<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>love_detective</genre><author><first-name>Sharon</first-name><last-name>Sala</last-name></author><book-title>Czarne lustro</book-title><annotation><p>Sarah prowadzi wytworn� restauracj� w Nowym Orleanie, lecz wci�� �cigaj� j� cienie przesz�o�ci. Dwadzie�cia lat temu jej ukochany ojciec znikn�� w tym samym dniu, w kt�rym obrabowano pa�stwowy bank w Marmet. Ciesz�cy si� dot�d nieposzlakowan� opini� cz�owiek zosta� natychmiast okrzykni�ty przest�pc�, cho� policyjne �ledztwo utkn�o w martwym punkcie. Po tej tragedii �ycie Sahar i jej matki zmieni�o si� w koszmar. Gdy teraz, po latach, szeryf z Marmet powiadomi� Sarah, �e z jeziora wy�owiono cia�o jej ojca, zareagowa�a agresj�. Nie chcia�a tam wraca�, nie chcia�a zn�w spotka� ludzi, kt�rzy tak bardzo skrzywdzili jej rodzin�. A jednak wyrusza w podr�, zdecydowana przeprowadzi� na miejscu prywatne �ledztwo. Wie, �e nara�a si� na niebezpiecze�stwo i �e nie wolno jej nikomu zaufa�. Nawet przyjacielowi z dzieci�stwa, kt�ry oferuje jej pomoc�</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>pl</lang></title-info><document-info><author><first-name/><last-name/></author><program-used>Fiction Book Designer, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2012-07-16">16.07.2012</date><src-url/><src-ocr/><id>FBD-3E928B-A019-C643-EF86-E878-6E05-3141E6</id><version>1.0</version></document-info><publish-info/></description><body><image l:href="#cover"/><title><p>Sharon Sala</p><empty-line/><p>Czarne lustro</p></title><section><title><p>ROZDZIA� PIERWSZY</p></title><p>Gdyby Avery Wheeler nie obrabowa� w Farmington w stanie Maine opancerzonej ci�ar�wki i nie zabra� ze sob� zak�adniczki, policja stanowa nie wszcz�aby za nim po�cigu. Ruszy� autostrad� nr 27 na p�noc, dojecha� a� do przedmie�� Stanton i dopiero tam skr�ci� w boczn� drog�, prowadz�c� do jeziora Flagstaff. Policja siedzia�a mu niemal na karku. Chocia� powoli zapada� zmrok, Avery Wheeler zdawa� sobie spraw�, �e nie zdo�a dotrze� bezpiecznie do kanadyjskiej granicy. Na razie chcia� zaszy� si� gdzie� w�r�d g�stych drzew okalaj�cych jezioro i poszuka� wyj�cia z sytuacji, w kt�r� si� wpakowa�.</p><p>�a�owa� teraz, �e w latach siedemdziesi�tych nie rzuci� nauki w szkole �redniej i nie zacz�� pracowa� w firmie wuja, trudni�cej si� pakowaniem mi�sa. Jeszcze bardziej pragn�� jednak nigdy wi�cej nie patrze� na kobiet�, kt�ra siedzia�a teraz obok. Od chwili, gdy gro��c pistoletem, wepchn�� j� do swego wozu, nie przestawa�a krzycze� w niebog�osy.</p><p>Avery Wheeler marzy� tylko o tym, by mie� wreszcie za sob� ten koszmarny dzie�. Na razie jednak by�o to niemo�liwe. Aby rozpocz�� nowe �ycie, musia� pozby� si� zar�wno policyjnego po�cigu, jak i wrzeszcz�cej kobiety.</p><p>Gdy pokona� kolejny zakr�t, uzna�, �e nadarza si� ku temu stosowna okazja.</p><p>B�yskawicznie powzi�� decyzj�. Spojrza� w prawo, na zachodz�ce s�o�ce, a potem przed siebie, na ciemn� tafl� jeziora Flagstaff, odpi�� pas bezpiecze�stwa, opu�ci� szyb� i wcisn�� do deski peda� gazu. Si�a przyspieszenia by�a tak du�a, �e wbi�a w fotel zar�wno jego, jak i zak�adniczk�.</p><p>Zgrzytaj�c z�bami, Avery Wheeler zacisn�� d�onie na kierownicy. Pasa�erka wrzeszcza�a coraz g�o�niej. Straci� cierpliwo��. Uderzy� j� na odlew tak mocno, �e w chwili gdy samoch�d odrywa� si� ko�ami od ziemi, by�a nieprzytomna.</p><p>Cisza, kt�ra potem zapanowa�a, sprawia�a wra�enie niemal surrealistyczne. Odg�os policyjnych syren zanika� gdzie� w oddali. Dla Avery'ego Wheelera zdarzenia toczy�y si� z dziwnym op�nieniem, jak na zwolnionym filmie.</p><p>Czu� na policzku powiew wiatru wpadaj�cego do wozu przez otwarte okno.</p><p>Widzia� przed sob� ciemn�, lustrzan� tafl� jeziora, oz�ocon� ostatnimi promieniami zachodz�cego s�o�ca.</p><p>Zduszony j�k wydobywaj�cy si� z ust siedz�cej obok kobiety nak�ada� si� na g�o�ny i przyspieszony oddech Avery'ego. Tym szybszy, im bli�ej by�o do powierzchni wody.</p><p>Chwil� p�niej nast�pi�o uderzenie. Tak dono�ne i silne, �e a� zadziwiaj�ce. Ciekawe, dlaczego woda okaza�a si� tak twarda? Samoch�d wzbi� s�up wody w powietrze i zaraz potem zacz�� ton��, szybciej, ni�by si� mo�na spodziewa�.</p><p>Kiedy woda zacz�a si� wlewa� przez otwarte okno, serce Avery'ego Wheelera zabi�o szybciej, mimo �e wszystko wcze�niej dok�adnie zaplanowa�. Si�gn�� na tylne siedzenie i chwyci� torb� ze zrabowanymi pieni�dzmi.</p><p>W�a�nie w tej chwili zak�adniczka zacz�a odzyskiwa� przytomno��. Z nosa, tam gdzie j� uderzy�, ciek�a cienka stru�ka krwi, kt�r� kobieta rozmaza�a d�oni� na policzku. P�przytomna otworzy�a oczy i si�gn�a do pasa bezpiecze�stwa, strzepuj�c z ubrania wod�, jakby by� to kurz. Kiedy nieco oprzytomnia�a, oczyma szeroko rozwartymi z przera�enia spojrza�a na swego prze�ladowc�.</p><p>��Umie pani p�ywa�? � zapyta�. Zaprzeczy�a ruchem g�owy.</p><p>��Szkoda � mrukn��.</p><p>Cofn�� przednie siedzenie, najdalej jak m�g�, �eby mie� wi�cej miejsca na wydostanie si� przez okno samochodu. Kobieta umrze. Nic na to nie m�g� poradzi�.</p><p>��Niech pan mnie nie zostawia! � wykrzykn�a z rozpacz�, chwytaj�c go za rami�. Roze�lony Avery Wheeler wymierzy� jej cios. Tak silny, �e uderzy�a g�ow� o oparcie siedzenia i bezw�adnie zsun�a si� z fotela, ponownie trac�c przytomno��.</p><p>��P�niej mi podzi�kujesz � warkn��.</p><p>Umrze w nie�wiadomo�ci, przynajmniej tyle m�g� dla niej zrobi�.</p><p>Kiedy ju� mia� zamiar wydosta� si� na zewn�trz, samoch�d nagle si� przechyli�. Avery Wheeler b�yskawicznie przerzuci� przez g�ow� pas torby i nerwowymi ruchami zacz�� wydostawa� si� przez okno, modl�c si�, aby powsta�y wir nie wci�gn�� go w g��b jeziora. Przeszkadza�a mu torba przewieszona przez szyj�. Raz zaczepi�a si� jeszcze wewn�trz wozu, o d�wigni� zmiany bieg�w, potem o boczne lusterko na drzwiach. Avery'emu Wheelerowi przebieg�a przez g�ow� my�l, aby porzuci� pieni�dze i ratowa� si� samemu.</p><p>Jednak skoro ju� tyle przeszed�, to chyba nie powinien teraz rezygnowa�. Nie dojrza� jeszcze do tego, aby porzuci� �up.</p><p>Szarpn�� ponownie i nagle poczu�, �e odzyska� swobod� ruch�w. Wst�pi�a w niego nadzieja. Odbiwszy si� z ca�ej si�y nogami od ko�a, modli� si�, aby uda�o mu si� pop�yn�� w g�r�. Woda wydawa�a si� g�sta, jakby to by�a jaka� ma�. Avery Wheeler wiedzia�, �e to ci�ar torby coraz bardziej utrudnia mu ruchy. By� jednak silnym m�czyzn� i doskona�ym p�ywakiem.</p><p>Chwil� p�niej znalaz� si� tu� pod powierzchni�. Wynurzy� g�ow� i zobaczy�, �e s�o�ce ju� zasz�o. Ci�� powierzchni� wody d�ugimi ruchami, w pewnej chwili zerkn�� w stron� pozostawionego za sob� brzegu. Do jego uszu dociera�y pokrzykiwania policjant�w. Dostrzega� migaj�ce czerwono-niebieskie �wiat�a radiowoz�w, a na ich tle niewyra�ne sylwetki biegaj�cych ludzi. W najlepszym wypadku widzieli go tak kiepsko, jak on ich, ale �wiadomo��, i� m�g� zosta� zauwa�ony, sprawi�a, �e postanowi� p�yn�� jeszcze szybciej.</p><p>Po jakim� czasie ramiona zacz�y mu ci��y� jak o��w, w p�ucach brakowa�o tchu.</p><p>Zatrzyma� si� wreszcie i po raz drugi spojrza� za siebie. Coraz bardziej odleg�y brzeg jeziora zaroi� si� pokrzykuj�cymi lud�mi, widocznymi w �wietle policyjnych lamp b�yskowych i reflektor�w. Avery poprawi� torb� i pop�yn�� wprost przed siebie. W zapadaj�cych szybko ciemno�ciach przeciwleg�y brzeg jeziora, do kt�rego zamierza� dotrze�, by� ma�o widoczny. Wygl�da� jak w�ski, zamazany, ciemny pas nad powierzchni� wody.</p><p>W�r�d g�stwiny drzew Avery dostrzeg� ledwie widoczne �wiate�ko. By�a to pewnie lampa na czyim� ganku. Z oczyma utkwionymi w jasnym punkcie, jednostajnymi ruchami r�k rozcina� lodowat� powierzchni� wody.</p><p>Pocz�tkowo nawet nie poczu� obezw�adniaj�cego ucisku w piersi. Kiedy jednak b�l rozszerzy� si� na ramiona, a potem utrudni� oddychanie, Avery Wheeler zrozumia�, �e nie ma szans dop�yn�� do kanadyjskiego brzegu. Nie mog�c uwierzy� w nadchodz�cy koniec, pu�ci� wreszcie �up. Zrobi� to jednak za p�no. Przed p�j�ciem na dno ci�ka, nas�czona wod� torba obi�a si� bole�nie o jego cia�o.</p><p>Poczu� w piersiach rozdzieraj�cy b�l. Krzykn��. Poj��, �e to zew �mierci. Chwil� p�niej nad jego bezw�adnym cia�em zamkn�a si� mroczna to� jeziora. Topiel.</p><p>Tu� z nastaniem �witu nad brzeg jeziora Rag-staff przybyli nurkowie z biura okr�gowego szeryfa. Nie zwracali uwagi na pi�kno krajobrazu nadchodz�cej jesieni, po prostu przygotowywali si� do czekaj�cego ich trudnego zadania.</p><p>Od ponad sze�ciu lat grup� poszukiwawczo-ratownicz� kierowa� zast�pca szeryfa, Danny Baldwin. Lubi� swoj� prac�, ale tego, co czeka�o go dzisiaj, po prostu nie znosi�. Tym razem nie by�o mowy o ratowaniu i niesieniu pomocy. Nale�a�o tylko odnale�� wrak zatopionego samochodu i wydoby� ludzkie cia�a.</p><p>Partner Danny'ego, Will Freid, by� zarazem jego szwagrem. M�odszy o dziesi�� lat, sumienno�ci� i gorliwo�ci� nadrabia� brak do�wiadczenia.</p><p>Kobieta, kt�r� uprowadzono w charakterze zak�adniczki, mia�a m�a i dw�ch nastoletnich syn�w. Jedyne, co mogli zrobi� obaj nurkowie, to odda� jej zw�oki rodzinie.</p><p>Chocia� Will by� bardzo poruszony sytuacj�, trzyma� emocje na wodzy o wiele lepiej ni� Danny.</p><p>��Jest ju� szeryf � stwierdzi�.</p><p>Danny podni�s� na chwil� wzrok i zaraz potem zabra� si� ponownie za sprawdzanie zawor�w w butlach z tlenem. Po paru chwilach ca�y brzeg jeziora Flagstaff zaroi� si� od przedstawicieli prawa i str�y porz�dku. Zjawi� si� nawet agent Federalnego Biura �ledczego, gdy� skradzione pieni�dze pochodzi�y z pa�stwowego banku.</p><p>To wszystko nie mia�o dla Danny'ego znaczenia. Niech ludzie z policji i FBI spieraj� si� o to, kto powinien pokierowa� dochodzeniem, i tak nie mog� rozpocz�� �ledztwa, dop�ki on nie odnajdzie wraku zatopionego samochodu i cia�.</p><p>��Wygl�da na to, �e sprowadzili dodatkowych nurk�w � powiedzia� Will. Danny uni�s� ponownie g�ow�. W m�czyznach wysiadaj�cych z woz�w, kt�re nadjecha�y przed chwil�, rozpozna� znajomych. Ju� z nimi kiedy� pracowa�.</p><p>��B�d� nam potrzebni � uzna�.</p><p>Will odwr�ci� si� i ogarn�� wzrokiem jezioro.</p><p>��Piekielnie du�o tej wody � mrukn��.</p><p>Nie reaguj�c na oczywiste stwierdzenie, Danny wyg�adzi� kombinezon przy szyi i zawiesi� na ramieniu butle z tlenem.</p><p>��Jeste� got�w? Will skin�� g�ow�. Danny oznajmi� szeryfowi:</p><p>��Mo�emy zaczyna�.</p><p>Ron Gallagher �ci�gn�� kapelusz i palcami przeczesa� w�osy.</p><p>��Znasz zasady. Trzymaj si� wyznaczonego obszaru. Pozosta�ych nurk�w po�l� bardziej na po�udnie. � Spojrza� w niebo. � Je�li zacznie wia�, wydam rozkaz zaprzestania poszukiwa�. Nie zamierzam wy�awia� kolejnych cia� z tej piekielnej wody.</p><p>��A ja nie zamierzam si� topi�. W �adnej wodzie � wymamrota� Will. Danny skrzywi� si�.</p><p>��Podobnie jak ja, a zatem wszystko jest w porz�dku.</p><p>Szeryf westchn��. Wiedzia�, �e tymi nieudolnymi �artami obaj ratownicy pokrywaj� niepok�j.</p><p>Czeka�o ich bowiem trudne i z pewno�ci� niewdzi�czne zadanie.</p><p>��B�d�cie ostro�ni.</p><p>��B�dziemy, jak zawsze � odparli r�wnocze�nie i ruszyli w stron� ma�ej motor�wki przycumowanej na brzegu.</p><p>Kilka minut p�niej ju� siedzieli w �odzi. Kaszl�cy silnik zaskoczy� po kilku szarpni�ciach linki. Siedz�c przy sterze, Danny odbi� od brzegu i skierowa� motor�wk� w stron�, gdzie samoch�d wpad� do wody. Nie by�o to r�wnoznaczne z tym, �e w pobli�u znajd� r�wnie� cia�a. Je�li pasa�erom uda�o si� opu�ci� w�z przed jego zatoni�ciem, mogli odp�yn�� dalej.</p><p>W ka�dym razie nale�a�o zacz�� od zbadania okolic wraku. Obaj ratownicy dobrze o tym wiedzieli.</p><p>Wkr�tce potem Danny zgasi� silnik i rzuci� kotwic�.</p><p>��Will, jeste� gotowy?</p><p>Partner skin�� g�ow�, a potem spojrza� na pogodne niebo.</p><p>��Wreszcie mamy troch� s�o�ca.</p><p>��Aha � potwierdzi� Danny. � mamy ju� tylko troch� szcz�cia.</p><p>Przed up�ywem godziny znaleziono cia�o i zaraz potem ekipa ratunkowa przyst�pi�a do wyci�gania go z wody.</p><p>Stoj�c na brzegu, nurkowie obserwowali akcj�. Porwana kobieta wci�� by�a przypi�ta pasami do fotela. Wszyscy wiedzieli z g�ry, �e znajd� j� martw�, lecz widok ten i tak ich poruszy� i wprawi� w kiepski nastr�j.</p><p>W samochodzie nie znaleziono jednak cia�a kierowcy, co oznacza�o, �e praca nurk�w nie zosta�a jeszcze zako�czona. Poprzedniego wieczoru policja wysnu�a przypuszczenie, �e Avery'emu Wheelerowi uda�o si� uciec. Aby potwierdzi� to za�o�enie, trzeba by�o zbada� starannie wszystkie �lady prowadz�ce z wody na brzeg jeziora.</p><p>Tak wi�c nurkowie musieli pracowa� dop�ty, dop�ki nie uda si� im odnale�� cia�a.</p><p>Mniej wi�cej na godzin� przed zachodem s�o�ca Danny natrafi� na torb� le��c� na dnie jeziora. Gdy tylko zorientowa� si�, co ma przed sob�, uzna�, �e cia�o Avery'ego Wheelera musi znajdowa� si� gdzie� w pobli�u. Da� zna� Willowi, aby podp�yn��, i poleci� mu gestem wyci�gn�� torb� na powierzchni�. Sam o�wietli� tarcz� zegarka, by sprawdzi�, na ile czasu wystarczy mu jeszcze tlenu w butlach.</p><p>Wkr�tce mia�o si� �ciemni�. Je�li nie uda si� odnale�� cia�a Avery'ego Wheelera przed zapadni�ciem nocy, b�d� musieli wr�ci� tu jutro z samego rana, co wcale im si� nie u�miecha�o. Na nast�pny dzie� zapowiadano bowiem znaczne och�odzenie. Woda w jeziorze stanie si� tak zimna, �e od przemarzni�cia nie zdo�aj� uchroni� ich �adne skafandry.</p><p>Na dnie jeziora Danny rozejrza� si� dooko�a, zastanawiaj�c si�, od kt�rej strony rozpocz�� poszukiwania. By�o prawie ciemno, ale niewiele robi� sobie z braku �wiat�a. W ciemnej wodzie czu� si� w�a�ciwie lepiej ni� na suchym l�dzie. Czasami zastanawia� si�, czy ma to co� wsp�lnego z prze�yciami, jakich do�wiadcza�, gdy by� jeszcze p�odem w brzuchu matki.</p><p>Ze wzgl�du na brak czasu zdecydowa� si� bada� dno ma�ymi odcinkami. Po pi�ciu krokach w prz�d skr�ca� w prawo i robi� ko�o. Zatoczywszy je, wykonywa� zn�w pi�� krok�w przed siebie i post�powa� jak poprzednio. Za trzecim razem ujrza� le��c� na dnie stop�. Mimo �e szuka� Wheelera przez ca�y dzie�, teraz nie odczuwa� wcale triumfu.</p><p>Po chwili ujrza� przed sob� reszt� cia�a. Zatrzyma� si�, pr�buj�c uspokoi� oddech pod mask�. Zastanawia� si�, dlaczego ludzie pokroju Wheelera chodz� po �wiecie. Dopiero gdy zbiera� si� do wys�ania sygna�u na powierzchni� wody, zobaczy�, �e cia�o topielca spoczywa nie na samym dnie, lecz na jakim� du�ym przedmiocie.</p><p>Powolnym krokiem Danny zbli�y� si� do znaleziska, pochyli� i pchn�� cia�o Wheelera. Zw�oki unios�y si� nieco i zako�ysa�y na boki, a potem opad�y w mu�, ods�aniaj�c pod�u�n� �elazn� skrzyni� o poka�nych rozmiarach. Jej jeden bok tkwi� g��boko w mule.</p><p>Danny zna� histori� tej okolicy i wiedzia�, �e sztuczne jezioro Flagstaff utworzono na miejscu trzech zatopionych wiosek. Pewnie teraz natrafi� na jakie� przedmioty z tamtych czas�w, porzucone przez w�a�ciciela.</p><p>Skrzynia by�a wyposa�ona w �elazny skobel i zamek prze�arty rdz�. I to zamkni�ty na solidn� k��dk�, co wzbudzi�o zainteresowanie Danny'ego. Ludzie nie mieli zwyczaju wyrzuca� niepotrzebnych rzeczy, zamykaj�c je uprzednio w skrzyni.</p><p>Wiedz�c, �e wys�any przeze� sygna� mo�e w ka�dej chwili sprowadzi� Willa pod wod�, wyci�gn�� z pochwy n� i wsun�� ostrze pod skobel k��dki. Wyrwa� go bez �adnego k�opotu. Mia� w�a�nie otworzy� wieko skrzyni, gdy poczu�, �e kto� dotyka jego ramienia. By� to Will. Jego oczy widoczne spod maski zdawa�y si� pyta�, co, do diab�a, jego partner wyczynia.</p><p>Danny pokaza� na migi, �e chce unie�� wieko. Will wzruszy� ramionami i spr�bowa� otworzy� skrzyni�, ale bezskutecznie. Teraz obaj zacz�li odci�ga� wieko. Zardzewia�e zawiasy nawet nie drgn�y.</p><p>Obu nurkom ko�czy�o si� powietrze. Nie zwa�aj�c na ponaglenia partnera, Danny ukl�k� i spr�bowa� jeszcze raz podnie�� wieko skrzyni. Will westchn�� i te� zabra� si� do roboty. Wiedzia�, �e Danny nie opu�ci tego miejsca, dop�ki nie dopnie swego.</p><p>Wreszcie uda�o si� unie�� troch� wieko. Nurkowie zacz�li ci�gn�� je mocno do g�ry.</p><p>W pierwszej chwili nie zorientowali si�, �e maj� przed sob� ludzki szkielet. Kiedy jednak ze skrzyni zacz�y wyp�ywa� ko�ci, Danny'ego ogarn�a panika. B�yskawicznie opu�ci� wieko.</p><p>Spojrza� na Willa i zauwa�y�, �e zszokowany partner nie dowierza w�asnym oczom. W jednej chwili si�gn�li obaj po zw�oki Avery'ego Wheelera i pop�yn�li w g�r�, ku powierzchni wody.</p><p>Nowy Orlean, Luizjana</p><p>Tego ranka Sarah Jane Whitman sp�ni�a si� do pracy. Poprzedniego dnia do p�na w nocy sprawdza�a i porz�dkowa�a ksi�gi rachunkowe, a potem zapomnia�a nastawi� budzik. Jako w�a�cicielce restauracji �Ma Chere" nie grozi�a jej utrata posady, lecz lubi�a przychodzi� pierwsza. Lubi�a sama otwiera� lokal. Przechadza� si� po sali i ogl�da� poustawiane krzes�a i puste stoliki, kt�re potem nakrywano �nie�nobia�ymi, wykrochmalonymi obrusami.</p><p>P�niej przynoszono wytworn� porcelanow� zastaw�.</p><p>Widok ten niezmiennie ekscytowa� Sarah Jane. Podawanie posi�k�w by�o wprawdzie zaj�ciem do�� nudnym i monotonnym, co innego jednak obserwowanie przychodz�cych go�ci. Codzienne pobyty w restauracji by�y dla jej w�a�cicielki niczym powiew �wie�o�ci i gwarantowa�y kontakt z innym �wiatem. Wszystko w�a�ciwie zawdzi�cza�a Lorett Boudreaux, swej opiekunce i chrzestnej matce.</p><p>Wk�adaj�c pantofle, Sarah przeczesa�a w po�piechu w�osy. Odwr�ci�a si� ku toaletce, �eby od�o�y� szczotk� i poczu�a dziwny luz w talii. Dotkn�a paska spodni i ju� po chwili trzyma�a w r�ku oderwany guzik.</p><p>��Okropno�� � mrukn�a, ruszaj�c w stron� szafy po ig�y i nici. Uzna�a, �e przyszycie guzika potrwa kr�cej ni� zmiana garderoby.</p><p>Zsun�a spodnie do kolan, usiad�a na brzegu ��ka i wzi�a si� do roboty. W�a�nie ko�czy�a, kiedy odezwa� si� telefon. Spojrzawszy na zegarek, postanowi�a powierzy� rozmow� automatycznej sekretarce. Szybko jednak zmieni�a zdanie i po trzecim dzwonku sama podnios�a s�uchawk�.</p><p>��S�ucham.</p><p>��Rozmawiam z Sarah Whitman?</p><p>Z wra�enia a� wci�gn�a powietrze. Od chwili gdy po raz ostatni s�ysza�a taki akcent, min�o dwadzie�cia lat. Na samo wspomnienie tamtych chwil robi�o si� jej niedobrze.</p><p>��Tak, to ja � odpar�a sztywno.</p><p>��Dzie� dobry pani. Nazywam si� Ron Gallagher. Jestem szeryfem okr�gu Somerset w stanie Maine.</p><p>Sarah spu�ci�a wzrok. Na czubku pantofla spostrzeg�a ma�e zadrapanie. Usi�owa�a co� powiedzie�, lecz s�owa nie przedostawa�y si� przez nagle zaci�ni�te gard�o.</p><p>��Pani Whitman� czy pani nadal tam jest? Przeszy�y j� dreszcze. Dr��c� d�oni� potar�a twarz.</p><p>��Tak. Przepraszam. Po co pan dzwoni?</p><p>��Czy jest pani c�rk� Franklina Whitmana?</p><p>Czo�o Sarah nagle pokry�o si� potem. Poczu�a si� okropnie. Czemu ten cz�owiek wraca do tamtych koszmarnych spraw? To niesprawiedliwe i pod�e. Przecie� to wszystko ju� dawno nale�a�o do przesz�o�ci.</p><p>��Czy mo�e pan da� mi spok�j? � spyta�a, nie�wiadoma, �e jej g�os zrobi� si� piskliwy jak u dziecka.</p><p>Ro� Gallagher zas�pi� si�. Kiedy w Marmet wybuch� skandal dotycz�cy Franklina Whitmana, by� jeszcze m�odym cz�owiekiem, ale w ma�ych miastach o takich sprawach pami�ta si� d�ugo i r�wnie d�ugo si� ich nie wybacza. A to, co dzia�o si� z rodzin� Whitmana po kradzie�y dokonanej przez Franklina i jego ucieczce, samo w sobie by�o zbrodni�.</p><p>��Pani Whitman, jest mi niezmiernie przykro, ale moim obowi�zkiem jest poinformowanie, �e przed dwoma dniami z jeziora Flagstaff wydobyto cia�o pani ojca.</p><p>Tego si� Sarah nie spodziewa�a. Przez dziesi�� lat Franklin Whitman by� wiceprezesem oddzia�u banku pa�stwowego w Marmet, powa�anym cz�onkiem tamtejszej spo�eczno�ci i najwspanialszym ojcem, o jakim mog�aby marzy� dziesi�cioletnia dziewczynka. I pewnego pi�knego dnia ten cz�owiek o nieposzlakowanej opinii obrabowa� w�asny bank i uciek� z milionem dolar�w, pozostawiwszy �on� i c�rk� na pastw� opinii publicznej. Catherine i ma�a Sarah zosta�y ods�dzone od czci i wiary, niemal ukamienowane za �ycia przez niemi�osiernych mieszka�c�w Marmet.</p><p>Przest�pstwo pope�nione przez ojca zrujnowa�o �ycie c�rki i zabi�o jej matk�. Gdyby nie pomoc Lorett, najlepszej przyjaci�ki Catherine, ma�a Sarah znalaz�aby si� w domu dziecka. A teraz ludzie, kt�rzy jej rodzinie wyrz�dzili tak wiele krzywd, usi�owali ponownie wedrze� si� w jej �ycie.</p><p>��Po co pan mi to m�wi? � niemal warkn�a do s�uchawki.</p><p>��Chyba pani nie rozumie� � zacz�� szeryf.</p><p>��A co tu jest do rozumienia? � Sarah by�a ju� naprawd� z�a. � S�dz�, �e powinien pan by� szcz�liwy, �e wreszcie uda�o si� wam odnale�� mego ojca. Dziwi mnie tylko jedno. �e ten cz�owiek odwa�y� si� wr�ci� na miejsce przest�pstwa.</p><p>Ro� Gallagher westchn��. To, co zamierza� powiedzie� Sarah Whitman, zd��y�o ju� w Marmet wywo�a� wielkie poruszenie. Trudno, jednak prawda powinna wyj�� na jaw.</p><p>��Wygl�da na to, �e ojciec pani nigdy nie opu�ci� miasta � oznajmi�.</p><p>��Co to ma znaczy�?</p><p>��Nurkowie odnale�li cia�o Franklina Whitmana na dnie jeziora Flagstaff. Zw�oki zamkni�to w starej, �elaznej skrzyni. Odnaleziono r�wnie� resztki ubrania. Troch� sk�ry, kt�ra jeszcze nie zdo�a�a zbutwie� � portfel, buty i inne drobiazgi. Por�wnali�my te fakty ze starymi protoko�ami i ju� wiemy, �e w chwili znikni�cia pan Whitman mia� przy sobie te rzeczy. Nale�y zatem domniemywa�, �e zamkni�to go w skrzyni i wrzucono do jeziora w tym samym ubraniu, w kt�rym widziano go po raz ostatni �ywego.</p><p>Sarah zrobi�o si� ciemno przed oczyma.</p><p>��Co pan m�wi? � spyta�a dr��cym g�osem.</p><p>��Pani ojciec zosta� zamordowany� by� mo�e przez wsp�lnika, kt�ry postanowi� zatrzyma� dla siebie wszystkie zrabowane pieni�dze.</p><p>Powoli podnios�a si� z miejsca. S�owa szeryfa nie mia�y sensu. Przez te wszystkie lata by�a przekonana, �e jej ukochany tatu� �yje sobie wygodnie gdzie� na drugim ko�cu �wiata, wydaj�c skradziony milion, a tymczasem on gni� w skrzyni na dnie jeziora.</p><p>��Nie� � wyszepta�a poblad�ymi wargami. Ro� Gallagher �le zrozumia� odpowied� Sarah.</p><p>��Przykro mi, prosz� pani, ale bez w�tpienia chodzi o Franklina Whitmana. Identyfikacja na podstawie uz�bienia wypad�a pozytywnie.</p><p>��Nie � powt�rzy�a. � Nie o to chodzi. � Wci�gn�a g��boko powietrze. � Dwadzie�cia lat temu ustalono, �e ojciec ukrad� z banku pieni�dze i uciek�. Od tamtej pory matk� i mnie traktowano jak tr�dowate. Przedstawiciele prawa nie dawali nam spokoju, nigdy nie przestali podejrzewa� o wsp�udzia�. Wszyscy ludzie w Marmet jawnie m�wili, �e pewnie wkr�tce opu�cimy miasto i do��czymy do ojca, by p�awi� si� w luksusie kupionym za skradzione pieni�dze. Sytuacja sta�a si� nie do zniesienia. To wy doprowadzili�cie moj� matk� do samob�jstwa. A teraz m�wi pan, �e zasz�a pomy�ka? Ojciec nie uciek� ze zrabowanym milionem? � G�os Sarah brzmia� coraz silniej. � Je�li mylili�cie si� co do tego, r�wnie dobrze mo�ecie myli� si� co do innych rzeczy. A je�li m�j ojciec w og�le nie tkn�� tych pieni�dzy? Mo�e by� tylko koz�em ofiarnym, natomiast prawdziwym przest�pc� jest zupe�nie kto inny?</p><p>��Wiem, prosz� pani, istnieje taka mo�liwo��, ale jeste�my�</p><p>��Kiedy b�d� mog�a odebra� szcz�tki ojca?</p><p>W g�osie Sarah przebija� gniew. W zaistnia�ych okoliczno�ciach Ro� Gallagher nie m�g� mie� jej tego za z�e.</p><p>��Koroner jest zawalony bie��c� robot�, ale gdy tylko b�dzie w stanie dokona� sekcji, ja�</p><p>��Niewa�ne � warkn�a Sarah. � Przylec� najbli�szym samolotem.</p><p>��Ale�, pani Whitman, nie ma po�pie� Sarah odwiesi�a s�uchawk�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� DRUGI</p></title><p>Wia� lodowaty wiatr. Tony DeMarco wysiad� z taks�wki. Chroni�c si� przed zimnem, skuli� ramiona i ruszy� w stron� g��wnego wej�cia do banku. Musia� podj�� pieni�dze, aby zap�aci� wykonawcy, kt�ry remontowa� pomieszczenia w zakupionym przez Tony'ego budynku, przystosowuj�c je do nowych cel�w. Modernizacja dobiega�a ko�ca.</p><p>Do Chicago Tony przyjecha� przed pi�tnastu laty. Bez grosza przy duszy, lecz z g�ow� nabit� pomys�ami i marzeniami. Samozaparcie, up�r, wytrwa�o��, ci�ka praca, a tak�e pomoc finansowa ze strony stryja Salvatora sprawi�y, �e ju� jako m�ody cz�owiek zacz�� dorabia� si� fortuny. Osiem lat zaj�o mu zdobycie s�awy w �wiecie bywalc�w lokali rozrywkowych. Dla niego nie by� to jednak stracony czas. Pierwszy w�asny nocny klub, nosz�cy nazw� �Silk" okaza� si� tak wielkim sukcesem, �e Tony zamierza� w�a�nie otworzy� nast�pny, przy Lakeshore Drive.</p><p>Wkroczy� do banku z wysoko uniesion� g�ow�. Jego czarne w�osy by�y lekko zmierzwione przez wiatr, w ciemnobr�zowych oczach skrzy�a si� inteligencja.</p><p>Spojrza� w stron� gabinetu prezesa, mieszcz�cego si� w przeciwleg�ym ko�cu sali. Porusza� si� z pewno�ci� cz�owieka, kt�ry dobrze si� czuje we w�asnej sk�rze, jest �wiadomy pe�nych podziwu spojrze� rzucanych mu przez kobiety.</p><p>��Dzie� dobry, Charlotte. Musz� porozmawia� z Dabneyem � oznajmi�. � Jest zaj�ty? Sekretarka podnios�a wzrok. Na widok Tony'ego na jej twarzy ukaza� si� szeroki u�miech.</p><p>��Och, pan DeMarco! Dzie� dobry. Jak to mi�o, �e pan nas odwiedzi�.</p><p>��To ty, Silk? Wchod�! Wchod�! � z g��bi gabinetu zabrzmia� g�os prezesa.</p><p>Odk�d klub zyska� popularno��, wiele os�b zwraca�o si� do Tony'ego pos�uguj�c si� przezwiskiem Silk, kt�re przylgn�o do niego ju� we wczesnej m�odo�ci. Min�� z u�miechem biurko sekretarki.</p><p>W ci�gu godziny za�atwi� spraw� w banku. Wraca� taks�wk� do swego eleganckiego apartamentu z widokiem na jezioro Michigan. Mimo �e w Chicago mieszka� od lat, nadal czasami, jak w tej w�a�nie chwili, t�skno mu by�o do g�stych las�w, w�r�d kt�rych si� urodzi� i sp�dzi� m�ode lata. Imponuj�cy widok roztaczaj�cy si� z okien apartamentu nie by� w stanie dor�wna� jesiennemu krajobrazowi stanu Maine.</p><p>Tony'emu brakowa�o ca�ej palety przepi�knych barw Nowej Anglii i ch�opi�cych w�dr�wek po lasach. Na sam� my�l o szele�cie usychaj�cych li�ci pod stopami i zapachu dymu z pobliskich ognisk ogarnia�a go przemo�na t�sknota za rodzinnymi stronami.</p><p>Przed pi�ciu laty w pobli�u Marmet, gdzie si� wychowa�, zbudowa� dom letniskowy nad jeziorem Flagstaff, lecz od tamtej pory odwiedzi� to miejsce zaledwie dwukrotnie. W tym roku przyrzek� sobie oderwa� si� na jaki� czas od pracy i sp�dzi� urlop w rodzinnym Maine. Pobyt w Chicago okaza� si� dla niego nadzwyczaj pomy�lny, gdy� w�a�nie tutaj dorobi� si� fortuny. Mia� jednak nieprzepart� ochot� wyrwa� si� z tego ruchliwego miasta, cho�by tylko na chwil�.</p><p>Chwil� p�niej taks�wka skr�ci�a na podjazd domu, w kt�rym mie�ci� si� apartament. Cho� taksometr wskazywa� dziewi�� dolar�w, Tony wr�czy� kierowcy dwudziestodolarowy banknot. Wysiad� z samochodu, nie czekaj�c na reszt�. �ycie uk�ada�o mu si� jak po ma�le, m�g� pozwoli� sobie na wspania�omy�lno��.</p><p>Kilka chwil p�niej otworzy� drzwi prowadz�ce do luksusowego apartamentu, zajmuj�cego ostatnie pi�tro wysokiego budynku. Zdj�� p�aszcz, powiesi� w holu, a potem poszed� do kuchni. Zzi�bni�ty, chcia� rozgrza� si� kubkiem gor�cej kawy.</p><p>W�a�nie j� przygotowywa�, kiedy zadzwoni� telefon. Nawet nie spojrza� na wy�wietlacz, by sprawdzi� numer, z jakiego dzwoniono. Si�gn�� po s�uchawk�, a gdy rozpozna� g�os rozm�wcy, u�miechn�� si� z zadowoleniem.</p><p>��Cze��, Silk � us�ysza� w s�uchawce. � Nie widzieli�my si� szmat czasu.</p><p>��Cze��, Web. Fakt. Do licha, co si� z tob� dzieje?</p><p>Webster Davidson podpisa� egzemplarz umowy, kt�ry podsun�a mu sekretarka, a potem gestem poleci� kobiecie, aby opu�ci�a gabinet i nie ��czy�a �adnych rozm�w.</p><p>��Jestem zaj�ty� sam wiesz, jak to jest. Powiadaj�, �e bez pracy nie ma ko�aczy.</p><p>��Nadal zajmujesz si� mieszkani�wk�?</p><p>��Tak, od czasu do czasu, ale ostatnio mam na tapecie du�y kompleks handlowy.</p><p>��Jeste� �wietnym fachowcem. Znacznie lepszym ni� ja w swojej robocie � nieoczekiwanie stwierdzi� Tony.</p><p>��Co ty wygadujesz? Sk�d nagle takie negatywne my�lenie? � spyta� zdziwiony Web. � Nie s�dzi�em, �e takie s�owa padn� kiedykolwiek z ust nies�awnego Anthony'ego DeMarca. To do ciebie zupe�nie niepodobne.</p><p>��Powiadasz �nies�awnego"?</p><p>��No, mo�e to ju� czas przesz�y. Odk�d zacz��e� dzia�a� zgodnie z prawem, sta�e� si� innym facetem � wycofa� si� Web. Tony parskn�� �miechem.</p><p>��Do licha, ch�opie, za kogo mnie masz? Zawsze dzia�a�em w granicach prawa. Jedyna r�nica mi�dzy nami polega na tym, �e jestem od ciebie znacznie przystojniejszy.</p><p>Web roze�mia� si� lekko.</p><p>��Na ten temat nie b�d� dyskutowa� � zastrzeg� z miejsca. � Dzwoni� do ciebie nie po to, aby gada� o moim t�ustym brzuchu i �ysiej�cej g�owie.</p><p>��No, to o co chodzi?</p><p>��O Franklina Whitmana.</p><p>Tony zmarszczy� czo�o. Od dawna nie s�ysza� tego nazwiska, ale nadal, po wielu latach, wszystko pami�ta�. Jaki� czas temu, gdy haniebny czyn Franklina Whitmana wyszed� na jaw, Tony dozna� prawdziwego wstrz�su. To niebywa�e, by wiceprezes banku ukrad� milion dolar�w i uciek�, porzucaj�c rodzin�. Zw�aszcza �e Whitman by� cz�owiekiem powszechnie szanowanym przez mieszka�c�w miasteczka. Tony, kt�ry dobrze zna� bankiera, d�ugo nie m�g� uwierzy� w oczywiste fakty.</p><p>��O Franklina Whitmana? � powt�rzy� zaskoczony. � Co z nim? Czy�by wreszcie znale�li faceta?</p><p>��Tak � potwierdzi� Web. � Ale raczej to, co z niego zosta�o.</p><p>Tony poczu� nagle, jak je�y mu si� sk�ra na karku.</p><p>��Co masz na my�li?</p><p>��Przed dwoma dniami do jeziora Flagstaff wpad� jaki� samoch�d. Nurkowie z ekipy ratowniczej szeryfa okr�gowego, kt�rzy szukali cia�a kierowcy, natkn�li si� na dnie jeziora na star�, �elazn� skrzyni�. Kiedy j� otworzyli, okaza�o si�, �e mie�ci szcz�tki Whitmana.</p><p>��Jezu. � W tej chwili Tony'emu stan�a przed oczyma ma�a dziewczynka, kt�ra przygl�da�a mu si�, kiedy u jej ojca strzyg� trawniki. Dzia�o si� to dwadzie�cia lat temu, a wi�c teraz musia�a by� dojrza�� kobiet�. � Whitman mia� c�rk� � stwierdzi�. � Zosta�a zawiadomiona?</p><p>��Tak s�ysza�em � odrzek� Web. � M�� mojej siostry jest zast�pc� szeryfa okr�gu Somerset. Podobno ta kobieta przyje�d�a jutro do Marmet po szcz�tki ojca.</p><p>��Sama?</p><p>��Och, Silk, nie mam poj�cia. Wiem tylko tyle, �e c�rka Whitmana mieszka w Nowym Orleanie i �e kiedy szeryf skontaktowa� si� z ni� telefonicznie, wpad�a we w�ciek�o��.</p><p>Tony westchn��.</p><p>��Dzi�kuj� za telefon. Jestem ci zobowi�zany za te informacje.</p><p>��Nie ma sprawy � odpar� Web. � Pomy�la�em sobie, �e pewnie chcia�by� o tym wiedzie�. Pami�tam, �e swego czasu lubi�e� Whitmana.</p><p>��Tak, rzeczywi�cie.</p><p>��No, to pora ko�czy� rozmow�, bo robota czeka. Daj zna�, je�li kiedykolwiek b�dziesz w pobli�u.</p><p>Po��czenie zosta�o przerwane. Tony odwiesi� s�uchawk�, nala� do kubka zaparzonej przed chwil� kawy i zani�s� j� do salonu. Usiad� w ulubionym fotelu i ostro�nie, �eby si� nie poparzy�, upi� pierwszy �yk.</p><p>Po chwili westchn��. Wr�ci� my�lami do przesz�o�ci i zwi�zanych z ni� wspomnie�.</p><p>Ma�� Sarah Whitman widzia� po raz ostatni, gdy sta�a zap�akana nad grobem matki. On sam mia� w�wczas szesna�cie lat i nie bardzo wiedzia�, w jaki spos�b pocieszy� dziesi�cioletni� dziewczynk�. Nie zrobi� nic. I z tego powodu do dzi� nie pozby� si� poczucia winy.</p><p>W ca�ym Marmet wierzy� w niego jedynie Franklin Whitman i to on da� mu szans�. Rodzice Tony'ego, oboje alkoholicy, bezustannie byli bez pracy, nie mieli te� ochoty zajmowa� si� synem. Tak wi�c Tony wychowywa� si� sam, g��wnie na ulicy. By� �licznym ch�opakiem, ale ju� jako nastolatek mia� fataln� reputacj�. Przydomek Silk* nadali mu r�wie�nicy, zazdroszcz�c udanych podryw�w i eleganckich, g�adkich manier.</p><p>Silk (ang) � jedwab (przyp red)</p><p>DeMarco by� ju� w�wczas prawie m�czyzn� i zdawa� sobie spraw� z tego, �e opinia szkolnego podrywacza nie pomo�e mu wydosta� si� z ponurego domu i zmieni� �ycia, jakie wi�d� do tej pory. Mia� ambicje, pragn�� odmiany na lepsze.</p><p>By�o lato, kiedy jako szesnastolatek wkroczy� do banku, poszed� do wiceprezesa, Franklina Whitmana, i poprosi� go o po�yczk�. Chcia� kupi� kosiark� i za�o�y� w�asn� firm�, chocia� zdawa� sobie spraw�, �e wi�kszo�� szacownych i bogobojnych obywateli Marmet raczej nie obdarzy zaufaniem syna alkoholika.</p><p>Tony by� bardzo zdziwiony, bo Franklin Whitman nie tylko udzieli� mu po�yczki, lecz tak�e zosta� jego pierwszym klientem. Ci�ko pracuj�c, pod koniec lata Silk mia� ju� trzydziestu sta�ych klient�w. Zarobi� w tym czasie ponad trzy tysi�ce dolar�w. Ten sukces jedynie zaostrzy� jego apetyt.</p><p>Upi� kolejny �yk kawy. Wreszcie troch� przestyg�a i nadawa�a si� do picia. Do uszu Tony'ego dobieg� monotonny szum zza okien. Gdy Tony podni�s� wzrok, zobaczy�, �e zacz�o pada�.</p><p>Zas�piony, usi�owa� sobie wyobrazi�, jak teraz wygl�da Sarah Whitman. Ciekawe, czy wysz�a za m��. Pami�ta�, jak po znikni�ciu Franklina Whitmana bardzo �le traktowano zar�wno jego �on�, Catherine, jak i c�reczk�. Mieszka�cy miasta ods�dzali je od czci i wiary. Matka Sarah za�ama�a si� ca�kowicie i postradawszy zmys�y, wkr�tce potem pope�ni�a samob�jstwo.</p><p>Przez telefon Web wspomnia�, �e Sarah zamierza przylecie� jutro do Marmet po szcz�tki ojca. Na my�l, �e czeka j� tak koszmarne prze�ycie, Tony'emu zrobi�o si� niedobrze. Ju� raz zawi�d� j� przed laty, teraz nadarza�a si� okazja, by naprawi� ten b��d.</p><p>W jednej chwili powzi�� decyzj�.</p><p>Gwa�townym ruchem podni�s� si� z fotela i podszed� do telefonu. Kilka minut p�niej ju� si� pakowa�.</p><p>Jecha� w rodzinne strony.</p><p>Kiedy samolot wyl�dowa� na p�ycie lotniska w Portlandzie, Sarah wstrzyma�a oddech. Z niech�ci� wyjrza�a przez okno. Niemal poczu�a zapach przesyconego sol� powietrza i szybko odwr�ci�a wzrok. Z przera�eniem my�la�a o tym, co j� czeka. Nie zgodzi�a si�, by Lorett towarzyszy�a jej w podr�y do Marmet. Poprosi�a jedynie ciotk�, aby ta mia�a oko na restauracj�. W rzeczywisto�ci nie by�o takiej potrzeby, gdy� Sarah zatrudnia�a bardzo kompetentnego kierownika, a Lorett nie mia�a poj�cia, na czym polega jego praca. Obie rozumia�y, �e Sarah powinna jecha� sama. W Marmet musia�a stan�� oko w oko i zmierzy� si� z demonami, kt�re swego czasu wyp�dzi�y j� z rodzinnego miasta.</p><p>Na dr��cych nogach wysiad�a z samolotu. Na lotnisku odebra�a baga�. Dalsz� cz�� podr�y musia�a odby� samochodem. Podchodz�c do stoiska firmy wynajmuj�cej wozy, czu�a, jak co� �ciska j� w �o��dku.</p><p>��Potrzebna mi b�dzie mapa stanu � oznajmi�a, wskazuj�c na p�k� za plecami urz�dniczki. Po chwili otrzyma�a kluczyki i map�.</p><p>��Parking znajduje si� za tymi drzwiami, na prawo � poinformowa�a urz�dniczka. � Samoch�d powinien sta� na samym ko�cu, w rz�dzie numer 8. Sarah skin�a g�ow�, poprawi�a na ramieniu pasek torebki, chwyci�a r�czk� walizki i ruszy�a ku wyj�ciu. Chwil� p�niej ju� wyje�d�a�a z parkingu.</p><p>W��czy�a si� do ruchu i zacz�a si� modli�.</p><p>��Bo�e, daj mi si�y, abym to wszystko znios�a � wyszepta�a, patrz�c na d�ugi sznur woz�w sun�cych w kierunku miasta.</p><p>Pocz�tkowo po opuszczeniu Portlandu by�a tak skoncentrowana na drodze, �e nie mia�a czasu my�le� o tym, co j� czeka. Jednak gdy wjecha�a na autostrad� wiod�c� na p�noc, w stron� Marmet, wr�ci�y wszystkie obawy. Ogarn�o j� obezw�adniaj�ce zdenerwowanie.</p><p>By�a dziesi�cioletni� dziewczynk�, kiedy zawali� si� ca�y jej �wiat. Potem �ni�a przez wiele nocy, �e budzi si� i znajduje w sypialni zw�oki matki, sk�pane we krwi. Sarah pami�ta�a jak przez mg��, �e usi�owa�a w�wczas owin�� r�cznikami poranione nadgarstki mamy, �eby zatamowa� krew. Potem, poniewa� w domu by� od��czony telefon, pobieg�a po pomoc do s�siad�w.</p><p>Przez kilka nast�pnych dni chodzi�a jak nieprzytomna. Porusza�a si� jak automat, nic do niej nie dociera�o. Zacz�a p�aka�, dopiero gdy z Nowego Orleanu przyjecha�a Lorett Boudreaux. P�aka�a dniami i nocami, nie by�a w stanie powstrzyma� �ez.</p><p>Dzie� po pogrzebie matki ciotka Lorett pomog�a ma�ej Sarah spakowa� rzeczy. Wr�czy�a miejscowym w�adzom kopi� testamentu Catherine Whitman, kt�ry ustanawia� j� prawn� opiekunk� osieroconego dziecka, i nie ogl�daj�c si� za siebie, wraz z dziewczynk� opu�ci�a miasto.</p><p>Obywatele Marmet byli zadowoleni z takiego obrotu spraw. W ten spos�b pozbyli si� obowi�zku roztoczenia opieki nad dzieckiem nies�awnego Franklina Whitmana, kt�ry zha�bi� ich miasto. Nawet nie protestowali, �e do bia�ego dziecka ro�ci sobie prawa czarna kobieta. Lorett Boudreaux dysponowa�a bowiem oficjalnym dokumentem, kt�ry trudno by�oby podwa�y�. A zreszt�� po co? Urz�dnicy z ratusza w Marmet ochoczo pozbyli si� balastu. Co z oczu, to z my�li�</p><p>Przez nast�pne dwadzie�cia lat Sarah pr�bowa�a ost�powa� i zachowywa� si� identycznie. To znaczy pozby� si� balastu, jakim by�y wspomnienia o tamtych koszmarnych czasach. By�a pewna, �e jej si� to uda�o. Do chwili, gdy zadzwoni� do niej szeryf okr�gu Somerset.</p><p>S�owa Rona Gallaghera nie tylko zachwia�y jej spok�j, lecz r�wnie� zmusi�y do przewarto�ciowania wielu spraw. Fakty wskazywa�y, �e jej ojciec przed laty nie porzuci� �ony i c�rki. A skoro zosta� zamordowany, nale�a�o zrewidowa� r�wnie� inne za�o�enia poczynione dawno temu przez Sarah. Wszystko wskazywa�o na to, �e Franklin Whitman sta� si� koz�em ofiarnym prawdziwego przest�pcy � z�odzieja i mordercy.</p><p>Na my�l, �e tak �atwo uwierzy�a w win� ojca, Sarah zabola�o serce. Owszem, mia�a w�wczas zaledwie dziesi�� lat, jednak powinna by�a wiedzie�, �e ten mi�y, dobry i kochaj�cy cz�owiek nie by�by w stanie pope�ni� przest�pstwa, o jakie go oskar�ono.</p><p>Nie mog�a ju� prosi� ojca o wybaczenie.</p><p>Jednak na to, aby przywr�ci� mu dobre imi�, nie by�o jeszcze za p�no.</p><p>Sarah odetchn�a g��boko, pragn�c w ten spos�b przywo�a� si� do porz�dku. Musia�a opanowa� nerwy i wzi�� si� w gar��. To prawda, jecha�a do Marmet, aby zabra� stamt�d szcz�tki ojca, ale by�a mu winna wi�cej ni� tylko chrze�cija�ski poch�wek. Ten szlachetny i nies�usznie ods�dzony od czci i wiary cz�owiek zas�ugiwa� na wieczny odpoczynek. Przynajmniej tyle mog�a dla niego zrobi�.</p><p>Gdy dojecha�a do Marmet, by�a zdumiona, �e pami�ta tak wiele szczeg��w. Wydawa�o si� jej, �e poznaje schludne domy na Cape Cod i wysadzane drzewami ulice. Wpatrywa�a si� intensywnie w ka�dy mijany budynek i przygl�da�a przechodniom, zastanawiaj�c si�, czy po tylu latach potrafiliby j� rozpozna�.</p><p>Czy w og�le obesz�o ich to, �e fa�szywie oskar�yli i pot�pili Franklina Whitmana, i czy czuli si� winni �mierci jego �ony, Catherine?</p><p>Sarah mia�a �al do mieszka�c�w Marmet, podobnie zreszt� jak przed laty do ojca. Okaza�o si� jednak, �e �le go oceni�a, i teraz by�a gotowa okaza� skruch�. Jednak czy tutejsi ludzie potrafi� zdoby� si� na to samo?</p><p>Kilka minut p�niej zatrzyma�a samoch�d przed biurem szeryfa. Jaki� czas siedzia�a bez ruchu, z palcami zaci�ni�tymi na kierownicy tak kurczowo, jakby to by�o ko�o ratunkowe. Chwil� p�niej podjecha� jaki� radiow�z i stan�� obok niej. Sarah spogl�da�a na wysiadaj�cego policjanta, zastanawiaj�c si�, czy | by� kim�, kogo zna�a przed laty. Dwadzie�cia lat to szmat czasu. Ludzie si� zmienili, ale pewnie nadal pami�tali o sprawie Franklina Whitmana.</p><p>Zaraz potem policjant opu�ci� budynek i id�c do radiowozu, rzuci� Sarah zaciekawione spojrzenie. Instynktownie odwr�ci�a g�ow�, si�gn�a po kluczyki i torebk�. Poczeka�a, a� radiow�z odjedzie, i dopiero wtedy wysiad�a.</p><p>Po wej�ciu do budynku ruszy�a w stron� portierni. Siedz�cy tam m�czyzna na widok Sarah podni�s� wzrok.</p><p>��Czym mog� pani s�u�y�? � zapyta�.</p><p>��Chc� rozmawia� z szeryfem � oznajmi�a. � Oczekuje mego przybycia.</p><p>��Nie ma go u siebie � odpar� m�czyzna. Sarah zas�pi�a si�. Spodziewa�a si� zasta� Rona Gallaghera.</p><p>��Kiedy wr�ci? � spyta�a.</p><p>��Nie jestem pewny. Prosz� zostawi� nazwisko i telefon, pod kt�rym b�dzie pani uchwytna. Szeryf na pewno skontaktuje si� z pani�.</p><p>��Dopiero co przyjecha�am do Marmet i jeszcze nie mam lokum � wyja�ni�a. � Gdzie znajd� jaki� hotel?</p><p>��Nie mamy hotelu, prosz� pani. Jest tylko pensjonat na przedmie�ciu, ale panna Hattie, kt�ra go prowadzi, posz�a do szpitala na zabieg usuni�cia wyrostka.</p><p>��No, to �wietnie � mrukn�a pod nosem Sarah i zacz�a rozgl�da� si� za jakim� krzes�em. � Wobec tego poczekam tutaj na powr�t szeryfa.</p><p>M�czyzna zmarszczy� czo�o.</p><p>��Nie wiadomo, kiedy wr�ci. Nadal jest nad jeziorem. Sarah odwr�ci�a si� gwa�townie.</p><p>��Ma pan na my�li jezioro Flagstaff? W odpowiedzi skin�� g�ow�.</p><p>��Tam, gdzie znaleziono cia�o Franklina Whitmana? M�czyzna chyba si� zorientowa�, �e by� mo�e powiedzia� za wiele.</p><p>��Kim pani w�a�ciwie jest? � zapyta� podejrzliwym tonem. � Kim� z prasy? Je�li tak, to traci pani niepotrzebnie czas � doda� nieprzyjaznym tonem.</p><p>��Nazywam si� Sarah Whitman. Franklin Whitman by� moim ojcem. Bruzdy na czole portiera pog��bi�y si� jeszcze bardziej.</p><p>��Nie mog� pani pom�c � o�wiadczy� z kamienn� twarz�. Jego reakcja nie zdziwi�a Sarah. By�a na to przygotowana.</p><p>��Od nikogo w tym mie�cie nie spodziewam si� pomocy � oznajmi�a sucho i zawr�ci�a w stron� wyj�cia z budynku.</p><p>��Dok�d pani idzie? � dopytywa� si� natarczywie policjant.</p><p>��Nie pa�ski interes � warkn�a roze�lona Sarah, g�o�no zatrzaskuj�c za sob� drzwi.</p><p>Dosz�a do samochodu, dos�ownie trz�s�c si� ze z�o�ci. Pami�ta�a mgli�cie jezioro, ale nie mia�a poj�cia, gdzie si� znajduje i jak tam dojecha�. Nie wybra�a si� w t� d�ug� i m�cz�c� podr� po to, by da� si� sp�awi� jakiemu� nie�yczliwemu gburowi.</p><p>Opanowa�a rozedrgane nerwy. Roz�o�y�a map� stanu Maine i przy szosie w pobli�u Marmet odnalaz�a jezioro Flagstaff. Ju� wiedzia�a, kt�r�dy wyjecha� z miasta, potem z pewno�ci� zobaczy jakie� kierunkowskazy.</p><p>Wysiadaj�c z motor�wki, szeryf Gallagher dojrza� podje�d�aj�cy nieznany mu samoch�d. Rzuci� okiem w stron� reporter�w zgromadzonych na granicy terenu ogrodzonego policyjn� ��t� ta�m� i uzna�, �e widocznie jeden z nich, najbardziej niecierpliwy, nie mia� ochoty d�u�ej czeka�.</p><p>��Je�li to jeszcze jaki� pismak, pozb�d� si� go � poleci� zast�pcy.</p><p>��W wozie siedzi kobieta � poinformowa� Red Miller.</p><p>��Mam w nosie, kto tam siedzi � mrukn�� szeryf. � Je�li to reporterka, ka� jej przej�� na drug� stron� ��tej ta�my i do��czy� do pozosta�ych.</p><p>��Tak jest � pad�a zwi�z�a odpowied�.</p><p>Zast�pca szeryfa ruszy� w stron� kobiety. Wysiad�a z samochodu i energicznie maszerowa�a przed siebie.</p><p>��Przepraszam pani�, ale tu nie wolno wchodzi�. To miejsce pope�nienia przest�pstwa. Prosz� opu�ci� ten teren.</p><p>Sarah nawet nie drgn�a.</p><p>��Musz� porozmawia� z szeryfem Gallagherem � o�wiadczy�a stanowczym tonem.</p><p>��Szeryf jest teraz zaj�ty. W�a�nie przekazuje reporterom kr�tki komunikat. I nie ma nic wi�cej do powiedzenia.</p><p>��Nie jestem reporterem � wyja�ni�a Sarah. � Nazywam si� Whitman. Red Miller na chwil� zbarania�.</p><p>��Pami�tam ci� � powiedzia� �agodnym tonem.</p><p>��A ja sobie pana nie przypominam � oznajmi�a wynio�le, unosz�c wysoko podbr�dek, jakby mobilizuj�c si� przed spodziewanym ciosem.</p><p>��Jestem Steve Miller, ale wszyscy nazywaj� mnie Redem. W szkole by�em cztery klasy wy�ej ni� ty.</p><p>W niskim, �ysiej�cym m�czy�nie Sarah usi�owa�a dopatrzy� si� dawnego ch�opca. Bez powodzenia.</p><p>��Przykro mi, ale nie pami�tam.</p><p>��Nic dziwnego. Po tylu latach� � Zast�pca szeryfa podni�s� wzrok i doda�: � Jest mi bardzo przykro z powodu twojego ojca.</p><p>��Naprawd�? � wycedzi�a przez z�by.</p><p>Red poczerwienia� na twarzy. By� wtedy ju� na tyle du�ym ch�opcem, �e �wietnie pami�ta�, jak �le traktowano Sarah i jej matk�. Nie umia� zapomnie�, �e zaszczuta przez mieszka�c�w Marmet matka Sarah pope�ni�a samob�jstwo, i to w�a�nie c�rka znalaz�a cia�o. Domy�la� si�, jak straszne musia�o by� to prze�ycie dla ma�ej dziewczynki, tote� nie wini� Sarah za opryskliwo��. Na pewno nadal �ywi�a g��bok� uraz� do tutejszej spo�eczno�ci.</p><p>Zast�pca szeryfa westchn�� g��boko. Zdawa� sobie spraw�, jak trudno wynagrodzi� komu� krzywdy, zw�aszcza po tylu latach. Wskaza� Rona Gallaghera.</p><p>��Je�li mo�esz chwil� poczeka�, zaraz powiem szeryfowi, �e tu jeste� � oznajmi� cichym i �agodnym tonem.</p><p>Zdegustowana w�asnym brakiem opanowania, Sarah patrzy�a za szybko oddalaj�cym si� Redem. Niemal od niej ucieka�. Zachowa�a si� obcesowo, co by�o do niej zupe�nie niepodobne. Je�li zamierza wykry�, co naprawd� sta�o si� z ojcem, musi uzyska� pomoc miejscowych w�adz, a zniech�cenie do siebie pierwszego cz�owieka, kt�ry okaza� jej �yczliwo��, by�o nad wyraz kiepskim posuni�ciem.</p><p>Z plec�w odchodz�cego zast�pcy szeryfa Sarah przenios�a wzrok na wod�. Niemal nie dostrzegaj�c pi�kna g�stych drzew, sk�panych w barwach jesieni, spogl�da�a na powierzchni� jeziora.</p><p>Mia�a przed sob� ogromn� tafl� nieruchomej wody. Wygl�da�o to jak czarne lustro. Zwodzi�o g�adko�ci�, lecz przecie� kry�o pod powierzchni� straszliwe tajemnice.</p><p>Mia�a przed sob� topiel.</p><p>Sarah przeszy�y gwa�towne dreszcze.</p><p>Podesz�a bli�ej brzegu. Nie mog�c ani na chwil� pozby� si� my�li o tym, co prze�y� ojciec, poczu�a dojmuj�cy b�l w piersiach. Tak silny, �e na chwil� straci�a oddech. Do oczu nap�yn�y jej �zy, wszystko widzia�a jak przez mg��. Poczu�a bolesny ucisk w gardle.</p><p>��Bo�e� Och, tatusiu� kto ci� zabi�? Kto m�g� zrobi� co� tak potwornego?</p><p>��Pani Whitman?</p><p>Sarah drgn�a nerwowo. Odwr�ci�a g�ow�, nie zdaj�c sobie sprawy z tego, �e ma twarz mokr� od �ez.</p><p>��Szeryf Gallagher?</p><p>Nie po raz pierwszy w �yciu Ro� Gallagher zapragn�� by� m�czyzn� przystojnym, ciemnow�osym i wysokim. Sprzeda�by dusz� diab�u, by zdoby� serce stoj�cej przed nim kobiety. By�a tak �liczna, �e zapiera�o dech. Zmartwi� go zgn�biony wyraz jej drobnej twarzy. Zrobi�by wszystko, byle tylko przesta�a p�aka�. Zamiast tego wyci�gn�� r�k�.</p><p>��Tak, to ja. Dzie� dobry. Jest mi bardzo przykro, �e musz� przekaza� pani te smutne wiadomo�ci. Prosz� przyj�� moje kondolencje.</p><p>Sarah potrz�sn�a d�oni� szeryfa, nie mog�a przecie� cofn�� r�ki, ale coraz bardziej utwierdza�a si� w przekonaniu, �e w stosunku do tych ludzi nie potrafi zdoby� si� nawet na odrobin� �yczliwo�ci czy sympatii.</p><p>Z minuty na minut� narasta� w niej gniew. By�o to doznanie coraz bardziej bolesne. Nie do zniesienia. Morderstwo i k�amstwa zniszczy�y jej rodzin�. Kto� musia� za to zap�aci�.</p><p>��Dzi�kuj� � powiedzia�a i mocno zacisn�a d�onie, �eby opanowa� ich dr�enie. � Przyjecha�am po ojca.</p><p>Ro� Gallagher westchn��. Do licha. Ta kobieta prosi�a o co�, czego nie by� w stanie jej da�.</p><p>��Przykro mi, pani Whitman, ale nie mog� wyda� pani cia�a� jeszcze nie teraz.</p><p>��A powie mi pan co�, co chcia�abym us�ysze�? � spyta�a cierpkim tonem.</p><p>��W tej chwili niewiele� ale to dopiero pocz�tek dochodzenia. Prosz� zrozumie�, jestem zmuszony pracowa� nad spraw� sprzed dwudziestu lat. A miejscem zbrodni jest dno jeziora.</p><p>Sarah zn�w zacisn�a pi�ci i ponad plecami szeryfa popatrzy�a na powierzchni� wody. Mia�a bole�nie zaci�ni�te gard�o. Zanim ponownie si� odezwa�a, musia�a dwukrotnie prze�kn�� �lin�.</p><p>��Chc� zada� panu pytanie � oznajmi�a �ami�cym si� g�osem.</p><p>Wygl�da�a na tak zagubion� i nieszcz�liw�, �e Ro� Gallagher poczu� nieprzepart� ch��, by obj�� j� serdecznie i mocno przytuli�.</p><p>��S�ucham.</p><p>��Czy� wiadomo� � Sarah zadr�a�a, wci�gn�a g��boko powietrze i z najwi�kszym trudem zmusi�a si�, aby nie wykrzycze� na g�os swych my�li. � Chodzi o mojego tat� Czy jeszcze �y�, kiedy�</p><p>Nie mia�a si�y doko�czy�, ale Ron Gallagher i tak domy�li� si�, o co chcia�a zapyta�.</p><p>��Na ten temat nie wolno mi nic powiedzie�.</p><p>��Bo�e�</p><p>Po twarzy Sarah pop�yn�y �zy.</p><p>Szeryf Gallagher wiedzia�, �e �wiadomie �amie prawo, ale nie m�g� pozosta� oboj�tny wobec rozpaczy tej kobiety.</p><p>��Niech pani pos�ucha� � zacz��. � I prosz� nie powo�ywa� si� na moje s�owa, bo si� ich wypr�. Gdybym mia� i�� o zak�ad, powiedzia�bym, �e pani ojciec znalaz� si� w skrzyni dopiero po �mierci.</p><p>��Sk�d takie przypuszczenie?</p><p>��Kiedy otworzyli�my skrzyni�, pierwsz� rzecz�, jaka rzuci�a si� nam w oczy, by�a rozbita czaszka. Po otrzymaniu tak silnego ciosu, z pewno�ci� nie odzyska� przytomno�ci, gdy wrzucano go do jeziora.</p><p>Sarah odetchn�a g��boko i powoli ze zrozumieniem skin�a g�ow�.</p><p>��Dzi�kuj�, �e pan mi to powiedzia�. Szeryf wzruszy� ramionami.</p><p>��A wi�c, prosz� pani� jak ju� m�wi�em�</p><p>Zanim uda�o mu si� sko�czy� zdanie, podjecha�a do nich furgonetka, z kt�rej wyskoczy�o trzech ludzi. Reporter i dwaj kamerzy�ci.</p><p>��Sarah Whitman? Czy pani Sarah Whitman? Jak skomentuje pani fakt, �e w jeziorze Flagstaff odnaleziono cia�o pani ojca? � pad�y pierwsze pytania.</p><p>Skuli�a si�, jakby kto� uderzy� j� w twarz. Wr�ci� koszmar z przesz�o�ci. By�a �wiadkiem, jak przed dwudziestu laty bezbronn� matk� oblegali w�cibscy reporterzy. Wygadywali bzdury, szafowali oskar�eniami. Ods�dzali od czci i wiary ukochanego przez ni� cz�owieka.</p><p>Ro� Gallagher zakl�� dosadnie.</p><p>��Wyno�cie si� st�d, bo ka�� was aresztowa�! � wykrzykn��, lecz na dziennikarzach nie zrobi�o to �adnego wra�enia.</p><p>Nie zamierzali rezygnowa� z nadarzaj�cej si� okazji. Byli gotowi zaryzykowa� zatrzymanie, byle tylko zdoby� materia� na pierwsz� stron�.</p><p>��Jak pani s�dzi, czy pani ojciec zosta� zabity przez wsp�lnik�w, wsp�sprawc�w przest�pstwa?</p><p>Sarah odwr�ci�a si� i zacz�a biec do samochodu, ale reporter i kamerzy�ci nie dawali za wygran�. Pod��yli w jej �lady i po chwili odci�li drog� ucieczki.</p><p>��Zostawcie mnie w spokoju! � za��da�a, usi�uj�c odepchn�� natr�t�w, ale jeden z nich podetkn�� jej mikrofon pod nos, podczas gdy pozostali zacz�li filmowa� j� dwiema kamerami, rejestruj�c ka�d� reakcj�.</p><p>��Czy nienawidzi pani mieszka�c�w Marmet? � chcia� wiedzie� reporter. � Czy jest kto�', kogo obwinia pani o�</p><p>Dalsze s�owa reportera zag�uszy� g�o�ny warkot pot�nego silnika. Sarah odwr�ci�a si� i ujrza�a czarny sportowy w�z. Z piskiem opon zatrzyma� si� tu� obok niej. Zdumiona patrzy�a, jak otwieraj� si� przed ni� drzwi od strony pasa�era i kto� siedz�cy przy kierownicy krzyczy, aby wskoczy�a szybko do �rodka.</p><p>Zareagowa�a odruchowo. Wsiad�a. Gdy tylko zatrzasn�a za sob� drzwi, w�z ruszy�. � Zapnij pas � powiedzia� kierowca. Sarah bez s�owa wykona�a polecenie. Dopiero gdy w szalonym tempie opu�cili brzeg jeziora, wzbijaj�c tumany kurzu i jesiennych li�ci, spojrza�a na siedz�cego obok m�czyzn�. Przez chwil� zastanawia�a si�, dlaczego jego profil wydaje si� jej dziwnie znajomy. Zaraz potem m�czyzna odwr�ci� si� na kr�tko w jej stron� i u�miechn��.</p><p>Serce Sarah zabi�o szybciej. Ostatni raz widzia�a ten u�miech dwadzie�cia lat temu. Jednak �adna dziewczyna nie zapomina swej pierwszej wielkiej mi�o�ci�</p><p>��Silk?</p><p>Tony skrzywi� si� lekko.</p><p>��Obecnie cz�ciej nazywaj� mnie Tonym. Tak, Sarah Whitman, to ja.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� TRZECI</p></title><p>Jad�c z Tonym, uzna�a, �e w�z i kierowca wprost idealnie do siebie pasuj�. Obaj s� wytworni i wywieraj� osza�amiaj�ce wra�enie. Usi�uj�c nie spogl�da� zbyt cz�sto na m�czyzn� za kierownic�, Sarah dostrzeg�a jednak kosztown� elegancj� jego ubioru, roleksa na lewym r�ku, na prawym sygnet z diamentem, a w oczach� gniewne b�yski.</p><p>By�a wdzi�czna za to, �e si� pojawi� i uratowa� j� przed w�cibskim reporterem. Na pr�no jednak usi�owa�a dociec przyczyny jego obecno�ci w Mar-met. Czy�by z odleg�ego Chicago przyjecha� tu tylko dla niej? Ch�tnie przyj�aby to za pewnik, lecz prawda chyba wygl�da�a inaczej.</p><p>��Silk� przepraszam, Tony, czy mog� zada� ci osobiste pytanie?</p><p>Pokona� ostry zakr�t i st�umi� westchni�cie. Sarah Whitman nie mia�a do niego zaufania. Pozna� to po jej oczach. By� w stanie zrozumie� rezerw� tej kobiety, lecz zdziwi�o go, �e sprawia mu to tak wielk� przykro��.</p><p>��Tak, oczywi�cie.</p><p>��Tw�j wygl�d �wiadczy o tym, �e zosta�e� cz�owiekiem sukcesu. Z czego �yjesz? Tony uni�s� brwi.</p><p>��Zapewniam, �e nie robi� nic niezgodnego z prawem. Sarah zaczerwieni�a si� lekko.</p><p>��Nie to mia�am na my�li. Roze�mia� si� lekko.</p><p>��Odpr� si�, �artowa�em. Mam w Chicago nocny klub, a w�a�ciwie dwa. Oficjalne otwarcie drugiego odb�dzie si� za jaki� miesi�c. Pierwszy lokal nazwa�em �Silk".</p><p>Dopiero teraz Sarah odwa�y�a si� lepiej przyjrze� Tony'emu. Musia� przeby� d�ug� drog� Nie�le, jak na ch�opaka, kt�rego wychowa�a ulica. Wiedzia�a z w�asnego do�wiadczenia, ile pieni�dzy wymaga uruchomienie ka�dego przedsi�wzi�cia, a co dopiero nocnego klubu. Nadal sp�aca�a kredyt, kt�ry zaci�gn�a na renowacj� restauracji.</p><p>Silk pochodzi� z bardzo biednej rodziny. Czasami w og�le nie mia� gdzie si� podzia�. Sarah przypomnia�a sobie o milionie dolar�w, o kt�rych kradzie� zosta� oskar�ony jej ojciec, i spojrza�a podejrzliwie na siedz�cego obok m�czyzn�. Czy Tony'ego DeMarca by�oby sta� na taki zuchwa�y skok? Ca�kiem mo�liwe. Ale morderstwo? Do tego chyba nie by� zdolny.</p><p>��Ile mia�e� lat, gdy znikn�� m�j ojciec? � zapyta�a.</p><p>��Szesna�cie � odpar�. � W�a�nie sko�czy�em pierwsz� klas� szko�y �redniej.</p><p>��Za m�ody � szepn�a do siebie.</p><p>Nie potrafi�a wyobrazi� sobie takiego dzieciaka kradn�cego z banku milion dolar�w. I to na tyle przebieg�ego, by wzi�� zak�adnika, skierowa� na niego wszelkie podejrzenia, a potem z zimn� krwi� zamordowa�.</p><p>��Za m�ody na co? � zapyta� Tony.</p><p>Na twarzy Sarah wyst�pi�y rumie�ce. Nie zdawa�a sobie sprawy z tego, �e wypowiedzia�a te s�owa na g�os.</p><p>��Niewa�ne. Po prostu g�o�no my�la�am.</p><p>Z zas�pion� min� Tony zjecha� z szosy w w�sk� drog� prowadz�c� do jego letniskowego domu po�o�onego nad brzegiem jeziora. Co te� Sarah chodzi�o po g�owie?</p><p>I nagle zrozumia�. Ogarn�� go gniew. Natychmiast zahamowa� ostro samoch�d i zwr�ci� si� w stron� Sarah. Zaskoczona zachowaniem Tony'ego w pierwszej chwili chcia�a ucieka�, ale zanim zdo�a�a otworzy� drzwi wozu i wyskoczy�, przytrzyma� j� za rami�.</p><p>��Ponad po�ow� pieni�dzy potrzebnych na uruchomienie interesu po�yczy� mi stryj Salvatore � oznajmi� suchym tonem. � �yrowa� tak�e m�j pierwszy kredyt. Sp�aci�em go w ci�gu dw�ch lat od chwili otwarcia klubu. Nie ukrad�em tego miliona dolar�w i nie zabi�em twego ojca.</p><p>Z g�osu Tony'ego przebija�a z�o��, ale Sarah nie zamierza�a przeprasza� go za podejrzenia. Dop�ki nie dowie si�, co naprawd� sta�o si� z jej ojcem, dop�ty nie zaufa absolutnie nikomu.</p><p>Odetchn�wszy g��boko, powiedzia�a:</p><p>��Mia�am dziesi�� lat, kiedy rozpad� si� ca�y m�j �wiat. Trzy miesi�ce po znikni�ciu ojca zosta�am sierot�. Gdyby nie ciotka Lorett, opiek� nade mn� przej�oby pa�stwo i oddano by mnie do domu dziecka. Co wi�cej, w ca�ym Marmet nie znalaz�by si� nikt, komu by�oby przykro, kto ulitowa�by si� nad moim losem. Tony, nie zamierzam przeprasza� ci� za nietaktowne pytania. Jeste� pierwsz� osob�, kt�rej je zada�am, i z pewno�ci� nie ostatni�. Przyjecha�am tutaj nie tylko po szcz�tki ojca. Pozostan� w Marmet dop�ty, dop�ki nie ustal�, kto go zamordowa�.</p><p>Determinacja na twarzy Sarah sz�a w parze z furi� maluj�c� si� w jej oczach.</p><p>Zaskoczy�a Tony'ego. Uzmys�owi� sobie bowiem, �e ma teraz do czynienia z dojrza�� kobiet�. Min�o wiele czasu, odk�d widzia� j�, bezradn� i nieszcz�liw�, p�acz�c� nad grobem matki. Jednak to, co zamierza�a zrobi�, by�o pomys�em zwariowanym i, co gorsza, nad wyraz niebezpiecznym.</p><p>��Nie m�wisz serio � uzna�.</p><p>��Poczekaj, to si� przekonasz � mrukn�a.</p><p>��Jak zarabiasz na �ycie?</p><p>��A co to ma do rzeczy?</p><p>��Odpowiedz.</p><p>��Jestem w�a�cicielk� restauracji, kt�r� sama prowadz�. Tony westchn��, lecz nie przestawa� pyta�.</p><p>��Sk�d przekonanie, �e oka�esz si� lepsza od policji?</p><p>��Zaczn� od zgromadzenia materia�u dowodowego, czego przed laty w og�le nie zrobiono. Tony zmarszczy� czo�o.</p><p>��Nie znasz si� na tej robocie. Jeste� amatorem. Nie masz �adnych kwalifikacji, by rozwi�za� kryminaln� zagadk� z przesz�o�ci. A ponadto jedyny istniej�cy materia� dowodowy to ten, kt�ry przez dwadzie�cia lat spoczywa� na dnie jeziora.</p><p>��Je�li sama nie zajm� si� t� spraw�, nie zrobi tego nikt inny � argumentowa�a Sarah. Musia�a odwr�ci� wzrok, �eby Tony nie dostrzeg� �ez w jej oczach.</p><p>Ukradkiem rzuci� na ni� okiem. Ma�a dziewczynka wyros�a nie tylko na pi�kn� kobiet�, lecz tak�e na osob� z charakterem. Nieprzejednan� i tward�. Co wi�cej, potrafi� zrozumie�, dlaczego. Wiedzia� z w�asnego smutnego do�wiadczenia, �e zdecydowanie �atwiej unikn�� b�lu, je�li trzyma si� ludzi na dystans.</p><p>��Nie o to chodzi � powiedzia� �agodnym tonem i delikatnie wsun�� r�k� pod g�ow� Sarah, zmuszaj�c j�, aby na niego spojrza�a. � Mo�e morderca twego ojca nadal mieszka w Marmet? To, co zamierzasz zrobi�, jest niebezpieczne.</p><p>Wzruszy�a ramionami.</p><p>��Je�li si� boisz, to znikaj. Podrzu� mnie tylko do miejsca, gdzie zaparkowa�am samoch�d.</p><p>Tony popatrzy� przez chwil� na Sarah, a potem skrzywi� si� lekko.</p><p>��Mo�e powinienem wstrzyma� si� z przybyciem ci na odsiecz.</p><p>��Dlaczego?</p><p>��Bo mimo swej drobnej postury by�aby� w stanie jedn� r�k� za�atwi� zar�wno reportera, jak i obu kamerzyst�w.</p><p>Na twarzy towarzysza podr�y dostrzeg�a �agodny u�miech.</p><p>��Przepraszam � b�kn�a.</p><p>��Za co? � zapyta�.</p><p>��Z g�ry za�o�y�am, �e nie jeste� anio�em. U�miech na twarzy Tony'ego sta� si� jeszcze szerszy.</p><p>��Och, droga pani� prosz� nie przeprasza� za co�, co jest stuprocentow� prawd�. Nie jestem anio�em. Nigdy nie by�em i nigdy si� nim nie stan�.</p><p>��Poci�gn�� Sarah lekko za w�osy. � Nie jestem tak�e facetem, kt�ry �amie prawo. No to co? Zakopujemy top�r wojenny? Og�aszamy zawieszenie broni?</p><p>Przesun�� d�o� z ty�u g�owy Sarah w d�, pod brod�. Pod wp�ywem jego dotkni�cia, a tak�e przenikliwego wzroku, Sarah zrobi�o si� gor�co.</p><p>��W porz�dku � zgodzi�a si� bez wahania, byle tylko Tony jak najszybciej skupi� ca�� uwag� na prowadzeniu wozu.</p><p>Niech przynajmniej po�o�y na kierownicy obie r�ce�</p><p>��To dobrze � ucieszy� si�. � A wi�c umowa stoi. Ul�y�o mi. Nacisn�� mocniej na peda� gazu. Samoch�d wjecha� w g�stwin� drzew.</p><p>��Dok�d w�a�ciwie jedziemy? � dopiero teraz zainteresowa�a si� Sarah. Tony zwolni� nieco i wyci�gn�� r�k�.</p><p>��Tam.</p><p>Oczom Sarah ukaza� si� wytworny dom, najwyra�niej letniskowy. Je�li Tony'ego by�o sta� na co� tak kosztownego, musia� osi�gn�� znacznie wi�kszy sukces, ni� my�la�a.</p><p>��Twoja w�asno��?</p><p>W odpowiedzi skin�� g�ow�.</p><p>���adny.</p><p>Tony z u�miechem skr�ci� na �wirowy podjazd i zatrzyma� si� przed frontowym wej�ciem do domu.</p><p>Zanim wy��czy� silnik, przez chwil� podziwia� rozci�gaj�cy si� wok� przepi�kny widok. Dom postawiony tu� nad jeziorem wtapia� si� w okalaj�ce go drzewa. Wygl�da�, jakby w�a�nie tu by�o jego naturalne miejsce. Pi�trowy, zbudowany z cedrowego drewna i szk�a, w kt�rym odbija�y si� fragmenty krajobrazu.</p><p>��Tak. Jest �adny � skwapliwie przytakn�� Tony. Wyskoczy� z samochodu i podbieg� do drugich drzwi. Nachyli� si�, aby pom�c wysi��� pasa�erce i powiedzia� z emfaz�: � Zapraszam drog� pani� na salony, rzek� paj�k do muchy. � Mrugn�� weso�o do Sarah.</p><p>Wysiad�a rozbawiona. Jednak jej u�miech ju� po chwili zamieni� si� w grymas, u�wiadomi�a sobie bowiem, �e spoza drzew prze�wituje ciemna tafla jeziora Flagstaff.</p><p>Tony dostrzeg� niepok�j maluj�cy si� na twarzy Sarah. Domy�li� si� przyczyny l�ku.</p><p>��Nie b�j si�, tu nie ma �adnych duch�w � powiedzia� uspokajaj�cym tonem. Rzuci�a mu spojrzenie pe�ne pow�tpiewania i ponownie skupi�a uwag� na domu.</p><p>��Wszystkie rzeczy zostawi�am w wynaj�tym samochodzie � przypomnia�a sobie.</p><p>��Kogo� po nie po�l�.</p><p>��Nie mog� si� u ciebie zatrzyma�.</p><p>��Dlaczego?</p><p>Sarah zaskoczy�o napi�cie w g�osie Tony'ego.</p><p>��Po pierwsze� w�a�ciwie si� nie znamy. A po drugie zamierzam robi� co�, czego nie aprobujesz.</p><p>Uj�� w d�onie jej twarz. Przez chwil� s�dzi�a, �e j� poca�uje. Zamiast tego opuszkami palc�w wyg�adzi� delikatnie zmarszczki powsta�e w k�cikach zaci�ni�tych ust.</p><p>��Kiedy� znali�my si� dobrze, teraz poznamy si� po raz drugi. Przyjecha�em tu, bo mam wobec twego ojca d�ug wdzi�czno�ci. Zapewnienie ci lokum na czas pobytu w Marmet to minimum tego, co mog� zrobi�. Prosz�, zg�d� si�.</p><p>Uj�� Sarah pod rami� i wprowadzi� do domu. Przywita�o ich sympatyczne, przytulne wn�trze. Przechodz�c przez foyer, poczu�a mi�y zapach palonego drewna, kt�ry nasili� si�, gdy stan�a na progu salonu. Pod p�nocn� �cian� w poka�nych rozmiar�w kominku p�on�o du�e polano. Przed paleniskiem ustawiono sk�rzan� kanap� i dwa wygodne fotele. Wysokie p�ki z ksi��kami pod przeciwleg�� �cian� zapewnia�y urozmaicon� lektur� na d�ugie zimowe wieczory.</p><p>Pok�j zdobi�o kilka obraz�w o r�norodnej tematyce. Po obu stronach kominka wisia�y dwa india�skie malowid�a. Opr�cz nich Sarah dostrzeg�a obraz w stylu Renoira i dwa uderzaj�ce prostot� pejza�e przypominaj�ce Wyetha. Podesz�a bli�ej i ze zdumieniem ujrza�a pod nimi sygnatur� tego genialnego malarza. Mia�a wi�c przed sob� orygina�y.</p><p>Obr�ci�a si� i spojrza�a na Tony'ego z podejrzliw� min�.</p><p>��Tw�j klub musi przynosi� znaczne dochody � powiedzia�a z lekkim przek�sem. Ujrzawszy nieufno�� na jej twarzy, Tony poczu�, �e ponownie znale�li si� w punkcie wyj�cia.</p><p>��I owszem � potwierdzi� sucho, nie zamierzaj�c niczego wyja�nia�. � Je�li chcesz, najpierw poka�� ci ca�y dom, a potem zaprowadz� do przeznaczonego dla ciebie pokoju.</p><p>Po drodze Sarah czyni�a grzeczne uwagi na temat eleganckiego wystroju wn�trz. Chwali�a szczerze sympatyczn� atmosfer� i przytulno��.</p><p>Jej ciep�e s�owa Tony skwitowa� kr�tkim podzi�kowaniem.</p><p>��Nie realizowa�em �adnego specjalnego zamys�u � dorzuci�. � Jest po prostu tak, jak lubi�. Kiedy przystan�li w korytarzu, oznajmi�a:</p><p>��Masz �wietny gust.</p><p>��Uznam to za komplement � mrukn��.</p><p>��Przepraszam. � Westchn�a. � Zachowa�am si� nie�adnie.</p><p>Tony spojrza� na Sarah. Wygl�da�a �a�o�nie. Dostrzeg� podkr��one oczy i lekkie dr�enie dolnej wargi. Odnalezienie szcz�tk�w ojca musia�o by� dla niej wielkim wstrz�sem. Jednak pr�bowa�a opanowa� emocje i zachowa� zimn� krew. Uzna�, �e powinien cho� troch� jej pom�c.</p><p>��Fakt � przyzna� �agodnym tonem, a potem odgarn�� kosmyk w�os�w opadaj�cy jej na oczy.</p><p>��Przykro mi � b�kn�a.</p><p>��Och, b�dzie ci przykro, dopiero kiedy spr�bujesz mojej kuchni. Rozpogodzi�a si� i roze�mia�a.</p><p>Tony jak urzeczony obserwowa� gr� uczu� na jej twarzy. Ju� przedtem uzna�, �e Sarah jest �adn� kobiet�, ale teraz� Teraz wyda�a mu si� po prostu pi�kna. Jej urok m�g� okaza� si� zgubny dla ka�dego m�czyzny.</p><p>Przypomnia� sobie, �e wyst�puje w roli pana domu, dlatego opar� si� ch�ci przyci�ni�cia Sarah do �ciany i sca�owania u�miechu z pon�tnych ust. Uj�� j� pod rami�.</p><p>��Tw�j pok�j jest tam, ostatnie drzwi na lewo.</p><p>Tony trzyma� Sarah mocno, lecz delikatnie. Szed� szybko. Ledwie za nim nad��a�a. Chwil� p�niej otworzy� wskazane drzwi i zaraz si� wycofa�.</p><p>��To b�dzie tw�j pok�j na tak d�ugo, jak zechcesz. Masz w�asn� �azienk� i salonik. Gdyby� chcia�a telefonowa�, korzystaj z aparatu stoj�cego na stole.</p><p>��Dzi�kuj�, mam kom�rk�.</p><p>��Czasami sygna� bywa tu s�aby. Wtedy mo�e ci si� przyda� telefon stacjonarny. Sarah u�miechn�a si� i zacz�a rozgl�da� po pokoju. By� tak samo przytulny i sympatyczny jak reszta domu. Wreszcie odwr�ci�a si� ku Tony'emu. Uzna�a, �e czas nieco ociepli� atmosfer�.</p><p>��Silk� to znaczy� Tony� Przerwa� jej.</p><p>��Mo�esz nazywa� mnie Silkiem.</p><p>��M�wi�e� przecie�, �e nikt�</p><p>��Niekt�rzy nadal tak do mnie m�wi� � odpar�. � A poza tym lubi�, jak wymawiasz to s�owo.</p><p>Sarah zmru�y�a oczy. Tony nadal zachowywa� si� bez zarzutu. Te wyszukane, g�adkie maniery� Mo�e nawet zbyt g�adkie� Przydomek pasowa� do niego idealnie.</p><p>��Jak chcesz � odpar�a kr�tko. U�miechn�� si� leciutko, a potem wyci�gni�t� r�k� wskaza� ��ko.</p><p>��Proponuj�, aby� po�o�y�a si� i nieco odpocz�a, a ja w tym czasie wykonam kilka telefon�w. W ci�gu godziny �ci�gn� tu tw�j samoch�d i ciuchy. A ponadto spr�buj� pokrzy�owa� szyki reporterom.</p><p>��W jaki spos�b zamierzasz to zrobi�? � spyta�a zaskoczona Sarah.</p><p>��S �dzisz, �e je�li ustal�, gdzie jeste�, zostawi� ci� w spokoju? Nie licz na to, dziecinko. Czy ci si� to podoba, czy nie, w tej chwili jeste� dla medi�w bardzo smakowitym k�skiem.</p><p>��Bo�e! � j�kn�a Sarah, opadaj�c ci�ko na ��ko.</p><p>��Nie martw si�. Dop�ki jeste� pod moim dachem, nikt nie b�dzie ci� nachodzi�.</p><p>��W jaki spos�b�</p><p>��Zaufaj mi.</p><p>S�owa te zabrzmia�y inaczej ni� poprzednie wypowiedzi. Z twarzy Tony'ego znikn�� zalotny u�mieszek. Sarah rozpozna�a w nim dawnego buntownika, tyle tylko, �e po dwudziestu latach jeszcze sprytniejszego i o wiele bardziej zdeterminowanego.</p><p>Zanim zdo�a�a si� odezwa�, Tony'ego ju� nie by�o. Opu�ci� pok�j, zamykaj�c cicho drzwi. Sarah siedzia�a bez ruchu, zastanawiaj�c si� ponuro, jak to mo�liwe, �e jej w miar� spokojne i uporz�dkowane �ycie jednej chwili leg�o w gruzach.</p><p>Zaraz potem a� j�kn�a, albowiem w pe�ni dotar� do niej sens tych rozwa�a�. Jak mog�a tak egoistycznie litowa� si� nad sob�? Przecie� nadal �y�a, czego nie da�o si� powiedzie� o jej ojcu.</p><p>��Och, tatusiu� Tak mi przykro, �e w ciebie zw�tpi�am � wyszepta�a. Po�o�y�a si� na ��ku i zwin�a w k��bek. � Ale dowiem si�, kto ci to zrobi�. Przyrzekam.</p><p>Westchn�wszy ci�ko, zamkn�a oczy. W�a�ciwie chcia�a jedynie przez chwil� odpocz��, ale bardzo szybko zmorzy� j� sen.</p><p>Up�yn�a prawie godzina, zanim wr�ci� Tony. Zamierza� zapuka�, ale ujrzawszy uchylone drzwi, wszed� do pokoju. Sarah by�a pogr��ona we �nie. Wni�s� po cichu jej baga�e i postawi� przy ��ku. Rzuci� okiem na nieruchom� posta� i spochmurnia�. Zdawa� sobie spraw� z tego, �e nie powinien jej si� tak natarczywie przygl�da�. Mimo to zwleka� z odej�ciem.</p><p>Niczym nie przypomina�a nie�mia�ej dziesi�ciolatki, kt�r� zapami�ta� sprzed lat. Cz�sto przygl�da�a mu si� ukradkiem, gdy strzyg� trawniki przed jej rodzinnym domem. Wtedy by�a chud� i powa�n� dziewczynk�, teraz sta�a si� pi�kn� i pon�tn� kobiet�.</p><p>Kiedy tak wpatrywa� si� w Sarah, ujrza� nagle sp�ywaj�c� po jej policzku �z�. Odwr�ci� wzrok. Na pewno nie chcia�aby, by by� �wiadkiem jej chwilowej s�abo�ci.</p><p>Westchn�� cicho, potem okry� �pi�c� ciep�ym pledem. Poruszy�a si� i instynktownie wtuli�a w mi�kk� tkanin�.</p><p>Tony nie pami�ta�, kiedy po raz ostatni czu� si� tak niepewnie, jak w obecno�ci Sarah. Jej pomys�, by wytropi� morderc� ojca, bardzo go poruszy�.</p><p>To mia� by� tylko kr�tki wypad z Chicago, jednak teraz sytuacja stawa�a si� zbyt powa�na.</p><p>W porz�dku, b�dzie go�cinnym i mi�ym gospodarzem. Pozostanie tu, dop�ki Sarah nie oswoi si� z domem. Potem jednak b�dzie musia�a radzi� sobie sama.</p><p>Chocia� z drugiej strony nie nale�a� do ludzi opuszczaj�cych bli�nich w potrzebie. Odezwa�a si� w nim rycersko��, dlaczego zacz�� si� zastanawia�, jak ochroni� Sarah przed niebezpiecze�stwem. To wymaga�oby zmiany jego wcze�niejszych plan�w.</p><p>Dzisiaj ruch by� jeszcze wi�kszy ni� zazwyczaj. Przez wi�kszo�� dni tygodnia w kawiarence prowadzonej przez Sophie Thomas spotykali si� przede wszystkim emeryci i pracownicy pobliskiego supermarketu.</p><p>Jednak od chwili gdy wydobyto z jeziora Flagstaff szcz�tki Franklina Whitmana, kawiarenka niemal p�ka�a w szwach. Ci, dla kt�rych zabrak�o miejsc siedz�cych, stali oparci o �ciany lub gromadzili si� w k�tach. Nikt nie chcia� straci� ani strz�pka informacji na temat prowadzonego przez policj� dochodzenia.</p><p>T�um klient�w utrudnia� Sophie obs�ugiwanie stolik�w. Porusza�a si� jednak na tyle szybko, na ile pozwala�y jej kr�tkie nogi.</p><p>Do Marmet przyjecha�a przed dziesi�ciu laty, po wyj�tkowo przykrym rozwodzie. Kupi�a dom, w kt�rym mie�ci�a si� teraz kawiarnia, i jeszcze bardziej przybra�a na wadze. By�y m�� gustowa� w szczup�ych kobietach, tote� po rozwodzie Sophie wreszcie nie musia�a s�ucha� bezustannych docink�w na temat swej tuszy.</p><p>Porusza�a si� teraz �wawo mi�dzy stolikami, podaj�c kaw� i domowej roboty bu�eczki.</p><p>Wszyscy go�cie plotkowali o wznowieniu �ledztwa, tylko Sophie nie mia�a zdania na ten temat. No, mo�e by�o jej troch� przykro, �e ruch w interesie zawdzi�cza zamordowanemu przed laty m�czy�nie. Chocia�� darowanemu koniowi nie zagl�da si� w z�by.</p><p>Postawi�a na tacy ostatnie zam�wienie i ruszy�a w stron� stolika, przy kt�rym cztery damy nale��ce do tutejszej �mietanki towarzyskiej dzieli�y si� najnowszymi informacjami.</p><p>��To dla ciebie � oznajmi�a Sophie, stawiaj�c przed Moir� Blake podw�jn� bezkofeinow� kaw� z mlekiem i talerzyk z jagodziank�.</p><p>��Pachnie wspaniale, jak zwykle � stwierdzi�a Moira, si�gaj�c po s�odzik.</p><p>Sophie postawi�a nap�j firmowy i ciastko kawowe przed drug� z dam. Annabeth Harold by�a najstarsza w tym gronie.</p><p>Trzecia z dam, Marcia Farrell, mia�a w szkole �redniej opini� puszczalskiej. Potem wyjecha�a z Marmet, �eby uczy� si� dalej. Wr�ci�a jako m�oda wdowa z dzieckiem, obecnie mieszkaj�cym w Pary�u.</p><p>Oczywi�cie nikt nie wierzy�, �e kiedykolwiek mia�a m�a. Jednak po powrocie do rodzinnego miasta zosta�a zaakceptowana przez tutejsz� spo�eczno��. I, co wi�cej, traktowano j� z szacunkiem. W dniu dwudziestych czwartych urodzin Marcia oznajmi�a bowiem, �e odziedziczy�a spory maj�tek. Fakt ten zapewni� jej trwa�e miejsce w�r�d miejscowej elity.</p><p>Na wprost Marcii zajmowa�a miejsce czwarta dama, Tiny Bartlett. Przycupn�a na brzegu krzes�a, jakby w ka�dej chwili gotowa do ucieczki. Jej ojciec by� w�a�cicielem jednej z najwi�kszych papierni w okolicy, a Tiny przez ca�e �ycie zale�a�o tylko i wy��cznie na ojcowskiej akceptacji. Jej rodzic pragn�� mie� syna i nigdy nie pozwoli� Tiny o tym zapomnie�. Zgn�biona i sfrustrowana, na z�o�� ojcu wysz�a za ch�opaka pochodz�cego ze slums�w, syna miejscowego pijaka, niejakiego Charlesa Bartletta.</p><p>I sta�o si� co� zdumiewaj�cego. M�ody Charles Bartlett zadziwi� wszystkich mieszka�c�w Marmet, gdy� zdoby� wykszta�cenie i zosta� cz�owiekiem sukcesu, powszechnie szanowanym obywatelem. Tina urodzi�a mu troje dzieci. Od kiedy pociechy wyjecha�y, Tiny wydawa�a si� troch� rozkojarzona.</p><p>Teraz upi�a �yk zio�owej herbaty, a potem nachyli�a si� i �ciszy�a g�os, aby nie dotar� do s�siedniego stolika.</p><p>��S�ysza�y�cie ostatnie wiadomo�ci? � spyta�a.</p><p>��Jakie? � zainteresowa�a si� Marcia.</p><p>��Wr�ci�a!</p><p>��Kto? � chcia�a dowiedzie� si� Moira.</p><p>��Sarah Whitman.</p><p>Oczy Moiry rozszerzy�y si� ze zdumienia, lecz zaraz potem na jej twarzy odmalowa�o si� g��bokie wsp�czucie.</p><p>��Biedactwo. To okropne, �e dziecko cierpi za grzechy ojca � o�wiadczy�a z ubolewaniem.</p><p>��A je�li Franklin Whitman nie pope�ni� przest�pstwa, o kt�re wszyscy go oskar�aj�? � spyta�a Tiny.</p><p>Marcia zmarszczy�a brwi.</p><p>��Jasne, �e pope�ni�. Co do tego nie ma �adnych w�tpliwo�ci. Moja droga, nie wygaduj g�upstw. Do rozmowy w��czy�a si� Moira:</p><p>��Jednego nie zrobi� na pewno. Nie zamkn�� si� sam w tej okropnej �elaznej skrzyni. Nerwowym ruchem Marcia chwyci�a ze sto�u serwetk� i po�o�y�a na kolanach.</p><p>Dwadzie�cia lat temu jej ojciec by� jednym z funkcjonariuszy prowadz�cych �ledztwo. Ka�de domniemanie, �e by� mo�e pope�ni� w�wczas b��d, natychmiast wyprowadza�o Marcie z r�wnowagi.</p><p>��Pewnie zdradzili go wsp�lnicy � oznajmi�a. Milcz�ca do tej pory Annabeth unios�a d�onie.</p><p>��Dajcie wreszcie spok�j � za��da�a ostrym tonem. � Przez was trac� apetyt. Nie chc� s�ysze� ani s�owa wi�cej na ten temat. To obrzydliwe�</p><p>Tiny wyd�a wargi, wymamrota�a co� pod nosem i zacz�a je��.</p><p>��Co� m�wi�a�? � chcia�a dowiedzie� si� Annabeth.</p><p>��Stwierdzi�am, �e ten temat nie jest dla nas a� tak obrzydliwy, jak dla Sarah Whitman � wyja�ni�a Tiny. � �al mi jej, to wszystko.</p><p>Marcia skrzywi�a nos. Na twarzy Annabeth odmalowa�a si� dezaprobata. Moira z u�miechem poklepa�a Tiny po r�ku.</p><p>��Dobra z ciebie dziewczyna. Masz bardzo mi�kkie serce. Tiny rozpromieni�a si�.</p><p>��Podaj cukier � poprosi�a Moira, zmieniaj�c zr�cznie temat rozmowy.</p><p>Sarah przebudzi�a si� nagle. Zdezorientowana i lekko przestraszona, zerwa�a si� z ��ka i rzuci�a ku drzwiom. Dostrzeg�a swoje baga�e i natychmiast przypomnia�a sobie, gdzie jest i jak si� tu znalaz�a. Opad�a z powrotem na ��ko. Przeczesa�a palcami w�osy, rozmasowa�a obola�y kark i zacz�a szuka� pantofli.</p><p>Rozpakowa�a szybko rzeczy. Potem przeci�gn�a szczotk� po w�osach, lecz nie zdecydowa�a si� na makija�. Nie chcia�a, aby pan domu pomy�la�, �e pragn�a wywrze� na nim jak najlepsze wra�enie.</p><p>Chwil� p�niej znalaz�a w kuchni kartk� od Tony'ego. Prosi�, by na razie zrobi�a sobie kanapk� i obiecywa� wsp�ln� kolacj� w restauracji.</p><p>Rozczarowana, �e zostawi� j� sam�, a r�wnocze�nie zadowolona z samotno�ci otworzy�a drzwi lod�wki.</p><p>Wzi�a ki�� winogron i butelk� wody i wysz�a na taras na ty�ach domu. Omija�a wzrokiem jezioro, skupi�a natomiast uwag� na niezwyk�ej urodzie drzew pokrytych r�nobarwnymi li�ciami. Na przeciwleg�ym brzegu dostrzeg�a dach jakiego� du�ego domu. Jaskrawa czerwie� dachu kontrastowa�a mocno z otaczaj�c� go zieleni�.</p><p>Ju� mia�a usi���, gdy nagle ujrza�a zawieszon� w�r�d drzew du�� hu�tawk�. Zapomnia�a o jedzeniu i zesz�a z tarasu.</p><p>Kiedy odpycha�a si� stopami od ziemi, gdzie� w�r�d drzew zaskrzecza�y wiewi�rki. Sarah zamkn�a oczy. Szybuj�c wysoko w g�r�, zapomnia�a na chwil� o b�lu.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� CZWARTY</p></title><p>Po powrocie do domu Tony zorientowa� si� natychmiast, �e Sarah gdzie� wysz�a. Powinien by� zrelaksowany i przyjemnie o�ywiony, lecz odczu� jedynie pustk�, a nawet samotno��.</p><p>Pomaszerowa� wprost do kuchni, a stamt�d na taras za domem. Na stoliku ujrza� pozostawione winogrona i butelk� wody. Po chwili do jego uszu dotar�o dziwne skrzypienie. Podni�s� wzrok i dopiero wtedy spostrzeg� Sarah na hu�tawce.</p><p>Poszed� na sam koniec tarasu, przymru�y� oczy, chroni�c je przed promieniami zachodz�cego s�o�ca i wbi� wzrok w kobiec� posta�. Patrzy�, jak jej ubi�r faluje na wietrze. Kiedy kupowa� posiad�o��, ta stara hu�tawka ju� wisia�a na drzewie. Od tamtej pory wielokrotnie zamierza� j� zdj��. Teraz by� zadowolony, �e tego nie zrobi�.</p><p>��Sarah � powiedzia� cicho, jakby wypr�bowuj�c brzmienie tego imienia. Ju� wiedzia�, �e potrafi�aby go oczarowa� i omota�. � Hej! � wykrzykn��.</p><p>Na d�wi�k-g�osu Tony'ego drgn�a nerwowo, ockn�wszy si� z marze�. Po chwili przesta�a fruwa� w przestworzach. Zesz�a na ziemi�, dos�ownie i w przeno�ni.</p><p>��Nie zauwa�y�am, �e przyszed�e� � powiedzia�a do Tony'ego.</p><p>��Drobiazg. Czy jeste� g�odna?</p><p>��Tak � odpar�a z u�miechem.</p><p>��Masz ochot� wybra� si� do restauracji? A mo�e wolisz, �ebym po prostu upiek� na grillu ze dwa steki?</p><p>��Wol� steki. Nie marz� o towarzystwie mieszka�c�w Marmet � wymamrota�a ze skrzywion� min�.</p><p>��Jakie maj� by�?</p><p>���rednio wysma�one.</p><p>��To lubi�.</p><p>Sarah popatrzy�a na niego zw�onymi oczyma.</p><p>��Nie przysz�oby mi nigdy do g�owy, �e tak �atwo ci� zadowoli�.</p><p>��Wcale nie�atwo � oznajmi� �agodnym tonem, nie odrywaj�c wzroku od jej warg. Gdy si� speszy�a i poczerwienia�a, szybko doda�: � Skoro jeste� kulinarnym ekspertem, mo�e zechcesz przej�� nadz�r nad reszt� naszego posi�ku? Mamy pe�n� lod�wk�. Wybierz z niej to, na co masz ochot�.</p><p>Uj�� Sarah za rami� i wprowadzi� do domu. Sam wycofa� si� z powrotem na taras. Chwil� p�niej ju� sta�a przy kuchennym zlewie przycinaj�c broku�y. Obserwowa�a Tony'ego przez okno. Mia� teraz na sobie bia�� sportow� bluz� i stare, sp�owia�e d�insy. Gdy tak krz�ta� si� przy grillu, sprawia� wra�enie domatora.</p><p>Nie by�o to jednak okre�lenie, kt�rego Sarah u�y�aby kiedykolwiek w odniesieniu do Tony'ego. Teraz jednak, przygl�daj�c si�, jak ten przystojny m�czyzna reguluje z wpraw� p�omie� gazowego grilla i odruchowo wyciera d�o� o nogawk� d�ins�w, uzna�a, �e by� mo�e si� myli�a. Wygl�da� na cz�owieka, kt�ry lubi domowe zaj�cia.</p><p>Zastanawia�a si�, dlaczego wybra� na miejsce letniego wypoczynku akurat t� okolic�.</p><p>Sarah pami�ta�a, �e w rodzinnym mie�cie jego rodzin� traktowano jak �mieci. Czy�by o tym zapomnia�?</p><p>Obserwowa�a przez okno ruch mi�ni Tony'ego. Kiedy� zawsze kosi� trawniki rozebrany do pasa. Pami�ta�a, �e mia� w�wczas g�adk�, napi�t� i br�zow� sk�r�. Dla dziewczynki, w kt�rej zaczyna�y buzowa� hormony, Tony DeMarco by� uciele�nieniem seksu.</p><p>Teraz tak�e poci�ga� j� fizycznie.</p><p>Uprzytomni�a sobie nagle, �e i on zerka cz�sto w jej stron�. Przy�apana na podgl�daniu, odwr�ci�a si� szybko i podesz�a do blatu. Sta�a tu ju� otwarta butelka merlota. Sarah wzi�a wino oraz dwa kieliszki i pomaszerowa�a na taras za domem.</p><p>Nie da si� oczarowa� Tony'emu, ukryje po��danie pod mask� przyjaznych gest�w.</p><p>��Na dworze zrobi�o si� ch�odno � powiedzia� na jej widok.</p><p>��Przynios�am co�, co nas rozgrzeje � oznajmi�a, wr�czaj�c Tony'emu kieliszek z winem.</p><p>Nie potrafi� oderwa� od niej wzroku. Promienie zachodz�cego s�o�ca k�ad�y si� p�omiennymi refleksami na w�osach Sarah. Mia� ochot� pog�adzi� j� po ciemnych lokach, zamiast tego jednak uni�s� kieliszek.</p><p>��Za ten cudowny zach�d s�o�ca � powiedzia� mi�kkim g�osem.</p><p>��Za zach�d s�o�ca � powt�rzy�a toast, podnosz�c niespiesznie kieliszek do ust. � Mniam, mniam. Doskona�e.</p><p>��Tylko to, co najlepsze � z u�miechem oznajmi� Tony. � Tak brzmi moje motto.</p><p>Ro� Gallagher siedzia� przy biurku i wpatrywa� si� w plastikow� torb�, w kt�rej zgromadzono przedmioty znalezione przy szcz�tkach Franklina Whitmana.</p><p>Po tym cz�owieku pozosta�o tak niewiele. Troch� ko�ci, rozpadaj�cy si� sk�rzany portfel, niewielkie k�ko z kluczami, obr�czka, a tak�e zegarek, kt�rego wskaz�wki zatrzyma�y si� kwadrans po pierwszej.</p><p>Szeryf Gallagher lubi� sw� prac�. Przez dwadzie�cia trzy lata na palcach jednej r�ki m�g� policzy� chwile, w kt�rych �a�owa�, �e nie wybra� innego zawodu. Teraz w�a�nie nasta�a taka chwila. Na sam� my�l, jak trudne czeka go �ledztwo, przebiega�y mu ciarki po plecach.</p><p>P�tora dnia zaj�o jego sekretarce odnalezienie w archiwum akt sprzed dwudziestu lat. Stwierdzenie, �e brakowa�o dowod�w, wydawa�o si� eufemizmem. Owszem, Franklin Whitman znik� tego samego dnia co pieni�dze, ale to za ma�o, by powi�za� go z kradzie��.</p><p>Ro� Gallagher nie zamierza� wiesza� ps�w na �wczesnych �ledczych, poniewa� on mia� co�, czym wtedy nie dysponowano. Szcz�tki Franklina Whitmana. Nie m�g� jednak z ca�� pewno�ci� stwierdzi�, �e ten cz�owiek nie mia� nic wsp�lnego z obrabowaniem banku. Jednak je�li Whitman by� uwik�any w kradzie�, musia� mie� wsp�lnika, a mo�e nawet dw�ch.</p><p>By�o tak�e niezaprzeczalnym faktem, �e kto� zabi� Franklina Whitmana, wepchn�� go do �elaznej skrzyni i utopi� w jeziorze.</p><p>Odsun�� na bok akta i wysypa� na biurko zawarto�� plastikowej torby.</p><p>Portfel Whitmana by� w stadium rozk�adu, mimo �e sk�ra znios�a lepiej up�yw czasu i wod� ni� ��cz�ce j� szwy. Jedynymi przedmiotami, kt�re przetrzyma�y dwadzie�cia lat na dnie jeziora, okaza�y si� plastikowe karty. Karta kredytowa American Express, prawo jazdy i karta z nazwiskiem Whitmana i jego grup� krwi. Inne przedmioty znajduj�ce si� w portfelu uleg�y ca�kowitemu rozk�adowi.</p><p>Spojrzenie szeryfa zatrzyma�o si� na tarczy zegarka. Wskaz�wki stan�y kwadrans po pierwszej. W godzinie �mierci Whitmana lub, co bardziej prawdopodobne, w chwili gdy wrzucano go do jeziora.</p><p>Ro� Gallagher westchn�� ci�ko. Dop�ki nie otrzyma raportu koronera, dop�ty nie b�dzie m�g� by� ca�kowicie pewny przyczyny �mierci. Franklin Whitman prawdopodobnie uton��, ale sk�d w takim razie rozbita czaszka? Teraz nie mia�o to ju� zreszt� wi�kszego znaczenia. Jedno by�o absolutnie pewne. Ten cz�owiek zosta� bestialsko zamordowany.</p><p>Obok cia�a znaleziono tylko jeden przedmiot, kt�ry m�g� mie� znaczenie dla �ledztwa. Niewielki p�k kluczy z czerwon�, plastikow� etykietk� z napisem: �Numer jeden, Tatu�". Ro� Gallagher ponownie westchn��. Sarah musia�a uwielbia� ojca. Jak nisko upad� jej bohater� A mo�e wcale nie? C�rka Franklina Whitmana by�a przekonana, �e ojciec sta� si� koz�em ofiarnym.</p><p>Szeryf nie mia� na ten temat wyrobionego zdania, ale jako przedstawiciel prawa winien zachowa� bezwzgl�dny obiektywizm. Nie zamierza� s�ucha� �adnych plotek. Po prostu przeprowadzi solidne, szczeg�owe dochodzenie. By� to winien c�rce zamordowanego.</p><p>Spojrza� na k�ko. Skrzywi� si� na widok palc�w pobrudzonych b�otem i rdz�. Mia� przed sob� dwa kluczyki wygl�daj�ce na samochodowe, a trzeci, jak wynika�o ze starych akt, by� kluczem do banku. Na k�ku wisia�y jeszcze cztery inne klucze. Jeden z pewno�ci� otwiera� dom Whitmana, a w drugim szeryf rozpozna� kluczyk do skrzynki na listy, gdy� sam mia� podobny. Na nast�pnym kluczu, d�ugim i p�askim, widnia� jaki� numer, ledwie widoczny. Zanim Ro� Gallagher zdo�a� lepiej mu si� przyjrze�, us�ysza� pukanie.</p><p>Do pokoju szeryfa wszed� jego zast�pca.</p><p>��W�a�nie dzwoni�a Edith Healey � poinformowa� zwierzchnika. � Powiedzia�a, �e Allen usi�uje ponownie wywa�y� jej drzwi. Pos�a�em tam Schulera, ale uzna�em, �e powinien pan o tym wiedzie�.</p><p>Ro� Gallagher w�o�y� wszystkie wyj�te przedmioty z powrotem do plastikowej torby i poda� j� podw�adnemu.</p><p>��Prosz� zamkn�� to w sejfie � poleci�. � I niech dyspozytor zawiadomi Schulera, �e zaraz go wespr�.</p><p>Zast�pca szeryfa poszed� wykona� polecenie.</p><p>Ro� Gallagher opu�ci� biuro i szybkim krokiem ruszy� w stron� wozu. Allen Healey by� sympatycznym facetem, ale tylko wtedy, kiedy nie pi�. Niestety, od pewnego czasu rzadko kiedy trze�wia�. Ostatnim razem, kiedy wr�ci� pijany do domu, z�ama� �onie obojczyk i wybi� dwa z�by. Ro� Gallagher zamierza� nam�wi� Edith Healey, by z�o�y�a oficjaln� skarg� na m�a i opu�ci�a go.</p><p>Ruszaj�c sprzed biura, szeryf w��czy� �wiat�a na dachu i syren�. Wobec problem�w, z jakimi borykali si� �ywi, sprawa morderstwa Franklina Whitmana musia�a na razie zej�� na dalszy plan.</p><p>Paul Sorenson wsta� od �niadania i podszed� do kuchennej lady, aby nala� sobie drugi kubek kawy. Urodzony i wychowany w stanie Maine, by� przyzwyczajony do tutejszego ostrego klimatu. Dopiero gdy si� postarza�, zacz�� zwraca� uwag� na pogod�. Codzienny komunikat meteorologiczny sta� si� dla niego najwa�niejsz� informacj�.</p><p>Swego czasu uprawia� rozmaite sporty zimowe, ale teraz nie znosi� ch�odu. B�le staw�w i mi�ni stawa�y si� wtedy istn� tortur�.</p><p>Dzisiejszy dzie� nie by� wyj�tkiem. Na koniec dnia meteorolodzy zapowiadali deszcz, a je�li temperatura spadnie poni�ej zera, pewnie zacznie pr�szy� �nieg.</p><p>Zostawi� brudne naczynia na stole, a potem z kaw� i porann� gazet� przeszed� do biblioteki, aby ogrza� si� przy kominku. Usiad� w fotelu na biegunach i odetchn�� z ulg�. Z przykro�ci� u�wiadomi� sobie, �e w ostatnich latach do jego najwi�kszych przyjemno�ci nale�a�o odci��anie obola�ych n�g.</p><p>W kominku zatrzeszcza�a szczapa, wzbijaj�c w g�r� snop iskier. Mi�y dla ucha odg�os poprawi� Paulowi samopoczucie. Upi� ostro�nie �yk gor�cej kawy, odstawi� kubek na stolik i otworzy� porann� gazet�.</p><p>Rytua� codziennego czytania prasy pozwala� mu wiedzie� na bie��co, co dzieje si� w okolicy. Interesowa�y go komunikaty zar�wno o aresztowaniach, jak i zgonach. W mie�cie wielko�ci Marmet przest�pstwa zdarza�y si� rzadko, ale jako prezes banku uwa�a� za konieczne zbieranie informacji na temat mieszka�c�w miasteczka.</p><p>Na widok tytu�u wybitego du�� czcionk� Paul zmarszczy� czo�o. Fakt odnalezienia w jeziorze cia�a Franklina Whitmana nadal by� najwa�niejsz� wiadomo�ci� dnia i nie schodzi� z pierwszych stron gazet.</p><p>Dwadzie�cia lat temu, gdy dosz�o do tego rabunku, Paul, w�wczas m�ody i niedo�wiadczony, pracowa� w banku jako kasjer wyp�acaj�cy po�yczki. Pe�en zawodowych ambicji, patrzy� z zawi�ci� na Franklina Whitmana, stoj�cego znacznie wy�ej w urz�dniczej hierarchii.</p><p>Znikni�cie wiceprezesa nadwyr�y�o dobre imi� banku, ale Paul robi� wszystko, by z tego faktu wyci�gn�� dla siebie maksymalne korzy�ci. Jego wysi�ki zaowocowa�y sukcesem. Od pi�tnastu lat pe�ni� zaszczytn� funkcj� prezesa banku i nie zamierza� pozwoli�, by z�e wspomnienia zniweczy�y wszystko, co uda�o mu si� osi�gn��.</p><p>Przerzuci� artyku�. Niestety, coraz wi�cej os�b zaczyna�o sk�ania� si� ku teorii, �e Franklin Whitman by� niewinny i sta� si� koz�em ofiarnym.</p><p>Takie przypuszczenie rozz�o�ci�o Paula. Oznacza�o bowiem, �e przedstawiciele prawa odgrzebi� ca�� spraw� i zaczn� ponownie w�szy�. A babra-nie si� w przesz�o�ci by�o ostatni� rzecz�, o jakiej marzy�.</p><p>Przypomnia� sobie o c�rce Whitmana. Zastanawia� si�, co si� z ni� sta�o. Dwadzie�cia lat to szmat czasu, wszystko mog�o si� zdarzy�. Paul doszed� do wniosku, �e chyba by�oby lepiej, gdyby nie �y�a.</p><p>Swego czasu, gdy siedzia� akurat w pokoju �niadaniowym przeznaczonym dla pracownik�w banku, zadzwoni�a do niego osoba, z kt�r� ��czy�y go intymne stosunki. Podni�s� s�uchawk� z niech�ci�, gdy� utrzymywa� sw�j zwi�zek w g��bokiej tajemnicy. Z drugiej jednak strony rozmowa sprawi�a mu du�� przyjemno��. Problem powsta� dopiero wtedy, kiedy zapomnia�, gdzie si� znajduje.</p><p>� mia� si� g�o� no i opowiada�, co zaplanowa� na najbli�sz� wsp�ln� noc, przy czym niekt�re z jego perwersyjnych pomys��w mo�na by uzna� za niezwykle odwa�ne. Paul co prawda nie by� cz�owiekiem �onatym, jednak k�opot polega� na tym, �e podczas telefonicznej rozmowy u�y� imienia swego partnera. David.</p><p>Nikt w Marmet nie podejrzewa� Paula o takie sk�onno�ci, a on sam przez ca�e �ycie robi� wszystko, by prawda nie wysz�a na jaw. A teraz pope�ni� ogromn�, niewybaczaln� niedyskrecj�. Gdy podni�s� wzrok, ujrza� w drzwiach ma�� Sarah Whitman z ciastkiem w r�czce.</p><p>��Kto to jest David? � spyta�a, a zdenerwowany Paul opryskliwie wyprosi� j� z pokoju. Od tamtej pory �y� w �miertelnym strachu, �e dziewczynka obwie�ci wszem i wobec jego najwi�ksz� tajemnic�. Tak wi�c za dar losu uzna� znikni�cie Franklina Whitmana i potem opuszczenie przez ma�� Sarah rodzinnego stanu Maine.</p><p>W�a�nie ko�czy�a owsiank�, kiedy w kuchni pojawi� si� Tony. Dopiero co wyszed� spod prysznica, gdy� mia� jeszcze mokre w�osy. By� ubrany w zniszczone niebieskie d�insy i star� sportow� bluz�, a mimo to prezentowa� si� znakomicie. Seksownie.</p><p>Ledwo o tym pomy�la�a, od razu zakrztusi�a si� resztk� owsianki.</p><p>��Ju� w porz�dku? � zapyta� Tony i poklepa� j� po plecach.</p><p>��Tak � odpar�a.</p><p>Wsta�a od sto�u i odnios�a do zlewu misk� po owsiance.</p><p>Zobaczy� sztywniej�ce nagle plecy Sarah i spochmurnia�. Zgodzi�a si� zamieszka� w jego domu, lecz do zdobycia jej zaufania by�a jeszcze daleka droga. A gdyby tak porozmawia� z ni� na neutralne tematy?</p><p>��Zacz�o pada� � stwierdzi�.</p><p>��Zauwa�y�am � mrukn�a, p�ucz�c naczynia przed w�o�eniem ich do zmywarki. Tony zacz�� z innej beczki.</p><p>��Co planujesz na dzisiaj? � zapyta�, a kiedy odwr�ci�a si� na pi�cie i zmierzy�a go lodowatym spojrzeniem, poczu� si� w obowi�zku doda�: � Je�li wolno spyta�.</p><p>��Dlaczego chcesz wiedzie�?</p><p>��S�dzi�em, �e mo�e przyda ci si� towarzystwo.</p><p>��Twoje?</p><p>Mia� ochot� si� roze�mia�, lecz zrobi� powa�n� min�.</p><p>��Tak.</p><p>��Dzi�kuj�. � Sarah kiwn�a g�ow�. � Ch�tnie skorzystam z propozycji.</p><p>Tony, kt�ry szykowa� si� do dalszej argumentacji, by� zdziwiony, �e tak szybko ust�pi�a.</p><p>��Dok�d chcesz jecha�? � zapyta�.</p><p>��Do biura szeryfa. Najpierw jednak zamierzam odwiedzi� dwa inne miejsca.</p><p>��To znaczy?</p><p>��Od chwili opuszczenia Marmet nie by�am na grobie matki.</p><p>��I co jeszcze?</p><p>Sarah zmierzy�a Tony'ego ostrym wzrokiem. Zmiesza� si� i szybko zmieni� temat.</p><p>��O kt�rej chcesz jecha�?</p><p>��Za chwil�. Za jakie� dziesi�� minut, je�li nie masz nic przeciwko temu. Najpierw jednak musz� do kogo� zadzwoni�.</p><p>��W porz�dku, nie spiesz si�. Kiedy b�dziesz gotowa, znajdziesz mnie w salonie. I w�� co� ciep�ego, bo ten deszcz mo�e zmieni� si� w �nieg.</p><p>��Ju� t�skni� do Nowego Orleanu � wymamrota�a zasmucona.</p><p>Patrz�c, jak Sarah opuszcza kuchni�, Tony zacz�� si� zastanawia�, czy opr�cz pogody istnia�y jeszcze inne powody, dla kt�rych t�skni�a do Nowego Orleanu. My�l, �e by� mo�e by�a z kim� zwi�zana, napawa�a go wyra�n� niech�ci�, aczkolwiek poczucie zazdro�ci by�o mu od lat ca�kowicie obce.</p><p>Zawsze uwa�a� si� za pewnego siebie faceta. Teraz jednak reagowa� jak ma�olat, kt�ry zastanawia si�, czy ma szans� u kr�lowej szkolnego balu.</p><p>Na pi�trze Sarah, zwini�ta w k��bek na ��ku, przy�o�y�a s�uchawk� do ucha i czeka�a niecierpliwie, a� kto� na drugim ko�cu linii wreszcie si� odezwie. Ju� mia�a zamiar zrezygnowa�, gdy us�ysza�a g�os Lorett Boudreaux.</p><p>��Sarah Jane� Czuj�, �e to ty� Sarah ujrza�a przed oczyma u�miechni�t� hebanow� twarz ukochanej ciotki.</p><p>��Wiesz �wietnie, �e to ja. Masz przecie� w telefonie identyfikator rozm�wcy. Lorett za�mia�a si� cicho.</p><p>��Nie musia�am sprawdza�, od razu wiedzia�am, �e to ty.</p><p>Rozbawiona Sarah nie zamierza�a dyskutowa� z ciotk�. Zbyt wiele razy widzia�a star� dam� w akcji, by w�tpi� w jej niezwyk�e umiej�tno�ci. Ledwo us�ysza�a przyjazny g�os, od razu poczu�a si� ra�niej.</p><p>��Kim jest m�czyzna, z kt�rym teraz jeste�? � z miejsca spyta�a Lorett.</p><p>Sarah wywr�ci�a oczyma. Przecie� ciotka w �aden spos�b nie mog�a dowiedzie� si� o niespodziewanym pojawieniu si� Tony'ego. Jednak Sarah nigdy nie by�a w stanie nic przed ni� ukry�.</p><p>��To przyjaciel� przynajmniej tak s�dz�. Anthony DeMarco.</p><p>��Nazywaj� go inaczej. Sarah u�miechn�a si� lekko.</p><p>��Jak zawsze, masz racj�. Niekt�rzy m�wi� na niego Silk.</p><p>Na linii zapanowa�a pe�na napi�cia cisza, po kt�rej do uszu Sarah dotar� zn�w przyjazny g��boki g�os ciotki.</p><p>��Ten cz�owiek, Sarah Jane, ma swoje tajemnice � oznajmi�a ponurym tonem.</p><p>��Czy mi zaszkodz�? � zapyta�a.</p><p>��Nie.</p><p>��Ka�dy ma swoje tajemnice � zbagatelizowa�a s�owa ciotki. � Widocznie sekrety Tony'ego mnie nie dotycz�.</p><p>��Och, dotycz� � odpar�a Lorett. � Ale o tym pom�wimy p�niej. Powiedz, jak si� czujesz.</p><p>��B�d� czu�a si� dobrze, kiedy zapewni� wieczny odpoczynek tatusiowi.</p><p>��Od dwudziestu lat jest z Panem Bogiem. Sarah Jane, powinna� pogrzeba� przesz�o��.</p><p>��Usi�uj�, ciociu, ale nie spoczn�, dop�ki nie wykryj� winnego. Ten cz�owiek zamordowa� nie tylko mego ojca, lecz tak�e moj� matk�.</p><p>S�owa Sarah nie spodoba�y si� Lorett.</p><p>��Zemsta jest rzecz� niebezpieczn�.</p><p>��Podobnie jak morderstwo.</p><p>��Nie do ciebie nale�y szukanie i wymierzanie sprawiedliwo�ci. Dziecko, pozostaw to przedstawicielom prawa.</p><p>��Tak jak zrobi�y�my poprzednio? Nie, tym razem nikt nie zmusi mnie do ucieczki. W Marmet pozostan� tak d�ugo jak trzeba.</p><p>��Widz� przykre chwile, Sarah Jane, k�ad�ce si� cieniem na twojej przysz�o�ci.</p><p>��Wobec tego daj mi zna�, kiedy zobaczysz, kto si� w nich kryje � powiedzia�a Sarah, a potem spojrza�a na zegarek. � Ciociu, na mnie ju� czas. Zadzwoni� jutro lub pojutrze. Musz� ko�czy�, bo na dole czeka na mnie Tony.</p><p>��Powiedz mu, �eby si� tob� zaopiekowa�.</p><p>��Sama potrafi� o siebie zadba�. To jedna z wielu rzeczy, ciociu Lorett, jakich mnie nauczy�a�. Nie potrzebuj� pomocy �adnego m�czyzny.</p><p>��Z pewno�ci� nie uczy�am ci� nienawi�ci do m�czyzn. Sarah westchn�a ci�ko.</p><p>��To prawda � przyzna�a ze smutkiem. � Uczyni� to Michael.</p><p>Lorett Boudreaux zas�pi�a si�, wracaj�c my�lami do cz�owieka, kt�rego w�wczas pokocha�a Sarah. Zar�czyli si�, a na kr�tko przed �lubem Sarah przy�apa�a go w ��ku ze sw� najlepsz� przyjaci�k�.</p><p>��Nie wszyscy s� tacy sami � szepn�a ciotka.</p><p>��Wiem � przyzna�a Sarah. � Nie chcia�am, aby moje s�owa zabrzmia�y a� tak gorzko. Michaela ju� niemal zapomnia�am, ale by�o to dla mnie wstrz�saj�ce prze�ycie.</p><p>��Jeste� siln� kobiet�.</p><p>��Wczoraj pojecha�am nad jezioro. Wygl�da inaczej, ni� je zapami�ta�am. Powierzchnia wody przypomina czarne lustro. � Cia�em Sarah wstrz�sn�y dreszcze. � Widz� je z domu Tony'ego.</p><p>��Sprawia ci to przykro��?</p><p>��Na my�l, �e cia�o tatusia tak d�ugo spoczywa�o na dnie, dostaj� g�siej sk�rki. Ciociu Lorett, mam pro�b�. Pomodlisz si� za mnie?</p><p>��Wiesz dobrze, �e tak. A teraz id� do twojego m�czyzny i pami�taj, co m�wi�am.</p><p>��Dobrze � powiedzia�a Sarah, a potem doda�a, zanim Lorett zd��y�a si� roz��czy�: � Kocham ci�, ciociu.</p><p>��Ja te� ci� kocham, dziecko. Dopiero po od�o�eniu s�uchawki do Sarah dotar�o, jak ciotka nazwa�a Tony'ego.</p><p>Kiedy dojechali do cmentarza i wysiedli z wozu, deszcz przeszed� w lodowat� m�awk�. Z r�nobarwnych li�ci, pomalowanych ostrymi barwami jesieni, skapywa�a woda, tworz�c na ziemi przedziwne wzory.</p><p>Sarah rzuci�a okiem na nagrobki i zadr�a�a. Tony znalaz� si� b�yskawicznie obok niej i delikatnie obj�� j� za szyj�.</p><p>��Dobrze si� czujesz?</p><p>W oczach m�czyzny dostrzeg�a szczer� trosk�. W obawie, �e zaraz si� rozp�acze, odsun�a si� gwa�townie od niego.</p><p>��Od dwudziestu lat czuj� si� �le � wymamrota�a pod nosem.</p><p>Zignorowa� zaczepny ton. Sam nie by� pewny, czy w identycznych okoliczno�ciach nie czu�by si� r�wnie kiepsko, a mo�e nawet jeszcze gorzej.</p><p>��Wiesz, gdzie znajduje si� gr�b twojej matki? � zapyta�. Sarah spojrza�a w lewo.</p><p>��Gdzie� tam.</p><p>��Chod�. Poszukamy razem, a potem, obiecuj�, odsun� si� na tak� odleg�o��, na jak� b�dziesz sobie �yczy�a.</p><p>��Wiesz, �e nie musisz tego robi�.</p><p>��Do licha, Sarah, nie jestem twoim wrogiem. Pozw�l sobie pom�c. Zawaha�a si�, lecz zaraz potem wzruszy�a ramionami.</p><p>��W porz�dku. Ja�</p><p>��Poczekaj chwilk� � poprosi� i zawr�ci� do samochodu.</p><p>Patrzy�a, jak Tony pochyla si� nad otwartym baga�nikiem i wyjmuje ze �rodka p�k z�ocistych chryzantem. Od razu rozpozna�a kwiaty. Ros�y przed jego domem.</p><p>��Pomy�la�em, �e zechcesz po�o�y� na grobie � powiedzia�, podaj�c kwiaty Sarah.</p><p>��Nie wiem, co powiedzie� � szepn�a wzruszona jego gestem.</p><p>��Wystarczy podzi�kowa�.</p><p>Podnios�a g�ow� i zobaczy�a, �e Tony si� u�miecha. Poczu�a, jak jej oczy po raz kolejny wype�niaj� si� �zami.</p><p>��Nie jeste� taki twardy, za jakiego uchodzisz. Mam racj�?</p><p>��Je�li powiesz to komukolwiek, z miejsca zaprzecz� � odpar� ciep�ym g�osem. Uj�� Sarah pod r�k�. � Chod�, z�otko. Odszukajmy gr�b twojej matki.</p><p>Pozwoli�a si� prowadzi�. Uwierzy�a w szczere intencje Tony'ego. Naprawd� chcia� pom�c.</p><p>��Pami�tam, �e na pogrzebie sta�am obok grobu z modl�cym si� anio�em.</p><p>��To powinno u�atwi� poszukiwanie.</p><p>Tony podni�s� g�ow� i zacz�� rozgl�da� si� wok�. W tym czasie nadjecha� jaki� samoch�d. Kobiet�, kt�ra z niego wysiad�a, zauwa�yli, dopiero kiedy podesz�a bli�ej.</p><p>W pierwszej chwili Sarah nie pozna�a, kto przed ni� stoi. Dopiero gdy ujrza�a u�miech na twarzy kobiety, spyta�a:</p><p>��Czy to� pani Blake?</p><p>Moira Blake u�ciska�a j� serdecznie.</p><p>��Nie by�am pewna, czy mnie pami�tasz � stwierdzi�a. � Mi�o widzie� ci� znowu. Teraz ju� jako doros�� osob�.</p><p>Wylewne powitanie zaskoczy�o Sarah. Ledwie pami�ta�a t� kobiet�, pracownic� banku ojca.</p><p>��Ostatni raz widzia�a mnie pani, kiedy by�am ma�� dziewczynk�. Jestem zdziwiona, �e mnie pani pami�ta.</p><p>Moira wyczu�a pow�ci�gliwo�� w zachowaniu i s�owach Sarah i zawstydzi�a si� zbyt wylewnego powitania. Prze�o�y�a przyniesione kwiaty do drugiej r�ki i zsun�a kaptur.</p><p>��Paskudna pogoda. � Gdy Sarah nie skomentowa�a tych s��w, doda�a tytu�em wyja�nienia: � Moja droga, Marmet to ma�e miasto, a ty jeste� tu jedyn� now� twarz�. A poza tym rozmawia�am z szeryfem Gallagherem. Powiedzia�, �e zatrzyma�a� si� u Tony'ego. Kiedy ci� ujrza�am, od razu domy�li�am si�, kim jeste�. Prawda, �e dobry ze mnie detektyw?</p><p>Sarah przenios�a wzrok z Tony'ego na Mori�.</p><p>��Jak widz�, jeste�cie w dobrej komitywie. Wzruszy� ramionami.</p><p>��Swego czasu jej tak�e strzyg�em trawniki � wyja�ni� niech�tnie. � A poza tym jeste�my przecie� s�siadami.</p><p>��Bardzo wsp�czuj� ci z powodu ojca � powiedzia�a Moira, patrz�c Sarah prosto w oczy.</p><p>��Dzi�kuj� � odpar�a Sarah. � W�a�nie szukamy grobu mojej matki.</p><p>��Id� w tamt� stron�. Chod�cie za mn�.</p><p>��Idzie pani na gr�b mojej matki?</p><p>��Tak.</p><p>��Dlaczego?</p><p>��Bo j� lubi�am.</p><p>��To mi�o z pani strony.</p><p>Chwil� p�niej ujrzeli przed sob� nagrobek z napisem:</p><p>Anna Catherine Whitman. Urodzona 28 pa�dziernika 1944. Zmar�a 3 wrze�nia 1979.</p><p>��W dniu �mierci mia�a zaledwie trzydzie�ci cztery lata. Tego nie pami�ta�am � wyszepta�a zasmucona Sarah.</p><p>Tony powoli nachyli� si� w jej stron� i powiedzia� cicho:</p><p>��Poczekam na ciebie w samochodzie.</p><p>Moira pod��y�a za Tonym. Przedtem zdj�a z grobu p�k zesch�ych kwiat�w i zast�pi�a je przyniesion� wi�zank�.</p><p>Sarah rzuci�a okiem na jaskrawoczerwone poinsecje le��ce na br�zowej ziemi, unios�a w g�r� twarz i zamkn�a oczy, czuj�c na sk�rze drobniutkie kropelki wody. Dopiero w tej chwili przypomnia�a sobie, �e pogrzeb matki odbywa� si� tak�e w deszczowy dzie�. Po�o�y�a chryzantemy na grobie, a potem cofn�a si� o krok.</p><p>��Potrzebowa�am ci�, mamo � wyszepta�a. � Nie powinna� by�a mnie opuszcza�. � Przed oczyma Sarah zacz�y rozmazywa� si� litery na nagrobku. Odetchn�a g��boko. � Jestem inna ni� ty. Ja nie porzucam nikogo ani niczego. Nigdy.</p><p>Odesz�a od grobu z uniesion� wysoko g�ow�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� PI�TY</p></title><p>��Gdzie si� podzia�a twoja s�siadka? � spyta�a Sarah, zajmuj�c miejsce w samochodzie. Tony ch�tnie przysta� na rozmow� na neutralny temat, �eby da� Sarah czas na och�oni�cie.</p><p>��Pojecha�a do domu � odpar�. � Przedtem jednak zaprosi�a nas do siebie na kolacj�. Powiedzia�em, �e damy zna�.</p><p>Nie komentuj�c zaproszenia Moiry, Sarah odchyli�a si� w fotelu i zamkn�a oczy.</p><p>Wydawa�a si� kompletnie zagubiona i taka bezbronna� Tony zapragn�� przytuli� j� i pocieszy�. Wiedzia� jednak, �e nie mo�e tego zrobi�, bo Sarah uzna�aby taki gest za zbyt poufa�y.</p><p>��Dok�d teraz? � zapyta�.</p><p>��Jed�my, prosz�, do miasta.</p><p>��Do biura szeryfa?</p><p>��Na samym ko�cu � odpar�a Sarah i spojrza�a na Tony'ego. � Pami�tasz, gdzie mieszka�am? W odpowiedzi skin�� g�ow�.</p><p>��Czy ten dom nadal stoi?</p><p>��Tak, ale kiedy ostatnim razem tamt�dy przeje�d�a�em, znajdowa� si� w kiepskim stanie. Chyba zosta� wystawiony na sprzeda�.</p><p>��To nawet lepiej � szepn�a Sarah. � Zawie� mnie tam teraz, prosz�.</p><p>Przez ca�� drog� do miasta Sarah milcza�a, poch�oni�ta w�asnymi my�lami, nie�wiadomie zaciskaj�c pi�ci.</p><p>Gdyby kto� spyta� j� przed miesi�cem, jaki jest jej stosunek do Marmet, mog�aby przysi�c, �e z tym ma�ym miastem w stanie Maine nic jej nie ��czy. Jednak teraz, niemal z minuty na minut� odczuwa�a coraz wi�kszy strach. Przyczyn� przera�enia by�a nie tylko wiadomo�� o zamordowaniu ojca. Zbyt dobrze pami�ta�a szykany ze strony mieszka�c�w Marmet. Ci ludzie najzwyczajniej zniszczyli jej rodzinie �ycie.</p><p>Odetchn�a g��boko i nie�wiadomie unios�a podbr�dek. Je�li teraz zachowaj� si� r�wnie podle, spotka ich wielkie zaskoczenie. Ju� dawno przesta�a by� ma��, bezbronn� dziewczynk�, a ponadto, w przeciwie�stwie do matki, nale�a�a do kobiet, kt�re podejmuj� wyzwanie.</p><p>��Jeste�my na miejscu � oznajmi� Tony.</p><p>Sarah odetchn�a g��boko i odwr�ci�a g�ow�. Ledwo rozpozna�a dom. Znik�a gdzie� szeroka, frontowa weranda, na kt�rej tak cz�sto si� bawi�a. Zamiast niej ujrza�a ma�y ganek, okolony pr�tami z gi�tego �elaza, i dwa zardzewia�e lwy, ustawione niegdy� dla ozdoby. Betonowa droga prowadz�ca do domu by�a pop�kana i poro�ni�ta chwastami, a wielki d�b, na kt�rym wisia�a niegdy� hu�tawka, wygl�da� na uschni�ty.</p><p>��Jeste� pewny, �e to tutaj? � spyta�a ogromnie zaskoczona. Tony wskaza� tabliczk� z numerem domu.</p><p>��Bo�e� � szepn�a.</p><p>��Daj sobie spok�j. Wracajmy � zaproponowa� Tony.</p><p>Siedzia�a bez ruchu ze wzrokiem wbitym w dom. Po chwili westchn�a.</p><p>��Nie mog� � odpar�a.</p><p>Kiedy zacz�a otwiera� drzwi wozu, Tony przytrzyma� jej r�k�.</p><p>��Nie powinna� i�� tam sama � powiedzia�.</p><p>��Wiem. I doceniam to, co dla mnie robisz.</p><p>��Czemu wyczuwam jakie� �ale"? Sarah zdoby�a si� na blady u�miech.</p><p>��Pewnie dlatego, �e go nie wypowiedzia�am.</p><p>��A wi�c nie potrzebujesz towarzystwa?</p><p>��Poradz� sobie sama. Poza tym nadal m�y. Po co masz mokn��?</p><p>��A ty nie zmokniesz?</p><p>��Nie zabawi� tam d�ugo � oznajmi�a i opu�ci�a szybko samoch�d, jakby si� ba�a, �e zaraz zmieni zdanie i poprosi Tony'ego, by z ni� poszed�.</p><p>Samotne stawanie twarz� w twarz z demonami przesz�o�ci z minuty na minut� wydawa�o si� Sarah trudniejsze.</p><p>Wysoka po kolana trawa porastaj�ca dziedziniec by�a zeschni�ta. Sprawi�y to zapewne przedwczesne przymrozki. Mokra ziemia wygl�da�a jak g�bka nas�czona wod�. Sarah uda�o si� dostrzec w por� i omin�� dwie du�e dziury.</p><p>Kiedy obesz�a dom, uderzy� j� w twarz tak silny podmuch wiatru, �e a� zadr�a�a. Zmarzni�ta i mokra, nara�a�a si� na przezi�bienie, ale skoro ju� przyjecha�a do Marmet, musia�a post�powa� konsekwentnie.</p><p>Od chwili wyruszenia w podr� my�la�a o skarbie, kt�ry zostawi�a tutaj w sekretnym schowku.</p><p>Znajdzie go czy nie znajdzie?</p><p>Nagle ogarn�� j� strach. Mia�a ochot� uciec st�d jak najdalej, ale tylko przyspieszy�a kroku.</p><p>Podw�rze za domem wydawa�o si� mniejsze, ni� je zapami�ta�a. Pewnie dlatego, �e sama uros�a. Stara weranda wci�� sta�a na swym miejscu, chocia� chyli�a si� ku upadkowi.</p><p>Sarah podbieg�a do bocznej �ciany podmur�wki schodk�w, ukl�k�a i zacz�a przesuwa� d�o�mi po szorstkiej powierzchni starych cegie�. Liczenie rozpocz�a od dolnego stopnia. Dziesi�� cegie� w prawo, a potem dwie w g�r�. Zako�ysa�a si� niebezpiecznie na pi�tach.</p><p>Co ja tu w�a�ciwie robi�?</p><p>Uzmys�owi�a sobie nagle bezsensowno�� w�asnego post�powania. Jak wariatka tapla�a si� w b�ocie i biega�a zzi�bni�ta po deszczu. Bo�e� Sarah Jane, czy naprawd� musisz tego szuka�? Nie masz wi�kszych zmartwie�? � zgani�a si� w duchu.</p><p>Wpatrywa�a si� w odszukan� ceg��, powtarzaj�c w my�li, �e je�li nie znajdzie za ni� swego skarbu, nawet nie poczuje rozczarowania. Jednak wiedzia�a, �e to nieprawda.</p><p>W pierwszej chwili ceg�a nie dawa�a si� nawet obluzowa�, a co dopiero wyj��. Po paru pr�bach Sarah by�a gotowa zrezygnowa�, ale w�a�nie w tej chwili poczu�a, �e ceg�a si� poruszy�a.</p><p>Niemal wyrwa�a j� z muru i tak gwa�townym ruchem wsun�a d�o� do ma�ego otworu, �e kl�cz�c na ziemi, straci�a r�wnowag� i upad�a. Zrani�a przedrami�, ale zaabsorbowana przeszukiwaniem skrytki tylko przez kr�tk� chwil� czu�a b�l.</p><p>Otw�r by� do�� g��boki. Dopiero po d�u�szych poszukiwaniach uda�o si� Sarah natrafi� po omacku na co� ma�ego, twardego i kwadratowego. Nachyli�a si� i z ulg� wspar�a czo�o o zimny ceglany mur. Z najwi�kszym trudem powstrzyma�a si� od p�aczu.</p><p>��Dzi�ki ci, Panie � wyszepta�a, wyci�gaj�c ze skrytki niewielkie plastikowe pude�ko. Pokryte grub� warstw� kurzu wygl�da�o na nietkni�te. Sarah postawi�a je przed sob�, z kieszeni p�aszcza wyj�a chusteczk�, wytar�a krew z przedramienia, a potem z odnalezionego skarbu.</p><p>Potem powoli otworzy�a wieczko i jej oczom ukaza�a si� stara fotografia. A na niej roze�miana twarz ojca.</p><p>Z wra�enia straci�a oddech. �zy przes�oni�y obraz. Niemal r�wnocze�nie zda�a sobie spraw�, �e padaj�cy deszcz mo�e zniszczy� zawarto�� pude�ka. Szybko opu�ci�a wieczko i poderwa�a si� na nogi. Nie ogl�daj�c si� za siebie, rzuci�a si� p�dem w stron� wyj�cia z posesji, przyciskaj�c do piersi odnaleziony skarb.</p><p>Tony dostrzeg� Sarah wybiegaj�c� zza rogu domu. Ju� z daleka by�o wida�, �e jest wstrz��ni�ta. Na jej twarzy malowa�o si� przera�enie. Przekonany, �e kto� j� goni, b�yskawicznie wyskoczy� z wozu i pogna� w jej kierunku.</p><p>��Co si� sta�o? � zawo�a�.</p><p>��Musz� dosta� si� do �rodka � wymamrota�a i nie zwalniaj�c, wymin�a Tony'ego. Zatrzyma� si� na chwil�, �eby sprawdzi�, czy kto� jej nie goni. Kiedy jednak nie ujrza� nikogo, pod��y� za Sarah do samochodu. Wsun�� si� za kierownic�.</p><p>Sarah mia�a dziwn� min�. Trzyma�a na kolanach jaki� ma�y przedmiot, a z jej przedramienia �cieka�a stru�ka krwi.</p><p>��Do diab�a, co si� sta�o? � warkn��.</p><p>Zaskoczona gniewnym tonem Tony'ego a� podskoczy�a z wra�enia. Spojrza�a na skaleczone przedrami� i wzruszy�a ramionami.</p><p>��Drobiazg. Star�am sobie sk�r�.</p><p>��Krwawisz. Zabior� ci� do lekarza.</p><p>��Nic z tego � mrukn�a. � Odwie� mnie tylko do domu.</p><p>��S �dzi�em, �e zamierzasz spotka� si� z szeryfem � przypomnia�.</p><p>��Nie dzisiaj � odpar�a cicho. Zacisn�a palce na ma�ym pude�ku. � Jed�my ju� do domu. � Spojrza�a na swego towarzysza b�agalnym wzrokiem. � Prosz�.</p><p>Tony zakl�� pod nosem i ruszy� w drog�. Po chwili, oddalaj�c si� coraz bardziej od Marmet, p�dzili w stron� jeziora.</p><p>Podjechali pod dom Tony'ego. Sarah by�a tak roztrz�siona, �e z trudem wysiad�a z samochodu. Dr��c na ca�ym ciele, sz�a za Tonym po schodach na pi�tro. Przez ca�y czas przyciska�a do piersi ma�e zielone pude�ko. Ciep�o panuj�ce we wn�trzu domu sprawi�o, �e natychmiast opu�ci�a j� resztka si�.</p><p>��Musisz od razu wyskoczy� z tych mokrych ciuch�w � o�wiadczy� Tony.</p><p>��Dobrze, tylko najpierw�</p><p>Roze�lony chwyci� j� za ramiona i potrz�sn��.</p><p>��Albo natychmiast si� rozbierzesz, albo ci� wyr�cz�.</p><p>��Sama to zrobi� � o�wiadczy�a. � Ale dopiero wtedy, kiedy wyjdziesz z mojego pokoju. Kiwn�� g�ow� i ruszy� ku drzwiom �azienki.</p><p>��Po co tam idziesz?</p><p>��Przygotowa� ci gor�c� k�piel.</p><p>��Ach, tak. Dzi�kuj� � mrukn�a.</p><p>Spojrza�a na trzymane pude�ko, a potem na drzwi, za kt�rymi znikn�� Tony. Uspokoi�a si�, gdy us�ysza�a szum wody. Mia�a nadziej�, �e pan tego domu dotrzyma tak�e pozosta�ych obietnic. Na sam� my�l o tym, �e m�g�by j� rozbiera�, pod Sarah ugi�y si� kolana. Opad�a ci�ko na krzes�o, od�o�y�a pude�ko na stolik i zabra�a si� za �ci�ganie przesi�kni�tych wod� pantofli i p�aszcza. W�a�nie zesztywnia�ymi z zimna palcami usi�owa�a bezskutecznie rozpi�� pasek, gdy do pokoju wr�ci� Tony.</p><p>��Bo�e, chyba zupe�nie postrada�em zmys�y, pozwalaj�c ci w tak� pogod� opuszcza� dom� � niemal j�kn��.</p><p>��Nie jeste� moim opiekunem � odpar�a wynio�le. � Sama podejmuj� decyzje i�</p><p>��Nie s� one zbyt m�dre � skomentowa� sucho, a potem odsun�� lodowate d�onie Sarah i rozpi�� jej pasek.</p><p>Zanim zdo�a�a zaprotestowa�, szybkim ruchem wyszarpn�� jej bluzk� z d�ins�w.</p><p>��Poradzisz sobie dalej?</p><p>Zacisn�a kurczowo palce na ko�nierzyku, tak jakby obawia�a si�, �e Tony zaraz zerwie z niej bluzk�.</p><p>��Tak, poradz� sobie.</p><p>��W porz�dku.</p><p>Z�y jak diabli zszed� na parter. Dopiero na dole zacz�� zastanawia� si� nad przyczyn� w�asnego gniewu. Sarah prze�ywa�a trudne chwile, nic dziwnego zatem, �e reagowa�a w tak nieprzyjemny i nieprzewidywalny spos�b.</p><p>Nagle wyobrazi� sobie, jak Sarah wchodzi do paruj�cej wody, kt�ra omywa najpierw jej kolana, potem biodra, a w ko�cu piersi� Obraz by� tak realny, �e Tony'ego ogarn�a ch�� zawr�cenia na g�r� i przekonania si�, czy jego wizja ma cokolwiek wsp�lnego z rzeczywisto�ci�.</p><p>I w�a�nie w tej chwili uzmys�owi� sobie przyczyn� w�asnej z�o�ci. Przyjecha� do Marmet specjalnie po to, aby pom�c Sarah przetrwa� trudne chwile, lecz ona mu na to nie pozwala�a. Okazywa�a brak zaufania. Fakt ten ugodzi� go bole�nie, by� przyczyn� narastaj�cego rozgoryczenia.</p><p>Przyt�oczy�o go poczucie kl�ski. Zwiesi� ramiona i poszed� do kuchni, by przygotowa� co� do jedzenia. W�a�ciwie nie powinno go obchodzi�, co my�li o nim Sarah. To nie mia�o �adnego znaczenia, dla sprawy.</p><p>Kilka minut p�niej, przelewaj�c zup� z puszki do garnka, Tony uzna�, �e niepotrzebnie si� oszukuje. Mia� trzydzie�ci sze�� lat, lecz jeszcze nigdy nie by� z �adn� kobiet� w powa�nym zwi�zku. Sarah Whitman mog�aby to zmieni�, dlatego obchodzi�o go, co o nim my�li i czy mu ufa. Pragn�� jej pom�c, otoczy� j� opiek�, poniewa� wywar�a na nim wielkie wra�enie. Podziwia� jej wewn�trzn� si�� i odwag�.</p><p>Je�li jednak nie uda mu si� pozyska� jej sympatii i zaufania, ich znajomo�� sko�czy si� r�wnie szybko, jak si� zacz�a. I w�a�nie �wiadomo�� tego faktu doprowadza�a go do furii.</p><p>Sarah le�a�a w wannie, dop�ki woda nie sta�a si� zupe�nie zimna. Podnios�a si� niech�tnie, wytar�a i ubra�a w sweter i czyste d�insy. Przeczesa�a palcami w�osy i podesz�a do stolika, na kt�rym zostawi�a ma�e zielone pude�ko. By�o jeszcze troch� brudne. Zabra�a je do �azienki i zmy�a resztk� b�ota. Potem zm�wi�a kr�tk� modlitw� i unios�a wieczko.</p><p>Oprawiona fotografia nadal le�a�a na wierzchu. Sarah dotkn�a lekko kruchego, starego papieru, a potem ostro�nie wyj�a zdj�cie z ramki. Przedstawia�o j� i ojca na pla�y, obok budowanego zamku z piasku. Pami�ta�a jak przez mg��, �e zdj�cie robili im jacy� obcy ludzie.</p><p>Och, Bo�e! Jak bardzo pragn�a, aby powr�ci�y tamte dni i naiwna wiara w to, �e jest kochana i bezpieczna.</p><p>Przypomnia�a sobie, �e fotografia zosta�a zrobiona w dniu jej sz�stych urodzin. Bawili si� w wodzie, zbierali muszelki i budowali zamki z piasku.</p><p>P�niej zjedli ryb� z frytkami i ruszyli w drog� powrotn� do domu. Sarah pami�ta�a, jak bardzo by�a w�wczas zm�czona. Skuli�a si� na przednim siedzeniu i czuj�c na ramieniu opieku�cz� d�o� ojca, zamkn�a oczy i zasn�a.</p><p>Od�o�y�a na bok fotografi� i po chwili wyci�gn�a z pude�ka malutk� muszelk�, pami�tk� z tamtego dnia, i po�o�y�a na stoliku. W�r�d skarb�w z dzieci�stwa znalaz�a pop�kan� skorupk� ptasiego jajeczka i sm�tne szcz�tki czterolistnej koniczyny.</p><p>W pude�ku by� jeszcze kluczyk do pami�tnika, kt�rego nigdy nie napisa�a, oraz bransoletka z wygrawerowanymi imionami Sarah Jane. Dotkn�a palcem kawa�ka markazytu, kt�ry dosta�a od znajomego ojca. Franklin Whitman nazwa� go z�otem g�upk�w i powiedzia�, �e ten minera� nie ma �adnej warto�ci.</p><p>Sarah powoli opr�ni�a pude�ko, odstawi�a je na bok i odetchn�a g��boko, czekaj�c przez chwil�, czy co� si� wydarzy. Wreszcie wsta�a i posz�a do �azienki. Uczesa�a si�, prawie nie patrz�c na w�asne odbicie w lustrze. Odgarn�a w�osy z twarzy i upi�a je po obu stronach g�owy.</p><p>W�a�nie naci�ga�a czyste skarpetki, gdy us�ysza�a pukanie do drzwi i g�os Tony'ego.</p><p>��Sarah?</p><p>��Wejd� � zawo�a�a i si�gn�a po pantofle. Otworzy� drzwi, lecz nie wszed� do �rodka.</p><p>��Podgrza�em zup� � oznajmi�.</p><p>��To �wietnie. Zaraz zejd�. Omi�t� wzrokiem ma�e zielone pude�ko i zbi�r le��cych obok przedziwnych przedmiot�w.</p><p>��Znalaz�a� to, czego szuka�a�? � zapyta�. Sarah spojrza�a na stolik.</p><p>��Znalaz�am pude�ko, lecz nie by�o w nim tego, czego szuka�am.</p><p>Na jej twarzy malowa� si� g��boki smutek. Sfrustrowany Tony wsun�� r�ce do kieszeni.</p><p>��Czy mog� jako� ci pom�c?</p><p>��Nie, ale dzi�kuj�, �e o tym pomy�la�e�.</p><p>��Nic nie mog� dla ciebie zrobi�? Jeste� pewna?</p><p>��Tak, jestem pewna. Nikt nie mo�e mi pom�c.</p><p>��A czego w�a�ciwie szukasz?</p><p>��Zabrzmi to g�upio.</p><p>��Nic, co dotyczy ciebie, nie mo�e by� g�upie. Westchn�a, a potem podesz�a do stolika i przeci�gn�a palcem po kraw�dzi muszelki.</p><p>��Sarah�?</p><p>Odsun�a na bok muszelk� i dotkn�a fotografii w miejscu, w kt�rym znajdowa�a si� twarz ojca. Gdy podnios�a wzrok, z jej oczu ciek�y �zy.</p><p>��Przed laty uwa�a�am te rzeczy za najcenniejsze skarby. Kiedy przyjecha�a ciotka Lorett i zabra�a mnie do Nowego Orleanu, zupe�nie o nich zapomnia�am. A teraz� teraz jest ju� za p�no.</p><p>��Nigdy nie jest za p�no na zmiany � powiedzia� ciep�ym tonem.</p><p>��Nie chodzi o zmiany � odpar�a prawie szeptem. � Ju� jest po prostu za p�no. Zbyt d�ugo zwleka�am z powrotem, a teraz znik�a.</p><p>��Co znik�o, s�onko? Czego szukasz?</p><p>��Mi�o�ci� ale ju� jej nie ma. I nigdy nie powr�ci. Zabili j�, tak samo jak zabili oboje moich rodzic�w.</p><p>Tony nie by� w stanie d�u�ej patrze� spokojnie na jej rozpacz.</p><p>��Chod� do mnie � szepn�� czule i wzi�� j� w ramiona.</p><p>Wzdraga�a si�, ale kr�tko. Musia�a bowiem, cho� na chwil�, oprze� si� na kim� silnym. Kiedy Tony obj�� j� mocniej, zacz�a p�aka�. Najpierw cichutko, a potem coraz g�o�niej i g�o�niej.</p><p>S�ucha� z przykro�ci� szlochu Sarah, ale wiedzia�, �e wcze�niej czy p�niej musia�a si� za�ama�. Nikt nie by�by w stanie t�umi� w sobie tak wielkiego gniewu. Przyci�gn�� j� bli�ej, opar� policzek na czubku jej g�owy i nagle poj��, �e w�a�nie na tak� chwil� czeka� od dwudziestu lat, od dnia pogrzebu Catherine Whitman. Ma�a Sarah, blada jak �ciana, sta�a w�wczas nad grobem matki, nawet nie pr�buj�c powstrzyma� �ez.</p><p>Tony pragn�� podej�� i ukoi� b�l nieszcz�snej dziewczynki, ale nie zrobi� tego. Odszed� przekonany, �e nadejdzie dzie�, w kt�rym b�dzie m�g� przekaza� jej wyrazy wsp�czucia. Zwleka� i zwleka�, a� nagle pewnego dnia okaza�o si�, �e Sarah Whitman zosta�a wywieziona z Marmet. Przez wszystkie minione lata obraz ma�ej, zap�akanej dziewczynki i dojmuj�ce poczucie winy ani na chwil� nie opu�ci�y jego my�li.</p><p>Mimo �e teraz trzyma� Sarah w obj�ciach, okaza� si� tak samo bezsilny, jak wiele lat temu. Pragn��, by poczu�a si� lepiej, nie mia� jednak najmniejszego poj�cia, jak to sprawi�.</p><p>Po jakim� czasie Sarah wysun�a si� z obj�� Tony'ego. Poda� jej chusteczk� i cofn�� si� niech�tnie.</p><p>��Nie mog� uwierzy�, �e to zrobi�am � wymamrota�a, wycieraj�c �zy. � Przepraszam.</p><p>��Bo�e, Sarah� nie wolno ci m�wi� takich rzeczy. Nie przepraszaj. Zaskoczy� j� gniew przebijaj�cy w g�osie Tony'ego. Westchn�a.</p><p>��Anthony Jamesie DeMarco� � zacz�a powoli swoj� my�l.</p><p>��O co chodzi? � warkn��.</p><p>��My�l�, �e powinnam wreszcie zdoby� si� na s�owa podzi�ki. Za to, �e postanowi�e� mi pom�c. Po�wi�ci�e� sw�j czas i ofiarowa�e� dach nad g�ow�. Przede wszystkim jednak dzi�kuj� ci za to, �e kocha�e� mego ojca.</p><p>Wierzchem d�oni dotkn�� policzka Sarah.</p><p>��Nie ma za co.</p><p>��A co do zupy� � zacz�a.</p><p>Chcia�a jak najszybciej po�o�y� kres niezr�cznej sytuacji. Nale�a�o wr�ci� do normalno�ci, a przede wszystkim � zachowa� odpowiedni dystans.</p><p>��Co do zupy � jak echo powt�rzy� Tony, u�miechaj�c si� blado. � Jestem pewny, �e jako w�a�cicielka restauracji i znawczyni sztuki kulinarnej docenisz dobre jedzenie. Chod� ze mn�. Przekonasz si�, jak doskonale otwieram puszki.</p><p>��S�dz�, �e wiele innych rzeczy te� robisz doskonale � powiedzia�a Sarah.</p><p>Zanim zdo�a� poprosi� j� o rozwini�cie tego tematu, opu�ci�a pok�j i skierowa�a si� do kuchni, zwabiona zapachem pomidorowej zupy i tost�w z serem.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� SZ�STY</p></title><p>Deszcz, kt�ry pada� przez ca�y dzie�, wieczorem zmieni� si� w �nieg. Sarah by�a zachwycona zimowym pejza�em, niestety, puszyste p�atki, ogromne i mokre, znika�y po zetkni�ciu z ziemi�.</p><p>Bior�c fascynacj� Sarah za niepok�j, Tony postanowi� podtrzyma� j� na duchu.</p><p>��Nie przejmuj si�, �nieg nas nie zasypie.</p><p>��Och, wcale si� o to nie martwi� � odpar�a. � Ja po prostu od lat nie widzia�am �niegu.</p><p>��Naprawd�? Jak to mo�liwe?</p><p>��Ciocia Lorett nie lubi�a wyje�d�a� z Nowego Orleanu, a ja nie chcia�am zostawia� jej samej. � Sarah wzruszy�a ramionami. � Lorett to przecie� ca�a moja rodzina.</p><p>Tony wyczu� jednak, �e istnia�a jeszcze jaka� przyczyna, o kt�rej Sarah nie chcia�a m�wi�. Dopiero teraz uprzytomni� sobie, �e dot�d ani razu nie wspomnia�a o �adnym przyjacielu. By� w�a�ciwie zadowolony, oznacza�o to bowiem, �e mi�dzy nim a Sarah nie sta� �aden m�czyzna.</p><p>Podszed� bli�ej i niby od niechcenia dotkn�� trzeciego palca jej lewej r�ki.</p><p>��Widz�, �e nie nosisz pier�cionka ani obr�czki.</p><p>��Przesta�am.</p><p>��By�a� m�atk�?</p><p>��Prawie � odpar�a kr�tko.</p><p>��Prawie?</p><p>��Nakry�am narzeczonego w ��ku z kobiet�, kt�r� uwa�a�am za swoj� przyjaci�k�.</p><p>��Och. To paskudne prze�ycie � �agodnym tonem o�wiadczy� Tony. � I co zrobi�a�?</p><p>��Nie zamordowa�am �adnego z nich, ale zerwa�am z nimi wszelkie stosunki. Skupi�am ca�� uwag� i energi� na �Ma Chere". Tak nazywa si� moja restauracja. I powinnam podzi�kowa� niedosz�emu m�owi i dawnej przyjaci�ce za odniesiony sukces.</p><p>��Czy potem by� kto� inny? � indagowa� Tony.</p><p>Sarah zaprzeczy�a ruchem g�owy, a potem odwr�ci�a wzrok, by ukry� emocje. Nie, w jej �yciu nie by�o potem nikogo. A� do tej pory.</p><p>Brzydko jest cieszy� si� cudzym nieszcz�ciem, jednak Tony odczu� satysfakcj� i zadowolenie. Skoro Sarah nie jest z nikim zwi�zana, trzeba post�powa� z rozmys�em, by jej nie sp�oszy�.</p><p>��To wielkie szcz�cie, �e mia�a� ciotk�.</p><p>��Tak. Sta�am si� jej c�rk�.</p><p>Tony wyczu�, �e Sarah co� ukrywa.</p><p>��Ale mia�a� jakie� k�opoty? � zaryzykowa� pytanie. Zas�pi�a si�.</p><p>��Kiedy przed laty Lorett przyjecha�a do Mar-met, �eby mnie zabra�, by�a w�a�ciwie obc� osob�, ledwie zapami�tan� z kilku naszych wizyt w Nowym Orleanie. Mo�e by�oby lepiej, gdybym w og�le nie pami�ta�a w�asnej matki� Ca�e lata zaj�o mi nabranie pewno�ci, �e kiedy wr�c� ze szko�y do domu, ciocia b�dzie na mnie czeka�a� Poza tym istnia� jeszcze inny problem. By�am osob� spoza kr�gu jej przyjaci� i rodziny. � Na twarzy Sarah ukaza� si� blady u�miech. � Bia�a dziewczynka w murzy�skiej spo�eczno�ci Po�udnia� Tych ludzi spotka�o i nadal spotyka wiele niesprawiedliwo�ci. Tolerowali mnie tylko ze wzgl�du na Lorett. Up�yn�o sporo czasu, zanim zosta�am w pe�ni zaakceptowana.</p><p>��A jak jest obecnie? � zapyta� Tony.</p><p>��Nadal jestem uwa�ana za bia�� dziewczyn�, kt�r� Lorett Boudreaux wzi�a swego czasu na wychowanie, ale wszyscy mnie polubili, zreszt� ze wzajemno�ci�. � Sarah westchn�a. � W ka�dym razie kiedy otworzy�am restauracj�, w oczach rodziny i znajomych cioci zdoby�am dodatkowy punkt.� � Dlaczego? � chcia� wiedzie� Tony.</p><p>��Bo serwuj� piekielnie dobre gumbo. I ceni� sobie m�j wspania�y kukurydziany chleb. A ponadto wiedz�, �e gdyby cho� raz spr�bowali potraktowa� mnie �le, Lorett rzuci�aby na nich urok.</p><p>Tony parskn�� �miechem. Ujrzawszy jednak, �e Sarah zachowuje powag�, spojrza� na ni� z niedowierzaniem.</p><p>��Chyba �artowa�a�.</p><p>��Ani troch� � odrzek�a. � Za m�odu ciocia Lorett para�a si� magi�. Przysi�ga, �e ju� dawno temu porzuci�a te praktyki, ale nadal ma trzecie oko.</p><p>��Co to oznacza?</p><p>��W Nowym Orleanie m�wi si� tak o ludziach, kt�rzy s� jasnowidzami.</p><p>��Przed tak� ciotk� nie spos�b co� ukry�.</p><p>���eby� wiedzia�. � Sarah nagle zadr�a�a. � Przepraszam ci� na chwil�. P�jd� po sweter.</p><p>��Poczekaj. � Tony podbieg� do szafy i wyj�� pulower. � We�, a ja dorzuc� drew do ognia.</p><p>W swetrze od razu zrobi�o si� jej cieplej. Podesz�a za Tonym do kominka. Rozsiad�a si� wygodnie w du�ym, mi�kkim fotelu.</p><p>W kominku trysn�� w g�r� snop iskier. Tony odsun�� si� od gor�cego paleniska i odwr�ci� w stron� Sarah.</p><p>��Masz ochot� na gor�c� czekolad�? � zapyta�.</p><p>��Dobry pomys� � uzna�a Sarah. � Szybko nas rozgrzeje.</p><p>Zacz�a podnosi� si� z miejsca, ale Tony zaprotestowa�.</p><p>��Zostaw to mnie. Posied� przy kominku. Szybko wr�c�. � Wr�czy� Sarah pilota. � Mo�e uda ci si� znale�� co� ciekawego w telewizji.</p><p>W gruncie rzeczy by�a zadowolona, �e mo�e leniuchowa�.</p><p>��Dzi�kuj�, ale nie jestem przyzwyczajona, by kto� mnie obs�ugiwa�. Tony pog�aska� Sarah po g�owie, jakby by�a dzieckiem.</p><p>��Nied�ugo wr�c�.</p><p>Patrzy�a za odchodz�cym, przyznaj�c z niech�ci�, �e Tony porusza si� zwinnie i wygl�da bardzo atrakcyjnie. Odruchowo dotkn�a miejsca na g�owie, na kt�rym przed chwil� spoczywa�a jego d�o�. By�o gor�ce. Westchn�a, odchyli�a si� w fotelu i zamkn�a oczy. Sweter, kt�ry mia�a na sobie, by� przesycony zapachem Tony'ego�</p><p>Otrz�sn�a si� z dziwacznych my�li. N�ka�y j�, poniewa� od d�u�szego czasu by�a zm�czona i nadpobudliwa. Owszem, Tony by� mi�y, ale przyszed� jej z pomoc� jedynie dlatego, �e chcia� sp�aci� d�ug wobec jej ojca.</p><p>Wr�ci� po kilku minutach. Us�ysza�a jego kroki i niech�tnie otworzy�a oczy. Tony ni�s� tac� z fili�ankami pe�nymi gor�cej czekolady i talerzem kruchych ciasteczek.</p><p>Sarah zacz�a si� zastanawia�, czy Tony wie, jak bardzo jest atrakcyjny. Szybko jednak uzna�a, �e musi by� tego w pe�ni �wiadomy. Ch�tnie dowiedzia�aby si�, czy w Chicago jest z kim� zwi�zany na sta�e, ale nie wypada�o o to zapyta�. Takie pytanie kobieta mo�e zada� m�czy�nie tylko wtedy, kiedy my�li o bli�szej znajomo�ci. A ona powinna si� teraz skupi� wy��cznie na wykryciu zab�jcy ojca.</p><p>Tony postawi� tac� na niskim stoliku.</p><p>��Mam nadziej�, �e lubisz herbatniki imbirowe. To wszystko, co mam w domu � oznajmi�.</p><p>��Lubi�. Szczerze powiedziawszy, najbardziej ze wszystkich ciasteczek.</p><p>��Ja te� bardzo je lubi� � przyzna� z rozbrajaj�cym u�miechem.</p><p>Wr�czy� Sarah fili�ank� z czekolad�, a na serwetce po�o�y� dwa herbatniki. Zachowywa� si� sympatycznie, jak stary przyjaciel. Sarah uzna�a, �e dop�ki Tony nie spr�buje posun�� si� dalej, dop�ty nic jej nie grozi.</p><p>Tego wieczoru wreszcie poczu�a si� bezpieczna, przesta�a j� dr�czy� samotno��. Tony DeMarco by� ostatni� osob�, jak� spodziewa�a si� tutaj zasta�. Jednak jego towarzystwo wp�ywa�o na ni� dodatnio. Podtrzymywa� j� na duchu i dodawa� si�.</p><p>Sarah zwin�a si� w k��bek i naci�gn�a ko�dr� na ramiona.</p><p>Schronienie, kt�re zaofiarowa� jej Tony, okaza�o si� prawdziwym darem losu. Na zewn�trz przybywa�o �niegu. O �ciany budynku uderza�y silne porywy wiatru. Co pewien czas ga��zie �omota�y w okna, ale Sarah nie zwraca�a uwagi na �adne odg�osy.</p><p>Ockn�a si� tu� przed �witem. Przera�ona, walcz�c o oddech. �ni�a, �e znajdowa�a si� g��boko pod wod�, pr�buj�c wydosta� si� na powierzchni�. P�yn�a i p�yn�a, ale mimo wysi�k�w mia�a wok� siebie tylko czarn�, g�adk� jak lustro otch�a�. Postanowi�a pogodzi� si� z tym, co nieuniknione� I w�a�nie wtedy si� obudzi�a. � Bo�e! � j�kn�a, zrzucaj�c ko�dr�.</p><p>Opu�ci�a nogi i dotkn�a stopami zimnej pod�ogi. Naci�gn�a szybko we�niane skarpetki i pobieg�a do �azienki. Wr�ci�a po kilku minutach i t�sknym wzrokiem popatrzy�a na ��ko. Wiedzia�a jednak, �e po takich koszmarach nie ma szans na dalszy spokojny sen. W�o�y�a szlafrok i podesz�a do okna, by sprawdzi�, czy nadal pada �nieg. Nie pada�, a w dodatku wszystko stopnia�o.</p><p>W panuj�cych ciemno�ciach nie by�a w stanie dostrzec jeziora. Wiedzia�a jednak, �e jest w pobli�u, okolone drzewami i og�lnie dost�pne dzi�ki prowadz�cym do� drogom. Przysz�y jej na my�l wszystkie lata, przez kt�re w tej ponurej topieli spoczywa�o cia�o ojca.</p><p>W�a�nie zamierza�a odej�� od okna, gdy nagle zauwa�y�a za szyb� jaki� ruch. Spojrza�a uwa�niej, lecz nic nie dostrzeg�a.</p><p>Ubrawszy si� szybko, wysz�a z pokoju. W domu panowa�a cisza. Zadowolona, �e Tony jeszcze �pi, posz�a do kuchni. Je�li znajdzie odpowiednie sk�adniki, przygotuje dobre �niadanie, na mod�� nowoorlea�sk�.</p><p>Tony budzi� si� powoli. Przeci�gn�� si� jak kot. Potem pod�o�y� r�ce pod g�ow� i zapatrzy� si� w sufit. Przez szpary w zas�onach do pokoju przenika�y pierwsze promienie s�o�ca. Gdy tylko zamkn�� oczy, natychmiast pomy�la� o �pi�cej w pobli�u kobiecie.</p><p>Sarah Jane Whitman.</p><p>Z pozoru zwyk�e imiona i nazwisko, lecz w nosz�cej je osobie nie by�o nic zwyczajnego. Zgrabna, gibka i pon�tna. � oczyma, kt�re m�wi�y: id� do diab�a. I kaskad� ciemnych w�os�w okalaj�cych twarz oraz kr�g�ymi biodrami, kt�rymi tak zmys�owo kr�ci�a przy ka�dym kroku� By� to dar natury, z kt�rego nie zdawa�a sobie sprawy, a kt�ry przykuwa� m�sk� uwag�.</p><p>Poczu� przyp�yw po��dania. J�kn�� cicho i pocz�apa� pod prysznic. Kiedy po jakim� czasie opu�ci� sypialni�, uzmys�owi� sobie, �e Sarah ju� nie �pi. Smakowite zapachy i ciche odg�osy dochodz�ce z kuchni pozwala�y si� domy�la�, �e wkr�tce czeka go �niadanie.</p><p>Dopiero zdejmuj�c z ognia blach� upieczonych biszkopt�w, Sarah zorientowa�a si�, �e nie jest w kuchni sama. Odwr�ci�a si� i ujrza�a Tony'ego. Oparty o framug� drzwi, sta� z r�koma skrzy�owanymi na piersiach.</p><p>��Od kiedy tu sterczysz? � spyta�a niezbyt elegancko.</p><p>U�miechn�� si� lekko. Ju� zd��y� si� przekona�, �e Sarah nie lubi by� zaskakiwana.</p><p>��Te� mi�o mi, �e ci� widz� � oznajmi� z lekk� drwin� w g�osie. � Dzie� dobry. � Poci�gn�� nosem. � Co� wspaniale pachnie.</p><p>Sarah westchn�a z rezygnacj�, si�gn�a po �cierk� i wytar�a r�ce.</p><p>��Przepraszam, nie chcia�am by� niegrzeczna. Chyba nie masz mi za z�e, �e panosz� si� w twojej kuchni.</p><p>Z szerokim u�miechem na twarzy Tony ruszy� w stron� dzbanka z kaw�.</p><p>��Mia�bym si� gniewa�? � zdziwi� si�. � Kobieto, czy�by� by�a niespe�na rozumu? Czy twoim zdaniem istnieje na �wiecie cho� jeden m�czyzna, kt�ry reaguje gniewem na pr�b� nakarmienia go?</p><p>Kiedy Sarah roze�mia�a si�, Tony odwr�ci� si� gwa�townie i utkwi� w niej twarde spojrzenie.</p><p>Z wra�enia straci�a oddech, bo zmieni� si� w jednej chwili. Ju� nie mia� ochoty na �arty, tylko na co� zupe�nie innego�</p><p>Poczu�a ogarniaj�cy j� ogie�. Odwr�ci�a wzrok i zacz�a wbija� jajka do miski. Zastanawia�a si� r�wnocze�nie, co powinna zrobi�, je�li Tony przejdzie od my�li do czyn�w.</p><p>Z reakcji Sarah zorientowa� si�, �e dostrzeg�a w jego wzroku po��danie. Zas�pi� si�, sfrustrowany zaistnia�� sytuacj�. Kiedy nasz�a go ochota, nigdy nie odmawia� sobie przyjemno�ci p�j�cia z kobiet� do ��ka. Jednak Sarah nie by�a jak�� tam kobiet�, a po drugie, dramatyczne okoliczno�ci, jakie chwilowo ich po��czy�y, w �adnym wypadku nie nastraja�y do romantycznych uniesie�.</p><p>Tony'ego bardzo zaskoczy� �miech Sarah. Taki niespodziewany, d�wi�czny, weso�y, pe�en �ycia. Zapragn�� us�ysze� go ponownie. A ju� po chwili u�wiadomi� sobie, �e uczucia, jakie obudzi�a w nim Sarah Whitman, s� dla niego czym� zupe�nie nowym i dot�d nieznanym.</p><p>��Jeste� bardzo g�odny? � zapyta�a.</p><p>Tak g�odny, �e schrupa�bym ci� ca��, pomy�la�. Popatrzy� na jajko w r�kach Sarah i uda�, �e si� g��boko zastanawia.</p><p>��S �dz�, �e to tr�jjajeczny poranek � o�wiadczy� po chwili z powa�n� min�. Skin�a g�ow� i rozbi�a nast�pne jajko.</p><p>��Nie masz w domu �adnych p�atk�w � powiedzia�a opryskliwie.</p><p>��Czego?</p><p>��P�atk�w.</p><p>��Nie mam, bo nie lubi� � odpar� Tony, nalewaj�c sobie kawy.</p><p>��W Nowym Orleanie bez p�atk�w nie ma �niadania.</p><p>Odwr�ci� si� w stron� Sarah, popatrzy� na ni� sponad brzegu swego kubka, po czym wymamrota� z niech�ci�:</p><p>��Ca�kiem mo�liwe, ale na szcz�cie teraz jeste�my w Maine.</p><p>St�umi�a u�miech. Do rozmieszanych jajek doda�a kawa�ki kie�basy i drobno posiekane warzywa, a potem ca�� zawarto�� miski przela�a do du�ego rondla.</p><p>��Co robisz? � zainteresowa� si� Tony.</p><p>��Taki specjalny omlet, na pewno ci zasmakuje.</p><p>��Och, z ca�� pewno�ci�.</p><p>Sarah nie podnios�a oczu, wola�a skoncentrowa� si� na przygotowaniu �niadania. Po chwili postawi�a danie na st�.</p><p>��� niadanie gotowe � oznajmi�a. � Ciocia Lorett doda�aby jeszcze: �siadaj i jedz, bo jak nie, to oddam wszystko �winiom".</p><p>Po s�owach Sarah odpr�yli si� oboje. Siadaj�c do sto�u, Tony u�miechn�� si� lekko.</p><p>��Czy ty i twoja ciotka hodujecie �winie? � zapyta�. Sarah unios�a brwi.</p><p>��Jasne, �e nie.</p><p>��Przepraszam � mrukn�� i ze skruszon� min� spojrza� na stoj�cy przed nim talerz.</p><p>��Tylko kury. Na nich ciocia nie ma zwyczaju praktykowa� czarnej magii.</p><p>Tony zacz�� si� �mia�, lecz po chwili zorientowa� si� ze zdziwieniem, �e Sarah wcale nie �artuje.</p><p>��M�wi�a� serio? � spyta�.</p><p>��Lepiej zajmij si� ju� jedzeniem � poradzi�a Sarah.</p><p>Po brzydkim dniu nast�pi� pogodny ranek, zwiastuj�cy �adn� pogod�. Na jasnym, czystym niebie by�o wida� kilka chmur, kt�re wygl�da�y jak rozczapierzone k��bki waty. Niewiedza, co naprawd� przydarzy�o si� ojcu, i sta�e napi�cie os�abi�y znacznie odporno�� psychiczn� Sarah. Rano zadzwoni�a do szeryfa, jednak dowiedzia�a si� tylko tyle, �e wyszed� z biura i wr�ci dopiero przed wieczorem. Poczu�a si� rozczarowana i zm�czona.</p><p>Po �niadaniu Tony przeszed� do biblioteki, aby za�atwi� kilka s�u�bowych telefon�w, natomiast Sarah zadzwoni�a do Nowego Orleanu. Us�ysza�a, �e nie dzieje si� nic z�ego, a w restauracji, mimo nieobecno�ci w�a�cicielki, wszystko chodzi jak w zegarku.</p><p>Sama nie wiedzia�a, czy cieszy� si� tym faktem, czy raczej martwi�.</p><p>Potem pr�bowa�a dodzwoni� si� do Lorett, lecz bezskutecznie. Z westchnieniem odwiesi�a s�uchawk�, nie po raz pierwszy �a�uj�c, �e nie uda�o si� jej nam�wi� ciotki na zainstalowanie automatycznej sekretarki.</p><p>Tak wi�c pozostawa�o teraz tylko czekanie, jednak Sarah nigdy nie nale�a�a do cierpliwych os�b. Podesz�a do okna i spojrza�a na drzewa okalaj�ce dziedziniec. Wspania�e jesienne barwy li�ci wydawa�y si� nieco bledsze i mniej jaskrawe ni� poprzedniego dnia. Sarah uzna�a, �e takie postrzegania �wiata jest wynikiem jej pogarszaj�cego si� nastroju.</p><p>Dostrzeg�a jezioro, tu i �wdzie prze�wituj�ce w�r�d drzew. Promienie porannego s�o�ca �lizga�y si� weso�o po powierzchni, maskuj�c sekrety, kt�re skrywa�a ponura topiel.</p><p>Po d�u�szej chwili odesz�a od okna i odszuka�a w szafie sw�j p�aszcz.</p><p>Powietrze by�o ostre i rze�kie, wprost zach�ca�o do spaceru. Sarah postawi�a ko�nierz, wsun�a d�onie do kieszeni p�aszcza i rozpocz�a przechadzk� po terenie okalaj�cym dom. Zatrzyma�a si� przy kwiatowym klombie i nachyli�a, aby wyrwa� gar�� zielska. Rzuci�a je na ziemi�, wytar�a r�ce o d�insy i posz�a dalej. Wkr�tce ujrza�a przed sob� ma�� drewnian� �awk�, kt�r� obudowano pie� pot�nego drzewa. Postanowi�a, �e wracaj�c ze spaceru, posiedzi tu przez chwil�.</p><p>Dwukrotnie przystawa�a, odwraca�a si� i pod r�nym k�tem spogl�da�a na dom, za ka�dym razem podziwiaj�c zar�wno architektur� budynku, jak i okalaj�cy go krajobraz. Dom wtapia� si� doskonale w pejza�, jakby by� jego naturaln� cz�ci�.</p><p>Sarah zn�w przyszed� na my�l Tony. Nadal nie potrafi�a zrozumie�, dlaczego w�a�nie tutaj zbudowa� sobie to schronienie przed �wiatem. Zastanawia�a si�, czym jeszcze j� zaskoczy.</p><p>Gdy tak przygl�da�a si� budynkowi, na wysoko�ci jej oczu przelecia� jaki� ptak. Przypomnia�a sobie du�y, ruchomy cie�, kt�ry poprzedniego wieczoru dostrzeg�a po ciemku za oknem. Zastanawia�a si�, czy by� to nied�wied�, czy mo�e �o�. Postanowi�a odnale�� �lady pozostawione przez zwierzyn�. Ruszy�a przed siebie, od czasu do czasu spogl�daj�c pod nogi.</p><p>Nagle ujrza�a przed sob� co� zadziwiaj�cego. Na ten widok mocniej zabi�o jej serce. Zatrzyma�a si� i przez d�u�sz� chwil� wpatrywa�a w pi�� wyra�nych �lad�w po butach, odci�ni�tych mocno w mokrym, gliniastym pod�o�u.</p><p>Odwr�ci�a si� i popatrzy�a na dom. Z tego miejsca by�o doskonale wida� okna jej pokoju. Zacz�a wycofywa� si�, odchodz�c od �lad�w, tak jakby sama ich obecno�� stanowi�a zagro�enie. Odetchn�a nerwowo, a potem skupi�a uwag� na pobliskich drzewach. Pr�bowa�a wzi�� si� w gar�� i zlekcewa�y� dostrze�one �lady. Pewnie zostawi� je jaki� my�liwy albo kto� z okolicznych mieszka�c�w, wybieraj�c t�dy drog� na skr�ty.</p><p>Stoj�c na skraju posiad�o�ci, Sarah czu�a si� jednak coraz bardziej niepewnie. Zawr�ci�a w stron� domu. Sz�a szybciej i szybciej, a pod koniec zacz�a biec. Zadyszana dopad�a schod�w prowadz�cych na werand�.</p><p>��Czy co� si� sta�o?</p><p>Poczuwszy na ramionach d�onie Tony'ego, a� zach�ysn�a si� z wra�enia.</p><p>��Ale mnie wystraszy�e�!</p><p>��Bieg�a�.</p><p>Spojrza�a odruchowo przez rami� w stron� miejsca, w kt�rym znalaz�a �lady but�w, i przez chwil� zastanawia�a si�, czy powiedzie� o nich Tony'emu. Nie, jeszcze got�w j� wzi�� za zastraszon� i bezradn� kobiet�, cho� ona si� za tak� nie uwa�a�a. Po namy�le postanowi�a przemilcze� swoje odkrycie.</p><p>��Potrzebowa�am troch� ruchu � odpar�a wymijaj�co.</p><p>Odepchn�a Tony'ego i ruszy�a po schodach w stron� drzwi prowadz�cych do kuchni. Niemile zaskoczony dziwnym zachowaniem Sarah, zw�aszcza za� jej szybkim odej�ciem, rzuci� okiem na miejsce na tarasie, w kt�rym niedawno sta�a. Chwil� wcze�niej widzia� j� z okna i zastanawia� si�, czemu najpierw przez d�u�szy czas przygl�da si� domowi, a potem ra�nym krokiem rusza przed siebie, w stron� drzew, co jaki� czas spogl�daj�c uwa�nie pod nogi.</p><p>Widzia� te�, jak chwil� p�niej Sarah odwr�ci�a si� b�yskawicznie i zawr�ci�a szybko w stron� domu. Wpad� w panik�, kiedy zacz�a biec. A teraz, jak gdyby nigdy nic, strz�sn�a z ramion jego r�ce, udaj�c, �e nic si� nie sta�o.</p><p>A j ednak co� musia�o j � przestraszy�</p><p>Gdy doszed� do miejsca, w kt�rym przedtem przystan�a, zacz�� rozgl�da� si� woko�o. W pierwszej chwili nie zwr�ci� uwagi na �lady but�w widoczne na mokrej ziemi. Dopiero potem uzmys�owi� sobie, �e s� zbyt du�e, aby mog�y nale�e� do Sarah.</p><p>Podni�s� g�ow� i spojrza� wprost w okna pokoju na pi�trze. Ze zdziwieniem skonstatowa�, �e znajduje si� w idealnym punkcie obserwacyjnym. St�d by�o doskonale wida� pok�j Sarah.</p><p>Tony'emu zje�y�y si� w�osy na g�owie. Wyczuwa� przez sk�r�, �e kto� �ledzi wszystkie jego ruchy. Obr�ci� si� ku drzewom, ale nie dostrzeg� nic podejrzanego. Spojrza� w stron� jeziora i uprzytomni� sobie, �e Sarah przyjecha�a do Marmet nie tylko po to, by pochowa� ojca, lecz tak�e po to, aby przywr�ci� mu dobre imi�.</p><p>Zamierza�a odnale�� morderc�.</p><p>Poczu� bolesny ucisk w �o��dku. Po raz pierwszy dotar�o do niego, �e Sarah grozi powa�ne niebezpiecze�stwo. Je�li zab�jca Franklina Whitmana przebywa nadal w Marmet, zapewne zrobi wszystko, aby j� raz na zawsze uciszy�.</p><p>Odszed� od �lad�w i zawr�ci� do domu. Postanowi�, �e zmusi Sarah do wyjawienia tego, co usi�owa�a przed nim zatai�.</p><p>A potem sam skontaktuje si� z policj�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� SI�DMY</p></title><p>��Sarah!</p><p>Aczkolwiek nie mia�a �adnych podstaw do podejrze�, �e kto� chce wyrz�dzi� jej krzywd�, Sarah by�a niezwykle poruszona odkryciem �lad�w jakiego� intruza. Kto� w�szy� wok� domu i obserwowa� okna zajmowanego przez ni� pokoju. Czy�by kto� j� �ledzi�?</p><p>Gdy us�ysza�a wo�anie Tony'ego, podskoczy�a nerwowo i pod�wiadomie przyj�a pozycj� obronn�.</p><p>��Czemu nic mi nie powiedzia�a�? � zapyta� oskar�ycielskim tonem. Skuli�a si�, j akby j � uderzy�.</p><p>��Nie mam poj�cia, o czym�</p><p>��M�w prawd�! Do diab�a, nie wolno ci mnie ok�amywa�! Przecie� nie jestem twoim wrogiem.</p><p>Unios�a hardo podbr�dek i spojrza�a Tony'emu prosto w oczy.</p><p>��Odsu� si� � poleci�a ostrym tonem. � Za blisko stoisz. Cofn�� si�, ale tylko o krok.</p><p>��Czekam na wyja�nienie � warkn��.</p><p>��Nie by�o o czym m�wi� � odpar�a.</p><p>��A mo�e pozwolisz �askawie, bym sam to oceni� � wycedzi� przez z�by.</p><p>��Obudzi�am si� bardzo wcze�nie, jeszcze przed �witem, i chcia�am si� przekona�, czy nadal pada �nieg. Wygl�daj�c przez okno, ujrza�am jaki� przesuwaj�cy si� cie�. W�wczas nie zwr�ci�am na to wi�kszej uwagi. Przypomnia�am sobie o tym p�niej, kiedy wysz�am na spacer.</p><p>Sarah nerwowo obci�gn�a r�kawy swetra. Podnios�a wzrok i zobaczy�a przed sob� nieruchom�, pozbawion� wszelkiego wyrazu twarz Tony'ego. Westchn�a i m�wi�a dalej:</p><p>��Przysz�o mi wtedy na my�l, �e je�li dam rad� odszuka� miejsce, w kt�rym widzia�am ten przesuwaj�cy si� cie�, to mo�e znajd� �lady nied�wiedzia lub �osia. By�am po prostu ciekawa, rozumiesz?</p><p>��Nie by�y to jednak �lady zwierz�cia, mam racj�? � zapyta� spokojniejszym tonem.</p><p>��Ale nie musia�y oznacza� niczego z�ego. Pewnie pozostawi� je jaki� my�liwy lub kto� z miejscowych.</p><p>Sarah spojrza�a na Tony'ego, czekaj�c na potwierdzenie swych przypuszcze�. Bezskutecznie, bo indagowa� dalej.</p><p>��Naprawd� s�dzisz, �e by� to my�liwy? Zawaha�a si�, a potem wzruszy�a ramionami.</p><p>��Nie jestem pewna.</p><p>��Podobnie jak ja � uzna� Tony. � Czy jest jeszcze co�, co przede mn� ukrywasz?</p><p>��Nie.</p><p>��Wobec tego jed�my.</p><p>��Dok�d?</p><p>��Do szeryfa.</p><p>��Nie ma go � oznajmi�a Sarah. � Podobno wyjecha� z Marmet.</p><p>��Sk�d wiesz? � zapyta� Tony.</p><p>��Dzwoni�am zaraz po �niadaniu i us�ysza�am, �e nie b�dzie go w biurze a� do p�nego popo�udnia.</p><p>��Mo�e wr�ci� wcze�niej � oznajmi� Tony. � Mamy do niego bardzo piln� spraw�. Kiedy odwr�ci� si� w stron� wyj�cia, Sarah po�o�y�a mu d�o� na ramieniu.</p><p>��Poczekaj�</p><p>��O co chodzi?</p><p>��Czy co� nam grozi? � spyta�a.</p><p>Nie wiedzia�, co powiedzie�, wi�c j� u�cisn��.</p><p>��Nie mam zielonego poj�cia � przyzna� szczerze. � Na pewno jednak powinni�my zachowa� ostro�no��.</p><p>Kiedy Tony wzi�� Sarah w ramiona, od razu zesztywnia�a.</p><p>��To ja mam problem, nie ty.</p><p>��Kto� niepowo�any wszed� na teren mojej posiad�o�ci, wi�c ja te� mam problem.</p><p>��Dobrze, ale nie denerwuj si� za ka�dym razem, gdy chcesz, abym�</p><p>��Kiedy zechc� od ciebie czego� wi�cej, na pewno ci� o tym poinformuj� � o�wiadczy� suchym tonem i wyszed� z pokoju.</p><p>Widzia�a, �e jest bardzo z�y, cho� na zewn�trz zachowywa� wzgl�dny spok�j. Dopiero znacznie p�niej wr�ci�a my�lami do kilku ostatnich s��w Tony'ego i do sposobu, w jaki je wypowiedzia�. Co mia�o oznacza� �kiedy zechc� od ciebie czego� wi�cej" Nie mia�a poj�cia, czy powinna si� cieszy�, czy raczej poczu� dotkni�ta.</p><p>Niespe�na godzin� p�niej przed drzwiami domu Tony'ego stan�� RonGallagher.</p><p>Dzwonek odezwa� si� w chwili, gdy Sarah nalewa�a do dzbanka �wie�o zaparzon� kaw�. Us�ysza�a, jak Tony wita szeryfa. Minut� p�niej obaj stan�li w drzwiach kuchni.</p><p>��Dzie� dobry pani.</p><p>Odwr�ci�a si� zdenerwowana. Mia�a przed sob� m�czyzn�, kt�rego spotka�a nad jeziorem Rag-staff w dniu przybycia do Marmet.</p><p>��Przyjecha� szeryf Gallagher � oznajmi� Tony. Sarah skin�a g�ow�.</p><p>��Ju� si� znamy. Czy s� jakie� nowe wiadomo�ci w sprawie mojego ojca?</p><p>Ro� Gallagher z �alem pokr�ci� g�ow�. Zrobi�by wiele, aby na smutnej twarzy Sarah Whitman zago�ci� cho�by nik�y u�miech.</p><p>��Podobno dzi� rano troch� si� pani wystraszy�a � powiedzia�.</p><p>��Nic podobnego � zaprzeczy�a gwa�townie.</p><p>��To ja si� wystraszy�em � poinformowa� szeryfa Tony. � Zaraz poka�� panu te �lady. Prosz� ze mn�.</p><p>Zaskoczona Sarah zorientowa�a si�, �e zosta�a wykluczona z dalszej rozmowy. Od chwili gdy znalaz�a si� pod dachem Tony'ego, ani razu nie potraktowa� jej niegrzecznie, jednak zawsze pr�bowa� postawi� na swoim.</p><p>Ciekawa reakcji szeryfa na widok odkrytych przez ni� �lad�w, Sarah z�apa�a p�aszcz i wybieg�a na ty�y domu.</p><p>Ju� z tarasu spostrzeg�a kl�cz�cego na ziemi Gallaghera. Czubkiem palc�w dotyka� wg��bie� pozostawionych przez czyje� buty. Podesz�a bli�ej i zatrzyma�a si� za plecami szeryfa.</p><p>��Kiedy zacz�o tu pada�? � zapyta�.</p><p>��Przed zmierzchem � oznajmi�a Sarah. � Tak, przed zmierzchem � powt�rzy�a dobitnie. � Pami�tam, bo sta�am przy oknie i obserwowa�am marzn�cy deszcz. �niegu nie ogl�da�am ca�e lata. Pada� nadal, gdy k�ad�am si� spa� oko�o jedenastej.</p><p>��Tony m�wi�, �e dostrzeg�a pani co� z okna � powiedzia� szeryf.</p><p>��Tak, dzisiaj przed �witem. Obudzi�am si� wcze�nie i chcia�am sprawdzi�, czy jeszcze pada �nieg. � Sarah u�miechn�a si� lekko. � Dostrzeg�am co� du�ego, poruszaj�cego si� mi�dzy drzewami a domem. By�o zbyt ciemno, �eby rozr�ni� kszta�ty. Jak ju� m�wi�am Tony'emu, przypomnia�am sobie o tym dopiero na spacerze. I w�a�nie wtedy odkry�am te �lady.</p><p>��Pewnie nie warto przywi�zywa� do nich znaczenia � uzna� Ro�. � Na wszelki wypadek rozejrz� si� i sprawdz�, czy uda mi si� odszuka� je dalej, w�r�d drzew, i ustali�, dok�d prowadz�. Proponuj�, aby�cie wr�cili teraz oboje do domu. Zanim odjad�, dam wam zna�.</p><p>��Id� z panem � o�wiadczy� Tony.</p><p>��W porz�dku.</p><p>��Ma pan racj�, twierdz�c, �e te �lady nie s� istotne � wtr�ci�a si� Sarah. � Z pewno�ci� nie maj� ze mn� nic wsp�lnego.</p><p>��Jestem innego zdania � o�wiadczy� Ro� Gallagher. � Do Marmet przyjecha� agent FBI. Zadaje wiele pyta� dotycz�cych dnia, w kt�rym dwadzie�cia lat temu zosta� okradziony bank. Ludzie zacz�li o tym �ywo dyskutowa�, zajmowa� r�ne stanowiska. I w�a�nie w tym momencie w mie�cie zjawia si� pani i o�wiadcza, �e zamierza odnale�� zab�jc� ojca. To tak jakby w�o�y� kij w mrowisko. � Szeryf westchn�� lekko. � Sam nie mam poj�cia, kto zabi� pani ojca i czy sprawca nadal przebywa w naszej okolicy, ale jedno jest pewne. Powinna pani zachowa� ostro�no��.</p><p>Sarah poczu�a nagle, �e robi si� jej niedobrze. Ten koszmar wci�ga� j� coraz g��biej, lecz ona nie zamierza�a p�j�� na dno. Mieszka�cy tego miasta znies�awili j� przed laty i zmusili do ucieczki. By� to pierwszy i zarazem ostatni raz, nie dopu�ci, by to si� powt�rzy�o.</p><p>��Znaj�c ludzi z Marmet, rzeczywi�cie powinnam mie� si� baczno�ci � wycedzi�a przez zaci�ni�te z�by.</p><p>Mia�a dr��cy g�os, ale spojrzenie spokojne. Tony wyci�gn�� ku niej r�k�, jednak odwr�ci�a si� i odesz�a.</p><p>��Pani Whitman jest przepe�niona gniewem � uzna� Ro� Gallagher. � Nie mo�na jej wini�. � Spojrza� w niebo, a potem na zegarek. � Powinni�my rusza�. Pozosta�y nam niepe�ne trzy godziny dobrego �wiat�a.</p><p>Tony odprowadzi� Sarah wzrokiem a� do samych drzwi budynku, a potem pod��y� za szeryfem w g��b lasu.</p><p>Gdy tylko znalaz�a si� w kuchni, odezwa� si� telefon. Biegn�c do aparatu, zastanawia�a si�, czy powinna w og�le podnosi� s�uchawk�. Pewnie nie, bo wiadomo��, z pewno�ci� przeznaczon� dla Tony'ego, i tak zarejestruje automatyczna sekretarka.</p><p>Zdziwi�a si� gdy us�ysza�a w s�uchawce g�os ciotki.</p><p>��Dziecko, bardzo ci� prosz�, natychmiast wracaj do domu � ostrym tonem nakaza�a wychowanicy Lorett Boudreaux.</p><p>��Ciociu� czy sta�o si� co� z�ego? Jeste� mo�e chora?</p><p>��Tak, dziecko. Dzieje si� co� z�ego. Jeste� w niew�a�ciwym miejscu. Wracaj natychmiast do domu.</p><p>Sarah poczu�a, jak jej ramiona pokrywa g�sia sk�rka. Zbyt dobrze zna�a ten ton g�osu Lorett, aby go lekcewa�y�.</p><p>��Ciociu, chcia�abym wr�ci�, nie masz poj�cia, jak bardzo. Ale je�li wyjad� teraz z Marmet, nigdy nie otrz�sn� si� z przesz�o�ci.</p><p>��S� tam ludzie, kt�rzy chc� si� ciebie pozby� � poinformowa�a ciotka.</p><p>��Ju� o tym wiem.</p><p>��Oni s� gro�ni.</p><p>Sarah poczu�a bolesny ucisk w �o��dku. A wi�c �lady m�skich but�w za domem mia�y znaczenie. Kto� j� obserwowa�. Przez chwil� waha�a si�, czy nie dogoni� szeryfa i Tony'ego i nie powiedzie� im o gro��cym jej niebezpiecze�stwie. Nie, lepiej nie, musia�aby w�wczas wyja�ni�, �e ostrze�enia udzieli�a jej osoba paraj�ca si� magi�.</p><p>��Je�li st�d wyjad� � powiedzia�a � pozwol�, by ci ludzie zn�w wygrali. A poza tym musz� odda� mi szcz�tki ojca. To przecie� g��wny pow�d, dla kt�rego tutaj przyjecha�am.</p><p>��Wracaj natychmiast, moje dziecko � prosi�a Lorett. � Nie znios�abym dw�ch poch�wk�w zamiast jednego.</p><p>Sarah zbiera�o si� na p�acz. W g�osie ciotki s�ysza�a strach, kt�ry odbija� si� echem w jej w�asnym sercu.</p><p>��Kocham ci�, ciociu, ale musz� zosta� w Marmet. Obiecuj�, �e b�d� ostro�na.</p><p>��Wobec tego, Sarah Jane, zr�b jedno. Zaufaj swojemu m�czy�nie. On zaopiekuje si� tob�. Zadba o twoje bezpiecze�stwo.</p><p>��Ciociu, to nie jest m�j m�czyzna. Sama potrafi� o siebie zadba�.</p><p>��Nie tym razem. Niech B�g ma ci� w opiece, skarbie.</p><p>��Kocham ci� � szepn�a Sarah, lecz ciotka ju� wcze�niej przerwa�a po��czenie.</p><p>Sarah od�o�y�a s�uchawk�, a potem przez chwil� zastanawia�a si� nad s�owami Lorett. A wi�c pobyt w Marmet oka�e si� jeszcze wi�kszym koszmarem, ni� si� spodziewa�a. Co z tego? Przecie� nie przyjecha�a tu na wakacje. Ponadto uprzedzono j� o gro��cym niebezpiecze�stwie i dzi�ki temu nie by�a zupe�nie bezbronna.</p><p>W tym samym czasie obaj panowie przebywaj�cy poza domem doszli do w�asnych, r�wnie istotnych wniosk�w. Szeryf odnalaz� miejsce, z kt�rego pod os�on� drzew jaki� cz�owiek obserwowa� dom. Z uk�adu i g��boko�ci odcisk�w but�w mo�na by�o wywnioskowa�, �e sta� tutaj bardzo d�ugo. Najpierw podczas deszczu, a potem w rozmakaj�cym �niegu. Niestety, woda zd��y�a zniszczy� �lady prowadz�ce do jego kryj�wki, nie mo�na wi�c by�o ustali�, sk�d przyszed� intruz. Odciski but�w sta�y si� widoczne dopiero na skraju lasu.</p><p>��Kto� przyszed� tu rozmy�lnie, mam racj�? � zapyta� Tony. Szeryf dotkn�� kabury przy pasie, a potem skin�� g�ow�.</p><p>��Tak s�dz� � odpar�. � Kto� obserwowa� dom, ale to nie oznacza, �e stanowi te� zagro�enie dla pani Whitman.</p><p>��Jak mam to rozumie�?</p><p>��Chodzi o pa�ski dom � wyja�ni� szeryf. � To �wietne miejsce na sp�dzenie wakacji. Z daleka wida�, �e posiad�o�� nale�y do kogo� zamo�nego, kto rzadko tu bywa. By� mo�e jaki� rabu� chcia� rozpozna� teren. A kiedy zobaczy�, �e w domu kto� jest, wycofa� si� szybko.</p><p>Tony wsun�� r�ce do kieszeni. Z miejsca, w kt�rym si� znajdowali, by�o wida� dach domu. Za plecami mia� jezioro. Panuj�ca tam cisza wyda�a mu si� z�owieszcza. Znacznie bardziej wola� to miejsce w lecie, kiedy na wodzie panowa� ruch. P�ywa�y �odzie, k�pali si� ludzie. Teraz jednak, gdy tylko spojrza� w tamt� stron�, od razu przychodzi� mu na my�l Franklin Whitman, przez ponad dwadzie�cia lat spoczywaj�cy na dnie jeziora.</p><p>��S �dzi pan, �e kto� zamierza� obrabowa� dom? � zapyta� z pow�tpiewaniem w g�osie po d�u�szej chwili milczenia.</p><p>��Istnieje taka mo�liwo��.</p><p>��Fakt. � Tony kiwn�� g�ow�. � Ale co podpowiada panu intuicja? Szeryf wzruszy� ramionami.</p><p>��Od dw�ch czy trzech lat nie mieli�my w okolicy �adnych kradzie�y. Gdybym mia� si� zak�ada�, sk�ania�bym si� do stwierdzenia, �e powodem zjawienia si� podgl�dacza sta�a si� obecno�� pani Whitman. Nie musi to jednak wcale oznacza�, �e kto� chce wyrz�dzi� jej krzywd�. Ludzie s� ciekawscy, lubi� wsadza� nos w cudze sprawy, a tutejsi mieszka�cy nie odbiegaj� w tym wzgl�dzie od normy. Przyjazd pani Whitman wywo�a� w mie�cie du�e poruszenie. Przed dwudziestu laty wyjecha�a z Marmet jako ma�a dziewczynka, a dzi� wr�ci�a jako dojrza�a kobieta, kt�ra ma do spe�nienia misj�.</p><p>Tony spojrza� w g�r�. Na jeszcze do�� jasnym niebie ju� by�a widoczna Gwiazda Polarna.</p><p>��Wracam do domu � oznajmi� szeryfowi. � Sarah za d�ugo jest sama.</p><p>��P�jd� z panem. Po�egnam si� z pani� Whitman i rusz� w dalsz� drog�. Je�li co� wpadnie panu do g�owy, prosz� si� nie kr�powa� i od razu do mnie dzwoni�.</p><p>��Jasne � odpar� Tony i poprowadzi� szeryfa w stron� domu.</p><p>Podczas kolacji Sarah prawie nic nie m�wi�a. Odpowiada�a tylko na zadawane pytania i nic nie jedz�c, dzioba�a zapami�tale widelcem kolejne potrawy. Tony cieszy� si� z jej obecno�ci pod w�asnym dachem. Uzna� jednak, �e zamiast siedzie� przy stole z kobiet� milcz�c� i spokojn�, z dwojga z�ego wola�by towarzystwo poirytowanej z�o�nicy i wojowniczki.</p><p>D�ugo nie wytrzyma�. Postanowi� sprowokowa� Sarah, zmusi� do jakiej� reakcji.</p><p>��Nie smakuje ci moja kuchnia? � zapyta�.</p><p>��Chyba nie jestem g�odna � o�wiadczy�a, odk�adaj�c widelec.</p><p>��Gniewasz si� na mnie?</p><p>��Nie. Oczywi�cie, �e nie. Nie mam powodu. Jeste� dla mnie bardzo mi�y.</p><p>Tony westchn��. Dla Sarah Whitman pragn�� by� kim� znacznie wi�cej ni� tylko mi�ym facetem.</p><p>��To co si� sta�o? � pyta� dalej.</p><p>��Dzwoni�a ciotka Lorett.</p><p>��W domu wszystko w porz�dku?</p><p>��Ciotka poleci�a mi natychmiast wraca�. O�wiadczy�a, �e nie jestem tutaj bezpieczna. Tony poczu� ucisk w �o��dku. Jeszcze miesi�c temu �mia�by si� z kogo�, kto traktuje serio przepowiednie jasnowidz�w, ale teraz sam ju� nie wiedzia�, w co wierzy�.</p><p>��Co odpowiedzia�a� ciotce? � zapyta�.</p><p>��A jak my�lisz?</p><p>���e nigdzie nie wyjedziesz. Sarah unios�a brwi, a na jej wargach ukaza� si� lekki u�miech.</p><p>��No, no� Chyba znasz mnie lepiej, ni� s�dzi�am.</p><p>��Ale boisz si�, prawda?</p><p>Po kr�tkim wahaniu skin�a g�ow�.</p><p>��Troch�. Nie mam �adnego powodu, aby nie wierzy� s�owom Lorett. Z drugiej jednak strony wiem, �e nie wolno mi ucieka�. � Popatrzy�a Tony'emu prosto w oczy. � Rozumiesz?</p><p>��Chyba tak.</p><p>Na twarzy Sarah ponownie ukaza� si� blady u�miech.</p><p>��Dop�ki b�d� trzyma�a si� blisko ciebie, dop�ty nic mi si� nie stanie. Tak przynajmniej twierdzi ciotka Lorett.</p><p>��Jezu! � j�kn�� Tony, r�wnocze�nie usi�uj�c przyj�� do wiadomo�ci fakt, �e jasnowidz�ca dama mianowa�a go kim� w rodzaju obro�cy Sarah. � A co si� stanie, je�li zawiod�?</p><p>��Och, nic szczeg�lnego. Ciotka uwielbia rzuca� urok i ma zawsze na podor�dziu po�yteczne kl�twy. Nie martw si�, rzadko kiedy dzia�aj� d�u�ej ni� przez jedno pokolenie, najwy�ej dwa. Mo�e za�atwi� ci� na cacy, ale twoi potomkowie b�d� ju� chyba bezpieczni.</p><p>Tony zmierzy� Sarah ostrym wzrokiem.</p><p>��Lubisz takie zabawy? � warkn�� roze�lony.</p><p>��Je�li chodzi o sprawy magii i si� nadprzyrodzonych, to jak na tak bystrego i cwanego faceta jeste� stanowczo zbyt �atwowierny. � Sarah u�miechn�a si� pod nosem.</p><p>��Moja babka by�a Sycylijk� � poinformowa�. � W naszej rodzinie kr��y legenda, �e rzuci�a kl�tw� na m�czyzn�, kt�ry oszuka� jej m�a na du�� sum� pieni�dzy.</p><p>��I co sta�o si� z tym cz�owiekiem?</p><p>��A wi�c� podobno rzuci�a kl�tw� na jego� m�sko��. Nigdy wi�cej nie by� ju� zdolny do� hmm�</p><p>��M�w prosto z mostu � za��da�a Sarah.</p><p>��Wedle �yczenia. Kl�twa sprawi�a, �e ju� nigdy mu nie stan��.</p><p>��Och, to okropne. Co by�o potem?</p><p>��Nie mam poj�cia. Wszystko dzia�o si� jeszcze przed moim urodzeniem. W ka�dym razie gdy dorasta�em, nie by�o w s�siedztwie nikogo, kto nosi�by nazwisko tego cz�owieka, a zatem jego r�d pewnie wymar�.</p><p>Sarah prychn�a lekcewa��co.</p><p>��Pewnie jego potomkowie opu�cili okolic�. Na miejscu tego faceta wynios�abym si� na drugi koniec �wiata � stwierdzi�a.</p><p>��Masz zapewne racj�. Jednak ta opowie�� t�umaczy, dlaczego nie traktuj� lekcewa��co magii i r�nych guse�. � Nachyli� si� nad sto�em i uj�� d�o� Sarah. � Zadbam o ciebie, dziewczyno, cho� wiem, �e da�aby� sobie rad� i beze mnie. Zadbam, bo jest mi to potrzebne do szcz�cia. Jasne?</p><p>Uwa�nie przyjrza�a si� Tony'emu. Dostrzeg�a, �e jest przej�ty. Nie wiedzie� czemu ona sama odczu�a lekkie rozczarowanie.</p><p>��Tak. Oczywi�cie. Chcesz sp�aci� d�ug zaci�gni�ty u mojego ojca. Doceniam ten gest. W jednej chwili z twarzy Tony'ego znikn�� u�miech.</p><p>��Nie chodzi tylko o twojego ojca, dobrze o tym wiesz. Chyba �e nie jeste� a� tak bystra, jak mi si� wydawa�o � doda� suchym tonem.</p><p>Zaraz potem podni�s� si� zza sto�u i zacz�� odnosi� do zlewu brudne naczynia, natomiast Sarah powr�ci�a my�lami do intruza, kt�ry j� prawdopodobnie �ledzi�.</p><p>��Min�o dwadzie�cia lat, a ty nadal b��kasz si� w�r�d �ywych. Do diab�a, Franklinie Whitmanie, czemu ponownie zak��casz m�j spok�j? Dlaczego nie pozwolisz, by o tobie zapomniano?</p><p>Mrucz�c ca�y czas pod nosem, morderca ojca Sarah zmywa� z pod�ogi �lady naniesionego b�ota i analizowa� ostatnie wydarzenia.</p><p>�le si� sta�o, �e odnaleziono cia�o dawnego wiceprezesa banku, bo to oznacza�o wznowienie policyjnego �ledztwa. W dodatku c�rka Franklina Whitmana rozg�asza�a na prawo i lewo, �e nie spocznie, dop�ki zab�jca nie zostanie wykryty i sprawiedliwie os�dzony.</p><p>Gdyby nie pojawi�a si� w Marmet, wkr�tce zamkni�to by dochodzenie. Z braku dowod�w. Teraz jednak nie by�o wiadomo, jak dalej potocz� si� sprawy.</p><p>Cz�owiek winien �mierci Franklina Whitmana podni�s� si� z kl�czek. Krytycznym okiem obejrza� umyt� pod�og� i uzna� j� za czyst�. Co za szkoda, �e Sarah Whitman nie uda�o mu si� usun�� r�wnie �atwo, jak tego b�ota.</p><p>Od dwudziestu lat zab�jca �y� w prywatnym czy��cu, a to zmieni�oby w g�az najczulsze serce. Jednak morderca nie zatraci� do reszty ludzkich uczu� i m�g�by darowa� �ycie c�rce Franklina Whitmana.</p><p>Jednak pod warunkiem, �e Sarah zabierze cia�o ojca i niezw�ocznie wyniesie si� z Marmet. A je�li nie� Sarah zginie, to ju� postanowione.</p><p>Ro� Gallagher sko�czy� si� goli�, zerkn�� w lustro, a potem usun�� z policzk�w resztki kremu, umy� i wytar� twarz, a na koniec spryska� wod� kolo�sk�. Z zasady by� pedantem, lecz dzisiaj dodatkowo zale�a�o mu na schludnym wygl�dzie, spodziewa� si� bowiem wizyty Sarah Whitman. Mia�a wpa�� do biura, aby obejrze� przedmioty znalezione przy ciele jej ojca. Musia�a dokona� ogl�dzin, mimo �e zapewne nie posunie to �ledztwa do przodu.</p><p>Staranniej ni� zwykle uczesa� i lekko polakierowa� w�osy. Gdyby wsp�pracownicy wiedzieli, ile zadaje sobie trudu, aby dzi� dobrze wygl�da�, p�kaliby ze �miechu. Prawda by�a taka, �e Sarah Whitman szalenie mu si� podoba�a.</p><p>Wprawdzie zdawa� sobie spraw�, �e ju� zawsze b�dzie widzia�a w nim jedynie niskiego m�czyzn� w �rednim wieku, kojarz�cego si� jej z najkoszmarniejszymi chwilami �ycia, ale to nie wp�ywa�o na jego uczucia. Zale�a�o mu na aprobacie tej kobiety, jak r�wnie� na tym, by mu wybaczy�a. Mo�e wtedy przesta�yby go dr�czy� wyrzuty sumienia, �e przed laty nawet nie kiwn�� palcem, kiedy tutejsi ludzie zatruwali �ycie ma�ej Sarah i jej matce.</p><p>Przyg�adzi� jeszcze raz niezbyt bujne w�osy, zapi�� pas, wsun�� do kabury s�u�bowy rewolwer i opu�ci� dom.</p><p>Sarah ubiera�a si� tak starannie, jakby sz�a na rozmow� kwalifikacyjn�, a nie do biura szeryfa. Musia�a by� silna, a ju� na pewno nie wolno jej wpa�� w histeri�. Nie da takiej satysfakcji szacownym obywatelom tego miasta. Wiedzia�a jednak, �e czeka j� ci�ka przeprawa. Ogl�danie i dotykanie przedmiot�w znalezionych w skrzyni na dnie jeziora o�ywi pami�� o ojcu, powr�c� upiory przesz�o�ci.</p><p>Umalowa�a usta, odgarn�a w�osy i uwa�nie obejrza�a si� w lustrze. Czarne spodnie. Czarny golf. Czerwono-czarny �akiet. Str�j prosty i w dobrym gu�cie, no i �wiadcz�cy o pewno�ci siebie nosz�cej go osoby.</p><p>Sarah odczu�a satysfakcj�, bo w�a�nie tak chcia�a wygl�da�. Gdy zak�ada�a pantofle, do drzwi zapuka� Tony.</p><p>��Ju� id�! � zawo�a�a, chwytaj�c pospiesznie p�aszcz i torebk�.</p><p>���adnie wygl�dasz � powiedzia� i uj�� Sarah pod r�k�.</p><p>��Czy wygl�dam na osob�, kt�ra potrafi kopn�� kogo� w zadek? Tony u�miechn�� si� lekko.</p><p>��O, tak� co najmniej.</p><p>��A wi�c uwa�asz, �e potrafi� jeszcze co� wi�cej? O, jak mi�o.</p><p>��Oj, dziewczyno, nie ku� losu � mrukn��. � Ruszajmy. Nie pozw�lmy, aby szeryf zbyt d�ugo na nas czeka�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� �SMY</p></title><p>Gdy wje�d�ali do miasta, Sarah by�a piekielnie zdenerwowana. My�la�a bez przerwy o ostrze�eniach ciotki. Czy pozostaj�c w miejscu, w kt�rym by�a osob� niepo��dan�, naprawd� nara�a�a si� na niepotrzebne ryzyko?</p><p>Zatrzymali si� przed jednym ze skrzy�owa�. Kiedy czekali na zmian� �wiate�, zobaczyli, �e kto� macha do nich z pobliskiego dziedzi�ca.</p><p>��Kto to jest? � spyta�a Sarah, przypatruj�c si� starszej kobiecie, kt�ra zabra�a si� ponownie za grabienie li�ci.</p><p>��Pani Sheffield � odpar� Tony. � Swego czasu by�a bibliotekark�. Powinna� j� rozpozna�.</p><p>Sarah usi�owa�a dopasowa� widzian� twarz do wysokiej, postawnej, rudow�osej kobiety, jak� zapami�ta�a.</p><p>��Ale jest taka stara.</p><p>��Po twoim wyje�dzie z Marmet czas nie stan�� w miejscu � przypomnia� Tony. � Wszyscy stali si� o dwadzie�cia lat starsi. Przed kilku laty zmar� m�� pani Sheffield. Ba�a si� mieszka� sama, wi�c jakie� dwa lata temu �ci�gn�a do miasta jedn� ze swoich si�str.</p><p>Zmieni�y si� �wiat�a i samoch�d ruszy� w dalsz� drog�. Jechali w ca�kowitym milczeniu. Wreszcie znale�li si� przed biurem szeryfa i Tony zaparkowa� samoch�d.</p><p>��S�uchaj� � zacz�a Sarah.</p><p>��S�ucham.</p><p>��Powiedz, czy ja naprawd� walcz� z wiatrakami?</p><p>Tony wy��czy� silnik, wsun�� kluczyki do kieszeni i odwr�ci� si� w stron� Sarah. Po raz pierwszy ujrza� na jej twarzy niepewno�� i strach.</p><p>��Co masz na my�li?</p><p>��Zadaj� sobie pytanie, czy nie powinnam zadowoli� si� faktem, �e odnaleziono cia�o ojca. Mog�abym pochowa� go obok matki i wraca� do domu � oznajmi�a zgaszonym g�osem.</p><p>��I nie �ama� sobie g�owy tym, z czyjej r�ki zgin��? O to ci chodzi? � chcia� wiedzie� Tony. Sarah wzruszy�a ramionami.</p><p>��Bez przerwy o tym my�l� � wyzna�a spokojnie. � Co ja sobie w�a�ciwie wyobra�a�am, o�wiadczaj�c, �e nie opuszcz� Marmet, dop�ki nie przywr�c� ojcu dobrego imienia? Na lito�� bosk�, przecie� od tamtej pory up�yn�o a� dwadzie�cia lat. Ludzie powyje�d�ali. Poumierali. Pogin�y wszelkie dowody i poszlaki. A ponadto kto powiedzia�, �e morderca nadal �yje? � Zgn�biona Sarah opar�a si� o drzwi wozu i zamkn�a oczy. � �e morderca nadal �yje? � Zgn�biona Sarah opar�a si� o drzwi wozu i zamkn�a oczy. � Dobre ch�ci nie wystarcz��</p><p>Tony nachyli� si� i wzi�� Sarah za r�k�.</p><p>��Sarah�</p><p>Nie chcia�a widzie� jego twarzy, a zw�aszcza maluj�cego si� w oczach wsp�czucia. Z obawy, �e si� za�amie.</p><p>��Popatrz na mnie � poprosi�. A kiedy westchn�a i podnios�a g�ow�, zapyta�: � Powiedz prawd�, dlaczego przyjecha�a� do Marmet?</p><p>��To oczywiste. Po zw�oki ojca.</p><p>��Oraz�?</p><p>Zamilk�a na d�u�sz� chwil�. Tony czeka� cierpliwie, nie pogania� jej. Sarah popatrzy�a przez szyb� na pobliskie, t�tni�ce �yciem ulice i sklepy. Niekt�re z nich wydawa�y si� znajome, podobnie zreszt� jak twarze przechodz�cych ludzi. Im d�u�ej przypatrywa�a si� otoczeniu, tym lepiej rozumia�a, co pr�bowa� uzmys�owi� jej Tony. Wreszcie odwr�ci�a si� od okna.</p><p>��Byli w b��dzie � stwierdzi�a.</p><p>��Kto? � zapyta� Tony.</p><p>��Mieszka�cy tego miasta.</p><p>��Mylili si�? Co do czego?</p><p>��Nie powinni tak podle nas traktowa�. Tony ze zrozumieniem skin�� g�ow�.</p><p>��Masz racj�, s�onko. Nie powinni byli tak post�powa�. Zachowali si� obrzydliwie.</p><p>��Nie wiem, dlaczego, ale ci ludzie wywo�ali u mnie poczucie winy. By�am przekonana, �e pope�ni�am jaki� haniebny uczynek i nie mia�am poj�cia, jak za niego odpokutowa�. Wiem, �e to g�upie, ale tak w�a�nie si� czu�am. � Sarah odetchn�a g��boko i nie zdaj�c sobie sprawy z tego, �e zaczyna dr�e� jej g�os, ci�gn�a: � �adne sukcesy, kt�re od tamtej pory odnios�am, nie by�y w stanie zetrze� ze mnie tego ha�bi�cego pi�tna. Pi�tna, kt�re nosi�am jako c�rka Franklina Whitmana.</p><p>Tony s�ucha� w milczeniu.</p><p>Po chwili Sarah zacz�a m�wi� dalej:</p><p>��A kiedy dowiedzia�am si� po latach, �e ojciec nie by� z�odziejem, za jakiego wszyscy go uwa�ali, zn�w poczu�am si� winna. Wcale nie okaza�am si� lepsza ni� pozostali mieszka�cy Marmet. Dlaczego tak �atwo uwierzy�am w win� taty? Pewnie dlatego dosz�am do wniosku, �e je�li przywr�c� mu dobre imi�, uda mi si� wreszcie upora� z przesz�o�ci� i odetchn�� z ulg�.</p><p>��Ju� to osi�gn�a� � stwierdzi� Tony.</p><p>��Chyba tak � przyzna�a Sarah. � Ale potrzebuj� jeszcze jednego. Ci ludzie musz� spojrze� mi w twarz i przyzna�, �e si� mylili. Nie mieli prawa zn�ca� si� ani nad moj� matk�, ani nade mn�.</p><p>Wiem, to nie przywr�ci mi rodzic�w, ale tylko tyle mog� dla nich teraz zrobi�. � A wi�c chcesz si� odegra�? � zapyta� Tony. � Naprawd� zale�y ci na odwecie?</p><p>��Nie. Zale�y mi na tym, aby obywatele tego miasta ponie�li zas�u�on� kar� � odpar�a Sarah.</p><p>��Wobec tego na co jeszcze czekasz?</p><p>S�owa Tony'ego tak zaskoczy�y Sarah, �e przez chwil� nie by�a w stanie nawet si� poruszy�. Ze zdumieniem wpatrywa�a si� w jego pi�kne, inteligentne oczy. Zach�ca�y, aby mu zaufa�a. Tony mocno zaciska� szcz�ki, jak zawsze, gdy by� czym� bardzo poruszony.</p><p>��Na nic � odpar�a.</p><p>��Idziemy.</p><p>Wysiedli z samochodu i chwil� p�niej wkroczyli do biura Rona Gallaghera. Siedz�ca za biurkiem m�oda kobieta podnios�a wzrok.</p><p>��Moje nazwisko Whitman. Jestem um�wiona z szeryfem � oznajmi�a Sarah. Sekretarka u�miechn�a si� i wysz�a zza biurka.</p><p>��Dzie� dobry. Mi�o zn�w ci� widzie� � powiedzia�a ciep�o.</p><p>��Czy my si� znamy? � spyta�a Sarah, marszcz�c czo�o.</p><p>��Jestem Margaret Thomason. Chodzi�y�my do jednej klasy, siedzia�am trzy �awki przed tob�. Teraz nosz� nazwisko Bishop. Wkr�tce po sko�czeniu szko�y �redniej wysz�am za Barneya Bishopa. Uj�ta bezpo�rednio�ci� rozm�wczyni, Sarah odwzajemni�a u�miech.</p><p>��Cze��, Margaret � powita�a sekretark� szeryfa. � Pami�tam zar�wno ciebie, jak i Barneya. Margaret zachichota�a po dziewcz�cemu.</p><p>��Uwierz mi, ten ch�opak zmieni� si� na lepsze.</p><p>��A wi�c przesta� zabawia� si� w plucie na odleg�o��?</p><p>��O ile sobie przypominam, robi� to tylko w sz�stej lub si�dmej klasie. Kiedy zacz�� interesowa� si� dziewcz�tami.</p><p>��Normalna kolej rzeczy � stwierdzi� z u�miechem Tony.</p><p>Sekretarka szeryfa popatrzy�a z podziwem na wysokiego, przystojnego m�czyzn� towarzysz�cego Sarah Whitman. Mia�a przed sob� legendarnego Silka DeMarca. W mie�cie kr��y�y liczne opowie�ci o nic nie wartym uliczniku, ch�opaku pochodz�cym z biednej rodziny, kt�ry wyr�s� na przyzwoitego cz�owieka i odni�s� wielki sukces. Margaret zna�a dziewczyny, kt�re przed laty nawet nie spojrza�y w stron� Silka, lecz teraz odda�yby ostatniego dolara, byle tylko zaprosi� je na randk�.</p><p>��Dzie� dobry, Silk � Margaret ciep�o przywita�a go�cia. � Od dawna nie by�o ci� w Marmet. � Mimo �e sta�a si� stateczn� m�atk�, mam� tr�jki dzieci, podda�a si� od razu niezaprzeczalnemu urokowi tego m�czyzny. Nasz�a j� nawet ochota, aby zn�w g�o�no zachichota�, ale szybko wzi�a si� w gar��.</p><p>��Czy jest szeryf? � spyta�a Sarah. Dopiero teraz sekretarka przypomnia�a sobie pow�d wizyty Sarah i od razu spowa�nia�a.</p><p>��Tak. Przepraszam, �e zacz�am m�wi� o sobie. Szef czeka na ciebie. Chod�, zaprowadz� ci� do niego.</p><p>Margaret zatrzyma�a si� przed drzwiami na ko�cu holu, zapuka�a i po chwili je otworzy�a.</p><p>��Ro�, przysz�a Sarah Whitman.</p><p>Szeryf podni�s� si� �wawo z fotela, obszed� biurko i gestem zaprosi� go�ci do �rodka. Stoj�c przed drzwiami, sekretarka dotkn�a ramienia Sarah.</p><p>��Ciesz� si�, �e mog�am zn�w ci� zobaczy� � oznajmi�a z serdecznym u�miechem. Sarah od razu poczu�a si� znacznie lepiej. Towarzysz�ce jej od rana napi�cie zacz�o powoli ust�powa�.</p><p>��Dzi�kuj�, Margaret.</p><p>��Za co?</p><p>��Za mi�e przyj�cie � wyja�ni�a i wesz�a do gabinetu szeryfa.</p><p>Ro� Gallagher opar� �okcie na blacie biurka i czekaj�c, a� przybyli si� rozgoszcz�, wygina� w palcach spinacze.</p><p>Gdy dostrzeg� wymian� spojrze� mi�dzy Sarah a DeMarkiem, ci�ko westchn��. No tak, czas najwy�szy pozby� si� z�udze� i wreszcie przesta� my�le� o tej pi�knej kobiecie. Nie tylko by� za stary i za niski, lecz tak�e nie dorasta� jej do pi�t. Brakowa�o mu klasy, jak� mog�a poszczyci� si� Sarah Whitman.</p><p>��Mam nadziej� � zacz�� � �e zapomnia�a ju� pani o wczorajszym strachu i czuje si� dobrze. Sarah wbi�a w szeryfa ch�odny wzrok.</p><p>��Ju� wczoraj wyja�ni�am, �e nie tak �atwo mnie przestraszy�. Tak, czuj� si� dobrze. Na tyle, na ile pozwalaj� na to okoliczno�ci. A teraz chcia�abym zobaczy� przedmioty znalezione przy ciele ojca.</p><p>Ro� Gallagher otworzy� szuflad�, wyci�gn�� du��, br�zow� kopert� i wysypa� jej zawarto�� na blat biurka.</p><p>��Obawiam si�, �e zosta�o niewiele � oznajmi�. � Dwadzie�cia lat pod wod� zrobi�o swoje.</p><p>Sarah zacisn�a z�by, �eby nie powiedzie� czego�, czego by potem mog�a �a�owa�. Si�gn�a po najbli�ej le��cy przedmiot. By� to portfel ojca.</p><p>��Ostro�nie � ostrzeg� szeryf. � Sk�ra ledwie si� trzyma. W �rodku zachowa�o si� tylko prawo jazdy.</p><p>Dr��cymi palcami Sarah rozchyli�a portfel i spojrza�a na zdj�cie ojca.</p><p>��Och, Bo�e� tatusiu� � wyszepta�a, dotykaj�c czubkiem palca powyginanej plastikowej karty.</p><p>Tony bez s�owa po�o�y� r�k� na ramieniu Sarah. Na kr�tk� chwil� opar�a si� o niego, lecz zaraz potem wyprostowa�a plecy i podnios�a g�ow�. Jeszcze raz spojrza�a na wyblak�� podobizn� u�miechni�tego m�czyzny o jasnych w�osach i od�o�y�a portfel.</p><p>Ron Gallagher podsun�� jej teraz niewielki p�k kluczy. Czu� si� przy tym okropnie, jak intruz, kt�ry przeszkadza Sarah w po�egnaniu z ukochan� osob�.</p><p>Na widok klucza z napisem �Numer jeden, Tatu�" Sarah z wra�enia straci�a na chwil� oddech. By� to prezent od niej na Dzie� Ojca. Wzi�a klucz do r�ki i odwr�ci�a si�, aby pokaza� go Tony'emu, bo nagle zabrak�o jej s��w.</p><p>��Widz�, s�onko � powiedzia� �agodnie. � Da�a� go tacie? � A kiedy skin�a g�ow�, ci�gn��: � By� z ciebie bardzo dumny. Cz�sto m�wi� mi, jaka jeste� zdolna i bystra. Wiedzia�a� o tym?</p><p>��Nie.</p><p>W tym jednym kr�tkim s�owie skrywa� si� bezmiar b�lu.</p><p>��Za ka�dym razem, gdy strzyg�em wasze trawniki, opowiada� mi o tobie jak�� now� histori�.</p><p>Sarah oddycha�a powoli, z przyjemno�ci� s�uchaj�c tych s��w. Przynosi�y ukojenie, przywraca�y spok�j.</p><p>Szeryfa interesowa�y znalezione klucze, dlatego postanowi� przerwa� t� pe�n� napi�cia cisz�.</p><p>��Pani Whitman, w�a�ciwie zastanawiam si�, czy� � zacz��.</p><p>��Mam na imi� Sarah � przypomnia�a. Wola�a, aby szeryf zwraca� si� do niej mniej oficjalnie.</p><p>��Dobrze. A wi�c, Sarah, czy potrafi�aby pani zidentyfikowa� kt�ry� z tych kluczy? Zacz�a intensywnie my�le�. By�a w�wczas taka ma�a, ale mo�e jednak�</p><p>��Ten otwiera� drzwi do naszego domu. Pami�tam, bo identyczny klucz nosi�am na �a�cuszku na szyi. Na pewno.</p><p>Do wskazanego klucza Ro� Gallagher przylepi� kawa�ek ta�my, a potem odnotowa� co� w aktach.</p><p>��A pozosta�e? � zapyta�.</p><p>��To chyba kluczyki do forda � stwierdzi�a Sarah. � Mieli�my samoch�d tej marki. A te s� od� � Obr�ci�a na palcu dwa ma�e kluczyki o dziwacznych z�bkach. � Chyba w�a�nie nimi tatu� zamyka� szuflady biurka.</p><p>��A co z tym? � Szeryf wskaza� ostatni klucz.</p><p>��Wygl�da na klucz do bankowej skrytki � do rozmowy wtr�ci� si� Tony. Ro� Gallagher popatrzy� na niego z uwag�.</p><p>��To ca�kiem prawdopodobne. Sarah od�o�y�a klucze na biurko.</p><p>��By�am za ma�a, aby wiedzie� co� na ten temat ale jestem pewna, �e rodzice mieli tak� skrytk�. I to chyba w banku, w kt�rym pracowa� tatu�.</p><p>��Sprawdz�, ale zapewne przeszukano j� natychmiast po stwierdzeniu kradzie�y w banku.</p><p>��Mo�e tak, a mo�e nie. Moja matka odm�wi�a w�wczas wsp�pracy z prowadz�cymi dochodzenie � przypomnia�a sobie Sarah.</p><p>��Mogli za�atwi� nakaz s�dowy bez jej zgody � wyja�ni� szeryf.</p><p>��Nic mi o tym nie wiadomo. Mia�am wtedy zaledwie dziesi�� lat. � Z ma�ego stosu monet le��cego na biurku Sarah podnios�a jeden pieni��ek. By�a to dziesi�ciocent�wka z 1973 roku. � Jaka stara � uzna�a.</p><p>��Wtedy by�a nowa � sprostowa� Tony.</p><p>Sarah od�o�y�a pieni��ek. I nagle uprzytomni�a sobie, �e nie wolno jej dalej opowiada� o prywatnym �yciu ojca w obecno�ci szeryfa. Przecie� to w�a�nie Ro� Gallagher pe�ni� t� funkcj� r�wnie� dwadzie�cia lat temu. Jak mog�a si� spodziewa�, �e tym razem rzetelnie zajmie si� spraw� i doprowadzi do wykrycia mordercy ojca?</p><p>��Czy to wszystko? � zapyta�a. A gdy szeryf skin�� g�ow�, zada�a kolejne pytanie: � Kiedy b�d� mog�a odebra� zw�oki ojca?</p><p>��Biuro koronera twierdzi, �e za jaki� tydzie�, mo�e troch� p�niej. Ludzie s� zawaleni robot�, a to nie jest przecie� nic pil�</p><p>Ro� Gallagher urwa�, lecz nie potrafi� ju� cofn�� nieopatrznie wypowiedzianych s��w. Zerkn�� z niepokojem na skamienia�� twarz Sarah.</p><p>��Chcia� pan nas poinformowa�, �e nie jest to sprawa, kt�r� nale�a�oby za�atwi� w miar� szybko, mam racj�? � wycedzi�a przez z�by. � Jak widz�, nie jestem ju� d�u�ej panu potrzebna. �egnam.</p><p>Zaskoczony reakcj� Sarah szeryf podni�s� si� z miejsca. Zastanawia� si�, w jaki spos�b m�g�by naprawi� gaf�, ale jak na z�o�� nic nie przychodzi�o mu do g�owy.</p><p>Tony spojrza� na hardo uniesiony podbr�dek Sarah i zrozumia�, �e to rzeczywi�cie ju� koniec rozmowy. Gdy wk�ada�a p�aszcz, poda� Gallagherowi r�k�.</p><p>��Wie pan, gdzie nas znale��, w razie gdyby zechcia� pan jeszcze o co� zapyta� � powiedzia� do szeryfa.</p><p>Gallagher skin�� g�ow�. Zwr�ci� si� do Sarah:</p><p>��Pani Whitman, je�li jest co�, co mo�emy dla pani zrobi�, prosz� da� nam zna�. Z godno�ci� unios�a g�ow�.</p><p>��Chce pan pom�c? W takim razie prosz� znale�� cz�owieka, kt�ry wrzuci� mojego ojca do jeziora Flagstaff.</p><p>��Niczego bardziej nie pragn� � o�wiadczy� Gallagher.</p><p>��Dlaczego jednak wyczuwam w tych s�owach jakie� �ale"? � drwi�cym tonem spyta�a Sarah.</p><p>Szeryf wskaza� otwarte akta na biurku.</p><p>��To wszystko, co mam w tej sprawie. To znaczy prawie nic. Brak cho�by najmniejszego �ladu dowodu, kt�ry wskazywa�by na kogo� innego, a nie na pani ojca. W tamten weekend Franklin Whitman by� ostatni� osob� przebywaj�c� w banku. Kradzie� odkryto w poniedzia�ek, a r�wnocze�nie zagin�� te� pani ojciec. Natomiast pozostali pracownicy w komplecie zjawili si� w pracy. Wszyscy opr�cz wiceprezesa.</p><p>��Nic dziwnego � prychn�a Sarah � bo ju� w�wczas spoczywa� na dnie jeziora. � Mia�a ochot� wrzeszcze� z w�ciek�o�ci, ale tylko zacisn�a pi�ci. Odetchn�a g��boko. Nachyli�a si� nad biurkiem i opar�a obie r�ce na blacie. � M�j ojciec nie zamkn�� si� chyba w skrzyni w�asnor�cznie i nie rzuci� do wody, prawda, szeryfie? � spyta�a z roziskrzonymi gniewem oczyma.</p><p>Ro� Gallagher z trudem wytrzyma� jej wzrok.</p><p>��Tak, prosz� pani. Sam tego nie zrobi�.</p><p>��A wi�c pokpili�cie dochodzenie. Szeryf zmarszczy� czo�o i zas�pi� si�. Nie podoba�o mu si� takie postawienie sprawy.</p><p>��Na to wygl�da � b�kn�� wreszcie.</p><p>��Chc� wiedzie�, czy zamierza pan naprawi� stare b��dy � przypiera�a go do muru. Tym razem Ro� Gallagher nawet nie pr�bowa� ukry� niezadowolenia.</p><p>��Pani Whitman, zawsze robi�, co do mnie nale�y, ale nie zawsze udaje mi si� uzyska� zadowalaj�ce wyniki. Dwadzie�cia lat temu zaczyna�em dopiero prac�, jako m�ody cz�owiek nie mia�em jeszcze wystarczaj�cego do�wiadczenia. Mimo to prowadzi�em jednak dochodzenie sumiennie, zgodnie z obowi�zuj�cymi zasadami. W tej sprawie wyst�powa� tylko jeden podejrzany.</p><p>��Mo�e pan odpowiedzie� mi na jeszcze jedno pytanie?</p><p>��Postaram si�, pani Whitman.</p><p>��Czy kiedykolwiek brali�cie pod uwag�, �e sprawc� by� kto inny?</p><p>Ro� Gallagher zawaha� si�, po czym westchn��. Nie potrafi� sk�ama� tej kobiecie.</p><p>��Nic mi o tym nie wiadomo � mrukn��.</p><p>��Co zamierza pan teraz zrobi� z t� spraw�?</p><p>��Ju� robi�.</p><p>��Co?</p><p>��Wznowi�em dochodzenie. Je�li odkryjemy jakie� nowe poszlaki, pierwsz� osob�, kt�rej damy o tym zna�.</p><p>Sarah nawet nie stara�a si� ukry� pogardy.</p><p>��A zatem chce pan powiedzie�: prosz� do nas nie dzwoni�, sami skontaktujemy? Czy tak, szeryfie? � pyta�a drwi�cym tonem.</p><p>Tony uj�� j� za �okie�.</p><p>��Sarah.</p><p>��O co chodzi?</p><p>��Pan Gallagher ma przecie� dobre ch�ci. Pr�buje ci pom�c. Sarah opu� ci�a brod�. Kiedy ponownie podnios�a wzrok, mia�a w oczach �zy.</p><p>��Wiem � powiedzia�a cicho, a potem odwr�ci�a si� w stron� szeryfa.</p><p>��Przepraszam. To wszystko jest dla mnie tak okropnie trudne� Ro� Gallagher dotkn�� jej ramienia.</p><p>��To nie mnie nale�� si� przeprosiny, lecz pani. Sarah, prosz� da� mi troch� czasu. Zrobi� wszystko co w mojej mocy, nawet je�li nara�� si� w ten spos�b szacownym obywatelom naszego pi�knego miasteczka.</p><p>Twierdzeniem tym szeryf troch� rozlu�ni� napi�t� atmosfer�.</p><p>��Je�li pan tak post�pi, mam nadziej�, �e to zobacz� � powiedzia�a Sarah. � Na mnie ju� czas. Znikam. A pan niech zabierze si� za wywo�ywanie demon�w z przesz�o�ci.</p><p>��Dobrze, pani Whitman. W�a�nie zamierzam to zrobi� � potwierdzi� szeryf, zamykaj�c za go��mi drzwi gabinetu.</p><p>W sekretariacie Margaret rozmawia�a przez telefon. Na po�egnanie Sarah pomacha�a jej r�k�. Zaraz potem, si�gaj�c do klamki, us�ysza�a ciche przekle�stwo Tony'ego.</p><p>��O co chodzi? � spyta�a zdziwiona.</p><p>��Sp�jrz. � Pokaza� okno na ulic�. � Wygl�da na to, �e odnale�li ci� reporterzy.</p><p>W pierwszej chwili Sarah mia�a ochot� uciec tylnym wyj�ciem, ale potem ogarn�a j� z�o��.</p><p>���wietnie � warkn�a.</p><p>��Jeste� pewna? � zapyta� Tony. � Poczekaj tutaj, a ja p�jd� po szeryfa. On szybko si� ich pozb�dzie.</p><p>��Zosta�. S� rzeczy, kt�re wymagaj� wyja�nienia. Mo�e potem media dadz� mi �wi�ty spok�j.</p><p>Tony zrezygnowa� z dalszej dyskusji. Z lekkim westchnieniem otworzy� przed Sarah drzwi.</p><p>Prawie natychmiast wycelowano w nich trzy kamery. Podbieg�o kilku reporter�w. Podsun�li Sarah mikrofony pod nos.</p><p>��Pani Whitman! Pani Whitman! Co mo�e nam pani powiedzie� o tej sprawie? Czy pani uwa�a, �e to wsp�lnicy zamordowali pani ojca? Czy jest pani rozgoryczona, bo�</p><p>Tony wysun�� si� przed Sarah, odgradzaj�c j� od reporter�w i t�umu gapi�w.</p><p>��Prosz� si� cofn��! � za��da� ostrym tonem. � Pani Whitman nie b�dzie odpowiada�a na �adne pytania, ale zamierza wyg�osi� o�wiadczenie.</p><p>��Kim pan jest? � chcia� si� dowiedzie� jeden z reporter�w. � Jej adwokatem?</p><p>��Nie. A wi�c chcecie us�ysze�, co ma do po wiedzenia pani Whitman czy mam wezwa� szeryfa?</p><p>Reporterzy cofn�li si�, a Sarah zrobi�a krok w prz�d.</p><p>��Koroner jeszcze nie wyda� mi cia�a ojca, ale poinformowano mnie o wznowieniu �ledztwa. Jest dla mnie oczywiste, �e ojciec sta� si� koz�em ofiarnym prawdziwego z�odzieja, kt�ry nie tylko wykrad� z banku milion dolar�w, lecz tak�e dopu�ci� si� morderstwa. � Sarah nachyli�a si� i spojrza�a prosto w obiektywy wycelowanych w ni� kamer.</p><p>��Nie wiem, jak d�ugo zostan� w miasteczku, ale nie spoczn�, dop�ki nie zostanie oczyszczone imi� mojego ojca, a jego zab�jca nie stanie przed s�dem. Dwadzie�cia lat temu mieszka�cy tego miasta zatruli �ycie mnie i mojej rodzinie, ods�dzaj�c nas od czci i wiary. Kiedy prawda wyjdzie na jaw, oczekuj� od nich co najmniej przeprosin.</p><p>Reporterzy zn�w zacz�li zasypywa� Sarah pytaniami.</p><p>��To wszystko � o�wiadczy� Tony. � A teraz prosz� nam wybaczy�. � Wzi�� Sarah pod r�k� i poprowadzi� do samochodu. � Wskakuj, szybko</p><p>��poleci� szeptem, otwieraj�c przed ni� drzwi. Zatrzyma�a si� i podnios�a wzrok.</p><p>��Nie, Tony. Nie zamierzam ucieka�. Nigdy wi�cej.</p><p>Zacz�� protestowa�, ale zaraz potem zrezygnowany machn�� r�k�.</p><p>��Napytasz sobie biedy, dziecino � powiedzia� �agodnym tonem. � Skoro ju� jeste�my w mie�cie, czy chcesz co� jeszcze tutaj za�atwi�?</p><p>��Mo�emy pojecha� do supermarketu? Powinnam kupi� kilka rzeczy.</p><p>��S�onko, przecie� mo�esz robi�, co ci si� �ywnie podoba.</p><p>Sarah u�miechn�a si� i usadowi�a w fotelu. Tony obszed� samoch�d i wsun�� si� za kierownic�. Chwil� p�niej jechali w stron� centrum Marmet, do jedynego w mie�cie sklepu spo�ywczego.</p><p>P� godziny p�niej opu�cili to miejsce, ka�de z du�� torb� pe�n� wiktua��w. Tony otworzy� baga�nik i kiedy nachyli� si�, �eby w�o�y� zakupy do �rodka, poczu� na plecach czyj� wzrok.</p><p>W ich stron� zmierza� wysoki, starszy m�czyzna, z ma�� paczk� w d�oni.</p><p>��Czy to ty, Sarah Jane? � zapyta�.</p><p>��Pan Harmon Weatherly? Starszy pan rozpromieni� si�.</p><p>��A wi�c jednak mnie pozna�a�! A ja nie by�em nawet pewien, moja droga, czy po tylu latach jeszcze w og�le mnie pami�tasz. Jak ci si� wiedzie?</p><p>��Dzi�kuj�, dobrze. Od razu wiedzia�am, kim pan jest. By� pan najlepszym kasjerem w banku. Tatu� cz�sto to powtarza�.</p><p>Starszy pan u�miechn�� si� smutno.</p><p>��Podziwia�em twojego ojca � powiedzia�. � By� bardzo przyzwoitym cz�owiekiem. W dzisiejszych czasach to rzadka zaleta.</p><p>��Dzi�kuj� za mi�e s�owa. Nie ma pan nawet poj�cia, jak bardzo je sobie ceni�. Harmon Weatherly skin�� g�ow�, a potem przeni�s� wzrok na towarzysza Sarah.</p><p>��Czy ja pana znam? � zapyta�.</p><p>��Jestem Anthony DeMarco. � Tony wyci�gn�� r�k� na powitanie. Starszy pan uni�s� brwi. By�o wida�, �e wraca mu pami��.</p><p>��Jeste� synem Sylvestra DeMarca, mam racj �?</p><p>Tony a� j�kn�� w �rodku. Ca�e lata ci�ko pracowa� na to, by zapomniano o jego pochodzeniu, a tu nagle, jednym zdaniem, ten starzec �ci�gn�� go ponownie na samo dno.</p><p>��Tak � potwierdzi� zachmurzony.</p><p>��Dobrze go zna�em � m�wi� dalej Weatherly. � Podobnie zreszt� jak twoj� matk�. Wiadomo�� o ich �mierci przyj��em z prawdziw� przykro�ci�.</p><p>Tony z trudem ukry� zdziwienie. Przez ca�e �ycie na temat rodzic�w s�ysza� tylko i wy��cznie przykre rzeczy. Nie wiedzia�, czy u�ciska� rozm�wc�, czy lepiej nie okazywa� �adnych uczu�.</p><p>��Gdzie teraz mieszkasz? � zapyta� Weatherly.</p><p>��W Chicago.</p><p>Starszy pan pokiwa� g�ow�.</p><p>��By�em tam. Raz. Nie podoba�o mi si�, jest zbyt p�asko.</p><p>��Tak, ma pan racj�. � Tony u�miechn�� si�. � W por�wnaniu z Maine�</p><p>��Mi�o by�o znowu ci� zobaczy� � powiedzia� Weatherly, a potem odwr�ci� si� do Sarah i wyci�gn�� przed siebie paczk�. � Jaki� tydzie� po znikni�ciu twego ojca usi�owa�em odda� to twojej matce, ale nie wpu�ci�a mnie do domu. Teraz, jak s�dz�, nale�y do ciebie.</p><p>��Co to jest? � zaciekawi�a si� Sarah, bior�c pakiet do r�ki. Starszy pan zmarszczy� czo�o.</p><p>��Dzie� lub dwa po znikni�ciu twego ojca Sonny Romfield, prowadz�cy u nas dzia� kredyt�w, zgin�� w wypadku samochodowym pod miastem. To by�a prawdziwa tragedia. Zostawi� �on� z dwojgiem ma�ych dzieci. Polecono mi w banku opr�ni� jego biurko, podobnie zreszt� jak biurko twego ojca. Pani Romfield odebra�a ode mnie rzeczy Sonny'ego, ale, jak ju� m�wi�em, twoja matka nawet nie chcia�a ze mn� rozmawia�. Postanowi�em wi�c poczeka�, a� ucichnie szum wok� tej sprawy, lecz twoja matka� tak�e odesz�a. W ten spos�b pude�ko z rzeczami Franklina zosta�o u mnie. Kiedy teraz us�ysza�em, �e przyjecha�a� do Marmet, przypomnia�em sobie o tym. W�a�ciwie to nawet nie wiem, co tam jest.</p><p>Zapiecz�towa�em je w�wczas i tak zosta�o do dzi�. Dr��cymi r�koma Sarah przycisn�a paczk� do piersi.</p><p>��Bardzo panu dzi�kuj�.</p><p>��Nie ma za co. � Harmon Weatherly wytar� d�onie o prz�d p�aszcza i skin�� g�ow� Tony'emu. � Czas na mnie. Jestem pewny, �e wszystko dobrze si� sko�czy. M�wi si�, �e prawda jest jak oliwa i zawsze wyp�ywa na wierzch. �egnam.</p><p>Tony spojrza� na Sarah, kt�rej zbiera�o si� na �zy.</p><p>��To by� dla ciebie, s�onko, piekielnie trudny dzie� � stwierdzi� �agodnym tonem.</p><p>��Lepszy ni� si� spodziewa�am. � Unios�a brod�. � Jestem gotowa do powrotu. Chyba �e jeszcze nie chcesz�</p><p>��Kiepskie �arty � mrukn��.</p><p>Ruszyli w stron� domu. Sarah zapi�a pas bezpiecze�stwa. Trzyma�a na kolanach pude�ko z rzeczami po ojcu tak ostro�nie, jakby by�a to bomba.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� DZIEWI�TY</p></title><p>��Wchod� do �rodka. Sam wnios� zakupy � powiedzia� Tony, otwieraj�c drzwi.</p><p>Nie wypuszczaj�c z r�k cennej paczki, Sarah pobieg�a wprost na g�r� i wpad�a jak huragan do swego pokoju. Spogl�daj�c na br�zowy papier przewi�zany zakurzonym sznurkiem, zastanawia�a si�, co jest w �rodku. Prawdziw� m�k� by�o siedzenie na wprost szeryfa i ogl�danie na oczach obcego cz�owieka �a�osnych pozosta�o�ci po rzeczach osobistych ojca. Zastanawia�a si�, czy teraz zniesie lepiej konfrontacj� z przesz�o�ci�. Wcale nie by�a o tym przekonana.</p><p>Zamiast od razu sprawdzi� zawarto�� pude�ka, po�o�y�a je na ��ku i zacz�a si� rozbiera�. Powiesi�a p�aszcz, a potem posz�a do �azienki, gdzie przez dobre pi�� minut wynajdywa�a sobie r�ne, ma�o wa�ne zaj�cia. Wr�ciwszy do pokoju, popatrzy�a ponownie na paczk�. Mimo �e pude�ko by�o niewielkie i pewnie nie zawiera�o nic szczeg�lnie wa�nego, nadal zwleka�a z jego otwarciem.</p><p>Im d�u�ej sta�a, tym wi�kszy odczuwa�a niepok�j.</p><p>Do tej pory potrafi�a zawsze zapanowa� nad emocjami, ale teraz, przyt�oczona wydarzeniami kilku ostatnich dni, dotar�a do granicy psychicznego za�amania.</p><p>Akurat gdy zastanawia�a si�, czy zadzwoni� do ciotki Lorett, w drzwiach stan�� Tony. Sarah podnios�a wzrok.</p><p>Wtedy Tony natychmiast zapomnia�, co chcia� powiedzie�. Do tej pory przygl�da� si� z boku cierpieniom tej kobiety, poniewa� w�a�nie tego chcia�a. Jednak teraz nie umia� ju� zachowa� dystansu.</p><p>Wszed� do pokoju i wzi�� Sarah w ramiona. Pochyli� si� i musn�� wargami jej policzek. A kiedy zesztywnia�a, zmusi� j� delikatnie, by unios�a g�ow� i spojrza�a na niego.</p><p>��Nie wojuj ze mn�, dziecino � powiedzia� prawie szeptem. � Prosz�, nie wojuj. By� mo�e jestem ci zupe�nie oboj�tny, ale mnie na tobie naprawd� zale�y i nie zamierzam si� z tob� k��ci�.</p><p>Sarah poczu�a na twarzy ciep�y oddech i podda�a si� temu, co nieuniknione.</p><p>Wargi Tony'ego by�y twarde i gor�ce, bez trudu odnalaz�y jej usta. Zaraz potem poczu�a r�ce m�czyzny zaciskaj�ce si� mocniej wok� jej ramion. Przygarn�� j� do siebie i wtedy poczu�a, jak jego cia�em wstrz�sa dreszcz. Us�ysza�a cichy j�k po��dania. Sprawi�, �e przesta�a nad sob� panowa�.</p><p>Zamiast odepchn�� Tony'ego, przyci�gn�a go do siebie.</p><p>Oderwa� wargi od ust Sarah, gwa�townie porwa� j� na r�ce i po�o�y� na ��ku. Padaj�c na ni� ca�ym cia�em, zag�uszy� okrzyk po��dania, kt�ry wyrwa� si� z jej ust.</p><p>Serce wali�o mu jak szalone, a cia�o pragn�o natychmiast po��czy� si� z t� Kobiet�. Jednak Tony nie zamierza� wykorzysta� jej chwilowej s�abo�ci. Pragn�� kocha� si� z Sarah, ale nie w ten spos�b i nie teraz. To b�dzie mo�liwe, kiedy z jej ust us�yszy to, na co czeka�.</p><p>Przesta� rozpina� bluzk� Sarah, potem lekko poca�owa� dziewczyn� w szyj�.</p><p>Mia�a lekko zaczerwienion� i wilgotn� sk�r�. Tony obrysowa� delikatnie kontury zmys�owych warg, wyczuwaj�c opuszkami jedwabist� mi�kko�� sk�ry. Kiedy Sarah nagle otworzy�a usta i delikatnie ugryz�a czubek jego palca, Tony lekko zmru�y� oczy.</p><p>��S�onko� s�odki Jezu� Dziewczyno, miej lito��, nie jestem ze stali. Je�li chcesz, �ebym przesta�, po prostu mi powiedz.</p><p>��Silk�</p><p>Po�askota� j�zykiem jej szyj�.</p><p>��Co, s�onko? Wiedz, �e wystarczy te� jedno twoje s�owo, bym nale�a� do ciebie.</p><p>��Wiem, czego chc�, ale� ale si� boj�.</p><p>��Mnie?</p><p>Na twarzy Tony'ego odmalowa�o si� przykre zaskoczenie. Sarah wiedzia�a, �e nie powinna tego m�wi�, ale nie umia�a wyt�umaczy� targaj�cych ni� emocji.</p><p>��Boj� si� nie ciebie, lecz tego, �e zniszczysz moj� samokontrol�. Je�li j� strac�, raczej nie uda mi si� doprowadzi� do ko�ca tego, po co tu przyjecha�am.</p><p>Tony znieruchomia�. Jego serce wci�� bi�o przyspieszonym rytmem. Po��da� tej kobiety, ale rozumia� jej wahanie.</p><p>��W porz�dku, musimy zwolni�.</p><p>Skry� twarz w zag��bieniu szyi Sarah i st�umi� j�k. Potem wsta� i nie ogl�daj�c si�, wyszed� z pokoju.</p><p>Sarah poprosi�a wprawdzie Tony'ego, aby przesta� j� pie�ci�, lecz jego uleg�o�� w tej sprawie najpierw j� zaskoczy�a, a potem zirytowa�a. Co gorsza, zostawi� j� sam�. Czu�a si� okropnie, zzi�bni�ta i pusta w �rodku.</p><p>Kiedy przewr�ci�a si� na brzuch i podnios�a g�ow�, uprzytomni�a sobie, �e paczka, kt�r� wr�czy� jej Harmon Weatherly, le�y nadal nie otwarta. Sarah schowa�a g�ow� pod poduszk�, lecz po chwili, zawstydzona w�asnym tch�rzostwem, si�gn�a po pude�ko i postawi�a je na nocnym stoliku.</p><p>C�, wczoraj nawet nie mia�a poj�cia o istnieniu tych rzeczy.</p><p>Nic si� nie stanie, je�li zajmie si� tym p�niej, teraz bowiem czeka�o j� inne zadanie. Musia�a naprawi� stosunki z Tonym, zanim nie b�dzie za p�no.</p><p>Wsta�a z ��ka, przebieg�a hol i po chwili znalaz�a si� przed jego pokojem. By� zamkni�ty, a zza drzwi dobiega� szum wody. A wi�c Tony bra� prysznic, i to z pewno�ci� zimny. Opu�ci�a sm�tnie ramiona i w obawie, �e zaraz zrobi co� g�upiego, na przyk�ad rzuci mu si� w obj�cia, ruszy�a po schodach w d�.</p><p>Annabeth Harold wyg�adza�a brzegi serwetki le��cej pod misk� z orzechami, kt�r� dopiero co postawi�a na kredensie. Jak co wtorek kilka pa� mia�o wpa�� na karty, dlatego postanowi�a zadba� o od�wi�tny wygl�d mieszkania.</p><p>Koronkowe cacko, r�cznie wykonane przez prababk�, nale�a�o do przedmiot�w przekazywanych w rodzinie z pokolenia na pokolenie. Serwetka wprawdzie troch� po��k�a ze staro�ci, ale by�a tak pi�kna, �e pani domu lubi�a chwali� si� ni� przed znajomymi. Zw�aszcza przed Tiny Bartlett, kt�ra zwraca�a uwag� na takie rzeczy.</p><p>Annabeth Harold strzepn�a z sukni niewidoczne py�ki i sprawdzi�a, czy powinna co� poprawi�. Wszystko w doskona�ym porz�dku, jak zwykle. Potem rzuci�a okiem w lustro, aby upewni� si�, �e ka�dy w�os znajduje si� dok�adnie na swoim miejscu.</p><p>Lada chwila powinny zjawi� si� znajome panie, a Annabeth nie chcia�a, aby zauwa�y�y, �e spotkanie poprzedza�y tak pieczo�owite przygotowania. Elegancja wymaga �mudnych zabieg�w, lecz zawsze powinna wydawa� si� niewymuszona.</p><p>W chwili gdy Annabeth ruszy�a w stron� kuchni, odezwa� si� dzwonek u drzwi. Zawr�ci�a, pr�nym krokiem przesz�a przez foyer, pami�taj�c, aby przed otwarciem drzwi przyoblec twarz w u�miech.</p><p>Sta�a przed ni� Marcia Farrell, wytworna jak zawsze.</p><p>��Wchod� szybko, prosz�, bo na dworze jest bardzo zimno.</p><p>Utartym zwyczajem Marcia powiesi�a p�aszcz na stoj�cym w holu wieszaku, a potem poci�gn�a nosem.</p><p>��Mniam, mniam, Annabeth, co� tu wspaniale pachnie. Mam nadziej�, �e zrobi�a� te wspania�e kulki kie�basiane z serem, kt�re tak uwielbiam.</p><p>Pani domu u�miechn�a si� z zadowoleniem.</p><p>��Zrobi�am. Kiedy zadzwoni�a� do drzwi, w�a�nie sz�am do kuchni, �eby wyj�� je z pieca.</p><p>��Wobec tego biegnij i r�b, co do ciebie nale�y � powiedzia�a roze�miana Marcia. � Mn� si� nie przejmuj. Sama si� rozgoszcz� w salonie i poczekam na reszt� towarzystwa.</p><p>��W��czy�am telewizor, mo�e znajdziesz co� godnego uwagi. Usi�d� przy kominku, zaraz do ciebie przyjd�. � Annabeth przystan�a na chwil�. � A kiedy b�d� w kuchni i przyjd� pozostali go�cie, b�d� uprzejma wpu�ci� ich do �rodka.</p><p>��Dobrze � powiedzia�a Marcia i ruszy�a szybko do salonu, �eby zaj�� najlepsze miejsce przy kominku.</p><p>Chwil� p�niej zjawi�y si� r�wnocze�nie Tiny Bartlett i Moira Blake. Zmierzaj�ca do salonu Annabeth us�ysza�a ich nerwowe okrzyki.</p><p>��Chod� tu szybko! � z przej�ciem w g�osie zawo�a�a Tiny.</p><p>Pani domu wesz�a do salonu i postawi�a tac� z przek�skami na kredensie.</p><p>��Co si� sta�o? � spyta�a zdziwiona reakcj� przyjaci�ek.</p><p>Widz�c, �e Tiny gestem zach�caj� do podej�cia do telewizora, Annabeth zbli�y�a si� i spojrza�a na ekran, przed kt�rym zd��y�y ju� zasi��� trzy pozosta�e damy.</p><p>��Tylko popatrz! To dziewczyna Whitman�w. Telewizja filmuje j� na ulicy. O, w tym przeje�d�aj�cym samochodzie siedzi chyba Dewey Francis � wykrzykiwa�a podniecona Tiny. � S �dzi�am, �e przehandlowa� tego cadillaca.</p><p>Marcia zmarszczy�a czo�o.</p><p>��Tiny, daj spok�j � ofukn�a przyjaci�k�. � Chcemy obejrze� co� innego.</p><p>��Ciii� � Moira uciszy�a reszt�. � Pos�uchajmy, co m�wi Sarah Whitman.</p><p>��Z pewno�ci� nic dobrego � mrukn�a Annabeth. � Wiecie same, jak bardzo jest zgorzknia�a i roz�alona.</p><p>��Masz jej to za z�e? � spyta�a Moira, kt�ra nagle nieoczekiwanie posmutnia�a. �adna z zebranych kobiet nie zamierza�a przyzna�, �e Sarah Whitman ma podstawy do narzekania. Bez s�owa wpatrywa�y si� w ekran telewizora i s�ucha�y s��w Sarah, kt�ra akurat m�wi�a, �e czeka na wydanie zw�ok ojca.</p><p>Cia�em Marcii wstrz�sn�� dreszcz. Nie lubi�a my�le� o �mierci. To by�o takie� ostateczne.</p><p>Kiedy jednak Sarah o�wiadczy�a, �e zrobi wszystko, aby zab�jca jej ojca zosta� wykryty i doprowadzony przed oblicze s�du, wszystkie przyjaci�ki na chwil� a� zatka�o z wra�enia. Popatrzy�y na siebie z otwartymi ustami.</p><p>��S�ysza�y�cie? � pierwsza odezwa�a si� Marcia. � Co ona sobie w�a�ciwie my�li? �e co? �e jest detektywem? Nie do wiary, jak mo�na puszcza� na anten� takie rzeczy? Zabrzmia�o to tak, jakby�my po�r�d nas ukrywali morderc�.</p><p>Moira milcza�a, wspominaj�c Franklina Whitmana. By� dobrym szefem i cz�owiekiem zwariowanym na punkcie rodziny.</p><p>Jak�e podle potraktowano p�niej jego �on� i c�rk�. Bez wzgl�du na to, co my�la�a o zachowaniu Sarah i jej publicznych deklaracjach, uzna�a, �e elementarna przyzwoito�� nakazuje powiedzie� o Franklinie przynajmniej kilka ciep�ych s��w.</p><p>��Sam nie zamkn�� si� w tej koszmarnej skrzyni � o�wiadczy�a.</p><p>W�r�d pa� zszokowanych s�owami Moiry zapanowa�a nag�a cisza. Annabeth poczerwienia�a na twarzy.</p><p>��To bez znaczenia! � sykn�a.</p><p>��Nie dla Franklina � pod nosem mrukn�a Moira.</p><p>Pani domu skierowa�a ze z�o�ci� palec w stron� ekranu, na kt�rym widnia�a Sarah.</p><p>��To mi si� nie podoba! Wcale a wcale. Nie nale�y wraca� do takich spraw. Lepiej w og�le ich nie tyka�.</p><p>��Za p�no � j�kn�a Tiny. � Mam tylko nadziej�, �e Sarah nie jest stukni�ta, jak jej matka. Chodzi mi o� to samob�jstwo i ca�� reszt�. O czym my�la�a wtedy ta kobieta? Na pewno nie o dziecku.</p><p>��Catherine by�a zawsze niezr�wnowa�ona psychicznie � o�wiadczy�a zgry�liwie Annabeth. � Pami�tam, jak po urodzeniu c�rki prawie przez miesi�c le�a�a w ��ku.</p><p>Marcia, kt�rej ciotka pracowa�a w�wczas w szpitalu jako piel�gniarka, czu�a si� w obowi�zku wyja�ni�, o co chodzi�o.</p><p>��O ile dobrze pami�tam, Caterine mia�a bardzo ci�ki por�d. Rodzi�a przez dwadzie�cia cztery godziny i wreszcie zdecydowali si� na cesarskie ci�cie. Dlatego tak d�ugo dochodzi�a do zdrowia.</p><p>S�owa Marcii jeszcze bardziej zirytowa�y Annabeth. Nie lubi�a, gdy kto� podwa�a� jej wiarygodno�� lub doszukiwa� si� nie�cis�o�ci w jej wypowiedziach.</p><p>��A ponadto ta kobieta nie pochodzi�a st�d. � Pani domu nie dawa�a za wygran�. � Kto wie, kim by�a, zanim pozna� j� Franklin. Pochodzi�a, jak wiecie, z Po�udnia, gdzie� z Luizjany. A pami�tacie t� czarnosk�r� kobiet�, kt�ra po �mierci Catherine zjawi�a si� w Marmet i wywioz�a Sarah? Mo�ecie wyobrazi� sobie, �e oddajecie dziecko na wychowanie komu� takiemu?</p><p>��O ile wiem, nie by�o innych ch�tnych do zaopiekowania si� Sarah � przypomnia�a Moira, a potem wy��czy�a telewizor, licz�c na zmian� tematu rozmowy.</p><p>Pomog�a jej w tym Tiny.</p><p>��Czy mi si� wydaje, czy czuj� zapach twoich s�ynnych kulek kie�basianych? Zrobi�a� je? � zapyta�a pani� domu.</p><p>��Tak. I par� innych rzeczy � z u�miechem o znaj mi�a Annabeth, podchodz�c do kredensu, na kt�rym ustawi�a tac� z przek�skami.</p><p>��Prosz�, cz�stujcie si�.</p><p>��To wspaniale � uzna�a Tiny. � Umieram z g�odu.</p><p>��We�my talerzyki do stolika � zaproponowa�a Annabeth. � Mo�emy jednocze�nie je�� i gra�.</p><p>Po chwili cztery damy zasiad�y do pokera, pogr��aj�c si� przy tym w rozmowie na temat przewagi ostrego cheddara nad �agodnym.</p><p>�mia�y si� i gra�y jak zawsze, lecz dzisiaj towarzyszy�a im �wiadomo�� nadci�gaj�cej burzy. Ich dotychczasowa uporz�dkowana, spokojna egzystencja zosta�a niebezpiecznie zak��cona.</p><p>Jako filary spo�eczno�ci Marmet, kt�rymi zreszt� mianowa�y si� same, czu�y si� w obowi�zku naprawi� powsta�� sytuacj�. Ale jeszcze nie dzisiaj. Tego wieczoru zamierza�y delektowa� si� kulkami kie�basianymi z serem, towarzysk� rozmow� i pokerem.</p><p>Cztery damy, czcigodne obywatelki Marmet, nie nale�a�y do jedynych mieszka�c�w miasta, kt�rzy ogl�dali i komentowali telewizyjne wyst�pienie Sarah Whitman.</p><p>Paul Sorenson sp�dza� spokojny wiecz�r przy kominku. Jednym uchem s�ucha� telewizyjnych wiadomo�ci, a przy tym przerzuca� gazet� i otrzyman�. korespondencj�.</p><p>Cieszy� si�, �e mo�e wreszcie odpocz�� po ci�kim dniu, sp�dzonym wyj�tkowo pracowicie. Mia� bowiem za sob� cotygodniowe zebranie dyrekcji. Po powrocie do domu i po smacznej kolacji usadowi� si� w wygodnym fotelu. Jednak po obejrzeniu relacji telewizyjnej od razu straci� dobry humor.</p><p>Od�o�y� na bok gazet�, podni�s� si� z trudem z fotela i przeklinaj�c ostatni atak podagry, poku�tyka� do telefonu.</p><p>Paul Sorenson nie mia� zwyczaju miesza� si� ani do spraw miasta, ani do polityki, ograniczaj�c zainteresowania g��wnie do pieni�dzy. Tym razem jednak uzna� sytuacj� za wyj�tkow�. W wiosennych wyborach Ro� Gallagher zamierza� kandydowa� ponownie na stanowisko szeryfa. Nadesz�a pora, aby mu o tym przypomnie�.</p><p>��Szeryfie, telefon do pana na pierwszej linii.</p><p>��Dzi�kuj� � odkrzykn�� i podni�s� s�uchawk�. � Szeryf Gallagher.</p><p>��Cze��, Ro�. M�wi Paul Sorenson. Widzia�e� wieczorne wiadomo�ci?</p><p>��Nie. Ca�y dzie� sp�dzi�em w terenie. Dopiero co wr�ci�em do biura. By� wypadek pod miastem. A czemu pytasz?</p><p>��Ta Whitman zaczyna rozrabia�. Co zamierzasz z tym zrobi�?</p><p>Ro� Gallagher zmarszczy� czo�o.</p><p>��Nie wiem, co masz na my�li. Rozz�oszczony Paul Sorenson niemal wypluwa� s�owa z ust.</p><p>��Chodzi mi o to, �e ta kobieta zagra�a mieszka�com Marmet. O�wiadczy�a, �e zamierza odnale�� zab�jc� ojca i sugeruje, �e ukrywamy w�r�d nas kryminalist�w. Masz j� powstrzyma�.</p><p>W pierwszej chwili Ro� Gallagher chcia� powiedzie� Sorensonowi, �eby nie wtr�ca� si� do cudzych spraw. Zaraz potem jednak odetchn�� g��boko, by nie podda� si� napadowi furii. D�ugo szuka� w my�lach starannie wywa�onych s��w.</p><p>��S�uchaj, Paul, kiedy ostatnim razem zagl�da�em do naszej konstytucji, widzia�em zapis, kt�ry wszystkim obywatelom gwarantuje wolno�� s�owa, chyba �e kto� kogo� oczernia. Tak wi�c ta kobieta ma pe�ne prawo m�wi�, co jej si� podoba. Chce odnale�� zab�jc� swego ojca, a ja te� wznowi�em �ledztwo. Kto� odebra� Whitmanowi �ycie i przez ponad dwadzie�cia lat zbrodniarz unika� kary. Uwa�am, �e najwy�sza pora, aby wreszcie okaza� rodzinie zamordowanego troch� ludzkich uczu� i udzieli� pomocy. Tak nakazuje zwyk�a przyzwoito��.</p><p>Zirytowany Paul Sorenson poczerwienia� na twarzy. Nie przywyk� do tego, aby mu si� przeciwstawiano lub krytykowano jego pomys�y.</p><p>��Robisz zbyt wiele szumu wok� tej sprawy � surowym tonem zgani� rozm�wc�. � W tej sytuacji b�dzie ci piekielnie trudno wygra� wiosenne wybory.</p><p>Tym razem dotkn�� szeryfa do �ywego.</p><p>��Czy to gro�ba?</p><p>��Oczywi�cie, �e nie � zaprzeczy� bankier. � Przecie� nie mam �adnego powodu, aby ci grozi�.</p><p>��W�a�nie si� nad tym zastanawia�em � o�wiadczy� Ro� Gallagher. � A skoro ju� poruszyli�my ten temat, uprzedzam z g�ry, �e zamierzam sprawdzi�, czyje dochody wzros�y znacz�co przez ostatnie dwadzie�cia lat, a tak�e zbada� pochodzenie tego typu pieni�dzy.</p><p>Paul Sorenson poczu�, jak zaczyna wali� mu serce.</p><p>��O co ci do diab�a chodzi?</p><p>��S�dz�, �e to oczywiste � odpar� szeryf. � Je�li Franklin Whitman nie m�g� wyda� skradzionego z banku miliona, zrobi� to kto� inny.</p><p>��Chyba mnie o nic nie oskar�asz!</p><p>��Nie oskar�am nikogo. Na razie.</p><p>Niemile zaskoczony, �e jego telefon do Gallaghera okaza� si� ca�kowitym niewypa�em, Paul Sorenson ze z�o�ci� rzuci� s�uchawk�.</p><p>Stoj�c za biurkiem, rozgl�da� si� po pokoju, podziwiaj�c wytworne wn�trze i rzucaj�ce si� w oczy bogactwo. Analizowa� dopiero co us�yszane s�owa szeryfa, mru��c gniewnie oczy.</p><p>Nie po to harowa� latami, aby teraz patrze� bezczynnie, jak wszystko traci. A ju� z pewno�ci� nie dopu�ci do tego, aby zniszczy�a go jaka� tam niewiele znacz�ca kobieta. Sarah Whitman.</p><p>Tylko �e ona wiedzia�a o nim co�, o czym nikt inny nie mia� poj�cia. I w ka�dej chwili mog�a go wyda�.</p><p>Podni�s� nast�pny klocek i po�o�y� na pniu, a potem si�gn�� po siekier�. Drewno sch�o od jesieni i ju� od dawna nadawa�o si� do spalenia w kominku, lecz Tony nie pomy�la� o tym, aby zawczasu je por�ba�. Teraz by� zadowolony, �e ma co� do roboty poza domem.</p><p>Od miesi�cy nie wykonywa� tak intensywnej pracy fizycznej. Czu� teraz napi�cie ka�dego mi�nia. Od jakiego� czasu dr�czy�a go jedna natr�tna my�l. By� coraz bli�szy zakochania si� po uszy w Sarah Whitman.</p><p>Nie pragn�� o niej zapomnie�, ale mia� w �yciu jedn� zasad�. Je�li kobieta odm�wi�a mu fizycznego zbli�enia, by� to zazwyczaj koniec zwi�zku. Bez wzgl�du na wszystko.</p><p>R�ba� systematycznie grube klocki drewna i wdycha� ostry, �ywiczny zapach �wie�ych szczap. Uzmys�owi� sobie, jak przyjemnie jest siedzie� przy buzuj�cym w kominku ogniu. Mimo woli jego my�li zn�w zacz�y kr��y� wok� innych spraw.</p><p>Co nale�a�o teraz zrobi�? Mo�e otworzy� butelk� wina, wyci�gn�� krakersy i troch� sera? A Sarah�? Co z ni�? Nie powinien ani przez chwil� o niej my�le�, ani tym bardziej marzy� o zbli�eniu. Chyba �e chcia� r�wnie� ten wiecz�r zako�czy� lodowatym prysznicem.</p><p>��Do diab�a z tym wszystkim!</p><p>Po raz ostatni Tony uderzy� silnie siekier�. Rozszczepi� klocek drewna na dwie cz�ci, a potem dorzuci� do sterty polan. Otar� pot z czo�a, odni�s� siekier� do ma�ej szopy na narz�dzia i zawiesi� na wbitym w �cian� haku.</p><p>Dopiero po wyj�ciu z szopy poczu�, jak bardzo jest wyko�czony fizycznie. By� to jednak dobry rodzaj zm�czenia, gdy� towarzyszy�a mu satysfakcja z wykonanej pracy. Pracy bardzo po�ytecznej, bo zapewniaj�cej ciep�o.</p><p>Z nar�czem por�banego drewna ruszy� w stron� domu. Zdziwi� go widok Sarah stoj�cej przy tylnym wej�ciu. Przytrzyma�a mu drzwi.</p><p>��Dzi�kuj�. � U�miechn�� si�. � Wiedzia�em, �e jest jaki� pow�d, dla kt�rego zaprosi�em ci� do siebie.</p><p>�art by� ostatni� rzecz�, jak� spodziewa�a si� us�ysze�. Nagle poczu�a, jak opada z niej napi�cie.</p><p>Zamkn�a za Tonym drzwi, a potem patrzy�a, jak przez kuchni� wchodzi do �rodka domu.</p><p>Mia� �adnie rozbudowane, szerokie bary. Seksownie porusza� biodrami. Fascynuj�c� gr� mi�ni na plecach zawdzi�cza� obci��eniu r�k stosem drewna, ale d�ugie nogi, szczup�e biodra i gibko�� cia�a by�y jego wy��czn� zas�ug�.</p><p>Widok Tony'ego podnieci� Sarah. Gdyby nie stch�rzy�a, le�eliby ju� w ��ku i kochali si� jak szaleni. Ale to by�by tylko i wy��cznie seks. Nie mog�o ich ��czy� nic wi�cej, bo nie potrafi�aby si� zwi�za� z tego typu m�czyzn�, a ju� na pewno nie powinna tego robi�.</p><p>Gdyby zakocha�a si� w Tonym DeMarcu, by�oby to r�wnoznaczne z pope�nieniem emocjonalnego samob�jstwa.</p><p>Co z tego, �e okaza�by si� znakomitym kochankiem? Akurat co do tego Sarah nie mia�a �adnych w�tpliwo�ci. Ale potem� Jej �ycie by�o ju� wystarczaj�co skomplikowane i obfituj�ce w przykre wydarzenia. Nie chcia�a przysparza� sobie dodatkowych cierpie�.</p><p>Tony dotar� do salonu i zrzuci� stos polan w pobli�u paleniska. Towarzysz�cy temu �oskot wyrwa� Sarah z rozmy�la�. Zawr�ci�a do kuchni i zabra�a si� za mieszanie przyrz�dzanej zupy. Znajomy zapach gotuj�cych si� krewetek, kie�basy i przypraw sprawi�, �e zat�skni�a za Nowym Orleanem. W�a� nie zmniejsza�a p�omie� pod garnkiem i mia�a zabra� si� za nakrywanie do sto�u, kiedy zjawi� si� Tony.</p><p>Zaskoczony skupion� min� Sarah zatrzyma� si� w drzwiach. No, no, je�li ta kobieta kocha si� z r�wn� pasj�, z jak� gotuje�</p><p>��Do diab�a � warkn��. Odwr�ci�a si� w jego stron�.</p><p>��M�wi�e� co� do mnie? � spyta�a.</p><p>��Nie. � Westchn��. � Gada�em do siebie. � Zmusi� si� do u�miechu. � Co� tu naprawd� wspaniale pachnie.</p><p>Sarah wzruszy�a ramionami.</p><p>��Lubi� gotowa�. To mnie uspokaja.</p><p>Podszed� bli�ej i zacz�� si� bawi� kosmykiem w�os�w opadaj�cych jej na twarz. Szybko jednak cofn�� d�o�.</p><p>��Czy zd��� jeszcze wzi�� prysznic? � zapyta�.</p><p>��Znowu? � Gdy tylko wypowiedzia�a te s�owa, a� j�kn�a. � Przepraszam, nie chcia�am�</p><p>��Nic si� nie sta�o. Zapomnij. � Tony wskaza� palcem gotuj�c� si� zup�. � Zajmie mi to niewiele czasu. Nie zdejmuj garnka z ognia. Lubi� wszystko, co gor�ce. � Mrugn�� porozumiewawczo do Sarah, u�miechn�� si� figlarnie i ju� go nie by�o.</p><p>Gdy tylko opu�ci� kuchni�, z�apa�a si� za g�ow�. Mia�aby zapomnie�? Wykluczone� Lubi wszystko co gor�ce? Gdyby ona sama jeszcze troch� si� rozgrza�a, chyba buchn�yby z niej p�omienie.</p><p>Troch� sfrustrowana i z�a na siebie Sarah, nakry�a do sto�u, a potem zajrza�a do piekarnika. Kiedy wr�ci Tony, chleb powinien by� gotowy.</p><p>Zaraz potem zasi�d� do kolacji i b�d� rozmawia� o niczym. Udaj�c, �e s� tylko i wy��cznie starymi znajomymi. Mo�e nawet na chwil� przestanie rozmy�la� o mordercy ojca, no i o� Tonym. Tak�</p><p>A co potem? Potem p�jdzie na g�r� do swego pokoju i otworzy pude�ko, kt�re Harmon Weatherly przechowywa� przez dwadzie�cia lat. Mo�e uda jej si� wreszcie osi�gn�� wewn�trzny spok�j, owo b�ogos�awione pogodzenie si� z w�asnymi przywarami i niespodziankami losu. �atwo powiedzie�, ale jak to osi�gn��?</p><p>Kto wie, mo�e w�a�nie w pude�ku znajduje si� odpowied� na to pytanie?</p></section><section><title><p>ROZDZIA� DZIESI�TY</p></title><p>��Masz mo�e scyzoryk? � zapyta�a Sarah, wpatruj�c si� intensywnie w owini�t� szarym papierem paczk�.</p><p>Tony wsun�� r�k� do kieszeni, wyci�gn�� n� i usiad� na brzegu ��ka.</p><p>��Uwa�aj � ostrzeg�, wysuwaj�c ostrze. Za poci�ni�ciem guzika wystrzeli�o znienacka. Sarah patrzy�a rozszerzonymi oczyma na gro�ne narz�dzie. Tony przeci�� sznurek.</p><p>��Taki n� robi wra�enie � przyzna�a. � O ile wiem, nie wolno nosi� spr�ynowc�w. Tony u�miechn�� si� lekko.</p><p>��Och, to pami�tka z czas�w m�odo�ci. Ale zawsze kiedy podr�uj� samolotem, zostawiam go w domu.</p><p>��Co za mi�a niespodzianka. Od razu poczu�am si� lepiej � kpi�cym tonem wymamrota�a Sarah, spogl�daj�c po raz kolejny na paczk�.</p><p>��Sarah�</p><p>��O co chodzi?</p><p>��Nie martw si�. Wszystko b�dzie dobrze. Westchn�a lekko.</p><p>��Pewnie masz mnie za piekielnego tch�rza.</p><p>��Wr�cz przeciwnie � �agodnym tonem zaprotestowa� Tony. � Jeste� jedn� z najdzielniejszych kobiet, jakie znam. A teraz zerwij papier i zabierz si� do roboty. Kto wie, mo�e w pude�ku znajdziesz wyja�nienie tego, co sta�o si� naprawd� z twoim ojcem.</p><p>Czo�o Sarah przeci�a nagle g��boka, pionowa zmarszczka.</p><p>��Nie przysz�o mi to do g�owy. Ale policja na pewno przetrz�sn�a wszystkie przedmioty nale��ce do taty, chodzi�o przecie� o odszukanie skradzionego miliona.</p><p>��O to w�a�nie chodzi, polowano tylko i wy��cznie na pieni�dze. Nam jednak zale�y na wyja�nieniu innej sprawy.</p><p>��Masz racj�.</p><p>Jednym gwa�townym ruchem Sarah zerwa�a papier, odrzuci�a na bok i unios�a wieczko pude�ka.</p><p>Oczom jej ukaza�a si� mieszanina drobnych przedmiot�w, zapewne powrzucanych w po�piechu. Na samym wierzchu le�a�a oprawiona w ramki fotografia o tak zakurzonej powierzchni, �e trudno by�o dojrze�, co przedstawia.</p><p>��Pozw�l � powiedzia� Tony. Przetar� chusteczk� brudne szk�o i odda� Sarah zdj�cie. � Na razie wystarczy, �eby zobaczy�, co na nim jest. Potem wyczy�cimy dok�adniej.</p><p>Skin�a g�ow� i podnios�a do oczu fotografi�. Natychmiast poczu�a bolesny ucisk w gardle. Z trudem powstrzyma�a si� od �ez.</p><p>��To zdj�cie naszej rodziny. Zrobione na Bo�e Narodzenie i rozsy�ane ze �wi�tecznymi �yczeniami. � Dotkn�a palcem swojej podobizny sprzed prawie �wier�wiecza, usi�uj�c przypomnie� sobie, jak to jest, gdy ma si� dziewi�� lat. � To by�a moja ukochana sukienka. Aksamitna. Nigdy przedtem nie mia�am niczego z tak eleganckiego materia�u, wi�c czu�am si� bardzo doro�le. � Od�o�y�a na bok fotografi� i si�gn�a po nast�pny przedmiot. � Och, tylko nie to � wyszepta�a nagle zbiela�ymi wargami.</p><p>��Co tam masz? � zapyta� Tony. Zobaczy�, �e Sarah trzyma w r�ku ma�e naczynie o dziwacznym kszta�cie.</p><p>��To popielniczka. Zrobi�am j� w�asnor�cznie w szk�ce niedzielnej. � Od�o�y�a na bok niewielki przedmiot i dr��cym g�osem doda�a: � Bo�e� przecie� tatu� nie pali�. Doprawdy nie wiem, dlaczego wtedy nie przysz�o mi to do g�owy? O czym my�la�am, modeluj�c popielniczk�?</p><p>Tony wierzchem d�oni dotkn�� policzka Sarah.</p><p>���e zrobisz mi�y prezent ukochanemu ojcu � powiedzia� cicho.</p><p>Podnios�a za�zawione oczy.</p><p>��Tak. Bardzo go kocha�am. � Cofn�a si� nagle my�lami dwadzie�cia lat wstecz i zacisn�a mocno szcz�k�. � To dlaczego tak �atwo uwierzy�am, �e to tata ukrad� pieni�dze?</p><p>��By�a� dzieckiem. Nie mo�esz obwinia� si� o tak� reakcj�, zw�aszcza �e wszyscy wok� wmawiali ci w�a�nie tak� wersj� wydarze�. Do licha, jestem o sze�� lat starszy, lecz nawet ja uwierzy�em w to, co gadali ludzie. Poszlaki wskazywa�y do�� jednoznacznie na twego ojca.</p><p>��Chyba masz racj�.</p><p>��Jasne, �e mam. � Tony u�miechn�� si� z przekor�. � Przecie� jestem m�czyzn�. Sarah troch� si� rozlu�ni�a.</p><p>��Jeste� mi�y � szepn�a. � Potrzebowa�am czego� takiego.</p><p>��Uwielbiam uszcz�liwia� kobiety. Jak my�lisz, sk�d wzi�o si� moje przezwisko? � Z dum� wypi�� pier�. � Zapewniam ci�, �e jest ono w pe�ni zas�u�one.</p><p>Sarah parskn�a �miechem.</p><p>��A teraz jeste� niezno�ny.</p><p>��Nie, dziecinko. Jestem niezwykle �atwy w po�yciu i wyj�tkowo zgodny. Gdy tylko zapragniesz potwierdzenia tych przymiot�w, wystarczy zadzwoni�, a ja natychmiast przybiegn�. Na ka�de twoje wezwanie.</p><p>Sarah wywr�ci�a oczyma, �wiadoma, �e Tony pr�buje j� rozbawi�, �eby cho� na chwil� przesta�a si� zadr�cza�. Przemy�la�a jego ostatnie s�owa i postanowi�a, �e kiedy� tak w�a�nie zrobi. Zadzwoni po Silka.</p><p>Ponownie w�o�y�a r�k� do pude�ka i wyci�gn�a inne oprawione zdj�cie. Znacznie mniejsze od poprzedniego, w cienkiej porcelanowej ramce.</p><p>��To ja, by�am wtedy w pi�tej klasie. To ostatnie zdj�cie przed� � urwa�a, odk�adaj�c na bok fotografi�.</p><p>Sarah z prawdziwym wzruszeniem u�wiadomi�a sobie, co by�o wa�ne dla jej ojca. Tak bardzo kocha� �on� i c�rk�, �e trzyma� na s�u�bowym biurku ich podobizny. Towarzyszy�y mu podczas pracy.</p><p>Ostatnim przedmiotem, kt�ry znajdowa� si� na dnie pude�ka, by� staro�wiecki kalendarz na biurko, w kt�rym na ka�dej kartce zaznaczono tylko jeden dzie�.</p><p>��Nale�a� do tatusia � oznajmi�a Sarah. Zacz�a przerzuca� kartki i r�wnocze�nie zastanawia� si�, dlaczego policja nie w��czy�a kalendarza do materia�u dowodowego. � Sp�jrz, Tony. Tatu� odnotowywa� tu wszystkie um�wione spotkania z klientami banku, a tak�e zebrania. Do dnia, w kt�rym znikn��. Czemu policja nie zabra�a tego kalendarza?</p><p>��Pewnie dlatego, �e twojego ojca z miejsca okrzykni�to z�odziejem. Policja by�a zbyt zaj�ta poszukiwaniami, aby martwi� si� o to, co robi� przed znikni�ciem. Pewnie obejrzeli pobie�nie kalendarz i uznali za nieprzydatny dla sprawy.</p><p>��Przecie��</p><p>Sarah urwa�a. Tony mia� racj�. Zastanawianie si�, co w sprawie jej ojca uczyniono przed laty, nie mia�o sensu. Wa�ne by�o tylko to, co nale�a�o zrobi� teraz.</p><p>Przerzucaj�c kartki kalendarza, uprzytomni�a sobie, �e o tej sferze �ycia ojca nie wie zupe�nie nic. Chodzi� do banku ka�dego ranka i co wiecz�r wraca� po pracy do domu. I tyle. Na my�l, �e ten uwielbiany przez ni� cz�owiek mia� sprawy, kt�re dla niej na zawsze pozostan� tajemnic�, ogarn�o j� przygn�bienie.</p><p>Dopiero po d�u�szej chwili przegl�dania notatek ojca Sarah uprzytomni�a sobie, �e jeden zapis powtarza si� regularnie. W ka�d� �rod� przy godzinie trzynastej widnia� niezmiennie jeden wyraz: ��o�". Przekonana, �e chodzi o spotkania w klubie my�liwskim, do kt�rego nale�a� ojciec, pocz�tkowo nie zwr�ci�a uwagi na ten fakt.</p><p>Przekartkowa�a kalendarz do ko�ca, a poniewa� nie znalaz�a nic ciekawego, zacz�a wrzuca� wszystkie drobiazgi z powrotem do pude�ka. I w�a�nie wtedy uzmys�owi�a sobie nagle, �e cotygodniowe spotkania klubowe ojca zawsze odbywa�y si� wieczorem.</p><p>��Sp�jrz na to � powiedzia�a, podsuwaj�c Tony'emu otwarty kalendarz i pokazuj�c zapis, kt�ry przyci�gn�� jej uwag�. � Ka�dej �rody przy godzinie trzynastej tata wpisywa� ��o�". S�dzi�am pocz�tkowo, �e chodzi o spotkania klubowe, ale w�a�nie przypomnia�am sobie, �e z regu�y odbywa�y si� wieczorem.</p><p>Tony przekartkowa� kalendarz. Z pos�pn� min� w milczeniu odda� go Sarah.</p><p>��Co o tym my�lisz? � spyta�a.</p><p>��Naprawd� chcia�aby� wiedzie�?</p><p>��Oczywi�cie. Nie czas na martwienie si� jakimi� dawnymi rodzinnymi sekretami. � Wzruszy�a ramionami. � Znacznie bardziej interesuje mnie ustalenie, w jaki spos�b cia�o mojego ojca znalaz�o si� na dnie jeziora.</p><p>��Po pierwsze uwa�am, �e ten kalendarz nale�y pokaza� szeryfowi Gallagherowi � po chwili namys�u stanowczym tonem oznajmi� Tony. � Wygl�da na to, �e tym razem facet zamierza przeprowadzi� wnikliwe �ledztwo, wi�c powinien mie� dost�p do wszystkich mo�liwych informacji. A jakie jest twoje zdanie?</p><p>��Masz racj�. Jutro rano zawioz� ten kalendarz do szeryfa.</p><p>��Jest jeszcze druga sprawa. Co s�dzisz o tym, aby wynaj�� prywatnego detektywa? Sarah wyprostowa�a plecy.</p><p>��To dobry pomys� � uzna�a. Zaraz potem jednak zmarszczy�a czo�o. � Ale nigdy nie korzysta�am z tego typu us�ug. W jaki spos�b znajdziemy kogo� naprawd� godnego zaufania?</p><p>��Jeden pracuje dla mnie � o�wiadczy� Tony.</p><p>��Zatrudniasz detektywa? � zdziwi�a si� Sarah. � Po co? S�dzi�am, �e prowadzisz nocny klub.</p><p>��To prawda.</p><p>��Wolno zapyta�, do czego potrzebny ci taki cz�owiek? Tony skrzywi� si� lekko.</p><p>��Prowadz� r�ne interesy.</p><p>��Legalne?</p><p>Roze�mia� si�, nachyli� nad Sarah i poca�owa� j� lekko w usta.</p><p>��Tak, Sarah Jane � odpar�. � Legalne, a ja sam jestem praworz�dnym obywatelem. Tyle �e ostro�nym.</p><p>Odsun�a si�, ale nie tak szybko, jak powinna. Od poca�unku zapiek�y j� wargi. Tony wzi�� do r�ki pude�ko.</p><p>��No widzisz, przejrzeli�my wszystkie rzeczy i nie natkn�li�my si� na nic szczeg�lnie wa�nego. Tym razem bez trudu upora�a� si� z demonami przesz�o�ci, mam racj�?</p><p>Oszo�omiona poca�unkiem Sarah zdoby�a si� tylko na kiwni�cie g�ow�. Siedzia�a nadal bez ruchu na ��ku, jakby czekaj�c na ci�g dalszy.</p><p>��Co powiesz na to, aby kieliszkiem wina na tarasie uczci� zach�d s�o�ca? � zapyta� Tony.</p><p>��S�o�ce ju� zasz�o � mrukn�a Sarah.</p><p>��Drobiazg. � Machn�� lekcewa��co r�k�. � I tak mo�emy napi� si� wina.</p><p>Po chwili na ponurej twarzy Sarah ukaza� si� nik�y u�miech. Tony mia� racj�. Troch� alkoholu dobrze im zrobi.</p><p>��Z tarasu b�dziemy mogli obserwowa� wsch�d ksi�yca, je�li wiecz�r nie oka�e si� zbyt zimny � o�wiadczy�a.</p><p>��Od razu we� p�aszcz, dziecino. Na ogl�danie ksi�yca nigdy nie jest za zimno. Sarah podnios�a si� i w �lad za Tonym opu�ci�a pok�j. By�o jej dziwnie lekko na duszy. Po raz pierwszy od wielu dni.</p><p>Niewidoczny w ciemno�ci zab�jca bacznie obserwowa� dom pod os�on� drzew. W pokoju Sarah Whitman w�a�nie zgas�o �wiat�o. Jej dalsze poczynania �atwo by�o odgadn��, �ledz�c kolejne zapalaj�ce si� lampy. Potem Sarah wraz z panem domu zesz�a na parter. Kiedy �wiat�o pojawi�o si� w kuchni, Anthony DeMarco zacz�� przy oknie odkorkowywa� butelk� wina. Czaj�cy si� w mroku nocy zab�jca odetchn�� z wyra�n� ulg�. Wszystko wskazywa�o na to, �e ju� wkr�tce sterczenie na zimnie dobiegnie ko�ca.</p><p>Luneta z noktowizorem, w kt�r� by�a wyposa�ona strzelba, pozwala�a mie� nadziej�, �e trafienie w cel oka�e si� dziecinnie proste. Jeden bezb��dny strza�� i sko�cz� si� k�opoty.</p><p>Byle spokojnie, bez nerwowych odruch�w. Zab�jca nigdy nie dzia�a� w po�piechu. Jego najwi�ksz� zalet� by�a cierpliwo��. Dowiod�o tego ostatnie dwadzie�cia lat.</p><p>Nagle otworzy�y si� drzwi kuchenne prowadz�ce na ty�y domu. Na tarasie od strony jeziora pojawili si� Anthony DeMarco i Sarah Whitman.</p><p>Zab�jca niespiesznie si�gn�� po strzelb� i podni�s� j� na wysoko�� oczu. Dzi�ki lunecie z noktowizorem m�g� doskonale obserwowa�, co si� dzieje na werandzie.</p><p>DeMarco spogl�da� na sw� towarzyszk� tak wyg�odnia�ym wzrokiem, jakby chcia� zje�� j� �ywcem. Ona natomiast sprawia�a wra�enie roztrz�sionej. Usiad�a na krze�le ogrodowym i s�czy�a powoli wino.</p><p>Zab�jca westchn�� mimo woli. Tych dwoje by�oby tak� �adn� par�� Nie zamierza� jednak bawi� si� w sentymenty, zw�aszcza �e grunt pali� mu si� pod nogami.</p><p>Patrzy�, jak Sarah si� odwraca. Mia� przed sob� jej plecy. Stanowi�y doskona�y cel. Zab�jca nabra� g��boko powietrza i�</p><p>Czeka�� czeka�� czeka��</p><p>Tony uni�s� kieliszek z winem i popatrzy� na granatowe niebo.</p><p>��Nie ma ksi�yca � stwierdzi�. � Wobec tego za co wznosimy toast?</p><p>Ciemno�� nie pozwala�a Sarah odczyta� wyrazu jego twarzy. Mimo to jednak zauwa�y�a, �e jego oczy l�ni�. Spojrza�a w g�r�, ale nad g�ow� nie zobaczy�a ani jednej gwiazdy. Unios�a kieliszek i zwr�ci�a si� do Tony'ego:</p><p>��Za chmury, za starych przyjaci� i za szcz�cie do ko�ca �ycia. Stukn�li si� kieliszkami. Zabrz�cza�o kryszta�owe szk�o.</p><p>��Za chmury � mi�kkim g�osem powt�rzy� Tony, upijaj�c �yk wina. � I za starych przyjaci� � doda�. � Oraz za nieustaj�ce szcz�cie.</p><p>Sarah westchn�a. Mia�a przed sob� bardzo atrakcyjnego m�czyzn�. Tony DeMarco by� niezwykle przystojny i poci�gaj�cy fizycznie. Nik�e �wiat�o padaj�ce z kuchni wystarczy�o, by w jego oczach dostrzeg�a po��danie.</p><p>Zamiast wypi� do dna, odstawi� kieliszek i nachyli� si� w stron� Sarah.</p><p>W tej samej sekundzie kula przesz�a tu� ponad jej g�ow� i utkwi�a w �cianie domu. R�wnocze�nie rozleg� si� g�o�ny huk wystrza�u.</p><p>Na chwil� oboje zamarli. Zaraz potem Sarah krzykn�a, gdy� Tony przewr�ci� j� na ziemi� i nakry� w�asnym cia�em. Chwilk� p�niej przetoczyli si� razem za za�om domu.</p><p>Nie by�o to schronienie ca�kowicie bezpieczne, ale przynajmniej stali si� niewidoczni dla zab�jcy. Tony na chwil� odetchn�� z ulg�. Nadal le��c na Sarah, wsun�� d�onie w jej w�osy i modli� si�, aby nie znale�� na nich krwi.</p><p>��Powiedz, �e nic ci si� nie sta�o � wyszepta� przera�ony. � Sarah, co z tob�?</p><p>��Nic mi nie jest � odpar�a cicho. � Czy kto� usi�owa� do mnie strzeli�?</p><p>��Nie, raczej kto� pr�bowa� ci� zabi�. Le� bez ruchu. Musz� wyci�gn�� z kieszeni kom�rk�.</p><p>��Bo�e, Bo�e! � zaj�cza�a Sarah. Dopiero teraz zacz�a dygota�.</p><p>Tony po��czy� si� z biurem szeryfa i zda� dy�urnemu relacj� z tego, co si� sta�o. Po chwili przerwa� po��czenie i obj�� mocno Sarah, kt�ra zacz�a rozpaczliwie p�aka�. Kilka minut p�niej us�yszeli z daleka odg�os policyjnej syreny.</p><p>Sarah trz�s�a si� nadal, tak�e po przyje�dzie zast�pcy szeryfa i samego Rona Gallaghera. Tony owin�� j� grubym kocem i posadzi� przed kominkiem.</p><p>Popijaj�c gor�c� kaw�, odpowiada�a na pytania szeryfa. Chwil� p�niej dwaj jego ludzie wr�cili z ogl�dzin terenu do domu.</p><p>��Szeryfie, nikogo tu nie ma, ale odkryli�my �wie�e �lady. Prawie na linii drzew okalaj�cych teren za domem. � Wr�czyli Ronowi Gallagherowi dwie ma�e plastikowe torebki. Jedn� z �usk� po wystrzelonej kuli i drug� z nabojem, kt�ry wyd�ubali ze �ciany domu. � Znale�li�my tak�e to.</p><p>Ro� Gallagher podni�s� torebki do �wiat�a. Przyjrza� si� uwa�nie nabojowi.</p><p>��Ma�y kaliber. Wygl�da na to, �e pocisk wystrzelono z broni my�liwskiej � uzna�. Sarah spogl�da�a raz na Tony'ego, a raz na szeryfa. Podczas rozmowy starali si� zachowa� oboj�tny wyraz twarzy.</p><p>��Chce pan powiedzie�, �e by� to wypadek podczas polowania? � z pow�tpiewaniem zapyta� Tony. � Ale kto poluje w nocy, i to tu� obok domu? Przecie� �adna zwierzyna nie podchodzi tak blisko ludzkich siedzib.</p><p>��Na tym w�a�nie polega problem. � Ro� Gallagher pokiwa� g�ow�. � Zawsze by�y tutaj zwierz�ta, ale ludzie je przep�oszyli. Jednak nocami zwierzyna przychodzi do wodopoju nad jezioro. Mo�e kto� strzela� do �ani lub �osia, cho� sezon �owiecki ju� si� sko�czy�. Ale �lady but�w, kt�re odkryli�my tu� przy linii drzew, raczej nie potwierdzaj� tej teorii. My�liwi nie maj� zwyczaju polowa� w pobli�u dom�w.</p><p>��To nie by� wypadek � z przekonaniem w g�osie o�wiadczy� Tony. � Gdyby Sarah akurat troch� si� nie poruszy�a, kula trafi�aby w ni�, a nie w �cian� domu.</p><p>��Chyba na to wygl�da � przyzna� szeryf.</p><p>Spojrza� na Sarah. Mia�a poblad�� twarz, a na podbr�dku niewielkie skaleczenie od upadku na ziemi�. Nadal trz�s�a si� jak galareta. By�o wida�, �e walka z niewidzialnym wrogiem mocno nadszarpn�a jej nerwy.</p><p>��Co zamierza pan zrobi�? � spyta�a Rona Gallaghera. Zsun�� kapelusz na ty� g�owy i podrapa� si� za uchem.</p><p>��W tej chwili niewiele mog� zdzia�a�, bo jest ciemno � odpar� po chwili namys�u. � Wr�cimy tu rano, �eby przy �wietle dziennym dok�adniej obejrze� �lady. Postaramy si� wykry�, dok�d prowadz�. Je�li jednak mamy do czynienia z tym samym cz�owiekiem, co poprzednio, to w�tpi�, czy to co� da. Jest ostro�ny i sprytny.</p><p>��A co ja mam pocz��? � pyta�a dalej Sarah.</p><p>Ro� Gallagher zrobi�by wiele, aby w oczach tej kobiety uchodzi� za bohatera, ale nie mia� na to szans. Co gorsza, wszystko wskazywa�o, �e jako szeryf jest do niczego.</p><p>��Niech pani nigdzie nie chodzi sama � powiedzia� po kr�tkiej chwili namys�u. � Odradzam tak�e stanowczo opuszczanie domu, dop�ki nie ustalimy czego� bardziej konkretnego. � Spojrza� na Sarah i doda�: � Koroner obieca� wyda� pani zw�oki ojca za dwa dni.</p><p>��Oczekuje pan, �e pochowam ojca, podwin� ogon i uciekn� st�d? � spyta�a z pochmurn� min�.</p><p>��Nie, chcia�em tylko powiedzie�, �e nie jestem w stanie zapewni� pani stuprocentowego bezpiecze�stwa. Na razie nawet nie wiem, kogo w�a�ciwie szukamy.</p><p>��Powinien pan wiedzie�, �e tym razem nikomu nie uda si� wygna� mnie z tego miasta � o�wiadczy�a z determinacj�. � Opuszcz� Marmet wtedy, kiedy uznam za stosowne, nie wcze�niej. W ka�dy mo�liwy spos�b szargano tu i bezczeszczono dobre imi� mojej rodziny i nie wyjad� st�d, dop�ki nie zostanie w pe�ni oczyszczone. � Sarah przerwa�a na chwil�, �eby nabra� powietrza. � Cz�owiek, kt�ry zamordowa� mego ojca, jest tak�e odpowiedzialny za �mier� mojej matki. On i by� mo�e jego wsp�lnicy okradli bank, pozbawili mnie rodziny, nieomal zmarnowali mi �ycie. Szeryfie, niech pan rozpowie wszem i wobec, co zamierzam. Im szybciej mieszka�cy Marmet zrozumiej� motywy mojego post�powania, tym mniej b�d� musia�a potem wyja�nia�.</p><p>Tony czu� si� okropnie. Podziwia� odwag� Sarah, ale �miertelnie obawia� si� o jej bezpiecze�stwo. By� rozdarty wewn�trznie. Z jednej strony pragn��, aby z nim zosta�a, z drugiej za�, aby jak najszybciej wraca�a do Nowego Orleanu.</p><p>Uzna� jednak, �e jest co�, co m�g�by i powinien zrobi�. Spojrza� na szeryfa.</p><p>��Informuj� pana, �e pocz�wszy od jutra rana terenu mojej posiad�o�ci b�d� pilnowali uzbrojeni stra�nicy. A wewn�trz domu zakwateruj� dw�ch ochroniarzy. Zostan� tutaj, dop�ki nie z�apie pan tego cz�owieka.</p><p>��Tony, nie mo�esz� � zaprotestowa�a Sarah. Odwr�ci� si� i popatrzy� na ni� ch�odno.</p><p>��Mog�, a ty, Sarah Jane, nie masz w tej sprawie nic do powiedzenia.</p><p>Ro� Gallagher z aprobat� pokiwa� g�ow�, podczas gdy Sarah opad�a ci�ko na fotel. Traci�a kontrol� nad sytuacj�, a oczywi�cie bardzo tego nie lubi�a.</p><p>W tej chwili przypomnia�a sobie o kalendarzu biurowym, kt�ry znalaz�a w�r�d rzeczy ojca.</p><p>��Szeryfie, mam co�, co bardzo chcia�am panu pokaza�.</p><p>��M�wisz o kalendarzu? � zapyta� Tony. Sarah skin�a g�ow�.</p><p>��Nie ruszaj si�. Sam go przynios�. Zamierza�a zaprotestowa�, ale uprzytomni�a sobie w por�, �e na dr��cych nogach nie da�aby rady wej�� po schodach.</p><p>��Co to jest? � spyta� Gallagher.</p><p>��Dzi� rano Harmon Weatherly wr�czy� mi pude�ko z rzeczami ojca, znalezionymi swego czasu podczas porz�dkowania jego biurka. Powiedzia�, �e te drobiazgi chcia� odda� mojej matce, ale nie wpu�ci�a go do domu. Trzyma� je wi�c u siebie, ca�e dwadzie�cia lat. Przegl�daj�c zawarto�� pude�ka, natrafi�am na kalendarz biurowy. S� w nim zapiski ojca, kt�re dla mnie nie maj� sensu. S�dz� jednak, �e mimo to powinien pan na nie chocia� zerkn��.</p><p>��Ch�tnie � ucieszy� si� szeryf. � Mo�e wreszcie natrafimy na jaki� �lad.</p><p>Gdy Tony wr�ci� z kalendarzem, Sarah odnalaz�a szybko niezrozumia�e zapiski i pokaza�a je szeryfowi.</p><p>��Najpierw my�la�am, �e chodzi o terminy spotka� w klubie my�liwskim ��o�", ale potem przypomnia�am sobie, �e tamte spotkania odbywa�y si� zawsze w �rody wieczorem, a nie o trzynastej, w samym �rodku dnia.</p><p>��Ustal�, co to mo�e oznacza� � powiedzia� Gallagher.</p><p>��Po zbadaniu sprawy chcia�abym dosta� kalendarz z powrotem � zastrzeg�a Sarah.</p><p>��Ka�� zrobi� od razu odbitki wybranych kartek i jutro rano m�j zast�pca odwiezie pani orygina� � obieca� szeryf. � Czy to pani odpowiada?</p><p>Sarah skin�a g�ow�. Po raz pierwszy zdoby�a si� na co� w rodzaju u�miechu.</p><p>��Dzi�kuj� � b�kn�a, a potem popatrzy�a na Tony'ego i pozosta�ych ludzi szeryfa. � Bardzo dzi�kuj� panom za wszystko, co robicie. Gdyby panowie jeszcze mnie potrzebowali, b�d� na pi�trze. Musz� przyzna�, �e jak na jeden wiecz�r mam ju� do�� atrakcji.</p><p>Jak na komend� wszyscy m�czy�ni podnie�li si� z miejsc.</p><p>��Odprowadz� pan�w do wyj�cia � zaproponowa� Tony, k�tem oka spogl�daj�c na opuszczaj�c� pok�j Sarah.</p><p>Ro� Gallagher te� zerka� w tamt� stron�. �a�owa�, �e nie mia� jej niczego konkretnego do powiedzenia, �e nie m�g� si� niczym wykaza�.</p><p>��Polec� jednemu z moich ludzi, aby a� do rana patrolowa� t� okolic�. Tony u�cisn�� szeryfowi d�o�.</p><p>��Bardzo dzi�kuj�. Doceniam pa�skie zaanga�owanie i zdaj� sobie spraw� z tego, �e dla pracownik�w tutejszej policji wznawianie dawno zamkni�tego dochodzenia musi by� frustruj�ce.</p><p>Ro� Gallagher przytakn�� ruchem g�owy.</p><p>��Trudno cokolwiek znale�� po ponad dwudziestu latach � przyzna� z westchnieniem.</p><p>Niebawem ludzie szeryfa wsiedli do radiowoz�w. Kiedy odjechali, Tony zatrzyma� Rona Gal-laghera przy drzwiach.</p><p>��Uprzedzam, �e wynajm� prywatnego detektywa � poinformowa� szeryfa. � Na wszelki wypadek. Oczywi�cie nie dlatego, �e nie ufam pa�skim zdolno�ciom � doda� tytu�em wyja�nienia. � Ale kiedy zewrzemy si�y, z pewno�ci� szybciej odszukamy zab�jc� Franklina Whitmana, kt�ry teraz pr�buje uciszy� Sarah.</p><p>��Ka�da pomoc mi si� przyda � o�wiadczy� Ro� Gallagher. � Je�li ten detektyw co� odkryje, prosz� da� zna�. Obiecuj�, �e post�pi� tak samo. Mi�dzy nami m�wi�c, agenci federalni uwa�aj�, �e my, miejscowi, jeste�my r�wnie bystrzy, jak zaj�cze bobki. Nie b�d� si� chcieli dzieli� zdobytymi informacjami i w�a�ciwie nie licz� nawet na ich pomoc.</p><p>��Na moj� mo�e pan liczy� w stu procentach � zadeklarowa� Tony. Ro� Gallagher kiwn�� g�ow�, ale zaraz potem spochmurnia�.</p><p>��To straszne, co przydarzy�o si� pani Whitman. Zd��y�a ju� prze�y� prawdziwe piek�o. Nie dopuszcz�, aby teraz sta�o si� jej co� z�ego.</p><p>��Je�li co� si� stanie, szeryfie, to nie z pa�skiej winy, lecz dlatego, �e kto� w Marmet ma teraz solidnego pietra � powiedzia� Tony. � Ludzie, kt�rzy si� boj�, s� niezwykle niebezpieczni.</p><p>Zab�jca nie podejrzewa�, �e kiedykolwiek odnajdziemy cia�o Whitmana. Teraz jest zdeterminowany, nie cofnie si� przed niczym.</p><p>��My�la� pan o tym, aby nam�wi� pani� Whitman do powrotu do Nowego Orleanu? � zapyta� szeryf.</p><p>Tony pokr�ci� g�ow�.</p><p>��Sarah twierdzi, �e mieszka�cy Marmet zniszczyli jej rodzin�, a j� sam� wyp�dzili z miasta. I nie zamierza pozwoli�, aby zrobili to ponownie. To odwa�na kobieta, nie nale�y do tych, kt�rzy bior� nogi za pas.</p><p>��Tego w�a�nie si� obawia�em. � Szeryf westchn�� ci�ko.</p><p>��Niech pan wykryje niedosz�ego zab�jc� Sarah � powiedzia� Tony. � Mo�e wystarczy znale�� w�a�ciciela broni, z kt�rej strzelano.</p><p>Ro� Gallagher u�miechn�� si� blado.</p><p>��Obaj wiemy, jakie to b�dzie trudne w mie�cie, w kt�rym prawie ka�dy doros�y cz�owiek ma co najmniej jedn� strzelb�. Tutejsi ludzie wprost uwielbiaj� polowania.</p><p>Tony popatrzy� na g�ste drzewa okalaj�ce dom nad jeziorem. Dopiero teraz u�wiadomi� sobie, �e mieszkanie na takim pustkowiu mo�e mie� tak�e z�e strony.</p><p>��Ten cz�owiek bardzo si� boi. Jest z pewno�ci� przera�ony. Przekona si� pan, szeryfie, �e wkr�tce pope�ni jaki� b��d lub nieostro�no��. A kiedy to zrobi, dopadniemy go. Na pewno.</p><p>Ro� Gallagher kiwn�� g�ow� na po�egnanie.</p><p>��W razie potrzeby niech pan do mnie dzwoni.</p><p>��Prosz� dzia�a� bardzo ostro�nie i uwa�a� na siebie � powiedzia� Tony. � I informowa� nas na bie��co.</p><p>��Jasne � odpar� Ro� Gallagher i poszed� do samochodu.</p><p>Zanim zd��y�y znikn�� �wiat�a odje�d�aj�cego wozu, Tony zaryglowa� drzwi i ruszy� po schodach na g�r�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� JEDENASTY</p></title><p>Sarah by�a pod prysznicem, kiedy rozleg�o si� pukanie do drzwi �azienki. Wychyli�a g�ow� zza zas�ony i zapyta�a:</p><p>��O co chodzi?</p><p>��Chcia�em, aby� wiedzia�a, �e ju� jestem na g�rze � o�wiadczy� Tony. Natychmiast si� uspokoi�a.</p><p>��W porz�dku. I dzi�kuj� � doda�a. � Zaraz b�d� gotowa.</p><p>Szybko si� op�uka�a, zakr�ci�a wod� i si�gn�a po r�cznik. By� puszysty i gruby. Owin�a si� nim, poniewa� jej szlafrok zosta� niestety w Nowym Orleanie.</p><p>Gdy tylko wysz�a z �azienki, Tony poda� jej nocn� koszul�. A kiedy zacz�a si� ubiera�, odwr�ci� si� plecami.</p><p>��Jak widzisz, zachowuj� si� przyzwoicie.</p><p>Odwr�ci� si� i zacz�� lustrowa� twarz i cia�o Sarah, wypatruj�c �lad�w po upadku. Na widok zdartej sk�ry na policzku zrobi�o mu si� przykro. By�o to jednak niczym w por�wnaniu z faktem, �e gdyby nie nachyli� si� w jej stron�, aby j� poca�owa�, pewnie ju� by nie �y�a.</p><p>��Wiem, �e jeste� przera�ona � stwierdzi� �agodnym g�osem. W odpowiedzi Sarah skin�a g�ow�.</p><p>��By� mo�e poczujesz si� lepiej, je�li przyznam, �e i ja si� boj�.</p><p>��Czy nie post�puj� egoistycznie, mieszkaj�c pod twoim dachem? � zastanawia�a si� na g�os. Naprawd� mia�a wyrzuty sumienia. � Przecie� w ten spos�b nara�am ci� na niebezpiecze�stwo. My�l�, �e chyba powinnam�</p><p>��Nawet o tym nie my�l � przerwa� jej gwa�townie Tony. Wzi�� Sarah w obj�cia. � S�onko, spr�buj si� uspokoi�. Pozw�l mi, prosz�, tak ci� potrzyma�. Jeszcze nie otrz�sn��em si� z szoku, �e mog�a� zgin��.</p><p>Z�o�y�a g�ow� na jego piersi. Czu�a pod policzkiem mi�kki sweter i s�ysza�a g�o�ne dudnienie serca.</p><p>��Tony�</p><p>��S�ucham.</p><p>��Dzi� ocali�e� mi �ycie.</p><p>W pierwszej chwili w og�le si� nie odezwa�, tylko przygarn�� Sarah mocniej do siebie. Potem potar� delikatnie policzkiem po czubku jej g�owy i roze�mia� si� cicho.</p><p>��Czy to oznacza, �e jeste� mi winna co� w rodzaju bezwzgl�dnego pos�usze�stwa? B�dziesz moj� niewolnic�? Czy odt�d twoje �ycie nale�y do mnie i mog� z tob� robi�, co mi si� podoba?</p><p>��Wychowywa�am si� w Luizjanie, a nie na Dalekim Wschodzie � wymamrota�a.</p><p>��Ogromna szkoda. � Tony westchn�� lekko. � Wiedzia�em, �e to za pi�kne, aby by�o prawdziwe.</p><p>��Mimo to jednak spe�ni� jedno twoje �yczenie � o�wiadczy�a wspania�omy�lnie. Tony odsun�� j� od siebie i z niedowierzaniem popatrzy� jej w oczy.</p><p>��Naprawd� zrobisz to, czego zechc�? � zapyta�.</p><p>��Niezupe�nie�</p><p>Westchn�� teatralnie i zrobi� smutn� min�.</p><p>��Wiedzia�em od razu, �e jest w tym jaki� haczyk � j�kn��. � Zawsze jest.</p><p>��Uspok�j si�. Zaraz us�yszysz, co ci� czeka. Przyrz�dz� ci jeden z trzech najbardziej wykwintnych i najwspanialszych deser�w, jakie kiedykolwiek zdarzy�o ci si� je��. Pierwszy to sernik w polewie czekoladowej, z musem malinowym, drugi to placek z orzechami laskowymi i dodatkami, kt�rych nie zdradz�. Trzeci deser nosi nazw� anielskiego ciastka. To du�e bezy podawane z truskawkami i bit� �mietan�. A teraz wybieraj, kt�ry z nich chcesz.</p><p>��Ho, ho. � Po minie Tony'ego by�o wida�, �e jest pod wra�eniem. � M�wisz powa�nie?</p><p>��Ca�kowicie serio.</p><p>��Przepadam za czekolad� i malinami, ale jeszcze nigdy nie jad�em be��w z takimi fantastycznymi dodatkami. Ch�tnie bym ich spr�bowa�. No c�, je�li musz� wybiera� Skoro nie mog� mie� ciebie, to decyduj� si� na anielskie ciastko.</p><p>Sarah u�miechn�a si� z zadowoleniem.</p><p>���wietnie. Zamiast zastanawia� si�, kiedy padnie nast�pny strza�, b�d� mia�a co� konkretnego do roboty.</p><p>Tony pokr�ci� g�ow�, pe�en podziwu dla hartu ducha tej kruchej kobiety.</p><p>��Wiesz co? Jeste� fantastyczna � o�wiadczy�.</p><p>��Niby dlaczego? � spyta�a.</p><p>��Wygl�da na to, �e bez wzgl�du na okoliczno�ci spadasz zawsze na cztery �apy.</p><p>��Bo nigdy nie �ywi� z�udnych nadziei. Dzi�ki temu unikam bolesnych rozczarowa�. Tony spochmurnia� i zmarszczy� czo�o.</p><p>��To stwierdzenie wcale mi si� nie podoba � przyzna�. � Ka�da kobieta powinna mie� jakie� oczekiwania, cho�by najskromniejsze.</p><p>��Czy�by� zamierza� co� mi zaproponowa�?</p><p>��Och, nie, moja s�odka dziewczyno. Bo gdyby� wiedzia�a, co chodzi mi teraz po g�owie, dopiero by� si� wystraszy�a.</p><p>Zaintrygowana Sarah dostrzeg�a w oczach Tony'ego figlarne b�yski. U�miechn�a si� mimo woli.</p><p>��Sk�d wiesz? Ja naprawd� nie nale�� do strachliwych.</p><p>��Czy pozwolisz poca�owa� si� na dobranoc? � zapyta�.</p><p>��Przedtem ca�owa�e� bez pytania � wypomnia�a mu. � A teraz nagle pytasz, mimo �e sta�am si� twoj� d�u�niczk� po tym, jak ocali�e� mi �ycie?</p><p>Przez chwil� Tony czeka� w milczeniu. Brak odpowiedzi na zadane przed chwil� pytanie uzna� za przyzwolenie.</p><p>Wiedzia�a, co teraz nast�pi. W gruncie rzeczy nie by�oby to nic nowego, bo przecie� ju� raz zatracili si� w nami�tnym poca�unku. Teraz jednak by�a gotowa zrobi� znacznie wi�cej.</p><p>Unios�a ku g�rze lekko u�miechni�t� twarz.</p><p>Tony tylko na to czeka�. Nachyli� si� i jego usta odnalaz�y wargi Sarah. W tej w�a�nie chwili ulotni� si� jego zdrowy rozs�dek, kt�rego miejsce zaj�o pragnienie spe�nienia.</p><p>Nie zdaj�c sobie sprawy z tego, co robi, zarzuci�a r�ce na szyj� Tony'ego. Przygarn�� j� mocno do piersi i uni�s�. Zaraz potem jednak zdumiona Sarah poczu�a, �e stopami zn�w dotyka ziemi. Tony odsun�� si� w chwili, kiedy zacz�a si� zupe�nie zatraca�.</p><p>��No, wi�c� teraz ju� wiemy, �e nie b�dzie nam �atwo � wymamrota�. Cofn�� si� jeszcze o krok. � Czas na mnie � o�wiadczy�. � Mam do za�atwienia kilka telefon�w. Mog� w czym� ci pom�c, zanim p�jdziesz spa�?</p><p>��Nie ma jeszcze dziewi�tej � odpar�a Sarah. � Nie chc� i�� tak wcze�nie do ��ka. Tony zacisn�� odruchowo pi�ci i zaraz potem wsun�� r�ce do kieszeni. Jak�e ch�tnie dotkn��by ponownie Sarah�</p><p>��W takim razie b�d� tak uprzejma i ubierz si� jako� przyzwoiciej � poprosi�. � Jestem twardym facetem, ale jeszcze kilka takich poca�unk�w i nie r�cz� za siebie. Uwa�aj, dziewczyno, to robi si� niebezpieczne.</p><p>��Ciocia Lorett mawia, �e cz�owiek nie powinien wznieca� wi�kszego ognia ni� ten, kt�ry potrafi ugasi�.</p><p>��Jak na m�j gust, twoja ukochana ciotka ma stanowczo zbyt wiele r�nych z�o�liwych powiedzonek � stwierdzi� ponurym g�osem. � Id�. Gdyby� mnie potrzebowa�a, b�d� w bibliotece.</p><p>Zbiera� si� do wyj�cia, kiedy zadzwoni� telefon. Spojrza� na aparat stoj�cy na stole, a potem na Sarah.</p><p>��Odbierz sam � zaproponowa�a. Podni�s� s�uchawk� i warkn��:</p><p>��Tu DeMarco.</p><p>��Co sta�o si� mojej dziewczynce? Tony wci�gn�� g��boko powietrze. Mi�kki, melodyjny kobiecy g�os by� jedyny w swoim rodzaju.</p><p>��Czy m�wi� z pani� Lorett Boudreaux? � zapyta� uprzejmie.</p><p>Na linii zapanowa�a na chwil� cisza, po kt�rej Tony us�ysza� ciche prychni�cie.</p><p>��Bawi si� pan w jasnowidza?</p><p>��Nie, prosz� pani. � Tony u�miechn�� si� do siebie. � Nigdy tego nie robi�. Ale nie jestem tak�e g�upkiem i potrafi� kojarzy� fakty.</p><p>W s�uchawce rozleg� si� cichy �miech, lecz zaraz potem do uszu Tony'ego dotar�o westchnienie.</p><p>��Co sta�o si� mojej dziecince? � ponownie spyta�a Lorett Boudreaux.</p><p>��Udam, �e nie jestem zdziwiony, dlatego nie zapytam, sk�d pani ju� o tym wie. Sarah wszystko pani opowie. Ale zapewniam, �e nic jej si� nie sta�o.</p><p>��Pozwoli pan, �e sama to oceni�. Tony poda� Sarah s�uchawk�.</p><p>��Dzwoni twoja ciotka. Szepnij, prosz�, w mojej obronie jakie� dobre s��wko. Ju� jej si� narazi�em.</p><p>Mrugn�� do Sarah i taktownie opu�ci� pok�j. Pilne rozmowy m�g� r�wnie dobrze przeprowadzi� z w�asnej kom�rki. Zamierza� wynaj�� natychmiast stra�nik�w, tak aby ju� od samego rana mogli pilnowa� posesji, zatrudni tak�e osobistych ochroniarzy.</p><p>��Dziecinko� powiedz cioci Lorett, co si� sta�o. Sarah ca�kiem si� rozklei�a.</p><p>��Wieczorem kto� do mnie strzela�. Gdyby nie Tony, by�abym ju� martwa. � Za�ama� si� jej g�os. Zacz�a �ka�. � Och, ciociu Lorett, sama nie daj� sobie rady. Jeste� mi bardzo potrzebna. Czy mo�esz tutaj przyjecha�?</p><p>��B�d� przy tobie, dziecinko, zanim jutro zajdzie s�o�ce � o�wiadczy�a Lorett. � Ale jak mam znale�� ci� w tym okropnym mie�cie?</p><p>��Jed� prosto do biura szeryfa. Tam powiedz� ci, gdzie jestem i jak si� tu dosta�. Albo, jeszcze lepiej, kiedy dotrzesz do Marmet, od razu zadzwo�. Przyjedziemy po ciebie.</p><p>��Nie. Wol� sama dotrze� na miejsce. A teraz �pij spokojnie, kochanie. Ciotka Lorett nie pozwoli ci� skrzywdzi�.</p><p>Sarah od�o�y�a s�uchawk� i usiad�a na ��ku. Poczu�a, jak ogarnia j� wielka ulga. Uzna�a, �e z Tonym i ciotk� u boku ma szans� prze�ycia.</p><p>Tony w�a�nie parzy� wieczorn� kaw�, kiedy odezwa� si� dzwonek u drzwi. Zmarszczy� czo�o i spojrza� na zegarek. Jak na nieproszonych go�ci by�o ju� troch� za p�no. Mimo to podszed� do drzwi, spodziewaj�c si� ujrze� szeryfa lub kt�rego� z jego ludzi.</p><p>��Moiro, to ty? Co sprowadza ci� o tak p�nej porze? � zapyta� zdziwiony widokiem go�cia.</p><p>Moira Blake wesz�a szybko do holu. Na jej twarzy malowa� si� g��boki niepok�j.</p><p>��S�ysza�am policyjne syreny � o� wiadczy�a. � A z mojego patio by�o wida� b�yskaj�ce �wiat�a przed twoim domem. Wiem, �e powinnam zadzwoni�, ale okropnie si� zdenerwowa�am. Czy u ciebie wszystko w porz�dku? Kto� zachorowa�?</p><p>Tony powiesi� p�aszcz Moiry, a potem wprowadzi� j� do salonu.</p><p>��Siadaj przy kominku � zaproponowa�.</p><p>��Czy Sarah jest chora? � pyta�a dalej Moira. � Wiem, �e powinnam wcze�niej zaprosi� was na kolacj�, ale ta dziewczyna ma wiele spraw na g�owie. Postanowi�am da� jej troch� czasu.</p><p>��Nie jestem chora, ale dzi�kuj�, �e pani zapyta�a.</p><p>Na d�wi�k g�osu Sarah odwr�cili si� oboje. Tony zerwa� si� z fotela.</p><p>��Chod�, usi�d� przy ogniu. Opowiedz Moirze o tym, co si� sta�o, a ja zrobi� kaw�. Sarah podzi�kowa�a s�abym u�miechem Tony'emu i usiad�a w fotelu.</p><p>Moira Blake nachyli�a si� i wzi�a j� za r�k�.</p><p>��Co si� sta�o, moja droga? Widzia�am �wiat�a przed waszym domem i s�dzi�am, �e kto� wezwa� karetk�.</p><p>��Nie, prosz� pani. To by� szeryf � wyja�ni�a Sarah. Moira zmarszczy�a brwi.</p><p>��Ale dlaczego? � spyta�a.</p><p>��Kto� usi�owa� mnie zabi�.</p><p>��To niemo�liwe! � j�kn�a Moira. � Nie m�wisz tego serio! Oboje z Tonym nakryli�cie z�odzieja?</p><p>��Chcia�abym, aby tak by�o � z westchnieniem przyzna�a Sarah i przyst�pi�a do relacjonowania przebiegu wieczornych wydarze�.</p><p>Kiedy sko�czy�a, na twarzy Moiry odmalowa�o si� niedowierzanie. Tony, kt�ry w�a�nie wr�ci� z kuchni, poda� jej fili�ank� gor�cej kawy.</p><p>��Nie mog� tego poj�� � stwierdzi�a. Wygl�da�a na bardzo poruszon�. Lekko dr�a�y jej r�ce. Odstawi�a fili�ank� na stolik, �eby nie rozla� kawy. � Nie masz poj�cia, jak bardzo mi przykro, �e przydarzy�o ci si� co� takiego.</p><p>��To mi�o z pani strony � powiedzia�a Sarah. Moira podnios�a g�ow� i pytaj�cym wzrokiem popatrzy�a na Tony'ego.</p><p>��Nie rozumiem, dlaczego kto� chcia�by skrzywdzi� t� m�od� kobiet�. Zerkn�� na Sarah, a potem wzruszy� ramionami.</p><p>��Widocznie komu� bardzo zale�y na tym, aby j� uciszy� � odpar�. � Ale ten cz�owiek zapomnia� o podstawowej rzeczy. Pozbycie si� c�rki zamordowanego tylko spot�guje szum wok� tej sprawy. I tak ju� wznowiono �ledztwo w sprawie tragicznej �mierci Franklina Whitmana. W dodatku zanim Sarah dowiedzia�a si� o odkryciu cia�a ojca.</p><p>��To prawda � przyzna�a Moira. � Mo�e w�a�nie dlatego przysz�o mi do g�owy, �e nastawanie na �ycie Sarah nie ma �adnego sensu.</p><p>��Moje pojawienie si� w Marmet wywo�a�o du�e zamieszanie � odezwa�a si� Sarah. � A tak na marginesie uwa�am, �e cz�owiek, kt�ry zabi� mojego ojca, nie jest specjalnie sprytny.</p><p>Moira zmarszczy�a czo�o.</p><p>��Co masz na my�li?</p><p>��Gdyby by� tak sprytny, za jakiego si� uwa�a, zignorowa�by m�j przyjazd i wraz z pozosta�ymi obywatelami Marmet udawa�, �e jest g��boko wstrz��ni�ty faktem wydobycia z dna jeziora cia�a mojego ojca. Po tylu latach policja raczej nie b�dzie w stanie ustali�, czy zab�jca jeszcze �yje i czy mieszka nadal w tej okolicy. Ten cz�owiek pope�ni� wielki b��d, bo si� ujawni� i da� zna� o swoim istnieniu.</p><p>Zamy�lona Moira pokiwa�a g�ow�.</p><p>��Masz racj�, moja droga. Ale mo�e teraz zda sobie z tego spraw� i zostawi ci� w spokoju.</p><p>��W tym ca�a moja nadzieja � przyzna�a Sarah. Moira podnios�a wzrok i popatrzy�a najpierw na rozm�wczyni�, a potem na pana domu.</p><p>��W ka�dym razie jestem szcz�liwa, �e nie sta�o si� nic z�ego. Chcia�abym uczci� ten fakt. Zapraszam jutro do siebie na kolacj�. Ko�o �smej. B�dzie te� kilka innych, r�wnie �yczliwych os�b.</p><p>Obiecuj�, �e nie spotka was nic nieprzyjemnego. Przyjdziecie?</p><p>��Sama nie wiem � z oci�ganiem odrzek�a Sarah, zastanawiaj�c si�, jak� podj�� decyzj�. Spojrza�a niepewnie na Tony'ego. Jeszcze nie mia� poj�cia, �e jutro pr�g jego domu przest�pi nowy go��. Lorett Boudreaux.</p><p>��Je�li nie chcesz, to nie przyjmuj zaproszenia � na widok wahania Sarah o�wiadczy� Tony. � Moim zadaniem jest odsuwanie od ciebie wszelkich k�opot�w. Ju� jutro pojawi� si� tu stra�nicy i ochroniarze, b�dziesz mog�a bez obaw wychodzi� z domu.</p><p>��Stra�nicy i ochroniarze? � zdziwi�a si� Moira.</p><p>��Tak, b�d� zar�wno na zewn�trz, jak i wewn�trz domu. Mo�esz by� pewna, �e ju� nikt wi�cej nie wkroczy bez zezwolenia na teren mojej posiad�o�ci � o�wiadczy� Tony.</p><p>Moira u�miechn�a si� lekko.</p><p>��Szczerze powiedziawszy, ja te� czuj� si� od razu o wiele bezpieczniejsza � przyzna�a. � Kobiecie, kt�ra p�dzi samotne �ycie, zawsze przyda si� dodatkowe zabezpieczenie, ostro�no�ci nigdy za wiele. Przecie� ja te� mieszkam na odludziu. No to co, przyjdziecie?</p><p>Sarah nadal by�a niezdecydowana. Niepewnym g�osem zwr�ci�a si� do Tony'ego:</p><p>��S�uchaj, nie zd��y�am ci� jeszcze uprzedzi�, za�atwienia kilka telefon�w. Mog� w czym� ci pom�c, zanim p�jdziesz spa�?</p><p>��To dobrze � szczerze ucieszy� si� Tony. � Najwy�szy czas, aby�my si� poznali. Sarah odetchn�a z ulg�, �e tak dobrze przyj�� wiadomo�� o nowym go�ciu i od razu poprawi� jej si� humor. Spojrza�a na Moir� i oznajmi�a:</p><p>��Ch�tnie przyjd� na kolacj�, ale pod warunkiem, �e przyjmie pani jeszcze jednego go�cia. Nie mog� zostawi� cioci samej ju� pierwszego dnia po jej przyje�dzie.</p><p>��To oczywiste � uspokoi�a j� Moira. � B�d� szcz�liwa, mog�c go�ci� j� u siebie. Przy moim stole zawsze znajdzie si� miejsce dla jeszcze jednej osoby.</p><p>��Wobec tego przyjdziemy, a je�li pani Boudreaux op�ni przyjazd, damy zna� � zapowiedzia� Tony.</p><p>��Doskonale.</p><p>Moira szybko sko�czy�a kaw�, po�egna�a si� i wysz�a.</p><p>��Jeste� z�y, �e zaprosi�am tu cioci� bez porozumienia z tob�? � spyta�a Sarah.</p><p>��Nie. Nic, co robisz, nie jest w stanie mnie rozz�o�ci� � odrzek� Tony. � O ile nie nara�asz si� na niebezpiecze�stwo.</p><p>��Nie zamierzam ryzykowa�.</p><p>��To dobrze, s�onko. Musz� wiedzie�, czy staniesz si� cz�ci� mego �ycia. Chodzi mi o nas. O to, jak b�dzie potem. To znaczy, kiedy sko�czy si� ta ca�a przykra sprawa. Zrozumia�a�?</p><p>Sarah skin�a g�ow�, lecz nie do ko�ca poj�a s�owa Tony'ego. By�a jednak zbyt zm�czona, aby prosi� go o wyja�nienie. M�wi� o przyja�ni czy o czym� wi�cej?</p><p>��Pami�tasz, �e jeszcze przed chwil� pr�bowa�e� zap�dzi� mnie do ��ka? � zapyta�a.</p><p>��Tak.</p><p>��Chyba jestem ju� gotowa uda� si� na spoczynek. Tony u�miechn�� si� kpi�co.</p><p>���yczysz sobie, �ebym utuli� ci� przed snem?</p><p>��zapyta�.</p><p>��To, czego chc�, i to, co si� naprawd� wydarzy, to dwie zupe�nie r�ne rzeczy � odpar�a Sarah.</p><p>��Jeszcze raz dzi�kuj� ci za uratowanie mi �ycia. Dobrej nocy.</p><p>��Nie ma za co. �pij spokojnie.</p><p>Dopiero gdy wysz�a z salonu, do Tony'ego dotar� sens jej s��w. Nie powiedzia�a, �e go nie chce, raczej wyra�nie stwierdzi�a, i� nie zamierza ulec w�asnemu po��daniu. Przynajmniej jeszcze nie teraz.</p><p>Odetchn�� z ulg�.</p><p>Uszcz�liwiony, u�miechn�� si� do siebie, dorzuci� polan do ognia, a potem wzi�� do r�ki ksi��k�, kt�r� pr�bowa� czyta� od dw�ch dni. Traktowa�a o sile pozytywnego my�lenia.</p><p>Widocznie jednak jeszcze za ma�o wiedzia� na ten temat, bo gdyby posiad� umiej�tno�� przetwarzania swych my�li na konkretne czyny, kocha�by si� teraz z Sarah.</p><p>Zab�jca ze z�o�ci� przemierza� pok�j, przeklinaj�c swojego pecha i niecelny strza�. Gdyby nie ten piekielny poca�unek, Sarah Whitman by�aby ju� martwa i sko�czy�by si� ca�y ten rejwach. Teraz policja �azi�a po posiad�o�ci DeMarca i ponowne podej�cie pod dom oraz zbli�enie si� do tej kobiety by�o praktycznie niemo�liwe.</p><p>W porz�dku, nie ma tego z�ego� Zab�jca uzna�, �e trzeba spokojnie poczeka�. Przecie� nawet najwi�kszy pech kiedy� wreszcie si� sko�czy. Ju� on zadba o to, by wiele lat wyrzecze� i trudu nie posz�o na darmo. Powiedzie mu si�, by� o tym w pe�ni przekonany.</p><p>W ci�gu tych dwudziestu lat nauczy� si� kilku rzeczy, a ju� na pewno jednego. Ot� prawie zawsze mamy mo�liwo�� naprawienia pope�nionego b��du.</p><p>Je�li nie dzi�, to jutro.</p><p>Sarah szybko zapad�a w sen, lecz dr�czy�y j� koszmary. Raz po raz s�ysza�a w uszach wystrza�, a potem w�asny krzyk, kiedy pada�a na ziemi�, przygnieciona cia�em Tony'ego.</p><p>Nie mog�a przesta� o tym �ni�. Ta scena powtarza�a si� w jej umy�le jak zacinaj�ca si� p�yta. Sarah rzuca�a si� na ��ku, owini�ta ciasno ko�dr�, co jeszcze wzmog�o przykre doznania.</p><p>W ko�cu, kiedy huk wystrza�u po raz setny zad�wi�cza� jej w uszach, krzykn�a. Rozpaczliwie. Tym razem na ca�y g�os. Obudzi�a si� i przera�ona usiad�a na ��ku.</p><p>Chwil� p�niej zjawi� si� Tony. P�nagi, z gro�nie zmru�onymi oczami i ze spr�ynowym no�em w r�ku. Wygl�da� jak agresywny wyrostek, gotowy do rozr�by pod byle pretekstem.</p><p>��Przepraszam! Przepraszam! � zawo�a�a Sarah. Wyskoczy�a z ��ka i podbieg�a do Tony'ego. � To by� sen. Tylko sen.</p><p>��Rany boskie! � j�kn��, chowaj�c ostrze no�a. Opar� si� ci�ko o framug� drzwi. � Piekielnie mnie przestraszy�a�.</p><p>Zaskakuj�cy wygl�d Tony'ego sprawi�, �e Sarah z trudem powstrzyma�a �miech. By� potargany. G�ste, ciemne w�osy stercza�y mu na wszystkie strony. Spodnie od dresu w�o�y� na lew� stron�, w dodatku ty� na prz�d.</p><p>��Wiem. Jest mi naprawd� bardzo przykro � szepn�a ze skruch�.</p><p>Tony wzi�� si� w gar�� i spojrza� badawczo na Sarah. I zaraz potem w jego umy�le zakie�kowa�o pewne podejrzenie.</p><p>��Czy�by co� ci� roz�mieszy�o? � zapyta� roze�lony. A kiedy zagryz�a wargi i potrz�sn�a g�ow�, stwierdzi�: � �miejesz si�, ma�a czarownico. Chcia�bym wiedzie� czemu.</p><p>��No� jakby to powiedzie� masz troch� zwichrzone w�osy. Spodnie za�o�one przodem do ty�u i� chyba na lew� stron�.</p><p>Tony popatrzy� w d� i dostrzeg� na brzuchu fabryczn� metk�. A niech to szlag. Sarah mia�a racj�. Wygl�da� jak ostatni idiota.</p><p>��To twoja wina � mrukn�� z wyrzutem.</p><p>��Wiem � przyzna�a potulnie i zaraz potem pad�a plecami na ��ko, za�miewaj�c si� do rozpuku, jak nigdy w �yciu. Przesta�a na chwil� my�le� o ostatnich koszmarnych dniach. Przetoczy�a si� na bok, nadal p�kaj�c ze �miechu. A kiedy zobaczy�a zbola�� i ura�on� min� Tony'ego, niemal wpad�a w histeri�. Chc�c st�umi� wydawane d�wi�ki, wepchn�a g�ow� pod poduszk�.</p><p>��Sarah�</p><p>Mimo poduszki, do jej uszu dotar� ostrzegawczy ton g�osu Tony'ego. A jednak �mia�a si� nadal.</p><p>��Do�� tego! � warkn��, roze�lony nie na �arty.</p><p>Zagryz�a wargi i ci�gle chichocz�c, wytkn�a nos spod poduszki. Tony wygl�da� jak jeden z kogut�w Lorett Boudreaux, kt�remu dopiero co przyci�to pi�ra na ogonie. A ponadto mia� troch� g�upkowat� min�.</p><p>Nie wiedzia�, czy �mia� si�, czy z�o�ci�. Czy�by przemy�liwa� nad wymierzeniem jej jakiej� srogiej kary?</p><p>Po chwili zorientowa�a si�, �e wybra� w�a�nie t� ostatni� mo�liwo��.</p><p>��Uwa�asz, �e to �mieszne? � wycedzi� przez z�by.</p><p>Wetkn�� palce za gumk� od spodni i u�miechn�� si� ironicznie. Wydawa�o si�, �e jeszcze chwila, a stanie przed Sarah zupe�nie nagi. Sarah odrzuci�a poduszk� i usiad�a na ��ku.</p><p>��Nie gniewaj si� na mnie � poprosi�a.</p><p>��Wcale si� nie gniewam, moja ty s�odyczy � o�wiadczy� podejrzanie milutkim g�osem. � Najuprzejmiej dzi�kuj�, �e zwr�ci�a� uwag� na m�j wygl�d. Daj mi chwil�, a zaraz doprowadz� si� do porz�dku.</p><p>Tony wsun�� palce g��biej w spodnie. Roz�mieszy� go widok wystraszonych oczu Sarah i opuszczonych k�cik�w jej ust.</p><p>��Zamierzasz zrobi� to, co my�l�? � spyta�a cichym g�osem.</p><p>��My�lisz, �e co zamierzam zrobi�?</p><p>��Zdj�� spodnie.</p><p>��Rozwa�a�em tak� ewentualno�� � przyzna� pogodnie. � Zechcesz mi pom�c?</p><p>Sarah siedzia�a przez chwil� nieruchomo. Otar�a si� dzi� o �mier�, a teraz tak bardzo chcia�a, �eby sta�o si� to, co i tak wydawa�o si� nieuniknione. Podnios�a si� z ��ka.</p><p>��Silk�</p><p>Tony'emu z wra�enia podskoczy�o serce.</p><p>��S�ucham.</p><p>��Zga� lamp�.</p><p>W pokoju zrobi�o si� ciemno. Na chwil� zapanowa�a cisza. Potem Sarah us�ysza�a, jak Tony odci�ga gumk�. Wiedzia�a, �e zdj�� spodnie. Dr��c z przej�cia, wsun�a si� z powrotem do ��ka.</p><p>��A wi�c poka� mi teraz, Silk, za co zdoby�e� ten pi�kny przydomek. Czym na niego zas�u�y�e�? � spyta�a zaczepnie.</p><p>��S�dzi�em, �e ju� nigdy o to nie zapytasz � mrukn��.</p><p>Czuj�c, jak obok ugina si� materac, wstrzyma�a oddech. Po chwili poczu�a dotyk m�skich d�oni, kt�re ods�oni�y j� zr�cznie i delikatnie. A zaraz potem dos�ownie wcisn�y w materac.</p><p>��Och� Ja�</p><p>��Nic nie m�w � szeptem poprosi� Tony. � Pozw�l mi si� kocha�. Zamknij oczy i przesta� my�le�, skup si� na tym, co czujesz.</p><p>Mia�a tylko odczuwa�? W porz�dku. Tyle by�a w stanie zrobi�.</p><p>Wkr�tce si� przekona�a, �e Anthony DeMarco zapracowa� uczciwie na sw�j przydomek. Z niezwyk�� umiej�tno�ci� i w rekordowym czasie do prowadzi� j� na skraj szale�stwa.</p><p>Ch�on�a z lubo�ci� pieszczot� warg przesuwaj�cych si� po jej ciele, coraz bardziej rozpalona i zniecierpliwiona.</p><p>Silk DeMarco wiedzia� doskonale, jak podnieci� i zaspokoi� partnerk�. Samymi pieszczotami doprowadzi� Sarah do orgazmu.</p><p>Kiedy wreszcie uni�s� si� na r�kach i wszed� w Sarah, dr�a�a z rado�ci, �e wkr�tce osi�gnie apogeum rozkoszy.</p><p>R�wnie� Tony by� bardzo podniecony. Ledwie m�g� znie�� �ar, jaki go ogarn��, gdy wsun�� si� g��boko mi�dzy uda Sarah. Poczu�, jak obejmuje go mocno za szyj�. A kiedy jeszcze mocno przyci�gn�a go do siebie, uprzytomni� sobie, �e przepad� z kretesem.</p><p>To, co teraz robi�, nie by�o zwyczajnym uprawianiem seksu, a kobieta, kt�r� w�a�nie pie�ci�, nie by�a jedynie panienk�, kt�r� wabi si� do ��ka na jeden szybki numerek.</p><p>Sarah Whitman sta�a si� dla niego kim� o wiele wa�niejszym. Wiedzia�, �e nie potrafi�by od niej odej��.</p><p>Porusza� si� coraz szybciej, co przyj�a z zadowoleniem. Da�a mu do zrozumienia, �e pragnie wi�cej.</p><p>Sarah zesztywnia�a, a potem zacz�a j�cze�. Mobilizuj�c wszystkie si�y, z trudem nad sob� zapanowa�. Zacz�� zwalnia� ruchy. I w�a�nie wtedy, kiedy zda� sobie spraw� z tego, �e ju� d�u�ej nie zdo�a si� kontrolowa�, Sarah nagle zadr�a�a.</p><p>Raz po raz wykrzykiwa�a jego imi�. Prze�ywa�a ekstaz�.</p><p>Tony skry� twarz w zag��bieniu jej szyi i odda� si� rozkoszy.</p><p>Ostateczne spe�nienie by�o dla niego prze�yciem nie tylko wspania�ym, lecz tak�e do�� niepokoj�cym. Udowodni�o mu bowiem jedn� wa�n� rzecz. Z Sarah Whitman ��czy�o go znacznie wi�cej ni� zwyk�e po��danie.</p><p>Zaczyna� darzy� uczuciem t� kobiet�, cho� by� przekonany, �e ich zbli�enie to dla niej tylko i wy��cznie satysfakcjonuj�cy seks.</p><p>Aby nie przygniata� Sarah w�asnym cia�em, Tony przetoczy� si� na bok i wci�gn�� j� na siebie.</p><p>� wiadomo��, �e po raz pierwszy w �yciu zakocha� si� w kobiecie, kt�ra nie odwzajemnia i by� mo�e nigdy nie odwzajemni jego uczu�, by�a przera�aj�ca.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� DWUNASTY</p></title><p>Sarah le�a�a w obj�ciach pogr��onego we �nie Tony'ego, ws�uchuj�c si� w jego r�wny oddech i analizuj�c w�asne emocje. Wiele lat temu obieca�a sobie ju� nigdy wi�cej si� nie zakocha�. Nie chcia�a do nikogo nale�e�, nie chcia�a ponownie prze�ywa� upokarzaj�cego uzale�nienia od drugiej osoby. A jednak z�ama�a t� obietnic�, i to w�a�nie teraz, kiedy jej �ycie zacz�o przypomina� istny koszmar.</p><p>W�a�ciwie dlaczego to zrobi�a? Co, do licha, sobie my�la�a? Westchn�a g��boko. Na tym polega� ca�y problem. W ��ku Tony'ego znalaz�a si� pod wp�ywem impulsu, na chwil� wy��czy�a zdrowy rozs�dek. To by�o takie odreagowanie stresu, nie powinna mie� do siebie pretensji.</p><p>Przerazi�a j� wprawdzie intensywno�� prze�y� doznanych w obj�ciach Tony'ego, lecz mimo to ch�tnie by si� w nich znalaz�a ponownie. Po to tylko, �eby poczu� czu�o�� i si�� tego m�czyzny.</p><p>��Och, Silk � wyszepta�a. � Co ja zrobi�am najlepszego?</p><p>Nie s�ysza�, bo spa� nadal. I dobrze, gdy� �adne jego s�owa nie by�yby w stanie zmieni� tego, co ju� si� sta�o.</p><p>Tu� przed �witem Sarah wysun�a si� z ciep�ych m�skich obj��. Posz�a pod prysznic, gdzie wraz ze sp�ywaj�c� po ciele letni� wod� sp�ukiwa�a resztki wyrzut�w sumienia. Kocha�a si� z Tonym DeMarkiem i nic tego nie zmieni. By� mo�e uczyni to jeszcze raz, ale ten fakt w �aden spos�b nie wp�ynie na zmian� jej plan�w. Zamierza�a bowiem osi�gn�� cel, jaki wytyczy�a sobie, wracaj�c do tego koszmarnego miasteczka.</p><p>Tony obudzi� si� i zobaczy�, �e le�y sam. Wiedzia�, co si� sta�o. Sarah prze�y�a czarown� noc, ale wraz z nastaniem �witu zacz�a odsuwa� si� od niego i broni� przed dalsz� intymno�ci�. Postanowi� jednak nie poddawa� si� rozczarowaniu i przykrym rozmy�laniom. I obieca� sobie solennie, �e nie dopu�ci, by zn�w si� od siebie oddalili. Gdyby to od niego zale�a�o, ostatnia noc by�aby zaledwie frapuj�cym pocz�tkiem.</p><p>Wsta� z ��ka, poszed� do siebie i wzi�� szybki prysznic, a potem ubra� si� starannie. Zawsze dba� o dobry wygl�d i przywi�zywa� do niego du�� wag�. O czternastej zjawi si� prywatny detektyw, wczesnym popo�udniem dotr� tu uzbrojeni ochroniarze, a po nich przyjedzie ciotka Sarah.</p><p>Wieczorem czeka�a ich jeszcze kolacja u Moiry Blake. Mimo �e wola�by, aby Sarah siedzia�a bezpiecznie w domu, przynajmniej dop�ki nie sko�czy si� ca�e zamieszanie, Tony zdawa� sobie spraw�, �e spotkanie z sympatycznymi, �yczliwymi lud�mi wp�ynie korzystnie na jej psychik�. Gdyby zostali w domu, pewnie pogr��y�aby si� w przykrych wspomnieniach.</p><p>W�a�nie schodzi� po schodach, kiedy zabrzmia� dzwonek. Zanim Tony zd��y� jako� zareagowa�, Sarah ju� podbieg�a do drzwi. No tak, nie by�a zbyt ostro�na. Na szcz�cie na progu sta� jeden z ludzi szeryfa, kt�ry przyjecha�, by zwr�ci� Sarah kalendarz jej ojca.</p><p>��Dzie� dobry, pani Whitman. Szeryf prosi�, abym to pani odda� � powiedzia� m�czyzna.</p><p>��Dzi�kuj�. Zechce pan wst�pi� i napi� si� kawy? � spyta�a z u�miechem. Cz�owiek szeryfa zawaha� si� na chwil�.</p><p>��Zrobi�bym to z przyjemno�ci�, ale niestety bardzo si� spiesz�. Musia�bym wzi�� kaw� ze sob�. Mam kubek w radiowozie.</p><p>��Prosz� przynie��. B�d� w kuchni. Jestem pewna, �e pami�ta pan drog�. Odwr�ciwszy si�, Sarah ujrza�a Tony'ego stoj�cego u st�p schod�w.</p><p>��Od tej pory sam b�d� otwiera� drzwi, dobrze? � odezwa� si� z pozornym spokojem.</p><p>Sarah nie przysz�o nawet do g�owy, �e ta banalna czynno�� mo�e okaza� si� niebezpieczna. Zaraz potem jednak przypomnia�a sobie wydarzenia poprzedniego wieczoru. I to, �e otar�a si� o �mier�</p><p>��Masz racj�. Nie pomy�la�am i post�pi�am bardzo nierozwa�nie. Widz�, �e wraca cz�owiek szeryfa. Czy mo�esz przyprowadzi� go do kuchni? Musz� wyj�� bu�eczki z pieca.</p><p>Tony wyci�gn�� przed siebie r�ce.</p><p>��Zrobi� to, ale przedtem zamierzam u�cisn�� ci� na powitanie.</p><p>Po kr�tkim wahaniu Sarah pozwoli�a, aby potrzyma� j� przez chwil� w obj�ciach, ale nie odwzajemni�a u�cisku.</p><p>��Traktujesz mnie ch�odno � odezwa� si� mi�kkim g�osem. � Ale wiem, jak jest naprawd�, wi�c lepiej nie pr�buj mnie oszukiwa�.</p><p>��Wcale ci� nie oszukuj�. Po prostu nie chc� spali� bu�eczek � wykr�ci�a si� sianem.</p><p>��Wmawiaj to sobie dalej, s�onko, ale mnie oszcz�d� tych g�upot, bo i tak ci nie uwierz�. � Zanim zdoby�a si� na kolejny protest, Tony uj�� j� delikatnie za rami�, odwr�ci� i lekko popchn�� w stron� kuchni. � Biegnij do swoich wypiek�w. Ale za�o�� si�, �e nie b�d� tak smaczne jak ty.</p><p>Poczu�a, �e si� czerwieni. Wyci�gaj�c po chwili bu�eczki z pieca, mrucza�a pod nosem co� ma�o przychylnego na temat spryciarzy w spodniach. Tych jak�e niebezpiecznych, bo stanowczo zbyt atrakcyjnych fizycznie facet�w.</p><p>Jedn� r�k� Tiny Bartlett macha�a w powietrzu, chc�c osuszy� pomalowane paznokcie, a drug� wystukiwa�a numer telefonu. Czeka� j� interesuj�cy wiecz�r. Dzi� bowiem mia�a si� odby� kolacja u Moiry, na kt�r� pani domu zaprosi�a Tony'ego DeMarca i Sarah Whitman. A fakt, �e zjawi si� r�wnie� Lorett Boudreaux, jeszcze dodawa� smaczku zapowiedzianej towarzyskiej imprezie.</p><p>Kiedy zadzwoni� biurowy telefon, Annabeth Harold siedzia�a przy komputerze. Stuka�a jeszcze przez chwil� w klawiatur�, a potem podnios�a s�uchawk�.</p><p>��Dzie� dobry. Tu kancelaria adwokacka Dewey, Dewey i Cline. Czym mog� s�u�y�?</p><p>��Cze��, Annabeth. To ja, Tiny. Jeste� bardzo zaj�ta?</p><p>Annabeth u�miechn�a si� lekko. Tiny Bartlett nie mia�a zielonego poj�cia, czym jest prawdziwa praca.</p><p>��W biurze zawsze jestem zaj�ta, ale chwil� mog� pogada�. O co chodzi?</p><p>��Co w�o�ysz na siebie dzi� wieczorem, id�c do Moiry? Annabeth wywr�ci�a oczyma. A co to mia�o za znaczenie?</p><p>��Och, jeszcze nie wiem � odpar�a, wzruszaj�c ramionami. � Czemu pytasz?</p><p>��B�dziesz chcia�a z pewno�ci� wygl�da� jak najlepiej. Do Moiry przyjdzie Silk DeMarco.</p><p>��Tiny, on jest ode mnie m�odszy o co najmniej pi�tna�cie lat, a mo�e nawet wi�cej. To, co Silk o mnie pomy�li, nie ma �adnego znaczenia. M�odzi nie zwracaj� uwagi na starych.</p><p>S�owa Annabeth zdumia�y Tiny.</p><p>��Zawsze ma znaczenie � zaprotestowa�a. � W�� wi�niowe spodnium. To, kt�re nosi�a� w zesz�ym miesi�cu podczas naszego wypadu na kolacj� do Portlandu.</p><p>Annabeth zmarszczy�a czo�o, usi�uj�c przypomnie� sobie, w jakim stanie jest ten str�j.</p><p>��Postaram si� je w�o�y� je�li nie jest akurat w pralni.</p><p>��To dobrze � stwierdzi�a Tiny. � Czy rozmawia�a� ostatnio z Marci�?</p><p>��Nie, nie mia�am okazji. Wczoraj wieczorem nie by�o mnie w domu.</p><p>��Wychodzi�a�? Po co? Annabeth spochmurnia�a.</p><p>��Po prostu za�atwia�am r�ne drobne sprawy.</p><p>��Zwykle robisz to tu� przed zmierzchem.</p><p>��Niby jak mia�abym zd��y� z tym wcze�niej? � mrukn�a zdegustowana Annabeth. � Pracuj�, jak dobrze wiesz, do siedemnastej, a o tej porze ju� robi si� ciemno. Tiny, ty naprawd� nie masz poj�cia, jak �yj� zwykli �miertelnicy.</p><p>Rozm�wczyni Annabeth wyd�a wargi. Nie znosi�a, kiedy przypominano jej, �e nale�y do grona uprzywilejowanych. A ona tak bardzo chcia�a by� podobna do pozosta�ych pa�, uchodzi� za jedn� z nich.</p><p>��Przepraszam � powiedzia�a. � Nie zastanawia�am si� nad tym, co m�wi�. Oczywi�cie, masz racj�. B�d� szcz�liwa, gdy wreszcie nadejdzie wiosna. A ty?</p><p>��Najpierw czeka nas jeszcze zima, ale ja te� wol� cieplejsze dni. A teraz musz� zabiera� si� ponownie do pracy. A wi�c do zobaczenia wieczorem u Moiry.</p><p>Tiny rozpromieni�a si�.</p><p>��Do wieczora. � Od�o�y�a s�uchawk� i pobieg�a do biblioteki, gdzie jej m��, Charles, siedzia� przy komputerze.</p><p>��Kochany, nie zapomnij, �e dzi� idziemy na kolacj� do Moiry.</p><p>��B�d� pami�ta� � mrukn��, nie odrywaj�c wzroku od ekranu.</p><p>Tiny popatrzy�a na m�a, usi�uj�c w tym powa�nym, ci�gle zapracowanym biznesmenie bezskutecznie odnale�� weso�ego, rozrabiaj�cego ch�opaka, za kt�rego wysz�a za m��.</p><p>W tej chwili Charles podni�s� wzrok. Na widok t�sknoty i smutku maluj�cych si� na twarzy �ony u�miechn�� si� krzywo.</p><p>Westchn�a. Nie chcia�a nawet wraca� my�lami do czas�w, gdy w akcie niepos�usze�stwa i buntu w stosunku do bogatych i szacownych rodzic�w wysz�a za beztroskiego lekkoducha. Co za ironia losu, pomy�la�a ze smutkiem. Z biegiem czasu ten beztroski lekkoduch przeobrazi� si� w powa�nego, zasadniczego biznesmena, robi�cego pieni�dze. Podobnego do jej ojca.</p><p>��Id� do fryzjera � o�wiadczy�a. Charles obrzuci� wzrokiem sylwetk� �ony. By�a, jak zawsze, bez zarzutu.</p><p>��Ju� wygl�dasz doskonale � oceni�. Rozpromieniona komplementem zarzuci�a m�owi r�ce na szyj�.</p><p>��Kocham ci�, Charlie.</p><p>Przypomniawszy sobie wreszcie, �e �ycie nie sk�ada si� wy��cznie z zajmowania si� interesami, wzi�� Tiny na kolana i obdarzy� d�ugim, solidnym poca�unkiem.</p><p>Roze�miana, pu�ci�a po chwili m�a, by m�g� wr�ci� do przerwanego zaj�cia. Nie dostrzeg�a, �e po rozmowie z ni� wyra�nie spochmurnia�. Nie mia� ochoty i�� na kolacj� do Moiry Blake, ale wiedzia�, �e Tiny nie przyj�aby odmowy. Obie by�y bardzo zaprzyja�nione i na tym polega� ca�y szkopu�. Siedzenie przy stole z Silkiem Denarkiem by�o ostatni� rzecz�, na jak� Charles mia� ochot�,</p><p>Obaj pochodzili z nizin, z tej samej pod�ej dzielnicy miasta i obaj zrobili �yciow� karier�. Jednak Charles nie lubi�, gdy przypominano mu o niechlubnej przesz�o�ci. Pozostawi� bowiem za sob� wiele prze�y� i spraw zbyt przykrych, aby do nich wraca�.</p><p>Kiedy dwie minuty po czternastej odezwa� si� dzwonek zwiastuj�cy nowego go�cia, Tony ju� szed� do drzwi. Chwil� przedtem zobaczy� przez okno stary, zdezelowany samoch�d, skr�caj�cy na podjazd. Od razu rozpozna�, do kogo nale�y.</p><p>��Witaj, Maury. Ciesz� si�, �e tak szybko si� zjawi�e� � powita� po chwili drobnego i niskiego, lekko przygarbionego m�czyzn�, wprowadzaj�c go do salonu.</p><p>��Jecha�em ca�� noc � wyja�ni� Maury, rozgl�daj�c si� po pokoju i taksuj�c wzrokiem wyposa�enie wn�trza. Po chwili wyszczerzy� z�by w u�miechu. � Niez�a cha�upa, Silk. � A kiedy zaraz potem w pokoju zjawi�a si� Sarah, dorzuci�: � I niez�y widok.</p><p>��Nie podniecaj si�, Maury � z miejsca zareagowa� Tony. � Ta dama nie jest dla ciebie. A ponadto reprezentuje inn� lig�.</p><p>Na widok przyby�ego Sarah mia�a ochot� otrz�sn�� si� ze wstr�tem. Nie tak wyobra�a�a sobie prywatnego detektywa. Niski cz�owieczek, kt�ry teraz przed ni� sta�, zachowywa� si� paskudnie i mia� odra�aj�cy wygl�d.</p><p>Tony dostrzeg� wyraz twarzy Sarah i domy�li� si�, �e Maury wywar� na niej kiepskie wra�enie. Szczerze powiedziawszy, ujrzawszy go pierwszy raz, sam zareagowa� podobnie. Tymczasem Maury Overstreet okaza� si� doskona�ym fachowcem w swojej dziedzinie i z tego powodu Tony ju� nigdy wi�cej nie chcia� korzysta� z us�ug innych detektyw�w.</p><p>Przyby�y u�miechn�� si� do Sarah, a potem lekko wzruszy� ramionami.</p><p>��Nie mo�na wini� faceta za to, �e pr�bowa�. Czy� nie tak, laluniu? Sarah unios�a wysoko brwi.</p><p>��Laluniu? Laluniu? � Spojrza�a na Tony'ego. � Sk�d wytrzasn��e� tego cz�owieka? Maury poklepa� si� po nodze i parskn�� �miechem.</p><p>��Do licha, Silk� Co� mi si� zdaje, �e z t� babk� b�dziesz mia� niew�skie k�opoty. Nie wiem, czy sobie poradzisz.</p><p>��To wy��cznie moje zmartwienie � warkn�� Tony. � A ty masz zachowywa� si� grzecznie. W ostatnim tygodniu ta dama przesz�a piek�o i nie zas�uguje na wi�cej przykro�ci.</p><p>W jednej chwili detektyw przybra� powa�ny wyraz twarzy.</p><p>��Prosz� wybaczy�, droga pani � powiedzia�. � Nie zamierza�em okaza� braku poszanowania.</p><p>��W porz�dku. � Sarah zwr�ci�a si� do Tony'ego. � Jest �wie�a kawa. Zechcesz�?</p><p>��To mi�o z twojej strony, ale daj sobie spok�j i przesta� si� mn� zajmowa�. Czy to jasne?</p><p>��Musz� co� robi�, �eby nie zwariowa� � odpar�a, rozk�adaj�c r�ce. � Czy to jasne? A wi�c chcesz kawy czy nie?</p><p>Tony u�miechn�� si�.</p><p>��Oczywi�cie. A przy okazji przynie� ze dwie bu�eczki z jab�kami i cynamonem, kt�re upiek�a� rano. Maury przepada za s�odyczami.</p><p>Zw�onymi oczyma detektyw przygl�da� si� z uwag� zar�wno Tony'emu, jak i Sarah. Gdy tylko opu�ci�a pok�j, wyszczerzy� w u�miechu z�by.</p><p>��Robi dla ciebie wszystko? � zapyta� z drwin� w g�osie. Tony obruszy� si�.</p><p>��Tylko ze mn� nie zaczynaj � ostrzeg�. � Zostaw p�aszcz w holu i chod�. Przeka�� ci wszystko, co wiemy.</p><p>W jednej chwili Maury spowa�nia�. Zdj�� p�aszcz i poprawi� ko�nierz garnituru z granatowego sztucznego w��kna, kt�ry mia� prawie trzydzie�ci lat.</p><p>Kiedy zjawi�a si� Sarah z bu�eczkami i kaw�, detektyw, zrzuciwszy uprzednio marynark�, siedzia� na wprost Tony'ego i starannie notowa� wszystkie informacje.</p><p>��Sarah, zosta� z nami � poprosi� Tony, podaj�c jej wzi�t� z tacy fili�ank� kawy. � Maury ma do ciebie kilka pyta�.</p><p>Bez s�owa skin�a g�ow�.</p><p>��Wiem, �e kiedy to si� sta�o, by�a pani jeszcze dzieckiem � zacz�� detektyw. � Ale dzieci wiedz� zawsze wi�cej, ni� s�dz� doro�li. Prawda?</p><p>��Prawda � przyzna�a Sarah.</p><p>��A wi�c chcia�bym najpierw si� dowiedzie�, czy nie przywioz�a pani ze sob� jakich� k�opot�w. Jest co� wa�nego, co zostawi�a pani w Nowym Orleanie?</p><p>��S�ucham?</p><p>Sarah popatrzy�a na rozm�wc� takim wzrokiem, jakby by� niespe�na rozumu. Tony z trudem powstrzyma� �miech. W obawie, �e zaraz dojdzie do scysji, postanowi� interweniowa�.</p><p>��Maury jest cz�owiekiem bardzo dociekliwym. Nie pomija �adnych szczeg��w ani okoliczno�ci. Chcia� us�ysze� od ciebie, czy przed przyjazdem do Marmet mia�a� w Nowym Orleanie jakie� k�opoty. A mo�e kto� ci� tam niepokoi�?</p><p>��Nie mia�am �adnych k�opot�w ani nikt mnie nie niepokoi�, panie Overstreet � o�wiadczy�a Sarah, wyra�nie zdegustowana ma�o sensownymi pytaniami detektywa. � Jestem osob� powa�n� i w pe�ni odpowiedzialn�. Prowadz� w�asn� firm�, kt�ra przynosi zyski. P�ac� podatki i w ka�d� niedziel� chodz� do ko�cio�a.</p><p>��To nie czyni z cz�owieka �wi�tego � pod nosem skomentowa� Maury.</p><p>Sarah mia�a ochot� si� roze�mia�. Zaczyna�a rozumie�, co Tony widzia� w tym facecie. By� wytrwa�y jak buldog, cho� spos�b jego wys�awiania si� i formu�owania my�li pozostawia� bardzo wiele do �yczenia.</p><p>��Punkt dla pana � uzna�a. � Przepraszam. Odpowiem szczerze na wszystkie pytania.</p><p>Bior�c do ust kawa�ek bu�eczki, Maury co� zanotowa�, a potem spojrza� na Sarah, prze�kn�� k�s i a� j�kn�� z zachwytu.</p><p>��Jak widz�, umie pani �wietnie radzi� sobie w kuchni. M�wi�a pani, �e prowadzi restauracj�?</p><p>��Tak.</p><p>Maury spojrza� na Tony'ego.</p><p>��Silk, nie wypu�� z r�k tej damy. Kiedy nawet zbrzydnie i straci dobr� figur�, przynajmniej nadal b�dzie ci serwowa� pyszne jedzonko.</p><p>Sarah opad�y k�ciki ust. Nie mia�a poj�cia, jak si� zachowa�, dop�ki nie spojrza�a na Tony'ego. Na jego twarzy dostrzeg�a wahanie. On te� nie mia� poj�cia, jak zareagowa�. Zamordowa� detektywa czy parskn�� �miechem? Zadowolona z jego za�enowanej miny, nie potrafi�a powstrzyma� si� przed dorzuceniem:</p><p>��Tak, Silk� Je�li nawet p�jd� do piek�a, za�atwi�, aby� mia� zawsze dobre jedzenie. Tony zmierzy� surowym wzrokiem Sarah i detektywa. Poczerwienia� na twarzy.</p><p>��Zamknijcie si� � warkn��. � Oboje.</p><p>Sarah u�miechn�a si� szeroko. Maury wzi�� do ust nast�pny k�s bu�eczki. Z zachwytu wywr�ci� oczyma.</p><p>��Zadawaj wreszcie te swoje pytania � ponagli� go Tony.</p><p>Detektyw strzepn�� z palc�w resztki cynamonu i wzi�� do r�ki d�ugopis.</p><p>��W porz�dku. A wi�c zak�adamy, �e wszystkie k�opoty rozpocz�y si� z chwil� wydobycia z jeziora starych ko�ci.</p><p>Us�yszawszy te s�owa, Sarah a� drgn�a. Mimo do�� brutalnego stwierdzenia, by�a to prawda.</p><p>��Tak, i od faktu, �e oznajmi�am publicznie, i� nie opuszcz� miasta, dop�ki nie zostanie wykryty zab�jca mego ojca � uzupe�ni�a wypowied� Maury'ego.</p><p>Z wyrazem uznania detektyw popatrzy� na rozm�wczyni�.</p><p>��Do licha, Silk, jest bardziej podobna do ciebie, ni� m�g�bym� � zacz��. Tony nie wytrzyma� i wybuchn��:</p><p>��Ch�opie, je�li nie przestaniesz wygadywa� takich rzeczy, to, B�g mi �wiadkiem, �e b�dziesz sobie musia� radzi� sam. Rozumiesz?</p><p>Maury szybko kiwn�� g�ow�. Niczego nie znosi� bardziej ni� odgrzebywania starych, nierozwi�zanych spraw.</p><p>��Nie przywi�zuj wagi do tego, co m�wi�em � powiedzia�, solidnym �ykiem kawy popijaj�c reszt� bu�eczki. Zajrza� ponownie do notatek.</p><p>��A wi�c kiedy pieni�dze znik�y z banku, mia�a pani dziesi�� lat? Sarah skin�a g�ow�.</p><p>��A matka? Co m�wi�a wtedy na ten temat? Co robi�a, kiedy pani ojciec nie wr�ci� do domu? � docieka� dalej Maury.</p><p>Sarah zesztywnia�a. Ostatnie pytania sprawi�y, �e poczu�a si� okropnie.</p><p>��Powiedzia�a, �e tatu� jest niewinny, a potem, jakie� dwa miesi�ce p�niej, podci�a sobie �y�y, po�o�y�a si� do ��ka i wykrwawi�a na �mier�.</p><p>S�owa te, wypowiedziane g�osem ch�odnym i pozbawionym wyrazu, zrobi�y wra�enie nawet na Maurym. Nie komentuj�c, zapisa� co� szybko w notesie.</p><p>��Przejd�my teraz do tego � oznajmi�, bior�c do r�ki kalendarz, zwr�cony rano z biura szeryfa.</p><p>��Co mo�e pani powiedzie� mi o tym, dok�d ojciec chodzi� i jak sp�dza� czas?</p><p>��Nic � odpar�a Sarah. � Mia�am wtedy dziesi�� lat. Pracowa� w banku. O siedemnastej wraca� do domu. Ja obraca�am si� wy��cznie mi�dzy domem a szko�� i pobliskim placem zabaw. Nic nie wiem na temat posiedze� i spotka�, na kt�re tatu� chodzi� za dnia. Ale pami�tam jedno. Spotkania w klubie my�liwskim ��o�" odbywa�y si� zawsze wieczorem. Dlatego zapiski w kalendarzu: ��o�" przy godzinie trzynastej nie mia�y dla mnie sensu.</p><p>���aden problem � oznajmi� Maury. � Dowiem si�, czego dotyczy�y.</p><p>��Naprawd�? � z niedowierzaniem spyta�a Sarah. � Po dwudziestu latach? Detektyw wzruszy� ramionami.</p><p>��Na tym polega moja robota.</p><p>��Teraz ju� wiesz, dlaczego zatrudniam tego niezno�nego faceta � odezwa� si� Tony. Maury pokiwa� g�ow� i t�sknym wzrokiem popatrzy� na ostatni� bu�eczk�.</p><p>��Kto� ma na ni� ochot�? � zapyta�.</p><p>��Cz�stuj si� � mrukn�� pan domu.</p><p>Po chwili wr�cili do przerwanej rozmowy. Ma�y cz�owieczek pyta� dalej. Poszed� sobie jak�� godzin� p�niej, przedtem jednak spr�bowa� jeszcze raz poderwa� Sarah. Dopiero gdy wyszed� na zewn�trz, odzyska�a g�os.</p><p>��M�j Bo�e, Tony! Gdzie znalaz�e� tego faceta? � spyta�a z odraz�.</p><p>��W wi�zieniu.</p><p>Popatrzy�a na niego przez chwil�, a potem w ge�cie poddania unios�a obie r�ce.</p><p>��Mam nadmiar informacji � wymamrota�a i przycisn�a d�onie do serca.</p><p>��Chcia�a� wiedzie�.</p><p>��Przepraszam. Nast�pnym razem przypomnij �askawie, abym poskromi�a ciekawo��.</p><p>��Dobrze, ale zapami�taj, �e zrobi� to wy��cznie na wyra�n� pro�b�. Wyszczerzy�a w u�miechu z�by, a potem klepn�a Tony'ego w rami�. Odwr�ci� si� b�yskawicznie i zanim zd��y�a si� odsun��, poderwa� j� w g�r� i wyca�owa�.</p><p>��Zapami�taj tak�e to � powiedzia�, stawiaj�c Sarah na pod�odze. � Wiem, dziecino, �e to dla ciebie wyczerpuj�ce, ale pozw�l sobie pom�c. Nie wyrzucaj mnie na margines swego �ycia.</p><p>Usi�owa�a przez chwil� dobra� w�a�ciwe s�owa. Nie uda�o si�, wi�c wypali�a prosto z mostu:</p><p>��Zrobili�my to wszystko za szybko.</p><p>���a�ujesz?</p><p>��Nie. Jak mog�abym �a�owa� najpi�kniejszej i najbardziej nami�tnej nocy, jak� kiedykolwiek prze�y�am?</p><p>��To nie by� wy��cznie seks � o�wiadczy� Tony. � W ka�dym razie nie dla mnie.</p><p>��Sz�o tylko o ��ko. � Sarah by�a odmiennego zdania.</p><p>Przecie� to nie mog�o by� nic innego. Nikt nie zakochuje si� w kilka dni.</p><p>��Kto tak twierdzi? � zaprotestowa� Tony. � My�l�, �e mnie si� to w�a�nie przydarzy�o. Pami�tasz, jak wieczorem �ci�o ci� z n�g?</p><p>��Pami�tam, �e kiedy spojrza�am w lustro, ujrza�am swoje wielkie oczy i stercz�ce w�osy.</p><p>��Mia�em zawsze s�abo�� do s�w. Sarah roze�mia�a si� g�o�no i obj�a Tony'ego za szyj�.</p><p>��No i jak tu mo�na si� oprze� tak s�odko gadaj�cemu m�czy�nie?</p><p>��Nawet nie pr�buj � ostrzeg� Tony. � I nie zastanawiaj si� nad tym, jak d�ugo jeste�my razem. Pomy�l raczej o tym, jak wiele pozostawili�my za sob�. Ile zmarnowali�my czasu.</p><p>Sarah potrz�sn�a g�ow�.</p><p>��Udam, �e tego nie s�ysza�am. Kiedy to wszystko si� sko�czy, podzi�kujesz mi, wr�cisz do Chicago i zapomnisz, �e w og�le mnie zna�e�.</p><p>W oczach Tony'ego zgas� u�miech.</p><p>��Tak nigdy si� nie stanie.</p><p>Zanim Sarah zdo�a�a odpowiedzie�, zadzwoni� telefon. Tony musn�� d�oni� jej policzek i poszed� do aparatu. Chwil� p�niej zawo�a�:</p><p>��To do ciebie. Dzwoni twoja ciotka. Sarah podbieg�a i z�apa�a za s�uchawk�.</p><p>��Gdzie jeste�, ciociu? Czy ju� tutaj? Chyba nie zab��dzi�a�?</p><p>��Nie, przyjad� dopiero jutro. Sarah usi�owa�a ukry� rozczarowanie.</p><p>��Czy u ciebie wszystko w porz�dku? � spyta�a zaniepokojona.</p><p>��Nie. Michelle mia�a wypadek samochodowy. Na szcz�cie jest tylko posiniaczona i poobijana, ale prze�y�a ogromny wstrz�s. Zostan� przy niej, dop�ki nie przyjedzie Francois.</p><p>��Och, jak mi przykro! � j�kn�a Sarah. � Uca�uj ode mnie c�rk� i powiedz, �e b�d� modli�a si� o jej szybkie wyzdrowienie.</p><p>��Tak, powt�rz� to Michelle � powiedzia�a Lorett i zapyta�a: � A co u ciebie?</p><p>��W porz�dku. Nie martw si� o mnie. Tony wynaj�� ochroniarzy, a tak�e prywatnego detektywa. Teraz �a�uj�, �e prosi�am ci�, ciociu, �eby� przyjecha�a. Powinna� zosta� z c�rk�.</p><p>��Ty te�, Sarah Jane, jeste� moj� c�rk�. Jutro b�d� u ciebie. Oczy Sarah wype�ni�y si� �zami, ale nie smutku, lecz rado�ci.</p><p>��Dzi�kuj�, ciociu Lorett za wszystko. Jeste� mi bardzo droga.</p><p>��Tak droga jak ten �liczny ch�opiec, kt�ry stoi teraz obok ciebie? Zdumiona Sarah zamruga�a oczyma. Mimo �e przywyk�a do jasnowidztwa ciotki, starsza pani od czasu do czasu jednak j� zaskakiwa�a.</p><p>��Sk�d wiesz, jak wygl�da? Lorett roze�mia�a si� weso�o.</p><p>��Obejrza�am go sobie w Internecie. Znalaz�am artyku� o nim i jego nocnym klubie. Z fotografi�. Podejrzewam jednak, �e w naturze wygl�da jeszcze lepiej.</p><p>Sarah roze�mia�a si� weso�o.</p><p>��Jeste� niemo�liwa. Okropna jak diabelskie nasienie.</p><p>��Gorzej ju� mnie nazywano. Trzymaj si� tego m�czyzny i nigdzie nie chod� sama.</p><p>��Jak sobie pani �yczy.</p><p>��Do zobaczenia jutro.</p><p>��Rozkaz, prosz� pani.</p><p>��Sarah Jane, nie kpij ze mnie. W ka�dej chwili mog� ci� skarci�. Bez wzgl�du na tw�j wiek.</p><p>��Ciociu, nigdy nie b�d� z ciebie kpi�a � o�wiadczy�a Sarah. � Bo mog�aby� przemieni� mnie w ropuch�.</p><p>Nagle Lorett Boudreaux roze�mia�a si� g�o�no i d�wi�cznie, i zaraz potem przerwa�a po��czenie.</p><p>��Czy co� si� sta�o? � zapyta� Tony.</p><p>��Najm�odsza c�rka cioci, Michelle, mia�a wypadek. Niegro�ny, lecz dozna�a szoku. Ciocia zostanie przy niej, dop�ki nie wr�ci Francois, to znaczy m�� Michelle.</p><p>��A gdzie jest teraz?</p><p>��Chyba w samolocie, gdzie� mi�dzy Nowym Jorkiem a Los Angeles.</p><p>��Czym si� zajmuje?</p><p>��Jest profesjonalnym futbolist�. Gra w dru�ynie Nowoorlea�skich �wi�tych. Gdy tylko wr�ci, ciocia Lorett b�dzie mog�a do nas przyjecha�.</p><p>��Jeste� rozczarowana?</p><p>Sarah by�a troch� zdziwiona spostrzegawczo�ci� Tony'ego.</p><p>��Pocz�tkowo by�am. Do chwili gdy powiedzia�a mi, dlaczego nie mo�e ruszy� w podr�. � Zamilk�a na chwil� i zaraz potem doda�a: � A poza tym ciocia Lorett poleci�a mi trzyma� si� blisko ciebie.</p><p>Na twarzy Tony'ego odmalowa�o si� zaciekawienie.</p><p>��Co jeszcze o mnie m�wi�a? � spyta�.</p><p>��Nazwa�a ci� �licznym ch�opcem.</p><p>O ma�y w�os, a Tony by�by si� zaczerwieni�.</p><p>��Mo�na pozna� po g�osie, jak kto� wygl�da?</p><p>��Ciocia przeprowadzi�a w�asne dochodzenie. Informacje o tobie znalaz�a w Internecie.</p><p>��O, do licha � mrukn�� Tony. � Nawet nie wiedzia�em, �e tam figuruj�.</p><p>��Ciocia wspomnia�a o jakim� artykule na temat twojego nocnego klubu. Jest tam te� twoja fotografia.</p><p>��O, kurcz�. � Tonny u�miechn�� si� szeroko. � Ta twoja ciotka jest niesamowita.</p><p>��Och, nawet nie masz poj�cia, jak bardzo. Sam zreszt� wkr�tce si� przekonasz.</p><p>��Powinienem si� ba�? Sarah podnios�a wzrok i popatrzy�a na cz�owieka, kt�ry zaczyna� dla niej znaczy� coraz wi�cej.</p><p>��Nie wiem � odpar�a. � A masz powody? Tony dotkn�� lekko policzka Sarah, a potem jej w�os�w.</p><p>��Jestem pewny, �e dop�ki ciocia Lorett nie stanie mi�dzy nami, dop�ty b�d� potrafi� si� z ni� dogada�.</p><p>Unosz�c twarz do poca�unku, Sarah nadal pr�bowa�a pami�ta�, �e nie wolno jej zbytnio zbli�a� si� do Tony'ego. Tak, powinna zachowa� emocjonalny dystans. Przynajmniej dop�ki nie sko�czy si� ten koszmar. Od wczesnej m�odo�ci uczono j�, jak zwalcza� pokusy. Nie pali�a, nie za�ywa�a narkotyk�w, nie upija�a si� i nigdy nie prowadzi�a samochodu po alkoholu.</p><p>Ale nigdy nikt nie nauczy� jej, w jaki spos�b opiera� si� takiemu m�czy�nie jak Silk.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� TRZYNASTY</p></title><p>Oko�o szesnastej przyjechali ochroniarze i stra�nicy z agencji, kt�rzy mieli strzec bezpiecze�stwa ca�ej posiad�o�ci. Sarah ujrza�a przed sob� dw�ch pot�nie zbudowanych m�czyzn o rozro�ni�tych torsach i grubych karkach. Nosili imiona Dunn i Farley i od tej pory mieli stanowi� jej przyboczn� stra�. W przeciwie�stwie jednak do Maury'ego Overstreeta, podchodzili do sprawy ca�kowicie profesjonalnie. Sarah by�a dla nich tylko i wy��cznie chronionym obiektem.</p><p>Stra�nicy porozmawiali chwil� z panem domu i po jakim� czasie znikli w lesie. P�niej Tony zaprowadzi� Dunna i Farleya do pomieszczenia pod schodami, maj�cego od tej pory stanowi� ich kwater�. Znajdowa�y si� tam dwa ��ka, a w wydzielonym k�cie sta� telewizor, z kt�rego pewnie i tak nie b�d� mieli czasu korzysta�.</p><p>Z zachowania si� obu m�czyzn Sarah wywnioskowa�a, �e s� do�wiadczonymi ochroniarzami. Poprosili, by nie zmienia�a swoich przyzwyczaje� i zachowywa�a si� jak zwykle, ignoruj�c ich obecno��.</p><p>To ostatnie zalecenie wydawa�o si� trudne do zrealizowania, jako �e mia�a do czynienia z prawdziwymi wielkoludami. Postanowi�a jednak spr�bowa�, by chocia� w ten spos�b wykaza� si� dobr� wol�.</p><p>Kiedy wieczorem jechali oboje z Tonym na kolacj� do Moiry Blake, Sarah, wyobraziwszy sobie zdumione miny pozosta�ych go�ci na widok jej obstawy, dosta�a ataku �miechu.</p><p>Kiedy �artowa�a z ochroniarzy, jad�cych za nimi w drugim samochodzie, Tony nie protestowa�. Wola� bowiem, aby na to, co si� dzieje, patrzy�a od strony humorystycznej, zamiast trz��� si� bez przerwy w obawie o w�asne �ycie.</p><p>��Nie potrafi� wyobrazi� sobie jej reakcji � stwierdzi�a, gdy zatrzymali si� pod domem Moiry. � Co na to powie?</p><p>��Pewnie nic � odpar� Tony. � To kulturalna dama. Zapewne powita Dunna i Farleya bez mrugni�cia okiem, chocia� da�bym wiele, aby dowiedzie� si�, co naprawd� my�li.</p><p>Sarah u�miechn�a si� lekko.</p><p>��B�dzie si� zastanawia�a, czym nakarmi� obu mi�niak�w.</p><p>��S� na s�u�bie. Nie b�d� nic jedli � stwierdzi� Tony.</p><p>��To chyba nie w porz�dku.</p><p>��Wierz mi, tak w�a�nie powinno by�. A poza tym �aden z nich nie zjad�by tego, co poda�aby mu Moira.</p><p>��Dlaczego?</p><p>��Bo, pomin�wszy sterydy, kt�re z pewno�ci� przyjmuj�, obaj s� fanatykami zdrowej �ywno�ci.</p><p>��Naprawd�? � zdziwi�a si� Sarah.</p><p>Kiedy Dunn otwiera� przed ni� drzwi wozu, Farley obserwowa� uwa�nie drzewa okalaj�ce dziedziniec domu.</p><p>Kiedy odwr�cili si� w stron� wej�cia, ujrzeli stoj�c� na progu Moir�. Nieco speszona widokiem dw�ch wielkolud�w, udaj�c, �e wszystko jest w idealnym porz�dku, powita�a serdecznie Sarah i Tony'ego.</p><p>��Ciesz� si�, �e jeste�cie. Reszta zaproszonych go�ci ju� dotar�a na miejsce, czekamy tylko na was.</p><p>��Ci panowie nie b�d� jedli z nami � o�wiadczy� Tony, rzucaj�c okiem na towarzysz�cych im wielkolud�w.</p><p>Na widok ulgi, jaka odmalowa�a si� na twarzy pani domu, mia� ochot� parskn�� �miechem.</p><p>��Mam nadziej�, �e jeste�my punktualni � odezwa�a si� Sarah, kiedy ochroniarze gdzie� si� ulotnili. � O ile dobrze pami�tam, mieli�my zjawi� si� o �smej.</p><p>Moira obj�a Sarah i poprowadzi�a do salonu, gdzie pozostali go�cie popijali koktajle.</p><p>��Przyszli�cie na czas � oznajmi�a. � Reszta zebranych bywa u mnie regularnie na kolacjach, a ja mam niejasne podejrzenia, �e wol� bardziej moje drinki ni� moje przystawki.</p><p>��Nie mog� si� doczeka�, kiedy b�d� mog�a ich spr�bowa� � powiedzia�a Sarah.</p><p>��Ma w�asn� restauracj� � oznajmi� Tony. � Uwa�aj, Moiro, twoje umiej�tno�ci kulinarne zostan� poddane surowej ocenie.</p><p>��Przesta� � ofukn�a go Sarah. Zwr�ci�a si� do pani domu i wyja�ni�a: � Przyrzek�am Tony'e-mu, �e zrobi� mu znakomity deser, ale je�li b�dzie zachowywa� si� �le, nie dostanie nic.</p><p>��Ju� b�d� grzeczny � obieca�. � Tylko nie przestawaj mnie karmi�. Moira popatrzy�a uwa�nie na Sarah.</p><p>��Musisz wspaniale gotowa� � uzna�a.</p><p>��Sk�d to przypuszczenie?</p><p>��Bo w towarzystwie, w kt�rym Tony obraca si� w Chicago, je si� tylko to co najlepsze. Je�li Tony uzna�, �e znasz si� na gotowaniu, to na pewno jeste� znakomit� kuchark�.</p><p>��Pod tym wzgl�dem mog�aby konkurowa� z najlepszymi � o�wiadczy� Tony. � W wygodnym �yciu, jakie prowadz�, wci�� nast�puj� zmiany na lepsze.</p><p>��Pami�tam ci� jeszcze jako m�odego ch�opaka � powiedzia�a Moira.</p><p>��Ja te� � wtr�ci�a Sarah, u�miechaj�c si� do Tony'ego, kt�ry pu�ci� do niej oko. Dostrzeg�szy t� wymian� gest�w, pani domu westchn�a ukradkiem. Och, gdyby zn�w mog�a by� m�oda.</p><p>Kiedy znale�li si� w salonie, rozpocz�y si� prezentacje.</p><p>��Tony, s�dz�, �e znasz wszystkich obecnych � oznajmi�a pani domu. � Moi drodzy, a to jest nasza ma�a Sarah Whitman, teraz ju� doros�a. � Spojrza�a na nowo przyby�ych. � Sarah i Tony, przedstawiam wam moich najlepszych przyjaci�. To Tiny Bartlett i jej m��, Charles. Jest cz�owiekiem interesu, doskona�ym finansist�. Ruda dama na kanapie to Marcia Farrell. Jedna z najznakomitszych obywatelek naszego miasta, po�wi�caj�ca si� bez reszty dzia�alno�ci charytatywnej. Obok niej siedzi Paul Sorenson, prezes oddzia�u banku pa�stwowego w Marmet. Dama przy kominku to Annabeth Harold. Pracuje w kancelarii adwokackiej. M�czyzna po jej lewej stronie to emerytowany urz�dnik tego� banku, Harmon Weatherly.</p><p>Wzrok Sarah pod��y� od razu ku ostatniej z przedstawionych jej os�b. Obdarzy�a Harmona ciep�ym u�miechem.</p><p>��My�my si� ju� spotkali � oznajmi�a.</p><p>��Naprawd�? � zdziwi�a si� Moira.</p><p>��Wczoraj spotka�em Sarah przed supermarketem � poinformowa� starszy pan.</p><p>��Zale�a�o mu na tym, �eby mnie zobaczy� � doda�a Sarah. � Chcia� odda� drobiazgi pozosta�e po moim ojcu. � Spojrza�a w stron� fotela, na kt�rym siedzia� Harmon, i wskaza�a fotografi� wisz�c� na �cianie. � O, znajdowa�o si� tam tak�e identyczne zdj�cie.</p><p>��Ka�dy, kto zosta� uwieczniony, dosta� odbitk� � wyja�ni�a Moira. � Fotografi� zrobiono, o ile dobrze pami�tam, z okazji siedemdziesi�tej pi�tej rocznicy istnienia banku. Moim zadaniem by�o w�wczas cz�stowanie klient�w ponczem. Zapami�ta�am ten dzie�, bo miniaturowy pudel Emmy Toller wyrwa� si� jej z r�k i wskoczy� do wazy z tym napojem.</p><p>Zebrani skwitowali �miechem historyjk� Moiry, kt�ra uzupe�ni�a j� komentarzem, �e wywabianie czerwonej plamy po ponczu z bia�ego futerka psia-ka trwa�o potem ca�e miesi�ce.</p><p>Do zdj�cia podesz�a Marcia Farrell. Wskaza�a m�odego, jasnow�osego m�czyzn� stoj�cego po prawej stronie Harmona Weatherly'ego.</p><p>��Popatrzcie, to ten biedny Sonny Romfield. Ju� dawno o nim zapomnia�am.</p><p>��Biedny? A co mu si� sta�o? � spyta�a Sarah.</p><p>��Zgin�� w wypadku drogowym zaledwie kilka dni po� po znikni�ciu twojego ojca � wyja�ni�a Marcia.</p><p>��Dla banku by�y to przykre chwile � odezwa� si� Harmon.</p><p>��Sonny mia� �on� i dw�jk� ma�ych dzieci � doda�a Tiny. � Ciekawa jestem, co si� z nimi sta�o.</p><p>��Zaraz po pogrzebie wyprowadzili si� z Marmet � poinformowa�a Moira.</p><p>��Tak szybko? � ze zdziwieniem spyta�a Annabeth.</p><p>��Byli w trakcie za�atwiania rozwodu � doda�a pani domu.</p><p>��Nie mia�am o tym poj�cia � stwierdzi�a podekscytowana Tiny. � Spojrza�a z wyrzutem na przyjaci�k�. � Czemu nigdy nam o tym nie m�wi�a�? No wiesz!</p><p>Moira spochmurnia�a na chwil� i zaraz potem wzruszy�a ramionami.</p><p>��To by�o przecie� tak dawno temu� Dlaczego mia�abym w og�le pami�ta� tych ludzi?</p><p>Sarah przys�uchiwa�a si� tej wymianie zda�. Zauwa�y�a, �e Paul Sorenson siedzi ponury i milcz�cy, nie bior�c udzia�u w rozmowie. Zdziwiona odwr�ci�a si� w jego stron�.</p><p>��A czy pana te� uwieczniono na tej fotografii?</p><p>��spyta�a.</p><p>��Stoj� po prawej stronie pani ojca � odpar� zwi�le.</p><p>��Wtedy jeszcze mia�e� na g�owie wszystkie w�osy � powiedzia�a Annabeth i czu�ym gestem pog�aska�a Paula po �ysinie. Nachmurzony prezes banku popatrzy� spode �ba na rozbawionych go�ci Moiry.</p><p>��S� gorsze rzeczy ni� utrata w�os�w � odezwa�a si� Sarah.</p><p>Ucich� rozbrzmiewaj�cy w pokoju �miech. Wygl�da�o na to, �e zdawa�oby si� ca�kiem zwyczajne s�owa zosta�y odebrane jako oskar�enie. Czy�by Sarah wini�a wszystkich za to, �e swego czasu uwierzyli w win� Franklina Whitmana?</p><p>Paul Sorenson poczu�, jak wali mu serce. Za ka�dym razem gdy czu� na sobie wzrok Sarah, ogarnia�o go przera�enie. Ba� si�, �e ona wyjawi wszystkim, kim naprawd� jest szanowany prezes. Strach, �e po tylu latach kto� dowie si� o jego �wczesnych homoseksualnych sk�onno�ciach, nie mia� ju� w�a�ciwie znaczenia. Paul Sorenson s�ysza� jednak, �e m�oda dama nosi w sercu g��bok� i wcale niewygas�� nienawi��. Je�li by�o tak naprawd�, to on sta�by si� pierwszym celem jej jadowitych wypowiedzi, mimo �e tajemnica, kt�r� tak skrz�tnie ukrywa� od lat, nie mia�a nic wsp�lnego ze �mierci� jej ojca.</p><p>Tony pocz�stowa� Sarah kanapk�. Wsun�� jej bezceremonialnie przek�sk� wprost do ust, a potem z udawanym lubie�nym gestem obliza� w�asne palce. Scen� t� dostrzegli pozostali go�cie Moiry.</p><p>Dla wszystkich sta�o si� jasne, �e t� par� ��czy du�a za�y�o��.</p><p>Sarah odwr�ci�a si� i ku zaskoczeniu nie tylko w�asnemu, lecz tak�e Harmona, u�ciska�a go serdecznie.</p><p>��Nie ma pan poj�cia, jak wielk� zrobi� mi pan przyjemno��, podarowuj�c zawarto�� pude�ka. Nie wiem, co panem kierowa�o, �e przez ca�e lata przechowywa� pan drobiazgi ojca, ale jestem panu bardzo wdzi�czna.</p><p>��Nie ma o czym m�wi�. � Harmon zbagatelizowa� spraw�, cho� nie potrafi� ukry� zadowolenia, jakie sprawi�y mu s�owa Sarah.</p><p>W tej chwili Tiny Bartlett, kt�ra wierci�a si� niespokojnie w fotelu, wykorzysta�a przerw� w rozmowie i b�yskawicznie wtr�ci�a:</p><p>��Mi�o, �e zachowa� pan te pami�tki.</p><p>Tony uzna�, �e rozmowa staje si� przykra dla Sarah. Po jej minie by�o wida�, �e ch�tnie przysta�aby na zmian� tematu, wi�c szybko przej�� pa�eczk�.</p><p>��Nie tylko pami�tki � o�wiadczy� zagadkowo i zaraz potem z tacy stoj�cej na kredensie wzi�� drug� kanapk�, po�o�y� na serwetce i poda� Sarah. � Mog� nala� ci kieliszek wina?</p><p>Wzi�a przek�sk� i skin�a g�ow�.</p><p>��Zdaj� si� na ciebie � odpar�a. � Cokolwiek zrobisz, b�dzie dobrze.</p><p>��Nie tylko pami�tki? � powt�rzy�a Annabeth. � Co ma pan na my�li?</p><p>W�a�ciwie dopiero teraz Sarah zacz�a uwa�niej przygl�da� si� otaczaj�cym j� ludziom. Jako ma�a dziewczynka by�a obecna przy poni�aj�cej rozmowie, jak� Annabeth Harold odby�a z jej matk�, domagaj�c si� od Catherine Whitman zrzeczenia si� zaszczytnej funkcji prezeski komitetu organizacyjnego Jesiennego Festynu.</p><p>��Pami�tam pani� � oznajmi�a. Annabeth odpowiedzia�a u�miechem.</p><p>��Po znikni�ciu ojca to pani usun�a moj� mam� ze stanowiska prezeski Jesiennego Festynu. � Sarah spojrza�a na Moir�. � Ta kanapka smakuje doskonale. Co w niej jest?</p><p>Tony mia� ochot� si� roze�mia�. Sarah zdoby�a punkt. Zgodzi�a si� zje�� kolacj� w otoczeniu tych ludzi, ale nie oznacza�o to wcale, �e b�dzie w stosunku do nich potulna jak baranek.</p><p>��Chyba w�dzony �oso� na chlebku ry�owym, przybrany odrobin� jogurtu z koperkiem � wyja�ni�a pani domu.</p><p>��To jest znakomite � potwierdzi�a Sarah. � Nie mog� doczeka� si� gor�cych przek�sek.</p><p>��Sarah jest w�a�cicielk� restauracji w Nowym Orleanie, kt�r� prowadzi osobi�cie � powiedzia�a Moira, szukaj�c rozpaczliwie nowego tematu konwersacji.</p><p>��Naprawd�? � zdziwi� si� Paul Sorenson.</p><p>Znad trzymanego w r�ku kieliszka z winem Sarah spojrza�a na podstarza�ego m�czyzn� i skin�a g�ow�.</p><p>��Naprawd�.</p><p>Poczerwienia� na twarzy. A wi�c pami�ta�a, co w�wczas si� sta�o! �wiadczy� o tym jej wzrok. Paul Sorenson zdenerwowa� si�. Zacz�� si� zastanawia�, czy by�oby w bardzo z�ym tonie, gdyby teraz uda�, �e poczu� si� �le, i opu�ci� przyj�cie.</p><p>Po chwili zastanowienia odrzuci� jednak ten pomys�. Bo co b�dzie, je�li ta kobieta zacznie potem o nim m�wi�? Nawet nie wiedzia�by, co wypapla�a i jak skomentowa�a fakty.</p><p>Zanim jednak Paul Sorenson zdoby� si� na jak�kolwiek reakcj�, zabrzmia� dzwonek u frontowych drzwi.</p><p>��To pewnie nasz ostatni go�� � oznajmi�a pani domu. � Przepraszam was na chwil�.</p><p>��Kogo jeszcze mog�a zaprosi� Moira? � na g�os zastanawia�a si� Marcia. � By�am pewna, �e jeste�my w komplecie. A teraz b�dzie nas nie do pary przy kolacji.</p><p>��Och, temu mo�emy w ka�dej chwili zaradzi� � odezwa�a si� Sarah. � Wystarczy, �e zaprosimy do sto�u Dunna lub Farleya.</p><p>Roze�mia�a si� ze swego dowcipu, podczas gdy inni go�cie skamienieli z przera�enia.</p><p>��Och, po co to gadanie � wymamrota� Paul Sorenson. � Zaraz dowiemy si� wszystkiego.</p><p>Chwil� p�niej Moira wr�ci�a do pokoju w towarzystwie wysokiej, eleganckiej kobiety w nieokre�lonym wieku. Czarna, jedwabna suknia doskonale harmonizowa�a z farbowanymi w�osami. Szlachetny b�ysk kamieni osadzonych w naszyjniku wskazywa� na to, �e dama ma na sobie prawdziwe diamenty.</p><p>��Znacie Laur� � oznajmi�a pani domu, a potem zwr�ci�a si� do Sarah i Tony'ego: � Przedstawiam wam Laur� Hilliard. By� mo�e pami�tasz j�, Sarah, jako Laur� King.</p><p>Ignoruj�c towarzyszk� Tony'ego, przyby�a wyci�gn�a ku niemu wypiel�gnowan� d�o� i u�miechn�a si� uwodzicielsko.</p><p>��Silk, kochany, up�yn�o troch� czasu� Odwzajemni� u�miech.</p><p>��Nie mia�em poj�cia, �e wr�ci�a� na sta�e do Marmet.</p><p>��Tak� wr�ci�am. Mam dom tu� nad jeziorem. Po drugiej stronie, naprzeciwko twojego. Widz� z sypialni pal�ce si� u ciebie �wiat�a. Z pewno�ci� zauwa�y�e� moj� siedzib�.</p><p>��To dom z czerwonym dachem � wtr�ci�a si� do rozmowy Sarah.</p><p>Laura odwr�ci�a si�, powoli zmierzy�a wzrokiem towarzyszk� Tony'ego, a potem skin�a g�ow�.</p><p>��Widz�, �e ca�kiem spostrzegawcza z pani osoba � oznajmi�a osch�ym tonem.</p><p>��Bez w�tpienia � mrukn�a Sarah. � Przykro mi, ale wcale pani nie pami�tam.</p><p>��Nic dziwnego � wycedzi�a Laura. � Zazwyczaj pracowa�am poza miastem.</p><p>Tony zaofiarowa� si� przynie�� Laurze kieliszek wina. Kto� w pokoju powiedzia� p�g�osem: �podrywaj�c facet�w", ale Sarah nie zorientowa�a si�, kto to by�. Zachcia�o si� jej �mia�. Jak wida�, na swoje kolacyjne przyj�cie Moira zaprosi�a do�� dziwny zestaw ludzi.</p><p>��Kto przyprowadzi� ze sob� tych dw�ch wielkolud�w trzymaj�cych przed domem stra�? � spyta�a Laura.</p><p>��Ja ich przywioz�em � wyja�ni� Tony. Spojrza�a na niego lekko zdziwiona i zaraz potem przenios�a wzrok na Sarah.</p><p>��Aha, rozumiem. � Laura upi�a �yk wina i unios�a kieliszek jak do toastu. � S�ysza�am o pani okropnych k�opotach. Prosz� przyj�� moje kondolencje.</p><p>Sarah popatrzy�a podejrzliwie na niesympatyczn� rozm�wczyni�. Instynkt podpowiada�, by nie ufa� tej kobiecie.</p><p>��Kolacja na stole � oznajmi�a Moira. � Chod�cie, prosz�, za mn� do jadalni. � Moja droga, zajmij miejsce mi�dzy Paulem a Tiny � poleci�a towarzyszce Tony'ego.</p><p>Wzi�� Sarah pod r�k�.</p><p>��Nie, ona siada przy mnie. Jestem pewny, �e Paul nie b�dzie mia� nic przeciwko temu, je�li zamienimy si� miejscami. � Zaraz potem, uznaj�c �e wystarczy uprzejmo�ci, zagrozi�: � W przeciwnym razie po obu stronach Sarah zasi�d� przy stole wielkoludy.</p><p>��No, no! � Dopiero teraz Laura przyjrza�a si� uwa�niej towarzyszce Tony'ego. � Musi znaczy� dla ciebie wi�cej, ni� s�dzi�am � wycedzi�a.</p><p>��Kto� usi�owa� j� zabi� � poinformowa� Tony. � Jest pod moj� opiek� i nie zamierzam podejmowa� ryzyka.</p><p>W�r�d go�ci zapanowa�o lekkie poruszenie. Rozleg� si� szum g�os�w. Gdy chwil� p�niej zapanowa�a cisza, zabrzmia� nerwowy �miech Moiry.</p><p>��Silk, to oczywiste, �e musisz mie� Sarah obok siebie. R�b, jak ci wygodnie. � Pani domu dotkn�a lekko ramienia Sarah. � B�d� co b�d� to ty jeste� tu dzisiaj go�ciem honorowym. T�dy, prosz�.</p><p>Zebrani poszli za Moir� i po chwili zasiedli do sto�u.</p><p>Kolacja przebiega�a spokojnie. Gdy czekali na podanie deseru, odezwa� si� dotychczas milcz�cy Charles Bartlett.</p><p>��S�ysza�em, Silk, �e przymierzasz si� do otwarcia drugiego klubu. Jak post�puj� prace?</p><p>Tony podni�s� wzrok i spojrza� na m�a Tiny.</p><p>��Dobrze. S� na uko�czeniu. Klub b�dzie czynny przed Bo�ym Narodzeniem, ale uroczyste otwarcie odb�dzie si� dopiero w przeddzie� Nowego Roku.</p><p>Charles Bartlett st�umi� z trudem z�o�liwy u�miech.</p><p>��Jak widz�, nie przestajesz ugania� si� za fors� � wycedzi�. � Kiedy wreszcie b�dziesz mia� do��?</p><p>Przy stole zapanowa�o niezr�czne milczenie. Skonsternowani go�cie spogl�dali to na Tony'ego, to na Charlesa. Tym razem Sarah wzi�a na siebie ci�ar odpowiedzi.</p><p>��Jestem ciekawa, Charles, co dla ciebie znaczy do�� pieni�dzy. Masz urocz�, bardzo atrakcyjn� �on� i, jak mog�am wywnioskowa� z dotychczasowej rozmowy, wiedzie ci si� ca�kiem nie�le. Przez ostatnie dwadzie�cia lat przeby�e� bardzo d�ug� drog�. Dotar�e� wysoko. Czy�by� nie by� zadowolony z osi�gni�tego sukcesu?</p><p>Mia�a go w gar�ci i Charles dobrze o tym wiedzia�. Z krzywym u�miechem na twarzy uni�s� kieliszek w kierunku Sarah i po�o�y� r�k� na d�oni Tiny.</p><p>��Wr�cz przeciwnie. Jestem szcz�liwy. Czy maj�c u boku tak wspania�� kobiet� jak Tiny, m�czyzna mo�e �yczy� sobie czego� wi�cej?</p><p>��Nie � uzna�a Sarah. Spojrza�a na �on� Charlesa i sama nie wiedz�c dlaczego, wznios�a toast: � Za szcz�liwe ma��e�stwa.</p><p>��Za szcz�liwe� � jak echo powt�rzyli pozostali go�cie.</p><p>��Czy straci�am co� ciekawego? � zawo�a�a Moira, wnosz�c do pokoju imponuj�cy tort. Pi�trowy, czekoladowy, oblany syropem ze �wie�ych malin.</p><p>��Straci�a� tylko toast � do rozmowy w��czy�a si� szybko Annabeth, nie chc�c, jako osoba samotna, poczu� si� wyobcowana.</p><p>��Kto ma ochot� na deser? � spyta�a z u�miechem pani domu. Go�cie podnie�li r�ce. Wszyscy opr�cz Laury.</p><p>��Nigdy nie pozwalam sobie na takie zachcianki � o�wiadczy�a wynios�ym tonem. Prawie od pocz�tku Sarah czu�a niech�� do tej kobiety. Pewnie dlatego, �e Laura Hilliard przywita�a Tony'ego tak, jakby ��czy�y ich swego czasu bliskie stosunki. Nie m�g� to by� jednak dla Sarah pow�d do zazdro�ci. Ani o jot� nie ust�powa�a Laurze wygl�dem i by�a m�odsza o dobre dwadzie�cia lat. Irytowa�y j� jednak z�o�liwe uwagi rozm�wczyni. Postanowi�a da� jej nauczk�.</p><p>Ze s�odkim u�miechem na ustach popatrzy�a czule na Tony'ego.</p><p>��Ja mam zachcianki� I zawsze im ulegam� � oznajmi�a, przeci�gaj�c sylaby, i zaraz potem uda�a, �e ca�� uwag� skupia na torcie, kt�ry w�a�nie kroi�a Moira. Laura ukry�a z�o��. Nie zamierza�a przejmowa� si� gadaniem Sarah. C�rka Whitmana by�a dla niej nikim.</p><p>��Pewnego dnia pani za to zap�aci � o�wiadczy�a cierpkim tonem. � Mo�e pani mi wierzy�.</p><p>Przypomniawszy sobie rad�, jakiej Maury Overstreet udzieli� Tony'emu, Sarah zacz�a si� �mia�.</p><p>��Och, ju� mi to m�wiono. Ale, widzi pani � spojrza�a wymownie na Laur� � trzymam w r�ku atutowego asa.</p><p>��Czy�by? � wycedzi�a rozm�wczyni. � Je�li to nie tajemnica, z rozkosz� us�yszymy od pani, co to jest.</p><p>Tym razem Tony postanowi� zaoszcz�dzi� Sarah odpowiedzi. Roze�miany obj�� j� ramieniem i u�cisn��.</p><p>��Och, sam mog� to wam powiedzie� � o�wiadczy�. � Z ust eksperta od spraw damskom�skich Sarah niedawno us�ysza�a zapewnienie, �e nawet w�wczas, gdy straci urod� i figur�, wybranek serca nigdy jej nie opu�ci. Prawda, s�onko?</p><p>Sarah u� miechn�a si � kpi �co.</p><p>��Prawda.</p><p>��Dlaczego? � dopytywa�a si� Laura.</p><p>��Bo jest genialn� kuchark�, a ka�dy wie, �e droga do m�skiego serca prowadzi przez �o��dek.</p><p>��Och, Tony, przecie� ka�dy bogacz mo�e w ka�dej chwili kupi� sobie us�ugi pierwszorz�dnych kucharzy � wycedzi�a zjadliwie Laura. � Wtedy ma wszystko.</p><p>��Porusza pani interesuj�cy temat � skomentowa�a Sarah.</p><p>Tony wstrzyma� oddech. Gdy tylko Laura wspomnia�a o pieni�dzach, wiedzia�, co zaraz nast�pi. Na kr�tk� chwil� prawie zrobi�o mu si� jej �al.</p><p>��To znaczy jaki? � spyta�a.</p><p>��M�wi�a pani, �e by�a osob� pracuj�c� � przypomnia�a Sarah. � Mam racj�? Laura poczerwienia�a ze z�o�ci.</p><p>��M�wi�am, �e pracowa�am zazwyczaj poza miastem.</p><p>��Aha. Tak. Przepraszam � mrukn�a Sarah. � A je�li ju� mowa o pieni�dzach� w�a�ciwie sk�d wzi�a pani swoje?</p><p>Pozosta�ych go�ci a� zatka�o. W eleganckim �wiecie rozmowy o pieni�dzach nale�a�y do z�ego tonu. Wystarczy�o, �e ten temat ju� wcze�niej poruszy� nietaktowny Charles Bartlett.</p><p>��S�dz�, �e nie jest to pani interes � odpar�a Laura.</p><p>Sarah nachyli�a si� nad sto�em i obrzuci�a kr�tkim spojrzeniem go�ci Moiry Blake.</p><p>��W banku, w kt�rym pracowa� m�j ojciec, nadal brakuje miliona dolar�w, a wszyscy tu zebrani wiemy doskonale, �e ich nie zabra� ani nie wyda�.</p><p>Dlatego bardzo interesuj� mnie mieszka�cy Mar-met, kt�rzy od tamtej pory bardzo si� wzbogacili.</p><p>��Podejrzewa pani kogo� z nas? � spyta�a zaskoczona Tiny.</p><p>��Dop�ki szeryf Gallagher nie znajdzie cz�owieka, kt�ry ponosi odpowiedzialno�� za z�o wyrz�dzone mojej rodzinie, dop�ty nie b�d� w stanie uzna� nikogo za niewinnego.</p><p>��Dosz�y mnie s�uchy, �e zamierza si� pani m�ci� � odezwa� si� Paul Sorenson.</p><p>��Tu nie chodzi o zemst�, panie Sorenson, lecz o sprawiedliwo��. � Sarah u�miechn�a si� do Moiry, kt�ra podawa�a jej w�a�nie kawa�ek ciasta. � Wygl�da niezwykle apetycznie � stwierdzi�a. � Marz� o tym, aby go spr�bowa�.</p><p>Pani domu zmusi�a si� do u�miechu, ale zaraz potem westchn�a. Post�pi�a bardzo nierozwa�nie i teraz mia�a za swoje. Nie powinna by�a pr�bowa� zmusza� ludzi do pojednawczych gest�w, i to w chwili, gdy ich uporz�dkowana, spokojna egzystencja zosta�a zak��cona w tak drastyczny spos�b, jakim by�o odkrycie zbrodni i k�amstw.</p><p>��S�dzi�am, �e wszystko p�jdzie g�adko � powiedzia�a Sarah w samochodzie, gdy Tony pokonywa� ostatni zakr�t.</p><p>Wywr�ci� oczyma.</p><p>��Teraz ju� wiem, jak kiepsko czasami mo�e poczu� si� taki uczciwy cz�owiek jak ja � skomentowa� kwa�no.</p><p>��Czemu? Czy�by� poczu� si� zaniedbywany? � zdziwi�a si� Sarah. � Podczas kolacji u Moiry by�e� moim partnerem i je�li czym� ci� urazi�am, to bardzo przepraszam.</p><p>Tony roze�mia� si� g�o�no.</p><p>��Bo�e, Sarah, musz� dopilnowa�, by� nigdy nie zosta�a moim wrogiem.</p><p>��Nie pojmuj�, o co ci w�a�ciwie chodzi.</p><p>��Jeste� niepoprawna i doskonale o tym wiesz. Nie udawaj naiwnej dziewicy. Spojrza�a na Tony'ego. Mimo �e na ukryt� w cieniu twarz Sarah pada�o z tablicy rozdzielczej w samochodzie tylko s�abe �wiate�ko lampki, w jej oczach dostrzeg� po��danie.</p><p>��Nie jestem dziewic� � o�wiadczy�a. � Od bardzo dawna.</p><p>��Mam uzna� to za zaproszenie? � ochryp�ym g�osem zapyta� Tony, kt�remu zrobi�o si� nagle bardzo gor�co.</p><p>��Potraktuj moje s�owa, jak ci si� podoba � warkn�a.</p><p>��Och, zrobi� to, moja s�odka. Masz to jak w banku � zapewni�.</p><p>Wstrz�sn�� ni� dreszcz po��dania. Ca�y dzie� sp�dzi�a w towarzystwie uk�adnego Anthony'ego DeMarca, lecz teraz, gdy zapad� wiecz�r, pragn�a znale�� si� w obj�ciach Silka.</p><p>��Przyjd� do mnie, gdy tylko u�o�ysz do snu obu wielkolud�w � powiedzia�a.</p><p>��Oni nie sypiaj� � stwierdzi� Tony.</p><p>��S� wampirami?</p><p>Kiedy j�kn�� i wywr�ci� oczyma, Sarah u�miechn�a si� lekko.</p><p>��Tylko �artowa�am. A poza tym trzymaj ich z daleka od pierwszego pi�tra.</p><p>��Dlaczego?</p><p>��Dlatego.</p><p>��W porz�dku. To mi odpowiada � uzna� Tony, skr�caj�c na podjazd przed domem.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� CZTERNASTY</p></title><p>Tony spa� wyci�gni�ty obok Sarah. Mimo �e p�ywa po szale�czych uniesieniach, nie potrafi�a zapa�� w sen. Wra�enia z kolacji u Moiry Blake by�y zbyt intensywne, aby mog�a od razu o nich zapomnie�.</p><p>Wysun�wszy si� z obj�� Tony'ego, podnios�a si� z ��ka i podesz�a do okna.</p><p>Jak zwykle ca�y teren posiad�o�ci o�wietla�y silne lampy. Poza ich zasi�giem wok� domu panowa�y egipskie ciemno�ci. W�a�nie z miejsca, w kt�rym si� teraz znajdowa�a, dostrzeg�a przedtem jaki� ruchomy cie�. Jak potem si� okaza�o, nale�a� zapewne do przemykaj�cego chy�kiem cz�owieka, kt�ry �ledzi� j� z ukrycia. P�niej, stoj�c na tarasie, by�a o krok od utraty �ycia. Teraz nie musia�a si� ju� ba�, bo dom by� pilnie strze�ony. Ca�� dob�.</p><p>Spojrza�a z zazdro�ci� na Tony'ego pogr��onego we �nie i westchn�a. Gdyby tylko potrafi�a zasn��. I zapomnie� o wszystkim cho�by tylko na jedn� noc.</p><p>Chmura, kt�ra do tej pory przes�ania�a ksi�yc, zacz�a si� przesuwa� i dopiero teraz Sarah zobaczy�a jezioro. Odbite w wodzie srebrzyste �wiat�o ksi�yca prze�witywa�o mi�dzy ga��ziami drzew. Widok by� przepi�kny.</p><p>Cia�o Sarah przeszy�y dreszcze. Ju� zawsze b�dzie spogl�da�a z przera�eniem na to jezioro. P�ywanie w nim by�oby jak harce na ojcowskim grobie. Powinna by� wdzi�czna losowi, �e nie mieszka na sta�e w Marmet. To miasto kry�o zbyt wiele ponurych tajemnic. Podczas wieczornego przyj�cia mia�a okazj� sama si� o tym przekona�. Nic nie by�oby w stanie ukry� wzajemnych animozji, dawnych przewinie� i grzech�w ludzi zasiadaj�cych przy stole Moiry Blake.</p><p>We�my takiego Charlesa Bartletta. Ten cz�owiek zachowywa� si� dziwnie. Mimo spo�ecznego awansu i �yciowych sukces�w zazdro�ci� Tony'emu tak bardzo, �e nawet nie potrafi� tego ukry�. Albo Paul Sorenson, obecny dyrektor banku. Sarah by�a pewna, �e jej nie znosi, a mo�e nawet pa�a do niej nienawi�ci�. Dlaczego? Nie mia�a poj�cia. Harmon Weatherly by� natomiast cz�owiekiem mi�ym i �agodnym. Wyczu�a to ju� przy pierwszym spotkaniu w mie�cie. A dzisiaj u Moiry stara� si� podtrzymywa� przy stole lekki nastr�j.</p><p>Sarah zadr�a�a. Zat�skni�a nagle do jasno o�wietlonych, pe�nych �ycia ulic Nowego Orleanu.</p><p>Przysz�y jej na my�l �adne dziewczyny, pracuj�ce tam jako prostytutki. Niekiedy wpada�y do jej restauracji na rogalika i fili�ank� kawy, po dwie lub w towarzystwie jakiego� klienta. Sarah nigdy ich nie os�dza�a. Tylko �asce Boga i Lorett Boudreaux zawdzi�cza�a, �e nie spotka� jej podobny los. R�wnie dobrze sama mog�a przecie� sko�czy� na ulicy.</p><p>Kobiety zebrane u Moiry Blak� stanowi�y do�� dziwaczny konglomerat postaci. Tiny Bartlett by�a �adna, lecz na ka�dym kroku stara�a si� zyska� powszechne uznanie. Wychodz�c za Charlesa, kt�ry, jak wspomnia� Tony, pochodzi� z miejscowego plebsu, pope�ni�a mezalians, kt�ry si� jej op�aci�. �y�a w dobrobycie, a m�� harowa� jak w�, by za wszelk� cen� dor�wna� przedstawicielom miejscowej elity. Mia� zadbane paznokcie i doskonale ostrzy�one w�osy. Nosi� garnitury od najlepszych krawc�w i wykwintne obuwie. Ale warstwa og�ady, jak� zyska�, przeobra�aj�c si� z dziecka ulicy w zamo�nego, odnosz�cego sukcesy biznesmena, by�a niezwykle cienka.</p><p>Sarah zacz�a si� zastanawia� nad osob� Annabeth Harold. Starsza pani, nadal pracuj�ca i nigdy nie zam�na, by�a wyra�nie gorzej sytuowana od pozosta�ych znajomych Moiry. Kilkakrotnie tego wieczoru Sarah czu�a na sobie ma�o �yczliwy, jakby zazdrosny wzrok tej kobiety. Ale tak dyskretny, �e r�wnie dobrze m�g� by� te� wytworem jej wyobra�ni.</p><p>Rozumia�a, dlaczego w tym towarzystwie Annabeth Harold prawdopodobnie nie czu�a si� najlepiej. Jednak siedz�cy obok ludzie byli przecie� jej przyjaci�mi i akceptowali j� tak�, jak� by�a. Dlaczego wi�c ona nie akceptowa�a samej siebie?</p><p>Marcia Farrell by�a wdow�, tak przynajmniej s�ysza�a Sarah. Z pochwyconych strz�p�w rozmowy mi�dzy Tiny i Annabeth dowiedzia�a si�, �e opuszczaj�c przed laty Marmet, Marcia by�a osob� bez wykszta�cenia, tylko po podstawowym kursie dla sekretarek. Kilka lat p�niej wr�ci�a na stare �mieci. Obarczona dzieckiem, o�wiadczy�a, �e zosta�a wdow�. Wkr�tce potem odziedziczy�a du�y maj�tek i od tamtej pory sta�a si� bogat� i szanowan� obywatelk� Marmet. Tiny wspomnia�a Annabeth, �e nikt w mie�cie nie zna� nawet nazwiska m�a Marcii, kt�ra nie lubi�a o nim m�wi�.</p><p>No, i jeszcze ta Laura Hilliard. Abstrahuj�c od faktu, �e wdzi�czy�a si� do Tony'ego, od samego pocz�tku Sarah poczu�a do niej wyra�n� niech��. Laura by�a ugrzeczniona i przymilna, a zarazem zimna, wynios�a i pewna siebie. Jednym s�owem, stanowi�a pozbawione uczu�, wstr�tne babsko.</p><p>Poprawka: bogate, wstr�tne babsko.</p><p>Z tego, co m�wi� Tony, wynika�o, �e Laura Hilliard wprost le�y na pieni�dzach. Ma ich znacznie wi�cej, ni� by�aby w stanie wyda� do ko�ca �ycia.</p><p>Zdaniem Sarah, znakomitym zal��kiem takiej fortuny m�g� by� milion dolar�w.</p><p>Zosta�a jeszcze Moira Blake. Biedna Moira. Tak bardzo si� stara�a, aby kolacja wypad�a doskonale. Sarah westchn�a. Sama ponosi�a cz�� winy za nieudany wiecz�r, prowokuj�c pozosta�ych go�ci. G��wnie dlatego, �e nie by�a w stanie znie�� ich protekcjonalnego traktowania. O Moirze Sarah wiedzia�a niewiele. Tylko tyle, ile us�ysza�a od Tony'ego. M�wi�, �e owdowia�a przed kilku laty i zako�czywszy prac� w banku, przesz�a niedawno na emerytur�. Od lat mieszka�a w tym samym domu. Robi�a dobre czekoladowe ciasto. Nie by�y to �adne rewelacje.</p><p>Tony poruszy� si� na ��ku. Sarah odwr�ci�a si�, obrzuci�a wzrokiem jego d�ugie, smuk�e cia�o okryte prze�cierad�em i przypomnia�a sobie, jak szybko potrafi� da� jej rozkosz. By� prostym, biednym ch�opakiem, kt�ry, korzystaj�c z pomocy kogo�, kto sta� si� dla niego przys�owiowym dobrym wujaszkiem, wyszed� na ludzi. Do tej pory Sarah nie przysz�o nawet do g�owy, aby sprawdzi�, w jaki spos�b dorobi� si� fortuny. Szybko jednak wybi�a sobie z g�owy wszelkie podejrzenia. Dwadzie�cia lat temu Tony by� zbyt m�ody, aby okra�� bank i pope�ni� morderstwo, nie m�wi�c o tym, �e nie nale�a� do ludzi, kt�rzy potrafiliby pope�ni� taki okrutny czyn.</p><p>Musia�a przyzna� si� ze wstydem, �e na jej dobr� opini� o Tonym wp�yn�y jego przymioty seksualne. W por� jednak przypomnia�a sobie, �e potrafi w�a�ciwie ocenia� ludzi. I �e w �aden spos�b nie mog�aby zakocha� si� w m�czy�nie, kt�ry wepchn�� do skrzyni i zatopi� w jeziorze cia�o jej ojca.</p><p>W �aden spos�b.</p><p>I nagle Sarah uprzytomni�a sobie co�, co niemal �ci�o j� z n�g, tak �e musia�a oprze� si� o okienn� ram�. Zakocha�a si� w Tonym? Mi�o�� To przecie� przyspieszone bicie serca, pulsowanie krwi i uginanie si� n�g w kolanach, po��czone z gwa�townym przyp�ywem adrenaliny na widok obiektu po��dania.</p><p>W porz�dku. Na tak� chwil� czeka�a ostatecznie od wielu lat. Chcia�a ponownie si� zakocha�, a teraz jej marzenie sta�o si� rzeczywisto�ci�. Ale dlaczego w�a�nie teraz, gdy jej �ycie zacz�o przypomina� scenariusz jakiego� mrocznego filmu sensacyjnego?</p><p>Dr��c na ca�ym ciele, powoli odwr�ci�a si� od okna. W ostatniej chwili dostrzeg�a jaki� ruch wody w jeziorze. Ze sporej odleg�o�ci, w jakiej si� znajdowa�a, wydawa�o si� jej, �e widzi ma�y, okr�g�y przedmiot, kt�ry szybko znikn��. Pewnie by� to nur lub konar kt�rego� z drzew okalaj�cych jezioro. A mo�e�</p><p>Tony zamrucza� przez sen. Czuj�c, jak nagle ogarnia j� zm�czenie, a zarazem strach, wr�ci�a do ��ka i wsun�a si� w obj�cia Tony'ego. Chwil� p�niej nadszed� upragniony sen.</p><p>Oko�o trzeciej nad ranem Sarah obudzi� dono�ny grzmot. Zdezorientowana, rozejrza�a si� woko�o i kiedy zaraz potem b�yskawica roz�wietli�a na chwil� wn�trze pokoju, okaza�o si�, �e le�y sama w ��ku. Wsta�a, zapali�a lamp� i wysz�a na korytarz w poszukiwaniu Tony'ego. Na dole pali�o si� �wiat�o, co przypomnia�o Sarah o obecno�ci ochroniarzy. Pewnie do nich do��czy�.</p><p>Niewiele my�l�c, w�o�y�a szlafrok Tony'ego i opu�ci�a pok�j. Zbiegaj�c na d�, wo�a�a To-ny'ego. Kiedy postawi�a stop� na najni�szym schodku, zgas�o nagle �wiat�o i w domu zapanowa�y ciemno�ci. Nie by�o to nic wyj�tkowego. Podczas burz cz�sto wy��czano dop�yw pr�du.</p><p>��Tony! Chyba masz kilka �wiec i jak�� latark�! � wykrzykn�a. Odpowiedzia�o jej g�uche milczenie.</p><p>Sarah ruszy�a w stron� frontowych drzwi i ujrza�a nagle, jak otwieraj� si� pod naporem silnego podmuchu wiatru, kt�ry wnosi do wn�trza fal� deszczu. Zamkn�a szybko drzwi, usi�uj�c r�wnocze�nie wyt�umaczy� sobie pow�d, dla kt�rego Tony i obaj ochroniarze znale�li si� poza domem.</p><p>Podbieg�a do frontowego okna, pr�buj�c dostrzec w blasku b�yskawic przecinaj�cych czarne niebo, co dzieje si� na zewn�trz. Opr�cz strug deszczu i li�ci miotanych wiatrem nic nie by�o wida�.</p><p>Jaki� s�aby d�wi�k dochodz�cy z g��bi domu sprawi�, �e obr�ci�a si� b�yskawicznie.</p><p>��Tony! Czy to ty?</p><p>I ponownie odpowiedzia�a jej g�ucha cisza. Nie pojawi� si� nikt. Gdzie podziali si� obaj ochroniarze, podobno tak wspaniali? Dlaczego nie stoi teraz przed ni� �aden z nich z latark� w r�ku?</p><p>Sarah by�a ju� bardzo zdenerwowana.</p><p>��Dunn! Farley! Gdzie jeste�cie?</p><p>Us�yszawszy nagle nad g�ow� trzask deski w pod�odze, st�umi�a krzyk. Kto� w ciemno�ciach porusza� si� na pi�trze! Ale kto? Tony b�d� kt�ry� z ochroniarzy odpowiedzia�by na jej wo�anie. Trzasn�a druga deska, a potem trzecia. Jaki� cz�owiek szed� przez hol. Sarah ogarn�o przera�enie.</p><p>��Och Bo�e, och Bo�e�</p><p>Niewiele my�l�c, rzuci�a si� do ucieczki. Kiedy bieg�a po g�adkim parkiecie, szalej�ca burza t�umi�a odg�osy jej bosych st�p. W jednej chwili Sarah przypomnia�a sobie o istnieniu pod schodami niewielkiego schowka i pogna�a w tamt� stron�. By� bardzo ma�y, ale m�g� zapewni� schronienie.</p><p>Ostro�nie nacisn�a klamk�. Na szcz�cie, zawiasy nie zaskrzypia�y. Szybko wsun�a si� do schowka i zamkn�a za sob� drzwi, us�yszawszy, �e intruz zaczyna schodzi� na parter. Szed� szybko, bior�c po dwa schody naraz. Zacisn�a d�onie na klamce, bo w drzwiach nie by�o zamka.</p><p>Ze strachu, �e ten cz�owiek j� us�yszy, wstrzyma�a oddech.</p><p>Gdy znalaz� si� na dolnym pode�cie, poczu�a na ca�ym ciele zimny pot. Instynktownie zacz�a si� modli�.</p><p>Intruz przyspieszy� kroku. Przeszed� szybko przez hol, obok jej kryj�wki. I w�a�nie wtedy, kiedy uzna�a, �e jest ju� bezpieczna, zorientowa�a si�, �e znieruchomia�. Pozosta� w miejscu.</p><p>Och, tylko nie to, tylko nie to! � j�kn�a w duchu.</p><p>Trz�s�a si� tak bardzo, �e ledwie mog�a usta� na nogach. Us�ysza�a zbli�aj�ce si� kroki. Niemal czu�a energi� cz�owieka po drugiej stronie drzwi. Odruchowo przytrzymywa�a je.</p><p>��Ocal mnie, s�odki Jezu. Nie pozw�l umrze�.</p><p>Sarah poczu�a nagle, jak w jej r�kach porusza si� klamka. Pomy�la�a, �e wszystko sko�czone, lecz w�a�nie wtedy rozb�ys�y nagle lampy. Przywr�cono dop�yw pr�du. Widok w�skiego paska �wiat�a pod drzwiami schowka sprawi�, �e odetchn�a z ulg�. Poprzez zamkni�te drzwi tak wyra�nie wyczu�a zaskoczenie intruza, jakby stali oboje twarz� w twarz.</p><p>W jednej chwili ust�pi� nacisk na klamk�. Sarah us�ysza�a st�umione przekle�stwo i zaraz potem b�yskawicznie oddalaj�ce si� kroki. Zanim przysz�o jej do g�owy, �e powinna wychyli� si� ze schowka i zobaczy�, kto ucieka, w domu zapanowa�a g�ucha cisza.</p><p>Ju� mia�a nacisn�� klamk�, gdy nagle uzmys�owi�a sobie, �e po to, aby wywabi� j� z kryj�wki, intruz by� mo�e pos�u�y� si� podst�pem. A teraz czatuje za drzwiami, szykuj�c si� do zab�jstwa.</p><p>Sarah odczeka�a jeszcze chwil�, a potem odetchn�a g��boko i otworzy�a drzwi.</p><p>Mia�a przed sob� pusty hol. Na pod�odze widnia�y �wie�e �lady but�w prowadz�ce do wyj�cia. Odwr�ci�a si� powoli, spojrza�a w g��b kryj�wki, kt�r� dopiero co opu�ci�a, i w�a�nie w tym momencie dostrzeg�a tam jaki� du�y cie�. Na jego widok cofn�a si� i krzykn�a przera�liwie.</p><p>W schowku le�a� Tony. Nieprzytomny, z zakrwawion� g�ow�.</p><p>Sarah podbieg�a do wej�ciowych drzwi, po drodze g�o�no wzywaj�c pomocy. W ci�gu zaledwie paru minut dom wype�ni� si� stra�nikami pilnuj�cymi posiad�o�ci. Jeden z nich, z broni� gotow� do strza�u, stan�� przy Sarah. Inni rozbiegli si� we wszystkich kierunkach.</p><p>Widzia�a jak przez mg�� wynoszonych z domu, nieprzytomnych obu osobistych ochroniarzy, Dunna i Farleya, i migaj�ce �wiat�a karetki zabieraj�cej ich i Tony'ego.</p><p>Krzycza�a, �e te� chce jecha�, lecz dow�dca grupy stra�nik�w wynaj�tych przez Tony'ego nie zgodzi� si� spu�ci� jej z oczu. P�aka�a histerycznie.</p><p>Uspokoi�a si� nieco dopiero na widok szeryfa Gallaghera i dw�ch jego ludzi.</p><p>��Sarah! Prosz� m�wi�, co si� sta�o � za��da�, wprowadziwszy j� do salonu.</p><p>��Obudzi�o mnie uderzenie pioruna. Rozszala�a si� burza. Nie mog�am znale�� ani Tony'ego, ani �adnego z osobistych ochroniarzy, i wtedy pogas�y wszystkie �wiat�a. Wo�a�am, ale nikt mi nie odpowiada�. A potem us�ysza�am czyje� kroki. Gdyby nale�a�y do Tony'ego lub Dunna czy Farleya, daliby mi o tym zna� i odkrzykn�li. Tak wi�c musia� to by� kto� obcy.</p><p>Szeryf Gallagher skin�� g�ow�. Prawie to samo powiedzieli mu wcze�niej stra�nicy pilnuj�cy terenu, ale pozwoli� Sarah m�wi�, bo chcia�, aby si� uspokoi�a.</p><p>��Co zrobi�a pani potem? � zapyta�.</p><p>��Ukry�am si� w schowku pod schodami. � Podnios�a wzrok i popatrzy�a na szeryfa oczyma pe�nymi �ez. � Przez ca�y czas le�a� tam Tony. Znajdowa� si� tu� obok mnie, a ja o tym nie wiedzia�am. � Cia�em Sarah wstrz�sn�y dreszcze. � Bo�e� by�o zupe�nie tak jak z tatusiem. Ludzie p�ywali sobie po jeziorze� a on le�a� tam, na dnie, zamkni�ty w skrzyni.</p><p>��Prosz� tak nie my�le�. � Szeryf Gallagher zwr�ci� si� do jednego ze swoich ludzi: � Wyjmij z barku whisky i zr�b pani drinka.</p><p>��Nie b�d� nic pi�a � o�wiadczy�a Sarah. � Chc� zobaczy� Tony'ego. Dowiedzie� si�, co z nim. � Rozp�aka�a si� na ca�y g�os. � To wszystko moja wina. Bo gdyby mi nie pomaga��</p><p>��Nic mu nie b�dzie � o�wiadczy� Gallagher, mimo �e nie wiedzia�, jak naprawd� jest. Po chwili wr�czy� Sarah szklaneczk� whisky. � Prosz� to wypi�.</p><p>Wypi�a, jakby w szklance by�o lekarstwo. Z obrzydzeniem.</p><p>��Dobra dziewczynka � pochwali� szeryf. � A teraz prosz� opowiedzie�, co by�o potem. Sarah zamkn�a oczy, usi�uj�c przypomnie� sobie koszmarne prze�ycie.</p><p>��B�d�c w schowku, trzyma�am od �rodka klamk�, bo w drzwiach nie by�o zamka. S�ysza�am, jak intruz zbiega po schodach, mija w holu moj� kryj�wk�, lecz chwil� potem zawraca. By�am przera�ona. Przekonana, �e zaraz mnie odnajdzie. I nagle w��czono pr�d. Rozb�ys�y �wiat�a. Przerazi�y tego cz�owieka, gdy� us�ysza�am, jak zakl�� i rzuci� si� do ucieczki. Kiedy opu�ci�am schowek, ju� go nie by�o, ale znalaz�am Tony'ego� � R�koma zakry�a twarz.</p><p>Gallagher zwr�ci� si� do dow�dcy grupy stra�nik�w zatrudnionych przez Tony'ego do ochrony posiad�o�ci:</p><p>��Widzieli�cie co�?</p><p>��Absolutnie nic � odpar� zapytany. � Nie mieli�my poj�cia, �e w domu dzieje si� co� z�ego, dop�ki nie rozleg� si� krzyk pani Whitman. � I zaraz potem doda�, tak jakby si� t�umacz�c: � Wynaj�to nas wy��cznie do pilnowania terenu. Nie mogli�my wiedzie�, �e przebywaj�cy w domu ochroniarze zostali za�atwieni.</p><p>��Nikt nie ma do pan�w pretensji � odezwa�a si� Sarah. � Dzi�kuj� Bogu, �e byli�cie w pobli�u.</p><p>Dow�dca grupy spojrza� na siedz�c� przed nim kobiet� i w jednej chwili powzi�� decyzj�.</p><p>��Postawi� stra�nik�w zar�wno tu� przy wej�ciu do domu, jak i na terenie posiad�o�ci, chyba �e pan DeMarco wyda inne polecenia � o�wiadczy�. � Nikt nie dostanie si� do �rodka bez naszej zgody � doda� i poszed� wyda� podw�adnym odpowiednie polecenia.</p><p>Sarah poderwa�a si� z miejsca i doci�gn�a po�y zbyt obszernego szlafroka.</p><p>��Dok�d chce pani i��? � zapyta� szeryf.</p><p>��Do siebie. Musz� si� ubra�. Pojad� do Tony'ego do szpitala.</p><p>��Niech pani idzie. � Gallagher westchn��. � Sam pani� zawioz�.</p><p>��Mam samoch�d. To przecie� niedaleko.</p><p>��Zawie�li Tony'ego do Portlandu � poinformowa�. Sarah a� j�kn�a.</p><p>��Tak daleko?</p><p>��Ju� m�wi�em, �e pani� tam zawioz�. Ale prosz� wzi�� ze sob� jakiego� ochroniarza.</p><p>��Mam nadziej�, �e b�dzie lepszy ni� obaj poprzedni � wymamrota�a pod nosem.</p><p>��S�ysza�em, jak jeden z sanitariuszy m�wi�, �e nafaszerowano ich jakim� narkotykiem. Sarah zmarszczy�a czo�o.</p><p>��Niemo�liwe. Jak mog�o si� to sta�? Tony m�wi�, �e obaj s� maniakami zdrowego jedzenia. Chyba nawet maj� zwyczaj sami przygotowywa� sobie posi�ki.</p><p>��Nie wiem. Powtarzam tylko to, co us�ysza�em. Po zrobieniu dok�adnych bada� b�dzie wiadomo wi�cej. A teraz, je�li nie ma pani nic przeciwko temu, p�jd� z pani� na g�r� i sprawdzimy, czy co� nie zgin�o.</p><p>Us�yszawszy s�owa szeryfa, Sarah nerwowo drgn�a. Taka mo�liwo�� w og�le nie przysz�a jej wcze�niej do g�owy.</p><p>��S �dzi�am, �e intruz szuka� mnie.</p><p>��By� mo�e � przyzna� Gallagher. � Na wszelki wypadek jednak sprawd�my pi�tro. Weszli po schodach w towarzystwie stra�nika uzbrojonego w p�automat.</p><p>Gdyby Sarah nie by�a tak przera�ona, ten widok pewnie by j� rozbawi�. Wszystko dzia�o si� bowiem jak na kiepskim filmie. W ciemnym domu dziewczyna ucieka przed zab�jc� i znajduje nieprzytomnego, zakrwawionego kochanka. A potem zjawia si� policja i nieszcz�sna bohaterka ubiera si� pod okiem ca�kowicie obcych ludzi, uzbrojonych stra�nik�w.</p><p>��Lito�ci � mrukn�a.</p><p>��Czy pani co� m�wi�a?</p><p>��Co takiego? Och, nie � zaprzeczy�a Sarah, przyrzekaj�c sobie od tej pory nie wyra�a� na g�os w�asnych my�li.</p><p>By�a ju� ubrana i prawie gotowa do wyj�cia. Kiedy rozgl�da�a si� w poszukiwaniu pantofli, uprzytomni�a sobie, czego brakuje.</p><p>��Pude�ko! Znik�o! � zawo�a�a.</p><p>Us�yszawszy krzyk Sarah, z drugiego pokoju przybieg� szeryf z broni� w r�ku, mimo �e przy drzwiach sta� uzbrojony stra�nik.</p><p>��Co si� sta�o?</p><p>��Dopiero teraz zauwa�y�am, �e nie ma pude�ka z rzeczami wyj�tymi z biurka ojca. Sta�o tutaj. � Sarah wskaza�a st�. � I teraz go nie ma.</p><p>��Jest pani pewna, �e znajdowa�o si� w�a�nie tutaj? � zapyta� Gallagher.</p><p>��Tak. � Usiad�a ci�ko na ��ku. � Po co ko mu� mog�y by� potrzebne nic nie znacz�ce drobiazgi po ojcu?</p><p>��Mo�e jednak w pude�ku by�o co� wa�nego.</p><p>��Mog�o chodzi� o kalendarz � zgadywa�a Sarah. � Dzi�ki Bogu, ma pan odbitki najwa�niejszych kartek.</p><p>��Ile os�b wiedzia�o o kalendarzu? � zapyta� szeryf.</p><p>��Tylko ja, Tony, pan i pa�scy ludzie. Aha, wiedzia� jeszcze Maury Overstreet.</p><p>��A kto to jest?</p><p>��Prywatny detektyw, jaki� czas temu wynaj�ty przez Tony'ego.</p><p>��Zostawmy na razie t� spraw� � zaproponowa� Gallagher. Sarah przypomnia�a sobie o pantoflach.</p><p>��Nie mog� znale�� but�w � stwierdzi�a. Szeryf zacz�� rozgl�da� si� po pokoju. Wskaza� szaf�.</p><p>��A tam pani szuka�a? � zapyta�.</p><p>��Wiem, �e zabrzmi to g�upio, ale nie mam zwyczaju chowa� but�w. A przynajmniej tej pary, kt�rej u�ywam danego dnia.</p><p>Szeryf podszed� do szafy i otworzy� drzwi.</p><p>��Chodzi o te? � wskaza� czarne pantofle. Na ich widok Sarah poczu�a na plecach g�si� sk�rk�.</p><p>��Ja ich tam nie wstawia�am.</p><p>��Mo�e zrobi� to Tony.</p><p>��Kiedy sz�am, aby go znale��, by�y przy tym krze�le.</p><p>��Sk�d ta pewno��?</p><p>��Widzia�am je, gdy zapali�am �wiat�o, �eby znale�� szlafrok Tony'ego.</p><p>Ze zmarszczonym czo�em Gallagher zacz�� ponownie przygl�da� si� znalezionym pantoflom.</p><p>��S�dzi pani, �e to intruz odstawi� je do szafy?</p><p>Na my�l, �e ten cz�owiek dotyka� jej osobistych rzeczy, Sarah dosta�a dreszczy. Poczu�a si� okropnie, pozbawiona intymno�ci.</p><p>��Nikogo wi�cej tu nie by�o. Szeryf odwr�ci� si� na pi�cie, stan�� w drzwiach i zawo�a�:</p><p>��Evans! Przynie� mi na g�r� du�� torb� na dowody!</p><p>Chwil� p�niej w r�kach Gallaghera znalaz�a si� pojemna, plastikowa torba. Ukl�k�, czubkiem d�ugopisu Sarah wyj�� z szafy buty i wpu�ci� je do torby.</p><p>��Mam nadziej�, �e ma pani inn� par� � powiedzia�. Sarah wzruszy�a ramionami.</p><p>��Tenis�wki i klapki � mrukn�a.</p><p>��Lepsze b�d� tenis�wki. Mog� poda�? � Gallagher wskaza� stoj�ce w szafie bia�e p��cienne pantofle z niebieskimi lam�wkami.</p><p>��Prosz�. � Za�o�y�a je szybko i podnios�a si� z miejsca, bior�c p�aszcz i torebk�. � Czy zawiezie mnie pan teraz do Tony'ego? � spyta�a.</p><p>��Tak � potwierdzi� szeryf.</p><p>Do Portlandu jechali w milczeniu. Sarah prawie si� nie odzywa�a. Nie mia�a ochoty na rozmow�. Poprosi�a tylko szeryfa, �eby poleci� komu� zaopiekowa� si� jej ciotk� i dopilnowa�, aby dotar�a bezpiecznie do domu Tony'ego.</p><p>Gallagher obieca� Sarah, �e o to zadba. Obieca�by o wiele wi�cej, byle tylko tej kobiecie zale�a�o na czym� wi�cej ni� na jego policyjnej odznace. Ulega� coraz bardziej jej urokowi, ale nawet nie marzy� o intymnych kontaktach.</p><p>Zale�a�o mu tylko i wy��cznie na jednym. Na uzyskaniu od Sarah rozgrzeszenia. Nale�a� bowiem do grona ludzi, kt�rzy swego czasu przyczynili si� do zniszczenia jej rodziny, i do ko�ca �ycia b�dzie tego �a�owa�. Usi�uj�c teraz wykry� zab�jc�, zdawa� sobie spraw� z tego, jak wa�ny jest jego udzia� w przywr�ceniu Whitmanom dobrego imienia.</p><p>O �wicie wjechali do Portlandu.</p><p>��W szpitalu mamy uzbrojonego wartownika � poinformowa� szeryf sw� pasa�erk�. � Nasi ludzie strzeg� Tony'ego na wypadek, gdyby kto� spr�bowa� ponownie go dopa��. B�d� tak�e nalega�, aby pani r�wnie� przez ca�y czas mia�a obstaw�.</p><p>��Czy to wszystko kiedy� si� sko�czy? � spyta�a zgn�biona Sarah.</p><p>��Tak. Ma pani na to moje s�owo. Kiedy wje�d�ali na parking przed du�ym szpitalem, zdoby�a si� na s�aby u�miech.</p><p>��Chcia�abym nale�e� do tych, kt�rzy do�yj� chwili ostatecznego zako�czenia tej sprawy.</p><p>��Nic si� pani nie stanie � zapewni� Gallagher. � Prosz� o tym pami�ta� przez ca�y czas. Id�c do pokoju, w kt�rym le�a� Tony, Sarah powtarza�a sobie ostatnie s�owa szeryfa.</p><p>Przeprowadzi� j� obok oddzia�owej piel�gniarki i policjanta pe�ni�cego wart� przed pokojem chorego, ale gdy tylko stan�a pod drzwiami, Gallagher pozostawi� j� samej sobie, obiecuj�c, �e zjawi si� na ka�de wezwanie.</p><p>Sarah u�ciska�a odruchowo szeryfa i wesz�a do pokoju Tony'ego.</p><p>Zanim znik�a w drzwiach, Gallagher pog�adzi� j� lekko po ramieniu, tak jakby by�a dzieckiem, i szybko odszed�.</p><p>Czeka� go pracowity dzie�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� PI�TNASTY</p></title><p>Sarah podbieg�a do Tony'ego. Nie wiedzia�a, czy jest nieprzytomny, czy �pi, ale monitor wskazywa� t�tno r�wnomierne i powolne, wi�c troch� si� uspokoi�a. Tu� ponad prawym okiem mia� niewielki opatrunek. Chyba rzeczywi�cie spa�.</p><p>Pochyli�a si� i musn�a wargami policzek le��cego. Mia� ciep�� i mi�kk� sk�r�. Po cichu przysun�a sobie krzes�o. Przez chwil� siedzia�a bez ruchu, wpatruj�c si� w twarz Tony'ego, a potem delikatnie splot�a palce z jego palcami, opar�a g�ow� na kraw�dzi ��ka i zamkn�a oczy. Zapadaj�c w sen, pami�ta�a w�asny krzyk przera�enia.</p><p>Tony otworzy� oczy i natychmiast skrzywi� si� z b�lu. Zastanawia� si�, dlaczego tak trudno mu si� poruszy�. J�kn�wszy cicho, dotkn�� r�k� g�owy i zobaczy�, �e ma pod��czon� kropl�wk�.</p><p>��Co, do diab� � Nagle przypomnia� sobie o Sarah. Dobry Bo�e, co z ni��?</p><p>��Le� spokojnie, kochanie.</p><p>Tu� ko�o ucha rozleg� si� jej g�os. S�odki i w�adczy. Dzi�ki Bogu! � j�kn�� w duchu.</p><p>��Sarah�</p><p>Dotkn�a delikatnie d�oni� policzka Tony'ego, a potem pog�aska�a go po r�ku i pomog�a przesun�� j� w poprzednie miejsce, tak aby nie naruszy� kropl�wki.</p><p>��Jestem tutaj.</p><p>��On by� w domu.</p><p>��Wiem, kochanie. Nie ruszaj si�, prosz�. Odpoczywaj. Potem o wszystkim porozmawiamy.</p><p>Ale Tony czu� teraz potrzeb� wyja�nienia tego, co si� sta�o.</p><p>��Kt�ra godzina? � zapyta�.</p><p>��Dochodzi po�udnie.</p><p>��Czy to ten sam dzie�?</p><p>��Mo�na tak powiedzie�, bo napad mia� miejsce po p�nocy.</p><p>��Us�ysza�em na dole jaki� ruch i pomy�la�em, �e to Dunn, bo jako pierwszy mia� obj�� wart�. Nie znalaz�em go na parterze, wi�c zszed�em do piwnicy, do pomieszczenia obu ochroniarzy. Farley znajdowa� si� w ��ku. Dunn le�a� na pod�odze. Nachyli�em si�, aby sprawdzi�, co z nim, i wtedy kto� zaszed� mnie od ty�u i uderzy�. W ostatniej chwili wyczu�em za plecami czyj�� obecno��. Odwr�ci�em g�ow�, ale zbyt p�no, by zobaczy� co� wi�cej ni� tylko czarne spodnie i czarne buty.</p><p>��Szeryf s�ysza� rozmow� sanitariuszy z karetki. Podejrzewali, �e obaj ochroniarze zostali odurzeni jakim� narkotykiem. Bez przerwy zastanawiam si�, jak mog�o do tego doj��. I ju� chyba wiem.</p><p>��Ale w jaki spos�b? Przecie� przez ca�y czas Farley i Dunn byli z nami.</p><p>��Zgadza si� � przyzna�a Sarah� � Narkotyk podano im na przyj�ciu u Moiry.</p><p>��S �dzisz, �e w�a�nie tam?</p><p>��Nie by�o innej mo�liwo�ci. Zabrali ze sob� termos z kaw�. Gdy Moira wprowadzi�a nas do domu, widzia�am, jak Farley stawia� go w holu na stole.</p><p>��Powiedzia�a� o tym szeryfowi?</p><p>��Tak. Wspomnia�am, kiedy jechali�my do Portlandu. Ale nie mam poj�cia, co m�g�by zrobi� z t� informacj�. Kolacja trwa�a d�ugo. Ka�dy z go�ci mia� okazj�, by wsypa� ochroniarzom narkotyk do kawy. Jak pami�tasz, chodzili�my po ca�ym domu. Moira zaci�gn�a nas nawet do biblioteki, �eby pokaza� obrazy namalowane przez jej zmar�ego m�a. Po kolacji przeszli�my ponownie do salonu na kieliszek brandy. Jestem pewna, �e widzia�am cztery osoby rozmawiaj�ce, ka�da z osobna, z naszymi wielkoludami. Byli przecie� na ustach wszystkich go�ci.</p><p>��A wi�c musia� to by� kt�ry� z go�ci � uzna� Tony.</p><p>��Niekoniecznie � powiedzia�a Sarah. � R�wnie dobrze m�g� zrobi� to kto� z zewn�trz, wykorzystawszy chwil�, gdy byli�my zebrani w jednym miejscu, na przyk�ad przy stole w jadalni.</p><p>��Do licha, a ju� my�la�em, �e uda�o si� nam zaw�zi� kr�g podejrzanych.</p><p>��Masz ze mn� same k�opoty. Wyjad�, gdy tylko wydadz� mi cia�o ojca. Tony z�apa� Sarah za r�k�.</p><p>��Nie. Nie mo�esz tego zrobi�. Sk�d b�d� wiedzia�, �e jeste� bezpieczna?</p><p>��Nie wiem. Dam sobie rad�. Ale kiedy opuszcz� Marmet, b�d� przynajmniej pewna, �e tobie nic nie grozi. � Sarah za�ama� si� g�os. � Kiedy ujrza�am ci� pomy�la�am przez chwil�</p><p>Tony przyci�gn�� j� do siebie.</p><p>��Tylko nie p�acz, dziecinko. Wiem, w co si� wpakowa�em. Po prostu okaza�em si� nieostro�ny, i tyle.</p><p>��Nie musisz okazywa� mi a� takiej lojalno�ci � powiedzia�a Sarah. � Czy tego nie rozumiesz? Je�li uwa�asz, �e mia�e� jaki� d�ug wobec mego ojca, to ju� dawno go sp�aci�e�. Tony, prosz� Ze wzgl�du na twoje bezpiecze�stwo i moje zdrowie psychiczne, pozw�l mi zrobi� to, co uwa�am za stosowne.</p><p>Tony zacisn�� gniewnie szcz�k�.</p><p>��Nie.</p><p>��Jeste� zwariowany � z westchnieniem uzna�a Sarah.</p><p>��Tak. Zwariowany na twoim punkcie.</p><p>��Jak widz�, wr�ci� Silk� Zaczynasz m�wi� mi�e rzeczy.</p><p>��Taka ju�, dziecinko, moja natura. Nie mog� ci� porzuci�, wi�c nigdy wi�cej o to nie pro�.</p><p>D�ugo patrzyli na siebie bez s�owa. W ko�cu Sarah uleg�a i opu�ci�a wzrok.</p><p>��Chc� wraca� do domu � o�wiadczy� Tony. U�miechn�a si� krzywo.</p><p>��Powiedzia�em co� �miesznego?</p><p>��Lekarza, kt�ry by� tutaj wcze�niej, uprzedzi�am, �e podejmiesz w�a�nie tak� decyzj�.</p><p>��No, to czemu w dalszym ci�gu tkwi� w szpitalnym ��ku?</p><p>��Bo spa�e�.</p><p>��Ale ju� si� obudzi�em. Id� po tego faceta. Chc� zaraz st�d wyj��.</p><p>��Lekarz wr�ci za�</p><p>��Je�li b�dziesz tu stercze�, to znajd� go sam � oznajmi� Tony. � Przecie� nic mi nie jest. Mam tylko guza na g�owie.</p><p>��Wobec tego ju� znikam � oznajmi�a Sarah, z westchnieniem podnosz�c si� z krzes�a. Kiedy ruszy�a w stron� drzwi, Tony uprzytomni� sobie, �e nie powinien spuszcza� jej z oczu.</p><p>��Poczekaj!</p><p>��O co tym razem chodzi? � spyta�a.</p><p>��Nie chc�, aby� sama w��czy�a si� po szpitalnych korytarzach. Ten szaleniec m�g� tu za tob� przyjecha�.</p><p>��O to nie musisz si� martwi�. Przy twoich drzwiach szeryf postawi� wartownika. A drugi policjant, kt�ry tam czeka, stanowi moj� osobist� ochron�.</p><p>Tony rozlu�ni� si� nieco.</p><p>��No, to id�, ale zaraz wracaj. Sarah uj�a si� pod boki.</p><p>��Albo p�jd� szuka� lekarza, albo zostan� tutaj. Ale nie obiecuj�, �e zaraz wr�c�, bo nie wiem, gdzie on jest.</p><p>Tony wyszczerzy� z�by w u�miechu.</p><p>��Lubi�, kiedy si� z�o�cisz � oznajmi�. Sarah odwzajemni�a u�miech.</p><p>��Och, powiniene� zobaczy� mnie, kiedy jestem naprawd� w�ciek�a.</p><p>��Czy mi si� to spodoba?</p><p>��Zale�y od tego, jaki masz stosunek do rozlewu krwi.</p><p>Kiedy Sarah wychodzi�a z pokoju, Tony �mia� si� g�o�no, �ciskaj�c mocno obola�� g�ow�.</p><p>Jazda samochodem ze szpitala do domu by�aby d�uga i dla Tony'ego bardzo m�cz�ca. Zrezygnowa� wi�c ze szpitalnej karetki i wynaj�� �mig�owiec.</p><p>Ledwie Sarah zdo�a�a jako tako przyzwyczai� si� do przebywania w powietrzu, pilot zacz�� ko�owa� nad jeziorem Flagstaff.</p><p>Pilot, obejrzawszy uprzednio ukszta�towanie terenu, zdecydowa� si� posadzi� maszyn� na frontowym podje�dzie do posiad�o�ci.</p><p>Po chwili pasa�erowie �mig�owca zobaczyli, jak z domu Tony'ego wysypuj� si� ludzie, �eby po-usuwa� stoj�ce tam pojazdy. Sarah ujrza�a pod sob� dwa radiowozy, dwie furgonetki nale��ce do grupy wynaj�tych stra�nik�w, samoch�d, kt�rym przyjechali Dunn i Farley, a tak�e jaki� w�z, kt�rego nie rozpozna�a. Kiedy zjawi� si� przy nim uzbrojony stra�nik, aby odstawi� auto w inne miejsce, przypomnia�a sobie o ciotce Lorett. Starsza pani pewnie ju� by�a na miejscu.</p><p>Biedni Dunn i Farley wprawdzie otrze�wieli po solidnej dawce narkotyku, ale nie potrafili zrozumie�, co si� w�a�ciwie sta�o. Paskudny specyfik nie tylko pozbawi� ich przytomno�ci, lecz tak�e spowodowa� luk� w pami�ci. Obaj mieli pozielenia�e twarze i chorowali podczas lotu.</p><p>Po kilku minutach placyk przed domem Tony'ego zosta� opr�niony ze wszystkich pojazd�w. Zaraz potem �mig�owiec wyl�dowa�.</p><p>Gdy tylko znalaz� si� na ziemi, z domu i zza ka�dego drzewa powybiegali stra�nicy i policjanci. Wszyscy uzbrojeni po z�by. Tak jakby mieli pilnowa� samego prezydenta Stan�w Zjednoczonych.</p><p>Na ten widok Sarah mia�a ochot� si� roze�mia� i zapyta�, po co ten cyrk, szybko jednak uprzytomni�a sobie, �e gdyby nie interwencja i przezorno�� Tony'ego, ju� by nie �y�a.</p><p>Poczekaj, pokaza� na migi, gdy zacz�a szykowa� si� do wyj�cia.</p><p>Siedzia�a w otwartej kabinie, z w�osami miotanymi podmuchami wiatru wywo�anego przez obracaj�ce si� �mig�o. Pozwolono jej wysi���, dopiero kiedy przy helikopterze znalaz�a si� du�a grupa uzbrojonych ludzi. Zanim spostrzeg�a, dok�d idzie Tony, otoczyli j� stra�nicy.</p><p>Dwaj z nich posadzili j� sobie na r�kach i ruszyli biegiem w stron� domu. Przenie�li w ten spos�b spory kawa� drogi i postawili przed frontowymi drzwiami. By�a tak zaskoczona, �e � zanim wepchn�li j� do �rodka i zamkn�li drzwi � zdo�a�a tylko wyj�ka� szybkie podzi�kowania.</p><p>Zacz�a od razu rozgl�da� si� za Tonym, ale nigdzie nie by�o go wida�. Nagle us�ysza�a wo�anie. Odwr�ci�a si�.</p><p>��Nie�le przyjmujesz ciotk�, dziecinko � cedz�c powoli sylaby, niemal wysycza�a zgry�liwie Lorett Boudreaux.</p><p>��Ciociu! Jeste�, dzi�ki Bogu!</p><p>Sarah wpad�a w czu�e obj�cia starszej pani. Tu by�a bezpieczna. Zaraz potem przypomnia�a sobie jednak o wypadku m�odszej c�rki ciotki.</p><p>��Co z Michelle?</p><p>Lorett u�miechn�a si� i odgarn�a w�osy z twarzy Sarah.</p><p>��W porz�dku, chere. Nie musisz si� o ni� martwi�. Wr�ci� Francois. Ju� niepotrzebna jej matka.</p><p>��Ja ci� potrzebuj� � o�wiadczy�a Sarah i zaraz potem jej oczy wype�ni�y si� �zami. � Och, ciociu. Tu dziej� si� straszne rzeczy.</p><p>��Wiem, dziecinko. Troch� wiedzia�am przedtem, o reszcie us�ysza�am od szeryfa.</p><p>��Nie mam poj�cia, co robi� dalej � wyzna�a Sarah. � Zamieszkawszy u Tony'ego, narazi�am go na ogromne niebezpiecze�stwo.</p><p>��Sam dokona� wyboru � uzna�a Lorett. � S�dz�, �e b�dzie konsekwentny.</p><p>W tej chwili otworzy�y si� frontowe drzwi i stan�� w nich pan domu. Wystarczy�o mu jedno spojrzenie na Lorett Boudreaux, aby wiedzie�, z kim ma do czynienia. Kiedy na niego popatrzy�a, Tony zrozumia�, �e Sarah nie przesadza�a, m�wi�c o niezwyk�ych zdolno�ciach ciotki. U�miechn�� si� lekko.</p><p>Lorett Boudreaux przygl�da�a si� uwa�nie m�czy�nie, kt�ry skrad� serce jej ukochanej wychowance. Wygl�da� imponuj�co. Mia� na sobie idealnie le��ce, kosztowne ubranie. Cieszy�y wzrok oliwkowa cera, czarne w�osy i ciemne oczy. By� dobrze zbudowany, lecz szczup�y, mia� d�ugie i silne nogi. Ma�y, bia�y opatrunek na czole jeszcze dodawa� mu uroku, bo by�, zdaniem Lorett, �wiadectwem odwagi. Ten przystojny, m�ody cz�owiek zosta� zraniony, poniewa� wyst�powa� w obronie jej ukochanej dziewczynki.</p><p>��Podejd� bli�ej, ch�opcze � powiedzia�a �agodnym g�osem.</p><p>Niemal odruchowo wykona� polecenie. Stan�wszy blisko, wyci�gn�� r�k�.</p><p>��Pani Boudreaux, witam w moim domu.</p><p>��M�w mi po imieniu. Jestem Lorett � oznajmi�a i u�ciska�a Tony'ego.</p><p>By� to gest zaskakuj�cy, a zarazem mi�y. Tony uzna�, �e nie szkodzi mie� po swojej stronie przysz�ej te�ciowej, mimo �e o w�asnych ma��e�skich zamiarach musia� jeszcze poinformowa� drug� z zainteresowanych stron, to znaczy Sarah Whitman. Zdziwi� si� jeszcze bardziej, kiedy Lorett Boudreaux po�o�y�a mu r�k� na czole i zamkn�a oczy.</p><p>Tony zacz�� si� cofa�, lecz stara dama przytrzyma�a go mocno za rami�.</p><p>Us�ysza� uspokajaj�cy g�os Sarah.</p><p>��Wszystko w porz�dku. Wierz mi. Sta� nieruchomo. Chwil� p�niej Lorett odsun�a si� sama.</p><p>��Zosta�e� zraniony, staj�c w obronie mojej dziecinki. Dzi�kuj� ci za to, ch�opcze. Lekko za�enowany, Tony skin�� g�ow� i szybko zmieni� temat.</p><p>��Czy znalaz�a ju� pani swoje lokum? � zapyta�. � Znajduje si� tu� obok pokoju Sarah. Lorett przenios�a wzrok z wychowanki na pana domu. Lekko zadrga�y k�ciki jej ust, ale si� nie u�miechn�a.</p><p>��Wybra�am sobie pok�j na dole � oznajmi�a.</p><p>Sarah sp�on�a rumie�cem. Czy ju� nigdy przed ciotk� nie b�dzie mog�a mie� sekret�w? Lorett wiedzia�a, �e s� kochankami. Speszy�a si�.</p><p>Tony u�miechn�� si� szeroko i tym razem sam, z w�asnej woli, u�ciska� star� dam�.</p><p>��Wiedzia�em, �e pani� polubi� � o�wiadczy�, ca�uj�c Lorett mocno w policzek. Perlisty �miech przyby�ej roz�adowa� napi�t� atmosfer�.</p><p>��Ten m�czyzna� to kto�, Sarah Jane. Nie wypu�� go z r�k.</p><p>Po takim o�wiadczeniu Sarah mog�a powiedzie�: �Rozkaz, szanowna pani" lub poleci� ciotce zamilkn��. Wybra�a jeszcze inne rozwi�zanie. Spojrza�a na Tony'ego.</p><p>��Powiniene� i�� do ��ka � stwierdzi�a kr�tko. Na jego twarzy ukaza� si� diabelski, nieco zbyt zmys�owy u�miech.</p><p>��Oj, czy nie mo�esz poczeka� z tym, kochanie, przynajmniej do zmroku? Ze zdumienia Sarah opad�a szcz�ka. Potem gro�nie zmarszczy�a brwi.</p><p>��Anthony DeMarco, jeste� wstr�tny! � warkn�a. � Nie masz za grosz wstydu?</p><p>��Nie mam.</p><p>Lorett u�miechn�a si� lekko. Obj�a Sarah.</p><p>��Nigdy nie wstyd� si� tego, co naturalne � pouczy�a wychowank�. � D�ugo czeka�a� i masz teraz to, na co zas�ugujesz.</p><p>��Do czego to dosz�o! � j�kn�a Sarah. � Mam gada� o seksie, i to tym razem w obecno�ci osoby trzeciej?</p><p>��Je�li opu�ci jakie� ciekawsze kawa�ki, uzupe�ni� z przyjemno�ci� jej opowiadanie � zaofiarowa� si� Tony, spogl�daj�c na Lorett.</p><p>Stara dama odrzuci�a g�ow� w ty� i tym razem g�o�no parskn�a �miechem.</p><p>��Ten ch�opiec b�dzie doskonale pasowa� do naszej rodziny � zawyrokowa�a. � I nie staraj si� go zmieni�, Sarah Jane, bo pokocha�a� go g��wnie dlatego, �e jest taki, jaki jest. � Lorett pozbiera�a my�li i wzi�a si� w gar��. � Id� do kuchni przygotowa� jedzenie. Przyjd�cie, kiedy zg�odniejecie. � To powiedziawszy, opu�ci�a salon majestatycznym krokiem.</p><p>��To najbardziej zdumiewaj�ca i intryguj�ca kobieta, jak� zdarzy�o mi si� pozna� � uzna� lekko oszo�omiony Tony. � Oczywi�cie, opr�cz ciebie, dziecinko.</p><p>O�wiadczenie to Sarah przyj�a ze �miechem.</p><p>��Masz racj�. Ciocia Lorett to prawdziwe cudo. Jest jedyna w swoim rodzaju. Wielkie szcz�cie, �e mam j� po swojej stronie.</p><p>Tony pokiwa� g�ow�.</p><p>��S �dz�, �e by�aby niesamowitym wrogiem.</p><p>��Jeste� ju� g�odny? � spyta�a Sarah, ujmuj�c Tony'ego za r�k�.</p><p>��W�a�ciwie nie. Chyba si� po�o��, mimo �e g�owa ju� mnie nie boli.</p><p>��To oczywiste. Przecie� ciotka po�o�y�a ci r�k� na czole.</p><p>��Tak, po�o�y�a� � Tony musn�� d�oni� opatrunek. � Chcesz powiedzie�, �e Lorett uzdrowi�a mnie, dotykaj�c g�owy?</p><p>��Przecie�, jak twierdzisz, przesta�o ci� bole� � przypomnia�a Sarah. � A teraz id� do ��ka.</p><p>��Dobrze, ale z tob�.</p><p>��Przyjd� za chwil�, ale tylko po to, aby utuli� ci� do snu.</p><p>��Utulisz�?</p><p>��Och, daj spok�j, nie �ap mnie za s��wka. Je�li b�dziesz niegrzeczny, ka�� Durniowi i Bradstreetowi po�o�y� ci� do ��ka.</p><p>��Dunnowi i Farleyowi � skorygowa� Tony.</p><p>��Jak si� zwa�, tak si� zwa� � mrukn�a Sarah. � A teraz zmykaj na g�r�.</p><p>Troch� po czternastej Tony zszed� na parter. By� umyty i mia� na sobie ciemnoczerwony dres, a tak�e, zamiast but�w, grube, we�niane skarpety. Zdj�� z czo�a opatrunek, pozostawiwszy odkryte zranienie. Opr�cz niewielkiego guza, kilku zadrapa� i czterech szw�w, wygl�da� tak, jakby nic mu si� nie sta�o.</p><p>��Jestem w �wietnej formie � oznajmi�, staj�c na progu kuchni. � Co tak wspaniale pachnie?</p><p>Sarah, kt�ra przewraca�a przy stole kartki ksi��ki kucharskiej, podnios�a wzrok.</p><p>��Zupa. Chcesz troch�?</p><p>��Prosz� � odrzek� i pod��y� za ni� w g��b kuchni, obserwuj�c, jak z garnka wlewa do miseczki co� g�stego.</p><p>��Co to za zupa? � chcia� si� dowiedzie�.</p><p>��Na wszystko, autorstwa cioci Lorett.</p><p>��Na wszystko�?</p><p>��Na wszelkie schorzenia. Ciocia robi j� w domu zawsze, kiedy kto� jest chory, a nawet kiedy komu� jest smutno.</p><p>Tony ostro�nie zani�s� miseczk� do sto�u. Wzi�� do ust pierwsz� porcj�, prze�kn�� i w ekstazie wywr�ci� oczyma.</p><p>��To� to prawdziwe cudo! Na tej zupie Lorett mog�aby zarobi� mas� pieni�dzy.</p><p>Czy potrafi�a� nam�wi� ciotk�, aby da�a ci przepis?</p><p>��Znam przepis � odpar�a Sarah. � Od czasu do czasu serwuj� t� zup� tak�e u siebie w restauracji.</p><p>��Sprytna z ciebie dziewczyna � z uznaniem stwierdzi� Tony. Posmarowa� mas�em kawa�ek gor�cej, chrupi�cej bagietki, kt�r� po�o�y�a przed nim Sarah. � Czy ju� jad�a�?</p><p>��Tak. Jakie� dwie godziny temu. O mnie si� nie martw. Czuj� potrzeb� posiedzenia tutaj i pogapienia si� na ciebie. � Kiedy prze�kn�� z zachwytem k�s smacznego pieczywa i zapyta�, dlaczego, odpar�a: � Ostatniej nocy s�dzi�am, �e utraci�am ci� na zawsze.</p><p>Tony od�o�y� �y�k� i wyci�gn�� ku Sarah r�k�.</p><p>��Musia�am ci to powiedzie� � wyzna�a. � Czy wiesz, o czym my�la�am podczas d�ugiej podr�y do Portlandu?</p><p>Pokr�ci� g�ow�.</p><p>���e zbyt d�ugo zwleka�am z powiedzeniem ci prawdy.</p><p>��A co to za prawda, Sarah Jane?</p><p>��Kiedy o tym my�l�, wszystko wydaje si� bez sensu. Przecie� prawie si� nie znamy.</p><p>��Nie masz racji � zaprotestowa� Tony. � Ja znam ci� przez ca�e �ycie. Sarah obdarzy�a go s�abym u�miechem.</p><p>��Byli�my wtedy dzie�mi. Dobrze wiesz, o co mi chodzi. Tony wzruszy� ramionami.</p><p>��Historia, s�onko, ma to do siebie, �e niweluje przesz�o��. Zna�a� mnie, kiedy by�em ma�ym ulicznikiem, a mimo to nie lekcewa�y�a� i nie poni�a�a� biedaka.</p><p>Sarah u�miechn�a si� lekko.</p><p>��Och, lecia�am wtedy na ciebie i dobrze o tym wiesz. Tony rozpromieni� si� w jednej chwili.</p><p>��A widzisz? Wszystko, co zrobili�my ostatnio, potwierdza fakt, �e ju� w�wczas by�a� na mnie napalona.</p><p>��Je�li w wieku dziesi�ciu lat by�am, jak ty to m�wisz, napalona, oznacza�o to co� zupe�nie innego. Zaraz us�yszysz prawd�. Kiedy przychodzi�e� strzyc trawniki, ukrywa�am si� w krzakach i czeka�am z zapartym tchem, a� zgrzejesz si� i �ci�gniesz koszul�.</p><p>Rozweselony pu�ci� oko do Sarah.</p><p>��W�a�nie m�wi�em, �e by�a� na mnie napalona.</p><p>��Dobrze, ju� dobrze, ale daj mi sko�czy�. Tony skin�� g�ow� i wzi�� do ust nast�pn� �y�k� wybornej zupy.</p><p>Sarah m�wi�a dalej:</p><p>��Zawdzi�czam ci wi�cej ni� tylko �ycie. W ci�gu tak bardzo kr�tkiego czasu pozwoli�e� mi ponownie uwierzy� w mi�o��, a by�am gotowa przysi�c, �e nie jest to mo�liwe.</p><p>��To �atwe dziecinko. �atwo ci� pokocha�.</p><p>��Naprawd�, Silk? Naprawd�? Tony uni�s� si�, nachyli� nad sto�em i mocno poca�owa� Sarah.</p><p>��Obiecaj mi jedno � poprosi�.</p><p>��Co tylko chcesz.</p><p>��Uwa�aj na siebie. B�d� ostro�na. � Pociemnia�y mu oczy. � Chc� zapyta� ci� o co�, co ci si� mo�e nie spodoba.</p><p>��To niemo�liwe.</p><p>��Czy zgodzi�aby� si� opu�ci� Nowy Orlean?</p><p>��Jak to opu�ci�?</p><p>��Czy zechcia�aby� zamieszka� na sta�e w innym miejscu?</p><p>��To zale�y od tego, gdzie i z kim. Tony zn�w poca�owa� Sarah. Tym razem czulej. Zajrza� jej g��boko w oczy.</p><p>��I pami�taj o przyrzeczeniu � doda� niemal szeptem. � �e ju� nigdy wi�cej nie zw�tpisz ani we mnie, ani w siebie.</p><p>��To mog� zrobi� � uzna�a Sarah. � A teraz zabieraj si� ponownie za zup�, zanim powiesz co�, czego m�g�by� potem �a�owa�.</p><p>��Nigdy.</p><p>Sarah zamilk�a. Czeka�a, a� Tony sko�czy je��. Gdyby tylko uda�o si� przerwa� wreszcie ten koszmar.</p><p>Gdyby tylko oboje mogli naprawd� skoncentrowa� my�li na tym, co ich ��czy, a nie na tym, aby pozosta� przy �yciu. Gdyby tylko�</p><p>Kiedy Tony odnosi� naczynia do zlewu, odezwa� si� dzwonek u drzwi. Sarah odwr�ci�a si�, lecz zaraz przystan�a, gdy� nie by�o jej wolno podchodzi� do wej�cia. <sup>A</sup>Chwil� p�niej w kuchni zjawi�a si� Lorett. Mia�a ponur� min�.</p><p>��Jaka� kobieta chce rozmawia� z twoim m�czyzn� � oznajmi�a, spogl�daj�c na Sarah.</p><p>��Kto to jest? � zainteresowa� si� Tony.</p><p>��Nie zapyta�am o nazwisko.</p><p>��Dlaczego, ciociu, tego nie zrobi�a�? � zdziwi�a si� Sarah.</p><p>��Bo ta kobieta ma diab�a w sercu � oznajmi�a stara dama i opu�ci�a kuchni�.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� SZESNASTY</p></title><p>Po wej�ciu do holu Tony ujrza� Laur� Hilliard, zatrzyman� przez jednego z uzbrojonych stra�nik�w. Na widok rany na g�owie pana domu ruszy�a w jego stron�, w ge�cie rozpaczy rozk�adaj�c r�ce.</p><p>��Kochany! Dobry Bo�e! A wi�c prawd� jest to, co m�wi� w mie�cie. Drog� zast�pi� jej stra�nik.</p><p>��W porz�dku. Prosz� pani� przepu�ci� � poleci� Tony.</p><p>Po chwili Laura rzuci�a mu si� w obj�cia. Kiedy pojawi�a si� Sarah, akurat u�ala�a si� nad jego poranion� g�ow�.</p><p>��To wszystko twoja wina! � krzykn�a na jej widok, z twarz� wykrzywion� nienawi�ci� i z�o�ci�. � Gdyby nie da� si� wpl�ta� w twoje obrzydliwe�</p><p>Tony zdj�� z ramion r�ce Laury.</p><p>��Uwa�aj na to, co m�wisz � ostrzeg� spokojnym tonem. � Nasza wieloletnia przyja�� nie upowa�nia ci� do zabierania g�osu na temat mnie i moich spraw. A Sarah to� moja sprawa. Oczy Laury rozb�ys�y gniewnie.</p><p>��Silk, ta kobieta jest nikim. A ja mam pieni�dze. Mn�stwo pieni�dzy. Przypomnij sobie nasze stare rozmowy o tym, co zrobiliby�my, gdyby�my�</p><p>��Lauro, to by�o dawno temu. Mia�em wtedy zaledwie pi�tna�cie lat. W przeciwie�stwie do ciebie by�em prawie dzieckiem.</p><p>Spod starannego makija�u na twarzy rozz�oszczonej Laury przebija�y krwiste rumie�ce.</p><p>��No to co? Zawsze by�e� doro�lejszy, ni� wynika�o to z twojej metryki. Silk, by�am pierwsz� kobiet� w twoim �yciu. A ty mnie przecie� kocha�e�.</p><p>Sarah nie mia�a ochoty s�ucha� tej rozmowy. Gdyby jednak opu�ci�a teraz salon, wygl�da�oby to na rejterad�. A ona ju� nigdy wi�cej nie zamierza�a ucieka�.</p><p>��Lubi�em si� kocha� � przyzna� Tony. � Ale znaczenie tego s�owa by�o mi w�wczas obce.</p><p>Laura prychn�a gniewnie. Wygl�da�a jak stara kobieta. Spojrza�a z nienawi�ci� na Sarah, a potem zwr�ci�a wzrok ku Tony'emu.</p><p>��I co? Uwa�asz, �e teraz ju� wiesz, co ono znaczy? � wycedzi�a ze z�o�ci�. Os�oni� sob� Sarah.</p><p>��Tak � potwierdzi�. � A ponadto uwa�am, �e nadu�y�a� go�cinno�ci tego domu. By�oby lepiej, gdyby� ju� sobie posz�a.</p><p>Laura hardo unios�a g�ow�. Na jej twarzy nagle pojawi� si� sztuczny u�miech. Spojrza�a na Tony'ego, a potem przesun�a si� i przenios�a wzrok na Sarah.</p><p>��To bardzo �le � zacz�a powoli cedzi� sylaby � �e�</p><p>��Niech pani nie ko�czy tego zdania � za ich plecami rozleg� si� nagle osch�y kobiecy g�os.</p><p>Wszyscy troje odwr�cili si� i ujrzeli Lorett Boudreaux. Musia�a by� �wiadkiem rozmowy.</p><p>Stara dama podesz�a do Laury.</p><p>��Kobieto, nie wa� si� grozi� mojej dziewczynce � powiedzia�a do go�cia. � I id� do domu, zanim dopu�cisz do g�osu ca�e z�o, kt�re tkwi w twoim sercu.</p><p>Laura cofn�a si� odruchowo o krok.</p><p>��Zrobi� to, co uwa�am za stosowne � odwarkn�a niegrzecznie.</p><p>��Zbi�a� maj�tek, k�ad�c si� na plecach� a kiedy si� zestarza�a� i m�czy�ni nie chcieli p�aci� ci wiele za �wiadczone us�ugi, zaprzeda�a� dusz� diab�u.</p><p>Z twarzy Laury odp�yn�a ca�a krew. Sta�a w miejscu jak wmurowana w ziemi�, mimo �e ch�tnie by uciek�a.</p><p>��To k�amstwa. Same k�amstwa � wymamrota�a zbiela�ymi wargami.</p><p>��M�wi� o niemowl�tach � wyja�ni�a Lorett. � Handlowa�a� ma�ymi dzie�mi.</p><p>O tym nie wiedzia� nikt z �yj�cych ludzi. Z wra�enia Laura ledwie zdo�a�a utrzyma� si� na nogach.</p><p>��Ty� ty wied�mo� � wyplu�a z w�ciek�o�ci� obelg�.</p><p>Tony by� zbyt zaskoczony, aby si� odezwa�. Wiedzia� jednak, �e Lorett m�wi�a prawd�, gdy� na twarzy Laury malowa�o si� niek�amane przera�enie.</p><p>��A teraz ju� wyno� si� st�d � poleci�a Lorett. � A je�li odwa�ysz si� cho�by jeden raz wym�wi� imi� Sarah i cho�by jeden raz na ni� spojrze�, gorzko tego po�a�ujesz. Bardziej, ni� potrafisz to sobie wyobrazi�.</p><p>Z gard�a Laury wydoby� si� cichy skowyt. Z�apa�a torebk� i wybieg�a. Tony spojrza� z niedowierzaniem na star� dam�.</p><p>��Sk�d pani to wiedzia�a?</p><p>��Ujrza�am w sercu tej z�ej kobiety � z ca�ym spokojem wyja�ni�a Lorett.</p><p>��Przecie� nie mog�a pani wiedzie�, co Laura akurat my�li. A mo�e�?</p><p>��Mo�e, to teraz niewa�ne � z u�miechem odpar�a Lorett.</p><p>Do rozmowy ciotki z Tonym w��czy�a si� nieoczekiwanie Sarah.</p><p>��Przynajmniej z listy podejrzanych mo�emy skre�li� jedno nazwisko � uzna�a.</p><p>��Na jakiej podstawie? � zapyta� Tony.</p><p>��Ju� wiemy, �e pieni�dze Laury Hilliard nie pochodz� z kradzie�y w banku�</p><p>��Aha.</p><p>��Czeka was zaraz nast�pna wizyta � poinformowa�a Lorett. Tony popatrzy� na ni� zbarania�ym wzrokiem.</p><p>��Sk�d pani to wie?</p><p>��Zobaczy�am podje�d�aj�cy samoch�d � wskazuj�c okno, wyja�ni�a Lorett. Tony mia� nadal g�upi� min�. Sarah parskn�a �miechem.</p><p>��Teraz ju� wiesz, o co mi chodzi�o � powiedzia�a. � B�d�c dzie�mi, nigdy nie wiedzieli�my, kiedy ciocia Lorett m�wi powa�nie, a kiedy tylko �artuje.</p><p>Chwil� p�niej na progu domu zameldowa� si� Maury Overstreet. Zlustrowawszy pobie�nie sylwetk� Lorett Boudreaux, rozja�ni� oblicze i oznajmi� z uznaniem:</p><p>��Ho, ho, Silk� je�li chodzi o kobiety, to coraz bardziej poprawia ci si� gust. Czy ta druga gotuje te� tak dobrze, jak ta pierwsza?</p><p>��Zamknij si� � cicho warkn�� Tony ostrzegawczym tonem.</p><p>��Cz�owieku, nie wiesz, z kim zadzierasz.</p><p>��Jeszcze nie mia�em przyjemno�ci pozna� szanownej pani � o�wiadczy� ma�y detektyw, staj�c przed Lorett i wyci�gaj�c r�k�. Sk�oni� si� lekko. � Maury Overstreet, do us�ug � przedstawi� si� szarmancko.</p><p>Ku zdumieniu Sarah i Tony'ego, Lorett nie tylko u�cisn�a podan� d�o�, lecz tak�e obdarzy�a detektywa u�miechem.</p><p>��Jestem Lorett Boudreaux � oznajmi�a wynios�ym tonem kr�lowej zwracaj�cej si� do swego poddanego.</p><p>Na Maurym nie zrobi�o to jednak �adnego wra�enia. Przymru�onymi oczyma zacz�� uwa�nie lustrowa� posta� starszej damy. Dostrzeg� ciekawe, symetryczne rysy twarzy i zgrabne nachylenie g�owy osadzonej na d�ugiej, smuk�ej szyi. By�a ubrana z eleganck� prostot�. Jasnozielony sweter harmonizowa� idealnie z czarnymi, jedwabnymi spodniami, kryj�cymi niezwykle d�ugie nogi. Mia�a w�osy opadaj�ce a� do ramion w postaci naturalnych splot�w wij�cych si� wok� twarzy, ze wpi�tymi dwoma ozdobnymi grzebieniami.</p><p>��Bantu i Nowy Orlean � ni st�d, ni zow�d wymamrota� Maury.</p><p>Nigdy przedtem nie zdarzy�o si� Sarah widzie�, aby ciotka Lorett z wra�enia straci�a g�os. Dopiero po chwili Lorett kiwn�a g�ow�.</p><p>��Tak. Moimi przodkami byli ludzie z plemienia Bantu � przyzna�a ju� mniej wynios�ym tonem. � Sk�d pan to wie?</p><p>��W m�odo�ci raz czy dwa by�em w Afryce. Jest pani podobna do kobiety, kt�r� tam pozna�em. By�a kim� wa�nym w swoim plemieniu. A to, �e przyjecha�a pani z Nowego Orleanu, pozna�em po sposobie m�wienia.</p><p>��Czy pan co� jad�, ma�y cz�owieku? � spyta�a Lorett.</p><p>��Niewiele i do�� dawno temu � stwierdzi� Maury, a potem spojrza� na Tony'ego. � Mo�emy pogada� przy jedzeniu?</p><p>Wszyscy przeszli do kuchni. Dopiero podczas konsumowania drugiej miski zupy ma�y detektyw odzyska� g�os.</p><p>��Pani Whitman, by�o tak, jak pani m�wi�a � powiedzia� do Sarah. � Ojciec pani chodzi� regularnie na spotkania klubu my�liwskiego. By� jego szanowanym i lubianym przez wszystkich cz�onkiem dop�ty, dop�ki nie rozp�yn�� si� w powietrzu, podobnie zreszt� jak bankowe pieni�dze. Zar�wno ojciec pani, jak i milion dolar�w, znikli w tym samym czasie. Tak by�o i prosz� nie mie� do mnie pretensji, �e to m�wi�.</p><p>��Zamierza pan dzia�a�? � spyta�a Sarah. � Ten zapis w kalendarzu musi mie� przecie� jakie� znaczenie.</p><p>Maury przechyli� misk� i wybra� resztk� zupy, nie chc�c uroni� ani odrobiny. Lorett promienia�a. Bardzo lubi�a, kiedy jedzono jej potrawy z tak wielkim apetytem.</p><p>��Wcale nie m�wi�em, pani Whitman, �e mam ju� z g�owy ca�� robot� � o�wiadczy� detektyw. � Pracuj� nadal. Niech pani nie spisuje mnie jeszcze na straty. � Wyj�� notes z kieszeni. � Co mo�e pani powiedzie� o swojej matce? � zapyta�. � Czy te� nale�a�a do jakiego� klubu lub stowarzyszenia? Czym zajmowa�a si� na co dzie�?</p><p>��Pami�tam niewiele � odrzek�a Sarah. � Matka by�a cz�onkini� Towarzystwa Przyjaci� Biblioteki i Klubu Ogrodniczego, do kt�rego zabiera�a mnie czasami podczas wakacji.</p><p>��Co jeszcze mog�aby pani doda�? � docieka� Maury. � Utrzymywa�a z kim� za�y�e stosunki?</p><p>��Ma pan na my�li jak�� przyjaci�k�?</p><p>��Nie tylko.</p><p>Sarah zmierzy�a ma�ego detektywa bardzo gniewnym wzrokiem.</p><p>��Je�li usi�uje pan insynuowa�, �e moja matka zdradza�a ojca, to mo�e pan sobie�</p><p>��Nie zdradza�a � stwierdzi�a kr�tko Lorett. Maury podni�s� g�ow� i spojrza� na starsz� pani� pytaj�cym wzrokiem.</p><p>��Mieszka�a pani w�wczas w tym mie�cie?</p><p>��Nie.</p><p>��A gdzie?</p><p>��W Nowym Orleanie.</p><p>��I mimo to jest pani przekonana, �e matka Sarah by�a wiern� �on�?</p><p>��Ja o tym wiem.</p><p>Detektyw popatrzy� przez chwil� na Lorett, a potem powiedzia�:</p><p>��W porz�dku.</p><p>��Czemu wierzy pan cioci, a nie mnie? � zaatakowa�a go Sarah.</p><p>Ma�y cz�owieczek popatrzy� na ni� tak, jakby mia� przed sob� g�upiutkie dziecko, kt�re zadaje g�upiutkie pytania. Mimo to jednak wyja�ni� z ca�ym spokojem:</p><p>��Kobieta z plemienia Bantu, kt�r� pozna�em w Afryce, mia�a bardzo podobn� zdolno�� jasnowidzenia.</p><p>��Ach, tak.</p><p>��Strzelaj dalej � mrukn�� Tony do detektywa.</p><p>Z trudem usi�owa� pogodzi� si� z faktem, �e bierze udzia� w rozmowie, kt�rej pozostali uczestnicy wierz� w co� takiego jak postrzeganie poza-zmys�owe i magia.</p><p>��Pani Whitman, prosz� spr�bowa� sobie przypomnie� � nalega� detektyw. � Co matka pani robi�a regularnie, b�d�c poza domem?</p><p>Sarah nagle ol�ni�o. Otworzy�y si� jakie� g��boko ukryte zakamarki pami�ci. Wyprostowa�a si� w krze�le i nachyli�a w prz�d.</p><p>��Mia�a zwyczaj przychodzi� do mojej szko�y � odpar�a podnieconym g�osem. � Pomaga�a nam i bardzo to lubi�am.</p><p>��By�a kim� w rodzaju asystentki nauczyciela?</p><p>��pyta� dalej ma�y, dociekliwy cz�owieczek.</p><p>��Tak, co� w tym gu�cie. Marmet to ma�e miasto. Zawsze brakowa�o �rodk�w na edukacj� i rodzice, jako wolontariusze, ch�tnie po�wi�cali szkole sw�j wolny czas.</p><p>��A wi�c wszystkie wczesne �rodowe popo�udnia pani Catherine sp�dza�a w szkole, a w co drugie �rodowe wieczory pan Franklin uczestniczy� w spotkaniach swego klubu my�liwskiego.</p><p>��Tak � potwierdzi�a Sarah. � Chyba �e kt�re� z rodzic�w by�o chore lub przydarzy�o si� co� wa�nego i wyj�tkowego.</p><p>Maury skin�� g�ow�, a potem postuka� palcem w miejscu, w kt�rym zapisa� w notesie: ��o�", godzina trzynasta.</p><p>��Dwaj �wcze�ni wsp�pracownicy ojca pani stwierdzili, �e o tej porze by� zawsze w banku. Ka�dego dnia pracy, tak�e w �rody. Ponadto mia� zwyczaj wychodzi� na lunch codziennie mi�dzy jedenast� a dwunast�, tak aby klienci, kt�rzy chcieliby na wizyt� w banku wykorzysta� w�asne przerwy, mogli wtedy zasta� go przy biurku i za�atwi� swoje sprawy.</p><p>��Co oznacza wobec tego ten dziwny zapis w kalendarzu? � zapyta� Tony.</p><p>��Jeszcze nie mam poj�cia, ale si� dowiem � o�wiadczy� Maury. � Czy w tym pude�ku z drobiazgami ojca jest jeszcze co�, co mo�e mi pom�c?</p><p>��Ju� si� o tym nie przekonamy � odpar�a Sarah. � Skradziono je ostatniej nocy. Wtedy, kiedy napadni�to na Tony'ego.</p><p>Detektyw spojrza� odruchowo na szwy widoczne na czole pana domu.</p><p>��Przykro mi, �e oberwa�e� � mrukn��. � Nie m�wi�em tego wcze�niej, bo s�dzi�em, �e to �lady po patelni, kt�r� przy�o�y�a ci twoja kobieta.</p><p>Po chwili konsternacji wszyscy wybuchn�li szczerym �miechem.</p><p>��Nie jestem porywcza i nie uciekam si� do r�koczyn�w � o�wiadczy�a Sarah. Maury zmierzy� j� wzrokiem. Potrz�sn�� g�ow�.</p><p>��Ale pani� na to sta� � zawyrokowa� i doda� po chwili: � Kiedy zostanie pani sprowokowana.</p><p>��Nigdy w �yciu � zaprotestowa�a Sarah, a potem odchyli�a si� w krze�le, zbyt zaskoczona s�owami detektywa, aby ostro mu si� odci��. Kiedy Tony odprowadza� Maury'ego do wyj�cia, spojrza�a pytaj�cym wzrokiem na ciotk�. � Ciociu, powiedz, prosz�, czy potrafi� by� porywcza?</p><p>Lorett odwr�ci�a si� od zlewozmywaka, ale nie od razu odpowiedzia�a na pytanie wychowanicy.</p><p>��Ciociu�</p><p>��Niewa�ne, co my�l�. � Lorett westchn�a. � Zajmij si� w�asnymi sprawami, dziecinko. Sarah podnios�a si� raptownie z krzes�a.</p><p>��Musz� to wiedzie� � oznajmi�a stanowczym tonem. � Powiedz mi.</p><p>Lorett ponownie odwr�ci�a oczy, lecz chwil� p�niej ponownie napotka�a zdeterminowany wzrok Sarah.</p><p>��Gdyby� musia�a, potrafi�aby� nawet zabi�. Sarah drgn�a nerwowo. S�owa ciotki odebra�a jak uderzenie w twarz.</p><p>��Nie rozumiem.</p><p>��Nie musisz � wzruszaj�c ramionami, odpar�a Lorett. � Chodzi mi o to, �e masz wystarczaj�co du�o si�y i samozaparcia, by chroni� tych, kt�rych kochasz. A teraz id� sobie. Musz� przygotowa� jedzenie.</p><p>��Obieca�am Tony'emu, �e zrobi� mu anielski deser.</p><p>��Jest za wilgotno � orzek�a Lorett. � Beza nie wyschnie i opadnie.</p><p>��Chyba masz racj�.</p><p>��Jasne, �e mam � mrukn�a cicho ciotka. � Ten specja� zrobisz mu nast�pnego lata, kiedy b�dzie sucho.</p><p>Nast�pnego lata? Od tej pory roku dzieli nas jeszcze szmat czasu, pomy�la�a Sarah z westchnieniem. Zastanawia�a si�, czy s�owa ciotki mia�y oznacza�, �e oboje z Tonym b�d� razem nast�pnego lata. A mo�e Lorett nie mia�a po prostu ochoty na dalsze indagacje i chcia�a pozby� si� z kuchni uci��liwej rozm�wczyni?</p><p>Nachylony nad pude�kiem, zab�jca przerzuca� przedmioty nale��ce swego czasu do Franklina Whitmana. Opr�cz kalendarza, a tak�e fotografii i kilku drobiazg�w, nie znalaz� niczego, co mog�oby okaza� si� dla niego niebezpieczne.</p><p>Przerzucaj�c kartki kalendarza, przypuszcza� pocz�tkowo, �e nie natrafi na �adn� znacz�c� informacj�. Chyba �e� Dopiero po paru dobrych minutach poj��, dlaczego znajduj�ce si� tam notatki mog� naprowadzi� na jego �lad.</p><p>Tym razem zab�jca przekartkowa� kalendarz znacznie staranniej, zwracaj�c uwag� na zapiski przy niekt�rych datach.</p><p>��Och, m�j Bo�e�</p><p>Z wra�enia nawet nie zauwa�y�, �e kalendarz zsun�� mu si� z kolan na ziemi�.</p><p>Zna� doskonale pismo Franklina Whitmana. Ale notatki nie by�y poczynione jego r�k��</p><p>W tej w�a�nie chwili zab�jca u�wiadomi� sobie, �e je�li policja zwr�ci uwag� na ten fakt, dla niego samego b�dzie oznacza�o to koniec. Teraz ju� wiedzia� na pewno. Grozi�o mu wielkie, �miertelne niebezpiecze�stwo.</p><p>Zab�jca rozpali� kominek wygaszony poprzedniego wieczoru, zacz�� wyrywa� kartki kalendarza i wrzuca� do ognia. Po chwili poch�on�y je p�omienie.</p><p>Nast�pnego ranka Tiny Bartlett wpad�a do domu, rzuci�a torebk� i pogna�a do telefonu. Mia�a wprawdzie przy sobie kom�rk�, lecz uzna�a, �e tego rodzaju wiadomo�ci nie powinna w �adnym razie przekazywa� w zasi�gu s�uchu innych ludzi. T� rozmow� musia�a odby� sama, w czterech �cianach w�asnego pokoju, w wygodnej pozycji i z drinkiem w r�ku.</p><p>Nala�a sobie czerwonego wina, zrzuci�a pantofle i rozsiad�a si� na kanapie. Nie musia�a wystukiwa� telefonu Annabeth. Znajdowa� si� w�r�d najwa�niejszych numer�w wprowadzonych do pami�ci aparatu, wywo�ywanych za dotkni�ciem zaledwie jednego klawisza.</p><p>By�a sobota. Wiedzia�a, �e dzisiaj powinna zasta� Annabeth w domu. Wcisn�a odpowiedni kod, a potem, staraj�c si� uspokoi� przyspieszony oddech, upi�a �yk wina.</p><p>Annabeth odezwa�a si� po drugim dzwonku.</p><p>��Dzie� dobry, to ja, Tiny. Nigdy nie zgadniesz, co us�ysza�am.</p><p>��Co takiego?</p><p>��Laura Hilliard na sta�e opu�ci�a miasto.</p><p>��Niemo�liwe!</p><p>��By�am akurat na poczcie, kiedy Thelma m�wi�a, �e Laura zostawi�a nowy adres z pro�b� o przekazywanie korespondencji.</p><p>��Przecie� dopiero co kupi�a ten fiku�ny dom nad jeziorem.</p><p>��Wiem. Ale mam jeszcze inne rewelacyjne informacje � zapowiedzia�a niezmiernie podekscytowana Tiny.</p><p>��No, to wydu� je z siebie, zanim umr� ze staro�ci � warkn�a Annabeth.</p><p>��Kto� w�ama� si� do siedziby DeMarca. W�amywacz zrani� Tony'ego, wi�c trzeba by�o wezwa� karetk� i odwie�� go do szpitala w Portlandzie. Ale nast�pnego dnia Tony wr�ci� do domu �mig�owcem! Mo�esz to sobie wyobrazi�? Henry Tay-lor, wiesz, ten od szeryfa, m�wi�, �e ta lataj�ca maszyna wyl�dowa�a na frontowym dziedzi�cu, tu� pod drzwiami Tony'ego.</p><p>Annabeth a� zatka�o z wra�enia.</p><p>��To jeszcze nie wszystko � m�wi�a dalej o�ywiona Tiny. � Do Marmet przyjecha�a czarnosk�ra kobieta� Ta sama, kt�ra przed laty wywioz�a st�d ma�� Sarah.</p><p>Cia�em rozm�wczyni Tiny wstrz�sn�y mimowolne dreszcze.</p><p>��Ta czarownica? Od czarnej magii? � wyj�ka�a z trudem.</p><p>��Och, daj spok�j! Nie wierz� w takie rzeczy.</p><p>��Ja w�a�ciwie te� nie wierz� � przyzna�a Annabeth. � Ale oczy tej kobiety potrafi� na wylot prze�widrowa� cz�owieka.</p><p>��Z�o�ci�a si� na ciebie, bo by�a� okropna dla Catherine Whitman � przypomnia�a Tiny.</p><p>��To nie ja powzi�am decyzj� usuni�cia Catherine z komitetu organizacyjnego Jesiennego Festynu � t�umaczy�a si� Annabeth. � Zrobi�am tylko, co mi kazano.</p><p>��Niewa�ne � mrukn�a Tiny. � Jakie masz plany na dzisiaj? Mo�e wpadniemy do Tony'ego?</p><p>��Odwa�ymy si� na to?</p><p>��Jasne. Przecie� to nasz wsp�lny przyjaciel, a do tego ranny. B�dzie to zwyk�a s�siedzka wizyta. Zatrzymam si� przy piekarni i kupi� troch� kawowego ciasta.</p><p>��Zawiadomimy reszt�?</p><p>��Zadzwoni� do Marcii, a ty daj zna� Moirze.</p><p>��Dobrze � mrukn�a Annabeth.</p><p>��Spotkamy si� u Moiry i stamt�d pojedziemy razem.</p><p>��O trzynastej?</p><p>��W porz�dku. To dobra pora. W ci�gu godziny cztery damy mia�y gotowy plan dzia�ania i wym�wk�, aby wywiedzie� si� czego� wi�cej na temat informacji kursuj�cej poczt� pantoflow� po Marmet.</p><p>Pojawienie si� zar�wno agent�w FBI przes�uchuj�cych posiadaczy bankowych kont, jak i prywatnego detektywa, kt�rego wynaj�� Tony DeMarco, wywo�a�o w mie�cie niezwyk�e poruszenie. Zosta� zak��cony publiczny porz�dek.</p><p>W obawie, �e us�ysz�, i� Tony nie przyjmuje �adnych go�ci, do jego domu przyjecha�y nie zapowiedziane. Sztucznie u�miechni�te, z wypiekami w r�ku podesz�y do frontowych drzwi. Tu zagrodzi� im drog� uzbrojony stra�nik.</p><p>��Jeste�my przyjaci�kami pana DeMarca � o�wiadczy�a Moira. � Mieszkam po s�siedzku.</p><p>��Musz� panie chwil� poczeka�.</p><p>Zostawiwszy cztery niezadowolone damy na werandzie, stra�nik znik� we wn�trzu domu. Zanim zd��y�y wymieni� k��liwe uwagi, drzwi otworzy�y si� i stoj�cy w nich Tony zaprosi� je do �rodka.</p><p>��Wejd�cie, prosz�, nie spodziewa�em si� takiej wizyty � o�wiadczy�.</p><p>��Wiem, powinny�my najpierw zadzwoni� � przyzna�a Moira � ale postanowi�y�my od razu z�o�y� ci nasze uszanowanie, gdy tylko dowiedzia�y�my si� o wypadku.</p><p>��Mi�o z waszej strony. � Tony spojrza� na podane mu ciasto. � Cynamonowe z rodzynkami. Moje ulubione. � Dostrzeg�szy pozosta�e prezenty, zaproponowa�: � Przejd�my do kuchni. Pokroimy ciasto, napijemy si� kawy i b�dziecie mog�y przywita� si� z Sarah.</p><p>Tiny j�kn�a w duchu. Wprawdzie podczas kolacji u Moiry ta kobieta da�a jej spok�j, ale mimo to czu�a si� przy niej niepewnie.</p><p>Zaj�ta przyrz�dzaniem pieczeni, Sarah podnios�a wzrok.</p><p>��Widz�, �e mamy go�ci � stwierdzi�a.</p><p>��Przysz�y�my dowiedzie� si�, jak czuje si� Tony � szybko wyja�ni�a Moira i nadstawi�a policzek do poca�unku.</p><p>Sarah zamacha�a r�koma w powietrzu.</p><p>��Jestem okropnie brudna � wykr�ci�a si� od czu�ego powitania, na kt�re nie mia�a najmniejszej ochoty. � Musz� si� umy�.</p><p>Moira zacz�a przygl�da� si� kuchennym poczynaniom Sarah.</p><p>��Ta piecze� wygl�da wspaniale � pochwali�a z u�miechem.</p><p>��Dzi�kuj� � odpar�a Sarah. � Wszystkie cztery te� mia�y�cie r�ce pe�ne roboty. Jak widz�, Tony dosta� smaczne prezenty.</p><p>��To zwyk�e ciasta z piekarni � wyja�ni�a Marcia. � Jestem pewna, �e nie tak wyborne jak twoje domowe potrawy.</p><p>��Licz� si� dobre intencje � ugodowo odezwa� si� Tony, usadawiaj�c go�ci.</p><p>Wyjmuj�c z szafki deserowe talerzyki i podaj�c je Tony'emu, Sarah u�miechn�a si� pod nosem. Widok czterech matron przy kuchennym stole by� naprawd� zabawny. Mog�aby przysi�c, �e jeszcze nigdy nie znajdowa�y si� w podobnie upokarzaj�cej, ich zdaniem, sytuacji.</p><p>Tiny mia�a na sobie sukni� z wytwornego kaszmiru i we�niane palto z ko�nierzem z norek. Kiedy Marcia zdj�a wierzchnie okrycie, Sarah mog�aby za�o�y� si� o ca�omiesi�czny doch�d ze swej restauracji, �e go�� ma na sobie wy��cznie czyste jedwabie. Annabeth by�a ubrana w �liwkowy, we�niany kostium, a Moira w be�owe spodnium.</p><p>Wszystkie mia�y koafiury sp�aszczone od grubej warstwy lakieru, a ich makija� przypomina� bardziej wojenny malunek ni� podkre�lenie rys�w twarzy. Za klejnoty w uszach, na palcach i wok� szyi mo�na by z pewno�ci� wy�ywi� przez rok mieszka�c�w jakiego� biednego kraju.</p><p>��Dla wszystkich kawa?</p><p>Ws�uchane w opowiadanie Tony'ego o jego nocnej niefortunnej przygodzie, matrony ledwie skin�y g�owami.</p><p>Marcia bra�a do ust drugi kawa�ek ciasta, a Annabeth miesza�a cukier w kawie, kiedy do kuchni wesz�a Lorett. Z lekk� ciekawo�ci�, przyprawion� pogard�, czeka�a z wynios�� min� na dokonanie prezentacji.</p><p>Po minach go�ci Tony natychmiast pozna�, kto zjawi� si� w kuchni. Z trudem opanowa� �miech. Odwr�ci� si� i wyci�gn�� r�k�.</p><p>��Drogie panie, poznajcie ciotk� Sarah, Lorett Boudreaux z Nowego Orleanu. Lorett, przedstawiam ci, kolejno od twojej lewej strony, Tiny Bartlett, Marcie Farrell, Moir� Blake i Annabeth Harold.</p><p>��Cieszymy si�, �e mo�emy� zn�w pani� zobaczy� � pierwsza odezwa�a si� Tiny. Nie maj�c nic wi�cej do powiedzenia, zachichota�a nieco g�upawo.</p><p>��Spotka�y�cie si� ju� wcze�niej? � spyta� zaskoczony Tony.</p><p>��Przed laty � odpar�a Lorett. � Na pogrzebie Catherine.</p><p>��Ciociu, zjesz kawa�ek ciasta? Lorett popatrzy�a z lekkim niesmakiem na gotowe, sklepowe wypieki i potrz�sn�a g�ow�.</p><p>��Nie, dzi�kuj�.</p><p>Sarah odwr�ci�a si� ty�em do go�ci, �eby ukry� satysfakcj�. Odmowa ciotki sprawi�a jej wi�ksz� przyjemno��, ni� zrobi�yby to ca�ostronicowe przeprosiny w miejscowej gazecie. Widok min tych czterech tak zawsze pewnych siebie kobiet, kt�rym teraz pokazano, gdzie ich miejsce, by� zachwycaj�cy. Zanim kt�rakolwiek z nich zdo�a�a si� odezwa�, rozleg� si� sygna� kom�rki Tony'ego. Przeprosi� zebranych, opu�ci� kuchni� i w��czy� aparat. Dzwoni� Maury.</p><p>��Badam t� histori� z ��osiem", usi�uj�c znale�� w okolicy co�, co ma to s�owo w swojej nazwie � relacjonowa�. � Jestem w drodze na po�udnie. Podobno przy drodze do Portlandu znajduje si� gdzie� stara gospoda �Pod �osiem i Kaczk�", a tak�e farma uprawiaj�ca bo�onarodzeniowe choinki, �Trop �osia". Czy te nazwy obi�y ci si� kiedykolwiek o uszy?</p><p>��Prawd� powiedziawszy, tak, aczkolwiek nic mi nie m�wi�.</p><p>��Natrafi�em na jeszcze jeden �lad, ale wiekowy facet, z kt�rym rozmawia�em, nie potrafi� przypomnie� sobie, gdzie to jest. S�ysza�e� o starym zaje�dzie �Pod �osiem"?</p><p>��Nie � po namy�le odpar� Tony � ale poczekaj chwil�. Mamy tutaj miejscowych go�ci. Mo�e kt�ra� z nich b�dzie co� wiedzia�a na ten temat. Zapytam.</p><p>��W porz�dku.</p><p>Tony wr�ci� do kuchni.</p><p>��Potrzebuj� pomocy � o�wiadczy�. � M�j detektyw szuka starego zajazdu �Pod �osiem". Czy kt�ra� z was s�ysza�a kiedykolwiek t� nazw� i mo�e wie, gdzie to jest?</p><p>Moira nawet nie drgn�a. Siedzia�a nieruchomo z nieprzeniknionym wyrazem twarzy. Annabeth nachyli�a si� w stron� Marcii i zacz�a co� szepta�. Tiny poczerwienia�y policzki.</p><p>��O co chodzi? � zapyta� Tony.</p><p>��Ten zajazd ju� nie istnieje � odrzek�a Tiny.</p><p>��Jest zburzony?</p><p>��Nie. Wydaje mi si�, �e budynki stoj� nadal, ale zajazd zamkni�to wiele lat temu. W�a�ciciele mieszkali na miejscu, mo�e jeszcze tam s�.</p><p>Marcia szturchn�a Tiny w rami�.</p><p>��Oj, oj. Nie uwierz�, �e zna�a� to ustronne miejsce� Nie cieszy�o si� dobr� s�aw�. Policzki biednej Tiny zrobi�y si� nagle jeszcze czerwie�sze.</p><p>��Oboje z Charlesem, b�d�c bardzo m�odzi, musieli�my gdzie� si� spotyka�. Tatu� by� przeciwny naszemu ma��e�stwu, wi�c�</p><p>��Niewa�ne � uci�� Tony. � Nie interesuj� mnie szczeg�y z twojego prywatnego �ycia. Powiedz tylko, gdzie jest to miejsce.</p><p>��G��wn� drog� trzeba jecha� z Marmet na p�noc i kierowa� si� drogowskazami do Kanady. Ten stary zajazd �Pod �osiem" znajdowa� si� tu� przy granicy � poinformowa�a Marcia.</p><p>Moira wygl�da�a na zgorszon�.</p><p>��Chcesz powiedzie�, �e te� tam bywa�a�?</p><p>��Och, daj spok�j, przecie� sama doskonale wiesz, gdzie to jest. Kiedy� widzia�am tam nawet tw�j samoch�d.</p><p>��Niemo�liwe! Absolutnie niemo�liwe! � gwa�townie zaprzeczy�a Moira. Marcia wzruszy�a ramionami.</p><p>��Wygl�da� tak jak tw�j. U do�u przedniej szyby mia� nawet identyczn� parkingow� nalepk�.</p><p>Zniecierpliwiony Tony spojrza� na Sarah, prosz�c, by przej�a od niego pa�eczk�, a sam szybko wycofa� si� z kuchni, chc�c przekaza� Maury'emu uzyskan� wiadomo��.</p><p>��Dok�d teraz zamierzasz jecha�? � zapyta� detektywa.</p><p>��Na po�udnie. Ale jutro z samego rana sprawdz� ten stary zajazd przy granicy.</p><p>��Informuj mnie na bie��co.</p><p>��Jasne � odpar� Maury i si� roz��czy�.</p><p>Tony wsun�� kom�rk� do kieszeni i wr�ci� do go�ci. Annabeth i Tiny sprzecza�y si� o co� na weso�o, Marcia siedzia�a z wymuszonym u�miechem na twarzy. Tylko Moira przygl�da�a si� im z pogardliw� min�. W pewnej chwili podnios�a si� z miejsca.</p><p>��Czas na nas � oznajmi�a pozosta�ym. � Pami�tajcie, �e nasz drogi Tony dopiero co wyszed� ze szpitala, a my nie pozwalamy mu odpocz��. To bardzo brzydko. � Rzuci�a Sarah pe�ne wyrzutu spojrzenie, tak jakby wszystko by�o jej win�, a potem, id�c do drzwi, poklepa�a j� po policzku.</p><p>��Dzi�kujemy za wizyt� � zawo�a�a Sarah do wychodz�cych.</p><p>Tony spojrza� na ni� z u�miechem. By�o jasne, �e kpi z nad�tych matron. Pomy�la� o czekaj�cych go latach wsp�lnego �ycia z t� wspania�� kobiet� i u�wiadomi� sobie, �e nigdy nie b�dzie si� z ni� nudzi�. Bez wzgl�du na to, co przyniesie im los.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� SIEDEMNASTY</p></title><p>Wizyty Maury'ego w gospodzie �Pod �osiem i Kaczk�", a tak�e na plantacji choinek �Trop �osia", nie wnios�y niczego nowego do prowadzonego przeze� dochodzenia.</p><p>Dochodzi�a dwudziesta pierwsza, kiedy podjecha� wreszcie pod miejsce zakwaterowania i zaparkowa�. Brak motelu w Marmet bardzo utrudnia� mu �ycie, a jedyny pensjonat w mie�cie by� akurat zamkni�ty. Tak wi�c detektyw musia� z konieczno�ci ulokowa� si� w ma�ym schronisku dla narciarzy, usytuowanym w g�rach, na terenach sport�w zimowych. Jako �e by�o poza sezonem, okaza� si� jedynym lokatorem Toma i Morrisa Fenton�w, mieszkaj�cych na miejscu. Ju� o dwudziestej w schronisku zamykano sal� jadaln�, dzi�ki czemu wieczorami panowa� tu spok�j. By�o jednak przy tym troch� nudno.</p><p>Nast�pnego dnia Maury wybiera� si� z samego rana do starego motelu �Pod �osiem", teraz jednak marzy� tylko o tym, aby co� przegry�� i porz�dnie si� wyspa�.</p><p>Pomy�la� z zazdro�ci� o Silku, kt�ry mieszka� w pi�knym domu w towarzystwie dw�ch najlepszych kucharek, jakie wyda� �wiat. Facet mia� szcz�cie.</p><p>Wzdychaj�c, zm�czony detektyw wysiad� z samochodu. Z pude�kiem z szybko stygn�c� pizz� i z coraz cieplejszym sze�ciopakiem piwa powl�k� si� do swego pokoju.</p><p>Od chwili gdy po raz ostatni zab�jca znajdowa� si� w pobli�u motelu �Pod �osiem", min�y ca�e lata. Nie by�o ju� co prawda znaku wskazuj�cego, gdzie skr�ci�, ale droga by�a nadal po dawnemu znajoma. Nic dziwnego, przez d�ugi czas przyje�d�a� bowiem tutaj regularnie, dwukrotnie w miesi�cu. Pod szarymi gontami dachu pokrywaj�cymi niewielki domek numer dziesi�� powsta�o wiele r�nych plan�w. I urzeczywistni�o si� wiele wspania�ych marze�</p><p>Kiedy zab�jca dojecha� na miejsce i zatrzyma� samoch�d, w �wietle reflektor�w ujrza� to, co po latach zosta�o z motelu. Sta�o tu niegdy� w dw�ch rz�dach sporo ma�ych, weso�ych, bia�ych domk�w z zielonymi okiennicami. Niestety, czas obszed� si� z nimi bardzo �le.</p><p>Po ciemku by�o trudno zlustrowa� dok�adnie ca�y teren i dostrzec wszystkie szczeg�y. Wygl�da�o jednak na to, �e by� tu po�ar, kt�ry zniszczy� trzy domki.</p><p>Pozosta�y po nich tylko kikuty poczernia�ych �cian. W pozosta�ych domkach pozapada�y si� dachy. Brakowa�o okiennic i schodk�w, a ze �cian pood�azi�a farba. Wystarczy�o jednak na chwil� zamkn�� oczy, aby wyobrazi� sobie dawny wygl�d tego miejsca.</p><p>Zab�jc� ogarn�a fala wspomnie�.</p><p>Nagle na werandzie pierwszego domku zapali�a si� lampa. Zaraz potem ukaza� si� jaki� stary cz�owiek. Zszed� po schodkach.</p><p>��Mog� jako� pom�c? � zapyta�. Zab�jca wysiad� z wozu.</p><p>�eby lepiej widzie�, stary cz�owiek przymru�y� oczy. W o�lepiaj�cych go �wiat�ach reflektor�w dostrzeg� tylko przed sob� jak�� niewyra�n� sylwetk�.</p><p>��Zgubi�e� drog�? � zapyta�.</p><p>��Nie.</p><p>��Motel jest od dawna nieczynny.</p><p>Zab�jca podszed� bli�ej. Ni z tego, ni z owego przysz�o mu do g�owy, �e nie ma tu chyba nic do roboty. Bo je�li pami�� starego cz�owieka jest r�wnie z�a, jak stan o�rodka, ca�a ta wyprawa mog�a okaza� si� w og�le niepotrzebna.</p><p>Niestety, starzec nie mia� szcz�cia.</p><p>Kiedy zab�jca stan�� przed nim twarz� w twarz, staruszek o�wiadczy� z u�miechem na twarzy:</p><p>��Ja ci� znam.</p><p>��A to pech � mrukn�� zab�jca.</p><p>Wystrza� by� nag�y i g�o�ny. Na twarzy starego cz�owieka odmalowa�o si� niedowierzanie. Zacz�� si� powoli cofa�. Zmar� chwil� p�niej, usi�uj�c d�o�mi zatamowa� krew.</p><p>Zab�jca zaci�gn�� cia�o do domku. Zlustrowa� szybko wn�trze pe�ne ksi��ek i starych mebli. Zatrzyma� wzrok na zw�okach starego cz�owieka, kt�re rzuci� na pod�og�.</p><p>��To by�o konieczne � wymamrota� pod nosem. � Sprawa �ycia i �mierci. Mojej. Chwil� p�niej wsiad� do swego samochodu i odjecha�.</p><p>Na odludziu ponownie zapanowa�a cisza.</p><p>Tu� po �smej Maury dojecha� na miejsce. Obrzuci� wzrokiem sm�tne resztki dawnego motelu �Pod �osiem". Skoro dotar� a� tak daleko, postanowi� na chwil� wysi��� z wozu. Nie spodziewa� si� wprawdzie znale�� tu nikogo, ale uzna�, �e nie zaszkodzi troch� si� rozejrze�.</p><p>Nad drzwiami pierwszego domku pali�o si� �wiat�o. Wyj�wszy z wozu kubek z kaw�, Maury rzuci� na ziemi� niedopa�ek. Kiedy chcia� zgasi� go butem, ujrza� pod nogami �wie�e �lady. Samochodowych opon i ludzkich st�p.</p><p>Detektyw poczu� nagle, jak je�y mu si� sk�ra na karku. Odstawi� kubek z resztk� kawy i bacznie rozgl�daj�c si� wok�, wyci�gn�� pistolet.</p><p>W�a�ciwie nie mia� �adnego racjonalnego powodu, aby si� ba�, lecz to, �e wyszed� �ywy z wietnamskiej wojny i potem z wielu innych niebezpiecznych sytuacji, zawdzi�cza� w�asnej intuicji. Tym razem te� nie zamierza� jej ignorowa�.</p><p>��Czy kto� tam jest? � zawo�a� dono�nie w stron� domku. Odpowiedzia�o mu g�uche milczenie.</p><p>Wszed� na ma�� werand� i dopiero tutaj dostrzeg� pierwsze �lady krwi. Przy drzwiach by�o jej wi�cej. W obawie, aby nie zatrze� odcisk�w palc�w, nie dotkn�� klamki. Postanowi� obej�� domek i na ty�ach poszuka� innego wej�cia. Ujrza� je prawie natychmiast. W dobudowanym ganku. Na dodatek � nie zaryglowane.</p><p>Maury wszed� do �rodka. Jego oczom ukaza� si� makabryczny widok. Na pod�odze le�a� martwy stary cz�owiek w ka�u�y krwi. Ch�epta� j� siedz�cy obok kot. Niewiele my�l�c, detektyw chwyci� zwierzaka i wyrzuci� go przez drzwi.</p><p>Stan�y mu przed oczyma przera�aj�ce sceny z Wietnamu.</p><p>Wraz z dwoma kolegami natkn�� si� kiedy� na le��ce w b�ocie resztki cia�a m�odego �o�nierza. Otacza�o je stado �wi�. Zabili zwierz�ta i zabrali wojskow� odznak� identyfikacyjn� martwego. Nic wi�cej nie mogli ju� dla niego zrobi�.</p><p>A teraz kot przywo�a� tamte koszmarne wspomnienia. Detektyw usiad�, wsun�� g�ow� mi�dzy kolana i zacz�� kl��, dop�ki starcza�o mu tchu. Si�gaj�c dr��cymi d�o�mi po kom�rk�, nadal odczuwa� silne dreszcze.</p><p>Zadzwoni� na policj�, a potem usiad� i czeka�. Wiedzia�, �e traci czas przeznaczony na �ledztwo prowadzone na zlecenie Anthony'ego DeMarca. Postanowi� jednak, �e dla zamordowanego starego cz�owieka zrobi to, czego nie m�g� uczyni� dla tamtego m�odego ch�opaka w Wietnamie. Poczeka, a� kto� zabierze zw�oki, a tak�e dopilnuje, aby �lady samochodowych opon i ludzkich st�p nie zosta�y przypadkiem zatarte, zanim zdo�a je zbada� policja.</p><p>��Po co pan tutaj przyjecha�? � ponownie zapyta� policjant i ponownie Maury okaza� mu licencj� prywatnego detektywa.</p><p>Poinformowa� o odkryciu zw�ok Franklina Whitmana w jeziorze Hagstaff, �ledztwie prowadzonym przez FBI w Marmet, a tak�e o usi�owaniu zab�jstwa Sarah Whitman.</p><p>��Pracuje pan dla tej kobiety? � chcia� wiedzie� policjant.</p><p>��W�a�ciwie tak � odrzek� Maury. � Ale wynaj�� mnie jej przyjaciel.</p><p>��Rozumiem. A po co pan tutaj przyjecha�?</p><p>Ustali� zwi�zek notatki w kalendarzu Whitmana z motelem �Pod �osiem"?</p><p>��Nie mam poj�cia, do czego odnosi� si� tamten zapis. Dlatego sprawdza�em wszelkie miejsca, istniej�ce i zlikwidowane, w kt�rych nazwie wyst�puje to s�owo.</p><p>��Kto jeszcze wie, �e pan si� tym zajmuje? Kto opr�cz zleceniodawcy?</p><p>��Pewnie po�owa mieszka�c�w Marmet � z westchnieniem odpar� detektyw.</p><p>��Kiepska sprawa � uzna� policjant.</p><p>��Nie musi mi pan tego m�wi� � mrukn�� Maury, spogl�daj�c z zaciekawieniem na podje�d�aj�cy niebieski samoch�d.</p><p>��To pewnie Claudia, c�rka pana Havenwortha. Przepraszam na chwil�. Prosz� zosta�, bo b�d� chcia� zada� panu jeszcze kilka pyta�.</p><p>Maury skin�� g�ow�. Przesta�o mu si� spieszy�, bo jego �ledztwo znalaz�o si� ponownie w �lepym zau�ku.</p><p>Obserwowa� Claudi� w chwili, gdy przekazywano jej wiadomo�� o tragicznej �mierci ojca. Zakry�a r�koma twarz. P�aka�a. Kilka minut p�niej wprowadzono j� do domku, aby zidentyfikowa�a cia�o. Wysz�a blada i dr��ca. Zrobi�o si� jej niedobrze. Potem usiad�a ci�ko przy starym piknikowym stole.</p><p>Maury odczeka� chwil�, a� m�oda kobieta troch� och�onie, a potem zawr�ci� do samochodu i wyj�� ze schowka butelk� whisky. Podszed� do sto�u.</p><p>��Prosz� si� napi� � powiedzia�. � Poczuje si� pani lepiej.</p><p>Nie podnosz�c g�owy, Claudia wyci�gn�a r�k� po butelk�. Dopiero oddaj�c whisky, niech�tnie podnios�a wzrok.</p><p>��Kim pan jest? � spyta�a Maury'ego. Usiad� obok niej.</p><p>��Jestem cz�owiekiem, kt�ry znalaz� cia�o � poinformowa�. � Czy to pani ojciec? Skin�a g�ow�. Mia�a zapuchni�t� od p�aczu i zaczerwienion� twarz.</p><p>��Bardzo pani wsp�czuj� � doda�.</p><p>��Nic dziwnego, �e tak si� sta�o � oznajmi�a. � Aczkolwiek spodziewali�my si� tego ju� przed laty, kiedy motel by� w rozkwicie. Nie teraz, kiedy jest od dawna nieczynny.</p><p>��Dlaczego pani tak m�wi? � zapyta� Maury, zaskoczony s�owami Claudii.</p><p>��Swego czasu by�o to miejsce wszelkiego rodzaju mi�osnych schadzek. Miejscowe prostytutki przywozi�y tutaj m�czyzn poderwanych na ulicy. Rodzina nieraz prosi�a tat�, �eby zamkn�� motel, ale on, jak s�dz�, lubi� ca�y ten ruch i towarzysz�ce mu napi�cie.</p><p>��Ca�kiem mo�liwe � przyzna� Maury. Claudia podnios�a wzrok.</p><p>��Jest pan policjantem? � spyta�a.</p><p>��Nie. Prywatnym detektywem.</p><p>��Czemu pan tu przyjecha�? Zgubi� pan drog�?</p><p>��Nie. Szuka�em tego miejsca, ale zjawi�em si� za p�no.</p><p>��A kto chcia�by ogl�da� to rumowisko? Przecie� po dawnym motelu nie pozosta�o nic.</p><p>��Nie jestem tego pewien � odpar� Maury. � Mo�e jednak pozosta�y jakie� wspomnienia� Chcia�em zada� pani ojcu kilka pyta� dowiedzie� si�, czy pami�ta ludzi, kt�rzy tutaj regularnie si� zjawiali.</p><p>Claudia wywr�ci�a oczyma.</p><p>��Och, na pewno pami�ta�. Ci�gle m�wi� o tych, kt�rzy przyje�d�ali regularnie. Swego czasu sprz�ta�am w motelu pokoje i�</p><p>Maury chwyci� Claudi� za rami�.</p><p>��Pracowa�a pani tutaj? Oswobodzi�a r�k�, �eby wytrze� nos, a potem skin�a g�ow�.</p><p>��Przesz�o dziesi�� lat. M�j by�y m�� zostawi� mnie z dwojgiem ma�ych dzieci. Musia�am je utrzyma�, a nie mia�am �adnego zawodu. Wi�c sprz�ta�am w motelu. Tata pozwala� mi samej ustala� godziny pracy.</p><p>��Gdybym pokaza� pani fotografie, czy potrafi�aby pani rozpozna� twarze?</p><p>��By� mo�e.</p><p>Chwil� p�niej Maury roz�o�y� przed Claudi� zdj�cia, kt�re otrzyma� od Sarah Whitman.</p><p>��Czy znane jest pani nazwisko Franklin Whitman? � zapyta�.</p><p>��Chodzi o cz�owieka, kt�rego zw�oki wyci�gni�to niedawno z jeziora Flagstaff?</p><p>��Tak, ale czy zna�a go pani przedtem? Claudia zmarszczy�a czo�o.</p><p>��Chyba nie.</p><p>Maury wskaza� oprawione w ramki fotografie. Pierwsza, stoj�ca swego czasu w banku na biurku Franklina Whitmana, przedstawia�a jego samego wraz z �on� Catherine i malutk� Sarah. Na drugiej, zrobionej z okazji siedemdziesi�ciopi�ciolecia banku, widnia�a du�a grupa pracownik�w tej instytucji.</p><p>Podsun�� Claudii pierwsze zdj�cie.</p><p>��Poznaje pani kogo�? Zaprzeczy�a ruchem g�owy.</p><p>��Mi�a rodzina.</p><p>Zn�w nic. Maury pokaza� drug� fotografi�.</p><p>��Tutaj te� uwieczniono tego samego m�czyzn� � wyja�ni�. � Tym razem nie jest roze�miany. Mo�e b�dzie �atwiej go rozpozna�.</p><p>��O kogo chodzi? � spyta�a Claudia. Jej spojrzenie przesun�o si� z twarzy Whitmana na s�siaduj�ce z nim postacie. I nagle wykrzykn�a przenikliwie:</p><p>��Znam tego cz�owieka! To by� sta�y go��. Przyje�d�a� regularnie co dwa tygodnie. Maury podni�s� fotografi�. Na spodniej stronie wypisano nazwiska os�b, kt�re przedstawia�a. Potem z zamy�lon� min� usi�owa� posk�ada� w jedn� ca�o�� fragmenty uk�adanki.</p><p>��Poznaj� te� t� kobiet� � o�wiadczy�a Claudia, stukaj�c palcem w szybk� os�aniaj�c� zdj�cie. A kiedy detektyw odczyta� nazwisko widniej�ce na odwrocie, dorzuci�a: � Byli wtedy par�. Romansowali na ca�ego.</p><p>��Przyje�d�ali razem?</p><p>��Nie. Ka�de z osobna, w�asnym samochodem. Zapami�ta�am ich chyba dlatego, �e zjawiali si� zawsze w ci�gu dnia, a nie wieczorami, jak reszta go�ci.</p><p>��O kt�rej? � chcia� dowiedzie� si� Maury.</p><p>��Trudno mi dzi� powiedzie�. To by�o dawno temu. W ka�dym b�d� razie gdzie� mi�dzy dziesi�t� a pi�tnast�, gdy� o tej porze ko�czy�am zwykle prac�. Musia�am dotrze� do domu przed powrotem dzieci ze szko�y.</p><p>��Do licha� � mrukn�� poruszony detektyw. Spojrza� na siedz�c� obok kobiet�. � Jest prawdopodobne, �e w�a�nie w tej chwili wskaza�a pani zab�jc� w�asnego ojca�</p><p>��Czy to mo�liwe?</p><p>��Dowiemy si� � �agodnym g�osem powiedzia� Maury. � Na pewno. � Raptownym ruchem podni�s� si� z miejsca. � By�o mi�o pani� pozna�. I bardzo mi przykro z powodu �mierci ojca.</p><p>Pobieg� do samochodu, wyci�gn�� stare notatki i zacz�� pieczo�owicie por�wnywa� je ze zrobionymi przed chwil�.</p><p>Larry Romfield, nazywany Sonnym, m�� Eloise i ojciec dwojga dzieci, zmar� dwa dni po kradzie�y w banku.</p><p>Moira Blake, wieloletnia pracowniczka banku, emerytowana przed dwoma laty. Jej m��, sparali�owany od pasa w d� na skutek wypadku na polowaniu, zmar� sze�� lat temu po ponad dwudziestu pi�ciu latach sp�dzonych w inwalidzkim w�zku.</p><p>A wi�c Moir� i Sonny'ego ��czy� gor�cy romans. Ale jaki mog�o to mie� zwi�zek ze �mierci� Whitmana?</p><p>Sonny ju� nie �y�. Moira nie zaprzesta�a pracy w banku, nie zmieni�a trybu �ycia i nadal tkwi�a spokojnie w tym samym domu, w kt�rym mieszka�a wraz z m�em. Nie zauwa�ono, aby si� nagle wzbogaci�a, nie szasta�a pieni�dzmi.</p><p>Do rozszyfrowania pozostawa� jeszcze ��o�".</p><p>Dlaczego w kalendarzu Franklina Whitmana powtarza� si� ten piekielny zapis? Sfrustrowany detektyw a� j�kn�� w duchu.</p><p>Nagle przysz�a mu do g�owy zaskakuj�ca, ale by� mo�e prawdziwa my�l. A mo�e kalendarz nie by� w�asno�ci� Whitmana?</p><p>Sarah Whitman wspomnia�a mimochodem, i� niejaki Harmon Weatherly robi� porz�dek r�wnocze�nie w dw�ch biurkach. Mo�e po prostu pomyli� kalendarze?</p><p>Maury postanowi� zrobi� takie za�o�enie i zacz�� analizowa� dalej.</p><p>Jakie konsekwencje mog�aby mie� zamiana biurowych kalendarzy?</p><p>Gdyby nie znaleziono przypadkiem cia�a Whitmana, nie mia�aby, oczywi�cie, �adnego znaczenia. Ale zbrodnia sprzed lat zosta�a odkryta i tryby sprawiedliwo�ci posz�y ponownie w ruch. Do Marmet przyjecha�a c�rka zmar�ego i za��da�a wydania odnalezionych zw�ok. Sprawa Whitmana zosta�a wznowiona automatycznie przez miejscow� policj�, a jako �e delikwent nie uciek� z pieni�dzmi, do miasta zawitali agenci FBI i zacz�li szuka� skradzionego miliona.</p><p>I wtedy Harmon Weatherly wr�cza c�rce zamordowanego wiceprezesa banku pude�ko z rzeczami pozosta�ymi po ojcu.</p><p>Zamy�lony Maury podrapa� si� w g�ow�.</p><p>Co dalej?</p><p>W jaki� spos�b zab�jca odkrywa, �e przez pomy�k� zamieniono kalendarze. Oznacza to, �e odkrycie tego faktu przez policj�, a tak�e rozszyfrowanie znaczenia notatki, mo�e okaza� si� dla niego �miertelnym zagro�eniem.</p><p>Sonny Romfield odpada�. Nie �y� od lat.</p><p>Opr�cz niego istnia�a tylko jedna osoba, kt�ra zrobi�aby absolutnie wszystko, aby prawda nigdy nie wysz�a na jaw.</p><p>Osob� t� by�a dawna kochanka Sonny'ego.; Moira Blake.</p><p>Maury nie mia� poj�cia, w jaki spos�b tej parze uda�o si� obrabowa� bank i spowodowa� �mier� Franklina Whitmana, ale by� got�w za�o�y� si� o ka�de pieni�dze, �e w�a�nie przed chwil� rozwik�a� spraw� kradzie�y w banku i zab�jstwa sprzed dwudziestu lat.</p><p>U�miechn�� si� z satysfakcj�. By� naprawd� dobrym detektywem. Postanowi� zwi�kszy� pobierane honoraria.</p><p>Wyskoczy� z samochodu i zawr�ci� do domku i policjant�w. Uzna� bowiem, �e powinien zawiadomi� ich natychmiast o swym odkryciu. Nie pomo�e to ju� wprawdzie nieszcz�snemu starcowi, ale przy �yciu pozostawa�a jeszcze Sarah. Tej dziewczynie w ka�dej chwili grozi�o �miertelne niebezpiecze�stwo.</p><p>Przekazawszy informacj�, Maury wr�ci� biegiem do wozu i b�yskawicznie opu�ci� teren dawnego motelu. Jad�c, wyci�gn�� kom�rk� i wystuka� numer chlebodawcy. Na widok �wiate�ka oznajmiaj�cego wy�adowaniu baterii zakl�� szpetnie pod nosem. Rzuci� telefon na siedzenie pasa�era i wcisn�� peda� gazu.</p><p>Od domu Tony'ego dzieli�a go zaledwie p�godzinna jazda. Wkr�tce b�dzie m�g� powiedzie� szefowi osobi�cie o swym odkryciu.</p><p>��Aresztowali Charlesa Bartletta! � na widok Tony'ego wchodz�cego do domu wykrzykn�a podekscytowana Sarah.</p><p>��Co takiego?</p><p>��Dzwoni Ro� Gallagher � oznajmi�a. W jej g�osie brzmia�a wyra�na ulga. � Sam ci to powie.</p><p>Tony wzi�� s�uchawk� i przy�o�y� do ucha. Drug� r�k� przyci�gn�� Sarah do siebie i u�cisn��.</p><p>��Czy to prawda?</p><p>W odpowiedzi Tony us�ysza� radosny �miech Gallaghera.</p><p>��Wczoraj wieczorem mieli�my anonimowy telefon. Wcze�nie rano za�atwi�em nakaz aresztowania i pojechali�my do domu Bartletta. Pokaza�em mu nakaz. Wygl�da� na zdziwionego, ale si� nie zdenerwowa�. Zapyta�em, czy ma strzelby. Potwierdzi�. Poprosili�my, aby nam je pokaza�, wi�c to zrobi�. Z jednej strzelano niedawno. By�a nie wyczyszczona. Pyta�em Bartletta, czy ostatnio polowa�. Mimo �e gwa�townie zaprzeczy�, zabrali�my bro� do analizy, a jego samego na przes�uchanie.</p><p>Analiza wykaza�a niezbicie, �e z tej w�a�nie broni pochodzi �uska i wystrzelony nab�j, kt�ry wyci�gn�li�my ze �ciany pa�skiego domu. Natychmiast aresztowali�my faceta.</p><p>��Chce pan powiedzie�, �e to Charlie Bartlett ukrad� z banku pieni�dze i zabi� Franklina Whit-mana? � z niedowierzaniem zapyta� Tony i pokr�ci� g�ow�.</p><p>��Agenci FBI s� zadowoleni z wyniku dochodzenia. Podobnie zreszt� jak ja sam. Bo z jakiego innego powodu ten cz�owiek chcia�by pozbawi� �ycia Sarah? � zapyta� szeryf. � Gdyby uda�o mu si� szybko j� uciszy�, nie by�oby dalszego dochodzenia z powodu braku dowod�w. To obecno�� Sarah postawi�a miasto na nogi.</p><p>��Charlie Bartlett? Nie do wiary. � Tony nie m�g� otrz�sn�� si� z wra�enia. � Przecie� jest ode mnie niewiele starszy, najwy�ej cztery lata. A wi�c przed dwudziestu laty wykrad� z banku milion dolar�w, wrobi� w to Franklina Whitmana, pozbawi� go �ycia i o�eni� si� z najbogatsz� dziewczyn� w ca�ym mie�cie? A przy tym nikt o nic go nie podejrzewa�?</p><p>��Na to wygl�da � mrukn�� szeryf.</p><p>��Pewnie tak jest � uzna� Tony. � Dzi�ki za telefon.</p><p>Odwiesi� s�uchawk�, odwr�ci� si� do Sarah i wzi�� j� w obj�cia.</p><p>��Ju� po wszystkim! � wykrzykiwa�a. � Dzi�ki Bogu!</p><p>Tony cieszy� si� razem z ni�, ale wyczuwa� pod�wiadomie, �e co� jest nie w porz�dku. Zna� Charlie'ego ca�e �ycie i nie s�dzi�, aby Bartlett, mimo �e swego czasu nale�a� do m�odzie�owego gangu, potrafi� obmy�li� i zrealizowa�, zw�aszcza w pojedynk�, tak perfidny i �mia�y plan.</p><p>��Obstawa mo�e ju� wraca� do domu. Wszyscy mog� si� rozjecha� � oznajmi�a Sarah.</p><p>��Masz na my�li tak�e w�asn� osob�? � cierpkim tonem zapyta� Tony, czuj�c b�l czekaj�cego go rozstania.</p><p>��Ja ucieka� nie zamierzam.</p><p>��P�jd� poinformowa� stra�nik�w, �e s� wolni � oznajmi�.</p><p>��Dunn i Farley ju� pakuj� swoje manatki.</p><p>��Wielka by�a z nich pociecha � zadrwi� zdegustowany.</p><p>��To nie ich wina, �e zostali nafaszerowani narkotykami � w obronie ochroniarzy wyst�pi�a Sarah. � To samo dzieje si� co krok z kobietami, kt�re potem zostaj� najcz�ciej zgwa�cone, i nie potrafi� nawet powiedzie�, gdzie to si� sta�o ani kto to zrobi�.</p><p>��Wiem, wiem. Powinienem ich przeprosi�.</p><p>��Lubi� ci� za to, �e grasz czysto. Z wyj�tkiem ��ka. Tam wcale nie post�pujesz fair.</p><p>Tony musn�� wargami jej szyj�.</p><p>��To dlatego, Sarah Jane, �e mi�o�� nie jest gr�. To powa�na sprawa.</p><p>��Jasne. Jak co� takiego mog�o przyj�� mi do g�owy � wymamrota�a, wyci�gaj�c szyj� i poddaj�c si� z lubo�ci� dalszym pieszczotom jego gor�cych warg.</p><p>Przerywaj�c b�ogi nastr�j, Tony poca�owa� Sarah w usta i oznajmi�:</p><p>��Musz� pogada� z tymi lud�mi. Mia�a jeszcze rozanielon� min�, kiedy w pokoju pojawi�a si� Lorett.</p><p>��Czy mogliby�cie mi wyja�ni�, sk�d to ca�e zamieszanie? � spyta�a.</p><p>��Ciociu, ju� po wszystkim! Aresztowali cz�owieka, kt�ry chcia� mnie zabi�. Teraz tatu� b�dzie m�g� spoczywa� w pokoju.</p><p>Lorett popatrzy�a z powag� na Sarah.</p><p>��To chyba jeszcze nie koniec � o�wiadczy�a ponurym tonem. Sarah z j�kiem rzuci�a si� w obj�cia ciotki.</p><p>��Przesta�, prosz�, kraka�! Ciesz si� wraz ze mn�. B�d� szcz�liwa, �e zbrodniarz jest ju� za kratkami.</p><p>��Oczywi�cie, �e ciesz� si� wraz z tob�, drogie dziecko.</p><p>Lorett u�ciska�a mocno wychowanic�, kt�ra po chwili wyzwoli�a si� z obj�� ciotki i podekscytowana zacz�a kr��y� po pokoju.</p><p>��Nie mam poj�cia, od czego zacz�� � stwierdzi�a Sarah, gotowa do dzia�ania. � Aha, ju� wiem. Od pogrzebu tatusia. Zostanie pochowany obok mamy.</p><p>��Jutro wyje�d�am � oznajmi�a Lorett. � To wszystko mo�esz za�atwi� beze mnie.</p><p>��Tak. Oczywi�cie. � Sarah posmutnia�a nagle. � S�dzi�am jednak, ciociu, �e� Lorett uj�a w d�onie twarz wychowanicy i spojrza�a jej prosto w oczy.</p><p>��Czekaj� ci� teraz wa�ne osobiste decyzje, kt�re musisz powzi�� sama. Nikt inny nie powinien mie� na nie �adnego wp�ywu. Maj� pochodzi� wprost z twego serca.</p><p>Pod powiekami Sarah poczu�a �zy. Zamruga�a gwa�townie oczyma.</p><p>��Wszystko b�dzie dobrze. Ciociu, ju� nigdy nie b�dziesz musia�a o mnie si� martwi�.</p><p>��Nie gadaj g�upstw, dziecinko. Zawsze b�d� si� martwi�a. To przywilej matki. Sarah zarzuci�a Lorett r�ce na szyj�.</p><p>��M�wi� to chyba zbyt rzadko, ale musisz wiedzie�, �e bardzo ci� kocham. Jeste� najlepsz� matk�, jak� mog�abym sobie wymarzy�. Powinnam by� g��boko wdzi�czna biologicznej rodzicielce, �e zadba�a o to, aby� to w�a�nie ty zosta�a moj� opiekunk�.</p><p>Lorett zmarszczy�a czo�o, a potem poci�gn�a Sarah delikatnie za w�osy.</p><p>��Wymagaj� podci�cia � uzna�a. � Mam i�� po no�yczki?</p><p>��Nie.</p><p>Popatrzy�y na siebie spod oka i r�wnocze�nie wybuchn�a �miechem. Swego czasu Lorett przystrzyg�a Sarah w�osy. Trzeba przyzna�, �e efekt nie zadowoli� �adnej z nich, a m�wi�c szczerze, by� kompletn� katastrof�.</p><p>��Pogadamy p�niej � obieca�a wychowanicy. � Teraz zadzwoni� na lotnisko, �eby zarezerwowa� miejsce w samolocie.</p><p>Obawiaj�c si�, �e zaraz obie si� rozp�acz�, Sarah opu�ci�a pok�j.</p><p>Zupe�nie nie wiedzia�a, co robi�. Czy wraca� do Nowego Orleanu, czy zosta� z Tonym. Tony wprawdzie twierdzi� uparcie, i� ��czy ich co� wi�cej ni� seks, ale nie wyzna� jej mi�o�ci i nie powiedzia� wprost, �e chcia�by, aby byli razem.</p><p>I nie pad�o ani s�owo o ma��e�stwie.</p><p>Z okna w bibliotece Sarah dostrzeg�a Tony'ego zatopionego w rozmowie z dow�dc� stra�nik�w. Zadowolona, �e wreszcie pozby�a si� obstawy, przemierzy�a wszystkie pomieszczenia, staraj�c si� utrwali� w pami�ci ich wygl�d.</p><p>W salonie Lorett rozmawia�a nadal przez telefon. W holu pojawili si� Dunn i Farley z walizkami w r�ku.</p><p>��Dzi�kuj� wam, panowie � powiedzia�a Sarah. � Ju� wyje�d�acie?</p><p>��Tak, prosz� pani � odrzekli jednog�o�nie.</p><p>��A wi�c dobrej drogi. Aha, id�c do samochodu, powiedzcie Tony'emu, �e wybieram si� na ty�y domu.</p><p>��Dobrze, prosz� pani.</p><p>Wysz�a kuchennymi drzwiami i po chwili znalaz�a si� na tarasie. Wsun�a palec w dziur� w �cianie, sk�d wyci�gni�to pocisk, kt�ry mia� j� u�mierci�.</p><p>��Ale nie zgin�am � mrukn�a do siebie pod nosem i odwr�ci�a si� w stron� jeziora.</p><p>Z tarasu roztacza� si� wspania�y widok. A jasny, s�oneczny dzie�, aczkolwiek zimny, stanowi� idealn� opraw� dla spokojnej, po�yskliwej toni. Gdyby tylko Sarah zada�a sobie trud i zerkn�a w prawo, uzmys�owi�aby sobie, �e jezioro jest dok�adnie tym, czym mia�o by�, kiedy je tworzono. �r�d�em zasilania elektrowni wodnej, a tak�e miejscem wypoczynku.</p><p>Ruszy�a odruchowo w stron� przystani. Zapragn�a popatrze� z bliska na wod� i oswoi� si� z obecno�ci� ponurej toni, po�yskliwej niby czarne lustro. Musia�a wreszcie pozby� si� wszelkich obaw. Przypomnia�a sobie ostrze�enie Tony'ego, �e nie powinna nigdzie chodzi� sama, zawr�ci�a odruchowo w stron� domu, lecz zaraz potem zgani�a. si� za tch�rzostwo i ra�nym krokiem zesz�a z tarasu. Charles Bartlett, jedyny cz�owiek, kt�ry jej zagra�a�, siedzia� w areszcie. By�a ca�kowicie bezpieczna.</p><p>Sarah czu�a na twarzy ciep�e promienie s�o�ca. Zrobi�o si� gor�co. Czerwony golf oblepia� cia�o. Mia�a na sobie ulubione d�insy i tenis�wki. Id�c w stron� przystani, przypomnia�a sobie, �e musi poprosi� szeryfa o zwrot czarnych pantofli. Znaleziono na nich tylko jej w�asne odciski palc�w. Bartlett okaza� si� wprawdzie bardzo przebieg�y, mimo to jednak wpad�.</p><p>Zatrzyma�a si� u st�p mola i ogarn�a wzrokiem jezioro. Prawie natychmiast poczu�a bolesny skurcz brzucha. Odetchn�a g��boko, �eby opanowa� ogarniaj�cy j� strach, i wesz�a na drewniany pomost. Mia� kilkana�cie metr�w d�ugo�ci. Plusk fal odbijaj�cych si� od podtrzymuj�cych go pali nie mia� w sobie nic z�owieszczego. Wr�cz przeciwnie, wywo�ywa� koj�ce wra�enie. Pomost by� tylko i wy��cznie spokojnym miejscem, w kt�rym cumowano �odzie. Pod stopami Sarah lekko zatrzeszcza�y deski. W taki oto spos�b wita�o j� stare molo.</p><p>Po chwili znalaz�a si� na ko�cu pomostu. Stan�a i zacz�a rozgl�da� si� wok� siebie. Wod� o�wietla�y ostre promienie s�o�ca. W ge�cie dzi�kczynienia Sarah na kr�tk� chwil� opu�ci�a g�ow�.</p><p>Kiedy podnios�a wzrok, jej oczom ukaza�o si� stado dzikich g�si, kt�re poderwa�y si� z wody. Zatoczy�y w powietrzu du�e ko�o i polecia�y na po�udnie.</p><p>��Do zobaczenia na wiosn� � szepn�a Sarah.</p><p>Na wiosn�? Czy naprawd� stanie si� cz�ci� �ycia Silka DeMarca?</p><p>Rzuci�a okiem w stron� domu. Z miejsca, w kt�rym si� znajdowa�a, nie by�o nikogo wida�. Pomy�la�a z �alem o czekaj�cym j� wkr�tce po�egnaniu z Tonym. �eby cho� troch� si� zrelaksowa�, usiad�a na ko�cu mola. Prawie dotykaj�c stopami powierzchni wody, odchyli�a si� w ty�, opar�a na r�kach i unios�a twarz ku s�o�cu.</p><p>W chwili gdy grupa stra�nik�w �adowa�a do furgonetki przywieziony sprz�t, pod dom DeMarca podjecha� Ro� Gallagher.</p><p>Ruszy� w stron� Tony'ego, odetchn�wszy g��boko. Mia� przed sob� trudne zadanie.</p><p>��Musimy pogada� � oznajmi�. Rozradowany pan domu poklepa� szeryfa po ramieniu.</p><p>��Moje gratulacje. Wykona� pan dobr� robot�.</p><p>��Z gratulacjami niech pan jeszcze poczeka � wymamrota� Gallagher. � Mamy problem. Tony odruchowo zesztywnia�.</p><p>��Co za problem?</p><p>��To nie Charles Bartlett strzela� do Sarah � oznajmi� ponurym tonem. � By� w tym czasie w Portlandzie.</p><p>��O rany � j�kn�� Tony. � Jest pan pewny?</p><p>��Przed prawie czterystoma �wiadkami sta� na podium.</p><p>Tony podbieg� do furgonetki. Jej za�oga szykowa�a si� do odjazdu.</p><p>��Poczekajcie � poleci�. � Jak si� okazuje, sprawa nie zosta�a jeszcze zako�czona. Zanim zdo�a� udzieli� stra�nikom bli�szych wyja�nie�, pod dom podjecha� Maury Overstreet. Wyskoczy� z samochodu, roze�miany dos�ownie od ucha do ucha.</p><p>��Szeryfie, spada nam pan jak z nieba � o�wiadczy� rozanielony.</p><p>��O co chodzi? � zapyta� Tony.</p><p>Maury wyci�gn�� fotografi�, po�o�y� na masce wozu Gallaghera, a potem si�gn�� po w�asne notatki.</p><p>��Wcze�nie rano pojecha�em do motelu ��o�" i znalaz�em tam �wie�ego trupa. Pocz�tkowo uzna�em to za du�e utrudnienie prowadzonego przeze mnie �ledztwa� no i za pechowe zrz�dzenie losu w stosunku do tego starego cz�owieka.</p><p>��Niech pan m�wi, o co chodzi � ponagli� detektywa szeryf.</p><p>��W ka�dym b�d� razie czeka�em na miejscu, a� zjawi si� Kr�lewska Konna, bo musia�em przecie� wyja�ni�, sk�d tam si� wzi��em.</p><p>Kiedy tak siedzia�em zgn�biony, bo w�a�nie zosta� zabity jedyny �wiadek, kt�ry m�g� rzuci� jakie� �wiat�o na wydarzenia w motelu, przyjecha�a c�rka tego cz�owieka. Przed laty pracowa�a w motelu jako sprz�taczka. Pokaza�em jej zdj�cia. Whitmana w og�le nie rozpozna�a, ale zidentyfikowa�a dw�ch innych pracownik�w banku w Marmet.</p><p>��Kogo? � zapyta� Tony.</p><p>��Sonny'ego Romfielda i Moir� Blake. Podobno ��czy� ich gor�cy romans. Romfield, jak wiadomo, zgin�� w wypadku drogowym dwa dni po znikni�ciu pieni�dzy z banku. Nie mog�em wyobrazi� sobie zwi�zku mi�dzy kradzie�� a usi�owaniem zabicia Sarah, wi�c zacz��em wraca� my�lami wstecz. To najlepsza metoda, kiedy �ledztwo utknie w martwym punkcie.</p><p>��Dobrze wiedzie� � mrukn�� szeryf.</p><p>��Maury, na lito�� bosk�, m�w dalej � tym razem ponagli� detektywa Tony.</p><p>��W porz�dku, ju� m�wi�. Sarah nie by�a warta zachodu, chyba �e w jej posiadaniu znajdowa�o si� co�, co mog�o pom�c zidentyfikowa� morderc�.</p><p>��Co�? Co to mog�o by�? � spyta� Gallagher.</p><p>��Kalendarz? � zgadywa� Tony.</p><p>��Fakt � potwierdzi� Maury, spogl�daj�c z uznaniem na chlebodawc�.</p><p>��Dysponuj� kopi� tego kalendarza � przypomnia� szeryf. � Nie ma tam przecie� nic, co mog�oby wskaza� zab�jc�. Nawet te zapiski o ��osiu" to �aden trop.</p><p>��Ca�a sprawa polega na tym, �e do motelu ��o�" je�dzi� nie Whitman, lecz Romfield � o�wiadczy� detektyw. � Podczas rozmowy z wami obi�o mi si� o uszy, �e Harmon Weatherly r�wnocze�nie uprz�ta� w banku dwa biurka. Czy�by wi�c pomyli� kalendarze? I Moira Blake zorientowa�a si�, �e w posiadaniu Sarah znalaz� si� kalendarz jej amanta? W ten spos�b zosta�by ujawniony ich intymny zwi�zek.</p><p>��Skurczybyk! � warkn�� Tony. � Co to Moira m�wi�a o Sonnym podczas kolacji? Aha, ju� wiem. Wyje�d�a� z Marmet, �eby za�atwi� sobie rozw�d. Kto by�by lepiej poinformowany ni� kochanka?</p><p>Maury'ego rozpiera�a duma.</p><p>��Zamierzali oboje prysn�� z fors�. W jaki� spos�b Whitman jednak przejrza� ich plany, wi�c musieli uciszy� go na zawsze, �eby ukry� rabunek. Jedyn� nie przewidzian� rzecz� okaza�a si� nag�a tragiczna �mier� Romfielda. Pani Blake zosta�a wi�c sama�</p><p>��Co sta�o si� z pieni�dzmi? � zapyta� szeryf.</p><p>��O to nale�a�oby spyta� Moir� � odezwa� si� Tony.</p><p>��Panie DeMarco!</p><p>Tony odwr�ci� si� w stron� Dunna i Farleya, wychodz�cych z domu.</p><p>��Pani Whitman prosi�a, aby powiedzie� panu, �e idzie na spacer. Och, Bo�e! Tylko nie to!</p><p>��Dok�d posz�a?</p><p>��W stron� przystani.</p><p>��Jezu! � j�kn�� Tony i rzuci� si� biegiem do domu, a za nim ruszyli Dunn i Farley. Wo�aj�c Sarah. na ca�y g�os, przebieg� parter. W holu natkn�� si� na Lorett. Mia�a przera�on� min� i blad� twarz.</p><p>��Gdzie ona jest? � zapyta�.</p><p>��Dzieje si� co� z�ego � wyj�cza�a ciotka Sarah. � Woda. Moj� dziecink� chce zabra� woda.</p><p>��Co to, do diab�a, ma znaczy�? � zapyta� Gallagher.</p><p>��Niech pan nie pyta, tylko pomo�e mi j� znale��! � krzykn�� Tony do szeryfa. Lorett usi�owa�a biec za nimi, lecz jej nogi odm�wi�y pos�usze�stwa. Zmartwia�a z przera�enia i strachu.</p><p>Do uszu Sarah dotar�o wo�anie Tony'ego. Odwr�ci�a si� u�miechni�ta i pomacha�a r�k� na znak, �e s�yszy jego szybkie kroki na tarasie. W tej chwili poczu�a jednak nag�y przyp�yw paniki. Usi�owa�a zerwa� si� na nogi, lecz nie mog�a. Co� chwyci�o j� mocno za stopy i zacz�o wci�ga� w to� jeziora.</p><p>Zanim nad g�ow� przera�onej Sarah zamkn�a si� ciemna otch�a�, uda�o si� jej szybko wci�gn�� do p�uc troch� powietrza. Walcz�c bezskutecznie z przeciwnikiem o niemal nadludzkiej sile, czu�a, �e oddala si� od brzegu jeziora i powierzchni wody, i coraz g��biej pogr��a w otaczaj�cej j� topieli.</p></section><section><title><p>ROZDZIA� OSIEMNASTY</p></title><p>Tony widzia�, jak Sarah idzie pod wod�. Krzykn�� g�o�no, ale w jednej chwili znikn�a mu z oczu.</p><p>Za jego plecami szeryf Gallagher wydawa� przez radio jakie� rozkazy, a Maury �ci�ga� ubranie. W drodze do przystani Tony zrzuci� buty. Dotar� do ko�ca mola i skoczy� na g�ow�. Zaraz jednak wynurzy� si� z wody, �eby na powierzchni odszuka� jaki� �lad. Chwil� p�niej tu� obok niego pojawi� si� detektyw.</p><p>��Widzisz j�? � zawo�a�.</p><p>��Nie! � odkrzykn�� Tony.</p><p>Jezioro by�o idealnie spokojne, bez jakichkolwiek zawirowa� na wodzie, nie by�o nawet �ladu p�cherzyk�w powietrza wydostaj�cych si� na powierzchni�.</p><p>Sarah by�a w stanie my�le� tylko o jednym. Potrzebowa�a powietrza. Woda by�a zimna i ciemna. Wywo�ywa�a ucisk na b�benki uszne i nozdrza, usi�uj�c za wszelk� cen� wedrze� si� tam, gdzie zachowa�y si� jeszcze resztki �yciodajnego tlenu.</p><p>Pr�bowa�a wyrwa� si� z r�k obejmuj�cych j� w pasie i wci�gaj�cych w g��b wody. Stara�a si� chwyci� napastnika z boku. Nadaremnie, gdy� wy�lizgiwa� si� z d�oni. Dopiero po chwili uzmys�owi�a sobie, �e ma do czynienia z kim� ubranym w skafander nurka. Cz�owiek ten te� nie m�g� nic dostrzec w ciemnej wodzie. My�l ta nape�ni�a Sa-rah otuch� i podsun�a pewien pomys�. Gdyby uda�o si� jej zedrze� napastnikowi mask� z twarzy lub pozbawi� go butli z tlenem, w kt�r� by� z pewno�ci� wyposa�ony, on tak�e nie mia�by czym oddycha�. Tylko w�wczas istnia�a szansa ocalenia �ycia.</p><p>Zebra�a wszystkie si�y, obr�ci�a si� i znalaz�a twarz� w twarz z zab�jc�. Szarpn�a za jego mask�, od��czy�a ko�c�wk� przewodu prowadz�cego do butli.</p><p>Straciwszy dop�yw tlenu, wpad� na chwil� w panik�. Sarah natychmiast to wykorzysta�a. Mobilizuj�c resztki si�, wyrwa�a si� z r�k zab�jcy i rozpaczliwymi, nerwowymi ruchami pop�yn�a w g�r�, by szuka� ocalenia na powierzchni wody.</p><p>Gdy tylko wynurzy�a twarz, zacz�a d�awi� si� i krztusi�. Ledwie �ywa, nie mia�a si�y ani odwagi spojrze� za siebie.</p><p>Prawie natychmiast dostrzeg� j� Tony. Zaraz potem jednak tu� za Sarah pojawi�y si� p�cherzyki powietrza. A to oznacza�o, �e jeszcze nie by�a bezpieczna.</p><p>P�yn�a do Tony'ego, rozpaczliwie odpychaj�c si� nogami i rozcinaj�c r�koma powierzchni� wody. Wiedzia�a, �e gdyby teraz dosi�g�y j� silne r�ce napastnika i wci�gn�y ponownie pod powierzchni�, nie da�aby rady si� wyzwoli�. Nie by�oby dla niej ratunku. Zgin�aby dok�adnie tak, jak ojciec. Pozostawiony na pastw� topieli.</p><p>Gdy ju� nie mia�a si�y, aby wykona� cho�by jeden ruch, poczu�a, jak obejmuj� j� silne m�skie ramiona.</p><p>Dopiero gdy Tony dotkn�� twarzy Sarah i przyci�gn�� j� do siebie, uwierzy�, �e jest �ywa. Podtrzymuj�c r�kami jej nagle zwiotcza�e cia�o, zawo�a�:</p><p>��Musisz wydosta� si� na brzeg! Dop�yniesz o w�asnych si�ach?</p><p>��Chyba tak � odpar�a, mobilizuj�c si�, i zaraz potem z jej ust wydar� si� przera�liwy krzyk, gdy� poczu�a na plecach jakie� dotkni�cie.</p><p>��To ja � uspokoi� j� Maury. � Nie denerwuj si�, dziewczyno. Jeste� w dobrych r�kach. Sarah wiedzia�a jednak, �e niebezpiecze�stwo jeszcze nie min�o. Dop�ki nie znajdzie si� na brzegu, nie mo�e pozwoli� sobie nawet na chwil� odpr�enia. Popatrzy�a przed siebie i nagle ujrza�a ciotk�; brodz�c w wodzie, Lorett pod��a�a w jej kierunku. Dopiero w tej chwili Sarah uwierzy�a w swe ocalenie.</p><p>Tony otoczy� ramieniem jej szyj�.</p><p>��Oprzyj si� na mnie. Doholuj� ci� do brzegu.</p><p>��On nie zrezygnuje � j�kn�a przera�ona. � Nadal b�dzie chcia� mnie zabi�.</p><p>��To nie on, lecz ona � wyja�ni� Tony. � I ju� nic ci nie zrobi.</p><p>��O czym ty m�wisz?</p><p>��Najpierw dosta�my si� do brzegu. Tam pogadamy.</p><p>P�yn�a, maj�c po jednej stronie Tony'ego, a po drugiej Maury'ego. A wi�c za wcze�nie si� cieszyli. Widocznie Charles Bartlett nie dzia�a� sam. Mia� wsp�lniczk�.</p><p>Na wysoko�ci ko�ca mola dotar�a do nich Lorett. Zanurzona w wodzie po pas, rozpaczliwym gestem chwyci�a Sarah za rami� i zacz�a popycha� j� w stron� l�du.</p><p>��Wyci�gnijcie j�! � krzykn�a przera�liwie. � Wyci�gnijcie natychmiast z wody!</p><p>Gdy tylko Tony dotkn�� stopami gruntu, wzi�� Sarah na r�ce i zacz�� nie�� przez wod� ku domowi.</p><p>Na brzegu czekali na nich szeryf Gallagher i jego ludzie.</p><p>Sarah zacz�a si� wyrywa�.</p><p>��Tony, pu�� mnie! Sama potrafi� chodzi�.</p><p>Pos�ucha�, ale jej nogi odm�wi�y pos�usze�stwa. Chwyci� wi�c Sarah ponownie na r�ce i ruszy� w stron� domu.</p><p>��Tony, ja�</p><p>��Zamknij si�. Do diab�a, zamknij si� wreszcie � warkn��.</p><p>��Dlaczego jeste� na mnie z�y? � spyta�a, zaskoczona tak ostr� reakcj� Tony'ego. Zrobi�o mu si� ciemno przed oczyma. Tu� przed wej�ciem na taras potkn�� si� i zatrzyma�. Nie wypuszczaj�c z obj�� s�odkiego ci�aru, opad� ci�ko na traw�.</p><p>��Tony�</p><p>��Och, Bo�e! � wyj�cza� i skrywszy twarz w zag��bieniu szyi Sarah, rozp�aka� si� jak ma�e dziecko.</p><p>Dopiero teraz dozna�a prawdziwego wstrz�su. Po raz pierwszy poczu�a ch��d sk�ry, ci�ar przemoczonego ubrania, wod� chlupi�c� w butach. Nadal piek�y j� oczy i widzia�a jak przez mg��. Czu�a, �e koszmar jeszcze si� nie sko�czy�. Czeka�o j� wiele dramatycznych chwil. Przywar�a mocno cia�em do Tony'ego.</p><p>Maury podni�s� z ziemi porzucone ubranie i nie ogl�daj�c si� za siebie, poszed� w stron� domu. Do Sarah i Tony'ego zbli�y�a si� Lorett. Dotkn�a g�owy swej wychowanki, a potem plec�w Tony'ego.</p><p>��Musisz wsta� � poleci�a mu cicho, lecz stanowczo. � Trzeba natychmiast zabra� j� do domu.</p><p>S�owa starszej pani poderwa�y Tony'ego na nogi. Przytuli� do siebie Sarah.</p><p>��Jestem przy tobie, dziecinko � pocieszy�a j� ciotka. � Ale musisz si� pospieszy�. Odwr�ci�a si� nerwowo przez rami�. Czu�a, �e w topieli nadal czai si� niebezpiecze�stwo.</p><p>Pomaga�a wychowanicy zdj�� w �azience mokre ubranie.</p><p>��Najpierw powinna� si� rozgrza�, a potem w�o�y� co� suchego � oznajmi�a. � Wejd� pod prysznic i zmyj z siebie to paskudztwo, a potem wytr� ci� do sucha.</p><p>Sarah trz�s�a si� tak bardzo, �e ledwie mog�a utrzyma� si� na nogach. Ust�pi� przyp�yw adrenaliny, kt�ry sprawi�, �e uda�o si� jej wyrwa� napastnikowi. �wiadoma, �e w ka�dej chwili mo�e wpa�� ponownie w r�ce Moiry Blake, czyhaj�cej gdzie� w pobli�u, znalaz�a si� na granicy wytrzyma�o�ci psychicznej.</p><p>��Dlaczego w�a�nie ona? � za�amana, spyta�a ciotk�.</p><p>��Wchod� pod prysznic � poleci�a Lorett i kiedy wychowanica wesz�a do kabiny i znalaz�a si� pod strumieniem ciep�ej wody, wycofa�a si� z �azienki i zamkn�a za sob� drzwi.</p><p>Sarah wycisn�a na d�o� troch� szamponu i zabra�a si� za mycie g�owy. Drzwi otworzy�y si� ponownie i zaraz potem zamkn�y, lecz nie zwr�ci�a na to wi�kszej uwagi. Po chwili poczu�a na plecach dotyk czyjej� r�ki. Drgn�a nerwowo.</p><p>��Tony, jak mo�esz tu wchodzi�! Obok jest przecie� ciocia.</p><p>��Ju� sobie posz�a � odpar�. Zrzuci� szybko ubranie i po chwili znalaz� si� w brodziku. � Pozw�l, �e ja to zrobi� � powiedzia� ciep�ym g�osem i zacz�� sp�ukiwa� szampon z w�os�w Sarah. Potem poda� jej g�bk� i myd�o.</p><p>Ubierali si� w milczeniu, nie dotykaj�c nawzajem, lecz spogl�daj�c na siebie spragnionym wzrokiem. Tony usiad� na brzegu ��ka.</p><p>��S�dzi�em, �e ju� nie �yjesz � oznajmi� �ami�cym si� g�osem. � Sarah, wiem, �e nie jest to chwila najbardziej romantyczna, ale musz� ci co� wyzna�. Kocham ci�. I pragn� sp�dzi� z tob� reszt� �ycia. Sta�a� si� dla mnie kim� najwa�niejszym. Musz� wiedzie�, czy twoje odczucia s� takie same.</p><p>��Och, Tony! � Z okrzykiem rado�ci Sarah usiad�a mu na kolanach. � Ja te� ci� kocham. Nie przejmuj� si� tym, �e zbli�yli�my si� do siebie tak szybko i to w takich dramatycznych okoliczno�ciach. Gdy tylko pr�bowa�am sobie wyobrazi�, jak b�dzie wygl�da�o moje �ycie bez ciebie, popada�am w czarn� rozpacz.</p><p>��Przenios� si� do Nowego Orleanu � o�wiadczy�. � Mo�emy za�o�y� tam trzeci klub. Najwy�sza pora, abym rozwin�� dzia�alno��. Uczyni� wszystko, aby us�ysze�, �e zgodzisz si� zosta� moj� �on�.</p><p>Z sercem przepe�nionym rado�ci� Sarah otoczy�a Tony'ego ramionami.</p><p>��Wyjd� za ciebie, wyjd�. Je�li chcesz, mog� powt�rzy� to tysi�c razy.</p><p>��Teraz musz� tylko zabra� ci� z tego miejsca � stwierdzi�.</p><p>��Ale�</p><p>��Policja zna nazwisko przest�pczyni. Moira nie b�dzie mog�a ukrywa� si� przez ca�e �ycie. Z�api� j�, wcze�niej czy p�niej.</p><p>��Sama nie wiem, co o tym my�le� � bez przekonania mrukn�a Sarah. � Nadal nie mog� uwierzy� w win� Moiry Blake.</p><p>��Szeryf Gallagher przeszukuje w tej chwili jej dom.</p><p>��Ale w jaki spos�b wesz�a w posiadanie strzelby Charlesa Bartletta?</p><p>��Moira przyja�ni si� z Tiny, jego �on�. Pewnie zna�a zwyczaje tej pary i dosta�a si� do domu podczas jej nieobecno�ci.</p><p>��Czemu wraz z Sonnym Romfieldem zabi�a mojego ojca? Nie mogli po prostu ukra�� z banku pieni�dzy i uciec?</p><p>��Kto wie? Mo�e przy�apa� ich na gor�cym uczynku? A mo�e oboje chcieli pos�u�y� si� twoim ojcem jako koz�em ofiarnym, zrzucaj�c na niego ca�� win�, tak aby mogli dalej spokojnie �y�, nie obawiaj�c si� nikogo ani niczego?</p><p>��To wszystko tylko przypuszczenia, prawda?</p><p>Zanim Tony zd��y� odpowiedzie�, zabrzmia� dzwonek telefonu. Tony natychmiast podni�s� s�uchawk�.</p><p>��S�ucham?</p><p>��Cze��, Tony. M�wi Gallagher. Znale�li�my pieni�dze.</p><p>��Co takiego?! Gdzie?</p><p>��By�y w kufrze na strychu Moiry Blake.</p><p>��No, to chyba za�atwia spraw�.</p><p>��Tak. Ta kobieta ma na sumieniu tyle przest�pstw, �e adwokaci nie b�d� wiedzieli, od czego rozpocz�� jej obron�.</p><p>��Czy wiadomo, gdzie si� znajduje?</p><p>��Jeszcze nie. Zostawi�a samoch�d, podobnie zreszt� jak dokumenty i osobiste rzeczy. Nie zajdzie daleko w mokrym skafandrze.</p><p>��Fakt � przyzna� Tony. � Kiedy pan j� znajdzie, prosz� da� zna�.</p><p>��O co chodzi? � spyta�a Sarah, kiedy Tony odwiesi� s�uchawk�.</p><p>��Skradzione pieni�dze znale�li na strychu Moiry. To definitywnie zamyka spraw�. Teraz ludzie szeryfa przeczesuj� zalesiony obszar wok� jeziora. Znalezienie tej kobiety to tylko kwestia czasu.</p><p>��M�j biedny tata. � Sarah westchn�a g��boko. � Bardzo lubi� Moir�. Pami�tam, jak rozmawia� z matk� o jej trudnej sytuacji.</p><p>��Trudnej?</p><p>��O ile si� nie myl�, mia�a kalekiego m�a, st�d pewnie jej romans z Sonnym Romfieldem. Ale to nie t�umaczy zab�jstwa i innych potwornych czyn�w, kt�rych si� dopu�ci�a.</p><p>Tony przesun�� d�oni� po twarzy Sarah. Musn�� jej wargi delikatnym poca�unkiem. Opar�szy g�ow� na jego ramieniu, z lubo�ci� podda�a si� obezw�adniaj�cej pieszczocie.</p><p>��Pragniesz mnie?</p><p>��Tak� tak � szepn�a.</p><p>��A czy wiesz, jak bardzo ja ci� po��dam? Potrafisz odczu� moj� mi�o��?</p><p>��Tak� tak.</p><p>��W gruncie rzeczy wszystko jest proste. Swego czasu Moira zabi�a z mi�o�ci i jestem pewny, �e kiedy zgin�� Sonny, za jedyny spos�b zachowania przy �yciu ��cz�cego ich uczucia uzna�a strze�enie wsp�lnej tajemnicy. Dlatego by�a gotowa ponownie zabija�.</p><p>��To chore � uzna�a Sarah.</p><p>��Tak. Jestem przekonany, �e wkr�tce dopadn� Moir�. Mimo to jednak musisz natychmiast opu�ci� to miasto. Zgoda?</p><p>��Ale co z ojcem�?</p><p>��Znajdzie wieczny odpoczynek, dziecinko. Obiecuj� ci to solennie. Nie chcia�bym jednak chowa� ci� obok niego.</p><p>��Skoro tajemnica wysz�a na jaw, Moira nie ma ju� powodu mnie zabija� � argumentowa�a Sarah.</p><p>��Ma pow�d, i to wi�kszy ni� przedtem � o�wiadczy� Tony.</p><p>��Dlaczego?</p><p>��Bo nie dopu�ci do tego, aby� wygra�a.</p><p>��Bo�e�</p><p>Tony podni�s� si� z miejsca, ju� gotowy do dzia�ania.</p><p>��Pakuj swoje rzeczy. A ja p�jd� do Lorett, aby powiedzie� o naszych planach. Potem za�atwi� kilka telefon�w. Wyjedziemy st�d, zanim si� �ciemni.</p><p>��Dobrze.</p><p>Sarah ogarn�a nag�a ch�� znalezienia si� daleko od tego miejsca, najszybciej jak to mo�liwe. Tony poca�owa� j� i opu�ci� pok�j.</p><p>Podesz�a do okna i spojrza�a na rozci�gaj�ce si� przed ni� jezioro. Od�y�o koszmarne uczucie wci�gania pod wod�. Uprzytomni�a sobie, �e wiadomo�� zar�wno o morderstwie pope�nionym przez Moir� Blake, jak i o niewinno�ci Franklina Whitmana, znajdzie si� w jutrzejszych gazetach. Niewiele brakowa�o, a ona sama za ch�� odkrycia prawdy zap�aci�aby identyczn� cen� jak ojciec.</p><p>Sarah odetchn�a z ulg� i zacz�a zbiera� si� do wyjazdu. Najwy�szy czas wraca� do domu.</p><p>Moira wynurzy�a si� z wody. Ukryta pod molem, by�a ca�kowicie niewidoczna. Widzia�a, jak Tony niesie Sarah na r�kach do domu, �wiadoma, �e za chwil� to miejsce zaroi si� od uzbrojonych stra�nik�w.</p><p>Mask� i p�etwy przymocowa�a do butli z tlenem i opu�ci�a na dno jeziora. Wysz�a z wody i przemykaj�c w�r�d drzew, pobieg�a w stron� w�asnego domu.</p><p>Zdawa�a sobie spraw� z tego, �e nadejdzie ten dzie�. Od dawna, a dok�adnie od dnia, w kt�rym Sonny zabi� Franklina Whitmana, uderzywszy go w g�ow� kryszta�owym przyciskiem z biurka Paula Sorensona.</p><p>P�acz�c histerycznie, pomaga�a w�wczas ukochanemu wepchn�� do skrzyni cia�o Whitmana. Wiedzia�a, �e kiedy� B�g ka�e jej za to zap�aci�. My�la�a o tym w�wczas, gdy wrzucali zw�oki do jeziora. Przez chwil� skrzynia unosi�a si� na wodzie, a potem powoli posz�a na dno. My�la�a o tym tak�e wtedy, kiedy pierwsza gar�� ziemi pada�a na trumn� Sonny'ego.</p><p>By�a ju� zm�czona. Potwornie zm�czona tymi wszystkimi k�amstwami, z kt�rymi musia�a �y�. resztkami si� Moira dobieg�a na skraj w�asnej posiad�o�ci. Zatrzymawszy si� pod os�on� drzew, przeszuka�a wzrokiem dziedziniec. Dostrzeg�a przed frontowym wej�ciem tylny zderzak radiowozu i uprzytomni�a sobie, �e to koniec. Jej tajemnica ujrzy �wiat�o dzienne. Zostanie uznana za z�odziejk� i morderczyni�. Postanowi�a odda� si� w r�ce policji, ale jeszcze nie teraz. Najpierw musia�a pokaza� Sarah Whitman, jak czuje si� kobieta, kt�ra straci�a ukochanego.</p><p>Skr�ci�a szybko w prawo i wpad�a do stajni. Chwyci�a star� strzelb� z obci�t� luf�, z kt�rej jej m��, kiedy by� jeszcze sprawny fizycznie, zwyk� zabija� szczury, i zawr�ci�a do lasu. Po przeszukaniu domu policja zabierze si� za przeczesywanie pobliskiego terenu. Mia�a wi�c niewiele czasu.</p><p>Tony poleci� dow�dcy stra�nik�w, �eby szykowali si� do odjazdu. Dunn i Farley jeszcze pakowali rzeczy do swego wozu. Maury Overstreet by� ju� w drodze do domu. Wraz z jedn� ze swych ekip odjecha� te� szeryf Gallagher, po uprzednim skoordynowaniu dzia�a� z za�og� �mig�owca patroluj�cego okolic�.</p><p>Dom opustosza�. Tylko na parterze Lorett pakowa�a walizk�, a na pi�trze to samo robi�a Sarah. Czekaj�cemu w holu Tony'emu pozostawa�o ju� tylko w�o�enie do samochodu wszystkich rzeczy i pozostawienie za sob� wspomnie�.</p><p>Ju� wcze�niej powzi�� decyzj�. Postanowi� sprzeda� ten dom. Bo nigdy nie b�dzie w stanie wymaza� z pami�ci widoku ton�cej Sarah, echa wystrza�u i jej krzyku. To miejsce by�o przepe�nione koszmarnymi wspomnieniami. Nale�a�o je pogrzeba�.</p><p>Zamierzaj�c wej�� na pi�tro, Tony przypomnia� sobie, �e zapomnia� zamkn�� szop� na narz�dzia, znajduj�c� si� na przystani. Obracaj�c w kieszeni p�k kluczy, przemierzy� kuchni� i po chwili znalaz� si� na tarasie za domem.</p><p>Stan�� i rozejrza� si� woko�o. W�r�d drzew dostrzeg� jednego z ludzi szeryfa. Uspokojony, �e Ro� Gallagher dotrzyma� s�owa i zarz�dzi� obserwacj� terenu, zbieg� z tarasu i ruszy� truchtem w stron� przystani.</p><p>Schodz�c z pi�tra, Sarah us�ysza�a, �e Tony opuszcza dom. Na parterze ujrza�a Lorett, wybiegaj�c� ze swego pokoju.</p><p>��Ona go zabije � wyszepta�a dr��cymi wargami przera�ona ciotka.</p><p>��Nie� nie. � Sarah zamar�o serce. � Ju� podobno po wszystkim� � Chwyci�a Lorett za ramiona i zacz�a ni� potrz�sa�. � Co ty m�wisz, ciociu?</p><p>��Ona go zabije.</p><p>��Biegn� do Tony'ego! � krzykn�a Sarah. � Potrzebni stra�nicy! S� jeszcze przed domem. Powiedz im, ciociu, �eby si� pospieszyli!</p><p>W chwili gdy Tony znika� w drzwiach szopy na przystani, Sarah znalaz�a si� na tarasie. By�a przera�ona reakcj� ciotki.</p><p>Zbieg�a po schodach i nie bacz�c na w�asne bezpiecze�stwo, rzuci�a si� do szopy. Si�gaj�c klamki, us�ysza�a kobiecy g�os dochodz�cy ze �rodka. Zanim zdo�a�a otworzy� drzwi, us�ysza�a krzyk i zaraz potem dono�ny huk wystrza�u.</p><p>Pchn�a przed sob� drzwi. Wn�trze szopy zala�o s�oneczne �wiat�o, ukazuj�c odwracaj�c� si� Moir�. Na jej rozognionej twarzy malowa�a si� w�ciek�o��. Uzbrojona w strzelb� z obci�t� luf�, wzi�a Sarah na cel.</p><p>Od tej chwili wszystko dzia�o si� jak na zwolnionym filmie. Sarah ujrza�a osuwaj�ce si� bezw�adnie zakrwawione cia�o Tony'ego. Niewiele my�l�c, zerwa�a ze �ciany wisz�c� tam siekier�. Potem jej umys� zacz�� rejestrowa� jedynie poszczeg�lne, wybrane obrazy i doznania.</p><p>Przede wszystkim wykrzywion� twarz Moiry, poci�gaj�cej za spust. Zapach oleju do �a�cuchowej pi�y.</p><p>Wi�ry pod stopami.</p><p>B�l �okcia od ci�aru siekiery, kt�r� wywija�a przed sob� jak baseballowym kijem.</p><p>Przera�liwy krzyk, kiedy stalowe ostrze zetkn�o si� z cia�em.</p><p>Echo drugiego wystrza�u, gdy pociski uderzy�y w dach.</p><p>Chwil� p�niej krew, tworz�c� na trocinach drobny, regularny wz�r.</p><p>Rozdzieraj�cy b�l w piersiach, chyba z braku powietrza.</p><p>A potem cisz�.</p><p>��Zabi�a� mnie � wyj�cza�a Moira, osuwaj�c si� na ziemi�.</p><p>��Sama si� zabi�a� � sykn�a Sarah. Po chwili Moira ju� nie �y�a.</p><p>Sarah upu�ci�a siekier�. Zachwia�a si� i by�aby upad�a, gdyby nie podtrzyma�y jej silne r�ce. Us�ysza�a g�os Lorett:</p><p>��Jestem przy tobie, dziecinko. Do szopy wpadli stra�nicy. Podbiegli do Tony'ego.</p><p>��Przysz�am za p�no � zaj�cza�a zrozpaczona Sarah. � Ona go zabi�a. Och, Bo�e� ciociu� sp�ni�am si�.</p><p>��Pan DeMarco �yje � oznajmi� jeden ze stra�nik�w. � Dosta� w g�ow�, a w�a�ciwie w czo�o, ale t�tno ma dobre. Silne i miarowe.</p><p>Sarah podbieg�a do le��cego, pad�a obok na kolana i wsun�a mu r�ce pod g�ow�.</p><p>��Tony�</p><p>J�kn�� z b�lu, ale po chwili otworzy� oczy. Dotkn�� g�owy.</p><p>��Wchodzi mi to w zwyczaj � wymamrota�. � Do diab�a, to boli. � W tej chwili przypomnia� sobie o Moirze i usiad� gwa�townie na ziemi. � Ona ma bro�.</p><p>��Ju� nie � oznajmi�a Sarah.</p><p>Ponad jej ramieniem Tony zobaczy� zniekszta�cone zw�oki Moiry Blake. Przera�ony widokiem, nerwowo wci�gn�� powietrze. Nie wiedzia�, co powiedzie�.</p><p>��Uratowa�a� mi �ycie � wyszepta�.</p><p>��Uratowa�am nie twoje, lecz w�asne � odpar�a. � Bo to, co mog�o z tob� si� sta�, zabi�oby r�wnie� mnie. Wiem to�</p><p>Sarah obj�a Tony'ego i zamkn�a oczy, mimo �e chcia�o si� jej krzycze�.</p><p>��Powie mi pani, co si� sta�o?</p><p>Rozpozna�a g�os szeryfa. Odsun�a si� od Tony'ego i podnios�a wzrok. Ju� raz widzia�a Rona Gallaghera z identycznej perspektywy. By�o to na cmentarzu, w dniu pogrzebu matki. W�wczas nachyli� si� i pog�aska� j� po twarzy. Mia� w oczach �zy wsp�czucia.</p><p>��Zamierza�a zabi� Tony'ego � wyja�ni�a. � A potem usi�owa�a w ten sam spos�b pozby� si� mnie. Przeszkodzi�am jej. To wszystko. Chcia�am tylko powstrzyma� t� kobiet�.</p><p>Pytaj�cym wzrokiem szeryf Ga�lagher spojrza� na Tony'ego, kt�ry doda�:</p><p>��Co jeszcze mog� powiedzie�? Moira mnie zaskoczy�a. Przyszed�em, �eby zamkn�� szop� na k��dk�, a ona czeka�a, przyczajona w �rodku. Najpierw wrzeszcza�a, �e Sarah powinna przekona� si� na w�asnej sk�rze, jak to jest, gdy kobieta musi bez ukochanego egzystowa� do ko�ca �ycia, i zaraz potem, zanim uda�o mi si� j� powstrzyma�, poci�gn�a za spust. Odskoczy�em w ty�. Czu�em, jak drasn�y mnie dwie kule. Nie wiem, co dzia�o si� potem, ale jedno jest pewne. Gdyby Sarah nie otworzy�a drzwi, ju� nie by�oby mnie w�r�d �ywych. To wszystko�</p><p>Szeryfowi wystarczy�o na razie to wyja�nienie. Zwr�ci� si� do jednego ze swoich ludzi:</p><p>��Wezwij karetk�, a tak�e koronera.</p><p>��Niepotrzebna mi karetka � zaprotestowa� Tony. � Chc� tylko dosta� kawa�ek plastra.</p><p>��Niech pan si� cieszy, �e ma tak tward� czaszk�. � Szeryf u�miechn�� si� lekko.</p><p>��To nie jest wcale �mieszne � mrukn�a Sarah, z trudem podnosz�c si� z kl�czek. Uderza� j� w nozdrza zapach krwi Moiry. Czu�a, �e zaraz zrobi si� jej niedobrze.</p><p>Kiedy szeryf Gallagher pomaga� Tony'emu wsta�, rzuci�a si� w stron� wyj�cia. Opu�ciwszy szop�, zobaczyli j� siedz�c� pod �cian� z g�ow� mi�dzy kolanami. Szeryf westchn��. Wiele czasu zabierze Sarah Whitman wymazanie z pami�ci koszmarnego prze�ycia. Spojrza� na Tony'ego.</p><p>��Dzi� wyje�d�acie � raczej stwierdzi� ni� zapyta�. � Po drodze wpadnijcie do mnie, �eby z�o�y� zeznania. Je�li b�dziemy mieli jakie� pytania, wiemy, gdzie was znale��.</p><p>Sarah podnios�a si� z ziemi. Z blad�, kamienn� twarz� o�wiadczy�a zdumiewaj�co mocnym i stanowczym tonem:</p><p>��Jeszcze zostaniemy. Teraz, gdy min�o niebezpiecze�stwo, mog� pochowa� ojca. Zrobi� to jutro. B�dzie spoczywa� obok mojej matki.</p><p>��Je�li jednak chcia�aby pani przedtem mie� troch� czasu dla siebie, mog� przetrzyma� zw�oki dop�ty, dop�ki� � zaproponowa� szeryf.</p><p>��Ju� wi�cej nie wr�c� do tego miasta. Nigdy � oznajmi�a Sarah. Szeryf Gallagher ze zrozumieniem pokiwa� g�ow�.</p><p>��Zrobi�a pani to, co nale�a�o. Niech pani nigdy w to nie zw�tpi.</p><p>Sarah spojrza�a na ciotk�, a potem na Tony'ego. Wzi�� j� za r�k� i oboje ruszyli w stron� domu.</p><p>Dopiero gdy dotarli do tarasu, rzuci�a za siebie okiem. Z szopy i kr�c�cych si� wok� ludzi przenios�a wzrok dalej, na spokojne wody jeziora Flagstaff. W obliczu tego, co uczyni�a, pogodny urok tego miejsca, blask promieni s�o�ca odbijaj�cych si� od powierzchni i �piew ptaka siedz�cego na pobliskim drzewie wydawa�y si� �wi�tokradztwem.</p><p>Topiel niczym czarne lustro.</p><p>Haniebne czyny.</p><p>Na szcz�cie, wszystko to by�o ju� poza ni�. W�a�nie rozpoczyna�a now�, drug� cz�� �ycia.</p><p>Z�a pogoda sz�a w parze z ponurym nastrojem dnia. Pociemnia�e niebo grozi�o deszczem. Wzd�u� drogi prowadz�cej do cmentarza sta� d�ugi sznur zaparkowanych samochod�w. Przybyli tu ludzie czekali na przyjazd karawanu i rozpocz�cie pogrzebowych uroczysto�ci. Z ich twarzy by�o trudno wywnioskowa�, co my�l�. Nie rozmawiali ze sob�. Wygl�dali tak, jakby wstydzili si� spojrze� sobie w oczy.</p><p>Mieszka�cy Marmet prze�ywali prawdziwy szok. Nadal nie mogli uwierzy�, �e przez dwadzie�cia lat ho�ubili zab�jczyni�. Tiny Bartlett, Marcia Farrell i Annabeth Harold odczuwa�y teraz na w�asnej sk�rze namiastk� tego, co musia�a niegdy� prze�ywa� nieszcz�sna Catherine Whitman. Obywatele tego miasta nie byli w stanie uwierzy�, �e wszystkie � trzy, tak bardzo przyja�ni�c si� z Moir� Blake, nie podejrzewa�y niczego.</p><p>Komentarze wzbudzi�a tak�e sprawa my�liwskiej strzelby Charlesa Bartletta, z kt�rej usi�owano zabi� Sarah Whitman. Mimo �e zosta� on oczyszczony z wszelkich zarzut�w, niekt�rzy nie przestawali szepta�, �e nie ma dymu bez ognia�</p><p>Teraz wszyscy czekali, w milczeniu i dr��c z zimna, �eby godnie po�egna� czcigodnego obywatela miasta i z�o�y� kondolencje jego c�rce. A tak�e, by� mo�e po to, aby poprosi� Boga o odpuszczenie grzech�w.</p><p>Wreszcie oczom zebranych ukaza� si� karawan. Towarzyszy� mu samoch�d, za kt�rym jecha�y trzy radiowozy.</p><p>Pragn�c sta� si� naocznymi �wiadkami niecodziennego wydarzenia, mieszka�cy Marmet zacz�li przesuwa� si� powoli ku przygotowanemu miejscu poch�wku. Otworzono karawan. Do wysuni�tej trumny podeszli, na pro�b� Sarah, szeryf i czterej jego ludzie, a tak�e Harmon Weatherly, ubrany w ciemny garnitur. Ustawiwszy si� po trzech z ka�dej strony trumny, zanie�li j� do otwartego grobu.</p><p>Kiedy z samochodu stoj�cego za karawanem wynurzy� si� Silk DeMarco, maj�c u boku Sarah Whitman, zgromadzeni mieszka�cy miasta wstrzymali oddech. Wiedzieli, co uczyni�a ta kobieta, i dlaczego. Na widok �ez p�yn�cych po jej bladej, �ci�gni�tej twarzy odwr�cili si�.</p><p>Zachwia�a si�, stan�wszy nad otwartym grobem. Tony podtrzyma� j� i przyci�gn�� do swego boku. Po wczorajszych dramatycznych prze�yciach lekarz chcia� poda� Sarah �rodki uspokajaj�ce, lecz odm�wi�a. Nic nie by�oby w stanie sprawi�, aby przesta�a mie� przed oczyma wykrzywion� twarz Moiry Blake, oszala�ej z nienawi�ci.</p><p>Z t�umu wysun�� si� pastor z ko�cio�a, do kt�rego Sarah ucz�szcza�a jako dziecko. Z ch�ci� zgodzi� si� odczyta� nad grobem Franklina Whitmana biblijny werset.</p><p>G�os mia� dono�ny.</p><p>��Przyszli�my tutaj, aby po�egna� Franklina Jamesa Whitmana i z�o�y� do grobu jego cia�o. Na pro�b� c�rki zmar�ego odczytam wam z Biblii tylko jeden werset. Zaraz potem macie opu�ci� to miejsce.</p><p>W�r�d zebranych nast�pi�o poruszenie, ale nikt nie odwa�y� si� na g�o�ne komentarze. Mieszka�cy Marmet poczuli si� zawiedzeni, a nawet w jakim� sensie oszukani. Przybyli tu gromadnie i d�ugo czekali na zimnie po to tylko, aby us�ysze�, �e zaraz maj� sobie p�j��.</p><p>Pastor odchrz�kn�� i spojrza� na Sarah.</p><p>��Pani Whitman � zacz�� � zanim rozpoczn� czytanie, w imieniu wszystkich mieszka�c�w tego miasta jestem winien pani przeprosiny. Za to, �e wyparli�my si� pani w najci�szych dla pani godzinach �ycia.</p><p>Sarah skuli�a si� wewn�trznie. Nie s�dzi�a, �e pastor powie co� takiego. I nie przypuszcza�a, �e s�owa, na kt�re czeka�a tak d�ugo, sprawi�, i� wzruszenie �ci�nie jej gard�o i sprawi, �e oczy wype�ni� si� �zami.</p><p>Tony dostrzeg�, jak bardzo by�a wstrz��ni�ta. Nachyli� si� i wyszepta�:</p><p>��B�d� silna, dziecinko. Zr�b to dla mnie. Ci ludzie nie mog� zobaczy�, �e p�aczesz. Sarah odetchn�a g��boko i powoli. Us�ysza�a dono�ny g�os.</p><p>��Nowy Testament, Ewangelia wed�ug �wi�tego Mateusza, rozdzia� si�dmy, werset pierwszy. �A Pan powiedzia�: Nie s�d�cie, aby�cie nie byli s�dzeni". � Pastor zamkn�� Bibli� i podni�s� wzrok. � Zapami�tajcie to sobie na zawsze. I odejd�cie.</p><p>Nikt si� jednak nie poruszy�. Zebrani obserwowali Sarah Whitman, kt�ra wyj�a z kieszeni co� niewielkiego i po�o�y�a na trumnie. Tylko stoj�cy najbli�ej mogli dostrzec, �e jest to ma�e k�ko z kluczami zaopatrzone w etykietk� �Numer jeden, Tatu�".</p><p>Do Sarah Whitman podszed� szeryf Gallagher. Zdj�� kapelusz i u�cisn�� jej r�k�. To samo zrobili jego ludzie, kt�rzy zaraz potem wr�cili do radiowoz�w. Przed Sarah Whitman stan�� Harmon Weatherly. W milczeniu uca�owa� jej d�o�.</p><p>�eby si� nie rozp�aka�, skupi�a wzrok na kluczach le��cych na trumnie. Poczu�a na twarzy pierwsz� kropl� deszczu.</p><p>Tony dostrzeg�, �e Sarah jest bliska za�amania.</p><p>��Kochanie�</p><p>Drgn�a nerwowo, a potem spojrza�a na swego towarzysza tak, jakby mia�a przed sob� kogo� zupe�nie obcego.</p><p>��Zaczyna pada� � stwierdzi�, wzi�wszy j� delikatnie za r�k�; chcia� zapobiec atakowi histerii.</p><p>Odwr�ci�a si� w stron� ludzi stoj�cych za jej plecami i zacz�a wpatrywa� si� w ich twarze. Paul Sorenson nie wytrzyma� jej wzroku. Annabeth Harold opu�ci�a g�ow�. Sarah pragn�a, aby wszyscy widzieli, jak darowuje im winy. Powinni pami�ta� do ko�ca �ycia, jakie tragiczne skutki spowodowa� brak chrze�cija�skiego mi�osierdzia.</p><p>Potem spojrza�a na Tony'ego. Mi�o�� widoczna w jego oczach zmy�a z jej duszy resztki goryczy.</p><p>��Czy to ju� koniec? � spyta�a, kiedy prowadzi� j� do samochodu.</p><p>��Tak, dziecinko � potwierdzi�. � Koniec. Czas wraca� do domu.</p></section><section><title><p>EPILOG</p></title><p>Nowy Orlean, Luizjana Sze�� miesi�cy p�niej</p><p>��Och, ma chere� lepiej pilnuj swojego m�czyzny. Teraz uwodzi pani� Bonet � ostrzeg�a szeptem Michelle.</p><p>W�a�nie odbywa�o si� uroczyste otwarcie klubu �Tres Silk". Zgodnie z przewidywaniami Sarah, to nowe przedsi�wzi�cie zapowiada�o wielki sukces. Popatrzy�a na Tony'ego kr���cego w�r�d go�ci, a potem rozsiad�szy si� wygodniej w fotelu, u�miechn�a do najm�odszej c�rki Lorett i poklepa�a po brzuchu.</p><p>��Michelle, nie wygadywa�aby� takich rzeczy, gdyby� zna�a Tony'ego tak dobrze jak ja. Mam tutaj co�, z czego nigdy nie zrezygnuje. � Sarah przesun�a d�o� z brzucha w miejsce, w kt�rym bi�o jej serce. � A to, co jest tutaj, nie pozwoli odej�� mnie.</p><p>Michelle zachichota�a, dotkn�a serdecznym gestem ramienia Sarah i posz�a odszuka� m�a. Uzna�a, �e Francois podoba si� stanowczo zbyt wielu kobietom.</p><p>Gdy tylko Sarah, zosta�a sama, obok niej pojawi� si� Tony. Nachyli� si�, odgarn�� na bok w�osy �ony i uca�owa� ulubione miejsce za uchem.</p><p>��Jakie to mi�e� � wyszepta�a zadowolona. Podnios�a si� i z kusz�cym u�miechem na twarzy zapyta�a Tony'ego: � Nie zamierzasz poprosi� mnie do ta�ca?</p><p>Porwa� j� w ramiona. Wirowali przy d�wi�kach powolnego, zmys�owego bluesa.</p><p>��Jeste� moja � wyszepta�.</p><p>��Powt�rz � poprosi�a.</p><p>��Jeste� moja� moja na zawsze. Sarah podnios�a g�ow� i z u�miechem spojrza�a na m�a.</p><p>��Dzi� czujemy si� troch� jak w raju � uzna�a.</p><p>��Dlaczego tylko troch�? � spyta�, udaj�c rozczarowanie.</p><p>Wsun�a d�onie pod jego smoking i odchyli�a po�y na tyle, aby poczu� podniecenie partnera.</p><p>��Silk, m�j ty pi�kny� Raj to rzecz wzgl�dna. Tutaj, w klubie, dziel� si� tob� z innymi, ale w domu jest inaczej. Mo�emy by� tylko we dwoje. Tam mie�ci si� m�j raj. Z tob� i z naszym dzieckiem, kt�re wkr�tce przyjdzie na �wiat.</p><p>Zbyt wzruszony, by m�wi�, Tony przyci�gn�� Sarah do siebie i obr�ci� w ta�cu.</p><p>Niekiedy noc�, gdy dom ton�� w ciemno�ciach, a �ona spa�a w jego ramionach, wraca�y dawne obawy. Wiedzia�, jak puste by�oby jego �ycie bez tej kobiety. B�dzie pami�ta� do ko�ca swoich dni, co si� sta�o i co musia�a prze�y�. I pada� na kolana, dzi�kuj�c Bogu, �e unikn�a �mierci.</p><p>W ta�cu podprowadzi� Sarah pod wielki �yrandol, zdobi�cy �rodek sali i tu si� zatrzyma�. Wok� nich wirowa�y nadal inne pary.</p><p>��Sarah Jane, podnie� wzrok � poprosi�. Rozlu�niona ta�cem, weso�o przekrzywi�a g�ow�.</p><p>��Mia�e� racj�, nie jest za du�y. Przyznaj�, ten �yrandol wygl�da imponuj�co.</p><p>��To �wiat�o dla ciebie � powiedzia� mi�kkim g�osem. � Ju� zawsze b�dzie chroni�o ci� przed mrokiem.</p><p>Na twarzy Sarah zblad� u�miech. Poczu�a, �e nie zdo�a powstrzyma� �ez. Kiedy ukaza�y si� w oczach, powoli spu�ci�a g�ow�, a potem odwr�ci�a wzrok.</p><p>Tony nie zamierza� jednak pozwoli� �onie zn�w uciec my�lami w przesz�o��. Nigdy wi�cej nie b�dzie prze�ywa�a ponownie koszmaru, kt�ry dr�czy� j� bezustannie w ci�gu ostatnich sze�ciu miesi�cy.</p><p>��Sarah, nie wracaj do tamtych dni. Masz poza sob� mroczn� przesz�o��. Od dzi� b�dziemy �y� w pe�nym �wietle.</p><p>Zacz�li wirowa� pod roziskrzonym wielkim �yrandolem.</p><p>Ta�czyli dop�ty, dop�ki twarzy Sarah nie rozja�ni� promienny u�miech. Tony mia� racj�. Na zawsze wydostali si� z mrocznej przesz�o�ci. Czeka�o ich szcz�liwe �ycie. Z dzieckiem. W dozgonnej mi�o�ci.</p></section><section><title><p>Sharon Sala</p></title><image l:href="#1"/><empty-line/><subtitle>***</subtitle><empty-line/><image l:href="#2"/></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAJvAm8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEI/8QAXhAAAQQBAgMDBgcJCQwIBgMBAgABAwQFERIGEyEHIjEIFDJBQlEVIzNSYXGBFiRDYnKRkrLSNFNUdIKToaKzFyU1N0RVY3N1scHRGCYnNkWDo/BkZZSkwuGE4vHD/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAyEQACAgIBAwMCBgICAgMBAAAAAgEDERIEEyExBSIyQUIUFSMzUVIGYRYkcYE0Q3LB/9oADAMBAAIRAxEAPwD7LREQBERAEREAREQBERAEREAREQB1SqlxHyr+N+JuCeGsNa4ayT0ZrN4opS5QnuFgd/Wg1ydtRfBodvnas79eJn/+kj/ZWQHbx2pO3XiZ/wD6SP8AZTsbfhnPuhF8P1+3btOMtC4jf/6aP9lStftq7RTFt/EX/wBtH+yq7QaLwrGPsxn6+KdHXx+HbD2iF1bPdP4tH+yr7dr3aG/Rs9/9tH+yq9U1/LbT64ctOmq9d18mR9q/aGXjnf8A7aP9lXP7qfaI3V87/wDbR/sqOssFvyy0+rkXyvF2qcfE3+GdP/4sf7KuxdpnHxPr8P6f/wAaP9lR1oH5XZ/J9RovlqbtQ7QBP/Dgf/TR/wDJUxdqHaAUnXOD/wDTRp14/gfldn8n1R1RfN9HtG4zmLvZZv5gVIB2gcWbu9lm/mBT8Qo/K7j6A+xOq4PBx1xTNKwtlf8A0BUoHFPFTsztlm/mBWTctVH5Xedif6mXq5NHxNxE/je/9NllRcR8QP43v/TFcz+q1KI9Ltn6nTtHXj6+5c2LiXOC3W9/6bIHE2af/Lf/AExWLetVL9slvym3/R0nR/msmj+5lzv7o8z/AAxv0RXn3R5n+GN+iKxj/IuPP2sW/Jrv9HRdH9zJo/uZc6+6PM/wxv0RXv3R5n+GN+iKT/kXHj7ZJ/Jrv9HRNr+5k0f3Mud/dHmP4a36Irz7o8x/DG/RFP8AkPH/AKyR+TXf6Oi6P7mTR/cy5190eY/hjfoin3R5j+GN+iKf8h4/9ZH5Nd/o6Nq30fmTc30fmXOH4kzP8N/qivPukzP8Nf8AQFT/AMh438MR+T3f2U6Rq30J0+hc3biTNfw3+oK9+6PM/wAM/qCo/wCQcb+GJ/Jrv5U6R+ZPzLm33R5j+Gv/ADbI/EuXFnJ7r6N19Bk/P6P6yPye3+YOj/opo/uFcT4T7RczmbFs4rbcpp5Gj7g+iLrZvujzf8Nb9BlafX6Y+xv/AHGB+T3fzB0fX/3omv8A70XN/ulzP8L/ANyfdLmf4X/uVf8AkHH/AIYn8mu/sp0jX/3omv8A70XN/ukzP8K/oZPulzP8L/3KP+Q8f+GH5Ld/ZTpHT6E1b6Fzd+JM3/Df6gqn7pc3/Dv6op/yHjfww/Jbv5U6Vq30Jq30Lmv3S5v+G/1RT7pc3/Dv6oqY/wAg48/Rh+TXf2U6Tub3/wBCbh9/9C5t90mb/hn9QUfiTN/wz+qKn8/4/wDViPyW/wDsp0tet4KE4QvWL+IGaye+RidnL3qbfwXs02xZWti+JPMsrmuZWSpERbFQiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgPNF85eXX04O4c0/zmX9kS+jV86eXV04O4d/2kX9kSFq/J8lxa6K7Xbx18FYbdtV2q/eVFPVgzIDYCbaLupetaj0bUdHUVARMfdFnUjCO8fRbVQb1kvWMXbuusvmE2mihqwSxkxeLKZrzN0ZwWZ1KZ8BvIIv61nRRTO7Ft6LErGDOzu2il6kgkPp6MsHfU6ILISHHJtaLxWbEJy+xoq4xjI2d1JQVx0Ym9aozAiyx0kmraaaqw9GVn6O3dWy8kXHVtVjvTYJNH17yhXknZYKcVDt9JTYUhMN7P9ijq7DHo2qmaUgbNXL7EbeBtBitHJXPdG3gp3DzDJ3pT73uWGE8Am7mLOva4j51zo27vuWNnu8mTMbHE0Qv46usgD66bVH1TE5WbwUkwiBNq+q8XlFkgSDubxVDCIt73VyQ2cmZmQhZeNadanj+iqWVb+CpZc+cmp4zoz9V4jN1TMkhNeiOvfUqxEwQG8FS3Ql6yN46q0Z+oNWm44qQTXOfj7bVqc/InnENRF1mcScRxYgaXLpz3CuybIBib0vpWiZSHKywcSWILEHwbFe5lit+/jt9HcpTiuexeDgy7QgigmksCcccnoeiu2af9nJ1Db6OZ/vTJkctX+Cwj9Npi9lYcHFElrHndpYW7ZjY9oMId8/pVWVxFjL8LzYnL2IefK+vMr/1dNVHcIZDKVslNwxlNLclSMTisxfM9nd+Ms9P9mh792rfCXwb9zuZ885fM5PLDXT9JSGTyMs3C1+15pLWkCAtgH6Si9f8Atci69fg3/wD6rbZ4hniOMmZ2JiZ2dWeYiYgtEnL+xiTlY2o7/h3JdQkkjCIpZTYAAdxO/qZca4VafC5q7hJGcXozlJH9LGutlHFkcXJDL8nPBsP53eV+UuPdM+DtsrjprKmLg8/HmLc4U6djzSL/ACox0jJ/rUdFxVYt5K3Tx2GsWfNpuWcmug/Wo/hYr2Az1XhKZ2uU3jOSvI3pQD80licHx5k+JeIvM5qUcLZAObzPSfu9P+Kiav8AZwbG4W83BWzePxUofGXAMhPXoLivOJ81BgqUVqbf8ZMMQ7fe6geJ+naJw1rp8lP/AMFX2safc7U/2lB+uslT3Z/gtt2NjzuSix+HnyMjSPHBG5m3tKL4ezt7LcmX4FngqzDuCYi//SuceOz8E5jR2/cprB7Pos18CY/4Snqy1fNx835Yd4FoqZWG/knPfBR920bWb4fA9+SGhLy55og3CP0qXk4ixIYRsx5xrVIdwFp6X0flLQGnysON4sGj1F8lpa+fs294hWxvhMfnOCcfUxMpFXgBpakoei0g+06mVkorE9gsnJk6xTnSlqtu7gyP1IfnfQpEz1ZarwRnchlCv43LxgdmiTc2xF6Euvg7rZmbVc7+2DdW2Oi9nn/d6P8ALL/etl9y1vs7/wC70f5cn6y2T3L9C4Mf9av/APJ8Tyf3WKkRF2nOEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREB4vnby5B3cHcP/wC0S/s3X0Sy+ePLgZ34Q4fZv84l/ZpJpR+4p8mNHt6+pVCXe0V4wfl9GSCJyfqog9RVK4wF+ol1WTEezrqqYoGAlkBAJConubLBl1ZwZmI36qRinE3brooPR2dtW1UzSaAomJ26rNjWtjPhNpCYX1NT1Wq/m7F6DKEqMIaGBMyma98uVsJmP6lhYdK4Kom83JzY96zquT2aamsSE45m2vqP2K/5rXdm776/UszTPYn8bkIifvH4qVjnoGO13HX3rVK9fQm2m7MpSvHA76NvcveoVTnbtJlXYAB+dHKzj9C8gk7urEyyqsIALgYbhdR9qBo5X5Zd1/UtEneShmAYubdWdTeOMNWDezrUAaaN9X6qZw0wu+khML+9U5KZjsDdoIRcHPRmL3q7Xl7+wj1f1LBxso8n5Tcz+PVXzqk5NJHIzfQvA5KYg6VkkepH1PwXju769eiwh85jNt3VllhJqOmjLxbU7+TpRoPHVKqJUrmmMGuZPEZ167Kl1BbeAi9bwXjqdWIyGReL0fFZyrT4Jk137jMVJZltSlLJHNNzngJ9I935Ky+IOHaeYaq08s8Pmhbq/JLbsZS7l3lS5d5dGxTWCLp4bzXGTVQv25eZ+Hmk3E35KqweEx+Gjk8zid5JflpDfcZqSXj+KorYNDAbEVPh34b/AMp5JRAXs7Vn+v8Akr3TRebmZQ0bEqct7SI3pdouLuRNo2QhIZNPW4roWIEmw8UZas5AoziDBNl89Vtv8nThIQ/KJ1sIiIg0Y+wOi3ubZ4ksjzNOskZiMJVxkx2IfjLUnQppe8Tt7lgnwhTC/ZtQ3r1Q7J75Yo5e6Re9bECrd2UbyZakDnuGqmWsUrM89iOaoG2I4j26Ki3wrVuYUMbct3Z445ea0hHqTOp99V5qXvVVmVKtXsQcPDNcMdeoSXLViC50IZz3Ow+5eYXhqPD2Akr5LIFGA7RiOTuspzvLx9yrn/RbEEdicRTxx3ThDWS7JzJNfaJY1bh3H1cfboVubDBZPftA9Nhe1t9wqZfVUvqtM/6L6wYOFxVPE03qUoGiiLqTbtXN/eSztV73voXjrLz4GYg6J2df93Yv9ZJ+stnWsdnP/dyL/WSfrLZl+i8Hvxa//B8Nyv3mKkRkXZBgERFICIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgPPBcA8tIWLhLh/X/ADkX9m678vn7y1328JcP/wC0S/s0NaP3FPl0hHRVVhAS1dlbAWZt27VlkCWjdGWZ7EF4mj9TeKqYRZtNFaF3d1mxxicOmveVsFlPBiEh10V+vELNozOlePWRh10ZS1evGzdTbRUxk0UwxAmbo+re5ZlQpPYF2dSFekOrPGO7VXrNOaLQmZhXPc2DdVKKLTai7ip+kEJemzMSjK02u2Pazv71kxbHmcddS92qxlsG8LmDYmqVigZw9L6FYfSFnF9WdeVY5hjHvMKyo4pDd9zCS0rk52XuU+elqwg3T6VTOW7R9rLIGgchMTaKsqbxv46q0e0ykwhDXq7KqQHZtw9FlNALu7c1m+hW2jLVxfqPvUzGfJKluCzag+TkfT3LYuH8k85M1iTTb9Kg3h9Xv8FQNaYC1DX61m/HqcnaTpTWaxRt3h09fVRF8DtWNtKV2dvctdxEM9uXlHYIW1963XFY+Cs4i87bm8X1XK/Erj7QzSYWOq5Jp250ROC2+lRrmA74vrSCWER0d3dBujFIzddHWDUVZ7KZPY+PJJQ4qg7avGKyY8Nji/AjovaTicbG79FIxbdvd0WlHD48tlkPPtus+jGB8C4/XV4BVqxh6OmrQCpYtW8dFZsNqD6Oy2s41H9TNbrNvkQfwXUctrQir3wRUAdeUKyR01fR21VqTmuWm5Zxx6MfE6psefuMQsZUYv3Oywb2OrMz7Ym1U6JOTbdqsWY2Buo6rFuNXM/EvXe23c1CxRINe70UXdA4x0YltOTfY3RvFa7bFnN396wbjLE9lPb49sMa9ansi7u1g1E2chdF9RsGtiu1+j9VrWRFwPTVlf8ADxEd1OyMGLNlckxatYNWXymTfV/OTVFiT1arBknNndmJZTTXM91JMuTLZQW6W5VS+YyrM335L+dYLyk79V6PeZ2dS1Fc/aQVnnsuJkz3JdPrWJNxHlh6+eS/nSxEHTr1UfcjFlZaqydSqzxPmx0ZshP+dYcvFWdHXTIT6/WsS53XZYUri6lKa4+0yYki4rz7M/8AfGf86p+6vP8ATXIzfnUSTjtfXVWXbc7N1VuhXP2mLE0fFXEDu/8AfKb9JPup4g0b++s36SiIwZ9e9/Qq2jbp/wAlotKN9pTwfW/k13LN7surWLUpSyvZm1J/y3XTVyvyXv8AFPV/jU/6y6ovbq7JEHyHI/eY9REWpkEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREB4uA+WbGRcK8P7fVkC/Udd+XBvLGPbwrgHf/OBf2bqGNuNP6iny7PDtFi9a83bR0dvtUtsikDw1VL1REeg7tVzq0H0DL/BFA7EXisuESBujqnzOQZ9zA+1ZASPu5ZR6e5a7ZM4QpbeJ66rbOH8BkMlTe7NJBSoiWnnFg9ouo7hzEtezNOm/hMe0xVjtKzM+X4tlw1N3hxmP+Ihgb0T09pbVrMrmTmstnOJN8xvDs1nuYnP4S7P6oebtJ1F5i/PTyvwTlYDrXB9IC9S0fG1Sx9mKeq7x2I3FxPXb1Wwcb5R+IeMIMqfyhwiBa+j096xeIlNiyTdX8pJSWFoqXn/ncb7PwId0lVTytbzPzmxLHUHdtFn9IlHt1MTf2XHvLC7YIdONIIW+KbltsZg/FW9XHiact9CL7nV8G41svFaZnGR3fRZUVmcBIxc31Zari4WhjAh09FT1a38WAuvK1XJ6CxhSbgtu9SSV7FcDiH0HfbqsPC8Q+dPJJM7Y6OANxHN6/qWJloIigKVowIdviL66rV+0/ph+HWbprD316vGoqsomYPN5dj1Wam9YvNV7VqSTTe3qdZzSi77m9panw1HHDShP1u3VTgz7h8NPcuGV9x1rPtJnm1W5fnPxez2l7DmKstyStFI3cUO2Kt59o44X0j3/AHyf70y08vO+H+0CSnbfmtr/ACXXVPG/RmzPg5ev79cHTNhkWot1/FWRXKwxbWIhf8Ylexc1XJaFFX5H1EsjK0uTFuh0Ml58tk3+4js3lyxNJrUkzyP6HID0iUtw9xTFPRa3diiqju26TziLrU83Dr5jZl9MLUe8/tWj8Z1nyPanJCErlELsIs3gvRihYoh4OGyydsH0Pe4saDHtbPHSS1f36pJzf9ykuGeL8TlYY2oW97n4s/pLnGM4ZsUanOxVuSueno67hf7FqeY89wpNmKTvVljn2XoPZAg9r+UsaOP+ITZTCxGqnDH1FGW+NemzMC1Dsv4k+HcDHL4yt6ameJsrTwuGlyVvqAeDe8/misFTPYyfsVZS/Uo1HmuTxwRt7RvotZt8ViMHncdRoom9CexJyt/1LnvGvGHmVaPK5yLzzMTf4Nxv7x80iH2nUDgeG+IOMZQu5+1LIBdeWXdFvsV2rWo2rVrfB0qTj4Dl21snio39xk+jfarpcU5g4XsBQr5GEfGWnOxP+ioqlwBhIodkkAPp46q3NwbBUkazirktSUfRGM9uv2KkX1P2c6Pw0/OPJI47i3D5KTzeQ/NrTfgpu6SyL3KeNpA0Jn8HZ1oHE+PeZv791uTN+CyMXpb/AGSJRfDvE+Rwt9sdnXchDwf2X/GS3hZr6tXwOjicvVtX+RvV8pCi7rdVo/EF2tWn5Ukvxntityv5SI6vOiZtH8FoFrhLJZ9splIX5XL8Nfb+eIrPg8eLc5PS5XK6K4LVieLlM7Gouza0kbQ1A0b9uGZ6FvVth7Njq9K8xOuV+P0nmJk6quR16/aSD3PS2uszHtFLr/fCPmbN3LMPS/JJa+Amrri5SBr1EX3OXvWlKwzYI5DMqZJvJN8DV45cldirWZPk6mzdJtUOdnmde5+KnbY8r8eVOa/+RwflD0WFEAcsO/7K15SQmIOThcibI3kptS6v3mWFLtItdNFlTjq6xJB73XVcqqdbMWiIW6Lzf1bRUTj83VWXd/e60hDBmMoX0PUXVwpCd+8sYRJ+rOrraM3edXVSrMfWfktlr2TVf41N+suqMuV+S3/imqO38Kn/AFl1VenX4Pl+R+4x6iIrGIREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQHjL5+8tTd9yfD23/OBf2a+gX6MuAeWg7twngP8AaBf2boaUfuKfMtOyYH19H3KVq2RMtHdmZQbdS6eCyoQ8CZ1zysfQ99Wx5Nnrw8wPU6szUCaXnNoTN6lgVbs0Ttp6Kkqt8ikYWHxWLbL4NkaGJThqaGDN0p/R2yd7ValkqstHjG6Ev4SQltJhFtc27rg+rq9xRjGz2ObJ0v3dF8vAHpH/AKUF63GxfTq3yPK5MdO3JDQbCFtBdibx/GWQ0OsrG4OP0LGwNpilaGR23N63bxW0BVEhYnJvq0XlXTNXsc9OtlsX2kQzPy3YVj9rb/8AXqr1/AR/qipe5Fy4H0iLxbvCyye0TgziTLcRwZSljSlh5Qe1t9kV6fGnbiyeVy/bZElim4ebRaOz933LIFm01ZXouHeJIIRA8RK+jepXwwWdIdPgW07/AELi6DRJ1/iPaYlixNHRlHRtCFQPar+4uHfyFs1jh7iSSvL/AHlt6AK1ftb5rQYGGaGSKVox9hepxK9aZk4eRZtYpO4Q3HGRM3uUjCTvoWvg/goXEGfwfG3uUlGT6iLetedK+47YbVSV4vyb4rs37rvHPkLYgDt80e8tS7Qebcw+Fz8XyvdCR/yVndq8zvmcTggEWCrG0htp6yVXmb3OHcnjf3uPzmMP969GiNllTzrI925tnBGZGzQgB4xJiHTVb5Q0KuwEzsz9FwvsytSHANd9WOEtNV1mDLSxRhGUjFtXhX1azg9SH2TY84zqNFjo5hdtGsxvt+1cxyUX/a2TReh0W+cTWLB4x5id+kkb6fylpOUJoe2N2HqHRd6f/DY4rP3ztmJCWKKPcLrS+LaPd4v538Ejm/lbl0+kMU0EbsLN01Wgdq9yCnwvmZf8qy0g1YPyR9JcvBt0bOCnJ93Ys+TNPOOIldvaUn2jZsL3FcOOlL71wwtYtv6nN/B1k9g+IPGcMjITdXbVcv40yEjY7iLKET7rl8o3f3iPoiujg17yxz3Jhi3wdWn4949lyl3qzS9PyBXfYa8VWuEMEbCIh6mXNvJxxzBw+9zT4z566nNrH4OvOvszbJ30riCNcC3d4lQzxjLo7qm0ZdS1UZLLoevVY7Qvk9FVMviGtVyWMsUSj0Bx26/SuI8QVTtYuxXM9trHk4/+X7K68cxv017vuWh8Sw6cXlFp+7KhB+WS9b0R9n6ZweoUyqbkNwDl3u40q0p7zidm0Uh2iZW/ieEMBJVk5f3ybutJ4Cm814wsVHbQSfwW19sz7uFOH2Hw85kVFn8Na+hvf+vWpA8U04s/jA4hog7TgPx8Q+OvzlBYy75xG0c2gmLer1qbwlw8bLBZibmRbdssfsk3rWFxhhnpTjmsaLFRnbdo3sv6xXZbXHMrz9xhTa/EfX7T3Xp6AoTOLEWvgypoWIrcW6IvsVwxEtA19JePVExZGT3bGVq5wY/bCw/dljj3a60IVixuAiLM/qUh21V2rca46Mv83QuohiERF2+atebH6h5vp/7ZXIerqzM+g9WZUvK7+pNCINdFyKp37ZMc218FjmL+pZhC+vVlTy208FsvYzYwiMhB9FaeQtPFZUosIkzrFJm6aKfBmx9e+SiW7sfqO/8ACp/1l1jwZcm8lH/E/U/jc/6y6y/gvQTxB8xd+4xUiIrFAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiI6Ap0XAvLOb/qpgf8AaJf2brvy4H5Zrf8AVTA/7RL+zdQ3g0p/dU+XwHr4K9ETxv71ciYX8VkRxh9ax2g93AhJydnZlmxasTdFbijEXZ/BX2fvN0WeYLoZX3xyvxNqv4vJ2cbbjsRts2emKx4d2pOBaupGDdIwtODOytXyGpbaCL6eourFXEOGiu1vukw3xe8/vqNvYL535K94XyHnULxehIHdMDWbg5nxWYiH/IZe5PH7JCShuI6cvDXH8lRujS99vxhJd/MheTTFqz5ODjS1L6TBsF2Unx4xCOha+KhO1LK5mXjSpThylqKLzdvQk2j6KlbsspUxcg0DVuqgO0zpx1R/1Y/7lTj9+K0Ecuf1lQz6uK4gliZxz9t3f18xey0uKodQbO3mb3tItkxVwGrA3dJtPUyl47EUrNqzafkrzF5EydnQiDn8gcThCUnw7fdh8W5nisftZkllp8NkTavyh6rbc3HJyp/Q02rVu1LuUeGX06csdfzr2eJZM0TJ519UK64M/GOQ0o2IX8FsXDMT2s5SjaHXeevc73oqvEUKd3FQvHMzHt6q7XklwOFz+dabSWCDkV/yi9oVx1WZaTrubNWDW+IcPxDf48u5G3irfKOTaHTwYVNY+DJRZaOT4Ns8t25Z9z2XWncMVs/eheebP5Tr1+XJSktbNVHaX4buyaPv2HM5Lq49n6kHJZX7JMDFPLgOOLVSXprIt6jtE5MYn6S0LtJ18/ocR/vm3X8r0HWw428M9OM9NNGWXNpzZt/J0cSz2amyZzISnw9YidtX0bRR+b4ZowcWV8tPxPTp3OUEnm0npn3ViXrG+k8Yl6Wi1ztKGK52nV45ddvJibp9SmqIr4rZML4nrLg7Ja4jyjVIYKDwTs0XxskUvfAPa2iufyX7HGnFUIxQ8rH1HHzeP5g+1uU9ieGxq1QyGObScW96gsnrgc9DxHRh+9LL/fP5fzVhGt/HnSe4ZGSzZjueG0gxLwQ6Ny4i/VXz5xdF/wBU5n/+Mk/SXY8ddiy9WK1C/L5je9cvztF9c/jHZ/iz85jU+i9t/wD1/wD0ry18G89gNoG4VjYX+tdBtTv71xnsByAxc7Fm/UF2C1EPzl4964vPQp90EdakLR2UJPOTSOykr7vq+jrXrRkMzvqoWVz7juT4khXlB9u6Ra3xDo/HmL/1BF/VWWMpvt0F1FxfHZzI5R/DHUy/kEa9b0pcXbHL6n2pwctxEv8A2gWeV7BOty7WScuDsBr/AAmRaXwJC9rPXco/tyEQLcu1ZifgnAF/8TIovnfkPP8A4MKl1riSHpQg9SN3f2FnYm3EDPir/wDg613PyC96i6c33nG2vsqqx8ZFs9v5yx4nIauzsdvJoi6vuRWaozcM5h4DfSvL3oyHwdveroyb5IpG9DVlsMMMPEWF+Crb7b8D7q5F4uPzVp1M5qV4qNxiYgPRndtNV38ni5mLoOKnkYVq2JXtykKTjjGkRf8Ah0Cgndtw9em1Tnbi23jXHat/kEK16V9BZ9PUuTlLmw34Ta1Fe4R9plW84sPio7q3TXqqg3P6v6FzNB17QZzTaN4qkpNWVkIyNtOir5Uje7RI7DcszuJOrDsO5ZskQsysEI71KxkyY+tfJUbTsgq/xuf9d11hcp8ldtOyGr/G5/13XV13r4PnLv3WPURFYzCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgC8deogKdFw7yuoudwtg2dvDIE/9R13Jcd8qGLn8PYgdPC47/1XVLPib8Zc2qfL/mDk+rdFcjpELdFsL0H1V2Olo3VlxxbB9BNeDXWhJujsr0IaSNq3RTr0RJ26Lw8a27uKOpBOpg8mPkefSN+FeJXK2/uGpqvicpleF7uKx9TmSxm1ha/We5jm5WRglrSej322rW3jtpspzJyP1IViUGffByzHUydtraq927Qw/dtw/C3yvweByGrXDl7DyZhiyNyKOtX+Pm+kh9la7lc03EnG8udtvyxbpGHzBH0WWyrrUxzXttdEm13oLMWHFgsvIHxbPqtd7SiEuOoGfwGKPw/JWfluIKA48YQssepDroofjC7XucVVbcOmxhFi1+pdFK68NjK9tr1NyxtXZWAmJvBZO6QWZ49XfVZmNjq2KETxyML7fesW1BYiMdHJx18WXit2k9bZdDDv2H5MnM+atW7UJebjMD+QK2HNjcjplFFBMU5tuFhbcsHtD4Xz/wACYyx8HzzRcsX6N/70X0Hpy/8AWk8jl2e+JJDhiV62Nj8XDZ7Kze0y5FT4Hx+M+Tlys5Wf5IKPwU9+HHtBUx88tmTa3yXoKP7Rq2Zv8XQPPh7sMVCMIPku4fzlzV16wzi62NsQZeK5lbGR8rvnsXsth5Pr9pX8ZLtdhKCXVvZdlKHYryDujxLcxvW7KurRPY62ZcY2NfzMPwlwRZi0+NpSa/yTUXwbdc8fyn9jurZcRVvzZ2aGpWLS78T1buAtescOcQcN5mXm4u08WvqYiE16nIXqLEnnV2Qk5knp/kx/LEf6ygeOSEO1LSI9RCOPxUsNfK2/NalShNzOYJ9W9DvLA4x4X4mh4vbJTYuaWLugbxtuFYdKJ4jRJd7l62cnTMbkTasEcJ7ZHBQ1l4pppcbch+Ksf1JPUSw8ZNLDtdoZf0FIEfndeTmRSs/5C8nh9XjT7YOy+UsTyR/BmZfh7NSYfJTPpr8X81bRxlBIF6rnm+MZ+5IDfhY1rVrh/LcSVtYMfM2Rq/JySN8uH/NTHDFnIwV/Mc5jrg69DJ4/Fdd9f4a7qV/E41fqppM5NZsc7hTimLJ0/jKFhxcJ/cPzV2fE5unkqITRSbtfFaI8EOs2Kmx728ba8A5W84y+cKj8dw/xZgbXPxUD5HG+70TD+Ss/UONF+bai3H5SK2s/U6dZGExUHdhiYnWFXzMzVtt/EZOsfu83cljz3cvasBWxOGvSuf4V49BZeWvCtz3g9b8ZXjGS3kbMlWNngbfO/SOL5xLT+07IS8OcJNwpXfXMZB+Ze09jd7K2LP52/wANTTNR4fuZLMO37pki7kH5IrSMBw/fs5GXM5oZpbNh95m7FuXpVx0VwcV8xe2Zgz+CsTHQoM7+OivdqEuvAGNl+ZdIFKvGTN8TBL/IAlCZ/h/izLcD/E4+bkxWSk/H/RThUN7tuxrybFwuDXajkVCPRVNzhPoszE4/J1qAxWcZcY29L4tZBhdljmaHF3N7N3Pi1yTVMHbXdGPkR8bzjIM0buBg+rOzrN4mrwZzHwZyhB/fKJw85j9/4yiL78QNByosTZ759/uLL4KucSUuJ6cj4G5oEoM/xZeh7S9LgXMjTU3c8rnyjRungiu1XJRZji3Hyxto8VGKN/ylGzNpoK2ftm4RytLtLlsUMfblqSxhI2kZe0tegxfEnOk5mJs+n8xZcpJm2S/CurirEmK8epq9FF19Syjw2b8fgq5/NrwcPnvZxdz+bXNFTHb164KGbb4Knva+Kyh4e4kfvfBdzT8hC4e4jd9Pgq5+gnRknr1keRNu73pKyZBu73ipgOHOIS/8Ht/or0uFeIS/8HtfoqJpsKRdWfTnksaf3Iqun8Ln/XXV1zHyaKVrH9ldatcgKGYbM2ol+WunLsTweDd85PURFYyCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiALkXlKvpg8P/HX/VXXFx/ymn0wWG/jhfqrK74nRxP3lOORk27qI/mUlRavMWx3FQUZ6Fq7rNgmAfXo681tj6U2GOrVP4rlC/0qo8QzDqItp9DrDx9mFxYS9L36qcqThGHMZxJm97rneGLdjWcsVvEQSZCrb8x2fhgPasDAjxTxy+7P3WHAt8pZljFjMfxVYyVj7uOJ5opvicDi+/Y/HJRHFfE9/iHIxcM4d+VQi7pDG+mg+5fQcWmePX1rfB4PJuSy3Ss2axn+ynAa0GwEeT5fr+VJ/wCUsZuLuCJX6dnOkX5CleEuzKhXpRzXOsj99baPC2MiZtkAN/JXE/rET8INV9Jn7pOcZK7wVk9PNOGa1WT8go1Rf4Ow/Eo7sM/mN+vHqdT54j7QrpTcI0b3ylWNlHz8IXeHMnVyNT9yjJo/5PzV6PE9WrazDyc3I4PTXMScjxuQsUOIKtKEifXuky61WhlkrgRQu3d6votG4pwL47tjOqOjBvExbT1Ou31cRthEHF21bXV2XneotX1Mqa0WNr2NFyA8UhS5eGsHBH+KwrUztdp1FtAzFh2+nQl2gaJh6IK3JQA/lI1xV8qxTRlWycwcYhz/AGjQ+GdON/8AVj+yrJ8WcdRa/CeekfudzVhJdXvcMRSdY30XE+LJG+6mzB+DgHT+UvZ9NsjkWaQYWJC+Cdw+Y4wzFYfMcuIyN6tgq7OHaNA+stxz95CArVeCrcmOzslcZdou/dbVdgw9+xILxyd5vW7usL2ehmjBvUlbxnU51azfHwxFXbNWIw166Rt0VoM9x9y9ocS2HBm8Ngrp9qhOVlpAGM65N3m0UNZxtCCM9S5Zk/Rcsc59Y7Fvw1cznU0WbM8etDy/h2wwfUyuYe92jXJ/NKvElnT5kmi2gRrvqMuhMsqtjsfbheMX5b/QtPxbfQq3HQ16/D2i42Dzu3PPLWbxOPaS1+xxzlG6R56w32Mt0s8GXKVeWWjkrJN7cbv6S5/X4aizuQmqfJSxcw3/AJK9LiInK8Sc1kNT5JCrxLxlmLEVTGZ6/Zk9gIFsNit2oQ15Jrmbn+L+fIJLUZsvb4axXIw/3tLY+L5ntbVNcPcF5a9WiuzWZ5eZ18fTWXNZePOsyW41UXttJex+X4unJjhzc4n9DqSOvxoZtY+H7rG/zTWbWwdigLFudm921TNdnYGPabuvH/Fun3nqJxo/qa/t49cdS4mtl+USoI+PxHT7prYt+KS2WYw105Rt9bLDmkJ+6DaJ+Id/dsafg6yAZuM924+IrMj/AIxMq5futcOucnb6iFTMe7XvKpy06aMnXfyPwlZruvGbeGZuf0KOyFnjVm5v3S2t/u5m1bFk7MpwuER6E3qWg2clkskUrTTcqKPvB7O9XXk2T5kq3GpnypjWuJ+LGtNAectm/wCWrmLzvFzlK9nO3BcQfY25U36vnUcEVOuIWCf5R/WqTklbIRVT2NJDHof0ru4UzdZocvJqqrTwYDcTcWSFr8PW3fx01VuxxRxjVrPbkzd1pN/ddi8FHZKc8Xmi5fLcZmchYm8FavwS3QhArItzm3F19FX5ea31kyqRNOxlz8dcaWC72fvHsHXUiXkHGfFhdfhu07v7yUKfSQ4RMDAH2kTKQxtKo5sXOd2Ad2jssptmO0FVpUnx4k4qIuWOdt7vX3lU3EHFpPtHO2+nj3lCtYAQ5g7t68qWyebRte94qrWvHg6+lV90E1LnuLdP8PW/0lafP8Wi+vw7b1/KVpzfXR9VS7s/jqqdVy0cev8AqXvui4t/z7f/AEk+6Pi3/P1/9NWWYfe6uCI6fSr9Qfh1PrXyYLdy72S1bF+xJYsFam3HJ4v3l1Ncr8ln/FLV1/hU/wCsuqLpXweFdGLJPURFYzCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiA8XHfKdiGXB4difTbcJ/wCquxLnnbRjquRxdELOrMNgnb9FYcicVSdHC/fU+bmi0bVnV2Jtrb3k+xbHlsANAt7PrG6jxp1yfUW1ZeWtux9HqW6+4du4hdXs7LLRwVmzE/L1VcdIG3bQd9Fhcb8v7mp68eu/cI7Vrx56tkKUs9tZB4snxvAwx+u9OUxv88Q//ssXskgA7k16Vu8TrLyvThfDxt7NeT/er3ZAEclKeEvTF17/AK5GlUHk8BYazudVhysJM20tuimsfmIB0YmaT61p8cMQM3TRZcTRiTd78y+QnSD3ZydFpW6sjBINdu94rOuE1iBonrsQOtHx1943EdX2rYad+QhJ4icmfwVFbU57KdjR+OqTzdrFWyQC2lYGJ/pXXIKwFABO7O+1m/oWknDVlyrXbcBSyaszP9DLZYc1UkHYxPHtfwdLLdpycX4ZljsZs1d28X1WIdSV31KPcP0K5DlYi7kJM7/jLKHIiLbZA3fkqmzDVlIHNM+NwtvIeEcEZEZmvmnhvh/J8SZK5ci1bmAc3X2/qXdO27KS/AEOLhm+MyNgQ0/F9a5zxfxNXo2KOJxLeZ28Z0fl+sWX13oNOiRZk87kNljn7jLTy9ew/TR9jrtdWgVrHRzh7Yepcw45qc2c7EX+URjOH4pe0umdleWa/gQE+rgKp65XFVu0fU34nunBWBZGkDMJO4+51Rbv1rrNDaiESb1rZcjXgmASEDYvoUBcxW7eYg7fWy8GHyd6rqaxk4Qhm1ilYxf3KPE54ycojcPpU5dxpCDPooq1UJhfTVaKxfBn43iE4WcLL8zotX4XNn4vuv74pVfmhKLvKP4WP/rdP9MUv6q+i9EXMnnc9Paa7xAP33THVyHnLvXCYvHhau1tGcFwLPyhHepucmg85dpwGWqjiqwjYbRhXn/5Bt1jf074GyTDEXdMGdY8owATMAMyjwy1KVnJ5vBVecQyvrGW5fPe7B6imfK9Zh2kLKIuRVyJyYdEtPL6e7qsA5JpH2G+jOrwaApYa58mVnLcOoCKxiyGOimGCZyjc26aqKvR2BvgAyEbgOm9vrUHnDsY62wBGVuSRtRcvV1XQq7FWbUyeNckFeDZjmY55+62vqdahZyADWrsbixkDRv18CZ+qw7Vu6OQCeQClIRItvuUPdaO7ZIS3QsDcx21XStf0OSyzvk2jJZWccO0I1tZnLbCTepvW6yuDsBks1mGjhfVyjd2I+jE+i1rBSW8jnIBgPWMyGKNn+b63XWOLM9Qxg43AYuDkW6cTFzg6OevjqvofTKNO55PP5G8YOYdoNM67tZOAwlqnsPc2i1h3ksxDKBHzNOrN6mXVe0kI8zANohYnuV+aWj9Ny5rhDrQxzDbEeaLbdNU9WrhX2knizsuDDqVpZGJmfRm9JSdavbjkheKQmCUXBtRUvhqNWeEyEowIm0dtfUpevHBXDkO4E4+ivDZ/rB6tXH7GrtTngEgmbVmfTX3q7iKjlYKTxHXT6lMZeE5SCuPtNud/cvIxhqQbXfaTDu/KVZfsapXoxTLGLATetvD6VjxV3I2I+j+oVerGEjNPP0YuoirVmdmLmN9jqytktsVjGOu7cqtot3tysxR8yP5TYHtLJ+LBtgKuSMn1d5Lv+Kat/G5/wBZdTXK/Jc/xT1f43P+suqL0U+J81d+4wZeoisZhERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAeLQe192ahj3101sv+qt+XKfKKtBUw2KJycdbReH5K5eXGaWOrgzi9TV5Aisjy52Zwf3KIyGBER1hBzF31Wv1eJeUWozajp7SmcbxhVJxhlJ+niS+cRbVPqpZWjJgSC9Yy1fZp4CTKJ4nuDaw8sJRNv8AnMt1sSYnMEzhMLyeptFq3EGKeKIw2m4a9dGXfweTCXbOc96SydjUpvjeFfi/lKh+h/oy/wD7LB4IyHwflW5f7nnPqCkcZZChbkhsdasmgTD7xf8A/JQPEOOmwWX2N8i/xkEnzh9S+29Tqjl05iD5zj2TVZEz3O5Qy4o44jl532q+cdAzc67/AJ1zPgri+jMDU8vC7sXQZR8GW5T4W68DW8dZGxEXUWF+rL4ayjpH0Nd02eSbDkwh1MS06+KkKORgbYMWrn62XOzuT0Z3jsbjPXqKqfPyOQtEAxbm9PXr0WUVS094NOodSkOUpRdnFhb1K650Ndtkw93RlrnC5TXYmle5zT0buqcyuKvTsL1CijZ3bXeyyaNWxEDsVDbxkMztDM7O/hq/rWfUKa2IPzWYXd3Z9VrtjhnIWAZmGEJGZ9CYvWyfBmexsTWDmEooh3Po/g3rUoqzmIK2YjMwQXHlwZu0CASkYosRUeQi9xuuPUBs5rNZXJg790n66LasjlTfhnN5mZ359+y4Rk/zRVPZNjp5cVPOXRpmfXovrLLfwdKJ/B4VNTXWTJYsaWuFo5H6vVLYX1OprsRyEVTO2MZKWjN1DX1qLwdflXsjhbL9J4yYdfnN4KAx1o8ZxPUuMTjq/LP62Xo+sU/iOP1FM+J+lbqfTxg0b6CwuywrehNobMzfQo/Gz2rFMJopBk19zrJkllYH5kBO6+B31Po+lkwbtWGTp0UHfxoNqTCpqeV9ddhD9aj5MgOpRk4uze9aK8jpGq3MeTakwvo76LTcGxRcYSC7a6RyM66kc8Uo9BbR31ZcwxpO3HFr16hIzL6f/HrJazB5fqS6Iajxg2t6n6++62OmUrVIdAd+6td4mcjyNEdPbJb1j6peYRE7eIsq+rz/ANnsV4CwyZMALUmursQ6Pp19azadyWKXeJFo3qZ1kHA7+lCP2sq4I9j92IfpXjvMHpKhM084BwDHNCWr+JMsyucc7xPHK46lo2rrBhCtMwi8bC2nXRY80cWMl5pWtra6gxeC5JzJsq/ySE/KjL4x/QNQ+lWzxgwuzTx8ndo/sqPvZKKN5ObNrPI/ph7KgcvxDFSzta5B+DjID/HWla9yrNCqZHaZHWq5WodeeJhlZ2mF310H1LnbNXmybV4DPY2u9/e6rlyljL5qSxYfrPJpow6iI/Qt8qWsRighqUKUB6DrNLOPecvoXYs69oPP227sWey7CPDxLzJSfzWozzA3uFvRWu5XLzX+P7N7l7x5rjoXuW84u5FT4TzOZZ3E5n5MX5Le5c94XsNNZnlOMZZpC1Fi6ae9fQWXfh0SDy0WLbHk6LHF53wu8um6WjL1Z38BLxXOLNGJsxNXm6tI7mD+tmXReDZwltzU5QfS/E4bWfoL6astK4uqNFbisPK8bxu8ZGzepnXfz6+tR1IIo/TfB7h8ZZjAzjj1jF9Nz+5Z8PKitaWJCd372qjaTWDgkCPIFpJ4e5mViSEZakbedP3T0c3fqvkpiHnJ7avr3JWO0JVzsc0JJHfoMfqUfkclvjcWrvzGbvOawqllo4jGjAROb+m79GWNYnZrD8wjkLTqyhUDXSZR2vNxieQhNy6t19FejeewWrbNjei7KM15h7tjMPzS8VU0TbWEZxid36CIrTEQZSzMSr5Ap9BjFh+xZcAm8bkRDr9Cj4YLHSPmhuf3MpGpRnhJt8mrP49FWIOlNj628lttOyit/Gpv1l1Vly7yYhYOymq3/wAVN+suoMu9PjB85f8AusVIiK5kEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREIk8XG/KikEeGsTu9dwv1V2RcS8rGYIOG8K5+u6X9ms7fib8T95TgrE76to7qxZyQVwKMh0cfF2VVXMQxhtYO963dRHE9p5Y3MQHaTeyvKjJ9JPxM6HiMgjeepYISFbHgeO7UzC9zZMAt6Lt6S5dHZEKfm4A7uT951J4iztsQjy9zj4M3rV2orziTKu+Z9pvefkpXLLT04OSReIqmB6mZoPgsl6H+ST/vRfT+KsSImm7nf3q1IDwdzr+Lu9a9/0rn1THRs8nm8/iPP6imtZGldwWWKKePbIPzvRL6WW9cC5+C1EVYpngsM3QjfuukU1HN0Rw+XZnL8DaduoP7nWk8RYbJcPZHk2NwxP8lO3oky09V9LiyMwcnD5fS9jm55i7kYRCe2zGO7a8jeta9ZtlKZPFcEXjd9Wf6VBR5rKwV9hmU9Yi1dpOu1ZVykU3InjtVwa2TasvnYraqcNB7i3M/c3LgObMwnNZgy22INH19TLoOH4pu2jkqZK0+za7hI3TVcLpy5vFUbIhLviJy0EfWzKY4c4orS3arZPmhFyurN71w30WM2Uk6arVntKndKz3zEeRbKTa+52Z/UrHGuUs4rgy27ynz5h5QC/vJaRw3xW0c0tzHWSlic2AQdZnGPEB8RZfDYqwHL2y8+Rm9bMren8ffkwn/sy5bQlczBp3aTpWw2I4fgLSTaJnp738VvfB+Os4zBVxbc+8dWZvpXMeL8hXv8esJmzRxv019y32lxLNDSjqxyRk2nc6+pel6287xEHJ6YszEyRvEYSUuJ690um4mN/t8VA8d03rXbBR+Avzo9Pc6yuIMv8IzCJP3gfRZOfcb2IoZAurMPm8n06L6b09/xfE0j+Dz+T+lbsbfwDnPOuFarRFpK231raaVuyVnls5Ta+jtJfP8Aw1LNGUmLhldtkm7011nh4mxtaG1YsNA7+juLVfB8pJpslD6Pjsti5Ngz+XloCMcsLuRt+ZlrlrKVzrPOzCRxPqY/R617xNcuCzTS6zVjHQjf2PctPpXq7b60psMuruLv7YqtU4Lt7TYMblSFtzvuAZdq1fFzRycbzELeqTRVcKzPJLYJz3RM7k2qscOv/wBbj0Hq8chL6X/HsLfg8f1SdqyBzbgWZos/hzC1XYMdjI5cVXJm8QHRcX4pkKPKUW2aO8hLruGzIDg68jvo0IDqy5vXYb8VGpp6XK9Iz3w+7oRiLdX1L1LHLD93WOUTB/WPrWmcQ8exyjINTfuZnba/tLXx49yuNqAwgW0vFn9leKtVjHe1iKdT+DniB9x6O3r9y1riq0JVyqWQEtvUT97LVs32iXbWO83hJxJ9NxN4utbs8XWZ6pRGzmbDozl6l0Lxmgxblr4g2ni6LHhjRminau2m7q/VvpXNLFqfKztBAT8sn0iJ+nVZdwshxBkI9jOAH3AAn6EylIMdBi8iFXIaSkLaOMXst711r+mcdn6hmWcJbpw1oQmjYfW8enisGtFPPYMTlPuSaak+ruy3Dg2ricpdMjNnAHbVnPpr61k3cJjfutrVcUEbRzzN0Y9XdvWp4MdS7BN661Zkxe06ccVwRicSOgyHG0p6fje9c/wwTRxAUbPJJ+EZumi2ftfyA5Hi4K4u2yN9NreAi/oqDaCxj75G7OQyhudh9y9P1J/dj+Dh4Vc+TZ+HLskcwmcRRSwFzBFn66aqT7Q8Xq88cbdyUBli/lNq61Th3IVPOmHnE8857XZ/EWW+ZBvPeG6tt5CeaFyrkz+tvUva4T9bjykmN8avEnOIJmGuEYORzOzA4sy9uUHGrLyYZTkctevRhWRRtx4nMTwyVXnkYt0fTwWbm8vasjsgGN3PQ3YW9XudfI3rNdkqexXMNVEkPG0A1tjEW8vZbowqhogjuxGFgdp9HZ28FkNJarg/MjF93paj6Ki7bMVjcUrbvZ0UJO8FWNk8yqx6m4bjf0X96rjqgPQoHaTxfRtVCDPsaPSYnP1s7qWo2IZgITnlhl+l/FUeJg2pdS48UENhtpuLt72WYxuxNq/R/B1iPWYw0czI39avxxwu4CdkwIfes5aDePafWPky9eyut/Gpv1l0/wChcu8mQHDsrqs76/fU36y6iy9VPgp8xyP3WPURFqZBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAUrgvlkf8AdHBP/wDMS/s3XfF8+eWpJyuEcD/tEv7NVbwaU/uqfNouzN1bVU2jJ6pCxbSfwWPBK8kfddlYtPLOTMJbSj9XvXHB7O0kNzJAskHV9fH6Vn1rxVDF2fvP6/cojIFJBe2uWu/3epZ1MII2aSV+YXrH3q8+DBWw50Hh3IsdJpWlYX+dtWbbybFA7ySM+ntuK0aG4bu4sejB+DF1efLSWtKbfFa+onWMUos5Onr+3U2uC80uzmSd8/ki+cp6vcqXq/wPnvjaT/Jye1CS5fFkPNZuVZf0AV/hjivWd8dcl6SbuSa+l4PM6rRVb4PE5VMRGykzxTgLWHtvB1mrS9YpG9E29+vvWtWZLNOeCxH8ZED6OL+wS6th7tW1THCZl28wm9CR/Sgf36+5afxXw9Ywt+fG225gM2gyN7Y/tLXk8LbBNV2pr2JzGQeF2LSVtS26/NJZ4nHyoyniKEY/ZFvFRuBepjr1nH5Hoz/JqxctUN0jA8m0JPWvmGr0nB662RrtJkUJnZ3lad4uvT/mujcDPK1XIZrJTa+bV+TGf4xrRLYY2anUeLl7zL1ro1Xh/iSfsz/vfiJpobW7fI35l6vpqQr7/wAHFzGaY1iTi+SuT3szYuMeu6QunuWbjrNwa5TNM77NOuvgpmPs24xYH34W/wDza8fs24vJtPgm+Lf6tZW8eXFVukY2IfH5SWK204yPq797X1rq2BfzzBXKPj6NgPyhWgt2Z8YM/wDge9+gt44PxnEOMylOtkKvmQSNy2eVer6ZGnsOfkWQ8djVykkx/EYygQhz213/ADXUhBxFlKto/OTey5loMf0e9YnH+Nmox24yjfzimffJarHxJzbUEhiwnGPeLTovD9Y4n/Yyejw+R7Tr9bN2I4mJojKCVtDYm8HWr8TSWK2Wgn85CSM/RL1Ao7G8X3JSEpIxkqt0dmb1e9UcaW8dDHXKs5Swzd4A166+5eLUnumD07bdkMWKSaCay0dhyjjl3sQP0W0cFy8/iB5Hdn1gM3f1+C0bDWoJ6donZ9OYOrCt34CCIuIJXB2YWqyOw/YvpfRI0c8jmt7DWON7DwWKxP8APNY0Gfv7ZGityaafPVPaMbO9Z2+ca1AZD/IUeqVw3JmDPj2steTZ2leaJ5CNnMiF1byVx3rEB95/BlroTSCfdkdu94KqW3KQtu9nxXnwupp1DK84IGImfw8FYKw76i3teKxyk3LxiJloZbE1RyHJ+Mf09m0JQ9lZvwjXmrmTs7mPtLW2P5+5ZkEsY1Ti290vWolSysSsGVlx84cp+UwjptH3LpfZp8aN/M3PCtAXL/KNcgqAdi5HAHVyLTc/zV23BcPcSzdnMzYqhLLDanI/x+76K9D0+nDSxjybvYchzWT53E9q39JbFX57522sr7/Y7/7KmA7NeLnJ3fD3ddf3tVl2a8Xf5nu/za5r67HbaRU8LGCEx2nnEfxnyL7t66tw0/nePuUPHnR80PyhWix9mvF/+bb36C3ThfC8SYHIYxsnjZasbns3yd1ep6ZtXOsGXJaGnMGg8aNLTvw3YS05g7S/5Kzj87WqMzRw9/To30rbe0rDyRBdpyA3Mgl5oO3zVzA5QYOg97Xx9y4/V+No+Tp41ramxZPKHahbmk/efTx8FFFYEYnbUCkEuj6rGOwLxuzavr/QsM+rbfBtV5SVawbteTbWTK6JHt7o69FWNvaXO2m/X1Comu5Abvrq2iyDuHsba7M3g6nULabZXzXLp+xGo37oPvl/jQf7FrdmSSSJ+vtLH3FqqJTBduWx97eSdIM3Y9TkF9We3P8ArLrS4x5Gz/8AYVR9/ntn+0XZ13L2g8d5y0yeoiKxAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQHmi+bvLzfbwVw4//AM0L+yJfSK+bPLz73BXDn+1C/siT6Fq590HyLBkJ4C3gbuHuUvVy8U21pNBL1ktdIfp+xebdVhrB6C2uSGQnje4RROxM/rdYx2j1Zxd9VY2/WvNvVteiakM0x3MgbRM7u25nVIWZnMpN7s7qna+jOgg+mqvr37meZEssk7bpCd1T6Lt0VXLfT1r1h1frqqr7WzAN34Oz/M+8LPynsGftLpv/AHm4Xl1+NyGK9D6YfX+iuB05JIpmsR+mBd1dq7NMlFJnKMknSO63In/Jf019LwuVuuGOS+vWMnPO0KnHHFDdjF+nR1qJSbg8F0rtJpnWrXqpCztDM7Mud160pB6K831OvW+TehvYTfAVOxczccYi5OUjRs35S6f2mdomX4bmp4jB33qNE3L0+YIqG7FaTBk5L0gttqRvM+v9VaN2g2/hHimUvmPtWtadKmJMGnezBsM/bJ2gCfdzG5vyFQ/bPx6T6Fk+v5C0Wdu909JUGxbenivOnkP/ACazxo/qb7/dl49/zoX6Cz8FxzneIrxw5W25yR9+JyXM4tde8pLB2/Ms1BYf0WLqt+NyJiyA1UYOycY/30pw3T/yus4F+UPRcQnB61uWE/EC0XcsWPwjw3crt8pUdpovyPaXJuOKjQZd5mbuTNq31r1fVqtkyUoct4zNSU65BG4au3uWLk8lLdYXLTXX1Mo9m0b0nXjfW6+Z6UTODt6s64M/HWhjqyiTaF6l1Ps01+GNz+L05H/qrj76a6rr/Zm/99ANvVTk/VXrelJ+rg5+S/tNR7R/SrflEtOW4do/Uq35RLT1n6j+6Wo+J47rxVaL1hXnli31Z1WPR+qp2vrrqvdPWgKvXqrjeG33q3o+1Vju03KYLk5wlTO5mIo4/S16LqnaRxzmeFAqYbD3eVy4xHp7K1nsVxuuWjuTfJ12Kb9D0FrfaTb+EOKZX19B16yTKcfscLJFj6ySzdrvHTdPhU/0FV/de46/zqf6C0VhfVVGL6LzZ5Dm/wCHQ3kO1/jxv/FP6iv4jjnP8SX+VmLzy6B8X3FoPIk/e3WbiGlo5SKz17j9/wDJXTx+RKWxJVqVle52LiUZMjiKd+TrzI/N5C97riGQhKrkZ679NDdm+pdzwDjew96g8m54m85hH6Fyjj2m0OUisCPSRn6/SvV9Rr6ibFaHnBrWrivC7yqMXLVeCzsy+ajudBTqbPpuXo+CqZn9Yrxh7ynBBbfVe6dNVcYeuiMPe0TJJ9yeRg2nYXQ/jlj+0XanXF/I0bTsLofxyx/aLtC3g5G8nqIikqEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREIk8Xz95auPLIcGYQBbXZfJ//TX0CuT+UlAM3D+JAmZ287J/6qT4L1/KD4tfho3sgzRP3m9yqqcK2Cu7Gi6M67EOPrsbOUbM7Mq4KdQJWPb11WfeTr2OU2ODZOaLsD/mWfluz4MfwfXzcsm85JuVsXUghr6i5CyjO0DIwy8A1qjfg8l6C0rr6k4M2c5ZHwpLLRCUY31dYFnha2M4gIvo7LseEKq+OgYotdWWYFKkUnMKHwWWf5NJaDjMXB1ySBy0de2OD7kcERbC1J9PBdtigrCzCEXTVZvwfFYCNmibQH9yqzahTk2P7PZDYDcX6qYxOKfFcVYnFx99/OR2rrNWvHGwBtZaVQ5OS7VSuN+5cU2/+Uy6/S7Zi3MFORGVwaj2rRcy9km+fYWZwrwlU+BHuzQ+DKP4kKTK8TQUY++8kxSuuqcUAHD/AGcaP0klEY2b6XWvqN0vyYJ4y4ryaDhYwxvA1+8zbfO5nEfqFc8x/DNjLyS2xF35su7866L2iuWO4axeGh0ZxiZjb3kXiugdlHC9UeHoDljbe7+tln6ryegqLA4iZbY45J2b2BhkkYHYmHXXTqtEy2DuY8COeMhhEvS0X2/8E48idyiZyJtH6LX+Kez7C5vEHVauwk7+Oi8ROfl+51tXJ8Yx1pJegC7uza/YpXhzA281e82qA7yNp108G9a+i+GexmpUy9l7mhR8p44/rWd2U9nJcO3r9u2LPrK7RdPZdWf1JEjYLxol9TnXC0VnF5QKNp3Aibzd3f1i61LtJxZw1pA29+rIQv8AkrsHa9hvMLdXJQNozvt6e/1LUONYY74R3djPHdrsBfQQ+kvruFevM4SzB590RXdqcQ0FxZ15s66LPloFHYki0fUD2rw6ZiXeHwXgT2mYOiPBihHufTT1LrPZu7R5Iff5mf6q51SoyTSMIDrrquhcEROGZbVmbSsY+P4q9T0lvcY8iDVe0IXdoPyiWq8k1vPGUDStB09tYo8P2pYm5UL/AInc9JcvqbQtvcvxl9ppww6Lwo9FuVrg7MV6jWXqSbDLTwWTT4CzNuCaXzSXYxj6lyq2TTU0QgbVnHxdVjA7yMIek63eLgbKvHabzWT4nx6LdKvZlPjcC2TsQabHjMNfxlXAOW4LhjJZS75tBBLq/XV2V/iThnJYMo470Whn6K+wuFuGcYOOgtxQRavFruEVqPbzwtTl4ZHJtozwPp+Wt0r2KsxzHg+AcRwVkckXc5nxQafVudcupULebyNmevEUguXjp6nXWeNI3x/A2PxQvskKPebfjE/T+hdH7BuBMdBw2NqzAMhS9OrLu9QaYha4OajHk41V7NrZ14neM2d+94KrCdn80mRnGaMnGMmX118CYrTYMUfd8FiHw1jojKSOIdT6vovP1k3i04jQ7NqchE/IZ32s3gsHK9n0MEhC0A6eHgvoeHE1Yo2MWdndRt/EV5pSY2Lr9CsiYHVPnnGVzwnEMELs7NtaItfWxLWO0HEvGc1V2+Qmd2+hvFdd7YsG1UKuSrNo4vo+nr9y0rjIBvVK+QZv3ZCwn9BD0JfR1fr0HP8AU0+rwQV3GjYgbVibVQ9fg23I88ZA/cfVui6v2XXBlxz0iZnePp1WyS42KPmSMDd/o6+ZZfeyHYrdjgh8E2xgYi36rFi4TttY2kxaLvUsMG1geHXRYh1qrTbngZRqScjh4Mm5BPtJXIeCpCFn5Zarq+6ro7cvRlXGdZujCo0KbHYPJaxz4vskpU39i1P+uurrROxH/uDX0/f5P1lvTraTkbzg9REUFQiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgPFyvyjH0wWKfw++3/VXVVx/ynJeVw7i310+/H/VUeSy+TkTuA6lv1VoXEn9LRQZWx2lsn12ryK0+3c8nirdOTfBOFs9o3daXxNLzPO4te5v9FTUduLXuz6qijj6k2b5mQj59Zy+OAO6S9D09NZgzsMTgfIxcnzCb2PQNbbFIChLfZ3b572OFLsV6s/U4DfbOH6Swd/FeHfk5DAX4/8AyNy5eRx2h5waLcsx2Nwhlid9dizocrFXbTYtFhzGRf8A8KyH8mElIUMTxhmP8H4C0LOHy8h7BBcj8V2LdSIJviPipqdPWD90y9IQbvbiWC9P7jeD7Z5V2a7kPjLHz9vsx/WrrQ8KdnwPe4jvQ5TP/g4mfVoH+gVzXiLNZPjbNc+3rFV16QrvorWhswc1js/kmOzxmt8SnlrXdF/k9fVot343yTZziHDcOxPvBpWkkb6FpOPkr4pu8zvp6AN6REpXg/D8VTvkuI4aMvSP4vmfjfNVONR1L9pk2dummsEPxvkRu8XQQl32GXc+nqb1Lp2Lz81CjXhhJnERZ3Zve64rMNj7qpDsCQOTsLM7e5brLLMVTmRO469Wf6lhzaOta0STQ+q4OkNxXYZxNzZlLY7i+QiYSYGB/WuSwWzKvpILuenpepZ+Pt7AFpHfV/X6lwvwFjwbRa0nZYM7FI28SD6dXWQ+aqafKCzuuRVrxMPibA567tVeLJM5bRPUgfoOviy85/TnaZg6Vujybl2lDTyXDdkBJjOLvxuy5FDGN/hixWZyeeqfNjb3j7S2+XK61pYCkb0e+LrWOFI2fP7pH2UBJ45T/FJfVf48rV1tXP0ODmsvyNAvwtFdjk0+W9P8pVW6EjxNI0Xccv0luPFnA+SqxFPSbzuhrrBNB3tn1rL4XkxGQxNXHXReK1Wf1ttXH6txZR9smnGuV1zBIdivBsE1/wCFMwHLigd22ael0WuYqQX48ui0ekJTSAIN4MOq6nd4ipYvB2HGSIQkiLQRbruXNODcGZZUMrmebVpSnu3estV6HpNPS95jyb9uxBZqNjYP9YvpTsvwGEvYOhkXgheWOMe+uNcQcB3bpTWOGrDZGH971HeH51K8IcWcW8GV/M8hw/kHb/V7tqp6jxl5E+4inkaxjB9EWMDjJafm0leLl67n6KPmrYyCaSFhbQ+8fRc0btjqMO21Rtxk/scslhWe1jHsW96NuRn9jlkvHmm1PoarZEnVo6GIaIy81j0k6yvouZ9p3EMEuH2wacqe9yY2/FH2lreX484tzwvR4dwN2AZflZJNwjsWh8RXbEWRw+OKV9kb7Xb6feu6mloWZYwlj6T4IuacNVua/sCtG7b8t8JW8Vw1A/y84ySfksvY+KKuMwkTHq7tH8m3pbvqWlYahxXn85PxS9LlRRRny2l7p7fxVtwkz7jN2InjmwN7iuvTj7wvK2jfQPRdowmXLE4ivTi0YWFiXAa3nQcbxS2wePRmjbc3r9a6kV0Dru+7mOPRtPctL52uzJvXK9PJt03FM3M1Ymb3qhuLrAzaPLqOi5+F8xKTmO769GQr4lp46rPUanVK/FjPEzEfrSTiSI9SeTR/rXLYsmL7h3evVUS5J97sz9H+lV1LaG2ceZCDI4g4WNncfBc3g+++HLtVvlKh80A+cPtLPt3gdnZydYHCwu+Y0Jnaq+5p5B9EBJexwWwuphd7SD4dyfwZmIpfwVj0/wAQl00ctHZhWlcV8CZSsNi1ig+EceL6jLGWuijsFmZakT1rm6KQW0HeGq8/k06vsa02K0G9SSCz+tYksrObtqoB8tu6tJqvPPjLvsSy6JpsScjgzFoT6/WrPNdvWowrguz7y0dYz2RY9HldmV0oyVmT6q7An3dnVYv/AIib9ZdCXNPJukeXsvrE/wDCZv1l0tcbHPIREUEBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAeLi/lUtv4fwrO3jeJv6jrtC4n5V9p6+AwG0WfW8X6jq1XygL5OD2a2gNWjcdXHcTsHivIggOePmkLkw6bdPFYHwvNVleSYtBLugxDrqsjeEZRkUgw7+rGza6r0YXJqzEg0MZsBxmIOz6bG6aK3kKMbjJNHIYTt6wfXVYUdysbSwsTOTv6beLr2lNuieNpCYnf2nV9SmNioZ+JaXKmgnjsR+xvfvKUbtG42x3jDVm+fzCc1ic3717jtyd+30/RVcklYJT37HA/nIxODKk7U+N49zQ0aUZH6JCKicxxbx7l4Wgu5WxVif0hgFZEtjlyM9eJjj923wWXCcMtYpCjkEm8XZ/BczZJWtDUKWHYzKezZ86kbxOw2hrZMTeDBVykbHVLzSeg8vVxWU0laes7gYGI9Hc27ywdlBiaWLQXh6kDv4qmkGpmFx/ah+Nx/DGF1+e8bksMeO+Kmn87apWY/YZjLZ+iqJZK4Sh5wEAxSeG5HnpiRRRyQNp4bVurWR9xm1Kx4My52j56+0Y2uFsPK7N6bR9XUdzsnkrLXHrxVXJ9OUHQVVZt1xrwk1nf6uXs2ksobMHmwOTtEI9dSfVlVF2LbalUgzyiADMAO3iIuhHK3xUhmzN7bOrDlFFYablMwl4Hr4q7ZeSGEp+Q2x/AndWxkbF6KxGTchrDF69C6KnbtcpSmYGH1iyjPPHYzmnmjaLTTpH4q3XyRWIn80lJy10YdOihq0cbEzRtNGbSxuMm19dJPB1TxHxPmpmCOKnRCD5oRdVgRWGJneQBYwbvu7aMrQ5KrI+gCZyeA97opVNPBVl28kljONOLcVI51alFhdtHjdi2v9iypePMrZLW5wph+Z63jAm1Wsy5atGblcd9SfxJuiqkzdSQh3W30DowMHRVbduzMURIXwbIPHWShACi4VxBOD91yYndnUbkeLOJcjZc58dRF36swsW1lg0spQhklN2lmLTXVh6MsWPP1ZZjDzt4gbxBg7yK01fFgybErX4j4mifUadZiH3aqXpdpHGlaB3eKAhZuoyE79PqWqx5WOYmEWdmZ+giXV1kFmIWZ2cGGUB78Zs/Vlrlm+4r0zbI+07iiRnM8VijD1OUTaqn+6nnWbv4KgJN6JjHotODK0Zo3YNwkT9GYdWZXMZloOc9Y4hmkHwLXwUat/Yrpg2ux2pcRy19GxjN9RbR/qqBxV+/Nm5snkMNWneQdAiMncY/qV2aVnm5UnxEnpEHzhWPNfas/wC47Xd9oRUvDtGGksqmytx7k4Hc63CmM5jfheWRaKMm444tsWeaOMqsX4oOLMsB8pHFEU84Tcsm9apxuRktgUsUfxAe9VWLF+4syxJPT9onEdvT4R4dwsrt+H5XeWN8NW793my1IK2/TuB6KwXy9XmA/QDD8Eqq2Wkn3bIG6fjKkVxPmTVSX15b73feB+0Kvy2K8Hth6KgjmIyZomjlsF0cX8WXslxow1OCRpC7jk/gyvKglTKQxCRjiYCPVnHxXliEjn5gkxaP1Fm1UM9uZ6onXIRkZ+9q3RXCyB8p+XHsn01d92m5ZNBb3fQyWlljmAnjB9kmrMT6Mmd4tzchcqGlShhZ9HbZruUZDkQKNmdiKci6x7ddFVbkmkNoiik1bqz6aaKFaV8FtVb5F7H8acX42795xVq5+23XQ1IWe0riOz3rPDGEkP53m+ihvOoo4dHaSR9205dnoqh2Mo2eucvL8B3qGZn+UlVRF+JRlM7dzmR5s9CCkO3Tl122irvMk7nLD9JWdYykZjP4z0X0VuZ5IpuXG4fO7xrRVEyXDEZD8H3667nZWoJT74ltlLX19F7NPKwtJ8W4aeLOrIzyaE0e3bprqzarVXKn1h5MGv8Acnq6+PnU/wCsuoLlvkwOT9k9Xe20vOp/Vp7S6kvMf5GDeT1ERQAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgC+e/LXn814PwMru/XJF/ZuvoRfN3l3O5cE8Os2uj5I9f5t1KzqWXyfM8GatWi6SyMwP3ANvFZcmXy8FfbPOwDI+kYyCz6LV4p2GMSYu6w9xn8XVZShJHHLbnlItO6Guui1i1jfWCar8Qz0TKMohORn1eVmSXJS2hmtPzJGfr16aKB3xTyizyDFGHV3MtNXWRiG5thyjmDc76EBH3XZXW1iNScoZiV4zieJgiJvafc7MpGrk5XpWCqSlKMfyYsHrWo3HenYbzZj2EekZP4GyqC1TqxloE/NkfvuE2jC/wBSJZmCNSaHibLPJHzJyCVnfeLhpqkGV52TB7VmzG4t4xNrtUXYuPObQ1DGPRm3SS9dFj3HnxOTKVrgSaizuUfViWTWdy2ps8eYlbKygDPLGw7iMS00+xWY84GRqTjb7pbtsZbtHUDPca0wzvCLE79XZ9u5U2q77xMIhcXb0NVXqSWNwyJYqGrD54VrXQdOXIMv/wDi1+DJ8q9LpE8jAfc9khUXHzIZj+89+z6fBlVHYNrQz7d27+hk6rR4I1JGTIm1rU7No4T6k2mji/2rKisY+xWKSxZs85n0ji0fQvpUJ51PA08srHOJl6bm3Rvcq7F7uxPXkOBumm59equtjEakm2Qvc8I4pyNg8IHLw+lZL5W5aY6cNeJiLxKWR22/S2qirVjzW3BPHZilOQdDlDTVvoVnJTTTctjd2dn1EybTX6HTqsNTPuZnKV380nlDaPUCF9WdUWct97s8IDWn01OQZfH7FHy1GioNYKSuTn02MWrsrRVY68AiZ1ZCk8H9oVl1Z+hGpJjk8hLUY5TIw9T7vFYjZKevK7iTgb+GiskMg7YQGF9PactFI1KctzaUr1mjDoUgl3mV9njuTgxSs2bJazSSH6218FkzTSxRALT7ZJfBgZn0VjJVmhkbWcSF+oiLrEgKvalYbDyV3D0XHrqqSzT5J1M+G7lqll4issMenebpq6884snb3edx7ZOjM4syphv/AAe7udaOw5ejv6u7LzJWob8kMgBBBp0d/cm2CMGVVokNnmQZWsDk+pdC7qz75MYjL54Iyxto8u53Y1DzRFFVfzeSGZ2fqQa9VRamkjhDmlHNG496J+mi0RpghoJHH2JhnKUg3sz/AIP1rN82tRTjfe3BBHJ7Jlo6xcWDW4I5QqFBCL95wd31ZV/CdGrbkiGEZRdu7zG3aOt4eSmCQr3mHKyStZGRmbobk7a/nVrIZC3POIPv1J+msrE2iwMnksZbgBwhIJW+U5cWmqxMdkyjkIAIY2foIkPVVa7HYnXJte9oKjHLG5i3reYSf8yz4chU8zCMa/LjP03bWN3+1aVfrvEwzWBaZj69yTRl4E4Tjs38uuPpBIW9kW/TuTqbPZqUijmI2CQXbwYn8Vajieeny468Zyj6IjM+5RdTJWK9EoopxtxSH4AOr6LJotSisec0ecU7+xJqxa/QoRiNSWg+GIqjzGR13Em9TkTMrseQgG0R3MhLaCdtCARdtv1qIKTOBJIXnYxRytq4PJq7LKgN3p62C85cx02xP1Za7EmJentHbaGEXKmJaucR730+pZ+Sz8tmoMdam5RwttY5S736K183iC8clcWrsPdKJzdZdiifLAqEoyzk3WOMtzrFmLmW+S51EZK5sxh0IJNG/o0VdQ55o5NwRiItuZmNi1+zRYtbBwjAM+QtvTlB9xi0Lk7/ANKv2bo1XaWKlWuwO3p8pxP/AHrHbuSYsOWulGUjjMRO+gSC/dcfoZSk1irBX5zZGd2Megv0dy92qiqPERtLHELwRQFqwk8HosvMzFWeoEdTMT2JN+7lND0b7VtDAydsp1eaTzs7vqRxnqTN9KsC4b2lnlnbX5J5A6D9aysbXmqAM8d8A1HV4zHXV15JYsZOQjnyVaJhbbo8OjLRSuTHsZSMxeKIBJpOjuzu6u0/M4GZ2aTcPuYljFjApQ6FdrSC/g7TaI1jzOs/m1h3f3tLuUq41PsryXJOZ2S1i3SP99TfKel6XrXVFyfyVJpJ+x6nLKQkT2p+rPrr3/eusLjbyc0nqIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIA6+dPLjJh4P4b75j/AHyL0fX8US+i3Xzz5bRcvhPh0/OAi0vl6Qa69x0LKfI08sjmD1twg5akRO21/sWS9gorYz8iE93TawM4q3d0kDce1nB9dC01JWRuORRQhRjF3fp08VdToD6tZksRV4J49dZRePXT6lRTIRk5pQAfMLuxsWjiyz7FS80Rxx43ZzOrSNqzMozlTPYYJtXkHo7+iysCRKo9yI7UFfQAfuM5O7B9Kuy0NlMdmSgMfF3iHd19z6qPmmsY+bk15LQQm2pO7vo/0M6yhvVwr7I4LMjs244yDYzfTqgL2PktxwOdOlHK+vfblNq6x8iL5CcS+Do6TRdZS73V1VFcvPNsoWJQjIdztuF2ZUxTyhkhgyGVglE2111JwZ/cWiycjMmZiMeEdKxYC6NgnbUYZInc2+1R72q7xE5xg0rdGEY+v51kY2jcsXA0uxiBeL8zp9Wqt28dkKt2WKrVay8j6bxHcw/ahYtBUtjyzABcXbcTMXX+hXMbTDa7zRBI0Z79CJ2Z/oVNe7LQmKGeE+ezaFGPTVvsVcV6tYmKJhmrQyNpo3UtftRQZFePGSOT2JxiPXuiEXd+1YVo2nuDXEYQrg+jywh1ZZtehkYYTlgo8+Db+Gfx+lGDFx0GKSpcjM30knB+4D+5NSDCeCKucsUN6vMTvq7GHXRWjunTkjGKbeTPrpI/cdZZUKta0MFfNDERjucpAYmdvrWUdbITANQ5sZKDNrubRi0TBBG3JT5IhJFVcpH68sPBZuLwGStysPmccmg7hfRm1b3LBOCpzJHP4hg+TdtdJHWRirYxO8RjfsE/Vmhd+66ArsYSyczk9cIuS/UHZtUpY+wJkU1a5tfweJm00VJWq5SFMVe00rP3mkd9XV6Eqt4XCk+QqxN1N97+P0IDDyYR+ekdWCeEQba/NLdq6t1hhEJDlmNpBb4xo3V+zFlBlKEo53gfq7mzM6qknlCucNWEtkg6Skbju+xMA8pUecPPcbxBpru5TFqyy68BTCdSs9XUm6CcItIsfGZPJVoWhrWp4gBtGFmZ3dZlGDaD5K1PUuT69AI9pt+ZSugIqAXx92SrM/eF9HWTWkhKXZJBzSlfQnb5qofzSw/7ijid5PHvf06rLPGXK0XMidpRibQnD3KVJLlm3IFcG5EclePxIGYFQNexcrtPQxJxA/tPI77krVbtqibhHG4g/ej011UtQscSQY96kVGXlO3ceMdNq0WTPU1qOO/jpTjmimi5j9Q2dHV2Jhew5jjzgFvFy9pZ8lew5x2LdyYz10KJhcnXsYNz5GgkmEQ7xDIDuzqjJJcx4agnbeXnEEb+IkXh9ikrvDbyvHYaxTj1bptkfc/2LEjkjeXdNixcT6ajucf/ANLNx1AY7Z2ISeKMm/CRETN9TqYUGSFy7BWepHGccDho5NW2k7qxBWgqV+bftzlZIe6O/R2ZTVChpA96DiCKFtujjPqXVR+RK9PLpvqWyEfTjj6uy0VQWKjVnYnI5t7jqJTTas6u0JK9qwAjXsuYexHNoLqKG3PvcLETat6LOGjKqEpQJ5a8NVnJu8zH1ZMyMGz5YacsUrRO1ewTd5mIf+C1Qqh+cMcUzC4em7SO7kpI5o7dQIXKkO7xMRcX/OvPN7UGlehYjACbU3fQnf6lLLkGCdKGaN3ozTym76yx9HdlIHiQDFedFdkcH6PFJ0dvzLDiaatYK1Z27PDV4nHX8ykHydK5SeMqWm35rP3lnC6liLjiqxOUs5xjGXoiTOzq7dBxIGo2QICZtdjavosi5YoSwxtJHJzXfQSA2MdF5dhrEEJlMwP7LB3SdSvYqe+aQ12APOJ5HLR2Im0YUtT0TIagNrM76b3forr04LACw3LFcT8XPvLHnhCKdq5W45Qi67n0HVaEGWOMjircsJ9xH4MXQViywT1K7wlWpmPr2zaaq/LzCaQisxzlp02N0ZR8tSF2GxPFO5evY/RaSsaYI2PsfySpI5OximUUHIHzyx3Pd311x1yfyUuV/ccpcoREfOpvAtfa966wuKfJgx6iIoIgIiISEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAUr528uXk/cbw7zQ3P8JFp3tNPiyX0UvnPy5OV9x/DfN5n+FC9D/VkhZT5QsMNuNgOZneLoTtppoqQo47YbyTTu4tqDtqylGs36sQRxT0uXKPQHjFy1+tV1OHbOUIju5qhSMW6M0mrv8AYy3VMG/ki5G2PHysnLuZuou5asy8efEtJ1GyVl/CcT10f6lsgcGzUqj2DylORwbUe/q5qCt0rrWeZBBCJO3s+DK2gKZzyZ268Tc2xy/GHTc/19FkX5bE+RCFh88CNt0o6OOn4rqmrXz8F2M60tiOZn0dxNmZmUtMeakEaxWadKUi78hD1Jvp96zXuDX792rHZfnYBq5GOkbBJoLr2s0LyDWgisRySNr5uHov/KWx62KtOzUmyGOss7d0niFnf6ndam051LQSE9gJdej6d3RVZRtBJXJ6MdSMK2JuVTB9uji5C7+/oqa9vJV4XKvI8QC+pPpt1/Or1DNXIK8jWBG0AlqxyybXFljXoyntnNFO8wSDuFgLcwuoJKMllsjmLMLnHEUsXQSjBmI/r0WVkMFbeCvZLHE0hv1MTZyb7FjnHOMEe62ASa9dhNvFvqZZUblUmLk3XGRx3b7AF0+lNQVz4zLY9zOxFM1Rx6RFN3idUnbhhgijlxM4wm2rxyS91n+lYhWAaw8812xfFy6gTOzv9SmKVRppeZS4eyFkj8Gnd3BWWCCMrS4i3cMp8O8cojoLRnqP1qZxdDGDC8lmXHhKfQSIurN7kzUdOnj4yscKWac+/wCNIT0HRRNnKYO1AUNbEjFI3RjI9WZTKgyLcVVovN46+2Bj2hY3k4j/AEq9gpM1i8lrBbkfuF6vTj/RWM1K58G6ecc3/VuJCq6pS1NhNftsY+1zEwCd+HL1ic2mvU4x068yHdvUY2CizUpvBYqzH4vyw2bFes0WzWNi5E3n9uP5Tlx97b+V6KxKkNKjZ5NyxbqTSew23bt/GVtSpYymDyeyKF6jsTeJc1ydUYWsU07hIFPSAtJBlF2f86mZ7OEGM+XY+O3a8yQj8VYpZbHx2Dr+aQSPN6cmpKjLrOJCkne4Tnl5V6rRqFXNtGaC1oX5lEXsQFM9pBJjDZ9e8bEZK7ZqDBtsRXAmAn+QhkcSBR4zv58M0kdiYxfTSTvuzKZ0WMloiWKhx0divzGzEAhr0E32O7/WpevWB+TXazQl1bQmeZ30+1TmO+529Tjj+A7lMxHrO0W8dfqZYM2DrkLjVsRi5P3ppQYNW+p1qi9ipvHAvBY3qE/nEVazD7Pm0/VlA8Z4TGYbIRVKsGVq6v6yd2d/rXnDGXtYenJDjcmFblloRsXpfYysXs5xPZypDYsT3YZG1jkGFj0+x1aF1kDP4HNYmvBZqWDZpuribizt9qicgGQtAMU7wwGTaFK0zbn/ADKZux283tr3cuBHpozebuwt9i9ocE1m1iLLVZXbrteJ+iyssg2WuTUSrXIoCrV+bK7eJM76upDBU75VyilacHbwd3fT7WW02MM+OCPS5BL6m5euoqiCKWQX0tOJM/Vi16rDq4NOiQ2Sx2UrY95TningLxdhZv6FD0wfdz4rFhpQ6MIB0ddIKWXzUYZ8lXPr6JVdFiUsXVksSO8sY7n6yMWz8zK0Xl+gc8sy5c53CWuZA/V3eBXoY8e0By2K7u+mmjNtddByuPaGI4q9x+Wzeicral9S0yfG22sGQ1ynEvFnLVmWq2wZtTJDjFiiN5GtzPXF9RE3WWNKjJaCzBJEerdH5rtos+1FUjgELmInri/UtrPo7KOsjiYhebGx3iP1A46iy02MsGRYx+X2NJFLTnDXUYSLVnWdVmz1muQhi6g9NrgLM2ihK42MqYxjkYoZfBo37quz4DOQRyNFkIzNvBhmZQDCvNex1grAQtA5fg4m1ZlRHevSQuU0s8eviXJ0UlUr5owERnZzH0m26u/2uvZJpYZttq3PVF+j7gYm/MoaMFTBrxDbFzLIDGI+LSatqsazFVACOVoiFvAwPcr1q64O8E+Sinqk/Q+Ro69CHEzCzhdf6nj2s/50XuC3TGsBcwG3u/jtd9Fk3Z6L7OeEsTep4y11+xY0pVKbch53KM/FwLVURlj4ZGKvYk1bw5g6o0z4KH2V5IrRN2L1OQOkfntnT9NdfXJPJPIS7GqRDt62p/AdPbXW1zMYyeoiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIokB184eXTC8/B/DUfMCPXJF3i9XxRL6PdcD8tOaOLgjDNI0L7rp6cwdfwReCmAfJ0vDUPmMc0GSrMQvobtY3KWq4ayOLLbXxkzs3clE/jHWuY6nNaNonmKuT9QJoncS+hZlcbuMtyGWShA/BwcHfX6l21e2DfY9gxtlpW87mavKL+kZ9PzLLtTGFgRgvUpDjb0gj/wB6iLdie3LttGG8n+LPo2v16qVovYpRc2Y6szP0cBKNJnMlCwNYHneUeI4gMw3uUZELs/ub1KxRu5Y7zyg8eSkMdgxylqTN729SysrJWtRlYxVbJWLQ9DCSIdrfyVhYifLwXysQsASAPSEqzuLfW6xbcLBJUrdGxOcVytZGzy+8ZSNr+ZXcGeJkvST3JMkxgG2No3Yliy5OzNlhy3Ixty277HhGJ2FMjTyz32tT4XWU+ox1XdtPsTYsSGbxMmSqhZgjyklfb355IO7qoOnTx+P5j37F2kEjabxifvKZ4f7QeLMST0RmM6gN36kwM7aqXsdptO8Q/CeKgPlj3onh8PqTVCcyavHT4Vgtw2ZMtbnBx6A4ddVJvxM1SkVPC07Nh39IpI9WZlYy/GNOe7CeLxWPKB2+TOHv6qQg7Qr1GBoyxWNhcvGNourso9sDvJrcUEmStjMMUoyu+jgz7iD6lOS8XcSYiD4KljlOmPifL2yfpLEyGWHL3ZJxx4UJ3bVuSTtuZYEA3MvrUp2p2Fn+M50nR/qd1XdavgNdjb8ddbI0me5McFV26xzzse77FEZfA8KExO+bKCw/WKN27qgpsNHFJ5tNXsALP3rDnr+ZSseBxsoxNFdGSU20aI3Znb6dXVt2t+QhdfBhw4eKvG0sFs5BdurQP1JSGMx+IcikyUuTZtvWMYX1f7ViWqM1ayMEGVilki8Ih6M32qYxmYzWKMne3DJuHvM7sW386g0xJaDE46rCdytmJqdV/RjaV9/2srmHr4WO2M8s0Vre3oTDqzqVo8UYy/Slp3MHXtTO2pEzMLuyYcuE7s/L8wOqI9NpF4urRgayW8lhMPzHuxVgeJvSYZ9rM31KKtUY4Zxkgx/Pqu2oERs7arZspw5w41Qrkc1+J3+SZyYhf62UAb0obMcY34LOzryzjIdHUMqkLJgRFj68pW5a1iOR+hCMmgs31LOaTAWXCaOxfgmH5g7tVOvl78VVuZhcPID+G6RmLasSzl8bK4yR8O0At+GvNdhdUjBMzJ7V4ijjLktkJ7Li3daxFo7LMi4kvz1iDk1zi8HZ49XdRBY+W+7WqGMrVTHqX3zqz/Y62OvnLtCgMUsmMAtNGYoGf+llM3NtiCyr2ICW0EtrlyYkYxNuskUTsSzhwszFHZrPkJG06EXsLJyecyN0IgAaIsHUpIz6afUtgx9qeaqLVcsxbh0OMYen51bkWRC5L017SYWLxsckkb2GkmD1uLd5lsD2ToRyQVnAoi8GmHUlcxsccUOy3GYkPj0ZndS9W3iTIY6+K3NpoZGba/YuKXWY7HaympiVk2IxcJHfxFw8FIRW6M1Vo7teTu9HYemqlpcPCTEePCUpDfoBG2iwy4cuQvuswbS110HR1jmZ8Fl0jyYRV8LYZnjCQDH98fRY00NM3LkRNGY+27qXCtKMvx2NeUmfozjovbQTFGQyVgrh9MfgrEdyBjo25GMmETHT0mJRc2LnafXRq7P7TEtoiqyRATV7sL7vZcVh5B78TtGM8DE7eAxblohpicGs5KG7BBsjseeaeAGG7RQFzIzRROBQvAf4sOmq2yaLL7mkgsAzesSj0dQ2SzFyKV47lSA/Ux7F2VxBy2qamzRWCeWwZSy+yO/asl6Jxwcys09eYvU0u5nVc87T3NCgYifqzaizLy3ftiLxRY6KMR9oSd3/AKFpLa+DjYtvftwzMFnnA7+0IasvPP4wyInJaBx+bYi1BYMct+WRuVZcvxCdmdv+azK75CMyGSJpNffGzuys+JKF25ka00zu9HHWNPBo22t+ZWzv05NscuC2m/g0YO/9Kx56ckcrSSwGbSP4OLC/51kBHKcjBDbKIR/AlMzN+dUUFIlHXmJ8fWklP1hIOouq7F4JBELeKhhl9WyRxSxVMR3gXf8AUMRv1WOdKQ3YrEwRe9tHJ2V2Kn2T5JwyD2N0xkERfzyx4flrra5N5KMfK7HKYb9/33Y73d699/m9F1lcz/KTCT1ERVAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQHi+evLdiOXg7A8oYyNskTsx+GnKdfQq4X5X0QTcHYjugUjXiePc/d+SdWQQfJtXimbGDtp065cvppJFqzfUlviefJw80IaozC/fbkMzqxkuZEcYXjqtq+pPFr0WXJk+FrFYaceMYZ36PYNybVdOxtPgrk4hjuQV68uEpykL6amOj/0K1lmgo3YrA1scMjNq0cYOYt9a9sTYejCDY+zWI26mJBrr9Gqy8PxZhIwI8pg4mZ+m2Fm1P6VeJKrBIRW6+ZpOdjibH0yBunIgcHNvp96tVK0tug7ycZ14aoFpHui2ub/AEj4us2V+zfiSu2+pJj9pd6bnaaP9DKCzGO4KqSaV8zfnIS6GLsTM30Ms/cX7QSMPBF6LS42ex8AyHqDFqzksTNT8S4VmlEoXbdpzICd9W+1Y2PyVmKwI461fnoRv8WM0DG//wClL5L4VtxjPbwWQs1m6vJ8mzI0RPgqY+MydOyLBLhQGeYdWlmJx1f61VJBctTO03BsVmXbtCavM39K9yXF+GyEUdDKYGzy4A0EWbaTP9ah7GRqxQg2Lx+TryeIkEz9FRtcliXo43LVyijr8HNDcZ+tmw/dFlj5bhfiCrkitX8THkGlbUir9dGVGI42nxYOOQlu2JC8Y5j6La4+1TGnUjherYifTvFA+uivMJMFlnBpcXmUM7wS8P5ApG6Bob6s31qFswyPlCHH0ygH97lk9F11rF8dUsgYwYzGS2LAeuTaAv8AaozNcP4PIXjO5JNRuT96Voi5jN+ZZxUr91KbamjtHmNYo5qkssov8m56g7e9Z1rE5GxbF7VaCCMW13C2n2LMl4YlGyx4vJucQPoxk79PrVjJ4nKz3YoLNwbcr9AYWfRlMxKeS69yRx2D4eaUHyWUrs4N3ooj0cn+tTEeN4LF+ZGzb/UMs2rOoI+Gb8INA2O0N21kKQmIhUpg8ZivOOXdlCcnHa0cpMDM6rvEGmrF58DWumRVTxFYRbXcMj79vuZQ9yjiAyDRwHYcRbQnctG1+hbbf4bhaISp0TiMW7mydnElanK7VqjVyFGCKPT5QNCNUnuW1YgLVGETCvWuWHlboHf3Cqshg8lUaKWUBnkbruIdGb61djxMV+9y6+UjhiZ/GZ9pD+ZZdnhe610GjzdGXp67D977FLTBVVI6jLi5OeGSqvPYJuk0b90GVMfwDWhEnPz4mfoEkb6N+ZZsWOvYaWXziuFiEvB4mY9GXsGPxdqdpZMv5tK/hA8exRsql1Uya+Vp2yi5WDhaR278hF3W+xSfIivuzBjMZMI9G1l2dVG3aXmu15rVGeLTvebv3vzKZxeP4Vu12KOrelmYesYs+rfT0TqKvktK9y1ZChVl8yu4KvEZDqxwys7KTw0xwAHm8ovCPRgYNdPtV/Bhg6U5FVoy2pWbRmsjpo/u6raqrzWodr4eKAX8XAPD8y4uS0uddWFgxAzXPAo7mPinZ30Ym0ZVviyFmsx1dBLwjbqpirVaB2ir3A001+Mh1ZkGDKCRu5PZHXxjPYyzhYx2Lf8AkhD86eMomiCpp7201R7GQg00MmZm9J31ZZuTu2SIImB9G8XZ2PRXKkt549x3YSDwaOSLREV8j2EfZluS6G14bHX2H0dli3Bvl0kknMX+e/RlfuRHU1k0Bx18A6OsSS/JIejSmLfjeCmW7l1WSwEMhO4ONd/p36KNyEF+CxrDpG+niB6qTknrSA4E7MXzhZYFialHI4yzzRtp6TMtlJxJr2VyWTqn98Htd/e3X+hQ2TzE8jC51o5m92zxWz24o5wfze0MrfOMddVr54DJNaeUJoQcvDcL6LprSYkxvk1vJTRM3MHGjEZe381VQZO/DUZ6lyubt4i46O6kcpWy1N3CWtDYi9ZiKh3tkZaHEIk3o7SZtF2aYjueaxbnnmllaa1UrsHzhHQ1lDDgzZp7r5Fhfw5bu39KsDPTnk1O2Aye7luzMs2CSqOsDZVyd/Vp3WVVQqR94cHKbRRWrR6ehvlfp9a8rUIuWQPQOwR+jLDLqpuDCZPzd7laXH2I3fwPTV/tWPkor8hxhLiZK5C3ylZ9Hf7PWomNQYk+MrQzC7/CdUn8NGcmZW4qLncchne0zeLT6hqrtQc/D6MzHF62md2JY2Tt5h4ya7jebA3g+rtqhXJ9l+SvB5v2Q1Y2gaH78n7jFr7S6wuO+SA4P2K0XjDYL3LHd110767Eudo7mDHqIiqAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIokB1wbyxYaMnBuHK5SkthFkHLQfZfYu8dV89eWtJkIeDsJ5gRs75F3kFm13NsV6/JZTgNHh3G5uvHJFw/aihd9CnB9NFkz9nFCINRyz1Y9dWax3nL6Fq9OfjHG0N8OTmrVX1cYilZn/M6xq/FGaafdNkQklZ+jShr/APpekr1/cWaG+huU3BlvI8sYr2NapC3RnicG+vVYo8FcOvbZsvxLVhZn6gL9H+p1DHxvnrWtO3KM0ZNowCGg/wBClsfg+EstHFHdyIfCZddgvoMf1uoea5+JnEuRnFfDnD+EssOGyhZAJm+IYCHYK8p8M8QPjxsFiqENceshzkzEX1LPs9nkZMxYzPQTAz+lM+3lv9Czj4A4htUiabNNOIt0eOctq52g0WC/jHyfwSMGKxGIqS7uksVhyN/pdlK4vJS07xDxTxTzHEe7EGwg+p2daHFwxx7grE1ukPfAX79aRzfZ73Z1i4XiTCxm7Znh4bs5k7FYkJ92719FVW1L6nTrnEXZ81855Cx01km7pcrf1WqXe0iZrZwwwYyatE/dbk7FseM4d4ay+Fh8z4capG/jYeUd6vZPsu4U0idilqPH/pN/9VS2ZBzz4ag4psyvk60MLf8Aw9dyWDYZqWR1otFHyvwc9f011n7mbdHCfe70nqe/kCJmozHYms/N85wbTf6SCx3z/kqFoz9SrSahR43hiYYbXD+PPXoewdmv09FN0uLeHBmeW1hihLbpG8EmoafTqsn7isHaKUwxV6pr3nlM2Jm+xY1XCcK1bDQBXtZMz8Nouws/0qyQ6lsRJVJmsBkzZqk1iuAvr1LaLusmlbykt6KGkUE1fXukz6uX0LHmw9OS+LDw7bE36M0Ojiy9yMXElKrI40Xgrh0ikEdJR/MqtY8eTZUgmSp5+7kTjaQsf08BrO+v1LBtcH2gcprE8u72jkHR3+pY3D2Q4iOceTkbcTt6HM1dn/OtynLiWtDHPcjo23Juu6XxWcatBZtsnPjx1qjG8sOQlld30AGdtzKcxuOqtjxnv4vI3LL9SY9NqlL9rhOYG+FYCqXPdD1b7FhDRvkI3MNmCasL9IrB95/sVIzk1bbBerx8HyVxOWtDXkLo3nAFq/1KPthFQsOGJOSSlrqZbW0H6lKW+L7MTjHbx0MtgfZfaQsrE/GBPSJvNoa5yPoxjGOjfYtIsgw0ZS6+Et5yLfirQSAwavvk5ZaqKr8KWYh5k1qDnMWjxu7l/Ss8LPwlywx2cna0zd8a8YiyyIKfGNE2eMpLIa6uMgDuf7VGVYsu5GScN1GscyvNJHMz9R2uWrrZOG8HerAditJFIR9CYptrt9izcXPnpC0sVptzP+9MLssi3Sfz1pr8NoHbroIaN9qwt1wdNUdz2s917Dg0cQHH6Wp9FLTQ8Syk0kWRqVo3b0oyUFbLFRbpRmuiRN3uUGq1GzZvW7BwQ5a/Wrt6zDwZcypOTdmxBvGabJUoObb4s5sf0eitc+FbEv8A4oWgew0vpqG51tq8rXIpcm3qPftIPxtFcw1bLPYilhOTlf6Yu8K7240abZOSbnz8TPvZG3Ui52Lr3K5t+Fk8FXBxflwgF7Hmtl38dzdVtM2EkyFQQntGzepn6KI+4QI7G2e82hejtZcqpCeDrVdu7FFHiqlM+nLKM/xlPVZK14Bdo4jF/EvB1BW+DooG5ouZF6mdXKGNnqG2+Mg9bOxKWwvygusmdkqFQDcg1FvcK1PNSBFGZCZCzeDH61uI3ZAdwMIid20ZyWq8QzSFYeGxFCwP4OzslSJZPcpZdK+DUruatRs/IqvGTeBg6jIeK8wEjiUzn79+nT7VsIYaIoy5Uwj08HNa3eqT07Ls1WCfc/rF3d16LU6QcE2S3klI+IitRMFsGb6Rm11XklXAXpBezDKHvk2a/wBKgb4EIM8mJlh95R9FbbI34XEa4Scv8cdVOcrgx+pJyYeGOcp6+JtTVf37XTcrFio5QFNjq9wAH0tX12qQocWSsD1LFWOw3gO4nERWUUsEkgFBy6pl6W2b4t/rVckmt1LN2pIJnWjmjf2ZHdtyy7ecBi++8W8bN4NDI+gqdmohJLpZjpWgduhRzeio7N8P4qGvvjJmcvEClfqs57gx4ctiJoweO1bqn+dnV3z6vNEcLZLe7+oo/FayWPeo3dmgIPmgWrsrrfCJBtrRg7e936qyyxXEH2z5KrRt2P0+Xy9vnU/yfo+n6l1lcg8kcrBdi9LzogKXzux6P5a6+sJOZoPURFUiAiIhIREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAERFEgLgflm3LdThXBebNM++6Ylyg1f0HXfHXA/LLbJFwfhmxrO8nwk+76uWr1/OAfNtefHXooq+VF2EPTaXxH8/VSFrDAcLHw7w7W0f/Kjk1c2+gXUVdpXKtYmysYlM7dAEN5SfylDwZjO4SSOw4TjXZ+7BO+oivUllWPcpad8mwXrJYrbBJg5AJ270hw7tH9/RRO3FS2fjzjnI/SYO5t/4qq72h5HIHLDYklrA4/gR0Z/tWRwvDic1W+/bsFWIX77OHxh/ymWddsNOFUvq2DLp2OG6NgoZ8bNK8vSMvOPBSsL8OVKhQnnr9CSR9dscpEzfmV2OTgKAfNBoxnMXQHEScmV2DHYGE2bGR3StF1fmRai351pLbGWupGWOI6EMx08fPJZ5j/HSTu76v+SytZmtw/YouVnCtFYdvirEMvL1L8klK5nE/B0ZXLENcZ5G62JXZtCUDawGRPHR5nPUJ8lR1+KOtLt6rC5cllcw8DUo060pZlszKItrHJWctsbqxi5gtWZZz4otjXF9Ail3ORMsqrZK7Xlg+GMlDTf5OvJWItn8pTeGxWDpB/e6xF53H+EGPb+ss5XYuYEGyd4oMbdz3N16nJ8ltWZkMXlvw2X81i9gNne2/YsCzxJxPM02EoNDak9uSNvjTVrG0coVaX4VfLR2/wAHHB3/ANIlZWwREE/RxGCglELHF12G1J12ibsGvudT1W5NUnZoeJYDAe60UcLG5rVm4CIcaFpso0eSNt3KNtWf6Oqx8WXFmKNo4q0NSPd3p5Y2Jm/lK6PJfU36pYzN2yTY84YDDqQnA7Ma8z97iJ6JUbEuOAC9LlNrp9quYW/mrVdyrZinfnZu+D9xh+31qbxgW5ZGK3DXicukg6MT/X9Ku8bQWXMHO4Ib9aBp3t07Q/vZTuxMpfG2cVvisfBdspW9NjJyjb6ltd/hvDTTvspwyAzauZlp+ZR9/gqKyIy1chLW0bpGLv1b6FwW4XwdCLEl6pnODnf75GECb0nKu3T6lXNc4WtRt5nk6gav3WMdCWoXeEDAncLUBgL97mybSd1gQ4EgnaQ6wTmz9wfOREVkuzeDVtVN9GlibkJkEtS2QN3XhBtftWp8U8Nx2aTlRoyhIz+kI6sqTw9uCWQhw7V326uMN3Uib7FXw7fhE+VHZylSbdo0ZRvKLP8AS66uhmDn6ssa1heHMuBlJHBI2ntA+jst54Yu5bFSDFbiOWM/FzLV1tNCLzurpavzuzelyomBn+tXq+DtFaeSrNDJEHXSYmJcNyzXJ3Ue4kKuYx9mEwIpYT06O3V3dScAY+aCJ7F2QibxZhd/zqKDEzSWuZNyAN/SYHW2cM4eF53heU2jMe+zrmm1nLsuphvWoFBpDFXJnfrqOijLnDmHk3O3IGU/Ha+rLYsvgwqAwY+SMgcu+5l1UJWoRlMYR1zKcH6ux6iybRjyF9xrGR7PHl+OpXPy9/sKw9DP4to/jKsrex0HctztRZNmcGsSdPmHr/Qo8quTnff5wfT54a/0KZsn6Giov3Gjyz2Oe8080p2C8Y9dGZZtB4zB3IrBz+pnfoym5sLaFiY6XPkL2vB1cxuLsVxcPM219bG6qrNEmja6Zku4enLMLnzOrfOPVXLOHrlq5kTm/wBOiszxcgHN4Zo3+cDaMysjORxazZE208NR8F09Xb5wcrdvBiWsPE+os5C7etn1Wk8Z8MSTw86vMRmK3aSTH6lIVzmlp6z2qDy9WsVUpqt2WE38RE9zLauY+hTGfJzoBy1EHeeo5APqFtVTM2VyFYjr4wmb8vR1MZbCZgGdhtCbN1cWPvOomO1eqvypZ7NVm8HdtV1xbvODGyr+CL/v4APBMJyN6ozbXRYsTZWubg7lEJeyw/8ANbXSyrtNst3qZRv7bjtP86pyARFqcNuva19FmLV2U4xJhrg0ufz5pSNqTOw+sm7rqwFmoQk1+gcZl4csnYVtz077xtvhepH84h1F15NiK+REYAysJTP4CIaMyh41KqsmoA0gSNJjAlhEfHv6spQL+eCLdJFDKxeBG7dFJW+GLmIFzG3OWrdXYG2LAqXhiY47puful0bayqigxvhihIOlmjFG7fvY9XWdTymJki3vByAH6NXdXITwcRhJJSiJz9kjWS+Oxl1zjpnFRJ/bJ9WVo2UnXY+sfJVlgn7IKclfXlvbn01bT211llyXyUaxU+x6rAdkbLjcsfGN4P311plyz5OSQiIoICIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiiQeOuG+VvMcXD3D+mQ8yB75bj2bvYddxfwXCPK7him4YwEMvL/dxenr+9qyRmQcDkqSjdjytXiiK1cdtI4pwb/cylLfDvEeaqwy5aTHBFu7zxwbiJa7Zxo1BGLCYuOxdH8LE7uTfnVEeG4/niOxayLVGDrsORxf8y9F4iDSCYn7OcE9smPmFJpr0N2D9FYFzgnh7CytfyU9uxAXhUr9XZY0PG+bxdNql3DHI+7RrBM77vp1V2btJkYeSGPjknFuhiO5m+tVhIJ2IfIZvE1ci/wAA434OkfpzJSfczfTqpTCZLP2pRqUc/BcuF12yQvtZvylCPfu5SX4RzUcTxa+gUe15W+xZFahxDbkkGl5rjq0rfFNufUR+tQ7MQqm+1IRhabJ8SZCC5bj6U62pHqf5Kl2Ka7U++sdFEMe34htdFzKtswT83Kz1p5vYafdvAvnCsiv2gmMEu6B/Nfy9p/0q+5Q3yjHkC3Qnbgqxj6EDx7tVAcYVIwjCCzRgcJX+MmgbSQfp0UZd7VJJ6RwY/D7nButh36t9qz+COJcVYpSHdEILMnUylfVib6HdQtisaMW6OGGKv5vwzJRInHWWeeTdILfk+peY/FcXUIpbEEta8GvdFuvX6lO4qvjLUVybH1zhI+gSxRdH+1eG0tOvE1hygZn6ySPtEkZP4JWTU7t7jSSTUqZ15P8ARk/T7Fer4PjK/A1q1MMQeItOfyn2Lo0JFFVCepOxjp12jr/vUPkaeSyzO1q6Tws/QGHb/SpauYULPc0IbmXx8xRTVBeVi05gv6P1aLauGwyWQleWbLSQ2GbuM2rk32LHvcHFDJ5wxPML+AiTjtb3u7qZw1erXp64rJtFOHyhb2cvq3Lm0bHc6VwY9rI5nHGLzWLMsw+hug13/WsXKdo+ZiOKGXHDELtoRATgS28r4vDzLWVqk4j3dxNq6wpsdjsxCEpMNh3/AAgizsyy0iJybZ3IOhcocRVGOzWlfaXoxSak7/SmQr8OAetiSzQOP2p4nd/sWeGBHHW45YW80HXq0Dd4vpV3iLCZHORcibMPLAHojLE24ftXVFu0YMGr1I3HZpoZSGllq51I/FrLOxE31qYjz+B5wSSSM7+6HXx+tWcfgaGOptDO9Gy3h98M7E/2q/VwmL3bo8XGEjde4Tk351lZyG1waVVk7Tv154QGDLyM8vTZy1LhhsrRrPPHaEoi6uwDqoCpw1kpJXtOMEOvoMJeK2zFHkq0LQtXA3b0u/qvNhrLfmd2qqpZhsW44xGW7XLTq7MO11s2NzdeCiPLcSmd/DXVa9b5Jm5z1G5ngvY/guHaU0J15G8CbwWezJJMqrQTnEFabJOFis5ARN3tFrzw5GKXULHL29CdlKQ5GGYhhpT2HJvW7d1eXaM85aauTeJMD6ao9c2+RGFjBgV+IbFcSikrjKftyi2uqy4M1jR2vsIZS8e74LGlo36jOUIMwv4i7aqPswZI2Yjri2nhoPisYZoNNYYlLGWqHZ1jeTRva16LNG9EcTNBIEhP6TGXgtYOSxRcZpYXOL2g2eCyphbIxjLSAIR9onbqtq5lvJVqlJh6sEo7nZ/yWLo6iLONfmm8Fh4veL95lhzNkQ3NFO5CPiw9GUPkMlYqN5xatjEA+zu9Jbrs0djJq4M23SjZnciilJvFnbRlrWZqSjrLDUcX+eBaMyxcnxVDMe/4s/cLM6w5eIYuVtmjsxs/qB9wuule0YK6wR93KWWLedlwZvVs0d1bIXzUTxDk6r+7f4i6xzyfnchPWKvo3R+cGjstdztO1ETzwyx6P1flLZXeTG1iSt42TFGzWuTY06sQE3eWJczFB5BajjpRnb03DrosTDYyhkhJ7eYmaRvEHbwWVFjoKZF8HxuZO/pGWmq0mWY5Gkqkt8RRRDYard82b0ea2rLCq562dg9lOsMzPrrJGtjp8TTV6wVMrRklrg/q11Xl65ibBEcONlKCRvDl9WXMyt9xZcYMT7rrFmRoco8ZRi2jjGbMyosBjrUzPWjibVu71ZY0Nzh+oUoHw+Rl6hKN9zrBnPGzm5NTmpA/hoD6srLdCeCMdycyXDlhqrlJTiJmb02NtGWuhK1I3h5VptPXGWousyhbtO7BFlYpAf2JOmqmKdO27vJSkrPL7TE/dWvuInJ9WeSbMM3Y7TMGdm86sel4+mutrlHktNYbslrecyDJJ55Y1cR0b03XV1zN5OZvIREVSoREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQHi415UmNPK8O4UAPZy7hE/6C7M/guT+UdubBYlwlij++i9M9uvcWlE5tiB9D51qUoqZiNGzOE5P0Ynb86ybwnHYexl85HYBh0GLTRtfpUVxBxHK8zUMbjhK27ac/Vn2qEfha3LIFrNTu+r68kJX1JepspobOGT87gesFercrN6XKfQQb7VjRFQp7rFXh6xZlH0OXt2faoObhyMA5taKWoG7q8sjuzt9S2IOKcBh6Q0Qrndl26FHVbQidZ7qVxgmMW0l2qM92hXiL1BtbQWWFxELs0IY/JPBfJ+7HCDExD9LKIn4kytyN3o4+CqxdGksTaPt+pe4OWGSU4acLHebrNZeTwb8VYau5tvBgPiOKIMhNnJ69POyN6pO7/VXjcYPLjXr3OCadqV93p1i3B/KW9YyjDXrHXoySSD7RTFoZ/pLAeszZP5W1r/B4z3CH8pVav8A2TKzBz6nw/msxa5/wRHiqkfSSN201WfY4Ce1YYXycrizdG002fUuhTkUdUxsRnDGXXlkerkoO7lKVSPbdMoRP5OuLd4latVbwHTXyQFLFcbY2Lzejlqxxxv8XER6GST8O8ZXxeXN5GKFh6tHKXRvsW5YzGFZxvPr1Qqyy9QEi3G7f8FjWo77Ss1uEnMe6LTvqLq7q0eCqxk1evB2hUiCCtcazAficDsXT6lnQ8cZLDH5jYolbs+DBI+mj+91sWL4fmsS6NdekYtq71X11URkeC69iWW/BdtWJRfacjm29ZzY+DTpmfgshnMyxDdyFapDI/7nEmLX6Fr/ABDwtaK3NHBkBigf0xjfTRZMnBdutVCTGWJxnJ9dxFvdlfil4tpxPXPG07nT092hP9bKXhmXsR8TX6fB9wbUPP3XaunV4zdnf863elwxao1Rlw2RnpsX+TzP0ZUyGTV4pr5tATDrIAH6KjbXFPD0cJBJamM/AdSd1Wa8F1swYt+zxVirnnFh5rQM/Uhdn0b6FP8ACGcqZEyGfnsev4TUW1+la7i+KOHgtsJy23kL0XNnYFuWCLHWoJJKN6KRyfUhcWdmU1rqS1uTNvUqd0xp5WvCAF1ZwN+i8HB06ZC+Dze0m9KPqSswFgobkdcT8+sE/ebe+1vsW406VGv1jjAN7dGZui5rUZmxB0LOpHYwsoARhahlAGfoWnipiSlPH36tyUCLxZ+rK3lK2Q82llitMzA2rat0VvhvJhPGMViwJyN4s/iq4x5L92UuhBkoyeQnhm9bryb4VtxsHm0bxP4u7eClKd2ran5dYn1j6ELssuSoU0mscjD7h10XPESxeWhWwQdMLdInjexAEbtrtLxV0MnZkd5AhjKKPobg/V1O18IL3YZ5qUk2niTdWZZ9nBwQjPKIDyy6uzNpooaGUnqrnBrb5Zm7wVzNy8NX8VWeRlbbujaL8UiZR1nHmdt5GnED9kGLoyxrOJnORikn5n0LNrFk1WtoJdgC4BnajFx9wv4qNuea4yLm1oy6+yRdFiTVslXHSNpB09TOsW2+SIWazoQ+rUVG0fQnRj2O+9mMzFgiL1Rv61GFEFjUbtcH1fozszsyyJ5BiiZ3dtv0tq6jytUyItzELroomV7CVMHK0qFN9QxgTEXu6MvKtajNCwlVGHXx19Ss2YRm3NHbmfXw6+itcytO5XEtmYLd6md9VaIZmKspn5PGVGJ2KpFMDe0JbXdQlqDGwREHmtoG9Ys2qtR5bPRRjvrx2Yv3zXVJMsdomhuDMBv7cTaaLvosjBwXEHNSozWO6TVW9nXViWPYx2RrydLZSxl6OheC2oeHK8tc7TWpbDM2vU21ZYWGxHn1wofPXdm9EH8WVnfEmULkiBtSNG0c/PCMfGR33OrtY5KztPSzViRt2u2Qen1LJzWGOpYd+XJIwv1kiLu/mWEVg4jEXEZotddHbRU32j3FdZglbGZa3aae7WhYgHRiGVhd/sWfLNEdMfNwAXNupOTE7KNkjwuUYimx41nYdGLXo6ja+NGrZd6uROqHzy7wrBoXPYtiSi7Qx8mrxwyN73YdHVFenJWFihvTwD6txLKmp3ofQt17P0s77mVuR7nK2lDEX1l1XUsoZtsfYXkptI3ZBTc5OY/ndjve/vrrS5D5JBOfY3Tcm0+/LHT+WuvLib5SYN5CIigqEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAERFEg80XAPLSpvc4SwOmRCjsyJFvL1/Fr6AXCvK6C8fD3D/mVOCzpcPmDN4abHV6vkD5y4e4dxknLngyM808ZuzkZOzN9TetblSpDUbY7xkz9d7tqtCsWM1GUUYuxAJddsbs7N9iwspfsQA1WgRecSP3tRPX869RrFVMm0I/1Og3cVh8qRtbkCUnfRmeVm0WDBw3goRjixrFFYF3Yyhld9frWs4jgu9I0eQyV442N92yN+8pC8wcPVylo5gK8ha7gmLdv/5LKLdlyW0VfJO18LaablS5A7Lb/wAPt/3qUYcVQrfHV4pnl9iLu7P5XtLn4cb5Ks3mklOPKanvBw3d1ScPEeenaOKpw18a/ob5u7+UqbYJJyHIUKBHNPIVYPUEhfGEqfulxbZGWdoJoYXb5Sxu9L8Vc9u4vMxWDs3WCe4T6nGZk+iu3Kd3IVY+bxKE7xt3a4Rk+n4indq/iV2n6m+4zN4q7kNkmUrzav3X16M6zuIvg8yYLh0JtNNrmbNp9S5JR4XyGRlEKtXzeSMvlSfaxfYtuo8I5iAIzaejPu6EdlnfauTR598m8WdsEhauYvBxneaSCZy9GGE9dVH4viGLL2BifKXaZEerQadFKY/EYfHVi0ggmyBlpvYXdtfoZXLOKyMLtFRoV4Z5G1e3OLMwfUtEZ5Ka4nsTx2L9ayPJNpGBtOXs7z/aqpYwaGSedyGU+ugl1b7FoFS1n6GYOO/HYuxB6Wxn0L6ltNLibG2Inad3oRxv8lI3fdbL3nuTLSsGXZjpAcDtdmB9NXEyZm1WLkeLsfjKuyc45pXfRuWe7Vl7lpqdum81eSu8pdAACZ5HZarJwxSmuieQK5XEm1cmcX0+xbPMLHYziJae5g5bJvmLT8iqEQM+pOBektnwmDp2YRO9iqdaJh7rn1cn96yqOB4bwTg/n4tKfUXsP3XUidpjneWexWeJm0DZIO1Uqft3IdJ2MDPYacqIjQw1Ew00GYtdFCYTg/LyycmYuTXN9TYD2i/51OPxBZrm0Ik8kbF4j3hZbFVuHZhGczaYXbpu7jMq6w0mjNhS5geE6GPAJZau9tOjSHqTrfeF4sZzo4JKcTddW3v6K08JXinjKWV/obXwUxHarvE7QSO0xek7rO2qftLK8NHc6pNWp2IWihKuwu2jiL9HWjZ/hNsYE1yo5FMT6sEY9GV3h4ZKsHnEkrO7dW06q7m7lm3yHr25BY377CuRqo+42rmc+00CGbIYycnkcg3lrvJls+Oy04O5WLcMrmOoj61nxwecRlXtsBu3tEKz24Tp3IIjjABJm0dx8VjiVOmXhoJThnL2Jo2afQYdPFvBSV7M0yrvsdyYejvotIzVqxgowxlVneMH1cnZU0+Jqj1jgtMwH4+Ctsv1MejDyZGTIHsOcNNhl8OYL+Kjie8+uosDN7TuqDzc8smlVtwe/asmtbllchkgcm00Ld4LkfEz7TtVTFs23rR77Ewk3zmWt5fiary5BhIjcfa2qayGMrT2NXYtreyxdFEXMDB02wiPXXxXRWiY7m0ZNSt8QWGd5GFib3v61D384cw7+Vyi97P4rZMxj4a7P8UDN6tVrVqOHe7kEZN7l31TWGrjBgyZGWZ9ebtbTx1V2pXa3E7HNE5e9y0UXfr6CRRDsb6HUXCEhbikgMxb1iejrWWX6HBYzLPY22OvJTjeaPJhHEPgL9dVRfs07teUX5Mkzjqzu3RazBkMcBu0ktiPa/QH7ynqvwNfid/PpIZNNB1j0Vq5VDisaWkxcbkLVJmj3M0JtoQF6JLyxkLFawVmpjy1ZvkoQ3O6y5cbdrSsfLitVxbVu8z6qu1RtTh53j7Q4wibQhElV5lvBOJWCPx2eFoTgloSRmTdSN9GZZEhvJA040a10mbumPQhWv3OG+I7RmbCUgxtqZMSjCt5PGg0bSEYeGmiw3ZS0sbviI7d6z5vaxZOJeJjo/RWOJ8RWx9sXp2Z2fTqBauwrW8VxDbCd3kmeuGnsu6mwzNuQGYZnPVu67szO/2qsS0yRsYMBZGGd5Dm5W7wd41e89uBIwizS6+Li+1Z09lpYBMrAO2neBotHVivVrWuguET++Q9FuuNSrLJ9ceSsMg9kNTmBtIrdgtNdfbddYZcm8lOHkdkVYHfX79se1r7a6yuWTkbzgIiKCoREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQHi4/5TVMbvDmKAi022yJv0V2BcZ8qKz5tg8JukCMDtmLkXq7jokd8FkOFZGm0NeMWkaN/U4ev61cpnRrYySU+WR6Fumkfr9mq1Li+zdsvHCDtMJGPKEZH/AOCwocBlLgRlethyHkIGiY36LreucanVFkwSWT43w9WDlUWns2NNN5egzqKx+CyPEtp718migEXfbsbR/qUtX4RweP0ktGcso6OwA7f7lK1At2o43r02ghAnFt+rPoslzHtJVYacyY9epWxsbfBoNEPvZTtJrDQnK8hsAf1lGXyLGS6jVe8XzAXg3M7N992qcVar+9mfeJVqplmxks9izGIJnRrL7NGcS9JYGYAYXiipgcb+3sYRUliYchPWkmtVmpwB8kzekX5SuUqcr2BON90xeuT0R+pdLJH0KqxENFzKrlPEMHe8WPUmXtDmXZY6IuTMz+kMnpK9lrFamcsty1Xqyt4kzaioyhfyQwSWqM9Kes5emEPe+xbyuYwYQ8F/NDlqpvQoVRrMz965Mbd1voV3F3JYaZCVvzt26FPKW5nf6GVmeSxlNBs7o4GfUu5qRKvJjSx+PCQ3kEXLQY4w0IlwtZMTqdVS47ySWFazLOMsYiB+PfL0W+llC8Q0qmZvzBLXCk2uhWNPlH+hS/C2WaeGUhw84wOPdmJ9Hd1gzRS3soAylGMmvd1Lui31K6o0Rks7KxF4zhzG4y3HOzTzvroxMWrKcs4CIrLzPkShEm1YHZtzKiaOzRsvBFcrmzv1ZnbXX6FbJ7wOcs9YpWb1k7O351dGie0lGXEdizk61GybQ2Jmnij8Nwauyw5MTwvIbAMFyXTxJy2i32LI+EYpdIYYJIpRfvPs8VdkOw8Z86mXLf1sPVVf/RZYiTAr4jFVJCOnmJ4d/wCDZtyyJKuddmkoHYtgHgxM21ZEGNFnGzDRMRZtd0rOzOsprZC0QxDNATv3ghfXcqd58CazGq8SZ4JXGzi3Nx9bxvopSvxNaKUBKq1N39pxd2dbLi5wO1C0bvOBt320bot/ocOY23FGZxREHrFxbVWibFgzypgcHhYyWPjlnfUfW4Ppr9inwwckUgzREztr0Fy6rJjw1erA40BGNvc7q/BBNEw6kD/U/VZT7p9xC2yk+0sgIwzNUkGI5D97KZqw8qJtBH6mWG1eHzkZyJiNvX7lmHMwg7xg7vp4qsrM+SIeW8GBm61bkyTWKm9ybuvp4Ll+Vam12QZoS3F4OLLe89kr01ExidwnF+ov4Oy0+tBcsWmknYRbXqLt4rmtWFO+jJgRVxBhepOZNpq4M3grc+UMH2EM7N630WyWip0ojkdoo3b1CXV1DNkhnF3GIIw18C9awyqx2OpZ2MCS/bdgKrXLx6uT+KyyvSzxlHZMYZXbRh0WZexsNgI7QlKJO3RhbusrULQb9tqzHNp01YOrKF85k0NM4jxlktSjkkkdvEXWr2qLQE3n0JMxe511i5WicNXbczv6TOorK4qC22skbODDozraL9ZwMbeDlVloa8m6vLuAvZJtVFX2jKRzF+Ube7wdbnl+G4IAeY7EnKZ9dBbqy1e7jatgy80yr7X8QMerLrTZoycF+VI6xkJqkLSz4iGRy6NKDblkYfO42eYYreOY9vpO3RUSYW6DBDUyDSD4v3tNfsUVLWs1puVbrSbdevTa7/atPh8jj+pukVXE3waQQkgh3ek5ODD/AM1do1ReyQ4qQshtfRnM2aNlB1Kt+PGhaqO9mlu70Mr66KgRnv29lOy2O3PowM21tVEu32mu0Y7k9Y4gs4U5YMnUhLe2msB6u31rXbOWoWLOwa7kJN1F20XmQ4Vz8Gtgp47Grd7b3nJRNUqteXlX6ZlufR3d9HBRGZDQXL9LEzg4wM8evixa6/nWKda/WYDq2hMQboB9dFtWSgrVqkHmtmO3XMdXFtNwqDniaSxpWrPF06M7au6usSZa5HwjcI2e1Xi6dH7yv2XjKMTLl6+I6dWZZdKgRYezZsQd5n7r72fVR7zj5vyZQ5TadXZlev4lcMfYvknm8nY5Td9P3XY8Py11xch8ksmfsap6bf3XY9H8tdeXNJyyERFBAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQHi4f5XGPgu8J4oJpQjcLZEGvtFsXcFxfyq6ktrhjERQ7RNrhOzl6u4picFq/kfN2SjqjgOdjqnJBo2d5X8XdW8JNNHixesxRlzHI5p/BunqV6aI6GJv0p5SeSNm03P3HbX1LSrmTyGV0qwNJFXAnbd4B9q0Z5b5Has48G20s5goCI7Nh5rbSdJi66/Uy2OneezixttFK0TO7bhfvO31LR8BhMTWMJrE7WLI6Pr7AuttryjEcXKOFxJupCX/BdFErHgq0SxTHm8dWk5JPO0j9X1hUiFqC5G0wDvjfp3gWPcyEVGLWeLmO49Gibc61jJZQ8hLBWmNqVd38fRNUawrqbu1keTtkZtm/uNruV9s3BDSCCWcH09ei59DWx9a55xRInP2JdSJ1KPUnsQm9ppIoW9eihXLa47kplL1eyzxRsFl3fUdwdFjNkDxNYCu1I3jm6NBXi6qQwGJrPTaVglhgEtrTT+JfUykxx0NYT80GSU3/AAkpf7mWkK8e+SJaPjBA4vK3OaUo8P3Wr+DP6PT36KYt53AV6kktifvsGm027w/Rose/WzUcA1q5DpI+jzSS9QUK/C1CvJJPlCbITv0cmPoyydtvaTo0diRxPEVS9C0FKO6cTeI6bQH7VhXYsZZvM8cXnUzP+DN9B+t1daWDk+ZjGdWD1jCO3X62WdUHG1QAaTRAb+LBIzO/1s66UX2mUrnueyw6cl5Y49B8GNv+KwMxm5q0vJAJAD5ri+1/5TL3LQRWJdluQq7P4MEuhP8AUo7J1mr1xrxyZQoi98zb/sVm7KSrZ7F6nmqskgecW6gEL9H3amthp5ACZuRA0h69JCLVnWiQcOR8/n1Z5oD1/wApjbV1s9WOxWhhry2ZDZn1cgFtFWtVeO4Zmzky79mwVofOpvi9fk4m6KZwsHnRF5pXKJ38SOPxUbLcmrQE1ONu94kQs7q3HkMwFblvLNEJv3ZQfwWTVKsmy2bRiTqHCHCLxz+d2vi1vBY+PdqL8r6lzzsn4gnm+855pZf9JJ3l0wDZw1d/zqknO2PqW4ZWhHbIb6/SvQnMy0i2k69mmjLwjbX6VjHBWLvlMQP+KqQVVSm6cjC76MOnr1Wp8X2744ppqkpGYl6Iup3L2mgqyMMZHrHqxE+i5ldyV0pJY67zMWurberK8LtBvVXqV4fifODOVO2T8s+hb28FuMVN7mL5ccsYSEOouzrRsfb+FZAp3y2SOejkzMLrf8Jhq1Cu8YWLBiXrLrouexY+p0TdKmswY3S1us3WONu8Qv6lkkfMN3gMAjDq29tWdXuKMGMtCw+NtbJ3frqz6OuT2M3nMTlRx+UmKKu77eYLd3RZLXtB0LyTo1q5ZklYBmiIHbq4+DKPtZG1TjORhaeNvZbqoWhmebaetXOCWsw/KCTO/wCZV18pXZ3GN3Lll8Y5NoysteJNerBYscRVrU7vfGaqz+O3uis6HPxTUyClI4wA2ju7u276lH3sfj8zFPPqJkD+gx9W+pQQU7UjnTo2Jgj9xu2qz6Pu7kNfk2ByiGL73AiYupuZ6uy1jIwtZtNDBerjKb9BH0ldjxHENLdNHYhF2bTaUjExfWsMxyTWRlnxQvOPVrFVvRXX8I7HG7bGNk+H7fKeaG9HzQ6uLN33UXJl5qwiFqIJSHo/MWdmpc1XqvYhsxTxs/fYB0NlKYu1Rnwo61o7cpNqbHFro/0qz37GeprzZeCwWsTS1Hf02aXUC+xXinwzR77EM5F84CXmZ4ex9+MrlW1XpTB6UQv0URXaxEPLsRuLN0Ygf0lRJRvJVsqTkU0bH955M9zv0A1J3amXtwAcuPq2Y2bqYektPnkswmxFUlKJvbEeqy8RbE5mH4YuVRN/f6Kq+i+CytksWosfFZIZK92s7P1FxfRZdW5CNYoC3TQl4ET6OKm7RSBNslyB3omHuyODauoaemc0B2IoyEderOPir1sSxchsYgK+4itiT+pxfR1im7WZNgbAif1E3is2v53YpEMbtIwt1EmbVlEi0zOTMO5/r8FdTPufZHkljs7HKYt/C7H9ouurkfklO79jlN3/AIXY/XXXVi3k5G8hERVKhERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBER0B4K4D5ZVyzU4XwJVnNpSun0FvxF30VxjyqZq9Xh7D27LgwR3S9JvxFMFk+UHyVlqHEV6uFrNSeaxk+1493VS3CmMqthArTMUoHMWvXq7KTydzFZjFWK8E7znt3sytcCxf3njcm8DPQvcpeJ+47q5gpOPDwhGDQPETFo0Tv1JZsYFVAJCgggjcdzO/V1lTV4BdpY60Mu5+szPqT/8lEZwqtV9964QgTd0B6k32Isx9C3iSi3kZslYOLHAwu/Rzf1q1X4WkMdXk73jITtqqI+KeH6NJ9gmEg+gLD6Sg7Ge4hzkpBS30qx9HIOmrK7529xmjRE9jaa93EYggga67yuWmz0tVO3b8MwAzNI7aejqtLwuHipkBjCNm43XeT6u7rYqVe083NuMIsfizN1ZbR7fBMPO3Y2OlOc8YgzkO3rsJ9WVdubINKzyBDyvULP3lbGs8j6QWWjcR7zOKyI4K/NIZ7DltDowdSJ/oXFNtze026aL7jEOee2O4BeN9driTeKwpgaByCRoGZ30bcfj9ivnYuTWGGCq1SCLwksP3iUdm2riPOKKKSV36yM+u1aqrR7pJzt3gvWMjNRcRjpwlGw+lt6rVruVp2rxlLRjc9fSZtHdVyW5RldxM5Nze26oll5s7OMEe5m6u66It1zgzirbySlMaVnmnJEDR7e6LP3mdQ1JqlW4ZDIc0+/uvKforMaXzetIRMDE3rFQo8yxMWxoncy8dOqySx2zgMqL5NktwSFE0wWIZZTfpob6K9i4p62p2hFy+aJO6xMZSjpuxylMczl11buspmSxXgYjOvqxtpuY9VvXHYyZoI+fI5q5ZatBJVrCz9NW1d2WwY97T1mp2pRlP1Gw6sygq9muUnIr1q8jO/Uyk0JlmNZeAWjpiMTs/ePmaqrtGRr9YNzxuXDh+mMABusSdXcVvnBuXkyYC0gkDt11d1xejPCfx1w5p5CfQdPBb7h80+Ox22tCAmbaM5P1ZUVd5wTZ8TpeSyNehDvslpr4PpqoPOZXXHNNj5enpasuaZvO5S/Lva6+2PuuBN0WPBlswNd4ymimF+mxl0rxte5zr4NizmZypEzk8bgY6CKhgC8LSzw2Yo7EjdGfwVm1eyE+OeV4DYwdxcfBXuBcPPlcnEVi84C4PviLroue9s/A7a/b5I6HB5iW/EUsoETnuYwXWaluvi6NejdtNzZGbve5a/xHSmw0cYUyGWNm6Ez6OtQt387zGPaLsB6vvfXosFWfuIswxtXaJxbNjw8zx8TTu7dHZtFyizxJcnOSO1UimHxNpA10W5Vrkdy0diU90g+sg6LXuJJIjnJrNeAdvXo+3cy2VOxl4IKxi4chG2SxIHTtC3oi7iJK1U4sydHdTkxRyG/dk3D0f7VNPdrQ0R5ksYxj3gEC1dlGvxFjDsARhNKPtah0ZSqdx3JDE5ZwdpLsZ0Wk9IIx3C/2ryxgWKR8pjsiVQjLVtup7vrZXYctj7kAVqhA5u3dEo9NfrV8IrwxMEzFWMfROL0Vjf3bsbr4Ndysea3k5VJJWbxsQSaO/wBYrJxljiCYHhx8tmImH5OYWbf9qkpog0BtGmmN+8e52d1FZKpnWI3x0k2nzH6s32rTT29zOG7mDz8a9962fjjikfo7tK46upEOH6kETyUMjbgEuo8omMXUNewOatNpnCqxgXjIY66fasWvhbmMtx/B2TksCPXQJO465ZgRJsHMwdYHjOYQve0Ura7/ALFGTZGnbmevYsNHIHosIaC7KVKKG9WkLN4dtzD0mg6k31rXIuGJbzHLi7Ansf5M+p6KU1JaCfq8QhBX82leAn8GN4+ijuJIcDJCErHHJaLq/J6MsIOGso/xWrRt7QmSysfjpaJSR2TqsOnd66ujSu2BEdiNqS2IZmKKJ3FvBtyzI+bctb5OfG7eofRWAdgq9k4nPazv4ss2jVtzu8tHJkBN+DJvFdDYVcwZrE5L1u9FBKbDCUZF0cm9axLcblGE9QhcfaHXqsCaxfO0UZi5OH0eKyHaQZI99aSIi9r1KULOx9keSU5F2M0yP0ntz6/pLrq5L5KX+KCn39/31Y738tdaWE+cnE3nAREUQVCIikBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQFK4r5V1Otd4cwYWRcga8X6q7U/guP+U5IEfDmJM21Frz/qpPgvV+4fNuVmxlOudarVGOQgJmFo+o9FreCyNmlBUrnMIxSuQnp46aqWz+Zo0hsGUYOxC7b3PUlqdXG5XKhSmh2QwyyOMZP4uoXqT+4drNH/ANZuFvjChVDzGrHLJu6AwKCucO17xee2JJae7qe91LQYXkzx1OZ1gMZTkWYGNZ2knsSmZfjLR7ISMwR05b5mqQV6OPl5Vao1rV+6Uz6rYqMxQiJ28c7Q+PcbRY0uMIZgKrE8xv7fuWVjsfeaTm3JCEnfQW16LPZs5g11WJwS9fIV7UovXo7dG0EnHR2V6exKViOIRF5W8SJ+isQxFE5gTkzesm8F7YjirU3lAZbGvzW1XZVyEbsxzPS6NmCeou+9mGs5E7dZXLQRVMUcdewUkZkUzF1M30d/qUVic68sYRR0bYiz/KFF4fWylMjJFoxCTO5N1J2dnVnRVjKmitLfIxM6EVyw89mMzcW6C8vR3+pRw14LcZhIRVzf0W8WZVSFXYjkkn3P9eisPfqsLvvfUfUy4ptnPuOlVj6Fu1Qijh1hPmP61aiaqTDCNOQZPWYusqxMQ0jmAbDu7dBEdVrcWQ4sKztpV5443foRQrbOxltqZGVjhgmJsjJ5vJ6gb0pVboBNPCXIjauDeAP6UqyqFOKre88ydvzm9J3NknogvbdevzTkGXnHu9JkKfItlHfMROeOR2ZumnqQbGIHQJ3lYvaNuuivyw5CCBnF5TjJvB26soWenZEtzg7O/wCKozJLTBlXLVcnaOpYZx9TtGsrCVgOYTtXpGHX0QFRUNGexJy4xF3b0nHpopGhjyilYRsFIWvT1MysqldjZchlqGPrBEMU1t9ejM3oqxWzVS+xCPPhcPF527rfUsPJsNWEJmvRlKT9Q010WrZLJWJSkjeZ2id/Ybqtlt1koym1yZyxbnelj9xkHifgKzsfekpGctu6JSO2jCw9GWk4qK0TNJFIQt6n3aO62DERjXnGW7IbuT/lLFrJZjVFjBu9e1XMBis8xopH3CMbbdFdgynwacstGX44X6kfTRvdqtct2oYIHsO0urv0Jy7z/Uyj3efINzX85aN+rATaa/Wt0pSZ9xk7zPg27KZ6tlLsMlt5RLbo5RP4ut14LxOIuUrAQSzXRsDtNiba4v7lyqHkCYd4HkdteWL6afRqp3BcYcuyGNrQS1QhfmSProxP9ava6rGqlESfqSnF+LykWYCOhBVhxcbeAyalr9S0rN1pbucGOwQTRR6NHG46usrjXLsGdG5VuSRWSLeYH6JMo4LGYv2ALzLZGb686Buq5Fs1XudMJJH5HhfK28q7gMY13fa567WBvqWFm8DboWY64xnZD2JAHXVb/QiaRyaQrUpCGmhP3ndUX8ZYnpNPUtG0kXXlu3h9a5ItZm7GkouDm/mNqLZynk85M9oQ7e8tzwD5KXAP8JPyuX6G9RTZGPEZbzubGyvZMC2Pv3f0KZh2ZvCSfuiIPRMjDaS1aMmakC+eihsafC/nPz/vX0PtWZPxLjrdGSp8JS1u57Yen9S1jM4yxibbwSN0ce6fzlDSn7OxWmcxkprg27IcVxR0GxuP+Nj9s7Qbt6u8Plg4q8kzly7Un6K0gRJm3eigmTPu11WeupOx0DnaN98xyGx+37JLyeK1To/CNO7VaP8Ae9o7lrmA4j5MHmlz75pf1gVycsO/yWQsd/1HEiq31JZiXxfE80Mz8yhFYYvSc3Xmfkkv03tfA9WEXfpJGXeUNFXPe5RSQz+t3jfopGtlYjgKvPBHEXgMhP0VrEhfgSjv9SDlqzMzyDAZfT0VqvkrtR3HzeWIfn6dFJxRSb3dpgid/B97bVlzhm46b8yaE4X8D3DotWbcpqQ0t2naJ5CflSP4OytkExj0ubm9W5WpYAkdndxf36MvKgkMzi5aR+92UJsRsfaPkhCcfYrSCT0vPLH9ouxLkXkllv7GqT+vzux+uuurOTibyERFEEBERSAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIRJSuGeV3Xt2eGsLHWPlt56W/r6ti7q/guJ+VZbCDhnDET663XZ/wBBJktXHuPlWehUKSaI2eWUR5hyt6g0StkQrYvGwwCNmWIicNfFtzpjsbbetkLfnTRczdF1+Y3VWeGKMHnlh7G5/N4N4SN4av4KmdjuVdTZYJG8bN9pLGzcYAforKb435mh+0oXIFUxFGN/NOa8n6RKP+6SPk8qOLzdbNXXPgstkmzG8daTujub6FSOWrkXKGAiJ/UoqpJJfj1gl2n9KmcVVaMNCIZJ/espV2XubRgmqYVGqsZxOBP6lanZtPvZwif3k6tz2mgBhldnP3KKu3ae/WYiIvczrDXV+5pDYLzjPJLyp7E7P6zhLQVHZKUKW0ByFqZt3ouWuitzZRpC82rO4CfTUX1XtPEEbyPMza+LHu6LprsmTFlgu+dDfdoTgJn9ReP51jlPjgvFXGrZuSA3Uoh7ofapIq+MjxfKmnOAmfvaFpv+1R3wtXrEUNOuIQaaOwtrr9a0dYbyQmfoTHwlFBSJ4QMC06CS1mbifLRWOrOw69NCVM+QGUXbluLfSSs164zTMbO329VC+0RGxnwXTubtTcX/ABw1FXfNzauRbGl/1BbWSwIQwuBD3n9pWOYccncfufiqa3wGQkKFqyMAmVt42fxGR+qrPKQRsXPnrB7nctX/ADLW8pWrXWbnyTxPr7JrP4Xw+NCQpJJxtuPg0nVxWu0MY6yURTW5bxTQ5OJqrPqWkWjus21kqksgQ1Ktsn07xiPdVVyAp7UgVZ4TFm6APRmUPevWazvBFOXT0xB1OdRC5M3KY0zjGWnFI7kOu3XXRa+9S0UrQiGyV/FibRZ2PLKNK01eWWMGbvPI/dZZdjiOs8YxNINi0z6c1h0FvtWTfIrksVsZbjic5ZGBhb2nWfVvUalUpJN5S6dHFnfRW4+IJK84RTQx5EybujE2rN9akbNiWxjwKatHUcy0dmDwVtcTknaTEw4SXHa9elMjZ9IxL1fS7LcCgaOkUpkLwsPeIX1Zc6kvPTyWtedpGBtp6dQJZHwq5O517R1NfSaR90f5laX+oWIXySF18NJs+D5ZmLd3hcv9yn6uFs5PFDDirkchG/WOToX51CtOMdMZb8EVsHbVpYY9On0Kc4ZxY5Oi8+Ouz15Yi5gxO/fcVnMZ7losgnuHOzw7eMds3XmCzAXLbcerM31rzJQSYr7yqaCMPdci6arcMflJ6VKKvPumgGPvWvByJc/4sy8l6Wcm2tCz67yL1LStIn5FWl18lsMzO7ebxi0T+uQW1WFEHEFS6UlbLjNCba/GN0WBUyuJYtZLfLJvVt6OpGndpQSjaGSExd9XbmadPqVbUj7DWpo+4ry0gUqjXGqvOIFpIcb+CxnvyZ9448NdejGOnMB36koLIcQtkLz1zBoaZl8Ywv0WdDw9jY3e3XyBAL94OS/VvrXM2xZWMrLSV4HOrl7seShBtBFvSB1EnwpX2tcG78QbbuS7alosmbE0cofMr5ABYX+McvSJTlWGGezDUAz2CO1nFuqqqNJDSahksLh2Z3o3HjJvAJRfRQs2Nk/yeSAzW5ZevTkeXkiNiSHxCKQdVrk1R4X50MUnL/HDvCroQxDWYJYZGCauUTj7/WrRdFtsrVs5GAWDKGcfAgDuKKz+AtYuQCc2nE26FGKjJTUhglKN+hmy2KjmKEkPKswx/wAta+UMv4WKRvsXhRGId5nZUJyym+wVcfLBr53W9D0DUXZj5X3pFYilrSH3w+YtV1Zg6u6o1eN9dXE/ylKqW2Jk8YLM7jb2g3v9a8txxxxjtkeR/cLeKxCvPMGx2dif1F6lijNLE77T3LdXkyaIPtzyRH17FaX8csf2jrsK495IZOXYtQ7ot99WPD8tdhVJORvOAiIogqERFICIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIhEni+efLaCduF+HDgEX2ZQjfX/VkvoZfO/lxnI3BWBKNnd3yJN0/wBWSSWr+R8x+ePLjIbE8u3kOTa+p/pVeLydahhnI4nlKxrvJ/F/co/Lk8cFPHx19Yni6/lLPt0m5FF59AZxYSFvZWcrt3PQgh72Sv5K1DEMZFo+gsPrZbZhcGMsTTXYtzv4h71j4nzelKctWMSJ5NrE7eipnE2ZZozcy6sT/wD+rVFz2C+4zYwhqiQwxuLN0cmWRBIAxb3EQF293edW+e1fViGM326u7+Cw4Y8lLNvsWI2iL0G08GWjX+3EBa8T3KruRcGZgqFMzv0J/FRNmOW7M58pxZ/Hp4LMtW4KhONu5HCLeGj6k/1MmHyg24Snhb71hLQyNtCJYLWzl2ZS/iMPWru0k20z9Tu/gqr2WgrEUQuJG/uUdlsxX5bhXZwd/DqoKMzkm19/rdNJXuW2+kEhfmntPzCA3Fvc6xY4jF9SY3ZvAVfK04QtELC7s/qdTUEQnUGQ4C5mns9VOdhC4NeaCWQnIY3FvpUniqkUXxspfYshrNWyDDAE3TxIh0ZUvWGZiaG0G4fZ0V5iWKrMFyduY+pELQj7mWBk8lRcGhgqFu+fu0Vm9NNHXcGk0fwdmUM29y6sxOpX2lswSA1nmfee5vc27VVbjhHSrI0ZeBfSrMTFXi5spd75qxzmKwfxY6fao2zJnrguHfuAZBzi194pVpXLs7MxG7eLksjF4+SWXccLkL+k+vgpmYIKsYVyNhjLxIC6rT5FWK6NWGEHpjHzx/CO791WHDD1pzCZhdm9ENO6rsN/HV4ijhmJnduokyjirDZApW2G7P0ZS8rBC15L8V6vXcuTUjaN/RIG8FkHkYrNdo5JC2P6TF0ZRu3zcWYWZ9fVr4KwVisxPzojd29beCqtmpdlJ0uEorkTFWj5W59wF7LrXrtOxQuSV7AbZW8NOrOtko8S4e7jXqX5rNTa2gvH4MtZyW3z92qXZrgM3Ry8VzrZO2ZK4gmuFX1mYXj5jb9hMJ7V3zgjCUqlTnNSbmO2w+d8p9S4Vw5UhllhM4XikN9H72ui6y3aDjcLLVwMUvnXT4yf5hLpMrIxgr7Q8FkZawfBuUiqVY+rhKe1nXL8njgyDtULIhDMHjtPuk62Dj7j+K+w0TpDPT8Wd37y5vkshBJI/mcMsHu3epGbuaqpOR8IFGEs5ytNo3d0PRtVr+RxWRpCMtqvy4ifuvu11WbRzN+Cp5tZAzryet/F17XqXcgJwV+ZKwvqMcx6szLnzOxpiCD1dtCb8ylMHJleczY0JZXj6lG3RnW3VeHa1GIHeNjeQdH397a6x8nUCOMnqW3oTC3UhLoan6FNSEslUOwUkxSYy63pC/oupGt8IyUnrhOFyAm0copNCH7Fp1opClkOUiNyLqRHu1VcFuaue+GUoyb1i+itMRqQTQYb44ZQmtgDv39Q6/UvchdGmbcuG6ID03mHRUVuLcjHHtkjikF/UTdfrVrMcSS5MgEh5YB0cG9azjwSxXHmJHnEoGryE/g0g6Oy2DG3spaNmlpyg3zo36fWtZqQ0rDtq5DL49X01WycOSXak+sNezbh9bczp9SpfGqZJr8k1kJKcOr25nidm9T6f0LVL51b0hebzBOzeqXuqW4iu0Am++KEwC/4Qxd9FDS0RsQvJRhGxG/Xw00WNeDZiCu0vXHGYB7Q/NUY7b3/ACVsY2Ja78uSvq34yxZJ6ZzaSUtfyV2wsN5OZiBISE9X1VYO+j9NXUzOFOd9kXxZe91gWIOSenyje8VElT7U8jbr2IUv47Y/tF2dcZ8jltOxCl/HbH9ouzIcjeQiIhUIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIRJ4vnPy6jOPgjh/T/OZa/zZL6MXzl5dQkXBPD3+0y1/myT6F6/kfLmOmjgx5WYXNtfT3ep39yws3NPbkDdYch26MzeksLIXjmcwjdwjJ+ot9CuYqpMbtZeM/Haxus02g7cE5TbI1qcY744xAdGNvc/vU9j5nYAjhdujd4veomCCOeeHGxS6Sy96QyfuszK6c9sSkq4eMHMS2iRet/oWyWNJK+02N3aZyd37rN4ssE7d6ZnCGmwwg2nO3f0qCKGxXYWyGTkEmf4yGLw/OpOK7GJhBCQR1mbVyMurqYlYke5yzXq4itpeuP57YEt2pP0ZYeTzBW3J4WGOI39GNtBZWMzkfPrjxQRBtbus49GdV4bHPLujPWMYvSIm6KVac9iGSJGPrnZ+MIe79LqWGpCUW2KTve51lDTqCLRQzAf5LquvSaOxsJn18eiq0S0GqtCmLDg5DLc7sLKaF46VQW9E26btyrtW61Kpt3O+vjuWt5K/UsAQi+rfSSwhWSTTaJL1jI8h+sr7X8GFR0mTmebfEe36GHxWCTiTszO7bVRq7l0dlurmXYyTmlnk+NPT7FlxjAAsW8Xf3etRjMXV9dXV6vAZ9dzfWjErgyLAyWpHEPQ+lXqWFnCNnIgBnfVndX6bNX6i7OX0rIsZazFD8ZLEY+odvgs17SWYyZLYY+kTODg7tpqzdHWuzSSSS7+9tPwfRe3rk94mGZ9I28FKVMaPmwFHYYn8duq1Zu3YrqRbV3YnKUuq9gdxPvSkwe5lXkK1mAtbDOLF6PvWAUpOzgLOqfPuR8CepXKIRm00bGfsk6vgFO3E8ccEZm/r3LVRMtdrs7OrgyyQPzIHIDb1q6yvgjbJezWHtUm3hrJHIXXb10V7CMVeTnFFuFumrqRoZwLMXKkOCtMPi59RdZUXLshLHOcEjs2otF0Z1DJGuTJSgc0ERk4x8uR/QNvUo63bryT79XOTxc2+csG7LKMpfFvD7hNljxbi006v49EVi5LR34g382uMzt4F7lnUMpCFVzuY+nai8B17pMoaGtZ3sxwS7H8drLaMbgKU0TTyzySM7dIdvUXWV9nYspj0L9ixOIy4wSqu/xbkPQVRlr2ZpzE9WuTMXQXji9X1rLG48E71ZRmGsHRn9TKzmGszC01LLsQC3QSPTRSjZXJGJJDBXsnNBvuxCO19e77TLDz+CCXmZCjZsSufV4DbTaoUeIcu4ct9puHT5PR1seBuXGg+EMxTlCEW6Sj/wAlWxtS6+DTmoX5H0CrJq3r2af71KYXh/J84ZnaMNW9E9Hd/sW2Wr0d/a4TboG6i7jtUJfy9GraF2M4pGf/AN9VbEspn8ZMTijJ0Dj8yioRNIHpmtTdSefOG3J51Vcd5+kKxqFGxekcYwI9vi7ek6ifAYuYfzOR/vyTYfsrcK+T80ocmn5zy/3+DvbVpVuEIDeIQm3D8ozj1UvwhTmlvfF25azewzh3TVWnYmOxPYm3Fdmc7l+a4A/g5h2v+ZXb8t/Jm9bEQHVjHp1Ha351G5ipdOw9mpGJu3rZYZ5a8MXJsjNG7evcs4rk12J65gTbHtBOTTTj4a+kX1rTLNYq051Z4iGR/Dp0FZVYstckNqmQYm3eJn3ley98oTatkqrFKI9JWLx+taVtKlW0IXqOujar2tKwiQk2r+517LLWItYT2l7mVvum+7wL6V1GZ9r+R317EaX8dsf2i7I64z5HX+JGl/HbH9ouzP4LI4G8hERCAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIhEni+bPL25n3EcONH/nMtf5sl9JrgflmDCXCGGOcAIQvkXe/1ahi9fnJ8Xwxfe7m+mol1ZSlqVxxcEEUohGRbn0WPbhjd5ZNHjYvAW8FjWbDDyohiYw06ae9ZHd2MmrzprMk0M/L9j+UulcG9mXGXEWN8/N4cLiP4befZ3fxWUl5J3ANTibiabM5Sq01DHdQjLqJSfSszyjuPr13jmXAVHevhsV8W1Yem+X8b8RX8FCqv2ZcJ4ov77do2Mlf/AFZbVn2+xSXKYqfIcNcT4vMQszyA0T7H0FcVnfI5fmTO/Mb0fxVs3Z3xrZ4My5W7dl4onF4+VG+5jEhL2VCsXIjFY3Yb2CiOxLFITbPnKY+NmaWKWHzGt6Zhv3Eazex7CUOJbuayGcyPmNKsDytZk9ACIvRWw/B/Aj2ZDk7Q68uvT9ybdq6lnBkaXjAo0H5sdd3jP0tR7yyp8hE0MkkUe8D/AB10fiHsihx/Bs3E0/EzfBwR8yI/N9Hf5q4g0YySMzyGLN4E6v1YL6lOSvWLL8v5vsrAiqE/f1f9FdT4V7Kr2a7PchxZDL0r/I/jiHpLTgg5YiW7luPqFlzS+xopFBBsB3OTcSs7X3+5b1wVwxU4s4hq4a3kpKstk9I3CFtq23izsp4b4TyQY7O8bNFO7bwbzfptVYYk49o/gHe/JU1Ug5EXxnzVu/HXZZlOG8GHElS5WyuHMRMbEHsi/wA5vUtKgHz0Y9C7jvoqSXWS1O48/WI9RFYk7TyzaOOokuidpPZvlOFcdUyjC9rFyxxyc9m9AiH0VprUpLErPHs3n+CUqpZjDhoxyd/mAHziVzzn4Ol+Lk7/AKK6NwpwLiM/w5lcn8J2aMuNj508exi1H6Fy2y1OXIvJzrPm2vygB3tv1KxnsV28xNZPvFqRKmPc7+jqS6vJ2J4aHgKLjO1xbZr46SEZdx1xbTX1eKhaPBvBMtW1PjuPvObVeArLQSQbddiGe5pkMNhmI5MbzB+d7lGTyuxkLx7H19ay580QyPqUnX2deitXMpBbr8vzTQ29paYyNjeez/sqLj7nfAXEkPOrMLyRyV9uxR3GnDL8BZ56E+dhuZGHbrHHB3Ov4y6V5GT/AN/85/qBWh+UKbt2vZkPnuA/ydFUynzg16TiiSfc1yhVm3fi6KKhOoczmELgLFo47tdqwYw3uHu9r6F2Lsq7Jcdxxw5PmanEtmr5r3ZIzqt3fbUT7TQ57HlYYz1IDNh8FJBnqdwGYLJ1pm8FF5PDbczNSwbyWY4n0Nz7u/8AGW1dm3ZnBxpnHxV3LW8ZkYouZs83EojFWZtiSC4gK/8ABOu5pY/yFqGr+AO/eUxxVQgxmbtYqjfmsjWlKMnlHbq7e5blT7NqOL4crcQ8a5SXGRXO9VhjDWeUff49FQbGi4vM2cY/MjZnf2SMFPUOK7Vu79+aaH3NPZH6VJ5bhngWfhe5luHOJci9yjt30rMYgUgkS9wvBvAc3DFG7neM3xl+2O86jQczYP1qrLkorYLN20LNzGtVtD9jf3VD5xocpTj810OQPxt25dP4S7EOFuKcVayOG42sz0qvymtPTRRGN4Q7MGykdeLtDmhdvi/3N3TNWlhscnatdrv8mf8AJFS+OG/PZAa1gYJfBiH1rpvCuHxGR4nlwLWZXZ7HLjl83E9/4ynMv2R8NcI5Rmy/F8ovLukb73Hbt3LCGxGDQ0KLk0iCK5LBLO7dTIerurF+C3NPy4W82bZ4/i/iLfuKuzDzHAfdZgb7Z6l++N6cYrUaeaqV6Hm3J3CPSQ5n9D7PWk+MlzVbzxVOnwnJHLH/AFlZvZaubRBNM8mntD4Lav7lr/BsvFfFmXhwOItdax/KzTj+KKop4bsisu1abizMVH8POJKw7FqnZcGWxplzJ4x9TGhvdvbHxWDdyMtzqXdFdI477FM5w7gfugw95s1hXj5jSxels+cQrkpvI3h1FR5HkvEe4vBe+0sdpCZtdFcjm18WUw2ST7h8jr/EhQ/jln+0XZXXGPI4fXsPofxyz/aLs7rTBwN5CIiEBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERCJKGXz55btutT4MwM08PNNr78sfp2OvoNfNvl7npwRw509LKEP/pkokvX5wfI985ZxaxJ4kXoi/TRWIh1s7R11b0WZV2Inhjj9N3kHUW9S8qm0Eu4x1Nx6aKh1H2J5F3I/ud5PT5b4QLmfjjtXzr2pwTP2jcSM/N5vwkfj+Mul+SLxjRwGfm4dyFjkw5T9yO/ob/mrO8pzs/vUc8/GeOg3Y218Zckb0gl/wCSiSThOSnihb4MgnfWPb+KJ+/vKHhii1d7fXT2N/pKRKBpnluP+Kf8rcsfE4u3ms7HjaTO805ELKsF5JPE5yOGnLQiZwqlpJJF6jf1Mum+T1wDV404rlv2YnDE0SY5mdu6b/NXJ+HsFkc3xPBgMdFvsyzebaN4i2vpL6p7QL1Lsf7LK3COAYSzN2DSwTekPTvGrbFWNF8pnj65nOI/uXxr6YrHNozN4TSf8hXK8BXvZPIVsbWh1nlkFh+tXcTG+UJ4wfm2tdX+cQrrfYdh6VCxd40yDRfBuGjL8vf+0tCPB07gPNUcVxbX7MooWjpQY945Ppl07/8AwXBe0ThqXhrjTJ4wBFhaV5It3rjLwW11OPeBIOLPh5qGeluBLz+ZJZ7oEtx8o/HRZjhbF8d0RjkYwEZXH5heitInsVhvdByrsdeH+6lgB2GE/nQ9d3cW1eVcBDx7FuFy+9R00Zan2OEL9p+Ablgf32Ptd9dc7duNcnw3xtThrY6lcptskcJawuZ/kksdexp4bJrvwu2C8mT4Oy763co5ebVn8Yw+dtXJ8HUiighJ37urLt/a5w/BxdwrBx3wkzS6RD51C3fKMfxR+evn88vzLsED9PjRb+sp1FfbJ9Y2ON+H4s/R4B4hrt5vfoQ8uV/QItvokuH9uPZvf4FufC2O50+HmfVpG9KH8VeeVA7wcX4Ihfa74eB2NvZ6LZexDtioZKl9xHHrNYrv8XFZl9Q/NJVX2lNsED2IXJX4E7Q3l+N2Ywti4lHITQjp7l9XH2d/cLgePrVB2nw1zGk9Z/mfir5VgZhiHVvUrSSjbH1tnsVdyvkq0aVOHm25MfFy4w9vvCvny52bcc08dZyVrEnWq143OQyf2V9AcTWHr+SrXnF3hfzOLTR/xhXzjX4pvhWu0nszzRWI9hx8wi3qpWDVJA2jqzuwv85esDbWcX009yzDaC0Q15SaF3fukav2sJZriLhYilH8RWhjQ7n5GQiPEGbfT8CC0DygB/7Xs02vtj+quieRuBPnM50/Bg39K535RocrtjzTO7t1D9VFnsZZ9xz5fUPkhv8A9nfEmv74/wDZEvmWjUsXeb5vHv5IFJJp7I+06+kfI+sQWOFOIsPq3OJ30+f6KF2OAZPKyjmJ3q9Pjy/WXVPJdyVvI9qE3nc3/hkv/wCK43xDSnq5y/XLpJHakEtfyl1jyS+7xrmsi7fEVMZJ5w/sB0VPAOa8VuA8aZcpW1Br0jv+kvqbIcPYftj7NcVbxF9ql6lCzRj7IS7fRJfKeWllyPEliSp8b5xccg3/ADjLuLP4W4o4l4Jz3Pxd8qksT7JItfin/FIUyV0LvHvC/EvCOTmo5ag8PM/C6dyQVrHUu9vctPevqjjTiah2m+Trkc/ZrjVsVNG109GVi291fK8ejttc2L6lJZY2PqHyUic+zDidn9Tn/ZEvmG2T+eWNvi0hL6c8lR2bsu4ldvWR/wBkS+aLYsF6dn9chJ9CuvuNu7Jsncqcd4mLnfKW23h85dU8rm4MXF+MhOsUzeYl8YLfjeiuSdl9O593WELzOXTztj1XdfKR46zXCnGWKhqBSnpyVmnkjliF9/eVF8BvlJTwfn/uf8n0o8hDyZ7+9q9aT09heG5c27NMBDxNx/h6N6aJqjy8x44+9v297vLpfH+MbtM7Pa/G/CGjXq4/fdM/b2+kLD85ce7GeLPgDtRxtzINyau7kSn7QflfahJsnlc355e0OHDi3Jo06wNELd1ty4q56tvdtvzvxV9DeV1wzdPOU+KazbqNuIITdvYL2f0l8/cs+v6qsFU+lPI84llyePzHCV8+bWrwsYA/zS7rsuC9reFi4e7Rs5iao6V4LbvG3uF/Fdg8j+k9D7puLb7cnHVa7AUnziHvEy4t2k59uI+OsznQf4u1ZI42/F9lTkhDWif3Kh92vRXB6l1Xkg97o6osmp9yeRp/iNofxyz/AGi7OuMeRn/iMofxyz/aLs63OFvJ6iIhUIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIRJQvnjy4jji4U4YKbq3wqXq/0RL6JXzZ5extFwZwyXj/AH1P+yJRJev5HyZaleaSSw4uwsJbQ9TLBBviylkEtr+H0LMey74uYX0J5HFmb1srdyYYoIYIzEy2am3uVIg6hjZ5mssQzPFKzi7O3qXceDfKCvYql8AcT4+HNUNOW7F8qYf8VwFrEsVtzDuqiaeWWRzLvKQfQGU4l8n7Ls92bD5TGzP+Cik6K3H2hdk/C2JsDwbwzkZcxNE8cdmzJuGPcuBs+oNq3eVYDqbe9RqVxJ17yf8Aj/hTgW/cyeRw9vJZh32RSBt2AJf8VunEHHHZhxbnJsjl+Gs/55Z7j/fPc2/i/NXAqNblPq3fcO8PuU/99VKElqWZpJJP/wA/UqTJfU6RT4t7G8W89jE8NZetkCjMI7BSCfLcn266K5d4/wCFf7nkfBmPr5GF5XGSzYk2jzzXII6/KiIrIMzsYuO1VEDTyzylJpKIvydy1GpKBPGW/fHqxFt8fUuy8G9rvDdHs4fhHPYnI3Yu8zPqPQVwFoLnoSAZ/wBKlaVeWaFoijbRve/sptqaSux0TgjNcPcPcVDnY8XkLUFR+aEY7d/X3qjtg7WMRxVlWykOKyVWaNuWMcu3Z9q0mzmXjiaqEnQPZAFFWsgIysYmzuXiJgr7lenJ03st7W7/AAWzylX5+MtfK1X/AFhULxjxB2cZXiFszQxGXxvxoySVtRMHL/goGfkviI/Dlyex8z8hQz0AcSGvOJMPqd1LQV1N/wC2XtD4W47no3aFDI07dSs1fq4EG0VziA9ruWujyetV/B/IbU+6sacvDb9izYg65wz22X27OcnwTnYZbjS1yjrWAfvh+UuXwFFJPGFmSQIWfq4ekottWfvBu+tZbTe0hZV1Poke2bhCfgCLg3JcM37VGOAYt28RJ9PWtLh4k7IcbIVujwnmHuAxtHzLI7AP2Vy2SSQ208V7X+LfV49UyRqZbUpLAkUJMROTuw+5etByoRGUzglZuuvg6j/O5ua+13Hr12epXjt3bwBXIxNmbozt1dVyaHXuwztO4b7O/PPOKGRsW7+1uZqOwNPctk4y497LeKMr8K5ng+7Ytv4m0+mq+eGr2W3hJXk3t6XdVzzuTlab/QVkMWXvg7dc4n7PX4ZyWK4N4Ymxt29HyPOZZd/dJadwVk+IuzvOtlqBQy/vja92QVogX7LBoE5gseS3a3anYkNn+lRYWiDs3FPG3ZRxZZfK53hnL0slLt5vmMo6G6h8tx5j4eH5eF+z/HS4XHWelu3YL46Z/drp0XLGZmPRgfoqmcjLVh8FQYJmmUuIzNW7NyiavOMw/j7F0fiXibso4knkyt7A5fHW5G+N82kHRyXIpgeDuO+oGKt9WbX2Pmq0ESdI4z7RqtzhaLg7hXHfBfDsffkD0pZi/GXPYzYWZtOix2FVsKqSp3bsi7VuHOC+H58BFibcz3DJpbEjiI+j7K5/xDicaeSlsYyaxHWlkKT44O8C0yRxPQ9o7leG1OIbYpjH6nU6hTp3BWYlxeZhu3JJLNauYmEMOg79nvWX258c4rjazTObE26VyrEUcfUSiMVy+jlMmz/K7/Z2msnKU81bFpJY+YP9XRVLam0dknaNluA7XntGfnUpf3TSk8H+r6V72ocT8D8S2pcvjsDbw2Sl6ycqQSA3+dtWjTY3I14OZLU2x/0aKPdj16j3VcrCnZODe2u7SwP3M8TUGz+G5fL0l7psKwbWU7GZrHntPAZ6J/bg84HauVyEStSEWiiSsLJ0njDtMuZHAfc1hakeGwIP+5YPSf8AKJc9lj5jbPxlRFM+mrq/EY66P7SQWwYojtT39VfKCTc2gE68eE9ztyz/ADKS59u+Ru+vYdQ/jlj+0XZ1xvyPA2dh9D+OWP7RdlWhwt5CIiFQiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIgCIiAIiIAiIhB4vmry/P+5HDX+1C/snX0qvmjy/P+5HDf+1C/snVGL1+T5ClsGMLAQNtfqysnPvkYtjdW0VmWQifTXoyoE3brp61U6zLrxDPLt6dPFX/goyFiF9ou6sUzGOUi0fVSxXoxKOOQXYGbV0gvqY8WPhNtTlJwjF9X97qunE3nFaOKv3BFyNi9bLJrTPZx0hGAxi56q3dGYGid59SkHRmH5qAvROEjzWGflvrtEGWBdeztZ5JnIGLo2vgpGucED6i7N3dNH9bqNsE8xnqWjM/RlAMaSawb7ikJXac0rSEzbjEn6skjCzDtbVZtaSMJtWicXYVOQZkkM3K54WzgEh9FY9HJvWEhaY5JX6bnWNbyUhgzbe6zrGGUC6OKKCRKwcnV31dvcsafcXtF1VVMIdurE+51TYnFtRZn7vrV4nAMqjZtxjyzfWMfBnV6xZrTtpNSB39+qia1wnPvC7i/rWWLDMWxnbcrbEaGZTl5b8uOXWB+6Qn7Kqnpyt8nGziseKu59w1KUpZavy8bkKqTqYAU5j6NETfWrUtYgLZo7EpdsnXilciNy+hRlu5zLDyM20XUMC2G6B9zkzryTINr3mFUE4yF6WqpeszM/gpgF1p4D+ZvV8fMX0l5liCQD9hRuzv6Mvd5CW31KpJtPwzWiEnljkmcejOP/wCSjLlvHWYjNheGy491h9F1GS2NB5IG4xEXR/UvYoim1GMXMmbwZXIAkbjtdVOz6N69F5yLDaboZB+xe95hfXd096gzL75KcYXh5cOiwpJCd9TZm+pe8tpOvrTQdrt16Jk0gp/l/pK5uZ1ex0lKObfdjM4TH2VJQ/AVn72+Mj+YaoCFZ31V4X0bv6fmU3PiaAAxb5mb6lTDRxpmwic5fYpI1IiT8hZVSzJWfXlCTfSruUoSxTfe3xkHzg9n8pR01iaRuU7g7/QoJMjIWjtHzNrRv72SPKXwj5LWZHZYYGQbu6/RVOe5mdVwDMHKX2ZtbMjt7nWPNK8hE5s2r+tWHMmfTxVDkReHdQoXJWd3Vsh7vRUkR+tVBq4oCmNiZlUxExLzcQsvN2pdULmdXu8p25gksl78RHqzuyin72mquEHzWZWgH3N5Icwzdi9IxbT76n/XXYFxryPGIexLHs7affU/6y7KtTgs+R6iIhWAiIhIREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAREQBERAEREAdca8qPsw4h7TeH8LS4ft0K8lG488nnRGzEzjp02rsq8QHw6/kmdpDv8A4V4d/nJP2V5/0TO0j/OvDv8AOSfsr7j1TVRgtux8Sx+Sp2jBt/vpw73f9JJ+yvZPJV7RpN/99OHu/wD6SX9lfbKKJUtFrHxU/ks9okcIxhf4e0Z+8XPk/ZWRb8l/tCkkFwv8PasOglz5f2V9mL1NR1WPid/JV7SnIXPM8Od1tPlJP2VaLyT+0p2bbmeHP5yT9lfbi9TWB1WPiF/JO7SvH4X4e/nZP2UPyUe0p20+F+Hv52T9lfbqJqOqx8Qh5J/aP7WW4e/nZP2VkxeSh2gj45fh/wDnZP2V9q9PcmraJqOqx8Un5K3aRroGW4e0/wBZJ+yrb+Sj2kO765nh1m/1kn7K+29U+tNYHVY+IovJO7Rhk1fM8O7f9ZJ+ysgfJW7RYy1HLcPP/wCZJ+yvtTp4JorREDqsfHlDyae0avq5ZLh02f8AHk/ZWVN5N/aA1dxjyXDok/48v7K+uWXqDqyfFn/RX7RnfU8tw7/OS/sr3/ordoXqy3D385L+yvtJeqMQOqx8Wt5LHaH/AJ24f/nJP2V6/ksdonqy3D385J+yvtB3ZedFPYdVj4sLyW+0r1ZPh3+ck/ZXn/RZ7Sn8cnw5/OSfsr7VbReOzJmB1WPisvJY7RSFhbKcO9P9JJ+ysrFeTJ2lULTTtlOHOjafKSfsr7KZkUYHUk+R38nPtFF9fhTh/R/Vvk/ZVux5NPHNlvjbnD7P7+ZJ+yvrxvFVN4JMDqsfF8/kr8e6fEZTBfbNJ+ysb/osdpOvXKcO/bNJ+yvtheKSvUY+Kf8Aordo/wDnjh3+ck/ZXreSt2jt4Zjhz+ck/ZX2qirgdST4/wAT5N3aTVDly5ThyUP9dJ+ysh/J27Q3kdhucOCH+uk/ZX1winBbqsfIZeTn2hnIzte4cF/W/Ok/ZWPZ8mXjuxFIw2+HAl/fOdJ+yvsRFLTsR1WPilvJX7S/VmeHD/8AMk/ZVqXyV+1H2cxw2H/mSfsr7bXqrqR1GPh5vJQ7UtdXz/Dj/wAuT9lXB8lLtM6bszw6/wD5kn7K+3ETWCerJ8Uv5KvaP0/vvw7/ADkn7KqbyV+0dm/wrw7/ADsn7K+1dNU0TA6jHxU/kr9o+n+E+HX/APNk/ZVDeSt2ka/4S4d/nZP2V9saJpompHVY+M6Pku8exv8AH3OHT/8AOk/ZV6z5MfHj/IXOHA/86T9lfYy8TUt1GOf9gXCGX4H7OoOH83LVluRWZpHKsRPHoRatpr19a6EiKxmEREAREQBERAEREAREQBERAEREB//Z</binary>
<binary id="1" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAF2APUDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYABwgBCf/EAEwQAAIBAwIEAwYDBAYHBgUFAAECAwAEEQUSBhMhMSJBUQcUMkJSYSNicQgVM3IkQ4GRoaIWNFOCscHCCSVEY5LRc7Lh4vE2VITS8P/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACgRAQACAwABBAICAwADAAAAAAABAgMREiEEIjEyE0FCURQjYQVScf/aAAwDAQACEQMRAD8A5wCBh6UmWNBgjvSlORivJNzHoKk9E7uuNvlUcZTKkY3GpKo/xEiveWpXdjJqgSQFXp1JrxHi+AoB06mlMrbN3nTUZHi86mxnkKhNpyVJo1p8JuI1ZkYDsBQnTwhuYxIAUY4INWgMsJyiggdsVnNmtBXSmeFSrHwDtUjU7ZLqFTIufOoC3KyoqqNuP8aKxF1gVWHlR0pAiteVtEg3R/KPpqPqF0ER4ojlh3NStWuzFEYYiC7DqD8tVS4unLEA9fM1VK7Ra3J6/bKbSelBbroenapE0kkudx6/ao10rbFZq1+GSKcHINMy9Opp7uegpmRWY5qDR5U3qfMGmlicEiFwHC4FPSMYxmoyBiwlVjtZutZW8JsVJcXsdsEuJlJXp1orw9xSNAcRiJJFk6uc9qFzLBepNLI+zB8IPTNQL2FUjDBQcjvSisZPuS03WqHXdRkMcJNtu/CGOteXNteWSvDHEVU9VqFwPcNaw3M4Ktyh0U0QuNWnvSrXO1MDpgd6wyV49sEEL/Q75I5nZl/NT/uF9e3Qb3eaERnvJHQu41Ey6iz7lKKfnFbE1DjCC90uGyt5JZZsLz942qm35qrJH40WVfXYQbad1fJxh6ATSs8KiM7UC9jRiS9aXmwCIOpPVqGXkMEaeNj1Hl5VeMottEZ9qKNmd3pR7hmzgntg7EA7shaA22XlT6VBxRvQreWRljjkCFj0YHtW+TxUxy9t4VtTtI2f9VA7dJBZNRTWYJra45Bb8P8A6qgWwmi/Aim/pR+D6K4633ArXyrztKsjAjzrKuur8MQloTJqjbtnXbH4f7Kyqj1mD/2aef6RlbD7fTzqQGVlEg6nsRSMxizXK+NfOmIjtfCt36kV1tT8pQqwxg0m3cbGVe9M5aRyRT0VvcA7kjyo+KhBUbBHDMMjswqLNHybllOQD1U+tTxazyxswKL607LaNNZIHIMy/Djzpb205Q7dGM8Yx1Jq0wqVwGGRigVlZ3RdC0TbkNWnT7OVyA6Pj1qMh1SdJsd7c5h0z2ojqE0cEGXIAHwj1p6NRFGF7YFDtWSOeAxyHr3X1pVWreqSSsW3EhnPl3xQ9o9uDnOan3sRQhS+4jsPOndN0m6vjlV8P/Ct6ywtASkbB8lSB60uKye4lUHa6ntuFXqx4VWNA10pZsfAKLWuhqu0JaiMeRIp8kpNvwpcTIrCKPr6URt+BPeNoJdGz1IravD2gp7vvvFbp22+dLEEMcxWJAoB7N50uT5ao4h9nhhtuXCIz08ab/FVY0PR4301rUxmN0ly2R8NdAzyRH8KMA/WzVSeINHQapzFjEav1bA+KpyU7FoaE1qBmuWhBC7D16VB1HmpZQg7G3HHSt7XfBXvsbzR2UWD0JxWt+NeDZbFXeNSdnUAeVZ1rz9kbUzSLhYnmRmKCVcH9aKRPOyxloGdUHQgdxQKVAgHmKtmk68v7pSPkqJUbaOnelkr/IIj20LgNHal3c4AA7GnlguNJX3e9j5cs3WMr6Uiyvr+y1UTIFMDHpkd6M8XLrGo2Mer+5+720I6lvmrCfPhnYxNZwxdYxiR07etU+/5sczQyHJU9at+k3b39zE0iY2JgEelROLrO1itVuUUNubuO+arBE1nymqDpumSyWXvG9dme3nRKyj91DLBGzSOe300zoasLJRcSGOE+LB9aau9Uls74y2o8RHiz2xW1938QJOcWTzwRxx7iX6YNQbG8nuLEw2q7bgSBmY1G1nVZdRALR4wfCaTw+rSzSoJDH+GWJorj5r5a1WSztNQmi33F5l6ykWOoLaQ8uZCWrK45idguB2nk6qSfX1ohHpblOacqE6tntRKwWxhRNqgkCofHGqyQ6csEChIJxiRx3FdrpD7W9toHP4Zdz8ILd6McMalac82uoRfh/W9J9lnCScVa6kLSOlose9mUVvoezvg/wB2l0mfTIom5W/m58af71CWso0sF8Kxg5+mlMtrB41tgf5qF8Q6becLcQS6TJLzYkP4D/Ny/SikP4sPyfB8NEn0ftpOYeqhVxUoIoOQMChsC7WIXI6VMv5zb2ys/UEUlIt7eAXLonUL81BdSv2Q7VA3Hs1MyNdNIJV8Qboy1EnRldlKknvg+VKpWZYp7xd/iEg92NXTSpo7aISquWHQD1qu6XZEIpUgsx61b9I07nOARkgdBWukxKfp99cT3IRwwHfaatlnEqx+9TzBE7biO36UFtre2gnWJWVmU9SD3qbxUzTPbW0MmIwOwH/GqI8db5v9FsOZj5zXo5cXWTNxIfr+FahWMEcUj2o7r8X5mo9DZyRWSpj8Z/h/KtT015CJGPNzsVWzkkCp9vFDcSo8mMA9cike75mOAdo6dfOilrbFk6L8Io2rkrUFimIiVlWMDsBVc1vRYJkKShWVh5jyo+8civkin1ijmXlzRls+Yq497O9XOXHnAsAuDeQAe6/OI/iStVke73ZUdq6m9ouizWlsbqEZCfN9a/Sa5j1yMw6tNJ2z49n0Z8qz25pJM8yOEXqvrVqOr3d3oBspnYxD4vvVLE7ouxh4qMaE99dR8qJ1KL8OfOufLi3o/kc0CKVLhHt3wNu1t1DuK293gFmzFmd9647ZqTpuptFdGwaIAnojHuaY1O9KK8U8AGx+kjCs6xzZjVA0J47uaY6lPIXRQI0x3NS9agiVVwMEDrT+lSwJZNfvbb5d+3IHTHrSdUJR8Mqyc0bm+wqrX3Pg7T4V2/2iFNoGam8OWqm6SaScoPtUS7Tc4BU4FSra7lgKCGNenrW82nnTav1GZ7cQSnnJtZ/FWUUu4rC+EVyqzncnxb+9ZXGk5HtLADpihvG1qZNKhuVkJWNvGPKp0Qd2B8/OiVtBFKjQTxh0YdVPY12dabbEf2aeJYtN4gNjdyJFFPHy1LV0lcwWE882rA/0uSPZsk3bNi/lrhudRb6tdR2rkRK2B0xVmHG/GcGkTW3761X/AGQ/k/mqjbC9qWpwX3F+yzwfdE2Ps8S7qCw6tcW8v+r7/q8VVnhG0vSZZ3mJQ+vbdVqtrR5vAfhrMxzTphPatICucVJlMM9uqT+Q8qj2dgscWRkDHYU7sZRhhgUwHfu3G8x3G/xbkpy8kFxDyr21GR/XJUvArwwpj5aoiLFUG0L8TVYrMe76awH8Vz4v0qtaWpF6S3wqOlWDTZedlW7KfF+lXU9JEbvFIsXLIZznNSEmkl1OzjfyfJrJ7mNbouuGOOg9KHG7eKYSnqQfCfSiZa1otlsVj1edyvhV8AVaIkMjLIp+4NUnSbv3xst0kPiP3q42VxII0QR9F6Gs+9OmuI4lnukXCg4bB6UYht0jkCrGAB3NRIra8kYGMKM/eiFtZXu1lmwPvnyqOtNLYvJjUbKKPeYwGDdc0OG1XGwgKB1/Wjl5CeUqr1Iqv3MZW5YL5+VaYrbYZsXMIHEEO4Ef1ZT5/mrlL2p20FhxXcW4xgDe3611tJNG1gzSf1QY+KuPPaFqEeqcQ3l2e8zbl/StLPOyK3elJGEi0/pV+1mjlBliaiNhMg9ak6KYmvlR16GptHsT/BMnuy95FqTKybGGFxVj1O+07iIQNBblEgTEqn5m9ay+tLaSxMSbDIvxdKDaVLHb3rRAHaerHyrntTqNx+kD0UkFxpEtmiiBUI8Q86KT6JZ3MDF1ZNsIJaqqVnuX5UbiO3Vt7MKnXvE19NbR2CgFU8DMvciuWuO0T4T/APQ+5t4uYVU9BUK5iCAhQW+1EbON2ZnPXr507cW+csR5V6n4+oa1t7UG01WVIhF9HSsoJqIPvBxmsrL8UG3DY6ZbMVDydPXFExpMat+G+5KXYaPC4RXnkK/rR220izi6Jvf9XrTlrtqv2g6bbWtxZ3tsVUySHmfrQvTIfetO0+QBW3X5WUfar17Y7e2h0Wz5USiTn/8AKtf8NSNbXdtM5/CW6DMuelHyGwILaMygAlkHcYo5YacXjDgjbnt6U1dTQ7mkBjG7qu0U5Bfb7Vth2IRgt6VEQadeX1vbDlBOYVHceVCbq+MiqyKOp6nNAOINdjTMNlIHYDDn1oVYatskj5gO1DkgnvV+B0t1xdpBKPEsseMbgRTzzRyWBuRMiFRjaTVGvL24nlLRiNI93wrUeZ7hnB5jlSe2elAbA054+WXVs7qkrfrBcoYoxhyAcGq9o8we2ijXcrDoc0dgtQzh8gBRnJ7VMtKj99GsFnPcJ4kQ7EahN1Pss4I85AGWohLMJNDW2JxIG3FfWg1zE83hUYYr2pWjbTHCzcGS3N034UVbLGoDSYY11O3eNW7yL4lrTFvq15osHLtLAySJV04Y1HiXV9CTUtSt7ea0L7Wti2JF++Kzh2daba0afS7u3W5t7lHBHbNEovdXJ5syxJj4ielan4R1BYeMpNPgQrZA9EapfH+urZs/MhmMCt0VTURG2i56hdWcMriO5S4A84utBpphJeCVOzL1qq8K8cxRG2hNl7tbXHRJPldqJm8xrhiX+Gy9BWtWGb3QkapFDFo+pyt0/A8H5q474vubW71CTkptMB6V037SdY26WFMuxEDSN99v/wCa5LS6981ImVQASc4q7U923mZA+RtzO3mTU3SNkTNOyEkD8P8AWoNwNk8gHbPSpqSFLcEAYA6VogWs9WneZo0jUNt7+tOac6xXoknjVW6rtz3zQG3mPviFDtJzk0RvtMuha+9MzBgwG31zXPNdM5oIapDBb3kaKdqn49tJkKsRtXbTSDm2kchO1x8e6lT31m9yJXaSP7bM1OP5RymRMoG0ls1JjZcbWUknzzQv3yAthROy+qpUqGNpRuSPUX9MQ5ru6a6Tv3bpx6kPmsoNONUV8Yuh/hWUuj4batTOP6zZRGO/iWLmSy8tPqd9oqlXfGOlY/DuHd/5apvE+rz6vPtEp5KeJB2rLbUT9pGv/vu+jitpCbW3J8QPxH1oVY2GpzaW72ttIyq24tiodhJFAY3eFpAjjevrVqu+MHktJba0tBbgjG0DuKg0fRuJhJZJbXJIkQdfWpkOsSshAn2QscFTVLktzPcNcgMrP1wPKpMZmXaGbqemGp60BwgGV9o3KT3rxTh8HAAoUl1dA7VmRAP8alWj3MknW5gU+jedVWuyEByuuZXX9OopxWkcqsasVHnsNSrNLxlAbiLS7df1U0/PFaImbjjq0z9Mcf8A7VXOkn9O56KCY5QM99tWewuBJGI8nO2qIl3odrdl04kmvGYY24IWjGkXkUbl4Z3kG6ptDSsrZe3AiiUCTawGB96lcPzq10od9zGqrJex3MLOjb9rYP5aI8OTYvUAP3rmyXd2CraunaSs9yk7qHXHw+tWeeCztLB5FiCsVxn6aBaBcqbZCG/EzS+NL6a20GSRVyW6VnTJp2Wx+Fc4SuWk42ErtuDPWxdU0L963DAbJF78pq1JwNfWf+lECSTNv7k1uqyu7SbUWWGZZML1A71U2Tz4BRwvp9taRRxxDEJ3om34WoJrrQ2mvIoPi2d62FeYSNSvnWjeOdbEXGN0C2YIVqq3mZY+ppStFW9rVxPe6p7kJ/6LJB4/qf1rUWr2iabe/hNCas2va3farxGbyGHp2jT6Fqqa3Z3pvsymM1UW6tMvFv7p2DXRQyZqOe/Q1KurVkfvURgVOK6VFLkMGHerTo1+h014X6vH1qswI0sixr3opaxi2yGPV+lZZq9JsmWMcr28twzbYy+cUM1CeYX2IztKHcM0YjlkjVYpEAQdcVntJtoLfWLdrePaklpGxx5k1OKPIoDi/vftVi03iLV7e2KLxItpkfDg/wDKqZS4ojM21R4q3ULahqeoT3Bd9Y5xPzZbr/eKyhEsbxOUZSCKygCRvPptgKQbyb5Y1FJFo/8AtTWG1OPiJqYtDbi/7Y13cHvtFIa4mPdxSvdjnsTS1tV81pyOf7RmllPz16plPzmpQgj9KkRQx/TR8jkNPM2/E569adUqMEqWx160W3qsbxkBTt6UNkguAiPzI25gwM+VJPJ9HtB1/dD5/NcGlm4UdI9MtF/nO6mVs74r1MeP580pbCcnxSqP7KOlRU6k0xOBBYJ/LDVh0S6bHLkljU/l6VXV08FhukP9lE7LSYkAlLvmjYiq5rPGtjeWsUO2eOWGWds/FGy7f7PFRHT90dwHB6+VVD9+Q2Ote7zD8K5jXnyfF/LVn0uTdHEN+5flrG9XThny2ZwnLOFknKMQvY1I1fi7T3vEtLycR47qa84LuxBp9zEfEGXKE0AvNJt9SvVnktQ7bsM1c8Q9HpcuC34Tu2lJNq8qf5avFsbQfi2pi8XzitdadwVYScuVcjPx48O2rXwzwxHp971vJZPH8Hy1r5/botXFWvtEOI9XWDS5rluhhQsK4+1bVrm/4guJrqeVorhyHfd06V0/7XJ7pNMgtrS3eQT3CpKy/wBXH5muauIdCvrC5MdxByYbrdJZk/C6q3y1nT2xEvE/8jk3/reSSm0na1jZVjHXmeVDOILh7qNbfmqsi/DInpUfTtkjSLdSOcDG3vUQFZrxrcZAGcEUY6+7bz8dY/aBJZEnxTsSPWo1xDyn3dGorPazuSyHCr3obDCbm5W3D79xzmuzflvOtJOl2zcs3BTqxwtTJoAYIJCMHeen3FNvKLaeJEJ5aOuRUjUby3mRHjyAJe2KxmbzLLcGVa4keS5eLAHhqb7RnL3Omp5JZIKjxTlkIDeHzFM8VGSWK0uJCcFNo/srXGUAXSp2jOYb+KQJvB8qf4b0oatfLbGZI2B8/MUa1TSbjR9RUmWKRQP8tPJfXgptoi5s0vZTKVC/aspOnFOSd5Oc1lc/cl0Hx6fqEdrHey2cq2cj7efjw0nUGms55NO5Zh/Wj+ta9NLo1nokv/hU2/zrQHUdRkv9TkvLiIMAMdBXW6CLiWRYkbOM9yKXbWj3cTSrKFK9gfOkTJdQoq8no3ZTTtmsiqTKMgdyvy1IYLcwkCflSxf+X9X5qceKayuEjkG5XHhYdqdbb8pzU9Dz9LeNwGaL4GPensQFyASuATgj/Gm7eG2Vv6SjOof17VJu0eMwyhVBkXIzUGItO/LlRupydtM9p1t/Aix6t/6ae8NNBvKnOlTJ1LotatmJRihI+Gili3gUYojysnU9KF/PFL9Hhb81WzT4uXbBdm0j4aE2UUlxdpFbo0sj+EKBV21vT/dLu2tyMb7ZV/3qd6rx/Y9p2oSx2ixx7gU/xqycO6ui4WSMDJ6giqnp8Tu+xemaI2yzJdGDpg/NXHp3VlvTQktUsUJYNmn5HzNiIVWuHre5jsY8OW6VsHgPQ572/W7uB4IfFV1r1OmuW3Nemtfa5w5rGl6GNcnzLC34fI+Ubvh3VVP2g+ETpXsK4Ou9UEV1eWdw6JIPh5TLuVa631HSrfVbOWzvoEmtpBiWNh0qm+2DgkcZey7UuFbcQxSmNTYj6JV+Fa7ppus1eHktuYfOmDbJfC3t2VGY7mB701Kosb6ZNu126hjTfEllf6HrFxZ3cD297A2yQehodFdzyXBklO9iuPH5Vx/hmtWU1kQnmfkSmOTYSMH715pUHuyQ3DWxkklO0Htist7d32lnUpjLY8qmWommti28mOE5/QVFr8V2K72jSRm4vGj2YIPWvBZyLayhYwdpyftmox1CaC/klRAwYY61KtdQeeyulYbJGZf7qvm+laOWlnzAfI47VM4wtwnCWjyqASZXX9cUnR7kx3I3ruJjbFSuJUE/s+0+TJBhvHB/trXDWd+Qp2m3ktjc+8QDMg6KaNW96LlJZ75uaw6kCq+ydgDiptvbzCAiNST3aneNKipo3UuenaspvY3pWUvLXig80CR/wIy4QdZ5B3X0WvJ40gVWDb5Jj4VT5R96d1K/llit1LIIrcbURR5fepGlwWt5dwzQxyCMTAzJ5/8A4qtp6D459xIlDkdjgdqzxLhg5Ug9CfMelS7udW1W6Vo9h52IwB0K0q7it5JJmtG3RINziTuG+1PZdIhc7S2Bup3TnRYbjmeadKiB13buW270qzcJcPvrkstrJeQ2SmJnMkp6Ko+VfvRAmQRoDeW9mitgr0J9aYMbSXAmfwrA21R6mi1xFDY+9SxncsK8sD0b1oRFdQ+5pESXfOWI+qix1PLuY04gcdhmr7wL7Lde4khiu5lNjbSfBkeKtz6X7MdH0axES2tuZPnmfxM1aRhmyoty5iggnlcrFFJIfpQZNXvhfgXWr+ON54VsoT803xVuiDQILQzx2tvF4/ExUbaktbM7ISchfLFaUwc/tPSm8NcJW2hTKysZ53P8T0o7qfD66xplwYBvmssSZPmp70bWyHOwrEbVyRijvBNsH1C6gmQATWxjUeta5Y9ox21ZqabQ7vT9rgBt58Ip+OMWrRvcREM7Adu9bI4ttbWG0S6ZABAMbfUiqXYxy6lqULsvMLtthjx83lXify092sRWu2z/AGYaRLxBc75D+BCPxB9I+it3QRW1nZcuIbQBtVarHAOiRcNaAtm/SZjzZ3+qSik0kskvL5nxtXoYcHLyPUepnNO5OXV3uBhQHcRSxGE2op8bJ4jXlvaEFpW+Jjj9KfkRVJGfhHxV0S5FM4r4N4W4qiMWu8O6dqTHuWjwf/UK0R7SP2VtFnt/f+Bbg2momTmGyvJPwtv0q3lXSUxSJ2knRFPy4qIs7tG0txI6j5cU7V6DgL2ieznifga8jtdesmi5v8GWMb4X/wB6qvbdcwD+r/ifzV9IZNOsNV0//vC2h1G1uOySR7lFal45/Zy4O4kimn4dL8O37Zw0XijY/mXpXDl9JadaKHEmre7QtvI8TVEt5iRsb4Wq3+1X2c8Y+zq/SDimxCxTswtp0OUmx6GqaDAf/Jm/y0ory1rYf0GeP33DDA5TKP7qKamu72e3CH+rvI6q9tzreWOSP8VM/EKPJepe8EatGGwyTI+P0rSvwfhUkj3TEdz5UZgeaya4t5WA3otC4c81H7eHvRHVyJdSdyc5AHT9KmI1LTReq2RVohbEZ2eP9ayh6l16KxxWUtJFbLSpZ4jIL22hXGCsh6077/b6NbSwW0/vFzJ8boOy/ah00VtcCa72EkSYAz3FRpMNLuQBRjoKuUJtvFcXQe8jdnmByqnsV/8Aekyo/NkV4Zo5VG5wR0Ufep2jSKhSRmJG8dB+tWjTZCDr08xhYS4UBwMlfQURXaFGm5UZjZJic/MaKacb2NyYwpDD4s0L1ZRyWI2jafhFN2N2x5Z5jDHTbmj6L+yRzp522/7U/wCaugfYL7K4EuYdU12CGa6l2yW8Z+BP/rVB9jnCcXEet+/zQkwWXXJ+Et6Y866h4Fie31i3Vo94PZa1x02m1tLRFp6aeJY227gMLjzrDpnNt2mm+jpHRiwtFl1GUMeasTnv5VPmgUxyHGGK9GrrhDWmqqI7fCphy+P0FCRDh09M5NGeKCTfiLOxAep9aburCSGzjmQbhtzmmZ22tgsw3opV4ztOPOpGkIsetW8rJtKk/wB2Kk20fvOniZO4YKo/402ysb+JyNuwlcetRfzB4/7VjiyeK8t7gMcCOQ9vPrUP2Maf+8faHCSTybNTOf1HaomtI8T3cTkqOcwq7/s66fkarqeAF8Me415WOvWR62e8xh23DPhnBHzU7D4Rv7kd6yDD5OzNMzysJcKu0HtXpPHhLUl35QOMdTTVyw2suO3+NY2IR1PjYZNR7t2w9yewToKIgwO7ka4uzau2AmWx6UnRITfQSxzphSxA+9Q7iaSKSWVFzzGw32o/wvbqbcOX2dCVB86qfAPxFLax3MNogBVMV5aQbLTnynaJBkeppp5FvJxaL4UQkyk1OtMXL4UboohhfQ1IVv2mez/QfaPwjLw/rsJKnxQTr8cD46Mv3r54e2b2VcSezXXZrLVLd5bESYt70DwSivp8N776qvtS4WsOLuB9V0i/gilD2zmMuOocDpisrV2Hyytbya1kDRHK47HtVlt1iS3m93H+tWZd/TIqs31vLaXk1rOpR4mKlT+tWPQVMuklW7m2lC/2ViqFbWVlAUnsamrM8w3Ch+7Pl0FLtpNmULdDUyqLJ9ZTeR6L/fWULMwahLFHs7imGnkL7s4pqsqmCfa6hJDDKn1/PUb3iZpFbecr81M1lALlmeQ9TVi9nnDR4q4ih0xrj3eI+OR/RR3qtqMeVdD/ALLNtpVxp93/AEb+lxyfj3BHyfStXSuw2rwBoGm6WlpY2A5NrCMYHxSfc1sieyGk6tb3lu4IlToPKqrw3Zwf6TW8kkphiZsD832q+cXKggQxqCAcADyrtKS+DLuS85oLYJkYgfSasl5s5YXuQv8AeaoXCF37rMNqli8nX+2r26tyCQMueuPSgNZ65Cp1plc5w3b0qaQ0lmYmOEPhpvVUVtedQudxAz96mSQtCDbthgwwP1pmct90Wnq8SqFc7T96cuLbZfWwjIYEq36U9JEbaCKN18PX+ylW6FruCYnCo2SPWpt5poU+Ws+NVRL3UMDtcMBW3vY/pvuPAdijZBnZ5WFap40tuZq96i5LzXpAH6mt86PH7no9nbBQvItguPvivNwU/wBsy7/U31TSbPKoiYE5OdoFMQqW6yDoo6Gk3APLVu3mv5qTLOsSLHnc5XJX0r0HnxL2WVHdAW3Adz6Uxfnl2W+Pu+drelNQZlkEfbc3epF8nM1CCyXomOo9aDBHg3XMdu4wu7KmrXY/gWKttGRQnVrYfva3mVSEc9qma/cvBYoI1OCu3FSASxRrnVmgj6xtNudqt0UccMZhQABOq0D4dgW1XxDPM67/AL0bGMkn0pWgFnp1zUckiQu/UelOE4+L4R2puQErkdc0QHzk/a74Uk4Y9seoyJDy7LUT71b/AH3fF/jmqVwq3MtoYvMNIP8A1CuiP+0NsP8AvXha/wCRLzeVJBzPk+LO39a5y4PO3lMf/wBwg/xrnsqACRAVfHytTIGU/tqciAi6Q995xUJW6Afes1HI5WjGKykyFc1lB9GxG1KERp8Clha05ZGo4R506IVpxFFL25IA86OQ8t7d550hiUs7kAADrXYHso4NXhbg2JRKHumDF3+pmqj+xz2d2NpbWet3w52oTR/hZ+GGtyzaTNaaWIs/ifk+aunHTQLFnNDpNoZYuufGfmo1xFe/0WEf1mP/APNXv4M2m4m/i8tf5UxQPUZv9Xi78tPj/LWgGOEWH7yUORjIINX2dnMymKQEyHDHyFa34Zut9pIkcW6V2AB81q8WkoaOW26iSLaV/NVFZW7q2K8Tu+Syse33FEnWP3mOaRSQxwn2NKEJl1I3ZGEAxj704Yy0ylG3IGDbfvRIKEIuLd1DFyrkgnzpu23x7gU3Htg+VT2hC2vKXKTKckCmLiFxKJAGC7gD96X/AAKLqERl46t4ujA3asfvW5pX5j7Oz7M1rHQIbe49oupSTLiG1bfEfuK2BbymVTcq2cjbXH6en2lv6m/U1iEm5kBjSMnxeVRbslLnnEYUptB881iNzJTE3Qhd270pp38ShjkV0QwhO0qMi0e6PWRT09KlWCCaVJn+MHOa8ton5HKPg5jDC+tSLZApeFhsaL4fvUzJsukUXkQk+Adj6VB4kSSR7dBkIr9/UUbljEwBOCoGf0oTxDIQLaJmAUnIalWdguxZbiNI4xjaxyKkQErI6Fi0ZOCfSoEcrW6c5PCoXp96n2zZ29R2DEU7A+ysF69VNIYsuAKe6nqD4abkX5ye9Acx/wDaA6TNc+zXStQiG4WeoHn/AJQy4X/HNcd8KOFBB8pkNd6/toaLFqfsJ1S7eWRJLGWOaML5tu864A0ByrSj0INYZJFSNUQwajcbfhWQihyozFto+EZNG9cTGp38J7mbI/uqBpzos8qsOjxkVmvSC1ZSmHWsppTcUsCm1zSxWmyKWifDVnHqPEen2MueXNOinH6ihyCthexbhS51nXk1J8+52MmS31P5LRX5DsP2d6Tpk1msk0P+pDYn5cdqLa3pnOuOcOZy/gf860/wXbJDwxEsJBnmG+Qff6Kc1eI45vWP/f8AmrriPBKbqKPEyhW2gd19aF3MsUp3r4QejCimpu4Pi6g9zQa4jTlsIjnPnVGn8ITe7XmXPQMdv36VfLS4WfTeXEo5xlBc+ta907YskUrfws5GPKrnooVrVI1chzJvJ9BSOw7JGUjQpH18/sabCskhcdm6Yp22nKksvjbIz6EVgKGDeucq2Qp796cpORty4Ekc9Qcf2U7cRNIpIyGUMUA+bNNwqwhWOYK8Sdj609DIImJ5hO0ls+g9KX6EeAHSNMI4t1O8YbIWgjVkPm1WO3YrBy1UKkecChmi3Qv7q/uFRvC4Ugjv96KrIIY2JjymNm4+ZNRWOZO07IsDi35pk3vOQ2Kcs13XjbhlCKYtFKWcUBXGSVD+lENKULNJG4yVwRSgtp0JkYbsdEHhp+zdlyx6yZpmB3j3Ky59KmWKjZl+u05FTYziyK6ZzgbuooBxOXe7jG3bGE8JoxPF15sX8T/LVa4m4h5OoWuimD8W4/GST5Xx8tTAS9Hk5rtFvAhB8K+i0TSPEmQPAT3HpQTTWgjWN48iUsS6HsB6UZs5EjOCTubyPbFXfwEuPw7sdVHavS4K0mJGChVPhPevAoBKjvQFc9pug2nFXAGuaHd/w7qzcB/oYL4TXy9tV90v72D4uVuTPrtNfWG4Gbd1IyWXBr5pe2/SbPQfbnxTplnAYbSO5cxofpIDf8ayuKqhr6B9aud3wuFag4yk/XsO1Fdfk23gk7mS3XFCScyAn0rnaPJfjNZXknxVlBpyilV5S1HXA71vHlis3s/4M1jjHUHg0+ArbxfxZ2+Fa6Z4S4Zt9A0eDTrEARw4MrY+IeTUB/Z7gvNC4JhM9vypbqRn/wBxvqrdlpYxTLJewwRSxSfX4d6iuilNGI6CjwaVC8BJk5oJH5PM0QvvxI/Cc+n3pGhzW/8AF/E9OR9DVJuY8RHbHs+n8tWFB1xCrOD3zQadQwMadFx8VWDiJGDYz1x1FV6U8tFD9Gb5aeg909ZFhhD9/hNWjRrgxjaHCtuwwPmKrWmky2qM3Vs0VmI5iTIpB8OcUQFz02bdMNhBRSML509BcCS8LkDwttI8h1qt2V5LFeK23ax6UWjlj/eCr8JU5YfWaN7SOzMmcAeF++PKvLbFrA7SFXEsgwT5CoxmCXSAqVU4Dg+TU9Osc8ZTdhc9R60gVaLDvkktpFaMyHeU86emkVIGhdGMaN0PpUSzhW0dYbY7I9+4g1Nu59lrl8OWlO5R8woM/ahT+Gw3IqnDf86kWA2u5DZZseKmLZNiRcptwwGK/aneZsbmrFgMxLR+hoIXt2BVlcAY7VIgwpHTAqNaSRyyTRsM/f709E4wVkO4L3H2rCfKkwhcdOtUT2gNF/pHpyhcuEO1vSrtF+Q5qi8cPu4qtE27V2eI+lLFHvgT8HdKKxptmUs8/U+oo5b7CAGJJVun6VXNLuHF2sb4Y/Cp+mj1q0tsiIQGXduL+ZrWxQLRygLleue1eYYNgjqaiWsoU9Oo8qkmbawVurt2qTZKwUOh+LbXC/7cejG09sVjqqqRFf6ehzjpuXO6u6S32rlP/tAdJvZdE4c123A92s5pYJjjsZNu3/5TUWgOQdYkBljbviJVFD40aWRUQZdmxUi8bcY/MkACitzp66Ta20zYNxKCy1yns1b8OzzJvdth9KypwvTj+P8A5BWVz93/ALacwD6VaXeo6hBZW7ZkmkCKMeZrqvhX2EcLaHaQSatzdQvIwksjyfBu+la589j8nJ9pOiyiKKTbPnx+XhNdi6VqE2q3UPvp/BH+sR/J+Va9WlWR6xtTGUjbSNsDHCckdxWwdJtTHaJb+7vGinorD5aD6DfrFI6SKIwHzEv0irIuuW1uv40ylj0rYPbXT7NYn2xiNye69xT13bD3YRNMGyuQG7tUOXVbKNGRMm4Xr4e1OCaG9s0KI5lJzuPlSCk8UxJbTIrIXD9z9NU7U5toLliEBwdvpVw4p1mOG5e01VRbA9I5yOjVROI7yGGynMTibePAy+VPYEOGJObZz/kl+ei3M+NPG+xfDWpOFOLORr9zp003yb08e7fWwbLVPff4fj/lbpRWwGobl2lUN0B86LW980bFpf6n4Wqt80ZGcgUSs7g7Csihon6ZoC3w3A5Ed5CFuUPhdCfEKmWP4hcoMLnJX0qtWmyGBoyWRnw0bCjekz8mRsnmCTAP2pJT9Msr2yhvVuLv3h3uOYkg+VfSiUwSRoY9g3gk48sUO0u+urmaeK4teTHG2Eb6x60bECMpcA4GNuKjelGojylkEY5kYAJJ7pT8ZKlmU5D4ZG+k0oIoJBG9g2Sw7OKbRWh3sD+G43L9vtSiQkpjY05C71bGR50QnYfhsgBJHUUOggJmZ4ZBtbup7UUhy0YRgoPrU2BiSZVcFsjb5faqHxBfRXXEUQSQgIDuA86ufEicvT3eNjvA61pLVryey1SK8VsJHJhlPds1dRyvFgk3vUVxGzCJpNrD0q5JNmyZWfcc7Sx8qollcyRIG5+MsJNmPWrDHcO8GYyWBPXpTsayRNDGyRiQsV6n8tezx894XU5ZWyretCI2mV8ySjAHU/VRW3m3hFX4QuRUckkvF1yzZb1rU/7U3DMPEnsd161/rLZPfYf/AIkdbPR8eAMSvrVc9p5S99nXEFq4fbJYSr4f5aOQ+WM3RseYNKa7leQSscsBgCk3ORM/2JFFeGLS0nmD3bhQDnBrksr7fKDPNE755LCsqz3XujS5jhXH6VlY9Qrm5/2J2/O43Wc/+HjZ66k0G7jiHN+PvtrmL2Jf/q0487dq6N0WP+iCN/H9Vejhjdds14SaSLRufDJukDbpN3pU+wvkvYbYyoFKtt6dc1U9MvTHe+6yA8mRsMJPpo5zYLCUpbnMSHO70rYLJPCNM1EXkPX/ADL/AGVYp9VENvCOTFmTv8vftVIt77n2EU2fxc+P6doqUJ4Zprmbnc252L+H9C/VRoLXqS2N/b8m9sYZbY+c+3burn/2+cPXXCen+/6eDPoR6ySReN4Pyt9q3FpWo88H94Eckf6v8n+81Vri/jm1tJpdKht4NVXGJwz/AIX8v5qyyZIqrHjm3w4buuJb7/SU61Y5j5XRP5a6L9hutHXuGI7mXZ7wkzK9N69wL7P+J4ZhNpP+jtxJ/Cn08fhp/MvnRr2acJjgjSv3dLdxX0Uk7TR3UfzKfX6GrL01otbSsmK1fldxGHUdqcU7YwPpNORRIId7ZAPw05GkGHWRwCw6V12QNxzRyWKyPHvQoCMdxUq2do7SC4Xruf8AwoVp8sKacbdpgsm7wv6r6URsbiNrL3WQDbGxA29wPWpTKx6bqFjdyvDbSmR4VHMXHbNHLQvslCMPBiqlZQw2OJbMIS4w7D5v1qwTTxJGxMnKkcAEZ6dqiYMTtjm3B+nwUqWHqB9PSh/73trEc6a4h/h+qtQuDj7hS6u4LKDVla7n8KQjoxb0qel6GYLhobiRXKsny4opFMjqsyMKEC3lS9aJlVdg6k+dSFhlaFQhCKD1HrT5R0kalNHLaPgF8dxWrrzhfU7/AFgTw2++2EmetbOiTEoiQExN3NLYCztZyA21T4GFEeBtXLTQHUy7cNI2AuR2o3Z25tYAmxC46EY6Gi0D7bePKrkqDnHevERWYoxAJGRS6EhzWsVxLgdSD8vw4rHi93cpzWUhsKT8JHpUxoGjdtvQE9MVHKvKhRpVPLOFLdy1GweDdNzHNB+LbqG14d1C5mxy0tXb/LRGCSb4Hi7f5qoPt7vIV9lfE8l1N7tF7i4Jz13VQfNW6DyTSMF6Fyf8aZG9SCGINFItrwMVHw1YPZ7olpq2qMbvGxOuK8+19Ov/AB9/Csia4x0BrK3tNwvaQhFtbWLZj6Kyo3DX/FspHsVs9vGh9OS22uiNJmSIDKvj0rT/ALBbI3ZvdYMB5YYJBIR3+qtsTF4n5wD/AKV6OGvy8+y0XSwe8rczriLHr8S1LlRZIBdQDdCzKVXd3FQlYXukxtGNwRNuMenes029Nqotm6KhCsNvwhq3B23nihPukP5kTf8AepolNlBLN/tNvg+Z/VagaRGl3cTXLuqrZnJJOA1U32ke1LSvdpdJ4Wl97l8XNvflTd9P3qLW5XWvSTx5xTyprnTref8AifxuvwflrXyaoedvLVXZr8yzZJyT3d3poSiQ4DV5GSfyWmz0MVea8tm6DdwSxKxIyPSit5rNtbwMm8bT3HrWt9Jne2jxzMKO/Wsh1CW4upJHjMsanw1FabdHU/tctV491T3IWlrF7vF8POf4qsnBl6t9abGZzJ9flWvLuy96tN7nr6Vb/Z1dyWNuLSfbyz85HWqtkmx48daz5XhLSCRVLyeL+ak3GnT7GWOZgp9HotFFAyhxOMVMW2t8A+8ZPpisp6X7VTtbbUFkVEuplAP1mp1zHdnAknnkP87UTus5KxRAgedNbAcMxxTr0PaGmychJNpL/r8NR73QA8i3MMH9PiKyQuPlZaO29xbDKlgcfepT3tspVlPagabZ0m8i1PS7PUehSeNRJ9SH5t1SZ8fxB2Tw1rPhLioaXxDa6OYv+79RfZzD4dk1bI5V1yJP5/8ALXo47dPDzY/x20QWkIxkn0U+lLEa7VQhupyFPammk/EQ7+jfbypauSHRXIb5Ce1boSlcFsZDbRjA8qTNOkRAkK5PdfPFQQs4Te5w3ZgvnUl1ia3BcAkedAOyTZVnjAJXsKYaeGQlxERuYZ+zUkBdqoh2OnUH6qbv3iSEOWZQzdcDzoDJs+D/ADVyz+3bxetjomncF28/9KuX96uAD/Vj4Qa3n7SuMNJ4H0KXW9Z1XlRgeBD3kb6RXz59pPFl/wC0njq94hvjyxKcRp9CeS1GS2gqCT7V2gUS0LUp9Mu1uIm8B+IUi50p7aMSr41HcVEtwXk5UYzu8q5LQ2x202I/tEC4AilrKojWjKcFpKyo4h0/ku6m9lOk/urgrTrbpkxCSQ/mqwXys25UHU/NU/RbWP8Ac8Bjj2Ii7Vi+mk3yBJFCjpivYq84zokssc3Kz4NvwUWvdNkl3zxnOE2OMfEar63fuV8t7s38oGTb64qucQe1T972xtxq2m6FIPkEn4r0rW5AV7UNT5meHre4mhx1uZIj4X/LWmbvXdFt4DBZfvCU/wC7tozxnxZpkImstGnOo3cv8S8Pw/2VrgxEknPWuDLbrToxio4kuc/whUiLimVe8YqvbPWksg+9Y8wvq7Yuk8TW10BDG5V29aN6dfNBujU7kY5Y1qrR0RdSgLSctd3Umthltu2KzcSMR5edKdfp0YLW/k2Rw7e2vv1sJfdklfwbp9zLy/tt+arnbxX1weY9gMeX1LWntH1K0haKGOX+lDx4+atjX+qa9Z2thee6fg3Hg5+/4WrGzuw/tsbhzULVHME0vNf1arGslssedwJPktao1YanFwwNYgvLbKSLz8J8p+aoPGGtcScK8HSa+J474F1TZs29/mqqxoZG3tSktV/ER+XnyoNNcWr5je9EefOuUOIPapxdq3/i1tf/AIS4r3gfX+JNS1blXepXUkexqrnpzfnivy6QvI4F3mDUuv60M99u7fobneP1rXSW2sMqEPPJ9x50Y0/TtdnhYCQr/wCW/nV/48/2P8ip/jDXruR4khvJMxnI/K1dC/s88a6xxVo99BrEqTPbMiRyp8TLt/8ApXNl5w3q4Pii3eHdV89het6nwlxXDDLZ8yw1HbBP+TxfFWlK8sM14vG4/TqIRuWyVBApRkCDJUMrfR5Utk5cwVicn+GfIikcrD5xjPfFdW3nvTubsorFhVU5QQlG65Nesdzkgjw928yKcO3lhgxBpmb5a81H5RBHy+leXiq8RPhwqk4PrSklw+D1z50zfbeVLuO0CJiP1xQHzZ9unF3EfFntL1NdVuSYba5eCC3+REVvpqrabBb2meYwpvi8mfi3WjBPzY/epfxPrXdQcG4fuW6VyXt1aZMevLpYYSAd2fKgEFy0U7TIAG8qkQXHV1nHiYeGmLW1M05RztpVgzranO5yTWU+unQv1DVlG4X1d3XbNpUUGPf7SI+H+s8L0jXY7aG2e6N5a4QdhJmuZ+HPadw+ukyjXtDlmvkOUlhfajn9KqvEnGus8SzzFJlsbFBhYofCyj7mu38v/GWmzvaxx5BHol3Y2M8MUsv4aGM7pa5+aNmO5jkn1pSkk5Yk/c161ceS/TprjJwAPvinYTiF5D6babOMgn0qXdxLFaQxju/jNZtNIZHnSc0otmkHvTQWp+Xz71Z/ZpKo4rtklbCydDmqwg6g1M02WSyuEvYzhojkGlpVfauPtEhm4b47jvYwxVwJEB+dK3FwtepxpwRLpkN1tkKcy3UH+HJWidW4gveMNThkv9pkgXloAO6UW4WvtQ4b0G41fTroo7ymGBT5NUTX9OnDk597efs51X966ZeaNekGbxW88f0P8NSJNKmveBNZ4dvvxbq03qP0X4WrSPAPE02i6573cy803Ehkmf1bzq58Ve1aU6rdSaFDiK5tORcO/wAW76hT503/ACdQ1HcQhWK/Hg4rafsM0KO91H3mYb2RPDWsSuWLHuTmugPYHBEljuccuR08FdWGXnZvlfH0q3jiwkOMjpQ94xDKCqAAdKud1bIxURg78dR6UKvLIh25iD7V3ONAit1ki3mPOeuaehhVSGHeojXDWF0Cys0ZHXPYUTgkgkiEkTqwb0pTOzbS9n+uS6ppw0yef+lWXjj+p1q39eV/01oyyeW0mE8MhWUHIYdK2XwRxUNVHumokRXvyP8AK9Z2ryFocBF70nG1N2NwPnXrhlbLDoe4rIx4vCcr6VOwV4OUkng/LUTWYDJoN6i/xJbaSNd3qykVM3faoXEc3Ks44s/H8dKf6S+XPFnD99wxxFd6Pqa7byByrioNtNNY/jGDnf8ARXYP7VvsxHFeif6W6Rbgajpn+tcv45ovWuW7vT7GGAvLeSSEdx2rkyxzbTateleu9StbmNle25Eh81qFI8cJjELlm8zXl3DtbmxgrGfWkQ74ZBJhWH3p9M1l0a0a6teaLNmz5rWUi24jhtYhHFHKg9F7VlZtelcFGuT7vw3KT3uJKRwvYR3Ny00v8OPrXnEmoR3LGCL4EOK0qdgtfgrB2pK/DXq9elZtqnbdd8ip6sKk6tKr3gReyDZU2ztEgh95k+Wgt1IJbhnXzbNVpNrEede5pBNYKExY9F1fH3oxJbbdImmx0xQ2yQGVR96s2sRi24ddMdWFOtdnawdwkAlxcTH5ICq/YnpVh15TFpdjbZ6ogLAetVbh65WAzh+0u1f0NWTW47j8CeQ9JY/w/wBaVY8tqfRAAG8U656dKjdQ3U08h3VNvDessT41rp72Dwj/AEazyeuxf/TurmOIfioPvXW3sm033LTbUn+FcRxuj/TXV6b4cnqPqvEiwvLl4WRz2dT0pu+sFkTKsSR3qfy1eRN8bqspJjx2pWwCNi4YdQM+VdjiUjX9MY2nh6985ododzaWTNbXzBdxHLYdhV41OxaS1lOA23OG8qoms6azCOURAlD1UedMLIyBn/L9VKjYxOCDhh8Jqu2WsXNnpojNq9wU+ru1I1PXZrm1WODTpYZX77uy0lNucIcbwzT/ALr1meLm9o5P/wC1XxSF6t1BXwOK524R02Se5N1t3k9we39tbQh1LUtFgh92ZpLc/FE3xD+WsrVC+bP/ALarWrTGa+clgyr4aLe+xTaRJf2p5hxux9DVW1kVpGEq9XO7PpU1rtJe1THJG6b4WG1lPnXz+/aP0T/RP2q6votnDybQnmRD1VutfQFmKklSG+lfWuU/289BI1XQuJ1X+Lbtay/7vw/8aWWm9HFtOYY2kePbuyop+1g3MC2WHpSNOMauS5wB60WuL6xXlclOa3mFrhlcGJ7aPf4bNgKyjNna3lzFvZgP7Kyo7hr+O6EgNrw802cPN5VWnJZy1WPXWBSO2DfAOwqvshH99bItuZYM7Qak6cv9Kj8BY57VHydtFtCbZPvCBmAqWkfBHEF3zZ8RZjHmlB6nat1uCRULFWzsUO1KUUkUpaTSotw/BzrtU25yc0e4xkAtltm6BUApngiF5LkMqZKrmonGcjSXpDnBqv4naoJZFeYI083FXPiJpzDYqxyqx4qjWZImXHkauWr3HM0+0YHJxio03wT7EKJcnrT6ttHhqPE+7zp1MiiYaVsk2aCS8Q1157JR75w/EDN+G8C8j8m3/wC6uR9NQi4B9BXWf7OQ999lmlXw+cyx/n+L4lro9P8Atyeo+WxLaOSQPaXJLSKu7H2px4puWv4IKv2P04qTZfjiMy9ChwJPNx6VJ5bQMepeJz1X0rrcgQqJKkhBKjsyn1qtX9izFnhfeC2GU9xV2kiQlwcdR/dQqS0wwbZlj5jtVBSHspBK3MDdqfsNJaVkkICk+R86s4tFnZlZSHHWplppxQIyhWA69aszvD9qY0Qsoy3cCrIke5Rt6N6VFskRQrEKPLI8qmShkUPGc+WaiSM+6x87mgmKT4XHyy02Yvxunz/FuSpIyd/Lyf5Epycw2tu91fTx2dqi7mmnO1VH39KmfAQYYv6vEn/VWqv2v73SbX2J3cGoRwzXE8ipbxt8at/tF/T/AJ1V/bn+0jpOkQHSvZ7ML/Uu0l9J4oov5R51yv7RuPeKOOdRiveJdRN3NGuxABtVR9hWOS45VZUDYJIFStPwmoqzgEVPg02xFuWllO6mFsV374ZMgVxS0quVpfLHFtSbYPQCsqstqGoKcRRw7R6isrHiXX+eoVzHZ/xWLOfOmpid5FeRt4z5mvJSSx+9bsvGiVyemaIWUzxxtyyA/rQ5evnTwOyMDPU0hU67ZzUQnvTysTmo7edNNnopxO9IWnE70KovnAhaHmSAdNpqscTTe8XzMfKrfwzFs0eScdOhqg6o5N5IT23Gqv8AB7NWZ/pIHqasE77tPhA+Umq9bY5isO+6rDOpGnIwHnUb1DTD9TanxdDUyFgE60N3HNPRTYU5ob1WDTnVRKT2EMh/ymupP2NDu9ka9c8u4auUNJzcrdRKcEWsh/y11L+we9tN7KdUt3uVWePU2OGb5dqdq2xOT1Fvc3dHGkWzwt0+Lp3r2A8omOWL8ux6mzRIxi/p0I2/D1HWopktUmnEt1ZIkvzmcdK7duQi490HSL+L/mVajQ7BKQi7ceJhULVta4egu/eJ+IdKR9m3pcqf+dDNd464A0m2h/eXGWnW803wBJN3/wAtPoDmEDtM8W3HVTUq0iEkxjc+IbX21Tbn2n+zWwtveJuNNOaIR5wHZzurVXHv7V+lWyleC9Ckubthj3m78KD/AHfOom45dOQWa8kyTstsq7m3McVSOJvax7L+HpHgvuLLBriN9jxRPuYVwjxl7VOO+LL64utY4hvH5/TkxvtiRfRV8qp7EsdzEsT5msLZv+Dl2F7XP2rdOs4YbD2c2rSzxn8W6uI/A4+wrm/j/wBpvG3Gs8k2v6zcywyfDbLLiBF/lqlilCo62p6D1pmcdadpMoyKixyK7xc6ekiHGz4hUqxeG4tic4YdBQTTpdm+NjgHuKejimQ4DYVvhxWY0IXEYifaRk1lRiUi8NzPl6yjkwyA7ZFPrSryMpN18+tITLMo+9EdajEYgdevSnpoFL0pymvOnE60SWM9bDdNyz2amZ0KTshHQdqn6dBzpto7jrXmsoDIGUdU6NSqrJUOHxVItf4gqN509bnD1Vk42xbUTLww43dM1r3UQROcnpmrnp18JOHJIt3XNUy+xzmXPXNOx2NQ+GQEetWW43nR0YetVmL48VanDDQUH3qGuAOL5WkFiFpvfha93ArUuutSZLqaJSInZCfNTg01p+ranpwI0/ULy0z35E7Jn+403dGoh71dfLg9R9haTiPiGQ+PXdTP/wDLf/3pq41vVpvj1TUH/nuGNDqyq6YFmR3+J3P6saSx9cn+2vKykC0JH6U8DkVHBpanFV0CycVmc0knNYDSBdYaRmszTBdJZWftXleFnXsaQJCuOlPRrc7cLkimzKSuB3p2K8kij2YyaQeYn80FZSednrg1lBndPG+4TPrUviAbXQD0rKypa/oJHenVrKyquWMe4aAa65jdTtpjX8khm7bu1ZWUT8trfQDPenIqyspT8Oev2WvhiyNzaykyYqt34xOayspx8NbfaTEJxIBVruht4fB+1ZWVK8AKBSgtZWVnZ6VEG5NRqysrSvw8jP8AdlZWVlUxZWVlZQGU4nasrKA8rKysoDKysrKoFA0hxmsrKATWVlZUhlZWVlAf/9k=</binary>
<binary id="2" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCACoAPoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgACBwEI/8QAPhAAAQMDAgQEBQMCBAMJAAAAAQACAwQFERIhBhMxQRQiMlEHI0JSYWJxchUzU4GCkSQ0khY1RIOhorHS8P/EABkBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwAEBf/EACERAQACAwACAwEBAQAAAAAAAAABAgMREiExBBNBIlFC/9oADAMBAAIRAxEAPwDnUYUrThQROUuoLztack+UuvCzmKAvWpeAhyXkRqC2a5uECZCsE2O63DWqODhle68IETLx0xW5J6EzS7oSeXK0fL7oaR+TshPhkjpNlHqBUbnHuo3OPZCGTOeo5HAqPU7usdnHRZmBx7LIpHBx3UYO6zuqNU3o5sEJ5RTjAVWpZDlNaWoIwktVr1WmCQFEMcklHU9EximyocI2road14NlC2Q+621pP0Gs5JQryAd1PI/KDqCqa0COV4CX1Ug3U87iEtqHO9lo3tStQlWckpbM3zHdHzH3CCmAVomZPEaBSsHXKhxthEzt2Q+47I6GEL2lef5Kbr2WaQm8m6WdshCkY7KgW7XYTzC2kxUUhK8MhJXhOVm291ZUbwVqXYKjllwgSUmogLR82FDzSVpI4YR0lZK6TPRRudnocla0sUspy3on1rttMzEkpyU0YLWHkDbLTV3CQRtDmZ6EhW6wfDWtrpdMtTGxv7oqgqoYAwtix+U7td/gikfpn3HbK66fGqpXHWDih+GXD9HC6W4udN+NWQU1/wCznBwp2wm2QPAGG46oWe9U09ODC9gd/LOUhqL9FBIS1/NeTu1nZV+qINzUddOEuEZJMG1vyOgaVW7nwPw1y5GQialqHenWdgn1BxFAJszQObLjyayi3uZcjrMLTIehz0SfVB+auW3Pg24UETpoCZ4gNyBukbTJA7RI1zX/AJC7NN4yi2y1wDt2noUkv3C0l3j8TCGNk66QOqjl+P8AsE5c9p6sh2/VN6WrDmjdIrhS1NBVPgqYyxwK9pKhwwCdguG9fyU7VWmKVzlLqPulVPUFFNmJUeUORWVBMV6ZNlBK5BogLO4oKoJRUzgUJOUYPAGYlCzZRU3VDS79lWBCynZDOdujJGZHRCSRog0XuFrghe5TaZYXEhY0rYAFeaQE7pmXoXpK1ysK2yS0kGUNK1FkZWkjVpYJgkLUMy7oSpsIyip9Y5hxgKmKnVgivT2JnJjABRMdTjy68N7oerbp0knQ0jOr3UD5Gvi8u2F36U3sxrLwBTGOnjcA3q9aWSeWSZ0r5C7bulEsj2s0ghax1czBjIBP2rGX2ouGaUQcx4J+tgQ9JLHG0tEvMe77huqhTXCaNuX1D/xkqKqqqgh1XHK722R6BexVxTxkYLZY+m/X8re1XSsp5zql1M/Duqo9ru0zZA2ZurIzqCe0Fyjld5dLXE7BwS7Feaq5Pex3m3PQFOOGrg2onbBUYAaB5m9lTIJxI3Mo3zjZM7d/w0zXQks5rgCCt5/B/T/4h8N0lbTuniYNeNnAdVxytpZaGrkgkYdTen5X0pTRxVtr8NI35gYuOfEa2sprmNTsZ6FcOemy5I1Co00ulHQ1GSlrm6St4nrl1tzSdxygrWd2Qg4ZDhbSTKUwXlFL1UYZqUjm5Kxjd0DIHwZUbqbbomIYCs5bcpJvoJJ5ac+yEmp/wrC+BpCFnphg7IVylVySIAlactNZ6brgIfwzvZdFbG3Bg0rCSSsYvehXRp0y8AOV6VmpYSkmSPQVq8ZW2h7z6FK6gqwzmCmnMf3aE0QwIs3/AHTClfFHDyyeqDeNA8wOfytXvw3ON11fHqavhrXVDpNLT2WsrNNKBEcA7uJQjHmSbSNySjp7harfS8qtikfP9LPddJtFlRVxBgbkOI21IN1a1jCUyk4jt8bc/wBIZ+xCEqeIuHaouc+hMcjR0HQpej8hPEsO+kN/creOscHhrG6ifoHRL6mqpX1gfDkwjfGFMOJoqLUKeiY+Ts9wSdBydWumqamYMp6Oo1k7jHRP6Sy3umdJNV2ydsWOwzj8qkU3GN3LvJOIs/bsnti47vtJXtlF0FXHH64XnOr8JfsPytFCTHN4bfWz73+pWGy1JkcM/Q/0uQBgo7vbv65w9vGz+7T/AF0zv/qjrbGfJJjdq0WNp1iw1RZSMjMmQzd/8VU/i5b21NM2WCPLmjW3+KOoJv8Alt/X9DPqQ/Htziir6Cjl/wAP/wDNS66C0fzpzjhzhW6Xo+IZy6anY/zzTP0q1VPw5slHT86bi6jiPs86Wvcubcc8S8RQ3KenoDLyo/QB6WNXMLxdbpcTi4TzSfzPoSRTHT2SPjVl2m62t9sm5YmEo9TCPS7+KWB7uhSr4Z3fx9klstfUZq6b/lyfrb9qazscyXC5clPSGSnMNDI73UsT8ndDA7rdr8Fc8x4SMWkHspWMB7IOKXYIuJ+QN1zWmE7bShgx0WkkYLfSph06rbCnE6knkqmg/Ci5H4TZ7NXZRclVi7bkiY09SttOpegrdrh0XqvQRlrh0C83RPZaYA3Q9MWXi7iyUXjNIfJq21K2WP4xvmtbIZ4xA5seAWjYrkvxCrHPr4KYnyDdzPda8O299ZKA3Znq0+wXTivNYVrRceIr8bpV+JOlhJ3x1K2mwImyNdnLeirzeW+tqYIvOWDZPYC50TC5ukaAM5VovuCzTyjoWiGSSpL8iIbavqKTXm8cqN8pj11sp20/SEdd6009vfGBu9KbLHRc81N0Eh5eOaI/Uc9GBTtZSpJXS3FwzINA+wILmfhXq88Rz0H/AA8HDlFRwf4Z08z/AFKq1U9FXE/I8JN/7XpZZA1znRhzULKS534CKpRmNwO2nZZRNbz3PlA5UW5QAdY+H7rdDmKGPlgZ1zPDG4/zTOv4TudDF4xtGXRM3fJSu1Nx+yT11bUTH5k+to3YyJ3lb+6JsnEFVbQamnq6jxLexJ5OPYhYdLR8MOMqy03yJs/zIZTgj72rvN0t8L6EVlvkDI5GZZ+lfNFwo5xcQ80XhfEfPYz7HOXe/hxeubwtTwO3k6a0NqVWOywPeYXPdzHxpb8S4OdeqWSH9M3+nun1sa2Cflsdh7lXviMLlR3G2XH/AMN4V1NVaP1pLXPWji3HNdNZeP6+aLceX5f0PajuLrFa75wzDxFZBysf3Y/1pR8UMTcSyY/uMgb/AKkb8Fb7BR3uXhu7f93XP5e/0S/S5bHYMlXPrXX1NmvtPVN6xSYK64arU0E+fmfMbpVS+K3B0/D/ABDNC4eUybKx2miMdigO7/J6ls1P5ceW38sqJNJwCoBOdWFtJ6twhpMBxK43H0OjqUbBPkJE2TdGU0+kdVG2L9D2sEM2eyIa/wDCTwTY7o6CTPUrnnHog9gaT5lOGQpNU1mn0bob+pTr1/jfEiK+VPq2F6LxeOOCtHu2WdaQOcO69cQIy9g/kh2v7ZUkTj/khXwDmvF8/Pvxds0DbHdPLbUNtljlqWjS5zdLXFb8Z2iIVcVXG3SHDLvylvFHybNRxM3a45wuqNcLUtuW/DU7jWyPc7Jc3f8AKtLZOXSMLvU44GVTuD4+Zfadsj8MJ3Cs13na2qkYw6WxO8rUMSlw1waXyYd9qh/pfNtspE/KuEU/Pj+39Kl54e3mP+1C3GrE4Y4yaHN2TlI7lNU11U+orpn+Kc4umMvXPvlCYM1SBCP/ADEZVVc8Zewu5gbunNgtUt0qR4yYRRaP+hqX2BTT0kpJLS1wJWS0TWhzHvEMb2+sDuuuWfhqkYdDbU4s7PPcJ1JwoZo4XQWyn8Ng7PG5Kt9afTgsdvML8sqIXtO5B8o/ZEwSUsL+bPKHadxCxurJVpu3DdPdZpJbPE+NzfXTEZIP4VXntFyo2PFPG7Ww9HNw8FSmp9LnaKqK7U1RPcyGyBvkztur5wbDy7MAxwwXZGFxiz1j5MCSURebdsoxldWtNY+ls8Ajka1zxkGNSnytWdLfFehHWve2oDXMXt34nhrIYYauLx0U50PY/wCpq5bdLm5lwe9+Wtctqa8RGooaon5cc7cs/T9ySTxYD8V4IIeLZfAiXwnLb/c9X8VRmEtvMLoc7HP8F2Flr4YuvFrqi9Xhs9CThrIjhxCqHxGp+H7XdamDhp0jogMwmXfBWxefZstp1qFg4v4kouJGW0TTA1cQZHJ93lRs3PjtEEY1s8vpVB+H9nm8R/V7l/FjPucuiV1Y2ojZE1mjQ3Tn2QzW8POy29EE7c91BJHlMJ48noh5WrkmduQIIt1KxmDhbtYeq3a3J6rTLN2uczB6o2SQxU+WFCuY8xtawZWzI3zTsjzs31Lq+Ph1/VlsWLoQI80238nOXv8ATXe8ibUEEEDi942RHPZ9y9CXVHhTnyZCjdMGtQ0k2EJUTHHVcHDnFGoAJU1NP5kj551dUdTSbBbnTGV+jFRbiweY6VQ4iytBoamXS5p+XlXgP1RubjqqxeLM6aQSUzNMrOmFbHZWttHdLwRV0IpK6Gphqv8APToSG91XLuc8f61vA268oxtll6bMPQJDWCdlU5k0he/uOy0Us6OoOqWYuZgnqtaqESOHzdOPu7qG2YLWgHOfUj5aN0rtgcj06u6flNFYrM6epMsT3zVAOlrXf24/1H8q132G28PWeCJ5ZJMHa3luxkd7hWDgS1so7W90lKWyyv8AmSO6av0/hQX/AIRoq6oNTNW+IdG7Ijl2Dj7KtWtVV7N8S+InSAQU+uKPpLJGmN2484/liHh2cyGT6o4+iIr+HLhVNZTQUtLSwAekH1I6yUItdNHRV11pIvs+v/StapOlL4aq+LHX2MyQVRqOYHNA2DvyV2QcG1tzttVdKimjbXFucwbP/wA1WoKu3tkEFPX+YDzyP2cw/hXfh/iVlOGc2pfLGG6S/oXfsufJbS+PH17cdqeH+IqG6cmtpTFFnXzKiLy6VYBzYh/az/D0/uxdu4kraa6cOSkhpk8P5Pub+VwiguEDK2ojHlafZLW3RrV5LOJI2SUpMecEer2VLa2qZA5sche1p8wVwrqgS0VVHqAJ3YFX7XFzYzI14a9pw9p7qs+YQ/6WHgbhGW7W+Wup7jFUSZw2KQ6XMUt1sFHb6kMr6oySN3MMHmcSmPD9BbXDPhjG/wC5j8Jw+008B1Mjyfc/UpW/iNhmzb/CGhFTJtFFy4vo1s9KYgYbup8rWUYauC0zLz7ZYt6Dubq6lRGLdyI0AHJKkiLA7Lm+rZJuS7LHNOMLaBm+6KcxjJHNJ26rWkYaip05wwd12YcHX9SvjxbMKSncad79OGgbILmMgdnfKa1Nxp46bksbhrB/uqxUXAOke8s83YLu9O2tdCa67yNiIc7rsAlPjKw7iQremi1vdNMQ4Ht7KfVCNuWENmKnybIWeQYKleg6gFRc6MHzZRtNJthBNCkidgrMcU79QLT2UksBcWujGmT6XISjJ1JxDjljO6lvghTXsuEkRjfUxwxfU8DdVC7+HgJZDOJXj/cq2X1z35HX9XuqZeGPbuN/0+6vSbf6pW23toqmwyguBDQ7YKz000ZvNI/yva5wJCpkMbxgvKZUlQ7IdnDm9FS8q1h3Sa7iOnbHEyIho9KrV04hkYwxlkRa527Uloaqato2GNw5obuc9Uvmhu75nFlI14HcqNrOilTia+Fg9BZo+lpSKtuLpC4NzoduW9w5TUVmv9RK88jlA9y3KsFv4DM0LRcL2IC7cjQk2MY4n0qMdTUQ1bCIwc7EOOXOCsfD1fWOqYqAPdokf5Y5OrFduH/h/wAIlss9RXVBlYMtDd3FXWxWLhK0yQT0lF4ipcMl02+pTtd00xf4Q1U81t4emE0fzZKd3kXF6apqG1ZbENBJ3yut/Eys+TLKNpJPI4fpXKYpOV4iWQKmOHNln0idUBtTLG/BLm7O9kntNXyZpWS4Ot2xCWVldM6qlIyPx+FDTzaST1XR+Of/AKdItFyJe3VuR3V2t1VDVwcrOX4XF7fWykaY5MSeyunC90dG9glOl/RHjuidp6lbqqIRu6od3pwmLwyopuY0bgZylsrtJ6LzM+PmzgyV1Zp1OeyyR2nC9wdGrst6amdUTHfyAJceO17NWvUgtD5w4gdThTSvjt1IWNOqQqa4PZRQaYxlyR82SXUfU8+69etOK6d9I5h7NI+SUZdlru3stpYY9HlwXe6GnkETtIHnPVCPq3tJ0jISqpaicRO0Zz+AhvGO+0oKeo8+XZytPF/shtjOWPbZBzwnsn4g23ZlDzU4z6FDpzkXJK3hgOUwfTYOwU0MAHRbqfwPDSjhLR03TKNvy+mMLKeE9SFtXHk0xdncpIibWJvySXiRoyc7jsqlWvEspfjJCe3GQuJ269UnfGBJsF3c/wAK08SFkbpjOUI95Y9rx2RdW7L8digZ3YfpSyZZOHLqIqhhJa3PqVofd2l5eJGHHpXMIpHMeMEIyKsdnSX4wpWrtStuHQGcQTNJMXT3W8F+n5heHkux37Klw3OLl8rOHAb/AIU3jAxrS1xBcf8A0Ub0dVcv+L5T3urEcQEgBeejepT6HiB0fLja/Ab0Lj0K5jPXaJouW7O3l09llJXVAq2mSQlmfqKFcUNbPf8AFj40v76yWNrZc48pwqtea/lW4w6jmTqoK9+mvlDpM8rzpHdKt802MjSOivVzWt0EcdUpevYdsuWjjgLaM5jITlGRuwABu5vR3urLYq4lwik3I6KpRyFrh7BNLdL85uk4PXPuj+Fdj4crnyUnLc7P5UlbF5xjoeqqVmrpWNZnyt/+Vbo6gVNKIzjLhs72U82D7KpZMXTW3iSeoNOweT6gExr5I6ONsUWCVBbIJKCmc8vGr6nJfV1XNkPL8w7kpsWP6q6Ux4uQF1qXPe7YkoWhayJjp6jyot7Ixl5dt3yltdK15EYdkfhNMqoqyenkcRECD9yXyERRk51Eol7W4wDhDuje92SzDQlMCka+Q6i3DVrym/aUe5kjjuMN7LTkP/KxVv0x9iVFIwK6u4bpyPKQEDU8LPBJa7KX6EeVSdAD13W8VPjsm1Xaamndu3K1ipZMeaMqdsVqktVDAxvshbvG0Q7jZNGMY1LL8/MZa1RxVvF/KcV8qXcHNEjj2HRJmvcdbz/kmd0ZI7UA1LHRPEejplehF/GnRoI/zEk9kBM7zkphO4M14QL2atz3QYO491jXbqfl+VQsZ5kp3pJa7UiY5HPaATstWw62ae6j3hfpf0QtIjWPljOA7ZTxVJERYdyh5GNfThzHKHmGMgdSk3ttCaibWEunG+6ned1HPgtW22g56LNg3ZekYatACniQSMOEXTSOaUEOuymAeBkI7ZeLLM2ppWRkguZ6QFbrK2SAiQsBDvUCubcLzHx0LQwveRsGroFurmxyCObMbidw5PBLHtdI6dulry1n1JXV1ENOwhrS49kdTTRkHJyT6gk96bUGT5EXyz3Wt6PUnqqmpqXubq0tz0C1jikY5vmOO6ZxUcTGapnY/Kwtjc8NiHl91P8AD6RcgBmtxBC88RG0FrG6yt5nxQsALst9kNkSu0xs0flYXjpNO7/9lr4kfciKW3TTPLWnUO5KN/ojP8RqxXTGXDQE0oqnnRLFi6ESy5Yad0LGInDdYsRgQstobI0uiVdu9tna4g9lixTGVaq4SNXlVfq2uGryLFinBiOsB1ebqo44wW+fosWIlRMOkYUThh2VixCTCovoXtbFzIlixCwwipnfLQz3fMKxYpi81LzUsWLMjK8WLFQr2PYopj9sLFiEsnpZHxTNkjeYyPqHZWCluv8AjTxVfM/6mLFiaRg5tdwMc0Zjl8j/ACviVhirPrZoez6lixWoijqIJqjzx/2fqUDYnA6WdOyxYpZl6pmWpkoxJ1QzbY+lnyPSsWKbYzSKZjfJG5p/ZS6h7FYsRGX/2Q==</binary>
</FictionBook>