Artur Brandt 2

Kiedy obudzi�em si� ze �pi�czki, pojawi� si� strach. Przede wszystkim o to, ile mam na koncie i czy nie o�eni�em si� z dziewczyn� o wygl�dzie trzonka od �opaty? Tfu! Czu�em, �e nie jestem tym facetem, kt�rego pami�ta�em ze snu. Tamten przynajmniej si� nie ba�. Najpierw ostro�nie otworzy�em oczy i rozejrza�em si� woko�o. Znajdowa�em si� na szpitalnym ��ku w pobli�u sprz�tu, jaki dawno temu widzia�em na oddziale intensywnej terapii, czyli p� metra od prosektorium. Nade mn� pochyla�a si� mama, co ostatecznie przekona�o mnie, �e �yj�, ale mo�e by� jeszcze gorzej.

��Kochanie, s�yszysz mnie? � G�os mamy brzmia� znajomo, jak skrzypienie pod�ogi w sali gimnastycznej. Musia�em si� napi��, �eby odgoni� wspomnienia. Zza plec�w mamy wyjrza� m�czyzna w bia�ym fartuchu ze stetoskopem na szyi. Wypisz, wymaluj Woody Allen. Nie�le si� zaczyna�o. Trzymaj r�ce przy sobie, cholerny konowale.

��Czy ja mam �on�? � zapyta�em, bo moje sprawy stan�y na g�owie, a jeszcze przed chwil� jako� si� uk�ada�y.

��Nigdy jej nie mia�e� � odpar�a mama. � Przynajmniej ja nic o tym nie wiem.

��A dzieci? C�rk�? � Nie ust�powa�em. Mama rzuci�a znacz�ce spojrzenie na doktora, po czym spokojnie odpowiedzia�a:

��O dzieciach te� nic nie wiem�

��Czy ja jestem lekarzem? � naciska�em, bo we �bie wci�� mi si� kot�owa�o i ba�em si�, �e zaczn� robi� bokami. Jak ko�.

��Lekarzem? � Mama u�miechn�a si�, jakby nadchodzi�a pora karmienia. � Jeste� dziennikarzem� Pracujesz w telewizji, piszesz scenariusze do seriali i kr�cisz reporta�e. Bo�e, ty chyba straci�e� pami��

��Nie straci�em � uspokoi�em j�. � Musia�em si� tylko upewni�, �e obudzi�em si� w moim �wiecie.

��Mia� pan wypadek � odezwa� si� lekarz. Po�o�y� mi r�k� na czole, ale na szcz�cie trwa�o to kr�tko. Jeszcze chwila i oskar�y�bym szpital o molestowanie.

��Jaki wypadek? � Tego naprawd� nie pami�ta�em.

��Samochodowy � wtr�ci�a mama. Trzyma�a mnie za r�k� i wida� by�o, �e jest w swoim �ywiole. Zn�w by�em jej ma�ym, kochanym synkiem. � Jecha�e� z t� dziewczyn� i wpad�a na was ci�ar�wka. Akurat od twojej strony, kochanie�

��Co z ni�? � przypomnia�em sobie, �e istnia�a na �wiecie Sonia Riter i moje serce zabi�o mocniej. Gdyby nie os�abienie, dziewczyna ju� teraz mog�aby naciera� si� jedwabiem i poprawia� poduszki.

���yje. Nic jej si� nie sta�o � odpowiedzia�a mama. � Tylko samoch�d poszed� do kasacji. Nie przejmuj si�, synku, ona ju� kupi�a sobie drugi.

��Czego� mi nie m�wisz � stwierdzi�em podejrzliwie. Doktor pokiwa� g�ow� ze zrozumieniem. Najwyra�niej on te� co� wiedzia�, ale wola� si� nie wychyla�. Poza tym widzia� we mnie �synka�, co wcale nie u�atwia�o nam rozmowy.

��Le�a�e� tu dwa tygodnie. � Mama powiedzia�a to dziwnym tonem. Mia�em wra�enie, �e za chwil� b�d� musia� wypi� rumianek, a pan doktor posypie mi pup� talkiem.

��Czuj� si� dobrze, mo�esz mi o wszystkim opowiedzie� � powiedzia�em mocnym g�osem. Nie k�ama�em � nic mnie nie bola�o i by�em pewien, �e w tym momencie m�g�bym pokona� na r�k� samego ordynatora.

��Sonia odesz�a, kiedy us�ysza�a, �e nie odzyskasz przytomno�ci � poinformowa�a mnie mama.

��By�a tutaj? � zacisn��em szcz�ki. A wi�c zostawi�a mnie, pomy�la�em. Przypomnia�em sobie moment, kiedy wyje�d�ali�my jej subaru spod budynku telewizji.

��Tylko raz. � Mama potrafi�a by� konkretna jak m�ot pneumatyczny. � A na ulicy widzia�am j� dwa razy w dwuznacznej sytuacji.

��Czyli w jakiej? � wyrwa�o mi si�, bo tak naprawd� wcale nie chcia�em tego wiedzie�.

��Z innym m�czyzn�. � Mama punktowa�a mnie bez lito�ci. � Ca�owali si� w samochodzie, a potem obj�ci udali si� do restauracji.

��Jak mi jeszcze powiesz, �e by�a� przy ich ��ku, kiedy si� k�adli spa�, to�

��Teraz prosz� odpocz�� � odezwa� si� nagle lekarz. � P�niej zrobimy panu badania. Mia� pan du�o szcz�cia. Niewielu ludzi budzi si� ze �pi�czki. W dodatku w tak dobrej formie�

��Teraz, panie doktorze, to ja p�jd� do �azienki i sprawdz�, jak wygl�dam � przerwa�em mu. � Czego� jeszcze nie wiem?

��Prosz� spr�bowa�. � Lekarz stan�� bli�ej ��ka i chwyci� mnie za �okie�. Oj, lubi� si� go�� ociera�, lubi�, ale niech mu tam. W ko�cu uratowa� mi �ycie.

Wsta�em z ��ka bez niczyjej pomocy, a mama i doktorek uznali to za kolejny cud. Nawet nie zakr�ci�o mi si� w g�owie. Co prawda czu�em s�abo�� w nogach, ale bywa�o gorzej. Zanim zrobi�em krok, ma�a i gruba piel�gniarka od��czy�a mnie od kropl�wki. Zrobi�a to mechanicznie i bardzo szybko. Potem obrzuci�a mnie surowym wzrokiem, co mog�o oznacza�, �e przez ostatnie dwa tygodnie ani razu nie pr�bowa�em si� do niej dobra�.

��Poda� panu kule? A mo�e w�zek? � zapyta� lekarz. Sta�em przed nim na w�asnych nogach, a on chcia� wiedzie�, gdzie mnie pochowa�. Mia� facet �eb do interesu, nie ma co. Gdzie� ty si� cz�owieku chowa�? W Moskwie? Zaprzeczy�em ruchem g�owy i ruszy�em do drzwi oddalonych o kilka metr�w od ��ka.

Potem wszystko potoczy�o si� szybciej ni� k�panie stuletniej babci. Kiedy wr�ci�em z toalety, dowiedzia�em si�, �e pani Ryfka zmar�a i zosta�a pochowana przed dwoma dniami. Mama powiedzia�a mi te�, �e w telewizji pojawi� si� nowy prezes, a moi wielbiciele zasypali mnie listami i kartkami pocztowymi. Najlepsze zostawi�a na koniec. Okaza�o si�, �e wykorzysta�a pe�nomocnictwo i sprzeda�a moje mieszkanie. Zn�w mia�em zamieszka� w rodzinnym domu na Mokotowie, w pokoju, w kt�rym wiele lat temu bawi�em si� klockami, a na �cianach nadal wisia�y moje rysunki z przedszkola. Innymi s�owy, mama ob�o�y�a mnie lodem na co najmniej trzydzie�ci lat. Na szcz�cie wykrzesa�em z siebie resztki si� i szybko kupi�em sobie nowe mieszkanie. Te� w �r�dmie�ciu, ale w�r�d obcych ludzi. By�em facetem po przej�ciach i postanowi�em zmieni� swoje �ycie. Kiedy po dw�ch tygodniach rehabilitacji doszed�em do formy Chucka Norrisa, mama otrzyma�a ze Stan�w Zjednoczonych list i okaza�o si�, �e musi wyjecha� na p� roku do kuzynki. B�g istnia�. O mojej ameryka�skiej dobrodziejce wiedzia�em tylko tyle, �e kiedy� u�ywa�y z mam� tego samego nocnika. Bliska rodzina, mo�na powiedzie�.

Po wypadku troch� zdziwacza�em, jak wyrazi� si� m�j stary znajomy z telewizji, Roman Czomski. Kiedy spotkali�my si� �na kebabie� w pobli�u Chmielnej, przyjrza� mi si� uwa�nie i powiedzia�:

��Lepiej wygl�dasz, schud�e��

��Dziesi�� kilogram�w � odpar�em. � Wa�� teraz tyle, ile przed matur�.

��Nie ma tego z�ego� � dorzuci�, ale kry�o si� za tym co� jeszcze. � Idzie nowe i chyba nas pozwalniaj�. � Milcza�em i obserwowa�em jego r�ce. Nerwowe i du�e. Wtedy jeszcze nie my�la�em, �e m�j czas w telewizji dobiega ko�ca. Wydawa�o mi si�, �e Czomski po prostu marudzi� dla zasady. Jednak wkr�tce moje �ycie przewr�ci�o si� do g�ry nogami�

M�czyzna w bia�ej podkoszulce à la Soprano czeka� na odpowiedni moment. Mimo klimatyzacji pot la� si� z niego strumieniami; w og�le nie czu� zm�czenia. By� podniecony i chcia�, �eby dziewczyna jak najszybciej skierowa�a si� do wyj�cia. Przed kilkoma godzinami wypatrzy� j� w ta�cz�cym t�umie i od razu zrozumia�, �e nadszed� w�a�ciwy czas. W kolorowych, migoc�cych �wiat�ach dyskoteki przyci�ga�a wzrok i dzia�a�a na wyobra�ni�. Mia�a ponad metr siedemdziesi�t wzrostu, by�a bardzo zgrabna i ubrana tak, jak lubi�: w czerwone tenis�wki, obcis�e d�insowe szorty i czarn� koszulk� z napisem �Crazy�. Ciemne w�osy nosi�a zaczesane blisko g�owy i spi�te gumk� w kucyk. Jej twarz wydawa�a si� idealnie proporcjonalna, a wyraziste oczy i du�e pomalowane na czerwono usta obiecywa�y niewyobra�aln� rozkosz. Od pocz�tku ta�czy�a tylko ze swoim ch�opakiem, ale dla m�czyzny nie mia�o to �adnego znaczenia. Siedzia� przy barze, s�czy� coca-col� z lodem i patrzy�, jak czarnow�osa pi�kno�� po kolei odrzuca�a zaloty nawet najbardziej przystojnych podrywaczy. Po kilku nieudanych pr�bach rezygnowali i z �alem odchodzili w stron� innych dziewcz�t. M�czyzna przez ca�y czas u�miecha� si� nieznacznie, bawi� widokiem drgaj�cych piersi, ods�oni�tego brzucha, ud i kszta�tnych po�ladk�w. Od czasu do czasu pociera� na ramieniu sw�j tatua�: chi�sk� liter� alfabetu.

Dochodzi�a trzecia i pierwsi go�cie zacz�li opuszcza� dyskotek�. Pojedynczo, parami lub g�o�no �miej�cymi si� grupkami. Po trzydziestu dw�ch dniach blisko czterdziestostopniowego upa�u sierpniowa noc by�a niezno�nie parna. W powietrzu unosi� si� lepki zapach asfaltu. Nawet �wiat�a latarni sprawia�y inne ni� zwykle wra�enie. By�y rozedrgane, pozbawione ostro�ci i jakby nierealne. Ca�a ulica wydawa�a si� rozleniwiona i senna. M�czyzna jednak m�g�by przysi�c, �e w rzeczywisto�ci by�a naelektryzowana jak�� tajemnicz� si��. Wsz�dzie na �wiecie w takie noce nie dzia�o si� absolutnie nic albo dzia�o si� zbyt du�o. Najlepiej wiedzieli o tym policjanci.

Dziewczyna i jej ch�opak byli pijani. Wsiedli do taks�wki, odnajduj�c z trudem klamk�. Wydawa�o si�, �e dziewczyna zniknie i po��danie m�czyzny z tatua�em na zawsze pozostanie tylko wspomnieniem. Po chwili jednak czarne volvo cross country w��czy�o si� do ruchu i niemal�e majestatycznie zacz�o sun�� za taks�wk�. O tej porze Warszawa przypomina�a smak gor�cej czekolady. Rozp�ywa�a si� w oczach, wywo�ywa�a b�ogostan i kry�a w sobie przyjemne oczekiwanie. Mijane wystawy sprawia�y wra�enie przyczajonych niespodzianek. W kt�rym� z otwartych okien rozleg� si� d�wi�k zegara. Wylecia� w gor�c� noc, wpad� przez uchylone okno do wn�trza taks�wki i przez sekund� wywo�a� na twarzy dziewczyny ciep�y u�miech. Nie zdo�a� si� jednak przebi� do jad�cego z ty�u volvo. Rozbi� si� o szczelnie zamkni�te szyby.

Jazda w ma�ym ruchu, w�r�d �wiate� latarni i snuj�cych si� sennie par, by�a dla m�czyzny ukoronowaniem wieczoru w dyskotece. W�a�nie na ten moment czeka�. Kiedy taks�wka zatrzyma�a si� przed jedn� z kamienic w cichej uliczce w centrum miasta, volvo znajdowa�o si� zaledwie kilkana�cie metr�w z ty�u. M�czyzna wy��czy� silnik, zgasi� �wiat�a i wysiad�. Wygl�da� inaczej ni� w dyskotece. Na podkoszulk� na�o�y� ciemn� marynark�, na nos okulary w grubej oprawie, a na g�ow� peruk� z d�ugimi w�osami. Zgarbi� si� i w�o�y� r�ce do kieszeni marynarki. Teraz m�g� od biedy uchodzi� za podpitego artyst�. Taks�wka odjecha�a, nie omiataj�c go �wiat�ami.

Dziewczyna i ch�opak zacz�li si� ca�owa� w p�cieniu wielkiego drzewa. Najpierw powoli, ostro�nie, jakby nie chcieli czego� zepsu�. Potem szybciej i coraz bardziej nerwowo. Wkr�tce zapomnieli, gdzie si� znajduj�. Piersi dziewczyny ods�oni�y si� jak obrane ze sk�rki pomara�cze. By�y j�drne i ja�niejsze od reszty cia�a. M�czyzna zbli�y� si� niepostrze�enie. Wyj�� r�k� z kieszeni marynarki i prysn�� obojgu w twarze gazem usypiaj�cym. Nie raz, nie dwa i nie trzy. Robi� to d�ugo i bez emocji. Tak, �eby mie� pewno��. Zaatakowana para nie by�a w stanie nawet krzykn��. Ch�opakowi dosta�o si� du�o wi�cej, osun�� si� na ziemi� pod drzewem i znieruchomia�. Dziewczyna usi�owa�a ucieka�, z�apa� oddech, krzycze�, ale m�czyzna dogoni� j� i przy�o�y� do szyi z�bkowany, �o�nierski n�.

��Cicho, bo ci� zar�n� � szepn��.

Obj�� j� w pasie i opieku�czo podprowadzi� do samochodu. Powoli traci�a przytomno��. Potem otworzy� baga�nik i wepchn�� tam swoj� ofiar�. Przestraszona i os�abiona nie protestowa�a, u�o�y�a si� na boku, pr�buj�c rozpozna� rysy swojego prze�ladowcy. Potem raz jeszcze us�ysza�a syk gazu i straci�a przytomno��. M�czyzna najpierw owin�� jej r�ce i nogi ta�m�, a potem zaklei� usta. Cudowna noc, pomy�la�, zamykaj�c baga�nik. Cudowna letnia noc. Dziewczyna nale�a�a do niego. Na zawsze. Niewyobra�alnie pi�kna.

Stara sekretarka nowego prezesa telewizji zachowywa�a si� inaczej ni� zwykle. Zamiast szczebioc�cego: �co poda�?�, �kawk� czy herbatk�, panie Arturze?� lub �dawno pana nie widzia�am�, pokaza�a mi krzes�o i mrukn�a niedbale:

��Niech pan usi�dzie. Prezes ma narad�

Oj, kl�po przebrzyd�a, zapomnia�a�, �e �aska pa�ska na pstrym koniu je�dzi. Co� mi si� widzi, �e m�zg ci si� zlasowa� od tysi�cy papieroch�w i hektolitr�w kawy. Zna�em te sekretariatowe powiedzonka na pami��. Ka�dy dupek pojawiaj�cy si� w telewizji z ksi�yca natychmiast stara� si� udowodni�, �e jest zaj�ty a� po pachy albo i bardziej. Najpierw odbywa�a si� wymiana lub edukowanie sekretarki. Zapoznawa�a si� z osobnikami, kt�rych prezes lubi� widywa�, chcia� widywa� i z tymi, kt�rych starannie unika�. S�owa: �pan prezes ma spotkanie�, �prosz� zadzwoni� p�niej� czy �oddzwonimy�, u�wiadamia�y ka�demu petentowi miejsce w hierarchii. Oczywi�cie dzwoni�cy doskonale wiedzia�, �e za okre�leniem �spotkanie� kry�o si� przewa�nie zwyk�e gl�dzenie o niczym, wzajemne lizanie sobie ty�k�w lub po prostu knucie � kogo, gdzie i jak za�atwi�.

Pami�ta�em te okazy lepiej ni� zdj�cia w rodzinnym albumie. Jeden z nich uwielbia� otacza� si� dziennikarzami w wieku poborowym. Ba, najbardziej ceni� moment, kiedy zaczynali na wizji popuszcza� w majtki. Drugi, jakby m�g�, sia�by we wszystkich programach �yto. Najdziwniejsze by�o to, �e umia� m�wi� i cieszy� si� tym jak dziecko. Trzeci tak bardzo lubi� si� ze wszystkimi, i� po robocie, zamiast do domu, trafia� na bankiety. A tam, wiadomo, podrabiany alkohol, nie�wie�e jedzenie i n�dza, straszna n�dza, kt�ra musia�a go k�u� w oczy, biedaka. By� jeszcze taki, o kt�rym m�wiono, �e kule si� go nie imaj�, bo jest wy�o�ony orderami od st�p do g��w. D�wiga� ten ci�ar i prawdopodobnie codziennie modli� si� o w�ciek�� dziennikark�, kt�ra zamiast wygarn�� z giwery, kopnie go po prostu w dup� w pobli�u stromych schod�w. W mojej pami�ci szczeg�lne miejsce zajmowa� prezes, kt�ry udawa�, �e przyr�s� do fotela. Na dow�d tego prezentowa� cholernie efektowne po�ladki, bezwstydnik jeden. W telewizyjnym barku m�wiono o nim, �e stale podrywa si� do lotu, ale nie idzie mu. Wszystkie te prawie historyczne postaci ��czy�o jedno � wysoka pensja i wiara w nie�miertelno��.

I w takiej oto sytuacji, z ci�kim baga�em w pami�ci, znalaz�em si� kilka minut po dziesi�tej w najwa�niejszym sekretariacie telewizji. Trzeba zaznaczy�, �e przed nosem mia�em tabliczk� z rewelacyjnym napisem: �Andrzej Rosocha. Prezes Zarz�du�.

Po jakie� godzinie z gabinetu prezesa wynurzyli si� dwaj go�cie przypominaj�cy wieprze. Prezes odprowadzi� ich do drzwi i pomacha� �apk�, jakby �egna� dziewczyn� przed wyjazdem na front. Obrzuci� mnie pospiesznie wzrokiem i zapyta� ni w pi��, ni w dziewi��:

��Pan do mnie?

A do kogo, palancie? Przecie� nie do spowiedzi, pomy�la�em.

��Tak, zaprosi� mnie pan na dziesi�t� � odpar�em, kieruj�c si� bez ceregieli do jego gabinetu. Wcze�niej bywa�em tam cz�ciej, ni� m�g� to sobie wyobrazi�. Uda�, �e co� sobie przypomina, pokiwa� g�ow�, co mia�o oznacza�, �e sta�em si� kim� wa�niejszym, ni� by�em przed kilkoma sekundami. Kiedy usiedli�my w fotelach przy niskim stoliku, prezes popatrzy� na mnie �miertelnie powa�nie i zacz��:

��Ile lat pracuje pan w telewizji?

��Prawie sto � odpowiedzia�em, przeczuwaj�c z jego strony brak dobrych intencji. Uda�, �e tego nie us�ysza�. Co on m�g� wiedzie� o prawdziwej pracy dziennikarskiej, o ryzyku, napi�ciu i niepewno�ci jutra? Gdyby naprawd� posmakowa� tego chleba, natychmiast da�by mi kontrakt na co najmniej sto tysi�cy euro rocznie. I daj� s�owo honoru, �ebym go podpisa�. Do�ywotnio, �eby unikn�� biurokracji. Prezes jednak niczego takiego nie zaproponowa�. Pogrywa� ze mn�, wierz�c, �e b�dzie siedzia� na tym sto�ku a� do ostatniej hemoroidy. A� si� prosi�, �eby mu pokaza� d�, w kt�rym chowano telewizyjne marzenia.

��Poprosi�em pana, poniewa� osobi�cie chcia�em panu powiedzie�, �e rozwi�zujemy redakcj� reporta�u� � Chcia� mi to powiedzie� �osobi�cie�, dobre, prawda? Doskonale si� nadawa� do czytania bajek w przedszkolu. Robi�by to zawodowo.

��Czy to oznacza, �e telewizja nie b�dzie ju� robi� reporta�y? � przerwa�em mu g�osem �a�obnika.

��No, b�dzie� Z tym �e musimy to wszystko zrestrukturyzowa� � odpar�, nie patrz�c mi w oczy. � Nowa redakcja, nowi ludzie, nowe spojrzenie, nowe czasy, panie Arturze � wyrecytowa�. No, no, gnida przypomnia�a sobie nagle moje imi�. O nowych ludziach wiedzia�em sporo. Przewa�nie przypominali jesienn� pogod� � �miertelnie powa�nie informowali pozosta�ych, �e �wiat to dla nich za ma�o. Czasami trafia�y do redakcji panie w stylu �kawa, papieros i nic�, innym razem panowie zakochani we w�asnym g�osie. Panie zaprzyja�nia�y si� wy��cznie w celach programowych, a panowie nie zaprzyja�niali si� wcale. Za to jedni i drudzy bez przerwy nas�uchiwali. W�a�ciwie mo�na by�o odnie�� wra�enie, �e w telewizji pracuj� sami laryngolodzy. Nowi prezesi znajdowali ich w miejscach, kt�rych nie by�o nawet w Internecie.

��A co ze starymi lud�mi? � zapyta�em. � Mam nadziej�, �e dostan� podwy�k� i zostan� szefami nowych redakcji. � Znokautowa�em gnoja jednym poci�gni�ciem. Wyprostowa� si�, nastroszy� pi�rka, zn�w pokiwa� g�ow� i odrzek�:

��Rozumiem pana rozgoryczenie, ale nie mamy wyj�cia. Telewizja musi si� zmienia�

��Co mi pan proponuje? � wtr�ci�em, bo nie chcia�em, �eby zacz�� mnie liza� po r�kach.

��Mo�e pan oczywi�cie zosta� i sk�ada� swoje projekty, ale po rozwi�zaniu redakcji b�dzie trudniej je realizowa�. No, chyba �e sam pan odejdzie i zostanie niezale�nym producentem�

��A zagwarantuje mi pan, �e moje propozycje zostan� kupione? � To pytanie by�o gorsze ni� wizyta u proktologa. Jegomo�� zacz�� si� nerwowo wierci� � tylko patrze�, jak fotel zacznie dymi�.

��Sam pan wie, �e w takiej firmie trudno m�wi� o gwarancjach. � Uspokoi� mnie z b�yskiem w �lepiach. � Ka�da dobra propozycja zostanie kupiona � dorzuci� szczerze jak z�oto.

��A kto b�dzie decydowa�, kt�ra jest dobra? � Zanurzy�em go ponownie w szambie. Przebiera� �apkami a� mi�o. Wida� by�o, �e jest to jego naturalne �rodowisko.

��To wszystko, co mia�em do powiedzenia � urwa� nagle z wyra�n� irytacj�. Nie pasowa�em do uk�adanki i w�a�nie mnie wyrzucali. Przestawa�y si� liczy� moje osi�gni�cia, moja pozycja w �rodowisku, zdolno�ci, wiedza i kreatywno��. Teraz ju� jako by�y dziennikarz �ledczy, by�y znany reporter i scenarzysta seriali, mog�em tylko powiedzie�, co my�l� o moim zwolnieniu. Gdybym jednak narazi� prezesa na taki stres, pracownicy telewizji mogliby w tym miesi�cu nie dosta� wyp�aty. Z nerw�w od�o�y�by d�ugopis i poszed� na najd�u�sze zwolnienie w historii nowoczesnej Europy. I kto by go zast�pi�? Na �wiecie by� tylko on jeden. Mo�e dlatego nic nie powiedzia�em. Wiedzia�em, �e wcze�niej czy p�niej si� spotkamy, bo karuzela wr�ci do punktu wyj�cia. Wtedy mu podzi�kuj�. Olejek kamforowy na go�y brzuch co pi�� minut, a potem nacieranie i sauna. Wtedy dowie si�, �e s� na tym �wiecie ludzie, kt�rzy dobrze pami�taj� histori�.

Biuro Detektywistyczne otworzy�em nie dlatego, �e sw�dzia�o mnie pod pachami i nie mia�em co ze sob� zrobi�, ale po to, �eby och�on�� po zwolnieniu z telewizji i przygotowa� materia� do nowego filmu. Wyobrazi�em sobie, �e kolejny serial mo�e wyrasta� wprost z moich do�wiadcze�. Oczywi�cie innych ni� te zwi�zane z reporta�em o guamie, kt�ry o ma�o nie zrobi� ze mnie czubka. Poza tym czu�em, �e powinienem zrobi� co� ca�kowicie nieprzewidywalnego, co�, co wyrwie mnie z obj�� frustracji. Dla widz�w nadal by�em s�awnym scenarzyst�, ale nie mia�em pewno�ci, czy dla nowych szef�w telewizji b�dzie to mia�o jakiekolwiek znaczenie. Producenci zawsze musieli liczy� si� z obstrukcj� ci�sz� od l�dowania w Normandii. Nadal sporo mog�em, mia�em dobrych koleg�w, znajomo�ci i nazwisko, ale do pieszczoch�w losu by�o mi daleko. No i kupi�em sobie nowe subaru, �eby moja dawna dziewczyna, Sonia Riter, przez pomy�k� do niego wsiad�a. Feminizm musia� dosta� nauczk� i got�w by�em si� po�wi�ci�.

Usadowi�em si� w moim wynaj�tym biurze z mosi�n� tabliczk�: �Artur Brandt. Prywatny detektyw � by�y dziennikarz �ledczy. Przyj�cia 9.00-17.00� i czeka�em. Oczywi�cie dwa tygodnie wcze�niej zamie�ci�em w kilku dziennikach stosowne og�oszenie. Jak na razie t�oku nie by�o, a telefon nie dzwoni�. �ywi�em g��bok� nadziej�, �e interes zacznie si� kr�ci� po wakacjach, we wrze�niu.

Moje biuro mia�o dwa pokoje, kuchni� i niezwykle przyjazn� toalet� z widokiem na ogr�dek. Toaleta by�a olbrzymia i w dodatku urz�dzona z takim przepychem, �e �mia�o mog�a stanowi� moj� wizyt�wk�. Stare warszawskie budownictwo zadba�o o to, �ebym poczu� si� w centrum miasta, przy ulicy Wsp�lnej, bardzo komfortowo. W pokoju blisko wej�cia znajdowa�o si� biurko dla mojej przysz�ej sekretarki, rega� i szafki na dokumenty. Dalej, w moim gabinecie, do g�osu dochodzi� ju� powiew luksusu i dobrego smaku. Klient po wej�ciu widzia� otoczenie rasowego detektywa, cz�owieka, kt�ry od urodzenia w�szy i uszcz�liwia ludzi: stare biurko, lekko sfatygowany fotel, krzes�a ze sk�rzanymi obiciami, du�y st� dla co najmniej dziesi�ciu os�b, �yrandol sprzed wojny, lampk�, rega� z ksi��kami po poprzednim w�a�cicielu, spory barek z alkoholem i pack� na muchy. Fajne warunki pracy, �e tak powiem. Telefon i komputer te� by�y, ale powiedzmy szczerze � pasowa�y tu jak m�oda �ona do starego zgreda.

Zadzwoni�em do mamy, bo gotowa by�a opu�ci� Stany i najecha� mnie z obiadem. Odebra�a osobi�cie, co mog�o oznacza�, �e przej�a w�adz� w Bia�ym Domu.

��Jak ci tam jest, mamo? � zapyta�em dla przyzwoito�ci.

��To pi�kny kraj � us�ysza�em w s�uchawce. � Ludzie s� tutaj mili, a policja szybko reaguje�

��Kto� ci� napad�? � przestraszy�em si�.

��Ci�gle kogo� napadaj�, ale tutaj nikt si� tym nie przejmuje � podnios�a mnie na duchu.

��S�ysza�em, �e dzieciaki strzelaj� tam do siebie w szko�ach � zagai�em, przyznaj�, do�� z�o�liwie.

���le si� od�ywiaj�. Ich m�zgi inaczej pracuj� � wyja�ni�a mama. Jej komentarz z pewno�ci� m�g� kandydowa� do Nagrody Nobla z biochemii.

��Kiedy wracasz? � zapyta�em z dusz� na ramieniu.

��Za kilka miesi�cy. Maria potrzebuje opieki i nie mog� jej zostawi� � odpar�a mama. � Mo�e chcesz do nas przyjecha�?

��Nie mog� � odpowiedzia�em. � Musz� pracowa� � doda�em mniej przekonuj�co, ale b�yskotliwie. � Zadzwo� do mnie w przysz�ym tygodniu. I nie daj si� okra�� Murzynom.

��Tak nie mo�na m�wi�. � Mama nagle si� o�ywi�a. � To niepoprawne politycznie.

��Chcesz mi powiedzie�, �e okre�lenie �Murzyn� jest niepoprawne? � uda�em zaskoczenie. � Przecie� j�zyk s�u�y do komunikacji, a nie do ozdoby. Mam nadziej�, �e nie da�a� si� tam og�upi�.

��Opowiem ci, jak wr�c� � uci�a mama, ale ja dobrze wiedzia�em, �e obawia�a si� pods�uchu. Prawnicza podejrzliwo�� dawa�a o sobie zna�. � Dbaj o siebie � doda�a i roz��czy�a si�. Nie martw si�, mamo, w tych sprawach tw�j syn zawsze by� praktyczny.

Machina ruszy�a w pierwszym tygodniu wrze�nia. Najpierw zacz��em odbiera� telefony od r�nych wariat�w, prawdopodobnie konkurencji, potem od podejrzliwych m��w i �on, w ko�cu pojawi�y si� sprawy kryminalne, czyli zbieranie dowod�w, pods�uchiwanie i takie tam za�atwianie bli�nich a� po gr�b. Kapitalne ludzkie podej�cie do �ycia, powiedzmy szczerze. Kiedy pewnego dnia dotar�em do faceta, kt�ry regularnie okrada� skarbonk� w�asnych dzieci, zrozumia�em, �e sporo si� jeszcze musz� nauczy�. Innym razem natrafi�em na �on�, kt�ra zdradza�a m�a, dyrektora du�ego banku, bo nie chcia�a go fizycznie przem�cza�. Zdarzy� si� te� klient, niejaki Zygmunt Tannen, kt�ry zamkn�� si� w biurze na dziesi�tym pi�trze i straszy�, �e skoczy z okna, jak nie dostanie awansu na kierownika. By� podejrzany o malwersacje i jego szefowie zlecili mi dok�adne sprawdzenie go�cia. Okaza�o si� jednak, �e Tannen nie krad�, nie kombinowa�, nie dzia�a� na szkod� firmy, ale z wielk� pieczo�owito�ci� hodowa� w sobie z�o��, kt�ra w ko�cu eksplodowa�a. Moja rozmowa z tym panem przesz�a do historii negocjacji. Przy okazji otar�em si� o wi�zienie, bo zrobi�em to nielegalnie.

��Dlaczego pan jeszcze nie skoczy�? � zapyta�em go zza drzwi. Za mn� stali prezesi firmy i kilku urz�dnik�w o bardzo niskich czo�ach.

��A kto m�wi? � Tannen mia� szczebiotliwy g�os, o wiele za cienki. Wed�ug mnie facet zas�ugiwa� na samob�jstwo. Na jego miejscu dawno bym sk�d� skoczy�.

��Prywatny detektyw Artur Brandt � przedstawi�em si�. � Przyszed�em tu, �eby za�atwi� spraw�.

��A gdzie jest policja? � Pytanie zabrzmia�o ca�kiem przytomnie. No w�a�nie, gdzie jest policja?

��Nie ma. Ja jestem � uspokoi�em go�cia na tyle, �e wrzasn��:

��Niech pan powie zarz�dowi, �e maj� mnie awansowa� i da� podwy�k�! Inaczej skocz�

��Zarz�d ma pana w dupie � powiedzia�em mu szczer� prawd�. � W�a�nie sk�adaj� si� na wieniec. Ja wpad�em tylko zapyta�, jakie chce pan kwiaty? � sk�ama�em.

Zapad�a cisza. Wyobra�a�em sobie, �e dojdzie do najgorszego, a tu nagle drzwi si� otworzy�y i z gabinetu wyjrza� niedosz�y samob�jca. Chudy, blady, �ysawy i w garniturze w sam raz do trumny. Popatrzy� na mnie dziwnym wzrokiem, po czym najzwyczajniej na �wiecie wyszed� ze swojego biura. I tyle go widzia�em. Oczywi�cie honorarium za robot� wzi��em.

Inni klienci mojej agencji umawiali si�, przychodzili albo zapominali przyj��, wp�acali zaliczk� albo obiecywali wp�at�, zachowywali si� przyzwoicie lub po prostu chcieli si� wywrzeszcze�. Niekt�re sprawy przyjmowa�em, inne odrzuca�em, nie bacz�c na p�acz i zgrzytanie z�b�w zainteresowanego.

Wsp�pracowa�em z dwoma lud�mi � Janem Walewskim, emerytowanym inspektorem policji, i Markiem Borgiem, zwolnionym z policyjnej jednostki antyterrorystycznej, ogl�dnie m�wi�c, ze wzgl�d�w psychologicznych. Obaj panowie mieli trudne charaktery, ale garn�li si� do roboty jak do jedzenia. Walewski sprawia� wra�enie powolnego i troch� sennego. Rzadko pachnia� wod� kolo�sk�, goli� si� od przypadku do przypadku, przewa�nie chodzi� w zapoconych garniturach i butach kupionych w najta�szym hipermarkecie. Zwierzy� si� mi, �e w komunistycznej Polsce podgl�da� i przes�uchiwa� obywateli. Fakt, m�g� to robi� dobrze, bo �lepia mia� wredne niczym �ona po rozwodzie. Dla mnie jednak liczy�y si� tylko jego kontakty i spryt.

Borg by� ca�kiem inny. Du�y, barczysty i umi�niony jak Rambo. Ubiera� si� sportowo i gdyby nie to, �e u mnie pracowa�, wzi��bym go za boksera z ambicjami. Pojawia� si� i znika� w najmniej spodziewanych momentach. W�a�ciwie od pocz�tku chodzi� w�asnymi drogami, nie pozostawiaj�c mi z�udze�, �e albo musz� to zaakceptowa�, albo go zwolni�. Na szcz�cie m�wi� ma�o i do rzeczy. Poza tym parzy� sobie mocn� kaw�, po kt�rej normalni ludzie wymagali przeszczepu serca lub skakali po �cianach. Kr�tko m�wi�c, udali mi si� wsp�pracownicy i nie zamieni�bym ich na nikogo innego.

Kiedy w ko�cu sytuacja finansowa biura unormowa�a si�, a mnie zabola�y r�ce od odbierania telefon�w, postanowi�em przyj�� sekretark�. Mia�a by� wierna jak pies, m�dra jak Einstein, przebieg�a jak Machiavelli i �adna jak Salma Hayek.

Casting zacz�� si� o �smej rano w �rod�. Po o�miu godzinach t�um pod drzwiami zmala� i s�siedzi w kamienicy przestali mnie przeklina�. Przychodzi�y panie w r�nym wieku, o r�nej urodzie i przer�nych mo�liwo�ciach intelektualnych. Zdarza�y si� kolubryny o wadze, dajmy na to, sto pi��dziesi�t kilogram�w, przychodzi�y chwiej�ce si� ze zm�czenia anorektyczk� jakby pomyli�y mnie z doktorem Kilderem, prezentowa�y si� matki z dzie�mi i absolwentki szk� prywatnych z miejscowo�ci, o kt�rych wiedzia�a tylko ksi��ka telefoniczna. Do tego trzeba doda� osoby podstawione, alkoholiczki z okolicznych melin, kilka przechodzonych prostytutek, sporo studentek prawa i polonistyki, a tak�e sekretarki wyrzucone z naprawd� szacownych instytucji.

Zanim rozpocz��em przes�uchania, podszed�em cicho pod drzwi oddzielaj�ce m�j gabinet od sekretariatu i zacz��em pods�uchiwa� kandydatki. Trafi�em na moment, w kt�rym jedna z nich opowiada�a o swoich wizytach w salonie fitness.

��Bez maseczki nie wy�a�� na ulic� � tokowa�a panienka. � Potem kopiemy w powietrze i�

��Nigdy nie by�am w takim miejscu � przerwa�a jej druga, chyba mniej rozgarni�ta. Nie zdziwi�em si�, bo sam bym wymi�k�, gdyby mi kto� powiedzia�, �e p�aci za kopanie w powietrze.

��Gadasz? � Cwana by�a zaskoczona.

��Naprawd�. � Potwierdzenie zabrzmia�o jak czkawka.

��Nie masz kasy? Przygruchaj sobie kogo� i niech za wszystko buli�

��Nie umia�abym tak�

��Bo�e, s�yszycie, dziewczyny? Za ni� nikt nie p�aci � zawo�a�a ta cwana.

��Widzisz moje w�osy? � Zainteresowa�em si� t� rozmow� jeszcze bardziej, bo nie odgad�em, o jakie w�osy chodzi�o. Mia�em nadziej�, �e nie te tam, szuru-buru. W ko�cu znajdowali�my si� w moim sekretariacie.

��No, widz�.

��Mam boba. Fajny?

��Jakiego boba? � odpowiedzia�a pytaniem ta skromniejsza. Sam by�em w kropce, bo wyobrazi�em sobie, �e panienka przylaz�a z ch�opakiem, kt�ry nazywa� si� Bob.

��To fryzura. Nazywa si� bob � wyja�ni�a ta z fitnessu. � Oj, dziewczyno, daleko to ty nie pojedziesz � podsumowa�a.

Pods�uchiwa�em jeszcze p� godziny, bo mnie wci�gn�o. Gdybym nadal pisa� scenariusze, mia�bym tutaj kopalni� temat�w. Poza bobem, dotar�o do mnie, za co musia�bym zap�aci�, gdybym wpad� w r�ce jakiego� sprytnego chromosomu X. Sam zestaw do piel�gnacji w�os�w m�g� cz�owieka zamieni� w bankomat: szampon, od�ywka, lakier, pianka, farba, wosk i �el. A potem zaszumia�o mi pod sufitem od rodzaj�w szminek, cieni do powiek, b�yszczyk�w, pomadek, pudr�w, tusz�w, lakier�w do paznokci, kredek, r��w i podk�ad�w. Przerwa�em pods�uchiwanie, kiedy dowiedzia�em si�, �e wystarczy wzi�� kredyt i to wszystko sobie kupi�. Po tym fascynuj�cym odkryciu zdecydowa�em si� stan�� z kandydatkami oko w oko i przeprowadzi� wywiad. Naprawd� potrzebowa�em odpoczynku po pods�uchiwaniu.

Jedna z pa� tak bardzo chcia�a u mnie pracowa�, �e nabra�em podejrze� co do jej motywacji. Wygl�da�a, owszem, owszem, jak reklama proszku do prania dla przeci�tnego obywatela: brzydka twarz, brzydkie ubranie, brzydki makija�, ale za to mniemanie o sobie, �e ho, ho. Mia�a oko�o trzydziestu lat, blond loczki �wie�o po trwa�ej ondulacji, paznokcie d�ugie na kilometr i buty z czubem jak z westernu. Usiad�a przede mn� i zademonstrowa�a si�ganie po papierosa. Pokaza�em jej ruchem g�owy, �e tutaj nie palimy. Skrzywi�a si�, co chyba oznacza�o irytacj�.

��Jakie ma pani wykszta�cenie? � zapyta�em.

��Licencjat z marketingu i zarz�dzania � odpowiedzia�a rezolutnie.

��Gdzie pani pracowa�a?

��W dwudziestu trzech firmach � pochwali�a si�, a we mnie serce zamar�o. Takie do�wiadczenie si� marnowa�o. � Jestem naprawd� dobra, szefie � zacz�a mnie tytu�owa�. � Mam oko na wszystko, nie dam si� przewali� i zrobi� w tym interesie troch� ruchu. B�dziemy wysysa� frajer�w z forsy jak trzeba�

��O jakim interesie pani m�wi? � Nie ma co, panienka mia�a konkretne zainteresowania.

��No o podgl�daniu ludzi � wyja�ni�a mi, co powinienem robi� w mojej agencji. � Wytrzepiemy towarzystwo z kasy, �e a� mi�o, szefie. Nawet nie zipn�. � No, no, no, zanosi�o si� na naprawd� spore zarobki.

��A wi�c pani uwa�a, �e w agencji detektywistycznej podgl�damy ludzi i potem ich szanta�ujemy, tak?

��A nie? � zdziwi�a si� bardziej ni� ja po zdanej maturze.

Po�egna�em ambitn� kandydatk�, ale pozosta�e by�y jeszcze lepsze. Ich wyobra�enie o pracy przypomina�o oper� mydlan�. Co� tam chcia�y robi�, ale tak naprawd� interesowa�a je tylko pensja, czas pracy i klienci z walizkami pieni�dzy. W�a�ciwie powinienem je wszystkie zatrudni� i w ten spos�b wyr�czy� pa�stwo w walce z bezrobociem.

Po dw�ch dniach zmaga� z ch�tnymi paniami wybra�em trzy, z kt�rymi chcia�em si� ostatecznie rozm�wi�. Zaprosi�em je na sobot�, mia�y wchodzi� co p� godziny. Trzeba zaznaczy�, �e wszystkie by�y �adne; jak mawia� m�j przedwojenny wuj � �w dech� babki�. Nic nie mog�em poradzi�, �e chcia�o mi si� gada� tylko ze zdrowymi towarami. Ten mocny charakter prze�ladowa� mnie, od kiedy na koloniach przytuli�a mnie do swoich piersi panna Zuzanna. Piersi by�y du�e i gor�ce jak �wie�e dro�d��wki. I tak mi ju� zosta�o, panna Zuzanna za�atwi�a mnie do ko�ca �ycia.

Pierwsza kandydatka przypomina�a Mount Everest � mia�a d�ugie nogi, stercz�ce przytulanki, wyd�te usta, d�ugie czarne w�osy i pup� kszta�tn� jak melon. Dobre metr osiemdziesi�t siedem wzrostu. I to spojrzenie� Inteligentne, bo przypomina�o cztery tysi�ce dolar�w za noc. Do tego dochodzi�y trzy j�zyki, dwa kierunki studi�w, do�wiadczenie w public relations i zielony pas w karate. I jak tu z ni� pracowa�? Z kim� takim za �cian� nie mia�bym spokoju, to pewne. W ko�cu okaza�oby si�, �e to ja pracuj� u niej, a nie ona u mnie. Musia�em szybko znale�� co�, co mnie od niej odrzuci. Cokolwiek, byle tylko zniesmaczy�o panienk� w moich oczach. Kiedy ju� my�la�em, �e si� nie uda, dziewczyna wsta�a i podesz�a do okna. Sun��em wzrokiem po jej figurze tak ch�tnie, �e o ma�o nie odklei�a mi si� siatk�wka. Kiedy ju� traci�em nadziej�, kiedy bra�a mnie w niewol� i zamyka�a w z�otej klatce, zobaczy�em jej stopy. No, nareszcie! M�j zachwyt umar� �mierci� naturaln�. Kandydatka mia�a stop� wi�ksz� od przystanku autobusowego. Mo�na by�o na niej biwakowa� i jeszcze znalaz�oby si� miejsce na wybudowanie skoczni. Pa, pa, kochanie. Id� sobie. Nie m�g�bym si� skupi�, widz�c, �e pod twoim biurkiem stoj� buty nurka. A kompetencje? Kto o nich tak naprawd� my�li?

Druga kandydatka za�o�y�a obcis�y kostium w kolorze turkusowym i od razu poinformowa�a mnie, jakie nosi majtki. Jej sp�dnica by�a bardziej obcis�a od chirurgicznej r�kawicy. No i zobaczy�em, co mia�em zobaczy�: majtki tak g��boko ukryte, jakby ich nie by�o. Dekolt te� mnie zachwyci�. Jolanta, bo tak to cudo mia�o na imi�, nie nosi�a bluzki i ufa�a samemu �akietowi. Przez chwil� mia�em wra�enie, �e Fashion TV instaluje si� w moim biurze. Potem zauwa�y�em b�yszcz�ce miedziane w�osy, istn� reklam� szamponu, a na ko�cu z�by tak bardzo wybielone, �e mo�na je by�o pomyli� z o�nie�onym alpejskim stokiem. Kobieta nie by�a ani za niska, ani za wysoka. Mia�a wzrost pasuj�cy do ka�dego ��ka. Potrz�sa�a w�osami, przek�ada�a nogi jak w Nagim instynkcie, u�miecha�a si� pod nosem i tajemniczo milcza�a. Idea�? Prawie, bo przecie� co� m�wi� powinna. W jej curriculum vitae przeczyta�em, �e sko�czy�a studia prawnicze z wyr�nieniem i za pieni�dze zagranicznych uniwersytet�w zwiedzi�a p� �wiata. Czego wi�c oczekiwa�a po pracy sekretarki w mojej agencji? Co� mi tu nie gra�o. Wszystko wyja�ni�o si� w ci�gu kilku sekund. Kiedy zapyta�em j�: �dlaczego akurat u mnie?� � czar prys�. Zacz�a mi si� dziwnie przygl�da�, o wiele za d�ugo i za bardzo przenikliwie. Z takim spojrzeniem pasowa�a bardziej do prosektorium ni� do mojego sekretariatu. Postanowi�em jak najszybciej si� jej pozby�. Na nic uroda, na nic wdzi�k i dyplomy uniwersytet�w, na nic wszystko, je�li wzrok pracownika dzia�a jak skalpel. Dziewczyna jednak nie studiowa�a medycyny, a wi�c by�a skazana na zatrudnienie w bran�y, o kt�rej prawdziwi faceci przypominali sobie w weekend.

Najbardziej spodoba�a mi si� ostatnia kandydatka. Wysoka, kszta�tna i ubrana chyba przez redakcj� jakiego� kolorowego magazynu. Blondynka, a jak�e, z nogami do szyi i pup�, kt�r� powinni podawa� na deser w hotelach pi�ciogwiazdkowych. Proporcjonalne zaokr�glenia i cholernie obiecuj�ce spojrzenie sprawia�y, �e cz�owiek by� pewien, i� ma do czynienia z krzy��wk� Moniki Bellucci z Marilyn Monroe. Piersi tej kandydatki tak�e zwraca�y uwag� � niema�e, ale i nie za du�e, ods�oni�te na tyle, �eby korzystnie dla zdrowia przyspieszy� puls. Poza tym patrzy�em na d�onie z pi�knymi czerwonymi paznokciami, kt�re wprost prosi�y si� o misia do g�askania. No i nazywa�a si� bosko: Susan Smith. By�a Amerykank�, kt�ra wysz�a za m�� za Polaka w Nowym Jorku, nauczy�a si� polskiego, po czym m�� zachorowa� na raka i szybko zmar�. Pogrzeb, depresja i wyjazd do Polski, kraju, kt�ry Susan naprawd� pokocha�a. Dziewczyna mia�a trzydzie�ci lat i uczy�a j�zyka w jednej z warszawskich szk�. Trafi�a do mnie, poniewa� jej ojciec by� policjantem i � jak twierdzi�a � w�szenie mia�a we krwi. Nasze pierwsze spotkanie przebieg�o w atmosferze co najmniej dziwnej.

��A wi�c chcia�aby pani pracowa� jako sekretarka? � odezwa�em si� niezbyt inteligentnie. Siedzia�em za biurkiem w swoim gabinecie, a ona na fotelu naprzeciwko.

��O tak, bardzo bym chcia�a � potwierdzi�a z rozbrajaj�cym filmowym u�miechem. Ju� mnie mia�a, paradnica jedna. � My�l� o biurze detektywa. Tu s� przynajmniej jakie� dzieje� � doda�a troch� enigmatycznie.

��A nie boi si� pani, �e mo�e by� niebezpiecznie? Gro�by, szanta�e, obserwacja� � wtr�ci�em uczciwie.

��Nie boj� si�. Mam gazy � odpar�a chyba szczerze. Po�apa�em si�, �e j�zyk polski w jej ustach naprawd� kwit�.

��Gaz� Chcia�a pani powiedzie�, �e ma przy sobie gaz �zawi�cy, tak? � naprowadzi�em j� na cel. Blond loki zafalowa�y mi w oczach, a nogi wykona�y przek�adk�.

��Dam sobie rad�, pan detektyw � upar�a si� Susan. � Jestem uczciwa i nie b�dzie tu �adnej korupcji.

��A, to dobrze � podsumowa�em, chocia� podnios�a mi si� sier�� na plecach i omal nie przebi�a koszuli. � Pracowa�a ju� pani jako sekretarka?

��O tak, na studiach i zaraz potem � potwierdzi�a. � Jestem dobra, znam j�zyki i jestem mi�a�

��To doskona�e referencje � powiedzia�em na wp� do siebie. Kiedy na chwil� zawiesi�em g�os, Susan wsta�a nagle, podesz�a do mnie i pochyli�a si� nad biurkiem. Teraz mia�em j� na wyci�gni�cie r�ki. Zajrza�em w dekolt, �eby dowiedzie� si� czego� wi�cej na jej temat. Dotkn�a mnie chusteczk� higieniczn� tu� przy uchu. Siedzia�em sztywno i czeka�em na rozw�j sytuacji. Zanosi�o si� na ostr� jazd� z gad�etami.

��Mia� pan krem na goleniu � wyja�ni�a mi Susan i wdzi�cznie opad�a na fotel. Niech b�dzie �na goleniu�, przynajmniej skorzysta�em z okazji i po raz pierwszy od wielu lat obejrza�em sobie �ydki. Gdzie im tam by�o do kremu? W�osy ledwo mie�ci�y si� w nogawkach spodni.

��Dzi�kuj� � odpar�em. Podrapa�em si� w g�ow�, jakbym podejmowa� decyzj� o wojnie secesyjnej. Fajna jeste�, ma�a, duma�em, gabaryty masz pod kozik, ale jest jedno �ale�� Nie wiadomo, jak u�o�� si� nasze stosunki. Kto w tym zwi�zku b�dzie tat�, a kto mam�? I tak w og�le, co na to moja koncentracja uwagi?

��Pan my�li? � Jej g�os przeci�� moje w�tpliwo�ci.

��Jest pani przyj�ta. � Zdecydowa�em, patrz�c na blat biurka. Niby przedmiot martwy, a gada� do mnie ca�kiem przytomnie: �no ju�, dawaj, stary, nie szczyp si�, co b�dziesz czeka�, szkoda czasu�. � Na razie na pr�b�, na miesi�c, a potem zobaczymy.

��Dobrze. � Ucieszy�a si� i obliza�a usta. � A ile b�d� bra� pieni�dze?

��Pyta pani o swoj� pensj� � stwierdzi�em rzeczowo. � Na razie tysi�c na r�k�. Odpowiada pani?

��Tysi�c dolar�w, tak? � za�wiergoli�a jak ptaszek, a ja po�apa�em si�, �e babka po�o�y�a w�a�nie r�czk� na moim portfelu.

��Tysi�c z�otych, czyli nie mniej ni� 300 dolar�w miesi�cznie � wyja�ni�em. Nawet nie posmutnia�a. Bawi�a si� zamkiem od torebki i � nie ukrywajmy � mia�o to sw�j urok.

��Wiem � za�mia�a si�. � To by� �art.

A niech ci�, kobro jedna, da�a� mi do wiwatu tym tysi�cem baks�w, nie ma co. Po�egnali�my si� jak pracodawca z pracownikiem i zosta�em sam. Od jutra mia�a zacz��. Wsta�em i popatrzy�em sobie na ni� przez okno. B�g tylko wiedzia�, co wydarzy si� w biurze w ci�gu najbli�szego miesi�ca. By�em akurat wolny, a Susan znalaz�a si� w moim obozowisku. Postanowi�em jednak, �e b�d� ch�odny jak czo�o nieboszczyka i nic nie zmusi mnie do przekroczenia granicy dobrego smaku. Spojrza�em w d�. Ten drugi, Pan Wielki Majster, nie by� ju� tego taki pewny. Wysy�a� sygna�y, na kt�rych najlepiej znaj� si� Chi�czycy. Z marze� wyrwa� mnie d�wi�k telefonu.

��S�ucham, Artur Brandt. Biuro Detektywistyczne � odezwa�em si� sztywno.

��M�wi Stefan Radwan. Mam wielki problem i chcia�bym si� z panem zobaczy�. � W s�uchawce zadudni� gruby g�os.

��Kiedy?

��Zaraz, je�li to mo�liwe � odpar� nieznajomy. Wyczu�em zdenerwowanie, a nawet gwa�town� ch�� podzielenia si� ze mn� oszcz�dno�ciami.

��Zna pan adres? � zapyta�em na wszelki wypadek. Go�� dobrze wiedzia�, gdzie mnie szuka�; zanim s�uchawka opad�a, ju� do mnie gna�. Powinien zjawi� si� za p� godziny. Mia�em tylko nadziej�, �e nie przybywa rozejrze� si� po biurze, skorzysta� z toalety i zostawi� drobn� monet�. Wcze�niej, i owszem, zdarza�o si�, �e klienci w ten spos�b si� zachowywali.

Do wizyty przygotowa�em si� bardzo starannie. Umy�em z�by, posmarowa�em w�osy �elem, wykona�em kilka przysiad�w i popsika�em si� wod� kolo�sk�. Niech klient wie, �e w mojej agencji wszystko zaczyna si� od higieny. Poza tym uporz�dkowa�em rzeczy na biurku i otworzy�em okno. Co tu du�o gada�, cieszy�em si�, �e b�d� m�g� komu� pom�c.

Nigdy przedtem nie widzia�em tak przystojnego m�czyzny. Mia� oko�o pi��dziesi�tki, prawie metr dziewi��dziesi�t wzrostu, idealnie obci�te w�osy, garnitur nie gorszy od mojego, buty o niebo lepsze i zegarek, jaki widuje si� tylko na filmach o jubilerach. Przywita� si� ze mn�, patrz�c mi w oczy, a jego sygnet o ma�o nie zmia�d�y� mi serdecznego palca. Sk�d� go zna�em, ale na pewno nie ze szko�y. Porusza� si� nerwowo i jak na m�j gust za szybko. Pokaza�em panu Radwanowi fotel i sam usiad�em za swoim biurkiem.

��Wie pan, kim jestem? � zacz�� tajemniczo m�j klient. �adnie pachnia�, warto doda�.

��Nie przypominam sobie�

��Bran�a komputerowa � pom�g� mi.

Przypomnia�em sobie. Przede mn� siedzia� jeden z najbogatszych ludzi w kraju, w�a�ciciel fortuny, kt�r� gazety okre�la�y s�owem �bajeczna�. Teoretycznie Stefan Radwan m�g� mnie ogoli� sekatorem na zero, skopa� ty�ek a� do krwi, wybi� z�by, naplu� w twarz i jeszcze otrzyma� za to podzi�kowanie. Na piersi poczu�em ci�ar jego forsy. Bo�e, ratuj, bo si� udusz�. Poza tym, facet mia� problem, o kt�rym czyta�em w prasie i s�ysza�em w radiu.

��Ju� kojarz�. � Zastyg�em w pozie Sherlocka Holmesa skrzy�owanego z innymi detektywami. � W czym mog� panu pom�c?

��Zagin�a moja c�rka i nikt nie wie, gdzie jest � powiedzia� z wysi�kiem pan Radwan.

��Przed trzema tygodniami, tak?

��Prawie si� zgadza. Dok�adnie dwudziestego sierpnia. Policja twierdzi, �e jej szuka, ale jak na razie nic z tego nie wychodzi � wyja�ni� magnat komputerowy. � �ona odchodzi od zmys��w, ja nie wiem co robi�, bo nikt nie zg�osi� si� po nagrod� To znaczy zg�aszaj� si�, ale wariaci i cwaniaczki. Sam pan wie, jak to jest, kiedy mo�na dosta� milion euro�

Nie wiedzia�em, ale ch�tnie bym zadzwoni�, gdybym wiedzia�, gdzie szuka� panny Nany Radwan. Sama my�l o milionie euro mog�a cz�owieka na zawsze wyleczy� z patriotyzmu. Co� o tym wiedzia�em, bo bywa�o, �e zarabia�em naprawd� du�e pieni�dze. Niestety, sporo ju� wyda�em, a moje mo�liwo�ci znacznie zmala�y.

��Kto j� widzia� po raz ostatni? � zapyta�em, udaj�c, �e patrz� mojemu klientowi w oczy.

��Jej ch�opak, Sylwek� Sylwester Niegocki � poprawi� si� pan Radwan.

��Gdzie?

��W dyskotece, a w�a�ciwie na ulicy� Na Koszykowej � dopowiedzia� sm�tnie.

��Nie zauwa�y�, �e porywaj� mu dziewczyn�? � zapyta�em cynicznie.

��Dosta� gazem po oczach i by�o po sprawie � wyja�ni� pan Radwan. � Z tego co wiem, zrobi� to jeden cz�owiek. Niestety, Sylwek nie potrafi nic o nim powiedzie�. Noc, gaz, zaskoczenie� Sam pan wie, co o tym my�le�.

Oj, wiedzia�em, dobrze wiedzia�em. Raz oberwa�em gazem przez przypadek i do dzi� pami�ta�em.

��Kogo� pan podejrzewa? � j�kn��em, aby wiedzia�, �e na swoje honorarium ci�ko pracowa�em.

��Nikogo konkretnego � pokr�ci� g�ow�. � Mam wrog�w, ale skutecznie si� maskuj�. W interesach prawie ka�dy jest konkurencj�, a ja nie prowadz� kiosku tylko obracam milionami. Zawsze si� znajdzie kto�, kto chcia�by mi zaszkodzi�.

���adnych wrog�w? � dopytywa�em si� jak jaki� debil.

��Wszyscy albo nikt � odpar� w filmowym stylu. � Widzia� pan kiedy� na w�asne oczy dziesi�� milion�w euro?

��Nigdy, ale bardzo bym chcia� � poinformowa�em go szczerze.

��Jest jeszcze co� gorszego � za�mia� si� troch� sztucznie.

��Nie rozumiem � przyzna�em si�.

��Ot� s� ludzie, kt�rzy nie chcieliby ich widzie�, ale zale�y im na tym, abym i ja ich nie ogl�da��

��Urz�d Skarbowy � wtr�ci�em pod nosem.

��Te� � przytakn��. � �yj� na �wiecie ludzie, kt�rzy ch�tnie niszcz� wszystko, co ich dra�ni.

��Dlaczego pan mi to m�wi?

��C�, powinien pan mie� pe�ny obraz moich wrog�w�

��Chce pan, �ebym odnalaz� Nan�? � zapyta�em na wszelki wypadek.

��Tak. Chc�, �eby pan j� odnalaz� i sprowadzi� do domu � potwierdzi� pan Radwan. Wyj�� z kieszeni paczk� papieros�w i dr��cymi palcami stara� si� j� rozpakowa�. � Mo�na? Z tych nerw�w zn�w zacz��em pali�

��Prosz�. � Podsun��em mu popielniczk� z XIX wieku. W ko�cu na co� si� przyda�a. � Ma pan zdj�cie c�rki?

Wyj�� z kieszeni plik zdj�� i po�o�y� przede mn�. No, no, dziewczyna rzeczywi�cie wygl�da�a nieziemsko. By�o si� czego trzyma�. Tatu� przyni�s� fotografi� z paszportu, w gronie rodzinnym i w kostiumie k�pielowym. Innymi s�owy, komplet. Uda�em oboj�tno��, ale nie by�o to �atwe. Du�e, wyraziste oczy, d�ugie, proste, ciemne w�osy, rysy tak regularne, �e mo�na by�o ustawia� wed�ug nich zegarki, kszta�tne ko�ci policzkowe i nos stworzony nie tylko do w�chania. O ustach mog�em powiedzie� tylko tyle, �e nawet Scarlett Johansson mog�aby powiedzie� do nich �siostro�. Zdj�cie w kostiumie uczyni�o ze mnie kalek� na ca�e �ycie � proporcje, kszta�t, a tak�e wielko�� tego i owego rzuci�y mnie na kolana i tak ju� mia�o pozosta� do ko�ca moich dni. Nigdy wcze�niej nie widzia�em zdj��, kt�re by�y w stanie otworzy� portfel. Dzisiaj by� ten pierwszy raz. Zrozumia�em, �e cwana kandydatka na sekretark� mog�a mie� racj�. Dla Nany Radwan got�w by�em osobi�cie kopa� powietrze i rozlicza� si� z tego w euro.

��Znajdzie j� pan?

��Dlaczego ja? � Udawa�em zimnego, ale zdj�cia dziewczyny ju� zd��y�y mnie przypiec.

��By�em ju� u dw�ch detektyw�w, wynaj��em ich, ale nie zaszkodzi jeszcze jeden � odpowiedzia� zbola�ym g�osem. � Pan wzbudzi� moje zaufanie, poniewa� znam pana z telewizji, znam pa�skie filmy i artyku�y� Dziennikarz �ledczy musi mie� swoje sposoby zdobywania informacji. Dlatego wybra�em pana. Milion euro honorarium plus koszty �ledztwa. Prosz� mi obieca�, �e zajmie si� pan tylko t� spraw�.

��A je�eli jej nie znajd�? � upewni�em si�.

��Zwr�c� koszty i zap�ac�, ile pan zechce� � odpar� bez zaj�kni�cia. � Ile tylko pan zechce.

��Ufa mi pan?

��Tak, bo nie mo�e pan wiedzie�, czy nie wynaj��em kogo�, kto b�dzie pana obserwowa�. � To stwierdzenie powiedzia�o mi o nim wi�cej, ni� gdyby�my razem dzielili ��ko. Bystrzak. Zas�ugiwa� na swoje pieni�dze.

��Chce pan powiedzie�, �e b�dzie mnie pan sprawdza� � wypowiedzia�em to zdanie, nie maj�c w�tpliwo�ci, �e sprawdzanie ju� si� zacz�o. � Zgoda. Je�li jej nie znajd� w ci�gu roku, zarobi� sto tysi�cy euro. Co pan na to? A je�li znajd�, dostan� milion euro. Zaliczka w wysoko�ci pi��dziesi�ciu tysi�cy euro przy podpisaniu umowy � recytowa�em s�owa mojego ksi�gowego i prawnika.

��Oczywi�cie � zgodzi� si� natychmiast. Wida� by�o, �e sto tysi�cy w prawo, sto tysi�cy w lewo to dla tego go�cia betka. � Gdzie jest umowa?

Poda�em mu plik kartek, a on podpisa� je bez czytania. Ot tak, jakby wype�nia� rewers w bibliotece. Dym z papierosa zaczyna� mnie dusi�, dlatego otworzy�em szerzej okno i wr�ci�em na swoje miejsce.

��Nie boi si� pan, �e mog� wpisa� do umowy dowoln� kwot� i oszuka� pana? � wyrwa�o mi si� troch� g�upio, ale by�em pod wra�eniem. Obrzuci� mnie podejrzliwym spojrzeniem i wydawa�o mi si�, �e na jego ustach zadr�a� lekki u�miech.

��Mnie ju� nie mo�na oszuka�, panie Brandt � szepn��. � Ja mog� kupi� ka�dego�

��Poza �yciem c�rki � wyrwa�o mi si� niezbyt �adnie. Nawet si� nie zdenerwowa�. Pokiwa� tylko g�ow�, a ja wiedzia�em, o co mu chodzi�o.

��Ma pan do dyspozycji wszystko � kontynuowa� mocniejszym tonem. � Moje pieni�dze, moje mo�liwo�ci, znajomo�ci, moich prawnik�w i ludzi, jakich pan zechce. Mog� panu nawet zapewni� ochron� Prosz� mi tylko zwr�ci� moj� c�rk�. Niech pan b�dzie skuteczny i nie waha si� przed niczym. �ycie mojego dziecka jest najwa�niejsze. Na policj� raczej nie licz�, chocia� bardzo si� staraj��

Po�o�y� na biurku plik euro z napisem na banderoli: �50 tysi�cy�, dorzuci� swoj� wizyt�wk� z numerem kom�rki, po�egna� si� ze mn� i wyszed�. �adnych pokwitowa�. Ufa� mi. Stefan Radwan mia� styl, dzi�ki kt�remu kr�ci� si� przemys� filmowy, a ludzie wierzyli w jutro. By� odpowiedzi� na brak wyobra�ni i codzienno��. Pojawia� si� i jednym gestem pokazywa�, �e istnieje nie�miertelno��. Szkoda tylko, �e kto� w�o�y� mu w szprychy co� brzydkiego. I w tym momencie zrozumia�em, �e tak naprawd� wzi��em t� robot� z pobudek idealistycznych � dla forsy, bo podoba� mi si� jej styl.

Dziewczyna obudzi�a si�, ale nie mog�a odgadn��, kt�ra by�a godzina. Znajdowa�a si� w przytulnie urz�dzonym salonie bez okien. Mog�a tylko w��cza� i wy��cza� �wiat�o. Obok du�ego ��ka znajdowa�y si� przyciski z napisami: muzyka i filmy na �yczenie, samoobs�uga. Musia�a przyzna�, �e wystr�j salonu by� na najwy�szym poziomie. Poza kanapami, stolikami, obrazami, rega�em z ksi��kami, o�wietleniem i stalowymi drzwiami z du�ym wizjerem w pomieszczeniu znajdowa�o si� jeszcze wej�cie do �azienki wielko�ci drugiego salonu. Tam tak�e nie by�o okien. Klimatyzacja za to dzia�a�a bez zarzutu.

Zbli�a� si� kolejny tydzie� od porwania i w�a�ciwie nic si� jeszcze nie wydarzy�o. Nikt jej nie pobi�, nie zgwa�ci�, nie morzy� g�odem i niczym nie straszy�. Gdyby nie uwi�zienie i brak kontaktu ze �wiatem, mo�na by powiedzie�, �e znalaz�a si� w luksusowym apartamencie na wakacjach. Obs�ugiwa� j� jeden cz�owiek, kt�ry odzywa� si� tylko monosylabami i przedstawi� si� jako Ozi. Poznali si� szybko i bez zb�dnych grzeczno�ci.

��Dlaczego mnie tu trzymacie? � zapyta�a Nana.

��Nied�ugo si� dowiesz � odpowiedzia�.

��A co to zmieni, je�li powiesz mi teraz? � zareagowa�a zbyt inteligentnie, bo osi�ek popatrzy� na ni� przeci�gle i odpar�:

��Nie kumam, o czym gadasz, ma�a.

��Pytam, co to zmieni, je�li odpowiesz mi teraz. Dlaczego tu jestem?

��Nied�ugo si� dowiesz.

��Ty chyba mnie nie rozumiesz � zdenerwowa�a si�. � To �atwe pytanie. Chcecie mnie zastrzeli�, powiesi�, sprzeda�, okra��, przestraszy�? Przynajmniej bym wiedzia�a.

��Nied�ugo si� dowiesz � odpar� teatralnie i wyszed�.

��Hamlet si� znalaz�� � wyszepta�a zrezygnowana.

Ozi regularnie przynosi� jedzenie, picie, ubranie, po czym bez s�owa wychodzi�. Wygl�da� na obstaw� kogo� wa�nego � �ysy i napakowany sterydami jak g�sior. Wystarczy�o spojrze� mu w twarz, aby cz�owieka przeszed� dreszcz strachu. Dla dziewczyny jednak by� bardzo grzeczny. Kiedy pyta�a go o cokolwiek, zawsze odpowiada� tak jak za pierwszym razem. Za to kiedy chcia�a si� dowiedzie�, czy chodzi o okup, zaprzecza�. Do puszczenia pary z ust nie skusi�a go nawet obietnica olbrzymich pieni�dzy za uwolnienie. Wydawa�o si�, �e skruszy� go mog�a tylko sztanga na si�owni. Musia�a cierpliwie czeka�.

W ko�cu pojawi� si� m�czyzna, kt�ry wydawa� jej si� sk�d� znany. Na jego ramieniu widnia� tatua� z chi�sk� liter�. Wszed� do salonu i cicho zamkn�� za sob� drzwi. Przystojny i wysportowany, m�g� mie� nie wi�cej ni� dwadzie�cia osiem lat, czysty i pachn�cy drogimi kosmetykami. Kiedy pierwszy raz na ni� spojrza�, zwr�ci�a uwag� na jego ciemne, l�ni�ce oczy. Zanim usiad� w fotelu, w��czy� przycisk z muzyk�. Otoczy�y ich delikatne d�wi�ki klubowej muzyki. Dziewczyna ju� wcze�niej przekona�a si�, �e nag�o�nienie salonu i �azienki by�o na najwy�szym poziomie. Le�a�a pod cienk� ko�dr� i obserwowa�a m�czyzn�.

��Dzie� dobry, Nano � odezwa� si� m�czyzna. Co za pi�kny g�os, przemkn�o jej przez my�l. � Mo�esz nazywa� mnie Toni, tak jak Tony'ego Soprano � przedstawi� si�. W rzeczywisto�ci od Tony'ego Soprano dzieli�y go z wygl�du miliony lat �wietlnych. Pomy�la�a, �e mianowa� si� tak ze wzgl�du na charakter. Doskonale pami�ta�a serial, a gangstera nawet na sw�j spos�b polubi�a. Mimo okrucie�stwa by�o w nim co� sympatycznego, a nawet ludzkiego. Powolno��, naburmuszenie, brzydota, k�opoty rodzinne i depresja budzi�y w niej wsp�czucie. Dlatego u�miechn�a si� do Toniego, jakby us�ysza�a co� mi�ego. Porywacz jednak nie odpowiedzia� tym samym.

��Pewnie chcia�aby� wiedzie�, dlaczego tu jeste�, prawda? � zapyta� rzeczowo. Nana domy�li�a si�, �e by� cz�owiekiem wykszta�conym i nie wiedzia�a dlaczego, ale ten fakt naprawd� j� przerazi�.

��Co ze mn� zrobisz? � zapyta�a, siadaj�c w kucki na ��ku. Zakry�a si� ko�dr� a� pod szyj�. Czu�a, �e jej cia�o dr�y. Po raz pierwszy kto� przyszed� z ni� porozmawia�. Mo�e nareszcie wszystko si� wyja�ni i koszmar si� sko�czy.

��Przyszed�em ci powiedzie�, �e sp�dzimy razem kilka godzin � wyja�ni� grzecznie Toni. � Ty i ja. Wyk�piemy si�, zjemy dobr� kolacj�, pos�uchamy muzyki i b�dziemy si� bli�ej poznawa�

��O Bo�e � j�kn�a dziewczyna, a w jej oczach pojawi� si� �miertelny strach.

��Mo�esz odm�wi�, ale wtedy stracisz swoj� szans� � kontynuowa� bez emocji Toni. � Mog� ci� na przyk�ad przywi�za� do ��ka i wpu�ci� do tego pokoju, dajmy na to, sto g�odnych szczur�w. Mog� wpu�ci� pytona albo kilku narkoman�w chorych na aids. Poprosz�, �eby si� z tob� kochali przez ca�� noc. Nie musz� m�wi�, �e wybior� starych, bezz�bnych, brzydkich i �mierdz�cych. Oczywi�cie potem wszystkich ich zabij�, a ty zostaniesz sprzedana do tureckiego burdelu. Tam przykuj� ci� �a�cuchem do �ciany i dop�ki choroba si� nie rozwinie, b�d� ci� odwiedza� wszyscy zainteresowani. Jeste� bardzo atrakcyjna, wi�c ch�tnych b�dzie du�o�

��Zabij� si� � krzykn�a dziewczyna, patrz�c wyzywaj�co w oczy swojego prze�ladowcy. � S�yszysz, zabij� si� i nikt mnie nie dotknie!

M�czyzna u�miechn�� si�, jakby us�ysza� dobry �art.

��Co� ci poka�� � powiedzia� szeptem. Da� znak r�k� i otworzy�y si� drzwi.

Do �rodka wszed� znany jej dobrze stra�nik Ozi. Popycha� przed sob� stolik z p�askim du�ym telewizorem i DVD. Na stoliku le�a�o kilkana�cie p�yt. Stra�nik pod��czy� szybko sprz�t i wyszed� z salonu. Toni nacisn�� pilota i na ekranie pokaza�a si� dziewczyna w ��ku. By�a naprawd� �adna i bardzo zmys�owa. Potem wszed� gruby, brzydki m�czyzna, zrzuci� ubranie, uderzy� j� w twarz i zacz�� gwa�ci�. Robi� to beznami�tnie, prawie automatycznie, tak, jakby kroi� cebul� lub zak�ada� buty. Kaza� jej zmienia� pozycje, bi� j� otwart� d�oni� po ca�ym ciele i obrzydliwie liza� po twarzy. Pojawili si� te� nast�pni, jeszcze bardziej odra�aj�cy. Jeden mia� pooran� bliznami twarz i sk�r� pokryt� du�ymi krostami. Drugi zapomnia� chyba wprawi� sobie z�by, bo mem�a� jej piersi, �lini�c si� jak buldog. Robi� to wszystko, u�miechaj�c si� do kamery. Szarpa� dziewczyn� za w�osy i stosowa� r�ne gad�ety. Du�e, o wiele za du�e. Trzeci z m�czyzn w trakcie stosunku bez przerwy j�cza� i policzkowa� ofiar�. Czwarty kaza� jej na sobie usi���, robi� TO jak najszybciej i r�e�. Ca�y czas trzyma� w d�oni zapalniczk�, kt�r� co pewien czas przypala� jej piersi. Dziewczyna r�a�a, krzycza�a, pr�bowa�a ucieka�, ale za ka�dym razem gwa�ciciel biciem zmusza� j� do uleg�o�ci. Minuta po minucie jej zmys�owo�� gas�a, a cia�o i twarz zamienia�y si� w krwaw� miazg�. W dodatku zbli�enia kadru pokazywa�y zepsute z�by, brudne paznokcie i kurzajki oprawc�w. Kto� zadba� o to, �eby projekcja robi�a mocne wra�enie. Kiedy ostatni z m�czyzn wzi�� m�otek i zacz�� wybija� dziewczynie z�by, Nana nie wytrzyma�a i zamkn�a oczy.

��Wystarczy, prosz�, niech pan przestanie� � szepn�a. Wida� by�o, �e mia�a do��. M�czyzna wyj�� p�yt� i w�o�y� nast�pn�. Na ekranie pojawi�a si� �adna dziewczyna z przystojnym ch�opakiem. Zacz�li si� do siebie przytula�. Nana zamkn�a oczy i pr�bowa�a nie s�ucha�. Film pornograficzny by� w tym momencie ostatni� rzecz�, jak� chcia�a ogl�da�. Us�ysza�a nastrojow� muzyk� i zupe�nie niewinn� rozmow�. Otworzy�a oczy. Rozpozna�a wybrze�e Sardynii, zatok� i z�ot� piaszczyst� pla��, dostrzeg�a te� wielk� motor�wk� i kelnera przygotowuj�cego jedzenie. Para zakochanych siedzia�a na pok�adzie, obejmowa�a si� i patrzy�a w morze, niebo, na malowniczy brzeg. Sielanka, obraz marzenie. Nana nawet nie zauwa�y�a, kiedy film j� wci�gn��. Toni u�miecha� si� pod nosem, patrz�c na dziewczyn�, jak na ulubion� potraw�.

���adne miejsce, prawda? � odezwa� si� cicho.

��Po co pan mi to pokazuje? Bawi si� pan mn�? M�j ojciec jest dostatecznie bogaty, �eby mnie wykupi�, s�yszy pan?

��Wiem, daje za ciebie milion euro � przerwa� Toni. � Szukaj� ci� wszyscy. Tymczasem my sobie tutaj siedzimy i nikt o nas nie wie. Dogadali�my si�?

��Dlaczego mi to robicie?

��To proste. Podobasz mi si� � odpowiedzia�. Nie mia�a w�tpliwo�ci, �e m�wi� szczerze. � Tak bardzo mi si� podobasz, �e chcia�em ci� pozna�.

��M�g� mnie pan pozna� normalnie, bez tych� � zawaha�a si�. � Dlaczego nie zapoznali�my si� normalnie?

��Masz ch�opaka, prawda? � zabrzmia�o to jak wyrzut. � On bardzo komplikowa� spraw�. Nie oszukujmy si�, zapoznanie si� nie by�oby takie proste. Przyznaj, �e go kochasz�

��Kocham, ale to nie zmienia faktu, �e m�g� pan pr�bowa� mnie pozna� � usi�owa�a go przekona�, ale nie zabrzmia�o to wiarygodnie. Toni wy��czy� telewizor, wsta� i podszed� do Nany. Odruchowo cofn�a si� do �ciany. Prze�ladowca usiad� na ��ku i pochyli� si� do przodu.

��Nie lubi� traci� czasu � szepn��. � Je�eli dziewczyna mi si� podoba, to po prostu j� bior�

��Jest pan nienormalny � wyrwa�o si� z gard�a Nany. � Powinien si� pan leczy�

��Na pewno. Ale po co? Jest mi z tym dobrze.

��Ile ich ju� zabi�e�? Dziesi��, dwadzie�cia, sto? � wyrzuci�a mu w twarz swoj� nienawi��. Odruchowo przesz�a na ty. Wyobrazi�a sobie cierpienia swoich poprzedniczek, zn�canie si�, tortury, filmowanie tego wszystkiego i na ko�cu mordowanie. Nie tak zwyczajnie, z pistoletu i po sprawie, lecz d�ugo i wyj�tkowo okrutnie. Dziewczyna wygl�da�a pi�knie i dziko, Toni by� zadowolony. Nie pomyli� si�, mia�a temperament i charakterek.

��Jeste� jedyna�

��K�amiesz � wrzasn�a i zaraz si� przestraszy�a. On jednak nie zareagowa�, patrzy� i u�miecha� si�. � Jeste� zboczony�

��To nie ma �adnego znaczenia. Przyjmujesz moj� propozycj�? � Teraz dostrzeg�a w jego oczach determinacj�.

��I co potem? Zabijesz mnie, sprzedasz Turkom, napu�cisz na mnie szczury? Co potem ze mn� zrobisz? � Te pytania najwyra�niej go nie interesowa�y. � S�yszysz? Mo�esz mi powiedzie�, co potem ze mn� zrobisz? Potem, jak ju� zgodz� si� z tob� kocha�

��Sama zadecydujesz � uspokoi� j�. � Mo�e mnie pokochasz i zostaniemy razem na zawsze? A mo�e zechcesz odej�� Kto wie? Chc� by� z tob�, chc� by� szcz�liwy i tylko tyle. Wyobra� sobie, �e poznali�my si� i zakocha�a� si� we mnie do szale�stwa. Bierzemy najpi�kniejszy �lub na �wiecie. Wybierasz miejsce, por�, godzin�, ubrania, go�ci i jedzenie. Kupujemy dom albo apartament w Pary�u, Rzymie, Madrycie lub gdzie indziej. Jemy, s�uchamy muzyki i kochamy si� w miejscach, o kt�rych nawet si� nie �ni zwyk�ym ludziom. Potem rodz� nam si� dzieci� Wyobra� sobie, jakie b�d� �adne. Popatrz na siebie, na mnie. Czy tacy ludzie chodz� po ulicach? Ty i ja jeste�my �adniejsi od wi�kszo�ci aktor�w na �wiecie. To oni mog� nam zazdro�ci�, a nie my im. Potem wychowujemy nasze potomstwo, ch�opca i dziewczynk�, na dobrych i uczciwych ludzi. Ja jeszcze przed �lubem zrywam z tym, co teraz robi�. Gram na gie�dzie i pomna�am kapita�. Jeste�my bogaci i dajemy naszym dzieciom wszystko. Chodz� do najlepszego przedszkola, najlepszej szko�y i na najlepsze studia. S� bezpieczne i zawsze mog� na nas liczy�. Nie wiedz� co to strach, bieda czy zwyk�a praca. Nasza krew, nasze cia�a, kochanie, nasze dzieci� Czy kto� inny mo�e ci to wszystko da�? Ten leszcz, kt�rego nazywa�a� swoim ch�opakiem? Ten le�, ten pieszczoszek? On mia�by ci to wszystko da�? Je�li mnie pokochasz, b�dziesz szcz�liwa�

��A co z porwaniem? Z przetrzymywaniem mnie tutaj, straszeniem, tym ca�ym praniem m�zgu? Mam o tym zapomnie�? � Nana popatrzy�a mu prosto w oczy.

��Oczywi�cie � przytakn��. � To wszystko potraktuj jak przygod�. Szalon� przygod� w filmowym stylu. Po prostu jako zabaw�. Tak naprawd� wa�ne s� nasze uczucia i przysz�o��

��K�amiesz, prawda?

��To zale�y od ciebie�

Sprawa zaginionej Nany Radwan by�a trudniejsza, ni� my�la�em. Zbli�a�a si� po�owa pa�dziernika i ani ja, ani policja nadal nic nie wiedzieli�my. �wiadkowie niczego nie widzieli, a m�j dziennikarski nos na nic mnie nie naprowadzi�. Jeszcze troch� i b�d� musia� wyobrazi� sobie najgorsze, czyli bied�, bied� i jeszcze raz bied� ze stu tysi�cami euro. Straszne.

Dotychczasowe rozmowy z Sylwestrem Niegockim, ch�opakiem porwanej dziewczyny, przypomina�y czyszczenie zlewu j�zykiem � cz�owiek si� m�czy�, ale nie by�o efektu. Kiedy odwiedzi�em go po raz czwarty, spojrza� na mnie tak, jakbym zmieni� orientacj� seksualn�. Siedzia� na balkonie, popija� kaw� i jad� dro�d��wk�. By� w szortach i klapkach. Wykorzystywa� wyj�tkowo ciep�e pa�dziernikowe popo�udnie. Firmowe logo widnia�o nie tylko na dro�d��wce. Zobaczy�em mi�nie ukszta�towane w si�owni, do kt�rej karnet kosztowa� wi�cej ni� miesi�czna rata niejednego kredytu. Nie wiem dlaczego, ale by�em pewien, �e pierwszy lepszy �obuz podczas b�jki wbi�by Niegockiego po szyj� w asfalt. Ch�opak nigdy si� ze mn� nie wita� i nie �egna�. Wida� by�o, �e rodzice dobrze go wychowali � interesowa� si� wy��cznie sob�. Patrzy�em na najwy�szy stopie� nirwany, gdyby kto� chcia� wiedzie�.

Niegocki mieszka� w stumetrowym apartamencie przy Szucha, na ostatnim pi�trze. Wystr�j jego mieszkania naprawd� robi� du�e wra�enie: szk�o, kanty, nisko, kolory, zimno, obco, wystawowo, jeszcze raz szk�o i bardzo niewygodnie. Innymi s�owy, go�� zapewni� sobie bardzo bliski kontakt z wizj� projektanta.

��Zn�w pan jest � stwierdzi� na m�j widok. � Wszystko ju� powiedzia�em�

��Przyszed�em utrwali� materia� � odpowiedzia�em zgodnie z prawd�. Bez zaproszenia usiad�em na krze�le obok niego. � Im cz�ciej rozmawiamy, tym wi�ksza szansa, �e co� pan sobie przypomni.

��Policja tak nie m�wi � przerwa� mi z rozbrajaj�cym u�miechem. Ugryz� kawa�ek dro�d��wki i zapi� go kaw�. Przytomny by� z niego go�� � wiedzia�, jak si� sprawy maj�. � Raz mnie przes�uchali i wystarczy�o.

��Mo�e pan zapami�ta� kogo� z dyskoteki � zagai�em. � Kogo� pozornie bez zwi�zku. Czasami nie zwracamy uwagi na ludzi, kt�rych zauwa�amy. Chc�, �eby pan spr�bowa� sobie przypomnie� kogo� takiego�

��Pami�tam dziewczyn� z �adnym brzuchem i tatua�em � za�mia� si� Niegocki. � Faceta w zielonej koszuli w kwiatki, go�cia w czarnym, za ciasnym garniturze, trzy panienki, kt�re zacz�y si� rozbiera�, barmana ta�cz�cego z flaszkami� Co panu da, �e ich zapami�ta�em? W dyskotece migaj� �wiat�a i ludzie si� bawi�. Nikt si� nikomu d�ugo nie przygl�da. Nie mam poj�cia, kto m�g� porwa� Nan�

��A przy barze? � kontynuowa�em. � Barman nie wyda� si� panu podejrzany?

��Ten go�� pracuje tam trzy lata � za�mia� si� ch�opak i prze�kn�� kaw�. � Zna� dobrze mnie i Nan�. Czasami wpadali�my tam po po�udniu na piwo. Gdyby to on by� porywaczem, zrobi�by to du�o wcze�niej. Zreszt�, znam jego dziewczyn�. Jest tam kelnerk��

��Jak si� nazywa ten barman?

��Tomek. Nazwiska nie znam. Niekt�rzy wo�aj� do niego �Tomasini�, bo uczy si� w�oskiego i czyta ksi��ki o mafii. � Tym razem Niegocki by� skrupulatny.

��Gdyby pan sobie co� przypomnia��

��To mam zadzwoni� � doko�czy� za mnie z ironicznym u�miechem. Nie polubi�em tego go�cia, oj, nie polubi�em. � Pa�sk� wizyt�wk� ju� mam.

��Nie mog� doczeka� si� telefonu � za�artowa�em r�wnie bezlito�nie. Gn�j jeden musia� poczu� we mnie inteligenta. No i chyba poczu�, bo wora� mnie w bruzd� jak obornik.

��M�g�by pan opowiedzie�, jak si� poznali�cie? � zmieni�em temat. Co nieco ju� wiedzia�em, ale nie zaszkodzi�o pos�ucha� raz jeszcze.

��Nie ma pan nic innego do roboty? Co to da, �e opowiem o naszym spotkaniu? � nastroszy� si� ch�opak.

��Mo�e na co� zwr�c� uwag� i pomo�e to w poszukiwaniach � odpar�em spokojnie. � Nie t�skni pan za ni�?

��Pozna�em j� w dyskotece � zacz�� m�wi�, ale z �aski. � Przysz�a z przyjaci�mi. Ta�czy�a, zobaczy�em j�, stan�� mi i tak dalej�

���atwo z ni� posz�o? � warkn��em. Ch�tnie uderzy�bym go w podbr�dek, ale nie po to przyszed�em.

��Zawsze idzie �atwo � za�mia� si�. � Troch� si� przy niej porusza�em, potem poprosi�em kole�ank�, �eby mnie przedstawi�a�

��Zna� pan t� kole�ank�?

��Zna�em � odpowiedzia�, patrz�c na mnie z politowaniem. � Ona nie zna�a Nany, ale szybko to nadrobi�a. Sprzeda�a jej dobr� gaw�d� na m�j temat i zrobi�a wej�cie. No wie pan, �e jestem uczciwy, spragniony mi�o�ci, �e moja narzeczona zgin�a w g�rach� Co� tam jeszcze by�o o kasie i uk�adach w �wiecie. Ka�dy towar to kupi.

��Czyli oszuka� j� pan� � stwierdzi�em.

��Zakocha�a si� we mnie i by�a szcz�liwa � podsumowa�. � Tylko to si� liczy. Ja te� by�em zadowolony. Co� jeszcze? � Ch�opak si�gn�� do kieszeni spodenek i wyci�gn�� torebk� z tytoniem. Chyba przesta� mnie zauwa�a�.

��Gdyby si� panu co� przypomnia�o, prosz� zadzwoni� � poprosi�em, ale nie to mi chodzi�o po g�owie, oj, nie to. � Jest szansa, �e dziewczyna jeszcze �yje� � przerwa�em, bo zadzwoni�a jego kom�rka.

��Cze��, pi�kna � wyszepta� do s�uchawki tak niskim g�osem, �e poczu�em si� jak prasa hydrauliczna. � Jestem sam i czekam na ciebie� Za ile? Przyjed� w samym p�aszczu i szpilkach. Pa�

��Nowa dziewczyna? � rzuci�em na wabia.

��Nowa � skin�� g�ow� i zapali� skr�ta. � Panta rhei, jak m�wili staro�ytni, wszystko p�ynie�

��Prosz� pami�ta� o telefonie � wycedzi�em przez z�by i ruszy�em do wyj�cia.

��Pomy�l� o tym. � Pomacha� mi r�k�, nie odwracaj�c g�owy. � Wszystko pod kontrol�, szefie.

Wyszed�em bez s�owa, bo nasza wymiana zda� zaczyna�a zagra�a� porz�dkowi publicznemu. Na ulicy rozejrza�em si� za kim�, kto m�g�by mi przy�o�y� i na tym stan�o. Mijali mnie tylko miejscowi emeryci, kilku urz�dnik�w z pobliskich firm, jaka� matka z dzieckiem i patrol policji.

M�j niebieski subaru zawy� i w��czy�em si� do ruchu. Ow�adn�o mn� cudowne uczucie niczym nieskr�powanej wolno�ci. Mia�em chwil� na rozmy�lania. Odk�d w moim biurze zagnie�dzi�a si� Susan Smith, �liczna ameryka�ska sekretarka, zrobi�o si� znacznie przytulniej. Pojawi�y si� kwiaty, serwetki i r�ne takie kobiece fanaberie. Poza tym kusi�a mnie, a ja broni�em si� ostatkiem si�. Chocia�, kto wie, mo�e to ja j� kusi�em, a ona si� broni�a? Moi wsp�pracownicy, emerytowany inspektor Walewski i by�y antyterrorysta Borg, dali mi do zrozumienia, �e czarno to wszystko widz�. Innymi s�owy, byli przekonani, �e jeszcze chwila i Susan zacznie sma�y� nale�niki na moim brzuchu. Mo�e tak, mo�e nie � najwa�niejsze, �e chcia�o mi si� przychodzi� do pracy, zrezygnowa�em z wielu tanich zlece� i przesta�em si� martwi� o pieni�dze. Gdyby teraz prezes telewizji powiedzia� mi, �e mog� wraca�, kaza�bym mu poprowadzi� wieczorny serwis informacyjny. Po czym� takim na pewno nie by�by ju� tym samym cz�owiekiem.

W�a�nie mia�em docisn�� gaz do dechy, gdy rozleg� si� dzwonek telefonu. Zestaw g�o�no m�wi�cy zadzia�a� jak nale�y.

��Walewski � us�ysza�em przepity g�os mojego wsp�pracownika. � Mam co� ciekawego�

��Jad� do klubu, w kt�rym bawi�a si� dziewczyna � wszed�em mu w s�owo. � Zajed� tam. Musz� pogada� z barmanem.

Walewski nie odpowiedzia�. Po prostu si� roz��czy�. Gdybym go nie zna�, pomy�la�bym, �e si� �miertelnie obrazi�. Bardziej komunikatywni byli tylko specjali�ci od komputer�w. Skierowa�em si� na Stare Miasto, aby omin�� korek, ale i tak si� nie uda�o. Lud warszawski uwielbia� je�dzi� po mie�cie niekoniecznie w godzinach szczytu. Kiedy w ko�cu zaparkowa�em w okolicach Teatru Narodowego, by�em spokojny jak szyld zak�adu pogrzebowego. Olbrzymi parking nara�a� mnie na nerwowe kr�cenie g�ow�. Przed nosem mia�em restauracj�, w kt�rej warto by�o zje�� nawet wycieraczk�. Obok trzy inne, przypominaj�ce cz�owiekowi, �e mo�e wybiera�. Szczerze m�wi�c, stare kamienice i stylizowane elewacje pozwala�y uwierzy� w �wiat bez porwa�. Dziwny pa�dziernikowy upa� sprawia�, �e zaczyna�em wierzy� w cuda. Oto za kilka minut wszystko si� wyja�ni � barman poka�e, gdzie ukry� Nan� Radwan, a jej bogaty tatu� wybeceluje na moje konto melona w euro.

Walewski wy�oni� si� zza samochod�w i ruszy� w moj� stron�. Wygl�da� na faceta, kt�ry okrad� w�a�nie bezdomnego i musi to uczci�. Jego marynarka i spodnie wo�a�y o �elazko, krawat wpad� w anoreksj�, a rozcz�apane buty upodobni�y si� do pizzy na cieniutkim cie�cie.

��Dowiedzia�em si�, �e policja jest na tropie gangu porywaczy m�odych dziewcz�t � zacz�� obiecuj�co. Z trudem �apa� oddech. Tylko patrze�, jak kt�rego� dnia poprosi o podwy�k� na respirator.

��Tylko jednego? � wyrwa�o mi si�, ale Walewski nie zwr�ci� na to uwagi.

��To nie jest zwyczajny gang � kontynuowa�. � Chodzi o dziewczyny, kt�re nie trafiaj� do burdeli. Tak by si� rzecz mia�a z grubsza.

��Nie rozumiem. � Teraz by�em naprawd� ciekawy. � Gang porywa dziewczyny, kt�re nie trafiaj� do burdeli? Ani u nas, ani w Europie? � Walewski przytakn�� skinieniem g�owy. � To co si� z nimi dzieje?

��Na tym w�a�nie polega problem � westchn��. � Nikt tego nie wie. Kumple z wydzia�u powiedzieli mi w zaufaniu, �e znale�li faceta ze zdj�ciem jednej z porwanych dziewczyn�

��Co powiedzia�?

��Nic, bo to trup � odpar� spokojnie Walewski. � Mia� to zdj�cie w kieszeni. Policja znalaz�a go�cia w �mieciach za miastem. Dosta� dwa uderzenia no�em w serce. �adnych �lad�w walki, siniak�w, zadrapa�, podartego ubrania� Musia� zna� morderc� i nie spodziewa� si�, �e tamten go zaatakuje. Na komendzie uwa�aj�, �e to jeden z porywaczy. Ustalili, �e nazywa� si� Adam Rokicki. Mieszkaniec Warszawy, student jakiej� prywatnej uczelni, nienotowany. Z wywiadu wiadomo, �e nie sprawia� k�opot�w i wszyscy bardzo go lubili.

Tak bardzo, �e z tej sympatii pogilgotali go stalowym ostrzem w serce, pomy�la�em. A swoj� drog�, ciekawe, w jaki spos�b ch�opak zdoby� zdj�cie.

��Kiedy ta dziewczyna zagin�a? � zapyta�em, udaj�c, �e nie widz�, jak m�j wsp�pracownik prze�yka z pragnienia �lin�. Poorana zmarszczkami twarz nosi�a �lady wielu nami�tno�ci. Walewski ju� nie pi�, ale prze�kni�cie nadal mia� imponuj�ce.

��Cztery miesi�ce temu � odpowiedzia�. � Beata G�raj z Gda�ska� Nadal jej szukaj�, ale na m�j nos ju� chyba jest po ptakach. Panienka prawdopodobnie nie �yje.

��Dlaczego policja uwa�a, �e to gang?

��Nie powiedzieli mi tego. � Walewski zapali� papierosa, a jego oczy odzyska�y m�odzie�czy blask. � Obejrza�em zdj�cia kilkudziesi�ciu zaginionych dziewczyn i wybra�em naj�adniejsze. Takich panienek si� nie zapomina� W �adnym burdelu w Polsce ich nie widziano, �aden sutener i handlarz �ywym towarem o nich nie s�ysza�, nie zapami�ta� �aden klient. Nie ma mowy, �eby je zapomnieli. To naprawd� g�rna p�ka, szefie. Bez bajeru.

Kto� na nas zatr�bi� i uprzejmie zeszli�my na bok. Dobry parking charakteryzuje si� tym, �e jest gdzie odskoczy�, kiedy jedzie samoch�d. Przez sekund� mia�em wra�enie, �e jeste�my �ledzeni. Zbagatelizowa�em to, uznaj�c, �e odezwa�a si� we mnie trauma dziennikarska. Walewski podrapa� si� w czo�o, jakby chcia� mi jeszcze co� powiedzie�. Kiwn��em g�ow� i na zach�t� dorzuci�em przeci�g�e mrukni�cie.

��Na tym zdj�ciu dziewczyna stoi przed jakim� klubem � odezwa� si� w ko�cu. � Nie bardzo rozpoznaj� to miejsce, ale na pewno tam by�em�

��Mamy to zdj�cie? � By�o to jedno z najm�drzejszych pyta�, jakie kiedykolwiek zada�em, bo Walewski si�gn�� do kieszeni i wyj�� kartk�. Zdj�cie zosta�o skserowane, ale by�o do�� wyra�ne, chocia� czarno-bia�e. Popatrzy�em na starego inspektora z szacunkiem. Kiepe�� nadal mia� nie od parady. Dziewczyna na zdj�ciu rzeczywi�cie mog�a rywalizowa� o prac� w najlepszej agencji modelek. Na sam widok chcia�o si� cz�owiekowi �lubu, �lubu i jeszcze raz �lubu. Wychodzi�a z jakiego� klubu. Za ni� wida� by�o drzwi, dwie dziewczyny w towarzystwie starszego pana rozpi�tego a� do p�pka i bramkarza. W tle rysowa�o si� co� jeszcze.

��To nocny klub � stwierdzi�em, nie patrz�c na Walewskiego.

��Gdzie? � Inspektor za�apa�, o co chodzi, ale � niestety � nic mu to nie m�wi�o. Trzeba by�o nieboraka wspom�c.

��Niedaleko placu Defilad � wyja�ni�em. W mojej g�owie zaczyna�o si� co� uk�ada�. Nareszcie by�o za co z�apa�. � Tam zrobiono to zdj�cie. Niech pan pogada z barmanami, bramkarzami i kim trzeba. Potrzebuj� czego� charakterystycznego. Mo�e kogo� zapami�tali�

Walewski skin�� g�ow� i po prostu odszed�. Musia�em przyzna�, �e niekt�rzy ludzie starej daty naprawd� umieli si� komunikowa�. Teraz przysz�a kolej na mnie. W dyskotece, gdzie bawi�a si� zaginiona Nana Radwan, znajdowa� si� barman, kt�ry nawet nie przypuszcza�, jak przyjemnie sobie za chwil� ze mn� pogada. Zanim odjecha�em z parkingu, raz jeszcze obrzuci�em wzrokiem poblisk� restauracj�, nie powiem, drog� jak F-16. Bawcie si� beze mnie, tacy owacy, pomy�la�em zawistnie i odjecha�em.

Po drodze odwiedzi�em cmentarz przy Pow�zkowskiej. Gr�b pani Ryfki przypomnia� mi, �e sprawy tocz� si� szybko i zanim si� cz�owiek obejrzy, mro�� go w lod�wce jak szampan. Zacz�� pada� deszcz, ale nie ruszy�em si� z miejsca. Przypomnia�em sobie niezwyk�� �ywotno�� starej s�dzi i zacz�o mi jej brakowa�. Ponownie mia�em wra�enie, �e kto� mnie �ledzi, ale kiedy si� rozejrza�em, nikogo nie zauwa�y�em. Pani Ryfka pewnie ju� dawno wyw�szy�aby szpicla, ale ja by�em z innego pokolenia i zauwa�a�em tylko du�e rzeczy: Pa�ac Kultury, Zamek Kr�lewski i budynki telewizji przy Woronicza. W ko�cu poczu�em, �e efekt cieplarniany to prawda, i zas�aniaj�c twarz przed ciep�ymi kroplami deszczu, pobieg�em do samochodu.

Na Mokotowskej przy stoliku na pi�trze zam�wi�em sushi. Je�li ktokolwiek wie, o czym m�wi�, to zestaw jednodeskowy m�g� wyleczy� cz�owieka nawet z chor�b dziedzicznych. Egzotyczny sos, zielony chrzan i cienkie p�atki ��tego i czerwonego imbiru sprawi�y, �e Wyspy Kurylskie sta�y mi si� bli�sze od w�asnej rodziny. Nie zam�wi�em �liwkowego wina, ale dobrze wiedzia�em, co trac�. W zamian wypi�em zielon� herbat�, obrzucaj�c sennym wzrokiem przechodni�w. Oj, nadawa�em si� teraz do roboty jak ch�op po �niwach. Jednak trzeba by�o si� zbiera�. W moim mieszkaniu dostosowa�em si� do wymaga� wsp�czesno�ci � wyk�pa�em si�, nasmarowa�em jedwabnym olejkiem, nastroszy�em w�osy przy pomocy �elu, za�o�y�em buty, na widok kt�rych bramkarze przed klubami ca�owali klienta w r�k�, do tego dorzuci�em koszul�, jak� kupi�em dzi�ki �Playboyowi�, i marynark� w kolorze Etny w trakcie wybuchu. Wygl�da�em jak zszyte razem wszystkie kolorowe magazyny dla pan�w. Tak przynajmniej si� czu�em. Do tego dochodzi�a moja twarz: ogolona nowymi ostrzami, posmarowana balsamem i polana najnowszym zapachem m�skich perfum. Wygi��em si� kilka razy przed lustrem jak do zdj�cia, napi��em mi�nie, wypr�bowa�em magnetyzm spojrzenia, po czym wyszed�em na ulic�. Zanim dotar�em do samochodu, o ma�o nie zadepta�em kilku przechodni�w. Owion�a ich �wie�o��, jaka ode mnie bi�a, i pr�bowali rzuci� mi si� pod nogi. Domy�la�em si�, �e omdlewali, poniewa� byli w szoku. Nie wierzyli, �e cz�owiek mo�e �y� a� tak higienicznie. Wystarcza� im jeden dezodorant na rok, szczoteczka do z�b�w na ca�e �ycie i strzy�enie, gdy zamieniali si� w spaniela.

By� ju� wiecz�r, kiedy znalaz�em si� w dyskotece. Impreza dopiero si� rozkr�ca�a, a wi�c go�cie jeszcze si� wzajemnie s�yszeli. Powoli zape�nia�y si� miejsca przy barze. Ci dzielni ludzie przygotowywali si� na najgorsze: g�uchot�, arytmi� i problemy z erekcj�. W lokalu zanosi�o si� na wielk� balang� � ostoj� ka�dego cywilizowanego miasta. Otacza�y mnie dziesi�tki przyt�umionych �wiate�, stoliki ma�e, du�e i najwi�ksze, wszystkie dyskretnie zamaskowane, a pod sufitem prawdziwa garma�erka � lampki ciep�e, zimne, du�e, wi�ksze, p�askie, wypuk�e, wkl�s�e i pofa�dowane, ruchome i tak sztywne jak kasa fiskalna za barem. Pracownicy dyskoteki szykowali si� na wypompowanie got�wki nawet z dwutlenku w�gla. Mi�kkie fotele i krzes�a zach�ca�y do figlowania z czym popadnie, w��cznie z pluszowym pokryciem. W takim miejscu i o tej porze bankierzy przestawali liczy� pieni�dze, urz�dnicy tracili rozum, a ambitne dziewczyny hartowa�y swoje cia�a na rurach.

Barman �Tomasini� nosi� na piersi identyfikator z imieniem i nazwiskiem. By� wysoki, szczup�y i co chwila potrz�sa� d�ugimi kr�conymi w�osami. Wchodzi� w uderzenie, to pewne. Na moje oko jeszcze nic nie �ykn��, ale na pewno ju� o tym my�la�. Wyciera� szklanki i rozmawia� z drugim barmanem, oty�ym rudzielcem z twarz� usian� piegami. Ko�o mnie usiad�y dwie panienki z obwarzankami w miejscu ust. Dalej wida� by�o ju� tylko r�ow� gardziel. Pi�kno polega�o tu na faszerowaniu ust botoksem, bez opami�tania. Mimo tej obsesji dziewczyny przyjemnie si� zachowywa�y. Rzadko widywa�em tak zmy�lne reakcje: n�ka na n�k� � raz, perliste ha, ha, ha � dwa, oczka rozbiegane jak Chi�czycy po pracy � trzy. Skin��em na �Tomasiniego�, �eby podszed�. �ypn�� na mnie czujnie i zanim si� spostrzeg�em, zapyta�:

��Co� poda�?

��Chcia�em porozmawia� � odpar�em tak samo inteligentnie.

��O czym? � Chyba si� nawet nie zdenerwowa�.

��O zaginionej dziewczynie, Nanie Radwan�

��Pan z policji?

��Pomagamy sobie � wyja�ni�em enigmatycznie. � Pami�ta pan kogo�, kto m�g� si� ni� zainteresowa�? Kogokolwiek� Kobiet�, m�czyzn� Cokolwiek wie pan w tej sprawie, prosz� o tym opowiedzie�.

�Tomasini� znieruchomia� nad barem, co mia�o oznacza�, �e intensywnie my�li. S�aby by� z niego aktor, ale si� stara�. Panienki z boku udawa�y, �e nic nie s�ysz� i nic nie widz�. Nadal przybiera�y r�ne ciekawe pozy, co szybko zacz�o zwraca� uwag� niekt�rych samotnych m�czyzn. Czeka�em cierpliwie na odpowied� �Tomasiniego� i obserwowa�em w lustrze sal�.

��Nikt nie zwr�ci� pana uwagi? � przypomnia�em si�, bo go�� zaczyna� medytowa�.

��By� tu taki jeden � odezwa� si� w ko�cu. � Klient siedzia� przy barze i filowa� na sal�. Za spokojny jak na moje oko. Nosi� bia�y podkoszulek, a na ramieniu mia� wytatuowan� jak�� chi�sk� liter�. No i kilka razy zamawia� col� z lodem. Z nikim nie gada�, olewa� nasze dziewczyny, ale czu�o si�, �e co� jest z nim nie tak. Wtedy my�la�em, �e si� na�yka� i dochodzi do siebie. Tutaj to normalka�

��Co to za litera? M�g�by j� pan narysowa�? � zach�ci�em go do ambitniejszej pracy. � A mo�e jego?

�Tomasini� si�gn�� po serwetk� i szybko zacz�� co� szkicowa�. Po chwili poda� mi narysowan� liter�. Rembrandt to nie by�, ale na moje potrzeby wystarczy�o. Barman przygl�da� mi si� w milczeniu. Mimo �e nie wygl�da� na lalucha, na wszelki wypadek podci�gn��em mocniej spodnie.

��Dobra robota � pochwali�em go. � A on? Jak wygl�da�?

��Przystojny. Typ latynosa� Czarny, z kr�tkimi w�osami, �adnie pachnia�� Bardzo charakterystyczny. Na oko mia� ze trzy dychy.

��Opowiada� pan o nim policji? � Na wszelki wypadek postanowi�em sprawdzi�, co u konkurencji.

��Nie pytali o to � odpowiedzia� z krzywym u�miechem. Najwyra�niej nie darzy� sympati� przedstawicieli tego zawodu. � Teraz dopiero sobie o nim przypomnia�em.

��Gdyby pan wpad� na co� jeszcze, prosz� zadzwoni�. � Poda�em mu wizyt�wk�. � Ta dziewczyna mo�e jeszcze �y�

Wyszed�em na ulic� i skierowa�em si� w stron� samochodu. By� pa�dziernikowy wiecz�r, a powietrze pachnia�o mokrymi li��mi. Warszawa odpoczywa�a po nietypowym o tej porze roku ciep�ym dniu. Zadzwoni�em do Walewskiego.

��Za ile b�dzie pan w biurze? � zapyta�em.

��Ju� jad� � odpar� rezolutnie jak zawsze.

��W porz�dku. Czekam na pana � otworzy�em przed nim serce i uruchomi�em silnik.

By�a najwy�sza pora, abym odezwa� si� do Susan. Kiedy us�ysza�em w telefonie jej g�os, peda� gazu mojego subaru przywarowa� jak dobrze wyszkolony pies. Z radia s�czy�y si� nastrojowe d�wi�ki, co sprawia�o, �e got�w by�em odda� tej dziewczynie ziemi� po dziadkach� Trzymaj si�, ch�opie, ona nie jest tego warta! To tylko twoja sekretarka! W ten spos�b pr�bowa�em si� broni�, ale to chyba by�a ta magiczna godzina, w kt�rej m�czy�ni przegrywaj�.

��Zjemy razem kolacj�? � To pytanie mia�o mnie zaprowadzi� wprost pod jej drzwi.

��Ju� �pi�, ale zawsze jutro mog� � odpowiedzia�a, a ja nie mia�em poj�cia czy si� zgodzi�a.

��Dzi� o dwudziestej trzydzie�ci w Trattorii Toscana, tak? � zagra�em ostro po bandzie. Nie ma to, jak uda� g�upiego, gdy robi si� naprawd� gor�co.

��W innym czasie, bo dzi� nie jestem mo�liwa � odpowiedzia�a z w�a�ciw� sobie jasno�ci�. Naprawd� mia�a talent do robienia b��d�w j�zykowych. Czu�em, �e kto� wchodzi� mi w parad�. Ani si� obejrza�em, a moja droga Susan znalaz�a sobie amanta, kt�ry nie liczy� si� z uczuciami innych ludzi. Nie wybra�a mnie, lecz obcego, a to bola�o.

��Kto to jest? � Sam zdziwi�em si� swoj� szczero�ci�. Teraz mia�a mnie na widelcu.

��Praca nie mo�e nam przeszkodzi� prywatnie, szefie. Dobranoc na jutro � po�egna�a mnie s�odkim g�osem, w kt�rym czai� si� ameryka�ski ch��d i wyrachowanie. No, niech ja si� tylko dowiem, kto za tym stoi, pomy�la�em z w�ciek�o�ci�. W szachy na pewno o ni� gra� nie b�d�. Wydarzy si� co� lepszego � facet nigdy ju� nie zainteresuje si� �adn� sekretark�.

Walewski czeka� ju� w biurze. Wymi�ty i nie�wie�y sprawia� wra�enie kota po deszczu. Siedzia� w fotelu i s�ucha� radia � tak po prostu. Rozpar�em si� i ja, po czym odby�a si� mi�dzy nami typowa rozmowa detektyw�w.

��Co pan ustali� z barmanem? � zapyta�em, si�gaj�c po coca-col�, kt�ra le�a�a ukryta w szufladzie mojego biurka.

��Ju� pi�em � odpowiedzia� Walewski.

��Z mojej butelki? � przestraszy�em si� nie na �arty, bo stan jamy ustnej mojego wsp�pracownika ocenia�em nie najlepiej.

��Na mie�cie � uspokoi� mnie. � A barman nic nie pami�ta� Kompletnie nic.

��Nawet za drobn� op�at�? � I w ten oto spos�b rodzi�a si� korupcja, zape�nia�y wi�zienia.

��Za nic � pokiwa� g�ow� Walewski. � Go�� nic nie pami�ta. Dobry barman, ale marny �wiadek.

��Ten m�j za to troch� powiedzia� � pocieszy�em emerytowanego inspektora. � Narysowa� tatua� faceta i w dodatku dobrze go zapami�ta�. Warto by by�o sporz�dzi� portret pami�ciowy i da� do medi�w.

��Zajm� si� tym jutro � Walewski wiedzia�, jak zas�u�y� na podwy�k�. Nie wiedzia� jednak, �e kiedy wypowiada� te s�owa, sta�o si� co� strasznego.

Kiedy po kolejnym tygodniu niewoli Toni pozwoli� jej wyj�� na pierwszy spacer, odzyska�a nadziej� na oswobodzenie. Wyprowadzono j� d�ugim korytarzem z wieloma drzwiami i wypuszczono do ogrodu opasanego przez wysoki na pi�� metr�w mur. Wsz�dzie znajdowa�y si� zwi�dni�te kwiaty, trawa, krzewy bez li�ci, w sadzawce pulsowa�o �r�de�ko, a wok� sta�y le�aki. Na stoliku znajdowa�y si� owoce i soki. Nanie wydawa�o si� przez chwil�, �e to �art i zaraz wszystko zniknie.

��Masz trzy godziny � uspokoi� j� stra�nik Ozi. � Nie krzycz i nie pr�buj ucieka�. I tak nikt ci� nie us�yszy.

��Gdzie jestem? � zapyta�a.

��W bezpiecznym miejscu � odpar� �steryd� i zamkn�� za sob� drzwi do ogrodu.

Na niebie pojawi� si� samolot. Ci�gn�� za sob� smug� spalin i powiadamia� o bezpieczniejszym �wiecie. Patrzy�a w g�r� a� do chwili, gdy maszyna schowa�a si� w chmurach. By� pa�dziernikowy dzie� i ro�liny ju� dawno zapomnia�y o swojej �wietno�ci. Obesz�a ogr�d dooko�a, szukaj�c w murze s�abego punktu. Kto� jednak pomy�la� o wszystkim � �ciana by�a betonowa, g�adka i w dodatku pomalowana na zielono. Kto� mia� najwyra�niej ambicje dekoratorskie. Gdy spojrza�a w g�r�, zauwa�y�a czubki olbrzymich tui rosn�cych po drugiej stronie muru. Usiad�a na le�aku i cieszy�a si� s�abymi promieniami s�o�ca. Po chwili si�gn�a po jab�ko i z przyjemno�ci� wbi�a w nie z�by. Sok �cieka� jej po brodzie, ale nie zwraca�a na to uwagi.

��Sam wybiera�em. � Us�ysza�a za sob� g�os Toniego. Przestraszy�a si� i przesta�a je��. � Musisz przyzna�, �e byle czym ci� tutaj nie karmi�. Co powiesz o tym ogrodzie?

���adny, ale przypomina wi�zienie � wyszepta�a z trudem. Ba�a si� tego cz�owieka, mimo �e nic jej nie zrobi�. Nawet jej nie dotkn��. Kiedy jednak do niej m�wi� i patrzy� na ni�, wpada�a w pop�och. Mia�a wra�enie, �e za moment jego uprzejmo�� zniknie i stanie si� co� z�ego.

��Zastanowi�a� si� nad moj� propozycj�? � wyszepta� troch� teatralnie.

��Jak�? � uda�a roztargnienie.

��Chcesz zosta� ze mn� na zawsze?

��Nie mam wyj�cia � odpowiedzia�a cicho, a jej d�onie zacz�y dr�e�.

��A wi�c zgadzasz si�?

��Tak�

��To �wietnie, bo ja si� rozmy�li�em � roze�mia� si� g�o�no.

��Jak mo�esz� � Nana skurczy�a si� i z trudem powstrzyma�a si� od p�aczu.

��Tak musi by�, kochanie � odezwa� si� ciep�o. � Inaczej mog�aby� uciec, a to udaje si� tylko w filmach. Powiedz, czy moje projekcje czego� ci� nauczy�y?

Jego projekcje? �adnie to nazywa�. Przez ostatni tydzie� faszerowali j� wy��cznie obrazami pornograficznymi. Ba, kto� nawet zadba� o ich porz�dek i zr�nicowanie. Niekt�re nawet nie by�y nudne.

��Nie wiem, o co ci chodzi? � odpar�a niepewnie.

��O ciebie. � Chyba m�wi� prawd�. Patrzy� na ni� swoimi pi�knymi oczami i od czasu do czasu poprawia� l�ni�ce czarne w�osy. Czu�a zapach jego perfum. Oryginalny i naprawd� zmys�owy. Pomy�la�a, �e mog�aby go uwie�� i mo�e wtedy wypu�ci�by j�. Przeci�gn�a si� i westchn�a. Wiedzia�a co robi, bo sukienki, jakie jej kupi�, by�y zwiewne, kolorowe i przewa�nie kr�tkie. Stanik�w jej nie dostarczali, a wi�c piersi rysowa�y si� pod materia�em bardziej, ni� by tego chcia�a. Spojrza�a ukradkiem na Toniego. Patrzy� na ni� i szeroko si� u�miecha�.

��Nie rozumiem. Ca�y czas mnie oszukujesz � wyszepta�a.

��To proste � za�mia� si� szczerze. � Taka dziewczyna jak ty nie mo�e sobie chodzi� po �wiecie i my�le�, �e do nikogo nie nale�y. Kobiety s� potrzebne z jednego powodu� � zawiesi� g�os. � Musz� si� dobrze� kocha�. Je�eli pojawia si� �adna dziewczyna, to w konkretnym celu, do kochania.

��A nie do rodzenia i wychowywania dzieci, do prawdziwej mi�o�ci? � Nana podj�a dyskusj�, mimo �e wydawa�a si� bezcelowa.

��Nie udawaj � zgani� j� �agodnie Toni. Si�gn�� po gruszk� i ugryz�. � Facet�w interesuje wy��cznie dobre bzykanie. Nie ma na to rady. Gdyby�my tego nie chcieli, nie by�oby na �wiecie ludzi.

��A kobiety nie maj� tu nic do powiedzenia? � da�a si� podprowadzi�, ale by�o ju� za p�no. Toni od�o�y� ogryzek do popielniczki i zapali� papierosa. Zapach perfumowanego tytoniu by� przyjemniejszy, ni� oczekiwa�a.

��Nie maj� � odpar� z filozoficznym spokojem. � Nie lubisz si� kocha�?

��Jeste� zboczony � �achn�a si�. � Wszystko sprowadzasz do jednego. No i te filmy�

��Przyznaj, �e troch� ci� rozpali�y, co? � Tym razem nie �mia� si� ju� �agodnie. � Obserwujemy ci� w dzie� i w nocy, kochanie. Mo�emy nawet robi� zbli�enia. Widzia�em, �e lubisz si� pr�y� przed lustrem. No i robisz seksowne miny� Nikt nie wydyma ust tak �adnie jak ty, kochanie. To moje ulubione fragmenty, naprawd�. A tw�j ty�eczek� Mam tyle uj��, �e mo�na nimi obdzieli� ca�� zawodow� armi�. Go�cie zap�ac� za nie fortun�. Tylko mi nie m�w, �e nie chcia�aby� si� troch� zabawi�. Ty na pewno nie jeste� zimn� panienk�, o nie�

��Co ze mn� b�dzie? � zapyta�a z rezygnacj�. Brzydzi�a si� Tonim i czu�a wstyd, �e wiedzia� o niej tak du�o.

��No w�a�nie � ucieszy� si�. � Nareszcie gadasz do rzeczy. Dzisiaj kto� chce do ciebie przyj��. Ma zamiar przyjemnie si� z tob� zabawi�.

��Kto? � przestraszy�a si�.

��Klient � odpar� bez emocji Toni. � Przystojny, czysty, pachn�cy, bogaty� Masz si� sprawdzi�, bo b�dzie naprawd� �le. Wiesz, co mog� zrobi�.

��Ale ja nie dam rady � wyrwa�o si� dziewczynie. � Nie prze�ami� si�. Nie jestem prostytutk��

��Na pewno nie � Toni by� bardzo rozbawiony. � Gdyby� by�a, ca�a zabawa dawno by si� sko�czy�a. Prostytutki interesuj� mnie tylko w wyj�tkowych sytuacjach. Moje dziewczyny musz� by� doskona�e. Pi�kne i nieprzechodzone.

Nana zamilk�a. Ba�a si� i nie wiedzia�a, co ma powiedzie�. Toni obserwowa� j� z wyra�n� przyjemno�ci�.

��A gdybym si� z tob� przespa�a?

��Nie robisz mi �adnej �aski, kochanie � wyja�ni� jej. � W ka�dej chwili mog� zrobi� z tob�, co zechc�. Je�li zadecyduj�, �e masz mi zrobi� dobrze, to zrobisz to bez �adnej fuszerki. Nawet teraz. Tak samo ma by� z klientem. Obejrza�a� filmy, troch� si� rozpali�a�, a teraz masz si� odpowiednio zachowa�.

��Nie dam rady� � j�kn�a.

��Je�li nie, to dam ci procha, zmi�kniesz, a go�� i tak sobie ul�y. Ale to nie b�dzie to samo � wsta� i skierowa� si� do drzwi. Nagle sta� si� wulgarny i straszny. � Nie ka�dy lubi materac, kochanie. Klient chce mie� towar z najwy�szej p�ki. Nawet troch� surowy, ale przynajmniej szczery w uczuciach. B�d� gotowa o dwudziestej drugiej.

��Skontaktujcie si� z moim ojcem. � Nana chwyci�a si� ostatniej deski ratunku. � Na pewno za mnie zap�aci.

��Na pewno, kochanie. � Na odchodnym Toni obejrza� si�. Jego twarz wyra�a�a cyniczne rozweselenie. � Potem te� za ciebie zap�aci. W ka�dej chwili zap�aci za c�reczk�. Teraz my�l tylko o bzykaniu. Nie chc� s�ysze� o twoim charakterze, duszy, k�opotach, dobrym sercu, rodzinie i czym tam jeszcze chcesz. Dobry ojciec odkupi c�rk� nawet w kawa�kach, a wi�c strata nam nie grozi.

Kiedy zatrzasn�� drzwi, rozp�aka�a si�. Czu�a si� skazana i straci�a nadziej� na ratunek. Toni trzyma� j� w jakim� tajemniczym miejscu na uboczu cywilizacji, za ogromnym murem. By�a pewna, �e nie robi� tego po raz pierwszy. Zrozumia�a, �e kto� j� kupi� w �ci�le okre�lonym celu i ten kto� mia� j� wkr�tce odwiedzi�.

Dzie� dobry. Pi�kny za dnia. � W ten wiele m�wi�cy spos�b przywita�a mnie moja sekretarka, kiedy kilka minut po dziesi�tej wszed�em do biura. �Pi�kny dzie� w jej wersji j�zykowej zamieni� si� w szczeg�lny komplement. Wynika�o z niego, �e w dzie� wygl�dam jako tako, ale w nocy upodabniam si� do upiora. Ameryka�ska lisica udawa�a, �e poprzedniego dnia nie da�a mi kosza. Jej wygl�d zn�w przywr�ci� mi nadziej� w dobre i uczciwe kobiety. Nawet w s�u�bowej sp�dnicy i �akiecie Susan bardziej kojarzy�a si� z namydlon� g�bk� do k�pieli ni� z pracownic� agencji detektywistycznej.

��Dzie� dobry, Susan � odpar�em do�� ch�odno i wszed�em do swojego gabinetu. Niech wie, �e nikt nie b�dzie mnie bezkarnie kopa� w libido.

��Kawa jest do wypicia � us�ysza�em nagle g�os Susan i przed moim nosem pojawi�a si� paruj�ca fili�anka.

��Dzi�kuj� � skin��em g�ow�, ale na sekretark� nawet nie spojrza�em. B��dzi�em wzrokiem po okolicznych budynkach. W �wiecie tylu wspania�ych uciech trwoni�em czas na g�upie gierki.

��Szefie, niech si� martwi nie on � Susan nie rezygnowa�a, przymila�a si�, to pewne. Tym razem w jej polszczy�nie pojawi� si� �ten trzeci�.

��Jaki on? � zapyta�em podchwytliwie.

��Tak, szef, on to by� � wyja�ni�a mi bezb��dnie.

��Chcesz powiedzie�, �e jaki� go�� jest szefem? � nie ust�powa�em. Moja z�o�liwo�� si�gn�a zenitu. Pl�cz si�, niewdzi�czna suko, pl�cz. Gadaj te swoje bzdury i niech ci si� wydaje, �e wszyscy ci� rozumiej�.

��Czy szef jest nerwowy? � Zatrzyma�a si� za mn� tak blisko, �e m�g�bym jej zrobi� EKG.

��Nerwowy? Co masz na my�li, Susan? � wyszepta�em, aby poczu�a groz� sytuacji.

��Nerwowy, to znaczy podnieca� si�, budzi� nerwowy w sobie � wyja�ni�a mi to jeszcze lepiej.

��Podniecenie to dobre s�owo � wycedzi�em. Jej zapach wgryza� si� w m�j nos, a feromony sta�y si� prawie widzialne. � Dlaczego nie chcia�a� si� ze mn� um�wi�?

��Praca jest dla mnie dobra, a ty, szefie, wszystko psu� � odpar�a cicho i poczu�em, �e wychodzi z mojego gabinetu.

��Ja wszystko psuj� � stwierdzi�em z wyrzutem. � Ja? Przecie� zaproponowa�em ci kolacj� i okaza�em zainteresowanie. Ciekawe masz pogl�dy, Susan. R�wnie dobrze mog�em sobie wynaj�� sekretark� z domu zakonnego. Siedzia�aby teraz w habicie i uwija�a si� jak mr�wka. Jestem ci cholernie wdzi�czny, dziewczyno, za spok�j ducha. Masz racj�, bierz si� do roboty, poka�, �e na siebie zarabiasz�

��Szef b�dzie szcz�ciem dla pieni�dzy � uspokoi�a mnie po raz kolejny. Co za rozs�dek. W Ministerstwie Finans�w dosta�aby za to podwy�k�. Wed�ug Susan mia�em uszcz�liwia� pieni�dze. A kto mnie pog�aszcze?

Wysz�a, zamykaj�c za sob� drzwi. Usiad�em przy biurku i wyj��em z szuflady butelk� coca-coli. Poci�gn��em du�y �yk i zrobi�o mi si� bardzo przyjemnie. Niestety, wtedy w�a�nie zadzwoni� telefon. Walewski jak zwykle przynosi� dobre wie�ci. Barman �Tomasini�, z kt�rym niedawno rozmawia�em, zosta� znaleziony dzi� rano martwy w swoim samochodzie. Morderca udusi� go cienkim drutem. Najpierw uderzy� go w ty� g�owy metalow� rurk�, nast�pnie zarzuci� na szyj� cienki drut i udusi�. To by�a czysta robota, bo policja nie znalaz�a �adnych �lad�w. Portret pami�ciowy m�czyzny z tatua�em mia�em wi�c z g�owy.

��Co robimy? � zapyta�em prowokuj�co. � Zwijamy interes czy mo�emy go�cia namierzy�?

��Mo�emy � odpowiedzia� Walewski. � Dogadam si� z ch�opakami z policji i znajd� go�

��Chcia� pan powiedzie�, �e nie zarobimy na chleb � przywo�a�em dziada do porz�dku. Chyba zacz�o mu si� wydawa�, �e nadal pracuje na pa�stwowej posadzie, a forsa na p�acenie rachunk�w spada z nieba.

��To znaczy znajdziemy go pierwsi � poprawi� si� nieborak.

��Nadal czego� nie �api�. � Chcia�em si� upewni�, �e jedziemy w tym samym kierunku. � W telefonie barmana znajdziecie numery dzwoni�cych os�b i zidentyfikujecie je, tak?

��Tak zrobimy � potwierdzi�, ale nie by�o to spontaniczne.

��My, czyli pan i policja, tak? � naciska�em, bo sprawa zaczyna�a stawa� si� publiczna, a m�j milion euro rozsypywa� si� po kieszeniach podatnik�w.

��Nie ma innego wyj�cia. Sami tego nie sprawdzimy � zacz�� mnie przekonywa�, �e w przysz�o�ci b�d� jada� na obiad obierki. Niby dobry fachowiec, a czasami ka�d� dziur� wy�azi� z niego zwyk�y komuch.

��Panie Walewski, czy ja panu �le p�ac�? � zapyta�em g�osem �a�obnika.

��Nie narzekam � odpar� bez wahania.

��No to prosz� dzia�a� tak, �eby�my byli bogaci � wyja�ni�em mu zasady dzia�ania mojej agencji. � Oczywi�cie powiedzia� pan policji o portrecie pami�ciowym, prawda?

��Tak, wczoraj�

��A nie mo�na by�o dogada� si� prywatnie z rysownikiem? � przerwa�em mu z irytacj�.

��Nikt na to nie p�jdzie. To �amanie prawa � wyja�ni� mi bardzo spokojnie. � Mog� spr�bowa� dotrze� do ch�opak�w z telefon�w i dowiedzie� si� prywatnie, kto dzwoni� do barmana�

��No, teraz czuj�, �e sta� nas na schabowego i kompot � za�artowa�em, ale wcale nie by�o mi do �miechu. Walewski czasami by� wyj�tkowo niekumaty albo tylko udawa� g�upka. � A mo�emy namierzy� kom�rki przez satelit� i zlokalizowa� te osoby?

��Prywatnie?

��A chcia�by pan powiedzie� o tym w telewizji? � odparowa�em r�wnie g�upim pytaniem. � Jasne, �e prywatnie.

��Nie dam rady. � Przynajmniej dowiedzia�em si�, �e mamy przed sob� mur i dalej ani rusz.

��Dobra. Niech pan zdob�dzie te telefony, a ja co� wymy�l� � pocieszy�em go, bo ze zdenerwowania m�g�by si�gn�� po narkotyki. � Niech si� pan �pieszy, �eby nas nie wyprzedzili � dorzuci�em i roz��czy�em si�.

Dopiero teraz zobaczy�em, �e Susan stoi w drzwiach i czeka a� sko�cz�. Ciekawe zachowanie, nie ma co, pomy�la�em. Jeszcze tydzie� i b�dzie mnie pods�uchiwa� ca�kiem oficjalnie, �mija. Niewinny u�miech, odrzucanie blond lok�w do ty�u i wdzi�czne ding-dong bioderkiem tym razem te� mnie ruszy�y, ale na szcz�cie nie powali�y. Twardnia�em, a to mog�o oznacza�, �e c�rka ameryka�skiego policjanta wkr�tce zacznie je�� mi z r�ki.

��Ja bym zrobi�a konwersacj� z ojcem � odezwa�a si� jakby nigdy nic. � On mo�e wiedzie� du�o dla szefa.

O boska samico, nara�asz mnie na stres i nic z tym nie robisz. Ka�esz mi rozmawia� z milionerem Stefanem Radwanem w chwili skrajnego podniecenia. Je�li w Stanach ludzie s� a� tak uprzejmi, to nie dziwi� si�, �e pytaj� o zdrowie nawet w�asny sedes. Zero uczu�, sto procent interesu i krajobraz sk�adaj�cy si� z uszu psychoanalityk�w. Patrzy�em na jej kszta�tne usteczka, na r�wne bia�e z�bki i ledwie dysza�em z mi�o�ci, a ona tr�bi�a swoje. To dopiero by� mobbing, prawdziwa zaraza, z kt�r� trzeba walczy�.

��Dzi�kuj�. Mo�esz odej�� � odprawi�em j� ch�odno. Grzech min�� mnie o w�os. Susan popatrzy�a na mnie z zainteresowaniem, zmarszczy�a lekko czo�o, ale si� nie odezwa�a. Wysz�a. Nawet na ni� nie spojrza�em. W ten spos�b zada�em cios, z kt�rego �y�y kolorowe magazyny dla pa�.

P� godziny p�niej jecha�em Alejami Jerozolimskimi do Podkowy Le�nej. Stefan Radwan wzi�� sobie wolny dzie� i zaprosi� mnie do siebie do domu. Opisa� mi go dwoma s�owami: �bardzo charakterystyczny�. Pewnie chcia� uchroni� mnie przed zawa�em. Dochodzi�a godzina dwunasta, ale korek na szosie przypomina� ten z godziny siedemnastej. Lud napiera�, �ypa� �lepiami na prawo i lewo, wywala� gable za okna, jakby mu w �rodku brakowa�o miejsca i rozwala� si� za kierownicami jak na fotelu u dentysty. Jednym s�owem � kaszana. W tym dobrym nastroju dojecha�em na miejsce i odnalaz�em dom pana Radwana. Rzeczywi�cie by� �charakterystyczny�, je�li mamy na my�li ponad sze��set metr�w szyb, betonu i drewna. Okna wygl�da�y tak, jakby zaprojektowa� je kto� po d�ugiej hibernacji � by�y nieforemne i przypomina�y olbrzymie znaki interpunkcyjne, drzwi nawi�zywa�y do przemys�u ci�kiego � rz�dzi�o �elazo, a elewacja mog�a cz�owiekowi pomiesza� w g�owie. Do tego dochodzi�o mniej wi�cej pi�� tysi�cy metr�w dzia�ki, na kt�rej ogrodnik �wiczy� w�a�nie czyszczenie chodnika szczoteczk� do z�b�w. By�o tam tyle zakr�t�w, klomb�w, krzak�w i drzew, co w Parku Jurajskim. W takim miejscu uczciwy podatnik robi� si� ma�y jak kostka Rubika. Tyle dobrego, �e w�a�ciciele nie poszczuli mnie psami. Mo�e dlatego, �e od kiedy za�o�y�em w�asn� firm�, nosi�em gustowne krawaty.

Brama otworzy�a si� automatycznie i wjecha�em na podjazd. Przy stoj�cym tam maybachu m�j subaru wygl�da� jak op�niony w rozwoju syn, ale i tak kocha�em go nad �ycie. Podszed� do mnie ochroniarz z twarz� powa�niejsz� od ksi�gowego. Rzuci�y mi si� w oczy jego czarne spodnie z kantem, bia�a koszula i szelki z broni�. Na buty nie spojrza�em, bo nie dano mi czasu.

��Dzie� dobry panu, panie Brandt � przywita� mnie mniej wi�cej pi��dziesi�cioletni ochroniarz. By� barczysty, wysoki i cholernie przystojny. Istny pos�g grecki. Wygl�da�o na to, �e zna mnie dobrze i razem walczyli�my kiedy� w okopach.

��Dzie� dobry�

��Pan Radwan czeka na pana. Prosz� i�� za mn� � nie da� mi doj�� do s�owa. Przy okazji jego �lepia prze�wietli�y mnie lepiej od tomografu. Udali�my si� �wirowan� dr�k� w g��b ogrodu. Tam zobaczy�em kawa�ek raju za �ycia � prawie olimpijski basen, tu� obok trzy prysznice, kilkana�cie le�ak�w, wielkie parasole i stoliki z napojami. Brakowa�o tylko rury z petrodolarami. Stefan Radwan siedzia� w p�cieniu, popija� jaki� kolorowy koktajl i czyta� gazet�. Efekt cieplarniany dogadza� mu nawet o tej porze roku. By� opalony na br�zowo i wygl�da� na bardzo dobrze wymasowanego. Cz�owiek-relaks, mo�na by powiedzie�. Kiedy mnie zobaczy�, wsta�, a jak�e, i podszed� z wyci�gni�t� d�oni�. Poczu�em zapach dezodorantu, za kt�ry pewnie m�g�bym kupi� apartament na najwy�szym pi�trze w Nowym Jorku. Ochroniarz znikn�� tak szybko, jak si� pojawi�. Byli�my sami.

��Woda, sok, cola czy co� mocniejszego? � przywita� mnie milioner i gestem wskaza� na le�ak.

��Woda � odpowiedzia�em. Mimo i� by� pa�dziernik, mocno przygrzewa�o s�o�ce, wi�c zdj��em marynark� i powiesi�em j� na oparciu le�aka. Radwan pozosta� w samych szortach. Nala� mi wody do szklanki i dorzuci� kostk� lodu z termosu. Chojny i go�cinny jak ma�o kto.

��Zapali pan? � pokaza� palcem na stolik, gdzie le�a�y papierosy i cygara. Chyba chcia� mnie zdo�owa�. Na szcz�cie nie pali�em i nie lubi�em palaczy. � Moja �ona pali � wyja�ni�. � Od kiedy Nany nie ma, robi to prawie bez przerwy. Ja te� zacz��em. C�, nerwy� Pewnie na nas teraz patrzy i zastanawia si�, jakie wiadomo�ci nam pan przynosi. P�niej do nas do��czy.

��Musz� pana zapyta� o kilka szczeg��w � zacz��em ostro�nie. � Czy zetkn�� si� pan kiedykolwiek z cz�owiekiem z takim tatua�em na ramieniu? � wyj��em kartk� i pokaza�em mu rysunek. Radwan si�gn�� po papierosa i zapali�. Patrzy� na chi�sk� liter� i wyra�nie stara� si� sobie co� przypomnie�. W ko�cu westchn�� i odda� mi kartk�.

��Nic z tego. Nie pami�tam, �ebym widzia� u kogo� ten tatua� � powiedzia� z wyra�nym �alem. � Ani w�r�d moich znajomych, ani w�r�d znajomych Nany�

��A �ona? � dr��y�em temat, bo tej klasy go�� m�g� mi w ka�dej chwili uciec na lunch.

��Nie s�dz�

��Czy c�rka ucieka�a kiedy� z domu? � zmieni�em temat.

��Nigdy � zaprzeczy�. � Nie mia�a powodu. Zawsze dostawa�a tyle wolno�ci, ile chcia�a. Prosz� mi wierzy�, to jest naprawd� bystra dziewczyna. Niezmanierowana�

��A jej byli ch�opcy?

���aden nie zas�uguje na uwag� � stwierdzi� Radwan. � Z ka�dym rozstawa�a si� w zgodzie�

��Chce mi pan powiedzie�, �e taka dziewczyna rozstawa�a si� ze swoimi ch�opakami w zgodzie? Po prostu m�wi�a im, �e koniec deseru, a oni przyjmowali to bez z�o�ci, tak? � wyjecha�em mu z bara, bo pr�bowa� mi mydli� oczy. Spojrza� na mnie przytomnie, ale nie zdenerwowa� si�, zna� �ycie, cwaniak.

��Ma pan na my�li jej urod� � kontynuowa� moje przem�wienie. � Tak, Nana jest wyj�tkowo pi�kna. Pewnie chodzi panu o seks� C�, �aden z nich nie czu� si� z pewno�ci� szcz�liwy, kiedy go odsuwa�a, ale ona mia�a na to spos�b.

��Oni? � wymownie pokaza�em wzrokiem ochroniarza.

��Nie, lepiej � za�mia� si� kr�tko Radwan. � Dostawali ultimatum: albo zaakceptuj� jej decyzj� i b�d� nadal zapraszani, b�d� si� mogli z ni� przyja�ni�, albo ca�kowicie ich od siebie odseparuje, wypadn� z jej towarzystwa. Wszyscy bez wyj�tku akceptowali drugie wyj�cie.

��Chcia�bym porozmawia� z pana �on� � zamkn��em temat, ale nie powiem, �eby wyja�nienia milionera mnie przekona�y. Nie wyobra�a�em sobie amant�w Nany pogodzonych, jak zbite psy, z losem. Kto�, kto spr�bowa� najlepszej kuchni, nie b�dzie potem chwali� obiad�w w sto��wce. W takie cuda nie wierzy�em.

Radwan podni�s� r�k�, jakby chcia� pokaza� mi swoje pachy. Uda�o mu si� � zauwa�y�em starannie wygolon� sk�r� bez zmian alergicznych. Z domu wyjecha�a kobieta na w�zku inwalidzkim. Kiedy si� zbli�y�a, zobaczy�em du�e podkr��one oczy, twarz bez makija�u, blond w�osy zaczesane do ty�u w kucyk i sukienk� w szarych, smutnych barwach. Na nogach mia�a czarne sanda�y i sprawia�a wra�enie zakonnicy. Nie ma co ukrywa�, by�em zaskoczony. Wy��czy�a silnik w�zka i poda�a mi r�k�. Gdybym nie wiedzia�, jak cierpia�a, pomy�la�bym, �e nadszed� jej czas i zaraz kopnie w kalendarz.

��Pan Brandt, detektyw, o kt�rym ci m�wi�em. Chcia�by ci� o co� zapyta� � odezwa� si� Radwan. Odnios�em wra�enie, �e by� troch� spi�ty. Kobieta spojrza�a na mnie i od razu poczu�em do niej sympati�. �lady dawnej urody jeszcze by�y widoczne, cho� choroba zrobi�a ju� swoje. Zasuszone i pomarszczone cia�o nie broni�o si� ju� � wyra�nie gas�o.

��Arieta Sosnowska-Radwanowa � przedstawi�a si� cichym g�osem i zapali�a papierosa. Przy okazji zachwyci�a mnie znajomo�ci� form gramatycznych. � Co chcia�by pan wiedzie�?

Gdyby nie powaga chwili, pochwali�bym jej imi�.

��Czy pami�ta pani taki tatua�? � Kiedy trzeba, te� nie by�em w ciemi� bity. Spojrza�a na kartk�, zawaha�a si� i odpar�a:

��By� mo�e ju� gdzie� co� takiego widzia�am. Nie pami�tam kiedy, ale na pewno zwr�ci�am na to uwag� Czy to wa�ne?

��Bardzo � potwierdzi�em i schowa�em rysunek. Zaczyna� mi przeszkadza� papierosowy dym. � By� mo�e ten cz�owiek porwa� pa�stwa c�rk�. Barman, kt�ry widzia� Nan� w dyskotece, mia� mi go narysowa�, ale nie zd��y�. Kto� go udusi�. Gdyby pani sobie co� przypomnia�a, by�oby dobrze.

��Czy ona �yje? � wyszepta�a kobieta.

��My�l�, �e tak � odpowiedzia�em szczerze, ale g�owy bym za to nie da�. Radwan patrzy� przed siebie i wida� by�o, �e my�lami jest bardzo daleko. Bo�e, jak to dobrze, �e nie mam jeszcze potomstwa, kt�re kto� m�g�by porwa�, pomy�la�em z ulg�. Za�o�y�em marynark�, wyj��em z kieszeni wizyt�wk� i poda�em pani Radwanowej, pardon, pani Sosnowskiej-Radwanowej.

��Im szybciej pani sobie przypomni, u kogo widzia�a taki tatua�, tym lepiej � podkre�li�em z naciskiem i skierowa�em si� do bramy. � Do widzenia. Czekam na telefon. Portret pami�ciowy tego cz�owieka m�g�by du�o zmieni�. Prosz� by� dobrej my�li.

Tym razem odprowadzi� mnie Stefan Radwan. By� zamy�lony i sprawia� wra�enie materaca, z kt�rego usz�o powietrze. K�tem oka zauwa�y�em, �e dyskretnie towarzyszy nam ochroniarz. Oj, wyra�nie korci�o gnoja, �eby wypru� w kogo� ca�y magazynek, korci�o. Jednak nie ze mn� te numery. Milioner u�cisn�� mi r�k�, jakby�my od tej pory co wiecz�r mieli spotyka� si� na bankietach.

��Prosz� j� znale�� � po�egna� mnie smutno. � To nasza jedyna c�rka. Moja �ona i tak ma do�� zmartwie�

Wyjecha�em z posesji milionera i skierowa�em si� do najbli�szego sklepu. Jako by�y dziennikarz �ledczy wiedzia�em, �e pewne informacje przechodzi�y z ust do ust tylko w�r�d prostego ludu. Z tego zreszt� �yli redaktorzy plotkarskiej prasy. Wystarczy�o wej�� do miejscowego sklepiku albo knajpy i cz�owiek ju� w progu dowiadywa� si�, na kt�rym boku �pi �ona komendanta miejscowego posterunku. Co� mi w tym wszystkim �mierdzia�o i musia�em spraw� zbada� dog��bnie. Radwan nie obiecywa� mi przecie� miliona euro za poznawanie jego ochroniarzy.

Zaparkowa�em przy Galerii Centrum i zamierza�em pospacerowa�. Plan by� prosty jak z�by w rodzinie ortodonty. Najpierw czasopisma i ksi��ki w Empiku, a potem sklep z butami i dobra herbata z ciastkiem. Jednak zanim zd��y�em wej�� do budynku, poczu�em na ramieniu czyj�� d�o�. Normalnie odwr�ci�bym si� szybko jak w westernie, ale tym razem by�em zbyt zm�czony, �eby udawa� Johna Wayne'a. Us�ysza�em zalotny g�osik:

��Cze��, nie poznajesz mnie ju�?

Spojrza�em i serce zabi�o mi mocniej ni� ko�cielny dzwon. Przede mn� sta�a Sonia i patrzy�a tak, jakby chcia�a mnie poliza�. Ale� prosz�, prosz�, moja panno, do roboty, zawo�a� we mnie kto� bardzo niegrzeczny. Dziewczyna wygl�da�a pi�knie, a jej sukienka, buty i w�osy prawie przylepi�y mi si� do oczu. Najnowsza moda � skrzy�owanie niedo�ywienia z kontem bankowym kreatora mody i z kolorami w Miami. W sumie nie dosz�o do marnotrawstwa materia�u i by�o na co popatrze�. Pami�ta�em jednak, �e Sonia mnie porzuci�a, kiedy umiera�em w szpitalu. Mo�e dlatego zareagowa�em jak raper ze z�otym z�bem.

��Cze��. �le wygl�dasz � stwierdzi�em, u�miechaj�c si�. To by� cios poni�ej pasa. � Co� si� sta�o?

��Rozmaza�am si�? � Sonia zaniepokoi�a si� o stan swojego makija�u. Jej zgrabna r�czka unios�a si� do g�ry i dotkn�a policzka. � �artujesz, prawda?

��Chod�, to ci� komu� przedstawi� � powiedzia�em to ch�odno i raczej odpychaj�co. W og�le si� nie przej�a. Ba, powiedzia�bym, �e jeszcze bardziej mnie polubi�a. Prawd� m�wi�c, mia�em ochot� z�apa� j� za kud�y, rzuci� na chodnik i pocz�stowa� kopem. W ko�cu z�ama�a mi serce, suka. Chocia�, b�d�my szczerzy, gdyby nie Susan, pewnie wszystko bym jej wybaczy�.

��Komu? � Sonia zacz�a szybciej oddycha�. By�a wyra�nie zaintrygowana.

��Komu� bardzo wa�nemu i bogatemu � wyja�ni�em. � Naprawd� twardemu go�ciowi�

��Ty mnie interesujesz � odpali�a. � By�am g�upia i wystraszy�am si� Przepraszam.

��Chod� ze mn� � tym razem wyda�em rozkaz. No i posz�a. Kiedy znalaz�a si� obok mnie, po�o�y�em jej r�k� na po�ladku i lekko � �cisn��em. Niech wie, �e nie wszyscy brutale umarli. Spojrza�a na mnie i pokaza�a, �e id� dobr� drog�. Jej oczy pozbawi�y mnie ubrania i niewiele brakowa�o, a poprosi�bym o pomoc policjanta.

Kiedy wsiad�a do mojego subaru, zawiesi�a na mnie wzrok o sekund� za d�ugo, a ja po prostu dotkn��em praw� r�k� jej piersi. Tak jakbym sprawdza�, czy pomara�cze s� twarde, czy mi�kkie. Zesztywnia�a lekko, ale nie powiem, �ebym wyczu� zgorszenie.

��Masz taki samoch�d, jak ja� mia�am � szepn�a. � Ca�kiem nowy.

��Kupi�em siedem takich samochod�w: niebieski, czerwony, czarny, fioletowy, srebrny, amarantowy i ��ty � sk�ama�em �miertelnie powa�nym tonem. � Na ka�dy dzie� tygodnia.

��Zwariowa�e� � zrobi�a szelmowsk� min�. Nie odpowiedzia�em, siedzia�em nieruchomo i prawd� m�wi�c, sprawia�em wra�enie idioty. Oj, kochana, dzisiaj dowiesz si�, co ma do powiedzenia czysty Aryjczyk, pomy�la�em.

A potem przygazowa�em do mojego nowego mieszkania i kaza�em jej biec za sob� na g�r�. Czeka�em, kiedy b�dzie mia�a do��. Ale na nic takiego si� nie zanosi�o. Gna�a za mn� a� mi�o. Po drodze nawet zdj�a buty i bieg�a na bosaka, rusa�ka cholerna. Na wypadek, gdyby nigdy nie by�a w zoo, pokazywa�em jej teraz naprawd� dzikie zwierz�. Otworzy�em drzwi i wepchn��em j� do �rodka. Jak cham, jak zwyk�y cham. A potem zrobi�em ten filmowy numer, o kt�rym tak ch�tnie pisz� tabloidy. Zacz��em z niej zdziera� ubranie, bo chcia�em zobaczy� sier��. Najpierw poszarpa�em p�aszcz, potem sukienk�, stanik i majtki. Fachowo, jakbym studiowa� aktorstwo w Nowym Jorku. W pierwszej chwili by�a zaskoczona, potem przestraszona i usi�owa�a si� broni�, w ko�cu sama dobra�a si� do mojej odzie�y i zrobi�a to samo. Troch� biedactwu pomog�em, a nast�pnie przeszed�em do rzeczy. Je�li jeszcze jaki� re�yser my�la�, �e kiedykolwiek nakr�ci ostry film, to po moim wyst�pie naprawd� powinien si� wzi�� do roboty.

��Chcesz tego? � zapyta�em, aby nie by�o w�tpliwo�ci. Zamiast odpowiedzie�, wpi�a si� we mnie ustami, co odebra�em jako pogwa�cenie mojej uczciwo�ci.

��Chcesz czy nie? � oderwa�em si� od niej, �eby lepiej s�ysze�. D�entelmen do ko�ca, �adnej fuszery, drogie panie.

��Tak, chc� tego � wyszepta�a. No i zaj��em si� prawdziw� robot�.

Wy�rubowa�em normy jak w komunistycznej gospodarce. Sonia poznawa�a charakter naszych przodk�w lepiej ni� studenci antropologii razem wzi�ci. W moim mieszkaniu nie by�o miejsca na �przebacz� � trwa�a walka p�ci i z takiej w�a�nie walki bra�y si� potem dzieci. Zapomnia�em o Susan, zapomnia�em o telefonach mamy z Ameryki, o porwanej c�rce Radwana i o ci�kich prze�yciach zwi�zanych z reporta�em o guamie � m�ci�em si�, ot co.

Po godzinie poda�em jej m�j prochowiec, wezwa�em taks�wk�, wsun��em do r�ki plik banknot�w i wyprowadzi�em z mieszkania.

��Nast�pnego razu nie b�dzie � szepn��em i zamkn��em drzwi. Niech wie, �e Artur Brandt boi si� tylko mamusi, a �wiat to za ma�o, psia go ma�. I posz�a sobie tak pi�kna, �e kiedy schodzi�a po schodach, s�ysza�em bicie serca wszystkich sutener�w w mie�cie. Zn�w mog�em �y� jak cz�owiek.

Dochodzi�a godzina dwudziesta druga. Nana Radwan siedzia�a na swoim ��ku i czeka�a. W tle s�ycha� by�o charakterystyczne dla filmu pornograficznego d�wi�ki. Kiedy dziewczyna wzi�a prysznic, pojawi� si� Toni i przypomnia� jej, �e musi zrobi� na kliencie niezapomniane wra�enie. Od tego zale�a�o jej dalsze �ycie, wi�c zdecydowa�a si� wygl�da� tej nocy naprawd� ol�niewaj�co. Potem Toni pojawi� si� jeszcze raz, pochwali� j� i kaza� za�o�y� mask� zas�aniaj�c� oczy. Zdziwi�a si�, ale wola�a go nie denerwowa�. Osobi�cie zawi�za� jej sznurki z ty�u g�owy i sprawdzi�, czy maska zbyt �atwo si� nie zsuwa.

��Tw�j klient to cz�owiek na stanowisku � wyja�ni� w przyp�ywie dobrego humoru. � Wszyscy go znaj� i lepiej, �eby� nigdy nie zobaczy�a jego twarzy. Gdyby si� okaza�o, �e nasi klienci s� rozpoznawani przez takie panienki jak ty, interes przesta�by si� kr�ci�, rozumiesz? Stuprocentowa anonimowo��. Niekt�rzy z nich nawet si� nie odzywaj��

��Czy on jest brzydki? � Dziewczyna mia�a wyobra�ni�. Toni u�miechn�� si� i odpowiedzia�:

��Nasi klienci s� bardzo zadbani, je�li o to pytasz. To nie jest zwyk�y burdel.

��Ile on za mnie zap�aci�?

��Nie mog� ci powiedzie� � za�mia� si� Toni. � Dostatecznie du�o, �eby milion euro twojego ojca nie mia� dla mnie znaczenia. B�d� mi�a, bo inaczej wiesz, co ci� czeka�

Wyszed�, a Nana jeszcze bardziej si� zdenerwowa�a. Je�li milion euro nie robi� na nim wra�enia, to jakie pieni�dze mog�y go przekona�. Postanowi�a si� tego dowiedzie� i za wszelk� cen� walczy� o wolno��. Wtedy us�ysza�a szelest otwieranych drzwi i ciche kroki. Nie poruszy�a si�. Nastrojowa muzyka i st�umione odg�osy kochaj�cej si� na filmie pary powoli pozwala�y jej zapomnie� o w�asnej sytuacji. Musia�a si� odci�� od strachu, obrzydzenia i niepewno�ci, aby nieznany m�czyzna by� z niej zadowolony. Kto wie, mo�e nawet widywa�a go w telewizji? Mo�e by� znanym sportowcem, politykiem albo aktorem? Toni wyra�nie zaznaczy�, �e byle kto nie m�g� sobie na ni� pozwoli�.

Klient dotkn�� jej ramienia. Poczu�a jego zapach � zmys�owy, rzadko spotykany. Z pewno�ci� niezwykle drogi. M�czyzna przesuwa� d�oni� po jej ramieniu w kierunku nadgarstka i w�cha� jej w�osy. Nie mog�a nic zobaczy�, ale czu�a to doskonale. Kochanek nie spieszy� si�, przez chwil� bawi� si� jej d�oni�, po czym zacz�� masowa� szyj�. Odgarn�� w�osy dziewczyny i mu�ni�ciami palc�w dra�ni� sk�r�. Mimo woli cicho westchn�a. Ba�a si� odezwa�, aby nie zburzy� nastroju i nie wywo�a� jego gniewu. Stopniowo jednak poddawa�a si� ogarniaj�cemu j� podnieceniu i zapomina�a o strachu. Kiedy zacz�� j� ca�owa� w szyj� i nagle przesta�, po�o�y�a si� na ��ku i wygodnie wyci�gn�a. Na pewno nie by� to pierwszy lepszy kochanek, jakich setki widywa�a w dyskotekach. Ten m�czyzna wiedzia�, po co przyszed� i zale�a�o mu na wsp�lnej zabawie. Nana musia�a przyzna�, �e �aden z jej dotychczasowych ch�opak�w nawet w po�owie nie dorasta� do tego, co teraz prze�ywa�a. Poczu�a, �e m�czyzna zacz�� masowa� jej stopy i lekko ods�oni� szlafrok, w kt�rym na niego czeka�a. Nie �pieszy� si�, traktowa� j� z zaskakuj�c� delikatno�ci�. Nawet w najbardziej romantycznych filmach nie spotka�a si� z czym� takim.

M�czyzna masowa� j� coraz wy�ej. Stopniowo przechodzi� od kostek, �ydek i ud do po�ladk�w i plec�w. Mia�a wra�enie, �e momentami prawie jej nie dotyka�, a mimo to czu�a mu�ni�cia jego palc�w na swoim ciele. Z jej ust wydoby�o si� g��bokie westchnienie. Wtedy w�a�nie, jakby na to czeka�, dotkn�� j� tam. Niby przypadkiem, pozoruj�c lekki podmuch wiatru, przesuwa� palcami po wewn�trznej stronie jej ud. Podda�a si� i zacz�a je mimowolnie rozchyla�. Na pocz�tku by�a na siebie z�a, potem zdziwiona. Teraz pragn�a jedynie, �eby nie przestawa�.

��Teraz � szepn�a i unios�a lekko biodra.

Kiedy sko�czy�a krzycze�, opad�a na ��ko z poczuciem spe�nienia. M�czyzna ubra� si�, pochyli� nad ni� i poca�owa� w policzek. Wiedzia�a, �e przez chwil� sta� nad ni� i patrzy�. Tak, jakby chcia� co� do niej powiedzie�, ale nie m�g� znale�� odpowiednich s��w. Wyszed� tak samo cicho, jak wszed�.

Nigdy wcze�niej czego� podobnego nie prze�y�a. K��ci�o si� to z jak�kolwiek teori�. Doskonale wiedzia�a, �e nie powinna czu� si� w ten spos�b, �e to, co zrobi�a, wynika�o ze strachu, ale w niczym nie zmienia�o to faktu, �e by�o jej dobrze. Nieznajomy m�czyzna uwolni� w niej wszystko, czego wcze�niej si� wstydzi�a i o czym nie wiedzia�a. �aden z jej poprzednich kochank�w nie zbli�y� si� do jego poziomu, z �adnym nie do�wiadczy�a takiej przyjemno�ci. M�odzi ch�opcy ko�czyli zbyt szybko i brakowa�o im wyobra�ni. Nie my�leli o niej, lecz o sobie, a to zawsze przeszkadza�o. Nana mia�a wra�enie, �e przekroczy�a granic�, za kt�r� wcale nie czeka�y na ni� koszmary. Jednak w miar� przygasania emocji, zaczyna�a si� troch� ba�.

Po godzinie odwiedzi� j� Toni. By�a ju� wyk�pana i ubrana. Siedzia�a na ��ku i usi�owa�a si� uspokoi�. Zrobi�a co� wbrew sobie, uleg�a szanta�owi i gro�bom, ale nie czu�a z tego powodu wyrzut�w sumienia. To w�a�nie najbardziej j� denerwowa�o. Nigdy nie my�la�a, �e jest taka �atwa, �e mo�na j� przestraszy� i zmusi� do prostytucji jak pierwsz� lepsz� prost� dziewczyn�. Poza tym, nie zdawa�a sobie wcze�niej sprawy, �e kiedykolwiek pokona j� tkwi�ce w niej zwierz�, biologiczna si�a, kt�r� zawsze uwa�a�a za prymitywn� i nisk�. Dopiero teraz poczucie przegranej naprawd� bola�o.

��By� bardzo zadowolony � odezwa� si� Toni, siadaj�c obok niej. � Klient powiedzia�, �e tego w�a�nie oczekiwa�. W nagrod� mo�esz o co� poprosi�.

��Chc� st�d wyj�� � odpowiedzia�a automatycznie.

��Na spacer? � Toni by� wyra�nie rozbawiony. � Chcesz d�u�ej przebywa� w ogr�dku, tak?

��Chc� st�d wyj��. �le si� tu czuj� � wyja�ni�a. � Zrobi�am to, co chcia�e�, a teraz mnie wypu��. Nie znam tego cz�owieka, a wi�c nikomu nic nie powiem�

��Ogr�dek masz do swojej dyspozycji, kiedy zechcesz � odpowiedzia� Toni, ignoruj�c jej s�owa. � Dostaniesz ksi��ki, gazety i co tam jeszcze sobie za�yczysz. Dop�ki si� nie znudzisz klientom, zostaniesz tutaj. Potem mo�e ci� wypuszcz�.

��Dlaczego �mo�e�? � przestraszy�a si� i spojrza�a na niego z wyrzutem.

���artowa�em � uspokoi� j� Toni. � R�b tak dalej, a wszystko b�dzie dobrze.

Wyszed�. Kiedy otwiera� drzwi, us�ysza�a krzyk. Jaka� kobieta wo�a�a o pomoc. Nana nie mia�a w�tpliwo�ci, �e by�a przera�ona i cierpia�a. Toni odwr�ci� g�ow�, obrzuci� Nan� wyczekuj�cym spojrzeniem, u�miechn�� si� i pu�ci� do niej oko. Nie poruszy�a si� � strach nie pozwoli� jej oderwa� oczu od korytarza. Kilka sekund p�niej drzwi zatrzasn�y si� i zn�w zrobi�o si� cicho. Tym razem Nanie towarzyszy�a tylko muzyka � kto� lito�ciwie wy��czy� ekran z pornografi�.

Dziesi�� minut p�niej us�ysza�a g�os Toniego. Porywacz pojawi� si� w jej telewizorze i powiedzia�:

��A to jest kara za pr�b� ucieczki�

Nana zobaczy�a, �e kamera przesuwa si� w bok. Zn�w us�ysza�a krzyki. Zatka�a uszy i schowa�a g�ow� pod poduszk�. Przynajmniej w ten spos�b mog�a sama decydowa�. Kiedy w ko�cu podnios�a si�, na ekranie zobaczy�a dziewczyn� oprawian� przez trzech muskularnych m�czyzn w maskach. Pos�ugiwali si� gad�etami, na widok kt�rych Nanie chcia�o si� wymiotowa�. Nigdy takich nie widzia�a i wydawa�y jej si� monstrualne. Dziewczyna na ekranie krzycza�a i szarpa�a si�. Nana raz jeszcze schowa�a g�ow� pod poduszk� i zatka�a uszy. Mia�a wra�enie, �e ze strachu wariuje. Trzy godziny p�niej zorientowa�a si�, �e nagranie jest powtarzane i b�dzie musia�a przy nim spa�. Zrezygnowana podda�a si� i zasn�a mimo j�k�w maltretowanej dziewczyny. �ni�y jej si� sceny z film�w pornograficznych. Kilka razy budzi�a si� w nocy zlana potem i dr��ca. Koszmary miesza�y si� i parali�owa�y j�, os�abiaj�c wol� walki. Wyobra�nia ostrzega�a Nan�, �e za najmniejsz� pr�b� niepos�usze�stwa zap�aci cierpieniami i �mierci�, wpycha�a j� w r�ce porywaczy i wymusza�a na niej absolutne pos�usze�stwo. Dopiero nad ranem dziewczynie przy�ni� si� dziecinny pok�j z zabawkami i kole�anki ze studi�w. Wtedy przesta�a krzycze� przez sen i miota� si� po ��ku.

Zobaczy�em go w lusterku, kiedy wysiada�em z samochodu. Robi� mi zdj�cie. Facet wygl�da� jak rura kanalizacyjna � szary, zniszczony i gruby. Uda�em, �e nic si� nie dzieje i zatelefonowa�em do mojego wsp�pracownika, by�ego antyterrorysty, Marka Borga.

��Widz� go � us�ysza�em na powitanie. Czy�by Borg czyta� w my�lach? � Mam go zwin��?

��Co masz na my�li? � Wola�em si� upewni�, �e nie namawiam cz�owieka do zbrodni.

��Jak pan wejdzie do domu, a on wsi�dzie do swojego samochodu, przedstawi� si� mu � wyja�ni� Borg.

��Chcia�bym z nim pogada� � powiedzia�em na wypadek, gdyby obaj si� zaprzyja�nili. � No to dzia�amy�

Wszed�em do mojej kamienicy przy Dobrej i od razu przylgn��em do drzwi. Przez szpar� widzia�em, jak fotograf chowa aparat i kieruje si� do czerwonego volkswagena golfa. Kiedy wsiad� do �rodka i usi�owa� zamkn�� drzwi, pojawi� si� ko�o niego Borg i sprawy potoczy�y si� we w�a�ciwym kierunku. Nie by�o �adnych krzyk�w, bijatyki, szarpaniny czy innych eksces�w. Go�� pozosta� na miejscu, jakby przez ca�e �ycie marzy� o spotkaniu ze mn�. Podszed�em i struchla�em. Jak na moje oko, za kierownic� siedzia� trup. Tak przynajmniej to wygl�da�o.

��Co mu jest? � zapyta�em na wszelki wypadek.

��Szok elektryczny � wyja�ni� Borg, pokazuj�c mi gustowny paralizator. � Zaraz dojdzie do siebie.

Nie ma co, m�j kolega nie przem�cza� si�. Po prostu przysma�y� nieznajomego faceta pr�dem i czeka�, a� podejd�. Przy okazji rytmicznie �ciska� w d�oni gumowe k�ko. Najwyra�niej chcia� mie� jeszcze wi�cej pary w �apie. A mo�e po prostu my�la�, �e �uje gum�?

Obejrza�em sobie dok�adnie w�cibskiego fotografa i wyj��em z jego kieszeni portfel. Znalaz�em prawo jazdy oraz licencj� prywatnego detektywa. Zenon Rudy � tak brzmia�o jego nazwisko. Powoli dochodzi� do siebie. Borg sta� z boku i udawa�, �e interesuje si� ptakami na pobliskim drzewie. Ze swoim metrem dziewi��dziesi�t i pot�nymi barami przypomina� hummera. Kr�tkie w�osy, garnitur jak Clint Eastwood w Brudnym Harrym i kompletnie oboj�tna twarz rzeczywi�cie nie zas�ugiwa�y na zaufanie koleg�w z brygady antyterrorystycznej. Nie zas�ugiwa�y na �adne zaufanie. Gdybym go nie zna�, powiedzia�bym, �e uciek� z domu wariat�w i szuka kogo� do z�o�enia w ofierze. Jednak zatrudni�em go, poniewa� mia� to �co��. W swoim �yciu pozna�em bardzo niewielu ludzi, kt�rzy wydawali si� nie mie� nerw�w. Marek Borg by� tego skrajnym przyk�adem.

��Co si� sta�o? � odezwa� si� nieznajomy zza kierownicy.

��Zas�ab� pan � sk�ama�em.

��Naprawd�? � zapyta� i wida� by�o, �e zna odpowied�. Cwany �ulik, nie ma co.

��Panie Rudy, dlaczego mnie pan �ledzi�? � zagra�em w otwarte karty.

��Ja? � odpowiedzia� detektyw, rozmasowuj�c sobie twarz i si�gaj�c po papierosa. Szczery a� do b�lu. Czy ja wygl�da�em na idiot�?

��Od kogo?

��Panowie, dzi�kuj� za pomoc, ale chyba mnie z kim� mylicie � kontynuowa� swoje ecie-pecie. Pali� takie �mierdziele, �e musia�em odsun�� si� od samochodu. Si�gn�� po kluczyki, w��czy� silnik i pr�bowa� szybko ruszy�. Rozleg� si� jednak syk opony i inny stosunkowo nieprzyjemny d�wi�k. N� Borga spisa� si� doskonale. Rudy ujecha� dziesi�� metr�w i zatrzyma� samoch�d. Wyskoczy� ze �rodka i rzuci� si� w moj� stron�. Kurdupel by� z niego, ale odwa�ny. Jeszcze chwila i wypruje mi flaki, pomy�la�em.

��Co pan sobie wyobra�a? � wrzasn�� na mnie detektyw Rudy. � Dzwoni� po policj�

��Pogadajmy � spr�bowa�em go naprostowa�. � Dlaczego mnie pan �ledzi�?

Rudy nie s�ucha�. Wystukiwa� numer do policji. Wtedy ponownie wkroczy� do akcji Borg. Nie wiadomo kiedy znalaz� si� tu� przy nas i po raz drugi potraktowa� detektywa paralizatorem. Jak tak dalej p�jdzie, to pacjent si� uzale�ni. Borg podtrzyma� upadaj�ce cia�o i spojrza� na mnie pytaj�co.

��Do jego samochodu � poleci�em.

Pi�� minut p�niej detektyw otworzy� oczy i prze�y� d�jà vu. Przy tym, cholernie nieprzyzwoicie si� spoci�.

��Gdzie ja jestem? � zapyta�, ale na szcz�cie nie byli�my w telewizji. Siedzia�em obok niego na przednim siedzeniu, a z ty�u asystowa� mi Borg. W okolicach szyi detektywa czai� si� gotowy na wszystko paralizator. Poza tym dochodzi�a trzynasta i zaczyna�em odczuwa� g��d.

��Albo powiesz mi, dlaczego mnie �ledzi�e�, albo m�j przyjaciel b�dzie ci� parali�owa�, a� nam si� znudzi � pogrozi�em pociuchowi z ponur� min�. Niech wie, �e s� jeszcze na �wiecie prawdom�wni ludzie.

��Wynaj�� mnie klient � odpowiedzia� grzecznie Rudy. I pomy�le�, co mo�e zdzia�a� odpowiednio zastosowana perswazja.

��Kto?

��Stefan Radwan � odpar� Rudy.

��Po co?

��Mia�em mu zdawa� relacj� z pana poszukiwa�. Ten facet nie lubi p�aci� w ciemno�

��Co chcia� wiedzie�? � nalega�em, a on coraz bardziej si� przede mn� otwiera�.

��Wszystko. Gdzie mieszkasz? Jak d�ugo �pisz? Gdzie chodzisz? Z kim rozmawiasz?

��Pods�uchujesz mnie? � zapyta�em z udawanym obrzydzeniem. Jeszcze chwila i z mojej wykrzywionej g�by zacznie kapa� piana. Z w�ciek�o�ci, oczywi�cie.

��No� � zaj�kn�� si�. � Od trzech dni dopiero.

��A wcze�niej nie by�o �aska? � zdenerwowa�em si�, zupe�nie jak cz�owiek poprawny politycznie.

��Nie mog�em si� do was dosta� � wyja�ni�.

Kiedy wydawa�o si�, �e dochodzimy do porozumienia i Rudy zacznie mie� powa�ne wyrzuty sumienia, zahamowa� ko�o nas radiow�z policyjny i wyskoczy�o z niego sze�ciu ubranych na czarno antyterroryst�w. Wszyscy w maskach, a jak�e. Zanim zd��yli�my cokolwiek powiedzie�, ch�opaki przystawili nam do g��w giwery, a jeden z nich, chyba ich wujek, zagadn��:

��R�ce na widoku! Wychodzi�! Powoli!

Prosz� bardzo, mo�emy wyj��. W ko�cu Polacy to �jedna rodzina�, jak �piewa� kiedy� pewien bard. Borg schowa� paralizator i pierwszy opu�ci� samoch�d, ale r�k nie podni�s�. Ja r�wnie� zbiera�em si� do wyj�cia, gdy us�ysza�em szept:

��Pozna�em ci�, Jasiu. Przeszkadzasz nam w akcji�

Antyterrorysta nazwany Jasiem pochyli� si� do ucha Borga i odpowiedzia�:

��Rudy da� nam sygna�.

��To nasz?

��Glina. Pracowa� w Krakowie�

��Znacie si�? � Rudy najwyra�niej mia� dobry s�uch. W��czy� si� do rozmowy, jakby�my stali w kolejce po bilety.

��Dogadajcie si� � zdecydowa� nagle poirytowany policjant i da� sygna� do odwrotu. Zanim zdo�ali�my im podzi�kowa�, odjechali. Co za ludzie, nawet nie przeczytali nam naszych praw.

Stali�my ko�o samochodu na chodniku i musia�em przyzna�, �e by�o to bardzo buduj�ce. R�wnie dobrze mogli�my le�e� z przestrzelonymi kolanami i obserwowa� chmury na niebie.

��Co robimy? � Pytanie Rudego przypomnia�o mi wakacje w szkole podstawowej.

��A wi�c masz chodzi� za mn� i opowiada� o tym Radwanowi � stwierdzi�em, drapi�c si� w czo�o. � R�b to dalej, bracie � doda�em, poklepuj�c go po plecach.

��Powiesz mu, �e mnie namierzyli�cie? � zaniepokoi� si�.

��A zale�y ci na tym? � odpowiedzia�em tak samo g�upio.

��Jak si� dowie, to strac� du�o forsy � wyja�ni�. Go�� par� do dobrobytu niczym m�� pod ko�dr�.

��R�b swoje � uspokoi�em go. � Nic mu nie powiem. Mo�e si� na co� przydasz.

Odjecha�em stamt�d z poczuciem niedosytu. Zostawi�em Borga i Rudego na ulicy, zastanawiaj�c si�, co jeszcze mo�na zrobi�, �eby odnale�� Nan�. Ani policja, ani jej znajomi nie potrafili nam da� jakiegokolwiek punktu zaczepienia. Panienka rozp�yn�a si� po prostu w powietrzu. Szukano jej tyloma sposobami, �e mo�na by�o o tym nakr�ci� serial. R�nica polega�a na tym, �e w serialu co chwila ci dobrzy wygrywali, a ci �li trafiali do wi�zienia lub gin�li. Scenarzy�ci najpierw doprowadzali widz�w do ob��du, straszyli ich, wywo�ywali w�ciek�o�� i ch�� zemsty, a potem nagle robili fikumiku i ofiara uchodzi�a z �yciem. W�a�ciwie za ka�dym razem chodzi�o o to, �eby widz mia� pe�no w gaciach, a potem szed� lulu, wierz�c w sprawiedliwo��. W serialach nawet zakompleksiony kurdupel m�g� pozowa� na macho, strzela� z dok�adno�ci� do milimetra i kocha� si� co godzin� z naj�adniejszymi panienkami. Miliony frajer�w przed telewizorami wierzy�o w te bajki i gotowi byli ca�owa� serialowych detektyw�w w sygnet, byle tylko poczu� si� lepiej. W realnym �yciu takie numery zdarza�y si� rzadko albo co najwy�ej po p�nocy, kiedy ten sprawiedliwy wraca� do �ony i dzieci, aby postraszy� ich swoim widokiem.

Na obiad poszed�em do indyjskiej restauracji na �urawiej. W �rodku by�o cicho, przy stolikach zauwa�y�em tylko kilka os�b, a obs�uga powita�a mnie dyskretnym u�miechem. Przyzwyczaili si�, �e zamawia�em ich najostrzejsze dania i na sw�j spos�b okazywali mi szacunek. Przeci�tny Europejczyk nie mia� szans w starciu z przyprawami, kt�re tu serwowano. Zaj��em stolik w k�cie sali i pokaza�em kelnerowi, �e zamawiam to, co zwykle. Dziewczyna przy s�siednim stoliku obrzuci�a mnie spojrzeniem, w kt�rym kry�a si� ciekawo��, a zarazem znudzenie. Widocznie jej partner, wysoki blondyn w biurowym garniturze, nie powiedzia� jeszcze niczego weso�ego. Wiadomo, praca, praca, praca i jeszcze raz praca. Mog�y to znie�� kobiety o wygl�dzie foki albo m�ode matki w parku. Ta dziewczyna nie by�a �adn� z nich. M�wi�c kr�tko � nadawa�a si�.

Moja kom�rka zadzwoni�a dok�adnie w chwili, gdy pojawi�o si� jedzenie. Za taki numer ludzie powinni by� karani brakiem dost�pu do telewizora. Spojrza�em ze z�o�ci� na nieznany mi numer i odezwa�em si� uprzejmie:

��Halo, s�ucham?

��M�wi Magda Ry�. Jestem kelnerk� w klubie i chcia�am si� z panem spotka�. � �adny g�os, konkretna i do tego st�skniona za rozmow� dziewczyna. Cuda si� zdarza�y.

��Artur Brandt � przedstawi�em si�. � W jakiej sprawie pani dzwoni?

��Pami�tam cz�owieka, o kt�rego pan pyta�. No, tego z tatua�em�

��Gdzie mo�emy si� zobaczy�? � Nie musz� chyba m�wi�, �e nagle poczu�em si� udzia�owcem w firmach Stefana Radwana.

��Na Nowym �wiecie? R�g �wi�tokrzyskiej przy kiosku?

��Dzi� o osiemnastej?

��Dobra. B�d� � potwierdzi�a i roz��czy�a si�. Wreszcie mog�em doko�czy� jedzenie i przy okazji zastanowi� si�, w jaki spos�b rzuci� na �opatki Susan Smith. Sytuacja sta�a si� skomplikowana, od kiedy moja sekretarka zorientowa�a si�, �e chcia�bym j� lepiej pozna�. Wpad�em w pu�apk� w�asnej chuci. Cokolwiek bym teraz nie zrobi� i tak b�d� przegrany. Je�eli j� wyrzuc�, abonament na jej l�dowisko przypadnie komu� innemu. Je�eli zostawi�, czeka�o mnie piek�o podgl�dacza. Szef z sekretark� m�g� si� w pe�ni porozumie� tylko wtedy, gdy pracowa� na Kapitolu albo dziedziczy� kontener z brylantami, to jasne. Po deserze i herbacie postanowi�em wykorzysta� do podrywu zupe�nie now� technik�. No, male�ka, czeka ci� niespodzianka, po kt�rej upa� wype�ni ci noce i dni. Artur Brandt poka�e tej ameryka�skiej panience, gdzie jest jej miejsce i co my�li o jej niedost�pno�ci. Niedost�pne mog�y by� co najwy�ej babsztyle z twarzami przypominaj�cymi zlew w restauracji ostatniej kategorii. Oczywi�cie do tej listy mog�y si� dopisywa� wszystkie kolubryny, kt�re uwierzy�y wy��cznie w stopnie na maturze i �redni� ze studi�w. W ludzkim odruchu �yczy�em im spokojnej staro�ci w ramionach plakatu z hydraulikiem, a nie odwrotnie. Susan nie nale�a�a do tego �wiata i wymaga�a opieki. Szybko, bo zaledwie za par� lat, obojgu nam grozi� szpital geriatryczny i mierzenie ci�nienia w aptece.

Spacer po Nowym �wiecie ostatecznie przekona� mnie, �e ca�y �wiat powinien szanowa� Polsk�. Stare kamienice, stylowe sklepy, kafejki, galerie i przede wszystkim pi�kne dziewczyny budowa�y krajobraz wspanialszy od Nowego Jorku, Rzymu, Pary�a i Londynu razem wzi�tych. Szed�em, omijaj�c latarnie i wypatruj�c w bocznych uliczkach swojego szcz�cia. Stare kamienice nie straszy�y mnie wysoko�ci� drapaczy chmur, bezdusznym kszta�tem okien i sm�tn� oboj�tno�ci�. Ka�dy dom co� do mnie m�wi� � o dawnej �wietno�ci kr�lewskich powoz�w, bogactwie i zaradno�ci mieszczan, wrogich najazdach zaborc�w, oryginalnych pomys�ach inteligencji, o Powstaniu Warszawskim i komunistycznych aspiracjach byle kogo. Teraz wszystko to u�miecha�o si� i t�tni�o �yciem, pokazywa�o twarz, kt�r� zrozumie� mogli tylko prawdziwi smakosze. W dodatku, pogodny wiecz�r szepta� mi do ucha takie bezece�stwa, �e got�w by�em wyrzec si� miliona euro za odnalezienie Nany Radwan. Teoretycznie, oczywi�cie. Przebra�em si� w szary garnitur, niebiesk� koszul� ze spinkami w kszta�cie samolocik�w, krawat oryginalny jak wizyta u dentysty i buty dro�sze od logo Harrodsa. Wygl�da�em na tyle dobrze, �eby zwraca� uwag� zar�wno kobiet, jak i m�czyzn. Serdecznie wszystkich zapraszam, �e tak powiem, serdecznie zapraszam.

Gdy tylko wszed�em do knajpy, zauwa�y�em, �e kelnerka jest zdrow� lask�, �wiadomie kieruj�c� swoim �yciem. Wysokie szpilki, sukienka mini i opalenizna z solarium o mocy dw�ch s�o�c zagra�a�y wiecznemu odpoczynkowi ka�dego m�czyzny. Czarne w�osy l�ni�y, makija� rywalizowa� z wystaw� w kiosku, a paznokcie mog�y przebi� asfalt. Jednym s�owem, kelnerka Magda Ry� by�a widoczna. Kiedy znalaz�em si� dostatecznie blisko, aby zaprezentowa� sw�j czaruj�cy u�miech, pojawi� si� policyjny specjalista od portret�w pami�ciowych, Piotr Mucha. Go�� by� cholernie utalentowany. Wystarczy�o opisa� mu szczeg�y paszczy jakiego� �obuza i okazywa�o si�, �e po godzinie powstawa� portret por�wnywalny ze zdj�ciem. Dzi�ki Musze kilku niebezpiecznych �Jank�w� odsiadywa�o wyroki w najci�szych polskich wi�zieniach. Rysownik �odmalowywa�� podobizny bandzior�w na tyle dok�adnie, �eby mog�a ich podkablowa� nawet w�asna rodzina. Walewski um�wi� nas prywatnie, bez wtajemniczania w szczeg�y. Zna�em Much� jeszcze z czas�w, gdy robi�em reporta�e dla telewizji.

��To ona? � Rysownik do��czy� do mnie.

��Na pewno � odpar�em. Zam�wi�em kaw�, bo nie wypada�o siedzie� o suchym pysku. Mucha trzyma� na kolanach szkicownik i najwyra�niej szykowa� si� do stworzenia wielkiego dzie�a. By� mikrym m�czyzn� w �rednim wieku i w pewnym sensie niewidocznym. Typ �przejrzystego jak powietrze�. Magda Ry� zerka�a na mnie wzrokiem gwiazdy filmowej skrzy�owanej z reklam� salonu masa�u. Suka by�a wyg�odzona, �e nie daj Bo�e.

��Zadzwoni�a pani do�� p�no � skarci�em j� za opiesza�o��.

��Nie by�am pewna, czy to ten tatua� � wyja�ni�a, szczerz�c r�wne z�bki. Musia�a mie� dobrego ortodont� � ani chybi ze specjalizacj� w Stanach. � No i chcia�am by� pewna�

��Kto� jeszcze go zapami�ta�? � ci�gn��em w�tek. Kelnerka spojrza�a na mnie bystro i zaprzeczy�a ruchem g�owy. C�, nie by�a gotowa dzieli� si� s�aw�.

��W klubie bywa tyle ludzi, �e trudno zapami�ta� kogo�, kogo si� nie zna � wyja�ni�a. � Ten facet po prostu mi si� spodoba�. By� u nas pierwszy raz. Mia� styl�

��Czyli co?

��No, wie pan, czu�o si�, �e to nie jaki� dupek. Ubranie, fryzura, spos�b siedzenia i patrzenia � Magda Ry� wymienia�a sk�adniki idealnego m�czyzny. � Chcia�am go nawet poderwa�, ale by�o za du�o roboty. Potem ju� go nie widzia�am. Szkoda, bo mog�oby by� fajnie.

��Ten pan narysuje jego portret pami�ciowy � przeszed�em do rzeczy i pokaza�em wzrokiem Piotra Much�. � Prosz� z nim wsp�pracowa�, to mo�e uda nam si� uratowa� kilka dziewczyn. Pani te� nie jest bezpieczna � doda�em na wyrost. Niech wie, �e sprawa jest powa�na i trzeba si� przy�o�y�. � Dzi�kuj� za pomoc. Panie Piotrze, czekam na portret porywacza. Im szybciej, tym lepiej� Do widzenia � zostawi�em pieni�dze na stoliku i ruszy�em do drzwi.

��Zobaczymy si� jeszcze? � us�ysza�em g�os dziewczyny.

��Na pewno � odpowiedzia�em i pomacha�em jej r�k�. � Mam pani telefon.

��B�d� czeka�a � poinformowa�a mnie na tyle subtelnie, �eby ca�a kawiarnia obejrza�a nas sobie od st�p do g��w. Nic z tego, pomy�la�em. Nie z tym atomowym seksapilem, darling. Zwi�zek z kobiet�, kt�ra nigdy nie wychodzi z ��ka, oznacza� samob�jstwo. W tym przypadku za milion euro � na co oczywi�cie nie mog�em sobie pozwoli�.

Po szybkiej i niezgodnej z prawem je�dzie znalaz�em si� w biurze, gdzie zasta�em Susan. Dziwne, ale powinna ju� dawno by� w domu. Wszed�em szybkim krokiem i od niechcenia rzuci�em:

��Jeszcze w pracy?

��Drukuj� nowe dany � odpowiedzia�a, jak zawsze celnie. Tylko o jakie �dany� mog�o jej chodzi�? Czy�by k�ania�o si� karate i judo? Obrzuci�a mnie przy tym wzrokiem, przed kt�rym nic si� nie ukryje. W ten spos�b patrzy�a na mnie tylko moja matka.

��Jakie dane? � zainteresowa�em si�, ale nawet na ni� nie spojrza�em. Dobrze wiedzia�em, �e w sukience w kwiaty wygl�da�a pi�knie. No i nieziemsko pachnia�a, co stawia�o zmys�y w pe�nej gotowo�ci. Trzymaj si�, powtarza�em sobie, i tylko dlatego bezpiecznie dotar�em do fotela.

��Z policja i od dziennikarz�w. Mam listy dziewczyny, co zgin�y. Wczoraj te� jedna jest nie wiadomo gdzie � odpowiedzia�a. � W Poznaniu ona by�a na porwaniu�

��Masz t� list�? � kontynuowa�em rozmow� najch�odniej jak umia�em.

��Ju� idzie � odpar�a Susan i pojawi�a si� z plikiem kartek przed moim biurkiem. � Zdj�cia ich pokazuj� dobre. Du�o tych dziewuch, szefie. Kawa?

��Nie, dzi�kuj�. � Odepchn��em pokus� na bezpieczn� odleg�o��. Nie b�d� taka dobra, myszko, bo jeszcze pomy�l�, �e nie jeste� z drewna. Zgnij w staropanie�stwie, nieczu�a kozo. Singiel si� znalaz�, w mord� kopany. W�a�nie dzi�ki takim my�lom ocala�em.

���le ty si� czujemy? � Nagle zainteresowa�a si� czym� wi�cej ni� papierami.

��Doskonale � odpar�em zimno. � Czuj� si� doskonale, Susan. Mo�esz i�� do domu.

Wysz�a z mojego gabinetu, ale wida� by�o, �e pr�buje mnie rozgry��. A pr�buj, pr�buj, mo�e ci si� uda, ameryka�ska laluniu. Nast�pnym razem wrzuc� ci� do whisky zamiast lodu. Lista zaginionych dziewcz�t rzeczywi�cie by�a d�uga. Wyselekcjonowano te, kt�re by�y naj�adniejsze. Te brzydsze z g�ry trafi�y do kategorii �pasztet�w� i najprawdopodobniej obs�ugiwa�y klient�w w tureckich burdelach. Mnie interesowa�y dziewczyny z najwy�szej p�ki. Na li�cie by�y czterdzie�ci dwie takie. Wed�ug mnie ka�da bez problemu mog�a wygra� wybory miss �wiata. Prawie wszystkie studiowa�y lub w�a�nie uko�czy�y studia. Zadziwiaj�ce by�o to, �e by�y r�wnie� dobrymi studentkami i inteligentnymi kobietami. Z policyjnych informacji wynika�o, �e uwa�ano je za wyj�tkowo atrakcyjne i sympatyczne. Jednym s�owem nie by�y to towary ze slums�w, kt�re natura obdarzy�a zjawiskow� urod�, lecz rzadkie okazy z tak zwanych dobrych dom�w. W rezerwacie z pewno�ci� znajdowa�yby si� pod �cis�� ochron�, bezcenne jak brylanty. Dobry dom oznacza� dost�p do nauki, kultury i poprawnego j�zyka. Przewa�nie zapewnia� r�wnie� poczucie humoru i optymizm. Zorientowa�em si�, �e najwi�kszy stres, jaki �liczne panienki prze�y�y, polega� na wyborze studi�w i miejsca zamieszkania. Reszta �yciowych dolegliwo�ci by�a dla nich r�wnie odleg�a jak mit o Odyseuszu. Przypomnia�em sobie moje kole�anki ze studi�w i zrobi�o mi si� smutno. �adna nie przypomina�a nawet jednej z porwanych dziewcz�t, �adnej nikt nie chcia� wrzuci� do baga�nika i wywie�� w nieznane. Przez pi�� lat musia�em na nie patrze� i docenia� fakt, �e by�y mi�e. Tylko jakiego faceta to rajcuje, kiedy przychodzi co do czego? Porywacze wiedzieli, co robi�. Autentyczni hedoni�ci. A� dziwne, �e nie by�o ich jeszcze w podr�cznikach do historii filozofii. W g�owie zacz�a mi �wita� my�l, kt�rej pocz�tkowo nie dopuszcza�em. Je�eli mia�em racj�, to sprawa naprawd� �mierdzia�a.

Oko�o dwudziestej trzeciej przekr�ci�em klucz do swojego mieszkania i ogarn�y mnie z�e przeczucia. Usiad�em w fotelu i w��czy�em telewizor. Jak zwykle pokazywali bzdeta, kt�ry nazywali programem publicystycznym. Redaktorka dwoi�a si� i troi�a, �eby dobrze wypa��, a kilku polityk�w przypominaj�cych kondukt pogrzebowy pr�y�o musku�y. M�wili o szcz�ciu, jakie mnie spotka, kiedy ka�dy metr mojego �ycia b�dzie przez nich kontrolowany. �ycz� szcz�cia, zasra�cy. Mo�e do tego czasu zdechniecie. Nawet nie spostrzeg�em si�, kiedy zasn��em. Poczu�em na skroni co� zimnego i odgad�em, �e w�a�nie kto� wzi�� mnie na muszk�. Chcia�em zobaczy� leszcza, ale �wieci� mi latark� w oczy.

��Czego chcesz? � warkn��em, ale daleko mi by�o do gryzienia.

��Masz si� od tej sprawy odwali�, rozumiesz? � g�os zdradza� weterana. Kawa, papierosy i alkohol sprawi�y, �e brzmia� jak kruszone kamienie. � Mog� ci paln�� w �eb i nikt nawet nie us�yszy. Bro� jest nienotowana, t�umik cichy, a s�siedzi �pi�. Nie warto ryzykowa� dla paru euro�

Chcia�em si� lepiej usadowi�, ale napastnik przesun�� luf� w okolice mojego oka. Jeszcze kilka chwil a b�d� musia� nosi� czarn� opask�. W dodatku mit o Cyklopie wcale nie nale�a� do moich ulubionych. Na piersi czu�em ci�ar kolana napastnika. Dusi�em si�, chcia�em co� powiedzie�, ale g�os uwi�z� mi w gardle. Ostatnim wysi�kiem szarpn��em si� i nagle wszystko znikn�o. Rozejrza�em si� po ciemnym pokoju, zapali�em lampk�, ale poza w��czonym telewizorem nic nie zas�ugiwa�o na uwag�. Sprawdzi�em zamek w drzwiach i przeszuka�em mieszkanie. Spok�j i cisza, jak mawia� pewien lekarz po nieudanej operacji. Napi�em si� wody. Stopniowo dochodzi�o do mnie, �e przy�ni� mi si� koszmar. A swoj� drog�, postanowi�em zamontowa� w drzwiach dodatkow� zasuw�. Taki sen m�g� by� przecie� proroczy. Dalej wszystko potoczy�o si� ju� normalnie. Zadzwoni� m�j telefon, a ja pomimo p�nej pory odebra�em go.

��Nie �pisz? � G�os Soni zabrzmia� bardzo naturalnie. Za bardzo, jak na trzeci� w nocy.

��Ju� nie � odpowiedzia�em grzecznie. � Co� si� sta�o? � zapyta�em nieopatrznie.

��Dlaczego tak my�lisz? � zareagowa�a szeptem. W tym momencie uk�oni�y mi si� wszystkie czerwone latarnie �wiata.

��Jest noc � po�o�y�em si� wygodnie na plecach i zastanawia�em si�, co z tym fantem zrobi�.

��Przyjecha� do ciebie? � To ju� nie by� g�os, to by�a obietnica raju. Moja moralno�� przesta�a mi zawraca� g�ow� i b�yskawicznie otworzy�em si� na drugiego cz�owieka.

��Czekam, ale niczego nie obiecuj� � odpowiedzia�em ch�odno, o wiele za ch�odno.

A potem zdziwi�em si� jeszcze bardziej, bo us�ysza�em dzwonek do drzwi. By�a tam i od pocz�tku udawa�a, �e mia�em w tej sprawie co� do powiedzenia. Ma wstr�tny charakter, za�wita�o mi w g�owie. Pami�taj o tym, Arturze. Po raz kolejny zem�ci�em si� na Soni za jej pod�e serce. Wiedzia�em, �e w moje �ycie wkrad� si� bana�, ale nie oponowa�em. Wch�on�a mnie opera mydlana, taka, jakie jeszcze do niedawna wymy�la�em dla telewizji. Kicz, szmira i bezgu�cie na najni�szym poziomie. A ja w �rodku, w roli g��wnej. Bohater, kt�ry nie zna� zako�czenia, chocia� wydawa�o mu si�, �e o wszystkim decydowa�.

��Jeste� niesamowity � Sonia przytuli�a si� do mnie ca�ym cia�em. Co by�o robi�, raz jeszcze zaopiekowa�em si� ni� z ca�ego serca, a potem wyprosi�em za drzwi. Wszystko odby�o si� bez s��w i bez krzyku, tak, jakby na to czeka�a. Co� tu nie gra�o, a ja nie mia�em poj�cia co.

Wyk�pa�em si� i nad ranem grzecznie po�o�y�em spa�. Mimo to, z�e przeczucia nadal tkwi�y w mojej g�owie.

Przystojny kole� � stwierdzi� rysownik Mucha, podaj�c mi portret pami�ciowy. � Dziewczyna powiedzia�a, �e bardzo przypomina orygina��

��OK. To jest forsa � przytakn��em i poda�em mu kilka banknot�w. Nie liczy�, tylko schowa� je od razu do kieszeni. �adny gest, zwa�ywszy na nasz� kr�tk� znajomo�� i zero handlowych tradycji. Potem po prostu skin�� r�k� i wyszed� z mojego biura.

Zadzwoni�em do Walewskiego i kaza�em mu um�wi� mnie w Komendzie G��wnej Policji z komisarzem odpowiedzialnym za �ledztwa w sprawie porwa�. Mia�em w r�kach rysopis podejrzanego i teoretycznie mog�em go zachowa� tylko dla siebie. Nie zamierza�em jednak nara�a� si� policji. Poza tym chcia�em zobaczy� min� komisarza, kiedy poka�� mu przystojniaka z tatua�em. Wyjrza�em przez okno, ale powodu do rado�ci nie by�o. Na dworze pada� deszcz, a niebo przypomina�o sfilcowany koc po pradziadku. Przed wyjazdem do Komendy G��wnej musia�em wykona� jeszcze jeden telefon. Kiedy wystukiwa�em numer, s�ysza�em, jak Susan odmawia kolejnemu klientowi, kt�ry chcia� zleci� nam �ledzenie �ony, poniewa� przesta� jej ufa�. Niestety, ma�y, musisz p�j�� do konkurencji, bo my pracujemy nad czym� znacznie powa�niejszym. G�os Stefana Radwana zabrzmia� w s�uchawce energicznie i m�odo. Zbyt m�odo, je�li o mnie chodzi. M�j klient najwyra�niej korzysta� z luksus�w, kt�re mnie omija�y. Zgodzimy si�, �e co� takiego mo�e cz�owieka zdenerwowa�.

��Ma pan co� nowego? � zapyta�.

��Mam rysopis potencjalnego porywacza � odpowiedzia�em tonem faceta, kt�ry przydepn�� w�a�nie milion euro. Po drugiej stronie s�uchawki zapad�a cisza. No, no, kochany, nie wykituj mi tylko przed zap�aceniem honorarium.

��Kto to? � W ko�cu milioner odzyska� g�os. Teraz m�wi� zwyczajnie, bez energii i optymizmu, kt�re wcze�niej tak mnie rozdra�ni�y.

��Jad� na policj� � wyja�ni�em mu sytuacj�. � Rysunek trafi do medi�w i szybko go znajdziemy. Je�li to on porwa� pana c�rk�, to spraw� prawie mamy z g�owy.

��To ju� dwa miesi�ce�

��Odezw� si�, jak b�d� co� wiedzia�. Niech pan nie traci nadziei � pocieszy�em go, ale obaj wiedzieli�my, �e zabrzmia�o to jak dzieci�ce pitolenie na skrzypcach. Roz��czy�em si�, wyj��em z szuflady lusterko i popatrzy�em w swoje odbicie. Nie ogoli�em si�, a moja fryzura stawa�a si� z ka�dym dniem coraz bardziej niesforna. Gdyby nie redaktorki z kolorowych magazyn�w, nie wiedzia�bym nawet, �e w ten prosty spos�b zaczyna�em uosabia� marzenia tysi�cy kobiet. Tak w�a�nie mia� wygl�da� stuprocentowy ogier, pies na kobiety i gor�cy kochanek. Wyj��em butelk� z kremem do r�k, wycisn��em sobie na d�onie i rozsmarowa�em na r�kach i twarzy. Dla komisarza, kt�ry nie lubi� si� przepracowywa�, wszystko. Dla tego zapachu warto by�o mie� nos.

Za�o�y�em p�aszcz w stylu lat trzydziestych i skierowa�em si� do wyj�cia. Przede mn� pozosta�o jeszcze jedno najtrudniejsze i bardzo niewdzi�czne zadanie. Musia�em je wykona� od niechcenia, urz�dowo. Zatrzyma�em si� niby mimochodem przed biurkiem Susan i nie patrz�c na ni�, powiedzia�em:

��Zwalniam pani�. Prosz� zabra� swoje rzeczy i odda� mi klucz.

Dziewczyna spojrza�a na mnie kompletnie zaskoczona. Tym razem by�a w spodniach i �akiecie, pod kt�rym nie zauwa�y�em �adnej bluzki. Pora na ciebie, moja pani, m�cz kogo� innego, przelecia�o mi przez g�ow�. Jej zimny profesjonalizm tak mi dopiek�, �e got�w by�em kaza� jej wyj�� z budynku po rynnie.

��Nie rozumiem � odezwa�a si�, a jej du�e oczy przyssa�y si� do mnie jak macki. Hipnotyzowa�a mnie, hiena, ani chybi. Jeszcze chwila i uniesie mnie w powietrze, aby zacz�� wymachiwa� pode mn� i nade mn� jakim� kijem.

��To proste � wydusi�em z siebie. � Nie jestem zadowolony z pani pracy i musimy si� rozsta�.

��Pan ma by� rozczarowanie, tak? � upewni�a si�, ale nadal nie rusza�a z miejsca. Z g�ry widzia�em dekolt, kt�ry parali�owa� bardziej ni� kolec p�aszczki. Ju� za sam taki widok Susan mog�a pobiera� op�aty w parku.

��Tak, jestem rozczarowany i �piesz� si� � przygrza�em mocniej. Chyba za�apa�a, bo wsta�a powoli i wyj�a z torebki klucze. Po�o�y�a je na biurku. Podesz�a do szafy i za�o�y�a p�aszcz. Wida� by�o, �e nadal nie rozumie, dlaczego j� zwalnia�em. Beton, istny beton. Zatrzyma�a si� ko�o drzwi i raz jeszcze na mnie spojrza�a. Czeka�a na wyja�nienia. Jed� do Ameryki, poskar� si� feministkom, powiedz im, �e to mobbing, kipia�o we mnie, ale udawa�em pomnik.

��Dlaczego? � powt�rzy�a pytanie.

��Przetrenowa�a si� pani � stwierdzi�em sucho. � Mojej agencji nie sta� na tak profesjonaln� pracownic�. Po prostu za wiele doskona�o�ci na raz. Potrzebuj� kogo� innego, bardziej zwyczajnego. Do widzenia � zako�czy�em efektowniej, ni� zamierza�em.

��A wi�c mam zwolnienie, bo profesjonalnie jestem za du�a? � upewni�a si� z dziwnym wyrazem twarzy.

��Dok�adnie tak � potwierdzi�em. � Jest pani tak bardzo profesjonalna, �e z pewno�ci� znajdzie pani prac� gdzie indziej. U mnie si� pani marnuje.

Nic nie mog�em poradzi�, �e nadal na mnie dzia�a�a. Nagle zbli�y�a si� do mnie i poprawi�a mi pod szyj� krawat. Potem spojrza�a w oczy tak szybko, �e nie zd��y�em ich zamkn��. Przez sekund� poczu�em zapach jej perfum. Kiedy mi�k�em i z wra�enia prawie osuwa�em si� na pod�og�, wysz�a i mog�em zatrzasn�� drzwi. Schodzili�my razem po schodach, udaj�c oboj�tno��. Ona pierwsza, a ja trzy kroki za ni�. Z ty�u s�ysza�em telefon dzwoni�cy w sekretariacie mojej agencji, ale nawet si� nie obejrza�em. L�ni�ce w�osy Susan by�y ostatnim akordem, kt�ry zapami�ta�em. Po wyj�ciu z budynku od razu wsiad�em do subaru i ruszy�em z miejsca, jakbym mia� szesna�cie lat. By�em w�ciek�y na siebie, Susan i okoliczno�ci, kt�re sprawi�y, �e wszystko tak g�upio si� sko�czy�o. Dopiero kiedy stan��em na parkingu przed Komend� G��wn�, poczu�em, �e zn�w mog� przebiera� n�kami. Zagro�enie min�o � przetrwa�em najwi�kszy atak chuci w historii Warszawy.

Walewski wygl�da� tak jak wczoraj, przedwczoraj, przed tygodniem i pewnie przed dziesi�cioma laty. Brakowa�o mu tylko napisu na czole: �Facio z awansu spo�ecznego�. Burkn�� co� na powitanie i ruszy� pierwszy. Monumentalne drzwi, schody i korytarze doskonale nadawa�y si� do filmu grozy. Weszli�my po schodach na drugie pi�tro i po chwili stan�li�my przed komisarzem Zbigniewem Surmanem, zwalistym m�czyzn� po pi��dziesi�tce. Nosi� tani garnitur, sanda�y, skarpetki i rozmem�any krawat. Na sw�j spos�b stara� si� dogodzi� ludziom, dobieraj�c wszystko w kolorze br�zowym. Pokaza� nam krzes�a w swoim gabinecie i zapali� papierosa. Mia�em zamiar run�� na kolana, by uda� atak astmy, ale nie by�o czasu na takie numery. Po�o�y�em przed nim rysunek, kt�ry skserowa�em w swoim biurze.

��To on? � Komisarz sprawia� wra�enie go�cia, kt�ry lubi m�wi� do siebie.

��To mo�liwe � odpowiedzia�em. � Daj� wam ten rysopis za darmo, bo zale�y mi na dobrej wsp�pracy. Oczywi�cie b�d� wdzi�czny, jak mi powiecie, kiedy kto� faceta zidentyfikuje. Zgoda?

Komisarz wypu�ci� ustami k�ko z dymu. Spojrza� najpierw na Walewskiego, potem na mnie. Sprawia� wra�enie bardzo zm�czonego �yciem. Kogo�, kto nie interesowa� si� nawet sob�, a co dopiero zaginion� dziewczyn�. Nie wiem, co go tak zm�czy�o, ale wcale bym si� nie zdziwi�, gdyby tak w�a�nie wygl�da� pocz�tek agonii.

��Pu�cimy to w mediach � zdecydowa�. � Mo�e kto� zadzwoni. Za d�ugo to trwa, �eby dziewczyna jeszcze �y�a albo by�a do uratowania. Obawiam si�, �e co mia�o si� sta�, to ju� si� sta�o. Kieruj� zespo�em, kt�ry wyselekcjonowa� spo�r�d porwanych dziewcz�t te naj�adniejsze. Pr�bujemy je odnale��. To ryzykowna koncepcja, ale na razie wydaje si� w�a�ciwym tropem�

��Macie co�? � zapia�em z rado�ci, a on po raz drugi popatrzy� na mnie oboj�tnie.

��Mamy przynajmniej pewno��, �e naj�adniejsze dziewczyny znikn�y bez jakiegokolwiek �ladu � wyja�ni�. � Nikt o nich nic nie wie. Nasi informatorzy w kraju i za granic� nie natrafili na �aden trop. O tych brzydszych uda�o nam si� troch� dowiedzie�, o �adniejszych nic, dos�ownie zero, panie redaktorze.

��My�licie, �e �yj�? � zapyta�em, nie wyja�niaj�c, �e nie jestem ju� redaktorem.

Wesz�a sekretarka z fryzur� wprost od taniego fryzjera. Trwa�a ondulacja na jej g�owie w kolorze rudym pasowa�a do trzech szklanek kawy, jakie przed nami postawi�a. By� to klasyczny obrz�dek w biurach z czas�w komunistycznych � cztery �y�ki zmielonej kawy zalane wrz�tkiem. Po wypiciu czego� takiego mo�na by�o wystartowa� w kosmos bez rakiety albo zam�wi� miejsce na cmentarzu. Sekretarka obdzieli�a nas tym szcz�ciem bez s�owa i wysz�a.

��Nie wiemy, ale przypuszczamy, �e tak � odpar� komisarz i zgasi� papierosa w popielniczce o rybim kszta�cie. Potem us�ysza�em dwa efektowne siorbni�cia. � Jest ich za du�o i s� za �adne, �eby od razu p�j�� do ziemi.

��A mo�e to robota seryjnego mordercy? � podrzuci�em pomys� za p� dolara. Komisarz nawet na mnie nie spojrza�. Podrapa� si� w g�ow� i westchn��. Walewski patrzy� na nas w milczeniu i spokojnie popija� kaw�.

��My�leli�my o tym, ale nic na tak� hipotez� nie wskazuje � odpowiedzia� bezbarwnym g�osem. � One po prostu znikn�y.

Wyszli�my z gabinetu komisarza Surmana pi�tna�cie minut p�niej. Ja na czczo, Walewski po kawie. Um�wili�my si�, �e m�j wsp�pracownik dopilnuje, �eby rysopis podejrzanego trafi� jak najszybciej do prasy, telewizji i Internetu. Kiedy zdecydowa�em si� zje�� lunch, us�ysza�em w radiu wiadomo��, kt�ra mnie najzwyczajniej przestraszy�a. Przy wje�dzie na most Poniatowskiego rozbi� si� samoch�d prowadzony przez niejak� Magdalen� R., kelnerk� ze znanego warszawskiego klubu. Dziewczyna prze�y�a, ale w�a�nie zabierano j� do szpitala. Zacz�o si�, pomy�la�em. Kto� si� przestraszy� i potraktowa� mnie osikowym ko�kiem. Teraz by�em pewien, �e znalaz�em si� na dobrym tropie. M�j subaru zawy� � po chwili mkn��em na miejsce wypadku. Je�li policja mia�a z�apa� mnie na radar, by� to odpowiedni moment. Prawo jazdy straci�bym na co najmniej sto lat.

Na miejscu wypadku dopyta�em znajomego reportera, gdzie zawie�li rann� kelnerk�. Przy okazji poinformowa� mnie, �e nazywa�a si� Ry�, co potwierdzi�o moje z�e przeczucia. Kto� ze �wiadk�w powiedzia�, �e kierowa�a samochodem, jakby by�a pod wp�ywem alkoholu. Dziwne by�o to, �e pi�a kilka minut po trzynastej, przed p�j�ciem do pracy w klubie. Co� mi tu �mierdzia�o. Zawie�li j� do szpitala przy Szaser�w, co oznacza�o, �e powinna prze�y�. Zna�em stamt�d kilku lekarzy i dwie piel�gniarki � wszyscy na poziomie, a przy tym bardzo mili. Szczeg�lnie jedna piel�gniarka, z kt�r� ��czy�y mnie w przesz�o�ci bardzo bliskie, ale kr�tkotrwa�e stosunki.

W izbie przyj�� zasta�em t�ok znany mi z bazaru. Wygl�da�o na to, �e ludzie specjalnie po�wi�cali si� dla lekarzy, aby ci mogli ich uzdrawia�. Wi�cej nieszcz�cia naraz by�o tylko w telewizji. Do Magdy Ry� dotar�em szybciej, ni� sobie wyobra�a�em. Okaza�o si�, �e nie by�a wcale pijana, lecz podano jej jaki� narkotyk i straci�a przytomno�� za kierownic�. Policja sprawdza�a w�a�nie butelk� z coca-col� i batony w jej samochodzie. Dziewczyna twierdzi�a, �e nic innego od rana nie pi�a i nie jad�a. C�, zdrowe od�ywianie te� nie dawa�o gwarancji szcz�cia.

��Chemia, panie redaktorze � us�ysza�em g�os znajomego lekarza. Doktor Omski u�miecha� si� i smutno kiwa� g�ow�. Mia� nieco ponad trzydzie�ci lat, ale jego twarz zdradza�a ju� objawy staro�ci. W szpitalu p�acili mu tak dobrze, �e nie m�g� z niego wyj��, �eby przypadkiem nie trafi� na list� centralnego rejestru d�u�nik�w. Dla niego nadal by�em �panem redaktorem�.

��Dzie� dobry, doktorze � przywita�em si�. � M�wimy o Magdzie Ry�, tak?

��Kto� musia� jej dosypa� do butelki zbyt du�o jakiego� �rodka � wyja�ni�. � Wyjdzie z tego, ale niewiele brakowa�o. Jutro b�dzie mo�na z ni� pogada�, je�li panu o to chodzi�

��Przyjad� � pocieszy�em go, bo wyra�nie mu na tym zale�a�o.

��Zapraszam po jedenastej � powiedzia�, u�cisn�� mi r�k� i odszed� do kolejnego nieszcz�nika, kt�ry mia� zakrwawion� d�o�.

Na parkingu rozejrza�em si�, ale na szcz�cie nikt nie zamierza� cz�stowa� mnie coca-col� ani batonami. Przemkn�o mi przez g�ow�, �e sam mog� by� zagro�ony, ale trwa�o to tylko chwil�. Na horyzoncie by�a za du�a forsa, �ebym zrezygnowa� z tej sprawy. Poza tym wierzy�em w swoje mi�nie. Nie na darmo codziennie robi�em trzydzie�ci pompek, tyle samo podci�gni�� i dwadzie�cia sk�on�w. Do tego dochodzi�a tak�e jedna d�uga seria uderze� w worek bokserski zawieszony pod sufitem. W mieszkaniu mia�em te� swoj� fotografi� w kimonie, co samo w sobie stanowi�o zapor� nie do przej�cia. To musia�o wzbudza� respekt nawet w najwi�kszych bandziorach. Co by nie powiedzie�, robi�o si� gor�co.

Pa�dziernik sta� si� nagle ch�odny i deszczowy. Nana Radwan wychodzi�a cz�ciej do ogr�dka, przewa�nie w przeciwdeszczowym p�aszczu i z parasolem. Przyzwyczai�a si� do odwiedzin nieznajomego m�czyzny i w pewnym sensie na nie czeka�a. Nigdy nie przyszed� nikt nowy. Jej kochanek pojawia� si� co dwa dni, z regularno�ci� szwajcarskiego zegarka. Za ka�dym razem zaskakiwa� j� czym� nowym. Najwyra�niej sprawia�o mu przyjemno�� milcz�ce kochanie si� z ni� przy muzyce i odkrywanie tajemnic jej cia�a. Dotyka� bioder, szyi, brzucha i plec�w Nany, jakby chcia� zapami�ta� na zawsze drogocenn� rze�b�. Czasami zatrzymywa� d�o� na jej masce. Wydawa�o si�, �e za chwil� pozwoli si� zobaczy�, ale na tym poprzestawa�. Innym razem jego palce rysowa�y esy-floresy na sk�rze dziewczyny. Zdarza�o si� te�, �e dyskretnie obw�chiwa� cia�o i w�osy swojej kochanki. Wtedy czu�a jego gor�cy oddech. Raz nawet przyni�s� ze sob� w prezencie bardzo drogie perfumy. Z�apa�a si� na tym, �e coraz cz�ciej chcia�aby z nim porozmawia�, zobaczy� i por�wna� ze swoim wyobra�eniem. Po dotyku wnioskowa�a, �e jest wysportowany, przystojny i wysoki. Sk�ra m�czyzny nie by�a ju� m�oda, ale zachowa�a spr�ysto�� i zawsze �adnie pachnia�a. Ciekawo�� sprawi�a, �e Nana zacz�a zastanawia� si�, co musia�aby zrobi�, by zobaczy� jego twarz.

Po po�udniu, kiedy Ozi wyprowadza� j� na spacer, wydarzy�o si� co�, co zn�w jej przypomnia�o o niebezpiecze�stwie. Przez otwarte drzwi do jednego z pomieszcze� zobaczy�a dziewczyn�, kt�ra kocha�a si� w�a�nie z trzema m�czyznami. By�a �adna, ale z wygl�du troch� wulgarna. Obok ��ka kr�cili si� dwaj kamerzy�ci, a na krzese�ku z napisem �re�yser� siedzia� Toni i wydawa� polecenia. Kiedy zobaczy� Nan�, skin�� jej d�oni�, jakby mija�a go na ulicy, po czym zn�w skupi� si� na filmie. Ozi u�miechn�� si� krzywo i wyprowadzi� pann� Radwan do ogrodu.

��Kto to by�? � zapyta�a, skubi�c nerwowo r�kaw swetra. Nie pada�o, wi�c mog�a swobodnie pospacerowa� i popatrze� w niebo.

��Stawia�a si�, to ch�opaki zrobili jej sztafet� � odpowiedzia�, co jeszcze bardziej zaskoczy�o dziewczyn�.

��I co potem? � W jej g�osie pojawi� si� strach.

��Film � odpar� z grymasem ust, kt�rego nigdy wcze�niej u niego nie widzia�a. � Troch� w sieci, na zach�t�, reszta na p�ytach�

��A co z ni�? � dopytywa�a si� coraz bardziej nerwowo.

��Popracuje jaki� czas u nas, a potem si� zobaczy � podsumowa� filozoficznie Ozi. � Mo�e trafi do Niemca, mo�e do Turka albo Holendra. Kto to wie?

��A jak nie zechce? � Nana zda�a sobie nagle spraw�, �e Ozi traktuje j� z dziwn� pob�a�liwo�ci�. � Nie boisz si� mi tego m�wi�?

��Ja si� niczego nie boj� � za�mia� si� i napr�y� efektownie mi�nie karku. � Panienka nie ma nic do gadania. Dostaje procha i zaczyna si� jazda. Nawet nie pami�ta, �e nakr�ci�a film. Co zrobi? P�jdzie na skarg�? Do kogo? Na rynku jest spalona. Ludo�erka widzia�a j� w tylu pornosach, �e szkoda gada�. Ty, ma�a, masz fart, bo kto� ci� kupi� na wy��czno��. Dopiero jak mu si� znudzisz, to p�jdziesz w obieg. Kto wie, mo�e sam ci� wezm�

Nana wyobrazi�a sobie setki dziewcz�t sprzedawanych w ten spos�b do dom�w publicznych na ca�ym �wiecie. By�y gwa�cone i bite, oswajane z uleg�o�ci� i brakiem nadziei. Musia�y przyjmowa� tysi�ce klient�w, z kt�rych �aden nie interesowa� si� ich losem. Kiedy si� starza�y lub chorowa�y, sprzedawano je taniej do coraz gorszych spelun, a� wreszcie l�dowa�y na ulicy. Jednak nawet tam zawsze znajdowa� si� kto�, komu musia�y p�aci� za opiek�. Zaczyna�a rozumie�, �e w ca�ym swoim nieszcz�ciu by�a prawdziw� wybrank� losu. Poza porwaniem, uwi�zieniem i stosunkami tylko z jednym klientem nie spotka�o jej jeszcze nic z�ego. Dzie� po dniu u�wiadamia�a sobie, jak niewiele z takich dziewcz�t wraca�o do swoich dom�w, jak ma�o z nich zdo�a�o uciec. Przypomina�a sobie artyku�y w gazetach i filmy w telewizji. Niemal zawsze bez nadziei na ocalenie.

Rzuci�a sp�oszone spojrzenie w stron� Oziego, ale nie odesz�a. Wiedzia�a ju�, �e ceni� tylko si�� i pieni�dze, a okazywanie strachu traktowa� z pogard�. Poprawi�a sweter i spodnie, jakby chcia�a zaj�� czym� r�ce. Wygl�da�a seksownie, tego by�a pewna. Jej kosmetyki, ubrania i jedzenie zawsze by�y drogie i starannie dobrane. Tajemniczy m�czyzna musia� by� ni� zainteresowany bardziej, ni� przypuszcza�a. W tym momencie by�a w�ciek�a na siebie za dawn� naiwno��, za to, �e my�la�a, i� ca�kowicie kontroluje swoj� prywatno��. Nie wyobra�a�a sobie nawet, �e kto� m�g� j� kupi� jak ciastko, a jej cia�o potraktowa� jak towar. Nic nie by�o w stanie tego zmieni�. Mog�a studiowa�, gdzie tylko chcia�a, by� genialna lub mie� mocny charakter, ale pewnych ludzi w og�le to nie obchodzi�o. Liczy�a si� wy��cznie jej uroda.

��Masz kogo�? � zapyta�a z zaledwie wyczuwaln� kokieteri�.

��Nie ze mn� te numery, ma�a � Ozi natychmiast j� zastopowa�. Ziewn�� i przeci�gn�� si�, a� zatrzeszcza�y mu stawy. � Ja si� w te gierki nie bawi�. Nie jestem g�upi. Tacy faceci jak ja nie zakochuj� si� w takich panienkach jak ty.

��Nie podobam ci si�? � przestraszy�a si�.

��Niez�a jeste�, ale na razie go�� ma wy��czno�� � stwierdzi�. � Co ma wisie�, nie utonie. Nie ty, to inna. Nie jeste� pierwsza i nie ostatnia.

Odwr�ci� si� i zostawi� j� sam�. Zrozumia�a, �e w ka�dej chwili mo�e zosta� sprzedana i b�dzie musia�a gra� w filmach pornograficznych, kt�re ludzie obejrz� w internecie. Jej los zale�a� od m�czyzny, kt�ry j� kupi� i kt�remu w ka�dej chwili mog�a si� znudzi�. Ze strachu nie pr�bowa�a ucieczki. Wiedzia�a, czym mog�a sko�czy� si� taka pr�ba i to j� parali�owa�o.

Cztery godziny p�niej kocha�a si� ze swoim milcz�cym klientem i robi�a wszystko, �eby by� z niej zadowolony. Kiedy le�eli ko�o siebie zupe�nie nadzy, przytuli�a si� do jego ramienia i zapyta�a:

��Wypu�cisz mnie st�d? Nadal mo�emy by� ze sob�, je�li zechcesz�

M�czyzna drgn��, ale nie odezwa� si�. Zacz�� si� bawi� w�osami dziewczyny. Si�gn�� po pilota i pu�ci� g�o�niej muzyk�. Nana uzna�a to za przyzwolenie i kontynuowa�a:

��Wypu�cisz mnie, gdy ci si� znudz�? Nie chc� zosta� dziwk�. Nie znam ci� i w niczym ci nie zagra�am. Ani razu nie widzia�am twojej twarzy, bo ci�gle mam zas�oni�te oczy. Nigdy nie s�ysza�am g�osu. Z mojej strony nic ci nie grozi. Jeste� bezpieczny. Wypu�cisz mnie? � Nana zacz�a wierzy�, �e go przekona. Poca�owa� j� w skro� i przytuli�. � Mam pomys�� Mo�esz mnie wypu�ci� i nadal si� ze mn� kocha�. Wcale nie musz� zdejmowa� maski. Dobrze?

M�czyzna nie odezwa� si�, nie zrobi� te� nic, co mog�aby uzna� za odpowied�. Wzi�� j� gwa�townie od ty�u i kiedy sko�czy�, po prostu wyszed�. O ma�o si� nie rozp�aka�a. Jednak po chwili uspokoi�a si� i uwierzy�a, �e wkr�tce zdo�a go przekona�. Postanowi�a pr�bowa� a� do skutku. By�a pewna, �e jej zaanga�owanie podczas zbli�e� ca�kowicie go od niej uzale�ni. Przyrzek�a sobie, �e nigdy mu si� nie znudzi. Pojawi�a si� te� wci�� podszyta l�kiem, ale zdecydowana my�l o ucieczce.

Nast�pnego dnia rano Nan� spotka�a niespodzianka. W ogrodzie zobaczy�a dziewczyn�, kt�r� widzia�a w trakcie zdj�� do filmu pornograficznego. Po blisko dw�ch miesi�cach uwi�zienia mog�a w ko�cu z kim� bez obawy porozmawia�. Nieznajoma dziewczyna by�a za�amana. Siedzia�a przy stoliku i pi�a kaw�. Patrzy�a, jak Nana, w niebo. Kiedy si� zobaczy�y, od razu poczu�y do siebie sympati�. Nana usiad�a i cicho szepn�a:

��Cze��. Jestem Nana Radwan.

��Wiem. Magda Ry� � odpowiedzia�a tamta. � Gdzie jeste�my?

��Nie wiem � odpar�a Nana. � Sk�d wiesz, jak si� nazywam?

��Z telewizji, gazet, Internetu � Magda popatrzy�a bystro na Nan�. � Tw�j ojciec wynaj�� detektyw�w. Szukaj� ci�. Twoje zdj�cie znaj� w tym kraju chyba wszyscy.

��Ciebie te� porwali? � Pytanie Nany zabrzmia�o wyj�tkowo naiwnie. Mimo to Magda odpowiedzia�a.

��Kiedy wysz�am ze szpitala, podjecha�a taks�wka, a ja, g�upia, wsiad�am do niej. Za�atwili mnie paralizatorem. Potem dali mi co� do wypicia i teraz nic nie pami�tam�

��Tabletka gwa�tu � szepn�a Nana. � S�ysza�am o niej.

��Pewnie tak � potwierdzi�a Magda. � Nie jestem �wi�ta, ale na ka�dy numer nie chodzi�am. Pokazali mi filmy, w kt�rych robi� straszne rzeczy. Najgorsze, �e niczego nie pami�tam. Ogl�dam film, jak mnie posuwaj�, i w og�le tego nie czaj�, rozumiesz? �y�am sobie po swojemu, zarabia�am ca�kiem nie�le jako kelnerka, a teraz zosta�am dziwk�.

��Mia�a� ch�opaka?

��Dw�ch � odpar�a Magda. � Jak si� pok��ci�am z jednym, sz�am do drugiego. Fajnie sobie �y�am, nie ma co� By�am klasycznym singlem. Nawet mieszkanie sobie kupi�am na kredyt. Bo�e, w co za g�wno wpad�am?

��Sk�d jeste�?

��Teraz z Warszawy, ale przyjecha�am z Garwolina. M�wi�a�, �e mnie wczoraj widzia�a�� Gdzie by�am?

��Wiesz� � westchn�a Nana. W tym momencie porwana kelnerka przekl�a pod nosem. � St�d nie ma wyj�cia.

��Wyj�cie zawsze jest � przerwa�a jej Magda. � Musimy st�d uciec.

��Ale jak?

��Mo�e za�atwi� tego wielkiego?

��Oziego? � Nana spojrza�a na swoj� now� kole�ank� z niedowierzaniem. � Jest strasznie silny.

��Jak dostanie w �eb czym� ci�kim, to nic mu nie pomo�e � stwierdzi�a Magda. � Zabierzemy mu klucze i wyjdziemy st�d. Nawet nie wiem, gdzie jeste�my. Byle trafi� do ludzi�

��Nie dam rady � odpowiedzia�a smutno Nana. � Powiedzieli, �e je�li zrobi� co� g�upiego, za�atwi� mnie� Na razie przychodzi do mnie tylko jeden. Podobno mnie kupi�.

��Musisz ucieka� � pokiwa�a g�ow� Magda. � Wcze�niej czy p�niej facet si� tob� znudzi i wtedy pop�yniesz tak jak ja. Teraz mam gra� w filmach bez proch�w. Zagrozili mi, �e zrobi� ze mnie sado-maso, jak b�d� bryka�. Wiesz, ze zwierz�tami, z chorymi, dzie�mi� Do tego bicie i wszystko, co najgorsze. Te� si� boj�, ale wol� zdechn��, ni� tu zosta�.

��Jeste� odwa�niejsza ode mnie � g�os Nany zdradza� rezygnacj�. Nala�a sobie kawy i si�gn�a po rogalik z mas�em. � I du�o twardsza. Gdyby mnie co� takiego spotka�o, pewnie bym si� zabi�a.

��G�upia jeste� � za�mia�a si� Magda. � Oni to maj� gdzie�. Chodzi o to, �eby si� st�d wydosta� i powiedzie� o wszystkim policji. Inaczej b�d� to ci�gn�� w niesko�czono��.

��Nie boisz si�, �e mog� ci� znale�� i zabi�?

��Boj� si�, ale b�d� walczy�. � Tym razem Magda powiedzia�a to o wiele za g�o�no. Na szcz�cie w pobli�u nie by�o ani Oziego, ani Toniego. Obie zamilk�y na moment i wypi�y po �yku kawy.

��Brawo, brawo � us�ysza�y nagle za plecami g�os Toniego. Klaska� w d�onie, szeroko si� przy tym u�miechaj�c. � Jeste�cie naprawd� fajne, kiedy tak kombinujecie. Puszcz� wam kawa�ek cholernie dobrego s�uchowiska � Toni postawi� na stoliku ma�y magnetofon cyfrowy i w��czy� go. Po chwili Nana i Magda us�ysza�y swoje g�osy. Toni usiad� obok nich, zapali� papierosa. Wyra�nie delektowa� si� ich zaskoczeniem i strachem.

��Pods�uchujesz nas � Magda ledwie to z siebie wydusi�a. Nana patrzy�a w ziemi� i trz�s�a si� ze strachu.

��Zawsze, moje panie � za�mia� si� Toni i wypu�ci� k��b dymu z ust. � Jestem z wykszta�cenia in�ynierem i musz� by� w formie. Poza tym, lubi� wszystko nagrywa�. A ty, moja droga, za godzin� startujesz ze zwierz�tami. To kara za brak pos�usze�stwa. Ostrzega�em ci�

��Jeste� zbocze�cem � j�kn�a Magda. Wida� by�o, �e zaczyna si� poddawa� i przestaje wierzy� w powodzenie ucieczki.

��Nie jestem � zaprzeczy� Toni. � Ja tylko produkuj� filmy. Niekt�re co prawda dla zbocze�c�w, jednak sam nie jestem zbocze�cem. Taki biznes. A ty, jak b�dziesz dobrze pracowa�, d�u�ej po�yjesz.

��A jak nie? � Magda zdenerwowa�a si� na moment i szybko tego po�a�owa�a.

��Co by� powiedzia�a na k�piel w ukropie? � g�os Toniego nawet si� nie za�ama�. � Z bliznami i bez j�zyka d�ugo nie poci�gniesz. Powiedz tylko, �e si� zgadzasz, a nakr�c� film i wypuszcz� ci� wolno. No wi�c?

Magda zesztywnia�a z przera�enia, a Nana zwymiotowa�a na trawnik. Toni wsta� ze wstr�tem. Bez s�owa po�o�y� na stoliku plik zdj�� ze zwierz�tami i odszed�. W drzwiach pojawi� si� Ozi. Na �a�cuchu prowadzi� jakie� zwierz�.

Rano obudzi� mnie telefon od Walewskiego. Wola�bym us�ysze� Susan, ale w najbli�szym czasie chyba si� na to nie zanosi�o. Stary policjant poinformowa� mnie, �e w Internecie ukaza� si� fragment filmu pornograficznego z udzia�em Magdy Ry�. Doda� te�, �e dziewczyna musia�a wsp�y� ze zwierz�tami. Ca�o�� by�a ju� do kupienia na bazarach. Walewski, co zakrawa�o na cud, mia� kopi� i chcia� mi j� pokaza�. No, to si� naogl�damy, pomy�la�em nie bez irytacji. Sprawa zaczyna�a mnie denerwowa�. Fors� co prawda dosta�em i zanosi�o si� na wi�cej, ale nadal b��dzi�em we mgle. Nana Radwan w ka�dej chwili mog�a wyp�yn�� z rzeki jako ofiara jesiennej k�pieli.

Prysznic, golenie, polewanie twarzy wod� kolo�sk�, zak�adanie garnituru i jedzenie w po�piechu p�atk�w kukurydzianych z mlekiem przypomina�o przepisywanie zeszytu za kar�. Ci�gle my�la�em o Susan i wcale nie by�o mi do �miechu. Dziewczyna mog�a mnie ola� na zawsze, a jej l�dowisko zg�osi� gotowo�� dla pilota innej eskadry. Musia�em jak najszybciej poderwa� maszyn� z ziemi, ale wci�� nie zna�em trasy. Kiedy wsiada�em do subaru, zauwa�y�em kamerzyst�, kt�ry najwyra�niej pomyli� mnie z Bradem Pittem. Ch�opie, opanuj si�, moje �ycie prywatne jest w rozsypce, a konto dopiero ma si� zape�ni�. Co ci da kadr z udzia�em nieudacznika? Mam co prawda ciekawe �ycie duchowe, ale o tym oczywi�cie nie mo�emy pogada�. Wjecha�em na ulic�. Nadal by�em filmowany. Telewizyjny samoch�d do�� niedyskretnie jecha� za mn�. W tylnym lusterku widzia�em kamerzyst�, kt�ry uwiecznia� m�j przejazd do biura. Wtedy zadzwoni� Borg.

��Widz� ich � odezwa� si� jak zwykle inteligentnie. � Mam przeszkodzi�?

��Dowiedz si�, o co chodzi � zaproponowa�em mniejsze z�o.

��Zaraz zadzwoni� � odpowiedzia� i wy��czy� si�. Nie�le. Teraz nale�a�o oczekiwa�, �e �ledz�ca mnie ekipa telewizyjna trafi do ARCHIWUM X. Niech si� stanie, skoro filmuj� mnie z ukrycia.

Po chwili przed samoch�d z logo stacji wepchn�� si� wielki, czarny jeep Borga. Nawet ja us�ysza�em pisk opon, mimo to odjecha�em i zaparkowa�em spokojnie ko�o mojego biura. Przed drzwiami zasta�em Walewskiego z filmem. Machn�� mi przed nosem p�yt� CD, jakby trenowa� przed wyst�pem w pantomimie. Od naszego ostatniego spotkania Walewski nic si� nie zmieni�. Weszli�my do biura agencji i dopiero teraz dotar�o do mnie, �e Susan odesz�a na zawsze. Nikt tu ju� nie sprz�ta�, nie podlewa� kwiat�w i nie odbiera� telefon�w. Nie by�o nawet na kogo popatrze�. Gleba, powiedzmy otwarcie.

Walewski wzi�� si� za parzenie kawy, a ja przejrza�em poczt� i w��czy�em komputer. Rachunki do p�acenia nigdy mnie nie cieszy�y, ale tym razem got�w by�em je podrze� i wyrzuci� do kosza, a potem p�j�� do wi�zienia na sto lat, �eby by�o sprawiedliwie, psia ma�. Rozsiad�em si� w fotelu i si�gn��em po zeszyt z adresami dw�ch kandydatek odrzuconych w castingu na sekretark�. Trzymajcie si�, ba�amutnice, batman powraca. Nagle w mojej kieszeni rozleg� si� dzwonek telefonu.

��Ju� po nich � odezwa� si� Borg.

��Mam nadziej�, �e �yj� � j�kn��em pe�en obaw.

��Niestety, zgad�e�. Kochany tatu� � stwierdzi� Borg w zrozumia�y jedynie dla siebie spos�b. Na szcz�cie by�em przyzwyczajony do �wir�w i po chwili za�apa�em.

��Mo�e nas sprawdza przez dziennikarzy � powiedzia�o mi si� prawie odruchowo. � Widocznie detektyw Rudy to za ma�o.

��To na razie � po�egna� si� Borg, daj�c mi do zrozumienia, �e nie on tu jest od my�lenia.

Film pornograficzny z udzia�em Magdy Ry� by� naprawd� mocny. Dziewczyna zachowywa�a si� na medal, co da�o mi wyobra�enie klasy re�ysera. Pewnie sta� nad ni� z grza�k� elektryczn� i osobi�cie pokazywa�, co trzeba robi�, �eby by�o dobrze. Sprawa rzeczywi�cie stawa�a si� gor�ca jak obiad proboszcza. Poza tym Walewski patrzy� na film, jakby szuka� w nim kogo� z rodziny.

��Sami swoi, co? � rzuci�em przez rami� na wypadek, gdyby zacz�� si� o mnie ociera�.

��Widzi pan tego blondyna? � zapyta� z powag�. � Ch�opaki m�wi�, �e ju� dawno go namierzyli. To nasz, Polak. Gra w takich g�wnach ju� ze cztery lata. Ma ksyw� �Ogon�. Dwaj pozostali prawdopodobnie s� na go�cinnych wyst�pach. Jest podejrzenie, �e to Niemcy�

��No, no, panie Walewski, dobry pan jest � pochwali�em go. Niewiele brakowa�o, a w nagrod� rzuci�bym mu ko��. � Czy mo�emy odwiedzi� tego pana?

��Policja ju� go obserwuje � wyja�ni�. � Chc� zobaczy� z kim trzyma i co robi.

��Dasz mi zna�, kiedy go zdejm�, OK? � mrukn��em rozczarowany. W taki oto wstr�tny spos�b mog�em straci� m�j milion euro.

��Jasne, szefie � potwierdzi�. � Id� obw�cha� miasto.

Wyszed�, a ja w przyp�ywie t�sknoty wsta�em i zrobi�em to samo. Gdyby mama by�a w pobli�u, pewnie bym do niej pojecha� i poprosi� o pog�askanie po g��wce. Niestety, mama nadal przebywa�a w Stanach i, jak j� znam, cierpliwie uczy�a tamtejsz� ludno�� kultury. Spokojnie, krok po kroku, wyja�nia�a im, �e nie powinni pr�y� musku��w, bo ich historia mo�e by� co najwy�ej powodem do impotencji.

Zanim zamkn��em biuro, ods�ucha�em automatyczn� sekretark�. Ludzie rzeczywi�cie si� do mnie garn�li � gadali i gadali. Niewiele brakowa�o, a musia�bym zam�wi� kolacj�, ale cierpliwo�� si� op�aci�a. Na jednym z nagra� us�ysza�em g�os Susan, kt�ra bardzo komunikatywn� polszczyzn� upomina�a si� o swoj� pensj�. Ow�adn�a mn� euforia � nigdy nie chcia�em tak szybko pozby� si� forsy. Wybieg�em na ulic� i postanowi�em pojecha� wprost do mojej by�ej sekretarki. Mo�e tym razem zgodzi si� na rozmow� z inteligentnym m�czyzn�? W ko�cu nie by�em ju� jej szefem. Jedno wiedzia�em na pewno � przysz�o�� rodziny by�a w moich r�kach.

Adres dziewczyny pami�ta�em lepiej od w�asnego. Podjecha�em na Ho�� i szcz�liwie stan��em obok parkomatu. Zanim wysiad�em z samochodu, pola�em si� wod� kolo�sk� i obejrza�em w lusterku. Zdziwi�bym si�, gdyby m�j widok jej nie powali�. Ch�opak jak malowany. Kiedy wchodzi�em do klatki schodowej, us�ysza�em wind�. Zatrzyma�a si� na parterze, a ze �rodka wyszli dwaj kominiarze z wielkim koszem. Musieli zebra� sporo sadzy, bo ich kosz pomie�ci�by ze trzy telewizory. Targali go jednak cierpliwie i z po�wi�ceniem. Przy okazji obrzucili mnie ponurymi spojrzeniami, co mog�o oznacza�, �e nadchodzi�a burza. Nagle zdarzy�o si� co�, co kroniki policyjne odnotowuj� raz na milion lat. Kiedy mnie mijali, us�ysza�em dochodz�cy z kosza j�k. Potem wszystko potoczy�o si� jak w westernie. Pierwszy z nich upu�ci� kosz i rzuci� si� na mnie z pi�ciami. Drugi by� wolniejszy. Tylko dlatego zdo�a�em odskoczy� w stron� schod�w. Go�� wyj�� z kieszeni n� spr�ynowy i chcia� mnie trafi� w brzuch. Nim to jednak zrobi�, wyszarpn��em z kabury pod pach� pistolet i odda�em strza�. Brzuch za brzuch, klocku. Dwa naboje niepenetruj�ce trafi�y naprawd� celnie. Facet odskoczy� do ty�u jak kopni�ty przez konia i zwin�� si� z b�lu na pod�odze. Drugi zamierza� uciec, ale nadzia� si� na wbiegaj�cego w�a�nie Borga. Wielki kominiarz kontra wielki antyterrorysta. Nawet nie zd��y�em obstawi� wyniku starcia, kiedy twarz b�d� co b�d� pot�nego bandziora zamieni�a si� w keczup. Borg obejrza� postrzelonego bandziora i po�egna� mnie, rzucaj�c od niechcenia:

��To by by�o na tyle�

Schowa�em bro�, zadzwoni�em na policj� i zbli�y�em si� do kosza. Ostro�nie podnios�em wiklinow� klap�. Je�li kto� w�tpi� kiedy� w ziemsk� sprawiedliwo��, teraz m�g� w ni� uwierzy�. Na dnie kosza le�a�a zwi�zana ta�m� Susan Smith. By�a w szlafroku, co mog�o oznacza�, �e poprzedniej nocy ostro zabalowa�a i w dzie� musia�a to odespa�. Patrzy�a na mnie dziwnie � ani przyja�nie, ani wrogo. Zadzwoni�em wi�c po pogotowie i zacz��em wyci�ga� j� z kosza. Nie sz�o mi dobrze, dop�ki nie przeci��em ta�my na jej r�kach i nogach. N� fa�szywego kominiarza okaza� si� bardzo przydatny. Kiedy zrywa�em ta�m� z ust Susan, do budynku wpadli policjanci, a chwil� potem lekarz pogotowia. Odsun��em si�, �eby ka�dy m�g� si� czym� wykaza�. Obaj bandyci zostali b�yskawicznie skuci kajdankami, a lekarz zaj�� si� Susan. By� stanowczo zbyt m�ody i przystojny, bym go polubi�. Zwijaj si�, doktorku, bo mog� si� zapomnie�, przelecia�o mi przez g�ow�.

��Co bra�a? � zapyta� doktor, patrz�c w moim kierunku.

��Nie wiem � odpowiedzia�em. � Tak j� znalaz�em�

��Pan nas wzywa�? � w��czy� si� do rozmowy chudy policjant w stopniu sier�anta.

��Ja � potwierdzi�em. W tym czasie lekarz i sanitariusz k�adli Susan na noszach.

��Pan strzela�?

��Ja. Mam pozwolenie na bro�

��Poznaj� pana z telewizji � uspokoi� mnie policjant. � Bro� musz� zatrzyma�. Widz�, �e jeden zosta� postrzelony, a drugi zderzy� si� ze �cian�. Pojedzie pan z nami z�o�y� zeznania � zdecydowa�, mimo olbrzymiej sympatii do mnie.

Przypomnia�em sobie, �e kilka lat temu w tym w�a�nie miejscu kr�ci�em reporta� o szko�ach podrywania. Kr�cili�my ukryt� kamer� facet�w, kt�rzy z powodu wrodzonej nie�mia�o�ci wstydzili si� rozmawia� nawet z w�asnym psem. Ich zadanie polega�o na tym, �eby poderwa� na ulicy nieznajom� dziewczyn� i zaprosi� j� do kawiarni. Jeden z uczni�w, stary byk oko�o czterdziestki, tak bardzo przej�� si� rol�, �e zanim si� odezwa�, zemdla� dok�adnie pod nogami dziewczyny, kt�ra najpierw wezwa�a pogotowie, a nied�ugo potem za niego wysz�a.

Pr�ba porwania mojej by�ej sekretarki troch� niekt�rym w �yciu namiesza�a. Bandzior�w wzi�li pod lup� jedni policjanci, mnie drudzy, a Susan zaopiekowa� si� szpitalny personel. Kiedy w ko�cu sko�czyli mnie maglowa�, pojecha�em sprawdzi�, czy lekarze za d�ugo nie badaj� mojego ameryka�skiego marzenia. Na oddzia� dosta�em si� �atwiej, ni� przypuszcza�em � dziewczyna nie mia�a nawet ochrony. Pozdrowi�em panie piel�gniarki, uk�oni�em si� jakiemu� doktorowi i trafi�em do sali, w kt�rej le�a�o a� sze�� kobiet. Wszystkie chore i ma�o pogodne. Susan le�a�a pod kropl�wk� i oboj�tnie patrzy�a na krajobraz za oknem. By�o si� czym ekscytowa� � korony drzew robi�y sobie chi�ski masa�, a chmury bawi�y si� w policjant�w i z�odziei. Nadchodzi� wczesny wiecz�r. Susan us�ysza�a moje kroki i odwr�ci�a g�ow�. U�miechn�a si�. Wskaza�a r�k� krzes�o. Wyci�gn��em je spod ��ka i grzecznie usiad�em. Pozosta�e panie udawa�y, �e mnie nie widz�, ale i tak dobrze czu�em na sobie ich �widruj�ce �lepia. Mimo woli podreperowywa�em te� ich s�uch.

��Dzi�kuj� � odezwa�a si� Susan i dotkn�a mojej d�oni. W tym momencie moje t�tno mog�o zagra� w Gwiezdnych wojnach.

��Co za to dostan�? � upomnia�em si� o swoje.

��Wszystko idzie na lepszy czas � Susan wypowiedzia�a to na tyle enigmatycznie, �e mog�em sobie pomy�le� cokolwiek. � Dlaczego oni chcieli mnie zabra�?

��Policja ich przes�uchuje. Nied�ugo b�d� wiedzia� � wyja�ni�em, a moja d�o� ani o milimetr nie wysun�a si� spod d�oni Susan. Z ka�d� sekund� czu�em, jak coraz bardziej si� zrastamy.

��Porwali mnie dla publicznej budowli? � Susan nie ust�powa�a. Czy�by my�la�a, �e kto� chcia� wymieni� j� na ministerstwo finans�w? Policyjna krew � wsz�dzie wietrzy�a korupcj�.

��To mo�liwe � potwierdzi�em. � Wszystkie �adne dziewcz�ta s� ostatnio porywane do dom�w publicznych�

��Ale ja nie mam ju� dwadzie�cia lat � stwierdzi�a na tyle nieprzekonuj�co, �e musia�em natychmiast zareagowa�.

��Wygl�dasz na jeszcze mniej � rzuci�em komplement, a kobiety na sali znacz�co westchn�y. Nic z tego, zepsute babcie, �adnych figo-fago nie b�dzie.

��Co powiedzieli lekarze? � zapyta�em, poprawiaj�c kosmyk w�os�w Susan. Robi�o si� bosko. Brakowa�o tylko terminu �lubu.

��Chloroform � odpowiedzia�a przytomnie. � Otworzy�am drzwi i najechali na mnie�

Tak, tak, jak Niemcy na Polsk� w trzydziestym dziewi�tym, pomy�la�em. W tym momencie zadzwoni� Walewski i powiedzia� co� naprawd� optymistycznego. Obaj bandyci nie pami�tali, kto zleci� im porwanie i w jakim celu. Zakrawa�o na cud, �e nie zapomnieli w�asnych imion. M�j wsp�pracownik chcia� sobie chyba pogada�, bo kontynuowa�, ale nic nowego mi ju� nie powiedzia�. Po�egna�em go wi�c naci�ni�ciem guzika w telefonie i odwr�ci�em si� do Susan.

��Kiedy ci� wypuszcz�? � zapyta�em, pochylaj�c si� w jej stron� bardziej, ni� wypada�o.

��Jutro mo�e to by� mo�liwo�� � odpar�a.

��Zadzwo� � poprosi�em, ale napi�ty by�em jak kandydat przed wyborami. Susan widocznie to wyczu�a, bo zamruga�a powiekami jak lalka Barbie. � Przyjad� po ciebie�

��Pewnie b�d� czeka� � szepn�a. Patrzy�a na mnie tak, jakbym obieca� utrzymywa� j� do ko�ca �ycia. Anio� to by�, nie kobieta. Anio�, kt�ry przyby� do mnie z Ameryki.

W nocy obudzi�em si� zlany potem, mia�em drgawki. �ni�a mi si� Susan w ubraniu Walewskiego i z mi�niami Borga. W dodatku raz po raz wyskakiwa�a z lod�wki i gryz�a mnie w szyj�. Mia�em wra�enie, �e s�ysz�, jak ch�epcze moj� krew. Wsta�em, zamkn��em okno i poszed�em do kuchni zaparzy� sobie herbat�. Twardy jak Chuck Norris to ja na pewno nie by�em. U�wiadomi�em sobie, �e dwaj zatrzymani porywacze wcale nie musz� o mnie zapomnie� i w dodatku maj� koleg�w. A zatem, witaj smutku. W ka�dej chwili mog�em spodziewa� si� zemsty. Popija�em herbat�, patrzy�em przez okno na uliczne latarnie i powoli si� uspokaja�em. Nie by�o ze mn� tak �le. Powiedzmy, �e mia�em bardzo, bardzo ma�e jaja, ale jednak mia�em.

Po�o�y�em si� przed czwart�. Obudzi� mnie dopiero dzwonek do drzwi. Poderwa�em si� troch� nieprzytomny, zebra�em my�li i poszed�em otworzy�. Niewiele brakowa�o, a na g�os zacz��bym dzi�kowa� Bogu za t� niespodziank�. U drzwi sta�a Susan Smith i cierpliwie naciska�a na dzwonek. Otworzy�em, a jak�e, i to bardzo szybko. Moja Amerykanka po traumatycznych prze�yciach wygl�da�a nadzwyczaj dobrze. P�aszcz, sukienka i dekolt zosta�y dobrane chyba przez dy�urn� piel�gniark�. Kolory tkanin si� �ar�y, ale Susan by�a w komplecie. Mia�a dwie �adne nogi w po�czochach, co zakrawa�o na poszpitaln� perwersj�, kuperek owszem, owszem, dla takich konsument�w jak ja, szyj� ods�oni�t� na wypadek przyjazdu pogotowia i to co�, co pod dekoltem rywalizowa�o z Alpami.

��Wejd�, prosz� � zach�ci�em j� widokiem mojej nago�ci, o kt�rej po prostu zapomnia�em. Zorientowa�em si�, kiedy z uwag� zacz�a przygl�da� si� moim skarbom. Wtedy uciek�em do �azienki, a ona, �miej�c si�, rozgo�ci�a si� w mieszkaniu. Nigdy w �yciu nie widzia�em tak szybko dochodz�cej do siebie rekonwalescentki. Wzi��em szybki prysznic, ogoli�em si� i wyszorowa�em z�by. Kiedy wyszed�em z �azienki, przypomina�em Rzymianina. Bia�y r�cznik przewi�zany na biodrach emanowa� uczciwo�ci� singla.

��Tu jestem � us�ysza�em g�os z sypialni. Potem wszystko odby�o si� po bo�emu. Ona otworzy�a si� na �wiadome macierzy�stwo, a ja zapomnia�em, �e w�a�nie w taki spos�b ludzie od tysi�cy lat p�odzili dzieci. Je�li kropl�wki tak dzia�a�y na kobiety, to warto by�o co� takiego zainstalowa� w domu. Wystarczy�o postawi� stojak, pod��czy� plastikow� torb� do d�ugiej rurki i wbi� ukochanej w �y�� czyst� ig��. W szufladzie przy ��ku zawsze powinien znajdowa� si� preparat, kt�ry na takie leczenie pozwala. Poza tym lekarze domowi mogliby przy okazji �wiczy� wypisywanie recept. Kapanie pod��cza�by cz�owiek swoim kole�ankom przynajmniej trzy razy w tygodniu, najlepiej po po�udniu, a w weekendy dodatkowo zawsze rano, powiedzmy. Kap, kap, kap i oto przed drzwiami robotnik�w z Teksasu, Manchesteru czy Zag��bia Ruhry stawa�yby kandydatki na uczciwe kobiety. Bo, wyja�nijmy to sobie raz na zawsze, za ni� demograficzny i upadek ludzko�ci kto� jednak odpowiada� � natomiast go�cie tacy jak ja, szczerzy a� do b�lu, zawsze byli gotowi do wsp�pracy.

Potem w��czyli�my telewizor i zobaczy�em na ekranie portret pami�ciowy porywacza Nany. W ten prosty spos�b poranne programy udowadnia�y, �e mog� si� na co� przyda�. Pomi�dzy gotowaniem kapusty w studiu a gl�dzeniem o wszystkim i o niczym kry�o si� morze mo�liwo�ci, w tym oczywi�cie prezentowanie rysopis�w przest�pc�w. Przystojna morda, nie ma co, pomy�la�em z uznaniem. Teraz ci�, zasra�cu, zidentyfikujemy. Susan przygl�da�a si� mi w milczeniu i udawa�a, �e interesuje j� program w telewizji. No, no, szykowa�a si� jedna z tych rozstrzygaj�cych scen pomi�dzy kobiet� a m�czyzn�.

��Wiesz dlaczego jestem na tej mi�o�ci? � szepn�a, a ja o ma�o nie umar�em ze szcz�cia. To tylko chemia, frajerze, chemia w twoim m�zgu, ostrzega�a mnie m�drzejsza cz�� ja. Za p� roku panienka przestanie ci� interesowa�, ale mo�e ju� by� za p�no. Spasuj, stary, daj se siana, niech sp�ywa do siebie i zn�w b�dzie pi�knie.

��Zaskoczy�a� mnie � j�kn��em potulnie jak szczeniak. � Nie mam poj�cia, dlaczego do mnie przysz�a�. My�la�em, �e mnie nie lubisz�

��M�czyzny s� takie dzieci � skomentowa�a. � W og�le nie rozumie� kobiety.

��Dobrze, �e nie zap�aci�em ci pensji, bo pewnie by�my si� ju� nigdy nie spotkali � podzieli�em si� z ni� g��bok� my�l�. Susan spojrza�a na mnie przeci�gle, jakby chcia�a pokaza� mi sw�j dyplom uko�czenia podstaw�wki. Nie, b�agam, tylko mi tu nie wyje�d�aj z partnerstwem na ca�e �ycie. Wystarczy, �e mama przypomina�a mi o tym od urodzenia. Susan jednak nadal patrzy�a i trzeba przyzna�, robi�a to zbyt uparcie. Na pewno nie by�o to spojrzenie kobiety, kt�ra ma zamiar ugotowa� nam obiad lub oplu� Przemin�o z wiatrem, o nie.

Uratowa� mnie dzwonek telefonu. Tym razem nie wstydzi�em si� nago�ci, a Susan z dziwn� min� nadal patrzy�a, jak stoj� ko�o okna i rozmawiam. Tyle dobrego mo�e sprawi� jedno poranne bara-bara. Lekarze powinni zaleca� tak� kuracj� ka�demu � dawkowanie: co najmniej raz dziennie. Oczywi�cie wszystko to na recept� i do realizacji od razu po badaniu, w aptece.

��Rozpozna�a go jego nauczycielka � odezwa� si� Walewski, a ja prawie natychmiast wskoczy�em w spodnie. Kiedy podawa� mi jej adres, zapina�em guziki od koszuli. Gdy nadmieni�, �e policja um�wi�a si� z ni� dopiero po po�udniu, bieg�em ju� po schodach, udowadniaj�c przy okazji, �e produkcja wind jest nieop�acalna. Teraz Susan mog�a sobie patrze�, ile tylko zechce, ba, mog�a przeszuka� moje rzeczy i zrozumie� mnie dog��bnie. A wi�c do roboty, ma�a, ryj sobie w bambetlach, dop�ki mnie nie ma. Potem by�a wymagaj�ca pr�ba silnika. W takich chwilach sportowe samochody przytula�y si� do cz�owieka bardziej ni� banki. Telefon od Soni dopad� mnie na zakr�cie.

��Jak zawsze? � zacz�a s�odziutko, ale sp�ni�a si�, �mija. Moje libido by�o ju� zaorane, a poletko pod zasiew przygotowywa� kto� inny.

��To koniec � odpowiedzia�em oboj�tnie.

��Nawet bez zobowi�za�? � nacisn�a chyba troch� zdenerwowana.

��Jestem z kim� � wyja�ni�em. � Swoj� szans� ju� mia�a�.

���winia � us�ysza�em w s�uchawce i pi�kna Sonia odp�yn�a do innego �wiata.

Daleki Mokot�w nie by� wcale daleko. Zanim policja si� zorientowa�a, �e w mie�cie pojawi� si� nowy talent rajdowy, zaparkowa�em subaru ko�o kolorowego apartamentowca. Po drodze poprawia�em pasek, sznurowa�em buty i zak�ada�em marynark�. Musia�em wygl�da� co najmniej tak dobrze, jak m�j dziadek na zdj�ciach. Nauczycielki starej daty widzia�y wi�cej, ni� chcia�em, i musia�em si� z tym pogodzi�. Gdybym wypad� �le, starsza pani mog�aby ograniczy� sw� uprzejmo�� do kawy i kilku zdawkowych informacji. A ja potrzebowa�em ca�ej biografii, je�li chodzi o �cis�o��.

Nana nie zd��y�a obudzi� si� w por�. Kiedy zrozumia�a, co si� dzieje, by�o ju� za p�no. W p�mroku pod�ogowej lampki dostrzeg�a tylko wielk� sylwetk� Oziego, kt�ry zwali� si� na ni� i dwoma szarpni�ciami zdar� z niej koszul� i majtki. By� pijany i be�kota�. Dziewczyna pr�bowa�a si� wyrwa�, ale nie mia�a �adnych szans. Kiedy wydawa�o si�, �e dojdzie do najgorszego, nagle napastnik zwiotcza� i po prostu usn��. By� zbyt pijany, aby kontrolowa� w�asne cia�o. Nana z wysi�kiem wydosta�a si� spod Oziego i przez chwil� zastanawia�a si�, co robi�. Drzwi do jej pokoju by�y otwarte, a w zamku tkwi� p�k kluczy. Zdecydowa�a si� dzia�a�. B�yskawicznie za�o�y�a spodnie, sweter i adidasy. Wyjrza�a na korytarz. Nie zobaczy�a niczego niepokoj�cego. Wsz�dzie panowa�a cisza. Przekr�ci�a klucz w zamku i zabra�a ze sob�. Ostro�nie przekrad�a si� wzd�u� zamkni�tych drzwi, a� dotar�a do pokoju Oziego. Na stole sta�o kilka opr�nionych butelek w�dki, bochenek chleba i talerz z wiejsk� kie�bas�. Zauwa�y�a telefon kom�rkowy, kt�ry szybko schowa�a do kieszeni. Pod �cian� znajdowa� si� stos film�w pornograficznych, a na pod�odze poniewiera�y si� zdj�cia nagich dziewcz�t. W k�cie gra� telewizor, a obok na kilku ekranach wida� by�o jakie� pomieszczenia. Na jednym z obraz�w Nana rozpozna�a sw�j pok�j. Porywacze mieli swoje ofiary na oku przez dwadzie�cia cztery godziny na dob�. Olbrzymi ochroniarz spa� na jej ��ku, a z g�o�nik�w dobiega�o chrapanie. Gdyby wiedzia�a, �e Ozi wychowywa� si� w�r�d alkoholik�w, z�odziei i morderc�w, mo�e poczu�aby do niego odrobin� sympatii, ale nie mia�a o tym poj�cia i teraz zwyczajnie go nienawidzi�a. W pozosta�ych pokojach znajdowa�y si� trzy dziewczyny. Wszystkie spa�y i by�y bardzo �adne.

Nana rozejrza�a si� i podesz�a do rega�u z kilkoma szufladami. W najwy�szej z nich znalaz�a pistolet. Bez zastanowienia wsun�a go za pasek do spodni. Otworzy�a pozosta�e szuflady i znalaz�a rolk� grubej ta�my klej�cej. Zabra�a j� i pobieg�a z powrotem do swojego pokoju. Przesta�a odczuwa� parali�uj�cy strach, za wszelk� cen� chcia�a si� wydosta� z tego miejsca. Ozi nawet nie poczu�, �e przywi�za�a mu do ��ka r�ce i nogi. Owija�a ta�m� jak najmocniej. Mimo olbrzymiej si�y Ozi nie mia� szans si� uwolni�. Kiedy zakleja�a mu usta, obudzi� si� i pr�bowa� wsta�, jednak szybko zrezygnowa� i ponownie usn��.

Nana za�o�y�a kurtk� i ruszy�a korytarzem. Otwiera�a mijane drzwi i g�o�nym krzykiem budzi�a �pi�ce dziewcz�ta. Nigdzie nie by�o Magdy Ry�. Wygl�da�o na to, �e zosta�a przewieziona w inne miejsce. Dwie dziewczyny bieg�y za Nan�, inna zosta�a w pokoju, przykry�a si� ko�dr� po szyj� i niezrozumiale co� do siebie szepta�a. Wygl�da�a na przera�on� i niezdoln� do ucieczki. Nana podbieg�a do wielkich drzwi z czterema pot�nymi zasuwami. Odsun�a je jedn� po drugiej i wybieg�a przed dom. Woko�o panowa�y ciemno�ci. W �wietle ksi�yca wida� by�o tylko zarys �wirowej drogi i wszechobecny las. Dziewcz�ta sta�y przez chwil� jak sparali�owane. My�la�y o swoich prze�ladowcach, o karze za ucieczk� i ewentualnym po�cigu. Ba�y si� zemsty Toniego i jego chorych pomys��w na kolejne fabu�y film�w pornograficznych. Ofiary oddycha�y g��boko i z trudem podejmowa�y decyzje. W ko�cu dwie uwolnione Ukrainki z�apa�y si� za r�ce i rzuci�y biegiem w stron� najbli�szych krzak�w. Nie ufa�y drodze, wola�y przedziera� si� przez las. Nana zdecydowa�a si� ucieka� w stron� najbli�szej szosy. Kiedy z wn�trza budynku dolecia�o do niej szczekanie psa, przestraszy�a si� i zacz�a biec.

Po pi�ciu minutach zatrzyma�a si�, wyj�a z kieszeni telefon Oziego. Wystuka�a numer ojca. Czeka�a, a� odbierze.

��Halo, kto m�wi? � us�ysza�a zaspany g�os.

��Tato, to ja, Nana � zawo�a�a i nagle zachcia�o jej si� p�aka�. � Ratuj mnie� Uciek�am im. Nie wiem, gdzie jestem�

��Kochanie, uspok�j si� � Stefan Radwan stara� si� opanowa� sytuacj�. � Gdzie jeste�?

��W jakim� strasznym lesie � odpowiedzia�a i z l�kiem rozejrza�a woko�o. � Nikogo tu nie ma. Nie widz� �adnych �wiate�, pada deszcz i zbli�a si� burza� Tato, co mam robi�? Oni mog� mnie szuka�

��Wiedz�, �e uciek�a�?

��Jeszcze nie � odpowiedzia�a i spojrza�a za siebie. � Jestem na jakiej� �wirowej drodze. Nie wiem, dok�d prowadzi�

��Id� t� drog� i postaraj si� dotrze� do szosy. � Ojciec najwyra�niej stara� si� nie okazywa� zdenerwowania. � Na szosie na pewno z�apiesz jaki� samoch�d. Najwa�niejsze, �eby� dawa�a wyra�ne znaki� Gdyby nikt nie chcia� si� zatrzyma�, id� t� szos� do najbli�szych zabudowa�. Wejd� do pierwszego z brzegu domu i zadzwo� na policj�. S�yszysz mnie?

��S�ysz�, ale boj� si� � wyszepta�a. � Oni maj� psy i mog� mnie znale��.

��Nie b�j si�. Ju� uruchamiam, kogo trzeba � uspokoi� j� ojciec. � Pilnuj tylko kom�rki i daj zna�, jak b�dziesz wiedzia�a, gdzie jeste��

��Dobrze, tato. Roz��czam si� i id�, bo mi si� telefon roz�aduje. Zabierz mnie st�d, b�agam.

Po godzinie marszu Nana zacz�a odczuwa� zm�czenie. Na �wirowej drodze nie pojawi� si� �aden pojazd, a woko�o znajdowa� si� tylko las. Dziewczyna nigdzie nie zauwa�y�a nawet jednego �wiat�a. Wygl�da�o na to, �e porywacze wywie�li j� na ca�kowite odludzie. Dopiero teraz Nana zrozumia�a, �e ucieczka z tego miejsca by�a niemal�e niemo�liwa. Pomy�la�a o dw�ch Ukrainkach. Mia�a nadziej�, �e zdo�aj� uciec.

Powietrze by�o ch�odne. Uciekinierka us�ysza�a w oddali nasilaj�ce si� odg�osy burzy. Jesie� pokazywa�a, na co j� sta�. Nana wyrzuca�a sobie, �e nie zapyta�a ojca, kt�ra jest godzina. W tym momencie do g�owy jej nawet nie wpad�o, �e mog�a to sprawdzi� w kom�rce. By�a z�a, �e nie zabra�a Oziemu zegarka i nie poszuka�a �adnej mapy. Nie mia�a najmniejszego poj�cia, gdzie j� przetrzymywano i co powie policji.

Burza rozszala�a si� na dobre. Deszcz siek� dziewczyn� po twarzy, a spodnie i buty przesi�k�y. Czu�a, �e zaczyna trz��� si� z zimna. Nagle zobaczy�a w oddali �wiat�a samochodu. Zeskoczy�a z drogi do lasu i przykucn�a. Nie mia�a w�tpliwo�ci. T�dy m�g� jecha� tylko jeden z porywaczy. Mo�e Ozi uwolni� si� jakim� cudem i wezwa� Toniego? Na sam� my�l o spotkaniu z Tonim robi�o jej si� s�abo. Czarny jeep przejecha� obok z du�� pr�dko�ci�, a ka�u�a wody ochlapa�a twarz dziewczyny. Kierowca nie zauwa�y� jej. Nana odczeka�a chwil� i rzuci�a si� biegiem przed siebie. Wierzy�a, �e po tak d�ugim marszu za chwil� musi dotrze� do szosy, gdzie mo�e uda jej si� zatrzyma� jaki� samoch�d. W b�ysku pioruna zobaczy�a przed sob� dwie sylwetki. Dopiero teraz zda�a sobie spraw�, �e ci ludzie mieli ze sob� latarki. Byli jeszcze daleko, ale Nana wola�a ju� teraz schowa� si� g��biej w lesie. Snopy �wiat�a omiata�y g�stwin�. Kogo� szukano. Domy�li�a si�, �e Toni nie dodzwoni� si� o um�wionej godzinie do Oziego i od razu kaza� swoim ludziom zablokowa� ca�y teren. Wiedzia�a, �e je�li zabior� ze sob� psy, to mimo deszczu szanse jej ucieczki zmalej�.

Ludzie z latarkami zbli�ali si�. Jednak wida� by�o, �e nie maj� zamiaru wchodzi� g��boko w las. Oni tak�e kl�li na pogod� i chcieli jak najszybciej znale�� si� w suchym pomieszczeniu. Nana przeczeka�a, a� si� oddal� i ponownie wysz�a na drog�. Zacz�a jak najszybciej biec przed siebie. Kiedy wydawa�o jej si�, �e widzi przed sob� zarys szosy, z krzak�w wyskoczy�a jaka� posta� i z�apa�a j� za kurtk�. Na szcz�cie materia� by� mokry i �liski, wi�c r�ka napastnika omskn�a si�. Rozpocz�� si� po�cig. Nana zapomnia�a o zm�czeniu i z ca�ej si�y usi�owa�a oddali� si� od pot�nego m�czyzny w sk�rzanej kurtce. Tamten jednak nie rezygnowa� i pr�bowa� j� podci��. W ko�cu mu si� to uda�o i dziewczyna poturla�a si� po drodze na trawiaste pobocze. Gdy m�czyzna przydepn�� jej nog� i pochyli� si� nad ni� z latark�, namaca�a pistolet wetkni�ty za pasek od spodni, wyszarpn�a go i nacisn�a spust. Huk wystrza�u zla� si� z piorunem, kt�ry uderzy� gdzie� w pobli�u. Napastnik zachwia� si� i lekko cofn��. Nana zamar�a z przera�enia. Nie opuszcza�a r�ki z pistoletem. Po chwili wielkie umi�nione cia�o zwali�o si� na traw� tu� obok niej. Bez charczenia, widoku krwi i innych filmowych atrakcji. Wszystko ukry�a burzowa noc.

Nana wsta�a i z pistoletem w d�oni wybieg�a na szos�. Ani z jednej, ani z drugiej strony nie jecha� �aden samoch�d. Zatrzyma�a si�, schowa�a pistolet i wyci�gn�a kom�rk�.

��Tato, ja musia�am go zabi� � zawo�a�a z p�aczem do s�uchawki. � On chcia� mnie z�apa�

��Kogo musia�a� zabi�? � zapyta� ojciec z niepokojem w g�osie. Sytuacja robi�a si� coraz bardziej skomplikowana. � Kochanie, nic si� nie b�j. Zabi�a� kogo� w obronie w�asnej � uspokaja� j�, jak najlepiej potrafi�. � Kto to by�?

��Jaki� mi�niak z latark� � wysapa�a z trudem. � Oni mnie szukaj�. Ju� wszystko wiedz��

��Spr�buj si� dowiedzie�, gdzie jeste�. � Tym razem jego g�os brzmia� spokojnie. Stefan Radwan zn�w by� jej kochaj�cym ojcem i twardym biznesowym graczem, kt�ry przejmowa� inicjatyw�. � Przylec� po ciebie helikopterem�

��Dobrze, tato. Jak znajd� tablic� z nazw� miejscowo�ci, zadzwoni� � odpowiedzia�a i ruszy�a wzd�u� le�nej szosy. Zn�w zapomnia�a zapyta�, kt�ra godzina. Obejrza�a si� i w oddali zobaczy�a w ciemno�ciach �wiat�a latarek. Dwaj koledzy zabitego us�yszeli strza� i wracali w po�piechu. Ona tak�e zacz�a biec, modl�c si� o ocalenie. Na szcz�cie dla niej, na razie nie mogli jej zobaczy�. Kolejna b�yskawica przeci�a niebo, a deszcz zacz�� pada� z jeszcze wi�ksz� intensywno�ci�. W tym momencie obejrza�a si� i zobaczy�a za sob� �wiat�a samochodu. Wyskoczy�a na �rodek szosy i zacz�a macha� r�kami. Po chwili zatrzyma�a si� przed ni� rozklekotana ci�ar�wka. Nana otworzy�a drzwi i bez pytania wskoczy�a do �rodka. Kierowca, �ysy m�czyzna oko�o sze��dziesi�tki, popatrzy� na ni� jak na zjaw� i pokr�ci� g�ow�.

��Co to, panienko, �ycie ci niemi�e? � zapyta� z charakterystycznym wschodnim akcentem. � Po nocy, sama, w tak� burz�

��Prosz� mnie zawie�� na policj� � odpowiedzia�a, dygocz�c z zimna. � Zosta�am porwana i ucieka�am� Szybko, niech pan jedzie.

Kierowca spojrza� w lusterko. Widocznie nie spodoba�y mu si� �wiat�a latarek, bo mocniej nacisn�� peda� gazu i gwa�townie ruszy�. W kabinie ci�ar�wki by�o ciep�o. Nana poczu�a zapach swojskiej kie�basy.

��Si� pani cz�stuje. � Do jej uszu jak przez mg�� dolecia� g�os kierowcy. Ze zm�czenia omal nie usn�a. � W schowku s� kanapki z kie�bas� i termos z herbat�.

Nana pokiwa�a g�ow� i otworzy�a schowek. Kanapki znajdowa�y si� w foliowej torbie rzuconej na �rubokr�t, zapasow� �ar�wk� i star� g�bk� do wycierania szyb. Wyj�a termos i nala�a sobie herbaty do zakr�tki. Do tej pory nie mia�a poj�cia, �e gor�ca herbata mo�e cz�owieka a� tak bardzo uszcz�liwi�. Ka�dy �yk wydawa� jej si� czym� r�wnie radosnym jak zabawa w chowanego z kole�ankami w dzieci�stwie. Si�gn�a po kanapk� i zacz�a je��. Nie mia�a nawet czasu pomy�le�, �e jeszcze niedawno brzydzi�aby si� wzi�� j� do r�ki.

��Dzi�kuj� � odezwa�a si� po zaspokojeniu g�odu. � Kt�ra godzina?

��Dochodzi pi�ta � odpowiedzia� kierowca. Jego spojrzenie raz po raz kierowa�o si� w lusterko. Wida� by�o, �e zaczyna si� ba� i jak najszybciej chce znale�� si� w bezpiecznym miejscu.

��A gdzie jeste�my?

��Gdzie jeste�my? � Kierowca powt�rzy� pytanie, jakby nie do ko�ca je zrozumia�.

��Chodzi o cel podr�y. Dok�d jedziemy? � wyja�ni�a Nana.

��A, dok�d jedziemy� � zreflektowa� si� m�czyzna. Ju� na pierwszy rzut oka sprawia� wra�enie poczciwiny, kt�ry niczego w �yciu si� nie dorobi�, nikogo nie skrzywdzi�. � Do Mikasz�wki jedziemy� Chleb tu rozwo��. Tam panienk� zostawi� i zawezwiecie policj�

Nana wyj�a telefon. Po chwili us�ysza�a g�os ojca.

��Tato, zaraz b�d� w Mikasz�wce � zawo�a�a do telefonu.

��Gdzie to jest? � Ojciec najwyra�niej by� zaskoczony.

��Gdzie jest ta Mikasz�wka? � Nana zwr�ci�a si� do kierowcy. � W jakiej cz�ci Polski?

��A no w Puszczy Augustowskiej. Przez Gruszki i Rudawk� i zaraz granica. Dalej ju� Bia�oru�� � M�czyzna m�wi� coraz bardziej nerwowo i zerka� w lusterko. � Goni� nas. Przy pierwszej cha�upie w Mikasz�wce musi panienka wyskoczy�. Dalej ludzie pomog��

��Tato, s�ysza�e�? � teraz i ona zauwa�y�a w lusterku �wiat�a samochodu. Jeszcze by� daleko, ale zbli�a� si� szybko. � Goni� nas. Zaraz wysiadam w Mikasz�wce i schowam si� u kogo�� Lecisz ju� do mnie?

��W�a�nie wylatujemy � odpowiedzia� ojciec. � Zadzwo� za jaki� czas i powiedz, gdzie jeste�. Nic ci si� nie stanie, kochanie. Nie b�j si�. Zabra�em ze sob� dw�ch ch�opak�w z ochrony�

Nana roz��czy�a si� i przygotowa�a do wysiadania. Kiedy wjechali do wsi, kierowca zatrzyma� na chwil� samoch�d. Dziewczyna wyskoczy�a. Podbieg�a do najbli�szego p�otu i przez furtk� wbieg�a na ganek. Tam schowa�a si� za filarem. Ci�ar�wka ruszy�a z piskiem opon. Deszcz przesta� pada�, burza przesun�a si� na po�udnie. Na dworze zaczyna�o si� robi� widniej, ale wiatr wia� nadal, a ciemne chmury przesuwa�y si� niemal�e nad dachami dom�w i wierzcho�kami drzew. Obok domu w szale�czym tempie przejecha� czarny jeep. Kierowca, kt�ry go prowadzi�, najwyra�niej nie dba� o w�asne �ycie albo �lepo wierzy� w szcz�cie.

W domu rozleg�y si� kroki i kto� zapyta�:

��Kto tam?

��Nana Radwan. Prosz� otworzy�. Trzeba wezwa� policj� � wyja�ni�a, ale drzwi nie otworzy�y si�.

��A co si� sta�o? � m�ski g�os brzmia� staro, ale zaci�ga� tak samo jak kierowca ci�ar�wki.

��Porwali mnie, ale uda�o mi si� uciec � Nana zn�w schowa�a si� za filar, widz�c nadje�d�aj�cy samoch�d. Na szcz�cie nie by� to czarny jeep. � Prosz� otworzy�

��Nie znamy ci�, dziewczyno � odpowiedzia� m�czyzna z wahaniem. Nana s�ysza�a, �e za drzwiami by� kto� jeszcze, kto�, kto w�a�nie co� szepta�.

��Jaki to adres? � dziewczyna zrozumia�a, �e traci czas. � Zadzwo�cie tylko po policj�

��Zadzwonimy, a ty zosta� na ganku � zdecydowa� m�czyzna.

��Tylko szybko, prosz� Niech pan szybko powie, jaki to adres?

��Ja powiem. � Za drzwiami odezwa�a si� kobieta. Nana po��czy�a si� z ojcem i dr��cym g�osem poda�a adres domu, w kt�rym si� schowa�a. Ojciec kaza� jej tam zosta� lub pojecha� z miejscowymi policjantami na posterunek. Tam mia� j� odnale��.

Po dwudziestu minutach przed domem zatrzyma� si� policyjny polonez i ze �rodka wysiad� m�ody plutonowy. Wygl�da� tak solidnie jak p�ot przy szosie. Na twarzy posterunkowego rozgo�ci� si� tr�dzik, a gapowaty wyraz ust wskazywa�, �e nie by� to as tutejszej policji. Podszed� do Nany, zasalutowa� i przedstawi� si� dok�adnie tak, jak nauczono go na kursie. Dziewczyna wsiad�a do jego samochodu i w skr�cie przedstawi�a mu sytuacj�. Wi�z� j� powoli, a jego g�owa wykonywa�a miarowe skinienia na znak, �e wszystko jest jasne i zrozumia�e.

��Ma pan bro�? � zapyta�a, maj�c z�e przeczucia.

��Tak, bez obaw � uspokoi� j� policjant. � Tutaj ludzie spokojni, a bandyci na pewno ju� dawno uciekli.

��Ale umie pan strzela�? � naciska�a z coraz wi�kszym strachem w oczach. � Niech pan jeszcze kogo� wezwie�

��Nie ma kogo, prosz� pani. Tylko ja mam s�u�b�, a komendant przyjedzie po dziewi�tej� � uspokaja� j�. � A strzela� nie trzeba, bo to nie western � pouczy� j�.

Nana westchn�a i zamilk�a. Rozgl�da�a si�, czy nie pojawi si� gdzie� czarny jeep, ale szosa by�a pusta. Do czasu przybycia ojca by�a bezpieczna.

Mo�na sobie wyobrazi�, co czu�em, kiedy rano kilka minut po czwartej zadzwoni� telefon. Spa�em w�a�nie wtulony we w�osy Susan i potrzebowa�em odpoczynku bardziej ni� hutnik po nocnej zmianie. Po rozmowie z nauczycielk� wiedzia�em ju� kogo szuka�, musia�em tylko zorganizowa� plan po�cigu. Porywacz nazywa� si� Jerzy Tank i od samego pocz�tku by� zaka�� szko�y. Wychowa� si� w domu dziecka, a wi�c o jakimkolwiek adresie rodziny nie by�o mowy. Nauczycielka dobrze go zapami�ta�a. Przyzna�a, �e drugiego takiego ucznia nigdy nie mia�a. Ch�opak by� bardzo zdolny, ale pozbawiony ludzkich odczu�. Przede wszystkim nie potrafi� nikomu wsp�czu�. Nauczycielka, stara kobieta w koku, uj�a to jednoznacznie:

��Nie obchodzi�o go, co czuje bity kolega czy kole�anka. Zero empatii. Za to z lubo�ci� �ledzi� awantury i domy�lam si�, �e sam je wywo�ywa�. W dodatku, zn�ca� si� nad zwierz�tami. Kiedy� zapyta�am go, dlaczego to robi, a on odpowiedzia�, �e po prostu tak mu si� podoba. Powiedzia� dok�adnie: �Taki jestem i takie rzeczy mi si� podobaj�. Sam nie wiem dlaczego, prosz� pani, ale uwielbiam je�. Do tej pory nie potrafi� tego zapomnie�. Straszny ch�opak, straszny. Potem us�ysza�am, �e zosta� in�ynierem�

��Tak, sko�czy� studia, ale zajmuje si� czym innym � potwierdzi�em.

��Czym? � Stara nauczycielka zapyta�a o to chyba przez grzeczno��.

��Zosta� bandyt� � odpowiedzia�em cicho.

Po tym spotkaniu wiedzia�em na tyle du�o, �eby nie mie� z�udze�. Jerzy Tank got�w by� na wszystko. Tacy ludzie przez dziesi�� lat potrafili m�wi� s�siadom �dzie� dobry�, aby pewnej nocy zamieni� ich plecy w desk� do prasowania. Nie mia�em w�tpliwo�ci, �e Tanka trzeba odszuka� sposobami, o kt�rych uczciwi ludzie wol� nie wiedzie�. Po omacku si�gn��em do stolika stoj�cego obok ��ka i z trudem wymaca�em kom�rk�.

��Mamy j� � us�ysza�em g�os Walewskiego. Czy ten facet nigdy nie k�ad� si� spa�?

��Kogo? � zapyta�em i ziewn��em.

��Nan� Radwan � odpowiedzia� m�j budzik.

��Gdzie ona jest? � Tym razem obudzi�em si� ju� na pewno. Moja forsa odlatywa�a, a ja niewiele mog�em zrobi�, �eby j� zatrzyma�.

��Dosta�em cynk, �e stary Radwan leci po Nan� helikopterem do Mikasz�wki ko�o Augustowa. Co� mi si� zdaje, szefie, �e nie mieli�my szcz�cia. Dziewczyna uciek�a i przej�a j� miejscowa policja � sko�czy� wyja�nianie Walewski.

Gdyby nie �pi�ca w moim ��ku Susan, prawdopodobnie otworzy�bym sobie �y�y. Oto ja, jak zwyk�y frajer, mia�em buja� si� z marnymi kilkoma tysi�cami euro, a ca�a reszta forsy zostawa�a z tat� i mam�. Nie tak mia� smakowa� m�j sukces, na pewno nie tak.

��A porywacz? � rzuci�em przez z�by.

��Na wolno�ci � uspokoi� mnie Walewski. � Dop�ki jej nie przes�uchaj�, nie wiadomo, gdzie go szuka�. No i kogo� Nasi, z Warszawy, ju� do niej jad�. Nic tam po nas.

��Jaki� problem, darling? � dolecia� do mnie zaspany g�os Susan. �Kochanie� mia�o oznacza�, �e ju� do ko�ca �ycia naby�em prawo przynoszenia jej kawy do ��ka. Dobre, co?

��Dziewczyna uciek�a i jest bezpieczna. Radwan do niej leci, a policja w�a�nie obstawia teren Augustowa � odpowiedzia�em z rezygnacj�. � Inaczej m�wi�c, przespa�a� si� z biedakiem. C�, sprawa wymkn�a si� nam spod kontroli.

��Niech si� nie martw � szepn�a, przytulaj�c si� do mnie od ty�u. By�a ca�kiem naga, wi�c rozmowa od razu zacz�a nam si� klei�. Na plecach poczu�em dwie mocno rozgrzane fajery i musia�em przyzna�, �e bardzo mnie to uspokoi�o. Co mia�em lepszego do roboty ni� zacie�nianie wi�z�w przyja�ni z pi�kn� Amerykank�? Dziewczyna szybko zrozumia�a, �e nawet z najwi�kszej biedy da si� wycisn�� sporo przyjemno�ci.

Przed si�dm� oboje usn�li�my, jak B�g przykaza�. By�a to jedna z tych cudownych chwil, kiedy ko�dra przestaje si� liczy� mimo ch�odnych powiew�w wiatru wpadaj�cego przez otwarte okno. B�ogo spa�em, nie zdaj�c sobie sprawy z tego, �e sprawa wyrwania Nany z r�k porywaczy wcale si� nie sko�czy�a. Niewidzialny Pan Scenarzysta postanowi� wprowadzi� do tej historii dodatkowe zawirowanie. Potem okaza�o si�, �e dzi�ki temu tylko ja spo�r�d wszystkich zainteresowanych oszcz�dzi�em na benzynie.

By�o po dziewi�tej i wydawa�o si�, �e poranna kawa zapowiada co� nowego w �yciu moim i Susan. Kiedy wsta�em, dziewczyna ko�czy�a w�a�nie przygotowywa� kanapki. Chodzi�a w moim szlafroku, ale reszta, nie powiem, by�a zadbana: w�osy umyte, makija� dopracowany, a paznokcie l�ni�ce od lakieru jak szwedzkie panele. Podoba�a mi si� coraz bardziej, a jej wcze�niejszy op�r uzna�em za konieczny, bym m�g� si� w niej zakocha�. Moja przewrotna m�ska natura sprzeniewierzy�a si� samej sobie i teraz got�w by�em chwali� nawet zakonnice. Susan popija�a kaw�, zlizywa�a zmys�owo piank� z warg i udawa�a, �e nie zauwa�y�a, �e po�y szlafroka ju� dawno si� rozchyli�y. Z ameryka�skiej przyzwoitki zamieni�a si� nagle w nieobliczalnego, bezwstydnego wampa. Wyobrazi�em sobie przeci�gi, jakie panowa�y pod szlafrokiem, zakamarki i r�nice temperatur, wo�aj�ce o do�wiadczonego globtrotera. Moje r�ce same rwa�y si� do badania. Usiad�em w kuchni przy stole i wypi�em �yk kawy. To by�o to. Cz�owiek mia� wra�enie, �e wci�gn�� krech� z napisem: �totalny fart�. Ga�y mi jeszcze wirowa�y z zachwytu, kiedy zn�w zadzwoni�a kom�rka. Walewski roze�mia� si� do s�uchawki, co mog�o oznacza�, �e facet albo zwariowa�, albo zn�w z�apa� wiatr w �agle. Odwr�ci�em wzrok od zgrabnych po�ladk�w Susan, przesta�em by� monotematyczny, i zapatrzy�em si� w okno.

��Szefie, por�ba�o si� do kwadratu � zagai� rozmow� Walewski. Jeszcze chwila i powie mi, �e zacz�� studiowa� matematyk� w tartaku. � Nie maj� jej�

��Panie Walewski, do rzeczy, prosz�, do rzeczy � nacisn��em go, a Susan usiad�a naprzeciwko i w napi�ciu nie spuszcza�a ze mnie oczu.

��Ano ch�opaki zajechali pod komisariat i zn�w dziewczyn� porwali � kontynuowa� Walewski. � Zwi�zali jakiego� m�odego posterunkowego, wrzucili do baga�nika policyjnego poloneza i odjechali. Wszystko odby�o si� bez jednego strza�u. Nawet bro� mu zostawili�

��Nie opowiada mi pan przypadkiem jakiego� filmu? � za�artowa�em, bo wygl�da�o na to, �e Nana Radwan jest cenniejsza od brylant�w.

��G�upia sprawa, ale to prawda � odpowiedzia� m�j wsp�pracownik. � Kiedy jej ojciec przylecia� do Mikasz�wki, by�o ju� po ptakach. �eby by�o weselej, to w�a�nie jej stary ze swoimi lud�mi znale�li w baga�niku tego posterunkowego. Nasi z Warszawy przyjechali dopiero potem, a miejscowi z g�ry te� si� mocno sp�nili. Jak si� panu to podoba?

��Bardzo mi si� podoba � odpowiedzia�em zgodnie z prawd�. � Czuj�, �e nasze pieni�dze s� zn�w bezpieczne. � Susan u�miecha�a si� do mnie zza fili�anki z kaw�. �wiat nabra� kolor�w. Zaczyna�em wierzy�, �e panna Radwan mia�a zapisane w genach, �e z k�opot�w mo�e j� ocali� wy��cznie Artur Brandt, czyli ja. I niech tak zostanie.

��Co� jeszcze?

��Policja szuka miejsca, gdzie j� przetrzymywano, zarz�dzi�a blokad� dr�g, ale jak znam �ycie, g�wno z tego b�dzie � podsumowa� Walewski. � Tej nocy w okolicach Mikasz�wki by�a burza i pada� deszcz� Sam pan wie, �e to spore utrudnienie tak�e dla ps�w. Moim zdaniem powinien pan tu przyjecha�. Mamy szans� znale�� miejsce, gdzie przetrzymywano dziewczyn�.

��My? � zdziwi�em si�.

��Jeszcze przed policj� � dorzuci� Walewski. Stary grzyb dobrze wiedzia�, jak wk�ada� rur� w tryby.

��Wsiadam i jad� � zdecydowa�em. Susan pokiwa�a g�ow�, co mog�o oznacza�, �e nie opu�ci mnie a� do �mierci.

Kocha�em te nasze drogi. Zw�enia, dziury, wyboje i ostre zakr�ty non stop przypomina�y mi o �yciu wiecznym. Od�ywa�em na kr�tkich odcinkach, tam, gdzie kto� przez pomy�k� u�o�y� drog� r�wn� jak st�. Przedziera�em si� przez kolejne miejscowo�ci w nieko�cz�cym si� sznurze samochod�w. By� tak d�ugi, �e mo�na si� by�o na nim powiesi�. Susan siedzia�a obok mnie i cierpliwie trzyma�a na kolanach map�. Um�wi�em si� z Walewskim w Mikasz�wce. Mia� tam czeka� z najnowszymi informacjami na temat po�cigu za porywaczami. Kiedy przejechali�my przez cudowny August�w i znale�li�my si� na szosie prowadz�cej przez las do granicy z Bia�orusi�, mia�em ju� gotowy plan dzia�ania. W tej sprawie co� �mierdzia�o i musia�em to wyja�ni�. Instynkt podpowiada� mi, �e powinienem dzia�a� niekonwencjonalnie. Licencja detektywa, uk�ady z policj� i korporacj� by�y wa�ne, ale nie za�atwia�y wszystkiego. Przysz�a pora na oddychanie usta-usta, inaczej panna Radwan wykona numer ze znikaniem i moje honorarium szlag trafi.

Mikasz�wka by�a bardzo przyjemn� wsi�. Na pierwszy rzut oka przypomina�a s�siada z w�asnej woli funduj�cego nam codzienny masa�. Zatrzyma�em si� przed domem, w kt�rym Nana Radwan znalaz�a pomoc. W ogr�dku siedzia� Walewski i dwoje staruszk�w. Popijali kaw� w szklankach i jedli p�czki � �elazny zestaw ameryka�skich policjant�w i ludzi w stresie. Zaparkowa�em samoch�d na poboczu i dopiero wtedy poczu�em zm�czenie. Zdarzenia rozgrywa�y si� tak szybko, �e nie mia�em czasu na solidny wypoczynek. Wiejskie domy ta�czy�y woko�o sw�j odwieczny chocholi taniec. Odbija�y w sobie jak w lustrze takie same dachy, takie same �ciany, takie same okna i takie same pi�tra. A mo�e to tylko ja niedok�adnie wszystko widzia�em? Walewski wsta� i przywita� si� z nami bardziej ni� serdecznie. To dzikie miejsce musia�o go nastraja� prorodzinnie, bo o ma�o nas nie wyca�owa�. Przedstawi� te� dwoje staruszk�w i zostali�my zaproszeni do sto�u.

��To jest pani Sierpcowa, a to pan Sierpiec � wskaza� r�k� gospodarzy. U�cisn�li�my sobie d�onie. Zapachnia�o szarlotk�.

��Zrobi� kawy � odezwa�a si� pani Sierpcowa i znikn�a w domu. Jej m�� patrzy� na mnie nieufnie. Przypuszczam, �e mia� swoje powody. W ko�cu urodzi�em si� po wojnie i w dodatku w stolicy. Susan usiad�a przy stole i przygl�da�a si� sun�cym po niebie chmurom. Na szcz�cie nie pada�o i nie zanosi�o si� na to.

��Pan Sierpiec utrzymuje, �e nic nie widzia� � stwierdzi� Walewski i siorbn�� �yk kawy. � A ja my�l�, �e patrzy� przez okno i na pewno co� wie, ale boi si� nam o tym powiedzie�.

��Prosz� si� nie ba� � zacz��em ostro�niej od akuszerki. � Wszystko, co nam pan powie, zostanie mi�dzy nami � uspokaja�em staruszka, ale ch�op swoje wiedzia�. Musia�em si� z nim jako� zbrata�, co nie wygl�da�o wcale optymistycznie. Du�y by�, �ylasty i przygarbiony. W westernach grywa�by dzielnych dziadk�w z giwerami d�ugimi na co najmniej p�tora metra.

��Przejd�my si�, panie Sierpiec � zaproponowa�em. � Poka�e mi pan okolic�, dobrze?

��Ano poka�� � odpar� �askawie gospodarz i w ten oto prosty spos�b znale�li�my si� na poboczu szosy. Samochody je�dzi�y tu rzadziej ni� w Warszawie, co sprzyja�o rozmowie. Szli�my wzd�u� szosy, a ja zastanawia�em si�, czy dziadek jest miejscowym bystrzach�, czy te� nie.

��Potrzebuj� pomocy � kontynuowa�em. � Inaczej zginie pewna dziewczyna. Ma dopiero dwadzie�cia lat � sk�ama�em.

��Co mam powiedzie�? � zapyta� przytomniej ni� przy stole.

��Wszystko, co si� panu rzuci�o tutaj w oczy � odpowiedzia�em. � Mo�e jacy� ludzie, samochody, mo�e zapisa� pan numery rejestracyjne� wszystko mo�e by� wa�ne. Nie jestem z policji i nie spisuj� zeznania. Pan mi pomaga, a ja o panu zapominam. Zgoda?

��A sk�d pan wie, �e co� wiem? � Oj, panie Sierpiec, spryciarz z pana, pomy�la�em.

��Czuj� to � za�artowa�em, ale ch�op nawet si� nie u�miechn��. Kombinowa� i � powiedzmy szczerze � dobrze to o nim �wiadczy�o. Teraz by�em ju� pewien, �e wie du�o wi�cej, ni� chce powiedzie�.

��Co� tam mo�e pami�tam � zacz�� ostro�nie. � Wie pan, ci�ko tu si� �yje. Cz�owiek jest stary i nie mo�e ju� sobie dorobi�

Wyj��em z kieszeni dwie�cie euro, nachyli�em si� i wyci�gn��em do Sierpca r�k�. Niech wie, �e s� jeszcze dobrzy ludzie na �wiecie.

��O, zgubi� pan dwie�cie euro � zawo�a�em z rado�ci�. Staruszek dopiero teraz rozchmurzy� si�. Pieni�dze znikn�y w jego wielkiej d�oni i obaj poczuli�my nagle bardzo blisk� wi�. Min�� nas jaki� turysta na rowerze i miejscowy autobus, kt�ry bi� w�a�nie rekord �wiata w wydzielaniu spalin. Mogli�my kontynuowa� rozmow�.

��Wie pan, cz�owiek na stare lata nudzi si� i co� ze sob� musi robi�. � Pan Sierpiec rozkr�ca� si�. � Mam lornetk� od syna, niemieck�, to mog� sporo zobaczy�. Wychodz� sobie na stryszek, gdzie jest wybite okienko i patrz� T� dziewczyn� te� widzia�em, chocia� ciemno by�o. No, ten samoch�d�

��Jaki? � wtr�ci�em cicho, dla podtrzymania kontaktu.

��Czarny, du�y, z drzwiami � wyja�ni� mi czarno na bia�ym. M�g�bym przysi�c, �e znalezienie tak charakterystycznego samochodu zajmie mi tylko minutk�. � Jeep � dorzuci� i b�ysn�� �lepiami z zadowoleniem.

��Na pewno? � zawaha�em si�, bo sk�d dziadek m�g� zna� si� na samochodach.

��Syn przywozi mi kolorowe gazety i zap�aci� za prenumerat� na rok z g�ry � uspokoi� mnie. � Znam si� na tym, panie detektywie� To na pewno jeep. Ameryka�ski �irokez�, g�ow� daj� Widzia�em dobrze.

Po naszej pogaw�dce zna�em ju� mark� samochodu i kawa�ek numeru rejestracyjnego. Staruszek nie zanotowa� ca�ego, bo pada�o i mimo dobrej lornetki nic wi�cej nie m�g� dostrzec. Dobre i to. W ko�cu �aden horoskop nie m�wi�, �e b�d� mia� dzisiaj szcz�cie i trafi� na miejscowego szpiega numer jeden. Ten mie�ci� si� w pierwszej dziesi�tce i te� by� powodem do rado�ci. Pan Sierpiec zapami�ta�, �e widzia� podejrzany samoch�d w tej okolicy wiele razy. Raz nawet ko�o sklepu przyjrza� si� kierowcy. Wygl�da�o na to, �e tylko centymetry dzieli�y go od schwytania poszukiwanego Jerzego Tanka. Czasami za kierownic� siedzia� inny m�czyzna, o kt�rym staruszek powiedzia�, �e �c�rki by mu nie odda��. Domy�li�em si�, �e porywacz mia� na tym terenie swoj� kryj�wk� i tam przetrzymywa� Nan� Radwan. Pozostawa�o sprawdzi� plan zabudowy najbli�szego terenu i wskaza� palcem odpowiedni budynek. Ostatnie pytanie, jakie zada�em pa�stwu Sierpcom brzmia�o:

��Kto na tym terenie kupuje najwi�cej ziemi?

Dwie godziny p�niej by�em po spotkaniu z so�tysem, kt�ry lepiej zna� si� na mapach ni� uprawie ziemi. Pokaza� mi miejsca nieodwiedzane nawet przez miejscowych, rozci�gaj�ce si� na bardzo rozleg�ym terenie. So�tys wypi� przy mnie dwa kieliszki rosyjskiego koniaku, pochwali� si� liczb� hektar�w, jakie w ostatnim czasie kupi�, i poprosi�, �ebym go zawiadomi� o schwytaniu porywacza. Facet przypomina� beczk� na kapust� � by� niski, gruby i odruchowo chowa� g�ow� w barki. Wygl�da�o na to, �e jego dziadkiem by� stru�. Kiedy m�wi�, z jego paszczy wydobywa� si� d�wi�k podobny do zapiewania ch�ru ko�cielnego. Przy tym przeci�ga� g�oski, jakby go pod��czyli do radia. Poinformowa� mnie r�wnie�, �e o �adnym Jerzym Tanku nie s�ysza�. Na pocz�tek wybra�em dom, kt�ry zosta� wybudowany w �rodku lasu, bo w�a�ciciel mia� uk�ady polityczne. Jego nazwisko nic mi jednak nie powiedzia�o.

Jechali�my �wirowan� drog�, by sprawdzi� moje podejrzenia. Tym razem Susan siedzia�a z ty�u, a Walewski obok mnie. Policyjny emeryt szykowa� si� chyba na trzeci� wojn� �wiatow�, bo wyci�gn�� spluw� i dok�adnie sprawdzi� magazynek. O aktualne badanie wzroku wola�em go nie pyta�. �wirowa droga ci�gn�a si� w niesko�czono��. Szuka�em na niej jakich� �lad�w, ale bezskutecznie. Wreszcie wy�oni� si� przed nami olbrzymi, parterowy dom. Na powitanie nikt nie wyszed�, nie zaszczeka� nawet pies. Wok� by�o pusto i cicho. Doskona�e warunki, �eby leczy� ludzi chorych na nerwic�. Susan westchn�a z podziwem na widok posiad�o�ci, a Walewski zareagowa� w typowy dla by�ych komunist�w spos�b � wyci�gn�� i prze�adowa� bro�.

��Idziemy razem � przej�� dowodzenie. � Trzymajcie si� z ty�u. Jakby co, to na ziemi�

Ciekawe, co ten cwaniak mia� na my�li? Ruszyli�my jednak grzecznie za nim, bo zapowiada�o si�, �e po drodze b�dzie kuchnia i co� do zjedzenia. Najpierw obejrzeli�my dom z zewn�trz. Obeszli�my go naoko�o. Trzeba przyzna�, �e wysi�ek by� por�wnywalny z wej�ciem na urodziny prezydenta. Wsz�dzie by�o przestronnie i �adnie, poza fragmentem muru, kt�ry ogradza� ca�kiem spor� cz�� domu. Trzymetrowe ogrodzenie by�o co prawda schowane w�r�d drzew i krzew�w, ale mimo to cz�owiek zaczyna� t�skni� za co najmniej jednym czo�giem. Wr�cili�my pod drzwi i zapragn�li�my zwiedzi� wn�trze. Dopiero teraz zauwa�y�em kamery ukryte w specjalnych wn�kach w murze budynku. Powiedzmy otwarcie, wszystko by�o tu przygotowane do pilnowania dzieci. Kto� w �rodku mia� mo�liwo�� obserwowania ca�ego terenu wok� domu.

��Wchodzimy? � Nie mia�em poj�cia, �e Susan a� tak bardzo interesowa�a si� architektur�.

��Zamkni�te, a drzwi wygl�daj� na mocne � stwierdzi� Walewski.

��Okna? � podda�em my�l, w kt�r� sam nie wierzy�em.

��No i alarm� � kontynuowa� pesymistycznie. � Na pewno pod��czony, bo inaczej by�yby tu tylko ceg�y�

��To jest klucz � zawo�a�a nagle Susan. Przez chwil� my�la�em, �e kr�cimy kolejny odcinek Mody na sukces. Moja kochanka rzeczywi�cie trzyma�a w r�ce klucz i nic nie wskazywa�o na to, �e kto� rzuci� go jej z okna.

���artujesz, prawda? � upewni�em si� na wszelki wypadek. Lanca jedna roze�mia�a si� i zanim zdo�a�em j� powstrzyma�, otworzy�a drzwi i wbieg�a do �rodka. Ju� s�ysza�em wycie alarmu i przygotowywa�em si� na kopniaka w krocze, ale jak si� okaza�o, system by� wy��czony. Po chwili Susan wyjrza�a ze �rodka, jakby chcia�a nas skaptowa� do sekty.

��Nie chcecie wizyty? � zapyta�a zdziwiona.

Nie odpowiedzieli�my, bo nie spodoba�o si� nam pytanie. Weszli�my do �rodka i od razu wszystko sta�o si� jasne. Po zwiedzeniu ca�ego domu mogli�my stwierdzi�, �e porywacze ulotnili si� st�d ostatniej nocy, a ca�y przybytek by� po prostu ekskluzywnym burdelem. Najwa�niejsze pokoje zosta�y wyposa�one w wygodne i drogie meble, �azienki mog�y konkurowa� z tymi w Kuwejcie, a sprz�t audio i video zach�ci�by do wsp�pracy nawet Hollywood. Na pierwszy rzut oka wn�trze i wyposa�enie zatyka�o dech w piersiach. Korytarz przypomina� rurk� z kremem. Innymi s�owy, mi�kko tu by�o, puszy�cie, s�odko, intymnie, cicho i bezpiecznie. Go�cie mogli ociera� si� o siebie a� do pierwszej krwi i nikt nie mia� prawa si� o tym dowiedzie�. Gdybym lobbowa� za jak�� ustaw�, to w�a�nie tutaj przywozi�bym wycieczki z parlamentu, fundowa� panom grza�ca, wk�ada� termofor do ��ka i ok�ada� dziewczynami gor�cymi jak lawa. Spodoba� mi si� te� system potajemnego nagrywania rozm�w i obrazu. Dzi�ki temu w ka�dej chwili jaki� obcy wywiad m�g� od nas za��da� oddania po�owy stolicy, po�owy kraju i po�owy mieszkania, dajmy na to, na dziesi�tym pi�trze w Gda�sku.

Kiedy natrafili�my na �lady krwi na pod�odze, Walewski zadzwoni� po policj�. Nasza rola by�a sko�czona.

Nana obudzi�a si� z b�lem g�owy i uczuciem zagubienia. Przypomnia�a sobie, �e zosta�a odbita z r�k policji i wywieziona w baga�niku jakiego� ma�ego samochodu. Nie wiedzia�a, gdzie si� znajduje i nie mia�a kogo o to zapyta�. Rozejrza�a si� po pokoju i zadr�a�a. Wok� ��ka z baldachimem sta� sprz�t filmowy, a na �cianach wisia�y plakaty z Robertem de Niro, Bradem Pittem i Penelop� Cruz. Pomi�dzy nimi umieszczono portrety Felliniego, Antonioniego i Spielberga. Kto� najwyra�niej mia� poczucie humoru albo niezwykle powa�nie traktowa� sw�j zaw�d. Ca�a sypialnia przypomina�a starannie zaprojektowan� scenografi� do filmu kostiumowego. Dziewczyna przestraszy�a si� i pomy�la�a, �e sta�o si� najgorsze. Zosta�a prawdopodobnie wykorzystana. By�a ca�kiem naga, a na ciele mia�a sporo siniak�w. Wyobrazi�a sobie, �e filmy pornograficzne z jej udzia�em ju� kr��� w sieci, a ona nie ma nawet poj�cia, co na nich wida� i s�ycha�. Niewiele pami�ta�a, ale jej wiedza o perwersyjnych pomys�ach Toniego wystarcza�a, �eby pomy�le� o pope�nieniu samob�jstwa. Ba�a si� reakcji przyjaci�, rodziny i obcych ludzi, kole�anek i koleg�w z uczelni, s�siad�w z ulicy, wyk�adowc�w, a nawet sprzedawc�w w sklepie. Jej inteligencja wcale nie u�atwia�a zadania. Podpowiada�a jedynie niezliczone mo�liwo�ci kompromitacji, sk�d blisko ju� by�o do wymiot�w z poczucia ca�kowitej przegranej. Je�li tak mia� wygl�da� koniec �wiata, to wi�kszo�� ludzi nie mia�a poj�cia, co ich czeka. Bezsilno�� i poczucie ca�kowitej nago�ci, absolutnego odarcia z intymno�ci, oznacza�y co� znacznie gorszego ni� �mier�. W takiej sytuacji Nana nie wyobra�a�a sobie �ycia. Pozosta�a tylko nadzieja, �e omin�o j� najgorsze, �e bandytom jeszcze na niej zale�a�o.

Przypomnia�a sobie, �e policjant, kt�ry j� zabra� na miejscowy posterunek, zosta� zaatakowany dok�adnie w chwili, gdy wysiad� ze s�u�bowego poloneza. Czarny jeep podjecha� tak szybko, �e ani policjant, ani Nana nie zd��yli zareagowa�. Napastnicy byli uzbrojeni, a ich twarze zakrywa�y kominiarki. Posterunkowy dosta� kolb� w g�ow� i zanim doszed� do siebie, zosta� zwi�zany ta�m�. Nana chcia�a ucieka�, ale zobaczy�a otw�r lufy pistoletu i zamaskowan� twarz. Bandyta szybko otworzy� drzwi samochodu, po czym z�apa� j� za ko�nierz od kurtki. Po kilku sekundach dziewczyna znalaz�a si� w jeepie, gdzie wlali jej do gard�a jaki� sok i zwi�zali ta�m�. Zd��y�a tylko zauwa�y�, �e m�odego posterunkowego upchn�li w baga�niku poloneza. Sytuacja przed miejscowym posterunkiem na pierwszy rzut oka wygl�da�a normalnie. Nagle Nana poczu�a, �e zaczyna traci� nad sob� kontrol�. Zapami�ta�a jeszcze, �e po kr�tkiej je�dzie wrzucili j� do ciasnego baga�nika innego samochodu i urwa� jej si� film.

��Jak si� czujesz? � us�ysza�a nagle g�os od strony drzwi. Tak uprzejmy by� tylko Toni. Zbli�a� si� do niej w ciemnym garniturze, b��kitnej koszuli, kolorowym krawacie i oryginalnych butach z d�ugim czubem. Elegancki wed�ug w�asnych standard�w, jak powiedzia�aby o nim pani Radwanowa. Nana zauwa�y�a, �e porywacz za�o�y� okulary w grubej oprawie i przefarbowa� w�osy na blond. Doskona�ego kamufla�u dope�nia�y broda i w�sy.

��Wypu�cicie mnie? � odpowiedzia�a pytaniem i zakry�a si� ko�dr�. Nigdzie nie zauwa�y�a swojego ubrania.

��Pod warunkiem, �e si� zestarzejesz albo zrobisz brzydka � za�mia� si� i usiad� na stylowym fotelu obok ��ka. � Wiesz, �e zabi�a� jednego z moich ludzi?

��Broni�am si� � odpowiedzia�a, ale czu�a, �e dawny strach przed Tonim powraca�.

��Dlatego w�a�nie musia�em ci� ukara� � kontynuowa� porywacz. Wsta� i podszed� do telewizora stoj�cego na przesuwanym stoliku. � Poka�� ci co� ciekawego�

W��czy� magnetowid. Nana zobaczy�a siebie na ekranie. Potem by�o tylko gorzej. Toni pokaza� jej film pornograficzny, w kt�rym zagra�a g��wn� rol�. Patrzy�a na przewijaj�ce si� sceny i nie mog�a sobie przypomnie�, w jaki spos�b do tego dosz�o. Partner na ekranie zabawia� si� z ni� z wielkim entuzjazmem, a ona, i to by�o najgorsze, nie wydawa�a si� z tego powodu pokrzywdzona. Ba, ca�owa�a go i to bardzo nami�tnie. Poza tym wykonywa�a wszystkie polecenia i sama r�wnie� je wydawa�a. Film by� tak wyuzdany, �e dziwi�a si�, dlaczego jej serce jeszcze nie p�k�o ze wstydu. Nie odrywa�a wzroku od ekranu telewizora. Nie mog�a wydoby� z siebie g�osu. Czu�a si� tak, jakby kto� wstrzykn�� jej l�d do �y�. Toni obserwowa� to wszystko z u�miechem i od czasu do czasu z zadowoleniem pomrukiwa�. Nana zaczerwieni�a si�, spu�ci�a wzrok. Jednak sta�o si� najgorsze, pomy�la�a zrezygnowana.

���adny film, prawda? � zapyta� Toni, wy��czaj�c telewizor. � Gor�ca instrukcja, jak si� kocha�, �eby nie by�o nudno. Oscar murowany� � za�mia� si� cynicznie. � Tytu� tego cacka te� jest fajny: Nagrzana laska. Na razie to tylko ostrze�enie, bo mo�e by� jeszcze gorzej. Wiesz, co jest w tym wszystkim dobre? Oszcz�dzi�em ci�. Masz potencja�, ale troch� si� pogubi�a�, kochanie. Dlatego dosta�a� kolejn� szans�.

��Nie rozumiem� � wyszepta�a. To �kochanie� zabola�o j� jak uderzenie w twarz.

��Nie udawaj, �e nie zauwa�y�a�, �e facet jest przystojny i obchodzi� si� z tob� raczej romantycznie. � Toni u�miechn�� si� szeroko. � Nie zarazi� ci� niczym, za�o�y� prezerwatyw� Mam u ciebie d�ug, ma�a. Mog�em wybra� kogo� du�o gorszego i z aidsem. Co ty na to?

��Co zrobi�e� z filmem? � zapyta�a.

��Jeszcze nic. To jest moja polisa na ciebie � odpowiedzia� i zapali� papierosa. � Je�li jeszcze raz spr�bujesz bryka�, to wpuszcz� film do internetu. Zrobi� ci reklam� i zostaniesz jeszcze jedn� gwiazd�� � zako�czy� z przek�sem, patrz�c za okno i puszczaj�c k�ka z dymu.

��Czego ode mnie chcesz? � Nana zrozumia�a, �e musi zacz�� pertraktowa�. Wr�ci�a nadzieja. Jeszcze nie by�o za p�no.

��Nic si� nie zmieni. � Toni wyra�nie si� o�ywi�. � Klient nadal chce ci� na wy��czno��, dobrze p�aci, a wi�c nie ma co kombinowa�. Na razie nale�ysz do niego. Musisz jednak pami�ta�, �e je�li powiesz mu o tym filmie, mo�e straci� na ciebie ochot�

��On nie wie, �e uciek�am?

��Jeste� bardzo naiwna � oceni� Toni. � Facet ci� wybra�, bo zale�y mu na wy��czno�ci. Towar przechodzony w og�le go nie interesuje. Mam klient�w, kt�rzy nie ruszaj� zwyk�ych dziwek. A wi�c wszystko w twoich r�kach, ma�a. Jak chcesz, to mu powiedz�

��Dlaczego nie chcesz pieni�dzy mojego ojca? � zapyta�a, zapominaj�c na chwil� o strachu i obrzydzeniu do samej siebie. � Jest bardzo bogaty i na pewno za mnie zap�aci.

��Nie rozumiesz, �e wi�ksze pieni�dze mog� zarobi� na klientach? � odpar� Toni, pochylaj�c si� w jej stron� niczym zawodowy negocjator. � Jeste� tak �adna, �e zawsze b�dzie na ciebie zapotrzebowanie. To interesy, nic wi�cej.

��Chcesz mnie tu trzyma�?

��To du�y dom, otoczony murem � wyja�ni� z lekk� niecierpliwo�ci�. � Przed murem jest siatka, w kt�rej p�ynie pr�d. M�wi� ci to na wypadek, gdyby� jednak spr�bowa�a uciec�

��Chcia�abym mie� telewizor i gazety � wtr�ci�a. Spojrza� na ni� cieplej, pokiwa� g�ow�. Wsta� i zgasi� papierosa w popielniczce.

��Za�atwione. Mo�esz te� sobie wybra� ubrania. Katalogi s� pod ��kiem. Zale�y mi, �eby� dobrze si� tu czu�a. Dzisiaj przyjedzie tw�j klient, przygotuj si�.

��Ozi tu jest? � zapyta�a z l�kiem.

��Oziego ju� nie ma � odpowiedzia� zimno Toni. � Pope�ni� b��d i musia� za to zap�aci�. Zajmie si� tob� pani Natasza. Wystarczy, �e naci�niesz dzwonek zamontowany ko�o ��ka.

��S� tu inne dziewczyny?

��Bywaj�, ale kr�tko � Toni za�mia� si� upiornie.

��Dlaczego kr�tko? � Nana nadal kuli�a si� pod ko�dr�. Porywacz poprawi� okulary i przybra� aktorsk� poz�.

��Jak wygl�dam? � zapyta� nagle. � Lepiej?

��Inaczej � odpar�a ostro�nie Nana. Wyczuwa�a, �e jej prze�ladowca to narcyz, kt�rego nie powinna dra�ni�. � Nie jest �le�

��To dobrze � ucieszy� si�. � Z gazet dowiesz si�, �e mnie szukaj�. Musia�em si� troch� upi�kszy�, sama rozumiesz. Co do innych dziewczyn, mog� ci tylko powiedzie�, �e niekt�rzy klienci zabieraj� je do siebie na zawsze�

���eni� si� z nimi? � zdziwi�a si�, a jednocze�nie uwierzy�a, �e jednak istnia�o jakie� wyj�cie z tego labiryntu.

��Mo�na tak powiedzie� � potwierdzi� cynicznie Toni. Podszed� do wyj�cia i pokaza� palcem szaf� ze stylizowanymi drzwiami w �cianie. � Tam s� twoje ubrania. �azienka jest w drugim pokoju. O ile si� na tym znam, teraz we�miesz prysznic, bo bardzo si� siebie brzydzisz, prawda? Tak robi� w filmach wszystkie dziewczyny.

Toni wyszed�, zostawiaj�c za sob� otwarte drzwi. Zupe�nie jakby nie mia� w�tpliwo�ci, �e Nana zaakceptowa�a wszystkie jego warunki i pogodzi�a si� z losem. Dziewczyna rozejrza�a si� i w rogu pokoju zobaczy�a tylko jedn� kamer�. W por�wnaniu z poprzednim miejscem, w tym by�o o wiele przyjemniej. Nawet szafa w �cianie zach�ca�a do zakup�w. Wygl�da�a na bardzo pojemn�. Nana odsun�a szklane drzwi i zajrza�a do �rodka. W�a�ciwie by�a to garderoba, a nie szafa � du�o p�ek, wieszak�w, szuflad. Nie mia�a w�tpliwo�ci, Toni powinien odczu� jej upokorzenie tak�e w kieszeni. Dlatego postanowi�a zam�wi� ubrania zgodnie z marzeniami projektant�w. Jeden z kolorowych magazyn�w le�a� na stoliku i wabi� wspania�ym �wiatem barw, faktur, fason�w. Tylko ok�adka pozostawia�a wiele do �yczenia. Widnia�a na niej znana dziennikarka telewizyjna o urodzie �winki Piggy. Ani twarz, ani figura tej pani nie by�y prawdziwe � fotograf zastosowa� komputerowy retusz, po kt�rym nawet gnojowisko wygl�da�oby na jumbo jeta.

Nana powoli uspokaja�a si� i zaczyna�a my�le� racjonalnie. Wiedzia�a ju�, �e wy��cznie od niej b�dzie zale�a�o, czy zakochany w niej klient zechce j� st�d wydosta�. Mo�e jednak istnia�a cena, za kt�r� Toni by�by got�w wyrzec si� jej? Musia�a si� tylko bardzo postara�. Tak, �eby tajemniczy m�czyzna nie m�g� bez niej �y�, �eby uwierzy�, �e mog� by� razem i pozwoli� si� zobaczy�. Zadanie by�o trudne, ale wykonalne, pomy�la�a, lekko u�miechaj�c si�.

Nie ma nic pi�kniejszego ni� pomys�, kt�ry pozwala cz�owiekowi wygrywa�. Po przygodach w Puszczy Augustowskiej wr�cili�my z Susan do Warszawy, a ja um�wi�em si� na rozmow� w cztery oczy z Walewskim. Go�� nie przypuszcza� nawet, �e umys� by�ego dziennikarza �ledczego m�g� by� dla ka�dego policjanta i detektywa niczym wzorzec z Sevre. M�j umys�, oczywi�cie. By�em z siebie tak zadowolony, �e po drodze �piewa�em w samochodzie piosenki Roda Stewarta. Susan te� si� z tego cieszy�a, ale wida� by�o, �e czeka na moje ostateczne za�amanie nerwowe. Nic dziwnego, nigdy nie mia�em swojego psychoanalityka i pod tym wzgl�dem nie kwalifikowa�em si� nawet do otrzymania zielonej karty.

W Warszawie byli�my kilka minut po pi�tnastej. Zaprosi�em dziewczyn� do Tradycji przy Belwederskiej i przez ponad godzin� pokazywa�em, w co naprawd� wierz�. Zam�wi�em przystawki, zupy, drugie dania, kaw� i desery. Je�li chodzi o �cis�o��, by�y to: tatar, zupa borowikowa, pieczona kaczka i szarlotka. Potraw zam�wionych przez Susan nie zapami�ta�em, bo nie chcia�em si� rozprasza�. W ko�cu to nie ja je jad�em. Uczta w Tradycji kosztowa�a wi�cej ni� lot na ksi�yc, ale by�o warto. Wreszcie przesta�em gada� po pr�nicy i po prostu jad�em. Oczywi�cie to nie przeszkodzi�o Susan trajkota� jak maszynka. Nawet nie wiem, o czym m�wi�a. Ko�o siedemnastej odwioz�em j� do jej mieszkania i pojecha�em do biura naradzi� si� z Walewskim. Siedli�my sobie wygodnie, a zza okna dolatywa�y do nas strz�py ulicznych nawo�ywa� i warczenie samochod�w. Walewski masowa� sobie brzuch. Zwierzy� si�, �e zjad� w dworcowym kiosku nie�wie�ego hamburgera. Szczerze mu wsp�czu�em, ale pomocy nie zaproponowa�em. Nie wygl�da� na umieraj�cego, wi�c by� zdrowy.

��Chc� mie� oko na Radwana � zacz��em. � Musz� wiedzie�, gdzie chodzi, je, mieszka, z kim si� spotyka. Ma si� znale�� pod obserwacj��

��Chce nas przewali�? � zapyta� przytomnie Walewski.

��Kto wie? Nie�atwo jest wybuli� milion euro � odpowiedzia�em, a m�j wsp�pracownik zrozumia�.

��Mog� si� dogada� z porywaczami, a my tylko stracimy czas � wyja�ni�em.

��Zrobi si� � szepn�� Walewski i d�oni� mocniej potar� sw�j brzuch. Tylko mi si� tu bracie za bardzo nie rozlu�niaj, pomy�la�em. To czyste pomieszczenie i niech takie zostanie.

��Musi pan sprawdzi� bilingi Radwana dwa tygodnie wstecz. Ciekawy jestem, gdzie w tym czasie przebywa�, do kogo dzwoni� � zdecydowa�em, wiedz�c, �e �amiemy prawo.

Walewski wyszed�, a ja zacz��em zastanawia� si� nad kilkunastoma tysi�cami ludzi, kt�rzy ka�dego roku przepadali bez wie�ci. Niekt�rzy si� odnajdywali, jednak los wi�kszo�ci pozostawa� na zawsze tajemnic�. Kiedy tak rozmy�la�em, moja g�owa pochyli�a si� do przodu i omal nie usn��em. Z p�snu wyrwa� mnie d�wi�k otwieranych drzwi dobiegaj�cy z korytarza. Natychmiast wymaca�em pod pach� pistolet i przygotowa�em na najgorsze. Nikogo si� nie spodziewa�em, godziny przyj�� ju� dawno min�y. Mo�e i wygarn��bym do intruza, gdyby nie to, �e rozpozna�em w nim pani� Ariet� Sosnowsk�-Radwanow�. Nie by�a na w�zku, porusza�a si� o w�asnych si�ach.

��Dobry wiecz�r � pozdrowi�a mnie ciep�o i usiad�a tu� przede mn�. Si�gn�a po papierosa. Po chwili dym wype�ni� ca�e pomieszczenie. No, no, zapowiada�o si� ciekawie. Cudowne ozdrowienie, wieczorna niezapowiedziana wizyta i co� nieprzyjemnego w spojrzeniu�

��Dobry wiecz�r. Co za niespodzianka? � odpowiedzia�em, wci�gaj�c kinolem nikotyn�. � Czym mog� s�u�y�?

��W komputerze mojego m�a znalaz�am filmy i zdj�cia pornograficzne � powiedzia�a bez ceregieli matka porwanej Nany. � Przypadkowo wesz�am do jego pokoju i zobaczy�am w��czony komputer.

��By�y tam zdj�cia pa�stwa c�rki? � zapyta�em obcesowo. Jak si� bawi�, to si� bawi�. Pani Radwanow� obrzuci�a mnie zaskoczonym spojrzeniem i zaprzeczy�a.

��Pan mnie �le zrozumia�. M�� w ten spos�b pr�buje natrafi� na c�rk�

��I natrafi�?

��Chyba nie � odpowiedzia�a. � Nie jestem pewna.

��To co pani� tak zdenerwowa�o? � zapyta�em i dyskretnie przysun��em si� do okna. Palenie papieros�w nie by�o moim ulubionym sportem.

��Tam by�y zdj�cia dzieci � wyszepta�a z trudem.

��Co pani chce przez to powiedzie�? � Tym razem zaniepokoi�em si� nie na �arty. Oto zbli�a�a si� do mnie pedofilia w najczystszej postaci. Czu�em to.

��Te dzieci by�y nagie�

��Zna�a je pani? � przerwa�em. W jednej chwili zapomnia�em o dymie i fatalnych skutkach biernego palenia.

��Tylko jedno � pokiwa�a g�ow�. � Tam by�a moja c�rka. Na komputerze mojego m�a s� zdj�cia Nany, kiedy mia�a osiem lat. W wannie, w pokoju, na ��ku� Co ja mam o tym my�le�? Czy kto� nas szanta�uje? Kto zrobi� te zdj�cia? Nie my�li pan chyba, �e m�j m���

��Nie my�l� � uspokoi�em j�, ale swoje wiedzia�em. � Mog� zada� pani kilka pyta�?

��Prosz� � zgodzi�a si� i zapali�a drugiego papierosa. No, teraz to ju� moja odporno�� na pewno spadnie do zera. Pojawi� si� grypy, anginy, blado��, dr�enie mi�ni, kaszel�

��Czy pani m�� nigdy nie zachowywa� si� dziwnie wobec c�rki? � zapyta�em najgrzeczniej, jak potrafi�em. Pani Radwanowa potraktowa�a to pytanie powa�nie i nawet si� nie skrzywi�a.

��Nie zauwa�y�am. Wie pan, czasami j� k�pa�, ubiera�, bawili si� razem� Jak ka�dy ojciec lubi� j� przytula� Wysz�am za niego, kiedy Nana mia�a p� roku�

��Przepraszam, co pani powiedzia�a? � szybko zareagowa�em. � Pan Radwan nie jest ojcem Nany?

��Nie wiedzia� pan? � zdziwi�a si�. � Ojciec Nany zgin�� w wypadku, a ja zgodzi�am si�, �eby przyj�a nazwisko m�a.

��Dlaczego?

��Mo�e nie powinnam o tym m�wi�, ale m�j m�� jest bezp�odny � wyja�ni�a, a ja mimowolnie skrzywi�em usta. Facet mia� rzeczywi�cie problem.

��Zale�a�o mu na tym nazwisku. Wszyscy my�l�, �e to jego c�rka. Stefan na pewno j� kocha i bardzo si� denerwuje tym porwaniem. Sam zreszt� wyznaczy� nagrod�

��W takim razie co pani� tak zaniepokoi�o? � zapyta�em.

��No wie pan, go�e dzieci� � szepn�a. � Sk�d wzi�y si� na jego komputerze? Co robi tam moja c�rka? Mo�e kto� zrobi� te zdj�cia z ukrycia, wys�a� do niego i pr�buje wy�udzi� pieni�dze? M�� o wielu sprawach mi nie m�wi, �ebym si� nie denerwowa�a�

��On wie, �e pani mo�e chodzi�?

��Wie, ale my�li, �e mog� sobie pozwoli� tylko na bardzo kr�tkie spacery�

��Dlaczego pani to przed nim ukrywa?

��Trudno mi o tym rozmawia� � zawaha�a si� pani Radwanowa. Zgasi�a papierosa i zapatrzy�a si� w okno. Przez szczelin� wpada�o do �rodka ch�odne powietrze. Czeka�em, a� zacznie m�wi�. � On mnie zdradza� Wie pan, chodzi do innych kobiet � westchn�a g�o�no. Poczu�em si� jak ksi�dz i wcale mi nie by�o do �miechu. Sprawa zaczyna�a si� komplikowa� bardziej, ni� sobie przed chwil� wyobra�a�em.

��Chce mi pani powiedzie�, �e udaje pani przed nim kalek�, �eby m�c go �ledzi�? � upewni�em si�.

��Co� w tym rodzaju � odpar�a cicho. � Musz� si� zabezpieczy�. Sam pan rozumie, �e tak bogaty m�czyzna mo�e w ka�dej chwili zwariowa� na punkcie jakiej� panienki i wszystko rzuci�

��Ale po co to udawanie? � wyrwa�o mi si�. Gdy ponownie si�gn�a po papierosa, moje spracowane miechy o ma�o nie j�kn�y.

��C�, bardziej mnie �a�uje� � odpowiedzia�a. � Wbrew pozorom m�j m�� to bardzo wra�liwy cz�owiek�

Na pewno, pomy�la�em. Zbiera dzieci�c� pornografi�, trzyma w komputerze zdj�cia nagiej c�rki, nic nie m�wi o tym �onie, puszcza si� z panienkami� Niew�tpliwie Stefan Radwan urasta� w moich oczach na prawdziwego herosa.

��Czy kto� wie, �e przysz�a pani do mnie?

��Nikt � za�mia�a si�, ale zabrzmia�o to raczej smutno. � M�j ochroniarz siedzi w samochodzie przed marketem i czeka na mnie. Jest przyzwyczajony, �e zakupy robi� bez w�zka. Przyjecha�am tu taks�wk� i tak samo zamierzam wr�ci�. Musz� pana o co� zapyta� � Pani Radwanowa zawaha�a si�, jakby chodzi�o o zgod� na wsp�ln� k�piel. � Czy moja c�rka �yje? � Ju� drugi raz mnie o to pyta�a.

���yje � odpowiedzia�em, ale g�owy bym za to nie da�. � Wszystko wskazuje na to, �e jest w r�kach porywaczy. Moim zdaniem chodzi tu o seksbiznes�

��Seksbiznes? � powt�rzy�a ze zdziwion� min� matka Nany. � Czy moja c�rka jest w jakim� burdelu?

��To mo�liwe � potwierdzi�em. � Mog� pani� pocieszy�, �e nie jest to zwyk�y dom publiczny. Chodzi raczej o ekskluzywny, starannie ukryty dom schadzek dla bardzo bogatych klient�w. My�l�, �e kto� za ni� zap�aci� i dlatego zosta�a porwana. Gdyby by�o inaczej, policja ju� by o tym wiedzia�a. M�wi�c brzydko, dziewczyna by�aby ju� w oficjalnym obiegu�

��Uratuje j� pan?

��Za milion euro zrobi� wszystko, co w mojej mocy � odpar�em z wymownym westchnieniem. Niech wie, �e od wielu tygodni �ni�em po nocach o forsie, kt�rej ona nigdy nie odziedziczy.

Pani Radwanowa wsta�a powoli, zachwia�a si� lekko, ale na szcz�cie nie run�a pod biurko. Po�egna�a mnie szeptem i wysz�a z gabinetu. Wyjrza�em przez okno. Odczeka�em, a� wsi�dzie do taks�wki. Uzyskane informacje zmusza�y mnie do zabezpieczenia moich interes�w. Zadzwoni�em do Stefana Radwana, prosz�c o pilne spotkanie. Zdziwi� si�, ale nie protestowa�. Kilka minut po dwudziestej spotkali�my si� na parterze w kawiarni hotelu Marriott naprzeciwko Dworca Centralnego. Mi�y nastr�j i zmieniaj�ce si� widoki za oknami odpowiada�y mojemu temperamentowi.

Pierwszy wszed� znajomy szef ochrony. Nie postarza� si�, zasraniec, ani troch�. Nadal musia�em patrze� na niego z respektem. Omi�t� spojrzeniem kawiarni�, skin�� g�ow� na powitanie i usiad� przy stoliku blisko baru. Radwan podszed� do mnie i rozsiad� si� bez przywitania. Sprawia� wra�enie zm�czonego i lekko zdenerwowanego. Gdy podesz�a kelnerka, zam�wili�my kaw�. Nap�j w sam raz na noc � cz�owiek nie traci czasu na sen i nie ma szans przeoczy� czego� wa�nego. Radwan zatrzyma� wzrok na moim garniturze, poluzowanym w�le od krawata, z lekka zakurzonych butach i mlasn�� z niecierpliwo�ci�.

��Ma pan co� dla mnie? � zapyta�, wygl�daj�c przez okno.

��Chc�, �eby zdeponowa� pan milion euro w banku i podpisa� aneks do naszej umowy � wyja�ni�em, nie spuszczaj�c go z oka. Nawet si� nie poruszy�.

��A wi�c wpad� pan na jaki� trop, tak?

��Nie zapeszajmy � odpowiedzia�em troch� na wyrost, ale czego to cz�owiek nie zrobi dla pieni�dzy. � Obieca�em panu, �e b�d� dzia�a� i dzia�am. W chwili, gdy pana c�rka zostanie odnaleziona, pieni�dze maj� zosta� przelane na moje konto�

��Nie ufa mi pan? � zdziwi� si�, a na jego twarzy zata�czy� ironiczny u�mieszek. Chyba dobrze si� bawi�, krezus pieprzony.

��Nikomu nie ufam � uspokoi�em go tekstem starym jak �wiat. � Po prostu musz� by� pewien, �e otrzymam to, co ustalili�my. To na wypadek, gdyby pan si� rozmy�li�.

Tym razem Stefan Radwan spojrza� na mnie powa�nie. Si�gn�� po kaw�, kt�r� postawi�a przed nim kelnerka, odczeka� chwil� i szepn��:

��Jestem uczciwym biznesmenem, panie Brandt. Zawsze dotrzymuj� um�w. Prosz� popyta�, to si� pan dowie�

��Bez urazy � uspokoi�em go. � To tylko interesy.

��Dobrze � zgodzi� si�, ale najwyra�niej przesta� mnie lubi�. � Chc�, �eby moja c�rka wr�ci�a jak najszybciej do domu. �ywa lub� martwa.

Wypi� szybko kaw�, wsta� i odszed� od stolika, jakby mnie tam w og�le nie by�o. Pedofil, ani chybi pedofil, pomy�la�em z irytacj�. Gdybym mu pokaza� moje zdj�cie z dzieci�stwa, go�� chcia�by pewnie warowa� tu ze mn� do rana. Ani troch� nie wierzy�em, �e Stefan Radwan trzyma� na komputerze pornograficzne zdj�cia dzieci, poniewa� kto� przez pomy�k� mu je wys�a�. Co� si� za tym kry�o i musia�em to rozwik�a�. Kr�ci�em kiedy� program o pedofilach i doskonale pami�ta�em, jak �atwo by�o pos�dzi� kogo� o t� dolegliwo��. Do dzi� widz� twarz ojca, Bogu ducha winnego cz�owieka, kt�ry na podw�rku poca�owa� w�asn� c�rk�, a po paru dniach wyl�dowa� na przes�uchaniu w prokuraturze. Ledwo go z tego szamba wyci�gn��em. Jeden donos i prawo zacz�o zjada� w�asny ogon. Jednak by�a te� druga strona medalu, o wiele gro�niejsza. Niekt�rzy ludzie po prostu lubili myli� dzieci z doros�ymi lub z lalkami z sex-shopu. Mia�em nadziej�, �e pan Radwan do nich nie nale�a�.

Noc sp�dzona z Susan postawi�a mnie na nogi. Zakocha�em si� jak pi�tnastolatek. Czu�em, �e rosn� mi skrzyd�a. Czego to ja nie wyprawia�em w jej sypialni. By�em ryb� mieczem, ryb� pi��, ryb� m�otem, a na dodatek co chwila przypomina�em kamie� erekcyjny pod budow� naszego zwi�zku. W trakcie naszego kiziania osi�ga�em przyspieszenia, przy kt�rych lot w kosmos by� holowaniem tira. Wchodzi�em w zakr�ty, o jakich fizykom nawet si� nie �ni�o. M�j kr�gos�up przypomina� cyrkowy dr��ek do akrobacji, wygina� si� i trzeszcza� czasami g�o�niej od pra�onej kukurydzy. Kiedy zaczyna�em czu�, �e d�u�ej nie dam rady, przypomina�em sobie zdeponowany na koncie milion euro i kondycja wraca�a b�yskawicznie. Susan upewni�a mnie, �e jestem najdoskonalszym na �wiecie kochankiem. Nie W�osi, Murzyni czy Latynosi, lecz ja, Artur Brandt, potomek rycerzy spod Grunwaldu. W ten oto spos�b ods�oni�ta zosta�a raz na zawsze tajemnica �tego jedynego�. Kolorowe magazyny mog�y sobie pisa� co chcia�y, ale bez mojego zdj�cia nie znaczy�y nic. Gdyby nie wiatr i deszcz za oknem, udowodni�bym to ca�ej kamienicy. Jak? Niewybrednie, ma si� rozumie�.

��Czy teraz ju� mo�esz u mnie pracowa�? � zapyta�em, kiedy w ko�cu z�apa�em oddech.

��Znowu nie b�dzie jak dawniej � za�mia�a si� Susan, a ja nie zrozumia�em, co mia�a na my�li. Jak na m�j gust jej j�zyk wymaga� jeszcze wielu poprawek. � Ja mog� bra� telefony i robi� zapis ka�dy na s�owa�

��Na pewno, kochanie, na pewno � odpowiedzia�em i po prostu zasn��em. Wcze�niej pogadali�my sobie dostatecznie szczerze, abym teraz nie musia� mie� wyrzut�w sumienia. Dziewczyna powinna by� usatysfakcjonowana.

Rano wsp�lnie zjedli�my �niadanie. Jajecznica na boczku, pomidory i bagietka z mas�em pachnia�y w ca�ym mieszkaniu. Do tego kawa ze �mietank� � europejska, a nie ameryka�ska lura, dla �cis�o�ci. Gdy by�o ju� tak dobrze, �e lepiej by� nie mog�o, zadzwoni� Walewski i zarzuci� mnie newsami. Zrobi�em z Susan cmok, cmok i wybieg�em z domu. Ruch by� o tej porze tak du�y, �e musia�em si� przemyka� bocznymi uliczkami. W ko�cu dojecha�em do placu Na Rozdro�u i zaparkowa�em obok kawiarni. Na sw�j spos�b lubi�em to miejsce � przypomina�o sztuczn� zastawk� w sercu polityka. Walewski dopad� mnie jeszcze przed wej�ciem do kawiarni. Machn�� r�k�, �e nie musimy wchodzi�, bo sprawy za szybko si� dziej�. Udali�my si� zatem na spacer, jak bliscy sobie m�czy�ni, i dowiedzia�em si� o wszystkim, o czym nie chcia�bym wiedzie�.

��To on � zacz�� Walewski. � To Radwan�

��Nie rozumiem � przerwa�em mu ze zdziwieniem.

��On j� porwa� i gdzie� trzyma. � Wyja�nienie by�o proste, ale jego sens bardzo skomplikowany.

��Chce pan powiedzie�, �e ojciec porwa� w�asn� c�rk� i wyznaczy� za jej odnalezienie milion euro nagrody? � upewni�em si�, bo m�j wsp�pracownik sprawia� wra�enie rozkojarzonego.

��M�j cz�owiek sprawdzi� wszystkie bilingi z jego telefonu � wyja�ni� Walewski. � Co kilka dni je�dzi� do Puszczy Augustowskiej.

��To pewna wiadomo��? � Nadal co� mi w tym odkryciu zgrzyta�o.

��Je�dzi� tam w nocy, a po��czenia pokazuj� sk�d i o kt�rej�

��To by�a jego kom�rka? � zapyta�em chyba tylko po to, �eby Walewski m�g� mi nachucha� do ucha. Co prawda by�o zimno, ale mimo to nie tak wyobra�a�em sobie idealne ogrzewanie.

��Szefie, wszystko si� zgadza � uspokoi� mnie. � Sprawdzali�my to kilka razy. Facet naprawd� porwa� w�asnego dzieciaka i gdzie� trzyma. Nie kumam, o co mu chodzi, ale na pewno o co� chodzi.

Stan�li�my przy kraw�niku. Walewski zapali� papierosa. Woko�o szumia�y drzewa, prawie nie je�dzi�y samochody, a w powietrzu rozleg� si� huk samolotu. Jaki� pilot przekroczy� barier� d�wi�ku i nie omieszka� nas o tym powiadomi�. Obserwowa�em gnij�ce li�cie i zastanawia�em si�, jak dalej dzia�a�. Komu nie powinienem ufa�? Kto naprawd� mia� interes w przetrzymywaniu Nany? Co kombinowa� Stefan Radwan? Kim by� porywacz? Dlaczego dziewczyna nadal �y�a?

��Policja ju� wie? � zapyta�em.

��Jeszcze nie � odpar�, zaci�gaj�c si�, jakby urodzi� si� przed pierwsz� wojn� �wiatow�. � Ale zaraz b�d� wiedzieli�

��Przytrzymaj to do jutra � zdecydowa�em. � Musz� podpisa� aneks do umowy z Radwanem. Inaczej nasza forsa odleci razem z nim do pierdla.

��Spr�buj� � skin�� g�ow�. � Jutro o dwunastej podrzuc� policji, na co trafili�my. Aha, przypomnia�em sobie, �e mia�em szefowi powiedzie� o numerze rejestracyjnym tego czarnego jeepa. Sprawdzili�my, co si� da�o, ale takiego samochodu nigdzie nie ma. Blachy musz� by� wi�c fa�szywe� Szkoda.

Potem by�a kawa z dro�d��wk� w moim gabinecie w agencji. Susan ju� siedzia�a w biurze i porz�dkowa�a dokumenty. P�atno�ci, podatki i urz�dowe listy mog�y cz�owieka przyprawi� o wylew. Taki syf m�g� wymy�li� tylko nieudacznik z parlamentu lub najwi�kszy cwaniak w klasie. Potem zamkn�li�my na p� godziny biuro, bo musieli�my si� z Susan troch� podotyka�. Wczesna faza mi�o�ci w�a�nie dlatego jest taka pi�kna, jak twierdzi� pewien seksuolog w telewizji. Cz�owiek nie uznaje �adnych barier � po prostu zdejmuje buty, zapomina o skarpetkach i dyga �adnie a� do upad�ego. Szkolna akademia, zaznaczmy, tylko troch� bardziej prywatna. Po dwunastej otrzyma�em informacj� od Radwana, �e aneks zosta� podpisany i pieni�dze s� przygotowane do przelewu na moje konto.

Siedzia�em przy biurku i zastanawia�em si�, czy policja zepsuje mi �ledztwo, czy pomo�e. Modli�em si� w duchu, �eby nie rzucili si� na Radwana ca�ym czambu�em w czarnych maskach, z dziesi�cioma kilogramami kajdanek upchanych po kieszeniach, z wrzaskiem s�yszalnym na p� kilometra i w towarzystwie batalionu dziennikarzy. Ca�a nadzieja w Walewskim. Mo�e przekona swoich koleg�w do wi�kszej wstrzemi�liwo�ci w dzia�aniu? Gdyby Radwan by� tak mi�y i szybko zaprowadzi� nas do swojej pasierbicy, ca�a sprawa zako�czy�aby si� w filmowym stylu. Przest�pca zosta�by z�apany i przyk�adnie ukarany, a detektyw, czyli ja, zarobi�by pieni�dze na �ycie i zyska� s�aw�, co te� nie by�o bez znaczenia. Wykr�ci�em numer Walewskiego. Przez otwarte drzwi obserwowa�em Susan, krz�taj�c� si� po sekretariacie w obcis�ych spodniach i mocno wydekoltowanym �akiecie. Zanosi�o si� na to, �e nasze biuro zn�w zostanie zamkni�te. Na szcz�cie m�j wsp�pracownik us�ysza� telefon i odebra�.

��Chcia�bym go dopa��, kiedy b�dzie do niej jecha� � wyja�ni�em bez ogr�dek. � Musimy za nim pojecha�. Zorganizuje pan to?

��Pojedziemy za nim we dw�ch? � W g�osie Walewskiego czai�a si� nutka niepokoju. Zasraniec nie ceni� mnie zbytnio.

��Na razie tak � odpar�em. � Jakby co, to zawiadomimy kogo trzeba.

��A jak b�dzie z ochroniarzem?

��Boi si� pan ochroniarza? � zadrwi�em, bo nadarzy�a si� okazja.

��Jego ludzie to bardzo dobrze wyszkoleni byli antyterrory�ci i �o�nierze � wyja�ni� spokojnie. � Dla nich sprz�tn�� cz�owieka to pestka. Potem powiedz�, �e zabili w obronie w�asnej. Du�a forsa plus fachowcy oznacza, �e sprawiedliwego procesu nie b�dzie � doda� prawie filozoficznie Walewski. Od wyjazdu mamy do Ameryki nikt tak si� o mnie nie troszczy�. Susan zajrza�a do pokoju i pomacha�a do mnie. W tym ge�cie skrywa�a si� ca�a tajemnica naszej mi�o�ci. Gwa�towna i melodyjna �papaja� w mojej g�owie o ma�o nie doprowadzi�a mnie do wylewu. W tym momencie us�ysza�em, �e moja dziewczyna ma czkawk� i zn�w zacz��em widzie� ja�niej.

��Czekam wi�c na telefon od pana � podsumowa�em rozmow� z Walewskim. Wyobrazi�em sobie nagle, �e jest obok, �ypie na mnie spod oka, drapie si� po g�owie i powoli cz�apie w stron� drzwi. Taki spos�b poruszania przypomina� osuwaj�c� si� z nasypu ziemi�. Czego� takiego si� nie zapomina.

Susan podesz�a do mnie i usiad�a na rogu biurka. Wygl�da�a zalotnie i intryguj�co.

��Chc� odwiedzi� fryzjer � szepn�a, przygl�daj�c si� mi uwa�nie. � Mam dba� o urod�.

��Teraz? � zapyta�em. Dzie� by� w pe�ni, a koniec pracy nawet si� jeszcze nie zarysowa�.

��Za p� godziny � odpar�a ca�kiem poprawnie. � Potem ja wr�ci� i zabra� inne telefony.

��OK. Spotkamy si� wieczorem? � Moje my�li wcale nie koncentrowa�y si� na pracy. Wy�azi� ze mnie samiec i nie odczuwa�em z tego powodu wstydu. Obrzydliwa seksualna bestia miota�a moimi uczuciami, a ja nie potrafi�em jej zat�uc. Najgorsze by�o jednak to, �e z tym grzechem chcia�o mi si� �y� jak najd�u�ej.

Susan wysz�a, a ja postanowi�em zdrzemn�� si� na fotelu. Na wypadek odwiedzin jakiego� nowego klienta wy��czy�em dzwonek nad drzwiami wej�ciowymi. Stary dobry spos�b na unikni�cie zaskoczenia. Potem �ni�y mi si� koszmary � trup Nany Radwan w wannie. Dziewczyna le�a�a w niej w futrze a� do kostek, a jej twarz przypomina�a ofiar� wampira. Obudzi�em si� dok�adnie w chwili, gdy lufa pistoletu stukn�a mnie w skro�. Facet mia� sylwetk� zapa�nika i wida� by�o, �e nigdy w �yciu nie �artowa�. Jego twarz zakrywa�a czerwona kominiarka. Pozosta�e cz�ci garderoby mia� czarne, a na r�kach nosi� cienkie sk�rzane r�kawiczki. Prawdziwy Leon Zawodowiec, tylko z czarnym podniebieniem.

��Chcesz �y�? � zapyta�, kiedy ju� na dobre otworzy�em oczy.

��Jak cholera � odpar�em cicho, �eby go nie dra�ni�. Nie pozna� si� jednak na moim dobrym wychowaniu, bo stukn�� mnie mocniej luf� w skro� i warkn��:

��Nie cwaniakuj, redaktorku. Powiem ci, co zrobisz, i nie ma sprawy. Od tej chwili zapominasz o rodzinie Radwana i zleceniu na dziewczyn�

��Ma pan na my�li poszukiwania Nany Radwan? � przerwa�em mu, bo facet zacz�� mi porz�dkowa� �ycie.

��Dok�adnie tak, redaktorku � potwierdzi�, a ja zobaczy�em jego krzywe z�by. M�j prze�ladowca przypomina� pirani�. � Ja wychodz�, a ty zajmujesz si� nowymi sprawami.

��A co z moim honorarium?

��Nie zrozumia�e�? � stwierdzi� i nagle uderzy� mnie otwart� r�k� w ty� g�owy. Nie powiem, bola�o i zasadniczo zmieni�o po�o�enie mojego cia�a. Wypad�em z fotela i znalaz�em si� pod �cian�. Nie by�em s�aby, ale musia�em przyzna�, �e ten bandzior mia� par� w �apie. Lepiej, �eby si� nie denerwowa�. Skuli�em si�, wsun��em r�k� do kieszeni marynarki, odnalaz�em kom�rk� i wybra�em numer Borga. Niech wie, �e jego szef umiera i trzeba mu towarzyszy� w ostatniej drodze.

��Chce mi pan powiedzie�, �e mam zrezygnowa� z honorarium? � zapyta�em, wstaj�c z pod�ogi. � To znaczy, �e do tej pory pracowa�em za friko? � sk�ama�em, ale na pewno zabrzmia�o to przekonuj�co. Nie pozna� si� na ironii, bo dosta�em kopniaka pod kolano i zn�w znalaz�em si� w pozycji le��cej.

��Nareszcie za�apa�e� � powiedzia� ze znudzeniem w g�osie. Mimo najszczerszych ch�ci nie m�g�bym go rozpozna�. Nawet jego g�os brzmia� nijako. Ot, zwyk�y knajacki akcent mieszka�ca blokowiska, cwaniaka, kt�ry z�apa� si� brzytwy i my�li, �e p�ynie. Lufa jego pistoletu drga�a jak dyrygencka pa�eczka, wi�c cz�owiek �atwo m�g� si� pomyli� i co� za�piewa�. Ledwo si� powstrzyma�em.

��A jak odm�wi�? � postawi�em si�, ale przezornie pozosta�em na pod�odze.

��Zastrzel� ci�. � W tym momencie bandzior nawet si� u�miechn��. � Nie tu, nie teraz, sam nie wiem, gdzie to zrobi�, ale zrobi�. Nagle i szybko. A je�li nie ja, to kto� inny. Chcesz tego, redaktorku?

Z tym �redaktorkiem� troch� przesadza�, ale nie by�a to pora na wyja�nienia. Gdyby strzeli�, pogrzeb odby�by si� za kilka dni. Przyszliby przyjaciele i wrogowie, kilka os�b paln�oby mowy, mo�e nawet kto� by zap�aka�. No i mama musia�aby wr�ci� z Ameryki, a to wcale mi si� nie u�miecha�o. Mia�a tam jeszcze sporo do zrobienia. Telewizja pokaza�aby znanego reporta�yst� w trumnie, a prezes wyrazi� �al, �e ostatnio nic nie wyre�yserowa�em, �e bez moich reporta�y po prostu nie m�g� znale�� sobie miejsca, biedaczek.

��To by by�o na tyle. � Bandyta po�egna� mnie szybkim kopniakiem w �ebra i spokojnie wyszed� z biura. Mia�em szcz�cie, �e nie zabra� si� za moje z�by, bo Susan jeszcze dzi� m�wi�aby o mnie w czasie przesz�ym. Podnios�em si�, ale daleko mi by�o do po�cigu za napastnikiem. Nawet nie wyjrza�em przez okno. Kto� chcia� mnie nastraszy� i by� pewny, �e mu si� uda�o. Gdyby zna� histori� mojej rodziny, wiedzia�by, �e nikt nigdy nie zastraszy� �adnego Brandta. Gr�b, owszem, wchodzi� czasami w gr�, ale strach nigdy.

P� godziny p�niej pojawi�a si� Susan. Wbieg�a do gabinetu i mocno si� do mnie przytuli�a. No, ju� lepiej, stwierdzi�em, czuj�c jej policzek na moim.

��Wszystko wiem � odezwa�a si� w ko�cu. � Wszystko s�ysz� w telefonie� Jecha�am na ciebie na ca�y gaz�

Co� mi si� tu nie zgadza�o. Si�gn��em do kieszeni i sprawdzi�em po��czenie. Okaza�o si�, �e zamiast numeru Borga wybra�em numer Susan i ostatecznie to ona by�a �wiadkiem mojego upadku. Borg nie mia� poj�cia, jak niewiele brakowa�o, �ebym gryz� ziemi�.

��Robi si� niebezpiecznie, kochanie � odsun��em si� od Susan i rozmasowa�em z trudem �ebra. Mimo i� zawsze by�em sprawny fizycznie i z natury silny, ponios�em kl�sk�. Napastnik zrobi� ze mn�, co chcia�, a to bola�o i dra�ni�o moj� ambicj�. Postanowi�em, �e nast�pnym razem si� na niego rzuc�. Na razie tylko postanowi�em, si� rozumie.

��Czy policja ju� wie? � przytomnie zapyta�a Susan.

��Zaraz si� dowie � uspokoi�em dziewczyn� i si�gn��em po s�uchawk�. Nie wierzy�em, �e moje zg�oszenie cokolwiek zmieni, ale nie mog�em zbagatelizowa� sprawy. Przynajmniej w przysz�o�ci �atwiej si� wyt�umacz�, dlaczego ci�ko pobi�em cz�owieka, kt�ry na mnie napad�. Teoretycznie, oczywi�cie.

Nana przytuli�a si� do ramienia swojego kochanka, usi�owa�a zobaczy� jego twarz. Przez moment wydawa�o jej si�, �e dostrzega jego palce i fragment ramienia, ale r�wnie dobrze mog�o to by� z�udzenie. Maska by�a szczelna, w pokoju panowa� p�mrok, a lampka na stoliku przy ��ku pozwala�a co najwy�ej trafi� bez problem�w do �azienki. Zza okna wlewa�y si� ciemno�ci i cisza przerywana od czasu do czasu odg�osami jad�cego w oddali poci�gu.

By�a to pierwsza wizyta kochanka od czasu pr�by ucieczki. Nana rozpoznawa�a zapach jego wody kolo�skiej i sk�ry. M�czyzna jak zwykle by� nami�tny i czu�y, ale kochanka odnalaz�a w jego zachowaniu co� jeszcze. Kobieca intuicja podpowiada�a jej, �e chcia�by co� powiedzie� i z trudem si� powstrzymuje. Postanowi�a to wykorzysta�.

��Dlaczego ze mn� nie rozmawiasz? Boisz si�, �e mog�abym rozpozna� ci� po g�osie? � zapyta�a, g�aszcz�c go po umi�nionej klatce piersiowej. Nie odezwa� si�. Wyczu�a lekki skurcz jego mi�ni. By� spi�ty, ale chyba si� nie zdenerwowa�. � Je�li co� do mnie czujesz, to mogliby�my ze sob� by� Po co mnie tu trzymacie? Lubi� ci�

M�czyzna po�o�y� d�o� na jej ustach. Po chwili zn�w si� kochali. Nie tak jak za pierwszym razem. Tym razem ich zbli�enie by�o pe�ne namaszczenia i delikatno�ci. W ko�cu zastygli mocno w siebie wtuleni.

��On kaza� mnie zgwa�ci� � powiedzia�a cicho. M�czyzna drgn�� i szybko wsta� z ��ka. Mrukn�� co� niewyra�nie, ale odebra�a to jako zach�t� do m�wienia. � Toni kaza� mnie zgwa�ci�. Nakr�ci� film. Powiedzia�, �ebym ci o tym nie m�wi�a, bo mnie nie b�dziesz ju� chcia� i trafi� do zwyk�ego burdelu�

Us�ysza�a, jak m�czyzna w po�piechu nak�ada ubranie. Domy�li�a si�, �e by� bardzo zdenerwowany. Naci�gn�a ko�dr�, kul�c si� ze strachu. Dopiero teraz dotar�o do Nany, co zrobi�a. Je�li Toni m�wi� prawd�, sko�czy�y si� dla niej dobre czasy i rano mog�a zacz�� inne �ycie. Nie wyobra�a�a sobie siebie jako zabawki w r�kach setek m�czyzn, kt�rych tak naprawd� nic nie obchodzi�a. Zn�w zacz�a my�le� o ucieczce. Strach przed ukazaniem si� w Internecie filmu pornograficznego z jej udzia�em zszed� na dalszy plan � teraz chcia�a przede wszystkim ocali� �ycie i odzyska� wolno��.

Przez najbli�sze dwie godziny nic si� nie dzia�o. Nana zasn�a, wyobra�aj�c sobie, �e jej klient nic nie powie Toniemu. Obudzi� j� huk za oknem i strzelanina. Schowa�a si� pod ��ko i zatka�a uszy. Mimo to czu�a drgania budynku i s�ysza�a wystrza�y. Nagle drzwi do jej pokoju otworzy�y si� i zobaczy�a buty Toniego. Podbieg� do ��ka i jednym silnym szarpni�ciem wyci�gn�� j� spod niego. Wygl�da� strasznie � by� w rozche�stanej koszuli, spodniach z rozpi�tym paskiem, a buty wsun�� na go�e stopy. W r�ku trzyma� ma�y pistolet maszynowy.

��Idziemy � rozkaza� i poci�gn�� j� w stron� wielkiego lustra na �cianie. Przesun�� po nim d�oni�, nacisn��, a ono rozsun�o si�, ods�aniaj�c korytarz i prowadz�ce w d� schody. Toni popchn�� dziewczyn� do przodu i lustro powoli si� za nimi zasun�o. Na schodach pali�a si� ma�a �ar�wka, a na wilgotnych �cianach wisia�y paj�czyny. Toni trzyma� Nan� za kark. Szli w po�piechu w�skim, stromym korytarzem. Kiedy w ko�cu schody si� sko�czy�y, zacz�li biec jeszcze w�szym i niskim kana�em. Trwa�o to co najmniej pi�� minut. Po drodze Toni zatrzyma� si� i zakr�ci� pot�n� korb� we wn�ce muru. Z boku zacz�a wysuwa� si� ceglana �ciana, kt�ra szczelnie zablokowa�a kana�, kt�rym uciekali. Toni zn�w popchn�� dziewczyn� i spojrza� na zegarek. Kana� ko�czy� si� schodami prowadz�cymi w g�r�.

Nana otuli�a si� szczelniej szlafrokiem i wbieg�a na schody. Od czasu do czasu czu�a na swoich po�ladkach luf� pistoletu maszynowego. Toni przypomina� dziewczynie, �e nie powinna zapomina�, kto tu rz�dzi. Na samej g�rze odnalaz� drzwi zamkni�te na dwie du�e zasuwy. Ostro�nie je odsun�� i wyjrza� na zewn�trz. Popchn�� w bok metalowy rega� na k�kach. Le�a�y na nim pude�ka z cz�ciami samochodowymi, butelki, puszki ze smarami i opony. Porywacz nas�uchiwa� odg�os�w dobiegaj�cych z ciemno�ci. Wreszcie uzna�, �e jest bezpiecznie i pierwszy wyszed� na zewn�trz. Znajdowali si� w pomieszczeniu, kt�re przypomina�o stary, dawno nieu�ywany magazyn. Toni poci�gn�� Nan� ku sobie i zamkn�� drzwi do kana�u. Zasun�� bardzo starannie rega� i przez chwil� uwa�nie nas�uchiwa�. Woko�o by�o cicho i nic nie zapowiada�o ponownej strzelaniny. Dziewczyna dr�a�a z zimna i ze strachu. Nie rozumia�a, co si� sta�o. Obawia�a si�, �e jej sytuacja jeszcze bardziej si� skomplikuje.

W magazynie znajdowa� si� samoch�d przykryty grub� plandek�. Toni �ci�gn�� j� na pod�og� i zajrza� do �rodka. Kluczyk tkwi� w stacyjce, jakby od dawna by� przygotowany do nag�ego u�ycia.

��Wsiadaj ko�o mnie � rozkaza� Toni, pokazuj�c spojrzeniem czarnego mercedesa. Nana pos�usznie otworzy�a drzwi i usiad�a w sk�rzanym fotelu. Toni zatrzasn�� drzwi samochodu, uruchomi� silnik, si�gn�� po pilota. Po chwili brama do magazynu zacz�a si� otwiera�. Dziewczyna s�ysza�a ciche skrzypienie. Mia�a nadziej�, �e kto� je us�yszy. By�o jej coraz zimniej. Zakas�a�a i zacz�a poci�ga� nosem.

��W��czy�em ogrzewanie � powiedzia� uspokajaj�co Toni. � Siedzenia te� podgrza�em�

Wjechali wprost w �wirow� alej� w�r�d wysokich topoli. Porywacz prowadzi� ostro�nie, a jego pistolet tkwi� wci�ni�ty za pasek od spodni. Obrzuci� dziewczyn� pochmurnym spojrzeniem i zatrzyma� si� przed wjazdem na szos�. O tej porze ruch by� niewielki � obok nich przejecha�y tylko trzy samochody dostawcze i dwa osobowe. Na niebie pojawi�y si� pierwsze oznaki �witu, ale przes�ania�y go ci�kie, deszczowe chmury. Zapowiada� si� kolejny brzydki jesienny dzie�.

Wjechali w dzielnic� domk�w jednorodzinnych. Toni porusza� si� w tej okolicy pewnie i wida� by�o, �e wie, dok�d jedzie. Dziewczyna mia�a nadziej�, �e uda jej si� uciec na jakim� skrzy�owaniu, ale porywacz zablokowa� wszystkie drzwi i przy pierwszej pr�bie wyskoczenia z samochodu tylko si� roze�mia�.

��Ja nie oddaj� swoich zabawek, kochanie � odezwa� si�, patrz�c zimno w oczy Nany. � Nale�ysz do mnie� Jeste� moj� polis� na �ycie.

��A wi�c jednak chodzi o pieni�dze � wtr�ci�a, z nadziej� w g�osie. � M�wi�am ju�, �e ojciec za mnie zap�aci�

��W ka�dej chwili � potwierdzi� Toni. � Na razie musisz robi� to, co ka�e tw�j klient. Lubisz go troch�?

��Jest mi�y, ale nigdy ze mn� nie rozmawia � szepn�a dziewczyna.

Chcia�o jej si� spa�. Znowu wpad�a w apati�. Przez okno zauwa�y�a kilka os�b id�cych do pracy, ale w og�le na ni� nie spojrza�y. Z pochylonymi g�owami i postawionymi ko�nierzami, os�aniaj�c si� przed wiatrem, kierowa�y si� do przystanku.

��On tak du�o za mnie p�aci, �e nie chce pan miliona euro mojego ojca? � zapyta�a, czuj�c przyjemne ciep�o p�yn�ce z podgrzewanego fotela.

��Du�o wi�cej � potwierdzi�.

��Nie rozumiem. Jest przecie� tyle �adnych dziewczyn. � Nana powiedzia�a to, nie patrz�c w stron� Toniego. � Nawet te w waszych filmach� Dlaczego ja?

��Widocznie masz co�, czego inne nie maj� � g�os Toniego zn�w by� spokojny i ch�odny. Jak zwykle uda�o mu si� unikn�� niebezpiecze�stwa, uciec.

Nagle samoch�d skr�ci� w boczn� drog� dojazdow� do szarego, nieforemnego domu w�r�d drzew. Wjazd nie mia� bramy, a ca�a dzia�ka by�a poro�ni�ta krzakami i zaniedbana. Budynek z lat siedemdziesi�tych przypomina� klocek z oknami, z kt�rych schodzi�a farba. Mercedes zatrzyma� si� dopiero w gara�u. Toni odblokowa� drzwi, pozwalaj�c Nanie wysi���. Odnalaz� klucz pod wycieraczk� i otworzy� odrapane drzwi. Tym razem wszed� pierwszy, zapali� �wiat�o, a potem rozejrza� si� po du�ym pomieszczeniu z piecem do centralnego ogrzewania i koksem usypanym pod �cian�. Nana pos�usznie posz�a za nim do kot�owni. Z l�kiem rzuci�a wzrokiem na brudne �ciany. W pomieszczeniu nie by�o okien, a sufit wydawa� si� zawieszony niemal�e nad g�ow�. Nana nie mia�a w�tpliwo�ci, �e cz�owiek chory na klaustrofobi� m�g� w takim miejscu oszale�.

Toni podni�s� z pod�ogi szufl� i zacz�� odgarnia� koks. Nana przygl�da�a si� temu ze zdziwieniem, ale nie odwa�y�a si� odezwa�. Po chwili w betonowej pod�odze pojawi�a si� metalowa klapa z wielk� zasuw�. Grubo�� klapy pozwala�a s�dzi�, �e wymontowano j� z jakiego� przeciwbombowego schronu. Toni uni�s� z wysi�kiem wieko i pokaza� Nanie w�az z metalow� drabin� umocowan� w �cianie.

��Wchod� � wskaza� zdecydowanym ruchem r�ki ciemny otw�r.

��Po co? � zapyta�a, cofaj�c si� w stron� drzwi. Wtedy si�gn�� po pistolet.

��Jak nie wejdziesz, to strzel� ci w kolano i sam wrzuc� do tej dziury � zagrozi� z irytacj� pomieszan� ze znudzeniem. Dziewczyna pos�usznie zacz�a schodzi� po drabinie, w d� ciemnego w�azu.

��Na dole jest wszystko, co potrzeba � poinformowa� j�, patrz�c z g�ry. � Na �cianie znajdziesz w��cznik �wiat�a. Jedzenia wystarczy ci na dwa tygodnie.

��Jak d�ugo tu b�d�? � Z do�u rozleg� si� przera�ony g�os dziewczyny. Toni zauwa�y�, �e w pomieszczeniu na dole zapali�o si� �wiat�o. Najwyra�niej nie chcia�o mu si� d�u�ej rozmawia�, bo zatrzasn�� klap�, zasun�� zasuw� i ponownie zacz�� zasypywa� j� koksem.

Nana s�ysza�a szcz�k �opaty i wydawa�o jej si�, �e po raz kolejny umiera. Nagle do dziewczyny dotar�o, �e zosta�a zasypana pod ziemi� i nikt nie b�dzie w stanie jej odnale��. Mo�e w przysz�o�ci, kiedy kto� zechce wyburzy� dom, przypadkowo natkn� si� na jej ko�ci. Zanim to jednak nast�pi, Nan� czeka�o niewyobra�alne cierpienie i strach. Toniemu ju� nie wierzy�a. Podejrzewa�a, �e nie chcia� jej zabija� osobi�cie, wi�c zamkn�� j� w tym miejscu. By� mo�e w ten spos�b chcia� oczy�ci� swoje sumienie. Ka�dy odg�os spadaj�cego koksu dziewczyna odbiera�a niemal�e jak uderzenie w twarz. Zacz�a krzycze�, ale nikogo to ju� nie obchodzi�o, nikt nie s�ysza� wo�ania o pomoc. Stopniowo krzyk Nany przerodzi� si� w histeryczne wycie, dzikie i nieopanowane, prawie zwierz�ce, przywodz�ce na my�l czasy, kiedy ludzie nie umieli m�wi�.

Kiedy Toni uzna�, �e w�az zosta� dostatecznie zamaskowany, odrzuci� �opat� i wyszed� z kot�owni. Zamkn�� za sob� drzwi, schowa� klucz pod wycieraczk� i umy� r�ce pod kranem zamontowanym w gara�u. Popatrzy� na siebie krytycznie, poprawi� ubranie, pokiwa� g�ow�, a potem wsiad� do samochodu. Je�li ktokolwiek my�la�, �e nocny napad na jedn� z jego agencji towarzyskich przestraszy� go, by� w b��dzie. Toni nigdy si� nie ba� � na tym w�a�nie polega�a tajemnica jego sukcesu. Ryzykowa� i zawsze mia� szcz�cie. Tak jak tej nocy.

Od najwcze�niejszych lat rzuca� si� na wi�kszych od siebie i cz�sto wygrywa�. Nikt ca�kowicie normalny nie ryzykowa� konfliktu z dzieckiem, kt�re nie poddawa�o si� �adnym rygorom. Niekt�rzy podejrzewali nawet, �e Toni, w�wczas jeszcze znany wy��cznie jako Jerzy Tank, pozbywa� si� swoich wrog�w w wyj�tkowo podst�pny spos�b. Takich przyk�ad�w by�o wiele. Kiedy� nauczyciel, kt�ry wytarga� go w szkole za uszy, przewr�ci� si� po wyj�ciu z w�asnego mieszkania i ze wstrz�sem m�zgu wyl�dowa� w szpitalu. Okaza�o si�, �e przed jego drzwiami znajdowa�a si� du�a plama oleju. Innym razem wychowawczyni Toniego z domu dziecka spad�a ze schod�w i po�ama�a sobie obie r�ce. Kto� zepchn�� j� z nich noc�, gdy sz�a do ubikacji. Niekt�rzy ��czyli to nie�mia�o z zakazem wychodzenia na podw�rko, jaki kilka dni wcze�niej otrzyma� Toni. Niejasna by�a te� �mier� kole�anki, kt�ra nie chcia�a spotyka� si� z Tonim w ostatniej klasie liceum. Zosta�a znaleziona w piwnicy domu dziecka z g�ow� roztrzaskan� metalow� rurk�. Nikt jednak nigdy nie udowodni� ch�opakowi udzia�u w tych tragediach. Jerzy Tank by� zbyt sprytny i zdolny, by da� si� z�apa�. Dostawa� dobre stopnie i bez trudu dosta� si� na studia. W normalnym �wiecie to w�a�nie liczy�o si� najbardziej, a Jerzy Tank, nosz�cy pseudonim Toni, dobrze o tym wiedzia�.

Dlaczego tego gnoja jeszcze nikt nie z�apa�? � zapyta�em, popijaj�c kaw� w moim biurze. � Policja zna jego zdj�cie, pokaza�y je media� Tak trudno namierzy� faceta, kt�rego ka�dy widzia�?

Walewski, kt�ry wyci�gn�� mnie z ��ka o si�dmej rano, siorbn�� du�y �yk kawy i rozpar� si� wygodniej w fotelu. Wygl�da� gorzej ni� zwykle � blady, pomarszczony, siny pod oczami, na dodatek w ubraniu pomi�tym jak bibu�a.

��Przebiera si�, maskuje, zmienia dokumenty � wyja�ni� zm�czonym g�osem by�y policjant. � Dobra charakteryzacja i papiery mog� go�cia ukry� na ca�e �ycie.

��Sk�d policja wiedzia�a, gdzie przetrzymuj� Nan�? � zapyta�em, cho� dobrze wiedzia�em, jaka b�dzie odpowied�. Prawd� m�wi�c, by�em w�ciek�y i chcia�em us�ysze� co� przekonuj�cego.

��Ja im powiedzia�em � przyzna� si� Walewski i zapali� papierosa. Pali� najta�sze papierosy, co oznacza�o, �e ka�dy normalny cz�owiek m�g� przez niego wyl�dowa� na toksykologii. � Musia�em, bo inaczej mia�by szef k�opoty. Zatajenie i utrudnianie �ledztwa�

��No i pa�scy koledzy spisali si� � przerwa�em z irytacj�. Niby go rozumia�em, ale nadal odczuwa�em z�o��. W ko�cu chodzi�o o fors�, kt�ra ustawia�a cz�owieka w kolejce do dziedziczenia Pa�acu Buckingham.

��Nie jest �le � Walewski wypu�ci� k��b dymu w stron� sufitu. � Zabili dw�ch sutener�w, uratowali trzy dziewczyny i dowiedzieli si�, �e Nana Radwan tam by�a�

��Ale jej nie znale�li � wtr�ci�em. � A teraz dziewczyna mo�e ju� ziemi� gryzie. No i nie wiadomo, kt�r�dy wysz�a.

��Ch�opaki znajd� to wyj�cie. Niech si� szef nie martwi. � G�os mojego wsp�pracownika-kabla zabrzmia� wyj�tkowo koj�co. Jeszcze ze dwie takie akcje i ten policyjny nygus zostanie spowiednikiem. � Wa�ne, �e on tam by� i j� ze sob� zabra�. Dziewczyna �yje i na razie nikt nie chce jej zabi�. Szukamy dalej, szefie. B�dzie dobrze�

Oj, platfusie, pocieszasz mnie, �yjesz z mojej krwawicy, ale s�u�ysz innemu panu. Ciekawe, do czego nas to doprowadzi. W sekretariacie rozleg� si� d�wi�k otwieranych drzwi i pojawi�a si� Susan. Mimo wczesnej pory wygl�da�a lepiej od pi��dziesi�cioletniej starki. Sp�dnica i �akiet by�y wzorowo opi�te, bluzk� wykonano z materia�u, w kt�rego sk�ad na pewno wchodzi�y hormony, a buty, nie powiem, cen� mog�y rywalizowa� z porcelanowymi z�bami. Pomacha�a mi i usiad�a przy swoim biurku.

��Mam bu�ka i szynka � zawo�a�a na tyle g�o�no, �e Walewski te� us�ysza�.

��Mo�na by co� zje��. � M�j wsp�pracownik by� niezwykle bezpo�redni. Nie ma to jak naje�� si� na krzywy ryj. Chwil� potem Susan postawi�a przed nami talerzyki z chrupi�cymi bu�kami. Got�w by�em si� za�o�y�, �e w ca�ej Warszawie nikt nie trenowa� w ten spos�b �akomstwa. Susan usiad�a przy nas i wbi�a swoje kszta�tne z�bki w jedn� z bu�ek.

��Dzisiaj b�d� mia� informacje o bilingach�

��A co z Radwanem? � poruszy�em najbardziej dra�liwy temat. � Mia� go pan �ledzi�, a sko�czy�o si� na wycyckaniu policji. Ptaszek spokojnie odjecha� i wr�ci� do domku.

��Nie mo�na by�o przewidzie�, �e zatrzyma si� ko�o bramy, postoi chwil� i odjedzie � Walewski posmutnia�. Jego psi charakter cierpia� i domaga� si� gnata do gryzienia. � By� sprytny i m�g� co� zw�cha�.

��Na pewno pana zauwa�y� � dopiek�em �ar�okowi do �ywego. W�a�nie wgryza� si� w drug� bu�k� i w ten spos�b musia�em zadowoli� si� jedn�.

��Nie wiem, jak to mo�liwe, ale co� tu �mierdzi � przytakn��. W tym momencie zadzwoni� jego telefon. Spojrza� na numer i rozpromieni� si�. Kto� co� powiedzia�, a po chwili dowiedzieli�my si�, �e mamy jeszcze jeden k�opot.

��Chcieli zdj�� Radwana za dzieci�c� pornografi�, ale komputer by� czysty � poinformowa� mnie Walewski. � Kto� wyj�� stacj� dysk�w i zamieni� na now��

��Czyli nie mo�na niczego odtworzy�, tak? � upewni�em si� niezupe�nie spokojnie. Wielkimi krokami szed� do mnie morderczy wujek Afekt. Zanosi�o si� na to, �e za jakie� pi�� minut zaczn� przegryza� ludziom gard�a.

��Ano nie mo�na � potwierdzi� filozoficznie Walewski.

��No i co z tego wynika? � zapyta�em i podszed�em do okna. Dym z papierosa ju� nas prawie uw�dzi�, mimo to postanowi�em wytrwa�. Pewni ludzie byli niereformowalni, a ja niestety nie mog�em zrezygnowa� ze wsp�pracy z nimi. Kim� takim by� w�a�nie postkomunistyczny policjant, w istocie zwyk�y burak, Walewski. Susan patrzy�a na nas z pogodnym wyrazem twarzy i od czasu do czasu poprawia�a swoj� fryzur�. Nadmieni�, �e od tego poprawiania �atwo mo�na by�o zaj�� w ci���.

��Mamy kreta � stwierdzi� sucho by�y policjant.

��Przecie� to pan o wszystkim powiedzia� policji � zaznaczy�em skrupulatnie, jakbym by� notariuszem.

��No w�a�nie. Albo u nich, albo u Radwana jest kret � przyzna� i zgasi� papierosa. Nie w popielniczce, o nie, zrobi� to w doniczce z jedynym kwiatkiem, jaki sta� na parapecie w moim biurze. Uda�em, �e tego nie zauwa�y�em, ale w sensie naszych relacji: pracownik � pracodawca, sprawa by�a rozwojowa. Prostaka nie t�umaczy� nawet odruch.

��A u nas? � �ypn��em na niego krzywo. Susan te� podnios�a brwi.

��To mo�liwe � zgodzi� si�. � Na przyk�ad pani Susan mo�e by� kretem�

��Nie rozumiem � przerwa�a Susan. Wida� by�o, �e Walewski j� zdenerwowa� i gotowa by�a pozwa� go przed Trybuna� Europejski.

��Pan Walewski uwa�a, �e by� mo�e donosi�a� Radwanowi � wyja�ni�em ze �ci�ni�tym gard�em. Gdyby to by�a prawda, depresja mog�aby m�wi� do mnie �tato�.

��Nie kabelowa� nigdy na firma � odpowiedzia�a cicho. � Mo�na sprawdza� moje wszystko.

��W gr� wchodzi te� pods�uch � dywagowa� Walewski. � Mogli tu co� wetka�.

��Policja? � zapyta�em.

��Wiedzia�bym � zaprzeczy�. Chcia� zapali�, ale chyba si� rozmy�li�, bo cofn�� r�k�. � Sprawdzimy�

Walewski wzi�� si� do roboty i po godzinie wykryli�my w biurze cztery pluskwy. Standardowe i bardzo ma�e. Kto� zainwestowa�, �eby dowiedzie� si�, co u mnie s�ycha�.

��Radwan? � powiedzia�em g�o�no, kiedy Walewski zmia�d�y� pluskwy swoim butem.

��Raczej ten prywatny detektyw, ten Rudy � dopowiedzia�. � Albo jaki� inny� Nasz klient lubi wszystko wiedzie� i kontrolowa�. Wynaj�cie kilku agencji w r�nym celu to dla niego betka. Wie pan, z�apa� Kozak Tatarzyna, a Tatarzyn za �eb trzyma�

��Trzeba pogada� z policj�. � Sam nie wiem, jak mi to przesz�o przez gard�o. Pewnie nie by�em zbyt twardy, a mo�e tak dzia�a�y na mnie przys�owia?

Zabra�em Walewskiego do samochodu i ruszyli�my w kierunku komendy. Komisarz Surman ju� na nas czeka�. By� tak samo ubrany jak przed tygodniem, dwoma tygodniami i prawdopodobnie przed rokiem. Fajny ch�op � w lato w sanda�ach i w skarpetkach, a na jesieni w kozakach na plastikowych podeszwach. I pomy�le�, �e jego g�os wa�y� w wyborach tyle co m�j. To dopiero by�y jaja.

Pokonali�my policyjne korytarze, przedstawiaj�c si� po drodze ka�demu, kto nosi� mundur. Potem by�y wysiedziane krzes�a u komisarza i kawa, po kt�rej mia�em ochot� uwi� sobie gniazdo pod okapem jakiej� stodo�y. Do tego dwa papierosy i zamkni�te okno, bo � jak powiedzia� komisarz � �zimno�. Walewski odczeka� kilka minut, jakby zbiera� si�y, po czym chrz�kn�� i zapyta�:

��Co� nowego, Zbychu?

��Znale�li�my ukryte przej�cie � odpar� komisarz. � Niestety, zd��yli uciec� A Radwana musieli�my przeprosi� za najazd. Rozmawia�em z jego �on�. Potwierdzi�a, �e w komputerze by�y zdj�cia nagich dzieci. Podejrzewa, �e jej m�� kaza� zamieni� dysk. Ten w�a�ciwy pewnie poszed� pod m�otek�

��Nic innego nie macie? � wtr�ci�em, �eby si� przypomnie�.

��Radwan zezna�, �e pojecha� do willi w nocy, bo kto� do niego zadzwoni� i powiedzia�, �e tam trzymaj� Nan�. Na miejscu przestraszy� si�, wi�c postanowi� zawiadomi� policj� � wyja�ni� komisarz.

��Ale jako� do tego nie dosz�o � zareagowa� Walewski i skrzywi� si� cynicznie. � Informacj� dostali�cie ode mnie.

��A co z bilingami telefonu Radwana? Podobno by�y nocne po��czenia z okolic Puszczy Bia�owieskiej�

��Fakt � potwierdzi� komisarz. Efektownym ruchem r�ki da� znak zagl�daj�cej do nas sekretarce, �eby si� wynosi�a, bo przeszkadza. � By�y ��czenia, ale nikt nic nie m�wi��

��Jak to nie m�wi�? � Walewski j�kn��. Przygotowa�em si�, �e by� mo�e b�d� musia� starucha reanimowa�.

��Dzwoni� do swojego szefa ochrony, tamten odbiera�, ale rozmowy nie by�o � wyja�ni� komisarz. Cierpliwy by� jak domofon. � Najwa�niejsze, �e lokalizacja odpowiada miejscu przetrzymywania dziewczyny. Facet jest podejrzany, ale brak dowod�w. Te, kt�re mamy, to s�abizna.

��A szef jego ochrony? � zapyta�em z irytacj�. � Nic nie powiedzia�?

��A co mia� powiedzie�? � zdziwi� si� komisarz. � Facet odbiera w nocy telefon, nikt si� nie odzywa, to odk�ada s�uchawk� i �pi dalej�

��A identyfikator telefonu w kom�rce? � genialnie podsun�� Walewski. Jeszcze chwila i z podziwu obejm� go w pasie.

��Radwan go wy��czy� � odpowiedzia� komisarz. Trzeci papieros poszed� w ruch, a ja podszed�em do okna, otworzy�em je i zaczerpn��em powietrza. Obaj policjanci spojrzeli po sobie wymownie, co mia�o oznacza�, �e je�li si� jeszcze waham, to teraz powinienem skoczy�. Wysoko�� powinna za�atwi� spraw�.

��Na czym stan�o? � zapyta�em, �eby sprawdzi�, czy jeszcze mog� si� wys�owi�.

��Obserwujemy, pods�uchujemy i tyle � podsumowa� cierpko komisarz. Nie wiedzia�em dlaczego, ale coraz bardziej przypomina� mi cz�owieka z chronicznym b�lem g�owy. Innymi s�owy, sprawa poszukiwa� Nany Radwan sta�a w miejscu, a g��wny podejrzany czu� si� �wietnie. Nadal nie mog�em jednak zrozumie�, dlaczego chcia� mi zap�aci� milion euro za odnalezienie c�rki, kt�r� prawdopodobnie sam wi�zi�. Czy�by by� tak sprytny i bogaty, �e zastosowa� najdro�sz� zas�on� dymn� na �wiecie? Mimo wszystko nie chcia�o mi si� w to wierzy�.

Postanowi�em raz jeszcze porozmawia� z �on� Stefana Radwana, pani� Ariet� Sosnowsk�-Radwanow�. Skoro nie by�o �adnego doj�cia do jej m�a i wszyscy wiedzieli, �e s� obserwowani, ostatnia szansa znalezienia dziewczyny kry�a si� w inteligentnej inwigilacji domu. Pani Radwanowa wyda�a mi si� kobiet� na tyle sprytn�, i� zdecydowa�em si� powierzy� jej los mojego honorarium.

Opu�ci�em komend� i z samochodu zadzwoni�em do pani Radwanowej. Odebra�a prawie natychmiast, co �le �wiadczy�o o stanie jej nerw�w. Um�wili�my si� w Ikei na Targ�wku. Jej ochroniarz zosta� w samochodzie, a my mieli�my okazj� potajemnie spotka� si� w tamtejszej restauracji. Po drodze sprawdza�em, czy nie jedzie za mn� detektyw Rudy, ale nikogo nie zauwa�y�em. Albo Rudy wykonywa� inne zadanie, albo sta� si� niewidzialny i o wszystkim wkr�tce doniesie Radwanowi. To by� pow�d, dla kt�rego zdecydowa�em si� zg�upie�. W toalecie Ikei ucharakteryzowa�em si� na d�ugow�osego artyst� w okularach i obwis�ym ubraniu z bazaru. By�em nie do poznania. Klasyczny �ajza pozuj�cy na posiadacza m�zgu wi�kszego ni� ten narysowany w atlasie anatomicznym. Gdybym kogo� takiego spotka� w metrze, natychmiast wykupi�bym w kiosku wszystkie gazety. A mo�e nawet ksi��ki, kto wie? Inaczej by�my nie pogadali na poziomie.

Usiad�em przy stoliku i zacz��em siorba� cienk� herbat� z kubeczka. Wzi��em te� ciastko, kt�re co pewien czas nadgryza�em. Pani Radwanowa usiad�a przy mnie ze swoj� kaw� i sa�atk�. Sprawia�a wra�enie podnieconej i silniejszej ni� poprzednio. Oby, bo nadchodzi�y ci�kie chwile.

��Jak si� pani czuje? � zada�em standardowe pytanie detektyw�w.

��A jak mam si� czu�? Jestem wyko�czona, �ykam tabletki na uspokojenie, nie mog� spa� � westchn�a kobieta. � Nawet pan sobie nie wyobra�a, jakie to piek�o, gdy nie zna si� losu w�asnego dziecka.

��Wiemy, �e prawdopodobnie �yje � wtr�ci�em cicho. Nie chcia�em, �eby wpad�a w histeri�, dlatego to powiedzia�em.

��Jest pan pewny? � dos�ownie przeszy�a mnie wzrokiem. A� ciary przesz�y mi po plecach. Dobrze, �e to nie ja by�em jej m�em, oj, dobrze.

��Nikt nie mo�e by� pewny, ale s� szanse, �e j� uratujemy�

��Pan co� wie i nie chce powiedzie� � przerwa�a mi. Jeszcze chwila i pani Radwanowa wyci�nie ze mnie obietnic� raju.

��Wierz� w to, a to nie to samo, co wiem � sparowa�em jej natarcie, bo robi�o si� zbyt optymistycznie.

��A ju� mia�am nadziej� � uspokoi�a si�, cho� nadal dr�a�y jej d�onie.

��Musi pani nagra� rozmowy m�a � poleci�em, nie trac�c czasu. � Dam pani trzy ma�e dyktafony. Prosz� zostawia� je w pokojach, gdzie przebywa pan Radwan.

��A jak je zobaczy? � Pani Radwanowa mia�a g�ow� nie od parady. Jej r�ce obejmowa�y w tym momencie kubek i prawie si� nie porusza�y. Na w�asne oczy zobaczy�em przyk�ad narodzin stalowych nerw�w po wypiciu kawy.

��Dyktafony prosz� przykrywa� kartk�, gazet� albo serwetk� � kontynuowa�em. � W razie wpadki niech si� pani nie przyznaje, �e to pani sprz�t. Musimy zaryzykowa�, bo inaczej Nana z tego nie wyjdzie.

��Spr�buj� � zgodzi�a si�, a jej usta wpi�y si� w kubek z kaw�. Niez�e mia�a ssanie jak na fa�szyw� kalek�. Po chwili wsta�a, wyrzuci�a naczynko i wzi�a z krzes�a torebk�, do kt�rej wsun��em dyktafony. Id�, babuniu, id� szybko do domu i nagraj, co trzeba, bo robi� si� niecierpliwy.

Trzy dni p�niej, kiedy za oknami pojawi� si� pierwszy �nieg, sytuacja skomplikowa�a si� bardziej, ni� przed drug� wojn� �wiatow�. Wsta�em w�a�nie z ��ka po udanym poca�unku z Susan, gdy us�yszeli�my dzwonek do drzwi. Byli�my w moim mieszkaniu, zatem pofatygowa�em si� osobi�cie do wej�cia. Nie musz� podkre�la�, �e narzuci�em na siebie szlafrok. Najciszej jak umia�em, podkrad�em si� do drzwi i zerkn��em przez wizjer. Walewski kiwa� mi r�k� w twarz, jakby wiedzia�, �e w�a�nie go ogl�dam. Otworzy�em z irytacj�. Instynkt podpowiada� mi, �e dobrze zrobi�em. M�j wsp�pracownik wszed� do �rodka, mrukn�wszy na powitanie co�, co przypomina�o warkni�cie bulteriera. Od razu zag��bi� si� w moim ulubionym fotelu i si�gn�� po papierosy. Dopiero kiedy zobaczy� ruch mojego palca wskazuj�cego, schowa� paczk� do kieszeni kurtki. Czapk� z daszkiem po�o�y� na stoliku i wymownie popatrzy� na drzwi mojej sypialni. Chyba zw�cha� p�e� przeciwn�, bo z uznaniem pokiwa� g�ow�.

��Co� si� sta�o? � przerwa�em milczenie. Zanosi�o si�, �e facet zostanie do obiadu.

��Radwan dosta� napisany na komputerze list od porywacza � odpowiedzia� Walewski. � Do aresztu, �eby by�o jasne. Gn�j ��da miliona euro za uwolnienie dziewczyny.

��Namierzyli go?

��List? � By�o to pytanie z gatunku: �czy ja wygl�dam na idiot�. No i k�ania� si� w pas pan Alzheimer.

��Nie, porywacza � wyja�ni�em cierpliwie.

��Nic nie maj� � westchn��. � Radwana w�a�nie wypu�cili. Ma dostarczy� pieni�dze jutro o osiemnastej.

��Gdzie?

��Tamten zadzwoni i mu powie � odpowiedzia� Walewski. Woda z jego but�w sp�ywa�a wprost na m�j puszysty jasny dywan, a pieni�dzy na pralni� jak nie widzia�em, tak nie widzia�em.

��Policja kogo� podejrzewa? � zapyta�em na wszelki wypadek. Walewski pokr�ci� przecz�co g�ow�. Ca�y czas �ypa� na drzwi mojej sypialni. Niby nic, a wyczuwa�o si� w powietrzu hormony. Sta�em ko�o okna, oparty o parapet i grza�em sobie siedzenie kaloryferem. Wtedy Walewski odebra� telefon, po kt�rym w ci�gu kilku minut znale�li�my si� w moim subaru. Zadzwoni� jeden z policjant�w i nieoficjalnie poinformowa�, �e s� na tropie porywacza. Oniemia�em. Takie prze�omy w �ledztwie zna�em do tej pory tylko z film�w. Jednak sprawy nie zbagatelizowa�em. Okaza�o si�, �e w�a�nie szykowano ob�aw� w okolicach Z�otych Taras�w � do akcji wkracza�o kilkunastu tajniak�w. Porywacz zadzwoni� i kaza� dostarczy� pieni�dze do jednego ze sklep�w. Poda� nawet nazwisko sprzedawcy. Got�wka mia�a by� dostarczona w metalowej walizce z szyfrowym zamkiem. Kaza� te� Radwanowi natychmiast oddzwoni� z telefonu stacjonarnego najbli�szego s�siada i osobi�cie potwierdzi�, �e wszystko jest jasne. Najwyra�niej chcia� przeczo�ga� tatusia.

Zaparkowa�em przed Pa�acem Kultury, p�ac�c za t� przyjemno�� spor� fors�. Dochodzi�a dziesi�ta, a ja jeszcze nie jad�em �niadania, co w moim wieku nie powinno si� zdarzy�. Szed�em za Walewskim, a moje nozdrza atakowa� zat�ch�y zapach jego kurtki. On chyba nic nie czu�. Obejrzeli�my sobie sklep, w kt�rym Radwan mia� zostawi� pieni�dze, po czym rozstali�my si� na mniej wi�cej godzin�. Ja poszed�em na g�r� zje�� �niadanie w jednym z bark�w, a m�j wsp�pracownik zosta�, �eby obserwowa� sklep. Wygl�da�o na to, �e dobry policjant by� po �niadaniu niezale�nie od pory dnia.

Podgrzana bu�ka z serem i kawa ze �mietank� uspokoi�y mnie. Zjad�em i obserwowa�em mijaj�cych mnie ludzi. Niekt�rzy dopiero zapowiadali si� na obywateli �wiadomych dziedzictwa narodowego, a inni najwyra�niej chcieli trafi� kiedy� do wi�zienia, bo ubierali si� za drogo i za weso�o, co nie podoba�o si� urz�dnikom pa�stwowym. Zastanawia�em si�, w jaki spos�b porywacz zamierza� odebra� okup i znikn��. Od czasu do czasu wydawa�o mi si�, �e rozpoznaj� policyjnych tajniak�w, ale pewno�ci nie mia�em. Klienci te� chyba niczego nie zauwa�yli, bo szli przed siebie z wysoko podniesionymi g�owami, zapatrzeni w wystawy i dobrobyt. Kiedy ju� zaczyna�em si� niepokoi� o �ycie Walewskiego, dosta�em sms z wiadomo�ci�, �e Radwan zostawi� pieni�dze u jednego ze sprzedawc�w. Wsta�em pospiesznie, po�o�y�em par� monet na stoliku i poszed�em w stron� sklepu. W ko�cu chodzi�o o moj� przysz�o��.

By�o kilka minut po jedenastej. T�um coraz bardziej g�stnia�. Siedzieli�my z Walewskim przy stoliku w pobliskiej kawiarni i obserwowali�my wej�cie do sklepu. Stefan Radwan odjecha�, zostawiaj�c �ycie c�rki w r�kach policji. Na mnie ju� prawdopodobnie przesta� liczy�, bo nawet nie zadzwoni�.

��By� z ochroniarzem? � zapyta�em, popijaj�c coca-col� z lodem. Wierzy�em, �e wygl�dam na faceta, kt�ry w�a�nie zleca hydraulikowi przykr�cenie z�otego kranu w ubikacji. Martwi� mnie tylko m�j niekompletny str�j � w po�piechu nie zd��y�em za�o�y� skarpetek, co o tej porze roku na pewno zwraca�o uwag�.

��By�, jak zawsze � potwierdzi� Walewski. � Z szefem swojej ochrony. Obaj zostawili fors� w sklepie i wyszli.

��Tak po prostu? � zdziwi�em si�, bo nie chodzi�o przecie� o sto dolar�w. Co� mi tu nie gra�o. � Mo�e kogo� tu zostawili?

��Chyba nie � zaprzeczy� Walewski. � Wiedz�, �e policja ma sklep na oku. Nas te� ju� zauwa�yli�

Pobyt w kawiarni przed�u�a� si�. Kelnerka ju� po raz pi�ty podawa�a nam kaw� i wygl�da�a na tak�, co to wie o nas wszystko. A mia�a bestia nie wi�cej ni� dwadzie�cia lat. Rzuca�a w nasz� stron� wzrokiem zbyt cz�sto, �ebym tego nie zauwa�y�. Dwa razy si� do niej u�miechn��em, ale odpowiedzia�a mi czym� w rodzaju modlitwy za moj� dusz�. Wal si�, g�wniaro, pomy�la�em z irytacj� i przesta�em by� mi�y. Z teorii wiedzia�em, �e najtrudniejsze w pracy prywatnego detektywa jest czekanie. Teraz w praktyce dowiadywa�em si�, �e samo czekanie mo�e by� jeszcze gorsze od teorii czekania. Czas dos�ownie gryz� cz�owieka w cierpliwo��, mo�na by�o zwariowa�. Walewski znosi� to o wiele lepiej ode mnie. Gapi� si� przed siebie i g�o�no siorba� kaw�. Od razu by�o s�ycha�, �e nikt go nie wychowywa�. Dobrze, �e moja mama nas nie widzia�a, bo musia�bym si� g�sto t�umaczy� z tej znajomo�ci. Walewski przypomina� cz�owieka, kt�rego przygniot�o nieszcz�cie o wadze co najmniej tony. W ko�cu, po trzech godzinach siedzenia w kawiarni, zadzwoni� m�j telefon. Pani Radwanowa z po�wi�ceniem walczy�a o moje honorarium. Wsta�em od stolika i odszed�em na bok.

��Dzie� dobry panu � przywita�a si� ze mn� lekko zdyszana. Wykluczy�em fitness i seks, wydedukowa�em, �e by�a po prostu zdenerwowana. � Mam to, o co pan prosi�� Mog� by� za godzin� w osiedlowym sklepie. Przyjedzie pan? Naprawd� nie wiem, co o tym my�le�.

��Za godzin� b�d� na miejscu � potwierdzi�em spokojnym g�osem, mimo i� got�w by�em wy� z rado�ci. Nareszcie co� si� ruszy�o i to nie ja znajdowa�em si� na bocznicy, ale policja. Po�egna�em Walewskiego i jak najszybciej skierowa�em si� do sklepu, kt�rego nie widzia�em na oczy. Mog�em sobie tylko wyobrazi� jego lokalizacj�.

Zanim si� przedar�em przez korki, up�yn�a prawie godzina. Miejsce spotkania rozpozna�em oczywi�cie po tablicy z napisem �sklep spo�ywczy�. W trakcie jazdy w skr�cie zreferowa�em Susan co si� dzieje i kaza�em pilnowa� interes�w w biurze. Obieca�a, �e wszystkiego dopilnuje, a ja mam zadba� o odnalezienie Nany Radwan. Idealna kobieta, pomy�la�em, wszystko rozumie, a na dodatek nigdy nie boli j� g�owa. Zaparkowa�em za sklepem i jak ka�dy miejscowy klient wszed�em do �rodka. Nie by� to ani hipermarket, ani hurtownia. Raczej podr�czny magazyn cz�ci zamiennych pierwszej potrzeby. Na p�kach le�a�y chleby, bu�ki, soki, konserwy i s�odycze. Sprzedawca sta� przy kasie i wita� wszystkich jak rodzin�, w tym tak�e mnie. Ogl�danie towaru zaj�o mi dobre dziesi�� minut. Pani Radwanowa zjawi�a si� na w�asnych nogach, ale nie zapomnia�a efektownie chwia� si� na boki. Nikt nie m�g� mie� w�tpliwo�ci, �e w ka�dej chwili grozi jej �miertelny upadek, a mimo to ona nie poddaje si� i dzielnie walczy z chorob� a� do ko�ca. Za sklepowym rega�em pani Arieta wr�czy�a mi pospiesznie dwa dyktafony i szepn�a, nie patrz�c w moj� stron�:

��Jak co� jeszcze nagram, zadzwoni�.

W samochodzie ods�ucha�em nagranie z pierwszego dyktafonu i w�osy stan�y mi na g�owie. Rozpozna�em zdenerwowany g�os Stefana Radwana: �Kiedy odzyskam c�rk�?� Dobrze, �adnej policji� Obieca� pan, �e szybko wr�ci do domu� Jestem spokojny, ale chc� mie� pewno�� Zostawiam pieni�dze w sklepie. Tak, tak, w tym sklepie� Gdzie ona jest? Chc� z ni� porozmawia� Musz�, bo panu nie wierz� Tak, czekam�. Us�ysza�em trzaski, jakby kto� �ama� plastik. Po chwili zn�w rozleg� si� dzwonek telefonu i g�os Radwana: �S�ysz� Nana? Bo�e, ty �yjesz� Nic si� nie martw� Tak, wiem, �e wszystko jest w porz�dku� Czekam na jej powr�t. Dotrzymam swojej cz�ci umowy. Dostanie pan milion euro, jak obieca�em� Kiedy c�rka wr�ci do domu? Dobrze, czekam��. Domy�li�em si�, �e obaj rozmawiali przez jednorazowe karty telefoniczne i w ten spos�b byli nie do namierzenia. Dlatego bilingi nie mog�y naprowadzi� policji na jakikolwiek trop. Dowiedzia�em si� najwa�niejszego � ojczym Nany nie by� porywaczem i naprawd� chcia� odzyska� c�rk�. Nie podoba�y mi si� tylko zdj�cia pornograficzne w jego komputerze. Nadal musia�em go podejrzewa� o sk�onno�ci pedofilskie.

Si�gn��em po drugi dyktafon. W��czy�em go i us�ysza�em znajomy g�os. Nie mog�em sobie przypomnie�, do kogo nale�a�, ale by�em pewien, �e ju� go gdzie� s�ysza�em: �To ja� Nie tak mia�o by� Mia�e� czeka� na moj� decyzj� Tak, ale te nowe okoliczno�ci� Spotkajmy si� Dobrze, na Starym Mie�cie� Tak, tam gdzie zwykle. O dwudziestej��. Nagranie zosta�o przerwane i zn�w us�ysza�em trzask plastiku. Tym razem nabra�em pewno�ci, �e w ten spos�b by�y usuwane i niszczone jednorazowe karty telefoniczne. Mniej wi�cej w po�owie rozmowy przypomnia�em sobie g�os szefa ochrony Stefana Radwana. O ile pami�ta�em, Walewski po�o�y� mi kiedy� na biurku pe�n� list� wszystkich ochroniarzy miliardera. Szef ochrony nazywa� si� Micha� Gabry�. Jego �yciorys by� bardzo interesuj�cy. Gabry� najpierw uczy� si� fachu w Polsce, potem w komunistycznej Rosji, w ko�cu u Amerykan�w. Przez jaki� czas s�u�y� w jednostkach specjalnych, a potem jako instruktor w wojskach powietrzno-desantowych. Mia� te� kilkuletni epizod w trzech ambasadach. Od przenoszenia papier�w z pokoju do pokoju tak mu si� wzmocni�y mi�nie, �e teraz m�g� bez wysi�ku podnie�� stukilow� sztang�. Nawet nie chcia�em sobie wyobra�a�, �e przez r�ce tego cz�owieka prze�lizgn�li si� najbardziej k�opotliwi dla komunist�w dysydenci. Gabry� m�g� by� tym, kt�ry pierwszy odnotowywa� ich nag�e zgony. Oczywi�cie na serce, bo kto z emigrant�w politycznych mia�by czas umrze� inaczej, prawda? Dopiero teraz u�wiadomi�em sobie, �e sprawa zaczyna�a mocno �mierdzie�. Nie mog�em jeszcze skojarzy� niekt�rych informacji, ale obraz stopniowo si� wyostrza�. Najwyra�niej szef ochrony na w�asn� r�k� usi�owa� ratowa� c�rk� swojego szefa. Tylko dlaczego?

Przez nast�pnych kilka godzin siedzia�em w biurze i czeka�em na telefon od Walewskiego. Susan przytuli�a si� do mnie a� dwa razy i oboje mieli�my z tego powodu du�o rado�ci. Trzeba przyzna�, �e �wie�e zwi�zki mia�y nad starymi t� przewag�, i� cz�owiek anga�owa� si� w nie tak, jak sta�. Potem, w miar� up�ywu czasu, stopniowo znajdowa� czas na rozbieranie i ubieranie, na rozmow�, na jej brak, a� w ko�cu w og�le przestawa� si� rozbiera� i ubiera�. Susan ods�ucha�a rozmowy na dyktafonie i by�a wyra�nie poruszona.

��A wi�c ojciec Nany nie ma �adnego wina � stwierdzi�a, a ja wywnioskowa�em z tego, �e wed�ug niej Radwan jest po prostu niewinny.

��Pozostaje kwestia zdj�� � powiedzia�em to na wp� do siebie. Pi�em kolejn� kaw� i zastanawia�em si�, jakim cudem ojczym dzwoni� z Puszczy Bia�owieskiej, z domu, gdzie wi�ziono Nan�, do swojego szefa ochrony. I po co, skoro si� nie odezwa�? Dlaczego nie skorzysta� z jednorazowej karty? No i gdzie nagle znikn�y zdj�cia z komputera? Kto zamieni� twarde dyski?

��Co my�lisz o tym szefie ochrony? � zapyta�em Susan, kt�ra w kolorowej sukience i butach na wysokich obcasach wygl�da�a lepiej od wszystkich przymiotnik�w �wiata.

��Co� pracuje na prywatnie � odpowiedzia�a. � To cwaniak i zna roboty policjanta. Nie wiem, co knuje, darling�

Po s�owie darling zwykle wychodzi�em z siebie, ale tym razem spasowa�em. Co za du�o, to niezdrowo. Susan poinformowa�a mnie nagle, �e idzie do sklepu po kaw� i bu�ki na kolacj�, po czym zosta�em sam. Dwadzie�cia pompek i tyle samo przysiad�w sprawi�o, i� napi�cie mi�ni min�o, a senno�� zamieni�a si� w co� na kszta�t nadci�nienia. Dziwne uczucie, gdyby kto� nie wiedzia�. Niby wiemy, �e jeste�my rozgrzani, a z drugiej strony organizm wo�a, i� nie ma ju� ochoty pracowa� za trzech. Podszed�em do okna i szeroko je otworzy�em. Zimne powietrze natychmiast wype�ni�o biuro. Po chwili zrobi�o mi si� zimno. Kiedy si�gn��em do okiennej klamki, poczu�em bolesne uderzenie w rami� i wyl�dowa�em na pod�odze. Przez moment nie wiedzia�em, co si� sta�o, ale wystarczy�o jedno spojrzenie, abym zorientowa� si�, �e zosta�em postrzelony. C�, z pewno�ci� zasz�a jaka� pomy�ka � kto� po prostu zacz�� polowanie w mie�cie zamiast w lesie. Krwawi�em jak na wojnie, a b�l pali� mnie �ywym ogniem. Z wysi�kiem d�wign��em si� z pod�ogi i wykr�ci�em numer do Borga.

��Dosta�em i krwawi� � zacz��em od najwa�niejszego. � Le�� w biurze na pod�odze� Wezwij karetk�

��Zaraz b�d� � us�ysza�em g�os mojego drugiego wsp�pracownika.

Przewi�za�em rami� r�cznikiem i usiad�em na pod�odze w sekretariacie. Nawet Nicolas Cage m�g�by u mnie pobiera� lekcje zachowywania si� po postrzale. W gaciach pe�no, ale twarz kamienna jak serce komornika.

Marek Borg nadjecha� r�wnolegle z karetk�. Ludzie z pogotowia wbiegli do biura, rozebrali mnie do pasa i robili takie rzeczy, �e lepiej o tym zapomnie�. Borg sprawdza� w tym czasie dziur� w �cianie i wyd�ubywa� kul�. Wyjrza� te� przez okno. Wida� by�o, �e kombinuje, sk�d do mnie strzelano. Lekarz zrobi� co trzeba i okaza�o si�, �e wcale nie musz� i�� do szpitala. Dobry by� z niego cz�owiek. Kula przebi�a mi�sie�, nie naruszy�a ko�ci ani nerw�w i � kr�tko m�wi�c � zachowa�a si� jak najlepszy przyjaciel. Banda� troch� mnie usztywnia�, ale nie na tyle, �ebym chcia� jecha� do sanatorium. Zawiadomili�my oczywi�cie policj� i wcale nie musieli�my d�ugo czeka� na zainteresowanie. Zezna�em, co trzeba, a oni wzi�li si� za mierzenie, w�chanie i mlaskanie, �e a� zrobi�o si� intymnie. Borg skin�� g�ow� w moj� stron� i po chwili mogli�my zako�czy� t� scen�. Biuro zosta�o zamkni�te na klucz, a my udali�my si� na Stare Miasto. Zanim tam dojecha�em, Borg powiedzia�, co o tym wszystkim my�li, przy okazji prowadz�c m�j w�z, jakby znali si� od dziecka.

��Snajper � stwierdzi�. � I to dobry. M�g� strzela� z WA 2000�

��Brzmi nie�le, ale co to jest? � przerwa�em mu.

��Karabin. Niekt�rzy uwa�aj� go bardziej za wyczynowy ni� wojskowy � odpar�. � Znam lepsze, ale z tego te� mo�na zabi�.

��Niewiele brakowa�o � podsumowa�em sm�tnie. Rami� zaczyna�o coraz bardziej bole�.

��Gdyby chcia� pana sprz�tn��, ju� mieliby�my pogrzeb. Nab�j by� szwajcarski� To kaliber 7,5.

��Nie chcia� mnie zabi�? � zdziwi�em si�.

��Ano nie � odpowiedzia� antyterrorysta. � Takiej amunicji u�ywaj� tylko zawodowcy. Mo�e chc� szefa tylko nastraszy�?

��Mnie nie mo�na nastraszy� � warkn��em, bo znieczulenie naprawd� przestawa�o dzia�a�. Spojrza� na mnie jak na piwnic� przed sprz�taniem.

��To jest nas ju� dw�ch � podsumowa� optymistycznie, ale spojrzenie mu si� nie zmieni�o. � Z tej broni mo�e strzela� te� ma�kut�

��Nie rozumiem.

��Tak jest zrobiona � wyja�ni�. � �atwo j� dostosowa�.

��Ale nie mamy pewno�ci, �e to ma�kut, prawda?

��Ano nie mamy � westchn�� naprawd� ci�ko.

Zaparkowali�my na Podwalu i po kr�tkim marszu przez Piekarsk� wy�oni� si� przed nami rynek Starego Miasta. Wia� wiatr, gdzieniegdzie w p�mroku snuli si� nieliczni tury�ci i okoliczni mieszka�cy, �wiat�a zapala�y si� w kolejnych oknach, wszystko przygotowywa�o si� na nadej�cie ch�odnej nocy. Zatrzyma�em si� na rogu rynku i obserwowa�em zbli�aj�cych si� ludzi. Jak na razie nikt nie przypomina� szefa ochrony Stefana Radwana. Borg oddali� si� dyskretnie i po swojemu sprawdza� teren. Zeszyte rami� bola�o mnie ju� na ca�ego, ale udawa�em, �e nic si� nie dzieje. Mimo zimna by�em spocony, jakbym mia� gor�czk�. Micha� Gabry� pojawi� si� kilka minut przed dwudziest�. Trzeba przyzna�, �e by� cholernie przystojny. W d�ugim p�aszczu wygl�da� jak skrzy�owanie Jamesa Bonda z Robocopem. Si�a spokoju, ot co.

Wszed� do jednej z restauracji i po chwili wyszed�. Najwidoczniej co� go zdenerwowa�o, bo zacz�� spacerowa� raz w jedn�, raz w drug� stron�. Zapali� papierosa, co mog�o oznacza�, �e z kondycj� by�o u niego krucho. Borg sta� kilka metr�w dalej. Gdyby nie okoliczno�ci, pozna�bym pan�w w jednej chwili. Nagle ko�o Gabrysia wy�oni� si� wysoki m�ody m�czyzna ko�o trzydziestki. Dawno nie widzia�em kogo� tak starannie ubranego. Je�li bez garnituru mo�na wygl�da� doskonale, ten m�czyzna by� tego idealnym przyk�adem. Kurtka, golf, buty, w�osy i szalik przerzucony przez rami� nawet w zapadaj�cych ciemno�ciach przyci�ga�y uwag�. Ich w�a�ciciel mia� d�ugie czarne w�osy pokryte l�ni�cym �elem, wystylizowan� brod� i w�sy oraz okulary, na widok kt�rych cz�owiek �apa� si� za portfel. Ochroniarz przywita� si� z nieznajomym, zamienili kilka zda� i skierowali si� w stron� parkingu przy Kapitulnej. Ruszy�em za nimi, nie podchodz�c za blisko, bo Gabry� �atwo by mnie rozpozna�. Borg m�g� sobie pozwoli� na wi�ksz� �mia�o��, szed� kilka krok�w za nimi. Nie stara� si� nawet ukrywa�; przy jego wzro�cie i sylwetce by�o to raczej niemo�liwe. Po prostu szed� sobie z r�k� w kieszeni i udawa�, �e rozmawia przez telefon. A daj� s�owo, wcale do niego nie dzwoni�em.

Gabry� i nieznajomy wsiedli na parkingu do sportowej toyoty, ale nie uruchomili silnika. Najwyra�niej dzielili si� jakimi� wa�nymi przemy�leniami. Po dwudziestu minutach ochroniarz wysiad� i kul�c si� przed wiatrem, poszed� w stron� placu Zamkowego. Elegant wyjecha� z parkingu, a my za nim. M�j subaru sun�� niczym cie� za toyot�. Ruch by� spory, wzmaga� si� wiatr, a krople deszczu na szybach wcale nie u�atwia�y �ledzenia. Na szcz�cie Borg zas�ugiwa� na pieni�dze, jakie mu p�aci�em. Jecha� inteligentnie raz jednym, raz drugim pasem, chowaj�c si� za innymi samochodami. By�em bardzo ciekawy, dok�d nas ta podr� zaprowadzi.

Po d�u�szej je�dzie znale�li�my si� w okolicach Wawra. Min�li�my po prawej stronie stacj� benzynow� i po chwili znale�li�my si� na willowych peryferiach du�ego miasta. Sportowa toyota porusza�a si� zgodnie z przepisami do tego stopnia, �e robi�o si� niedobrze. Gdyby wszyscy je�dzili w ten spos�b, Warszawa szybko stan�aby w miejscu i po prostu umar�a. Na jednej z uliczek pomi�dzy prywatnymi domami toyota skr�ci�a w prawo, znikaj�c w�r�d drzew i krzak�w. Zaparkowali�my na ulicy i pobiegli�my zaniedban� drog� w stron� ciemnego kszta�tu domu w ogrodzie. Nieznajomy parkowa� w�a�nie przed schodami. �wiat�a jego samochodu omiot�y ciemne okna. Prawd� m�wi�c, atmosfera zrobi�a si� ci�ka jak na egzaminie. Borg zatrzyma� si� pod grubym drzewem, wi�c zrobi�em to samo. Mija�y sekundy, a nasz nieznajomy nie wychodzi� z samochodu. Gdybym nie zna� �ycia, powiedzia�bym, �e go�� odwali� kit�. Na pewno nie by�o to dobre miejsce na kontemplowanie czegokolwiek. Up�yn�o kilka minut i nic. Wieje wiatr, pada deszcz, robi si� coraz ch�odniej, a my czekamy na wyst�p faceta, o kt�rym wiemy tylko tyle, �e jest cholernie przystojny. W ko�cu Borg ruszy� powoli w kierunku toyoty. Da� znak, �e mam pozosta� na miejscu. Rozumia�em go � gdyby dosta� kulk�, ja mia�em uratowa� mu �ycie. Dobry plan.

Mniej wi�cej po pi�ciu minutach wiedzieli�my ju�, �e jeste�my cienkimi Bolkami. Borg zajrza� dyskretnie do toyoty, po czym b�yskawicznie otworzy� drzwi i wycelowa� z beretty w fotel kierowcy. Podbieg�em do niego, ale nic to nie da�o. Zdarzy� si� cud i byli�my tego �wiadkami. Nieznajomy znikn��. Ani Borg, ani ja nie mieli�my poj�cia, jak to zrobi�. By�y antyterrorysta by� w�ciek�y i chyba zawstydzony. Zbada� niewyra�ne �lady na podje�dzie, sprawdzi� �wiat�o w samochodzie, po czym z rezygnacj� pokiwa� g�ow�. Ani chybi zaraz p�jd� w ruch prochy albo b�d� �wiadkiem wybuchu histerii.

��Zwia� � stwierdzi�em na wszelki wypadek. Ogl�da�em terapi� w r�nych filmach i w tym sensie czu�em si� wykwalifikowanym psychoterapeut�. Postawi�em na rozmow�.

��Roz��czy� �wiat�o, �eby si� nie zapali�o, kiedy otwiera� drzwi � wyja�ni� Borg. � Albo nas zauwa�y� w ostatniej chwili, albo kto� go ostrzeg��

��Jest taki jeden � przypomnia�o mi si� spotkanie z detektywem Rudym. � Na zlecenie Radwana �ledzi nas pewien prywatny detektyw. On rzeczywi�cie m�g� nas zauwa�y� i zadzwoni�.

��Do Radwana � doko�czy� Borg. � Urw� gnojowi �eb.

��Kto� musia� go pods�ucha� i ostrzeg� tego tutaj � pokaza�em wzrokiem na siedzenie kierowcy toyoty. � Jak znam �ycie, to na pewno korzysta� z jednorazowej karty. Zero �lad�w�

��Mo�e pogadamy z tym Rudym?

��Facet obserwuje tylko nasz� agencj� � uspokoi�em go, bo got�w by� zmieni� kierunek naszych poszukiwa�. � Wie tylko to, co widzia� u nas. Takie ma zlecenie i tego musi si� trzyma�.

��Ale po�o�y� nam robot� � warkn�� Borg. Wyj�� telefon i zadzwoni� na policj�. Poprosi� o sprawdzenie numer�w i poinformowa� o porzuconym samochodzie. Deszcz zacz�� pada� jeszcze mocniej. Policja musia�a dok�adnie sprawdzi� w�z i pozdejmowa� odciski palc�w. Zastanawia�em si�, co kry� niezamieszkany dom.

��Mo�e to Jerzy Tank? � zapyta�em nagle.

��Ten porywacz?

��Wszystko pasuje � potwierdzi�em. � Przystojny, wiek si� zgadza, cwany� Przyda�oby si� zajrze� do tego domu.

Nie zd��y�em. W tym momencie pojawi�y si� dwa radiowozy. Oczywi�cie o�lepi�y nas niebieskim �wiat�em. Na szcz�cie oby�o si� bez syreny i budzenia okolicznych mieszka�c�w. Samochody zahamowa�y z piskiem i od razu dowiedzieli�my si�, gdzie nasze miejsce. Aspirant Marian Kuku�as obrzuci� nas nieufnym spojrzeniem i wzi�� si� do roboty. Najpierw kaza� jednemu ze swoich ludzi zabra� toyot� do laboratorium. Tamten wsiad� za kierownic� w gumowych r�kawiczkach, przekr�ci� kluczyk w stacyjce i odjecha�. Pozostali rozeszli si�, obstawiaj�c teren wok� domu. Aspirant Kuku�as zaprosi� mnie i Borga do radiowozu na tylne siedzenie i cierpliwie wys�ucha� moich wyja�nie�. Nie wiem, czy go przekona�em, ale obecno�� by�ego antyterrorysty na pewno mi nie zaszkodzi�a. Pies wyczu� psa i wszyscy byli�my zadowoleni.

��Weszli�cie do �rodka? � zapyta� przytomnie policjant.

��Nie zd��yli�my � wyja�ni�em. � Mo�e wejdziemy teraz?

Zgodnie z moj� sugesti� weszli�my do willi. Jeden z policjant�w otworzy� zamek w drzwiach, a ja dzi�ki temu nabra�em wiary w ludzi. Cha�upa by�a nasza, jakby nie powiedzie�. Standardowy rozk�ad z lat siedemdziesi�tych m�g� przygn�bi� ka�dego. Szaro, ciasno i smutno. Politura, sklejka i niegustowne kafelki. Kto� zbudowa� ten bunkier i najprawdopodobniej nigdy w nim nie mieszka�. Wszystko zalatywa�o tu fuszerk�, tymczasowo�ci� i klimatami pod wynajem. Obeszli�my ca�y dom, ale poza kurzem i paj�czynami niczego nie znale�li�my. Wygl�da�o na to, �e nieznajomy m�czyzna z toyoty wjecha� tutaj przypadkiem albo po prostu chcia� nas zgubi�. Obejrzeli�my gara�, piwnic� i kot�owni�, ale � B�g mi �wiadkiem � nic fajnego tam si� nie dzia�o. Ekipa aspiranta Kuku�asa sprawdzi�a dom dwukrotnie. Wynik ogl�dzin za ka�dym razem by� podobny. Policjant splun�� przez z�by i pogwizduj�c cicho, da� sygna� do odwrotu.

��Sprawdzimy w�a�ciciela domu i samochodu � odezwa� si� w korytarzu, przy drzwiach wyj�ciowych.

��Zadzwonisz? � Najwyra�niej Borg by� �na ty� ze wszystkimi policjantami. Jakie� kilkadziesi�t tysi�cy ludzi, dla �cis�o�ci.

��Si� wie � potwierdzi� Kuku�as. Obaj po�egnali si� mocnym u�ciskiem d�oni. Ja zosta�em potraktowany oficjalnie: �dobranoc� i salut jak na defiladzie. Radiowozy odjecha�y, a my ruszyli�my w stron� subaru. Deszcz przesta� pada� i wydawa�o si�, �e za jakie� dziesi�� minut rozpocznie si� wiosna, a to przecie� rozkr�ca� si� listopad, niestety.

Telefon Borga zadzwoni�, kiedy byli�my w drodze do centrum. Opar�em si� o zag��wek i zacisn��em z�by. Moje rami� dopiero teraz naprawd� zacz�o bole�. Poza tym czu�em, �e mam gor�czk�.

��Jest ranny � Borg informowa� kogo� o mojej dolegliwo�ci, jakby chodzi�o o godzin�. � Wyrolowa� nas, bo chyba dosta� cynk, �e za nim jedziemy� Tak, zadzwo� jutro � doko�czy�. � Walewski� Martwi si� o pana.

��Znalaz� co�?

��Nic, ale na pewno znajdzie. Dok�d pana zawie��?

��Do domu � j�kn��em. � Musz� si� po�o�y�.

Potem by� drugi telefon. Dziwny, bo m�j wsp�pracownik nie odezwa� si� ani s�owem, tylko s�ucha�. Kto� chyba cierpia� na s�owotok. Monolog trwa� ze trzy minuty. W trakcie tej relacji Borg niemi�osiernie �y�owa� silnik, od czasu do czasu mrucza� co� pod nosem i og�lnie sprawia� wra�enie wielkiego przyg�upa. W pewnym momencie skrzywi� usta, co mia�o oznacza� u�miech. Kiedy schowa� telefon do kieszeni kurtki, zamieni�em si� w s�uch.

��Dupa mokra � nawi�za� do zaj�� z anatomii. � Dom jest wynaj�ty jakiemu� bezdomnemu figurantowi, a samoch�d ma fa�szywe numery. Mo�emy sobie szuka� faceta do oporu.

��Tylko dlaczego tam pojecha�? � zapyta�em cicho. � Nie m�czy ci� to?

By�y antyterrorysta obrzuci� mnie wiele m�wi�cym spojrzeniem i zaprzeczy� ruchem g�owy.

��Mo�e jecha� do innego domu, dowiedzia� si�, �e za nim jedziemy i skr�ci� w pierwsz� lepsz� drog�? � zacytowa� mi fragment z jakiej� powie�ci kryminalnej. � Nic nie wymy�limy, szefie. Szkoda g�owy�

Nie odezwa�em si�. Co� mi nie gra�o i nie zamierza�em tego lekcewa�y�. Gdybym nie ufa� instynktowi, by�bym nikim w dziennikarstwie �ledczym. Musia�em zaryzykowa� i podda� si� przeczuciu. Wiedzia�em, �e w sprawie Nany Radwan w ka�dej chwili mo�e nast�pi� prze�om. Poza tym nie bardzo chcia�o mi si� wierzy�, �e Tank przyjecha� pod opuszczony dom ot tak sobie. Ca�a dzielnica wyda�a mi si� w tej sprawie wa�niejsza, ni� pocz�tkowo my�la�em.

Nana zjad�a resztki sardynek z puszki, prze�kn�a ostatni k�s suchara i popi�a herbat�. Nie wiedzia�a, czy jest dzie�, czy noc. Ba�a si�. Straci�a kontrol� nad up�ywem czasu. Co kilka godzin wy��cza�a m�cz�ce �wiat�o jarzeni�wki. Pomieszczenie by�o du�e i zakurzone, ale urz�dzenia i meble nowe. Zauwa�y�a, �e kto� kupi� wszystko w Ikei i ze smakiem zaaran�owa� pomieszczenie. Lod�wka, pralka i �azienka r�wnie� nie budzi�y jej sprzeciwu. Prysznic, wanna, sedes, kafelki i baterie zosta�y dobrane zgodnie z najnowocze�niejszymi trendami. Wywietrzniki umieszczone w �cianach dzia�a�y sprawnie, wi�c powietrze by�o stosunkowo �wie�e. Zamocowano tu te� elektryczne kaloryfery. Telewizora ani radia nie uda�o jej si� w��czy�, poniewa� kto� celowo zabra� wszystkie kable. Gdyby nie brak okien, ca�o�� nadawa�aby si� do zupe�nie zno�nego �ycia.

Nana mia�a ju� za sob� pierwsz� histeri� i parali�uj�cy strach. Teraz skupi�a si� na analizie sytuacji bez wyj�cia. Od najm�odszych lat odnajdywa�a w sobie si��, o kt�r� trudno by�oby j� podejrzewa�. Przyja�nie i mi�o�ci nigdy nie wywo�ywa�y u niej tak silnych emocji jak u kole�anek. One potrafi�y p�aka� ca�ymi godzinami, skar�y� si�, omawia� ka�dy najdrobniejszy szczeg� nieszcz�liwej mi�o�ci, a Nana niemal�e od razu zapomina�a o niepowodzeniu i skupia�a si� na przysz�o�ci. Ten naturalny optymizm uratowa� j� przed wieloma b��dami dojrzewania i zwi�zkami z �owcami maj�tku jej ojca. Niekt�rzy z nich chcieli, aby zasz�a z nimi w ci���. Liczyli na wej�cie do rodziny i �atwe �ycie. Dlatego, gdy ktokolwiek wzbudza� jej podejrzenia lub przestawa� bawi�, �egna�a go, zanim zdo�a� cokolwiek wyja�ni�. Bawi�a si�, cieszy�a �yciem i beztrosk�, ale dopiero po porwaniu, a szczeg�lnie teraz, w piwnicy odci�tej od �wiata, u�wiadomi�a sobie si�� w�asnego charakteru.

Przez pierwsze kilka nocy pr�bowa�a krzycze� i wspina� si� do otwor�w wentylacyjnych. Uderza�a tak�e pokrywk� o garnek, ale i to nie pomaga�o. Nikt jej nie us�ysza�. W ko�cu zaj�a si� sprz�taniem i gimnastyk�. Za wszelk� cen� postanowi�a nie poddawa� si� i zachowa� form� na wypadek, gdyby musia�a walczy� o �ycie. Wmawia�a sobie, �e w ko�cu kto� po ni� przyjdzie i by�a zdecydowana walczy� z Tonim. Zdarza�o si�, �e robi�a sobie wyrzuty za niepowodzenie wcze�niejszej pr�by ucieczki. Wypomina�a sobie, �e nie dzia�a�a z odpowiedni� determinacj�, �e panicznie ba�a si� konsekwencji po ewentualnym schwytaniu. Teraz by�a gotowa nawet umrze� i wydawa�o jej si� to czym� prawie naturalnym. Ch�tnie te� wspomina�a odwiedziny tajemniczego kochanka. Nie wiedzia�a dlaczego, ale t�skni�a za jego dotykiem i zapachem, za delikatno�ci� i czu�o�ci�, jakimi j� obdarza�. Pr�bowa�a zgadywa�, czy mog�aby go pokocha�, jak wygl�da, co robi i dlaczego si� ni� zabawia�. Przypuszczalnie nic nie wiedzia� o jej losie. Mimo to wierzy�a, �e zaniepokojony brakiem spotka� na pewno ju� jej szuka. Milcz�cy m�czyzna � wbrew logice � stopniowo stawa� si� dla Nany kim� wa�nym. Marzy�a o nim, wspomina�a go, smakowa�a ka�d� chwil� z nim sp�dzon�. W ten spos�b �atwiej zapomina�a o uwi�zieniu i podtrzymywa�a w sobie nadziej�.

�pi�ca obok Susan da�a mi tym razem spok�j. Czeka�a na mnie w moim mieszkaniu z kolacj�. Na dodatek r�ni�a si� od Susan, jak� zna�em; tym razem ubra�a si� w dres, a jej uczesanie i makija� upodabnia�y j� co najwy�ej do zakonnicy. Sw�j seksapil schowa�a tak g��boko, i� wymaga� naprawd� sporej wyobra�ni. Je�li chodzi o mnie, by�em zm�czony i nie rusza�y mnie �adne wdzi�ki.

Rano obudzi�em si� kilka minut po �smej i od razu poczu�em zapach jajecznicy na boczku. Konkretne �niadanie dla konkretnego faceta. Rami� co prawda bola�o, ale po tabletkach przeciwb�lowych i twardym �nie wraca�em do formy. Susan �piewa�a jak�� dynamiczn� piosenk� przy wt�rze radia, a przez �aluzje wida� by�o jasne �wiat�o dnia. Wsta�em i wyjrza�em przez okno. Po wczorajszym deszczu i wietrze nie by�o �ladu. Na niebie �wieci�o s�o�ce, a powietrze by�o ostre i mro�ne. Szron malowa� delikatne wzorki na szybach. Kilka minut p�niej dowiedzia�em si�, �e policja da�a cia�a i milion euro wyparowa� w niewiadomym kierunku. Zadzwoni� Walewski, a jego g�os zdradza� niemal�e rodzinny zwi�zek ze spraw�.

��Szefie, kto� zwin�� okup � zawo�a� na powitanie.

��Pod okiem policji? � zapyta�em z niezamierzonym przek�sem.

��No tak� � potwierdzi�. � Pilnowali walizki i go�cia w sklepie, a okaza�o si�, �e forsa zosta�a w torbie w samochodzie Radwana. Nasz klient po prostu oszuka� policj� i odda� szmal porywaczowi. Co pan na to?

��Dobry numer � stwierdzi�em, siadaj�c na ��ku. � Domy�lam si�, �e policja nie ma �adnego �ladu, tak?

��Zero, szefie � zgodzi� si� ze mn�, ale nie traci� wiary w swoich koleg�w. � Szukaj� go�

��Kogo?

��Jerzego Tanka � wyja�ni�. � Teraz poszli na ca�o��. Wszyscy policjanci i inne s�u�by dostali jego zdj�cie. Odciski w toyocie nale�a�y do niego. Go�� si� nie wymknie. �adne przebieranki ani operacje plastyczne mu nie pomog��

��Nie rozpozna�em go � przerwa�em. � Co prawda na rynku by�o ciemno, ale powinienem go rozpozna�. Broda, w�sy, d�ugie w�osy, okulary�

��Znajdziemy go, szefie � pocieszy� mnie Walewski. � Z tak� fors� si� nie przemknie�

��Obawiam si�, �e w�a�nie z tak� fors� gdzie� si� zaszyje i b�dzie po ptakach � zaprzeczy�em gwa�townie.

��Dziewczyna pewnie ju� gryzie ziemi� � wtr�ci� Walewski. � Do tej pory jej nie wypu�ci�, a mia� na to ca�� noc.

��Nic nie wiadomo � odpar�em filozoficznie. Niech wie, �e drzemie we mnie kto� lepszy.

��Je�li Nana �yje, gdzie� musz� j� trzyma� � Walewski przechodzi� sam siebie. � Mo�e nawet w jakiej� dziupli, �eby nie by�o �wiadk�w�

��Pomy�l� o tym � zako�czy�em rozmow�. � Niech pan poje�dzi za Gabrysiem� Kojarzy go pan? Szef ochrony Radwana.

Potem Susan zamieni�a si� w mojego kierowc�. Pojechali�my do biura, a ja nie mog�em przesta� my�le� o pustym domu w Wawrze. Zdecydowa�em si� zadzwoni� do w�a�ciciela tajemniczej posesji i sprawdzi�, o co w tym wszystkim chodzi�o. Susan bez trudu zdoby�a numer i mog�em dowali� do pieca. Ostre zimowe s�o�ce za oknem nastraja�o mnie wyj�tkowo optymistycznie. Nie zamartwia�em si� nawet o m�j oddalaj�cy si� milion euro. Popija�em zielon� herbat� i spokojnie wykr�ca�em numer do Pruszkowa. Po chwili us�ysza�em cienki g�osik � ani m�ski, ani �e�ski.

��Czy mog� rozmawia� z panem Czes�awem Figlem? � Na wszelki wypadek zacz��em bardzo ostro�nie.

��Przy telefonie� � Trafi�em, cho� by�em bliski parskni�cia �miechem. Dla r�wnowagi wzi��em �yk herbaty, przedstawi�em si� i przeszed�em do rzeczy.

��Zna pan cz�owieka, kt�remu wynaj�� pan dom?

��Ju� m�wi�em policji, �e go nie znam � wyja�ni� z wyra�nym niezadowoleniem pan Figiel. � Dom wynaj�� starszy cz�owiek o nazwisku Czochraj. Ja, prosz� pana, mam dobr� pami�� do nazwisk�

��Powiedzia� pan, �e by� stary�

��Tak, i zaniedbany � potwierdzi� m�j rozm�wca. � No i troch� �mierdzia�. Wie pan� Tak, jakby si� nie my�. Przypomina� tych bezdomnych z Dworca Centralnego.

��Zap�aci�?

��Za trzy lata z g�ry. � Cienki g�osik sta� si� jeszcze cie�szy. Jego w�a�ciciel musia� by� delikatny jak o��wek.

��I nigdy pan tam nie by�? � spr�bowa�em z innej strony.

��A po co? Facet zap�aci� i nic mi do niego � obruszy� si� pan Figiel.

��A gdyby co� zniszczy�, nielegalnie przebudowa� lub ukrad�? � podsun��em mu scenariusz. Nawet nie westchn��.

��Nie ma co gdyba� � uci��. � Czy to wszystko? Je�li tak, to do widzenia. Mam robot�

Kilka minut p�niej zasn��em w fotelu przy biurku. Os�abiony organizm najwyra�niej buntowa� si� przeciwko mojej nadmiernej aktywno�ci. Rami� nadal bola�o, ale udawa�em twardziela. Obudzi� mnie telefon od Walewskiego. Za oknami by�o szaro, co oznacza�o, �e przespa�em �rodek dnia i jeszcze troch�.

��Co� si� dzieje � zawo�a� do s�uchawki by�y policjant. � Porywacz wyjecha� z Warszawy i kieruje si� na zach�d�

��Nie rozumiem. Goni kogo�, ucieka z kraju, chce odwiedzi� kuzyna? � zapyta�em, oszo�omiony inicjatyw� Walewskiego. Mia�em nadziej�, �e nie zwariowa�.

��Jeste�my kilka kilometr�w za Poznaniem � wysapa�. � Chyba kogo� goni�

��Kogo?

��Nie wiem. Mo�e faceta w czarnym volvo, mo�e w niebieskim jaguarze, a mo�e�

��Panie Walewski, co si� z panem dzieje? � zapyta�em po ojcowsku.

��A dzieje si�, dzieje, szefie � Walewski w og�le nie przej�� si� moim zdenerwowaniem. Gdybym sta� obok niego, pewnie po�o�y�by mi na ramieniu r�k� i zapyta�, czego si� napij�. � On gdzie� jedzie i czuj�, �e co� si� szykuje�

Roz��czy�em si�, bo zanosi�o si� na roraty. Po czym� takim cz�owiek do w�asnego ojca m�wi� szeptem. Nie zd��y�em pomy�le�, gdy Walewski zadzwoni� po raz drugi.

��Szefie, jest jeszcze jedna sprawa � kontynuowa� jakby nigdy nic. � Policja znalaz�a twardy dysk Radwana. Ten ze zdj�ciami dzieci� To czysta pornografia. Ju� po niego jad��

��Gdzie znalaz�a dysk? � przerwa�em, bo nie wierzy�em w cuda.

��W oponie w gara�u � wyja�ni� Walewski. � Takiej na feldze, �eby wygl�da�a na u�ywan�. Sprytny numer� By�a tylko troch� naci�ta. Tak, �eby wepchn�� dysk do �rodka. Za godzin� powinni go�cia z�apa�.

��W porz�dku, panie Walewski � pochwali�em go za kawa� dobrej roboty. � Prosz� dzwoni� i informowa� mnie na bie��co co z Tankiem.

Wy��czy�em telefon i k�tem oka zobaczy�em Susan. Poprawia�a rajstopy, co samo w sobie nie by�o dziwne, ale w jej wykonaniu przypomina�o taniec �ab�dzia. Ju� mia�em zamiar nami�tnie g�gn��, ale b�l w ramieniu ostudzi� moje zapa�y. Wsta�em i ruszy�em w stron� drzwi. Martwi�a mnie sytuacja Radwana. Zanosi�o si� na d�ugi areszt i jeszcze d�u�szy proces. Oto milioner-pedofil skrzywdzi� w�asne dziecko i upozorowa� jego porwanie. Zap�aci� nawet okr�g�y milion, kt�ry i tak do niego wr�ci�. Misterna rob�tka, powiedzia�by jaki� filmowy bohater. Wygl�da�o na to, �e m�j instynkt dziennikarski tym razem zawi�d�.

��Jak si� czujesz? � zapyta�a Susan, a jej spojrzenie za�askota�o mnie jak nale�y. � Wygl�dasz na zm�czonego.

��M�czy mnie ta sprawa � odpar�em. Szkoda, �e nie powiedzia�em, �e m�czy mnie w og�le robota. Mo�e wywr�y�aby mi du�y kredyt i jego natychmiastowe umorzenie.

��Chcesz pojecha� do domu? � zbli�y�a si� i obj�a mnie w pasie. �adnie pachnia�a � inaczej ni� ludzie w tramwaju. Jej w�osy �askota�y mnie w nos, ale wytrzyma�em. Kto to widzia�? Mieli�my pocz�tek zimy, a ja zachowywa�em si� jak hutniczy piec: poczerwienia�em z gor�ca. Potem ona run�a nagle na kolana, skupi�a si� i odlecia�em na par� minut w kosmos. Na szcz�cie nikt w tym czasie nie zajrza� do agencji, bo mieliby�my spraw� o nieobyczajne zachowanie w miejscu publicznym. P� godziny p�niej byli�my w drodze do policyjnego aresztu. Susan kierowa�a, a ja obserwowa�em �wiat�a w oknach dom�w i biur. Korek, w jaki wpadli�my, denerwowa� mnie bardziej od podatk�w.

Co� mi nie gra�o w sprawie porwania Nany Radwan. Kiedy zajechali�my przed komend�, wiedzia�em ju�, �e m�j klient dosta� si� w dobre r�ce i nie zd��y� wezwa� prawnika. Po odpowiednim telefonie zosta�em wpuszczony i zaprowadzony do celi Radwana. Go�� by� zdenerwowany. Wida� by�o, �e chcia�by stamt�d wyj��. Przygl�da�em si� jego przystojnej twarzy, zadbanej sylwetce i nie mog�em zrozumie�, dlaczego lubi� dobiera� si� do dzieci. Metalowe ��ko, jedno krzes�o i kilka innych fantastycznych sprz�t�w stanowi�y wyposa�enie aresztu. Drzwi z judaszem nie r�ni�y si� od tych na filmach. Radwan przywita� mnie skinieniem r�ki, pokazuj�c na krzes�o. Sam siedzia� na ��ku i patrzy� w pod�og�. Zakratowane okno w og�le go nie interesowa�o.

��Wierzy im pan? � zapyta� sucho na przywitanie.

��Nie wierz� � sk�ama�em, �eby mnie polubi�. �a�owa�em, �e nie mia�em o�miu lat � wtedy na pewno by�by dla mnie milszy i wszystko by si� szybko wyda�o.

��To dobrze � stwierdzi� z ironicznym wyrazem twarzy. � Jest pan uprzejmy, ale obaj wiemy, �e dowody s� mocne. M�j komputer, m�j twardy dysk, m�j gara� i moja opona� Nad czym si� tu zastanawia�. Trzeba zbocze�ca natychmiast zapuszkowa�, zrobi� mu pokazowy proces i zes�a� do najgorszego wi�zienia w kraju. A tam ju� si� nim zajm� spece od wi�ziennego pedalstwa� � cedzi� s�owo po s�owie.

��Zap�aci� pan porywaczowi � zmieni�em temat. � Oszuka� pan policj� i da� mu pieni�dze, tak?

��A co mia�em zrobi�? Czeka�, a� przy�l� mi c�rk� w kawa�kach albo obejrz� seri� film�w pornograficznych z jej udzia�em w Internecie? � odpowiedzia�, trac�c spok�j. � Policja, jak wida�, cz�sto si� myli. Aresztowali mnie za nic. Tak si� sk�ada, �e ja wiem najlepiej, jakie mam upodobania seksualne. Prosz� mi wierzy�, nie interesuj� mnie ani ma�e dziewczynki, ani mali ch�opcy.

��Pana �ona te� jest zaskoczona� � podsun��em mu oryginaln� my�l.

��Moja �ona nie spa�a ze mn� od trzech lat � wybuchn��. � Jest chora, wszystko mo�na jej wm�wi�.

��Twierdzi, �e Nana nie jest pa�sk� biologiczn� c�rk� � powiedzia�em, nie patrz�c mu w oczy. Odwala�em Marlona Brando w ka�dej sekundzie tej rozmowy. Jednak w celi by�o o jednego aktora za du�o i atmosfera coraz bardziej g�stnia�a.

��Tak? � u�miechn�� si� smutno. � Co nie oznacza, �e jej nie kocham i nie wychowa�em.

��I trzyma� pan w komputerze jej nagie zdj�cia � doda�em. � Panie Radwan, czy pan nie rozumie, �e w pana prywatnej skrzynce by�o kilkadziesi�t zdj�� pornograficznych z udzia�em ma�ych dzieci? W tym pana c�rki. Sk�d si� tam wzi�y? Czy�by z pana komputera korzystali ludzie z ulicy?

��W moim domu pojawia si� du�o ludzi � przerwa� mi wspania�� seri� pyta�. � Niekt�rzy w nim mieszkaj��

��Sugeruje pan, �e zdj�cia �ci�gn�� kto� z domownik�w?

��A jest to niemo�liwe? � odpowiedzia�, bestia, bardzo inteligentnie. Dawniej za takie riposty wi�zie� trafia� na trzydzie�ci lat na galery i m�g� sobie wszystko przemy�le�. Musia�em jednak przyzna�, �e Radwan mia� racj�. Postanowi�em, �e ostatnia partia w tej rozgrywce b�dzie nale�a�a do mnie, a milion euro nie przes�oni mi jasno�ci my�lenia.

��A zdj�cia nagiej c�rki? � wykona�em retoryczne salto nad jego g�ow�.

��Nie wiem, sk�d si� wzi�y � odpar� spokojnie. � Nigdy ich nie widzia�em�

��Ma pan dowody? � dobi�em go, bo wymyka� mi si� z r�k. � Kto m�g� robi� zdj�cia pana c�rce w wannie, sypialni, szatni? Bywali tam jacy� obcy ludzie? � doda�em cynicznie.

��Nie mam poj�cia � odpowiedzia�. � A jednak kto� te zdj�cia zrobi��

��No w�a�nie. Czy nasza umowa jest aktualna? � zapyta�em.

��Oczywi�cie � potwierdzi�. � Chc� odzyska� c�rk�. Zgodnie z umow� zdeponowa�em dla pana w banku milion euro.

��Mimo �e ju� pan milion wyda� � zaznaczy�em z pewnym niepokojem.

��To nie ma znaczenia. Jeden milion w t� czy w tamt�, nie robi mi r�nicy � odpar�. � I tak do ko�ca �ycia nie wydam tego, co mam. Ja nie zbieram pieni�dzy dla samego zbierania, panie Brandt. Ja je zarabiam i wydaj�. Nie jestem biznesmenem inwestuj�cym dla samego inwestowania. Swoje ju� zarobi�em i teraz interes sam si� kr�ci.

��Przekona� mnie pan � po�egna�em go pe�en ciep�ych uczu�. Moja �yczliwo�� dla tego cz�owieka by�a naprawd� szczera.

Kiedy wsiad�em do subaru, a Susan w��czy�a silnik, zakr�ci�o mi si� w g�owie i musia�em opu�ci� oparcie. Tym razem jechali�my powoli. Milczeli�my. Mimo ch�odnego ameryka�skiego wychowania, Susan potrafi�a si� zachowa�. Czeka�a, a� wr�c� mi si�y i sam si� odezw�. Wiedzia�a, co robi. Orze� m�g� lata� naprawd� wysoko. Przymkn��em oczy i delektowa�em si� d�wi�kiem silnika.

Kiedy po�o�y�em si� do ��ka i zamierza�em si� zdrzemn��, Susan postanowi�a zrobi� zakupy. Klasyczny, dobry podzia� r�l. Ja �pi�, a ona bobruje po p�kach, wybieraj�c co smaczniejsze k�ski. Potem siadamy razem do sto�u i wzmacniamy wi�zi partnerskie. Po pi�tnastu minutach wiedzia�em, �e nie zasn�. Mimo zm�czenia i os�abienia po mojej g�owie t�uk�y si� rozmaite my�li. Nie pozwala�y zapomnie�, �e Nana Radwan nadal znajdowa�a si� w �miertelnym niebezpiecze�stwie. W��czy�em telewizor i obejrza�em fragment jakiego� programu informacyjnego. Prezenterce nic ju� nie mog�o pom�c � jej wygl�d przywodzi� na my�l mocno przeterminowany towar, a styl przekazywania informacji by� tak zasadniczy, �e nadawa� si� w sam raz do jakiego� urz�du. Dziewcz� papla�o z powa�n� min� o sprawach, kt�re ju� za chwil� mia�em mie� w g��bokim powa�aniu. Podatki, podwy�ki, k��tnie o w�adz� i awanse, spazmatyczne oskar�enia o przyjmowanie �ap�wek wype�nia�y w dw�ch trzecich ekran telewizora. Jedn� trzeci� stanowi�y napisy, kt�rych i tak nikt nie czyta�, bo w tym czasie przewa�nie s�ucha�. A je�li akurat czyta�, to oczywi�cie nie m�g� s�ucha�. S�awna na ca�y �wiat ludzka podzielno�� uwagi tak naprawd� by�a ogromnym neonem: dom wariat�w. Pe�ny profesjonalizm, jak mawia� pewien fryzjer, si�gaj�c po brzytw�.

I wtedy w�a�nie zadzwoni�a mama.

��Kochanie, s�ysza�am, �e w Warszawie dziej� si� jakie� straszne rzeczy�

��Od kogo to s�ysza�a�, mamo?

��Od naszych s�siad�w z Mokotowa. Specjalnie do mnie zadzwonili. Powiedzieli, �e porwali jak�� dziewczyn�, a ty bierzesz w tym udzia��

��Mamo, ja jej szukam � przerwa�em, bo mama gotowa by�a poprosi�, �ebym potrz�sn�� kajdanami. � Jestem prywatnym detektywem i szukam porwanej dziewczyny. Czy ju� si� uspokoi�a�?

��A wi�c m�j syn zosta� detektywem� � us�ysza�em. � To jest raczej niebezpieczne zaj�cie.

��Mamo, jestem teraz o wiele bardziej bezpieczny ni� kiedy�. Jako reporter prawie ci�gle si� komu� nara�a�em � wysapa�em, z trudem zachowuj�c spok�j. � Do widzenia. Musz� ko�czy� � doda�em po�piesznie i roz��czy�em si�.

Bogu dzi�ki, �e Susan nie by�a �wiadkiem tej rozmowy. Z pewno�ci� porzuci�aby mnie z pr�dko�ci� �wiat�a. Mama potrafi�a by� gro�niejsza od powodzi � nigdy si� nie cofa�a.

Oko�o dwudziestej zadzwoni� Walewski. Poinformowa� mnie, �e policja drogowa chcia�a przej�� Jerzego Tanka przed granic�, ale nie zatrzyma� si� i od dw�ch godzin trwa� po�cig. Porzucony samoch�d policjanci znale�li pod Poznaniem. Wygl�da�o na to, �e go�� miota� si� po Polsce jak bila bilardowa. Nikt nie wiedzia�, gdzie m�g� si� zaszy�. Policja zmobilizowa�a wszystkie si�y, ale Tank przepad� jak kamie� w wodzie. Walewski chcia� jeszcze co� powiedzie�, ale w aparacie rozleg�o si� g�uche stukni�cie, j�k i ciche trza�ni�cie drzwi. Wo�a�em do s�uchawki. Nikt si� nie odzywa�. Zacz��em nas�uchiwa�, ale dolatywa�y do mnie tylko odg�osy jad�cych samochod�w i klakson�w. Nie roz��czy�em si�, lecz wsta�em z ��ka i zadzwoni�em z aparatu stacjonarnego na policj�. Poda�em im numer Walewskiego i dok�adnie wyja�ni�em, o co chodzi. Oby�o si� bez podzi�kowa�. Zastanawia�em si�, czy m�j wsp�pracownik by� wierz�cy i czy powinienem skontaktowa� si� z jakim� ksi�dzem. Zanosi�o si� na to, �e nigdy ju� go nie zobacz�.

Nana Radwan umiera�a. Jedzenie w jednej z puszek najwyra�niej by�o zepsute i pewnej nocy pojawi�a si� gor�czka, wymioty, biegunka i b�le mi�ni. Dziewczyna le�a�a na ��ku. Stara�a si� pi� jak najwi�cej wody. Zagotowa�a ca�y czajnik i stopniowo go opr�nia�a. Najpierw jeden, potem drugi, a po czterech dobach ju� nie liczy�a. Jej organizm by� tak odwodniony, �e z trudem dochodzi�a do �azienki. Zapas suchar�w, kt�re stara�a si� je��, coraz bardziej si� wyczerpywa�. Przesta�a liczy� dni i noce, przygotowywa�a si� na najgorsze. Mia�a jeszcze nadziej�, �e w pomieszczeniu, w jakim j� trzymano, rozlegnie si� gdzie� d�wi�k telefonu, zostawionego przezornie przez bandyt�w w jakiej� skrytce. Niestety, nic takiego si� nie sta�o. Nana by�a ca�kowicie odci�ta od �wiata.

Przypomnia�a sobie o Bogu i modlitwie. Mimo �e by�a niewierz�ca, podobnie jak jej rodzice, pr�bowa�a sobie przypomnie� s�owa zapami�tane na lekcjach religii. Chodzi�a na nie tylko dlatego, �eby si� nie wyr�nia�. Nic jej to nie dawa�o; jak s�dzi�a, co najwy�ej by� to jeszcze jeden pow�d do nudzenia si� i unikania mszy w ko�ciele. Teraz wszystko si� zmieni�o. Chwyci�a si� ostatniej nadziei i ku swojemu zdziwieniu uwierzy�a, �e B�g mo�e j� ocali�. Niedawn� oboj�tno�� zast�pi�y s�owa �arliwej modlitwy. Nana Radwan prosi�a Boga o �ask� �ycia. Obiecywa�a, �e je�li wyjdzie ca�o z tego koszmaru, stanie si� wiern� katoliczk� i nigdy ju� nie zw�tpi. P�aka�a, g�o�no b�aga�a o ratunek, a nawet pr�bowa�a �piewa� s�owa zapami�tanych ko�cielnych pie�ni, g��wnie kol�d.

Kiedy zacz�o jej si� kr�ci� w g�owie i z trudem doczo�ga�a si� do �azienki, uzna�a, �e powinna si� modli� jeszcze �arliwiej, aby B�g m�g� j� us�ysze� w�r�d milion�w innych cierpi�cych. W ko�cu nie mia�a ju� si�y czo�ga� si�. Le�a�a na pod�odze w pobli�u sedesu. Zoboj�tnia�a. Dawne wymagania i pewno�� siebie znikn�y. Godzinami patrzy�a na bia�e kafelki �azienki i z l�kiem oczekiwa�a na kolejny atak biegunki.

Przed jej oczami przesuwa�y si� obrazy z dzieci�stwa: zabawy z rodzicami, wyjazdy w g�ry i nad morze, nauka gry na pianinie, lekcje j�zyka z czarnosk�rym Amerykaninem i zabawki znajdowane pod choink�. Przypomina�a sobie rozmaite weso�e sytuacje i odruchowo zaczyna�a si� u�miecha�. Szczeg�lnie wzruszaj�ce by�y wspomnienia zwi�zane z ojcem, kt�ry po lasach, g�rach i wielu miastach przeszed� z ni� dziesi�tki kilometr�w. Oboje uwielbiali w�dr�wki, zwiedzanie nowych miejsc. Matka wola�a w tym czasie zostawa� w domu, czyta� gazety, ogl�da� telewizj� lub spotyka� si� z przyjaci�kami. Kiedy Nana by�a ma�a i zaczyna�a narzeka�, �e bol� j� nogi, ojciec bra� j� na plecy i szli dalej. P�niej, kiedy podros�a, zarz�dza� odpoczynek. W�wczas rozpalali ognisko, przy kt�rym rozmawiali, pili herbat� z termosu i jedli kanapki. Ojciec mia� dla niej tak wiele cierpliwo�ci, i� dopiero teraz, umieraj�c, zrozumia�a, jak bardzo by�a szcz�liwa. Wyrzuca�a sobie, �e nie potrafi�a tego doceni�, �e nie zdawa�a sobie sprawy, i� jej beztroska i poczucie bezpiecze�stwa wi�za�y si� z po�wi�ceniem rodzic�w, a szczeg�lnie ojca. Bra� na siebie wszystkie problemy i nigdy si� nie skar�y�. Nana rozp�aka�a si�, przypominaj�c sobie niekt�re k��tnie z ojcem i jego zasmucon� twarz. Wspomnienia pozwala�y dziewczynie zapomnie� na chwil� o cierpieniu i s�abo�ci. W tym momencie nie widzia�a nawet bieli kafelk�w, kt�re mia�y by� �wiadkami jej �mierci.

Oko�o godziny pierwszej w nocy zdecydowa�em si� sprawdzi� w�asne przeczucia. Wsta�em z ��ka i najciszej jak potrafi�em zacz��em si� ubiera�. Kiedy sko�czy�em my� z�by, obudzi�a si� Susan. Za chwil� trzyma�a w r�ku dwie kanapki z ��tym serem i termos z kaw� � prze�ytki epoki naszych dziadk�w.

��Co to jest? � zapyta�a ze zdziwieniem. � Ty jedziesz ode mnie ju�? W nocy? Czy tam nie b�dzie �adna kafejka?

��Musz� co� za�atwi� � odpar�em z pewnym rozdra�nieniem. Nie by�em przyzwyczajony do t�umaczenia si�, a tym bardziej kochance. Zna�em facet�w, kt�rym wesz�o to w krew i potem musieli leczy� si� piwem.

��Co za�atwi�? � Susan sta�a na progu mojej �azienki i wdzi�cznie opiera�a si� jedn� r�k� o framug�. Je�li by�y pi�kniejsze widoki na �wiecie, to na pewno nie w tej chwili. Nocna koszulka zas�ania�a akurat tyle, �ebym chcia� rozmna�a� si� a� do p�nej staro�ci. Ten atawizm nie oszcz�dza� nawet ludzi postrzelonych w rami�. Pociesza�em si�, �e najnowsze badania udowadnia�y, �e m�czy�ni przede wszystkim lubili na kobiety patrze�, maj�c w tym sw�j cel. Kobiety, widz�c samca, koncentrowa�y si� na pytaniu: �co mi z jego strony zagra�a?�. Oczywi�cie diagnoza ta �wiadczy�a o moim ogromnym upo�ledzeniu. Po prostu wymaga�em szerokiego ��ka, oddania i bezustannego dokarmiania piersi�.

��Musz� poobserwowa� ten dom w Wawrze � odgoni�em pop�dy. � Porywacz nie przyjecha� tam bez powodu�

��Ale teraz? W nocy? � Susan nadal nie wierzy�a. � Czy ty rzucasz mnie?

��Nie chodzi o nas � szepn��em przekonuj�co. Wydawa�o si�, �e troch� zmi�k�a. Kiedy jednak zrobi�em krok w jej kierunku, odwr�ci�a si� i wysz�a z �azienki. Szkoda, a mog�o by� tak pi�knie. Niestety, w taki w�a�nie spos�b rozpada�y si� zwi�zki. M�czyzna idealny, taki jak ja, zostawa� odrzucony, mimo i� mia� szczere zamiary uszcz�liwienia kobiety.

W samochodzie w��czy�em muzyk� i na wszelki wypadek przygotowa�em gaz pieprzowy. W tej robocie �arty sko�czy�y si� mniej wi�cej par� tysi�cy lat temu, kiedy wymy�lono maczug�. Pobawi�em si� skal� radia i natrafi�em na serwis informacyjny. Dowiedzia�em si� z niego, �e nadal trwa� po�cig za kierowc�, kt�ry nie zatrzyma� si� na wezwanie policji. Innymi s�owy, porywacz Jerzy Tank mia� k�opoty. Gorzej, �e policja wci�� nie wiedzia�a, gdzie si� schowa�.

O tej porze jazda ulicami Warszawy przypomina�a masa� relaksuj�cy. Spok�j, nastr�j, cisza i unosz�ca si� w powietrzu obietnica niezapomnianych wra�e�. Mog�em bezkarnie doda� gazu, ale z obola�ym ramieniem nie zaryzykowa�em. Jecha�em powoli i dostojnie, prawie jak do �lubu.

Willa w Wawrze by�a mroczna, a okoliczne domy sta�y zbyt daleko, aby ich w�a�ciciele mogli cokolwiek zobaczy�. Drzewa i krzaki osi�gn�y tutaj najwy�szy poziom rozwoju. By�o to doskona�e miejsce na morderstwo. Kiedy zaparkowa�em przed drzwiami willi, zacz�� pada� �nieg. Po chwili woko�o zrobi�o si� bia�o, a ja na w�asnej sk�rze odczu�em spadaj�c� temperatur�. Okaza�o si�, �e obserwacja willi nie jest wcale �atwa. �eby nie zamarzn�� musia�em co chwila w��cza� i wy��cza� silnik. Po godzinie zrobi�em si� senny, a po dw�ch by�em got�w wraca� do domu. Na szcz�cie oko�o pi�tej zadzwoni� m�j telefon. Us�ysza�em g�os Walewskiego:

��Szefie, �yj� i jad� do domu. Mam troch� szcz�cia, bo facet by� lewor�czny i �le si� zamierzy��

��Sk�d wiadomo, �e by� lewor�czny? � zapyta�em, bo z czym� mi si� to skojarzy�o.

��Tak powiedzia� lekarz � wyja�ni� zdziwionym g�osem Walewski. � Gdyby �obuz by� prawor�czny, trafi�by mnie o wiele celniej. Zaatakowa� od ty�u. Dosta�em w praw� stron� g�owy. Dobrze, �e zabrak�o mu miejsca na rozmach. Cholera, gdzie pan jest, szefie? W domu?

��Ko�o willi w Wawrze � odpar�em. � Obserwuj� j�. To miejsce ma jakie� znaczenie i z daleka�

��Jad� do pana�

��Nie, nie � przerwa�em mu. � Prosz� si� wyspa� i przyjecha� tu o �smej. Zamienimy si�, b�dzie mia� pan dy�ur w dzie�.

��A mo�e nam�wi� na to ch�opak�w z policji? � Walewski a� si� pali� do tej roboty. Zapomnia� tylko, �e chodzi o zarabianie forsy, a nie o fundacj� charytatywn�. Epok� rozdawnictwa i dzielenia si� ka�dym skr�tem mieli�my ju� dawno za sob�. � B�d� wcze�niej � dorzuci� i roz��czy� si�. Wz�r pos�usze�stwa, jak wida�.

Oko�o wp� do sz�stej wiedzia�em ju�, �e �le zrobi�em. Przed will� zajecha�o nagle czarne BMW z najnowszej serii i zanim zd��y�em pomy�le�, wyl�dowa�em w ramionach go�cia przypominaj�cego kontener. Nawet nie zd��y�em mu si� przyjrze�. Za to on bardzo si� mn� zainteresowa�, bo psikn�� mi w twarz moim w�asnym gazem pieprzowym i upchn�� w baga�niku subaru. Ba, przykry� mnie kocem i zaklei� usta ta�m�, abym nie musia� wdycha� mro�nego powietrza. Przy okazji zadba� o rozrywk�, bo nuci� pod nosem melodi� z horroru Dziecko Rosemary Romana Pola�skiego. Nie musz� dodawa�, �e ta�ma klej�ca oplot�a szczelnie moje nogi i r�ce. Potem zapad�a cisza. Kiedy ju� my�la�em, �e umar�em, baga�nik otworzy� si� i przez za�zawione oczy zobaczy�em mojego wsp�pracownika, Marka Borga. Bez s�owa wyswobodzi� mnie ze splot�w ta�my i pom�g� wyj�� z baga�nika. Woko�o by�o jeszcze szaro. Spojrza�em na zegarek � dochodzi�a sz�sta.

��Szefie, to jest spluwa � odezwa� si� Borg, wr�czaj�c mi magnum. � Umie pan z tego strzela�?

��Umiem � potwierdzi�em, ale chyba mi nie uwierzy�, bo doda�:

��Najlepiej celowa� w korpus. Niech si� pan oswaja z tym cackiem w samochodzie, a ja zobacz�, co s�ycha� w �rodku�

��Policja wie?

��Ju� jad� � przytakn�� i ruszy� w kierunku uchylonych drzwi willi. Rozejrza�em si�. Dopiero teraz zrozumia�em, �e dzi�ki mnie na podje�dzie dosz�o do wa�nego spotkania. A� trzy samochody o�ywi�y senn� atmosfer� tego miejsca. Z baga�nika nowego BMW dochodzi�y jakie� odg�osy, ale wola�em tego nie sprawdza�, bo mog�o si� okaza�, �e mo�ci si� tam kto� z telewizji. Moje rami� by�o lekko zakrwawione, mimo to czu�em si� nie�le. Gaz pieprzowy przestawa� dzia�a� i dochodzi�em do siebie. Poza tym, bandzior prysn�� mi bardziej w czo�o ni� w oczy i dzi�ki temu mog�em teraz obserwowa� wsch�d s�o�ca.

Nie wiedzia�em jeszcze, �e mniej wi�cej w tym samym czasie na chodniku przy dworcu kolejowym Warszawa-Ochota kula kaliber 7,5 z karabinu WA 2000 trafi�a w g�ow� Jerzego Tanka. Kto� uzna�, �e na �wiecie musi by� o jednego przystojniaka mniej. Nie trzeba dodawa�, �e porywacz zgin�� na miejscu, a �wiadkowie nie widzieli mordercy. W ten spos�b �wiat rozstawa� si� z cz�owiekiem, kt�ry zainwestowa� swoje zdolno�ci w brudny interes. Nie mia�em w�tpliwo�ci, �e ucieczka porywacza, oryginalne miotanie si� od granicy do granicy, �wiadczy�a o skrajnym optymizmie. Absolwent politechniki nie m�g� by� przecie� idiot� i w dodatku cierpie� na depresj�. Jego euforyczny stan ducha powinno si� aplikowa� tu� po porodzie ka�demu noworodkowi. C�, okaza�o si� jednak, �e uciekinier przyp�aci� sw�j optymizm brakiem uczu�. Defektem, za kt�ry mo�na zap�aci� wi�cej, ni� sobie wyobra�a�.

Policyjna brygada antyterrorystyczna znalaz�a mnie szybciej, ni� j� zauwa�y�em. Na wszelki wypadek nie chwali�em si� magnum i pokaza�em legitymacj� detektywa. Kt�ry� z ch�opak�w pozna� mnie z telewizji, bo osobi�cie potwierdzi� moj� to�samo��. Mo�e dzi�ki temu nie obszukali mnie i kazali zosta� w samochodzie. By�o ich sze�ciu i wszyscy zamaskowani � prawie Ku-Klux-Klan. Ze zdziwieniem stwierdzi�em, �e nie posiadali �adnego samochodu, �adnej syreny ani �wiate�. Ca�kiem prawdopodobne, �e ze wzgl�du na oszcz�dno�ci przyjechali autobusem, przebiegli si� ze trzy kilometry, �eby rozgrza� mi�nie i zaatakowa� z krzak�w jak Indianie. Jeden, chyba najmniejszy z nich, zosta� na zewn�trz i przyczai� si� za drzewem.

Potem w budynku rozegra�y si� dramatyczne sceny, ale ja na szcz�cie w nich nie uczestniczy�em. Mo�na powiedzie�, �e dowodzi�em jednym antyterroryst� na zewn�trz. Bardzo wa�na rola. Po pi�tnastu minutach drzwi willi otworzy�y si� i pojawi� si� dym. No, no, no � �adnie si� ch�opaki pobawili zapa�kami, pomy�la�em. Najpierw wyszed� jeden z antyterroryst�w. Na twarzy mia� mask� gazow�. Potem wytoczyli si� dwaj bandyci. Kas�ali g�o�no i zakrywali twarze r�kami. Do kompletu brakowa�o jednego. Na ko�cu wyszli pozostali czterej policjanci. Ten za drzewem pozosta� na miejscu, jakby nadal spodziewa� si� wybuchu wojny. Zaniepokoi�em si� o Borga, ale nie by�o powodu. Wyszed� zza budynku z r�kami w g�rze. Antyterrory�ci obrzucili go nerwowymi spojrzeniami, ale nie zareagowali � swoich poznawali nawet przez �cian�. Borg podszed� do dow�dcy i wskaza� m�j samoch�d. Tamten pokiwa� g�ow�, co mia�o oznacza�, �e dobrze wybra�em stanowisko dowodzenia. Zdecydowa�em si� wysi��� dopiero wtedy, gdy dwaj przest�pcy zostali skuci i rozci�gni�ci na �niegu.

��Nie znale�li�cie dziewczyny? � zapyta�em dow�dc� antyterroryst�w. Obrzuci� mnie dziwnym wzrokiem i pokr�ci� przecz�co g�ow�. Odszed� na bok. Rozmawia� z central�. Nawet jako detektyw nie by�em dla niego dostatecznie interesuj�cy.

��Nikogo tam nie ma, szefie � odezwa� si� Borg.

��Mog� ich zapyta�? � pokaza�em palcem mocno ju� zahibernowanych bandyt�w.

��Moment � odpar� i podszed� do dow�dcy. Nigdy nie my�la�em, �e mo�na si� tak szybko dogadywa�. Tamten po prostu mrugn�� oczami i sprawa by�a za�atwiona. Podszed�em do tego, kt�ry mnie potraktowa� gazem. Le�a�, �ypi�c na mnie w�ciek�ymi �lepiami. Zimno i wiatr stawa�y si� coraz bardziej dokuczliwe. Musia�em si� �pieszy�, bo antyterrorysta zza drzewa zdecydowa� si� do��czy� do oddzia�u. Zanosi�o si� na szybk� ewakuacj� naszych wybawc�w.

��Gdzie ona jest? � zapyta�em, tr�caj�c go czubkiem buta.

��Spier� � odpowiedzia�.

��Mog� po�wiadczy�, �e by�e� grzeczny � podpowiedzia�em mu lini� obrony. � Powiem, �e wzi��e� mnie w ramiona, a gaz pieprzowy sam psikn�� mi w oczy. Co ty na to?

��Nie cwaniakuj � podsumowa� ch�odno. Zaczyna� my�le�, a to zawsze mi si� podoba�o.

��M�wi� powa�nie � kontynuowa�em. Z daleka s�ycha� by�o policyjny bus. � �piesz si�, bo za chwil� ci nie pomog�

���Rad�o� nas zwo�a�, zna� spraw� � odpowiedzia� przytomniej. � Mieli�my zabra� st�d jak�� panienk� i gdzie� dostarczy�. Tyle wiem�

��A gdzie jest �Rad�o�? � zapyta�em, zaintrygowany pseudonimem go�cia. Podoba�a mi si� ta ksywa � dostatecznie rolnicza, �eby posadzi� na niej kwiatki. No i wykraka�em.

��Nie �yje � stwierdzi� pan kontener. � Dosta� w szyj� Sam widzia�em.

��I �aden z was nie wie, gdzie jest dziewczyna? � Zaczyna�em traci� nadziej�. � Czy ona jest w tym domu, czy kto� mia� j� przywie��?

��Nie mam poj�cia�

W tym momencie antyterrory�ci poderwali go w g�r� i jak snopek wepchn�li do busa. Przykuli go do jakiej� rury w pod�odze. By�o po rozmowie. Bandyta patrzy� na mnie wymownie, co mia�o oznacza�, �e jestem mu co� winien. Pomacha�em r�k� i drzwi raz na zawsze odci�y nas od siebie. �egnaj, bracie. Pojawili si� mundurowi. Ca�e podw�rko zaroi�o si� od nieznanych mi ludzi. Zauwa�y�em, jak wynosz� w worku zw�oki zastrzelonego bandyty. Na razie nie mog�em wej�� do �rodka, chocia� bardzo si� stara�em. Nawet Borg musia� si� podda� i cierpliwie czeka�. Wsiedli�my wi�c do subaru, w��czyli�my silnik i zacz�li�my si� rozgrzewa�. Zauwa�y�em w lusterku, �e pojawi� si� Walewski. Wita� si�, szcz�ciarz, prawie z ka�dym. Mia�em wra�enie, �e albo on s�u�y� pod wszystkimi, albo odwrotnie. Do mnie podszed� na ko�cu, gdy nacieszy� si� kolegami. Wygl�da� naprawd� �le, ale zawsze mog�o by� gorzej. Na jego skroni widnia� spory krwiak wje�d�aj�cy na powiek�. G�owa z jednej strony wydawa�a si� nieforemna. Walewski dosiad� si� do nas i zatrzasn�� drzwi samochodu.

��Nic nie znale�li � powiedzia� cichym g�osem, a potem opar� si� o zag��wek. By� blady jak po malowaniu sufitu.

��A co m�wi�? � zapyta�em z irytacj�.

��Ch�opcy przyjechali tutaj, bo mieli odebra� st�d dziewczyn� � wyja�ni� Walewski. Podrapa� si� w wystaj�cy brzuch i ziewn��. � Dziewczyny tu nie ma, a dow�dca porywaczy zgin��. Mo�e inni jego ludzie co� zw�chali i po prostu jej nie przywie�li. W ko�cu chodzi�o o du�� fors�.

Nie odezwa�em si�. Obserwowa�em s�o�ce, przebijaj�ce si� w�a�nie przez chmury i rozlewaj�ce si� po �wie�ym �niegu. Temperatura spada�a. Na samochodowym termometrze pojawi�a si� cyfra 17, co mog�o oznacza� jeszcze wi�ksze k�opoty. By� mo�e �ycie Nany Radwan zale�a�o w�a�nie od temperatury. W powietrzu unosi�a si� para z oddech�w policjant�w. Stopniowo zwijali sprz�t, wychodzili z budynku i odje�d�ali. Jeden z nich, w mundurze i z broni�, podszed� do nas i zapuka� w szyb�. Kiedy j� uchyli�em, u�miechn�� si� szczerze i powiedzia�:

��Nic tu po nas. Sprawdzili�my wszystko, ale nikogo nie znale�li�my. Nasi specjali�ci nawet sobie nie�le pokrzyczeli. Bez odzewu. Porwana musi by� gdzie indziej. Mo�ecie szuka� dalej, ale wed�ug mnie to strata czasu. Skurwysyny wzi�li fors�, a dziewczyn� pewnie ju� dawno gdzie� zakopali. Gdyby�cie na co� wpadli, dzwo�cie. Cze��. � To ostatnie by�o do Walewskiego i Borga. Ja nie zosta�em ani przywitany, ani po�egnany.

Na podje�dzie zosta�y tylko �lady samochod�w. Wielkie �nie�ne czapy tworzy�y �wi�teczny nastr�j. Starali�my si� tego nie zauwa�a�. Kiedy wchodzili�my do willi, zadzwoni�a Susan. Dopytywa�a si� o porwan�. Co by nie m�wi�, by�a to twarda biznesowa reakcja. Ka�dy Amerykanin pyta� najpierw o fors�, a dopiero potem o zdrowie. Uspokoi�em j� i wys�a�em do biura. Kto� przecie� musia� przyjmowa� zg�oszenia i odbiera� telefony. W ka�dej chwili m�g� przyj�� kolejny milioner, prosz�c o odnalezienie c�rki za nie mniej ni� milion euro.

��Mam ochota dojecha� dla ciebie. � Moja dziewczyna miewa�a o tej porze oryginalne pomys�y. Poza tym, gdybym nie zna� jej sposobu konstruowania wypowiedzi, pomy�la�bym, �e kto� mi w�a�nie zagra�a, a Susan po prostu chce go kropn��.

��Kochanie, jed� do firmy i pilnuj interesu � zaoponowa�em. � To jest teraz najwa�niejsze�

��Interes si� kr�ci, �e na ca�� par� � spr�bowa�a raz jeszcze mnie przekona�.

��Ale trzeba dowali� do pieca � odpowiedzia�em slangiem i okaza�o si�, �e Susan zrozumia�a.

��No to niech to b�dzie tak. Czeka� na ciebie, darling � szepn�a i w s�uchawce zapanowa�a cisza. Dobrze jednak wiedzia�em, �e Susan nadal jest po drugiej stronie linii. Prawdziwa cwaniara. Nas�uchiwa�em i udawa�em, �e mnie nie ma. Wreszcie ameryka�ski produkt eksportowy numer jeden westchn�� ci�ko i roz��czy� si�. Najwyra�niej Susan wola�aby by� w tej chwili przy mnie i przeszukiwa� pusty dom.

Po godzinie �a�enia mieli�my do��. Zimno wciska�o si� pod ubranie ka�d� szczelin�, a szron na oknach zaciemnia� i tak ponure pomieszczenia. Zastanawia�em si�, co bym zrobi�, gdybym chcia� ukry� w takim miejscu swoj� ofiar�. Najpierw wpad�em na pomys�, �e najlepiej i by�oby j� zamurowa�. Ponownie zacz�li�my przeszukiwa� poddasze, pokoje, gara� i piwnic�. Sprawdzali�my farb�, szukali�my za szafkami, rega�ami i w korytarzach. Mierzyli�my grubo�� �cian i wn�k. Na pr�no � wszystko wydawa�o si� idealnie stare, zwyczajne.

Mniej wi�cej po dw�ch godzinach Walewski przewr�ci� si� i zemdla�. Tak jak nale�y � fik na plery i wio w za�wiaty. Wezwali�my pogotowie. Po pi�tnastu minutach przed will� zn�w zrobi�o si� t�oczno. Mia�em wra�enie, �e przynajmniej od dziesi�ciu lat miejsce to nie cieszy�o si� takim powodzeniem. Jak dobrze p�jdzie, kto� wyprawi tu jeszcze wesele. Kiedy lekarz zobaczy� Walewskiego i dowiedzia� si�, co zasz�o ostatniej nocy, przestraszy� si� i natychmiast zabra� mojego wsp�pracownika do szpitala. Borg te� nie pali� si� do poszukiwa�. Chyba straci� nadziej�. Omin�a go strzelanina, antyterrory�ci zrobili porz�dek bez niego, czu� si� pokrzywdzony. Pochyli� si�, skurczy�, zamilk� i sm�tnie patrzy� na nosze z umieraj�cym Walewskim.

��Niech pan z nim jedzie � poradzi�em. � Mo�e to nie koniec polowania? Mo�e kto� naprawd� chce go za�atwi�? � doda�em ciszej, bo kierowca karetki przygl�da� si� nam spode �ba. Borg od razu od�y�. W ci�gu kilku sekund usadowi� si� w karetce. Lekarz nie zaprotestowa� � widocznie w trudnych chwilach lubi� mie� przy sobie wielkich facet�w. Odjechali na sygnale, a ja mia�em czas na rozgrzanie zmarzni�tego cia�a. Prawd� m�wi�c, nigdy w �yciu nie by�o mi tak zimno. Jeszcze troch� i by�oby po mnie. W samochodzie sp�dzi�em nast�pne p� godziny. Kiedy poczu�em, �e wn�trze subaru zamienia si� w saun�, postanowi�em szuka� dalej. Sz�sty zmys� podpowiada� mi, �e nie wolno rezygnowa�, �e willa jest kluczem do tajemnicy porwania c�rki milionera.

Dwadzie�cia minut p�niej zadzwoni� Borg. By� spokojny. Jak na m�j gust a� nazbyt spokojny, a to mog�o oznacza� najgorsze. Sta�em akurat przy wielkim piecu do centralnego ogrzewania i przygl�da�em si� odchodz�cym od niego rurom.

��Szefie, co� mi nie gra � poinformowa� Borg. � Widzia�em nasz� Susan. Wychodzi�a z aresztu przy Rakowieckiej�

��To na pewno ona? � przerwa�em, ale w garach ju� mi gra�o. Pani Adrenalina budzi�a si� do �ycia.

��Na pewno � potwierdzi�. � Takich lasek si� nie zapomina, szefie.

��My�lisz to, co ja? � By�o to pytanie z gatunku tych, po kt�rych nie ma ju� �adnych pyta�.

��G�owy nie dam, ale chyba nas wystawi�a. Sprawdzi�em� Odwiedzi�a starego Radwana. Co robimy?

��Powiem, jak wr�c� � wyszepta�em przez zaci�ni�te z�by. Roz��czy�em si�, ale to mnie wcale nie uspokoi�o. Susan Smith zosta�a podstawiona przez Stefana Radwana i wywi�za�a si� ze swojego zadania doskonale. Czu�em, �e moje m�skie ego rozpada si� na kawa�ki, �e trac� co� bardzo wa�nego. Przez moment chcia�em zadzwoni� do niej i powiedzie�, co o tym my�l�, ale obudzi� si� we mnie ten drugi � cynik i egoista. Uratowa� mnie. Patrzy�em na rury centralnego ogrzewania i chcia�o mi si� wy� z w�ciek�o�ci. W ko�cu nie wytrzyma�em. Poszed�em na ca�o��. Chwyci�em �opat� i jak w amoku zacz��em przerzuca� koks. W ten spos�b zostaje si� m�czyzn� roku, �e tak powiem. Oj, rozgrza�em si�, zaparowa�em jak szyba, zaczerwieni�em, a rana w ramieniu przesta�a odgrywa� w moim �yciu jak�kolwiek rol�. Potrzebowa�em wojny, kt�r� m�g�bym wygra�. Krzycza�em, przeklina�em, miota�em si� z �opat� w r�ku i rozrzuca�em koks po ca�ej piwnicy. Nie czu�em, �e na moich d�oniach pojawi�y si� b�ble, a po pewnym czasie krew. Zosta�em zdradzony, a to w mojej rodzinie oznacza�o igrzyska. Kiedy wypruwa�em z siebie resztki si�, a piwnica zacz�a przypomina� pole bitwy, zacz��em grzmoci� �opat� w pod�og�. Wylaz� ze mnie Conan Barbarzy�ca i nie chcia� wle�� z powrotem. Wali�em, a� do rozpadni�cia si� �opaty. Potem run��em na pod�og� i zacz��em wspaniale dysze�.

Nana odzyska�a przytomno�� i usi�owa�a si� podnie��. Przez chwil� mia�a wra�enie, �e co� s�yszy. Pod�oga w �azience by�a twarda, a ona nie pami�ta�a, kiedy na ni� upad�a. Bola�a j� g�owa i chcia�o jej si� wymiotowa�. Ostro�nie wsta�a. Podpieraj�c si� r�kami, sz�a wzd�u� �ciany w stron� ��ka. B�l brzucha, rozwolnienie i torsje sprawi�y, �e nie by�a w stanie utrzyma� r�wnowagi. Kiedy zbli�y�a si� do ��ka, us�ysza�a g�uche odg�osy uderze�. Dobiega�y z g�ry. Z trudem unios�a g�ow�, zacz�a nas�uchiwa�. Odg�osy zamilk�y na chwil�, po czym rozleg�y si� znowu. Poczu�a gwa�towny dreszcz i przyp�yw si�. Pr�bowa�a krzycze�, ale g�os uwi�z� jej w gardle. By�a za s�aba, by wydoby� z siebie co� wi�cej pr�cz serii s�abych j�k�w. Ruszy�a pospiesznie do w�azu, w kt�rym kry�a si� drabina prowadz�ca na g�r�. Zapali�a �wiat�o i zacz�a si� wspina�. Nie by�o to �atwe. Nogi odmawia�y pos�usze�stwa, mi�nie dr�a�y, a d�onie zaledwie obejmowa�y metalowe pr�ty. Odpoczywa�a i nas�uchiwa�a. Odg�osy uderze� stawa�y si� coraz wyra�niejsze. Nieregularne, rozproszone, to zn�w skupione w jednym miejscu. Tak, jakby kto� zupe�nie tego nie kontrolowa�, jakby � po dziecinnemu � bawi�o go samo uderzanie.

Dziewczyna dotar�a do metalowej klapy i spr�bowa�a w ni� uderza�. Robi�a to jednak zbyt s�abo. Uderzenia odbija�y si� od �cian w�azu, nie wychodz�c na zewn�trz. Ze zdr�twia�ych ust wydoby� si� cichy krzyk. Nana zacz�a si� gor�czkowo zastanawia�, czym mog�aby zwr�ci� uwag� cz�owieka na g�rze. By�a ubrana w rozche�stany szlafrok, pod kt�rym od paru dni nie nosi�a nawet bielizny. Jej w�osy i twarz by�y wyblak�e, nijakie. Brak jedzenia i odwodnienie organizmu szybko zrobi�y swoje. Zamienia�a si� w osob� niezdarn� i o wiele starsz� ni� w rzeczywisto�ci. Pukanie w klap� i histeryczne pr�by krzyku nie spowodowa�y �adnego cudu. Nikt jej nie us�ysza�, nikt jej nie uwolni�. Opar�a si� z ca�ej si�y o drabin� i zacz�a p�aka�. Odg�osy umilk�y. Nana przesta�a wierzy� w swoj� szans�. Teraz naprawd� zaczyna�a umiera�.

W przeb�ysku �wiadomo�ci pomy�la�a o swoim tajemniczym kochanku. Dlaczego j� tu zostawi�? Kim by�? A mo�e po prostu zabili go i nie m�g� jej uratowa�? Wyobrazi�a sobie, �e j� kocha� i nie mia� zamiaru jej skrzywdzi�. Chcia�a my�le�, �e by� dobry i kaza� j� porwa� z mi�o�ci. W tym momencie za nic nie uwierzy�aby, �e ten milcz�cy m�czyzna modli� si� w�a�nie, aby jej nigdy nie odnaleziono i starannie zaciera� �lady swojego dzia�ania.

Rana na moim ramieniu zn�w zacz�a krwawi�, ale w og�le mnie to nie obchodzi�o. Czu�em si� oszukany przez kobiet�, kt�ra wydawa�a si� uczciwa i zakochana we mnie. Nie mog�em pogodzi� si� z w�asn� naiwno�ci�. Najch�tniej, po dawnemu, na oczach t�umu, kt�ry lubi� tak� sprawiedliwo��, wybato�y�bym Susan na rynku Starego Miasta. Po chwili z�o�� mi przesz�a. Zamiast bato�enia wola�bym jej przebaczy�. Gdy zn�w opanowa�y mnie ��dza zemsty i w�ciek�o��, chcia�em suk� zwyczajnie ukamienowa�. Z takimi zmiennymi nastrojami walczy�em jeszcze z p� godziny. W ko�cu zrobi�o mi si� zimno i wsta�em z koksu rozsypanego na betonowej pod�odze. Dopiero teraz mog�em oceni�, jaki kawa� roboty wykona�em. Z w�ciek�o�ci przerzuci�em ca�� ha�d�, a by�o tego dobre trzy tony. W starym miejscu pozosta�y zaledwie dwa niewielkie pag�rki koksu. Reszta chrz�ci�a pod moimi nogami. W md�ym �wietle piwnicy rozejrza�em si� za portfelem, kt�ry w trakcie ataku furii wysun�� mi si� z kieszeni i le�a� nie wiadomo gdzie. Oj, nie�atwo b�dzie go znale��, pomy�la�em. Kiedy wydawa�o mi si�, �e go widz�, dotar�o do mnie, �e patrz� na metalowy w�az. Pocz�tkowo nie mog�em uwierzy� w to, co zobaczy�em. Opad�em na kolana i zacz��em rozgarnia� kawa�ki koksu. Po chwili ukaza�a si� masywna klapa. Niestety, wielka zasuwa nie pozwala�a jej otworzy�. Chwyci�em za wystaj�cy fragment i poci�gn��em w bok. Zachrobota�o przera�liwie i po raz pierwszy od wielu tygodni u�miechn��em si� sam do siebie. Klapa by�a ci�ka, ale nie mia�em zamiaru si� poddawa�. Mimo os�abienia, podnios�em j�. Wtedy zobaczy�em zjaw�, kt�ra z szeroko otwartymi oczami, blada i w kompletnej ciszy po prostu si� na mnie patrzy�a.

Wpatrywali�my si� w siebie z odleg�o�ci zaledwie p� metra. Trwa�o to �adnych par� minut. D�u�ej dekorowano chyba tylko komunistycznych genera��w. Nana Radwan, kt�r� rozpozna�em, zobaczy�a moj� twarz umazan� koksem i krwi�, w�osy w stanie przypominaj�cym nielegalny wyr�b lasu i ubranie nadaj�ce si� do wycierania pod��g. I pomy�le�, �e tak wygl�da� jej wymarzony wybawiciel. Dopiero po chwili chwyci�em j� za r�ce i wyci�gn��em z w�azu. Nigdy wcze�niej nikt nie przytuli� si� do mnie z tak� si��. Gdyby nie do�wiadczenie, prawdopodobnie by�oby po mnie.

��Jeste� chora? � zapyta�em.

��Jestem� � wyszepta�a dziewczyna, a ja u�o�y�em j� ostro�nie na koksie.

��Wszystko b�dzie dobrze � powiedzia�em cicho i wystuka�em dr��cymi palcami numer Walewskiego. Kiedy poinformowa�em go o znalezieniu Nany, zakl�� brzydko i obieca� wzi�� si� do roboty. Przynajmniej to mia�em z g�owy. Musia�em wykona� jeszcze jeden telefon � do ojca dziewczyny, kt�ry siedzia� w areszcie.

G�os stra�nika nie by� ani mi�y, ani niemi�y. Powiedzia�em mu, o co chodzi, a on poinformowa� mnie, �e na przekazanie wiadomo�ci aresztantowi musz� mie� zgod� tego, tamtego, owego i jeszcze jednego fajnego urz�dnika pa�stwowego. Wytrzyma�em t� argumentacj� i powt�rzy�em wszystko raz jeszcze. Tym razem stra�nik zrozumia� i obieca� przekaza� ojcu wiadomo�� o odnalezieniu �ywej Nany Radwan. Dopiero kilka lat p�niej, zupe�nie przypadkowo, dowiedzia�em si�, �e stra�nik zrobi� to tylko dlatego, �e przypomnia� sobie m�j program telewizyjny na temat innego porwania. Poza tym ogl�da� moje reporta�e o braku wody w Sudanie, o marzeniach m�odocianych wi�ni�w, cierpieniach porzuconych m��w i nowoczesnych operacjach m�zgu. W ten w�a�nie spos�b niekt�rzy stra�nicy wi�zienni wi�zali si� z dziennikarzami niemal�e wi�zami krwi.

Potem zrobi�o si� jeszcze weselej. Najpierw zemdla�em ja, potem dziewczyna. Borg, policja i pogotowie znale�li nas w takiej w�a�nie kolejno�ci. Kiedy odwo�ono nas do tego samego szpitala, pojawili si� dziennikarze. Nie wiadomo sk�d, jak spod ziemi. Walewski z p�tonowym wdzi�kiem wzi�� ich na siebie.

Kiedy obudzi�em si� rano, ku mojemu zaskoczeniu, nie czu�em si� wcale os�abiony. Jak si� okaza�o, �wiczenia z �opat� bardzo mnie wzmocni�y. W szpitalnym uniformie uda�em si� na poszukiwania Nany Radwan. Tym razem oby�o si� bez �mudnego dochodzenia � tabun reporter�w czai� si� w okolicach oddzia�u intensywnej terapii. Mnie zreszt� te� dopadli, ale na szcz�cie Walewski zaspokoi� ich ciekawo�� poprzedniej nocy i poprosili mnie o odpowied� tylko na czterdzie�ci trzy pytania. Przekrzykiwali si� przy tym profesjonalnie, wi�c ca�a zabawa trwa�a do�� kr�tko. Niekt�rych zna�em osobi�cie, innych z widzenia, a jeszcze innych, tych po studiach, nie zna�em wcale. Oznacza�o to, �e redakcja reporta�y, z kt�rej mnie zwolniono, zosta�a ca�kowicie zrestrukturyzowana. Mia�em tylko nadziej�, �e prezesi nauczyli m�odych odr�nia� trupy od �ywych ludzi. Wbrew pozorom niekt�rzy reporterzy mieli z tym spore problemy. Z jednym z tych m�odzie�c�w uci��em sobie nawet pogaw�dk�.

��Kto pana uczy� tej roboty? � zapyta�em, poprawiaj�c szlafrok, bo za du�o mogliby zobaczy�.

��Nie rozumiem � odpowiedzia� rezolutnie. � Dali mi kamer� i kr�cimy�

��A powiedzieli panu, co my�l� o tym kr�ceniu? � dr��y�em temat.

��A po co? Szefowa jest zadowolona i wystarczy � wyja�ni� m�ody reporter.

��A szefowa pracowa�a wcze�niej w telewizji?

��Chyba nie � zastanowi� si�. � Nie, na pewno nie pracowa�a. Przysz�a chyba z jakiej� gazety.

��Niech j� pan zapyta, jakie zna plany filmowe i co w telewizji buduje napi�cie � skrzywi�em paszcz�, �eby wygl�da� jeszcze wredniej. � Jak nie odpowie, prosz� j� kopn�� w dup�. Najlepiej z czuba. Za kar�, �e zgodzi�a si� kierowa� czym�, na czym si� nie zna. Tak dla zasady, prosz� to zrobi�. Potem oczywi�cie pana zwolni�, ale jak pan zd��y, prosz� przywali� tak�e najg�upszemu z prezes�w�

Ch�opak zaczerwieni� si� i odsun�� do ty�u, jakby brzydzi� si� prawd�. Rozumia�em go � on sam zgodzi� si� zosta� reporterem, ufaj�c w sw�j talent. C�, w ko�cu nikt nie by� lepszym recenzentem samego siebie ni� sam zainteresowany.

Po udzieleniu informacji wszed�em na oddzia� intensywnej terapii i uda�em si� w kierunku sali Nany Radwan. Dziennikarze nie mieli szans z siostr� oddzia�ow� i musieli warowa� przy drzwiach. Gdyby by�o inaczej, dziewczyna mog�aby zosta� po prostu zadeptana. Przed sal� siedzia� m�ody policjant w mundurze i czyta� gazet�. Podszed�em i zagadn��em, jakby�my byli bra�mi:

��Jak si� czuje?

��A pan kto? � odpar� nieufnie.

��Znalaz�em j� i uratowa�em � odpowiedzia�em.

��Aaaa� To pan � zrozumia� zaszczyt, jaki go spotka�. Natychmiast go polubi�em. � Jest przytomna, ale nikt nie mo�e do niej wchodzi�

��Nawet ja? � Przybra�em poz� �miertelnie ura�onego cz�owieka. Zawaha� si�, rozejrza� i w ko�cu skin�� g�ow�.

��Tylko kr�tko, �eby lekarz nie widzia� � zgodzi� si�. S�odkie by�y te m�odzie�cze podchody � zn�w mia�em czterna�cie lat.

Nana le�a�a pod kropl�wk�, otoczona monitorami, rurkami i kabelkami. Buduj�cy widok, zwa�ywszy na koszt takiego leczenia. Umyta wygl�da�a inaczej ni� poprzedniej nocy. Mimo blado�ci i wychudzenia nadal by�a niezwykle pi�kna. Przy takiej kobiecie m�czyzna m�g� zapomnie� o k�opotach i podlewa� ogr�dek nawet sto razy dziennie. Spojrza�a na mnie przytomnym wzrokiem i u�miechn�a si�. Poczu�em, �e doszed�em ju� do zdrowia i oboje powinni�my szybko opu�ci� szpital. Zatrzyma�em si� obok ��ka, prezentuj�c wyprostowan� sylwetk�. Musia�em wywrze� na niej dobre wra�enie, bo u�miechn�a si� jeszcze bardziej.

��Uda�o si� � zacz��em nasz� pierwsz�, prawdziw� rozmow�. Popatrzy�a mi w oczy i wcale nie mia�a zamiaru przesta�. Co� mi tu nie gra�o. Poprawi�em w�osy, chrz�kn��em. Mia�o to oznacza�: �nie ze mn� takie numery, ma�a�. Wypad�o inaczej, bo odezwa�a si� cicho:

��Dzi�kuj� Jak masz na imi�?

��Artur.

��Kim jeste�?

��Prywatnym detektywem�

��Ojciec ci� wynaj��? � doda�a i schowa�a d�onie pod ko�dr�. Domy�li�em si�, �e wstydzi�a si� wygl�du swoich brudnych, po�amanych paznokci. Widocznie stawa�em si� w jej �yciu kim� wa�nym.

��Tak, wynaj�� mnie za milion euro � potwierdzi�em. � Jestem wi�c dobrym kandydatem na m�a, je�li o to ci chodzi�

Za�miali�my si� oboje. Ja oczywi�cie g�o�niej, bo by�em autorem �artu.

��Dlaczego go tu nie ma? Matki te� nie widz�

Wtedy w�a�nie j� zobaczy�a. Arieta Sosnowska-Radwanowa wtargn�a do sali jak taran. Za ni� wbieg� lekarz, piel�gniarka i policjant. Gdyby jej nie przytrzymali, zwali�aby si� na chor� c�rk� i wydusi�a z niej ca�� kropl�wk�. Wszyscy sobie troch� pogadali, po czym dyskretnie opu�ci�em sal�. Obejrza�em si� w progu i zobaczy�em wlepione w siebie spojrzenie Nany. Oj, robi�o si� naprawd� obiecuj�co.

Kilka godzin p�niej Stefan Radwan zosta� zwolniony z aresztu. C�rka zezna�a, �e ojciec nigdy jej nie molestowa�, a wszystkie zarzuty wobec niego uwa�a za idiotyczne. Jeszcze tego samego dnia, wieczorem, otrzyma�em potwierdzenie z banku, �e na moim koncie znalaz� si� milion euro. �egnajcie problemy, �egnajcie podatki, �egnajcie zale�no�ci i wy, tacy owacy zawistnicy. Przespa�em jeszcze jedn� noc w szpitalu i rano zosta�em wypisany. Lekarz, kt�ry oczywi�cie nie mia� poj�cia, �e sta� przed nim nowy potentat finansowy, kaza� mi na siebie uwa�a�. Na parkingu stali za to moi ludzie: Walewski i Borg, a tu� przy nich subaru. Susan nie by�o, nie odezwa�a si�. Mia�em nadziej�, �e przynajmniej zatrzasn�a za sob� drzwi mojego mieszkania i ju� wi�cej jej nie zobacz�. Klucze do biura mog�a przecie� odes�a� poczt�. Bez s�owa wsiedli�my do samochodu. Musz� przyzna�, �e grza�em jak wariat i zas�ugiwa�em na mandat d�ugo�ci rolki papieru toaletowego.

W biurze usiedli�my jak ludzie przy kawie i dro�d��wkach ze S�odko-Gorzkiego. Nastr�j by� sielski, cho� wiedzieli�my, �e sprawa nie zosta�a jeszcze wyja�niona. Kto� przecie� do mnie strzela�, kto� sprz�tn�� Jerzego Tanka, kto� chcia� wrobi� Stefana Radwana w pedofili� i kto� o ma�o nie zabi� Walewskiego. Policja robi�a swoje, ale nigdy nie wiadomo, co to naprawd� oznacza�o. R�wnie dobrze �ledczy mogli oszcz�dza� benzyn� lub tylko pisa� podania o jej przydzia�.

��Jest pan bogatym cz�owiekiem, szefie � zainicjowa� rozmow� Walewski. O wszystkim wiedzia�, mimo i� w mie�cie nie informowa� o tym �aden plakat.

��Jestem � potwierdzi�em. � A wy dostaniecie premi�, �ebym nie mia� wyrzut�w sumienia.

��Ile tego b�dzie, szefie? � Walewskiemu z ciekawo�ci prawie kapa�o z pyska.

��Po dziesi�� tysi�cy euro � odpowiedzia�em bez wahania. Pokiwali obaj g�owami, jakby chodzi�o o trampki na lekcj� wuefu. Rozpar�em si� wygodnie i westchn��em teatralnie. Nie spuszczali mnie z oczu. Oddani wsp�pracownicy, kt�rzy za jedno euro gotowi byli cz�owieka wskrzesi�.

��Szefie, w�szymy dalej? � Walewski na pewno nadawa� si� do Discovery.

Odpowied� przysz�a szybciej, ni� si� spodziewa�em. Zadzwoni� m�j telefon i us�ysza�em g�os detektywa Rudego. Pr�dzej spodziewa�bym si� prezentu od Fidela Castro.

��Aresztowali szefa ochrony Radwana � poinformowa� mnie Rudy.

��Micha�a Gabrysia? � upewni�em si�.

��No, jego � potwierdzi�. � Zaraz b�d� go przes�uchiwa�

��Za co? � Uda�em, �e jestem inteligentny.

��Policja twierdzi, �e to on sta� za porwaniem. Szykuje si� grubsza sprawa � relacjonowa� detektyw. � Dzwoni�, �eby nie by�o mi�dzy nami kwasu�

��Dzi�ki � odpar�em i wy��czy�em telefon.

Powt�rzy�em moim wsp�pracownikom tre�� rozmowy i wsta�em, �eby zaparzy� jeszcze jedn� kaw�. Obserwowali mnie w milczeniu, ale ja wiedzia�em, �e my�l�. W ko�cu Walewski odezwa� si� z wdzi�kiem kata:

��To on chcia� szefa sprz�tn��. Teraz sobie przypominam, �e poszed�em kiedy� za nim na strzelnic�. Nie wiedzia�, kim jestem� Go�� strzela z lewej r�ki. Jak znam �ycie, to wyko�czy� te� porywacza.

Po godzinie zosta�em sam, a Borg i Walewski pojechali, by pozna� szczeg�y aresztowania. Nie mia�em poj�cia, jaki m�g� by� motyw porwania. Je�li chodzi�o o pieni�dze, to ju� dawno Gabry� m�g� je dosta� i wypu�ci� Nan� Radwan. Po co nagrano z ni� film pornograficzny i jaka w tym by�a rola zamordowanego Jerzego Tanka? Przypomnia�em sobie, �e zgin�� od uderzenia ma�kuta. Fakty pasowa�y do Gabrysia. Zaczyna�em podejrzewa�, �e facet by� zwyk�ym psychopat� i poza fors� rajcowa�a go zabawa.

Czu�em si� na tyle dobrze, �e poszed�em pokopa� w worki treningowe do znajomego trenera karate. Milionerzy, jak wiadomo, maj� swoje kaprysy. Kiedy po dw�ch godzinach wychodzi�em z klubu, zobaczy�em Susan. Rozmawia�a z jakim� panem na motocyklu i najwyra�niej dobrze si� czu�a, zdradliwa suka. Nie zmienia�o to faktu, �e wygl�da�a �wietnie. Mimo mrozu ubra�a si� w sp�dnic�, kt�ra podkre�la�a krajobraz przed bitw�. Na szcz�cie moje uczucie do niej wygas�o i teraz widzia�em tylko sztuk�. Min��em j� oboj�tnie, jak si� mija s�up, i wsiad�em do mojego subaru. W lusterku zauwa�y�em, �e obejrza�a si�, ale nic ponadto. Kiedy zaparkowa�em blisko Galerii Centrum i skierowa�em na Chmieln�, �eby co� zje��, podbieg� do mnie dziesi�ciolatek i szepn��:

��Ona chce z panem pogada� � pokaza� palcem poblisk� kawiarni�. Za szyb� zobaczy�em Nan� Radwan. By�a sama i smutno si� do mnie u�miecha�a. Pozna�em j� mimo przyciemnianych okular�w i �a�obnego stroju. Pomacha�a mi r�k�, ale niezbyt pewnie. C�, nie nale�a�em do �atwych m�czyzn. Si�gn��em do kieszeni po drobne, ale ch�opak gdzie� znikn��. Wygl�da�o na to, �e w tym wieku cz�owiek z natury jest iluzjonist�.

Wszed�em do restauracji i powiesi�em kurtk� na wieszaku. Pachnia�o tu kaw�, ciastkami i pizz�. Podszed�em do Nany i u�cisn�li�my sobie d�onie. Jej by�a delikatna, wychud�a, a moja twarda i jeszcze przed przej�ciem na wegetarianizm. Dziewczyna wygl�da�a znacznie lepiej ni� przed dwoma tygodniami w szpitalu, jednak wida� by�o, �e nie czu�a si� dobrze. U�miechn��em si�. Jej uroda ostatecznie przy�mi�a niedawne spotkanie z Susan. �egnaj, laleczko, teraz kto inny b�dzie mi pra� skarpety i robi� pian� w wannie.

��Dzi�kuj�, �e pan przyszed� � odezwa�a si� s�abym g�osem.

��Artur � poprawi�em j�. � Ciesz� si�, �e dochodzisz do siebie.

��Jest �le � powiedzia�a ze �zami w oczach. � Nie lubi� si� Chodz� na terapi�, ale niewiele mi to pomaga. Ci�gle o wszystkim pami�tam.

��Na czym to polega? � zapyta�em, aby mog�a si� wygada�.

��Terapeuta m�wi, �e jak b�dziemy o tym rozmawia�, to zoboj�tniej� i zaczn� o tym my�le� jak o �niadaniu. Jednak na razie wol� my�le� o �niadaniu� � stwierdzi�a ze smutkiem.

��Czy ka�e ci krzycze�? � rozdrapywa�em ran�, ale Nana nie pogniewa�a si�.

��Cz�sto � przytakn�a. � To mi pomaga.

��Mam pomys� � przypomnia�em sobie reporta�, kt�ry osiem lat temu kr�ci�em w szpitalu psychiatrycznym. � Spr�buj przy tym przeklina�

��Nie za bardzo umiem � przerwa�a mi, chocia� wida� by�o, �e j� to zainteresowa�o.

��Ja bym tak zrobi� � wycofa�em si�, bo nie by� ze mnie �aden psychiatra. � Ale ja jestem tylko znachorem � dorzuci�em i zawiesi�em wzrok na jej ustach. Dok�adnie tak, jak pewien ry�y policjant w serialu Kryminalne zagadki Miami.

��Spr�buj� � szepn�a tak �licznie, �e mimowolnie rozejrza�em si� za czym� s�odkim.

��Obgryzasz paznokcie? � zapyta�em j� z niewinnym wyrazem twarzy. Po raz pierwszy u�miechn�a si�. Co za z�by! Ka�dy ortodonta chcia�by ich dotkn�� i to nie raz.

��Wie pan, �e to on� Nasz szef ochrony�

��Wiem � potwierdzi�em. � Dwie pizze i dwie cole � z�o�y�em zam�wienie u kelnerki z artystycznie potarganymi w�osami. Nana zgodzi�a si� bez s�owa, jakby�my w�a�nie obchodzili diamentowe gody.

��To on przychodzi� do mnie i musia�am si� z nim kocha� � powiedzia�a, zaciskaj�c pi�ci. � Napisa� do mnie list z wi�zienia.

��Nie rozumiem � odpar�em, ale dobrze wiedzia�em, gdzie faceta bola�o. Zasmakowa� bia�ego mi�sa i kasza mu nie pasowa�a.

��M�wi, �e mnie kocha, �e zawsze mnie kocha� i chce si� ze mn� o�eni�

��A to ciekawa historia � stwierdzi�em lekko zaskoczony. � Czy �lub zaplanowa� w wi�zieniu? Bo za zamordowanie swojego kumpla, porywacza Tanka, grozi mu do�ywocie. Mnie te� chcia� sprz�tn��.

��Boj� si� � szepn�a i delikatnie z�apa�a mnie za r�k�. Zn�w popatrzy�a mi w oczy, jakby by�a tam garderoba. Odda�em u�cisk i nie cofn��em d�oni. Namydla�a mnie, zaraza, krok po kroku. Chyba wiedzia�a, �e po zamkni�ciu agencji sta�em si� rentierem i potrzebowa�em nowych bod�c�w.

��Czy wyja�ni�a si� sprawa zdj�� na komputerze twojego ojca?

��Policja twierdzi, �e do komputera mieli dost�p tylko domownicy � odpowiedzia�a. � Podejrzewaj� Gabrysia, ale on si� nie przyznaje. Do niczego si� nie przyznaje, ale ja wiem, �e to on. Pozna�am go po zapachu�

��W�cha�a� go w celi? � zapyta�em jak ostatni dure�, ale nie obrazi�a si�. Nawet troch� u�miechn�a.

��By�am na przes�uchaniu i zgodzi�am si� na jego obecno�� � przytakn�a. � On ma tam wszystko, co chce. Ma sk�d� pieni�dze i kupuje stra�nik�w. Reprezentuje go najdro�szy adwokat w mie�cie. Wyobra�asz to sobie? Nie mam w�tpliwo�ci� Gabry� pachnia� tak samo jak tamten, kt�ry do mnie przychodzi�. To na pewno on.

��Mo�esz si� myli�

��Zgodzi�am si� na pr�b� � doda�a cicho. Policja ustawi�a pi�ciu m�czyzn, a ja z zas�oni�tymi oczami mia�am rozpozna� dotykiem, kt�ry z nich by� moim kochankiem.

��Zgodzi�a� si� na to? � Nie wierzy�em w�asnym uszom. Ta dziewczyna jad�a kamienie i popija�a je rozpuszczalnikiem. Skin�a g�ow�.

��Musia�am. Inaczej by mi nie uwierzyli. Rozpozna�am go.

��Wr�ci�a� na uczelni�? � zmieni�em temat.

��Pr�buj� � odpar�a, ale niezbyt przekonuj�co. � Pozwolili mi zaliczy� ten rok eksternistycznie.

��A koledzy, kole�anki? Odwiedzaj� ci�, spotykacie si�, chodzicie na dyskoteki? � zada�em seri� ojcowskich pyta�. Zaprzeczy�a ruchem g�owy. Nie mog�em uwierzy�, �e dziewczyna o takiej urodzie i charakterze rozkleja si� w�a�nie teraz, kiedy ju� jest wolna i mo�e o wszystkim zapomnie�.

��Matka chce si� rozwie�� z ojcem � wtr�ci�a nagle. � Ojciec nie chce si� zgodzi�, bo j� kocha. Powiedzia�, �e nie da jej pieni�dzy, a ona wynaj�a prawnik�w. Mam w domu piek�o.

Kelnerka postawi�a przed nami col� i pizz�, po czym zada�a nie�miertelnie pytanie:

��Poda� co� jeszcze?

��Nie, dzi�kuj� � odprawi�em j� i skierowa�em wzrok na Nan�. � Chcesz si� wyprowadzi�?

��Nie mam gdzie � westchn�a. � Wszyscy moi znajomi obejrzeli sobie pornosa z moim udzia�em nawet po kilka razy. Jestem sko�czona� Ch�opaki patrz� na mnie jak na dziwk� i wcale im si� nie dziwi�. A dziewczyny po prostu si� ciesz�, chocia� g�o�no tego nie powiedz�. Wiesz, one nadal �yj� tak, jak ja kiedy��

��A co z twoim ch�opakiem? � wycedzi�em przez z�by.

��Nie ma go � odpar�a oboj�tnie. � Nie odwiedzi� mnie ani razu. Pewnie si� wstydzi�

��Kochasz go? � przywali�em z grubej rury, ale w dobrej wierze.

��Nigdy go nie kocha�am � wyzna�a, si�gaj�c po col�.

��Mo�esz zamieszka� ze mn� � zaproponowa�em bez zastanowienia. Mia�em ku temu swoje powody. Jeszcze o nich nie wiedzia�em, ale na pewno jakie� by�y. � Mam niez�e mieszkanie. Proponuj� ci pok�j�

��Jeste� go�cinny � podsumowa�a moje dobre serce.

Kiedy wychodzili�my z kawiarni, Nana trzyma�a mnie za r�k�. Nie powiem, przyjemne uczucie. Ludo�erka �ypa�a na nas spod oka, bo byli�my �adn� par�, a oni nie. Czu�em zapach w�os�w Nany i coraz bardziej zapomina�em, �e jest ode mnie o kilka lat m�odsza. Policzki dziewczyny zar�owi�y si� od mrozu, ale mnie wcale nie by�o zimno. Co� mi m�wi�o, �e odnalaz�em swoje dwadzie�cia lat. Testosteron pulsowa� w �y�ach i got�w by�em wybaczy� �wiatu wszystkie grzechy. Mo�e dlatego pozdrowi�em by�ego ju� prezesa telewizji, Andrzeja Rosoch�, kt�ry z wra�enia o ma�o nie nadzia� si� na rusztowanie. W jego oczach zobaczy�em zazdro�� i podziw. Dzi�ki Ci, Bo�e, za wywy�szenie i sprawiedliwo��, za kar�, jaka spotyka z�ych ludzi.

M�j subaru nie by� przyzwyczajony do takich czu�o�ci. Zero seksu, za to ocean mi�o�ci jak przed okresem dojrzewania. Nana przytuli�a si� do mnie i nie pozwoli�a mi w�o�y� kluczyka do stacyjki. Zacz�� pada� �nieg. Zrobi�o si� naprawd� pi�knie. Z milionem euro i najpi�kniejsz� dziewczyn� na �wiecie u boku czu�em si� bardzo dobrze.

Z wi�zienia wyszed�em kilka minut po pi�tnastej. Upa� wbi� mnie w chodnik, ale m�� m�odej �ony nie takie rzeczy mo�e znie��. P�godzinna rozmowa z Ariet� Sosnowsk�-Radwanow� nie nale�a�a do moich ulubionych. W wi�ziennym stroju kobieta wygl�da�a lepiej ni� przed aresztowaniem. Jakby wbrew z�ym do�wiadczeniom tryska�a energi� i pewno�ci� siebie. W pobli�u nie zobaczy�em �adnego w�zka inwalidzkiego. Co to z cz�owieka mo�e zrobi� radykalna zmiana warunk�w �ycia.

��Prosi�em pani� o spotkanie, poniewa� chcia�em o co� zapyta� � zacz��em ostro�nie.

��No wi�c? � odpowiedzia�a do�� obcesowo. Nie lubi�a mnie, bo to ja podsun��em policji trop.

��Dlaczego?

��Co �dlaczego�? � warkn�a, ale na jej twarzy pojawi� si� krzywy u�miech.

��Dlaczego pani to zrobi�a?

��By� pan kiedy� od kogo� zale�ny? Tak naprawd� � zacz�a powa�nie. Nie patrzy�a na mnie, lecz gdzie� w �cian� nad g�owami innych wi�ni�w. W og�le nie okazywa�a zdenerwowania, w czym przypomina�a najtwardszych prezydent�w Stan�w Zjednoczonych. Zaprzeczy�em ruchem g�owy.

��Ja by�am � kontynuowa�a. � Bez pieni�dzy, bez pewno�ci, bez dziecka, kt�remu mog�abym si� po�wi�ci�

��A Nana? � przerwa�em, bo kobieta zaczyna�a popada� w demencj�.

��Dojd� i do tego � uspokoi�a mnie. � Tak wi�c by�am nikim, panie Brandt. O pieni�dze musia�am prosi�, na wakacje nie mog�am pojecha� wtedy, kiedy chcia�am, tylko wtedy, gdy m�j m�� mia� akurat czas. Gdyby mu si� co� nagle odmieni�o, gdyby na przyk�ad zakocha� si� w jakiej� m��dce, zosta�abym na lodzie. Mia� do�� pieni�dzy, �eby jego prawnicy pu�cili mnie z torbami. Dlatego najpierw zacz�am udawa� chor�, a potem wymy�li�am, �e zabezpiecz� si� dzi�ki porwaniu Nany�

��W�asnego dziecka? � wtr�ci�em, otwieraj�c efektownie usta ze zdziwienia. Panie i panowie, przed wami Artur Brandt, najlepszy ucze� Marlona Brando.

��Pewnego dnia zauwa�y�am, �e szef naszej ochrony zakocha� si� w Nanie i reszta posz�a ju� �atwo. � By�a pani Sosnowska-Radwanowa chyba nie us�ysza�a mojego pytania. � Kiedy powiedzia�am mu o moim planie, ucieszy� si� i powiedzia�, �e wszystko zorganizuje�

��Tylko z mi�o�ci? � zadrwi�em jak na filmie.

��Obieca�am mu, �e jak wyko�czy mojego m�a i odziedzicz� ca�y maj�tek, dam mu pi�� milion�w euro i b�dzie m�g� si� o�eni� z Nan�. Poza tym, by� napalony. Nie m�g� ju� spokojnie patrze� na jej cycki i ty�ek na naszym basenie. To si� nazywa chu�, panie Brandt.

��Chce mi pani powiedzie�, �e po�wi�ci�a pani c�rk� dla pieni�dzy?

��Dla niezale�no�ci � odpar�a i spojrza�a na mnie tak, jakbym mia� si� zaraz okoci�. � Co dla pana jest najwa�niejsze, panie Brandt? Co pan lubi robi� najbardziej? � No, no, no, a wi�c krad�o si� teraz pytania staro�ytnym filozofom.

��Mi�o�� � odpowiedzia�em zgodnie z prawd�. Skwitowa�a to znacz�c� min�.

��Przemija � odpar�a. � Chyba �e ma pan na my�li wy��cznie �wie�e zwi�zki. To rozumiem. Ale i tak nie b�dzie pan wtedy niezale�ny. Ja wierz� w prawdziw� niezale�no��, a nie mrzonki. Chcia�am mie� wszystkie pieni�dze mojego m�a i robi� to, na co mam ochot�. Chcia�am kocha� si� z m�czyznami, kt�rych wybior�, chcia�am ca�kowicie rz�dzi� swoim �yciem. Czy pan to rozumie?

��Rozumiem � sk�ama�em. � Od kiedy pani m�� wyp�aci� mi milion euro za znalezienie c�rki, czuj� si� niezale�ny. Nie musz� pracowa� i my�le� o utrzymaniu si� na powierzchni. Teraz naprawd� �yj�, prosz� pani. Dlatego pani� rozumiem. Wci�� jednak nie odpowiedzia�a mi pani na pytanie� Jak mo�na by�o wyrzec si� w�asnego dziecka?

��Nana nie jest moj� c�rk� � odpowiedzia�a oboj�tnie, a mnie przesz�y po plecach ciarki. � Adoptowa�am j� zaraz po urodzeniu. W papierach nic na ten temat nie ma, ale taka jest prawda. Mo�na zreszt� zbada� nasz� krew. To dla mnie obca osoba, panie Brandt. Odbiera�a mi m�a, przeszkadza�a i zmusza�a do zajmowania si� sob�. Tak naprawd� to on j� wychowywa�. Mia� na jej punkcie �wira�

Po tych s�owach wsta�em i odszed�em bez po�egnania. Arieta Sosnowska-Radwanowa przesta�a dla mnie istnie�. Wraca�em moim klimatyzowanym subaru do mieszkania, w kt�rym czeka�a Nana. Tajemnica jej prawdziwego pochodzenia mia�a pozosta� ze mn� na zawsze. Got�w by�em to znie��. Za kilka minut czeka�a mnie najwi�ksza przyjemno�� �wiata. Ca�a reszta po prostu si� nie liczy�a.