hl�ch jeh�atech.</p><p>Pak shrom�d�n� skon�ilo a lid� se rozch�zeli. Odch�zeli ti�e, s v�razy t�ch, kdo� maj� za sebou pr�ci, kter� sice nebyla nep��jemn�, ale prost� skon�ila. Tal�� na milodary obsahoval dv� pence, n�kolik mrkv�, velkou cibuli, mal� bochn�k chleba, kilo skopov�ho, d�b�n ml�ka a sklenici se zava�enou prase�� no�i�kou.</p><p>�My tady nejsme ekonomie zalo�en� na hotov�ch pen�z�ch,� �ekl kr�l Verence, kter� p�istoupil k Ov�skovi. Na �ele m�l obvaz.</p><p>�Bude z toho skv�l� ve�e�e, Pane,� odpov�d�l Ov�sek on�m p�ihlouple nad�en�m hlasem, kter�m lid� mluv�, kdy� rozpr�v�j� s �leny kr�lovsk� rodiny.</p><p>�Jist� nove�e��te s n�mi?� vm�sila se do hovoru Magr�t.</p><p>�J� hm� v�te, m�l jsem v pl�nu odjet p�i v�chodu slunce, Sire. Tak�e bych si m�l ve�er zabalit a sp�lit poln� l��ko.�</p><p>�Odj�d�te? Ale j� myslel, �e z�stanete tady? Ud�lal jsem si� takov� soukrom�� pr�zkum,� prohl�sil kr�l, �a �ekl bych, �e tentokr�t se m�j n�zor shoduje s v�l� lidu.�</p><p>Ov�sek se pod�val na Magr�tu, jej� tv�� jasn� signalizovala, �e Sta�enka proti tomu nic nem�.</p><p>�Dobr�, j�, hm� p�edpokl�d�m, �e bych se tady mohl zase objevit, Sire,� �ekl. �Ale abych v�m �ekl pravdu, myslel jsem, �e zam���m do �berwaldu.�</p><p>�To je ale pekeln� m�sto, pane Ov�sku.�</p><p>�P�em��lel jsem o tom cel� den a jsem pevn� rozhodnut�.�</p><p>�Oh.� Zd�lo se, �e je Verence v rozpac�ch, ale kr�lov� se mus� um�t ovl�dat. �No, mysl�m, �e vy mus�te nejl�pe v�d�t, co a jak.� Lehce se zapot�cel, proto�e mu do �eber narazil Magr�tin loket. �Aha� ano� sly�eli jsme, �e jste ztratil sv�j, hm, svat� amulet, a tak jsme dnes odpoledne�� tedy p�esn�ji �e�eno kr�lovna a sle�na Nul��kov᠗ �ekli Jen�ku Oggovi, aby v mincovn� ud�lal tenhle��</p><p>Ov�sek rozbalil p�edm�t zabalen� v kusu �ern�ho sametu.� Uvnit� byla na zlat�m �et�zku mal� zlat� sekerka se dv�ma b�ity.</p><p>Z�ral na ni beze slova.</p><p>�Jen�k um� je�t� skv�l� �elvy,� �ekla Magr�ta, aby vyplnila odmlku.</p><p>�Budu ji chovat jako oko v hlav�.�</p><p>�Uv�domujeme si, �e to nen� p��li� svat� p�edm�t,� �ekl kr�l.</p><p>Ov�sek m�vl zam�tav� rukou. �Kdo v�, Sire? Svatost je tam, kde ji najdete,� dod�val.</p><p>Za kr�lem st�li v uctiv�m pozoru Jaso� a Jen�k Ogg. Oba m�li zalepen� nosy. Sp�n� ustoupili, aby uvolnili cestu kr�li, kter� si jich zd�nliv� nev�iml.</p><p>Sta�enka Oggov� ude�ila do kl�ves a zahr�la kr�lovsk�mu p�ru a jeho doprovodu na cestu. �Kdy� se je�t� p�ed odjezdem zastav�te v kov�rn� na�eho Jason�, dohl�dnu na to, aby v�m k t� v�ci p�id�lal po��dn� m�chy,� �ekla Sta�enka rezervovan� a Ov�sek si uv�domil, �e podle v�eobecn�ho v�znamu projev� Sta�enky Oggov� je to tot�, jako kdyby mu n�kdo provolal t�ikr�t sl�vu a sklidil pod�kov�n� v�t�iny obyvatel.</p><p>�Ud�lalo na m� velk� dojem, �e se tady v�ichni shrom�dili dobrovoln�,� �ekl. ��e to bylo takov� spont�nn�.�</p><p>�J� bych na va�em m�st� nepokou�ela �t�st�,� zabru�ela Sta�enka a vstala.</p><p>�Jsem r�d, �e jsem se s v�mi mohl sezn�mit, pan� Oggov�.�</p><p>Sta�enka u� poode�la n�kolik krok�, ale Oggov� nikdy nenech�vali v�ci nevy��en�.</p><p>�Nem��u ��ct, �e jsem z v�s zrovna cel� pry�,� prohl�sila �kroben�, �ale kdykoliv v tomhle kraji zaklepete na dve�e n�kter�ho z Ogg��, dostanete slu�n� tepl� j�dlo. Jste moc huben�. U� jsem vid�la v�c masa na tu�ce, kterou mi psal �ezn�k ��et.�</p><p>�D�kuju v�m.�</p><p>�Ale s krvavou tla�enkou nepo��tejte, to v�s upozor�uju rovnou.�</p><p>�Samoz�ejm�.�</p><p>�Tak�e�� Sta�enka Oggov� pokr�ila rameny. �Tak�e hodn� �t�st� v �berwaldu.�</p><p>�Jsem si jist�, �e Om m� bude doprov�zet,� odpov�d�l Ov�sek. Zaj�malo ho, jak moc by �lov�k dok�zal Sta�enku popudit t�m, �e by s n� mluvil naprosto nez��astn�n�, a p�em��lel, jestli to n�kdy zkusila i B�bi Zlopo�asn�.</p><p>�To douf�m,� p�ik�vla Sta�enka. �J� osobn� toti� ani trochu nestoj�m o to, aby se n�m potuloval tady.�</p><p>Kdy� Sta�enka ode�la, podp�lil Ov�sek svou p��ernou postel a vedle ohn� postavil zp�vn�k, aby trochu proschnul.</p><p>�Zdrav�m�� Je pravda, �e kdy� se potm� potk�te s �arod�jkou, vid�te z n� jen jej� tv��, kter� se, obklopena �ern�, pohupuje sm�rem k v�m. Pak se p�ece jen objevil slab� kontrast a nakonec se ze tmy vyloupla Agnes Nul��kov�.</p><p>�Dobr� ve�er,� odpov�d�l Ov�sek. �D�kuju v�m, �e jste p�i�la. Je�t� nikdy jsem nikoho nesly�el zp�vat dvojhlasn�.�</p><p>Agnes si nerv�zn� odka�lala.</p><p>�Vy se v�n� chcete vydat do �berwaldu?�</p><p>�Nen� p�ece d�vod, pro� bych se tady zdr�oval, �e?�</p><p>Agnesina lev� ruka sebou n�kolikr�t zazm�tala. Podr�ela si ji prava�kou.</p><p>�Z�ejm� nen�,� odpov�d�la slab�m hlasem. �Ne! Ml�! Tohle nen� vhodn� �as!�</p><p>�Pros�m?�</p><p>�To jsem� jen tak mluvila sama se sebou,� odpov�d�la Agnes ne��astn�. �Pod�vejte, ka�d� tady <emphasis>v�, </emphasis>�e jste B�bi hrozn� pomohl. Oni jen p�edst�raj�, �e to nev�d�.�</p><p>�Ano, j� v�m.�</p><p>�A v�m to nevad�?�</p><p>Ov�sek pokr�il rameny. Agnes si odka�lala.</p><p>�Myslela jsem, �e tady n�jak� �as z�stanete.�</p><p>�To by nem�lo cenu, tady m� nikdo nepot�ebuje.�</p><p>�Nemysl�m, �e by se up��i a vlkodlaci t��sli na to, aby si s v�mi mohli zazp�vat,� �ekla Agnes ti�e.</p><p>�T�eba se nau�� n�co jin�ho,� pokr�il Ov�sek znovu rameny. �Uvid�m, co se d� d�lat.�</p><p>Agnes chvilku nerozhodn� st�la.</p><p>�M�m v�m d�t tohle,� �ekla pak najednou a podala mu mal� s��ek. Ov�sek s�hl dovnit� a vyt�hl skleni�ku s brou�enou z�tkou. Ve skleni�ce pl�lo pe���ko f�nixe a oza�ovalo pole jasn�m, chladn�m svitem.</p><p>�Je to od���</p><p>�J� v�m, od koho to je,� p�ik�vl Ov�sek. �Je pan� Zlopo�asn� v po��dku? Nevid�l jsem ji tady.�</p><p>�V�te�, ona dnes odpo��vala.�</p><p>�Tak j� za m� pod�kujte, ano?�</p><p>�Ona ��kala, �e je to n�co, co byste m�l nosit do temn�ch m�st.�</p><p>Ov�sek se zasm�l.</p><p>�Ehm� ano. J� mo�n� se tady je�t� r�no zastav�m a doprovod�m v�s kousek cesty�� �ekla Agnes nejist�.</p><p>�To by od v�s bylo moc hezk�.�</p><p>�Tak�e� zat�m� v�te��</p><p>�V�m.�</p><p>Zd�lo se, �e Agnes v nitru s n���m bojuje. Pak �ekla: �A� je�t� je tady n�co� n�co, co jsem cht�la�, mo�n� byste mohl��</p><p>�Ano?�</p><p>Agnesina ruka zajela do kapsy a vyt�hla mal� bal��ek v uma�t�n�m pap�ru, �Je to takov� t�st��ko, obklad,� vychrlila ze sebe. �Skv�l� recept, a v knize se prav�, �e to <emphasis>v�dycky zabere</emphasis>, a kdy� to p�ih�ejete a p�ilo��te, ud�l� v�m to s va��m uhrem prav� divy.�</p><p>Ov�sek bal��ek p�ijal. �To je asi ta nejskv�lej�� v�c, kterou jsem v �ivot� dostal!� �ekl.</p><p>�No� dobr�. To je� od n�s obou. Na shledanou.�</p><p>Ov�sek se d�val, jako Agnes opou�t� sv�teln� kruh, a pak jeho pohled znovu p�it�hlo n�co na nebi.</p><p>Krou��c� orel se zvedl vysoko nad st�n hor a vlet�l do sv�tla zapadaj�c�ho slunce. Na okam�ik zlat� zableskl a pak znovu zmizel v temnot�.</p><empty-line/><p>Ze sv� v��ky vid�l orel des�tky kilometr� hor.</p><p>Nad �berwaldem propukla bou�e. Nebem se k�i�ovaly blesky. N�kter� z nich se klikatily kolem nejvy��� v�e hradu Nep�ibli�ujtesek a tak� kolem gumov�ho klobouku, kter� si nasadil Igor, aby mu nerezav�la hlava. Igor st�l na velk� gumov� podlo�ce, v rukou dr�el dlouh�, teleskopicky se rozkl�daj�c� kovov� sloup, po n�m� pob�haly slab� elektrick� v�boje, a vysouval ho trp�liv� vzh�ru.</p><p>Sto��r vystupoval z podivn�ho p��stroje, kter� ti�e bzu�el vysok�m nap�t�m a u jeho� paty le�el podlouhl� p�edm�t zabalen� v p�ikr�vce. Kdy� byl sto��r vysunut do maxim�ln� v��ky, Igor si oddechl a �ekal.</p><empty-line/><p>LEHNI, HOCHU! LEHNI, POV�D�M! ST�J�� DEJ MI TO! SLY�͊? PUST! OKAM�IT� TO PUS�! TAK DOBR�, POD�VEJ, CO TOHLE� APORT! APORT? A M�M TO�</p><p>Smr� pozoroval, jak se P�e��vka vzdaluje.</p><p>Na n�co takov�ho nebyl zvykl�. Ne �e by n�kdy lidi nebyli r�di, kdy� ho vid�li, proto�e posledn� okam�iky �ivota byly �asto zmaten� a komplikovan�, tak�e pohled na vysokou postavu v �ern�m p�ich�zel ob�as jako �leva. Jen�e je�t� nikdy se nesetkal s takovou d�vkou dychtiv�ho nad�en�, ani, kdy� u� je o tom �e�, s takovou d�vkou poletuj�c�ch slin. Bylo to znepokojuj�c�. M�l z toho tak n�jak pocit, �e svou povinnost nevykon�v�, jak by m�l.</p><p>HODNEJ PEJSEK� <emphasis>SKORO </emphasis>HODNEJ PEJSEK. TAK A TEυ POLO�. PUS�! PUS� TO, PROS�M T�! NESLY�ELS, CO ��K�M? OKAM�IT� TO PUS�!</p><p>P�e��vka odskota�il. To byla p��li� velk� legrace, ne� aby to skon�ilo.</p><p>Zpod Smr�ovy r�by se ozvalo tichounk� zazvon�n�. Smr� si ot�el kostnatou ruku do pl�tna v marn�m pokusu ji osu�it a vyt�hl p�es�pac� hodiny, u nich� i ta posledn� zrnka u� propadla do doln� poloviny. Sklo hodin bylo pok�iven�, nepravideln� a pln� z�hyb� a sklen�n�ch vypuklin a dol�k�, a jak je Smr� pozoroval, naplnily se n�hle praskaj�c�m modr�m sv�tlem.</p><p>Smr� obvykle s podobn�mi v�cmi nesouhlasil, ale kdy� te� luskl prsty, zd�vod�oval to s�m sob� t�m, �e je to v tomto okam�iku jedin� mo�n� zp�sob, jak dostat zp�t svou kosu.</p><empty-line/><p>Blesk ude�il.</p><p>Vzduchem se roznesl z�pach sp�len� vlny.</p><p>Igor chvilku po�kal a pak pomalu do�el k bal��ku na zemi. Za sebou t�hl vl�kna �kv���c� se gumy. Klekl si a opatrn� rozbalil pokr�vku.</p><p>P�e��vka z�vl. Velk� jazyk ol�zl Igorovi ruku.</p><p>Kdy� se pak Igor s nesm�rnou �levou usm�l, dolehl sem odn�kud z nitra hradu zvuk obrovsk�ch varhan hraj�c�ch <emphasis>Tok�tu pro mlad� �eny v polopr�svitn�ch no�n�ch ko�il�ch.</emphasis></p><empty-line/><p>Orel se za�al spou�t�t k obrovsk� m�se Lancre.</p><p>�ikm� sv�tlo oz��ilo hladinu jezera a v posledn�ch slune�n�ch paprsc�ch se zaleskla �irok� vlna ve tvaru p�smene �v�, tvo�en� obrovsk�m mno�stv�m mal�ch p�smenek �v�, kter� sm��ovala k nic netu��c�mu ostrovu uprost�ed jezera.</p><p>Mezi horami se rozl�hal zvuk slab�ch, mocn� hlahol�c�ch hl�sk�.</p><p>�T� o��m, vydro!�</p><p>�Pohnite fri�ko. Lezete jak hmyz�k z ky�ky!�</p><p>�Svobod�nka, svoboda!�</p><p>�Nac mac F�gl!�</p><p>Vysoko placht�c� orel se n�hle za�al prudce spou�t�t dol�. Ti�e p�elet�l nad lesy pln�mi st�n�, zahnul prudk�m obloukem nad vrcholky strom� a snesl se na v�tev stromu vedle domku na pasece.</p><p>B�bi Zlopo�asn� se probudila.</p><p>T�lo se nepohnulo, ale o�i j� p�el�tly sem a tam, pohled byl rychl� a bystr� a v �eru se jej� nos zd�l je�t� zahnut�j�� ne� obvykle. Pak se po��dn� op�ela a jej� ramena se narovnala, tak�e ztratila nahrben� tvar, jak� maj� ramena h�aduj�c�ho pt�ka.</p><p>Po chv�li vstala, nat�hla se a p�e�la ke dve��m.</p><p>Noc byla skoro vlah�. C�tila, jak se nehluboko pod zem� v�echno p�ipravuje k brzk�mu zazelen�n�. Rok se l�mal a za��nal se vzdalovat temnot� Samoz�ejm�, temnota se objev� znovu, ale takov� byla p�irozenost sv�ta. Za��n� mnoho v�c�.</p><p>Kdy� nakonec zav�ela dve�e, zap�lila ohe�, vyt�hla ze sk��n� krabici sv��ek. Ty pak rozestav�la na tal��ky kolem cel� m�stnosti a zap�lila je do posledn�.</p><p>Lou�i�ka vody na kuchy�sk�m stole, kter� se tam nashrom�dila za posledn� dva dny, se z�e�ila a ve st�edu pon�kud nadzvedla. Pak se z nejvy���ho bodu vypukliny zvedla kapka vody a s tich�m plesknut�m do-padla do vlhk� skvrny na strop�.</p><p>B�bi nat�hla hodiny a postr�ila kyvadlo. Na okam�ik vy�la z m�stnosti a vr�tila se s obd�ln�kem lepenky, k n�mu� byl p�iv�z�n kus prov�zku. Sedla si do houpac�ho k�esla a nat�hla se ke krbu pro kus ��ste�n� zuhelnat�l�ho d�eva.</p><p>Hodiny tikaly a B�bi psala. Dal�� kapka opustila st�l a odlet�la ke stropu.</p><p>Pak si B�bi Zlopo�asn� pov�sila tabulku na krk a s �sm�vem se v k�esle znovu pohodln� op�ela. K�eslo se chvilku pohybovalo jako v kontrapunktu k tich�mu plesk�n� kapek dopadaj�c�ch na strop a k tik�n� hodin, ale pak za�alo zpomalovat, a� se zastavilo docela.</p><p>N�pis na lepence hl�sal:</p><image l:href="#0"/><p>Po n�kolika minut�ch se na nedalek�m strom� probudila sova a vznesla se nad no�n� prales.</p></section><section><p>Terry Pratchett</p><p>CARPE JUGULUM</p><p>Z anglick�ho origin�lu <emphasis>Carpe Jugulum</emphasis>, vydan�ho nakladatelstv�m Doubleday a division of Transworld Publishers Ltd. v Lond�n� v roce 1998, p�elo�il Jan Kant�rek.</p><p>Technick� redaktor: Tom� Krop��ek.</p><p>Odpov�dn� redaktorka: Na�a Svobodov�.</p><p>Vydalo nakladatelstv� TALPRESS, spol. s r. o., P���n� 8,110 00 Praha l, jako svou 278. publikaci.</p><p>Sazba: SF SOFT.</p><p>Lito ob�lky: Jams.</p><p>Tisk UEBERREUTER PRINT, Poho�elice.</p><p>Prvn� vyd�n�, Praha 2000.</p></section></body><body name="notes"><title><p>Pozn�mky</p></title><section id="n_1"><title><p>1</p></title><p>Pozn. p�ekl.: V�te, co znamen� r�en� �Carpe diem!�? Je to latinsky a znamen� to �Urvi den�. A �iugulum� je latinsky hrdlo, nebo ch�t�n. A kdo �ije v �berwaldu? Do�lo, moji mil�? Do�lo?</p></section><section id="n_2"><title><p>2</p></title><p>Pozn. autora: Co� nejsp�e znamen�, �e n�kte�� jsou naka�liv� a� vra�edn�, jin� pak v�s jen p�inut� chodit legra�n�m zp�sobem a n�jak� ten den nej�st ovoce.</p></section><section id="n_3"><title><p>3</p></title><p>Pozn. autora: Ob�as pochopiteln� i proto, aby j� �ekli: �Pros�m v�s, u� s t�m p�esta�te.�</p></section><section id="n_4"><title><p>4</p></title><p>Pozn. autora: Lidem zven�� �astokr�t p�ipadalo divn�, �e zat�mco Lancre�t� z�sadn� odm�tali uva�ovat o jak�koliv demokracii na z�klad� p�esv�d�en�, �e vl�dnout by m�l kr�l a oni by ho m�li upozornit poka�d�, kdy� to bude d�lat �patn�, nikdy z nich nebyli zvl᚝ dob�� slu�ebn�ci. Pozor, oni um�li va�it a okop�vat zeleninu a um�vat n�dob�, dve�ni�it, sklepni�it i komo�it, ale nikdy z nich prost� nebyli lokajov�. Kr�l Verence to celkem ch�pal a spokojil se s t�m, �e Jen�k zval hosty do j�delny v�k�ikem: �Skv�l� ba�ta, lidi�ky, poj�te si na to, dokud je to je�t� tepl�!�</p></section><section id="n_5"><title><p>5</p></title><p>Pozn. autora: Kdy� B�bi Zlopo�asn� nem�la nic p��hodn�ho, ��m by se zam�stnala, vyslala svou mysl a provedla Zap�j�en��� zap�j�ila si mysl n�kter�ho z �iv�ch tvor�, jako kdyby mu vysko�ila obkro�mo za krk a ��dila jeho kroky. Byla v�eobecn� pova�ov�na za nejzku�en�j�� odbornici v Zap�j�en�, jakou kdy hory Beran� hlavy poznaly v n�kolika posledn�ch stalet�ch, proto�e B�bi dok�zala proniknout i do mysl� tvora, kte�� prakticky ��dnou mysl nem�li. Jej� �ast� praktikov�n� m�lo mimo jin� za d�sledek i to, ze Lancre�t� mnohem m�n� inklinovali ke krut�mu zach�zen� se zv��aty, je� je v podm�nk�ch pastor�ln� idyly zcela b�n�, na z�klad� p�edpokladu, �e krysa, po kter� dnes hod�te cihlu, se m��e zm�nit v �arod�jku, od kter� budete z�tra pot�ebovat l�k na bolen� zub�.</p><p>Znamenalo to tak�, �e ji lid�, kte�� ji p�i�li nenad�le nav�t�vit, nach�zeli nata�enou na l��ku, bez sebemen��ch zn�mek �ivota, s tepem t�m�� nehmatateln�m. Cedule, kterou sv�rala v rukou, pak zabr�nila mnoha nedorozum�n�m.</p></section><section id="n_6"><title><p>6</p></title><p>Pozn. autora: Kr�li Verencovi bylo jasn�, ze i kdyby povolal do zbran� ka�d�ho dosp�l�ho mu�e v Lancre, vznikla by velmi mal� a velmi nev�znamn� arm�da. Proto hledal jin� cesty, jak vstoupit na vojenskou mapu sv�ta. Jen�k p�i�el s n�padem Lancresk�ho vojensk�ho kapesn�ho no�e, kter� by obsahoval n�kolik v�c� nebo n�stroj� naprosto nezbytn�ch pro voj�ka v poli, a v�zkum a v�voj u� byly v b�hu n�kolik m�s�c�,. Jeden z d�vod�, pro� se cel� v�c tak dlouho t�hla, byl v tom, �e se kr�l rozhodl aktivn� pod�let na v�voji tohoto jedin�ho obrann�ho projektu zem� a Jen�k denn� dost�val mal� l�stky s dal��mi n�vrhy na vylep�en�. V�t�inou se nesly v duchu jako: �za��zen�, mo�n� docela mal�, kter� by pom�halo naj�t drobn� v�ci, kter� �lov�ku zapadnou� nebo: �takov� zvl�tn� tvarovan� v�ci�ka podobn� mal�mu h��ku k mnohostrann�mu pou�it�. Jen�k n�kter� z nich diplomaticky p�idal, ale pravideln� ztr�cel tolik l�stku, kolik se odv�il, jinak by jako jedin� vyn�lezce musel zkonstruovat kapesn� n� na kolech.</p></section><section id="n_7"><title><p>7</p></title><p>Pozn. autora: Z�kladn� motto Cechu lazebn�k�-chirurg�.</p></section><section id="n_8"><title><p>8</p></title><p>Pozn. autora: Na t�ch v�jime�n� vz�cn�ch map�ch hor Beran� hlavy, kter� existovaly, to bylo ps�no ��berwald�. Jen�e Lancre�t�se nikdy nevyrovnali s obdobn�mi znam�nky a rozhodn� nesouhlasili s t�m, aby kdokoliv um�stil dvojte�ku na n�jak� p�smeno, odkud by se mohla skut�let a zp�sobit nevhodn� rozd�len�.</p></section><section id="n_9"><title><p>9</p></title><p>Pozn. autora: Obyvatel� Lancre �ij� v p�esv�d�en�, �e cokoliv, co se t�k� v�ry a nen� �e�eno v n�jak�m prastar�m, nesrozumiteln�m jazyce, je pravd�podobn� pad�lek.</p></section><section id="n_10"><title><p>10</p></title><p>Pozn. p�ekl.: V�me, �e Sta�enka se py�nila svou znalost� cizozemsk�ch jazyk�, kter�mi hovo�ila pon�kud sv�r�zn�; tady ve zcela stejn�m duchu tlumo�� do rodn� �e�i v�eobecn� roz���en� francouzsk� kulin��sk� term�n hors-d�oeuvre, co� je prozaicky p�edkrm.</p></section><section id="n_11"><title><p>11</p></title><p>Poz. autora: To bylo t�m, ze lid� v Lancre m�li sv��, i kdy� n�kdy pon�kud sv�r�zn� p��stup ke jm�n�m, v�t�inou si vyb�rali zvuk, kter� se jim l�bil. N�kdy m�lo jm�no svou logiku, ale to byla v�t�inou n�hoda. Dnes by se n�m tady mohla dokonce batolit Chlamydis<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a> Tkadlecov�, kdyby si jej� matka v posledn� chv�li ne�ekla, �e S�ra se l�pe vyslovuje.</p></section><section id="n_12"><title><p>12</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Volau-vent (sly�el jsem to vyslovovat volov�n) se pod�vaj� jako p�edkrm �i chu�ovky. Upe�en� kulat� ko���ky z l�stkov�ho t�sta se pln� v��m mo�n�m, od vaj��ek p�es dr�be�� i b�n� maso, mo�skou hav� a� k ra��m oc�sk�m. Fakt je, �e je to mali�ko jin� t�sto a ko���ky nysou tak docela ko���ky, ale pln� se. Na tom trv�m.</p></section><section id="n_13"><title><p>13</p></title><p>Pozn. prekl.: Ne, tentokr�t se nejedn� o klenot rodinn�. N�hodou jsem to n�kde �etl, tak�e pro informaci: Klenot ve smyslu heraldick�m jest ozdoba p�ilby um�st�n� na jej�m vrcholu.</p><p>Tady je klenot ozdobou a sou��st� erbu na dv��k�ch ko��ru. Je v�dy um�st�n nad er-bem. Co se t��e n�pisu, nen� v tomto p��pad� zcela jasn�, zda jde o tzv. heslo, nebo tzv, pok�ik. Mn� je to dost jedno, ale ne abyste to na m� �ekli heraldik�m.</p></section><section id="n_14"><title><p>14</p></title><p>Pozn. autora: Kr�l Verence hrozn� tou�il po tom, aby n�kdo slo�il st�tn� hymnu Lancre, v n� by se pokud mo�no op�vovaly jeho kr�sn� lesy a lu�iny, a nab�dl za spln�n� tohoto �kolu malou odm�nu. Sta�enka Oggov� prohl�sila, �e to budou snadno vyd�lan� pen�ze, proto�e st�tn� hymny v�t�inou m�vaj� jen jeden, prvn�, ver� nebo, �e�eno p�esn�ji, v�echny ostatn� ver�e maj� stejn�. Zn� zhruba jako ��hnur�, m�r�, nur, nur,jnur�, murjnur�, a tak n�jakou chv�li, ne� si n�kdo vzpomene na posledn� ver� prvn� sloky, ostatn� se chyt� a zp�vaj� tak siln�, jak jen to um�j�.</p></section><section id="n_15"><title><p>15</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Tento mobil nen� to, co dnes pod on�m pojmem rozum�me�� tedy telefonn� debil��, ale takov� ta soustava vahadel a vahad�lek, na jejich� konc�ch jsou zav�eny stejn� p�edm�ty�� nap��klad �arod�jky na ko��atech�� a v�echno je pak vyv�eno tak, aby to dr�elo v rovnov�ze.</p></section><section id="n_16"><title><p>16</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Kdyby byl hrab� �ekl Malleus maleficarum, bylo by to proslul� Kladivo na �arod�jnice, ale to to z�ejm� nen�, proto�e u� to dal��, Auriga Clavorum Malificarium, je n�co o vozataj�ch a Torquus Simiae Malificarium o opi��ch obojc�ch, a to v�e seps�no, jak hrab� ��k� Area Instrumentarum, neboli za ��elem pen�z. Latin�k by v�m to jist� vysv�tlil l�pe, ale mysl�m, �e pro hrubou ilustraci to sta�� i nelaskav�mu �ten��i.</p></section><section id="n_17"><title><p>17</p></title><p>Pozn. autora: Ve spole�nostech, kter� ve v�voji pokro�ily od kadibudek a klasick�ch such�ch z�chod� k vy���m form�m t�chto za��zen�, by se �eklo: �Tah� m� za �et�zek?�</p></section><section id="n_18"><title><p>18</p></title><p>Pozn. p�ekl.: My asi v�me co, �e?</p></section><section id="n_19"><title><p>19</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Nikoho z Lancre by nikdy ani ve snu nenapadlo, �e by tomu mohlo b�t naopak. V�dycky to byly sousedn� zem�, kter� postihl ten hrozn� osud.</p></section><section id="n_20"><title><p>20</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Mnftrd.�� manufactured�� tedy vyrobeno�� B. S. Johnsonem. Jedn� se skute�n� o onoho proslul�ho Zatracen�ho Hlupce Johnsona, kter� byl p�vodn� zahradn�m architektem a pak plynule p�e�el na dr�hu vyn�lezeckou.</p></section><section id="n_21"><title><p>21</p></title><p>Pozn. autora: V�znam �innosti spodn� ��sti za��vac�ho traktu v r�mci �sil� vybudovat lep�� n�rod je historiky �asto d�sledn� opom�jen.</p></section><section id="n_22"><title><p>22</p></title><p>Pozn. autora: Igor m�l n�prav� ruce dva palce. V�dycky ��kal, �e kdy� je n�co u�ite�n�ho, neu�kod� si takov� kousek p�idat je�t� jeden.</p></section><section id="n_23"><title><p>23</p></title><p>Pozn. p�ekl.: Jsou slova, kter� v�m d�vaj� jist� mo�nosti, ale tohle k nim nepat��. V�raz chlamydisje latinsk� a ozna�uje jednozna�n� ��eck� kr�tk� pl�st vojensk��.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAFRAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABQYDBAcAAgEI/8QAVxAAAQMCAwQFCAUIBQcMAgMAAQIDBAURABIhBhMxQRQiUWFxByMyQlKBkaEVM3Kx0SRDU2KCksHwFjSy4fE1Y3OTosLSCCVEVGR0g4SUldTi0+NFo/L/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQIDBgEAB//EADgRAAEDAgQDBQcDBAIDAAAAAAEAAgMEEQUSITETQVEiMmFxgQYUkaGxwfAjQtEVFuHxM1JTcqL/2gAMAwEAAhEDEQA/ADFZTRGZN3650N79GJPX/j88BarV6C+bGcJn/l/+IW9+XCe3BaN15AF39Jxo9bwIuR7iMTx4je4IDMK/61s3xOPm8lgbgfnxX2aKmLW2e6/55JnqOzNDqNMDkMXiPfWORnFJWj7TayR92B6PJ/ADe6g1h3qDqIkN/wA/IHHjZCoyKTW20nd7l7zbiNLZe3Ts44MVraKiUqtyKa/Id30cIKwiM65lzJuNUoP347DnlGWMEk8h9VRUxiB4MjuWhP0SBXNhJcaXldAyucFN+iv4/hpppisij1RH5LUIoKeTo6371rm3fa+HnaHbCgT6DYTJRlt9dv8AIXuvy9jS4woR6/ABG/ckD/ybn/DhsH1p7EkZI5b3+SXxU9E4mVsgY7nYix8wVXjUCQlJO+jHwcV+GPDtIeSvUtHweV+GGpFd2ICbzKrLfc9huG+Le8pF/dbEn9LdgGODClfbbfV363Tiu9c43az6ollRRxiwN/UD6r7QKdFEFpUOHEjutem7urqF++/P5YJn6dc80XgsfqI/iTgSfKNs1qI6Vstf91V/hf3YH/02obkpp41Ja2UOZ3EZXuVu3S2KpKSc91pK7HUR9W+pCYizJcZ8/wCc+2vq/DB2h0tWTpknkOphSrG2OyrrSCxV0mxuQG1p+9ODmyu3uyKKZuJ1eZbKSRZaVejy1tiUFK9z7EFB1tazg52EfdZ3t5VXqtWjKDlorR3aPsp4K/nlbC5L0+r08UfhjQZZ2RRIUqBtNSwwdQFuKv8AMYBVRygrd1rFNe7LuIt8zhg180RuYyfJcBpJG5WSgeeiTnS22EqSEkEcBywRQY6mkhJUSU8RggxE2OekpS9XG2Gr9YJcFvjY4E11ez0WsOtQay0qMAN2UuC9vHB7HcYbEeiADjTvtcEHxCrVBtoqUq1kqFgRzxFEZa3YWpaUlB6vbiCRUaetKUCczodeuNcSx5dIQnOmcxmVoUqWNMX2LWWsqg5sk+a4t4lXTOZVvhLjrKVAeesbjwxXmqhKZZbdCSm90W9XvxXlTYqQEtzmDfgS4LDFJxyEUkmUyFf6QYthaRugay3ayNDuepv/ALWi7CV+Psw7l3lQ3DqfONoWFgqtoRw+OLe2FU+nlJUlUptKL592hIKhcael88I+zG0rESKuK5KjpQg6OZrEG3jw7sTyto4fSHG40mKVqBstTpOU317de7HZi9pGXVA0lLTy5uJdvTW+vlz1Vl1MGLBJcabdVwuSm4/HAxKGWE5zl7eWmLsdMaVT1Pb4PvEXKweHh3YqUkIkrXGdyKvzJ5d2IRC1ym0zbcNmUajTz8fNfCtx/P2ZfV/jjsE2oTq7tMs7z2Ee32DXHYIEjeSFfTyNNn7p9c3j6fybdgtr66EL9JI42sNeI4a919MeGpTAjmaym6ZDditv/ac9x0Vz7uJEbEiXMDrUNG7lN/muN3eCdf1k6DtwNo0xp5qpIaZU2yW1LU2OoW1a7weBstVu8YyMdGwOuB5p1LiMjm2cfJHH2nFPNN7psFSULCMutlWse3mMXQM3lBrqFC6S7Gv/AOnOFukVpyVWaO6G8zqEssr/AFk9ZsH4I1xf+ky1t/WHnF+ZcejIXb2i1YD5m+D8JgbTYi5tuX3XqmudV07C7Zp+yazDjfoEfujHtuHG/QI/dGDS0x4GzTVVXHRKlS3xHisOKKWwSFEqURroEqPfa3O+KL0huVOQ2zGbjjcIUW0Em7hUQdT+z8cP6fEmTvc1jTlaSC7S1xvzvpte1kLfqqhjR+TCPhjyYjfJtPwwyV2NT0UmJMp7NryXY0hRUo3WjMk8Tpqg4tphM9AoQYpKJK5r+7kOF1ad2iyiVAA6nS2Az7QU7YhNlNibcr3tfnptruvc7WSgIzf6IY+iM0eCAPDDPs21SqntNVY8ePvaewlSWHCpR3igBcjuzZhfuxUU9TPomhuyKf8AR1SqriSIgdKiloAkqI5C1te/HX47E39jvgvZggJYR7Kvnj4Y7fNJ+eGLbBlqlrmJapCA022Aw6JClLU4Wyv0PdbXnfANROUDibYNoMSZXMzsaR52+xK6C0jRVzGb7T+8ceTFb53/AHjg5LRHj7EyKqmMhctqUxHSpalZbOOtoJsCOAWfhibaaPHhS6WhlgHfR987fN2i3Px+XvqGLROkMY5EjnuN/quaAgWS30Njmlz/AFqvxxGafHUdUOf61X44YWWYTVLrtbmsF1uFLcix47bmXOsPbtHWN7XuLnlcngMVHyqQuDakdGBQpUgBxx1Atkt17Dj1sejxZkl8jSbaG3I9F4PbyQc06Pws7/rl/jjwaXHJ4Of65f44a6pCjRdsG6buSYwZaOh6xK1kfABP34oJS2vYRNbDF5L0lDeTP1UJUtPxISfiMe/rMGRjy13aty6r123sgf0RE9l3/XL/ABx30VC9hz/Wq/HDNQo0N+LUXn2lrMVgupGe17Am3DuxQiFpbEFTjF3JU1LB65GVJQpVx33Tb34udiUYe5h3ba/qomw0shIpUL2HP9Yr8cRvUyGlsEMkEEa5ldvecPQoUE1SK2S50KUjzLoXqpfHL8NfcezCrNIMia0LhqPMdZb7eo5k1Pfa+IYfjFPXScOPdRJYBcLAmbIbAb9FSnL/ALyscLMOtudhF8dCKcjYVwC13/eVjqi4kpSlPE8cTGp/9kqlyhua+o/wmlDyclulboKTYqTzTjsLTKpS2QlTqW0ITlT3jHYrZBk0DlfU1Tagh7o9bfnNaDtmw/Q4+Zh90tOG7cgepfX4Hu0JsdCLFbg7Qh+bPluNBHSEJQtB1BVYpUrxN1KPicNW0bxpXTKdLHSYyswbYQb5b6pN+0elc27MZvcQpMpr9IUp+IOFtFGHRkHfquVri2UEaA8uidNkW9zNMhxQT0KJvrngClakD3XXg5szCRJ2uUxuy9mQxKlA+rZBT8euMfKewy7snU5w80V0YoHm8355fK/E5UjHrZaq1mkt9MfYiZ5wzIccbyrWr2QsEjQ8lDjc874qcHSXLNHbfdejqBBYO7v4FolMmU+dsvHh1N7oj7B30Zwp6uo1v7lK18MVY8yGxVCtE1qU3Ga3xdbHVUr1W+HHq6/aGB1KeZkwW32rFK08+ItpY/DE98osAPhhpDhnBzcN2jiXHTmdSmQGZxPVFkVtD+xj8Ks1NpyoXS40pacq3VDrHgkDU6XxaTtLGjM7Psw57eZp5XTEE6btSDx7bXv4jAViJIlFQjMOuqQnMrIkmw7TbBIbN1I79SGQ42y3vC4hKilQ/VNtf5PDXAkns7SuYYy6zSSbeJXDmbrdXYFbocDaSoTEVSII7qDulhfNViU9vtHCpsolplMV94oU+tSFSH1qzFR5kq4nF4w5e6bWYzgQ5ohRTovw7cSmkVNpakKp0sKSnMoFlQyjXU6aDQ/DF9JhDKUuGcuu0N1PTn6qWg3K+bRy6J9NVGsqq9PlJ0eEdpZ3juRv0PEkWxDTW2lymETF5WFEbxRvp7hridMGWY0t7dBAilIdCwQQSbW4ccRRokyVm6LEfkZfSDSCoj4YIoaE0lPwOIXACwvyXGNsvVQnQWdiUbO/SkCoVV6cy4tERzeZAhSFqUoj0R1NL21sME9pZtFX9GSna3AjbiPkcaffCV/u8T4AccDfoioJVddNlIJtlIjqub8OWOYpE+W6EN095V1KTmW0QARxuTw1wGzBmtfxM/buTe3X18F62q90yZFm7MVCJKcEHp81U5hT+lsz+9CV+z2E62492PNbqFMdolEp8asU2VIj1DeOIZloUcuRzW1/1sefoaotrdR0J9zdqKSUIum478VHmH0OIaWytCl8EqSbm/ZjxwGLM2ziGhwf6gWC8B0KM7S1CkI2gTX1VqBuUMteZ3nn1ZCo2DfpEm+gtgbT3oQ8nEelyqnTok8vsuqakS0NqCQRfie7ERgyOk9HVEc3/AIKDm+GPpgSigZoDxsbXLePRYHkiZEJNGWtpyG3P5qJbrdW6HNpanKxAFUibtyP0ZqXn80tW79rhoV2/ZOB5kx2qtS4YlRn3I8lMmSth5K2mUpSpNivhclWg42BNsRmOsILm7UEXy5raX7MRhKEjKlAA7hi1uDASPe59y+19OgAH0+akW3ARPZurqNQpHTp0Vmm0tUhzebxOXer0Sq97aDOPfgRIfbfXUHWXW3UOT5DgW2sKSQp9RB07QQffibKm1sot2WxDIATGVlAHWTw+0MFUmFMppzO07ja3iFDhgNsFgER9bjIva+YgfvHF1MKWZKVLZOXLcdmIqXTkKgsvBWVxaiRfn1jhqiJeyN70FCcgGo44HqasRKrD8LdU6yA62t8OaCsRT0lMdwl2Q8QLITfLfHYY49Ibfj3itOl6/8APMeOpH49jrZg4XugqkGOQtANvJMdXiMMwlu/Ri6iwPrXA5mWOy9tO3gD44zEQJNTqCo1Ma3nnClKuF7d50Hvw+IdeYcUY/UKRa3M4WKWWaVU7zNMhv5tz0PDQi/jphRhMmVjgBr8Pkm3tHRmF7CX3B+W25TXDfqmz9Ofi1eA7HWsbuOmQiyXElSjy00vy7cXoph1PZB6mb7dFnVa/WQpLasqvHt/vw6Oxo9W2XhJUnfU9/IS5fVKla57clBXMWuNDfjhfk06LH2q2jgQ/wCruqaQ19no4wVQhs89iNRr9EsbEANdQhXkvqSplKfjOm7rLpUff/eCffh0GM28lALVSmpP6P7in8cO9brtPo6EuTS+EFClqU2wtzKlNrk5QbDUccaGO9rq6hlJpwSm3ZGoRafNlCYVoalRHI+8SnNlKrW092DsWtUmNRpkVqe7v3WksBe5OjYQAQBfmRjKv6VUnPHTeYFPqWlCDDdzkoAJ6uW/A4kO1FJT0a6pJMvebhKYjpWrIbK6uW4t3486InkrXta83BWptbTUr6BhQApxl2nSG3Y7pRfMocSQOFsTStrYDDjEunISZywDJTkO5kXKs1gbW4q+OMlO0lILUN1t915MwrDAbjuKUSj0gQE3BFjoezHuJX6XJejstySXJO83Cciutu/THDiOY445wrbBQ4EB5/VaiNoqFkrEJQ83Uw+vebtWi955sZbchrflgdsVVYlJbqDhkliatrdx1HMUozXBXYcSL6e/CdCmR5jK3WFKUlDi2zdJGqTY8e8HApjaihO2KZjqt4VIbuw4nOU+kBcC5FjoNdMdEetlIwNDS0HdazJ2hgFVLS1UMqIkZhDnm1FRWjiL29/jri/E2zpkllC5L3RnD0g7rKpSQpxIF+HMgn9rGNU3aGlT3WWWJJ3j4Kmc7S0BxItqkqAvxHC+LCK1Tly50USE76AkKkpynzYIuDw7McMZCrNKx3eK0lW1yYNDdTCmh6oqm77VtWVKNzbq8tPRAP4Y9s1igo2jp9X6ak5ILcUjdrzNr3eXea9ndrjJ4u01FmThCiTM75OUpLakgE6gXItqNcSsV+mPS0xUPlbilZEqQhRbUoC5AXbKbWPPlj3DKn7vFyK1ddfpYpBpSZgMroe5FQ3SrZs+fJ7WXle2JaHtNT4LVPROqweLb7y5Dm6Uv0m8qeV+7txk30/TEwXpypOWMw4ptxZQrqqGhHDt08cVpG09FbkvMPTUsuMkF4LSoZM2ovpzx3hFRNO0gglaQ5VaIrYmZQnHhvUJQ+25Y9d7idMvG3VuTY6YTE8cB5W0lAjPOtPVRgLavvB2W44+HafZ/OWxVo5WCUgX4kG334mBbdXs4bAQDujNtcRSxdgg+0n7xiYKAHbiCafMG3tJ/tDEirCVh9CW1FiwApy/WNwr7Rw3pqTCXSltKVWTe6sLFHjM/QEPMUrWbkX4jrHBqmKh0mSiTLjqcK06Z+AxmqiITHRHUUzqeO73DW30VxnbGfSpMVS4As24l/hlz27NBz4dhx2B9QqEesys1w677fVR9+nux2LmBoaMzLFI6ql4shc2XMPNH3Q43FL7GrhR1Avq8fW6w0A78L7scvl11/8AKnb+d+GltOQyjGrwqL099x3KGwvla9url+7Tw04aYX4lHE2t1B1rSmu5mwfV3qXEFfC1wbfhwwlopWMBsE3xts05bmIPQBSbAzzSJspLyC/RwtCHA0r0HRz61v5Ce7NdLLbe0deDCytKnmyCriPydP440XZrYjZmIytqOl5xYZDbzbirpVdNio8zfja9r62vrhDmRWaXtbtMw0tS2GnmwCs3V/V2/wAcMsNcw1B4YsEoBe22caXSV5N1hO0S7+u0NPtIB/3cMvlHAGxdZP8A2VX3jCdsg4WdrFNpOiG2vkkD/ixp0qOxLjqYksNvsqHWbcTmQrxB44fQGzQq8NOeBzfFLW0sZmVtRs0hxS0/1g3QsoV9UOYIxS2nIO0NKEOpBrcsyWxJc9ReVP8APPXDZLplPmKaVMgsSFNX3e8QFZL8bX4Y8tUmlthoIpkNO5zbrK36GY3Vbx54uzI7h3SKx0mT/RWNE/IpH5VvPXyL3XWX+1xF/HXH2Ula/Ju3MYPQ6hSJWZw+kd+HMjviFZlH3jDBIRBiVMsbjzpRv48lv0ovh+qeY+7FtiNSnw7S5sKIHnHN5Ib9R/8AznffjgSGtjdMYnaWVr6J7Y842KJ0+IiLBZiMqORpIQgnU9pJPMnCfsrTBKobU2U6HW4siWuK1b0FB11N1G/W4qtwtft1w6WAFmxpwxWi06FFjLjx2EtR1FQ3aeAzXKvjc4NOii6O6Stjt+1I2aXVCJEdykDoB4blYbClJ5+pr+yqwx6pJkI2ogT5TF2KzHdbDiSNSTvWkr4cEZk874bnaNTnojEVyK2pmOMrSLaIGUp07NDbwJGPT9MgvdG3zAV0VQWx+oQLC3uxwKpsPilcR3HahtsyyPylaW939vo+nzwX2WdZOylOcaylgRGwdOYSL4JxoERuZImMtBD8nKXlXuVkCwv4DFc0KmdJ6QmOULLoeUELUEqWDfMU3sT446VYGZUizYSTsRWnxIkD/nZzzefqf1wcsGIMJuXtltGVSlsoQYpWhNsrid3qlXda+GBdBpaoL0JTBVHfcLrqC4qyllWYnjfjr44hkbN0eW7JeeiEuSgA+Q6tOcWtY2Ix66r4VkNnNN/0xoiGkJDRhytANPUPzx86PH/pw1F3ad19EKTktpbejTB9ynxTOanLbzSmkFtDmciyTxFr27PgMffo2J9JfSO6/Kd1us+Y+he9rXtxx26mI/qp0pA0xFN0jn7Sf7QxYCdTitOB3B+0n+0Me3U3rGdh0h1lRkG1mh+wm/8AEqt/dj3X5X0lU93DcJZZ06Q9z7SVEXty7+QHDAaDFdNNiL3lg62Sm3cbYYth4sibJPRGHZjo0ZZOqM2vW7rX9xPG+FzAGXes3WSSHLGdLf7QOKJEN3dqQkGxWVKTcWIta3hjsaZVNg6rU6g2Zy2I0dTRDzrSuYNwLaG/8647Eff4Op+C57pL0WrTXmoUZyBS7KkBW4bJNyl1QNtOdk9Yjn44+xtnW7x4EW7cWFqtIAJK1E69/W+ObFPZN8TW3K5ISXURSeuDo64Qc5950A78M1Ayut1B1CgHkpbKnCCQQonP8Bpbu7cYh0bKgZT+fmy075pI/wBT8/Oa+xH1x3nHAsAhzKP10cPu+eEjykbN1sV2ryqZIprrFTb6R6yFISlgN+BzFOlv4YaZiEMSGmysmzdlfqjh9/zx9rzsFHk/rD81pt3o0dxhvN6qlWSlXdYka8sW4bUvbMGhSxKICPiNOq/POxklpe2DrjtlD0XEH1tLY0SFT9qpJDkF+nuMF1TZUpbgLdjoVAIPEWOl9CMZDs+7utrZDv2vvxvXk1qIbrPQT9TPb83/AKVCf4ozA+Axrqx8kUJew2KyOG1TY6jhO5odU9n9t6ZYvilutKGcONyl5cv7lx78EqfsltbNT+R1TZ9y/Iy15vhur41CI9SqqhUA6qjpyWOpSBxF+drp+OIUbMMxX98jducxplUnwOM4MZq83Z1H58Vpc0Tm9pxaR8CsN2rhz6DKfh1V5kvPNoWl1pedBT3aJPHMDoNcDqjNafpm8j/WxC0pBV6Wt7/s3vb342TbykUOoUJcOp/k6wFGO4HEpez/AKl+PeBxHHGEUxwwmy1PSRrYD1/h8/DXFefiDjbOO6e0FVx4xA4Xt8/4WmDY/bXIlIl0c5hcDp5/+PiJzZLbhJyXpJ/88r/4+BQ2hr7n0bFa1ltITHZIPWXbgb+0dL9tsbJSVVB2jxHKrGQxOKPPpSvP1vEae4cMHS4tPrlOgSaelmprZ3alZcNlNt+2kf8Arz/8fHr+ie3FuNI/9ef/AI+NPfCm9Wk34X7tQP44r9Le/OMt/vlPyIwB/cVY3e3w/wAqkRudqCs2Gyu3IP1FI/8Acj/+DHsbK7cWvuKR/wC5H/8ABjRjMLg+oQP2r/wwv7bTqkzQ91AvvXXUMXbHXsr8TYX/AMcXx+0NRJ3XX9Fx0Ug/db4JYGym26+EWme6pf8A6cQPbMbcNKt0Wnf+4/8A6cRbR1LaDZORBkSano9yR7SfVV7XiRfww97PbQKrdO6TuAXEqyuICvRPbfwsffguTGJ2bnVWOppgzO112/nVIT1H2wbcU2qBBUUEXIqAsbj/AEWPTNK2sUtLYp8ErUbJH0gNf/68aY203IQ2lsE7whRuRccyD8MDpbDrErMgaMu8e7lgZ2OVbTxCOaiwNd2cxWfmDtOh1aFQIIUg2UDUU6f7GI/o/ad9eQ0+CQo6f84o4g6erh0qrQfddkI6occKuPdcjFIIS2h15SghLSd5cnim2uKP7jqzJlDdyinUrQzM5x2X57RCfgSmqVKTaRTguOpI5LAKTrwtfnhz2EqaqCy88y287Bktt7hy3Cyj5vkCb6juw3x9m2VOV12SkdJqyHEqeI+qC0gJyjvvr24BeT+rz6bMfZ2iQDAlHciTbqdXrJV+qClOnADuxohrG23NIC/NJnP5yCNQdp48yG7JQsjd6LbI6wV2Wx2ClUm7OR2HIbbC1h303VNqUo+8g3udBa98dgbhBGcQq8SxRodOoTHBv8odP6vq/Pn2pGDfk+cMxmpy99n6SgZO5Iv/ABKsJ00XpE9iRJvI8y46f0kZOVKfjm96t4LYkp22LVFb34p5ciC283TtnUoHApRbKQNTbPwOEwoahzxw23A3VgrYOEczrX/P8J1q7XSCHnR9V5tz/e+fzwN24YDHkxrPIHLn/XUFot8bDDJS6jTavTmqjSZaJkN42S63wJ8OXgbHGd/8ouUIGyFPjuSUtNrm6tB3rveb9LLzA5ngDbA0NEPeQ3mrauvJpDdYDAZvUHXelbs5/tf3Y0fZZqrOOMuQ5D53KkuAqy5uGg7PjpxxlpqYbdzxuqsetqPuwz7L7SVxHosGff2/U/aIONy5mZuVYk9lwK/Uuyu6FPans0/cvyEp3wVmKr31J/v143wq+VDym/REV6nxhZ53MhuRn/sgDQcsxI5kA8cJtG8o+0cCkGCafEP6Ne/XdAPEdW3PXje5PdZK2gi1PaKqLmzpSGwQEtsst5W20gWskEnCikwotne+QbHRGVOIsfGGMNjzTPsttrUUvLeXMCXJHpLSi9uNuRvqcGNo2EbQ0h2aA0zWadq/u9Evte14218LdownmhMULZpmct93fOzEojj2+qc3dp2gcbYc3XG22qc+ww8TPa3ZLfWC+rYpsOJAQ2fj34JxCnbIzRG+z9bLTVADndk/nzS5sLIkzNqaeywFPuNTWnL24ZXPOfs9uP0cpag2pCR1Scp8L6YWPJ9TW6Rs6yz0Zhl4sJ6QWQm63O9Q9Lxvrg9FkhM9Lbn1bwyjxvpjINaGtDfFaTEKt1W/iEd0fFcktR3guSLIV5tZPb+GJXWVx1WbIdQeHhhf2y2ioVGdVEekuOyAElTKCFqF9RcEgJNtQCoGxGljgRT9ooEhAREMtaU+kkpsG+HAX148EXOnDBBw6pjiDAwnxH+EqFbTF3akAPMFO2docv2VcsQT3Y8eK7JkKS200krWo8ABzxRZcLrKH2ZCX21i6VHrZh3csAfKV0h7YmpNjeBakJy5e5aSfkDimB1nbIjhZiBdZDtpVntr9rWpjB3LMTqQ2+39bsueduVhyvhy8kkp6mbUGmSP+nNILevVCuPzGb5Yy6LKbCGWhLUH2zcWT6PAa9nDDlTVPnbGgssq89mauj18qVZ/u17hg52bitcd7rRmCE0TmM2t9FvKVtpedGUpy9ZRvgVLKXHpDmuVagR8MfWpKXWlLbUFpWggEG9yFW/HEzDAXISkgAJQSR2nAkxMp4Y5FZqMiPtOQKZFaUhIWvJZPWSBzPLj2Y8VeCxKo78dH1imd2iyezh92LcxAQ6tVrm5OXs1xG1qpRSbG3DC9p4ct+hR8hMkdlnEGqzo6UNzmnYudYd3bjfakduv/wDoYu0mkh6mRlHUOFKf9hQ/3sV9vKY+lgPsalwukLv6Hjf1ba9o14jTBfYlaXthI63j+UBh9a/tBS8v8cbSJ4kyy9LpMInRtcw7G3yQup7PFDX0hFaO6IDiE87q49X78dg9Lr8KnLeEtY6M3ohzlbx+7HYGMdzdMGVDmNtlCz6hmbXdmZjDUi1XgjJu0ejKaT1t2rncFOZPYey+iBUazVVPORzIKUOemm3HBnZWvfRNdZncnClZ+H83wz+VakUqRIYrsaDKdiTx6cIdZh39GpJ0OY6g343HC2NEDYLJSx3edf8ASy6m7QVqjhaaRU5sAL9IR5C283jlIvgVMmTJ0hTsuQ9JkKOqnFlSj7zrhkTTaO3LXGkpnMONrUlYlo3VlA2y87HuNsMtMgUJrz0N6I3bivP/ABOnzx0MuqXTW5JYoOyryrP1C7fYz2+PZh8pNOcdTlaSMqPVSDirCltS96Kf+Uob9NeQ5eFxYaFXxA+0MW1omBuLHLskPruXktO5UJTplulIy37rYHqKtlOO2pU1K6qmyN5ou3T0JQtxxsILac67BS1pT7RQkFQHfa3fjxV51L2ejs1OexLktO/V7tjqn4/x17ji9sxINL2cm0zctKpcvzbij9Z1uOW1ufC9+WDXk+pBbmdBQxmQ15yRm1R9n8cJZsbLHARt3WhiwJwYeIbW2WZ0p+q+ULah6e4W4sSHlSy0vMppoK9FCUJSSsmxJsOAN7AAYaqLXhQ+mbJ1fzL0Z/8AJ3fVHAhXL3G1xh82/wBnk09Lm0uzMcMS0t/lkaF/0lPtdhI7OJGl+GPz5tttm3tFtQmphndEMoYUFWzKy36xt424nhgijq31EpBGn0Syrp+HEddVs2y3lAdpF4Mq1RiNnzchtzzqE+/Rd+0lJ43JwTk+Uakbh2QmDLURw6Ru0/EhareOpxgU6FOYCJVHfzR3Ovkv6N8U5FVnMj8pad/nxxc7CaaQ3IQ0ddVxNysdp806R9pHKltTOnva799a9V5rXUTlHcL2HcBgxUyqEGn2CWr/AFDnsK/AjT44zWgVJ12rAuM6fyL/AB+841Bn8qpLjbp3lvV/VP8AjhxG3RKZTldZENgNq58d9ylTJjrQcWV+b3GYKPG2+6vW04da4JHE4b5M6ZIQqHDrgkOLbUnodTjNne35JXa2buxjD0dYyPlW9Wk9X2ikcCe/78HabOaC20kFxKbOOa9bLzt34CqMPjdqN01w3EuGWskF2+S5nZVhmQoqflIqX1RZcKT1uy6QONlWPA244FxKhNpc8SmFIL7aC0ha0XUkcPkMMW09QcdmJYSd5UWZHQVe2+oHzX4XxNStgNpKvXGJVXgdDhbzO55z0/1eob3PM6c7Yyskb3EFvVfShVQxAtfrcXsnTyKuKm7LrQu94spbYJ7CAr/ew+OGMhzNmuv2bYhoNDp1Epy4dOj7lClFfpKVdR5kkkn44+yU6WbHnF4uka2CIButvqsrLJ7xO6U6XO3ghk1SXKhnKcw0KhzxBJZUw4oEg8VJPdgm42htISB1l2QFczirWUERUIH1pBQkczhY+mzXJ3RTZu6xmyTNpTu4kNv2Gh92v34QabW+gzJEVaXF754hrIkqIKjqkAcQVchhm8pFZi0193e3823ZCPa5acuIwp7EVJmMGKmpFpzrikRZDnVbRcWKuw5RqTbwvh5SxFzjYqck8cMQD97aeasV2Y3KqtPgOZWGDKaTIS6Mp6x0sTYjRJH7Q52t2FPbGqn+kjshl/fflG+cRuOpmy2zc/EXsR447Djgm2hSMzBxuQl5N/oYHnGkZHPsr1T80qGH3ZarvTYopT0h3ojjmR/2suvo+/Lw44oVvZswaZUHwD0Sa5kbz9XPutUK43sRnJuBY244VqfM3O7/ADbnoZ/fpgmnmbK3M1LJ7ghNNQoIFecTvnXmZJcs451vUJTx1Jzcb8fjb7TqS/D2plUprZ16zY85k6w7ewaHiLkc+PKtDqEx5YZKgXb9TX0FHgruIHPvw9UqoPTEv7zVhDygHD6Tnaoq4q1uATyA8TFsJc4AbKky9kiyHbNbJdClF+dPip3v/R228yezkQL+GDb7MNhqOwiS28VPIZGWLltnUBxzHha/ux4dfucrY93E4pmsRINaQhcGdJeii6FMspKFOK0XclQsUi6RbmVX00wJiFBBa+W7raI6ir54zkabNvqjr8NqJGaS0zlyDdF0INkukcxr8MTt0mquQX3487cMJSErYSkqU+oi1+JsO/Euz9ZbdjyX5SUJiOJu41cB5Kr29+CGzyY7DBRHUiS4hWZK3HrlQvwHfjFu4kBs4LYukZOMxcvcSkbRsw5b8J+V0OMNQ45mV8yTwxle0+xdLq28fCck1xalreQMudR7Rzxqu0u3ApbL0eCzvqgoWLY9RX634cfDjjLVVF9+8VTOWU3qWHPXsn1eBC+wg68O/GywiQzx8QtDb9NFicUa2KThtde3jeyzSox6xs6+ph5ORsKypVyPhi5T6248noc5CX0qNgfZP8canS6INp4YK1MyoTqbZyOt4n9bCrtT5LJtIC5tJlB5KAbtnjbu7cNHtFtEHEXO7yDMwmY8xSYgOVWuXkD3dgw2U2QQ3kN8xTa3fjO4lZWwtKX0K3rZyrHMjsHZg9Cr0QhKkh0uJNyOVscieGHVUVMLnd1FTCdivwZgmPvRnH1MPIcIJaKeBBHFPHS3LjriNuYlirNNlWVK2VNG37P9+Cr7D78Vx+EwXWXfOfYV7X8D3YQ48pY2tLTpyoBUkX7f5ti55VUA3PRF80qTUm3UvlT7agS4sZrKuLkdno8ePfj9ZQpjCYzCyy4sKZStFiOqSL664/M/k3o7tVrDsNkdd6QY6V+x2q9wufdj9PgZWksp3DgQALI5d3P78JK/K0BPqB73k312VSRVnSvzbWUJ9LTN88QyKq1YPOKyo4W4m+PctCVXUjqkczy7sKO37z7NJjzIgRvmJKbXVl4pI+8geJGMxFPK+cRE7p9wmFtxyRCftIIrJkN02UtJXlK3ARf4FVvfbAqBtQ7Vq9FaMRDSQlxV+kZyLAcsgA4jmcINZ2llTIS3HVTElkqSWSvJfs6vtkcTz8MRbGbWU5ua4hMhtIeCUFpScvhlHedCOXHhjRGns06IRpaHXvuim305lThpcyL1ZalLzJ1JAI9AW1J0A8TgFVdmnhU0uzy5GhR0luOyhWja7JNzrc3y300wx1pYZ2hp9UmoQ9DTHcZQnKMzb6VJKR2eidPfge5W3q5MRHMWS2woKWDkN1lI0AHIW7MDGR8LBwwrmxRzTnjeSQ6hRQ2czoqDrR+sQ3+FuBx2GmPUxMJZghprdaEyOtn6t+AsRrpcXPbbn2CW1DwLO38119PE43jBsiW3+0cNexMqJFihLjchtaV+ze6D8ln7+WMbX13Vo4ZufZg15Qq9CnSXmY8PdMn6tv0dyn3euriTrbQcsL9Dhv1aWlhglDY1cV2DswbQUzoIg08zdIKuoEzi+1k07HUhUyfdu+6R6b3h2fz38bYf3HW47aWmQEpSLADAulbuHFbjRU5AkaDt7/HFu/5xzDRjgzdKi/Nsr0FxtjpM1Z1jsrcV+yL2xNSqJUnNiaklM0OuIRvGnG/Ufy5in35rE9+B08uDZCpOqbyF9KWEd+a9/wDZCsSeS6vzkxXaQ7r5/O+N31Uf32T+OEOLTPcQ5pTfD2DVpRrYTYySQqbUg++skb54LSptok31vrfvxslKokOmuNncJlRFt2L5aAyknjwwpxFyaFSWq7TYzjKZL9pcZy5C0e2kcE+/GlwlwxAbW0gNNOjMLCwOl7nswupA2bWTdNah7maNHZWE+UDyWRaJHVVYU2aiNvBvEKeuG8ygE2tY2uQCNeJ1thHkpG4sX97u+tkc62dPH0hrbv8AHnjX/KHtHGqsGqNQ3w4y0MiV8s2lsvLU6XxgBfUGG3td3uHx8XPu7PA4e4bUtna8NN8pISKvidE5pP7hdaLsZUaVQ6ZD2e/PSt/I8E71f3jlg1Uq9Dbi7kONlz7f88sYyJ/SNpKcQy6RFhpQ5u3Mv+12a95PLDHL2keaBZIZitfm2GG+vl9+vx1ODRoqXy3bayRfKHDbjbVKdZRlbkI3p+1Yg/df34+7HwemqDzw3UVs9df88u3H2qNVCtTwuOwp5LSFFI0ClDnpi/snMmB+MkwcqG1gJZ3JUkHlm/nTEbarl7tutApdUFLVHcl2bYdXuY7B6q1qPrEcgBwwlbeUIs1p6RBGseRl+2lVvuzWw5wqX9MyGKzWLNxoiy8twdZ19XqJtyAGAlarQraKsplrd52XN132tj17qNsrQtf8iFAjULYeJJes9UZxzvn2L67v8e0+As+Dc620+2jre7hjKPIbtkxUYopkh+2cZxf1HeK2/AnrDvvw0xqi3WylfWJQkaKPbjOV+ZryXJ/R24emh5oZNlCM6WineOK9BtBupXf22772wm7Q1EyY0iC87DbS6ChSMi3iPFSSLH7sE9v2Zb0YzIZtJjj0G/XT2Dv4H3WxkRUAwbmOko13bjYUo/bKxdHhxPdgWgpmSauTCV5YLqhVoCGmFRZT7S1tK6qnWFO9X7aSbDx4dmAj5daVu3QJLQ1/Sfu3soe44JLqsaoqK3TJdS31FOwkJU2LdlwLeA0wMLBqMm7LzwZX6HSG+svhw04m+mvfh+AIxYBBZs6bTX507ZaTJnMpytRitCknzguogE+0cue3iMO+xMKlvR50yLMLjJjluOlagFNNkjKRfXu92MorVQH9HhGZbs/OypshOhbBsANOFgB+1hq2epU5eyEN8KfcQkLYlJYFt42FnKeOgBT8jgCpAa3XRWxdpxt3b2v5fyvueNBk7yO0p1pa1oeQG1JbcKU20IAB17L47EcZyJCMUPndsxszjbbnp5tOqOJ4pTp+Jx2Fpt4ptZ/h8ViCguSsJSDmJsOeH/Z+Iimw0NNpu4rVw9p/DCpSHWYnnXR/P+GDzFc/6rE3nsZ1hPDuF/vGNiCGrBzBz9Bsmll/KrqjMrlgqy0UI31WdEJn1QrVxzuQjifu78Luz82ZIrjMIu9FYcKN6uG31svr2Wbnh2HmMPe0GytFj7RJqkFp8x3LLa3rilufEkm57zy4C+odTWxxRlzlZS4fI92Ve6XTYld3LTyZDXR5Cd1HcHotes8q2lzyHACwHbg5tTscxSX4e0VIJZcLiRNjj10e17udrY0SgvCTRQ1PQW34zWdp9CgkhPEptpzP82wrS5jD0mRSkTXZyloKTnTlsrgU305H+HLCCorM4BstDT0OR7mDe6ubJsvtyLPz+mMu+YbC8y3Xk8OvfsHZ92I6/LqyadWaIq7qYrTpYIHWtlun8MTeTWM6phqqskWBLbnX6w/xwcqSkseUFCXQN27HSF358cDQ3dqrnsDSQddPmvzmvblqtRTFh0oMtjQ+0tfL4Hv42wPpdPTIhNUJ2/TZQeKy27dDYCVK4+0cvAaW564cvKF5Jars3MmVHZh+I9TXit1DTmi2bZlbscrdh8Ae3GcIrioUpx4wjFl5LIR6XpJ9L3i1rcr9uNVTwsiByCyzdRJJI67zdLMKryYmZEfQ3sq41BGHChM5ozsipva7u6vae/AWv/dxwu7TR2ma8h1Lgbbkt7537RUQf7N/fg/AW8/mciIU4wyAhRHoBIHHwFte7TBAN0PIbWV2iRXvpd6QkPlLMHztupu3XHOqnjy4Afq4KV92TVYLcZpIa6OpxUdwek6keklR7RcX8cS0CproNEmOOKS9InOhb7qeDTSE6DwF7ju0xO9Af+g9mXksHeux3X1/tutk4kV4G6XqZVKts6Yjkjdy6RP0cX/j9+LVRprdMqqmo+sd5BcZ70/zp7sE9pYSf6IxYemjBP7Rc/hilEf+lINBePI9HPwOJ5LsLlS9/aypjFBYiTqbtXSfyViqhPSG/UZfOuZPvTw5HxtjToNRRJp7KrZd4kHjw01+B0woNsdI2QkUeGbefeEdHtqS6XMvjfTBlgx4LkajmU2ZLMdF0L9Ym+MJiU3EZYbi62tBAWSAnZwBROoHrecOhR9wt/DGWeU3amNGqP0V9GJcDbaczyVZHdetooajjjR/rAcuq85CU9p7PkdeGmM08ptPZTUYlcUxvYlSbSw73K4oVp2jT9kYowkBsokIuDsjaluciJrvNKceoUsrCmKEtb5sUrW6Cb+N74tVGPWpTLU2RDMeDHcslbbmcqvxt3EYow2Y1IlJqS98lhSd0hxaNNTqbEC5tgxVdo29o5kagUJx9hhGQNqIy5gTz43GNfxRk4izlRGBOI2m46qGC/S1xBPcbDM11Ci0veg7sA2CbDux5o+1+0DEWRBh9HTFjMKSneNqVnBOmgFrjDNtM03MajU6NSmo7UNd1ktkFxz0RqB6N9cB4VCMeqFmSEkIGdwtKAQLHXQnjhI2pZI4yHVaf3dvCEd7KWmU3orDNQkflks6uX63V/VtyA7O/HYeqYmhoYZvFMv9G2gdXMvq9b3+6/bjsAiW5OZdklDbBosLdQsF26ojUGS2/AYLUVWXzefNlP4HjinGmssx9GGt7k9f1+3D9HpTtWqsanImRZhdcF92vNu2wkXJ7gMx92LG2nk+GzOzfT1WJ6Rnbbc9Mp9X8T3DtNg/bWgG0hWUfTHLmai3kXp7rkORKlxI9lIDjOoO8TeyrfZOW/2hjVapKgPUHc9Ha3QcTwb1y+GPzmxtdV4SqdUKXEagw2FqWQ2tSsyynKtOpPL1eGNZ2Y22YrkUBDAd01bR1F/z33wBVRytdn2umlLUMLRG3WysUyqUudLdcZozyWmnFNgNp668vtrdslOmut/focEqbGEIPul7e72Qlba0ev8AeSEjnfU4FvxKYqcmSyJLKnORiZ7fvAjBioVekQKY4hAdmVN3zYkL6n+yf4fLAYddHO0TF5KYW5pr7RPmTOUj4YrbbV+l03b28x7z7UZJbbHE3URz092p7sE/J3AMemAzs2+dkKcX+iQpX4DtxmPl4XBjeWGC5J3iQ7STnW2jMoZXFEW6yTy5H3HB1JTB17lKqicsebI9tBtfIrUdMJDTjDA45W7k342IJJ49gxmm2ezUdWykKTTjmLR1ea9RO8V1f2OsLfq2w7UZyiVCnIdZDIA1DzjiM2vZdZI4dowkbdit7L1tmqbN9eDO/rEf02t/3J/W4ixvxF7Y0TWZUve1Ku2FGaFFp1bZqcWoRY2Vi1vTUVZ+t79LX4YooqEx3zcw7z9HAa6jXVuRnA0sOQw6/wBLNnKjAeom0tDejEi7hjiwDnbl6hSR7/fjL5im4qpNMQ4l1UZ8qYkI4LHb262vr2483VDzRNbayc4kE1MxKo8/vKfvEokNr9RWbu0/UOmgsfDZ5E2jq2XFTSBvY0JUcD2EDVf9i+PzTT9oJscKCchaNs6F+irDFRNuX2QUq88ydC2v2fZPbp24uBVDW2RvaeW23VGG45vH3KHUfZJP4Yi2RyCJBD/1AecUrwsfxwImOQXI4itB3oyznjIUvMton6xok+rl1BwRp7YEyN0lxp2A3ZO5QvKVDkgk+qeemo54m59gqGxXda61fZtP/NGfzYfda3pzrPVUese/Tsws7Uv1iA21VEwlrKHOu4hQKbp1T3m+JGan051RTSA+w471iVZFIHo2BHDxx52pQuZFLMSNNQ0pGja3SoX4DrDhbGHNBMJM726lbttbSmPIJdgLLoO1FfS81WH5LTwZ82plQSOqrjw42vzwn7abeOrdMJ5lqQhCiEMLBTlA4cOqb9uJn2qtHpDiV0iYXCng0ypYPLU4TZlKqEqSqUqmvqWm28bzAH9064aYdDOBecCw2S7EnwPdlhdcm1070ids9tbTkDaGpzo0lAs200lAbSL9queGTZWn7K0N1yTSDJkSUmxefUkm3AAZRa3HGfR1QoEQTExZ7S2iA4yCiwJ0Aw0UfbCFFioSI7F7ei6zlULdpJtgetbM8FkeynTNpx2n7rRq5LYmxmW5LDpCkkrJugWHo8DrrgXR9oaXDSWFwlN7tQISNQrXQniSb4n2TqX9IGVJTLbjobILjBCAbdugJtiSVR4SXFpVIjPrLhKy0bnjpyHDGcfHMw8LZO4nwuFwb+KDVTbNUy/0fFdcdGZbbYa/G1/dr2Y7F1p2MzGLbLQWVcD2J5fxx2Ls4HJd4PiPghe0lcpPkvhMRaDln7Su/wBbqEnMuyPY5ceSQeGp7cZJtntRWto5IkVWc66tXAX0SO5PAYr7Zp3M5EZT+9kNsI6Ud5n89rmueZ4XwBdOdRPdja0tGI/1JNX9ViJpuIMo7vRWIyh0hGddkFQzX4AczjdtkqGwaCx01lpzJ9XUYZ6+7DpPG+UpI0GYXHPS2Pz80CtJGH3yfVbbqPGbptFpUyrU0uX3DcMuBLnV9FQHHT+bnF8rLqlaauLUHKrKjRVTHWYruZa0uqzKZvx8LA6ce7BSg7JzoW15iyH99KEbpMfeexw/Z7/78Nfk7gx4tLimprbiTqwrOtCnjmQm18vjYnTj34vVZLrFKrFbpXn6lPkbpvd/mGU9Ue7n4qwgyNvonLZZcoz7q5sntN05WcvhogpBHqZeKe7CF/yrUCI5s3tS0xvOhTOjvfrBXWy/JeGHyZwJEEvNyoBLraLoPhw7uOAX/K1nMM7CwYG+u9Jmbwhzqr6qT92a18X0LyXZSq60MDrtSjWdiNmKu2mTSJSoRd85YHqKB8fxt4Yjj/SmyhZgl5mpw3O3X0fW5hJB5gkHx4LXkwfqhokt8yN6zBb+oPpLT6yePIagW1NsNhcZlRWpUZ1DzLgBCgdLYfsFzbkgZC1secDtIbttDp9XhzKq5GDcltnqEKviGL5LWK5sfTp0J/odddbVdpz0Xut1O0g5La8O0C98fHFQ6miSL+aWkZNesjja3eTwHPQa8MP+0sncMIlmQ1FmISDlWespPaBzx0tu4lQfPntosO2t8nO1ey8RuXVacW46/wA62tLqdeGqCbX77YWAwi1w4hxz2Wwr56Y/TJ2+gVBP0DXWQ0HIac5c9BeZOo93A490xug06DuJcClvwLptIaaTl9kKcsOPaoXHEnKMB1s09OwvijLzzsraaKOZ2UvskLyU7C7RSqS/WlJYY3rW7isy2uo4j1lK48cqbW+I44jrPk4ceD8g0eRBt5xzopbko/tBffwONhq9dWHehwI7i3mxdQbBI7rjQcO/3HGebU7W19rO4ujuFCNElZvpyslOvHuv3nC+jqK6ftkWZ1/wrahlLC7ILl/gkqnUSJSi08ahLFj+dYktJX4WT2cu7DU1tZDip3S1rcaH6H/7ZbYR5defrX17LrOf9O4vrfO33YrUuchU3ocxVmvbR1k+/wDHB00ssbbxqzDKejqJgyrJBWlN7WQJqOpHmtq+w3/xYE7TZKhTigPbwOdRhwdQoc+8H+GBTcFUYb5DzSE+kheIX80wzIqXcvSG7J7ljVKviLe/ANDjEkziyRtk+xb2Xp4IjUUpvl19FVjUKNNyTH57zDKmkulKl5+r2KJ4nFPaGoBEVUJty0MHKgkAlauXhhcarUp2nJhlSQpgZHFEXzC+mITLVIQltyxyEmxGmDmxPzXcs2ZYyOyE77GSpez8k1RnLKkzoxYQp5wpQk9w9Y4t1HbLaESExGQha3AL3ZylJ7SezCAiY/vGny65nYBDVlehfswYoleALER0XaefAeccOqhzCieWOPoYnuzOC6yplYOyUxU2PtjVTdndj/tG8Vl09/DuCSMdhyjVGM5Abdvuoz6MsZlvQugcTf1U9wt8LE9g/wBzi6ID32RYfHZpodUnO5EVzSobwe4/3YikuwEoUzHbcW5f65Rt8sQynudvni7QobUqO7LdHnPRR8zfHiFHZDWQUO7sY0HYrygbYbGbxAdEmO8gISzKWXEhI7ADp4H4YRqEVSaqzHKrF11LY07TbDeyyzUqVU4zcJMdDFuirKytbnWUDmJ05X0AxBzAdlZmsm/YzyoQ6hVBBrsBpq7m8bmN+oq/O5PVvbvGvHhjZqVUYlMfMl99pER30w6oZVfZ5fDH5C2dYcfmt5AvU9fL2c8aRUawtUZCX33XG2B1EuKNk+HLA7PZ+Oc3a/LZSnx19OwMe3Nda1tT5VejyvovZKAKjuvrHPRaRfuNidOzGb7V1Cft5tK9IrkJ2ntRacro0f0uvp3a3OvDkBj15O2MlOenP2vIcuL+z/hrgftRtnBpkkvMH8rb0bR4+12Du4nBMdHFHdWOLsovueSDypj2ymzalghqXUuqhvgpAy2Kj/PEDHnZqnNU2gRZbtRJS8kvLbLaltkJ0KMoPI668QeJ1wm1efKqchUic6ZD6jZBTwQOzF6TVpcqlR6dKQgMRB5vKNT44HnL7gsNl1mXJlcE17K1io17aBLEeBSo5Qu63d2lIKDoRYnJoNNdSDwOuNEqh6GR0hllTS8wuHM61c9dLHvxl+yMhceJ0uKoNOt+nfVtfL3aaa4JVLaKQfMMmI70n6zcN9YW9nQD1u/CarE9Q8N3smdLw4WElV/KGbqBY/N/V/Z/uPw92FCjV+qUuYHo8x0BRyrbKuqtJ5EYa1tOy2VJcQFPZTYntCsv3WwoValLhupC9CTqO++NHFGWsDSkHEaZHWW+bLVh+TsdmZOra1XP3cbHRCkjjwThbqM+SSbFyUfbWsZfvvir5IfpKobMyYVOXFK476lrDzhQdU6ciNcpx7qj1WbfLGRqA6OX0f1tfBFjfkRx5YGmqog/I47K6Kjny5mgW8Uj1+qKlSdzIpTyQ36bjCw58baXHuwtyJjXTrMl1tv28nW+WGfa1E1Nm6zUpQF7oSuMpA+Bt92FdVM3o3sQuyPsIP4Y80gonIW97dMmws5EyQ/TX3gteXM1mVlBPMEeH8ceJdQfptXWHVFotfVlQylV/Rue78cK1NfepdSbftkebWFf3HDlt5Fj1CmxaxGuQRof1T2+BwFJE1lTcjfmmkNTIab9N5bl5dQUsVUbmoqeZQnJJUFpCTprywx0HYauVclaEIjtkZszpt/jgFRqhIpqwVtR5DJ1Dbycwv24aDt5VHGFsQY0eIooyKcTcrH2eQwe4uslQaN7JfejxoW8YdfS4tDhb0GpIPHwwRoeyk6puoeKQ2wF6hY1UO4YevJ75PV9GTW641dZ84yhxQtbjdV+OGp1tDbiUpKFLVqy3bQjs04DEyMrbocuDja6E02hBiMAybFpvzW8PVzd9uV8diau1cR424Y867+cc/8Ar2DgB4Y7FYlcruCzosY2noamK45SoSHJbiMgvly3KgDa3vwQqL7ENIgs6NQo6kFf6Z1Vs1j2C1hhy2zy06JNkwJAM2Xkbddb9P0cu7T+7c/DGTXcde3ZJNz8MXh+ZUFlkV2PgqcqDNRJKGGpASokX4dY27wAPjh7XQZFCalUaY/un31h9Dh7FIFrdwJVhepSodPgJkBh15tpxKQ36Ocn09e0p5620xDtrtVV9rKp06otFttItHjI+rZR3d5tr4DFZL8wsNOakC1zXNJ1vomGk0yiUxDbT1TSwNDIdKtVW7TyxEr+jscmbU67Fl9kdj6r7OhzH3278Ie6CtQkJ8cQuJRwUhCsE8SyEbFfmm2ubZPPJ3EZncp5OL9T9jgPE3wlukrJJOYn2tcWLX/DE0emvFhx4An1fxFsVk3RINlTaQfzeClLqUdg/ljO86uW2aw+GKRYeZY6U0Du/wCz3HBKmzaKIzRm0reu/b9P544FF5J3RGmVajoXuWOlNpPEFpCgPebHDXRWI8lQ6GylaiNDZJJ8RhTjVumNOhyPRmGyDordgke/TBJnb2TFWCywlf6pCT/fjrRCEO4Su2zerk/UPZ3KpoygVrFtBzJ/vvgxUfJ9T63DLhQY7wuAbc+OBuyu0HTo4erlKMXnnX5r56Hh2j44d36+0qidIZV0ZGTON/1bJPo37LjXF75M2wXYWNAI6rMPJIXdnNptooUhkKbYj53euPUVZPEga5jhl2mrM+Y1DepsaWl1rfErjIKki+Xs05c/cALYrK2aqszZypVCk/X1J1tE1D+XKywlHcSb31VoOz1SSsyGp9CfiOPKLqHesw+Dp+sm/Lt/wxmhFG6oMrjryWjiklbTiM6A7n5q7Mrv0tCXDqUViUwRZQWm+vaOw4DtU/ZmJSnGnFFAcSpPn0g7tPq5Ty1xQVIEOpTW1HJkJcSk+tmNwB7sGU01amjKQlT0VxKUyEKKSQD2g8OOGTyGi6hA3jNOYi/VZQ6GV5mlIWVtk2cChZQvp8sMGy0tuVSZNLlr6ieuyALcTrrittDSm4VdXT0x3ksNFKVLWNFX7CO62JChiC22ppCTu16FJvpa1j7sVzuY9i7SREkuHJCyACd4NB1f2h241ryQ7O0dUZqqOtoky3Nc5Js1/AED34z6tRmpRbdilLank3SUqAC+8gd33YqMRqi5MQy86lSEJsAD1fAcuGnuxbHO21yq5KKSRwjZrfmtv2h2soyJfRV1VoNsGykoClm/uGFqvbZ0sU516A9vfUX7fz1thQUGkw1I5gccLE850lY5HEY5/eeVrK6swkYfz3CLmrzZqpT2aze7Vp8B8dcdikNyxTf865l838/592OwbZLrJ/jQ4NUO+fVvIrf1evV5DN8dNdLWtzxDI2SpEia29TQVu+u0yM7Y/a0SnwuT3Y8bMsxFSUyZ7IWmKkLSgnQrN9D8Pnh9pe0dIc6rCQ470ffFsD1cdpG/pgICeXLIdNVW2e2IaMdsvRQ77HV9Dttra/fb3DBcbGNPPpTuSpB1Ulxka/DhhSrm0/8ARyU88mlF2kzm/wCsRnFZR7OZJJyrB5aYCU3ynVyIgpjT1bkqvd1IUpXz1xddo3Q7Q07glHa75M6oh59bFIRKaK/NKafbQbd4UoYBx/JRUXX7zZkCjtfrv75z3IRcfPHmZ5SK7LukTU5jxs2B/HAORtXXXj56Yd3iHZOyuBA2BHmi9R2QpFCfcDU0T3EegVoP9gHTFdhpyh0hwtAGS48pdvZTYD4n+PdgYitrJ67zK+/Lj0uqx1+nIZV3ZrY4ZANkO9srtSNFZW2zU0onsoSY7qckxpIsGnPwxA7sk8lZVGdK0K4oWm4OBbVaeosxUilvMq3hs80sZkLHhhppW3NKmjdTGHILvMsjMj3cx88djAcrJI3AXCFp2SbfA/J5TduIQshB99tPjh22Zo0OiwRJel02npHMjOs+8k3wGXVoD6rNVdSUjtQpPzI1+OL2ztKiVieFNSWpSxyAzE++5tgqKEJe+WQ9f/pMtLeYnyssKA9LF9ZEjqo+14fLvwR2ofaYiqk33jUAod6+odU2pK9fG1jgkI7kGMGdyGgsdf2l+J4DCV5Qq6wzSEwGDvS6r0P1fW8B3nmRj01i2/RHQMdEdead4VQvt26kaMVKH0zdDh7/APaP7WM02sObZKYx/wBQqYDWGBNRzbWMphOlx2HAQ02E/nFH1fdied5P/pCiFmXU5TL0h1Tq7eqo8/djAurKelkD3v2v9R919AkzTtLYxfQfQ/ZZ5UpEmEmBUVwelqdbKHUAeskXBHG2mLdCqZVV0F1WQSLsrYUMykpIuFHTXGm0LZKJTY+8kPqeUhF1Ajqjt492FjaREKkTkrpSt4vOEqQthKlFJFxlNsM6fFqerPCZySttLNSkveTY8uiHbSLlrpkaG4ttDUnMhZcQkXWjn3aYzeoT0QpLsXJHkC5BU3rY40XaBp0y48eQ2pxTwDiEJWBkNutfXjjPdrFNrqRgJYkJcZ1UtxsAkkcE24jBTGsz5ShTLJHctJUlHhMvx2kv1CK0niAHgFgcbeODk+msxZLXRC6ph9ACd84k5j2pUNOP34p07Y8fReZ54tSrX9bqK9lScvC/rZtMVaOzVJkCW40dYpbAHpf4AcSbfxxCVrHDslTpquRjhZT7XwKhBhJeXHabjJXYBL4Ue7gcAo8aoTGBuYzriQb9Vonx4DBBTEoz2l11kvGRwA+t7PE40LZilZoBhIjLiOPOEMuOIspNkkkduXQe+9se4nu7NBdFSD3t5kldYdOfw6LNo1NqPSPPeZ/7x6n7PHHYa6m601LfjyIji1tLKScqdbe/HYj75J/1TH+lUP8A5V8jwZLNHfeSyXGHSkL+16vzKgfDBfYmnylvdLfa3YAU2k/q8/kAR4Y0mDTolYiR6exG6LAhneulwAFx7L1c3dkVzGua/EYqVqo0FDi4EepwHH1fXNh9IUPdhjhz7w8R2ixWIMaXZGm40v6LK5dafom0tQiuAyqe655yOoZuqfZ/DCtW4KIUrMytbkVzVu/Ed2HPa+mZp3TFsuEHmNFe/FamUZdVj9EDLrjY4aaD9r+/BT33QTHlu+ySFSEJ0RnB+wMeC4256b6x+ycalTvJvRGns8+ovPK47vQjw7cXZeyOxCjugxIbcGnmW1n54jYckQXhpsVj6OinQ/8ADj6tuN2/O+NKqPk3o484iryWR2PFv+OBJ2Ahg7xqvsuI7NylXzCsRsrOIBukndR/SCLD7WPhYT6bJIPjhv8A6I9Ef81MjW+x92pxPIjSaTT5MrpIdyd3u0+OPbKJnB7qSGX6iw6HIjil24W5YPQvKBtRTzuUzGQ3+jEdvx5DCsWzmJdJGCtAgImvtlLedCPS7+7349nI2VxFltCtpnZmzEaW+fylxjVHsKIxmaqs2doi88d63ZSP/DF/vOvicX1VR0uvJGiY7e9f9jT0U+9WEVhw9IJSDvNUp93+OPGQuGqrY27iVq2xW3NO2cgb76Cdk1BabOyjKy5x2Wym32b+/DQfKtFW6BHpEh9tOXOUK62vHKLcu+2MZjzZtLp8UndPXKkbtzrdXjlPd91zj0mr02Ybu0Ztk/5uQpP8LYUT4RTzuzOGvmmUWJTxjT7Lc6ZtvSKpIi5TYFwXZfQoK063A+lw4YYttIlMr6W6jEniA5kyZg3nS4nstcEfHxvjG6EwKvE6Qm3VGntf4/hiV6vz41HQ+KiYrXAosk9bnxB53wunw92FMAg7p6a2TXDqo4pIc9muap9pqNVBIE5mdFeaaSpthCLlSr8bjCcxQqvBkNVWXDlutMK0K0kC/K98GIkxdValzJckyCwjzaHlkJUu+hCRbBmrwEobVAElhya+8ytKxmSg5k9gJFhhzQxvlgzHdK8Vnippw15331VuhVCrz2elMsRmWFXSSshRFudjhcmUmluVtxLdabYn70FVm1Nla+YCvRwPmS6jTJL0Q1HdZFlCksgi5B7xihHppmOmVIdS8tRKjmJuPnxwMS9oOfZHsoQ5wEQ38U9bLxZlOqJqM9guS0/VvOSElSdLY+zNqqdDkErebel8t3wRyPv7TphXTSogQVFKUAcTbP8A2r4uppL6PzDqfZ83lPusBfArnNeO3r5JszCDHZ1wD46/wo97KrU3orLLm+kuaE9/HjpbvPLHYILpcqNF30iHLJ/zqFJ+ahjsWMqgBbKpz4ZI8giQbI9tnXpSptQp4cyoYfcdUgLvnzOKKb92QpPgRhh2Q2CmLosRySqPTmlNpLhPWX35vHswWpMKlVRtuY8xDdLgWls7tO96ptmy26l+Nrm2lsT0PZadWWGKnWqsGc6cyWstwB362+WBXVLuI9gG1ufp/JQlHFE+FmYgA3N7Xvc3+SpI2AfjEmjV9lxI/MkBbf7vq+7CBtpWK/CadgzXRDlNKCW+jpyApJ7eN+8EY1yXsE7EidKpFYbLo4WBSfjhepWzQ2ydfO1AlNfR7m4u2G8zij4g+iP7d8XCvDNZdAOarqKGF1nRHN1toR6bFZjS5E5TCXoy3c49ILcJC/jr8cXJNQqLziSXFRkAdZKASVe8/wAMaBXvJKuI2Zey0p15Q/MuPZSr9q4T7iBhJW/NiPKjTkKTJRo428mxQew4XvxGVps11wtHQUGG1n6gaM35yQB9guuFxbJWpXrOm5+J1wIqNMkK3UhgobI7D/sjnfww3iRmdT0hrMjAeeiSp5bS1JjocPpkq9HxAPU5nhrqbjFmGzSTPNzb7q7HaenpqUuawu8ANvHQLxSJhQXYkhe80ulxemXu7/HATa6vB9LdNgocU0g9dwD0j+GGlnZNbiAXJGbmLYnkQafRoSnJaGwpI+rCbqV3Ac/HGqacui+VSyNL84bvyCzaBSJk+VlN0IHpLUOWD63AwhujUNhciUtQSkti5J7B2nB/ZnZ7anbiV0KkQ0QYYPnH1+gB2LPPGzbF7HbO7ENZmAJ9XAyuTFJ0B/VHIfPAFdibKRuZyOpKJ9U7KB6FJFO8kL39B3YtWkdEqbw3jbd+qhztdtxuNAB6I16x4JEfYysU6pSGKhSpKbIzb1hG/wA32VIvfGy1eoOLkPrmlKQk+mOXEj5AYCoqDoYC3ELWtzrHMfR7rfzrfGdbjMmYuA0Kf/0Zr9M1jz0S5QKWxTkb+bSN9Kd+rRMDatyn7OtiridNNB24+V3Zpmp//wAdSme9uLkt7kFIPvBwytvPS0Nt7oA+ihCb9bw7fdgLL2hH0o0p+lFqEH1NuSP2Mvo8bDjbx54qgZV108kkegDbjxPRXVLqPD42MeAdbHwHVBIOzdSo7WaA+2WXrhSF9UpPbpe/Hj8sSS4ERSCA0206OJR91+fvwelVNuNugYLkqJI/q7pbcaQr4i+h7bHjyx4C4jYAcDal5esE/wAMFYn74xjOOdOX+1LB34dJPI6nac1tSdvglRqkN2dcTMaRuykkODLmN/RwV2hnRpEhEeBu2xlSVqQoE3HZYY8b81LaNpLkZMZhK1OqZKAVPZPRNh247YtxMisvtSITAZU6spW4tI0PAWOt8abCg80m+qyuNzxmvBmZcDlbbxQjyh9GlzI02KhlF0JLqGzwXbW+AaGnGHFIB8ypBd9IAADiSeODlf3cWfJp85PR8rZW0s2WF9g01GKFGYTPokp919Daw0ptAOIMppHus8aI44nFHHxI3+RsmPYIIMnfIjsOqLaNyS5x8O8nh2cbY11umxGUpdbayyV/XOHXP7uWMV2KqjEQUiQWN5uQneDsKFcfEjt7ca0mvwpl3IS8yeY4fLljNV8eV7iNLp2yV8zWOebkjfx6eivVSbCpUNx958NdQ2d4qP2RzOOwh7YKn1SRuPrd3l836WTOnNmy8eGUfdjsQdlYbEq2GiklbmCZqD+TmHFm9Dhhf1EPeddfIeJvp3nhi8vZWmVB2Q/OqM1pb7pW0lLobATyFjxHhYYyubtC0vaKrRnni2pmUtsecvu0p838uOnPXBqhM05dOQy9Pq0KplsKUVELaNuwAaD+Rgs4dku463VNJU30Y61ufOydKnRqzspGRU6JNdmxCtOdlViSfDgb8NNcNzdLlLoghsSEszHiHJTiD6x9O2nw7rA4VNia7OjPoY2lDi4cdClMLzCylcgsZgdP8cNLQShUmcxBW2p9e9CkpsoKsb3I9NJ4ka2JJFjaw04yFoG6rq5HSA5hcdb2JHis12tkyaB5Q5DNNiqis9TcZFdT6vxv4jn2HW/nbGpUqv8AQVvQH4tRWNZCQd0oD9kXHYbjhzxQ8pjRnVRU+QpZcPVzJ4tgcUjXXt+OJaGuMYDgp1TTJcU1maTrZtI4gZzoefV5XxraeihrImiYXIGpWIlxCqw+oe+mfludEEc2YmVMqU/LEeM4q7Us73ISPUHUCSr9ocOeHmmeR6mtoDz21dQlXHBrdtJ/3vvwL2clbQSqJ0dyWZMaAs5W0yN26EgWuO5JPC/A2xIiXVfpaLToNUfGRJK5IHmcoFrK71E8b8DfCTEaCSKDPA3Lbl19VoqPHJZ5g2WS5t5a+Q0RtrybdAhiMja1xDA0SFwc6wOzNnwUg+TDZPqyJinqw9p/W3Op+4kAfvXxXg1N+XFSqRJRIcFwVpFr6n+fx4m1S5LkU5ErKRmKvG+MvPilWHZMxTmPDYcolATHHnppi1RY6GQ0x1Q0nQI7OGKFeqLcqmuuOtNNFgZgoADxwFqG0UCEhbTgG84kW17sL9d2iTMp24jpAS4bKub3GBI2VcmhKKyxM7Yaq9TkB9lTay0hcw3KVcj6JPjkBNsV5D4CkLDugNv59+A1YqjMOZF6WtpLWRarr9vQC3uKsU5FddV5uFTJMgHi475tFuVjr92DDQynRpV0VZCy5fvsismchDZUIpddvxCOsr4693vwPmEWcitv7hrpCj51v61WvWzfvaaC1uOuKLjlTcTd1+JDJ4284q/LXT7scwy3nkOVJ1yWJMcMpWtClWcSoFOW/C9ikDlmONP7PP4D7Pddxt5fFZ32hgNSzMxuVrQT4k+SK16Qy9Pp9NpTjUpQZs5vnlWdUdcxOFuZVXo8xyLMRkcToncpKsTRmE7gLSyWyggJJc1NuYtwxYX5lN0OLzPKSknNe5J/hgiuqKWrkEUjbuHVUYdST0kbZGv7JF9OqiqU6RT4tOaapjbzTh6Q6taCHFJPEeGLFLZhzJHTFFLKEqzJTmsL/wB2BW3U9/JuXZzyuirDDTwX9YgcQMWtro0aA1TzFf3TbrYcQhZFiSOBtx1w6oqhjGHIOyOiQV1K+V+Z5u53VT1SNR5O17U6qNuy4siOG90wu2Z0WAsOYtbBREdmmx3IsuMqIVrK2kKcyk20AV4C9ueuFJraEvhs5Y7chtXm0IRbKq4SQPvw1TJbc+Z0GQ6mI7YLdL3WWm2lwrv0Pbg2lEUoynfql1ayrg/UabtGmVCaZDhtvypaQ9nFi2hQ6hsNc3O4Gox7iVanGe0khUZTZ0QSQnj7fDQXPicSzZcJ1KIkZ8OuMAlxKWjkWUptqeZ54RZ86pvql9HZKY7KwHG8vonS97+44S4nBDNJwjv1WiwWaogpzMTodLLW6fPgKldI3/nv845m/je9tPDsx2MoodbnF/c9Cbl6WQgel94+d8dhFJgRc65ctbB7QxMYBey0Sm7LTaTKk1KO4J0yQ9vFyC5lUq/pAp1SbnXjjwqjS4iCyqr3YyJUlF8+VXJN9OPbxxZoFakrTZgF8J667PDMLcLWJ52wcaNKm0tDRVuVN3T+ujllV4YbiRzhc6BBNpYMuVnpuhdNE9U9qGw8Ze8HoLX9Xb1u4ctedu3Gp06pJi02NGkKyuNMpSq2o4DCJT3EUfZyIYTALziEqkZDYqV7Su3+HDTHhVWnfXKaa976v4Ag/HGMxWu96dla7LY+d/onNFhxazO4E3+SbarAp1amNyn3pDWUDJuer1hwVexuezstha2KpdITIZclohuMRrkZ0Aqet1bm+lvWv34gl15huO4ttCFvpFrW4q7NL4VptehQ6EicJG5qBbWhtDjfUzD1NBcG+gv8+OGOET1DoJY7lt7WskmLUFPHUwyEaAm/2TbtnWtkqLvXl3i51WDMVZQl62mU5dLd/fjOZG0k7bCutRYW9h0ON+j6mf4fIYzuTJqe0VTvIkFxxw8+Xh2DDVTKc5CaEaRUnUMey25kSrxOl8OYqN0LAJZS4+KVTVEbieCwNB3tufMrT3NqaLTWhGblsptxQlWf7tcDa7tyypkJi9JWP1TkB951wnNOUWM7uo8Rx1I4IUjP81dUe7BeMs7gu3iw2uxQuf5+OARhrY357H1V5xbNHw849F5bl1Cqoyt7iOx2LCnD8DpizFQ7GWXZc1cx4i2ZaQAB3AcMBZtdgR3d01UH3j2ISn7wm2PjM6ZLqCER9462GwXEL9TswQaJxFtB+dVCPEo2HNYm3M/wmBouzCXVqTuze19bWNvDHwNJUXFOSRZBASb2H7o0wHo70mTSUrzaLJJSTlABN9O3Ec+rU6mDdBJW8ohJB1Vc+OKvdCDYKRxAOGqOITFQAVPEA66DU4+yJEB1lyM28pp0jTMbjhgEpaExSudLybxACU3ta3aTpil9KMttqSwEupX1t6gXtp2nTBAomgXCGNbKTrsjiMgnqYWtRIbK0oLguf7sRVGU3Fab35CVLuUjnpxthUZmGq7VNOsKyJZRlBB421we2gbRKiHektuNi7azwF+N+7EZKcCpbI7vHREsqHNpuG0WG68vNU6eW5BbLikqB61/u4YlrcgToS4rwQkZQ2ysouc3YCOzA7Z6sqkKXDlGOVMg7taU+mB388CZtYkVSZ9FtSnWY29KrJZ6w9/ZguAzxSvY0dhCzCKYRud3jshwZnwaixu0KQ6lYyZjx10w++Uuc5GXEW42kPkDfGwtcjhcccU6ZRZs2nS1MOsvLh5VLS4bqWCb3HhiXbF9dXhuLchpYWlsBZRcpVbUFN/ngqKvawZP3IeWjdJKCToNUa2JqMKrbNKgyghEuKVuo0sctrjXnc3wCodT2fmV8yKmp5pPFaFHqEiwAxBQ5MaNRES150rcCCVNDMQbeiR3WufHH2LAplXr7URplSZMsghIHUAJ1UfmcSleyQD/ALKuBj2OeCdDqE916lbNUZMquwmhEddCTGb6vpJ/E6nwx2Mr2oL6aiUGc7JajndgLczZDzt2DHYP4rB+1UMoWyDM86rYqREhU2EPM5DIbW84u3pJKju/9jKffgM482/IdysPOutnIvd+h+1w/hzGo4u8mYurRuj1SEwz/wBoDjeVeVV/RuePA8L4qiPADNm2d8PUN7ge8WPzxhazFYTHwmdoHexW+w+ne4Eu08CEtOiovqBkvx4x5JQkOK92o+449ppYfsHkyJduT6igfCwA+BwSly2oiSEIQlX6gGFaftbRoL5VMkLdX7AUVfIaYqpKF8vaAt8vnv8ANU4hjEcfY3+fy2+SKVssxIIVKcjwUA5ipJLl+PZa3E4y6v7UCrRegoh5dfTKhp4AJAGPG3O1Jr0hCWWi1Hb4dqvHAejRxImoQdBzONLQ0AgZ2lm6urdM4vOyY9m4cXLYxUKcHFS03vg6hpsKyMsoQeZAtgRNq0Smt9GhpUtXNV+GBE+uuuM5EKcb7Tm1ODuHc3SNzXzIrU6q3GdKUJzq7eWBgcq9dnNss3cH4+HDAZorkuhKnSlPaeGHbZ+u0PZxhw73eu+vkQfljkhLB2RcouKCNu5RmkbHwacz0qp2U42CpSuQGBYdLFIqFYZG76ZIyMD9TRA99tcDq/ts/WWOgoTumlqupQ4lPZiGNtSBPaDzF4jS/q/2SNPjgSOOYi8m6JkMV+xf1Xus1KbJWI9OiOqbSN31e72cVqZs5VJkjpE4tstp855066duPFX2pnS3vydsRmxwA4480mp1F52ynFPLPAYJaxwb0VD7t7oT0xQYzUNJ6rl0+kvgfdiCsRI4pC2hJRHRl45gL4u1CLJTRdJymHSjUoTmJxlFWTI6W4h59Ugc1Zrg+7AUFMXm5dorGVIk818pVRdps8ymfObv+eGDUiQ9VN2/U39HPQb8LfDCwG7dfBSNO/Jwxudf0n+OmGUsd3XXSisXobMnzLO7/wDE7b9vd3DAmum1VceYe/8ArggwtLTC0qkxQor1y8cA6khPSFLQ4Fgn1eGK4xdWl17IlTNo6lCO8Yf3bntdtu3kR3Hjg6zWumw1kKUk8xbQa8sJOCMKoPRmi2ltKhy7sekgDl5r8qneelwH7MuuIuc9u44ffJumeiso2hnR5gbZjLyLMfI2vN1OodBaylHTv7cAdhK7S6XWunVWA0+5u/MbxvOhDntfD776ccPsiufTLz8iU+4ESPVjyQhahm5XCkns1BwdTw52Ak6pbWVGQ5LLNIDLEyqTDVC6ASp4IYPWXdQ01B7zw5Y7DVU6NSvpJowWZbPbvJGbP8uI7RYd2Oxbwyo+9x9Vpp9JH2sSzf6ur7Jx2Ox8ipe+vq9R3Ek7T/1F77OMdkf1heOx2PoVF3V81d/ylVVeijBug/XHHY7DDkq5+4UPnf1xXjiu59UftY7HY6FJvdC9M8fh94xGr0zjsdjpUgvDPFPiPvxI99cfD+GOx2IqQ3X0/XjwOG3yaf5WH2DjsdiqbuFcf3Qnfar/ACVI/wBGv7sZGj0j7/vx2OxVS/8AGELB3neahXxPhjyn0EeOOx2Cyi1YPAeGKXrK8cdjsRXQvSvSPgMSo9FXiMdjsdUkSp/+Sah/4f8AaOHKZ/kKi/8Ad2v97HY7F9LzS6r3b5/ZFOZ/0qPvTjsdjsMUoX//2Q==</binary>
<binary id="0" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAA+AJcDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAAEFBwgDBAYC/8QAOhAAAQQBAwIDBQYFAgcAAAAAAgEDBAUGABESByITITEUMkFCUQgVI1JhcTNic4GRFiQ0Q2OCoaLx/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ALkppdGjQGjy231y/UydlFfhFnJwyvj2F+LaJCjvlsJGpJuv67DyLj8dtQ7lnTLqizgFxdWHWW+W4WvkSJkZGGvYOPhqRMC18vzJyTQWJ0wZnleP4dVt2mS2bNbCcfFhH3t0BDLfZFX4ei+a6hPo91nxDGPs34paZHYPR3WgKuGKnJ+TKcZLgqgPrt7q/lHfj9NdFmPVnFcjwCibpsWl5oOYpIZiVSCAqYtfxvEUlVA46CRsJzHHc0rZVnjNiFjBjSzhlIASQCcDjy4qqdw9ydybovn563zu6hnJGseOwjpbPxilNxFNPEJkS2U9vpyXbXE9Cb/FJnRyul47Xu0tRC8dkoT/AL8QmzLxEP8AvuX/AHajhjqV0/sEl/aKBLZQgQVx5yu9mFXkPxxcEkLfbZUc/wDb9NBZFNLqE+l/2jMLzC3jUU1ibj9rL/4Vufx8GT/TdTyLf4enL4amxFTbdF0Bo1GH2ob3Icb6J3l7i9gtfYwiYNHkFCUQV4BLyX9C1DPWjrXnnT7rDNp0yylj1a1zMuNFsqpxwVUx/h82R5ctxLu34936aCe+pHU3Fun1lWM5U5Nhx7IlBuckYjjtkm3kZp7vr9NdVQ3NRewBn01pBsohe69EfF0F/uKqmoazzqs9NwrCP9P0dNbP5zyYZkWpODXR3BEeSOCqcjEi5II9vLjptyEuq/SfFHMhqsb6XlVRYxP3ESpguwDPh6EPdsuyf/NB3XVXJuoWNX1cmJ4B/q2tltuC4rMvwnWJHycuXaLfp3fv/fd6XYtkdUs6/wAzuSssjtuCyW2XC9khNjvwjsAvyjyLc/UlVVXUOZXlfWJ7qDTQ8hzvFOltZbVrsmICcZnkDjfY4TvESe2c+RUTYV1YnEGnmMar40m7K9faYFHLFRFPaV/P29v+NA8/DS6RNLoDRo0aA0aNcrbZzjdTnVThMyY8t5btm/FjgyR/hihKpKQpsKdpeq6DqtQN1jf64Vtflj8JrFrzFHIsgPA/EYmsR1b7i5e6Soil/jU8a0raBGtK6VXzA8SNKYNh4PgQGPFU/wAaCnHSvG8d6QTsE6k5aw/Nprmh8Vy14m6ldPc/EEth90VZLw/T1HWalG3tuu0nNOjtTLPG5XiQoc16IaQ40ySxxcfFvjvw5ttqS+ndq2+P4/V02MV+MxIyHVwIrcVlp78TsAUEd9/Vdk07CgiioKIKJ9E20FSoc/JlwWs6EuUN9jmVX015u3tpLX+3cAjJ6U+y8Pk54g8k2/m46eazArvpRlP3bInzcooM1ifcslxqvEChvi2rcYyaDyIfC7CP+XctWd8l810Kgrsqon6aCneIt5b1R6GYx06Z6YLGBlhqO5kdoIC1GbAu5yOhd6ubCPp+urd18b2SAxGV03fCbQOZruRbJtuutjfz8/PS6CGvtG4v1TyihnVuFTqN+osYKxJlbNb4O7rv+I276b+75F9Nc5kXSzqrYdQK/JqbJKOokPY7Gh2kiTACZtIa9RbQx9FUlXl2+np56sRsmjQQn1W6W53lmAwKhMqqLaxYikzOZs6wRiWCr7p7N+bDg/AgT+2sVV0tzxfs72fTu/yqLKtZe7ceWquOoywSgqsqRea+6Sb/AK6nHR5b6CE+uXRy6zzJMXuqm2o2lx+O42ES1ge1NPqXH3k9FTtT5dSZgVXPpcRr6uzdguSo7XE/YYgxo4/yttj5CKem2uh0mgXRpNLoDRrn8dy/HMhtbarpLZifMqHRZnts7r4Bry2FV2237S9Ppo0EK5TmGbj19nV0bJX49XV21JWtV6Mt+C+E1sieJ3t5EXb27Em2mLJst8PqdMz9Mujsyae3SrYpfCY5uVTb7bMokLj4n8UnF/ZvXP1mTlk3UWZlwMGM+db19tMpWmHidq49Yy8jntREAoJl7oiO/cWmIAxqZggZDMizSq0q1izLJutHwotw8xINORfxvDFZRCWybeJx7u3QXjRUVE2+KaXyTXPdPbZy+weiu3RMXZ1bHfNCHiqETYqSKnw899Qr17vJkf7THSisbmz2YbbxHLRhSQOT5eE3y2/MqKOgsUXpvqrs7K+rjONjeVmVSZo38+fXxWhq2C9hksy/DjiPb3I42BivJPIvPz1aJPjqpuDdQ8hx03gjq41jVDaufforCXsGZZTBJ1S47p4Y+zudvykugznnefuQTO5zW4YjV1bLN1K6viMvTHW7VyGJuOGBCyOysqRCPEU5Fp5tcs6kj04w+TIzuFEmTo1tNm2EGNGlAbcZs3WgQuPD3R4koj6ouuBYzIIyuONZAlC5MpLAa2dJaOOzJArpxxQFzw14kTQn3bdvJC1qDmVRkONwsXqKZ6nClqbatqYTkxZky0ems+C34SeGO7fJxS8RfLt0HZ2+fdSbsAbjXr9XdMyItVEgQfZm21luQRkK9JceQh4mREDYJty4rx7testzbqhBK9G1zU6axhOV8FqKyzBahtyXoPjGbr74rxb5iXx+KJpky+7orHNpFNltKNM7VRXKiawj5nJv2RZ2Y8FgQ3VwX+JNuovl3ab5F0UXFcho83tkjXzkiEzf1bs5Y79nFYrWx4i/4bg8vELu/PxLuTQSLLynqTCK2vZ2YKELFvuYLOLFgMORpSuNMnM2c48k28Qi3HyQeOt7Assz+ZlmF3FpkyyqfLLCzBusGC0DbEdsXSYIHETxF7QFe5fjqIoGSlYZlNuIqTKqurZDNrIh8TVIrKOV8UkcH/nbxfEHj5+8WnPFM6spnWPFpFlaTpaz75uRVxH29haYke2xz8LtTZsWQjbfXfl82gnzqpMyl7qDiWK49lD2PN2cafIkSWojL5qrCM8R2dEh2/EX4aiCH1F6kZFhFzk9ZliQHsUqIv3hGGBHUJc3xXfG5kYqobNiO4jt5r+2nn7UdiY9R6KnCwdiPzKxIcVQRVccKRYRgdFv9fCbPl/LqK83yWZZ4YBJPlQBgwGKG0EQVOcs2JntHjNiOzjhK1G7vlLQSZnPUjPKy8uji5O8wH309CiRfYIpx48VpiO44/zPibhfi9ocu7SQ866o3WWez3N7Jxqk9rcoolrS18aVFmz2VcV0yF7dxsSFvt23RFEu7TPGz+m9myCvsMcGwsCtXbM2CjqTtXHGFFT2geQEJODyIh/plrah5RSL0S6dTARiFEoMnWHZPtgfgAYMyOTu5Jvs5zFzf/qaDEXUnqFXpR3pZNkiVViceVAS5qq9GbKN4rIPp+B+Iz+G8LiKv5S9NO8TqZnS3ebW6X7D1VVVdvNYguRGxRpW5LkeEPJB5Eqk05y3L6a83NNVzPs3dKbG6Eiqq4YAWSpyRQiSWVjuHyHuTj4ol5fTXOzZGIVWHZBNYuvAxzIsugUgzZDymhwonFyQ6p/N4he0efzeIPy6CU+g1TMxG/lUUy/at3L6Gty+4MJpgm5wuIMoS4f1WdkX04l9dGoj6Xz63BerNFKckWjRWZyHGYsmuVt2RWyI5uNP9pOci5xW0L3Nu3tTu3NBcXZETyRNtIX0XZdLpNAar31OqbfNMj6jyqaM9964yFSNRxRN3pMdSmqI/qXigP8AjVhC9U1FH2eohHJ6hXb7nN6wzGcip+UGlFoU/wADoJAxC6HI8Zr7wYcuD7awL3s0ppW3Wt090hX0XTvv9U0aXQC/+NYkBlDQkaBCRNkVBTdE1l0aDCTDZOo6QAponkSim6f31l2T1+P7aXRoDb9dYiaAjEybEiH3VVPNP21l0aDETTZmJm0JGPukqbqn7a9I2GypwDZV3Xy9V+uvekXQG3mqptv9deCADBQcASQl3VFT117TS6DGjQIHBAFARNkHby1idixHWBZcisk0K7oCtoqIv7a2dGg1yisE4LisNEYpxElBFVE+ifTRrY0aD//Z</binary>
</FictionBook>