<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_history</genre><author><first-name>Poul</first-name><last-name>Anderson</last-name></author><book-title>La mort et le chevalier</book-title><date value="2007-06-01">2007</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>fr</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Jean-Daniel</first-name><last-name>Br�que</last-name></translator><sequence name="La patrouille du temps"/></title-info><src-title-info><genre>sf_history</genre><author><first-name>Poul</first-name><last-name>Anderson</last-name></author><book-title>Death and the Knight</book-title><date value="1995-06-01">1995</date><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>Verdi1</nickname></author><program-used>calibre - 0.7.28, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2012-02-28">28 February 2012</date><id>0B21130E-9579-4340-8734-D35A1C068F5D</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>Le patrouilleur du temps</book-name><publisher>B�lial'</publisher><city>Saint-Mamm�s</city><year>2007</year><isbn>978-2-84344-079-3</isbn></publish-info></description><body><title><p>Poul Anderson</p><p>La mort et le chevalier</p></title><section><title><p>Paris, mardi 10 octobre 1307</p></title><p>Les nuages bas, couleur d�acier, filaient � vive allure, port�s par un vent qui tonnait dans les rues et sifflait dans les galeries les surplombant. La poussi�re tourbillonnait. Si l�air frais att�nuait la puanteur���immondices, crottin, latrines, s�pulcres, fum�e acre des chemin�es��, il semblait accro�tre le vacarme de la cit�: bruits de bottes et de sabots, grincements de roues, coups de marteau, bavardages, cris de col�re, suppliques, boniments, chansons, rares pri�res. De partout on s�affairait, la m�nag�re se rendant au march�, l�artisan courant vers sa besogne, le pr�tre se h�tant au chevet d�un mourant croisaient le charlatan � la mise miteuse, le mendiant aveugle, le marchand escort� de deux apprentis, le soudard ivre, l��tudiant dans sa robe, l��tranger aux yeux �blouis, le charretier tra�nant son fardeau dans la foule � grand renfort de jurons et de fouet, et des dizaines, des centaines d�autres. Les carillons venaient de sonner la tierce et le travail battait son plein.</p><p>Tous s��cartaient devant Hugues Marot. Non pas tant � cause de sa taille, pourtant impressionnante, qu�en raison de sa v�ture. Sa tunique, ses chausses et ses bottes �taient de bonne qualit�, d�une coupe s�v�re, d�une couleur discr�te, et le manteau qui les recouvrait �tait d�un brun neutre�; mais il portait la croix rouge qui l�identifiait comme un Templier. De m�me que ses courts cheveux noirs et sa barbe rase. La rumeur voulait que l�Ordre n�ait plus les faveurs du roi, mais, qu�elle soit ou non fond�e, mieux valait ne pas contrarier une telle puissance. L�air sinistre qu�il affichait ne faisait qu�inciter les passants � plus de d�f�rence. Sur ses talons trottait le jouvenceau qui lui avait apport� sa convocation.</p><p>Ils prenaient soin de raser les murs, �vitant le plus possible la boue qui s�amassait au milieu de la chauss�e. Bient�t ils s�arr�t�rent devant un b�timent sensiblement plus grand que ses voisins, pourtant fort imposants. Par-del� ses �curies, d�sormais vacantes derri�re leur huis clos, se dressait une fa�ade en pierre et bois d�une hauteur de trois �tages, o� s�encadrait une porte en ch�ne massif. Ce b�timent servait jadis de demeure et de magasin � un drapier fortun�. Les Templiers l�avaient saisi pour se rembourser de sa dette envers eux. Bien qu�il f�t sis � une certaine distance de la commanderie, on l�utilisait � l�occasion pour h�berger un visiteur de marque ou tenir une r�union confidentielle.</p><p>Hugues se planta devant la porte et la frappa du poing. Une lucarne coulissa devant lui. Un bref coup d��il, puis on lui ouvrit la porte. Deux hommes le salu�rent ainsi que l�exigeait son rang. Ils avaient le visage tendu, le poing serr� sur leur hallebarde���une arme de combat et non de c�r�monie. Hugues les fixa.</p><p>��Vous attendez-vous � une attaque, mes fr�res, pour �tre ainsi arm�s dans nos murs�? s�enquit-il.</p><p>��Ordre du fr�re chevalier Foulques��, r�pondit le plus grand des deux hommes d�une voix �raill�e.</p><p>Hugues jeta un regard autour de lui. Comme pour le dissuader de battre en retraite, l�autre d�clara�: ��Nous devons te conduire � lui sans tarder, fr�re. Suis-nous.�� S�adressant au messager�: ��Toi, retourne dans tes quartiers.�� Le gar�on s��clipsa.</p><p>Flanqu� par les moines soldats, Hugues entra dans un vestibule d�o� montait un escalier. A droite, donnant sur les �curies, une porte barr�e. � gauche, une autre, s�ouvrant sur une pi�ce dall�e occupant la quasi-totalit� du rez-de-chauss�e. Jadis d�volue aux ateliers, aux entrep�ts et aux comptoirs, elle n��tait plus peupl�e que d��chos qui r�sonnaient autour des �pais piliers soutenant les solives. L�escalier surplombait une chambre forte tout aussi vacante. Les trois hommes gagn�rent le premier �tage, o� se trouvaient les chambres de la famille et des invit�s�; les domestiques dormaient dans les combles. On fit entrer Hugues dans le parloir, une pi�ce o� subsistaient des lambris sombres et un mobilier de prix. Un brasero r�chauffait l�atmosph�re mais la rendait �touffante.</p><p>Foulques de Buchy l�attendait debout. C��tait un homme de haute taille, � peine deux pouces de moins que Hugues, au nez aquilin, aux cheveux grisonnants, qui avait conserv� sa souplesse et la plupart de ses dents. Il �tait v�tu d�un manteau blanc, la tenue d�un chevalier ayant fait v�u de c�libat. Une �p�e pendait � sa ceinture.</p><p>Hugues fit halte. ��Au nom de Dieu... salut��, fit-il d�une voix h�sitante.</p><p>D�un signe de t�te, Foulques ordonna � ses deux hommes de se poster dans le couloir, puis il invita Hugues � s�approcher.</p><p>��Comment puis-je te servir, ma�tre�?�� demanda ce dernier. Le formalisme est une armure parfois fragile. Le message lui enjoignait simplement de se h�ter et de se montrer discret.</p><p>Foulques soupira. Fort des ann�es qu�ils avaient pass�es ensemble, Hugues reconnut ce son des plus rares. Le masque de fermet� se l�zardait sous l�effet de la tristesse.</p><p>��Nous pouvons parler librement, dit Foulques. Ces deux-l� sont des hommes de confiance, qui garderont le silence. J�ai renvoy� tous les autres.</p><p>��N�avons-nous pas toujours parl� avec franchise, toi et moi�? bredouilla Hugues.</p><p>��Je me le suis demand� ces derniers temps, r�torqua Foulques. Mais nous allons voir.�� Un temps, puis�: ��Oui, enfin, nous allons voir.��</p><p>Hugues serra les poings, s�obligea � les desserrer et dit de sa voix la plus pos�e�: ��Jamais je ne t�ai menti. Je t�ai consid�r� non seulement comme mon sup�rieur, comme mon fr�re dans l�ordre, mais aussi comme mon...� Sa voix le trahit. ��Mon ami��, acheva-t-il.</p><p>Le chevalier se mordit la l�vre. Un filet de sang coula dans sa barbe.</p><p>��Pourquoi, sinon, t�aurais-je averti du danger�? implora Hugues. J�aurais pu m�enfuir et m��pargner la mort. Mais je te mets en garde une nouvelle fois, Foulques, et je te supplie de fuir tant qu�il en est encore temps. Dans moins de trois jours, le couperet tombera.</p><p>��Tu �tais bien moins pr�cis jusqu�ici, remarqua l�autre d�une voix atone.</p><p>��L�heure �tait bien moins grave. Et j�esp�rais...� Foulques le coupa d�un geste de la main. ��Il suffit�!�� s��cria-t-il.</p><p>Hugues se raidit. Foulques se mit � faire les cent pas, pareil � un lion en cage. Il d�clara en hachant ses mots�:</p><p>��Oui, tu affirmais pouvoir pr�dire l�avenir, et tes pr�dictions se v�rifiaient. Bien qu�elles portassent sur des choses sans importance, elles m�ont suffisamment frapp� pour que j�en r�f�re � mes fr�res lorsque tu m�as annonc� de sombres lendemains���nous savions que l�on pr�parait des accusations contre nous, apr�s tout. Mais jamais tu n�as expliqu� clairement d�o� tu tenais ce pouvoir. C�est � force d�y r�fl�chir, ces derniers jours, que j�ai vu � quel point �taient obscurs tes r�cits d�astrologues maures et de r�ves proph�tiques.�� Il se planta devant le suspect et l�cha�: ��Le diable est capable de parler vrai lorsque cela sert ses buts. D�o� te vient ton savoir, toi qui te fais appeler Hugues Marot�?��</p><p>L�int�ress� fit le signe de la croix. ��Je suis un bon chr�tien...</p><p>��En ce cas, pourquoi ne m�en as-tu pas dit davantage, pourquoi ne m�as-tu pas expos� le sort qui nous attend, que je pr�vienne le Grand Ma�tre et tous nos fr�res afin qu�ils aient le temps de se pr�parer�?��</p><p>Hugues se prit la t�te entre les mains. ��Je ne le pouvais point. Oh�! Foulques, mon tr�s cher ami, je ne le puis toujours pas. Ma langue est paralys�e. Ce que... ce que j�ai pu te dire... le peu qui ne m��tait pas interdit... Mais tu sais qui je suis�!��</p><p>Ce fut la s�v�rit� incarn� qui lui r�pondit�: ��Tout ce que je sais, c�est que tu voudrais me voir fuir, sans aviser quiconque. Quel p�ril encourrait mon �me si je bafouais tous mes serments et abandonnais mes fr�res dans le Christ�?�� Foulques reprit son souffle. ��Non, mon fr�re, si tu es bien mon fr�re, non. Je me suis arrang� pour que tu sois plac� sous mes ordres durant les jours � venir. Tu vas demeurer ici, s�questr�, isol� de tous hormis de tes gardiens et de moi-m�me. Alors, si le roi s�en prend effectivement � nous, peut-�tre te livrerai-je � l�Inquisition���un sorcier, un �tre mal�fique, que les Chevaliers du Temple ont d�couvert en leur sein et chass� de leurs rangs...�</p><p>Il �touffa un sanglot. La souffrance d�formait son visage. ��Mais en attendant, Hugues, je prierai toutes les heures, de tout mon c�ur, je prierai pour que tu sois innocent���innocent de tout crime hormis l�amour, �gar� par l�amour. Pourras-tu alors me pardonner�?��</p><p>Il resta un instant sans rien dire. Puis il reprit d�une voix d�airain�: ��Je n�agis ainsi que pour le bien de l�Ordre, auquel nous avons jur� loyaut� au nom de Dieu. Raoul, Jehan, emmenez-le.��</p><p>Des larmes coulaient sur les joues de Hugues. Les gardes entr�rent. Il n�avait pas d�arme except� son couteau. D�un geste saccad�, il le d�gaina et le tendit � Foulques. Celui-ci garda les mains derri�re le dos, et l�arme chut sur le sol. Hugues suivit les deux hommes sans un mot. Il agrippa le petit crucifix pendu � son cou, un symbole tout autant qu�un lien avec un autre monde d�o� viendrait son salut.</p></section><section><title><p>San Francisco, jeudi 8 mars 1990</p></title><p>Le soleil allait se coucher lorsque Manse Everard retrouva Wanda Tamberly. La lumi�re coulait � travers le Golden G�te. Depuis leur suite, ils voyaient les funiculaires qui descendaient vers les quais en sonnant leurs cloches, les �les et l�autre rive qui se dressait au-dessus de la baie bleu argent�, les voiliers pareils � une vol�e d�oiseaux blancs. Comme ils auraient aim� se trouver parmi eux en ce moment�!</p><p>En apercevant son visage burin�, elle demanda d�une voix douce�: ��Tu vas repartir en mission, pas vrai�?��</p><p>Il acquies�a. ��Apr�s le coup de fil de Nick, �a n�a rien de surprenant.��</p><p>Elle ne put emp�cher le ressentiment d�affleurer dans sa voix. Cela faisait � peine deux mois qu�ils �taient ensemble. ��Ils ne te laisseront donc jamais tranquille�? Combien la Patrouille compte-t-elle d�agents non-attach�s�?</p><p>��Pas assez, loin de l�. Je n��tais pas oblig� d�accepter, tu sais. Mais apr�s avoir �tudi� le rapport, je suis bien oblig� d�admettre que je suis sans doute le plus qualifi� pour ce boulot.�� C��tait � cause du rapport en question qu�il l�avait quitt�e ce matin-l�. Il repr�sentait l��quivalent d�une petite biblioth�que, pas sous forme livresque ni audiovisuelle, mais en inculcation c�r�brale directe�: notions d�Histoire, de langage, de droit, de coutumes... et dangers encourus.</p><p>��<emphasis>Noblesse oblige</emphasis>{En fran�ais dans le texte. (<emphasis>N. d. T.</emphasis>)}, je sais.�� Wanda soupira. Elle alla � sa rencontre, se blottit contre son torse, �treignit son corps massif. ��Enfin, �a devait arriver t�t ou tard. Mais d�brouille-toi pour revenir moins d�une heure apr�s ton d�part, quel que soit le temps que te prendra cette mission, d�accord�?��</p><p>Sourire. ��Telle �tait bien mon intention.�� Il caressa ses cheveux blonds. ��Mais je n�ai pas besoin de partir sur-le-champ, tu sais. J�aimerais rel�guer cette affaire � mon pass� propre.�� Un pass� o� les boucles n��taient que trop fr�quentes... ��Mais je te propose au pr�alable de faire des galipettes jusqu�� demain soir.</p><p>��C�est la meilleure offre qu�on m�ait faite de la journ�e.�� Elle plaqua ses l�vres sur celle de Manse et, durant un temps, on n�entendit plus dans la suite que murmures et soupirs.</p><p>Puis elle s��carta de lui et lan�a�: ��H�! c��tait formidable, mais avant de passer aux affaires s�rieuses, que dirais-tu de m�expliquer la nature de ta mission�?�� Sa voix �tait moins pos�e qu�elle ne l�aurait souhait�.</p><p>��D�accord. Une bi�re�?�� Comme elle opinait, il alla chercher deux Sierra Nevada Pale dans le frigo. Elle s�assit sur le canap� avec la sienne. Trop nerveux pour en faire autant, il resta debout et bourra sa pipe.</p><p>��Paris, d�but du XIVe si�cle, commen�a-t-il. Hugh Marlow, un de nos scientifiques de terrain, s�est embourb� dans le yaourt et on doit aller le rep�cher.�� Comme il s�exprimait en anglais plut�t qu�en temporel, il usait de conjugaisons peu appropri�es � la chronocin�tique. ��J�ai une certaine exp�rience de l�Europe m�di�vale.�� Elle r�prima un frisson. Une partie de cette exp�rience leur �tait commune. ��En outre, il est mon contemporain, sinon mon compatriote���un Britannique du XXe si�cle, un Occidental qui pense plus ou moins comme moi. C�est un point en ma faveur. Quelques g�n�rations suffisent pour faire des �trangers d�un humain et de son anc�tre.</p><p>��Dans quel genre de p�trin s�est-il fourr�? demanda-t-elle.</p><p>��Il �tudiait les Templiers, dans le pays m�me o� ils avaient concentr� leurs activit�s, bien qu�ils aient �t� pr�sents dans le monde entier. Connais-tu l�histoire de l�Ordre du Temple�?</p><p>��Pas tr�s bien, j�en ai peur.��</p><p>Everard alluma sa pipe, avala une bouff�e, sirota sa bi�re. ��L�un des ordres militaro-religieux fond�s � l��poque des Croisades. Apr�s l��chec de celles-ci, les Templiers ont conserv� leur puissance, qui faisait d�eux une entit� quasi souveraine. Ils se sont diversifi�s dans la banque, et ils en ont fait leur principale activit�. L�Ordre est devenu riche comme Cr�sus. La plupart de ses membres, toutefois, menaient une existence plut�t aust�re et nombre d�entre eux sont rest�s marins ou soldats. Leur nature s�v�re et peu tol�rante les a rendus impopulaires, mais il semble bien qu�ils �taient innocents des crimes dont on a fini par les accuser. Leur tr�sor comme leur puissance avaient excit� la convoitise de Philippe le Bel. C��tait un homme fort ambitieux, qui avait fini de pressurer les Juifs et les Lombards. Le pape Cl�ment V �tait � sa botte et ne pouvait que l��pauler. Le 13 octobre 1307, il a lanc� une s�rie de rafles extr�mement bien organis�es, � l�issue desquelles presque tous les Templiers de France se sont retrouv�s incarc�r�s. Idol�trie, blasph�mie, sodomie... les chefs d�accusation ne manquaient pas. Les confessions requises ont �t� obtenues sous la torture. Suivit une histoire des plus compliqu�e. Pour r�sumer�: l�Ordre des Templiers a �t� an�anti et nombre d�entre eux, parmi lesquels le Grand Ma�tre Jacques de Molay, ont p�ri sur le b�cher.��</p><p>Wanda grima�a. ��Pauvres diables. Pourquoi faire des recherches sur eux�?</p><p>��Eh bien, ils ont une certaine importance.�� Everard ne crut pas n�cessaire de pr�ciser que la Patrouille du temps avait besoin d�informations pr�cises et abondantes sur les �poques qu�elle surveillait. Wanda �tait bien plac�e pour le savoir. ��Ils ont gard� secr�te pendant plus d�un si�cle la nature exacte de certains de leurs rituels���ce qui rel�ve de l�exploit. Naturellement, cela fait partie des choses qui ont fini par leur �tre reproch�es.</p><p>��Mais que s�est-il pass� en r�alit�? Les comptes rendus des chroniques ne sont pas tr�s fiables. Il serait int�ressant d�en savoir plus, et les donn�es recueillies se r�v�leront peut-�tre importantes. Par exemple, est-il possible que les Templiers survivants, dispers�s en Europe, en Afrique du Nord et au Proche-Orient, aient influenc� en sous-main le d�veloppement d�h�r�sies chr�tiennes et de sectes musulmanes�? Nombre d�entre eux ont rejoint les Maures, apr�s tout.��</p><p>Everard consacra une minute � tirer sur sa bouffarde et � admirer le profil de Wanda sur fond de ciel vesp�ral avant de poursuivre.</p><p>��Marlow s�est enr�l� dans l�Ordre sous l�identit� qu�on lui avait confectionn�e. Il a pass� une douzaine d�ann�es � progresser dans la hi�rarchie, jusqu�� devenir le proche compagnon d�un chevalier haut plac�, ce qui lui a permis d�acc�der aux secrets les mieux gard�s. Mais � quelques jours de la rafle de Philippe le Bel, ce chevalier l�a captur� pour le s�questrer dans un �difice du Temple. Marlow en avait trop dit.</p><p>��Hein�? fit-elle, interloqu�e. Mais il �tait... il est conditionn�, non�?</p><p>��Naturellement. Il lui est impossible de dire � quiconque qu�il vient de l�avenir. Mais les agents de terrain ont droit � une certaine latitude, on fait confiance � leur jugement, et...� Un haussement d��paules. ��Marlow est un scientifique, un universitaire, pas un flic. Peut-�tre s�est-il laiss� attendrir.</p><p>��Pourtant, il faut �tre aussi malin qu�endurci pour survivre dans une �poque aussi rude, non�?</p><p>��Mouais. Il me tarde de le cuisiner pour d�couvrir ce qu�il a pu l�cher et de quelle mani�re.�� Un temps. ��Pour �tre honn�te, il �tait dans l�obligation de se pr�tendre dou� de certains pouvoirs occultes���avoir la capacit� de pr�dire certains �v�nements l�a aid� � s��lever dans la hi�rarchie des Templiers plus vite qu�il n�est courant pour un homme ordinaire. De tels ph�nom�nes n��taient pas rares durant le Moyen �ge, et les nobles les tol�raient s�ils pouvaient leur �tre utiles. Marlow �tait autoris� � jouer sur ce registre. Peut-�tre qu�il en a trop fait.</p><p>��Bref, il a convaincu son ami chevalier, un nomm� Foulques de Buchy, de l�intervention imminente du roi et de l�Inquisition. Son conditionnement l�emp�chait d�entrer dans les d�tails et, � mon avis, Foulques a estim� que, m�me s�il arrivait � pr�venir le Grand Ma�tre, il �tait sans doute d�j� trop tard. Il a donc d�cid� de s�emparer de Marlow, dans l�id�e de le d�noncer comme sorcier et de le livrer aux autorit�s si jamais ses pr�dictions se v�rifiaient. Cela plaiderait en faveur des Templiers, qui appara�traient comme de bons chr�tiens, <emphasis>et c�tera, et c�tera</emphasis>.</p><p>��Hum.�� Wanda plissa le front. ��Comment la Patrouille a-t-elle �t� mise au courant�?</p><p>��Eh bien, Marlow est �quip� d�une radio miniature dissimul�e dans le crucifix pass� � son cou. Personne n�aurait os� le lui confisquer. Une fois dans sa ge�le, il a contact� l�antenne locale et a expos� son probl�me.</p><p>��Pardon. Je suis stupide.</p><p>��Ridicule�!�� Everard s�approcha d�elle pour lui poser une main sur l��paule. Elle lui sourit. ��En d�pit de ton exp�rience pourtant formatrice, tu n�es pas encore habitu�e aux m�thodes sournoises de la Patrouille.��</p><p>Le sourire de Wanda s�effa�a. ��Si ta mission doit �tre sournoise, j�esp�re en tout cas qu�elle ne sera pas dangereuse, dit-elle � voix basse.</p><p>��Allons�! ne t�en fais pas. Tu n�es pas pay�e pour �a. Tout ce que j�ai � faire, c�est aller cueillir Marlow dans sa prison.</p><p>��Mais pourquoi faut-il que ce soit toi qui le fasses�? lan�a-t-elle. N�importe quel officier est capable d�enfourcher un sauteur, de filer l�-bas, de l�embarquer et de repartir.</p><p>��Hum, la situation est un poil d�licate.</p><p>��Comment cela�?��</p><p>Everard reprit sa canette et se remit � faire les cent pas. ��Nous avons affaire � un point critique d�une p�riode qui ne l�est pas moins. Philippe le Bel ne cherche pas seulement � �liminer les Templiers, il veut aussi augmenter sa puissance au d�triment de celle des seigneurs f�odaux. Sans parler de l��glise. Je t�ai dit que Cl�ment V �tait � sa botte. C�est durant son r�gne qu�Avignon est devenu la capitale de la papaut�. Lorsque le Saint-Si�ge finira par regagner Rome, il sera irr�m�diablement alt�r�. En d�autres termes, c�est � cette �poque qu�appara�t l�embryon de la toute-puissance �tatique���Louis XIV, Napol�on, Staline, le fisc am�ricain...� Un temps de r�flexion. ���touffer tout �a dans l��uf serait peut-�tre une bonne id�e, mais cela fait partie de notre Histoire, celle que la Patrouille est cens�e pr�server.</p><p>��Je vois, r�pondit Wanda dans un murmure. D�o� la n�cessit� de faire appel � un agent aguerri. Les partisans du roi ont sans nul doute r�pandu quantit� de folles rumeurs sur les Templiers. Le moindre incident ayant des relents de sorcellerie���ou d�intervention divine, d�ailleurs��, et la poudri�re risque d�exploser. Avec des cons�quences incalculables pour l�avenir. On ne peut pas se permettre de gaffer.</p><p>��Exactement. Tu vois bien que tu n�es pas stupide. Mais, comme tu le comprendras sans peine, nous sommes �galement tenus de secourir Marlow. C�est un des n�tres. Et puis, s�il venait � subir la question... il ne peut rien dire sur le voyage dans le temps, mais les aveux que lui arracherait l�Inquisition conduirait celle-ci � nos autres agents. Ils auraient le temps de filer, bien entendu, mais c�en serait fini de notre pr�sence dans la France de Philippe le Bel. Et, je le r�p�te, c�est un milieu que nous devons surveiller de pr�s.</p><p>��Mais nous nous y sommes maintenus, n�est-ce pas�?</p><p>��Oui. C�est �crit dans notre Histoire. Ce qui ne signifie pas pour autant qu�il s�agisse d�un fait acquis. Je dois m�en assurer.��</p><p>Wanda frissonna. Puis elle se leva, alla vers Manse, lui prit sa pipe pour la poser dans un cendrier, s�empara de ses deux mains et lui dit d�une voix presque sereine�: ��Tu reviendras ici sain et sauf, Manse. Je te connais.��</p><p>Elle n�en avait aucune certitude. Jamais les Patrouilleurs ne revoyaient leurs chers d�funts, jamais ils ne se projetaient dans l�avenir pour voir ce que deviendraient leurs proches vivants���les paradoxes �taient trop dangereux, sans parler des plaies de l��me.</p></section><section><title><p>Harfleur, mercredi 11 octobre 1307</p></title><p>Le plus grand port du nord-ouest de la France constituait un emplacement id�al pour le QG de l�op�ration. Dans ce lieu o� d�barquaient des hommes et des produits provenant de tout le monde connu, et o� se n�gociaient souvent des accords d�une dimension internationale, on n�accordait que peu d�attention � un visage, une allure, une activit� sortant de l�ordinaire. Dans l�int�rieur des terres, tous les honn�tes gens devaient se soumettre � une th�orie de r�glements, d�obligations, de convenances, de pr�l�vements fiscaux, de pr�jug�s sociaux r�gentant leurs actes et leurs paroles... ��comme dans les �tats-Unis de la fin du XXe si�cle��, grommela Everard. Dans de telles conditions, il �tait difficile, voire dangereux, d�op�rer dans la discr�tion.</p><p>Non que ce soit une sin�cure � Harfleur. Depuis que Boniface Reynaud avait d�barqu� dans ce milieu, lui qui �tait n� neuf si�cles plus tard, il avait consacr� deux d�cennies � construire le personnage de Reinault Bodel, parvenu au prix de mains efforts au statut de n�gociant en laine des plus respect�s. Il faisait montre d�une telle habilet� que personne ne s�interrogeait sur certain entrep�t portuaire dont la porte demeurait toujours ferm�e. Il avait montr� aux autorit�s que les lieux �taient vacants, et cela leur suffisait�; s�il choisissait de n�en rien faire, cela ne regardait que lui, et d�ailleurs il parlait souvent d�une expansion prochaine de son n�goce. On ne s�interrogeait pas davantage sur les nombreux �trangers qui venaient s�entretenir avec lui. Il avait choisi avec le plus grand soin ses domestiques, ses employ�s, ses apprentis et son �pouse. Aux yeux de ses enfants, c��tait un p�re des plus aimables, autant qu�on pouvait l��tre � l��poque m�di�vale.</p><p>Le sauteur d�Everard se mat�rialisa dans la planque � neuf heures du matin. Il sortit gr�ce � la cl� fournie par la Patrouille et se rendit chez le n�gociant. D�j� grand � son �poque natale, il avait dans celle-ci des allures de g�ant, de sorte qu�il attirait son content de regards. A en juger par sa tenue, c��tait un marin, probablement anglais, et mieux valait ne pas lui chercher noise. Comme il avait pr�venu ma�tre Bodel de son arriv�e, celui-ci le fit tout de suite monter dans son parloir et referma la porte derri�re lui.</p><p>Dans un coin de la pi�ce �taient plac�s un tabouret et une table croulant sous les objets professionnels, religieux et personnels�: des registres, des plumes, des encriers, divers couteaux, une carte enlumin�e, une image de la Vierge, et c�tera. Sinon, la pi�ce �tait d�cor�e de fort sobre fa�on. Si la fen�tre laissait entrer la lumi�re, le verre en �tait suffisamment plomb� pour qu�on ne distingue rien du dehors. Le bruit, lui, entrait sans peine, une clameur urbaine �voquant celle de l�Asie, la rumeur des ouvriers qui s�affairaient dans le b�timent, les cloches de la cath�drale. �a sentait la laine, la fum�e, la sueur, le linge mal lav�. Mais tout cela n�emp�chait pas Everard de percevoir l��nergie de ce lieu. Harfleur���Hareflot, pour employer la graphie de ses fondateurs normands����tait une p�pini�re de marchands et d�entrepreneurs. Dans quelques g�n�rations, les ports comme celui-ci enverraient des navires vers le Nouveau Monde.</p><p>Il s�assit en face de Reynaud. Leurs fauteuils �taient pourvus d�un dossier, d�un coussin, d�accoudoirs���un luxe hors du commun. Une fois exp�di�es les politesses d�usage, il demanda en temporel�: ��Que pouvez-vous me dire sur Marlow et sa situation actuelle�?</p><p>��Aucun changement � signaler apr�s son dernier appel, r�pondit l�homme corpulent � la tunique liser�e de fourrure. Il est enferm� dans la chambre forte. Il ne dispose que d�une paillasse pour s�allonger. Ses gardiens lui apportent de l�eau et de la nourriture deux fois par jour, et on vide son pot de chambre � ce moment-l�. A peine s�ils lui adressent la parole. Je crois vous avoir dit que les voisins se m�fiaient des Templiers et se tenaient � l��cart de l��difice.</p><p>��Oui. Et Marlow�? Vous a-t-il dit quelles informations il a laiss�es �chapper, et de quelle mani�re�?</p><p>��C�est ce qui doit nous concerner au premier chef, n�est-ce pas�?�� Reynaud se frotta le menton. Everard entendit sa barbe crisser�; les rasoirs de ce temps n��taient gu�re efficaces. ��Il n�ose pas transmettre trop souvent, ni trop longtemps. Si les gardiens �coutent aux portes, ils risquent de croire qu�il jette un charme ou parle avec un familier, plut�t que de prier comme il le pr�tend. D�apr�s ce qu�il m�a dit, et ce qu�il a d�clar� dans ses rapports, il s�est montr� prudent jusqu�� une date r�cente. Comme vous le savez, il �tait autoris� � faire quelques pr�dictions, � d�crire quelques �v�nements lointains. Il racontait aux Templiers qu�il devait son talent � ses r�ves, � ses visions ou � l�astrologie. Autant de choses que l�on prend tr�s au s�rieux en ce monde�; et n�oubliez pas que les Templiers sont f�rus d�occultisme.��</p><p>Everard haussa les sourcils. ��Vous voulez dire qu�ils se livrent effectivement � des pratiques interdites�?��</p><p>Reynaud secoua la t�te. ��Non. Du moins, pas de fa�on concert�e. Tout le monde est superstitieux de nos jours. L�h�r�sie est fort r�pandue, quoique dissimul�e�; sans parler de la sorcellerie et autres survivances du paganisme. La plupart des gens sont illettr�s, et par cons�quent ignorants de la th�ologie orthodoxe, de sorte que l�h�t�rodoxie est universellement r�pandue. Les Templiers sont depuis longtemps en contact avec l�islam, pas n�cessairement de fa�on hostile, et le monde musulman grouille de magiciens. Il n�est gu�re �tonnant que leurs chefs entretiennent certaines id�es, favorisent certaines pratiques, qu�ils consid�rent comme l�gitimes sans souhaiter les rendre publiques. Les descriptions qu�en donne Marlow sont fascinantes.��</p><p>Everard c�da � la tentation. ��Okay, fit-il, que pouvez-vous me dire sur ce fameux Baphomet qu�ils seront accus�s de v�n�rer�?</p><p>��Ce mot n�est qu�une d�formation de Mahomet, et cette accusation est pure diffamation. Certes, l�objet en question a bien la forme d�une t�te, mais ce n�est qu�un reliquaire. Quant � la relique qu�il abrite, et qui provient de Terre sainte, il s�agit pr�tendument de la m�choire d�Abraham.��</p><p>Everard laissa �chapper un sifflement. ���a, c�est de l�h�t�rodoxie. Dangereuse, qui plus est. Un Inquisiteur se rappellerait s�rement que les anciens Grecs consid�raient les m�choires des h�ros comme des oracles. Cela dit, un Templier du premier cercle concilierait sans peine une telle relique avec la foi chr�tienne...�</p><p>Il se redressa. ��Nous nous �garons.�� Il ne put s�emp�cher d��mettre un regret, si irrationnel f�t-il. ��C�est une sale affaire, je vous l�accorde. Quantit� d�hommes, de la pi�taille innocente en grande majorit�, vont se faire emprisonner, malmener, torturer, br�ler vifs, ou verront leur existence bris�e, tout �a pour que ce salaud de Philippe s�en mette plein les poches. Mais il est le gouvernement, donc il se conduit comme tel, et c�est l�Histoire qu�il �crit qui a fini par nous produire...� Sans parler de tous ceux qui leur �taient chers. Leur mission �tait de pr�server cette Histoire. Haussant le ton�: ��Qu�est-ce que Marlow a racont� � son ami chevalier, et comment s�y est-il pris�?</p><p>��C�est bien plus que son ami, dit Reynaud. Ils sont devenus amants. Marlow a fini par l�avouer�: il ne supportait pas l�id�e de ce qui allait arriver � Foulques de Buchy.</p><p>��Ah�! ainsi, les accusations d�homosexualit� sont en partie fond�es.</p><p>��En partie seulement.�� Reynaud haussa les �paules. ��Cela n�a rien d��tonnant dans un ordre o� on fait v�u de c�libat. J�imagine que le m�me genre de chose se produit dans les monast�res. Et combien de rois et de seigneurs entretiennent des favoris�?</p><p>��Oh�! n�allez pas croire que je m��rige en moraliste. Bien au contraire.�� Everard se demanda � quelles extr�mit�s il recourrait si la vie de Wanda �tait menac�e. ��Je ne me m�le pas de la vie priv�e de mes semblables. Mais, ici et maintenant, l��tat n�h�site pas � s�en m�ler, et les amours interdites peuvent vous valoir le b�cher.�� Rictus. ��Je cherche seulement � comprendre ce qu�il nous faut affronter. Qu�est-ce que Marlow a dit � Foulques, et dans quelle mesure a-t-il convaincu celui-ci�?</p><p>��Marlow lui a dit que le roi avait l�intention de d�truire les Templiers dans un d�lai tr�s bref. Il a suppli� Foulques de quitter la France sous un pr�texte quelconque. Les souverains d�Europe ne suivront pas tout de suite l�exemple de Philippe et, dans des pays comme l��cosse et le Portugal, par exemple, les Templiers ne seront jamais pers�cut�s. Cette mise en garde n�avait rien d�invraisemblable. Comme vous le savez sans doute, cela fait des ann�es que circulent diverses accusations, et une enqu�te est en cours, une enqu�te impartiale � en croire la version officielle. Foulques a pris l�avertissement suffisamment au s�rieux pour envoyer une missive � son cousin, qui n�est autre que le commandant de la flotte du Temple, afin qu�il mette ses �quipages en alerte.</p><p>��Oui�! s�exclama Everard. Je m�en souviens���sauf que le sort de cette flotte est demeur� un myst�re, � en croire les donn�es qu�on m�a inculqu�es. Si l�on se fie aux chroniques, elle a �chapp� � la saisie et on n�en a plus jamais entendu parler... Qu�est-ce qu�elle devient�?��</p><p>Reynaud �tait tout naturellement inform� des �v�nements � venir � mesure que les agents de terrain de la Patrouille les reconstituaient. ��Les navires l�vent l�ancre d�s le d�but des rafles, r�pondit-il. La plupart se r�fugient aupr�s des Maures, � l�instar des chevaliers survivants, qui s�estimeront trahis par la couronne. Fort sagement, les Maures r�partiront ces b�timents parmi les forces navales de divers �mirs.</p><p>��Donc, les actes de Marlow ont d�j� eu un impact mesurable, dit Everard avec amertume. Qu�est-ce que Foulques peut encore faire, si peu de temps avant la rafle�? Une fois que nous aurons r�cup�r� Marlow, nous devrons nous occuper de ce gentilhomme... d�une fa�on ou d�une autre.</p><p>��Comment comptez-vous proc�der pour Marlow�? demanda Reynaud.</p><p>��Je suis l� pour en discuter avec vous. Nous devons �laborer une tactique sans faille. Pas question de laisser croire � une quelconque intervention surnaturelle. Dieu sait quelles pourraient en �tre les cons�quences.</p><p>��Je pr�sume que vous avez une id�e derri�re la t�te.�� On n�en attendait pas moins de la part d�un agent non-attach�.</p><p>Everard opina. ��Pouvez-vous me trouver quelques gars costauds qui connaissent bien ce milieu�? D�s ce soir, nous entrerons par effraction dans cet immeuble parisien. Selon toute �vidence, il ne s�y trouve personne except� le prisonnier, ses deux gardiens et un jeune gar�on���un novice, je suppose. Une cible id�ale pour une bande de voleurs. Nous nous emparerons de tout ce qui est transportable, plus Marlow, cens�ment pour en demander une ran�on. Qui y regardera de pr�s une fois la catastrophe survenue�? On supposera que les voleurs, voyant dispara�tre tout espoir de gain mal acquis, ont �gorg� leur captif et l�ont jet� dans la Seine.�� Un temps. ��J�esp�re que les innocents ne souffriront pas de nos actes.��</p><p>Parfois, la Patrouille doit se montrer aussi cruelle que l�Histoire.</p></section><section><title><p>Paris, mercredi 11 octobre 1307</p></title><p>Durant le couvre-feu, apr�s la fermeture des portes de la cit�, personne ne sortait sans n�cessit�, except� la garde et la p�gre. Le sauteur apparut dans une rue totalement d�serte. C��tait une machine pourvue de huit si�ges, qui se posa dans la boue avec un bruit nettement audible.</p><p>Everard et ses hommes mirent pied � terre. �troite, bord�e de hautes fa�ades o� couraient des galeries, la rue �tait noire comme un four, et l�air y �tait froid et puant. La lueur �manant de deux petite fen�tres � l��tage d�un b�timent ne faisait qu�accentuer l�obscurit�. Les agents y voyaient comme en plein jour. Leurs amplificateurs optiques passeraient pour des masques grotesques. Ils �taient v�tus de guenilles parfaitement ordinaires. Tous �taient arm�s d�un poignard�; on comptait aussi dans leur arsenal deux hachettes, un gourdin et un b�ton�; Everard avait pass� � sa ceinture un fauchon, une courte �p�e � la lame recourb�e���autant d�armes pris�es par les bandits.</p><p>Il fixa les fen�tres en plissant les yeux. ��Merde�! gronda-t-il en anglais. Il y a encore des gens r�veill�s�? Ce n�est peut-�tre qu�une veilleuse. Enfin, on y va.�� Il passa au temporel. Les membres de son commando provenaient des pays et des �poques les plus divers. ��A toi, Yan, feu�!��</p><p>La porte �tait en ch�ne massif, � en croire Marlow. Et on l�avait s�rement barr�e. Il fallait faire vite. Si les voisins ne risquaient pas d�accourir en entendant du bruit, peut-�tre enverraient-ils qu�rir la garde, � moins que celle-ci ne se manifeste de son propre chef. Everard et ses hommes ne devaient pas tra�ner, pas plus qu�ils ne devaient laisser de traces sortant du commun.</p><p>Yan, qui resterait post� pr�s du sauteur, salua et s�affaira sur le mortier mont� sur celui-ci. L�id�e venait d�Everard, qui avait consacr� plusieurs heures � sa mise en �uvre, sans parler des essais. Le mortier tonna. Cracha une bille de bois dur. La porte s�effondra dans un fracas, � moiti� arrach�e � ses gonds. La barre �tait bris�e. On pouvait laisser la bille sur place, les gens d�armes la prendraient pour un b�lier. On s�inqui�terait de la force physique de ces rufians, mais la rafle des Templiers ferait passer cette affaire au second plan.</p><p>Everard fon�a, Tabaryn, Rosny, Hyman et Uhl sur les talons. Ils franchirent le seuil, travers�rent le vestibule���la porte de communication �tait ouverte��, d�bouch�rent dans l�atelier. L�, ils se d�ploy�rent, le chef du commando se mettant en pointe, et scrut�rent les lieux.</p><p>Une salle vide, au sol dall� et aux multiples piliers. Au fond, la porte de la cuisine, ferm�e pour la nuit. En guise de meubles, un coffre de fer, trois tabourets, un immense comptoir sur lequel br�laient quatre chandelles de suif diffusant une chiche lumi�re. Elles empestaient. A droite, une porte donnant sur une pi�ce log�e sous l�escalier, jadis une salle forte, � pr�sent une ge�le cadenass�e. Devant elle se tenait un homme au visage dur, v�tu de la tenue de l�Ordre, arm� d�une hallebarde.</p><p>��La ferme�! lui lan�a Everard dans l�argot parisien qu�il avait assimil� le jour m�me. Jette ton arme et nous t��pargnerons.</p><p>��Jamais, par les os de Dieu�!�� r�pliqua le Templier. �tait-il simple soldat avant de prononcer ses v�ux�? ��Jehan�! Sire�! A l�aide�!��</p><p>Everard fit un signe � ses hommes. Ils cern�rent le gardien.</p><p>Il n��tait pas question de le tuer. Leurs armes blanches dissimulaient des soniques. Ils allaient le distraire, lui envoyer une d�charge. En revenant � lui, il penserait avoir re�u un coup sur la t�te... oui, mieux valait lui laisser une petite bosse en souvenir.</p><p>Deux hommes surgirent du vestibule. Ils �taient nus, car l��poque ignorait la chemise de nuit, mais arm�s. Le plus r�bl� brandissait une hallebarde. Le plus grand �tait arm� d�une longue �p�e. Sa lame mouvante, captant la chiche lumi�re des chandelles, �tait comme une flamme nue. Son visage aquilin...</p><p>Everard le reconnut tout de suite. Marlow l�avait souvent film� avec son microscanner, illustrant ses rapports de plusieurs portraits. Les avait-il collectionn�s afin de les contempler � loisir une fois sa mission achev�e�?</p><p>Foulques de Buchy, chevalier du Temple.</p><p>��Ho�! lan�a-t-il. Appelez la garde, quelqu�un�!�� Un rire destin� � Everard. ��Les gens d�armes emporteront ton cadavre, canaille.��</p><p>D�autres personnes firent leur apparition, une douzaine d�hommes et de jouvenceaux, d�sarm�s, d�sempar�s, seulement capables de prier... et de t�moigner.</p><p>Et merde�! jura Everard dans son for int�rieur. Foulques a d�cid� de passer la nuit ici, et il a fait revenir le personnel.</p><p>��Gaffe avec les �tourdisseurs�!�� lan�a-t-il en temporel. Pas question d�abattre un adversaire comme par magie. L�avertissement �tait peut-�tre inutile. Ces hommes �taient des Patrouilleurs, apr�s tout. Mais ce n��taient pas des flics comme lui, seulement des volontaires connaissant bien ce milieu, qui n�avaient eu droit qu�� une formation acc�l�r�e.</p><p>Ils fonc�rent sur les hallebardiers. Foulques voulait en d�coudre avec lui.</p><p><emphasis>Il fait trop clair ici. Je ne pourrai l��tourdir en douce que si nous nous affrontons en combat rapproch頖�ou si j�arrive � le mener derri�re un pilier��, son allonge est sup�rieure � la mienne et je suis s�r qu�il manie l��p�e mieux que moi. D�accord, je connais des techniques d�escrime qui n�ont pas encore �t� invent�es, mais avec de telles lames, elles ne me serviront pas � grand-chose.</emphasis> Pour la �ni�me fois de sa vie, Everard songea qu�il allait peut-�tre mourir.</p><p>Mais il �tait trop occup� pour c�der � la peur. On e�t dit que son moi int�rieur le quittait, observait ses actes avec d�tachement, lui dispensant des conseils de temps � autre. Le reste de lui-m�me se consacrait � l�action.</p><p>La longue �p�e fondit sur son cr�ne. Il bloqua le coup de son fauchon. Un claquement de m�tal. Il �tait plus lourd, plus muscl�. L�arme de Foulques dut reculer. La main libre de Manse forma un poing. Jamais un chevalier ne s�attendrait � un uppercut. Souple comme un f�lin, Foulques esquiva le coup et se mit hors de port�e.</p><p>S�par�s par deux m�tres de dallage, ils �chang�rent un regard assassin. Everard vit que les piliers allaient le g�ner. Cela risquait de lui �tre fatal. Il faillit retourner son arme pour user de l��tourdisseur log� dans le pommeau. S�il �tait assez rapide, personne ne verrait qu�il avait terrass� son adversaire � distance. Mais Foulques ne lui laissa pas le temps d�agir. Un bond, et son �p�e �tait sur lui.</p><p>Everard ex�cuta un kata. Un genou qui se d�tend, une jambe qui bouge pour �viter la lame. Il s�en fallut d�un cheveu. Il frappa, visant le poignet.</p><p>Foulques �tait trop rapide pour lui. Il faillit lui arracher le fauchon de la main. Il pr�sentait son flanc gauche � l�adversaire, le bras repli� sur le c�ur. Comme s�il portait un bouclier invisible, frapp� de la croix. Un sourire f�roce se peignait sur ses traits. Sa lame jaillit, vive comme un serpent.</p><p>Everard s��tait d�j� jet� � terre. L��p�e lui fr�la le cr�ne. Il se re�ut de fa�on parfaite. Les arts martiaux �taient inconnus ici. Foulques n�aurait pas h�sit� � frapper un homme se relevant tant bien que mal. Mais Everard �tait tendu, pr�t � bondir. Il avait une demi-seconde de r�pit. Le fauchon frappa Foulques � la cuisse.</p><p>La lame heurta l�os. Le sang jaillit. Foulques hurla. Il mit un genou � terre. Leva de nouveau son �p�e. Everard eut � peine le temps de r�agir. Cette fois-ci, il frappa au ventre. Sa lame s�enfon�a profond�ment, se tordit. Un bout de tripe accompagna le torrent de sang.</p><p>Foulques s�abattit. Everard se releva d�un bond. Les deux �p�es gisaient sur le sol. Il se pencha sur l�homme effondr�. Son sang l�avait tach�. Quelques gouttes tomb�rent sur le geyser qui alimentait la mare autour de lui. Puis le rythme se ralentit, le c�ur robuste d�faillit.</p><p>Les dents de Foulques luisaient dans sa barbe. Un ultime rictus jet� � son meurtrier�? Il leva sa main droite. Fit le signe de croix en tremblant. Mais ses derni�res paroles furent�: ��<emphasis>Hugues, � Hugues</emphasis>...�</p><p>La main retomba. Les yeux se r�vuls�rent, la bouche b�a, les entrailles se vid�rent. Everard huma la puanteur de la mort.</p><p>��Pardon, croassa-t-il. Je n�ai pas voulu cela.��</p><p>Mais il avait du travail. Il regarda autour de lui. Les deux hallebardiers �taient � terre, inconscients mais apparemment indemnes. Terrass�s depuis quelques secondes, sinon ses hommes seraient venus � son aide. Ces Templiers se sont bien battus. Voyant qu�il n��tait pas bless�, les Patrouilleurs se tourn�rent vers les domestiques blottis dans l�entr�e.</p><p>��Caltez, ou vous allez y passer, vous aussi�!�� hurl�rent-ils.</p><p>Ces hommes et ces enfants n��taient pas des soldats. Ils s�enfuirent, pris de panique, dans un concert de cris et de g�missements, disparaissant dans la rue.</p><p>Si terroris�s fussent-ils, ils risquaient quand m�me d�alerter la garde. ��Ne tra�nons pas, ordonna Everard. Ramassez votre butin en vitesse et on fiche le camp. Prenez ce que prendrait une bande de rufians qui ne voudrait pas faire long feu.�� Il ne put s�emp�cher d�ajouter pour lui-m�me�: De peur de finir sur le b�cher. Puis, redevenant s�rieux�: ��S�lectionnez les objets les plus travaill�s et manipulez-les avec soin. Ils finiront dans un mus�e en aval, apr�s tout.��</p><p>Ainsi, quelques modestes tr�sors seraient sauv�s de l�oubli, pour le b�n�fice d�un monde que cette op�ration avait peut-�tre sauv�, lui aussi. Il ne pouvait en �tre s�r. Peut-�tre que la Patrouille aurait pu traiter le probl�me diff�remment. A moins que les �v�nements n�aient retrouv� leurs cours initial sur le long terme�; le continuum �tait dot� d�une incroyable r�silience. Il s��tait content� de faire pour le mieux.</p><p>Il contempla le mort � ses pieds. ��Nous avions notre devoir � accomplir, murmura-t-il. Je crois que tu nous aurais compris.��</p><p>Pendant que ses hommes s�affairaient � l��tage, il se dirigea vers la chambre forte. Le cadenas aurait fini par c�der devant un outil contemporain, mais ceux dont il �tait �quip� �taient plus sophistiqu�s, et ils en eurent raison en un instant. Il poussa la porte.</p><p>Hugh Marlow surgit des t�n�bres. ��Qui �tes-vous�? demanda-t-il en anglais. J�ai entendu... oh�! la Patrouille.�� Il aper�ut le chevalier. �touffa un cri. Puis il alla pr�s du corps et s�agenouilla devant lui, indiff�rent au sang, luttant visiblement pour ne pas pleurer. Everard s�approcha et attendit. Marlow leva les yeux.</p><p>��Est-ce que... est-ce que vous �tiez oblig� de faire �a�?�� bredouilla-t-il.</p><p>Everard acquies�a. ��Les choses sont all�es trop vite. Nous ne pensions pas le trouver ici.</p><p>��Non. Il... est revenu. Vers moi. Il disait qu�il ne pouvait pas me laisser seul pour affronter... ce qui allait arriver. J�esp�rais... malgr� tout... j�esp�rais pouvoir le convaincre de fuir... mais il ne voulait pas non plus abandonner ses fr�res...</p><p>��C��tait un homme, d�clara Everard. Au moins... n�allez pas croire que je m�en r�jouisse, mais au moins n�aura-t-il pas � subir la torture.�� Les os broy�s � coups de bottes, ou fracass�s par la roue ou le chevalet. Les chairs carbonis�es par des tisonniers port�s au rouge. Des pinces sur les testicules. Des aiguilles... Peu importe. Les gouvernements sont ing�nieux. Si, par la suite, Foulques avait reni� la confession ainsi arrach�e, et le d�shonneur qui l�accompagnait, on l�aurait br�l� vif.</p><p>Marlow opina. ��C�est une consolation, hein�?�� Il se pencha sur son ami. �<emphasis>�Adieu</emphasis>{En fran�ais dans le texte. (<emphasis>N. d. T.</emphasis>)}, Foulques de Buchy, chevalier du Temple.�� Il lui ferma les yeux et la bouche, puis l�embrassa sur les l�vres.</p><p>Everard l�aida � se relever, car le sol �tait glissant.</p><p>��Je vous assure de ma pleine et enti�re coop�ration, d�clara Marlow d�une voix atone. Je ne chercherai pas � implorer la cl�mence.</p><p>��Vous �tes all� trop loin, r�pondit Everard, et cela a permis � la flotte de s��chapper. Mais cet �pisode a ��toujours�� fait partie de l�Histoire. Il se trouve que vous en avez �t� la cause. Sinon, aucun mal n�a �t� fait.�� Sauf qu�un homme �tait mort. Mais tous les hommes sont mortels. ��Je ne pense pas que la Patrouille se montrera trop s�v�re. On ne vous confiera plus de missions de terrain, �a va de soi. Mais vous pourrez encore faire �uvre utile dans les t�ches d�analyse et de compilation, et ainsi vous racheter.��</p><p>Ce discours puait la suffisance.</p><p>Enfin, l�amour n�excuse pas tout, loin de l�. Mais l�amour en lui-m�me est-il un p�ch�?</p><p>Les hommes redescendaient avec leur butin. ��Allons-y��, dit Everard, et il les conduisit au-dehors.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAEeAMgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgMEBQcAAggB/8QAVxAAAQMDAgMEBQcIBgUHDQEAAQIDBAAFEQYSEyExByJBURQyYXGBCCNCUpGhsRUWJDNicsHwQ4KS0dPhNFOy0vE1VWNkc5O0JidERUZWdoOio7XCw/L/xAAaAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAAFAAECAwQG/8QALREAAgICAgIBAwQBBAMAAAAAAAECAwQREiEFMRMiQVEUMmFxIxUkQoFScpH/2gAMAwEAAhEDEQA/AOQWxz+NbPfrV1jfX41s8PnVVp5EdCVZ4ilNtYUdKbYtGpAryt9prZKaWxaEgDXoApUpGKTUOdLYtGpJrzJrflWZHlTpi0eZNZk1tkVmRS2NoTzXteY51sBTCPKwV7ivcU+xaNc16DXoTXu2lsR5urzNelNehBJwBk0+xaMzXhNZivMU2x9HoVXu6tcVmKfYtC8X/TI/76fxrK9i/wCmR/8AtE/jWVHkLQg1+srZz9bS6Y3Mc6tfQfY2/q/sp1Nr8X9qI3YW31mEYm8vcJni+vuG3PTocVFyH0VGE1uE0S6c0LrHUMKRL07pe8XdiOsIdciw1uJSrAJSCBzOCDtGTzHmKcdnukXdYdoVq0h6UbW7OfLCnXGiotEJJOU5B8MYyKbYtAnXvLFX32nfJtl6S0ddtRQdaW69G0EGbFTGLLjSfM95Xgd3PHKqouegNbW3T6dQTtKXuNa1JStMp2E4lvaogJUSRyBJGCeRyMZzSTHBc1qetWhqnsO1/p+02e4u2308XYYjsQEOPPhWzibVICcg7OfwPlQi7ofWCLjDt35rXr02a641GjegucV1SNu8BOM93cM+XjUkxgbrKJZGhNZxtQt6dkaVvLd4dSVtQjDXxnEgE7kpxlScAnIyORpeL2f6sdeCpWnL7EhtzERJUtdseLcdxSwjao7fWClAbeuSB1IpbGBLlWHFdDWj5Mz111lcNPRNZutiDbWZq3ZVjejKJW44goCHSlWBw87uhzjwNCGvexqbpjsm05ro3huf+W3G0IhoilLjZWlSh3tx3er4DxpuQtFUBNbBNT190NrGx+ipu2lL7AXMcDUZMmA4jjLJ9VORzV7OvspU9n+vQ9IZ/MbVHFjN8R9H5Ke3NJ+sobe6OR5nypCBzZXm2p2XpDV0S2IuMvTF6ixFM8cPv291DRb+uF7cEe3pzHPnUh2e6C1DrO7wWLdbZ5tr89mFIuSIjjjEVS1JTlagMDG8cs+I86WxwRPKlXmw2EYcSvckE7c8j5VZHar2Oam0bqa42iFDuOoY9ujNyJU6Hb3VMspWkq75SCEYAJ7xHIGgq9aY1HY1Rk3qyXW2GUTwPTYa2A5jGdu4DdjI6edPvY2iH51uy68w6Ho7qmnACApPXBGD91HfaN2T6w0LFtD97ZjkXVZRGEde8qUAnun2ndQ/dNGaxtc6HBumlL5ClTlhuIzIgOtrkLJA2thSQVqyQMDJ50kxyArap6bovWECNLkS9KX6O1EUlElb1ueQllSsbQslPdzkYz1yK2/M3WH5WctH5oag/KDbXFXF/JzvFSj62zbu2+GcUtjA6KwVLztOaggMwnp1husVE/HoRfhOIEnOMcPI7/UdM9R51l/01qTT6mhf9PXa0F7JaE6E4xxAOpTvAz8KWxDC3nE5jP8ArU/iKytI3Kcx/wBqn8RWU+hEiE8zXVXyfeXyUu1M/wDV7h/4SuVgrmauzsS7bYfZ7ou7aXn6Rav8W5yFuPoekBLakKbCC2pBQoKBAOc+dVlh0T2IyrZYewPs7mPypscKe5tRWlOmS65xvmilPme9701SyDHf+XCxIjxXoyXruHNrrXDV3mc809edKaQ+UjZrRaGLRcNDIfhwLk5NtbMWYGRFSpa1IbICMYRvUBgAYxy5VW7fac8vtyb7TZtsDuyd6SITbuzKA3sSjfg9OucUorRE6c7cNcaS0w9qPTMUP3bU16fin8ncH5vJ4YT3jy5pT7edG05+83Kw6rVfSzCkrsez8kNyfSBDyh/vFzYgFSseRxtHM1xP2k9pH52drTeuo1q9B4bkZxMRb3E/VbeW4AdceXLNW7dvlRWqSu7vN6EkIeusIR3FqugykgOAHHD6DiezOPCo8Ri4n7pNdu3Ys2t8/prjrsv/AKVQtjhyfjTnSerDqH5Rt70+beyx+a9tcaakJWVLd9IcjleR0GOGnGPM5rny2/KMhGHowTtFl6fpb9VJbn7Q6DHUwobdhxkKz1PSobSvbs7Yu3K/9obdh4kO9Mhp6D6ThaQOHghe3n6nkOtPxHOkNJLcvETsPv8AdHfSbqtp1K5LnrrDlueK+fjlTaSfbimOpz/5r9cf/Hbf/wCRi1Scn5SERi/aLTZNKPRLFpQuBuA5KCnnApksp7+DjahSsdck86X1T8o+x3PTl1skLQ8qEmfd2bktxVwSoqUh9l1RI2cirhEdeWfGlxEdNJ59u17z/wC6cX/xUmgzS8VmX2f9jAfSFBE5C0A+KhFfx9nX4VUg+VPbBrydqj80ZX6VaW7dwPTR3djzjm/ds554mMY8OvOhs/KIMTS2ibdbrCUytLyG3d6pPdkpShSFJxt7ud3XJpcRuR0d2m3K2yrDerIqROub8fUMN0ExFcOGrisnhcTpy6/1qnLqT+euvBn/ANnWP9mTXM+v/lJW652SXC0xo6RCk3K5NXCe7ImpIJQWyUD38NPPljyqfunyqtNy5F2ls6FnIlXO2iI+szknwWMDljlvPPlmm0OEPyh9bfm58mDTFj9A9J/OS0MQuNxdvo+1lCt2MHd6vTlTr5Oc2TbvkwaWdhPONOOanZZcKOq23J6EKSfYQrn7K5/7au1iDr3s60npSNZX4JsLaQt4upXxMNhHsNEHY/29WbRnZdD0Xd9JS7s5CuSJ0Z9mWG0Eh5Lo3DGQUkZHUHkDjnT6EdN3/IldsY8rHH/8G9VJ/LzeU2nQLrLpQ63FdWhafokcI00R8puwu6k1hKnaQuDts1FAjxVspkoS4kttrQoZx0UF9eoxVffKI7XLZ2qmxi22KXaham3UkPupXvC9mMY8tvjSSGbOubxJkS+0XsphyVJcZejy5rqVJB3PJinar4bifec0z1vdLbMbtVvVJkXKTB1zE4bxt6tkZX5Qb+a4nQbEq2Zzz+6qHnfKYtro0ZeBpJ4X3TbnCX+lngyGVsFt3onkT3SnOdp8CK31d8pTTslu2Q9O6VukOMnUTV9unGWgl5aXkuqQjbn1lJ6nGPKn4C2dE6pvd1iQe1ZxuWtItVuacg8h8yr0Uucvjz99SiUNn5QcN3lhWkX1Z9npbNcx375StmucfXTKNMz2xqWE2yzl9B4KgwWufLnz5+6jvs9+ULonVPax+XbtjTEOJp9yHvnvpPEWqQ0rCdvsB+yo8RbCe56xiQdJdkWsdYyi4lM9SZMlaN2xTkWQ2lw4/a25PgMmgD5YT+rVdnLBUbTfdJy5/pkW7tL+fZ3KUptpSem3vbAoHmE8xmhu9/KQs8eRomNprTrrUbS8tT0hp55JRISWXGVJbV7UuKIJAwfOoTtz7ddP6x0A5pLTOnrhAal3Az5js5xB75cU4QgJJ5FSupx06VKMdCKFbRl5B6d8VleNufPI5Y74rKuIkumPCWf+UUf9yv8AuqUgmz8NCJD4P6Q4XFtx8r2KTy8PD7uuKE0vOoI7qvsp2D8/1/nqPH/hVbiT5BO3J03+TE2+XHPEzI2Sg33939D4dCeueg6eFbPDRYLoTIuf0+Dgeedm7l0Hdz4+WaFTIz1rCvNR0OGQk6PLD8bL/Dw8G3fRk8XHGZU33sZ9RtzJwSOJgcqj7UvS6rchq5qeRJWsZW2jJT5+B8M/Hb4ZodrPbT+hicip0yiBFclSpwlBhfpCEjkHcu7QDt9XAZPxVnpinslGjUW5EtuXM4rr77aEA5KUpQwUqUNvQlTnP2YHRRoSKs5FKMRf6VynG9j+PIaVZGgtEcSAXC+tTCQpfeRwxvAz03/ZjxFK3FiDJmlyLOi4DaEKUhl1IUQkAqwUnBP8+OWh6cq1G8HlTb2OkKqtsb/nON/Ye/3KTNtjZ/5Tjf2Hv9yt3FYRSPF7tNyZLhAVMGNjH5Tjf929/h0mqFGHW6RR/Ue/w6ktHW5N61LEtjrq2USCoFaEgkYST0PuqUvGk2rfp9F/kzQ40tDCDFSn55qQ4XDw3Bnu4Q3v8yFo5c+TtkQY9Ci/85ROfsd/w6wQ4o6XOHn3O/4dFU/SDLGkzqVm4h2G5bUTYqeFhZV6X6K42oZ7u1YJzzyCk4Gaj49gjPWeXNEh3iR7e1M4fCBClLe4WzOeWOufhjxpbFohDCa/5yh//d/w619Cbz/ylD+x3/DqW0rYDd75GgzZKoTDivnXksqdU0gAlS9ieZAHOpeDoviLusKTMU1erbMVF/Jwb/0hbf61CV5/WJ8E473QHPKpa0M4gkqLGxj8qwv7D3+5Whixx/61hf2Hv9yip/StsRa59xM2YG4hgBSfRRkmSzxPrfRV3fb15dKdDs94iVLZluSg9FhSoCGmcKfRIc4eFbiAlSVBWeZHd64OaWxmtAjHYjtq3LuEFfwdH/8AOkFRYxUT+U4X9h7/AA6LYujYcnTCL63PmJjrblrLi4eGW+CoBCVr3d0ubkgDHU459a0a0RxF2tSJjqos+H6X6WGMsoSiNx5CN2ebjfqFHUnn0IJWxaBX0SP4XOF/Ye/w6ScjNtn/AE+M6fJCXP4pAops2loNxiR5gujzbAujECZmNlTPG3cNaRu7/qKyOWMdaY3/AE4bM28H5PEcK21w1tI3MymFpUQ6leend6Y5dDg8qfYxAtj9Jb/eH41lbtj9Ib/eH41lLYhNvunBVnNbughawkYG4/jSIBKufU0+aa48ktOZCQvmR76Unrtkox5fTE8jMnjN7WeL/rB/ccHHLxwacJiOoTuUnJ8gKtrsw01pm5OegKPAluD5t131Pu8+maktXzrHpVTlv08y05PT601TaST+59X20Dl5blPjCGzpIeCca+ds9dFMSoUiKWxIjuslxAWgOI27knooeYPnTaa4lLYCevjRjqa53PUVx/KN4lLly+GG+Iv6o6D4UDycOOr28xRWqXIBWw4GsUFToB8aKmrHJksh6D+lNhG5YQO8j3jy9tDdpQTMQhXjRdZZT9ufQ/HWpDiFBQUk4ORUb21rRZix3sgnWyDjHLrSaGypXq1Yet7EXg1qKBC2W+4tpcVw+aWXT66P2efPFBj8dTSuSDVcMj5EStpdUu/Q0Uzkd+kVRsnu09jBw7aItB6XF/v4gypS4zPDUtS0I3EY9/L7anOXCO2LSs9A9YpkizXaPc4oaU/HJKA4CU5II5gEedbW+6SoUSXEbbjOxZa0rejOoKm1KTnYrruChuV3gQcEjoTlW9QmYd3lxI7/AKQy06UtvfXHnTWFGdkSUso5E+sr6o86ZT2Lg29Ehb75eHdzafRlwkQvQfQls/Mej7+Jw8Ag/rO/uzu3EnPOnEe+vMtT2jBhramsIYcawtKUpSpKht2qBHq+fjSr7SWGuG2MNp5Y8zUf6C5wc/tqqz5EWrHaG067vpamoZYjsCYhKFlCMbAlQV3PLJAyTknn5nO111Pc7zIMqWGES0Kae47QUlZU03sSrO71j6xPiaSukbEZFRHCwo86lGXIzXQcXphJM1lc56Z6J8eFJTPXHckDYpvcphO1B7ik/HzrRzU0t1iUy8zEfbktMM7XOL802z+rS3tWNoHxqEKMAUgsYPMfCp+yhpr2ELOrbrHbajsR7amI0JCfRy0ooW29t3tqG7mnuJweoxnOedJxNX3SGlpMJmHESh/jrbbayh1RbU0okKJ5KQpQIGAdyuXTA+c0m3+s50+iBMxdSzoq2Exo0NiOzMRMLCOIUOOozsKtyySBk4Gccz5mkHrzPesKLG49mC1IMhlv/VKPrBJ8EnqR58/E5jVJ71eqTypCRoj9aj97+NZW7Y+cR+9/GspchaPA2OKcA0/ikpdWkkElw/jTJpzIzTxjHFcCRuUVn8aaab6JwevqiFECbNi8lPupUFbThXqp8k+VOrtMjrkLdeZccV4PBAwr+/20noOzztT3Rqz29ttch7qXfVQkdVH3f5dSKItUtaPsxj2+1/lKZOb3emvLXtaUoYT82PAZCqDT4V2a1tnQwusnXw5aQMMoTISpI5ZBoMWhcdxSPaas1CbbOK3G5ymJKlFWxxPd5/tdKBtTwXGJ7jh5has8q2YtntA7Mo1rsj4XdfQSr6QqwmmeIUfN57gquPdRzoq+MPRm4M0Bp1Hcakb+R/ZX5exXwPTlPKW1spw5fVoJLHcJlodWWHSppfJ1hfNpxPkpPQ1msrHbZNsZ1HY8txnFlmbG8YrvUf1FDofhWP4a3tuNDdtwc9efj/n7a907Netcxagj0qK9yfjuHuuJ8j5keHlQnbT5IJySfUgh0d2P3K/aDY1Na7nDcdceWhUN08NQSlWOSjyz44OOWOfhUlrPTP5i9nwYEmG/dLo7skORZGS00jarh+Gcnry+NL2kydKPs3y1E3XTUrch1tZ5Jz1acH0V+XnTfVunGVRWbxbJHpltld3Ge+wrrsX7cePjWd3OT7L661FPRS0ttZd5eNTEO3KhxxnBcXzUf4VPx9P8W5FZb+bZ7x/gP58qUuMbCMIRRSNu4plUMdKQPrZK3UpV4CvGmsbOXE3/AE942p5nIx1J6ffT1qJlQU54k+t1py2y0UgJB7oPXpTSkWOL/ANagSfRmkhORuI91DymlltxKUtkZ5k9RijjULO2zNrUkc3O6fGhV9pCo6VJACue6rqbPsZ8yjepfwMNuB1pu9vccU4tZUonJJ6k07CUeB51q+22nHCC8Ed7P1vGtcZAucRmkkeNahGVHnXqduSc1qRgnnVhnPFpOSB0FeD1edKtju+ZrxYKhkA8qWxaNAf2aytvnRgYHsrKQ2jy1lpp9XpCcpJ9UeHKnqAFuFbYwM9KQiJS4rCcE555p4hva5yPeqM5Mtrjv0WD2ds8HQWrbswCJsb0ZtpQ8ErUrfy9woZZbOQe+VH1QQSVHyH20c9jfod0tV70fIWGJd0bS5HkKztDjW5QSceeaF5LASpaFhTYZONoHeCvM8vDFCYvVskFuPKtL8EZvKjuxjNP2GOPBdKX2UlvCi25/S9RgfbWraW0nGzJ597w9nP2VuAQOgrRsr+PS2DLzDDr5aaww6OjC+n20xkRpEVw7u4s+3lU5MjKlqcChsA9VSetMZDDyS0zcVZZ+i8nmR760RloyTr2PLLq2bCZREnsCXHHIJUe8n+sKLLPcrZMIUy8tonmQ9jA9mRQA9DSN2FFSc90g9aktO2mTMlpaZBSPHaedZ8mqHxuW9F+K7bLFU1tl7dnVyRAkPRri05LsU9vZJbYyr3LT7RR1pfRbJjqaivvXKw3n5kSG2FcWC8j9WpSPZ4np54FU0/YJNviMhMOay1/rFnd+IxSFu1xrXT7zce03h5hp1fDWM9VbsYx0+OM+2ufg1bLWzoMnxs6YckG10VZrZOfsa7hGTcIzymZaio99aepHn7qh1xWlr7yqZaufvs22yWbtFjXPd84XQQXM+8UnppKyiQw2pRZZXloLVvUlChkIJ5ZI5jpWurIUk+iuzDnS1yfTMusXh4KU4HspsmPxmwhoeqnve/JogmMOPR8oTt99M7JHMeQppBDoLhQg5AJISCcjPL1hU4WuT0aPhiociO7QYfomiIBx/T81cvJVVdIX5Va/as9/wCSEVrrib0/qK/zqn+LxeJk7Pqp29aI42pR5MBZlnF8TDn6I5558qUEl5hR4iT1Ixt59KSYXw9yTyJ50k+73z3io+2tSj2YXZpDN9zmQU7ceVbRW1yHQ2nJJSc0k6N2c+fSloD5izEvNhKu6Qc1fJddGSD3Lsk4iXGwyIsEZwObo3E00uj77M5aXUbSccjyA91LSr5LA4bG1kjrgdajpTrksFx5ZU7nqapqrf3N2RZX/wAN/wDxJGq38udaym7aVF3nWVfowcheGtSVDGQSeoqfjpQ6oYOcnnUPFjO53FJGTyGKmYLLjauIpOxJPdJ8aptmma8eDXsN+z95mxX6DcH+iF7jw/jjNE+obVptTLc+1z3WzKQtwx5DffR5dPM0CWWK45845/b3/ZRlZrbwHvnTxO7Qa18WG648lsGVRS2eKlAAAyjPhSXfebKFOHIT3TnOfP3ZowvdpUpCDHSQN3POBzNMBaIzKXOMl1xWwlO1QSEq/jioLISGdW0CPoqlFtZZ25PnnPt9lSoihcVaVIQSOagoDmBUvAhjakqG9J5DI6VpIQhEkMqbSRuyAU9RUvn5FKp0wVXpVuRuciPqj56I6pon7MtI31i4OvOx0usY9ZBot07ppUkIdwhDI5pVzJ+yrDhsohstlABOME+dDvIeRcaXH2FPG4aqtV2uyu72l1i1SH1IKVNIKsHxxQM+H3PyjNZwd0dS4w+pj1le8Ddj7avTVUONNskr5gcYo9b6w/4VTtygzrdMZm2xkoltuDhkLCeXjkK5YrJ4uzlWpP2Gsyz5ocdaAW2XO5wo5tcVUgFSt5cCtyce+uhtJ6Nam6YhXeLqVM+4z4SZKYbkbhrIbAQWwdx3KSB5c6EIum7dOtkuTJtf5HmcPicBtzcl/b63dxlIx0GcezFSIuT9msdgSy9wnmXHZcdf00IWruhXv64/aohfdCTTUdAGuu9xSc29fkazLgvY62hHDKTglZx93X7qGG7n6JNcdB/Td+1a/rJ64586sZ62Q9SxpN6tbaIkwKLkyGgZQP2kZ/Chq6wbGGMSILTiOH+sYc2H+7n7BUabOy+yx60AOqrj6TDebU5u3rSv3Yz/AH0IoQp1LiojO8I5rJPqjzUaJrnbIPpLvGMtyJxP63n9ntwabS1QXoaLVFXtiIVv2Y9ZXmo+J9tGKp8QBktvW0DO4LWANo9ua9W1s4gK2V457gD1reYlDEkIYC9gCTko6U2dWo7utEEDGJPhHiE59lNgrCth+2nM9TRVlpC0p5AZOT0popBSe8Tk1dB/kqn36Hq330xBGdcDqEq3IJHeR54NN0DnSVLtDpS1ofexYAYx9LyrKcSAhWzYnZt5/HzrKgWBjZUhaNjjSQGxnGOo8hU2IkSfALJipSQfmiU42+2m0NoIaTIG7uHKUkc/sqYtTKXVqkpWpf12z1BoBY9y2dTFvjxYozGj7GECM0kxxglIxu9tHlptLUi3pkMoa3J54PImhu1x20u95HU5I86sm0QZD9r3x0DaBhRzjFZZ2JvorcZctAqY+V4AyKZXGAsyArhHkOuKL37bwsBSxuPgKkoenly4+5LqSAOhqlxlGWybiVnFgAuEqG0VIIt3pc5rooo9U4oonWFcd3CmsknpSkOPwZSHERtwSO8KaXKTFX9MhSzR+EOGleUL9VHljx+P8KWkDhQhkZOcfiR/PtpVIeS0ct4yMfbzNJzAVRWyo455NYp1bClduhnJJfZW1nhuK2pwvljIxtoPukGSzdBMXDdfXE9ZxLe5De7u7leHuzyzijViEXZHznNDtGTdujjs0ucFwDc5GVvP8+VZubpevyX35Crimlveig9WSTHuUMwCRy454nf73x8/byqHfkz58pya6p1RdJUpx1O3akerkdEjl08KzUQulpfkTLwhPCO1LSznCsZyEHOCT5kH3UE3OTLvErM1RZif0cds91H2+sfafwo/iUaqUN+jLbk8JdLew6smp7RaZ/FN/bak+TO9wc/alJH30c5tWr4IivKtTM11ClQ5zOEhSh1SrwOfuqmI2kp8m3flKKwhcPft4u9ISP3ufd+OKk9KCSzb345kICAviNtpdCthPJXTpnampWUVyW65Poeq2cnqen/RP3+z6asa1Q58124yAfnPRFpCG/Zkgk/Cgi6KtfpTz0Jh1uK2MoDh73L3Yp3d0OOOoPPeo1FX6OtNnl/WLY+zcnNbqINa2zBmVwab/CIGbc1SiUtRG2gPEZJNMl8XGSrmevdryOG21DencB1A5U9WqGpPzcR7J8nc/wAKKv6DlkuZFFbwP6zkPZWPK4zqnXXlLWo5Uo8yTTmclDru5hjgIx6u4q+80yIx1FWReymS0KtsKUglJDhI5HyrZtCg6QemOdb2xhDyJi1OlssNb0j6x8qxklJC3+aM94j6NJsdJex842jfWUuGwRy//wBe0eysqnkjVwl+A8aWlbIIIKvHnUhZFLYkczlWeYz61Dlp3F0gZV4URW3jJeDhCSoDHSg84JdBvm5JSQbQUtPKbkQ0cuq0KPNNF1slSYjOwLGF88Z6UGackJiPpkMoDiFHDgxzI8aOFRQopATlCgFoUD5+FCpLhMuc2+zxoqcc3qJJzmtI11lq1pFtUeZwmmYqpMlrb+sScpAJ8MEZqTiNpaaHGw2E/SP8TVH9pT93ndoYZtXFS9Jc9GaYb/8ASO/sRy6c1Jzz8TRDEp+afHeirIt+OCl/JcN/1rpWGra/eWFuD1kshTmPiBj76b23tC0Mp70Vy6BtzzeZWn+FVPrzs01PpH0B2+3CM7IubRdLUHvBgAjuqV9bmeQ5cuRNVyLbDYgbuGW3g51Lnv6JAx99a342P/kZXmy48kjsC1SrfeWFPWm4Rbglv9YIy95Qr2jw+NIaxkRbJp9+6XAKDLO3O0ZJKlBIA+KhXNumrrqWKn86rbLiMphu8MhqE2znd/2aE4B8edWVqDWyNfxtJ2hiMpt2RKSq4sJXu2bVJQOfkd2feax3YDra09o0VZu470WnaY6XUpUB6uCKKV921LxjvBSdh+ln+HM01tcRpkbQnrypO8yvR1BHgpJrlsuG+IQk/klo5l1Pcn7reZEXUb3GaWrY1/1Xy2ezzFMn9Kvw1J9KZK2l82nU80uJ8wae9osTgamKseusn76P9MYXpxuLI+dZWM7T9A4x3fKiFeXKNaf5C0KYOyW0Af5sR0Md1xeD4A/jSdts8eCJvACBsa3Hd7wP41bEKwpU3uUz3f560H69jegtN4G/id1Hw6g/d9tToypyluXZrvnVOt1w6BBUR17a662naOQqMvsPfCfbTgAJzRFDcWZSEFSSCPhTa5ISZRQUjavkaLRvaYLsxFMrk2Na2kuIKefjSJt0hvkU0bTIq4C8PJAbUcoNb8Ft1vcEJyRyOKv/AFshQ8DRb/DK+fhOjmQajpLW3kRRzdo/DSRgUJXRO0nFb8e/mAPK+Mjix2hC1NktvpU2dro2Z8xmnS2Ut5Ts5Hlzpzp5tTgQHANoH286XvqUNOLxjuJz7qslZ9WgYqY8NkXant2T12VlK2RplY9Fa556r9X8aylNrY9UdxDG1AtLGOoUQBiiy1jjKSkp3KGcHNBtoDvHWBklJ8aN9MDe6NysYz4UKyEkwvRpQCuwxOF1+n/fiiTSV0cut8uFgS2lmVBDa05OQptaSQrpyPLp7RTG2trbQC2jiOAYQkes4s8kISPFSlEJHtIqK7NriwflC3uK4/tzA9FYDh2KWtrhDbg9SAlXIe2s9FPKuU9+iFtnGUY/kndXX2Hpe/Q1aztCpls/Xx/RpHzS1D1uIDg7knaQOnvzyq2Nra2PdqM/UbCHBBLrzUAOjvIQ7+1z2HvYGPtFdT6t05aNTW121XqCiVFWAtKSpSSlweqtKkkEEew1x1F0i7etaHSduUI8cy1tOvOf0ASv5xTmORwdwyMZO0Cifj5qUHH8GHJemh3rPV6rpGfgwFSFQh87wy6o/wDR/S9vLHx86DGLVJubLZiAkr+hRl2i2KzaO1GbNpe9P3ZlMVcOW68GRzc+qkYPLwznn4067G9QaRtdygyNT+m+gJbUHTGaC8cwe8OuBt+jk+ytjb10Z0oPqYw01oXU6WCoMvi1laVSWG1qDa8+YzzqfcVC7P75YtQCIFNLkqafYb/WKbSltR6+IUofFNdGaH7T7Lcta3SFZF2saVgQDMXPS0QUpbQgYJyMdehTu5GufO3m5Kk6tsE+MphEOVCavTYS3lSfSF8QJznBwOWcc8VFpy/cuhc9ejpi1rZmxWZcVxLjDzaXG1jxSoZBqD1uODAblE52L2488/8ACpbSGnrNDhRX4NuZjLKQdyQcnl4+dMO1OLv0VcVj12my4n4dfuzXHW0qySiHaL1CSbKK1Upi8v8APk62UvN/ukEfjy+yi7RcbfDbZzlKSAaD7BFM9hma8C67B/6P+iUr+B/j58rP0Uw3HkFLjCktBxQyR0T7ayZFfxxX9hKnyPyyk/4Jd0oZjYCCDjGfM1U/aU+ly5CKhe5bKQlPvPNX3nHwq45aI76d7jyGWhnJJx9lUBq9DsaYq6i4CWzn+k9f+z9L4U+BanKaf8FtcZTSkhmx+tYHF57j/fTqVFDneHredRMBSX5TTqCOuQnlhXu86nZdwt7KuFIeQ259Tdz/AMqNPe9I0clx2N7lbRMs7RH+kNvcL95KgpXT2FJ/tUNvtO2930Z3P7FG0HUen4URbcye2zIJ7iBzQkeeepJ8SfuFD+r5kO5Bvgke8VRyb2pLovquUWpRfaBW9SEPHGcbh99CMxClHaB3ieQqalpWolHig4z7aRVHS26Fq7znVNG8bUGc55eyV/bPLO16OkIPJQ5pNI6hUFtLWpBAX6x8xUrEZARvPe3jHuqJv76nHENBIIbPTzFW1ycrQNY1GrTG2niPS1t+ysrI6URZ6HlsqISQFlPMLz5Gsq6a29lNVnCOtFi2xkpJUtvnk9BRDY2lmU3tSRgnNQUeY3HcUpSvEgjNENju7DbB5blbjzAoNem37Dde1D0H9uIQqCskJxcInMp3dH0HoevSufNWXBUvtHnyoL6g2JTriHR3T63dV3QAD7gKuy8tt3LQ9wbC3UqXHyyhBwpb3VCU455zgnHhjzqvuyPTumrreNQT708liyw1tobWt1Snjv3ZQy2n9Y4QE4UchHUg5op4+KhVsE5j5TTH9q7WO0KJHabTqAvBvknjR23Dj2lQJP21Ldik2NL7YLTdL4WSGvSSvhM54iypZSpWD62/ocVX/abetOK1IRpK3fkyClvhhouKcJ9qjuI4nnt7o6Aq60U9i1+sVp1A0yszXrpKiFtwqb2fPK/o0+7b6x6/VrbGuGvpWjK5Ma9vapt517cblGtM1Ed2URHK4ykbwnp1qvbHHbc4w4qgkFScfEjp08PM1N6z1OZ92lh9bzbmVY5+pjmeQSM+dMLow9Hh8aE/FDaglJTxhxMkBXT+t5CrqnxIT7C/s5ulntU+Yl5hh5l6E4CJJx9JPeTyO5YHPyxu6Gh+9qaZvFpbt6m3bc9bWHIzqmlR079vzyEqV12u8ROfHFCsYkEPPn/5f39fZUjLuT9xh2qOxhngB3+1xFf/AKbanY+TEmdXfJ67TW9Qpa03fXkC6pbxGd9USgOox4LHXHLIz5ZNr6jtwmWGfG9CRMW6ypCGlL2bifbXBd9t9z065b5TpUzIlRkTWSh3JCPoq7vqK8Rnn410T2W9rc7UXZ5MtdykPIv0WPuYk/TeR4f1/b4jyIJrnMzE46lF9fc2VOU3xB7VN3Ojr/b2m4m70pAC4yQcKTkgo9/8anrFe4C7pb3jOSqOFbkAEbXOWNh9oPI+2qk7YZ5t18QqFLMxDbZS1IUBkhQzkftVAWDVrkG3phqjlUdxzeCDzbXyyoe/xFDY4UrIf0Ea7K6rf/Yu3XMyS9LcZjKWtDqdqED1UDpgVX8TTDlzvXAn7lJUrkD6wHWpzQ+p4yXkEzG5LbRKjv8AonripuOf0mVcmgd0kFSV+XhyoZFSxp8vudZVfXOHD/iQl40xDsTITEaZS6eR3dEZoHdsU6fcFqSUnJ9dS/w/zo5nWy/KZclyI6y14dz8aHAqUVOAOFP28iD4Vpou03tP/s2urlFKLT/oaK0VcUsHjpDuKgnYbkR4slHDx51Iav1SuypEJmQ+ub0cbz3Up67leOT0x5UCy7vcLvJ/Tni4jZt24x8Pd7KL4uLOceTfRzHkfJVVTcIrckPLxcGGeTB9Jd/+lHvPj8KjoUguqeW44VLUckmkizyxWjbXCVmi8K4RWkc1lXXWS5TJ1l8JtvFWefeqKhqkSLpxUtpKsbtvtpN19SY3oyvHNEFit4jxOKppRczu3+yqpSVEW39x6IyyJqEfSGhtDskFtiLxpB9TC9qU+6soyjWNMwguvOtRlo76G+7ux5/3YrKxfq0gt/p0/wAnjcFle9ShhZ/vpOJdItoOHVbsbu91SrHgMZJ9+PZn6NE8a0vPBMkAbD4fCq31/Y5On7izJ5qiOnLZPTIPqH+edRxXG+zgyvJsnVBSX/Y/iasmI1GqQ8FP28Df6HMQFJ29dpT41CC5swWSzGLrTKnFBak+uoH7Ogxyzz60lIN01XckTFIih1GG2ojDe1W0YGQnxqzInZtY55iJV+URFba+e4hS0XXPHaAO4nPTJJPlRqdkKP3AiNc7v2opeRI7zpB8eWfWo0sepYNhvwvV0s0K9H0TAaktpdRv9Xdz9nSrOjdjuipO2OmHcNyiBuEpSl/fkfdVZdrGjW9H6kl2WO887ERhyIXvX4SumfcoKH9WoU5tWQ2oDWY06dcvuRemNOXrtB1oxBstva9LmKyW+HsQ0P8Adp92qRo1p1lNstulNTURV8ByS30cUjunpy8PCmmldb6r0rBnQ9PXNFtE4bJD7LKeOU4xhLhyUe9ODQ7HQSsoUoqUTkknmTWqMXvf2MrkPJbKvR45/Y5/j+FTnZLphWstfwtOccMmU08UEnGVoaUsJz4Z2ke8imliZm3e6uxkxuI0QreN23Zn97GaM9C9lWvZEhvUNlnswHYjpXFc6L3J5Y8U88+Jxg56VGd6rXZbGmU/2g3dbw8w42iE/MiS7ZHS045Hc2qckJO3duHP6uOYqW7FLnOf1oA/IK3nG3FrUcknp1J+NISuy/tBkuSXEWGRuQSp0uqSjefHaVEBXwJoP05ebjpm9Mz4Q5pOCPL6yVe/x8aptcb63CJOLdM1Nro6Z7V9AJ1Jpli9trV6a2nLp+sPOqcNmjR44YUpPEAIz5Gr6sWsIN10M3JivhTMgEKaPUZ6prnzW0GVb70paNzkZ9w8JQ/jXPVuW/gkw9XFOPya6IeWHYAS+gFDgWU5z1xRvoztVm2kssXWCzMZ7vEWjuq2p+78KDLuAGErIO5IwD5VCuurZO9IGdpHeGetb449V6/yLZVmcsdrizq5GsLBqeyLkW57BDZ3sf6nPRNDDUKIttTmO8F7gPNOQP599Uf2YTS1qJ17jllltj5z+ff0+NXfBmx9vHPPhtbG/wBnd9bw9poHm4vwZHD2gx43yCni8l0yo+1K1Ps68lzkgOMyQhY9mE7T8fH7KioNvcU2hxxHOrXlvMzpGJEBn0Vxv+k+nj3c8+6mf5sNSpzaITnc8q1vyLVeteujPX4+M7nL89ldSIowUtoWCAQcD76jHmXUjalGT51dD2hri64goQgIOelIJ0M1DeS8+2VqCsE47qfhT1+Trr/aW5fj42LRXWltNSZEtL8tOwZGwEffR2xCTCUhpWVLPRRHUedESILcbAWgAfQIpgtTzslASgKOSdv7PkKz3Zs75b+xGnFjRDSEVsPhZLaQlTfU+H2VleSpK2XAUoKl/T86yqOCl2XfJKPRK26Xw7axj6aQlVZNdbksLjS2Gn2FpO5DidwPwpGyhttltt36af8AOiT0Jvg/Qp9NPezI1BpJoGbNZoMBQ9CgssjzSnvfb1owit7QM1DsKaanCNv7/rbQCftOMDoeVEDDZd6VKW97Y8En0iasxbbIdqvPla2VMix2fUcZA3MPKaePF2laV42jb9LCh4cwCT0yQez349ltj1wnOhuOw0XXFH6IAzXPevtTT9Yyjcbot1q3NcocNB9RHXrgjJ6k+fTkKKeKx7Jzc4+kYfKWQrr4v2ys3eKSfmq8bZdPPhUu6+2uQW2xtBOM8/41PTrezDgocLxcUpOduMfcTzrqYxOXb2LaF9NXfIjFuC/SX3kslHgoE88/Dn8K7dsVjZtFlj26IkcNhOFq8VnxUfeedcOaGvLlo1bBukX9bEcDqUn6RB5p+IyPjXedrvEGVaI90YKRDlx0PNLUeRBHMe/OR7xXO+ajLoMePsInVT0W02gvPn92uN+1ayMKvj16t/8Aoklze+2PoK8XPcfHyP3Xx2z6vFznNWyDjgteuvzzyqoLqNySpw8yMK93urBgzlXLYWvxYW0akDmgdYNWWaLXKKjGkLwVeDSvA+7zq4IFmhT3m48lAkF3v8uiUez+Fc7TYjsCYmJJCMpTnd9cedXV2F6lbduMazXXcFJH6G8T658EH3eFa/LYqn/uK/aM3js91Q/T2I11b2eXW37pEFIlROHn9XxV/wBjHl7MjrgVV1yt0/8AVcB0BHjjvfYef3V1ZquTi38Frk7/AD/CgLUcCD6DFa4I43j9Lr8OlC8HPfHkl7C1uP8APDU3oqvTdk4Fuzjm53z+3/I+FWBpfhMRJk15n0swQnhRvpLX9H7Pd1+ykFW/gvr/AKNtSP5/jTuJFdWsJb5KWNwX7OtSyb+b2yzGxPp+kGs3qffMu8USOJlbfqq3dNvny6Y8PfVzaM0xMYjtPPBo8Tr+xmhm2WS2ORAtwnjIVvC/b1q1+ym5ibY5II/So7+xefqnov4/iDQzJuhbKK162SvhZi1737HlwsLZt4MYFLaFZWvxoD1U+GAgDa7kesPA+GatnVElprT6mGTtKhj21VE6OlYShXzm/BPt59Ky8Unohh2uyO5Ao1vky0FKFbd2VKxyz5UqqIlh19aUc1rz7R7qKVMNQmBtSlKlc9pHMUPXZR37c4HPnW6MZa6LZNbBK4A7jzrK1uG3jYzWVekxuMSUtLgdisJwSU/30Xx0gE7vq9KhdKstCCh0gbihJH2VNErUrKCKvsUYsx1xckmR8t5Hoj3DA4jdsmtnP0FBUl1KvgtHw5UTRG9oSn7vGqo7ZZDMexuRUF1EyThwEO4QpKM8RPlzSr1cjPPkSTko7FtZ2++WyHAfmgXZpvhqbcPeex4p5kq8yaJ5m7cZXpejBhSjTfKmT7Yw+UrcpEPR9vhpyG7hN2r/AGktpKsfFW0/1aoq4zrmIwDzLrTNWf27X/8AL2v/AMlJV+h2IbAj6KnzzWfePV+2qr1PO4wx0/n2E0X8XT8ePFMDeRu+S9yIkJQVcbPj0qRvN6ZcYbjNRwju8yAkZ+GedQ6eJsNNkFanDgg1sg9GJ9k/oZ63Rbu29cm/0Y9eu5HljAz/AD0NXrpvtGhP6FVoyEp1z0SU65FWtvZxGSorGR9YKKs+HPlyrnJbS2cHnU5Y5zrMhl+J806330fh0A8Ry51my6Hk1fG339jTiXrHsU2WRdpzpzIc5k4HLlQ9KmEu5586mTJalwmnWx4d4fVPlUA5haj+/wDTz/AZoBQo1xVaXo7DIal/kXpkTrVhSlQ7i22Vs7C06r6vTH8abWGTcbfOjSE/qmzxGue/YtCvo/teqBn8Kn+CiTGLLnqLTtV9lQcG33H00QAkkB7LTvqf1v7/ALufOi1Fq4NM53LokrlOPZfN/wBSEtJRLhvekloc/queOPAio+C2bgW3ZT2P8hWjDN3ucVphS1mOB3QRyHnj45ohhacIDfErlkjp7WloZG3oUhbiEkqxgZPPFeswMyCy0spUlOQoCpx+IuPHLihtAGKZxQQ5xMZPsrNdB9M3YdkVFolbDYZC0EhxJzzzmjnSFqVBedcTlCnBgkjkah9LyAloIU2oqPMYHIUU+msNtDe5hR6AnpWaUe9lGRbOa4tdDi6s8WItuQUlsc+dBF0fYDu1gHuer5U81HfQgLSlfJXTnQbIn7kFSXeWfCox+pCoolWvqJh14utqUpWXAKGb0Dz8+ppwzcGWGVEvBWTlVRF7lpWouNKyhQ51dU+LJcJb2Qkr9b/IrKgtQ3+LAOM5c8lZ2p9pNZRiGPOS2Z52wi9bD61SkNwYyNyQA2kHn7KlV3CO01zcSOVUsNS8CQ62pavm1bQM+2nT+pQo7lqVtz0zUrMaWyqlxcF2F2v1Wu6aTuKZpQOE0XWFqVjDo9X7Ty+NVLoTUbem73+Wgwlx+NHcbj787eIfpHBHKpXVV/MmzFjhYQpxO4fWA54+6gefgM8hjfRvxuNKNbjP7nP+YtUchOPtIMLetx8OzJDhcfkqLzqz1UpRKiftNC18UDI5ef8APWpMOyRbOJxGunTZ7vb7Khm1ekv5Vzos+kgJ7CHRDDS9T2xDrSHkelNOLQtOUqSlQJSR4ggYq4flMaYtL+kbbqCw6atNkEJ7hy0wIqGuKl3bhS9oGdpTgfvGq/7LLZ6Vd3Ju/Y3GSNntUf8AhV0dsd2gK0ULUyoFU1oNuDyP1veK57MynXk6/B0WD41X4+0u36OX1hLiaThPIjupSpW3PQ4KvuOR91LPNqZeW0rqk4z50wmcnc0di9gGUeL0WTpxlyc7ECD83MyhXwwR+HkKLk9ml4AJcScfz/OKC+zEvcBxTR+cZKJsdv8AabVuH+fd6V2xYL1pm52th2OBwJAQpO/zPM0H8tFV2Kz8hbBybHW64/Y5dtOhJaZfDlJUlKfIVYdj0Xbo8Vp0oC1rOFcuQqyNawLbGeT6NsStfPZ7KjGS3GYQXBuJ6JHWgTn8ifyBGuUp6IONY0tvBtsfNiphVtJbAQOQrxl57jY9FW35B1SUlXuGafKmFreVttNNtoS46pUlKdiSSATnoCUkfCoOXJpJmxfSNnrW2+xw+GDkYI86BtTSLfpVBkTTtSM4a8TVt25xt2MVpbRlCuZJBrmT5S9zQboWwokpJyAalRQ7rFFkVlKlSkiIu/bDdUvuIt7TbbIJ2Y61rbu2O7sW9Ymt8Z7OUqHhVMPSHFr5Ejn4Gt25B25KiD7a6F+Jp4egPLzVzn16Lnia+kXdJ4gKTnAB8qkUXtRQUgn4VTMG6JjJ3IVg05TqmWlQLZwM/CsNnieT3FBGjzNXH62W2i7JC1FWChXJVNZ11biALUdzSvAmq+RqN14qcWRtAwcedR06/GQoIW4SgDpUF4pyejc/MY8Yb2b6wnplTytJ5VlQEpwuHcTWV0VVahBROKzpfqbnZ+SQvLjqrxcCHOSZLv8AtGlGX1KWpPE5lZ/GmN8Xi+TwDyMp3/bNJKUhDqylRyFn8aaUNj03OuRNS5PzHBc7+f4c/wC+mN2a3Fpsfz/OKacbnmnbEx3jYaZ4tWVriK+92vbFLg4OAhKc+RpGAQlSj1x0FITXpC3QhbXDV40pvLTCVlOFVNsph0WNZ9SN2WxCDGYwtfecXv6qz1+zlUBPvMy5P95RcHvoZMxxa+tJqmLQ5yNDo4vbbDT8tKEOEOkSEl8POkE86byk7mTjrTdK92XAedOGlhbRz1rZCPHoFWWfLJzfthj2RS0x5CW1HuuL4ZP73t6fcavnSE/0TTPojpDTkCQtBPTu9QefsIPxrmDS0wxJBQDha3eID4937/xqye0O+vWxqPNhLIZubYXsB6OjzAJ6o29efKqPJ47yadJ+i7x18KbtzfTLjXqGE1OS7MfSpJ686eOap0o7KW9v427wWtRxzz54+6uUperJrzRQtxRUrpzqO/OGd/rXP7dBK/EyX8Bp+Spj92zrl/VWlUlwnPznrBCsA8sfhTrTF20w8+t6PCaQtSshaVkKTzGMHP7Irj9q8yVnKn3R8aeM3+4sjLNwdSPYalLxUvtIdeQpl+47NmSbMzCWlmIwkkfSSK5l7aGeJNcW23gE/wBGgVCz9fXmWwyy7IPDHt/Gk77fXbrb+LLP8/8AGoYmFdjy3YWZF1FtTjW+wEWAkVqFDGK2kYK8CkkJG6ukRypty8afwIplSmWUAK4rgbbRn1lH38h06mmA61IxnGGHYzjrTq0JBKQhYT3snOcg+ylof2WInsX7WVNFcfQLimgOag8gj4q3+Hj0+FBOs9L3TTV1cttzt7kG4tMoekQ1OJcKEqGQoFJPIgg4PMAg8wc0Q2nUjf5vXSCmTNhWyU60qbCbUCh/h8Rbf2r2g5B5JyTQu7PM67w1Ja4aDtYUnkAUFRz0AA5Kx7gKS3sRD5zt3VleN+uArpmsqYw/vYBvtwGOkp3/AGzTdxILyseKjTvUCMaguGPGU7/tmmryfnlYPRR/Gm12P1x2arSBUvp7Z89vCPDG6oZYPnVjdnEWPGtK7pIYalF5W1La08kbc9Ptq2uHJ6K5PQGzkLkTQlYKSo+VIziS9wQNzaBU/qOW2/eX5bbCWktjkgUMF5TpK+mTVc1omns3S2CvNaOtAViVHPWtwNy+dRTGY2yptXLpTiErv5PSk3AM4NeKJbGRTrsfra0OX8MP8VNEhnvXbRUuAtXO3bZTG1Gf2VdBy5HxNCYcLvJVSFjfLMtTYbSsSW1xiFeG9JSD8Dg/CpRZGSIoueB8a1UvAKax1OBnyrRQygKqKQ7Yo0vagivd529aTx3c1sgZpNCF2nSBk+FY5Kdc7vPFJNglKznpWIVzbFNxJuQmQSrrWYINbAnnXvPFS0R2a+NP7Y6ltxIcAUpCtyFODKB7D4/ZUer1hShPdFNoWwmZu1zbbfDVphrS46VrWlgFKeXVPh9nxpjdZ6lOlxaGESFNFsIYSNjaTnPTlkg+Gft6Q4cIrN6fq0tDHn8/z4Vla1lMOf/Z</binary>
</FictionBook>