<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_history</genre><author><first-name>Poul</first-name><last-name>Anderson</last-name></author><book-title>Les chutes de Gibraltar</book-title><date value="1979-01-01">1979</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>fr</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Claudine</first-name><last-name>Arcilla-Borraz</last-name></translator><sequence name="La patrouille du temps" number="03"/></title-info><src-title-info><genre>sf_history</genre><author><first-name>Poul</first-name><last-name>Anderson</last-name></author><book-title>Gibraltar Falls</book-title><date value="1975-10-01">1975</date><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>Verdi1</nickname></author><program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2012-02-27">27.02.2012</date><id>6263BDBA-CBEB-4D65-9D52-693A6B11D713</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>Fiction #297 janvier 1979</book-name><publisher>OPTA</publisher><city>Paris</city><year>1979</year></publish-info></description><body><title><p>Poul Anderson</p><p>Les chutes de Gibraltar</p></title><section><p>La base de la Patrouille du temps ne resterait l� que pendant la centaine d�ann�es de l�afflux. Au cours de cette p�riode, peu y s�journeraient longtemps d�une traite, � part les experts et l��quipe d�entretien. Elle ne comptait donc qu�un pavillon et deux b�timents de service, presque perdus dans les terres.</p><p>Cinq millions et demi d�ann�es avant sa naissance, Tom Nomura trouva la pointe sud de l�Ib�rie plus escarp�e encore que dans son souvenir. Les collines s��levaient vers le nord, abruptes, avant de se transformer en basses montagnes murant le ciel et bord�es de canyons au fond desquels les ombres prenaient une teinte bleut�e. C��tait une r�gion s�che aux pluies d�hiver courtes mais violentes, et aux rivi�res devenues des ruisseaux, voire ass�ch�es en �t�, tandis que l�herbe br�l�e par le soleil jaunissait. Les arbres et les arbustes ne poussaient que de loin en loin, ronces, mimosas, acacias, pins, alo�s�; et palmiers, foug�res et orchis � proximit� des mares.</p><p>Pourtant, la faune abondait. Faucons et vautours ne cessaient de planer dans le ciel sans nuages. Les troupeaux paissaient par millions�; parmi les douzaines d�esp�ces, il y avait des poneys � la peau z�br�e, des rhinoc�ros primitifs, des anc�tres de la girafe ressemblant � des okapis, parfois des mastodontes���au poil roux clairsem� et aux d�fenses g�antes���ou des �l�phants bizarres. Parmi les pr�dateurs et les charognards, on trouvait des tigres � dents de sabre, les premiers grands f�lins, des hy�nes et des singes qui, � l�occasion, marchaient sur leurs pattes post�rieures. Les fourmili�res atteignaient deux m�tres de hauteur. Les marmottes sifflaient.</p><p>�a sentait le foin, la terre br�l�e, les excr�ments recuits et la chair chaude. Quand le vent se levait, son mugissement projetait une fournaise poussi�reuse au visage. Tr�s souvent, la terre r�sonnait des bruits de sabots, des vocif�rations des oiseaux ou du barrissement des b�tes. Le soir, le froid tombait vite et les �toiles apparaissaient si nombreuses que c�est � peine si on remarquait l��tranget� des constellations.</p><p>Telle �tait la situation jusqu�� ces derniers temps et, pour l�heure, aucun changement important n��tait survenu. Mais un si�cle d�orage s�annon�ait. Par la suite, rien ne serait plus pareil.</p><p>Manse Everard regarda Tom Nomura et Feliz a Rach pendant un instant furtif avant de sourire et de d�clarer�: ��Non, merci, je me contenterai d�explorer les lieux aujourd�hui. Amusez-vous bien.��</p><p>Le g�ant grisonnant au nez tordu avait-il esquiss� un clin d��il � l�adresse de Nomura�? Ce dernier n�aurait pu l�affirmer. Ils �taient issus du m�me Milieu���et du m�me pays. Qu�on ait recrut� Everard � New York en 1954 et Nomura � San Francisco en 1972 ne comptait gu�re. En effet, les agitations propres � cette g�n�ration n��taient que bulles de savon en comparaison de ce qui s��tait pass� avant et de ce qu�il adviendrait apr�s. � vingt-cinq ans, toutefois, Nomura sortait tout juste de l�Acad�mie. Everard n�avait pas pr�cis� depuis combien de temps il voyageait � travers la dur�e du monde�; or, c��tait impossible � deviner en raison du traitement de long�vit� que la Patrouille accordait � ses membres. Nomura croyait que l�agent non attach� poss�dait une exp�rience si approfondie de l�existence qu�il lui �tait devenu plus �tranger que Feliz���qui pourtant avait vu le jour deux mill�naires apr�s eux.</p><p>��Dans ce cas, allons-y��, dit-elle. Bien qu�elle se soit exprim�e de mani�re brusque, Nomura pensa que sa voix pr�tait au temporel des sonorit�s musicales.</p><p>Ils quitt�rent la v�randa et travers�rent la cour. D�autres membres du corps exp�ditionnaire les salu�rent avec une cordialit� plut�t inspir�e par la jeune femme. Nomura les comprenait. Elle �tait grande et jeune�; la force de ses traits et l�angle de son nez mutin se trouvaient adoucis par de vastes yeux verts, une grande bouche mobile et une chevelure auburn brillante quoique coup�e court sur les oreilles. La salopette grise et les bottes renforc�es, tenue traditionnelle de la Patrouille, n�alt�raient en rien sa silhouette, ni la souplesse de sa d�marche. Nomura n�ignorait pas qu�il avait un physique agr�able���un corps trapu mais agile, un visage aux pommettes hautes et aux traits r�guliers, une peau basan�e���et, malgr� cela, il se trouvait terne � ses c�t�s.</p><p><emphasis>Terne de corps et d�esprit, </emphasis>songea-t-il. <emphasis>Comment un Patrouilleur de fra�che date, non s�lectionn� pour les travaux de police, un simple naturaliste, oserait-il avouer � une aristocrate du Premier Matriarcat qu�il s�est �pris d�elle�?</emphasis></p><p>Le grondement qui continuait d�emplir l�air en d�pit de l��loignement des cataractes �voquait un ch�ur. �tait-ce son imagination ou ressentait-il vraiment un frisson interminable qui traversait la terre pour atteindre ses os�?</p><p>Feliz ouvrit un hangar. Plusieurs sauteurs y �taient gar�s. Ils ressemblaient vaguement � des motos � deux places, sans roues�; propuls�s par antigravit�, ils pouvaient parcourir d�un bond plusieurs milliers d�ann�es. (Ces engins et leurs pilotes avaient �t� transport�s jusque-l� par des navettes de forte puissance.) Celui de Feliz �tait charg� d��quipements enregistreurs. Il n�avait pas r�ussi � la convaincre qu�il �tait trop charg� et il savait qu�elle ne lui pardonnerait jamais de se m�ler de ce qui ne le regardait pas. Il n�avait invit� Everard���l�officier sup�rieur pr�sent, quoique en simple voyage d�agr�ment���� les accompagner que dans l�espoir que ce dernier remarque la charge anormale et ordonne � Feliz d�en faire transporter une partie par son assistant.</p><p>Elle bondit en selle. ��D�p�che-toi�! dit-elle. La matin�e tire � sa fin.��</p><p>Il enfourcha son v�hicule, effleura les commandes, et tous deux sortirent du hangar et prirent de l�altitude. � hauteur d�aigle, ils cess�rent leur ascension et prirent la direction du sud o� le Fleuve Oc�an se jetait dans le Milieu du Monde.</p><p>Des nappes de brume voilaient l�horizon, nu�es argent�es se d�tachant sur l�azur. Au fur et � mesure qu�ils s�en approchaient, elles s�estompaient dans les hauteurs. Plus loin, l�univers gris tourbillonnait, secou� par le grondement, amer sur les l�vres des hommes, tandis que l�eau franchissait les rochers et creusait la boue. Le brouillard froid et salin �tait si �pais qu�il fallait �viter de le respirer plus de quelques minutes.</p><p>D�en haut, le panorama semblait encore plus stup�fiant. De l�, on pouvait voir la fin d�une �re g�ologique. Pendant un million et demi d�ann�es, le Bassin m�diterran�en avait �t� un d�sert�; � pr�sent les Colonnes d�Hercule s��taient ouvertes et l�Atlantique s�y engouffrait.</p><p>Pris dans le vent de son trajet, Nomura scruta l�immensit� agit�e, z�br�e d��cume aux multiples nuances. Il apercevait les courants aspir�s par la br�che nouvelle entre Afrique et Europe. A cet endroit, ils se heurtaient, tournoyaient en un chaos blanc et vert dont la violence retentissait de la terre jusqu�au ciel et vice-versa, effritait les falaises, submergeait les vall�es et recouvrait d��cume non seulement la c�te mais l�int�rieur des terres sur plusieurs kilom�tres. Ils formaient un fleuve, blanc de rage avec des �clairs �meraude, qui basculait en mugissant par-dessus une falaise de quatorze kilom�tres de long. Les embruns jaillissaient, obscurcissant le torrent d�eau d�cha�n�e.</p><p>Des arcs-en-ciel filaient � travers les nu�es ainsi cr��es. � cette distance, le bruit semblait celui d�une meule monstrueuse en pleine action. Nomura per�ut clairement la voix de Feliz dans son r�cepteur. Feliz arr�ta son sauteur et leva le bras. ��Stop�! Je veux d�autres prises avant de continuer.</p><p>��Tu n�en as pas assez�?</p><p>��Comment pourrait-on en avoir assez�?�� dit-elle d�une voix plus douce.</p><p>Le c�ur de Tom manqua un battement. <emphasis>Ce n�est pas une femme soldat n�e pour traiter avec arrogance une masse de subalternes, en d�pit de ses origines et de son �ducation. Elle ressent la terreur qu�inspire ce spectacle, la beaut� qui s�en d�gage, oui, et Dieu � l��uvre�</emphasis></p><p>Il sourit en lui-m�me. Il <emphasis>vaudrait mieux pour elle�!</emphasis></p><p>Apr�s tout, la t�che de Feliz a Rach consistait � effectuer un enregistrement sensoriel du ph�nom�ne, depuis son d�but jusqu�au jour o�, dans une centaine d�ann�es, le bassin serait rempli et la mer qui attendrait Ulysse apais�e. Cela prendrait plusieurs mois de sa dur�e de vie. <emphasis>(Et de la mienne, s�il vous pla�t, et de la mienne.) </emphasis>Toute la Patrouille recherchait l�extraordinaire�; la soif d�aventure �tait presque exig�e pour le recrutement. Mais il n��tait pas possible � beaucoup de descendre si bas, de se rassembler en une p�riode de temps aussi restreinte. La plupart ne vivraient ce miracle que par procuration et les chefs se devaient de d�signer des artistes �m�rites pour en faire l�exp�rience et retranscrire celle-ci � l�intention des moins fortun�s.</p><p>Nomura se souvint de sa grande surprise lorsqu�il avait �t� nomm� assistant de Feliz. A court de personnel comme elle l��tait, la Patrouille pouvait-elle se permettre d�employer des artistes�?</p><p>Apr�s avoir r�pondu � une �trange annonce, pass� de curieux tests et appris l�existence d�une circulation tr�s dense entre les �poques, il avait demand� si on pouvait policer et secourir les voyageurs temporels, et on lui avait r�pondu par l�affirmative. Il comprenait la n�cessit�, au sein de la Patrouille, des secr�taires, des archivistes, des agents r�sidents, des historiographes, des anthropologues et bien s�r des naturalistes comme lui. En quelques semaines de travail commun, Feliz l�avait convaincu de la n�cessit� tout aussi pressante de quelques artistes. L�homme ne vit pas que de pain, de fusils, de rapports, de th�ses et autres d�tails pratiques.</p><p>Elle rangea son appareil. ��Venez��, ordonna-t-elle. Tandis qu�elle prenait la direction de l�est, ses cheveux accroch�rent un rayon de soleil et se mirent � scintiller comme de l�or fondu. Il se pla�a, muet d�admiration, dans son sillage.</p><p>Le fond du Bassin m�diterran�en se situait trois mille m�tres sous le niveau de la mer. L�afflux accomplissait la majeure partie de sa plong�e dans un d�troit de quatre-vingts kilom�tres. Son volume s��levait � trente mille kilom�tres cubes par an, cent fois les chutes de Victoria, mille fois les chutes du Niagara.</p><p>Voil� pour les chiffres. La r�alit�, c��tait un rugissement d�eau blanche envelopp�e d�embruns qui fendait la terre et faisait trembler les montagnes. On pouvait voir, entendre, sentir, go�ter le spectacle�; on ne pouvait pas l�imaginer.</p><p>L� o� le chenal s��largissait, les flots s�apaisaient, prenant une teinte vert sombre. Les brumes s�estompaient et des �les surgissaient, bateaux dont l��trave soulevait d��normes vagues�; et la vie pouvait reprendre, en mer ou sur la c�te. Bien s�r, la plupart de ces �les dispara�traient sous l�action de l��rosion avant la fin des cent ans, et une grande partie de cette vie p�rirait, victime d�un climat devenu �trange. Car cet �v�nement allait pousser la plan�te du Mioc�ne vers le Plioc�ne.</p><p>Et, tandis qu�il poursuivait sa route, Nomura n�entendit pas moins de bruit, au contraire. Bien que le courant soit moins fort � cet endroit, il lan�ait une clameur profonde qui s�amplifiait et s�amplifiait jusqu�� ce que le ciel ne soit plus qu�une cloche d�airain. Il reconnut un promontoire dont les vestiges us�s porteraient un jour le nom de Gibraltar. Non loin, des chutes d�une largeur de trente kilom�tres descendaient jusqu�� pr�s de la moiti� de la profondeur totale.</p><p>Les eaux glissaient par-dessus le bord de ce pr�cipice avec une facilit� d�concertante. Leur couleur verte contrastait avec les falaises sombres et l�herbe fonc�e des continents. La lumi�re jaillissait des cimes de leurs vagues. Au fond, un autre nuage blanc tourbillonnait en un vent incessant. Au-del� s��tendait une nappe bleue, un lac depuis lequel des fleuves taillaient des canyons parmi les brillances alcalines, les diables de poussi�re et le chatoiement de la terre br�lante qu�elles transformeraient en mer.</p><p>Mugissement, tapage, vacarme.</p><p>De nouveau, Feliz pla�a son sauteur en vol stationnaire. Nomura la rattrapa afin de rester � ses c�t�s. Ils se trouvaient en altitude, dans un air glac�.</p><p>��Aujourd�hui, indiqua-t-elle, je veux �prouver une sensation compl�te. Je vais me diriger vers le sommet, tout en enregistrant, puis je redescendrai.</p><p>��Pas trop pr�s��, recommanda-t-il.</p><p>Elle prit la mouche. ��Je verrai par moi-m�me.</p><p>��Euh�!� Ne croyez pas que je veuille vous donner des ordres.�� Il <emphasis>vaut mieux que je m�abstienne, moi simple m�le issu de la pl�be. </emphasis>��Consid�rez plut�t ma remarque comme un conseil.�� Nomura tressaillit�; son discours �tait bien maladroit. ��Soyez prudente, je vous en prie. Vous m��tes ch�re.��</p><p>Elle le gratifia d�un sourire �blouissant, puis se pencha au maximum de ce que permettait le harnais de s�curit� afin de lui prendre la main. ��Merci, Tom.�� Quelques secondes apr�s, son visage devint grave. ��Les hommes comme vous me font comprendre ce qui cloche dans l��poque d�o� je viens.��</p><p>Elle lui avait souvent parl� avec gentillesse�: la plupart du temps, d�ailleurs. Si elle avait �t� une ardente militante, son charme ne l�aurait pas emp�ch� de dormir. Il se demanda s�il �tait tomb� amoureux d�elle lorsqu�il s��tait aper�u des multiples efforts qu�elle d�ployait pour le consid�rer comme son �gal. Ce n��tait pas chose facile pour elle puisque, tout comme lui, elle venait d�entrer dans la Patrouille����a ne lui �tait pas facile, de m�me qu�il n��tait pas facile � des hommes venus d�autres horizons de la croire, au plus profond de leur �tre, aussi qualifi�e qu�eux et autoris�e � le montrer.</p><p>Elle ne put garder son s�rieux. ��Venez�! lan�a-t-elle. Vite�! Ces chutes-ci ne vont pas durer vingt ans�!��</p><p>Son engin fila. Il abaissa la visi�re de son casque et piqua dans son sillage. Il transportait les bandes, les piles et autres accessoires. <emphasis>Soyez prudente, soyez prudente, ma ch�rie.</emphasis></p><p>Elle avait pris une avance consid�rable�: une com�te, une libellule � la fois vive et rapide�; il la vit s�approcher du pr�cipice profond de plus d�un kilom�tre et demi. Le bruit l�envahit. Son cr�ne r�sonnait d�un fracas de jugement dernier.</p><p>� quelques m�tres des flots, elle amena son engin au-dessus du vide. La t�te dans une bo�te constell�e de cadrans dont elle manipulait les commandes, elle pilotait avec ses genoux. Des embruns commenc�rent � souiller la visi�re de Nomura. Il actionna le syst�me autonettoyant. Les turbulences le secouaient�; son sauteur cahotait. Ses tympans, prot�g�s du bruit mais non des variations de pression, lui faisaient mal.</p><p>Il approchait de Feliz quand le v�hicule de la jeune femme s�emballa. Il le vit tournoyer, heurter l�immensit� verte avant d��tre englouti avec elle.</p><p>Dans le vacarme de l�orage, il ne s�entendit pas hurler.</p><p>Il �crasa la commande de vitesse et se lan�a � sa poursuite. Est-ce l�instinct aveugle qui le d�tourna � quelques centim�tres du torrent qui voulait l�aspirer � son tour�? Elle �tait hors de vue. Il n�y avait que le mur d�eau, les nu�es en bas et le d�sert bleu impitoyable en haut, le bruit qui le prenait dans ses m�choires pour le briser � force de le secouer, le froid, l�humidit�, le sel sur ses l�vres qui avait le go�t des larmes.</p><p>Il prit la fuite pour chercher du secours.</p><p>Midi rayonnait dehors. La terre paraissait d�color�e�; elle restait immobile et sans vie, � l�exception d�un oiseau charognard. Seules les chutes donnaient de la voix dans le lointain.</p><p>Un coup frapp� � la porte fit bondir Nomura de son lit. Son pouls s�affola. Le jeune Patrouilleur croassa�: ��Entrez, je vous en prie.��</p><p>Everard p�n�tra dans la chambre. Malgr� l�air conditionn�, des aur�oles de sueur ponctuaient sa tenue. Il rongeait une pipe �teinte et courbait les �paules.</p><p>��Alors�? s�inqui�ta Nomura.</p><p>��Rien, comme je le craignais. Elle n�est pas rentr�e chez elle.��</p><p>Tom se laissa choir sur une chaise, le regard perdu dans le n�ant.</p><p>��Vous en �tes s�r�?��</p><p>Everard s�assit sur le lit qui craqua sous son poids. �Oui. La capsule vient d�arriver. En r�ponse � ma demande d�informations, etc., l�agent Feliz � Rach n�a pas regagn� la base de son Milieu d�origine apr�s sa mission � Gibraltar. Ils n�ont aucune autre trace d�elle dans les archives.</p><p>��Dans <emphasis>aucune �poque���!</emphasis></p><p>��Personne ne prend note des d�placements incessants des agents dans le temps et dans l�espace, � part peut-�tre les Danelliens.</p><p>��Demandez-leur�!</p><p>��Vous croyez qu�ils r�pondraient�?� r�torqua Everard. Il crispa un �norme poing sur son genou en songeant aux surhommes de l�avenir �loign�, fondateurs et ma�tres absolus de la Patrouille. ��Et ne venez pas me dire que le commun des mortels que nous sommes pourrait mieux les surveiller s�il le voulait bien. Vous connaissez votre avenir, fiston�? Personne ne le d�sire, un point c�est tout.��</p><p>Son ton se radoucit. Il fit tourner sa pipe dans sa main et dit, calmement�: ��Si on vit assez longtemps, on survit � ceux qu�on a aim�s. C�est le lot de tous. Notre Patrouille n�y �chappe pas. Cependant, je suis navr� que vous ayez d� en prendre conscience si t�t.</p><p>��Ma personne m�importe peu�! s�exclama Nomura. Parlons plut�t d�elle.</p><p>��Oui. J�ai r�fl�chi. D�apr�s votre rapport, les ph�nom�nes a�rodynamiques sont extr�mement complexes dans la zone des chutes, ce qui n�a d�ailleurs rien de surprenant. Surcharg�, son v�hicule �tait encore plus difficile � contr�ler que d�habitude. Un trou d�air, une turbulence, bref, quelque chose de ce genre a d� l�aspirer soudainement et la projeter dans le courant.��</p><p>Nomura se tordit les mains. ��Et j��tais charg� de la prot�ger.��</p><p>Everard secoua la t�te. ��Inutile de vous culpabiliser. Vous n��tiez que son assistant. Elle aurait d� se montrer plus prudente.</p><p>��Mais, bon sang, on peut encore la sauver. Pourquoi me refusez-vous votre autorisation�? s��cria Nomura.</p><p>��Assez, ordonna Everard. Plus un mot.��</p><p>Il ob�it. <emphasis>Ne lui dis pas que plusieurs Patrouilleurs pourraient remonter le temps, la capturer � l�aide de rayons tracteurs et la tirer hors de l�ab�me�; ou que je pourrais les mettre en garde, elle et mon moi d�alors. �a n�est pas arriv�, donc �a n�arrivera pas.</emphasis></p><p><emphasis>�a ne </emphasis>doit pas <emphasis>arriver.</emphasis></p><p><emphasis>Car le pass� devient ductile d�s que, juch�s sur nos machines, on le vit au pr�sent. Or, si un mortel acquiert ce pouvoir, ou le changement s�arr�tera-t-il�? On commence par sauver une jeune fille heureuse�; on continue en sauvant Lincoln, mais quelqu�un d�autre essaie de sauver les Etats Conf�d�r�s. Non, en ce qui concerne le temps, on ne peut se fier � nul autre qu�� Dieu. La Patrouille existe afin de pr�server le r�el. Ses hommes ne peuvent pas plus violer cette foi qu�ils ne peuvent violer leur propre m�re.</emphasis></p><p>��Je regrette, marmonna-t-il.</p><p>��Ce n�est rien, Tom.</p><p>��Non, je� je pensais� quand je l�ai vue dispara�tre, ma premi�re id�e a �t� de constituer une �quipe pour remonter jusqu�� l�instant fatal et la r�cup�rer.</p><p>��Une id�e bien l�gitime pour une nouvelle recrue. Les vieilles habitudes de pens�e persistent. Reste qu�on ne l�a pas fait. De toute fa�on, je doute qu�on nous y aurait autoris�s. Trop dangereux. On ne peut pas se permettre de perdre plus de monde. Surtout quand les archives montrent qu�une telle exp�dition de sauvetage serait perdue d�avance.</p><p>��Il n�y a donc aucun recours�?��</p><p>Everard soupira. ��Je n�en vois pas. Faites la paix avec le destin, Tom.�� Il h�sita. ��Est-ce que je peux� est-ce qu�on peut faire quelque chose pour vous�?</p><p>��Non.�� Nomura avait parl� plus s�chement qu�il ne s�y attendait. ��Sinon me laisser seul un moment.</p><p>��Bien s�r.�� Everard se leva. ��Vous n��tiez pas le seul � l�appr�cier��, lui rappela-t-il avant de sortir.</p><p>Lorsque la porte se fut referm�e derri�re lui, le bruit des chutes parut cro�tre, comme si la meule s�emballait. Nomura fixait le vide. Le soleil atteignit le z�nith et commen�a � d�cliner tr�s lentement vers le cr�puscule.</p><p><emphasis>J�aurais d� tout de suite lui porter secours. Et risquer ma vie.</emphasis></p><p><emphasis>Pourquoi ne pas la suivre dans la mort, alors�?</emphasis></p><p><emphasis>Non. C�est insens�. Deux morts ne font pas une vie. Je n�aurais pas �t� en mesure de la sauver�; je n�avais pas le mat�riel pour� la meilleure solution �tait de chercher du secours.</emphasis></p><p><emphasis>Mais toute aide m�a �t� refus�e� l�aide des hommes ou du destin, quelle diff�rence cela fait-il�?� et elle a �t� engloutie. Le courant Va entra�n�e au fond du gouffre. Elle a connu un instant de terreur avant l�inconscience. Puis il l�a broy�e, �cartel�e, bris�e, et il a r�pandu ses fragments d�os au fond d�une mer sur laquelle moi, jeune homme, je naviguerai pendant les vacances sans savoir qu�il existe une Patrouille du temps, ni qu�il y a jamais eu une Feliz. Seigneur�! Je veux que mes restes rejoignent les siens dans cinq millions et demi d�ann�es�!</emphasis></p><p>Une lointaine canonnade agita l�air, pareille � une tr�pidation qui secoua la terre et le plancher. Sans doute un banc de roches venait-il de s��crouler dans le torrent. C��tait le genre de sc�ne qu�elle aurait aim� enregistrer.</p><p>��Aurait aim�?�� s��cria Nomura en bondissant de sa chaise. Le sol vibrait encore sous lui. ��Elle l�enregistrera�!��</p><p>Il aurait d� consulter Everard, mais il craignait���peut-�tre � tort, dans son chagrin et son manque d�exp�rience���de se voir refuser l�autorisation. Et de se voir aussi renvoyer l�-haut.</p><p>Il aurait d� se reposer plusieurs jours, mais redoutait que son comportement ne le trahisse. Une pilule stimulante remplacerait la nature�!</p><p>Il aurait d� contr�ler l�unit� de traction au lieu de la fourrer en cachette dans le coffre de son v�hicule.</p><p>Lorsqu�il d�marra le sauteur, un Patrouilleur l�avisa et lui demanda o� il allait. ��En promenade��, dit Tom. L�autre acquies�a, d�un air de sympathie. Il ignorait sans doute qu�un amour s��tait perdu, mais la perte d�un camarade �tait bien assez triste. Nomura prit garde de dispara�tre vers le nord avant de virer en direction des chutes.</p><p>Elles se perdaient de droite et de gauche. Ici, � mi-hauteur de cette falaise de verre �meraude, la courbe m�me de la plan�te dissimulait leurs extr�mit�s. Ensuite, lorsqu�il s�enfon�a dans les nuages d��cume, la blancheur l�enveloppa, tourbillonnante et piquante.</p><p>Si sa visi�re demeurait nette, sa vue se troublait. Le casque lui prot�geait les oreilles, mais il �tait impuissant � l�isoler de cet orage qui lui malmenait les dents, le c�ur et le squelette. Les vents tournoyaient et frappaient, son sauteur tressautait au point qu�il devait lutter pied � pied pour le ma�triser.</p><p>Il fallait saisir l�instant exact�</p><p>En arri�re, en avant, il sautait dans le temps, r�glait les verniers, effleurait l�interrupteur principal, s�entrevoyait vaguement dans la brume et scrutait celle-ci en direction du ciel. Et il recommen�ait, jusqu�� atteindre le moment pr�cis.</p><p>Deux lueurs jumelles, loin au-dessus� Il en vit une crever le brouillard et s�engloutir, tandis que la seconde filait de-ci de-l� avant de s��loigner. Le pilote de ce dernier sauteur ne l�avait pas vu�; il n�avait pas vu qu�il se cachait dans les brumes glac�es et sal�es. Donc, sa pr�sence ne figurait pas dans les archives.</p><p>Il avan�a, arm� de patience. Il pouvait consacrer une bonne partie de sa vie � retrouver Feliz, si n�cessaire. La crainte de la mort et le fait de savoir qu�elle serait peut-�tre morte lorsqu�il la retrouverait n��taient que de vagues souvenirs, aussi flous que des r�ves. Il �tait devenu la proie des puissances �l�mentaires. Il �tait une volont� qui volait.</p><p>Il se positionna en vol stationnaire � un m�tre du mur liquide. Des rafales tentaient de l�aspirer, tout comme elles avaient entra�n� Feliz. Mais, par� � les affronter, il les �vitait d�une pirouette et revenait scruter le lieu de l�accident���il revenait dans le temps aussi bien que dans l�espace, de sorte qu�ils �taient une vingtaine � chercher, le long des chutes, durant les rares secondes cruciales.</p><p>Il ne pr�tait aucune attention aux autres aspects de sa personne. Elles ne repr�sentaient que des �tapes par lesquelles il �tait pass� ou devait encore passer.</p><p><emphasis>L�!</emphasis></p><p>La forme sombre culbuta pr�s de lui, sous les flots, sur le chemin de la destruction. Il tourna un volant. Son rayon tracteur accrocha l�autre v�hicule. Il t�cha de le ramener � lui, mais son propre sauteur se trouva entra�n�, incapable de r�sister � la puissance du courant.</p><p>Celui-ci allait l�engloutir quand les secours arriv�rent. � deux v�hicules, trois, quatre, tous dardant leurs rayons tracteurs, ils hal�rent Feliz � l��cart de la chute d�eau, hors de danger. La jeune femme bringuebalait sur sa selle, comme morte. Il ne la rejoignit pas aussit�t. D�abord, il remonta de quelques fractions de seconde, une fois, deux fois, trois, afin d��tre tous ceux qui les sauveraient, elle et lui.</p><p>Lorsqu�ils se retrouv�rent seuls, enfin seuls, au milieu des brouillards et des temp�tes, elle se laissa aller dans ses bras�; il aurait voulu br�ler un trou � travers le ciel pour trouver un rivage o� il aurait pu prendre soin d�elle. Mais alors elle fr�mit, ses yeux cill�rent, puis s�ouvrirent�; l�instant d�apr�s, elle lui souriait. Il fondit en larmes.</p><p>Pr�s d�eux, l�oc�an continuait � rugir dans sa d�gringolade.</p><p>Le coucher de soleil que Nomura avait atteint d�un saut ne figurait, lui non plus, dans aucune archive. Il donnait un aspect dor� � la terre, et devait embraser les cataractes. Leur chanson r�sonnait sous l��toile du soir.</p><p>Feliz dressa ses oreillers contre la t�te du lit, se redressa sur son s�ant pour s�y adosser et dit � Everard�: ��Si vous portez plainte contre lui parce qu�il a enfreint le r�glement, ou autre idiotie de m�le dans ce genre-l�, je d�missionne moi aussi de votre Patrouille�!</p><p>��Oh, non�!�� Le colosse leva la main pour parer � toute attaque. ��Je vous en prie, vous vous m�prenez. Je voulais juste vous faire comprendre que nous voici dans une position d�licate.</p><p>��Comment �a�?�� demanda Tom de la chaise o� il avait pris place. Il tenait Feliz de la main. ��On ne m�a signifi� aucun ordre � l�encontre de cette tentative de sauvetage. Je vous accorde que les agents doivent se pr�server dans la mesure du possible, car ils sont utiles � la Patrouille. Mais, dans cette optique, on peut consid�rer qu�il est tout aussi pr�cieux de sauver un autre agent�!</p><p>��Oui. Bien s�r.�� Everard arpentait la pi�ce. Le sol r�sonnait sous ses bottes, au-dessus du tonnerre des flots. ��Personne ne conteste le succ�s, m�me dans une organisation plus stricte que la n�tre. Au contraire, Tom, l�initiative que vous avez prise aujourd�hui permet de penser que vous avez un brillant avenir devant vous, croyez-moi.�� Il esquissa un sourire, la pipe entre les dents. ��D�autre part, on pardonnera � un vieux soldat comme moi d�avoir accept� trop vite la d�faite.�� Son visage s�assombrit. ��J�ai vu tant de causes perdues���</p><p>Il interrompit ses va-et-vient pour consid�rer les deux jeunes gens, puis il d�clara�: ��Mais on ne peut pas tol�rer les fils qui pendouillent. Le fait demeure que sa propre unit� n�a jamais enregistr� la r�apparition de Feliz a Rach.��</p><p>Leurs mains s��treignirent plus fortement.</p><p>Everard sourit���c��tait un sourire hant�, mais un sourire tout de m�me���avant de poursuivre�: ��Ne vous inqui�tez pas. Tom, un peu plus t�t, vous vous demandiez pourquoi nous, le commun des mortels, ne surveillons pas mieux les faits et gestes de nos semblables. Vous comprenez, � pr�sent�?</p><p>�� Feliz a Rach n�a plus jamais signal� sa pr�sence � sa base d�origine. Elle est peut-�tre retourn�e dans ses foyers, d�accord� mais on ne demande jamais officiellement � nos agents � quoi ils occupent leurs permissions.�� Il prit une profonde inspiration. ��Quant � la suite de sa carri�re� si ladite jeune femme jugeait bon de changer de nom et de demander sa mutation vers un autre quartier g�n�ral, n�importe quel officier d�un grade suffisant pourrait l�y autoriser. Moi le premier.</p><p>�� On se laisse du mou, dans la Patrouille. Impossible de faire autrement.��</p><p>Nomura comprit et frissonna.</p><p>Feliz le rappela � la r�alit�. ��Qui pourrais-je devenir�?�� demanda-t-elle.</p><p>Il sauta sur l�occasion. ��Ma foi, r�pondit-il sur un ton � la fois grave et enjou�, pourquoi pas Mme Thomas Nomura�?��</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAEkAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABgcFCAADBAIBCf/EAGEQAAEDAwEEBAcKCAcJDgcAAAECAwQABREGBxITITFBUWEIFCIycbHRFSNCUnKBkaGywRYkM0NiY4KiFydTkrPC8CUmKDRERXODlDU2OFRkZWZ2hpPD0uHxGDdVVnSEo//EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEACP/EADwRAAEDAgQCBgcGBgMBAAAAAAEAAgMEEQUSITEGEyJBUXGR0RQjMjM0YcEVJEJSgfAWJjU2cuEHYrGh/9oADAMBAAIRAxEAPwCyMGK05KbqG1Lte2aaWvS7PetQeLTG05UgRXV4+dKSKD7/AK4kWW0vPJP41KHDjj4n6XzCq/vymXNfFcuRHkZhe+uu7vn71BXSsa7La9grPS4JLPCJ3uyAkAX6/mrTt+EBsoWrdGpyn0wX/wDyVM6U2saC1Rd0WmyXsyZq0lSWzGdRkDp5qSBVVzJtQPvTtt/cpnbA2rE7qoy3rnBbkMgpYjtrRvL7ejnyFeZUhzg0Nspdfwy2khMvNBt1DUqwd8vdqsUBc+8TmYUVHnOunAFZYr1bL7bW7jaZSJcR3zHW+YNVm266xVqjx1mKT7lxG1hGfhr+N7Kb3g2qP8ElpKv5IeoVxkoeHZepB67CpKOJjpfacL27EwHkorhkvw4rCn5TzbDSOZWtYCfpND+0zXFp0Tp5+7XRYykhLLIOFPLPQkVWDUl11JrSUblrGY+zEPONZmDutM96+vPz59FckcGtzPKXQYdPXSCKIXKs1I2tbPGbki2DVEJ6WtYQltkqcyT1ZSCKnNW6t09pWE3Mv9zYgsrVuhTh66rJs40vBkzfGRbmYdptnv8AKcQ3unl1b3Tz9PRWnaBqVzVOoVybgkmPndZZPNIQOjl38s1ClrWMaHn9Edg4OlmqDAHi7Rr8j1BPxO2/ZT/952z972VtRtw2UkctaW36Veyqp3m32tNqlOJt8VGGlfmU9norl09brY5p+EpNvjOFTX8in2VKFY0NzLr+C5hOIc4vYnwV2NI630tq0Pq03eY1yTHxxSzk7me3lX1vWel3NR/g4i8xlXb/AIqFeXSN0uv+C7QZkhlli6Xz8hHbb8lCfjK/t2CgfY2tT/hHRHl5KjDUSs/CVvCpEdRmdlA1QiXA+XC+cuu0GwPaetXIXu+ST8Gvda390NKJqu227a3dZt4l6L0HI4K4wxcrkD+R/RbPb1eqlPcGC5QWnp3zvDGbpxaw2gaL0kknUGpLfCUPza3cr/mjnQcz4RmyB1zcTqtPyvE3936dyqvQ7Lao7xkXFo3GarmuXNJdcUrt58h9Ge+u0w4Ug4U1FLfYWkkVGNbGNmq9UvAlRI28jwD2K6WldW6Z1NH8ZsN8g3Bo9bLmSPSOqtWq+Fwao9J067a5bd40lOes9ya8wsHyFn9If2HdTh0Ftrk3+zu2jU7LbF/tyd14o/Pp6lAdtSGSxyDooFiXD1Vhz7yajtTT4nP+2a4DqfTjFwXb5N+tkeWg4Uw7KQlY+bNLidtHWzDklDXvgHvZ+J6aStyt0S869mG6NcbMJLnlH4RV00y6RrX5b7KTRYDNU04m2DjYK72mkRJj/jMd5DqCneSUHINd+rL7YtNW3xy/3KPBjKIRvvKwCTVHLazqfTExErROpJ0FxPMRnH8oV6BXradtLumt7DJZ1OW4lziNgcA9B8rzk8+umyxkmoNyuVPDlTSy2qOi0C/f8gVduzt2melm6W7gPMvI4jbqOaVJx0isoZ2LXdkaE0/E5Z9z2/VWUyG3VenJjfYJO6/lxpPiMBJ99Y3lufPilm5ZbQvVhhvQGi34jx8dRVxN3PpxTW2oWdi3mHPbzxJe8hXdu4oR0hb4942twrU/xN2RAAWUekmutLzM4ddlpTvRG4VC8tu0OF7qG/BqxAhxNoiD9g+2mhsB0LH/AAjf1HEt7cSNGbU2lafzisc/ophs7GdMPHKpFxx2cX/0o+h2uBZbKi3W9vhR2WylKfmpcccwdme5BsXx3D5IRHRxWcdL22Cp1qM79nuQHxF+urJeD06ljY7aXF8glnJ+gVWvUXkWi4/IX66bVluxt3g5WuOk4cmoUyj5+n6s1yneOU4lTeKad1RVwQt3cAgvXL87altkbtsRouM27L0dtXmlXaR81MSy7MYUZxLd5eemPZ8seagejr+c0DeD2+yxtvkML/KuwvIqxN/LYu8bKMEjnUyKFr25nKv1WIT0ErqeE2G2m+mi9W7Sdjh2F6zRom5EkA8VOfOzUBL2Q6JDKnPc5W8ASDxFe2j1opCEAVslp/F1/JNelp4ju1Bo8Rq4SeXIRc667qkmq2Q0xdGEdCeKAPppr+DPojT142bWu8TY5dltKwMqPV9VKzWKghy9qPMAu/fT18E3H8D0Ej+UV66H0YaQ4kbK98YVM0bYixxBLdwobwnkhNxswHIBleB86aWWw1efCOiDqFv++mV4UCz7q2dP6lfrTSz2DDPhGsK7LeKTTH729IkbfhqLvP1VgvCD17+BWh33Y5/H5YLMcfFzyKvmz9OKXuwbZJFkaTi3u9vOkyyqQWs81qV8JXsoB8Ka9O3a8XfOSiItDCAOoJUCfrJqyugJLS9nlmWyfIMVPqohHkmLu9VmoglwyKNzTZzgDfvUlb9O2WG0URrdGbHc2mofUujNMXZG7OtMZSj+cQndX9NT9vWS2ob1aJiHCoAGpPLB6KGsrJmv5jXEHtuq57StES9IsmQwvxizq8134TfyvbSk1SlNrn2/UzPQy9wZHe2oYzV6bjbol1sr8Ca0HGnmygpPeMVSfa1B9zrVeLUeiO4G057lYFCX04ppw5mxWi4bi5xbDZYKjV7Be/apKYtLMpoI8xeMGoNhJVtHltLV/m5J/eqZLSm2IqX/ADw0jOe3FQ0H/wCaElJ5g23IP7VOMaHTPaVJlfysGifHo4FEHiSX3XVhJKm288uyhLX1vhStKOzCBxmByPpUKfOzPTzEywXm5vAKU3FXujHYk0iNXuNDSc9HwsJKh2eUKYewRVoLesJeHYnJi2FVEdRqWBPnZFdFoFrjoVhSIbe7/NrKktDWSNF0hp28NEh5yG3vd/KsqS0XCzKqf6wrj2z+RbrMk9r33UD7JlY262g/8hPrVRvtwOYtmx8Z37qA9kx/jyth7IB9aqRC71x7ldZR/LzP8vNXCtrwWyrl0GuS7OqLbvlYwg+qtdpdywpQV11xXeQvddSB8E1NLNFn8YvJ+qp/qV3OnLj8lfro6nreZ2EaSX1BxX34oD1G2Tpy445kpX66dGmrAdReDvbIbf5dppTzX6SkqOE/PQ6NjnwuaN1qONTxU2I00r/ZFrpMvXGVpvVFv1lb/wApDI4qPjJqzsLUsDVht95tbu/GeZHL4qutPzVWwt7/ABWVJ3kpylSCOmuTT8rUeirj7oaXkZbUcrgPHyVfTy+uplHWC2VyY4n4bfLIammFx1q78dsgIzXTK5sqH6Jqu+lPCHucmUxBvGjJTLzhCeI2v3sH0kdFWHdXvRirGMoz9VSbgjRZtPTyQuAeLKkusvMvXyn/AF09/BM5bF7f8pXrpE6uBIvQx8J/109vBRGNi1vBGPLV66FUHuz3q+8Zj1UPcFBeE7hV6tA7GF+sUtdgAK/CIR3QR6qYvhNki/Wkf8nV6xS+8HgEeEIFEEfiSfs0mnP3pyVOLcNRd5+q5tpNsXK1LqGE+Obsp9Ks9RKiR9RFMPwadcouWjndGzFAXSy+QEHzlt9vzVz+Ehpx2BqYX5IIjTenH8oBj6x9mkzNiyk3ZvUOnZhgXlrpX1OfKpVJUGGd8bhbr8VMrMNGNYVDVQ6loAI7ldLT7weCuVSU4obSlRTVbNnXhC2i3/iOuIMy0Sut9De80fryPmzTKuW3fZKuEHPwyhq8ne3EtrK/Ru4zmjgIccwWby0ssTsrgmA9IwzxOiqebX2E6n2wOabg++hUxMiYR0BKU/fRvr7b89eWnrRs3tr4Dow5dpo3G2f0kp5/N6q5Njuil223SL5M4r02Xz8Zd8574yvR2D56Zc1srgOxGcPbNSwSTDRpFv8AQQrrNCmpBQ3yKFJA9AoatSydoK3Fp8o2oD96jPX0couQwOSlYFB8JJG0hIT/APTQP3qHtFsQlb3K6OJk4cjHXmVhtkb6FaIvbO6Qox1/ZNVt1Y0kaauriiMrbTgehQqy2zlhUTS9zQE+fFcUT+yarVrdIOl5+M7yWR9sU1LY1Y7j/wChQuFwfQa0bXarAaeu/C2f6Sa4v+QprKg9Pe+aW0m3wuXiKayn2DRUeob01LbbP8Wsw/Sd+6gLZYrd21wT2QD61UebaebVnz8Z37qX2yslW3GKnsgfeqmqf35V4kF+Hmd/mrYW48OInnUbc5XNY7Un1VtSU8FW8sJCRzNC9yktrnMqS5vhtW952OfQPXRlrM4KzsXjeHHqSU0laJd7vqLbE/OrJWo9Dac9NWT0nbmLdDjWqOMNMjBHaes1AWtm3w1OKixIzCnMbymmwkn6KJdNn8bz6KajpBCDc3KsGN467FHNsMrWjb5oG2q7I3LjMcvWnTuSFj3+P0JX3jv9dJO826ZanfFrjEVGX2uZH/oaufLc4bJPdS3gpRL1Jw3UpWl1zBBGajOwtkzi4GxUzBeMaqiiEUoztG3b4pdbCtHpvcwXaYD7mx3Pe8j8q57B66sW8cNKA6N2uV5hiIwy0wyhlpJ5JSN0D6KDto+1/QuhWty73MOyz0RY433D7KdhgEbcoQHF8WlxKpMz9B1DsVfDbJd81ou1W5KluuSXkK5eb5XnegVaPS9hiaX0wxaoflIbSN5RABWrrUe80gh4TWg4Mzxm36InhS+lzLaFfVnNMzQG3TQOs5DdvYnOW+4K/wAnloxvHsSoZB+quQUPJvrclTMbx92JNjZls1o2QT4S6t29W1e8EnxdWM/NRF4PehDEjjU10H4w6PxVOPMT8b0n1U1blZrNduGufboczc8wutJXj0ZqQZaQylKW0hKUjAAHIUw2kDZOaSvS8QPdhraBjbW3PaovVNigaisz9ruLSXGHU9nNJ6iD1EVWPXeze+6UcU6hlyfDyd19CBvJH6QFWxd/JUO6zcHi6U4GOzrr1RSMnsHbpOBY/U4U/wBXq07gqmq/FZbW7KLTh7FJFaGbNbESctw2nHHDyQGUlXzcs1c6LpXT10hNyp1jt7zqh5zjAUakrXpqxWwqMC0QY5V0ltkCmW4a8fjVql48pni/owJ+dvJVv0LskuM2WLjfS/FtwHkxF8iv2U07hBCG1NoGEAYA7KZkwDg4AFCd2iD3x08ldnbRamjbFcBVOvxqfFHB02gGwGwVbNqTLjLsNbfPL/Pl1ZqD0zB41/GMlayPVTxvGnosm0cV5hK1hSikqpS6VSljWISsYCVEYpg0l6p0pR4cROZhYoWNses/JPeww0RdNzUA5/FF5/mmqjavVv6PnqKcYaIHfzq4VuktO2a5hsADxReP5pqn2tMN6PmNnmeGfXQmb4xn6/REOFbehVY68o+qbtjcLejdLrT0iE3WVwMyw3pXTjLfVDbrKntboqXOPWFFG3wcNizp6Obv9WgHZCgubd4jY6fc77lUwPCKGGrLj9b91Aewvy/CGhp/5u+5VQaY/eXBXSZ2XhuN3/Y/VPK+y3YrbrbqChY7aFmpZUvNTm0RwouMtBXvKBoRYfCUg1cqan9WFmr5cxRNCkrUrPRRrpRxW+lSjml3b3yCCkUwdLhbhbWAQfRTVTHZqWxyK7y+UQjj4tLBi+QLFc1Xe5vBqMwSVqJpj31W5COfi1TjwodTEON6biu43jxZA9QqPTCzF4myINunhMs3m3O2HRkeVHaPJycvkT8lP3mq1Spj0p5T0h1bziuZWtWST3muRSs5Fa1A04BlTV10GSvtrusElQvkQxychxPn/wBvrqG31VMaOQh66K4iy2pLaighOefZSSE61PjZtttv2mrnKhbxlBtzDdvcdJS5+jvdCMdRHI9lWf2U7T7Dr+CoRHURbsxkS7c44C6yQcH0jvFfnZa2ZrEqNdWkZK5JSoBWM86lbdfrlpDaOm926SqPNaeBIaPT8b6fopgsulvF1+nK/KbNDmpIinHOIDXFso11atoOlkXm2cRtSFcKS04MKbcAGR3jsPXRPLipdRgmoZ6KbboV4sysQG056KkECuSI2G2t0DorsTzTSme0kP3Xh0DGMUG6yeRHaORRi4esmgXajuota3QeipEY6aVEdVGSd1WmcDmSk0gI0d9GqHXclI3zimo9elo0+lriJSrdpWtyle6JUXEqJUamcvK1TGFNDTMyQ5bZza3RjgL9RqtOsVEacuiVc/exj+cKfNjmHxCUcgZaUPqNIHV682C5gp6Gk8/2hVZrIz6TGfmtB4W+Aq/8UYGRI8XsjaASjgND90VlZan8zbIhYy3hofuisos1uipFQOmU1/CEAcVZUD9b91L3YKceEbHB6rf9yqONs73Hdsyiep3+rQFsXXwvCFbWOq3n+tQqlb94cVbqoW4cjb8z9U3NYu8W6yfl1BMujOPF0cv7ZruuOZd5LWcFxzdz6aL/AODAMwPGJFxXv7m9gVdeY2IAFZkAoCz+NF5KUMtK59dM2zuy0NtJWwyjl0ilVBzGlFriEgHGaPbTIw0jLxPLrNR6oXapDFKasuZaYOUJ6K/Pba5cvdfaNeZgc5cfcHzDFXk1s8FxVYSfNNfn7qjlf7kevxlfrNRmiyW8KLwtKuVe0kKOVdHWK1lSiPKryScZFKKaAWO9O6Kl9MXYW64IcSMpV70pO7ggGorGfK666bf4p46348kljOVBJwT3ZpDk60KZuyzBlpbR78kL4iTnyTnqPYa69ZRXpDcO8JU5IcUyOIEMgbv0cqLbBoede7FJu0yBIipfc8lGPJ4XwcH1mu1aHrRE3VI4jGMcxvf2ND/SY3eybqe6kfbVMnwDL8+7e75ZHfMVGQ+j0hWD66t101QbwZdRR9L7a2ZK3ym2yo7qHvRu5H11bifte0bGjl1Exx3HUls01UTsYbuNkyzDqmY2iYXdwTDT0V6RSbg7fNMSVlIhTU9nIc/rqHte3txdycXOs6W7bxNxC0PFTnpIxj5qairIepylN4exFwJ5R0T5cRnooZ1val3S1rjAgd9T0CYzNiNSo7iVsupC0KB5EGslo4g3KmNdZCW9HRIrVWkpkS3e8DiHsFLn8G7siRxPFFcqsve4raEgHJBNQBYaQtSgyFDHRipomuFKa6yUNrjTGYLwcZUk7is/QaSWrlZ05cxgg8FH2hVrroWTGlJEQoPBWejuNVS1iFDTFxVjkUJH7woLXECVnetA4Tdegq/8UZ2CO9xLTy97cDP2RWUwNJBl2yaay0OJ4o3zx+iKyizGabqh1ctpTote2DLbVjI60vesUD7J17m3ffz0Ws/Zo72zNlEewBWclD3rFL3Zkrc21vH4tsP2RQGk+Mer1Vf23D3n6p76HsDt9vaXFPJQ2wveX2mnLKhNuQ1sbxAIxmlpsfaaVdJTjiVpcCcpOeRpoPKxHc588GjtXLd6zUjRIq5wlW++SYqnEOFCz5Q66JLRuNsF1xaUoSgFalHAFC13ciQp8qbIcDTKVKUpa1dVJ3WmvLhfJzrMN5bMFtOG0oON7HWakVU7RFfrRPDMPfWvAbcN7U39oetrPbmZLMaS3KkobO62DgE46M1TnWkCQ1MFxeZ3Uy1qW5jmEHPRRs5cHEuJVKbU4k+cSedfbgiLOtyWXGw6wok7pPRQv054IBGitUvD1OKZwY68gSqAzyHOvbTKHHdx1zh47qlrNHS3c5iw3ybTvBHXUjc7au5Rg8/ClQnP5fzt/wBNTHShVFlK4hduiNLRr4wp/G7w1YKSrq++nTpzQOk2XWB4sy+pICikJ3snvxQPsquligRG4i5BfSRgktdB9dHLd0Zt10ZlMKWWienO6VegCq1ik8xOUbK4YdRwtiDiBmTt0tGgqgMwxAHBR5ISU4Sn5uuofa1o6FfNOyYkNqMiUhOWgkBJJ7OVAV02pXGM2zb4tpltrkrDbTjYyTnv6qOND2uZHlKcvECfHlboWS45voWDQ8MkYB/6oMjA2VziQPkq/bCdPBq/3hq7xvxsR5DcM58zd5q5V2M7xfXHdVltSTgimyqNbtP33XV1UAklr8Xz1Kcb+D6TSeZRuodZUslLictq7KXVWqLEjUK3cMudHnaPZ0Wu3xVx5C2yfJSd6ulhhK1SIoVyX5YrawMNBSzkhO6o1ohEKluqzjA3RUfXSyubGtAIOycWyDaL+DsFmyXgl2C3yZcz5TXp7R6qajm07RgfLJuuVJ6SlpRH04qrC3AhtZVzNHNrsy75YW50ZtLT8dAC0/Cd7xVmwG9VJypdgsl45wqGij9MgFiTqE737/ZbskOWu5R5R+IlWFfRX3TQbdmO8ZO+MeTSAiJCnnGULVHnsKyhXwvTTP2SaolzJ8qzXP8Ax9tvfb/XJ6yB29tWHEMLMDDyzdZ7RYm2fRwsUaX9TYjy0tsD8gvn+yao5q7I0xcvKzgDl+2KuNqKe4VzEIdwOEoY/ZNU31ZhWmLmeg7g+2KqM3v41qvCbLYdV93mrCWVdvb0RpQscpxhNZ/misofhzHvwc000B+Tht+R8fyayjkZytsqRPHd5N1PeEGAh2wpTjAbd9YpVbNx/HVJ5H/c7+qKanhHDgy7IMdDTnrFKnZw+EbZZLilhI9zx0/JFBKE3rZP0V3qm34bh7z9VaLZI06JEp3hkI5DNEuvtTwdJ6al3Wcd4IQQ02OlxfUBSsZ206R0zZHWWi5PmfybKOk/K6KRO0HW+qNpupItufkeKRXDnht+Yyj7z30YeWzShrTqVRmYfKGmSVtmBR9xvl51NOlbzj8ha1kraTkoT3Vzmx3plPE8WSlWMbueeKNG5USwWtNttEdDKUJxxAPKc7yag5F2eWTvvKJHSVUbdgzMtpXJMXFErdaZuVoQ1co9yENZdiqbAGDkZqBgSxxi1xC2vON3OM0TXLUbzO+grC08xyFBl5eQ4+mS0gJcHMntNQKjD4ozaMohDj80nTkG6lGoLLd/anpcOVp3HEdRowiW6I/cVOz7Y1dYzjRaUwte4UA/CSrng/NQVbJHj0Hi/wCUt731dBo4sFz3orfb8OhUjywg9YRdsEb/APEr1dYDNvgRmrZbIsGMx+mVOr+c45DuFNnYVpKy6lskqbc2w48lW5u72MDtzS4ne/QnOJ75uI3vopo+DGoqt8xhR/KJB9dDZn5iCV6qiEEJ5ei53dNXbSV7VDts4N25LvEaURv7pPq9NM2zXSMq3NtF7iO46V+2gC9TrlE1U9GmsnhLWeCseapPdRPa4uBQdkhLyBoApElOx8LXP37Undqs138Pn23CQ0qOkpHaeYoSlp322HAfNNSu2q6tO7TTGawExYwaWe1XM0PxJJcRuHqqTyjy1cMEnYWBvYpNyQG0kHoxk1z21xDjS1nlvL5VzXV1QY3E+csc6yIrhQEBXTXGNyjVHXODpLDYKReXxQUsnOSBTs0yym2wIqAffENhJPbSl2f21VwvKZzje9GheW739g+c4ppNzwxyca5fN66uvDNI57XSgLGv+T8ZY1zaNh1GpUZq+KGpXunHCRIQveOPhd1a7f4wxNTf4pw/BSl1PfnkU/Pmtt8d3IUh3zNyheXcZvucliO6Wi8lDalDJyM/+1XOojD48hWQ0bjzM/YmXfbkp5bzymgApCsfOmqya0Tu6RlrHxMH+eKa+oNZsW2Uq1ltTzraE5+dNKrWJxo+4JPxAf3hWY1paZm5e1fRXDNHUU2GTPmFszbjwTg0jKSu3WBhbQwIrQ/drKHdNTSsWdhDuFBpofu1lEWvFt1TZ6WQv9lHvhIKCr5Zkk8ksrqv8tS0aruxbJChAbwR8pNPPb/LZlalgMIOVIjqJ+mkTcHEMaqvThOQmA0P3k0FhbZ8hCuo0wSmzfm81qVhKd4qx31N6AYIlzrl0/mUes0JS5ZUd51O6B5ifjU1NlMMR9LG4TRzmb3AH6OfO+6rPg8DjLoFS+Jq9rKYgKIu8knqKKHbjN4bTlN1u3wCd4MNrz8YZrkudqtKklUm1sEIRnKG/ZVmqoyAX3VApKrO8Msq63C6DjuDNRq3y6QasRpa07L57Ji37SsQNOn/AB1t1XFHzg9VSWqvBhsNwg+6GhNTOocIy3GmeUhz9vpFVD7RgcdCrZJQyQgZtkgNNr4airzd7lRXZ3OEst53t7nQ7d7BfNMy3rXeILsOfGPNtY6ez5j210RZnjUZC2fPHb0/PSamO5zBGMMqc0XKPVsmDEuyUHfCedFuybUqbbfOIUByM55C/fMJTnt50roEoyU7yAMVMWuAoT2nmIEFxzP588qDzRBFgeYLHZWaXc4d1LSmo+W/MbKBvbv0dVdtzlx7TbXpsl1CGmk5JUd0fXULocXtiIyJyYTrRH+TuK8j9kgcvRSs8KDW29w9HWtQcyeLOI57p+Cju7fooIynLpC26jvtGcg6knrpcvdvVt0umecqap1Pyer6hUjDWpDgAOFK6aHIKUQ08RCSt3sqQYkOJbLj3JauirBLCCNETwyqdGQCpKdL40hR+Ca7WCt3htoOBjke+oMHO40OalVz3rUIguC2tDm35D1dhouabBEpcaZSxOlkPd3p36buMCDY0RY7qVct95eealV993GnlbjbnX6M0ltNX6O0viuPqSCejPIGjt27WJqClxmQlbzg5bnVWl0PJjhAb1LAMZjqKyqdO8m5RZq+7+LWkD8458D1mvliiy35NrjciFjiOfGR3/MKFWeLqCdHwvchxkbznE7fi0UsO3KHaLtd7dE4s7h8OIj4O8fJH0DNdrH2gc8KPh8ZbPHE7YlBVyWJd7uE/p476in0Amh3Wm8NL3AH4iftCuuJadfAcR2LDaQk5c5Vya3c/vWnAj4CftCspFPLFIDINyvp2DEIarD5mw7Nbb/4iTSjZ/CO1P8AEIAQkY/YrKFrNG1g9qyCWGH/AHO30OBwD81u/RWVLbTObfVVubF4Jg27ToLIycva79qe6XV8YU6pO6PijHRQVfOWob2vpzFbAHfvJqW0gpL0iZvEgocTnv5Vwv7qtU3zeSClMZvGflJqMwjnkhEq9gOE07dul5oWkMvmQ206nh8Xd33D8XPm049Orect6ZDyglCE8NlHxEAYoJ1Hp9/8BhqdYKWDcG2kjHwQOZ+midE1AteWj73u7g+jpq7cPG7Tm3WScUj1rY2ajrU/BuQVKSAAWx55PXRvpXXAtCXo62I0mG4rmkJBWj00nIsshaek9+am5ljiS7cqbGdkRrotGUrQ4dxXpFM8TyObEMqVwxRR535hfRFWpNP6U1LdEzbHPRZbhunLRRhp49hHV81dOjbrd9O3iLargkxdxfIOElCxnpQeigKxoubMXiXy3Sn2Wl4FwjHIT8tPVTU0ZqFlq3yoMpCLmVozHTIa3kn0HprPprMfc6fNXoR3j6HS+SJdqmg7ftMEMofTDnRuXExvEtq7e7sqsm2DZFfNmlxjBU4y4Uoe9yW0bo3vinppp6S1HqG23F91994SuL5rnZ6PVU/4Uer4Fw0JBsIIcubi2pbqB+bT0fXvfRRzDaiSR+Rxuq9iNGaQgtOhVS7fIu1uuRMYl8K6WhjnU7/CA3FVwp9rksPI7CK0SGNwq3kYCukVxyGw+3wpGHmh5qXBvbvo7Pmo3LRsk3UCLEZ4vZKYkLbrd0wvFrV4pDc4XD4kjyl/K7PpoTiSEzJK5Ml4vPuKK1uKOVLUesmhly0Wtaslp5PaG3cD6MV9TbrUz+SVOz8TiD14qI3DRELDRTPtV73Zni5RgphpC+KvdT3ZrhuNzgAFAe33h5rbad4n6KgHEQgQTFWs9jrxVXVDUk8kFtgdiE0plCDuU5JjmX2Wot02tlsKu09kI4I3mGicKWscxkdXRQVe2JD9wdkOAqcdWVLUesmpiMShzcJ397lXXhB3xhB66Pw0jBF0VX6vEJZn3chVhtvjD4dFGnoAn3TxZBACFZO78WoG+TmLX+JMcLxt34/ms+01O7Nr7LduiY027MqB5J4rSXE9/lBQUPoPzUqn0mDAoNTJkhLk4tLxA1EERCEniKwoqHSe2imPbXUuMWsKyhhanlkDpz0A9uK37PYqFpExeC20nn91F2nLcpRemOD3x5Rz91O4lPkZlsh2Exl8vMJQpNtCkRnTjPvavVVfdcD+86Vy57iftCrdzoKfFX9wfm1eo1UTXf8AvRmfJT9sVTK515GLZOFHXoKvuT90bBA0VbpWOXuaFf8A86yp/RsI/wAFtuOP8zBWf9XWU7HJoqZVv9Yq4aMCOFMdRzy4B6a1W22SLxrq72xle4X4zWVfFSCkk0WzYESEtDcFoNN7ueXWai9nxUvarNCR0wQD6Tu1Bhgy1jm9S0HEJCcChkGpv5o52l2tsbI3rHDKQ3EbCkH4xHMmkvZbypdmjNOLG+c7yfTyFPrULKpVklw8E77ZA7/JxVWk8SLLeiuAodZeUg/MatTD6K4WWZyHn6uRkic4hzCTRQ6zd4MBqVDeVvHmN45SqlmZTqUb2cmmhsjuz9whuQJjgU02PI8nJqHisplYD2Ing7WNeW9qn9FaivMd7jOWZaS5yWpo76FekUzk3h13Rctp6KE3OK4lwcRrHwvJ6cGh3TlnU5MDkQtJ3DkqK9xP0UTbdrvbbToD3SCmfdlC0CHzySr2AVTC1ziTdWKqexha210KPanhWN9/VmpOA2sD3pn4by/ipH30lb3f7hqrUc++TwW5E+NlSPgsj4KR3AVzQ4121PcMuvl1X5x93oRUxe50KFbk2e0BPC3MPukeUs9NF4ZfR3XYLu7V51Kyp6cugGwQvOaVy8rBxzNcRQvHNtXcam7ba5t0WpUZGG0nBWroqcRo9opAemOFf6PRUl2L8rQ7qA/A2Sat0S/XkctxYPbjlXMtK08znuxTFe0At1C1xbgUqHPdWORqCn2SfbCETGgGz0LHQaVHjTZNOtNO4ecNjohMJW4ezvrsiR3V9CVqHaE0V+5keQ+zDsrjst1zpON3H/t213az0/FsNpYXIn+/Yy+jq/t1V1uLtc4Na1dfw9ymF73aBC7gDLzTLriErdO6jn0mrC6K8HhC4aZepb65uup3gzCGeXyz91VYtjJu2pGWYSi1xHU8MuVcu32vXMPZWl/TWqPHrtEb5xXEJWhf6KT0+jnXa/EZ2gNjNroRHRxkFxGxQ1r/AMGrT95YE3R94dt8lpPDcZlI4nFx2KwcHvqHtGyqZoqAJNzt7rjC0bq3wQ5ukfGTzwO+nDsov1+u1hDt/tL1tubTnDkMON7mf0hRTcliOkpI30E9B6qiUWNT0++q9UYZHMSL2S50NYyy80Wmj4qfL/R7uQ9PophQCnh8LcqJ0WwfF5ZPKKiWpDHye7uzyFT8FtXFKt0UcqqjnkOQqmpvRrsXBOThh8fqV/ZNUz16P70JvoT9urpXJOESP9Cv7Jql+veej5/oT9ugdWfXsWlcJ/0+q7vNWx0Y3/E3BXj/ADF/4VZXVotA/gQgq/5i/wDCrKQx2io9SfWKv16GHm0d1Q+zzltYuPdBT91TWofJdbX3VB7PT/Gvcv8A8FP3U/E69a8dyvtf/b0Pf5ppSl7y0pFJbbTo2YJ/u7bWi4HOb6R1d9OfG84lVd/CQpBQtIWlQwQR01Z5GXss4abqm7chQ5KUR3VPaMvNxttx8at8gNLHnb3mkd9WKuWitNT3N9+1sn0Ch/W+zGzTLXw7Ykw5Q8zd81XpqK+IndONdl2QHe9p11EUMsPtuv485pGN0/fQlPvF5vEiO9dZ70gA8gpXJPzdVRV4tc+yXBcO4R1NOJPT1HvBrbEc4nkOVFMFxronfTJMwLrlG9q1CIWn3bekYdQvkfjA1BPyt/J6DXGg5SAt1QPwVdZ9NTEO0wJccKRdER3vhpe6D6KFSQiIklWeCq57AGIi0vqS3M2lESUOCtv4W4fKz18uupQajs3/AB1H7SSPuoQa084s7rd2t5+UvdqSiaDuErmm5W4/Jc3qFVFPFnL26XRBpebCyIm9S2dvzZilE9QSSPorTcNa2hbKo/uY7LQfj4Skn11Hr0ZGgDfut/jtDHJKMAmuq1aPbntqdsml9SX3AwHEIKGs9u9UUU1K9waFIfVOhbd9gvkXW6IKUmPYoTaByw3kK+c0L7RNRuarUy1KSGIjHQy3295ortGyLaJdbmiG/aDZ23V8lvnJQmrDaB8HPQ9jaTLvgev0/A3lvnDaT3Jo5T0dLTTCQbqtYpjDpGcput1SWzpQ2laEo3Snoz00w9mm06fo64BIBeiL89onkO8d9Nrwm9kUZCRqfTDAaeR+Xjtjz0j76rt7mLdIyw60fh+R5vpFSZWCc32UOB5DbdSvVo/UUHU1sjXWG4FsONDecz5p7D31wzzLu95LdvcxFSdx5zqx3d/fSY2LQJ+nLYILN+MsXT/GGkeYwj/zn6qsLZYzTMJCWE4bSN3vqNBQOBLjsdk3UTmM2atzMFpiKlHmoQAEgdQryz+/Xdu7zdaHU7qc0QBshpK4bqPeH1fqV/ZNUp1zz0bP/Z+3V2Ljzgvn9Sv7JqlOuhjRs79n7YoXWX9IYtB4T/p9V3eat7ow/wAREb/q+r+iNZXjRh/iHjf9X1f0RrKcj2VCqfeJB6lBE1AA6AcfTUFoIkbVrsrH+RJ+6iDVAIlNK6fJOfpob0GsjaleSnp8TR91ep3H7Skb8mrQa8/y9B3+aajJKl9HKu/Kwju9VcENw9ddgWD09Hrq3ErOBot7agrCVHB7hX2WjeR5JCiB0E8zXhCklIUogV58Y3JCdzBPVSSF26h73pO16jbTEusHAPQvrTXOfBQRJhida9UrYKhlLbqCRR2xNkyrgyh5DYIwOQGKdNlSn3JZSSANzBqFVyFi4Sqt2LwVLu6f7oaqitp/VsKUfrxRIx4KdibGZOq7g4R07jCUj681ZBlKEp3UdFY8EqQUq6DUdzg4XsuMmkZ7JVf7b4Nmh2ynxidcpGOn3zdz9FSkjYFs4jtFbcKSF9vjK/bTdLbIZyysEVCX+TuN4SoZoe+NrupT46ud34kutN7K9Ewni4LQ0+oH895VOC0w40SC0xEYbYZSnCUITgCge1OneJz0qpgxOUdAPxRXjFbZMVUpeblQGokxmZrL2cOA4AqWDyBGwOXLNQ+tYqAI8oZJQrnWibPQmCVAkDdpDmE2uvRsa6xQtq2chU51GDyGDS9lwYLrinTEZUpR5kpqdvMlx6W+vPScVEKUQOWM0bp42tYAnZbhyjrWhESeN1tLad7oFOnT6m1wUKQeeKSRcPjyST186bOm3lKgsbpATjBpyrNgLKM7dFJGWxWqSE8MVsZBwMnNeZSgG+YoXfpLyibmrNukD9Sv7JqlOu/95s0dyft1dOb5UOT/AKFf2TVLNdDOkJ37P2xQ2rNqiNaDwl8BV93mrcaRONgUfu0+r+iNZWrSJP8AACnu0+rH/dGsp2M6Ki1I9YklqxRMtnljKTy+ehfQuBtOvKj0+KJ+6izVW6ZrJAyCk+utfg9Qok/bxdI0toOtmGnkfmpMUobWOf8AvRX7Eejw/B3n6opip3lZT5vrrrbG85hXm+qvt9TFjX+WzDRuNJdOE9la/wBZ+jVrDswus42XW2hC3EtJKslQApu2TQNgFvadkx1PPqSFFSjilJZBxrtFQkAqU4AasZFbLUdoHOQkDHzVArJXMIDUl26U+qLJDs+pI7MMKS055RBOcUyobajaW0o6SkYoF1864dZRkrSd3ACeVMiCndiNDA8wY+imnkuALlwmwXuM2W2UpPMivkvy2VIHkk9Fburvr4aZJsLJChWILkaKd5ZNBur31NqG6oimU6Mt4oM1VpydcDmNuVxhaN0/G9QuliXn2xjfpmJHkigjTFjm2yajxhIA7aOeqvPN1yZ1yhnXUlxiE0hCAreVzoXvU9tqIRgckdFTe0CQ02/FbU509IqEttoYv0tbJeIQgZOK40WaC5SYS1rAUvkvl6YG8EBR667LzCEdSAG1c05JphL2cW5txLzMp9K0nPlDIqL1pBMdbKNwLBGN41OjqGO0C86TmOStlISmSFdhzTO0WoOQ0YSMY5E0AXxDLe8BhBB50e7M1pVBAyCBzxUmcXjumX+0jNoYRk1z3IjxbylEVLtBjc58zXJc1tcLdU0CKENcC5cQ26pRgSf9Cv7Jql+tCTo+fnu+2KurKSExpKR/Ir+yapZrnydITxjs+2KHV/v41oPCXwFX3eatppEj/wCHxv8A6vuf0BrK16RV/g+NH/o+5/QGspUY0VEqfeJLapym4x+xTSsfTW/waDnb7chnGYCvUK6ddttoXa1oRgqZVn6a4/BpWlG3u6LVz3YKifoFR6cXq5P32K/Yt/b9OP31oovJV7tTCf5VVfEKyOaBWy9vMS7/ADHozSm2lOkhKq8JGTjdq5x+yFnBRNsrDT+roxfZ4mCR8+Omn9mkjspaSjU7Sug8/VTrzyoTVvyvSXjVAm0KZHcvlsiiMeMF54ndR1H5NJ9FAeqffNbQ08uSQcUejk2KRI7ZdcLNC9gc6w15SoEZBrXId4SCsjopsnS6bA1stxPk8q8g5Sc1pQ8lTIPMZregDdrw1K6Qo+5uKRwd1Ocqxmu9Od0dfKuS6N7zKCDjdVmutHmA9HKkhtl47BLbaeVePtBTJAA5Kr7snbzKlrTy586zaW+p64IaURuIHLlUhsuilqPJdPwyMVIefVKSejGjR38nSa1verc9qJ1hmZ4w4xyWhvyt3pH1EYPZTkbUlxGUKCh0ZBzSq1ro5NvlNXGO+CMupIcPx1756u2mKYZZAkRG5sllqGbDU+lp7ihKioJVu+SVJTvkZ+Tk/NRDoLUUaBHecdhz18AILqW2d4hLn5Mjn5W90DHWCOqtkXZ7d9QTn5jD/vK/e/fd33tPxUcs4PSe2prSGyt/TMtqS7KZIbdS4QlW75m8G+odBVvenHZRJ8l22C686pkoSN0AAjI660yEFSCM4r05ICEBQU1k/pjnXpKw4gZOc9aedDjouXUJNbIjyFEfml+o1SjXO8vSdwz0BP8AWFXju4AhyAB+ZX6jVG9aJV+CVxOfg/1hUGsF5GXWg8I/AVfd5q1ml/8Ag7hHX+Djn9Aayvelh/g7hz/o25/QGsqRGNFRKr3iU+vXeIbZkAbrJ9dQuwB8x9t18cGOVuV9kVI62CgqAlR5hk+uoHY0dza/esKwTbj6hUGH4qT9FoWKC+BU/efqmEo4kKVyWSrNeEqCnSNznmvT6UoOQCDW6EwFuA454q4A2as5y3RXs73mr8w5mm8m4oCigc6UmlXWYU9DzmcAUWxbsnxpxwjKFdFCqmPmSEpwRXaFHhbkrXS3AryAqmZKcDcVbhOAlNK+wID+rFrQo4Ks0c67lmFpSW+npSmkyC4ATUos6ykrW8HoaXcdNc9+liPBUofGAqL2ezFytMsOLUVE1z7Qp5iW1CQjO+4Bmh7ZLvyrgZ0yiSCd+A0ojOUg12J6M1xWhWbVHUetsV1gkIBqVmyppw1XBfHi2hpCR568V3o/JD0UPahfKp0ZsK5b2cUQsnKB6KSClublAUFddL224PGQ8HeJ2hVZpWF4g261zKQrIqfV0Vxxxub3bmuuc4HVeabghKeJD18+y3IiM3GOV+NbqlvcEbqy8W8o+CoKLZ5pJri1bY9WJVwE3GZIjKU9uhcrfIT5yN7o5lRIOc8qcrzu4KF78ZDlquL0TgcdLCijj725yHXu8682TO6yXG2yC9I2PXmZKPdCWxGeLYU8y+lICOK0coBJ3VBAdBwkZz18qKNo+mZV1fjSYQeeU1DcZc3n/JUkFKkgpKgkk4IJOCRyyKHNLaqv6zbRGmQX23IjbsqLw+baSxvFW/8AG3uhGDy6aLtn1zv8+xC5Xzi8N9hp1tC4qGd3eGeW6pWekdOKkm4TJQZC0XOnMssXS2RW8rmP8RsIQ61y94bHnYxvLVyOMgc+qpfZPaL1b0XRdyiNQY73BSzFbSEALQjDi90KUBvHHPPPGcUaJWhw76W9zurclKh5QG7TbnXTgbZD19ccQh9IHLhL9VUl1kP70Lgc893+sKvDe2yY0hWPzS/VVHdZo3dI3E5+D/XFDK73jLLQ+EfgKvu81bDS/wDwav8As45/RGsr5pc/4NX/AGcc/ojWVLj2Wf1J9YUn9Zp3pkYuZTusKIz6aFtkYV/C9eeECvMJWQOfUKYG12MmNIsjG9nehKKjjvoD2IPJibY7w7vdERQx+yKgU8t6lwWi4ib4HAb9fmmW95T2ejurvgNknKhz6hUYhe+slQ6+mpWArdHaatd1n4aiGzRuIMlJJzz5UWIt7bMDeHI94qN0cwXUcgCQcnNEl9Iat2Rgd1D5H5n2T2zQ1Q+kmkm/qPf00Ua+jqf0nOaaG8oo5ChTRTvEvx58s0U7QZTkLS0txogKKcAkZrkl7WUSX3oUbszKRpphCelPTWnaK42YrDS+W86N2t+zdktadYWpYKlczWraDHS6xHcUrkl0YoHGfX/qnPxoptTRbtzCCc4bFepD3DSMEYr7CJFuZV0jhj1UOamlrZKeGProqY83imGi7ly3V5BvLKs+bRhDcS40FA9IpYNS5D1wBdT10xNPOb8POOg045mUgJc+rVKHo+ao25SER294kDNSBVyNLXaDcilRbQ8Rg45GkubzHZUiBtyiV6e0UkBxAOMg5rghyEqt8kuLBOSaA7E6/MuLEd1xZSo7p502o1kgMxeEWiQoYJrjo+UpEr8ihtIW62PBUk2+EHk8kuCOjeA6MZx2cvRXbqySm22cNRgG0gYSAOQFdDUaNa8ho7iFd9Cm0QT5kRrxNp13B/Ng0pjszwExkvqp2xuFcZCl5JI6alAeR6xioTSpdEFCXWHG1Y+EKnFpKUEkYGK9Ibr1lEXpX9zZf+gX9k1RXWRzpS4/J/rVeu8p/uZL/wBAv7Jqies+WlLj8n+vQqq96xaFwn8BV9w+qtPp55I8GwN55+4Dn9Eayh6zTVDYKGs/5gc/ojWURjboqFVR+sXFt9abZ1LamU80phnl2c6S+jLvarBtTu8m43FEVDrBSkqHcKc/hJym42sbctXLehkYCSeulVIi2iU9xXbfGfWo+UpbfOgEVQ2Gqfm/ey1Slw6TEMGgZGQOvX9UVM630iF89RRPr9lSEXX+jm1DOoof0n2UvDCsHF3RZoP+zp9lfHbfYwrlZoX+zp9lFvtuJDv4HqPzDxT90ttZ2cxG/ftWQWyekYV7K6NSbX9nUmKWouqoa1dvleyq++5FiABFvhA9fvKfZXlVps2SUwYRHZwU+ymziTC7MAVwcFTk+21PTRW1TQMGeX5erYDae0hR+6pfaTth2cXbTbkSDqyE46roA3h91VxXb7Ggc4MLvHBB+6sRAsauQt0PPbwB7K67Fo3bBIPAc7nZs7VYfZ9tY2eW6xoZmast7bg6io+yuDaFtT0BcHY64mq7e4Eq54UfZSLetViQtJVbIa/Syn2V8ctFi4e+LbCA7A0n2VEbUsz8yxSxwROHZs4Vp7Ptl2ZNWdhh3WNuStKACCo+you/7V9msnd4WsbaQOxR9lVoXbtPAgG1xjntZHsr45arDkYtcXdPY0PZUr7WiJvYpkcBTg3zt1+aeidpegfGAsavtgAPxz7KNdP7ZNmseJuPaytYPyz7Kqp7jWADlaYJ/wBWKxVksGQFWaFg9iKVJikbtLFKdwFOfxt8VbiRtq2Z8MhvWVqJx8c0tNR7SdCTJTikastRClZHvp9lJFVi04ASLNDz8gV89wLCpaALPDwenyaSzEY4Ok4FcZwJOz8bfFObTO0DRMe+svPaqtaGweZL45U3Btj2XlIxre09HRxxVOJFj02gEKtENR+Qa0taf0ytW8LLFx3pVSpMSjebgFck4Cq3i+dvj/pWx1ftf2crhJMLVtpW+FY/L9VSVl2ubNUW1lLusrOl3d8oF8dNVBXp7TSfKRa7fnsUk14GnNPEeXbLbnrwDSBiEQ6ikngKryWzjx/0rjO7WNnJVlOs7L/tArU9tb2fqTujWVmP+vFU7On9Hg4NujZ+UfbWHT2kQM+5sf8AnKrra+Mr38A1Y6x+/wBFbe57UdALt7qWtXWguFpYxxxz5VULW0y3K0lNQiSyXVISRhfTzFfPwc09w9z3IT6d9VbYmi7NOTwkQCnd5qUXFYA6z00h80cj2nXRFqPAq3C6aYXbZw1JOybdnm7uzN9gnosjicf6o1lQSJQZ0zPjjkEwXED0cI1lGmN01WbVIHM6Oytt4vHktoL8dpw7vSpANKPa6lEO+x2YqEso3OhIx1msrKD0wu9OU73A6FBAec3j5X1VthuuYPlfVWVlGC1vYnW1Ev5j4lGlmS0uFlUdkn5AoX1K8W5u62htI7kCsrKiMY2+yU+pm/OfEoy2Sw4syQpMmO04O9seymhJ0xYXY5Su1xSD+rFZWV57G9iHS1M2YdM+JXMzozTbQARbGQCOytTOhNLlzie5bW9nNZWVCyjsUj0mb858SpQabsIR/uTD/wC5T7KHNR2m1so97tsNP+pT7KysqTlCjRTyZvaPihDxGHvf4rH6f5FPsqbv9mtbVhDyIEcL7eGKysroAO6JGom/OfEoERFjqcIUwyR3tp9lT9ltluXDWpcCKojoJaT391ZWU4WjsTvpEv5j4lDtijxl6uaaciRnG1O4KFMpIx9FOdvS2m1+dYraf/1keysrKj1AAtZQKueXo9I+KEtpdhsdvtqHIlnt7aioZxHT7K36e0tp2XY0Pv2WApzd6fF0+ysrKS1jeVsnYqmblt6Z8So22ac0+7dXWl2W3lHZ4un2VLu6V02P8xW7/ZkeysrK5lHYpDqiU/iPiVt/BHS+M/g/bP8AZkeygjaNZbREtWYdtjRuJje4SN31VlZUiAAnVR5p5cntHxSXdGYFxQegwX/sGsrKyiITBX//2Q==</binary>
</FictionBook>