<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sci_philosophy</genre><author><first-name>Michel</first-name><last-name>Foucault</last-name></author><book-title>Seksualumo istorija</book-title><annotation><p>�Seksualumo istorija" - vienas svarbiausi&#x173; �ymaus pranc&#x16B;z&#x173; m�stytojo Michelio Foucault veikal&#x173;. J&#x12F; sudaro trys knygos: �Valia �inoti�, �M&#x117;gavimasis malonumais� ir �R&#x16B;pestis d&#x117;l sav�s�. Pirmoji knyga pasirod&#x117; 1976, kitos dvi - autoriaus mirties metais (1984). Nuo to laiko �Seksualumo istorija� Vakar&#x173; akademiniuose sluoksniuose laikoma �iuolaikine intelektualin&#x117;s minties istorijos klasika. Ji i� versta�&#x12F; pagrindines Europos kalbas, j� studijuoja studentai ir doktorantai, ji nuolat cituojama filosofin&#x117;se, istorin&#x117;se, sociologin&#x117;se, kult&#x16B;rologin&#x117;se ir kitose studijose.</p><p>Pirmoje �Seksualumo istorijos� knygoje kalbama apie tai, kaip Vakar&#x173; pasaulyje nuo XVII a. seksualumas siejamas su &#x12F;vairiomis disciplinos praktikomis. Antra knyga skirta klasikin&#x117;s Graikijos seksualinio gyvenimo analizei. Tre�ioje knygoje, remiantis helenistiniais tekstais, atkuriamas Romos seksualumo diskursas.</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>lt</lang><src-lang>fr</src-lang><translator><first-name>Nijol&#x117;</first-name><last-name>Ka�elionien&#x117;</last-name></translator><translator><first-name>Renata</first-name><last-name>Padalevi�i&#x16B;t&#x117;</last-name></translator></title-info><src-title-info><genre>sci_philosophy</genre><author><first-name>Michel</first-name><last-name>Foucault</last-name></author><book-title>Histoire de la sexualit�</book-title><date>1984</date><lang>fr</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>griekas ant d&#x16B;�ios</nickname></author><program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2013-09-14">130236596066840000</date><src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr><id>{7748162E-D28E-4E1A-A578-F4312501A7AA}</id><version>1</version></document-info><publish-info><book-name>Seksualumo istroja</book-name><publisher>Vaga</publisher><city> Vilnius</city><year>1999</year><isbn>5-415-01316-4</isbn><sequence name="Atviros Lietuvos knyga"/></publish-info><custom-info info-type="">This edition published with the support from the Open Society Fund-Lithuania, from the CEU Translation Project of the Open Society Institute-Budapest, and from the French Embassy in Vilnius

Knygos leidim� finansavo Atviros Lietuvos fondas, Atviros visuomen&#x117;s institutas Budape�te (Vidurio Europos universiteto Vertim&#x173; projektas) ir Pranc&#x16B;zijos ambasada Vilniuje</custom-info></description><body><section><title><p>Pirma knyga</p><p>VALIA �INOTI</p></title><section><title><p>I SKYRIUS</p><p>MES � KITOKIE VIKTORIJIE�IAI</p></title><p>Ilgai mes kent&#x117;me Viktorijos laik&#x173; re�im�, bet ir �iandien es� jis mus tebeslegia. Ant m&#x16B;s&#x173; seksualumo � sant&#x16B;raus, nebylaus, veidmaini�ko � herbo es� tebepuikuojanti imperatori�kosios epochos �venteiva.</p><p>Sakoma, kad dar XVII am�iaus prad�ioje b&#x16B;ta �iokio tokio atvirumo. Beveik nelinkstama nieko sl&#x117;pti; nebuvo tokios gausyb&#x117;s nutyl&#x117;jim&#x173;, perd&#x117;to dalyk&#x173; maskavimo; tai, kas neleistina, buvo nesivar�ant toleruojama. Palyginti su XIX am�iumi, &#x12F; tai, kas ne�vanku, nepadoru, beg&#x117;di�ka, nebuvo grie�tai �i&#x16B;rima. Tiesioginiai gestai, nevar�omos kalbos, akivaizd&#x16B;s nukrypimai nuo kodekso, vie�ai rodomi ir lengvai su-siglaud�iantys k&#x16B;nai, nesivar�ant ir nesig&#x117;dijant besisukiojan�i&#x173; &#x12F;�&#x16B;li&#x173; vaik&#x173;, palyd&#x117;ti suaugusi&#x173;j&#x173; juoko; k&#x16B;nai sukosi �poravimosi �okyje�.</p><p>�&#x12F; giedr� vidudien&#x12F; es� u�temd&#x117; greitos sutemos, virtusios monotoni�komis Viktorijos laik&#x173; bur�uazijos naktimis. Seksualumas dabar r&#x16B;pestingai slepiamas. Jis kei�ia gyvenam�j� viet�. Sutuoktini&#x173; �eima j&#x12F; konfiskuoja. Ir absorbuoja j&#x12F; vis�, skirdama rimtam dauginimosi darbui. Apie seks� � n&#x117; �od�io. &#x12F;statymo pagrindas � teis&#x117;ta ir besidauginanti pora. Ji i�kyla kaip modelis, nustato norm�, disponuoja tiesa, i�saugoja teis� kalb&#x117;ti, neatskleisdama paslapties principo. Socialin&#x117;je erdv&#x117;je, kaip ir kiekvienuose namuose, vienintel&#x117; pripa�inta, ta�iau utilitarin&#x117; ir produktyvi seksualumo vieta � t&#x117;v&#x173; kambarys. Visam kitam lieka tik nublankti: padorus elgesys vengia k&#x16B;ni�kumo, �vank&#x16B;s �od�iai nuskurdina kalb�, o steril&#x173; seks�, jeigu jis tebesispyrioja ir pernelyg afi�uojasi, imama laikyti nenormaliu; jis gauna atitinkam� status� ir patirs jam taikomas sankcijas.</p><p>Tai, kas nepakl&#x16B;sta gimin&#x117;s prat�simo principui ir neprisitaiko prie jo reikalavim&#x173;, nebeturi nei vietos, nei teis&#x117;s egzistuoti. I�guita, paneigta, nutildyta. Ne tik �ito n&#x117;ra, bet ir negali b&#x16B;ti, ir tai bus panaikinta, vos sp&#x117;jus pasireik�ti � veiksmais ar �od�iais. Pavyzd�iui, �inoma, kad vaikai nejau�ia lytinio potraukio, �tai d&#x117;l ko jiems tai reikia u�drausti; drausti, kad apie tai kalb&#x117;t&#x173;, u�simerkti ir u�sikim�ti ausis, kai tik jie sumanys savo lyt&#x12F; apreik�ti; �tai d&#x117;l ko privalu &#x12F;pir�ti visuotin� tyl�. Taigi tokia esanti slopinimo esm&#x117; ir tuo ji skiriasi nuo draudim&#x173;, kuriuos &#x12F;tvirtina paprasti baud�iamieji &#x12F;statymai: ji veikia kaip nuosprendis i�nykimui, kaip tylos priesakas, kaip neb&#x16B;ties teigimas pagaliau &#x12F;tvirtinant nuostat�, kad apie visa tai n&#x117;ra ko kalb&#x117;ti, n&#x117;ra &#x12F; k� �i&#x16B;r&#x117;ti nei k� �inoti. �tai tokia �lubuojan�ia logika es� vadovavosi m&#x16B;s&#x173; bur�uazini&#x173; visuomeni&#x173; veidmainyst&#x117;. Vienaip ar kitaip ji priverst&#x173; daryti kai kurias nuolaidas, jei i� ties&#x173; reikia duoti keli� nelegaliam seksui, tegu jis triuk�mauja kitur: ten, kur j&#x12F; galima &#x12F;ra�yti jei ne &#x12F; gamybos, tai bent jau &#x12F; pelno apyvart�. Vie�namis ir ligonin&#x117; yra tos privilegijuotos vietos: prostitut&#x117;, klientas ir suteneris, psichiatras ir jo isterik&#x117; � �ie �naujieji viktorijie�iai�, kaip pasakyt&#x173; Stephenas Marcusas,�� regis, klastingai ir tyliai &#x12F;terp&#x117; malonum� tarp daugelio daikt&#x173;, kuri&#x173; vert� &#x12F;manoma apskai�iuoti; kei�iamasi slapta &#x12F;teisintais �od�iais bei gestais, mokant u� juos did�iulius pinigus. Tik ten laukinis seksas tur&#x117;j�s teis� &#x12F;gauti realius, nors ir labai fragmenti�kus, pavidalus ir pasireik�ti nelegaliais, ribotais, &#x12F;slaptintais diskursais. Visur kitur nauj&#x173;j&#x173; laik&#x173; puritonizmas es� bus priverstas paklusti savo trilypiam � draudimo, neb&#x16B;ties ir nebylyst&#x117;s � dekretui. Vadinasi, mes jau nusikrat&#x117;me t&#x173; dviej&#x173; ilg&#x173; am�i&#x173;, kuri&#x173; seksualumo istorij� es� reik&#x117;t&#x173; pirmiausia skaityti kaip vis did&#x117;jan�io slopinimo kronik�? Ir v&#x117;l mums sakoma � tik vos vos. Gal �iek tiek Freudo d&#x117;ka. Ta�iau kiek &#x12F;tarumo, kiek medicininio apdairumo, moksling&#x173; nukenksminimo garantij&#x173; ir kiek atsargumo priemoni&#x173;, kad visk� i�laikytume ten, kur galima nebijoti �persistengti�, pa�ioje saugiausioje ir diskreti�kiausioje erdv&#x117;je � tarp psichoanalitiko ku�et&#x117;s ir diskurso: dar vienas svarbus pasiku�d&#x117;jimas lovoje. O ar gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti kitaip? Mums ai�kinama, jeigu pradedant klasikiniu am�iumi slopinimas i� tikr&#x173;j&#x173; buvo fundamentalus b&#x16B;das susieti vald�i�, �inojim� ir seksualum�, tai juo atsikratyti n&#x117;ra taip paprasta: tam reik&#x117;t&#x173; bent jau valia �inoti pa�eisti &#x12F;statymus, panaikinti draudimus, &#x12F;sileisti �od&#x12F;, atgaivinti real&#x173; malonum� ir pertvarkyti vald�ios mechanizmus, nes ir menkiausias tiesos blyksnis yra politi�kai s�lygotas. Toki&#x173; rezultat&#x173; negalime laukti i� paprastos medicinin&#x117;s praktikos ar teorinio, nors ir grie�to, diskurso. �tai ir demaskuojamas Freudo konformizmas, normalizuojan�ios psichoanaliz&#x117;s funkcijos, nepaprastas drovumas, slypintis u� did�i&#x173;j&#x173; Reicho u�moj&#x173;, taip pat visi tie integracijos efektai, kuri&#x173; siekia �mokslas� apie seks� arba �iek tiek &#x12F;tartina seksologin&#x117; praktika.</p><p>Toks diskursas apie �iuolaiki�k� sekso slopinim� labai gyvybingas. Ai�ku, d&#x117;l to, kad nesunku j&#x12F; palaikyti. J&#x12F; apsaugo rimta istorin&#x117; bei politin&#x117; garantija; XVII am�iuje suk&#x16B;rus slopinimo er�, po tyro oro ir nevar�omos �mogi�kos rai�kos �imtme�i&#x173;, toliau jis siejamas su kapitalizmo i�sivystymu, nes es�s lengvai pritap�s prie bur�uazin&#x117;s santvarkos. Nedidel&#x117; sekso ir jo per�amos patirties kronika tuojau persikelia &#x12F; ceremoning� mad&#x173; gamybos istorij� ir tampa reik�minga. Paai�kinti gali i� paties fakto i�plaukiantis principas: seks� taip uoliai m&#x117;ginama u�gniau�ti d&#x117;l to, kad jis nedera prie visuotinio, intensyvaus &#x12F;darbinimo; ar galima leisti, kad tokiu metu, kai sistemingai eksploatuojama darbo j&#x117;ga, ji i�sisklaidyt&#x173; m&#x117;gaujantis kitokiais malonumais, i�skyrus minimaliausius, kurie jai leid�ia atsigaminti? Galb&#x16B;t nelengva tirti seks� ir jo padarinius; ta�iau j&#x173; slopinimas, prie�ingai, lengvai analizuojamas. Tad sekso byla � jo laisv&#x117;s, jo pa�inimo bei teis&#x117;s apie j&#x12F; kalb&#x117;ti � visai teis&#x117;tai susieta su garbinga politika, nes seksas taip pat siejamas su ateities planais. &#x12E;tarus �mogus galb&#x16B;t klaust&#x173; sav�s, ar tiek apdairumo, labai rimtai ie�kant krik�to t&#x117;vo sekso istorijai, neturi ankstesnio drovumo �ym&#x117;s, tarsi tam, kad �is diskursas b&#x16B;t&#x173; palaikomas arba priimtas, reik&#x117;t&#x173; ma�iausiai toki&#x173; dirbtinai jo vert� kelian�i&#x173; koreliacij&#x173;.</p><p>Ta�iau gal yra kita prie�astis, d&#x117;l kurios mums atsid&#x117;kojama u� tai, kad seksas ir vald�ios santykiai &#x12F;vardijami kaip slopinimas: tai gal&#x117;tume pavadinti sakytojo nauda. Jeigu seksas u�gniau�iamas, tai yra siekiama j&#x12F; u�drausti, pasmerkti neb&#x16B;�iai ir nebylystei, vien jau faktas, kad apie tai kalbame, ir kalbame apie jo slopinim�, atrodo kaip s�moningas taisykli&#x173; lau�ymas. Sakytojas tam tikra prasme atsiduria u� &#x12F;statymo rib&#x173;; jis t� &#x12F;statym� ver�ia auk�tyn kojomis, bent kiek paankstindamas b&#x16B;sim� i�sivadavim�. I� �ia tas i�kilmingumas, �iandien� pastebimas kalbant apie seks�. Pirmieji XX am�iaus demografai ir psichiatrai man&#x117;, kad, primindami seks�, privalo atsipra�yti, jog atkreip&#x117; savo skaitytoj&#x173; d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; tok&#x12F; nieking�, nereik�ming� objekt�. Po daugelio de�imtme�i&#x173; apie tai tebekalbame �iek tiek pozuodami: suvokdami, kad nesiskaitoma su &#x12F;sigal&#x117;jusia tvarka, kalbama balsu, kurio tonas rodo u�siimant ardom�ja veikla, susimokius prie� dabart&#x12F; ir kreipiantis &#x12F; ateit&#x12F; su viltimi, kad, mums padedant, ji grei�iau ateis. Ka�kokia mai�to dvasia, pa�ad&#x117;ta laisv&#x117;, kitokio &#x12F;statymo valdomi laikai lengvai prasismelkia &#x12F; �&#x12F; diskurs� apie sekso prievart�. Jame suaktyvinamos kai kurios senosios tradicin&#x117;s prana�yst&#x117;s funkcijos. Geras seksas rytdienai. Kadangi mes �&#x12F; slopinim� teigiame, sant&#x16B;riai pripa�&#x12F;stame kartu egzistuojant tai, k� baim&#x117; pasirodyti juokingam ar kart&#x117;lis d&#x117;l istorijos pamok&#x173; daugeliui m&#x16B;s&#x173; trukdo sugretinti: revoliucij� ir laim� arba revoliucij� ir kitok&#x12F; � naujesn&#x12F;, gra�esn&#x12F; k&#x16B;n�, arba dar: revoliucij� ir malonum�. Kalb&#x117;ti apie vald�i�, pasakyti ties� ir pa�ad&#x117;ti d�iaugsm�, susieti vien� su kitu &#x12F;kv&#x117;pim�, i�vadavim� ir gausyb� palaimos akimirk&#x173;, palaikyti diskurs�, kuriame susipina aistra �inoti, valia pakeisti &#x12F;statym� ir i�svajotas malonum&#x173; sodas � �tai kas mumyse palaiko atkakl&#x173; nor� kalb&#x117;ti apie seks� slopinimo terminais; �tai kas galb&#x16B;t paai�kina t� prekin� vert�, kuri� suteikiame ne tik viskam, kas apie tai sakoma, bet ir tam, &#x12F; k� papras�iausiai &#x12F;siklausome ir kas trok�ta sukelti &#x12F;sp&#x16B;d&#x12F;. �iaip ar taip, esame vienintel&#x117; civilizacija, kurioje mokama (seksologams ir psichoanalitikams) u� tai, kad i�klausoma kiekvieno i�pa�intis apie savo seks�, tarsi noras apie tai kalb&#x117;ti ir d&#x117;mesys, kurio tikimasi, daug didesni u� galimyb� slap�ia k� nugirsti, tad kai kurie net i�nuomojo savo ausis.</p><p>Ta�iau u� �&#x12F; ekonomin&#x12F; interes�, man atrodo, svarbesnis m&#x16B;s&#x173; laikais buvimas tokio diskurso, kuriame susipina seksas, tiesos aprei�kimas, pasaulio tvarkos apvertimas, kitokios au�ros paskelbimas ir tam tikros palaimos pa�adas. �iandien kaip tik seksas palaiko senovi�k�, Vakarams toki� &#x12F;prast� ir svarbi� pamokslavimo form�. Grie�tas pamokslas apie seks�, tur&#x117;j�s subtili&#x173; teolog&#x173; ir oratori&#x173; i� liaudies, jau prie� kelis de�imtme�ius apkeliavo m&#x16B;s&#x173; visuomen�; jis demaskavo sen�j� tvark�, atskleid&#x117; veidmainyst�, pa�lovino teis� &#x12F; atvirum� bei tikrovi�kum� ir vert&#x117; pasvajoti apie kitoki� valstyb�. Prisiminkime pranci�konus ir paklauskime sav�s, kaip gal&#x117;jo atsitikti, kad lyrizmas, pamaldumas, ilgai lyd&#x117;j�s revoliucingum� pramonin&#x117;se Vakar&#x173; visuomen&#x117;se, bent jau nema�a dalimi persikelia &#x12F; sekso srit&#x12F;.</p><p>Tad u�gniau�to sekso id&#x117;ja n&#x117;ra vien teorijos dalykas. Teigiant seksualum�, kuris niekada nebus labiau prislopintas kaip veidmaini�kos, u�sivertusios darbais ir s�skaitomis bur�uazijos laikais, jis suporuojamas su pompasti�ku diskursu, kurio tikslas � sakyti ties� apie seks�, prapl&#x117;sti jo vaidmen&#x12F; tikrov&#x117;je, panaikinti j&#x12F; valdant&#x12F; &#x12F;statym�, pakeisti jo ateit&#x12F;. Priespaudos formuluot&#x117; ir pamokslo forma s�lygoja viena kit�, ir abi nuo to sutvirt&#x117;ja. Teiginys, kad seksas n&#x117;ra u�gniau�tas, ar, grei�iau, tvirtinimas, kad sekso ir vald�ios santykis n&#x117;ra slopinimo santykis, rizikuoja likti skurd�iu paradoksu. Tai rei�kia ne vien atsisakym� vis&#x173; priimto po�i&#x16B;rio. Tai rei�kia pasiprie�inim� bet kokiai organizacijai, visokiems j� valdantiems diskursyviems �interesams�.</p><p>Remdamasis tokiu po�i&#x16B;riu, ir nor&#x117;�iau supa�indinti su daugeliu istorini&#x173; tyrin&#x117;jim&#x173;, kuriems &#x12F;vadas ir pirmoji ap�valga yra �i knyga; �ia nu�ymimi keli istori�kai svarb&#x16B;s punktyrai ir ap�velgiamos kai kurios teorin&#x117;s problemos. Trumpai tariant, turima omenyje visuomen&#x117;, kuri daugiau kaip �imtmet&#x12F; plaka save d&#x117;l veidmainyst&#x117;s, gra�byliauja apie pa�ios inspiruot� tyl�, atkakliai gilinasi &#x12F; tai, ko nepasako, i�duoda vald�i�, kurios &#x12F;sakus vykdo, ir �ada atsikratyti &#x12F;statym&#x173;, kurie jai leid�ia veikti. Nor&#x117;�iau ap�velgti ne tik �iuos diskursus, bet ir j&#x173; varom�j� j&#x117;g� bei juos palaikan�ius strateginius tikslus. Nekeliu klausimo, kod&#x117;l esame u�gniau�ti, bet kod&#x117;l taip kar�tai, su tokia pagie�a kalbame apie artimiausi� praeit&#x12F;, dabart&#x12F; ir save pa�ius, sakydami, kad esame u�gniau�ti? Kokia spyruokl&#x117; i�svied&#x117; teigin&#x12F;, kad seksas paneigtas, kad pabr&#x117;�tinai j&#x12F; slepiame, dangstome nutyl&#x117;jimais, o tuo pat metu kalbame apie j&#x12F; ai�kiai, stengiam&#x117;s j&#x12F; parodyti visi�kai realiai, teigiamai vertiname jo gali� ir padarinius? Ai�ku, visi�kai pagr&#x12F;stai b&#x16B;t&#x173; galima klausti, kod&#x117;l taip ilgai seksas asocijavosi su nuod&#x117;me, i� kur atsirado toks asociatyvinis ry�ys, ir susilaikyti nuo visuotinio ir skuboto sprendimo, kad seksas buvo �pasmerktas�; ta�iau reik&#x117;t&#x173; taip pat paklausti, kod&#x117;l �iandien taip smarkiai save kaltiname kadaise padar� nuod&#x117;m�? Kokiu keliu eidami �prasikaltome� seksui? Argi nesame gana keista civilizacija, sau prisipa�&#x12F;stanti ilg� laik� � ir netgi �iandien � �nusid&#x117;jusi� seksui piktnaud�iaudama vald�ia? Kaip &#x12F;vyko toks pos&#x16B;kis, kad, viliantis mus i�vaduoti i� nuod&#x117;mingos sekso prigimties, esame gniu�domi d&#x117;l didel&#x117;s istorin&#x117;s klaidos, kuri i� ties&#x173; padaryta, nes &#x12F;sivaizdavome �i� prigimt&#x12F; kalt�, ir tokia pa�i&#x16B;ra tur&#x117;jo pra�&#x16B;ting&#x173; padarini&#x173;?</p><p>Bus pasakyta, kad daug �moni&#x173; �iandien pritaria �iam slopinimui, nes istori�kai jis yra akivaizdus. Kadangi apie j&#x12F; tiek daug ir taip seniai kalbame, vadinasi, slopinimas yra giliai &#x12F;leid�s �aknis, tos jo �aknys ir motyvai rimti. Jis taip stipriai paveik&#x117; seks�, jog vien denonsavimo nepakaks i� jo i�sivaduoti, reik&#x117;s ilgai dirbti. Ir juo ilgiau, ai�ku, d&#x117;l to, kad vald�ios savyb&#x117; � o ypa� tokios vald�ios, kuri veikia m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;je � yra represyvumas ir itin atidus nenaudingos energijos, maloni&#x173; &#x12F;geid�i&#x173; ir nepriimtino elgesio slopinimas. Tad reikia susitaikyti su mintimi, kad i�sivadavimo i� �ios represin&#x117;s vald�ios rezultatai bus pastebimi negreitai; m&#x117;ginimas kalb&#x117;ti apie seks� laisvai ir realiai j&#x12F; pripa�inti yra toks svetimas pagrindinei jau dabar t&#x16B;kstantmet&#x117;s istorijos linijai, toks prie�i�kas dar ir vald�ios vidiniam mechanizmui, kad �is sumanymas ilgai tryp�ios vietoje, kol pavyks j&#x12F; &#x12F;gyvendinti.</p><p>Vis d&#x117;lto �iai, kaip pavadin�iau, �slopinimo hipotezei� galima prie�prie�inti tris esmines abejones. Pirmoji: ar i� ties&#x173; sekso slopinimas yra istorin&#x117; realyb&#x117;? Ar i� tikr&#x173;j&#x173; tai, kas atsiskleid�ia i� pirmo �vilgsnio ir leid�ia i�kelti pradin� hipotez�, yra XVII am�iuje susiformavusio re�imo, kuriame seksas slopinamas, stiprinimas arba gal &#x12F;tvirtinimas? Tai grynai istorinis klausimas. Antra abejon&#x117;: ar vald�ios mechanizmas, ypa� toks, koks yra m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;je, did�i�ja dalimi kaip tik yra represinis? Ar draudimai, cenz&#x16B;ra, neigimas tikrai yra tos formos, kuriomis apskritai rei�kiasi vald�ia galb&#x16B;t bet kurioje visuomen&#x117;je, taigi ir m&#x16B;si�k&#x117;je? Klausimas ir istorinis, ir teorinis. Pagaliau tre�ia abejon&#x117;: ar represijai skiriamas kritinis diskursas susikirs su iki tol netrikdomai veikusiu vald�ios mechanizmu ir u�tvers jam keli�, ar jis yra tik dalis to paties istori�kai s�lygoto raizginio, kur&#x12F; nusako (ir, �inoma, i�kreipia) pavadindamas �slopinimu�? Ar i� ties&#x173; yra istorinis pertr&#x16B;kis tarp slopinimo epochos ir kritin&#x117;s slopinimo analiz&#x117;s? Tai ir istorinis, ir politinis klausimas. �ioms trims abejon&#x117;ms nepakanka sukurti simetri�k&#x173; ir prie�ing&#x173; kontrahipotezi&#x173;, nepakanka pasakyti: kapitalistin&#x117;se ir bur�uazin&#x117;se visuomen&#x117;se seksualumas toli gra�u nebuvo u�gniau�tas, o prie�ingai � visuomet gal&#x117;jo laisvai reik�tis; taip pat nepakanka pasakyti: tokiose visuomen&#x117;se kaip m&#x16B;si�k&#x117; vald�ia grei�iau yra toleranti�ka, o ne represin&#x117; ir veltui slopinimo kritika dedasi, kad yra nepriklausoma � i� tikr&#x173;j&#x173; ji yra dalis daug anks�iau u� j� prasid&#x117;jusio proceso ir priklausomai nuo to, kaip �is procesas bus suprastas, ji pasirodys arba kaip naujas epizodas �velninant draudimus, arba kaip gudresn&#x117; ir labiau &#x12F;slaptinta vald�ios forma.</p><p>Abejon&#x117;s, kurias nor&#x117;�iau prie�prie�inti slopinimo hipotezei, grei�iau nukreiptos ne &#x12F; tai, kad norima parodyti j� esant klaiding�, bet &#x12F; tai, kad j� &#x12F;spraustume &#x12F; �iuolaiki�k&#x173; visuomeni&#x173;, pradedant nuo XVII am�iaus, bendr� diskurs&#x173; apie seks� visum�. Kod&#x117;l imta kalb&#x117;ti apie seksualum� ir kas apie j&#x12F; pasakyta? Kokie buvo tokio kalb&#x117;jimo padariniai vald�ios baruose? Kokie yra ry�iai tarp �i&#x173; diskurs&#x173;, j&#x173; padarini&#x173; vald�iai ir j&#x173; investuot&#x173; malonum&#x173;? Koks per tai formavosi �inojimas? Trumpai tariant, kalbama apie tai, kaip nustatyti � pripa�&#x12F;stant jo veikl� ir teis� egzistuoti � tok&#x12F; vald�ios-�inojimo-malonumo re�im�, kuris ir palaiko diskurs� apie �moni&#x173; seksualum�. Tad pagrindinis klausimas (bent jau i� prad�i&#x173;) � ne tiek su�inoti, ar seksui tariama taip ar ne, ar formuluojami draudimai, ar leidimai, ar pabr&#x117;�iama jo reik�m&#x117;, ar paneigiami padariniai, ar nubausti yra j&#x12F; apib&#x16B;dinantys �od�iai, bet atsi�velgti &#x12F; pat&#x12F; fakt�, kad apie j&#x12F; kalbama, &#x12F; tuos, kurie apie j&#x12F; kalba, &#x12F; vietas ir po�i&#x16B;rius, kurie i�ry�k&#x117;ja kalbant, &#x12F; institucijas, kurios skatina apie tai kalb&#x117;ti, renka ir skleid�ia tai, kas apie j&#x12F; sakoma, trumpai tariant, svarstyti globalin&#x12F; �diskurso fakt��, sekso �&#x12F;traukim� &#x12F; diskurs��. Tada pasidaro svarbu su�inoti ir kokiomis formomis, kokiais kanalais, kokiais diskursais vald�ia prasibrauna iki subtiliausio ir individualiausio elgesio, kokiais b&#x16B;dais ji gali pasiekti retas, vos pastebimas tro�kimo formas, kaip ji perpranta ir kontroliuoja kasdien&#x12F; malonum� � visa tai pasiekiama ne tik tokiais veiksmais kaip atmetimas, trukdymas, diskvalifikacija, bet ir skatinimu, intensifikacija, �od�iu,�� �polimorfin&#x117;s vald�ios technika�. I� �ia pagaliau paai�k&#x117;ja, kad svarbu ne nustatyti, ar �ie diskursai ir �ie vald�ios veiksmai padeda d&#x117;styti ties� apie seks�, ar, prie�ingai, yra skirti jai nusl&#x117;pti, bet i�ry�kinti t� �vali� �inoti�, kuri jiems tarnauja kaip ramstis, o kartu ir instrumentas.</p><p>Nor&#x117;�iau b&#x16B;ti teisingai suprastas; netvirtinu, kad nuo klasikin&#x117;s epochos seksas nebuvo draud�iamas arba jam kliudoma, nebuvo maskuojamas arba nepripa�&#x12F;stamas; net neper�u minties, kad nuo �io momento min&#x117;t&#x173; kli&#x16B;�i&#x173; jis tur&#x117;jo ma�iau negu anks�iau. Nesakau, kad sekso draudimas yra tik jaukas; bet teigiu, kad jauku tampa siekis tok&#x12F; draudim� paversti fundamentaliu bei konstruojan�iu elementu, kuriuo remiantis b&#x16B;t&#x173; galima para�yti istorij� i� to, kas, pradedant �iuolaikine epocha, buvo pasakyta apie seks�. Visi �ie neigiami elementai � draudimai, atmetimai, cenz&#x16B;ra, neigimas,�� kuriuos slopinimo hipotez&#x117; jungia &#x12F; vien� didesn&#x12F; mechanizm�, skirt� sakyti �ne�, be abejo, yra tik sudedamosios dalys, atliekan�ios lokalin&#x12F; ir taktin&#x12F; vaidmen&#x12F; &#x12F;traukiant &#x12F; t� diskurs�, &#x12F; t� vald�ios technik�, &#x12F; t� vali� �inoti, kurie toli gra�u neapsiriboja vien savimi.</p><p>�od�iu, nor&#x117;�iau atskirti �i� analiz� nuo privilegij&#x173;, kurios paprastai taikomos retenyb&#x117;ms u�laikyti ir i�retinimo principams, kad, prie�ingai, ie�ko�iau diskurso instancij&#x173; (kurios irgi, ai�ku, toleruoja nutyl&#x117;jimus), vald�ios instancij&#x173; (kuri&#x173; funkcija kartais yra draudimas), �inojimo instancij&#x173; (d&#x117;l kuri&#x173; da�nai patenka &#x12F; apyvart� &#x12F;vairios klaidos ar sistemingi netikslumai); nor&#x117;�iau para�yti �i&#x173; instancij&#x173; ir j&#x173; transformacij&#x173; istorij�. �tai atrodo, kad �iuo po�i&#x16B;riu atlikta pirmoji ap�valga leid�ia spr�sti, jog nuo XVI am�iaus pabaigos sekso �&#x12F;traukimas &#x12F; diskurs�� nepatyr&#x117; apribojim&#x173;, prie�ingai,�� pakluso besiple�ian�iam kurstymo mechanizmui; kad veikian�ios seks� technin&#x117;s vald�ios priemon&#x117;s tarnavo ne grie�tos atrankos principui, bet, prie�ingai, &#x12F;vairioms seksualumo formoms skleisti ir diegti, ir kad valia �inoti nesuklupo prie� tabu, o u�sispyr&#x117; � be abejo, daugyb� kart&#x173; klysdama � kurti moksl� apie seksualum�. Kaip tik �iuos veiksmus � eidamas lyg ir paskui slopinimo hipotez� ir draudimo ar atmetimo faktus, &#x12F; kuriuos ji kreipia � nor&#x117;�iau dabar schemi�kai apib&#x16B;dinti, prad&#x117;damas nuo keli&#x173; reik�ming&#x173; istorini&#x173; fakt&#x173;.</p></section><section><title><p>II SKYRIUS</p><p>SLOPINIMO HIPOTEZ&#x116;</p></title><section><title><p>1.�Pabudimas diskursams</p></title><p>XVII am�ius: tai es� slopinimo epochos prad�ia, b&#x16B;dingo vadinamosioms bur�uazin&#x117;ms visuomen&#x117;ms slopinimo, i� kurio mes galb&#x16B;t dar nei�sivadavome. Nuo tol &#x12F;vardyti seks� es� tapo sunkiau ir rizikingiau. Tarsi tam, kad b&#x16B;t&#x173; realiai sutvardytas, i� prad�i&#x173; reik&#x117;jo neleisti apie j&#x12F; kalb&#x117;ti, imti kontroliuoti laisv� jo jud&#x117;jim� diskurse, i�stumti j&#x12F; i� pasakyt&#x173; dalyk&#x173; ir prislopinti �od�ius, kurie pernelyg primena jo buvim�. Netgi patys �ie draudimai sakytum baiminosi j&#x12F; &#x12F;vardyti. Netardama n&#x117; �od�io, nauj&#x173;j&#x173; laik&#x173; drova es� pasiekusi, kad apie j&#x12F; nekalbama �aid�iant vien kits &#x12F; kit� nurodan�iais draudimais: nebylyst&#x117;s, priverstos tyl&#x117;ti, &#x12F;tvirtina tyl�. Cenz&#x16B;ra.</p><p>Ta�iau, stebint nesibaigian�ias trij&#x173; paskutini&#x173; am�i&#x173; transformacijas, tie dalykai atrodo visai kitaip: sekso klausimais regimas tikras diskursinis sprogimas. �ia reikia kai k� paai�kinti. Visai gali b&#x16B;ti, kad vyko labai grie�tas leistino �odyno valymas. Visi�kai &#x12F;manoma, kad buvo nustatyti tikri u�uomin&#x173; ir metafor&#x173; retorikos kodeksai. Be abejo, naujos padorumo taisykl&#x117;s perko�&#x117; �od�ius: tai policin&#x117; pasakym&#x173; prie�i&#x16B;ra. Sakymas taip pat kontroliuojamas: daug grie��iau buvo nurodyta, kur ir kada negalima apie tai kalb&#x117;ti; kokiose situacijose, tarp koki&#x173; kalban�i&#x173;j&#x173; ir esant kokiems socialiniams santykiams; taip buvo nustatytos jei ne visi�kos tylos, tai bent takto ir sant&#x16B;rumo sferos: pavyzd�iui, tarp t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173;, aukl&#x117;toj&#x173; ir mokini&#x173;, �eiminink&#x173; ir tarn&#x173;. Beveik tikra, kad egzistavo visa apribojim&#x173; sistema. Ji integravosi &#x12F; t� kalbos ir �nekos politik� � viena vertus, spontani�k�, o kita vertus, suderint�, � kuri klasikin&#x117;je epochoje lyd&#x117;jo socialinius perskirstymus.</p><p>U�tat diskursuose ir j&#x173; sferose viskas klost&#x117;si beveik prie�ingai. Diskursai apie seks� � specifiniai, skirtingi ir savo forma, ir objektu � nesiliov&#x117; daugintis: nuo XVIII am�iaus diskursin&#x117;s fermentacijos tempai smarkiai padid&#x117;jo. �iuo atveju nesvarstau apie galim� �neleistin&#x173;� diskurs&#x173; dauginim�si, pa�eidimo diskursus, kurie atvirai vadina seks� naujai &#x12F;vertintos nekaltyb&#x117;s &#x12F;�eidimu ar jai skirtomis paty�iomis; sugrie�tinus padorumo taisykles, grei�iausiai buvo gautas prie�ingas rezultatas: pada�n&#x117;jo nepadori&#x173; �nek&#x173; ir jos buvo labai vertinamos. Ta�iau svarbiausia � daug&#x117;jo diskurs&#x173; apie seks� pa�iuose vald�ios baruose: institucijos kurst&#x117; apie tai kalb&#x117;ti, ir kalb&#x117;ti vis daugiau; vald�ios instancijos geid&#x117; apie j&#x12F; gird&#x117;ti ir vert&#x117; seks� reik�tis, ai�kiai visk� artikuliuojant ir be paliovos kaupiant detales.</p><p>�tai kad ir katalik&#x173; ganytoji�ka praktika bei atgailos sakramentas po Tridento Susirinkimo. Pama�u pridengiamas nuogumas klausim&#x173;, kuriuos formulavo i�pa�in�i&#x173; instrukcijos ir kuri&#x173; nema�ai dar buvo paplit� XVII am�iuje. Dabar jau vengiama gilintis &#x12F; detales, kurias tokie autoriai kaip Sanchezas arba Tamburinis ilgai laik&#x117; b&#x16B;tinomis, kad i�pa�intis b&#x16B;t&#x173; visapusi�ka: abipus&#x117; partneri&#x173; pad&#x117;tis, priimtos pozos, gestai, prisilietimai, tikslus pasitenkinimo momentas � pedanti�ka paties lytinio akto ap�valga. Vis &#x12F;sakmiau rekomenduojamas sant&#x16B;rumas. O d&#x117;l nusi�engim&#x173; skaistybei, tai reikia did�iausio atsargumo: ��i materija pana�i &#x12F; derv�, kuri, nors ir kaip j� vartytum, net jeigu tik nor&#x117;tumei nukr&#x117;sti tolyn nuo sav�s, vis viena palieka d&#x117;mes ir visada sutepa�<a l:href="#n_1" type="note">[1]</a>. V&#x117;liau Alfonsas Liguoris pasi&#x16B;lys prad&#x117;ti � kad b&#x16B;t&#x173; galima, reikalui esant, tuo ir apsiriboti, ypa� su vaikais � nuo �aplinkini&#x173; ir ne visai ai�ki&#x173;�<a l:href="#n_2" type="note">[2]</a> klausim&#x173;.</p><p>Ta�iau galima kiek nori gal�sti lie�uv&#x12F;. Prisipa�inim&#x173;, lie�ian�i&#x173; k&#x16B;n�, sfera nepaliaujamai ple�iasi, nes visuose kataliki�kuose kra�tuose kontrreformacija siekia da�nesni&#x173; negu kart� per metus i�pa�in�i&#x173;, nes ji bando &#x12F;pir�ti pedanti�kos savianaliz&#x117;s taisykles. Ypa� d&#x117;l to, kad ji skiria vis daugiau d&#x117;mesio atgailai � gal net kai kuri&#x173; kit&#x173; nuod&#x117;mi&#x173; s�skaita � u� bet kokius pataikavimus k&#x16B;nui: mintimis, tro�kimais, ga�liais &#x12F;sivaizdavimais, gard�iavimusi malonumais, judesiais, jungian�iais siel� ir k&#x16B;n�, � visa tai nuo �iol, ir su visomis, beje, detal&#x117;mis, turi tapti �aidimu, kuriame susivienija i�pa�intis ir valdymas. Pagal naujus ganytoji�kuosius nuostatus seksas turi b&#x16B;ti &#x12F;vardijamas ypa� atsargiai; bet jo aspektus, koreliacijas, padarinius privalu sekti iki pa�i&#x173; subtiliausi&#x173; at�ak&#x173;: susim�stym� persmelk�s �e�&#x117;lis, per ilgai s�mon&#x117;je u�laikytas vaizdas, neu�kirstas kelias bendrininkauti k&#x16B;no mechanikai ir lengva�i&#x16B;rei dvasiai � visa tai turi b&#x16B;ti i�sakyta. Dviguba evoliucija m&#x117;gina paversti k&#x16B;n� vis&#x173; nuod&#x117;mi&#x173; �elmeniu ir perkelti svarbiausi� paties akto moment� &#x12F; labai sunkiai suvokiamas ir formuluojamas tro�kimo miglas; tai yra blogis, persmelkiantis vis� �mogaus esyb� ir besirei�kiantis slap�iausiomis formomis, tod&#x117;l �stropiai i�tyrin&#x117;kit visas savo sielos galias, atmint&#x12F;, suvokim�, vali�. Tiksliai i�tirkite visus savo poj&#x16B;�ius� Dar kart� pasverkite visas savo mintis, visus i�tartus �od�ius ir kiekvien� savo veiksm�. I�tirkite net savo sapnus, nor&#x117;dami su�inoti, ar b&#x16B;draudami nedav&#x117;te jiems savo sutikimo� Pagaliau ar nemanote, kad tokioje jautrioje ir pavojingoje med�iagoje yra ka�ko smulkaus ir lengvab&#x16B;di�ko�<a l:href="#n_3" type="note">[3]</a>. Taigi &#x12F;pareigotas ir d&#x117;mesingas diskursas privalo pereiti k&#x16B;no ir sielos susijungimo linija, kiekvienu jos i�linkimu: nuod&#x117;m&#x117;je jis i�ry�kina nepertraukiamas k&#x16B;no gyslas. Prisidengiant kalba, kuri� norima i�gryninti taip, kad seksas joje daugiau neb&#x16B;t&#x173; tiesiogiai &#x12F;vardytas, juo ima r&#x16B;pintis ir, sakytume, persekioti � diskursas, siekiantis jam nepalikti nei vienos slaptos kertel&#x117;s, nei minut&#x117;s atokv&#x117;pio.</p><p>Galb&#x16B;t �ia pirm� kart� i�kyla � visuotinio suvar�ymo forma � �is, toks b&#x16B;dingas �iuolaikiniams Vakarams, priesakas. Kalbu ne apie &#x12F;sipareigojim� pripa�inti nusi�engimus sekso &#x12F;statymams, kaip to reikalauja tradicin&#x117; atgaila, bet apie beveik nepabaigiam� u�duot&#x12F; kalb&#x117;ti, kalb&#x117;ti sau ir kitam, ir kuo da�niau, apie visa, kas tik gali b&#x16B;ti susij� su ta malonum&#x173; �aisme, tais nesuskai�iuojamais poj&#x16B;�iais ir mintimis, kurie per k&#x16B;n� ir siel� yra kiek nors giminingi seksui. �is sekso �&#x12F;traukimo &#x12F; diskurs�� projektas susiformavo jau seniai, vienuoli�koje ir asketizmo tradicijoje. XVII am�ius tai pavert&#x117; taisykle visiems. Sakysite, kad tikrov&#x117;je tai gal&#x117;jo b&#x16B;ti taikoma tik negausiam elitui, tuo tarpu daugyb&#x117; tikin�i&#x173;j&#x173;, einan�i&#x173; i�pa�inties tik kelis kartus per metus, i�veng&#x117; toki&#x173; sud&#x117;ting&#x173; priesak&#x173;. Ta�iau neabejotinai yra svarbu tai, kad �is &#x12F;sipareigojimas buvo i�keltas bent jau kaip idealas kiekvienam doram krik��ioniui. Nustatytas imperatyvas: ne tik i�pa�inti &#x12F;statymui prie�taraujan�ius veiksmus, bet ir stengtis paversti savo tro�kim� � kiekvien� tro�kim� � diskursu. Jei tik &#x12F;manoma, niekas negali i�vengti �io formulavimo, nors jam vartojami �od�iai ir b&#x16B;t&#x173; r&#x16B;pestingai neutralizuoti. Krik��ioni�kieji ganytojai kaip fundamentali� pareig� &#x12F;ra�&#x117; u�duot&#x12F;, kad visa, kas turi ry�&#x12F; su seksu, b&#x16B;t&#x173; perleista per begalin&#x12F; �od�i&#x173; mal&#x16B;n�<a l:href="#n_4" type="note">[4]</a>. Kai kurie u�drausti �od�iai, pador&#x16B;s posakiai, visokiausia �odyno cenz&#x16B;ra � visa tai gal&#x117;jo b&#x16B;ti tik antraeil&#x117;s priemon&#x117;s ar b&#x16B;dai �i� priklausomyb� paversti moraliai priimtina ir techni�kai naudinga.</p><p>B&#x16B;t&#x173; galima nubr&#x117;�ti linij�, kuri eit&#x173; tiesiai nuo XVII am�iaus ganytoji�k&#x173;j&#x173; nuostat&#x173; &#x12F; tai, kas tapo j&#x173; projekcija literat&#x16B;roje, beje, �skandalingoje� literat&#x16B;roje. Sakyti visk�, � kartoja dvasiniai vadovai,�� �ne tik apie atliktus veiksmus, bet ir apie geidulingus prisilietimus, visus netyrus �vilgsnius, visokias ne�vankias kalbas� kiekvien� mint&#x12F;, kuriai buvo pritarta�<a l:href="#n_5" type="note">[5]</a>. De Sade�as perteikia priesak� �od�iais, kurie, regis, perra�yti i� traktat&#x173;, teikian�i&#x173; dvasin&#x117;s veiklos instrukcijas: �Reikia, kad j&#x16B;s&#x173; pasakojimuose b&#x16B;t&#x173; kuo daugiau ir pla�iau i�d&#x117;styt&#x173; detali&#x173;; apie j&#x16B;s&#x173; i�pa�int� aistr�, kiek ji susijusi su �moni&#x173; papro�iais ir charakteriais, galime spr�sti tik tuomet, jeigu nenuslepiate n&#x117; vienos aplinkyb&#x117;s; ir menkiausios smulkmenos be galo svarbios tam, ko mes laukiame i� j&#x16B;s&#x173; pasakojim&#x173;�<a l:href="#n_6" type="note">[6]</a>. XIX am�iaus pabaigos <emphasis>My Secret Life (Slaptasis gyvenimas)</emphasis> anoniminis autorius dar klaus&#x117; to paties priesako; ai�ku, bent jau i�ori�kai, jis buvo papras�iausias i�tvirk&#x117;lis; ta�iau jam kilo mintis savo gyvenim�, kur&#x12F; beveik i�tisai paskyr&#x117; seksui, dubliuoti pa�iu skrupulingiausiu kiekvieno jo epizodo apsakymu. D&#x117;l to kartais atsipra�o, reik�damas susir&#x16B;pinim� jaunuoli&#x173; aukl&#x117;jimu,�� tas pats, kuris i�spausdino (tik keliais egzemplioriais) tuos vienuolika tom&#x173;, skirt&#x173; savo seksualiniams nuotykiams, malonumams ir poj&#x16B;�iams smulkiausiai apra�yti; grei�iau galima juo patik&#x117;ti tuomet, kai tekste praslysta grynojo imperatyvo balsas: �Pasakoju faktus taip, kaip jie vyko, ir tiek, kiek galiu prisiminti; tai visa, k� galiu padaryti�; �slaptame gyvenime negalima nieko praleisti; n&#x117;ra nieko, d&#x117;l ko tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti g&#x117;da (�), �mogi�kos prigimties pa�inimo niekada n&#x117;ra per daug�<a l:href="#n_7" type="note">[7]</a>. Pasiteisindamas, kod&#x117;l jis visa tai apra�in&#x117;ja, �is <emphasis>Slaptojo gyvenimo</emphasis> vieni�ius da�nai kalb&#x117;jo, kad visi�kai ai�ku, jog ir pati keis�iausia jo praktika nesvetima t&#x16B;kstan�iams pasaulio �moni&#x173;. Ir vis d&#x117;lto pats keis�iausias i� minim&#x173; u�si&#x117;mim&#x173; buvo noras juos visus papasakoti labai smulkmeni�kai, diena i� dienos � jau prie� ger� por� am�i&#x173; �is principas &#x12F;sismelk&#x117; &#x12F; �iuolaikinio �mogaus siel�. Labiau b&#x16B;�iau link�s &#x12F; �&#x12F; �mog&#x173; �i&#x16B;r&#x117;ti ne kaip &#x12F; narsuol&#x12F;, i�tr&#x16B;kus&#x12F; i� to �viktorianizmo�, kuris jam pir�o tyl�, o kaip &#x12F; tiesiogin&#x12F; ir tam tikra prasme naiviausi� atstov� daugiaam�i&#x173; priesak&#x173; kalb&#x117;jimui apie seks� epochoje, kur vyravo � beje, daugia�od&#x117;s,�� sant&#x16B;rumo bei drovumo instrukcijos. Grei�iau istoriniu &#x12F;vykiu b&#x16B;t&#x173; galima laikyti �viktori�kojo puritonizmo� drovos aprai�kas; �iaip ar taip, tai buvo netik&#x117;ta aplinkyb&#x117;, i�rinktojo pozicija, taktinis pos&#x16B;kis did�iajame sekso &#x12F;traukimo &#x12F; diskurs� procese.</p><p>Grei�iau �&#x12F; niekam ne�inom� angl�, o ne jo valdov� galima laikyti �iuolaikin&#x117;s seksologijos istorijos centrine fig&#x16B;ra, kuri did�ia dalimi formuojasi kartu su krik��ioni&#x173; ganytoji�kaisiais nuostatais. �inoma, prie�ingai pastariesiems, m&#x16B;s&#x173; autorius siek&#x117; sustiprinti savo poj&#x16B;�ius juos nusakan�iomis detal&#x117;mis; kaip ir Sade�as, jis ra�&#x117;, tikr�ja t&#x173; �od�i&#x173; prasme, �vien savo malonumui�; teksto ra�ym� ir redagavim� jis r&#x16B;pestingai kaitaliojo su erotin&#x117;mis scenomis, kurios buvo ir jo kartojimas, ir t�sinys, ir stimulas. Ta�iau pagaliau ir krik��ioni�koji religijos praktika m&#x117;gino specialiomis priemon&#x117;mis paveikti geism� � jau vien visapusi�kai ir r&#x16B;pestingai j&#x12F; &#x12F;traukdama &#x12F; diskurs�; tai buvo, ai�ku, atskyrimo ir u�valdymo priemon&#x117;s, ta�iau ir dvasinio atsivertimo, pos&#x16B;kio &#x12F; Diev�, ir fizinio poveikio � palaimingo skausmo jausti k&#x16B;ne pagundos geluon&#x12F; ir tam besiprie�inan�i� meil�. Tai ir yra svarbiausia. Tai, kad Vakar&#x173; �mogui es� jau prie� tris am�ius buvo skirta u�duotis sakyti visk� apie savo seks�; tai, kad nuo klasikinio am�iaus vis did&#x117;jo ir stipr&#x117;jo diskurs&#x173; apie seks� reik�m&#x117;; tai, kad i� �io skrupulingai analiti�ko diskurso laukta gausyb&#x117;s persik&#x117;limo, suintensyvinimo, perorientavimo ir perkeitimo veiksm&#x173; � poveikio pa�iam tro�kimui. Ne tik buvo prapl&#x117;sta sritis to, k� galima pasakyti apie seks�, ir �mon&#x117;s priversti j� vis pl&#x117;sti; svarbiausia, seksui buvo priskirtas diskursas; priskirtas sud&#x117;tingas, su &#x12F;vairiausiais efektais, mechanizmas, kurio negali paai�kinti vien santykis su draud�ian�iuoju &#x12F;statymu. Cenz&#x16B;ra seksui? Grei�iau buvo &#x12F;rengta diskurs&#x173; apie seks� gaminimo aparat&#x16B;ra,�� vis daugiau diskurs&#x173;, geban�i&#x173; funkcionuoti ir tur&#x117;ti &#x12F;takos pa�iam sekso valdymo menui.</p><p>�i technika gal b&#x16B;t&#x173; ir toliau likusi susieta su krik��ioni�kojo dvasingumo likimu ar asmeni�k&#x173; malonum&#x173; valdymo menu, jei neb&#x16B;t&#x173; buvusi pagr&#x12F;sta ir i�auk�tinta kit&#x173; mechanizm&#x173;. Ypa� �visuomeninio intereso�. Ne kolektyvinio jautrumo ar smalsumo, ne naujo mentaliteto, bet vald�ios mechanizm&#x173;, kuriems funkcionuoti diskursas apie seks� � d&#x117;l prie�as�i&#x173;, apie kurias dar kalb&#x117;sime,�� tapo labai svarbus. Apie XVIII am�i&#x173; pradedama politi�kai, ekonomi�kai, techni�kai kurstyti kalb&#x117;ti apie seks�. Ir ne tiek bendros seksualumo teorijos forma, kiek analiz&#x117;s, s�skaitybos, klasifikacijos ir specifikacijos, kiekybini&#x173; ar prie�astini&#x173; tyrin&#x117;jim&#x173; forma. Duoti sekso �apyskait��, palaikyti diskurs� apie j&#x12F; ne vien moralin&#x12F;, bet ir racional&#x173; � tokia i�kilo b&#x16B;tinyb&#x117;, pakankamai nauja, kad pirmiausia nusisteb&#x117;t&#x173; pati savimi ir bandyt&#x173; pasiteisinti. Kaip protu grind�iamas diskursas gal&#x117;t&#x173; kalb&#x117;ti apie tai? �Retai kada filosofai kreip&#x117; pasitikint&#x12F; �vilgsn&#x12F; &#x12F; �iuos dalykus, svyruojan�ius tarp pasibjaur&#x117;tino ir juokingo, kai vienu metu reikia vengti ir veidmainyst&#x117;s, ir skandalo�<a l:href="#n_8" type="note">[8]</a>. Praslinkus dar beveik am�iui, medicina, i� kurios buvo galima laukti, kad ji formuluos be nuostabos tai, kas jai privalu, vis d&#x117;lto ima klupti, kai tiktai ima kalb&#x117;ti: ��iuos faktus gaubiantis �e�&#x117;lis, g&#x117;da ir pasi�lyk�t&#x117;jimas, kuriuos jie sukelia, visais laikais tolino steb&#x117;toj&#x173; �vilgsnius (�) Ilgai svars�iau, ar imti tyrin&#x117;ti toki� atstumian�i� scen� (�)�<a l:href="#n_9" type="note">[9]</a>. Svarbiausia yra ne visi �ie skrupulai, rei�kiamas �moralumas� ar veidmainyst&#x117;, kuria galima juos &#x12F;tarti, bet pripa�inta b&#x16B;tinyb&#x117; juos &#x12F;veikti. Apie seks� privalu kalb&#x117;ti, privalu kalb&#x117;ti vie�ai ir taip, kad kalb&#x117;jimas neapsiribot&#x173; dalijimu &#x12F; leistina ir neleistina, net jeigu kalb&#x117;tojas pats yra tokios takoskyros �alininkas (j� nubr&#x117;�ti ir bando �ios i�kilmingos ir u�b&#x117;gan�ios u� aki&#x173; deklaracijos); apie j&#x12F; reikia kalb&#x117;ti kaip apie dalyk�, kurio nedera taip paprastai teisinti arba toleruoti, bet kur&#x12F; reikia valdyti, &#x12F;brukti &#x12F; naud� ne�an�ias sistemas, nukreipti &#x12F; visuotin&#x12F; g&#x117;r&#x12F;, skatinti veikti optimaliai. Seksas yra ne tai, kas vien tik teisiama, bet tai, kam galima vadovauti. Jis priklauso nuo visuomen&#x117;s tvarkymo paj&#x117;g&#x173;, reikalauja valdymo proced&#x16B;r&#x173;; jis turi r&#x16B;p&#x117;ti analitiniams diskursams. XVIII am�iuje seksas tampa �policijos� reikalu. Ta�iau visapusi�ka ir grie��iausia prasme, kuri buvo anuomet teikiama �itam �od�iui,�� tai ne netvarkos slopinimas, bet kolektyvini&#x173; ir individuali&#x173; paj&#x117;g&#x173; suderintas ugdymas: �I�mintingomis tvarkos taisykl&#x117;mis stiprinti ir puosel&#x117;ti valstyb&#x117;s vidin� gali�. Kadangi �i� gali� par&#x16B;pina ne vien respublika apskritai ir kiekvienas jos narys, bet ir gabumai bei talentai vis&#x173; jai priklausan�i&#x173;j&#x173;, tai per�asi i�vada, kad policija turi visapusi�kai r&#x16B;pintis �iais turtais, juos priversdama tarnauti visuotinei laimei. Ta�iau �&#x12F; tiksl� ji gali pasiekti tik tur&#x117;dama �ini&#x173; apie visas �ias vertybes�<a l:href="#n_10" type="note">[10]</a>. Sekso policija yra ne grie�ti draudimai, bet b&#x16B;tinyb&#x117; reguliuoti seks�, panaudojant naudingus ir vie�us diskursus.</p><p>�tai tik keli pavyzd�iai. XVIII am�iuje viena did�iausi&#x173; vald�ios technikos naujovi&#x173; buvo staiga i�kilusi s�voka �gyventojai�, kaip ekonomin&#x117; ir politin&#x117; problema: gyventojai � tai turtas, gyventojai � tai darbo rankos arba gal&#x117;jimas dirbti, gyventojams b&#x16B;tina pusiausvyra tarp nat&#x16B;ralaus j&#x173; prieauglio ir i�tekli&#x173;, kuriais disponuojama. Vyriausyb&#x117;s pastebi, kad susiduria ne su paprastais valdiniais, netgi ne su �liaudimi�, bet su �gyventojais�, kurie rei�kiasi specifiniais b&#x16B;dais ir kuriems b&#x16B;dingi kintamieji dyd�iai: gimstamumas, mir�tamumas, gyvenimo trukm&#x117;, vaisingumas, sveikatos b&#x16B;kl&#x117;, susirgim&#x173; da�numas, mitybos forma ir gyvenimo s�lygos. Visi �ie kintamieji dyd�iai yra gyvenimui b&#x16B;ding&#x173; veiksm&#x173; ir institucijoms b&#x16B;ding&#x173; poveikio priemoni&#x173; susikirtimo ta�ke: �Gyventoj&#x173; skai�ius valstyb&#x117;se did&#x117;ja ne pagal nat&#x16B;ralaus prieauglio progresij�, bet priklausomai nuo pramon&#x117;s lygio, nuo &#x12F;vairi&#x173; gamybos �ak&#x173; ir institucij&#x173; (�) �mon&#x117;s dauginasi kaip �em&#x117;s vaisiai ir proporcingai pelnui bei i�tekliams, kuriuos &#x12F;gyja dirbdami�<a l:href="#n_11" type="note">[11]</a>. Tokios ekonomin&#x117;s ir politin&#x117;s gyventoj&#x173; problemos centre atsiduria seksas: reikia tirti gimstamumo procent�, vedybin&#x12F; am�i&#x173;, teis&#x117;tus ir neteis&#x117;tus gimimo atvejus, ankstyvus lytinius santykius ir j&#x173; da�num�, b&#x16B;dus, kaip juos paversti produktyviais arba steriliais, celibato arba draudim&#x173; padarinius, kontraceptini&#x173; priemoni&#x173; &#x12F;tak� � t&#x173; �ymi&#x173;j&#x173; �pra�&#x16B;ting&#x173; paslap�i&#x173;�, apie kurias demografai dar Revoliucijos i�vakar&#x117;se �inojo, kad jos jau &#x12F;prastos kaimo �mon&#x117;ms. I�ties jau seniai teigiama, kad jeigu �alis nori b&#x16B;ti turtinga ir galinga, ji turi tur&#x117;ti daug gyventoj&#x173;. Ta�iau pirm� kart�, bent jau kaip pastov&#x173; faktori&#x173;, visuomen&#x117; nurodo, kad jos ateitis ir jos turtai yra susieti ne tik su pilie�i&#x173; skai�iumi ir doryb&#x117;mis, ne tik su �eimos k&#x16B;rimo taisykl&#x117;mis ir pa�i&#x173; �eim&#x173; formavimu, bet ir su tuo b&#x16B;du, kuriuo kiekvienas naudojasi seksu. Nuo ritualinio susikrimtimo d&#x117;l turting&#x173;j&#x173;, viengungi&#x173; ir laisvamani&#x173; bevaisio i�tvirkavimo pereinama prie diskurso, kuriame gyventoj&#x173; elgesys sekso srityje tampa analiz&#x117;s objektu ir tikslu, d&#x117;l kurio verta diskutuoti; nuo ai�kiai populistini&#x173; merkantilizmo epochos tezi&#x173; pereinama prie subtilesni&#x173; ir geriau apskai�iuot&#x173; m&#x117;ginim&#x173; reguliuoti, kurie, priklausomai nuo tiksl&#x173; ir esant b&#x16B;tinam reikalui, svyruos arba gimstamumo, arba pasiprie�inimo jam kryptimi. Gyventoj&#x173; politin&#x117;s ekonomijos fone formuojasi visas sekso aprai�k&#x173; steb&#x117;jimo tinklas. Biologijos ir ekonomikos sankirtoje gimsta seksualinio elgesio, jo apibr&#x117;�imo ir padarini&#x173; analiz&#x117;. Pasirodo ir toki&#x173; sisteming&#x173; kampanij&#x173;, kurios, be tradicini&#x173; b&#x16B;d&#x173; � moralini&#x173; ir religini&#x173; pamokym&#x173;, fiskalini&#x173; priemoni&#x173;, � m&#x117;gina seksualin&#x12F; por&#x173; elges&#x12F; paversti ka�kokia suderinta ekonomine ir politine veikla. XIX ir XX am�i&#x173; rasizmas �ia suras vien� kit� savo �akn&#x12F;. Tegu valstyb&#x117; �ino, kokia yra pad&#x117;tis sekso srityje ir kaip pilie�iai juo naudojasi, bet tegu ir kiekvienas sugeba pats kontroliuoti, kaip jis juo naudojasi. Tarp valstyb&#x117;s ir individo atsiradusiame �aidime seksas tapo u�statu, ir vie�u u�statu; &#x12F; �aidim� pateko visas raizginys diskurs&#x173;, �ini&#x173;, tyrim&#x173; ir priesak&#x173;.</p><p>Tokia pati pad&#x117;tis susiklost&#x117; ir vaik&#x173; sekso srityje. Da�nai sakoma, kad klasikin&#x117; epocha j&#x12F; u�temd&#x117; taip, kad jis negal&#x117;jo i�sivaduoti iki pat <emphasis>Trij&#x173; apybrai�&#x173;</emphasis> ma�ojo Hanso ir jo i�ganingo nerimo. Tiesa, kad ankstesn&#x117; kalbos laisv&#x117; tarp vaik&#x173; ir suaugusi&#x173;j&#x173; ar mokini&#x173; ir mokytoj&#x173; gal&#x117;jo i�nykti. Joks XVII am�iaus pedagogas neb&#x16B;t&#x173; &#x117;m�s vie�ai, kaip Erazmas savo <emphasis>Dialoguose</emphasis>, patarin&#x117;ti mokiniui, kaip pasirinkti ger� prostitut�. Ir garsus juokas, taip ilgai ir, regis, visose socialin&#x117;se klas&#x117;se lyd&#x117;j�s ankstyv�j&#x12F; vaik&#x173; seksualum�, pama�u nutilo. Ta�iau tai vis d&#x117;lto nebuvo bes�lygi�kas ir paprastas nutildymas. Grei�iau jau naujas diskurs&#x173; re�imas. Apie seks� kalbama ne ma�iau, o prie�ingai. Ta�iau kalbama kitaip; kalba kiti �mon&#x117;s, remdamiesi kitu po�i&#x16B;riu ir nor&#x117;dami kit&#x173; rezultat&#x173;. Pati tyla, dalykai, apie kuriuos atsisakoma kalb&#x117;ti arba kuriuos draud�iama &#x12F;vardyti, sant&#x16B;rumas, kurio reikalaujama i� kai kuri&#x173; pa�nekov&#x173;, � visa tai yra ne tiek absoliuti diskurso riba, kita pus&#x117;, nuo kurios jis es� atskirtas at�iauria siena, bet elementai, funkcionuojantys �alia pasakyt&#x173; dalyk&#x173;, su jais kartu ir j&#x173; at�vilgiu suderint&#x173; strategij&#x173; sistemoje. �iuo atveju neverta binari�kai skaidyti to, kas pasakyta, ir to, kas nepasakyta; reik&#x117;t&#x173; pam&#x117;ginti apibr&#x117;�ti &#x12F;vairius b&#x16B;dus, kaip to nepasakyti; kaip pasiskirsto tie, kurie gali ir kurie negali apie tai kalb&#x117;ti, koks yra leistinas diskurso tipas arba kokios sant&#x16B;rumo formos reikalaujama i� vien&#x173; ir i� kit&#x173;. N&#x117;ra vienos tylos, bet yra tyl&#x117;jimo b&#x16B;dai � sudedamoji diskurs� kertan�i&#x173; ir j&#x12F; var�an�i&#x173; strategij&#x173; dalis.</p><p>�tai kad ir XVIII am�iaus kole�ai. Apskritai gali susidaryti &#x12F;sp&#x16B;dis, kad apie seks� �ia tarsi nekalbama. Ta�iau pakanka �vilgtel&#x117;ti &#x12F; architekt&#x16B;rin&#x12F; ansambl&#x12F;, &#x12F; disciplinos ir visos vidin&#x117;s organizacijos nuostatas � pamatysime, kad sekso klausimas nuolatos i�kyla. Statybininkai pagalvojo apie tai ir i�rei�k&#x117; ai�kia forma. Organizatoriai &#x12F; j&#x12F; nuolatos kreipia d&#x117;mes&#x12F;. Visi, kurie bent kiek turi vald�ios, privalo nuolatos bud&#x117;ti; budrum� palaiko &#x12F;vair&#x16B;s potvarkiai, atsargumo priemon&#x117;s, nuobaud&#x173; ir atsakomybi&#x173; derm&#x117;. Klas&#x117;s erdv&#x117;, stal&#x173; forma, poilsio kiemeli&#x173; sutvarkymas, miegam&#x173;j&#x173; i�planavimas (su pertvaromis ar be, su u�uolaidomis ar be j&#x173;), numatyti potvarkiai sekti, kaip pasiruo�iama miegoti ir kaip miegama,�� visa tai pla�iausiai siejama su vaik&#x173; seksualumu<a l:href="#n_12" type="note">[12]</a>. Tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti vidiniu &#x12F;staigos diskursu � kalba, kurios ji pati laikosi ir kuri cirkuliuoja tarp �moni&#x173;, palaikan�i&#x173; jos funkcionavim�, � did�ia dalimi remiasi oficialia nuostata, kad egzistuoja toks seksualumas: ankstyvas, aktyvus, nuolatos besirei�kiantis. Ta�iau dar daugiau: XVIII am�iuje kole�o mokini&#x173; seksas � beje, ypatingesnis negu apskritai paaugli&#x173; � tapo visuomenine problema. Gydytojai kreipiasi &#x12F; &#x12F;staig&#x173; direktorius ir d&#x117;stytojus, bet i�sako savo nuomon� ir �eimoms; pedagogai kuria projektus, kuriuos si&#x16B;lo vald�ios atstovams; mokytojai ima glaud�iau bendrauti su mokiniais, pateikia jiems rekomendacijas, sudarin&#x117;ja i�tisas pamokym&#x173;, moralini&#x173; ar medicinini&#x173; pavyzd�i&#x173; knygas. Apie kole�o mokin&#x12F; ir jo seks� atsiranda vis daugiau instrukcij&#x173;, pamokym&#x173;, pastab&#x173;, medicinini&#x173; patarim&#x173;, klinikini&#x173; atvej&#x173;, reformos schem&#x173;, plan&#x173; idealioms &#x12F;staigoms. Basedowo ir vokie�i&#x173; �filantropinio� jud&#x117;jimo d&#x117;ka paaugli&#x173; seksas gana pla�iai aptariamas. Saltzmannas net suorganizavo eksperimentin� mokykl�, pasi�ymin�i� tuo, kad sekso kontrol&#x117; ir seksualinis aukl&#x117;jimas �ia buvo taip gerai apgalvoti, jog universali jaunyst&#x117;s nuod&#x117;m&#x117; niekada netur&#x117;jo pasireik�ti. Vis&#x173; �i&#x173; priemoni&#x173; apsuptas, vaikas netur&#x117;jo likti vien nebyliu ir nes�moningu suaugusi&#x173;j&#x173; suderint&#x173; pastang&#x173; objektu; jam buvo priskirtas tam tikras protingas, ribotas, kanoni�kas ir realus diskursas apie seks� � tam tikra diskursin&#x117; ortopedija. Tai gali pailiustruoti 1776 met&#x173; gegu�yje Filantropine suorganizuota did�iul&#x117; �vent&#x117;. Tai buvo pirmas i�kilmingas bandymas susieti paaugli&#x173; seks� ir proting� diskurs� mi�ria egzamino, literat&#x16B;rinio konkurso, priz&#x173; teikimo ir medicinin&#x117;s ap�i&#x16B;ros forma. Nor&#x117;damas pademonstruoti, koki� gali atne�ti s&#x117;km� mokiniams teikiamas seksualinis aukl&#x117;jimas, Basedowas sukviet&#x117; visas Vokietijos garsenybes (Goethe buvo vienas i� nedaugelio atmetusi&#x173; kvietim�). Prie� susirinkusi� publik� vienas mokytojas, Wolke, pateikia mokiniams i� anksto parinktus klausimus apie sekso, gimimo, gimin&#x117;s prat�simo paslaptis; pra�o pakomentuoti gravi&#x16B;ras, vaizduojan�ias n&#x117;��i� moter&#x12F;, porel�, lop�&#x12F;. Gaunami mokslingi atsakymai, atsakin&#x117;jama nesig&#x117;dijant ir nesivar�ant. Mokini&#x173; nebla�ko jokie ne�vank&#x16B;s juokeliai � nebent jie pasigirsta suaugusi&#x173;j&#x173; pus&#x117;je � �ie vaiki�kesni u� pa�ius vaikus, ir Wolke grie�tai juos subara. Pagaliau visi ploja �iems i�p&#x16B;sta�and�iams berni&#x16B;k��iams, kurie, pasiremdami savo bukliu i�manymu, pina suaugusiesiems diskurso ir sekso girliandas.<a l:href="#n_13" type="note">[13]</a></p><p>B&#x16B;t&#x173; netikslu teigti, kad pedagogin&#x117; institucija masi�kai pir�o tyl� apie vaik&#x173; ir paaugli&#x173; seks�. Prie�ingai, nuo XVIII am�iaus ji daugino diskurso apie seks� formas; ji nustat&#x117; jam &#x12F;vairius &#x12F;diegimo ta�kus, u�kodavo turinius ir nurod&#x117; b&#x16B;r&#x12F; �moni&#x173;, turin�i&#x173; teis� apie j&#x12F; kalb&#x117;ti. Kalb&#x117;ti apie vaik&#x173; seks�, priversti apie j&#x12F; kalb&#x117;ti aukl&#x117;tojus, gydytojus, administratorius ir t&#x117;vus arba jiems apie j&#x12F; kalb&#x117;ti, versti kalb&#x117;ti pa�ius vaikus, &#x12F;traukiant juos &#x12F; diskursus, kurie tai &#x12F; juos kreipiasi, tai apie juos kalba, tai jiems per�a kanoni�k� i�manym�, tai formuoja jiems neprieinam� �inojim� � visa tai leid�ia susieti vald�ios stiprinim� su diskurso dauginimu. Nuo XVIII am�iaus vaik&#x173; ir paaugli&#x173; seksas tapo svarbiu u�statu, apie kur&#x12F; sukasi nesuskai�iuojami instituciniai mechanizmai ir diskursin&#x117;s strategijos. Visi�kai gali b&#x16B;ti, kad i� suaugusi&#x173;j&#x173; ir i� pa�i&#x173; vaik&#x173; buvo atimtas tam tikras b&#x16B;das apie j&#x12F; kalb&#x117;ti; kad �is b&#x16B;das buvo diskvalifikuotas kaip tiesioginis, a�trus, �iurk�tus. Ta�iau tai buvo tik prie�inga nuomon&#x117; ir galb&#x16B;t kit&#x173; diskurs&#x173; funkcionavimo s�lyga; gausi&#x173;, susipinan�i&#x173;, subtiliai hierarchizuot&#x173; diskurs&#x173;, kurie visi buvo i�d&#x117;styti apie vald�ios santyki&#x173; piramid�.</p><p>B&#x16B;t&#x173; galima pamin&#x117;ti nema�ai ir kit&#x173; �idini&#x173;, kurie nuo XVIII ar nuo XIX am�iaus &#x117;m&#x117; veikti tam, kad su�adint&#x173; diskursus apie seks�. Pirmiausia tai medicina su jos �nerv&#x173; ligomis�, paskui � psichiatrija, kuri imasi ie�koti ligos prie�as�i&#x173; tarp �kra�tutinum&#x173;�, gilintis &#x12F; onanizmo, paskui � nepasitenkinimo, dar toliau � �gudravim&#x173;, siekiant i�vengti vaisingumo�, atvejus, ypa� kai priskiria sau vis� seksualini&#x173; i�krypim&#x173; srit&#x12F;; taip pat baud�iamoji teis&#x117;, jau seniai turinti reikal&#x173; su seksualumu, ypa� �stambi&#x173;j&#x173;� ir prie�taraujan�i&#x173; �mogaus prigim�iai nusikaltim&#x173; forma, ta�iau ma�daug XIX am�iaus vidury krypstanti &#x12F; smulki&#x173; pasik&#x117;sinim&#x173;, nereik�ming&#x173; &#x12F;�eidim&#x173;, negr&#x117;sming&#x173; i�krypim&#x173; detal&#x173; nagrin&#x117;jim�; pagaliau visos tos visuomen&#x117;s kontrol&#x117;s formos, kurios pl&#x117;tojasi pra&#x117;jusio am�iaus pabaigoje ir kurios filtruoja por&#x173;, t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173;, pavojing&#x173; paaugli&#x173; ir paaugli&#x173;, atsid&#x16B;rusi&#x173; pavojuje, seksualum�, bandydamos apsaugoti, i�skirti, persp&#x117;ti, signalizuodamos visur apie pavojus, �adindamos visuotin&#x12F; d&#x117;mes&#x12F;, nustatydamos &#x12F;vairias diagnozes, kaupdamos ataskaitas, organizuodamos terapijos seansus,�� visa tai skleid�ia diskursus apie seks�, sustiprina nesibaigian�io pavojaus &#x12F;sis�moninim�, o tai savo ruo�tu skatina apie j&#x12F; kalb&#x117;ti.</p><p>Vien� 1867 met&#x173; vasaros dien� vienas Lapkuro miestelio �em&#x117;s &#x16B;kio darbininkas, silpnaprotis, tai vien&#x173;, tai kit&#x173; nusamdomas sezono darbams, tai �en, tai ten pamaitintas atsid&#x117;kojant u� pras�iausi� darb� arba ir i� gailes�io, miegantis dar�in&#x117;se ir arklid&#x117;se, &#x12F;skund�iamas, jog galulauk&#x117;je jis pasiglamon&#x117;jo su ma�a mergaite; tai jis buvo dar�s jau anks�iau, nes buvo mat�s taip daran�ius miestelio berni&#x16B;k��ius; da�nai pami�k&#x117;je ar kelio, vedan�io &#x12F; �en Nikola, griovyje buvo �aid�iamas �aidimas, pavadintas �sur&#x16B;gusiu pienu�. Taigi mergait&#x117;s t&#x117;vai j&#x12F; &#x12F;skund&#x117; miestelio merui, meras &#x12F;dav&#x117; �andarams, �andarai nuved&#x117; pas teis&#x117;j�, �is j&#x12F; apkaltino ir paskyr&#x117; pirmiau vieno, o paskui dviej&#x173; gydytoj&#x173; ekspertiz�; �ie para�&#x117; ir paskelb&#x117; savo ataskait�. Kas yra svarbaus �ioje istorijoje? Tai jos nereik�mingumas; tai, kad �itokia miesteli&#x173; sekso kasdienyb&#x117;, �itokie nereik�mingi pasismaginimai kr&#x16B;muose gal&#x117;jo vienu metu tapti ne tik kolektyvin&#x117;s netolerancijos, bet ir juridini&#x173; veiksm&#x173;, medik&#x173; &#x12F;siki�imo, d&#x117;mesingo klinikinio tyrimo ir visos teorijos parengimo objektu. Svarbu tai, kad imta visaip tirti �&#x12F; persona��, iki tol buvus&#x12F; neatskiriama valstie�i&#x173; gyvenimo dalimi: matuoti jo kaukol�, studijuoti veido kaul&#x173; santvar�, tikrinti vis� anatomij� tam, kad b&#x16B;t&#x173; aptiktos numanomos degeneracijos �ym&#x117;s; j&#x12F; vert&#x117; kalb&#x117;ti, klausin&#x117;jo apie mintis, polinkius, &#x12F;pro�ius, poj&#x16B;�ius, sprendimus. Svarbu ir tai, kad pagaliau, nepripa�in� jokio teisinio pa�eidimo, nusprend&#x117; j&#x12F; paversti grynu medicinos ir apskritai mokslo objektu, kur&#x12F; dera iki gyvenimo pabaigos u�daryti &#x12F; Marvilio ligonin�, taip pat supa�indinti su juo, detalios analiz&#x117;s b&#x16B;du, vis� mokslo pasaul&#x12F;. Galima der&#x117;tis, kad tuo pat metu Lapkuro mokytojas liep&#x117; miestelio ma�yliams gra�iai kalb&#x117;ti ir garsiai ne�nek&#x117;ti apie visus �iuos dalykus. Ai�ku, kaip tik tai buvo viena i� s�lyg&#x173;, kad �inojimo ir vald�ios institucijos gal&#x117;t&#x173; pridengti �&#x12F; ma�yt&#x12F; kasdien&#x12F; spektakl&#x12F; savo i�kilmingu diskursu. Ir �tai d&#x117;l �i&#x173; nuo am�i&#x173; pa�&#x12F;stam&#x173; gest&#x173;, d&#x117;l �i&#x173; beveik neslepiam&#x173; malonum&#x173;, kuriais kaimo kvaileliai dalijasi su pradedan�iais br�sti vaikais, m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117; � be abejon&#x117;s, pirmoji istorijoje � skyr&#x117; vis� priemoni&#x173; arsenal� diskursui gaminti, analizuoti ir pa�inti.</p><p>Tarp i�tvirk&#x117;lio anglo, azarti�kai apra�in&#x117;jusio slaptas savo gyvenimo keistenybes, ir �io miestelio naivuolio, mok&#x117;jusio po kelet� su mergait&#x117;ms u� meilias paslaugas, kurias vyresn&#x117;s mergait&#x117;s atsisakin&#x117;jo jam teikti, be abejon&#x117;s, yra giluminis ry�ys: �iaip ar taip, einant nuo vieno kra�tutinumo prie kito, seksas tapo ka�kuo tokiu, apie k� reikia kalb&#x117;ti, i�samiai aptarin&#x117;ti, vadovaujantis diskurs&#x173; mechanizmais, kuri&#x173; kiekvienas skirtingas, bet b&#x16B;tinai savaip prievartinis. Ar tai b&#x16B;t&#x173; subtilus paslapties i�sipasakojimas, ar vie�a apklausa auditorijoje, apie rafinuot� arba kaimi�k� seks� turi b&#x16B;ti pasakyta. Ka�kokiam dideliam &#x12F;vairiaformiam priesakui privalo paklusti ir anonimas anglas, ir varg�as Lotaringijos valstietis, kuris, beje, istorijos valia, buvo vadinamas Jouy.</p><p>Nuo pat XVIII am�iaus seksas nesiliov&#x117; provokav�s tam tikr� visuotin&#x12F; diskursin&#x12F; dirglum�. Tie diskursai apie seks� plito ne ignoruojant vald�i� ar pasisakant prie� j�, bet kaip tik ten, kur ji rei�k&#x117;si ir kaip jos veiklos b&#x16B;das; visur buvo raginama apie tai kalb&#x117;ti, visur buvo &#x12F;rengti pasiklausymo ir u�ra�ymo mechanizmai, visur buvo skatinamos steb&#x117;jimo, apklausos ir formulavimo proced&#x16B;ros. Seksas i�varomas i� savo slaptaviet&#x117;s, jam primetama diskursin&#x117; egzistencija. Nuo pavienio imperatyvo, &#x12F;pareigojan�io kiekvien� savo seksualum� paversti nuolatiniu diskursu, iki &#x12F;vairiausi&#x173; mechanizm&#x173;, kurie, remdamiesi potvarkiais ekonomikos, pedagogikos, medicinos, teis&#x117;s srityse, skatina, �varina, tvarko diskurs� apie seks�, teikia institucijos status� visam tam daugia�od�iavimui, kur&#x12F; i�reikalavo ir suorganizavo m&#x16B;s&#x173; civilizacija. Gal joks kitas visuomen&#x117;s tipas niekada nebuvo sukaup�s per santykinai trump� istorij� tokios daugyb&#x117;s diskurs&#x173; apie seks�. Atrodyt&#x173;, kad mes apie j&#x12F; kalbame daugiau negu apie bet k� kita; aistringai �i� u�duot&#x12F; vykdome; tikiname save, pasitelk� keistus s��in&#x117;s priekai�tus, kad niekuomet nekalbame apie j&#x12F; pakankamai, kad esame per daug drov&#x16B;s ir baik�t&#x16B;s, kad i� inercijos ir paklusnumo slepiame nuo sav�s, kas taip akivaizdu, jog net akina, ir kad mums visuomet i�spr&#x16B;sta tai, kas svarbiausia, tad v&#x117;l tenka leistis &#x12F; to svarbiausiojo paie�kas. Visi�kai gali b&#x16B;ti, kad labiausiai nei�semiama ir labiausiai neabejinga seksui kaip tik yra m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;.</p><p>Ta�iau, kaip rodo �i pirmoji ap�valga, susiduriame ne su kokiu vienu diskursu apie seks�, o su daugybe diskurs&#x173;, kuriuos gamina daugelis mechanizm&#x173;, funkcionuojan�i&#x173; &#x12F;vairiose institucijose. K&#x16B;no temai ir atgailos praktikai viduram�iai skyr&#x117; gana grie�tai unifikuot� diskurs�. Per pastaruosius am�ius toji santykin&#x117; vienov&#x117; buvo i�ardyta, i�sklaidyta, suskirstyta &#x12F; daugyb� atskir&#x173; potenciali&#x173; diskurs&#x173;, &#x12F;gijusi&#x173; form� demografijoje, biologijoje, medicinoje, psichiatrijoje, psichologijoje, taip pat moral&#x117;s, pedagogikos, politikos kritikos srityse. Dar daugiau: tvirti saitai, jung� vien� su kita moralin� teologij� geismo klausimu ir i�pa�inimo b&#x16B;tinyb� (teorin&#x12F; diskurs� apie seks� ir jo formulavim� pirmuoju asmeniu), �ie saitai buvo jeigu ne nutraukti, tai bent atpalaiduoti ir tapo &#x12F;vairesni: tarp sekso virsmo objektyvia realybe racionaliuose diskursuose ir veiksmo, kuris skatino kiekvien� papasakoti apie savo seks�, nuo pat XVIII am�iaus susik&#x16B;r&#x117; plati &#x12F;tampos zona, kupina daugelio konflikt&#x173;, pastang&#x173; juos sureguliuoti, pakartotin&#x173; bandym&#x173; diskurs� perra�yti. Taigi apie �&#x12F; diskurs&#x173; tobulinim� dera kalb&#x117;ti ne vien pa�ymint pat&#x12F; diskurs&#x173; i�plitim�; �ia grei�iau reikia &#x12F;�i&#x16B;r&#x117;ti i�plitim� �idini&#x173;, i� kuri&#x173; sklinda diskursai, t&#x173; �idini&#x173; form&#x173; &#x12F;vairov� ir sud&#x117;ting� juos jungian�io tinklo i�siskleidim�. Svarbu ne vienpusi�kas r&#x16B;pestis, kaip seks� u�sl&#x117;pti, ne visuotin&#x117; m&#x16B;s&#x173; kalbos skaistyb&#x117; � tai, k� demonstruoja trys paskutinieji m&#x16B;s&#x173; am�iai, o &#x12F;vairov&#x117;, didelis i�plitimas mechanizm&#x173;, i�rast&#x173;, kad apie tai kalb&#x117;tume, ragintume apie tai kalb&#x117;ti, kad seksas pats apie save kalb&#x117;t&#x173;, kad klausytume, u�registruotume, perra�ytume ir paskleistume, kas apie j&#x12F; pasakyta. Seks� u�go�&#x117; &#x12F;vair&#x16B;s speficiniai ir prievartiniai b&#x16B;dai jam &#x12F;traukti &#x12F; diskurs�: ar tai visa apimanti cenz&#x16B;ra, kurios i�takos gl&#x16B;di padorioje kalbin&#x117;je rai�koje, mums &#x12F;pir�toje klasikin&#x117;s epochos? Grei�iau tai � daugiaformis ir nuolatinis raginimas diskursui.</p><p>Kiti, ai�ku, paprie�taraus teigdami, kad diskursui apie seks� prireik&#x117; tokios gausyb&#x117;s paskat&#x173; ir prievartini&#x173; mechanizm&#x173; d&#x117;l to, kad visuotiniu mastu vie�patavo tam tikras fundamentalus draudimas; vien grie�tai apibr&#x117;�ti poreikiai � ekonomin&#x117; b&#x16B;tinyb&#x117;, politin&#x117; nauda � gal&#x117;jo �&#x12F; draudim� panaikinti ir atverti diskurso apie seks� prieigas, kaip ir anks�iau ribotas ir r&#x16B;pestingai u�koduotas; ar tiek kalb&#x117;ti apie seks�, &#x12F;rengti tiek mechanizm&#x173;, ver�ian�i&#x173; apie j&#x12F; kalb&#x117;ti tik pakl&#x16B;stant ai�kiai nurodytoms s�lygoms,�� argi tai ne&#x12F;rodo, kad seksas vis d&#x117;lto laikomas paslaptyje ir stengiamasi i� vis&#x173; j&#x117;g&#x173; ir toliau j&#x12F; ten laikyti? Betgi reik&#x117;t&#x173; patyrin&#x117;ti pa�i� �i� toki� da�n� tem� � kad seksas yra u� diskurso rib&#x173; ir, tik &#x12F;veikus vien� i� kli&#x16B;�i&#x173;, atskleidus bent vien� paslapt&#x12F;, gali atsiverti jo link vedantis kelias. Ar �i tema n&#x117;ra sudedamoji dalis draudimo, kuriuo su�adinamas diskursas? Ar ne tam, kad paragintume apie tai kalb&#x117;ti ir vis atnaujinti t� kalb&#x117;jim�, ver�iame j&#x12F; mirg&#x117;ti ant i�orin&#x117;s bet kurio aktualaus diskurso ribos kaip paslapt&#x12F;, kuri� b&#x16B;tina i�stumti i� slaptaviet&#x117;s, kaip dalyk�, apie kur&#x12F; neteis&#x117;tai nutylima ir kur&#x12F; yra sunku ir privalu, pavojinga ir svarbu i�sakyti? Nereikia pamir�ti, kad krik��ioni�koji religin&#x117; praktika, seks� paversdama tuo, k� pirmiausia dera prisipa�inti, j&#x12F; visuomet pristatydavo kaip bauginan�i� paslapt&#x12F;: dalyk� ne tok&#x12F;, kuris atkakliai rei�kiasi, bet tok&#x12F;, kuris visur slepiasi, klasting� esim�, kuriam rizikuojame likti kurti � toks tylus ir da�nai pasikeit�s yra jo balsas. Sekso paslaptis, ai�ku, n&#x117;ra toji fundamentali realyb&#x117;, kurios at�vilgiu i�sid&#x117;st� visi raginimai apie tai kalb&#x117;ti � nesvarbu, ar jie ketint&#x173; paslapt&#x12F; panaikinti, ar kokiu nors neai�kiu b&#x16B;du v&#x117;l j� atnaujint&#x173; pa�ia kalb&#x117;jimo maniera. Grei�iau susiduriame su tema, kuri yra paties �i&#x173; raginim&#x173; mechanizmo sudedamoji dalis: b&#x16B;das suteikti form� poreikiui apie tai kalb&#x117;ti, savoti�ka pasak&#x117;�ia, reikalinga nuolat besidauginan�iai diskurs&#x173; apie seks� sistemai. �iuolaikin&#x117;ms visuomen&#x117;ms b&#x16B;dinga ne tai, kad jos pasmerk&#x117; seks� t&#x16B;noti �e�&#x117;lyje, o tai, kad pa�ios pasmerk&#x117; save nuolatos apie j&#x12F; kalb&#x117;ti, versdamos j&#x12F; vertinti kaip paslapt&#x12F;.</p></section><section><title><p>2.�Perversij&#x173; &#x12F;diegimas</p></title><p>Galimas prie�taravimas: b&#x16B;t&#x173; klaidinga konstatuoti vien kiekybin&#x12F; diskurs&#x173; daug&#x117;jim�, tik ka�kok&#x12F; gryn�j&#x12F; augim�, lyg b&#x16B;t&#x173; nesvarbu, kas tais diskursais pasakoma, tarsi faktas, kad apie seks� kalbama, b&#x16B;t&#x173; svarbesnis u� liepiam�sias formas, kurios kalb&#x117;jimu jam primetamos. Argi �is sekso &#x12F;vedimas &#x12F; diskurs� n&#x117;ra suderintas su u�duotimi i�guiti i� realyb&#x117;s seksualumo formas, nepajungtas grie�tai gamybos ekonomikai: sakyti �ne� veiklai, kuri neturi tikslo apsivaisinti, atsisakyti malonum&#x173; i� �alies, apriboti ar pa�alinti praktik�, nesiekian�i� gimin&#x117;s prat�simo? Kiek prireik&#x117; diskurs&#x173;, kad padaug&#x117;t&#x173; juridini&#x173; nuosprend�i&#x173; u� smulkius nukrypimus; kad netvarkingas seksualinis gyvenimas b&#x16B;t&#x173; &#x12F;vertintas kaip proto liga; kad nuo vaikyst&#x117;s iki senatv&#x117;s b&#x16B;t&#x173; nustatyta seksualinio vystymosi norma, o visi &#x12F;manomi nukrypimai b&#x16B;t&#x173; r&#x16B;pestingai apib&#x16B;dinti; kad b&#x16B;t&#x173; organizuota visapusi�ka pedagogin&#x117; kontrol&#x117; ir medicinin&#x117; slauga; kad pa�ioms menkiausioms fantazijoms reik�ti moralistai, ypa� gydytojai, sutelkt&#x173; vis� pompasti�k� �lyk�tybi&#x173; �odyn�: argi ne &#x12F;sp&#x16B;dingas skai�ius priemoni&#x173; skirtas tam, kad d&#x117;l seksualumo, nukreipto vaikams gimdyti, b&#x16B;t&#x173; �suvir�kinti� visi kiti bevaisiai malonumai? Ar visas �is plepus d&#x117;mesys, kurio padedami jau du ar trys am�iai keliame triuk�m� d&#x117;l seksualumo, n&#x117;ra skatinamas vieno elementaraus r&#x16B;pes�io: u�tikrinti, kad b&#x16B;t&#x173; apgyvendintos teritorijos, atgaminta darbo j&#x117;ga, kad b&#x16B;t&#x173; atnaujinta socialini&#x173; santyki&#x173; forma; �od�iu, nustatyti ekonomi�kai nauding� ir politi�kai konservatyv&#x173; seksualum�?</p><p>Dar ne�inau, ar toks yra galutinis tikslas. Ai�ku tik viena � ne redukcijos b&#x16B;du m&#x117;ginta tai pasiekti. XIX am�ius, kaip ir XX am�ius, buvo grei�iau dauginimosi epocha: seksualumo sklaidos, kai kuri&#x173; jo form&#x173; tvirt&#x117;jimo, &#x12F;vairi&#x173; �perversij&#x173;� &#x12F;diegimo metas. M&#x16B;s&#x173; epocha inicijavo seksualin&#x12F; heterogeni�kum�.</p><p>Iki XVIII am�iaus pabaigos trys ai�kiai suformuluoti kodeksai � be taisykli&#x173;, kurias padiktavo &#x12F;pro�iai, ir suvar�ym&#x173;, kuriuos formavo visuomen&#x117;s nuomon&#x117;, � vadovavo seksualinei praktikai: kanonin&#x117; teis&#x117;, krik��ioni&#x173; ganytoji�kieji nuostatai ir civilinis &#x12F;statymas. Kiekvienas j&#x173; savaip fiksavo leistino ir neleistino takoskyr�. Vis d&#x117;lto visus juos apibr&#x117;�&#x117; santuokiniai ry�iai: sutuoktinio pareiga, geb&#x117;jimas j� &#x12F;vykdyti, b&#x16B;das, kaip ji buvo atliekama, j� lydintys reikalavimai ir prievartos priemon&#x117;s, nereikalingos ar nepadorios glamon&#x117;s, kurioms ji dav&#x117; dingst&#x12F;, jos produktyvumas ar b&#x16B;das, kaip paversti seks� steriliu, momentai, kai to b&#x16B;tinai reikia (pavojingi n&#x117;�tumo periodai ir maitinimas kr&#x16B;timi, gav&#x117;nios draudim&#x173; ar susilaikym&#x173; metas), seksualini&#x173; santyki&#x173; da�numas ir retumas � visa tai labiausiai ir buvo apgaubta priesak&#x173;. Sutuoktini&#x173; seks� persekiojo taisykl&#x117;s ir patarimai. Santuokiniai ry�iai buvo kaitriausias suvar�ym&#x173; �idinys; b&#x16B;tent apie juos pirmiausia buvo kalbama; b&#x16B;tent jie tur&#x117;jo b&#x16B;ti detaliai ai�kinami. Jie buvo labiausiai pri�i&#x16B;rimi: nevisaverti�kumo atveju buvo vie�inami ir tur&#x117;jo pasiteisinti liudytojo akivaizdoje. Tuo tarpu visi �likusieji� atvejai buvo kur kas miglotesni: ar galvotume apie neai�k&#x173; �sodomijos� status�, ar apie abejingum� vaik&#x173; seksualumui.</p><p>Be to, visuose �iuose kodeksuose nukrypimai nuo santuokinio gyvenimo taisykli&#x173; buvo neatsiejami nuo nusi�engim&#x173; reprodukavimo srityje. Santuokini&#x173; ry�i&#x173; nutraukimas ar ne&#x12F;prast&#x173; malonum&#x173; ie�kojimas buvo vienodai smerkiami. &#x12E; sunki&#x173; nuod&#x117;mi&#x173;, besiskirian�i&#x173; tik savo reik�me, s�ra�� pateko i�tvirkavimas (nesantuokiniai ry�iai), svetimavimas, pagrobimas, dvasin&#x117; ar fizin&#x117; kraujomai�a, taip pat sodomija arba abipus&#x117;s �glamon&#x117;s�. Tuo tarpu teismai s&#x117;kmingai gal&#x117;jo teisti ir u� homoseksualum�, ir u� nei�tikimyb�, u� vedybas be t&#x117;v&#x173; sutikimo ar u� gyvuli�kum�. Pilietinei teisei, kaip ir religinei, svarbu buvo neteis&#x117;tumas apskritai. Be abejo, tai, kas &#x117;jo �prie� gamt��, buvo pa�ym&#x117;ta kaip ypatinga niek�yb&#x117;. Ta�iau ji buvo suvokiama tik kaip blogiausia �neteis&#x117;tumo� forma; ir ji taip pat lau�&#x117; dekretus � tiek pat �ventus, kaip ir tuos, kurie buvo susij� su vedybomis ir kurie buvo nustatyti tam, kad pri�i&#x16B;r&#x117;t&#x173; tvark� ir esybi&#x173; u�ma�ias. Seksui skirti draudimai i� esm&#x117;s buvo juridin&#x117;s prigimties. O ta �prigimtis�, kuria jie da�nai r&#x117;m&#x117;si, v&#x117;lgi buvo tam tikra teis&#x117;. Ilg� laik� hermafroditai buvo nusikalt&#x117;liai arba nusikaltimo at�alos, nes j&#x173; anatomin&#x117; sandara, pats j&#x173; esimas trikd&#x117; &#x12F;statym�, skiriant&#x12F; lytis ir prisakant&#x12F; j&#x173; susijungim�.</p><p>XVIII ir XIX am�iaus diskursinis sprogimas l&#x117;m&#x117; du �ios sistemos, paremtos &#x12F;teisinta s�junga, pakitimus. Pirmiausia tai i�centrinis jud&#x117;jimas heteroseksualin&#x117;s monogamijos at�vilgiu. �inoma, praktin&#x117;s veiklos bei malonum&#x173; laukas ir toliau su ja susietas kaip su savo vidine taisykle. Ta�iau apie tai kalbama vis ma�iau, bent jau kas kart� sant&#x16B;riau. Atsisakoma vaikytis porel&#x117;s paslap�i&#x173;; i� jos nebereikalaujama diena i� dienos save i�reik�ti �od�iais. Teis&#x117;ta pora, turinti reguliarius seksualinius santykius, turi teis� &#x12F; didesn&#x12F; slaptum�. Ji nori, kad tai tapt&#x173; norma, galb&#x16B;t grie�tesne, bet ir tylesne. Ir prie�ingai, vis labiau imama dom&#x117;tis vaik&#x173;, bepro�i&#x173; ir nusikalt&#x117;li&#x173; seksualumu; malonumais t&#x173;, kurie nemyli kitos lyties asmen&#x173;; svajon&#x117;mis, &#x12F;kyriomis mintimis, nereik�mingomis manijomis ir didel&#x117;mis aistromis. Dabar at&#x117;jo eil&#x117; visoms toms kadaise vos pastebimoms fig&#x16B;roms i�eiti &#x12F; priek&#x12F; ir, tarus �od&#x12F;, tegu ir sunkiai prisipa�inti, kad jos tokios yra. Ai�ku, d&#x117;l to jos bus smerkiamos ne ma�iau. Ta�iau j&#x173; klausomasi; ir jei atsitinka, kad v&#x117;l susidomima tvarkingu seksualumu, tai tik kaip antraeiliu dalyku, darant gr&#x12F;�tam�j&#x12F; judes&#x12F;, atsispyrus nuo �i&#x173; periferini&#x173; seksualumo form&#x173;.</p><p>I� �ia � �antgamti�ko� matmens i�skyrimas seksualumo lauke. Lyginant su kitomis smerkiamomis formomis (o jos tokios yra vis ma�iau ir ma�iau), kaip svetimavimas ir pagrobimas, jis &#x12F;gyja autonomij�: vesti artim� giminait� ar u�siimti sodomija, suvilioti vienuol� ar praktikuoti sadizm�, apgaudin&#x117;ti �mon� ar prievartauti lavonus � tai jau dabar i� esm&#x117;s skirtingi dalykai. Sritis, kuri� draud�ia �e�tasis Dievo &#x12F;sakymas, ima skaidytis. Savo ruo�tu civilin&#x117;s teis&#x117;s srityje suyra neai�ki �i�tvirkavimo� kategorija, daugiau negu am�i&#x173; buvusi viena da�niausi&#x173; administracinio &#x12F;kalinimo prie�as�i&#x173;. I� jos liku�i&#x173; i�kyla, viena vertus, teis&#x117;tvarkos (ar moral&#x117;s) pa�eidimai, susij� su santuoka ir �eima, o kita vertus � pasik&#x117;sinimai &#x12F; gamtos nustatyt� tvark�, kuriuos &#x12F;statymas, beje, puikiausiai gali sankcionuoti). Galb&#x16B;t �ia slypi viena i� prie�as�i&#x173; tokio Don Zuano presti�o, kurio trys am�iai nepaj&#x117;g&#x117; nuslopinti. U� did�iojo santuokos taisykli&#x173; lau�ytojo � �mon&#x173; pagrob&#x117;jo, nekalt&#x173; mergeli&#x173; gundytojo, u�traukian�io g&#x117;d� �eimoms, &#x12F;�eidin&#x117;jan�io vyrus ir t&#x117;vus � i�kyla kitas persona�as: tas, kur&#x12F; prie� jo paties vali� yra persmelkusi tamsi sekso beprotyb&#x117;. U� i�tvirk&#x117;lio � i�kryp&#x117;lis. Jis s�moningai lau�o &#x12F;statymus, bet tuo pat metu ka�kas � tarsi i�klydusi i� kelio prigimtis � j&#x12F; ne�a tolyn nuo bet kokio nat&#x16B;ralumo; jo mirtis � tai momentas, kai antgamti�kas jo nusikaltimo ir bausm&#x117;s sugr&#x12F;�imas kertasi su b&#x117;gimu &#x12F; �antigamt��. Don Zuano egzistencija, i�kilusi ant ribos dviej&#x173; did�i&#x173;j&#x173; taisykli&#x173; sistem&#x173;, kurias Vakarai suk&#x16B;r&#x117; seksui valdyti,�� santuokos &#x12F;statymo ir tro�kim&#x173; reguliavimo, juos abu ignoruoja. Palikime psichoanalitikams ai�kintis, ar jis buvo homoseksualistas, narcizas ar impotentas.</p><p>Gana l&#x117;tai ir dviprasmi�kai nat&#x16B;ral&#x16B;s santuokos &#x12F;statymai ir imanenti�kos seksualumo taisykl&#x117;s ima &#x12F;sira�yti &#x12F; du skirtingus registrus. Ry�k&#x117;ja perversijos pasaulis, kuris &#x12F;statymams ar moral&#x117;s pa�eidimams yra ne papras�iausia atmaina, bet kirstin&#x117; plok�tuma. Gimsta nauja nedidel&#x117; gentis, nors �iek tiek ir gimininga ankstesniesiems laisvamaniams. Nuo XVIII iki XX am�iaus pabaigos jie knib�da visuomen&#x117;s &#x12F;tr&#x16B;kiuose, persekiojami, bet ne visada &#x12F;statym&#x173;, da�nai &#x12F;kalinti, bet ne visada kal&#x117;jimuose, nors gal ligoniai, bet kartu ir skandalingos, pavojingos aukos, laimikiai keisto grobio, vadinamo yda, o kartais � nusikaltimu. Pernelyg guv&#x16B;s vaikai, per anksti subrendusios mergait&#x117;s, dvilypiai gimnazistai, abejotini tarnai ir aukl&#x117;tojai, �iaur&#x16B;s arba maniaki�ki savo �monoms vyrai, vieni�i kolekcionieriai, keist&#x173; post&#x16B;mi&#x173; vejami keliautojai � visi jie lankosi tvarkos tarybose, reabilitacijos &#x12F;staigose, pataisos darb&#x173; kolonijose, teismuose ir prieglaudos namuose; gydytojams jie ne�a savo g&#x117;d�, o teis&#x117;jams � savo lig�. Tai nesuskai�iuojama i�kryp&#x117;li&#x173; �eima, susijusi su &#x12F;statym&#x173; pa�eid&#x117;jais ir besigiminiuojanti su bepro�iais. Per daugel&#x12F; am�i&#x173; jie buvo pa�enklinti �moralinio pami�imo�, �genitalin&#x117;s neuroz&#x117;s�, �lytinio i�krypimo�, �i�sigimimo� ar �pakrikusios psichikos� �ymi&#x173;.</p><p>K� rei�kia visi �io periferinio seksualumo atvejai? Ar tai, kad jie gali pasirodyti vidury baltos dienos, yra �enklas, jog taisykl&#x117;s nebe tokios grie�tos? O gal jiems skiriamas didelis d&#x117;mesys byloja apie r&#x16B;stesn&#x12F; re�im� ir m&#x117;ginim� juos stropiai kontroliuoti? Slopinimo terminais tai rei�kia, jog dalykai yra dviprasmi�ki. Pastebimas atlaidumas, jei manoma, kad XIX am�iuje kodeksai seksualini&#x173; nukrypim&#x173; at�vilgiu ai�kiai tapo �velnesni ir teisingumas da�nai pats perleisdavo savo teises medicinai. Ta�iau &#x12F;�i&#x16B;rimas ir tam tikras gudravimas d&#x117;l grie�tumo, pagalvojus apie visas kontrol&#x117;s instancijas ir visus pedagogikos ar terapijos u�suktus prie�i&#x16B;ros mechanizmus. Galima sutikti su tuo, kad per 200 met&#x173; Ba�ny�ios &#x12F;taka santuokiniam lytiniam gyvenimui labai suma�&#x117;jo, �apgavyst&#x117;s� vaisingumui kenkti atmetamos nebe taip atkakliai. U�tat medicina j&#x117;ga &#x12F;sibrov&#x117; &#x12F; porel&#x117;s malonum&#x173; srit&#x12F;: ji i�rado vis� organin�, funkcin� ar psichin� patologij�, kuri� es� sukelia �nevisavert&#x117;� seksualin&#x117; praktika; ji r&#x16B;pestingai suklasifikavo visas malonum&#x173; i� �alies formas; ji juos integravo &#x12F; instinkto �pl&#x117;tojimo� arba �trikdymo� srit&#x12F;; ji &#x117;m&#x117;si �iai sri�iai vadovauti.</p><p>Tikria&#x16B;siai svarbu yra ne atlaidumo lygis ar slopinimo mastas, bet besirei�kianti valdymo forma. Ar tuomet, kai visas �is skirting&#x173; seksualumo aprai�k&#x173; at�alynas &#x12F;vardijamas neva turint tiksl� j&#x12F; nu�alinti,�� argi tuomet i� ties&#x173; norima j&#x12F; i� tikrov&#x117;s i�braukti? Pana�u, kad �ioje srityje besirei�kian�io valdymo funkcija n&#x117;ra draudimo funkcija. Ir kad buvo kalbama apie keturias operacijas, kurios gerokai skiriasi nuo paprasto draudimo.</p><empty-line/><p>1. �tai jau nuo seniai draud�iamos santuokos tarp gimini&#x173; (kad ir kokios gausios, kad ir kokios sud&#x117;tingos jos b&#x16B;t&#x173;) arba smerkiamas svetimavimas (nei�vengiamai da�nas); be to, ne taip seniai nusistov&#x117;jusios kontrol&#x117;s formos, nuo pat XIX am�iaus skirtos vaik&#x173; seksualumui, j&#x173; �atsiskyr&#x117;li�kiems atvejams� sekti. Akivaizdu, kad kalbame ne apie t� pat&#x12F; vald�ios mechanizm�. Ne tik d&#x117;l to, kad �ia susiduriame su medicina, o ten su &#x12F;statymu; �ia � su dres&#x16B;ra, ten � su bausm&#x117;s priemon&#x117;mis; bet ir d&#x117;l to, kad naudojama skirtinga taktika. I� pirmo �vilgsnio atrodo, kad abiem atvejais kalbame apie bandym� nu�alinti, visada pasmerkt� �lugti ir priverst� kas kart� v&#x117;l prad&#x117;ti. Ta�iau, draud�iant kraujomai��, siekiama tikslo, kartu menkinant tai, kas smerkiama; o kontroliuojant vaik&#x173; seksualum�, siekiama tikslo simultani�kai skleid�iant savo valdymo gali� ir i�didinant objekt�, kuriam �i galia skirta. Jis veikia skatinamas �io begalinio dvigubo augimo. Pedagogai ir gydytojai rimtai kovojo su vaik&#x173; onanizmu kaip epidemija, kuri� nor&#x117;ta nuslopinti. I� ties&#x173; per vis� �i� am�ius trukusi� kampanij�, mobilizavusi� suaugusi&#x173;j&#x173; pasaul&#x12F; susir&#x16B;pinti vaik&#x173; seksu, buvo veikiama, nusitv&#x117;rus �i&#x173; ret&#x173; malonum&#x173;, juos &#x12F;vertinant kaip slaptus (tai yra ver�iama juos sl&#x117;pti, kad leistume sau juos atskleisti), bandyta prisikasti iki j&#x173; �altini&#x173;, pasekti j&#x173; sklaid� nuo prad�ios iki padarini&#x173;, persekioti visa, kas juos gali sukelti ar papras�iausiai leisti jiems reik�tis; visur, kur kildavo pavojus, kad jie pasirodys, buvo &#x12F;taisyti sekimo aparatai, i�d&#x117;lioti sp�stai, paj&#x117;g&#x16B;s i�gauti prisipa�inim�, prira�yta nesibaigian�i&#x173; koreguojan�i&#x173; diskurs&#x173;; sukelti ant koj&#x173; t&#x117;vai ir aukl&#x117;tojai, jiems &#x12F;diegtas &#x12F;tarimas, kad visi vaikai kalti, ir baim&#x117;, kad patys bus kalti, jei nepakankamai vaikus &#x12F;tars; taip pat budriai stebima, kad b&#x16B;t&#x173; i�vengta recidyv&#x173; pavojaus; jiems buvo nurodyta, kaip elgtis, ir perra�yta j&#x173; pedagogika; �eimos aplinkoje &#x12F;diegtos viso medicininio bei seksualinio re�imo &#x12F;valdymo priemon&#x117;s. Vaiko �yda� � ne tiek prie�as, kiek ramstis; veltui ji nurodoma kaip blogis, kur&#x12F; reikia sunaikinti,�� nei�vengiamas pralaim&#x117;jimas, perd&#x117;tas atkaklumas, siekiant i�spr�sti beveik berg�d�i� u�davin&#x12F;, kelia &#x12F;tarim�, kad i� jos grei�iau reikalaujama t�stis, daugintis iki regimo ir neregimo ribos, o ne visam laikui i�nykti. Vald�ios galia juda i�ilgai �io rams�io, daugindama sustojimo ta�kus ir savo veiksmus, tuo tarpu taikinys i�siple�ia, suyra &#x12F; dalis ir �akojasi, smelkdamasis gilyn &#x12F; tikrov� tokia pat �ingine kaip vald�ia. I� pirmo �vilgsnio atrodo, kad kalbame apie tam tikr� &#x12F;tais� kli&#x16B;�i&#x173; ruo�ui rengti, o i� ties&#x173; vaikui buvo nutiestos begalinio skverbimosi linijos.</p><empty-line/><p>2.��i nauja periferinio seksualumo med�iokl&#x117; tempia paskui save perversij&#x173; &#x12F;diegim� ir nauj� individ&#x173; specifikacij�. Sodomija � tokia, kokia fig&#x16B;ravo senajame pilietiniame ar kanoni�kajame teisyne � buvo tam tikras draud�iam&#x173; veiksm&#x173; tipas; jos kaltininkas buvo tik juridinis subjektas. XIX am�iaus homoseksualistas tapo persona�u: su tam tikra praeitimi, istorija ir vaikyste, charakteriu, gyvenimo b&#x16B;du, taip pat morfologija, nekuklia anatomija ir gal net paslaptinga fiziologija. Niekas i� to, kas jis yra apskritai, nedingsta i� jo seksualumo akira�io. Jo seksualumas rei�kiasi visur; tai viso jo elgesio pagrindas, klastingas ir be galo aktyvus principas; jis beg&#x117;di�kai matyti veide ir k&#x16B;ne, nes tai � nuolat i�siduodanti paslaptis. Ji b&#x16B;dinga jam ne tiek kaip nuod&#x117;mingas &#x12F;protis, bet kaip ypatinga prigimtis. Nereikia pamir�ti, kad psichologin&#x117;, psichiatrin&#x117;, medicinin&#x117; �homoseksualumo� kategorija buvo nustatyta t� dien�, kai buvo apib&#x16B;dinta (gimimo data gali b&#x16B;ti laikomas garsusis 1870 met&#x173; Westphalio straipsnis apie �i�kryp&#x117;li�kus seksualinius poj&#x16B;�ius�<a l:href="#n_14" type="note">[14]</a>) ne tiek pagal lytini&#x173; santyki&#x173; tip�, kiek pagal tam tikr� seksualinio jautrumo kokyb�, savoti�k� b&#x16B;d� keisti vietomis tai, kas yra vyri�ka ir moteri�ka. Homoseksualumas pasirod&#x117; kaip viena i� seksualumo aprai�k&#x173;, kai j&#x12F; atskyr&#x117; nuo sodomijos praktikos ir susiejo su tam tikra vidine androginija, sielos hermafrodizmu. Sodomitas buvo u� &#x12F;statymo rib&#x173;, homoseksualistas pripa�&#x12F;stamas kaip savoti�ka r&#x16B;�is.</p><p>Kaip r&#x16B;�&#x12F; visus tuos smulkius i�kryp&#x117;lius XIX am�iaus psichiatrai entomologizavo, suteikdami jiems keistus krik�to vardus: yra Las&#x117;gue�o ekshibicionistai, Binet feti�istai, Krafft-Ebingo zoofilai ir zooerastai, Rohlederio automonoseksualistai; dar pasirodys ir miksoskopofilai, ginekomastai, presbiofilai, seksoestetiniai i�kryp&#x117;liai ir dispareun&#x117;s moterys. �ie gra�&#x16B;s ereti�ki vardai tarsi daro u�uomin� &#x12F; Gamt� motin�, kuri es� u�simir�ta tiek, kad per�engia &#x12F;statym�, bet �ia pat primena save, gimdydama vis naujas r&#x16B;�is, netgi ten, kur neb&#x117;ra jokios tvarkos. Vald�ios mechanizmas, persekiojantis visas �ias draikanas, mano gal&#x12F;s jas sunaikinti tik paversdamas analitin&#x117;mis, regimomis ir pastoviomis realijomis: jis gramzdina jas &#x12F; k&#x16B;n�, pajungia elgesio normas, paver�ia klasifikacijos ir nuovokumo principu, taip pat � egzistencijos s�lyga ir nat&#x16B;raliu netvarkos &#x12F;valdymo b&#x16B;du. Ar reikia �alinti vis� �&#x12F; nuo normos nukrypus&#x12F; seksualum�? Toli gra�u ne � ver�iau pravartu kiekvien� atvej&#x12F; apra�yti, regionaliai sutvirtinti. Juos i�barstant, dera pas&#x117;ti tikrov&#x117;s dirvoje ir priskirti individui.</p><empty-line/><p>3.�Nor&#x117;dama veikti, �i vald�ios forma, daug labiau negu senieji priesakai, reikalauja nuolatinio, atidaus, net smalsaus dalyvavimo; ji i�galvoja &#x12F;vairialyp&#x12F; artum�, veikia tyrim&#x173; ir primygtinio sekimo b&#x16B;du; jai b&#x16B;tini pasikeitimai diskursais pagal klausimus, i�traukian�ius prisipa�inim�, ir paslap�i&#x173; i�sipasakojimai, nebetelpantys &#x12F; klausimus. Ji implikuoja fizin&#x12F; artum� ir intensyvi&#x173; poj&#x16B;�i&#x173; �aism�. Taigi seksualini&#x173; keistenybi&#x173; priskyrimas medicinai tampa �ios taktikos padariniu ir instrumentu. Priskirtos k&#x16B;nui, tapusios giluminiu individo charakterio bruo�u, sekso keistenyb&#x117;s tampa relevanti�kos tam tikrai sveikatos technikai ir patologijai. Ir prie�ingai, nuo to momento, kai jos virsta medicinos objektu ar pasiduodan�iu medikalizacijai dalyku, jas � kaip ir su�alojim�, disfunkcij� ar simptom� � reikia stengtis aptikti organizmo gilumoje arba odos pavir�iuje, arba bet kuriuose elgesio �enkluose. Taigi vald�ia, &#x117;musi r&#x16B;pintis seksualumu, &#x12F;sipareigoja liesti k&#x16B;nus; jinai juos glosto �vilgsniu, �adina kai kurias j&#x173; dalis, &#x12F;elektrina pavir�ius, dramatizuoja trikdan�ius momentus. Ji paima seksualin&#x12F; k&#x16B;n� &#x12F; gl&#x117;b&#x12F;. Ai�ku, kad taip ji tampa ap�iuopiamesn&#x117; ir i�ple�ia savo kontrol&#x117;s ribas. O vald�iai &#x12F;sijautrinus, laimi malonumai. �ito padariniai dvejopi: vald�i� stumia pirmyn jos pa�ios veikla; jaudulys atlygina prie�i&#x16B;ros kontrolei ir ne�a j� tolyn; prisipa�inimo sukurta &#x12F;tampa �adina klausin&#x117;tojo smalsum�; patirtas malonumas pl&#x16B;sta atgal j&#x12F; slopinan�ios vald�ios link. Ta�iau daugyb&#x117; &#x12F;kyri&#x173; klausim&#x173; menkina malonum� tam, kuris turi &#x12F; juos atsakyti; �vilgsnis juos fiksuoja, o d&#x117;mesys i�skiria ir pagyvina.</p><p>Vald�ia veikia kaip apeliacijos mechanizmas � ji �alina keistenybes, prie kuri&#x173; pati budi. Malonumas apima jj persekiojan�i� vald�i�; vald�ia &#x12F;tvirtina malonum�, kur&#x12F; k� tik i�st&#x16B;m&#x117;. Medicinin&#x117; ap�i&#x16B;ra, psichiatrinis tyrimas, pedagog&#x173; ataskaitos, �eimos kontrol&#x117; gali tur&#x117;ti bendr� ir akivaizd&#x173; tiksl� sakyti �ne� visoms pasiklydusioms ar bevais&#x117;ms seksualumo formoms; i� ties&#x173; jos funkcionuoja veikiamos dviej&#x173; � malonumo ir vald�ios � impuls&#x173;. Malonu tur&#x117;ti vald�i�, kuri klausin&#x117;ja, pri�i&#x16B;ri, stebi, tyko, rausiasi, �iupin&#x117;ja, i�velka &#x12F; dienos �vies�; negana to, malonu i�sisukti nuo tokios vald�ios, pab&#x117;gti, j� apgauti arba parodijuoti. Tai vald�ia, kuri leid�iasi u�grobiama kaip tik t&#x173;, kuriuos pati persekioja; o �alia � vald�ia, sutvirtinanti save malonumais pasirodyti, sukelti skandal� arba prie�intis. Nusavinimas ir suved�iojimas, susid&#x16B;rimas ir abipusis sutvirt&#x117;jimas: t&#x117;vai ir vaikai, suaug�s ir paauglys, aukl&#x117;tojas ir mokiniai, gydytojai ir ligoniai, psichiatras su savo isterike ir i�kryp&#x117;liais � visi �ie persona�ai nuo pat XIX am�iaus nesiliov&#x117; vaidin� to vaidmens. D&#x117;l �i&#x173; post&#x16B;mi&#x173;, i�sisukin&#x117;jim&#x173;, apskritaeigio kurstymo seks� ir k&#x16B;n� apjuos&#x117; ne neper�engiama siena, bet <emphasis>begalin&#x117;s</emphasis> vald�ios ir malonum&#x173; <emphasis>spiral&#x117;s</emphasis>.</p><empty-line/><p>4.�I� �ia � seksualin� saturacij� skatinantys &#x12F;taisai, b&#x16B;dingi XIX am�iaus socialinei erdvei ir ritualams. Da�nai sakoma, kad �iuolaikin&#x117; visuomen&#x117; steng&#x117;si &#x12F;sprausti seksualum� &#x12F; heteroseksualios ir kuo labiau teis&#x117;tos porel&#x117;s r&#x117;mus. Ta�iau galima teigti ir kitk� � jeigu ji nei�rado, tai bent r&#x16B;pestingai paruo�&#x117; ir skatino daugintis grupes su gausiais elementais ir cirkuliuojan�iu seksualumu: hierarchizuot&#x173; ar konkuruojan�i&#x173; tarpusavyje valdymo centr&#x173; paskirstymu, �med�iojamais� malonumais � tai yra kartu ir trok�tamais, ir persekiojamais; toleruojamos ar skatinamos dalinio seksualumo formos, suart&#x117;jimo atvejai, pavirt� sekimo proced&#x16B;romis ir veikiantys kaip intensyvinimo mechanizmai, produktyv&#x16B;s kontaktai. Tokia yra �eima, ar, grei�iau, visa nami�ki&#x173; grup&#x117; su t&#x117;vais, vaikais, o kartais � ir tarnais. Ar XIX am�iuje �eima yra monogaminio santuokinio gyvenimo l�stel&#x117;? Iki tam tikro laipsnio � taip. Ta�iau ji yra ir savoti�kas malonum&#x173; � valdymo form&#x173; tinklas; tos formos artikuliuojamos, atsi�velgiant &#x12F; daugel&#x12F; centr&#x173; su besikei�ian�iais tarp j&#x173; santykiais. Vaik&#x173; atskyrimas nuo t&#x117;v&#x173;, pagal poliarin&#x12F; princip� i�d&#x117;styti t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173; kambariai (tai buvo kanonizuota m&#x16B;s&#x173; am�iuje, &#x117;mus statyti daugiabu�ius pastatus), santykinis berniuk&#x173; atskyrimas nuo mergai�i&#x173;, grie�ti nurodymai, skirti ma�yliams pri�i&#x16B;r&#x117;ti (maitinimas motinos pienu, higienos laikymasis), padid&#x117;j�s d&#x117;mesys vaik&#x173; seksualumui, numanomi masturbacijos padariniai, ypatinga reik�m&#x117; lytiniam brendimui, t&#x117;vams &#x12F;diegti sekimo metodai, padr�sinimai, paslaptys ir i�g�s�io atvejai, naudingas ir tuo pat metu pavojingas tarn&#x173; buvimas �alia � visa tai paver�ia net ir pa�i� negausiausi� �eim� sud&#x117;tingu santyki&#x173; tinklu su daugybe &#x12F;vairiausi&#x173;, fragmenti�k&#x173; ir paslanki&#x173; seksualumo form&#x173;. Jas visas pavadinti santuokiniais ry�iais, nors pastaruosius ir pateikiant vaikams kaip draud�iam� tro�kim�, rei�kia ne&#x12F;vertinti min&#x117;to dispozityvo, kuris seksualumui yra tap�s ne tiek draudimo principu, kiek iniciatyvos �adinimo ir dauginimo mechanizmu. Mokyklin&#x117;s ar psichiatrijos &#x12F;staigos su gausia savo publika, savo hierarchija, erdv&#x117;s i�d&#x117;stymu, prie�i&#x16B;ros sistema konstruoja �alia �eimos kit� vald�ios ir malonumo form&#x173; skirstymo b&#x16B;d�; ta�iau ir �itos &#x12F;staigos turi kupinus seksualumo regionus su savo ritualais ir privilegijuotomis erdv&#x117;mis, tokiomis kaip klas&#x117;, miegamasis, vizito ar konsultacijos vieta. �ia yra laukiamos ir �ia &#x12F;sikuria ne santuokin&#x117;s, ne heteroseksualin&#x117;s, ne monogamin&#x117;s seksualumo formos.</p><p>XIX am�iaus �bur�uazin&#x117;� visuomen&#x117;, kaip, beje, ir XX am�iaus, yra &#x12F; visas puses spinduliuojan�ios perversijos visuomen&#x117;. Tai pa�ymima visai ne veidmaini�kai, nes n&#x117;ra nieko labiau demonstruojamo ir apkalb&#x117;to, akivaizd�iau tapusio institucij&#x173; r&#x16B;pes�iu ir diskurs&#x173; objektu. Tikrai ne d&#x117;l to, kad, panorusi pastatyti pernelyg sunki� ir pernelyg visuotin� u�tvar� seksualumui, visuomen&#x117; es� prie� savo pa�ios vali� sudaigino i�tis� perversij&#x173; g&#x117;lyn� ir seksualini&#x173; instinkt&#x173; patologijos lauk�. Labiau dera kalb&#x117;ti apie tok&#x12F; k&#x16B;no ir sekso valdymo b&#x16B;d�, kur&#x12F; �i visuomen&#x117; paleido &#x12F; apyvart�. �itokia vald�ia pasirei�kia ne kaip &#x12F;statymo forma ar tam tikro draudimo padarinys. Prie�ingai, jos veikla tiesiogiai priklauso nuo seksualini&#x173; keistenybi&#x173; paplitimo. Ji nenustato seksualumo rib&#x173;, o t�sia &#x12F;vairi&#x173; form&#x173; egzistencij�, sekdama j&#x173; begalinio skverbimosi linijomis. Vald�ia nenu�alina seksualumo, bet vertina kaip priemon� individ&#x173; specifikacijai nustatyti. Ji nebando seksualumo i�vengti, o pritraukia jo variacijas spiral&#x117;mis, kuri&#x173; viduje malonumas ir vald�ia stiprina vienas kit�; ji nestato pertvaros, bet rengia maksimalios saturacijos vietas. Ji gamina ir fiksuoja &#x12F;vairiar&#x16B;�&#x12F; seksualum�. Moderni visuomen&#x117; yra i�krypusi, nepaisant savo puritonizmo ar pasiprie�inimo joje &#x12F;si�aknijusiai veidmainystei; ji yra i�krypusi realiai ir tiesiogiai.</p><p>I� tikr&#x173;j&#x173;. &#x12E;vairios seksualumo formos � tos, kurios i�ry�k&#x117;ja sulig am�iumi (k&#x16B;dikio ar vaiko seksualumas), tos, kurios nusistovi paisant tam tikr&#x173; polinki&#x173; ar erotin&#x117;s praktikos (�ia susiduriame su homoseksualisto, gerontofilo, feti�isto ir kt. seksualumu), tos, kurios pla�iai paveikia santykius (santykiai tarp gydytojo ir paciento, tarp pedagogo ir mokinio, tarp psichiatro ir sergan�iojo psichine liga &#x12F;gyja seksualin&#x12F; pob&#x16B;d&#x12F;), tos, kurios tarpsta tam tikrose erdv&#x117;se (nam&#x173;, mokyklos, kal&#x117;jimo poveikis seksualumui) � visos jos tampa ai�kiai apibr&#x117;�t&#x173; valdymo proced&#x16B;r&#x173; koreliatais. Nereikia manyti, kad visi tie iki �iol toleruojami dalykai patrauk&#x117; d&#x117;mes&#x12F; ir buvo neigiamai &#x12F;vertinti tada, kai nor&#x117;ta suteikti reguliatoriaus vaidmen&#x12F; vieninteliam seksualumo tipui, geban�iam reprodukuoti darbo j&#x117;g� ir i�saugoti �eim�. �ios &#x12F;vairios elgesio formos buvo realiai i�stumtos i� �mogaus k&#x16B;no ir jo malonum&#x173; srities; ar, grei�iau, jos buvo �ioje srityje &#x12F;�aldytos; veikiant daugybei vald�ios dispozityv&#x173; min&#x117;tos formos buvo surastos, i�vilktos &#x12F; dienos �vies�, i�skirtos, sustiprintos, inkorporuotos. Tai, kad daug&#x117;ja i�krypim&#x173;, � ne tema moralizuoti, es� ap&#x117;musi skrupulinguosius viktorijie�i&#x173; protus. Tai realus tam tikro vald�ios tipo intervencijos &#x12F; k&#x16B;no ir jo malonum&#x173; srit&#x12F; padarinys. Gali paai�k&#x117;ti, kad Vakarai nesugeba i�rasti nauj&#x173; malonum&#x173; form&#x173; ir, ai�ku, nei�rado negird&#x117;t&#x173; yd&#x173;. Ta�iau jie nustat&#x117; naujas valdymo ir malonumo form&#x173; �aidimo taisykles: tada i�siver�&#x117; priekin susting�s i�kryp&#x117;li�kas veidas.</p><p>Tiesiogine prasme. �is daugyb&#x117;s perversij&#x173; &#x12F;diegimas n&#x117;ra seksualumo �aipymasis, atsiker�ijant vald�iai u� pernelyg represin&#x12F; &#x12F;statym�. Nekalbame ir apie paradoksalias malonumo formas, krypstan�ias vald�ios pus&#x117;n �malonum&#x173;, kuriuos reikia patirti� forma. I�krypim&#x173; implantacija yra tam tikras veiksmas ir kartu instrumentas: b&#x16B;tent i�skyrus, sustiprinus ir sutvirtinus periferin&#x12F; seksualum�, valdymo ir sekso bei malonumo form&#x173; santykiai �akojasi, dauginasi, taikosi prie k&#x16B;no ir maitina elgesio manieras. �io valdymo form&#x173; parado priekyje i�sid&#x117;sto &#x12F;vairios seksualumo formos, priklausan�ios nuo am�iaus, vietos, polinki&#x173;, vieno ar kito praktikos lygio. Seksualumo form&#x173; dauginimas, ple�iant valdymo galias; vald�ios i�k&#x117;limas, kai kiekviena �i&#x173; regionini&#x173; seksualumo form&#x173; suteikia plot� intervencijai vykdyti: tok&#x12F; ry�&#x12F;, ypa� nuo XIX am�iaus, u�tikrina ir atgamina &#x12F;vairiapus&#x117; ekonomin&#x117; nauda, kai, tarpininkaujant medicinai, psichiatrijai, prostitucijai ir pornografijai, ekonominiai svertai &#x12F;sijungia &#x12F; �&#x12F; analitin&#x12F; malonum&#x173; dauginim� ir �&#x12F; juos kontroliuojan�ios vald�ios i�k&#x117;lim�. Malonumas ir vald�ia nepanaikina vienas kito; jie neatsisuka vienas prie� kit�; jie seka vienas paskui kit�, pridengia vienas kit�, stumia kits kit� pirmyn. Juos surakino sud&#x117;tingi ir pozityv&#x16B;s raginimo bei kurstymo mechanizmai.</p><p>Tikriausiai reikia atmesti hipotez�, kad �iuolaikin&#x117;s industrin&#x117;s visuomen&#x117;s atv&#x117;r&#x117; vis labiau plintan�io sekso slopinimo er�. Matome ne tik akivaizd&#x173; ereti�k&#x173; seksualumo form&#x173; prover�&#x12F;. Ta�iau ypa� � ir tai labai svarbu � regime, kaip ry�kiai besiskiriantis nuo &#x12F;statymo dispozityvas, tegu kai kur besiremiantis draudimo proced&#x16B;romis, par&#x16B;pina, kad d&#x117;l tarpusavy sujungt&#x173; mechanizm&#x173; gaus&#x117;t&#x173; specifini&#x173; malonum&#x173; ir &#x12F;vairiar&#x16B;�i&#x173; seksualumo form&#x173;. Sakoma, jog jokia kita visuomen&#x117; es� nebuvusi tokia perd&#x117;tai drovi, niekada vald�ios instancijos ned&#x117;jusios tiek pastang&#x173;, nor&#x117;damos apsimesti, jog ne�ino, k� draud�ia, tarsi nenor&#x117;t&#x173; su tuo tur&#x117;ti k� nors bendra. Bent jau po bendriausios ap�valgos i�ai�k&#x117;ja kai kas visai prie�inga: niekada nebuvo tiek daug valdymo centr&#x173;, tiek perd&#x117;to d&#x117;mesio ir daugia�od�iavimo, tiek kontakt&#x173; ir apskritaeigi&#x173; ry�i&#x173;; niekada nebuvo tiek �idini&#x173;, kuriuose &#x12F;siplieskia � tam, kad plist&#x173; vis tolyn � intensyv&#x16B;s malonumai ir vald�ios u�gaidos.</p></section></section><section><title><p>III SKYRIUS</p><p>SCIENTIA SEXUALIS</p></title><p>Manau, skaitytojas sutiks d&#x117;l dviej&#x173; pirm&#x173;j&#x173; punkt&#x173;; &#x12F;sivaizduoju, kad pritars, jog per tris paskutinius am�ius diskurs&#x173; apie seks� padaug&#x117;jo, o ne suma�&#x117;jo; taigi jie ne�&#x117; draudimus ir apribojimus � tam tikru, fundamentalesniu b&#x16B;du jie laidavo seksualin&#x117;s &#x12F;vairov&#x117;s &#x12F;tvirtinim� ir &#x12F;diegim�. Ir vis d&#x117;lto atrodo, kad visa tai i� esm&#x117;s atliko gynybos vaidmen&#x12F;. Tiek daug apie j&#x12F; kalb&#x117;dami, atskleisdami, kad yra padaugintas, padalintas ir specifikuotas ten, kur j&#x12F; &#x12F;dieg&#x117;, atrodo, tvirtiname, jog i� esm&#x117;s buvo m&#x117;ginama seks� maskuoti: diskursas � ekranas, i�skaidymas � nu�alinimas. Bent jau iki Freudo diskursas apie seks� � mokslinink&#x173; ir teoretik&#x173; diskursas � es� nesiliov&#x117; sl&#x117;p�s to, apie k� buvo kalbama. Visus pasakytus dalykus, skrupuling� apdairum� ir smulkmeni�kas analizes es� galima laikyti proced&#x16B;romis, kuri&#x173; tikslas � i�sisukti nuo nepaken�iamos, per daug pra�&#x16B;tingos tiesos apie seks�. Vien tas faktas, kad buvo m&#x117;ginta apie j&#x12F; kalb&#x117;ti i� neutralaus ir i�gryninto mokslinio po�i&#x16B;rio ta�ko, jau savaime yra reik�mingas. Tai i� ties&#x173; buvo mokslas, paremtas nutyl&#x117;jimais, nes suvokus, kad nesugebama arba nenorima kalb&#x117;ti apie pat&#x12F; seks�, jis daugiausia gvildeno nukrypimus nuo normos, perversijas, i�skirtines keistenybes, patologinius naikinimo, liguisto susierzinimo atvejus. Tai taip pat buvo mokslas, i� esm&#x117;s priklausantis imperatyvams tam tikros moral&#x117;s, kuriai palankum� rodo &#x12F;vairiar&#x16B;�&#x117;s medicinin&#x117;s normos. Ta dingstimi, kad �ada sakyti ties�, jis visur &#x12F;�iebdavo baim�; ir menkiausiems seksualumo normos svyravimams suteikdavo visas &#x12F;sivaizduojamas nelaimes, nes blogis b&#x16B;tinai atsilieps ateinan�ioms kartoms; jis paskelb&#x117; pavojingais visai visuomenei slap�iausius drovuoli&#x173; &#x12F;pro�ius ir menkiausias atsiskyr&#x117;li&#x173; manijas; ne&#x12F;prasti malonumai es� u�sibaigs nei daugiau, nei ma�iau kaip mirtimi: individ&#x173;, kart&#x173;, r&#x16B;�ies i�mirimu.</p><p>Taigi �is mokslas susisiejo su tam tikra &#x12F;kyria ir nekuklia medicinine praktika, daugia�od�iavimais i�rei�kian�ia vienok&#x12F; ar kitok&#x12F; pasi�lyk�t&#x117;jim�, bet kuriuo momentu pasiry�usia suskubti &#x12F; pagalb� &#x12F;statymui ir visuomen&#x117;s nuomonei, daug mieliau tarnaujan�ia &#x12F;statymo galioms nei pakl&#x16B;stan�ia tiesos reikalavimams. Geriausiu atveju nes�moningai naivus, o da�niausiai � savavali�kai melagingas, bendrininkas to, k� i�duoda, pasip&#x16B;t&#x117;li�kas ir priekabus, jis &#x12F;teisino padau�i�k� elges&#x12F; su liguistais rei�kiniais � tikr� paleistuvyst�, b&#x16B;ding� besibaigian�iam XIX am�iui; Pranc&#x16B;zijoje netek� garb&#x117;s gydytojai, tokie kaip Garnier, Pouillet, Ladoucette�as, vaizdingai �&#x12F; elges&#x12F; apra�in&#x117;jo, o Rollinat � ir apdainavo. Ta�iau, be �i&#x173; trikdan�i&#x173; malonum&#x173;, mokslas reikalavo sau ir kit&#x173; vald�ios teisi&#x173;; jis pasiskelb&#x117; auk��iausia instancija viskam, kas susij� su higienos reikalavimais, jungdamas sen�j� venerini&#x173; lig&#x173; baim� su naujomis aseptikos temomis, did�iuosius evoliucijos mitus su neseniai atsiradusiomis visuomen&#x117;s sveikatos institucijomis; jis ketino u�tikrinti socialinio k&#x16B;no fizin&#x12F; tvirtum� ir moralin&#x12F; tyrum�; �ad&#x117;jo nu�alinti nevisaver�ius asmenis, i�kryp&#x117;lius ir i�sigimusias gyventoj&#x173; grupes. D&#x117;l neatid&#x117;liotinos biologin&#x117;s ir istorin&#x117;s b&#x16B;tinyb&#x117;s jis &#x12F;teisino tokiu atveju nei�vengiam� valstybin&#x12F; rasizm�. Jis pagrind&#x117; rasizm� kaip �ties��.</p><p>Lyginant stebina nesutapimas tarp �i&#x173; diskurs&#x173; apie �mogi�k�j&#x12F; seksualum� ir to, kas vienu metu buvo augal&#x173; ir gyv&#x16B;n&#x173; dauginimosi fiziologija. J&#x173; menkas turinys � jau nekalbant apie mokslin&#x12F; lyg&#x12F;, o tik ie�kant elementaraus racionalumo � �iuos diskursus &#x12F;kurdina nuo�alioje pa�inimo istorijos vietoje. Jie formuoja keist� painiavos kupin� zon�. Per vis� XIX am�i&#x173; seksas, regis, pateko &#x12F; du gana skirtingus mokslo registrus: dauginimosi biologij�, kuri nuolat pl&#x117;tojasi pagal bendrus mokslinius normatyvus, ir sekso srities medicin�, pakl&#x16B;stan�i� visi�kai kitokioms taisykl&#x117;ms. Tarp j&#x173; nebuvo joki&#x173; reali&#x173; main&#x173;, jokio abipusio strukt&#x16B;ravimo; antrosios at�vilgiu pirmoji suvaidino miglotos ir gana fiktyvios garantijos vaidmen&#x12F;: tai buvo globalin&#x117; garantija, kuria prisidengus moralin&#x117;s kli&#x16B;tys, ekonominiai ar politiniai prioritetai, tradiciniai baim&#x117;s atvejai v&#x117;l gal&#x117;jo patekti &#x12F; viening� mokslo �odyn�. Es� viskas vyksta taip, lyg ka�koks fundamentalus pasiprie�inimas oponuot&#x173; tam, kad apie �mogaus seks�, jo koreliacijas ir padarinius b&#x16B;t&#x173; kalbama racionaliai. Es� toks suniveliavimas � tai �enklas, kad pana�aus pob&#x16B;d�io diskursas turi tiksl� ne pasakyti ties�, bet sukliudyti jai papras�iausiai pasireik�ti. I�ry�kinus dauginimosi fiziologijos ir sekso srities medicinos skirtumus, dera juose &#x12F;�i&#x16B;r&#x117;ti kai k� daugiau, o ne tik netolyd&#x173; mokslo progres� ar racionalumo form&#x173; nuosmuk&#x12F;; tarytum viena j&#x173; atvert&#x173; begalin&#x12F; tro�kim� �inoti, palaikius&#x12F; mokslinio diskurso institucij� Vakaruose, tuo tarpu kita atskleist&#x173; atkakl&#x173; nor� ne�inoti.</p><p>N&#x117;ra joki&#x173; abejoni&#x173;: XIX am�iuje mokslin&#x12F; diskurs� apie seks� buvo persmelkusios nenusakomo am�iaus lengvatikyb&#x117;s, taip pat ir periodi�kai besikartojantis apakimas: atsisakyti matyti ir gird&#x117;ti; vis d&#x117;lto � ir tai, be abejon&#x117;s, svarbiausia � atsisakymas buvo b&#x16B;tent tai, k� buvo raginama parodyti arba &#x12F;sakmiai reikalaujama suformuluoti, nes nepripa�inimas b&#x16B;tinai turi b&#x16B;ti pagr&#x12F;stas tam tikru fundamentaliu santykiu su tiesa. Jos vengti, u�tverti keli�, u�sl&#x117;pti � daugyb&#x117; vietini&#x173; taktikos b&#x16B;d&#x173;, lyg ir u�dengian�i&#x173; vienas kit� � ir pagaliau aplinkiniu keliu suteikti paradoksali� form� tarsi kokiai esming&#x173; �ini&#x173; peticijai. Nenor&#x117;ti pripa�inti � tai dar viena m&#x16B;s&#x173; valios �inoti peripetija. Tegu Charcot epochos <emphasis>Salp&#xEA;tri&#xE8;re</emphasis> mums �iuo atveju pasitarnaus kaip pavyzdys: tai buvo grem&#x117;zdi�kas steb&#x117;jimo aparatas su savo tyrimais, apklausomis, eksperimentais, o kartu ir tam tikra kurstymo ma�inerija su savo vie�ais pristatymais, r&#x16B;pestingai, panaudojant eter&#x12F; ar pentilo nitrat�, sukeltais ritualiniais priepuoliais, dialogizuotu �aidimu, palpavimais, u�dedamomis rankomis, pozomis, kurias vienas gydytojo gestas ar �odis sukelia arba nu�alina, personalo hierarchija � �mon&#x117;mis, kurie tyko, organizuoja, provokuoja, �ymisi, prane�in&#x117;ja ir kurie sukaupia mil�ini�k� pastab&#x173; bei aplank&#x173; su dokumentais piramid�. �tai �io nuolatinio raginimo kurti diskurs� ir sakyti ties� fone ima veikti nuosavi nepripa�inimo mechanizmai: toks yra gestas Charcot, nutraukian�io vie�� konsultacij�, kai pernelyg ai�kiai imama kalb&#x117;ti apie �tai�; taip � dar da�niau � pama�u i� ligos istorij&#x173; i�trinama tai, kas buvo pasakyta apie seks� ir ligoni&#x173; parodyta, taip pat � k� pamat&#x117;, suk&#x117;l&#x117;, su�adino patys gydytojai ir kas i� paskelbt&#x173; tyrin&#x117;jimo duomen&#x173; beveik visada b&#x16B;na i�braukta<a l:href="#n_15" type="note">[15]</a>. �ioje istorijoje svarbu ne tai, kad �mon&#x117;s u�merk&#x117; akis ar u�sikim�o ausis arba kad &#x12F;vyko klaida, o pirmiausia tai, kad �alia sekso ir d&#x117;l jo jie pastat&#x117; did�iul&#x12F; aparat� gaminti � tegu paskutin� akimirk� maskuojamai � tiesai. Svarbu, kad seksas buvo ne tik poj&#x16B;�i&#x173; ir malonum&#x173;, &#x12F;statym&#x173; ar draudim&#x173;, bet ir to, kas teisinga ar klaidinga, objektas, kad tiesa apie seks� tapo esminiu dalyku � naudingu ar pavojingu, vertingu ar pra�&#x16B;tingu,�� trumpai tariant, svarbu, kad seksas tapo savoti�ku tiesos u�statu. Tad dera mums nustatyti ne kok&#x12F; nors nauj� racionalumo slenkst&#x12F;, kurio suradim� �enklint&#x173; Freudo � ar kurio kito � veikla, bet fakt�, kad vis da�niau rengiame (su pakeitimais) �ias �tiesos ir sekso var�ybas�, kurias mums testamentu paliko XIX am�ius, ir niekas negali &#x12F;rodyti, kad mes j&#x173; atsisak&#x117;me ar netgi pakeit&#x117;me �aidimo taisykles. Nepripa�inimo atvejai, dangstymaisi, nutyl&#x117;jimai gal&#x117;jo pasireik�ti ir tur&#x117;ti padarini&#x173; tik fone �ito keisto sumanymo: sakyti ties� apie seks�. O sumanymas nesibaigia XIX am�iumi, nors b&#x16B;tent tada tam tikro �mokslo� projektas jam suteik&#x117; savit� form�. Tai pagrindas visiems nuo normos nukrypstantiems, naiviems ar klastingiems diskursams, kuriuose taip ilgai, regis, klaid�iojo �inios apie seks�.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Istorijoje �inomos dvi svarbios proced&#x16B;ros tiesai apie seks� atkurti.</p><p>Viena vertus, �inomos visuomen&#x117;s � ir j&#x173; gana daug: Kinija, Japonija, Indija, Roma, arab&#x173;-musulmon&#x173; visuomen&#x117;s, turin�ios tam tikr� <emphasis>ars erotica</emphasis>. Siame erotikos mene tiesa i�plaukia i� paties malonumo, suvokiamo kaip tam tikra praktika ir kaip patirtis: jis vertinamas ne atsi�velgiant &#x12F; santyk&#x12F; su absoliu�iu leid�iamo ir draud�iamo &#x12F;statymu ar naudos kriterijumi, bet pirmiausia &#x12F; jo santyk&#x12F; su savimi pa�iu; �ia malonumas pripa�&#x12F;stamas kaip toks, o tai rei�kia � pagal jo intensyvum�, ypating� kokyb�, trukm�, atspind�ius k&#x16B;ne ir sieloje. Dar daugiau: toks �inojimas pama�u turi b&#x16B;ti gr��intas &#x12F; pa�i� seksualin� praktik� tam, kad b&#x16B;t&#x173; apdorotas tarsi i� vidaus ir jo padariniai b&#x16B;t&#x173; sustiprinti. Taigi susikuria �inojimas, kuris turi likti &#x12F;slaptintas � ir visai ne d&#x117;l to, kad jo objektas neva pa�enklintas kokia nors g&#x117;dos �yme, bet d&#x117;l b&#x16B;tinyb&#x117;s j&#x12F; giliai sl&#x117;pti, nes � sekant tradicija � i�keltas vie�umon, jis netekt&#x173; veiksmingumo ir j&#x117;gos. Tad ry�ys su mokytoju � paslap�i&#x173; saugotoju � �iuo atveju yra fundamentalus; tik jis gali perduoti �&#x12F; �inojim� ezoteriniu b&#x16B;du, pasibaigus savoti�kam &#x12F;�ventinimo keliui, kuriuo jis neklystamai ir i�maningai veda mokin&#x12F;, grie�tai steb&#x117;damas jo �ingsnius. �io priesak&#x173; meno padariniai � daug stipresni, negu b&#x16B;t&#x173; galima laukti i� saus&#x173; recept&#x173; � privalo pakeisti t�, kuriam skirtos jo privilegijos: absoliutus k&#x16B;no valdymas, unikalus pasitenkinimas, laiko u�mar�tis ir rib&#x173; nepaisymas, ilgo gyvenimo eliksyras, mirties ir jos keliamos gr&#x117;sm&#x117;s i�varymas.</p><p>M&#x16B;s&#x173; civilizacija, bent jau i� pirmo �vilgsnio, neturi jokio <emphasis>ars erotica</emphasis>. U�tat ji yra, be abejon&#x117;s, vienintel&#x117; civilizacija, praktikuojanti tam tikr� <emphasis>scientia sexualis</emphasis>. Ar, grei�iau, vienintel&#x117;, kuri, ketindama sakyti ties� apie seks�, per am�ius tobulino proced&#x16B;ras, i� esm&#x117;s pajungtas ypatingai valdymo ir �inojimo formai, tiesiog prie�prie�inamai &#x12F;�ventinimo menui ir apmokymo paslap�iai: turime omenyje prisipa�inim�.</p><p>Bent jau pradedant viduram�iais, Vakar&#x173; visuomen&#x117;s &#x12F;trauk&#x117; prisipa�inim� &#x12F; pa�ius svarbiausius ritualus, i� kuri&#x173; laukiama tiesos aprai�k&#x173;. 1215 metais Laterano Susirinkimas reglamentavo atgailos sakrament�. Jo padarinys � i�pa�inties technikos b&#x16B;d&#x173; tobulinimas, kaltinam&#x173;j&#x173; proced&#x16B;r&#x173; perk&#x117;limas &#x12F; kriminalin&#x117;s teis&#x117;s srit&#x12F;, kalt&#x117;s i�bandym&#x173; (priesaik&#x173;, dvikov&#x173;, apeliacij&#x173; &#x12F; Dievo teism�) panaikinimas ir apklausos bei kvotos metod&#x173; pl&#x117;tojimas, vis did&#x117;jantis karali�kosios administracijos vaidmuo, persekiojant pa�eidimus, asmeni�ko susitarimo atvej&#x173; nenaudai, inkvizicijos teism&#x173; steigimas. Visa tai paskatino prisipa�inimui suteikti svarbiausi� viet� pilietin&#x117;s ir religin&#x117;s vald�ios teis&#x117;tvarkoje. Pati �od�io �prisipa�inimas� ir teisin&#x117;s funkcijos, kuri� jis nurod&#x117;, evoliucija jau savaime &#x12F;sid&#x117;m&#x117;tina: nuo �prisipa�inimo�, kaip to statuso, identiteto ir vert&#x117;s, kuriuos vienas asmuo teikia kitam, garantijos,�� prie �prisipa�inimo�, kaip savo paties veiksm&#x173; ar min�i&#x173; pripa�inimo. Ilg� laik� individo autenti�kumas buvo nustatomas pagal santyk&#x12F; su kitais ir savo ry�io su kitu manifestavim� (�eima, vasalin&#x117; priklausomyb&#x117;, protekcija); paskui autenti�kum� patvirtindavo tas tiesos diskursas, kur&#x12F; individas buvo paj&#x117;gus arba priverstas i�sakyti savo paties at�vilgiu. Tiesos pripa�inimas pateko &#x12F; pat&#x12F; vald�ios vykdom&#x173; individualizacijos proced&#x16B;r&#x173; centr�.</p><p>Bet kuriuo atveju, �alia i�bandymams skirt&#x173; ritual&#x173;, �alia autoriteto teikiam&#x173; garantij&#x173; tradicijai, �alia liudytoj&#x173; parodym&#x173;, taip pat �alia moksling&#x173; steb&#x117;jimo ir demonstravimo proced&#x16B;r&#x173;, prisipa�inimas Vakaruose tapo vienu i� labiausiai vertinam&#x173; technikos b&#x16B;d&#x173; tiesai gaminti. Nuo tada mes tapome nepaprastai noriai prisipa�&#x12F;stan�ia visuomene. Prisipa�inimo padariniai pasklido toli: pasiek&#x117; teis&#x117;tvark�, medicin�, pedagogik�, �eimos santykius, meil&#x117;s ry�ius, kasdieni�kiausi� tvark� ir i�kilmingiausius ritualus; prisipa�&#x12F;stame nusikaltimus, prisipa�&#x12F;stame nuod&#x117;mes, prisipa�&#x12F;stame, k� galvojame ir ko trok�tame; i�pa�&#x12F;stame savo praeit&#x12F; ir savo svajones, i�pa�&#x12F;stame savo vaikyst�; i�pa�&#x12F;stame ligas ir vargus, stengiam&#x117;s kuo tiksliausiai apsakyti tai, kas yra sunkiausiai nusakoma; prisipa�&#x12F;stame vie�ai ir asmeni�kai, t&#x117;vams, aukl&#x117;tojams, gydytojui, tiems, kuriuos mylime; prisipa�&#x12F;stame sau, d�iaugdamiesi ir apnikti b&#x117;d&#x173;, prisipa�&#x12F;stame tai, ko kitam ne&#x12F;manoma prisipa�inti ir i� ko v&#x117;liau atsiranda knygos, prisipa�&#x12F;stame arba esame priversti prisipa�inti. Kai prisipa�inimas n&#x117;ra spontani�kas ar su�adintas kokio vidinio imperatyvo, jis i�gaunamas prievarta; j&#x12F; i�vilioja i� sielos arba i�pl&#x117;�ia i� k&#x16B;no. Pradedant viduram�iais, kankinimai lydi prisipa�inim� kaip �e�&#x117;lis ir j&#x12F; sulaiko, kai �is nori i�spr&#x16B;sti: tai juodieji dvyniai<a l:href="#n_16" type="note">[16]</a>. Ir labiausiai beginklis �velnumas, ir kruviniausi vald�ios veiksmai jau�ia i�pa�inties poreik&#x12F;. Vakaruose �mogus tapo prisipa�&#x12F;stan�iu gyv&#x16B;nu.</p><p>Tai, ai�ku, paskatino ir metamorfoz� literat&#x16B;roje: nuo pom&#x117;gio apsakyti ir klausyti, kuriuo grind�iamas herojinis ar stebuklinis pasakojimas apie �i�bandymus� narsos arba �ventumo kelyje, pereita prie literat&#x16B;ros, pa�auktos spr�sti nei�sprend�iam� u�davin&#x12F;: i�traukti i� savo paties gelmi&#x173; ka�koki� u� �od�i&#x173; slypin�i� ties�, kuri� pati prisipa�inimo forma paver�ia mirguliuojan�iu ir nepasiekiamu dalyku. Tai taip pat buvo stimulas ir kitokiai filosofavimo manierai atsirasti: ie�koti fundamentalaus santykio su tiesa ne �iaip sau, paprastai tariant, savyje � tarp koki&#x173; nors primir�t&#x173; �ini&#x173; ar tam tikr&#x173; prigimties �enkl&#x173;, � bet atid�iai save tiriant ir taip i�laisvinant i� daugyb&#x117;s akimirkos &#x12F;sp&#x16B;d�i&#x173; fundamental&#x173;j&#x12F;, s�mon&#x117;je slypint&#x12F; �inojim�. Poreikis prisipa�inti mums dabar sklinda i� tokios daugyb&#x117;s ta�k&#x173;, jis taip giliai mumyse &#x12F;si�aknijo, kad nebemanome, jog tai � mus tvardan�ios vald�ios padarinys; prie�ingai, mums atrodo, kad tiesa, gl&#x16B;dinti m&#x16B;s&#x173; pa�i&#x173; slap�iausioje kertel&#x117;je, tik ir �reikalauja� pasirodyti, o jeigu tai nepavyksta, tai d&#x117;l to, kad yra prievarta sulaikoma, kad j� slegia smurtu paremta vald�ia, ir ji gal&#x117;s pagaliau save i�reik�ti tiktai ypatingo i�sivadavimo kaina. Prisipa�inimas neva i�laisvina, o vald�ia nutildo; tiesa nepriklauso nuo valdymo tvarkos, bet i� prigimties giminiuojasi su laisve: kiek tradicini&#x173; filosofijos tem&#x173;, �politin&#x117;s tiesos istorijos� moment&#x173; reik&#x117;jo i�narplioti, siekiant parodyti, kad tiesa i� prigimties n&#x117;ra laisva, o klaida vergi�kai mums netarnauja, bet tiesos gamyb� kiaurai persmelkia vald�ios santykiai. To pavyzdys � prisipa�inimas.</p><p>Reikia pa�iam smarkiai &#x12F;kli&#x16B;ti &#x12F; savo vidumi apgaulingo prisipa�inimo sp�stus, kad suteiktume cenz&#x16B;rai, draudimui kalb&#x117;ti ir m�styti ka�kok&#x12F; fundamental&#x173; vaidmen&#x12F;; reikia susikurti visi�kai prie�ing� vald�ios &#x12F;vaizd&#x12F;, kad tik&#x117;tume, jog kaip tik apie laisv� mums kalba visi �ie balsai, jau tok&#x12F; ilg� laik� m&#x16B;s&#x173; civilizacijoje &#x12F;kyriai kartojantys &#x12F;sp&#x16B;ding� priesak� kalb&#x117;ti apie tai, kas esi, k� nuveikei, k� prisimeni ir k� pamir�ai, k� slepi ir kas slepiasi, apie k� negalvoji ir apie k� galvoji negalvoti. Mil�ini�kas tri&#x16B;sas, kuriam Vakarai pajung&#x117; i�tisas kartas, tur&#x117;dami tiksl� stiprinti � tuo metu, kai kitos darbo formos u�tikrino kaupiam� kapital� � �moni&#x173; priklausomyb�; turiu omenyje j&#x173; kaip �subjekt&#x173;� rengim� dviguba �io �od�io prasme. Galima &#x12F;sivaizduoti, koks perd&#x117;tas tur&#x117;jo atrodyti XIII am�iaus prad�ioje visiems krik��ionims primestas &#x12F;sakas bent kart� per metus pulti ant keli&#x173; ir prisipa�inti visas, n&#x117; vienos nepraleid�iant, savo nuod&#x117;mes. Tad pagalvokime dabar, septyniems am�iams pra&#x117;jus, apie t� ne�inom� partizan�, nuvykus&#x12F; ka�kur toli &#x12F; kalnus prisid&#x117;ti prie serb&#x173; pasiprie�inimo jud&#x117;jimo; vadai pareikalauja apra�yti savo gyvenimo istorij�; kai �mogus pateikia kelet� vargan&#x173;, nakt&#x12F; prikeverzot&#x173; lap&#x173;, &#x12F; juos net ne�i&#x16B;rima, o papras�iausiai sakoma: �Prad&#x117;k i� naujo ir sakyk ties��. Ar tur&#x117;t&#x173; garsieji kalbai skirti draudimai priversti mus pamir�ti �&#x12F; t&#x16B;kstantmet&#x12F; prisipa�inimo jung�?</p><p>Taigi nuo krik��ioni�kosios atgailos atsiradimo iki �iandienos seksas buvo privilegijuota i�pa�inties med�iaga. Sakoma, kad jis buvo tai, kas slepiama. O jeigu atvirk��iai � tai, kas ypatingu b&#x16B;du prisipa�&#x12F;stama? O kas, jeigu &#x12F;sipareigojimas j&#x12F; sl&#x117;pti buvo tik vienas pareigos j&#x12F; prisipa�inti aspekt&#x173; (j&#x12F; sl&#x117;pti tuo geriau ir r&#x16B;pestingiau, kuo prisipa�inimas svarbesnis, reikalaujantis grie�tesnio ritualo ir �adantis labiau &#x12F;tikinan�i&#x173; padarini&#x173;)? Kas, jeigu seksas m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;je jau daugel&#x12F; am�i&#x173; buvo tai, kas pajungta nenukrypstamam prisipa�inimui? Sekso &#x12F;vedimas &#x12F; diskurs�, apie kur&#x12F; jau anks�iau kalb&#x117;jome, seksualin&#x117;s &#x12F;vairov&#x117;s sklidimas ir tvirt&#x117;jimas gal yra tik dvi to paties dispozityvo dalys; jas padeda suderinti svarbiausias elementas � prisipa�inimas, kuris ver�ia i�sakyti ties� apie sekso keistenybes, kad ir kokios blogos jos b&#x16B;t&#x173;. Graikijoje tiesa ir seksas siejosi pedagogikos forma � kai vienas k&#x16B;nas verting� �inojim� perduodavo kitam; seksas buvo ramstis &#x12F;�ventinant &#x12F; �inojim�. Mums tiesa ir seksas susisieja prisipa�&#x12F;stant, b&#x16B;tinai i�samiai atskleid�iant asmenin� paslapt&#x12F;. Tik �iuo atveju tiesa yra sekso ir jo aprai�k&#x173; ramstis.</p><p>Prisipa�inimas � tai toks diskurso ritualas, kai kalbantysis subjektas sutampa su pasakymo subjektu; tai irgi ritualas, i�ry�k&#x117;jantis esant tam tikram vald�ios santykiui, nes prisipa�inimo neb&#x16B;na, jei n&#x117;ra bent jau virtualaus partnerio � ne paprasto pa�nekovo, bet instancijos, kuri prisipa�inimo reikalauja, j&#x12F; &#x12F;per�a, j&#x12F; &#x12F;vertina ir &#x12F;siterpia tam, kad teist&#x173;, baust&#x173;, atleist&#x173;, guost&#x173;, sutaikyt&#x173;; tai ritualas, kurio metu tiesa pasirodo kaip tikra, nes nugal&#x117;jusi kli&#x16B;tis ir pasiprie�inim� tam, kad save suformuluot&#x173;; tai pagaliau ritualas, kur pats sakymo aktas, nepriklausomai nuo i�orini&#x173; padarini&#x173;, sukelia j&#x12F; artikuliuojan�iam sakytojui vidinius poky�ius: jis teisina j&#x12F;, atperka, �varina, palengvina kalt&#x117;s na�t�, i�vaduoja, �ada i�sigelb&#x117;jim�. Per am�ius tiesa apie seks� � bent jau svarbiausieji dalykai � buvo pateikiama tokia diskursine forma, o ne apmokymo forma (seksualinis aukl&#x117;jimas apsiribos bendrais principais ir atsargumo taisykl&#x117;mis); ir visai ne &#x12F;�ventinimo forma (likusia i� esm&#x117;s nebyli�ja praktika, tokia, kuri� mergyst&#x117;s arba nekaltyb&#x117;s praradimo aktas daro juoking� ar �iauri�). Puikiai matome, kad tai forma, kuri yra pa�engusi kur kas toliau negu �erotin&#x12F; men�� valdan�ioji forma. Sprend�iant i� vald�ios strukt&#x16B;ros, kuri jai yra imanenti�ka, prisipa�inimo diskursas tur&#x117;jo nusileisti ne i� vir�aus, kaip <emphasis>ars erotica</emphasis>, veikiant auk��iausiajai mokytojo valiai, bet i� apa�ios, kaip pareikalautas, &#x12F;pareigotas �odis, savo j&#x117;ga nupl&#x117;�iantis u�mar�ties ir susilaikymo antspaudus. Tai, k� diskursas i�kelia kaip slapta, siejama ne su kaip nors i�didinama sakomo dalyko verte ar nedaugeliu nusipelniusi&#x173;j&#x173; informacija pasinaudoti, bet su prastuoli�ku jo familiarumu ir visuotiniu bukumu. Jo ties� garantuoja ne i�p&#x16B;stas mokytojo autoritetas, ne autoritari�kai perduodama tradicija, o diskurse esanti esminga tarpusavio priklausomyb&#x117;, ry�ys tarp to, kuris kalba, ir to, apie k� jis kalba. Tuo tarpu valdymo instancija palaiko ne t�, kuris kalba (nes b&#x16B;tent jis yra priverstas kalb&#x117;ti), bet t�, kuris klauso ir tyli; ne t�, kuris �ino ir atsakin&#x117;ja, bet t�, kuris klausin&#x117;ja ir nei�siduoda, kad �ino. �is tiesos diskursas pagaliau daro poveik&#x12F; ne tam, kuris j&#x12F; priima, bet tam, i� kurio yra i�traukiamas. Su �ia pripa�inta tiesa esame labai toli nuo sumanaus &#x12F;�ventinimo &#x12F; malonumus su visa j&#x173; technika ir mistika. Prie�ingai, priklausome visuomenei, kuri sunk&#x173; moksl� apie seks� formavo ne pasiremdama paslapties perdavimu, bet l&#x117;tai did&#x117;jan�ia prisipa�inimo svarba.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Prisipa�inimas buvo ir dar �iandien yra ta visuotin&#x117; matrica, kuri valdo tikro diskurso apie seks� gamyb�. Vis d&#x117;lto ji labai pakito. Ilgai gl&#x16B;d&#x117;jo tvirtai &#x12F;taisyta &#x12F; atgailos praktik�. Ta�iau pama�u, nuo protestantizmo ir kontrreformacijos, XVIII am�iaus pedagogikos ir XIX am�iaus medicinos laik&#x173;, ji prarado savo ritualin� ir ypating� lokalizacij�; pasklido ir buvo panaudota daugelyje santyki&#x173;: vaik&#x173; ir t&#x117;v&#x173;, mokini&#x173; ir pedagog&#x173;, pacient&#x173; ir psichiatr&#x173;, teis&#x117;s pa�eid&#x117;j&#x173; ir teismo ekspert&#x173;. Tokios sklaidos motyvacija ir laukiami padariniai tapo &#x12F;vairesni kaip ir &#x12F;gyjamos formos: apklausos, konsultacijos, autobiografiniai pasakojimai, lai�kai; jie u�ra�omi, perra�omi, kaupiami &#x12F; dokument&#x173; rinkinius, publikuojami ir komentuojami. Ta�iau svarbiausia � prisipa�inimas atsiveria, jeigu ne kitoms sritims, tai bent naujiems b&#x16B;dams esamas sritis ap�velgti. Jau nepakanka pasakyti, kas buvo padaryta � tarkim, lytinis aktas � ir kaip; bet dera atkurti jame ir aplinkui j&#x12F; dubliuojan�ias mintis, j&#x12F; lydin�ias &#x12F;kyrias svajones, jame gl&#x16B;din�ius vaizdinius, tro�kimus, moduliacijas ir apskritai malonumo kokyb�. Ai�ku, pirm� kart� visuomen&#x117; nusileido tiek, kad &#x117;m&#x117; skatinti grynai asmeni�k&#x173; malonum&#x173; i�sipasakojimus ir buvo nusiteikusi juos i�klausyti.</p><p>Taigi, i�sklaidant prisipa�inimo proced&#x16B;ras, dauginant j&#x173; suvar�ymo lokalizacij�, ple�iant j&#x173; valdas, pama�u susiformuoja did�iulis sekso malonum&#x173; archyvas. Ilgai �is archyvas buvo sunaikinamas tiek, kiek jo susidarydavo. Jis &#x117;m&#x117; nykti be p&#x117;dsak&#x173; (to nor&#x117;jo krik��ioni�koji i�pa�intis), kol medicina, psichiatrija, taip pat pedagogika v&#x117;l prad&#x117;jo j&#x12F; tvirtinti: Campe, Salzmannas, o v&#x117;liau ypa� Kaanas, Krafft-Ebingas, Tardieu, Molle, Havelockas Ellisas r&#x16B;pestingai sukaup&#x117; vis� t� vargan� skirting&#x173; sekso form&#x173; lyrik�. Taip Vakar&#x173; visuomen&#x117;s &#x117;m&#x117; ra�yti nepabaigiam� savo malonum&#x173; registracijos knyg�. Jos sudar&#x117; i� j&#x173; kolekcij�, nustat&#x117; klasifikacij�, apra�&#x117; ir kasdien pasitaikan�ius defektus, ir keistenybes ar susierzinimo atvejus. Svarbus momentas: lengva juoktis i� XIX am�iaus psichiatr&#x173;, pateti�kai meld�ian�i&#x173; atleidimo u� tuos siaubingus dalykus, kuriuos jie leido pagarsinti, primindami �mon&#x117;ms �nusikaltimus dorai� ir �lytinius i�krypimus�. Grei�iau b&#x16B;�iau link�s sveikinti j&#x173; rimt� po�i&#x16B;r&#x12F;: jie jaut&#x117;, kas vyksta. Tai buvo momentas, kai patys keis�iausi malonumai buvo pa�aukti prabilti apie save tiesos diskursu, kur&#x12F; der&#x117;jo jau dabar sujungti ne su tokiu, kuris kalba apie nuod&#x117;m� ir i�ganym�, mirt&#x12F; ir am�inyb�, bet su tokiu, kuris kalba apie k&#x16B;n� ir gyvenim� � b&#x16B;tent su mokslo diskursu. Buvo d&#x117;l ko &#x12F;varyti siaub� �od�iams. Atsirado ne&#x12F;tik&#x117;tinas dalykas: mokslas prisipa�inimas, mokslas, besiremiantis prisipa�inimo ritualais ir jo turiniais, mokslas, i�rad�s daugiapus&#x12F; ir atkakl&#x173; prievartavimo b&#x16B;d� ir savo objektu pavert�s nepriimtin� prisipa�inim�. Skandalas, ai�ku, bet kuriuo atveju � XIX am�iuje stipriai institucionalizuoto mokslinio diskurso bod&#x117;jimasis, kai �is buvo priverstas u�siimti visu �iuo prastuoli�ku diskursu. Taip pat teorinis ir metodologinis paradoksas: tos ilgos diskusijos d&#x117;l galimyb&#x117;s sukonstruoti moksl� apie subjekt�, apie introspekcijos galiojim�, i�gyventos patirties realum� ar apie s�mon&#x117;s sau esim� � visa tai atliep&#x117; problem�, b&#x16B;ding� tiesos diskurs&#x173; funkcionavimui m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;je: ar galima artikuliuoti tiesos gavyb� pagal sen�j&#x12F; juridin&#x12F;-religin&#x12F; prisipa�inimo model&#x12F;, o pasipasakojimo i�prievartavim� � pagal mokslinio diskurso taisykl�? Leiskime pasisakyti tiems, kurie mano, kad XIX am�iuje tiesa apie seks� buvo nu�alinta �iauriau negu kada nors, veikiant pavojingam blokavimo mechanizmui, kurio centre � diskurso deficitas. Deficitas? Ne, prie�ingai � perkrova, dvejinimasis, grei�iau per daug, o ne per ma�ai diskurso, bet kuriuo atveju � interferencija tarp dviej&#x173; tiesos gavybos b&#x16B;d&#x173;: prisipa�inimo proced&#x16B;r&#x173; ir mokslinio diskursyvumo.</p><p>U�uot skai�iav� klaidas, naivybes ir moralus, XIX am�iuje u�pl&#x16B;dusius tiesos apie seks� diskursus, ver�iau susekime b&#x16B;dus, kuriais �i, �iuolaikiniams Vakarams b&#x16B;dinga, su seksu susijusi valia �inoti privert&#x117; veikti prisipa�inimo ritualus tiksliomis mokslin&#x117;mis schemomis: kaip pavyko suteikti �iam nenumaldomam ir tradiciniam seksualumo prisipa�inimo i�prievartavimui mokslines formas?</p><p>1.�<emphasis>Klinikiniu b&#x16B;d&#x173;, kaip �priversti kalb&#x117;ti� kodifikavimu:</emphasis> derinant i�pa�int&#x12F; su ap�i&#x16B;ra, pasakojim� apie save su daugelio pasiduodan�i&#x173; i��ifravimui �enkl&#x173; ir simptom&#x173; sklaida; kvota, kruop��iai paruo�ta apklausa, prisiminimus atpalaiduojanti hipnoz&#x117;, laisvos asociacijos � �itiek b&#x16B;d&#x173;, kad prisipa�inimo proced&#x16B;ra b&#x16B;t&#x173; &#x12F;ra�yta &#x12F; mokslui priimtin&#x173; steb&#x117;jim&#x173; lauk�.</p><p>2.�<emphasis>Bendro ir difuzinio prie�astingumo postulavimu:</emphasis> ver�iant visk� pasakyti, turint galimyb� apie visk� i�siteirauti � tai pateisins pats principas, kad seksas turi nei�senkan�i� ir daugiaform� prie�astin� gali�. Manoma, kad pats nereik�mingiausias seksualinio gyvenimo &#x12F;vykis � nelaimingas atsitikimas ar deformacija, tr&#x16B;kumas ar perteklius � gali tur&#x117;ti pa�i&#x173; &#x12F;vairiausi&#x173; padarini&#x173; visam gyvenimui; beveik n&#x117;ra tokios ligos ar fizinio negalavimo, kuriems XIX am�iuje neb&#x16B;t&#x173; priskirta, bent i� dalies, seksualin&#x117; etiologija. Nuo blog&#x173; vaiki�k&#x173; &#x12F;pro�i&#x173; sukdama prie suaugusi&#x173;j&#x173; d�iovos, senuk&#x173; apopleksijos, nerv&#x173; lig&#x173; ir i�tis&#x173; rasi&#x173; i�sigimimo, anuometin&#x117; medicina nuaud&#x117; vis� seksualinio prie�astingumo tinkl�. Jis tikrai mums gali pasirodyti fantasti�kas. Sekso kaip �visa ko ir bet ko prie�asties� principas yra teorin&#x117; prie�ingyb&#x117; techni�kam reikalavimui: &#x12F;traukti &#x12F; mokslinio tipo praktik� tokias proced&#x16B;ras, kuri&#x173; metu prisipa�inimas tapt&#x173; ir visa apimantis, ir smulkmeni�kas, ir nuolatinis. Begaliniai pavojai, kuriuos sukelia seksas, pateisina alinant&#x12F; inkvizicijos, kuriai jis pajungiamas, pob&#x16B;d&#x12F;.</p><p>3.�<emphasis>Remiantis seksualumui b&#x16B;dingu vidinio latentinio veikimo principu:</emphasis> jei, naudojantis prisipa�inimo technika, ties� apie seks� ir reikia traukte i�traukti, tai ne vien d&#x117;l to, kad sunku j� pasakyti arba slegia padorumo taisykl&#x117;s, o d&#x117;l to, kad pats sekso veikimas yra miglotas; d&#x117;l to, kad jo prigim�iai yra b&#x16B;dinga i�spr&#x16B;sti, kad jo energija ir mechanizmai dangstosi, o jo prie�astin&#x117; galia i� dalies yra pogrindin&#x117;. XIX am�iuje, priskyrus prisipa�inim� prie mokslinio diskurso, buvo pakeisti jo tikslai; toliau jis m&#x117;gina gvildenti ne tik tai, k� i� ties&#x173; subjektas nor&#x117;t&#x173; nusl&#x117;pti, bet ir tai, kas nusl&#x117;pta nuo jo paties ir kas gali i�kilti &#x12F; dienos �vies� tik labai pama�u, d&#x117;l tokios prisipa�inimo veiklos, kurioje kiekvienas � ir apklaus&#x117;jas, ir apklausiamasis � vienodai dalyvauja. Seksualumui esmingas latentinio veikimo principas leid�ia derinti prievartin&#x12F; sunk&#x173; prisipa�inim� su moksline praktika. Prisipa�inim� reikia i� ties&#x173; i�pl&#x117;�ti j&#x117;ga, nes �tai��� tamsioji s�mon&#x117;s dalis, kuri slepiasi.</p><p>4.�<emphasis>Interpretacijos metodu:</emphasis> jeigu ir reikia prisipa�inti, tai ne vien d&#x117;l to, kad tas, kuriam prisipa�&#x12F;stama, es� turi gali� atleisti, paguosti ir vadovauti, o d&#x117;l to, kad, norint moksli�kai &#x12F;teisinti tiesos gavyb�, reikia j� vykdyti per �&#x12F; interpretacijos santyk&#x12F;. Tiesa neslypi vien viduje subjekto, kuris prisipa�indamas j� � jau vis� � neva i�kelia &#x12F; �vies�. Ji formuojasi dviejuose poliuose: jau esanti, bet nepilna, sau pa�iai akla to, kuris kalba, asmenyje, ji gali &#x12F;gyti galutin� form� tik asmenyje to, kuris j� priima. Kaip tik pastarasis turi i�sakyti teisyb� apie �i� miglot� ties�: prisipa�inim� privalu dubliuoti, de�ifruojant tai, kas pasakyta. Tas, kuris i�klauso, jau bus ne vien asmuo, turintis i�ganymo gali�, teis&#x117;jas, kuris pasmerkia arba atleid�ia kalt�; tai bus tiesos �eimininkas. Jo funkcija � hermeneutin&#x117;. Jis gali ne vien reikalauti, kad prisipa�inimas &#x12F;vykt&#x173;, ar priimti sprendim� po to, kai jis buvo i�tartas; toji vald�ia pasirei�kia formuojant � prisipa�inimu ir jo de�ifravimu � tiesos diskurs�. Pavertus prisipa�inim� nebe &#x12F;rodymu, bet �enklu, o seksualum� � ka�kuo, k� reikia interpretuoti, XIX am�iuje atsiv&#x117;r&#x117; galimyb&#x117; priversti prisipa�inimo proced&#x16B;ras veikti nuolatinio mokslinio diskurso formacijos viduje.</p><p>5.�<emphasis>Prisipa�inimo padarini&#x173; medikalizacijos b&#x16B;du:</emphasis> prisipa�inimui ir jo padariniams suteikiant terapeutini&#x173; veiksm&#x173; form�. Pirmiausia tai rei�kia, kad sekso sritis nebepriklausys vien kalt&#x117;s ir nuod&#x117;m&#x117;s, kra�tutinum&#x173; ar taisykli&#x173; pa�eidimo registrui, o bus priskirta prie normali&#x173; ir patologi�k&#x173; rei�kini&#x173; (tai yra, beje, tik �io registro transpozicija); pirm� kart� apibr&#x117;�iamas seksualumui b&#x16B;dingas liguistumas; seksas pasirodo patologijos at�vilgiu itin lengvai pa�eid�iama sritis: tai ne tik laukas, kurio pavir�iuje ry�k&#x117;ja kitos ligos, bet ir �idinys nuosavos nozografijos: instinkto, polinki&#x173;, vaizdini&#x173;, malonumo, elgesio. Tai taip pat rei�kia, kad prisipa�inimas &#x12F;gys prasm� ir taps reikalingas medicininio &#x12F;siki�imo atvejais: gydytojas jo reikalaus, jis bus b&#x16B;tinas diagnozuojant lig� ir veiksmingas jau pats savaime gydymo proceso metu. Tiesa � jeigu ji i�sakyta laiku, tam, kam reikia, i�sakyta tokio asmens, kuris yra jos saugotojas ir kartu u� j� atsakingas � gydo.</p><p>Gr&#x12F;�kime prie pla�i&#x173; istorini&#x173; orientyr&#x173;: m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;, nutraukusi ry�ius su <emphasis>ars erotica </emphasis>tradicijomis, suk&#x16B;r&#x117; <emphasis>scientia sexualis</emphasis>. Tiksliau � ji toliau vykd&#x117; u�duot&#x12F; gaminti tikrus diskursus apie seks�, ne be vargo taikydama sen�j� prisipa�inimo proced&#x16B;r� prie mokslinio diskurso taisykli&#x173;. XIX am�iuje i�pl&#x117;tota <emphasis>scientia sexualis</emphasis> paradoksaliu b&#x16B;du i�saugo savo branduol&#x12F; � savoti�k� privalomos ir i�samios i�pa�inties ritual�, kuris krik��ioni�kuosiuose Vakaruose buvo pirmoji technika tiesai apie seks� i�gauti. Nuo XVI am�iaus �is ritualas pama�u atsiskyr&#x117; nuo atgailos sakramento ir, tarpininkaujant vadovavimui sielos kelionei bei moralin&#x117;ms nuostatoms � tikram ars artium,�� pajud&#x117;jo pedagogikos, suaugusi&#x173;j&#x173; ir vaik&#x173; santyki&#x173;, �eimynini&#x173; santyki&#x173;, medicinos ir psichiatrijos link. �iaip ar taip, �tai jau greitai sukaks �imtas penkiasde�imt met&#x173; nuo to laiko, kai buvo &#x12F;taisytas sud&#x117;tingas dispozityvas tikr&#x173; diskurs&#x173; apie seks� gavybai: dispozityvas, kuris lengvai per�ergia istorij�, nes prijungia sen�j&#x12F; prisipa�inimo priesak� prie klinikinio klausymo metod&#x173;. B&#x16B;tent d&#x117;l �io dispozityvo ir gal&#x117;jo i�kilti, kaip tiesa apie seks� ir jo malonumus, toks dalykas kaip �seksualumas�.</p><p>�Seksualumas��� tai �ios l&#x117;tai besipl&#x117;tojan�ios diskursin&#x117;s praktikos, kokia yra <emphasis>scientia sexualis</emphasis>, koreliatas. Fundamental&#x16B;s �io seksualumo bruo�ai i�rei�kia ne kok&#x12F; nors daugiau ar ma�iau ideologijos slopinam� &#x12F;sivaizdavim� ar draudim&#x173; su�adint� neprisipa�inim�; jie atitinka funkcionalius poreikius diskurso, kuris privalo gaminti ties�. Prisipa�inimo technikos ir mokslinio diskursyvumo sankry�oje, ten, kur nei�vengiamai tarp j&#x173; aptikome kelet� sureguliavimo mechanizm&#x173; (klausymo technik�, prie�astingumo postulat�, latentinio veikimo princip�, interpretacijos taisykl�, medikalizacijos imperatyv�), seksualumas, kaip jis save apib&#x16B;dino, tai sritis, �i� prigimties� pralaidi patologiniams procesams ir d&#x117;l to reikalaujanti terapeuto pagalbos ar �iaip normalizuojan�io poveikio; reik�mi&#x173;, kurias reikia de�ifruoti, laukas; proces&#x173;, kuriuos slepia specifiniai mechanizmai, vieta; neapibr&#x117;�t&#x173; prie�astini&#x173; ry�i&#x173; �idinys, miglota �neka, kuri� reikia ir i�stumti, ir i�klausyti. B&#x16B;tent diskurs&#x173; �sistema�, noriu pasakyti � j&#x173; vidin&#x117; technologija, funkcionavimo poreikiai, naudojami taktikos b&#x16B;dai, valdymo efektai, kuriais tie diskursai palaikomi ir kurie tais diskursais transportuojami,�� visa tai, o ne atvaizdavim&#x173; sistema apibr&#x117;�ia esminius to, kas sakoma, bruo�us. Seksualumo istorija � tai yra istorija to, kas XIX am�iuje funkcionavo kaip ypatinga tiesos sritis � turi b&#x16B;ti ra�oma pirmiausia remiantis diskurs&#x173; istorijos po�i&#x16B;riu.</p><p>I�keikime svarbiausi� darbo hipotez�. Besivystanti XVIII am�iaus visuomen&#x117; � ar pavadintume j� bur�uazine, kapitalistine ar industrine � i� esm&#x117;s neatsisak&#x117; pripa�inti sekso. Prie�ingai � paleido veikti vis� arsenal� instrument&#x173; tam, kad b&#x16B;t&#x173; gaminami jam skirti tikri diskursai. Ji ne tik daug kalb&#x117;jo apie seks� ir vert&#x117; kiekvien� apie j&#x12F; kalb&#x117;ti, bet ir paband&#x117; suformuoti nekintam� ties� apie j&#x12F;. Tarsi b&#x16B;t&#x173; &#x12F;tarusi, kad seksas turi ka�koki� labai svarbi� paslapt&#x12F;. Tarsi jai b&#x16B;tinai prireik&#x117; i�gauti t� ties�. Tarsi jai b&#x16B;t&#x173; buv� labai svarbu, kad seksas b&#x16B;t&#x173; &#x12F;ra�ytas ne tik &#x12F; malonum&#x173; valdymo men�, bet ir &#x12F; sisteming&#x173; �ini&#x173; re�im�. Taip seksas pama�u virto dideli&#x173; m&#x16B;s&#x173; &#x12F;tarim&#x173; objektu; bendra ir neraminan�ia prasme, nevalingai persmelkian�ia m&#x16B;s&#x173; poelgius ir vis� m&#x16B;s&#x173; egzistencij�; pa�eid�iama vieta, per kuri� patenka blogio gr&#x117;sm&#x117;, nakties dalele, kuri� kiekvienas ne�iojame savyje. Visa apimanti reik�m&#x117;, universali paslaptis, visur esanti prie�astis, nepraeinanti baim&#x117;. Tad �iuo sekso �klausimu� (dvejopa prasme: kvotos ir suprobleminimo, taip pat prisipa�inimo pareikalavimo ir &#x12F;vedimo &#x12F; tam tikr� racionalumo lauk�) rutuliojasi du procesai: mes pra�ome pasakyti ties� (kadangi seksas yra paslaptis, kuri pati nuo sav�s paspr&#x16B;sta, mes pasiliekame teis� patys paskelbti pagaliau nu�viest�, de�ifruot� jo tiesos ties�); ir pra�ome pasakyti m&#x16B;s&#x173; ties�, ar, grei�iau, pra�ome pasakyti giliai slepiam� ties� tos tiesos apie mus pa�ius, kuri, kaip atrodo, slypi tiesiogin&#x117;je m&#x16B;s&#x173; s�mon&#x117;je. Sakome jam ties� jo, i��ifruodami tai, k� jis mums apie tai sako; jis mums sako m&#x16B;si�k�, paleisdamas tai, kas stengiasi i�tr&#x16B;kti. �io �aidimo pagrindu ir formuojasi � l&#x117;tai, per daugel&#x12F; am�i&#x173; � �inojimas apie subjekt�; �inojimas ne tiek to, kokia jo forma, kiek to, kas j&#x12F; skaldo, kas j&#x12F; galb&#x16B;t apibr&#x117;�ia, ypa� to, kas ver�ia j&#x12F; b&#x117;gti nuo sav�s. Tai gali pasirodyti netik&#x117;ta, ta�iau visai neturi stebinti, pagalvojus apie ilg� krik��ioni�kosios ir teismin&#x117;s i�pa�inties istorij�, apie �ios tokios svarbios Vakarams �inojimo-valdymo formos, kokia yra prisipa�inimas, jud&#x117;jimus ir transformacijas: aplink seks� vis siaur&#x117;jan�iais ratilais &#x117;m&#x117; suktis mokslas apie subjekt�. Subjekto viduje veikiantis prie�astingumas, subjekto pas�mon&#x117;, tiesa apie subjekt�, kuri� turi kitas � tas, kuris �ino, subjekto �inios apie tai, ko jis pats ne�ino,�� visa tai gal&#x117;jo i�siskleisti diskurse apie seks�. Ir visai ne d&#x117;l kokios nors pa�iam seksui b&#x16B;dingos &#x12F;gimtos savyb&#x117;s, bet veikiant tokiems valdymo taktikos b&#x16B;dams, kurie �iam diskursui yra imanenti�ki.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Ai�ku, <emphasis>scientia sexualis </emphasis>prie� <emphasis>ars erotica</emphasis>. Ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, kad <emphasis>ars erotica </emphasis>vis d&#x117;lto i� Vakar&#x173; civilizacijos nei�nyko; kartais j&#x12F; netgi buvo galima aptikti tame procese, kuris suaktyvino bandymus kurti moksl� apie seksualum�. Atliekant krik��ioni�k�j� i�pa�int&#x12F;, perkratant s��in�, ie�kant dvasinio ry�io su Dievu ir jo meil&#x117;s,�� buvo naudojama daugyb&#x117; metod&#x173;, gimining&#x173; erotiniam menui: mokytojo vadovavimas einant &#x12F;�ventinimo keliu, patirties suintensyvinimas, &#x12F;jungiant jos fizin&#x12F; plan�, fizini&#x173; komponent&#x173; poveikio stiprinimas, padedant juos lydin�iam diskursui; u�valdymo ir ekstaz&#x117;s rei�kiniai, tokie da�ni kontrreformacijos laik&#x173; kataliki�kojoje praktikoje � visa tai, ai�ku, buvo nekontroliuojami padariniai, per�eng� ribas erotin&#x117;s technikos, kuri buvo imanenti�ka tokiam subtiliam mokslui apie k&#x16B;n�. Reikia sav�s klausti, ar tik nuo XIX am�iaus �i <emphasis>scientia sexualis</emphasis> funkcionuoja � nusitepusi savo �vankaus pozityvizmo grimu � bent jau i� dalies kaip <emphasis>ars erotica</emphasis>. Galb&#x16B;t �i tiesos gavyba, nors ir labai &#x12F;bauginta mokslinio modelio, vis d&#x117;lto padaugino, suintensyvino ir net suk&#x16B;r&#x117; savo vidinius malonumus. Da�nai sakoma, kad mes nesugeb&#x117;tume &#x12F;sivaizduoti nauj&#x173; malonum&#x173;. Ta�iau bent jau i�radome kit� malonum�: malonum�, kuris gl&#x16B;di tiesoje apie malonum�, malonum� t� ties� �inoti, rodyti j� visiems, atskleisti, ja �av&#x117;tis, j� i�sakyti, pavergti ir u�valdyti jai padedant kitas, slap�ia ja patik&#x117;ti, gudrumu j� i�vilioti i� slaptaviet&#x117;s � specifin&#x12F; malonum� �adino tikras diskursas apie malonum�. Visai ne medik&#x173; pa�ad&#x117;toje sveiko seksualumo idealo srityje, ne humanistin&#x117;se svajon&#x117;se apie tobul� ir klestint&#x12F; seksualum� ir ypa� ne orgazmo lyrikoje ar bioenergetikoje der&#x117;t&#x173; ie�koti svarbiausi&#x173; erotikos meno, glaud�iai susijusio su m&#x16B;s&#x173; �iniomis apie seksualum� (�ia turime omenyje tik normalizuojant&#x12F; poveik&#x12F; turint&#x12F; jo vartojim�), element&#x173;, bet m&#x16B;s&#x173; veikloje dauginant ir intensyvinant malonumus, susijusius su tiesos apie seks� gavyba. Mokslingos knygos, ra�omos ir skaitomos, konsultacijos ir ap�i&#x16B;ros, nuovargis atsakin&#x117;jant &#x12F; klausimus ir pasitenkinimas stebint, kaip esi interpretuojamas, tiek istorij&#x173;, pasakojam&#x173; sau ir kitiems, tiek smalsumo, tokia gausyb&#x117; pasipasakojim&#x173;, kai &#x12F;sipareigojimas tiesai � ne be lengvu�io virpulio � nugali g&#x117;d�; perteklius slapt&#x173; fantazij&#x173;, kai u� teis� jas paku�d&#x117;ti brangiai mokama sugebantiems jas i�girsti; �od�iu, did�iulis �malonumas, patiriamas analizuojant� (pa�ia pla�iausia �od�io �analiz&#x117;� prasme), kur&#x12F; per daugel&#x12F; am�i&#x173; Vakarai sumaniai kurst&#x117;, � visa tai formuoja lyg ir ka�kokias klajojan�ias erotinio meno draikanas, kurias tyliai ne�ioja po erdves prisipa�inimas ir mokslas apie seks�. Ar galima manyti, kad m&#x16B;s&#x173; <emphasis>scientia sexualis</emphasis> yra tik ypa� subtili <emphasis>ars erotica </emphasis>forma? Ir kad ji yra tik vakarieti�ka versija, perduodanti �ios, regis, jau prarastos, tradicijos kvintesencij�? Ar reikia manyti, kad visi �ie malonumai yra tik pagalbiniai tam tikro mokslo apie seks� produktai, privilegija, palaikanti nesuskai�iuojamas jo pastangas?</p><p>�iaip ar taip, hipotez&#x117; apie seksui skirt� slopinan�i� vald�ios gali�, kuri� m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117; es� taiko ekonominiais sumetimais, atrodo gerokai ribota, &#x12F;vertinant daugyb� sutvirtinim&#x173; ir intensifikacij&#x173;, kurias i�kelia mums prie� akis pirmasis nueitas kelias: diskurs&#x173; dauginim�, ir b&#x16B;tent diskurs&#x173;, r&#x16B;pestingai &#x12F;ra�yt&#x173; &#x12F; vald�ios poreiki&#x173; registr�; seksualin&#x117;s &#x12F;vairov&#x117;s sutvirtinim� ir sudarym� dispozityv&#x173;, geban�i&#x173; ne tik j� izoliuoti, bet ir sukelti bei provokuoti, i� �ios &#x12F;vairov&#x117;s formuoti d&#x117;mesio, diskurs&#x173; ir malonum&#x173; �idinius; priverstin� prisipa�inim&#x173; gavyb� ir, nuo �ia atsispiriant, teis&#x117;to mokslo sistemos ir &#x12F;vairiar&#x16B;�i&#x173; malonum&#x173; valdymo meno &#x12F;vedim�. Daug labiau u� negatyv&#x173; pa�alinimo ar atmetimo mechanizm� mums r&#x16B;pi subtilus diskurs&#x173;, �ini&#x173;, malonum&#x173;, vald�ios gali&#x173; tinklo &#x12F;jungimas; kalbame ne apie jud&#x117;jim�, neva u�sispyrus&#x12F; i�stumti laukin&#x12F; seks� &#x12F; ka�koki� tamsi� ir neprieinam� srit&#x12F;, bet prie�ingai � apie procesus, kurie i�sklaido jo s&#x117;kl� daikt&#x173; ir k&#x16B;n&#x173; pavir�iuje, j&#x12F; dirgina, manifestuoja ir ver�ia kalb&#x117;ti, perkelia j&#x12F; &#x12F; realyb� ir prispiria sakyti ties�: tiesiog akivaizd&#x173; seksualumo su�&#x117;r&#x117;jim� atspindi diskurs&#x173; perteklius, vald�ios u�gaidos, �inojimo ir malonumo �aidimai.</p><p>Ar tai tik iliuzija? Staigus &#x12F;sp&#x16B;dis, u� kurio atidesnis �vilgsnis b&#x16B;tinai surast&#x173; t� pa�i� did�i�j� slopinimo mechanik�? Ar tik nedera u� �i&#x173; keli&#x173; blyksni&#x173; v&#x117;l &#x12F;�i&#x16B;r&#x117;ti tams&#x173;j&#x12F; &#x12F;statym�, nuolatos kartojant&#x12F; �ne�? Atsakym� duos � arba tur&#x117;t&#x173; duoti � istorinis tyrimas. Tyrimas b&#x16B;do, kuriuo gerus tris am�ius formavosi �inojimas apie seks�; b&#x16B;do, kuriuo daug&#x117;jo diskurs&#x173;, turin�i&#x173; vienintel&#x12F; objekt� � seks�, ir prie�as�i&#x173;, kurios nul&#x117;m&#x117; m&#x16B;s&#x173; priskirt� beveik pasaki�k� vert� neva j&#x173; skelbiamai tiesai. Galb&#x16B;t �ie istoriniai tyrimai pagaliau i�sklaidys tai, k�, regis, &#x12F;teigia �i pirmoji ap�valga. Ta�iau mano pradinis postulatas, kur&#x12F; nor&#x117;�iau i�laikyti kuo ilgiau, skelbia, kad �ie valdymo ir �inojimo, tiesos ir malonum&#x173; dispozityvai, taip besiskiriantys nuo slopinimo mechanizm&#x173;, neb&#x16B;tinai yra antriniai ir i�vestiniai; ir slopinimas n&#x117;ra bet kuriuo atveju esminis, vyraujantis dalykas. Tad svarbu pa�i&#x16B;r&#x117;ti &#x12F; �iuos dispozityvus rimtai ir pakeisti analiz&#x117;s krypt&#x12F;: ver�iau prad&#x117;ti ne nuo vis&#x173; pripa�into slopinimo ar nemok�i�kumo, matuojamo tuo, k� mes � kaip patys manome � �inome, bet nuo t&#x173; pozityvi&#x173; mechanizm&#x173;, kurie gamina �inias, daugina diskursus, �adina malonum� ir i�kelia valdymo gali�, reikia i�tirti j&#x173; atsiradimo bei veikimo s�lygas ir pasi�i&#x16B;r&#x117;ti, kaip j&#x173; at�vilgiu i�sid&#x117;sto su jais susij� draudim� arba slaptum� inicijuojantys faktai. Trumpai tariant, reikia apibr&#x117;�ti vald�ios strategijas, imanenti�kas �iai valiai �inoti. Ir b&#x16B;tent seksualumo pagrindu formuoti valios �inoti �politin&#x12F; valdym��.</p></section><section><title><p>IV SKYRIUS</p><p>SEKSUALUMO DISPOZITYVAS</p></title><section><p>Apie k� gi mes kalbame �ioje tyrin&#x117;jim&#x173; virtin&#x117;je? Pasak&#x117;�i� �Nekukl&#x16B;s brang&#x16B;s niekeliai� norime paversti istorija.</p><p>Salia kit&#x173; �enkl&#x173;, m&#x16B;s&#x173; visuomenei priskiriama �kalban�io sekso� emblema. Sekso, kuris u�klumpamas, kamantin&#x117;jamas ir kuris � susitvard�s, o kartu plepus � nepavargsta atsakin&#x117;damas. Kol vien� dien� j&#x12F; sugavo ka�koks beveik pasaki�kas mechanizmas, pats gebantis likti nematomas. �is mechanizmas spiria seks� � tokiame �aidime, kur malonumas sumi��s su nevalingumu, o sutikimas su ka�kuo artimu inkvizicijai � sakyti ties� apie save ir kitus. Mes visi jau daugel&#x12F; met&#x173; gyvename princo Mangogulo karalyst&#x117;je: ken�iame nuo beribio smalsumo seksui, u�sispyr� j&#x12F; klausin&#x117;jame, nepasisotindami atsakymais ir tuo, kas apie j&#x12F; kalbama, pasiry�� i�rasti kok&#x12F; nors magi�k� �ied�, kuris pralau�t&#x173; j&#x12F; gaubiant&#x12F; sant&#x16B;rum�. Tarsi b&#x16B;t&#x173; labai svarbu, kad �i nedidel&#x117; m&#x16B;s&#x173; pa�i&#x173; dalis teikt&#x173; mums ne tik malonum�, bet ir �inojim� bei vis� subtil&#x173; �aidim� pereinant nuo vieno prie kito: �inojim� apie malonum�, malonum� �inoti apie malonum�, malonum�-�inojim�; tarsi tas kaprizingas gyv&#x16B;nas, kuriame mes gyvename, savo ruo�tu tur&#x117;t&#x173; pakankamai domi� aus&#x12F;, gan atid&#x173; �vilgsn&#x12F;, pakankamai lankst&#x173; lie�uv&#x12F; ir prot�, kad apie tai gerai i�manyt&#x173; ir puikiausiai i�sakyt&#x173;, jei tik b&#x16B;t&#x173; bukliai papra�ytas. Tarp kiekvieno i� m&#x16B;s&#x173; ir m&#x16B;s&#x173; sekso Vakarai nuties&#x117; nepertraukiam� tiesos reikalavim�: mums b&#x16B;tina i�pl&#x117;�ti i� sekso ties�, nes tiesa jam i�spr&#x16B;sta, o seksas turi pasakyti ties� apie mus, nes seksas j� laiko �e�&#x117;lyje. Argi seksas laikomas paslapty? Dangstomas naujamadi�ku drovumu, u�gniau�tas ni&#x16B;ri&#x173; bur�uazin&#x117;s visuomen&#x117;s reikalavim&#x173;? Prie�ingai, jis �vyti. �tai jau daugel&#x12F; am�i&#x173; seksas yra &#x12F;sp&#x16B;dingos �peticijos apie i�manym�� centre. Dvigubos peticijos, beje, nes privalome �inoti, kaip ten su juo yra, ir tuo tarpu &#x12F;tariame j&#x12F; �inant, kaip �ia yra su mumis.</p><p>Ka�koks takelis per kelet� am�i&#x173; mus ved&#x117; taip, kad klausim� �kas mes esame?� adresavome seksui. Ne tiek seksui kaip prigimties dalykui (gyvos sistemos elementui, biologijos objektui), bet seksui kaip istorijai, seksui � reik�mei, seksui � diskursui. Mes patys &#x12F;sik&#x16B;r&#x117;me po sekso �enklu, ir grei�iau ne sekso fizin&#x117;s strukt&#x16B;ros, bet sekso logikos. Nereikia sav�s apgaudin&#x117;ti: ilga eil&#x117; binarini&#x173; opozicij&#x173; (k&#x16B;nas � siela, materija � dvasia, instinktas � protas, polinkiai � s�mon&#x117;), regis, paskyrusi&#x173; seksui gryn� mechanik� be jokio proto gr&#x16B;do, leido Vakarams ne tik ir ne tiek aneksuoti seks� tam tikram racionalumo poliui � o tai dar, savaime ai�ku, nereik�t&#x173; nieko nuostabaus, nes nuo senov&#x117;s graik&#x173; laik&#x173; esame prat� prie pana�i&#x173; �pergali&#x173;�,�� kiek privert&#x117; mus � m&#x16B;s&#x173; k&#x16B;n�, siel�, individualyb�, m&#x16B;s&#x173; istorij� � pa�ym&#x117;ti geiduli&#x173; ir tro�kim&#x173; logikos �enklu. B&#x16B;tent ji nuo �iol yra mums universalus raktas, kai tik norime suprasti, kas esame. �tai jau daugel&#x12F; de�imtme�i&#x173; genetikai suvokia gyvenim� nebe kaip tam tikr� organizm�, turint&#x12F;, be kit&#x173;, dar ir keist� geb&#x117;jim� daugintis; jie vertina dauginimosi mechanizm� kaip tai, kas mums &#x12F;veda biologin� dimensij�: ne tik gyv&#x173; b&#x16B;tybi&#x173;, bet ir paties gyvenimo matric�. Taip jau daugel&#x12F; am�i&#x173; nesuskai�iuojami �mogaus k&#x16B;no teoretikai ir praktikai � ai�ku, ne itin �moksli�ku� b&#x16B;du � pavert&#x117; �mog&#x173; valdingo ir ry�kaus sekso k&#x16B;dikiu. Seksas � visa ko prie�astis.</p><p>Neverta kelti klausimo: kod&#x117;l seksas yra tokia paslaptis? Kokia j&#x117;ga j&#x12F; taip ilgai mygo tyl&#x117;ti ir tik visai neseniai paleido, kartu gal leisdama mums j&#x12F; klausin&#x117;ti, tik vis per jo slopinimo prizm� ir einant tuo keliu? I� tikr&#x173;j&#x173; �is klausimas, taip da�nai m&#x16B;s&#x173; laikais kartojamas, yra tik neseniai sukurta vieno labai svarbaus teiginio ir am�ino potvarkio forma: tiesa � tenai, galima u�klupti j� i� pasal&#x173;. <emphasis>Acheronta movebo</emphasis>: nenaujas sprendimas.</p><p><emphasis>J&#x16B;s � tokie protingi, kupini didel&#x117;s ir gilios i�minties</emphasis></p><p><emphasis>J&#x16B;s suvokiantys ir �inantys</emphasis></p><p><emphasis>Kaip, kur ir kada viskas susijungia</emphasis></p><p><emphasis>�J&#x16B;s, didieji i�min�iai, pasakykite man: kas gi tai?</emphasis></p><p><emphasis>Atskleiskite, kas man atsitiko</emphasis></p><p><emphasis>Atskleiskite kur, kaip ir kada</emphasis></p><p><emphasis>Kod&#x117;l gi man toks dalykas nutiko?<a l:href="#n_17" type="note">[17]</a></emphasis></p><p>Taigi pirmiausia dera paklausti: koks gi tas priesakas? Kam gi taip &#x12F;nirtingai med�iojama sekso tiesa, ir tiesa sekso srity?</p><p>Cucufa, geroji Diderot apsakymo dvasia, savo ki�en&#x117;je tarp kit&#x173; nieknieki&#x173; � pa�ventint&#x173; gr&#x16B;d&#x173;, ma�y�i&#x173; �vinini&#x173; stab&#x173; statul&#x117;li&#x173; ir apipel&#x117;jusi&#x173; saldainiuk&#x173; � aptinka smulkut&#x12F; sidabro �iedel&#x12F;, kurio &#x12F;tvar� pasukus gali pra�nekinti kiekvien� sutikt�j&#x12F;, kad ir kokios jis b&#x16B;t&#x173; lyties. Jis t� �iedel&#x12F; atiduoda smalsiam sultonui. Dabar m&#x16B;s&#x173; eil&#x117; su�inoti, koks stebuklingas �iedas suteikia mums pana�i� gali�, ant kokio valdytojo pir�to jis u�mautas; kokiai j&#x117;gai jis leid�ia &#x12F;si�aisti arba koki� numato ir kaip atsitiko, kad kiekvienas m&#x16B;s&#x173; savo ir kit&#x173; seksui tapome savoti�ki sultonai � atid&#x16B;s ir neatsarg&#x16B;s. �&#x12F; magi�k� �ied�, �&#x12F; brang&#x173; daiktel&#x12F;, tok&#x12F; nekukl&#x173;, kai reikia priversti kalb&#x117;ti kitus, bet tok&#x12F; ma�akalb&#x12F;, kai palie�iamas jo paties mechanizmas,�� j&#x12F; savo ruo�tu maga pra�nekinti; apie j&#x12F; ir reikia kalb&#x117;ti. Reikia sukurti istorij� apie �&#x12F; tiesos tro�kim�, �ini&#x173; peticij�, d&#x117;l kurios jau tiek am�i&#x173; seksas spind&#x117;te spindi: toki&#x173; u�gaid&#x173; ir atkaklumo istorij�. Ko mes dar laukiame i� sekso, be galim&#x173; jo teikiam&#x173; malonum&#x173;, kad taip u�sispiriame? Kokia tai kantryb&#x117; ar aistringas noras teigti j&#x12F; kaip paslapt&#x12F;, visagal� prie�ast&#x12F;, u�sl&#x117;pt� prasm�, nenuslopinam� baim�? Ir kod&#x117;l staiga u�duotis atskleisti �i� sunki� ties� pagaliau virto kvietimu atmesti draudimus ir sutraukyti pan�ius? Ar darbas buvo toks sunkus, kad teko j&#x12F; prigauti �iuo pa�adu? Ar �ios �inios &#x12F;gijo toki� vert� � politin�, ekonomin�, etin� � kad, norint kiekvien� jomis pavergti, reik&#x117;jo tikinti � ir �ia neapsieita be paradokso,�� jog jos geba suteikti i�sivadavim�?</p><p>�tai keletas bendr&#x173; pastab&#x173;, turin�i&#x173; nurodyti b&#x16B;sim&#x173; tyrin&#x117;jim&#x173; viet�, keletas si&#x16B;lym&#x173;, susijusi&#x173; su j&#x173; u�duotimis ir metodu, ap�valgos lauku ir periodizacija, kuri� galima i� anksto numatyti.</p></section><section><title><p>1.�U�duotis</p></title><p>Kam reikalingi �ie tyrin&#x117;jimai? Visi�kai suprantu, kad tam tikras neapibr&#x117;�tumas yra persmelk�s anks�iau nubr&#x117;�tus metmenis; kyla pavojus, kad jis gali su�lugdyti ir mano sumanytus detalesnius tyrimus. �imt� kart&#x173; jau kartojau, kad paskutini&#x173;j&#x173; am�i&#x173; Vakar&#x173; visuomeni&#x173; istorija demonstruoja i� esm&#x117;s visai ne represin&#x12F; vald�ios funkcionavim�. D&#x117;s�iau savo mintis taip, kad diskvalifikuo�iau �i� s�vok�, d&#x117;damasis, jog ne�inau apie kitur � tro�kimo teoriniu lygiu � i�sakom� ir, ai�ku, daug radikalesn� kritik�. I� ties&#x173; teiginys, kad seksas n&#x117;ra �slopinamas�, ne toks jau naujas. Pra&#x117;jo jau nema�ai laiko nuo tos dienos, kai tai parei�k&#x117; psichoanalitikai. Jie atmet&#x117; �&#x12F; nesud&#x117;ting� mechanizm�, kur&#x12F; lengvai &#x12F;sivaizduojame, kalb&#x117;dami apie slopinim�; mintis apie tam tikr� mai�ting� energij�, kuri� reik&#x117;t&#x173; mal�inti, jiems pasirod&#x117; netinkama de�ifruoti b&#x16B;dui, kaip vald�ia ir tro�kimas dera tarpusavy; jie numat&#x117; kur kas sud&#x117;tingesn&#x12F; ir labiau pirmaprad&#x12F; ry�&#x12F; u� �&#x12F; �aidim� tarp laukin&#x117;s, nat&#x16B;ralios, gyvos, nepaliaujamai i� apa�ios kylan�ios energijos ir i� vir�aus besileid�ian�ios bei ketinan�ios jai sutrukdyti tvarkos; nereikia &#x12F;sivaizduoti, kad tro�kimas yra slopinamas jau vien d&#x117;l tos prie�asties, kad b&#x16B;tent &#x12F;statymas yra tro�kimo ir j&#x12F; sukelian�io tr&#x16B;kumo pagrindas. Es� vald�ios santykis esti ten, kur yra tro�kimas, tad klaidinga j&#x12F; demaskuoti slopinimo atveju, kuris es� visuomet po to atsiranda; ta�iau berg�d�ia b&#x16B;t&#x173; ir ie�koti tro�kimo u� vald�ios rib&#x173;.</p><p>Tad pabr&#x117;�tinai j&#x173; neskirdamas � tarsi naudo�iau ekvivalenti�kas s�vokas � kalb&#x117;jau tai apie slopinim�, tai apie &#x12F;statym�, apie draudim� arba cenz&#x16B;r�. Nepripa�inau � i� u�sispyrimo ar aplaidumo � viso, kas gali nurodyti j&#x173; teorini&#x173; ar praktini&#x173; implikacij&#x173; skirtybes. Gerai �inau, kad �mon&#x117;s turi teis� man pasakyti: be paliovos krypdamas &#x12F; pozityvias vald�ios technologijas, j&#x16B;s siekiate su ma�iausiais nuostoliais laim&#x117;ti i� karto prie dviej&#x173; lent&#x173;; painiojate savo prie�ininkus, lygiuodamas pagal silpnesniojo i�vaizd�, ir, svarstydamas vien� slopinimo atvej&#x12F;, primygtinai ver�iate tik&#x117;ti, jog esate nusikrat�s &#x12F;statymo problem&#x173;; tuo tarpu i�laikote esmin� prakti�k� vald�ios-&#x12F;statymo principo i�dav�, tai yra �inojim�, kad ne&#x12F;manoma pab&#x117;gti nuo vald�ios, kad ji visada �ia, demonstruodama netgi tai, k� jai m&#x117;ginama prie�prie�inti.</p><p>J&#x16B;s pasilikote pat&#x12F; trapiausi� teorin&#x12F; valdymo-slopinimo id&#x117;jos element� tam, kad j&#x12F; kritikuotum&#x117;te; pasilikote pa�i� steriliausi� politin� vald�ios-&#x12F;statymo id&#x117;jos i�dav� tam, kad j� panaudotum&#x117;te savo reikm&#x117;ms.</p><p>Tolesni&#x173; mano tyrin&#x117;jim&#x173; tikslas � ne tiek krypti &#x12F; �teorij��, kiek &#x12F; valdymo �analiz�: tiksliau � pam&#x117;ginti nustatyti specifin� srit&#x12F;, kuri� sudaro vald�ios santykiai, ir apib&#x16B;dinti instrumentus, leid�ian�ius j� tirti. Tai �tai, man atrodo, kad tokia analiz&#x117; galima tik tada, jei atsiras tu��ia erdv&#x117; ir atsikratysime tam tikro vald�ios &#x12F;vaizd�io, kur&#x12F; pavadin�iau (greitai paai�k&#x117;s kod&#x117;l) �juridiniu-diskursiniu�. B&#x16B;tent �i koncepcija valdo ir slopinimo, ir s�moningam k&#x16B;no malonum&#x173; tro�kimui skirto &#x12F;statymo teorijas. Kitaip sakant, tai, kas skiria vien� nuo kitos analiz�, rei�kiam� instinkt&#x173; slopinimo terminais, nuo analiz&#x117;s, rei�kiamos �iam tro�kimui skirto &#x12F;statymo terminais, �inoma, yra b&#x16B;tent impuls&#x173; prigimties ir dinamikos suvokimo, o ne vald�ios suvokimo b&#x16B;das. Vienu ir kitu atveju griebiam&#x117;s &#x12F;prasto vald�ios &#x12F;vaizd�io, i� kurio, priklausomai nuo to, kaip juo naudojamasi ir kokia pozicija k&#x16B;no malonum&#x173; tro�kimo at�vilgiu jam pripa�&#x12F;stama, paai�k&#x117;ja du prie�ingi padariniai: arba tam tikro �i�silaisvinimo� pa�adas, jei vald�ia tik i�ori�kai u�grobusi �&#x12F; tro�kim�, arba � tuo atveju, kai ji yr� esmin&#x117; paties tro�kimo dalis � tvirtinimas: j&#x16B;s nuolatos jau esate sp�stuose. Beje, neverta manyti, kad �is &#x12F;vaizdis b&#x16B;dingas tik tiems, kurie kelia vald�ios santykio su seksu problem�. I� ties&#x173; jis yra kur kas labiau paplit�s, da�nai aptinkamas politin&#x117;se vald�ios analiz&#x117;se ir, be abejo, giliai &#x12F;si�aknij�s Vakar&#x173; istorijoje.</p><p>�tai keletas pagrindini&#x173; jo bruo�&#x173;:</p><p><emphasis>Negatyvus santykis.</emphasis> Santykio tarp vald�ios ir sekso modusas visuomet susikuria tiktai negatyvinis: atmetimo, pa�alinimo, atsisakymo, u�tv&#x117;rimo arba dar: nusl&#x117;pimo ar maskavimo. Seksui ir malonumams vald�ia �negali� padaryti nieko kita, kaip tik pasakyti �ne�; jeigu ji k� nors gamina, tai tik &#x12F;vairiausius tr&#x16B;kumus arba spragas; ji i�leid�ia atskirus elementus, &#x12F;veda netolydumus, atskiria, kas yra sujungta, pa�enklina sienas. Jos veiklos rezultatai &#x12F;gyja visuotin� ribos ir tr&#x16B;kumo form�.</p><p><emphasis>Taisykl&#x117;s instancija.</emphasis> I� esm&#x117;s vald�ia es� yra tai, kas diktuoja seksui savo &#x12F;statym�. Pirmiausia tai rei�kia, jog seksui nustatomas dvigubas re�imas: &#x12F;statymo leid�iamas ir draud�iamas, teis&#x117;tas ir neteis&#x117;tas. Tai rei�kia, kad toliau vald�ia nurodo seksui tam tikr� �tvark��, tuo pat metu funkcionuojan�i� kaip ai�kumo forma: seksas de�ifruojamas pagal jo santyk&#x12F; su &#x12F;statymu. Pagaliau tai rei�kia, kad vald�ia veikia skelbdama taisykl�: es� seksas u�valdomas, padedant kalbai, ar, grei�iau, diskursyviniam aktui; pastarasis jau vien d&#x117;l to, kad yra realizuojamas, kuria tam tikr� teisin&#x12F; b&#x16B;v&#x12F;. Vald�ia kalba, o tai ir yra taisykl&#x117;. Atrodo, gryn�j� vald�ios form� manifestuoja &#x12F;statym&#x173; leid&#x117;jo funkcija, o tada jos veiksmai sekso at�vilgiu &#x12F;gauna juridin&#x12F;-diskursin&#x12F; pob&#x16B;d&#x12F;.</p><p><emphasis>Draudimo ciklas.</emphasis> Es� vald�ia nurodo seksui: tu neprisiartinsi, neprisiliesi, neatliksi iki galo, nepatirsi malonumo, neprakalb&#x117;si, neapsireik�i; apribotas tu egzistuosi tik �e�&#x117;lyje ir paslaptyje. Es� sekso at�vilgiu vald�ia griebiasi tik vieno � draudimo &#x12F;statymo. Ji siekia tikslo, kad seksas atsisakyt&#x173; pats sav�s. Instrumentas: bausm&#x117;s gr&#x117;sm&#x117;, o tai ne kas kita, kaip jo sunaikinimas. Atsi�ad&#x117;k pats, kad neb&#x16B;tum sunaikintas; nepasirodyk, jeigu nenori i�nykti. Tavo egzistencija bus i�saugota tik tavo panaikinimo kaina. Vald�ia tramdo seks� vien draudimu, kuris veikia kaip alternatyva tarp dviej&#x173; neb&#x16B;�i&#x173;.</p><p><emphasis>Cenz&#x16B;ros logika.</emphasis> Manoma, kad �is draudimas &#x12F;gyja tris formas: teigiant, kad tai draud�iama; neleid�iant, kad tai b&#x16B;t&#x173; pasakoma; neigiant, kad tai egzistuoja. �ias formas, regis, sunku suderinti. Ta�iau tik taip ir &#x12F;sivaizduojame tam tikr� laipsni�k� logik�, neva b&#x16B;ding� cenz&#x16B;ros mechanizmams: ji jungia tai, kas neegzistuoja, yra neleistina ir nei�rei�kiama taip, kad kiekviena �i&#x173; form&#x173; kartu yra ir principas, ir padarinys kitos: apie tai, kas draud�iama, neprivalu kalb&#x117;ti tol, kol tai realyb&#x117;je nepanaikinta; tai, ko neb&#x117;ra, neturi teis&#x117;s b&#x16B;ti kaip nors manifestuota, netgi �nekoje, skelbian�ioje jo neb&#x16B;t&#x12F;; tai, apie k� reikia nutyl&#x117;ti, yra i� tikrov&#x117;s i�tremta, kaip ir tai, kas ai�kiausiai draud�iama. Tarsi sekso valdymo logika b&#x16B;t&#x173; paradoksali logika tam tikro &#x12F;statymo, neva pasirei�kian�io kaip neegzistavimo, nemanifestavimo ir nebylyst&#x117;s priesakai.</p><p><emphasis>Vieningas dispozityvas.</emphasis> Atrodo, seksas visur valdomas tuo pa�iu b&#x16B;du. I� vir�aus &#x12F; apa�i�, priimant globalinius sprendimus ar &#x12F;siki�ant d&#x117;l menkiausi&#x173; dalyk&#x173;; kad ir kokiais aparatais ar institucijomis remt&#x173;si, vald�ia es� visada veikia vieningu ir visa apiman�iu b&#x16B;du; ji veikia neva paprastos, nuolat atgaminamos &#x12F;statymo, draudimo ir cenz&#x16B;ros mechanikos b&#x16B;du: einant nuo valstyb&#x117;s prie �eimos, nuo valdovo prie t&#x117;vo, nuo tribunolo prie kasdieni&#x173; nuobaud&#x173; smulkm&#x117;s, nuo socialin� priklausomyb� �enklinan�i&#x173; instancij&#x173; prie paties subjekto steigiam&#x173; strukt&#x16B;r&#x173;, � visur, tik skirtingu mastu, es� sutinkama ta pati visuotin&#x117; vald�ios forma. �i forma � tai teis&#x117; su visa leid�iamo ir draud�iamo, pa�eidim&#x173; ir nuobaud&#x173; �aisme. Kad ir koki� form� jai suteikt&#x173;: teis� formuluojan�io valdovo, draud�ian�io t&#x117;vo, nutildan�io cenzoriaus ar &#x12F;statym� diktuojan�io mokytojo � vald�ia visuomet schematizuojama juridine forma, o jos veiklos rezultatai apibr&#x117;�iami kaip paklusnumas. Vald�ios-&#x12F;statymo akivaizdoje subjektas, &#x12F;vardintas kaip toks � tai yra �pajungtas��� yra tas, kuris pakl&#x16B;sta. Atrodo, daugelyje jos instancij&#x173; formal&#x173; vald�ios homogeni�kum� atitinka visuotin&#x117; paklusnumo forma, skirta tam, k� jinai tvardo,�� ar tai b&#x16B;t&#x173; valdinys � monarcho, pilietis � valstyb&#x117;s, ar vaikas � t&#x117;v&#x173;, mokinys � mokytojo akivaizdoje. Vienoje pus&#x117;je &#x12F;statym&#x173; leid�iamoji vald�ia, kitoje � paklusnus subjektas.</p><p>Visuotin&#x117;s id&#x117;jos, jog vald�ia engia seks�, o &#x12F;statymas sukurtas s�moningam k&#x16B;no malonum&#x173; tro�kimui valdyti, pagrindas yra ta pati menama valdymo mechanika. Ji apibr&#x117;�iama keistai ribotu b&#x16B;du. Pirmiausia d&#x117;l to, kad tai yra vald�ia, neva skurdi savo i�tekliais, turinti nedaug priemoni&#x173;, naudojanti t� pa�i� taktik�, nesugebanti i�rasti ko nors nauja ir tarsi pasmerkta nuolatos save atkartoti. Antra � d&#x117;l to, kad tai vald�ia, es� turinti tik vien� gali�: sakyti �ne�; nepaj&#x117;gianti nieko gaminti, gebanti tik nustatin&#x117;ti ribas, ji i� esm&#x117;s yra tarsi antienergija; regis, toks yra jos veiklos paradoksas: nieko negal&#x117;ti, o tik daryti taip, kad tai, k� ji tramdo, savo ruo�tu gal&#x117;t&#x173; tik tai, kas vald�ios yra leista. Pagaliau d&#x117;l to, kad tai yra vald�ia, kurios modelis es�s i� esm&#x117;s juridinis, koncentruotas vien &#x12F; &#x12F;statymo suformulavim� ir interdikt&#x173; veikim�. Es� visos vie�patavimo, nuolankumo, pavergimo formos gal&#x173; gale siekia paklusnumo.</p><p>Kod&#x117;l taip lengvai priimame �i� juridin� vald�ios koncepcij�? Ir kod&#x117;l atmetame visa, d&#x117;l ko ji gal&#x117;t&#x173; produktyviai veikti, b&#x16B;ti strategi�kai turtinga ir pozityvi? Tokioje visuomen&#x117;je kaip m&#x16B;si�k&#x117;, kur taip gausu vald�ios aparat&#x173;, jos ritualai tokie akivaizd&#x16B;s, o instrumentai pagaliau tokie patikimi, �ioje visuomen&#x117;je, kuri, be abejon&#x117;s, pasirod&#x117; i�radingesn&#x117; u� bet kuri� kit�, kurdama subtilius ir rafinuotus vald�ios mechanizmus,�� i� kur atsirado �i tendencija: pripa�inti j� tiktai neigiama ir berg�d�ia interdikto forma? Kam riboti valdymo dispozityvus tiktai viena proced&#x16B;ra: draud�ian�iu &#x12F;statymu?</p><p>Pati bendriausia ir taktin&#x117; prie�astis atrodo savaime suprantama: vald�i� galima pak�sti tiktai pridengus reik�ming� jos dal&#x12F;. Jos s&#x117;km&#x117; proporcinga tam, kiek jai pavyksta nusl&#x117;pti savo mechanizmus. Ar priimtume vald�i�, jei ji b&#x16B;t&#x173; visi�kai cini�ka? Paslaptis vald�iai n&#x117;ra koks nors piktnaud�iavimas; ji reikalinga jai funkcionuoti. Ir ne tik d&#x117;l to, kad vald�ia &#x12F;per�a paslapt&#x12F; tiems, kuriuos sau pajungia, bet gal dar d&#x117;l to, kad pastariesiems ji yra taip pat reikalinga: ar jie priimt&#x173; vald�i�, jeigu joje nematyt&#x173; paprastos j&#x173; tro�kimui nustatytos ribos, leid�ian�ios &#x12F;vertinti vien� nelie�iam� � tegu ir sumenkint� � laisv&#x117;s pus�? Vald�ia kaip laisvei nubr&#x117;�ta grynoji riba, bent jau m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;je, yra bendroji jos priimtinumo forma.</p><p>Galb&#x16B;t tam yra istorin&#x117; prie�astis. Viduram�iais i�sirutuliojusios did�iosios vald�ios institucijos � monarchija, valstyb&#x117; su savo aparatais � suklest&#x117;jo daugyb&#x117;s i�ankstini&#x173; vald�ios form&#x173; fone ir tam tikru mastu kaip atsvara joms: neperprantamoms, supainiotoms, konflikti�koms vald�ios formoms, susijusioms su tiesioginiu ar netiesioginiu valdymu �em&#x117;je, su ginklais, baud�iava, siuzeren&#x173; ir vasal&#x173; tarpusavio santykiais. Jei �ios vald�ios institucijos gal&#x117;jo ir geb&#x117;jo &#x12F;si�aknyti, vykusiai pasinaudodamos daugybe taktini&#x173; sanglaud&#x173;, pasiekti, kad b&#x16B;t&#x173; pripa�intos, tai tik d&#x117;l to, kad pasirod&#x117; kaip reguliavimo, arbitra�o, atribojimo instancijos, kaip b&#x16B;das padaryti �iose vald�ios formose tam tikr� tvark�, nustatyti princip�, kaip jas su�velninti ir paskirstyti pagal ribas ir egzistuojan�i� hierarchij�. Gausi&#x173; ir susidurian�i&#x173; gali&#x173; akivaizdoje, vir� vis&#x173; heterogeni�k&#x173; teisi&#x173;, �ios svarbiausios vald�ios formos funkcionavo kaip teis&#x117;s principas, parodydamos trejop� savo pob&#x16B;d&#x12F;: jos siek&#x117; virsti unitarine visuma, tapatinti savo vali� su &#x12F;statymu ir veikti padedant draudimo ir sankcijos mechanizmams. Tokios vald�ios formul&#x117; <emphasis>pax et justitia</emphasis>, pretenduojant b&#x16B;tent �itaip veikti, rei�k&#x117; taik�, kaip feodalini&#x173; ar priva�i&#x173; kar&#x173; u�draudim�, ir teisingum�, kaip b&#x16B;d� spr�sti asmeninius gin�us. �inoma, svarbiausioms monarchijos institucijoms taip besipl&#x117;tojant, r&#x16B;p&#x117;jo ir visai kiti dalykai, ne vien paprasta ir gryna juridin&#x117; sistema. Ta�iau tokia buvo vald�ios kalba, tok&#x12F; savo &#x12F;vaizd&#x12F; ji pati suformavo; apie tai byloja visa viduram�iais sukurta ar rom&#x117;n&#x173; teis&#x117;s pagrindu perkurta vie�osios teis&#x117;s teorija. Teis&#x117; buvo ne �iaip sau ginklas, kuriuo sumaniai naudojosi monarchai; monarchijos sistemai ji buvo jos rai�kos b&#x16B;das ir jos priimtinumo forma. Vakar&#x173; visuomen&#x117;se visada, pradedant nuo viduram�i&#x173;, b&#x16B;tent teis&#x117; formuluoja vald�ios pareig&#x173; vykdym�.</p><p>XVII ar XIX am�i&#x173; siekianti tradicija pripratino mus absoliutin&#x117;s monarchijos vald�i� priskirti ne teis&#x117;s, o savival&#x117;s sri�iai, piktnaud�iavimo, kapriz&#x173;, &#x12F;geid�i&#x173;, privilegij&#x173; ir i�im�i&#x173; pasauliui, besiremian�iam savojo gerov&#x117;s t�stinumo tradicija. Betgi tai rei�kia pamir�ti t� esming� istorin� aplinkyb�, kad vakarieti�kos monarchijos rei�k&#x117;si kaip teisin&#x117;s sistemos, apm�st&#x117; save pasitelkusios teis&#x117;s teorijas ir savo vald�ios mechanizm&#x173; funkcionavimui suteik&#x117; teisin� form�. Senas Boulainvilliers priekai�tas, i�sakytas pranc&#x16B;z&#x173; monarchijos adresu, jog �i pasinaudojo teise ir jurist&#x173; paslaugomis tam, kad at�aukt&#x173; aristokrat&#x173; privilegijas ir juos pa�emint&#x173; i� esm&#x117;s, ai�ku, yra pagr&#x12F;stas. Pl&#x117;tojantis monarchijai ir jos institucijoms, buvo &#x12F;vesta �i juridin&#x117;-politin&#x117; dimensija; ji, ai�ku, n&#x117;ra adekvati buvusiam ir esamam vald�ios veikimo b&#x16B;dui; ta�iau ji yra kodas, Jcuriuo remiantis vald�ia rei�kiasi ir pati nurodo, kad �itaip apie j� galvotume. Monarchijos istorija ir vald�ios proced&#x16B;r&#x173; bei fakt&#x173; pridengimas juridiniais bei politiniais diskursais &#x117;jo kartu.</p><p>Ir �tai, nepaisant pastang&#x173; juridin� dimensij� i�laisvinti i� monarchijos instituto ir politin� dimensij� atskirti nuo juridin&#x117;s, vald�ios &#x12F;vaizdis taip ir liko �ios sistemos nelaisv&#x117;je. �tai du pavyzd�iai. XVIII am�iaus Pranc&#x16B;zijoje monarchijos institucijos kritika buvo nukreipta ne prie� juridin�-monarchin� sistem�, bet &#x12F; juridin&#x117;s sistemos pertvark�, tyros, grie�tos sistemos, &#x12F; kuri� be piktnaud�iavim&#x173; ir paklaid&#x173; gal&#x117;t&#x173; &#x12F;silieti visi vald�ios mechanizmai; prie�ingai monarchijai, kuri, nepaisant jos tvirtinim&#x173;, nuolatos per�engdavo teis&#x117;s r&#x117;mus ir save laik&#x117; auk��iau &#x12F;statym&#x173;. Politin&#x117; kritika tuomet pasinaudojo visa monarchijos pl&#x117;tojim�si lyd&#x117;jusi� juridin&#x117;s minties galia tam, kad pastar�j� pasmerkt&#x173;; ta�iau ji neabejojo pa�iu principu, pagal kur&#x12F; teis&#x117; privalo b&#x16B;ti tiesiog vald�ios forma, o vald�ia visuomet pasirei�kia teis&#x117;s forma.</p><p>XIX am�iuje i�kilo kitas politini&#x173; institucij&#x173; kritikos tipas; tai buvo daug radikalesn&#x117; kritika, nes jai r&#x16B;p&#x117;jo parodyti, kad ne tiktai reali vald�ia i�vengia teis&#x117;s diktuojam&#x173; taisykli&#x173;, bet ir pati teis&#x117;s sistema yra ne kas kita, kaip tik prievartos rei�kimo b&#x16B;das, galimyb&#x117; j� aneksuoti atskir&#x173; individ&#x173; naudai ir visuotiniu &#x12F;statymu prisidengus &#x12F;veiksminti kiekvienai vald�iai b&#x16B;dingus asimetri�kus ir neteisingus santykius. Vis d&#x117;lto �i teis&#x117;s kritika dar pagr&#x12F;sta postulatu, skelbian�iu, jog i� esm&#x117;s ir siekiant idealo vald�ios veiksmai turi b&#x16B;ti derinami su tam tikra fundamentalia teise.</p><p>I� esm&#x117;s, nepaisant skirting&#x173; epoch&#x173; ir tiksl&#x173;, monarchija nuolatos persekioja vald�ios &#x12F;vaizd&#x12F;. Politin&#x117;s minties ir politin&#x117;s analiz&#x117;s po�i&#x16B;riu karaliui vis dar nenukirsta galva. D&#x117;l to vald�ios teorijoje dar teikiama didel&#x117; reik�m&#x117; teis&#x117;s ir prievartos, &#x12F;statymo ir nelegalios pad&#x117;ties, valios ir laisv&#x117;s problemoms, o ypa� valstyb&#x117;s ir suverenumo problemai (net jei pastaruoju atveju kreipiamasi nebe &#x12F; suvereno asmen&#x12F;, bet &#x12F; ka�koki� kolektyvin� b&#x16B;tyb�). Galvoti apie vald�i�, svarstant �ias problemas, rei�kia apie jas galvoti, svarstant tam tikr� m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;ms gana b&#x16B;ding� istorin� form�: teisin� monarchij�. Gana b&#x16B;ding� ir, nepaisant visko,�� pereinam�j�. Nors daugelis jos form&#x173; i�liko ir �iandien tebegyvuoja, pama�u &#x12F; j� &#x12F;siskverb&#x117; nauji vald�ios mechanizmai, kuri&#x173;, atrodo, negalima supaprastinti vien juos priskiriant teis&#x117;s &#x12F;vaizd�iui. Kaip pamatysime toliau, b&#x16B;tent �ie vald�ios mechanizmai, bent jau i� dalies, buvo &#x12F;pareigoti r&#x16B;pintis, jau nuo XVIII am�iaus, �moni&#x173; gyvenimu � �moni&#x173; kaip gyv&#x173; k&#x16B;n&#x173; b&#x16B;timi. Nors tiesa, kad teis&#x117;tvarka gal&#x117;jo, ai�ku, nevisapusi�kai, reprezentuoti vald�i�, akcentuojan�i� mokes�i&#x173; rinkim� ir mirt&#x12F;, � ji pasirod&#x117; jau visai svetima naujiems valdymo b&#x16B;dams, grind�iamiems ne teise, bet technika, ne &#x12F;statymu, bet normalizacija, ne bausme, bet kontrole ir veikiantiems tokiais lygiais ir formomis, kurios per�engia valstyb&#x117;s ir jos aparat&#x173; ribas. �tai mes jau prie� kelis am�ius virtome tokia visuomene, kur teis&#x117;tvarka vis ma�iau gali kodifikuoti vald�i� ar jai atstovauti kaip sistemai. Slidus takelis mus veda vis tolyn nuo teis&#x117;s karalyst&#x117;s, kuri jau tuomet &#x117;m&#x117; trauktis praeitin, kai Pranc&#x16B;zijos revoliucija, o kartu su ja konstitucij&#x173; bei &#x12F;vairiausi&#x173; kodeks&#x173; epocha, regis, kaip tik jai �ad&#x117;jo artim� ateit&#x12F;.</p><p>B&#x16B;tent taip dar ir �iandien vaizduojama teis&#x117;tvarka analizuojant vald�ios ir sekso santykius. Vadinasi, problema ne ta, kaip nustatyti, ar i� ties&#x173; s�moningas k&#x16B;no malonum&#x173; tro�kimas vald�iai svetimas, ar jis ankstesnis u� &#x12F;statym�, kaip mes da�nai &#x12F;sivaizduojame, ar, prie�ingai, &#x12F;statymas j&#x12F; ir konstruoja. Svarstym&#x173; objektas kitas. Kad ir kas �is tro�kimas b&#x16B;t&#x173; � viena ar kita,�� bet kuriuo atveju turimas omenyje santykis su vald�ia, b&#x16B;tinai teisine ir diskursine,�� vald�ia, kurios d&#x117;mesio centre � &#x12F;statym&#x173; i�d&#x117;stymas. Mes ir toliau liekame i�tikimi tam tikram vald�ios-&#x12F;statymo, vald�ios-suvereniteto &#x12F;vaizd�iui, kur&#x12F; suk&#x16B;r&#x117; teis&#x117;s teoretikai ir monarchijos institucija. B&#x16B;tent �io &#x12F;vaizd�io privalu atsikratyti, tai yra atsikratyti teorin&#x117;s &#x12F;statymo ir suvereniteto privilegijos, jei norime atlikti vald�ios analiz� konkre�ioje ir istori�koje jos metod&#x173; �aism&#x117;je. Reikia sur�sti toki� vald�ios analitik�, kuri teis&#x117;s nebelaikyt&#x173; modeliu ir kodu.</p><p>Prisipa�&#x12F;stu, kad �ios seksualumo istorijos projektas ar, grei�iau, �ios tyrin&#x117;jim&#x173; serijos, apiman�ios istorinius vald�ios ir diskurso apie seks� santykius, projektas savoti�kai juda ratu, ta prasme, kad kalbame apie du bandymus, kurie perduoda informacij� kits kitam. Pam&#x117;ginkime atsikratyti teisinio ir neigiamo vald�ios &#x12F;vaizd�io, atsisakykime galvoti apie j� &#x12F;statymo, interdikto, laisv&#x117;s ir suvereniteto terminais: kaip tuomet analizuoti tai, kas neseniai istorijoje &#x12F;vyko �io dalyko, regis, vieno i� labiausiai draud�iam&#x173; gyvenime ir u�draust&#x173; m&#x16B;s&#x173; k&#x16B;nui � sekso at�vilgiu? Kokiais keliais vald�ia j&#x12F; pasiekia, jeigu ne draudimais ar u�kardomis? Kokiais mechanizmais, taktika ar dispozityvais? Tarkime, kad, prie�ingai, kiek atidesnis tyrimas rodo, jog i� ties&#x173; �iuolaikin&#x117;se visuomen&#x117;se vald�ia nekontroliuoja seksualumo &#x12F;statymo ir suvereniteto pagrindu; manykime, kad istorin&#x117; analiz&#x117; neva atskleid&#x117; tikr� sekso �technologij��, daug sud&#x117;tingesn� ir, svarbiausia, daug pozityvesn� u� paprast� �gynimo� efekt�; tuomet �is atvejis � kurio negalime vertinti kitaip, kaip tik privilegijuot�, nes �ia vald�ia, labiau nei kur kitur, atrodo, veikia kaip draudimas � argi never�ia �is atvejis ie�koti toki&#x173; vald�ios analiz&#x117;s princip&#x173;, kurie nepriklausyt&#x173; nuo teis&#x117;s sistemos ir &#x12F;statymo formos? Vadinasi, kalbama apie tai, kaip, pateikiant kitoki� vald�ios teorij�, kartu sukurti ir kitok&#x12F; tinklel&#x12F; istoriniams &#x12F;vykiams de�ifruoti; ir, kiek atid�iau &#x12F;si�i&#x16B;r&#x117;jus &#x12F; vis� istorin� med�iag�, pama�u art&#x117;ti prie kitokios vald�ios sampratos. Kartu galvoti: seksas be &#x12F;statymo galios, o vald�ia � be karaliaus.</p></section><section><title><p>2.�Metodas</p></title><p>Vadinasi, dera analizuoti tam tikro �inojimo apie seks� susiformavim�, remiantis ne slopinimo ir &#x12F;statymo, bet vald�ios terminais. Ta�iau i�kyla rizika, kad d&#x117;l �od�io �vald�ia� gali atsirasti daugyb&#x117; nesusipratim&#x173;. Nesusipratim&#x173; d&#x117;l jo reik�m&#x117;s, formos, vieningumo. Vald�ia a� vadinu ne vald�i� kaip institucij&#x173; ir aparat&#x173; visum�, u�tikrinan�i� pilie�i&#x173; pavaldum� kokioje nors konkre�ioje valstyb&#x117;je. Vald�ia man nerei�kia ir pajungimo b&#x16B;do, kuris, kaip opozicija prievartai, b&#x16B;t&#x173; &#x12F;gij�s taisykl&#x117;s form�. Pagaliau a� negalvoju apie visuotin� vie�patavimo sistem�, kuri� vienas elementas ar grup&#x117; primeta kitam ir kurios padariniai per viena po kitos einan�ias at�akas neva persmelkia vis� socialin&#x12F; k&#x16B;n�. Vald�ios terminais besiremianti analiz&#x117; neturi kaip pirmini&#x173; duomen&#x173; postuluoti valstyb&#x117;s suvereniteto, &#x12F;statymo formos ar globalin&#x117;s kokio nors vie�patavimo vienyb&#x117;s; grei�iau prie�ingai � tai tik baigiamosios tokios analiz&#x117;s formos. Man regis, vald�i� pirmiausia reikia suvokti kaip daugyb� j&#x117;ga grind�iam&#x173; santyki&#x173;, imanenti�k&#x173; tai sri�iai, kurioje jie rei�kiasi, ir j� i� esm&#x117;s organizuojan�i&#x173;; suvokti kaip �aidim�, kuris per kov� ir nepaliaujamus susid&#x16B;rimus juos transformuoja, stiprina, sukei�ia vietomis; suvokti kaip daugyb� atramos ta�k&#x173;, kuriuos �ie j&#x117;gos santykiai suranda vieni kituose tokiu b&#x16B;du, kad susikuria grandin&#x117; ar sistema arba, prie�ingai,�� atsiranda atotr&#x16B;kiai ir prie�taravimai, juos atskiriantys vienus nuo kit&#x173;; pagaliau suvokti kaip strategijas, kuri&#x173; d&#x117;ka santykiai &#x12F;veiksminami ir kuri&#x173; bendras pie�inys arba institucin&#x117; kristalizacija &#x12F;sik&#x16B;nija valstyb&#x117;s aparatuose, &#x12F;statym&#x173; formuluot&#x117;se ir socialin&#x117;s hegemonijos formose. Vald�i� &#x12F;galinan�ios s�lygos � ar bent jau po�i&#x16B;rio, kuris nu�viest&#x173; jos veikl� iki labiausiai �periferini&#x173;� efekt&#x173;, taip pat leist&#x173; naudoti jos mechanizmus kaip tinklel&#x12F; viso socialinio lauko ai�kumui nustatyti � tokios s�lygos nereikia ie�koti pirmin&#x117;je kokio nors centrinio ta�ko egzistencijoje, vieninteliame suverenumo �idinyje, i� kurio neva spinduliuoja i�vestin&#x117;s, i� jo i�plaukian�ios formos; tokia s�lyga � tai judanti j&#x117;gos santyki&#x173; platforma, nuolatos �adinanti, d&#x117;l j&#x173; nelygyb&#x117;s, &#x12F;vairias valdymo formas, visada lokalines ir nestabilias. Vald�ia yra visur: visai ne d&#x117;l to, kad ji neva turi privilegij� visk� pergrupuoti d&#x117;l savo nenugalimos vienyb&#x117;s, bet d&#x117;l to, kad kiekvien� akimirk� ji atsigamina kokiame nors ta�ke, ar, grei�iau, esant bet kokiam santykiui tarp vieno ir kito ta�ko. Vald�ia yra visur ne d&#x117;l to, kad apglobia visk�, bet d&#x117;l to, kkd i� visur ji spinduliuoja. Valdymo galia � tuo, k� ji turi savy pastovaus, besikartojan�io, inerti�ko, atsigaminan�io � yra tik sukergimo efektas, i�ry�k&#x117;jantis tarp vis&#x173; �i&#x173; nepastovum&#x173;, sujungimas, besiremiant kiekvienu j&#x173; ir savo ruo�tu m&#x117;ginant tuos nepastovumus fiksuoti. Ai�ku, reikia b&#x16B;ti nominalistu: vald�ia � tai ne kokia nors institucija ar strukt&#x16B;ra, tai ne kokia nors galia, kuria i�rinktieji es� apdovanoti; tai pavadinimas, suteikiamas sud&#x117;tingai strateginei situacijai, susiklos�iusiai vienoje ar kitoje visuomen&#x117;je.</p><p>Ar tada reik&#x117;t&#x173; pakeisti �inom� formul� ir pasakyti, kad politika � tai kitomis priemon&#x117;mis t�siamas karas? Jei vis d&#x117;lto norime i�laikyti atotr&#x16B;k&#x12F; tarp karo ir politikos, matyt, tur&#x117;tume pripa�inti, kad ta j&#x117;gos santyki&#x173; daugyb&#x117; gali b&#x16B;ti kodifikuojama � tik i� dalies ir niekada visapusi�kai � ar �karo� forma, ar �politikos�; tai b&#x16B;t&#x173; dvi skirtingos strategijos (bet pasirengusios pereiti viena &#x12F; kit�), siekian�ios integruoti �iuos pakrikusius, nevienaly�ius, nepastovius, &#x12F;temptus j&#x117;gos santykius.</p><p>Laikydamiesi tokios linijos, gal&#x117;tume pasi&#x16B;lyti &#x12F;vairiausi&#x173; nuostat&#x173;:</p><p>��vald�ia n&#x117;ra ka�kas, kas &#x12F;gyjama, i�raunama ar dalijama, ka�kas, k� i�laikome arba kam leid�iame i�spr&#x16B;sti; vald�ia savo gali� rei�kia i� daugyb&#x117;s ta�k&#x173; ir paslanki&#x173;, nelygybe gr&#x12F;st&#x173; santyki&#x173; �aism&#x117;je;</p><p>��vald�ios santykiai n&#x117;ra i�oriniai kit&#x173; santyki&#x173; (ekonomini&#x173; proces&#x173;, pa�intini&#x173; santyki&#x173;, seksualini&#x173; ry�i&#x173;) at�vilgiu, bet jiems imanenti�ki; jie yra tiesioginiai ten susikurian�i&#x173; padalijim&#x173;, netolydum&#x173; ir pusiausvyros stygiaus padariniai ir prie�ingai � vidin&#x117;s �i&#x173; diferenciacij&#x173; s�lygos; vald�ios santykiai n&#x117;ra superstrukt&#x16B;ros pozicijoje, atliekant paprasto draudimo ar &#x12F;galiojim&#x173; prat�simo vaidmen&#x12F;; j&#x173; vaidmuo tenai, kur jie veikia, yra tiesiogiai produktyvus;</p><p>��vald�ia kyla i� apa�ios; tai rei�kia, kad pats vald�ios santyki&#x173; principas neturi savy, kaip visuotin&#x117;s matricos, jokios binarin&#x117;s ir globalin&#x117;s opozicijos tarp valdan�i&#x173;j&#x173; ir valdini&#x173; � tokios, kad �is dualizmas smelkt&#x173;si i� vir�aus &#x12F; apa�i� &#x12F; vis labiau organizuotas grupes iki pa�i&#x173; socialinio k&#x16B;no gelmi&#x173;. Ver�iau dera pripa�inti, kad daugyb&#x117; j&#x117;gos santyki&#x173;, susiformuojan�i&#x173; ir veikian�i&#x173; gamybos aparatuose, �eimose, riboto skai�iaus �moni&#x173; grup&#x117;se, institucijose, skatina gausius skalumo padarinius, persmelkian�ius vis� socialin&#x12F; k&#x16B;n�. Pastarieji formuoja tam tikr� generalin� j&#x117;gos linij�, &#x12F;siskverbian�i� &#x12F; lokalinius susid&#x16B;rimus ir juos sujungian�i�; �inoma, mainais jie imasi perskirstymo, i�lyginimo, homogenizacijos, serijini&#x173; &#x12F;rengim&#x173;, konvergencijos. Didieji vie�patavimo tipai � tai hegemoni�ki efektai, nuolatos palaikomi vis&#x173; �i&#x173; intensyvi&#x173; susid&#x16B;rim&#x173;;</p><p>��vald�ios santykiai tuo pat metu yra i� anksto apgalvoti ir nesubjektyv&#x16B;s. Jie i� tikr&#x173;j&#x173; suprantami ne d&#x117;l to, kad neva yra padarinys � prie�astingumo terminus vartojant � kokios nors kitos juos �paai�kinan�ios� instancijos, bet d&#x117;l to, kad juos kiaurai persmelk�s i�skai�iavimas: n&#x117;ra vald�ios, kuri veikt&#x173; nenuma�iusi &#x12F;vairiausi&#x173; ketinim&#x173; bei tiksl&#x173;. Ta�iau tai nerei�kia, kad ji priklauso nuo kokio nors atskiro subjekto pasirinkimo ar sprendimo; neie�kokime �tabo, kuris vadovaut&#x173; jos racionaliems veiksmams; nei valdan�ioji kasta, nei vald�ios aparat� kontroliuojan�ios grup&#x117;s, nei �mon&#x117;s, priimantys svarbiausius sprendimus ekonomikos srity � niekas i� j&#x173; nevaldo viso visuomen&#x117;je veikian�io (ir ver�ian�io j� veikti) vald�ios santyki&#x173; tinklo; vald�ios racionalumas � tai racionalumas jos taktikos b&#x16B;d&#x173;, da�nai gana ai�kiai matom&#x173; tuo apibr&#x117;�tu lygiu, &#x12F; kur&#x12F; jie patenka, demonstruodami lokalin&#x12F; vald�ios cinizm�; �ie taktikos b&#x16B;dai, vieni su kitais besijungdami, vieni sukeldami kitus ir kits kit� propaguodami, kitoje vietoje rasdami sau atspirt&#x12F; ir s�lygas egzistencijai, pagaliau i�ry�kina visumos dispozityvus: �ia logika dar visi�kai ai�ki, ketinimus galime de�ifruoti; ir vis d&#x117;lto atsitinka, kad jau neb&#x117;ra �moni&#x173;, kurie juos buvo suman�, ir tikrai nedaug galin�i&#x173; juos suformuluoti: mat did�iosios beveik nebylios anonimin&#x117;s strategijos yra lengvai nusp&#x117;jamos, o jos ir koordinuoja i�kalbias taktikas, kuri&#x173; �i�rad&#x117;jai� da�nai n&#x117;ra veidmainiai; � ten, kur yra vald�ia, yra pasiprie�inimas, ir vis d&#x117;lto ar, grei�iau, tik d&#x117;l to, pastarasis niekada n&#x117;ra i�ori�kas vald�iai. Ar reikia tada sakyti, kad nei�vengiamai esame vald�ios �viduje�, kad i� jos negalime �i�spr&#x16B;sti�, kad jai n&#x117;ra nieko absoliu�iai i�ori�ko, nes mes es� b&#x16B;tinai priklausome nuo &#x12F;statym&#x173;? Ar kad jeigu istorija yra proto vingryb&#x117;, tai vald�ia yra vingryb&#x117; istorijos � tos, kuri visada laimi? Taip kalb&#x117;ti � rei�kia pamir�ti, kad vald�ios santykiai pasirei�kia grie�tai apibr&#x117;�tais ry�iais. Jie gali egzistuoti tik kaip daugyb&#x117; pasiprie�inimo ta�k&#x173;, kurie vald�ios santyki&#x173; viduje vaidina prie�o, taikinio, rams�io ar i�ky�os, kuri� puolimo metu dera u�imti, vaidmenis. �i&#x173; pasiprie�inimo ta�k&#x173; vald�ios tinkle yra visur. Matyt, vald�iai n&#x117;ra vienos did�iojo Atsako vietos � mai�to sielos, kokio nors pasiprie�inimo �idinio, grynojo revoliucionieriaus &#x12F;statymo. Prie�ingai, yra daugyb&#x117; pasiprie�inimo atvej&#x173;, kuri&#x173; kiekvienas jau savaime yra ypatingas: atvejai galimi, b&#x16B;tini, ne&#x12F;tik&#x117;tini, spontani�ki, �iaur&#x16B;s, pavieniai, suderinti, paslank&#x16B;s, smark&#x16B;s, nesutaikomi, pasireng� deryboms, �ali�ki ar skirti aukojimui; taip apibr&#x117;�ti, pasiprie�inimo ta�kai gali egzistuoti tik strateginiame vald�ios santyki&#x173; lauke. Ta�iau tai nerei�kia, kad jie yra tik riko�etas, vald�ios santyki&#x173; antspaudas, pagrindinei vie�patystei formuojant visuomet pasyvi� ir pasmerkt� nesibaigian�iam pralaim&#x117;jimui jos i�virk��i�j� pus�. Pasiprie�inimo atvejai nekyla i� keleto &#x12F;vairiar&#x16B;�i&#x173; princip&#x173;, betgi n&#x117;ra ir masalas ar b&#x16B;tinai apviltas pa�adas. Vald�ios santykiuose jie yra kitoks polius, �ia &#x12F;sibr&#x117;�� kaip nepalenkiama akistata. Tad jie taip pat skirstomi nevienodai: ta�kai, mazgai, pasiprie�inimo �idiniai yra tankiau ar re�iau i�barstyti laike ir erdv&#x117;je, kurstantys � kartais jau nepakei�iamai � �moni&#x173; grupes ar atskirus asmenis, u�degantys tam tikrus k&#x16B;no ta�kus, tam tikrus gyvenimo momentus, atskirus elgesio tipus. Dideli radikal&#x16B;s pertr&#x16B;kiai, binariniai ir �iurk�t&#x16B;s perdalijimai? Kartais taip. Ta�iau da�niausiai susiduriame su judriais ir klaid�iojan�iais pasiprie�inimo ta�kais, kurie &#x12F; visuomen� &#x12F;traukia mobil&#x173;j&#x12F; diferencijavim�, skaldo junginius ir skatina persigrupavimus, rausdami vagas pa�iuose individuose, juos sukarpydami ir naujai sumodeliuodami, pa�ym&#x117;dami j&#x173; k&#x16B;ne ir sieloje nepakei�iamus regionus. Pana�iai kaip vald�ios santyki&#x173; tinklas galiausiai sukuria tank&#x173; audin&#x12F;, kuris prasismelkia &#x12F; aparat� ir institucijas, neb&#x16B;tinai juose apsistodamas, visi�kai taip pasiprie�inimo ta�k&#x173; spie�ius &#x12F;sismelkia &#x12F; socialines stratifikacijas ir individualius junginius. Ai�ku, kad b&#x16B;tent strateginis �i&#x173; pasiprie�inimo ta�k&#x173; kodavimas &#x12F;galina revoliucij�, i� dalies pana�iai kaip valstyb&#x117; grind�iama institucine vald�ios santyki&#x173; integracija.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>B&#x16B;tent tokiame j&#x117;gos santyki&#x173; lauke reikia m&#x117;ginti analizuoti vald�ios mechanizmus. Taip pavyks i�vengti labai ilgai ker&#x117;jusios politin� mint&#x12F; sistemos Valdovas-&#x12E;statymas. Ir jei tiesa, kad Machiavelis buvo vienas i� nedaugelio,�� o d&#x117;l to, �inoma, jo �cinizmas� ir buvo skandalingas,�� galvoj�s apie Valdovo gali� j&#x117;gos santyki&#x173; terminais, galb&#x16B;t der&#x117;t&#x173; �engti dar vien� �ingsn&#x12F;: apsieiti be Valdovo persona�o ir de�ifruoti vald�ios mechanizmus, remiantis j&#x117;gos santykiams imanenti�ka strategija.</p><p>Gr&#x12F;�tant prie sekso ir juo besir&#x16B;pinan�i&#x173; tiesos apie seks� diskurs&#x173;, reikia ie�koti atsakymo ne &#x12F; klausim�, kod&#x117;l ir kaip, esant vienai ar kitai valstyb&#x117;s strukt&#x16B;rai, vald�iai i�kyla b&#x16B;tinyb&#x117; suformuoti �inojim� apie seks�. Tai taip pat ne klausimas apie tai, kokiai apskritai vie�patystei, pradedant nuo XVTII am�iaus, pasitarnavo r&#x16B;pestis gaminti teisingus diskursus apie seks�. Ir pagaliau ne klausimas apie tai, koks &#x12F;statymas vald&#x117; vienu metu ir pastovius seksualinius ry�ius, ir tokias pat apie j&#x12F; sklindan�ias kalbas. Ta�iau kyla klausimas: kokie yra � esant tam tikram diskursui apie seks�, tam tikrai istori�kai susiklos�iusiai tiesos i�gavimo formai, skirtai tam tikroms apibr&#x117;�toms vietoms (vaiko k&#x16B;nui, moters seksui, gimdym&#x173; ribojimo praktikai ir t. t.) � kokie gi kiekvienu atveju yra, staiga &#x117;m� veikti, tiesioginiai, lokaliniai vald�ios santykiai. Kaip jie sudaro s�lygas tokiems diskursams ir, prie�ingai, kaip �ie diskursai juos palaiko? Kokiu b&#x16B;du vald�ios santyki&#x173; �aism� modifikuoja pats j&#x173; atlikimas � vieni terminai sustiprinami, o kiti susilpninami, atsiranda pasiprie�inimo, kontrainvesticij&#x173; padariniai, tarsi niekados ir nebuvo kart� ir visam laikui duotos tvarios priklausomyb&#x117;s? Kokiu b&#x16B;du �ie vald�ios santykiai vieni su kitais siejasi, sekdami logika tam tikros globalin&#x117;s strategijos, kuri retrospektyviai pasiver�ia unitarine ir voliuntaristine sekso politika? Trumpai tariant: u�uot priskyr� vienintelei li&#x16B;dnai pagars&#x117;jusios did�iosios Vald�ios formai visus mikroskopinius prievartos sekso at�vilgiu atvejus, visus &#x12F;tartinus &#x12F; j&#x12F; nukreiptus �vilgsnius ir visas slaptavietes, per kuriuos i�dildomas galimas pa�inimas,�� ver�iau itin gausi� diskurs&#x173; apie seks� produkcij� panardintume &#x12F; &#x12F;vairi&#x173; ir judri&#x173; vald�ios santyki&#x173; okean�.</p><p>Tai leid�ia preliminariai pateikti keturias taisykles. Ta�iau tai ne metodo imperatyvai, o daugi&#x173; daugiausia � atsargumo inspiruoti potvarkiai.</p><empty-line/><p><emphasis>1.�Imanenti�kumo taisykl&#x117;</emphasis></p><empty-line/><p>Nedera manyti, jog yra ka�kokia seksualumo sritis, kuri akcentuoja teis� &#x12F; mokslin&#x12F; pa�inim� � nesuinteresuot� ir laisv�, � ta�iau kurios at�vilgiu ekonominiai arba ideologiniai vald�ios reikalavimai &#x12F;veiksmino draudimo mechanizmus. Seksualumas tapo pa�inimo sritimi b&#x16B;tent d&#x117;l vald�ios santyki&#x173;, kurie j&#x12F; ir pavert&#x117; galimu objektu; ir prie�ingai, vald�ia gal&#x117;jo paversti seksualum� savo taikiniu tik d&#x117;l to, kad pa�inimo technika ir diskurso proced&#x16B;ros geb&#x117;jo jam suteikti &#x12F;galiojimus. Tarp pa�inimo technikos ir vald�ios strategijos n&#x117;ra jokio pertr&#x16B;kio, net jeigu ir viena, ir kita turi savo specifin&#x12F; vaidmen&#x12F;, jos abi jungiasi savo skirtum&#x173; pagrindu. Taigi prad&#x117;sime nuo to, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti valdymo-�inojimo �vietiniais �idiniais�: tokie, pavyzd�iui, yra atgailaujan�io nusid&#x117;j&#x117;lio ir nuod&#x117;mklausio santykiai arba santykiai tikin�iojo ir jo dvasinio vadovo; �ia � pa�ym&#x117;tos k&#x16B;no, kur&#x12F; reikia suvaldyti, �enklu � &#x12F;vairios diskurso formos: savianaliz&#x117;, kvotos, prisipa�inimai, interpretacijos, pokalbiai,�� nepaliaujamai juda pirmyn ir atgal kaip &#x12F;vairios priklausomyb&#x117;s formos ir pa�inimo schemos. Visi�kai taip pat ir vaiko k&#x16B;nas, pri�i&#x16B;rimas, lop�yje, lovoje ar kambaryje apsuptas viso pulko glob&#x117;j&#x173;: t&#x117;v&#x173;, �indyvi&#x173;, pedagog&#x173;, gydytoj&#x173;, d&#x117;mesing&#x173; net menkiausioms jo sekso aprai�koms, ypa� nuo XVIII am�iaus, tapo dar vienu valdymo-�inojimo �lokaliniu �idiniu�.</p><empty-line/><p><emphasis>2.�Nuolatini&#x173; variacij&#x173; taisykl&#x117;</emphasis></p><empty-line/><p>Neverta svarstyti, kas seksualumo srityje yra &#x12F;gij�s vald�i� (vyrai, suaugusieji, t&#x117;vai, gydytojai), o kas j� prarad�s (moterys, paaugliai, vaikai, ligoniai�), kas turi teis� &#x12F; �inojim�, o kam jisai j&#x117;ga yra u�gintas. Ver�iau reikia ie�koti schemos kitim&#x173;, kuriuos j&#x117;gos santykiai skatina savo veiksmais. �Vald�ios paskirstymas�, ��ini&#x173; pritaikymas� visada yra tik momentin&#x117;s nuopjovos vien&#x173; ar kit&#x173; proces&#x173; � ar sukaupto stipresnio elemento fiksavimo, ar santykio inversijos, ar abiej&#x173; nari&#x173; vienalaikio augimo. Valdymo-�inojimo santykiai � tai ne duotos paskirstymo formos, bet �kitim&#x173; matricos�. Pasirod&#x117;, kad XIX am�iuje t&#x117;vo, motinos, aukl&#x117;tojo, gydytojo pastangomis vaikui ir jo seksui sukurta terp&#x117; buvo persmelkta nuolatini&#x173; modifikacij&#x173;, nesibaigian�i&#x173; jud&#x117;jim&#x173;, kuri&#x173; vienas akivaizd�iausi&#x173; rezultat&#x173; � keistas pos&#x16B;kis: tuomet, kai vaiko seksualumas i�kilo kaip problema per santyk&#x12F;, tiesiogiai susiformavus&#x12F; tarp gydytojo ir t&#x117;v&#x173; (patarim&#x173;, persp&#x117;jim&#x173;, pagrasinim&#x173; d&#x117;l ateities forma),�� galiausiai per psichiatro ir vaiko santyk&#x12F; i�kilo klausimas b&#x16B;tent apie pa�i&#x173; t&#x117;v&#x173; seksualum�.</p><empty-line/><p><emphasis>3.�Dvigubo s�lygotumo taisykl&#x117;</emphasis></p><empty-line/><p>Joks �lokalinis �idinys�, jokia �transformacijos schema� negal&#x117;t&#x173; veikti, jei d&#x117;l viena po kitos einan�i&#x173; s�saj&#x173; jie pagaliau nesudaryt&#x173; tam tikros visumos. Ir prie�ingai, jokia strategija negal&#x117;t&#x173; laiduoti globalini&#x173; efekt&#x173;, jei nesiremt&#x173; apibr&#x117;�tais ir itin subtiliais ry�iais, jai tarnaujan�iais ne kaip pritaikymas ir padarinys, bet kaip ramstis ir inkarviet&#x117;. Tarp vien&#x173; ir kit&#x173; n&#x117;ra jokio netolydumo, tarsi b&#x16B;t&#x173; kalbama apie du skirtingus lygius (vien� � mikroskopin&#x12F;, o kit� � makroskopin&#x12F;); bet n&#x117;ra tarp j&#x173; ir jokio homogeni�kumo (tarsi vienas j&#x173; b&#x16B;t&#x173; tik kito padidinta ar, prie�ingai, suma�inta projekcija); ver�iau reikia galvoti apie dvigub� s�lygotum�: galimos specifin&#x117;s taktikos s�lygoja strategij�, o strategijos aptraukalas &#x12F;veiksmina taktikas. Taigi �eimos t&#x117;vas n&#x117;ra valstyb&#x117;s ar valdovo �reprezentantas�, o valstyb&#x117; ar valdovas visai n&#x117;ra t&#x117;vo projekcija kitu mastu. Seim� neatgamina visuomen&#x117;s, o visuomen&#x117; savo ruo�tu nem&#x117;gd�ioja �eimos. Ta�iau �eimos mechanizmas � tos specifikos, kuri j&#x12F; leido laikyti visuomen&#x117;s salele, ir d&#x117;l to, kas jame buvo heteromorfi�ko, palyginti su kitais vald�ios mechanizmais � gal&#x117;jo b&#x16B;ti rams�iu didiesiems �manevrams�, kuri&#x173; tikslas � maltusistin&#x117; gimstamumo kontrol&#x117;, populistinio po�i&#x16B;rio kurstymas, sekso medikalizacija ir jo nelytini&#x173; form&#x173; priskyrimas psichiatrijai.</p><empty-line/><p><emphasis>4.�Taktinio diskurs&#x173; polivalenti�kumo taisykl&#x117;</emphasis></p><empty-line/><p>Tai, kas kalbama apie seks�, neturi b&#x16B;ti analizuojama kaip papras�iausias �i&#x173; vald�ios mechanizm&#x173; projekcijos pavir�ius. Valdymas ir �inojimas jungiasi b&#x16B;tent diskurse. Kaip tik d&#x117;l �ios prie�asties diskurs� reikia suvokti kaip eil� pertr&#x16B;kusi&#x173; segment&#x173;, kuri&#x173; taktin&#x117; funkcija n&#x117;ra nei tolydi, nei pastovi. Tiksliau sakant, diskurso pasaulio nereikia &#x12F;sivaizduoti kaip padalinto tarp priimto ir atmesto diskurso ar tarp vie�pataujan�io diskurso ir jam pavaldaus, bet paranku j&#x12F; &#x12F;sivaizduoti kaip sankaup� daugyb&#x117;s diskurso element&#x173;, galin�i&#x173; veikti &#x12F;vairiausiomis strategijomis. �tai �itok&#x12F; skirstym� reikia atkurti su visu tuo, k� jis turi savy i�sakyto ir nusl&#x117;pto, su privalomais ir draud�iamais sakymais, su visu tuo, k� jis nusp&#x117;ja i� variant&#x173; ir efekt&#x173; � skirting&#x173; priklausomai nuo to, kas kalba, priklausomai nuo pozicijos vald�ios at�vilgiu, nuo institucinio konteksto, kuriame jis patalpintas, taip pat su tapa�i&#x173; formuli&#x173; prie�ingiems tikslams reik�ti perk&#x117;limais ir pakartotiniu naudojimu. Diskursai, kaip ir nutyl&#x117;jimai, n&#x117;ra kart� ir visiems laikams pajungti vald�iai ar prie� j� nukreipti. Reikia pripa�inti, jog egzistuoja sud&#x117;tingas ir nepastovus �aidimas, kurio metu diskursas gali b&#x16B;ti ir instrumentas, ir vald�ios veiksnys, taip pat kli&#x16B;tis, atmu�a, pasiprie�inimo vieta ir prie�ingos strategijos i�eities ta�kas. Diskursas gamina ir transportuoja vald�i�, j� stiprina, bet ir sekina, j� eksponuoja, paver�ia trapiu daiktu, leid�ia j� blokuoti. Visi�kai taip pat tyla ir paslaptis teikia prieglaud� vald�iai, sutvirtina jos interdiktus, ta�iau tuo pat metu atleid�ia vad�ias ir puosel&#x117;ja daugiau ar ma�iau neai�kias pakantos formas. Pavyzd�iui, pagalvokime apie istorij� to, kas jau vien i� principo buvo &#x12F;vardyta kaip �did�ioji�, prie�taraujanti �mogaus prigim�iai nuod&#x117;m&#x117;. Ypatingas tekst&#x173; apie sodomij� � �i� toki� miglot� kategorij� � sant&#x16B;rumas, bema� visuotinis vengimas gvildenti �i� tem� ilgam &#x12F;teisino dvejop� elges&#x12F;: viena vertus � ypating� grie�tum� (mirties bausm� sudeginant ant lau�o, taikom� dar XVIII am�iuje; beje, jokio rimtesnio protesto prie� �&#x12F; fakt� taip ir nebuvo suformuluota iki pat am�iaus vidurio), o kita vertus � ai�kiai per didel� pakant� (toki� netiesiogin� i�vad� galime padaryti i� ret&#x173; teismo nuosprend�i&#x173; ir labiau tiesiogin� � i� kai kuri&#x173; liudijim&#x173; apie vyr&#x173; bendrijas, egzistavusias armijoje arba dvaruose). Tad pasirodymas XIX am�iaus psichiatrijoje, teismin&#x117;je praktikoje, o ir literat&#x16B;roje daugelio diskurs&#x173; apie homoseksualumo, onanizmo, pederastijos, �psichinio hermafroditizmo� r&#x16B;�is ir por&#x16B;�ius, ai�ku, paskatino vis didesn� �io �i�krypim&#x173;� regiono visuomenin� kontrol�; ta�iau jis paskatino ir tam tikro �gr&#x12F;�tamojo� diskurso atsiradim�: homoseksualumas &#x117;m&#x117; pats kalb&#x117;ti apie save, ginti savo teis&#x117;tum� arba �nat&#x16B;ralum��, ir da�nai tais pa�iais terminais, tomis pa�iomis kategorijomis, kuriomis jis buvo medicinos diskvalifikuotas. N&#x117;ra taip, kad vienoje pus&#x117;je reg&#x117;tume vald�ios diskurs�, o kitoje � diskurs�, oponuojant&#x12F; pirmajam. Diskursai yra taktiniai elementai arba blokai j&#x117;gos santyki&#x173; lauke; tos pa�ios strategijos viduje gali b&#x16B;ti patys &#x12F;vairiausi ir net prie�taraujantys vienas kitam diskursai; ir prie�ingai � jie gali jud&#x117;ti nekeisdami formos tarp prie�ing&#x173; strategij&#x173;. Diskurs&#x173; apie seks� nedera klausti, i� kokios implicitin&#x117;s teorijos jie i�plaukia arba kokias moralines dalybas jie atgamina, arba kokiai ideologijai � vie�pataujan�iai ar pavald�iai � jie atstovauja; ta�iau reikia i� j&#x173; i�traukti dviej&#x173; lygi&#x173; informacij�: taktinio j&#x173; produktyvumo (kokius abipusius valdymo ir �inojimo veiksnius jie u�tikrina) ir j&#x173; strategin&#x117;s integracijos (esant kokiam s�lyg&#x173; visetui ir kokiam j&#x117;g&#x173; santykiui jie b&#x16B;tinai naudojami viename ar kitame susid&#x16B;rim&#x173; epizode).</p><p>Trumpai tariant, krypstame &#x12F; toki� vald�ios koncepcij�, kuri ypating� &#x12F;statymo teis� pakei�ia savitu po�i&#x16B;riu &#x12F; tiksl�, teis� drausti � veiksmingos taktikos siekiu, ypating� teis� &#x12F; suverenum� � daugiapusiu ir judriu j&#x117;gos santyki&#x173; lauku, kuriame pasirei�kia globaliniai, bet visuomet nestabil&#x16B;s valdymo efektai. Tai grei�iau strateginis, o ne teis&#x117;s modelis. Ir visa tai � ne spekuliatyvinio ar turinio pasirinkimo padarinys; taip yra d&#x117;l to, kad i� ties&#x173; vienas esmingiausi&#x173; Vakar&#x173; visuomen&#x117;s bruo�&#x173; � j&#x117;gos santykiai, ilgai rei�k�si kare, &#x12F;vairiose karo formose � buvo pama�u investuoti &#x12F; politin&#x117;s vald�ios organus.</p></section><section><title><p>3.�Sritis</p></title><p>Nedera seksualumo apra�in&#x117;ti kaip kokio nartaus post&#x16B;mio, savo prigimtimi vald�iai svetimo ir b&#x16B;tinai nepakantaus; o vald�ia savo ruo�tu apra�oma kaip tokia, kuri vargsta, d&#x117;dama visas pastangas seksualum� sutramdyti, ir da�nai pralaimi, ketindama visi�kai j&#x12F; u�valdyti. Seksualumas i�kyla grei�iau kaip itin siaura per&#x117;ja vald�ios santykiams: santykiams tarp vyr&#x173; ir moter&#x173;, tarp jaun&#x173; ir sen&#x173;, tarp t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173;, tarp mokytoj&#x173; ir mokini&#x173;, tarp �ventik&#x173; ir pasaulie�i&#x173;, tarp administracijos ir gyventoj&#x173;. Vald�ios santyki&#x173; srityje seksualumas n&#x117;ra kur�iausias elementas, sakytume, prie�ingai � apdovanotas pla�iausia instrumentuote: seksualum� galima panaudoti daugyb&#x117;je manevr&#x173;, jis gali b&#x16B;ti atramos ta�kas arba �arnyras pa�i&#x173; &#x12F;vairiausi&#x173; strategij&#x173; atveju.</p><p>N&#x117;ra vienos vienintel&#x117;s strategijos, tinkan�ios visai visuomenei ir visoms sekso aprai�koms: pavyzd�iui, id&#x117;ja, kad vis� seks� da�nai ir &#x12F;vairiais b&#x16B;dais buvo m&#x117;ginama apriboti jo reproduktyvi�ja funkcija, jo heteroseksualia ir suaugusiems skirta forma bei santuokiniu teis&#x117;tumu � tokia id&#x117;ja, �inoma, rei�kia, jog neatsi�velgiama &#x12F; daugyb� jo siekiam&#x173; tiksl&#x173;, &#x12F; daugyb� priemoni&#x173;, &#x12F;gyvendinam&#x173; sekso politikoje, lie�ian�ioje &#x12F;vairaus am�iaus ir skirtingoms visuomen&#x117;s klas&#x117;ms atstovaujan�ias lytis.</p><p>I� pirmo �vilgsnio atrodo, kad nuo XVIII am�iaus galime i�skirti keturis didelius strateginius kompleksus, kurie seksui pl&#x117;toja specifinius �inojimo ir valdymo dispozityvus. Tuo metu jie negim&#x117; i�syk visi tobulai sud&#x117;ti, bet su laiku &#x12F;gijo ri�lumo, vald�ios srityje tapo veiksmingi, o �inojimo srityje pasiek&#x117; produktyvumo, kuris leid�ia juos apra�yti kaip santykinai autonomi�kus.</p><p><emphasis>Isterijos sureik�minimas vertinant moters k&#x16B;n�:</emphasis> tai trejopas procesas, d&#x117;l kurio moters k&#x16B;nas buvo analizuojamas � apibr&#x117;�iamas ir diskvalifikuojamas � kaip k&#x16B;nas, i�tisai prisotintas seksualumo; procesas, kurio veikiamas tas k&#x16B;nas buvo integruotas � veikiant ka�kokiai neva i� vidaus jam b&#x16B;dingai patologijai � &#x12F; medicinos praktikos srit&#x12F;; procesas, kuriam padedant pagaliau jis &#x12F;gijo organin&#x12F; ry�&#x12F; su socialiniu k&#x16B;nu (kurio reguliuojam� vaisingum� jis turi u�tikrinti), su �eimos aplinka (kurios substanciniu ir funkciniu elementu jis privalo b&#x16B;ti), taip pat su vaik&#x173; gyvenimu (kuriam jis duoda prad�i� ir kur&#x12F; turi garantuoti, b&#x16B;damas biologi�kai ir moraliai u� tai atsakingas vis� aukl&#x117;jimo laikotarp&#x12F;): Motina su savo �nervingos moters� &#x12F;vaizd�iu yra labiausiai regima tokio isterijos sureik�minimo, vertinant moters k&#x16B;n�, forma.</p><p><emphasis>Pedagogi�ko po�i&#x16B;rio &#x12F; vaiko lyt&#x12F; ugdymas:</emphasis> tai dvejopas tvirtinimas � viena vertus, beveik visi vaikai imasi arba gali imtis seksualin&#x117;s veiklos; kita vertus, neleistinoje, kartu �nat&#x16B;ralioje� ir �prie�taraujan�ioje prigim�iai�, �ioje veikloje slypi fizinis ir moralinis, kolektyvinis ir individualus pavojus; vaikai laikomi sekso �&#x12F;�angin&#x117;s klas&#x117;s� mokinukais, dar anapus sekso ir jau jo regione, esantys ant pavojingos perskyrimo linijos; t&#x117;vai, �eima, aukl&#x117;tojai, gydytojai, psichologai v&#x117;liau tur&#x117;s nuolatos r&#x16B;pintis �iuo sekso gemalu, brangintinu ir pragai�tingu, pavojingu ir bijan�iu pavojaus; pedagogi�kas po�i&#x16B;ris ypa� pasirei�kia kova su onanizmu, kuri Vakaruose truko beveik du am�ius.</p><p><emphasis>Gimin&#x117;s prat�sim� garantuojan�ios veiklos suvisuomeninimas:</emphasis> tai ekonomin&#x117; socializacija, pasiekiama &#x12F;vairi&#x173; raginim&#x173; ar stabdym&#x173; aplinkkeliais, �socialin&#x117;mis� ar fiskalin&#x117;mis priemon&#x117;mis por&#x173; vaisingumo at�vilgiu; tai ir politin&#x117; socializacija, &#x12F;gyvendinama didinant sutuoktini&#x173; atsakomyb� visam socialiniam k&#x16B;nui (kur&#x12F; reikia riboti arba, prie�ingai, stiprinti), pagaliau tai medicinin&#x117;s veiklos suvisuomeninimas, praktikams leid�iant kontroliuoti gimstamum�, turint&#x12F; patogenin&#x117;s reik�m&#x117;s ir individui, ir visai �moni&#x173; giminei.</p><p>Pagaliau <emphasis>i�kryp&#x117;li�ki malonumai psichiatrijos akiratyje:</emphasis> seksualinis instinktas buvo izoliuotas kaip autonomi�kas biologinis ir psichinis instinktas; buvo atliekama vis&#x173; anomalijos form&#x173; klinikin&#x117; analiz&#x117;; jam buvo priskirtas viso �mogaus elgesio normalizacijos ir patologizacijos vaidmuo; galop �ioms anomalijoms ie�kota jas koreguojan�ios technologijos.</p><p>Per vis� XIX am�i&#x173; vis did&#x117;jan�io susir&#x16B;pinimo seksu zonoje ry�k&#x117;ja keturi tipai, keturi privilegijuoti �inojimo objektai, keturi taikiniai ir inkarviet&#x117;s &#x12F;vairiems �inojimo demar�ams: isteri�ka moteris, besimasturbuojantis vaikas, maltusieti�ka pora, suaug�s i�kryp&#x117;lis � tai tipai, kuri&#x173; kiekvienas atitinka vien� i� i�vardyt&#x173; strategij&#x173;, o pastarosios � kiekviena savaip � persmelk&#x117; vaik&#x173;, moter&#x173;, vyr&#x173; seks� ir j&#x12F; i�naudojo.</p><p>K� rei�kia �ios strategijos? Kov� su seksualumu? Ar bandymus geriau j&#x12F; valdyti ir pridengti tai, kas jame yra nesant&#x16B;raus, �okiruojan�io, nepakantaus? Ar b&#x16B;d�, kaip suformuluoti apie j&#x12F; toki� �ini&#x173; porcij�, kuri b&#x16B;t&#x173; priimtina ir naudinga? I� ties&#x173; �ia grei�iau kalbama apie pat&#x12F; seksualumo gaminim�. Seksualumo nereikia suprasti kaip ka�ko i� prigimties duoto, k� vald�ia es� bando slopinti, ar kaip tamsios srities, kuri� �inojimas neva m&#x117;gina parodyti. Seksualumas � tai vardas, kuriuo galima pavadinti istorin&#x12F; dispozityv�: tai ne pagrindin&#x117; realyb&#x117;, vir� kurios es� tvenkiasi sunk&#x16B;s gin�&#x173; debesys, bet platus pavir�inis tinklas, kur k&#x16B;n&#x173; su�adinimas, intensyv&#x16B;s malonumai, raginimai diskursui, �ini&#x173; formavimas, vis stipr&#x117;janti kontrol&#x117; ir pasiprie�inimo atvejai siejasi vieni su kitais priklausomai nuo keli&#x173; did�i&#x173;j&#x173; �inojimo bei valdymo strategij&#x173;.</p><p>Ai�ku, galima manyti, kad seksualiniai santykiai bet kurioje visuomen&#x117;je skatino santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityv�: vedyb&#x173; sistem�, gimini�k&#x173; santyki&#x173; pl&#x117;tojim�, vard&#x173; ir turto perdavim�. �is dispozityvas, podraug su j&#x12F; &#x12F;tvirtinan�iais prievartos mechanizmais, kartu su da�nai sud&#x117;tingu �inojimu, kurio jis reikalauja, pama�u nustojo savo reik�m&#x117;s, nes naujiems ekonominiams procesams ir politin&#x117;ms strukt&#x16B;roms jis nebebuvo adekvatus instrumentas ir pakankamas ramstis. Ypa� nuo XVIII am�iaus �iuolaikin&#x117;s Vakar&#x173; visuomen&#x117;s i�rado ir &#x12F;veiksmino tam tikr� nauj� dispozityv�, kuris u�go�ia pirm�j&#x12F;, jo nepanaikindamas, o tik sumenkindamas jo reik�m�. Tai seksualumo dispozityvas; kaip ir santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvas, jis &#x12F;sijungia, esant santykiui tarp seksualini&#x173; partneri&#x173;, tik jau visai kitokiu b&#x16B;du. Gal&#x117;tume prie�prie�inti abiej&#x173; dispozityv&#x173; kiekvien� nar&#x12F;. Santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvas i�sid&#x117;sto pagal taisykles, apibr&#x117;�ian�ias, kas leistina ir neleistina, kas &#x12F;teisinta ir u�ginta; tuo tarpu seksualumo dispozityv� skatina veikti judr&#x16B;s, polimorfmiai bei konjunkt&#x16B;riniai vald�ios technikos b&#x16B;dai. Viena pagrindini&#x173; santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvo u�duo�i&#x173; � atgaminti santyki&#x173; �aism� ir palaikyti tuos santykius valdant&#x12F; &#x12F;statym�; prie�ingai � seksualumo dispozityvas skatina nuolat pl&#x117;sti kontrol&#x117;s formas ir sritis. Pirmajam labai svarbus yra ry�ys tarp partneri&#x173;, turin�i&#x173; apibr&#x117;�t� status�, tuo tarpu antrajam � k&#x16B;no poj&#x16B;�iai, malonum&#x173; kokyb&#x117;, &#x12F;sp&#x16B;d�i&#x173;, kad ir kokie subtil&#x16B;s ar nepastebimi jie b&#x16B;t&#x173;, prigimtis. Pagaliau santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvas glaud�iai siejasi su ekonomika d&#x117;l vaidmens, kur&#x12F; yra paj&#x117;gus atlikti perduodant ar paleid�iant apyvarton turtus; o seksualumo dispozityv� su ekonomika sieja, tiesa, gausios ir subtilios grandys, bet j&#x173; pagrindinis kapitalas yra k&#x16B;nas � k&#x16B;nas, kuris gamina ir vartoja. �od�iu, santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvas pajungtas socialinio k&#x16B;no homeostazei, kuri� jis privalo i�laikyti, tod&#x117;l jo santykis su teis&#x117;tvarka � ypatingas, o jo kulminacija laikoma �reprodukcija�. Seksualumo dispozityvas egzistuoja ne d&#x117;l reprodukcijos, bet tam, kad daugint&#x173;si, atnaujint&#x173;, u�grobt&#x173;, i�rast&#x173;, &#x12F;sismelkt&#x173; &#x12F; k&#x16B;nus vis detaliau ir kontroliuot&#x173; gyventojus vis labiau visa apiman�iu b&#x16B;du. Matyt, reikia priimti tris keturias tezes, prie�ingas toms, kurias suponuoja �iuolaikini&#x173; visuomen&#x117;s form&#x173; slopinamo seksualumo tema: seksualumas siejamas su neseniai i�kilusiais vald�ios dispozityvais; nuo XVIII am�iaus jis pl&#x117;t&#x117;si be paliovos; jo vidin&#x117; tvarka nebebuvo orientuota &#x12F; atgaminim�; nuo pat prad�i&#x173; jis buvo susij�s su k&#x16B;no poj&#x16B;�i&#x173; stiprinimu, su jo, kaip �inojimo objekto ir kaip vald�ios santyki&#x173; elemento, vert&#x117;s didinimu.</p><p>B&#x16B;t&#x173; neteisinga teigti, kad seksualumo dispozityvas pakeit&#x117; santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityv�. Galima &#x12F;sivaizduoti, kad galb&#x16B;t vien� dien� seksualumo dispozityvas j&#x12F; pakeis. I� ties&#x173; �iandien pirmasis siekia antr�j&#x12F; pridengti, ta�iau jo nepanaikino ir nenuvertino. Beje, istori�kai seksualumo dispozityvas i�sirutuliojo i� santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvo. Jo branduol&#x12F; formavo atgaila, v&#x117;liau � s��in&#x117;s perkratymas ir dvasini&#x173; gali&#x173; u�valdymas: kaip jau mat&#x117;me<a l:href="#n_18" type="note">[18]</a>, b&#x16B;tent seksas, kaip santyki&#x173; pagrindas, tapdavo svarstym&#x173; objektu atgailos teisme; �ia buvo keliamas klausimas d&#x117;l leistin&#x173; ar draud�iam&#x173; dalyk&#x173; (santuokin&#x117;s nei�tikimyb&#x117;s, nesantuokini&#x173; ry�i&#x173;, ry�i&#x173; su asmeniu, draud�iam&#x173; statuto arba d&#x117;l kraujomai�os, teis&#x117;to ar neteis&#x117;to jungtuvi&#x173; akto), paskui pama�u, sulig nauja religine praktika � ir jos &#x12F;diegimu seminarijose, kole�uose bei vienuolynuose,�� nuo santykio problematikos pereita prie �k&#x16B;no� problematikos, tai yra prie k&#x16B;no poj&#x16B;�i&#x173;, malonumo prigimties, slap�iausi&#x173;, ga�lumo skatinam&#x173; judesi&#x173;, subtiliausi&#x173; malonumo ir pasitenkinimo form&#x173;. Taip atsirado �seksualumas��� atsirado i� vald�ios technikos, kuri pirmiausia buvo sukoncentruota &#x12F; santuokinius ry�ius. Nuo tada nesiliov&#x117; veik�s santuokos sistemos at�vilgiu ir �ia sistema besiremdamas. �eimos l�stel&#x117;, turinti toki� reik�m�, kokia jai buvo suteikta XVIII am�iuje, leido, kad dviem esminiais jos dyd�iais � vyro-�monos ir t&#x117;v&#x173;-vaik&#x173; a�imis � pl&#x117;tot&#x173;si pagrindiniai seksualumo dispozityvo elementai (moters k&#x16B;nas, ankstyvas vaiko brendimas, gimstamumo reguliavimas ir, �inoma, menkesniu mastu � i�krypim&#x173; specifikacija). Nedera �eimos � �iuolaikine jos forma � suvokti kaip socialin&#x117;s, ekonomin&#x117;s ir politin&#x117;s santuokos strukt&#x16B;ros, atmetan�ios seksualum� ar bent j&#x12F; var�an�ios, kuo smarkiau slopinan�ios ir jam paliekan�ios tiktai naudingas funkcijas. Prie�ingai � �eimos vaidmuo yra &#x12F;tvirtinti seksualum� ir paversti j&#x12F; nuolatiniu �eimos rams�iu. Seim� laiduoja tok&#x12F; seksualum�, kuris nesitenkina ypatingomis santuokos teis&#x117;mis, tuo pat metu leisdama, kad &#x12F; santuokos sistemas &#x12F;sismelkt&#x173; visai nauja, iki tol ne�inoma, vald�ios taktika. Seim� � tai vieta, kurioje kry�iuojasi santuokiniai ry�iai ir seksualumas: ji perkelia &#x12F;statymo ir teis&#x117;s dimensij� &#x12F; seksualumo dispozityv�, o malonum&#x173; artikuliavim� bei intensyvius poj&#x16B;�ius � &#x12F; santuokos re�im�.</p><p>Toks santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvo ir seksualumo dispozityvo susiejimas, suteikiant jiems �eimos form�, leid�ia geriau suprasti kai kuriuos faktus: tai, kad nuo XVIII am�iaus �eima tapo privaloma emocij&#x173;, jausm&#x173;, meil&#x117;s vieta; kad �eima � tai ypatingas pumpuras seksualumui i�siskleisti; kad b&#x16B;tent d&#x117;l �ios prie�asties �eima gimsta i� kraujomai�os. Visai galimas dalykas, kad visuomen&#x117;se, kur santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvas vyrauja, kraujomai�os interdiktas yra funkcionaliai b&#x16B;tina taisykl&#x117;. Ta�iau tokioje visuomen&#x117;je kaip m&#x16B;si�k&#x117;, kur �eima yra aktyviausias seksualumo �idinys ir kur b&#x16B;tent seksualumo poreikis palaiko �eim� bei prat�sia jos egzistencij�, kraujomai�a u�ima centrin� viet� visai d&#x117;l kit&#x173; prie�as�i&#x173; ir kitokiu b&#x16B;du; �ia ji be perstog&#x117;s ir pripa�&#x12F;stama, ir atmetama � kaip &#x12F;kyriai persekiojantis ir prisi�aukiamas objektas, kaip g�sdinanti paslaptis ir b&#x16B;tina jungtis. Ji pasirodo kaip ka�kas ypa� draustino �eimoje, juolab kad apsirei�kia kaip santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityvas; ta�iau taip pat kraujomai�a yra tai, ko nuolatos reikia, kad �eima b&#x16B;t&#x173; pastovus seksualumo kurstymo �idinys. Jau daugiau negu vis� am�i&#x173; Vakarai labai gyvai dom&#x117;josi kraujomai�os interdiktu, beveik visi vieningai reg&#x117;dami j&#x12F; kaip socialin� universalij� ir vien� i� kult&#x16B;rai b&#x16B;tin&#x173; per&#x117;jos ta�k&#x173;, � gal taip m&#x117;ginama apsiginti ne nuo polinkio &#x12F; kraujomai��, bet nuo ekspansijos ir padarini&#x173; jau nustatyto seksualumo dispozityvo, kuris buvo ne tik palankus, bet ir nepatogus, nes ignoravo &#x12F;statymus ir teisines santuokos formas. Teigti, kad bet kuri visuomen&#x117;, kad ir kokia ji b&#x16B;t&#x173;, vadinasi, ir m&#x16B;si�k&#x117;, yra pajungta �iai taisykli&#x173; taisyklei, rei�k&#x117; garantuoti, jog �is seksualumo dispozityvas, kurio keistais efektais � o tarp j&#x173; emocij&#x173; intensyvinimu �eimos erdv&#x117;je � jau prad&#x117;ta manipuliuoti, nebegal&#x117;s i�vengti did�iosios, senosios santuokini&#x173; ry�i&#x173; sistemos. Taigi ir teis&#x117; � net esant naujai vald�ios mechanikai � i�liks, nes toks yra paradoksas �ios visuomen&#x117;s, kuri nuo XVIII am�iaus i�rado daugyb� teise nepagr&#x12F;st&#x173; vald�ios technologij&#x173;. Ji baiminasi viso to padarini&#x173; bei sklaidos ir d&#x117;l to stengiasi jas perkoduoti &#x12F; teisines formas. Jei manome, kad bet kurios kult&#x16B;ros slenkstis yra u�drausta kraujomai�a, turime pripa�inti, kad jau nuo am�i&#x173; seksualum� globoja &#x12F;statymas ir teis&#x117;. Etnologija, kuri ilgai be paliovos ruo�&#x117; kraujomai�os draudimo teorij�, tikrai turi nuopeln&#x173; visam moderniam seksualumo dispozityvui bei jo gaminamiems teoriniams diskursams.</p><p>De�ifruoti tai, kas vyko nuo XVII am�iaus, galime taip: seksualumo dispozityvas, kuris i� prad�i&#x173; pl&#x117;tojosi �alia �eimynini&#x173; institucij&#x173; (doros ugdymo srityje ir pedagogikoje), pama�u v&#x117;l koncentruosis &#x12F; �eim�: visa, k� jis gal&#x117;jo tur&#x117;ti svetimo, nepalenkiamo, gal net santuokos dispozityvui pavojingo � tokio pavojaus &#x12F;sis�moninimas pasirei�kia ir kritikoje, itin da�nai nukreiptoje &#x12F; valdinink&#x173; nesant&#x16B;rum�, ir kiek v&#x117;liau bet kurio gin�o metu &#x12F; privat&#x173; arba vie��, institucin&#x12F; ar �eimynin&#x12F; vaik&#x173; aukl&#x117;jim�<a l:href="#n_19" type="note">[19]</a> � visa tai dabar apsiima spr�sti �eima � ai�ku, persitvarkiusi �eima, glaudesn&#x117;, intensyviau atliekanti savo ankstesnes funkcijas santuokini&#x173; ry�i&#x173; dispozityve. �eimos t&#x117;vai, sutuoktiniai tampa pagrindiniais seksualumo dispozityvo veik&#x117;jais, kurie i�or&#x117;je, u� �eimos rib&#x173;, remiasi gydytoj&#x173;, pedagog&#x173;, o v&#x117;liau � psichiatr&#x173; patirtimi ir kurie �eimoje ima dubliuoti, o netrukus � �psichologizuoti� ar �psichiatrizuoti� santuokinius ry�ius. Tada ir pasirodo jau min&#x117;tieji naujieji persona�ai: nervinga moteris, frigidi�ka �mona, abejinga ar tiesiog pragai�ting&#x173; min�i&#x173; aps&#x117;sta motina, impotentas, sadistas, i�kryp&#x117;lis vyras, isterik&#x117; ar neurastenike dukt&#x117;, anksti subrend�s ir jau nusialin�s vaikas, jaunas homoseksualistas, atmetantis santuok� arba nesir&#x16B;pinantis savo �mona. Tai mi�r&#x16B;s, savy vienijantys i�klydusi� i� kelio santuok� ir anomali�k� seksualum� tipai; jie &#x12F;ne�a &#x12F; santuok� netvark� ir jai suteikia prog� sureik�minti savo teises seksualumo srityje. Tuomet �eima nuolat jau�ia poreik&#x12F; pra�yti jai pad&#x117;ti kaip nors baigti �iuos nelaimingus seksualini&#x173;-santuokini&#x173; ry�i&#x173; �aidimus; ir, pakliuvusi &#x12F; �io, i� i�or&#x117;s jai suteikusio &#x12F;galiojimus ir j� sutvirtinusio nauja, modernia forma seksualumo dispozityvo sp�stus, �eima kreipiasi &#x12F; gydytojus, pedagogus, psichiatrus, taip pat &#x12F; kunigus ir pastorius, &#x12F; visus potencialius �ekspertus�, ilgu skundu i�liedama savo seksualines kan�ias. Viskas vyksta taip, tarsi �eima staiga b&#x16B;t&#x173; atskleidusi baisi� paslapt&#x12F; to, k� jai kal&#x117; &#x12F; galv� ir nesiliov&#x117; tvirtin�: ji � svarbiausias santuokos ramstis � s&#x117;ja ir visas sekso negandas. Ir �tai bent jau nuo XIX am�iaus vidurio, med�iodama savyje net menkiausius seksualumo p&#x117;dsakus, pati i� sav�s i�pl&#x117;�dama sunkiausius prisipa�inimus, atkakliai siekdama, kad j� i�klausyt&#x173; visi, kurie k� nors apie tai �ino, ji vis labiau atsiveria nesibaigian�iai per�i&#x16B;rai. Seim� � tai seksualumo dispozityvo kristalas: regis, ji skleid�ia seksualum�, tuo tarpu i� tikr&#x173;j&#x173; j&#x12F; atspindi ir i�sklaido. Sugeb&#x117;dama &#x12F;siskverbti vidun ir si&#x173;sti atspind�ius i�or&#x117;n, �eima �iam dispozityvui yra vienas i� vertingiausi&#x173; taktikos element&#x173;.</p><p>Beje, �ia neapsieita be &#x12F;tampos ir problem&#x173;. Ir �iuo atveju Charcot i�kyla kaip centrin&#x117; fig&#x16B;ra. Ilgus metus jis buvo �ymiausias tarp i�min�i&#x173;, &#x12F; kuriuos �eimos, sklidinos jas persotinusio seksualumo, kreipdavosi kaip &#x12F; teis&#x117;jus ir glob&#x117;jus. �tai jo, priiman�io &#x12F;� viso pasaulio t&#x117;vus, atvedusius savo vaikus, sutuoktinius, atvedusius savo �monas, o �monas � savo vyrus, pirmas r&#x16B;pestis buvo � tai da�nai jis patardavo ir savo mokiniams � atskirti �ligon&#x12F;� nuo �eimos ir, kad patogiau b&#x16B;t&#x173; steb&#x117;ti, jo klausytis kuo ma�iau<a l:href="#n_20" type="note">[20]</a>. Jis m&#x117;gino seksualumo srit&#x12F; atskirti nuo santuokos sistemos tam, kad sekso ligas gydyt&#x173; tiesiogiai per medicinin� praktik�, kurios technines galimybes ir autonomij� garantavo neurologinis modelis. Taigi medicina, laikydamasi specifini&#x173; �inojimo taisykli&#x173;, prisi&#x117;m&#x117; atsakomyb� u� seksualum�, kuriuo r&#x16B;pintis, kaip pagrindine u�duotimi ir did�iausiu pavojumi, ji pati ir skatino �eim�. Ir Charcot ne kart� pa�ymi, kaip sunkiai �eimos �patiki� gydytojui pacient�, kur&#x12F; juk pa�ios jam ir atved&#x117;, kaip organizuoja ligonini&#x173; apgult&#x12F;, kai subjektas ten laikomas izoliuotai, ir kaip be paliovos jos atakuoja gydytoj�, kliudydamos jam dirbti. O juk visai nebuvo d&#x117;l ko nerimauti: terapeutas &#x12F;siki�o kaip tik d&#x117;l to, kad joms gr��int&#x173; individus, paj&#x117;gius seksualiai integruotis &#x12F; �eim�; ir tas &#x12F;siki�imas, nors &#x12F;galiojantis j&#x12F; manipuliuoti seksualiu k&#x16B;nu, draud&#x117; jam reik�tis ai�kiu diskursu. Apie �ias �lytines prie�astis� nedera kalb&#x117;ti � tokia buvo pusbalsiu i�tarta fraz&#x117;, kuri� i� Charcot l&#x16B;p&#x173; i�girdo vien� 1886 met&#x173; dien� �ymiausia m&#x16B;s&#x173; laik&#x173; ausis.</p><p>�io �aidimo erdv&#x117;je ir &#x12F;sik&#x16B;r&#x117; psichoanaliz&#x117;, tik smarkiai keisdama nerimo ir draudim&#x173; re�im�. I� prad�i&#x173; ji neabejotinai tur&#x117;jo kelti nepasitik&#x117;jim� ir �adinti prie�i�kum�, nes, per�engdama Charcot pamokos ribas, &#x117;m&#x117; tirti asmen&#x173; seksualum�, apeidama �eimos kontrol�; seksualum� ji i�trauk&#x117; &#x12F; dienos �vies�, jo nepridengdama neurologiniu modeliu; ma�a to � atlikdama analiz�, ji apskritai i�k&#x117;l&#x117; �eimynini&#x173; santyki&#x173; klausim�. Ta�iau ta pati psichoanaliz&#x117;, kuri, remdamasi savo techniniais modalumais, seksualumui prisipa�inti, regis, rado viet� u� �eimos suvereniteto rib&#x173;, i� naujo aptinka pa�iame seksualume, kaip jo formavimo princip� ir jo suvokimo kod�, santuokos &#x12F;statym�, �aidimus, kuriuose susipina vedybiniai ir gimini�ki ry�iai, kraujomai�a. Garantija, kad �ia, kiekvieno asmens seksualumo gelm&#x117;je, aptiksime t&#x117;v&#x173;-vaik&#x173; ry�&#x12F;, leido � tuo metu, kai viskas, regis, liudijo prie�ingo proceso naudai � i�laikyti seksualumo dispozityv� tiesiog pritvirtint� prie santuokos. Tad buvo galima nesibaiminti, jog savo prigimtimi seksualumas pasirodys svetimas &#x12F;statymui: pastarasis j&#x12F; ir konstravo. T&#x117;vai, dr�siai veskite savo vaikus &#x12F; tyrim&#x173; laboratorijas: analiz&#x117; jiems pad&#x117;s suprasti, kad bet kuriuo atveju jie myli t&#x117;vus. Vaikai, per daug nenuog�staukite, kad esate ne na�lai�iai ir visuomet aptinkate savo gelm&#x117;se Motin� � objekt� arba auk��iausi� T&#x117;vo �enkl�: b&#x16B;tent t&#x117;vai jus &#x12F;leid�ia &#x12F; geism&#x173; karalyst�. I� �ia po ilgalaikio sant&#x16B;rumo i�plaukia did�iulis analiz&#x117;s poreikis visuomen&#x117;se, kur b&#x16B;tinai reik&#x117;jo stiprinti santuokos dispozityv� ir �eimos sistem�. Kadangi tai ir yra vienas esmingiausi&#x173; visos �ios seksualumo dispozityvo istorijos ta�k&#x173;: jis u�gim&#x117; kartu su klasikin&#x117;s krik��ionyb&#x117;s priimta �k&#x16B;no� technologija, remdamasis santuokini&#x173; ry�i&#x173; sistemomis ir juos valdan�iomis taisykl&#x117;mis; bet �iandien jo vaidmuo prie�ingas � b&#x16B;tent jis siekia palaikyti sen�j&#x12F; santuokos dispozityv�. Nuo dorinio nusistatymo iki psichoanaliz&#x117;s santuokini&#x173; ry�i&#x173; ir seksualumo dispozityvai, pasisukdami vienas &#x12F; kit� pagal t� l&#x117;t� proces�, kuriam jau daugiau kaip trys �imtai met&#x173;, pasikeit&#x117; vietomis; krik��ioni�kojoje religijos praktikoje santuokos &#x12F;statymas u�kodavo t� k&#x16B;n�, kuris k� tik buvo atskleistas, ir i� pat prad�i&#x173; jam priskyr&#x117; juridin� armat&#x16B;r�; atsiradus psichoanalizei, b&#x16B;tent seksualumas privert&#x117; k&#x16B;n� ir gyvenim� paklusti santuokos taisykl&#x117;ms, prisotindamas jas geismo.</p><p>Sritis, kuri� mums r&#x16B;pi i�tirti po �ito tomo b&#x16B;simuosiuose darbuose, matyt, ir yra �is seksualumo dispozityvas: jo formavimasis krik��ioni�kojo �k&#x16B;no� pagrindu; jo pl&#x117;tojimasis pagal XIX am�iuje susiformavusias keturias did�i�sias strategijas: vaiko seksualumo vertinim�, moters isterijos sureik�minim�, i�krypim&#x173; specifikos nustatym�, gimstamumo reguliavim� � visos �ios strategijos susijusios su �eima, tad reikia suvokti, jog pastaroji buvo ne draud�ianti galia, bet pagriftdinis seksualumo skatinimo veiksnys.</p><p>Pirm�j&#x12F; moment� es� suponuoja b&#x16B;tinyb&#x117; sukurti �darbo j&#x117;g�� (tai rei�kia � joki&#x173; nenauding&#x173; �i�laid&#x173;�, energijos �vaistymo, visos j&#x117;gos sukauptos vien tiktai darbui) ir u�tikrinti reprodukcij� (santuokos institucija, reguliuojamas vaik&#x173; gaminimas). Antr�j&#x12F; moment� neva atlieka <emphasis>Spatkapitalismus</emphasis> epocha, kur samdomo darbo naudojimas nebereikalauja tokios smarkios ir fizin&#x117;s prievartos kaip XIX am�iuje ir kur k&#x16B;no politika nebereikalauja atmesti seks� ar j&#x12F; apriboti vien reprodukuojan�iu vaidmeniu; �i politika grei�iau vykdoma per daugyb� kontroliuojam&#x173; ekonomikos kanal&#x173; � tokia yra vir�represin&#x117;, kaip sakoma, desublimacija.</p><p>Ta�iau jei sekso politika jau ima veikti ne tiek kaip draudimo &#x12F;statymas, bet kaip visas techninis aparatas, jei kalbame grei�iau apie �seksualumo� gamyb�, o ne apie sekso slopinim�, reikia atsisakyti pana�aus skirstymo, atpl&#x117;�ti analiz� nuo �darbo j&#x117;gos� ir b&#x16B;tinai atmesti difuzin&#x12F; energetizm�, kuris palaiko ekonomini&#x173; paskat&#x173; slopinamo seksualumo tem�.</p></section><section><title><p>4.�Periodizacija</p></title><p>Koncentruodami d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; represijos mechanizmus, matome, kad seksualumo istorijoje &#x12F;vyko du pertr&#x16B;kiai. Vienas � XVII am�iuje, kai atsirado didieji draudimai, buvo sureik�mintas vienintelis � suaugusi&#x173; �moni&#x173; ir santuokini&#x173; por&#x173; � seksualumas, nustatytos padorumo taisykl&#x117;s, i�kilo b&#x16B;tinyb&#x117; sl&#x117;pti k&#x16B;n�, nutyl&#x117;ti ir vadovautis drovumo imperatyvais kalbant; kitas pertr&#x16B;kis � XX am�iuje (beje, ne tiek pertr&#x16B;kis, kiek kreiv&#x117;s moduliacija): tai buvo metas, kai slopinimo mechanizmai tarytum &#x117;m&#x117; silpn&#x117;ti; sakytum buvo pereita nuo primygtini&#x173; seksualini&#x173; interdikt&#x173; prie santykin&#x117;s ikivedybini&#x173; arba nesantuokini&#x173; ry�i&#x173; tolerancijos; �i�krypim&#x173;� diskvalifikacija lyg ir prislopo ir &#x12F;statymai i� dalies liov&#x117;si juos teis�; vaik&#x173; seksualum� sl&#x117;g�s tabu i� dalies buvo pa�alintas.</p><p>Maga pam&#x117;ginti atsekti �i&#x173; &#x12F;vyki&#x173; � i�radim&#x173;, instrumentini&#x173; mutacij&#x173;, liekam&#x173;j&#x173; rei�kini&#x173; � chronologij�. Ta�iau yra dar ir j&#x173; vartojimo kalendorius, j&#x173; sklaidos ir j&#x173; su�adint&#x173; efekt&#x173; (pajungimo ar pasiprie�inimo) chronologija. Gaus&#x16B;s dat&#x173; �ym&#x117;jimai, ai�ku, nesutampa su �inomu slopinimo ciklu, kuris paprastai nurodomas tarp XVII ir XX am�iaus.</p><p>1.�Pa�i&#x173; technikos b&#x16B;d&#x173; chronologija siekia tolim� praeit&#x12F;. J&#x173; suk&#x16B;rimo atspirties ta�kas � viduram�i&#x173; krik��ioni�kosios atgailos praktika, ar, grei�iau, dvejopi rei�kiniai, susidedantys i� privalomo, i�samaus ir periodi�ko prisipa�inimo, kur&#x12F; visiems tikintiesiems &#x12F;teig&#x117; Laterano Susirinkimas, ir asketizmo, dvasin&#x117;s mank�tos ir misticizmo, itin intensyviai pl&#x117;tojam&#x173; nuo XIV am�iaus. Pirmiausia � Reformacija, paskui � katalik&#x173; Tridento Susirinkimas pa�ymi reik�ming� mutacij� ir skilim� toje srityje, kuri� gal&#x117;tume pavadinti �tradicine k&#x16B;no technologija�. Skilim�, kurio gyl&#x12F; turime pripa�inti, ta�iau kuris nepa�alina tam tikro paralelizmo tarp kataliki�k&#x173;j&#x173; ir protestanti�k&#x173;j&#x173; metod&#x173;, tiriant s��in� ir pateikiant ganytoji�kuosius nurodymus: ir �ia, ir ten nusistovi subtiliai niuansuoti analiz&#x117;s bei �geidulingumo� &#x12F;vesdinimo &#x12F; diskurs� b&#x16B;dai. Tai buvo turtinga ir rafinuota technika, kurios pl&#x117;tojim�si nuo XVI am�iaus skatino ilgi teoriniai svarstymai ir kuri XVIII am�iaus pabaigoje nusistov&#x117;jo, suvesta &#x12F; formules, galin�ias simbolizuoti ir Alfonso Linguorio su�veln&#x117;jus&#x12F; rigorizm�, ir Johno Wesley pedagogik�.</p><p>Tai �tai, toje pa�ioje XVIII am�iaus pabaigoje d&#x117;l prie�as�i&#x173;, kurias dar reik&#x117;s nustatyti, buvo suvokta visai nauja sekso technologija; nauja � nes, neb&#x16B;dama realiai nepriklausoma nuo nuod&#x117;m&#x117;s, esminiuose dalykuose ji i�veng&#x117; Ba�ny�ios institucij&#x173; prie�i&#x16B;ros. Tarpininkaujant pedagogikai, medicinai ir ekonomikai, ji pavert&#x117; seks� ne vien pasaulietiniu, bet ir valstybiniu dalyku; ma�a to � dalyku, d&#x117;l kurio visas socialinis k&#x16B;nas ir beveik kiekvienas jo narys buvo pa�auktas save serg&#x117;ti. Technologija buvo nauja dar ir d&#x117;l to, kad pl&#x117;tojosi trimis kryptimis: pedagogikos, besidomin�ios specifiniu vaiko seksualumu, medicinos, tirian�ios seksualin� moter&#x173; fiziologij�, ir pagaliau demografijos, siekian�ios spontani�kai ar suderintu b&#x16B;du reguliuoti gimstamum�. Taigi �jaunyst&#x117;s nuod&#x117;m&#x117;�, �nerv&#x173; ligos� ir �suk�iavimai su prasid&#x117;jimu� (kaip v&#x117;liau juos vadins � �pragai�tingos paslaptys�) �enklina tris privilegijuotas �ios naujos technologijos sritis. Be abejo, kiekvienai �i&#x173; sri�i&#x173; min&#x117;ta technologija v&#x117;l taiko krik��ionyb&#x117;s jau suformuotus metodus, tik juos supaprastindama: vaik&#x173; seksualumas jau buvo i�kil�s kaip problema krik��ioni�kojoje dvasin&#x117;je pedagogikoje (neatsitiktinai pirm�j&#x12F; ��velnios paauglyst&#x117;s� nuod&#x117;mei skirt� traktat� XV am�iuje para�&#x117; aukl&#x117;tojas ir mistikas Gersonas, o XVIII am�iuje Dekkerio sudarytame rinkinyje <emphasis>Onania</emphasis> pa�od�iui cituojami angl&#x173; ganytoj&#x173; surinkti pavyzd�iai); savo ruo�tu nerv&#x173; ir isterijos priepuoli&#x173; gydomoji medicina XVIII am�iuje v&#x117;l imasi analiz&#x117;s, jau apibr&#x117;�tos tuo metu, kai u�valdymo rei�kiniai suk&#x117;l&#x117; rimt� kriz� tokioje �nekuklioje� doros ugdymo ir s��in&#x117;s perkratymo praktikoje (�inoma, nerv&#x173; liga n&#x117;ra u�valdymo padarinys, bet negalime teigti, kad isterijos gydymas niekaip nesusij�s su ankstesne �aps&#x117;st&#x173; moter&#x173;� sutramdymo praktika); pagaliau gimstamumui reguliuoti skirtos kampanijos perkelia &#x12F; kit� form� ir &#x12F; kit� lyg&#x12F; vedybini&#x173; santyki&#x173; kontrol�, kurios taip atkakliai siek&#x117; krik��ioni�koji atgaila. Akivaizdus perimamumas, kuris nekliudo esminei transformacijai: nuo �io momento sekso technologija bus susijusi su medicinos institucijomis, normalumo reikalavimu ir grei�iau su gyvenimo bei &#x12F;vairi&#x173; lig&#x173; problemomis negu su mirties ir am�inosios bausm&#x117;s problema. �K&#x16B;n�� riboja organizmas.</p><p>�i mutacija vyksta XVIII�XIX am�i&#x173; sand&#x16B;roje; ji atv&#x117;r&#x117; keli� daugeliui kit&#x173;, i� jos i�plaukian�i&#x173;, transformacij&#x173;. Viena j&#x173; pirmiausia atsiejo sekso medicin� nuo bendrosios k&#x16B;no medicinos; ji i�skyr&#x117; lytin&#x12F; �instinkt��, paj&#x117;g&#x173;, netgi be organini&#x173; pakitim&#x173;, demonstruoti &#x12F;vairias anomalijas, &#x12F;gytus nukrypimus, l&#x117;tines ligas arba patologinius procesus. 1846 metais i�&#x117;j�s Heinricho Kaano veikalas <emphasis>Psychopathia sexualis </emphasis>gali mums b&#x16B;ti informacin&#x117; knyga: �iame laikotarpyje prasideda santykin&#x117; sekso autonomizacija k&#x16B;no at�vilgiu ir d&#x117;l to atsiranda tam tikra medicinos praktika, tam tikra �ortopedija�, neva b&#x16B;dinga ly�iai, �od�iu, atsiveria visa plati medicinin&#x117;-psichologin&#x117; �i�krypim&#x173;� sritis, kuri netrukus perims ankstesni&#x173; moralini&#x173; i�tvirkavimo ir nesaikingumo kategorij&#x173; estafet�. Tuo pat metu paveldimumo analiz&#x117; skyr&#x117; seksui (lytiniams santykiams, venerin&#x117;ms ligoms, santuokiniams ry�iams) �biologin&#x117;s atsakomyb&#x117;s� r&#x16B;�ies at�vilgiu pozicij�: seks� ne tik neigiamai veikia jo paties liga, bet nekontroliuojamas jis gali arba u�kr&#x117;sti kitus, arba perduoti savo ligas busimosioms kartoms: taigi jis yra i� esm&#x117;s patologinis r&#x16B;�ies kapitalas. Tai paskatino atsirasti medicinin&#x12F;, o kartu ir politin&#x12F; projekt�, pagal kur&#x12F; santuokos, gimstamumo ir gyvenimo trukm&#x117;s problemos patenka valstyb&#x117;s �inion; lyt&#x12F; ir jos vaisingum� privalu reguliuoti. Medicininis i�krypim&#x173; tyrimas ir eugenikos programos � tai du didieji XIX am�iaus antrosios pus&#x117;s atradimai.</p><p>Atradimai, kurie lengvai der&#x117;jo tarpusavyje, nes �degeneracijos� teorija leido be paliovos siuntin&#x117;ti nuo vieno prie kito; ji ai�kino, kokiu b&#x16B;du pavelde jus &#x12F;vairias sunkias ligas � nesvarbu: organines, funkcines ar psichines � galiausiai galima virsti seksualiniu i�kryp&#x117;liu (patyrin&#x117;kite kokio nors ekshibicionisto ar homoseksualisto geneologij�: b&#x16B;tent joje rasite pusiau paraly�iuot� prot&#x117;v&#x12F;, t&#x117;v� d�iovinink� ar senatv&#x117;je suvaik&#x117;jus&#x12F; d&#x117;d�); ta�iau ji ai�kino ir tai, kokiu b&#x16B;du seksualinis i�krypimas skatina i�sigimim� � vaik&#x173; rachit�, nevaisingas ateinan�ias kartas. I�krypimo-paveldo-i�sigimimo jungtis suk&#x16B;r&#x117; tvirt� nauj&#x173; sekso technologij&#x173; branduol&#x12F;. Nereikia manyti, kad �ia buvo kalbama vien apie tam tikr� medicinos teorij� � moksli�kai nepagr&#x12F;st� ir pernelyg moralizuojan�i�. Ji pasklido pla�iai, giliai &#x12F;si�aknijo. Psichiatrija, o ir jurisprudencija, teisin&#x117; medicina, visuomenin&#x117;s kontrol&#x117;s instancijos, pavoj&#x173; kelian�i&#x173; ar pavojuje esan�i&#x173; vaik&#x173; prie�i&#x16B;ra ilgai tarnavo degeneracijos id&#x117;jai, paveldo-i�krypimo sistemai. I�tisa socialin&#x117; praktika, kurios a�tri, o kartu ir ri�li forma buvo valstyb&#x117;s vykdomas rasizmas, suteik&#x117; �iai sekso technologijai pavojingos galios su toli siekian�iais padariniais.</p><p>Nepaj&#x117;gtume teisingai suprasti ypatingos psichoanaliz&#x117;s pad&#x117;ties XIX am�iaus pabaigoje, jei nematytume jos inicijuoto pertr&#x16B;kio did�iojoje degeneracijos sistemoje: ji pastv&#x117;r&#x117; tam tikros, seksualiniam instinktui taikomos, medicinin&#x117;s technologijos projekt�, ta�iau paband&#x117; j&#x12F; atlaisvinti nuo s�saj&#x173; su paveldu, o tai rei�kia � ir nuo &#x12F;vairi&#x173; rasizmo form&#x173; bei eugenikos. Dabar, ai�ku, galime prisiminti tai, kas Freudo sistemoje siejosi su normalizuoti siekian�ia valia; atskleisti ir t� vaidmen&#x12F;, kur&#x12F; ilgus metus atliko psichoanaliz&#x117;s institutas; toje did�iul&#x117;je sekso technologij&#x173; �eimoje, kurios �aknys siekia tolimus krik��ioni�kosios Vakar&#x173; istorijos laikus, ir tarp t&#x173; technologij&#x173;, kurios XIX am�iuje paskatino sekso medikalizacij�, b&#x16B;tent min&#x117;tas institutas iki 1940 met&#x173; grie�tai prie�inosi �i�krypimo-paveldo-i�sigimimo� politiniams ir instituciniams efektams.</p><p>Suprantama, kad vis&#x173; �i&#x173; technikos b&#x16B;d&#x173; genealogija, su j&#x173; mutacijomis, jud&#x117;jimais, t�stinumu ir pertr&#x16B;kiais, nesutampa su did�iosios slopinimo faz&#x117;s hipoteze, kuri i�kilmingai pasirod&#x117; klasikos epochoje, o l&#x117;ta u�baigos ceremonija tebesit�sia vis� XX am�i&#x173;. Grei�iau dera pripa�inti, jog nesiliauta i�radin&#x117;ti, nuolat dauginti metodus ir b&#x16B;dus, i�skiriant du ypa� produktyvius �ios vislios istorijos momentus: s��in&#x117;s perkratymo ir doros ugdymo proced&#x16B;ras XVI am�iuje ir medicinini&#x173; sekso technologij&#x173; atsiradim� XIX am�iuje.</p><p>2.�Ta�iau tai dar tik pa�i&#x173; technikos b&#x16B;d&#x173; &#x12F;laikinimas. Kitokia buvo j&#x173; paplitimo ir pritaikymo istorija. Jei imame ra�yti seksualumo istorij� pasiremdami slopinimo terminais ir jei siejame �&#x12F; slopinim� su darbo j&#x117;gos panaudojimu, tikrai galime manyti, kad sekso kontrol&#x117;s b&#x16B;dai, nukreipti b&#x16B;tent &#x12F; betur�i&#x173; klases, buvo kur kas intensyvesni ir kruop��iau parengti; kad jie plito did�iausio u�valdymo ir sistematingiausio i�naudojimo linijomis: kaip tik suaug�s jaunas �mogus, kurio egzistencijos s�lyga � jo j&#x117;ga, ir tur&#x117;jo tapti pirmuoju taikiniu tokio u�valdymo, kurio tikslas � nukreipti naudos neatne�an�io malonumo energij� privalomo darbo linkui. Ir vis d&#x117;lto, atrodo, viskas vyko kitaip. Netgi prie�ingai � patys grie��iausi technikos b&#x16B;dai susiformavo ir intensyviausiai buvo taikomi ekonomikos po�i&#x16B;riu privilegijuotose, o politikos at�vilgiu � valdan�iosiose klas&#x117;se. Dorovinis ugdymas, s��in&#x117;s perkratymas, visas k&#x16B;no nuod&#x117;mi&#x173; ilgo s�ra�o parengimas, skrupulingas ga�lumo aprai�k&#x173; susekimas � visos �ios subtilios priemon&#x117;s buvo prieinamos tik nedaugeliui �moni&#x173;. Alfonso Liguorio atgailavimo metodas, Wesley si&#x16B;lomos metodistams taisykl&#x117;s tam tikra prasme min&#x117;toms priemon&#x117;ms garantavo didesn&#x12F; paplitim�, ta�iau d&#x117;l to jos tur&#x117;jo b&#x16B;ti gerokai supaprastintos. T� pat&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima pasakyti apie �eim� kaip apie kontrol&#x117;s instancij� ir seksualumo prisotint� erdv�: kaip tik �bur�uazin&#x117;je� ar �aristokrati�koje� �eimoje vaik&#x173; arba paaugli&#x173; seksualumas i�kilo kaip problema; b&#x16B;tent �ia imta medicini�kai tirti moters seksualum�; �eima pirmiausia sunerimo d&#x117;l galimos sekso patologijos, d&#x117;l neatid&#x117;liotinos b&#x16B;tinyb&#x117;s sekti nukrypimus ir kuo grei�iau i�rasti racionali� koreguojan�i� technologij�. Pirmiausia �eimos seksas tapo psichiatrijos objektu. Seim� pirmoji seksui tapo perd&#x117;tai jautri, susikurdama &#x12F;vairias baim&#x117;s prie�astis, i�rasdama receptus, kviesdama pagalbon i�rading� technik�, �adindama nesuskai�iuojamus diskursus, kad pati juos kartot&#x173;. Bur�uazija &#x117;m&#x117; manyti, kad pagaliau jos pa�ios seksas yra svarbus dalykas, du�us turtas, paslaptis, kuri� b&#x16B;tina pa�inti. Reikia nepamir�ti, kad persona�as, kuriam seksualumo dispozityvas pirmiausia suteik&#x117; &#x12F;galiojimus ir kuris pats pirmas buvo �seksualizuotas�,�� �is persona�as buvo �dykin&#x117;janti� moteris, tarpduryje �auk�tuomen&#x117;s�, kurioje ji visuomet privalo fig&#x16B;ruoti kaip vertyb&#x117;, ir �eimos, kur jai buvo skirta nauja santuokini&#x173; ir gimdytoji�k&#x173; &#x12F;sipareigojim&#x173; na�ta; �tai taip i�kyla �nervinga�, nuo �isterijos priepuoli&#x173;� ken�ianti moteris; taip visuomen&#x117;je &#x12F;sitvirtino isteri�kos moters tipas. Kai kalbame apie slaptais malonumais u�siimant&#x12F; paaugl&#x12F;, be�vaistant&#x12F; savo b&#x16B;sim� substancij�, vaik� onanist�, tiek r&#x16B;pes�i&#x173; k&#x117;lus&#x12F; gydytojams ir aukl&#x117;tojams nuo XVIII am�iaus pabaigos iki pat XIX am�iaus pabaigos, turime pripa�inti, kad tai nebuvo vaikas i� liaudies, b&#x16B;simasis darbininkas, kur&#x12F; reik&#x117;t&#x173; mokyti k&#x16B;no disciplinos; tai buvo kole�o mokinys � vaikas, apsuptas tarn&#x173;, aukl&#x117;toj&#x173; ir guvernan�i&#x173;, rizikuojantis pakenkti ne tiek savo fizinei sveikatai, kiek protiniams sugeb&#x117;jimams, moralinei pareigai ir pasi�ad&#x117;jimui i�saugoti savo �eimai ir savo klasei sveikus palikuonis.</p><p>Tuo tarpu liaudies sluoksniai ilgai �seksualumo� dispozityvo veng&#x117;. �inoma � ypatingu b&#x16B;du � jie buvo pajungti �santuokini&#x173; ry�i&#x173;� dispozityvui, sureik�minant teis&#x117;t� santuok� ir vaisingum�, u�draud�iant vedybas tarp gimini&#x173; ir socialin� bei vietin� endogamij�. U�tat ma�ai tik&#x117;tina, kad krik��ioni�koji k&#x16B;no technologija kada nors jiems b&#x16B;t&#x173; tur&#x117;jusi didel&#x117;s reik�m&#x117;s. Seksualizacijos mechanizmai &#x12F; �iuos sluoksnius skverb&#x117;si l&#x117;tai ir, ai�ku, trimis vienas po kito einan�iais etapais. Pirmasis etapas susij�s su gimstamumo problema, kai XVIII am�iaus pabaigoje buvo atskleista, jog menas gamt� apgaudin&#x117;ti visai n&#x117;ra miestie�i&#x173; ir i�tvirk&#x117;li&#x173; privilegija, o j&#x12F; �inojo ir praktikavo tie, kurie buvo ar�iausiai gamtos ir kaip tik prival&#x117;jo labiausiai �ito nek�sti. Antrasis etapas prasid&#x117;jo, kai ma�daug 1830 metais �pavyzdin&#x117;s� �eimos organizmas i�kilo kaip politin&#x117;s kontrol&#x117;s ir ekonominio sureguliavimo, b&#x16B;tino miesto proletariatui pajungti, instrumentas: tai buvo plati, �varging&#x173;j&#x173; klasi&#x173; moraliniam aukl&#x117;jimui� skirta kampanija. Pagaliau tre�iasis etapas � nuo tada, kai XIX am�iaus pabaigoje atsirado juridin&#x117; ir medicinin&#x117; i�krypim&#x173; kontrol&#x117;, skirta bendrosios visuomen&#x117;s bei ras&#x117;s globai. Galima teigti, kad tuomet �seksualumo� dispozityvas, savo sud&#x117;tingiausiomis ir intensyviausiomis formomis parengtas privilegijuotoms klas&#x117;ms ir t&#x173; pa�i&#x173; klasi&#x173; sudarytas, pasklido visuose socialiniuose sluoksniuose. Ta�iau negalime sakyti, kad jo formos visur buvo tokios pa�ios ir visur jis naudojo tuos pa�ius instrumentus (atitinkami medicinini&#x173; ir juridini&#x173; instancij&#x173; vaidmenys �ia ir ten nebuvo vienodi, o ir pats b&#x16B;das, kuriuo veik&#x117; sekso srities medicina, nebuvo tas pats).</p><subtitle>* * *</subtitle><p>�i� chronologij� � ar mums r&#x16B;p&#x117;t&#x173; i�rasti technikos b&#x16B;dai, ar j&#x173; paplitimo kalendorius � primin&#x117;me ne �iaip sau. D&#x117;l jos abejoni&#x173; kelia id&#x117;ja apie tam tikr� represijos period�, turint&#x12F; prad�i� ir pabaig�, br&#x117;�iant&#x12F; bent jau kreiv� su perlenkimus �enklinan�iais ta�kais: tikriausiai n&#x117; nebuvo sekso apribojimo epochos; chronologija ver�ia abejoti ir proceso homogeni�kumu visuose visuomen&#x117;s lygiuose bei klas&#x117;se: n&#x117;ra buv� vieningos sekso politikos. Ta�iau ypa� problemi�ka pasirodo pati proceso prasm&#x117; ir jo egzistencijos pagrindas: regis, visai ne kit&#x173; malonumui riboti seksualumo dispozityv� primet&#x117; tie, kuriuos pagal tradicij� vadinome �valdan�iosiomis klas&#x117;mis�. Grei�iau tik&#x117;tina, kad jie pirmiausia j&#x12F; i�band&#x117; patys. Ajr tai nauja metamorfoz&#x117; to bur�uazinio asketizmo, daug kart&#x173; apra�yto minint Reformacij�, nauj� darbo etik� ir kapitalizmo suklest&#x117;jim�? Atrodo, kaip tik ne apie asketizm� kalbama, bent jau tikrai ne apie atsisakym� malonumo arba k&#x16B;no diskvalifikacij�, o prie�ingai � apie k&#x16B;no sustiprinim�, jo sveikatos problemas ir funkcionavimo s�lygas; kalbama apie naujus technikos b&#x16B;dus, skirtus maksimaliai gyvenimui i�naudoti. I� prad�i&#x173; r&#x16B;p&#x117;jo ne sekso slopinimas, taikomas eksploatuojamoms klas&#x117;ms, bet grei�iau pats k&#x16B;nas ir jo j&#x117;ga, ilgaam�i�kumas ir palikuonys, �vie�pataujan�i&#x173;j&#x173;� klasi&#x173; ainiai. Kaip tik �ia pirmiausia ir atsirado seksualumo dispozityvas, kaip naujas malonum&#x173;, diskurs&#x173;, tiesos ir vald�ios paskirstymo punktas. Grei�iau �ia &#x12F;�i&#x16B;r&#x117;tume vienos klas&#x117;s bandym� &#x12F;sitvirtinti, o ne kitos klas&#x117;s pavergim�: savigyna, apsauga, sutvirtinimas, egzaltacija � visa, kas po &#x12F;vairi&#x173; transformacij&#x173; buvo paskleista kitiems kaip ekonomikos kontrol&#x117;s ir politinio pavaldumo priemon&#x117;. Suteikusi tokius &#x12F;galiojimus savo seksui, pasinaudodama vald�ia ir �iniomis, kurias pati skleid&#x117;, bur�uazija vert&#x117; pripa�inti didel� politin� k&#x16B;no, poj&#x16B;�i&#x173;, malonum&#x173;, sveikatos ir gyvenimo prat�simo reik�m�. Nei�skirkime i� vis&#x173; �i&#x173; proced&#x16B;r&#x173; to, kas jose gal&#x117;jo i�likti drovu, lankstu ar nutylima ir k� gal&#x117;tume priskirti kokiam nors interdiktui, nu�alinimui ar mirties instinktui. Atsirado politinis gyvenimo sutvarkymas, ne kito pavergimas, o sav�s teigimas. Netiesa, kad klas&#x117;, XVIII am�iuje tapusi hegemonu, neva man&#x117; turinti amputuoti i� savo k&#x16B;no seks� � nenauding�, i�laid&#x173; ir pavojing�, kai jis neskiriamas vien giminei prat�sti,�� prie�ingai, galima sakyti, kad �i klas&#x117; paskyr&#x117; sau k&#x16B;n� tam, kad juo r&#x16B;pint&#x173;si, saugot&#x173;, puosel&#x117;t&#x173; ir gint&#x173; nuo visoki&#x173; pavoj&#x173; ir kontakt&#x173;, atskirt&#x173; nuo kit&#x173; tam, kad jis i�saugot&#x173; savo diferencialin� reik�m�; ir visa tai � sau dovanodama, tarp kit&#x173; priemoni&#x173;, sekso technologij�.</p><p>Seksas n&#x117;ra toji k&#x16B;no dalis, kuri� bur�uazija prival&#x117;jo diskvalifikuoti ar anuliuoti, kad priverst&#x173; dirbti kitas, kurias vald&#x117;. Seksas yra toks jos pa�ios elementas, kuris labiausiai jai k&#x117;l&#x117; nerim�, siek&#x117; jos globos ir j� gavo, kur&#x12F; ji puosel&#x117;jo su baime, sumi�usi� su smalsumu, pasigard�iavimu ir kar�tlig&#x117;s po�ymiais. Bur�uazija sekso d&#x117;ka identifikavo savo k&#x16B;n� ar bent jam t� k&#x16B;n� pajung&#x117;, suteikdama seksui paslapting� ir neapibr&#x117;�t� gali�; ji susiejo su seksu savo gyvenim� ir mirt&#x12F;, priskirdama jam atsakomyb� u� savo b&#x16B;sim�j� sveikat�; bur�uazija investavo &#x12F; seks� savo ateit&#x12F;, tik&#x117;dama, kad jis turi nei�vengiam&#x173; padarini&#x173; jos palikuonims; ji patik&#x117;jo seksui savo siel�, manydama, kad tai � slap�iausias ir labiausiai t� siel� apibr&#x117;�iantis elementas. Neverta &#x12F;sivaizduoti bur�uazijos simboli�kai i�sikastruojan�ios, kad lengviau gal&#x117;t&#x173; kitiems drausti teis� tur&#x117;ti seks� ir j&#x12F; naudoti savo nuo�i&#x16B;ra. Grei�iau reikia pamatyti, kaip nuo XVIII am�iaus vidurio ji stengiasi suteikti sau seksualumo ir juo remiantis konstruoti tam tikr� specifin&#x12F; k&#x16B;n� � �klasin&#x12F;� k&#x16B;n� su ypatinga sveikata, higiena, palikuonimis, savo r&#x16B;�imi: tai k&#x16B;no autoseksualizacija, sekso &#x12F;sik&#x16B;nijimas, sekso ir k&#x16B;no endogamija. Ai�ku, tam buvo daug prie�as�i&#x173;.</p><p>Pirmiausia � transpozicija &#x12F; kitas formas t&#x173; priemoni&#x173;, kurias naudojo aristokratija, kad pabr&#x117;�t&#x173; ir i�laikyt&#x173; savo kastos i�skirtinum�; juk kilmingoji aristokratija irgi auk�tino ypating� savo k&#x16B;n�, tik pa�ym&#x117;dama kraujo svarb�, tai yra vertindama pagal seniausius prot&#x117;vius ir kilmingas santuokas; o bur�uazija atsidav&#x117; k&#x16B;nui, kreip&#x117; d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; palikuonis ir savo organizmo sveikat�. Bur�uazijos �kraujas� buvo jos seksas. Tai ne �od�i&#x173; �aismas; daugel&#x12F; tem&#x173;, pritinkan�i&#x173; auk�tuomen&#x117;s manieroms, kartoja XIX am�iaus bur�uazija, tik jau kaip biologinius, medicininius ar genetinius receptus; d&#x117;mesys genealogijai virto susir&#x16B;pinimu savo paveldu; santuokos atveju jau vertinami ne vien ekonominiai svertai ir socialinio homogeni�kumo taisykl&#x117;s, ne vien pa�adai tur&#x117;ti palikuoni&#x173;, bet ir visa, kas kelia gr&#x117;sm� b&#x16B;simajai kartai; �eimynos ne�iojo ir tuo pat metu sl&#x117;p&#x117; savoti�k� atvirk�tin&#x12F; ir tams&#x173; savo herb�, kurio ketvirt�j� dal&#x12F; sudar&#x117; giminai�i&#x173; ligos arba ydos � bendras kurio nors prosenelio paraly�ius, motinos neurastenija, jauniausios dukrel&#x117;s d�iova, isteri�kos arba erotoman&#x117;s tetos, &#x12F; blogus papro�ius &#x12F;junk� pusbroliai. Ta�iau toks susir&#x16B;pinimas seksualiniu k&#x16B;nu � tai daugiau negu auk�tuomen&#x117;s tem&#x173; transpozicija, siekiant save &#x12F;tvirtinti. Kartu i�kilo ir kitas projektas, skelbiantis neribot� j&#x117;gos, tvirtumo, sveikatos, gyvenimo ekspansij�. K&#x16B;no sureik�minimas yra glaud�iai susij�s su bur�uazijos hegemonijos did&#x117;jimu ir &#x12F;sitvirtinimu; ir visai ne d&#x117;l rinkos kainos, kuri� &#x12F;gijo darbo j&#x117;ga, bet d&#x117;l to, k� politikoje, ekonomikoje, taip pat istorijoje bur�uazijos dabar�iai ir atei�iai gal&#x117;jo reik�ti jos nuosavo k&#x16B;no �kult&#x16B;ra�. I� dalies nuo to priklaus&#x117; jos vie�patavimas; tai buvo susij� ne tik su ekonomine ar ideologine, bet ir �fizine� veiklos sritimi. Apie tai byloja daugyb&#x117; XVIII am�iaus pabaigoje i�leist&#x173; veikal&#x173; apie k&#x16B;no higien�, ilgaam�i�kumo men�, metodus, kaip gimdyti sveikus vaikus ir prat�sti j&#x173; gyvenim�, �monijos paveldo gerinimo priemones; taigi darbai rodo ir �io susir&#x16B;pinimo k&#x16B;nu bei seksu ry�&#x12F; su tam tikru �rasizmu�. Tik �is �rasizmas� smarkiai skiriasi nuo to, kur&#x12F; manifestavo auk�tuomen&#x117; ir kuris i� esm&#x117;s buvo pajungtas i�likimo tikslams. Bur�uazijos atveju kalbame apie dinami�k�, ekspansijos rasizm�, net jei jis buvo aptiktas embriono stadijoje ir prival&#x117;jo laukti XIX am�iaus antrosios pus&#x117;s, kad atne�t&#x173; vaisi&#x173;, kuri&#x173; mums jau teko ragauti.</p><p>Te man atleid�ia tie, kuriems bur�uazija rei�kia k&#x16B;no i�skyrim� ir seksualumo atmetim� ir kuriems klasi&#x173; kova � tai kova su �iuo atmetimu. Tikriausiai bur�uazijos �spontani�ka filosofija� n&#x117;ra nei tokia idealistin&#x117;, nei tokia kastruojanti, kaip manoma; vienas pirm&#x173;j&#x173; jos u�davini&#x173; buvo prisiskirti k&#x16B;n� bei seksualum� ir pasir&#x16B;pinti �io k&#x16B;no j&#x117;ga, ilgaam�i�kumu bei vaisingumu per am�ius, &#x12F;taisius seksualumo dispozityv�. �is procesas buvo susij�s su jud&#x117;jimu, kurio metu bur�uazija tvirtino savo skirtingum� ir savo hegemonij�. Ai�ku, b&#x16B;tina suvokti, kad viena pirmini&#x173; klasin&#x117;s s�mon&#x117;s form&#x173; yra k&#x16B;no pripa�inimas; bent jau tai b&#x16B;dinga XVIII am�iaus bur�uazijai; ji konvertavo m&#x117;lyn� kilming&#x173;j&#x173; krauj� &#x12F; gerai pri�i&#x16B;rim� organizm� ir sveik� seksualum�; suprantama, kod&#x117;l ji taip ilgai dels&#x117; ir prie�gyniavo &#x12F;vairiai nutyl&#x117;dama, nenor&#x117;dama pripa�inti kit&#x173; klasi&#x173; k&#x16B;no ir sekso � kaip tik t&#x173; klasi&#x173;, kurias pati eng&#x117;. Proletariatui sukurtos gyvenimo s�lygos, ypa� XIX am�iaus pirmojoje pus&#x117;je, rodo, kad toli gra�u dar nesusir&#x16B;pinta jo k&#x16B;nu ir seksu<a l:href="#n_21" type="note">[21]</a>: ma�ai kam r&#x16B;p&#x117;jo, gyvena �ie �mon&#x117;s ar mir�ta � �iaip ar taip, �anie� veis&#x117;si savaime. Tam, kad proletariatas &#x12F;gyt&#x173; k&#x16B;n� ir seksualum�, kad jo sveikata, seksas ir jo reprodukcija virst&#x173; problema, prireik&#x117; konflikt&#x173; (ypa� susijusi&#x173; su miesto erdve: gyvenimas kartu, ankstumas, u�ter�tumas, epidemijos, tokios kaip 1832 met&#x173; cholera, arba dar � prostitucija ir venerin&#x117;s ligos); prireik&#x117; neatid&#x117;liotin&#x173; ekonomini&#x173; priemoni&#x173; (sunkiosios pramon&#x117;s su nuolatiniu &#x12F;gudusi&#x173; rank&#x173; darbu i�sivystymo, b&#x16B;tinyb&#x117;s kontroliuoti gyventoj&#x173; sraut�, siekiant demografin&#x117;s pusiausvyros); pagaliau prireik&#x117; nustatyti vis� kontrol&#x117;s technologij�, kuri leist&#x173; pri�i&#x16B;r&#x117;ti t� galiausiai pripa�int� j&#x173; k&#x16B;n� ir seksualum� (mokykla, gyvenamojo b&#x16B;sto politika, vie�oji higiena, globos ir socialinio draudimo institucijos, visuotinis gyventoj&#x173; medicininis aptarnavimas, trumpai tariant � visas administracinis ir techninis aparatas leido dr�siai importuoti seksualumo dispozityv� &#x12F; engiam�j� klas�; dingo rizika, kad �is dispozityvas bus klasin&#x117; sav�s &#x12F;tvirtinimo priemon&#x117; bur�uazijos akivaizdoje; jis liko bur�uazijos hegemonijos instrumentu). Tad suprantamas proletariato atsargumas priimant �&#x12F; dispozityv�; suprantamas ir polinkis teigti, kad seksualumas � bur�uazijos reikalas ir neturi su juo nieko bendro.</p><p>Kai kas mano, kad galima vienu metu atskleisti du simetri�kus veidmainyst&#x117;s atvejus: vien� dominuojant&#x12F; � bur�uazijos veidmainyst&#x117;s atvej&#x12F;, kai �i neigia savo seksualum�; ir kit� i�vestin&#x12F; i� pirmojo � proletariato veidmainyst&#x117;s atvej&#x12F;, kai �is atmeta savo seksualum�, jausdamas b&#x16B;tinyb� skelbti prie�ing� ideologij�. Taip galvoti � rei�kia blogai suprasti proces�, per kur&#x12F; bur�uazija, kaip tik prie�ingai, aroganti�kai &#x12F;sitvirtinusi politikoje, apsir&#x16B;pino plepiu seksualumu, kurio proletariatas ilgai nenor&#x117;jo priimti ir kuris v&#x117;liau jam buvo primestas turint tiksl� pavergti. Jeigu tiesa, kad �seksualumas� � tai visuma efekt&#x173;, kuriuos tam tikras, nuo sud&#x117;tingos politin&#x117;s technologijos priklausantis dispozityvas sukelia k&#x16B;nuose, elgesyje, visuomeniniuose santykiuose,�� tada turime pripa�inti, kad �is dispozityvas simetri�kai neveikia �ia ir ten, tad ir negamina t&#x173; pa�i&#x173; efekt&#x173;. Tod&#x117;l der&#x117;t&#x173; gr&#x12F;�ti prie kur kas anks�iau jau aptart&#x173; formuluo�i&#x173;; reikia pripa�inti, kad yra bur�uazinis seksualumas, kad egzistuoja klasinis seksualumas. Ar, grei�iau, kad pirmiausia istori�kai seksualumas yra bur�uazinis ir kad v&#x117;liau, vykstant nuolatiniams jud&#x117;jimams bei transpozicijoms, jis �adina specifinius klasinius efektus.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Dar keletas �od�i&#x173;. Regis, per vis� XIX am�i&#x173; seksualumo dispozityvas plito, skleisdamas savo spindulius i� vieno hegemoni�ko �idinio. Pagaliau, nors ir skirtingais b&#x16B;dais bei priemon&#x117;mis, visas socialinis k&#x16B;nas buvo apr&#x16B;pintas �seksualiu k&#x16B;nu�. Kas tai � seksualumo universalumas? �ia ir galime pamatyti, kaip ima veikti naujas, diferenciacij� skatinantis elementas. I� dalies taip XVIII am�iaus pabaigoje bur�uazija prie�prie�ino reik�mingam kilming&#x173;j&#x173; kraujui savo k&#x16B;n� ir savo brang&#x173; seksualum�, o XIX am�iaus pabaigoje ji pam&#x117;gins savo seksualumo specifik� naujai apibr&#x117;�ti kit&#x173; klasi&#x173; akivaizdoje, pam&#x117;gins &#x12F;vertinti kitok&#x12F; savo seksualumo pob&#x16B;d&#x12F;, nubr&#x117;�ti skiriam�j� linij�, atidalijan�i� ir apsaugan�i� jos k&#x16B;n�. �i linija nebebus toji, kuri nustato seksualum�, bet prie�ingai � toji, kuri jam stato u�tvar�; b&#x16B;tent interdiktas ar bent jau b&#x16B;das, kuriuo jis rei�kiasi, ir grie�tumas, d&#x117;l kurio jis imponuoja, i�kels skirtum�. B&#x16B;tent �ia aptinkame slopinimo teorijos i�takas; pama�u �i teorija apims vis� seksualumo dispozityv� ir suteiks jam visuotinio draudimo reik�m�. Ji istori�kai susijusi su seksualumo dispozityvo paplitimu. Viena vertus, �i teorija pateisins jo autoritarin&#x12F; ir priverstin&#x12F; paplitim�, nustatydama kiekvieno seksualumo palenkimo &#x12F;statymui princip�, dar daugiau � teigdama, kad seksualumas egzistuoja tik veikiant &#x12F;statymui: ir ne tik reikia jam seksualum� palenkti, bet � tik palenk� save &#x12F;statymui, &#x12F;gysite seksualum�. Ta�iau, kita vertus, slopinimo teorija kompensuos �&#x12F; visuotin&#x12F; seksualumo dispozityvo paplitim� diferencialinio interdikt&#x173; veikimo analize, atitinkamai pagal socialines klases. Nuo diskurso, kuris XVIII am�iaus pabaigoje skelb&#x117;: �Turime vien� brang&#x173; element�, kurio reikia prisibijoti ir kur&#x12F; reikia puosel&#x117;ti, r&#x16B;pestingai su juo elgtis, jei nenorime, kad mums pridaryt&#x173; nesuskai�iuojam&#x173; b&#x117;d&#x173;�,�� pereita prie kito diskurso, teigian�io: �Ne taip kaip kit&#x173;, m&#x16B;s&#x173; seksualumas yra palenktas pernelyg intensyviam slopinimo mechanizmui, tod&#x117;l nuo �iol yra atsid&#x16B;r�s pavojuje; seksas � ne vien pavojinga paslaptis, kaip ankstesn&#x117;ms kartoms be paliovos tvirtino doros ugdytojai, moralistai, pedagogai ir gydytojai; reikia ne tik i�mu�ti i� galvos ankstesn� ties� apie seks�, bet ir suprasti: jeigu jis sukelia tiek pavoj&#x173;, vadinasi, per ilgai mes � skrupulai, per a�tri nuod&#x117;m&#x117;s pajauta, o gal veidmainyst&#x117; � j&#x12F; vert&#x117;me tyl&#x117;ti�. Nuo �iol socialin&#x117; diferenciacija ims reik�tis, remdamasi ne �seksualine� k&#x16B;no kokybe, o seksualumo slopinimo intensyvumu.</p><p>�ioje vietoje &#x12F;siterpia psichoanaliz&#x117;: kaip &#x12F;statymo ir s�moningo k&#x16B;no malonum&#x173; tro�kimo esminio santykio teorija ir tuo pat metu kaip draudimo efekt&#x173; �alinimo technika ten, kur d&#x117;l grie�tumo seksas tampa patogeni�kas. Kart� i�kilusi istorijoje psichoanaliz&#x117; negali atsiskirti nuo seksualumo dispozityvo generalizacijos ir nuo antrini&#x173; �ia i�kilusi&#x173; diferenciacijos mechanizm&#x173;. �iuo atveju v&#x117;l pravartu prisiminti kraujomai�os problem�. Viena vertus, kaip jau mat&#x117;me, kraujomai�a buvo u�drausta kaip absoliu�iai visuotinis principas, skatinantis galvoti vienu metu apie santuokos sistem� ir seksualumo re�im�; �is interdiktas, vienokia ar kitokia forma, tinka kiekvienai visuomenei ir kiekvienam individui. Praktin&#x117;s psichoanaliz&#x117;s u�davinys � panaikinti visiems, kurie su incestu susid&#x16B;r&#x117;, tuos slopinimo efektus, kuriuos ji gali sukelti; psichoanaliz&#x117; padeda tokiems individams diskursu i�reik�ti j&#x173; kraujomai�os tro�kim�. Ir vis d&#x117;lto tuo pat metu prad&#x117;ta rengti kraujomai�� praktikuojan�i&#x173;j&#x173; sisteminga med�iokl&#x117;, o toki&#x173; �moni&#x173; buvo kaimuose, tam tikruose miestie�i&#x173; sluoksniuose � ten, kur psichoanaliz&#x117; negal&#x117;jo &#x12F;siskverbti; siekiant �i� negerov� panaikinti, buvo sukurta visa administracin&#x117; ir juridin&#x117; sistema; visa vaik&#x173; ir �pavojuje atsid&#x16B;rusi&#x173;� paaugli&#x173; politika i� dalies tur&#x117;jo tiksl� atskirti vaikus nuo �eim&#x173;, &#x12F;tariam&#x173; � d&#x117;l ank�to b&#x16B;sto, abejones kelian�io artumo, &#x12F;pro�io i�tvirkauti, d&#x117;l laukinio �primityvumo� arba i�sigimimo � praktikuojant kraujomai��. Tada, kai nuo pat XVIII am�iaus seksualumo dispozityvas suintensyvino t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173; emocinius santykius bei k&#x16B;ni�k� j&#x173; artum�, tuomet, kai bur�uazin&#x117;je �eimoje kraujomai�a nuolatos buvo skatinama, liaudies klas&#x117;ms taikytas seksualumo re�imas, prie�ingai, ragino atmesti kraujomai�os praktik� ar bent suteikti jai kitoki� form�. Tuo laikme�iu, kai, viena vertus, kraujomai�a persekiojama kaip nederamas elgesys, o kita vertus, psichoanaliz&#x117; j� i�kelia &#x12F; dienos �vies� kaip tro�kim� ir tiems, kurie nuo jos ken�ia, bando suma�inti at�iaurum�, su kuriuo ji atmetama. Nereikia pamir�ti, kad Edipo komplekso atradimas sutapo su juridiniu t&#x117;vyst&#x117;s teisi&#x173; at&#x117;mimo sutvirtinimu (Pranc&#x16B;zijoje tai 1889 ir 1898 met&#x173; &#x12F;statymai). Tuo metu Freudas ai�kinosi, koks buvo Doros tro�kimas. Laukiant, kad pastarasis pats susiformuluot&#x173;, buvo siekiama &#x12F;siver�ti &#x12F; kitus socialinius sluoksnius ir i�narplioti visus �iuos peiktinus santykius; viena vertus, t&#x117;vas jau buvo paverstas privalomos meil&#x117;s objektu, ta�iau, kita vertus, jeigu buvo meilu�is, i� jo pagal &#x12F;statym� buvo atimamos t&#x117;vyst&#x117;s teis&#x117;s. Tad psichoanaliz&#x117;, kaip atsargi terapeutin&#x117; praktika, kit&#x173; proced&#x16B;r&#x173; at�vilgiu atliko diferencijuojant&#x12F; vaidmen&#x12F; dabar jau suvisuomenintame seksualumo dispozityve. Praradusieji i�skirtin� privilegij� r&#x16B;pintis savo seksualumu nuo �iol &#x12F;gijo privilegij� stipriau negu kiti i�gyventi tai, kas jiems u�drausta, ir gavo teis� naudotis metodu, leid�ian�iu atmesti slopinim�.</p><p>Seksualumo dispozityvo istorija, stebint jo pl&#x117;tojim�si nuo klasikin&#x117;s epochos, gali b&#x16B;ti reik�minga kaip psichoanaliz&#x117;s archeologija. I� ties&#x173; jau mat&#x117;me, kad psichoanaliz&#x117; vienu metu atlieka �iame dispozityve daug vaidmen&#x173;: ji yra seksualumo ir santuokini&#x173; ry�i&#x173; sutvirtinimo sistemos mechanizmas; ji i�kyla kaip opozicija degeneracijos teorijai; ji veikia kaip bendrosios sekso technologijos diferencinis elementas. Nuo am�i&#x173; susiklost�s didysis prisipa�inimo poreikis d&#x117;l jos &#x12F;gyja nauj� prasm� � &#x12F;sakymo atmesti slopinim�. Tiesos klausimas nuo �iol susij�s su abejon&#x117;mis d&#x117;l paties interdikto.</p><p>Jau vien �is faktas atv&#x117;r&#x117; keli� reik�mingam taktikos poky�iui: suteik&#x117; galimyb� naujai interpretuoti vis� seksualumo dispozityv� visuotinio slopinimo terminais; &#x12F;galino pritvirtinti �&#x12F; slopinim� prie bendr&#x173;j&#x173; valdymo ir i�naudojimo mechanizm&#x173;; susieti vienus su kitais procesus, kurie dabar leid�ia i�silaisvinti nuo vien&#x173; ir nuo kit&#x173;. Taigi taip dviej&#x173; pasaulini&#x173; kar&#x173; ir ma�daug Reicho laikotarpiu susiformavo istorin&#x117;-politin&#x117; seksualumo slopinimo kritika. Svarbi buvo �ios kritikos reik�m&#x117; ir real&#x16B;s padariniai. Ta�iau netgi pati galima psichoanaliz&#x117;s s&#x117;km&#x117; buvo susijusi su tuo faktu, kad ji, kaip ir anks�iau, rutuliojosi seksualumo dispozityvo viduje, o ne u� jo rib&#x173; arba prie� j&#x12F;. Pakanka vien fakto, jog tiek daug kas gal&#x117;jo pasikeisti Vakar&#x173; visuomen&#x117;s elgesyje sekso at�vilgiu, ne&#x12F;gyvendinus n&#x117; vieno politinio pa�ado arba s�lyg&#x173;, kurias Reichas su tuo siejo,�� kad &#x12F;rodytume, jog visa �i sekso �revoliucija�, visa �i �antirepresin&#x117;� kova nerei�kia nieko daugiau, bet ir nieko ma�iau � ir tai jau buvo labai svarbu � kaip tik taktin&#x12F; jud&#x117;jim� bei krypties pakeitim� did�iojo seksualumo dispozityvo viduje. Ta�iau suprantama, kod&#x117;l nebuvo galima reikalauti i� �ios kritikos, kad ji b&#x16B;t&#x173; u�tvara to paties dispozityvo istorijoje arba kokio nors jud&#x117;jimo u� jo i�montavim� principas.</p></section></section><section><title><p>V SKYRIUS</p><p>TEIS&#x116; &#x12E; MIRTI IR GYVYB�</p></title><p>Ilgai viena b&#x16B;dingiausi&#x173; auk��iausios vald�ios privilegij&#x173; buvo teis&#x117; &#x12F; gyvyb� ir mirt&#x12F;. Ai�ku, formaliai ji kilo i� pirmyk�t&#x117;s <emphasis>patria potestas</emphasis>, rom&#x117;n&#x173; �eimos t&#x117;vui davusios teis� �disponuoti� savo vaik&#x173; tarsi koki&#x173; verg&#x173; gyvyb&#x117;ms; jis gyvyb� jiems �dav&#x117;�, jis gali ir atimti. Klasikos teoretik&#x173; formuluojama teis&#x117; &#x12F; gyvyb� ir mirt&#x12F; yra jau kur kas �velnesn&#x117; �ios privilegijos forma. Valdini&#x173; priklausomyb&#x117; nuo suvereno nebesuvokiama kaip absoliuti ir bes�lygi�ka, o tik kaip b&#x16B;tinyb&#x117;, taikoma tada, kai kyla gr&#x117;sm&#x117; suvereno egzistencijai: kaip tam tikras atsakomasis veiksmas. Ar jam grasina i�oriniai prie�ai, norintys j&#x12F; nuversti arba u�gin�yti jo teises? Tuomet jis teis&#x117;tai gali skelbti kar� ir i� savo valdini&#x173; reikalauti ginti valstyb�; �tiesiogiai nenumatant j&#x173; mirties�, jam nedraud�iama �statyti j&#x173; gyvyb� pavojun��� �ia prasme jis patvirtina savo �netiesiogin� teis� &#x12F; j&#x173; gyvyb� ir mirt&#x12F;<a l:href="#n_22" type="note">[22]</a>. Jei vienas valdini&#x173; pasiprie�ina ir pa�eid�ia jo &#x12F;statymus, suverenas jau tiesiogiai gali u�valdyti jo gyvyb�: bausdamas j&#x12F; nu�udyti. Taip suvokiama teis&#x117; &#x12F; gyvyb� ir mirt&#x12F; neb&#x117;ra absoliuti privilegija: ji yra s�lygota suvereno gynybos ir b&#x16B;tinyb&#x117;s pa�iam i�gyventi. Ar reikia drauge su Hobbesu j� suvokti kaip perdavim� valdovui tos teis&#x117;s, kuri� neva kiekvienas savaime turi � teis&#x117;s ginti savo gyvyb� kit&#x173; mirties kaina? Ar reikia �ia &#x12F;�i&#x16B;r&#x117;ti koki� nors ypating� teis�, i�kylan�i� kartu su naujo juridinio asmens � suvereno � susiformavimu?<a l:href="#n_23" type="note">[23]</a> �iaip ar taip, teis&#x117; &#x12F; gyvyb� ir mirt&#x12F; � ir �iuolaikine, santykine bei ribota forma, ir ankstesne absoliu�ia forma � yra asimetri�ka teis&#x117;. Suverenas i�rei�kia savo teis� &#x12F; gyvyb� tik &#x12F;veiksmindamas teis� nu�udyti arba nuo to susilaikydamas; gyvyb&#x117;s u�valdym� jis �enklina mirtimi, kuri� paj&#x117;gia i�reikalauti. Formuluojama kaip teis&#x117; �&#x12F; gyvyb� ir mirt&#x12F;�, tai i� tikr&#x173;j&#x173; yra teis&#x117; priversti numirti arba <emphasis>leisti</emphasis> gyventi. Neatsitiktinai kardas yra jos simbolis. Galb&#x16B;t �i juridin&#x117; forma dera tokiam istoriniam visuomen&#x117;s tipui, kur vald�ia i� esm&#x117;s buvo mokes�i&#x173; rinkimo instancija, at&#x117;mimo mechanizmas, teis&#x117; pasisavinti turto dal&#x12F;, valdiniams primestas i�ver�imas j&#x173; pagamint&#x173; produkt&#x173;, j&#x173; g&#x117;rybi&#x173;, j&#x173; paslaug&#x173;, darbo ir j&#x173; kraujo. Vald�ia �ia rei�k&#x117;si pirmiausia kaip u�valdymo teis&#x117;: daikt&#x173;, laiko, k&#x16B;no ir pagaliau gyvyb&#x117;s, o jos kulminacija laikoma privilegija u�grobti gyvyb� tam, kad j� sunaikint&#x173;.</p><p>Tai �tai Vakarai, pradedant klasikine epocha, i�gyveno esmin� toki&#x173; vald�ios mechanizm&#x173; transformacij�. �I�skaitymas� pama�u liaujasi buv�s svarbiausia vald�ios forma, o tampa tik vienu elementu tarp kit&#x173;, atliekan�i&#x173; kurstymo, stiprinimo, kontrol&#x117;s, prie�i&#x16B;ros, dauginimo bei sau pavald�i&#x173; j&#x117;g&#x173; organizavimo funkcijas: tai vald�ia, grei�iau linkusi j&#x117;gas gaminti, auginti bei rikiuoti negu statyti joms u�tvaras, jas pajungti arba suardyti. Teis&#x117; &#x12F; mirt&#x12F; nuo �iol m&#x117;gins priart&#x117;ti prie gyvenim� tvarkan�ios vald�ios reikalavim&#x173; ar bent jau jais pasiremti ir susireguliuoti pagal tai, k� �ie reikalavimai skelbia. Toji mirtis, grind�iama suvereno teise gintis arba pra�yti, kad apgint&#x173;, tuojau pasirodys papras�iausiai kaip i�virk��ioji pus&#x117; tos teis&#x117;s, kuri� turi socialinis k&#x16B;nas � teis&#x117;s apdrausti savo gyvyb�, i�laikyti j� arba ugdyti. Ir vis d&#x117;lto karai niekada nebuvo tokie kruvini kaip nuo XIX am�iaus ir niekada anks�iau, net esant tokioms pa�ioms s�lygoms, valdantys re�imai nevykd&#x117; tokio savo gyventoj&#x173; genocido. Ta�iau �i siaubinga teis&#x117; &#x12F; mirt&#x12F; � tikriausiai ji i� dalies ir teikia j&#x117;gos bei cinizmo, kuris paskatino vald�i� taip toli i�pl&#x117;sti savo ribas � dedasi papildanti vald�i�, pozityviai besirei�kian�i� gyvenime, u�sibr&#x117;�usi� t� gyvenim� valdyti, stiprinti, dauginti, primesti jam pedanti�k� kontrol� ir j&#x12F; vis� tvarkyti. Karai dabar kyla nebe d&#x117;l suvereno, kur&#x12F; reikia ginti; kariaujama neva vis&#x173; gyvybei i�saugoti; i�tisos tautos kurstomos naikinti vienos kitas gyvyb&#x117;s vardan. �udyn&#x117;s tapo gyvybi�kai b&#x16B;tinos. Daugyb&#x117; re�im&#x173;, apsimetusi&#x173; b&#x16B;tent gyvyb&#x117;s ir i�likimo, k&#x16B;no ir ras&#x117;s administratoriais, geb&#x117;jo sukelti �itiek kar&#x173;, versdami �udyti daugyb� �moni&#x173;. Ir d&#x117;l pos&#x16B;kio, leid�ian�io u�daryti rat�, tobul&#x117;jant karo technologijai, kreipian�iai &#x12F; visi�k� destrukcij�, karus kurstantys ir juos u�baigiantys sprendimai vis labiau pajungiami nuogai i�likimo problemai. Atomin&#x117; pad&#x117;tis �iandien � tai galutinis �io proceso ta�kas: valia i�statyti vien� gyventoj&#x173; dal&#x12F; totalinei mir�iai yra i�virk��ioji pus&#x117; valios, garantuojan�ios kitai pusei jos egzistencin&#x12F; i�likim�. Kovos taktik� palaikantis principas � gali �udyti, kad gal&#x117;tumei i�gyventi � tapo strateginiu tarpvalstybini&#x173; santyki&#x173; principu; ta�iau b&#x16B;tis, apie kuri� dabar kalbame,�� tai nebe suverenios valstyb&#x117;s esimas, o biologin&#x117; gyventoj&#x173; egzistencija. Genocidas yra didel&#x117; �iuolaikini&#x173; vald�ios re�im&#x173; svajon&#x117; ne d&#x117;l to, kad �iandien sugr&#x12F;�ta ankstesn&#x117; teis&#x117; �udyti, bet tod&#x117;l, kad vald�ia &#x12F;sikuria ir ima veikti gyvenimo, r&#x16B;�ies, ras&#x117;s ir masini&#x173;, visus gyventojus lie�ian�i&#x173;, rei�kini&#x173; lygiu.</p><p>Kitu lygiu gal&#x117;�iau pateikti mirties bausm&#x117;s pavyzd&#x12F;. Salia karo, ji ilgai buvo dar viena kalavijo teis&#x117;s forma; tai buvo suvereno atsakas tam, kas k&#x117;sinosi &#x12F; jo vali�, &#x12F;statymus, jo asmen&#x12F;. Vis ma�&#x117;jo mirusi&#x173;j&#x173; ant e�afoto, ir prie�ingai � daug&#x117;jo �uvusi&#x173;j&#x173; per karus. Nuo to laiko, kai vald�ia apsi&#x117;m&#x117; valdyti gyvenim�, mirties bausm&#x117;s taikymas tapo vis labiau komplikuotas; ir visai ne d&#x117;l to, kad i�kilo humani�ki jausmai, o d&#x117;l pa�i&#x173; vald�ios egzistavimo pagrind&#x173; ir jos veikimo logikos. Kaipgi vald�ia gali &#x12F;gyvendinti auk��iausias savo prerogatyvas, skirdama mirties bausm�, jei pagrindinis jos vaidmuo � u�tikrinti, palaikyti, stiprinti, dauginti gyvyb� ir tvarkyti gyvenim�? Tokiai vald�iai mirties bausm&#x117; � tai kartu ir jos riba, ir jos prie�tara, ir jos g&#x117;da. Tai nul&#x117;m&#x117; fakt�, jog j� pavyko i�laikyti apeliuojant ne tiek &#x12F; paties nusikaltimo didum�, kiek &#x12F; i�sigim&#x117;li�k� nusikalt&#x117;lio b&#x16B;t&#x12F;, nepataisom� jo elges&#x12F; ir b&#x16B;tinyb� apsaugoti nuo jo visuomen�. Teis&#x117;tai dabar �udomi tie, kurie kitiems kelia tam tikr� biologin&#x12F; pavoj&#x173;.</p><p>B&#x16B;t&#x173; galima pasakyti, kad ankstesn� teis� priversti numirti arba leisti gyventi pakeit&#x117; valia priversti gyventi arba v&#x117;l mesti &#x12F; mirt&#x12F;. Gal taip galima paai�kinti mirties diskvalifikacij�, kuri� dabar rodo atsisakymas j� lyd&#x117;jusi&#x173; ritual&#x173;. Pastangos nutyl&#x117;ti mirt&#x12F; susijusios ne tiek su es� anks�iau nepa�intu nerimu, d&#x117;l kurio ji tapo nepakeliama m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;ms, o su faktu, kad vald�ia nei�vengiamai nuo jos nusisuka. Pereinant i� vieno pasaulio &#x12F; kit�, mirtis buvo suvokiama kaip pakei�ianti vien�, �emi�k� auk��iausi�j� vald�i� kita, nepalyginamai galingesne vald�ia; tok&#x12F; regin&#x12F; supanti prabanga buvo tokia kaip politini&#x173; ceremonij&#x173; metu. B&#x16B;tent gyvenimui taikomos visame jo kelyje vald�ios pasp�stos �abangos; mirtis yra vald�ios riba, akimirka, kuri i� jos i�spr&#x16B;sta; ji tampa slap�iausiu, �priva�iausiu� egzistencijos ta�ku. Nereikia steb&#x117;tis, kad savi�udyb&#x117; � anks�iau laikyta nusikaltimu, nes manyta, jog tai b&#x16B;das neteis&#x117;tai u�grobti teis� &#x12F; mirt&#x12F;, kuri� gal&#x117;jo vykdyti tik �em&#x117;s arba dangaus suverenas � XIX am�iuje tapo viena pirm&#x173;j&#x173; elgesio form&#x173;, patekusi&#x173; &#x12F; socialin&#x117;s analiz&#x117;s akirat&#x12F;; b&#x16B;tent jinai &#x12F; gyvenim� tvarkan�ios vald�ios r&#x117;mus bei tarpr&#x117;mius &#x12F;terp&#x117; individuali� ir priva�i� teis� numirti. �is u�sispyr�s siekis numirti, toks keistas, betgi toks pastovus, nuolatos besirei�kiantis, taip menkai paai�kinamas individualiomis savyb&#x117;mis ar atsitiktin&#x117;mis aplinkyb&#x117;mis, buvo vienas pirm&#x173;j&#x173; nuostab� kelian�i&#x173; fakt&#x173; visuomenei, kurios politin&#x117; vald�ia i�k&#x117;l&#x117; sau u�duot&#x12F; valdyti �mogaus gyvenim�.</p><p>Kalbant konkre�iai, nuo XVII am�iaus �is gyvyb&#x117;s u�valdymas pl&#x117;tojosi &#x12F;gij�s dvi pagrindines formas; tos formos n&#x117;ra antitezi�kos; grei�iau jos sukuria du pl&#x117;tojimosi polius, sujungtus tarpiniais ry�iais. Vienas �i&#x173; poli&#x173; � atrodo, susiformav�s pirmas � buvo sukoncentruotas &#x12F; k&#x16B;n�, suvokiam� kaip ma�ina: jo dresavim�, sugeb&#x117;jim&#x173; ugdym�, j&#x117;g&#x173; i�naudojim�, paralelin&#x12F; naudos ir klusnumo auginim�, &#x12F;traukim� &#x12F; efektyvias ir ekonomi�kas kontrol&#x117;s sistemas � visa tai buvo garantavusios vald�ios proced&#x16B;ros, pagal kurias apib&#x16B;dinamos k&#x16B;no disciplinos: tai i�tisa �mogaus k&#x16B;no anatomopolitika. Antras polius, susiformav�s kiek v&#x117;liau, apie XVIII am�iaus vidur&#x12F;, yra koncentruotas &#x12F; k&#x16B;n�-r&#x16B;�&#x12F;, persmelkt� gyvosios mechanikos ir tiesiogiai remiant&#x12F; biologinius procesus: vislum�, gimstamum� bei mir�tamum�, sveikatos b&#x16B;kl�, gyvenimo trukm�, ilgaam�i�kum� � kartu su visomis s�lygomis, nuo kuri&#x173; gali priklausyti �i&#x173; proces&#x173; variavimas; r&#x16B;pyba jais vykdoma daugeliu poveikio priemoni&#x173; ir reguliuojan�ios kontrol&#x117;s b&#x16B;d&#x173; � tikra gyventoj&#x173; <emphasis>biopolitika</emphasis>. K&#x16B;no disciplina ir gyventoj&#x173; reguliavimo b&#x16B;dai � tai du poliai, apie kuriuos rutuliojasi gyvyb&#x117;s u�valdymo strategija ir taktika. Atsiradusi klasikin&#x117;je epochoje, �i did�ioji dviveid&#x117; technologija � anatomin&#x117; ir biologin&#x117;, individualizuojanti ir specializuojanti, nukreipta &#x12F; k&#x16B;no laim&#x117;jimus arba gyvenimo procesus � apib&#x16B;dina vald�i�, kurios auk��iausia pareiga nuo �iol gal neb&#x117;ra �udymas, o prie�ingai � gyvyb&#x117;s investavimas per vis� jos trukm&#x117;s laik�.</p><p>Ankstesn� mirties gali�, kuri simbolizavo ir suvereno vald�i�, dabar r&#x16B;pestingai slepia k&#x16B;no administravimas ir apdairus gyvenimo valdymas. Klasikin&#x117;je epochoje pastebimas greitas &#x12F;vairi&#x173; disciplin&#x173; pl&#x117;tojimasis � mokyklose, kole�uose, kareivin&#x117;se, dirbtuv&#x117;se; gimstamumo, ilgaam�i�kumo, sveikatos apsaugos, gyvenamojo b&#x16B;sto, migracijos problemos atsiduria politin&#x117;s praktikos ir ekonomini&#x173; tyrim&#x173; zonoje; �od�iu, regime &#x12F;vairius ir nesuskai�iuojamus technikos b&#x16B;dus k&#x16B;nams pajungti, o gyventojams � kontroliuoti. Taip atsiveria �biogalios� era. Dvi kryptys, kuriomis sekdama ji pl&#x117;tojasi, dar XVIII am�iuje pasirodo ai�kiai atskirtos. Disciplinos sri�iai priklauso tokios institucijos kaip kariuomen&#x117; arba moEyldartai apm�stymai apie taktik�, apmokym�, aukl&#x117;jim�, apie visuomenin� tvark�; nuo grynai karini&#x173; mar�alo de Saxe�o tyrin&#x117;jim&#x173; jie i�siple�ia iki politini&#x173; Guibert�o arba Servano svajoni&#x173;. Gyventoj&#x173; reguliavimo b&#x16B;d&#x173; sritis � demografija, tai santykio tarp i�tekli&#x173; ir gyventoj&#x173; skai�iaus &#x12F;vertinimas, tai turto ir jo apyvartos, atskir&#x173; gyvenim&#x173; ir galimos j&#x173; trukm&#x117;s statistini&#x173; lenteli&#x173; sudarymas: tai Quesnay, Moheau, S&#x16B;ssmilchas. �Ideolog&#x173;� filosofija kaip id&#x117;jos, �enklo, individualios poj&#x16B;�i&#x173; genez&#x117;s ir socialinio interes&#x173; derinimo teorija; �ideologija� kaip mokymo doktrina, bet ir kaip visuomenin&#x117;s sutarties bei suderinto socialinio k&#x16B;no formavimo teorija � abi jos, ai�ku, ir konstruoja t� abstrakt&#x173; diskurs�, kuriame m&#x117;ginta derinti �iuos du vald�ios technikos b&#x16B;dus, kuriant bendr� teorij�. Prakti�kai jie bus derinami ne spekuliatyvinio diskurso lygiu, bet konkre�i&#x173; kombinacij&#x173; forma � toki&#x173;, kurios XIX am�iuje sudarys did�i�j� vald�ios technologij�: seksualumo dispozityvas bus viena toki&#x173; kombinacij&#x173;, ir viena svarbiausi&#x173;j&#x173;.</p><p>�i biogalia, ai�ku, buvo b&#x16B;tinas kapitalizmo pl&#x117;tojimosi elementas; o pl&#x117;tojim�si gal&#x117;jo laiduoti tik kontroliuojamas k&#x16B;n&#x173; &#x12F;traukimas &#x12F; gamyb� ir gyventoj&#x173; fenomeno taikymas ekonominiams procesams. Ta�iau �is pl&#x117;tojimasis pareikalavo dar daugiau: prireik&#x117; abiej&#x173; augimo bei tvirt&#x117;jimo, o kartu � galimyb&#x117;s gyventojus i�naudoti bei j&#x173; paklusnumo; prireik&#x117; toki&#x173; vald�ios metod&#x173;, kurie stiprint&#x173; j&#x117;gas, sugeb&#x117;jimus, apskritai gyvenim�, ta�iau taip, kad neapsunkint&#x173; u�duoties visa tai sau pajungti. Toki&#x173; stambi&#x173; valstyb&#x117;s aparat&#x173; kaip vald�ios <emphasis>institucijos</emphasis> pl&#x117;tojimas leido i�saugoti gamybos santykius, tuo tarpu anatomopolitikos ir biopolitikos pradmenys, XVIII am�iuje i�rasti kaip vald�ios technikos b&#x16B;dai, sutinkami visuose socialinio k&#x16B;no lygiuose ir labai &#x12F;vairi&#x173; institucij&#x173; naudojami (�eimos, kariuomen&#x117;s, mokyklos, taip pat policijos, individuali&#x173; medicinos ir kolektyvinio valdymo &#x12F;staig&#x173;),�� tie pradmenys veik&#x117; ekonomini&#x173; proces&#x173;, j&#x173; pl&#x117;tojimo bei juose &#x12F;veiksmint&#x173; ir juos palaikan�i&#x173; j&#x117;g&#x173; lygiu; jie pasirod&#x117; kaip socialin&#x117;s segregacijos bei hierarchizacijos veiksniai, turintys &#x12F;takos tam tikroms k&#x16B;n&#x173; ir gyventoj&#x173; bendrij&#x173; paj&#x117;goms, laiduodami valdymo santykius ir hegemonijos efektus; gyventojus nukreipdami &#x12F; kapitalo kaupim�, j&#x173; skai�iaus did&#x117;jimo derinim� su gamybini&#x173; j&#x117;g&#x173; ekspansija ir diferenciniu pelno paskirstymu � visa tai i� dalies &#x12F;galino &#x12F;vairi&#x173; form&#x173; biogalios veikla ir labai &#x12F;vairios jos priemon&#x117;s. Gyvo k&#x16B;no investavimas, jo &#x12F;kainojimas ir tvarkingas jo j&#x117;g&#x173; valdymas tuo metu buvo b&#x16B;tinyb&#x117;.</p><p>�inome, kiek kart&#x173; buvo keliamas asketi�kos moral&#x117;s vaidmens pradin&#x117;je kapitalizmo pl&#x117;tojimosi stadijoje klausimas; ta�iau tai, kas XVIII am�iuje vyko kai kuriose Vakar&#x173; �alyse ir kapitalizmo pl&#x117;tojimosi buvo sutvirtinta, yra jau visai kitas rei�kinys, ir gal didesnio u�mojo negu naujoji moral&#x117;, regis, diskvalifikavusi k&#x16B;n�; tai buvo ne ma�iau kaip &#x12F;rodymas, jog gyvenimas &#x12F;�eng&#x117; &#x12F; istorij� � a� noriu pasakyti: tuo metu b&#x16B;dingi �moni&#x173; gimin&#x117;s b&#x16B;�iai rei�kiniai �inojimo ir vald�ios sferose &#x12F;�eng&#x117; &#x12F; politini&#x173; technikos b&#x16B;d&#x173; zon�. Naivu b&#x16B;t&#x173; manyti, kad t� akimirk� &#x12F;vyko pirmas gyvenimo ir istorijos kontaktas. Prie�ingai � t&#x16B;kstantme�iais biologinis veiksnys labai stipriai sl&#x117;g&#x117; istorin&#x12F;; epidemija ir badas � tai dvi did�iosios dramatin&#x117;s �io mirtimi pa�enklinto santykio formos; d&#x117;l tam tikro apskritaeigio proceso XVIII am�iaus ekonominis, daugiausia �em&#x117;s &#x16B;kio pl&#x117;tojimasis, gamybos na�umo ir i�tekli&#x173; augimas, dar greitesnis u� gyventoj&#x173; skai�iaus did&#x117;jim�, kur&#x12F; jis skatino,�� visa tai leido �iek tiek atsipalaiduoti nuo �i&#x173; baisi&#x173; nelaimi&#x173; gr&#x117;sm&#x117;s: i�skyrus kelis recidyvus, did�i&#x173;j&#x173; negand&#x173; � bado ir maro � era baig&#x117;si dar prie� Pranc&#x16B;zijos revoliucij�; mirtis taip tiesiogiai nebepersekioja gyvyb&#x117;s.</p><p>Ta�iau tuo pat metu tok&#x12F; atsipalaidavim� skatino ir bendr&#x173; �ini&#x173; apie gyvenim� gaus&#x117;jimas, �em&#x117;s &#x16B;kio technikos tobul&#x117;jimas, tyrin&#x117;jimai ir priemon&#x117;s gyvenimui pagerinti ir �mon&#x117;ms i�likti � santykinis gyvenimo valdymas truput&#x12F; past&#x16B;m&#x117;jo &#x12F; �al&#x12F; mirties gr&#x117;sm�. Taip &#x12F;gytoje veiklos erdv&#x117;je, j� tvarkant ir pl&#x117;tojant, &#x12F;vairios vald�ios ir �inojimo technologijos tampa d&#x117;mesingos gyvenimo veiksniams, imasi juos kontroliuoti ir keisti. Vakar&#x173; �mogus pama�u supranta, k� rei�kia b&#x16B;ti gyva r&#x16B;�imi gyvajame pasaulyje, tur&#x117;ti k&#x16B;n�, egzistavimo s�lygas, statistin� gyvenimo trukm�, individuali� ir kolektyvin� sveikat�, j&#x117;gas, kurias galima keisti, ir erdv�, kurioje jos gali b&#x16B;ti optimaliai paskirstytos. Neabejotinai pirm� kart� istorijoje biologinis veiksnys susilaukia atgarsio politikoje; pats gyvenimo faktas neb&#x117;ra neprieinamas pogrindis, tik retsykiais i�kylantis aik�t&#x117;n atsitiktin&#x117;s bei fatali�kos mirties atveju; jis i� dalies patenka &#x12F; �inojimo kontrol&#x117;s ir vald�ios veikimo zon�. Vald�ia jau susiduria ne vien su juridiniais asmenimis, kuri&#x173; at�vilgiu grie��iausia jos elgesio forma � mirties sankcija, bet ir su gyvomis b&#x16B;tyb&#x117;mis, tad vald�ios elgesys su jomis tur&#x117;s i�sitekti paties gyvenimo plotm&#x117;je; nuo �iol grei�iau r&#x16B;pinimasis gyvenimu, o ne mirties gr&#x117;sm&#x117; vald�iai leid�ia pagaliau u�valdyti k&#x16B;n�. Jei galima pavadinti �bioistorija� tuos spaudimus, kuri&#x173; d&#x117;ka b&#x16B;ties judesiai ir istorijos procesai prie�taringai vieni su kitais jungiasi, tada reik&#x117;t&#x173; kalb&#x117;ti apie �biopolitik��, kad apib&#x16B;dintume tai, kas &#x12F;traukia gyvenim� ir jo mechanizmus &#x12F; ai�ki&#x173; i�skai�iavim&#x173; srit&#x12F; ir vald�i�-�inojim� paver�ia �mogaus gyvenimo pertvarkymo veiksniu; nors tai nerei�kia, kad visa b&#x16B;tis integruota &#x12F; technologijas, kurios vie�patauja ir j� valdo; prie�ingai � ji nuolatos i� j&#x173; i�spr&#x16B;sta. U� Vakar&#x173; pasaulio rib&#x173; badas egzistuoja, beje, didesniu negu kada nors mastu; ir biologiniai rizikos veiksniai r&#x16B;�iai gali b&#x16B;ti dar didesni ar bent jau pavojingesni, negu buvo prie� atsirandant mikrobiologijai. Ta�iau tai, k� gal&#x117;tume pavadinti visuomen&#x117;je �slenks�iu &#x12F; moderni�j� biologij��, i�kyla tuo metu, kai r&#x16B;�is tampa u�statu savo pa�ios politin&#x117;se strategijose. T&#x16B;kstantme�iais �mogus i�liko tas, kas jis buvo Aristoteliui: tikras gyvulys, tiktai dar tik�s ir politinei veiklai; �iuolaikinis �mogus � tai gyvulys, kurio politikoje svarstomas jo, kaip gyvos esyb&#x117;s, gyvenimo klausimas.</p><p>�i transformacija tur&#x117;jo reik�ming&#x173; padarini&#x173;. Neverta �ia b&#x16B;tinai pabr&#x117;�ti t� pertr&#x16B;k&#x12F;, tuomet susidarius&#x12F; moksliniame diskurse, ir b&#x16B;d�, kuriuo dviguba b&#x16B;ties ir �mogaus problematika &#x12F;sismelk&#x117; &#x12F; klasikin� epistem� ir pakeit&#x117; jos tvark�. Jei i�kilo �mogaus klausimas � kaip ypatingos esyb&#x117;s, turin�ios ypatingus ry�ius su kitomis esyb&#x117;mis,�� prie�asties dera ie�koti naujame istorijos ir b&#x16B;ties santykyje: toje dviguboje b&#x16B;ties pozicijoje, kurios s�lygojama ji � kaip biologin&#x117; aplinka � atsiduria u� istorijos rib&#x173;, ta�iau tuo pat metu � pa�ioje �monijos istorijoje, kuri kupina jos �inojimo bei valdymo technologij&#x173;. Juolab neverta pabr&#x117;�ti politini&#x173; technologij&#x173; gausumo; tuo remiantis, jos bus investuojamos &#x12F; k&#x16B;n�, sveikat�, b&#x16B;sto bei maitinimosi b&#x16B;dus, gyvenimo s�lygas, &#x12F; vis� egzistencijos erdv�.</p><p>Kitas �ios �biogalios� padarinys � vis did&#x117;janti veikian�ios normos reik�m&#x117; &#x12F;statymo juridin&#x117;s sistemos nenaudai. &#x12E;statymas b&#x16B;tinai turi b&#x16B;ti ginkluotas, ir jo svarbiausias ginklas � mirtis; tiems, kurie j&#x12F; per�engia, &#x12F;statymas atsako � bent jau tai skelbdamas kaip savo paskutin&#x12F; prieglobst&#x12F; � �iuo absoliu�iuoju grasinimu. &#x12E;statymas visada remiasi kalaviju. Ta�iau tokiai vald�iai, kurios tikslas � r&#x16B;pintis gyvenimu, nuolat reik&#x117;s reguliuojan�i&#x173; bei koreguojan�i&#x173; mechanizm&#x173;. Dabar jau kalbama ne apie tai, kaip reik&#x117;t&#x173; &#x12F;veiksminti mirt&#x12F; auk��iausios vald�ios teritorijoje, o apie tai, kaip paskirstyti gyv�j� med�iag� taip, kad ji tapt&#x173; vertinga ir naudinga. Tokia vald�ia grei�iau imasi apibr&#x117;�ti kokyb�, matuoti, vertinti, hierarchizuoti, o ne save demonstruoti su visu mirt&#x12F; ne�an�iu spindesiu; jai nereikia br&#x117;�ti linijos, atsieinan�ios paklusnius tarnus nuo suvereno prie�&#x173;; skirsto ji pagal nustatyt� norm�. Tuo nenoriu pasakyti, kad nebereikia &#x12F;statym&#x173; ar kad teism&#x173; institucijos ima nykti; bet tvirtinu, kad &#x12F;statymas vis labiau funkcionuoja kaip norma, o teismo institucija vis aktyviau integruojama &#x12F; tam tikr� aparat&#x173; kontinuum� (medicinini&#x173;, administracini&#x173; ir pan.), atliekant&#x12F; reguliavimo funkcijas. Normalizuojanti visuomen&#x117; � tai istorinis &#x12F; gyvenim� orientuotos vald�ios technologijos padarinys. Palyginti su tomis visuomen&#x117;mis, kurias �inome iki XVIII am�iaus, mes &#x12F;�eng&#x117;me &#x12F; teisin&#x117;s at�angos faz�; po Pranc&#x16B;zijos revoliucijos visame pasaulyje ra�omos konstitucijos, sudaromi ir v&#x117;l kei�iami kodeksai � visa �i nuolatin&#x117; ir triuk�minga &#x12F;statym&#x173; leid�iamoji veikla neturi m&#x16B;s&#x173; klaidinti: tai tik formos, kuriomis i� esm&#x117;s normalizuojanti vald�ia tampa priimtina.</p><p>J&#x117;gos, besiprie�inan�ios �iai, XIXAm�iuje dar naujai, vald�iai, remiasi b&#x16B;tent tuo, &#x12F; k� vald�ia investavo � tai yra gyvenimu ir �mogumi kaip gyva esybe. Nuo pra&#x117;jusio am�iaus didieji m&#x16B;�iai, keliantys bendros vald�ios sistemos problem�, jau nebevyksta d&#x117;l noro susigr��inti sen�sias teises ar d&#x117;l t&#x16B;kstantmet&#x117;s cikli�ko laiko ir aukso am�iaus vizijos. Jau nebelaukiama varguoli&#x173; karaliaus nei pasaulio pabaigos karalyst&#x117;s, netgi atstatymo t&#x173; teisi&#x173;, kurias, manome, yra tur&#x117;j� sent&#x117;viai; o ko i� ties&#x173; reikalaujama ir kas tampa objektu � tai gyvenimas, suvokiamas kaip svarbiausi poreikiai, konkreti �mogaus esm&#x117;, jo galimybi&#x173; &#x12F;gyvendinimas, virtualumo pilnatv&#x117;. Beveik nesvarbu, ar kalbame apie utopij�, ar ne; ai�ku, kad tai visai realus kovos procesas; b&#x16B;tis kaip politikos objektas tam tikra prasme buvo pagauta u� lie�uvio ir nukreipta prie� t� sistem�, kuri apsi&#x117;m&#x117; j� kontroliuoti. Labiau pati b&#x16B;tis, o ne teis&#x117; t� akimirk� virto politini&#x173; kov&#x173; u�statu, net jeigu �ios kovos apibr&#x117;�iamos teis&#x117;s terminais. �Teis&#x117;� &#x12F; gyvenim�, &#x12F; k&#x16B;n�, &#x12F; sveikat�, &#x12F; laim�, &#x12F; poreiki&#x173; tenkinim�, �teis&#x117;� � u� visokio spaudimo ar �prie�i�kumo� rib&#x173; � suprasti, kas mes esame ir kas galime b&#x16B;ti,�� �i �teis&#x117;�, klasikinei teisinei sistemai tokia nesuvokiama, tapo politine replika visoms �ioms naujoms vald�ios proced&#x16B;roms, kurios ir pa�ios nepriklauso tradicinei auk��iausios vald�ios teisei.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Siame fone mums gali paai�k&#x117;ti sekso, kaip politinio u�stato, reik�m&#x117;. Pasirodo, jis atsid&#x16B;r&#x117; dviej&#x173; a�i&#x173;, kuriomis rutuliojosi visa politin&#x117; gyvenimo technologija, susikirtimo ta�k�. Viena vertus, jis priklauso k&#x16B;no disciplinoms: dresavimui, j&#x117;g&#x173; paskirstymui ir intensyvinimui, energijos b&#x16B;d&#x173; reguliavimui ir ekonomijai. Kita vertus, pagal sukeltus globalinius efektus seksas yra vienas i� gyventoj&#x173; reguliavimo veiksni&#x173;. Vienu metu jis &#x12F;siterpia &#x12F; abu registrus; inicijuoja smulkmeni�kiausi� prie�i&#x16B;r�, &#x12F;kyri� kontrol�, pabr&#x117;�tinai apdair&#x173; erdvi&#x173; i�planavim�, nesibaigian�ias psichologines ar medicinines ap�i&#x16B;ras � i�tis� mikrovald�i� k&#x16B;nams; bet jis inicijuoja ir visa apiman�ias priemones, statistika paremtus vertinimus, &#x12F; vis� socialin&#x12F; k&#x16B;n� arba net �moni&#x173; gimin� nukreiptas veiklos formas. Seksas � tai galimyb&#x117; &#x12F;sigilinti ir &#x12F; k&#x16B;no, ir &#x12F; visos gimin&#x117;s b&#x16B;t&#x12F;./Juo naudojam&#x117;s kaip k&#x16B;no disciplin&#x173; matrica ir kaip gyventoj&#x173; reguliavimo principu. �tai kod&#x117;l XIX am�iuje seksas persekiojamas visur, iki pat menkiausi&#x173; egzistencijos detali&#x173;; med�iokl&#x117;s taikinys � �moni&#x173; elgesys, j&#x173; sapnai; manoma, kad seksas sukelia net ir ma�iausias beprotyb&#x117;s aprai�kas, jo p&#x117;domis einama iki pat k&#x16B;dikyst&#x117;s; seksas tampa individualyb&#x117;s �ifru, kuris leid�ia t� individualyb� tirti ir kartu atveria galimyb� j� dresuoti. Ta�iau regime ir kaip seksualumas virsta politini&#x173; manipuliacij&#x173;, ekonomini&#x173; sankcij&#x173; (skatinant arba stabdant vislum�), ideologini&#x173; kampanij&#x173; (moralizuojan�i&#x173; ar kvie�ian�i&#x173; b&#x16B;ti atsakingiems) objektu,�� j&#x12F; vertina kaip vienos ar kitos visuomen&#x117;s paj&#x117;gumo rodikl&#x12F;, deramai atskleid�iant&#x12F; ir jos politin� energij�, ir biologin&#x12F; aktyvum�. Nuo vieno �ios sekso technologijos poliaus iki kito i�sid&#x117;sto daugelis &#x12F;vairiausi&#x173; taktikos b&#x16B;d&#x173;, skirtingomis proporcijomis derinan�i&#x173; k&#x16B;no drausminim� su gyventoj&#x173; reguliavimo tikslais.</p><p>D&#x117;l to sureik�minamos keturios pagrindin&#x117;s atakos linijos, kuriomis du am�ius sekso politika st&#x16B;m&#x117;si pirmyn. Kiekviena j&#x173; si&#x16B;l&#x117; b&#x16B;d�, kaip suderinti drausminan�i� technik� su reguliavimo priemon&#x117;mis. Siekiant efekt&#x173; disciplinos lygiu, pirmais dviem atvejais buvo remiamasi poreikiu reguliuoti gyventoj&#x173; prieaugl&#x12F;: visa r&#x16B;�ies, palikuoni&#x173;, kolektyvin&#x117;s sveikatos apsaugos tematika; vaiko seksualumas pripa�intas kampanijos u� visos ras&#x117;s sveikat� forma (nuo XVIII iki XIX am�iaus pabaigos ankstyvas seksualumas traktuojamas kaip epidemijos gr&#x117;sm&#x117;, paj&#x117;gi sukompromituoti ne tik b&#x16B;sim� suaugusi&#x173;j&#x173; sveikat�, bet ir visuomen&#x117;s bei visos gimin&#x117;s ateit&#x12F;); moter&#x173; isterijos vertinimai, inicijav� skrupuling� j&#x173; k&#x16B;no ir sekso ap�i&#x16B;r�, formavosi neva d&#x117;l tos atsakomyb&#x117;s, kuri� es� moteris jau�ia d&#x117;l savo vaik&#x173; sveikatos, taip pat �eimos institucijos bei visuomen&#x117;s i�gelb&#x117;jimo. Tuo tarpu gimstamumo kontrol&#x117;s ir psichin&#x117;s i�krypim&#x173; terapijos atvejais veik&#x117; atvirk��ias santykis: &#x12F;siki�imas buvo reguliuojamas, bet jis prival&#x117;jo remtis individualaus drausminimo bei dresavimo reikalavimais. �od�iu, �k&#x16B;no� ir �gyventoj&#x173;� sankabos vietoje seksas tampa pagrindiniu taikiniu vald�iai, organizuojamai tam, kad tvarkyt&#x173; gyvenim�, o ne grasint&#x173; mirtimi.</p><p>Ilgai svarbus vald�ios mechanizm&#x173; elementas &#x12F;vairi&#x173; jos aprai�k&#x173; bei ritual&#x173; metu buvo kraujas. Visuomenei, kurioje vyrauja santuokini&#x173; ry�i&#x173; sistemos, politin&#x117; monarcho forma, skirstymas &#x12F; luomus bei kastas, kilm&#x117;s sureik�minimas, visuomenei, kurioje d&#x117;l bado, epidemij&#x173; ir prievartos mirtis tampa nei�vengiama,�� tokiai visuomenei kraujas yra viena svarbiausi&#x173; vertybi&#x173;; jo kain� apibr&#x117;�ia ir jo instrumentinis vaidmuo (galimyb&#x117; pralieti krauj�), jo funkcionalumas kaip �enklo (b&#x16B;ti vienokio ar kitokio kraujo, b&#x16B;ti to paties kraujo, sutikti rizikuoti savo krauju), taip pat jo nepatikimumas (lengva pralieti, link�s i�sekti, itin lengvai susimai�o, greitai genda). Kraujo visuomen&#x117;, nor&#x117;jau sakyti, �trok�tanti kraujo� visuomen&#x117;: �ia garbstomas karas ir bijoma bado, �ia triumfuoja mirtis, suverenas su kalaviju, budelis ir kankinimai; tai visuomen&#x117;, kurioje vald�ia rei�kiasi per krauj�; kraujas �ia yra realyb&#x117;, turinti simbolin� funkcij�.</p><p>Tuo tarpu mes gyvename �sekso� ar grei�iau �seksualumo� visuomen&#x117;je: vald�ios mechanizmai nukreipti &#x12F; k&#x16B;n�, &#x12F; b&#x16B;t&#x12F;, &#x12F; tai, kas daugina gyvyb�, stiprina r&#x16B;�&#x12F;, jos atsparum�, geb&#x117;jim� valdyti arba gerai save i�naudoti. Sveikata, palikuonys, ras&#x117;, gimin&#x117;s ateitis, socialinio k&#x16B;no gyvybingumas � vald�ia �ia kalba apie seksualum� su seksualumu; o pastarasis � tai ne �enklas ar simbolis, bet objektas ir tikslas. J&#x12F; sureik�mina toli gra�u ne jo nepatikimumas ar i�ret&#x117;jimas, bet kaip tik atkaklumas, jo slaptas esimas, pats faktas, kad jis yra visur, kartu ir kurstomas, ir keliantis baim�. Vald�ia j&#x12F; sukelia, i�skiria ir juo pasinaudoja kaip besiskleid�ian�ia prasme, j&#x12F; b&#x16B;tina vis�laik kontroliuoti, kad visi�kai nei�tr&#x16B;kt&#x173;; seksualumas � tai efektas, turintis prasm&#x117;s vert�. Tuo nenoriu pasakyti, jog vien tik kraujo pakeitimas seksu reziumuoja tas transformacijas, kurios �enklina m&#x16B;s&#x173; �iuolaiki�kumo slenkst&#x12F;. Visai ne dviej&#x173; civilizacij&#x173; siel� ar dviej&#x173; kult&#x16B;ros form&#x173; organizuojant&#x12F; princip� ketinu i�reik�ti; a� ie�kau prie�as�i&#x173;, d&#x117;l kuri&#x173; seksualumas �iuolaikin&#x117;je visuomen&#x117;je toli gra�u ne slopinamas, o prie�ingai � nuolat kurstomas. B&#x16B;tent naujosios vald�ios proced&#x16B;ros, paruo�tos klasikin&#x117;je epochoje ir &#x12F;gyvendintos XIX am�iuje, ragino m&#x16B;s&#x173; visuomenes pereiti nuo kraujo simbolikos prie seksualumo analitikos. Suprantama: jei kas ir atsiduria toje pus&#x117;je, kur &#x12F;statymas, mirtis, taisykli&#x173; lau�ymas, simbolika ir suverenitetas,�� tai tik kraujas; tuo tarpu seksualum� regime teritorijoje, kur yra norma, �inojimas, gyvyb&#x117;, prasm&#x117;, disciplinos bei reguliavimo formos.</p><p>Markizas de Sade�as ir pirmieji eugenikai yra �io per&#x117;jimo nuo �kraujo tro�kimo� prie �seksualumo� am�ininkai. Ta�iau tada, kai pirmosios svajon&#x117;s apie r&#x16B;�ies tobulinim� nustumia kraujo problem� &#x12F;, beje, gerokai priverstin&#x12F; sekso u�valdym� (kalbame apie men� nustatyti palankias vedybas, i�provokuoti reikiam� gyventoj&#x173; prieaugl&#x12F;, apsaugoti vaik&#x173; sveikat� ir prailginti j&#x173; gyvenim�), tada, kai naujoji ras&#x117;s id&#x117;ja siekia nutrinti aristokrati�kus kraujo ypatumus, paliekant tik kontroliuojamus sekso efektus,�� tuo metu Sade�as perkelia i�sami� sekso analiz� &#x12F; bevilti�kus ankstesn&#x117;s suverenios vald�ios mechanizmus ir j� susieja su senuoju, gerai i�laikytu, kraujo presti�u; kraujas liejasi visame malonum&#x173; kelyje � kankinim&#x173; ir absoliu�ios vald�ios kraujas, kastos kraujas, savaime gerbiamas, ta�iau praliejamas svarbiausi&#x173; t&#x117;va�udyst&#x117;s bei kraujomai�os ritual&#x173; metu, liaudies kraujas, negailestingai liejamas visur, nes tai, kas teka jos gyslomis, nenusipeln&#x117; netgi &#x12F;vardijimo. Sade�o k&#x16B;ryboje seksas yra be normos, be vidin&#x117;s taisykl&#x117;s, kuri gal&#x117;t&#x173; i�plaukti i� pa�ios jo prigimties; tai seksas, pajungtas neribotam &#x12F;statymui tokios vald�ios, kuri �ino tik sav�j&#x12F; &#x12F;statym�; jei jam ir pavyksta �aidimo d&#x117;lei r&#x16B;pestingai dienomis i�skirstyti laipsni�k� savo pa�ang�, toks pratim&#x117;lis baigiasi tuo, kad jis virsta vien grynuoju unikalaus ir nuogo suverenumo ta�ku: neribota visagalio i�sigim&#x117;li�kumo teise. Kraujas sug&#x117;r&#x117; seks�.</p><p>Tegu seksualumo analitika ir kraujo simbolika koreliuoja su dviem gana skirtingais vald�ios re�imais; i� tikr&#x173;j&#x173; tai jos &#x117;jo viena paskui kit� (visi�kai kaip ir pa�ios tos vald�ios formos) pasi�okin&#x117;damos, viena kit� veikdamos. Beveik du am�ius susir&#x16B;pinimas krauju ir &#x12F;statymu &#x12F;kyriai persekiojo seksualumo valdymo instancijas. Pa�ym&#x117;tinos dvi �i&#x173; interferencij&#x173;: viena � d&#x117;l savo istorin&#x117;s vert&#x117;s, o kita � d&#x117;l teorini&#x173; problem&#x173;, kurias ji kelia. Taip atsitiko, kad nuo XIX am�iaus antrosios pus&#x117;s kraujo tematikai buvo skirtas vaidmuo sugyvinti ir visu j� formavusiu istoriniu klodu palaikyti t� politin� vald�i�, kuri rei�kiasi per seksualumo dispozityvus. Siame ta�ke formuojasi rasizmas (modernia, valstybine, biologizuojan�ia forma): visa apgyvendinimo, �eimos, santuokos, aukl&#x117;jimo, socialin&#x117;s hierarchizacijos, nuosavyb&#x117;s politika, taip pat nuolatin&#x117; veikla k&#x16B;no, elgesio, sveikatos, kasdienio gyvenimo lygiu � visa tai tada &#x12F;gijo savo spalv� ir buvo pateisinama, pabr&#x117;�iant mitin&#x12F; susir&#x16B;pinim� kraujo grynumu bei ras&#x117;s triumfu. Nacizmas neabejotinai buvo pati naiviausia ir gudriausia o antroji savyb&#x117; kilo i� pirmosios � kraujo fantazij&#x173; ir drausminan�ios vald�ios paroksizm&#x173; kombinacija. Eugenin� visuomen&#x117;s pertvark� � su visu baga�u to, kas buvo &#x12F;gyta ple�iant bei stiprinant savoti�kas mikro vald�ias, prisidengus neribotu suvalstybinimu,�� lyd&#x117;jo oneirin&#x117; auk��iausios r&#x16B;�ies kraujo egzaltacija; o pastaroji numat&#x117; sisteming� kit&#x173; genocid� ir pavoj&#x173; pa�iam susinaikinti per kok&#x12F; nors visuotin&#x12F; aukojim�. Tad istorija panoro, kad hitlerin&#x117; sekso politika i�likt&#x173; tik kaip juokingai menka praktika, tuo tarpu b&#x16B;tent kraujo mitas virto did�iausiomis �udyn&#x117;mis, kokias tik �iuo metu �mon&#x117;s geba prisiminti.</p><p>Prie�ingame poliuje nuo tos pa�ios XIX am�iaus pabaigos galime &#x12F;�i&#x16B;r&#x117;ti teorines pastangas perkelti seksualumo tematik� &#x12F; &#x12F;statymo sistem�, simbolin&#x117;s tvarkos bei suvereniteto srit&#x12F;. Psichoanaliz&#x117; � ar bent jau tai, kas joje yra ri�lu � politikai nusipeln&#x117;, nes &#x117;m&#x117; &#x12F;tariai �i&#x16B;r&#x117;ti (ir tai � nuo pat jos atsiradimo, tai yra nuo to momento, kai atsiskyr&#x117; nuo i�sigimim&#x173; neuropsichiatrijos) &#x12F; visus negr&#x12F;�tamus, besidauginan�ius procesus t&#x173; vald�ios mechanizm&#x173;, kurie pretendavo kontroliuoti bei valdyti kasdienes seksualumo aprai�kas: i� to kilo froidi�ka pastanga (neabejotinai kaip reakcija &#x12F; tuo metu stipr&#x117;jan�i� rasizmo bang�) seksualumui kaip jo princip� suteikti &#x12F;statym�: santuokos &#x12F;statym�, kraujomai�os interdikt�, T&#x117;vo-Suvereno teis�, � �od�iu, su�aukti visas ankstesnes vald�ios formas potro�kiams reguliuoti. Taigi psichoanaliz&#x117; pasirod&#x117; � nepaisant keli&#x173; su esminiais dalykais susijusi&#x173; i�im�i&#x173; � kaip teorin&#x117; ir praktin&#x117; opozicija fa�izmui. Ta�iau �i psichoanaliz&#x117;s pozicija buvo susijusi su konkre�iomis istorin&#x117;mis aplinkyb&#x117;mis. Niekas negali sukliudyti tam, kad pagaliau suprastume, jog samprotauti apie seksualum� j&#x12F; siejant su &#x12F;statymo, mirties, kraujo bei suvereniteto instancijomis � nesvarbu, kaip �iuo atveju cituotume Sade�� ir Bataille�&#x12F;, kad ir koki&#x173; �ardomosios veiklos� u�stat&#x173; i� j&#x173; reikalautume � yra tiktai istorin&#x117; �retroversija�. Imti galvoti apie seksualumo dispozityv� dera pradedant nuo jo bendraam�i&#x173; vald�ios technikos form&#x173;.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Man pasakys: tai rei�kia nukrypti &#x12F; grei�iau skubotai suformuot�, o ne radikal&#x173; istorizm�; tai rei�kia nutyl&#x117;ti � galb&#x16B;t i� ties&#x173; permaining&#x173;, bet ir netvirt&#x173;, �alutini&#x173; ir apskritai pavir�utini�k&#x173; rei�kini&#x173; naudai � biologi�kai pastovi� seksualini&#x173; funkcij&#x173; egzistencij�; tai rei�kia kalb&#x117;ti apie seksualum� taip, lyg sekso i� viso neb&#x16B;t&#x173;. Teis&#x16B;s bus tie, kurie man paprie�taraus: �J&#x16B;s ketinate smulkiai i�tirti procesus, d&#x117;l kuri&#x173; buvo seksualizuoti moters k&#x16B;nas, vaiko b&#x16B;tis, �eimyniniai santykiai ir daugyb&#x117; &#x12F;vairiausi&#x173; socialini&#x173; ry�i&#x173;. Norite apra�yti nuo XVIII am�iaus pastebim� vis did&#x117;jant&#x12F; susir&#x16B;pinim� seksu ir vis stipr&#x117;jant&#x12F; u�sispyrim�, kur&#x12F; pasitelk� visur &#x12F;tarin&#x117;jame seks�. Teb&#x16B;nie; manykime, jog i� ties&#x173; vald�ios mechanizmai daugiau buvo naudojami tam, kad su�adint&#x173; ir �sukurstyt&#x173;� seksualum�, o ne j&#x12F; nuslopint&#x173;. Ta�iau �tai j&#x16B;s visai priart&#x117;jote prie to, nuo ko, kaip tikriausiai man&#x117;te, esate nusi�alin�s; i� esm&#x117;s j&#x16B;s nurodote seksualumo difuzijos, &#x12F;si�aknijimo, sutvirtinimo rei�kinius; bandote nurodyti tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �erogenin&#x117;mis� socialinio k&#x16B;no zonomis; visi�kai tik&#x117;tina, kad j&#x16B;s tik perk&#x117;l&#x117;te &#x12F; difuzini&#x173; proces&#x173; lyg&#x12F; tuos mechanizmus, kuriuos individo lygiu tiksliai u��iuop&#x117; psichoanaliz&#x117;. Ta�iau j&#x16B;s nepastebite to, d&#x117;l ko toji seksualizacija tik ir gal&#x117;jo &#x12F;vykti ir nuo ko psichoanaliz&#x117; kaip tik nenusisuka, o b&#x16B;tent � sekso. Iki Freudo m&#x117;ginta kuo kruop��iau seksualum� lokalizuoti: &#x12F; sekso, &#x12F; dauginimosi funkcij&#x173;, &#x12F; tiesiogini&#x173; anatomini&#x173; jo lokalizacij&#x173; srit&#x12F;; apsiribota biologiniu minimumu: organas, instinktas, galutinis tikslas. J&#x16B;s u�imate simetri�k� ir atvirk��i� pozicij�: jums lieka vien nepagr&#x12F;sti efektai, nuo �akn&#x173; atpl&#x117;�tos �akel&#x117;s, seksualumas be sekso. Dar kart� � kastracija�.</p><p>�ia svarbu i�skirti du klausimus. Viena vertus, ar b&#x16B;tinai seksualumo, kaip �politinio dispozityvo�, analiz&#x117; numato k&#x16B;no, anatomini&#x173;, biologini&#x173;, funkcini&#x173; element&#x173; i�skyrim�? &#x12E; �&#x12F; pirm�j&#x12F; klausim�, manau, galima atsakyti: ne. �iaip ar taip, �io tyrin&#x117;jimo tikslas ir yra parodyti, kaip vald�ios dispozityvai tiesiogiai susijungia su k&#x16B;nu � su k&#x16B;nais, funkcijomis, fiziologiniais procesais, poj&#x16B;�iais bei malonumais; tikrai nesakome, kad &#x12F; k&#x16B;n� netur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti kreipiamas d&#x117;mesys, o galvojame, k� reik&#x117;t&#x173; daryti, kad b&#x16B;t&#x173; imtasi tokios analiz&#x117;s, kur biologinis ir istorinis veiksniai neit&#x173; vienas paskui kit� kaip ankstesni&#x173;j&#x173; sociolog&#x173; evoliucionist&#x173; darbuose, bet susijungt&#x173; priklausomai nuo vis sud&#x117;tingesni&#x173; �iuolaikini&#x173; vald�ios technologij&#x173;, kurioms gyvyb&#x117; yra taikinys. Taigi ne �mentalitet&#x173; istorija�, kuriai k&#x16B;nas svarbus tik ai�kinantis b&#x16B;d�, kaip jis suvokiamas, kokia prasm&#x117; bei vert&#x117; jam suteikiama, bet �k&#x16B;no istorija�, ai�kinantis b&#x16B;d�, kaip &#x12F; j&#x12F; buvo investuota tai, kas jame yra materialiausia ir gyviausia.</p><p>Dabar antrasis klausimas, kitoks negu pirmasis: ar tas materialumas, kuriuo remiamasi, kartais n&#x117;ra sekso materialumas? Ar ne paradoksas � ra�yti seksualumo istorij�, remiantis k&#x16B;nu, visi�kai apsieinant be sekso? Pagaliau argi per seksualum� besirei�kianti vald�ia n&#x117;ra specialiai adresuojama �iam tikrov&#x117;s elementui � apskritai seksui? Tegu vald�iai seksualumas n&#x117;ra tokia i�orin&#x117; teritorija, kuriai vald�ia primetama, o prie�ingai, yra vald�ios potvarki&#x173; instrumentas,�� su tuo dar galima sutikti. Ta�iau seksas, pats seksas � ar vald�iai jis n&#x117;ra �kitas�, o seksualumui �idinys, kuriame pastarasis &#x12F;�iebia savo efektus, kad juos paskleist&#x173; aplinkui? Tai �tai, kaip tik �ios paties sekso id&#x117;jos negalime priimti gerai nei�tyr�. Ar i� tikr&#x173;j&#x173; �seksas� yra toji inkarviet&#x117;, &#x12F; kuri� atsiremia �seksualumo� aprai�kos, ar grei�iau � sud&#x117;tinga id&#x117;ja, istori�kai susiformavusi seksualumo dispozityvo viduje? Bet kuriuo atveju b&#x16B;t&#x173; galima parodyti, kaip �i �sekso� id&#x117;ja susiformavo, remdamasi &#x12F;vairiausiomis strategijomis, ir kok&#x12F; apibr&#x117;�t� vaidmen&#x12F; ji atliko valdyme.</p><p>Galima pamatyti, kaip tomis pagrindin&#x117;mis linijomis nuo XIX am�iaus rutuliojosi seksualumo dispozityvas, formavosi id&#x117;ja, kad egzistuoja ka�kas kita, ne vien k&#x16B;nas, organai, somatin&#x117;s lokalizacijos, funkcijos, anatomin&#x117;s ir fiziologin&#x117;s sistemos, poj&#x16B;�iai, malonumai; yra ka�kas kita ir daugiau, ka�kas su savo vidin&#x117;mis ypatyb&#x117;mis ir savais &#x12F;statymais: tai �seksas�. Taigi sureik�minus moters isterij� �seksas� buvo apibr&#x117;�tas trejopai: kaip tai, kas kartu priklauso ir vyrui, ir moteriai; kaip tai, kas i� esm&#x117;s priklauso vyrui ir ko tokiu atveju stinga moteriai; taip pat kaip tai, kas tik ir konstruoja moters k&#x16B;n�, vis� j&#x12F; paskirdamas atgaminimo funkcijai ir be paliovos trikdo jo ramyb� pa�ios �ios funkcijos rezultatais; laikantis tokios strategijos, isterija interpretuojama kaip seksualinis �aidimas tiek, kiek ji yra ir �viena�, ir �kita�, visuma ir dalis, principas ir tr&#x16B;kumas. Pripa�&#x12F;stant vaik&#x173; seksualum�, formuojasi id&#x117;ja tokio sekso, kuris kartu ir yra (anatomijos po�i&#x16B;riu), ir jo n&#x117;ra (fiziologijos po�i&#x16B;riu), ir v&#x117;lgi � yra, nes regime jo aktyvum�, ir n&#x117;ra, nes suvokiamas jo nepakankamumas galutinio tikslo po�i&#x16B;riu; arba dar: jis veiklus savo aprai�komis, ta�iau slepia savo efektus, kurie su visu savo patologiniu svoriu pasirodys tik kur kas v&#x117;liau; ir jei suaugusiojo k&#x16B;ne dar aptinkamas vaiki�kas seksas, tai b&#x16B;tent tam tikro slapto prie�astingumo forma, siekian�ia suaugusiojo seks� anuliuoti (viena XVIII ir XIX am�iaus medicinos dogm&#x173; teig&#x117;, kad ankstyvas seksualumas v&#x117;liau virsta nevaisingumu, impotencija, frigidi�kumu, nesugeb&#x117;jimu pajausti malonum�, jausm&#x173; anestezija); &#x12F;vertinus vaikyst&#x117;s seksualum�, buvo formuojama id&#x117;ja sekso, pa�enklinto esimo ir ne�imo, slapto ir akivaizdaus �aismu; masturbacija, su visais jai priskiriamais efektais, es� pirmiausia ir parodo �&#x12F; esimo ir ne�imo, akivaizdaus ir slapto �aidim�. Priskyrus i�krypimus psichiatrijai, buvo pabr&#x117;�iamos biologin&#x117;s sekso funkcijos ir jis buvo priskirtas anatominiam ir fiziologiniam aparatui, jam ir suteikian�iam �prasm�, tai yra jo baigtinum�; ta�iau seksas pasirod&#x117; susietas ir su instinktu, kuriam vystantis ir per objektus, prie kuri&#x173; jis gali prisiri�ti, kartais pasirei�kia i�kryp&#x117;li�ki poelgiai, taip pat paai�k&#x117;ja ir j&#x173; genez&#x117;. Taip �seksas� apibr&#x117;�iamas, remiantis funkcija ir instinktu, baigtinumu ir reik�me. Kaip tik �ia i�krypimo kaip modelio forma jis pasirodo geriau negu bet kuria kita: �itoks �feti�izmas�, bent jau nuo 1877 met&#x173;, buvo svarbiausia gija, pad&#x117;jusi narplioti ir kitas deformacijas, nes jame ai�kiai mat&#x117;si instinkto fiksacija prie objekto istorinio s�ry�ingumo ir biologinio neadekvatumo b&#x16B;du. Pagaliau reproduktyvines elgesio formas socializavus, �seksas� apra�omas kaip &#x12F;spraustas tarp realyb&#x117;s d&#x117;snio (tiesiogin&#x117; ir �iurk��iausia realyb&#x117;s forma yra ekonominiai poreikiai) ir malonum&#x173; industrijos, kuri visuomet bando apeiti &#x12F;statymus, jei tik apskritai juos pripa�&#x12F;sta. �inomiausia i� �gudrybi&#x173;� � �coitus interruptus��� rodo tok&#x12F; ta�k�, kuriame realyb&#x117;s instancija ver�ia u�baigti malonum� ir kur malonumas vis dar randa galimyb� reik�tis, nepaisant slopinan�ios realyb&#x117;s. Suprantama: b&#x16B;tent seksualumo dispozityvas savo &#x12F;vairiose strategijose ir &#x12F;kurdina �i� �sekso� id&#x117;j�; o keturiomis did�iosiomis formomis � isterijos, onanizmo, feti�izmo ir nutraukto lytinio akto � parodo seks� kaip ka�k� pajungta visumos ir dalies, principo ir tr&#x16B;kumo, ne�imo ir esimo, pertekliaus ir tr&#x16B;kumo, funkcijos ir instinkto, baigtinumo ir prasm&#x117;s, realumo ir malonumo �aismei. Taip pama�u susiformavo bendrosios sekso teorijos apmatai.</p><p>�tai �itaip sukurta teorija seksualumo dispozityvo viduje atliko daugyb� funkcij&#x173;, d&#x117;l kuri&#x173; tapo b&#x16B;tina. Ypa� svarbios tarp j&#x173; buvo trys. Pirma, �sekso� s�voka leido pagal tam tikr�, dirbtinai sukurt�, vienov� pergrupuoti anatominius elementus, biologines funkcijas, poelgius, poj&#x16B;�ius bei malonumus, o antra � �iam fiktyviam junginiui leido funkcionuoti kaip kauzaliniam principui, visur esan�iai prasmei, paslap�iai, kuri� privalu demonstruoti visur: taigi seksas gal&#x117;jo funkcionuoti kaip vienintelis signifikantas ir kaip universalus signifikatas. Be to, pasirodydamas ir kaip anatomija, ir kaip tr&#x16B;kumas, kaip funkcija ir kaip latentin&#x117; b&#x16B;sena, kaip instinktas ir kaip prasm&#x117;, seksas gal&#x117;jo nubr&#x117;�ti kontakto linij� tarp �inojimo apie �mogaus seksualum� ir biologini&#x173; gimin&#x117;s prat�simo moksl&#x173;; taip �inojimas, realiai nieko i� �i&#x173; moksl&#x173; neper&#x117;m�s � gal tik kelias neai�kias analogijas ir kelias perkeltas s�vokas,�� d&#x117;l tokios kaimynyst&#x117;s &#x12F;gijo savoti�k� beveik mokslo garantij�; tuo tarpu kai kurios biologijos bei fiziologijos tez&#x117;s d&#x117;l tos pa�ios kaimynyst&#x117;s gal&#x117;jo pasitarnauti �mogaus seksualumui, tapdamos normalizuojan�iais jo principais. Pagaliau sekso s�voka laidavo esmin&#x12F; pakeitim�; ji leido sukeisti vietomis vald�ios santyki&#x173; reprezentacij� ir seksualum�, parodant pastarojo ne svarbiausi�, pozityv&#x173; santyk&#x12F; su vald�ia, bet kaip neva &#x12F;si�aknijus&#x12F; &#x12F; tam tikr� specifin�, nepakei�iam� instancij�, kuri� vald�ia visaip stengiasi pajungti; taip �sekso� id&#x117;ja leid�ia nutyl&#x117;ti tai, kas sudaro vald�ios �vald�i��; �i id&#x117;ja skatina galvoti apie vald�i� tik kaip apie &#x12F;statym� ir interdikt�. Seksas � toji, regis, mums vie�pataujanti instancija, toji paslaptis, kuri, atrodo, pagrind�ia visk�, kas mes esame; tas ta�kas, u�buriantis savo rei�kiama galia ir savo slepiama prasme; ta�kas, kurio mes pra�ome atskleisti, kas tokie esame, ir i�vaduoti nuo to, kas mus apibr&#x117;�ia,�� seksas neabejotinai yra tik tam tikras idealus ta�kas, tap�s b&#x16B;tinybe d&#x117;l seksualumo dispozityvo bei jo funkcionavimo. Nereikia &#x12F;sivaizduoti ka�kokios autonomi�kos sekso instancijos, kuri es� antriniu b&#x16B;du, i�ilgai viso kontakto su vald�ia pavir�iaus, gamina daugybinius seksualumo efektus. Prie�ingai � seksas yra labiausiai spekuliatyvinis, tikrai vidinis, idealiausias seksualumo dispozityvo elementas, kur&#x12F; vald�ia ima reguliuoti, u�grobusi k&#x16B;n�, jo materialum�, jo j&#x117;g�, poj&#x16B;�ius, malonumus.</p><p>Gal&#x117;tume pridurti, jog �seksas� atlieka ir dar vien� funkcij�, persmelkian�i� pirm�sias ir jas palaikan�i�. �iuokart daugiau praktin&#x12F; nei teorin&#x12F; vaidmen&#x12F;. I� ties&#x173; b&#x16B;tent per seks� � t� seksualumo dispozityvo nustatyt� &#x12F;sivaizduojam� taikin&#x12F; � turi pereiti kiekvienas, m&#x117;ginantis savyje susivokti (nes seksas yra ir &#x12F;slaptintas elementas, ir prasm� gaminantis principas), apr&#x117;pti vis� savo k&#x16B;n� (nes jis yra reali k&#x16B;no dalis, kuriai nuolat grasinama ir kuri simboli�kai konstruoja visum�), pasiekti savo identitet� (nes impulso j&#x117;g� jis sujungia su ypatinga asmens istorija). D&#x117;l pervartos, kuri, ai�ku, prasid&#x117;jo klastingu b&#x16B;du ne vakar, o jau krik��ioni&#x173; ganytoji�k&#x173;j&#x173; nuostat&#x173;, skirt&#x173; k&#x16B;nui, laikais, �iandien &#x117;m&#x117;me reikalauti ai�kumo i� to, kas ilgus am�ius buvo laikoma beprotybe, k&#x16B;no pilnatv&#x117;s � i� to, kas ilgai buvo jo randas ir tarsi �aizda, savo identiteto � i� to, kas buvo suvokiama kaip tamsus bevardis post&#x16B;mis. �tai i� kur tas sekso sureik�minimas, pagarbi baim&#x117;, kuria j&#x12F; apsupame, atkaklus noras j&#x12F; pa�inti. �tai i� kur atsirado faktas, jog per am�ius jis tapo ka�kuo svarbesniu negu m&#x16B;s&#x173; siela, beveik svarbesniu u� gyvenim�; d&#x117;l to visos pasaulio paslaptys mums atrodo tokios besvor&#x117;s, palyginti su �ia paslaptimi, tokia ma�yte kiekviename i� m&#x16B;s&#x173;, bet tokia svaria, tod&#x117;l reik�mingesne u� bet kuri� kit�. Fausti�koji sutartis � pagunda, kuri� seksualumo dispozityvas mumyse &#x12F;ra�&#x117; � nuo �iol yra tokia: i�keisti vis� gyvenim� &#x12F; pat&#x12F; seks�, &#x12F; sekso suverenum� ir jo ties�. Seksas tikrai yra vertas mirties. Kaip tik �ia prasme, ir kaip matome � grie�tai istorine, �iandien seks� yra persmelk�s mirties instinktas. Kai sen&#x173; senov&#x117;je Vakarai surado meil�, jie &#x12F;kainojo j� taip, kad mirtis tapo priimtina; o �iandien seksas pretenduoja &#x12F; tok&#x12F; � vis&#x173; brangiausi� � ekvivalent�. Tuo metu, kai seksualumo dispozityvas leid�ia vald�ios technologijas investuoti &#x12F; gyvenim�, tas fiktyvus sekso ta�kas, kur&#x12F; dispozityvas pats ir nurod&#x117;, kiekvien� i� m&#x16B;s&#x173; u�buria taip, jog neprie�taraujame jame i�gird� mirties �nab�des&#x12F;.</p><p>Suk&#x16B;r�s tok&#x12F; &#x12F;sivaizduojam� element� � �seks��, seksualumo dispozityvas su�adino vien� pagrindini&#x173; savo vidinio funkcionavimo princip&#x173;: sekso tro�kim� � tro�kim� j&#x12F; tur&#x117;ti, tro�kim� j&#x12F; pasiekti, atskleisti, i�laisvinti, artikuliuoti diskursu, formuluoti kaip ties�. Pat&#x12F; �seks�� jis suformavo kaip ka�k� trok�tamo. B&#x16B;tent �is sekso tro�kimas ir susieja kiekvien� m&#x16B;s&#x173; su priesaku j&#x12F; pa�inti, atskleisti jo d&#x117;sn&#x12F; ir jo gali�; b&#x16B;tent tas tro�kimas ver�ia manyti, jog mes, prie�indamiesi kiekvienai vald�iai, tvirtiname savo sekso teises, tuo tarpu i� tikr&#x173;j&#x173; sekso tro�kimas susieja mus su seksualumo dispozityvu, kuris prikelia i� m&#x16B;s&#x173; pa�i&#x173; gelmi&#x173; � lyg kok&#x12F; mira��, kuriame, kaip mums atrodo, save atpa�&#x12F;stame � juod� sekso �vyt&#x117;jim�.</p><p>�Viskas yra seksas,�� kalb&#x117;jo Kate k&#x16B;rinyje <emphasis>Plunksnuotoji gyvat&#x117;</emphasis>, �viskas yra seksas. Koks seksas gali b&#x16B;ti gra�us, kai �mogus i�saugo j&#x12F; galing� ir �vent� ir kai jis u�pildo pasaul&#x12F;. Jis � kaip saul&#x117;, kuri jus u�lieja, jus persmelkia savo �viesa�.</p><p>Taigi reikia ne priskirti seksui seksualumo istorij�, bet parodyti, kokiu b&#x16B;du �seksas� tampa istori�kai priklausomas nuo seksualumo. Nereikia &#x12F;kurdinti sekso realyb&#x117;je, o seksualumo � neai�ki&#x173; id&#x117;j&#x173; bei iliuzij&#x173; teritorijoje; seksualumas yra labai reali istorin&#x117; fig&#x16B;ra; b&#x16B;tent ji suk&#x16B;r&#x117; � kaip spekuliatyv&#x173;, b&#x16B;tin� jam funkcionuoti element� � sekso s�vok�. Tad nedera manyti, jog teigdami seks� jau neigiame vald�i�; prie�ingai � mes sekame bendro seksualumo dispozityvo eig�. B&#x16B;tent nuo sekso ir reikia i�sivaduoti, jei norime taktine &#x12F;vairi&#x173; seksualumo mechanizm&#x173; pervarta, nepaisydami vald�ios spend�iam&#x173; �abang&#x173;, &#x12F;vertinti k&#x16B;n�, malonumus, �inias, vis� j&#x173; &#x12F;vairov�, pripa�indami j&#x173; gali� prie�intis. Ne seksas kaip tro�kimas, bet k&#x16B;nas ir malonumai turi b&#x16B;ti atramos ta�kas seksualumo dispozityvo kontrapuolimui.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>�Praeityje,�� kalb&#x117;jo D. H. Lawrence�as,�� buvo tiek daug veiklos, ypa� seksualin&#x117;s, tokio monotoni�ko ir varginan�io pakartojimo, be jokio paralelinio minties bei supratimo pl&#x117;tojimo. Dabar m&#x16B;s&#x173; tikslas � suprasti seksualum�. Iki galo s�moningas seksualinio instinkto suvokimas �iandien turi didesn� reik�m� u� pat&#x12F; seksualin&#x12F; akt��.</p><p>Gal vien� dien� tuo imsime steb&#x117;tis. Bus sunku suprasti, kaip civilizacija, kitose srityse su dideliu atsid&#x117;jimu kurianti mil�ini�kus gamybos bei naikinimo aparatus, rado laiko ir &#x12F;gijo begalin&#x117;s kantryb&#x117;s su tokiu nerimu be paliovos sav�s klausti, kaipgi reik&#x117;t&#x173; suprasti seks�; gal �ypsosim&#x117;s prisimin�, jog tie �mon&#x117;s, kokie mes buvome, tik&#x117;jo, kad kaip tik �ia yra tiesa, bent jau ne ma�iau vertinga u� t�, kurios reikalavome i� �em&#x117;s, �vaig�d�i&#x173; ir i� gryn&#x173;j&#x173; minties form&#x173;; nusisteb&#x117;sime, kaip atkakliai apsimetin&#x117;jome, jog i�pl&#x117;�&#x117;me seksualum� i� jo nakties; seksualum�, kur&#x12F; viskas � m&#x16B;s&#x173; diskursai, m&#x16B;s&#x173; &#x12F;pro�iai, institucijos, nuostatai, �inios � gamino dienos �viesoje ir su trenksmu &#x12F;veiksmino. Klausime sav�s, kod&#x117;l mes taip nor&#x117;jome nu�alinti tylos priesak� tam pa�iam triuk�mingiausiam i� m&#x16B;s&#x173; vis&#x173; darb&#x173;. Retrospektyvoje triuk�mas gal pasirodys perd&#x117;tas, ta�iau dar keistesnis bus m&#x16B;s&#x173; atsisakymas kalb&#x117;ti ir &#x12F;sakas tyl&#x117;ti. Klausime sav�s, kas gal&#x117;jo mums i�ugdyti tok&#x12F; perd&#x117;t� pasitik&#x117;jim� savimi; sp&#x117;liosime, kod&#x117;l priskyr&#x117;me sau nuopelnus u� tai, kad pirmieji � nesitaikstydami su t&#x16B;kstantmete morale � seksui suteik&#x117;me t� svarbi� reik�m�, kuri, kaip sakoma, ir yra jo reik�m&#x117;; ir kaip mums pavyko pa�lovinti save u� tai, kad pagaliau, XX am�iuje, &#x12F;veik&#x117;me ilgo ir sunkaus slopinimo epoch� � ilgai trukusio, palau�to, labai smulkmeni�kai ir skrupulingai bur�uazin&#x117;s ekonomikos naudojamo krik��ioni�kojo asketizmo epoch�. Ten, kur �iandien regime labai sunkiai panaikintos cenz&#x16B;ros istorij�, atpa�insime grei�iau per am�ius ilg� kilim� tam tikro sud&#x117;tingo dispozityvo, kurio tikslas � priversti mus kalb&#x117;ti apie seks�, juo dom&#x117;tis ir r&#x16B;pintis, &#x12F;tikinti jo d&#x117;snio suverenumu,�� tada, kai i� ties&#x173; mus veikia valdingi seksualumo mechanizmai.</p><p>Tik pa�aip� mums bekels priekai�tas d&#x117;l panseksualizmo, kuris vienu metu buvo taikomas Freudui ir psichoanalizei. Ta�iau gal ma�iau akli pasirodys tie, kurie j&#x12F; suformulavo, u� tuos, kurie j&#x12F; lengva ranka atmet&#x117;, tarsi jis reik�t&#x173; tik persenusi� pabr&#x117;�tino drovumo sukelt� baim�. Juk pirmieji pagaliau tik buvo u�klupti proceso, kuris jau buvo seniai prasid&#x117;j�s ir nepastebimai juos apsup�s i� vis&#x173; pusi&#x173;; jie priskyr&#x117; vien blogajam Freudo genijui tai, kam jau seniai buvo ruo�tasi; jie suklydo tik d&#x117;l visuotinio seksualumo dispozityvo &#x12F;tvirtinimo m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;je datos. Antrieji klydo, aptardami proceso prigimt&#x12F;; jie man&#x117;, kad Freudas, padar�s staig&#x173; pos&#x16B;k&#x12F;, pagaliau gr��ino seksui t� dali�, kuri jam buvo skirta ir d&#x117;l kurios taip ilgai gin�ytasi; jie nepamat&#x117;, kad gerasis Freudo genijus &#x12F;kurdino j&#x12F; viename svarbiausi&#x173; ta�k&#x173;, nuo XVIII am�iaus pa�enklint&#x173; �inojimo ir vald�ios strategijomis; ne&#x12F;�i&#x16B;r&#x117;jo, kad �itaip Freudas suteik&#x117; nauj� impuls� � nuostabiai efektingai, lyg b&#x16B;t&#x173; koks klasikin&#x117;s epochos mokytojas ir dvasinis vadovas � �imtame�iui priesakui pa�inti seks� ir &#x12F;vesti j&#x12F; &#x12F; diskurs�. Da�nai primenamos tos nesuskai�iuojamos priemon&#x117;s, kuri&#x173; grieb&#x117;si senoji krik��ionyb&#x117;, nor&#x117;dama mus priversti nek�sti k&#x16B;no; bet truput&#x12F; pagalvokime apie visas gudrybes, kuri&#x173; per kelet� am�i&#x173; buvo imtasi ver�iant mus pamilti seks�, kurios suk&#x117;l&#x117; tro�kim� j&#x12F; pa�inti, &#x12F;vertinti tai, kas apie j&#x12F; kalbama; kuriomis mes &#x117;m&#x117;me labai stengtis j&#x12F; u�klupti ir jaut&#x117;me pareig� i�pl&#x117;�ti i� jo ties�, kurios mums &#x12F;teig&#x117; kalt&#x117;s jausm� d&#x117;l to, kad taip ilgai nepripa�inome sekso. Kaip tik jos �iandien nusipelno m&#x16B;s&#x173; nuostabos. Taip pat dera mums pagalvoti apie tai, kad vien� dien� galb&#x16B;t kitoje k&#x16B;no ir jo teikiam&#x173; malonum&#x173; sistemoje taps nebeai�ku, kaip, pasitelkus seksualumo gudrybes ir jas palaikant&#x12F; vald�ios dispozityv�, pavyko pajungti mus �iai at�iauriai sekso monarchijai � tiek, kad pasmerk&#x117;me save begalinei u�duo�iai atskleisti jo paslapt&#x12F; ir i�lupti i� �ito �e�&#x117;lio pa�ius tikriausius prisipa�inimus.</p><p>�io dispozityvo ironija: jis ver�ia mus manyti, jog kalbame apie savo �i�silaisvinim��.</p></section></section><section><title><p>Antra knyga</p><p>M&#x116;GAVIMASIS MALONUMAIS</p></title><section><title><p>&#x12E;VADAS</p></title><subtitle>1.�Pakeitimai</subtitle><p>�ie tyrin&#x117;jimai pasirodo daug v&#x117;liau, negu buvau numat�s, ir visi�kai kitokios formos.</p><p>Ir �tai kod&#x117;l: tai netur&#x117;jo b&#x16B;ti nei elgesio, nei vaizdini&#x173; istorija, o tik �seksualumo� istorija (kabut&#x117;s �ia turi savo prasm�). A� neketinau atkurti seksualinio elgesio ir praktik&#x173; istorijos pagal viena paskui kit� einan�ias formas, j&#x173; evoliucij� ir paplitim�. A� taip pat neketinau analizuoti id&#x117;j&#x173; (mokslini&#x173;, religini&#x173; arba filosofini&#x173;), kuriomis remiantis buvo formuojami vaizdiniai apie m&#x16B;s&#x173; elges&#x12F;. Pirmiausia a� nor&#x117;jau stabtel&#x117;ti ties pa�ia tokia kasdiene, tokia �iuolaikine �seksualumo� s�voka: �vilgtel&#x117;ti &#x12F; j� i� �alies, trumpam pamir�ti jos akivaizdum�, i�tirti teorin&#x12F; ir praktin&#x12F; kontekst�, su kuriuo ji siejama. Pats �seksualumo� terminas atsirado gana v&#x117;lai, XIX a. prad�ioje. Tai faktas, kuris netur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti nei nuvertinamas, nei i�kreipiamas. Jis rodo k� kita, ne vien tik �odyno pasikeitim�; ta�iau akivaizdu, kad tai nerei�kia, jog tai, su kuo jis susij�s, atsirado staiga. �io �od�io vartojimas &#x12F;sigal&#x117;jo kartu su kitais fenomenais: &#x12F;vairi&#x173; pa�inimo sri�i&#x173; pl&#x117;tojimusi (susijusiu tiek su biologiniu dauginimosi mechanizmu, tiek ir su individualaus ar socialinio elgesio i�rai�kos formomis); su i� dalies tradicini&#x173;, i� dalies nauj&#x173; taisykli&#x173; ir norm&#x173;, kuri&#x173; &#x12F;tvirtinimu r&#x16B;pinasi religin&#x117;s, teisin&#x117;s, pedagogin&#x117;s ir medicinin&#x117;s institucijos, diegimu; taip pat su vertybi&#x173; sistemoje &#x12F;vykusiais pasikeitimais, kuriuos individai taiko savo poelgiams, pareigoms, malonumams, jausmams ir jutimams, sapnams vertinti. Apskritai buvo siekiama suprasti, kaip �iuolaikin&#x117;je vakarieti�koje visuomen&#x117;je susiformavo toks patyrimas, kuris pad&#x117;jo individams savyje atpa�inti �seksualum��, atv&#x117;r&#x117; duris &#x12F; labai &#x12F;vairias pa�inimo sritis ir suk&#x16B;r&#x117; taisykli&#x173; bei suvar�ym&#x173; sistem�. Taigi projekto pavadinimas buvo �seksualumo� kaip patirties istorija,�� jei patirtis b&#x16B;t&#x173; suprantama kaip kiekvienos kult&#x16B;ros reik�minga koreliacija tarp mokslo �ak&#x173;, normatyvumo tip&#x173; ir subjektyvumo form&#x173;.</p><p>Taip kalb&#x117;ti apie seksualum� rei�k&#x117; b&#x16B;tinyb� i�sivaduoti i� tuo laiku labai paplitusios m�stymo schemos: paversti seksualum� nekintamu dyd�iu ir manyti, kad jei jis ir &#x12F;gauna istori�kai savit� pavidal�, tai tik veikiamas skirting&#x173; slopinimo mechanizm&#x173;, kurie jo tyko bet kurioje visuomen&#x117;je; taip geismas ir geismo subjektas i�keliamas u� istorijos lauko rib&#x173;, o istorin&#x117;ms seksualumo aprai�koms ai�kinti pasitelkiama apibendrinto draudimo forma. Ta�iau nepakako vien tik �i� hipotez� atmesti. Kalb&#x117;ti apie �seksualum�� kaip apie istori�kai i�skirtin&#x12F; patyrim� taip pat rei�k&#x117;, jog mes galime i�tirti � atskirai ir tarpusavyje susijusias � tris j&#x12F; sudaran�ias a�is: �ini&#x173; apie j&#x12F; formavim�si, vald�ios sistemas, kurios reguliuoja jo praktik�, ir formas, kuriose individai gali ir privalo pripa�inti save �io seksualumo subjektais. Mano ankstesnis darbas medicinos ir psichiatrijos bei baud�iamosios teis&#x117;s ir disciplinos tema suteik&#x117; reikalingos informacijos pirmosioms dviem problemoms tirti. Diskursyvin&#x117;s praktikos analiz&#x117; leido steb&#x117;ti �ini&#x173; formavim�si ir taip i�vengti mokslo ir ideologijos dilemos; vald�ios ir jos naudojam&#x173; metod&#x173; analiz&#x117; leido &#x12F;�velgti joje atvir� strategij� ir taip i�vengti alternatyvos tarp vald�ios, suprantamos kaip dominavimas, ir vald�ios, laikomos regimybe.</p><p>Ir, visi�kai prie�ingai, veiksni&#x173;, kurie pad&#x117;jo individams pripa�inti save seksualumo subjektais, analizavimas sudar&#x117; man daug daugiau sunkum&#x173;. Tuo metu geismo ar geid�ian�iojo subjekto s�voka buvo, jei ne teorija, tai bent jau visuotinai priimtina teorin&#x117; tema. �is priimtinumas atrod&#x117; netgi keistokas: b&#x16B;tent �i� tem�, tegu ir skirtingomis formomis, buvo galima aptikti pa�iame klasikin&#x117;s seksualin&#x117;s teorijos centre, taip pat ir koncepcijose, kurios band&#x117; nuo jos atsiriboti. XIX ir XX am�iuje ji atrod&#x117; paveld&#x117;ta i� senos krik��ioni�kosios tradicijos. Seksualin&#x117; patirtis, kaip atskiras istorinis apib&#x16B;dinimas, gali b&#x16B;ti i�skirta i� krik��ioni�kojo �k&#x16B;no� suvokimo: beje, atrodo, jog abi s�vokos r&#x117;m&#x117;si <emphasis>�geid�ian�io �mogaus</emphasis>� principu. Bet kuriuo atveju sud&#x117;tinga buvo analizuoti seksualin&#x117;s patirties formavim�si ir pl&#x117;tojim�si nuo XVIII am�iaus, prie� tai neparengus istorinio-kritinio darbo tro�kimo ir geid�ian�iojo asmens tema, kitaip sakant,�� �genealogijos�. Genealogija nerei�kia chronologin&#x117;s �geismo�, geidulingumo ar libido koncepcij&#x173; istorijos pateikimo; tai buvo tik noras i�tirti praktikas, privertusias individus dom&#x117;tis pa�iais savimi, suvokti, atpa�inti ir priimti save kaip geismo subjekt�, &#x12F;traukiant &#x12F; �aidim� tam tikr� ry�&#x12F; su pa�iais savimi, leid�iant&#x12F; geisme, nat&#x16B;raliame ar ne, rasti savo b&#x16B;ties esm�. Trumpai tariant, �ia genealogija siekiau i�tirti, kas ver�ia individus dom&#x117;tis savo ir kit&#x173; geismo hermeneutika, geismo, kur&#x12F;, be abejo, �adino ir j&#x173; seksualinis elgesys, ta�iau jokiu b&#x16B;du ne vien tik jis. Apskritai norint suprasti, kaip �iuolaikinis individas gal&#x117;jo suvokti es�s �seksualumo� subjektas, buvo b&#x16B;tina atkurti keli&#x173; �imtme�i&#x173; trukm&#x117;s pl&#x117;tojimosi keli�, atvedus&#x12F; vakariet&#x12F; �mog&#x173; &#x12F; jo paties pripa�inim� esant tro�kimo subjektu.</p><p>Norint i�analizuoti tai, kas da�nai b&#x16B;davo &#x12F;vardijama kaip �ini&#x173; pa�anga, man pasirod&#x117; b&#x16B;tinas teorinis nukrypimas: jis mane paskatino dom&#x117;tis diskursyvin&#x117;s praktikos formomis, apib&#x16B;dinan�iomis �inias. V&#x117;liau teorinio nukrypimo taip pat prireik&#x117;, norint i�tirti tai, kas da�nai vadinama �vald�ios� aprai�komis: tai mane paskatino pasidom&#x117;ti gausiais ry�iais, atvira strategija ir racionalia technika, o tuo vald�ia ir pasirei�kia. Tada paai�k&#x117;jo, jog b&#x16B;tinas ir tre�iasis nukrypimas, norint paai�kinti, k� slepia �subjekto� s�voka: prireik&#x117; ie�koti, kokios ry�io su savimi formos ir b&#x16B;dai priver�ia individ� pasijusti tuo subjektu ir tai pripa�inti. I�tyrus pa�ius �tiesos �aidimus��� remiantis kai kuriais XVII ir XVIII am�iuje paplitusiais empiriniais mokslais � bei tiesos �aidimus kartu su vald�ios santykiais, remiantis baud�iamosios praktikos pavyzd�iu, nei�vengiamas pasirod&#x117; dar vienas darbas: i�tirti tiesos �aidimus, lyd&#x117;jusius individo santyk&#x12F; su pa�iu savimi, ir individo tapim� subjektu � �iam tikslui med�iagos tyrimams reik&#x117;t&#x173; ie�koti �geid�ian�io �mogaus istorijoje�.</p><p>Ta�iau buvo ai�ku, jog �ios genealogijos atk&#x16B;rimas visi�kai nesutapo su mano pirminiu projektu. A� tur&#x117;jau pasirinkti vien� i� dviej&#x173;: arba laikytis susidaryto plano, prid&#x16B;rus tik trump� istorin� geismo temos santrauk�, arba perdirbti vis� veikal� &#x12F; l&#x117;t� sav�s paties hermeneutikos pl&#x117;tojim�si antikos laikais. Nusprend�iau dirbti pagal antr�j&#x12F; plan�, manydamas, kad tai, ko nor&#x117;jau, ko siekiau daugel&#x12F; met&#x173;, � tai i�ry�kinti kelet� element&#x173;, galin�i&#x173; pasitarnauti tiesos istorijai. Ne tai istorijai, kuri &#x12F;vertint&#x173; sukaupt&#x173; �ini&#x173; tiesos dal&#x12F;, o �tiesos �aidim&#x173;� analizei � tiesos ir melo �aismui, per kur&#x12F; b&#x16B;tis tampa istorine patirtimi, tai yra tuo, kas gali ir turi b&#x16B;ti apm�styta. Kokie tiesos �aidimai priver�ia �mog&#x173; apm�styti savo b&#x16B;t&#x12F;, kai jis save laiko pami�&#x117;liu, kai jis jau�iasi ligonis ar galvoja apie save kaip apie gyvenan�i�, kalban�i� ir dirban�i� b&#x16B;tyb�, kai jis teisia ir baud�ia save kaip nusikalt&#x117;l&#x12F;? Kokie tiesos �aidimai paskatino �mogi�k�j� b&#x16B;tyb� pripa�inti save geid�ian�iuoju �mogumi? Man atrod&#x117;, jog, pateikdamas �&#x12F; klausim� ir bandydamas j&#x12F; gvildenti labai nutolusiame nuo man kitados artim&#x173; horizont&#x173; kontekste, a�, be joki&#x173; abejoni&#x173;, atsisakiau susidaryto plano, ta�iau buvau ar�iau klausim&#x173;, kuriuos jau seniai stengiausi i�kelti. Net jei �is tyrimo b&#x16B;das i� man�s pareikalaus keli&#x173; papildom&#x173; darbo met&#x173;. �inoma, �is kardinalus pos&#x16B;kis buvo savoti�kai pavojingas; ta�iau a� tur&#x117;jau motyv�, ir man atrod&#x117;, jog �i studija duos tam tikr� teorin� naud�.</p><p>Kokia buvo rizika? Pirmiausia � pav&#x117;luoti ir pakeisti numatyt� spausdinimo program�. A� d&#x117;kingas tiems, kurie sek&#x117; mano darbo keliu ir vingiais � turiu galvoje savo paskait&#x173; Coll&#x117;ge de France klausytojus,�� ir tiems, kurie tur&#x117;jo kantryb&#x117;s sulaukti pabaigos, pirmiausia P. Nora. O kalbant apie tuos, kuriems buvo nelengva vis prad&#x117;ti, bandyti, klysti, visk� perdirbin&#x117;ti i� naujo ir dar sugeb&#x117;ti dvejoti kiekviename �ingsnyje � tai yra apie tuos, kuriems dirbti esant i�tikimam sau pa�iam ir ne�inant poilsio � rei�kia atsistatydinti,�� k� gi, akivaizdu, jog mes su jais esame ne i� tos pa�ios planetos.</p><p>Rizikinga buvo remtis ir per ma�ai man �inomais dokumentais<a l:href="#n_24" type="note">[24]</a>. A� rizikavau juos panaudoti tokioms analiz&#x117;s formoms ar apklausos b&#x16B;dams, kurie tiems dokumentams kitu atveju visi�kai netikt&#x173;; P. Browno, P. Hadot veikalai ir daugelis pokalbi&#x173; su jais bei j&#x173; nuomon&#x117;s man labai pad&#x117;jo. A� taip pat rizikavau, bandydamas perprasti senuosius tekstus, nutolti nuo klausim&#x173;, kuriuos nor&#x117;jau pateikti; H. Dreyfusas ir P. Rabinowas savo apm�stymais, klausimais bei i�rankumu man pad&#x117;jo teori�kai ir metodi�kai pertvarkyti darb�; F. Wahlis dav&#x117; konkre�i&#x173; patarim&#x173;.</p><p>P. Veyne�as man visokeriopai pad&#x117;jo, daugel&#x12F; met&#x173; b&#x16B;damas istorikas, jis �ino, kas yra tikras istorinis tyrin&#x117;jimas; jam taip pat nesvetimas labirintas, &#x12F; kur&#x12F; patenki, nor&#x117;damas para�yti tiesos ir netiesos �aidim&#x173; istorij�; jis yra i� t&#x173; �iandien labai ret&#x173; �moni&#x173;, kurie pasiruo�� akis &#x12F; ak&#x12F; pasitikti pavoj&#x173;, nei�vengiam� kiekvienai min�iai, susijusiai su tiesos istorijos klausimais. Jo &#x12F;tak� �iems puslapiams b&#x16B;t&#x173; sunku apib&#x16B;dinti.</p><p>Mane paskatin�s motyvas buvo visi�kai paprastas. A� manau, jog daugeliui u�tekt&#x173; jo vieno. Tai smalsumas � �iaip ar taip, vienintel&#x117; smalsumo r&#x16B;�is, kuriai reikia trupu�io u�sispyrimo: ne toji, kuri padeda &#x12F;siminti tai, k� dera �inoti, bet ta, kuri leid�ia atsiriboti nuo paties sav�s. Ko b&#x16B;t&#x173; verta mokslin&#x117; aistra, jei smalsumas prival&#x117;t&#x173; u�tikrinti tik �ini&#x173; &#x12F;siminim�, o ne b&#x16B;ti � kokiu nors apibr&#x117;�tu b&#x16B;du ir kiek &#x12F;manoma � parama klajon&#x117;se tam, kuris su�ino? Yra gyvenime akimirk&#x173;, kai, norint toliau steb&#x117;ti ar m�styti, b&#x16B;tina suvokti, ar gali galvoti kitaip, negu galvoji, ir suprasti visk� kitaip, negu atrodo. Man galb&#x16B;t pasakys, jog �ie �aidimai su pa�iu savimi ver�iau telieka u� kulis&#x173;; ar kad jie geriausiu atveju sudaro dal&#x12F; t&#x173; parengiam&#x173;j&#x173; darb&#x173;, kurie, dav� rezultatus, i�nyksta savaime. Ta�iau kas gi �iandien yra filosofija � a� noriu pasakyti, filosofin&#x117; veikla � jei ne kritin&#x117; mintis apie j� pa�i�? Argi ji n&#x117;ra pagr&#x12F;sta ne noru &#x12F;teisinti tai, kas jau �inoma, o bandymu suprasti, kaip ir iki koki&#x173; rib&#x173; b&#x16B;t&#x173; galima galvoti kitaip? Filosofin&#x117;se kalbose visada labai ironi�kai atrodo noras skelbti &#x12F;statymus kitiems, jiems ai�kinti, kur ie�koti j&#x173; pa�i&#x173; tiesos ir kaip j� rasti, arba kai jos su tuo susijusi&#x173; dalyk&#x173; analiz� grind�ia naiviu pozityvumu; ir prie�ingai � j&#x173; teis&#x117; tirti tai, kas gali pasikeisti j&#x173; id&#x117;jose, susid&#x16B;rus su dar ne�inomu tyrimu. Sav�j&#x12F; �a�� galin�ius pakeisti i�m&#x117;ginimus tiesos ie�kojimuose reik&#x117;t&#x173; vertinti kaip �bandymus�, o ne kaip kit&#x173; primestus supaprastintus teiginius, u�kertan�ius keli� diskusijoms. �ie �bandymai��� tai gyvasis filosofijos k&#x16B;nas, jei filosofija �iandien teb&#x117;ra tas, kas buvo kadaise � �askez&#x117;�, sav�s i�bandymas mintimis.</p><p>�i ir visos ankstesn&#x117;s studijos yra �istorin&#x117;s�, nes tiria ir nurodo istorin� med�iag�; ta�iau tai n&#x117;ra �istoriko� darbas. Tai nerei�kia, kad jos reziumuoja ar sintetina kit&#x173; tarsi jau atlikt� darb�; pa�velgus �pragmati�kai�, jos yra ilgo, neapibr&#x117;�to, da�nai pradedamo i� naujo ir taisomo tyrimo protokolas. Tai buvo filosofinis tyrimas: jo tikslas buvo su�inoti, kokiu mastu savosios istorijos apm�stymas gali i�vaduoti mint&#x12F; i� to, k� ji tyliai m�sto, ir leisti jai m�styti kitaip.</p><p>Ar a� buvau teisus, taip rizikuodamas? Ne a� tur&#x117;�iau atsakyti &#x12F; �&#x12F; klausim�. Papras�iausiai �inau, kad toks mano studijos turinio ir jo chronologini&#x173; orientyr&#x173; pertvarkymas dav&#x117; tam tikros teorin&#x117;s naudos; a� gal&#x117;jau atlikti dvejopus apibendrinimus, kurie man suteik&#x117; galimyb� daug pla�iau ap�velgti tem�, taip pat patikslinti jos metod� ir objekt�.</p><p>Taigi i� �iuolaikin&#x117;s epochos per krik��ionyb� leid�iantis &#x12F; antik�, man atrod&#x117; ne&#x12F;manoma apeiti tokio labai paprasto ir kartu tokio plataus klausimo: kod&#x117;l seksualinis elgesys, veiksmai ir malonumai, kuriuos jis suteikia, yra moralinio r&#x16B;pes�io objektas? Kod&#x117;l �i etin&#x117; problema, bent jau kai kuriais momentais, kai kuriose visuomen&#x117;se ar tam tikrose grup&#x117;se atrodo daug svarbesn&#x117; negu moralinis d&#x117;mesys, skiriamas kitoms sritims, beje, pagrindin&#x117;ms, individualiame ar kolektyviniame gyvenime � tokioms kaip maitinimasis arba pilietin&#x117;s pareigos atlikimas? A� �inau, jog atsakymas tuojau pat ateina &#x12F; galv�: tod&#x117;l, kad ji priklauso pagrindini&#x173; draudim&#x173;, kuri&#x173; sulau�ymas vertinamas kaip didelis nusikaltimas, visumai. Ta�iau tai reik�t&#x173; pateikti pat&#x12F; klausim� kaip atsakym�; taip pat nepaisyti to, kad etinis r&#x16B;pestis, siejamas su seksualiniu elgesiu, savo intensyvumu ar formomis toli gra�u ne visada buvo tiesiogiai susij�s su draudim&#x173; sistema. Da�nai atsitinka taip, kad ypa� morale r&#x16B;pinamasi ten, kur visi�kai n&#x117;ra nei prievartos, nei draudim&#x173;. Trumpiau tariant, draudimas yra vienas dalykas, dorov&#x117;s problem&#x173; k&#x117;limas � kitas. Taigi man atrod&#x117;, jog pagrindine gija tur&#x117;jo tapti toks klausimas: kaip, kod&#x117;l ir kokiu b&#x16B;du seksualinis elgesys tapo moral&#x117;s sritimi? Kod&#x117;l �is �etinis r&#x16B;pestis�, su �iek tiek besikei�ian�iomis jo formomis ir reik�mingumu, toks svarbus? Kam tas �problematizavimas�? O juk galiausiai b&#x16B;tent tokia ir yra minties istorijos, ne taip kaip elgesio ar vaizdini&#x173; istorijos, u�duotis: apibr&#x117;�ti s�lygas, kuriose �mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117; sprend�ia problemas, kas ji yra, k� ji daro ir kokiame pasaulyje ji gyvena.</p><p>Ta�iau pateikiant �&#x12F; labai plat&#x173; klausim�, ir j&#x12F; pateikiant graik&#x173; ir graik&#x173; bei rom&#x117;n&#x173; kult&#x16B;rai, man pasirod&#x117;, kad tai buvo susij� su visuma praktik&#x173;, kurios, be abejo, buvo labai svarbios m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;se: tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �egzistavimo menu�. Sitai reik&#x117;t&#x173; suprasti kaip apm�stytas ir savanori�kas praktikas, kuri&#x173; padedami �mon&#x117;s ne tik nustato sau elgesio taisykles, bet ir bando patys transformuotis, keisti &#x12F;prast� b&#x16B;t&#x12F;, sukurti i� savo gyvenimo k&#x16B;rin&#x12F;, turint&#x12F; tam tikr� estetin� vert� ir atitinkant&#x12F; kai kuriuos stiliaus reikalavimus. �is �egzistavimo� menas, �i �sav�s [pa�inimo] technika�, be abejon&#x117;s, prarado tam tikr� autonomin&#x117;s reik�m&#x117;s dal&#x12F;, kai krik��ionybei &#x12F;sitvirtinant pateko &#x12F; ganytoji�kos vald�ios taisykli&#x173; sistem�, o v&#x117;liau buvo taikomi pedagogin&#x117;se, medicinin&#x117;se ir psichologin&#x117;se praktikose. Ta�iau tai nerei�kia, kad nereik&#x117;t&#x173; ra�yti ir perra�yti ilgos �i&#x173; �egzistavimo estetik&#x173;� ir sav�s [pa�inimo] technologij&#x173; istorijos. Jau daug laiko pra&#x117;jo nuo tada, kai Burckhardas pabr&#x117;�&#x117; j&#x173; svarb� Renesanso epochoje; ta�iau jos i�liko, o j&#x173; istorija ir pl&#x117;tojimasis �ia nesustoja<a l:href="#n_25" type="note">[25]</a>. Bent jau man atrod&#x117;, jog seksualinio problematizavimo tyrimas antikoje gal&#x117;jo b&#x16B;ti i�skirtas kaip atskiras skyrius � vienas i� pirm&#x173;j&#x173; skyri&#x173; � �ioje bendroje �sav�s [pa�inimo] technik&#x173;� istorijoje.</p><p>Tokia �i&#x173; pastang&#x173; ironija, pastang&#x173;, kurias dedi, nor&#x117;damas pakeisti m�stymo b&#x16B;d�, suvokim� to, k� �inai, ir pabandyti pa�velgti i� �alies. Ar jos i� ties&#x173; padeda galvoti kitaip? Galb&#x16B;t daugiausia, k� jos suteikia,�� tai galimyb� bent perm�styti, apie k� jau galvoji; be to, ry�kesn&#x117;je �viesoje pamatyti tai, kas buvo padaryta. Manei nutolsi�s, o atsiduri savo paties vertikal&#x117;je. Kelion&#x117; pajaunina daiktus, ta�iau pasendina po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; save pat&#x12F;. Dabar atrodo, jog geriau suprantu, kokiu b&#x16B;du � �iek tiek aklai, pereidamas nuo vieno darbo fragmento prie kito � a� k&#x16B;riau �i� tiesos istorij�: analizuodamas ne elges&#x12F;, ne id&#x117;jas, ne visuomenes ir j&#x173; �ideologijas�, o problemas, d&#x117;l kuri&#x173; b&#x16B;tis tampa tuo, kas gali ir privalo b&#x16B;ti apm�styta, taip pat praktikas � kurioms padedant �ios problemos formavosi. Archeologin&#x117; analiz&#x117;s apimtis padeda analizuoti ir pa�ias problematizavimo formas; j&#x173; genealogin� svarb�, formavim�si skirtingose praktikose ir pasikeitimus: pami�imo ir ligos problemas, remiantis socialine ir medicinine praktika, apibr&#x117;�ian�ia tam tikras �normalumo� ribas; gyvenimo, diskurs&#x173; praktikoje kalbos ir darbo problemas, pakl&#x16B;stan�ias �epistemin&#x117;ms� taisykl&#x117;ms; nusikaltimo ir nusikalt&#x117;li�ko elgesio problemas, remiantis tam tikra baud�iam�ja praktika, pakl&#x16B;stan�ia �disciplinos� modeliui. Be to, a� dar nor&#x117;jau parodyti, kaip antikoje buvo keliami seksualinio elgesio ir seksualini&#x173; malonum&#x173; klausimai, vadovaujantis sav�s [pa�inimo] praktikomis ir egzistavimo estetikos kriterijais.</p><p>�tai �ios prie�astys paskatino mane tirti �mogaus geismo genealogij�, pradedant klasikine antika ir baigiant pirmaisiais krik��ionyb&#x117;s metais. Laikiausi paprastos chronologin&#x117;s tvarkos: pirmasis tomas, <emphasis>M&#x117;gavimasis malonumais</emphasis>, skirtas filosof&#x173; ir gydytoj&#x173; seksualin&#x117;s veiklos problemoms nagrin&#x117;ti klasikin&#x117;je IV a. pr. Kr. graik&#x173; kult&#x16B;roje; <emphasis>R&#x16B;pestis d&#x117;l sav�s,</emphasis> skirtas �iems klausimams tirti graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; tekstuose pirmaisiais dvejais m&#x16B;s&#x173; eros metais; ir galiausiai <emphasis>K&#x16B;no prisipa�inimai</emphasis> tiria k&#x16B;no doktrinos ir ganytoji�k&#x173;j&#x173; nuostat&#x173; formavim�si. Dokument&#x173;, kuriais remsiuosi � tai daugiausia �nurodomieji� tekstai ir, nepriklausomai nuo formos (kalba, dialogas, traktatas, taisykli&#x173; rinkinys, lai�kai ir pan.), pagrindinis tikslas � si&#x16B;lyti elgesio normas. Teoriniais tekstais apie malonum&#x173; ir aistr&#x173; doktrin� naudosiuos tik ie�kodamas paai�kinim&#x173;. Srit&#x12F;, kuri� tirsiu, sudaro tekstai, siekiantys nustatyti taisykles, pateikti nuomones, patarimus, kaip elgtis; kitaip tariant � tai praktiniai tekstai, patys esantys praktikos objektai, nes buvo sudaryti tam, kad �mon&#x117;s juos skaityt&#x173;, i�mokt&#x173;, apm�styt&#x173;, pritaikyt&#x173; ir i�bandyt&#x173;; jais buvo stengiamasi sukurti kasdienio elgesio armat&#x16B;r�. �ie tekstai tur&#x117;jo atlikti vaidmen&#x12F; vadov&#x173;, padedan�i&#x173; individams susim�styti apie j&#x173; pa�i&#x173; elges&#x12F;, j&#x12F; steb&#x117;ti, formuoti ir patiems formuotis kaip etiniams �subjektams�. Taigi, perfrazuojant Plutarcho �od�ius, �ie tekstai tur&#x117;jo �etin� ir poetin� funkcij�.</p><p>Kadangi �ioje �mogaus geismo analiz&#x117;je kry�iuojasi archajinis problematizavimas ir sav�s [pa�inimo] praktik&#x173; genealogija, a� nor&#x117;�iau prie� prad&#x117;damas sustoti ties dviem s�vokom: apibr&#x117;�ti pasteb&#x117;tas �problematizavimo� formas, nurodyti, k� rei�kia �sav�s [pa�inimo] praktikos� terminas, bei paai�kinti, kokie paradoksai ir sunkumai paskatino mane moral&#x117;s norm&#x173; istorij�, kuri b&#x16B;t&#x173; buvusi pagr&#x12F;sta draudimais, pakeisti etinio problematizavimo istorija, grind�iama sav�s [pa�inimo] praktikomis.</p><subtitle>2.�Problematizavimo formos</subtitle><p>Manykime, kad vienai akimirkai priimtinos tokios bendros kategorijos kaip �pagonyb&#x117;�, �krik��ionyb&#x117;�, �moral&#x117;� ir �seksualin&#x117; moral&#x117;�. &#x12E;sivaizduokime, kad klausiama, kokiais punktais �krik��ionyb&#x117;s seksualin&#x117; moral&#x117;� labiausiai prie�tarauja �senosios pagonyb&#x117;s seksualinei moralei�: incesto u�draudimu, vyro dominavimu, o gal moters paklusnumu? Atsakymai, be abejo, bus ne tokie: gerai �inomas �i&#x173; skirtingas formas &#x12F;gaunan�i&#x173; rei�kini&#x173; mastas ir pastovumas. Labiausiai tik&#x117;tina, kad bus pasi&#x16B;lyti kiti takoskyros aspektai. Pa�io lytinio akto vertinimas: es� krik��ionyb&#x117; j&#x12F; siejusi su blogiu, nuod&#x117;me, nuopuoliu, mirtimi, tuo tarpu antikoje jam buvusi suteikta pozityvi reik�m&#x117;. Arba teis&#x117;to partnerio apibr&#x117;�imas: es� krik��ionyb&#x117;, kitaip nei buvo graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; valstyb&#x117;se, j&#x12F; pripa�inusi tik monogamin&#x117;je santuokoje ir reikalavusi, kad santuokiniai ry�iai tur&#x117;t&#x173; vienintel&#x12F; tiksl� � paleisti &#x12F; pasaul&#x12F; palikuonis. Ajba tos pa�ios lyties individ&#x173; santyki&#x173; diskvalifikacija: es� krik��ionyb&#x117; juos grie�tai atmetusi, Graikija � auk�tinusi, o Roma juos toleravusi bent jau tarp vyr&#x173;. Prie �i&#x173; trij&#x173; pagrindini&#x173; prie�taravim&#x173; b&#x16B;t&#x173; galima prid&#x117;ti auk�t� moralin� ir dvasin� vert�, kuri� krik��ionyb&#x117;, ne taip kaip stabmeldi�koji moral&#x117;, es� teikusi visi�kam susilaikymui, nuolatiniam skaistumui ir nekaltybei. Apskritai atrodo, tarsi antikos �mon&#x117;s buvo beveik abejingi visiems �iems dalykams � lytinio akto prigim�iai, monogaminei i�tikimybei, homoseksualiniams ry�iams, skaistybei,�� kurie jau taip seniai buvo laikomi tokiais svarbiais, ir niekas i� viso �ito beveik nepatrauk&#x117; j&#x173; d&#x117;mesio ir nesuk&#x117;l&#x117; labai a�tri&#x173; problem&#x173;.</p><p>Ta�iau bus lengva parodyti, kad tai n&#x117;ra visi�kai teisinga. Sitai galima atskleisti &#x12F;vertinus tiesioginius skolinius ir labai glaud�ius t�stinius ry�ius, kuriuos galima pasteb&#x117;ti tarp pirm&#x173;j&#x173; krik��ioni�k&#x173;j&#x173; doktrin&#x173; ir antikos moral&#x117;s filosofijos: pirmasis reik�mingas krik��ioni�kasis tekstas, skirtas vedybinio gyvenimo seksualinei praktikai,�� Klemenso Aieksandrie�io <emphasis>Pedagogo</emphasis> II knygos X skyrius,�� remiasi kai kuriomis �ventra��io vietomis, taip pat princip&#x173; ir nurodym&#x173; visuma, pasiskolinta tiesiai i� pagoni�kosios filosofijos. Ten jau seksualin&#x117; veikla �iek tiek siejama su blogiu, i�keliama monogamijos taisykl&#x117;, pasmerkiami tos pa�ios lyties atstov&#x173; santykiai, i�auk�tinamas susilaikymas. Tai dar ne viskas: imant daug ilgesn&#x12F; istorijos tarpsn&#x12F;, b&#x16B;t&#x173; galima matyti, kaip nuolatos kartojasi temos, abejon&#x117;s ir reikalavimai, kurie, be jokios abejon&#x117;s, pa�enklino krik��ioni�k�j� etik� ir �iuolaikin� europieti�k&#x173;j&#x173; visuomeni&#x173; moral�, ta�iau kurie tikrai egzistavo jau graik&#x173; ar graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; m�styme. �tai keletas paliudijim&#x173;: baim&#x117;s i�rai�ka, elgesio modelis, diskvalifikacinio elgesio paveikslas, abstinencijos pavyzdys.</p><empty-line/><p><emphasis>1.�Baim&#x117;</emphasis></p><empty-line/><p>Jaunuoliai, ken�iantys nuo nevalingo s&#x117;klos i�siliejimo, �visame k&#x16B;ne ne�ioja senatv&#x117;s ir silpnumo &#x12F;spaud�; jie tampa bail&#x16B;s, bej&#x117;giai, susting�, kvaili, sulink�, sukump�, nieko nesugebantys, i�bly�k�, i�lepinti, be apetito, be �ilumos, sunkiomis rankomis, apsunkusiomis kojomis, nepaprastai nusilp�, �od�iu � beveik visi�kai �uv�. Daugeliui �i liga yra netgi tiesus kelias &#x12F; paraly�i&#x173;; kaipgi nebus paveiktos nervin&#x117;s galios, jei nusilpsta pats individo gyvasties �altinis? �i �pati savaime g&#x117;dinga� liga yra labai pavojinga, nes ji sukelia kenksming� visuomenei marazm�, trukdo r&#x16B;�ies dauginimuisi; nes ji visais at�vilgiais yra nesiliaujan�i&#x173; skausm&#x173; �altinis. Taigi reikia greitos pagalbos�<a l:href="#n_26" type="note">[26]</a>.</p><p>Siame tekste lengvai atpa�&#x12F;stami g�sdinimai d&#x117;l tu��io seksualinio i��vaistymo � kai n&#x117;ra nei apvaisinimo, nei partnerio. Nuo XVIII am�iaus juos palaik&#x117; medicina ir pedagogika; t&#x173;, kurie piknaud�iavo savo lytine funkcija, pasak plepios literat&#x16B;ros, lauk&#x117; greitas organizmo nualinimas, mirtis, gimin&#x117;s i�nykimas, be to, jie dar&#x117; �al� visai �monijai. Atrodyt&#x173;, kad baim&#x117;s, �adintos XIX am�iaus medicinos, buvo �nat&#x16B;ralistin&#x117;� ir mokslin&#x117; krik��ioni�kosios tradicijos, kuri priskyr&#x117; malonum� mirties ir blogio sri�iai, t�sa.</p><p>Ta�iau �itas apib&#x16B;dinimas fakti�kai yra graik&#x173; gydytojo Aretajo pirmame m&#x16B;s&#x173; eros am�iuje para�yto teksto laisva interpretacija epochos stiliumi. Apie �it� lytinio akto, galin�io, jei jis i�kryp&#x117;li�kas, tur&#x117;ti kenksmingiausi&#x173; padarini&#x173; individo gyvenimui, baim� nesunku rasti tos pa�ios epochos paliudijim&#x173;: pavyzd�iui, Soranas man&#x117;, kad visais at�vilgiais seksualin&#x117; veikla yra ma�iau palanki sveikatai negu visi�kas susilaikymas ir skaistumas. Dar senesniais laikais medicina buvo davusi primygtini&#x173; patarim&#x173; apie atsargum� ir sant&#x16B;rum� m&#x117;gaujantis lytiniais malonumais: vengti santykiavimo ne laiku, atkreipti d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; s�lygas, kuriomis atliekamas lytinis aktas, baimintis jam b&#x16B;dingo smurtingumo ir vengti re�imo pa�eidim&#x173;. Kai kas net sak&#x117;, kad tuo reikia u�siimti tik tada, �jei nori sau pakenkti�. Taigi baim&#x117; labai sena.</p><empty-line/><p><emphasis>2.�Elgesio schema</emphasis></p><empty-line/><p>Yra �inoma, kaip Pranci�kus Salezas skatino vedybin� dor�: vedusiems �mon&#x117;ms jis ties&#x117; gamtos veidrod&#x12F;, jiems si&#x16B;lydamas dramblio ir jo dorovingumo, kur&#x12F; jis &#x12F;rodo elgdamasis su savo patele, model&#x12F;. Tai �tik didelis gyvulys, ta�iau labiausiai vertas pagarbos i� vis&#x173; gyvenan�i&#x173;j&#x173; �em&#x117;je ir turintis daugiausia jausm&#x173;� Jis niekada nekei�ia patel&#x117;s ir �velniai myli t�, kuri� i�sirinko, ta�iau su ja suart&#x117;ja tik kas treji metai, kaskart tiktai penkias dienas ir labai slaptai, tad niekas jo nemato �io akto metu; ta�iau j&#x12F; galima pamatyti �e�t�j� dien�, kai pirmiausia eina tiesiai prie upelio prausti viso k&#x16B;no, jokiu b&#x16B;du nenor&#x117;damas gr&#x12F;�ti &#x12F; grup� neapsival�s. Argi tai n&#x117;ra gra�ios ir garbingos manieros?�<a l:href="#n_27" type="note">[27]</a> Beje, �is tekstas yra tik viena ilgalaikes tradicijas turin�ios temos variacija (nuo Aldrovand�io, Gessnerio, Vincento de Beauvais ir �ymiojo <emphasis>Physiologus);</emphasis> jau Plinijaus veikale ra�oma �ia tema, o <emphasis>&#x12E;vade &#x12F; dievobaiming� gyvenim�</emphasis> tai stebima i� gana arti: �Drambliai paslap�ia poruojasi, nes yra labai drov&#x16B;s� Patel&#x117; prisileid�ia patin� tik kas dveji metai, kaskart po penkias dienas � ne daugiau; �e�t�j� dien� jie maudosi upelyje ir tik tada prisijungia prie bandos. Jie ne�ino, kas yra svetimavimas��<a l:href="#n_28" type="note">[28]</a> �inoma, Plinijus nesiek&#x117; pasi&#x16B;lyti tokios ai�kiai didaktin&#x117;s schemos kaip Pranci�kus Salezas; nors, �inoma, jis pateik&#x117; ai�kiai auk�tintino elgesio model&#x12F;. Tai visi�kai nerei�kia, kad abipus&#x117; sutuoktini&#x173; i�tikimyb&#x117; buvo graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; bendrai pripa�&#x12F;stamas ir priimtinas imperatyvas. Ta�iau tai buvo pamokymas, kur&#x12F; primygtinai pir�o kai kurios filosofin&#x117;s srov&#x117;s, pavyzd�iui, v&#x117;lyvasis stoicizmas; tai taip pat buvo elgesys, vertinamas kaip doryb&#x117;s, dvasios stipryb&#x117;s ir susitvardymo aprai�ka. Tod&#x117;l galima pagirti Katon� Jaunesn&#x12F;j&#x12F;, kuris tol, kol sugalvojo vesti, nebuvo tur&#x117;j�s joki&#x173; santyki&#x173; su jokia moterimi. Arba dar geriau Lelijus, kuris �per savo ilg� gyvenim� buvo suart&#x117;j�s tik su viena moterimi � pirm�ja ir vienintele,�� kuri� buvo ved�s�<a l:href="#n_29" type="note">[29]</a>. Apib&#x16B;dindamas abipusio ir i�tikimo vedybinio gyvenimo model&#x12F;, galime keliauti dar toliau. Kalboje, kuri� Isokratas priskyr&#x117; Nikokliui, parodoma visa moralin&#x117; ir politin&#x117; svarba, kuri� jis suteikia faktui �nuo vedyb&#x173; netur&#x117;ti seksualini&#x173; ry�i&#x173; su niekuo, i�skyrus savo �mon��<a l:href="#n_30" type="note">[30]</a>. Ir Aristotelis nori, kad jo idealioje valstyb&#x117;je-mieste vedusio vyro ry�ys su kita moterimi arba i�tek&#x117;jusios moters ry�ys su kitu vyru b&#x16B;t&#x173; vertinami kaip �g&#x117;dingas veiksmas�<a l:href="#n_31" type="note">[31]</a> (beje, �visi�kai ir be i�im�i&#x173;�). Vyro seksualin&#x117;s �i�tikimyb&#x117;s� savo teis&#x117;tai �monai nereikalavo nei &#x12F;statymai, nei papro�iai; ta�iau tai nenustojo b&#x16B;ti svarstomas klausimas ir rigorizmo forma, kuri� daugelis moralist&#x173; labai vertino.</p><empty-line/><p><emphasis>3.�Paveikslas</emphasis></p><empty-line/><p>XIX am�iaus tekstuose matomas tipi�kas homoseksualisto arba i�kryp&#x117;lio portretas: jo gestai, laikysena, dabinimosi b&#x16B;das, koketi�kumas, taip pat veido forma ir i�rai�ka, k&#x16B;no sud&#x117;jimas, moteri�ka viso k&#x16B;no morfologija beveik visada sudar&#x117; �io nuvertinamojo apra�ymo dal&#x12F;. �is apra�ymas vienu metu nukreiptas ir &#x12F; seksualini&#x173; vaidmen&#x173; inversijos tem�, ir &#x12F; prigimtinio gamt� &#x12F;�eid�ian�io &#x12F;spaudo princip�; tada manyta, kad �pati gamta tapo lytinio melo bendrininke�<a l:href="#n_32" type="note">[32]</a>.</p><p>Be jokios abejon&#x117;s, b&#x16B;t&#x173; galima para�yti ilg� istorij� apie �&#x12F; paveiksl� (j&#x12F; gal&#x117;jo atitikti elgesys, pritaikius jam sud&#x117;tin&#x12F; indukcijos ir i��&#x16B;kio �aidim�). D&#x117;l tokio didelio neigiamo �io stereotipo intensyvumo galima suprasti, kod&#x117;l per am�ius m&#x16B;s&#x173; visuomen&#x117;ms buvo taip keblu integruoti tuos du, beje, tokius skirtingus, rei�kinius, kaip apsikeitim� seksualiniais vaidmenimis ir ry�&#x12F; tarp tos pa�ios lyties individ&#x173;. Taigi �is paveikslas ir j&#x12F; supanti pasibjaur&#x117;jimo aura pergyveno �imtme�ius; jis buvo labai neigiamai nupie�tas jau graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; imperin&#x117;s epochos literat&#x16B;roje. Jis sutinkamas <emphasis>Effeminatus portrete,</emphasis> nu�kicuotame IV am�iuje anoniminio veikalo <emphasis>Physiognomonis</emphasis> autoriaus; Atargat&#x117;s kunig&#x173;, i� kuri&#x173; Apul&#x117;jus �aiposi savo <emphasis>Metamorfoz&#x117;se<a l:href="#n_33" type="note">[33]</a></emphasis>, apra�yme; Diono Prusie�io simbolikoje, kuri� jis pateikia apie nesaikingumo <emphasis>daimon</emphasis> vienoje i� savo vie�&#x173; paskait&#x173; apie monarchij�<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a>; trumpuose prisiminimuose apie ma�uosius i�kv&#x117;pintus ir sugarbanotus gra�bylius, kuriuos Epiktetas, sutik�s savo klas&#x117;s gale, klausia, ar jie moterys, ar vyrai<a l:href="#n_35" type="note">[35]</a>. �&#x12F; paveiksl� taip pat galime pamatyti degraduojan�io jaunimo, kur&#x12F; Seneka Gra�bylys su dideliu pasibjaur&#x117;jimu mato aplinkui, portrete: �Nesveika aistra dainoms ir �okiams pripildo m&#x16B;s&#x173; sumoteri�k&#x117;jusi&#x173; jaunuoli&#x173; siel�; m&#x16B;s&#x173; paaugli&#x173; idealas � susigarbiniuoti plaukus, paauk�tinti bals�, kad prilygt&#x173; moteri�ko balso glamon&#x117;ms, var�ytis su moterimis d&#x117;l k&#x16B;no laikysenos grak�tumo, tyrin&#x117;ti save leid�iantis &#x12F; ne�vankius ie�kojimus� Nusilp� ir suirz� nuo pat gimimo, jie tokie ir pasilieka, visada su noru pasiruo�� pulti kit&#x173; nekaltyb� ir visai nesir&#x16B;pindami sav�ja�<a l:href="#n_36" type="note">[36]</a>.</p><p>�Ta�iau portretas su jo pagrindiniais bruo�ais yra dar senesnis. Apie tai u�simena pirmoji Sokrato prakalba <emphasis>Fedre</emphasis>, kuri peikia meil�, rodom� i�glebusiems berniukams, auginamiems paunksnyje ir papuo�tiems skaistalais bei v&#x117;riniais<a l:href="#n_37" type="note">[37]</a>. B&#x16B;tent toks Agatonas parodomas <emphasis>Tesmoforijose � </emphasis>i�bly�kusiu veidu, nuskustais skruostais, moteri�ku balsu, �afrano suknele, su tinkleliu plaukams � jo pa�nekovas netgi sav�s klausia, kas prie�ais j&#x12F; i� ties&#x173; stovi � vyras ar moteris<a l:href="#n_38" type="note">[38]</a>. �ia b&#x16B;t&#x173; visai neteisinga &#x12F;�velgti meil&#x117;s berniukams ar viso to, k� mes vadiname homoseksualiniais santykiais apskritai, pasmerkim�; ta�iau vis d&#x117;lto reikia pripa�inti labai neigiam� po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; tam tikrus galim&#x173; santyki&#x173; tarp vyr&#x173; aspektus, taip pat did�iul&#x12F; pasi�lyk�t&#x117;jim� viskuo, kas gal&#x117;t&#x173; rodyti savanori�k� presti�o ir vyro vaidmens atsisakym�. Tegu vyri�kosios meil&#x117;s sritis graik&#x173; antikoje gal&#x117;jo b&#x16B;ti �laisva�, bent jau lyginant jos pad&#x117;t&#x12F; su pad&#x117;timi �iuolaikin&#x117;se europieti�kose valstyb&#x117;se; ta�iau taip pat anksti atsirado intensyvi neigiama reakcija ir diskvalifikacijos formos, kurios gyvuos ilgai.</p><empty-line/><p><emphasis>4.�Abstinencijos modelis</emphasis></p><empty-line/><p>Dorybingas herojus, sugebantis nusigr�ti nuo malonumo kaip nuo i�bandymo, &#x12F; kur&#x12F; jis moka ne&#x12F;pulti,�� yra krik��ionybei artima fig&#x16B;ra, kaip ir paplitusi id&#x117;ja, kad �itas atsisakymas gali pad&#x117;ti pa�inti dvasin� ties� ir meil�, kurias tarsi panaikino seksualin&#x117; veikla. Pagoni�koje antikoje taip pat pla�iai �inomi nuosaikieji atletai, kurie yra tokie sav�s ir savo aistr&#x173; valdovai, kad gali atsisakyti seksualinio malonumo. Daug anks�iau, negu stebukladarys Apolonijas Tianietis kart� ir visiems laikams dav&#x117; skaistyb&#x117;s &#x12F;�adus ir per vis� savo gyvenim� daugiau netur&#x117;jo lytini&#x173; santyki&#x173;, Graikija �inojo ir garbino tokius pavyzd�ius<a l:href="#n_39" type="note">[39]</a>. Kai kuriems �i nepaprasta doryb&#x117; buvo akivaizdus susitvardymo � taigi ir vald�ios, kuri� jie buvo verti tur&#x117;ti kitiems � po�ymis. Taip Ksenofonto Agesilajas ne tik �neliet&#x117; t&#x173;, kurie jam nek&#x117;l&#x117; jokio geismo�, bet atsisakydavo pabu�iuoti netgi berniuk�, kur&#x12F; myl&#x117;jo; jis taip pat steng&#x117;si gyventi tik �ventyklose arba matomoje vietoje, �kad visi gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti jo nuosaikumo liudytojais�<a l:href="#n_40" type="note">[40]</a>.</p><p>Ta�iau kitiems �ita abstinencija buvo tiesiogiai susijusi su i�minties forma, kuri jiems leisdavo u�megzti tiesiogin&#x12F; kontakt� su ka�kokiu u� �mogaus prigimt&#x12F; auk�tesniu elemenfu ir kuri jiems leisdavo pa�inti pa�i� tiesos b&#x16B;t&#x12F;: toks ir buvo Sokratas, pamin&#x117;tas <emphasis>Puotoje</emphasis>, su kuriuo visi nor&#x117;jo suart&#x117;ti, kur&#x12F; visi buvo &#x12F;simyl&#x117;j�, kurio i�minties visi nor&#x117;jo &#x12F;gauti � o �i i�mintis pasirei�k&#x117; ir pasitvirtino b&#x16B;tent tuo, kad jis sugeb&#x117;jo nepasik&#x117;sinti &#x12F; i��aukiant&#x12F; Alkibiado gro�&#x12F;<a l:href="#n_41" type="note">[41]</a>. Taigi ry�io tarp lytinio susilaikymo ir kelio &#x12F; ties� tematika jau buvo ry�kiai i�keliama.</p><empty-line/><p>Ta�iau nereikia pernelyg pabr&#x117;�ti �i&#x173; keli&#x173; pavyzd�i&#x173;. I� j&#x173; negalima daryti i�vados, kad krik��ioni�koji ir pagoni�koji seksualin&#x117; moral&#x117; yra viena kitos t�sa. Daugel&#x12F; tem&#x173;, princip&#x173; ar min�i&#x173; galime rasti vienoje ir kitoje; ta�iau jos neu�ima tos pa�ios vietos ir n&#x117;ra vienodai reik�mingos. Sokratas � ne T&#x117;vas dykumoje, kovojantis su pagunda, o Nikoklis � ne krik��ioni�kasis sutuoktinis; Aristofano �aipymasis i� transvestito Agatono turi nedaug bendr&#x173; bruo�&#x173; su homoseksualisto nuvertinimu, daug v&#x117;liau sutinkamu medicininiuose veikaluose. Ma�a to, reikia tur&#x117;ti omeny, kad Ba�ny�ia ir krik��ioni�kieji ganytojai i�k&#x117;l&#x117; princip� tokios moral&#x117;s, kurios nurodymai buvo priverstiniai, o taikymas � univers�lus (i�imtys ir skirtumai nebuvo daromi nei atsi�velgiant &#x12F; individo status�, nei &#x12F; asketi�k&#x173;j&#x173; jud&#x117;jim&#x173;, turin�i&#x173; savo siekius, egzistavim�). O antikos laikais, atvirk��iai, reikalavimai susilaikyti nebuvo sujungti &#x12F; bendr� ri�li�, autoritarin� ir visiems tokiu pat principu taikom� moral�, jie buvo tarsi papildinys � savoti�ka prabanga �alia visuotinai priimtos moral&#x117;s; jie ir egzistavo �skirtingose vietose�, ir buvo kil� i� skirting&#x173; filosofini&#x173; ar religini&#x173; jud&#x117;jim&#x173;. J&#x173; pl&#x117;tojimosi terp&#x117; buvo daugyb&#x117; skirting&#x173; grupi&#x173;; jie daugiau si&#x16B;l&#x117;, o ne primesdavo saikingumo ar grie�tumo stilius, kuri&#x173; kiekvienas tur&#x117;jo savit� veid�: pitagori�kasis sant&#x16B;rumas netur&#x117;jo nieko bendra su stoji�kuoju, o pastarasis buvo visi�kai kitoks negu tas, kuri si&#x16B;l&#x117; Epik&#x16B;ras.</p><p>I� keli&#x173; sugretinim&#x173;, kurie buvo pamin&#x117;ti, negalima daryti i�vados, kad krik��ioni�koji moral&#x117; sekso at�vilgiu tarsi buvo �prad&#x117;ta formuoti� antikos filosofijoje. Veikiau reik&#x117;t&#x173; suvokti, kad antikos laik&#x173; m�styme apie moral� labai anksti susiformavo keturios temos, susijusios su lytiniu sant&#x16B;rumu: k&#x16B;no gyvenimas ir jo aplinka, vedyb&#x173; institucija, �moni&#x173; santykiai bei i�mintinga egzistencija. Ir �i tematika � per institucijas, taisykli&#x173; visumas, visi�kai skirtingas teorines nuorodas ir nepaisant daugelio pertvarkym&#x173; � ilgainiui i�saugojo tam tikr� pastovum�: tarsi jau nuo antikos laik&#x173; b&#x16B;t&#x173; susidar� keturi problematizavimo ta�kai, kuriais remiantis � da�nai pagal skirtingas schemas � buvo nuolatos i� naujo performuluojamas r&#x16B;pestis d&#x117;l seksualinio sant&#x16B;rumo.</p><p>Ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, kad �ios susilaikymo temos nesutapo su padalijimais, kuriuos gal&#x117;jo nulemti didieji socialiniai, civiliniai ar religiniai draudimai. I� ties&#x173; b&#x16B;t&#x173; galima manyti, kad ten, kur draudimai yra esminiai, o reikalavimai labiausiai prievartiniai, paprastai moral&#x117;s ir pl&#x117;toja primygtiniausius sant&#x16B;rumo reikalavimus: taip gali atsitikti. Krik��ionyb&#x117;s arba moderniosios Europos istorija be joki&#x173; abejoni&#x173; pateikt&#x173; toki&#x173; pavyzd�i&#x173;<a l:href="#n_42" type="note">[42]</a>. Ta�iau atrodo, jog antikoje taip nebuvo. Pirmiausia tai labai ai�kiai pasirei�kia asimetrija, labai b&#x16B;dinga visiems �iems moraliniams apm�stymams apie seksualin&#x12F; elges&#x12F;: moterys paprastai turi paklusti ypa� grie�tiems draudimams (i�skyrus toki� laisv�, kuri� joms gali suteikti statusas, artimas kurtizan&#x117;s statusui); ir vis d&#x117;lto �i moral&#x117; taikoma ne moterims; visai ne j&#x173; pareigas ir &#x12F;sipareigojimus ji primeta joms, pateisina arba pl&#x117;toja. Tai � vyr&#x173; moral&#x117;: apgalvota, apra�yta, d&#x117;stoma vyr&#x173; ir nukreipta &#x12F; vyrus � �inoma, laisvus. Tod&#x117;l tai yra vyri�koji moral&#x117;, kur moterys pasirodo tik kaip objektai arba daugi&#x173; daugiausia partneriai, kuriuos reikia formuoti, lavinti ir pri�i&#x16B;r&#x117;ti, kai jos yra tavo vald�ioje, ir kuri&#x173;, atvirk��iai, reikia atsisakyti, kai jos priklauso kitam (t&#x117;vui, vyrui, glob&#x117;jui). B&#x16B;tent �ia, be joki&#x173; abejoni&#x173;, slypi vienas i� labiausiai stebinan�i&#x173; �i&#x173; moralini&#x173; apm�stym&#x173; punkt&#x173;: jie nesiekia apibr&#x117;�ti veiklos lauko ir galiojan�i&#x173; taisykli&#x173; dviem lytims � su b&#x16B;tinais skirtumais. Tai tik vyri�ko elgesio i�pl&#x117;tojimas i� vyr&#x173; po�i&#x16B;rio ta�ko, skirtas tam, kad suteikt&#x173; �iam elgesiui form�.</p><p>Dar daugiau: �iais apm�stymais kreipiamasi &#x12F; vyrus ne d&#x117;l elgesio, galin�io pagr&#x12F;sti kelet� vis&#x173; pripa�&#x12F;stam&#x173; draudim&#x173;, kuriuos i�kilmingai skelbia kodeksai, papro�iai ar religiniai nurodymai. Jais kreipiamasi &#x12F; vyrus d&#x117;l elgesio, kai jie turi naudotis savo teis&#x117;mis, galiomis, savo autoritetu ir laisve: praktikuodami malonumus, kurie n&#x117;ra pasmerkti; vedybiniame gyvenime, kur jokia taisykl&#x117; nei paprotys netrukdo vyrui tur&#x117;ti nesantuokini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173;; santykiuose su berniukais, kurie, neper�engiant tam tikr&#x173; rib&#x173;, buvo priimtini, paplit� ir netgi auk�tinami. �ias seksualinio rigorizmo temas reikia suprasti ne kaip grie��iausi&#x173; ir b&#x16B;tiniausi&#x173; draudim&#x173; interpretacij� arba komentarus, o kaip veiklos, atliekamos rei�kiant savo gali� bei naudojantis laisve, i�pl&#x117;tojim� ir stilizavim�.</p><p>Tuo nenorima pasakyti, kad �ita susilaikymo tematika yra ne daugiau, kaip tik rafinuotumas be padarini&#x173; ar spekuliacija, neturinti ry�io su jokia konkre�ia veikla. Atvirk��iai, lengva pamatyti, kad kiekviena i� t&#x173; dideli&#x173; seksualinio susilaikymo fig&#x16B;r&#x173; remiasi &#x12F; patirties a�&#x12F;, &#x12F; konkre�ius santykius: po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; k&#x16B;n� ir su juo susijusius klausimus apie sveikat�, o u� j&#x173; � vis� gyvenimo ir mirties �aidim�; arba po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; prie�ing� lyt&#x12F;, kai nagrin&#x117;jamas �monos � kaip privilegijuoto partnerio � klausimas �eimynin&#x117;s institucijos ir jos sukuriamo ry�io �aisme; arba po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; savo lyt&#x12F;, keliant klausim�, kokius partnerius galima �ia pasirinkti, ir socialinio bei seksualinio vaidmens suderinamum�; o galiausiai � po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; ties�, pateikiant klausim� apie dvasines s�lygas, leid�ian�ias pa�inti i�mint&#x12F;.</p><p>Man atrod&#x117;, kad �ia reik&#x117;t&#x173; atlikti tikr� i�centravim�. U�uot ie�kojus pagrindini&#x173; draudim&#x173;, kurie slepiasi arba atsiskleid�ia seksualinio susilaikymo reikalavimuose, veikiau reik&#x117;t&#x173; ie�koti, kokiomis patirties sritimis ir kokiomis formomis remiantis buvo problematizuojamas seksualinis elgesys, tapdamas r&#x16B;pes�io objektu, apm�stym&#x173; elementu, med�iaga stilizavimui. Dar tiksliau, reik&#x117;t&#x173; sav�s paklausti, kod&#x117;l keturios pagrindin&#x117;s ry�i&#x173; sferos, kuriose, atrod&#x117;, laisvas vyras senosiose visuomen&#x117;se gal&#x117;jo vykdyti savo veikl� nesutikdamas esmini&#x173; draudim&#x173;, kaip tik ir buvo intensyvi seksualinio elgesio problematizavimo vieta. Kod&#x117;l b&#x16B;tent �iose � su k&#x16B;nu, �mona, berniukais ir tiesa susijusiose srityse � kilo klausimas d&#x117;l malonum&#x173; praktikos? Kod&#x117;l seksualin&#x117;s veiklos interferencija su �iais santykiais tapo abejoni&#x173;, debat&#x173; ir apm�stym&#x173; objektu? Kod&#x117;l �ios kasdien&#x117;s patirties a�ys leido atsirasti min�iai, kuri steng&#x117;si retinti, tramdyti, formuoti seksualin&#x12F; elges&#x12F; ir apibr&#x117;�ti grie�t� malonum&#x173; praktikos stili&#x173;? Kaip seksualinis elgesys � tiek, kiek jis buvo susij�s su �iais skirtingais santyki&#x173; tipais � buvo apm�stytas kaip moralin&#x117;s patirties sritis?</p><subtitle>3.�Moral&#x117; ir sav�s [pa�inimo] praktika</subtitle><p>Norint atsakyti &#x12F; �&#x12F; klausim�, reikia padaryti kelet� metodini&#x173; pastab&#x173;; arba, dar tiksliau, der&#x117;t&#x173; sau pateikti klausim� d&#x117;l objekto, apie kur&#x12F; kalbama tiriant �moral&#x117;s� formas ir transformacijas.</p><p>�io �od�io dviprasmi�kumas ai�kus. �Moral&#x117;� suprantama kaip visuma vertybi&#x173; ir elgesio taisykli&#x173;, kurios pasi&#x16B;lytos individams ir grup&#x117;ms, tarpininkaujant &#x12F;vairiems nurodym&#x173; aparatams, �eimai, mokymo &#x12F;staigoms, Ba�ny�iai ir t. t. Pasitaiko, kad �ias taisykles ir vertybes labai ai�kiai suformuluoja ri�li doktrina ir ai�kus mokymas. Ta�iau atsitinka ir taip, kad jos perduodamos i�sklaidytos ir, u�uot suformavusios sistemin� visum�, sudaro sud&#x117;tin&#x12F; element&#x173;, kurie vienas kit� kompensuoja ir taiso, o kartais netgi anuliuoja, �aidim�, darant&#x12F; galimus kompromisus ar i�sisukin&#x117;jimus. Atsi�velgiant &#x12F; tai, t� taisykli&#x173; visum� galima vadinti �moral&#x117;s kodeksu�. Ta�iau �moral&#x117;� taip pat suprantama kaip realus individ&#x173; elgesys ir po�i&#x16B;ris &#x12F; jiems si&#x16B;lomas taisykles ir vertybes: �itaip parodoma, kaip jie daugiau ar ma�iau priklauso nuo vieno ar kito elgesio principo, kaip jie pakl&#x16B;sta ar prie�tarauja vienam ar kitam draudimui arba nurodymui, kaip jie gerbia ar neteikia reik�m&#x117;s vertybi&#x173; sistemai; �io moral&#x117;s aspekto tyrimas turi apibr&#x117;�ti, kaip ir koki&#x173; svyravim&#x173; ar pa�eidim&#x173; rib&#x173; laikydamiesi individai ar j&#x173; grup&#x117;s elgiasi, atsi�velgdami &#x12F; nurodym&#x173; sistem�, kuri j&#x173; kult&#x16B;roje ai�ki ar tik nusp&#x117;jama ir apie kuri� jie turi daugiau ar ma�iau ai�k&#x173; supratim�. Pavadinkime �it� rei�kini&#x173; lyg&#x12F; �poelgi&#x173; moralumu�.</p><p>Tai dar ne viskas. I� ties&#x173; elgesio taisykl&#x117; � tai vienas dalykas; o elgesys, kur&#x12F; galima vertinti pagal �i� taisykl�, � kitas dalykas. O dar kitas dalykas � tai b&#x16B;das, kaip reikia �elgtis�, tai yra b&#x16B;das tapti moral&#x117;s subjektu, veikian�iu pagal nurodym&#x173; elementus, kurie sudaro kodeks�. Esant nustatytam veiksm&#x173; kodeksui ir apibr&#x117;�tam veiksm&#x173; tipui (veiksmai, kuriuos galime apibr&#x117;�ti pagal bai, ar jie atitinka �&#x12F; kodeks�, ar nuo jo skiriasi), yra skirtingi b&#x16B;dai �elgtis� moraliai, skirtingi b&#x16B;dai, veikian�iam individui leid�iantys b&#x16B;ti ne tik veik&#x117;ju, bet ir �io veiksmo moraliniu subjektu. Imkime seksualini&#x173; nurodym&#x173; kodeks�, &#x12F;sakant&#x12F; dviem sutuoktiniams laikytis grie�tos ir simetri�kos santuokin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s bei nuolatinio nusiteikimo daugintis; ta�iau net �ituose tokiuose tiksliuose r&#x117;muose bus gana daug b&#x16B;d&#x173; laikytis �ito grie�tumo, daug b&#x16B;d&#x173; �b&#x16B;ti i�tikimam�. �ie skirtumai gali b&#x16B;ti susij� su keliais dalykais.</p><p>Jie susij� su tuo, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti <emphasis>etin&#x117;s substancijos apibr&#x117;�imu,</emphasis>�� t. y. kad individas turi vien� ar kit� dal&#x12F; sav�s laikyti pagrindine savo moralinio elgesio dalimi. Taigi svarbiausiu dalyku i�tikimyb&#x117;s praktikoje galima laikyti grie�t� draudim&#x173; ir &#x12F;sipareigojim&#x173; vykdym� atliekant pa�ius veiksmus. Ta�iau i�tikimyb&#x117;s pagrindu taip pat galima laikyti geismo valdym�, &#x12F;nirtingai su juo kovojant, ir j&#x117;g�, kuri padeda atsispirti pagundoms: tada i�tikimyb&#x117;s turin&#x12F; sudarys tas budrumas ir toji kova; tokiomis s�lygomis prie�taringi sielos post&#x16B;miai bus daug svarbesn&#x117; moralin&#x117;s praktikos med�iaga negu patys atliekami poelgiai. �ia med�iaga taip pat galima laikyti jausm&#x173;, kurie jau�iami sutuoktiniui, intensyvum�, t�stinum� ir abipusi�kum� bei ry�io, nuolatos jungian�io du sutuoktinius, kokyb�.</p><p>Skirtumai taip pat gali b&#x16B;ti susij� ir su <emphasis>paklusnumo tipu � </emphasis>t. y. kaip individas susikuria po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; �i� taisykl� ir pripa�&#x12F;sta es�s susij�s su &#x12F;sipareigojimu jos laikytis. Pavyzd�iui, galima praktikuoti santuokin� i�tikimyb� ir paklusti nurodymui, kuris jos reikalauja, nes jau�iam&#x117;s esantys dalis socialin&#x117;s grup&#x117;s, kuri j� priima, garsiai apie tai skelbia ar tylut&#x117;liai i� &#x12F;pro�io jos laikosi. Ta�iau galima jos laikytis ir tod&#x117;l, kad jau�iam&#x117;s dvasin&#x117;s tradicijos paveld&#x117;tojais, kad jau�iame atsakomyb� j� i�laikyti arba atgaivinti. �ios i�tikimyb&#x117;s galima laikytis ir atsakant &#x12F; ka�kok&#x12F; kvietim�, si&#x16B;lant save kaip pavyzd&#x12F; arba ie�kant b&#x16B;d&#x173; suteikti savo asmeniniam gyvenimui form�, kuri atitikt&#x173; �iuos spindesio, gro�io, kilnumo ar tobulumo kriterijus.</p><p>Taip pat galimi <emphasis>darbo su savimi</emphasis> form&#x173; skirtumai � to <emphasis>etinio darbo</emphasis>, kuris atliekamas su pa�iu savimi, ir ne tik d&#x117;l to, kad elgesys b&#x16B;t&#x173; pritaikytas ka�kokiai taisyklei, ta�iau ir stengiantis transformuoti save pat&#x12F; &#x12F; savo elgesio moralin&#x12F; subjekt�. Taigi seksualinis susilaikymas gali b&#x16B;ti praktikuojamas atliekant ilg� mokymosi, &#x12F;siminimo, sistemin&#x117;s nurodym&#x173; visumos &#x12F;sisavinimo darb� ir reguliariai kontroliuojant elges&#x12F;, kai norima nustatyti �i&#x173; taisykli&#x173; laikymosi netikslumus; taip pat j&#x12F; galima praktikuoti kaip staig&#x173;, visi�k� ir galutin&#x12F; malonum&#x173; i�si�ad&#x117;jim� ar nuolatin&#x117;s kovos form�, kurios peripetijos � ir netgi trumpalaikiai pralaim&#x117;jimai � gali tur&#x117;ti savo prasm� ir vert�; jis taip pat gali b&#x16B;ti praktikuojamas kuo r&#x16B;pestingiau, nuolatos ir detaliai �ifruojant visas geismo kaitos formas, net ir tamsiausias, po kuriomis jis gali sl&#x117;ptis.</p><p>Pagaliau visai kiti skirtumai yra susij� su tuo, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti moralinio subjekto <emphasis>teleologija:</emphasis> nes moralus yra ne tik pats veiksmas ir jo vienkartinis pasirei�kimas, o ir jo &#x12F;vedimas &#x12F; elgesio visum� ir joje u�imama vieta; jis yra �io elgesio elementas ir aspektas ir pa�ymi tam tikr� jo trukm&#x117;s etap�, galim� pa�ang� j&#x12F; t�siant. Moralinis veiksmas padeda jam pa�iam i�sipildyti; ta�iau tuo jis siekia, kad susidaryt&#x173; moralinis elgesys, skatinantis individ� ne tik veiksmams, kurie visada suderinami su vertyb&#x117;mis ir taisykl&#x117;mis, bet ir tam tikram gyvenimo b&#x16B;dui, b&#x16B;dingam moral&#x117;s subjektui. Ir �ia galimi skirtumai: santuokin&#x117; i�tikimyb&#x117; gali atitikti moralin&#x12F; elges&#x12F;, kuris skatina vis didesn&#x12F; tvardym�si; ji taip pat gali b&#x16B;ti moralinis elgesys, kuris parodo staig&#x173; ir radikal&#x173; pasaulio atsiskyrim� nuo pasaulio; ji gali �adinti tobul� dvasios ramyb�, visi�k� nejautrum� kunkuliuojan�ioms aistroms arba apsivalym�, kuris garantuoja po mirties i�ganym�, palaiming� nemirtingum�.</p><p>Apskritai norint pasakyti, kad veiksmas �moralus�, negalima apsiriboti vieninteliu veiksmu ar veiksm&#x173; serija, atitinkan�ia tam tikr� taisykl�, &#x12F;statym� arba vertyb�. Tiesa, kad kiekvienas moralus veiksmas turi ry�&#x12F; su realybe, kurioje jis vyksta, ir kodeksu, kuriam jis priskiriamas; ta�iau jis &#x12F;veda ir tam tikr� ry�&#x12F; su savimi, kuris yra ne papras�iausias �s�moningumas�, o sav�s darymas �moral&#x117;s subjektu�, kai individas apriboja t� sav�s dal&#x12F;, kuri sudaro �ios moralin&#x117;s praktikos objekt�, nustato savo pozicij� nurodymo, kurio jis laikosi, at�vilgiu, numato sau tam tikr� gyvenimo b&#x16B;d�, kuris bus vertinamas kaip jo paties moralinio i�sipildymo dalis. Nor&#x117;damas �itai padaryti, jis veikia pat&#x12F; save, bando save pa�inti, save kontroliuoja, i�m&#x117;gina, tobulina, kei�iasi. N&#x117;ra atskiro moral&#x117;s veiksmo, kuris neb&#x16B;t&#x173; nukreiptas &#x12F; moralin&#x12F; elges&#x12F;; n&#x117;ra moralinio elgesio, kuris nereikalaut&#x173; i� individo tapti moraliniu subjektu; ir ne&#x12F;manoma tapti moraliniu ^subjektu be kai kuri&#x173; �subjektyvizacijos b&#x16B;d&#x173;� ir be �asketizmo� ar �sav�s pa�inimo�, kuriais �ie b&#x16B;dai remiasi. Moralinis veiksmas yra neatsiejamas nuo �i&#x173; veiklos su savimi form&#x173;, kurios, lyginant vien� moral� su kita, yra ne ma�iau skirtingos negu vertybi&#x173;, taisykli&#x173; ir draudim&#x173; sistemos.</p><p>�ie skirtumai netur&#x117;t&#x173; tur&#x117;ti tik teorinio poveikio. Jie taip pat veikia istorin� analiz�. Kas nori para�yti �moral&#x117;s� istorij�, turi atsi�velgti &#x12F; skirtingas �&#x12F; �od&#x12F; supan�ias tikrov&#x117;s. Tai ir �dorovingumo� istorija, kuri tiria, kaip vienoki&#x173; ar kitoki&#x173; individ&#x173; arba grupi&#x173; veiksmai atitinka ar neatitinka skirting&#x173; instancij&#x173; si&#x16B;lom&#x173; taisykli&#x173; ar vertybi&#x173;. Tai ir �kodeks&#x173;� istorija, kuri analizuoja skirtingas taisykli&#x173; ir vertybi&#x173; sistemas, kurios veikia tiriamoje visuomen&#x117;je ar grup&#x117;je, taip pat suvar�ym&#x173; instancijas ar aparatus, kurie suteikia prasm� �ioms taisykl&#x117;ms ir vertyb&#x117;ms; j&#x173; daugumos &#x12F;gaunamas formas, j&#x173; nesutapimus arba prie�taravimus. Ir pagaliau � tai istorija apie tai, kaip individai skatinami tapti moralinio elgesio subjektais: tai bus ry�iui su savimi sukurti ir i�pl&#x117;toti pasi&#x16B;lyt&#x173; modeli&#x173;, apm�stym&#x173; apie save, sav�s pa�inimo, i�bandymo, i��ifravimo, savyje siekiam&#x173; padaryti pasikeitim&#x173; istorija. Sitai ir b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �etikos� ir �asketizmo� istorija, suprantama kaip moralin&#x117;s subjektyvizacijos form&#x173; ir joms laiduoti skirt&#x173; sav�s [pa�inimo] praktik&#x173; istorija.</p><p>Jeigu i� tikr&#x173;j&#x173; tiesa, kad �moral&#x117;� pla�i�ja prasme turi du aspektus, kuriuos a� k� tiktai nurod�iau,�� elgesio kodeks&#x173; ir subjektyvizacijos form&#x173;; jeigu tiesa, kad jie niekada negali b&#x16B;ti visi�kai atsieti, bet kartais vienas ir kitas pl&#x117;tojasi, tur&#x117;dami tam tikr� autonomij�, tai taip pat reikia pripa�inti, kad kai kurios moral&#x117;s pagrindin&#x12F; d&#x117;mes&#x12F; skiria kodeksui, jo sistemingumui, turtingumui, sugeb&#x117;jimui prisitaikyti prie vis&#x173; galim&#x173; atvej&#x173; ir apimti visas elgesio sritis. Tokio pob&#x16B;d�io moral&#x117;se svarbiausio reikia ie�koti vald�ios instancij&#x173;, kurios suteikia kodeksui reik�m�, kurios ver�ia jo mokytis ir laikytis, kurios baud�ia u� jo pa�eidimus, sferoje; tokiomis s�lygomis vykstanti subjektyvizacija daugiausia pasirei�kia kone juridi�ka forma, kai moral&#x117;s subjektas susiejamas su &#x12F;statymu arba &#x12F;statym&#x173;, kuriems jis turi paklusti, bijodamas jiems nusi�engti ir b&#x16B;ti nubaustas, visuma. B&#x16B;t&#x173; visi�kai neteisinga tok&#x12F; model&#x12F; taikyti krik��ioni�kajai moralei � beje, reik&#x117;t&#x173; sakyti �krik��ioni�kosioms moral&#x117;ms�; ta�iau galb&#x16B;t n&#x117;ra klaida manyti, kad XIII am�iaus baud�iamosios sistemos organizavimas ir jos pl&#x117;tojimasis iki Reformacijos i�vakari&#x173; i�provokavo labai grie�t� moralin&#x117;s patirties �juridifikacij��, arba labai grie�t� �kodifikavim�� tikr�ja to �od�io prasme: ir b&#x16B;tent prie� tai veik&#x117; daugelis dvasini&#x173; ir asketini&#x173; jud&#x117;jim&#x173;, kurie susik&#x16B;r&#x117; dar prie� Reformacij�.</p><p>Be to, galima puikiai suvokti tokio pob&#x16B;d�io morales, kuriose stipraus ir dinami�ko elemento reik&#x117;t&#x173; ie�koti subjektyvizacijos ir sav�s [pa�inimo] praktikos srityse. Tokiu atveju elgesio kodeks&#x173; ir taisykli&#x173; sistema gali b&#x16B;ti gana rudimentin&#x117;. Grie�tai jos laikytis gali b&#x16B;ti nelabai svarbu, jei lygintume bent jau su tuo, ko reikalaujama i� individo,�� kad jis per su savimi turim� ry�&#x12F;, skirtingus veiksmus, mintis ar jausmus tapt&#x173; moraliniu subjektu. �ia akcentuojamos ry�io su savimi formos, poelgiai ir technika, kuriais naudojantis jie u�mezgami, u�daviniai, padedantys laikyti save pa�inimo objektu, ir praktikos, kurios leid�ia pakeisti savo paties gyvenimo b&#x16B;d�. �ios �&#x12F; etik� nukreiptos� moral&#x117;s (kurios neb&#x16B;tinai sutampa su vadinamojo asketi�ko atsi�ad&#x117;jimo moral&#x117;mis) krik��ionyb&#x117;je buvo labai svarbios, visi�kai taip pat kaip ir �&#x12F; kodeks� nukreiptos� moral&#x117;s: kartais jos egzistuodavo viena �alia kitos, kartais var�ydavosi ar konfliktuodavo tarpusavyje, kartais sudarydavo jungt&#x12F;.</p><p>Taigi bent jau i� pirmo �vilgsnio atrodo, kad antikoje graik&#x173; ar graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; moraliniai apm�stymai buvo daug labiau orientuoti &#x12F; sav�s [pa�inimo] praktik� ir &#x12F; <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> klausim�, o ne &#x12F; elgesio kodifikavim� ir grie�t� apibr&#x117;�im� to, kas leid�iama ir kas draud�iama. I�imtimi laikant <emphasis>Valstyb�</emphasis> ir <emphasis>&#x12E;statymus,</emphasis> bus randama visai ma�ai nuorod&#x173; &#x12F; kodekso princip�, kuris visapusi�kai apib&#x16B;dint&#x173; sektin� elges&#x12F;, &#x12F; instancijos, &#x12F;pareigotos steb&#x117;ti jo taikym�, b&#x16B;tinum� bei nuobaud&#x173;, kurias sankcionuot&#x173; taisykli&#x173; lau�ymas, galimyb�. Net jeigu b&#x16B;tinyb&#x117; gerbti &#x12F;statym� ir papro�ius � <emphasis>nomoi</emphasis> � yra labai da�nai pabr&#x117;�iama, svarbiausia �ia ne &#x12F;statym&#x173; turinys ir j&#x173; taikymo s�lygos, bet nusistatymas, kuris lemia, kad jie b&#x16B;t&#x173; gerbiami. Akcentuojamas santykis su savimi, kuris padeda nepasiduoti geismams ir malonumams, susivaldyti j&#x173; &#x12F;takos akivaizdoje ir b&#x16B;ti auk��iau u� juos, i�laikyti savo jausmus ramyb&#x117;s b&#x16B;senoje, gyventi laisvam nuo vidin&#x117;m vergov&#x117;s aistroms ir pasiekti tok&#x12F; gyvenimo model&#x12F;, kur&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima apibr&#x117;�ti kaip visapusi�k� sav�s valdym� ir tobul� vald�i� pa�iam sau.</p><p>I� �ia ir metodas, kur&#x12F; a� naudojau nagrin&#x117;damas seksualines pagoni�kosios ir krik��ioni�kosios antikos morales: tur&#x117;ti omeny skirtumus tarp vienos ir kitos moral&#x117;s kodeks&#x173; bei askez&#x117;s element&#x173;; nepamir�ti nei j&#x173; bendro egzistavimo ir ry�i&#x173;, nei j&#x173; reliatyvios autonomijos, nei galim&#x173; akcentavimo skirtum&#x173;; atsi�velgti &#x12F; visa tai, kas, kaip regis, rodo �i&#x173; morali&#x173; teikiam� privilegij� sav�s [pa�inimo] praktikoms, j&#x173; pl&#x117;tojimui, tobulinimui ir j&#x173; d&#x117;stymui skiriam� d&#x117;mes&#x12F;, su jomis susijusius gin�us. Taip pat reik&#x117;t&#x173; transformuoti taip da�nai pateikiam� klausim� apie antikos filosofini&#x173; morali&#x173; ir krik��ioni�kosios moral&#x117;s t�stinum� (arba apie atotr&#x16B;k&#x12F;): u�uot sav�s klausus, kokius kodekso elementus krik��ionyb&#x117; gal&#x117;jo pasiskolinti i� antikos filosofijos, o kuriuos ji pati prid&#x117;jo, siekdama apibr&#x117;�ti, kas leid�iama ir draud�iama nekintamu laikomo seksualumo srityje, ver�iau reik&#x117;t&#x173; sav�s paklausti, kaip � per kodeks&#x173; t�stinum�, perdavim� ar modifikacij� � buvo apibr&#x117;�tos, pakeistos ir i� naujo perdirbtos ry�io su savimi formos (ir su jomis susijusios sav�s [pa�inimo] praktikos).</p><p>Kalbama ne apie tai, kad kodeksai nesvarb&#x16B;s arba kad jie nekintami. Ta�iau galima pa�ym&#x117;ti, kad galiausiai jie yra susij� su keliais gana paprastais principais. Galimas dalykas, kad �mon&#x117;s nepateikia daug daugiau su draudimais susijusi&#x173; princip&#x173; negu susijusi&#x173; su malonumais. Taip pat jie gana pastov&#x16B;s: pastebimas kodeks&#x173; (nurodan�i&#x173; leid�iam� ar draud�iam� viet�, partnerius, veiksmus) padaug&#x117;jimas pasireik� gana v&#x117;lyvoje krik��ionyb&#x117;je. Ta�iau atrodo � ir tai yra bent jau hipotez&#x117;, kuri� nor&#x117;�iau �ia i�d&#x117;styti,�� kad egzistuoja i�tisas sud&#x117;tingas ir gausus istorinis laukas to b&#x16B;do, kokiu individas kvie�iamas save atpa�inti kaip seksualinio elgesio moralin&#x12F; subjekt�. Reik&#x117;t&#x173; pasi�i&#x16B;r&#x117;ti, kaip �ita subjektyvizacija yra apibr&#x117;�iama ir transformuojama nuo graik&#x173; klasikin&#x117;s filosofijos iki krik��ioni�kosios k&#x16B;no doktrinos ir ganytoji�k&#x173;j&#x173; nuostat&#x173; susidarymo.</p><p>�iame pirmajame tome a� nor&#x117;�iau pabr&#x117;�ti kelet� bendr&#x173;j&#x173; bruo�&#x173;, kurie apib&#x16B;dina, kaip seksualinis elgesys buvo apm�stytas klasikin&#x117;je graik&#x173; filosofijoje kaip moralinio vertinimo ir pasirinkimo sritis. Nor&#x117;damas i�ry�kinti subjektyvizacijos b&#x16B;dus, kuriais ji remiasi � etin� substancij�, paklusnumo tipus, darbo su savimi ir moralin&#x117;s teleologijos formas,�� a� prad&#x117;siu nuo gana populiarios �m&#x117;gavimosi malonumais��� <emphasis>chr&#x113;sis aphrodision � </emphasis>s�vokos. V&#x117;liau, kaskart kalb&#x117;damas apie vien� ar kit� praktik�, kuri egzistavo graik&#x173; kult&#x16B;roje ir tur&#x117;jo savo status� bei savo taisykles (sveiko re�imo laikymasis, �eimynos valdymas, meilinimasis), nagrin&#x117;siu, kaip medicinin&#x117; ir filosofin&#x117; mintis i�pl&#x117;tojo �it� �m&#x117;gavim�si malonumais� ir suformulavo kelet� grie�tumo tem&#x173;, kurioms buvo lemta tapti vis pasikartojan�iomis per keturias dideles patirties a�is: santyk&#x12F; su k&#x16B;nu, santyk&#x12F; su �mona, santykius su berniukais, ry�&#x12F; su tiesa.</p></section><section><title><p>I SKYRIUS</p><p>MALONUMAI KAIP MORALIN&#x116; PROBLEMA</p></title><section><p>Graikai (kaip, beje, ir rom&#x117;nai) vargu ar turi s�vok�, artim� �seksualumui� arba �k&#x16B;nui�. Noriu pasakyti: s�vok�, kuri nurodo &#x12F; unikali� esyb� ir leid�ia pergrupuoti, kaip esan�ius tos pa�ios prigimties, kilusius i� tos pa�ios gimin&#x117;s arba lemiamus vienodo tipo prie�as�i&#x173;, skirtingus ir vienus nuo kit&#x173; nutolusius rei�kinius: elges&#x12F;, taip pat jausmus, vaizdus, geismus, instinktus, aistras<a l:href="#n_43" type="note">[43]</a>.</p><p>�inoma, graikai turi daug �od�i&#x173; skirtingiems poelgiams arba veiksmams, kuriuos mes vadiname �seksualiniais�, apib&#x16B;dinti. Jie turi �odyn� tikslioms praktikoms apibr&#x117;�ti; jie turi neai�ki&#x173; s�vok&#x173;, kurios apskritai nurodo tai, k� mes vadiname �santykiais�, �susijungimu� arba �lytiniais santykiais��� tai <emphasis>sunousia, homilia, pl&#x113;siasmos, mixis, ocheia. </emphasis>Ta�iau daug sunkiau ap�iuopti visumos kategorij�, kurioje visi �ie poelgiai, veiksmai ir praktikos b&#x16B;t&#x173; apibendrinti. Graikai da�nai vartoja sudaiktavardint� b&#x16B;dvard&#x12F;: <emphasis>ta aphrodisia<a l:href="#n_44" type="note">[44]</a></emphasis>, kur&#x12F; rom&#x117;nai ver�ia ma�daug <emphasis>venerea.</emphasis> �Meil&#x117;s dalykai� arba �meil&#x117;s malonumai�, �lytiniai santykiai�, �k&#x16B;no aktai�, �geidulingumas��� kiek gal&#x117;dami stengiam&#x117;s rasti jam ekvivalent�. Ta�iau reik�mini&#x173; visum&#x173; skirtumai apsunkina tiksl&#x173; termino vertim�. Papras�iausiai m&#x16B;s&#x173; �seksualumo� id&#x117;ja neapima daug platesn&#x117;s srities; ji taikoma kitokiai realybei; o m&#x16B;s&#x173; moral&#x117;je ir m&#x16B;s&#x173; suvokime ji atlieka visai kitas funkcijas. Antra vertus, mes neturime analogi�kos s�vokos, kuri skaidyt&#x173; ir jungt&#x173; &#x12F; visum� kaip <emphasis>aphrodisia.</emphasis> Man galb&#x16B;t bus atleista, jei daugiau negu vien� kart� paliksiu originali� graiki�ko termino form�.</p><p>Siame skyriuje a� nesiekiu pateikti alinan�io d&#x117;stymo ir netgi sistemingos santraukos t&#x173; skirting&#x173; filosofini&#x173; ar medicinini&#x173; doktrin&#x173;, kurios nuo V am�iaus iki III am�iaus prad�ios gal&#x117;jo b&#x16B;ti susijusios su malonumais apskritai ir seksualiniais malonumais konkre�iai. Mano preliminari intencija yra studijoje apie keturis pagrindinius seksualinio elgesio stilizavimo tipus, kurie dietetikoje buvo i�pl&#x117;toti kalbant apie k&#x16B;n�, ekonomikoje � apie vedybas, erotikoje � apie berniukus, o filosofijoje � apie ties�, papras�iausiai i�skirti kelet� bendr&#x173; bruo�&#x173;, kurie pasitarnavo kaip r&#x117;mai, nes buvo bendri skirtingiems apm�stymams apie <emphasis>aphrodisia.</emphasis> Galima pripa�inti paplitusi� tez�, kad tos epochos graikai daug lengviau negu viduram�i&#x173; krik��ionys arba moderniojo laikotarpio europie�iai susitaik&#x117; su tam tikru seksualiniu elgesiu; taip pat galima sutikti, kad klaidos bei nedorovingas elgesys �ioje srityje k&#x117;l&#x117; ma�esn&#x12F; pasipiktinim� ir susilaukdavo ma�iau atsakom&#x173;j&#x173; veiksm&#x173;; juo labiau kad jokia institucija � nei ganytoji�ka, nei medicinin&#x117; � neband&#x117; nustatyti, kas �iuose dalykuose yra leid�iama ar draud�iama, normalu ar nenormalu. Taip pat galima pa�ym&#x117;ti, kad graikai visiems �iems klausimams skyr&#x117; daug ma�iau d&#x117;mesio negu mes. Ta�iau, visa tai priimant ar abejojant, lieka vienas punktas, kurio reik�m&#x117;s negalima sumenkinti: jie vis d&#x117;lto tuo r&#x16B;pinosi. Buvo m�stytoj&#x173;, moralist&#x173;, filosof&#x173;, gydytoj&#x173;, manan�i&#x173;, kad to, k� miesto &#x12F;statymai teigdavo arba drausdavo, k� bendrieji papro�iai toleruodavo arba atmesdavo, negali u�tekti, kad b&#x16B;t&#x173; tinkamai sutvarkytas vyro, besir&#x16B;pinan�io pa�iu savimi, seksualinis elgesys; b&#x16B;d� pajusti �ios r&#x16B;�ies malonum� jie laik&#x117; moraline problema.</p><p>K� a� nor&#x117;�iau apibr&#x117;�ti �iuose keliuose puslapiuose � tai tik bendrieji aspektai, kuriais jie r&#x16B;pinosi, bendra moralinio klausin&#x117;jimo forma, kuri� jie pasitelkdavo kalb&#x117;dami apie <emphasis>aphrodisia.</emphasis> Ir d&#x117;l to a� naudosiuos vienais nuo kit&#x173; labai besiskirian�iais tekstais � daugiausia Ksenofonto, Platono ir Aristotelio; ir pabandysiu atkurti ne �doktrinin&#x12F; kontekst��, kuris kiekvienam gal&#x117;t&#x173; suteikti tik jam vienam b&#x16B;ding� reik�m� ir diferencin� vert�, bet �problematizavimo lauk��, kuris visiems buvo bendras ir kuris padar&#x117; galimus ir vienus, ir kitus. Tai rei�kia � bendrais bruo�ais atskleisti <emphasis>aphrodisia</emphasis> kaip moralinio r&#x16B;pes�io srit&#x12F;. A� atkreipsiu d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; keturias s�vokas, kurios da�hai sutinkamos apm�stymuose apie seksualin� moral�: tai <emphasis>aphrodisia</emphasis> s�voka, kuri padeda suvokti tai, kas seksualiniame elgesyje buvo laikoma �etine substancija�; �naudojimo� s�voka � <emphasis>chr&#x113;sis, </emphasis>leid�ianti suvokti paklusnumo tip�, kuriam turi paklusti �i&#x173; malonum&#x173; praktika, kad b&#x16B;t&#x173; morali�kai &#x12F;vertinta; valdymo � <emphasis>enkrateia</emphasis> s�voka, apibr&#x117;�ianti po�i&#x16B;r&#x12F;, kur&#x12F; reikia tur&#x117;ti &#x12F; save pat&#x12F; siekiant tapti moral&#x117;s subjektu; ir galiausiai �nuosaikumo� ir �i�minties��� <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> s�voka, apib&#x16B;dinanti moralin&#x12F; subjekt�, siekiant&#x12F; tobulumo. Tokiu b&#x16B;du galima apibr&#x117;�ti tai, kas sudaro seksualini&#x173; malonum&#x173; moralin� patirt&#x12F; � jos ontologij�, jos deontologij�, jos asketizm� ir jos teleologij�.</p></section><section><title><p>1.�Aphrodisia</p></title><p>�it� apibr&#x117;�im�, kur&#x12F; pakartos Hesichijas, si&#x16B;lo <emphasis>Suda: aphrodisia � </emphasis>tai �Afrodit&#x117;s darbai�, �jos veiksmai��� <emphasis>erg� Aphrodit�s.</emphasis> Be abejo, i� toki&#x173; veikal&#x173; nereikia laukti labai kruop�taus konceptualizavimo pastang&#x173;. Ta�iau tiesa, kad nei teorin&#x117; graik&#x173; filosofija, nei praktiniai svarstymai beveik nerodo primygtinio r&#x16B;pes�io tiksliai apibr&#x117;�ti tai, k� jie supranta kaip <emphasis>aphrodisia,�� </emphasis>ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie nurodyto daikto prigimties fiksavim�, ar apie jo srities rib&#x173; apibr&#x117;�im�, ar jo element&#x173; katalogo sudarym�. �iaip ar taip, n&#x117;ra nieko, kas pan&#x117;�&#x117;t&#x173; &#x12F; tokius ilgus galim&#x173; akt&#x173; s�ra�us, kokie bus randami bausmi&#x173; s�ra�uose, i�pa�inties vadovuose arba psichopatologijos veikaluose; jokio paveikslo, kuris pad&#x117;t&#x173; apibr&#x117;�ti tai, kas teis&#x117;ta, leid�iama arba normalu, ir apra�yti pla�i� draud�iam&#x173; poelgi&#x173; �eim�. Ir juo labiau n&#x117;ra nieko, kas b&#x16B;t&#x173; pana�u &#x12F; r&#x16B;pest&#x12F; parodyti � kuris toks b&#x16B;dingas klausimui apie k&#x16B;n� ar seksualum�, � kad po nepavojingumo ar nekaltumo skraiste slypi klastingos galios su neai�kiomis ribomis ir daugybe kauki&#x173;. N&#x117;ra nei klasifikacijos, nei i��ifravimo. R&#x16B;pestingai bus u�fiksuotas am�ius, kada geriausia vesti ir tur&#x117;ti vaik&#x173;, kokiu met&#x173; laiku praktikuoti lytinius santykius; bet niekada nebus pasakyta kaip krik��ioni�kajame vadove, kokius poelgius atlikti, o koki&#x173; vengti, kokios &#x12F;�angin&#x117;s glamon&#x117;s leid�iamos, koki� poz� pasirinkti arba kokiomis s�lygomis galima nutraukti akt�. Tiems, kurie nebuvo pakankamai tvirti, Sokratas rekomendavo vengti gra�aus berniuko �vilgsnio, net jeigu reik&#x117;t&#x173; metams atsiskirti nuo �moni&#x173;<a l:href="#n_45" type="note">[45]</a>; o <emphasis>Fedras</emphasis> kalb&#x117;jo apie ilg� &#x12F;simyl&#x117;jusiojo kov� su savo paties geismu: bet niekur nebus pamin&#x117;ta, ne taip, kaip krik��ioni�kajame dvasingume, koki&#x173; atsargumo priemoni&#x173; reikia imtis norint sutrukdyti geismui klastingai &#x12F;sigal&#x117;ti sieloje arba siekiant i�trinti jo slaptus p&#x117;dsakus. Gal pasirodys dar keis�iau, kad gydytojai, kurie su keliomis detal&#x117;mis si&#x16B;lo <emphasis>aphrodisia</emphasis> re�imo elementus, beveik nekalba apie formas, kurias gali &#x12F;gauti patys aktai; jie pasako ma�ai dalyk&#x173; � i�skyrus kelet� nuorod&#x173; apie �nat&#x16B;rali�� poz� � apie tai, kas atitinka arba prie�tarauja gamtos valiai.</p><p>Gal tai drovumas? Galb&#x16B;t, nes graikams galima priskirti didel� papro�i&#x173; laisv�; lytini&#x173; akt&#x173; vaizdavimas ra�ytiniuose veikaluose � ir netgi erotin&#x117;je literat&#x16B;roje � pasi�ymi gana dideliu sant&#x16B;rumu<a l:href="#n_46" type="note">[46]</a>: nors to nepasakysi apie spektaklius, kuriuos jie rengdavo, arba ikonografinius vaizdus, kuriuos buvo galima rasti<a l:href="#n_47" type="note">[47]</a>. Ta�iau puikiai jau�iama, kad Ksenofontas, Aristotelis ir v&#x117;liau Plutarchas man&#x117; esant nelabai padoru skleisti nerimastingus ir taikytinus patarimus apie lytinius santykius su teis&#x117;ta �mona, kokius apie vedybinius malonumus skelb&#x117; krik��ioni�kieji autoriai; jie nebuvo pasiruo��, atvirk��iai nei s��in&#x117;s vadovai v&#x117;liau, sureguliuoti pra�ym&#x173; ir atsisakym&#x173;, pirm&#x173;j&#x173; glamoni&#x173;, susijungimo b&#x16B;d&#x173;, patiriam&#x173; malonum&#x173; ir reik�m&#x117;s, kuri� jiems reikia suteikti, �aismo.</p><p>Ta�iau tam, k� mes gal&#x117;tume retrospektyvi�kai suvokti kaip �nery�tingum�� arba �sant&#x16B;rum��, yra pozityvus pagrindas. B&#x16B;das steb&#x117;ti <emphasis>aphrodisia</emphasis>, klausin&#x117;jimo apie j� pob&#x16B;dis buvo skirtas visai ne jos giliosios prigimties, kanonini&#x173; form&#x173; arba slaptos galios paie�koms.</p><empty-line/><p>1.�<emphasis>Aphrodisia � </emphasis>tai veiksmai, poelgiai, kontaktai, kurie suteikia tam tikr� malonumo form�. �ventasis Augustinas, savo <emphasis>I�pa�inimuose </emphasis>prisimin�s jaunyst&#x117;s draugystes, prisiri�imo stiprum�, kartu praleist&#x173; dien&#x173; d�iaugsm�, pokalbius, &#x12F;kar�t&#x12F; ir juokus, sav�s paklaus, ar visa tai, po nekaltyb&#x117;s skraiste, nekilo i� k&#x16B;nfc ir i� �it&#x173; �klij&#x173;�, kurie mus prie jo ri�a<a l:href="#n_48" type="note">[48]</a>. Ta�iau kai Aristotelis <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis><a l:href="#n_49" type="note">[49]</a> sav�s klausin&#x117;ja, nor&#x117;damas suprasti, kas i� tikr&#x173;j&#x173; verti b&#x16B;ti vadinami �nenuosaikiais�, jo pateikiamas apibr&#x117;�imas yra kruop��iai apribotas: i� nenuosaikumo � <emphasis>akolasia</emphasis> kyla vien tik k&#x16B;ni�kieji malonumai; ir i� j&#x173; reikia i�braukti reg&#x117;jimo, klausos ir uosl&#x117;s malonumus. B&#x16B;ti nenuosaikiam � tai nerei�kia �m&#x117;gautis� (<emphasis>charein</emphasis>) spalvomis, judesiais, pie�iniais, teatru ar muzika; galima neb&#x16B;nant nenuosaikiam �av&#x117;tis vaisi&#x173;, ro�i&#x173; ir smilkal&#x173; kvapais; ir, kaip sako <emphasis>Eudemo etika</emphasis><a l:href="#n_50" type="note">[50]</a>, tam, kuris taip susikaup�s ap�i&#x16B;rin&#x117;s statul� arba klausysis dainos, jog net praras geism� arba pom&#x117;g&#x12F; m&#x117;gautis meile, bus galima priki�ti nesaikingum� ne daugiau negu tam, kuris leid�iasi suviliojamas siren&#x173;, nes <emphasis>akolasia</emphasis> malonumas galimas tik ten, kur yra lyt&#x117;jimas ir kontaktas: kontaktas su burna, lie�uviu ir gerkle (valgio ir g&#x117;rimo malonumas), kontaktas su kitomis k&#x16B;no dalimis (seksualiniai malonumai). Aristotelis dar pa�ymi, kad b&#x16B;t&#x173; neteisinga &#x12F;tarti nenuosaikumu kai kuriuos malonumus, kurie patiriami k&#x16B;no pavir�iumi � kilniuosius malonumus, kuriuos gimnastikos sal&#x117;je sukelia masa�ai ir �iluma: �nes lyt&#x117;jimas n&#x117;ra pasklid�s po vis� nesaikingojo k&#x16B;n�, jis jaudina tik kai kurias jo dalis�<a l:href="#n_51" type="note">[51]</a>.</p><p>Vienas b&#x16B;ding&#x173; krik��ioni�kosios �k&#x16B;no�, o v&#x117;liau �seksualin&#x117;s� patirties bruo�&#x173; yra tai, kad subjektas kvie�iamas da�nai &#x12F;tarti ir i� toli atpa�inti pasirei�kim� kur�ios, lanks�ios ir pavojingos galios, kuri� i��ifruoti juo svarbiau, kad j� gali sl&#x117;pti daugelis kit&#x173; form&#x173;, o ne vien lytinio akto forma. Toks &#x12F;tarimas nevie�patauja <emphasis>aphrodisia.</emphasis> patirtyje. Nors, mokantis ir lavinant nuosaikum�, rekomenduojama nepasitik&#x117;ti garsais, vaizdais, kvepalais. Ta�iau ne d&#x117;l to, kad prisiri�imas prie j&#x173; b&#x16B;t&#x173; ne kas kita, kaip u�simaskav�s geismas, kurio pagrindas seksualinis, o tod&#x117;l, kad egzistuoja muzika, kurios ritmai gali nusilpninti siel�, tod&#x117;l, kad yra regini&#x173;, kurie gali paveikti dvasi� kaip nuodai, ir tod&#x117;l, kad tokie kvepalai, toks vaizdas gali atgaivinti �prisiminimus apie geid�iam� dalyk��<a l:href="#n_52" type="note">[52]</a>. Ir kai bus juokiamasi i� filosof&#x173;, kurie teigia, kad myli tik gra�ias berniuk&#x173; sielas, nebus &#x12F;tarin&#x117;jama, kad jie yra veikiami miglot&#x173; jausm&#x173;, apie kuriuos galb&#x16B;t patys ir nenutuokia, o tik kad jie papras�iausiai laukia <emphasis>t&#xEA;te-&#xE0;-t&#xEA;te,</emphasis> kad gal&#x117;t&#x173; ky�tel&#x117;ti rank� po mylimo berniuko tunika<a l:href="#n_53" type="note">[53]</a>.</p><p>Kokios yra �i&#x173; akt&#x173; formos ir &#x12F;vairov&#x117;? Juos apibr&#x117;�ia gamtos istorija, bent jau kai kalbama apie gyvulius: Aristotelis pa�ymi, kad susiporavimas n&#x117;ra visiems vienodas ir n&#x117;ra atliekamas tokiu pa�iu b&#x16B;du<a l:href="#n_54" type="note">[54]</a>. <emphasis>Gyv&#x16B;n&#x173; istorijos</emphasis> VI knygos dalyje, kuri daugiausia skirta gyvaved�iams, jis apra�o &#x12F;vairias susijungimo formas, kurias galime steb&#x117;ti: jos kinta priklausomai nuo organ&#x173; formos ir i�sid&#x117;stymo, partneri&#x173; pozos, akto trukm&#x117;s; ta�iau jis taip pat kalba apie elgesio tipus, kurie �enklina meil&#x117;s sezon�: �ernai, besiruo�iantys m&#x16B;�iui<a l:href="#n_55" type="note">[55]</a>, drambliai, kurie taip pa�&#x117;lsta, kad griauna �eiminink&#x173; namus, ar veisliniai er�ilai, kurie surenka savo pateles, nu�uoliuodami aplink jas didel&#x12F; rat�, prie� puldami var�ovus<a l:href="#n_56" type="note">[56]</a>. Kalbant apie �moni&#x173; gimin�, jei organ&#x173; ir j&#x173; funkcionavimo apib&#x16B;dinimas gali b&#x16B;ti detalizuotas, tai apie seksualin&#x12F; elges&#x12F; ir jo skirtingus variantus beveik neu�simenama. Ta�iau tuo nenorima pasakyti, kad graik&#x173; medicinoje, filosofijoje ar moral&#x117;je �moni&#x173; seksualin&#x117; veikla b&#x16B;t&#x173; buvusi nedrums�iamos tylos zona. Ir ne tai, kad b&#x16B;t&#x173; vengiama kalb&#x117;ti apie �iuos malonum&#x173; aktus, ta�iau, kalbant apie juos, svarbu ne forma, kuria jie prisidengia, o veikla, kuri juos parodo,�� t. y. kur kas svarbiau j&#x173; dinamika, o ne morfologija.</p><p>�it� dinamik� apib&#x16B;dina jud&#x117;jimas, tarpusavyje susiejantis <emphasis>aphrodisia</emphasis>, malonum� ir geism�, kur&#x12F; jie sukelia. Malonumo trauka ir geismo j&#x117;ga, kreipianti &#x12F; j&#x12F;, su pa�iu <emphasis>aphrodisia</emphasis> aktu sudaro tvirt� vienet�. V&#x117;liau vienas i� fundamentali&#x173;j&#x173; k&#x16B;no etikos ir seksualumo koncepcijos bruo�&#x173; bus bent jau dalinis �ios visumos suskaidymas. �itas i�skaidymas pasireik� tam tikra malonumo �elizija� (moraliniu nuvertinimu, remiantis krik��ioni�k&#x173;j&#x173; ganytoj&#x173; duotu &#x12F;sakymu palaimos nelaikyti seksualin&#x117;s praktikos tikslu; ir teoriniu nuvertinimu, kuris suprantamas kaip nepaprastas keblumas suteikti viet� malonumui seksualumo koncepcijoje); jis taip pat bus pa�ym&#x117;tas vis intensyvesniu geismo problematizavimu (geismas matomas kaip &#x12F;gimta puolusios prigimties arba �mogi�kajai b&#x16B;tybei b&#x16B;dingos strukt&#x16B;ros �ym&#x117;). Ir, prie�ingai, <emphasis>aphrodisia </emphasis>patirtyje aktas, geismas ir malonumas formuoja visum�, kurios elementai, beje, gali b&#x16B;ti atskiri, ta�iau yra stipriai vieni su kitais susij�. J&#x173; stiprus ry�ys ir yra vienas pagrindini&#x173; �ios veiklos formos bruo�&#x173;. Gamta nor&#x117;jo (d&#x117;l prie�as�i&#x173;, kurios tuojau bus atskleistos), kad aktas b&#x16B;t&#x173; susij�s su malonumu; ir b&#x16B;tent �itas malonumas sukelia <emphasis>epithumia � </emphasis>geism�, gamtos vadovaujam� jud&#x117;jim� prie to, kas �sukelia malonum��, laikantis principo, kur&#x12F; primena Aristotelis: geismas visada yra �malonaus dalyko tro�kimas� (<emphasis>h&#x113; gar epithumia tou h&#x113;deos estin</emphasis>)<a l:href="#n_57" type="note">[57]</a>. Tiesa,�� ir Platonas prie to da�nai gr&#x12F;�ta,�� kad negal&#x117;t&#x173; tro�kimo b&#x16B;ti be praradimo, be norimo dalyko tr&#x16B;kumo ir d&#x117;l to be kan�ios priemai�os; ta�iau geism�, ai�kina jis <emphasis>Filebe,</emphasis> gali i�provokuoti tik atvaizdavimas, paveikslas arba atsiminimas ko nors, kas sukelia malonum�; taigi jis daro i�vad�, kad tro�kimas gali slyp&#x117;ti tik sieloje, nes jei k&#x16B;nas ken�ia kok&#x12F; nepritekli&#x173;, tai siela ir tik siela, padedama atsiminim&#x173;, gali atgaminti trok�tam� dalyk� ir taip sukelti <emphasis>epithumia<a l:href="#n_58" type="note">[58]</a></emphasis>. Taigi atrodo, jog, kalbant apie seksualin&#x12F; elges&#x12F;, graikams moralini&#x173; apm�stym&#x173; objekt� sudar&#x117; ne pats aktas (skirtingai apib&#x16B;dinamas), ne geismas (vertinamas pagal savo kilm� ar krypt&#x12F;) ir netgi ne malonumas (matuojamas pagal skirtingus objektus arba praktikas, kurios gali j&#x12F; sukelti), o veikiau dinamika, visus tris sujungianti &#x12F; cikl� (geism�, kuris veda &#x12F; akt�; akt�, kuris susij�s su malonumu; ir malonum�, kuris sukelia geism�). Pateikiamas etinis klausimas n&#x117;ra formuluojamas: Kokie geismai? Kokie aktai? Kokie malonumai? Klausiama: kaip stipriai mus veikia �malonumai ir geismai�? Ontologija, kuria remiasi �i seksualinio elgesio etika, n&#x117;ra, bent jau savo bendr�ja forma, tr&#x16B;kumo ir geismo ontologija, tai n&#x117;ra gamtos ontologija, fiksuojanti akt&#x173; normas; tai j&#x117;gos, kuri jungia aktus, malonumus ir geismus, ontologija. �is dinami�kas ry�ys ir sudaro tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti <emphasis>aphrodisia</emphasis> etin&#x117;s patirties gr&#x16B;du<a l:href="#n_59" type="note">[59]</a>.</p><p>�ita dinamika analizuojama pagal du svarbius kintamuosius dyd�ius. Vienas yra kiekybinis; jis susij�s su veiklos laipsniu, kur&#x12F; apib&#x16B;dina akt&#x173; skai�ius ir da�numas. Medicinos ir moral&#x117;s po�i&#x16B;riu vyrus skiria ne tiek objekt&#x173;, &#x12F; kuriuos jie orientuoti, tipas ar seksualinio elgesio, kur&#x12F; jie labiausiai m&#x117;gsta, b&#x16B;das, o pirmiausia � �ios praktikos intensyvumas. Skiriamoji riba eina tarp ma�iau ir daugiau: tarp saikingumo ar nesusilaikymo. Pie�iant kokio nors persona�o portret�, gana retai vertinama jo teikiama pirmenyb&#x117; vienai ar kitai seksualinio malonumo formai<a l:href="#n_60" type="note">[60]</a>; ta�iau, pateikiant jo moralin� charakteristik�, visada svarbu pabr&#x117;�ti, ar santykiaudamas su moterimis ar berniukais jis sugeb&#x117;jo parodyti saiko jausm� kaip Agesilajas, kuris sugeb&#x117;jo b&#x16B;ti toks nuosaikus, kad atsisakydavo pabu�iuoti jaun� vaikin�, kur&#x12F; myl&#x117;jo<a l:href="#n_61" type="note">[61]</a>; ar jis kaip Alkibiadas ar Arkesilajas atsiduodavo malonumams, kuriuos galima patirti su abiejomis lytimis<a l:href="#n_62" type="note">[62]</a>. �ia tema galima prisiminti �ym&#x173;j&#x12F; pirmos <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> knygos fragment�: tiesa, kad Platonas labai ai�kiai suprie�ina �gamt� atitinkan�ius santykius�, kurie sieja vyr� su moterimi d&#x117;l galutinio tikslo � dauginimosi, ir �gamtai prie�taraujan�ius� santykius tarp vyro ir kito vyro, moters ir moters<a l:href="#n_63" type="note">[63]</a>. Ta�iau �it� opozicij�, nors gamtos po�i&#x16B;riu ji b&#x16B;t&#x173; ir labai ai�ki, Platonas nukreipia &#x12F; daug fundamentalesn&#x12F; susilaikymo ir nesusilaikymo atskyrim�: praktikos, kurios prie�tarauja gamtai ir dauginimosi principui, n&#x117;ra ai�kinamos kaip nenormalios prigimties arba ypatingos geismo formos padarinys; jos t&#x117;ra nesaikingumo t�sinys: �j&#x173; �aknys � nenuosaikumas m&#x117;gaujantis malonumais� <emphasis>(akrateia hedones</emphasis>)<a l:href="#n_64" type="note">[64]</a>. Ir kai 77-<emphasis>majuje</emphasis> Platonas d&#x117;sto, kad ga�lumas turi b&#x16B;ti laikomas ne sielos blogos valios pasirei�kimu, o k&#x16B;no liga, tas blogis yra apib&#x16B;dinamas kaip didel&#x117; pertekliaus patologija: jei sperma, u�uot likusi u�daryta smegenyse ir kauliniuose �arvuose, i�siliet&#x173; ir tek&#x117;t&#x173; visu k&#x16B;nu, �is tapt&#x173; pana�us &#x12F; med&#x12F;, kurio vegetacin&#x117; galia nejau�ia jokio saiko, taip ir individas did�i�j� savo gyvenimo dal&#x12F; b&#x16B;t&#x173; pakvai��s d&#x117;l �malonum&#x173; ir skausm&#x173; pertekliaus�<a l:href="#n_65" type="note">[65]</a>. Id&#x117;ja, kad �i&#x173; sekso malonum&#x173; amoralumas visada pasirei�kia kaip piktnaud�iavimas, vir�ijimas ir perd&#x117;jimas, randama <emphasis>Nikomacho etikos</emphasis> 3-ioje knygoje; tenkinant nat&#x16B;ralius ir visiems bendrus geismus, vienintel&#x117;s klaidos, kurias galima padaryti, kaip ai�kina Aristotelis, yra kiekybin&#x117;s: jos kyla i� �daugiau� <emphasis>(to pleion);</emphasis> tuo tarpu nat&#x16B;ralus noras siekia tik patenkinti poreik&#x12F;; �gerti ir valgyti iki persisotinimo nesvarbu k�, � tai vir�yti kiek&#x12F; (<emphasis>t&#x14D;i pl&#x113;thei</emphasis>) to, ko reikalauja gamta�. Tiesa, kad Aristotelis skiria vietos taip pat ir asmeniniams individ&#x173; malonumams; atsitinka, kad padaroma &#x12F;vairi&#x173; klaid&#x173; arba malonumas jau�iamas �ne ten, kur reik&#x117;t&#x173;�, arba elgiamasi, kaip �elgiasi minia�, arba malonumai juntami �ne taip, kaip reik&#x117;t&#x173;�. Ta�iau, priduria Aristotelis, �nenuosaikieji perdeda (<emphasis>huperballousi</emphasis>) visais �iais b&#x16B;dais: arba jau�ia malonum� pasitenkindami taip, kaip reik&#x117;t&#x173; vengti; arba, jei aktai leistini, jie i� j&#x173; patiria daugiau malonumo negu dauguma �moni&#x173;�. Nesaikingum� sudaro b&#x16B;tent vir�ijimas toje srityje, ir tai �ka�kas peiktina�<a l:href="#n_66" type="note">[66]</a>. Atrodo, kad pirmoji skiriamoji linija, kuri� seksualinio elgesio srityje pa�ym&#x117;t&#x173; moralinis vertinimas, b&#x16B;t&#x173; nubr&#x117;�ta ne atsi�velgiant &#x12F; akto prigimt&#x12F;, jo galimus variantus, o &#x12F; veikl� ir jos kiekybin� gradacij�.</p><p>Malonum&#x173; praktika taip pat priklauso nuo kito kintamojo dyd�io, kur&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �vaidmens� arba �poliarumo� kintamuoju. S�vok� <emphasis>aphrodisia</emphasis> atitinka veiksma�odis <emphasis>aphrodisiazein � </emphasis>jis apib&#x16B;dina seksualin� veikl� apskritai: taip sakoma apie laik�, kada gyvuliai sulaukia am�iaus, kai jie gali <emphasis>aphrodisiazein<a l:href="#n_67" type="note">[67]</a></emphasis>; �is �odis taip pat nusako kiekvieno seksualinio akto atlikim�: <emphasis>aphrodisiazein � </emphasis>taip Ksenofonto Aiitistenas apib&#x16B;dina nor�<a l:href="#n_68" type="note">[68]</a>, kur&#x12F; kartais jau�ia. Ta�iau veiksma�odis taip pat gali b&#x16B;ti vartojamas aktyvi�ja prasme; tada jis savitai pritaikomas seksualiniuose santykiuose �vyri�kuoju� vadinamam vaidmeniui ir �aktyviajai� funkcijai, kuri� nusako &#x12F;siskverbimas. Ir, atvirk��iai, j&#x12F; galima vartoti jo pasyvi�ja forma: tada jis nusako kit� vaidmen&#x12F; seksualin&#x117;je jungtyje � �pasyv&#x173;j&#x12F;� partnerio-objekto vaidmen&#x12F;. Tai vaidmuo, kur&#x12F; gamta paskyr&#x117; moterims � Aristotelis kalba apie am�i&#x173;, kurio sulaukusios jaunos merginos gali <emphasis>aphrodisiasth&#x113;nai<a l:href="#n_69" type="note">[69]</a>;</emphasis> �is vaidmuo gali b&#x16B;ti j&#x117;ga primetamas ka�kam, kas sumenkinamas iki kito �mogaus malonumo objekto<a l:href="#n_70" type="note">[70]</a>; tai taip pat vaidmuo, kur&#x12F; prisiima berniukas ar vyras, leid�iantis, kad jo partneris &#x12F;siskverbt&#x173;. <emphasis>Problem&#x173;</emphasis> autorius taip pat sav�s klausin&#x117;ja apie prie�astis, kod&#x117;l kai kurie vyrai jau�ia malonum� <emphasis>aphrodisiazeisthai</emphasis>.<a l:href="#n_71" type="note">[71]</a></p><p>Be abejo, teisinga sakyti, kad graik&#x173; �odyne n&#x117;ra �od�io, kuris &#x12F; vien� s�vok� sujungt&#x173; tai, k� specifinio gali tur&#x117;ti vyro ir moters seksualumas<a l:href="#n_72" type="note">[72]</a>. Ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, kad lytini&#x173; malonum&#x173; praktikoje yra ai�kiai i�skiriami du vaidmenys ir du poliai, kuriuos taip pat galima atskirti ir atsi�velgiant &#x12F; generatyvin� funkcij�; tai dvi pozicin&#x117;s reik�m&#x117;s � subjekto ir objekto, veikian�iojo ir laukian�iojo: kaip sako Aristotelis, �patel&#x117; kaip patel&#x117; yra pasyvus elementas, o patinas kaip patinas � aktyvus�<a l:href="#n_73" type="note">[73]</a>. Tada, kai �k&#x16B;ni�koji� patirtis bus vertinama kaip vyrams ir moterims bendra patirtis, net jei moterims ji ne&#x12F;gauna tokios pat formos kaip vyrams, o �seksualum�� �ym&#x117;s takoskyra tarp vyri�kojo ir moteri�kojo seksualumo, <emphasis>aphrodisia</emphasis> bus laikoma veikla, reikalaujanti dviej&#x173; veik&#x117;j&#x173; � to, kuris vykdo veikl�, ir to, kuriam ji vykdoma.</p><p>�iuo po�i&#x16B;riu ir �ioje etikoje (visada reikia prisiminti, kad tai vyri�koji moral&#x117;, skirta vyrams ir parengta vyr&#x173;), galima pasakyti, skiriamoji linija i� esm&#x117;s eina tarp vyr&#x173; ir moter&#x173; � d&#x117;l labai stiprios vyr&#x173; ir moter&#x173; pasauli&#x173; diferenciacijos daugelyje sen&#x173;j&#x173; valstybi&#x173;. Dar labiau apibendrinant, �i linija veikiausiai br&#x117;�iama tarp t&#x173;, kuriuos malonum&#x173; scenoje b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �aktyviaisiais aktoriais� ir �pasyviaisiais aktoriais�: vienoje pus&#x117;je tie, kurie yra seksualin&#x117;s veiklos subjektai (ir kurie turi j� vykdyti saikingai ir laiku), o kitoje � partneriai-objektai, statistai, su kuriais ir kuriems �i veikla vykdoma. Savaime suprantama, jog pirmieji yra vyrai, o dar tiksliau � suaug� ir laisvi vyrai; antruosius, �inoma, sudaro moterys, ta�iau jos fig&#x16B;ruoja tik kaip vienas platesn&#x117;s visumos element&#x173;. &#x12E; t� visum� kartais nurodoma norint apibr&#x117;�ti galimus malonum&#x173; objektus: tai �moterys, berniukai, vergai�. Tekste, kuris �inomas kaip Hipokrato priesaika, gydytojas &#x12F;sipareigoja kiekviename name, &#x12F; kur&#x12F; jis &#x12F;eina, apsieiti be <emphasis>erga aphrodisia</emphasis>, nesvarbu, su kuo � moterimi, laisvu vyru arba vergu<a l:href="#n_74" type="note">[74]</a>. B&#x16B;nant vyru i�laikyti savo vaidmen&#x12F; ar jo atsisakyti, b&#x16B;ti veiklos subjektu ar jos objektu, pereiti &#x12F; j� patinan�i&#x173;j&#x173; pus� arba likti �alia t&#x173;, kurie veikl� vykdo � tai antras svarbus kintamasis dydis �alia jau min&#x117;tojo �veiklos kiekybinio rodiklio�, kuris duoda dingst&#x12F; moraliniam vertinimui. Perteklius ir pasyvumas � tai dvi pagrindin&#x117;s amoralumo formos vyrui, praktikuojan�iam <emphasis>aphrodisia.</emphasis></p><empty-line/><p>2.�Jeigu seksualin&#x117; veikla turi b&#x16B;ti moralin&#x117;s diferenciacijos ir vertinimo objektas, tai ne d&#x117;l to, kad pats lytinis aktas b&#x16B;t&#x173; blogas; ir jokiu b&#x16B;du ne d&#x117;l to, kad jis pa�ym&#x117;tas pirmin&#x117;s nuod&#x117;m&#x117;s �enklu. Net kai dabartin&#x117; seksualinio ry�io ir meil&#x117;s forma yra priskiriama, kaip tai padar&#x117; Aristofanas <emphasis>Puotoje,</emphasis> tam tikrai pirminei dramai � �moni&#x173; puikybei ir diev&#x173; bausmei,�� nei pats aktas, nei malonumas n&#x117;ra laikomi blogais; atvirk��iai, jie padeda atkurti tai, kas �mon&#x117;ms buvo tobuliausias gyvenimo b&#x16B;das<a l:href="#n_75" type="note">[75]</a>. Apskritai seksualin&#x117; veikla laikoma nat&#x16B;ralia (nat&#x16B;ralia ir b&#x16B;tina), nes, j� praktikuodami, gyvieji gali daugintis, r&#x16B;�is kaip visuma i�vengia mirties<a l:href="#n_76" type="note">[76]</a>, o miestai, �eimos, vardai ir kultai gali gyvuoti daug ilgiau negu individai, kuriems lemta i�nykti. Geismus, mus vedan�ius &#x12F; <emphasis>aphrodisia<a l:href="#n_77" type="note">[77]</a>,</emphasis> Platonas priskiria nat&#x16B;raliausiems ir b&#x16B;tiniausiems; o malonum&#x173;, kuriuos jie mums sukelia, prie�astis, anot Aristotelio,�� b&#x16B;tini dalykai, dominantys k&#x16B;n� ir vis� k&#x16B;ni�k�j&#x12F; gyvenim�<a l:href="#n_78" type="note">[78]</a>. Apskritai seksualin&#x117; veikla yra taip tvirtai ir nat&#x16B;raliai &#x12F;sitvirtinusi gamtoje, kad negali b&#x16B;ti � ir Rufas Efesietis tai primins � vertinama kaip blogis<a l:href="#n_79" type="note">[79]</a>. �inoma, tuo moralin&#x117; <emphasis>aphrodisia</emphasis> patirtis radikaliai skiriasi nuo k&#x16B;no patirties.</p><p>Ta�iau, nors ir kokia nat&#x16B;rali ir netgi b&#x16B;tina ji b&#x16B;t&#x173;, vis d&#x117;lto ji yra moralinio r&#x16B;pes�io objektas; ji kvie�ia nubr&#x117;�ti ribas, kurios leid�ia nustatyti, iki kurio ta�ko ir kiek tinkama j� praktikuoti. O jei ji gali priklausyti nuo g&#x117;rio ir blogio, tai ne d&#x117;l savo nat&#x16B;ralumo ar d&#x117;l to, kad jis b&#x16B;t&#x173; i�kraipytas; viskas priklauso nuo to, kokiu b&#x16B;du gamta j� sutvark&#x117;. I� ties&#x173; malonum�, su kuriuo ji asocijuojama, �ymi du bruo�ai. Pirmiausia � jo �emumas: beje, nepamir�tant, kad Aristipui ir kirenie�iams �visi malonumai vienodi�<a l:href="#n_80" type="note">[80]</a>, ta�iau da�niausiai seksualinis malonumas yra apib&#x16B;dinamas ne kaip blogio ne�&#x117;jas, o kaip ontologi�kai arba kokybi�kai �emesnis: nes jis bendras gyv&#x16B;nams ir �mon&#x117;ms (o n&#x117;ra i�skirtinis pastar&#x173;j&#x173; po�ymis); nes jis sumi��s su praradimu ir kan�ia (ir tuo skiriasi nuo malonum&#x173;, kuriuos gali suteikti reg&#x117;jimas ir klausa); nes jis priklausomas nuo k&#x16B;no ir jo poreiki&#x173;; nes jis skirtas v&#x117;l atkurti organizmo pradinei poreikio b&#x16B;senai<a l:href="#n_81" type="note">[81]</a>. Ta�iau, kita vertus, �is s�lygojamas, subordinuotas ir �emesnis malonumas yra ekstremalaus gyvybingumo malonumas; Platonas ai�kina <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> prad�ioje: jei jau gamta sutvark&#x117; taip, kad vyrus ir moteris traukt&#x173; vienus prie kit&#x173;, tai tod&#x117;l, kad b&#x16B;t&#x173; &#x12F;manomas dauginimasis ir garantuotas r&#x16B;�ies i�likimas<a l:href="#n_82" type="note">[82]</a>. �itas tikslas, kad �mon&#x117;s apsir&#x16B;pint&#x173; palikuonimis, yra toks svarbus ir toks b&#x16B;tinas, kad gamta kuriam�j&#x12F; akt� susiejo su labai intensyviu malonumu; kaip b&#x16B;tinyb� maitintis ir taip u�tikrinti individual&#x173; i�likim� gyv&#x16B;nams primena nat&#x16B;ralus malonumas, jau�iamas valgant ir geriant, visi�kai taip pat b&#x16B;tinyb� veistis ir palikti palikuonis jiems nuolat primena malonumas ir geismas, kurie siejami su ly�i&#x173; susijungimu. <emphasis>&#x12E;statymai</emphasis> taip pat kalba apie trij&#x173; esmini&#x173; nor&#x173;, susijusi&#x173; su maitinimusi, g&#x117;rimu ir dauginimusi, egzistavim�: visi trys yra stipr&#x16B;s, &#x12F;sakm&#x16B;s ir aistringi, bet ypa� tre�iasis � nors jis �paskutinis sudygsta�, ta�iau yra �gyviausias i� vis&#x173; m&#x16B;s&#x173; meili&#x173;�<a l:href="#n_83" type="note">[83]</a>. Sokratas klaus&#x117; savo pa�nekovo <emphasis>Valstyb&#x117;je,</emphasis> ar �is �in�s �didesn&#x12F; ir kar�tesn&#x12F; malonum� negu meil&#x117;s malonumas�<a l:href="#n_84" type="note">[84]</a>.</p><p>B&#x16B;tent �itas nat&#x16B;ralus malonumo gyvybingumas ir trauka, kuria jis veikia geismus, skatina seksualin&#x12F; aktyvum� per�engti ribas, kurias nustat&#x117; gamta, kai <emphasis>aphrodisia</emphasis> teikiam� malonum� padar&#x117; �emesn&#x12F;, subordinuot� ir s�lygot�. �is gyvybingumas skatina auk�tyn kojom apversti hierarchij�, geismams ir j&#x173; patenkinimui duoti pirmenyb�, jiems suteikti absoliu�i� vald�i� sielai. B&#x16B;tent jis ver�ia per�engti poreiki&#x173; patenkinimo ribas ir t�sti malonum&#x173; paie�kas netgi atgaivinus k&#x16B;n�. Tendencija mai�tauti ir sukilti � tai seksualinio geismo �stasiastinis� potencialumas; tendencija per�engti ribas � tai jo �hiperbolinis�<a l:href="#n_85" type="note">[85]</a> potencialumas. Gamta �mogi�kajai b&#x16B;tybei suteik&#x117; �it� b&#x16B;tin� ir pavojing� j&#x117;g�, visada pasiruo�usi� vir�yti tiksl�, kuris jai buvo numatytas. Ai�ku, kod&#x117;l tokiomis s�lygomis seksualin&#x117; veikla reikalauja moralin&#x117;s diskriminacijos, nes paai�k&#x117;jo, kad ji yra daugiau dinamin&#x117; negu morfologin&#x117;. Jeigu, kaip sako Platonas, jai reikia taikyti tris pa�ius stipriausius stabd�ius � baim�, &#x12F;statym� ir teising� kalb�<a l:href="#n_86" type="note">[86]</a>, jeigu, pasak Aristotelio, reikia, kad geb&#x117;jimas geisti paklust&#x173; protui kaip vaikas savo mokytojo paliepimams<a l:href="#n_87" type="note">[87]</a>, jeigu pats Aristipas, nenustodamas �naudotis� malonumais, nor&#x117;jo, kad b&#x16B;t&#x173; stengiamasi nesileisti j&#x173; paveikiamam<a l:href="#n_88" type="note">[88]</a>, � tai ne tod&#x117;l, kad seksualin&#x117; veikla b&#x16B;t&#x173; blogis; ir juo labiau ne tod&#x117;l, kad ji rizikuot&#x173; nukrypti nuo kanoni�ko modelio, o d&#x117;l to, kad j� sukelia j&#x117;ga � <emphasis>energeia</emphasis>, kuri pati linkusi perd&#x117;ti. Krik��ioni�kojoje k&#x16B;no doktrinoje nepaprastos malonumo j&#x117;gos principas gl&#x16B;di nuopuolyje ir ydose, b&#x16B;dingiems �mogi�kajai prigim�iai nuo pat jos atsiradimo. Graik&#x173; klasikinei filosofijai �i j&#x117;ga yra i� prigimties potencialiai linkusi perd&#x117;ti, ir moral&#x117;s klausimas bus su�inoti, kaip paveikti �it� j&#x117;g�, kaip j� suvaldyti ir laiduoti reikiam� ekonomij�.</p><p>Tai, kad seksualin&#x117; veikla atsiskleid�ia kaip gamtos sukurt&#x173;, ta�iau linkusi&#x173; &#x12F; piktnaud�iavim� j&#x117;g&#x173; �aismo r&#x16B;�is, j� priartina prie maitinimosi ir moralini&#x173; problem&#x173;, kokias ji gali sukelti. �ita asociacija tarp sekso moral&#x117;s ir stalo moral&#x117;s antikos kult&#x16B;roje yra nekintamas faktas. Galima rasti t&#x16B;kstan�ius pavyzd�i&#x173;. <emphasis>Atsiminim&#x173;</emphasis> pirmojoje knygoje nor&#x117;damas parodyti, koks naudingas iavo pavyzd�iu ir kalbomis Sokratas buvo mokiniams, Ksenofontas pateikia savo mokytojo taisykles ir pasakoja apie jo elges&#x12F; �geriant, valgant ir m&#x117;gaujantis meil&#x117;s malonumais�<a l:href="#n_89" type="note">[89]</a>. <emphasis>Valstyb&#x117;s</emphasis> pa�nekovai, nagrin&#x117;dami sargybini&#x173; mokym�, sutinka, kad nuosaikumas � <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> reikalauja trigubo � vyno, meil&#x117;s ir stalo (<emphasis>potoi, aphrodisia, ed&#x14D;dai</emphasis>) � malonum&#x173; valdymo<a l:href="#n_90" type="note">[90]</a>. Apie t� pat&#x12F; kalba ir Aristotelis: <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis> trys jo pateikiami pavyzd�iai apie �bendruosius malonumus��� tai pavyzd�iai apie valgym�, g&#x117;rim� ir � jauniems vaikinams ir vyrams j&#x117;g&#x173; �yd&#x117;jime � apie �lovos palaimas� <a l:href="#n_91" type="note">[91]</a>; �ioms trims malonum&#x173; formoms, pasak jo, gresia tas pats pavojus � pertekliaus, kuris vir�ija poreikius; jis netgi atranda bendr� fiziologin&#x12F; princip�, nes ir vienuose, ir kituose malonumuose regi kontakt� ir lyt&#x117;jim� (anot jo, valgis ir g&#x117;rimas jiems b&#x16B;ding� malonum� suteikia tik liesdamiesi su lie�uviu, o ypa� su gerkle)<a l:href="#n_92" type="note">[92]</a>. Gydytojas Eriksimachas <emphasis>Puotoje</emphasis> reikalauja, kad jo menui b&#x16B;t&#x173; suteikta galimyb&#x117; duoti patarimus, kaip reikia m&#x117;gautis stalo ir lovos malonumais; anot jo, kaip tik gydytojai turi pasakyti, kaip patirti malonum� ir nepasijusti blogai skaniai valgant; jie taip pat turi patarti ir pamokyti tuos, kurie praktikuoja fizin� meil� � �pandemij��,�� kaip ja m&#x117;gautis, kad ji nesukelt&#x173; joki&#x173; sutrikim&#x173;<a l:href="#n_93" type="note">[93]</a>.</p><p>�inoma, b&#x16B;t&#x173; &#x12F;domu pasekti ilg� valgymo moral&#x117;s ir seksualin&#x117;s moral&#x117;s ry�i&#x173; istorij�, nagrin&#x117;jant &#x12F;vairias doktrinas, taip pat religines apeigas arba dietetikos taisykles; reik&#x117;t&#x173; pabandyti suvokti, kaip per ilg� laik� nurodymai, kaip reikia maitintis, atsiskyr&#x117; nuo seksualin&#x117;s moral&#x117;s nurodym&#x173;: j&#x173; retrospektyvin&#x117;s svarbos evoliucij� (su, be abejo, gana v&#x117;lyvu momentu, kai seksualinio elgesio problema prad&#x117;jo kelti daugiau nerimo negu maitinimosi elgesio problema) ir laipsni�k� pa�ios strukt&#x16B;ros skilim� (laik�, kai seksualinis geismas buvo apib&#x16B;dinamas kitais terminais negu apetitas). �iaip ar taip, atrodo, kad klasikin&#x117;s epochos graik&#x173; apm�stymuose maitinimosi, g&#x117;rimo ir seksualin&#x117;s veiklos problemos buvo sprend�iamos labai pana�iai. Valgis, vynai, santykiai su moterimis ir berniukais sudar&#x117; analogi�k� etin� med�iag�; jie sukelia nat&#x16B;rali&#x173;, ta�iau visada &#x12F; perd&#x117;jim� linkusi&#x173; j&#x117;g&#x173; �aism�: kaip galima ir kaip reik&#x117;t&#x173; �naudotis� (<emphasis>chr&#x113;sthai</emphasis>) �ita malonum&#x173;, tro�kim&#x173; ir akt&#x173; dinamika? Tai tinkamo naudojimosi klausimas. Kaip sako Aristotelis: �Visiems vienok&#x12F; ar kitok&#x12F; malonum� teikia stalas, vynas ir meil&#x117;, ta�iau ne visi tai daro taip, kaip reik&#x117;t&#x173; daryti <emphasis>(ouch� hos dei)�<a l:href="#n_94" type="note">[94]</a>.</emphasis></p></section><section><title><p>2.�Chresis</p></title><p>Kaip pajusti malonum� �taip, kaip reikia�? Kaip galima suvaldyti, apriboti, sutvarkyti �it� veikl�? Kok&#x12F; teis&#x117;tumo tip�, kuris gal&#x117;t&#x173; pagr&#x12F;sti tai, kad privalu jiems paklusti, reikia pripa�inti tiems principams? Arba, kalbant kitomis s�vokomis, koks yra paklusnumo b&#x16B;das, naudojamas �iam moraliniam seksualiniam elgesiui problematizuoti?</p><p>Moraliniai apm�stymai apie <emphasis>aphrodisia</emphasis> daug ma�iau link� kurti sistemin&#x12F; kodeks�, kuris nustatyt&#x173; kanonin� lytini&#x173; akt&#x173; form�, nubr&#x117;�t&#x173; draudim&#x173; linij� ir paskirstyt&#x173; praktikas vienoje ir kitoje skiriamosios linijos pus&#x117;je, negu i�pl&#x117;toti �naudojimosi� s�lygas ir b&#x16B;dus: stili&#x173; to, k� graikai vadino <emphasis>chr&#x113;sis aphrodision � </emphasis>m&#x117;gavim�si malonumais. Paplitusi s�voka <emphasis>chr&#x113;sis aphrodision</emphasis> apskritai yra susijusi su seksualine veikla (taip pat bus kalbama apie met&#x173; arba am�iaus laikotarpius, kada gerai <emphasis>chr&#x113;sthai aphrodisiois<a l:href="#n_95" type="note">[95]</a></emphasis>). Ta�iau s�voka taip pat susijusi su tuo, kokiu b&#x16B;du individas atlieka seksualin� veikl�, su jo elgesio maniera, re�imu, kur&#x12F; jis sau leid�ia ar i� sav�s reikalauja, su s�lygomis, kuriomis jis atlieka lytinius aktus, su tuo, koki� viet� jiems skiria gyvenime<a l:href="#n_96" type="note">[96]</a>. Klausimas keliamas ne apie tai, kas leid�iama ar draud�iama i� geism&#x173;, kurie jau�iami, ar akt&#x173;, kurie atliekami, bet apie atsargum�, apm�stymus, apskai�iavim� paskirstant arba kontroliuofant aktus. Jeigu tiesa, kad, m&#x117;gaujantis malonumais, reikia gerbti �alies &#x12F;statymus ir papro�ius, ne&#x12F;�eisti diev&#x173; ir remtis tuo, ko nori gamta, tai moralin&#x117;s taisykl&#x117;s, kurioms pakl&#x16B;stama, yra labai nutolusios nuo to, kas gal&#x117;t&#x173; reik�ti paklusnum� ai�kiai apibr&#x117;�tam kodeksui<a l:href="#n_97" type="note">[97]</a>. Kalbama veikiau apie kintam� reguliavim�, kai reikia atsi�velgti &#x12F; skirtingus elementus: vien� � poreikio ir to, k� gamta padar&#x117; b&#x16B;tin�; kit�, kuris laikinas ir priklauso nuo aplinkybi&#x173;, � tinkamo laiko; ir tre�i� � paties individo statuso. <emphasis>chr&#x113;sis</emphasis> tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti apsprend�iama atsi�velgiant &#x12F; �iuos skirtingus motyvus. Apm�stymuose apie m&#x117;gavim�si malonumais galima atpa�inti susir&#x16B;pinim� triguba strategija � poreikio, tinkamo laiko ir statuso.</p><empty-line/><p>1.�Poreikio strategija. Visi �ino skandaling� Diogeno poelg&#x12F;: kai jam b&#x16B;tinai reik&#x117;davo patenkinti savo seksualin&#x12F; geism�, jis pasitenkindavo pats vie�oje vietoje<a l:href="#n_98" type="note">[98]</a>. Kaip ir daugelis kinik&#x173; provokacij&#x173;, �itoji turi dvejop� mint&#x12F;. I� ties&#x173; ji akcentuoja vie�� dalyko pob&#x16B;d&#x12F;, o tai Graikijoje prie�taravo visiems papro�iams; kaip prie�astis meile u�siimin&#x117;ti tik nak�ia buvo nurodoma b&#x16B;tinyb&#x117; pasisl&#x117;pti nuo �vilgsni&#x173;; o atsargumo priemoni&#x173; laikymasis, stengiantis i�likti nepasteb&#x117;tam toki&#x173; santyki&#x173; metu, gali b&#x16B;ti laikomas �enklu, kad <emphasis>aphrodisia</emphasis> praktika nebuvo ka�kas tokio, kas i�auk�tint&#x173; tai, k� �mogus turi kilniausia. B&#x16B;tent �iai nevie�inimo taisyklei Diogenas skiria savo �gest&#x173;� kritik�; Diogenas Laertijas i� ties&#x173; d&#x117;sto, kad jis buvo &#x12F;prat�s �visk� daryti vie�ai � ir valgyti, ir myl&#x117;tis�. Jis samprotavo taip: �Jeigu n&#x117;ra smerktina valgyti, tai n&#x117; kiek ne blogiau valgyti vie�ai�<a l:href="#n_99" type="note">[99]</a>. Ta�iau d&#x117;l �io sugretinimo su maitinimusi Diogeno gestas taip pat &#x12F;gauna kit� reik�m�: <emphasis>aphrodisia</emphasis> praktika,�� kuri negali b&#x16B;ti g&#x117;dinga, nes yra nat&#x16B;rali,�� yra ne daugiau ir ne ma�iau nei poreikio patenkinimas; ir kaip kinikas ie�kojo maisto, kad gal&#x117;t&#x173; papras�iausiai patenkinti savo skrand&#x12F; (jis band&#x117; valgyti ir �ali� m&#x117;s�), visi�kai taip pat ir masturbacija jam atrod&#x117; tiesiausias b&#x16B;das numal�inti geism�; jis netgi gail&#x117;josi, kad negalima taip paprastai numal�inti alkio ir tro�kulio: �D&#x117;ko�iau dangui, kad, norint numal�inti alk&#x12F;, u�tekt&#x173; tik pasitrinti pilv��.</p><p>�ituo Diogenas tik st&#x16B;m&#x117; &#x12F; kra�tutinum� vien� i� did�i&#x173;j&#x173; <emphasis>chr&#x113;sis aphrodision</emphasis> taisykli&#x173;. Jis labiausiai supaprastino elges&#x12F;, apie kur&#x12F; jau Antistenas kalb&#x117;jo Ksenofonto <emphasis>Puotoje:</emphasis> �Kai esu su�adintas meil&#x117;s geismo,�� sak&#x117; jis,�� pasitenkinu pirm�ja pasitaikiusia, ir moterys, &#x12F; kurias a� kreipiuosi, mane su kaupu apipila glamon&#x117;mis, nes niekas kitas nesutinka prie j&#x173; prisiartinti. Visos tos glamon&#x117;s man atrodo tokios kar�tos, kad, atsiduodamas kiekvienai i� j&#x173;, a� nepageidauju pajusti j&#x173; dar kar�tesni&#x173;; a� netgi pageidau�iau, kad jos b&#x16B;t&#x173; ne tokios kar�tos, nes kai kurios i� j&#x173; per�engia naudingumo ribas�<a l:href="#n_100" type="note">[100]</a>. �is Antisteno principas n&#x117;ra labai nutol�s (net jeigu praktiniai padariniai yra labai skirtingi) nuo daugelio taisykli&#x173; arba pavyzd�i&#x173;, kuriuos, pasak Ksenofonto, Sokratas skelbdavo savo mokiniams. Jis rekomenduodavo tiems, kurie n&#x117;ra pakankamai tvirti, atsispirti meil&#x117;s malonumams, vengti jaun&#x173; berniuk&#x173; ir netgi i�vykti &#x12F; tremt&#x12F;, jei to reikia, bet nenurodydavo jokios prie�asties, d&#x117;l kurios reik&#x117;t&#x173; visi�kai, galutinai ir bes�lygi�kai susilaikyti; �siela,�� bent jau taip Ksenofontas pristato Sokrato pamok�, � pritaria �iems malonumams tik tada, jeigu yra fizinis poreikis ir jis gali b&#x16B;ti be �alos patenkintas� <a l:href="#n_101" type="note">[101]</a>.</p><p>Ta�iau �io poreikio reguliuojamo m&#x117;gavimosi <emphasis>aphrodisia</emphasis> tikslas n&#x117;ra panaikinti malonum�; atvirk��iai, siekiama j&#x12F; i�laikyti ir i�laikyti poreikiu, kuris sukelia geism�; gerai �inoma, kad malonumas atbunka, jei jis nesuteikia pasitenkinimo: �Mano draugai,�� sako Doryb&#x117; Prodiko kalboje, kuri� cituoja Sokratas,�� su malonumu m&#x117;gaujasi valgiu ir g&#x117;rimu <emphasis>(h&#x113;deia apolausis)</emphasis> ir nesivargina (<emphasis>apragmon</emphasis>), nes jie laukia i� to malonumo�<a l:href="#n_102" type="note">[102]</a>. Diskutuodamas su Eutidemu, Sokratas primena, kad �alkis, tro�kulys, meil&#x117;s tro�kimas <emphasis>(aphrodision epithumia)</emphasis> nuo seno yra vienintel&#x117;s malonumo, kuris jau�iamas valgant, geriant, mylintis, ilsintis ir miegant, prie�astys,�� jeigfi lauk&#x117;me ir kent&#x117;me �iuos poreikius iki tokio laiko, kad pasitenkinimas b&#x16B;t&#x173; toks didelis, koks tik gali b&#x16B;ti <emphasis>(hos eni hedista)�<a l:href="#n_103" type="note">[103]</a>.</emphasis> Ta�iau jeigu, geismui padedant, reikia i�saugoti malonumo jausm�, tai, atvirk��iai, nereikia dauginti tro�kim&#x173; griebiantis t&#x173; malonum&#x173;, kurie n&#x117;ra nat&#x16B;ral&#x16B;s: Prodiko kalboje dar sakoma, kad nor� miegoti turi sukelti nuovargis, o ne ty�ia palaikoma tinginyst&#x117;, ir jeigu seksualinius geismus, kai jie pasirei�kia, galima patenkinti, tai nereikia sukurti tro�kim&#x173;, kurie vir�ija poreikius. �ios strategijos, kuri, kaip matome, niekada negali &#x12F;gauti tikslaus kodekso arba visiems vienodu b&#x16B;du bet kokiomis aplinkyb&#x117;mis taikomo &#x12F;statymo formos, vadovaujantysis principas turi b&#x16B;ti poreikis. Ji suteikia pusiausvyr� malonumo ir geismo dinamikai: kaip vidines ribas fiksuodama poreikio patenkinim�, ji neleid�ia �&#x12F;sikar��iuoti� ir pulti &#x12F; perd&#x117;jim�; ji taip pat siekia, kad �ita nat&#x16B;rali j&#x117;ga netapt&#x173; mai�tu ir neuzurpuot&#x173; ne savo vietos, nes ji suteikia tik tai, kas b&#x16B;tina k&#x16B;nui ir ko nor&#x117;jo gamta � nieko daugiau.</p><p>�i strategija leid�ia u�kirsti keli� nenuosaikumui � �is apskritai yra elgesys, kurio i�eities ta�kas n&#x117;ra poreikis. �tai kod&#x117;l jis gali &#x12F;gyti dvi formas, su kuriomis moralinis malonum&#x173; re�imas turi kovoti. Tai nenuosaikumas, kur&#x12F; galima pavadinti �pertekliumi� ar �u�pildymu�<a l:href="#n_104" type="note">[104]</a>: jis suteikia k&#x16B;nui visus galimus malonumus dar prie� jam pajuntant j&#x173; poreik&#x12F;, neduodamas jam laiko patirti �nei alkio, nei tro�kulio, nei meil&#x117;s geism&#x173;, nei j&#x173; i�vakari&#x173;� ir taip u�gniau�damas pat&#x12F; malonumo jausm�. Taip pat yra nenuosaikumas, apie kur&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima pasakyti � �dirbtina gudryb&#x117;�. Jis yra pirmojo padarinys: jo esm&#x117; � ie�koti palaimos tenkinant nenat&#x16B;ralius poreikius: kad �valgyt&#x173; su malonumu, jis ie�ko vir&#x117;j&#x173;, kad gert&#x173; su malonumu, apsir&#x16B;pina brangiais vynais, o vasar� b&#x117;ga ie�koti sniego�; ie�kodamas nauj&#x173; <emphasis>aphrodision</emphasis> malonum&#x173;, jis �naudojasi vyrais, tarsi jie b&#x16B;t&#x173; moterys�<a l:href="#n_105" type="note">[105]</a>. Taip apibr&#x117;�tas nuosaikumas negali &#x12F;gauti paklusnumo vienai &#x12F;statym&#x173; sistemai arba elgesio kodifikavimo formos; juo labiau jis negali b&#x16B;ti vertinamas kaip malonum&#x173; anuliavimo principas; tai yra menas � tokia malonum&#x173; praktika, kuri leid�ia, �m&#x117;gaujantis� pagr&#x12F;stais poreikiais malonumais, riboti j� pa�i�: �Vienintelis nuosaikumas,�� sako Sokratas,�� mums padeda pakelti poreikius, apie kuriuos a� kalb&#x117;jau, ir taip pat vienintelis leid�ia mums patirti atminimo vert� malonum��<a l:href="#n_106" type="note">[106]</a>. Kaip tik taip, jeigu bus patik&#x117;ta Ksenofontu, Sokratas jais m&#x117;gavosi kasdieniame gyvenime: �Jis prisiliesdavo prie maisto tik tada, kai gal&#x117;davo su malonumu valgyti, ir valgyti jis ateidavo tik tada, kai apetitas jau b&#x16B;davo kaip prieskoniai. Kiekvienas g&#x117;rimas jam buvo skanus, nes jis niekada negerdavo nei�tro�k�s�<a l:href="#n_107" type="note">[107]</a>.</p><empty-line/><p>2.�Kita strategija siekia apibr&#x117;�ti tinkam� moment� � <emphasis>kairos.</emphasis> B&#x16B;tent tai yra vienas i� pa�i&#x173; svarbiausi&#x173; ir subtiliausi&#x173; m&#x117;gavimosi malonumais meno tiksl&#x173;. Platonas j&#x12F; primena <emphasis>&#x12E;statymuose:</emphasis> laimingas (kalbant apie asmen&#x12F; ar valstyb�) yra tas, kuris �ino, k� reikia daryti, �kada to reikia ir kiek reikia�; ir atvirk��iai � tas, kuris veikia �ne�inodamas, kaip to imtis (<emphasis>anepist&#x113;mon&#x14D;s)</emphasis>� ir �ne tuo laiku, kai nori <emphasis>(ektos t&#x14D;n kair&#x14D;n)</emphasis>� gyvena �visi�kai kit� gyvenim��<a l:href="#n_108" type="note">[108]</a>.</p><p>Reikia tur&#x117;ti omenyje, kad �i �kada reikia� tema graikams visada tur&#x117;jo svarbi� reik�m� ne tik kaip moralin&#x117;, bet ir kaip mokslo bei technikos problema. �ios praktin&#x117;s �inios, kokiomis � pagal labai tradicin&#x12F; sugretinim� � laikoma medicina, vadovavimas, valdymo menas, taip pat numato, kad nepakanka �inoti bendruosius principus, bet reikia sugeb&#x117;ti numatyti moment�, kada reikia &#x12F;siterpti, ir tiksl&#x173; b&#x16B;d�, kaip tai padaryti priklausomai nuo esam&#x173; aplinkybi&#x173;. Vienas pagrindini&#x173; atsargumo doryb&#x117;s aspekt&#x173; � mok&#x117;jimas tinkamai taikyti �momento politik�� skirtingose srityse, kur svarbu paisyti <emphasis>kairos �</emphasis> ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie miest�, ar apie individ�, apie k&#x16B;n�, ar apie siel�. M&#x117;gaujantis malonumais, moral&#x117; yra ir �laiko� menas.</p><p>�itas laikas gali b&#x16B;ti apibr&#x117;�tas naudojantis daugeliu masteli&#x173;. Yra viso gyvenimo mastelis; gydytojai mano, kad negerai prad&#x117;ti praktikuoti �iuos malonumus pernelyg anksti; jie taip pat mano, kad gali b&#x16B;ti kenksminga juos t�sti iki labai garbaus am�iaus; �i praktika turi savo sezon� gyvenime: apskritai jis apibr&#x117;�iamas periodu, kuris apib&#x16B;dinamas ne tiktai kaip galimo vaisingumo laikotarpis, bet ir toks laikas, kai palikuonys yra sveiki, gerai i�sivyst�, gerai i�ne�ioti<a l:href="#n_109" type="note">[109]</a>. Taip pat yra met&#x173; mastelis, kai atsi�velgiama &#x12F; met&#x173; laikus: kaip pamatysime v&#x117;liau, dietetiniai re�imai suteikia didel� reik�m� koreliacijai tarp seksualin&#x117;s veiklos ir klimato pusiausvyros pasikeitimo, tarp �ilumos ir �al�io, dr&#x117;gm&#x117;s ir sausros<a l:href="#n_110" type="note">[110]</a>. Reik&#x117;t&#x173; pasirinkti ir dienos met�: viename i� <emphasis>Stalo pa�nekesi&#x173;</emphasis> Plutarchas nagrin&#x117;s �i� problem�, jai pasi&#x16B;lydamas sprendim�, kuris gali pasirodyti visi�kai tradicinis; dietetin&#x117;s prie�astys, taip pat padorumo argumentai ir religiniai motyvai rekomenduoja pirmenyb� teikti vakarui, nes tai tinkamiausias metas k&#x16B;nui,�� laikas, kai �e�&#x117;liai paslepia ma�ai prideramus vaizdus ir leid�ia tarp �i&#x173; malonum&#x173; ir rytini&#x173; religini&#x173; apeig&#x173; &#x12F;terpti nakt&#x12F;<a l:href="#n_111" type="note">[111]</a>. Laiko � <emphasis>kairos � </emphasis>pasirinkimas turi visi�kai priklausyti nuo kitos veiklos. Jeigu Ksenofontas gali pacituoti savo Kyr� kaip nuosaikumo pavyzd&#x12F;, tai ne d&#x117;l to, kad pastarasis b&#x16B;t&#x173; atsisak�s malonum&#x173;, o tod&#x117;l, kad gyvenime jis mok&#x117;jo juos paskirstyti taip, kaip reikia: neleisdamas jiems atitraukti jo nuo darb&#x173; ir jiems atsiduodamas tik prie� tai padirb&#x117;j�s � tai atverdavo keli� garbingai atvangai<a l:href="#n_112" type="note">[112]</a>.</p><p>�Tinkamo laiko� svarb� seksualin&#x117;je etikoje labai ai�kiai parodo <emphasis>Atsiminim&#x173;</emphasis> fragmentas, skirtas incestui. Sokratas nedviprasmi�kai teigia, kad �santyki&#x173; tarp t&#x117;vo ir jo dukter&#x173;, tarp s&#x16B;naus ir motinos u�draudimas� yra universali ir diev&#x173; sukurta taisykl&#x117;: tai &#x12F;rodo faktas, kad tie, kurie j� sulau�o, nubaud�iami. �itos bausm&#x117;s esm&#x117; ta, kad, nepaisant vidini&#x173; ger&#x173;j&#x173; savybi&#x173;, kurias gali tur&#x117;ti kraujomai�a susij� t&#x117;vai, j&#x173; palikuonys gimsta nesveiki. O kod&#x117;l? Tod&#x117;l, kad jie nepais&#x117; �laiko� principo ir netinkamu metu sumai�&#x117; s&#x117;kl� gimdytoj&#x173;, kuri&#x173; vienas yra daug senesnis u� kit�: o tai visada rei�kia �daugintis blogomis s�lygomis�, kai apvaisinama (pastojama) jau nebesant �am�iaus �yd&#x117;jime�<a l:href="#n_113" type="note">[113]</a>. Ksenofontas arba Sokratas nesako, kad u� kraujomai�� baud�iama vien d&#x117;l jos �netinkamo laiko�; ta�iau pa�ym&#x117;tina tai, kad incesto blogis pasirei�kia tokiu pa�iu b&#x16B;du ir turi tok&#x12F; pat poveik&#x12F; kaip ir laiko ignoravimas.</p><empty-line/><p>3.�Menas m&#x117;gautis malonumais turi kisti atsi�velgiant ir &#x12F; tai, kas jais m&#x117;gaujasi ir koks jais besim&#x117;gaujan�iojo statusas. Demostenui priskirtos <emphasis>Eroticos</emphasis> autorius tai primena po <emphasis>Puotos:</emphasis> kiekvienas protingas �mogus gerai �ino, kad berniuko meil&#x117;s ry�iai n&#x117;ra �absoliu�iai skaist&#x16B;s ar beg&#x117;di�ki�, ta�iau �jie visi�kai skiriasi priklausomai nuo berniuku besidomin�i&#x173;j&#x173;�, taigi b&#x16B;t&#x173; �neteisinga visais atvejais vadovautis ta pa�ia taisykle�<a l:href="#n_114" type="note">[114]</a>.</p><p>�inoma, visoms visuomen&#x117;ms bendra tai, kad seksualinio elgesio taisykl&#x117;s kinta su am�iumi, lytimi, individ&#x173; b&#x16B;kle ir reikalavimai arba draudimai netaikomi visiems tokiu pa�iu principu. Ta�iau, remiantis krik��ioni�k�ja morale, �ita specifikacija &#x12F;sijungia &#x12F; bendr� sistem�. �i sistema pagal bendruosius principus apibr&#x117;�ia lytinio akto vert� ir nustato, kokiomis s�lygomis jis gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti teis&#x117;tas arba ne, atsi�velgiant &#x12F; tai, ar vyras ved�s, ar ne, susi�ad&#x117;j�s ar ne, ir t. t.; �ia kalbama apie moduliuot� universalum�. Atrodo, kad antikos moral&#x117;je, i�skyrus kelet� taisykli&#x173;, kurios taikomos visiems, seksualin&#x117; moral&#x117; visada sudar&#x117; gyvenimo b&#x16B;do dal&#x12F;, o pat&#x12F; gyvenimo b&#x16B;d� nulemdavo gautas statusas ir pasirinkti tikslai. V&#x117;lgi Tariamasis Demostenas, <emphasis>Eroticos</emphasis> autorius, kreipiasi &#x12F; Epikrat�, nor&#x117;damas jam �patarti, kaip savo elges&#x12F; padaryti vert� didesn&#x117;s pagarbos�; jis i� ties&#x173; nenor&#x117;t&#x173;, kad jaunuolis daryt&#x173; sprendimus, �kurie nesusilaukt&#x173; geriausi&#x173; nuomoni&#x173;�; �iuo geru patarimu norima ne priminti bendr�sias elgesio taisykles, o suteikti vert� teis&#x117;tiems moralini&#x173; kriterij&#x173; skirtumams: �mes nekritikuojame to, kuris gyvena �e�&#x117;lyje ir nusi�emin�s, net jam padarius negarbing� klaid��; ir, prie�ingai, jei jis, kaip pats Epiki&amp;tas, �gyvena vis&#x173; akivaizdoje, tai menkiausias piknaud�iavimas su garbe susijusioje srityje jam u�traukia g&#x117;d��<a l:href="#n_115" type="note">[115]</a>. Visuotinai priimtas principas, kad kuo daugiau esi matomas, kuo daugiau turi arba nori tur&#x117;ti vald�ios kitiems, kuo daugiau stengies i� savo gyvenimo padaryti puik&#x173; k&#x16B;rin&#x12F;, kurio reputacija bus pla�iai ir ilgai �inoma, tuo b&#x16B;tiniau savo pasirinkimu ir valia i� sav�s reikalauti grie�tai laikytis seksualinio elgesio princip&#x173;. �tai kok&#x12F; patarim� apie �g&#x117;rim�, valg&#x12F;, mieg� ir meil� Simonidas dav&#x117; Hieronui: �ie �malonumai yra bendri visiems gyv&#x16B;nams, n&#x117; vieno nei�skiriant�, tuo tarpu tro�kimas garb&#x117;s ir pagyrim&#x173; yra b&#x16B;dinga �mon&#x117;ms; ir �itas tro�kimas leid�ia i�tverti pavojus ir tr&#x16B;kumus<a l:href="#n_116" type="note">[116]</a>. Ir taip, pasak Ksenofonto, Agesilajas visada elg&#x117;si su malonumais, �kuri&#x173; valdomi leid�iasi daugelis vyr&#x173;�, susijusioje srityje; i� ties&#x173; jis man&#x117;, kad �vadovas turi i�siskirti i� kit&#x173; ne savo suglebimu, o i�tverme�<a l:href="#n_117" type="note">[117]</a>.</p><p>Nuosaikumas labai da�nai minimas tarp ger&#x173;j&#x173; savybi&#x173;, kurios priklauso � ar bent jau tur&#x117;t&#x173; priklausyti � ne bet kam, o tik privilegijuotiesiems, turintiems rang�, status� ir u�imantiems atsakingas pareigas mieste. Sokratas i� <emphasis>Atsiminim&#x173;,</emphasis> Kritobului pie�damas gero �mogaus, kurio draugyst&#x117;s verta siekti, portret�, nuosaikum� &#x12F;ra�o &#x12F; dorybi&#x173; lentel�, apib&#x16B;dinan�i� socialiai vertinam� �mog&#x173;: b&#x16B;ti pasiruo�usiam pad&#x117;ti draugui, b&#x16B;ti pasirengusiam atlikti gerus darbus kitiems, b&#x16B;ti sukalbamam reikaluose<a l:href="#n_118" type="note">[118]</a>. Pasak Ksenofonto, Sokratas savo mokiniui Aristipui, kuris �buvo labai pasileid�s�, v&#x117;lgi rodo nuosaikumo privalumus pateikdamas jam klausim�: jei jam b&#x16B;t&#x173; pavesta i�aukl&#x117;ti du mokinius, i� kuri&#x173; vienam tekt&#x173; gyventi paprast� gyvenim�, o kitam b&#x16B;t&#x173; lemta vadovauti,�� kur&#x12F; i� j&#x173; mokyt&#x173; b&#x16B;ti �savo meil&#x117;s geism&#x173; valdovu�, kad jie netrukdyt&#x173; atlikti to, k� jam reik&#x117;s atlikti?<a l:href="#n_119" type="note">[119]</a> Mes stengiam&#x117;s, toliau sako <emphasis>Atsiminimai,</emphasis> tur&#x117;ti vergus, kurie n&#x117;ra nenuosaik&#x16B;s: taigi d&#x117;l daug svarbesn&#x117;s prie�asties, jeigu nor&#x117;sime i�sirinkti valdov�, �argi rinksim&#x117;s t�, kur&#x12F; �inome esant savo pilvo, vyno, meil&#x117;s malonum&#x173;, tinginyst&#x117;s ir miego verg�?�<a l:href="#n_120" type="note">[120]</a> Tiesa, kad Platonas nori visai valstybei suteikti nuosaikumo doryb�; ta�iau jis nelaukia, kad visi bus vienodai nuosaik&#x16B;s; <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> apib&#x16B;dins valstyb�, kurioje tie, kurie turi b&#x16B;ti valdomi, paklus, o tie, kurie turi vadovauti, vadovaus efektyviai: taigi vaikai, moterys, vergai, taip pat didel&#x117; bever�i&#x173; vyr&#x173; mas&#x117; tur&#x117;s daugyb� �geism&#x173;, malonum&#x173; ir b&#x117;d&#x173;�; �ta�iau paprastus ir valdomus geismus, kurie pasiduoda m�stymui, leid�iasi valdomi proto ir teisingos nuomon&#x117;s�, turi tik �nedaugelis �moni&#x173;, kurie prie gra�iausio &#x12F;gimto prado dar prideda geriausi� i�simokslinim��. Nuosaikioje valstyb&#x117;je daugumos ydingas aistras valdo �dorybingos ma�umos aistros ir protas�<a l:href="#n_121" type="note">[121]</a>.</p><p>Tai labai toli nuo grie�tumo, kuris nor&#x117;jo visus individus � tiek pa�ius i�did�iausius, tiek ir pa�ius kukliausius � tokiu pa�iu b&#x16B;du priversti laikytis universalaus &#x12F;statymo, kurio vienintel� praktik� gal&#x117;t&#x173; moduliuoti kazuistika. O �ia, visai prie�ingai, viskas priklauso nuo pritaikymo, nuo aplinkybi&#x173;, nuo asmenin&#x117;s pozicijos. I�lieka keletas bendr&#x173; did�i&#x173;j&#x173; � miesto, religijos ar gamtos � &#x12F;statym&#x173;, ta�iau atrodo, tarsi tolumoje jie nubr&#x117;�t&#x173; labai plat&#x173; rat�, kuriame praktin&#x117; mintis turi apibr&#x117;�ti tai, k� dera daryti. Tam jai nereikia nieko pana�aus &#x12F; tekst�, kuris veikt&#x173; kaip &#x12F;statymas, o tik <emphasis>techn&#x113; � </emphasis>arba �praktinio vadovo�, kuris, atsi�velgdamas &#x12F; bendruosius principus, vadovaut&#x173; veiksmui priklausomai nuo jo laiko, konteksto ir atsi�velgiant &#x12F; to veiksmo tikslus. Taigi �ioje moral&#x117;s formoje individas etiniu subjektu tampa ne universalizuojant jo veiksmo taisykl�, bet atvirk��iai � per d&#x117;mes&#x12F; ir ie�kojimus, kurie individualizuoja jo veiksm�, j&#x12F; moduliuoja ir netgi gali j&#x12F; padaryti ypatingu �ygdarbiu d&#x117;l jam suteikiamos racionalios ir apm�stytos strukt&#x16B;ros.</p></section><section><title><p>3.�Enkrateia</p></title><p>Krik��ioni�kosios moral&#x117;s vidinis^pob&#x16B;dis da�nai suprie�inamas su pagoni�kosios moral&#x117;s, kuri veiksmus nagrin&#x117;jo tik pagal real&#x173; atlikim�, j&#x173; matom� ir pasirei�kian�i� form�, j&#x173; atitikim� taisykl&#x117;ms bei pagal aspekt�, kur&#x12F; jie gali suteikti po j&#x173; liekan�iai nuomonei arba prisiminimams, i�oriniam pob&#x16B;d�iui. Ta�iau �iai tradici�kai opozicijai gali tr&#x16B;kti svarbiausiojo. Tai, kas vadinama krik��ioni�kosios moral&#x117;s vidiniu pob&#x16B;d�iu, yra ypatingas ry�io su savimi b&#x16B;das, kuris savy talpina tikslias d&#x117;mesio, &#x12F;tarim&#x173;, i��ifravimo, verbalizavimo, prisipa�inimo, sav�s kaltinimo, kovos su pagundomis, atsisakymo, dvasin&#x117;s kovos it t. t. formas. O tai, kas apibr&#x117;�iama kaip antikos moral&#x117;s �i�orinis pob&#x16B;dis�, taip pat apima darbo su savimi princip�, ta�iau labai skirtinga forma. &#x12E;vyksianti evoliucija, beje, labai l&#x117;ta, tarp pagonizmo ir krik��ionyb&#x117;s, nebus pagr&#x12F;sta progresyviu taisykl&#x117;s, veiksmo ir klaidos transformavimu &#x12F; vidinio pob&#x16B;d�io dalykus; ji veikiau operuos santykio su savimi restrukt&#x16B;rizavimo formomis bei praktik&#x173; ir technik&#x173;, kuriomis �is ry�ys r&#x117;m&#x117;si, transformacija.</p><p>�iai ry�io su savimi formai, �iam �po�i&#x16B;riui�, kuris b&#x16B;tinas malonum&#x173; moralei ir kuris pasirei�kia tinkamu m&#x117;gavimusi jais, apibr&#x117;�ti klasikin&#x117;je kalboje yra vartojamas terminas <emphasis>enkrateia</emphasis><a l:href="#n_122" type="note">[122]</a>. �is �odis ilgai i�liko gana artimas �od�iui <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;:</emphasis> jie da�nai randami pavartoti kartu arba alternatyviai ir turi labai artimas reik�mes. Nor&#x117;damas apibr&#x117;�ti nuosaikum�, susijus&#x12F; su pamaldumu, i�mintimi, dr�sa, teisingumu � penkiomis jo pripa�&#x12F;stamomis doryb&#x117;mis � Ksenofontas vartoja tai �od&#x12F; <emphasis>sdphrosuni</emphasis>, tai �od&#x12F; <emphasis>enkrateia.</emphasis> Platonas nurodo �i&#x173; dviej&#x173; �od�i&#x173; artimum�, o Sokratas, Kaliklio klausin&#x117;jamas apie tai, kas yra �vadovauti sau pa�iam (<emphasis>auton heauton archein)�, a</emphasis>tsako: �tai rei�kia b&#x16B;ti i�mintingam ir save valdyti (<emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;na onta kai enkrat&#x113; auton heautou</emphasis>), vadovauti savo malonumams ir geismams <emphasis>(archein t&#x14D;n h&#x113;don&#x14D;n kai epithumi&#x14D;n</emphasis>)�<a l:href="#n_123" type="note">[123]</a>. Kai <emphasis>Valstyb&#x117;je</emphasis> jis vien� po kitos apib&#x16B;dina keturias esmines dorybes � i�mint&#x12F;, dr�s�, teisingum� ir nuosaikum� <emphasis>(s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis>),�� pastar�j� jis apibr&#x117;�ia pavartodamas �od&#x12F; <emphasis>enkrateia: </emphasis>�Nuosaikumas (<emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis>) yra kai kuri&#x173; malonum&#x173; ir geism&#x173; tvarka ir valdymas <emphasis>(kosmos kai enkrateia</emphasis>)�<a l:href="#n_124" type="note">[124]</a>.</p><p>Ta�iau reikia pasakyti, kad, nors �i&#x173; dviej&#x173; �od�i&#x173; reik�m&#x117;s yra labai artimos, klaidinga manyti, kad jie yra visi�ki sinonimai. Kiekvienas i� dviej&#x173; nurodo �iek tiek skirting� ry�io su savimi b&#x16B;d�. <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113; </emphasis>doryb&#x117; veikiau yra apib&#x16B;dinama kaip labai bendra b&#x16B;kl&#x117;, kuri garantuoja, kad elgiamasi �tinkamai � su dievais ir �mon&#x117;mis�; o tai rei�kia b&#x16B;ti ne tik nuosaikiam, bet ir pamald�iam bei teisingam, taip pat dr�siam<a l:href="#n_125" type="note">[125]</a>. O <emphasis>enkrateia</emphasis>, prie�ingai, daugiau apib&#x16B;dinama kaip aktyvi sav�s valdymo forma, kuri leid�ia prie�intis arba kovoti ir i�sikovoti vald�i� tro�kim&#x173; ir malonum&#x173; srityje. Pasak H. Northo, Aristotelis buvo pirmasis, sistemingai skyr�s <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113; ir enkrateia</emphasis><a l:href="#n_126" type="note">[126]</a>. Pirm�j� <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis> apib&#x16B;dina faktas, kad subjektas s�moningai pasirenka apgalvotus veikimo principus, sugeba j&#x173; laikytis ir juos taikyti, o elgesyje stengiasi laikytis �teisingo vidurio� tarp nejautrumo ir perd&#x117;jimo (teisingas vidurys n&#x117;ra vienodas atstumas nuo vieno ir kito, nes i� ties&#x173; nuosaikumas yra daug labiau nutol�s nuo antrojo negu nuo pirmojo), ir kad jau�ia malonum� laikytis saiko; <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> prie�ingas yra nenuosaikumas <emphasis>(akolasia),</emphasis>�� kai blog&#x173; princip&#x173; laikomasi savanori�kai, s�moningai pasirinkus, pasiduodant net silpniausiems geiduliams ir m&#x117;gaujantis �ituo blogu elgesiu: nenuosaikus niekada nesigaili ir jo ne&#x12F;manoma i�gydyti. <emphasis>Enkrateia</emphasis> bei jos prie�ingyb&#x117; <emphasis>akrasia</emphasis> pasirei�kia kovoje, m&#x16B;�yje ir pasiprie�inime: ji rei�kia kuklum�, &#x12F;tamp�, �sant&#x16B;rum��; <emphasis>enkrateia</emphasis> valdo malonumus ir geismus, bet privalo kovoti, kad laim&#x117;t&#x173;. Kitaip negu �nuosaikus� �mogus, �susilaikantis� i�bando ir kitus malonumus, o ne tik tuos, kurie jam atrodo protingi; ta�iau jis daugiau nesileid�ia j&#x173; u�valdomas. Jo nuopelnas tuo didesnis, kuo tie tro�kimai stipresni. Taigi <emphasis>akrasia</emphasis> n&#x117;ra, kaip nenuosaikumas, s�moningas blog&#x173; princip&#x173; pasirinkimas; j� ver�iau reik&#x117;t&#x173; lyginti su tais miestais, kurie turi gerus &#x12F;statymus, ta�iau nesugeba j&#x173; taikyti; nesusilaikantis leid�iasi u�valdomas prie� savo vali�, nepaisant jo paties susidaryt&#x173; i�minting&#x173; princip&#x173; � arba d&#x117;l to, kad neturi j&#x117;g&#x173; j&#x173; laikytis, arba tod&#x117;l, kad nepakankamai galvoja: ir �itai lemia, kad nesusilaikantis turi galimyb� pasveikti ir prad&#x117;ti save valdyti<a l:href="#n_127" type="note">[127]</a>. Ta prasme <emphasis>enkrateia</emphasis> yra <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> s�lyga � darbo ir kontrol&#x117;s, kuri� individas turi tur&#x117;ti sau pa�iam, nor&#x117;damas tapti nuosaikus <emphasis>(s&#x14D;phr&#x14D;n),</emphasis> forma.</p><p>Vis d&#x117;lto atrodo, kad <emphasis>enkrateia</emphasis> s�voka klasikiniame �odyne apskritai rei�kia sav�s valdymo dinamik� ir pastangas, kuri&#x173; ji reikalauja.</p><empty-line/><p>1. �itas valdymo u�davinys pirmiausia siejasi su kova. Sitai at&#x117;nietis <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> primena Klinijui: jeigu tiesa, kad labiausiai link�s &#x12F; dr�s� vyras be �i�bandym&#x173; m&#x16B;�iuose ir treniruo�i&#x173;� bus �tik pus&#x117; jo paties�, tai galima manyti, kad jis negal&#x117;s tapti nuosaikiu <emphasis>(s&#x14D;phr&#x14D;n),</emphasis> �jei nebus kovoj�s su tiek malonum&#x173; ir geism&#x173; <emphasis>(poliais h&#x113;donais kai epithumiais diamemach&#x113;menos)</emphasis> ir nelaim&#x117;j�s pergal&#x117;s, padedamas m�stymo, pratyb&#x173; ir meno <emphasis>(logos, ergon, techn&#x113;),</emphasis> �aidimuose ir veikloje�<a l:href="#n_128" type="note">[128]</a>. �od�iai, kuriuos vartojo Antifonas Sofistas: �N&#x117;ra i�mintingas <emphasis>(s&#x14D;phr&#x14D;n)</emphasis> tas, kuris netro�ko <emphasis>(epithumein)</emphasis> �emo ir blogo, su juo nesusid&#x16B;r&#x117; � nes tada n&#x117;ra nieko, prie� k� jis b&#x16B;t&#x173; triumfav�s <emphasis>(kratein)</emphasis> ir kas pad&#x117;t&#x173; &#x12F;sitvirtinti jo dorybingumui <emphasis>(kosmios</emphasis>)<a l:href="#n_129" type="note">[129]</a>. Dorybingai elgtis &#x12F;manoma tik nusiteikus kovoti su malonumais. Kaip paai�k&#x117;jo, <emphasis>aphrodisia</emphasis> tapo ne tik galimi, bet ir trok�tami d&#x117;l j&#x117;g&#x173; �aismo � j&#x117;g&#x173;, kuri&#x173; kilm&#x117; ir galutinis tikslas yra nat&#x16B;ral&#x16B;s, ta�iau j&#x173; pa�i&#x173; energijos potencialumas skatina mai�tauti ir veda &#x12F; kra�tutinum�. Tinkamai ir su saiku naudotis �iomis j&#x117;gomis galima tik tada, jei sugebama joms oponuoti, prie�intis ir jas suvaldyti. Taigi prie� jas reikia sukilti, nes tai yra �emieji instinktai, kuriais � kaip alkiu ir tro�kuliu � dalijam&#x117;s su gyvuliais<a l:href="#n_130" type="note">[130]</a>; ta�iau vien �is gamtinis �emumas dar neb&#x16B;t&#x173; prie�astis juos nugal&#x117;ti, jei nekilt&#x173; pavojaus, kad, nugal&#x117;dami visa kita, jie i�ple�ia savo vald�i� visame organizme ir galiausiai priver�ia jiems vergauti. Kitaip sakant, �polemi�ko� po�i&#x16B;rio &#x12F; save reikalauja ne j&#x173; vidin&#x117; prigimtis ar principinis diskvalifikavimas, bet galimas j&#x173; prana�umas ir vie�patavimas. Malonum&#x173; po�i&#x16B;riu moralus elgesys yra kova d&#x117;l vald�ios. <emphasis>h&#x113;donai</emphasis> ir <emphasis>epithumiai</emphasis> laikymas baisia ir prie�i�ka j&#x117;ga, taip pat paties sav�s padarymas budriu prie�ininku, stojan�iu prie� jas, besigrumian�iu su jomis ir bandan�iu jas sutramdyti, i�rei�kiamas daugybe posaki&#x173;, kurie tradici�kai vartojami nuosaikumui ir nenuosaikumui apib&#x16B;dinti: prie�intis malonumams ir tro�kimams, jiems nepaklusti, atremti j&#x173; puolimus arba, atvirk��iai, jiems pasiduoti<a l:href="#n_131" type="note">[131]</a>; juos nugal&#x117;ti ar b&#x16B;ti j&#x173; nugal&#x117;tam<a l:href="#n_132" type="note">[132]</a>, b&#x16B;ti apsiginklavusiam ir pasirengusiam kovai su jais<a l:href="#n_133" type="note">[133]</a>. Taip pat vartojamos tokios metaforos kaip m&#x16B;�is, kuriame reikia kovoti su ginkluotais prie�ininkais<a l:href="#n_134" type="note">[134]</a>; kaip prie�i�kai nusiteikusios grup&#x117;s puolamas siela-akropolis, kur&#x12F; tur&#x117;t&#x173; apginti stipri &#x12F;gula<a l:href="#n_135" type="note">[135]</a>; arba kaip �ir�&#x117;s, kurios i�lieja pykt&#x12F; ant saiking&#x173; ir i�minting&#x173; tro�kim&#x173;, juos u�mu�a ar med�ioja<a l:href="#n_136" type="note">[136]</a>, jei nepavyksta j&#x173; atsikratyti. Apie tai taip pat kalbama kaip apie laukin� geismo j&#x117;g�. �i j&#x117;ga u�grobia siel� miegant, jei pastaroji nesugeb&#x117;jo nuo jos i� anksto apsisaugoti b&#x16B;tinomis apsaugos priemon&#x117;mis<a l:href="#n_137" type="note">[137]</a>. Santykiai su geismais ir malonumais suvokiami kaip kovos ry�ys: j&#x173; at�vilgiu reikia u�imti prie�ininko pozicij� ir perimti jo vaidmen&#x12F; arba kario ar kovotojo var�ybose model&#x12F;. Nepamir�kime, kad at&#x117;nietis i� <emphasis>&#x12E;statym&#x173;,</emphasis> kalb&#x117;damas apie b&#x16B;tinyb� patenkinti tris didelius pagrindinius geismus, primena apie ��aidyn&#x117;ms vadovaujan�i&#x173; <emphasis>(theoi ag&#x14D;nioi</emphasis>)<a l:href="#n_138" type="note">[138]</a> m&#x16B;z&#x173; ir diev&#x173; param��. Ilga dvasin&#x117;s kovos, kuri tur&#x117;jo &#x12F;gauti tiek skirting&#x173; form&#x173;, tradicija, jau buvo ai�kiai akcentuojama klasikin&#x117;je graik&#x173; filosofijoje.</p><empty-line/><p>2. �itie koviniai santykiai su prie�ininkais taip pat yra agonistinis ry�ys su pa�iu savimi. M&#x16B;�is, kuriame reikia kovoti, pergal&#x117;, kuri� reikia laim&#x117;ti, pralaim&#x117;jimas, kur&#x12F; rizikuojama patirti,�� tai procesai ir &#x12F;vykiai, susieti tarpusavyje ir su pa�iu individu. Prie�ininkai, kuriuos individas turi nugal&#x117;ti, yra ne tik jo viduje ar labai arti jo. Jie sudaro jo paties dal&#x12F;. �inoma, reik&#x117;t&#x173; atsi�velgti &#x12F; &#x12F;vairias teorijas, kurios buvo si&#x16B;lomos apie �i� diferenciacij� tarp tos dalies sav�s, kuri turi nugal&#x117;ti, ir tos, kuri turi b&#x16B;ti nugal&#x117;ta: gal tai sielos dalys, kurios tur&#x117;t&#x173; gerbti ka�koki� tarpusavio hierarchij�? O gal k&#x16B;nas ir siela yra suvokiami kaip dvi realijos, turin�ios skirting� prigimt&#x12F;, kuri&#x173; viena turi bandyti i�sivaduoti i� kitos? O gal tai j&#x117;gos, siekian�ios skirting&#x173; tiksl&#x173; ir prie�taraujan�ios viena kitai kaip du arkliai kinkinyje? Ta�iau, norint apibr&#x117;�ti bendr� �io �asketizmo� stili&#x173;, reik&#x117;t&#x173; prisiminti, kad prie�ininkas, kur&#x12F; reikia nugal&#x117;ti, nors ir labai savo prigimtimi b&#x16B;t&#x173; nutol�s nuo to, k� galima laikyti.siela, protu arba dorybe, neatstovauja jokiai kitai ontologi�kai svetimai galybei. Vienas i� pagrindini&#x173; krik��ioni�kosios k&#x16B;no etikos bruo�&#x173; bus principin&#x117; s�saja tarp ga�lumo post&#x16B;mio, klastingiausi&#x173; bei slap�iausi&#x173; jo form&#x173; ir Kito su jo gudryb&#x117;mis ir iliuzine vald�ia egzistavimo. <emphasis>Aphrodisia</emphasis> etikoje, atvirk��iai, kova b&#x16B;tina ir sunki, nes vyksta dvikova su pa�iu savimi: kovoti su �geismais ir malonumais� rei�kia lyginti save su savimi.</p><p><emphasis>Valstyb&#x117;je</emphasis> Platonas pabr&#x117;�ia, koks keistas, truput&#x12F; juokingas ir nuvalkiotas yra �inomas posakis, kur&#x12F; jis pats daug kart&#x173; vartojo<a l:href="#n_139" type="note">[139]</a>: esi �stipresnis� arba �silpnesnis� u� save pat&#x12F; (<emphasis>kreitton, h&#x113;tton heautou).</emphasis> I� ties&#x173; paradoksalu manyti, kad galima b&#x16B;ti stipresniam u� save pat&#x12F;, nes tai tuo pa�iu metu ir d&#x117;l to paties fakto reikalauja, kad b&#x16B;tumei silpnesnis u� save pat&#x12F;. Ta�iau, pasak Platono, posakis remiasi tuo, kad numatomas dviej&#x173; sielos dali&#x173; atsiskyrimas: vienos geresn&#x117;s ir kitos, kuri yra ne tokia gera; ir, kalbant apie pergal� ar pralaim&#x117;jim� sau pa�iam, tai nustatoma pagal pirmosios dalies u�imam� viet�: �kai i� prigimties geresn&#x117; dalis valdo ma�iau ger�, tai apib&#x16B;dinama posakiu �b&#x16B;ti stipresniam u� save pat&#x12F;�,�� ir tai yra pagyrimas. Kai, atvirk��iai, d&#x117;l blogo aukl&#x117;jimo arba netinkamo bendravimo geresnioji dalis yra silpnesn&#x117; ir j� nugali blogosios j&#x117;ga, tada apie �mog&#x173;, esant&#x12F; tokios b&#x16B;senos, sakoma,�� o tai yra priekai�tas ir nepritarimas,�� kad jis yra nenuosaikus ir savo paties vergas�<a l:href="#n_140" type="note">[140]</a>. Kad �itas antagonizmas, nukreiptas nuo sav�s &#x12F; save, turi strukt&#x16B;rizuoti etin&#x12F; individo po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; tro�kimus ir malonumus, yra ai�kiai patvirtinama <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> prad�ioje: kiekviena valstyb&#x117; privalo tur&#x117;ti vald�i� ir teis&#x117;tvark�, nes netgi taikos metu visos valstyb&#x117;s kariauja vienos su kitomis; taip pat reikia suvokti, kad jei �vie�ajame gyvenime kiekvienas vyras yra prie�as kitam vyrui�, tai asmeniniame gyvenime �kiekvienas yra prie�as pa�iam sau�; ir i� vis&#x173; pergali&#x173;, kokias &#x12F;manoma laim&#x117;ti, �pirmoji ir �lovingiausia� yra ta, kai laimima �prie� pat&#x12F; save�, o �pats g&#x117;dingiausias, pats niekingiausias� pralaim&#x117;jimas � b&#x16B;ti nugal&#x117;tam paties sav�s�<a l:href="#n_141" type="note">[141]</a>.</p><empty-line/><p>3.�Toks �polemi�kas� po�i&#x16B;ris &#x12F; save pat&#x12F; s�lygoja rezultat�, kuris visai nat&#x16B;raliai i�rei�kiamas pergal&#x117;s s�vokomis � <emphasis>&#x12E;statymai</emphasis> sako, kad tai daug vertingesn&#x117; pergal&#x117; negu pergal&#x117; palestroje ir var�ybose<a l:href="#n_142" type="note">[142]</a>.</p><p>B&#x16B;na, kad �ita pergal&#x117; apib&#x16B;dinama kaip visi�kas geism&#x173; sunaikinimas arba i�gujimas<a l:href="#n_143" type="note">[143]</a>. Ta�iau daug da�niau ji apibr&#x117;�iama kaip tvirtos ir stabilios sav�s valdymo b&#x16B;senos &#x12F;gijimas; geism&#x173; ir malonum&#x173; gyvybingumas nei�nyko, ta�iau nuosaikus subjektas juos pakankamai tvirtai valdo, kad niekada neb&#x16B;t&#x173; veikiamas prievartos. Garsusis Sokrato i�bandymas nesileisti suviliojamam Alkibiado nerodo, kad jis �apsival&#x117;� nuo potraukio berniukams: parodomas tik jo geb&#x117;jimas prie�intis �iam geismui, kada jis nori ir kaip nori. Tok&#x12F; i�bandym� krik��ionys pasmerks, nes jis patvirtina, jog geismas, kuris jiems atrodo amoralus, vis d&#x117;lto egzistuoja; ta�iau dar daug anks�iau u� juos i� jo �aip&#x117;si Bionas Boristenietis, teigdamas, kad jeigu Sokratas nor&#x117;jo Alkibiado, jis buvo kvailys jo atsisakydamas, ir tai nebuvo joks nuopelnas, kad jis to nei�band&#x117;<a l:href="#n_144" type="note">[144]</a>. Taip pat ir Aristotelio analiz&#x117;je, <emphasis>enkrateia</emphasis> apibr&#x117;�us kaip savitvard� ir pergal�, numanoma, jog geismai egzistuoja, ir �i pergal&#x117; dar vertingesn&#x117;, nes ji sugeba valdyti tuos, kurie yra �iaur&#x16B;s<a l:href="#n_145" type="note">[145]</a>. Pati <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;,</emphasis> kuri� Aristotelis nusako kaip doryb&#x117;s b&#x16B;sen�, nereikalauja sunaikinti tro�kim&#x173;, o tik juos valdyti: Aristotelis j� pastato &#x12F; tarpin� pozicij� tarp palaidumo <emphasis>(akolasia),</emphasis> kai �iems malonumams atsiduodama visa valia, ir nejautrumo <emphasis>(anaisth&#x113;sia),�� </emphasis>kuris, beje, labai retas,�� kai nejau�iama jokio malonumo. Nuosaikusis n&#x117;ra tas, kuris daugiau neturi joki&#x173; tro�kim&#x173;, o tas, kuris trok�ta �saikingai, ne daugiau negu reikia, ir ne tada, kai nereikia�<a l:href="#n_146" type="note">[146]</a>.</p><p>Malonum&#x173; srityje doryb&#x117; yra suprantama ne kaip dorumo b&#x16B;sena, o kaip dominavimo santykiai, valdymo ry�ys: �itai parodo Platono, Ksenofonto, Diogeno, Antifono arba Aristotelio vartojamos s�vokos, kuriomis apib&#x16B;dinamas nuosaikumas: �valdyti geismus ir malonumus�, �tur&#x117;ti jiems gali��, �jiems vadovauti� <emphasis>(kratein, archein).</emphasis> I� Aristipo, kurio, beje, malonum&#x173; teorija buvo gana kitokia negu Sokrato, pasiskoliname aforizm�, gerai apib&#x16B;dinant&#x12F; bendr� nuosaikumo koncepcij�: �Geriausia � valdyti savo malonumus nesileid�iant j&#x173; nugalimam; o tai nerei�kia j&#x173; neie�koti� <emphasis>(to kratein kai m&#x113; h&#x113;ttasthai h&#x113;don&#x14D;n ariston ou to m&#x113; chr&#x113;sthai</emphasis>)<a l:href="#n_147" type="note">[147]</a>. Kitaip sakant, nor&#x117;damas dorybingai ir nuosaikiai m&#x117;gautis malonumais, individas turi susikurti tok&#x12F; ry�&#x12F; su savimi, kur&#x12F; galima apib&#x16B;dinti kaip �dominavimo � paklusnumo�, �komandavimo � pasidavimo�, �valdymo � nuolankumo� ry�&#x12F; (o ne �i�siai�kinimo � atsisakymo�, �i��ifravimo � apsivalymo�, koks bus randamas krik��ioni�kajame dvasingume). Tai b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �heautokratine� subjekto strukt&#x16B;ra moralin&#x117;je malonum&#x173; praktikoje.</p><empty-line/><p>4. �ita �heautokratin&#x117;� forma buvo i�pl&#x117;tota pagal kelet� modeli&#x173;: Platono � kinkinys su ve�iku, Aristotelio � vaikas su suaugusiuoju (m&#x16B;s&#x173; savyb&#x117; geisti turi atitikti proto nurodymus, �kaip ir vaikas privalo gyventi vadovaujamas savo mokytojo nurodym&#x173;�<a l:href="#n_148" type="note">[148]</a>). Ta�iau labiausiai ji gretinama su dviem kitomis svarbiomis schemomis. Tai nam&#x173; gyvenimo schema: kaip �eimynoje viskas gali b&#x16B;ti gerai tik tada, jei hierarchija ir vadovo vald�ia yra gerbiamos, taip ir vyras bus nuosaikus tiek, kiek jis sugeb&#x117;s vadovauti savo geismams, kaip vadovauja tarnams. Nesusilaikymas, atvirk��iai, gali b&#x16B;ti suprantamas kaip blogas valdymas. <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> prad�ioje � b&#x16B;tent ten, kur kalbama apie �eimos galvos vaidmen&#x12F; ir men� valdyti �mon�, t&#x117;vonij� ir tarnus,�� Ksenofontas apra�o netvarking� siel�: tai kartu ir antipavyzdys gerai sutvarkyt&#x173; nam&#x173;, ir portretas t&#x173; blog&#x173; �eiminink&#x173;, kurie, nesugeb&#x117;dami susitvarkyti su savimi, �lugdo t&#x117;vonij�; nenuosaikaus �mogaus sieloje �pikti�, �nesukalbami� valdovai � kalbama apie persivalgym�, girtavim�, ga�lum� ir ambicingum� � vergu paver�ia t�, kuris pats tur&#x117;t&#x173; valdyti, ir, pasinaudoj� juo jaunyst&#x117;je, paruo�ia jam apgail&#x117;tin� senatv�<a l:href="#n_149" type="note">[149]</a>. Norint apibr&#x117;�ti po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; nuosaikum�, taip pat galima �vilgtel&#x117;ti &#x12F; pilietinio gyvenimo model&#x12F;. Tai yra �inoma Platono tema, jog prastuomen&#x117;, supa�indinta su geismais, subruzda ir visada nori sukilti, jeigu nebus laikoma u� pavad&#x117;lio<a l:href="#n_150" type="note">[150]</a>; ir grie�ta koreliacija tarp individo ir miesto, kuri skatina <emphasis>Valstyb&#x117;s</emphasis> apm�stymus, leid�ia vis� laik� pl&#x117;toti �pilietin&#x12F;� nuosaikumo ir jo priesinjgyb&#x117;s model&#x12F;. Malonum&#x173; etika yra kaip ir politin&#x117; strukt&#x16B;ra: �Jeigu individas pana�us &#x12F; miest�, argi n&#x117;ra b&#x16B;tina, kad jame vykt&#x173; tie patys dalykai kaip mieste?� Taigi �mogus bus nenuosaikus tada, kai klaid� padarys valdymo strukt&#x16B;ra � <emphasis>arch&#x113;, �</emphasis> kuri jam leid�ia nugal&#x117;ti, b&#x16B;ti auk��iau u� (<emphasis>kratein</emphasis>) �emesni�sias galias, o jo siel� u�pildys visi�ka vergov&#x117; ir nusi�eminimas�; d&#x117;l to �pa�ios garbingiausios� dalys pateks &#x12F; vergov�, o �ma�uma, sudaryta i� blogiausios ir pik�iausios dalies, joms komanduos kaip valdov&#x117;�<a l:href="#n_151" type="note">[151]</a>. Prie�paskutin&#x117;s <emphasis>Valstyb&#x117;s</emphasis> knygos pabaigoje, jau nupie��s miesto model&#x12F;, Platonas pripa�&#x12F;sta, kad filosofas neturi dideli&#x173; galimybi&#x173; �iame pasaulyje rasti tokias tobulas valstybes ir ten pl&#x117;toti savo veikl�; ta�iau, priduria jis, miesto �paradigma� yra danguje tiems, kurie nori ja gro�&#x117;tis; ir filosofas, &#x12F; j� �i&#x16B;r&#x117;damas, gal&#x117;s �pats tvarkyti savo asmenin&#x12F; valdym�� (<emphasis>Aeauton katoikizein</emphasis>): �Ma�ai svarbu, ar tokia valstyb&#x117; jau b&#x16B;t&#x173; ka�kur sukurta, ar j� dar reik&#x117;t&#x173; &#x12F;gyvendinti: b&#x16B;tent jos, o ne jokios kitos, &#x12F;statym&#x173; jis laikysis�<a l:href="#n_152" type="note">[152]</a>. Individuali doryb&#x117; turi formuotis kaip miestas.</p><p>5.�Tokiai kovai b&#x16B;tinos treniruot&#x117;s. Dvikovos, sportini&#x173; �aidyni&#x173; arba m&#x16B;�io metaforos ne tik papras�iausiai apibr&#x117;�ia ry�io su geismais ir malonumais bei j&#x173; j&#x117;ga, visuomet pasirengusia mai�tauti ir sukilti, prigimt&#x12F; � jos taip pat kalba apie pasiruo�im�, kuris padeda palaikyti �it� pasiprie�inim�. Platonas apie tai sako: ne&#x12F;manoma joms nei pasiprie�inti, nei j&#x173; nugal&#x117;ti, jeigu esame <emphasis>agumnastos<a l:href="#n_153" type="note">[153]</a></emphasis>. �ioje srityje treniravimasis yra ne ma�iau svarbus nei kalbant apie kokios nors kitos technikos &#x12F;sisavinim�: vienos <emphasis>mathesis,</emphasis> jeigu jos nepalaiko treniruot&#x117;s � <emphasis>ask&#x113;sis,�� </emphasis>nepakanka. Tai viena i� svarbiausi&#x173; sokrati�k&#x173;j&#x173; pamok&#x173;; ji nepaneigia principo, kad negalima padaryti blogio savo noru ir apie tai �inant; ji tam i�manymui suteikia form�, kuri neapsiriboja tik vienu principo �inojimu. Ksenofontas, kalb&#x117;damas apie Sokratui pateiktus kaltinimus, stengiasi atskirti jo mokym� nuo kit&#x173; filosof&#x173; (arba �besidedan�i&#x173; filosofais�), anot kuri&#x173;, vien� kart� suprat�s, k� rei�kia b&#x16B;ti teisingam arba nuosaikiam <emphasis>(sophr&#x113;n),</emphasis> �mogus negali pasidaryti neteisingas arba i�tvirk�s. Kaip ir Sokratas, Ksenofontas prie�tarauja �iai teorijai: jeigu netreniruosime k&#x16B;no, negal&#x117;sime atlikti k&#x16B;ni�k&#x173;j&#x173; funkcij&#x173; (<emphasis>ta tou s&#x113;matas erg�);</emphasis> visi�kai taip pat, jeigu nelavinsime sielos, negal&#x117;sime atlikti sielos funkcij&#x173;: tada b&#x16B;sime bej&#x117;giai �daryti tai, k� reikia daryti, ir apsieiti be to, ko reikia vengti�<a l:href="#n_154" type="note">[154]</a>. Tod&#x117;l Ksenofontas nenori, kad Sokratas b&#x16B;t&#x173; atsakingas u� blog� Alkibiado elges&#x12F;: �pastarasis nebuvo i�siaukl&#x117;jimo auka, bet, tur&#x117;damas pasisekim� tarp vyr&#x173; ir moter&#x173; bei vis&#x173; aplinkini&#x173;, kurie j&#x12F; i�auk�tino, jis pasielg&#x117; kaip daugelis atlet&#x173;: vien� kart� pasiek�s pergal�, jis man&#x117;, kad daugiau �treniruotis neb&#x16B;tina <emphasis>(amelein t&#x113;s ask&#x113;se&#x14D;s)�<a l:href="#n_155" type="note">[155]</a>.</emphasis></p><empty-line/><p>Platonas da�nai primins �&#x12F; sokrati�k�j&#x12F; <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> princip�. Jis primins Sokrat�, &#x12F;rodin&#x117;jant&#x12F; Alkibiadui arba Kalikliui, kad jie negal&#x117;s pretenduoti r&#x16B;pintis miestu ir valdyti kit&#x173;, jeigu pirmiausia nebus suprat�, ko reikia, ir jei nebus �ito mok�si: �Kai mes drauge b&#x16B;sime pakankamai kart&#x173; atlik� �i� u�duot&#x12F; <emphasis>(ask&#x113;santes),</emphasis> tada gal&#x117;sime, jeigu mums atrodys, kad reikia, griebtis politikos�<a l:href="#n_156" type="note">[156]</a>. Ir �it� reikalavim� lavintis jis susies su b&#x16B;tinybe r&#x16B;pintis pa�iu savimi: <emphasis>epimeleia heautou � </emphasis>taikymas sau � tai pirmin&#x117; s�lyga, kad b&#x16B;t&#x173; galima r&#x16B;pintis kitais ir jiems vadovauti; ji apima ne tik b&#x16B;tinyb� �inoti (�inoti, ko ne�inai; �inoti, kad ne�inai; �inoti, kas esi), bet ir efektyviai taikyti j� sau ir lavintis pa�iam, ir pa�iam keistis<a l:href="#n_157" type="note">[157]</a>. Kinik&#x173; doktrina ir praktika taip pat teik&#x117; labai didel� reik�m� <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> � toki� didel�, kad net visas kinik&#x173; gyvenimas gali pasirodyti kaip nenutr&#x16B;kstama u�duotis. Diogenas nor&#x117;jo, kad kartu b&#x16B;t&#x173; lavinami k&#x16B;nas ir siela: kiekviena i� dviej&#x173; u�duo�i&#x173; �yra bej&#x117;g&#x117; be kitos, nes gera sveikata ir j&#x117;ga yra ne ma�iau naudingos nei visa kita; nes tai, kas susij� su k&#x16B;nu, susij� ir su siela�. �iuo dvigubu lavinimusi siekiama sugeb&#x117;ti be kan�i&#x173; i�tverti nepriteklius ir visados nugal&#x117;ti malonumus, tenkinant tik elementarius poreikius. �is lavinimasis yra paklusimas gamtai, pergal&#x117; prie� save pat&#x12F; ir nat&#x16B;rali tikr&#x173; pasitenkinim&#x173; gyvenimo ekonomija. Diogenas sakydavo: �nieko negalima gyvenime padaryti nesilavinant, o lavinimasis leid�ia �mon&#x117;ms visk� nugal&#x117;ti <emphasis>(pan eknik&#x113;sai)�</emphasis> Nuo�alyje palikdami nereik�mingas bausmes, kuriomis save baud�iame, ir lavindamiesi, kaip nurod&#x117; gamta, mes gal&#x117;tume ir tur&#x117;tume gyventi laimingi� Jeigu lavintum&#x117;m&#x117;s, pats malonumo niekinimas mums suteikt&#x173; daug pasitenkinimo. Tie, kurie &#x12F;prato d�iaugtis malonumais, ken�ia, kai jiems reikia pakeisti gyvenimo b&#x16B;d�, o tie, kurie i�moko i�tverti nemalonius dalykus, be jokio vargo niekina malonumus (<emphasis>h&#x113;dion auton t&#x14D;n h&#x113;don&#x113;n kataphronousi)�<a l:href="#n_158" type="note">[158]</a>.</emphasis></p><p>Lavinimosi svarba niekada nebus pamir�ta v&#x117;lesn&#x117;je filosofin&#x117;je tradicijoje. Ji netgi &#x12F;gaus plat&#x173; u�moj&#x12F;: daug&#x117;s u�duo�i&#x173;, bus apibr&#x117;�tos j&#x173; proced&#x16B;ros, tikslai, galimi variantai; bus diskutuojama apie j&#x173; efektyvum�; skirting&#x173; form&#x173; <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> (treniravimasis, meditacija, minties i�bandymai, s��in&#x117;s egzaminas, reprezentacij&#x173; kontrol&#x117;) taps d&#x117;stomu dalyku ir sudarys vien� i� pagrindini&#x173; sielos valdymo instrument&#x173;. Ir, atvirk��iai, klasikin&#x117;s epochos tekstuose randama gana nedaug detali&#x173; apie konkre�i� form�, kuri� gali &#x12F;gauti moralin&#x117; <emphasis>ask&#x113;sis.</emphasis> Be abejo, pitagori�koji tradicija pripa�ino daugyb� u�duo�i&#x173;: maitinimosi re�im�, klaid&#x173; per�i&#x16B;r� dienos pabaigoje arba meditacin� praktik� prie� mieg�, norint atsikratyti blog&#x173; sapn&#x173; ir sudaryti s�lygas reg&#x117;jimams, kuriuos gali atsi&#x173;sti dievai: beje, apie �iuos dvasinius vakaro pasirengimus Platonas smulkiai pasakoja <emphasis>Valstyb&#x117;s</emphasis> fragmente, kalb&#x117;damas apie visada pasiruo�usi&#x173; u�grobti siel� malonum&#x173; pavoj&#x173;<a l:href="#n_159" type="note">[159]</a>. Ta�iau, be �i&#x173; pitagori�k&#x173;j&#x173; praktik&#x173;, beveik negalima rasti � nei Ksenofonto, nei Platono, Diogeno ar Aristotelio veikaluose � <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> kaip susilaikymo ugdymo specifikacijos. Be abejo, yra dvi prie�astys. Pirmoji ta, kad lavinimasis suprantamas kaip pati treniravimosi praktika; lavinimasis yra neatskiriamas nuo tikslo, kur&#x12F; reikia pasiekti: lavinantis priprantama elgis taip, kaip reik&#x117;s elgtis ir toliau<a l:href="#n_160" type="note">[160]</a>. Tod&#x117;l Ksenofontas �lovina spartieti�k� mokym�, kuris i�moko vaikus i�tverti alk&#x12F; � normuojant j&#x173; maist�; i�tverti �alt&#x12F; � duodant jiems tik vien� drabu�&#x12F;, i�tverti kan�ias � baud�iant juos fizin&#x117;mis bausm&#x117;mis; taip pat jie mokomi ir susilaikymo, priver�iant juos labai kukliai elgtis (gatv&#x117;mis vaik��ioti tyliai, nuleistomis akimis ir po apsiaustu pasl&#x117;ptomis rankomis)<a l:href="#n_161" type="note">[161]</a>. Platonas taip pat numato i�bandyti jaunuoli&#x173; dr�s� � tai yra pastatyti juos akis &#x12F; ak&#x12F; su tariamais pavojais; tai juos &#x12F;pratint&#x173; &#x12F;veikti pavojus, tobulint&#x173; ir kartu pad&#x117;t&#x173; nustatyti, ko jie verti: kaip �kumeliukus, kurie vedami ten, kur triuk�mas ir bildesys, norint su�inoti, ar jie baik�t&#x16B;s�, taip pat ir �m&#x16B;s&#x173; kari&#x16B;nus, kol jie jauni, reik&#x117;t&#x173; &#x12F;stumti tarp baim� kelian�i&#x173; dalyk&#x173;, o paskui mesti &#x12F; malonum&#x173; gl&#x117;b&#x12F;�. Tai b&#x16B;t&#x173; b&#x16B;das juos i�bandyti �daug geriau negu auks� tikrinant ugnimi ir su�inoti, ar jie prie�inasi vilion&#x117;ms, ar i�laiko &#x12F;vairiomis aplinkyb&#x117;mis padorum�, ar yra i�tikimi savo pa�i&#x173; ir muzikos, kurios buvo mokomi, sargybiniai�<a l:href="#n_162" type="note">[162]</a>. <emphasis>&#x12E;statymuose </emphasis>Platonas net svajoja apie narkotikus, kurie dar nebuvo i�rasti: t&#x173;, kurie j&#x173; gavo, akyse viskas tur&#x117;t&#x173; atrodyti baisu; ir jais b&#x16B;t&#x173; galima pasinaudoti norint lavinti dr�s�: arba vienam, jeigu manoma, kad �nereikia leistis matomam, kol nesi gerai pasiruo��s�, arba grup&#x117;je ir netgi vie�ai �tarp daugelio pakviest&#x173;j&#x173;�, norint parodyti, kad sugebi suvaldyti �nei�vengiam� g&#x117;rimo sukelt� sukr&#x117;tim��<a l:href="#n_163" type="note">[163]</a>; pagal �&#x12F; dirbtin&#x12F; ideal&#x173; model&#x12F; puotos gali b&#x16B;ti organizuojamos kaip tam tikri nuosaikumo i�bandymai. Aristotelis �itai nusak&#x117; vienu sakiniu, kuris parodo moralinio apmokymo ir doryb&#x117;s, kurios i�mokstama, cikli�kum�: �tik �alinantis malonum&#x173; tampama nuosaikiu; bet tik tokiam tapus galima geriausiai j&#x173; vengti�<a l:href="#n_164" type="note">[164]</a>.</p><p>Kita prie�astis, kuri gali paai�kinti, kad nebuvo specialaus sielos lavinimo meno, susijusi su faktu, jog sav�s valdymas ir kit&#x173; valdymas yra laikomi turintys t� pa�i� form�; nes save reikia valdyti, kaip valdomi namai ir kaip atliekamas vaidmuo mieste; ir d&#x117;l to asmenini&#x173; dorybi&#x173; � ir ypa� <emphasis>enkrateia � </emphasis>ugdymas nesiskiria nuo ugdymosi, kuris leid�ia b&#x16B;ti vir�esniam u� kitus pilie�ius ir juos valdyti. Doryb&#x117;s ir vald�ios turi i�mokyti toks pat lavinimasis. Laiduoti vadovavim� sau, valdyti savo namus, dalyvauti miesto valdyme � tai trys tokio paties tipo praktikos. Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> puikiai parodo t�stinum� tarp �i&#x173; trij&#x173; �men&#x173;�, j&#x173; izomorfizm�, taip pat chrcTnologin� j&#x173; &#x12F;gyvendinimo tvark� individo egzistencijoje. Jaunasis Kritobulas parei�kia, kad nuo �iol jis gali valdyti pat&#x12F; save ir daugiau nesileisti u�valdomas geism&#x173; ir malonum&#x173; (o Sokratas jam primena, kad pastarieji yra tarsi tarnai, vald�i� kuriems reikia saugoti); taigi jam at&#x117;jo metas vesti ir su savo �mona valdyti namus; ir apie �&#x12F; nam&#x173; valdym� � suprantam� kaip vidaus valdymas ir valdos eksploatacija, t&#x117;vonijos i�laikymas arba pl&#x117;tojimas � Ksenofontas u�simena daug kart&#x173;. Jis teigia, jeigu tuo u�siimama, kaip reikia, tai �itai yra puiki fizin&#x117; ir moralin&#x117; treniruot&#x117; tiems, kurie nori atlikti savo pilietines pareigas, pagr&#x12F;sti savo vie��j� vald�i� ir prisiimti komandavimo na�t�. Apskritai viskas, kas pasitarnaus vyro kaip pilie�io politiniam mokymui, taip pat pasitarnaus jo doryb&#x117;s lavinimui. Ir atvirk��iai: abu dalykai lygiaver�iai. Moralin&#x117; <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> sudaro laisvo vyro, kuris turi atlikti savo vaidmen&#x12F; mieste ir santykiuose su kitais �mon&#x117;mis, <emphasis>paideia</emphasis> dal&#x12F;; ji nereikalauja skirting&#x173; metod&#x173;; gimnastika ir i�tverm&#x117;s i�bandymai, muzika ir vyri�k&#x173; bei tvirt&#x173; ritm&#x173; i�mokimas, med�iokl&#x117; ir ginklai, r&#x16B;pestis gerai elgtis visuomen&#x117;je, <emphasis>aidos</emphasis> &#x12F;sigijimas, kuris leid�ia gerbti save pat&#x12F; per pagarb�, kuri rodoma kitam,�� visa tai yra vyro, kuris bus naudingas savo miestui, formavimasis bei moralinis lavinimasis to, kuris nori pats save valdyti. Rekomenduojamus dirbtinai sukeltos baim&#x117;s i�bandymus Platonas suvokia kaip b&#x16B;d� i� jaun&#x173; vyr&#x173; i�skirti tuos, kurie geriausiai sugeb&#x117;s �b&#x16B;ti naudingi patiems sau ir valstybei�. Tai jie bus i�rinkti valdyti: �miesto vadu ir sargybiniu i�rinksime t�, kuris, i�tv&#x117;r�s visus paeiliui einan�ius vaikyst&#x117;s, jaunyst&#x117;s ir brandaus am�iaus i�bandymus, i�liks nesusitep�s <emphasis>(ak&#x113;ratos</emphasis>)�<a l:href="#n_165" type="note">[165]</a>. <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> at&#x117;nietis, nor&#x117;damas apibr&#x117;�ti tai, k� jis supranta kaip <emphasis>paideia</emphasis>, �i� s�vok� apib&#x16B;dina kaip tai, kas �nuo vaikyst&#x117;s skatina b&#x16B;ti doram� ir &#x12F;kvepia �aistring� nor� tapti puikiu pilie�iu, mokan�iu vadovauti ir paklusti taip, kaip liepia teis&#x117;tvarka�<a l:href="#n_166" type="note">[166]</a>.</p><p>Vienu �od�iu, galima pasakyti, kad <emphasis>ask&#x113;sis</emphasis> kaip praktinio lavinimosi, kuris b&#x16B;tinas tam, kad individas tapt&#x173; moraliniu subjektu, tema klasikin&#x117;je graik&#x173; filosofijoje ar ma�&#x173; ma�iausiai Sokrato inicijuotoje tradicijoje yra svarbi � netgi primygtin&#x117;. Ta�iau �itas �asketizmas� n&#x117;ra sukurtas ir apm�stytas kaip atskir&#x173; praktik&#x173;, kurios sudaryt&#x173; specifin� sielos meno r&#x16B;�&#x12F;, visuma, turinti savo technikas, proced&#x16B;ras ir receptus. Viena vertus, jis neatskiriamas nuo pa�ios doryb&#x117;s praktikos ir yra i�ankstin&#x117; jos repeticija. Kita vertus, jis naudojasi tomis pa�iomis u�duotimis, kurios ugdo piliet&#x12F;: sav�s ir kit&#x173; valdovas susiformuoja vienu metu. Greitai �itas asketizmas prad&#x117;s darytis nepriklausomas arba &#x12F;gis bent jau dalin� ir santykin� autonomij�. Tai pasireik� dviem b&#x16B;dais: atsiskirs u�duotys, kurios leid�ia valdyti pat&#x12F; save, ir apmokymas, b&#x16B;tinas, norint valdyti kitus; taip pat &#x12F;vyks susiskaidymas &#x12F; pa�ias u�duotis ir doryb�, saik� bei nuosaikum�, kuriems u�duotys tarnaus kaip treniruot&#x117;s: j&#x173; proced&#x16B;ros (i�bandymai, egzaminai, savikontrol&#x117;) sieks sukurti savit� technik�, sud&#x117;tingesn� negu paprastas moralinio elgesio, kurio jais siekiama, pakartojimas. Tada pasirodys, kad sav�s valdymo menas tampa atskira fig&#x16B;ra, lyginant su <emphasis>paideia</emphasis>, formuojan�ia jo kontekst�, ir lyginant su moraliniu elgesiu, kuris yra jo tikslas. Ta�iau graik&#x173; klasikin&#x117;s epochos filosofijoje asketizmas, leid�iantis tapti moraliniu subjektu, sudaro dorybingo gyvenimo, kuris taip pat yra ir �laisvo��� tikr�ja, teigiama ir politine to �od�io prasme � vyro gyvenimas, sudedam�j� dal&#x12F; ir netgi pa�i� form�.</p></section><section><title><p>4.�Laisv&#x117; ir tiesa</p></title><p>�Pasakyk man, Eutidemai, ar tu manai, kad laisv&#x117; yra kilnus ir puikus dalykas tiek asmeniui, tiek valstybei?�� Tai gra�iausia, k� galima tur&#x117;ti,�� atsak&#x117; Eutidemas. � Ta�iau ar tu laikai laisvu �mogumi t�, kuris leid�iasi valdomas k&#x16B;ni�k&#x173;j&#x173; malonum&#x173; ir d&#x117;l to negali daryti g&#x117;rio?�� Jokiu b&#x16B;du ne,�� atsak&#x117; jis�<a l:href="#n_167" type="note">[167]</a>.</p><p><emphasis>S&#x14D;phrosun&#x113; � </emphasis>b&#x16B;sena, kuri� stengiamasi pasiekti ugdant susivaldym� ir sant&#x16B;rum� malonum&#x173; praktikoje,�� yra apib&#x16B;dinama kaip laisv&#x117;. Tro�kimus ir malonumus valdyti labai svarbu, ir m&#x117;gavimasis i� ties&#x173; yra toki� didel� kain� turinti moral&#x117;s vertyb&#x117; ne tod&#x117;l, kad b&#x16B;t&#x173; i�saugota arba susigr��inta prigimtin&#x117; nekaltyb&#x117;; da�niausiai tai nerei�kia � i�skyrus, �inoma, pitagori�k�j� fradicij� � skaistyb&#x117;s i�saugojimo<a l:href="#n_168" type="note">[168]</a>; �itai tik padeda b&#x16B;ti laisvam ir sugeb&#x117;ti tokiam i�likti. Jeigu reikia, &#x12F;rodymu galima laikyti tai, kad laisv&#x117; graik&#x173; filosofijoje apib&#x16B;dinama ne tik kaip viso miesto nepriklausomyb&#x117; � patys gyventojai tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti individualyb� ir vidin&#x12F; gyvenim� turintys elementai. Laisv&#x117;, kuri� reikia sukurti ir i�saugoti,�� tai, be abejo, gyventoj&#x173; visumos laisv&#x117;, ta�iau tuo pat metu ir tam tikra kiekvieno individo ry�io su savimi forma. Miesto susik&#x16B;rimas, &#x12F;statym&#x173; pob&#x16B;dis, mokymo formos, vadov&#x173; elgesys, �inoma, yra svarb&#x16B;s veiksniai, nulemiantys gyventoj&#x173; elges&#x12F;; ta�iau, kita vertus, vidin&#x117; individ&#x173; laisv&#x117;, laikoma susivaldymu, ir j&#x173; pa�i&#x173; geb&#x117;jimas tvardytis yra b&#x16B;tinas visai valstybei. Paklausykime Aristotelio <emphasis>Politikoje: </emphasis>�Miestas yra dorybingas, nes j&#x12F; valdantys gyventojai patys yra dorybingi, o m&#x16B;s&#x173; valstyb&#x117;s valdyme dalyvauja visi gyventojai. Svarbu tik apibr&#x117;�ti, kaip �mogus tampa dorybingas, nes ne&#x12F;manoma, kad gyventoj&#x173; visuma b&#x16B;t&#x173; laikoma dorybinga, jei kiekvienas atskirai toks n&#x117;ra, nes socialin&#x117;s visumos doryb&#x117; logi�kai kyla i� kiekvieno gyventojo doryb&#x117;s�<a l:href="#n_169" type="note">[169]</a>. Pagrindinis miesto laim&#x117;s ir geros tvarkos elementas yra individo po�i&#x16B;ris &#x12F; save pat&#x12F;, nepriklausomyb&#x117;s nuo tro�kim&#x173; u�sitikrinimas ir suverenumo pa�iam sau &#x12F;gijimas.</p><p>Ta�iau �i individuali laisv&#x117; neturi b&#x16B;ti suprantama kaip laisvo arbitro nepriklausomyb&#x117;. Akistata, poliarumas, kuriam jis oponuoja, n&#x117;ra nei nat&#x16B;ralus determinizmas, nei visuotin&#x117;s galios valia: tai vergavimas � ir vergavimas pa�iam sau. B&#x16B;ti laisvam nuo malonum&#x173; � tai jiems netarnauti, neb&#x16B;ti j&#x173; vergu. <emphasis>Aphrodisia</emphasis> kelia daug didesn&#x12F; pavoj&#x173; nei g&#x117;da � ji priver�ia tarnauti. Diogenas sak&#x117;, kad jeigu tarnai yra j&#x173; �eiminink&#x173; vergai, tai amoral&#x16B;s �mon&#x117;s � savo tro�kim&#x173; vergai <emphasis>(tous de phaulous tais epithumiais douleuein)<a l:href="#n_170" type="note">[170]</a></emphasis>. D&#x117;l �io vergavimo <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;<a l:href="#n_171" type="note">[171]</a></emphasis> prad�ioje Sokratas &#x12F;sp&#x117;jo Kritobul�, o <emphasis>Atsiminim&#x173;,</emphasis> kurie laikomi himnu laisvei, suprantamai kaip nuosaikumas, dialoge � Eutidem�: �Tu, be abejo, manai, kad daryti ger� � tai b&#x16B;ti laisvam, o tur&#x117;ti �eimininkus, trukdan�ius �itai daryti, rei�kia b&#x16B;ti vergu?�� A� tikrai taip manau,�� pasak&#x117; jis. � Taigi, tavo nuomone, nesusilaikantieji yra vergai��� O kokia vergyst&#x117;, tavo manymu, pati blogiausia?�� Mano nuomone,�� pasak&#x117;, � kur �eimininkai pik�iausi. � Tada did�iausia vergyst&#x117; � nesusilaikan�i&#x173;j&#x173; vergyst&#x117;� � Jeigu a� tave gerai suprantu, Sokratai, tu nori pasakyti, kad �mogus, vergaujantis jutiminiams malonumams, neturi nieko bendro su jokia dorybe?�� Taip, Eutidemai,�� sak&#x117; Sokratas,�� nes kuo gi nesusilaikantis �mogus prana�esnis u� kvailiausi� gyvul&#x12F;?<a l:href="#n_172" type="note">[172]</a>� Ta�iau �ita laisv&#x117; turi platesn� prasm� negu nevergavimas, negu i�laisvinimas, i�vadav�s individ� nuo vis&#x173; i�orini&#x173; ar vidini&#x173; prie�taravim&#x173;; savo i�samia ir pozityvia forma tai yra vald�ia, turima kitiems. I� ties&#x173; tas, kuris d&#x117;l paties savo statuso yra pavaldus kitiems, negali i� sav�s tik&#x117;tis nuosaikumo � jam u�teks paklusti duodamiems &#x12F;sakymams ir nurodymams. Visa tai Platonas ai�kina, kalb&#x117;damas apie amatinink�: jame g&#x117;dinga tai, kad geriausia jo sielos dalis �yra tokia silpna i� prigimties, jog negali suvaldyti jo viduje t&#x16B;nan�io �v&#x117;ries, kuriam jis pataikauja ir tegali i�mokti prie� j&#x12F; �liau�ioti�; taigi, k� daryti, kad �is �mogus b&#x16B;t&#x173; valdomas proting&#x173; princip&#x173;, toki&#x173;, �kurie valdo auk�tesn&#x12F; �mog&#x173;�? Vienintelis b&#x16B;das � priversti j&#x12F; paklusti tam auk�tesn&#x117;s prigimties �mogui: �kad tas, kuriam vadovauja dievi�kasis elementas, paimt&#x173; j&#x12F; kaip verg��<a l:href="#n_173" type="note">[173]</a>. O kitiems vadovauti gali tik tas, kuris sugeba tobulai valdyti save, nes u�imdamas toki� pad&#x117;t&#x12F; ir tur&#x117;damas toki� gali�, jis gal&#x117;t&#x173; lengvai patenkinti visus savo tro�kimus ir jais piktnaud�iauti, taip pat d&#x117;l to, kad jo elgesio netvarka veikia visus ir viso miesto gyvenim�. Kad neb&#x16B;t&#x173; puolama &#x12F; kra�tutinumus ir naudojamasi prievarta, kad b&#x16B;t&#x173; i�vengta kit&#x173; tironi�ko valdymo ir tironi�kumo tro�kim&#x173; &#x12F;sigal&#x117;jimo sieloje, politin&#x117; vald�ia pareikalaus savivaldos kaip vidinio reguliavimo principo. Nuosaikumas, suprantamas kaip vienas i� vidinio suverenumo aspekt&#x173;, yra teigiama savyb&#x117; to, kuriam lemta valdyti kitus, kaip ir teisingumas, dr�sa bei atsargumas. Karali&#x173; karalius yra karalius sau pa�iam (<emphasis>basilikos, basileuon heautou</emphasis>)<a l:href="#n_174" type="note">[174]</a>.</p><p>I� �ia matoma, kokia reik�m&#x117; malonum&#x173; moral&#x117;je suteikiama dviem auk�toms moralinio pavyzd�io fig&#x16B;roms. Vienoje pus&#x117;je � blogas tironas: jis nesugeba suvaldyti savo aistr&#x173;, tod&#x117;l visada link�s piktnaud�iauti savo vald�ia ir imtis prievartos <emphasis>(bubrizein)</emphasis> prie� savo pavaldinius; jis sukelia neramumus valstyb&#x117;je ir kursto gyventojus prie� j&#x12F; sukilti; despoto seksualinis piktnaud�iavimas, kai jis ima �eminti vaikus � berniukus ar mergaites,�� da�nai b&#x16B;na pradinis motyvas taut&#x173; s�mokslams siekiant nuversti tironus ir atkurti laisv�: kaip Peisistratidai At&#x117;nuose, Periandras Ainbrakijoje ir dar daugelis kit&#x173;, kuriuos Aristotelis pamini savo <emphasis>Politikos</emphasis> V knygoje<a l:href="#n_175" type="note">[175]</a>. Kaip alternatyva parodomas teigiamas vadovas, gebantis puikiai susivaldyti valdydamas kitus; jo paties tvardymasis su�velnina vald�i� kitiems. Ksenofonto liudytojas Kyras b&#x16B;t&#x173; gal&#x117;j�s daugiau negu bet kuris kitas piktnaud�iauti savo galybe, ta�iau flirtuodamas jis sugeb&#x117;davo susivaldyti: �Toks jo elgesys meilinantis leido �emesniems tiksliai &#x12F;vertinti savo pad&#x117;t&#x12F;, kuri ver�ia nusileisti vir�esniems, ir tarpusavyje elgtis pagarbiai ir mandagiai�<a l:href="#n_176" type="note">[176]</a>. Taip pat ir Isokrato Nikoklis, girdamas savo nuosaikum� ir santuokin� i�tikimyb�, remiasi savo politinio statuso reikalavimais: kaip jis gal&#x117;t&#x173; tik&#x117;tis kit&#x173; paklusnumo, jei nesugeb&#x117;t&#x173; suvaldyti savo paties tro�kim&#x173;?<a l:href="#n_177" type="note">[177]</a> Ir b&#x16B;tent d&#x117;l atsargumo Aristotelis rekomenduos absoliu�iam valdovui nesidairyti joki&#x173; nuolaid&#x173;; i� ties&#x173; jis turi skatinti �moni&#x173; prisiri�im� prie g&#x117;rio j&#x173; pa�i&#x173; labui, tod&#x117;l b&#x16B;t&#x173; neatsargu juos �eminti k&#x16B;ni�komis bausm&#x117;mis; d&#x117;l tos pa�ios prie�asties jam reik&#x117;t&#x173; susilaikyti �nuo pasik&#x117;sinimo &#x12F; jaun� nekaltyb�. Reikia, �kad jo intymius santykius su jaunimu diktuot&#x173; jausmin&#x117;s prie�astys, o ne mintys, kad jam viskas leid�iama ir jis apskritai tik naudojasi tuo, kad jaunoji karta neteko apdairumo�<a l:href="#n_178" type="note">[178]</a>. Galima prisiminti, kad toks buvo gin�o tarp Sokrato ir Kaliklio pagrindas: ar tuos, kurie valdo kitus, reikia laikyti �valdan�iaisiais� ar �valdomaisiais� <emphasis>(archontas &#x117; archomenous)<a l:href="#n_179" type="note">[179]</a></emphasis> j&#x173; pa�i&#x173; santykiuose su savimi, jei �i� vidin� vald�i� parodyt&#x173; buvimas <emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;n</emphasis> ir <emphasis>enkrat&#x113;s,</emphasis> t. y. �vadovavimas savo malonumams ir tro�kimams�.</p><p>Ateis diena, kai paradigma, da�niausiai vartojama iliustruojant seksualin� doryb�, bus skirta moteriai arba jaunai merginai, besiginan�iai nuo puolimo to, kuris rodo jai savo gali�; dorov&#x117;s i�bandym� tada parodys mergi�kos skaistyb&#x117;s i�saugojimas, &#x12F;sipareigojim&#x173; ir &#x12F;�ad&#x173; laikymasis. Beje, �ita fig&#x16B;ra n&#x117;ra ne�inoma ir antikoje, ta�iau graik&#x173; filosofijai atrodo, kad nuosaikumo dorov&#x117;s model&#x12F; geriau atspindi vyras � valdovas, �eimininkas, galintis susivaldyti tada, kai vald�ia jam suteikia galimyb� kit� pavergti savo valiai.</p><empty-line/><p>2.�Per �i� susivaldymo, suprantamo kaip aktyvioji laisv&#x117;, koncepcij� &#x12F;sitvirtina �vyri�kas� nuosaikumo pob&#x16B;dis. Visai kaip namuose, kur vadovauja vyras, visai kaip mieste, kurio nevalia valdyti nei vergams, nei vaikams, nei moterims � o vyrams ir tik vyrams � taip kiekvienas j&#x173; turi parodyti sau savo vyri�k&#x173; savybi&#x173; vert�. Savitvarda yra b&#x16B;das b&#x16B;ti vyru sau pa�iam, vadovauti tam, kam reikia, priversti paklusti t�, kuris nesugeba pats sau vadovauti, primesti protingus principus tam, kuriam j&#x173; negalima &#x12F;rodyti. Apskritai tai rei�kia b&#x16B;ti aktyviam, palyginti su tais, kurie pasyv&#x16B;s i� prigimties ir tokie turi likti. �ioje vyr&#x173; sukurtoje vyr&#x173; moral&#x117;je ugdyti save pat&#x12F; kaip moralin&#x12F; subjekt� � tai rei�kia susikurti vidin� vyri�kumo strukt&#x16B;r�: tik esant vyru sau pa�iam, bus galima kontroliuoti ir valdyti vyri�kumo aprai�kas, parodomas kitiems seksualin&#x117;je praktikoje. B&#x16B;tent �ito reikia siekti agonistin&#x117;je dvikovoje su pa�iu savimi bei kovoje d&#x117;l tro�kim&#x173; valdymo; tai ta�kas, kuriame ry�ys su pa�iu savimi taps pana�us &#x12F; dominavimo, hierarchijos ir autoriteto ry�&#x12F;, kur&#x12F; vyras � laisvas vyras � bando sukurti su �emesniais u� save; ir, remiantis �ia �etinio vyri�kumo� s�voka pagal �socialinio vyri�kumo� model&#x12F;, bus galima suteikti reikiam� saik� �seksualiniam vyri�kumui�. M&#x117;gaujantis patino malonumais reikia b&#x16B;ti vyri�kam, kaip esi vyri�kas atlikdamas savo socialin&#x12F; vaidmen&#x12F;. Nuosaikumas yra vyro doryb&#x117; tikr�ja to �od�io prasme.</p><p>Jokiu b&#x16B;du tuo nenorima pasakyti, jog moterims nereikia b&#x16B;ti nuosaikioms, kad jos nepatiria <emphasis>enkrateia</emphasis> arba ignoruoja <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;.</emphasis> Ta�iau moteri�ka doryb&#x117; visada vienaip ar kitaip nukreipta &#x12F; vyri�kum�. Tai institucin&#x117; nuoroda, nes nuosaikias jas padaro j&#x173; priklausomyb&#x117; �eimai ir vyrui bei j&#x173; galimyb&#x117; gimdyti, leid�ianti i�laikyti vard�, perduoti daiktus bei i�saugoti miest�. Tai taip pat ir strukt&#x16B;rin&#x117; nuoroda, nes moteris, nor&#x117;dama b&#x16B;ti nuosaiki, turi sukurti su savimi vyri�ko tipo vadovavimo ir dominavimo ry�&#x12F;. Pa�ym&#x117;tina, kad Sokratas Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;,</emphasis> i�gird�s, kaip Isomachas liaupsina savo �monos, jo paties i�aukl&#x117;tos, dorybes, teigia (kreipdamasis ir &#x12F; grie�tos vedybin&#x117;s moral&#x117;s deiv�): �D&#x117;l Heros, juk �itai atskleid�ia tavo �monos gana vyri�k� siel� <emphasis>(andrik&#x113; dianoia)</emphasis>�. &#x12E; tai Isomachas, nor&#x117;damas pamin&#x117;ti �monai duot� susilaikymo nuo koketavimo pamok�, prideda replik�, kurioje atsiskleid�ia du esminiai moters dorovinio vyri�kumo elementai � vidin&#x117; dvasios j&#x117;ga ir priklausomyb&#x117; nuo vyro: �A� noriu tau atskleisti dar kelet� jos sielos stipryb&#x117;s (<emphasis>megalophron</emphasis>) bruo�&#x173; ir parodyti, su kokiu guvumu ji man paklusdavo, i�klausiusi mano patarim&#x173;�<a l:href="#n_180" type="note">[180]</a>.</p><p>Kaip �inoma, Aristotelis i�samiai prie�taravo sokrati�kajai tezei apie esmin&#x12F; doryb&#x117;s vientisum�, taigi jos identi�kum� vyrams ir moterims. Ta�iau jis neapra�o tik moterims b&#x16B;ding&#x173; dorybi&#x173;: moter&#x173; doryb&#x117;s apibr&#x117;�iamos nurodant pagrindin� doryb�, kurios tobula forma b&#x16B;dinga tik vyrams. Aristotelio manymu, tai yra d&#x117;l to, kad tarp vyro ir moters egzistuoja �politinis� ry�ys � ry�ys tarp valdan�iojo ir valdomojo. Norint i�saugoti ry�io gyvybingum�, b&#x16B;tina, kad abu dalyvaut&#x173; tose pa�iose doryb&#x117;se, ta�iau kiekvienas savitu b&#x16B;du. Vyras � tas, kuris vadovauja,�� pasi�ymi �tobula etine dorybe�; o valdomiesiems � ir moteriai � pakanka tur&#x117;ti �vertybi&#x173; sum�, kuri taikoma kiekvienam i� j&#x173;�. Taigi vyro nuosaikumas ir dr�sa sudaro tobul� �valdymo� doryb�; moters nuosaikumas ar dr�sa yra �subordinacin&#x117;s� doryb&#x117;s, o tai rei�kia, kad, tik b&#x16B;damos vyro doryb&#x117;s, jos &#x12F;gauna tobul� ir galutin&#x12F; model&#x12F; ir &#x12F;gyvendinimo princip�<a l:href="#n_181" type="note">[181]</a>.</p><p>I� to, kad nuosaikumas apskritai yra vyri�ka strukt&#x16B;ra, kyla kitas, simetri�kas ir prie�ingas anks�iau min&#x117;tam, padarinys: nenuosaikumas kyla i� pasyvumo, o tai j&#x12F; sieja su moteri�kumu. B&#x16B;ti nenuosaikiam � tai rei�kia negal&#x117;ti atsispirti malonumams, b&#x16B;ti silpnam ir paklusniam, taip pat nesugeb&#x117;ti pa�velgti &#x12F; save pat&#x12F; i� vyri�kos pozicijos, kuri leid�ia b&#x16B;ti stipresniam u� save pat&#x12F;. �ia prasme malonumams ir tro�kimams pasiduodant&#x12F;, nesusivaldant&#x12F; <emphasis>(akrasia)</emphasis> arba nenuosaik&#x173; (<emphasis>akolasia</emphasis>) vyr� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti moteri�ku, ta�iau veikiau savo paties, o ne aplinkini&#x173; at�vilgiu. Pas mus susiklos�iusioje seksualumo patirtyje, kur fundamentalus skandavimas prie�ina vyri�ka ir moteri�ka, vyro moteri�kumu laikoma jo efektyvi ar potenciali vyri�ko vaidmens transgresija. Apie vyr�, kur&#x12F; moters meil&#x117; priver�ia prarasti saik�, niekas nebandys sakyti, kad jis yra sumoteri�k&#x117;j�s, tiktai link&#x117;s jam pasidarbuoti ir i��ifruoti geismus bei i�vyti �pasl&#x117;pt� homoseksualum��, kuris slapta vadovauja jo nestabiliems ir gausiems santykiavimams su moterimis. Graikams, atvirk��iai, svarbiausia yra opozicija tarp aktyvumo ir pasyvumo, kuri apibr&#x117;�ia seksualinio elgesio srit&#x12F; kaip moralini&#x173; pa�i&#x16B;r&#x173; srit&#x12F;; tada visi�kai ai�ku, kod&#x117;l vyras gali labiau m&#x117;gti vyri�k� meil�, ir �ia niekas nedr&#x12F;sta jo apkaltinti sumoteri�k&#x117;jimu, jei jis yra aktyvusis lytini&#x173; santyki&#x173; partneris bei aktyvus savo paties moral&#x117;s serg&#x117;tojas; ir prie�ingai, vyras, kuris nepaj&#x117;gia pakankamai gerai valdyti savo malonum&#x173; � nors ir kok&#x12F; objekt� jis pasirinkt&#x173; � laikomas �moteri�ku�. Skirstymas &#x12F; vyri�k� vyr� ir sumoteri�k&#x117;jus&#x12F; vyr� nesutampa su m&#x16B;s&#x173; skirstymu &#x12F; heteroseksualius ir homoseksualius vyrus; juo labiau tai n&#x117;ra aktyvaus ir pasyvaus homoseksualumo prie�prie�a. Jis pabr&#x117;�ia skirting� po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; malonumus, ir tradiciniai moteri�kumo po�ymiai � tinginyst&#x117;, suglebimas, �iurk�tesnio sporto atsisakymas, pom&#x117;gis kvepalams ir puo�menoms, i�ti�imas (<emphasis>malakia</emphasis>)��� neb&#x16B;tinai bus taikomi tam, kuris XIX am�iuje bus vadinamas homoseksualistu, o tam, kuris pasiduoda j&#x12F; viliojantiems malonumams, pakl&#x16B;sta savo paties ir kit&#x173; geismams. Diogenas susierzina matydamas pernelyg nevyri�kai atrodant&#x12F; berniuk�, ta�iau jis mano, kad �is moteri�kas apdaras turi nuvilti ir moteris, ir vyrus<a l:href="#n_182" type="note">[182]</a>. Graik&#x173; akyse did�iausias etinis negatyvizmas, ai�ku, yra ne meil&#x117; abiem lytims, juo labiau ne potraiikis savajai ly�iai, o buvimas pasyviu malonum&#x173; at�vilgiu.</p><empty-line/><p>3. �ita laisv&#x117;-valdymas, apib&#x16B;dinantis nuosaik&#x173; vyr�, negali b&#x16B;ti suvokta neatsi�velgiant &#x12F; ry�&#x12F; su tiesa. Noras valdyti malonumus ir priversti juos paklusti <emphasis>logos</emphasis> suformuoja tik vien� dalyk�; kaip sako Aristotelis: nuosaikus trok�ta tiktai �to, kam turi teising� prie�ast&#x12F;� <emphasis>(orthos logos</emphasis>)<a l:href="#n_183" type="note">[183]</a>. Yra �inomi ilgi debatai, pradedant sokrati�k�ja tradicija, apie �inojimo vaidmen&#x12F; apskritai dorybei ir ypa� nuosaikumui. Ksenofontas <emphasis>Atsiminimuose</emphasis> primin&#x117; Sokrato tez�, kuri teigia, jog �ini&#x173; ir nuosaikumo ne&#x12F;manoma atskirti vieno nuo kito: tiems, kurie mano, jog galima �inoti, k� reikia daryti, bet elgtis prie�ingai, Sokratas atsako, jog nenuosaikieji niekada ne�ino, nes vyrai visada �i� vis&#x173; galim&#x173; variant&#x173; renkasi tuos veiksmus, kuriuos mano turint daugiausia privalum&#x173;�<a l:href="#n_184" type="note">[184]</a>. �ie principai bus logi�kai apsvarstyti Aristotelio, nors jo kritika toli gra�u neu�baigs debat&#x173;, kurie t�sis dar stoicizmo laikais. Nepriklausomai nuo to, sutinkama ar ne su galimybe daryti blog&#x12F; apie tai �inant ir kokios b&#x16B;t&#x173; �inios, kurias, kaip &#x12F;tariama, turi tie, kurie elgiasi nepaisydami jiems �inom&#x173; princip&#x173;, yra vienas negin�ijamas dalykas: negalima laikytis nuosaikumo be tam tikr&#x173; �ini&#x173;, kurios yra bent jau viena i� pagrindini&#x173; s�lyg&#x173;. Ne&#x12F;manoma tapti m&#x117;gavimosi malonumais doroviniu subjektu, tuo pat metu netampant ir pa�inimo subjektu.</p><p>Graik&#x173; filosofija jau IV am�iuje apra�&#x117; tris pagrindines po�i&#x16B;rio &#x12F; <emphasis>logos</emphasis> malonum&#x173; praktikoje formas. Viena � strukt&#x16B;rin&#x117; forma: nuosaikumas ver�ia �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s viduje <emphasis>logos</emphasis> suteikti suverenumo pozicij� ir taip priversti paklusti vidinius tro�kimus ir reguliuoti savo elges&#x12F;. Jeigu nenuosaikiajam vadovauja ir jo tirone tampa tro�kim&#x173; galia, tai t�, kuris yra <emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;n</emphasis>, valdo ir nukreipia protas: �Argi protas valdo ne d&#x117;l to, kad jis i�mintingas ir jam skirta pri�i&#x16B;r&#x117;ti siel�?��� klausia Sokratas. Taip prad&#x117;damas, jis kaip <emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;n</emphasis> apib&#x16B;dina t�, kurio skirtingos sielos dalys gyvuoja draugi�kai ir harmoningai, nes ta, kuri komanduoja, ir tos, kurios pakl&#x16B;sta, sutinka pripa�inti, kad turi vadovauti protas, ir nekovoja d&#x117;l vald�ios<a l:href="#n_185" type="note">[185]</a>. Ir, nepaisant vis&#x173; skirtum&#x173;, suprie�inan�i&#x173; trigub� platoni�k�j&#x12F; sielos padalijim� ir aristoteli�k�j� koncepcij� <emphasis>Nikomacho etikoje,</emphasis> b&#x16B;tent proto vald�ia tro�kimams apib&#x16B;dina <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> pastarajame tekste: �malonum&#x173; tro�kimas yra nepasotinamas ir viskas j&#x12F; sukelia neprotaujan�iai b&#x16B;tybei�; taigi tro�kimai pasieks kra�tutinum�, �jeigu neb&#x16B;sime klusn&#x16B;s ir nuolank&#x16B;s vald�iai�; o vald�ia � tai <emphasis>logos</emphasis> vald�ia, kuriai turi paklusti �geb&#x117;jimas geisti� (<emphasis>to epithum&#x113;tikon</emphasis>)<a l:href="#n_186" type="note">[186]</a>.</p><p><emphasis>Logos</emphasis> pasirei�kimas nuosaikume taip pat yra apibr&#x117;�iamas ir instrumentine forma. I� ties&#x173; nuo tada, kai malonum&#x173; valdymas garantuoja m&#x117;gavim�si, kuris moka prisiderinti prie poreiki&#x173;, laiko ir aplinkybi&#x173;, b&#x16B;tinas praktinis protas, kad nurodyt&#x173;, pasak Aristotelio, �tai, ko reikia, kaip reikia, kada reikia�<a l:href="#n_187" type="note">[187]</a>. Platonas pabr&#x117;�&#x117; svarb� individui ir miestui nesiekti malonum&#x173; �esant nepalankioms s�lygoms (<emphasis>ektos t&#x14D;n kair&#x14D;n</emphasis>) ir ne�inant <emphasis>(anepist&#x113;mon&#x14D;s)�<a l:href="#n_188" type="note">[188]</a>.</emphasis> Gana pana�iai Ksenofontas teigia, kad nuosaikus �mogus taip pat yra ir dialektikos �mogus � tinkantis komanduoti ir diskutuoti, sugebantis b&#x16B;ti geriausias, nes, kaip ai�kina Sokratas <emphasis>Atsiminimuose,</emphasis>�� �vien nuosaik&#x16B;s �mon&#x117;s tarp vis&#x173; dalyk&#x173; gali atsirinkti tuos, kurie geriausi, juos suklasifikuoti prakti�kai ir teori�kai pagal r&#x16B;�is, pasirinkti geruosius ir apsieiti be blog&#x173;j&#x173;�<a l:href="#n_189" type="note">[189]</a>.</p><p>Galiausiai Platonas nurodo tre�i�j� <emphasis>logos</emphasis> pasirei�kimo nuosaikume form�: ontologin&#x12F; sav�s per save pa�inim�. Tai sokrati�koji tema, kalbanti apie tai, kad, norint laikytis doryb&#x117;s ir valdyti tro�kimus, b&#x16B;tina pa�inti pat&#x12F; save. Ta�iau formos, kuri� turi &#x12F;gauti �itas sav�s pa�inimas, patikslinimus pateikia did�iosios <emphasis>Fedro</emphasis> kalbos tekstas, kur pasakojama apie siel&#x173; keliones ir meil&#x117;s gimim�. �ia, be abejo, susiduriama su pirmuoju apra�ymu antikos literat&#x16B;roje to, kas v&#x117;liau taps �dvasine kova�.</p><p>Jis labai tolimas Sokrato �altakrauji�kumo ir i�tverm&#x117;s ar susilaikymo �ygdarbi&#x173; &#x12F;rodymams, apie kuriuos kalb&#x117;jo Alkibiadas <emphasis>Puotoje.</emphasis> �ia susiduriama su dramatizmu sielos, kovojan�ios su pa�ia savimi ir su ne�abotais tro�kimais; dvasingumo istorijoje ilgai gyvuos �ie skirtingi elementai: nerimas, u�valdantis siel�, kuri ne�ino net jo vardo, abejon&#x117;s, palaikan�ios jos budrum�, paslaptingas virp&#x117;jimas, besikei�iantys ir susipinantys kan�ia ir malonumas, b&#x16B;t&#x12F; nusine�antis jud&#x117;jimas, kova tarp prie�ing&#x173; gali&#x173;, nuod&#x117;m&#x117;s, �aizdos, kan�ios, atlyginimas ir galutinis nusiraminimas. Ties� sakant, visame �itame pasakojime, kuris parodo, jog sielos prigimtis yra tiek �mogi�ka, tiek ir dievi�ka, fundamental&#x173; vaidmen&#x12F; atlieka ry�ys su tiesa. I� ties&#x173; dvasi�, siekian�i� steb&#x117;ti �realijas ne danguje� ir norin�i� pajusti gro�io alsavim� �ia, �emai, apima meil&#x117;s siautulys, ji atsiskiria nuo sav�s ir daugiau sau nepriklauso; ta�iau prisiminimai j� ne�a &#x12F; �tikr�j&#x12F; gro�&#x12F;�, ji v&#x117;l j&#x12F; mato �lydim� i�minties ir st&#x16B;ksant&#x12F; ant savo �ventojo postamento�, tod&#x117;l ji apsigr�ia, bando pa�aboti fizinius tro�kimus ir atsikratyti to, kas gal&#x117;t&#x173; apsunkinti bei sukliudyti jai surasti reg&#x117;t� ties�<a l:href="#n_190" type="note">[190]</a>. Sielos ry�ys su tiesa yra ir tai, kas &#x12F;prasmina Eroto jud&#x117;jim�, jo j&#x117;g� bei intensyvum�, padeda jam i�sivaduoti i� fizinio malonumo sp�st&#x173; ir leid�ia tapti tikr�ja meile.</p><p>Akivaizdu, kad ry�ys su tiesa sudaro pagrindin&#x12F; nuosaikumo element�, ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s hierarchin&#x117;s strukt&#x16B;ros form�, ar apie atsargumo laikym�si, ar savosios b&#x16B;ties sielos atpa�inim�. Jis b&#x16B;tinas siekiant saikingai m&#x117;gautis malonumais bei valdyti prievart�. Ta�iau reikia suprasti, kad �is ry�ys su tiesa niekada ne&#x12F;gauna sav�s i��ifravimo ir tro�kimo hermeneutikos formos. Jis kyla i� nuosaikaus subjekto b&#x16B;ties; jis n&#x117;ra ekvivalenti�kas reikalavimui, kad subjektas sakyt&#x173; ties� apie save pat&#x12F;; jis niekada sielos neatveria kaip galimo pa�inimo, kur sunkiai &#x12F;�i&#x16B;rimi tro�kim&#x173; p&#x117;dsakai turi b&#x16B;ti perskaityti ir interpretuoti. Po�i&#x16B;ris &#x12F; ties� yra strukt&#x16B;rin&#x117;, instrumentin&#x117; ir ontologin&#x117; s�lyga, leid�ianti individui tapti nuosaikiu nuosaik&#x173; gyvenim� gyvenan�iu subjektu, o ne epistemologin&#x117; s�lyga, suteikianti galimyb� individui save pripa�inti ypatingu trok�tan�iuoju subjektu bei leisti jam atsikratyti taip pasirei�kian�io tro�kimo.</p><empty-line/><p>4.�Taigi, jei �is ry�ys su tiesa, nuosaikaus subjekto sudedamoji dalis, ir neveda &#x12F; tro�kimo hermeneutik�, kaip bus krik��ioni�kajame dvasingume, jis atsiveria &#x12F; egzistavimo estetik�. Tai suprantama kaip gyvenimo b&#x16B;das, kur moralin&#x117;s vertyb&#x117;s n&#x117;ra sutapatinamos su elgesio kodeksu ir jomis nesiekiama atlikti �varinamojo darbo. Tai tik tam tikr&#x173; form&#x173; arba bendr&#x173; princip&#x173; malonum&#x173; srityje nustatymas pagal j&#x173; galimo skirstymo ribas bei gerbtin� hierarchij�. Toks <emphasis>logos</emphasis>, proto ir ry�io su tiesa valdomas gyvenimas leid�ia i�laikyti ontologin� tvark� ir reprodukcij�; be to, jis &#x12F;gauna akivaizdaus gro�io spind&#x117;jim� akyse t&#x173;, kurie gali j&#x12F; pasteb&#x117;ti ar i�saugoti. Apie �it� nuosaiki� egzistencij�, kur saiko jausmas, grind�iamas tiesa, tuo pat metu yra ontologin&#x117;s strukt&#x16B;ros laikymasis ir matomo gro�io aprai�ka, Ksenofontas, Platonas ir Aristotelis pateik&#x117; nema�ai pastab&#x173;. Pavyzd�iui, �tai kaip Sokratas j� apib&#x16B;dino <emphasis>Gorgijuje,</emphasis> kur jis pats Kaliklio l&#x16B;pomis tyliai atsako &#x12F; savo klausimus: �Kiekvienam dalykui, baldui, k&#x16B;nui, sielai, kiekvienam gyvuliui b&#x16B;dingos savyb&#x117;s atsitiktinai neatsiranda: jos yra tam tikros tvarkos, tam tikro teisingumo, tam tikro �iam dalykui pritaikyto meno (<emphasis>taxis, orthot&#x113;s, techn&#x113;</emphasis>) rezultatas. Ar tai tiesa? A� tai teigiu. � Vadinasi, kiekvieno doryb� sudaro tvarka? Pritariu. � Taigi egzistuoja tam tikras tvarkos gro�is (<emphasis>kosmos ris),</emphasis> b&#x16B;dingas kiekvieno daikto prigim�iai, darantis �&#x12F; dalyk� ger�? A� taip manau. � Vadinasi, dvasia, kurioje karaliauja reikiama tvarka, yra vertingesn&#x117; negu toji, kur tos tvarkos n&#x117;ra? B&#x16B;tinai. � Taigi tvarka pasi�yminti dvasia yra darni dvasia? Be abejo. � O darni dvasia yra nuosaiki ir i�mintinga? B&#x16B;tiniausiai. � Taigi nuosaiki dvasia yra gera� �tai k� a� tvirtinu ir laikau teisingu. Jei tai tiesa, man atrodo, kad kiekvienas i� m&#x16B;s&#x173;, nor&#x117;damas b&#x16B;ti laimingas, privalo ie�koti nuosaikumo ir jo laikytis (<emphasis>di&#x14D;kteon kai ask&#x113;teon</emphasis>)�<a l:href="#n_191" type="note">[191]</a>.</p><p>Kaip atsak� &#x12F; �it� tekst�, sujungiant&#x12F; sielos, kurios darna atitinka jos prigimt&#x12F;, nuosaikum� ir gro�&#x12F;, <emphasis>Valstyb&#x117;</emphasis> parodys, kokie, atvirk��iai, yra nesuderinami sielos spindesys ir k&#x16B;nas, valdomas malonum&#x173; prievartos: �Jeigu �mogaus geri sielos bruo�ai (<emphasis>kala &#x113;th&#x113;), o</emphasis> i�oriniai jo bruo�ai dera prie charakterio, nes jie sudaro vien� model&#x12F;, ar tai ne pats gra�iausias reginys, kur&#x12F; galima pamatyti?�� Gra�iausias i� gra�iausi&#x173;. � O gra�iausias juk taip pat yra ir pats maloniausias (<emphasis>erasmiotaton</emphasis>)?�� Neprie�tarauju� Ta�iau pasakyk man, ar galima piktnaud�iavim� malonumais suderinti su nuosaikumu?�� Kaip tai gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti, jei jis trikdo siel� ne ma�iau kaip skausmas?�� O esant bendrai dorybei?�� Ne. � O esant prievartai ir nesusilaikymui (<emphasis>hubris, akolasia</emphasis>)?�� Blogiau negu kitais atvejais. � Bet ar gali nurodyti didesn&#x12F; ir gyvesn&#x12F; malonum� negu meil&#x117;s malonumas?�� Ne, labiau pa�&#x117;lusi&#x173; n&#x117;ra. � O proto vadovaujama meil&#x117; (<emphasis>ho orthos eros</emphasis>)<a l:href="#n_192" type="note">[192]</a>, argi tai yra i�mintinga, darnos ir gro�io valdoma meil&#x117;? � �inoma. � Taigi nereikia leisti prie i�mintingos meil&#x117;s prisiartinti nei pami�imui, nei niekam kitam, kas susij� su nesusivaldymu�.</p><p>Galima taip pat prisiminti ideal&#x173; apra�ym�, kok&#x12F; Ksenofontas pateik&#x117; apie Kyro meilinim�si. Tai buvo gro�io reginys, nulemtas tobulo sav�s valdymo, kuriuo kiekvienas pasi�ym&#x117;jo; valdovas pabr&#x117;�tinai rod&#x117; susivaldym� ir sant&#x16B;rum�, kurio d&#x117;ka visi pagal savo rang� elg&#x117;si saikingai, rod&#x117; pagarb� sau ir kitiems, r&#x16B;pesting� sielos ir k&#x16B;no kontrol�, tok&#x12F; judesi&#x173; taupum�, kad joks nevalingas ir brutalus judesys netrikd&#x117; gro�io darnos, kuri, atrodo, gl&#x16B;d&#x117;jo kiekvieno dvasioje: �Niekada nebuvo galima i�girsti, kad ka�kas burnot&#x173; pykdamas ar �aukt&#x173; d�iaugdamasis, juokt&#x173;si atvira gerkle, bet juos matant b&#x16B;t&#x173; buv� pasakyta, kad j&#x173; gro�is atitinka model&#x12F;�<a l:href="#n_193" type="note">[193]</a>. Individas save kaip moral&#x117;s subjekt� i�rei�kia labai tiksliai pamatuoto elgesio plastika, gerai matoma visiems ir verta ilgo atminimo.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Tai yra tik eskizas, turintis preliminarius tikslus; keli bendri bruo�ai, apib&#x16B;dinantys, kaip graik&#x173; klasikin&#x117;je filosofijoje buvo galvojama apie seksualin� praktik� ir kaip ji buvo padaryta moral&#x117;s sritimi. �ios srities elementai � �etin&#x117; substancija��� buvo suformuoti <emphasis>aphrodisia, </emphasis>t. y. gamtos nulemt&#x173; veiksm&#x173;, kuriuos ji susiejo su intensyviu malonumu ir &#x12F; kuriuos stumia su j&#x117;ga, visada grasinan�ia perd&#x117;jimu ir sukilimu. Princip�, kuriuo remiantis reik&#x117;t&#x173; sureguliuoti �i� veikl� � jos �pajungimo b&#x16B;d�� � apibr&#x117;�&#x117; ne universali teis&#x117;tvarka, nustatanti leistinus ir draud�iamus veiksmus, o veikiau <emphasis>savoir-faire � </emphasis>menas, kuris nurod&#x117;, kokius modelius taikyti atsi�velgiant &#x12F; &#x12F;vairius kintamuosius dyd�ius (poreik&#x12F;, laik�, status�). Darbas, kur&#x12F; individas prival&#x117;jo dirbti su pa�iu savimi, ir privaloma askez&#x117; tur&#x117;jo kovos, kuri� reikia kovoti, ir pergal&#x117;s, kuri� reikia laim&#x117;ti &#x12F;tvirtinant vald�i� pa�iam sau, form�, remiantis nam&#x173; ar politin&#x117;s vald�ios modeliu. Ir pagaliau gyvenimo b&#x16B;das, kurio buvo siekiama �ituo sav�s valdymu, apib&#x16B;dinamas kaip aktyvi laisv&#x117;, neatskiriama nuo strukt&#x16B;rinio, instrumentinio ir ontologinio ry�io su tiesa.</p><p>Dabar ai�ku: �itie moraliniai apm�stymai apie k&#x16B;n�, apie vedybas ir apie meil� berniukams i�pl&#x117;tojo grie�tumo temas, kurios n&#x117;ra nepana�ios &#x12F; nurodymus ir draudimus, galimus sutikti v&#x117;liau. Ta�iau net pasteb&#x117;jus �&#x12F; t�stinum�, reikia tur&#x117;ti omeny, kad moralinis subjektas nebus sukurtas tokiu pat b&#x16B;du. Pagal krik��ioni�k�j� seksualinio elgesio moral� etin&#x117; substancija bus apibr&#x117;�ta ne per <emphasis>aphrodisia,</emphasis> o per �irdies gelm&#x117;se besislepian�i&#x173; tro�kim&#x173; srit&#x12F; ir kuo r&#x16B;pestingiausiai apibr&#x117;�tos formos ir s�lyg&#x173; veiksm&#x173; visum�; paklusnumas &#x12F;gaus ne <emphasis>savoir-faire,</emphasis> o &#x12F;statymo pripa�inimo ir paklusimo ganytoji�kajai vald�iai form�; taigi moralin&#x12F; subjekt� apib&#x16B;dins ne tiek tobulas sav�s valdymas atliekant vyri�ko tipo veikl�, kiek sav�s atsi�ad&#x117;jimas ir skaistyb&#x117;, kurios modelis b&#x16B;t&#x173; nekaltyb&#x117;. �ituo remiantis galima suprasti dviej&#x173; opozicini&#x173; ir papildan�i&#x173; viena kit� praktik&#x173; svarb� krik��ioni�kajame modelyje: tai lytini&#x173; akt&#x173; kodifikavimas, kuris taps vis tikslesnis, ir tro�kimo hermeneutikos bei sav�s i��ifravimo proced&#x16B;r&#x173; pl&#x117;tojimas.</p><p>Kalbant schemi�kai, b&#x16B;t&#x173; galima pasakyti, kad moraliniai antikos apm�stymai apie malonumus n&#x117;ra nukreipti nei &#x12F; veiksm&#x173; kodifikavim�, nei &#x12F; subjekto hermeneutik�, o tik &#x12F; po�i&#x16B;rio stilizavim� ir b&#x16B;ties estetik�. &#x12E; stilizavim� tod&#x117;l, kad lytin&#x117;s veiklos ribojimas pateikiamas kaip atviras reikalavimas: galima lengvai &#x12F;sitikinti, kad nei medikai, duodantys patarimus apie re�im�, nei moralistai, liepiantys vyrams gerbti savo �monas, nei tie, kurie duoda patarimus apie ger� elges&#x12F;, kurio reikia laikytis mylint berniukus, labai ai�kiai nepasakys, k� reikia ir ko nereikia daryti tuose seksualiniuose veiksmuose ar praktikose. Ir, �inoma, tai yra ne d&#x117;l autori&#x173; drovumo arba sant&#x16B;rumo, bet d&#x117;l to, kad problema gl&#x16B;di ne ten: seksualinis nuosaikumas yra laisv&#x117;s, kuri &#x12F;gauna form� valdant save, pasirei�kimas; ir ji pasirei�kia tuo, kaip subjektas elgiasi vykdydamas savo vyri�k�j� v&#xA3;ikl�, koks jo ry�ys su savimi santykiuose su kitais. �ita laikysena kur kas geriau negu atliekami veiksmai arba slepiami tro�kimai leid�ia spr�sti apie vert�. Apie moralin� vert�, kuri taip pat yra ir estetin&#x117; vert&#x117;, ir tiesos vert&#x117;, nes stengiantis patenkinti tik tikruosius tro�kimus, gerbiant tikr�j� �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s hierarchij� ir niekada nepamir�tant to, kas esi i� tikr&#x173;j&#x173;, bus galima savo elgesiui suteikti form�, garantuojan�i� reputacij� ir vert� atminimo.</p><p>Dabar reikia pasi�i&#x16B;r&#x117;ti, kaip IV am�iuje formavosi ir pl&#x117;tojosi kai kurios did�iosios seksualinio grie�tumo temos, kuri&#x173; istorinis likimas nesibaigs su graik&#x173; kult&#x16B;ra. A� neprad&#x117;siu nuo bendr&#x173;j&#x173; teorij&#x173; apie malonum� ar doryb�; a� remsiuos egzistuojan�iomis ir pripa�intomis praktikomis, per kurias �mon&#x117;s band&#x117; savo elgesiui suteikti form�: re�imo laikym�si, nam&#x173; valdymo praktik�, &#x12F;simyl&#x117;jusiojo meilinimosi praktik�. A� bandysiu parodyti, kaip �ios trys praktikos buvo apm�stytos medicinoje ar filosofijoje ir kokius skirtingus b&#x16B;dus pasi&#x16B;l&#x117; �ie apm�stymai � b&#x16B;dus ne kruop��iai kodifikuoti seksualin&#x12F; elges&#x12F;, bet veikiau j&#x12F; �stilizuoti�: stilizavimas dietetikoje � kasdienio individo ry�io su savo k&#x16B;nu menas; stilizavimas ekonomikoje � �mogaus kaip �eimos galvos elgesio menas; ir erotikoje � vyro ir berniuko elgesio, esant abipusiam meil&#x117;s ry�iui, menas<a l:href="#n_194" type="note">[194]</a>.</p></section></section><section><title><p>II SKYRIUS</p><p>DIETETIKA</p></title><section><p>Graik&#x173; moraliniai apm�stymai apie seksualin&#x12F; elges&#x12F; band&#x117; ne pateisinti draudimus, o tik stilizuoti laisv�: laisv�, kuria savo veikloje naudojasi �laisvas� vyras. I� �ia kyla tai, kas i� pirmo �vilgsnio gali pasirodyti kaip paradoksas: graikai praktikavo, pri&#x117;m&#x117;, auk�tino santykius tarp vyr&#x173; ir berniuk&#x173;; ta�iau j&#x173; filosofai �ia tema suformulavo ir pagrind&#x117; susilaikymo moral�. Jie visi�kai sutiko, kad ved�s vyras gali eiti ie�koti seksualini&#x173; malonum&#x173; u� santuokos rib&#x173;, ta�iau vis d&#x117;lto j&#x173; moralistai suformulavo vienpatyst&#x117;s princip�, pagal kur&#x12F; vyras prival&#x117;t&#x173; tur&#x117;ti lytinius santykius tik su savo �mona. Jie niekada neteig&#x117;, kad seksualinis pasitenkinimas pats savaime yra blogis ar kad jis turi prigimtin&#x117;s nuod&#x117;m&#x117;s �ym�; ta�iau j&#x173; gydytojai nerimavo d&#x117;l seksualin&#x117;s veiklos poveikio sveikatai ir i�pl&#x117;tojo ilgus apm�stymus apie jos praktikavimo pavojus.</p><p>Prad&#x117;kime nuo �io paskutinio punkto. Pirmiausia reikia pa�ym&#x117;ti, kad j&#x173; apm�stymuose &#x12F;vairi&#x173; patologini&#x173; seksualin&#x117;s veiklos poveiki&#x173; analiz&#x117; nebuvo svarbiausia; jie juo labiau nesisteng&#x117; �io elgesio laikyti sritimi, kurioje b&#x16B;t&#x173; galima i�skirti normal&#x173; elges&#x12F; ir nenormalias bei patologines praktikas. Be abejo, �ios temos nebuvo visai i�brauktos. Ta�iau ne tai sudar&#x117; bendr�j� ry�i&#x173; tarp <emphasis>aphrodisia</emphasis>, sveikatos, gyvenimo ir mirties svarstymo tem�. Pagrindinis �i&#x173; apm�stym&#x173; r&#x16B;pestis buvo apibr&#x117;�ti m&#x117;gavim�si malonumais � palankias s�lygas, nauding� praktik�, b&#x16B;tin� j&#x173; retinim� � kaip tam tikr� b&#x16B;d� r&#x16B;pintis savo k&#x16B;nu. �is r&#x16B;pinimasis buvo daug labiau �dietetinis� negu �terapeutinis�; tam tikru re�imu buvo siekiama sureguliuoti veikl�, kuri buvo laikoma svarbi sveikatai. Medicininis seksualinio elgesio problematizavimas buvo susij�s ne tiek su r&#x16B;pes�iu eliminuoti patologines formas, kiek su valia ir noru kuo geriau �&#x12F; elges&#x12F; integruoti &#x12F; sveikatos valdym� ir k&#x16B;no gyvenim�. <a l:href="#n_195" type="note">[195]</a></p></section><section><title><p>1.�Re�imas apskritai</p></title><p>Norint paai�kinti svarb�, kuri� graikai teik&#x117; re�imui, bendr�j� reik�m�, kuri� jie teik&#x117; �dietetikai�, ir b&#x16B;d�, kuriuo jie dietetikos praktik� siejo su medicina, reikia panagrin&#x117;ti du pasakojimus: vienas randamas Hipokrato rinkinyje, kitas � Platono veikaluose.</p><p>Veikalo apie <emphasis>Sen�j� medicin�</emphasis> autorius re�imo nelaiko papildoma medicinos meno praktika � viena i� jo taikymo praktik&#x173; arba vienu i� jo t�sini&#x173;, � atvirk��iai, medicin� jis kildina i� pirminio ir pagrindinio susir&#x16B;pinimo re�imu<a l:href="#n_196" type="note">[196]</a>. Pasak jo, �monija atsiskirs nuo gyv&#x16B;nijos gyvenimo per tam tikr� dietos atsiskyrim�; i� ties&#x173; prad�i&#x173; prad�ioje �mon&#x117;s maitinosi pana�iai kaip gyv&#x16B;nai: �alia, neparuo�ta m&#x117;sa ir augalais. Toks maitinimosi b&#x16B;das, kuris gal&#x117;jo u�gr&#x16B;dinti stipriausius, buvo negailestingas silpniausiems: taigi mirdavo jauni arba seni. �mon&#x117;s ie�kojo geriau �j&#x173; prigim�iai� pritaikyto re�imo: tai tas re�imas, kuris b&#x16B;dingas ir dabartiniam gyvenimo b&#x16B;dui. Ta�iau d&#x117;l �velnesn&#x117;s dietos nuo lig&#x173; buvo mir�tama ne taip greitai; taip buvo suvokta, kad sveik&#x173;j&#x173; maistas negali tikti ligoniams: jiems buvo b&#x16B;tinas kitoks maistas. Taigi medicina susiformavo kaip ligoniams skirta �dieta�, pradedant apm�stymais apie specifin&#x12F; jiems tinkam� re�im�. Siame pasakojime pirmiausia atsiranda dietetika � ji duoda prad�i� medicinai kaip vienam i� b&#x16B;ding&#x173; dietetikos pritaikymo b&#x16B;d&#x173;.</p><p>Platonas, gana skepti�kai �i&#x16B;r&#x117;damas &#x12F; dietetin� praktik� arba bent jau &#x12F; nesaikingum�, baiminant&#x12F; j&#x12F; ir d&#x117;l politini&#x173; bei moralini&#x173; prie�as�i&#x173;, kurios atsiskleis v&#x117;liau, mano prie�ingai,�� kad r&#x16B;pinimasis re�imu atsirado kaip medicinin&#x117;s praktikos modifikacija<a l:href="#n_197" type="note">[197]</a>: i� prad�i&#x173; dievas Asklepijas mok&#x117; �mones ligas ir su�eidimus gydyti drasti�kais vaistais ir veiksmingomis operacijomis. Anot Platono, �i� paprast� gydymo praktik� Homeras patvirtins pasakodamas apie Menelajo ir Euripilo i�gijim� prie Trojos sien&#x173;: buvo �iulpiamas su�eist&#x173;j&#x173; kraujas, j&#x173; �aizdos buvo barstomos tinkamais raminamaisiais vaistais, jiems buvo duodama gerti vyno, paruo�to su miltais ir tarkuotu s&#x16B;riu<a l:href="#n_198" type="note">[198]</a>. Tik v&#x117;liau, kai �mon&#x117;s nutolo nuo at�iauraus ir sveiko sen&#x173;j&#x173; laik&#x173; gyvenimo, buvo stengiamasi ligonius steb&#x117;ti ��ingsnis po �ingsnio� ir ilgu re�imu palaikyti tuos, kurie buvo silpnos sveikatos, o silpnos sveikatos jie buvo kaip tik tod&#x117;l, kad daugiau nebegyveno taip, kaip reikia � jie buvo ilgalaiki&#x173; b&#x117;d&#x173; aukos. Pagal �i� kilm&#x117;s teorij� dietetika parodoma kaip suglebimo laik&#x173; medicinos r&#x16B;�is; ji buvo skirta neteisingam gyvenimui, kur&#x12F; buvo bandoma prat�sti. Ta�iau gerai matome: jeigu Platonui dietetika n&#x117;ra originalus menas, tai ne d&#x117;l to, kad re�imas � <emphasis>diait&#x113;</emphasis> b&#x16B;t&#x173; nesvarbus; prie�astis, d&#x117;l kurios Asklepijo ar jo pirm&#x173;j&#x173; sek&#x117;j&#x173; epochoje nebuvo r&#x16B;pinamasi dietetika, yra ta, kad �re�imas�, kurio i� ties&#x173; laik&#x117;si �mon&#x117;s, j&#x173; maitinimosi ir sportavimo b&#x16B;das atitiko gamt�<a l:href="#n_199" type="note">[199]</a>. �i&#x16B;rint i� tokio ta�ko, dietetika i� tikr&#x173;j&#x173; buvo medicinos moduliacija; ta�iau gydymo meno t�siniu ji tapo t� dien�, kai re�imas kaip gyvenimo b&#x16B;das atsiskyr&#x117; nuo gamtos: dietetika visada yra b&#x16B;tina medicinos palydov&#x117;, nes nieko ne&#x12F;manoma i�gydyti nepagerinus gyvenimo b&#x16B;do, kuris i� ties&#x173; ir susargdino<a l:href="#n_200" type="note">[200]</a>.</p><p>�iaip ar taip, ar dietetin&#x117;s �inios bus laikomos pirmyk��iu menu, ar bus manoma, kad tai v&#x117;liau atsirad�s dalykas, ai�ku, kad pati �dieta�, re�imas, yra esmin&#x117; kategorija, padedanti apgalvoti �mogi�k�j&#x12F; elges&#x12F;; ji apib&#x16B;dina gyvenimo b&#x16B;d� ir leid�ia nustatyti elgesio taisykli&#x173; visum�: elgesio problematizavimo b&#x16B;d�, kuris formuojasi priklausomai nuo gamtos, kuri� reikia saugoti ir prie kurios reikia pritapti. Re�imas yra tikras gyvenimo menas.</p><empty-line/><p>1.�Srit&#x12F;, kuri� turi apimti atitinkamai apgalvotas re�imas, apibr&#x117;�ia s�ra�as, ilgainiui &#x12F;gav�s beveik kanonin� vert�. Jis randamas <emphasis>Epidemijos </emphasis>VI knygoje ir apima �pratimus (<emphasis>ponoi</emphasis>), maist� (<emphasis>sitia</emphasis>), g&#x117;rimus (<emphasis>pota)<sub>y</sub></emphasis>mieg� (<emphasis>hupnoi</emphasis>), lytinius santykius (<emphasis>aphrodisia</emphasis>)�� visus dalykus, kurie turi b&#x16B;ti �saikingi�<a l:href="#n_201" type="note">[201]</a>. Dietetinis mastymas i�pl&#x117;tojo �it� s�ra��. Tarp pratim&#x173; i�skiriami nat&#x16B;ral&#x16B;s (eiti, vaik��ioti) ir smark&#x16B;s (lenktyniauti, kovoti); ir nurodoma, kokius pratimus reikia atlikti ir kaip intensyviai, atsi�velgiant &#x12F; dienos ir met&#x173; laik�, individo am�i&#x173;, suvalgyt� maist�. Pratimams galima priskirti �iltesnes ar �altesnes vonias, kurios taip pat priklauso nuo sezono, am�iaus, veiklos ir jau suvalgyto arba v&#x117;liau valgomo maisto. Mitybos re�imas � valgis ir g&#x117;rimas � turi atsi�velgti &#x12F; gamt�, suvartojamo maisto ir g&#x117;rim&#x173; kiek&#x12F;, bendr� k&#x16B;no b&#x16B;kl�, klimat�, veikl�, kuria u�siimama. Organizmo i�valymas � viduri&#x173; valymas ir v&#x117;mimas � padeda sureguliuoti maitinim�si ir persivalgym�. Miegas taip pat susij�s su &#x12F;vairiais aspektais, kuriuos re�imas gali kaitalioti: tai jam skiriamas laikas, pasirenkamos valandos, lova, jos kietumas bei �iltumas. Taigi re�imas turi atsi�velgti &#x12F; daugel&#x12F; �mogaus � bent jau laisvo vyro � fizinio gyvenimo element&#x173; per vis� jo dien�, nuo atsik&#x117;limo iki atsigulimo. Detalizuojamas re�imas tampa tikra dienotvarke: �itaip Dioklio pasi&#x16B;lytas re�imas akimirka po akimirkos apib&#x16B;dina paprast� dien� nuo pabudimo iki vakarien&#x117;s ir u�migimo, paminint pirmuosius pratimus, nusiprausim�, k&#x16B;no ir galvos judesius, pasivaik��iojimus, intym&#x173;j&#x12F; gyvenim� ir gimnastik�, pietus, popie�io mieg�, v&#x117;liau dar kart� pasivaik��iojim� ir gimnastik�, &#x12F;trynimus ir apsitrynimus, vakarien�. Kiekvienai �mogaus veiklos r&#x16B;�iai re�imas nuolat problematizuoja po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; k&#x16B;n� ir pl&#x117;toja gyvenimo b&#x16B;d�, kurio form�, pasirinkim� ir kintamuosius dyd�ius apibr&#x117;�ia r&#x16B;pinimasis k&#x16B;nu. Ta�iau kalbama ne tik apie k&#x16B;n�.</p><empty-line/><p>2. &#x12E;vairiose srityse, kur jo reikalaujama, re�imas i�ugd&#x117; saik�: �suprato net ir par�elis�, kaip sako vienas i� platoni�kojo dialogo <emphasis>Var�ovuose</emphasis><a l:href="#n_202" type="note">[202]</a> pa�nekov&#x173;: �k&#x16B;nui� yra naudinga tai, �kas saikinga�, o ne didelis ar ma�as vieno ar kito kiekis. �it� saik� reik&#x117;t&#x173; suprasti ne tik kaip su k&#x16B;nu susijus&#x12F;, bet ir kaip moralin&#x12F; dalyk�. Pitagorie�iai, kurie, be abejo, tur&#x117;jo svarbi� reik�m� dietetikos pl&#x117;tojimuisi, ai�kiai pabr&#x117;�&#x117; koreliacij� tarp reikalingo r&#x16B;pinimosi k&#x16B;nu ir b&#x16B;tinyb&#x117;s i�saugoti nekalt� ir harmoning� siel�. Jeigu tiesa, kad medicinos jie pra�&#x117; i�valyti k&#x16B;n�, o muzikos � siel�, tai dainai ir instrumentams jie priskyr&#x117; organizmo pusiausvyrai nauding� poveik&#x12F;<a l:href="#n_203" type="note">[203]</a>. Daugelis maisto draudim&#x173;, kuriuos jie sau nustat&#x117;, tur&#x117;jo kult&#x16B;rin� ir religin� reik�m�; o kritika, kuri� jie skyr&#x117; piktnaud�iavimui valgiu ir g&#x117;rimais, sportu ir seksualine veikla, kartu tur&#x117;jo moralinio nurodymo ir sveikatai naudingo patarimo vert�<a l:href="#n_204" type="note">[204]</a>.</p><p>Net u� grie�tojo pitagori�ko konteksto rib&#x173; re�imas noriai apibr&#x117;�iamas �iais dviem registrais: gera sveikata ir gera sielos b&#x16B;sena. Tod&#x117;l, kad jos susijusios, taip pat tod&#x117;l, kad pasiry�imas laikytis saikingo ir protingo re�imo bei j&#x12F; taikyti rodo b&#x16B;tin� moralin&#x12F; tvirtum�. Ksenofonto Sokratas ypa� pabr&#x117;�ia �i� koreliacij�, rekomenduodamas jaunuoliams nuolat lavinti savo k&#x16B;n� gimnastika. �ia jis mato garantij�, kad bus galima geriau gintis kare, kariui i�vengti bailio reputacijos, geriau tarnauti savo t&#x117;vynei, gauti didel&#x12F; atlyginim� (taigi turt� ir status� palikti palikuonims); jis tikisi, kad bus &#x12F;gaunamas atsparumas ligoms ir k&#x16B;no negalioms. Ta�iau jis taip pat pabr&#x117;�ia ger� �ios gimnastikos poveik&#x12F; ten, pasak jo, kur ma�iausiai jo tikimasi: poveik&#x12F; min�iai, nes k&#x16B;no blogos sveikatos padarinys yra u�mar�umas, dr�sos praradimas, bloga nuotaika, pami�imas, net iki tokio laipsnio, kad &#x12F;gytos �inios i�gujamos i� sielos<a l:href="#n_205" type="note">[205]</a>.</p><p>Ta�iau fizinio re�imo grie�tumas ir pasiry�imas, b&#x16B;tinas norint jo laikytis, taip pat padeda atsirasti nei�vengiamam moraliniam tvirtumui ir j&#x12F; lavinti. Platono akimis, �ia ir yra tikroji prie�astis, d&#x117;l kurios reikia skatinti praktikas, kuriomis stengiamasi &#x12F;gyti k&#x16B;ni�kos j&#x117;gos, gro�io ir sveikatos: Sokratas <emphasis>Valstyb&#x117;s</emphasis> IX knygoje sako, kad protingas �mogus ne tik �nepasiduos gyvuli�kam ir neprotingam malonumui�; ne tik nepakreips �&#x12F; �it� pus� savo veiklos�; jis padarys dar daugiau: �Jis nesir&#x16B;pint&#x173; savo sveikata ir nesistengt&#x173; b&#x16B;ti stiprus, sveikas ir gra�us, jeigu nenor&#x117;t&#x173;, taip darydamas, tapti nuosaikus�. Fizinis re�imas turi remtis bendrosios egzistencijos etikos principu, kur k&#x16B;ni�koji pusiausvyra yra viena i� teisingos sielos hierarchijos s�lyg&#x173;: �Ji sukurs harmonij� k&#x16B;ne siekdama i�laikyti santaik� sieloje�,�� o tai jam pad&#x117;s elgtis kaip tikram muzikantui (<emphasis>mousikos</emphasis>)<a l:href="#n_206" type="note">[206]</a>. Fizinis re�imas neturi b&#x16B;ti pernelyg intensyviai kultivuojamas vien tik d&#x117;l jo paties.</p><p>Buvo pripa�&#x12F;stama pa�ios �dietos� pavojaus galimyb&#x117;, nes jeigu re�imo tikslas � i�vengti nesaikingumo, tai jam suteikiama svarba ir paliekama autonomija gali b&#x16B;ti perd&#x117;tos. Paprastai �i rizika gali pasireik�ti dviem formomis. Yra pavojus, kur&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �atletiniu� nesaikingumu; �itai susij� su labai da�nomis treniruot&#x117;mis, kurios per daug i�treniruoja, o baigiasi tuo, kad u�migdoma siela, pask�stanti pernelyg galingoje muskulat&#x16B;roje: vis pasikartodamas, Platonas �aiposi i� �ios atlet&#x173; stipryb&#x117;s ir skelbia, kad jos visi�kai nelink&#x117;t&#x173; savo miesto jaunuoliams<a l:href="#n_207" type="note">[207]</a>. Ta�iau kyla ir kitas pavojus, kur&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �liguistumo� perd&#x117;jimu: tai nepaprastas budrumas, kai kiekviena akimirka skiriama k&#x16B;nui, sveikatai, menkiausiam skausmui. Geriausias �io nesaikingumo pavyzdys, anot Platono, yra pateiktas vieno i� t&#x173;, kurie laikomi dietetikos k&#x16B;r&#x117;jais � pedotribo Herodiko; baisiausiai susir&#x16B;pin�s tuo, kad nepa�eist&#x173; net menkiausios nusistatyto re�imo taisykl&#x117;s, met&#x173; metus jis �st&#x16B;m&#x117;� mir�tan�iojo gyvenim�. Tokiam po�i&#x16B;riui Platonas turi du priekai�tus. Tai dykin&#x117;jan�i&#x173; vyr&#x173;, kurie nenaudingi miestui, u�si&#x117;mimas; juos galima palyginti su rimtais amatininkais, teikiant privalum� �iems, kurie, &#x12F;tardami migren�, nesusiver� galvos, nes neturi laiko �iems menkiems r&#x16B;pes�iams d&#x117;l sveikatos. Tai taip pat u�si&#x117;mimas t&#x173;, kurie, bijodami prarasti nors akimirk� gyvenimo, bando kaip tik sugeba vilkinti gamtos nustatyt� termin�. Praktikuojant re�im�, gresia moralinis, taip pat ir politinis pavojus skirti k&#x16B;nui perd&#x117;t� r&#x16B;pest&#x12F; (<emphasis>pe</emphasis>-<emphasis>ritt� epimeleia tou somatos</emphasis>)<a l:href="#n_208" type="note">[208]</a>. Asklepijas, kuris gyd&#x117; naudodamas tik mikst&#x16B;ras ir �alinam�sias operacijas, buvo politinis i�min�ius: jis �inojo, kad gerai valdomoje valstyb&#x117;je niekas neturi laisvo laiko, kad gyvent&#x173; sirgdamas ir slaugomas<a l:href="#n_209" type="note">[209]</a>.</p><empty-line/><p>3.�Nepasitik&#x117;jimas grie��iausiais re�imais rodo, kad dietos tikslas n&#x117;ra kiek &#x12F;manoma prat�sti gyvenim� ar nepaprastai i�tobulinti jo laim&#x117;jimus, o veikiau padaryti j&#x12F; nauding� ir laiming� jam skirtose ribose. Juo labiau nereik&#x117;t&#x173; bandyti dietos nustatyti vien� kart� visiems gyvenimo atvejams. Re�imas, kuris leid�ia gyventi tik vienoje vietoje, maitintis tik vienokiu maistu ir nesuteikia galimyb&#x117;s nieko keisti, n&#x117;ra geras re�imas. Re�imo naudingum� tiksliai nusako jo suteikiama galimyb&#x117; individams dr�siai pasitikti &#x12F;vairias situacijas. Tod&#x117;l Platonas atlet&#x173; re�im� � tok&#x12F; grie�t�, kad jie gali nuo jo nukrypti tik d&#x117;l �reik�ming&#x173; ir �iauri&#x173;� lig&#x173;, � prie�prie�ina tam, kur&#x12F; nor&#x117;t&#x173; matyti taikom� jo kariams; �ie privalo b&#x16B;ti visada budr&#x16B;s kaip �unys; b&#x16B;dami kaime, jie turi gal&#x117;ti �da�nai keisti vanden&#x12F; ir maist��, pak�sti �ir deginan�i� saul�, ir �iemos speigus�, i�saugodami �nepakitusi� sveikat��<a l:href="#n_210" type="note">[210]</a>. Be abejo, Platono kariai turi jausti ypating� atsakomyb�. Ta�iau bendresni re�imai taip pat pakl&#x16B;sta tam pa�iam principui. Hipokrato rinkinio veikalo <emphasis>Apie re�im�</emphasis> autorius r&#x16B;pinasi pabr&#x117;�ti, kad savo patarimus jis skiria ne keliems privilegijuotiems neveikliesiems, bet kuo didesniam �moni&#x173; skai�iui � �tiems, kurie dirba, keliauja, plaukioja, ken�ia saul� ir �alt&#x12F;�<a l:href="#n_211" type="note">[211]</a>. �itas fragmentas kartais buvo interpretuojamas kaip i�skirtinio susidom&#x117;jimo aktyvaus ir profesinio gyvenimo formomis po�ymis. Ypa� svarbu ten pamatyti r&#x16B;pinim�si � beje, bendr� moralei ir medicinai � paruo�ti individ� daugeliui galim&#x173; aplinkybi&#x173;. Negalima ir nereikia tik&#x117;tis i� re�imo, kad jis pakeist&#x173; likim� ar paveikt&#x173; gamt�. I� jo laukiama, kad jis pad&#x117;s ne aklai, o kitaip reaguoti &#x12F; vykstan�ius nenumatytus &#x12F;vykius. Dietetika yra strateginis menas, nes ji turi leisti protingai, t. y. naudingai, prisitaikyti prie aplinkybi&#x173;.</p><p>Kalbant apie budrum�, skiriam� k&#x16B;nui ir jo veiklai, �is menas kvie�ia individ� parodyti dvi gana savitas d&#x117;mesio formas. Jis reikalauja to, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �serijiniu� d&#x117;mesiu, d&#x117;mesiu eigai: pa�ios veiklos n&#x117;ra papras�iausiai geros arba blogos; j&#x173; vert� i� dalies apibr&#x117;�ia prie� jas ir po j&#x173; einan�ios veiklos, ir tas pats dalykas (tam tikras maistas, pratim&#x173; tipas, �altos ar �iltos vonios) bus rekomenduojamas arba nepatartinas atsi�velgiant &#x12F; tai, kokia veikla buvo atliekama ar bus atliekama v&#x117;liau (viena po kitos einan�i&#x173; praktik&#x173; poveikiai turi atsverti vienas kit�, ta�iau kontrastas tarp j&#x173; neturi b&#x16B;ti pernelyg didelis). Re�imo praktika taip pat reikalauja budrumo �aplinkyb&#x117;ms�, labai siauro ir kartu labai plataus d&#x117;mesio, kur&#x12F; reikia skirti i�oriniam pasauliui, jo elementams, sukeliamiems jutimams: klimatui, met&#x173; ir paros laikui, dr&#x117;gm&#x117;s ir sausumo, �ilumos ir v&#x117;sumo laipsniui, v&#x117;jams, regionui b&#x16B;dingiems bruo�ams, miesto &#x12F;sik&#x16B;rimui. Gana detal&#x16B;s hipokrati�kojo re�imo teikiami nurodymai turi pad&#x117;ti tam, kuris su jais susipa�ino, moduliuoti savo gyvenimo b&#x16B;d� atsi�velgiant &#x12F; visus kintamuosius dyd�ius. Re�imo nereikia suprasti kaip universali&#x173; ir nesikei�ian�i&#x173; taisykli&#x173; rinkinio; tai tarsi vadovas, padedantis reaguoti &#x12F; skirtingas situacijas, kuriose galima atsidurti; veikalas, padedantis elges&#x12F; suderinti su aplinkyb&#x117;mis.</p><empty-line/><p>4.�Dietetika yra egzistencin&#x117; technika, nes ji nesitenkina vien perduodama gydytojo patarimus individui, kuris tur&#x117;s juos pasyviai taikyti. �ia ne&#x12F;siveliant &#x12F; debat&#x173; istorij�, kur medicina ir gimnastika bus suprie�inamos kalbant apie j&#x173; atitinkam� kompetencij� re�imui apibr&#x117;�ti, reikia pa�ym&#x117;ti, kad dieta nebuvo suvokiama kaip visi�kas paklusnumas kito �inioms; individas tur&#x117;jo gerai apm�styti save pat&#x12F; ir savo k&#x16B;n�. �inoma, norint laikytis tinkamo re�imo, b&#x16B;tina klausyti t&#x173;, kurie �ino; ta�iau �is ry�ys turi tapti &#x12F;sitikinimu. Norint b&#x16B;ti i�mintingam, norint tinkamai prisiderinti prie aplinkybi&#x173; ir prie laiko, k&#x16B;no diet� taip pat reikia laikyti minties, m�stymo ir atsargumo dalyku. Kaip vaistai arba operacijos veikia jas patirian�iojo k&#x16B;n�, taip re�imas veikia siel� ir jai &#x12F;teigia principus. Platonas <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis><a l:href="#n_212" type="note">[212]</a> i�skiria dvi gydytoj&#x173; r&#x16B;�is: tuos, kurie geri vergams (jie patys da�niausiai link� patarnauti), kurie apsiriboja receptu neduodami paai�kinim&#x173;; ir laisvos prigimties gydytojus, kurie kreipiasi &#x12F; laisvus �mones; jie nesitenkina skirdami receptus, jie pradeda pa�nekes&#x12F;, jie pasidomi ligoniu ir jo draugais; jie j&#x12F; lavina, dr�sina, sako argumentus tol, kol �ie j&#x12F; paveikia. Jie geb&#x117;s pad&#x117;ti jam tinkamai gyventi. I� patyrusio gydytojo laisvas �mogus turi gauti daugiau negu ai�kiai apibr&#x117;�t� slaug� � jis turi gauti racionali� ginkluot� jo egzistencijos visumai<a l:href="#n_213" type="note">[213]</a>. Trumpa <emphasis>Atsiminim&#x173;</emphasis> i�trauka puikiai parodo re�im� konkre�ios ir aktyvios ry�io su savimi praktikos aspektu. Ten parodoma, kaip Sokratas bando padaryti savo mokinius �galin�ius apsieiti be kit&#x173; pagalbos�. �iam tikslui jis liepia jiems i�mokti (i� jo paties arba i� kito mokytojo) to, k� geras �mogus privalo bent ribotai �inoti apie tai, kas jam naudinga, ir nieko daugiau: i� geometrijos, astronomijos ir aritmetikos i�mokti tai, kas b&#x16B;tina. Ta�iau jis taip pat juos &#x12F;pareigoja �r&#x16B;pintis savo sveikata�. �itas �r&#x16B;pinimasis� turi remtis gautomis �iniomis, taip pat turi virsti budriu po�i&#x16B;riu &#x12F; save: sav�s steb&#x117;jimu apra�ant ir pasi�ymint, kas, beje, yra labai svarbu: �Reikia, kad kiekvienas steb&#x117;t&#x173; save pat&#x12F; ir pasi�ym&#x117;t&#x173;, koks valgis, koks g&#x117;rimas, kokie pratimai jam tinka ir kaip reikia juos naudoti, norint kuo ilgiau i�saugoti kuo geriausi� sveikat��. Kad geras k&#x16B;no valdymas tapt&#x173; gyvenimo menu, subjektas turi apie save pat&#x12F; ra�yti u�ra�us; tai jam suteiks autonomij� ir pad&#x117;s apgalvotai pasirinkti tarp to, kas jam gera ir kas bloga: �Jeigu j&#x16B;s taip save steb&#x117;site,�� sako Sokratas savo mokiniams,�� j&#x16B;s sunkiai rasite gydytoj�, kuris gal&#x117;t&#x173; geriau u� jus pat&#x12F; nurodyti, kas naudinga j&#x16B;s&#x173; sveikatai�<a l:href="#n_214" type="note">[214]</a>.</p><p>Apskritai re�imo kaip gyvenimo meno praktika yra visi�kai kitas dalykas negu visuma apsaugos priemoni&#x173; ligoms i�vengti arba j&#x173; gydymui paspartinti. Tai b&#x16B;das tapti subjektu, kuris r&#x16B;pinasi savo k&#x16B;nu tinkamai, kiek b&#x16B;tina ir pakankamai. �is r&#x16B;pinimasis persmelkia vis� kasdien&#x12F; gyvenim�; padaro pagrindines arba to laikotarpio egzistencines veiklas sveikatos ir moral&#x117;s �aismu; tarp k&#x16B;no ir j&#x12F; supan�i&#x173; element&#x173; sukuria nuo aplinkybi&#x173; priklausan�i� strategij�; ir galiausiai apdovanoja individ� racionaliu elgesiu. Koki� dal&#x12F; sutiktum&#x117;me skirti <emphasis>aphrodisia</emphasis> �iame protingame ir nat&#x16B;raliame gyvenimo valdyme?</p></section><section><title><p>2.�Malonum&#x173; dieta</p></title><p>Iki m&#x16B;s&#x173; dien&#x173; i�liko du dietetikos traktatai, sudarantys Hipokrato rinkinio dal&#x12F;. Vienas, senesnis, kuris ir trumpiausias,�� tai <emphasis>Peri diait�s hugiain�s � Sveikas re�imas;</emphasis> jis ilgai buvo laikomas paskutine traktato <emphasis>Apie �mogaus prigimt&#x12F;</emphasis><a l:href="#n_215" type="note">[215]</a> dalimi; antrasis � <emphasis>Peri diait�s</emphasis> � taip pat yra ir labiausiai i�pl&#x117;totas. Beje, Oreibasijas savo <emphasis>Medicinin&#x117;je kolekcijoje</emphasis><a l:href="#n_216" type="note">[216]</a> paskelb&#x117; higienai skirt� Dioklio tekst�, kuris pateikia labai smulkmeni�kas kasdienio gyvenimo taisykles; pagaliau tam pa�iam Diokliui, gyvenusiam IV am�iaus pabaigoje, buvo priskirtas labai trumpas tekstas, pateiktas Pauliaus Eginie�io k&#x16B;riniuose<a l:href="#n_217" type="note">[217]</a>; jame autorius pasakoja, kaip atpa�inti pirmuosius savo ligos po�ymius, taip pat pateikia kelet� bendr&#x173; sezoninio re�imo taisykli&#x173;.</p><p><emphasis>Sveikas re�imas</emphasis> n&#x117; vienu �od�iu neu�simena apie <emphasis>aphrodisia,</emphasis> o <emphasis>Peri diait�s</emphasis> �iuo klausimu pateikia daugel&#x12F; rekomendacij&#x173; ir nurodym&#x173;. Pirm�j� k&#x16B;rinio dal&#x12F; galima laikyti mintimis apie bendruosius principus, pagal kuriuos tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti sudaroma dieta. Autorius nurodo, kad kai kurie i� gausyb&#x117;s jo pirmtak&#x173; gal&#x117;jo duoti ger&#x173; patarim&#x173; vienu ar kitu atskiru klausimu, ta�iau n&#x117; vienas nesugeb&#x117;jo pateikti visapusi�ko med�iagos, kuri� jis numat&#x117; svarstyti, apra�ymo; norint �teisingai ra�yti apie �mogaus diet��, reikia mok&#x117;ti �pa�inti ir atpa�inti� �mogi�k�j� prigimt&#x12F; apskritai, taip pat �mogaus prigimtin� sandar� (<emphasis>h&#x113; ex arch&#x113;s sustasis)</emphasis> ir k&#x16B;no valdymo princip� (ro <emphasis>epicrateon en t�i s�mati</emphasis>)<a l:href="#n_218" type="note">[218]</a>. Kaip du fundamentalius re�imo elementus, autorius i�skiria maitinim�si ir pratimus � pastarieji padeda sunaudoti i�teklius, kuriuos nuolat papildo maistas ir g&#x117;rimas.</p><p>Antroji teksto dalis pl&#x117;toja dietetikos praktikos tem�, remdamasi re�im� sudaran�i&#x173; element&#x173; savyb&#x117;mis ir sukeliamu poveikiu. Apib&#x16B;dinus regionus, kurie gali b&#x16B;ti auk�tai ar �emai, sausi ar dr&#x117;gni, su vienokiais ar kitokiais v&#x117;jais, per�i&#x16B;rimas maistas (mie�iai ar rugiai, apib&#x16B;dinant milt&#x173; rupum�, te�los u�minkymo laik�, vandens, su kuriuo jie buvo mai�omi, kiek&#x12F;; m&#x117;sa, suskirstyta pagal kilm�; vaisiai ir dar�ov&#x117;s, &#x12F;vertinami pagal r&#x16B;�is), paskui � vonios (�iltos, �altos, prie� valg&#x12F; ar po valgio), v&#x117;mimas, miegas, pratimai (nat&#x16B;ral&#x16B;s � kaip reg&#x117;jimo, klausos, balso, min�i&#x173; arba pasivaik��iojimas, ir smark&#x16B;s � kaip lenktyn&#x117;s grei�iui ar i�tvermei patikrinti, rank&#x173; judesiai, imtyn&#x117;s, �aidimai su kamuoliu, rank&#x173; lenkimas; imtyn&#x117;s dulk&#x117;se arba aliejumi i�sitepus k&#x16B;nus). Siame re�imo element&#x173; s�ra�e seksualin&#x117; veikla (<emphasis>lagnei&#x113;</emphasis>) yra tik pamin&#x117;ta tarp voni&#x173; ir &#x12F;trynim&#x173; bei v&#x117;mimo. Ir �i veikla pamin&#x117;ta tik d&#x117;l trij&#x173; jos efekt&#x173;. Du i� j&#x173; � kokybiniai: �ildomasis poveikis, kur&#x12F; sukelia intensyv&#x16B;s pratimai (<emphasis>ponos</emphasis>), ir dr&#x117;gn&#x173; element&#x173; i�skyrimas; ir, prie�ingai, dr&#x117;kinamasis poveikis, nes fiziniai pratimai tirpdo riebalus. Tre�iasis efektas kiekybinis � i�skyros lemia liekn&#x117;jim�. �Lytinis aktas lieknina, atgaivina ir su�ildo: su�ildo pratim&#x173; ir dr&#x117;gm&#x117;s i�skyrimo d&#x117;ka; liekn&#x117;jim� skatina �alinamasis efektas, o dr&#x117;kina tai, kas k&#x16B;ne lieka po pratim&#x173; sukelto riebal&#x173; tirpdymo�<a l:href="#n_219" type="note">[219]</a>.</p><p>Tre�iojoje <emphasis>Re�imo</emphasis> dalyje randama keletas nurodym&#x173; apie <emphasis>aphrodisia.</emphasis> �i tre�ioji dalis pirmuosiuose puslapiuose pristatoma kaip didelis sveikatos kalendorius, nuolatinis sezon&#x173; ir jiems pritaikyto re�imo almanachas. Ta�iau autorius pabr&#x117;�ia, kad ne&#x12F;manoma duoti bendros formul&#x117;s, kuri nurodyt&#x173; tiksli� pratim&#x173; ir maisto pusiausvyr�. B&#x16B;tina atsi�velgti &#x12F; daikt&#x173;, individ&#x173;, region&#x173;, laiko moment&#x173;<a l:href="#n_220" type="note">[220]</a> skirtumus; taigi kalendoriaus nereikia suprasti kaip imperatyvini&#x173; recept&#x173; visumos. Jis pateikia tik strateginius principus, kuriuos reikia mok&#x117;ti pritaikyti aplinkyb&#x117;ms. Apibendrinant galima pasakyti, kad jei antroji teksto dalis aptar&#x117; pa�ius re�imo elementus pagal j&#x173; savybes ir jiems b&#x16B;dingas ypatybes (ir joje apie <emphasis>aphrodisia</emphasis> buvo tik u�simenama), tai tre�iosios dalies prad�ia daugiausia skirta situacijos icintamiesiams dyd�iams.</p><p>Metai, �inoma, suskirstyti &#x12F; keturis sezonus. Ta�iau jie savo ruo�tu dar suskirstyti &#x12F; trumpesnius keli&#x173; savai�i&#x173; ar netgi keli&#x173; dien&#x173; periodus, nes kiekvienam sezonui b&#x16B;dingi bruo�ai da�niausiai pl&#x117;tojasi progresyviu b&#x16B;du; be to, visada pavojinga staigiai keisti re�im�: staig&#x16B;s poky�iai, kaip ir nesaikingumas, turi kenksming� poveik&#x12F;; �po truput&#x12F; <emphasis>(to kata mikrori) � </emphasis>tai patikrinta taisykl&#x117;, ypa� kai vienas dalykas kei�iamas kitu�. Tod&#x117;l �kiekvienam sezonui reik&#x117;t&#x173; �ingsnis po �ingsnio <emphasis>(kata mikron)</emphasis> keisti kiekvien� re�imo sudedam�j� dal&#x12F;�<a l:href="#n_221" type="note">[221]</a>. Tod&#x117;l �iemos re�imas turi b&#x16B;ti suskirstytas, kaip to pageidauja pats sezonas, &#x12F; du periodus: keturiasde�imt keturi&#x173; dien&#x173; period�, kuris trunka nuo Plejad�i&#x173; u�migimo iki �iemos saul&#x117;gr&#x12F;�os, ir kit� � tokios pa�ios trukm&#x117;s period�, po kurio eina penkiolikos dien&#x173; re�imo su�velninimas. Pavasaris prasideda trisde�imt dviej&#x173; dien&#x173; periodu, trunkan�iu nuo Arkt&#x16B;ro atsik&#x117;limo ir kreg�d�i&#x173; parskridimo iki ekvinokcijos; v&#x117;liau sezonas turi b&#x16B;ti suskirstytas &#x12F; �e�is a�uoni&#x173; dien&#x173; trukm&#x117;s periodus. Tada ateina vasara, kuri� sudaro dvi faz&#x117;s: nuo Plejad�i&#x173; atsibudimo iki saul&#x117;gr&#x12F;�os ir nuo jos � iki ekvinokcijos. Nuo to laiko iki Plejad�i&#x173; u�migimo � keturiasde�imt a�tuonias dienas � reikia ruo�tis ��iemos re�imui�.</p><p>Autorius nepateikia i�samaus re�imo kiekvienai �iai ma�ai atkarp&#x117;lei. Jis veikiau tik daugma� detaliai apibr&#x117;�ia bendr� strategij�, kuri� nulemia kiekvienam met&#x173; laikotarpiui b&#x16B;dingos savyb&#x117;s. �ita strategija pakl&#x16B;sta opozicijos, pasiprie�inimo ar bent jau kompensacijos principui: bijant, kad k&#x16B;nas pernelyg neat�alt&#x173;, �alto sezono metu pusiausvyr� tur&#x117;t&#x173; atkurti �ildomasis re�imas; didelis kar�tis, atvirk��iai, s�lygoja raminam�j&#x12F; ir v&#x117;sinam�j&#x12F; re�im�. Ta�iau viskas turi paklusti imitacijos ir tinkamumo principui: �velnaus ir pama�u &#x12F;sigalin�io sezono metu laikomasi �velnaus ir progresyvaus re�imo � tuo metu, kai augalai ruo�iasi vegetacijai, �mon&#x117;s turi daryti t� pat&#x12F; ir pasiruo�ti gr&#x16B;dinti k&#x16B;n�. Visi�kai taip pat at�iauriu �iemos metu med�iai u�sigr&#x16B;dina ir tampa tvirtesni; �mon&#x117;s taip pat &#x12F;gauna tvirtumo ne b&#x117;gdami nuo �al�io, o �dr�siai� j&#x12F; pasitikdami<a l:href="#n_222" type="note">[222]</a>.</p><p>M&#x117;gavimasis <emphasis>aphrodisia</emphasis> reguliuojamas atsi�velgiant &#x12F; bendr� kontekst�, priklausomai nuo j&#x173; galimo poveikio kar��iui ir �al�iui, sausumui ir dr&#x117;gmei, ir pagal bendr� formul�, kuri randama antrojoje teksto dalyje. Rekomendacijos paprastai pateikiamos tarp bendr&#x173;j&#x173; nurodym&#x173; d&#x117;l maisto ir patarim&#x173; apie pratimus bei organizmo valym�. �iema nuo Plejad�i&#x173; u�migimo iki pavasario ekvinokcijos � tai sezonas, kurio metu re�imas turi b&#x16B;ti sausinantis ir su�ildantis, nes �is sezonas �altas ir dr&#x117;gnas: taigi ver�iau valgyti kept�, o ne virt� m&#x117;s�, kvietin� duon�, sausas dar�oves nedideliais kiekiais, gerti tik truput&#x12F; skiest� vyn� (ta�iau nepadauginti); atlikti daug &#x12F;vairi&#x173; pratim&#x173; (dalyvauti lenktyn&#x117;se, imtyn&#x117;se, vaik��ioti); maudytis �altose voniose po visada labai su�ildan�i&#x173; lenktyni&#x173; ir �iltose � po vis&#x173; kit&#x173; pratim&#x173;. Rekomenduojami da�nesni lytiniai santykiai, ypa� vyresniems �mon&#x117;ms, kuri&#x173; k&#x16B;nas link�s at�alti; vimdomieji tris kartus per m&#x117;nes&#x12F; turintiems dr&#x117;gn� temperament� ir du kartus per m&#x117;nes&#x12F; � turintiems saus� temperament�<a l:href="#n_223" type="note">[223]</a>. Pavasar&#x12F;, kai oras �iltesnis ir sausesnis, kai ruo�iamasi k&#x16B;no augimui, reikia valgyti tiek kept�, tiek virt� m&#x117;s�, sultingas dar�oves, maudytis, suma�inti lytini&#x173; akt&#x173; skai�i&#x173; ir vimdom&#x173;j&#x173; kiek&#x12F;: vemti ne daugiau kaip du kartus per m&#x117;nes&#x12F; ar dar re�iau, kad k&#x16B;nas i�laikyt&#x173; ��vari� m&#x117;s��. Po Plejad�i&#x173; atsibudimo, kai ateina vasara, re�imas daugiausia skirtas kovoti su sausra: reikia gerti nestiprius baltuosius ir atskiestus vynus; valgyti ruginius paplot&#x117;lius, virtas arba �alias dar�oves, jeigu jos negali su�ildyti; atsisakyti vimdom&#x173;j&#x173; ir kuo daugiau suma�inti lytini&#x173; akt&#x173; skai�i&#x173; <emphasis>(toisi de aphrodisioisin hos h&#x113;kista).</emphasis> Taip pat reik&#x117;t&#x173; ma�iau daryti pratim&#x173;, vengti lenktyni&#x173;, kurios i�d�iovina k&#x16B;n�, bei pasivaik��iojim&#x173; saul&#x117;s atokaitoje, o pirmenyb� teikti kovai dulk&#x117;se<a l:href="#n_224" type="note">[224]</a>. Art&#x117;jant Arkt&#x16B;ro atsibudimui ir rudens ekvinokcijai, re�imas turi tapti �velnesnis ir dr&#x117;gnesnis. Nieko i�skirtinio apie seksualin&#x12F; re�im� n&#x117;ra sakoma.</p><p>Dioklio <emphasis>Re�imas yra</emphasis> daug ma�iau i�pl&#x117;totas negu Hipokrato. Ta�iau jame labai smulkmeni�kai kalbama apie kasdienio laiko tvarkym�, tam paskiriant didel� teksto dal&#x12F;: pradedant judesiais, kurie turi b&#x16B;ti atliekami tik atsibudus, norint suma�inti k&#x16B;no nelankstum�, ir baigiant gul&#x117;jimo lovoje prie� u�mingant pozomis (�nei pernelyg i�sitiesus, nei per daug susirietus� ir jokiu b&#x16B;du ne ant nugaros). Aptarti visi pagrindiniai dienos momentai: vonios, judesiai, &#x12F;trynimai, organizmo valymas, pasivaik��iojimai, tinkamas maistas<a l:href="#n_225" type="note">[225]</a>. Seksualiniai malonumai ir j&#x173; moduliacijos aptariami tik kalbant apie sezoninius pasikeitimus ir tik pamin&#x117;jus kelet� bendr&#x173;j&#x173; pusiausvyros princip&#x173;: �Sveikatai labai svarbu, kad m&#x16B;s&#x173; k&#x16B;no galios nesuma�int&#x173; kita galia�. Ta�iau autorius apsiriboja trumpomis bendrosiomis s�vokomis: pirmiausia niekas neturi �da�nai ir ilgai lyti�kai santykiauti�; lytinis aktas labiau tinka ��altiems, dr&#x117;gniems, paniurusiems ir linkusiems &#x12F; duj&#x173; susikaupim� �mon&#x117;ms� ir ma�iau tinka liesiems; yra gyvenime toki&#x173; period&#x173;, kai lytinis aktas kenksmingas, pavyzd�iui, pagyvenusiems �mon&#x117;ms arba jaunuoliams, kurie i�gyvena �per&#x117;jimo i� paauglyst&#x117;s &#x12F; suaugusiuosius tarpsn&#x12F;�<a l:href="#n_226" type="note">[226]</a>. Kalbant apie, be abejo, daug v&#x117;lyvesn&#x12F; tekst�, kuris �inomas kaip Diogeno lai�kas karaliui Antigonui, galima pamin&#x117;ti, kad jo si&#x16B;loma seksualini&#x173; malonum&#x173; ekonomija savo bendrais bruo�ais labai artima hipokrati�kajai: �iemos saul&#x117;gr&#x12F;�os metu, kai yra did�iausios galimyb&#x117;s susirgti kataru, seksualin&#x117; praktika nebuvo ribojama. Plejad�i&#x173; dangun �engimo metu, kai k&#x16B;ne dominuoja karti tul�is, lyti�kai santykiauti reikia labai saikingai. Reikia netgi visi�kai atsisakyti akt&#x173; per pa�i� vasaros saul&#x117;gr&#x12F;��, kai organizmas pilnas juodosios tul�ies: nesantykiauti, taip pat ir nevemti, reikia iki rudens ekvinokcijos<a l:href="#n_227" type="note">[227]</a>.</p><p>Verta pamin&#x117;ti daugel&#x12F; �io malonum&#x173; re�imo bruo�&#x173;. Pirmiausia tai ribota vieta, skirta lytini&#x173; santyki&#x173; problemai, jeigu ji bus lyginama su pratimams ir ypa� maistui skirta vieta. Maisto produktai, priklausomai nuo j&#x173; savybi&#x173; ir aplinkybi&#x173;, kuriomis jie vartojami (ar tai b&#x16B;t&#x173; met&#x173; sezonas, ar ypatinga organizmo b&#x16B;sena), dietetiniams apm�stymams yra daug svarbesni negu seksualin&#x117; veikla. Ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, kad nerimas d&#x117;l re�imo niekada n&#x117;ra susij�s su pa�ia akt&#x173; forma: nieko nesakoma nei apie seksualinio ry�io tip�, nei apie �nat&#x16B;rali�� pozicij� arba nederamus b&#x16B;dus, nei apie masturbacij�, nei juo labiau apie nutraukt� lytin&#x12F; akt� ir apsisaugojimo b&#x16B;dus<a l:href="#n_228" type="note">[228]</a> � problemas, kurios bus tokios svarbios v&#x117;liau. Apie <emphasis>aphrodisia</emphasis> kalbama kaip apie visum�, kaip apie veikl�, kurioje tai, kas svarbu, n&#x117;ra apibr&#x117;�iama &#x12F;vairiomis formomis, kokias ji gali &#x12F;gauti; reikia tik sav�s paklausti, ar verta u�siimti �ia veikla, kaip da�nai ir kokiame kontekste. Problematika daugiausia susijusi su kiekiu ir aplinkyb&#x117;mis.</p><p>Ta�iau ir �itas kiekis n&#x117;ra pateikiamas tiksliais skai�iais apibr&#x117;�ta forma. Visada laikomasi bendr&#x173; vertinim&#x173;: m&#x117;gautis malonumais �daugiau� (<emphasis>pleon)</emphasis> ar ma�esniais kiekiais <emphasis>(elasson),</emphasis> ar kuo ma�iau <emphasis>(h&#x113;s beleista).</emphasis> Tuo nenorima pasakyti, kad neverta �iai sri�iai skirti labai daug d&#x117;mesio, o tik tai, kad ne&#x12F;manoma i� anksto ir visiems nustatyti ritmo veiklos, susijusios su k&#x16B;no ir aplinkos, kurioje jis yra, savyb&#x117;mis � sausumu, kar��iu, dr&#x117;gme, �al�iu. Jei i� ties&#x173; lytiniai aktai priklauso nuo re�imo ir turi b&#x16B;ti �saikingi�, tai d&#x117;l to, kad jie daro k&#x16B;nui �ildant&#x12F;, �aldant&#x12F;, d�iovinant&#x12F; ar dr&#x117;kinant&#x12F; poveik&#x12F;, kur&#x12F; sukelia k&#x16B;no judesiai ir s&#x117;klos i�siliejimas. Jie pakelia arba pa�emina kiekvieno i� k&#x16B;no pusiausvyr� palaikan�i&#x173; element&#x173; lyg&#x12F;; taigi jie taip pat kei�ia ry�&#x12F; tarp tos pusiausvyros ir t&#x173; element&#x173; �aidimo i�oriniame pasaulyje: d�iovinimas arba su�ildymas, kurie gali b&#x16B;ti naudingi dr&#x117;gnam ir �altam k&#x16B;nui, bus ma�iau vertingi, jeigu sezonas ir klimatas bus �ilti ir sausi. Re�imu nesiekiama nustatyti kiekio ir apibr&#x117;�ti ritmo: jam padedant, reikia numatyti santyki&#x173;, kuri&#x173; tik visumos elementus galima apibr&#x117;�ti, kokybinius pasikeitimus ir b&#x16B;tin� prisitaikym�. Beje, galima pa�ym&#x117;ti, jog atrodo, kad vienintelis Tariamasis Aristotelis <emphasis>Problemose</emphasis> sugeb&#x117;jo i� vieno �inomiausi&#x173; �ios kokybin&#x117;s fiziologijos princip&#x173; (reikia �inoti, kad moterys paprastai yra �altos ir dr&#x117;gnos, o vyras � kar�tas ir sausas) padaryti i�vad�, kad geriausias sezonas lytiniams santykiams n&#x117;ra tas pats abiem lytims: moterys ypa� linkusios Veneros akt� atlikti vasar�, o vyrai � paprastai �iem�<a l:href="#n_229" type="note">[229]</a>.</p><p>Taigi dietetikoje seksualin&#x117; praktika problematizuojama ne kaip akt&#x173;, kuriuos reikia suskirstyti pagal j&#x173; formas ir kiekvieno j&#x173; svarb�, visuma, ta�iau kaip �veikla�, kuriai reikia suteikti laisv� arba nuspausti stabd&#x12F; atsi�velgiant &#x12F; chronologines gaires. �is bruo�as leid�ia �&#x12F; re�im� palyginti su tam tikromis taisykl&#x117;mis, kurios v&#x117;liau bus randamos krik��ioni&#x173; ganytoji�kuosiuose nuostatuose. Pagal jas ribojant seksualin� veikl� taip pat bus remiamasi kai kuriais laiko kriterijais. Ta�iau �ie kriterijai nebus tiktai tikslesni. Jie atliks visai kit� vaidmen&#x12F;: apibr&#x117;� laik�, kada praktika leid�iama, o kada draud�iama. �is kruop�tus suskirstymas bus sudarytas atsi�velgiant &#x12F; skirtingus kintamuosius dyd�ius: liturginius metus, menstruacij&#x173; cikl�, n&#x117;�tumo ir pogimdymin&#x12F; laikotarp&#x12F;<a l:href="#n_230" type="note">[230]</a>. Tuo tarpu antikos medicinos re�im&#x173; variacijos yra progresyvin&#x117;s; re�imas, u�uot buv�s sudarytas pagal binarin&#x12F; leid�iamo ir draud�iamo princip�, parodo tik nuolatin&#x12F; svyravim� tarp daugiau ir ma�iau. Lytinis aktas n&#x117;ra vertinamas kaip leid�iama arba neleid�iama praktika, atsi�velgiant &#x12F; laiko ribas, &#x12F; kurias jis &#x12F;terpiamas: jis yra laikomas veikla, galin�ia tur&#x117;ti daugiau ar ma�iau lemtingus padarinius tame ta�ke, kuriame susikerta individas ir pasaulis, temperamentas ir klimatas, k&#x16B;no ir sezono savyb&#x117;s, ir tod&#x117;l turi paklusti daugiau ar ma�iau grie�tai ekonomijai. Tai praktika, reikalaujanti m�stymo ir atsargumo. Taigi nesistengiama nustatyti t&#x173; pa�i&#x173; ir visiems vienod&#x173; �darbo dien&#x173;� m&#x117;gautis seksualiniais malonumais, o tik kuo geriau apskai�iuoti tinkamiausi� j&#x173; laik� ir da�num�.</p></section><section><title><p>3.�Rizika ir pavojai</p></title><p><emphasis>Aphrodisia</emphasis> re�imas, reikalaujantis saikingos praktikos, nesiremia postulatu, kad lytiniai aktai patys savaime ir d&#x117;l savo prigimties yra blogi. Aktai n&#x117;ra diskvalifikacijos i� principo objektas. Apie juos keliami klausimai susij� tik su j&#x173; praktika, saikingumu atsi�velgiant &#x12F; k&#x16B;no b&#x16B;kl� ir i�orines s�lygas. Ta�iau b&#x16B;tinyb� griebtis r&#x16B;pestingo re�imo ir skirti seksualinei praktikai daug d&#x117;mesio pateisina dvi grup&#x117;s prie�as�i&#x173;, rodan�i&#x173; tam tikr� nerim� d&#x117;l jos poveikio.</p><empty-line/><p>1.�Pirmoji prie�as�i&#x173; serija susijusi su lytinio akto padariniais individo k&#x16B;nui. Be abejo, yra temperament&#x173;, kuriems seksualin&#x117; veikla turi veikiau palank&#x173; poveik&#x12F;: pavyzd�iui, tiems, kurie ken�ia nuo gleivi&#x173; gausumo, nes ji padeda pa�alinti skys�ius, kuriems gendant susidaro gleiv&#x117;s; taip pat tiems, kuri&#x173; prastas vir�kinimas, kuri&#x173; k&#x16B;nas sekinamas ir kuri&#x173; pilvas �altas ir sausas<a l:href="#n_231" type="note">[231]</a>. Ir atvirk��iai � tiems, kuri&#x173; k&#x16B;nas ir galva pripildyti skys�i&#x173;, �i veikla yra veikiau kenksminga<a l:href="#n_232" type="note">[232]</a>.</p><p>Ta�iau, nepaisant �ito principinio neutralumo ir kontekstinio dvilypumo, seksualin&#x117; veikla gana nuolatos yra &#x12F;tarimo objektas. Diogenas Laertijas primena Pitagoro sentencij�, kurioje pamin&#x117;ta pagrindin&#x117; sezoninio re�imo taisykl&#x117; yra tiesiogiai susijusi su reikalavimu nuolat ma�inti lytini&#x173; akt&#x173; skai�i&#x173; ir jiems b&#x16B;dingo kenksmingumo patvirtinimu: <emphasis>�Aphrodisia</emphasis> reikia atsiduoti �iem�, o ne vasar�; pavasar&#x12F; ir ruden&#x12F; � labai saikingai; nors, beje, jie vargina ir kenkia sveikatai bet kuriuo met&#x173; laiku�. Diogenas cituoja dar ir Pitagoro, kurio buvo paklausta, kok&#x12F; laik� geriausiai skirti meilei, atsakym�: �Kai norima nusilpti�<a l:href="#n_233" type="note">[233]</a>. Ta�iau pitagorie�iai n&#x117;ra vieninteliai, rei�kiantys tok&#x12F; nepasitik&#x117;jim�; �kuo re�iau� taisykl&#x117; ir �ma�iausio blogio� paie�kos minimos ir tik medicinai arba higienai skirtuose tekstuose. Dioklio <emphasis>Dieta</emphasis> si&#x16B;lo nustatyti s�lygas, kuriomis m&#x117;gavimasis malonumais padarys �ma�iausiai �alos� <emphasis>(hekista enoch-</emphasis>/ei)<a l:href="#n_234" type="note">[234]</a>, o Tariamojo Aristotelio <emphasis>Problemos</emphasis>, prilygindamos lytinio akto poveik&#x12F; augalo i�rovimui pa�eid�iant �aknis, pataria lyti�kai santykiauti tik esant labai stipriam poreikiui<a l:href="#n_235" type="note">[235]</a>. Per dietetik�, kuri turi apibr&#x117;�ti, kada naudinga ir kada kenksmingi m&#x117;gautis malonumais, matomas bendras polinkis &#x12F; ribojan�i�j� ekonomij�.</p><p>�it� nepasitik&#x117;jim� rei�kia mintis, kad daugelis organ&#x173;, ir pa�i&#x173; svarbiausi&#x173;, yra veikiami seksualin&#x117;s veiklos ir gali kent&#x117;ti nuo jos pertekliaus. Aristotelis pa�ymi, kad smegenys yra pirmasis organas, pajuntantis lytinio akto padarinius, nes jos � viso k&#x16B;no �pats �al�iausias elementas�; atimdamas i� organizmo �gryn�j� ir nat&#x16B;rali� �ilum��, s&#x117;klos i�siver�imas turi bendr� �aldom�j&#x12F; poveik&#x12F;<a l:href="#n_236" type="note">[236]</a>. O Dioklis tarp organ&#x173;, kuriuos ypa� stipriai veikia malonum&#x173; perteklius, pamini �lapimo p&#x16B;sl�, inkstus, plau�ius, akis, stuburo smegenis<a l:href="#n_237" type="note">[237]</a>. <emphasis>Problemose</emphasis> sakoma, jog ypa� paveikiamos akys ir str&#x117;nos: arba d&#x117;l to, kad jos prie akto prisideda daugiau negu kiti organai; arba tod&#x117;l, kad �iuose organuose �ilumos perteklius sukelia suskyst&#x117;jim�<a l:href="#n_238" type="note">[238]</a>.</p><p>�i&#x173; organini&#x173; tarpusavio santyki&#x173; gausumas paai�kina &#x12F;vairius patologinius efektus, kurie priskiriami seksualinei veiklai, kai nesilaikoma b&#x16B;tin&#x173; ekonomijos taisykli&#x173;. Reikia pabr&#x117;�ti, kad retai u�simenama, bent jau kalbant apie vyrus<a l:href="#n_239" type="note">[239]</a>, apie sutrikimus, kuriuos gali sukelti visi�kas susilaikymas. Ligos, atsirandan�ias d&#x117;l blogo seksualin&#x117;s veiklos paskirstymo, daug da�niau yra pertekliaus ligos. Tai ir garsioji �nugaros d�iova�, apib&#x16B;dinta Hipokrato veikale <emphasis>Apie ligas,</emphasis> kurios prie�astys dar ilgai bus visi�kai taip pat apra�omos Vakar&#x173; medicinoje: tai liga, kuri �ypa� da�nai paveikia jaunaved�ius� ir ��mones, linkusius da�nai lyti�kai santykiauti� (<emphasis>philolagnoi</emphasis>); �i liga prasideda smegenyse (kurios, kaip pasirodys, laikomos k&#x16B;no dalimi, kur gl&#x16B;di sperma); ji pasirei�kia viso stuburo nutirpimu; sperma nevalingai i�teka miegant su �lapimu ir i�matomis, ir subjektas tampa nevaisingas. Kai lig� lydi kv&#x117;pavimo sutrikimai ir galvos skausmai, nuo jos galima numirti. I�gydyti gali suglebim� sukeliantis maitinimosi re�imas ir organizmo valymas, ta�iau tik po i�tis&#x173; met&#x173; susilaikymo nuo vyno, pratim&#x173; ir <emphasis>aphrodisia</emphasis><a l:href="#n_240" type="note">[240]</a>.<emphasis> Epidemijos</emphasis> taip pat pasakoja apie subjektus, kuriems malonum&#x173; perteklius suk&#x117;l&#x117; sunkias ligas: vienam Abder&#x173; gyventojui lytiniai santykiai ir g&#x117;rimai suk&#x117;l&#x117; kar��iavim�, nuo pat prad�i&#x173; lydim� �leik�tulio, kr&#x16B;tin&#x117;s skausm&#x173;, tro�kulio, juodo �lapimo, sunkaus lie�uvio; nors liga ir kar��iavimas daug kart&#x173; atsinaujino, ligonis visi�kai pasveiko po keturiasde�imt a�tuoni&#x173; dien&#x173;<a l:href="#n_241" type="note">[241]</a>. O jaunuolis i� Melib&#x117;jos mir&#x117; visi�kai i�&#x117;j�s i� proto po dvide�imt keturi&#x173; ligos dien&#x173;. Liga prasid&#x117;jo �arnyno ir kv&#x117;pavimo sutrikimais po ilgo g&#x117;rim&#x173; ir seksualini&#x173; malonum&#x173; pertekliaus laikotarpio<a l:href="#n_242" type="note">[242]</a>.</p><p>Ir prie�ingai, atlet&#x173; re�imas, kuriam da�nai priekai�taujama d&#x117;l pernelyg dideli&#x173; reikalavim&#x173;, pateiktas kaip palankaus poveikio, kur&#x12F; gali tur&#x117;ti seksualin&#x117; abstinencija, pavyzdys. Platonas tai primena <emphasis>&#x12E;statymuose,</emphasis> kalb&#x117;damas apie &#x12F;s� Tarentiet&#x12F;, olimpiados nugal&#x117;toj�: b&#x16B;damas ambicingas �ir tur&#x117;damas siel�, kurioje slyp&#x117;jo ir technika, ir j&#x117;ga, ir nuosaikumas�, kaip pasakojama, atsidav�s treniruot&#x117;ms �jis niekada nesiartino nei prie moters, nei prie berniuko�. Tos pa�ios tradicijos laik&#x117;si ir Krisonas, Astilas, Diopompas<a l:href="#n_243" type="note">[243]</a>. Be abejo, tokioje praktikoje susikirto daugyb&#x117; tem&#x173;: tai ir ritualin&#x117;s abstinencijos, kuri buvo viena i� s&#x117;km&#x117;s s�lyg&#x173; var�ybose ir m&#x16B;�yje, tema; tai ir moralin&#x117;s pergal&#x117;s, kuri� atletas tur&#x117;jo laim&#x117;ti prie� save pat&#x12F;, jeigu jis siek&#x117; b&#x16B;ti prana�esnis u� kitus ir nor&#x117;jo b&#x16B;ti to vertas, tema; taip pat ir ekonomijos, b&#x16B;tinos, kad jo k&#x16B;nas i�saugot&#x173; vis� j&#x117;g�, kuri� lytinis aktas i��vaisto, tema. Moterims lytinis aktas reikalingas tam, kad jos organizmui b&#x16B;tinos i�skyros gal&#x117;t&#x173; reguliariai gamintis, o vyrai gali, bent jau kai kuriais atvejais, i�laikyti vis� savo s&#x117;kl�; jiems grie�tas susilaikymas ne tik nekenkia, bet ir i�saugo, sukaupia ir sukoncentruoja visas j&#x173; j&#x117;gas ir galiausiai jas ne&#x12F;sivaizduojamai padidina.</p><p>�itame susir&#x16B;pinime d&#x117;l re�imo slypi paradoksas, nes vienu metu bandoma tinkamai paskirstyti veikl�, kuri pati savaime negali b&#x16B;ti laikoma bloga, ir bandoma laikytis rifcojan�iosios ekonomijos taisykl&#x117;s, kuri skelbia, kad �ma�iau� beveik visada geriau negu �daugiau�. Nors visi�kai nat&#x16B;ralu, kad k&#x16B;nas gamina gyv� substancij�, galin�i� suteikti gyvyb�, ta�iau aktas, kuris j� i�siurbia i� organizmo ir i�meta &#x12F; i�or�, gali b&#x16B;ti pavojingas d&#x117;l savo poveikio, nors jo principas neprie�tarauja gamtai; visas k&#x16B;nas, jo svarbiausi ir grei�iausiai pa�eid�iami organai rizikuoja sumok&#x117;ti didel� kain� u� �i� netekt&#x12F;, kurios, beje, nor&#x117;jo pati gamta. O �ios substancijos, kuri ver�iasi i�tr&#x16B;kti veikiama savo pa�ios j&#x117;gos, i�saugojimas � tai b&#x16B;das suteikti k&#x16B;nui pa�i� did�iausi� energij�.</p><empty-line/><p>2.�Budrum�, kur&#x12F; reikia parodyti m&#x117;gaujantis malonumais, taip pat s�lygoja r&#x16B;pestis d&#x117;l palikuoni&#x173;. Jei, pa�ymima, gamta l&#x117;m&#x117; ly�i&#x173; susijungim�, kuris leist&#x173; garantuoti palikuoni&#x173; gimim� ir ras&#x117;s i�likim�, jei, taip pat pa�ymima, d&#x117;l tos pa�ios prie�asties ji seksualinius santykius susiejo su tokiu gyvu malonumu, reikia pripa�inti, kad �is dauginimosi principas, bent jau jo kokyb&#x117; ir vert&#x117;, labai pa�eid�iamas. Atsitiktinai m&#x117;gautis malonumu pavojinga pa�iam individui, ta�iau jei jis nauj� gyvyb� kuria atsitiktinai ir nesvarbu kaip, tai pavojui pasmerkiama jo �eimos ateitis. Platonas <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> i�kilmingai pabr&#x117;�ia atsargumo priemoni&#x173;, kuri&#x173; reikia imtis �iam tikslui, svarb�, kuria suinteresuoti t&#x117;vai ir visas miestas. R&#x16B;pestingam reikia b&#x16B;ti nuo pat pirmojo santuokinio dviej&#x173; sutuoktini&#x173; lytinio akto: jame slypi visa tradici�kai inauguraciniams aktams priskiriama reik�m&#x117; ir visi pavojai: t� dien� ir t� nakt&#x12F; reikia vengti klaid&#x173; � �nes prasid&#x117;jimas yra dievas, kuris, &#x12F;sikurdamas �mon&#x117;se, visk� gelbsti, jeigu kiekvienas i� jam besimeld�ian�i&#x173;j&#x173; j&#x12F; tinkamai pagerbia�. Ta�iau taip pat reikia saugotis kiekvien� dien� vis� vedybin&#x12F; gyvenim�, nes niekas i� ties&#x173; ne�ino, �koki� nakt&#x12F; ar koki� dien�� dievas pad&#x117;s apvaisinti. Taip pat reikia �metus ir vis� gyvenim��, o ypa� tada, kai &#x12F;manoma prad&#x117;ti gyvyb�, �stengtis savanori�kai nedaryti nieko nesveiko, nieko, kas kyla i� nesaikingumo ir neteisingumo, nes tai &#x12F;siskverbia ir &#x12F;sitvirtina vaiko sieloje ir k&#x16B;ne�; rizikuojama �suteikti gyvyb� visais at�vilgiais niekingiems padarams�<a l:href="#n_244" type="note">[244]</a>.</p><p>Pavojai, kuri&#x173; tikimasi,�� tod&#x117;l ir rekomenduojamos apsaugos priemon&#x117;s,�� yra susij� su trimis svarbiais klausimais. Pirmiausia � t&#x117;v&#x173; am�ius. Vyras, pasak Platono, sveikiausi&#x173; palikuoni&#x173; gali susilaukti gana v&#x117;lyvame am�iuje: nuo trisde�imties iki trisde�imt penkeri&#x173; met&#x173;. Beje, jis mano, jog merginos gali tek&#x117;ti sulaukusios �e�iolikos-dvide�imties met&#x173;<a l:href="#n_245" type="note">[245]</a>. Toks pat chronologinis skirtumas Aristoteliui atrodo b&#x16B;tinas; jis mano, jog �itai svarbu palikuoni&#x173; tvirtumui garantuoti. Aristotelis skai�iuoja, kad, esant tokiam skirtumui, abu sutuoktiniai vienu metu sulaukia tokio am�iaus, kai vaisingumas ma�&#x117;ja, o palikuonys nelabai pageidautini; beje, vaikai, kuri&#x173; susilaukiama tuo gyvenimo periodu, tur&#x117;s privalum� sulaukti tokio am�iaus, kai gal&#x117;s u�imti t&#x117;v&#x173; viet�, b&#x16B;tent tada, kai pastarieji prad&#x117;s senti; ��tai kod&#x117;l merginoms reikia tek&#x117;ti sulaukus ma�daug a�tuoniolikos met&#x173;, o vyrams vesti � trisde�imt septyneri&#x173; ar kiek ma�iau; tada ly�i&#x173; s�junga &#x12F;vyks tuo laiku, kai k&#x16B;nas yra pats stipriausias�<a l:href="#n_246" type="note">[246]</a>.</p><p>Kitas svarbus klausimas � tai t&#x117;v&#x173; �dieta�: �inoma, reikia vengti per da�no santykiavimo, r&#x16B;pintis neu�megzti naujos gyvyb&#x117;s i�g&#x117;rus, ta�iau taip pat reikia laikytis bendrojo bei nuolatinio re�imo. Ksenofontas liaupsino Likurgo teis&#x117;tvark� ir priemones, kuri&#x173; buvo imtasi, kad t&#x117;v&#x173; stiprumas u�tikrint&#x173; ger� palikuoni&#x173; b&#x16B;kl�: jaunos merginos, besiruo�ian�ios tapti motinomis, netur&#x117;jo gerti vyno arba gerti tik praskiest� vandeniu; joms buvo tiksliai apskai�iuojamas duonos ir m&#x117;sos kiekis; jos, kaip ir vyrai, prival&#x117;jo atlikti fizinius pratimus; Likurgas net paskyr&#x117; �moterims, kaip ir vyrams, lenktynes ir j&#x117;gos i�bandym�, &#x12F;sitikin�s, kad jeigu abi lytys bus stiprios, j&#x173; vaikai bus tvirtesni�<a l:href="#n_247" type="note">[247]</a>. Aristotelis nepritar&#x117; pernelyg &#x12F;temptam atletiniam re�imui; jis teik&#x117; pirmenyb� tokiam re�imui, kuris pilie�iui tinka ir j&#x12F; parengia jo veiklai atlikti <emphasis>(euexia politik&#x117;):</emphasis> �Temperamentas turi pad&#x117;ti pasiruo�ti nuovargiui, ta�iau ne sunkiais darbais ir ne vieninteliam darbui kaip atlet&#x173; temperamentas, o veiklai, tinkan�iai laisviems vyrams�. Moterims jis si&#x16B;l&#x117; re�im�, kuris joms i�ugdyt&#x173; tokias pat savybes<a l:href="#n_248" type="note">[248]</a>.</p><p>Buvo manoma, jog met&#x173; laikas ar sezonas, tinkamiausias susilaukti sveik&#x173; palikuoni&#x173;, priklauso nuo sudedam&#x173;j&#x173; element&#x173; visumos; ir, �alia kit&#x173; dalyk&#x173;, b&#x16B;tent tokioms atsargumo priemon&#x117;ms turi skirti d&#x117;mes&#x12F; pri�i&#x16B;r&#x117;tojos, kurios, anot Platono, pri�i&#x16B;ri ger� �eim&#x173; elges&#x12F; de�imt met&#x173;, kai i� �eim&#x173; reikalaujama ir joms leid�iama u�megzti nauj� gyvyb�<a l:href="#n_249" type="note">[249]</a>. Aristotelis trumpai pamini �inias, kuri&#x173; jo laikme�io gydytojai ir prigimties �inovai gali i�mokyti. Pasak jo, sutuoktiniai tur&#x117;s i�mokti visas �ias pamokas: �Gydytojai i� ties&#x173; pasako, kada k&#x16B;no b&#x16B;kl&#x117; yra palanki gyvybei prad&#x117;ti� (remiantis bendraisiais principais � tai �iema); o �fizikai pabr&#x117;�ia, jog �iaur&#x117;s v&#x117;jai palankesni u� piet&#x173;�<a l:href="#n_250" type="note">[250]</a>.</p><p>Visi �ie nei�vengiami r&#x16B;pes�iai rodo, jog gyvyb&#x117;s u�mezgimas, jeigu norima u�kirsti keli� visiems j� persekiojamiems pavojams ir u�sitikrinti laukiam� s&#x117;km�, reikalauja didelio d&#x117;mesio, negana to � moralinio nusistatymo. Platonas primygtinai teigia, kad ir vienas, ir kitas sutuoktinis privalo tur&#x117;ti omenyje <emphasis>(dianoeisthai</emphasis>), kad jie turi duoti miestui �kuo sveikesnius ir geresnius vaikus�. Apie tai jie turi intensyviai galvoti, laikydamiesi principo, kad �mon&#x117;ms sekasi tai, ko jie imasi, �kada jie galvoja ir dvasi�kai nusiteikia tam, k� daro�, o nesiseka, �jeigu jie dvasi�kai nenusiteikia arba nepakankamai nusiteikia�. Tod&#x117;l reikia, �kad sutuoktinis b&#x16B;t&#x173; d&#x117;mesingas <emphasis>(prosecheto t&#x14D;n noun)</emphasis> �monai ir gyvyb&#x117;s u�mezgimui, kaip ir sutuoktin&#x117;, ypa� prie� pirm�j&#x12F; gimdym��<a l:href="#n_251" type="note">[251]</a>. Tuo klausimu galima priminti teigin&#x12F;, kuris randamas Tariamojo Aristotelio <emphasis>Problemose:</emphasis> jeigu da�nai atsitinka, kad �moni&#x173; vaikai nepana�&#x16B;s &#x12F; t&#x117;vus, tai tod&#x117;l, kad pastar&#x173;j&#x173; siel� lytinio akto metu jaudino daugyb&#x117; dalyk&#x173;, o ne tai, k� jie daro t� akimirk�<a l:href="#n_252" type="note">[252]</a>. V&#x117;liau k&#x16B;ni�kame pasaulyje lytiniam aktui pateisinti &#x12F;sigal&#x117;s b&#x16B;tina taisykl&#x117; tur&#x117;ti vienintel� � gyvyb&#x117;s u�mezgimo � intencij�. Kol kas tokia intencija n&#x117;ra b&#x16B;tina, kad santykiai tarp ly�i&#x173; neb&#x16B;t&#x173; laikomi mirtina nuod&#x117;me. Ta�iau, kad �ie santykiai gal&#x117;t&#x173; pasiekti tiksl� ir leisti individui i�likti savo vaikuose ir prisid&#x117;ti prie miesto klest&#x117;jimo, reikalingos visos dvasios pastangos: nuolatinis r&#x16B;pestis nutolinti pavojus, kuri&#x173; netr&#x16B;ksta m&#x117;gaujantis malonumais ir kurie kelia pavoj&#x173; tikslui, jiems suteiktam gamtos<a l:href="#n_253" type="note">[253]</a>.</p></section><section><title><p>4.�Aktas, netektis, mirtis</p></title><p>Jeigu m&#x117;gavimasis malonumais ir kelia problem&#x173; individo santykiams su savo k&#x16B;nu ar fiziniam re�imui sudaryti, tai ne d&#x117;l to, kad b&#x16B;t&#x173; manoma, jog �itas m&#x117;gavimasis malonumais gali sukelti kai kurias ligas, arba b&#x16B;t&#x173; bijoma jo padarini&#x173; palikuonims. Graikai lytinio akto jokiu b&#x16B;du nelaik&#x117; blogiu; jis nebuvo jiems etin&#x117;s diskvalifikacijos objektas. Ta�iau tekstai rodo, kad �i veikla kelia nerim�. �ito nerimo yra trys �idiniai: pati akto forma, akto padariniai ir su juo susijusi mirtis. B&#x16B;t&#x173; klaidinga graik&#x173; apm�stymuose &#x12F;�velgti tik pozityv&#x173; lytinio akto vertinim�. Medicininiai ir filosofiniai apm�stymai akt� apra�o kaip gr&#x117;sming� d&#x117;l jo brutalumo, kalba apie kontrol� ir savivaldos b&#x16B;tinum�. Aktas laikomas sekinan�iu, nes ver�ia prarasti j&#x117;gas, kurias individas turi saugoti ir i�laikyti, ir lemian�iu individo mirt&#x12F;, nes taip garantuoja ras&#x117;s i�likim�. Malonum&#x173; re�imas yra toks svarbus ne vien d&#x117;l to, kad perteklius gali susargdinti, o tod&#x117;l, kad kalbant apie seksualin� veikl� apskritai i�kyla valdymo, j&#x117;gos ir vyro gyvenimo problemos. �i� veikl� retinti ir suteikti jai stilizuot� re�imo form� � tai rei�kia apsidrausti nuo b&#x16B;sim&#x173; skausm&#x173;; taip pat susiformuoti, i�silavinti, i�reik�ti save kaip individ�, galint&#x12F; kontroliuoti jos prievart� ir leisti jai veikti tinkamose ribose, suvokti energijos princip� ir priimti mirt&#x12F; numatant palikuoni&#x173; gimim�. Fizinis <emphasis>aphrodisia</emphasis> re�imas � tai sveikatos saugojimas ir kartu b&#x16B;ties pratimas � <emphasis>ask&#x113;sis.</emphasis><a l:href="#n_254" type="note">[254]</a></p><empty-line/><p><emphasis>1.�Akto �iaurumas</emphasis></p><empty-line/><p>Galvodamas apie <emphasis>aphrodisia</emphasis>, Platonas <emphasis>Filebe</emphasis> apra�o malonum&#x173; su didele kan�ios dalimi poveik&#x12F;: malonumas �apima vis� k&#x16B;n�, j&#x12F; sutraukia, sukeldamas staigius judesius ir vis� spalv&#x173; palet�, visus galimus judesius, visus &#x12F;manomus kv&#x117;pavimo pakitimus, su�adina visa apimant&#x12F; nepaprast� susijaudinim�, lydim� paklaikusio riksmo� Tada netgi kantriausias arba kiti, kalb&#x117;dami apie j&#x12F;, pasako, jog jis m&#x117;gaujasi visais malonumais netgi rizikuodamas nuo j&#x173; mirti; ir nesustodamas tuo intensyviau juos t�sia, kuo ma�iau turi sant&#x16B;rumo ir nuosaikumo� (<emphasis>akolastoteros, aphronesteros</emphasis><a l:href="#n_255" type="note">[255]</a>).</p><p>Tvirtinimas, kad seksualinis malonumas pana�us &#x12F; nedidel&#x12F; epilepsijos priepuol&#x12F;, priskiriamas Hipokratui. Bent jau taip teigia Aulas Gelijus: ��tai kokia buvo dievi�kojo Hipokrato nuomon&#x117; apie lytin&#x12F; akt� <emphasis>(coitus venereus).</emphasis> Jis laik&#x117; j&#x12F; baisios ligos, kuri� mes vadiname <emphasis>comitiale, </emphasis>dalimi. Jis yra pasak�s: �Ly�i&#x173; susijungimas yra ma�a epilepsija� <emphasis>(ten sunousian einai mikran epilepsian</emphasis>)<a l:href="#n_256" type="note">[256]</a>. I� tikr&#x173;j&#x173; formuluot&#x117; yra Demokrito. Hipokrati�kasis veikalas <emphasis>Apie kilm�,</emphasis> kurio pirmuosiuose puslapiuose pateikiamas i�samus lytinio akto apra�ymas, atrodo, daugiau susij�s su kita, Diogeno Apolonie�io, tradicija; modelis, kuriuo remiasi �ita tradicija (dar patvirtinta Klemenso Aleksandrie�io), n&#x117;ra patologinis epilepsijos blogio, o mechaninis � su�ildyto ir putojan�io skys�io � modelis: �Kai kurie, teigia <emphasis>Pedagogas</emphasis>, mano, kad gyvos b&#x16B;tyb&#x117;s s&#x117;klos substancija � tai kraujo puta. Gl&#x117;bes�iavimosi stipriai sudirgintas kraujas, su�ildytas nat&#x16B;ralios patino �ilumos, suputoja ir patenka &#x12F; spermines venas�. Anot Diogeno Apolonie�io, �itas rei�kinys paai�kint&#x173; �od&#x12F; <emphasis>aphrodisia</emphasis><a l:href="#n_257" type="note">[257]</a>. Hipokrato rinkinio veikale <emphasis>Apie kilm�,</emphasis> kalbant apie skyst&#x12F;, susijaudinim�, �ilum� ir suputojim�, pateikiamas apib&#x16B;dinimas, kuris paremtas tuo, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �ejakuliacijos schema��� tai schema i� vyro &#x12F; moter&#x12F;; ji padeda i��ifruoti vyri�kojo ir moteri�kojo vaidmens santykius, kai kalbama apie j&#x173; susid&#x16B;rim� ir dvikov�, taip pat vieno dominavim� ir kito valdym�.</p><p>Lytinis aktas nuo pat prad�ios laikomas brutalia mechanika, kuri sukelia spermos i�siver�im�<a l:href="#n_258" type="note">[258]</a>. I� prad�i&#x173; penio trintis ir viso k&#x16B;no judesiai sukelia visuotin&#x12F; su�ilim�, d&#x117;l kurio, prisidedant susijaudinimui, taip suskyst&#x117;ja visos k&#x16B;no dr&#x117;gnosios med�iagos, kad net �suputoja� <emphasis>(aphrein)</emphasis> �kaip visi suplakti skys�iai�. Tuo momentu &#x12F;vyksta �atsiskyrimo� (<emphasis>apokrisis</emphasis>) rei�kinys ir ver�liausia � �stipriausia ir riebiausia� (ro <emphasis>ischurotaton kai piotaton) � </emphasis>�it&#x173; putojan�i&#x173; skys�i&#x173; dalis nune�ama &#x12F; galvos smegenis ir &#x12F; stuburo smegenis, per kurias nusileid�ia iki str&#x117;n&#x173;. Tada �ilta puta patenka &#x12F; inkstus ir i� �ia, per s&#x117;klides, iki varpos, i� kur ji i�stumiama smarkiu susitraukimu <emphasis>(tarache).</emphasis> �itas procesas, kurio prad�ia, lyti�kai santykiaujant ir esant �lytini&#x173; organ&#x173; trin�iai�, yra savanori�ka, gali i�sivystyti ir visi�kai to nenorint. Tai atsitinka naktin&#x117;s poliucijos metu, o tai nurodo <emphasis>Apie kilm�</emphasis> autorius: kai darbas arba kita veikla prie� mieg� su�ildo k&#x16B;n�, skys�iai greitai pradeda putoti: �Jie elgiasi tarsi lytinio akto metu�; ir &#x12F;vyksta ejakuliacija, kuri� lydi vaizdai sapnuose � be abejo, laikantis gana da�nai minimo principo, kad sapnai, arba bent jau kai kurie i� j&#x173;, rodo k&#x16B;no b&#x16B;kl�<a l:href="#n_259" type="note">[259]</a>.</p><p>Hipokrati�kasis apib&#x16B;dinimas vyro ir moters lytin&#x12F; akt� apskritai laiko izomorfiniais. Procesas yra toks pat, ir �ilumos pasklidimo moteryje i�eities ta�kas � gimda, kuri� stimuliuoja vyro lytinis organas akto metu: �A� sakau, kad kai vyro lyties organas dirgina ir judina moters gimd� � tai j� veikia kaip nekontroliuojamas nie�&#x117;jimas, kuris sukelia malonumo poj&#x16B;t&#x12F; ir paskleid�ia �ilum� po vis� k&#x16B;n�. Moteris taip pat ejakuliuoja i� k&#x16B;no � gimdos viduje arba u� jos rib&#x173;�<a l:href="#n_260" type="note">[260]</a>. Substancija ta pati ir jos susidarymo principas vienodas (sperma atsiranda ir i�siskiria i� kraujo, jam su�ilus); toks pat mechanizmas ir galutin&#x117; ejakuliacija.</p><p>Ta�iau autorius nurodo kelet� skirtum&#x173;, kurie susij� ne su akto prigimtimi, o su jo smarkumu ir intensyvumu bei malonumo, kylan�io po jo, trukme. Pa�io lytinio akto metu moters jau�iamas malonumas yra daug ma�iau intensyvus negu vyro, nes jo k&#x16B;ne skys�iai suputoja labai staigiai ir smarkiai. Moteris, atvirk��iai, malonum� pradeda jausti nuo pat akto prad�ios ir j&#x12F; jau�ia viso akto metu. Jos malonumas susijungimo metu priklauso nuo vyro; jis pasibaigia tik tada, kai �vyras paleid�ia moter&#x12F;�; o jei jam pasiseka sukelti jos orgazm� prie� savo orgazm�, jos malonumas nedingsta, o tik kitaip jau�iamas<a l:href="#n_261" type="note">[261]</a>.</p><p>Hipokrati�kasis tekstas atskleid�ia �i&#x173; dviej&#x173;, vyro ir moters, izomorfi�k&#x173; akt&#x173; ry�&#x12F;, kuris vienu metu gali b&#x16B;ti laikomas ir prie�astingumo, ir rungtyniavimo ry�iu: tai tam tikra prasme dvikova, kurios iniciatorius � patinas, turintis pasiekti galutin� pergal�. Nor&#x117;damas paai�kinti, kok&#x12F; poveik&#x12F; vyro malonumas daro moters malonumui, tekstas juos sugretina � kaip ir kiti, seni, be abejo, Hipokrato rinkinio fragmentai � su dviem elementais: ugnimi ir vandeniu, su �ilumos ir �al�io tarpusavio poveikiu; vyri�kasis skystis tai stimuliuoja, tai v&#x117;sina; o moteri�kasis elementas, visada �iltas, atitinkamai laikomas tai liepsna, tai skys�iu. Jeigu moters malonumas tampa intensyvesnis �t� akimirk�, kai sperma patenka &#x12F; gimd�� � tai kaip liepsna, kuri staiga padid&#x117;ja, jeigu ant jos u�pilama vyno; jeigu, prie�ingai, vyro ejakuliacija u�baigia moters malonum� � tai tarsi �altas skystis, kuris b&#x16B;t&#x173; u�pilamas ant labai kar�to vandens: virimas tuojau pat baigt&#x173;si<a l:href="#n_262" type="note">[262]</a>. Taip seksualin&#x117;je jungtyje susiduria du pana�&#x16B;s aktai, kuriuose dalyvauja analogi�kos, bet turin�ios skirtingas savybes substancijos: j&#x117;ga prie� j&#x117;g�, �altas vanduo prie� verdant&#x12F;, alkoholis &#x12F; ugn&#x12F;. Ta�iau skatina, reguliuoja, kursto ir dominuoja vis d&#x117;lto vyri�kasis aktas. Jis apibr&#x117;�ia malonumo prad�i� ir lemia jo pabaig�. Jis taip pat u�tikrina moteri�k&#x173;j&#x173; organ&#x173; sveikum�, garantuodamas ger� j&#x173; funkcionavim�: �Jeigu moterys santykiauja su vyrais, jos geriau pakelia n&#x117;�tum�; jeigu ne � blogiau. Viena vertus, tod&#x117;l, kad gimda lytinio akto metu sudr&#x117;ksta; kai ji sausa, ji susitraukin&#x117;ja stipriai ir labiau, negu reikia, o �itaip smarkiai susitraukin&#x117;dama ji ver�ia k&#x16B;n� kent&#x117;ti. Kita vertus, lytinis aktas, su�ildydamas ir suskystindamas krauj�, palengvina keli� m&#x117;nesin&#x117;ms, nes jei menstruacij&#x173; n&#x117;ra � moters k&#x16B;nas suserga�<a l:href="#n_263" type="note">[263]</a>. Vyro &#x12F;siskverbimas ir spermos i�siliejimas moters k&#x16B;nui yra jo savybi&#x173; pusiausvyros principas ir b&#x16B;tino k&#x16B;no skys�i&#x173; tek&#x117;jimo raktas.</p><p>�ita �ejakuliacijos schema�, kuri apib&#x16B;dina vis� � abiej&#x173; ly�i&#x173; � seksualin� veikl�, puikiai parodo beveik i�skirtin&#x12F; vyri�kojo prado dominavim�. Nors moteri�kasis aktas n&#x117;ra tik papildinys, o veikiau vyri�kojo akto kopija, tik ma�iau ry�ki; moters sveikata ir malonumas priklauso nuo vyro. Sutelkiant vis� d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; i�siskyrimo akimirk� � putojant&#x12F; i�siver�im�, kuris akte laikomas svarbiausiu,�� seksualin&#x117;s veiklos esme laikomas procesas, kur&#x12F; galima apib&#x16B;dinti kaip smark&#x173;, beveik nevaldom�, mechani�k�; ir kaip j&#x117;g�, kurios ne&#x12F;manoma suvaldyti. Ta�iau taip pat i�kyla svarbi m&#x117;gavimosi malonumais, taupymo ir i��vaistymo problema.</p><empty-line/><p><emphasis>2.�Netektis</emphasis></p><empty-line/><p>Lytinis aktas i�pl&#x117;�ia i� k&#x16B;no substancij�, kuri gali perduoti gyvyb�, ta�iau perduoda j� tik tod&#x117;l, kad pati yra susijusi su individo egzistencija ir sudaro jos dal&#x12F;. I�mesdama s&#x117;kl� gyva b&#x16B;tyb&#x117; ne tik pa�alina skys�i&#x173; pertekli&#x173;: ji netenka ir element&#x173;, kurie yra labai reik�mingi jos pa�ios b&#x16B;�iai.</p><p>�&#x12F; s&#x117;klos vertingum� visi autoriai ai�kina nevienodai. Atrodo, jog veikale <emphasis>Apie kilm�</emphasis> remiamasi dviem spermos kilm&#x117;s koncepcijomis. Viena j&#x173; sako, jog sperma ateinanti i� galvos: susiformavusi smegenyse, ji stuburu nusileid�ia iki �emutini&#x173; k&#x16B;no dali&#x173;. Toks buvo, pasak Diogeno Laertijo, pitagori�kosios koncepcijos bendrasis principas: juo remiantis, sperma buvo laikoma ��iltu garuojan�iu smegen&#x173; la�eliu�; i� �ito smegen&#x173; med�iagos fragmento v&#x117;liau es� susiformuoja k&#x16B;nas su �nervais, m&#x117;sa, kaulais, plaukais�; i� �ilto jo kv&#x117;ptel&#x117;jimo es� gimsta embriono siela ir jutimai<a l:href="#n_264" type="note">[264]</a>. Hipokrato tekstas taip pat pritaria �itai galvos privilegijai formuoti s&#x117;kl�. Jame primenama, kad vyr&#x173;, kuriems &#x12F;pjaunama prie ausies � net jeigu jie po to i�saugo galimyb� tur&#x117;ti lytinius santykius ir ejakuliuoti � Sperma negausi, silpna ir nevaisinga: �Kadangi did�iausioji spermos dalis ateina i� galvos, teka i�ilgai aus&#x173; stuburo smegen&#x173; link, �it� keli� apsunkina &#x12F;pjovimas, virt�s randu�<a l:href="#n_265" type="note">[265]</a>. Ta�iau veikale <emphasis>Apie kilm�</emphasis> �i galvai suteikiama svarba neprie�tarauja bendram principui, kad sperma formuojasi i� viso k&#x16B;no: �vyro sperma susidaro i� vis&#x173; k&#x16B;ne esan�i&#x173; skys�i&#x173;�, �keliauja venomis ir nervais, kurie eina i� viso k&#x16B;no penio link�<a l:href="#n_266" type="note">[266]</a>; ji susiformuoja �i� viso k&#x16B;no, jo kiet&#x173;j&#x173; ir mink�t&#x173;j&#x173; dali&#x173;, vis&#x173; skys�i&#x173;�<a l:href="#n_267" type="note">[267]</a>. Moteris taip pat �ejakuliuoja i� viso savo k&#x16B;no�<a l:href="#n_268" type="note">[268]</a>; o berniukai ir mergait&#x117;s prie� subr�sdami negali i�skirti s&#x117;klos, nes tokiame am�iuje venos tokios plonyt&#x117;s ir suspaustos, kad �jos neleid�ia s&#x117;klai keliauti�<a l:href="#n_269" type="note">[269]</a>. �iaip ar taip, ar ji i�siskirt&#x173; i� viso k&#x16B;no, ar jos did�ioji dalis susidaryt&#x173; galvoje, s&#x117;kla laikoma proceso, kuris atskiria, izoliuoja ir sukoncentruoja �stipriausi�� skys�i&#x173; dal&#x12F; <emphasis>(to ischurotataon),</emphasis> rezultatu<a l:href="#n_270" type="note">[270]</a>. �it� stipryb� rodo s&#x117;klos riebumas ir putos bei smarkumas, su kuriuo ji i�siskiria; taip pat tai, kad po akto visada jau�iamas silpnumas � toks didelis, kiek s&#x117;klos buvo netekta<a l:href="#n_271" type="note">[271]</a>.</p><p>Taigi s&#x117;klos kilm&#x117; liko diskusij&#x173; objektas medicinin&#x117;je ir filosofin&#x117;je literat&#x16B;roje. Ta�iau visada � nors ir kaip b&#x16B;t&#x173; ai�kinama � reik&#x117;jo atsi�velgti &#x12F; tai, kas leid�ia s&#x117;klai perduoti gyvenim� ir suteikti gyvyb� naujai b&#x16B;tybei; kurgi kitur gali slyp&#x117;ti s&#x117;klos substancijos galia, jeigu ne gyvenimo principe, gl&#x16B;din�iame individo viduje, kur ji susiformuoja? Tod&#x117;l reik&#x117;jo, kad gyvenimas, kur&#x12F; ji suteikia, b&#x16B;t&#x173; pasiskolintas ir atimtas i� tos b&#x16B;tyb&#x117;s, kurioje s&#x117;kla susidar&#x117;. Kiekviename s&#x117;klos i�siver�ime yra ka�kas, kas susidar&#x117; i� vertingiausi&#x173; individo element&#x173; ir kas i� jo atimama. <emphasis>Timajo</emphasis> demiurgijoje nurodoma, jog s&#x117;klos �aknys slypi tame, kas �mon&#x117;ms sudaro rai�t&#x12F; tarp k&#x16B;no ir sielos, tarp mirties ir nemirtingumo. �itas rai�tis � tai smegenys (kuri&#x173; kaukol&#x117;s apvaliojoje dalyje yra nemirtingos sielos b&#x16B;stas; o pailgojoje nugaros dalyje � mirtingos sielos b&#x16B;stas): �Gyvenimo rai��iai, siel� siejantys su k&#x16B;nu, kad mirtingai r&#x16B;�iai b&#x16B;t&#x173; suteiktos �aknys, yra smegenyse�<a l:href="#n_272" type="note">[272]</a>. Jose susidaro ir dviem didel&#x117;mis nugaros venomis teka skys�iai, kuri&#x173; reikia k&#x16B;nui ir kurie lieka jame u�daryti; �ia atsiranda ir s&#x117;kla, kuri i�silaisvina per pen&#x12F;, kad suteikt&#x173; gyvyb� naujam individui. Gyva b&#x16B;tyb&#x117; ir jos palikuonys vadovaujasi vienu ir tuo pa�iu gyvenimo principu.</p><p>Ajristotelio analiz&#x117; labai skiriasi nuo Platono ir Hipokrato analizi&#x173;. Skiriasi vieta, skiriasi mechanizmas. Ta�iau ir Aristotelio analiz&#x117;je sutinkamas tas pats brangiai kainuojan�io praradimo principas. Veikale <emphasis>Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�</emphasis> sperma apib&#x16B;dinama kaip likutinis maitinimosi produktas <emphasis>(perittoma):</emphasis> galutinis produktas, sukoncentruotas labai ma�ais kiekiais ir organizmui naudingas kaip ir augimo principai, kuriuos organizmas gauna i� maisto. Aristotelis mano, jog galutinai perdirbus tai, k� maistas teikia k&#x16B;nui, susidaro med�iaga, kurios viena dalis pasiskirsto visose k&#x16B;no dalyse, kad stimuliuot&#x173; j&#x173; nepastebim� kasdien&#x12F; augim�, o kita dalis laukia i�siver�imo, kuris leist&#x173; jai patekti &#x12F; moters gimd� ir suformuoti embrion�<a l:href="#n_273" type="note">[273]</a>. Taigi individo vystymasis ir dauginimasis remiasi tais pa�iais elementais, ir j&#x173; principas gl&#x16B;di vienoje substancijoje; augimo ir spermos skys�io elementai yra kopijos, susidariusios perdirbant maist�. Jie palaiko vieno individo gyvyb� ir suteikia galimyb� gimti kitam. Suprantama, kad tokiomis s�lygomis s&#x117;klos i�siskyrimas k&#x16B;nui yra svarbus &#x12F;vykis: i� k&#x16B;no atimama brangi substancija � galutinis organizmo ilgo darbo rezultatas. O toje substancijoje sukoncentruoti elementai, kurie d&#x117;l savo prigimties gali �keliauti &#x12F; visas k&#x16B;no dalis��� taigi gal&#x117;t&#x173; leisti jam augti, jeigu neb&#x16B;t&#x173; pa�alinami. Taip pat ai�ku, kod&#x117;l �is i�siver�imas, kuris visi�kai &#x12F;manomas tokiame am�iuje, kai vyrui reikia tik atnaujinti savo organizm�, o jam vystytis neb&#x16B;tina, nevyksta jaunyst&#x117;je, kai visos maisto atsargos sunaudojamos augimui. Kaip sako Aristotelis, jaunyst&#x117;je �viskas sunaudota &#x12F; priek&#x12F;�. Taip pat visi�kai ai�ku, kad senatv&#x117;je spermos gaminimas sul&#x117;t&#x117;ja: �Organizmas pakankamai nebesuvir�kina�<a l:href="#n_274" type="note">[274]</a>.</p><p>�is papildantysis ry�ys tarp geb&#x117;jimo daugintis ir galimyb&#x117;s vystytis ar i�gyventi i�lieka vis� individo gyvenim� � pradedant jaunyste, kai jam b&#x16B;tina augti, ir baigiant senatve, kai jis vargiai bei�silaiko.</p><p>Ar s&#x117;kl� formuot&#x173; visas k&#x16B;nas, ar ji atsirast&#x173; ten, kur k&#x16B;nas ir siela sujungti vienas su kitu, ar ji b&#x16B;t&#x173; ilgo vidinio maisto produkt&#x173; &#x12F;sisavinimo rezultatas, lytinis aktas, kurio metu ji i�siskiria, gyvajam yra brangiai kainuojanti netektis. J&#x12F; gali lyd&#x117;ti malonumas, kaip gamta to nor&#x117;jo � kad �mon&#x117;s susilaukt&#x173; palikuoni&#x173;� Ta�iau d&#x117;l to jis yra n&#x117; kiek ne ma�esnis sukr&#x117;timas b&#x16B;tybei � i� jos atimama dalis to, kas sudaro j� pa�i�. �itaip Aristotelis ai�kina �akivaizd&#x173;� i�sekim�, kuris b&#x16B;na po lytinio akto<a l:href="#n_275" type="note">[275]</a>, o <emphasis>Problem&#x173;</emphasis> autorius ai�kina jaunuoli&#x173; pasibjaur&#x117;jim� pirm�ja moterimi, su kuri� jie tur&#x117;jo lytinius santykius<a l:href="#n_276" type="note">[276]</a>. Taip labai pama�u � ta�iau �mon&#x117;s atitinkamai didesniais kiekiais negu gyv&#x16B;nai � gyvasis netenka dalies element&#x173;, kurie b&#x16B;tini jo paties egzistencijai<a l:href="#n_277" type="note">[277]</a>. Dabar ai�ku, kod&#x117;l saiko netur&#x117;jimas m&#x117;gaujantis seksualiniais malonumais kartais gali lemti netgi mirt&#x12F;, kaip Hipokrato apra�ytame pavyzdyje apie nugaros d�iov�.</p><empty-line/><p><emphasis>3.�Mirtis ir nemirtingumas</emphasis></p><empty-line/><p>Medicininiai ir filosofiniai apm�stymai seksualin� veikl� sieja su mirtimi ne tik d&#x117;l didel&#x117;s netekties baim&#x117;s. Tai rodo ir pats reprodukcijos principas, nes, juo remiantis, palikuoni&#x173; tikslas � prisid&#x117;ti prie gyv&#x173;j&#x173; pa�alinimo, o r&#x16B;�iai, kalbant apie j� kaip apie visum�, suteikti am�inyb�, kuri negali b&#x16B;ti duota atskiram individui. Gyv&#x16B;nai santykiauja ir i� to atsiranda palikuonys, nes r&#x16B;�is � kaip pasakyta <emphasis>&#x12E;statymuose � </emphasis>be perstojo eina koja kojon su laiku; toks yra b&#x16B;das jai i�vengti mirties: paliekant �savo vaik&#x173; vaikus�. Visada i�likdama tokia pati, ji �per kartas dalyvauja nemirtingume�<a l:href="#n_278" type="note">[278]</a>. Aristoteliui, kaip ir Platonui, lytinis aktas yra susikirtimo ta�ke tarp individualaus gyvenimo, pasmerkto mir�iai, i� kurio, beje, aktas atima dal&#x12F; brangiausi&#x173; j&#x117;g&#x173;, ir nemirtingumo, &#x12F;gaunan�io konkre�i� r&#x16B;�ies i�likimo form�. Anot Platono, kad sujungt&#x173; �iuos du gyvenimus ir pirmasis dalyvaut&#x173; antrajame, lytinis aktas yra �gudryb&#x117;� (<emphasis>m�chane</emphasis>), kuri individui laiduoja jo paties �atgimim�� (<emphasis>apoblast�ma</emphasis>).</p><p>Pasak Platono, �&#x12F; ry�&#x12F;, tok&#x12F; klasting� ir kartu nat&#x16B;ral&#x173;, palaiko kiekvienai pasmerktai mirti b&#x16B;tybei b&#x16B;dingas noras &#x12F;siam�inti ir b&#x16B;ti nemirtingai<a l:href="#n_279" type="note">[279]</a>. Diotima <emphasis>Puotoje</emphasis> pabr&#x117;�ia, kad tok&#x12F; nor� turi ir gyv&#x16B;nai, kurie, susi�av&#x117;j� tro�kimu kurti, �suserga d&#x117;l polinkio &#x12F; meil� ir visada pasiruo�� �netgi paaukoti savo gyvenim� tam, kad i�saugot&#x173; palikuonis�<a l:href="#n_280" type="note">[280]</a>. J&#x12F; turi ir �mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117;, kuri, gyvenimui pasibaigus, nenori b&#x16B;ti numir&#x117;lis be veido ir �be vardo�<a l:href="#n_281" type="note">[281]</a> � tod&#x117;l, sako <emphasis>&#x12E;statymai,</emphasis> ji turi vesti ir susilaukti palikuoni&#x173; geriausiomis &#x12F;manomomis s�lygomis. Ta�iau tai n&#x117;ra tas pats tro�kimas, kuris kai kuriems i� t&#x173;, kurie myli berniukus, sukels u�sidegim� ne apvaisinti k&#x16B;ne, bet pagimdyti sieloje, ir suteikti gyvyb� tam, kas gra�us pats savaime<a l:href="#n_282" type="note">[282]</a>. Aristotelis kai kuriuose pirmuosiuose savo tekstuose, pavyzd�iui, veikale <emphasis>Apie siel�</emphasis><a l:href="#n_283" type="note">[283]</a>, ry�&#x12F; tarp seksualin&#x117;s veiklos ir mirties bei nemirtingumo dar i�rei�kia �iek tiek �platonizuojan�ia� noro dalyvauti tame, kas am�ina, forma; v&#x117;lesniuose tekstuose, pavyzd�iui, veikale <emphasis>Apie kilm� ir i�tvirkim�</emphasis><a l:href="#n_284" type="note">[284]</a> arba <emphasis>Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�</emphasis> �is ry�ys yra apm�stytas b&#x16B;tybi&#x173; diferenciacijos ir pasiskirstymo nat&#x16B;ralia tvarka forma, atsi�velgiant &#x12F; ontologini&#x173; princip&#x173;, sudaran�i&#x173; b&#x16B;t&#x12F;, neb&#x16B;t&#x12F; ir tai, kas geriausia, visum�. Si&#x16B;lydamasis paai�kinti prie�ast&#x12F;, kod&#x117;l gyv&#x16B;nai gimsta ir egzistuoja skirting&#x173; ly�i&#x173;, Aristotelis antrojoje knygoje <emphasis>Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�</emphasis> pateikia kelet� fundamentali&#x173; princip&#x173;, kurie valdo daugyb&#x117;s b&#x16B;tybi&#x173; santykius su b&#x16B;timi: reikia �inoti, kad kai kurie dalykai yra am�ini ir dievi�ki, o kiti gali b&#x16B;ti � ir gali neb&#x16B;ti; kad gra�us ir dievi�kas visada yra geriausias, o tai, kas n<emphasis>&#x117;h</emphasis> am�ina, gali dalyvauti ir geriausiame, ir blogiausiame; kad geriau b&#x16B;ti negu neb&#x16B;ti, gyventi negu negyventi, b&#x16B;ti gyvam negu negyvam. Primindamas, kad tapsmui pakl&#x16B;stan�ios b&#x16B;tyb&#x117;s mok&#x117;s b&#x16B;ti am�inos tik tiek, kiek gal&#x117;s, jis daro i�vad�, kad yra ir gyv&#x16B;n&#x173; kartos, ir jie, i�braukti i� am�inyb&#x117;s kaip individai, gali b&#x16B;ti am�ini kaip r&#x16B;�is�: �atskiras� gyv&#x16B;nas �negali b&#x16B;ti nemirtingas, nes b&#x16B;tybi&#x173; realyb&#x117; slypi savitume; o jei jis toks b&#x16B;t&#x173;, jis b&#x16B;t&#x173; am�inas. Ta�iau jis gali b&#x16B;ti nemirtingas specifi�kai�<a l:href="#n_285" type="note">[285]</a>.</p><p>Taigi seksualin&#x117; veikla apima plat&#x173; mirties ir gyvenimo, laiko, tapsmo ir am�inyb&#x117;s horizont�. Ji tapo b&#x16B;tina tod&#x117;l, kad individas pasmerktas mirti, ir tod&#x117;l, kad jis kokiu nors b&#x16B;du i�vengt&#x173; mirties. Ta�iau �ios filosofin&#x117;s spekuliacijos n&#x117;ra tiesiogin&#x117;s apm�stymuose apie m&#x117;gavim�si malonumais ir j&#x173; re�im�. Ta�iau galima pa�ym&#x117;ti i�kilmingum�, su kuriuo Platonas, kalb&#x117;damas apie santuok�, kalba apie �&#x12F;tikinam�� b&#x16B;tinyb� j� sureguliuoti &#x12F;statymi�kai � tai tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti pirmasis i�leistas &#x12F;statymas, nes santuoka yra �gimim&#x173; miestuose principas�: �Vedama bus sulaukus trisde�imties-trisde�imt penkeri&#x173; met&#x173;, �inant, kad �mogi�koji gimin&#x117; kaip &#x12F;gimt� dovan� turi tam tikr� nemirtingumo dal&#x12F;. Nemirtingumo tro�kimas taip pat yra &#x12F;gimtas visiems �mon&#x117;ms visais at�vilgiais. B&#x16B;tent i� jo kyla ambicija pasireik�ti ir nelikti be vardo po mirties. Taigi �mogi�koji ras&#x117; nat&#x16B;raliai artima laiko visumai, kuri� ji lydi ir lyd&#x117;s per laik�. Ji yra nemirtinga palikdama savo vaik&#x173; vaikus ir visada identi�ko individo d&#x117;ka be perstojo per kartas dalyvauja nemirtingume�<a l:href="#n_286" type="note">[286]</a>. <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> pa�nekovai gerai �ino, kad ilgi svarstymai paprastai n&#x117;ra &#x12F;statym&#x173; leid&#x117;j&#x173; &#x12F;protis. Ta�iau at&#x117;nietis pa�ymi, kad �ie dalykai � kaip medicina: kai ji kreipiasi &#x12F; m�stan�ius ir laisvus �mones, negali pasitenkinti tik duodama receptus; ji turi paai�kinti, pateikti prie�astis ir &#x12F;tikinti, kad ligonis reguliuot&#x173; savo gyvenimo b&#x16B;d� taip, kaip reikia. Duoti tokius paai�kinimus apie individ� ir r&#x16B;�&#x12F;, laik� ir am�inyb�, gyvenim� ir mirt&#x12F; � rei�kia padaryti, kad individai �su palankumu ir d&#x117;l �io palankumo nuolankiau� priimt&#x173; taisykles, kurios turi reguliuoti j&#x173; seksualin� veikl� ir vedybas, i�minting� j&#x173; laikino gyvenimo re�im�<a l:href="#n_287" type="note">[287]</a>.</p><empty-line/><subtitle><emphasis>* * *</emphasis></subtitle><empty-line/><p>Graik&#x173; medicina ir filosofija klausin&#x117;jo apie <emphasis>aphrodisia</emphasis> ir kaip jais reikia m&#x117;gautis norint tinkamai r&#x16B;pintis k&#x16B;nu. �is problematizavimas nesiek&#x117; suskirstyti �i&#x173; akt&#x173; pagal j&#x173; formas ir galimus variantus &#x12F; tuos, kurie buvo priimtini, ir tuos, kurie buvo kenksmingi arba �nenormal&#x16B;s�. Jos u�sibr&#x117;�tas tikslas buvo nustatyti principus, kurie, priklausomai nuo aplinkybi&#x173;, leist&#x173; individui garantuoti nauding� <emphasis>aphrodisia </emphasis>intensyvum� ir teising� paskirstym�, masi�kai ir globaliai juos vertinant kaip veiklos aprai�k�. Ta�iau labai grie�tos tokios ekonomijos tendencijos rodo nerim� d&#x117;l �ios seksualin&#x117;s veiklos � nerim�, kuris susij�s su galimo pertekliaus poveikiu, nerim�, kuris taip pat, ir netgi ypa�, susij�s su pa�iu aktu, visada suvokiamu pagal vyri�k�, ejakuliacin�, �paroksizmin� schem�, kuri viena apib&#x16B;dino vis� seksualin� veikl�. Tod&#x117;l akivaizdu, kad lytiniam aktui ir jo retinimo formoms teikiama svarba yra susijusi ne tik su negatyviu poveikiu k&#x16B;nui, bet ir su juo pa�iu kaip tokiu ir jo prigimtimi: valiai nepakl&#x16B;stan�ia prievarta, j&#x117;gas susilpninan�iu i��vaistymu, naujos gyvyb&#x117;s u�mezgimu, sietu su b&#x16B;sima individo mirtimi. Lytinis aktas kelia nerim� ne tod&#x117;l, kad jis b&#x16B;t&#x173; kil�s i� blogio, bet tod&#x117;l, kad sutrikdo ir kelia gr&#x117;sm� individo ry�iui su pa�iu savimi ir tapimui moral&#x117;s subjektu: jeigu n&#x117;ra saikingas ir paskirstytas taip, kaip reikia, aktas lemia nevaling&#x173; j&#x117;g&#x173; i�tr&#x16B;kim� &#x12F; laisv�, energijos susilpn&#x117;jim� ir mirt&#x12F; nesulaukus gerbtin&#x173; palikuoni&#x173;.</p><p>�ios trys didel&#x117;s r&#x16B;pest&#x12F; kelian�ios temos n&#x117;ra b&#x16B;dingos tik antikos kult&#x16B;rai: ir kitur b&#x16B;t&#x173; galima gana da�nai aptikti aprai�kas to nerimo, kuris, identifikuodamas lytin&#x12F; akt� su i�mestos s&#x117;klos �vyri�k�ja� forma, j&#x12F; asocijuoja su �iurk�tumu, i�sekimu ir mirtimi. Van Guliko surinkti dokumentai apie sen�j� kin&#x173; kult&#x16B;r� puikiai parodo t� pa�i� tematik�: nesulaikomo ir brangiai kainuojan�io akto baim&#x117;, nerimas d&#x117;l k&#x16B;nui ir sveikatai kenksmingo jo poveikio, santykio su moterimi tarsi kokios dvikovos formos pateikimas, r&#x16B;pinimasis susilaukti kokybi�k&#x173; palikuoni&#x173; padedant gerai sureguliuotai seksualinei veiklai<a l:href="#n_288" type="note">[288]</a>. Ta�iau &#x12F; �&#x12F; susir&#x16B;pinim� senieji kin&#x173; �miegamojo� veikalai atsako skirtingai negu tas, kur&#x12F; galima rasti klasikin&#x117;je Graikijbje. Juose apra�omas nerimas d&#x117;l akto �iaurumo ir baim&#x117; prarasti s&#x117;kl� lemia savanori�k� susilaikym�; santykiavimas su kita lytimi laikomas b&#x16B;du u�megzti kontakt� su partnerio vitaliniu principu ir, j&#x12F; absorbuojant, paversti vidiniu, kad b&#x16B;t&#x173; galima i� jo gauti naudos: tinkama seksualin&#x117; veikla ne tik nesukelia jokio pavojaus, bet netgi gali tur&#x117;ti gyvybin� j&#x117;g� stiprinant&#x12F; poveik&#x12F; ir b&#x16B;ti atjauninan�ia proced&#x16B;ra. �iuo atveju tobulinti ir lavinti reikia pat&#x12F; akt�, jo eig�, j&#x12F; palaikan�i&#x173; j&#x117;g&#x173; �aidim� ir galiausiai malonum�, su kuriuo jis siejamas. O elizija arba neapibr&#x117;�tas laiko perk&#x117;limas leid�ia suteikti jam auk��iausi� laipsn&#x12F; malonum&#x173; srityje ir intensyviausi� poveik&#x12F; gyvenime. Siame �erotikos mene� su ai�kiai i�skirtais etiniais taikiniais bandoma kuo labiau suintensyvinti pozityv&#x173; valdomos, apm�stytos, daugybin&#x117;s ir t�stin&#x117;s seksualin&#x117;s veiklos poveik&#x12F;, o laikas, kuris u�baigia akt�, sendina k&#x16B;n� ir atne�a mirt&#x12F;, laikomas s�mokslo dalyviu.</p><p>Krik��ioni�kojoje k&#x16B;no doktrinoje b&#x16B;t&#x173; galima lengvai rasti labai artimas nerimo temas: nevaling� akto prievart�, jo giminyst� su blogiu ir jo viet� gyvenimo ir mirties �aidime. Ne&#x12F;veikiam� tro�kimo ir lytinio akto j&#x117;g� �ventasis Augustinas laikys viena i� svarbiausi&#x173; nuopuolio �ymi&#x173; (�is nevalingas jud&#x117;jimas �mogaus k&#x16B;ne atkuria �mogaus sukilim� prie� Diev�); ganytojai tiksliame kalendoriuje ir priklausomai nuo detalizuotos akt&#x173; morfologijos nustatys ekonomijos taisykles, kurioms reikia priversti juos paklusti; galiausiai vedybin&#x117; doktrina galutiniam dauginimosi tikslui suteiks dvejop� vaidmen&#x12F;: u�tikrinti i�likim� arba netgi greit� Dievo tautos plitim� ir individams suteikti galimyb� d&#x117;l �ios veiklos nepasmerkti savo sielos am�inajai mir�iai. �ia susiduriama su teisiniu-moraliniu akt&#x173;, laiko ir intencij&#x173; kodifikavimu, kuris veikl� � negatyvi&#x173; ver�i&#x173; ne�&#x117;j� � padaro teis&#x117;t�. �i veikla &#x12F;traukiama &#x12F; dvigub� registr� � ba�nytin&#x117;s ir santuokin&#x117;s institucijos. Apeigos ir teis&#x117;ti palikuonys gali panaikinti jos nuod&#x117;m�.</p><p>Tos pa�ios nerimo temos (prievarta, netektis ir mirtis) &#x12F;gavo form� graik&#x173; apm�stymuose, kurie nesiekia nei kodifikuoti akt&#x173;, nei sukurti erotinio meno � o tik gyvenimo technik�. �ita technika primygtinai nereikalauja, kad i� akto b&#x16B;t&#x173; atimamas jo principinis nat&#x16B;ralumas; ji juo labiau nesisi&#x16B;lo padidinti malonumo poveikio; �i technika bando aktus paskirstyti taip, kaip nori gamta. Siekiama patobulinti ne pa�i� akto eig� kaip erotikos mene; ir jokiu b&#x16B;du ne jo institucinio teis&#x117;tumo s�lygas, ko bus siekiama krik��ionyb&#x117;je. Tai daug pana�iau &#x12F; santyk&#x12F; su ��ia veikla apskritai�, geb&#x117;jim� j� valdyti, j� apriboti ir paskirstyti kaip reikia; �i <emphasis>techn&#x113;</emphasis> tur&#x117;t&#x173; suteikti galimyb� tapti savo paties elgesio subjektu-valdovu � tai yra &#x12F;gudusiu ir atsargiu savo paties vadovu, pasiruo�usiu tur&#x117;ti saik� ir pasirinkti reikiam� moment� � kaip gydytojas ligos akivaizdoje, kapitonas tarp povandenini&#x173; uol&#x173; arba politikas kalb&#x117;damas apie miest�<a l:href="#n_289" type="note">[289]</a>. D&#x117;l to galima suprasti, kod&#x117;l re�imo b&#x16B;tinumas <emphasis>aphrodisia</emphasis> yra taip primygtinai pabr&#x117;�iamas, nors pateikiama labai nedaug detali&#x173; apie sutrikimus, kuriuos gali sukelti perteklius, ir visai ma�ai patikslinama, k� reikia ir ko nereikia daryti. Kadangi tai labiausiai priverstinis i� vis&#x173; malonum&#x173;, kadangi jis kainuoja brangiau negu daugelis fizini&#x173; veikl&#x173;, kadangi j&#x12F; sukelia �aidimas tarp gyvenimo ir mirties, jis yra privilegijuota sritis etiniam subjekto formavimuisi � tokio subjekto, kuris turi pasi�ym&#x117;ti sugeb&#x117;jimu valdyti jame �&#x117;lstan�ias j&#x117;gas, i�saugoti laisv� naudoti savo energij� ir sukurti i� savo gyvenimo k&#x16B;rin&#x12F;, kuris i�liks ilgiau u� jo trumpalaik� egzistencij�. Fizinis �i&#x173; malonum&#x173; re�imas ir ekonomija, kurios jie reikalauja, yra viso sav�s [pa�inimo] meno dalis.</p></section></section><section><title><p>III SKYRIUS</p><p>Ekonomika</p></title><section><title><p>1.�Vedyb&#x173; i�mintis</p></title><p>Kaip, kokia forma ir nuo kada lytiniai vyro ir �monos santykiai graik&#x173; filosofijoje �sukelia problem��? Kod&#x117;l reik&#x117;t&#x173; tuo r&#x16B;pintis? Ypa� analizuoti vyro elges&#x12F;, galvoti apie jam b&#x16B;tin� nuosaikum� ir tai priskirti moralinio r&#x16B;pes�io temai visuomen&#x117;je, kurioje taip stipriai pasirei�k&#x117; �laisv&#x173; vyr&#x173;� dominavimas? Atrodo, prie�as�i&#x173; n&#x117;ra arba j&#x173; labai ma�ai. Demostenui priskirtos ginamosios kalbos <emphasis>Prie� Neer�</emphasis> pabaigoje autorius suformuluoja gars&#x173;j&#x12F; aforizm�: �Kurtizanes mes turime malonumui suteikti; sugyventines � kasdieniam r&#x16B;pinimuisi; o �monas � tam, kad susilauktume teis&#x117;t&#x173; palikuoni&#x173; ir tur&#x117;tume i�tikim� nam&#x173; �idinio saugotoj��<a l:href="#n_290" type="note">[290]</a>�.</p><p>Tokia formul&#x117;, kuri gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti laikoma grie�tu vaidmen&#x173; paskirstymu, yra labai tolima nuo vedybini&#x173; malonum&#x173; men&#x173;, kurie, anot Van Guliko, randami senov&#x117;s Kinijoje: ten nurodymai d&#x117;l moters paklusnumo, pagarbumo, jos atsidavimo, patarimai d&#x117;l erotinio elgesio, skirto kiek &#x12F;manoma padidinti partneri&#x173; ar bent jau vyro malonumui, yra glaud�iai siejami su s�lygomis, reikalingomis susilaukti geriausi&#x173; palikuoni&#x173;<a l:href="#n_291" type="note">[291]</a>. Toje poligami�koje visuomen&#x117;je �mona buvo konkurencin&#x117;je situacijoje, kur jos statusas ir mok&#x117;jimas suteikti malonum� buvo tiesiogiai susij�; klausimai apie seksualin&#x12F; elges&#x12F; ir jo galimo tobulinimo formas buvo apm�stym&#x173; apie nam&#x173; gyvenim� dalis, o tinkama malonum&#x173; praktika ir pusiausvyra santuokiniame gyvenime sudar&#x117; tos pa�ios visumos dal&#x12F;. <emphasis>Prie� Neer�</emphasis> formul&#x117; taip pat yra labai nutolusi nuo to, k� b&#x16B;t&#x173; galima aptikti krik��ioni�kojoje doktrinoje ir ganytoji�kuosiuose nuostatuose, ta�iau d&#x117;l visi�kai kit&#x173; prie�as�i&#x173;: toje grie�tai monogamin&#x117;je situacijoje vyrui bus u�drausta ie�koti kitokios malonumo formos, jei ji i�eina u� rib&#x173; to, k� jis turi patirti su savo teis&#x117;ta �mona; o ir pats malonumas sukels gan&#x117;tinai daug problem&#x173;, nes lytini&#x173; santyki&#x173; tikslas turi b&#x16B;ti ne palaima, o tik gimin&#x117;s prat�simas. I�kils daug su �ia centrine tematika labai glaud�iai susijusi&#x173; klausim&#x173; apie malonum&#x173; status� vedybiniuose santykiuose. Tokiu atveju problematika kyla ne d&#x117;l poligamin&#x117;s strukt&#x16B;ros, o d&#x117;l monogaminio reikalavimo; ir ji stengiasi ne susieti santuokinio ry�io kokyb� su malonumo intensyvumu ir su partneri&#x173; &#x12F;vairove, o atvirk��iai � kiek &#x12F;manoma atskirti vienintelio santuokinio ry�io pastovum� nuo malonum&#x173; ie�kojimo<a l:href="#n_292" type="note">[292]</a>.</p><p>Atrodo, jog <emphasis>Prie� Neer�</emphasis> formul&#x117; remiasi visai kita sistema. Viena vertus, �i sistema pateikia vienos teis&#x117;tos �monos princip�; ta�iau, kita vertus, malonum&#x173; srit&#x12F; ji labai ai�kiai nustumia u� vedybini&#x173; santyki&#x173; rib&#x173;. Vedybiniai lytiniai santykiai es� turi tik gimin&#x117;s prat�simo funkcij�, o seksualinio ry�io malonumo klausimai es� i�kyla tik u� santuokos rib&#x173;. D&#x117;l to neai�ku, kod&#x117;l lytiniai santykiai tur&#x117;t&#x173; sukelti vedybinio gyvenimo problem&#x173;, i�skyrus atvej&#x12F;, kai kalbama apie vyro apr&#x16B;pinim� teis&#x117;tais ir laimingais palikuonimis. Visai logi�ka, kad graik&#x173; filosofijoje bus randama technini&#x173; ir medicini&#x173; klausim&#x173; apie nevaisingum� ir jo prie�astis<a l:href="#n_293" type="note">[293]</a>, dietetikos ir higienos svarb� norint susilaukti sveik&#x173; vaik&#x173;<a l:href="#n_294" type="note">[294]</a> � geriau berniuk&#x173; negu mergai�i&#x173;; politini&#x173; ir socialini&#x173; apm�stym&#x173; apie geriausio &#x12F;manomo sutuoktinio pasirinkim�<a l:href="#n_295" type="note">[295]</a> ir galiausiai juridini&#x173; debat&#x173; apie s�lygas, kokiomis palikuonys gali b&#x16B;ti laikomi teis&#x117;tais ir tur&#x117;ti pilie�io status� (tai buvo <emphasis>Prie� Neer�</emphasis> diskusijos pagrindas).</p><p>Ta�iau neai�ku, kod&#x117;l vedybini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; problematizacija gal&#x117;t&#x173; &#x12F;gauti kitas formas arba sietis su kitais klausimais, �inant, koks klasikiniuose At&#x117;nuose buvo sutuok�ini&#x173; statusas ir &#x12F;pareigojimai, kuri&#x173; vienas ir kitas laik&#x117;si. Tai, k� vedyb&#x173; institucija sutuoktiniams leido, draud&#x117; ar vert&#x117; daryti seksualin&#x117;je praktikoje, buvo gana paprasta, o ir ji pati buvo gana ai�kiai asimetrin&#x117;, tad papildomas moralinis reguliavimas neatrodyt&#x173; b&#x16B;tinas. Viena vertus, moterys kaip �monos yra susaistytos juridinio ir socialinio statuso: visa j&#x173; seksualin&#x117; veikla turi apsiriboti vedybiniais santykiais, o sutuoktinis turi b&#x16B;ti j&#x173; vienintelis partneris. Jos yra jo galioje ir turi jam pagimdyti vaik&#x173;, kurie bus jo paveld&#x117;tojai ir pilie�iai. Svetimavimo atveju imamasi ne tik priva�i&#x173;, ta�iau ir vie�&#x173; sankcij&#x173; (svetimavimu kaltinama moteris neturi teis&#x117;s daugiau pasirodyti vie�ose kulto ceremonijose). Kaip sako Demostenas: &#x12F;statymas �nori, jog moterys jaust&#x173; pakankamai stipri� baim�, kad gal&#x117;t&#x173; i�likti garbingos (<emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;nein</emphasis>), kad nepadaryt&#x173; jokios klaidos <emphasis>(m�den hamartanein)</emphasis>, kad b&#x16B;t&#x173; i�tikimos �idinio saugotojos�; jis skelbia joms, kad �jei jos nusikals �iai pareigai, bus vienu kartu atskirtos nuo vyro nam&#x173; ir nuo miesto kulto�<a l:href="#n_296" type="note">[296]</a>. I�tek&#x117;jusios moters �eimyninis ir civilinis statusas jai primeta grie�tas tokio elgesio taisykles, pagal kurias seksualin&#x117; praktika turi b&#x16B;ti i�skirtinai santuokin&#x117;. Ne d&#x117;l to, kad doryb&#x117; nenaudinga moterims � visai ne; ta�iau j&#x173; <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> turi garantuoti tai, kad jos, b&#x16B;damos valingos ir i�mintingos, sugeb&#x117;s gerbti joms primestas taisykles.</p><p>Vyras taip pat turi laikytis tam tikr&#x173; &#x12F;sipareigojim&#x173; savo �monai (Solono &#x12F;statymas reikalavo i� vyro, kad jis ma�iausiai triskart per m&#x117;nes&#x12F; lyti�kai santykiaut&#x173; su savo �mona, jei ji yra �paveld&#x117;toja�<a l:href="#n_297" type="note">[297]</a>). Ta�iau tur&#x117;ti santykius tik su savo teis&#x117;ta �mona jokiu b&#x16B;du nebuvo jam taikom&#x173; reikalavim&#x173; dalis. Tiesa, kad kiekvienas vyras, ved�s ar ne, turi gerbti i�tek&#x117;jusi� moter&#x12F; (arba jaun� mergin�, esan�i� t&#x117;vo valioje); ta�iau tik d&#x117;l to, kad ji priklauso nuo kito valios; vyr� sulaiko ne jo paties, o jo atakuojamos merginos ar moters statusas: labiausiai jis nusikalsta vyrui, kuris valdo t� moter&#x12F;. �tai kod&#x117;l, b&#x16B;damas at&#x117;nietis, jis bus ne taip sunkiai nubaustas, jei prievartaus, paveiktas godaus geidulio, negu bandydamas suved�ioti laisva valia ir gudriai. Kaip sako Lisijas <emphasis>Prie� Eratosten�</emphasis> � viliotojai �taip apnuodija sielas, kad kit&#x173; moterys priklauso daugiau jiems negu j&#x173; vyrams; jie tampa nam&#x173; �eimininkais ir pasidaro nebeai�ku, kieno yra vaikai�<a l:href="#n_298" type="note">[298]</a>. Prievartautojas gvie�iasi tik moters k&#x16B;no, o viliotojas � jos vyro galios. Vedusiam vyrui draud�iama tik griauti kit� �eim�; vedybiniai saitai, kuriais jis susisaist&#x117;, jam nedraud�ia joki&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173;; jis gali u�megzti meil&#x117;s ry�&#x12F;, gali lankyti prostitutes, gali b&#x16B;ti berniuko meilu�is � o k� jau kalb&#x117;ti apie vergus, vyrus ar moteris, kurie jam priklauso. Vyro vedybos nesuvar�o jo seksualin&#x117;s laisv&#x117;s.</p><p>Tod&#x117;l juridi�kai nei�tikimyb&#x117; nerei�kia vedybinio ry�io nutraukimo, kurio gal&#x117;t&#x173; pareikalauti vienas ar kitas sutuoktinis; tai laikoma nusi�engimu tik tada, kai i�tek&#x117;jusi moteris turi santykius su vyru, kuris n&#x117;ra jos sutuoktinis: b&#x16B;tent moters � ir niekada vyro � �eimyninis statusas leid�ia ry�&#x12F; apib&#x16B;dinti kaip svetimavim�. Suprantama, ir moraliniu po�i&#x16B;riu graikams neegzistavo �ita �abipus&#x117;s i�tikimyb&#x117;s� kategorija, kuri v&#x117;liau &#x12F; vedybin&#x12F; gyvenim� &#x12F;trauk&#x117; savoti�k� �seksualin� teis�, turin�i� moralin� reik�m�, juridin&#x12F; poveik&#x12F; ir religin&#x12F; komponent�. Santuokinis ry�ys nereikalavo laikytis dvigubos seksualin&#x117;s monopolijos principo, padaran�io abu sutuoktinius i�skirtiniais partneriais. Jei moteris i� ties&#x173; priklauso vyrui, tai vyras priklauso tik sau pa�iam. Abipus&#x117; seksualin&#x117; i�tikimyb&#x117; kaip pareiga, &#x12F;sipareigojimas ir vienodai paskirstyti jausmai n&#x117;ra nei reikalinga garantija, nei auk��iausia vedybinio gyvenimo kategorija. I� to b&#x16B;t&#x173; galima daryti i�vad�, kad seksualiniai malonumai sukelia vienokias problemas, o vedybinis gyvenimas � kitokias, ir �ios dvi problematikos prakti�kai nesusiduria. �iaip ar taip, d&#x117;l prie�as�i&#x173;, kurios k� tiktai buvo pateiktos, vedybos netur&#x117;jo kelti seksualin&#x117;s etikos klausim&#x173;: vieno i� partneri&#x173; � moters � apribojimus nusako jos statusas, &#x12F;statymas ir papro�iai, o garantuoja bausm&#x117;s arba sankcijos; o kitam � vyrui � vedusiojo statusas neprimeta tiksli&#x173; taisykli&#x173;, i�skyrus vien�, kuri jam nurodo, su kokia moterimi jis turi susilaukti teis&#x117;t&#x173; paveld&#x117;toj&#x173;.</p><p>Ta�iau tuo apsiriboti negalima. Tiesa, kad �itoje epochoje bent jau vedybos ir vedybiniai seksualiniai santykiai nebuvo labai intensyvaus dom&#x117;jimosi objektas; tiesa, kad r&#x16B;pestis apm�styti seksualin&#x12F; elges&#x12F; santykiuose, kuriuos galima tur&#x117;ti su savo �mona, atrodo ma�iau svarbus negu santykiuose, kuriuos galima tur&#x117;ti su savo nuosavu k&#x16B;nu, arba, kaip pasirodys v&#x117;liau, su berniukais. Ta�iau b&#x16B;t&#x173; neteisinga manyti, jog viskas buvo labai paprasta ir moters, kaip �monos, elgesys buvo taip bes�lygi�kai apibr&#x117;�tas, kad jo svarstyti netgi neverta, o vyro, kaip sutuoktinio,�� pernelyg laisvas, kad kelt&#x173; koki&#x173; nors klausim&#x173;. Pirmiausia yra paliudijim&#x173; apie seksualinio pavydo jausmus: �monos nuolat priekai�tavo vyrams d&#x117;l malonum&#x173;, kuriuos jie patirdavo i� �alies; nepastovi Eufileto �mona jam priekai�tauja d&#x117;l familiarumo su ma��ja verge<a l:href="#n_299" type="note">[299]</a>. Apskritai visuomen&#x117;s nuomon&#x117; lauk&#x117; �iokio tokio vyro seksualinio elgesio pasikeitimo jam vedus; visi�kai ai�ku, kad jaunyst&#x117;s celibato metu (da�nai b&#x16B;davo, kad vyrai nevesdavo iki trisde�imties) patirt&#x173; malonum&#x173; intensyvumas ir &#x12F;vairov&#x117; buvo mielai toleruojami; ta�iau po vedyb&#x173; buvo sveikintina juos apriboti, nors nebuvo reikalaujama joki&#x173; grie�t&#x173; rib&#x173;. Ta�iau greta �io b&#x16B;dingo elgesio ir po�i&#x16B;rio taip pat egzistavo apm�styta santuokinio grie�tumo tematika. Moralistai � bent jau kai kurie � ai�kiai leido suprasti princip�, kad auk�tos moral&#x117;s praktikuojantis malonumus ved�s vyras negal&#x117;t&#x173; jaustis toks laisvas praktikuodamas malonumus, kaip b&#x16B;damas neved�s. Bus i�girsta, kad Nikoklis kalboje, kuri� jam priskiria Isokratas, i�auk�tina tai, kad jis ne tik gerai valdo savo valdinius, bet ir tai, kad po vedyb&#x173; lytinius santykius tur&#x117;jo tik su savo �mona. Ir Aristotelis <emphasis>Politikoje</emphasis> �vyro su kita moterimi arba �monos su kitu vyru� santykius skatins vertinti kaip �garb� nupl&#x117;�ian�ius�. Ar tai tik atskiras ir nesvarbus rei�kinys? Ar naujos etikos atsiradimas? Ta�iau nors ir labai negaus&#x16B;s b&#x16B;t&#x173; buv� tie tekstai, nors ir labai nutol� nuo tikrosios socialin&#x117;s praktikos ir realaus individ&#x173; elgesio, reikia sav�s paklausti: kod&#x117;l moraliniuose apm�stymuose buvo r&#x16B;pinamasi vedusi&#x173; vyr&#x173; seksualiniu elgesiu? Koks buvo tas r&#x16B;pestis, koks jo principas ir kokios formos?</p><p>Kalbant apie tai, reik&#x117;t&#x173; vengti dviej&#x173; interpretacij&#x173;, kuri&#x173; nei viena, nei kita neatrodo visi�kai adekva�ios.</p><p>Remiantis viena, reik&#x117;t&#x173; manyti, kad sutuoktini&#x173; ry�ys klasikin&#x117;s epochos graikams netur&#x117;jo jokios kitos funkcijos, kaip tik i�skai�iavim�, kuris jung&#x117; dvi �eimas, dvi strategijas, du turtus; ir kad jo vienintelis tikslas � duoti palikuoni&#x173;. <emphasis>Prie� Neer�</emphasis> aforizmas, kuris, atrodo, taip ai�kiai atskiria vaidmenis, kokius vyro gyvenime turi atlikti kurtizan&#x117;, sugyventin&#x117; ir �mona, kartais b&#x16B;davo suprantamas kaip jo padalijimas &#x12F; tris dalis, kuri&#x173; kiekviena tur&#x117;jo i�skirtines funkcijas: seksualinis malonumas vienoje pus&#x117;je, kasdienis gyvenimas � kitoje, ir galiausiai �monos funkcija � tik gimin&#x117;s prat�simas. Ta�iau reikia atsi�velgti &#x12F; kontekst�, kuriame �i, i� pa�i&#x16B;ros brutali, sentencija buvo suformuluota. Buvo kalbama apie tai, kad bylininkas gali padaryti negaliojan�i� i� pa�i&#x16B;ros teis&#x117;t� vieno i� jo prie�&#x173; santuok�, taip pat nepripa�inti pilie�iais vaik&#x173;, gimusi&#x173; i� tos santuokos: pateikiami argumentai r&#x117;m&#x117;si �monos kilme, jos prostituti�ka praeitimi ir jos dabartiniu statusu, kuris gal&#x117;jo b&#x16B;ti tik sugyventin&#x117;s statusas. Taigi buvo svarbu parodyti ne tai, jog malonum&#x173; bus ie�koma ne su savo teis&#x117;ta �mona, o tai, kad teis&#x117;t&#x173; palikuoni&#x173; galima susilaukti tik su �mona. �tai kod&#x117;l Lacey, kalb&#x117;damas apie �&#x12F; tekst�, pabr&#x117;�ia, kad jame reikia matyti ne trij&#x173; atskir&#x173; vaidmen&#x173; apibr&#x117;�im�, o tarsi kaupiam�j&#x12F; i�vardijim�, kur&#x12F; reikia suprasti taip: malonumas � tai vienintelis dalykas, kur&#x12F; gali suteikti kurtizan&#x117;; sugyventin&#x117; dar gali suteikti pasitenkinim� kasdieniame gyvenime, ta�iau tik vienintel&#x117; �mona gali atlikti tam tikr� funkcij�, kuri kyla i� jos pa�ios statuso: pagimdyti teis&#x117;tus vaikus ir garantuoti �eimynin&#x117;s institucijos t�stinum�<a l:href="#n_300" type="note">[300]</a>. Reikia pa�ym&#x117;ti, kad At&#x117;nuose vedybos nebuvo vienintelis priimtinas s�jungos b&#x16B;das; jos tik pabr&#x117;�&#x117; i�skirtin� ir privilegijuot� s�jung� � vienintel�, kuri gal&#x117;jo su visais i� to i�plaukian�iais efektais ir teis&#x117;mis vienu metu apimti ir gyvenim� �eimoje, ir teis&#x117;tus palikuonis. Beje, egzistuoja pakankamai liudijim&#x173;, kurie rodo sutuoktin&#x117;s gro�iui teikiam� reik�rfi�, su ja galim&#x173; tur&#x117;ti lytini&#x173; santyki&#x173; svarb� arba abipus&#x117;s meil&#x117;s egzistavim� (kaip <emphasis>eros</emphasis> ir <emphasis>Anteros</emphasis> �aidimas, kuris jungia Nikerat� ir jo �mon� Ksenofonto <emphasis>Puotoje</emphasis><a l:href="#n_301" type="note">[301]</a>). Radikalus vedyb&#x173; ir malonum&#x173; bei aistr&#x173; �aismo atskyrimas, be abejo, n&#x117;ra formul&#x117;, kuri gal&#x117;t&#x173; tinkamai apib&#x16B;dinti santuokin&#x12F; gyvenim� antikoje.</p><p>Pernelyg stengiantis atskirti graik&#x173; vedybas nuo emocini&#x173; ir asmenini&#x173; jausm&#x173;, kurie i� ties&#x173; taps daug svarbesni v&#x117;liau, pernelyg norint i�skirti v&#x117;lesnes santuokos formas, yra nukrypstama &#x12F; prie�ing� pus� � bandym� visi�kai sugretinti grie�t� tam tikr&#x173; princip&#x173; besilaikan�i&#x173; filosof&#x173; moral� su krik��ioni�k�ja morale. Da�nai tuose tekstuose, kur apm�stomas, vertinamas ir pagal �seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s� form� apibr&#x117;�iamas geras vyro elgesys, buvo linkstama atpa�inti dar neegzistuojant&#x12F; moralin&#x12F; kodeks�, kuris abiem sutuoktiniams simetri�kai primes vienod� reikalavim� lytinius santykius tur&#x117;ti tik vedybin&#x117;je s�jungoje ir vienod� pareig� privilegijuotu ir netgi i�skirtiniu j&#x173; tikslu laikyti gimin&#x117;s prat�sim�. Linkstama fragmentus, kuriuos Ksenofontas arba Isokratas paskyr&#x117; vyro pareigoms, laikyti �i�skirtiniais to laikme�io papro�i&#x173;�<a l:href="#n_302" type="note">[302]</a> tekstais. I�skirtiniai jie d&#x117;l to, kad reti. Ta�iau ar tai prie�astis juose matyti prie�laikin&#x12F; b&#x16B;simos dorov&#x117;s pasirei�kim� arba naujo jautrumo �enkl�? Faktas, kad retrospektyviai gal&#x117;jo b&#x16B;ti pasteb&#x117;tas �i&#x173; tekst&#x173; pana�umas &#x12F; v&#x117;lesnes formuluotes. Ta�iau ar to pakanka, kad t� dorovin&#x12F; apm�stym� ir grie�tumo reikalavim� b&#x16B;t&#x173; galima laikyti atitr&#x16B;kimu nuo t&#x173; laik&#x173; elgesio ir po�i&#x16B;rio &#x12F; elges&#x12F;? Ar tai prie�astis juose matyti izoliuot� b&#x16B;simos dorov&#x117;s avangard�?</p><p>Jeigu �ituose tekstuose bus matomas ne formuluojamas kodekso elementas, bet vienas i� seksualinio �mogaus elgesio problematizavimo b&#x16B;d&#x173;, bus galima lengvai suprasti, kad jis toks n&#x117;ra i�einant i� pa�io santuokinio ry�io ir tiesioginio, simetri�ko ir abipusio reikalavimo, koks gal&#x117;t&#x173; i� to ry�io atsirasti. �inoma, gerai, jei vyras tod&#x117;l, kad ved�s, apribot&#x173; savo malonumus ar bent savo partneri&#x173; skai�i&#x173;; ta�iau b&#x16B;ti vedusiam, tai pirmiausia rei�kia b&#x16B;ti �eimos galva, tur&#x117;ti autoritet�, tur&#x117;ti vald�i� �namuose��� jos pasirei�kimo vietoje � ir atitikti reikalavimus, kurie turi &#x12F;takos pilie�io reputacijai. �tai kod&#x117;l apm�stymai apie vedybas ir ger� vyro elges&#x12F; yra reguliariai siejami su apm�stymais apie <emphasis>oikos</emphasis> (namus ir �eimyn�).</p><p>Tada galima suprasti, kad principas, kuris reikalauja i� vyro netur&#x117;ti partneri&#x173; u� jo sukurtos santuokos rib&#x173;, yra kitoks negu analogi�kas reikalavimas �monai. Jai �is reikalavimas primetamas, nes ji yra savo vyro vald�ioje. I� vyro to reikalaujama tod&#x117;l, kad jis turi vald�i� ir turi parodyti savitvard�, apribodamas seksualin&#x12F; pasirinkim�. Moteriai tur&#x117;ti santykius tik su savo vyru � tai fakto, kad ji yra jo vald�ioje, padarinys. Vyrui tur&#x117;ti santykius tik su savo �mona � tai pats gra�iausias b&#x16B;das parodyti savo gali� �monai. �ia kalbama ne tiek apie i�ankstin&#x12F; simetrijos, kuri bus randama v&#x117;lesn&#x117;je moral&#x117;je, pasirei�kim�, o apie esamos asimetrijos stilizavim�. Apribojimas, kuris yra analogi�kas tuo, k� jis leid�ia ar draud�ia, nenurodo tokio pat �elgesio� b&#x16B;do abiem sutuoktiniams. Sitai gerai parodo pasakojimas, kaip valdyti namus ir elgtis kaip nam&#x173; �eimininkui.</p></section><section><title><p>2.�Isomacho �eimyna</p></title><p>Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> yra labiausiai i�pl&#x117;totas traktatas apie santuokin&#x12F; gyvenim�, kur&#x12F; mums paliko klasikin&#x117; Graikija. Tekste pateikiama nurodym&#x173;, kaip valdyti t&#x117;vonij�, visuma. Salia patarim&#x173;, kaip valdyti �i� srit&#x12F;, vadovauti darbininkams, auginti &#x12F;vairias kult&#x16B;ras, reikiamu metu naudoti tinkam� technik�, parduoti ir pirkti, kada reikia ir kaip reikia, Ksenofontas pl&#x117;toja daugel&#x12F; bendr&#x173; apm�stym&#x173;: apm�stymus apie b&#x16B;tinum� visuose �iuose dalykuose remtis racionalia praktika, kuri� jis apib&#x16B;dina arba kaip �inias (<emphasis>epist&#x117;m&#x117;</emphasis>), arba kaip men� ar technik� (<emphasis>techn&#x113;</emphasis>); apm�stymus apie si&#x16B;lom� tiksl� (i�saugoti ir pl&#x117;sti t&#x117;vonij�); galiausiai apm�stymus apie �i&#x173; tiksl&#x173; pasiekimo b&#x16B;dus � t. y. apie men� vadovauti. Pastaroji tema da�niausiai minima visame tekste.</p><p>Aplinka, kurioje atliekama �i analiz&#x117;, yra socialiai ir politi�kai labai pabr&#x117;�tina. Tai ma�as pasaulis �em&#x117;s savinink&#x173;, kuriems reikia j&#x12F; i�saugoti, i�pl&#x117;sti ir paveld� perduoti tiems, kurie turi j&#x173; vard�. Ksenofontas labai akivaizd�iai suprie�ina j&#x12F; su amatinink&#x173;, kuri&#x173; gyvenimas n&#x117;ra naudingas nei j&#x173; pa�i&#x173; sveikatai (d&#x117;l j&#x173; gyvenimo b&#x16B;do), nei j&#x173; draugams (kuriems pad&#x117;ti jie neturi galimybi&#x173;), nei miestui (nes jie neturi laisvo laiko u�siimti jo r&#x16B;pes�iais), pasauliu<a l:href="#n_303" type="note">[303]</a>. �em&#x117;s savinink&#x173; veikla, prie�ingai, taip pat s&#x117;kmingai pasirei�kia vie�oje vietoje � agoroje, kur jie gali atlikti draugi�kumo ir pilieti�kumo pareig�, � kaip ir <emphasis>oikos. </emphasis>Ta�iau <emphasis>oikos</emphasis> n&#x117;ra vien namai tiesiogine prasme; &#x12F; j� &#x12F;eina taip pat ir laukai, ir visas kitas turtas, kad ir kur jis b&#x16B;t&#x173; (net u� miesto rib&#x173;): �vyro namai � tai viskas, kas jam priklauso�<a l:href="#n_304" type="note">[304]</a>; jie apibr&#x117;�ia vis� veiklos sfer�. O su �ita veikla susij�s gyvenimo b&#x16B;das ir etin&#x117; tvarka. Savininko gyvenimas, jeigu jis labai r&#x16B;pinasi savo t&#x117;vonija, pirmiausia geras jam pa�iam � tai i�tverm&#x117;s ugdymo pratimas ir fizin&#x117; treniruot&#x117;, naudinga jo k&#x16B;nui, jo sveikatai ir jo gyvybingumui; jis taip pat skatina j&#x12F; b&#x16B;ti pamald&#x173; ir leid�ia aukoti dideles aukas dievams; jis i�auk�tina draugyst&#x117;s ry�ius ir suteikia galimyb� pasirodyti dosniam, atlikti svetingumo pareig� ir parodyti savo geradaryst� pilie�iams. Beje, tai naudinga visam miestui, nes prisideda prie jo turt&#x173; didinimo, o ypa� d&#x117;l to, kad apr&#x16B;pina j&#x12F; gerais gyn&#x117;jais: �em&#x117;s savininkas, priprat�s prie sunki&#x173; darb&#x173;, yra puikus karys, o turtas, kur&#x12F; jis turi, ver�ia j&#x12F; dr�siai ginti t&#x117;vyn&#x117;s �em�<a l:href="#n_305" type="note">[305]</a>.</p><p>Visi �ie asmeniniai ir pilietiniai savininko gyvenimo prana�umai yra did�iausias �nam&#x173; &#x16B;kio valdymo� meno nuopelnas: jis i�moksta valdymo praktikos, kuri nuo to neatskiriama. Valdyti <emphasis>oikos � </emphasis>tai vadovauti; o vadovavimas namams nesiskiria nuo vald�ios, kuri turima mieste. Sokratas sak&#x117; Nikomachidui <emphasis>Atsiminimuose:</emphasis> �Neniekink ger&#x173; ekonom&#x173;, nes asmenini&#x173; reikal&#x173; tvarkymas nuo vie�&#x173;j&#x173; reikal&#x173; tvarkymo skiriasi tik skai�iumi, o visu kitu jie pana�&#x16B;s�; tie, kurie vadovauja visuomeniniams reikalams, &#x12F;darbina ne kitokius �mones nei tie, kurie suteikia tarnyb� asmenini&#x173; reikal&#x173; tvarkytojams; o tie, kurie moka pasirinkti �mones, visi�kai taip pat gerai vadovauja asmeniniams reikalams kaip ir visuomeniniams�<a l:href="#n_306" type="note">[306]</a>. Dialogas �apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;� pl&#x117;tojamas kaip plati valdymo meno analiz&#x117;. Teksto prad�ioje prisimenamas Kyras Jaunesnysis, kuris pats pri�i&#x16B;r&#x117;jo augalus, kiekvien� dien� lavinosi sodindamas sod� ir taip &#x12F;gijo tok&#x12F; sugeb&#x117;jim� vadovauti kareiviams, kad n&#x117; vienas i� jo kari&#x173; karo metu niekada nedezertyravo i� kariuomen&#x117;s: u�uot j� palik�, jie ver�iau pasirinkdavo mirt&#x12F; ant jo lavono<a l:href="#n_307" type="note">[307]</a>. Simetri�kai ir teksto pabaiga u�simena apie �&#x12F; monarcho model&#x12F;, koks gali b&#x16B;ti arba �stipraus charakterio� vadas, paskui kur&#x12F; jo kariai seka niekada neprarasdami j&#x117;g&#x173;, arba �eimos galva, kuriam pakanka karali�k&#x173; bruo�&#x173;, kad paskatint&#x173; darbininkus vien savo pasirodymu, ir nereikia nei su jais pyktis, nei j&#x173; persekioti, nei bausti. Nam&#x173; valdymo menas yra tos pa�ios prigimties kaip politinis arba karinis menas, bent jau d&#x117;l to, jog ir vienu, ir kitu atveju vadovaujama kitiems<a l:href="#n_308" type="note">[308]</a>.</p><p>Kaip tik gvildendamas �nam&#x173; &#x16B;kio� men�, Ksenofontas i�kelia vyro ir �monos santyki&#x173; problem�. �mona kaip nam&#x173; �eiminink&#x117; yra pagrindinis persona�as valdant <emphasis>oikos</emphasis> ir u�tikrinant ger� j&#x173; veikl�. �Ar yra kas nors, kam tu patiki daugiau svarbi&#x173; reikal&#x173; negu savo �monai?��� klausia Sokratas Kritobulo; ir truput&#x117;l&#x12F; toliau priduria: �A� manau, kad �mona, kuri yra gera partner&#x117; �eimyniniuose reikaluose, bendrai s&#x117;kmei tokia pat svarbi kaip ir vyras�; taigi, �jeigu viskas vyksta gerai � namai klesti; jeigu dirbama blogai � namai eina &#x12F; pra�&#x16B;t&#x12F;�<a l:href="#n_309" type="note">[309]</a>. Vis d&#x117;lto, nepaisant �monos svarbos, i� ties&#x173; niekas neparuo�ta, kad ji gal&#x117;t&#x173; atlikti reikalaujam� vaidmen&#x12F;: pirmiausia ji jauna ir gavo labai prast� i�simokslinim� (�kai tu j� vedei, ji buvo visai jauna mergait&#x117;, kuriai buvo leid�iama kuo ma�iau, arba, tiksliau � nieko nei matyti, nei gird&#x117;ti�), ji taip pat beveik visi�kai neturi ry�i&#x173; su savo vyru, su kuriuo retai kalba (�ar yra �moni&#x173;, su kuriais tu bendrauji ma�iau negu su savo �mona?�)<a l:href="#n_310" type="note">[310]</a>. B&#x16B;tent tod&#x117;l vyrui reik&#x117;t&#x173; u�megzti su �mona tokius santykius, kurie tuo pat metu b&#x16B;t&#x173; ir lavinimas, ir vadovavimas. Visuomen&#x117;je, kur mergait&#x117;s labai jaunos � da�nai ma�daug penkiolikos met&#x173; � i�leid�iamos u� vyr&#x173;, kurie da�niausiai du kartus u� jas vyresni, santuokinis ry�ys, kuriam <emphasis>oikos</emphasis> tarnauja kaip parama ir kaip kontekstas, &#x12F;gauna pedagogikos ir elgesio valdymo form�. U� tai atsakingas vyras. Kam reikia priskirti kalt�, jei moteris elgiasi taip, kad, u�uot buvusi naudinga vyrui, jam daro tik nuostolius? Vyrui. �Jeigu avis prastai atrodo, paprastai u� tai atsako piemuo; o jeigu arklys aik�tingas � tai raitelio, kuris juo r&#x16B;pinasi, kalt&#x117;. Taigi, jeigu vyras moter&#x12F; i�moko gerai elgtis, bet, nepaisant to, ji blogai atlieka savo pareigas, be abejo, b&#x16B;t&#x173; teisinga u� tai atsakinga laikyti moter&#x12F;; ta�iau jei moteris nemoka gerai elgtis tod&#x117;l, kad jos niekas to nemoko, ar neb&#x16B;t&#x173; teisinga atsakomyb� u�krauti vyrui?�<a l:href="#n_311" type="note">[311]</a>Akivaizdu, jog n&#x117;ra svarstomi patys santuokiniai tarpusavio santykiai, sutuoktiniai n&#x117;ra pirmiausia laikomi vyro ir moters sudaryta pora, kuri v&#x117;liau gal&#x117;t&#x173; r&#x16B;pintis namais ir �eima. Ksenofontas ilgai ai�kina vedybinius santykius � bet netiesiogine, kontekstine ir technine forma. Jis juos nagrin&#x117;ja <emphasis>oikos</emphasis> r&#x117;muose � kaip vyro atsakomyb&#x117;s u� valdym� aspekt�, nor&#x117;damas apibr&#x117;�ti, kaip sutuoktinis gal&#x117;t&#x173; padaryti i� savo �monos bendradarb�, s�junginink� � <emphasis>sunergos,�� </emphasis>kurios jam reikia, kad gal&#x117;t&#x173; i�mintingai tvarkyti nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;.</p><p>Isomacho pra�oma parodyti, kad �itos technikos gali b&#x16B;ti mokoma. Kad parodyt&#x173;, jog i�moko �i� pamok�, i� jo nereikalaujama nei daugiau, nei ma�iau � tik b&#x16B;ti �geram vyrui�. Jis ka�kada buvo pakliuv�s &#x12F; toki� situacij� kaip �iandien Kritobulas: ved&#x117; visi�kai jaun� moter&#x12F; (jai buvo penkiolika met&#x173;), o gautas i�silavinimas jos beveik nieko nei�mok&#x117;, nebent pasi&#x16B;ti apsiaust� ir i�dalinti viln� aud&#x117;joms<a l:href="#n_312" type="note">[312]</a>. Ta�iau Isomachas j� taip gerai i�lavino ir padar&#x117; i� jos toki� puiki� pagalbinink�, kad dabar gali jai patik&#x117;ti r&#x16B;pintis namais, kai pats tvarko savo reikalus laukuose ar agoroje � t. y. tose vietose, kur privilegijuotai turi b&#x16B;ti atliekama vyri�ka veikla. Taigi Isomachas Kritobului ir Sokratui pateiks nam&#x173; &#x16B;kio pavyzd&#x12F; � men� valdyti <emphasis>oikos;</emphasis> prie� duodamas patarimus, kaip valdyti �em&#x117;s &#x16B;k&#x12F;, jis visai nat&#x16B;raliai prad&#x117;s ai�kinti apie namus, kuri&#x173; valdymas turi b&#x16B;ti gerai sutvarkytas, jei norima tur&#x117;ti laiko r&#x16B;pintis bandomis ir laukais ir nenorima, kad visas ten &#x12F;d&#x117;tas vargas nueit&#x173; veltui d&#x117;l netvarkos namuose.</p><empty-line/><p>1.�Isomachas santuokos princip� primena cituodamas kalb�, kuri� jis skyr&#x117; savo jaunai �monai pra&#x117;jus kuriam laikui po vedyb&#x173;, kai ji �apsiprato� su savo vyru ir �pakankamai prijuko, kad gal&#x117;t&#x173; klausin&#x117;ti�: �Kod&#x117;l a� tave ved�iau ir kod&#x117;l tavo t&#x117;vai man tave atidav&#x117;?� Isomachas pats ir atsako: �Tod&#x117;l, kad mes pagalvojome, a� � d&#x117;l sav�s, o tavo t&#x117;vai � d&#x117;l tav�s, apie geriausi� partner&#x12F;, kur&#x12F; gal&#x117;tume tur&#x117;ti savo namams ir savo vaikams�. Taigi ir santuokinis ry�ys pasi�ymi prigimtine asimetrija � vyras sprend�ia pats u� save, o u� mergin� sprend�ia �eima � ir turi du tikslus: namus ir vaikus<a l:href="#n_313" type="note">[313]</a>. Dar reikia pamin&#x117;ti, kad palikuoni&#x173; klausimas kol kas paliekamas nuo�alyje ir kad, prie� subr�sdama motinyst&#x117;s funkcijai, jauna moteris turi tapti gera nam&#x173; �eimininke<a l:href="#n_314" type="note">[314]</a>. �it� vaidmen&#x12F; Isomachas nurodo kaip partnerio vaidmen&#x12F;; reikia atsi�velgti ne &#x12F; kiekvieno prisid&#x117;jimo dal&#x12F;<a l:href="#n_315" type="note">[315]</a>, o &#x12F; tai, kad kiekvienas veikia bendram tikslui � t. y. �norint kuo geriau i�laikyti vis� turt� ir j&#x12F; kiek &#x12F;manoma padidinti garbingais ir teis&#x117;tais b&#x16B;dais�<a l:href="#n_316" type="note">[316]</a>. Galima pa�ym&#x117;ti primygtin&#x12F; reikalavim� panaikinti pradin� partneri&#x173; nelygyb� ir pabr&#x117;�ti s�jungos ry�&#x12F;, turint&#x12F; tarp j&#x173; u�simegzti. �iaip ar taip, ai�ku, kad �ita bendrija, �ita <emphasis>koinonia</emphasis>, n&#x117;ra sukuriama esant partneri&#x173; dualistiniams santykiams, ji sudaroma d&#x117;l bendro tikslo � nam&#x173;: j&#x173; i�laikymo ir j&#x173; klest&#x117;jimo dinamikos. �ituo pradedant gali b&#x16B;ti analizuojamos �ios �bendrijos� formos ir vaidmen&#x173;, kuriuos turi atlikti abu sutuoktiniai, specifika.</p><empty-line/><p>2.�Nor&#x117;damas apibr&#x117;�ti atitinkamas abiej&#x173; sutuoktini&#x173; funkcijas �eimynoje, Ksenofontas pradeda nuo s�vokos �pastog&#x117;� (<emphasis>stegos</emphasis>): sukurdami �mogi�k�j� por�, dievai i� ties&#x173; galvojo apie palikuonis ir r&#x16B;�ies i�likim�, apie pagalb�, kurios reikia senatv&#x117;je, ir galiausiai apie b&#x16B;tinyb� �gyventi ne plyname lauke kaip gyvuliams�: �mon&#x117;ms �reikia stogo � tai akivaizdu�. I� pirmo �vilgsnio palikuonys suteikia �eimai laikin&#x12F; dyd&#x12F;, o pastog&#x117; � erdvin&#x12F; i�sid&#x117;stym�. Ta�iau viskas truput&#x12F; sud&#x117;tingiau. �Stogas� apibr&#x117;�ia tiek i�orin�, tiek ir vidin� srit&#x12F;: pirmoji priklauso vyrui, o antroji yra privilegijuota moters vieta; ta�iau tai taip pat vieta, kur renkama, kaupiama ir i�laikoma tai, kas buvo &#x12F;sigyta. Suteikti pastog� � tai rei�kia numatyti, kad v&#x117;liau b&#x16B;t&#x173; galima paskirstyti laike, atsi�velgiant &#x12F; palankius momentus. Taigi lauke bus vyras, kuris s&#x117;ja, augina, aria, gano band�; jis parne�a namo tai, k� pagamino, u�dirbo ar i�keit&#x117;: viduje � moteris, ji priima, i�laiko ir i�duoda pagal poreikius. �Apskritai vyro veikla padeda daiktams patekti &#x12F; namus; ta�iau j&#x173; suvartojim� da�niausiai tvarko moteris�<a l:href="#n_317" type="note">[317]</a>. Abu vaidmenys tiksliai papildo vienas kit�, ir, nesant vieno, kitas pasidaryt&#x173; nereikalingas: �K� a� tur&#x117;�iau saugoti, sako moteris, jeigu neb&#x16B;t&#x173; tav�s, kuris r&#x16B;pinasi, kad reikalingi daiktai atkeliaut&#x173; i� lauko?� &#x12E; tai sutuoktinis atsako: jeigu �ia nieko neb&#x16B;t&#x173;, kas saugot&#x173; tai, kas parne�ama &#x12F; namus, �a� b&#x16B;�iau kaip tie kvaili �mon&#x117;s, kurie pila vanden&#x12F; &#x12F; puod� be dugno�<a l:href="#n_318" type="note">[318]</a>. Taigi yra dvi vietos, dvi veiklos formos, taip pat du b&#x16B;dai laikui organizuoti: vienoje pus&#x117;je (vyro) � gamyba, sezon&#x173; kaita, derliaus laukimas, tinkamo laiko pasirinkimas ir numatymas; kitoje pus&#x117;je (moters) � saugojimas ir sunaudojimas, paskirstymas ir padalijimas esant reikalui, o ypa� � sutvarkymas. Isomachas d&#x117;sto visus pamokymus, kuriuos jis dav&#x117; �monai apie tvarkym�si namuose, kad ji gal&#x117;t&#x173; rasti tai, k� ji turi, taip i� savo b&#x16B;sto padarydama tvarkos ir atminties viet�.</p><p>Kad gal&#x117;t&#x173; kartu atlikti skirtingas funkcijas, dievai kiekvienai i� ly�i&#x173; suteik&#x117; jai b&#x16B;dingas savybes, atitinkamus fizinius bruo�us: vyrams, kurie gryname ore turi �arti, s&#x117;ti, sodinti, ganyti gyvulius�, jie suteik&#x117; galimyb� i�k�sti �alt&#x12F;, �ilum�, &#x117;jim�; o moterys, dirbdamos pastog&#x117;je, turi ma�iau atspar&#x173; k&#x16B;n�. Taip pat savitus charakterio bruo�us: moterys jau�ia prigimtin� baim�, kuri, beje, taip pat turi teigiam� poveik&#x12F; � �ji ver�ia jas r&#x16B;pintis atsargomis, nerimauti d&#x117;l j&#x173; netekties, abejoti d&#x117;l vartojimo; o vyras, atvirk��iai, yra dr�sus, nes, b&#x16B;damas lauke, jis turi gintis nuo visko, kas gali jam pakenkti. Apskritai �dievai pritaik&#x117; moters prigimt&#x12F; vidaus r&#x16B;pes�iams ir darbams, o vyro � lauko�<a l:href="#n_319" type="note">[319]</a>. Ta�iau jie suteik&#x117; jiems ir bendr&#x173; savybi&#x173;: nes ir vyras, ir moteris, kiekvienas atlikdamas savo vaidmen&#x12F;, turi �duoti ir gauti�, o b&#x16B;dami atsakingi u� namus ir �eimyn�, jie kartu turi kaupti ir dalinti. Tod&#x117;l abu tolygiai gavo atminties ir d&#x117;mesingumo <emphasis>(mn&#x113;m&#x113; et epimeleia</emphasis>)<a l:href="#n_320" type="note">[320]</a>.</p><p>Taigi kiekvienas i� dviej&#x173; sutuoktini&#x173; turi prigimt&#x12F;, veiklos form� ir viet�, kuri apibr&#x117;�iama atsi�velgiant &#x12F; <emphasis>oikos</emphasis> b&#x16B;tinybes. �&#x12E;statymas��� <emphasis>nomos</emphasis> nori, kad vienas ir kitas to laikyt&#x173;si. �is �&#x12F;statymas� reikalauja tinkamo naudojimo, kuris tiksliai atitinka gamtos ketinimus ir kiekvienam suteikia tai, k� kiekvienam pritinka ir gra�u daryti ar nedaryti. �itas �&#x12F;statymas� gerais <emphasis>(kala)</emphasis> laiko �darbus, kuriems atlikti dievyb&#x117; kiekvienam dav&#x117; daugiausia &#x12F;gimt&#x173; galimybi&#x173;�, tod&#x117;l moteriai geriau <emphasis>(kallion)</emphasis> �likti namuose negu leisti laik� lauke�, o vyrui blogiau �likti namuose negu dirbti lauke�. Pakeisti �it� padalijim�, pereiti nuo vienos veiklos prie kitos � tai k&#x117;sintis &#x12F; �it� <emphasis>nomos;</emphasis> tai rei�kia eiti prie� prigimt&#x12F; ir apleisti savo viet�: �Jeigu kas nors eina prie� prigimt&#x12F;, kuri� suteik&#x117; gamta, kitaip sakant, palikdamas savo post� (<emphasis>atakt�n</emphasis>),�� jis nepasprunka nuo diev&#x173; �vilgsnio ir yra baud�iamas u� tai, kad apleid�ia darbus, kurie jam skirti, ir atlieka �monos darbus�<a l:href="#n_321" type="note">[321]</a>. �Nat&#x16B;rali� vyro ir moters opozicija, j&#x173; prisitaikymo specifika yra neatskiriami nuo nam&#x173; tvarkos � jos yra sukurtos �itai tvarkai, kuri savo ruo�tu paver�ia jas reikalavimais.</p><empty-line/><p>3. �itas tekstas � toks detalus, kai reikia nustatyti darb&#x173; pasidalijim� namuose,�� yra labai diskreti�kas lytini&#x173; santyki&#x173; klausimu � ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie j&#x173; viet� dviej&#x173; sutuoktini&#x173; santykiuose, ar apie draudimus, kurie gal&#x117;t&#x173; s�lygoti santuokos b&#x16B;kl�. Tai nerei�kia, kad nepaisoma svarbos tur&#x117;ti vaik&#x173; � apie j� primenama daugelyje Isomacho k&#x16B;rinio viet&#x173;: jis nurodo, kad tai yra vienas i� svarbi&#x173; santuokos tiksl&#x173;<a l:href="#n_322" type="note">[322]</a>; jis taip pat pabr&#x117;�ia, kad gamta apdovanojo moter&#x12F; ypatingu �velnumu savo vaikams<a l:href="#n_323" type="note">[323]</a>; ir pa�ymi, kaip svarbu senstant sulaukti savo vaik&#x173; paramos<a l:href="#n_324" type="note">[324]</a>. Ta�iau tekste n&#x117;ra nieko pasakyta nei apie pat&#x12F; gimin&#x117;s prat�sim�, nei apie tai, k� reikia daryti norint susilaukti kuo sveikesni&#x173; palikuoni&#x173;: dar neat&#x117;jo laikas kalb&#x117;ti su jauna �mona �iais klausimais.</p><p>Vis d&#x117;lto daugelis teksto fragment&#x173; u�simena apie sutuoktini&#x173; seksualiniam elgesiui b&#x16B;tin� saikingum� ir apie fizin&#x12F; potrauk&#x12F;. Pirmiausia reikia prisiminti pa�i� dialogo prad�i�, kai abu pa�nekovai pradeda kalb&#x117;tis apie nam&#x173; &#x16B;kio valdym� kaip moksl�, kuris leid�ia vadovauti namams. Sokratas kalba apie tuos, kurie tam tur&#x117;t&#x173; talent� ir i�tekli&#x173;, ta�iau atsisako juos panaudoti, nes savo viduje pakl&#x16B;sta nematomiems valdovams ar valdov&#x117;ms: tinginystei, dvasios silpnumui, ner&#x16B;pestingumui. Taip pat ir dar sunkiau sukalbamiems � smaguriavimui, ga�lumui, kvailoms ir brangiai kainuojan�ioms ambicijoms. Tie, kurie pasiduoda tokiam geism&#x173; despotizmui, yra pasmerkti sugriauti k&#x16B;n�, dvasi� ir namus<a l:href="#n_325" type="note">[325]</a>. Ta�iau Kritobulas tampa stiprus, nes jau nugal&#x117;jo �iuos prie�us: jo moralinis ugdymas jam suteik&#x117; pakankam� <emphasis>enkrateia:</emphasis> �Kai a� save tyrin&#x117;ju, man atrodo, jog pakankamai gerai valdau savo aistras ir jei tu nor&#x117;tumei man patarti, k� a� gal&#x117;�iau padaryti, kad i�pl&#x117;��iau savo namus, a� nemanau, kad man trukdyt&#x173; tie, kuriuos tu vadini valdovais�<a l:href="#n_326" type="note">[326]</a>. �tai kas skatina Kritobulo nor� b&#x16B;ti nam&#x173; �eimininku ir i�mokti to sunkaus darbo. Reikia suprasti, kad vedybos, �eimos galvos vaidmuo, <emphasis>oikos</emphasis> valdymas rei�kia tai, kad pradedama sugeb&#x117;ti valdyti save pat&#x12F;.</p><p>Toliau pateikdamas savo si&#x16B;lom� skirting&#x173; savybi&#x173;, kurias gamta suteik&#x117; kiekvienai i� ly�i&#x173;, kad ji gal&#x117;t&#x173; atlikti savo vaidmen&#x12F; namuose, s�ra��, Isomachas pabr&#x117;�ia sav�s valdym� <emphasis>(enkrateia);</emphasis> jis pateikia j&#x12F; ne kaip i�skirtinai vyrui ar moteriai b&#x16B;ding� bruo��, bet kaip abiem lytims bendr� doryb� � kaip atmintis arba d&#x117;mesingumas; individual&#x16B;s skirtumai gali moduliuoti �ios savyb&#x117;s pasiskirstym�. Didel� �ios doryb&#x117;s vert� �eimyniniame gyvenime rodo tai, kad ji kar&#x16B;nuoja geriausi� i� dviej&#x173; sutuoktini&#x173;: nesvarbu, ar tai b&#x16B;t&#x173; vyras, ar moteris, geriausias labiau apdovanotas tuo, kas susij� su �ita dorybe<a l:href="#n_327" type="note">[327]</a>.</p><p>Taigi Isomacho atveju ai�ku, kaip jo nuosaikumas pasirei�kia ir kaip jis vadovauja �monos nuosaikumui. Vienas dialogo epizodas gana ai�kiai nurodo tam tikrus sutuoktini&#x173; lytinio gyvenimo aspektus � jis susij�s su makia�u ir skaistalais<a l:href="#n_328" type="note">[328]</a>. Tai svarbi tema antikos moral&#x117;je, nes puo�menos sukelia tiesos ir malonum&#x173; santykio problem�: malonumus stiprinant dirbtin&#x117;mis gudryb&#x117;mis, supainiojami nat&#x16B;ralaus j&#x173; reguliavimo principai. Klausimas apie Isomacho �monos koketavim� n&#x117;ra susij�s su jos i�tikimybe (kuri pabr&#x117;�iama visame tekste); juo labiau jis nesusij�s su jos i�laidumu: kalbama apie �inojim�, kaip moteris vedybiniuose santykiuose gali pati pasirodyti ir b&#x16B;ti savo vyro pripa�&#x12F;stama malonum&#x173; objektu ir seksualine partnere. Kaip tik �it� klausim� nagrin&#x117;ja Isomachas, pateikdamas j&#x12F; kaip pamok�: vien� dien� jo �mona, nor&#x117;dama jam patikti (kad pasirodyt&#x173; esanti �skaistesn&#x117;�, negu i� ties&#x173; yra, �rausvesniais� skruostais ir �kibesniu liemeniu�), pasirod&#x117; &#x12F;sispyrusi &#x12F; auk�tus sandalus ir visa nusigrimavusi baltalais ir skaistalais. &#x12E; �it� elges&#x12F;, kuriam jis nepritaria, Isomachas atsako dvigubu pamokymu.</p><p>Pirmasis � negatyvus; jame daugiausia kritikuojamas makia�as, kuris laikomas apgavyste. Toks klaidinimas gali apgauti svetimus, ta�iau nesugeb&#x117;s sukelti iliuzij&#x173; vyrui, su kuriuo �mona gyvena ir kuris turi galimyb� matyti j� besikelian�i� i� lovos, suprakaitavusi�, apsia�arojusi� arba i�einan�i� i� vonios. Ta�iau Isomachas ypa� kritikuoja �it� jauk� d&#x117;l to, kad jis pa�eid�ia pagrindin&#x12F; santuokos princip�. Ksenofontas tiesiogiai necituoja aforizmo, kuris bus randamas labai ilgai ir labai da�nai, ir, pasak kurio, vedybos yra daikt&#x173;, gyvenimo ir k&#x16B;no bendrija (<emphasis>koinonia</emphasis>), ta�iau ai�ku, kad visame tekste jis �ongliruoja �ios trigubos bendrijos tema: tai daikt&#x173; bendrija, apie kuri� kalb&#x117;damas jis primena, kad kiekvienas turi pamir�ti dal&#x12F;, kuri� atsine�&#x117;; tai gyvenim&#x173; bendrija, kurios vienas i� tiksl&#x173; � t&#x117;vonijos klest&#x117;jimas; ir galiausiai tai ai�kiai pabr&#x117;�iama k&#x16B;n&#x173; bendrija <emphasis>(ton somaton koinon�santes</emphasis>). Daikt&#x173; bendrija nepateisina apgaul&#x117;s; ir vyras btegai elgt&#x173;si su moterimi, jeigu jai leist&#x173; patik&#x117;ti turtais, kuri&#x173; jis neturi; visi�kai taip pat jie neturi bandyti klaidinti vienas kito d&#x117;l savo k&#x16B;n&#x173; � jis neturi raudylais teptis veido, o ji neturi skaistintis baltalais. Tokia tinkamos k&#x16B;n&#x173; bendrijos kaina. Potraukis tarp sutuoktini&#x173; turi b&#x16B;ti nat&#x16B;ralus potraukis, toks, koks atsiranda tarp patino ir patel&#x117;s, kaip ir kiekvienai gyv&#x16B;n&#x173; r&#x16B;�iai: �Dievai suk&#x16B;r&#x117; arklius pa�ius gra�iausius pasaulyje arkliams, galvijus � galvijams, avis � avims. Taip pat ir �mon&#x117;ms (<emphasis>anthr�poi</emphasis>) n&#x117;ra nieko malonesnio u� �mogaus k&#x16B;n� be jokio dirbtinumo�<a l:href="#n_329" type="note">[329]</a>. Nat&#x16B;ralus potraukis turi b&#x16B;ti sutuoktini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; ir j&#x173; sudaromos k&#x16B;n&#x173; bendrijos principas. Isomacho <emphasis>enkrateia</emphasis> atsisako bet kokio dirbtinumo, kuriuo naudojamasi siekiant gausesni&#x173; tro�kim&#x173; ir malonum&#x173;.</p><p>Ta�iau kyla klausimas: ar moteris gali likti geid�iamu objektu savo vyrui, ar ji gali b&#x16B;ti tikra, kad jos vien� dien� nei�stums kita � jaunesn&#x117; ir gra�esn&#x117;? �inoma, jauna Isomacho �mona klausin&#x117;ja apie tai. K� daryti, kad ne tik atrodytum, bet ir b&#x16B;tum gra�i ir i�saugotum savo gro�&#x12F;<a l:href="#n_330" type="note">[330]</a>? Nors mums gali pasirodyti keista, ir �ia lemiamas vaidmuo teks namams ir nam&#x173; valdymui. Pasak Isomacho, tikr�j&#x12F; moters gro�&#x12F; visada pakankamai laiduoja jos nam&#x173; r&#x16B;pes�iai, jeigu ji juos gerai tvarko. Jis ai�kina, kad, atlikdama u�duotis, u� kurias ji atsakinga, moteris neliks s&#x117;d&#x117;ti i�ti�usi kaip verg&#x117; ir nedykin&#x117;s kaip koket&#x117;. Ji stov&#x117;s, ji pri�i&#x16B;r&#x117;s, ji kontroliuos, ji eis i� kambario &#x12F; kambar&#x12F; tikrindama atliekam� darb�; stov&#x117;jimas, vaik��iojimas suteiks jos k&#x16B;nui ger� laikysen� bei eisen�, kuri, graik&#x173; akimis, apib&#x16B;dina laisvo individo grak�tum� (toliau Isomachas parodys, kad vyras kareivio ir laisvo pilie�io stipryb&#x117;s &#x12F;gauna aktyviai atlikdamas darb&#x173; vadovo pareigas<a l:href="#n_331" type="note">[331]</a>). Tod&#x117;l nam&#x173; �eimininkei naudinga minkyti te�l�, valyti ir tvarkyti drabu�ius arba antklodes<a l:href="#n_332" type="note">[332]</a>. Taip susiformuoja ir i�silaiko k&#x16B;no gro�is � valdan�iojo pozicijos fizin&#x117; versija. Negana to, sutuoktin&#x117;s drabu�iai pasi�ymi �vara ir elegancija, o tai j� i�skiria i� tarnai�i&#x173;. Galiausiai, lyginant su pastarosiomis, ji visada bus prana�esn&#x117; savo noru stengdamasi patikti, u�uot kaip verg&#x117; buvusi priversta paklusti ir k�sti suvar�ymus: atrodo, jog Ksenofontas �ia nurodo princip�, kur&#x12F; i�kelia kitur<a l:href="#n_333" type="note">[333]</a>, � kad malonumas, kuris &#x12F;gyjamas j&#x117;ga, yra daug ma�iau malonus negu tas, kuris labai atkakliai si&#x16B;lomas: tas, kur&#x12F; �mona gali suteikti savo vyrui. Tod&#x117;l d&#x117;l fizinio gro�io, kuris neatsiejamas nuo jos privilegijuoto statuso ir laisvo noro patikti (<emphasis>charizesthai</emphasis>), nam&#x173; �eiminink&#x117; visada bus prana�esn&#x117; u� kitas �eimynos moteris.</p><p>Siame tekste, kuris skirtas �vyri�kam� menui valdyti namus � moter&#x12F;, tarnus, t&#x117;vonij�, � neu�simenama apie seksualin� moters i�tikimyb� ir tai, kad jos vyras turi b&#x16B;ti vienintelis lytinis partneris: tai b&#x16B;tinas principas, kuris tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti ai�kus savaime. Kalbant apie nuosaik&#x173; ir i�minting� vyro po�i&#x16B;r&#x12F;, jis niekada neapibr&#x117;�iamas kaip visos seksualin&#x117;s veiklos monopolija, kuri� vyras suteikt&#x173; savo �monai. �ios apgalvotos vedybinio gyvenimo praktikos esm&#x117;, kuri atrodo b&#x16B;tina gerai nam&#x173; tvarkai, taikai, kuri turi ten vie�patauti, ir viskam, ko �mona gal&#x117;t&#x173; pageidauti, u�tikrinti, yra tai, kad, b&#x16B;dama teis&#x117;ta �mona, ji gal&#x117;t&#x173; i�saugoti t� garbing� viet�, kuri� suteik&#x117; vedybos. Jai svarbiausia, kad nematyt&#x173;, jog kita u� j� labiau mylima, kad neatsitikt&#x173; taip, jog vien� dien� ji netekt&#x173; savo statuso ir reik�m&#x117;s, kad neb&#x16B;t&#x173; kitos pakeista �alia vyro. Gr&#x117;sm� santuokai sukelia ne malonumas, kur&#x12F; vyrui pasitaiko patirti �en bei ten, o var�ybos d&#x117;l u�imamos vietos ir pirmenyb&#x117;s namuose, kurios gali kilti tarp �monos ir kit&#x173; moter&#x173;. �I�tikimas� (<emphasis>pistos</emphasis>) vyras n&#x117;ra tas, kuris manyt&#x173;, kad vedybinis statusas liepia atsisakyti visokio seksualinio malonumo, patiriamo su kita,�� tai vyras, kuris iki galo gerbia santuokos �monai suteiktas privilegijas. Beje, b&#x16B;tent �ito laukia Euripido tragedijose apra�omos �i�duotos� �monos. Med&#x117;ja �aukia apie Jasono �nei�tikimyb�: j� palik�s, jis ved&#x117; karali�kosios gimin&#x117;s �mon� ir apsir&#x16B;pins palikuonimis, kurie �emins ir vers tarnauti vaikus, kuriuos jis tur&#x117;jo su Med&#x117;ja<a l:href="#n_334" type="note">[334]</a>. Ir Kreusa verkia d&#x117;l to, jog &#x12F;sivaizduoja esanti �i�duota� Ksuto, nes tur&#x117;s gyventi �be vaik&#x173;� ir �vieni�a tu��iame name�, o &#x12F; namus kaip �eimininkas &#x12F;�engs bevardis ir motinos neturintis ka�kokios verg&#x117;s s&#x16B;nus. Bent jau taip ji ver�iama manyti.</p><p>�it� prana�um�, kur&#x12F; geras vyras turi i�saugoti, �monai suteikia vedyb&#x173; aktas. Ta�iau �is prana�umas n&#x117;ra &#x12F;gaunamas vien� kart� visiems laikams; jo negarantuoja joks vyro prisiimamas moralinis &#x12F;sipareigojimas, o fakti�kas nuopuolis gali &#x12F;vykti ir be skyryb&#x173;. Kaip rodo Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> ir Isomacho kalba, vyro i�mintis � jo <emphasis>enkrateia</emphasis>, taip pat jo kaip �eimos galvos �inios � visada pasiruo�usi pripa�inti �monos privilegijas. �mona, nor&#x117;dama tas privilegijas i�saugoti, turi kuo geriau atlikti savo vaidmen&#x12F; namuose ir su juo susijusius darbus. Isomachas ne�ada savo �monai nei �seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s� tokia prasme, kokia mes tai suprantame, nei netgi to, kad ji niekada netur&#x117;s bijoti kitai teikiamos pirmenyb&#x117;s. Ta�iau jis garantuoja jai, kad jos kaip nam&#x173; �eiminink&#x117;s veikla, jos eisena ir jos laikysena suteiks jai daugiau �avesio negu tarnai�i&#x173; �avesys; jis taip pat laiduoja, kad ji gal&#x117;s iki senatv&#x117;s i�saugoti svarbiausi� viet� namuose. Isomachas taip pat tarsi kvie�ia j� &#x12F; dvikov� su savim pa�iu d&#x117;l gero elgesio ir atsidavimo nam&#x173; r&#x16B;pes�iams; ir jei jai pavyks laim&#x117;ti, tada nebereik&#x117;s bijoti jokios var�ov&#x117;s, net jei ji b&#x16B;t&#x173; jauna. �Ta�iau pat&#x12F; did�iausi� malonum� tu pajusi, sako Isomachas savo �monai, tada, kai, pasirodydama geresn&#x117; u� mane, tu b&#x16B;si i� man�s padariusi savo tarn� � tada tu ne tiktai nebijosi, jog, b&#x117;gant metams, b&#x16B;si ma�iau vertinama namuose, bet b&#x16B;si tikra, kad sendama savo vyro b&#x16B;si laikoma vis vertingesne partnere, o vaik&#x173; � aukl&#x117;toja, ir tapsi vis labiau gerbiama namuose�<a l:href="#n_335" type="note">[335]</a>.</p><p>�ioje �eimyninio gyvenimo etikoje �i�tikimyb&#x117;�, rekomenduojama vyrui, visi�kai nepana�i &#x12F; seksualin&#x12F; i�skirtinum�, kur&#x12F; vedybos primeta moteriai. Vyrui ji susijusi su sutuoktin&#x117;s statuso, jos privilegij&#x173; ir jos prana�umo prie� kitas moteris pripa�inimu. O tam tikras vyro ir moters elgesio abipusi�kumas suvokiamas taip, kad vyro i�tikimyb&#x117; bus ne atsakas &#x12F; ger� moters seksualin&#x12F; elges&#x12F;, kuris visada savaime suprantamas, o &#x12F; tai, kaip ji moka elgtis namuose ir jiems vadovauti. Taip, tai yra ne tik abipusi�kumas, bet ir esmin&#x117; asimetrija vienu metu, nes abiej&#x173; sutuoktini&#x173; elgesys, nors ir susij�s, negrind�iamas tais pa�iais reikalavimais ir nepakl&#x16B;sta tiems patiems principams. Vyro nuosaikumas kyla i� meno valdyti, meno valdyti save ir valdyti savo �mon�, kuri� reikia kartu ir pri�i&#x16B;r&#x117;ti, ir gerbti, nes savo vyro akivaizdoje ji yra paklusni nam&#x173; �eiminink&#x117;.</p></section><section><title><p>3.�Trys nuosaikumo politikos</p></title><p>Kiti IV ir III am�iaus prad�ios tekstai taip pat pl&#x117;toja tem�, kad santuoka i� vyro reikalauja bent jau ka�kokio lytinio sant&#x16B;rumo. Ypa� verta pamin&#x117;ti tris: fragment�, kur&#x12F; Platonas <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> skiria vedyb&#x173; taisykl&#x117;ms ir reikalavimams; Isokrato pasakojim� apie tai, kaip Nikoklis gyvena vedusio vyro gyvenim�; ir ekonomikos veikal�, kuris buvo priskirtas Aristoteliui ir kuris bent jau yra kil�s b&#x16B;tent i� aristoteli�kos mokyklos. �ie tekstai labai skiriasi vienas nuo kito savo ketinimais: pirmasis pateikia idealiame mieste autoritarin� elgesio reguliavimo sistem�; antrasis apib&#x16B;dina save ir kitus gerbian�io autokrato asmeninio gyvenimo stili&#x173;; tre�iasis bando apibr&#x117;�ti kiekvienam vyrui naudingus vadovavimo namams principus. Ta�iau n&#x117; vienas kaip Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> nekalba apie �em&#x117;s savininkui b&#x16B;ding� gyvenimo b&#x16B;d� nei apie t&#x117;vonijos valdymo darbus, kuriuos jis turi atlikti kartu su savo �mona. Nepaisant tarpusavio skirtum&#x173;, atrodo, jog visi trys tekstai daug ry�kiau negu Ksenofonto tekstas pabr&#x117;�ia reikalavim�, artim� tam, kur&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �dviguba seksualine monopolija�; atrodo, kad tokiu b&#x16B;du norima ir vyrui, ir moteriai vis� seksualin� veikl� lokalizuoti tik santuokiniame ry�yje: kaip ir �mona, vyras parodomas kaip apsieinantis be kit&#x173; moter&#x173; arba bent jau bandantis neie�koti malonum&#x173; su jomis. Taigi atsiranda tam tikros simetrijos reikalavimas ir tendencija apibr&#x117;�ti vedybas ne tik kaip privilegijuot�, bet kaip galb&#x16B;t i�skirtin� morali�kai priimtin&#x173; seksualini&#x173; santyki&#x173; viet�. Ta�iau, skaitant tuos tris tekstus, ai�ku, kad b&#x16B;t&#x173; klaidinga ten retrospektyviai matyti tok&#x12F; �abipus&#x117;s seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s� princip�, kuris pasitarnaus kaip teisin&#x117;-moralin&#x117; armat&#x16B;ra v&#x117;lesn&#x117;ms �eimynin&#x117;s praktikos formoms. Visuose tuose tekstuose vyrui pateikiamas saikingumo reikalavimas ar si&#x16B;lymas, kad jis kaip seksualin� partner� tur&#x117;t&#x173; tik savo �mon�, i� ties&#x173; n&#x117;ra asmeninis &#x12F;sipareigojimas, kur&#x12F; jis pats sau prisiimt&#x173;. Tai politinis reguliavimas, kur&#x12F; autoritari�kai prffneta platoni�kieji &#x12F;statymai ir kurio � Isokrato ir Tariamojo Aristotelio veikaluose � vyras reikalauja i� paties sav�s, apgalvotai ribodamas savo paties vald�i�.</p><empty-line/><p>1.�I� ties&#x173; <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> visos taisykl&#x117;s � nurodymas vesti sulaukus reikiamo am�iaus (vyrams � tarp dvide�imt penkeri&#x173; ir trisde�imt penkeri&#x173; met&#x173;), u�megzti nauj� gyvyb� geriausiomis s�lygomis ir nei vyrui, nei moteriai netur&#x117;ti jokio ry�io su niekuo, i�skyrus sutuoktin&#x12F;, &#x12F;gauna ne savanori�kos moral&#x117;s, o prievartin&#x117;s reglamentacijos form�; tiesa, kad daug kart&#x173; pabr&#x117;�iami keblumai leisti �ios srities &#x12F;statymus<a l:href="#n_336" type="note">[336]</a> ir interesas, kad kai kurios priemon&#x117;s &#x12F;gaut&#x173; reglamentuot� form� tik tokiu atveju, kai kyla netvarka ir did�ioji individ&#x173; dauguma nebesugeba b&#x16B;ti nuosaiki<a l:href="#n_337" type="note">[337]</a>. �iaip ar taip, �ios moral&#x117;s principai visada yra tiesiogiai susij� su valstyb&#x117;s reikalais, o ne su vidiniais nam&#x173;, �eimos ir vedybinio gyvenimo reikalavimais: reikia manyti, kad gera santuoka yra tokia, kuri naudinga miestui, ir miesto naudai vaikai turi b&#x16B;ti �kiek &#x12F;manoma sveikesni ir geresni�<a l:href="#n_338" type="note">[338]</a>. S�jungos, kurios i� pagarbos valstybei siekt&#x173;, kad turtingi vest&#x173; turtingas<a l:href="#n_339" type="note">[339]</a>; pedanti�ka prie�i&#x16B;ra, kuri tikrint&#x173;, ar jaunos �eimos gerai pasiruo�usios atlikti gimin&#x117;s prat�s&#x117;j&#x173; funkcij�<a l:href="#n_340" type="note">[340]</a>; gerai parinktas baud�iamasis potvarkis, leid�iantis apvaisinti tik savo teis&#x117;t� �mon�, neturint jokio kito seksualinio ry�io, sulaukus am�iaus, tinkamo daugintis<a l:href="#n_341" type="note">[341]</a> � visa tai, kas susij� su idealiam miestui b&#x16B;dingomis strukt&#x16B;romis, yra gana toli nuo savanori�komis saikingumo paie�komis paremto nuosaikumo<a l:href="#n_342" type="note">[342]</a>.</p><p>Ta�iau reikia pabr&#x117;�ti, kad Platonas nelabai pasitiki &#x12F;statymu, kai kalbama apie seksualinio elgesio sureguliavim�. Jis nemano, kad &#x12F;statymas tur&#x117;s pakankam� poveik&#x12F;, jeigu, siekiant suvaldyti tokius prievartinius malonumus, nebus naudojami kiti b&#x16B;dai, o vien tik nurodymai ir bausm&#x117;s<a l:href="#n_343" type="note">[343]</a>. �ia reikia efektyvesni&#x173; &#x12F;tikin&#x117;jimo argument&#x173;, ir Platonas i�vardija tokius keturis. Tai visuomen&#x117;s nuomon&#x117;: Platonas kalba apie tai, kas laikoma kraujomai�a � kaip gali b&#x16B;ti, klausia jis, kad �mogus net nejau�ia potraukio savo broliams ir seserims, s&#x16B;nums ar dukterims, nors ir labai gra�&#x16B;s jie b&#x16B;t&#x173;? Ogi tod&#x117;l, kad visada buvo sakoma, jog tie veiksmai yra �dievyb&#x117;s neapykantos objektas�, ir niekas �iuo klausimu netur&#x117;jo galimyb&#x117;s i�girsti kalbant kitaip; taigi reik&#x117;t&#x173;, kad �vieningas vie�asis balsas� visiems smerktiniems lytiniams aktams suteikt&#x173; tok&#x12F; �religin&#x12F; pob&#x16B;d&#x12F;�<a l:href="#n_344" type="note">[344]</a>. Tai taip pat �lov&#x117;: Platonas pateikia pavyzd&#x12F; apie atletus, kurie, nor&#x117;dami i�kovoti pergal� �aidyn&#x117;se, pakl&#x16B;sta grie�to susilaikymo re�imui, vis� treniruo�i&#x173; laik� nesiartindami nei prie moters, nei prie berniuko: o juk pergal&#x117; prie� vidinius prie�us, kokie yra malonumai � pati gra�iausia, koki� tik galima laim&#x117;ti prie� savo var�ovus<a l:href="#n_345" type="note">[345]</a>. Tai ir �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s garb&#x117;. Platonas �ia cituoja pavyzd&#x12F;, kuris bus da�nai pateikiamas v&#x117;liau: kalbama apie gyv&#x16B;nus, kurie gyvena bandomis, bet kiekvienas, gyvendamas tarpe kit&#x173;, visada laikosi �tyro gyvenimo b&#x16B;do ir nesantykiauja�. Kai ateina laikas daugintis, jie palieka band� ir sudaro poras, kurios nei�siskiria. Reikia suprasti, kad �itos gyv&#x16B;n&#x173; santuokos n&#x117;ra parodomos kaip universalus gamtos principas, bet veikiau kaip i��&#x16B;kis, kur&#x12F; �mon&#x117;s tur&#x117;t&#x173; priimti: kaip �itos praktikos priminimas gal&#x117;t&#x173; nesukelti noro pasirodyti �dorybingesniam u� gyvulius�<a l:href="#n_346" type="note">[346]</a>? Galiausiai kalbama apie g&#x117;d�: retinant seksualin� veikl�, bus �susilpninama jos tironija�; be to, norint j� u�drausti, reik&#x117;t&#x173;, kad pilie�iai ��iuos aktus apgaubt&#x173; paslaptimi� ir prad&#x117;t&#x173; laikyti �negarbingais�, atsi�velgdami &#x12F; �papro�i&#x173; sukurt� reikalavim� ir nera�yt� &#x12F;statym��<a l:href="#n_347" type="note">[347]</a>.</p><p>Platono teis&#x117;tvarka i� vyro ir i� moters reikalauja simetrijos, nes jie turi atlikti tam tikr� vaidmen&#x12F; bendram tikslui pasiekti � kaip busim&#x173;j&#x173; pilie�i&#x173; gimdytojai. Taigi jie visi�kai tokiu pa�iu b&#x16B;du pavald&#x16B;s tiems patiems &#x12F;statymams, kurie jiems primeta tuos pa�ius apribojimus. Ta�iau reikia gerai suprasti, kad �ita simetrija jokiu b&#x16B;du neapima �seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s�, grind�iamos asmeniniais santykiais, kurie b&#x16B;t&#x173; b&#x16B;dingi santuokiniam ry�iui ir lemt&#x173; abipus&#x12F; &#x12F;sipareigojim�. Simetrij� pagrind�ia ne tiesioginis ir abipusis sutuoktini&#x173; ry�ys, o juos abu valdantis elementas: principai ir &#x12F;statymai, kurie abiem taikomi vienodai. Tiesa, kad &#x12F;statymams jie turi paklusti savanori�kai, veikiami vidinio &#x12F;sitikinimo; ta�iau tai nesusij� su prisiri�imu, kur&#x12F; jie tur&#x117;t&#x173; jausti vienas kitam: kalbama apie b&#x16B;tinyb� paklusti &#x12F;statymui arba r&#x16B;pest&#x12F; d&#x117;l sav�s, savo reputacijos, savo garb&#x117;s. �&#x12F; paklusnum� lemia ne vieno individo ry�ys su kitu, o santykiai su pa�iu savimi ir su miestu, pasirei�kiantys kaip pagarba, g&#x117;da, garb&#x117; ar �lov&#x117;.</p><p>Platonas numato dvi galimas savo si&#x16B;lomo &#x12F;statymo, susijusio su �meil&#x117;s pasirinkimu�, formuluotes. Pagal pirm�j� individui b&#x16B;t&#x173; u�drausta prisiliesti prie laisvos moters i� geros �eimos, kuri n&#x117;ra jo �mona, tur&#x117;ti nesantuokini&#x173; vaik&#x173; ir, prie�taraujant gamtai, &#x12F; kito vyro k&#x16B;n� i�skirti �nevaising� s&#x117;kl��. Kita formuluot&#x117; kalba apie visi�k� vyri�kos meil&#x117;s u�draudim�, o u� nesantuokinius ry�ius numato bausti tik tada, jei klaida bus pasteb&#x117;ta �vis&#x173; � vyr&#x173; ir moter&#x173;�<a l:href="#n_348" type="note">[348]</a>. Teisyb&#x117;, kad dviguba b&#x16B;tinyb&#x117; apriboti seksualin� veikl� santuokoje yra susijusi su miesto pusiausvyra, vie��ja morale, gero gimin&#x117;s prat�simo s�lygomis, o ne su abipus&#x117;mis pareigomis, atsirandan�iomis d&#x117;l sutuoktini&#x173; tarpusavio ry�io.</p><empty-line/><p>2.�Isokrato tekstas, kuris pateikiamas kaip Nikoklio kalba savo bendrapilie�iams, labai ai�kiai susieja nuosaikumo ir vedyb&#x173; vertinimus su politin&#x117;s vald�ios vykdymu. �ita kalba pana�i &#x12F; Isokrato kalb� Nikokliui pra&#x117;jus nedaug laiko po to, kai pastarasis &#x12F;gavo vald�i�: tada oratorius dav&#x117; jaunuoliui patarim&#x173; apie asmenin&#x12F; elges&#x12F; ir valdym�, kurie gal&#x117;t&#x173; jam pasitarnauti kaip nuolatinis i�das, i� kurio galima semti iki gyvenimo pabaigos. Manoma, jog Nikoklio kalba buvo monarcho kreipimasis, ai�kinantis tiems, kuriuos jis valdo, kaip jie turi su juo elgtis. Visa pirmoji teksto dalis skirta �iai vald�iai &#x12F;teisinti: vardijami monarchijos privalumai, valdan�iosios �eimos teis&#x117;s, asmenin&#x117;s valdovo savyb&#x117;s. Paai�kinimai tur&#x117;s apibr&#x117;�ti paklusnum� ir prisiri�im�, kur&#x12F; pilie�iai privalo rodyti savo valdovui: d&#x117;l savo asmenini&#x173; dorybi&#x173; jis gali reikalauti i� savo valdini&#x173; atsidavimo. Taigi Nikoklis gana ilgai kalb&#x117;s apie dorybes, kurias jis sau priskiria: teisingum� � <emphasis>dikaiosun&#x113;</emphasis>, kur&#x12F; jis parod&#x117; finans&#x173;, baud�iamosios teis&#x117;s srityje ir per i�orinius gerus santykius, kuriuos jis suk&#x16B;r&#x117; arba atstat&#x117; su kitais galingaisiais<a l:href="#n_349" type="note">[349]</a>; <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> � nuosaikum�, kuriuo jis i�skirtinai laiko seksualini&#x173; malonum&#x173; valdym�. �ito saikingumo formas ir prie�astis jis tiesiogiai sieja su valdovo pareigomis, kurias atlieka savo �alyje.</p><p>Motyvas, kur&#x12F; jis nurodo paskiausiai, susij�s su palikuonimis ir b&#x16B;tinybe i�laikyti gryn� gimin�, kad b&#x16B;t&#x173; galima pa�ym&#x117;ti kilniojo gimim� ir genealogijos, kylan�ios iki diev&#x173;, t�stinum�: �A� netur&#x117;jau tokio po�i&#x16B;rio kaip daugelis karali&#x173; &#x12F; pasaulin paleid�iamus vaikus; a� nemaniau, kad vieni tur&#x117;t&#x173; gimti neai�kios kilm&#x117;s, o kiti � kilmingi, kad tur&#x117;�iau po sav�s palikti vienus nesantuokinius, o kitus teis&#x117;tus vaikus; visi, mano nuomone, tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti tos pa�ios prigimties ir sugeb&#x117;ti parodyti savo kilm� tiek i� t&#x117;vo, tiek ir i� motinos pus&#x117;s: tarp mirting&#x173;j&#x173; � i� mano t&#x117;vo Euagoro, tarp pusdievi&#x173; � i� Ajako s&#x16B;n&#x173;, tarp diev&#x173; � i� Dzeuso. Ir n&#x117; vienam i� mano palikuoni&#x173; netur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti atimtas tokios prigimties kilmingumas�<a l:href="#n_350" type="note">[350]</a>.</p><p>Kita prie�astis Nikokliui b&#x16B;ti nuosaikiam yra susijusi su valstyb&#x117;s ir nam&#x173; valdymo t�stinumu ir homogeni�kumu. �itas t�stinumas yra apibr&#x117;�tas dviem b&#x16B;dais: pirmiausia remiantis principu, kad reikia gerbti visas s�jungas (<emphasis>koinoniai</emphasis>), kurias buvo galima sukurti su kitu �mogumi. Taigi Nikoklis nenori elgtis kaip tie vyrai, kurie gerbia kitus savo &#x12F;sipareigojimus, ta�iau nusikalsta �monai, su kuria, beje, jie sudar&#x117; s�jung� visam gyvenimui <emphasis>(koinonia pantos tou biou).</emphasis> Kadangi tikimasi, kad neteks patirti �irdg&#x117;los d&#x117;l �monos, nereikia ir jos versti �ito pajusti d&#x117;l vyro patiriam&#x173; malonum&#x173;. Valdovas, kuris trok�ta b&#x16B;ti teisingas, turi toks b&#x16B;ti ir savo �monai<a l:href="#n_351" type="note">[351]</a>. Taip pat yra t�stinumas ir tarsi izomorfi�kumas tarp geros tvarkos, kuri turi vyrauti monarcho namuose, ir tos, kuri turi vie�patauti jo vie�ajame valdyme: �Geri valdovai turi d&#x117;ti pastangas, kad valdyt&#x173; santarv&#x117;s dvasia ne tik valstybes, kurioms jie vadovauja, ta�iau ir savo pa�i&#x173; namus ir gyvenamas t&#x117;vonijas, nes viskam reikia savivaldos ir teisingumo�<a l:href="#n_352" type="note">[352]</a>.</p><p>Ry�ys tarp nuosaikumo ir vald�ios, apie kur&#x12F; Nikoklis kalba visame tekste, ypa� aptariamas kaip pagrindinis ry�ys tarp dominavimo kitiems ir dominavimo sau, remiantis bendruoju principu, kuris pateikiamas jau pirmojoje Nikokliui skirtoje kalboje: �Parodyk vald�i� sau pa�iam (<emphasis>arch&#x113; sautou</emphasis>), kaip j� rodai kitiems, ir manyk, kad labiausiai karaliaus vertas elgesys yra neb&#x16B;ti jokio malonumo vergu ir vadovauti savo tro�kimams dar geriau, negu vadovauji savo t&#x117;vynainiams�<a l:href="#n_353" type="note">[353]</a>. Kalb� apie �i� savivald� kaip moralin� vadovavimo kitiems s�lyg� Nikoklis pradeda pateikdamas &#x12F;rodym�, kad jam pa�iam b&#x16B;dinga ta savivalda: ne taip, kaip daro daugyb&#x117; tiron&#x173;, jis nepasinaudojo savo galia paimdamas kit&#x173; moteris ar vaikus; jis prisimin&#x117;, kaip vyrai prisiri�� prie savo �mon&#x173; ir vaik&#x173; ir kiek kart&#x173; politin&#x117;s kriz&#x117;s ir revoliucijos prasid&#x117;jo d&#x117;l tokio piktnaud�iavimo<a l:href="#n_354" type="note">[354]</a>. Taigi jis labiausiai r&#x16B;pinosi i�vengti pana�i&#x173; priekai�t&#x173;: buvo galima konstatuoti, kad nuo tos dienos, kai jis u�&#x117;m&#x117; auk��iausi� vald�ios post�, jis netur&#x117;jo fizini&#x173; santyki&#x173; �su niekuo kitu, i�skyrus savo �mon��<a l:href="#n_355" type="note">[355]</a>.</p><p>Ta�iau Nikoklis turi daug pozityvesni&#x173; prie�as�i&#x173; b&#x16B;ti nuosaikus. Pirmiausia jis nori parodyti pavyzd&#x12F; savo bendrapilie�iams; �inoma, nereikia suprasti, kad jis reikalauja i� savo �alies gyventoj&#x173; laikytis tokios pat seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s, kokios jis laikosi � jis tikrai nesiekia sukurti universalios taisykl&#x117;s; jo papro�i&#x173; kilnumas turi b&#x16B;ti suprastas kaip bendras raginimas siekti doryb&#x117;s ir modelis, nukreiptas prie� pasileidim�, kuris visada kenksmingas valstybei<a l:href="#n_356" type="note">[356]</a>. �itas bendros analogijos tarp valdovo papro�i&#x173; ir tautos papro�i&#x173; principas buvo pamin&#x117;tas Nikoklio kalboje: �Parodyk savo paties pusiausvyr� <emphasis>(s&#x14D;phrosun&#x113;)</emphasis> kaip pavyzd&#x12F; kitiems, prisimindamas, kad tautos papro�iai <emphasis>(�thos)</emphasis> pan&#x117;�&#x117;ja &#x12F; to, kuris j� valdo. Tu tur&#x117;si savo karali�kojo autoriteto vert&#x117;s paliudijim�, kai padarysi i�vad�, kad tavo valdiniai tapo labiau pasiturintys ir &#x12F;gijo civilizuotesnius papro�ius <emphasis>(euporoterous kai s&#x14D;phr&#x14D;nesterous gignomenous)</emphasis> tavo veiklos <emphasis>(epimeleia)</emphasis> d&#x117;ka�<a l:href="#n_357" type="note">[357]</a>. Ta�iau Nikoklis nenori pasitenkinti padarydamas mini� pana�i� &#x12F; save pat&#x12F;; tuo pat metu jis nori akivaizd�iai i�siskirti i� kit&#x173;, i� elito, net i� t&#x173;, kurie yra patys dorybingiausi. Tai kartu yra ir pavyzd�io moralin&#x117; formul&#x117; (b&#x16B;ti modeliu visiems, esant geresniam u� geriausius), ir politin&#x117; konkurencijos d&#x117;l asmenin&#x117;s vald�ios tarp kilming&#x173;j&#x173; formul&#x117;, ir i�mintingos bei saikingos tironijos stabilaus kr&#x117;slo principas (b&#x16B;ti tautos akyse vertinamam kaip dorybingiausiam i� dorybingiausi&#x173;). �A� pasteb&#x117;jau, kad daugelis vyr&#x173; yra savo poelgi&#x173; �eimininkai, ta�iau ir geriausi leid�iasi nugalimi potraukio, kur&#x12F; jau�ia berniukams ir moterims. Taigi a� nor&#x117;jau parodyti, kad esu stiprus, o tai i� man�s reikalavo laim&#x117;ti ne tik prie� mini�, bet ir prie� tuos, kurie did�iuojasi savo dorybe�<a l:href="#n_358" type="note">[358]</a>.</p><p>Ta�iau reikia suprasti, kad �itos doryb&#x117;s, kuri funkcionuoja kaip pavyzdys ir pabr&#x117;�ia prana�um�, politin&#x117; reik�m&#x117; neapsiriboja vien paprastu faktu, kad tai vis&#x173; gerbtinas elgesys. I� ties&#x173; ji parodo valdiniams valdovo ry�io su pa�iu savimi form�: tai svarbus politinis elementas, nes b&#x16B;tent tas santykis su savimi moduliuoja ir tvarko tai, kaip valdovas disponuoja kitiems turima vald�ia. Taigi tas ry�ys svarbus jam pa�iam, spindesiui, su kuriuo jis pasirei�kia, ir racionaliai armat&#x16B;rai, kuri j&#x12F; sutvirtina. �tai kod&#x117;l Nikoklis primena, kad jo <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> vis&#x173; akyse buvo laikoma i�bandymu, nes esant kai kurioms aplinkyb&#x117;ms ir sulaukus tam tikro am�iaus galb&#x16B;t nesunku parodyti, kad gali b&#x16B;ti teisingas ir apsieiti be pinig&#x173; ar be malonum&#x173;, ta�iau kai vald�ia pasiekiama pa�ioje jaunyst&#x117;je, nuosaikumo parodymas yra tarsi kvalifikacinis i�bandymas<a l:href="#n_359" type="note">[359]</a>. Beje, jis pabr&#x117;�ia, kad jo doryb&#x117; yra ne tik prigimties, bet ir m�stymo <emphasis>(logismos</emphasis>) reikalas: taigi jis gerai elgsis<a l:href="#n_360" type="note">[360]</a> ne d&#x117;l atsitiktinumo ar aplinkybi&#x173;, o savanori�kai ir nuolat.</p><p>Valdovo nuosaikum�, parodyt� pa�ioje pavojingiausioje situacijoje, laiduoja nuolatinis m�stymas. Jis pasitarnauja sudarant tarsi pakt� tarp valdan�iojo ir valdom&#x173;j&#x173;: �ie gali jam paklusti, jei jis yra valdovas sau pa�iam. I� valdini&#x173; galima reikalauti paklusnumo, jeigu jo laidas yra valdovo doryb&#x117;. Demonstruoti saiking� vald�i� kitiems jis gali d&#x117;l susivaldymo, kurio reikalauja i� paties sav�s. Fragmentas baigiasi tuo, kad Nikoklis, baigdamas kalb&#x117;ti apie save pat&#x12F;, pateikia argument�, skatinant&#x12F; valdinius jam paklusti: �A� pla�iau kalb&#x117;jau apie save pat&#x12F; (�), kad nepalik�iau jums jokios dingsties i� �irdies ir su uolumu nesilaikyti patarim&#x173; ir taisykli&#x173;, kurias a� jums pateiksiu�<a l:href="#n_361" type="note">[361]</a>. Valdovo santykis su pa�iu savimi ir b&#x16B;das, kuriuo jis tampa moraliniu subjektu, sudaro svarbi� politin&#x117;s strukt&#x16B;ros dal&#x12F; � jo sant&#x16B;rumas yra tos strukt&#x16B;ros dalis ir prisideda prie jos tvirtumo. Valdovas taip pat turi praktikuoti askez� ir lavintis: �Tikrai n&#x117;ra n&#x117; vieno atleto, kuriam b&#x16B;tinyb&#x117; stiprinti savo k&#x16B;n� b&#x16B;t&#x173; toks pat svarbus reikalavimas kaip karaliui stiprinti savo siel�, nes apdovanojimai, kurie duodami �aidyn&#x117;se, yra niekas, palyginti su tais, u� kuriuos j&#x16B;s, valdovai, kovojate kiekvien� dien��<a l:href="#n_362" type="note">[362]</a>.</p><empty-line/><p>3.�Yra �inoma, kokios problemos keliamos Aristoteliui priskirtoje <emphasis>Ekonomikoje.</emphasis> Tekstas, kur&#x12F; sudaro I ir II knygos, apibendrintai vertinamas kaip �gerosios epochos� tekstas � arba jis buvo i�leistas Aristotelio mokinio pagal jo u�ra�us, arba buvo vienos i� pa�i&#x173; pirm&#x173;j&#x173; peripatetik&#x173; kartos k&#x16B;rinys. �iaip ar taip, galima kuriam laikui palikti nuo�alyje tre�i�j� dal&#x12F; ar bent jau ai�kiai daug v&#x117;lesn&#x12F; lotyni�k� tekst�, kuris buvo laikomas �itos <emphasis>Ekonomikos tre�iosios,</emphasis> �prarastosios�, knygos �versija� ar �adaptacija�. I knyga � tai apm�stymai apie &#x16B;kio valdymo men� (techn&#x117;), tik daug trumpesni ir ne tokie turtingi kaip Ksenofonto tekstas: ji skirta �&#x12F;sigijimo� ir �vert&#x117;s suteikimo� <emphasis>(kt&#x113;sasthai, chr&#x113;sasthai</emphasis>)<a l:href="#n_363" type="note">[363]</a> elgesiui namuose apibr&#x117;�ti. Remiantis anks�iau Aristotelio suformuluotu principu, tekstas pristatomas kaip menas valdyti � ir daugiau �mones negu daiktus. Reikia �inoti, kad <emphasis>Ekonomikoje</emphasis> daug didesnis d&#x117;mesys skiriamas �mon&#x117;ms negu negyv&#x173; daikt&#x173; tur&#x117;jimui<a l:href="#n_364" type="note">[364]</a>; tod&#x117;l <emphasis>Ekonomikos</emphasis> veikalas svarbiausius duodamus nurodymus skiria valdymo, prie�i&#x16B;ros ir kontrol&#x117;s u�duotims (ne taip kaip Ksenofonto tekstas, jis neskiria daug vietos �em&#x117;s dirbimo technikai apib&#x16B;dinti). Tai valdovo, kuris pirmiausia turi �r&#x16B;pintis� (<emphasis>epimelein</emphasis>) savo �mona, vadovas<a l:href="#n_365" type="note">[365]</a>.</p><p>Siame tekste manipuliuojama beveik tomis pa�iomis vertyb&#x117;mis kaip ir Ksenofonto veikale: giriamas �em&#x117;s &#x16B;kis, kuris, ne taip kaip amatinink&#x173; darbai, sugeba suformuoti �vyri�kus� individus, patvirtinamas jo prigimtinis pionieri�kas ir kuriamasis pob&#x16B;dis bei reik�m&#x117; miestui<a l:href="#n_366" type="note">[366]</a>. Ta�iau daugelis element&#x173; turi taip pat aristoteli�k� �ym� � ypa� dvigubas primygtinumas kalbant apie nat&#x16B;ral&#x173; santuokinio ry�io &#x12F;si�aknijim� ir jo formos specifi�kum� �moni&#x173; visuomen&#x117;je.</p><p>Vyro ir moters s�junga (<emphasis>koinonia</emphasis>) autoriaus pristatoma kaip dalykas, kuris egzistuoja �nat&#x16B;raliai� ir kurio pavyzd&#x12F; galima rasti gyvuli&#x173; gyvenime: �J&#x173; s�junga � tai atsakas &#x12F; nei�vengiam� b&#x16B;tinyb�<a l:href="#n_367" type="note">[367]</a>. Tai nuolatin&#x117; Aristotelio tez&#x117; � tiek <emphasis>Politikoje</emphasis>, kur �ita b&#x16B;tinyb&#x117; tiesiogiai susieta su dauginimusi<a l:href="#n_368" type="note">[368]</a>, tiek ir <emphasis>Nikomacho etikoje,</emphasis> kur �mogus pristatomas kaip i� prigimties �visuomeni�ka b&#x16B;tyb&#x117;�, kuriai skirta gyventi dviese<a l:href="#n_369" type="note">[369]</a>. Ta�iau, kalb&#x117;damas apie �it� <emphasis>koinonia, Ekonomikos</emphasis> autorius primena, kad ji turi savit&#x173; bruo�&#x173;, kuri&#x173; negali tur&#x117;ti gyvuliai: ne d&#x117;l to, kad gyvuliams ne�inoma tokia s�junga, kuri b&#x16B;t&#x173; daug toliau pa�engusi u� papras�iausi� santykiavim� dauginantis<a l:href="#n_370" type="note">[370]</a>, o tod&#x117;l, kad �mogi�ko ry�io, kuris sieja vyr� ir moter&#x12F;, tikslas, remiantis Aristoteliui svarbiu skirtumu, n&#x117;ra sUsij�s tik su s�voka �gyventi�, bet ir su s�voka �gerai gyventi� <emphasis>(einai, eu einai).</emphasis> �mon&#x117;ms poros egzistavimas padeda visam gyvenimui u�sitikrinti abipus� pagalb� ir param�; kalbant apie palikuonis, vaikai ne tik papras�iausiai laiduoja r&#x16B;�ies i�likim� � j&#x173; susilaukti yra �t&#x117;v&#x173; interesas�, nes �r&#x16B;pestis, kuris buvo skirtas silpnoms b&#x16B;tyb&#x117;ms, kai t&#x117;vai buvo kupini j&#x117;g&#x173;, atsimok&#x117;s tada, kai t&#x117;vai bus seni ir silpni, o vaikai bus tap� stipr&#x16B;s�<a l:href="#n_371" type="note">[371]</a>. �it� papildym�, leid�iant&#x12F; gyventi geriau, gamta numat&#x117;, kai k&#x16B;r&#x117; vyr� ir moter&#x12F;: �dvi lytis ji suk&#x16B;r&#x117;� numatydama bendr� gyvenim�. Vienos atstovas yra stiprus, antr�j&#x12F; valdo baim&#x117;; vienas sveikas, jei juda, antrasis link�s gyventi s&#x117;sliai; vienas parne�a daiktus &#x12F; namus, kitas pri�i&#x16B;ri tai, kas ten yra; vienas maitina vaikus, kitas juos aukl&#x117;ja. Gamta tam tikra prasme suprogramavo �eimynos ekonomik� ir kiekvieno i� dviej&#x173; sutuoktini&#x173; vaidmen&#x12F;, kurio jie turi laikytis. Remdamasis aristoteli�kaisiais principais, autorius prideda tradicinio apra�ymo schem�, kurios pavyzd&#x12F; dav&#x117; jau Ksenofontas.</p><p>Tuojau po �io nat&#x16B;ralaus vienas kito papildymo analiz&#x117;s <emphasis>Ekonomikos</emphasis> autorius ima nagrin&#x117;ti seksualin&#x12F; elges&#x12F;. Jis pateikiamas trumpame elipsiniame fragmente, kur&#x12F; verta pacituoti i�tisai: �Svarbiausia pareiga yra nepadaryti jokios neteisyb&#x117;s: tada tau nereik&#x117;s jos patirti pa�iam. Kaip tik �ito siekia bendroji moral&#x117;: nereikia, kad moteris tur&#x117;t&#x173; patirti neteisyb�, nes ji yra, kaip sako pitagorie�iai, pra�ytoja namuose � asmuo, pagrobtas i� savo �eimos. O neteis&#x117;tas kit&#x173; moter&#x173; lankymas <emphasis>(thuraze sunousiai)</emphasis> ir b&#x16B;t&#x173; vyro padaryta neteisyb&#x117;�<a l:href="#n_372" type="note">[372]</a>. Nereikia labai nustebti, kad nieko n&#x117;ra pasakyta apie moters elges&#x12F;, nes jai taisykl&#x117;s �inomos, taip pat tod&#x117;l, kad �ia kalbama apie vadov� �eimininkui: svarstomas jo veikimo b&#x16B;das. Taip pat galima pabr&#x117;�ti, kad nieko n&#x117;ra pasakyta � ne daugiau negu Ksenofonto � apie tai, koks tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti vyro seksualinis elgesys su savo �mona vykdant vedybines pareigas arba kokios yra drovos taisykl&#x117;s. Ta�iau svarbiausia slypi kitur.</p><p>Pirmiausia galima pa�ym&#x117;ti, kad tekstas seksualinius santykius labai ai�kiai &#x12F;traukia &#x12F; bendr� teisingumu pagr&#x12F;st&#x173; vyro ir moters santyki&#x173; plotm�. O kokie gi tie santykiai? Kokios tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti j&#x173; formos? Nepaisant to, k� tekstas skelbia truput&#x12F; anks�iau apie b&#x16B;tinyb� gerai apibr&#x117;�ti, kokio pob&#x16B;d�io �santykiai� <emphasis>(homilia)</emphasis> turi jungti vyr� ir moter&#x12F;, <emphasis>Ekonomikoje</emphasis> nieko nesakoma apie bendr�j� form� ir princip�. Kituose tekstuose, ypa� <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis> ir <emphasis>Politikoje,</emphasis> Aristotelis &#x12F; �it� klausim� atsako, analizuodamas politin� santuokinio ry�io prigimt&#x12F; � t. y. ten pasirei�kiant&#x12F; vald�ios tip�. Jo akimis, vyro ir moters ry�ys tikrai yra nelygiateisi�kas, nes vyro vaidmuo yra valdyti moter&#x12F; (prie�inga situacija, kuri gali susidaryti d&#x117;l daugelio prie�as�i&#x173;, �prie�tarauja gamtai�)<a l:href="#n_373" type="note">[373]</a>. Ta�iau �ita nelygyb&#x117; turi b&#x16B;ti r&#x16B;pestingai i�skirta i� trij&#x173; kit&#x173; nelygybi&#x173;: tos, kuri skiria �eiminink� nuo vergo (nes moteris yra laisva b&#x16B;tyb&#x117;); tos, kuri skiria t&#x117;v� nuo vaik&#x173; (ir kuri suteikia karali�ko tipo vald�i�); ir galiausiai tos, kuri mieste skiria valdan�ius pilie�ius nuo t&#x173;, kurie valdomi. Jei vyro vald�ia moteriai yra silpnesn&#x117;, ma�iau totali negu pirmaisiais dviem atvejais, tai vis d&#x117;lto ji n&#x117;ra tik laikina kaip toji, kuri matoma siaur�ja �io �od�io prasme �politiniuose� santykiuose � t. y. santykiuose tarp laisv&#x173; valstyb&#x117;s pilie�i&#x173;, nes pagal laisv� konstitucij� pilie�iai valdo ir yra valdomi pakaitomis, o vyras namuose visada turi b&#x16B;ti vir�esnis<a l:href="#n_374" type="note">[374]</a>. Tai laisv&#x173; b&#x16B;tybi&#x173; nelygyb&#x117;, ta�iau negin�ytina nelygyb&#x117;, paremta prigimtiniais skirtumais. �ia prasme vyro ir moters ry�i&#x173; politin&#x117; forma bus aristokratija: toks valdymas, kai visada valdo geriausias, bet kur kiekvienas gauna savo vald�ios dal&#x12F;, savo vaidmen&#x12F; ir savo funkcijas proporcingai savo nuopelnams ir vertei. Kaip sakoma <emphasis>Nikomacho etikoje:</emphasis> �Vyro vald�ia moteriai atrodo esanti aristokrati�ka � vyras valdo pagal nuopelnus <emphasis>(kat�axiari),</emphasis> ir &#x12F;prasta, kad toje srityje &#x12F;sakin&#x117;t&#x173; vyras�; o tai lemia, kad kaip bet kuriame aristokrati�kame valdyme jis suteikia savo �monai dal&#x12F; vald�ios ten, kur ji kompetentinga (visk� nor&#x117;damas daryti pats, vyras paverst&#x173; savo vald�i� �oligarchija�)<a l:href="#n_375" type="note">[375]</a>. Svarstant santykius su moterimi, taip pat i�kyla ir teisingumo klausimas, kuris tiesiogiai susij�s su �politine� santuokinio ry�io prigimtimi.</p><p>Tarp t&#x117;vo ir s&#x16B;naus, sako <emphasis>Did�ioji moral&#x117;,</emphasis> negali b&#x16B;ti teisingumo ry�io � bent jau iki to laiko, kol s&#x16B;nus dar ne&#x12F;gavo nepriklausomyb&#x117;s, nes jis yra tik �savo t&#x117;vo dalis�. Juo fabiau negali b&#x16B;ti klausimo apie teisingum� tarp �eimininko ir jo tarn&#x173;, nebent jis bus suprantamas kaip �vidinis, nam&#x173; ir vien tik ekonominis� teisingumas. Su �mona viskas kitaip: be abejo, pastaroji yra ir visada bus ma�iau vertinama u� vyr�, ir teisingumas, kuris turi reguliuoti santykius tarp sutuoktini&#x173;, negali b&#x16B;ti toks pat kaip reguliuojantis santykius tarp pilie�i&#x173;, ta�iau d&#x117;l vyro ir moters tarpusavio pana�umo j&#x173; santykiai turi b&#x16B;ti �labai artimi politiniam teisingumui�<a l:href="#n_376" type="note">[376]</a>.</p><p>�iame <emphasis>Ekonomikos</emphasis> fragmente, kur keliamas klausimas apie vyro seksualin&#x12F; elges&#x12F;, atrodo, kad autorius nurodo &#x12F; visai kit� teisingum� � primindamas pitagorie�i&#x173; kalbas, autorius teikia reik�m� tam, kad moteris yra �tarsi pra�ytoja namuose ir i� �eimos pagrobtas asmuo�. Ta�iau, �i&#x16B;rint i� �iek tiek ar�iau, atrodo, kad �ita nuoroda &#x12F; pra�ytoj� � ir apskritai &#x12F; tai, kad �mona yra gimusi kitoje �eimoje ir savo vyro namuose ji n&#x117;ra �namie��� n&#x117;ra skirta santyki&#x173;, kurie paprastai tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti tarp vyro ir jo �monos, tipui apibr&#x117;�ti. Apie �iuos santykius, j&#x173; teigiam� form� ir nelygiateisi�k� teisingum�, kuris turi juos reguliuoti, buvo netiesiogiai u�siminta ankstesniame fragmente. Galima manyti, kad autorius, i�keldamas pra�ytojos fig&#x16B;r�, primena, kad �mona neturi vien d&#x117;l vedyb&#x173; fakto reikalauti i� vyro seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s, ta�iau yra ka�kas, kas, jei moteris i�tek&#x117;jusi, ver�ia vyr� tvardytis ir riboti savo santykius. Kalbama b&#x16B;tent apie pozicij� silpnesniojo, kuris priklauso nuo vyro ger&#x173; nor&#x173; � tokia ir yra pra�ytoja, pagrobta i� savo gimt&#x173;j&#x173; nam&#x173;.</p><p>Remiantis <emphasis>Ekonomikos</emphasis> tekstu, n&#x117;ra labai lengva patikslinti, kas tai yra neteisingi veiksmai. Tai yra <emphasis>thuraze sunousiai</emphasis> � �kit&#x173; lankymas�. �odis <emphasis>sunousiai</emphasis> gali apib&#x16B;dinti seksualin� jungt&#x12F;. Jis taip pat gali reik�ti �prekyb��, �ry�&#x12F;�. Jeigu �iuo atveju reik&#x117;t&#x173; suteikti �od�iui siauresn� reik�m�, tai reik�t&#x173;, kad �monos at�vilgiu yra neteisingi visi lytiniai aktai �u� nam&#x173; rib&#x173;�: toks reikalavimas atrodyt&#x173; ma�ai tik&#x117;tinas tekste, kuris gana artimas to laikotarpio moralei. Jeigu �od�iui <emphasis>sunousiai</emphasis> b&#x16B;t&#x173; suteikiamas bendresnis � �ry�io��� apib&#x16B;dinimas, pasidarys ai�ku, kod&#x117;l �ia kalbama apie neteisingum� valdant, nes vald�ia kiekvienam turi b&#x16B;ti suteikiama pagal jo vert�, nuopelnus ir status�: nesantuokiniai ry�iai, gyvenimas susid&#x117;jus ir galb&#x16B;t neteis&#x117;ti vaikai � tai rimti pagarbos, kuri� reikia rodyti �monai, pa�eidimai; �iaip ar taip, ten, kur seksualiniai vyro santykiai kelia gr&#x117;sm� privilegijuotai �monos pad&#x117;�iai, aristokrati�kai valdant �eimyn� reikia [vesti b&#x16B;tin� ir svarbiausi� teisingum�. �itaip suprantama <emphasis>Ekonomikos</emphasis> formul&#x117;s konkreti prasm&#x117; n&#x117;ra labai nutolusi nuo to, k� leido suprasti Ksenofontas, kai Isomachas �ad&#x117;jo savo �monai, kad jei ji gerai elgsis, jis niekada nesik&#x117;sins &#x12F; jos privilegijas ir jos status�<a l:href="#n_377" type="note">[377]</a>. Beje, reikia pa�ym&#x117;ti, kad tuoj po to pl&#x117;tojamos temos yra labai artimos Ksenofontui: tai vyro atsakomyb&#x117; u� �monos moralin&#x12F; ugdym� ir papuo�al&#x173; (<emphasis>kosm�sis</emphasis>), kaip melo ir apgavyst&#x117;s, kuri&#x173; reikia vengti tarp sutuoktini&#x173;, kritika. Ta�iau, jeigu Ksenofontas vyro nuosaikum� vertina kaip vyri�kam ir i�mintingam nam&#x173; �eimininkui b&#x16B;ding� stili&#x173;, tai aristoteli�kasis tekstas, atrodo, j&#x12F; &#x12F;ra�o tarp daugyb&#x117;s skirting&#x173; teisingumo form&#x173;, turin�i&#x173; reguliuoti �moni&#x173; santykius visuomen&#x117;je.</p><p>Be abejo, sunku ai�kiai pasakyti, kok&#x12F; seksualin&#x12F; elges&#x12F; vyrui, norin�iam gerai elgtis, leid�ia ir draud�ia <emphasis>Ekonomikos</emphasis> autorius. Ta�iau atrodo, kad sutuoktinio nuosaikumas, nors ir labai b&#x16B;t&#x173; tiksli jo forma, neatsiranda i� asmenini&#x173; santyki&#x173; tarp sutuoktini&#x173; ir nereikalauja i� vyro grie�tos i�tikimyb&#x117;s, kokios galima reikalauti i� �monos. Esant nelygiam vald�ios ir funkcij&#x173; pasiskirstymui, �monai privilegij� turi suteikti vyras; ir savanori�ko elgesio, paremto nauda ar i�mintimi, d&#x117;ka jis sugeb&#x117;s kaip tas, kuris moka vadovauti aristokrati�kai, pripa�inti tai, k� kiekvienas privalo. Vyro saikingumas taip pat yra jo turimos vald�ios etika, ta�iau �ita etika nusakoma kaip viena i� teisingumo form&#x173;. Tai yra gana nelygiateisi�kas ir formalus b&#x16B;das vyro ir moters santykiams apibr&#x117;�ti ir vietai, kuri� �iuose santykiuose tur&#x117;t&#x173; u�imti j&#x173; doryb&#x117;s, nustatyti. Nepamir�kime, kad pana�us b&#x16B;das vertinti santuokinius ry�ius niekuo nesiskiria nuo intensyvumo, kuris pripa�&#x12F;stamas draugi�kuose santykiuose. <emphasis>Nikomacho etika</emphasis> jungia visus tuos elementus � teisingum�, nelygiateisi�kum�, doryb�, aristokratin� valdymo form�; per juos Aristotelis apibr&#x117;�ia savit� vyro draugi�kumo moteriai pob&#x16B;d&#x12F;. �i sutuoktinio <emphasis>philia</emphasis> �yra tokia pati, kuri matoma valdant aristokrati�kai� Ji atitinka doryb�: geriausias turi daugiau prana�um&#x173;, ta�iau kiekvienas, beje, gauna tai, ko jis vertas. Toks yra teisingumo po�ymis�<a l:href="#n_378" type="note">[378]</a>. Toliau Aristotelis priduria: �Bandyti nustatyti, kaip vyras turi elgtis su �mona � tai stengtis i�siai�kinti, kaip laikomasi teisingumo taisykli&#x173;�<a l:href="#n_379" type="note">[379]</a>.</p><p>Taigi graik&#x173; klasikin&#x117;s epochos filosofijoje randama vedyb&#x173; moral&#x117;s element&#x173;, kurie, atrodo, reikalavo i� vieno ir i� kito sutuoktinio atsisakyti seksualin&#x117;s veiklos u� vedybinio ry�io rib&#x173;. Atrodo, jog i�skirtin&#x117;s santuokin&#x117;s seksualin&#x117;s praktikos taisykl&#x117;, kuri� moteriai i� principo primet&#x117; jos statusas ir miesto bei �eimos &#x12F;statymai, kai kuri&#x173; manymu, buvo visi�kai taip pat taikytina ir vyrams; bent jau �ito moko Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> ir Tariamojo Ajristotelio <emphasis>Ekonomika</emphasis> ir kai kurie Platono bei Isokrato tekstai. �ie keli tekstai atrod&#x117; gana pavieniai visuomen&#x117;je, kur nei &#x12F;statymai, nei papro�iai nek&#x117;l&#x117; toki&#x173; reikalavim&#x173;. Tai tiesa. Ta�iau neatrodo ne&#x12F;manoma j&#x173; laikyti pirmu abipusi�kos seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s etikos eskizu ar vedybinio gyvenimo kodifikavimu, kuriam krik��ionyb&#x117; suteiks universali� form�, &#x12F;sakom�j� reik�m� ir skirs visos institucin&#x117;s sistemos param�.</p><p>Tam yra keletas prie�as�i&#x173;. I�skyrus platoni�k�j&#x12F; miest�, kur tie patys &#x12F;statymai visiems galioja vienodai, nuosaikumas, kurio reikalaujama i� vyr&#x173;, neturi nei to pa�io pagrindo, nei tos pa�ios formos, kurie primetami moteriai: jai pagrindas ir forma kyla tiesiogiai i� teisin&#x117;s situacijos ir statutin&#x117;s priklausomyb&#x117;s, pagal kuri� ji yra vyro vald�ioje; o jam, atvirk��iai, �ie elementai priklauso nuo pasirinkimo, nuo noro suteikti savo gyvenimui tam tikr� form�. Tai tam tikra prasme stiliaus klausimas: vyras kvie�iamas elgtis nuosaikiai, nes tai parodo savitvard�, kuria jis turi pasi�ym&#x117;ti, ir saikingum�, kuriuo tur&#x117;t&#x173; remtis jo vald�ia kitiems. Sitai ir nulemia t� fakt�, kad grie�tumas pasirei�kia, pasak Isokrato, kaip rafinuotumas, kurio pamokomoji reik�m&#x117; ne&#x12F;gauna universalaus principo formos, taip pat ir fakt�, kad atsisakyti vis&#x173; ry�i&#x173; u� santuokos rib&#x173; ai�kiai neliepia nei Ksenofontas, nei netgi Tariamasis Aristotelis, o Isokratui tas atsisakymas &#x12F;gauna veikiau �ygdarbio, o ne galutinio &#x12F;sipareigojimo form�.</p><p>Dar daugiau: ar paliepimas b&#x16B;t&#x173; simetri�kas (kaip Platono), ar toks neb&#x16B;t&#x173;, i� vyro reikalaujamas nuosaikumas nesiremia pa�ia ypatinga vedybini&#x173; sait&#x173; prigimtimi ir forma. Be abejo, b&#x16B;t&#x173; gerai, jei vyro, tod&#x117;l, kad jis ved�s, seksualin&#x117; veikla b&#x16B;t&#x173; �iek tiek apribota ir jis laikyt&#x173;si �iokio tokio saiko. Ta�iau �ito reikalauja vedusio vyro pad&#x117;tis, o ne po�i&#x16B;ris &#x12F; moter&#x12F;: jis ved�s, nes to nori platoni�kasis miestas; ved�s tokia forma, kuri� nurodo miestas, kad duot&#x173; miestui pilie�i&#x173;, kuri&#x173; jam reikia; jis ved�s ir d&#x117;l to privalo valdyti namus, kurie gerai tvarkomi turi klest&#x117;ti ir kuri&#x173; gera b&#x16B;kl&#x117; vis&#x173; akyse tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti gero valdymo paveikslas ir garantija (Ksenofontas ir Isokratas); jis ved�s ir yra skatinamas vadovautis teisingumo taisykl&#x117;mis, atsi�velgdamas &#x12F; vedyboms b&#x16B;ding� nelygiateisi�kum� ir &#x12F; moters prigimt&#x12F; (Aristotelis). N&#x117;ra nieko, kas nesiderint&#x173; su asmeniniais jausmais, prisiri�imu, �velnumu ir vieni�umu. Ta�iau reikia gerai suprasti, kad �itas <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> �monos at�vilgiu niekada n&#x117;ra privalomas ir n&#x117;ra b&#x16B;tinas santykiuose, kurie jungia sutuoktinius kaip individus. Vyrui �ito reikia d&#x117;l sav�s paties, nes faktas b&#x16B;ti vedusiam susij�s su pareig&#x173; ar reikalavim&#x173; �aismu, nuo kurio priklauso jo reputacija, turtas, santykiai su kitais, presti�as mieste, noras gyventi gra�iai ir gerai.</p><p>Tada galima suprasti, kod&#x117;l vyro nuosaikumas ir moters doryb&#x117; gali b&#x16B;ti laikomi dviem vienalaikiais reikalavimais, kuri&#x173; kiekvienas susidaro savitu b&#x16B;du ir turi savit� form� santuokoje; o seksualin&#x117;s praktikos kaip elemento � pagrindinio santuokos elemento � klausimas, galima sakyti, beveik nebus pateikiamas. V&#x117;liau sutuoktini&#x173; seksualiniai santykiai, forma, kuri� jie turi &#x12F;gauti, leid�iami veiksmai, drova, kuri� reikia gerbti, taip pat santyki&#x173;, kuriuos jie rodo ir riboja, intensyvumas bus svarbus apm�stym&#x173; elementas; krik��ioni&#x173; ganytoji�kuosiuose nuostatuose visas �itas seksualinis sutuoktini&#x173; gyvenimas bus labai detaliai kodifikuotas. Tiesa, dar anks�iau Plutarchas dom&#x117;josi ne tik seksualini&#x173; sutuoktini&#x173; santyki&#x173; forma, bet ir j&#x173; emocine reik�me. Jis pabr&#x117;�&#x117;, kad partneri&#x173; tarpusavio prisiri�imui b&#x16B;tinas abipusis malonumas. �i� nauj�j� etik� apib&#x16B;dins ne tik tai, kad vyras ir moteris papras�iausiai tur&#x117;s apsiriboti tik vienu seksualiniu partneriu � sutuoktiniu; j&#x173; seksualin&#x117; veikla bus problematizuojama kaip pagrindinis, sprend�iamasis ir ypa� delikatus j&#x173; asmenini&#x173; vedybini&#x173; santyki&#x173; elementas. Nieko pana�aus n&#x117;ra IV am�iaus moral&#x117;je; beje, i� to nereik&#x117;t&#x173; spr�sti, kad seksualiniai malonumai tur&#x117;jo ma�ai reik�m&#x117;s graik&#x173; vedybiniam gyvenimui ir geram poros sutarimui: tai bent jau yra kitas klausimas. Ta�iau, norint suprasti seksualinio elgesio kaip moralin&#x117;s problemos pl&#x117;tojim�, reik&#x117;jo pabr&#x117;�ti, kad dviej&#x173; sutuoktini&#x173; seksualinis elgesys graik&#x173; klasikin&#x117;je filosofijoje nebuvo analizuojamas remiantis j&#x173; asmeniniais santykiais. Tai, kas tarp j&#x173; vyko, tur&#x117;jo reik�m&#x117;s nuo to momento, kai buvo kalbama apie palikuonis. D&#x117;l viso kito j&#x173; bendras seksualinis gyvenimas nebuvo apm�stym&#x173; ir nurodym&#x173; objektas: problematizavimo ta�kas buvo nuosaikumas, kuriuo reik&#x117;jo pasi�ym&#x117;ti kiekvienam sutuoktiniui d&#x117;l jo ly�iai ir statusui b&#x16B;ding&#x173; prie�as�i&#x173; ir jam b&#x16B;dinga forma. Saikingumas nebuvo j&#x173; bendras reikalas, d&#x117;l kurio jie tur&#x117;t&#x173; r&#x16B;pintis vienas kitu. D&#x117;l to tai nutol� nuo krik��ioni&#x173; ganytoji�k&#x173;j&#x173; nuostat&#x173;, kur kiekvienas sutuoktinis tur&#x117;jo atsakyti u� kito skaistyb�, neskatindamas jo k&#x16B;ni�kai nuod&#x117;mei � beg&#x117;di�kai viliodamas ar pernelyg skrupulingai atsisakydamas. Graik&#x173; klasikin&#x117;s epochos moralistai b&#x16B;ti nuosaikius skatino abu santuokos partnerius; ta�iau kiekvienam j&#x173; �is nuosaikumas buvo kildinamas i� skirtingo santykio su savimi b&#x16B;do. Moters dorybingumas buvo susietas su nuolankaus elgesio garantavimu, o vyro sant&#x16B;rumas kilo i� dominavimo ribojimo etikos.</p></section></section><section><title><p>IV SKYRIUS</p><p>EROTIKA</p></title><section><title><p>1.�Problemi�kas santykis</p></title><p>M&#x117;gavimasis malonumais santykiaujant su berniukais graik&#x173; filosofijoje buvo nerim� kelianti tema. Tai paradoksalu visuomen&#x117;je, kurioje, kaip manoma, buvo �toleruojama� tai, k� mes vadiname �homoseksualumu�. Ta�iau galb&#x16B;t n&#x117;ra labai atsargu �ia vartoti �iuos du terminus.</p><p>I� ties&#x173; homoseksualizmo s�voka yra nelabai tinkama norint atskleisti patirt&#x12F;, vertinimo formas ir skirstymo sistem�, kurios taip skiriasi nuo m&#x16B;si�k&#x173;. Graikai meil&#x117;s tai pa�iai ly�iai ir meil&#x117;s kitai ly�iai nesuprie�ino kaip dviej&#x173; skirting&#x173; pasirinkim&#x173;, kaip dviej&#x173; radikaliai prie�ing&#x173; elgesio tip&#x173;. Skiriamosios linijos nenubr&#x117;�&#x117; tokios sienos. Tai, kas skyr&#x117; nuosaik&#x173; ir susivaldant&#x12F; vyr� nuo to vyro, kuris atsiduodavo malonumams, �i&#x16B;rint i� moralinio ta�ko buvo daug svarbiau negu malonum&#x173;, kuriems atsiduodama su didesniu noru, skirstymas &#x12F; kategorijas. B&#x16B;ti pasileidusiam � tai rei�k&#x117; neatsispirti nei moterims, nei berniukams, ir antra nebuvo svarbiau negu pirma. Pie�damas tironi�ko �mogaus paveiksl� � t. y. tokio, kuris leid�ia �Eroto tironui &#x12F;siskverbti &#x12F; savo siel� ir valdyti visus savo veiksmus�<a l:href="#n_380" type="note">[380]</a>, Platonas tai parodo dviem ekvivalenti�kais aspektais, kur tokiu pat b&#x16B;du pasirei�kia svarbiausi&#x173; reikalavim&#x173; nepaisymas ir vergavimas malonumams apskritai: �Jeigu jis susi�avi kurtizane, kuri jam tik nauja ir nereikalinga pa�intis, tai kaip jis vertins savo motin�, ilgamet� draug�, kuri� jam dav&#x117; gamta? Ir jeigu meil&#x117; gra�iam paaugliui gim&#x117; tik vakar ir ji visai nenaudinga, tai kaip jis elgsis su savo t&#x117;vu?�<a l:href="#n_381" type="note">[381]</a> Kai Alkibiadui buvo priekai�taujama d&#x117;l jo i�tvirkavimo, &#x12F; pirm� viet� buvo i�keliama ne �ie du dalykai, o, kaip sak&#x117; Bionas Boristenietis, �tai, kad paauglyst&#x117;je jis nuviliojo vyrus nuo j&#x173; �mon&#x173;, o jaunyst&#x117;je � �monas nuo j&#x173; vyr&#x173;�<a l:href="#n_382" type="note">[382]</a>.</p><p>Ir prie�ingai, siekiant parodyti vyro susilaikym�, buvo pabr&#x117;�iama � kaip Platonas pasakojo apie &#x12F;s� Tarentiet&#x12F;<a l:href="#n_383" type="note">[383]</a>, kad jis taip pat gerai gal&#x117;jo apsieiti be berniuk&#x173; kaip ir be moter&#x173;. Pasak Ksenofonto, prana�umas, d&#x117;l kurio Kyras patarnauti ie�kojo eunuch&#x173;, buvo j&#x173; nesugeb&#x117;jimas k&#x117;sintis�&#x12F; moteris ir berniukus<a l:href="#n_384" type="note">[384]</a>. Taigi atrod&#x117;, jog �ie du polinkiai tokie pana�&#x16B;s vienas &#x12F; kit�, kad puikiausiai gali slyp&#x117;ti viename individe.</p><p>Ar graikai buvo biseksual&#x16B;s? Jeigu tuo norima pasakyti, kad graikas gal&#x117;jo pakaitomis myl&#x117;ti berniuk� ir mergait�, kad ved�s vyras gal&#x117;jo tur&#x117;ti savo <emphasis>paidika</emphasis>, kad buvo &#x12F;prasta po savanori�ko jaunyst&#x117;s polinkio �&#x12F; berniukus� v&#x117;liau labiau linkti prie moter&#x173;, � tai galima teigti, kad jie buvo �biseksual&#x16B;s�. Ta�iau, jei norima atkreipti d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; tai, kaip jie m�st&#x117; apie �i� dvigub� praktik�, reikia pa�ym&#x117;ti, kad jie nepripa�ino dviej&#x173; �potraukio� r&#x16B;�i&#x173;, dviej&#x173; skirting&#x173; arba konkuruojan�i&#x173; �aistr&#x173;�, kurios dalint&#x173;si vyr&#x173; siel� ar j&#x173; geism�. Apie j&#x173; �biseksualum�� galima kalb&#x117;ti kaip apie laisv� pasirinkim� tarp dviej&#x173; ly�i&#x173;, ta�iau �ita galimyb&#x117; jiems nebuvo susijusi su dvilype, ambivalenti�ka ir �biseksualia� geismo strukt&#x16B;ra. J&#x173; akyse tai, kas l&#x117;m&#x117;, kad buvo galima geisti vyro ar moters, buvo visai vienodas �mogaus �irdyje gamtos pas&#x117;tas geismas tiems, kurie �gra�&#x16B;s��� nepriklausomai nuo j&#x173; lyties<a l:href="#n_385" type="note">[385]</a>.</p><p>Tiesa, Pausanijo kalboje<a l:href="#n_386" type="note">[386]</a> randama dviej&#x173; meili&#x173; teorija, kuri&#x173; antroji � dangi�kasis Uranijas � nukreipta tik &#x12F; berniukus. Ta�iau �ia meil&#x117; n&#x117;ra skirstoma &#x12F; heteroseksualin� ir homoseksualin�; Pausanijas skiriam�j� linij� nubr&#x117;�ia tarp �meil&#x117;s, kuri� jau�ia �emesniosios r&#x16B;�ies vyrai��� jos objektas yra ir moterys, ir berniukai, ji nukreipta tik &#x12F; pat&#x12F; akt� <emphasis>(to diaprattesthai</emphasis>), kuris atliekamas atsitiktinai,�� ir senesn&#x117;s, kilnesn&#x117;s ir i�mintingesn&#x117;s meil&#x117;s, priri�an�ios prie to, kuris gali tur&#x117;ti daugiau tvirtumo ir i�minties � ir �ia, be abejo, gali b&#x16B;ti kalbama tik apie vyri�k�j� lyt&#x12F;. Ksenofonto <emphasis>Puota</emphasis> puikiai parodo, kad pasirinkimas tarp mergait&#x117;s ir berniuko jokiu b&#x16B;du nerei�kia dviej&#x173; skirting&#x173; tendencij&#x173; arba dviej&#x173; potraukio form&#x173; opozicijos. Kalijas surengia �vent� visi�kai jauno Autoliko, kur&#x12F; jis &#x12F;simyl&#x117;j�s, garbei; berniukas yra toks nepaprastai gra�us, kad traukia vis&#x173; aplinkini&#x173; �vilgsnius taip stipriai, kad ��viesa nu�vinta nakt&#x12F;�; �n&#x117;ra n&#x117; vieno, kurio sielos jis ne�av&#x117;t&#x173;�<a l:href="#n_387" type="note">[387]</a>. Tarp pakviest&#x173;j&#x173; daugelis ved� arba susi�ad&#x117;j�, kaip Nikeratas, kuris jau�ia savo �monai meil�, &#x12F; kuri� �mona jam atsako � kaip <emphasis>eros</emphasis> ir <emphasis>Anteros</emphasis> �aidime, arba Kritobulas, kuris dar tokio am�iaus, kad b&#x16B;t&#x173; d&#x117;l jo d&#x16B;saujan�i&#x173; ir jo mylim&#x173;<a l:href="#n_388" type="note">[388]</a>; ta�iau jis apdainuoja savo meil� Klinijui � berniukui, kur&#x12F; pa�ino mokykloje. Komi�koje dvikovoje jis giria savo gro�&#x12F; d&#x117;l gro�io var�ydamasis su Sokratu; var�yb&#x173; prizas � berniuko ir mergait&#x117;s bu�inys. Vaikai priklauso Sirak&#x16B;zie�iui, juos abu i�mokiusiam �okio, kurio grak�tumas ir akrobatika sukelia vis&#x173; susi�av&#x117;jim�. Jis juos taip pat i�mok&#x117; be �od�i&#x173; vaidinti Dioniso ir Arianos meil&#x117;s scenas. Ir sve�iai, kurie k� tik gird&#x117;jo Sokrat� sakant, kokia tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti tikroji meil&#x117; berniukams, jau�iasi labai �sujaudinti� (<emphasis>aneptoromenoi)</emphasis> matydami �tok&#x12F; gra�&#x173; Dionis�� ir �i� ties&#x173; �aving� Arian��, pasikei�ian�ius tikrais bu�iniais; girdint j&#x173; tariamas priesaikas, galima sp&#x117;ti, kad jaunieji akrobatai yra �tikri &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liai, kuriems galiausiai leid�iama tai, ko jie jau ilgai tro�ko�<a l:href="#n_389" type="note">[389]</a>. Tiek &#x12F;vairi&#x173; meil&#x117;s kurstym&#x173; visus stumia &#x12F; malonumus: vieni <emphasis>Puotos</emphasis> pabaigoje ragina arklius, va�iuodami ie�koti savo �mon&#x173;, o Kalijas ir Sokratas i�vyksta pas gra�&#x173;j&#x12F; Autolik�. Toje puotoje, kur jie visi gal&#x117;jo �av&#x117;tis ir mergait&#x117;s gro�iu, ir berniuk&#x173; �avesiu, &#x12F;vairaus am�iaus vyrams sukilo didelis malonum&#x173; ar meil&#x117;s geismas, ir vieni eina ie�koti j&#x173; pas moteris, kiti � pas jaunuolius.</p><p>Pirmenyb&#x117;, teikiama berniukams ar mergait&#x117;ms, buvo lengvai atpa�&#x12F;stama kaip charakterio bruo�as: vyrai gal&#x117;jo b&#x16B;ti skirstomi pagal malonumus, prie kuri&#x173; jie labiau prisiri��<a l:href="#n_390" type="note">[390]</a>. Tai skonio reikalas, i� kurio buvo galima �aipytis, o ne tipologijos klausimas, nusakantis pa�i� individo prigimt&#x12F;, jo geismo teisingum� arba nat&#x16B;ral&#x173; polinkio teis&#x117;tum�.</p><p>Nebuvo i�skiriami du skirtingi geismai, gl&#x16B;dintys skirtinguose individuose arba kovojantys vienoje sieloje; veikiau buvo matomi du b&#x16B;dai malonumui patirti, i� kuri&#x173; vienas labiau tiko kai kuriems individams arba tam tikrais gyvenimo momentais. Lytiniai santykiai su berniukais ar su moterimis nebuvo klasifikuojami &#x12F; kategorijas, pagal kurias gal&#x117;jo b&#x16B;ti suskirstyti individai � vyrai, kuriems labiau patiko <emphasis>paidika</emphasis>, nebuvo �kitokie� negu tie, kurie persekiojo moteris.</p><p>Norint apibr&#x117;�ti rei�kini&#x173; kompleksi�kum�, toli gra�u nepakanka s�vok&#x173; �toleravimas� ir �netoleravimas�. Myl&#x117;ti berniukus buvo �laisva� praktika ta prasme, kad j� ne tik leido &#x12F;statymai (i�skyrus ypatingas aplinkybes), bet ji buvo ir priimtina pa�i&#x16B;roms. Dar daugiau � j� tvirtai palaik&#x117; skirtingos institucijos (karin&#x117;s ar pedagogin&#x117;s). Ji tur&#x117;jo religin&#x12F; laid� � per apeigas ir �ventes jos garbei buvo i�kvie�iamos galingos dievyb&#x117;s, kurios tur&#x117;jo j� apsaugoti<a l:href="#n_391" type="note">[391]</a>. Galiausiai tai buvo vertinga kult&#x16B;rin&#x117; praktika, apdainuojama &#x12F;vairioje literat&#x16B;roje, o jos puikumas parodomas apm�stymuose. Ta�iau �ia mai�&#x117;si labai skirtingi po�i&#x16B;riai: pernelyg lengvai prieinam&#x173; ar pernelyg susidom&#x117;jusi&#x173; jaunuoli&#x173; niekinimas; sumoteri�k&#x117;jusi&#x173; vyr&#x173;, i� kuri&#x173; taip da�nai �aip&#x117;si Aristotelis ir autoriai komikai<a l:href="#n_392" type="note">[392]</a>, nuvertinimas; tam tikro g&#x117;dingo elgesio atmetimas � antai kinedai, nepaisant jo dr�sos ir atviros kalbos, Kaliklio akimis �i&#x16B;rint, buvo &#x12F;rodymas, kad ne visi malonumai gali b&#x16B;ti geri ir garbingi<a l:href="#n_393" type="note">[393]</a>. Atrodo, kad �ita praktika, nors priimtina, nors paplitusi, buvo skirtingai vertinama, ir j� veik&#x117; toks sud&#x117;tingas i�auk�tinimo ir nuvertinimo �aidimas, kad j� valdanti moral&#x117; sunkiai i��ifruojama. �itas sud&#x117;tingumas labai ai�kiai suvokiamas; �itai galima suprasti i� kalbos fragmento, kuriame Pausanijas parodo, kaip jam sunku perprasti, ar At&#x117;nuose tokia meil&#x117;s forma garbinga ar g&#x117;dinga. Viena vertus, ji labai gerai priimama, negana to, labai vertinama: garbinamas jaunuoli&#x173; elgesys, kuris bet kur kitur b&#x16B;t&#x173; teisiamas kaip kvailas arba negarbingas � maldos, maldavimai, persekiojimai ir visos klaidingos priesaikos. Ta�iau, kita vertus, regimas r&#x16B;pestis, kuris skatina t&#x117;vus saugoti savo s&#x16B;nus nuo intrig&#x173; arba reikalauti i� pedagog&#x173;, kad jie tam sukliudyt&#x173;, o i� draug&#x173; laukiama priekai�tavim&#x173; u� toki&#x173; santyki&#x173; praktikavim�<a l:href="#n_394" type="note">[394]</a>.</p><p>Linijin&#x117;s ir paprastos schemos visi�kai negali perteikti ypatingo d&#x117;mesio, kuris IV am�iuje buvo skiriamas berniuk&#x173; meilei. Reik&#x117;t&#x173; pabandyti i� naujo per�i&#x16B;r&#x117;ti klausim� vartojant kitus terminus nei �homoseksualizmo toleravimas�. Vert&#x117;t&#x173; ne ai�kintis, kiek tai gal&#x117;jo b&#x16B;ti laisva senov&#x117;s Graikijoje (tarsi b&#x16B;t&#x173; kalbama apie nekintam� patirt&#x12F;, esan�i� auk��iau u� laiko at�vilgiu kintan�ius represijos mechanizmus), o pateikti klausim�, kaip ir kokia forma tarp vyr&#x173; patirtas malonumas gal&#x117;jo kelti problem�. Kaip tai vertinama, kokie b&#x16B;dingi klausimai gal&#x117;jo b&#x16B;ti i�kelti ir kokiuose debatuose jie nagrin&#x117;jami; pagaliau kod&#x117;l, jei tai buvo paplitusi praktika, jei &#x12F;statymai niekaip jos nedraud&#x117; ir susitarimas d&#x117;l jos buvo vis&#x173; pripa�intas, ji buvo ypatingo moralinio r&#x16B;pes�io � ypa� intensyvaus moralinio r&#x16B;pes�io � objektas, kuriam skirta tiek gausi&#x173;, primygtini&#x173; ir skirting&#x173; vertinim&#x173;, paliepim&#x173;, reikalavim&#x173;, taisykli&#x173;, patarim&#x173; ir pamokym&#x173;.</p><p>Kalbant labai schemi�kai, galima pasakyti, jog �iandien mes link� manyti, kad malonum&#x173;, kurie patiriami dviej&#x173; tos pa�ios lyties partneri&#x173;, praktika kyla i� potraukio, kurio strukt&#x16B;ra ypatinga; ta�iau mes pastebime,�� jeigu esame �toleranti�ki�,�� kad tai n&#x117;ra prie�astis juos versti paklusti kitokiai nei visiems bendra moralei, o juo labiau � teis&#x117;tvarkai. M&#x16B;s&#x173; svarstym&#x173; esm&#x117; yra geismo, nenukreipto &#x12F; kit� lyt&#x12F;, savitumas; tuo pa�iu metu mes tvirtiname, kad tokiam santyki&#x173; tipui nereik&#x117;t&#x173; teikti jokios reik�m&#x117;s nei ypatingo statuso. Atrodo, kad graikai tai vertino visai kitaip: jie man&#x117;, kad &#x12F; geid�iam� �mog&#x173; � nesvarbu, berniuk� ar mergait� � nukreipiamas toks pat potraukis, ta�iau kilnesnis geismas yra tas, kuris skiriamas gra�esniam ir garbingesniam. Ta�iau jie taip pat man&#x117;, kad �itas potraukis, atsirad�s tarp dviej&#x173; vyri�kos lyties individ&#x173;, tur&#x117;t&#x173; skatinti ypating� elges&#x12F;. Graikai visai ne&#x12F;sivaizdavo, jog vyras turi b&#x16B;ti �kitokios� prigimties, kad gal&#x117;t&#x173; myl&#x117;ti vyr�, ta�iau tvirtino, kad toki&#x173; santyki&#x173; dovanotiems malonumams reikia skirti kit� moral&#x117;s form� negu toji, kurios reikalaujama kalbant apie meil� moteriai. Polinkis &#x12F; tokio tipo santykiuose patiriamus malonumus nerodydavo keistos vyro prigimties, ta�iau m&#x117;gavimasis jais reikalavo atskiro stilizavimo.</p><p>Neabejotina, kad vyri�koji meil&#x117; graik&#x173; kult&#x16B;roje buvo audring&#x173; min�i&#x173;, apm�stym&#x173; ir diskusij&#x173; apie formas, kurias ji tur&#x117;t&#x173; &#x12F;gauti, arba reik�m�, kuri� b&#x16B;t&#x173; galima jai suteikti, objektas. Nepakakt&#x173; �ioje diskurso veikloje &#x12F;�velgti tiktai greit� ir spontani�k� laisvos praktikos, kuri tokiu b&#x16B;du nat&#x16B;raliai pasirei�k&#x117;, perteikim�, tarsi u�tekt&#x173;, kad elgesys neb&#x16B;t&#x173; u�draustas, norint, kad jis tapt&#x173; svarstym&#x173; sritimi arba teorini&#x173; ir moralini&#x173; susir&#x16B;pinim&#x173; �idiniu. Ta�iau taip pat b&#x16B;t&#x173; neteisinga &#x12F;tarti, kad �itais tekstais tik bandoma &#x12F; garbing� pateisinimo r&#x16B;b� &#x12F;vilkti meil�, kuri� buvo galima jausti berniukams: tai reik�t&#x173; i� anksto &#x12F;�velgti nuobaudas ir nuvertinim�, kurie i� ties&#x173; buvo &#x12F;vesti daug v&#x117;liau. Veikiau reik&#x117;t&#x173; bandyti su�inoti, kaip ir kod&#x117;l �i praktika dav&#x117; prad�i� savitam sud&#x117;tingam doroviniam problematizavimui.</p><p>Labai nedaug mums i�liko i� to, k� graik&#x173; filosofai para�&#x117; apie meil� apskritai, ir b&#x16B;tent apie �i� meil�. Nuomon&#x117;, kuri� galima susidaryti apie �iuos apm�stymus ir apie j&#x173; bendr� tematik�, gali b&#x16B;ti tik gana miglota, nes i�liko labai ribotas tekst&#x173; skai�ius; beje, beveik visi j&#x173; susij� su sokrati�k�ja-platoni�k�ja tradicija, ta�iau mums tr&#x16B;ksta Diogeno Laertijo, Antisteno, Diogeno Kiniko, Aristotelio, Teofrasto, Zenono, Chrisipo arba Kratono pamin&#x117;t&#x173; k&#x16B;rini&#x173;. Vis d&#x117;lto Platono daugiau ar ma�iau ironi�kai cituojamos kalbos gali duoti tam tikr� supratim� apie tai, kokie klausimai i�kilo �iuose apm�stymuose ir debatuose apie meil�.</p><empty-line/><p>1.�Pirmiausia reikia pabr&#x117;�ti, kad filosofiniai ir moraliniai graik&#x173; apm�stymai apie vyr&#x173; meil� neapima vis&#x173; tarp vyr&#x173; galim&#x173; seksualini&#x173; santyki&#x173;. Pagrindinis d&#x117;mesys sutelkiamas &#x12F; �privilegijuot�� ry�&#x12F; � problem&#x173; ir keblum&#x173; �idin&#x12F;, ypatingo r&#x16B;pes�io objekt�: tai santykiai, kurie egzistuoja tarp skirtingo am�iaus partneri&#x173;, tarp kuri&#x173; d&#x117;l to yra tam tikras status&#x173; skirtumas. Santykiai, kuriais domimasi, apie kuriuos diskutuojama ir klausin&#x117;jama � tai ne du brandaus am�iaus suaugusiuosius arba du bendraam�ius berni&#x16B;k��ius siejantis ry�ys, o santykiai, susidarantys tarp dviej&#x173; vyr&#x173; (ir net nesvarbu, kad jie abu jauni ir visai pana�aus am�iaus), kurie laikomi priklausantys dviem skirtingoms am�iaus klas&#x117;ms ir i� kuri&#x173; vienas, visai jaunas, dar galutinai nesusiformavo ir ne&#x12F;gijo savo galutinio statuso<a l:href="#n_395" type="note">[395]</a>. B&#x16B;tent �is skirtumas �enklina ry�&#x12F;, apie kur&#x12F; svarsto filosofai ir moralistai. I� �io tokio ypatingo d&#x117;mesio nereikia daryti skubot&#x173; i�vad&#x173; nei apie graik&#x173; seksualin&#x12F; elges&#x12F;, nei apie j&#x173; skonio ypatumus (net jei daug kult&#x16B;ros element&#x173; rodo, kad visai jaunas vyras buvo apib&#x16B;dintas ir pripa�intas kaip didel� vert� turintis erotinis objektas). Tikrai nereik&#x117;t&#x173; &#x12F;sivaizduoti, kad buvo praktikuojami tik vieno tipo santykiai � randama liudijim&#x173; apie vyri�k� meil�, kuri nepakl&#x16B;sta �iai schemai ir tarp partneri&#x173; n&#x117;ra to �am�iaus skirtumo�. Taip pat b&#x16B;t&#x173; neteisinga manyti, kad t&#x173; kitoki&#x173; form&#x173; santyki&#x173; praktika buvo neigiamai vertinama ir sistemingai laikoma nesveika. Santykiai tarp jaun&#x173; berniuk&#x173; buvo vertinami kaip visi�kai nat&#x16B;ral&#x16B;s ir net kaip sudarantys j&#x173; b&#x16B;ties dal&#x12F;<a l:href="#n_396" type="note">[396]</a>. Antra vertus, buvo galima be priekai�t&#x173; kalb&#x117;ti apie gyv� meil�, kuri t�siasi tarp dviej&#x173; vyr&#x173; jiems abiem seniai per�engus paauglyst&#x117;s slenkst&#x12F;<a l:href="#n_397" type="note">[397]</a>. Be abejo, d&#x117;l prie�as�i&#x173;, kurios atsiskleis v&#x117;liau ir kurios susijusios su aktyvumo ir pasyvumo poliarumu, laikomu b&#x16B;tinu, santykiai tarp dviej&#x173; subrendusi&#x173; vyr&#x173; gal&#x117;s b&#x16B;ti da�nesni&#x173; kritikos arba ironijos objektu, nes &#x12F;tarimai d&#x117;l pasyvumo, kuris visada blogai vertinamas, yra daug reik�mingesni kalbant apie suaugus&#x12F;j&#x12F;. Ta�iau reikia gerai &#x12F;sid&#x117;m&#x117;ti � ir tai �iuo metu svarbu,�� kad �itie santykiai, ar lengvai priimami, ar veikiau &#x12F;tartini, n&#x117;ra svarbus moralinio susir&#x16B;pinimo ar teorinio susidom&#x117;jimo objektas. Nors jie n&#x117;ra nei ignoruojami, nei neegzistuojantys, ta�iau nepriklauso aktyvaus ir intensyvaus problematizavimo sri�iai. D&#x117;mesys ir r&#x16B;pestis sutelktas &#x12F; santykius, kurie, kaip galima sp&#x117;ti, pagr&#x12F;sti daugybe sand&#x117;ri&#x173; � tai santykiai, galintys u�simegzti tarp vyresnio vyro, jau baigusio susiformuoti, kuris, kaip sp&#x117;jama, socialiai, moraliai ir seksualiai yra aktyvus; ir jaunesnio, kuris dar ne&#x12F;gij�s savo galutinio statuso ir kuriam reikia pagalbos, patarim&#x173; ir paramos. �itas pagrindinis j&#x173; santyki&#x173; skirtumas dar&#x117; juos tinkamus ir vertus apm�stym&#x173;. D&#x117;l to toks ry�ys buvo i�auk�tinamas, bet d&#x117;l to kildavo ir klausim&#x173;: buvo bandoma �io skirtumo ie�koti ten, kur jis ai�kiai nepasirei�k&#x117;. Tarkim, buvo m&#x117;gstama diskutuoti apie Achilo ir Patroklo santykius, siekiant su�inoti, kaip jie buvo pasiskirst� ir kuris i� j&#x173;dviej&#x173; vadovavo kitam (mat �iuo klausimu Homero tekstas buvo dviprasmi�kas<a l:href="#n_398" type="note">[398]</a>). Vyr&#x173; tarpusavio ry�ys k&#x117;l&#x117; teorin&#x12F; ir moralin&#x12F; susir&#x16B;pinim�, kada jis pasi�ym&#x117;jo gana reik�mingu skirtumu ties slenks�iu, skirian�iu paaugl&#x12F; nuo vyro.</p><empty-line/><p>2.�Neatrodo, kad tam i�skirtiniam ry�iui suteikta privilegija b&#x16B;t&#x173; buvusi tik pedagoginiais r&#x16B;pes�iais u�siiman�i&#x173; moralist&#x173; ar filosof&#x173; reikalas. &#x12E;prasta graik&#x173; meil� berniukams glaud�iai sieti su aukl&#x117;jimo praktika ir filosofiniu mokymu. Sitam skatina Sokrato persona�as, o ir nuolat antikoje pateikiami pavyzd�iai. Nors i� ties&#x173; prie santykio tarp vyr&#x173; ir berniuk&#x173; i�auk�tinimo ir i�pl&#x117;tojimo prisid&#x117;jo labai platus kontekstas. Filosofini&#x173; apm�stym&#x173;, kuri&#x173; tema jis taps, i�takos slypi paplitusiose, pripa�intose ir gana kompleksi�kose socialin&#x117;se praktikose: atrodo, kad � ne taip kaip kiti seksualiniai santykiai arba bent jau labiau u� juos � santykiai, siejantys vyr� ir berniuk�, tarp kuri&#x173; yra tam tikras am�iaus ir statuso skirtumas, buvo objektas tam tikro ritualizavimo, kuris jiems primet&#x117; daugel&#x12F; taisykli&#x173;, suteik&#x117; form�, reik�m� ir atkreip&#x117; &#x12F; juos d&#x117;mes&#x12F;. Dar prie� atsi�velgiant &#x12F; juos filosofiniuose apm�stymuose, �ie santykiai jau buvo dingstis i�tisam socialiniam �aidimui.</p><p>Apie juos susiformavo �meilinimosi� praktikos: be abejo, jos nebuvo tokios sud&#x117;tingas, kokios randamos kituose menuose myl&#x117;ti � pavyzd�iui, tuose, kurie bus i�pl&#x117;toti viduram�iais. Ta�iau jos taip pat buvo kitokios, palyginti su gerbtinu papro�iu tinkama ir �velnia forma gauti jaunos mergait&#x117;s rank�. Jos apibr&#x117;�&#x117; vis� visum� nustatyt&#x173; ir tinkam&#x173; poelgi&#x173;, taip sudarydamos kult&#x16B;ri�kai ir morali�kai perkraut� srit&#x12F;. �ios praktikos, kuri&#x173; realum� paliudijo K. J. Doveris<a l:href="#n_399" type="note">[399]</a> daugelyje dokument&#x173;, apibr&#x117;�ia abipus&#x12F; abiej&#x173; partneri&#x173; elges&#x12F; ir gerbtinas strategijas, kuri&#x173; abu partneriai turi laikytis, nor&#x117;dami santykiams suteikti �gra�i��, esteti�kai ir morali�kai tinkam� form�. Jos apib&#x16B;dina <emphasis>erasto</emphasis> ir <emphasis>eromono</emphasis> vaidmenis. Vienas yra iniciatyvus � jis persekioja, o tai jam suteikia teises ir &#x12F;sipareigojimus: jis turi parodyti savo aistr�, taip pat turi j� suvaldyti; jis turi dovanoti dovanas, teikti paslaugas; jis turi pasitarnauti mylimajam ir tai jam suteikia galimyb� laukti tinkamos kompensacijos. Kitas, kuris yra mylimas ir kuriam meilinamasi, turi stengtis neb&#x16B;ti per lengvai prieinamas; jis taip pat turi vengti priimti pernelyg daug pagarbos �enkl&#x173;, neteikti maloni&#x173; v&#x117;javaiki�kai ir siekdamas naudos bei nejausdamas savo partnerio vert&#x117;s; jis taip pat turi b&#x16B;ti d&#x117;kingas u� tai, k� jo mylimasis jam padar&#x117;. Taigi pati praktika jau gerai parodo, kad seksualinis ry�ys tarp vyro ir berniuko �nekildavo pats savaime�, j&#x12F; tur&#x117;jo lyd&#x117;ti susitarimai, elgesio ir veikimo b&#x16B;do taisykl&#x117;s, i�tisas vilkinimo ir gudrybi&#x173; �aidimas, kuriuo siekiama nutolinti apmok&#x117;jimo dien� ir &#x12F;vesti daugyb� papildom&#x173; veikl&#x173; ir santyki&#x173;. Tai rei�kia, kad tokie santykiai, kurie buvo puikiai priimami, nebuvo �nereik�mingi�. Visas atsargumo priemones, kuri&#x173; buvo imamasi, ir rodom� susidom&#x117;jim� laikyti tik &#x12F;rodymu, kad �ita meil&#x117; buvo laisva,�� tai rei�kia praleisti svarbiausi� punkt�, nematyti skirtumo tarp �io seksualinio elgesio ir vis&#x173; kit&#x173;, d&#x117;l kuri&#x173; beveik nebuvo r&#x16B;pinamasi ir jaudinamasi, kaip jie tur&#x117;t&#x173; pl&#x117;totis. Visi �ie r&#x16B;pes�iai akivaizd�iai rodo, kad malonumo ry�iai tarp vyr&#x173; ir berniuk&#x173; visuomen&#x117;je jau sudar&#x117; tok&#x12F; delikat&#x173; element� ir neuralgin&#x12F; ta�k�, kad nebuvo galima numoti ranka &#x12F; vien&#x173; ir kit&#x173; elges&#x12F;.</p><empty-line/><p>3.�Ta�iau tuojau pat galima pasteb&#x117;ti ry�k&#x173; skirtum�, lyginant tai su visai kitu susidom&#x117;jimo ir svarstym&#x173; objektu � �eimyniniu gyvenimu. Mat, kalbant apie vyrus ir berniukus, mes susiduriame su bent jau iki tam tikros ribos �atviru� �aidimu.</p><p>Jis atviras �erdv&#x117;je�. Ekonomikoje ir �eimynos mene buvo susiduriama su binarine erdvine strukt&#x16B;ra, kurioje abiej&#x173; sutuoktini&#x173; vieta buvo r&#x16B;pestingai i�skiriama (laukai � vyrui, vidus � �monai; vyr&#x173; patalpos ir moter&#x173; patalpos). Su berniuku veiksmas vyksta visi�kai kitokioje, bendroje, erdv&#x117;je, bent jau pradedant nuo to laiko, kai vaikas sulaukia tam tikro am�iaus � tai gatv&#x117;s erdv&#x117; ir susirinkim&#x173; vieta, kur yra keletas strategi�kai svarbi&#x173; ta�k&#x173; (pavyzd�iui, gimnasijas); tai erdv&#x117;, kur kiekvienas juda laisvai<a l:href="#n_400" type="note">[400]</a> ta prasme, kad berniuk� reikia persekioti, j&#x12F; med�ioti, jo tykoti ten, pro kur jis gali eiti, j&#x12F; u�klupti jo esamoje vietoje; tai &#x12F;simyl&#x117;jusi&#x173;j&#x173; ironi�k&#x173; skund&#x173; tema, nes b&#x16B;tina b&#x117;gioti sportuojant, eiti su mylimuoju &#x12F; med�iokl� ir dusti darant pratimus, kuriems jie jau neb&#x117;ra tinkami.</p><p>Ta�iau �is �aidimas taip pat yra atviras, ir ypa� d&#x117;l to yra atviras, kad berniukui negalima rodyti � jei tik jis n&#x117;ra tarnas i� prigimties � jokios statutin&#x117;s vald�ios: jis turi laisv� pasirinkti, k� priimti ar atmesti, gali rinktis savo prioritetus ir spr�sti. Norint gauti i� jo tai, su kuo jis turi teis� nesutikti, reikia sugeb&#x117;ti j&#x12F; &#x12F;tikinti; kas nori pasiekti jo palankum�, turi jo akyse laim&#x117;ti prie� var�ovus, jeigu toki&#x173; yra, ir tam tikslui parodyti savo autoritet�, savo ger�sias savybes arba dovanoti dovanas. Ta�iau sprendimo teis&#x117; priklauso pa�iam berniukui: d&#x117;l to net &#x12F;sipareigojus niekada negalima b&#x16B;ti tikram d&#x117;l pergal&#x117;s. Kaip tik �ia gl&#x16B;di susidom&#x117;jimas. Niekas to geriau nepatvirtina, kaip gra�us tirono Hierono nusiskundimas, kur&#x12F; papasakoja Ksenofontas<a l:href="#n_401" type="note">[401]</a>. Buvimas tironu, ai�kina jis, nepadaro maloni&#x173; nei santyki&#x173; su �mona, nei su berniuku, nes tironas gali �mon� imti tik i� �emesn&#x117;s �eimos, taip prarasdamas visus prana�umus, kuriuos tur&#x117;t&#x173; susisaistydamas su �turtingesne ir galingesne negu jis� �eima. D&#x117;l despoti�kos vald�ios kyla kit&#x173; kli&#x16B;�i&#x173; su berniuku, o Hieronas &#x12F;simyl&#x117;j�s Dailoch�. Berniuko prielankum� Hieronas nor&#x117;jo pasiekti draugi�kai ir gera valia, o ne bandydamas j&#x12F; �su�av&#x117;ti j&#x117;ga��� tam jis nejau�ia didesnio tro�kimo nei �daryti blog&#x12F; pa�iam sau�.</p><p>Paimti ka�k� i� prie�o prie� jo vali� � tai pats did�iausias i� vis&#x173; malonum&#x173;; ta�iau �velniausios berniuk&#x173; glamon&#x117;s yra savanori�kos. Pavyzd�iui, koks malonumas �persimesti �vilgsniais su draugu, kuris jums atsimoka tuo pa�iu! Koks �i&#x173; klausim&#x173; �avesys! Kokie �ie atsakymai nuostab&#x16B;s! Net kivir�ai ir vaidai kupini �velnumo ir patrauklumo. Ta�iau pasinaudoti berniuku prie� jo vali� � tai daugiau piratavimas negu meil&#x117;�. Santuokoje seksualini&#x173; malonum&#x173; ir m&#x117;gavimosi jais problematizacija prasideda nuo statutini&#x173; santyki&#x173;, kurie suteikia vyrui gali� valdyti �mon�, kitus, t&#x117;vonij�, �eimyn�. Pagrindinis klausimas yra �ios vald�ios saikingumas. Santyki&#x173; su berniukais atveju malonum&#x173; etika tur&#x117;s pasitelkti delika�ias strategijas, kurios, atkreipiant d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; am�iaus skirtum�, turi atsi�velgti &#x12F; kito laisv�, jo galimyb� atsisakyti ir b&#x16B;tin� jo sutikim�.</p><empty-line/><p>4.�Problematizuojant ry�&#x12F; su paaugliu, svarbus yra laiko klausimas, ta�iau jis pateikiamas savitai: prie�ingai negu dietetikoje, �ia svarbus ne tinkamas akto laikas ir ne nuolatinis ry�io strukt&#x16B;ros i�laikymas kaip ekonomikoje � veikiau i�kyla keblus nepatikimo, greit prab&#x117;gan�io laiko klausimas. Jis pasirei�kia &#x12F;vairiai: pirmiausia � kaip �rib&#x173;� problema: pradedant kokiu am�iumi berniukas turi b&#x16B;ti laikomas pernelyg senu, kad b&#x16B;t&#x173; gerbtinas partneris meil&#x117;s santykiuose? Kokio am�iaus sulaukus jam daugiau nedera prisiimti �io vaidmens, o &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liui � jam primesti t� vaidmen&#x12F;? Gerai �inoma vyri�k&#x173; po�ymi&#x173; kazuistika, turinti pa�ym&#x117;ti slenkst&#x12F;, ta�iau jis yra toks neap�iuopiamas, kad i� ties&#x173; tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti labai da�nai per�engiamas, nors i� t&#x173;, kurie j&#x12F; per�engia, da�nai �aipomasi. Kaip yra �inoma, �i lemtinga �ym&#x117; buvo pirmoji barzda, ir buvo sakoma, kad j� nuskutantis skustuvas nupjaudavo ir meil&#x117;s gij�<a l:href="#n_402" type="note">[402]</a>. B&#x16B;tinai reikia pa�ym&#x117;ti, kad buvo peikiami ne tik berniukai, kurie sutikdavo atlikti vaidmen&#x12F;, nederant&#x12F; j&#x173; vyri�kumui, ta�iau ir vyrai, kurie lankydavo per senus berniukus<a l:href="#n_403" type="note">[403]</a>. Stoikai bus kritikuojami u� tai, kad pernelyg ilgai i�saugo mylimuosius � iki dvide�imt a�tuoneri&#x173; met&#x173;, � ta�iau j&#x173; pateikiamas argumentas, kuris tarsi papildo Pausanijo argument� <emphasis>Puotoje</emphasis> (jis palaik&#x117; nuomon�, kad, siekiant prisiri�ti tik prie vert� turin�i&#x173; jaunuoli&#x173;, &#x12F;statymas tur&#x117;t&#x173; u�drausti santykius su pernelyg jaunais berniukais<a l:href="#n_404" type="note">[404]</a>), parodo, kad �ita riba buvo ne tiek universali taisykl&#x117;, kiek debat&#x173;, leid�ian�i&#x173; gana skirtingus sprendimus, tema.</p><p>�itas d&#x117;mesys paauglystei ir jos riboms, be abejo, buvo jautrumo jaunuoli�kam k&#x16B;nui, jo ypatingam gro�iui ir &#x12F;vairiems brendimo po�ymiams intensyvinimo veiksnys; paauglio i�or&#x117; pasidar&#x117; labai svarbus kult&#x16B;rinio vertinimo objektas. Graikai �inojo ir nepamir�o, kad vyri�kas k&#x16B;nas gali b&#x16B;ti gra�us ir pra&#x117;jus daug laiko nuo pirm&#x173;j&#x173; jo �avesio aprai�k&#x173;; klasikinis atitikimas idealui buvo labiau taikomas suaugusiojo k&#x16B;nui,�� ir Ksenofonto <emphasis>Puotoje</emphasis> primenama, kad buvo stengiamasi &#x12F; At&#x117;n&#x173; <emphasis>thallophores</emphasis> atrinkti gra�iausius senius<a l:href="#n_405" type="note">[405]</a>. Ta�iau seksualin&#x117;je moral&#x117;je kaip �geras� malonumo �objektas� yra nuolat si&#x16B;lomas jaunuolio k&#x16B;nas, pasi�ymintis savitu �avesiu. B&#x16B;t&#x173; klaidinga manyti, kad jaunuolio bruo�ai buvo vertinami d&#x117;l j&#x173; artimumo moteri�kam gro�iui. Patys bruo�ai arba j&#x173; i�sid&#x117;stymas tur&#x117;jo besiformuojan�io vyri�kumo po�ymius ir garantijas: dr�sa, i�tverm&#x117;, &#x12F;kar�tis taip pat sudar&#x117; to gro�io dal&#x12F;. Labai gerai, kad pratimai, gimnastika, var�ybos ir med�iokl&#x117; juos stiprino bei laidavo, kad �itas gro�is nenuvys ir nepasidarys moteri�kas<a l:href="#n_406" type="note">[406]</a>. Moteri�kas dviprasmi�kumas, kuris v&#x117;liau (netgi antikoje) bus laikomas paauglio gro�io sudedam�ja dalimi arba netgi slapta prie�astimi, klasikin&#x117;je epochoje veikiau buvo tai, ko berniukas tur&#x117;jo saugotis ir nuo ko tur&#x117;jo b&#x16B;ti saugomas. Graikai tur&#x117;jo i�tis� berniuko k&#x16B;no moralin� estetik�: ji kyla i� jo asmenin&#x117;s vert&#x117;s ir meil&#x117;s, kuri jam rei�kiama. Vyri�kumo kaip fizinio �enklo tur&#x117;t&#x173; ten neb&#x16B;ti, ta�iau jis turi pasireik�ti kaip i�ankstin&#x117; forma ir elgesio pa�adas: reikia elgtis kaip vyrui juo dar netapus.</p><p>Ta�iau su �iuo jautrumu taip pat susijusios abejon&#x117;s d&#x117;l toki&#x173; greit&#x173; poky�i&#x173; ir j&#x173; pabaigos art&#x117;jimo, d&#x117;l �ito gro�io laikinumo ir potraukio teis&#x117;tumo, baim&#x117; � dviguba baim&#x117;, kuri� taip da�nai parodo &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis, matydamas, kaip jo mylimasis netenka savo gro�io; ir mylimasis, matydamas, kad &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis nuo jo nusigr�ia. Tada kyla klausimas apie morali�kai b&#x16B;tino ir socialiai naudingo virsmo galimyb�, apie meil&#x117;s ry�io (kuriam lemta i�nykti) tapim� draugyst&#x117;s ry�iu � <emphasis>philia.</emphasis> Pastarasis skiriasi nuo meil&#x117;s ry�io, i� kurio jis kyla ir i� kurio labai linkima, kad jis gimt&#x173;. Jis yra ilgalaikis, jis neturi kitos ribos, kaip pat&#x12F; gyvenim�, ir jis panaikina erotinio vyro ir paauglio ry�io asimetrij�. Tai viena i� da�n&#x173; moralini&#x173; apm�stym&#x173; apie tokius santykius tem&#x173;. Tie santykiai turi nusikratyti savo nepatikimumo: nepatikimumo, kur&#x12F; lemia partneri&#x173; nepastovumas ir berniuko augimas, d&#x117;l kurio jis praranda savo �aves&#x12F;. Tai taip pat ir nurodymas, nes negerai myl&#x117;ti berniuk�, kuris pasiek&#x117; tam tikr� am�i&#x173;, visi�kai kaip ir jam negerai leistis mylimam. �ito nepatikimumo galima i�vengti tik tada, jeigu jau meil&#x117;s &#x12F;kar�tyje pradeda vystytis <emphasis>philia � </emphasis>draugyst&#x117;. <emphasis>Philia � </emphasis>tai charakterio ir gyvenimo b&#x16B;do pana�umas, dalijimasis mintimis ir i�gyvenimais, abipusis geranori�kumas<a l:href="#n_407" type="note">[407]</a>. �it� draugyst&#x117;s be tr&#x16B;kum&#x173; gimim� ir darb� meil&#x117;je apra�o Ksenofontas, pie�damas portret� dviej&#x173; draug&#x173;, kurie stebi vienas kit�, bendrauja vienas su kitu, pasitiki vienas kitu, kartu d�iaugiasi d&#x117;l s&#x117;kmi&#x173; ir li&#x16B;di d&#x117;l nes&#x117;kmi&#x173; ir vienas kitu r&#x16B;pinasi: �Elgdamiesi taip, kad iki pat senatv&#x117;s nenustoja branginti tarpusavio �velnumo ir juo d�iaugtis�<a l:href="#n_408" type="note">[408]</a>.</p><empty-line/><p>5. �itas santyki&#x173; su berniukais klausimas &#x12F;gauna bendr� apm�stym&#x173; apie meil� form�. I� to nereik&#x117;t&#x173; daryti i�vados, kad graikams Erotas gal&#x117;jo egzistuoti tik tokiuose santykiuose ir kad juo neb&#x16B;t&#x173; galima apib&#x16B;dinti santyki&#x173; su moterimi: Erotas gali jungti �mogi�k�sias b&#x16B;tybes, nesvarbu, kad ir kokios lyties jos b&#x16B;t&#x173;, � galima matyti, kad Ksenofonto apra�ytasis Nikeratas ir jo �mona buvo susieti <emphasis>eros</emphasis> ir <emphasis>Aiiteros </emphasis>ry�iais<a l:href="#n_409" type="note">[409]</a>. Erotas neb&#x16B;tinai yra �homoseksualus� nei juo labiau netinkamas santuokai, o vedybinis ry�ys skiriasi nuo santyki&#x173; su berniukais ne tuo, kad jis b&#x16B;t&#x173; nesuderinamas su toieil&#x117;s j&#x117;ga ir abipusi�kumu. Skirtumas slypi kitur. �eimynin&#x117; moral&#x117;, o dar tiksliau � vedusio vyro seksualin&#x117; etika, nor&#x117;dama &#x12F;sitvirtinti ir i�d&#x117;styti savo taisykles, nereikalauja Eroto tipo santyki&#x173; egzistavimo (net jei labai tik&#x117;tina, kad toks ry�ys dar sieja sutuoktinius). Ir prie�ingai, kai stengiamasi apib&#x16B;dinti, kokie turi b&#x16B;ti vyro ir berniuko santykiai, kad &#x12F;gaut&#x173; gra�iausi� ir tobuliausi� form�, ar kalbama apie tai, kokiais malonumais gali m&#x117;gautis, praktikuodami tokius santykius, tada nuoroda &#x12F; Erot� tampa b&#x16B;tina; j&#x173; santyki&#x173; problematizavimas kyla i� �erotikos�. Vadinasi, pagr&#x12F;sti dviej&#x173; sutuoktini&#x173; elgesio principus, apibr&#x117;�ti taisykles ir nustatyti reikalaujamo nuosaikumo formas gali vedyb&#x173; suteiktas statusas, <emphasis>oikos</emphasis> valdymas ir palikuoni&#x173; i�laikymas. Ir atvirk��iai � elgesio reguliavimo principo tarp vyro ir berniuko, kurie yra abipusi�kai nepriklausomi ir tarp kuri&#x173; n&#x117;ra institucinio prie�taravimo, o tik atviras �aidimas (su prioritetais, pasirinkimu, jud&#x117;jimo laisvumu, neai�kia baigtimi), reikia reikalauti tik i� paties santykio, i� jud&#x117;jimo, kuris juos stumia vien� prie kito, ir juos jungian�io ry�io prigimties. Taigi problematizavimas bus apm�stym&#x173; apie pat&#x12F; ry�&#x12F; forma: vienu metu pateikiami teoriniai klausimai apie meil� ir nurodomas b&#x16B;das myl&#x117;ti.</p><p>Ta�iau i� ties&#x173; �itas menas myl&#x117;ti skirtas dviem persona�ams. �inoma, moteris ir jos elgesys nebuvo visi�kai i�braukti i� apm�stym&#x173; apie ekonomik�; ta�iau ji ten buvo tik kaip vyro papildomasis elementas; ji buvo pajungta i�skirtinei vald�iai, ir jeigu buvo sveikintina gerbti jos privilegijas � tai tik tiek, kiek ji pasirodydavo to verta; buvo svarbu, kad �eimos galva likt&#x173; vadovu sau pa�iam. Berniukas gali elgtis sant&#x16B;riai, ir tai b&#x16B;dinga tokiame am�iuje; jis gali atsisakyti (�i&#x173; atsisakym&#x173; baiminamasi, ta�iau jie gerbiami), gali ir sutikti (sutikimas laukiamas, ta�iau da�nai &#x12F;tartinas); meilu�io at�vilgiu jis yra nepriklausomas centras. Ir erotikai teks plisti i� vieno centro &#x12F; kit� tokiu elips&#x117;s b&#x16B;du. Ekonomikoje ir dietetikoje savanori�kas vyro saikingumas buvo daugiausia grind�iamas ry�iu su savimi, o erotikoje �aidimas yra sud&#x117;tingesnis; jis reikalauja ir sav�s, ir meilu�io valdymo; prisideda tai, kad mylimasis taip pat gali sukurti dominavimo sau ry�&#x12F;; galiausiai, esant apm�stytam pasirinkimui, �iame �aidime reikalaujama ry�io tarp abiej&#x173; partneri&#x173; saikingumo. Galima netgi pamin&#x117;ti tam tikr� polink&#x12F; suteikti privilegij� berniuko po�i&#x16B;riui; svarstomas daugiausia jo elgesys, ir jam si&#x16B;lomos nuomon&#x117;s, patarimai ir nurodymai: tarsi b&#x16B;t&#x173; labai svarbu sukurti mylimo objekto erotik� arba bent jau erotik� mylimo objekto, kuris turi formuotis kaip moralinio elgesio subjektas. B&#x16B;tent tai parodoma Demostenui priskirtame tekste � pagiriamajame �odyje Epikratui.</p></section><section><title><p>2.�Berniuko garb&#x117;</p></title><p>Palyginti su dviem didel&#x117;mis Platono ir Ksenofonto <emphasis>Puotomis</emphasis> bei <emphasis>Fedru</emphasis>, Tariamojo Demosteno <emphasis>Eroticos</emphasis> atrodo gana blankiai. Tai trafaretin&#x117; kalba � jaunuolio i�auk�tinimas ir kartu jam skirtas pamokymas: jau Ksenofonto <emphasis>Puotoje</emphasis> parodoma, kad tradicin&#x117; pagiriamojo �od�io funkcija buvo �suteikti jaunuoliui malonum�� ir �kartu j&#x12F; i�mokyti, koks jis turi b&#x16B;ti�<a l:href="#n_410" type="note">[410]</a>. Taigi pagyrimas ir pamoka kartu. Ta�iau i� banali&#x173; tem&#x173; ir j&#x173; nagrin&#x117;jimo � tarsi kokio truput&#x12F; pr&#x117;sko platonizmo � galima i�skirti kelet� apm�stym&#x173; apie meil� ir �malonum&#x173;� klausimo pateikimo bendr&#x173; bruo�&#x173;.</p><empty-line/><p>1.�R&#x16B;pinimasis parodomas visame tekste. Jis pabr&#x117;�iamas �odynu, kuris nuolat nukreiptas &#x12F; garb&#x117;s ir g&#x117;dos �aidim�. Visoje kalboje pateikiamas klausimas apie <emphasis>aischun� � </emphasis>g&#x117;d�, kuri rei�kia b&#x16B;ti pa�ym&#x117;tam ne�lov&#x117;s, taip pat su ja susijusius jausmus; svarstoma, kas yra �ema ir g&#x117;dinga (<emphasis>aischron</emphasis>), kas prie�tarauja tam, kas gra�u arba kartu gra�u ir teisinga. Taip pat daug svarstoma apie tai, kas sukelia nepritarim� ir niekinim� <emphasis>(oneidos, epitime</emphasis>), kas daro g&#x117;d� ar suteikia ger� reputacij� (<emphasis>endoxos, entimos).</emphasis> Ta�iau nuo pat <emphasis>Eroticos</emphasis> prad�ios Epikrato &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liai pabr&#x117;�ia, kad pagyrimai turi atne�ti mylimajam garb�, o ne g&#x117;d�, kaip atsitinka tada, kai pagiriamuosius �od�ius taria nediskreti�ki persekiotojai<a l:href="#n_411" type="note">[411]</a>. Jis nuolatos rei�kia �it� susir&#x16B;pinim�: svarbu, kad jaunuolis prisimint&#x173;, kad d&#x117;l jo prigimties ir statuso menkiausias neapdairumas, sprend�iant garb&#x117;s problemas, rizikuoja jam u�traukti g&#x117;d�; kaip pavyzd&#x12F; jam reikia prisiminti ir tuos, kurie, padedami vyri�kumo, sugeb&#x117;jo apsaugoti savo garb� savo santyki&#x173; metu<a l:href="#n_412" type="note">[412]</a>. Jis turi pasistengti �nenupl&#x117;�ti garb&#x117;s nuo &#x12F;gimt&#x173; savybi&#x173;�, neapvilti vil�i&#x173; t&#x173;, kurie juo did�iuojasi<a l:href="#n_413" type="note">[413]</a>.</p><p>Taigi jauno vyro elgesys parodomas kaip ypa� jautri sritis skirstant tai, kas g&#x117;dinga ir kas tinkama, kas suteikia garb� ir kas j� nupl&#x117;�ia. B&#x16B;tent tuo r&#x16B;pinasi tie, kurie galvoja apie jaunus �mones, jiems rodom� meil� ir elges&#x12F;, kurio jie turi laikytis. Platono <emphasis>Puotoje</emphasis> Pausanijas, prisimindamas su berniukais susijusi&#x173; tradicij&#x173; ir papro�i&#x173; skirtumus, nurodo, kas Elid&#x117;je, Spartoje, T&#x117;buose, Jonijoje, barbar&#x173; gentyse ir pagaliau At&#x117;nuose laikoma �g&#x117;dinga� ar �gra�u�<a l:href="#n_414" type="note">[414]</a>. Ir <emphasis>Fedras</emphasis> primena princip�, kuriuo jaunuoliams b&#x16B;tina vadovautis tiek meil&#x117;s reikaluose, tiek apskritai gyvenime: �Prie bjauri&#x173; dalyk&#x173; �liejasi negarb&#x117;; o prie gra�i&#x173; � noras b&#x16B;ti &#x12F;vertintam: vieno ar kito nebuvimas kiekviename mieste ir kiekvienam asmeniui neleid�ia u�siimti didele ir gra�ia veikla�<a l:href="#n_415" type="note">[415]</a>. Ta�iau reikia pabr&#x117;�ti, kad tai nebuvo tik keli&#x173; reikli&#x173; moralist&#x173; problema. Jaunuolio elgesys, jo garb&#x117; ir ne�lov&#x117; taip pat buvo socialinio smalsumo objektas; &#x12F; j&#x12F; buvo kreipiamas d&#x117;mesys, apie tai buvo kalbama, tai prisimenama: ir kai Aischinas nor&#x117;s u�sipulti Timarch�, jo nekankins skrupulai, trukdantys suar�inti kalbas, kurios gal&#x117;jo pasklisti prie� daugel&#x12F; met&#x173;, kai jo pa�nekovas dar buvo visai jaunas vyras<a l:href="#n_416" type="note">[416]</a>. Beje, <emphasis>Eroticos</emphasis> prab&#x117;gomis puikiai parodoma, koki&#x173; &#x12F;tarim&#x173; ir susir&#x16B;pinimo objektu aplinkiniams visai nat&#x16B;raliai buvo berniukas; jis stebimas, jo tykojama, aptariama jo elgsena ir jo ry�iai; j&#x12F; plaka pikti lie�uviai; blogo linkin�ios sielos pasiruo�usios j&#x12F; supeikti, jei jis pasirodo pasip&#x16B;t�s ar kvailas ir pamaiva; ta�iau jie dar grei�iau j&#x12F; sukritikuos, jeigu jis pasirodys pernelyg lengvai prieinamas<a l:href="#n_417" type="note">[417]</a>. �inoma, negalima sau u�drausti manyti, kad kitose visuomen&#x117;se gal&#x117;jo b&#x16B;ti tokia jaun&#x173; mergin&#x173; pad&#x117;tis, kai moterims vedyb&#x173; am�ius buvo gerokai nutolintas, tad j&#x173; ikisantuokinis elgesys joms pa�ioms ir j&#x173; �eimai tapo svarbiu moraliniu ir socialiniu veiksniu.</p><empty-line/><p>2.�Ta�iau graik&#x173; berniuko garb&#x117;s svarba n&#x117;ra susijusi su jo b&#x16B;simomis vedybomis kaip v&#x117;liau Europos mergait&#x117;s: ji daugiau siejama su jo statusu, b&#x16B;sima vieta mieste. �inoma, yra t&#x16B;kstan�iai &#x12F;rodym&#x173;, kad abejotinos reputacijos berniukai gal&#x117;jo atlikti svarbiausias politines funkcijas; ta�iau taip pat yra liudijim&#x173;, kad d&#x117;l �ito jiems gal&#x117;jo b&#x16B;ti priekai�taujama � jei jau nekreipsime d&#x117;mesio &#x12F; didelius teisinius padarinius, kuriuos gal&#x117;jo sukelti koks nors netinkamas elgesys: tai puikiai parodo Timarcho afera. <emphasis>Eroticos</emphasis> autorius tai primena jaunajam Epikratui; dalis jo ateities, rangas, kur&#x12F; jis gal&#x117;s tur&#x117;ti mieste, sprend�iama jau �iandien pagal jo garbing� ar negarbing� elges&#x12F;: miestas, jei tik jis nenori kreiptis &#x12F; pirmus pasitaikiusius, mok&#x117;s atsi�velgti &#x12F; &#x12F;gyt� reputacij�<a l:href="#n_418" type="note">[418]</a>; ir tas, kuris nepaisys gero patarimo, vis� gyvenim� bus baud�iamas d&#x117;l savo aklumo. Dar visai jaunam esant r&#x16B;pintis savo elgesiu, o senstel&#x117;jus � jauniausi&#x173;j&#x173; garbe � tai du b&#x16B;tini dalykai.</p><p>�is pereinamasis am�ius, kai jaunuolis yra toks geid�iamas, o jo garb&#x117; tokia trapi, yra i�bandym&#x173; laikotarpis � tai laikas, kai parodoma jaunuolio vert&#x117; ta prasme, kad tuo metu turi susiformuoti, i�silavinti ir b&#x16B;ti apgalvota jos visuma. Keletas eilu�i&#x173; teksto pabaigoje gerai parodo, kad berniuko elgesys tuo gyvenimo periodu &#x12F;gauna �testo� pob&#x16B;d&#x12F;. Pagiriamojo �od�io autorius, pamokydamas Epikrat�, jam primena, kad jis susidurs su prie�taravimu <emphasis>(agon)</emphasis> ir kad diskusija reik� <emphasis>dokimasie</emphasis><a l:href="#n_419" type="note">[419]</a>: pamin&#x117;tas �odis rei�kia egzamin�, kur&#x12F; i�laik� jauni vyrai priimami &#x12F; efebus ar pilie�iai &#x12F; kai kurias magistrat&#x16B;ras. Nuo jaunuolio moralinio elgesio priklauso jo svarba ir d&#x117;mesys, kurio jis vertas kit&#x173; akyse; tai yra jo kvalifikacijos i�bandymas. Tekstas, beje, apie tai ai�kiai sako: �A� manau [�], kad m&#x16B;s&#x173; miestas tave paskirs vienos i� savo tarnyb&#x173; valdytoju, ir kuo didesni tav?) sugeb&#x117;jimai, tuo grei�iau jis nuspr�s tave esant vert� svarbi&#x173; post&#x173; ir tuo grei�iau jis nor&#x117;s &#x12F;sitikinti tavo gabumais�<a l:href="#n_420" type="note">[420]</a>.</p><empty-line/><p>3.�Kuo tiksliai remiasi i�bandymas? Ir &#x12F; kok&#x12F; elgesio tip� turi Epikratas atsi�velgti, nor&#x117;damas su�inoti, kas yra garbinga, o kas ne�lovinga? Jis turi kreipti d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; graik&#x173; aukl&#x117;jimui gerai �inomus dalykus: k&#x16B;no laikysen� (r&#x16B;pestingai vengti <emphasis>rhathumia � </emphasis>suglebimo, kuris visada yra g&#x117;dingas �enklas), �vilgsnius (kuriuose galima pamatyti <emphasis>aidos � </emphasis>drov�), kalbos manier� (ne tyl&#x117;ti, nors tai yra lengviausia, o mok&#x117;ti mai�yti rimt� kalb� su lengva), lankom&#x173; �moni&#x173; vert�.</p><p>Ta�iau meil&#x117;je garbinga nuo g&#x117;dinga geriausiai padeda atskirti &#x12F;simyl&#x117;jusiojo elgesys. Kalbant apie tai, reikia pirmiausia pa�ym&#x117;ti, kad autorius � b&#x16B;tent tod&#x117;l tekstas yra pagiriamasis �odis meilei ir tuo pat metu jaunuolio gyrimas � kritikuoja nuomon�, kuri sako, jog berniuko garb&#x117; � tai nuolatinis persekiotoj&#x173; atst&#x16B;mimas: be abejo, kai kurie &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liai u�traukia ne�lov� pa�iam ry�iui <emphasis>(lumainesthai toi prag</emphasis>mari)<a l:href="#n_421" type="note">[421]</a>; ta�iau nereikia j&#x173; painioti su tais, kurie &#x12F;rodo savo saikingum�. Tekstas nenubr&#x117;�ia ribos tarp garb&#x117;s t&#x173;, kurie atstumia pretendentus, ir t&#x173;, kurie juos priima. B&#x16B;ti persekiojamam &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;li&#x173; graik&#x173; jaunuoliui jokiu b&#x16B;du nerei�k&#x117; negarb&#x117;s: tai veikiau buvo ai�kus jo dorybi&#x173; po�ymis. D&#x16B;sautoj&#x173; skai�ius gal&#x117;jo b&#x16B;ti teis&#x117;to pasidid�iavimo, o kartais ir tu��io puikavimosi objektas. Ta�iau priimti meil&#x117;s ry�&#x12F;, prad&#x117;ti �aidim� (netgi jeigu nebuvo �aid�iama tiksliai taip, kaip si&#x16B;l&#x117; &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis) jokiu b&#x16B;du nebuvo laikoma g&#x117;da. Tas, kuris j&#x12F; garbina, leid�ia Epikratui suprasti, kad b&#x16B;ti gra�iam ir b&#x16B;ti mylimam teikia dvigub� laim� (<emphasis>eutuchia</emphasis>)<a l:href="#n_422" type="note">[422]</a>: ir tuo reikia tinkamai naudotis <emphasis>(orthos chr�stai). </emphasis>Tai dalykas, kur&#x12F; tekstas primygtinai pabr&#x117;�ia ir kuriuo jis pa�ymi tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima vadinti �garb&#x117;s klausimu�: �ie dalykai <emphasis>(ta pragmata)</emphasis> patys savaime ir apskritai n&#x117;ra geri ar blogi � jie kinta priklausomai nuo t&#x173;, kurie juos praktikuoja <emphasis>(para tous chromenous</emphasis>)<a l:href="#n_423" type="note">[423]</a>. J&#x173; moralin� vert� apibr&#x117;�ia �naudojimas��� pagal princip�, kuris gana da�nai randamas suformuluotas kitur. �iaip ar taip, �ios s�vokos labai artimos <emphasis>Puotos </emphasis>s�vokoms: ��iuose dalykuose n&#x117;ra nieko absoliutaus; atskirai paimtas dalykas n&#x117;ra nei gra�us, nei bjaurus; gra�&#x173; j&#x12F; padaro jo &#x12F;gyvendinimo gro�is; bjaur&#x173; � &#x12F;gyvendinimo bjaurumas�<a l:href="#n_424" type="note">[424]</a>.</p><p>Taigi, jei bandoma su�inoti, kaip tiksliai meil&#x117;s ry�iuose veikia garb&#x117;s pasidalijimas, reikia pripa�inti, kad tekstas yra ypa� elipsinis. Diskursas pateikia nurodymus, k� Epikratas turi daryti ar padar&#x117; savo k&#x16B;nui lavinti ir dr�sai ugdyti ar b&#x16B;tinoms filosofin&#x117;ms �inioms gauti, bet nieko nesakoma apie tai, kas fiziniame ry�yje gali b&#x16B;ti priimta ar atmesta. Ai�kus vienas dalykas: neturi b&#x16B;ti atsisakoma visko (jaunuolis �suteikia paslaugas�), ta�iau nereikia visko ir priimti: �I� nieko neatimamos tavo malon&#x117;s, kai jos suderinamos su teis&#x117;tumu ir morale; toki&#x173; maloni&#x173;, kurios rei�kia g&#x117;d�, niekas net nemano tik&#x117;tis: koki� didel� laisv� tavo nuosaikumas suteikia tiems, kurie turi geriausi&#x173; ketinim&#x173;, kok&#x12F; didel&#x12F; nusivylim� sukelia jis tiems, kurie nori &#x12F;sismaginti�<a l:href="#n_425" type="note">[425]</a>. Nuosaikumas � <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis>, kurio reikalaujama kaip vienos svarbiausi&#x173; berniuko savybi&#x173;, &#x12F; fizinius kontaktus &#x12F;veda diskriminacij�. Ta�iau i� �io teksto negalima daryti i�vados, koki&#x173; akt&#x173; ir veiksm&#x173; reikalaut&#x173; atsisakyti garb&#x117;. Reikia pabr&#x117;�ti, kad <emphasis>Fedre</emphasis>, kur, beje, tema pl&#x117;tojama daug pla�iau, netikslumas yra beveik toks pat. Abiejose pirmosiose kalbose apie galimyb� paklusti tam, k� myli ir ko nemyli, bei garsiojoje pasak&#x117;�ioje apie sielos pakinkym� &#x12F; ve�im� kartu su nar�i&#x173; arkliu ir klusniu arkliu, Platonas parodo, kad pagrindinis yra �garbingos� praktikos klausimas, o kalbant apie aktus vartojami pasakymai �&#x12F;tikti� arba �teikti malones� (<emphasis>charizesthai</emphasis>), �atlikti dalyk�� <emphasis>(diaprattesthai)</emphasis>, �gauti kuo daugiau malonumo i� mylimojo�, �gauti, ko nori� <emphasis>(peithesthai)</emphasis>, �pajusti malonum�� (<emphasis>apolauesthai</emphasis>). Ar tokiam diskursui b&#x16B;dingas diskreti�kumas? Be jokios abejon&#x117;s, ir graikams b&#x16B;t&#x173; atrod� beg&#x117;di�ka i�kilmingoje kalboje tiksliai &#x12F;vardyti �iuos dalykus, apie kuriuos net polemikoje ar ginamojoje kalboje u�simenama tik i� tolo. Taip pat galima galvoti, kad nebuvo b&#x16B;tina primygtinai kalb&#x117;ti apie skirtumus, kurie buvo visiems �inomi: kiekvienas tur&#x117;jo gerai �inoti, su kuo berniukui sutikti garbinga ar g&#x117;dinga. Ta�iau taip pat galifna priminti tai, kas pasirod&#x117; jau su dietetika ir ekonomika: moraliniai apm�stymai stengiasi ne kuo tiksliau apibr&#x117;�ti kodeksus, kuriuos reikia gerbti, ir leid�iam&#x173; ir draud�iam&#x173; veiksm&#x173; s�ra��, o daug labiau yra link� apib&#x16B;dinti reikalaujam� po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; save pat&#x12F;.</p><empty-line/><p>4.�I� ties&#x173; tekstas puikiai parodo jei ne gerbtinas elgesio formas ir neper�engtinas fizines ribas, tai bent bent jau bendr�j&#x12F; princip�, kuris apibr&#x117;�ia gyvenimo ir elgsenos b&#x16B;d�. Visas pagiriamasis �odis Epikratui nukreipia &#x12F; agonistin&#x12F; kontekst�, kur jaunuolio privalumai ir garb&#x117;s spindesys turi laiduoti jo prana�um�. Pereikime prie i�kilmingoje kalboje da�n&#x173; tem&#x173;: �inoti, kad tas, kuriam skiriamas pagyrimas, vertas dar daugiau ir kad �od�iai gali b&#x16B;ti ma�iau gra�&#x16B;s negu tas, apie kur&#x12F; jie sakomi<a l:href="#n_426" type="note">[426]</a>; arba, kad berniukas yra vir�esnis u� visus kitus savo fizin&#x117;mis ir moralin&#x117;mis savyb&#x117;mis: jo gro�is su niekuo nepalyginamas, tarsi �Fort&#x16B;na�, mai�ydama skirtingiausias ir labiausiai prie�ingas savybes, b&#x16B;t&#x173; nor&#x117;jusi �duoti pavyzd&#x12F;� visiems<a l:href="#n_427" type="note">[427]</a>; ne tik jo talentai, bet ir jo kalb&#x117;sena j&#x12F; i�kelia auk��iau u� kitus<a l:href="#n_428" type="note">[428]</a>; i� vis&#x173; dalyk&#x173;, kur galima su�ib&#x117;ti, jis pasirinko kilniausi� ir d&#x117;kingiausi�<a l:href="#n_429" type="note">[429]</a>; jo siela pasiruo�usi �ambicij&#x173; var�yboms�; ir jis nepasitenkina i�siskirdamas tik viena gera savybe � jis sujungia �visas savybes, kurias protingas �mogus gal&#x117;t&#x173; &#x12F;gyti�<a l:href="#n_430" type="note">[430]</a>.</p><p>Ta�iau Epikrato vert&#x117; neslypi vien tik gausyb&#x117;je ger&#x173; savybi&#x173;, kurios leid�ia jam nutolti nuo vis&#x173; var�ov&#x173; ir &#x12F;gauti savo t&#x117;v&#x173; �lov�<a l:href="#n_431" type="note">[431]</a>; ji slypi ir tame, kad t&#x173;, kurie prie jo artinasi, at�vilgiu jis visada i�saugo savo didel� vert�; nesileid�ia, kad jam vadovaut&#x173; n&#x117; vienas i� j&#x173;; visi nori jo artumo � �odis <emphasis>sun�theia</emphasis> rei�kia bendr� gyvenim� apskritai ir seksualin&#x12F; ry�&#x12F;<a l:href="#n_432" type="note">[432]</a>. Ta�iau jis prana�esnis u� juos tuo, jog &#x12F;gauna jiems toki� &#x12F;tak�, kad jie pajunta didel&#x12F; malonum� vien d&#x117;l jam jau�iamo draugi�kumo<a l:href="#n_433" type="note">[433]</a>. Nenusileisti, nepaklusti, i�likti stipriausiam, nugal&#x117;ti persekiotojus ir &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lius savo i�tvermingumu, tvirtumu ir nuosaikumu (<emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis>) � �tai kaip jaunuolis parodo savo vert� meil&#x117;je.</p><p>Ar reikia, remiantis �iais bendrais nurodymais, &#x12F;sivaizduoti tiksl&#x173; kodeks�, kuris b&#x16B;t&#x173; pagr&#x12F;stas tokia artima graikams analogija tarp pad&#x117;ties socialin&#x117;je plotm&#x117;je (kur yra skirtumas tarp �pirm&#x173;j&#x173;� ir kit&#x173;, galing&#x173;j&#x173;, kurie &#x12F;sakin&#x117;ja, ir t&#x173;, kurie pakl&#x16B;sta, �eiminink&#x173; ir tarn&#x173;) ir seksualini&#x173; santyki&#x173; formos (su valdan�i&#x173;j&#x173; ir valdom&#x173;j&#x173; pozicijomis, aktyviais ir pasyviais vaidmenimis, vyro atliekamu ir jo partnerio patiriamu &#x12F;siskverbimu)? Sakyti, kad nereikia pasiduoti, leisti kitiems laim&#x117;ti, nepripa�inti �emesn&#x117;s pad&#x117;ties, kuri reik�t&#x173; b&#x16B;ti apa�ioje � tai, �inoma, rei�kia nepritarti tokiai seksualinei praktikai, kuri berniukui reik�t&#x173; pa�eminim� ir kur jis b&#x16B;t&#x173; nustumiamas &#x12F; �emesniojo pozicij�<a l:href="#n_434" type="note">[434]</a>.</p><p>Ta�iau labai pana�u, kad garb&#x117;s ir i�laikyto prana�umo principas nukreiptas � i�skyrus kai kuriuos tikslius nurodymus � &#x12F; tam tikr� bendr� stili&#x173;: nereik&#x117;jo (ypa� visuotin&#x117;s nuomon&#x117;s akyse), kad berniukas elgt&#x173;si �pasyviai�, leist&#x173;si valdomas ir vadovaujamas, pasiduot&#x173; be kovos, tapt&#x173; paslaugiu partneriu kito ga�lumui patenkinti; kad jis tenkint&#x173; savo kaprizus, si&#x16B;lyt&#x173; savo k&#x16B;n� kam nori ir kaip nori d&#x117;l silpnumo, ga�lumo ar siekdamas naudos. B&#x16B;tent �ia slypi berniuk&#x173;, kurie priima pirm� pasitaikius&#x12F;, afi�uojasi be skrupul&#x173;, eina i� rank&#x173; &#x12F; rankas, kurie suteikia visk�, dar pasi&#x16B;lydami daugiau, negarb&#x117;. To Epikratas nedaro ir nedarys, nes jis r&#x16B;pinasi apie j&#x12F; susidaryta nuomone, rangu, kur&#x12F; reik&#x117;s jam i�laikyti, naudingais ry�iais, kurie gali nutr&#x16B;kti.</p><empty-line/><p>5.�Dar galima trumpai priminti vaidmen&#x12F;, kur&#x12F; <emphasis>Eroticos</emphasis> autorius �iame garb&#x117;s saugojime ir pirmenybi&#x173; dvikovoje, kuri� jaunuolis turi patirti kaip ir kitus savo am�iaus i�bandymus, skiria filosofijai. �itoji filosofija, kurios turinys n&#x117;ra kitaip patikslintas, kaip tik nurodant sokrati�k�j� <emphasis>epimeleia heautou �</emphasis> �r&#x16B;pinimosi savimi� tem�<a l:href="#n_435" type="note">[435]</a>, taip pat sokrati�k�j� b&#x16B;tinyb� susieti �inias ir veikl� <emphasis>(epistem&#x113;melet&#x113;</emphasis>),�� �itoji filosofija nepateikiama kaip principas gyventi kitok&#x12F; gyvenim� ar atsisakyti vis&#x173; malonum&#x173;. Tariamasis Demostenas j� vadina kit&#x173; i�bandym&#x173; nei�vengiamu papildymu: �Pasakyk, jog yra visi�kai kvaila lenktyniauti ir nor&#x117;ti i�tverti daugel&#x12F; i�bandym&#x173;, kad tavo laim&#x117;jimas b&#x16B;t&#x173; dar didesnis, kad &#x12F;gytumei fizin� stipryb� ir kitus pana�ius prana�umus� ir neie�koti b&#x16B;d&#x173; patobulinti tam, kas vadovauja visam kitam�<a l:href="#n_436" type="note">[436]</a>. Filosofija gali parodyti, kaip tapti �stipresniam u� save pat&#x12F;�, ir, tokiu tapus, ji tarsi tarp kitko duoda galimyb� laim&#x117;ti prie� kitus. Ji pati yra valdymo principas, nes tik ji viena gali vadovauti min�iai: ��mogi�kuose reikaluose mintis vadovauja viskam, o filosofija savo ruo�tu gali j� nukreipti ir j� lavinti�<a l:href="#n_437" type="note">[437]</a>. Tad filosofija yra labai reikalinga jauno �mogaus i�min�iai: ne d&#x117;l to, kad j&#x12F; nukreipt&#x173; &#x12F; kitok&#x12F; gyvenimo b&#x16B;d�, bet tam, kad leist&#x173; jam valdyti save ir &#x12F;veikti kitus sunkiame i�bandym&#x173;, kuriuos reikia nugal&#x117;ti, ir garb&#x117;s, kuri� reikia i�saugoti, �aidime.</p><p>Matome, kad visas �itas <emphasis>Eroticos</emphasis> sukasi apie �io dvigubo prana�umo � savo ir kit&#x173; at�vilgiu � problem� tuo sunkiu metu, kai berniuko jaunyst&#x117; ir gro�is pritraukia �itiek vyr&#x173;, kurie bando j&#x12F; �nugal&#x117;ti�. Dietetikoje ypa� svarbus buvo sav�s valdymo ir pra�&#x16B;tingos akto prievartos klausimas; ekonomikoje i�kilo savivaldos, kuri� reikia tur&#x117;ti valdant moter&#x12F;, klausimas. �ia, kai erotika prisiima berniuko po�i&#x16B;r&#x12F;, problema yra su�inoti, kaip jis gal&#x117;s save valdyti nepaklusdamas kitiems. Savo paties galiai reikia suteikti ne mat�, o tik geriausi� b&#x16B;d� save &#x12F;vertinti pagal kit&#x173; gali�, kartu u�sitikrinant sav�s valdym�. Taip trumpas pasakojimas, esantis kalbos viduryje, &#x12F;gauna simbolin� vert�. Kalbama apie paprast� dalyk�: atpasakojamos ve�im&#x173; lenktyn&#x117;s. Ta�iau papasakota ma�a sportin&#x117; drama turi tiesiogin&#x12F; ry�&#x12F; su vie�u jaunuolio elgesio i�bandymu, kur&#x12F; jis patiria vejamas persekiotoj&#x173;; �ia matomas Epikratas, vairuojantis savo kinkin&#x12F; (pana�u &#x12F; fragment� i� <emphasis>Fedro);</emphasis> jis jau beveik pralaimi, jo ve�imas, atrodo, tuoj bus sudau�ytas prie�ininko ve�imo; minia, nepaisydama m&#x117;gavimosi, kur&#x12F; ji paprastai jau�ia &#x12F;vykus nelaimingam atsitikimui, aistringai palaiko heroj&#x173;, o jis, �dar stipresnis negu jo ve�imas, sugeba laim&#x117;ti prie� pat&#x12F; stipriausi� i� var�ov&#x173;�<a l:href="#n_438" type="note">[438]</a>.</p><p>�itoji proza apie. Epikrat� jokiu b&#x16B;du n&#x117;ra viena i� auk��iausi&#x173; graik&#x173; apm�stym&#x173; apie meil� form&#x173;. Ta�iau net savo banalumu ji puikiai parodo kelet� svarbi&#x173; aspekt&#x173;, kurie sudaro �graik&#x173; problem� d&#x117;l berniuk&#x173;�. Jaunuolis � nuo i�&#x117;jimo i� vaikyst&#x117;s iki to laiko, kai jis &#x12F;gyja vyro status� � graik&#x173; moralei ir min�iai yra delikatus ir sunkus elementas. Jam priklausanti jaunyst&#x117; ir gro�is (kuriam, manoma, kiekvienas �mogus jautrus i� prigimties), ir jo b&#x16B;simas statusas (kuriam jis turi ruo�tis aplinkini&#x173; padedamas ir jiems laiduojant) formuoja �strategin&#x12F;� punkt�, aplink kur&#x12F; vyksta sud&#x117;tingas �aidimas; jo garb&#x117;, kuri i� dalies priklauso nuo jo naudojimosi savo k&#x16B;nu ir kuri taip pat daugiau ar ma�iau nulems jo b&#x16B;sim� reputacij� ir vaidmen&#x12F;, yra svarbus veiksnys. Jis susiduria su i�bandymu, kur&#x12F; reikia priimti ir &#x12F;veikti: kitiems tai kelia nerim� ir r&#x16B;pest&#x12F;. Pa�ioje savo Epikratui skirtos panegirikos pabaigoje autorius primena, kad berniuko gyvenimas, jo <emphasis>bios</emphasis> turi b&#x16B;ti �bendras� k&#x16B;rinys. Ir tarsi b&#x16B;t&#x173; kalbama apie meno k&#x16B;rin&#x12F;, kur&#x12F; reikia tobulinti, jis kvie�ia visus, kurie pa�&#x12F;sta Epikrat�, suteikti �itai b&#x16B;simai fig&#x16B;rai �kuo daugiau �avesio�.</p><p>V&#x117;liau, europieti�koje kult&#x16B;roje, privilegijuotu r&#x16B;pes�io objektu taps jauna mergait&#x117; arba i�tek&#x117;jusi moteris ir j&#x173; elgesys, doryb&#x117;, gro�is ir jausmai; naujasis menas joms meilintis, daugiausia romanti�ka literat&#x16B;ra, reikli ir atidi moral&#x117;, nukreipta &#x12F; j&#x173; k&#x16B;no nepaperkamum� ir santuokini&#x173; &#x12F;sipareigojim&#x173; tvirtum� � visa tai sutelks aplink jas smalsum� ir geismus. Nors moters pad&#x117;tis �eimoje ar visuomen&#x117;je ir liks �emesn&#x117;, vis tiek bus akcentuojama ir keliama moters �problema�. Jos prigimtis, jos elgesys, jausmai, kuriuos ji sukelia ar jau�ia, leid�iami ir draud�iami ry�iai, kuriuos ji gali tur&#x117;ti, taps apm�stym&#x173;, i�manymo, analiz&#x117;s, nurodym&#x173; temomis. Klasikin&#x117;je Graikijoje, atrodo, prie�ingai, daugiausia klausim&#x173; buvo pateikiama apie berniuk�, jo trap&#x173; gro�&#x12F;, k&#x16B;no garb�, i�mint&#x12F; ir b&#x16B;tin� mokym�. Istorinis savitumas yra ne tai, kad graikai patirdavo malonum� su berniukais, ir netgi ne tai, kad jie �&#x12F; malonum� laik&#x117; teis&#x117;tu. Savitumas yra tai, kad �ito malonumo pri&#x117;mimas nebuvo paprastas ir jis prad&#x117;jo i�tis� kult&#x16B;rin� pl&#x117;tot�. Kalbant schemi�kai, reikia suprasti ne tai, kod&#x117;l graikai tur&#x117;jo polink&#x12F; &#x12F; berniukus, bet kod&#x117;l jie suk&#x16B;r&#x117; �pederastij��: t. y. kod&#x117;l jie pareng&#x117; tam polinkiui skirt� meilinimosi praktik�, moralinius apm�stymus ir, kaip paai�k&#x117;s, praktikavo filosofin&#x12F; asketizm�.</p></section><section><title><p>3.�Malonumo objektas</p></title><p>Norint suprasti, kokiu b&#x16B;du m&#x117;gavimasis <emphasis>aphrodisia</emphasis> yra problematizuojamas apm�stymuose apie meil� berniukams, reikia prisiminti princip�, kuris, be abejo, n&#x117;ra b&#x16B;dingas tik graik&#x173; kult&#x16B;rai, ta�iau kuris &#x12F;gavo didel� svarb� ir tur&#x117;jo sprend�iam�j� gali� moraliniams vertinimams. Kalbama apie izomorfizmo tarp seksualinio ry�io ir socialinio santykio princip�. I� to reikia suprasti, kad seksualinis ry�ys � visada apm�stomas per &#x12F;siskverbimo akt�-model&#x12F; ir poliari�kum�, kuris suprie�ina aktyvum� ir pasyvum�, � yra suprantamas kaip ry�ys tarp auk�tesniojo ir �emesniojo, valdan�iojo ir valdomojo, liepian�iojo paklusti ir pakl&#x16B;stan�iojo, nugal&#x117;tojo ir nugal&#x117;to. Malonumo praktikos apm�stomos naudojant tas pa�ias kategorijas kaip apm�stant socialines var�ybas ir hierarchijas: susiduriama su agonistin&#x117;s strukt&#x16B;ros, opozicij&#x173; ir diferenciacijos, atitinkamiems partneri&#x173; vaidmenims suteikt&#x173; reik�mi&#x173; analogija. I� to galima suprasti, kad seksualiniame elgesyje yra vaidmuo, kuris i� esm&#x117;s garbingas ir tikrai turi teis� b&#x16B;ti i�auk�tinamas: tas, kuris leid�ia b&#x16B;ti aktyviam, dominuoti, &#x12F;siskverbti ir taip parodyti savo prana�um�.</p><p>I� �ia kyla daugelis padarini&#x173;, susijusi&#x173; su pad&#x117;timi t&#x173;, kurie turi b&#x16B;ti �ios veiklos pasyviais partneriais. Savaime ai�ku, vergai priklauso �eimininkui: j&#x173; statusas juos padaro seksualiniais objektais, apie kuriuos n&#x117;ra ko svarstyti; atsitikdavo net taip, kad b&#x16B;davo stebimasi, kad tas pats &#x12F;statymas draud�ia prievartauti vergus ir vaikus. Nor&#x117;damas paai�kinti �i� keistenyb�, Aischinas teigia, kad u�draud�iant naudoti prievart� net vergams buvo norima parodyti, koks tai yra baisus dalykas, kai jis nukreipiamas &#x12F; geros kilm&#x117;s vaikus. Moters pasyvumas puikiai rodo jos prigimtin� ir s�lygin� �emesn� pad&#x117;t&#x12F;, ta�iau jos elgesiu n&#x117;ra piktinamasi, nes jis atitinka b&#x16B;tent tai, ko nor&#x117;jo gamta, ir tai, ko reikalauja statusas. Ir prie�ingai: tai, kuo laisvo vyro � ir tuo labiau vyro, kuris d&#x117;l savo prigimties, turto, autoriteto u�ima ar tur&#x117;t&#x173; u�imti pirmuosius rangus tarp kit&#x173; � seksualinis elgesys gal&#x117;jo jam primesti �emesniojo po�ymius: paklusim� kito vald�iai, sutikim� tarnauti, gali b&#x16B;ti vertinama tik kaip g&#x117;dinga. Dar didesn&#x117; g&#x117;da, jei vyras tampa objektu, pataikaujan�iu kito malonumui.</p><p>Taigi tokiais principais reguliuojamame vertybi&#x173; �aidime berniuko � laisvos prigimties berniuko � pad&#x117;tis yra sud&#x117;tinga. �inoma, jis dar u�ima ��emesniojo� pad&#x117;t&#x12F; ta prasme, kad nesinaudoja teis&#x117;mis ir galiomis, kuriomis naudosis &#x12F;gav�s savo status�. Ta�iau jo vietos negalima sulyginti nei su vergo, nei su moters vieta. Tai pasirei�kia jau �eimynos ir �eimos at�vilgiu. Tai ai�kiai pasakoma Aristotelio fragmente <emphasis>Politikoje.</emphasis> Analizuodamas vald�ios santykius ir �eimai b&#x16B;dingas valdymo formas, Aristotelis apibr&#x117;�ia vergo, �monos ir vaiko (vyri�kos lyties) pad&#x117;t&#x12F; �eimos galvos at�vilgiu. Valdyti vergus, sako Aristotelis, tai nerei�kia valdyti laisvus �mones; valdyti savo �mon� � rei�kia tur&#x117;ti �politin� vald�i�, kur santykiai pasi�ymi nuolatine nelygybe, o vaik&#x173; valdymas gali b&#x16B;ti pavadintas �karali�kuoju�, nes jis grind�iamas ��velnumu ir am�iaus skirtumu�<a l:href="#n_439" type="note">[439]</a>. I� ties&#x173; vergui tr&#x16B;ksta laisv&#x117;s; moteris j� tikrai turi, ta�iau laisv&#x117; jai neatlieka sprend�iamosios funkcijos. Berniukas dar n&#x117;ra pasiek�s visi�kos brandos. Moterims moralinis i�silavinimas yra svarbus, nes jos sudaro pus� laisv&#x173;j&#x173; gyventoj&#x173;, o vyri�kos lyties vaikams jis dar svarbesnis, nes kalbama apie busimuosius pilie�ius, kurie valdys miest�<a l:href="#n_440" type="note">[440]</a>. Tai ai�kiai matoma: berniuko pad&#x117;t&#x12F;, ypating� jo priklausomyb&#x117;s form� ir b&#x16B;d�, kaip reikia su juo elgtis, net toje erdv&#x117;je, kur pasirei�kia ai�ki �eimos t&#x117;vo vald�ia, apibr&#x117;�ia statusas, kur&#x12F; jis tur&#x117;s ateityje.</p><p>Seksualini&#x173; santyki&#x173; �aidime tai yra teisinga iki tam tikros ribos. Tarp skirting&#x173; �objekt&#x173;�, kurie yra teis&#x117;ti, berniukas u�ima ypating� pad&#x117;t&#x12F;. Ta�iau jis n&#x117;ra draud�iamas objektas; At&#x117;nuose kai kurie &#x12F;statymai saugo laisvus vaikus (nuo suaugusi&#x173;j&#x173;, kurie bent ka�kuriuo metu neturi teis&#x117;s &#x12F;eiti &#x12F; mokyklas; nuo v�rg&#x173;, kurie u�sitraukia mirt&#x12F;, jeigu bando juos sugadinti; nuo j&#x173; t&#x117;v&#x173; ar glob&#x117;j&#x173;, kurie baud�iami, jeigu ver�ia juos u�siimin&#x117;ti prostitucija<a l:href="#n_441" type="note">[441]</a>), ta�iau niekas netrukdo ir nedraud�ia vis&#x173; akyse b&#x16B;ti vyro seksualiniu partneriu. �is vaidmuo yra nepaprastai keblus, nes ka�kas trukdo visi�kai ai�kiai apibr&#x117;�ti ir patikslinti, koks yra tas vaidmuo lytiniuose santykiuose. O tai patraukia d&#x117;mes&#x12F; ir suteikia didel� reik�m� ir vert� tam, kas turi arba neturi ten &#x12F;vykti. Daug dalyk&#x173; yra tarsi aklos u�duotys ir pernelyg vertinami objektai. Berniuko vaidmuo yra neai�kus elementas, kuriuo intensyviai domimasi.</p><p>Aischinas k&#x16B;rinyje <emphasis>Prie� Timarch�</emphasis> naudojasi &#x12F;statymu, kuris pats savaime yra labai &#x12F;domus, nes jis susij�s su civilinio ir politinio nuvertinimo, kur&#x12F; gali sukelti blogas vyro seksualinis elgesys, b&#x16B;tent �prostitucija,� efektais, mat tai jam draud�ia v&#x117;liau �b&#x16B;ti priimtam &#x12F; nauj&#x173;j&#x173; archont&#x173; gretas, b&#x16B;ti dvasininku, atlikti visuomeninio gyn&#x117;jo funkcijas�. Tas, kuris u�si&#x117;m&#x117; prostitucija, negal&#x117;s daugiau u�imti jokios magistrat&#x16B;ros mieste ar u� jo rib&#x173;, b&#x16B;ti i�rinktas. Jis negal&#x117;s atlikti nei i�dininko, nei pasiuntinio funkcij&#x173;, nei tapti apmokamu kaltintoju ar &#x12F;skund&#x117;ju, kurie sudaro pasiuntinyb&#x117;s dal&#x12F;. Galiausiai jis daugiau negal&#x117;s pareik�ti savo nuomon&#x117;s Tarybos arba tautos akivaizdoje, nors ir b&#x16B;t&#x173; �i�kalbingiausias i� oratori&#x173;�<a l:href="#n_442" type="note">[442]</a>. Taigi �itas &#x12F;statymas paver�ia vyr&#x173; prostitucij� atimija � vie�u garb&#x117;s nupl&#x117;�imu, kuris draud�ia pilie�iui prisiimti tam tikras atsakingas pareigas<a l:href="#n_443" type="note">[443]</a>. Ta�iau tai, kaip Aischino sako savo ginam�j� kalb� ir bando grynai juridin&#x117;s diskusijos metu sukompromituoti savo pa�nekov�, gerai parodo pripa�&#x12F;stam� �moralin&#x12F;� ir teisin&#x12F; nesuderinamum� tarp kai kuri&#x173; berniuk&#x173; seksualini&#x173; vaidmen&#x173; ir kai kuri&#x173; suaugusi&#x173;j&#x173; socialini&#x173; bei politini&#x173; post&#x173;.</p><p>Juridin&#x117; Aischino argumentacija yra bandymas, remiantis Timarcho �blogu elgesiu�, kur&#x12F; patvirtina triuk�mas, apkalbos ir paliudijimai, i�skirti kai kuriuos sudedamuosius prostitucijos elementus (partneri&#x173; skai�i&#x173;, pasirinkimo nebuvim�, paslaug&#x173; apmok&#x117;jim�), nors kai kuri&#x173; kit&#x173; element&#x173; ir n&#x117;ra (jis nebuvo u�registruotas kaip prostitutas ir negyveno tam tikruose namuose). B&#x16B;damas jaunas ir gra�us, Timarchas &#x117;jo per daugelio rankas, ne visada garbingas, nes j&#x12F; mat&#x117; gyvenant&#x12F; su vyru, u�iman�iu tarno pad&#x117;t&#x12F; ir vis&#x173; pripa�int� i�tvirk&#x117;l&#x12F;, kuris gyveno apsuptas daininink&#x173; ir citros muzikant&#x173;; jis gavo dovan&#x173;, buvo i�laikomas, dalyvavo savo glob&#x117;j&#x173; ekstravagancijose; jis buvo su Kidonidu, Autoklidu, Tersandu, Migolu, Antikliu, Pitolaku, Hegesikliu. Taigi negalima papras�iausiai pasakyti, kad jis gyveno tur&#x117;damas ry�i&#x173; (<emphasis>hetair�kos).</emphasis> I� ties&#x173; jis �u�siimin&#x117;jo prostitucija� (<emphasis>peporneumenos</emphasis>): �nes tas, kuris atsiduoda tokiai praktikai nesirinkdamas, su visais ir u� atlyginim�, u� �&#x12F; nusikaltim� turi atsakyti, argi ne tiesa?�<a l:href="#n_444" type="note">[444]</a>Ta�iau kaltinimas taip pat neaplenkia ir moralinio registro, kuris padeda ne tik papras�iausiai parodyti nusi�engim�, bet ir sukompromituoti prie�inink� apskritai ir politi�kai. Timarchas galb&#x16B;t nebuvo tikras profesionalus prostitutas, ta�iau jis netur&#x117;jo nieko bendro n&#x117; su vienu i� t&#x173; gerbtin&#x173; vyr&#x173;, kurie neslepia savo pom&#x117;gio vyri�kajai meilei ir su laisvais berniukais palaiko garbingus ir jaunam partneriui brangius ry�ius: Aischinas pripa�&#x12F;sta, kad jis pats su malonumu m&#x117;gaujasi tokia meile. Timarch� jis apib&#x16B;dina kaip �mog&#x173;, kuris jaunyst&#x117;je pats save pastat&#x117; &#x12F; �i� �eminan�i� ir nieking� pad&#x117;t&#x12F; ir visiems pasirod&#x117; kaip kit&#x173; malonumo objektas; �io vaidmens jis pats nor&#x117;jo, pats ie�kojo, jam jis buvo malonus, tur&#x117;jo i� jo naud�. B&#x16B;tent �itai Aischinas savo auditorijai skelbia kaip morali�kai ir politi�kai nesuderinama su atsakomybe ir vald�ia mieste. Vyras, kuris vaidino tok&#x12F; vaidmen&#x12F; ir tuo m&#x117;gavosi jaunyst&#x117;je, dabar, nesukeldamas skandalo, negal&#x117;t&#x173; mieste b&#x16B;ti svarbesnis u� kitus, duoti jiems draug&#x173;, jiems patarti, vadovauti ir atstovauti. At&#x117;nie�iams tai sunkiai priimtina (tok&#x12F; jausm� Aischinas bando sukelti kalb&#x117;damas prie� Timarch�) ne d&#x117;l to, kad neb&#x16B;t&#x173; galima b&#x16B;ti valdomam to, kuris myli berniukus arba kuris buvo mylimas vyro, kai dar buvo jaunas. Ta�iau negalima leistis valdomam vadovo, kuris kadaise buvo tap�s malonumo objektu kitiems.</p><p>B&#x16B;tent apie �it� jausm� Aristofanas labai da�nai kalba savo komedijose; pa�aip&#x173; objektas buvo ir skandal� sukelti tur&#x117;jo tai, kad tie oratoriai, tie sekami ir mylimi vadovai, <a l:href="#n_445" type="note">[445]</a>tie pilie�iai, kurie nor&#x117;jo su�av&#x117;ti taut� siekdami &#x12F;sitvirtinti auk��iau u� j� ir jai vadovauti � Kleonas Klistenietis, taip pat Agirijas,�� taip pat buvo �mon&#x117;s, kurie buvo prisi&#x117;m� pasyvi&#x173; ir pataikaujan�i&#x173; kitiems objekt&#x173; vaidmen&#x12F;. Aristofanas ironizavo sakydamas apie �i� at&#x117;ni�k�j� demokratij�, kad kuo labiau m&#x117;gsti tokius malonumus, tuo daugiau turi galimybi&#x173; b&#x16B;ti klausomas tautos susirinkimo<a l:href="#n_446" type="note">[446]</a>. Tokiu pat b&#x16B;du ir tokia pat dvasia Diogenas �aip&#x117;si i� Demosteno ir jo papro�i&#x173; � papro�i&#x173; to, kuris pretendavo b&#x16B;ti at&#x117;nie�i&#x173; tautos valdytoju <emphasis>(le d&#x113;mag&#x14D;gos</emphasis>)<a l:href="#n_447" type="note">[447]</a>. Jei vyras meil&#x117;s ry�iuose dominuoja, jis tikrai nesugeb&#x117;s dominuoti civilin&#x117;s ir politin&#x117;s veiklos �aidime.</p><p>Nelabai svarbu, kiek patvirtinim&#x173; �ioms satyroms ir kritikai buvo galima rasti realyb&#x117;je. Vien j&#x173; egzistavimas ai�kiai rodo ma�iausiai vien� dalyk� � visuomen&#x117;je, kuri pri&#x117;m&#x117; seksualinius santykius tarp vyr&#x173;, i�kilus&#x12F; keblum� d&#x117;l vyri�kojo prana�umo etikos sugretinimo su seksualinio ry�io koncepcija pagal &#x12F;siskverbimo ir patino dominavimo schem�; to padarinys, viena vertus, yra tas, kad �aktyviojo� ir valdan�iojo vaidmeniui visada yra priskiriamos pozityvios vertyb&#x117;s, kita vertus, vienam i� partneri&#x173; lytinio akto metu reikia u�imti pasyvi�, valdom�j� ir �emesn� pozicij�. Ir jeigu d&#x117;l to nekyla problem&#x173; kalbant apie moter&#x12F; arba verg�, tai visi�kai kitas dalykas, kai kalbama apie vyr�. Be abejo, �io keblumo egzistavimas paai�kina tyl�, kuri gaubia suaugusi&#x173;j&#x173; santykius, ir kartu triuk�ming� diskvalifikacij� t&#x173;, kurie drumst&#x117; t� tyl�, pabr&#x117;�dami, jog prisiima �&#x12F; ��emesniojo� vaidmen&#x12F; arba netgi jam teikia pirmenyb�. Kaip tik d&#x117;l �io keblumo visas d&#x117;mesys buvo sutelktas &#x12F; vyr&#x173; ir berniuk&#x173; santykius, nes �ia vienas i� partneri&#x173; d&#x117;l savo jaunyst&#x117;s ir d&#x117;l to, kad jis dar ne&#x12F;gavo vyro statuso, tam tikr� laik� � nors ir trump� � gali tapti priimtinu malonumo objektu. Ta�iau jei berniukas d&#x117;l savo �avesio gali b&#x16B;ti vyrams laimikis, kur&#x12F; jie persekioja nesukeldami nei skandal&#x173;, nei problem&#x173;, tai nereikia pamir�ti, kad vien� dien� jam teks tapti vyru, &#x12F;gauti vald�i� ir prisiimti atsakomyb�, ir tada jis daugiau nebegal&#x117;s b&#x16B;ti malonumo objektas. Tad kiek jis gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti juo buv�s anks�iau?</p><p>I� �ia kyla tai, k� graik&#x173; <emphasis>aphrodisia</emphasis> moral&#x117;je b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �berniuko antinomija�. Viena vertus, jaunuolis laikomas malonumo objektu � ir netgi vieninteliu garbingu ir teis&#x117;tu objektu tarp vyro vyri�kos lyties partneri&#x173;; niekada niekam nebus priekai�taujama d&#x117;l meil&#x117;s berniukui, potraukio jam ir naudojimosi juo, &#x12F;rod�ius, kad &#x12F;statymai ir padorumas buvo gerbiami. Ta�iau, kita vertus, berniukas, kadangi jo jaunyst&#x117; turi atvesti j&#x12F; &#x12F; vyri�kum�, negali sutikti b&#x16B;ti laikomas �i&#x173; santyki&#x173;, kurie visada pasirei�kia dominavimu, objektu: jis negali ir neturi susitapatinti su tuo vaidmeniu. Savo noru, savo paties akyse ir pa�iam sau jis negal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti malonum&#x173; objektas, o tuo tarpu vyras j&#x12F; visi�kai nat&#x16B;raliai pasirenka kaip malonumo objekt�. Trumpiau tariant, geismas berniukui ir buvimas su berniuku patiriam&#x173; malonum&#x173; subjektu graikams nesudaro problem&#x173;; ta�iau berniukui buvimas malonumo objektu ir sav�s tokiu pripa�inimas sukelia dideli&#x173; keblum&#x173;. Ry�ys su pa�iu savimi, kur&#x12F; jis turi i�siugdyti, kad tapt&#x173; laisvu vyru, valdovu pa�iam sau ir gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti prana�esnis u� kitus, negali b&#x16B;ti suderinamas su tokia ry�io forma, kai jis yra malonumo objektas kitam. �is nesuderinamumas yra morali�kai b&#x16B;tinas.</p><p>Toks keblumas paai�kina kai kuriuos apm�stymams apie berniuko meil� b&#x16B;dingus bruo�us.</p><p>Pa�ioje pirmoje vietoje atsiduria mums gana m&#x12F;slingai atrodantis svyravimas tarp nat&#x16B;ralaus ir �gamtai prie�taraujan�io� tokios meil&#x117;s pob&#x16B;d�io. Galima laikyti priimtinu, kad jausmas, kuris traukia prie berniuk&#x173;, yra toks pat nat&#x16B;ralus kaip kiekvienas jausmas, kur&#x12F; sukelia tai, kas gra�u. Ta�iau kartais tvirtinama, kad santykis tarp dviej&#x173; vyr&#x173;, arba, labiau apibendrinant, tarp dviej&#x173; tos pa�ios lyties individ&#x173;, yra <emphasis>para phusin � </emphasis>prie�taraujantis gamtai. Ai�ku, galima manyti, kad yra dvi nuomon&#x117;s, rei�kian�ios du skirtingus po�i&#x16B;rius &#x12F; toki� meil�: viena � pritarianti, kita � prie�i�ka. Ta�iau labai tik&#x117;tina, kad net pa�i� dvejopo vertinimo galimyb� s�lygoja faktas, kad jeigu galima sutikti, jog yra nat&#x16B;ralu jausti malonum� su berniuku, tai daug sunkiau laikyti nat&#x16B;raliu dalyku, kad berniukas paver�iamas malonumo objektu. Tod&#x117;l pat&#x12F; akt�, kuris vyksta tarp dviej&#x173; vyri�kos lyties individ&#x173;, galima vertinti kaip <emphasis>para phusin,</emphasis>�� nes jis sumoteri�kina vien� i� partneri&#x173;, � nors potraukis, kur&#x12F; galima jausti gro�iui, d&#x117;l to n&#x117;ra laikomas ma�iau nat&#x16B;raliu. Kinikai nebuvo berniuk&#x173; meil&#x117;s prie�ininkai, net jeigu jie su didele pagie�a ir �aip&#x117;si i� vis&#x173; berniuk&#x173;, kurie d&#x117;l savo pasyvumo sutinka netekti &#x12F;gimto presti�o ir taip tampa �dar blogesni, negu buvo�<a l:href="#n_448" type="note">[448]</a>. Kalbant apie Platon�, neb&#x16B;tina manyti, kad, jaunyst&#x117;je b&#x16B;damas vyri�kos meil&#x117;s �alininkas, v&#x117;liau jis �&#x12F;gavo tiek proto�, jog paskutiniuose tekstuose j� smerkt&#x173; kaip �prie�taraujan�i� gamtai�. Veikiau reikia pa�ym&#x117;ti, kad <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> prad�ioje, kai jis santykius su moterimis � kaip nat&#x16B;ral&#x173; element� � suprie�ina su santykiais tarp vyr&#x173; (arba tarp moter&#x173;) kaip nesaikingumo efektu (<emphasis>akrasia</emphasis>), jis nurodo &#x12F; pat&#x12F; poravimosi akt� (kur&#x12F; gamta numat&#x117; kaip dauginimosi tiksl�) ir galvoja apie institucijas, galin�ias pilie�i&#x173; papro�iams sudaryti palankias s�lygas arba juos i�kreipti<a l:href="#n_449" type="note">[449]</a>. VIII knygos fragmente, kur jis parodo &#x12F;statymo, susijusio su seksualiniais santykiais, b&#x16B;tinum� � ir keblum�, � jo nurodomi argumentai susij� su tuo, kad vyrus ir jaunuolius per seksualin� jungt&#x12F; (<emphasis>mixis aphrodisi&#x14D;n)</emphasis> �naudoti kaip moteris� gali b&#x16B;ti kenksminga: kaip gali susiformuoti �dr�sus, vyri�kas charakteris� <emphasis>(to t&#x113;s andreias ethos)</emphasis> tam, kuris suviliotas, o viliotojui �nuosaikumo dvasia�? �Visi peiks suglebim� to, kuris pakl&#x16B;sta malonumams ir negali pasiprie�inti,� o �apie t�, kuris bando m&#x117;gd�ioti moter&#x12F;, visi manys, kad jis tampa ja i� tikr&#x173;j&#x173;�<a l:href="#n_450" type="note">[450]</a>.</p><p>Keblum� apib&#x16B;dinti berniuk� kaip malonum&#x173; objekt� taip pat rodo daugyb&#x117; ry�kiai pabr&#x117;�t&#x173; nutyl&#x117;jim&#x173;. Tai vengimas tiesiogiai ir ai�kiais terminais parodyti berniuko vaidmen&#x12F; seksualiniuose santykiuose: veikiau bus vartojami visi�kai bendri posakiai � pavyzd�iui, �daryti dalyk�� <emphasis>(dieprattesthai to pragma</emphasis>)<a l:href="#n_451" type="note">[451]</a>, arba jis bus apibr&#x117;�iamas taip, kad jo ne&#x12F;manoma &#x12F;vardyti<a l:href="#n_452" type="note">[452]</a>, arba � b&#x16B;tent �ia gl&#x16B;di reik�mingiausia �io ry�io sukeltos problemos dalis � vartojant terminus, kurie kyla i� �agonistini&#x173;� arba politini&#x173; metafor&#x173; � �paklusti�, �pasiduoti� <emphasis>(hup&#x117;retein), </emphasis>�tarnauti� (<emphasis>therapeuein, hupourgein</emphasis>)<a l:href="#n_453" type="note">[453]</a>.</p><p>Nutylima ir tai, kad berniukas gali jausti malonum�. �it� �neigim�� reikia suprasti ir kaip patvirtinim�, kad toks malonumas neegzistuoja, ir kaip nurodym�, kad jis neturi b&#x16B;ti jau�iamas. Tur&#x117;damas paai�kinti, kod&#x117;l taip da�nai meil&#x117; virsta neapykanta, kai prieinama prie fizini&#x173; santyki&#x173;, Sokratas Ksenofonto <emphasis>Puotoje</emphasis> u�simena apie nemalonum�, kurj gali patirti jaunuolis, santykiaudamas (<emphasis>homilein</emphasis>) su senstan�iu vyru. Ta�iau jis tuojau pat priduria tarsi kok&#x12F; bendr� princip�: �Ta�iau berniukas nedalyvauja kaip moteris vyro meil&#x117;s geiduliuose, jis lieka tik alkanas jo jausm&#x173; audros steb&#x117;tojas�<a l:href="#n_454" type="note">[454]</a>. Tarp vyro ir berniuko n&#x117;ra � negali ir neturi b&#x16B;ti � bendrai patiriamo malonumo. <emphasis>Problem&#x173;</emphasis> autorius kai kuriems individams toki� galimyb� suteiks tik anatominio i�krypimo kaina. Niekas n&#x117;ra grie��iau smerkiamas negu berniukai d&#x117;l to, kad lengvai prieinami, turi labai daug ry�i&#x173;, taip pat d&#x117;l i�vaizdos, polinkio puo�tis arba kv&#x117;pinus, kad jie gali jausti malonum� atlikdami �&#x12F; vaidmen&#x12F;.</p><p>�ituo, beje, nenorima pasakyti, kad berniukas, kai jam tenka paklusti, tam tikra prasme turi tai daryti visi�kai �altai. Atvirk��iai, paklusti jis turi tik tada, jei jau�ia susi�av&#x117;jim� savo meilu�iu, d&#x117;kingum� jam ar prisiri�im�, kurie sukelia nor� suteikti jam malonum�. Norint &#x12F;vardyti fakt�, kad berniukas �sutinka� ir �suteikia savo malones�, da�nai vartojamas veiksma�odis <emphasis>charizesthai</emphasis><a l:href="#n_455" type="note">[455]</a>. �is �odis ai�kiai pabr&#x117;�ia, kad mylimasis mylin�iajam ne vien tik paprastai �atsiduoda�; jaunas vyras �suteikia savo malones�, atsakydamas &#x12F; kito jausm�, potrauk&#x12F; ir pra�ym�, ta�iau jo veiksmai ne tos pa�ios prigimties. Tai tik atsakymas, o ne pasidalijimas jausmais. Berniukas neturi jausti fizinio malonumo; jis netgi neb&#x16B;tinai turi jausti malonum� d&#x117;l to, kad vyras j&#x12F; patiria. Jeigu berniukas atsiduoda, kai reikia, t. y. be didelio skubinimo ir ne pernelyg nenorom, jis tur&#x117;t&#x173; jausti pasitenkinim� suteikdamas malonum� kitam.</p><p>Taigi seksualiniai santykiai su berniuku reikalauja ypatingo abiej&#x173; partneri&#x173; elgesio. Tod&#x117;l berniukas neturi &#x12F;sijausti &#x12F; vaidmen&#x12F;, kur&#x12F; jam tenka atlikti, jis turi atsisakyti, prie�tarauti, pasprukti, pasisl&#x117;pti<a l:href="#n_456" type="note">[456]</a>; jeigu galiausiai jis sutinka santykiauti, reikia, kad tam, kuriam nusileid�ia, jis i�kelt&#x173; s�lygas (savo vert&#x117;s, statuso, doryb&#x117;s) ir numatyt&#x173; naud�, koki� gali i� to gauti (veikiau g&#x117;ding�, jeigu kalbama tik apie pinigus, bet garbing�, jeigu kalbama apie mokym�si vyro amato, socialin� param� atei�iai arba ilgalaik� draugyst�). I� ties&#x173; b&#x16B;tent toki� geradaryb� meilu�is turi gal&#x117;ti suteikti greta gana statutini&#x173; dovan&#x173;, kurias jis privalo dovanoti (ir kuri&#x173; svarba ir vert&#x117; kinta priklausomai nuo partneri&#x173; pad&#x117;ties). Lytinis aktas vyro ir berniuko santykiuose turi b&#x16B;ti &#x12F;trauktas &#x12F; atsisakymo, i�sisukin&#x117;jim&#x173; ir pab&#x117;gimo �aidim�, kuris turi t�stis tiek, kiek &#x12F;manoma, taip pat &#x12F; main&#x173; proces�, kuris nustato, kada ir kokiomis s�lygomis �is aktas tur&#x117;t&#x173; vykti.</p><p>Apskritai berniukas turi suteikti ka�k�, ko reikia, kad jo partneris patirt&#x173; malonum� d&#x117;l jo paslaugumo, o ne d&#x117;l to, kad pats pajust&#x173; malonum�; bet partneris negali to pra�yti berniuko teis&#x117;tai, jeigu neatsilygina dovanomis, paslaugomis, pa�adais ir &#x12F;sipareigojimais, kurie yra visai kitokie negu jam atiduodama �duokl&#x117;�. I� �ia atsiranda toji taip ai�kiai graik&#x173; apm�stymuose apie berniuk&#x173; meil� pabr&#x117;�ta tendencija: kaip �ituos santykius integruoti &#x12F; platesn� visum� ir leisti jiems peraugti &#x12F; kitok&#x12F; ry�&#x12F; � stabilius santykius, kur fizinis ry�ys daugiau netur&#x117;s jokios svarbos ir kur du partneriai gal&#x117;s dalytis tais pa�iais jausmais ir tais pa�iais daiktais? Meil&#x117; berniukams gali b&#x16B;ti moraliai garbinga tik tada, jei ji turi (d&#x117;l proting&#x173; meilu�io geradarys�i&#x173; ir sant&#x16B;raus mylimojo paklusnumo) element&#x173;, kurie sudaro �ios meil&#x117;s peraugimo &#x12F; tvirt� ir socialiai verting� ry�&#x12F; � <emphasis>philia � </emphasis>pagrind�.</p><p>B&#x16B;t&#x173; visai klaidinga manyti, kad graikams nek&#x117;l&#x117; nerimo tokie santykiai, nes j&#x173; nedraud&#x117;. I� ties&#x173; jie �domino� juos daugiau negu kokie nors kiti seksualiniai santykiai; ir viskas rodo, kad tai jiems k&#x117;l&#x117; r&#x16B;pest&#x12F;. Ta�iau galima pasakyti, kad tokioje filosofijoje kaip m&#x16B;s&#x173; apie santykius tarp dviej&#x173; tos pa�ios lyties individ&#x173; pirmiausia svarstoma i� geid�ian�io subjekto po�i&#x16B;rio ta�ko: kaip gali vyrui kilti geismas, kurio objektas � kitas vyras? Gerai �inoma, kad atsakymo bus ie�koma sutelkiant d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; tam tikr� �io potraukio strukt&#x16B;rizavim� (jo dviprasmi�kum� arba jo tr&#x16B;kum�). Graik&#x173; r&#x16B;pestis, prie�ingai, nebuvo susij�s su geismu, kuris gal&#x117;jo paskatinti prad&#x117;ti tokius santykius, nei su �io tro�kimo subjektu; j&#x173; nerimas siejosi su malonumo objektu, o dar tiksliau � su tuo, kad �is objektas savo ruo�tu tur&#x117;s tapti malonumo, patiriamo su kitais, ir vald�ios, rodomos pa�iam sau, valdovu.</p><p>B&#x16B;tent �i problematika (kaip i� malonumo objekto pasidaryti malonum&#x173; valdovu) filosofin&#x117;je erotikoje ar bent jau sokrati�kuose bei platoni�kuose apm�stymuose apie meil� taps i�eities ta�ku.</p></section></section><section><title><p>V�SKYRIUS</p><p>TIKROJI MEIL&#x116;</p></title><p>�iame skyriuje taip pat bus kalbama apie erotik� kaip apm�styt� meil&#x117;s (ypa� meil&#x117;s berniukams) men�. Ta�iau �&#x12F; kart� ji bus nagrin&#x117;jama kaip ketvirtoji i� did�i&#x173;j&#x173; grie�tumo tem&#x173;, kurios per vis� savo istorijos Vakar&#x173; pasaulyje laikotarp&#x12F; perb&#x117;go malonum&#x173; moral�. Po ry�io su k&#x16B;nu ir sveikata, po ry�io su moterimi ir santuokos institucija, po ry�io su berniuku, po�i&#x16B;rio &#x12F; jo laisv� ir jo vyri�kum�, laikom&#x173; seksualin&#x117;s veiklos problematizavimo motyvais, dabar i�kyla ry�ys su tiesa. Tai yra vienas i� graik&#x173; apm�stym&#x173; apie meil� berniukams reik�mingiausi&#x173; dalyk&#x173;: jis parodo ne tik tai, kad d&#x117;l prie�as�i&#x173;, kurias buvo galima pasteb&#x117;ti anks�iau, �ita meil&#x117; buvo keblus dalykas, reikalaujantis elgesio i�lavinimo ir gana delikataus m&#x117;gavimosi <emphasis>aphrodisia</emphasis> stilizavimo, bet ir tai, kaip �ia tema i�sirutuliojo klausimas apie santykius tarp m&#x117;gavimosi malonumais ir tiesos pa�inimo, ie�kant atsakymo &#x12F; tai, kas yra tikroji meil&#x117;.</p><p>Krik��ioni�kojoje ir moderniojoje kult&#x16B;roje tie patys klausimai � apie ties�, meil� ir malonum� � bus siejami su vyro ir moters ry�io sud&#x117;tiniais elementais; nekaltyb&#x117;s, dvasini&#x173; su�ad&#x117;tuvi&#x173;, sielos-�monos temos labai anksti pa�ym&#x117;s persik&#x117;lim� i� daugiausia vyri�ko erasto ir eromeno apgyvendinto peiza�o &#x12F; kit� � pa�ym&#x117;t� moteri�kumo ir santykio tarp dviej&#x173; ly�i&#x173; fig&#x16B;romis<a l:href="#n_457" type="note">[457]</a>. Daug v&#x117;liau <emphasis>Faustas</emphasis> bus pavyzdys to, kaip malonumo ir tiesos pa�inimo klausimai bus susieti su meil&#x117;s moteriai, jos nekaltyb&#x117;s, jos skaistyb&#x117;s, jos nuopuolio ir atperkamosios galios tema. Atrodo, jog graikai, prie�ingai, apm�stymus apie abipusius ry�ius tarp tiesos pa�inimo ir seksualinio grie�tumo daugiausia pl&#x117;tojo siedami juos su meile berniukams. �inoma, reikia atsi�velgti &#x12F; tai, kad mums ma�ai i�liko i� to, kas tos epochos pitagorie�i&#x173; gal&#x117;jo b&#x16B;ti pasakyta ir nurodyta apie tyrumo ir pa�inimo santykius; taip pat reikia atsi�velgti &#x12F; tai, kad mes nesusipa�in� su Ajitisteno, Diogeno Kiniko, Aristotelio arba Teofrasto para�ytais veikalais apie meil�. Taigi b&#x16B;t&#x173; neatsargu apibendrinti sokrati�kajai bei platoni�kajai doktrinai b&#x16B;dingus bruo�us, manant, kad ji viena apima visas formas, kurias klasikin&#x117;je Graikijoje gal&#x117;jo &#x12F;gauti filosofija apie Erot�. Ne ma�iau svarbu, kad ji labai ilgai liko apm�stym&#x173; centru, ir tai gerai parodo tokie tekstai kaip Plutarcho dialogas, Tariamojo Lukiano <emphasis>Meil&#x117;s</emphasis> arba Maksimo Tyrie�io kalbos.</p><p>Matant, kokia �i meil&#x117; parodoma <emphasis>Puotoje</emphasis> arba <emphasis>Fedre</emphasis>, ir d&#x117;l nuorod&#x173;, kurios daromos &#x12F; kitus kalb&#x117;jimo apie meil� b&#x16B;dus, galima matyti, koks atstumas j� skiria nuo erotikos, kuri svarsto apie abipus&#x12F; jaunuolio ir jo persekiotojo ger� elges&#x12F; ir apie b&#x16B;d� nusipelnyti garb&#x117;s. Taip pat galima matyti, kaip, labai giliai &#x12F;leisdama �aknis &#x12F; &#x12F;prastas malonum&#x173; etikos temas, ji i�kelia klausimus, kurie v&#x117;liau tur&#x117;s labai didel� svarb� �iai etikai transformuoti &#x12F; atsisakymo moral� ir tro�kimo hermeneutikai sudaryti.</p><p>Didel&#x117; <emphasis>Puotos</emphasis> ir <emphasis>Fedro</emphasis> dalis skirta tam, kas paprastai sakoma kalbose apie meil�, �atkurti��� imitacijai ar parodijai. Tokios yra Fedro, Pausanijo, Eriksimako ir Agatono �kalbos liudytojos� <emphasis>Puotoje</emphasis> arba Lisijo <emphasis>Fedre,</emphasis> taip pat ir pirmasis ironi�kas pasisakymas prie�, kur&#x12F; si&#x16B;lo Sokratas. Jie parodo antr�j&#x12F; platoni�kosios doktrinos plan� � �aliav�, kuri� Platonas apdirba ir transformuoja, �meilinimosi� ir garb&#x117;s problematik� pakeisdamas tiesos ir askez&#x117;s problematika. �iuose pasisakymuose-paliudijimuose yra vienas esminis elementas: giriant meil�, jos gali�, jos dievi�kum�, vis� laik� i�kyla sutikimo klausimas: ar jaunuolis turi nusileisti, kam, kokiomis s�lygomis ir su kokiomis garantijomis? O tas, kuris myli, ar gali teis&#x117;tai trok�ti matyti j&#x12F; lengvai pakl&#x16B;stant&#x12F;? Tai b&#x16B;dingas klausimas apie erotik�, kuri suprantama kaip dvikovos menas tarp to, kuris meilinasi, ir to, kuriam meilinamasi.</p><p>�itas klausimas pateikiamas kaip visi�kai bendras principas ir tauto-loginis pajuokavimas pirmojoje Agatono <emphasis>Puotos</emphasis> kalboje: �prie bjauri&#x173; dalyk&#x173; (<emphasis>aischrois</emphasis>) �liejasi negarb&#x117; (<emphasis>aischun&#x113;</emphasis>), prie gra�i&#x173; � noras b&#x16B;ti &#x12F;vertintam�<a l:href="#n_458" type="note">[458]</a>. Tuojau pat Pausanijas �io klausimo imasi rim�iau, i�skirdamas dvi meil&#x117;s r&#x16B;�ys � t�, �kuri nukreipta tik aktui atlikti�, ir t�, kuri prie� visa kita siekia i�bandyti siel�<a l:href="#n_459" type="note">[459]</a>. Dar galima pa�ym&#x117;ti, kad <emphasis>Fedre </emphasis>du pirmieji pasisakymai, kurie buvo atmesti (vienas � ironi�kai j&#x12F; perteikus, kitas � pateikus pataisyt� palinodij�), abu savitu b&#x16B;du pateikia klausim� �kam atsiduoti?�; ir &#x12F; j&#x12F; atsako, teigdami, kad reikia atsiduoti tam, kuris nemyli, ar bent jau nereikia atsiduoti tam, kuris myli. Ir visi tie pirmieji pasisakymai krypsta &#x12F; bendr� tematik�: greitai prab&#x117;gan�ias meiles, kurios nutr&#x16B;ksta, kai mylimasis tampa vyresnis ir palieka j&#x12F; likimo valiai<a l:href="#n_460" type="note">[460]</a>; garb� pl&#x117;�ian�ius ry�ius, kurie berniuk� padaro priklausom� nuo meilu�io<a l:href="#n_461" type="note">[461]</a>, kompromituoja j&#x12F; vis&#x173; akyse, atitolina j&#x12F; nuo �eimos arba garbing&#x173; ry�i&#x173;, i� kuri&#x173; jis gal&#x117;t&#x173; tur&#x117;ti naudos<a l:href="#n_462" type="note">[462]</a>; pasi�lyk�t&#x117;jim� ir paniek�, kuriuos meilu�is gali jausti berniukui netgi d&#x117;l paslaug&#x173;, kurias �is jam suteikia; arba neapykant�, kuri� jaunuolis gali jausti senstan�iam vyrui, jam primetan�iam santykius be susitarimo<a l:href="#n_463" type="note">[463]</a>; moteri�k�j&#x12F; vaidmen&#x12F;, kuriam skatinamas berniukas, ir fizinio bei moralinio sugedimo poveik&#x12F;, kur&#x12F; sukelia tokie santykiai<a l:href="#n_464" type="note">[464]</a>; atlyginim�, geradaryst� ir da�nai sunkias paslaugas, kurias &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis turi suteikti, nuo kuri&#x173; jis stengiasi i�sisukti, palikdamas savo sen� draug� apg&#x117;dint� ir vieni��<a l:href="#n_465" type="note">[465]</a>. Visa tai sudaro berniuk&#x173; meil&#x117;s elementari� malonum&#x173; ir m&#x117;gavimosi problematik�. Meil&#x117;s taisykl&#x117;s bando atsakyti &#x12F; klausimus apie �iuos keblumus, padorum�, meilinimosi praktik�.</p><p>Galima manyti, kad Aristofano prakalba <emphasis>Puotoje</emphasis> yra i�imtis: atrodo, jog, pasakodamas apie diev&#x173; pyk�io sukelt� pirmyk��i&#x173; b&#x16B;tybi&#x173; padalijim� ir j&#x173; suskirstym� &#x12F; dvi dalis (patinus ir pateles arba abu tos pa�ios r&#x16B;�ies, priklausomai nuo to, ar pirminis padaras buvo dvilytis, ar tik vyri�kas arba moteri�kas), jis nu&#x117;jo toli u� meilinimosi meno problem&#x173; rib&#x173;. Jis pateikia klausim�, kas i� principo yra meil&#x117;; ir jis gali kaip juoking� po�i&#x16B;r&#x12F; pateikti net Platono tezes � Aristofanas, senas Sokrato prie�ininkas, jas taria ironi�kai. Argi tai nepana�u &#x12F; mylimuosius, ie�kan�ius savo prarastosios pus&#x117;s, kaip Platono sielos saugo atminim� ir nostalgij� tam, kas buvo j&#x173; t&#x117;vyn&#x117;? Ta�iau, nenukrypstant nuo pasisakymo element&#x173;, susijusi&#x173; su vyri�k�ja meile, yra ai�ku, kad Aristofanas taip pat siekia atsakyti &#x12F; klausim� apie sutikim�. Jo kalbai ir ironijai �iek tiek skandalingo i�skirtinumo suteikia tai, kad atsakymas yra visi�kai teigiamas. Ma�a to, savo mitiniame pasakojime jis auk�tyn kojom apver�ia vis&#x173; priimt� princip� apie am�iaus asimetrij�, jausmus, mylin�iojo ir mylimojo elges&#x12F;. Tarp j&#x173; jis nustato simetrij� ir lygyb�, teigdamas, kad jie yra gim� i� vientisos b&#x16B;tyb&#x117;s; erast� ir eromen� vien� prie kito traukia tas pats malonumas, tas pats potraukis; berniukas myl&#x117;s vyrus, jei i� prigimties jis yra patino pus&#x117;: jis jaus �malonum� miegodamas su vyrais� ir �apgl&#x117;bdamas juos� <emphasis>(sumpeplegmenoi</emphasis>)<a l:href="#n_466" type="note">[466]</a>. Tuo jis parodo, kad yra tik �pusel&#x117;� visi�kai vyri�kos b&#x16B;tyb&#x117;s ir tai toli gra�u nekyla i� moteri�kos prigimties. Platonas linksminasi, Aristofano l&#x16B;pomis perfrazuodamas priekai�t�, kur&#x12F; pastarasis savo komedijose taip da�nai darydavo At&#x117;n&#x173; politiniams veik&#x117;jams: �&#x12E;gij� i�silavinim�, �ios r&#x16B;�ies individai yra vieninteliai, kurie pasirod&#x117; es� vyrai savo politiniais siekiais�<a l:href="#n_467" type="note">[467]</a>. Savo jaunyst&#x117;je jie atsidav&#x117; vyrams, nes ie�kojo savo vyri�kosios pus&#x117;s; d&#x117;l tos pa�ios prie�asties, tap� suaugusiais, jie ie�kos berniuk&#x173;. �Myl&#x117;ti berniukus�, �branginti mylimuosius� (b&#x16B;ti <emphasis>paiderast</emphasis>&#x113;s ir <emphasis>philerast&#x113;s)<a l:href="#n_468" type="note">[468]</a> � </emphasis>tai yra dvi tos pa�ios b&#x16B;tyb&#x117;s pus&#x117;s. Taigi &#x12F; tradicin&#x12F; klausim� apie sutikim� Aristofanas atsako tiesiai, paprastai, visi�kai teigiamai. Toks atsakymas panaikina �aism� asimetrij&#x173;, kurios l&#x117;m&#x117; sud&#x117;tingus vyro ir berniuko santykius: meil&#x117; ir atitinkamas elgesys � tai tiktai savo prarastosios pus&#x117;s ie�kojimas.</p><p>Sokrati�koji bei platoni�koji erotika yra visai kitokia: ne d&#x117;l sprendimo, kur&#x12F; jinai si&#x16B;lo, bet d&#x117;l to, kad ji pateikia klausim� vartodama visai kitokias s�vokas. Norint �inoti, kas tai yra tikroji meil&#x117;, nebereikia atsakyti &#x12F; klausim�, k� reikia myl&#x117;ti ir kokiomis s�lygomis meil&#x117; gali b&#x16B;ti garbinga ir mylimajam, ir mylin�iajam. Bent jau visi �ie klausimai bus valdomi kito � pirmojo ir fundamentalaus: kas gi yra meil&#x117;?<a l:href="#n_469" type="note">[469]</a></p><subtitle>* * *</subtitle><p>Norint apib&#x16B;dinti platoni�k�j&#x12F; supratim� ir &#x12F;vertinti atstum�, kuris j&#x12F; skiria nuo vyraujan�ios erotikos, galima priminti, kaip Ksenofontas atsako &#x12F; t� pat&#x12F; klausim�; jis vadovaujasi tradiciniais elementais: opozicija tarp meil&#x117;s, kurioje ie�koma tik mylin�iojo malonumo, ir meil&#x117;s, kuri domisi pa�iu mylimuoju; b&#x16B;tinybe transformuoti laikin� meil� &#x12F; lygiavert�, abipus� ir ilgalaik� draugyst�. <emphasis>Puotoje</emphasis> ir <emphasis>Atsiminimuose</emphasis> Ksenofontas pristato Sokrat�, kuris br&#x117;�ia tiksli� skiriam�j� linij� tarp dvasi�kosios ir k&#x16B;ni�kosios meil&#x117;s<a l:href="#n_470" type="note">[470]</a>, nuvertina k&#x16B;ni�k�j� meil�<a l:href="#n_471" type="note">[471]</a> ir draugyst&#x117;je � <emphasis>philia</emphasis> ie�ko principo, kuris suteikt&#x173; vert� kiekvienam ry�iui (<emphasis>sunousia</emphasis>)<a l:href="#n_472" type="note">[472]</a>. Taigi nepakanka susieti dvasi�kosios ir k&#x16B;ni�kosios meil&#x117;s; reikia atsikratyti prisiri�imo prie jos fizini&#x173; dimensij&#x173; (kai kartu mylimi �k&#x16B;nas ir siela�, tai nugali pirmasis, ir, nuvytus jaunystei, baigiasi ir draugyst&#x117;)<a l:href="#n_473" type="note">[473]</a>. Sokratas moko, kad reikia vengti &#x12F;vairi&#x173; kontakt&#x173;, atsisakyti bu�ini&#x173;, kurie gali supan�ioti siel�, netgi stengtis, kad k&#x16B;nas nesiliest&#x173; su k&#x16B;nu ir nepatirt&#x173; �&#x12F;kandimo�<a l:href="#n_474" type="note">[474]</a>. Ir atvirk��iai � kiekvienas ry�ys turi b&#x16B;ti grind�iamas sud&#x117;tiniais draugyst&#x117;s elementais: geradaryste ir suteiktomis paslaugomis, pastangomis tobulinti mylim� berniuk�, abipusiu prisiri�imu, nuolatiniu ir vien� kart� visiems laikams sukurtu ry�iu<a l:href="#n_475" type="note">[475]</a>. Ar tai rei�kia, kad Ksenofontas (arba Sokratas, kur&#x12F; jis i�veda &#x12F; scen�) tarp dviej&#x173; vyr&#x173; ne&#x12F;sivaizduoja jokio Eroto, o tiktai <emphasis>philia</emphasis> ry�&#x12F;? B&#x16B;tent �it� ideal� Ksenofontas man&#x117; gal&#x12F;s atpa�inti Likurgo Spartoje<a l:href="#n_476" type="note">[476]</a>. Pasak jo, vyrai, kurie buvo &#x12F;simyl&#x117;j� berniuk&#x173; k&#x16B;nus, ten buvo paskelbti �nedorais�, o garbinami ir dr�sinami buvo �garbingi� suaugusieji, kurie myl&#x117;jo tik jaunuoli&#x173; siel� ir tro�ko susidraugauti su jais; tod&#x117;l Lakedemone �meilu�iai buvo n&#x117; kiek ne ma�iau susilaikantys savo meil&#x117;je vaikams negu t&#x117;vai s&#x16B;nums arba broliai broliams�. Ta�iau <emphasis>Puotoje</emphasis> Ksenofontas pateikia ma�iau schemi�k� tokio pasidalijimo vaizd�. Jis apmeta Eroto ir jo malonum&#x173; koncepcij�, kurios objektas � pati draugyst&#x117;: i� jos ir to, kad jai esant &#x12F;manomas bendras gyvenimas, abipusis d&#x117;mesys, vieno geranori�kumas kitam, pasidalinti jausmai, Ksenofontas nedaro to, kas turi pakeisti meil� arba kuo ji turi tapti at&#x117;jus laikui; tai rei�kia, kad net meilu�iai turi b&#x16B;ti &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liai: <emphasis>erontes tes philias</emphasis>, sako jis � tai b&#x16B;dingas posakis, kuris leid�ia i�gelb&#x117;ti Erot�, j&#x12F; i�laikyti j&#x117;ga, ta�iau kaip konkret&#x173; turin&#x12F; jam suteikiant tik abipusiu ir ilgalaikiu �velnumu pagr&#x12F;st� elges&#x12F;, kylant&#x12F; i� draugyst&#x117;s<a l:href="#n_477" type="note">[477]</a>.</p><p>Platoni�kosios erotikos sandara visai kitokia, net jeigu apm�stym&#x173; i�eities ta�kas yra b&#x16B;tent klausimas, susij�s su <emphasis>aphrodisia</emphasis> teikiama vieta meil&#x117;s ry�yje. Ta�iau Platonas v&#x117;l pradeda savo tradicinius klausin&#x117;jimus tiktai nor&#x117;damas parodyti, kad skubotuose atsakymuose, kurie jam pateikiami, tr&#x16B;ksta pagrindin&#x117;s problemos.</p><p>Du pirmieji <emphasis>Fedro</emphasis> pasisakymai � naivusis Lisijo ir pa�aipusis Sokrato � pritaria tam, kad berniukas neturi paklusti tam, kuris j&#x12F; myli. Apie tai, pa�ymi Sokratas, ne&#x12F;manoma pasakyti teisingai: �N&#x117;ra tiesos kalboje <emphasis>(ouk esti etumos logos),</emphasis> kuri mylimajam sakys, kad, teikiant malones, pirmenyb� reikia atiduoti tam, kurio nemyli, ir d&#x117;l to, kad pirmasis �&#x117;lsta, o antrasis lieka �altakraujis�<a l:href="#n_478" type="note">[478]</a>. Visai prie�ingai, pasisakymai <emphasis>Puotos</emphasis> prad�ioje, kai stengiamasi daugiau girti meil�, o ne j� drausti, patvirtina, kad gra�u paklusti, jeigu tai atliekama taip, kaip reikia, jei pakl&#x16B;stama vertingam meilu�iui<a l:href="#n_479" type="note">[479]</a>, ir kad �ia n&#x117;ra nieko beg&#x117;di�ko nei g&#x117;dingo ir kad pagal meil&#x117;s &#x12F;statym�, �gera valia susitinka su gera valia�<a l:href="#n_480" type="note">[480]</a>. �ie pasisakymai, kad parodyt&#x173; didesn� pagarb� meilei, daugiau n&#x117;ra <emphasis>etumoi</emphasis> kaip Lisijo ir jo ironi�kojo kritiko <emphasis>Fedre.</emphasis></p><p>J&#x173; akivaizdoje <emphasis>Puotoje</emphasis> atkartoti Diotimos �od�iai ir did�ioji <emphasis>Fedro </emphasis>pasak&#x117;�ia, papasakota paties. Sokrato, atrodo kaip <emphasis>etumoi</emphasis> kalbos: tai nepramanyti pasisakymai, savo kilme besigiminiuojantys su tiesa, kuri� jie teigia. Kur ji slypi? Kuo skiriasi nuo ankstesni&#x173; pagiriam&#x173;j&#x173; kalb&#x173; ir nuvertinim&#x173;? Tai nesusij� su tuo, kad Diotima ar Sokratas yra kruop�tesni arba grie�tesni negu kiti pa�nekovai; nuo kit&#x173; jie nesiskiria nei pernelyg dideliu meilumu, nei tuo, kad k&#x16B;nams ir malonumams skirt&#x173; pernelyg daug vietos meil&#x117;je, kuri tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti nukreipta tik &#x12F; sielas. Skirtumas tas, kad problem� jie pateikia kitaip negu pirmieji; tam klausim&#x173; �aismui, kuris buvo tradicinis debatuose apie meil�, jie pritaik&#x117; tam tikras esmines transformacijas.</p><empty-line/><p><emphasis>1.�Per&#x117;jimas nuo klausimo apie &#x12F;simyl&#x117;jusi&#x173;j&#x173; elges&#x12F; prie klausin&#x117;jimo apie meil&#x117;s b&#x16B;t&#x12F;</emphasis></p><empty-line/><p>Debatuose, kuriuos formuoja kiti pasisakymai, daroma prielaida apie meil� ir labai intensyv&#x173; bei stipr&#x173; jausm�, pagaunant&#x12F; &#x12F;simyl&#x117;jus&#x12F;j&#x12F;; tada pagrindinis r&#x16B;pestis yra �inoti � priimant �toki� meil�<a l:href="#n_481" type="note">[481]</a> � kaip tur&#x117;t&#x173; elgtis abu partneriai: kaip, kokia forma, iki kurios ribos, koki&#x173; &#x12F;tikin&#x117;jim&#x173; padedamas ar kok&#x12F; draugyst&#x117;s u�stat� duodamas &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis turi stengtis pasiekti �tai, ko jis geid�ia�; ir kaip, kokiomis s�lygomis, po kokio pasiprie�inimo ir i�bandym&#x173; mylimasis turi pasiduoti. I�kyla elgesio klausimas, grind�iamas sp&#x117;jama meile. O Diotima ir Sokratas klausin&#x117;ja apie pa�i� tos meil&#x117;s b&#x16B;t&#x12F;, jos prigimt&#x12F; ir kilm�, tai, kas sudaro jos j&#x117;g� ir kas j� su tokiu u�sispyrimu ar pa�&#x117;limu traukia prie jos objekto: �Kas gi yra meil&#x117;, kokia jos prigimtis ir kokie jos darbai?�<a l:href="#n_482" type="note">[482]</a> Tai jau ne deontologijos klausimas, o ontologinis klausin&#x117;jimas. Visi kiti pa�nekovai nukreipia kalbas &#x12F; pagyrim� arba kritik�, padalijim� &#x12F; ger� ir blog� meil�, apibr&#x117;�im�, k� tinka daryti ir ko netinka; &#x12F;prastin&#x117;je tematikoje ie�kant priimtinumo ir pl&#x117;tojant meilinimosi men�, pirmasis apm�stym&#x173; objektas � tai elgesys arba abipusio elgesio �aismas. Platonas bent jau laikinai atmeta �&#x12F; klausim� ir anapus padalijimo &#x12F; ger� ir blog� pateikia klausim� apie �inojim�, k� tai rei�kia myl&#x117;ti<a l:href="#n_483" type="note">[483]</a>.</p><p>Taigi tokia klausimo formuluot&#x117; pirmiausia reikalauja pakeisti pat&#x12F; kalbos objekt�. Sokratui � ta�iau i� ties&#x173; visiems ankstesni&#x173;j&#x173; panegirik&#x173; autoriams � Diotima priekai�tauja d&#x117;l to, kad jie principo to, k� reik&#x117;t&#x173; kalb&#x117;ti apie meil�, ie�kojo �mylimojo� <emphasis>(ton eromenon)</emphasis> pus&#x117;je; taigi jie leidosi apakinami mylimo berniuko �avesio, gro�io, tobulumo ir jo privalum&#x173; ir juos neteisingai priskyr&#x117; pa�iai meilei. Ta�iau jis nesugeb&#x117;t&#x173; atskleisti teisyb&#x117;s, jeigu b&#x16B;t&#x173; paklaustas, kas jis yra, o ne k� jis myli. Taigi reikia gr&#x12F;�ti nuo mylimojo elemento prie to, kuris myli <emphasis>(to eron</emphasis>), ir paklausin&#x117;ti jo paties<a l:href="#n_484" type="note">[484]</a>. Sitai bus padaryta <emphasis>Fedre</emphasis>, kur Sokratas, nor&#x117;damas atsakyti &#x12F; dvi pirm�sias antipanegirikas, pateikia ilg� nukrypim� &#x12F; siel&#x173; teorij�. Ta�iau d&#x117;l �io nukrypimo kalba apie meil� susidurs su rizika nebeb&#x16B;ti �pagiriamuoju �od�iu� (kaip sumai�yta ir supainiota panegirika, adresuota meilei ir mylimajam kartu); reik&#x117;s pasakyti � kaip <emphasis>Puotoje � </emphasis>apie �tarpin� meil&#x117;s kilm�, tr&#x16B;kumus, kuriais ji pasi�ymi (nes ji neturi gra�i&#x173; daikt&#x173;, kuri&#x173; trok�ta), niekingumo ir gudryb&#x117;s giminyst�, ne�inojim� ir pa�inim�, i� kuri&#x173; ji randasi; taip pat reik&#x117;s pasakyti, kaip <emphasis>Fedre</emphasis>, kokiu b&#x16B;du meil&#x117;je susimai�o u�simir�imas ir prisiminimai apie auk��iausi�j&#x12F; dangi�k�j&#x12F; regin&#x12F; ir kas yra ilgas kan�i&#x173; kelias, kuris meil� galiausiai atves iki jos objekto.</p><empty-line/><p><emphasis>2.�Per&#x117;jimas nuo klausimo apie berniuko garb� prie meil&#x117;s tiesai klausimo</emphasis></p><empty-line/><p>Kartu su Diotima sakyti, kad ver�iau reikia nusukti �vilgsn&#x12F; nuo mylimojo elemento ir nukreipti j&#x12F; &#x12F; myl&#x117;jimo princip� � tai nerei�kia teigti, kad daugiau nei�kyla objekto klausimas: prie�ingai, visa pl&#x117;tot&#x117;, kuri remiasi �ia pagrindine formuluote, skirta apibr&#x117;�ti tam, kas meil&#x117;je yra mylimasis. Ta�iau nuo tada, kai pradedama kalb&#x117;ti apie meil� kaip apie b&#x16B;sen�, o ne apdainuoti t�, kur&#x12F; myli, objekto klausimas bus pateikiamas vartojant kitokias s�vokas.</p><p>Tradiciniuose debatuose klausin&#x117;jimo i�eities ta�kas buvo pats meil&#x117;s objektas: �inant, koks yra ir koks turi b&#x16B;ti tas, kuris yra mylimas � tur&#x117;ti ne tik gra�&#x173; k&#x16B;n�, bet ir siel�, b&#x16B;tinai b&#x16B;ti i�silavin�s, nepriklausomas, kilnus, dr�sus ir t. t. � kokia meil&#x117;s forma yra garbinga jam ir jo meilu�iui? I� ties&#x173; pagarba mylimajam tur&#x117;jo suteikti form� ir sant&#x16B;rum� tam, ko buvo galima i� jo reikalauti. Ir atvirk��iai, platoni�kuose klausin&#x117;jimuose b&#x16B;tent svarstymas, kas yra meil&#x117;, turi pad&#x117;ti apsispr�sti, kas i� ties&#x173; yra jos objektas. Salia skirting&#x173; gra�i&#x173; dalyk&#x173;, prie kuri&#x173; &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis gali prisiri�ti, Diotima parodo Sokratui, kad meil&#x117; bando gimti s�mon&#x117;je ir pamatyti �savo pa�ios gro�&#x12F;� pagal savo teising� prigimt&#x12F;, skaistum� be priemai�&#x173; ir �formos vientisum��. Pats Sokratas <emphasis>Fedre</emphasis> ai�kiai parodo, kaip siela, jeigu ji gana gerai prisimena tai, k� mat&#x117; danguje, jei jai energingai vadovaujama ir jei &#x12F;sib&#x117;g&#x117;jusi nesileid�ia veikiama netyr&#x173; geism&#x173;, prisiri�a prie mylimo objekto, nes jis atspindi ir pakartoja jos pa�ios gro�&#x12F;.</p><p>Platono veikaluose sakoma, kad meil&#x117; tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti veikiau nukreipta &#x12F; berniuk&#x173; siel�, o ne &#x12F; j&#x173; k&#x16B;n�. Ta�iau jis nebuvo nei pirmasis, nei vienintelis �itai sakydamas. Su daugiau ar ma�iau svarbesn&#x117;mis i�davomis tai buvo tradicini&#x173; debat&#x173; apie meil� tema, kuriai Ksenofontas suteikia � tai priskirdamas Sokratui � radikali� form�. Platonui b&#x16B;dingas ne padalijimas, o b&#x16B;das, kuriuo jis meil� k&#x16B;nui pateikia kaip �emesn�. Tai jis pagrind�ia ne mylimo berniuko verte ir reikalinga jam parodyti pagarba, o tuo, kas apibr&#x117;�ia paties mylin�iojo meil&#x117;s b&#x16B;t&#x12F; ir form� (nemirtingumo tro�kimas, tyro gro�io siekimas, prisiminimas to, k� jis mat&#x117; danguje). Kitaip tariant (ir tai akivaizdu tiek <emphasis>Puotoje,</emphasis> tiek <emphasis>Fedre), </emphasis>jis nenubr&#x117;�ia ai�kios, galutin&#x117;s ir neper�engiamos linijos tarp bjaurios k&#x16B;ni�kos ir gra�ios dvasin&#x117;s meil&#x117;s; nors ir koks nuvertintas, koks niekingas b&#x16B;t&#x173; k&#x16B;ni�kas ry�ys, palyginti su tuo gro�io siekimu, nors ir koks pavojingas jis kartais gali b&#x16B;ti, nes gali pasukti ir sustabdyti siel�, vis d&#x117;lto jis n&#x117;ra vienareik�mi�kai i�brauktas nei visam laikui pasmerktas. Anot �ymios <emphasis>Puotos</emphasis> formul&#x117;s, yra laipsni�kas jud&#x117;jimas nuo gra�aus k&#x16B;no prie gra�i&#x173; k&#x16B;n&#x173;, v&#x117;liau nuo j&#x173; � prie siel&#x173;, o paskui prie to, k� gra�aus turi �u�si&#x117;mimai�, �elgesio taisykl&#x117;s�, �pa�inimas�, kol galiausiai �vilgsnis pasiekia �jau apimt� gro�io pla�i� srit&#x12F;�<a l:href="#n_485" type="note">[485]</a>. <emphasis>Fedras,</emphasis> vis�laik apdainuodamas siel&#x173;, kurios nepasidav&#x117;, dr�s� ir tobulum�, nepasmerkia bausmei t&#x173;, kurios, gyvendamos labiau su garbe, o ne su filosofija susijus&#x12F; gyvenim�, leidosi u�valdomos ir kurioms, pagautoms aistros, yra tek� �tai padaryti�; be abejo, t� akimirk�, kai gyvenimas �ia, �emai, art&#x117;ja prie savo pabaigos ir siela palieka k&#x16B;n�, jie lieka be sparn&#x173; (ne taip kaip tie, kurie i�liko �savo pa�i&#x173; valdovais�); taigi jie negal&#x117;s kilti auk��iau, bet ir nebus pasmerkti po�eminei kelionei; abu mylimieji kartu keliaus po dang&#x173; tol, kol jiems ateis eil&#x117; �j&#x173; meil&#x117;s vardan� &#x12F;gauti sparnus<a l:href="#n_486" type="note">[486]</a>. Platonui tikr�j� meil� labiausiai apib&#x16B;dina ne jos atskyrimas nuo k&#x16B;no, o ry�ys su tiesa per objekto i�orin&#x12F; pavidal�.</p><empty-line/><p>3.�<emphasis>Per&#x117;jimas nuo partneri&#x173; asimetrijos prie to paties meil&#x117;s tikslo siekimo klausimo</emphasis></p><empty-line/><p>Pagal nurodytas bendravimo taisykles buvo ai�ku, kad Erotas sklisdavo i� mylin�iojo, o mylimasis, kaip ir erastas, negal&#x117;jo b&#x16B;ti aktyvus meil&#x117;s subjektas. Be abejo, i� jo buvo reikalaujama atsakomojo prisiri�imo � <emphasis>Anteros.</emphasis> Ta�iau �io atsako prigimtis k&#x117;l&#x117; problem�: jis negal&#x117;jo b&#x16B;ti visi�kai simetri�kas tam, kas j&#x12F; suk&#x117;l&#x117;; berniukas tur&#x117;jo daugiau atsiliepti &#x12F; meilu�io geranori�kum�, geradaryst�, palaikym�, pavyzd&#x12F;, o ne &#x12F; jo geism� ir malonum�; ir kad du draugai gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti susieti lygiaver�iais abipusiais ry�iais, reik&#x117;jo sulaukti to meto, kai meil&#x117;s pol&#x117;kis bus pasibaig�s, o am�ius, sunaikin�s aistras, bus nutolin�s pavojus.</p><p>Ta�iau jeigu Erotas yra ry�ys su tiesa, tai du mylimieji gal&#x117;s susijungti tik su s�lyga, kad ir mylimasis taip pat bus veikiamas to paties Eroto j&#x117;gos. Platoni�kojoje erotikoje mylimasis negal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti tik kito meil&#x117;s objektas, mainais belaukiantis tik patarim&#x173;, kuri&#x173; jam reikia ir &#x12F; kuriuos jis turi teis� (nes yra mylimas), ir �ini&#x173;, kuri&#x173; trok�ta. Reikia, kad jis tapt&#x173; �io meil&#x117;s ry�io subjektu. B&#x16B;tent d&#x117;l �ios prie�asties tre�iosios <emphasis>Fedro</emphasis> kalbos dalyje &#x12F;vyksta pos&#x16B;kis, kuris lemia per&#x117;jim� nuo mylin�iojo po�i&#x16B;rio prie mylimojo po�i&#x16B;rio. Sokratas apra�&#x117; to, kuris myli, nueit� keli�, aistras, kent&#x117;jim� bei sunki� kov�, kuri� jis turi &#x12F;veikti, kad suvaldyt&#x173; savo kinkin&#x12F;. �tai dabar jis kalba apie mylim�j&#x12F;: galb&#x16B;t aplinkiniai jaun� vaikin� privert&#x117; galvoti, kad n&#x117;ra gerai pasiduoti &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liui, ta�iau jis vis d&#x117;lto sutinka, kad &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis lankyt&#x173;si; �io buvimas j&#x12F; i�veda i� pusiausvyros � jis jau�iasi savo ruo�tu keliamas geism&#x173; bangos, jo sielai dygsta sparnai ir plunksnos<a l:href="#n_487" type="note">[487]</a>. �inoma, jis dar ne�ino, kokia to, ko jis geid�ia, prigimtis ir jai apsakyti jam tr&#x16B;ksta �od�i&#x173;; ta�iau �jis i�ske�ia rankas� apkabindamas savo meilu�&#x12F; ir �j&#x12F; bu�iuoja�<a l:href="#n_488" type="note">[488]</a>. Tai svarbi akimirka: visi�kai ne tokia kaip meilinimosi mene. �ia �meil&#x117;s dialektika� abiem &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liams sukelia visi�kai vienodus jausmus; meil&#x117; yra tokia pati, nes ji ir vienam, ir kitam yra jausmas, kuris ne�a juos &#x12F; ties�.</p><empty-line/><p><emphasis>4.�Per&#x117;jimas nuo mylimo berniuko doryb&#x117;s prie valdovo meil&#x117;s ir jo i�minties</emphasis></p><empty-line/><p>Meilinimosi mene meilu�is tur&#x117;jo persekioti; ir net jei i� jo buvo reikalaujama susivaldyti, buvo gerai �inoma, kad prievartin&#x117; meil&#x117;s j&#x117;ga, nepaisydama jo valios, gali j&#x12F; nugal&#x117;ti. Tvirtas pasiprie�inimo veiksnys buvo berniuko garb&#x117;, jo i�didumas, protingas u�sispyrimas, kur&#x12F; jis prie�indamasis gal&#x117;jo parodyti. Ta�iau nuo tos akimirkos, kai Erotas kreipiasi &#x12F; ties�, labiau pasist&#x16B;m&#x117;j�s &#x12F; priek&#x12F; meil&#x117;s kelyje tampa b&#x16B;tent tas, kuris labiau vertina ties�. Jis gal&#x117;s geriau vadovauti kitam ir pad&#x117;s jam nenusiristi &#x12F; �emus malonumus. Tas, kuris meil&#x117;je i�mintingesnis, taip pat bus tiesos valdovas, ir jo vaidmuo bus i�mokyti mylim�j&#x12F; nugal&#x117;ti savo geismus ir tapti �stipresniu u� save pat&#x12F;�. Meil&#x117;s ry�io, kaip ry�io su tiesa, kur&#x12F; jis dabar sudaro, padarinys � naujo persona�o pasirodymas: tai valdovas, kuris k� tik u�&#x117;m&#x117; &#x12F;simyl&#x117;jusiojo viet�, ta�iau kuris d&#x117;l absoliutaus sav�s valdymo apver�ia auk�tyn kojom �aidimo prasm�, sukei�ia vietomis vaidmenis, i�kelia pasiprie�inimo <emphasis>aphrodisia</emphasis> princip� ir visiems tiesos i�tro�kusiems jaunuoliams tampa meil&#x117;s objektu.</p><p>B&#x16B;tent toki� prasm� reikia neabejotinai suteikti paskutiniesiems <emphasis>Puotos</emphasis> puslapiams, apra�antiems santykius, kuriuos Sokratas palaiko ne tik su Alkibiadu, ta�iau ir su Charmidu � Glaukono s&#x16B;numi, Eutidemu � Diokl&#x117;jo s&#x16B;numi, ir dar daugeliu kit&#x173;<a l:href="#n_489" type="note">[489]</a>. Vaidmen&#x173; pasiskirstymas yra visi�kai atvirk��ias: b&#x16B;tent jauni berniukai � gra�&#x16B;s ir persekiojami daugyb&#x117;s d&#x16B;sautoj&#x173; � yra &#x12F;simyl&#x117;j� Sokrat�; jie seka jo p&#x117;domis, stengiasi j&#x12F; su�av&#x117;ti, jie labai nor&#x117;t&#x173;, kad Sokratas jiems suteikt&#x173; savo malon� � t. y. kad jis su jais pasidalint&#x173; savo i�minties lobiais. Jie u�ima erast&#x173;, o jis � senas vyras negrak��i&#x173; k&#x16B;nu � eromeno pozicij�. Ta�iau, ko jie ne�ino ir k� Alkibiadas atskleid�ia padedamas �ymiojo �i�bandymo��� yra tai, kad Sokrat� jie myli tiek, kiek jis gali pasiprie�inti j&#x173; gundymui. �ituo norima pasakyti ne tai, kad Sokratas jiems nejau�ia nei meil&#x117;s, nei geismo, o tai, kad jis yra vedamas tikrosios meil&#x117;s j&#x117;gos ir i� ties&#x173; moka myl&#x117;ti ties�, kuri� reikia myl&#x117;ti. Diotima anks�iau yra pasakiusi: tarp vis&#x173; jis yra meil&#x117;s i�min�ius. Nuo to laiko valdovo i�mintis (o jau ne berniuko garb&#x117;) vienu metu pa�ymi tikrosios meil&#x117;s objekt� ir princip�, kuris trukdo �pasiduoti�.</p><p>Sokratas, kuris pasirodo tame fragmente, yra apgaubtas gali&#x173;, b&#x16B;ding&#x173; tradiciniam <emphasis>theios an&#x113;r</emphasis> persona�ui: fizine i�tverme, mok&#x117;jimu b&#x16B;ti nejautriam, galimybe i�eiti i� k&#x16B;no ir sukoncentruoti vis� dvasios energij�<a l:href="#n_490" type="note">[490]</a>. Ta�iau �ia reikia suprasti, kad �ios galios turi poveik&#x12F; labai savitam Eroto �aidimui � jos patvirtina dominavim�, kur&#x12F; Sokratas gali nukreipti &#x12F; pat&#x12F; save; taigi jos vienu metu j&#x12F; padaro auk��iausiu meil&#x117;s objektu, &#x12F; kur&#x12F; gal&#x117;t&#x173; kreiptis jaunuoliai, ir vieninteliu, kuris gal&#x117;t&#x173; nuvesti j&#x173; meil� iki tiesos. &#x12E; meil&#x117;s �aidim�, kuriame kirtosi skirtingos valdymo r&#x16B;�ys (&#x12F;simyl&#x117;jusiojo, bandan�io u�valdyti mylim�j&#x12F;; mylimojo, bandan�io pasprukti ir tuo pasiprie�inimu stumian�io &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;l&#x12F; &#x12F; vergov�), Sokratas &#x12F;veda kit� dominavimo tip� � tok&#x12F;, kur&#x12F; vykdo tiesos valdovas ir kur&#x12F; apib&#x16B;dina sau rodomas suverenitetas.</p><p>Taigi platoni�koji erotika gali atsiskleisti trimis aspektais. Viena vertus, tai b&#x16B;das atsakyti &#x12F; graik&#x173; kult&#x16B;rai b&#x16B;ding� klausim� apie vyr&#x173; ir berniuk&#x173; santykius: �inoti, kok&#x12F; status� reikia suteikti malonumo objektams. �ia Platono atsakymas atrodo tik sud&#x117;tingesnis ir labiau i�baigtas negu tie, kurie gal&#x117;jo b&#x16B;ti pasi&#x16B;lyti &#x12F;vairiuose �debatuose� apie meil� arba Sokrato vardu Ksenofonto tekstuose. I� ties&#x173; Platonas malonumo objekto problem� sprend�ia pakeisdamas klausim� apie mylim� individ� klausimu apie pa�ios meil&#x117;s prigimt&#x12F; � meil&#x117;s ry�&#x12F; paversdamas ry�iu su tiesa, padarydamas i� t&#x173; dviej&#x173; ry�i&#x173; vien� ir priskirdamas j&#x12F; tiek mylimajam, tiek ir &#x12F;simyl&#x117;jusiajam, be to, auk�tyn kojom apversdamas mylimo jaunuolio vaidmen&#x12F;, kad i� jo padaryt&#x173; &#x12F;simyl&#x117;jus&#x12F; teisyb&#x117;s valdov�. Galima pasakyti, kad jis taip atsak&#x117; &#x12F; Aristofano pasakojimo mest� i��&#x16B;k&#x12F;: Platonas jam suteik&#x117; teising� turin&#x12F;, parod&#x117;, kad ta pati meil&#x117; tuo pa�iu judesiu gali padaryti ir <emphasis>paiderast&#x113;s,</emphasis> ir <emphasis>philerast&#x113;s.</emphasis> Asimetrija, skirtumai, pasiprie�inimas ir i�sisukin&#x117;jimai, kurie, praktikuojant garbing� meil�, visada l&#x117;m&#x117; sud&#x117;tingus santykius tarp erasto ir eromeno � aktyvaus subjekto ir persekiojamojo objekto,�� daugiau neturi prie�as�i&#x173; egzistuoti; arba veikiau jie gali pl&#x117;totis pasiduodami visai kitam jud&#x117;jimui, &#x12F;gaudami visai kit� form� ir primesdami visi�kai kitok&#x12F; �aidim�: �engimo &#x12F; priek&#x12F; �aidim�, kurio metu tiesos valdovas i�moko berniuk� i�minties.</p><p>Ta�iau kartu matyti, kad platoni�koji erotika � ir �ia kitas jos aspektas � kaip fundamental&#x173; meil&#x117;s ry�io klausim� i�kelia tiesos klausim�. �ia geismai turi paklusti visai kitoms m&#x117;gavimosi malonumais taisykl&#x117;ms negu <emphasis>logos.</emphasis> &#x12E;simyl&#x117;j&#x117;lio u�duotis (ir ji jam i� ties&#x173; pad&#x117;s pasiekti tiksl�) � atpa�inti, kad i� tikr&#x173;j&#x173; j&#x12F; yra ap&#x117;musi meil&#x117;. �ia atsakymas &#x12F; Aristofano i��&#x16B;k&#x12F; transformuoja �io atsakym�: vienas individas kitame ie�ko ne savo paties antrosios pus&#x117;s � tai jo siela jungiasi su tiesa. Tod&#x117;l etinis darbas, kur&#x12F; reik&#x117;s padaryti, bus atrasti ir visam laikui i�laikyti �&#x12F; ry�&#x12F; su tiesa, kuris ir buvo pasl&#x117;ptas meil&#x117;s ramstis. Tada ai�ku, kaip platoni�kasis m�stymas bando atsipl&#x117;�ti nuo &#x12F;sigal&#x117;jusios objekto ir jam suteiktino statuso problematikos, kad prad&#x117;t&#x173; kelti klausimus apie meil�, susijusi� su objektu, ir ties�, kuri� jis gali pasiekti.</p><p>Pagaliau sokrati�koji erotika, koki� parodo Platonas, taip pat pateikia klausimus, kurie buvo &#x12F;prasti diskusijose apie meil�. Ta�iau ji nesistengia nustatyti tinkamo elgesio, kur pusiausvyr� &#x12F;gaut&#x173; pakankamai ilgas mylimojo pasiprie�inimas ir pakankamai brangios &#x12F;simyl&#x117;jusiojo dovanos; ji bando apibr&#x117;�ti, per kok&#x12F; jud&#x117;jim� savyje, kokiomis pastangomis ir darbu su pa�iu savimi &#x12F;simyl&#x117;jusiojo Erotas gal&#x117;s i�ry�kinti ir visam laikui sukurti ry�&#x12F; su teisinga b&#x16B;timi. U�uot vien� kart� visiems laikams nubr&#x117;�usi linij�, leid�ian�i� garbinga atskirti nuo negarbinga, ji bando apra�yti &#x117;jim� &#x12F; priek&#x12F; � su visais sunkumais, peripetijomis, nuopuoliais,�� kuris veda &#x12F; t� ta�k�, kur &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis atranda savo tikr�j� b&#x16B;t&#x12F;. <emphasis>Puota</emphasis> ir <emphasis>Fedras</emphasis> pasakoja apie per&#x117;jim� nuo erotikos, susietos su �meilinimosi� praktika ir kito laisve, prie erotikos, besisukan�ios apie subjekto askez� ir bendr� tiesos pasiekim�. Pakei�iamas net pats svarstymas: apm�stymuose apie <emphasis>chr&#x113;sis aphrodision</emphasis> buvo kalbama apie malonum� ir jo dinamik�, kai teising� praktik� ir teis&#x117;t� paskirstym� tur&#x117;jo laiduoti sav�s valdymas; platoni�kuosiuose apm�stymuose apie meil� svarstymas susij�s su geismu, kur&#x12F; reikia nukreipti &#x12F; jo tikr�j&#x12F; objekt� (ties�), laikant j&#x12F; tokiu, kokia yra jo tikroji b&#x16B;tis. Nuosaikus gyvenimas � <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;,</emphasis> koks apra�omas <emphasis>&#x12E;statymuose,</emphasis> yra �visais po�i&#x16B;riais geras gyvenimas su ramiais skausmais, ramiais malonumais, lanks�iais tro�kimais (<emphasis>&#x113;remaiai h&#x113;donai, malakai epithumiai)</emphasis> ir meil&#x117;mis be &#x12F;kar��io <emphasis>(er&#x14D;tes ouk emmaneis)�<a l:href="#n_491" type="note">[491]</a>.</emphasis> Tai malonum&#x173; ekonomija, kuri� u�tikrina sav�s valdymas. Sielai, kurios klajon&#x117;s ir meil&#x117;s aistros apra�omos <emphasis>Fedre,</emphasis> jei ji nori gauti atlyg&#x12F; ir rasti t&#x117;vi�k� kitoje dangaus pus&#x117;je, taip pat nurodoma laikytis �tvarkingo re�imo� (<emphasis>tetagmen&#x113; diait&#x113;),</emphasis> kuris garantuotas, nes ji yra �sav�s pa�ios valdov&#x117;� ir turi �saiko jausm��, nes ji �paverg&#x117; tai, kas gimdo ydas� ir, atvirk��iai, suteikia �laisv� tam, kas kuria doryb�<a l:href="#n_492" type="note">[492]</a>. Ta�iau kovos, kuri� ji tur&#x117;jo atlaikyti prie� geism&#x173; prievart�, ji neb&#x16B;t&#x173; gal&#x117;jusi laim&#x117;ti, jei neb&#x16B;t&#x173; tur&#x117;jusi dvigubo ry�io su tiesa: ry�io su savo pa�ios geismu, slypin�iu jos b&#x16B;tyje, bei ry�io su savo geism&#x173; objektu, pripa�intu teisinga b&#x16B;tybe.</p><p>Taip apibr&#x117;�iamas vienas punkt&#x173;, kuris paskatins pateikti klausimus apie geid�iant&#x12F; �mog&#x173;. �ituo nenorima pasakyti, kad platoni�koji erotika vienu sm&#x16B;giu ir galutinai sutriu�kino malonum&#x173; ir m&#x117;gavimosi jais etik�. Atvirk��iai, paai�k&#x117;s, kaip ji toliau pl&#x117;tojosi ir transformavosi. Ta�iau Platono sukurta minties tradicija bus labai svarbi tada, kai, jau daug v&#x117;liau, seksualinio elgesio problematizavimas bus pl&#x117;tojamas i� naujo, kalbant apie sielos ga�lum� ir jos paslap�i&#x173; i��ifravim�.</p><p>�iuose filosofiniuose apm�stymuose apie berniukus slypi istorinis paradoksas. Graikai &#x12F;teisino �i� vyri�k� meil�, o dar tiksliau � meil� jauniems berniukams ir paaugliams, kuri v&#x117;liau bus labai ilgam ir labai grie�tai pasmerkta. T� fakt� mes m&#x117;gstame laikyti graik&#x173; �iai sri�iai suteikiamos laisv&#x117;s &#x12F;rodymu. Ta�iau b&#x16B;tent �ioje srityje jie reikalavo did�iausi&#x173; suvar�ym&#x173; � daug didesni&#x173; negu taikom&#x173; sveikatai (kuria jie taip pat r&#x16B;pinosi), moteriai ir santuokai (kurios geros tvarkos jie vis d&#x117;lto siek&#x117;). Tiesa, i�skyrus i�imtis, graikai jos nepasmerk&#x117; ir neu�draud&#x117;. Ta�iau apm�stymuose apie meil� berniukams regimas besiformuojantis �neapibr&#x117;�to susilaikymo� principas, atsisakymo idealas, kurio modelis buvo Sokratas d&#x117;l jo nesilpn&#x117;jan�io prie�inimosi gundymams. Taip pat pastebimas teigimas, kad pats atsisakymas turi didel� dvasin� vert�. Nors i� pirmo �vilgsnio tai gali nustebinti, matoma, kaip graik&#x173; kult&#x16B;roje apie meil� berniukams susiformuoja keletas svarbiausi&#x173; seksualin&#x117;s etikos element&#x173;, kurie meil� berniukams susies su tokiu principu: simetrijos ir abipusi�kumo meil&#x117;s santykiuose reikalavimu, sunkios kovos ir ilgo meditavimo b&#x16B;tinybe, progresyviu meil&#x117;s, kuri nukreipta tik &#x12F; pa�i� tiesos b&#x16B;t&#x12F;, gryninimu ir vyro klausin&#x117;jimu apie save pat&#x12F; kaip apie geismo objekt�.</p><p>Tr&#x16B;kt&#x173; svarbiausio, jeigu b&#x16B;t&#x173; &#x12F;sivaizduojama, kad berniuk&#x173; meil&#x117; inicijavo jos pa�ios u�draudim� ar kad filosofijai b&#x16B;dingas dviprasmi�kumas pri&#x117;m&#x117; jos realyb� tik reikalaudamas ties ja nesustoti. Reikia tur&#x117;ti omeny, kad �itas �asketizmas� nebuvo b&#x16B;das diskvalifikuoti berniuk&#x173; meil�; atvirk��iai, tai buvo b&#x16B;das j� stilizuoti suteikiant jai form� ir i�rai�k�, j� sureik�minti. Ne ma�iau akivaizdu, kad buvo reikalaujama visi�ko susilaikymo ir teikiama privilegija geismo klausimui, o tai &#x12F;ved&#x117; elementus, kuriems sunku buvo rasti vietos moral&#x117;je, sutelktoje m&#x117;gavimuisi malonumais tyrin&#x117;ti.</p></section><section><title><p>I�VADOS</p></title><p>Taigi pripa�int&#x173; praktik&#x173; sferoje (re�imo, nam&#x173; valdymo, �meilinimosi�, skirto jaunuoliams) ir apm�stymuose, kuriais siek&#x117; jas i�pl&#x117;toti, graikai k&#x117;l&#x117; klausimus apie seksualin&#x12F; elges&#x12F; kaip moralin&#x12F; lo�im� ir band&#x117; apibr&#x117;�ti �ioje srityje reikalaujam� nuosaikumo form�.</p><p>Tuo nenorima pasakyti, kad graikai apskritai seksualiniais malonumais dom&#x117;josi tik tais trim po�i&#x16B;riais. Literat&#x16B;roje b&#x16B;t&#x173; galima rasti patvirtinim&#x173;, jog buvo kit&#x173; tem&#x173; ir kit&#x173; r&#x16B;pes�i&#x173;. Ta�iau jeigu bus apsiribojama, kaip �ia a� nor&#x117;jau daryti, diskursais-nurodymais, per kuriuos jie steng&#x117;si apm�styti ir reguliuoti savo seksualin&#x12F; elges&#x12F;, �ios trys problemos d&#x117;l daug ko atrodo pa�ios svarbiausios. Jomis remdamiesi, graikai i�pl&#x117;tojo men� gyventi, elgtis ir �m&#x117;gautis malonumais� pagal reiklius ir grie�tus principus.</p><p>I� pirmo �vilgsnio galima susidaryti &#x12F;sp&#x16B;d&#x12F;, kad �ios skirtingos apm�stym&#x173; formos labai priart&#x117;jo prie grie�tumo form&#x173;, kurios v&#x117;liau bus sutinkamos krik��ioni�kosiose Vakar&#x173; visuomen&#x117;se. �iaip ar taip, b&#x16B;t&#x173; galima bandyti koreguoti dar gana pla�iai priimam� opozicij� tarp pagoni�kosios minties, �toleruojan�ios seksualin� laisv�, ir v&#x117;liau atsiradusi&#x173; li&#x16B;dn&#x173; bei ribot&#x173; morali&#x173;. I� ties&#x173; reikia pa�ym&#x117;ti, kad grie�to ir kruop��iai taikomo lytinio nuosaikumo principas yra priesakas, kuris, savaime ai�ku, prasideda ne su krik��ionybe, ne su v&#x117;lyv�ja antika ir netgi ne rigoristini&#x173; jud&#x117;jim&#x173; laikais, kurie, pavyzd�iui, helenistin&#x117;je ir rom&#x117;n&#x173; epochoje susij� su stoikais. Nuo IV am�iaus randama labai ai�kiai suformuluota id&#x117;ja, kad seksualin&#x117; veikla yra pakankamai pragai�tinga ir brangiai kainuojanti, pakankamai stipriai susijusi su gyvybi�kosios substancijos netekimu, tod&#x117;l pedanti�ka ekonomija tur&#x117;t&#x173; j� apriboti tiek, kiek b&#x16B;tina; taip pat matomas santuokini&#x173; ry�i&#x173; modelis, kuris i� abiej&#x173; sutuoktini&#x173; reikalavo vienodo susilaikymo nuo vis&#x173; �nesantuokini&#x173;� malonum&#x173;. Taip pat randama vyro atsisakymo fizinio ry�io su berniuku tema. Bendrasis nuosaikumo principas, &#x12F;tarimas, kad seksualinis malonumas gali b&#x16B;ti blogis, grie�tos monogami�kos i�tikimyb&#x117;s schema, skrupulingas skaistyb&#x117;s idealas: akivaizdu, jog graikai gyveno ne pagal �&#x12F; model&#x12F;; ta�iau argi j&#x173; aplinkoje susiformavusi filosofin&#x117;, moralin&#x117; ir medicinin&#x117; mintis nesuformulavo keli&#x173; fundamentali&#x173; princip&#x173;, kuriuos, atrodo, tik perimti beliko v&#x117;lesnio laikotarpio moral&#x117;ms � b&#x16B;tent toms, kurias buvo galima rasti krik��ioni�kosiose visuomen&#x117;se? Ta�iau �ia negalima sustoti; taisykl&#x117;s i� ties&#x173; gali b&#x16B;ti formaliai pana�ios, bet tai galiausiai &#x12F;rodo tik draudim&#x173; skurdum� ir monotonij�. B&#x16B;dai, kuriais buvo vykdoma, atpa�&#x12F;stama ir kaip moralin&#x117;s var�ybos organizuojama seksualin&#x117; veikla, n&#x117;ra tapat&#x16B;s vien d&#x117;l to, kad identi�ka tai, kas leid�iama ar draud�iama, rekomenduojama arba nepatariama.</p><p>Jau mat&#x117;me: seksualinis elgesys graik&#x173; filosofijoje moralin&#x117;s praktikos sritimi tapo tur&#x117;damas <emphasis>aphrodisia</emphasis> form�, malonum&#x173; aktams randantis agonisti�kame sunkiai suvaldom&#x173; j&#x117;g&#x173; lauke; kad strateginis �aidimas &#x12F;gaut&#x173; racionaliai ir moraliai priimtino elgesio form�, �ie aktai ragina &#x12F; j&#x12F; &#x12F;traukti saik� ir laik�, kiek&#x12F; ir galimyb�. O tuo siekiama visi�ko sav�s valdymo, kai subjektas yra �stipresnis� u� save pat&#x12F;, ir vald�ios, kuri� jis turi kitiems, parodymo sau. Ta�iau grie�tumas, kurio reikalauja subjekto tapimas sav�s valdovu, n&#x117;ra taikomas kaip universalus &#x12F;statymas, kuriam kiekvienas ir visi tur&#x117;t&#x173; paklusti. Jis veikiau kaip elgesio stilizavimo principas taikomas tiems, kurie nori suteikti savo egzistencijai gra�iausi� ir tobuliausi� form�. Norint nustatyti prigimt&#x12F; �i&#x173; keli&#x173; svarbi&#x173; tem&#x173;, kurios suteik&#x117; form� m&#x16B;s&#x173; seksualinei moralei (malonumo priklausymas pavojingai blogio sri�iai, �eimynin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s reikalavimas, tos pa�ios lyties partneri&#x173; eliminavimas), ne tik nereikia j&#x173; priskirti �iai fikcijai, vadinamai �jud&#x117;j&#x173; ir krik��ioni&#x173;� morale, bet ir jokiu b&#x16B;du nereikia �ia ie�koti nesibaigian�ios draudimo funkcijos arba nuolatin&#x117;s &#x12F;statymo formos. Ankstyvasis seksualinis grie�tumas, kurio reikalavo graikai, netampa nuolatiniu &#x12F;statymu, kuris paeiliui &#x12F;gaut&#x173; istori�kai skirtingas represijos formas: jis kyla i� istorijos, kuri, bandant suprasti moralin&#x117;s patirties transformacijas, lemia daugiau negu kodekso moral&#x117;. Individui seksualinio elgesio subjektu leid�ia tapti �etikos� istorija, suprantama kaip santykio su savimi formos i�pl&#x117;tojimas.</p><p>Be to, kiekvienas i� trij&#x173; svarbi&#x173; elgesio men&#x173;, kiekviena i� trij&#x173; svarbi&#x173; graik&#x173; filosofijoje i�sivys�iusi&#x173; sav�s pa�inimo technik&#x173; � dietetika, ekonomika ir erotika � pasi&#x16B;l&#x117; jeigu ne savit� seksualin� moral�, tai bent jau savit� seksualinio elgesio moduliacij�. Parengdami �iuos grie�tumo reikalavimus, graikai ne tik nesisteng&#x117; apibr&#x117;�ti visiems privalomo elgesio kodekso, bet ir nesisteng&#x117; seksualinio elgesio padaryti sritimi, kurios visi aspektai kilt&#x173; i� tos pa�ios princip&#x173; visumos.</p><p>Dietetikoje randam� nuosaikumo form� apibr&#x117;�ia saikingas ir tinkamas m&#x117;gavimasis <emphasis>aphrodisia</emphasis>; �io nuosaikumo laikymasis daugiausia d&#x117;mesio skyr&#x117; �laiko� ir koreliacijos tarp skirting&#x173; k&#x16B;no b&#x16B;sen&#x173; ir sezon&#x173; kaitos klausimams; ir �io r&#x16B;pinimosi esm&#x117; buvo prievartos baim&#x117;, baim&#x117; nusilpti ir dvigubas r&#x16B;pestis d&#x117;l individo i�gyvenimo ir gimin&#x117;s i�likimo. Ekonomikoje randama nuosaikumo forma, kuri� apibr&#x117;�ia ne tiek abipus&#x117; sutuoktini&#x173; i�tikimyb&#x117;, kiek tam tikros privilegijos, kurias vyras i�laiko savo teis&#x117;tos �monos, kuriai jis turi vald�i�, at�vilgiu; ten laikinis tikslas yra ne tinkamo momento pasirinkimas, o tam tikros hierarchin&#x117;s strukt&#x16B;ros, b&#x16B;dingos �eimynos valdymui, i�laikymas per vis� gyvenim�. Nor&#x117;damas garantuoti t� pastovum�, vyras turi vengti kiekvieno perd&#x117;jimo ir, valdydamas kitus, valdyti ir save pat&#x12F;. Pagaliau erotika reikalauja dar kitokio tipo susilaikymo: net jei ji nereikalauja grynos ir visi�kos seksualin&#x117;s abstinencijos, vis d&#x117;lto galima pasteb&#x117;ti, kad ji skatina atsisakyti fizinio ry�io su berniukais ir laiko tai idealu. �i erotika yra susijusi su visai kitokiu laiko suvokimu, palyginti su tuo, kuris matomas kalbant apie k&#x16B;n� arba apie vedybas: tai greitai prab&#x117;gan�io laiko, kuris fatali�kai veda prie greitos baigties, patirtis. Kalbant apie joje i�keliam� r&#x16B;pest&#x12F;, pamin&#x117;tina pagarba, kuri� reikia jausti berniuko vyri�kumui ir jo b&#x16B;simam laisvo vyro statusui: jau kalbama ne tik apie tai, kad vyras turi b&#x16B;ti savo malonumo valdovas, bet ir apie mok&#x117;jim� suteikti vietos kito laisvei sau turimoje vald�ioje ir tikroje jam jau�iamoje meil&#x117;je. Galiausiai, b&#x16B;tent apm�stydama meil� berniukams, platoni�koji erotika pateik&#x117; klausim� apie sud&#x117;tingus meil&#x117;s, malonum&#x173; atsisakymo ir tiesos pa�inimo santykius.</p><p>Galima priminti, kad K. J. Doveris neseniai ra�&#x117;: �Graikai nepaveld&#x117;jo i� tik&#x117;jimo id&#x117;jos, kad dievi�koji galyb&#x117; nustat&#x117; �monijai seksualin&#x12F; elges&#x12F; reguliuojan�i&#x173; &#x12F;statym&#x173; kodeks�, ir patys tuo nesir&#x16B;pino. Juo labiau jie netur&#x117;jo institucijos, kuri b&#x16B;t&#x173; tur&#x117;jusi gali� priversti gerbti seksualinius draudimus. Susidurdami su senesn&#x117;mis, turtingesn&#x117;mis ir labiau u� j&#x173; i�sivys�iusiomis kult&#x16B;romis, graikai jau�iasi laisvi pasirinkti, pritaikyti, i�pl&#x117;toti ir ypa� &#x12F;traukti ka�k� naujo�<a l:href="#n_493" type="note">[493]</a>. Apm�stymai apie seksualin&#x12F; elges&#x12F; kaip moral&#x117;s srit&#x12F; jiems nebuvo b&#x16B;das j� �eminti, teisinti arba sukurti bendrus visiems taikomus draudimus; tai veikiau buvo b&#x16B;das sukurti egzistencin� estetik�, apgalvot� laisv&#x117;s, suprantamos kaip gali&#x173; �aidimas, men� ma�iausiajai gyventoj&#x173; daliai, susidedan�iai i� vyri�kos lyties laisv&#x173; individ&#x173;. Seksualin&#x117; etika, gl&#x16B;dinti m&#x16B;s&#x173; prigimtyje, r&#x117;m&#x117;si labai grie�ta nelygybi&#x173; ir prie�taravim&#x173; sistema (ypa� d&#x117;l to, kas susij� su moterimis ir vergais); ta�iau filosofijoje ji buvo problematizuota kaip laisvo vyro matomas ry�ys tarp jo laisv&#x117;s, galios form&#x173; ir tiesos pa�inimo.</p><p>Ilg� laikotarp&#x12F;, laikantis &#x12F;�&#x16B;laus ir labai schemi�ko po�i&#x16B;rio &#x12F; �ios etikos ir jos transformacij&#x173; istorij�, pirmiausia galima pabr&#x117;�ti akcent&#x173; kait�. Klasikin&#x117;je graik&#x173; filosofijoje ai�ku, kad delika�iausias klausimas ir aktyviausias apm�stym&#x173;, be to, j&#x173; pl&#x117;tojimo �idinys yra santykis su berniukais, ir b&#x16B;tent �ia problematizacija sukelia subtiliausias rigorizmo formas. Per vis� labai l&#x117;t� evoliucij� galima matyti, kaip kinta objektas: po truput&#x117;l&#x12F; problemos susitelkia apie moter&#x12F;. Tuo nenorima pasakyti, kad berniuk&#x173; meil&#x117; daugiau nebus praktikuojama, kad ji nustos b&#x16B;ti pastebima ar apie j� daugiau nebus keliama klausim&#x173;. Ta�iau did�iuosius moralini&#x173; apm�stym&#x173; apie seksualinius malonumus laikus pa�ym&#x117;s moteris ir po�i&#x16B;ris &#x12F; moter&#x12F;: ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie nekaltyb�, ar apie elgesio santuokoje &#x12F;gaut� svarb�, ar apie abiej&#x173; sutuoktini&#x173; simetri�kiems ir abipusi�kiems santykiams suteikt� vert�. V&#x117;liau galima pamatyti nauj� problematizavimo �idinio pasislinkim� (�&#x12F; kart� nuo moters k&#x16B;no link), kai XVII ir XVIII am�iuje buvo rei�kiamas susidom&#x117;jimas vaiko seksualumu ir santykiais tarp seksualinio elgesio, normos ir sveikatos apskritai.</p><p>Ta�iau kartu su �ia kaita atsiras tam tikras element&#x173;, kurie pasiskirst� po &#x12F;vairius m&#x117;gavimosi malonumais �menus�, susivienijimas. Tai buvo doktrinin&#x117; unifikacija � vienas i� jos koordinatori&#x173; buvo �ventasis Augustinas,�� kuri leido vienoje teorin&#x117;je visumoje apm�styti mirties ir nemirtingumo �aism�, vedyb&#x173; institucij� ir tiesos pa�inim�. Buvo ir kita unifikacija, kuri� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �prakti�k�ja��� ji sutelk&#x117; skirtingus gyvenimo menus apie sav�s i��ifravim�, apsivalymo proced&#x16B;ras ir kov� su ga�lumu. Staiga seksualinio elgesio problematizavimo esme pasidar&#x117; nebe malonumas ir m&#x117;gavimosi juo estetika, o geismas ir jo apvalomoji hermeneutika.</p><p>�is pasikeitimas l&#x117;m&#x117; daugel&#x12F; transformacij&#x173;. Apie �ias transformacijas nuo pat j&#x173; atsiradimo � pirmaisiais dviem m&#x16B;s&#x173; eros am�iais, dar prie� krik��ionyb�, � liudija moralist&#x173;, filosof&#x173; ir gydytoj&#x173; apm�stymai.</p></section></section><section><title><p>Tre�ia knyga</p><p>R&#x16A;PESTIS D&#x116;L SAV�S</p></title><section><title><p>I SKYRIUS</p><p>SAPNAI APIE MALONUMUS</p></title><section><p>A� prad&#x117;siu nuo gana savito teksto analiz&#x117;s. Tai kasdienio gyvenimo �praktikos� k&#x16B;rinys, o ne apm�stym&#x173; arba moralini&#x173; nurodym&#x173; tekstas. Tai vienintelis mums lik�s �ios epochos tekstas, pateikiantis bent kiek susistemintus galimus &#x12F;vairius seksualinius aktus; apskritai �is tekstas n&#x117;ra tiesioginis ir ai�kus lytini&#x173; akt&#x173; moralinis vertinimas, ta�iau jis leid�ia suprasti visiems priimtino vertinimo schemas. Galima konstatuoti, kad pastarosios labai artimos bendriesiems principams, kurie jau klasikin&#x117;je epochoje sudar&#x117; <emphasis>aphrodisia</emphasis> moralin� patirt&#x12F;. Taigi Artemidoro knyga yra orientyras. Ji liudija pastovum�. Ji patvirtina paplitus&#x12F; m�stymo b&#x16B;d�. Jau jos egzistavimo faktas leis &#x12F;vertinti, kas gal&#x117;jo b&#x16B;ti savita ir i� dalies nauja toje epochoje, filosofinius arba medicininius apm�stymus apie malonumus ir seksualin&#x12F; elges&#x12F;.</p></section><section><title><p>1.�Artemidoro metodas</p></title><p>Artemidoro <emphasis>Sapn&#x173; ai�kinimas</emphasis> yra vienintelis mums i�lik�s vientisas tekstas i� antikos laikais paplitusios literat&#x16B;ros � oneirokritikos. Pats Artemidoras, kuris ra�&#x117; II am�iuje po Kr., cituoja daugel&#x12F; k&#x16B;rini&#x173; (daugelis j&#x173; jau buvo laikomi senais), kurie buvo �inomi jo epochoje: tai Nikostrato Efesie�io<a l:href="#n_494" type="note">[494]</a> ir Paniasido Halikarnasie�io<a l:href="#n_495" type="note">[495]</a>; Apolodoro Telmesie�io<a l:href="#n_496" type="note">[496]</a>; Febo Antiochie�io<a l:href="#n_497" type="note">[497]</a>, Dioniso Heliopolie�io<a l:href="#n_498" type="note">[498]</a>, gamtininko Aleksandro Mindie�io<a l:href="#n_499" type="note">[499]</a> veikalai; jis giria Aristandr� Telmesiet&#x12F;<a l:href="#n_500" type="note">[500]</a>; jis taip pat nurodo tris knygas i� Gemino Tyrie�io veikalo, penkias Demetrijo Falerie�io ir dvide�imt dvi Artemono Miletie�io<a l:href="#n_501" type="note">[501]</a> knygas.</p><p>Kreipdamasis &#x12F; savo k&#x16B;rinio dedikatori&#x173;, ka�kok&#x12F; Kasij&#x173; Maksim� � galb&#x16B;t Maksim� Tyriet&#x12F; arba jo t&#x117;v�<a l:href="#n_502" type="note">[502]</a>, kuris j&#x12F; &#x12F;pareigojo �neleisti jo mokslui nugrimzti u�mar�tin�, Artemidoras tvirtina, kad jis u�si&#x117;m&#x117; �be perstojo, nakt&#x12F; ir dien��<a l:href="#n_503" type="note">[503]</a> ne��jokia kita veikla�, o tik savo sapn&#x173; interpretacija. Gal tai pompasti�kas tvirtinimas, gana &#x12F;prastas tokiems prisistatymams? Galb&#x16B;t. Ta�iau Artemidoras u�si&#x117;m&#x117; kuo kitu, o ne garsiausi&#x173; fragment&#x173; i� oneiri�k&#x173; prana�ys�i&#x173;, patvirtint&#x173; realyb&#x117;s, �enkl&#x173; kompiliacija. Jis &#x117;m&#x117; ra�yti dviem prasm&#x117;m metodin&#x12F; k&#x16B;rin&#x12F;: tai tur&#x117;jo b&#x16B;ti kasdien&#x117;je praktikoje naudojamas vadovas, taip pat teorin&#x117;s pakraipos veikalas apie interpretacij&#x173; tikrovi�kum�.</p><p>Nereikia pamir�ti, kad sapn&#x173; ai�kinimas sudar&#x117; egzistencin&#x117;s technikos dal&#x12F;, nes bent jau kai kurie miegant matyti vaizdiniai buvo laikomi tikrov&#x117;s �enklais arba ateities prana�ais; tod&#x117;l labai reik&#x117;jo juos i��ifruoti: protingas gyvenimas niekaip negal&#x117;jo apsieiti be �io darbo. Tai buvo labai sena liaudies tradicija � paprotys, pasisavintas i�silavinusi&#x173; sluoksni&#x173;. Jeigu buvo b&#x16B;tina kreiptis &#x12F; nesuskai�iuojam� daugyb� nakties vaizdini&#x173; ai�kintoj&#x173; profesional&#x173;, taip pat buvo neblogai pa�iam sugeb&#x117;ti i�siai�kinti tuos �enklus. Yra daugyb&#x117; liudijim&#x173;, patvirtinan�i&#x173; svarb�, teikiam� sapn&#x173; ai�kinimui, kaip gyvenimo praktikai, b&#x16B;tinai ne tik ypatingomis aplinkyb&#x117;mis, bet ir kasdieniuose dalykuose, nes dievai ne �iaip sau sapne duoda patarimus, pamokymus, o kartais ir nurodymus. Visada, net jeigu sapnas tik prane�a apie &#x12F;vyk&#x12F;, neduodamas jokio patarimo, net kai &#x12F;tariama, kad ateities &#x12F;vykiai nei�vengiami, norint jiems pasiruo�ti, yra gerai �inoti i� anksto, kas turi atsitikti: �Dievyb&#x117;, � sako Achilas Tatijas <emphasis>Leukip&#x117;s ir Kleitofonto nuotykiuose,</emphasis>�� da�nai smaginasi sapnuose parodydama �moni&#x173; ateit&#x12F; � ne d&#x117;l to, kad jie i�vengt&#x173; nelaim&#x117;s, nes niekas negali b&#x16B;ti galingesnis u� Likim�, bet kad lengviau pakelt&#x173; kan�ias. Kai tai atsitinka staiga, �ito nelaukiant, siela u�go�iama ir paskandinama k&#x16B;no brutalumo; o kai atsitinka tai, ko laukiama, ir pama�u prie to pratinamasi, ma�iau sielvartaujama�<a l:href="#n_504" type="note">[504]</a>. V&#x117;liau Sinesijas pareik� visi�kai tradicin&#x12F; po�i&#x16B;r&#x12F;, primindamas, kad m&#x16B;s&#x173; sapnai � tai orakulas, kuris �su mumis gyvena�, mus lydi �m&#x16B;s&#x173; kelion&#x117;se, &#x12F; kar�, atliekant visuomenines funkcijas, dirbant �em&#x117;s &#x16B;kio darbus, tvarkant prekybinius reikalus�, tod&#x117;l sapn� reikia laikyti �visada pasiruo�usiu prana�u, nepavargstan�iu ir tyliu patar&#x117;ju�; taigi visi turime i�mokti i�siai�kinti savo sapnus, kad ir kas b&#x16B;tume � �vyrai ir moterys, jauni ir seni, turtingi ir varg�ai, privat&#x16B;s pilie�iai ir magistrantai, miesto ir kaimo gyventojai, amatininkai ir oratoriai�, neteikdami joki&#x173; privilegij&#x173; �nei ly�iai, nei am�iui, nei turtui, nei profesijai�<a l:href="#n_505" type="note">[505]</a>. Tokia dvasia Artemidoras ra�o <emphasis>Sapn&#x173; ai�kinim�</emphasis>.</p><p>Jam svarbiausia detaliai nurodyti skaitytojui, kaip tai daryti: kaip suskirstyti sapn� &#x12F; elementus ir suvokti jo diagnostin� reik�m�. Kaip remiantis �iais elementais i�ai�kinti visum� ir atsi�velgti &#x12F; visum� ai�kinant kiekvien� dal&#x12F;. Reik�mingas Artemidoro sugretinimas su aukotoj&#x173; ateities sp&#x117;jimo praktika: jie taip pat ��ino, k� rei�kia kiekvienas atskiras �enklas�, ta�iau jie �n&#x117; kiek ne ma�iau kalba apie visum� nei apie kiekvien� dal&#x12F; atskirai�<a l:href="#n_506" type="note">[506]</a>. Taigi kalbama apie <emphasis>interpretacijai skirt�</emphasis> veikal�. Beveik i�tisai nukreiptas ne &#x12F; prana�i�kus sapn&#x173; stebuklus, o &#x12F; <emphasis>techn&#x113;y</emphasis> kuri leid�ia jiems kalb&#x117;ti teisingai, �is k&#x16B;rinys skiriamas &#x12F;vairi&#x173; kategorij&#x173; skaitytojams. Artemidoras nori pasi&#x16B;lyti technikams ir profesionalams analiz&#x117;s instrument�; savo s&#x16B;n&#x173;, kuriam skirtos 4 ir 5 knygos, jis gundo viltimi: jeigu jis �laikys k&#x16B;rin&#x12F; ant savo stalo� ir niekam jo neduos, jis bus �geresnis sapn&#x173; ai�kintojas nei bet kas kitas�<a l:href="#n_507" type="note">[507]</a>. Jis taip pat nori pad&#x117;ti linkusiems nesiimti tokios vertingos veiklos, tiems, kuriuos nuvyl&#x117; i�bandyti klaidingi metod�: �i knyga bus kaip gydomoji terapija � <emphasis>therapeia s�t�riode�<a l:href="#n_508" type="note">[508]</a></emphasis> nuo t&#x173; klaid&#x173;. Ta�iau Artemidoras taip pat galvoja apie �pradedan�ius� skaitytojus, kuriems b&#x16B;tina elementari instrukcija<a l:href="#n_509" type="note">[509]</a>. Autorius nor&#x117;jo pateikti gyvenimo vadov� � instrument�, naudojam� per vis� gyvenim� ir &#x12F;vairiomis aplinkyb&#x117;mis: savo analiz&#x117;ms jis band&#x117; suteikti �toki� pa�i� tvark� ir t�sin&#x12F; kaip gyvenime�.</p><p>�is �vadovo kasdieniam gyvenimui� pob&#x16B;dis yra labai jau�iamas, kai Artemidoro tekstas lyginamas su Aristido <emphasis>Pasisakymais</emphasis>, kuriuose kalbama apie susir&#x16B;pinus&#x12F; geib�, kuris daugel&#x12F; met&#x173; klaus&#x117;si dievo, siun�ian�io sapnus vis&#x173; jo nepaprast&#x173; ligos peripetij&#x173; metu, suteikdamas jiems begal� reik�mi&#x173;. Be to, Artemidoras beveik jokios vietos neskiria religiniams stebuklams; ne taip kaip daugelis kit&#x173; �io �anro tekst&#x173;, Artemidoro k&#x16B;rinys nepriklauso nuo kultin&#x117;s terapijos praktikos, net jeigu jame Apolonas Daldietis tradici�kai laikomas �jo t&#x117;vyn&#x117;s dievu�, kuris j&#x12F; padr�sino ir, at&#x117;j�s prie jo galv&#x16B;galio, �dav&#x117; &#x12F;sakym� para�yti �i� knyg��<a l:href="#n_510" type="note">[510]</a>. Beje, jis stengiasi pabr&#x117;�ti savo darbo ir kit&#x173; oneirokrit&#x173;, toki&#x173; kaip Gemino Tyrie�io, Demetrijo Falerie�io ir Artemono Miletie�io, kurie pamin&#x117;jo Serapio duotus nurodymus ir skirt� gydym�, darb&#x173; skirtum�<a l:href="#n_511" type="note">[511]</a>. Sapnuotojas, &#x12F; kur&#x12F; kreipiasi Artemidoras, n&#x117;ra dievobaimingas ir nerimastingas �mogus, besir&#x16B;pinantis i� vir�aus duodamais &#x12F;sakymais. Tai �eilinis� individas: da�niausiai vyras (apie moter&#x173; sapnus kalbama kaip apie papildomus, galimus variantus, kai subjekto lytis kei�ia sapno prasm�), turintis �eim�, turto, labai da�nai amat� (jis ver�iasi prekyba, turi krautuv�); jis da�nai turi tarn&#x173; ir verg&#x173; (bet numatomas atvejis, kai j&#x173; n&#x117;ra). Pagrindiniai r&#x16B;pes�iai susij� su jo sveikata, jo ir jo aplinkini&#x173; gyvenimu, mirtimi, jo &#x12F;moni&#x173; s&#x117;kme, jo praturt&#x117;jimu, nuskurdimu, vaik&#x173; vedybomis, pareigomis mieste. Apskritai vidutin&#x117; klient&#x16B;ra. Artemidoras apra�o paprastiems �mon&#x117;ms b&#x16B;ding� gyvenimo b&#x16B;d� ir u�si&#x117;mimus.</p><p>Ta�iau k&#x16B;rinys turi ir teorin� gij�, i�ry�k&#x117;jan�i� Artemidoro dedikacijoje Kasijui: jis nori paveikti oneiromantijos prie�ininkus ir &#x12F;tikinti skeptikus, kurie beveik netiki visomis �iomis sp&#x117;lion&#x117;mis, kuriomis bandoma i�ai�kinti ateit&#x12F; prana�aujan�ius �enklus. �iuos &#x12F;sitikinimus Artemidoras bando pagr&#x12F;sti ne tik i�d&#x117;stydamas rezultatus, o apgalvotais tyrimais ir metodi�kais debatais.</p><p>Jis nebando apsieiti be sen&#x173;j&#x173; tekst&#x173;; jis pasisteng&#x117; juos perskaityti, bet ne tam, kad juos nukopijuot&#x173;, kaip da�nai daroma; ir tod&#x117;l j&#x12F; galima &#x12F;tarti kalbant apie �jau pasakyta�, o ne apie jo paties sukurta � tai jo patyrimas ir variacijos. �ios patirties jis ie�kojo ne keli&#x173; did�i&#x173;j&#x173; autori&#x173; veikaluose, bet ten, kur ji formuojasi. Artemidoras did�iuojasi � jis tai sako dedikacijoje Kasijui Maksimui ir tai kartoja v&#x117;liau, kalb&#x117;damas apie savo tyrimus. Jis ne tiktai sulygino gausyb� k&#x16B;rini&#x173;, bet taip pat kantriai perb&#x117;go krautuv&#x117;les, kurias Vidur�emio j&#x16B;ros pasaulio sankry�ose laiko sapn&#x173; skaitytojai ir ateities sp&#x117;jikai. �Ne tik n&#x117;ra n&#x117; vienos oneirokriti�kos knygos, kurios a� neb&#x16B;�iau &#x12F;sigij�s, atlikdamas kruop��ius tyrimus �iam tikslui pasiekti, ta�iau taip pat ilgus metus bendravau su pla�iai apra�ytais visuomen&#x117;s �yniais, su tais, kuriuos �mon&#x117;s, nutaisydami reik�ming� veid� ir raukydami antakius, vadina suk�iais, apgavikais ir juokdariais; niekindamas �&#x12F; apib&#x16B;dinim�, a� ken�iau klausydamasis sen&#x173; sapn&#x173; ir pasakojim&#x173; apie j&#x173; i�sipildym� Graikijos miestuose ir panegirikose, Azijoje, Italijoje ir svarbiausiose bei tir��iausiai apgyventose salose; i� ties&#x173; nebuvo kito b&#x16B;do &#x12F;gauti geros �io dalyko praktikos�<a l:href="#n_512" type="note">[512]</a>. Ta�iau Artemidoras nesistengia perteikti visko taip, kaip yra pateikiama, o bando visk� suvokti remdamasis �patirtimi� (<emphasis>peira</emphasis>), kuri yra visko, k� jis sako, �kanonas� ir �liudytojas�<a l:href="#n_513" type="note">[513]</a>. Tuo norima pasakyti, kad jis kontroliuos vis� informacij�, kuri� nurodo, sugretindamas j� su kitais �altiniais, suprie�indamas su savo paties praktika ir m�stymo bei vaizduojamuoju darbu: taigi niekas nebus sakoma �v&#x117;jais�, taip pat vadovaujantis �paprastu sp&#x117;jimu�. Jo k&#x16B;rinyje atpa�&#x12F;stamos tyrimo proced&#x16B;ros, tokios s�vokos kaip <emphasis>historia, peira</emphasis>, kontrol&#x117;s ir �patikrinimo� formos, kurios toje epochoje daugiau ar ma�iau, tiesiogiai veikiant skepti�kai min�iai, apib&#x16B;dina gamtos istorijoje arba medicinoje sukauptas �inias<a l:href="#n_514" type="note">[514]</a>. Artemidoro tekstas turi ry�k&#x173; prana�um� pateikdamas i�pl&#x117;totus pla�ios tradicin&#x117;s dokumentacijos apm�stymus.</p><p>Tokiame dokumente ne&#x12F;manoma ie�koti grie�tos moral&#x117;s formuluo�i&#x173; arba nauj&#x173; reikalavim&#x173; seksualinio elgesio srityje pasirodymo; jis veikiau pateikia esam&#x173; vertinimo b&#x16B;d&#x173; ir vis&#x173; priimtin&#x173; pa�i&#x16B;r&#x173; indikacijas. �inoma, �iame tekste yra ir filosofini&#x173; apm�stym&#x173;, ir pakankamai informacijos apie esamas problemas ir debatus; ta�iau jos susijusios su ai�kinamosiomis proced&#x16B;romis ir analiz&#x117;s metodu, o ne su reik�m&#x117;s ir moralinio konteksto vertinimais. Med�iaga, kuria remiasi interpretacijos, oneiri�kos scenos, kurias jos tiria kaip prana�i�kus &#x12F;vykius, situacijos ir &#x12F;vykiai, kuriuos jos prana�auja, priklauso bendrajai tradicinei pl&#x117;totei. Taigi i� �io Artemidoro teksto galima laukti gana paplitusios ir, be abejo, gana seniai &#x12F;sitvirtinusios moralin&#x117;s tradicijos paliudijim&#x173;. Ta�iau taip pat reikia tur&#x117;ti omeny, kad net jei tekste gausu detali&#x173;, jei, kalbant apie sapnus, pateikiama labiau susisteminta negu bet kuriame kitame tos pa�ios epochos k&#x16B;rinyje skirting&#x173; galim&#x173; lytini&#x173; akt&#x173; ir santyki&#x173; lentel&#x117;, vis d&#x117;lto tai jokiu b&#x16B;du n&#x117;ra moralinis veikalas, kurio tikslas b&#x16B;t&#x173; suformuluoti �i&#x173; akt&#x173; ir santyki&#x173; vertinimus. Tai tik netiesioginis b&#x16B;das, ai�kinant sapnus, parodyti vertinimus, kurie gali b&#x16B;ti taikomi juose vaizduojamoms scenoms ir aktams. Patys moral&#x117;s principai nesi&#x16B;lomi, juos tik galima atpa�inti rutuliojant analiz� � interpretuojant interpretacijas. D&#x117;l to verta akimirkai sustoti ties i��ifravimo proced&#x16B;romis, kurias pateikia Artemidoras, kad v&#x117;liau b&#x16B;t&#x173; galima i�siai�kinti seksualini&#x173; sapn&#x173; analiz&#x117;je slypin�i� moral�.</p><empty-line/><p>1.�Artemidoras i�skiria dvi naktini&#x173; vizij&#x173; formas. Yra sapnai � <emphasis>enupnia</emphasis>; jie rodo dabartin� subjekto b&#x16B;sen�; jie �lydi siel� pagal jos pasirinkt� krypt&#x12F;�: &#x12F;simyl&#x117;jus trok�tama mylimo objekto, sapnuojama, kad jis �ia pat, �alia; neturint maisto jau�iamas poreikis valgyti, sapnuojama, kad valgoma; o �persirij�s sapnuoja, kad jis vemia arba d&#x16B;sta�<a l:href="#n_515" type="note">[515]</a>; tas, kuris bijo prie�&#x173;, sapnuoja, kad prie�ai j&#x12F; supa. �ita sapn&#x173; forma turi paprast� diagnostin� vert�: juos sukuria realyb&#x117; (i� dabarties &#x12F; dabart&#x12F;); jie apib&#x16B;dina miegan�iojo subjekto b&#x16B;sen�, ai�kina, ko k&#x16B;nui per daug arba ko tr&#x16B;ksta ir kas sieloje sukelia baim� ar tro�kim�.</p><p>Visai skirtingi vaizdiniai � <emphasis>oneroi.</emphasis> J&#x173; prigimt&#x12F; ir j&#x173; funkcijas Aitemidoras parodo pateikdamas tris �etimologijas�. <emphasis>Oneiros � </emphasis>tai, k� <emphasis>to�on eirei</emphasis>, �k� sako b&#x16B;tis�; ji sako tai, kas jau yra laike ir pasireik� kaip &#x12F;vykis artimesn&#x117;je ar tolesn&#x117;je ateityje. Tai taip pat siel� veikia ir jaudina � <emphasis>oreinei</emphasis>; vaizdiniai pakei�ia siel�, j� ugdo ir j� modeliuoja; j� nuteikia vienam ar kitam ir sukelia joje post&#x16B;mius, atitinkan�ius tai, kas jai buvo parodyta. Galiausiai �iame �odyje <emphasis>oneiros</emphasis> atpa�&#x12F;stamas Itak&#x117;s elgetos Iro, kuris skelb&#x117; jam patik&#x117;tus prane�imus, vardas<a l:href="#n_516" type="note">[516]</a>. Taigi <emphasis>enupnion</emphasis> ir <emphasis>oneiros</emphasis> s�vokos suprie�inamos; pirmoji kalba apie individ�, antroji � apie pasaulio &#x12F;vykius; viena atsiranda i� k&#x16B;no ir sielos b&#x16B;senos, kita dalyvauja laiko t&#x117;km&#x117;je; viena sako, ko per daug ar per ma�ai geid�iama ar kuo bjaurimasi, kita duoda �enkl� sielai ir kartu j� ugdo. Viena vertus, sapnai apie tro�kimus rodo sielos realijas ir jos dabartin� b&#x16B;sen�; kita vertus, individo matomi vaizdiniai pasakoja apie b&#x16B;simus &#x12F;vykius pasaulyje.</p><p>Antrasis skirstymas &#x12F; kiekvien� i� dviej&#x173; �naktini&#x173; vizij&#x173;� kategorij&#x173; &#x12F;traukia kit� skirstymo form�: kalbama apie tai, kas vaizduojama ai�kiai, ry�kiai ir nereikalauja i��ifravimo ir interpretacijos, ir apie tai, kas pateikiama tik perkeltine prasme ir atskleid�iama paveikslais, sakan�iais visai k� kita, nei jie vaizduoja. B&#x16B;senos sapnuose tro�kim� gali i�reik�ti gerai atpa�&#x12F;stam&#x173; objekt&#x173; buvimas �alia (sapne matoma geid�iama moteris); ta�iau jis taip pat gali pasireik�ti kitu daugiau ar ma�iau objektui artimu paveikslu. Analogi�ki skirtumai pastebimi ir vaizdiniuose: kai kurie j&#x173; tiesiogiai prane�a apie ateities pasaulyje jau egzistuojant&#x12F; &#x12F;vyk&#x12F;, parodydami j&#x12F; pat&#x12F;: sapne matomas d&#x16B;�tantis laivas, kuris i� ties&#x173; tuojau nusk�s; arba sapne esame su�eid�iami ginklo, kuris i� ties&#x173; mus su�eis rytoj; tokie vaizdiniai vadinami �teorematiniais�. Ta�iau kitu atveju vaizdinio ry�ys su &#x12F;vykiu yra netiesioginis: &#x12F; uolas sud&#x16B;�tantis laivas gali reik�ti ne nuskendim� ir netgi ne nelaim�, o tai sapnuojan�iam vergui � b&#x16B;sim�j&#x12F; i�sivadavim�; tai �alegoriniai� vaizdiniai.</p><p>Taigi �i&#x173; skirtum&#x173; �aismas ai�kintojui i�kelia praktin� problem�. Kaip atpa�inti, ar sapne matyta vizija yra b&#x16B;senos sapnas ar &#x12F;vyki&#x173; vaizdinys? Kaip nustatyti, ar paveikslas rei�kia b&#x16B;tent tai, k� vaizduoja, ar reikia manyti, kad juo bandoma perteikti ka�k� kita? I�keldamas �&#x12F; keblum� pirmuosiuose IV knygos (jau para��s tris ankstesnes) puslapiuose, Artemidoras pirmaeil&#x117;s svarbos dalyku laiko visk� su�inoti apie sapnuojant&#x12F; subjekt�. Puikiai �inoma, ai�kina jis, kad b&#x16B;senos sapnai negali rastis �dorybingose� sielose, nes jos sugeba suvaldyti savo neracionalius post&#x16B;mius, taigi ir savo aistras � tro�kim� arba baim�: jos taip pat moka i�laikyti k&#x16B;n&#x173; pusiausvyr� tarp tr&#x16B;kumo ir pertekliaus; tod&#x117;l jos nepatiria trukd�i&#x173;, o tai rei�kia ir t&#x173; �sapn&#x173;� (<emphasis>enupnia</emphasis>), kurie laikomi post&#x16B;mio aprai�komis. Beje, moralistai labai da�nai teigia, kad doryb� parodo sapn&#x173;, kurie miegant atskleid�ia geismus arba nevalingus sielos ir k&#x16B;no post&#x16B;mius, nebuvimas. �Miegan�iojo vizijos, sak&#x117; Seneka, yra tokios pat pakrikos kaip ir jo diena�<a l:href="#n_517" type="note">[517]</a>. Plutarchas r&#x117;m&#x117;si Zenonu primindamas, kad daugiau nebesapnuoti, jog patiri malonum�, atlikdamas negarbingus veiksmus,�� tai �engimo &#x12F; priek&#x12F; po�ymis. Jis prisimin&#x117; tuos subjektus, kurie dien� turi pakankamai j&#x117;g&#x173; nugal&#x117;ti savo aistras ir joms pasiprie�inti, ta�iau nakt&#x12F; nebejau�ia g&#x117;dos, �nepaisydami nuomoni&#x173; ir &#x12F;statym&#x173;�: tada juose pabunda tai, kas amoralu ir nepadoru<a l:href="#n_518" type="note">[518]</a>.</p><p>Artemidoro nuomone, prisisapnuojantys b&#x16B;senos sapnai gali &#x12F;gauti dvi formas: daugeliui �moni&#x173; tro�kimas arba pasibjaur&#x117;jimas pasirei�kia tiesiogiai ir nesisl&#x117;pdami, ta�iau tiems, kurie moka ai�kinti savo sapnus, jie atsiskleid�ia tik �enklais; tai siela jiems �kre�ia pok�tus klastingiausiu b&#x16B;du�. Taip vyras be patirties susapnuos moter&#x12F;, kurios jis trok�ta, arba taip norim� �eimininko mirt&#x12F;. &#x12E;tari arba patyrusi eksperto siela ka�kokiu b&#x16B;du atsisakys jam parodyti tro�kimus, kuri&#x173; ji dabar kupina; ji griebsis gudryb&#x117;s ir galiausiai, u�uot papras�iausiai mat�s trok�tam� moter&#x12F;, sapnuojantysis reg&#x117;s kokio nors j� primenan�io daikto vaizd�: �arkl&#x12F;, veidrod&#x12F;, laiv�, j&#x16B;r�, pl&#x117;�r&#x16B;no patel�, moteri�k� drabu�&#x12F;�. Artemidoras cituoja Korinto dailinink�, turint&#x12F;, be abejo, eksperto siel�: sapne jis reg&#x117;jo, kaip gri&#x16B;na jo namo stogas ir jam nukertama galva; �ia b&#x16B;t&#x173; galima matyti b&#x16B;simo &#x12F;vykio �enkl�; ta�iau tai buvo b&#x16B;senos sapnas: vyras tro�ko savo �eimininko mirties, kuris vis dar tebegyvena, tarp kitko pa�ymi Artemidoras<a l:href="#n_519" type="note">[519]</a>.</p><p>Kalbant apie sapnus, kaip atpa�inti tuos, kurie ai�k&#x16B;s ir �teorematiniai�, ir tuos, kurie alegori�kai prana�auja kit� &#x12F;vyk&#x12F;? Jeigu &#x12F; �al&#x12F; atid&#x117;sime nereg&#x117;tus paveikslus, kurie patys savaime �aukiasi ai�kinimo, tai matysime, jog ai�kiai parodan�ius &#x12F;vyk&#x12F; tuojau pat patvirtina realyb&#x117;: &#x12F;vykis atsitinka netrukus; teorematiniai sapnai rodo tai, k� prana�auja, interpretacijai nepalikdami nei vietos, nei laiko. Taigi alegorinius vaizdinius lengva atpa�inti d&#x117;l to, kad juos susapnavus jie n&#x117;ra tuojau pat tiesiogiai realizuojami: tada reikia bandyti juos interpretuoti. Dar pridursime, kad dorybingos sielos � kurios nesapnuoja, o tik regi vaizdinius,�� da�niausiai pa�&#x12F;sta tik ai�kias teorematini&#x173; vaizdini&#x173; vizijas. Artemidorui neb&#x16B;tina ai�kinti �i� privilegij�: buvo tradicija manyti, kad tyroms sieloms dievai kalba tiesiogiai. Prisiminkime Platono <emphasis>Valstyb�: </emphasis>�Kai jis, numal�in�s dvi sielos dalis (geism� ir pykt&#x12F;) ir i�judin�s tre�i�j�, kurioje gl&#x16B;di i�mintis, paskui atsiduoda poilsiui � tokiomis s�lygomis, ir tu tai �inai, siela grei�iausiai pasiekia ties��<a l:href="#n_520" type="note">[520]</a>. Ir Charitono Afrodisiadie�io romane, kai Kalirojei galiausiai baigiasi i�bandymai ir ji gauna atpild� u� ilg� kov� skaistybei i�saugoti, ji regi �teorematin&#x12F;� vaizdin&#x12F;, kuris parodo romano pabaig�. �&#x12F; sapn� jai siun�ia deiv&#x117; glob&#x117;ja, kartu lemdama ir �ad&#x117;dama: �Ji save dar nekalt� mato Sirak&#x16B;zuose, &#x12F;eina &#x12F; Afrodit&#x117;s �ventykl�, o gr&#x12F;�dama sutinka Chair&#x117;j�, o paskui regi save, lydim� t&#x117;vo ir motinos, kurie veda j� iki su�ad&#x117;tinio nam&#x173;, su�ad&#x117;tuvi&#x173; dien� mieste, papuo�tame girliandomis�<a l:href="#n_521" type="note">[521]</a>.</p><p>Remiantis Artemidoro nustatytais santykiais tarp sapn&#x173; tip&#x173;, j&#x173; reik�mi&#x173; ir subjekto b&#x16B;senos, galima sudaryti toki� lentel�:</p><empty-line/><image l:href="#1"/><empty-line/><p>Oneirokritikos darbo srit&#x12F; rodo paskutin&#x117; lentel&#x117;s skiltis � alegoriniai &#x12F;vyki&#x173; vaizdiniai, kuriuos regi paprastos sielos. �ia interpretacija galima, nes vizijos n&#x117;ra ai�kios � tai tik paveikslai, kurie i� ties&#x173; rei�kia ka�k� kita; o ai�kinimas naudingas, nes leid�ia pasiruo�ti &#x12F;vykiui, kuris &#x12F;vyks ne tuojau pat.</p><empty-line/><p>2.�Oneiri�kosios alegorijos ai�kinimas atliekamas analogijos b&#x16B;du. Artemidoras daug kart&#x173; prie to sugr&#x12F;�ta: oneirokritikos menas remiasi pana�umo d&#x117;sniu; jis veikia �pana�&#x173; sugretindamas su pana�iu�<a l:href="#n_522" type="note">[522]</a>.</p><p>�i� analogij� Artemidoras &#x12F;gyvendina dviem planais. Pirmiausia kalbama apie prigimtin� analogij� tarp vaizdini&#x173; paveikslo ir ateities, kuri� jis prana�auja, element&#x173;. Nor&#x117;damas atskleisti �&#x12F; pana�um�, Ajrtemidoras naudojasi &#x12F;vairiais b&#x16B;dais: kokybiniu identi�kumu (sapnuoti lig� gali reik�ti �prast�� b&#x16B;sim� sveikatos arba turto �b&#x16B;kl�; sapnuoti purv� rei�kia, kad k&#x16B;n� u�puls kenksmingos substancijos); �odiniu identi�kumu (avinas rei�kia vadovavim� d&#x117;l �od�i&#x173; �aismo: <emphasis>krios � krei&#x14D;n</emphasis>)<a l:href="#n_523" type="note">[523]</a>; simboliniu pana�umu (atletui sapnuoti li&#x16B;t� � pergal&#x117;s �enklas; sapnuoti audras � nelaim&#x117;s �enklas); tik&#x117;jimo buvimu, populiariais posakiais, mitologin&#x117;mis temomis (me�ka rei�kia moter&#x12F; d&#x117;l Kalisto Arkadiet&#x117;s)<a l:href="#n_524" type="note">[524]</a>; taip pat priklausymu tai pa�iai egzistencinei kategorijai: vedybos ir mirtis sapne gali reik�ti ir viena, ir kita, nes abi laikomos <emphasis>telos � </emphasis>gyvenimo pabaiga (tikslo arba laiko)<a l:href="#n_525" type="note">[525]</a>; praktik&#x173; pana�umu (�vesti nekalt� mergin� ligoniui rei�kia mirt&#x12F;, nes visos ceremonijos, kurios lydi vedybas, taip pat lydi ir laidotuves�<a l:href="#n_526" type="note">[526]</a>).</p><p>Yra taip pat vert&#x117;s analogas. Tai svarbiausias ta�kas, kai oneirokritikos funkcija yra nustatyti, ar b&#x16B;simi &#x12F;vykiai palank&#x16B;s, ar ne. Visa vaizdini&#x173; reik�mi&#x173; sritis Artemidoro tekste yra suskirstyta &#x12F; binarin&#x12F; pasaul&#x12F; � tarp gero ir blogo, prabangaus ir neprabangaus, laimingo ir nelaimingo. Taigi kyla klausimas: kaip vaizdiniuose regimo veiksmo reik�m&#x117; gali prane�ti apie &#x12F;vyk&#x12F;, kuris atsitiks? Bendrasis principas labai paprastas. Vaizdinys turi palanki� prognoz�, jei vaizduojamas veiksmas yra geras. Ta�iau kaip tai &#x12F;vertinti? Artemidoras si&#x16B;lo �e�is kriterijus. Ar atvaizduotas veiksmas nat&#x16B;ralus? Ar jis atitinka &#x12F;statymus? Ar jis atitinka papro�ius? Ar jis atitinka <emphasis>techn&#x113;</emphasis> � taisykles ir praktikas, kurios leid�ia veiksmui pasiekti savo tiksl�? Ar jis atitinka laik� (tuo norima pasakyti: ar jis atliktas tinkamu laiku ir tinkamomis s�lygomis)? Galiausiai, kaip jis vadinamas (ar jis turi pavadinim�, kuris pats savaime yra geras �enklas)? �Pagal bendr� princip� visos sapno vizijos, atitinkan�ios gamt� ar &#x12F;statym�, papro�ius ar men�, vard� ar laik�, yra ger� lemian�ios, o visos prie�ingos vizijos � kenksmingos ir nenaudingos�<a l:href="#n_527" type="note">[527]</a>. Ta�iau Artemidoras tuojau pat priduria, kad �itas principas n&#x117;ra universalus ir jis turi i�im�i&#x173;. Gali b&#x16B;ti tam tikr&#x173; reik�m&#x117;s inversij&#x173;. Kai kurie �i� vidaus geri� vaizdiniai gali b&#x16B;ti �blogi i� i�or&#x117;s�: kai sapne pavaizduotas veiksmas yra palankus (sapnuoti, kad vakarienauji su dievu, i� esm&#x117;s pozityvu), ta�iau prana�aujamas &#x12F;vykis nepalankus (nes jei tas dievas Kronas, surakintas savo s&#x16B;n&#x173;, tai vaizdas rei�kia, kad s&#x117;si &#x12F; kal&#x117;jim�)<a l:href="#n_528" type="note">[528]</a>. Kiti vaizdiniai, atvirk��iai, �blogi i� vidaus� ir �geri i� i�or&#x117;s�: jei vergas sapnuoja, kad jis kare,�� tai prana�yst&#x117; apie jo i�vadavim�, nes karys negali b&#x16B;ti vergas. Taigi su pozityviais ar negatyviais �enklais ir pa�enklintaisiais susijusi daugyb&#x117; galim&#x173; variacij&#x173;. N&#x117;ra kalbama apie nei�vengiam� netikrum�, o tik apie sud&#x117;ting� srit&#x12F;, kuri reikalauja, kad b&#x16B;t&#x173; atsi�velgiama &#x12F; visus susapnuoto vaizdo aspektus ir &#x12F; sapnuojan�iojo pad&#x117;t&#x12F;.</p><p>Prie� pradedant seksualini&#x173; sapn&#x173; analiz�, praktikuojam� Artemidoro, �itas �iek tiek ilgokas nukrypimas buvo b&#x16B;tinas, norint suvokti sapn&#x173; ai�kinimo mechanizm� ir siekiant apibr&#x117;�ti, kaip moraliniai lytini&#x173; akt&#x173; vertinimai atsiranda juos vaizduojan�i&#x173; sapn&#x173; mantikoje. I� ties&#x173; b&#x16B;t&#x173; neatsargu naudoti �it� tekst� kaip tiesiogin&#x12F; dokument�, atskleid�iant&#x12F; seksualini&#x173; akt&#x173; vert� ir j&#x173; teis&#x117;tum�. Artemidoras nesako, gerai ar ne, moralu ar ne, atlikti vien� ar kit� akt�, o tik tai, ar gerai, ar blogai, palanku ar ne sapnuoti, kad jis atliekamas. Taigi principai, kuriuos galima i�skirti, n&#x117;ra susij� su pa�iais aktais, o tik su j&#x173; atlik&#x117;jais ar veikiau su seksualiniais aktoriais, kurie oneiri�koje scenoje atitinka vaizdini&#x173; autori&#x173; ir jais prana�auja jam atsitiksiant&#x12F; g&#x117;r&#x12F; ar blog&#x12F;. Dvi svarbios <emphasis>oneirokritikos</emphasis> taisykl&#x117;s � �inoti, kad vaizdiniai �kalba apie b&#x16B;t&#x12F;� ir apie tai jie kalba analogijos forma � veikia tokiu principu: sapnas nusako &#x12F;vyk&#x12F;, s&#x117;km� ar nes&#x117;km�, klest&#x117;jim� ar nelaim�, kurie realiai apib&#x16B;dins subjekto b&#x16B;ties b&#x16B;d�. Sapnas tai nusako remdamasis analogijos ry�iu su subjekto, kaip sapno seksualin&#x117;s scenos aktoriaus, b&#x16B;ties b&#x16B;du � geru ar blogu, palankiu ar nepalankiu. Neie�kokime �iame tekste kodo, k� reikia ir ko nereikia daryti; ie�kokime subjekto etikos, kuri buvo paplitusi Artemidoro epochoje.</p></section><section><title><p>2.�Analiz&#x117;</p></title><p>Artemidoras seksualiniams sapnams skiria keturis skyrius<a l:href="#n_529" type="note">[529]</a> � prie viso to dar reikia prid&#x117;ti daugyb� pastab&#x173;. Jis grind�ia savo analiz� aktus suskirstydamas &#x12F; tris tipus: tuos, kurie atitinka &#x12F;statym� <emphasis>(kata nomon), </emphasis>tuos, kurie jam prie�tarauja <emphasis>(para nomon),</emphasis> ir tuos, kurie prie�tarauja gamtai <emphasis>(para phusiri).</emphasis> Toks skirstymas toli gra�u n&#x117;ra ai�kus: n&#x117; vienas i� �i&#x173; termin&#x173; neapibr&#x117;�tas; neai�ku, kaip i�d&#x117;stomos nurodytos kategorijos, neai�ku, ar �prie� gamt�� reikia suprasti kaip �prie� &#x12F;statym�� dal&#x12F;; kai kurie aktai vienu metu pateikiami dviejose rubrikose. Ne&#x12F;sivaizduokime grie�tos klasifikacijos, kuri suskirstyt&#x173; visus &#x12F;manomus seksualinius aktus &#x12F; teis&#x117;tus, neteis&#x117;tus ar prie�gamtinius. Vis d&#x117;lto juos detaliai nagrin&#x117;jant, i� nurodyt&#x173; grupi&#x173; �is tas paai�k&#x117;ja.</p><empty-line/><p>1.�Pirmiausia apie �atitinkan�ius &#x12F;statym�� aktus. M&#x16B;s&#x173; retrospektyviam �vilgsniui atrodo, jog painiojami gana skirtingi dalykai: svetimavimas ir vedybos, prostitu�i&#x173; lankymas, kabin&#x117;jimasis prie nam&#x173; verg&#x173;, tarno masturbacija. Kuriam laikui palikime nuo�alyje reik�m�, kuri� reik&#x117;t&#x173; suteikti s�vokai �atitikti &#x12F;statym��. I� ties&#x173; �io skyriaus fragmentas gana ai�kiai nu�vie�ia analiz&#x117;s rutuliojim�si. Artemidoras kaip bendr� taisykl� pateikia, kad vaizdiniuose regimos moterys � tai �sapnuojan�iajam turin�ios tekti veiklos paveikslai. Taigi, kokia ir kokiomis s�lygomis b&#x16B;t&#x173; moteris, &#x12F; tokias s�lygas sapnuojant&#x12F;j&#x12F; nuves jo veikla�<a l:href="#n_530" type="note">[530]</a>. Reikia suprasti, kad Artemidorui sapno prognostin� prasm�, taigi tam tikra prasme ir susapnuoto akto moralin� vert�, nulemia partnerio ar partner&#x117;s b&#x16B;sena, o ne pati akto forma. �i� s�lyg� reikia suprasti pla�i�ja prasme: tai �kito� (sapnuojamojo) socialinis statusas; tai faktas, ved�s jis ar ne, laisvas ar vergas, jaunas ar senas, turtingas ar varg�as; tai jo profesija, tai vieta, kurioje jis sutinkamas; tai pad&#x117;tis, kuri� jis u�ima sapnuotojo at�vilgiu (�mona, meilu�&#x117;, jauna globotin&#x117; ir 1.1.). Tuo remiantis galima suprasti i� pirmo �vilgsnio nelogi�k� teksto rutuliojimosi b&#x16B;d�: jame vienas po kito aptariami galimi partneriai, atsi�velgiant &#x12F; j&#x173; status�, j&#x173; ry�&#x12F; su sapnuojan�iuoju, viet�, kur juos sutinka.</p><p>Trys pirmieji tekste pamin&#x117;ti persona�ai atkuria tradicin� trij&#x173; kategorij&#x173; moter&#x173;, prie kuri&#x173; galima prieiti, serij�: tai �mona, meilu�&#x117; ir prostitut&#x117;. Sapnuoti, jog santykiauji su nuosava �mona yra palankus �enklas, nes �mon� nat&#x16B;rali analogija sieja su amatu ir profesija; kaip ir kalbant apie pastaruosius, su �mona atliekama pripa�inta ir teis&#x117;ta veikla, i� jos gaunama nauda kaip i� klestin�io verslo; su ja patiriamas malonumas rei�kia malonum�, kuris bus jau�iamas gavus peln� i� amato. N&#x117;ra jokio skirtumo tarp �monos ir meilu�&#x117;s. Artemidoro si&#x16B;loma analiz&#x117; yra gana &#x12F;domi: �mona, kaip malonum� suteikiantis objektas, ir tos, kurias familiarus �odynas kartais vadina �darbinink&#x117;mis�, kurios yra tam, kad suteikt&#x173; �iuos malonumus, ir �atsiduoda nieko neatsakydamos�,�� turi pozityvi� reik�m�. Ta�iau esama �tam tikros g&#x117;dos� lankyti tokias moteris � tai g&#x117;da ir taip pat i�laidos; tai �iek tiek suma�ina &#x12F;vykio, apie kur&#x12F; prane�a j&#x12F; vaizduojantis sapnas, teigiam� reik�m�.</p><p>Ta�iau neigiam� sapno reik�m� labiausiai pabr&#x117;�davo prostitucijos vieta. D&#x117;l dviej&#x173; prie�as�i&#x173;, kuri&#x173; viena yra lingvistin&#x117;: nors vie�nam&#x12F; apibr&#x117;�ia terminas, rei�kiantis dirbtuv� arba parduotuv� <emphasis>(ergast�rion</emphasis>), ir tai turi teigiam� prasm�, ta�iau jis taip pat vadinamas �vieta visiems�, �bendra vieta��� kaip kapin&#x117;s. Antroji prie�astis grind�iama filosof&#x173; ir medik&#x173; da�nai nurodomais seksualin&#x117;s etikos punktais: berg�d�ias s&#x117;klos �vaistymas, jos eikvojimas nesiekiant susilaukti palikuoni&#x173;, kuriuos gal&#x117;t&#x173; pagimdyti �mona. D&#x117;l �ios dvigubos prie�asties lankyti prostitutes sapne gali reik�ti mirt&#x12F;.</p><p>Greta klasikin&#x117;s trilogijos �mona-meilu�&#x117;-prostitut&#x117;, Artemidoras kalba ir apie atsitiktinai sutinkamas moteris. Tada sapnas rei�kia toki� ateit&#x12F;, kokios socialiai �verta� sapnuojama moteris: ar ji turtinga, gerai apsirengusi, pasipuo�usi, ar sutinka? Jei taip, toks sapnas �ada ka�k� gero. Jei ji sena, bjauri, varg�&#x117;, jei neatsiduoda pati � sapnas yra blogas.</p><p>�eimyna pateikia kit� seksualini&#x173; partneri&#x173; � tarn&#x173; ir verg&#x173; � kategorij�. �ia susiduriama su tiesiogine priklausomybe: vergai turt� rei�kia ne per analogij� � jie yra to turto sudedamoji dalis. Taigi, savaime ai�ku, malonumas, kuris sapne patiriamas su tokiu persona�u, rei�kia, kad �nuosavas turtas suteiks malonum� ir labai tik&#x117;tina, jog jis bus didesnis ir puikesnis�. Pasinaudojama savo teise; naudojamasi savo turtu, tod&#x117;l tai yra geri sapnai, realizuojantys status� ir teis&#x117;tum�. �inoma, partnerio lytis ma�ai svarbi � nesvarbu, mergait&#x117; ar berniukas,�� svarbiausia, kad b&#x16B;t&#x173; kalbama apie verg�. Artemidoras daug reik�m&#x117;s skiria kitam dalykui: sapnuojan�iojo pozicijai seksualinio akto metu � aktyvus jis ar pasyvus? B&#x16B;ti �po� savo tarnu, sapne sugriauti socialin� hierarchij� � blogas �enklas; tai po�ymis, kad bus patirta �ala i� to �emesniojo arba teks patirti jo paniek�. Dar kart� patvirtindamas, kad �ia kalbama ne apie nusi�engim� gamtai, bet apie pasik&#x117;sinim� &#x12F; socialin� hierarchij� ir teisingus j&#x117;g&#x173; santykius, Artemidoras prab&#x117;gom pabr&#x117;�ia visi�kai toki� pat negatyvi� reik�m� sapn&#x173;, kuriuose sapnuojant&#x12F;j&#x12F; paima jo prie�as, vyresnysis ar jaunesnysis brolis (pa�eista lygyb&#x117;).</p><p>Toliau eina santyki&#x173; grup&#x117;. Sapnas geras, jei santykiaujama su pa�&#x12F;stama moterimi, jeigu ji n&#x117;ra i�tek&#x117;jusi, jei ji turtinga; nes atsiduodanti moteris atiduoda ne tik savo k&#x16B;n�, o ir �su savo k&#x16B;nu susijusius dalykus�, kuriuos ji atsine�a su savimi (drabu�ius, papuo�alus ir apskritai visus savo turimus materialinius daiktus). Prie�ingai, sapnas blogas, jeigu kalbama apie i�tek&#x117;jusi� moter&#x12F;, nes ji priklauso savo vyrui; &#x12F;statymas draud�ia prie jos artintis ir baud�ia u� svetimoteriavim�. Tai sapnuojantis ateityje turi laukti toki&#x173; pat bausmi&#x173;. O kai sapnuojami santykiai su vyru? Jeigu sapnuoja moteris (�ia vienas i� nedaugelio teksto fragment&#x173;, kur atsi�velgiama ir &#x12F; moter&#x12F;), sapnas geras visais atvejais, nes jis atitinka nat&#x16B;ral&#x173; ir socialin&#x12F; moters vaidmen&#x12F;. Ta�iau jeigu vyras sapnuoja, kad yra paimamas kito, tai elementas, leid�iantis atskirti ger� ar blog� sapno prasm�, yra dviej&#x173; partneri&#x173; reliatyvi&#x173; status&#x173; palyginimas: sapnas geras, jei esi paimamas senesnio ir vyresnio u� save (tai �ada dovanas); jis blogas, jei aktyvusis partneris yra jaunesnis ir neturtingesnis � arba tik neturtingesnis: tai i�laidas lemiantis �enklas.</p><p>Paskutin&#x117; &#x12F;statym� atitinkan�i&#x173; sapn&#x173; grup&#x117; susijusi su masturbacija. �ie sapnai labai glaud�iai siejami su vergijos tema, nes kalbama apie patarnavim� sau pa�iam (rankos � tai tarnai, kurie pakl&#x16B;sta penio � �eimininko reikalavimui), ir taip pat tod&#x117;l, kad �odis, kuris rei�kia �priri�ti prie stulpo�, norint i�plakti verg�, taip pat rei�kia pajusti erekcij�. Vergas, kuris sapnavo, kad patenkino savo �eiminink�, i� tikr&#x173;j&#x173; bus jo i�plaktas. Taigi susiduriama su labai didele amplitude to, kas �atitinka &#x12F;statym��: kalbama apie santuokinius aktus, santykius su meilu�e, taip pat apie santykiavim�, b&#x16B;nant aktyviam ar pasyviam, su kitu vyru, masturbacij�.</p><empty-line/><p>2.�Sritis, kuri� Artemidoras laiko �prie�taraujan�ia &#x12F;statymui�, daugiausia apima incest�<a l:href="#n_531" type="note">[531]</a>. Incestas suprantamas labai siaura prasme � kaip santykiai tarp t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173;. Kalbant apie incest� tarp broli&#x173; ir seser&#x173;, jis prilyginamas t&#x117;vo ir dukters santykiams, jei vyksta tarp brolio ir sesers; ta�iau atrodo, kad Artemidoras abejoja, ar akt� tarp dviej&#x173; broli&#x173; reik&#x117;t&#x173; priskirti <emphasis>kata nomon</emphasis> ar <emphasis>para nomon.</emphasis> Bent jau j&#x12F; pamini abiejose rubrikose.</p><p>Jei t&#x117;vas sapnuoja, kad santykiauja su savo dukterimi arba s&#x16B;numi, sapno reik�m&#x117; beveik visada bloga. Tai d&#x117;l tuojau pat nurodom&#x173; fizini&#x173; prie�as�i&#x173;: jeigu vaikas yra visai ma�as � ma�esnis nei penkeri&#x173; ar de�imties met&#x173;, � tokio akto padaryta fizin&#x117; �ala leid�ia numatyti jo mirt&#x12F; ar lig�. Jeigu vaikas didesnis, sapnas taip pat blogas, nes jis parodo negalimus arba pra�&#x16B;tingus santykius. Naudotis savo s&#x16B;numi, �i�mesti� &#x12F; j&#x12F; savo s&#x117;kl� � tai nevertingas aktas: berg�d�ios i�laidos, kurios neduos jokios naudos. Tod&#x117;l toks sapnas rei�kia dideli&#x173; pinig&#x173; netekim�. O santykiauti su visi�kai suaugusiu vaiku, kai t&#x117;vas ir s&#x16B;nus negali be konflikt&#x173; sugyventi viename name, nes abu nori vadovauti � tai, be abejo, blogas �enklas. Tik vieninteliu atveju toks sapnas yra geras: kai t&#x117;vas i�vyksta &#x12F; kelion� su s&#x16B;numi arba imasi su juo tvarkyti bendrus reikalus; ta�iau jei tokiame sapne t&#x117;vas yra pasyvus (nepriklausomai nuo to, ar sapnuoja t&#x117;vas, ar s&#x16B;nus), jo reik�m&#x117; pra�&#x16B;tinga: bus sugriauta hierarchin&#x117; tvarka, dominavimo ir veiklos poliai. Seksualinis t&#x117;vo �priklausymas� s&#x16B;nui rei�kia prie�i�kum� ir konflikt�<a l:href="#n_532" type="note">[532]</a>. T&#x117;vui sapnuoti santykiavim� su dukra n&#x117;ra palankiau. �is s&#x117;klos ��vaistymas� &#x12F; dukros, kuri vien� dien� i�tek&#x117;s, i�sine�dama t&#x117;vo s&#x117;kl� pas kit�, k&#x16B;n�, prana�auja didel&#x12F; pinig&#x173; praradim�. O jei dukra jau i�tek&#x117;jusi, tokie santykiai rei�kia, kad ji paliks savo vyr� ir sugr&#x12F;� &#x12F; t&#x117;v&#x173; namus, kad reik&#x117;s patenkinti jos poreikius; sapnas geras tik tada, kai t&#x117;vas varg�as � dukra gali gr&#x12F;�ti turtinga ir patenkinti t&#x117;vo poreikius<a l:href="#n_533" type="note">[533]</a>.</p><p>Gal&#x117;t&#x173; atrodyti keistai, ta�iau incestas su motina (kur&#x12F; Artemidoras visada parodo kaip incest� tarp s&#x16B;naus ir motinos, ir niekada � tarp motinos ir dukters) da�nai turi palanki� reik�m�. Ar, laikantis artemidori�kojo principo tarp sp&#x117;jamosios reik�m&#x117;s ir moralin&#x117;s vert&#x117;s, reikia manyti, kad incestas tarp motinos ir s&#x16B;naus i� esm&#x117;s n&#x117;ra peiktinas? O gal tai reikia suprasti kaip vien� i� Artemidoro numatyt&#x173; i�im�i&#x173; i� bendrojo principo? N&#x117;ra abejoni&#x173;, kad Artemidoras incest� tarp motinos ir s&#x16B;naus laiko morali�kai baustinu. Ta�iau pa�ym&#x117;tina, kad toks incestas jam da�nai suteikia palanki� prana�i�k� reik�m�, paversdamas motin� tarsi ka�kokiu modeliu ir daugelio socialini&#x173; ry�i&#x173; ir veiklos form&#x173; matrica. Motina � tai amatas; susijungti su ja rei�kia profesin� s&#x117;km� ir klest&#x117;jim�. Motina � tai t&#x117;vyn&#x117;: sapnuoti lytinius santykius su ja gali reik�ti sugr&#x12F;�im� tam, kuris i�tremtas, arba s&#x117;km� politiniame gyvenime. Motina � tai taip pat derlinga �em&#x117;, i� kurios gimstama: jeigu vyksta teismas tuo metu, kai sapnuojamas incestas, rei�kia, kad bus gauta gin�ytina valda ar turtas; o �emdirbys gaus ger� derli&#x173;. Ta�iau pavojus ligoniams: &#x12F;siskverbimas &#x12F; �it� motin� � �em� rei�kia mirt&#x12F;.</p><empty-line/><p>3.�Apie �gamtai prie�taraujan�ius� aktus Artemidoras pateikia dvi viena po kitos einan�ias pl&#x117;totes: vienoje kalbama apie tai, kas neatitinka gamtos nustatytos pad&#x117;ties (�i pl&#x117;tot&#x117; yra vaizdini&#x173; apie incest� interpretavimo priedas); kitoje kalbama apie santykius, kur akto �gamtai prie�taraujant&#x12F;� pob&#x16B;d&#x12F; rodo partnerio �prigimtis�<a l:href="#n_534" type="note">[534]</a>.</p><p>Artemidoras pabr&#x117;�ia, kad gamta lytinio akto form� apibr&#x117;�&#x117; kiekvienai r&#x16B;�iai atskirai: �Vieni lipa ant pateli&#x173; i� u�pakalio � kaip arklys, asilas, o�ys, jautis, elnias ir kiti keturkojai. Kiti i� prad�i&#x173; susijungia burnomis � kaip gyvat&#x117;s, baland�iai ir �ebenk�tys; �uv&#x173; patel&#x117;s surenka patin&#x173; i�skirt� sperm��. �mon&#x117;s i� gamtos taip pat per&#x117;m&#x117; labai tiksliai apib&#x16B;dint� sueities b&#x16B;d�: veidas &#x12F; veid�, vyrui gulint ant moters. Tokia sueitis yra visi�ko valdymo aktas: matant, kad partner&#x117; �pakl&#x16B;sta� ir �atliepia�, esate �viso partner&#x117;s k&#x16B;no� �eimininkas. Visos kitos pozos yra �nesaikingos, nenuosaikios ir nat&#x16B;ralum� pa�eid�ian�ios i�mon&#x117;s, kurias skatina girtumas�. Tokie nenat&#x16B;ral&#x16B;s santykiai rodo prastus socialinius santykius (blogi santykiai, prie�i�kumas) arba sunk&#x173; ekonomin&#x12F; etap� (esate nesavas, �var�ot&#x117;s�).</p><p>Kalb&#x117;damas apie �iuos lytinio akto �variantus�, Artemidoras i�skiria oralin� erotik�. Ji grie�tai smerkiama � ypa� da�nas po�i&#x16B;ris antikoje<a l:href="#n_535" type="note">[535]</a>: �moralin&#x117; klaida�, �pasibjaur&#x117;tinas aktas�, kurio reg&#x117;jimas sapne teigiam� reik�m� gali tur&#x117;ti tik tada, jeigu tai susij� su sapnuojan�iojo profesine veikla (jei jis oratorius, fleitistas ar retorikos profesorius); paprastai �ita praktika rei�kia nenaudingas i�laidas, nes kalbama apie berg�d�i� s&#x117;klos eikvojim�. Tai su gamta nesuderinama praktika, kuri v&#x117;liau trukdo bu�iuotis arba kartu valgyti; ji prana�auja santyki&#x173; nutr&#x16B;kim�, prie�i�kum�, kartais � mirt&#x12F;.</p><p>Ta�iau yra ir kit&#x173; b&#x16B;d&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; metu atsidurti u� nat&#x16B;ralumo rib&#x173; � d&#x117;l pa�i&#x173; partneri&#x173; prigimties. Artemidoras i�vardija penkias galimybes: santykiai su dievais, su gyvuliais, su lavonais, santykiavimas su pa�iu savimi arba galiausiai dviej&#x173; moter&#x173; santykiavimas. Dviej&#x173; paskutini&#x173; kategorij&#x173; priskyrimas nesuderinamiems su gamta aktams yra labiau neai�kus negu kit&#x173;. Santykiavimas su pa�iu savimi neturi b&#x16B;ti suprantamas kaip masturbacija; pastaroji buvo pamin&#x117;ta tarp �&#x12F;statym� atitinkan�i&#x173;� akt&#x173;. Taigi gamtai prie�taraujan�io santykiavimo su pa�iu savimi esm&#x117; � penio &#x12F;siskverbimas &#x12F; savo paties k&#x16B;n�, savo penio bu�iavimas, penio pa&#x117;mimas burna. Pirmieji vaizdiniai rei�kia varg�, skurd� ir kan�ias; antrieji �ada vaik&#x173; gimim�, jeigu j&#x173; dar n&#x117;ra, arba j&#x173; sugr&#x12F;�im�, jeigu jie i�vyk�; o tretieji vaizdiniai rei�kia, kad vaikai mirs, netur&#x117;site moter&#x173; nei meilu�i&#x173; (nes nereikia moter&#x173;, kai galima pasinaudoti pa�iu savimi) arba b&#x16B;site pasmerktas did�iausiam skurdui.</p><p>Kalbant apie moter&#x173; santykiavim�, b&#x16B;t&#x173; galima klausti, kod&#x117;l jis priskiriamas �gamtai prie�taraujan�i&#x173;� akt&#x173; kategorijai, tuo tarpu vyr&#x173; santykiavimas priklauso kitoms rubrikoms (ir paprastai &#x12F;statym� atitinkantiems aktams). �ito prie�astis, be abejo, yra santyki&#x173; forma � &#x12F;siskverbimas: pasi&#x117;musi ka�kok&#x12F; daikt� moteris atlieka vyro vaidmen&#x12F;, neteis&#x117;tai u�ima jo pad&#x117;t&#x12F; ir paima kit� moter&#x12F;. I�skirtinai vyri�ko � dviej&#x173; vyr&#x173; � akto metu &#x12F;siskverbimas pats savaime n&#x117;ra gamtos transgresija (netgi jeigu vienam i� dviej&#x173; b&#x16B;ti &#x12F;siskverbimo objektu laikoma g&#x117;dinga ir netinkama). Toks dviej&#x173; moter&#x173; aktas, atliekamas nepaisant to, kas jos yra � viena ir kita, ir naudojantis apgaule, visi�kai taip pat �prie�tarauja gamtai� kaip ir �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s santykiavimas su dievu arba su gyvuliu. Sapnuoti tokius aktus rei�kia, kad teks u�siimti berg�d�ia veikla, i�siskirsite su vyru arba tapsite na�le. Dviej&#x173; moter&#x173; santykiavimas taip pat gali reik�ti bendravim� arba moteri�k&#x173; �paslap�i&#x173;� su�inojim�.</p></section><section><title><p>3.�Sapnas ir aktas</p></title><p>Reikia i�skirti du bruo�us, kurie �enklina vis� Artemidoro atlikt� seksualini&#x173; vaizdini&#x173; analiz�. Pirmiausia sapnuojantysis visada dalyvauja savo paties sapne; seksualiniai vaizdai, kuriuos ai�kina Aitemidoras, niekada n&#x117;ra gryna ir paprasta fantasmagorija, kuri vykt&#x173; sapnuojan�iojo akyse, bet nepriklausomai nuo jo � kur jis b&#x16B;t&#x173; tik �i&#x16B;rovas. Jis ten visada dalyvauja � ir kaip pagrindinis veik&#x117;jas: yra tikslus akt� sapnuojan�io subjekto ir akto subjekto, koks regimas sapne, sulyginimas. Be to, savo k&#x16B;rinyje Artemidoras gana retai seksualinius aktus ir malonumus parodo kaip reik�mingus ir prana�aujamus elementus; gana i�skirtinis dalykas, kad koks nors vaizdas sapne prana�aut&#x173; b&#x16B;sim� lytin&#x12F; akt� arba malonumo netekim�<a l:href="#n_536" type="note">[536]</a>. Prie�ingai, lytiniai aktai yra i�analizuoti ir sugrupuoti trijuose �ia nagrin&#x117;jamuose skyriuose kaip sapno sudedamosios dalys ir prana�i�ki elementai; Artemidoras beveik visada juos pateikia kaip ��ymin�iuosius� elementus, bet beveik niekada kaip �pa�ymimus�; vyrauja vaizdai, o ne jausmai, atvaizdavimas, o ne vaizduojamas &#x12F;vykis. Taigi Artemidoro interpretacija i�sid&#x117;stys linijos, nubr&#x117;�tos tarp lytinio akto atlik&#x117;jo ir sapno reg&#x117;tojo, forma, taip pereinant nuo subjekto prie subjekto; ir, �velgiant &#x12F; tok&#x12F; lytinio akto ir subjekto vaidmen&#x12F;, kok&#x12F; jis save regi sapne, interpretacinio darbo tikslas bus i��ifruoti tai, kas atsitiks sapnuojan�iajam, kai jis sugr&#x12F;� &#x12F; bendravimo b&#x16B;sen�.</p><p>I� pirmo �vilgsnio matyti, kad Artemidoro mantika labai da�nai seksualiniams sapnams suteikia socialin� reik�m�, ta�iau pasitaiko ir taip, kad �ie sapnai prane�a apie sveikatos pakitimus � lig� arba i�gijim�; jie gali b&#x16B;ti ir mirties �enklai. Ta�iau kur kas daugiau j&#x173; prane�a apie veiklos s&#x117;km� ar nes&#x117;km�, praturt&#x117;jim� arba nuskurdim�, klest&#x117;jim� arba �eimos sugriuvim�, nauding� ar nenauding� reikal�, palankias vedybas ar bloga lemian�i� s�jung�, disputus, var�ym�si, susitaikym�, geras ar blogas galimybes visuomenin&#x117;je karjeroje, i�tr&#x117;mim�, pasmerkim�.</p><p>Seksualinis sapnas nusako sapnuojan�iojo lemt&#x12F; socialiniame gyvenime; aktoriaus vaidmuo seksualin&#x117;je sapno scenoje atitinka vaidmen&#x12F;, kur&#x12F; jis tur&#x117;s �eimos, amato, verslo ir miesto scenoje.</p><p>Tam yra dvi pagrindin&#x117;s prie�astys. Pirmoji visi�kai bendro pob&#x16B;d�io: ji susijusi su kalba, kuo pla�iai naudojasi Artemidoras. I� ties&#x173; graik&#x173; kalboje � kaip, beje, daugiau ar ma�iau ir daugelyje kit&#x173; kalb&#x173; � labai ry�kus seksualin&#x117;s ir ekonomin&#x117;s kai kuri&#x173; termin&#x173; reik�m&#x117;s dviprasmi�kumas. Taip �odis <emphasis>soma,</emphasis> rei�kiantis k&#x16B;n�, taip pat rei�kia turt� ir daiktus; tod&#x117;l galimas ekvivalenti�kumas tarp k&#x16B;no �valdymo� ir turt&#x173; valdymo<a l:href="#n_537" type="note">[537]</a>. <emphasis>Ousia � </emphasis>tai substancija, taip pat turtas, ta�iau tai gali reik�ti ir s&#x117;kl� ar sperm�: spermos netektis reik� substancijos i�eikvojim�<a l:href="#n_538" type="note">[538]</a>. S�voka <emphasis>blab&#x113; � </emphasis>�ala, gali b&#x16B;ti siejama su turto poky�iais, pinig&#x173; netektimi, ta�iau taip pat su buvimu prievartos auka arba pasyviu lytinio akto objektu<a l:href="#n_539" type="note">[539]</a>. Artemidoras taip pat �aid�ia �od�io �skola� polisemija: �od�iais, kurie rei�kia reikalavim� sumok&#x117;ti ir bandym� i�vaduoti, taip pat galima pasakyti, jog esate spaud�iamas seksualinio poreikio, o i� jo i�sivaduojate j&#x12F; patenkindami: terminas <emphasis>anagkaion,</emphasis> vartojamas vyri�kam lyties organui apra�yti, yra �i&#x173; reik�mi&#x173; sankry�oje<a l:href="#n_540" type="note">[540]</a>.</p><p>Kita prie�astis susijusi su savita Artemidoro k&#x16B;rinio forma ir paskirtimi: tai vyro knyga, skirta daugiausia vyrams ir j&#x173; vyri�kam gyvenimui. Reikia prisiminti, kad sapn&#x173; interpretacija n&#x117;ra laikoma paprasta ir tik asmeniniu smalsumu pagr&#x12F;sta veikla � ji naudinga, nes padeda valdyti savo gyvenim� ir pasiruo�ti b&#x16B;simiems &#x12F;vykiams. Kadangi naktys pasakoja, kas dien� &#x12F;vyks, norint tinkamai gyventi vyro, nam&#x173; �eimininko, �eimos t&#x117;vo gyvenim�, naudinga mok&#x117;ti i�siai�kinti nakt&#x12F; gimstan�ius sapnus. Tokia yra Artemidoro knyg&#x173; perspektyva: tai vadovas, kad atsakingas vyras, nam&#x173; �eimininkas kasdieniame gyvenime gal&#x117;t&#x173; veikti, atsi�velgdamas &#x12F; �enklus, kurie gali j&#x12F; nusp&#x117;ti. Taigi sapno vizijose bandoma rasti �eimyninio, ekonominio ir socialinio gyvenimo gij�.</p><p>Ta�iau tai dar ne viskas: ai�kinimas, pateikiamas Artemidoro pasisakymuose, rodo, kad seksualinis sapnas pats savaime yra suvokiamas, pl&#x117;tojamas ir analizuojamas kaip socialin&#x117; scena; �gera ir bloga� amato, t&#x117;vonijos, �eimos, politin&#x117;s karjeros, statuso, draugys�i&#x173; ir protekcij&#x173; srityje jis prana�auja tod&#x117;l, kad vaizduojamus lytinius aktus sudaro tie patys elementai. I� Artemidoro naudojamos analiz&#x117;s ai�kiai matoma, kad <emphasis>aphrodisia</emphasis> vaizdini&#x173; interpretavimas s&#x117;km&#x117;s ar nes&#x117;km&#x117;s, socialinio pasisekimo ar nepasisekimo terminais parodo tam tikr� dviej&#x173; sri�i&#x173; vienesybi�kum�. Sitai atsiskleid�ia dviem lygiais: vaizdini&#x173; element&#x173;, vartojam&#x173; kaip med�iaga analizei, lygiu ir princip&#x173;, kurie leid�ia �iems elementams suteikti reik�m� (prognostin� �vert�), lygiu.</p><empty-line/><p>1.�Kokius seksualinio sapno aspektus Artemidoras laiko svarbiais savo analizei?</p><p>Pirmiausia � persona�ai. Pavyzd�iui, Artemidoras nekalb&#x117;s nei apie sapnuojan�iojo artim� ar tolim� praeit&#x12F;, nei apie jo dvasin� b&#x16B;sen� ar aistras apskritai, o tik apie jo socialinius bruo�us: am�iaus grup�, kuriai jis priklauso; u�siima jis verslu ar ne, ar u�ima politines pareigas, ar stengiasi apvesdinti savo vaikus, ar jam gresia bankrotas arba artim&#x173;j&#x173; prie�i�kumas ir pan. Visi�kai tokie pat ir �persona�ai�, kuriuos sapne mato aptariami partneriai; oneiri�kas Artemidoro sapnuojan�iojo pasaulis pilnas individ&#x173;, kurie beveik neturi fizini&#x173; bruo�&#x173;. Beveik n&#x117;ra ir emocini&#x173; ar aistros palaikom&#x173; ry�i&#x173; su pa�iu sapnuojan�iuoju; sapno persona�ai pasirodo tik kaip socialiniai profiliai: jauni, seni (bent jau jaunesni arba vyresni u� sapnuojant&#x12F;j&#x12F;), turtingi ar varg�ai; tai �mon&#x117;s, kurie atne�a turtus ar pra�o dovan&#x173;; tai pataik&#x16B;ni�ki arba �eminantys ry�iai; tai auk�ti pareig&#x16B;nai, kuriems reikia paklusti, arba �emesni, i� kuri&#x173; galima teis&#x117;tai pelnytis; tai nam&#x173; �mon&#x117;s ar �mon&#x117;s i� kitur; tai laisvi vyrai, moterys, priklausan�ios vyrui, vergai arba profesionalios prostitut&#x117;s.</p><p>Kalbant apie tai, kas vyksta tarp t&#x173; persona�&#x173; ir sapnuojan�iojo, reikia pabr&#x117;�ti ypating� Artemidoro sant&#x16B;rum�. Jis nekalba apie glamones, sud&#x117;tingas kombinacijas, n&#x117;ra fantasmagorij&#x173;, o tik keletas labai paprast&#x173; variacij&#x173; pagrindin&#x117;s formos � &#x12F;siskverbimo � tema. Atrodo, jog ji sudaro seksualin&#x117;s praktikos esm� ar bent jau vienintel&#x12F; dalyk�, vert� i�skirti ir turint&#x12F; prasm� ai�kinant sapn�. &#x12E;siskverbimo aktas, turintis kelis pozicinius variantus, ypa� i�skiriant du polius � aktyv&#x173; ir pasyv&#x173;, yra daug reik�mingesnis lytini&#x173; akt&#x173; vertinimo rodiklis negu pats k&#x16B;nas ir jo &#x12F;vairios dalys, negu malonumas, jo savyb&#x117;s ir intensyvumas. Klausimas, kur&#x12F; Artemidoras nuolat pateikia apie nagrin&#x117;jamus sapnus,�� �inojimas, kas &#x12F; k� &#x12F;siskverbia. Ar sapnuojantis subjektas (beveik visada vyras) aktyvus, ar pasyvus? Ar tai jis pakl&#x16B;sta ir yra paimamas? Klausimas, kaip atliekamas &#x12F;siskverbimas, paprastai yra nei�vengiamas (nebent &#x12F; j&#x12F; jau b&#x16B;t&#x173; detaliai atsakyta), ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie s&#x16B;naus santykius su t&#x117;vu, su motina, ar su vergu. J&#x12F; galima dar patikslinti: kokia yra subjekto poza �io &#x12F;siskverbimo metu? Visi sapnai iki �lesbieti�ko� nagrin&#x117;jami �iuo ir tik �iuo po�i&#x16B;riu.</p><p>�itas &#x12F;siskverbimo aktas � svarbiausias seksualin&#x117;s veiklos momentas, svarbiausia med�iaga interpretacijai ir sapno reik�m&#x117;s centras � yra tuojau pat perkeliamas &#x12F; socialin� scenografij�. Pirmiausia Artemidoras lytin&#x12F; akt� mato kaip auk�tesn&#x117;s ir �emesn&#x117;s pad&#x117;ties �aism�: &#x12F;siskverbimas abu partnerius pastato &#x12F; dominuojan�iojo ir pakl&#x16B;stan�iojo pozicijas; vienam jis rei�kia pergal�, kitam � pralaim&#x117;jim�; vienam i� partneri&#x173; tai yra teis&#x117;, o kitam � primetama b&#x16B;tinyb&#x117;; tai statusas, kuris suteikia vert�, arba pad&#x117;tis, kuri� reikia i�k�sti; tai prana�umas, kuriuo naudojamasi, arba susitaikymas su pad&#x117;timi, kad pelnas paliekamas kitiems. Tai parodo kit� lytinio akto aspekt�: Artemidoras j&#x12F; taip pat mato kaip �ekonomin&#x12F;� i�laid&#x173; ir pelno �aism�; pelnas � patiriamas malonumas, malon&#x16B;s poj&#x16B;�iai; i�laidos � aktui reikalinga energija, s&#x117;klos � brangios gyvybin&#x117;s substancijos � i��vaistymas ir po to atsirandantis nuovargis. Artemidoras savo analizei pl&#x117;toti naudoja ne tiek &#x12F;vairius kintamuosius dyd�ius, kuriuos gal&#x117;t&#x173; parodyti &#x12F;vair&#x16B;s gestai, juos lydintys &#x12F;vair&#x16B;s jutimai, ar visus sapne galimus matyti vaizdus, kiek elementus, susijusius su &#x12F;siskverbimu kaip �strateginiu� dominavimo-paklusimo ir �ekonominiu� netekties-naudos �aidimu.</p><p>�ie elementai mums gali pasirodyti vargani, schemi�ki, netek� seksualinio �atspalvio�, ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, kad jie i� anksto patenkina socialiai reik�ming&#x173; element&#x173; analiz�; Artemidoras savo analiz&#x117;je kalba apie socialin&#x117;je scenoje esan�ius ir j� apib&#x16B;dinan�ius persona�us. �i socialin&#x117; scena juos paskirsto svarbiausiojo akto, kuris vienu metu egzistuoja fizini&#x173; santyki&#x173;, socialini&#x173; auk�tesniojo ir �emesniojo ry�i&#x173; ir ekonomin&#x117;s veiklos praradimo bei pelno plotm&#x117;se, at�vilgiu.</p><empty-line/><p>2.�Kaip, remdamasis i�skirtais ir analiz&#x117;je sureik�mintais elementais, Artemidoras nustatys seksualinio sapno �vert�? Tai reikia suprasti ne tik kaip &#x12F;vykio, apie kur&#x12F; prane�ama alegori�kai, tip�, bet ypa� (tai laikoma pagrindiniu praktin&#x117;s analiz&#x117;s aspektu) kaip jo �kokyb� � tai yra palank&#x173; ar nepalank&#x173; poveik&#x12F; subjektui. Prisimenamas vienas i� esmini&#x173; metodo princip&#x173;: sapno prognostin&#x117; kokyb&#x117; (geras ar blogas prana�aujamas &#x12F;vykis) priklauso nuo prana�aujan�iojo paveikslo reik�m&#x117;s (blogas ar geras sapne matomas aktas). Taigi, analizuodami pateiktus pavyzd�ius, pamat&#x117;me, kad �pozityvi� vert� turintis� lytinis aktas Artemidoro po�i&#x16B;riu ne visada ir neb&#x16B;tinai yra &#x12F;statym&#x173; leid�iamas, aplinkini&#x173; nuomon&#x117;s gerbiamas, papro�iams priimtinas lytinis aktas. �inoma, yra svarbi&#x173; sutapim&#x173;: sapne lyti�kai santykiauti su savo �mona arba meilu�e yra gerai; ta�iau yra skirtum&#x173;, netgi svarbi&#x173;: palanki incesto su savo motina sapno reik�m&#x117; yra labiausiai sukre�iantis pavyzdys. Galima paklausti: koks gi tas kitas b&#x16B;das vertinti lytinius aktus, tie kiti kriterijai, kurie leid�ia pasakyti, kad �ie aktai sapne ir sapnuojan�iajam �geri�, tuo tarpu u� juos b&#x16B;t&#x173; smerkiama realyb&#x117;je? Atrodo, kad susapnuoto lytinio akto �vert� sudaro santykis tarp sapnuojan�iojo seksualinio ir socialinio vaidmens. Kalbant dar tiksliau, galima pasakyti, kad Artemidoras mano, kad �palankiai� ir gerai lemia sapnas, kuriame sapnuojan�iojo seksualin&#x117; veikla su partneriu atitinka schem�, pagal kuri� tur&#x117;t&#x173; klostytis jo santykiai su tuo pa�iu partneriu socialiniame, o ne seksualiniame gyvenime. Oneiri�kieji lytiniai santykiai vertinami lyginant su socialiniais santykiais �nemiegant�.</p><p>Kad b&#x16B;t&#x173; �geras�, sapnuojamas lytinis aktas turi paklusti bendrajam �izomorfizmo� principui. Toliau kalbant schemi�kai, b&#x16B;t&#x173; galima pridurti, kad �is principas &#x12F;gauna dvi formas: �pozicijos analogijos� principo ir �ekonominio adekvatumo� principo. Pagal pirm�j&#x12F; i� �i&#x173; princip&#x173; lytinis aktas bus geras tada, jei sapnuojantysis subjektas, santykiaudamas su partneriu, u�ima pozicij�, kuri atitinka jo pozicij� realiame gyvenime su tuo pa�iu partneriu (arba to paties tipo partneriu): tod&#x117;l yra gerai b&#x16B;ti �aktyviam� su savo vergu (nesvarbu, kokia b&#x16B;t&#x173; jo lytis); gerai b&#x16B;ti aktyviam su prostitutu ar prostitute arba su jaunu ir neturtingu berniuku; ta�iau �gerai� b&#x16B;ti pasyviam su vyresniu ir turtingesniu u� save ir pan. Remiantis �iuo izomorfizmo principu, sapnas apie incest� su motina yra kupinas pozityvi&#x173; reik�mi&#x173;: �ia subjektas matomas aktyvioje pozicijoje su motina, kuri j&#x12F; pagimd&#x117; ir i�maitino, tod&#x117;l jis atsimok&#x117;damas turi jai dirbti, tarnauti, garbinti j�, i�laikyti ir praturtinti kaip �em�, t&#x117;vyn� ar miest�. Ta�iau, kad lytinis aktas sapne tur&#x117;t&#x173; pozityvi� reik�m�, taip pat reikia, kad jis paklust&#x173; �ekonominio adekvatumo� principui; reikia, kad �i�laidos� ir �pelnas�, kur&#x12F; duoda �ita veikla, b&#x16B;t&#x173; paskirstyti teisingai: pagal kiek&#x12F; (daug i�laid&#x173; d&#x117;l menko malonumo n&#x117;ra gerai), taip pat krypt&#x12F; (nedaryti berg�d�i&#x173; i�laid&#x173; tiems ar toms, kurie negali j&#x173; gr��inti, kompensuoti arba atsilygindami b&#x16B;ti naudingi). Tas pats principas lemia, kad gerai sapnuoti lytinius santykius su vergais: naudojamasi savo geru � tai, kas buvo nupirkta darbui, dar teikia ir malonum�. Tas pats principas suteikia daug reik�mi&#x173; sapnams, kuri&#x173; metu t&#x117;vas santykiauja su savo dukterimi: priklausomai nuo to, i�tek&#x117;jusi dukt&#x117; ar ne, ar pats t&#x117;vas na�lys, ar ne, ar �entas turtingesnis, ar neturtingesnis u� uo�v&#x12F;, sapnas reik� i�laidas ar krait&#x12F;, pagalb� i� dukters arba, atvirk��iai, b&#x16B;tinyb� j� i�laikyti po jos skyryb&#x173;.</p><p>Visa tai galima apibendrinti sakant, kad pagrindin&#x117; Artemidoro interpretacijos gija, susijusi su seksualini&#x173; sapn&#x173; prana�i�ka reik�me, reikalauja seksualinius sapnus ir j&#x173; analiz� i�skaidyti &#x12F; elementus (persona�us ir aktus), kurie patys savo prigimtimi yra socialiniai objektai; ir kad ji leid�ia tam tikru b&#x16B;du &#x12F;vertinti lytinius aktus priklausomai nuo to, koki� socialin� pozicij� sapne u�ima sapnuojantis subjektas. Kad sapnas b&#x16B;t&#x173; geras, sapne seksualinis veik&#x117;jas (kuris visada yra sapnuojantysis ir beveik visada suaug�s vyras) turi i�laikyti savo kaip socialinio veik&#x117;jo vaidmen&#x12F; (net jeigu sapnuojamas aktas realiai b&#x16B;t&#x173; smerktinas). Nereikia pamir�ti, kad visus seksualinius sapnus, kuriuos jis analizuoja, Artemidoras priskiria vaizdini&#x173; (<emphasis>oneiros</emphasis>) kategorijai; taigi jie pasako, �kas atsitiks�: o �iuo atveju tai, kas �atsitiks� ir apie k� �kalbama� sapne, yra sapnuojan�iojo kaip veiklos subjekto pozicija � koks jis: aktyvus ar pasyvus, dominuojantis ar pakl&#x16B;stantis, nugal&#x117;tojas ar nugal&#x117;tas, �vir�uje� ar �apa�ioje�, u�dirbantis ar i�leid�iantis, gaunantis peln� ar patiriantis netektis, prana�esnis ar patiriantis �al�. Ma�ojoje &#x12F;siskverbimo ir pasyvumo, malonumo ir i�eikvojimo, subjekto b&#x16B;ties b&#x16B;do dramaturgijoje seksualinis sapnas pasako tai, k� jam paruo�&#x117; likimas.</p><p>Galb&#x16B;t kaip patvirtinim� b&#x16B;t&#x173; galima pacituoti fragment� i� <emphasis>Sapn&#x173; ai�kinimo</emphasis>, puikiai atskleid�iant&#x12F; ry�&#x12F; tarp to, kas individ� apibr&#x117;�ia kaip aktyv&#x173;j&#x12F; seksualini&#x173; santyki&#x173; subjekt�, ir to, kas nulemia jo viet� socialin&#x117;s veiklos lauke. Kitos knygos dalies tekstas supa�indina su skirting&#x173; k&#x16B;no dali&#x173; reik�m&#x117;mis sapne. Vyri�kas organas � vadinamas <emphasis>anagkaion </emphasis>(tai b&#x16B;tinas elementas, kuriuo mus prievartauja ir kuriuo mes prievartaujame kitus) � apima i�tis� santyki&#x173; ir veiklos srit&#x12F;, nustatan�i� individo status� mieste ir pasaulyje; �ia fig&#x16B;ruoja �eima, turtas, �odin&#x117; veikla, statusas, politinis gyvenimas, laisv&#x117; ir pagaliau paties individo vardas. �Vyri�kas organas sutapatinamas su t&#x117;vais, nes jam b&#x16B;dingas generatyvinis principas; su �mona ir su meilu�e, nes jis tinkamas meil&#x117;s dalykams; su broliais ir visais to paties kraujo giminai�iais, nes pagrindin&#x117; visos �eimos atsiradimo prie�astis priklauso nuo vyri�kojo organo; su k&#x16B;ni�ka j&#x117;ga ir vyri�kumu, nes juos taip pat jis lemia; su i�kalba ir i�silavinimu, nes i� vis&#x173; daikt&#x173; tik vyri�kasis organas turi daugiau generatyvin&#x117;s j&#x117;gos negu kalbos� Vyri�kasis organas taip pat sutapatinamas su pelnu ar laim&#x117;jimu, nes jis tai &#x12F;sitemp�s, tai atsipalaidav�s ir gali teikti arba gaminti (�) Jis susij�s su skurdu, vergove, grandin&#x117;mis, nes laikomas �tramdan�iuoju� ir yra �suvar�ym&#x173;� simbolis. Jis susij�s ir su pagarba, kuri� &#x12F;kvepia auk�tas rangas, nes j&#x12F; vadiname pagarba (�) Jei jis padvigub&#x117;jo, tai rei�kia, kad visi esami daiktai padvigub&#x117;s, i�skyrus �mon� ir meilu��; �ito dvigubas organas nesuteikia, nes niekada ne&#x12F;manoma naudotis vienu metu dviem vyri�kaisiais organais. A� pa�&#x12F;stu �mog&#x173;, kuris, b&#x16B;damas vergas, susapnavo, kad turi tris falus: jis buvo i�laisvintas ir vietoj vieno vardo gavo tris, nes prie dviej&#x173; savo vard&#x173; jis prid&#x117;jo i�laisvintojo vard�. Ta�iau tai atsitiko tik vien� kart�: o sapnus reikia interpretuoti remiantis ne retais atvejais, o tik tokiais, kurie atsitinka da�niausiai�<a l:href="#n_541" type="note">[541]</a>.</p><p>Kaip matome, vyri�kasis organas pasirodo vis&#x173; savitvardos �aidim&#x173; sankry�oje: sav�s valdymo �aidime, nes jo reikalavimai gali mumis pasinaudoti, jeigu leisim&#x117;s jo prievartaujami; prana�umo prie� savo seksualinius partnerius �aidime, nes �iuo organu atliekamas &#x12F;siskverbimas; privilegij&#x173; ir statuso �aisme, nes jis �ymi vis� giminyst&#x117;s ir socialin&#x117;s veiklos lauk�.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>Paveikslas, kur&#x12F; pie�ia seksualiniams sapnams skirti Artemidoro veikalo skyriai, yra artimas antikai. Jame lengvai randama tradicij&#x173; ir papro�i&#x173;, kuriuos gal&#x117;t&#x173; patvirtinti daugelis kit&#x173; � ankstesni&#x173;j&#x173; ar to meto � paliudijim&#x173;, bruo�&#x173;. Esame pasaulyje, kur&#x12F; labai ry�kiai pa�enklina vyri�kojo persona�o centrin&#x117; pozicija ir lytiniuose santykiuose vyri�kajam vaidmeniui suteikta svarba. Esame pasaulyje, kuriame vedybos yra pakankamai vertinamos, kad b&#x16B;t&#x173; laikomos geriausia terpe seksualiniams malonumams. Siame pasaulyje ved�s vyras gali taip pat tur&#x117;ti meilu��; naudotis savo tarnais � berniukais ar mergait&#x117;mis; lankyti prostitutes. Galiausiai �iame pasaulyje savaime ai�k&#x16B;s atrodo santykiai tarp vyr&#x173;, vis d&#x117;lto prisilaikant atitinkam&#x173; am�iaus ar statuso skirtum&#x173;.</p><p>Taip pat galima pabr&#x117;�ti daugelio kodekso element&#x173; egzistavim�. Ta�iau reikia pripa�inti, kad jie yra gana negaus&#x16B;s ir gana neai�k&#x16B;s. Keletas grie�t&#x173; draudim&#x173;, kuriuos apib&#x16B;dina did�iulis pasibjaur&#x117;jimas: tai felacija � santykiavimas tarp moter&#x173;, ir ypa� tai, jog viena i� j&#x173; prisiima vyri�k� vaidmen&#x12F;; labai siauras incesto apibr&#x117;�imas, kuriuo remiantis incestas paprastai suprantamas kaip t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173; santykiavimas; nuoroda &#x12F; kanoni�k� ir nat&#x16B;rali� lytinio akto form�. Ta�iau Artemidoro tekste visi�kai nekalbama apie pastovi� ir ai�ki� leid�iam&#x173; ir draud�iam&#x173; lytini&#x173; akt&#x173; klasifikacij�; n&#x117;ra nieko, kas tiksliai nubr&#x117;�t&#x173; rib� tarp to, kas nat&#x16B;ralu ir kas �prie�tarauja gamtai�. Ypa� svarbu, jog, kaip atrodo, svarbiausias ir lemiamas vaidmuo, siekiant nustatyti lytinio akto �kokyb�, tenka ne kodekso elementams � bent jau sapne ir jo, kaip prana�o, funkcijoje.</p><p>Ir atvirk��iai, atliekant pa�i� interpretacij�, galima nujausti apie kit� lytini&#x173; akt&#x173; suvokimo b&#x16B;d� ir kitus jo vertinimo principus: remiantis ne aktu, vertinamu pagal jo daugiau ar ma�iau da�nai pasitaikan�i� form�, o atlik&#x117;ju, jo gyvenimo b&#x16B;du, pad&#x117;timi, santykiu su kitais ir pozicija, kuri� jis u�ima kit&#x173; at�vilgiu. Atrodo, jog esminis klausimas daug ma�iau siejamas su akt&#x173; atitikimu nat&#x16B;raliai strukt&#x16B;rai arba pozityviam reglamentavimui negu su tuo, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti subjekto �veiklos stiliumi� ir ry�iais, kuriuos jis sukuria tarp seksualin&#x117;s veiklos ir kit&#x173; savo �eimynin&#x117;s, socialin&#x117;s, ekonomin&#x117;s egzistencijos aspekt&#x173;. Analiz&#x117; ir vertinimo proced&#x16B;ros nepagr&#x12F;stos jud&#x117;jimu nuo lytinio akto &#x12F; srit&#x12F;, laikom� seksualumo ar k&#x16B;no sritimi, kurios leistinas formas nustatyt&#x173; diev&#x173;, �moni&#x173; ar gamtos &#x12F;statymai; jos pagr&#x12F;stos jud&#x117;jimu nuo subjekto, kaip seksualinio veik&#x117;jo, &#x12F; kitas gyvenimo sritis, kuriose jis pl&#x117;toja savo veikl�. B&#x16B;tent �iuose skirting&#x173; veiklos form&#x173; santykiuose ne i�skirtinai, bet daugiausia slypi seksualinio elgesio principai.</p><p>�ia lengvai randami pagrindiniai moralin&#x117;s <emphasis>aphrodisia</emphasis> patirties, kokia ji buvo pavaizduota klasikin&#x117;s epochos tekstuose, po�ymiai. Artemidoro knyga patvirtina �ios patirties ilgaam�i�kum� ir solidum�, neformuluodama etikos, ta�iau sapnus ai�kina to paties laikme�io seksualini&#x173; malonum&#x173; suvokimo ir vertinimo b&#x16B;dais.</p><p>Ta�iau, pa�velgus &#x12F; tekstus, kuri&#x173; tikslas � apgalvoti pa�ias seksualines praktikas ir duoti patarim&#x173; apie elges&#x12F; bei gyvenimo principus, galima pasteb&#x117;ti kelet� modifikacij&#x173;, lyginant �iuos tekstus su grie�tumo doktrinomis, kurios buvo suformuluotos IV a. filosofijoje. Kas tai � pertr&#x16B;kis, radikal&#x16B;s pasikeitimai, naujos malonum&#x173; praktikos formos atsiradimas? �inoma, ne. Ta�iau polinkiai pastebimi: gyvesnis d&#x117;mesys, nema�ai su seksualiniu elgesiu susijusi&#x173; abejoni&#x173; ir didesn&#x117; reik�m&#x117; skiriami vedyboms ir j&#x173; reikalavimams, o meilei berniukams suteikiama ma�iau reik�m&#x117;s: apskritai tai grie�tesnis stilius. Stebima l&#x117;ta evoliucija. Ta�iau per temas, kurios pl&#x117;tojamos, akcentuojamos ir gilinamos, galima aptikti kito tipo modifikacij�: ji susijusi su tuo, kaip moralin&#x117; mintis apibr&#x117;�ia subjekto po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; savo seksualin� veikl�.</p></section></section><section><title><p>II SKYRIUS</p><p>SAV�S [PA�INIMO] KULT&#x16A;RA</p></title><p>&#x12E;tarus po�i&#x16B;ris &#x12F; malonumus, primygtinis teigimas, kad nesaikingumas daro poveik&#x12F; k&#x16B;nui ir sielai, vedyb&#x173; ir santuokini&#x173; &#x12F;sipareigojim&#x173; i�k&#x117;limas,�� toks grie�tumas dviem pirmaisiais am�iais pasirei�kia filosof&#x173; ir gydytoj&#x173; tekstuose. Tai patvirtina Sorano, Rufo Efesie�io, Muzonijaus ir Senekos, Plutarcho, Epikteto ir Marko Aurelijaus tekstai. Beje, b&#x16B;tent i� �ios moral&#x117;s neabejotinai daug pasiskolino krik��ioni�kieji autoriai, ir daugelis �iandienos istorik&#x173; sutinka pripa�inti seksualinio grie�tumo tem&#x173; egzistavim�, galiojim� ir sustipr&#x117;jim� visuomen&#x117;je, kurios amoralum� ir i�tvirk&#x117;li�kus &#x12F;statymus apra�in&#x117;jo ir d&#x117;l to jai priekai�tavo to meto ra�ytojai. Palikime nuo�alyje klausim�, ar jie tai smerk&#x117; teis&#x117;tai: vertinant tik tekstus, kuriuose apie tai ra�oma, ir viet�, kuri� jie jam skiria, atrodo, kad i� ties&#x173; daug primygtinesnis tapo �malonum&#x173; klausimas�, o dar tiksliau � su seksualiniais malonumais siejamas &#x12F;tarumas d&#x117;l galim&#x173; tur&#x117;ti santyki&#x173; ir kaip jais reikia m&#x117;gautis. Tai intensyvesnis <emphasis>aphrodisia</emphasis> problematizavimas, kai reikia pabandyti i� naujo kartu apimti b&#x16B;dingas formas ir motyvus.</p><p>&#x12E;sitikinti, kad tai buvo naujai akcentuojama, pad&#x117;s &#x12F;vair&#x16B;s ai�kinimai. Nauj� akcentavim� galima susieti su tam tikromis moralizavimo pastangomis, kuri&#x173; daugiau ar ma�iau autoritari�ku b&#x16B;du &#x117;m&#x117;si politin&#x117; vald�ia; �ios pastangos buvo ypa� didel&#x117;s ir remiamos esant Augusto principatui; ir pastaruoju atveju tiesa, kad teisin&#x117;s priemon&#x117;s, saugan�ios vedybas, favorizuojan�ios �eim�, reglamentuojan�ios gyvenim� susid&#x117;jus ir smerkian�ios svetimoteriavim�, buvo lydimos id&#x117;jinio jud&#x117;jimo,�� kuris galb&#x16B;t nebuvo visi�kai dirbtinis,�� prie�taraujan�io esamam palaidumui ir reikalaujan�io gr&#x12F;�ti prie sen&#x173;j&#x173; papro�i&#x173; grie�tumo. Ta�iau vis d&#x117;lto negalima &#x12F;sikibti &#x12F; tas �inias; ir, be abejo, b&#x16B;t&#x173; neteisinga manyti, kad �ios priemon&#x117;s ir id&#x117;jos yra daugelio �imtme�i&#x173; evoliucijos, turin�ios atvesti &#x12F; re�im�, kuriame seksualin&#x117; laisv&#x117; bus grie��iau apribota institucij&#x173; ir civilini&#x173; arba religini&#x173; &#x12F;statym&#x173;, apmatai. �ie politiniai bandymai i� ties&#x173; buvo pernelyg pavieniai, tur&#x117;jo per daug ribotus tikslus ir per ma�ai bendr&#x173; ir nuolatini&#x173; efekt&#x173;, kad b&#x16B;t&#x173; galima kalb&#x117;ti apie grie�tumo tendencij�, kuri taip da�nai pasirei�k&#x117; moraliniuose dviej&#x173; pirm&#x173;j&#x173; am�i&#x173; apm�stymuose. Be to, pa�ym&#x117;tina, kad, i�skyrus retas i�imtis<a l:href="#n_542" type="note">[542]</a>, �is moralist&#x173; rei�kiamas grie�tumo poreikis prakti�kai ne&#x12F;gavo visuomenin&#x117;s vald�ios &#x12F;siki�imo reikalavimo formos; filosof&#x173; veikaluose b&#x16B;t&#x173; ne&#x12F;manoma rasti tramdomosios ir bendrosios seksualinio elgesio teis&#x117;tvarkos projekto; jie tik skatina individus, kurie nori gyventi kitok&#x12F; gyvenim� negu �daugyb&#x117; kit&#x173;�, laikytis grie�tumo, ta�iau nesistengia rasti priemoni&#x173; ar bausmi&#x173;, kurios gal&#x117;t&#x173; visus vienodai sutramdyti. Beje, kalbant apie akcentuojam� grie�tum�, negalima teigti, kad b&#x16B;t&#x173; buv� si&#x16B;lomi grie��iausi draudimai: galiausiai I ir II am�i&#x173; medicininiai re�imai, kalbant apskritai, n&#x117;ra daug labiau ribojantys negu Dioklio re�imas; stoik&#x173; reikalaujama santuokin&#x117; i�tikimyb&#x117; n&#x117;ra grie�tesn&#x117; negu Nikoklio, kuris gyr&#x117;si, kad nesantykiauja su jokia kita moterimi, i�skyrus savo �mon�; o Plutarchas <emphasis>Dialoge apie meil�</emphasis> yra beveik atlaidesnis, kalb&#x117;damas apie berniukus negu grie�tas <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> leid&#x117;jas. Pirm&#x173;j&#x173; am�i&#x173; tekstuose daug labiau negu naujuose akt&#x173; draudimuose pabr&#x117;�tas d&#x117;mesys, kur&#x12F; reikia skirti sau pa�iam; reikalaujama tikslios formos, u�mojo, reguliarumo, budrumo; reikia laikytis grie�to re�imo, padedan�io i�vengti vis&#x173; k&#x16B;no ir sielos negerovi&#x173;; svarbu gerbti ne tik savo status�, bet ir save pat&#x12F; kaip protaujan�i� b&#x16B;tyb�, atsisakant malonum&#x173; arba juos apribojant ir m&#x117;gaujantis jais tik santuokoje arba norint susilaukti palikuoni&#x173;. Trumpiau tariant � ir tik i� pirmo �vilgsnio,�� �itas seksualinio grie�tumo reik�m&#x117;s padidinimas moraliniuose apm�stymuose nei�ple�ia draud�iamus aktus apibr&#x117;�ian�io kodekso, bet suintensyvina ry�&#x12F; su savimi, kurio d&#x117;ka tampama savo akt&#x173; subjektu<a l:href="#n_543" type="note">[543]</a>. �ios grie�tesn&#x117;s moral&#x117;s motyvus reikia nagrin&#x117;ti atsi�velgiant b&#x16B;tent &#x12F; tai.</p><p>Tada galima galvoti apie da�nai prisimenam� rei�kin&#x12F;: �individualizmo�, kuris suteikt&#x173; vis daugiau vietos i� egzistencijos �atimtiems� aspektams, asmeninio elgesio vert&#x117;ms ir d&#x117;mesiui, skiriamam sau pa�iam, did&#x117;jim� helenistiniame ir rom&#x117;n&#x173; pasaulyje. Taigi prie �ios grie�tos moral&#x117;s pl&#x117;tojimosi tur&#x117;t&#x173; prisid&#x117;ti ne visuomeninio autoritari�kumo sustipr&#x117;jimas, o veikiau politini&#x173; ir socialini&#x173; r&#x117;m&#x173;, kuriuose praeityje vyko individ&#x173; gyvenimas, susilpn&#x117;jimas: ne taip glaud�iai susijung� &#x12F; miestus, labiau izoliuoti vieni nuo kit&#x173; ir labiau priklausantys nuo sav�s, helenistai ir rom&#x117;nai filosofijoje ie�kojo labiau asmeni�k&#x173; elgesio taisykli&#x173;. �i schema n&#x117;ra visi�kai klaidinga. Ta�iau galima paklausti apie �io individualistinio post&#x16B;mio ir socialinio bei politinio proceso, kuris b&#x16B;t&#x173; paleid�s individus i� j&#x173; tradicin&#x117;s priklausomyb&#x117;s, realum�. Civilin&#x117; ir politin&#x117; veikla gal&#x117;jo pakeisti form� iki tam tikro ta�ko; auk�tosioms klas&#x117;ms ji liko svarbi gyvenimo dalis. Kalbant apskritai, senosios visuomen&#x117;s i�liko mi�rios visuomen&#x117;s, kur gyvenimas vyko �vie�ai�; visuomen&#x117;s, kuriose kiekvienas jaut&#x117; stipri� vietin� ir �eimos ry�i&#x173;, ekonomin�, darbo ir draugi�k&#x173; santyki&#x173; sistem&#x173; priklausomyb�. Beje, reikia pa�ym&#x117;ti, kad doktrinos, kurios buvo labiausiai susijusios su elgesio grie�tumu � ir &#x12F; pirm�j� viet� galima pastatyti stoikus � taip pat primygtinai teig&#x117; b&#x16B;tinyb� &#x12F;vykdyti pareig� �monijai, bendrapilie�iams bei �eimai ir su did�iausiu noru atsisak&#x117; atsipalaidavimo ir egoistinio pataikavimo po�i&#x16B;rio praktikuojant atsiskyr&#x117;li�kum��</p><p>Ta�iau kalbant apie �individualizm��, kuris taip da�nai primenamas, ai�kinant labai &#x12F;vairius skirting&#x173; epoch&#x173; rei�kinius, reikia pateikti bendresn&#x12F; klausim�. &#x12E; t� vien� kategorij� da�nai &#x12F;painiojamos visi�kai skirtingos kategorijos. I� ties&#x173; reikia i�skirti tris dalykus: individualistin&#x12F; po�i&#x16B;r&#x12F;, kur&#x12F; apib&#x16B;dina individo nepakartojamumui suteikiama absoliuti vert&#x117; ir nepriklausomyb&#x117;s laipsnis, kuris jam priskiriamas toje grup&#x117;je, kuriai jis priklauso, arba institucijoms, i� kur jis kyla; asmeninio gyvenimo vertinimas � tai yra �eimos santykiams, nam&#x173; veiklos formoms ir t&#x117;vonijos interes&#x173; sri�iai pripa�inta svarba; ir pagaliau santykis su savimi, t. y. formos, kurios kvie�ia laikyti save pa�inimo objektu ir veiklos sritimi, norint pasikeisti, pasitaisyti, apsivalyti, save i�ganyti. Be abejo, �ie po�i&#x16B;riai gali b&#x16B;ti susij�; gali atsitikti, kad individualizmas sukelia asmeninio gyvenimo vertybi&#x173; intensifikavim�; arba, kad ry�iams su savimi suteikta svarba yra susieta su individo unikalumo i�k&#x117;limu. Ta�iau �ie ry�iai n&#x117;ra nei pastov&#x16B;s, nei b&#x16B;tini. Galima rasti visuomeni&#x173; arba socialini&#x173; grupi&#x173; � tokios, be abejo, yra karin&#x117;s aristokratijos,�� kuriose individas kvie�iamas patvirtinti savo vert� veiksmais, i�skirian�iais i� kit&#x173; ir leid�ian�iais jam b&#x16B;ti u� juos vir�esniam, neteikiant didel&#x117;s svarbos savo asmeniniam gyvenimui arba ry�iui nuo sav�s &#x12F; save. Taip pat yra visuomeni&#x173;, kuriose asmeninis gyvenimas yra nepaprastai vertinamas, r&#x16B;pestingai saugomas ir organizuojamas, kur jis sudaro elgesio taisykli&#x173; centr� ir vien� i� jo i�auk�tinimo princip&#x173; � atrodo, kad taip buvo XIX am�iaus Vakar&#x173; �ali&#x173; bur�uazin&#x117;se klas&#x117;se; bet net ten individualizmas buvo silpnas ir santykis nuo sav�s &#x12F; save nebuvo gerai i�pl&#x117;totas. Taip pat yra visuomeni&#x173; ar grupi&#x173;, kuriose ry�ys su savimi yra intensifikuotas ir i�pl&#x117;totas nei�auk�tinant individualizmo ar asmeninio gyvenimo vert&#x117;s; pirm&#x173;j&#x173; am�i&#x173; asketi�kasis krik��ioni&#x173; jud&#x117;jimas laikomas ypa� stipriu santyki&#x173; su savimi pa�iu akcentavimu, nuvertinant asmeninio gyvenimo vertes; o &#x12F;gav�s atsiskyr&#x117;li�kumo form�, jis parod&#x117; ai�kiai atsisak�s bet ko individualaus atsiskyr&#x117;li�koje praktikoje.</p><p>Neatrodo, kad imperijos epochoje pateikti seksualinio grie�tumo reikalavimai b&#x16B;t&#x173; buv� did&#x117;jan�io individualizmo pasirei�kimas. J&#x173; kontekst� veikiau apib&#x16B;dina gana ilgai truk�s istorinis rei�kinys, kuris tuo metu buvo pasiek�s apog&#x117;j&#x173;: pl&#x117;tojimasis to, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ra�, kurioje buvo suintensyvinti ir i�auk�tinti ry�iai su pa�iu savimi.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>�it� �sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;r��<a l:href="#n_544" type="note">[544]</a> trumpai galima apib&#x16B;dinti faktu, kad gyvenimo men� � skirtingomis formomis pasirei�kiant&#x12F; <emphasis>techn&#x113; tou biou</emphasis> � valdo principas, kad reikia �r&#x16B;pintis savimi�; ir r&#x16B;pes�io savimi principas pagrind�ia praktikos b&#x16B;tinum�, vadovauja jos pl&#x117;tojimuisi ir organizavimui. Ta�iau reikia patikslinti, kad id&#x117;ja, jog reikia prisitaikyti prie sav�s paties, r&#x16B;pintis pa�iu savimi <emphasis>(heautou epimeleisthai)</emphasis> i� ties&#x173; yra labai sena tema graik&#x173; kult&#x16B;roje. Ji pasirod&#x117; labai anksti kaip pla�iai paplit�s paliepimas. Kyras, kurio ideal&#x173; portret� pie�ia Ksenofontas, nemano, kad jo gyvenimas, matuojant jo laim&#x117;jimais, b&#x16B;t&#x173; i�baigtas; jam dar lieka � ir tai brangiausia � u�siimti pa�iu savimi: �Mes negalime priekai�tauti dievams, kad jie nepatenkino vis&#x173; m&#x16B;s&#x173; tro�kim&#x173;�, sako jis, galvodamas apie pasiektas savo pergales; �ta�iau jei d&#x117;l to, kad atlikome didelius dalykus, nebegalime daugiau r&#x16B;pintis savimi ir linksmintis su draugu, tai tokiai laimei a� savanori�kai sakau sudie�<a l:href="#n_545" type="note">[545]</a>. Plutarcho paskelbtas lakedemonieti�kas aforizmas tvirtino, kad prie�astis, d&#x117;l kurios �em&#x117;s r&#x16B;pes�iai buvo patik&#x117;ti grupei i�silavinusi&#x173; �moni&#x173; (ilot&#x173;), yra ta, jog Spartos pilie�iai nor&#x117;jo �r&#x16B;pintis patys savimi�<a l:href="#n_546" type="note">[546]</a>: be abejo, �itaip buvo apib&#x16B;dinamas fizinis ir karinis lavinimasis. Ta�iau <emphasis>Alkibiade</emphasis> posakis vartojamas visai kita prasme ir sudaro pagrindin� dialogo tem�: Sokratas ai�kina ambicingam jaunuoliui, kad jis per daug pasitiki savimi nor&#x117;damas prisiimti atsakomyb� u� miest�, jam duoti patarimus ir var�ytis su Spartos karaliais ar Persijos valdovais, jeigu dar nei�moko to, k� b&#x16B;tina �inoti, norint valdyti: pirmiausia jam reikia u�siimti pa�iu savimi � ir tuojau pat, kol jis dar jaunas, �nes sulaukus penkiasde�imties bus jau per v&#x117;lu�<a l:href="#n_547" type="note">[547]</a>. Ir <emphasis>Apologijoje</emphasis> Sokratas teis&#x117;jams prisistato kaip r&#x16B;pinimosi savimi �eimininkas: dievas j&#x12F; &#x12F;pareigojo priminti �mon&#x117;ms, kad jiems reikia r&#x16B;pintis ne turtais ar garbe, bet savimi pa�iais ir savo sielomis<a l:href="#n_548" type="note">[548]</a>.</p><p>Taigi �i� Sokrato &#x12F;teisint� r&#x16B;pinimosi savimi tem� per&#x117;m&#x117; v&#x117;lesn&#x117; filosofija, kuri j� padar&#x117; �io �meno gyventi� �irdimi, kuo �i filosofija ir nor&#x117;jo tapti. �i tema, i�eidama i� prigimtini&#x173; r&#x117;m&#x173; ir i�sivaduodama i� pirm&#x173;j&#x173; filosofini&#x173; reik�mi&#x173;, progresyviai &#x12F;gavo tikros �sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros� apimtis ir formas. Kalbant apie �sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;r��, reikia suprasti, kad r&#x16B;pinimosi savimi principas &#x12F;gavo gana bendr� prasm�: bet kuriuo atveju paliepimas u�siimti pa�iu savimi gyvuoja daugyb&#x117;je jvairi&#x173; doktrin&#x173;; jis taip pat &#x12F;gavo po�i&#x16B;rio, elgesio b&#x16B;do form�, juo persisunk&#x117; gyvenimo stiliai; jis peraugo &#x12F; proced&#x16B;ras, praktikas ir nurodymus, kurie buvo apm�stomi, pl&#x117;tojami, tobulinami ir d&#x117;stomi; jis taip pat sudar&#x117; socialin� praktik�, suteikian�i� prad�i� interindividualiems santykiams, pasikeitimams ir bendravimui, o kartais netgi institucijoms; galiausiai jis dav&#x117; prad�i� tam tikram pa�inimo tipui ir �ini&#x173; pl&#x117;trai.</p><p>Siame l&#x117;tame meno gyventi pl&#x117;tojimesi, pa�ym&#x117;tame r&#x16B;pinimosi savimi �enklu, du pirmieji imperijos epochos am�iai buvo laikomi kreiv&#x117;s vir�&#x16B;ne: tam tikru aukso am�iumi sav�s pa�inimo kult&#x16B;roje, be abejo, �inant, kad �is rei�kinys susij�s tik su labai ribotu socialini&#x173; grupi&#x173;, kurios buvo kult&#x16B;ros ne�&#x117;jos ir kurioms <emphasis>techn&#x113; tou biou</emphasis> gal&#x117;jo tur&#x117;ti prasm� ir realyb�, skai�iumi.</p><p>1.�<emphasis>Epimeleia heautou, cura sui � </emphasis>tai &#x12F;sakymas, randamas daugelyje filosofini&#x173; doktrin&#x173;. Jis neaplenk&#x117; ir platonie�i&#x173;: Albinas nori, kad b&#x16B;t&#x173; pradedama studijuoti filosofij� nuo <emphasis>Alkibiado</emphasis> skaitymo, �norint pasisukti ir atsisukti &#x12F; save pat&#x12F;� ir suprasti, �k� reikia padaryti savo r&#x16B;pes�i&#x173; objektu�<a l:href="#n_549" type="note">[549]</a>. Apul&#x117;jus <emphasis>Sokrato dievo</emphasis> pabaigoje i�sako savo nusisteb&#x117;jim�, kad jo bendraam�iai nepaiso pa�i&#x173; sav�s: �Visi �mon&#x117;s trok�ta gyventi kuo geriau, jie visi �ino, kad gali pad&#x117;ti tik siela�; ta�iau jie jos neugdo <emphasis>(animum suum non colunt).</emphasis> O juk kiekvienas, kuris nori tur&#x117;ti skvarb&#x173; reg&#x117;jim�, turi r&#x16B;pintis savo akimis, kurios leid�ia matyti; kas nori b&#x16B;ti greitas lenktyn&#x117;se, turi r&#x16B;pintis kojomis, kurios tarnauja b&#x117;gant� Tas pats tinka visoms k&#x16B;no dalims, kuriomis kiekvienas turi r&#x16B;pintis pagal savo teikiam� pirmenyb�. Visa tai �mon&#x117;s mato ai�kiai ir be vargo; tod&#x117;l su teis&#x117;ta nuostaba a� nepaliauju sav�s klausin&#x117;ti, kod&#x117;l jie netobulina savo dvasios, padedami i�minties (<emphasis>cur non etiam animum suum radone excolant</emphasis>)�<a l:href="#n_550" type="note">[550]</a>.</p><p>Epik&#x16B;rie�iams <emphasis>Lai�kas Menoik&#x117;jui</emphasis> atskleid&#x117; princip�, kad filosofija turi b&#x16B;ti vertinama kaip nuolatinis r&#x16B;pinimasis savimi. �Kad niekas, b&#x16B;damas jaunas, nev&#x117;luot&#x173; prad&#x117;ti filosofuoti, o senas neapleist&#x173; filosofijos, nes niekam n&#x117;ra nei per anksti, nei per v&#x117;lai pasir&#x16B;pinti sielos sveikata�<a l:href="#n_551" type="note">[551]</a>. B&#x16B;tent �i� epik&#x16B;ri�k�j� tem�, kad reikia r&#x16B;pintis pa�iu savimi, Seneka pateikia viename i� savo lai�k&#x173;: �Kaip giedras dangus negali b&#x16B;ti dar vaiskesnis, kai vos tik i�sisklaid�ius &#x16B;kanoms jo spindesio niekas neblankina, taip ir �mogus, kuris r&#x16B;pinasi savo k&#x16B;nu ir siela <emphasis>(hominis corpus animumque curantis</emphasis>), nor&#x117;damas vieno ir kito padedamas i�austi savo paties palaimos ataudus, patiria tobul� b&#x16B;sen� ir vis&#x173; tro�kim&#x173; i�sipildym� tada, kai jo siela nesuaudrinta ir jo k&#x16B;nas neken�ia�<a l:href="#n_552" type="note">[552]</a>.</p><p>Slaugyti savo siel� � tai nurodymas, kur&#x12F; i� prad�i&#x173; Zenonas pateik&#x117; savo mokiniams ir kur&#x12F; I am�iuje Muzonijus pakartos Plutarcho cituojamoje sentencijoje: �Tie, kurie nori i�sigelb&#x117;ti, turi gyventi be perstojo r&#x16B;pindamiesi savimi�<a l:href="#n_553" type="note">[553]</a>. Ne paslaptis, kok&#x12F; mast� &#x12F;gavo prisitaikymo prie paties sav�s tema Senekos veikaluose: pasak jo, reikia atsisakyti kit&#x173; darb&#x173; ir atsid&#x117;ti �itam: taip bus galima tapti neu�imtu sau pa�iam <emphasis>(sibi </emphasis>vaca<emphasis>re</emphasis>)<a l:href="#n_554" type="note">[554]</a>. Ta�iau �itas �neu�imtumas� &#x12F;gauna daugialyp&#x117;s veiklos form�, kuri reikalauja, kad neb&#x16B;t&#x173; gai�tamas laikas ir ne�vaistomos pastangos siekiant �sukurti save pat&#x12F;�, �pakeisti save pat&#x12F;�, �sugr&#x12F;�ti &#x12F; save�. <emphasis>Se formare</emphasis><a l:href="#n_555" type="note">[555]</a>, <emphasis>sibi vindicare</emphasis><a l:href="#n_556" type="note">[556]</a>,<emphasis> se facere</emphasis><a l:href="#n_557" type="note">[557]</a>, se <emphasis>ad studia</emphasis> revocare<a l:href="#n_558" type="note">[558]</a>, <emphasis>sibi applicare</emphasis><a l:href="#n_559" type="note">[559]</a>,<emphasis> suum fieri</emphasis><a l:href="#n_560" type="note">[560]</a>,<emphasis> in se</emphasis> recedere<a l:href="#n_561" type="note">[561]</a>, <emphasis>ad se</emphasis> recurrere<a l:href="#n_562" type="note">[562]</a>, <emphasis>secum morari</emphasis><a l:href="#n_563" type="note">[563]</a>� Seneka turi vis� �odyn�, leid�iant&#x12F; apib&#x16B;dinti &#x12F;vairias formas, kurias turi &#x12F;gauti r&#x16B;pinimasis savimi, ir nekantrum�, su kuriuo siekiama surasti pat&#x12F; save <emphasis>(ad se properare</emphasis>)<a l:href="#n_564" type="note">[564]</a>. Markas Aurelijus taip pat jau�ia t� pat&#x12F; nekantrum� besir&#x16B;pindamas savimi: nei skaitymas, nei ra�ymas neturi jo daugiau atitraukti nuo tiesioginio r&#x16B;pinimosi savo paties b&#x16B;timi: �Neklajok daugiau. Tau n&#x117;ra skirta v&#x117;l i� naujo perskaityti savo u�ra�us ar sen�sias rom&#x117;n&#x173; ir graik&#x173; istorijas, i�traukas, kurias tu palikai savo senoms dienoms. Taigi skub&#x117;k &#x12F; tiksl�; pasakyk sudie tu��ioms viltims, pad&#x117;k sau, jeigu prisimeni save pat&#x12F; <emphasis>(sautoi boethei ei d soi melei saucou</emphasis>), kol tai dar &#x12F;manoma�<a l:href="#n_565" type="note">[565]</a>.</p><p>Be abejoni&#x173;, labiausiai �i� tem� i�pl&#x117;tojo Epiktetas. <emphasis>Pokalbiuose </emphasis>�mogus yra apib&#x16B;dintas kaip b&#x16B;tyb&#x117;, kuriai buvo patik&#x117;ta r&#x16B;pintis savimi. Tai did�iausias skirtumas lyginant su kitais gyvaisiais: gyv&#x16B;nai �prie sav�s� randa tai, ko jiems reikia, kad i�gyvent&#x173;, nes gamta sutvark&#x117; taip, kad jie gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti m&#x16B;s&#x173; paslaugoms, nesir&#x16B;pindami patys savimi ir mums jais nesir&#x16B;pinant<a l:href="#n_566" type="note">[566]</a>. O �mogus turi pri�i&#x16B;r&#x117;ti pat&#x12F; save: ta�iau ne d&#x117;l kokios ydos, kuri jam suteikt&#x173; kok&#x12F; nors tr&#x16B;kum� ir d&#x117;l to padaryt&#x173; j&#x12F; �emesn&#x12F; u� gyvulius, o tod&#x117;l, kad dievas nor&#x117;jo, jog jis gal&#x117;t&#x173; laisvai savimi naudotis; tur&#x117;damas tok&#x12F; tiksl�, dievas j&#x12F; apdovanojo protu. �io proto nereikia suprasti kaip nesan�i&#x173; nat&#x16B;rali&#x173; sugeb&#x117;jim&#x173; pakaitalo, prie�ingai,�� tai sugeb&#x117;jimas, kuris leid�ia kada reikia ir kaip reikia naudotis kitais sugeb&#x117;jimais; �&#x12F; sugeb&#x117;jim� galima laikyti absoliu�iai vieninteliu, galin�iu pasinaudoti pa�iu savimi: nes jis gali �save, kaip ir visa kita, laikyti tyrin&#x117;jim&#x173; objektu�<a l:href="#n_567" type="note">[567]</a>. Apvainikuodamas �ituo protu visa tai, kas mums jau buvo duota gamtos, Dzeusas mums suteik&#x117; ir galimyb�, ir pareig� u�siimti pa�iais savimi. Kiek �mogus yra laisvas ir m�stantis � ir laisvai m�stantis,�� tiek jis i� tikr&#x173;j&#x173; yra b&#x16B;tyb&#x117;, kuriai buvo skirta r&#x16B;pintis pa�ia savimi. Dievas m&#x16B;s&#x173; nesuk&#x16B;r&#x117; i� marmuro kaip Fidijas savo At&#x117;n�, kuri visada laiko i�tiesusi rank�, ant kurios sustingusi nejudri pergal&#x117; pla�iai i�skleistais sparnais. Dzeusas �tave ne tik suk&#x16B;r&#x117;, bet netgi patik&#x117;jo ir &#x12F;teik&#x117; tau pa�iam�<a l:href="#n_568" type="note">[568]</a>. Epiktetui r&#x16B;pinimasis savimi yra privilegija-pareiga, dovana-reikalavimas, kuris mums laiduoja laisv�, priversdamas save pa�ius laikyti darbo objektu<a l:href="#n_569" type="note">[569]</a>.</p><p>Jei filosofai pataria r&#x16B;pintis savimi, tai nerei�kia, kad �is uolumas yra skirtas tik tiems, kurie pasirinko pana�&#x173; gyvenim� &#x12F; j&#x173;; ar kad toks po�i&#x16B;ris yra nei�vengiamas tik t� laik�, kuris praleid�iamas �alia j&#x173;. Tai principas, galiojantis visiems, vis� laik� ir vis� gyvenim�. Apul&#x117;jus �itai pabr&#x117;�ia: galima ignoruoti taisykles, kurios leid�ia tapyti ir groti citra, neu�sitraukiant g&#x117;dos ir negarb&#x117;s; ta�iau mok&#x117;ti �tobulinti savo paties siel�, padedant protui� yra �vienodai visiems �mon&#x117;ms b&#x16B;tina� taisykl&#x117;. Plinijaus atvejis gali b&#x16B;ti konkretus pavyzdys: nutol�s nuo grie�tos doktrinin&#x117;s priklausomyb&#x117;s, kylantis pastovios garb&#x117;s karjeros laiptais, u�si&#x117;m�s sav�ja advokato veikla ir literat&#x16B;riniais darbais, jis jokiu b&#x16B;du n&#x117; akimirkai nenutraukia ry�i&#x173; su pasauliu. Ta�iau per vis� savo gyvenim� jis nenustoja r&#x16B;pintis savimi, kaip galb&#x16B;t svarbiausiu objektu, kuriuo jam reik&#x117;t&#x173; r&#x16B;pintis. Kai dar visai jaunas jis buvo i�si&#x173;stas &#x12F; Sirij� karini&#x173; funkcij&#x173; vykdyti, jo pirmasis r&#x16B;pestis buvo aplankyti Eufrat� ne tik d&#x117;l to, kad sekt&#x173; jo mokym�, bet kad po truput&#x12F; su juo suart&#x117;t&#x173;, �tapt&#x173; jo mylimas� ir klausyt&#x173; mokytojo, kuris moka nugal&#x117;ti ydas nesik&#x117;sindamas &#x12F; individ�, pamokym&#x173;<a l:href="#n_570" type="note">[570]</a>. Ir jei v&#x117;liau Romoje jis retkar�iais ilsisi savo viloje Laurente, tai tik tod&#x117;l, kad gal&#x117;t&#x173; u�siimti pa�iu savimi, �atsiduodamas skaitymui, k&#x16B;rybai, r&#x16B;pindamasis sveikata� ir kalb&#x117;damasis �su pa�iu savimi ir savo u�ra�ais�<a l:href="#n_571" type="note">[571]</a>.</p><p>Taigi n&#x117;ra nustatyto am�iaus, kada reikia u�siimti savimi. �Niekada ne per anksti ir ne per v&#x117;lai u�siimti savo siela�, sak&#x117; jau Epik&#x16B;ras: �Tas, kuris sako, kad laikas filosofuoti dar neat&#x117;jo ar jau pra&#x117;jo, pana�us &#x12F; t�, kuris sako, kad laim&#x117;s laikas dar neat&#x117;jo arba jau pra&#x117;jo. Tad filosofuoti turi jaunas ir senas; senas, nes sendamas jis likt&#x173; jaunas to, kas jis buvo, d&#x117;ka; jaunas jis b&#x16B;t&#x173; kaip senis, nebijantis ateities�<a l:href="#n_572" type="note">[572]</a>. Mokytis gyventi vis� gyvenim� � tai aforizmas, kur&#x12F; cituoja Seneka ir kuris kvie�ia transformuoti gyvenim� &#x12F; tam tikr� nuolatin&#x12F; u�davin&#x12F;, kur&#x12F; puiku prad&#x117;ti anksti, ta�iau svarbiausia niekada nebaigti<a l:href="#n_573" type="note">[573]</a>. Seneka ar Plutarchas savo patarimus skiria nebe tiems godiems ir kukliems paaugliams, kuriuos Platono Sokratas arba Ksenofontas skatino r&#x16B;pintis savimi. Tai vyrai. Serenas, kuriam skirta De <emphasis>tranquillitate</emphasis> konsultacija (taip pat <emphasis>De constantia</emphasis> ir galb&#x16B;t <emphasis>De</emphasis> orio), yra jaunas Senekos globojamas giminaitis, bet neturintis nieko bendro su besimokan�iu berniuku. Tai <emphasis>De tranquillitate</emphasis> epochos provincialas, kuris atvyksta &#x12F; Rom� ir dar abejoja d&#x117;l savo karjeros ir gyvenimo b&#x16B;do, ta�iau jau turi susidar�s tam tikr� filosofin&#x12F; mar�rut�: jis labiausiai r&#x16B;pinasi tuo, kaip j&#x12F; laiku nukeliauti. O d&#x117;l Lucilijaus, atrodo, kad jis buvo tik keleriais metais jaunesnis u� Senek�. B&#x16B;damas Sicilijos prokuroras, 62-aisiais jis pradeda susira�in&#x117;ti su Seneka, kuris jam i�d&#x117;sto i�mintingumo principus ir praktik�, pasakoja apie savo paties silpnybes ir dar nelaim&#x117;tas kovas, o kartais netgi pra�o jo pagalbos. Beje, jis neraudonuoja sakydamas, jog, tur&#x117;damas daugiau kaip 60 met&#x173;, pats &#x117;jo klausyti Metronakso mokymo<a l:href="#n_574" type="note">[574]</a>. Korespondentai, kuriems Plutarchas skiria savo veikalus, taip pat yra vyrai. �ie veikalai n&#x117;ra papras�iausi bendri dorybi&#x173; ir yd&#x173; vertinimai nei svarstymai apie sielos laim� arba gyvenimo nes&#x117;kmes, o elgesio patarimai, da�nai taikomi labai apibr&#x117;�toms situacijoms, taip pat ir �mon&#x117;ms.</p><p>�itas suaugusi&#x173;j&#x173; atkaklumas r&#x16B;pintis savo siela, j&#x173;, lyg koki&#x173; senstel&#x117;jusi&#x173; moksleivi&#x173;, uolumas beie�kant filosof&#x173;, kurie parodyt&#x173; jiems laim&#x117;s keli�, erzino Lukian� ir daugyb� kit&#x173;. Jis �aiposi i� Hermotimo, matydamas gatv&#x117;je murmant&#x12F; pamokas, kuri&#x173; jam negalima pamir�ti; beje, Hermotimas jau gana pagyven�s: pra&#x117;jo dvide�imt met&#x173; nuo to laiko, kai jis nusprend&#x117; daugiau nebesieti savo gyvenimo su nelaiming&#x173; �moni&#x173; gyvenimu, ir mano, jog jam prireiks dar ger&#x173; dvide�imties met&#x173; palaimai pasiekti. Jis (kaip pats teigia truput&#x12F; toliau) filosofuoti prad&#x117;jo sulauk�s keturiasde�imties met&#x173;. Taigi keturiasde�imt paskutini&#x173; savo gyvenimo met&#x173; jis bus paskyr�s r&#x16B;pinimuisi savimi vadovaudamasis mokytojo nurodymais. O jo pa�nekovas Licinijus, nor&#x117;damas pasilinksminti, apsimeta, kad staiga prisimin&#x117;, jog jam taip pat at&#x117;jo laikas mokytis filosofijos, nes ir jam k� tiktai su&#x117;jo keturiasde�imt met&#x173;. �B&#x16B;k man ramstis,�� sako jis Hermotimui,�� vesk mane u� rankos�<a l:href="#n_575" type="note">[575]</a>. Kaip sako I. Hadot, kalb&#x117;damas apie Senek�, visa �ita s�mon&#x117;s valdymo veikla yra suaugusi&#x173;j&#x173; mokslas � <emphasis>Envachsenerziehung</emphasis><a l:href="#n_576" type="note">[576]</a>.</p><p>2.�Reikia suprasti, kad �itas darbas su savimi nereikalauja tiesiog bendro, i�sklaidyto po�i&#x16B;rio. Terminas <emphasis>epimeleia</emphasis> rei�kia ne paprast� r&#x16B;pinim�si, bet vis� u�si&#x117;mim&#x173; visum�; norint apibr&#x117;�ti nam&#x173; �eimininko veikl�<a l:href="#n_577" type="note">[577]</a>, valdovo, pri�i&#x16B;rin�io savo valdinius, pareig�<a l:href="#n_578" type="note">[578]</a>, ligoni&#x173; ar su�eist&#x173;j&#x173; slaugym�<a l:href="#n_579" type="note">[579]</a> arba galiausiai dievams ar mirusiems atliekamas pareigas<a l:href="#n_580" type="note">[580]</a>, taip pat kalbama apie <emphasis>epimeleia.</emphasis> Pati <emphasis>epimeleia</emphasis> taip pat reikalauja tri&#x16B;so.</p><p>Reikia laiko. Viena did�i&#x173;j&#x173; �ios sav�s pa�inimo kult&#x16B;ros problem&#x173; � nustatyti dienos ar gyvenimo dal&#x12F;, kuri� reikia jai skirti. Si&#x16B;lomos &#x12F;vairios formul&#x117;s. Galima vakare ar ryt� paskirti kelet� minu�i&#x173; susikaupimui, apgalvojimui to, k� reikia padaryti, keleto nauding&#x173; princip&#x173; prisiminimui, pra&#x117;jusios dienos per�velgimui; rytinis ir vakarinis pitagorie�i&#x173; visko apsvarstymas nesvetimas ir stoikams, nors, �inoma, turi kitok&#x12F; turin&#x12F;; Seneka<a l:href="#n_581" type="note">[581]</a>, Epiktetas<a l:href="#n_582" type="note">[582]</a>, Markas Aurelijus<a l:href="#n_583" type="note">[583]</a> kalba apie akimirkas, kurias reikia skirti pokalbiui su pa�iu savimi. Taip pat galima kartkart&#x117;mis pertraukti savo kasdien� veikl� ir susikaupti. Tai primygtinai rekomendavo Muzonijus<a l:href="#n_584" type="note">[584]</a> ir daugyb&#x117; kit&#x173;: tokie momentai leid�ia pab&#x16B;ti akis &#x12F; ak&#x12F; su pa�iu savimi, prisiminti savo praeit&#x12F;, per�velgti vis� prab&#x117;gus&#x12F; gyvenim�, skaitant susipa�inti su nurodymais ir pavyzd�iais, kuriuos stengiamasi sau &#x12F;kv&#x117;pti, ir, atid�iai per�velgiant gyvenim�, atrasti esminius racionalaus elgesio principus. Taip pat galima karjeros viduryje ar pabaigoje atsisakyti &#x12F;vairios veiklos ir, naudojantis �iuo met&#x173; pos&#x16B;kiu, kai tro�kimai nurimsta, visi�kai atsid&#x117;ti filosofiniam darbui kaip Seneka arba malonaus gyvenimo ramybei<a l:href="#n_585" type="note">[585]</a>, sav�s paties suvokimui kaip Spurina.</p><p>Tas laikas neleid�iamas tu��iai: j&#x12F; u�ima u�daviniai, praktinis darbas, &#x12F;vairi veikla. U�siimti savimi n&#x117;ra sinek&#x16B;ra. Tai r&#x16B;pinimasis k&#x16B;nu, sveikata, nelabai intensyv&#x16B;s fiziniai pratimai, kiek &#x12F;manoma saikingesnis poreiki&#x173; tenkinimas. Taip pat meditacija, skaitymas, v&#x117;liau perskaitom&#x173; pastab&#x173; i� knyg&#x173; ar gird&#x117;t&#x173; pokalbi&#x173; �ym&#x117;jimasis, ties&#x173;, kurios jau �inomos, bet kurias reikia dar geriau &#x12F;sisavinti, prisiminimas. Markas Aurelijus pateikia tok&#x12F; �u�sisklendimo savyje� pavyzd&#x12F;: tai ilgas darbas, skirtas suaktyvinti bendriesiems principams ir racionaliems argumentams, kurie &#x12F;tikina nesileisti supykdomam nei kit&#x173; �moni&#x173;, nei atsitikim&#x173;, nei daikt&#x173;<a l:href="#n_586" type="note">[586]</a>. Tai taip pat pokalbiai su patik&#x117;tiniu, su draugais, su vadovu; prie viso to galima prid&#x117;ti lai�kus, atskleid�ian�ius sielos b&#x16B;sen�, kuriuose pra�oma patarim&#x173; ar jie duodami tiems, kuriems j&#x173; reikia,�� tai, beje, naudingas pratimas vadinan�iam save mokytoju, nes taip tie patarimai jam pa�iam v&#x117;l pasidaro aktual&#x16B;s: besir&#x16B;pinant savimi i�sirutuliojo visa �odin&#x117; ir ra�ti�ka veikla, kurioje susipina darbas su savimi ir bendravimas su artimu.</p><p>�ia susiduriama su vienu pa�i&#x173; svarbiausi&#x173; �ios sau skirtos veiklos dalyk&#x173; � ji yra ne pratimas vienatv&#x117;je, o tikr&#x173; tikriausia socialin&#x117; praktika. Ir turinti daug prasmi&#x173;. I� ties&#x173; ji da�nai &#x12F;gaudavo form� daugiau ar ma�iau institucin&#x117;se strukt&#x16B;rose, pavyzd�iui, neopitagorieti�koje bendruomen&#x117;je arba epik&#x16B;rie�i&#x173; grup&#x117;je, apie kuri&#x173; veikl� nema�ai pastab&#x173; pateikia Filodemas: pripa�inta hierarchija labiausiai pa�engusiuosius &#x12F; priek&#x12F; &#x12F;galino vadovauti kitiems (arba individualiai, arba labiau kolektyviniu b&#x16B;du); ta�iau taip pat egzistavo bendrieji pratimai, kurie besir&#x16B;pinant savimi leido gauti pagalb� i� kit&#x173;: u�duotis, apibr&#x117;�ta to <emphasis>di� all&#x113;l&#x14D;n s&#x14D;zesthai</emphasis><a l:href="#n_587" type="note">[587]</a>. Savo ruo�tu Epiktetas d&#x117;st&#x117; pana�esniu &#x12F; mokyklin&#x12F; b&#x16B;du; jis tur&#x117;jo kelet� mokini&#x173; kategorij&#x173;: vieni buvo tik laikini, kiti likdavo ilgiau, nor&#x117;dami pasiruo�ti paprasto �mogaus gyvenimui arba netgi svarbiai veiklai, o dar keletas, siekdami patys tapti profesionaliais filosofais, buvo i�ugdyti s�mon&#x117;s vadovavimo taisykl&#x117;ms ir praktikoms<a l:href="#n_588" type="note">[588]</a>. Taip pat buvo galima sutikti � ypa� Romoje, aristokrati�kuose sluoksniuose � praktikuojan�i&#x173; priva�i&#x173; konsultant&#x173;, kurie buvo gyvenimo patar&#x117;jai, politiniai &#x12F;kv&#x117;p&#x117;jai, atsitiktiniai tarpininkai derybose: �buvo turting&#x173; rom&#x117;n&#x173;, manan�i&#x173;, jog naudinga i�laikyti filosofus, o �ym&#x16B;s �mon&#x117;s nelaik&#x117; �ios pad&#x117;ties �eminan�ia�; filosofai prival&#x117;jo duoti �moralinius patarimus ir padr�sinimus savo �eimininkams ir j&#x173; �eimoms, o pastarieji i� j&#x173; patarim&#x173; s&#x117;m&#x117;si j&#x117;g&#x173;�<a l:href="#n_589" type="note">[589]</a>. Tokiu b&#x16B;du Demetrijas buvo Traz&#x117;jos Peto sielos vadovas, kuris filosofui liep&#x117; dalyvauti jo savi�udyb&#x117;je, kad �is paskutiniu momentu gal&#x117;t&#x173; suteikti jo gyvenimui gra�iausi� ir tobuliausi� form�. Beje, tos skirtingos mokytojo, vadovo, patar&#x117;jo ir asmeninio patik&#x117;tinio funkcijos ne visada buvo i�skiriamos: sav�s pa�inimo kult&#x16B;ros praktikoje vaidmenys da�nai tarpusavyje kaitaliojosi ir juos vien� po kito gal&#x117;jo atlikti tas pats persona�as. Muzonijus Rufas buvo politinis Rubelijaus Plauto patar&#x117;jas; po pastarojo mirties i�tremtas, jis sub&#x16B;r&#x117; apie save lankytojus bei i�tikimuosius ir &#x12F;steig&#x117; tarsi koki� mokykl�; o savo gyvenimo pabaigoje, po antrosios tremties valdant Vespasianui, jis gr&#x12F;�o &#x12F; Rom�, mokydamas visuomen� ir b&#x16B;damas vienu i� Tito aplinkos asmen&#x173;.</p><p>Ta�iau viso �ito darbo su savimi vienintelis socialinis ramstis nebuvo mokyklos, mokymas ir sielos valdymo profesional&#x173; buvimas; jis lengvai sulaukdavo paramos i� &#x12F;prast&#x173; giminyst&#x117;s, draugyst&#x117;s ar &#x12F;sipareigojimo santyki&#x173;. Kai, r&#x16B;pinantis savimi, kreipiamasi &#x12F; kit�, kuris, atrodo, gali vadovauti ir patarti � pasinaudojama teise; o teikti pagalb� kitiems arba su d&#x117;kingumu priimti pamokas, kurios gali b&#x16B;ti duodamos � tai vykdyti pareig�. Galeno tekstas apie aistr&#x173; gydym� yra �iuo po�i&#x16B;riu reik�mingas: jis pataria visiems, kurie nori tinkamai r&#x16B;pintis savimi, ie�koti kit&#x173; pagalbos; ta�iau jis nepataria kreiptis &#x12F; technik�, gars&#x173; savo kompetencija ir �iniomis; o tik &#x12F; papras�iausi� geros reputacijos �mog&#x173;, pasi�ymint&#x12F; neslepiamu tiesumu<a l:href="#n_590" type="note">[590]</a>. Ta�iau atsitinka ir taip, kad r&#x16B;pinimosi savimi ir kito pagalbos �aismas &#x12F;siterpia &#x12F; jau egzistuojan�ius santykius, nuda�o juos nauja spalva ir suteikia jiems daugiau �iltumo. Tada r&#x16B;pinimasis savimi � arba r&#x16B;pinimasis kit&#x173; r&#x16B;pes�iu, kur&#x12F; jie skiria patys sau � atrodo kaip socialini&#x173; ry�i&#x173; intensyvinimas. Seneka guod�ia savo motin� pats b&#x16B;damas tremtyje ir nor&#x117;damas pad&#x117;ti jai i�gyventi �i� nelaim� �iandien ir galb&#x16B;t didesnes nes&#x117;kmes ateityje. Serenas, kuriam jis skiria ilg� konsultacij� apie sielos ramyb�, yra jaunas giminaitis i� provincijos, kur&#x12F; jis globoja. Jo susira�in&#x117;jimas su Lucilijumi sustiprina jau egzistuojant&#x12F; ry�&#x12F; tarp dviej&#x173; vyr&#x173;, kuri&#x173; am�ius nedaug skiriasi, ir pama�u siekia �&#x12F; dvasin&#x12F; vadovavim� padaryti bendra patirtimi, i� kurios kiekvienas gali tur&#x117;ti naudos. Trisde�imt ketvirtajame lai�ke Seneka gali pasakyti Lucilijui: �A� turiu tau pretenzij&#x173;, tu � mano k&#x16B;rinys�, ir tuojau pat priduria: �A� dr�sinu �mog&#x173;, kuris jau ry�tingai pakilo ir savo ruo�tu dr�sina mane�; o prad&#x117;damas kit� lai�k�, jis kalba apie atlyginim� u� tobul� draugyst�, kai kiekvienas i� dviej&#x173; bus kitam nuolatin&#x117; pagalba, apie kuri� bus ra�oma �imtas devintajame lai�ke: �Kovotojo &#x12F;g&#x16B;d�iai i�ugdomi kovojant; akompanuotojas i�judina muzikant&#x173; grojim�. I�min�ius taip pat neturi leisti atsipalaiduoti savo doryb&#x117;ms: judindamas save pat&#x12F;, jis dar yra judinamas kito i�min�iaus�<a l:href="#n_591" type="note">[591]</a>. Taigi pasirodo, jog r&#x16B;pinimasis savimi i� esm&#x117;s susij�s su �sielos patarnavimu�, kuris apima pasikeitimo patirtimi su kitu galimyb� ir abipusius &#x12F;sipareigojimus.</p><p>3.�Pagal tradicij�, kuri siekia labai toli graiki�kojoje kult&#x16B;roje, r&#x16B;pinimasis savimi yra glaud�iais saitais susietas su medicinine mintimi ir praktika. �i senoji koreliacija tampa vis reik�mingesn&#x117; � tad Plutarchas <emphasis>Sveikatos taisykli&#x173;</emphasis> prad�ioje gal&#x117;s pasakyti, kad filosofija ir medicina dirba �toje pa�ioje srityje� <emphasis>(mia ch&#x14D;ra</emphasis>)<a l:href="#n_592" type="note">[592]</a>. Jos i� ties&#x173; disponuoja bendromis s�vokomis, kuri&#x173; svarbiausias elementas yra <emphasis>pathos</emphasis> koncepcija; ji visi�kai taip pat taikoma aistrai kaip ir psichinei ligai, k&#x16B;ni�kiesiems negalavimams ar nevalingiems sielos post&#x16B;miams apib&#x16B;dinti; ir tiek vienu, tiek kitu atveju nurodo pasyvumo b&#x16B;sen�, kuri k&#x16B;nui turi skys�i&#x173; ar j&#x173; savybi&#x173; pusiausvyr� trikdant&#x12F;, o sielai � jud&#x117;jimo, galin�io j� nublok�ti, nepaisant jos nor&#x173;, poveik&#x12F;. Remiantis ta bendra koncepcija, buvo galima sudaryti analiz&#x117;s schem�, taikom� k&#x16B;no ir sielos negalioms tirti. Taip atsirado stoik&#x173; pasi&#x16B;lyta �nosografin&#x117;� schema, fiksuojanti negalios pl&#x117;tojim�si ir chroni�kumo did&#x117;jim�: pirmiausia i�skiriamas polinkis negalioms � <emphasis>proclivitas</emphasis>, kuris gali skatinti ligas; po to eina negalavimai, sutrikimai, kurie graiki�kai vadinami <emphasis>pathos</emphasis>, o lotyni�kai <emphasis>affectus</emphasis>; v&#x117;liau � liga (<emphasis>nos&#x113;ma, morbus),</emphasis> kuri &#x12F;sigal&#x117;jo ir pasirei�k&#x117; sutrikimui &#x12F;sitvirtinus k&#x16B;ne ir sieloje. Dar reik�mingesni, dar ilgiau besit�siantys � tai <emphasis>aegrotatio</emphasis> ar <emphasis>arrh&#x14D;st&#x113;ma,</emphasis> kurie sukelia ligos ir silpnumo b&#x16B;sen�, o viso to pabaigoje � &#x12F;si�aknij�s blogumas (<emphasis>kakia, aegrotatio inveterata, vidum malum),</emphasis> kurio niekaip ne&#x12F;manoma i�gydyti. Stoikai taip pat si&#x16B;l&#x117; schemas, kurios parodo &#x12F;vairias i�gijimo stadijas ar &#x12F;vairias galimas jo formas. Seneka i�skiria ligonius, visi�kai ar i� dalies pasveikusius nuo vis&#x173; ar kai kuri&#x173; yd&#x173;, atsikra�iusius lig&#x173;, bet dar kankinamus negalavim&#x173;, ir tuos, kurie atgavo sveikat�, bet dar yra pa�eid�iami d&#x117;l nepakitusi&#x173; polinki&#x173;<a l:href="#n_593" type="note">[593]</a>. �ios s�vokos ir tos schemos tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti bendrasis k&#x16B;no medicinos ir sielos terapeutikos vadovas. Jos ne tik leid�ia fiziniams ir moraliniams sutrikimams taikyti t� pat&#x12F; teorin&#x117;s analiz&#x117;s tip�, bet ir imtis t&#x173; pa�i&#x173; priemoni&#x173;, ki�antis &#x12F; vien&#x173; ir &#x12F; kit&#x173; eig�, jais r&#x16B;pintis, juos slaugyti ir galiausiai juos i�gydyti.</p><p>Sielos slaugos b&#x16B;tiniems veiksmams apib&#x16B;dinti nuolatos vartojama daugyb&#x117; medicinini&#x173; metafor&#x173;: prid&#x117;ti skalpel&#x12F; prie �aizdos, atverti skaudul&#x12F;, amputuoti, pa�alinti pertekli&#x173;, duoti vaistus, skirti kar�ias mikst&#x16B;ras, raminamuosius ar pakelian�iuosius tonus�<a l:href="#n_594" type="note">[594]</a>. Sielos gerinimas, tobulinimas, kurio ie�koma filosofijoje,�� <emphasis>paideia</emphasis>, kuri� �i turi u�tikrinti, pie�iama vis labiau medicini�komis spalvomis. Ugdyti save ir r&#x16B;pintis savimi � neatskiriama veikla. Epiktetas to primygtinai reikalauja: jis nori, kad jo mokykla neb&#x16B;t&#x173; laikoma paprasta lavinimo vieta, kur galima &#x12F;gyti karjerai ar ai�kumui reikaling&#x173; �ini&#x173; ir u�sitikrinti prana�um� prie� gr&#x12F;�tant prie sav�s paties. J� reikia laikyti �sielos dispanseriu�: �Filosofijos mokykla � tai medicinos kabinetas (<emphasis>iatreion</emphasis>); i�&#x117;jus i� jos, nereikia prisiminti, kad ten buvo d�iaugtasi, o tik kad buvo kent&#x117;ta�<a l:href="#n_595" type="note">[595]</a>. Jis primygtinai reikalauja i� savo mokini&#x173;, kad savo pad&#x117;t&#x12F; jie &#x12F;sis�monint&#x173; kaip patologin� b&#x16B;sen�; kad jie i� prad�i&#x173; ir v&#x117;liau laikyt&#x173; save ne mokiniais, kurie ateina, nor&#x117;dami gauti �ini&#x173; i� to, kuris j&#x173; turi, o ligoniais: tarsi vienam b&#x16B;t&#x173; i�narintas petys, antrasis tur&#x117;t&#x173; vot&#x12F;, tre�iasis � fistul�, o dar vienam skaud&#x117;t&#x173; galv�. Jis priekai�tauja, kad jie pas j&#x12F; ateina ne b&#x16B;ti slaugomi (<emphasis>therapeuth&#x113;somenoi</emphasis>), bet nor&#x117;dami, jog b&#x16B;t&#x173; sutvarkyti ir pataisyti j&#x173; vertinimai (<emphasis>epanorthosontes</emphasis>). �J&#x16B;s norite i�mokti silogizm&#x173;? I� prad�i&#x173; i�gydykite savo �aizdas; sustabdykite kraujavim�, nuraminkite dvasi��<a l:href="#n_596" type="note">[596]</a>.</p><p>Toks gydytojas kaip Galenas mano, kad jis gali ne tik gydyti dvasios paklydimus (&#x12F;simyl&#x117;jimo kar�tlig&#x117; tradici�kai buvo priskiriama medicinos sri�iai), bet taip pat slaugyti aistras (�nepasiduodan�i� protui i�derint� energij��) ir pad&#x117;ti i�taisyti klaidas (kurios �gimsta i� klaidingos nuomon&#x117;s�). Beje, �apskritai ir bendr�ja prasme�, viena ir kita �vadinama klaidomis�<a l:href="#n_597" type="note">[597]</a>. Jis taip imasi slaugyti kelion&#x117;s draug�, kuris buvo link�s pernelyg greitai supykti. Taip pat jis priima jaunuol&#x12F; i� savo aplinkos, kuris at&#x117;jo pra�yti jo patarimo: jaunuolis tar&#x117;si es�s neveikiamas net pa�i&#x173; ma�iausi&#x173;, kokios gali b&#x16B;ti, aistr&#x173;; ta�iau tur&#x117;jo pripa�inti, kad bereik�miai dalykai j&#x12F; veikia daugiau negu jo mokytoj� Galen� svarb&#x16B;s dalykai; jis at&#x117;jo pra�yti jo pagalbos<a l:href="#n_598" type="note">[598]</a>.</p><p>Atrodo, jog sav�s pa�inimo kult&#x16B;roje medicininis r&#x16B;pestis apib&#x16B;dinamas per tam tikr�, kartu savit� ir intensyvi�, d&#x117;mesio k&#x16B;nui form�. �itas d&#x117;mesys labai skiriasi nuo fizin&#x117;s j&#x117;gos i�auk�tinimo toje epochoje, kai gimnastika, sportin&#x117;s ir karin&#x117;s treniruot&#x117;s sudar&#x117; sud&#x117;tin� laisvo vyro formavimosi dal&#x12F;. Beje, �is d&#x117;mesys turi ka�k� paradoksalaus, nes bent jau i� dalies &#x12F;eina &#x12F; moral�, kuri teigia, kad mirtis, liga ar net fizin&#x117;s kan�ios n&#x117;ra tikrieji skausmai ir geriau yra taikytis prie savo sielos negu r&#x16B;pintis k&#x16B;nu<a l:href="#n_599" type="note">[599]</a>. Sav�s pa�inimo praktikoje skiriamas d&#x117;mesys tam, kad k&#x16B;no ir sielos negalavimai gali tarpusavyje bendrauti ir dalytis negaliomis: blogi sielos &#x12F;pro�iai gali sukelti fizines negalias, o k&#x16B;no piktnaud�iavimai parodo ir palaiko sielos ydas. Abejon&#x117;s labiausiai susijusios su sujaudinimo ir sutrikim&#x173; pereinamuoju ta�ku, atsi�velgiant &#x12F; tai, kad reikia tvarkyti siel�, jei nenori, kad k&#x16B;nas j� nugal&#x117;t&#x173;, ir taisyti k&#x16B;n�, norint, kad siela b&#x16B;t&#x173; pati sau �eiminink&#x117;. D&#x117;mesys nukreiptas &#x12F; �it� pereinam�j&#x12F; individo silpnum�, susijus&#x12F; su fiziniais skausmais, negaliomis ir kan�iomis. K&#x16B;nas, kuriuo suaugusysis turi r&#x16B;pintis, besir&#x16B;pindamas savimi, jau neb&#x117;ra jaunas k&#x16B;nas, kur&#x12F; reik&#x117;jo lavinti gimnastika; tai trapus, ma�&#x173; negalavim&#x173; kupinas k&#x16B;nas, kuris savo ruo�tu grasina sielai ne tiek d&#x117;l savo didelio reiklumo, kiek d&#x117;l savo silpnybi&#x173;. Senekos lai�kai pateikia daug �io sveikatai, re�imui, negalioms ir visiems k&#x16B;no ir dvasios negalavimams skiriamo d&#x117;mesio pavyzd�i&#x173;<a l:href="#n_600" type="note">[600]</a>. Susira�in&#x117;jimas tarp Frontono ir Marko Aurelijaus<a l:href="#n_601" type="note">[601]</a> � �inoma, nekalbant apie Elijaus Aristido <emphasis>�ventuosius pokalbius</emphasis>, pateikian�ius visai kitok&#x12F; pasakojim� apie lig� ir suteikian�ius jai visai kit� reik�m� � puikiai parodo r&#x16B;pinimosi k&#x16B;nu u�imam� viet� sav�s pa�inimo praktikoje, taip pat �io r&#x16B;pinimosi stili&#x173;: kalbama apie piktnaud�iavimo baim�, re�imo ekonomij�, sutrikim&#x173; ie�kojim�, i�skirtin&#x12F; d&#x117;mes&#x12F; sutrikusiam funkcionavimui, atsi�velgim� &#x12F; visus elementus (sezon�, klimat�, valg&#x12F;, gyvenimo b&#x16B;d�), kurie gali trikdyti k&#x16B;n�, o per j&#x12F; siel�.</p><p>Ta�iau galb&#x16B;t yra kai kas svarbesnio: tai raginimas, sugretinus (prakti�kai ir teori�kai) medicin� ir moral�, pripa�inti save ligoniu arba tuo, kuriam gresia liga. Sav�s pa�inimo praktika reikalauja, kad savo paties akyse b&#x16B;tumei laikomas ne tik netobulu, ne�inan�iu individu, kuris ken�ia nuo kai kuri&#x173; skausm&#x173; ir kuris turi juos i�gydyti arba pats, arba kieno nors kito kompetentingai padedamas. Kiekvienas turi suprasti, kad jam b&#x16B;tina gauti gydym� ir pagalb�. �Taigi, sako Epiktetas, tai ir yra filosofijos i�eities ta�kas: �inoti, kokios b&#x16B;kl&#x117;s yra m&#x16B;s&#x173; svarbiausia dalis <emphasis>(aisth&#x113;sis tou idiou h&#x113;gemonikou pos echei).</emphasis> Atpa�inus savo silpnyb�, daugiau nesinor&#x117;s versti j� tarnauti svarbesniems poreikiams. Ta�iau �iandien �mon&#x117;s, kurie negali praryti n&#x117; menkiausio kam��io, nusiperka veikal� ir bando j&#x12F; praryti. Paskui jie vemia arba jiems sutrinka vir�kinimas. V&#x117;liau prasideda diegliai, sloga, kar��iavimas � apie savo galimybes reik&#x117;jo pagalvoti anks�iau��<a l:href="#n_602" type="note">[602]</a> �itas po�i&#x16B;ris &#x12F; save kaip &#x12F; ligon&#x12F; yra tuo svarbesnis, kad sielos ligos � prie�ingai k&#x16B;no ligoms � nepasirei�kia jau�iamomis kan�iomis; jos ne tik gali ilgai likti nepastebimos, bet netgi apakina tuos, kuriuos u�puola. Plutarchas primena, kad k&#x16B;no negalavimai da�niausiai gali b&#x16B;ti aptinkami per puls�, tul�&#x12F;, temperat&#x16B;r�, skausmus, o did�iausios psichin&#x117;s ligos yra tokios, kai subjektas nesuvokia savo b&#x16B;senos � letargas, epilepsija, apopleksija. Baisiausia, kad tos ligos da�nai praslenka nepasteb&#x117;tos arba netgi galima jas palaikyti doryb&#x117;mis (pykt&#x12F; � dr�sa, meil&#x117;s aistr� � draugi�kumu, nor� � lenktyniavimu, bailum� � atsargumu). Taigi gydytojai nori, �kad neb&#x16B;t&#x173; sergama, o susirgus ligos neb&#x16B;t&#x173; nepaisoma�<a l:href="#n_603" type="note">[603]</a>.</p><p>4. �ioje asmenin&#x117;je ir socialin&#x117;je praktikoje sav�s pa�inimas, �inoma, yra labai svarbus. Da�nai primenamas delfinis principas; ta�iau neu�tekt&#x173; manyti, jog j&#x12F; papras�iausiai veikia gryna sokrati�ka tema. I� tikr&#x173;j&#x173; buvo sukurtas visas sav�s pa�inimo menas su tiksliais receptais, specifin&#x117;mis tyrim&#x173; ir kodifikuot&#x173; pratim&#x173; formomis.</p><p>a)�Taip pat galima labai schematizuotu b&#x16B;du, laikantis sud&#x117;tingesnio ir sistemi�kesnio tyrimo, i� prad�i&#x173; atskirti tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �i�bandymo proced&#x16B;romis�. Jos turi dvigub� vaidmen&#x12F; � pad&#x117;ti &#x12F;sisavinti doryb� ir nustatyti ta�k�, iki kurio pakilta: i� �ia kyla j&#x173; progresyvumas, kur&#x12F; primygtinai teig&#x117; Plutarchas ir Epiktetas. Ta�iau �i&#x173; i�m&#x117;ginim&#x173; galutinis tikslas yra ne praktikuoti atsisakym� d&#x117;l jo paties, o sugeb&#x117;ti apsieiti be to, kas nereikalinga, susikuriant vald�i� sau pa�iam, kuri niekaip nepriklauso nuo i�bandym&#x173; buvimo ar nebuvimo. I�bandymai, kuriems atsiduodama, n&#x117;ra nuoseklios praradim&#x173; stadijos; jie yra b&#x16B;das &#x12F;vertinti ir patvirtinti nepriklausomyb� nuo viso, kas n&#x117;ra nei�vengiama ir b&#x16B;tina. Ji vien� kart� atveda prie elementari&#x173; poreiki&#x173; postamento, tokiu b&#x16B;du fakti�kai atskleisdama tai, kas nereikalinga, ir kad galima be to apsieiti. <emphasis>Sokrato demone</emphasis> Plutarchas parodo tok&#x12F; i�bandym�, kurio vert� patvirtina tas, kuris dialoge atstovauja neopitagorizmui; buvo prad&#x117;ta nuo apetito, kur&#x12F; su�adino koks nors intensyvus sportas; paskui buvo pris&#x117;sta prie stal&#x173;, apkraut&#x173; skaniausiais patiekalais, v&#x117;liau, juos atid�iai nu�velgus, jie buvo palikti tarnams, o pats pasitenkino verg&#x173; maistu<a l:href="#n_604" type="note">[604]</a>.</p><p>Susilaikymo pratimai epik&#x16B;rie�iams ir stoikams buvo bendri; ta�iau vieniems ir kitiems �is lavinimasis tur&#x117;jo ne t� pa�i� prasm�. Epik&#x16B;ro tradicijoje buvo siekiama parodyti, kaip, tenkinant �iuos elementariausius poreikius, galima patirti visapusi�kesn&#x12F;, grynesn&#x12F; ir patvaresn&#x12F; malonum� negu atsiduodant pavir�utini�kiems geiduliams; i�bandymas tarnavo ir parodant slenkst&#x12F;, u� kurio atsisakymas gal&#x117;t&#x173; versti kent&#x117;ti. Epik&#x16B;ras, kuris, beje, buvo nepaprastai sant&#x16B;rus, kai kuriomis dienomis valg&#x117; dar ma�iau, nor&#x117;damas pamatyti, kaip suma�&#x117;s malonumas<a l:href="#n_605" type="note">[605]</a>. Stoikai daugiausia ruo�&#x117;si atsitiktiniams praradimams, atrasdami, kaip i� ties&#x173; lengva apsieiti be to, prie ko mus priri�o &#x12F;protis, nuomon&#x117;, i�silavinimas, r&#x16B;pestis d&#x117;l reputacijos ar pom&#x117;gis girtis; �iais poreiki&#x173; suma�inimo i�bandymais jie nor&#x117;jo parodyti, kad mes visada galime tur&#x117;ti tai, kas b&#x16B;tina, ir reikia saugotis &#x12F;vairi&#x173; b&#x16B;g�tavim&#x173; d&#x117;l galim&#x173; nepritekli&#x173;. �Kareivis manevruoja taikos metu,�� pabr&#x117;�ia Senekajis kasa apkasus netur&#x117;damas jokio prie�o; jis atsideda nereikalingiems darbams, bandydamas susidoroti su b&#x16B;tinais darbais. Tu juk nenori, kad atakos &#x12F;kar�tyje vyras prarast&#x173; galv�. Tad i�treniruok j&#x12F; prie� atak��<a l:href="#n_606" type="note">[606]</a>. Ir kitame lai�ke<a l:href="#n_607" type="note">[607]</a> Seneka kalba apie b&#x16B;tin� praktik�. Trumpas �tariamo skurdo� treniruotes reikia atlikti kas m&#x117;nes&#x12F;; j&#x173; metu reikia savo noru trims keturioms dienoms pasitraukti �&#x12F; skurdo pasaul&#x12F;�: miegoti skurd�iame patale, vilk&#x117;ti �iurk��ius drabu�ius, valgyti pras�iausi� duon� � tai ne ��aidimas, o i�bandymas� <emphasis>(non lusus, s&#x117;d experimentum</emphasis>).</p><p>Ka�kuriam laikui visko atsisakoma ne tod&#x117;l, kad v&#x117;liau su didesniu malonumu m&#x117;gautumeisi rafinuotumais, o tod&#x117;l, kad &#x12F;tikintumei save, jog ir did�iausia nes&#x117;km&#x117; neatims to, kas b&#x16B;tinai reikalinga, o tai, k� galima i�tverti retkar�iais, bus galima pakelti visada<a l:href="#n_608" type="note">[608]</a>. Susitaikoma su minimumu. Anot lai�ko, para�yto prie� pat 62-&#x173;j&#x173; met&#x173; Saturnalijas, tai nori padaryti Seneka. Tuo metu Roma �prakaituoja�, ir pasileidimas �atrodo oficialiai palaikomas�, ir Seneka sav�s klausia, ar reikia dalyvauti �vent&#x117;je, ar ne: atsisakyti ir pasiprie�inti bendram po�i&#x16B;riui rei�kia susilaikymo &#x12F;rodym�. Ta�iau neatsisakyti � tai rei�kia veikti su dar didesne moraline j&#x117;ga negu nusi�alinant: geriausia � �nesusiliejant su minia, daryti tai, k� ir ji, tik kitokiu b&#x16B;du�. Ir tam �kitokiam b&#x16B;dui� i� anksto ruo�iamasi, atliekant savanori�kus pratimus, u�siimant susilaikymo treniruot&#x117;mis ir gydantis skurdu; �itai leid�ia �v�sti �vent� kaip visiems, ta�iau niekada nepasiduoti <emphasis>Iivairia;</emphasis> �itaip gyvenant pertekliuje galima i�laikyti nepriklausom� siel�; �turtingas jausis ramesnis, jei �inos, kaip nebaisu b&#x16B;ti varg�u�<a l:href="#n_609" type="note">[609]</a>.</p><p>b)�Buvo manoma, jog, be �i&#x173; praktini&#x173; pratim&#x173;, svarbu atlikti s��in&#x117;s egzamin�. �itas &#x12F;protis sudar&#x117; pitagori�kojo d&#x117;stymo dal&#x12F; ir buvo labai paplit�s<a l:href="#n_610" type="note">[610]</a>. Atrodo, kad rytinis egzaminas labiausiai pasitarnavo dienos darbams ir &#x12F;sipareigojimams numatyti, norint b&#x16B;ti jiems visapusi�kai pasirengus. Vakarinis egzaminas daug vienareik�mi�kiau buvo paskirtas pra&#x117;jusiai dienai atmintyje atgaivinti. Labai i�samiai �&#x12F; daugelio autori&#x173; nuolatos rekomenduojam� pratim� apra�o Seneka <emphasis>De ira</emphasis><a l:href="#n_611" type="note">[611]</a>. Ten jis kalba apie rom&#x117;n&#x173; stoiko Sekstijaus praktik�; jo mokym� jis pa�ino i� Papirijaus Fabiano ir Sotiono. Sekstijaus praktik� jis vaizduoja kaip pa�angiausi�, baigiantis dienai; ruo�damasis nakties poilsiui, Sekstijus klausin&#x117;jo savo sielos: �Kokios ydos tu atsikratei; koki� kliaut&#x12F; nugal&#x117;jai; kuo tu tapai geresn&#x117;?� Pats Seneka taip pat kiekvien� vakar� imasi taip klausin&#x117;ti. Tamsa � �kai pasitrauk&#x117; �viesa�, ir tyla � �kai nurimo �mona��� yra i�orin&#x117;s s�lygos. Beje, Seneka kalba ir apie r&#x16B;pest&#x12F; pasiruo�ti ramiam miegui: �Kas yra gra�esnio u� �&#x12F; &#x12F;prot&#x12F; apgalvoti visos dienos nuveiktus darbus? Koks miegas bus po tokios darb&#x173; per�i&#x16B;ros? Ramus (<emphasis>tranquillus),</emphasis> gilus <emphasis>(altus)</emphasis> ir laisvas (<emphasis>liber</emphasis>), nes siela buvo ir pagirta, ir papeikta�. I� pirmo �vilgsnio egzaminas, kur&#x12F; pats sau suruo�ia Seneka, yra tarsi kokia ma�a juridin&#x117; scena, kurioje ai�kiai prisimenami tokie posakiai kaip �stoti prie� teis&#x117;j��, �i�kelti byl� savo paties papro�iams�, �ginti arba pateikti savo prie�ast&#x12F;�. Atrodo, tarsi visa tai lemt&#x173; subjekto suskilim� &#x12F; teisian�i�j� instancij� ir apkaltint�j&#x12F; individ�. Ta�iau proceso visuma taip pat parodo tam tikr� administracin� kontrol� � kalbama apie &#x12F;vykdytai veiklai taikomas priemones, kurioms padedant ateityje b&#x16B;t&#x173; suaktyvinti principai ir pakoreguotas j&#x173; taikymas. Greta teis&#x117;jo vaidmens, Seneka kalba ir apie pri�i&#x16B;r&#x117;tojo ar s�skaitas tikrinan�io nam&#x173; �eimininko vaidmen&#x12F;.</p><p>Reik�mingi yra pavartoti terminai. Seneka nori �i�egzaminuoti� vis� prab&#x117;gusi� dien� (veiksma�odis <emphasis>excutere</emphasis>, kuris rei�kia nuvalyti, nukratyti tarsi siekiant nupurtyti dulkes, yra vartojamas apibr&#x117;�ti patikrinimui, leid�ian�iam aptikti s�skaitos klaidas); jis nori j� �patikrinti� ir �i� naujo per�i&#x16B;r&#x117;ti� <emphasis>(remetiri � </emphasis>k� galima daryti pabaigus darb�, norint patikrinti, ar padaryta tai, kas buvo numatyta) atliktus veiksmus ir pasakytus �od�ius. Siame egzamine subjekto santykis su pa�iu savimi n&#x117;ra perteikiamas teisinio ry�io forma, kur kaltinamasis stoja prie� teis&#x117;j�; jis yra pana�esnis &#x12F; kontrol&#x117;s veiksm�, kai kontrolierius nori &#x12F;vertinti darb�, atlikt� u�duot&#x12F;; �&#x12F; vaidmen&#x12F; tiksliai apib&#x16B;dina s�voka <emphasis>speculator</emphasis> (reikia b&#x16B;ti <emphasis>speculator sui).</emphasis> Ta�iau toks egzaminas n&#x117;ra nukreiptas &#x12F; �nusi�engimus�, kaip tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti imituojant teisin� proced&#x16B;r�; jis nesiekia sukelti kalt&#x117;s jausmo arba priimti sprendimo save nubausti. �ia pateiktame pavyzdyje Seneka veiksmus parodo kaip pernelyg gyv� diskusij� su ne�inan�iaisiais, kuri&#x173; vis d&#x117;lto ne&#x12F;manoma perkalb&#x117;ti, arba draugo, kur&#x12F; stengiamasi paakinti siekti pa�angos, &#x12F;�eidim� jam priekai�taujant. Tokiu elgesiu Seneka n&#x117;ra patenkintas, nes, norint pasiekti tikslus, kuriuos i� ties&#x173; reikia sau u�sibr&#x117;�ti, naudojami ne tie b&#x16B;dai, kuri&#x173; reikia: gerai yra nor&#x117;ti pataisyti savo draugus, kai to reikia, ta�iau nepagr&#x12F;stas peikimas �eid�ia, u�uot pad&#x117;j�s; gerai yra &#x12F;tikinti tuos, kurie ne�ino, ta�iau dar reikia pasirinkti tuos, kurie gali b&#x16B;ti mokomi. Taigi egzamino tikslas n&#x117;ra atskleisti savo paties kalt� iki ma�iausi&#x173; ir giliausiai &#x12F;si�aknijusi&#x173; form&#x173;. �Nieko nuo sav�s nesl&#x117;pti�, �niekada neprab&#x117;gti pro �al&#x12F;� reikia tod&#x117;l, kad b&#x16B;t&#x173; galima &#x12F;siminti ir v&#x117;liau tur&#x117;ti omeny teis&#x117;tus tikslus bei elgesio taisykles, kurios leid�ia juos pasiekti, pasirenkant tinkamus b&#x16B;dus. Egzaminas klaid� pabr&#x117;�ia ne tod&#x117;l, kad parodyt&#x173; kalt� arba sustiprint&#x173; s��in&#x117;s grau�im�, o tod&#x117;l, kad, prisimenant apm�styt� nes&#x117;km�, b&#x16B;t&#x173; sustiprinta racionali &#x12F;ranga, kuri laiduoja i�minting� elges&#x12F;.</p><p>c)�Prie to prisideda b&#x16B;tinas minties darbas; tas darbas tur&#x117;s b&#x16B;ti daugiau negu i�bandymas, skirtas &#x12F;vertinti tai, k� sugebi; tai taip pat tur&#x117;s b&#x16B;ti ka�kas kita, o ne klaidos &#x12F;vertinimas, remiantis elgesio taisykl&#x117;mis. �is darbas turi tur&#x117;ti nuolatin� vaizdini&#x173; filtravimo form�: juos tirti, kontroliuoti ir juos atrinkti. Tai ka�kas daugiau negu reguliariais intervalais atliekamas pratimas � tai nuolatinis d&#x117;mesys, kur&#x12F; reikia skirti pa�iam sau. Nor&#x117;damas apib&#x16B;dinti �it� d&#x117;mes&#x12F;, Epiktetas vartoja metaforas, kurios ilgai gyvuos krik��ioni�kojoje filosofijoje, bet kaskart &#x12F;gaus labai skirtingas reik�mes. Epiktetas reikalauja, kad �mogus pats prisiimt&#x173; �nakties serg&#x117;tojo�, kuris tikrina &#x12F;&#x117;jim� &#x12F; miest� ar namus<a l:href="#n_612" type="note">[612]</a>, vaidmen&#x12F; ir pareigas; jis taip pat kalba apie tai, kad reikia prisiimti �monet&#x173; tikrintojo�, �argironomo��� vieno i� pinig&#x173; keit&#x117;jo, kuris nepriima jokios monetos ne&#x12F;sitikin�s, ko ji verta,�� funkcijas. �Pa�velkite, nor&#x117;dami patikrinti monetas� mes suk&#x16B;r&#x117;me men�; ir proced&#x16B;ras turi atlikti argironomas, nor&#x117;damas b&#x16B;ti tikras d&#x117;l monetos jis naudoja reg&#x117;jim�, lyt&#x117;jim�, uosl� ir galiausiai klaus�: jis meta ant �em&#x117;s dinar� ir girdi jo sukeliam� gars�; jis nepasitenkina vieninteliu i�girstu skambesiu � jis meta monet� daug kart&#x173; ir taip i�lavina muzikanto aus&#x12F;�. Deja, toliau kalba Epiktetas, t&#x173; atsargumo priemoni&#x173;, kuri&#x173; savanori�kai imamasi kalbant apie pinigus, mes nepaisome kalb&#x117;dami apie savo siel�. Taigi filosofijos u�duotis � jos pagrindinis ir pirmasis <emphasis>ergon</emphasis> � kruop��iai atlikti �i� kontrol� <emphasis>(dokimazein</emphasis>)<a l:href="#n_613" type="note">[613]</a>.</p><p>Nor&#x117;damas vienu metu suformuluoti bendr�j&#x12F; princip� ir elgesio schem�, Epiktetas nurodo &#x12F; Sokrat�, taip pat &#x12F; aforizm�, kuris pateiktas <emphasis>Apologijoje:</emphasis> �Gyvenimas be tyrimo <emphasis>(anexetastos bios)</emphasis> yra nieko vertas�<a l:href="#n_614" type="note">[614]</a>. I� ties&#x173; tyrimas, apie kur&#x12F; kalb&#x117;jo Sokratas, buvo tas, kuriam paklusti jis nor&#x117;jo priversti save ir kitus � tai ne�inojimo, �ini&#x173; ir ne�inojimo, kad ne�inai, tyrimas. O tyrimas, apie kur&#x12F; kalba Epiktetas, yra visai kitoks: tai tyrimas, susij�s su vaizdiniais ir siekiantis juos �paversti i�bandymu�, �atskirti� (<emphasis>diakrinein</emphasis>) vienus nuo kit&#x173; ir taip i�vengti, kad b&#x16B;t&#x173; priimamas �pirmas pasitaik�s�. Kiekvien� vaizdin&#x12F; reik&#x117;t&#x173; gal&#x117;ti sustabdyti ir jam pasakyti: �Palauk, leisk man pamatyti, kas tu esi ir i� kur ateini�, visi�kai kaip nakties sargybiniai sako: �Parodyk savo dokumentus�. Ar tu turi gamtos �enkl�, kur&#x12F; turi tur&#x117;ti vaizdinys, kad b&#x16B;t&#x173; priimtas?�<a l:href="#n_615" type="note">[615]</a> Ta�iau reikia patikslinti, kad reikia kontroliuoti ne vaizdinio kilm� arba pat&#x12F; jo objekt�, o tai, ar reikia j&#x12F; priimti, ar ne. Kai vaizdinys pasirodo dvasioje, atskyrimo � <emphasis>diakrisis</emphasis> � darbas yra pritaikyti jam gars&#x173;j&#x12F; stoik&#x173; kanon�, kuris parodo skirtum� tarp to, kas nepriklauso nuo m&#x16B;s&#x173;, ir to, kas priklauso; pirmieji nebus priimami, nes jie nepasiekiami � jie bus atmesti kaip neturintys tapti �tro�kimo� arba �pasibjaur&#x117;jimo�, �polinkio� arba �atst&#x16B;mimo� objektais. Kontrol&#x117; yra galios i�bandymas ir laisv&#x117;s garantija: b&#x16B;das nuolat u�tikrinti save, kad nesusisiesi su tuo, ko nevaldai. Nuolat sekti savo vaizdinius arba �enklus patikrinti kaip monetos autenti�kum� � tai nerei�kia kelti klausim� (kaip bus daroma v&#x117;liau krik��ioni�kajame dvasingume) apie gili�sias ateinan�ios id&#x117;jos �aknis; tai nerei�kia stengtis i��ifruoti prasm�, pasl&#x117;pt� po pasirodan�iu vaizdiniu; tai rei�kia &#x12F;vertinti santykius tarp sav�s paties ir to, kas vaizduojama, siekiant santykiuose su savim pa�iu priimti tik tai, kas gali priklausyti nuo laisvo ir protingo subjekto pasirinkimo.</p><p>5.�Bendras �i&#x173; sav�s [pa�inimo] praktik&#x173; tikslas, atsi�velgiant &#x12F; j&#x173; skirtumus, gali b&#x16B;ti apib&#x16B;dintas, padedant visi�kai apibendrintam atsivertimo &#x12F; save principui � <emphasis>epistroph&#x113; eis heauton<a l:href="#n_616" type="note">[616]</a></emphasis>. �i formul&#x117; yra platoni�ko pob&#x16B;d�io, ta�iau ji daugiausia apima labai skirtingas reik�mes. Pirmiausia j� reikia suprasti kaip veiklos modifikacij�: tai nerei�kia, kad reikia atsisakyti kitokio darbo ir visi�kai atsid&#x117;ti sau, o tik kad, dirbant kitus darbus, reikia tur&#x117;ti omeny, jog pagrindinis tikslas, kur&#x12F; reikia u�sibr&#x117;�ti � tai savyje ie�koti ry�io su savimi pa�iu. �itas po�i&#x16B;rio pakeitimas reikalauja �vilgsnio pakeitimo: nereikia, kad jis i�sisklaidyt&#x173; po niekam tinkam� smalsum�, ar tai b&#x16B;t&#x173; kasdieniai neramumai ir kit&#x173; gyvenimas (Plutarchas paskyr&#x117; vis� veikal� �iam <emphasis>polupragmosun&#x113;),</emphasis> ar smalsumas, kuris siekia atskleisti labiausiai nuo �mogi�kosios egzistencijos ir nuo to, kas jai svarbu, nutolusias gamtos paslaptis (Senekos cituojamas Demetrijas teig&#x117;, kad gamta, sl&#x117;pdama tik savo nenaudingas paslaptis, �mogi�kajai b&#x16B;tybei padar&#x117; prieinamus ir matomus tuos dalykus, kuriuos jai b&#x16B;tina �inoti). Ta�iau <emphasis>conversio ad se</emphasis> taip pat yra trajektorija; trajektorija, kurios d&#x117;ka, i�vengiant visokios priklausomyb&#x117;s ir visokio pavergimo, galiausiai sugr&#x12F;�tama &#x12F; save pat&#x12F; kaip &#x12F; uost� audr&#x173; u�uov&#x117;joje arba sien&#x173; saugom� citadel�: �Sielos, kuri, i�sivadavusi i� ateities dalyk&#x173;, ginasi savo susikurtoje tvirtov&#x117;je, pozicijos nepajudinamos; &#x12F; j� besitaikan�ios sr&#x117;l&#x117;s visada nukrenta �emiau. Fort&#x16B;na neturi ilg&#x173; rank&#x173;, kurias jai suteikia nuomon&#x117;; ji neu�grobia nieko, i�skyrus tuos, kurie prie jos prisiri�a. Taigi padarykime �uol&#x12F;, kuris mus nusviest&#x173; nuo jos kuo toliau�<a l:href="#n_617" type="note">[617]</a>.</p><p>�itas santykis su savimi, kuris yra atsivertimo riba ir vis&#x173; sav�s [pa�inimo] praktik&#x173; galutinis tikslas, taip pat kyla ir i� valdymo etikos. Ta�iau, norint j&#x12F; apib&#x16B;dinti, nepasitenkinama vien &#x12F;vedant agonistin&#x117;s pergal&#x117;s prie� j&#x117;gas, kurias sunku pa�aboti, ir dominavimo, galin�io jas valdyti be &#x12F;manomo pasiprie�inimo, formas. �is santykis da�nai apib&#x16B;dinamas, vadovaujantis juridiniu nuosavyb&#x117;s modeliu: esi �sav�s paties�, esi �savas� (<emphasis>suum fieri, suum essey</emphasis>ra posakiai, kuriuos da�nai vartoja Seneka)<a l:href="#n_618" type="note">[618]</a>; kyli tik i� sav�s paties, esi <emphasis>sui juris;</emphasis> sau rodai vald�i�, kurios niekas neapriboja ir nepersekioja; i�saugai <emphasis>potestas sui</emphasis><a l:href="#n_619" type="note">[619]</a>. Ta�iau per �it� veikiau politin� ir juridin� form� santykis su savimi taip pat yra apibr&#x117;�iamas kaip konkretus ry�ys, leid�iantis savimi naudotis kaip daiktu, kuris tuo pa�iu metu yra tavo nuosavyb&#x117; ir tau prie� akis. Jeigu atsiversti &#x12F; save rei�kia nusisukti nuo i�orini&#x173; u�si&#x117;mim&#x173;, nerimo d&#x117;l ambicij&#x173;, baim&#x117;s d&#x117;l ateities, vadinasi, galima pasisukti &#x12F; savo paties praeit&#x12F;, j� perkratyti, savo noru j� per�velgti ir tur&#x117;ti su ja ry�&#x12F;, kurio niekas nenutrauks: �Tai vienintel&#x117; m&#x16B;s&#x173; gyvenimo dalis, kuri yra �venta ir nelie�iama, i�sivadavusi i� vis&#x173; �mogi�k&#x173; atsitiktinum&#x173;, i�silaisvinusi i� fort&#x16B;nos vald�ios, kurios nedrums�ia nei skurdas, nei baim&#x117;, nei apnikusios ligos; ji negali b&#x16B;ti nei sutrikdyta, nei su�av&#x117;ta; kaip jos nuosavyb&#x117; yra am�ina ir taiki�<a l:href="#n_620" type="note">[620]</a>. Sav�s patirtis, kuri formuojasi �iame nuosavyb&#x117;s ry�yje, n&#x117;ra tik suvaldytos j&#x117;gos arba nepriklausomyb&#x117;s nuo pasirengusios sukilti galyb&#x117;s patirtis; tai malonumo, patiriamo i� sav�s paties, patirtis. Tas, kuris galiausiai sugeb&#x117;jo pa�inti save pat&#x12F;, yra malonumo objektas sau pa�iam. Ne tik pasitenkinama tuo, kas esi, ir sutinkama tuo apsiriboti, ta�iau ir �patinkama� sau pa�iam<a l:href="#n_621" type="note">[621]</a>. �itas malonumas, kuriam apib&#x16B;dinti Seneka da�niausiai vartoja <emphasis>gaudium</emphasis> arba <emphasis>laetitia</emphasis> s�vokas, yra b&#x16B;sena, kurios nelydi ir nepersekioja jokie k&#x16B;no ar sielos sukr&#x117;timai; j� apib&#x16B;dina tai, kad nesame provokuojami nieko, kas nepriklauso nuo m&#x16B;s&#x173; ir tod&#x117;l i�spr&#x16B;sta i� m&#x16B;s&#x173; galios; ji gimsta i� m&#x16B;s&#x173; pa�i&#x173; ir mumyse pa�iuose<a l:href="#n_622" type="note">[622]</a>. �&#x12F; malonum� apib&#x16B;dina ir tai, kad jis nepa�&#x12F;sta nei laipsnio, nei pasikeitimo, o yra suteikiamas �visas i�tisai�, ir vien� kart� duoto joks i�orinis elementas negal&#x117;s sunaikinti<a l:href="#n_623" type="note">[623]</a>. Tuo �i malonumo r&#x16B;�is gali b&#x16B;ti bruo�as po bruo�o oponuojama tam, kas yra apib&#x16B;dinama s�voka <emphasis>voluptas;</emphasis> �is terminas apibr&#x117;�ia malonum�, kurio kilm&#x117;s reikia ie�koti u� m&#x16B;s&#x173; pa�i&#x173; bei objektuose, kuri&#x173; buvimas n&#x117;ra garantuotas: tod&#x117;l tai pats savaime silpnas ir praradimo baim&#x117;s i�sekintas malonumas, kurio mes siekiame veikiami tro�kimo, kuris gali b&#x16B;ti, o gali ir neb&#x16B;ti patenkintas, j&#x117;gos. Sav�s pa�inimas �iuos �iaurius, netikrus ir sp&#x117;jamus malonumus gali pakeisti malonumu, kur&#x12F; ramiai ir vis� laik� galima patirti i� sav�s paties. <emphasis>�Disce gaudere,</emphasis> i�mok d�iaugtis�, sako Seneka Lucilijui; �A� noriu, kad tau niekada netr&#x16B;kt&#x173; didelio d�iaugsmo. A� noriu, kad tavo gyvenamoje vietoje jis did&#x117;t&#x173;. Jis did&#x117;s su s�lyga, kad bus tavo paties viduje� Jis niekada nesibaigs, kai tu jau kart� b&#x16B;si suprat�s, kaip j&#x12F; patirti� Nukreipk savo �vilgsn&#x12F; &#x12F; tikr� dalyk�; b&#x16B;k laimingas d&#x117;l savo paties atsarg&#x173; <emphasis>(de tuo).</emphasis> Ta�iau tos atsargos, kokios jos? Tai tu pats ir geriausioji dalis tav�s�<a l:href="#n_624" type="note">[624]</a>.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>B&#x16B;tent �ios sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros, jos tem&#x173; ir praktik&#x173; pagrindu pirmaisiais m&#x16B;s&#x173; eros am�iais i�sirutuliojo apm�stymai apie malonum&#x173; moral�; ir i� �ia reikia �i&#x16B;r&#x117;ti, norint suprasti transformacijas, kurios gal&#x117;jo paveikti t� moral�. To, kas i� pirmo �vilgsnio gali b&#x16B;ti laikoma labiau pabr&#x117;�iamu grie�tumu, padid&#x117;jusiu sant&#x16B;rumu, grie�tesniu reikalavimu, i� ties&#x173; nereik&#x117;t&#x173; interpretuoti kaip draudim&#x173; sustipr&#x117;jimo; draudim&#x173; sritis labai nei�sipl&#x117;t� ir nebuvo stengiamasi sudaryti labiau autoritarini&#x173; ir efektyvesni&#x173; draudim&#x173; sistem&#x173;. Pasikeitimas veikiau yra susij�s su tuo, kokiu b&#x16B;du individas turi tapti moral&#x117;s subjektu. Sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros pl&#x117;tojimosi poveikis buvo ne sustiprinimas to, kas gal&#x117;t&#x173; u�tverti keli� tro�kimui, o tam tikri poky�iai, susij� su moralinio subjektyvumo sud&#x117;tiniais elementais. Ar tai atsiskyrimas nuo tradicin&#x117;s sav�s valdymo etikos? �inoma, ne, ta�iau tai akcentavimo ta�ko pakeitimas, poslinkis ir kitoni�kumas.</p><p>Seksualinis malonumas kaip etin&#x117; substancija dar yra ir bus tarsi j&#x117;ga � j&#x117;ga, su kuria reikia kovoti ir kuri� subjektas turi valdyti; ta�iau �iame prievartos, piktnaud�iavim&#x173;, sukilimo ir kovos �aidime vis da�niau pabr&#x117;�iamas individo silpnumas, jo pa�eid�iamumas, b&#x16B;tinyb&#x117; pasprukti, i�sivaduoti, apsisaugoti ir b&#x16B;ti priedangoje. Seksualin&#x117; moral&#x117; dar reikalauja ir reikalaus, kad individas paklust&#x173; tam tikram gyvenimo b&#x16B;dui, kuris apibr&#x117;�ia estetinius ir etinius egzistencijos kriterijus; ta�iau �is menas vis labiau nurodo universalius gamtos arba proto principus, kuriems visi turi paklusti nepriklausomai nuo j&#x173; statuso. Darbas, kur&#x12F; reikia atlikti su pa�iu savimi, taip pat per sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;r� patiria tam tikr� modifikacij�: �engiant per susilaikymo ir valdymo, kurie sudaro b&#x16B;tin� <emphasis>ask&#x113;sis<sub>y</sub></emphasis> pratimus, sav�s pa�inimui skirta vieta tampa svarbesn&#x117;; u�duotis save i�m&#x117;ginti, i�bandyti, save kontroliuoti atliekant daugel&#x12F; tiksliai apibr&#x117;�t&#x173; pratim&#x173;, tiesos klausim� � tiesos apie tai, kas esi, k� darai ir k� sugebi daryti,�� &#x12F;traukia &#x12F; tapimo moraliniu subjektu srit&#x12F;. Galiausiai �i&#x173; pastang&#x173; baigm&#x117;s ta�kas dar yra ir bus apib&#x16B;dinamas kaip individo suverenumas, gautas i� paties sav�s; ta�iau �itas suverenumas i�ple�iamas patirtimi, kurioje santykis su savimi &#x12F;gauna ne tik dominavimo, bet ir malonumo be geismo ir be sukr&#x117;timo form�.</p><p>Dar esama toli nuo tokios seksualini&#x173; malonum&#x173; patirties, kur �ie bus sutapatinti su blogiu, kur elgesys tur&#x117;s paklusti universaliai &#x12F;statymo formai ir kur tro�kimo i��ifravimas bus b&#x16B;tina s�lyga apvalytai egzistencijai pasiekti. Jau galima matyti, kaip blogis pradeda veikti sen�j� j&#x117;gos tem�, kaip &#x12F;statymas pradeda veikti meno ir <emphasis>techn&#x113;</emphasis> tem�, kaip tiesa ir sav�s pa�inimas pl&#x117;tojasi askez&#x117;s praktikose. Ta�iau pirmiausia reikia ie�koti, kokiame kontekste ir d&#x117;l koki&#x173; prie�as�i&#x173; sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ra i�sirutulioja taip ir b&#x16B;tent tokia forma, kuri� k� tiktai mat&#x117;me.</p></section><section><title><p>III SKYRIUS</p><p>PATS IR KITI</p></title><section><p>Istorik&#x173; darbai gali &#x12F;kv&#x117;pti daug motyv&#x173; apie sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros pl&#x117;tojim�si ir moduliacij�, kuri tuo metu pastebima malonum&#x173; etikoje. Ypa� svarb&#x16B;s atrodo du: pasikeitimai santuokin&#x117;je praktikoje ir politinio �aidimo taisykli&#x173; modifikacija. Siame trumpame skyriuje a� apsiribosiu per�velgdamas kelet� �i&#x173; dviej&#x173; tem&#x173; element&#x173;, pasiskolint&#x173; i� ankstesni&#x173; istorini&#x173; tyrin&#x117;jim&#x173;, ir apmesdamas visumos hipotez&#x117;s pasi&#x16B;lym�. Ar nauja vedyb&#x173; ir poros svarba, tam tikras politini&#x173; vaidmen&#x173; persiskirstymas nesuk&#x117;l&#x117; �ioje moral&#x117;je, kuri daugiausia buvo tik vyr&#x173; moral&#x117;, naujo ry�io su savimi problematizavimo? Tai, be abejo, gal&#x117;jo paskatinti ne nusigr�ti nuo sav�s, bet rasti nauj� b&#x16B;d� apm�styti save pat&#x12F; s�ry�yje su moterimi, su kitais, su civiline bei politine veikla ir &#x12F;vykiais, ir kitok&#x12F; b&#x16B;d� save laikyti savo malonum&#x173; subjektu. Sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ra nebus b&#x16B;tinas �i&#x173; socialini&#x173; modifikacij&#x173; �padarinys� ir j&#x173; ideologin&#x117; aprai�ka. J&#x173; at�vilgiu �i kult&#x16B;ra bus originalus atsakymas, &#x12F;gyjantis nauj� egzistencijos stilistikos form�.</p></section><section><title><p>1.�Santuokos vaidmuo</p></title><p>Sunku pasakyti, kaip helenistin&#x117;je ar rom&#x117;n&#x173; civilizacijoje atskiruose regionuose ir skirtinguose socialiniuose sluoksniuose buvo realiai paplitusi santuokin&#x117; praktika. Ta�iau istorikai gal&#x117;jo nustatyti � kur leido dokumentai � tam tikras transformacijas, susijusias arba su institucin&#x117;mis formomis, arba su santuokini&#x173; santyki&#x173; organizavimu, arba su reik�me ir moraline verte, kuri jiems gal&#x117;jo b&#x16B;ti teikiama.</p><p>Pirmiausia institucinis po�i&#x16B;ris. Privatus veiksmas, kylantis i� �eimos, jos &#x12F;takos, taisykli&#x173;, kuri&#x173; ji laik&#x117;si ir kurias pripa�ino savomis,�� vedybos nei Graikijoje, nei Romoje nereikalavo visuomenin&#x117;s vald�ios ki�imosi. Graikijoje buvo praktika, �skirta u�tikrinti <emphasis>oikos</emphasis> nuolatinumui�, kuri� �ym&#x117;jo du fundamental&#x16B;s ir gyvybiniai veiksmai: vienas � globos, kuri� iki tol laidavo t&#x117;vas, perdavimas vyrui; kitas � pa�ios sutuoktin&#x117;s atidavimas vyrui<a l:href="#n_625" type="note">[625]</a>. Taigi �itai sudar&#x117; �privat&#x173; sand&#x117;r&#x12F;, privat&#x173; reikal� tarp dviej&#x173; �eimos galv&#x173;: vieno � realaus, merginos t&#x117;vo, ir kito � potencialaus, busimojo vyro�; �itas privatus reikalas netur&#x117;jo �jokio ry�io su politine ir socialine organizacija�<a l:href="#n_626" type="note">[626]</a>. J. A. Crookas ir P. Veyne�as, kalb&#x117;dami apie rom&#x117;n&#x173; vedybas, taip pat primena, kad i� prad�i&#x173; tai buvo reikalas, �priklausantis tik nuo �ali&#x173; ketinim&#x173;�, �pa�ymimas ceremonija� ir sukeliantis �teisinius efektus�, ta�iau nesantis �juridiniu aktu�<a l:href="#n_627" type="note">[627]</a>.</p><p>Pama�u helenistiniame pasaulyje vedybos u�ima viet� visuomenin&#x117;je sferoje. Taip jos i�eina u� �eimos rib&#x173;, tur&#x117;damos paradoksal&#x173; poveik&#x12F; � �eimos autoritetas tampa �vie�ai� sankcionuojamas, ta�iau tuo pat metu ir gana apribojamas. C. Vatinas mato, jog helenistiniame pasaulyje �i evoliucija remiasi religin&#x117;mis ceremonijomis, kurios pasitarnauja tarsi tarpininkas tarp privataus veiksmo ir visuomenin&#x117;s institucijos; apibendrinant �it� transformacij�, kurios rezultatus galima matyti II ir I am�iuje pr. Kr., jis ra�o:,Ai�ku, kad nuo �iol santuoka i�&#x117;jo i� �eimynini&#x173; institucij&#x173; r&#x117;m&#x173;, ir aleksandri�kosios religin&#x117;s vedybos, kurios galb&#x16B;t yra priva�i&#x173; antikos vedyb&#x173; palikimas, taip pat yra ir civilin&#x117; institucija: tarpininkaujant valdininkui ar kunigui, santuok� visada sankcionuoja visas miestas�. Ir suprie�indamas su Aleksandrijos miestu susijusius duomenis su tais, kurie susij� su kaimo visuomene, jis priduria: �Su �iokiais tokiais skirtumais greito priva�ios institucijos virtimo visuomenine rei�kinys regimas arba <emphasis>chor�</emphasis>, arba sostin&#x117;je�<a l:href="#n_628" type="note">[628]</a>.</p><p>Romoje galima konstatuoti apskritai to paties tipo evoliucij�, net jei ji eina kitais keliais ir net jei dar gana ilgai vedybos lieka daugiausia �priva�ia ceremonija, �vente�<a l:href="#n_629" type="note">[629]</a>. Teisini&#x173; priemoni&#x173; visuma parodo po truput&#x12F; did&#x117;jant&#x12F; visuomenin&#x117;s vald�ios prana�um� prie� vedyb&#x173; institucij�. Garsusis <emphasis>de adulteriis</emphasis> &#x12F;statymas yra viena i� �io fenomeno aprai�k&#x173;. �i aprai�ka dar &#x12F;domesn&#x117; tuo, kad �is &#x12F;statymas, pasmerkdamas u� svetimavim� moter&#x12F;, kuri prasid&#x117;jo su kitu vyru, ir vyr�, kuris susid&#x117;jo su i�tek&#x117;jusia moterimi (o ne vedus&#x12F; vyr�, kuris tur&#x117;t&#x173; ry�&#x12F; su netek&#x117;jusia moterimi), nesi&#x16B;lo nieko naujo vertinant faktus. Jis tiksliai perima tradicines etinio vertinimo schemas; jis apsiriboja visuomeninei vald�iai perduodamas sankcijas, kuri&#x173; iki to laiko imdavosi �eimynin&#x117; vald�ia.</p><p>�it� progresyv&#x173; santuokos �suvisuomeninim�� lydi daugelis kit&#x173; transformacij&#x173;, kurioms vedybos tuo pa�iu metu yra ir efektas, ir pakaitalas, ir instrumentas. Kaip galima spr�sti i� dokument&#x173;, atrodo, kad vedyb&#x173; praktika arba nuolatinis gyvenimas kartu paplinta arba bent jau pasklinda svarbiausiuose visuomen&#x117;s sluoksniuose. Senosios formos santuokos egzistavimo prasm&#x117; ir prie�astis buvo tik tokia, kad, b&#x16B;dama privatus veiksmas, ji tur&#x117;jo teisin&#x12F; poveik&#x12F; arba bent jau poveik&#x12F; statusui � tai vardo perdavimas, &#x12F;p&#x117;dini&#x173; susilaukimas, s�jung&#x173; sistemos organizavimas, turt&#x173; susiliejimas. Tai buvo svarbu tik tiems, kurie tur&#x117;jo galimyb� �iose srityse pl&#x117;toti strategijas. Kaip sak&#x117; dar P. Veyne�as: �Pagoni�koje visuomen&#x117;je tuok&#x117;si toli gra�u ne visi� Jei buvo tuokiamasi, santuoka tur&#x117;jo privat&#x173; tiksl� � perduoti t&#x117;vonij� palikuonims, o ne kitiems �eimos nariams arba draug&#x173; s&#x16B;nums,�� ir buvo susijusi su kast&#x173; politika: siek&#x117; &#x12F;am�inti pilie�i&#x173; kast��<a l:href="#n_630" type="note">[630]</a>. Kalbant J. Boswellio terminais, buvo turima omeny santuoka, kuri �auk�tosioms klas&#x117;ms buvo grynai dinastin&#x117;, politin&#x117; ir ekonomin&#x117;�<a l:href="#n_631" type="note">[631]</a>. Kartu su S. B. Pomeroy galima manyti, kad varg�&#x173; klas&#x117;ms, nors ir kaip menkai b&#x16B;tume informuoti apie j&#x173; vedybin� praktik�, svarb&#x16B;s gal&#x117;jo b&#x16B;ti du prie�taringi veiksmai, abu susij� su vedyb&#x173; ekonomin&#x117;mis funkcijomis: laisvam ir skurd�iai gyvenan�iam vyrui �mona ir vaikai gal&#x117;jo b&#x16B;ti naudinga darbo j&#x117;ga; ta�iau, kita vertus, �yra toks ekonominis lygis, �emiau kurio vyras negali tik&#x117;tis i�laikyti �mon� ir vaikus�<a l:href="#n_632" type="note">[632]</a>.</p><p>Ekonominiai ir politiniai imperatyvai, kurie vadovavo santuokai (kai kuriais atvejais j� padarydami b&#x16B;tin�, o kitais � nenauding�), tur&#x117;jo prarasti savo svarbos dal&#x12F; tada, kai privilegijuotose klas&#x117;se statusas ir turtas &#x117;m&#x117; daugiau priklausyti nuo artimumo valdovui, civilin&#x117;s ar karin&#x117;s �karjeros�, s&#x117;km&#x117;s tvarkant �reikalus� negu vien tik nuo paprastos s�jungos tarp �eim&#x173; grupi&#x173;. Ma�iau perkrauta &#x12F;vairi&#x173; strategij&#x173; santuoka tampa �laisvesn&#x117;�: atsiranda laisv&#x117; pasirinkti �mon�, taip pat laisv&#x117; priimti sprendim� tuoktis ir tam tur&#x117;ti asmenini&#x173; prie�as�i&#x173;. Taip pat &#x12F;manoma, kad ma�iau favorizuotoms klas&#x117;ms vedybos b&#x16B;t&#x173; tapusios � nepaisant ekonomini&#x173; motyv&#x173;, kurie gal&#x117;jo leisti joms pasirodyti svariomis,�� ry�io forma, kurios vert� sudar&#x117; tai, kad jos k&#x16B;r&#x117; ir i�laik&#x117; stiprius asmeninius santykius, rei�kian�ius bendr� gyvenim�, abipus� pagalb� ir moralin� param�. �iaip ar taip, antkapini&#x173; u�ra�&#x173; tyrin&#x117;jimai gal&#x117;jo parodyti palyginti didel&#x12F; santuok&#x173; da�num� ir stabilum� nearistokrati�kuose sluoksniuose<a l:href="#n_633" type="note">[633]</a>; yra liudijim&#x173; ir apie verg&#x173; vedybas<a l:href="#n_634" type="note">[634]</a>. Nors ir koks b&#x16B;t&#x173; atsakymas &#x12F; klausim� apie santuokin� praktik�, atrodo, kad ji tapo lengviau pasiekiama; slenks�iai, darantys j� �suinteresuot��, tapo �emesni.</p><p>Tad santuoka tampa vis pana�esn&#x117; &#x12F; abiej&#x173; partneri&#x173; laisvai pasirinkt� s�jung�, kurioje nelygyb&#x117; suma�&#x117;ja iki tam tikro ta�ko, ta�iau nei�nyksta. Atrodo, kad helenistiniame pasaulyje, atsi�velgiant &#x12F; vietinius skirtumus, moters statusas i�sikovojo daugiau nepriklausomyb&#x117;s, palyginti su tuo, koks jis buvo klasikin&#x117;je visuomen&#x117;je � ir ypa� palyginti su pad&#x117;timi At&#x117;nuose. �i reliatyvi modifikacija pirmiausia susijusi su tuo, kad vyro-pilie�io statusas prarado dal&#x12F; savo politin&#x117;s svarbos; ji taip pat susijusi su moters vaidmens � jos ekonomin&#x117;s ir teisin&#x117;s nepriklausomyb&#x117;s � pozityviu stipr&#x117;jimu. Pasak kai kuri&#x173; istorik&#x173;, dokumentai rodo, jog moters t&#x117;vo ki�imasis vedyboms vis ma�iau svarbus. �Buvo &#x12F;prasta, kad t&#x117;vas, kaip institucinis sargybinis, i�leist&#x173; savo dukter&#x12F; u� vyro. Ta�iau kai kurie susitarimai b&#x16B;davo sudaromi tik tarp vyro ir moters, nutarusi&#x173; gyventi kartu. Pradeda stipr&#x117;ti i�tek&#x117;jusios moters teis&#x117; apsispr�sti pa�iai prie� t&#x117;vo vali�. Pagal At&#x117;n&#x173;, rom&#x117;n&#x173; ir egiptie�i&#x173; &#x12F;statym� t&#x117;vas tur&#x117;jo teis� suardyti savo dukters s�jung� prie� jos vali�. Ta�iau v&#x117;liau rom&#x117;ni�kajame Egipte, valdomame egiptieti�k&#x173; &#x12F;statym&#x173;, t&#x117;vo vald�i� i�tek&#x117;jusiai dukrai u�gin�ijo teisminiai nuosprend�iai, kurie dukters vali� i�k&#x117;l&#x117; kaip sprend�iam�j&#x12F; veiksn&#x12F;. Jei ji nor&#x117;jo i�saugoti santuok�, gal&#x117;jo tai padaryti�<a l:href="#n_635" type="note">[635]</a>.</p><p>Santuoka vis ai�kiau tampa abiej&#x173; sutuoktini&#x173; pageidaujamu susitarimu, kuriam jie asmeni�kai &#x12F;sipareigoja. <emphasis>Ekdosis</emphasis>, kurios laikantis jauna mergina t&#x117;vo ar glob&#x117;jo b&#x16B;davo i�kilmingai atiduodama sutuoktiniui, �prad&#x117;jo nykti� ir galiausiai j� visi�kai pakei�ia finansin&#x117; sutartis, kuri anks�iau tradici�kai b&#x16B;davo sudaroma, esant ra�ytinei santuokai. Ji sudaroma atsi�velgiant &#x12F; asmen&#x173; s�lygas. Moterys ne tik gauna savo krait&#x12F;, kuriuo santuokoje naudojasi vis laisviau, o kai kuriose sutartyse netgi numatoma, kad jis bus atnaujintas skyryb&#x173; atveju, bet taip pat gauna ir palikimo dal&#x12F;.</p><p>Kalbant apie &#x12F;pareigojimus, kuriuos vedyb&#x173; sutartys i�kelia sutuoktiniams, C. Vatino tyrimas rodo reik�ming� evoliucij� helenistiniame Egipte. IV arba II a. pr. Kr. ra�ytuose dokumentuose i� moters buvo reikalaujama paklusti vyrui, jai buvo draud�iama nakt&#x12F; ar dien� kur nors i�eiti be vyro leidimo, tur&#x117;ti lytinius santykius su kitu vyru, ji buvo &#x12F;pareigota ne�lugdyti nam&#x173; ir nenupl&#x117;�ti vyro garb&#x117;s. Vyras savo ruo�tu tur&#x117;jo i�laikyti �mon�, neparsivesti &#x12F; namus sugyventin&#x117;s, nesielgti blogai su �mona ir nesusilaukti nesantuokini&#x173; vaik&#x173;.</p><p>I�nagrin&#x117;tos sutartys rodo, jog v&#x117;liau vyrui buvo nustatyti daug grie�tesni reikalavimai. Patikslinamas &#x12F;sipareigojimas patenkinti �monos poreikius, taip pat draudimas tur&#x117;ti meilu�� arba numyl&#x117;tin&#x12F; ir kitus namus (kuriuose jis gal&#x117;t&#x173; &#x12F;taisyti savo sugyventin�). Kaip pa�ymi C. Vatinas, tokioje sutartyje �kalbama apie vyro seksualin� laisv�. Taip i�pl&#x117;totos vedybin&#x117;s sutartys &#x12F;traukia vyr� ir �mon� &#x12F; pareig&#x173; ir &#x12F;sipareigojim&#x173;, kurie, �inoma, n&#x117;ra vienodi, ta�iau bent jau suskirstyti, sistem�. Ir �itas suskirstymas atsiranda ne i� pagarbos �eimai, kurios atstovas esant santuokai tam tikra prasme yra kiekvienas sutuoktini&#x173;, bet atsi�velgiant &#x12F; por�, jos stabilum� ir vidin&#x12F; reguliavim�<a l:href="#n_636" type="note">[636]</a>.</p><p>Esant tokiems ai�kiai patvirtintiems reikalavimams, atsiranda grie�tesn&#x117;s vedybinio gyvenimo formos negu praeityje, ir sutuoktiniai kvie�iami j&#x173; laikytis. Taisykl&#x117;s negal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti suformuluotos sutartyse, jeigu jos neatitikt&#x173; naujo po�i&#x16B;rio. Kartu �ios taisykl&#x117;s tur&#x117;jo abu sutuoktinius veikti taip, kad j&#x173; gyvenime daug ai�kiau negu anks�iau b&#x16B;t&#x173; jau�iama poros realyb&#x117;. Abipusiais jausmais pagr&#x12F;st&#x173; vedyb&#x173; suinstitucinimas, ra�o C. Vatinas, kelia mint&#x12F;, kad egzistuoja santuokin&#x117; bendruomen&#x117;, ir ta tikrov&#x117;, kuri� sudaro pora, yra vertingesn&#x117; negu jos sudedamosios dalys�<a l:href="#n_637" type="note">[637]</a>. �i evoliucija �iek tiek pana�i &#x12F; t�, kuri� P. Veyne�as pasteb&#x117;jo rom&#x117;ni�kojoje epochoje: �Respublikos laikais kiekvienas i� dviej&#x173; sutuoktini&#x173; tur&#x117;jo apibr&#x117;�t� vaidmen&#x12F;, ir tik atlikus �&#x12F; vaidmen&#x12F; sutuoktini&#x173; emociniai santykiai buvo tokie, kokie jie gal&#x117;jo b&#x16B;ti� Imperijos laikais� pats santuokos funkcionavimas link�s remtis geru sutarimu ir �irdies &#x12F;statymu. Taip kyla nauja id&#x117;ja: nam&#x173; �eimininko ir �eiminink&#x117;s pora�<a l:href="#n_638" type="note">[638]</a>.</p><p>Taigi �ioje santuokin&#x117;s praktikos evoliucijoje bus daug paradoks&#x173;. Ji ie�ko visuomenin&#x117;s vald�ios garantij&#x173; ir tampa vis svarbesniu asmeninio gyvenimo dalyku. Ji nusikrato jai vert� suteikian�i&#x173; ekonomini&#x173; ir socialini&#x173; tiksl&#x173; � ir kartu ji plinta. Sutuoktiniams ji tampa vis labiau priverstin&#x117; � ir tuo pat metu skatina palankesn&#x12F; po�i&#x16B;r&#x12F;, tarsi kuo daugiau ji reikalaut&#x173;, tuo labiau traukt&#x173;. Vedybos kaip praktika taps labiau paplitusios, kaip gyvenimo b&#x16B;das � asmeni�kesn&#x117;s, stipriau susiejan�ios sutuoktinius, taigi ir labiau atsieinan�ios vien� por� nuo kit&#x173; socialini&#x173; santyki&#x173; lauke.</p><p>Ai�ku, sunku tiksliai i�matuoti �io rei�kinio apimt&#x12F;. Prieinami dokumentai pasakoja apie kelias privilegijuotas geografines zonas ir nu�vie�ia tik kai kuriuos visuomen&#x117;s sluoksnius. B&#x16B;t&#x173; spekuliatyvu i� to daryti visuotin&#x12F; ir did�iul&#x12F; jud&#x117;jim�, net jeigu �enklai ir yra gana konvergenti�ki, nepaisant j&#x173; daugel&#x12F; sprag&#x173; turin�io ir i�sklaidyto pob&#x16B;d�io. �iaip ar taip, jeigu b&#x16B;t&#x173; patik&#x117;ta kitais pirm&#x173;j&#x173; m&#x16B;s&#x173; eros am�iaus tekstais, atrodo, jog santuoka vyrams � nes disponuojama tik j&#x173; liudijimais � tapo svarbesn&#x117;, intensyvesn&#x117;, sunkesn&#x117; ir taip pat problemi�kesn&#x117;. Tad vedyb&#x173; nereikia suprasti tik kaip �eimai ar miestui naudingos institucijos arba geros �eimynos nam&#x173; veiklos, atliekamos pagal jos taisykles. Vedyb&#x173; �status�� reikia laikyti gyvenimo forma, bendru gyvenimu, asmeniniu ry�iu ir gerbtinais partneri&#x173; ry�iais. Kaip buvo pa�ym&#x117;ta anks�iau, nerei�kia, kad santuokinis gyvenimas pagal sen�j� schem� b&#x16B;t&#x173; i�brauk�s bet kok&#x12F; sutuoktini&#x173; artimum� ir jausmus. Ta�iau i� Ksenofonto pasi&#x16B;lyto idealo taip pat atrodo, kad �ie jausmai buvo tiesiogiai susij� (nors gal&#x117;jo b&#x16B;ti ir rimti, ir intensyv&#x16B;s) su vyro statusu ir vald�ia, kuri jam buvo patik&#x117;ta: �iek tiek t&#x117;vi�kai �i&#x16B;r&#x117;damas &#x12F; savo jaun� �mon�, Isomachas j� kantriai mok&#x117;, k� ji turi daryti; ir tod&#x117;l, kad ji gerai atliko nam&#x173; �eiminink&#x117;s vaidmen&#x12F;, Isomachas jai jaut&#x117; pagarb� ir prierai�um�, kuris netur&#x117;jo liautis iki j&#x173; dien&#x173; galo. Imperijos epochos literat&#x16B;roje randama paliudijim&#x173; apie sud&#x117;tingesn� vedyb&#x173; patirt&#x12F;: �santuokin&#x117;s garb&#x117;s� etikos paie�kos puikiai atsiskleid�ia apm�stymuose apie sutuoktinio vaidmen&#x12F;, ry�io, j&#x12F; siejan�io su �mona, prigimt&#x12F; ir form�, apie �aism� tarp prigimtin&#x117;s bei pagal status� auk�tesn&#x117;s pad&#x117;ties ir prisiri�imo, kuris gali virsti poreikiu ir priklausomybe.</p><p>Taigi b&#x16B;t&#x173; galima prisiminti paveiksl�, kur&#x12F; kai kuriuose savo lai�kuose Plinijus sutapatina su savimi kaip su �santuokos �mogumi�, ir j&#x12F; palyginti su kito gero vyro � Isomacho � portretu. Garsiajame lai�kelyje, kur&#x12F; jis skiria savo �monai apverkdamas jos nebuvim�, atsiskleid�ia ne tas vyras, kuris laiko �mon� besi�avin�ia ir klusnia savo literat&#x16B;rini&#x173; darb&#x173; ir s&#x117;km&#x117;s trib&#x16B;noje liudytoja kaip kituose lai�kuose,�� tai vyras, kuris jau�ia savo �monai begalin&#x12F; prierai�um� ir tok&#x12F; didel&#x12F; fizin&#x12F; potrauk&#x12F;, kad negali liautis jos ie�koj�s nakt&#x12F; ir dien�, net kai jos daugiau ten n&#x117;ra: �J&#x16B;s negal&#x117;tum&#x117;te patik&#x117;ti, kaip man j&#x16B;s&#x173; tr&#x16B;ksta; o �ito prie�astis pirmiausia � mano meil&#x117;, taip pat tai, kad mes nepriprat� b&#x16B;ti i�siskyr�. �tai kod&#x117;l did�i�j� savo nakt&#x173; dal&#x12F; praleid�iu nemiegodamas ir &#x12F;sivaizduodamas j&#x16B;s&#x173; paveiksl�, �tai kod&#x117;l vidury dienos, t� valand�, kai buvau &#x12F;prat�s eiti j&#x16B;s&#x173; aplankyti, mano kojos pa�ios mane ne�a &#x12F; j&#x16B;s&#x173; buvein�; �tai kod&#x117;l galiausiai li&#x16B;dnas ir susisieloj�s, tarsi man b&#x16B;t&#x173; u�dar� duris, a� gr&#x12F;�tu &#x12F; tu��i� j&#x16B;s&#x173; kambar&#x12F;. Vienintelis metas, kai a� i�sivaduoju nuo tos kankyn&#x117;s,�� tai laikas, kur&#x12F; praleid�iu forume, &#x12F;sigilin�s &#x12F; savo draug&#x173; procesus. Taigi jus &#x12F;sivaizduojate, koks mano gyvenimas, jei poilsio a� turiu ie�koti darbe, o paguodos � nemalonumuose ir r&#x16B;pes�iuose.</p><p>Verta prisiminti �io lai�ko formuluotes. Lai�ke ai�kiai atskleid�iama asmeninio, intensyvaus ir prierai�aus, nepriklausomo nei nuo statuso ir vyri�kos vald�ios, nei nuo atsakomyb&#x117;s namuose santuokinio ry�io specifika; meil&#x117; �ia r&#x16B;pestingai atskirta nuo &#x12F;prastinio bendro gyvenimo, net jeigu ir viena, ir kita teis&#x117;tai prisideda prie to, kad �monos buvimas brangus, o nebuvimas � skausmingas. Be to, Plinijus i�kelia daugel&#x12F; tradici�kai meil&#x117;s aistrai pripa�&#x12F;stam&#x173; �enkl&#x173;: vaizdus, lankan�ius nakt&#x12F;, nevaling� vaik��iojim� pirmyn ir atgal, prarasto objekto ie�kojim� � taigi elgesys, priklausantis klasikinei ir negatyviai aistrai, �ia pateikiamas kaip pozityvus, arba, veikiau, sutuoktinio kan�ia, aistringas j&#x12F; pagav�s pol&#x117;kis, tai, kad jis yra valdomas tro�kimo ir li&#x16B;desio, �ia pateikiami kaip pozityvus �eimyninio prierai�umo &#x12F;rodymas. Galiausiai tarp santuokinio gyvenimo ir visuomenin&#x117;s veiklos Plinijus pateikia ne bendr�j&#x12F; princip�, kuris sujungia nam&#x173; valdym� ir vald�i� kitiems, bet sud&#x117;ting� substitucijos ir kompensacijos �aism�: negal&#x117;damas rasti namuose laim&#x117;s, kuri� jam teik&#x117; �mona, jis panyra &#x12F; visuomenin� veikl�; ta�iau reikia, jog �aizda b&#x16B;t&#x173; atvira, kad jis rast&#x173; �io i�orinio gyvenimo nemalonumuose paguod� savo asmeniniam sielvartui. Dar daugelyje kit&#x173; tekst&#x173; matoma, kaip sutuoktini&#x173; ry�ys nusikrato santuokini&#x173; funkcij&#x173;, statutin&#x117;s vyro vald�ios ir i�mintingo nam&#x173; valdymo, tapdamas ypatingu ry�iu, turin�iu savo j&#x117;g�, savo problemas, savo sunkumus, savo reikalavimus, savo naud� ir savitus malonumus. B&#x16B;t&#x173; galima pacituoti kitus Plinijaus lai�kus ir pateikti Lukiano arba Tacito nurodytus �enklus; taip pat b&#x16B;t&#x173; galima nurodyti t� vedybin&#x117;s meil&#x117;s poezij�, kurios pavyzd&#x12F; pateikia Stacijus: �ia parodomos vedybos kaip dviej&#x173; likim&#x173; susiliejimas am�inoje aistroje, kur vyras pripa�&#x12F;sta savo emocin� priklausomyb�: �Tai Venera mus sujung&#x117; m&#x16B;s&#x173; met&#x173; �yd&#x117;jime; Venera i�saugos mums palankum� gyvenimo saul&#x117;lydyje. Tavo &#x12F;statymai mane padar&#x117; patenkint� ir klusn&#x173; <emphasis>(libens et docilis);</emphasis> a� nenutrauksiu ry�io, kur&#x12F; jau�iu kasdien vis labiau� �i �em&#x117; mane pagimd&#x117; tau <emphasis>(creavit me tibi):</emphasis> ji am�iams suri�o mano lemt&#x12F; su tav�ja�<a l:href="#n_639" type="note">[639]</a>.</p><p>�inoma, ne tokiuose tekstuose kaip �ie reik&#x117;t&#x173; ie�koti �eimyninio gyvenimo pavaizdavimo, koks jis gal&#x117;jo i� ties&#x173; b&#x16B;ti imperijos laikais. Juose skelbiamo nuo�irdumo nereikia paliudyti. Tai yra tekstai, kurie savanori�kai skelbia santuokos ideal�. Juos reikia priimti ne kaip situacijos pavaizdavim�, bet kaip reikm&#x117;s suformulavim�, manant, kad jie tikrai sudaro realyb&#x117;s dal&#x12F;. Jie parodo, kad santuoka yra vertinama kaip gyvenimo b&#x16B;das, kurio vert&#x117; n&#x117;ra nei i�skirtinai, nei galb&#x16B;t labiausiai susieta su <emphasis>oikos</emphasis> funkcionavimu, o tik su santyki&#x173; tarp dviej&#x173; partneri&#x173; b&#x16B;du; jie taip pat parodo, kad �iame ry�yje vyrui reikia sutvarkyti savo elges&#x12F; ne tik remiantis statusu, nam&#x173; privilegijomis ir funkcijomis, bet taip pat remiantis �santykiais� su �mona; jie galiausiai parodo, kad tas vaidmuo n&#x117;ra tiktai valdan�ioji formavimo, mokymo ir nukreipimo funkcija, o &#x12F;eina &#x12F; sud&#x117;tin&#x12F; abipusi�ko prierai�umo ir abipusi�kos priklausomyb&#x117;s �aidim�. Ir jeigu tiesa, kad moraliniai apm�stymai apie ger� santuokin&#x12F; elges&#x12F; ilgai ie�kojo savo princip&#x173; tiriant ��eimyn�� ir jos esminius poreikius, tampa suprantamas nauj&#x173; problem&#x173; atsiradimas � imama m&#x117;ginti apibr&#x117;�ti, kokiu b&#x16B;du vyras gal&#x117;s tapti santuokinio ry�io moraliniu subjektu.</p></section><section><title><p>2.�Politinis �aidimas</p></title><p>Miest&#x173; valstybi&#x173;, kaip autonomini&#x173; vienet&#x173;, nuosmukis pradedant III am�iumi pr. Kr. yra �inomas faktas. Tuo metu da�nai pastebimas bendras politinio gyvenimo susilpn&#x117;jimas ten, kur pilietin&#x117; veikla pilie�iams buvo tikras amatas; to prie�astimi laikomas tradici�kai dominuojan�i&#x173; klasi&#x173; nykimas; ir to padarini&#x173; ie�koma atsigr�imo &#x12F; save jud&#x117;jime, kuriuo �i&#x173; privilegijuot&#x173; grupi&#x173; atstovai transformavo �it� didel� vald�ios netekt&#x12F; &#x12F; savanori�k� atsigr�im� &#x12F; save, taip skirdami vis daugiau vert&#x117;s asmeninei egzistencijai ir priva�iam gyvenimui. �Miesto valstyb&#x117;s sugriuvimas buvo nei�vengiamas. Apskritai �mon&#x117;s jaut&#x117;si priklausomi nuo pasaulin&#x117;s vald�ios, kurios jie negal&#x117;jo nei kontroliuoti, nei netgi pakeisti� Vald&#x117; atsitiktinumas� Helenistikos am�iaus filosofija buvo daugiausia i�sivadavimo filosofija, o pagrindinis �io i�sivadavimo b&#x16B;das buvo ugdyti autonomij��<a l:href="#n_640" type="note">[640]</a>.</p><p>Jeigu miestai valstyb&#x117;s � ten, kur jie egzistavo � nuo III am�iaus prarado dal&#x12F; savo autonomijos, b&#x16B;t&#x173; ai�kiai gin�ytina sumenkinti iki �io rei�kinio pagrindinius pasikeitimus, kurie helenistin&#x117;je ir rom&#x117;ni�koje epochoje gal&#x117;jo &#x12F;vykti politini&#x173; strukt&#x16B;r&#x173; srityje; taip pat b&#x16B;t&#x173; neadekvatu ten ie�koti pagrindinio ai�kinimo poky�i&#x173;, kurie gal&#x117;jo atsirasti moraliniuose apm�stymuose ir sav�s pa�inimo praktikoje. I� tikr&#x173;j&#x173; � ir kalbant apie tai reikia nukrypti &#x12F; istorik&#x173;, kurie pakankamai pa�eid&#x117; did�i�j� nostalgi�k�j� miesto valstyb&#x117;s fig&#x16B;r�, r&#x16B;pestingai nupie�t� XIX a., darbus � helenistini&#x173; monarchij&#x173; organizacija, o v&#x117;liau Romos imperija negali b&#x16B;ti analizuojama papras�iausiai vartojant negatyvius pilietinio gyvenimo smukimo teiginius ir kalbant apie tai, kad vald�i� u�grobia vis toliau esan�ios vald�ios instancijos. Prie�ingai, reik&#x117;t&#x173; pabr&#x117;�ti, kad vietin&#x117;s politin&#x117;s veiklos nesugniu�d&#x117; dideli&#x173; visuotini&#x173; strukt&#x16B;r&#x173; &#x12F;sik&#x16B;rimas ir stipr&#x117;jimas; miest&#x173; gyvenimas su savo institucin&#x117;mis taisykl&#x117;mis, tikslais, kovomis nei�nyko d&#x117;l to, kad i�sipl&#x117;t&#x117; ribos, kuriose jie gyvavo, nei d&#x117;l monarchin&#x117;s vald�ios pl&#x117;tojimosi kaip netiesiogin&#x117;s prie�asties. Jausmas, apimantis pernelyg pla�ios visumos, kuri buvo praradusi savo sud&#x117;tines politines bendruomenes, akivaizdoje, puikiai gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti vadinamas li&#x16B;desiu, kuris v&#x117;liau buvo priskiriamas graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; pasaulio �mon&#x117;ms. Helenistin&#x117;s epochos graikai negal&#x117;jo pab&#x117;gti �nuo dideli&#x173; imperij&#x173; pasaulio be miest&#x173;� d&#x117;l vienos paprastos prie�asties, kad �helenizmas buvo miest&#x173; pasaulis�; o F. H. Sandbachas, kritikuodamas id&#x117;j�, kad po miest&#x173; sistemos sugriuvimo filosofija teik&#x117; �prieglobst&#x12F; nuo audros�, pirmiausia pabr&#x117;�ia, kad praeityje �miestai valstyb&#x117;s niekada neteik&#x117; saugumo�, o galiausiai jie ir toliau buvo pirmoji ir &#x12F;prasta socialin&#x117;s organizacijos forma �net po to, kai karin&#x117; vald�ia per&#x117;jo &#x12F; did�i&#x173;j&#x173; monarchij&#x173; rankas�<a l:href="#n_641" type="note">[641]</a>.</p><p>Reik&#x117;t&#x173; galvoti Veikiau ne apie politin&#x117;s veiklos sumenk&#x117;jim� arba i�nykim� d&#x117;l centralizuoto imperializmo poveikio, o apie sud&#x117;tin&#x117;s erdv&#x117;s organizacij�: daug platesn�, daug ma�iau susiskaid�iusi�, daug ma�iau u�dar�, negu buvo ma�&#x173;j&#x173; miest&#x173; valstybi&#x173; organizacija; ji taip pat yra ir lankstesn&#x117;, labiau diferencijuota, ne taip grie�tai hierarchizuota, negu bus v&#x117;liau autoritarin&#x117; ir biurokratin&#x117; imperija, kuri� bus bandoma sukurti po did�iosios III am�iaus kriz&#x117;s. Tai erdv&#x117;, kur vald�ios �idini&#x173; daug, kur gausu veiklos, &#x12F;tampos ir konflikt&#x173;, besipl&#x117;tojan�i&#x173; keliomis dimensijomis, ir kur pusiausvyra pasiekiama &#x12F;vairiais susitarimais. �iaip ar taip, helenistin&#x117;s monarchijos ne tiek steng&#x117;si sunaikinti, apriboti arba netgi i� pagrind&#x173; reorganizuoti vietines vald�ias, kiek jomis remtis ir naudotis kaip tarpininkais ir pakaitiniais reguliariai duoklei imti, &#x12F;vedant nerealius mokes�ius ir tiekiant tai, kas buvo b&#x16B;tina kariuomenei<a l:href="#n_642" type="note">[642]</a>. Be to, rom&#x117;n&#x173; imperializmas apskritai daugiau orientavosi &#x12F; tokius sprendimus negu &#x12F; tiesiogin&#x12F; administravim�; municipalizavimo politika buvo gana pastovi ir jos poveikis buvo skatinti miest&#x173; politin&#x12F; gyvenim� didesniame plote negu imperija<a l:href="#n_643" type="note">[643]</a>. Jeigu kalba, kuri� Dionas Kasijus priskiria Mecenato burnai, turi anachronizm&#x173;, palyginti su politika, kurios laikytis gal&#x117;jo b&#x16B;ti patariama Augustui ir kuri� jis i� ties&#x173; vykd&#x117;, vis d&#x117;lto ji parodo kai kurias did�i�sias imperinio valdymo tendencijas pirmaisiais dviem am�iais: ie�koti �pagalbos ir s�junginink&#x173;�, garantuoti pagrindini&#x173; vald�ios pilie�i&#x173; ramyb�, pri�i&#x16B;r&#x117;ti �tuos, kuriems vadovaujama, kad su jais neb&#x16B;t&#x173; elgiamasi kaip su vergais�, ta�iau liepti, kad jiems b&#x16B;t&#x173; liepta dalintis prana�umais ir vald�ia, skatinti juos manyti, kad �jie sudaro tik vien� didel&#x12F; miest��<a l:href="#n_644" type="note">[644]</a>.</p><p>Ar nuo tada galima kalb&#x117;ti apie tradicini&#x173; aristokratij&#x173; smukim�, politin&#x12F; nusavinim�, kurio objektai jie buvo, ir kaip apie padarin&#x12F; � atsigr�im� &#x12F; save pat&#x12F;? Visi�kai ai�ku, kad buvo ekonomini&#x173; ir politini&#x173; transformacijos veiksni&#x173;: prie�inink&#x173; eliminavimas ir daikt&#x173; konfiskavimas ten atliko savo vaidmen&#x12F;. Taip pat buvo ir stabilumo veiksni&#x173;: nekilnojamojo turto svarba t&#x117;vonijose<a l:href="#n_645" type="note">[645]</a> ir tai, kad tokiose visuomen&#x117;se turtai, &#x12F;taka, presti�as, autoritetas ir vald�ia buvo visada susij�. Ta�iau svarbiausias ir labiausiai nauj� akcentavim� moraliniuose apm�stymuose nulemiantis rei�kinys susij�s ne su tradici�kai valdan�i&#x173;j&#x173; klasi&#x173; i�nykimu, o su vald�ios vykdymo s�lyg&#x173; poky�iais. �ie poky�iai pirmiausia susij� su atranka, nes kalbama apie pasiprie�inim� &#x12F;vairiems ir platiems administracijos poreikiams; Mecenatas buvo pasak�s Augustui: reikia padidinti senatori&#x173; ir riteri&#x173; skai�i&#x173; tiek, kad b&#x16B;t&#x173; galima valdyti, kada reikia ir kaip reikia<a l:href="#n_646" type="note">[646]</a>; taip pat yra �inoma, kad i� tikr&#x173;j&#x173; j&#x173; labai padaug&#x117;jo pirmaisiais metais, nors, palyginti su gyventoj&#x173; visuma, j&#x173; visada buvo tik nedidel&#x117; ma�uma<a l:href="#n_647" type="note">[647]</a>. Tie poky�iai taip pat tur&#x117;jo &#x12F;takos j&#x173; vaidmeniui ir u�imamai vietai politiniame �aidime: santykiams su imperatoriumi, jo aplinka, patar&#x117;jais, tiesioginiais atstovais; hierarchijos viduje, kur konkurencija veikia stipriai, bet kitaip negu agonistin&#x117;je visuomen&#x117;je; pareigoms, kurias galima at�aukti ir kurios labai da�nai tiesiogiai priklaus&#x117; nuo valdovo geros nuotaikos. Tai beveik visada buvo tarpininko vaidmuo tarp auk�tesn&#x117;s vald�ios, kurios nurodymus reikia perduoti ar taikyti, ir individ&#x173; bei grupi&#x173;, kuri&#x173; paklusnum� reikia pasiekti. Rom&#x117;n&#x173; administracijai reikia <emphasis>manegerial aristocracy �</emphasis> tarnaujan�ios aristokratijos, kaip sako Syme�as, kuri �pasauliui valdyti� skirs skirtingas reikaling&#x173; pareig&#x16B;n&#x173; kategorijas � �armijos karininkus, finansinius &#x12F;galiotinius ir provincijos valdininkus�<a l:href="#n_648" type="note">[648]</a>.</p><p>Norint suprasti susidom&#x117;jim�, kur&#x12F; skyr&#x117; tas elitas asmeninei etikai, kasdienio elgesio moralei, asmeniniam gyvenimui ir malonumams, reikia kalb&#x117;ti ne tiek apie palikuonis, nusivylim� ir ni&#x16B;r&#x173; atsitraukim�; ver�iau reikia ten &#x12F;�velgti paie�kas naujo b&#x16B;do santykiams su savo statusu, funkcijomis, veikla, &#x12F;sipareigojimais apm�styti. Senoji etika labai suvar�&#x117; vald�ios sau ir kitiems paslankum�, taigi nurod&#x117; status� atitinkan�i� gyvenimo estetik�, o naujos politinio �aidimo taisykl&#x117;s apsunkino santyki&#x173; tarp to, kas esi, k� gali daryti ir k� turi &#x12F;vykdyti, ai�kinim�; tapimas savo paties veiksm&#x173; etikos subjektu tampa problemi�kesnis.</p><p>R. MacMullenas primygtinai nurod&#x117; �iuos du pagrindinius rom&#x117;n&#x173; visuomen&#x117;s bruo�us: gyvenimo vie�um� ir labai stipr&#x173; skirtum&#x173; �vertikalum�� pasaulyje, kur visai ma�as skai�ius turtuoli&#x173; vis labiau atitr&#x16B;kdavo nuo labai didel&#x117;s varg�&#x173; mas&#x117;s<a l:href="#n_649" type="note">[649]</a>. Susikirtus �iems dviem bruo�ams, puikiai suprantama teikiama svarba statuso skirtumams, j&#x173; hierarchijai, j&#x173; akivaizdiems po�ymiams, j&#x173; r&#x16B;pestingam ir demonstratyviam parodymui<a l:href="#n_650" type="note">[650]</a>. Galima &#x12F;tarti, kad, pradedant nuo akimirkos, kai naujos politinio gyvenimo taisykl&#x117;s modifikavo ry�ius tarp statuso, pareig&#x173;, gali&#x173; ir prievoli&#x173;, gal&#x117;jo atsirasti du prie�taringi rei�kiniai. I� ties&#x173; jie � ir netgi j&#x173; opozicija � konstatuojami nuo imperijos epochos prad�ios. Viena vertus, atsiranda akcentavimas viso to, kas leid�ia individui &#x12F;tvirtinti savo identi�kum� priklausomai nuo statuso, ir elementai, kurie leid�ia j&#x12F; kuo geriau atskleisti; taip pat stengiamasi tapti kuo adekvatesniam savo statusui per �enkl&#x173; ir �ymi&#x173;, kurie kyla i� k&#x16B;no laikysenos, drabu�i&#x173; ir gyvenamosios vietos, dosnumo ir puo�numo, i�laidavimo ir pan. visum�. MacMullenas parod&#x117;, koks da�nas rom&#x117;n&#x173; aristokratijoje buvo �is elgesys, kuriuo jie demonstratyviai pabr&#x117;�davo, jog jie yra vir�esni u� kitus, ir kaip toks elgesys nusmukd&#x117; aristokratij�. Ta�iau kaip kitas kra�tutinumas matomas po�i&#x16B;ris, kuris, prie�ingai, nori &#x12F;tvirtinti tai, kas esi gryname ry�yje su savimi pa�iu: tada kalbama apie tapim� ir sav�s pripa�inim� savo veiksm&#x173; subjektu ne per �enkl&#x173;, parodan�i&#x173; vald�i� kitiems, sistem�, bet per ry�&#x12F;, kiek &#x12F;manoma labiau nepriklausom� nuo statuso ir jo i�orini&#x173; form&#x173;, nes jis pasirei�kia vald�ia sau pa�iam. Prie nauj&#x173; politinio �aidimo form&#x173; ir keblumo save apm�styti kaip veiklos subjekt� tarp prigimties ir funkcij&#x173;, gali&#x173; ir prievoli&#x173;, pareig&#x173; ir teisi&#x173;, prerogatyv&#x173; ir subordinacijos buvo galima pritapti intensyvinant visus �inomus statuso �enklus arba ie�kant sau pa�iam adekvataus ry�io.</p><p>Abu po�i&#x16B;riai da�nai buvo suprantami ir apra�omi kaip grie�tai prie�ingi vienas kitam. Seneka ra�&#x117;: �Ie�kome ka�ko, kas neblog&#x117;t&#x173; diena i� dienos ir kam niekas negal&#x117;t&#x173; sukliudyti. Ir koks tai dalykas? Tai siela,�� a� kalbu apie teising�, ger� ir didel� siel�. J� galima apib&#x16B;dinti tik taip: tai dievas, kuris tapo mirtingo k&#x16B;no sve�iu. �i siela gali nusileisti &#x12F; rom&#x117;n&#x173; raitelio k&#x16B;n�, bet taip pat ir &#x12F; atleistinio, vergo k&#x16B;n�. Kas gi yra rom&#x117;n&#x173; raitelis, kas gi yra atleistinis ar vergas? Tai vardai, atsirad� i� pasip&#x16B;timo ir neteisyb&#x117;s. Ir i� kukliausio b&#x16B;sto galima ver�tis &#x12F; dang&#x173;. Taigi stokim&#x117;s�<a l:href="#n_651" type="note">[651]</a>. Epiktetas sau pa�iam taip pat pateisina �&#x12F; b&#x16B;ties b&#x16B;d�, oponuodamas tariamo ar realaus pa�nekovo d&#x117;stomam: �Tavo reikalas yra gyventi marmuro r&#x16B;muose, �i&#x16B;r&#x117;ti, kad vergai ir tarnai tau patarnaut&#x173;, vilk&#x117;ti drabu�ius, kurie traukia ak&#x12F;, tur&#x117;ti daugyb� med�ioklini&#x173; �un&#x173;, citr&#x173; muzikant&#x173; ir aktori&#x173;. Ar tik kartais a� tau to negin�iju? Gal tu kartais esi u�si&#x117;m�s teisimu? Savo paties proto teisimu?�<a l:href="#n_652" type="note">[652]</a></p><p>Helenistiniuose ir rom&#x117;ni�kuose apm�stymuose svarba, kuri� turi atsigr�imo &#x12F; save tema, arba d&#x117;mesys, kur&#x12F; reikia sau skirti, da�nai interpretuojama kaip alternatyva pilietinei veiklai ir politinei atsakomybei. Tiesa, kad kai kuriose filosofin&#x117;se srov&#x117;se aptinkamas patarimas nusigr�ti nuo visuomenini&#x173; reikal&#x173;, j&#x173; keliam&#x173; neramum&#x173; ir aistr&#x173;. Ta�iau pagrindin&#x117; skiriamoji linija n&#x117;ra �is pasirinkimas tarp dalyvavimo ir nedalyvavimo; o sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ra savo vertybes ir praktik� si&#x16B;lo ne oponuodama aktyviam gyvenimui. Ji daug labiau stengiasi apibr&#x117;�ti santykio su savimi princip�, kuris leist&#x173; nustatyti formas ir s�lygas, kurioms esant politinis veiksmas, dalyvavimas vald�ios tarnyboje, funkcij&#x173; vykdymas b&#x16B;t&#x173; galimi arba negalimi, &#x12F;manomi arba b&#x16B;tini. Svarb&#x16B;s politiniai poky�iai, &#x12F;vyk� helenistiniame ir rom&#x117;ni�kame pasaulyje, gal&#x117;jo paskatinti keli&#x173; r&#x16B;�i&#x173; pakaitin&#x12F; elges&#x12F;; ta�iau jie i� esm&#x117;s i�provokavo politin&#x117;s veiklos problematizavim�. Galima j� trumpai apib&#x16B;dinti.</p><p>1.�Reliatyvinimas. Naujajame politiniame �aidime vald�ios aprai�kos yra reliatyvi narnos dviem b&#x16B;dais. Viena vertus, net jeigu prigimtis &#x12F;galina u�imti tam tikras pareigas, daugiau n&#x117;ra susitapatinama su savo statusu, o t&#x173; pareig&#x173; u�&#x117;mimas nelaikomas savaime suprantamu; o jeigu daugyb&#x117; prie�as�i&#x173;, ir pa�i&#x173; geriausi&#x173;, stumia &#x12F; visuomenin&#x12F; ir politin&#x12F; gyvenim�, reikia &#x12F; j&#x12F;<sup>v</sup> pasinerti b&#x16B;tent d&#x117;l �i&#x173; prie�as�i&#x173; ir asmeninio valios akto padarini&#x173;. �iuo po�i&#x16B;riu veikalas, kur&#x12F; Plutarchas skiria jaunajam Menemakui, yra b&#x16B;dingas: jis pasmerkia po�i&#x16B;r&#x12F;, kuris i� politikos daryt&#x173; atsitiktin� veikl�, ta�iau taip pat atsisako ir j� laikyti tam tikra prasme b&#x16B;tinu ir nat&#x16B;raliu statuso padariniu. Nereikia, sako jis, politin&#x117;s veiklos laikyti poilsio forma <emphasis>(scho!e)<sub>y</sub></emphasis> kuriai b&#x16B;t&#x173; atsiduodama, neturint nieko kita veikti ir esant palankioms s�lygoms, ir kuri b&#x16B;t&#x173; apleid�iama, atsiradus sunkumams<a l:href="#n_653" type="note">[653]</a>. Politika � tai �gyvenimas� ir �praktika� (<emphasis>bios kai praxis</emphasis>)<a l:href="#n_654" type="note">[654]</a>. Ta�iau jai galima atsiduoti tik laisvai ir savanori�kai pasirinkus: Plutarchas �ia vartoja stoik&#x173; termin� � <emphasis>proairesis</emphasis>; ir �is laisvas pasirinkimas turi b&#x16B;ti pagr&#x12F;stas m�stymu ir protu (<emphasis>krisis kai logos</emphasis>)<a l:href="#n_655" type="note">[655]</a> � tai vienintelis b&#x16B;das tvirtai stoti &#x12F; akistat� su problemomis, kurios gali atsirasti. Politin&#x117;s veiklos vykdymas yra tikras �gyvenimas�, reikalaujantis asmeninio ir ilgalaikio &#x12F;sipareigojimo; ta�iau pagrindas � ry�ys tarp sav�s paties ir politin&#x117;s veiklos, kuri padaro individ� tarsi politiniu veik&#x117;ju � n&#x117;ra arba n&#x117;ra tik jo statusas; tai asmeninis veiksmas, kur&#x12F; apibr&#x117;�ia individo prigimtis ir jo rangas.</p><p>Ta�iau apie reliatyvinim� taip pat galima kalb&#x117;ti kita prasme. Vald�ios tinkle tesi tik menkas sraigtelis, nebent b&#x16B;tumei pats valdovas. Visada ka�kokiu b&#x16B;du esi ir valdantis, ir valdomas. Aristotelis <emphasis>Politikoje</emphasis><a l:href="#n_656" type="note">[656]</a> taip pat kalb&#x117;jo apie �it� �aidim�, ta�iau kaip turint&#x12F; kaitos arba rotacijos pavidal�: esama tai valdan�iuoju, tai valdomuoju. O Aristidui, prie�ingai, geras valdymas yra tada, kai per duot&#x173; ir gaut&#x173; nurodym&#x173; �aidim�, kontrol�, priimtus sprendimus tuo pa�iu metu esama ir vienu, ir kitu<a l:href="#n_657" type="note">[657]</a>. Seneka IV <emphasis>Prigimtini&#x173; klausim&#x173;</emphasis> knygos pratarm&#x117;je parodo �it� �tarpin� auk�to rom&#x117;n&#x173; valdininko b&#x16B;sen�: jis Lucilijui primena, kad vald�ia, kuri� jis turi Sicilijoje, n&#x117;ra suvereni vald�ia � <emphasis>imperium</emphasis>, o <emphasis>procuratio</emphasis> suteikta vald�ia, kurios rib&#x173; nedera per�engti: pasak jo, tai buvo s�lyga sugeb&#x117;ti patirti malonum� <emphasis>(delectare)</emphasis> u�imant tokias pareigas ir naudotis laisvalaikiu, kur&#x12F; jos gali suteikti<a l:href="#n_658" type="note">[658]</a>. Plutarchas pateikia �iek tiek artim� �iai situacij�; jaunas aristokratas, kuriam jis skiria savo patarimus, turi laim&#x117;s pirmauti tarp sav&#x173;j&#x173;: jis taip pat turi palaikyti santykius su �valdan�iaisiais��� <emphasis>h&#x113;gemones</emphasis> � t. y. su rom&#x117;nais. Plutarchas kritikuoja tuos, kurie, nor&#x117;dami geriau &#x12F;tvirtinti savo vald�i� mieste, pataikauja imperi�kosios administracijos atstovams; jis pataria Menemakui atlikti b&#x16B;tinas pareigas ir palaikyti su jais nauding� draugyst�, ta�iau niekada nejuodinti savo t&#x117;vyn&#x117;s nei vargintis viskam pra�ant leidimo<a l:href="#n_659" type="note">[659]</a>. Tas, kuris turi vald�i�, privalo rasti savo viet� kompleksini&#x173; ry�i&#x173; lauke, kuriame jis u�ima pereinam�j� pozicij�<a l:href="#n_660" type="note">[660]</a>: �i� viet� jam gal&#x117;jo suteikti jo statusas � ta�iau ne statusas nurodo taisykles, kuri&#x173; reikia laikytis, ir ribas, kuri&#x173; negalima per�engti.</p><p>2.�Politin&#x117; veikla ir moralinis veik&#x117;jas. Viena i� pastoviausi&#x173; tem&#x173; graik&#x173; politin&#x117;je filosofijoje buvo ta, kad miestas gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti laimingas ir gerai valdomas tik su s�lyga, jog jo vadovai yra dorybingi; ir, prie�ingai, kad gera miesto strukt&#x16B;ra ir i�mintingi &#x12F;statymai buvo svarbiausieji teisingo pareig&#x16B;n&#x173; ir pilie�i&#x173; valdymo veiksniai. Valdan�iojo doryb&#x117; visoje politin&#x117;je imperijos epochos filosofijoje buvo laikoma b&#x16B;tina, ta�iau d&#x117;l �iek tiek skirting&#x173; prie�as�i&#x173;. �i doryb&#x117; yra b&#x16B;tina ne kaip visumos harmonijos i�rai�ka ar efektas; ji b&#x16B;tina, nes sunkiame valdymo mene, esant �itokiai gausybei �abang&#x173;, valdantysis tur&#x117;s vadovautis savo asmeniniu protu: tik mok&#x117;damas gerai elgtis, jis mok&#x117;s vadovauti kitiems taip, kaip reikia. Dionas Prusietis sako, kad vyras, kuris laikosi &#x12F;statym&#x173; ir teisingumo, yra dr�sesnis u� paprastus kareivius, uolesnis darbe negu tie, kurie ver�iami atsisako bet kokios prabangos (akivaizdu, jog �ia kalbama apie visiems bendras dorybes, ta�iau norint vadovauti jas reikia pakelti &#x12F; auk�tesn&#x12F; lyg&#x12F;) � tas turi <emphasis>daimon</emphasis>, jis yra geras ne tik sau pa�iam, bet ir kitiems<a l:href="#n_661" type="note">[661]</a>. Racionalumas valdant kitus yra toks pat kaip ir racionalumas valdant save pat&#x12F;. Sitai Plutarchas ai�kina <emphasis>Veikale nepatyrusiam valdovui</emphasis>: nemok&#x117;tumei valdyti, jei nevaldai sav�s. O kas gi turi vadovauti valdan�iajam? �inoma, &#x12F;statymas, ta�iau j&#x12F; reikia suprasti ne kaip ra�ytin&#x12F; &#x12F;statym�, bet veikiau kaip i�mint&#x12F; � <emphasis>logos,</emphasis> kuri gyvena valdan�iojo sieloje ir niekada neturi jos apleisti<a l:href="#n_662" type="note">[662]</a>.</p><p>Politin&#x117;je erdv&#x117;je, kur miesto ir jame i�leist&#x173; &#x12F;statym&#x173; politin&#x117; strukt&#x16B;ra staiga neteko savo svarbos, nors visi�kai jie nei�nyko, ir kur svarbiausieji elementai darosi vis labiau susij� su vyrais, j&#x173; sprendimais, b&#x16B;du, kuriuo jie rodo savo vald�i�, i�mintimi, kuri� jie atskleid�ia pusiausvyros ir sand&#x117;ri&#x173; �aidime, pasirodo, kad menas valdyti save tampa lemiamu politiniu veiksniu. Yra �inoma, kokia svarbi imperatori&#x173; doryb&#x117;s problema, j&#x173; asmeninis gyvenimas ir b&#x16B;das valdyti aistras: �ia matoma garantija, kad jie mok&#x117;s patys sau u�br&#x117;�ti ribas vykdydami politin� vald�i�. Ta�iau �is principas galioja kiekvienam, turin�iam valdyti: jis turi r&#x16B;pintis savimi, vadovauti savo sielai, susikurti savo <emphasis>&#x113;thos.</emphasis></p><p>Ai�kiausia politin&#x117;s vald�ios patirties formuluot&#x117; randama Marko Aurelijaus veikaluose. Viena vertus, ji &#x12F;gauna nuo statuso atskirto amato form�, o kita vertus, reikalauja atid�ios asmenini&#x173; dorybi&#x173; praktikos. Trumpesniame i� dviej&#x173; jo nupie�t&#x173; imperatoriaus Antonino paveiksl&#x173; jis primena, kad �is gavo tris pamokas: nesusitapatinti su atliekamu politiniu vaidmeniu (��i&#x16B;r&#x117;k, kad netaptum cezariu, nepersiimtum�); praktikuoti dorybes bendrosiomis fomomis (i�likti �paprastam, grynam, garbingam, oriam, tiesos draugu, pamald�iam, geranori�kam, nuo�ird�iam, tvirtam atliekant pareigas�); galiausiai &#x12F;sis�moninti visus filosofinius principus, kaip antai gerbti dievus, pad&#x117;ti �mon&#x117;ms ir �inoti, koks trumpas gyvenimas<a l:href="#n_663" type="note">[663]</a>. Ir kai <emphasis>Min�i&#x173;</emphasis> &#x12F;�angoje Markas Aurelijus pie�ia kit�, detalesn&#x12F;, Ajntonino, kurio vertyb&#x117; ta, jog jis pats laikosi taisykli&#x173;, portret�, jis parodo, kaip tie patys principai pasirei�k&#x117; jo valdymo b&#x16B;de. Vengdamas nenauding&#x173; i�si�okim&#x173;, tu�tyb&#x117;s patenkinimo, &#x12F;sikar��iavimo ir prievartos, nusigr�damas nuo viso to, kas gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti ker�tinga ir &#x12F;tartina, atstumdamas pataik&#x16B;nus, kad leist&#x173; prisiartinti tik i�mintingiems ir nuo�irdiems patar&#x117;jams, Antoninas parod&#x117;, kaip jis atsisak&#x117; �cezari�ko� gyvenimo b&#x16B;do. �iais nuosaikumo pratimais (ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie maist�, drabu�ius, miegojim�, ar apie berniukus), visada saikingai naudodamasis gyvenimo patogumais, nejausdamas nerimo ir i�laikydamas sielos ramyb�, tur&#x117;damas draugyst&#x117;s ry�ius, nepa�&#x12F;stan�ius nepastovumo ir aistros, jis mok&#x117;si �meno pasitenkinti pa�iu savimi, neprarandant ramyb&#x117;s�. Kaip tik tokiomis s�lygomis imperatoriaus atsakomyb&#x117; gali pasirodyti kaip rimtas amatas, reikalaujantis daug darbo: i� arti tirti reikalus, niekada nepalikti nepabaigtos bylos, netur&#x117;ti nereikaling&#x173; i�laid&#x173;, gerai apskai�iuoti savo �ygius ir juos t�sti. Ilgas darbas su pa�iu savimi b&#x16B;tinas atlikti �ioms u�duotims, kurios bus &#x12F;vykdytos tuo geriau, kuo ma�iau akivaizd�iai bus susitapatinama su vald�ia.</p><p>Epiktetas savo ruo�tu pateik&#x117; principus, kurie tur&#x117;jo vadovauti gana auk�to rango atsakingajam, vykdan�iam savo u�duotis. Viena vertus, jam reikia &#x12F;vykdyti savo &#x12F;sipareigojimus neatsi�velgiant &#x12F; savo gyvenim� arba asmeninius interesus: �Tau dav&#x117; post� imperijos mieste, ir tu u�imi ne vidutin� viet�, o esi senatorius visam gyvenimui. Ar tu ne�inai, kad toks vyras turi skirti ma�ai laiko savo nam&#x173; reikalams, beveik visada b&#x16B;ti ne namuose, tur&#x117;damas &#x12F;sakin&#x117;ti ar paklusti, nor&#x117;damas atlikti savo pareigas ar dalyvauti �ygyje arba vykdydamas teisingum�?�<a l:href="#n_664" type="note">[664]</a> Ta�iau jeigu magistratas turi atsisakyti savo asmeninio gyvenimo ir visko, kas su juo susij�, tai jo vadovu ir reguliavimo principu, valdant kitus, turi tapti protaujan�io �mogaus asmenin&#x117;s doryb&#x117;s. �Lazda baksnoti asil�, �ai�kina Epiktetas miest&#x173; pri�i&#x16B;r&#x117;tojui,�� tai ne vadovauti �mon&#x117;ms. Vadovauk mums kaip protaujan�ioms b&#x16B;tyb&#x117;ms parodydamas, kas yra naudinga, ir mes tai darysime. Parodyk mums, kas kenksminga, ir mes to vengsime. Apsiimk mus padaryti kar�tais tavo asmens sek&#x117;jais� Daryk tai, jokiu b&#x16B;du nedaryk to, kitaip a� tave &#x12F;mesiu &#x12F; kal&#x117;jim� � protingos b&#x16B;tyb&#x117;s valdomos ne taip. O veikiau taip: daryk tai taip, kaip Dzeusas nurod&#x117;, nes kitaip patirsi varg� ir �al�. Koki� �al�? Ne koki� kit�, o tik t�, kad neatlikai savo pareigos�<a l:href="#n_665" type="note">[665]</a>. Santykius tarp valdom&#x173;j&#x173; ir valdan�i&#x173;j&#x173; pagrind�ia ir j&#x173; konkre�i� form� turi apibr&#x117;�ti protaujan�ios b&#x16B;tyb&#x117;s savyb&#x117;, o ne statuso suteikiama kvalifikacija.</p><p>Toks politinio tri&#x16B;so modeliavimas � ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie imperatori&#x173;, ar apie vyr�, kuris u� k� nors atsakingas � gerai parodo, kaip veiklos formos atsiskiria nuo statuso, kad pasireik�t&#x173; kaip funkcija, kuri� reikia atlikti; ta�iau, ir tai ne ma�iau svarbu, �it� funkcij� apibr&#x117;�ia ne &#x12F;statymai, b&#x16B;dingi kit&#x173; valdymo menui, tarsi b&#x16B;t&#x173; kalbama apie �profesij�� su jai b&#x16B;dingomis pareigomis ir metodais. J� reikia vykdyti pradedant nuo �individo susigretinimo su savimi��� tai yra nuo ry�io, kur&#x12F; jis u�mezga su pa�iu savimi, atlikdamas etin&#x12F; darb� su savimi. Plutarchas tai sako savo valdovui, kuris dar n&#x117;ra susiformav�s: tik &#x12F;gav�s vald�i� tas, kuris valdo, turi �parodyti savo sielai teising� krypt&#x12F;� ir atitinkamai valdyti savo <emphasis>&#x113;thos<a l:href="#n_666" type="note">[666]</a>.</emphasis></p><p>3.�Politin&#x117; veikla ir asmeninis likimas. Fort&#x16B;nos nepastovumas � ar tod&#x117;l, kad pernelyg didel&#x117; s&#x117;km&#x117; sukelia diev&#x173; pavyd�, ar d&#x117;l to, kad tautos m&#x117;gsta atimti malones, kurias akimirkai buvo suteikusios � buvo i� ties&#x173; tradicin&#x117; meditacijos tema. Apm�stymuose apie politin� veikl� pirmaisiais imperijos am�iais �itas nuo vald�ios neatskiriamas nepatikimumas yra susij�s su dviem temomis. Viena vertus, manoma, jog ji susijusi su priklausomybe nuo kito. �&#x12F; pa�eid�iamum� paai�kina ne tiek ciklas, b&#x16B;dingas palankiai ir nepalankiai fort&#x16B;nai, kiek faktas, kad veikia tai, k� Seneka vadina <emphasis>potenda aliena</emphasis> arba <emphasis>vis potentioris<a l:href="#n_667" type="note">[667]</a></emphasis>. Sud&#x117;tiniame vald�ios rezginyje niekada nesi vienas su savo prie�ais; esi i� vis&#x173; pusi&#x173; veikiamas &#x12F;takos, intrig&#x173;, s�moksl&#x173;, nemaloni&#x173;. Norint b&#x16B;ti saugiam, reik&#x117;t&#x173; stengtis �nieko neu�gauti. Kartais reikia baimintis tautos. Kartais t&#x173;, kurie turi &#x12F;takos senate� Kartais tai b&#x16B;na privat&#x16B;s asmenys, gav� i� tautos &#x12F;galiojimus jai vadovauti. Gana sunku pasiekti, kad visi tie �mon&#x117;s b&#x16B;t&#x173; draugai; pakanka tik netur&#x117;ti prie�&#x173;�. Tarp valdovo, senato ir prastuomen&#x117;s, duodan�ios ir atiman�ios savo malones tam tikru laiku, vald�ios aprai�kos kyla i� nepastovi&#x173; aplinkybi&#x173;: �Tu vykdei auk��iausias funkcijas: ar jos buvo tokios reik�mingos, tokios netik&#x117;tos, tokios neribotos kaip Sejano? T� dien�, kai jis senat� padar&#x117; savo palyda, tauta j&#x12F; supl&#x117;�&#x117;. I� tos privilegijos, kuri� dievai ir �mon&#x117;s pripild&#x117; vis&#x173; galim&#x173; maloni&#x173;, neliko net gabal&#x117;lio budelio kirviui�<a l:href="#n_668" type="note">[668]</a>.</p><p>�ioms nes&#x117;km&#x117;ms ir nerimui, kur&#x12F; jos gali sukelti, reikia ruo�tis pirmiausia i� anksto nubr&#x117;�iant rib� puosel&#x117;jamoms ambicijoms: �Nelaukiant, kad pati fort&#x16B;na mus sustabdyt&#x173;, reikia patiems baigti s&#x117;kming� veikl� gerokai prie� lemiam� akimirk��<a l:href="#n_669" type="note">[669]</a>. Jeigu pasitaiko galimyb&#x117;, reikia atsisakyti �ios veiklos tada, kai ji pradeda mums kelti nerim� ir trukdo r&#x16B;pintis pa�iais savimi. Jeigu staiga pasibeld�ia nelaim&#x117;, jeigu esi su�lugdytas ar i�tremtas, reikia sau pasakyti,�� ir tai patarimas, kur&#x12F; Plutarchas neabejodamas duoda tam pa�iam Menemakui, kur&#x12F; prie� daugel&#x12F; met&#x173; paskatino u�siimti politika �laisvu pasirinkimu�<a l:href="#n_670" type="note">[670]</a>, � kad pagaliau i�sivaduota i� paklusnumo valdantiesiems, pernelyg brangi&#x173; apeig&#x173;, paslaug&#x173;, kurias reikia teikti, u�duo�i&#x173;, kurias reikia &#x12F;vykdyti, mokes�i&#x173;, kuriuos reikia mok&#x117;ti<a l:href="#n_671" type="note">[671]</a>. Ir Lucilijui, kuriam, beje, n&#x117;ra grasinama, Seneka duoda patarim� i�sivaduoti i� savo pareig&#x173; pama�u, tinkamu metu, kaip liep&#x117; Epik&#x16B;ras, kad b&#x16B;t&#x173; galima atsiduoti sau pa�iam<a l:href="#n_672" type="note">[672]</a>.</p><p>Po�i&#x16B;rio, kur&#x12F; reikia tur&#x117;ti &#x12F; politin� veikl�, pagrindas � bendras principas, kad tok&#x12F;, koks esi, parodo ne postas, kur&#x12F; u�imi, ne pareigos, kurias atlieki, ne vieta, kurioje esi,�� auk��iau u� kitus ar �emiau. Tai, kas esi ir kuo reikia r&#x16B;pintis kaip galutiniu tikslu,�� tai principas, kuris kiekvienam pasirei�kia savitai, ta�iau visuose gl&#x16B;di jo universali forma. Jis yra bendras taip pat per bendruomenin&#x12F; ry�&#x12F;, kur&#x12F; u�mezga tarp individ&#x173;. Toks, bent jau stoikams, yra �mogi�kasis protas kaip mumyse slypintis dievi�kas principas. O �it� diev�, �mirtingo k&#x16B;no sve�i��, galima sutikti tiek rom&#x117;n&#x173; raitelio pavidalu, tiek atleistinio arba vergo k&#x16B;ne. �velgiant i� santykio su savimi ta�ko, socialin&#x117;s ir politin&#x117;s identifikacijos neegzistuoja kaip autenti�kos gyvenimo b&#x16B;do �ym&#x117;s � tai yra i�oriniai, dirbtiniai ir nepagr&#x12F;sti po�ymiai. B&#x16B;ti rom&#x117;n&#x173; raiteliu, atleistiniu ar vergu? Tai tur&#x117;ti vardus, kilusius i� puikyb&#x117;s ir neteisyb&#x117;s<a l:href="#n_673" type="note">[673]</a>. �Savo dorybe kiekvienas yra amatininkas; o tarnybas skirsto lemtis�<a l:href="#n_674" type="note">[674]</a>. Taigi tarnybas u�imti arba nuo j&#x173; atsisakyti reik&#x117;s priklausomai nuo to &#x12F;statymo.</p><p>Ai�ku, neb&#x16B;t&#x173; tikslu pasakyti, jog politin&#x117; veikla moraliniuose apm�stymuose buvo apskritai apgalvojama paprastos alternatyvos � atsisakyti arba dalyvauti � forma. Tiesa, kad klausimas gana da�nai buvo pateikiamas, vartojant pana�ius terminus. Ta�iau pati �ita alternatyva kilo i� bendresnio problematizavimo, kuris buvo susij�s su tuo, kaip reik&#x117;t&#x173; tapti moral&#x117;s subjektu socialini&#x173;, pilietini&#x173; ir politini&#x173; veikl&#x173; visumoje; jis buvo susij�s su nustatymu, kurios veiklos i� vis&#x173; privalomos ar neb&#x16B;tinos, nat&#x16B;ralios ar atsitiktin&#x117;s, nuolatin&#x117;s ar laikinos, bes�lygi�kos ar rekomenduojamos tik tam tikromis s�lygomis; jis taip pat buvo susij�s su taisykl&#x117;mis, kuri&#x173; reik&#x117;jo laikytis, atliekant �ias veiklas, ir b&#x16B;dais, kaip privalu valdyti pat&#x12F; save, norint u�imti savo viet� tarp kit&#x173;, suteikti vert� teis&#x117;tai vald�ios daliai ir apskritai &#x12F;eiti &#x12F; sud&#x117;tin&#x12F; ir paslank&#x173; &#x12F;sakin&#x117;jimo ir paklusimo santyki&#x173; �aidim�. Pasirinkimo tarp atsitraukimo ir veiklos klausimas buvo pateikiamas vis i� naujo. Ta�iau terminai, kuriais jis buvo pateikiamas, ir sprendimas, kuris taip da�nai si&#x16B;lomas, gerai parodo, kad nebuvo ai�kiai ir paprastai kalbama apie bendrojo politin&#x117;s veiklos nuosmukio pavertim� atsitraukimo morale. Buvo kalbama apie tai, kaip i�pl&#x117;toti etik�, kuri leist&#x173; pa�iam tapti moraliniu subjektu santykiuose su savo socialin&#x117;mis, pilietin&#x117;mis ir politin&#x117;mis veiklomis, &#x12F;gyjan�iomis &#x12F;vairias formas, ir kokiu atstumu reikia nuo j&#x173; laikytis.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>I� �i&#x173; vedybin&#x117;s praktikos arba politinio �aidimo poky�i&#x173; galima matyti, kaip buvo transformuotos s�lygos, kuriomis pasirei�k&#x117; sav�s valdymo tradicin&#x117; etika. Ji reikalavo glaudaus ry�io tarp sau pa�iam ir �eimynai rodomo prana�umo bei to prana�umo, kuris pasirei�kia agonistin&#x117;je visuomen&#x117;je; o saiking� ir proting� naudojim�si jais, kur&#x12F; buvo galima ir reik&#x117;jo rodyti, garantavo prana�umo prie� save pat&#x12F; praktika.</p><p>Taigi nuo �iol atsiduriama pasaulyje, kur �i&#x173; santyki&#x173; vaidmuo daugiau nebegali b&#x16B;ti toks pat: prana�umo santykis, pasirei�kiantis namuose ir �monos at�vilgiu, turi b&#x16B;ti derinamas su kai kuriomis abipusi�kumo ir lygiaverti�kumo formomis; o kalbant apie agonistin&#x12F; �aidim�, kuriuo stengiamasi parodyti ir u�sitikrinti vir�enyb�, �is �aidimas turi integruotis &#x12F; daug platesn&#x12F; ir sud&#x117;tingesn&#x12F; vald�ios santyki&#x173; lauk�. Tod&#x117;l prana�umo prie� pat&#x12F; save principas kaip pagrindinis etikos branduolys ir bendroji �heautokratizmo� forma turi restrukt&#x16B;rizuotis^Tai nerei�kia, kad ji tur&#x117;t&#x173; i�nykti, ta�iau ji turi suteikti vietos tam tikrai pusiausvyrai tarp nelygyb&#x117;s ir apipusi�kumo �eimyniniame gyvenime. O socialiniame, pilietiniame ir politiniame gyvenime ji turi atskirti vald�i� sau nuo vald�ios kitiems. Svarba, suteikta �savo paties� problemai, sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros pl&#x117;tojimasis helenistin&#x117;je epochoje ir apog&#x117;jus, kur&#x12F; ji pasiek&#x117; imperijos prad�ioje, parodo pastangas perdirbti sav�s valdymo etik�. Apm�stymai apie m&#x117;gavim�si malonumais, kurie buvo taip tiesiogiai susij� su trij&#x173; valdymo form&#x173; (sav�s, nam&#x173; ir kit&#x173; valdymo) glaud�ia koreliacija, pasikeis �io perdirbimo eigoje. Ar tai rei�kia visuomenini&#x173; suvar�ym&#x173; ir draudim&#x173; susid&#x16B;rim�? O gal tai individualus atsitraukimas, kuris lydi asmeninio gyvenimo i�auk�tinim�? Veikiau reikia galvoti apie subjekto arba subjektyvizavimo kriz�: individui atsirandant&#x12F; keblum� tapti savo elgesio moraliniu subjektu ir pastangas i�rei�kiant save rasti tai, kas jam gal&#x117;t&#x173; leisti paklusti taisykl&#x117;ms ir &#x12F;prasminti savo egzistencij�.</p></section></section><section><title><p>IV SKYRIUS</p><p>K&#x16A;NAS</p></title><section><p>Da�nai pabr&#x117;�iama, koks intensyvus ir paplit�s pom&#x117;gis medicininiams dalykams buvo Flavij&#x173; ir Antonin&#x173; epochoje. Medicina buvo pla�iai pripa�&#x12F;stama kaip visuomen&#x117;s d&#x117;mesio praktika<a l:href="#n_675" type="note">[675]</a>. Ji taip buvo pripa�&#x12F;stama kaip auk�ta kult&#x16B;ros forma retorikos ir filosofijos kaimynyst&#x117;je. Bowersockas pabr&#x117;�ia, kad medicininis pob&#x16B;dis lyd&#x117;jo antrosios sofistikos pl&#x117;tojim�si ir daugelis svarbi&#x173; retori&#x173; buvo gav� medicinin&#x12F; i�silavinim� arba dom&#x117;josi �ia sritimi<a l:href="#n_676" type="note">[676]</a>. Kalbant apie filosofij�, jau gana seniai buvo nustatyta, kad medicina jai visi�kai artima, net jeigu rib&#x173; nu�ym&#x117;jimas k&#x117;l&#x117; doktrinini&#x173; problem&#x173; ir skatino var�ym�si d&#x117;l kompetencijos. Pirmosiose <emphasis>Sveikatos taisykli&#x173;</emphasis> eilut&#x117;se Plutarchas atsiliepia &#x12F; �iuos debatus: gydytojas, sako jis, klysta, jei mano gal&#x117;si�s vadintis filosofu, bet priki�ti filosofams, kad jie per�engia ribas, prad&#x117;dami r&#x16B;pintis sveikata ir jos re�imu, b&#x16B;t&#x173; visai neteisinga. Reik&#x117;t&#x173; manyti, daro i�vad� Plutarchas, kad medicina niekuo jai nenusileid�ia laisvuose menuose <emphasis>(eleutherai technai)</emphasis> d&#x117;l elegancijos, prana�umo, pasitenkinimo, kur&#x12F; ji teikia; tiems, kurie j� studijuoja, ji leid�ia gauti labai svarbi&#x173; �ini&#x173;, nes yra susijusi su i�ganymu ir sveikata<a l:href="#n_677" type="note">[677]</a>.</p><p>�iuo po�i&#x16B;riu medicina nebuvo apibendrinta kaip papras�iausia intervencijos technika, kuri ligos atveju griebiasi vaist&#x173; ar operacij&#x173;.</p><p>�iniomis ir taisykl&#x117;mis ji taip pat tur&#x117;jo apibr&#x117;�ti gyvenimo b&#x16B;d�, po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; save, &#x12F; savo k&#x16B;n�, maist�, budrum� ir mieg�, &#x12F; skirtingas veiklas ir aplink�. Medicina, kaip re�imo forma, tur&#x117;jo pasi&#x16B;lyti savanori�k� ir racionali� elgesio kult&#x16B;r�. Vienas i� diskusijos punkt&#x173; buvo susij�s su priklausomyb&#x117;s, kuri� �itoks medicinini&#x173; �ini&#x173; turintis gyvenimas tur&#x117;jo jausti gydytoj&#x173; autoriteto at�vilgiu, laipsniu ir forma. Tai, kaip gydytojai kartais &#x12F;siver�davo &#x12F; pacient&#x173; gyvenim�, nor&#x117;dami j&#x12F; tvarkyti iki menkiausi&#x173; detali&#x173;, buvo kritikuojama kaip ir filosof&#x173; vadovavimas sielai. Ir Celsijus, nors ir tvirtai &#x12F;sitikin�s didele re�imo medicinos racionalia verte, nenor&#x117;jo, kad b&#x16B;t&#x173; gydomasi esant gerai sveikatai<a l:href="#n_678" type="note">[678]</a>. Literat&#x16B;ra apie re�im� yra skirta �iai autonomijai garantuoti. Norint i�vengti pernelyg da�n&#x173; konsultacij&#x173; � tod&#x117;l, kad jos ne visada &#x12F;manomos ir da�nai nepageidaujamos,�� reikia pa�iam tur&#x117;ti medicinini&#x173; �ini&#x173;, kuriomis b&#x16B;t&#x173; galima nuolat naudotis. �tai kok&#x12F; patarim� duoda Aretajas: reikia &#x12F;gyti pakankamai �ini&#x173;, kol esi jaunas, kad gal&#x117;tumei vis� gyvenim� ir &#x12F;prastomis aplinkyb&#x117;mis b&#x16B;ti savo paties sveikatos patar&#x117;ju. �Visiems yra naudinga ir netgi b&#x16B;tina, be vis&#x173; kit&#x173; studijuojam&#x173; dalyk&#x173;, suprasti ne tik kitus mokslus, bet ir medicin�, ir klausyti �ito meno patarim&#x173;. Tada mes da�nai patys sau b&#x16B;tume puik&#x16B;s sveikatos patar&#x117;jai, nes beveik n&#x117;ra akimirkos nakt&#x12F; ar dien�, kada mums nereik&#x117;t&#x173; medicinos � ar vaik��iotume, ar s&#x117;d&#x117;tume, ar atliktume patepimus, ar maudytum&#x117;m&#x117;s vonioje, ar valgytum&#x117;me, ar gertume, ar miegotume, ar bud&#x117;tume, �od�iu, kad ir k� darytume vis� gyvenim�, u�siimdami &#x12F;vairiais dalykais, kurie su juo susij�, mums reikia patarim&#x173;, kaip naudotis �iuo gyvenimu, kad jis b&#x16B;t&#x173; naudingas ir netur&#x117;t&#x173; tr&#x16B;kum&#x173;: nes sunku ir ne&#x12F;manoma nuolat kreiptis &#x12F; gydytoj� d&#x117;l smulkmen&#x173;�<a l:href="#n_679" type="note">[679]</a>. �ia lengvai atpa�&#x12F;stamas vienas pagrindini&#x173; sav�s [pa�inimo] praktikos princip&#x173;: visada po<a l:href="#n_680" type="note">[680]</a> ranka tur&#x117;ti �gelb&#x117;jam� kalb��, kuri buvo i�mokta labai anksti, da�nai kartojama ir reguliariai medituojama. I� to kyla medicininis <emphasis>logos</emphasis>, kiekvien� akimirk� diktuojantis tinkam� gyvenimo re�im�.</p><p>Protinga egzistencija ne&#x12F;manoma be �sveikatos praktikos��� Au<emphasis>giein� pragmateia</emphasis> arba <emphasis>techn&#x113;</emphasis>, � tai sudaro tarsi nuolatin� kasdienio gyvenimo ginkluot�, leid�ian�i� kiekvienu akimirksniu �inoti, k� daryti ir kaip daryti. Ji reikalauja �iokio tokio medicininio pasaulio arba bent jau erdv&#x117;s ir aplinkybi&#x173;, kuriomis gyvenama, supratimo. Aplinkos elementai suvokiami kaip turintys pozityv&#x173; ar negatyv&#x173; poveik&#x12F; sveikatai; manoma, kad tarp individo ir to, kas j&#x12F; supa, yra i�tisos persikirtim&#x173; pinkl&#x117;s, kurios lemia, kad toks ar toks nusiteikimas, &#x12F;vykis, pasikeitimas tur&#x117;s liguist� poveik&#x12F; k&#x16B;nui; ir, prie�ingai, kad tokiai pa�eid�iamai k&#x16B;no strukt&#x16B;rai vienos ar kitos aplinkyb&#x117;s bus palankios arba nepalankios. Taigi susiduriama su nuolatiniu ir detaliu aplinkos problematizavimu; diferencijuotu �ios aplinkos vertinimu k&#x16B;no at�vilgiu ir k&#x16B;no pa�eid�iamumu to, kas j&#x12F; supa, at�vilgiu. Kaip pavyzd&#x12F; galima pacituoti Antilo pasi&#x16B;lyt� &#x12F;vairi&#x173; medicinini&#x173; namo, jo architekt&#x16B;ros, orientacijos ir &#x12F;rengimo �kintam&#x173;j&#x173; dyd�i&#x173;� analiz�. �ia kiekvien� element� veikia dietetin&#x117; arba terapeutin&#x117; vert&#x117;; namas � tai kenksming&#x173; arba palanki&#x173; galimoms ligoms patalp&#x173; grup&#x117;. Pirmojo auk�to kambariai yra geri sergant &#x16B;miomis ligomis, spjaudant krauju ir esant galvos skausmams; kambariai auk��iau palank&#x16B;s sergant gleivin&#x117;s ligomis; geri � &#x12F; pietus nukreipti kambariai, tik ne tiems, kuriems reikia v&#x117;sumos; nukreipti &#x12F; vakarus yra blogi � rytais, nes li&#x16B;dni, o vakarais, nes sukelia galvos skausmus; kalk&#x117;mis i�balinti yra pernelyg akinantys, da�yti sukelia ko�marus tiems, kurie klejoja kar��iuodami; akmens sienos pernelyg �altos, geresn&#x117;s yra plyt&#x173; sienos<a l:href="#n_681" type="note">[681]</a>.</p><p>Skirtingi laiko momentai � dienos, met&#x173; laikai ir am�ius � tos pa�ios perspektyvos po�i&#x16B;riu taip pat yra skirting&#x173; medicinini&#x173; ver�i&#x173; ne�&#x117;jai. R&#x16B;pestingas re�imas turi sugeb&#x117;ti labai tiksliai apibr&#x117;�ti ry�ius tarp kalendoriaus ir r&#x16B;pinimosi, kur&#x12F; reikia skirti sau. �tai At&#x117;najo si&#x16B;lomi patarimai, kurie pad&#x117;t&#x173; stoti akistaton su �iemos sezonu: mieste, kaip ir namuose, bus ie�koma u�dar&#x173; ir �iltesni&#x173; viet&#x173;; bus vilkimi stori drabu�iai, �kv&#x117;puojama burn� prisidengus drabu�io kra�tu�. Kalbant apie maitinim�si, bus pasirinktas valgis, �galintis su�ildyti k&#x16B;no dalis ir i�judinti sustingusius ir �al�io sutir�tintus skys�ius. Bus geriamas midus, vynas su medumi, baltas, senas ir kvapus vynas � apskritai substancijos, galin�ios pritraukti vis� dr&#x117;gm�; ta�iau g&#x117;rim&#x173; kiekis bus suma�intas; sausas maistas bus lengvai paruo�iamas, gerai fermentuotas, gerai i�virtas, grynas ir bus mai�omas su krapais. Apskritai bus vartojamos prieskonin&#x117;s �ol&#x117;s, kop&#x16B;stai, �paragai, porai, virti �veln&#x16B;s svog&#x16B;nai ir virti krienai; bus ruo�iamos �uvys, uol&#x173; �uvys, kurios lengvai vir�kinamos, m&#x117;sa, pauk�tiena ir tarp kit&#x173; r&#x16B;�i&#x173; o�iuko ir par�iuko m&#x117;sa; bus daromi pada�ai su pipirais, garsty�iomis, sv&#x117;r&#x117;mis ir vyno actu. Bus atliekami gana sunk&#x16B;s pratimai, sulaikomas kv&#x117;pavimas, daromi gana stipr&#x16B;s masa�ai, ypa� sau pa�iam prie ugnies. Taip pat gerai griebtis �iltos vonios, ar b&#x16B;t&#x173; maudomasi baseine, ar ma�ame dubenyje ir pan.�<a l:href="#n_682" type="note">[682]</a>. Vasaros re�imas apra�omas ne ma�iau smulkmeni�kai.</p><p>�itas atsi�velgimas &#x12F; aplink�, viet� ir moment� reikalauja nenutr&#x16B;kstamo d&#x117;mesio sau, savo b&#x16B;senai ir atliekamiems veiksmams. Kreipdamasis &#x12F; ypa� pa�eid�iamus �mones, o tokie yra miestie�iai ir ypa� atsid&#x117;j� mokslui <emphasis>(liccerarum cupidi</emphasis>), Celsijus i� j&#x173; reikalauja didesnio budrumo: jeigu buvo gerai suvir�kinta, reikia keltis anksti, jeigu blogai � pails&#x117;ti, o kai vis d&#x117;lto tenka keltis � v&#x117;l pamiegoti; jeigu i� viso nebuvo suvir�kinta, reikia apskritai ils&#x117;tis ir nesiimti �nei darbo, nei pratim&#x173;, nei reikal&#x173;�. Ar sveikata gera, i� ryto galima su�inoti i� �lapimo: jeigu ��lapimas i� prad�i&#x173; �viesus, o paskui rausvokas, tai pirmasis parodo, kad vir�kinimas vyksta, o antrasis � kad jau suvir�kinta�. Nors vis� dien� esi u�imtas r&#x16B;pes�i&#x173;, vis d&#x117;lto reikia i�saugoti �iek tiek laiko cu<emphasis>ratio corporis.</emphasis> Pratimai, kuriuos reik&#x117;t&#x173; praktikuoti, yra �skaitymas garsiai, ginklai, kamuolys, b&#x117;gimas, pasivaik��iojimas; pastarasis naudingesnis ant nevisi�kai lygaus pavir�iaus, nes pakilimai ir nusileidimai, skatindami k&#x16B;n� skirtingai jud&#x117;ti, yra geresni, tik ne tada, kai esi nepaprastai nusilp�s. Pasivaik��iojimas labiau sveikintinas gryname ore negu portiku; saul&#x117;je, jeigu galva gali j� i�tverti, negu pav&#x117;syje; sien&#x173; ir lapijos paunksn&#x117;je nei stog&#x173; pav&#x117;syje; einant tiesiai, o ne kreivojant�; �pratimai bus atliekami kartu su i�sitrynimais aliejumi saul&#x117;je arba prie� ugn&#x12F;; taip pat vonia, ta�iau kambaryje, kuris turi b&#x16B;ti kuo auk�tesnis, gerai ap�viestas ir erdvus�<a l:href="#n_683" type="note">[683]</a>.</p><p>Apskritai visos �ios dietetikos temos i�laik&#x117; akivaizd&#x173; t�stinum�, palyginti su klasikine epocha; tad bendrieji principai i�liko tie patys; daugi&#x173; daugiausia jie tik buvo i�pl&#x117;toti, detalizuoti ir i�gryninti; jie si&#x16B;lo labiau sugrie�tint� gyvenim� ir i� t&#x173;, kurie nori j&#x173; laikytis, reikalauja dar pastovesnio ir budresnio d&#x117;mesio k&#x16B;nui. Pasakojimai apie kasdien&#x12F; gyvenim�, kuriuos galima aptikti Senekos lai�kuose arba Marko Aurelijaus ir Frontono korespondencijoje, rodo �&#x12F; po�i&#x16B;r&#x12F; &#x12F; save ir savo k&#x16B;n�: sugrie�tinim�, o ne radikal&#x173; pasikeitim�; abejoni&#x173; did&#x117;jim�, o ne k&#x16B;no nuvertinim�; element&#x173;, &#x12F; kuriuos kreipiamas d&#x117;mesys, hierarchijos poky�ius, o ne kitok&#x12F; b&#x16B;d� suvokti save kaip fizin&#x12F; individ�.</p><p>Remdamasi �ia visuma, kuri� sudar&#x117; r&#x16B;pinimasis k&#x16B;nu, sveikata, aplinka ir aplinkyb&#x117;mis, medicina pateikia klausim� apie seksualinius malonumus: apie j&#x173; prigimt&#x12F; ir mechanizm�, j&#x173; teigiam� ir neigiam� &#x12F;tak� organizmui, re�im�, kuriam juos reikia priversti paklusti<a l:href="#n_684" type="note">[684]</a>.</p></section><section><title><p>1.�Galenas</p></title><p>1.�Galeno <emphasis>aphrodisia</emphasis> analiz&#x117;s i�d&#x117;stytos, nagrin&#x117;jant santykius tarp mirties, nemirtingumo ir dauginimosi; jis, kaip ir i�tisa filosofin&#x117; tradicija, mano, kad ly�i&#x173; pasidalijimo b&#x16B;tinyb&#x117;, j&#x173; abipusio potraukio intensyvumas ir dauginimosi galimyb&#x117; slypi am�inyb&#x117;s poreikyje. Toks yra bendrasis ai�kinimas, pateiktas veikale <emphasis>Apie dali&#x173; naud�</emphasis><a l:href="#n_685" type="note">[685]</a>. Gamta, kurdama savo k&#x16B;rin&#x12F;, susid&#x16B;r&#x117; su kli&#x16B;timi ir tarsi esminiu neatitikimu savo u�duo�iai. Jos r&#x16B;pestis � tai, kam ji d&#x117;jo pastangas (<emphasis>espoudase</emphasis>),�� buvo sukurti nemirting� k&#x16B;rin&#x12F;; ta�iau med�iaga, i� kurios ji k&#x16B;r&#x117; �&#x12F; k&#x16B;rin&#x12F;, �ito neleido; ji negal&#x117;jo sukurti arterij&#x173;, nerv&#x173;, kaul&#x173;, odos i� �negendan�ios� med�iagos. Demiurginiame � <emphasis>d�miourg�ma � </emphasis>k&#x16B;rinyje Galenas pabr&#x117;�ia vidines ribas ir pa�ymi tarsi �nes&#x117;km�, nulemt� nei�vengiamo neatitikimo tarp projekte numatyto nemirtingumo ir naudojamos med�iagos tr&#x16B;numo. <emphasis>Logos</emphasis>, kuriantis nat&#x16B;rali� tvark�, patenka &#x12F; �iek tiek pana�i� pad&#x117;t&#x12F; kaip miest&#x173; k&#x16B;r&#x117;jas: pastarasis gali surinkti �mones &#x12F; vien� bendruomen�, ta�iau �ioji i�nyks,�� taigi jos bus netekta,�� jeigu jis neras b&#x16B;d&#x173;, kad miestas egzistuot&#x173; po jo pirm&#x173;j&#x173; pilie�i&#x173; mirties. �iam fundamentaliam sunkumui nugal&#x117;ti reikia koki&#x173; nors priemoni&#x173;. Galeno �odynas yra vienu metu ir primygtinis, ir reik�mingas. Kalbama, kaip rasti i�sigelb&#x117;jim�, pritaikyti priemon� (<emphasis>bo�thia</emphasis>), atskleisti metod� (<emphasis>techn&#x117;</emphasis>), panaudoti jauk� (<emphasis>delear</emphasis>), norint u�tikrinti ras&#x117;s klest&#x117;jim� ir apsaug�. Trumpiau tariant, reikia ka�ko i�radingo (<emphasis>sophisma</emphasis>)<a l:href="#n_686" type="note">[686]</a>. Nor&#x117;damas savo darbui duoti logi�k� t�sin&#x12F;, demiurgas, kurdamas gyvas b&#x16B;tybes ir joms suteikdamas b&#x16B;d� daugintis, tur&#x117;jo griebtis gudryb&#x117;s: <emphasis>logos,</emphasis> kuris valdo pasaul&#x12F;, gudryb&#x117;s, kad b&#x16B;t&#x173; nugal&#x117;tas nei�vengiamas med�iagos, i� kurios sukurtas pasaulis, tr&#x16B;numas.</p><p>�i gudryb&#x117; susideda i� trij&#x173; element&#x173;. Pirmiausia tai organai, kurie duoti visiems gyv&#x16B;nams ir kurie tarnauja apvaisinimui. Paskui � geb&#x117;jimas jausti malonum�, kuris yra nepaprastas ir �labai didelis�. Ir galiausiai sieloje kylantis tro�kimas <emphasis>(epithumia)</emphasis> pasinaudoti �iais organais � steb&#x117;tinas ir nei�rei�kiamas <emphasis>(arrh&#x117;ton)</emphasis> tro�kimas. Taigi sekso �sofistika� yra ne tik subtilus anatominis i�sid&#x117;stymas ir r&#x16B;pestingai sureguliuoti mechanizmai: ji taip pat susijusi su jo asocijavimu su malonumu ir tro�kimu, kuriam b&#x16B;dinga j&#x117;ga yra �net u� �od�iais i�rei�kiam&#x173; rib&#x173;�. Nor&#x117;dama nugal&#x117;ti �it� projekto ir med�iag&#x173;, b&#x16B;tin&#x173; jam &#x12F;gyvendinti, neatitikim�, gamta &#x12F; gyvos b&#x16B;tyb&#x117;s k&#x16B;n� ir siel� tur&#x117;jo &#x12F;traukti j&#x117;gos, nepaprastos <emphasis>dunamis,</emphasis> princip�.</p><p>Taigi demiurginio principo, kuriam gerai buvo �inoma jo k&#x16B;rinio substancija ir jos ribos, i�mintis suk&#x16B;r&#x117; sujaudinimo mechanizm� � �&#x12F; geismo �geluon&#x12F;�. (Galenas �ia pateikia tradicin&#x12F; paveiksl�, metaforizuojant&#x12F; nekontroliuojam� geismo j&#x117;g�<a l:href="#n_687" type="note">[687]</a>.) O �io geluonies veikiami net tie gyvieji, kurie negali suprasti, koks yra i�mintingosios gamtos tikslas � nes jie jauni, nes jie nei�mintingi (<emphasis>aphrona</emphasis>), nes jie neturi proto (<emphasis>aloga) � </emphasis>fakti�kai j&#x12F; &#x12F;gyvendina<a l:href="#n_688" type="note">[688]</a>. D&#x117;l savo gyvybingumo <emphasis>aphrodisia</emphasis> yra pagrindas tam, kad j� praktikuojantiems neb&#x16B;tina j� pa�inti.</p><empty-line/><p>2.�Galeno apra�om&#x173; lytini&#x173; akt&#x173; fiziologijai dar b&#x16B;dingi keli esminiai bruo�ai, kuriuos galima rasti senesn&#x117;se tradicijose.</p><p>Pirmiausia � tai �i&#x173; vyr&#x173; ir moter&#x173; akt&#x173; izomorfizmas. Galenas remiasi abiej&#x173; ly�i&#x173; anatominio aparato identi�kumo principu: �I�verskite &#x12F; i�or� moters organus, apsukite ir &#x12F; vid&#x173; sugr&#x16B;skite vyro organus ir pamatysite, kad vieno ir kito organai pana�&#x16B;s�<a l:href="#n_689" type="note">[689]</a>. Jis mano, kad sperma i�siskiria ir moteriai kaip ir vyrui, o skirtumas tas, kad moters �io skys�io i�siskyrimas yra ma�iau tobulas ir ma�iau i�baigtas: tai paai�kina jos spermos ma�esn&#x12F; vaidmen&#x12F; embriono formavimuisi.</p><p>Galeno veikaluose taip pat randamas tradicinis modelis paroksistinio i�siskyrimo, kuris pereina vis� k&#x16B;n�, j&#x12F; sukre�ia ir i�sekina. Ta�iau jo analiz� verta pamin&#x117;ti d&#x117;l fiziologini&#x173; termin&#x173;. I�siskyrimas turi dvigub� poveik&#x12F; � labai glaud�iai susieti lytinio akto mechanizm� su organizmo visuma ir tuo pat metu i� to padaryti proces�, turint&#x12F; &#x12F;takos individo sveikatai ir blogiausiu atveju net jo gyvenimui. Vis giliau j&#x12F; &#x12F;pindamas &#x12F; t�stines ir tankias fiziologines pinkles, i�siskyrimas jam suteikia didel&#x12F; pavojaus potencial�.</p><p>Tai labai ai�kiai matoma i� to, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti geismo ir malonumo �fiziologizavimu�. XIV knygos <emphasis>Apie dali&#x173; naud�</emphasis> 9 skyriuje pateikiamas klausimas: �Kod&#x117;l labai stiprus malonumas yra susij�s su genitalij&#x173; naudojimu?� I� pat prad�i&#x173; Galenas atmeta id&#x117;j�, kad geismo stiprumas ir intensyvumas su lytiniu aktu papras�iausiai gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti susieti diev&#x173; k&#x16B;r&#x117;j&#x173; valia, kaip �mon&#x117;ms &#x12F;kv&#x117;ptas motyvas, turintis juos &#x12F; tai past&#x16B;m&#x117;ti. Galenas neneigia, kad demiurgin&#x117; galia buvo sukurta taip, kad pasi�ym&#x117;t&#x173; �iuo gyvumu, kuris mus pagauna: jis tik nori pasakyti, kad �i galia nebuvo prid&#x117;ta m&#x16B;s&#x173; sielai kaip papildinys, o i� ties&#x173; &#x12F;ra�yta kaip k&#x16B;no mechanizm&#x173; padarinys. Geismas ir malonumas yra tiesioginiai anatomini&#x173; i�sid&#x117;stym&#x173; ir fizini&#x173; proces&#x173; efektai. Galutinio reikalo � o tai yra kart&#x173; t�stinumas � siekiama padedant materialiai prie�as�iai ir organiniam i�d&#x117;stymui: �Jeigu �it� geism� ir �it� malonum� jau�ia gyvuliai, tai ne tik tod&#x117;l, kad dievai � �mogaus k&#x16B;r&#x117;jai � nor&#x117;jo jiems &#x12F;kv&#x117;pti smark&#x173; Veneros akto tro�kim� arba su jo atlikimu susieti didel&#x12F; malonum�, o tod&#x117;l, kad tur&#x117;jo med�iag� ir organus �iems rezultatams pasiekti�<a l:href="#n_690" type="note">[690]</a>. Geismas yra ne paprastas sielos post&#x16B;mis, o malonumas � ne prid&#x117;tin&#x117; kompensacija. Tai spaudimo ir staigaus i�siliejimo efektai. Siame mechanizme Galenas mato daug malonumo veiksni&#x173;. Pirmiausia tai skys�io susikaupimas. �io skys�io prigimtis tokia, kad ten, kur jis susikaupia, sukelia gyvus jutimus. �&#x12E;vyksta ka�kas pana�aus &#x12F; tai, kas da�nai atsitinka po oda susikaupus &#x117;d�iam skys�iui, kuris jud&#x117;damas sukelia �veln&#x173; kutul&#x12F; ir malon&#x173; nie�&#x117;jim��<a l:href="#n_691" type="note">[691]</a>. Taip pat reikia atsi�velgti &#x12F; �ilum�, kuri ypa� juntama apatin&#x117;je dalyje, o dar labiau � de�iniojoje pus&#x117;je d&#x117;l kepen&#x173; artumo ir daugyb&#x117;s i� j&#x173; ateinan�i&#x173; kraujagysli&#x173;. �is netolygus �ilumos pasiskirstymas paai�kina, kod&#x117;l berniukai da�niau susiformuoja de�iniojoje gimdoje, o mergait&#x117;s � kairiojoje<a l:href="#n_692" type="note">[692]</a>. Jis taip pat paai�kina, kod&#x117;l intensyv&#x173; malonum� da�niau jau�ia de�iniosios dalys. �iaip ar taip, gamta �iems organams suteik&#x117; ypating� jautrum� � daug didesn&#x12F; u� odos jautrum�, nepaisant j&#x173; funkcij&#x173; identi�kumo. Galiausiai daug pastovesni skys�iai, ateinantys i� liaukini&#x173; k&#x16B;neli&#x173;, kuriuos Galenas vadina �parastates�, sudaro antr� material&#x173; malonumo veiksn&#x12F;: permerkdami su lytiniu aktu susijusias dalis, �ie skys�iai padaro jas lankstesnes ir padidina j&#x173; jau�iam� malonum�. Taigi k&#x16B;nui ir nepaprastai stipriam malonumo mechanizmui <emphasis>(huperoch&#x113; t�s h&#x113;don�s)</emphasis> priklauso i�tisa anatomin&#x117; dispozicija ir fiziologinis i�d&#x117;stymas. Su �ia j&#x117;ga nieko negalima padaryti: ji yra <emphasis>am&#x113;chanos</emphasis><a l:href="#n_693" type="note">[693]</a>.</p><p>Ta�iau net jei malonumo formavimasis yra taip gerai &#x12F;si�aknij�s ir lokalizuotas, ne ma�iau teisinga, kad lytiniame akte dalyvauja visas k&#x16B;nas per elementus, kuriuos jis &#x12F;traukia &#x12F; �aidim�, ir sukeliamus padarinius. Galenas nemano, kaip teig&#x117; hipokrati�kojo veikalo <emphasis>De generatione </emphasis>autorius, kad sperma susidaro i� kraujo, jam susiplakus; jis juo labiau nemano kaip Ajristotelis, kuris teig&#x117;, jog sperma yra paskutinis vir�kinimo produktas. Galenas sperm� laiko dviej&#x173; element&#x173; susijungimu: viena vertus, tai tam tikras kraujo �vir�kinimo� produktas, vir�kinimo, kuris atliekamas spermini&#x173; kanal&#x173; vingiuose (ir �is l&#x117;tas perdirbimas pama�u suteikia jam spalv� ir konsistencij�); o kita vertus, tai pneuma: ji i�pu�ia lytinius organus, siekia j&#x117;ga i�siver�ti i� k&#x16B;no ir pasprunka su sperma ejakuliacijos metu. O �i <emphasis>pneuma</emphasis> susiformuoja sud&#x117;tingame smegen&#x173; labirinte. Vykstant lytiniam aktui, atimama ir sperma, ir pneuma, jis veikia vis� k&#x16B;no mechanizm�, kuriame visi elementai susij� �kaip chore�. �Kai d&#x117;l veneri�kojo piktnaud�iavimo i�skiriama visa sperma, s&#x117;klid&#x117;s i� susisluoksniavusi&#x173; ven&#x173; traukia vis� j&#x173; turim� s&#x117;klin&#x12F; skyst&#x12F;. To skys�io ten yra visai ma�ai, jis susimai��s su krauju, tod&#x117;l rausvas�; �ios venos, �prievarta netekusios skys�io, kur&#x12F; at&#x117;m&#x117; s&#x117;klid&#x117;s, veikian�ios energingiau u� jas, savo ruo�tu traukia vir� j&#x173; esan�ias venas, o pastarosios � esan�ias toliau, �ios � gretimas; �is traukiamasis jud&#x117;jimas nesiliauja tol, kol nepasklinda po visas k&#x16B;no dalis�. Ir jeigu �i netektis t�siasi, i� k&#x16B;no atimamas ne tik jo s&#x117;klinis skystis � �i� vis&#x173; gyv&#x16B;no k&#x16B;no dali&#x173; i�pl&#x117;�iamas j&#x173; gyvybinis dvelksmas�<a l:href="#n_694" type="note">[694]</a>.</p><empty-line/><p>3.�Tai padeda suprasti santykius, kurie, Galeno manymu, susidaro tarp lytinio akto, epilepsijos ir konvulsij&#x173; � tai gimini�ki analogijos ir prie�astingumo ry�iai.</p><p>D&#x117;l savo mechanizmo lytinis aktas sudaro didel&#x117;s konvulsij&#x173; grup&#x117;s, apie kuri� teorij� pateikia veikalas <emphasis>Apie pa�eistas vietas,</emphasis> dal&#x12F;<a l:href="#n_695" type="note">[695]</a>. Galenas ten konvulsij� analizuoja kaip tokios pa�ios prigimties proces� kaip koks nors savanori�kas jud&#x117;jimas; skirtumas tik tas, kad nervo traukos, veikian�ios raumen&#x12F;, principas yra ne valia, o tam tikra sausumo (kuris nervus &#x12F;tempia kaip saul&#x117;je palikt� virv�) arba persipildymo (kuris, i�tempdamas nervus, juos sutrumpina ir traukia raumenis) b&#x16B;sena. Kaip tik tokiam mechanizmui priskiriamas lytiniam aktui b&#x16B;dingas spazmas.</p><p>�ioje didel&#x117;je konvulsij&#x173; grup&#x117;je Galenas nustato ypating� analogij� tarp epilepsijos ir lytinio akto. Jis mano, jog epilepsij� sukelia kraujo pripl&#x16B;dimas &#x12F; smegenis, kurias visas u�pildo tir�tas skystis: tod&#x117;l u�sikem�a i� skilveli&#x173; einantys kanalai, kuriuose gl&#x16B;di pneuma. Ji stengiasi i�siver�ti visi�kai taip, kaip deda pastangas i�tr&#x16B;kti tada, kai sperma susikaupia s&#x117;klid&#x117;se. �it� bandym�, kuris kyla i� nerv&#x173; raumen&#x173; sujaudinimo, galima, tik skirtingu mastu, matyti epilepsijos krizi&#x173; ar <emphasis>aphrodisia</emphasis> atlikimo metu.</p><p>Pagaliau tarp �i&#x173; ir konvulsini&#x173; krizi&#x173; yra prie�astingumo ry�ys, kuris gali susidaryti tiek viena, tiek kita kryptimi. Epileptin&#x117;s konvulsijos gali sukelti lytini&#x173; organ&#x173; spazmus: �sunkios epilepsijos, sako Galenas veikale <emphasis>Apie dali&#x173; naud�</emphasis>, ir gonor&#x117;ja vadinama eiga gali parodyti, kaip prie spermos i�siskyrimo prisideda spazmai, kurie taip pat prisideda ir prie Veneros akto. I� ties&#x173;, esant sunkiai epilepsijai, kai vis� k&#x16B;n�, o kartu su juo ir genitalijas kankina sunk&#x16B;s spazmai, i�siskiria sperma�<a l:href="#n_696" type="note">[696]</a>. Ir atvirk��iai, griebimasis netinkamu metu seksualini&#x173; malonum&#x173;, kurie sukelia progresuojant&#x12F; i�d�i&#x16B;vim� ir vis didesn� nerv&#x173; &#x12F;tamp�, gali sukelti konvulsines ligas.</p><empty-line/><p>Atrodo, jog did�iajame Galeno teorijos pastate <emphasis>aphrodisia</emphasis> i�sid&#x117;sto trimis planais. Pirmiausia jie stipriai &#x12F;si�aknij� demiurgin&#x117;s apvaizdos plane: jie buvo suvokti ir pastatyti &#x12F; t� tiksl&#x173; ta�k�, kur kurian�ioji i�mintis, pasitelkusi savo gali�, at&#x117;jo &#x12F; pagalb�, kad per�engt&#x173; ribas, kurias ji mat&#x117; mirtyje. Be to, jie &#x12F;vesti &#x12F; sud&#x117;tini&#x173; ir nuolatini&#x173; santyki&#x173; su k&#x16B;nu �aidim� � d&#x117;l tikslios anatomin&#x117;s j&#x173; proceso lokalizacijos ir efekt&#x173;, kuriuos jie sukelia visuminei pneumos ekonomijai, u�tikrinan�iai k&#x16B;no vientisum�. Galiausiai jie yra giminingi daugeliui lig&#x173;, jie palaiko analogijos ry�ius ir prie�asties-padarinio ry�&#x12F;. Galeno analiz&#x117;se puikiai matomas ry�ys eina nuo dauginimosi kosmologijos prie spazmini&#x173; i�skyr&#x173; patologijos; ir nuo <emphasis>aphrodisia</emphasis> prigimties pagrindimo � prie pra�&#x16B;ting&#x173; mechanizm&#x173;, kurie sudaro j&#x173; vidin� prigimt&#x12F; ir priartina juos prie pavojing&#x173; lig&#x173;, analiz&#x117;s.</p></section><section><title><p>2. Geri jie ar blogi</p></title><p>�itas medicinin&#x117;s minties apie seksualinius malonumus dviprasmi�kumas n&#x117;ra b&#x16B;dingas tik Galenui, nors jo veikaluose ai�kiau matomas negu kitur. Jis �ymi svarbiausia i� viso to, kas mums i�liko i� I ir II am�iaus medicinini&#x173; tekst&#x173;. Ir tai veikiau du prie�taringi jausmai negu dviprasmi�kumas: nes kalbama b&#x16B;tent apie dviej&#x173; antitetini&#x173; vertinim&#x173; susikirtim�.</p><p>Tarp pozityvi&#x173; vertinim&#x173; pirmiausia yra s&#x117;klos, spermos vertinimas � tai brangi substancija, kuriai suformuoti gamta &#x117;m&#x117;si vis&#x173; atsargumo priemoni&#x173;, pritaikydama tam �mogaus k&#x16B;n�: ji surenka, kas galingiausia gyvenime, perduoda tai, ji padeda i�vengti mirties; vis� savo j&#x117;g� ir did�iausi� tobulum� ji perduoda patinui. Ir b&#x16B;tent ji suteikia jam prana�um�. Ji prisideda �prie sveikatos, k&#x16B;no ir sielos guvumo, dauginimosi�<a l:href="#n_697" type="note">[697]</a>. Patino prana�umas � b&#x16B;ti geriausiam sperminiam gyv&#x16B;nui. Taip pat vertinamas aktas, kuriam atlikti abiej&#x173; ly�i&#x173; organai buvo i�d&#x117;styti taip r&#x16B;pestingai. Seksualin&#x117; jungtis yra nat&#x16B;ralus dalykas � ji negali b&#x16B;ti laikoma blogiu. Rufas Efesietis perteikia bendr�j� nuomon� sakydamas, kad lytiniai santykiai yra nat&#x16B;ralus aktas ir d&#x117;l to negali b&#x16B;ti kenksmingi patys savaime<a l:href="#n_698" type="note">[698]</a>.</p><p>Ta�iau �itaip tarsi yra &#x12F;teisinama akto galimyb&#x117; ir jo principas, nes, jam vykstant, jo eiga ir vidinis pob&#x16B;dis yra laikomi pavojingais. Aktas pavojingas, nes netenkama brangios substancijos, kurios susikaupimas, beje, ir skatina j&#x12F; atlikti: jis leid�ia pasprukti gyvenimo j&#x117;gai, kuri� buvo sukaupusi s&#x117;kla. Jis pavojingas, nes jo eiga pana�i &#x12F; lig�. Reik�mingas Aretajo posakis: jis sak&#x117;, kad �lytinis aktas turi senatv&#x117;s skausm&#x173; <emphasis>sumbola</emphasis>�<a l:href="#n_699" type="note">[699]</a>. Celijus Aurelianas sutapatino lytin&#x12F; akt� su epilepsijos krize; jame jis mat&#x117; tas pa�ias fazes: �raumen&#x173; susitraukin&#x117;jim�, dusul&#x12F;, prakaito i�siskyrim�, aki&#x173; i�kreipim�, veido raudon&#x12F;, v&#x117;liau � bly�kum� ir galiausiai � viso k&#x16B;no silpnum��<a l:href="#n_700" type="note">[700]</a>. Toks yra seksualini&#x173; malonum&#x173; paradoksas: svarbi funkcija, kuri� gamta jiems patik&#x117;jo, vertinga substancija, kuri� jie turi perduoti, taigi ir netekti � o tai juos sieja su blogiu. I ir II �imtme�io gydytojai nebuvo nei pirmieji, nei vieninteliai, kurie suformulavo �&#x12F; dvejop� vertinim�. Jie apra�&#x117; vis� jo patologij� � labiau i�pl&#x117;tot�, sud&#x117;tingesn� ir labiau susistemint� negu ta, kuri jam buvo priskiriama praeityje.</p><empty-line/><p>1.�Pa�ios seksualin&#x117;s veiklos patologija remiasi dviem elementais, kuriais paprastai apib&#x16B;dinami lytinio akto pavojai: nevalingas &#x12F;tampos stiprumas, nenusakoma netektis, kuri i�sekina.</p><p>Viena vertus, tai yra nuolatinio jaudinimo liga, kuri palaiko akt� be galo t�sdama jaudinimo mechanizm�. Vyri�kojoje tokio nenat&#x16B;ralumo versijoje, kuri apib&#x16B;dinama kaip satyriaz&#x117; arba priapizmas, susijungia visi lytin&#x12F; akt� ir ejakuliacij� parengiantys mechanizmai (&#x12F;tampa, jaudinimas, &#x12F;audrinimas) ir i�lieka nuolat, nepriklausomai nuo to, ar sperma i�silieja, ar ne: tai seksualinis eretizmas, kuris niekada nebus panaikintas. Ligonis yra apimtas nuolatini&#x173; konvulsij&#x173;, kuri&#x173; metu vyksta skaud�ios kriz&#x117;s, labai pana�ios &#x12F; epilepsijos priepuolius. Aretajo apra�ymas gali b&#x16B;ti pavyzdys, paliudijantis tai, kaip buvo suprantama �i keista liga, kai lytinis aktas buvo tarsi atiduotas jam pa�iam, ne�inant nei laiko, nei saiko; jo konvulsinis ir epileptinis pob&#x16B;dis �ia pasirodo tarsi plikas. �Tai liga, kuri sukelia varpos erekcij�� �i nenat&#x16B;rali b&#x16B;sena � tai nepatenkinamas akto tro�kimas, kurio negali numal�inti net aistros patenkinimas, nes erekcija nedingsta net ir daug kart&#x173; pasitenkinus; vyksta vis&#x173; nerv&#x173; konvulsijos, &#x12F;sitempia sausgysl&#x117;s, kirk�nys ir tarpviet&#x117;; lytiniai organai yra apimti u�degimo ir skausmingi�. �i� nuolatin� b&#x16B;sen� pabr&#x117;�ia kriz&#x117;s: tada ligoniai nepaiso �nei drovos, nei susilaikymo kalbose ar veiksmuose;�jie vemia, j&#x173; l&#x16B;pas padengia putos kaip kar��iuojan�io o�io; jie taip pat skleid�ia jo kvap��; j&#x173; s�mon&#x117; puola &#x12F; pami�im� ir normali� b&#x16B;sen� jie atgauna tik priepuoliui pasibaigus<a l:href="#n_701" type="note">[701]</a>. Galenas veikale <emphasis>Apie pa�eistas vietas</emphasis> pateikia daug sant&#x16B;resn&#x12F; satyriaz&#x117;s apibr&#x117;�im�: �Priapizmas � tai visos varpos padid&#x117;jimas, pailg&#x117;jimas ir pastor&#x117;jimas, nesant lytinio jaudinimo nei nat&#x16B;ralios �ilumos padid&#x117;jimo, kaip tai atsitinka ant nugaros gulintiems asmenims. Dar trumpiau galima pasakyti, kad tai � nuolatinis varpos did&#x117;jimas�<a l:href="#n_702" type="note">[702]</a>. Anot Galeno, �ios ligos prie�astis slypi erekcijos mechanizme; taigi jos reikia ie�koti �i�sipl&#x117;tusiose arterijose� arba �pneumos susidaryme nerve�. I� ties&#x173; Galenas pa�ymi dvi prie�astis ir j&#x173; susijungim� simptom&#x173; genez&#x117;je; ta�iau jis link�s da�niau &#x12F;tarti arterij&#x173; i�sipl&#x117;tim�, kuris, pasak jo, yra da�niau atsirandantis rei�kinys negu pneumos susidarymas �akytuose nervuose�. �i liga pasitaiko arba tiems, kurie �turi daug spermos� ir, prie�ingai savo &#x12F;pro�iams, �susilaiko nuo lytinio akto� (nebent jie randa b&#x16B;d� �kraujo antpl&#x16B;d&#x12F; paskirstyti daugeliui u�si&#x117;mim&#x173;�), arba tiems, kurie, praktikuodami susilaikym�, &#x12F;sivaizduoja seksualinius malonumus po kai kuri&#x173; regini&#x173; ar veikiami prisiminim&#x173;.</p><p>Pasitaiko, kad satyriaz&#x117; nustatoma moterims. Soranas aptinka tokio pat tipo simptomus � jie pasirei�kia �genitalij&#x173; nie�uliu�. �io blogio paveiktas moteris �labai stiprus impulsas� skatina lytiniam aktui ir �jos netenka bet kokios g&#x117;dos�<a l:href="#n_703" type="note">[703]</a>. Ta�iau geriausiai seksualini&#x173; organ&#x173; nepaprastos &#x12F;tampos sukeltas moter&#x173; ligas, be abejo, parodo isterija. Bent jau Galenas apra�o b&#x16B;sen�, kuri� jis atsisako laikyti sukelta gimdos pasislinkimo; pakitimai, kurie kai kuriems leido manyti, kad i�saus&#x117;j�s organas kyla diafragmos link, ie�kodamas tr&#x16B;kstamos dr&#x117;gm&#x117;s, jo nuomone, buvo susij� su menstruacini&#x173; i�skyr&#x173; arba spermos sulaikymu: kraujagysli&#x173; u�spaudimas es� sukeli�s j&#x173; praplat&#x117;jim� ir sutrump&#x117;jim� � ir taip pasislenkanti gimda; ta�iau kit&#x173; simptom&#x173; visum� lemi�s ne pats �is procesas; jie visi atsirand� d&#x117;l skys�i&#x173; sulaikymo dingus m&#x117;nesin&#x117;ms arba moteriai nutraukus lytinius santykius: i� �ia kylanti ir na�li&#x173; isterija, �ypa� d&#x117;l to, kad turin�ios reguliarias menstruacijas prie� na�lyst�, vaisingos ir su noru prisileid�ian�ios vyr�, dabar jos viso �ito neteko�<a l:href="#n_704" type="note">[704]</a>.</p><p>Kitas patologijos polius � tai nesibaigianti netektis. Graikai �itai vadina <emphasis>gonor&#x117;ja</emphasis>, o lotynai � <emphasis>seminis effusio.</emphasis> Galenas j� apib&#x16B;dina �itaip: �nevalingas spermos i�siliejimas�, arba, �kalbant ai�kiau, da�nas s&#x117;klos i�siliejimas, apie kur&#x12F; ne�inoma ir kuris &#x12F;vyksta be varpos erekcijos�.</p><p>Satyriaz&#x117; paveikia pen&#x12F;, o gonor&#x117;ja veikia spermines gyslas ir paraly�iuoja j&#x173; �sulaikom�j� funkcij��<a l:href="#n_705" type="note">[705]</a>. Aretajas savo <emphasis>L&#x117;tini&#x173; lig&#x173; po�ymiuose </emphasis>smulkiai j� apra�o kaip vitali�k&#x173;j&#x173; princip&#x173; i�sekim�, turint&#x12F; tris poveikius: bendr�j&#x12F; nusilpim�, prie�laikin&#x12F; sen&#x117;jim� ir k&#x16B;no sumoteri�k&#x117;jim�. ��ios ligos paveikti jaunuoliai visame k&#x16B;ne ne�ioja senatv&#x117;s ir silpnumo &#x12F;spaud�; jie tampa bail&#x16B;s, bej&#x117;giai, susting�, kvaili, sugriuv�, sukump�, nieko nesugebantys, i�bly�k�, perbal�, i�lepinti, be apetito, be �ilumos, sunkiomis gal&#x16B;n&#x117;mis, sustingusiomis kojomis, baisiausiai nusilp�, �od�iu � beveik visi�kai �uv�. Daugeliui �i liga yra netgi tiesus kelias &#x12F; paraly�i&#x173;; kaipgi nebus paveiktos nervin&#x117;s galios, jei nusilpsta pats individo atkuriamasis principas ir pats gyvasties �altinis? Tik gaivinan�ioji s&#x117;kla padaro mus vyri�kus, dr�sius, kupinus ugnies, plaukuotus, tvirtus, suteikia �em� ton� balsui ir leid�ia mums guviai galvoti ir veikti: tokie yra subrend� vyrai. Ir atvirk��iai � tie, kuriems tr&#x16B;ksta �io gaivinan�iojo skys�io, yra susirauk�l&#x117;j�, silpni, laibabalsiai, bebarzd�iai, beplaukiai ir pana�&#x16B;s &#x12F; moteris�<a l:href="#n_706" type="note">[706]</a>. Per lyties organus kartu su gonor&#x117;ja i�teka vyri�kumas ir gyvybingumas. Kalbant apie j�, tradici�kai pabr&#x117;�iami �ie bruo�ai. Tai g&#x117;dinga liga: be abejo, d&#x117;l to, kad j� da�nai sukelia seksualini&#x173; praktik&#x173; perteklius, bet taip pat ir d&#x117;l to, kad per j� netenkama vyri�kumo. Tai liga, kuri fatali�kai veda &#x12F; mirt&#x12F;; Celsijus sak&#x117;, jog per trump� laik� ji pra�udo ligon&#x12F; d&#x117;l i�sekimo<a l:href="#n_707" type="note">[707]</a>. Galiausiai, anot Aretajo, tai ne tik individui, bet ir jo palikuonims pavojinga liga<a l:href="#n_708" type="note">[708]</a>.</p><empty-line/><p>2.�Greta lytini&#x173; akt&#x173; patologij&#x173; sferos, dviej&#x173; pirm&#x173;j&#x173; m&#x16B;s&#x173; eros am�i&#x173; medicina lytinius aktus pastat&#x117; &#x12F; sud&#x117;tingos patogenez&#x117;s sankry��. Viena vertus, lytini&#x173; akt&#x173; eig� ir tinkam� u�baigim� gali paveikti i�tisa gausyb&#x117; skirting&#x173; veiksni&#x173;: individ&#x173; temperamentas, klimatas, dienos momentas, suvalgytas maistas, jo kokyb&#x117; ir kiekis. Jie tokie pa�eid�iami, jog juos gali sutrikdyti menkiausias nukrypimas, menkiausia liga. Kaip sako Galenas, norint m&#x117;gautis seksualiniais malonumais, reik&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti tiksliai vidurio b&#x16B;senoje, tam tikra prasme vis&#x173; galim&#x173; organini&#x173; variacij&#x173; nuliniame ta�ke: �saugotis per daug ir per ma�ai�, vengti �nuovargio, nevir�kinimo ir viso kito, kas gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti &#x12F;tartina �mogaus sveikatos at�vilgiu�<a l:href="#n_709" type="note">[709]</a>.</p><p>Ta�iau jeigu <emphasis>aphrodisia</emphasis> yra tokia pa�eid�iama ir nepatikima veikla, jie patys turi reik�ming� ir po vis� organizm� pasklindan�i� &#x12F;tak�. Skausm&#x173;, negali&#x173; ir lig&#x173;, kurias gali sukelti seksualiniai malonumai, jei nukrypstama nuo laiko ar kiekio, s�ra�as yra prakti�kai nebaigtas. �Nesunku pripa�inti, sako Galenas, kad lytiniai santykiai yra varginantys kr&#x16B;tinei, plau�iams, galvai ir nervams�<a l:href="#n_710" type="note">[710]</a>. Rufas si&#x16B;lo lentel�, kurioje kaip seksualini&#x173; santyki&#x173; pertekliaus efektai susikerta vir�kinimo sutrikimai, reg&#x117;jimo ir klausos susilpn&#x117;jimas, bendras jutimo organ&#x173; silpnumas ir atminties netekimas; konvulsiniai traukuliai, s�nari&#x173; skausmai, �ono diegliai; burnos gleivin&#x117;s opos, dant&#x173; skausmai, gerkl&#x117;s u�degimas, spjaudymas krauju, �lapimo p&#x16B;sl&#x117;s ir inkst&#x173; ligos<a l:href="#n_711" type="note">[711]</a>. Kalb&#x117;damas apie isterij�, Galenas susiduria su prie�taravimu t&#x173;, kurie negali patik&#x117;ti, kad tokius gausius, paplitusius ir �iaurius simptomus gali nulemti ma�y�io skys�io kiekio, kuris lieka k&#x16B;ne nutraukus lytinius santykius, sutur&#x117;jimas ir pasikeitimas. &#x12E; tai Galenas atsako, palygindamas sugadintos spermos kenksming� poveik&#x12F; su baisi&#x173; nuod&#x173;, kuriuos galima rasti gamtoje, poveikiu: �&#x12E;kandus nuodingajam vorui visas k&#x16B;nas suserga, nors tik ma�as nuod&#x173; kiekis &#x12F;siskverb&#x117; pro ma�yt� angel�. Skorpiono sukeltas poveikis stebina dar labiau, nes baisiausi simptomai pasirei�kia tuojau pat, nors �to, k� jis &#x12F;leid�ia kirsdamas, yra labai ma�as kiekis arba beveik niekas, netgi atrodo, jog geluonis ne&#x12F;sminga�; elektrin&#x117; j&#x16B;r&#x173; raja taip pat yra pavyzdys, kad �ma�as substancijos kiekis gali sukelti didelius pakitimus� tik susilietus. Galenas daro i�vad�: �Taigi, jeigu galima sutikti, kad tokie patys negalavimai kaip tie, kurie lydi nuod&#x173; &#x12F;siskverbim�, mus apima ir atsiranda m&#x16B;s&#x173; k&#x16B;ne, tai n&#x117;ra nieko nuostabaus, kad sugadinta, sulaikyta ir supuvusi s&#x117;kla sukelia nemalonius simptomus &#x12F; ligas linkusiems k&#x16B;nams�<a l:href="#n_712" type="note">[712]</a>. Organai, skys�iai ir lytiniai aktai sudaro priimam�j&#x12F; pavir�i&#x173;, kuris labai jautrus bet kam, kas gali sutrikdyti organizm�, ir labai galing�, labai aktyv&#x173; �idin&#x12F;, galint&#x12F; visame k&#x16B;ne sukelti ilg� polimorfini&#x173; simptom&#x173; serij�.</p><empty-line/><p>3.�Seksualin&#x117; veikla yra ne tik patologini&#x173; padarini&#x173;, bet ir terapeutinio poveikio principas. Jos dvejopas poveikis lemia, kad kai kuriais atvejais ji gali pagydyti, o kitais, prie�ingai, gali sukelti ligas; ta�iau ne visada lengva numatyti, kok&#x12F; poveik&#x12F; ji tur&#x117;s: tai priklauso nuo individualaus temperamento, b&#x16B;ding&#x173; s�lyg&#x173; ir k&#x16B;no pereinamosios b&#x16B;kl&#x117;s. Apskritai pa�ymimas hipokrati�kasis principas, kad �lytinis aktas yra nuostabus dalykas prie� gleivi&#x173; sukeltas ligas�; o Rufas komentuoja: �Daugelis d&#x117;l ligos sud�i&#x16B;vusi&#x173; individ&#x173; taikydami �i� praktik� atsigauna. Kai kurie, kuri&#x173; kv&#x117;pavimas buvo sutrikdytas, pradeda lengvai kv&#x117;puoti, kiti atgauna prarast� apetit�, dar kitiems nutr&#x16B;ksta kenksmingos naktin&#x117;s poliurijos�<a l:href="#n_713" type="note">[713]</a>. Jis taip pat mano, jog spermos i�siliejimas turi nauding� poveik&#x12F; sielai, kai ji sutrikdyta ir, kaip ir k&#x16B;nas, privalo apsivalyti nuo to, kas j� slegia: lytinis aktas i�sklaido &#x12F;sikaltas id&#x117;jas ir su�velnina bais&#x173; pykt&#x12F;; �tai kod&#x117;l n&#x117;ra kito tokio veiksmingo vaisto nuo melancholijos ir mizantropijos. Galenas seksualiniams santykiams taip pat priskiria gydomuosius sielos ir k&#x16B;no efektus: ��is aktas nuteikia siel� ramybei; melancholi�k� ir pikt� �mog&#x173; jis gr��ina &#x12F; protingesn� b&#x16B;sen�, o &#x12F;simyl&#x117;jusiam susilpnina pernelyg nesaiking� aistr�, net jeigu �is vyras santykiauja su kita moterimi; ma�a to, net gyv&#x16B;nai, kurie tampa pl&#x117;�r&#x16B;s atsived� jaunikl&#x12F;, po lytinio akto nurimsta�; o j&#x173; efektyvum� k&#x16B;nui, anot Galeno, patvirtina tai, kad, prad&#x117;j�s seksualin� praktik�, berniukas tampa �plaukuotas, stambus, vyri�kas�, nors prie� tai jis buvo �lygios odos, ma�as ir moteri�kas�<a l:href="#n_714" type="note">[714]</a>.</p><p>Ta�iau Galenas taip pat pabr&#x117;�ia prie�ing� poveik&#x12F;, kur&#x12F; gali tur&#x117;ti lytiniai santykiai priklausomai nuo s�lyg&#x173;, &#x12F; kurias patenka subjektas: �Lytinis aktas labai nusilpnina tuos, kuri&#x173; j&#x117;gos menkos, tuo tarpu tie, kuri&#x173; j&#x117;gos nepaliestos ir kurie ken�ia nuo gleivi&#x173; sukelt&#x173; lig&#x173;, nebus labai paveikti�; vienai akimirkai �jis su�ildo silpnus �mones, ta�iau tuojau pat juos labai su�aldo�; taip pat kai kurie �nuo jaunum&#x117;s po lytinio akto jau�ia Silpnum�, o kiti, jei jo neatlieka kaip paprastai, vaik�to apsunkusia galva, apimti nerimo ir kar��io, netenka apetito ir blogiau vir�kina�<a l:href="#n_715" type="note">[715]</a>. Galenas netgi kalba apie kai kuriuos temperamentus, kuriems spermos i�siliejimas sukelia ligas ar negalias, nors susilaikymas yra kenksmingas: �Kai kurie vyrai pasi�ymi gausia ir �ilta sperma, kuri be perstojo �adina erekcijos poreik&#x12F;, ta�iau po jos i�siliejimo tokie �mon&#x117;s jau�ia nusilpim� viduriuose, i�sekim�, silpnum� ir sausum� visame k&#x16B;ne; jie sulies&#x117;ja, akys &#x12F;dumba, o jei, pajut� �iuos negalavimus po lytinio akto, jie atsisako seksualini&#x173; santyki&#x173;, tai jau�ia galvos ir skrand�io skausmus bei �leik�tul&#x12F;, o susilaikymas jiems nesuteikia jokios pastebimos naudos�<a l:href="#n_716" type="note">[716]</a>.</p><p>�ie teigiami ar neigiami poveikiai suk&#x117;l&#x117; daugel&#x12F; debat&#x173; konkre�iais klausimais. Pavyzd�iui, apie naktines poliucijas. Rufas pateikia nuomon� t&#x173;, kurie mano, jog s&#x117;klos netekimas miegant yra �ma�iau kamuojantis�, ta�iau jis prie�tarauja tai koncepcijai, manydamas, jog �poliurijos dar labiau susilpnina k&#x16B;n�, kuris miegant ir taip jau yra pakankamai nusilp�s�<a l:href="#n_717" type="note">[717]</a>. O Galenas nemato jokio palengv&#x117;jimo tiems, kurie susilaiko nuo lytinio akto d&#x117;l jo kenksmingo poveikio, ta�iau d&#x117;l to patiria naktines poliucijas<a l:href="#n_718" type="note">[718]</a>. Be abejo, svarbesni buvo debatai apie vaiko konvulsijas, kurios dingsta jam subrendus. Da�nai buvo manoma, kad jei ejakuliacija ir spazmai giminingi, tai konvulsijomis sergan�ius berniukus gal&#x117;t&#x173; pagydyti pirmoji seksualin&#x117; praktika; tai Rufo tez&#x117; � jis man&#x117;, kad lytinis aktas padeda numal�inti epilepsij� ir galvos skausmus &#x12F;�engus &#x12F; brand�<a l:href="#n_719" type="note">[719]</a>. Kaip vaist� nuo �i&#x173; spazm&#x173; kai kurie gydytojai patar&#x117; vaikams paankstinti pirm&#x173;j&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; met�. Aretajas kritikuoja �&#x12F; metod�, nes jis pa�eid�ia gamtos, kuri pati nustat&#x117; tinkam� laik�, nurodymus, taip pat tod&#x117;l, kad jis sukelia ar prat�sia lig�, kurios norima i�vengti: gydytojai, kurie duoda tokius patarimus, �be abejo, nekreipia d&#x117;mesio, kad gamta turi nustatyt� laik�, kada ji skiria savo vaistus atlikdama tinkamus poky�ius; ir kiekvienam am�iui ji paruo�ia s&#x117;klai, barzdai ir plaukams b&#x16B;tinas sekrecijas. Kuris gydytojas gal&#x117;t&#x173; sukelti tokius esminius poky�ius? �itaip elgiantis veikiau &#x12F;puolama &#x12F; pavoj&#x173;, kurio nor&#x117;ta i�vengti, nes buvo toki&#x173;, kurie �iuo blogiu buvo nubausti u� tai, jog pernelyg anksti atsidav&#x117; lytiniam aktui�<a l:href="#n_720" type="note">[720]</a>. Ir jei i� ties&#x173; traukuliai dingsta subrendus, tai �ito pagrindas yra ne seksualiniai malonumai, o bendri skys�i&#x173; pusiausvyros ir vaidmens pakitimai.</p><empty-line/><p>4.�Ta�iau svarbiausia, be abejo, yra tendencija seksualiniam susilaikymui priskirti teigiam� poveik&#x12F;. Tiesa, kaip mat&#x117;me, kad gydytojai kalba apie sutrikimus, kurie gali lyd&#x117;ti susilaikym�; ta�iau da�niausiai juos patiria tie subjektai, kurie paprastai tur&#x117;jo da�nus lytinius santykius ir kuriems juos nutraukti rei�kia staigiai pakeisti re�im�: tok&#x12F; pavyzd&#x12F; Galenas pateikia veikale <emphasis>Apie pa�eistas vietas</emphasis>, kalb&#x117;damas apie vyr�, kuris, nutraukdamas visus buvusius &#x12F;pro�ius, atsisak&#x117; seksualin&#x117;s veiklos<a l:href="#n_721" type="note">[721]</a>; tokius sutrikimus taip pat galima konstatuoti subjektams, kuri&#x173; sperma pasi�ymi savyb&#x117;mis, kurios jos i�siliejim� daro b&#x16B;tin�. Galenui teko matyti vyr&#x173;, kurie d&#x117;l �io tr&#x16B;kumo tapo �atbuk� ir apting�, �be pagrindo niurzgl&#x16B;s ir nusimin�. �ie pasteb&#x117;jimai jam leido i� principo teigti, kad �spermos sulaikymas labiausiai kenkia stipriems ir jauniems �mon&#x117;ms, kuri&#x173; sperma yra i� prigimties gausi ir sudaryta i� nevisi�kai ger&#x173; skys�i&#x173;, tiems, kurie nors truput&#x12F; dykin&#x117;ja arba, iki �iol labai da�nai tur&#x117;j� lytinius santykius, staiga &#x117;m&#x117; praktikuoti susilaikym��<a l:href="#n_722" type="note">[722]</a>. Taigi tai, kad susilaikymas nuo bet koki&#x173; seksualini&#x173; ry�i&#x173; yra kenksmingas organizmui, nelaikoma bendru faktu, b&#x16B;dingu kiekvienam, o veikiau tam tikr&#x173; b&#x16B;ding&#x173; duomen&#x173; padariniu, kylan�iu i� organizmo b&#x16B;senos arba i� gyvenimo &#x12F;pro�i&#x173;. Pati savaime abstinencija, kuri k&#x16B;ne sulaiko spermos substancij�, neturi pagrindo b&#x16B;ti laikoma blogiu.</p><p>Vyr&#x173; sperminiam skys�iui pripa�&#x12F;stama didel&#x117; vitali�koji vert&#x117; pad&#x117;jo ilg� laik� grie�tam atlet&#x173; susilaikymui priskirti teigiamus efektus. Pavyzdys dar nuolat cituojamas; ir b&#x16B;tent nor&#x117;damas sekti �iuo modeliu Galeno ligonis nusprend&#x117; susilaikyti nuo kokios nors seksualin&#x117;s veiklos, nesusim�stydamas, kad k� tik jis gyveno visi�kai kitok&#x12F; gyvenim�, ir tod&#x117;l �ios abstinencijos poveikiai negali b&#x16B;ti tokie pat. Aretajas, kuris apra�o palankius spermos � �gaiviojo skys�io��� efektus: ji vyr� padaro vyri�k�, dr�s&#x173;, kupin� ugnies, tvirt�, ji suteikia �em� ton� balsui ir leid�ia guviai veikti � i�kelia princip�, kad nuosaikus vyras, �kuris i�laiko savo s&#x117;kl��, d&#x117;l to tampa �tvirtas, dr�sus ir toks narsus, kad nebijo savo j&#x117;gos palyginti su pl&#x117;�ri&#x173;j&#x173; �v&#x117;ri&#x173; j&#x117;ga�. Jis primena pavyzd&#x12F; apie atletus arba gyv&#x16B;nus, kurie tuo guvesni, kuo daugiau s&#x117;klos i�saugo; taigi i� prigimties stipresni asmenys d&#x117;l nenuosaikumo <emphasis>(akrasia)</emphasis> tampa silpnesni u� pa�ius silpniausius; o patys silpniausi, b&#x16B;dami nuosaik&#x16B;s (<emphasis>enkrateia</emphasis>), tampa stipresni u� stipriausius <emphasis>(kreittones)�<a l:href="#n_723" type="note">[723]</a>.</emphasis></p><p>Ir atvirk��iai, susilaikymo vert&#x117; buvo daug sunkiau pripa�&#x12F;stama moterims, nes jos buvo laikomos socialiai ir fiziologi�kai skirtos vedyboms ir dauginimuisi. Vis d&#x117;lto Soranas savo veikale <emphasis>Apie moter&#x173; ligas </emphasis>i�kelia diskusijos apie nekaltyb&#x117;s privalumus ir tr&#x16B;kumus, kuri, atrodo, buvo tuo metu svarbi, argumentus. Tie, kurie j� kritikuoja, kalba apie ligas, sukeliamas nei�tekan�i&#x173; skys�i&#x173;, ir geismus, kuri&#x173; susilaikymas neu�gniau�ia. Nekaltyb&#x117;s �alininkai, atvirk��iai, pabr&#x117;�ia, kad taip moterys i�vengia motinyst&#x117;s pavoj&#x173;, nejau�ia geismo, nes nepa�&#x12F;sta malonumo, ir i�laiko savyje j&#x117;g�, kuri slypi s&#x117;kloje. Be to, Soranas pripa�&#x12F;sta, kad nekaltyb&#x117; gali tur&#x117;ti ir neigiam� pus�; ta�iau tai jis daugiausia konstatuoja moterims, kurios gyvena �u�sidariusios �ventyklose� ir i� kuri&#x173; atimti �naudingi pratimai�. Apskritai jis mano, jog am�ina nekaltyb&#x117; yra sveikintina abiem lytims. Jo akimis �i&#x16B;rint, seksualinio suart&#x117;jimo negalima nat&#x16B;raliai pateisinti individ&#x173; sveikata; j&#x12F; b&#x16B;tin� padaro vien tik prival&#x117;jimas i�laikyti �mogi�k�j� gimin�; ir jo reikalauja daugiau �bendras gamtos &#x12F;statymas�, o ne asmeninis re�imas.</p><p>�inoma, seksualinis susilaikymas nelaikomas pareiga, o lytinis aktas nevaizduojamas kaip blogis. Ta�iau gerai matoma, kaip, pl&#x117;tojantis temoms, kurios buvo jau ai�kiai suformuluotos IV am�iaus medicinin&#x117;je ir filosofin&#x117;je mintyje, &#x12F;sigal&#x117;jo tam tikra pakraipa: primygtinis teigimas apie seksualin&#x117;s veiklos efekt&#x173; dvejop� pob&#x16B;d&#x12F;, jai pripa�&#x12F;stam&#x173; koreliacij&#x173; visame organizme i�pl&#x117;timas, jos pa�eid�iamumo ir patogeni�kos galios akcentavimas, susilaikymo i�auk�tinimas. Visa tai buvo taikoma abiem lytims<a l:href="#n_724" type="note">[724]</a>. Kadaise seksualin&#x117;s praktikos pavojais buvo laikomi nesavavali�kas post&#x16B;mis ir neapgalvota netektis; dabar jais veikiau laikomas bendras �mogaus k&#x16B;no ir jo funkcionavimo pa�eid�iamumas.</p><p>Tokiomis s�lygomis suprantama svarba, kuri� asmeninio gyvenimo valdymui gal&#x117;jo &#x12F;gauti <emphasis>aphrodisia</emphasis> re�imas. Rufas apie tai kalb&#x117;damas labai ai�kiai susieja seksualin&#x117;s praktikos pavojus ir r&#x16B;pinimosi savimi fundamentin&#x12F; princip�: �Tie, kurie atsiduoda seksualiniams santykiams, ypa� tie, kurie jiems atsiduoda be didelio atsargumo, turi r&#x16B;pintis savimi daug labiau negu kiti, nes, sustiprindami savo k&#x16B;n�, jie ma�iau jaus kenksming� �i&#x173; santyki&#x173; poveik&#x12F; <emphasis>(h&#x113; ek t&#x14D;n aphr&#x14D;dision blab&#x113;)�<a l:href="#n_725" type="note">[725]</a>.</emphasis></p></section><section><title><p>3.�Malonum&#x173; re�imas</p></title><p>Lytiniai aktai turi paklusti re�imui su daugybe atsargumo priemoni&#x173;. Ta�iau �is re�imas labai skiriasi nuo to, kas gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti laikoma nurodym&#x173; sistema, kuri siekt&#x173; apibr&#x117;�ti �nat&#x16B;rali��, teis&#x117;t� ir priimtin� praktikos form�. Pa�ym&#x117;tina, jog kalbant apie �iuos re�imus beveik nieko n&#x117;ra pasakyta apie galim&#x173; atlikti lytini&#x173; akt&#x173; tipus ir tuos, kuri&#x173; gamta nepataria atlikti. Pavyzd�iui, Rufas prab&#x117;gomis kalba apie santykius su berniukais; jis taip pat u�simena apie pozas, kurias gali u�imti partneriai: ta�iau tik nor&#x117;damas perteikti pavojus kiekybiniais terminais, nes vienos pozos pareikalaus didesnio j&#x117;g&#x173; i�eikvojimo negu kitos<a l:href="#n_726" type="note">[726]</a>. Taip pat pa�ym&#x117;tinas �i&#x173; re�im&#x173; daugiau �koncesinis� negu �norminis� pob&#x16B;dis. Nurod�s seksualin&#x117;s veiklos � jei ji perd&#x117;ta ir praktikuojama ne taip, kaip reikia � patogeninius efektus, Rufas pasi&#x16B;lys re�im� prie� tai pateik�s princip�, kad �ie aktai �n&#x117;ra vien tik kenksmingi esant &#x12F;vairiems santykiams, jeigu bus atsi�velgiama &#x12F; aktui tinkam� laik�, saik� ir j&#x12F; atliekan�io asmens k&#x16B;no sud&#x117;jim��<a l:href="#n_727" type="note">[727]</a>. Taip pat Galenas linki, �kad �mon&#x117;ms neb&#x16B;t&#x173; visi�kai u�drausta tur&#x117;ti lytinius santykius�<a l:href="#n_728" type="note">[728]</a>. Galiausiai yra aplinkybini&#x173; re�im&#x173;, kurie reikalauja imtis daug atsargumo priemoni&#x173; tam, kad apibr&#x117;�t&#x173; s�lygas, kurios kuo ma�iau sutrikdyt&#x173; lytin&#x12F; akt� ar kuo ma�iau paveikt&#x173; pusiausvyr�. I�skiriami keturi kintamieji dyd�iai: dauginimuisi naudingas momentas, subjekto am�ius, laikas (sezonas ar valanda), individualus temperamentas.</p><p>1.�<emphasis>Aphrodisia re�imas ir dauginimasis.</emphasis> Visi�kai tradicin&#x117; buvo tema, kad ne&#x12F;manoma sulaukti sveik&#x173; palikuoni&#x173; � <emphasis>euteknia</emphasis> � nesiimant tam tikr&#x173; atsargumo priemoni&#x173;. Prad&#x117;jimo netvarka atsiliepia palikuonims. Ne tik tod&#x117;l, kad vaikai pana�&#x16B;s &#x12F; t&#x117;vus, bet ir d&#x117;l to, kad jie turi akto, kuris juos prad&#x117;jo, bruo�&#x173;. Galima prisiminti Aristotelio ir Platono rekomendacijas<a l:href="#n_729" type="note">[729]</a>. Tai, kad lytinis aktas ir jo tikslas � dauginimasis � reikalauja didelio r&#x16B;pinimosi ir pedanti�ko pasiruo�imo, yra principas, kuris nuolatos randamas imperijos epochos medicininiuose re�imuose. Pirmiausia jie kalba apie ilg� pasiruo�im�; kalbama apie bendr� k&#x16B;no ir sielos pasiruo�im� sukurti ir individe i�saugoti savybes, kuri&#x173; turi b&#x16B;ti persisunkusi s&#x117;kla ir kuriomis turi pasi�ym&#x117;ti embrionas; reikia pa�iam tapti i�ankstiniu paveikslu vaiko, kurio norima sulaukti. Oreibasijo pacituotas At&#x117;najo fragmentas buvo labai i�samus �iuo klausimu: t&#x173;, kurie siekia prad&#x117;ti vaikus, k&#x16B;nas ir siela turi b&#x16B;ti geriausios &#x12F;manomos b&#x16B;kl&#x117;s; kitaip sakant, siela turi b&#x16B;ti rami ir nepa�inti jokio maudesio, nuovargio lydim&#x173; r&#x16B;pes�i&#x173; ar kitoki&#x173; negalavim&#x173;; reikia, kad k&#x16B;nas b&#x16B;t&#x173; sveikas ir nepaliestas jokio ry�io<a l:href="#n_730" type="note">[730]</a>. Taip pat reikia tinkamo pasiruo�imo: susilaikymo, kurio metu sperma renkasi, kaupiasi, telkia j&#x117;gas, kol pulsacija &#x12F;gauna reikaling� gyvum� (pernelyg da�ni lytiniai santykiai trukdo s&#x117;klai pasiekti tok&#x12F; brandumo laipsn&#x12F;, kai ji &#x12F;gauna vis� savo j&#x117;g�); rekomenduojama gana grie�ta dieta: nevalgyti pernelyg �ilto ar dr&#x117;gno maisto � papras�iausi �lengvi piet&#x16B;s, kurie sukels Veneros aktui reikaling� susijaudinim� ir kurie neturi b&#x16B;ti apsunkinti gausi&#x173; element&#x173;�; nevalgyti blogai vir�kinamo maisto, negirtauti; apskritai siekiama i�valyti vis� k&#x16B;n�, kad jis pasiekt&#x173; dvasios ramyb�, reikaling� seksualinei funkcijai atlikti; visi�kai kaip �artojas aps&#x117;ja savo lauk� prie� tai sunaikin�s visas pikt�oles�<a l:href="#n_731" type="note">[731]</a>. Duodantis patarimus Soranas netiki tais, kurie geram prasid&#x117;jimui liepia sulaukti pilnaties; svarbiausia � pasirinkti �laik�, kai individas kupinas sveikatos�; visa tai svarbu d&#x117;l fiziologini&#x173; (kenksmingi skys�iai, kurie atsiranda k&#x16B;ne, gali sutrukdyti s&#x117;klai pasiekti gimdos sienel�) ir moralini&#x173; prie�as�i&#x173; (embrionui turi didel&#x12F; poveik&#x12F; t&#x117;v&#x173; b&#x16B;kl&#x117;).</p><p>Be abejo, moters cikle taip pat yra palankesni&#x173; u� kitus moment&#x173;. Anot jau labai senos metaforos, kuri dar ilgai gyvuos krik��ionyb&#x117;je, �kaip ne kiekvienas sezonas tinkamas s&#x117;jai, taip ir ne kiekvienas laikas palankus seksualin&#x117;s sueities metu &#x12F; gimd� patekusiai s&#x117;klai�<a l:href="#n_732" type="note">[732]</a>. Palankiu metu Soranas laiko met� tuojau po menstruacij&#x173;. Jo argumentacija remiasi metafora apie apetit�<a l:href="#n_733" type="note">[733]</a>; beje, ji n&#x117;ra sukurta jo paties: gimda yra godi, ji vartoja, ji prisikrauna maisto arba kraujo (normaliu metu), arba s&#x117;klos (ir tai apvaisinimas). Kad lytinis aktas b&#x16B;t&#x173; vaisingas, jis turi &#x12F;vykti palankiu momentu atsi�velgiant &#x12F; maitinimosi ritm�. Ne prie� m&#x117;nesines, �nes kaip skrandis, pilnas valgio, atmeta visk�, kas j&#x12F; perkrauna, vemia ir atsisako maisto, visi�kai taip ir kraujo prisipild�iusi gimda�. Ne per m&#x117;nesines, kurios yra tarsi koks nat&#x16B;ralus v&#x117;mimas, nes sperma taip pat gali b&#x16B;ti i�mesta. Ir ne tada, kai kraujavimas visi�kai baig&#x117;si: tada i�saus&#x117;jusi ir at�alusi gimda n&#x117;ra pasirengusi priimti s&#x117;kl�. Tinkamas laikas yra tada, kai �kraujavimas beveik pasibaig�s�, kai gimda dar kraujuota, persmelkta �ilumos, �ir d&#x117;l �itos prie�asties ji pabrinkusi i� geismo priimti sperm��<a l:href="#n_734" type="note">[734]</a>. �itas geismas, kuris atgimsta k&#x16B;ne po apsivalymo, moteriai pasirei�kia geismu, kuris j� skatina lytiniams santykiams<a l:href="#n_735" type="note">[735]</a>.</p><p>Ta�iau tai dar ne viskas. Norint, kad apvaisinimas &#x12F;vykt&#x173; palankiomis s�lygomis ir palikuonys pasi�ym&#x117;t&#x173; visomis &#x12F;manomomis geromis savyb&#x117;mis, lytinis aktas turi b&#x16B;ti atliekamas laikantis tam tikr&#x173; atsargumo priemoni&#x173;. Apie tai Soranas patikslinim&#x173; nepateikia. Jis tik pa�ymi b&#x16B;tinyb� elgtis i�mintingai ir ramiai, vengti visokios netvarkos, girtavimo, kuriuo gal&#x117;t&#x173; persismelkti embrionas, nes jis bus visko atspindys ir liudytojas: �Kad gemalo siela neb&#x16B;t&#x173; nemaloniai nustebinta svetimo girtavimo�, reikia, kad �moteris b&#x16B;t&#x173; kukli bu�iuojantis. Da�nai vaikai labai pana�&#x16B;s &#x12F; savo t&#x117;vus ne tik k&#x16B;nu, bet ir siela: b&#x16B;tina tobula ramyb&#x117;, kad gemalas neb&#x16B;t&#x173; pana�us &#x12F; kvailiojant&#x12F; girt� vyr��<a l:href="#n_736" type="note">[736]</a>. Ir pagaliau n&#x117;�tumo metu lytiniai santykiai turi b&#x16B;ti labai pamatuoti: j&#x173; visi�kai reikia atsisakyti ankstyvuoju laikotarpiu, nes lytinis aktas �jud&#x117;jimo p&#x117;dsak� palieka visame k&#x16B;ne, o tuo metu niekam taip nereikia poilsio kaip gimdai ir tam, kas j� supa: kaip ir skrandis, ji i�meta savo turin&#x12F;, jei yra kratoma�<a l:href="#n_737" type="note">[737]</a>. Ta�iau kai kurie gydytojai, pavyzd�iui, Galenas, man&#x117;, jog juos reikia atnaujinti ir saikingai praktikuoti n&#x117;�tumo metu: �N&#x117;��ioms moterims netinka nei visi�kai j&#x173; atsisakyti, nei nuolat prie j&#x173; gr&#x12F;�ti, nes moterys, kurios gyvena susilaikydamos, gimdo sunkiau, o t&#x173;, kurios nuolat lyti�kai santykiauja, vaikas b&#x16B;na silpnas; gali &#x12F;vykti netgi persileidimas�<a l:href="#n_738" type="note">[738]</a>.</p><p>Taigi yra i�tisas <emphasis>aphrodisia</emphasis> valdymas, kurio principas ir pagrindai skirti pasiruo�imui susilaukti palikuoni&#x173;. Ne d&#x117;l to, kad b&#x16B;t&#x173; reikalaujama lytinius santykius tur&#x117;ti tik norint vaik&#x173;: galimo apvaisinimo s�lygos yra r&#x16B;pestingai apibr&#x117;�tos ne d&#x117;l to, kad b&#x16B;t&#x173; ribojamas teis&#x117;tas aktas � tai tik naudingas patarimas besir&#x16B;pinantiems savo palikuonimis. Ir jeigu tai sudaro svarb&#x173; r&#x16B;pest&#x12F;, tai tik d&#x117;l to, kad t&#x117;vai turi b&#x16B;ti &#x12F;sipareigoj� savo vaikams � tai taip pat ir &#x12F;sipareigojimas sau pa�iam, nes jiems naudinga tur&#x117;ti geriausiomis savyb&#x117;mis apdovanotus palikuonis. �ie su vaikais susij� &#x12F;sipareigojimai apibr&#x117;�ia vis� kompleks� galim&#x173; suklydim&#x173;, kurie tuo pat metu yra ir klaidos. Ir jei j&#x173; daug, &#x12F;siterpia tiek skirting&#x173; veiksni&#x173;, kad ma�ai vaik&#x173; bus nusisek�, nebent gamta sugeb&#x117;s kompensuoti �iuos tr&#x16B;kumus ir pad&#x117;s i�vengti nes&#x117;kmi&#x173;. Bent jau taip Galenas pateisina b&#x16B;tinyb� imtis daugelio atsargumo priemoni&#x173; ir tai, kad, nepaisant visko, daug gimim&#x173; nusiseka: �T&#x117;vai, kurie mus pradeda, ir motinos, kurios mus maitina, retai elgiasi gerai, ir da�nai dauginimosi akto metu pridaro klaid&#x173;; vyrai ir moterys susijungia tokie girti ir persivalg�, kad netgi ne�ino, kokioje �em&#x117;s vietoje yra. �tai kod&#x117;l vaisius yra sugadintas nuo pat gimimo. Ar dar reikia min&#x117;ti klaidas n&#x117;��ios moters, kuri d&#x117;l apsileidimo neatlieka reikaling&#x173; pratim&#x173;, prisikem�a maisto, atsiduoda pyk�iui ir vynui, piknaud�iauja voniomis, netinkamai lyti�kai santykiauja <emphasis>(akairion aphrodision</emphasis>). Nepaisant to, gamta atsilaiko prie� �i� netvark� ir daugel&#x12F; pagydo�. Valstie�iai r&#x16B;pestingai aps&#x117;ja savo laukus, ta�iau,�� pabr&#x117;�ia Galenas prisimindamas sokrati�k�sias r&#x16B;pes�io d&#x117;l sav�s temas,�� �mon&#x117;s, kurie �ma�ai r&#x16B;pinasi patys savimi�, ne k� daugiau r&#x16B;pinasi ir savo palikuonimis<a l:href="#n_739" type="note">[739]</a>.</p><p>2.�<emphasis>Subjekto am�ius.</emphasis> M&#x117;gavimasis <emphasis>aphrodisia</emphasis> neturi nei t�stis pernelyg ilgai, nei prasid&#x117;ti labai anksti. Lytiniai santykiai pavojingi pagyvenusiems: jie i�sekina k&#x16B;n�, negalint&#x12F; atkurti i� jo atimt&#x173; prad&#x173;<a l:href="#n_740" type="note">[740]</a>. Ta�iau jie taip pat kenksmingi pernelyg jauniems. Jie sustabdo augim� ir sutrikdo pl&#x117;tojim�si brandos po�ymi&#x173;, kurie yra s&#x117;klos gaminimosi k&#x16B;ne rezultatas. �Niekas taip nesupan�ioja sielos ir k&#x16B;no pa�angos, kaip labai ankstyvas ir intensyvus lytinis santykiavimas<a l:href="#n_741" type="note">[741]</a>. O Galenas sako: �Daugel&#x12F; jaunuoli&#x173; d&#x117;l seksualini&#x173; santyki&#x173; u�puola nepagydomos ligos, nes jie nor&#x117;jo visais &#x12F;manomais b&#x16B;dais prievarta paankstinti gamtos numatyt� laik��<a l:href="#n_742" type="note">[742]</a>. Koks tas �numatytas laikas�? Ar tai brandos po�ymi&#x173; atsiradimas, ar &#x12F;sitvirtinimas? Visi gydytojai sutinka, kad �ie po�ymiai pasirodo ma�daug keturiolikos met&#x173; berniukams. Ta�iau visi taip pat sutinka, kad <emphasis>aphrodisia</emphasis> prad�ia neturi b&#x16B;ti tokia ankstyva. Negalima rasti tiksliai nurodyto am�iaus, kada galima prad&#x117;ti lytinius santykius. �iaip ar taip, turi prab&#x117;gti keleri metai, kad k&#x16B;ne susiformuot&#x173; s&#x117;kliniai skys�iai, iki to laiko, kai rekomenduojama juos i�lieti. I� �ia kyla ir specifinio re�imo paaugli&#x173; susilaikymui u�tikrinti b&#x16B;tinyb&#x117;. Tradici�kai gydytojai skirdavo intensyvius fizinius pratimus. Apie tai kalba At&#x117;najas: �Kadangi spermos gaminimasis prasideda sulaukus �io am�iaus (keturiolikos met&#x173;), o jaunuoli&#x173; geismai pasi�ymi didele aistra, skatinan�ia juos lytiniams santykiams, k&#x16B;ni�kieji pratimai turi b&#x16B;ti labai gaus&#x16B;s, kad, tuojau pat nuvargindami k&#x16B;n� ir siel�, jie gal&#x117;t&#x173; nuo pat prad�i&#x173; pa�aboti j&#x173; geismus�<a l:href="#n_743" type="note">[743]</a>.</p><p>Mergait&#x117;ms i�kyla truput&#x12F; kitokia problema. Ankstyv&#x173; vedyb&#x173; praktika, be abejon&#x117;s, leido pa�ym&#x117;ti, kad tur&#x117;ti pirmuosius lytinius santykius ir tapti motina galima prasid&#x117;jus reguliarioms menstruacijoms<a l:href="#n_744" type="note">[744]</a>. Soranas laikosi �ios nuomon&#x117;s ir pataria vedyb&#x173; am�i&#x173; nustatyti remiantis organiniais kriterijais, o ne pa�i&#x173; mergai�i&#x173; norais; �ie, priklausomai nuo i�silavinimo, gali atsibusti k&#x16B;nui dar miegant; �s&#x117;kla turinti tapti naujos b&#x16B;tyb&#x117;s u�uomazga�. Tai pavojinga, kol moters k&#x16B;nas nepasiek&#x117; �iai funkcijai b&#x16B;tinos brandos; tod&#x117;l reik&#x117;t&#x173; i�saugoti nekaltyb� iki nevalingo menstruacij&#x173; atsiradimo<a l:href="#n_745" type="note">[745]</a>. Kiti gydytojai numato v&#x117;lesn� dat�. Taip Rufas Efesietis mano, jog n&#x117;�tumas iki a�tuoniolikos met&#x173; negali b&#x16B;ti palankus nei motinai, nei vaikui. Jis primena, kad �&#x12F; am�i&#x173; jau seniai rekomendavo Hesiodas; jis taip pat primena, kad �is am�ius � kai kuri&#x173; akyse pernelyg v&#x117;lyvas � senojoje epochoje nesutiko prie�taravim&#x173;, kurie gal&#x117;jo atsirasti v&#x117;liau: tada moterys gyveno tok&#x12F; pat aktyv&#x173; gyvenim� kaip ir vyrai; ir tik maisto perteklius bei dykin&#x117;jimas sukelia negalavimus netek&#x117;jusioms mergait&#x117;ms ir tampa pageidaujami lytiniai santykiai, kurie palengvint&#x173; menstruacini&#x173; i�skyr&#x173; i�tek&#x117;jim�. Taigi Rufas si&#x16B;lo gana v&#x117;lyvas vedybas (ma�daug a�tuoniolikos met&#x173;), ta�iau numato re�im�, kuris turi lyd&#x117;ti jaunos mergait&#x117;s gyvenim� net iki jai subr�stam; vaikyst&#x117;je, kai jos susimai�iusios su berniukais, ir v&#x117;liau, kai ateina metas juos atskirti, reikia, kad mergait&#x117;s paklust&#x173; labai r&#x16B;pestingam re�imui: nevalgyt&#x173; nei m&#x117;sos, nei pernelyg maisting&#x173; patiekal&#x173;, negert&#x173; vyno arba tik labai ma�� jo kiek&#x12F;, ilgai vaik��iot&#x173;, atlikt&#x173; pratimus. Reikia tur&#x117;ti omenyje, kad dykin&#x117;jimas �joms yra kenksmingiausia, kas tik gali b&#x16B;ti� ir kad �naudinga liepti joms atlikti pratimus, kurie sukelt&#x173; �ilum� ir su�ildyt&#x173; vis� k&#x16B;n�, bet taip, kad jos i�likt&#x173; moterimis ir ne&#x12F;gaut&#x173; vyri�ko charakterio�. Dalyvavimas chore, dainos ir �okiai Rufui atrodo geriausia pratim&#x173; forma: �Chorai buvo sukurti ne tik dievyb&#x117;ms �lovinti, bet ir d&#x117;l sveikatos�<a l:href="#n_746" type="note">[746]</a>.</p><p>3.��<emphasis>Tinkamas laikas</emphasis>� Lytinio akto <emphasis>kairos</emphasis> yra daugelio diskusij&#x173; tema. Kalbant apie ilg�j� chronologij�, jai puikiai taikomas tradicinis kalendorius: pavasaris ir �iema yra geriausi met&#x173; laikai; ruduo vieniems priimtinas, kitiems � ne; o vasar�, manoma, reikia kiek galima labiau susilaikyti<a l:href="#n_747" type="note">[747]</a>. Ta�iau dienos valanda nustatoma remiantis skirtingais motyvais. Salia religini&#x173; motyv&#x173;, kuriuos i�kelia Plutarchas savo veikale <emphasis>Stalo pa�nekesiai<a l:href="#n_748" type="note">[748]</a><sub>y</sub></emphasis> laiko momentas susij�s su pratimais, valgymu ir vir�kinimu. Nereik&#x117;t&#x173; prie� lytinius santykius atlikin&#x117;ti labai intensyvi&#x173; pratim&#x173;, kurie &#x12F; kitas k&#x16B;no dalis nukreipia reikalingus i�teklius; o po myl&#x117;jimosi rekomenduojamos vonios ir j&#x117;gas atkuriantys masa�ai. Negerai u�siimti <emphasis>aphrodisia</emphasis> prie� valg&#x12F;, i�alkus, nes tokiomis s�lygomis aktas nenuvargina, ta�iau netenka j&#x117;gos<a l:href="#n_749" type="note">[749]</a>. Be to, reikia vengti gausaus valgio ir g&#x117;rimo. Visada kenksmingas vir�kinimo laikas: ��tai kod&#x117;l aktas vidury nakties yra trikdantis, nes maistas dar ne iki galo perdirbtas; tas pats taikoma ir anksti ryt� atliekamam aktui, nes gali b&#x16B;ti, jog skrandyje yra u�silikusi&#x173; blogai suvir�kint&#x173; med�iag&#x173;, o visas perteklius dar nepasi�alino su �lapimu ir i�matomis�<a l:href="#n_750" type="note">[750]</a>. Galiausiai paai�k&#x117;ja, kad palankiausias laikas lytiniams santykiams � po saikingos vakarien&#x117;s prie� mieg� arba prie� popie�io mieg�. Anot Rufo, gamta pati �iam laikui suteik&#x117; pirmenyb� suteikdama k&#x16B;nui stipriausi� susijaudinim�. Beje, jeigu norima susilaukti vaik&#x173;, reikia, kad vyras �lyti�kai santykiaut&#x173; gerai pavalg�s ir atsig&#x117;r�s, tuo tarpu moteris turi laikytis ma�iau stiprinan�io re�imo�; i� ties&#x173; reik&#x117;t&#x173;, kad �vienas duot&#x173;, o kitas priimt&#x173;�<a l:href="#n_751" type="note">[751]</a>. Galenas laikosi tos pa�ios nuomon&#x117;s: jis rekomenduoja laik� prie� u�miegant, �so�iai pavalgius, bet ne tiek, kad �itai trukdyt&#x173;�; tad maisto pakanka, kad pamaitint&#x173; k&#x16B;n� ir atstatyt&#x173; jo j&#x117;gas, o miegas padeda atsikratyti nuovargio; ir tai geriausias laikas norint tur&#x117;ti vaik&#x173;, �nes moteris miegodama geriau i�laiko sperm��; ir pagaliau kaip tik �iai valandai gamta suteikia pirmenyb� skatindama geism�<a l:href="#n_752" type="note">[752]</a>.</p><p>4.�<emphasis>Individualus temperamentas.</emphasis> Rufas kaip bendr�j&#x12F; princip� nurodo, kad lytiniam aktui tinka tokios prigimtys, kurios yra �daugiau ar ma�iau �iltos ir dr&#x117;gnos�; ir prie�ingai, seksualin&#x117; veikla veikiau nepalanki turintiems �alt� ir saus� k&#x16B;no sandar�. Norint i�laikyti arba atstatyti �ilt� dr&#x117;gm�, kurios reikia <emphasis>aphrodisia</emphasis> metu, b&#x16B;tina laikytis sud&#x117;tinio ir t�stinio re�imo, kur&#x12F; sudaro tinkami pratimai ir pritaikytas maistas. Seksualin&#x117;je veikloje ir norint i�saugoti pusiausvyr�, kuri� ji gali sutrikdyti, reikia priversti save laikytis tam tikro gyvenimo b&#x16B;do. Naudinga gerti vyn�, valgyti krosnyje kept� duon� (jos dr&#x117;gm&#x117; naudinga pasiruo�imui ar reguliavimui); valgyti o�io, &#x117;riuko m&#x117;s�, vi�tas, �iloj&#x173; gaid�ius, kurapkas, ��sis, antis; paskui �uvis, a�tuonkojus ir moliuskus; taip pat ropes, pupas, pupeles ir �irnius (�ilumai padidinti), vynuoges (d&#x117;l dr&#x117;gm&#x117;s). Kalbant apie veikl�, reik&#x117;t&#x173; vaik��ioti p&#x117;s�iomis ar jodin&#x117;ti arkliu, b&#x117;gti, bet nei per greitai, nei per l&#x117;tai; taip pat reik&#x117;t&#x173; vengti �iurk��i&#x173; pratim&#x173;, staigi&#x173; judesi&#x173; kaip metant iet&#x12F; (nes tai kenkia kitoms k&#x16B;no dalims), pernelyg �ilt&#x173; voni&#x173;, su�ilimu ir at�alim&#x173;, intensyvi&#x173; darb&#x173;; be to, reik&#x117;t&#x173; saugotis visko, kas nuvargina k&#x16B;n�, � pyk�io, pernelyg didelio d�iaugsmo, skausmo<a l:href="#n_753" type="note">[753]</a>.</p></section><section><title><p>4.�Sielos darbas</p></title><p>Atrodo, jog visas pasi&#x16B;lytas seksualini&#x173; malonum&#x173; re�imas skirtas k&#x16B;nui: jo b&#x16B;senai, jo pusiausvyrai, jo negalavimui; bendroji ar laikinos jo b&#x16B;kl&#x117;s parodomos kaip pagrindiniai kintamieji dyd�iai, turintys nulemti elges&#x12F;. Ka�kokiu b&#x16B;du k&#x16B;nas skelbia k&#x16B;nui &#x12F;statym�. Ta�iau siela irgi atlieka savo vaidmen&#x12F;, ir gydytojai tai primena: nes b&#x16B;tent ji be perstojo rizikuoja nune�ti k&#x16B;n� u� jo mechanikos ir elementari&#x173; poreiki&#x173; rib&#x173;; nes ji skatina pasirinkti netinkam� laik�, veikti &#x12F;tartinomis aplinkyb&#x117;mis, prie�intis gamtos nurodymams. �mon&#x117;ms reikalingas re�imas, kuris taip smulkmeni�kai atsi�velgt&#x173; &#x12F; visus fiziologinius elementus, nes jie nuolat stengiasi nuo j&#x173; atitolti veikiami savo fantazij&#x173;, aistr&#x173; ir meili&#x173;. Tiek berniukams, tiek mergait&#x117;ms supainiotas net tinkamas am�ius lytiniams santykiams prad&#x117;ti: i�silavinimas ir &#x12F;pro�iai gali atskleisti geism� ne laiku<a l:href="#n_754" type="note">[754]</a>.</p><p>Taigi protinga siela turi atlikti dvigub� vaidmen&#x12F;: ji tur&#x117;s nustatyti k&#x16B;nui re�im�, kuris b&#x16B;t&#x173; efektyviai apibr&#x117;�tas jo paties prigimties, jo &#x12F;tamp&#x173;, b&#x16B;senos ir s�lyg&#x173;, kuriomis jis egzistuoja; ta�iau �&#x12F; re�im� tinkamai nustatyti siela gal&#x117;s tik su s�lyga, kad bus atlikusi vis� darb� su pa�ia savimi: i�taisiusi klaidas, suma�inusi fantazijas, suvald�iusi geismus, kurie neleid�ia jai suprasti sant&#x16B;raus k&#x16B;no &#x12F;statymo. At&#x117;najas, kuriam ai�kiai pasirei�kia stoik&#x173; &#x12F;taka, sielos tri&#x16B;s� labai ai�kiai apibr&#x117;�ia kaip gero somatinio re�imo s�lyg�: �Tai, kas tinka suaugusiems � tai grie�tas sielos ir k&#x16B;no re�imas� reikia u�sibr&#x117;�ti nuraminti aistras (Aor<emphasis>mai)</emphasis> ir stengtis, kad m&#x16B;s&#x173; tro�kimai (<emphasis>prothumiai</emphasis>) nevir�yt&#x173; m&#x16B;s&#x173; j&#x117;g&#x173;�<a l:href="#n_755" type="note">[755]</a>. Tai nerei�kia, jog esant �iam re�imui reikia prad&#x117;ti sielos kov� su k&#x16B;nu ar sugalvoti b&#x16B;dus, kuriais ji gal&#x117;t&#x173; nuo k&#x16B;no apsiginti; kalbama veikiau apie pa�ios sielos pasitaisym�, kad ji gal&#x117;t&#x173; vadovauti k&#x16B;nui, laikydamasi &#x12F;statymo, kuris taikomas ir k&#x16B;nui.</p><p>�it� darb� gydytojai apra�o kalb&#x117;dami apie tris elementus, kurie gali subjekt� nune�ti u� opi&#x173; organizmo b&#x16B;tinybi&#x173; rib&#x173;: tai geismo post&#x16B;mis, vaizdai, prisiri�imas prie malonumo.</p><p>1.�Medicininiame re�ime nekalbama apie geismo eliminavim�. Pati gamta j&#x12F; suteik&#x117; visoms gyv&#x16B;n&#x173; r&#x16B;�ims kaip geluon&#x12F;, kuris jaudint&#x173; abi lytis ir traukt&#x173; vien� prie kitos. Taigi neb&#x16B;t&#x173; nieko labiau prie�taraujan�io gamtai, nieko kenksmingesnio, kaip noras <emphasis>aphrodisia</emphasis> atskirti nuo nat&#x16B;ralaus geismo j&#x117;gos; niekada nereikia stengtis prievartauti gamtos � nei norint i�tvirkauti, nei norint pasl&#x117;pti am�iaus lemt� i�sekim�. Negalima tur&#x117;ti lytini&#x173; santyki&#x173; <emphasis>aneu epithumein � </emphasis>nejau�iant malonumo: toks yra Rufo patarimas veikale <emphasis>Apie satyriaz�.</emphasis> Ta�iau �is geismas turi du veidus: jis pasirodo k&#x16B;ne ir sieloje. Tikslioje j&#x173; koreliacijoje gl&#x16B;di re�imo problema. Reikia atsi�velgti &#x12F; tai, kad �ie jud&#x117;jimai b&#x16B;t&#x173; kuo tiksliau koordinuojami ir pritaikomi. Rufas turi puiki� formul�: �Geriausia, jei vyras lytiniams santykiams atsiduoda tada, kai vienu metu j&#x12F; skubina dvasios tro�kimas ir k&#x16B;no poreikis�<a l:href="#n_756" type="note">[756]</a>.</p><p>Atsitinka, kad �iai nat&#x16B;raliai koreliacijai pavoj&#x173; kelia pats k&#x16B;nas. Pastarasis ka�kaip &#x12F;aistrina pats save. Sieloje niekas neatitinka k&#x16B;no susijaudinimo. K&#x16B;nas tarsi visi�kai i�silaisvina. Kaip sako Rufas, tada lytinis aktas tampa visi�kai �paroksistinis�<a l:href="#n_757" type="note">[757]</a>. Atrodo, jog apie �&#x12F; grynai fizi�k� sudirginim� Rufas u�simena kalb&#x117;damas apie <emphasis>hormai</emphasis>, kurie lydi prana�ingus manijos ar epilepsijos �enklus<a l:href="#n_758" type="note">[758]</a>. Tai taip pat atsiranda, tik kita forma, satyriaz&#x117;s arba gonor&#x117;jos atveju: sergant pirma i� min&#x117;t&#x173; lig&#x173; lytiniai organai susipina patys; o sergant kita s&#x117;kla gausiai i�teka �be lytinio akto, be naktini&#x173; vaizd&#x173;�; pa�&#x117;lusios k&#x16B;no mechanikos veikiamas ligonis i�senka ir �po kurio laiko mir�ta nuo i�sekimo�<a l:href="#n_759" type="note">[759]</a>.</p><p>Siela gali i�vengti tro�kimo form&#x173; ir rib&#x173;, kurios pasirei�kia k&#x16B;ne. Terminas, kur&#x12F; Rufas ir Galenas vartoja �iam kra�tutinumui apibr&#x117;�ti, yra prasmingas � tai <emphasis>doxa.</emphasis> U�uot kreipusi d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; k&#x16B;no poreikius, siela leid�iasi u�valdoma jai b&#x16B;ding&#x173; vaizdini&#x173;, kurie neturi jokio ry�io su organizmu. Tai berg�di ir tu�ti (<emphasis>kenai)</emphasis> vaizdiniai. Kaip k&#x16B;nas neturi &#x12F;sijausti be atitinkamo sielos tro�kimo, taip ir ji neturi eiti toliau, negu reikalauja k&#x16B;nas ir diktuoja jo poreikiai. Ta�iau pirmuoju atveju kalbama apie lig�, kuri� galb&#x16B;t gal&#x117;t&#x173; i�gydyti vaistai, o antruoju atveju � tai veikiau re�imas, kur&#x12F; reikia taikyti sau pa�iam. Rufas tuo tikslu si&#x16B;lo formul�, kuri �priverst&#x173; siel� nusileisti ir pakl&#x16B;sti k&#x16B;nui�<a l:href="#n_760" type="note">[760]</a>.</p><p>Jeigu galvotume apie toki� tradicin� tem�, kad siela neturi pasiduoti k&#x16B;no pra�ymams, tai �is pasi&#x16B;lymas atrodyt&#x173; paradoksalus. Ta�iau reikia suprasti jos tiksl&#x173; teorin&#x12F; ir praktin&#x12F; kontekst�, kur&#x12F; galb&#x16B;t &#x12F;kv&#x117;p&#x117; stoicizmas. Savanori�kas paklusimas k&#x16B;nui turi b&#x16B;ti suprantamas kaip proto, kuris vadovavo nat&#x16B;raliai tvarkai ir kaip galutin&#x12F; tiksl� nul&#x117;m&#x117; k&#x16B;no mechanik�, balsas. D&#x117;l �io nat&#x16B;ralaus pagrindo <emphasis>doxai</emphasis> gali nukreipti siel� ir sukelti per didelius geismus; ir b&#x16B;tent &#x12F; tai turi nukreipti d&#x117;mes&#x12F; i�mintingas ir gyv&#x173;j&#x173; b&#x16B;tybi&#x173; pa�inimo tiesa pagr&#x12F;stas medicininis re�imas. �iuo po�i&#x16B;riu gyv&#x16B;n&#x173; pavyzdys, kuris da�nai buvo pateikiamas, norint nuvertinti �mogaus geismus, atvirk��iai, gali b&#x16B;ti laikomas elgesio modeliu � tod&#x117;l, kad seksualiniame re�ime gyv&#x16B;nai vadovaujasi k&#x16B;no poreikiais, niekuo daugiau ir niekuo kitu; Rufas ai�kina, kad juos veda, taigi ir �mon&#x117;ms tur&#x117;t&#x173; vadovauti, ne <emphasis>doxai</emphasis>, o �gamtos, kuriai b&#x16B;tinas pa�alinimas, �enklai�. Galenas taip pat mano, kad gyv&#x16B;nus seksualiniam susijungimui skatina ne �nuomon&#x117;� � <emphasis>doxa</emphasis>, kad �malonumas yra geras dalykas�; lyti�kai santykiauti juos skatina tik �noras i�lieti juos varginan�i� sperm��; jiems n&#x117;ra skirtumo tarp to, kas juos skatina lytiniams santykiams, ir to, kas �juos ver�ia nat&#x16B;raliu b&#x16B;du i�skirti ekskrementus arba �lapim��<a l:href="#n_761" type="note">[761]</a>.</p><p>Taigi medicininis re�imas si&#x16B;lo tarsi <emphasis>epithumia</emphasis> animalizavim�; tai reikia suprasti kaip kuo grie�tesn&#x12F; sielos tro�kimo paklusnum� k&#x16B;no poreikiams; kaip tro�kimo etik�, kuri modeliuojama tarsi i�skyr&#x173; fizika; ir kaip polink&#x12F; &#x12F; ideal�, kai apsivaliusi nuo berg�d�i&#x173; vaizdini&#x173; siela d&#x117;mes&#x12F; kreipia tik &#x12F; grie�t� organini&#x173; i�skyr&#x173; ekonomij�.</p><p>2. �ia gl&#x16B;di bendras gydytoj&#x173; nepasitik&#x117;jimas �vaizdiniais� <emphasis>(phantasiai).</emphasis> �i tema nuolat prisimenama jiems si&#x16B;lant gydym�. �tai kaip Rufas kalba apie satyriaz�: jis numato gydym� dviem aspektais; vienas susij�s su maistu, i� kurio reikia i�mesti visus �ildan�iuosius elementus; kitas susij�s su sielos stimuliavimu: �Bus vengiama kalb&#x173;, min�i&#x173;, Veneros geism&#x173; ir taip apsiginama nuo visko, k� mato akys, �inant, kad visi �ie dalykai net sapne� dirgina ir skatina sueit&#x12F;, jeigu buvo susilaikyta nuo lytinio akto gausiai prisivalgius sulting&#x173; dalyk&#x173;� <a l:href="#n_762" type="note">[762]</a>. Tuo remdamasis, Galenas vienam i� savo draug&#x173; pasi&#x16B;l&#x117; dvigub� katarsin&#x12F; gydym�; �is buvo atsisak�s seksualin&#x117;s veiklos, ta�iau jaut&#x117; nuolatin� susijaudinimo b&#x16B;sen�. Galenas pirmiausia jam pataria fizi�kai i�silaisvinti i�liejant sukaupt� s&#x117;kl�; o v&#x117;liau � i�valius k&#x16B;n� � neleisti prasiskverbti &#x12F; siel� niekam, kas gal&#x117;t&#x173; ten sukelti vaizdus: �visi�kai atsisakyti regini&#x173;, min�i&#x173; ir prisiminim&#x173;, galin�i&#x173; su�adinti Veneros tro�kimus�<a l:href="#n_763" type="note">[763]</a>.</p><p>�ie abejotini vaizdiniai, sieloje sukeliantys �tu��ius� geismus, neturin�ius ry�io su k&#x16B;no poreikiais, yra keli&#x173; tip&#x173;. �inoma, yra sapno vaizdiniai, d&#x117;l kuri&#x173; gydytojai, atrodo, ypa� jaudinasi, jei jie sukelia poliucijas: i� �ia kyla taip da�nai kartojamas patarimas nemiegoti ant nugaros, prie� mieg� daug nevalgyti ir negerti, o prie� u�miegant i�saugoti dvasios ramyb�. I� ties&#x173; Rufas Efesietis tam skiria svarb&#x173; skyri&#x173;, nurodydamas re�im� tiems, kurie serga satyriaz�: �Geriau gul&#x117;ti ant �ono, o ne ant nugaros��<a l:href="#n_764" type="note">[764]</a> I� vaizd&#x173;, kuri&#x173; patariama vengti, reik&#x117;t&#x173; pamin&#x117;ti vaizdus, matomus teatre, sukeliamus skaitymo, dain&#x173;, muzikos ir �oki&#x173;, bei tuos, kurie apsigyvena sieloje ir neturi jokio ry�io su k&#x16B;no poreikiais. Galenas taip pat gal&#x117;jo steb&#x117;ti satyriaz&#x117;s fenomenus, pasirei�kian�ius subjektams, �kurie neatsisako Veneros malonum&#x173; id&#x117;jos, kaip tai daro i� prigimties skaist&#x16B;s ir jau ilgai susilaikantys asmenys, o prie�ingai, &#x12F;sivaizduoja �iuos malonumus po juos sujaudinti gal&#x117;jusi&#x173; spektakli&#x173; ar juos prisimindami. Toki&#x173; vyr&#x173; organ� veikianti diatez&#x117; visi�kai prie�inga pasirei�kian�iai �mon&#x117;ms, kuri&#x173; dvasia n&#x117;ra netgi suvokusi Veneros malonum&#x173; id&#x117;jos�<a l:href="#n_765" type="note">[765]</a>.</p><p>Ta�iau �i� <emphasis>phantasia</emphasis> s�vok�, sprend�iant i� filosofinio jos vartojimo, taip pat reikia suprasti ir kaip vaizdinius jutimus. Pavojinga ne tik &#x12F;sivaizduoti ar prisiminti <emphasis>aphrodisia<sub>y</sub></emphasis> bet ir juos justi. Labai sena tradicin&#x117;s drovos tema sako, kad <emphasis>aphrodisia</emphasis> tur&#x117;t&#x173; vykti nakt&#x12F; ir tamsoje, o ne dienos �viesoje. Ta�iau tam nurodymui taip pat suteikiama ir re�imo reik�m&#x117;: nematant apsisaugoma nuo vaizd&#x173;, kurie gal&#x117;t&#x173; &#x12F;siskverbti &#x12F; siel�, ten gl&#x16B;d&#x117;ti ir gr&#x12F;�ti netinkamu momentu. Plutarchas �i� problem� i�kelia kalb&#x117;damas apie <emphasis>kairos � </emphasis>lytini&#x173; akt&#x173; laik�; tarp prie�as�i&#x173; vengti �viesos jis mini r&#x16B;pest&#x12F; i�vengti �malonumo vaizdiniui kurie nuolat �atnaujina� m&#x16B;s&#x173; geism�; �o naktis, atvirk��iai, pasl&#x117;pdama nuo �vilgsnio tai, kas per m&#x16B;s&#x173; sueitis gali b&#x16B;ti laikoma nepasotinamu geismu ir ugningu pol&#x117;kiu, nugr�ia ir u�migdo gamt� ir neleid�ia reginiui stumti m&#x16B;s&#x173; &#x12F; ga�lumo pavojus�<a l:href="#n_766" type="note">[766]</a>.</p><p>�ia galima prisiminti, kad �vaizdini&#x173;� problema buvo da�nai svarstoma meil&#x117;s literat&#x16B;roje. �vilgsnis buvo laikomas tikriausiu aistros prana�u: per j&#x12F; aistra paliesdavo �ird&#x12F;, per j&#x12F; i�likdavo. Propercijus mano, kad �Veneros i�dykavimai sutemose netenka savo �avesio�; �naktis yra Veneros prie�as� Apolono sesers meil� &#x12F;�ieb&#x117; nuogas Endimionas; jo gl&#x117;byje deiv&#x117; ils&#x117;josi taip pat nuoga�<a l:href="#n_767" type="note">[767]</a>. D&#x117;l to �vilgsnis, �viesa, vaizdas buvo laikomi pavojingais. Jie pavojingi papro�i&#x173; grie�tumui: tas pats Propercijus mano, kad beg&#x117;dyst&#x117; i�plito tada, kai namuose pasirod&#x117; paveikslai<a l:href="#n_768" type="note">[768]</a>. Jie taip pat pavojingi pa�iai meilei, kuri� gali su�eisti nemalon&#x16B;s vaizdai. Norintiems i�saugoti meil� Ovidijus rekomenduoja atsargum�: �Neleisk �viesai pro visus langus plieksti &#x12F; savo miegam�j&#x12F;; daugelis m&#x16B;s&#x173; k&#x16B;no dali&#x173; daug laimi, jei n&#x117;ra matomos dienos �viesoje�<a l:href="#n_769" type="note">[769]</a>. O �iaurus vaizdas gali b&#x16B;ti puikus b&#x16B;das apsisaugoti nuo aistros ar net nuo jos i�sivaduoti. <emphasis>Remedia Amoris</emphasis> Ovidijus sako, kad niekas taip nepadeda atsikratyti meil&#x117;s, kaip �viesa lytinio akto metu: k&#x16B;no tr&#x16B;kumai, ne�varumai ir d&#x117;m&#x117;s krinta &#x12F; siel� ir sukelia pasibjaur&#x117;jim�. Atsibudus ryt� darki i�vaizda taip pat maloniai nustebins norin�ius atsikratyti meilu�&#x117;s<a l:href="#n_770" type="note">[770]</a>. Yra i�tisa technika vaizdo, kur&#x12F; reikia sukurti siekiant meil&#x117;s ir norint jos atsikratyti. Beje, vienas i� pa�i&#x173; pastoviausi&#x173; seksualin&#x117;s etikos aspekt&#x173; nuo antikos pabaigos bus tai, jog kova su vidiniais arba i�oriniais vaizdiniais yra gero seksualinio elgesio s�lyga ir u�statas.</p><p>3.�Lieka malonumas, kuris, kaip �inoma, buvo gamtos &#x12F;ra�ytas &#x12F; <emphasis>aphrodisia</emphasis> proces�. Ar galima j&#x12F; sunaikinti arba padaryti taip, kad jis neb&#x16B;t&#x173; jau�iamas? Apie tai neverta net kalb&#x117;ti, nes jis tiesiogiai susij�s su k&#x16B;no judesiais ir sulaikymo-erekcijos mechanizmais. Ta�iau Galenas mano, jog galima sutrukdyti �iam malonumui tapti <emphasis>aphrodisia</emphasis> pertekliaus pagrindu. Jo si&#x16B;lomas metodas yra ai�kiai stoji�kas: reikia manyti, kad malonumas yra ne daugiau kaip akto palydovas, ir jo niekada nereikia laikyti akto atlikimo prie�astimi. �Kad malonumas yra ka�kas gero��� tai, anot Galeno, yra <emphasis>doxa<sub>y</sub></emphasis> kurios gyv&#x16B;nai neturi (tai j&#x173; elgesiui u�tikrina nat&#x16B;ral&#x173; saik�); o tokios nuomon&#x117;s besilaikantys �mon&#x117;s, atvirk��iai, ie�ko <emphasis>aphrodisia</emphasis> d&#x117;l j&#x173; suteikiamo malonumo, tod&#x117;l prie j&#x173; prisiri�a ir visada nori juos atnaujinti.</p><p>Taigi i�mintingo re�imo u�duotis � nelaikyti malonumo siekiamu tikslu: �i&#x16B;r&#x117;ti &#x12F; <emphasis>aphrodisia</emphasis> nepriklausomai nuo malonumo patrauklumo ir taip, tarsi jis neegzistuot&#x173;. Vienintelis tikslas, kur&#x12F; turi u�sibr&#x117;�ti i�mintis � tas, kuris rodo k&#x16B;no b&#x16B;kl�, atsi�velgdamas &#x12F; jo b&#x16B;tinyb� apsivalyti. �Akivaizdu, kad skaist&#x16B;s �mon&#x117;s <emphasis>(tous s&#x14D;phr&#x14D;nas)</emphasis> nesim&#x117;gauja Veneros malonumais, sukelian�iais pasitenkinim�, o tik nori i�gydyti nepatogum�, tarsi i� ties&#x173; jie neteikt&#x173; jokio pasitenkinimo�<a l:href="#n_771" type="note">[771]</a>. Toki� pamok� Galenas gauna i� �ymiojo Diogeno gesto: nelaukdamas netgi prostitut&#x117;s, kurios buvo pra��s ateiti, filosofas pats atsikrato skys�io, kuris jam trukd&#x117;; tai darydamas jis nor&#x117;jo, anot Galeno, i�lieti savo s&#x117;kl�, �neie�kodamas malonum&#x173;, kurie lydi �&#x12F; i�skyrim��<a l:href="#n_772" type="note">[772]</a>.</p><p>Prab&#x117;gomis galima pamin&#x117;ti labai kukli� viet�, kuri� medicininiuose re�imuose u�ima masturbacija ir vieni�i malonumai � kaip ir apskritai visuose graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; lytin&#x117;s veiklos moraliniuose apm�stymuose. Ji pasirodo, o tai b&#x16B;na gana retai, tik teigiama forma: tai nat&#x16B;ralus atsikratymas, vertinamas kaip filosofin&#x117; pamoka ir b&#x16B;tinas vaistas. Kreipkim&#x117;s &#x12F; Dion� Prusiet&#x12F;, pasakojant&#x12F;, kaip Diogenas juokdamasis apdainavo �&#x12F; gest�, kur&#x12F; jis atliko vie�ai � gest�, kuris, jei b&#x16B;t&#x173; atliktas laiku, b&#x16B;t&#x173; nereikaling� padar�s Trojos kar�; gest�, kur&#x12F; pati gamta mums pateikia �uv&#x173; pavyzd�iu; i�minting� gest�, nes jis priklauso tik nuo m&#x16B;s&#x173;, o juk mums nereikia nieko, kad pakasyt&#x173; mums koj�; galiausiai gest�, u� kurio i�mokym� turime b&#x16B;ti d&#x117;kingi dievams, o tiksliau � Hermiui, kuris dav&#x117; recept� Panui, bevilti�kai &#x12F;simyl&#x117;jusiam nepasiekiam� Echo, o v&#x117;liau i� Pano jo i�moko piemenys<a l:href="#n_773" type="note">[773]</a>. Tai pa�ios gamtos gestas, kuris be aistr&#x173; ar dirbtinumo visi�kai nepriklausomai patenkina tik poreik&#x12F;. Vakarieti�kojoje literat&#x16B;roje � pradedant krik��ioni�k�ja vienuolyste � masturbacija lieka susijusi su vaizduot&#x117;s chimeromis ir j&#x173; pavojais; ji yra gamtai prie�taraujan�io malonumo forma, kuri� �mon&#x117;s suk&#x16B;r&#x117; siekdami per�engti jiems nustatytas ribas. O r&#x16B;pestingoje medicinin&#x117;je etikoje, kaip toji, kuri buvo paplitusi pirmaisiais m&#x16B;s&#x173; eros am�iais, kuri seksualinei veiklai liep&#x117; atsi�velgti &#x12F; b&#x16B;tiniausius k&#x16B;no poreikius, apsivalymo vienam veiksmas yra visi�kai �vari nuo geismo, vaizd&#x173; ir malonumo forma.</p><empty-line/><p>1.�Nors ir labai smulkmeni�ki ir sud&#x117;tingi b&#x16B;t&#x173; �ie seksualin&#x117;s veiklos re�imai, nereikia perd&#x117;ti j&#x173; reliatyvios svarbos. Jiems skirta vieta yra apribota, lyginant su kitais re�imais � ypa� tais, kurie susij� su maistu ir maitinimusi. Kai V am�iuje Oreibasijas redaguos savo didel&#x12F; medicinini&#x173; tekst&#x173; rinkin&#x12F;, i�tisas keturias knygas jis paskirs &#x12F;vairi&#x173; galim&#x173; maisto produkt&#x173; gerosioms ir blogosioms savyb&#x117;ms, pavojams ir naudai bei s�lygoms, kada juos reikia vartoti, o kada � ne. Seksualiniam re�imui jis skirs tik du paragrafus, viename cituodamas Rufo, o kitame � Galeno tekst�. Galima manyti, kad �itas apribojimas nusako tik Oreibasijui ir jo epochai b&#x16B;ding� po�i&#x16B;r&#x12F;, ta�iau kur kas daugiau vietos skirti maitinimosi negu sekso dietetikai � tai b&#x16B;dingas viso graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; medicinos bruo�as. Jos manymu, svarbiausias dalykas � valgyti ir gerti. Prireiks i�tisos evoliucijos, kuri bus juntama krik��ioni�kojoje vienuolyst&#x117;je, kad r&#x16B;pestis d&#x117;l sekso prilygt&#x173; r&#x16B;pes�iui d&#x117;l maitinimosi; ta�iau susilaikymas nuo maisto ir pasninkai ilgai i�liks svarbiausi. Europieti�kose valstyb&#x117;se svarbi diena etikos istorijai bus toji, kai nerimas d&#x117;l sekso ir jo re�imo labai pranoks maitinimosi nuorodoms taikom� grie�tum�. Ta�iau bent jau rom&#x117;ni�koje epochoje seksualini&#x173; malonum&#x173; re�imas u�ima gana ribot� viet� �alia did�iojo maitinimosi re�imo, beje, tuo metu �ie malonumai moraliniuose apm�stymuose ir socialin&#x117;se apeigose buvo siejami su polinkiu gerti ir valgyti. Tiesioginis �ito liudijimas � puota, bendra smaguriavimo, girtavimo ir meil&#x117;s vieta; netiesioginiu b&#x16B;du �itai patvirtina prie�ingas filosofin&#x117;s puotos ritualas, kur maistas visada saikingas, girtavimas nepaskandina tiesos, o meil&#x117; yra i�minting&#x173; pokalbi&#x173; objektas.</p><p>2. �iuose medicininiuose re�imuose i�ry�k&#x117;ja lytinio akto �patologizavimas�. Ta�iau reikia gerai suvokti, kad jokiu b&#x16B;du nekalbama apie tok&#x12F; patologizavim�, kuris daug v&#x117;liau atsirado vakarieti�kosiose visuomen&#x117;se, kai seksualinis elgesys buvo laikomas liguist&#x173; nukrypim&#x173; suk&#x117;l&#x117;ju. Tada jis bus laikomas sritimi su savo normaliomis ir liguistomis formomis, savo specifine patologija, nozografija ir etiologija � taip pat terapija. Graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; medicina veikia kitaip; ji lytin&#x12F; akt� &#x12F;traukia &#x12F; lauk�, kuriame jis kiekvien� akimirk� gali b&#x16B;ti paveiktas ar sutrikdytas organizmo poky�i&#x173; ir kuriame jis pats gali k&#x16B;ne sukelti &#x12F;vairias greitai ar l&#x117;tai pasirei�kian�ias ligas.</p><p>Apie patologizavim� galima kalb&#x117;ti dviem prasm&#x117;mis. Pirmiausia tod&#x117;l, kad trikdantiesiams efektams priskiriamas ne vien tik piktnaud�iavimas seksu, bet ir pati proceso prigimtis � netektys, sudirginimai ir sukr&#x117;timai, kuriuos jis sukelia; o ypa� tod&#x117;l, kad �ios medicinin&#x117;s analiz&#x117;s linkusios apversti lytinio akto kaip veiklos, kaip energijos, kurios vien jau stiprumas yra pavojingas, vaizdavim�. Jos veikiau lytin&#x12F; akt� apibudina kaip proces�, kurio metu pasyv&#x173; subjekt� veikia k&#x16B;no mechanizmai, sielos post&#x16B;miai, o jam reikia atgauti savivald� prisitaikant tik prie gamtos poreiki&#x173;. Reikia suprasti, kad �i <emphasis>chrisis aphrodisidn</emphasis> medicina nesisteng&#x117; apriboti �patologini&#x173;� seksualinio elgesio form&#x173;: ji veikiau atskleid&#x117; lytini&#x173; akt&#x173; �aknyse pasyv&#x173;j&#x12F; element�, kuris taip pat yra ligos principas, remiantis dvejopa s�vokos <emphasis>pathos</emphasis> reik�me. Lytinis aktas n&#x117;ra blogis; jis parodo galim&#x173; kan�i&#x173; nuolatin&#x12F; �idin&#x12F;.</p><p>3.�Tokia medicina reikalauja i�skirtinio budrumo seksualinei veiklai. Ta�iau toks d&#x117;mesys nepadeda i��ifruoti �ios veiklos kilm&#x117;s ir eigos; nerei�kia, kad subjektas turi tiksliai �inoti, k� slepia jo geismai, ypatingi post&#x16B;miai, skatinantys j&#x12F; lytiniam aktui, jo daromi pasirinkimai, jo atliekam&#x173; akt&#x173; formos ar patiriamo malonumo b&#x16B;dai. Reikalaujama tokio d&#x117;mesio, kuris jo s�monei nuolat primint&#x173; taisykles, kurioms paklusti jis turi priversti savo seksualin� veikl�. Jam nereikia ie�koti neai�kaus geismo kelio savo paties viduje; jis tik turi pripa�inti gausias ir sud&#x117;tingas s�lygas, kurios turi b&#x16B;ti sutelktos &#x12F; vien� viet�, norint tinkamai, be pavoj&#x173; ar �alos atlikti malonumo aktus. Jis turi su savim pa�iu pakalb&#x117;ti apie �ties��; ta�iau �io pokalbio funkcija n&#x117;ra pasakyti subjektui ties� apie j&#x12F; pat&#x12F;; jis turi j&#x12F; i�mokyti, nors lytiniai aktai duoti i� prigimties, kaip reik&#x117;t&#x173; juos atlikti, kad jie kuo geriau ir tiksliau atitikt&#x173; savo prigimt&#x12F;. G. Canguilhemas sak&#x117;, kad Aristotelis �i�gijimo prie�astimi� laik&#x117; �sveikatos form� medicinin&#x117;je veikloje�; nes �ligon&#x12F; gydo sveikata�, o ne gydytojas; ir apskritai �atsakomyb&#x117; u� technin� produkcij� tenka ne amatininkui, bet menui�; o Menas � tai nesvarstomas nat&#x16B;ralaus proto galutinis tikslas�<a l:href="#n_774" type="note">[774]</a>. Taip pat b&#x16B;t&#x173; galima pasakyti, kad <emphasis>aphrodisia </emphasis>re�imas ir medicinos pasi&#x16B;lytas j&#x173; paskirstymo re�imas yra nei daugiau, nei ma�iau, kaip mintyje slypinti j&#x173; prigimties forma, elgesyje gl&#x16B;dinti j&#x173; tiesa, nuolatinis j&#x173; skyrimas.</p><p>4.�Tarp �i&#x173; dietetini&#x173; rekomendacij&#x173; ir nurodym&#x173;, kuriuos bus galima v&#x117;liau rasti krik��ioni�kojoje moral&#x117;je ir medicininiuose apm�stymuose, yra daugyb&#x117; analogij&#x173;: grie�tos ekonomijos, nukreiptos &#x12F; retum�, principas; &#x12F;kyrios mintys apie kai kuriuos negalavimus ir bendrus skausmus, kuriuos gali sukelti palaidas seksualinis elgesys; grie�to geism&#x173; valdymo b&#x16B;tinyb&#x117;, kova su vaizdiniais ir malonumo, kaip galutinio lytini&#x173; santyki&#x173; tikslo, nepripa�inimas. �ios analogijos n&#x117;ra tolimi pana�umai. Galima matyti j&#x173; t�stinum�. Vienos yra netiesiogin&#x117;s ir per�engia filosofini&#x173; doktrin&#x173; ribas: malonumo, kuris neturi b&#x16B;ti laikomas tikslu, taisykl&#x117; pateko &#x12F; krik��ionyb� veikiau filosof&#x173;, o ne medik&#x173; d&#x117;ka. Ta�iau yra ir tiesiogini&#x173; t�stinum&#x173;; �tai Bazilijaus Ankyrie�io veikalas apie nekaltyb� � manoma, kad jo autorius buvo gydytojas � nurodo medicininius vertinimus. �ventasis Augustinas savo polemikoje su Julienu d�Ecbane�u remiasi Soranu. Taip pat nereikia pamir�ti i�sami&#x173; rom&#x117;n&#x173; ir graik&#x173; medicinos priminim&#x173;, kurie buvo paskelbti XVIII am�iuje ir XIX am�iaus pirmojoje pus&#x117;je, naujo didelio sekso patologijos pl&#x117;tojimosi epochoje.</p><p>Paminint tik �iuos bendrus bruo�us, galima susidaryti &#x12F;sp&#x16B;d&#x12F;, kad krik��ionybei arba netgi moderniesiems Vakarams priskiriama seksualin&#x117; etika ar bent jau kai kurie pagrindiniai jos principai atsiskleid&#x117; graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; epochoje arba jos kulminacijoje. Ta�iau �itai reik�t&#x173; nekreipti d&#x117;mesio &#x12F; esminius skirtumus, kurie susij� su ry�iu su savimi, taigi ir su �i&#x173; nurodym&#x173; taikymo subjekto paties su savimi turimai patir�iai.</p><p>�iam skyriui a� taip pat panaudojau Jackie Pigeaud k&#x16B;rin&#x12F; <emphasis>Sielos liga. Sielos ir k&#x16B;no ry�io antikos medicinin&#x117;je ir filosofin&#x117;je tradicijoje tyrimas</emphasis>, Pary�ius, Les Belles Lettres, 1981.</p></section></section><section><title><p>V SKYRIUS</p><p>MOTERIS</p></title><section><p>Did�i&#x173;j&#x173; klasik&#x173; tekstuose apie vedybas � Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;,</emphasis> Platono <emphasis>Valstyb&#x117;je</emphasis> ir <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis>, Tariamojo Aristotelio <emphasis>Politikoje </emphasis>ir <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis> bei <emphasis>Ekonomikoje � </emphasis>buvo pla�iai ra�oma apie vedybinius santykius: buvo kalbama apie miest� su jo i�gyvenimui ir klest&#x117;jimui reikalingais &#x12F;statymais ir papro�iais, t&#x117;vonij�, kuri valdoma taip, kad b&#x16B;t&#x173; i�laikyta ir praturtinta. D&#x117;l �itos vedyb&#x173; subordinacijos pilietinei ar �eimyninei naudai nereik&#x117;t&#x173; daryti i�vados, kad pa�ios vedybos buvo laikomas jokios svarbos neturin�iu ry�iu, kurio vienintel&#x117; vert&#x117; � apr&#x16B;pinti valstybes ir �eimas tinkamais palikuonimis. Mat&#x117;me, kokius reiklius nurodymus Ksenofontas, Isokratas, Platonas ir Aristotelis dav&#x117; sutuoktiniams, kad jie gerai elgt&#x173;si santuokoje; tai privilegijos, &#x12F; kurias sutuoktin&#x117; tur&#x117;jo teis�, teisingumas, kur&#x12F; jai reik&#x117;jo taikyti, r&#x16B;pinimasis jai rodyti pavyzd&#x12F; ir j� formuoti: visa tai l&#x117;m&#x117; santyki&#x173;, kurie apr&#x117;p&#x117; kur kas daugiau negu paprastas dauginimosi funkcijas, b&#x16B;d�. Ta�iau vedybos reikalavo ypatingo elgesio stiliaus ypa� d&#x117;l to, kad ved�s vyras buvo �eimos galva, gerbiamas pilietis ir vyras, kuris pretendavo kitiems rodyti politin� ir moralin� vald�i�; ir menas b&#x16B;ti vedusiam reikalavo b&#x16B;tino sav�s valdymo, kuris prival&#x117;jo suteikti ypating� form� i�mintingo, sant&#x16B;raus ir teisingo vyro elgesiui.</p><p>Gana skirtingai santuokinio elgesio etik� atskleid�ia daugyb&#x117; tekst&#x173;, kurie buvo paskelbti laikotarpiu tarp dviej&#x173; pirm&#x173;j&#x173; am�i&#x173; prie� J&#x117;z&#x173; Krist&#x173; ir antrojo m&#x16B;s&#x173; eros am�iaus � visu tuo laikotarpiu, kai buvo galima pasteb&#x117;ti tam tikrus poky�ius vedybin&#x117;je praktikoje; taip pat yra Antipatro <emphasis>Peri gamou � </emphasis>lotyni�kas graiki�ko teksto, kuris ilgai buvo pristatomas kaip Tariamojo Aristotelio <emphasis>Ekonomikos</emphasis> paskutinioji dalis, vertimas; &#x12F;vair&#x16B;s Muzonijaus vedyboms skirti fragmentai, Plutarcho <emphasis>Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s</emphasis> ir jo <emphasis>Dialogas apie meil�</emphasis>; Hieroklio veikalas apie santuok�, jau neskai�iuojant u�uomin&#x173;, kurias galima rasti Senekos ar Epikteto bei kai kuri&#x173; pitagorie�i&#x173; tekstuose<a l:href="#n_775" type="note">[775]</a>.</p><p>Ar reikia sakyti, kad tuo metu vedybos tapo daug svarbesniu ir da�niau svarstomu klausimu negu praeityje? Ar reikia manyti, kad vedybinio gyvenimo pasirinkimas ir b&#x16B;das elgtis taip, kaip reikia �ioje epochoje, k&#x117;l&#x117; daugiau &#x12F;tarimo ir kad jie buvo problematizuojami r&#x16B;pestingiau? Be abejo, beveik ne&#x12F;manoma atsakyti kiekybiniais terminais. Ta�iau atrodo, kad menas gyventi vedybin&#x12F; gyvenim� daugelyje svarbi&#x173; tekst&#x173; buvo apm�stytas ir apibr&#x117;�tas laikantis gana naujo po�i&#x16B;rio. Atrodo, jog pirmoji naujov&#x117; gl&#x16B;di santuokinio gyvenimo, ir toliau susijusio su �eimyna, jos valdymu, vaik&#x173; gimimu ir prasid&#x117;jimu, mene; vis labiau imamas vertinti ypatingas �ios visumos elementas � asmeninis dviej&#x173; sutuoktini&#x173; ry�ys, saitai, kurie juos gali suvienyti, j&#x173; elgesys vienas kito at�vilgiu; o �itas ry�ys, u�uot &#x12F;gav�s reik�m&#x117;s i� kit&#x173; nam&#x173; �eimininko gyvenimo reikalavim&#x173;, tarsi laikomas pirmuoju ir esminiu elementu, apie kur&#x12F; buriasi visi kiti, i� kurio jie susidaro ir kuriam turi b&#x16B;ti d&#x117;kingi u� savo j&#x117;g�. Apskritai menas elgtis santuokoje buvo ma�iau apibr&#x117;�iamas per valdymo technik�, o daugiau per individual&#x173; ry�&#x12F;. Antroji naujov&#x117; yra ta, jog vedusio vyro elgesio saikingumas yra labiau siejamas su abipus&#x117;mis pareigomis negu su kit&#x173; valdymu; arba veikiau ta, kad vald�ia sau pa�iam vis labiau pasirei�kia atliekant pareigas kitiems, ypa� rodant tam tikr� pagarb� sutuoktinei; r&#x16B;pinimosi savimi suintensyv&#x117;jimas �engia koja kojon su kito valorizavimu, o �i� permain� patvirtina naujas kartkart&#x117;mis taikomas seksualin&#x117;s �i�tikimyb&#x117;s� klausimo formulavimo b&#x16B;das. Ir pagaliau svarbiausia tai, kad vedyb&#x173; menas, parodomas ry�io ir simetrijos forma, palyginti daug svarbesn� viet� skiria sutuoktini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; problemoms; �ios problemos visada buvo sprend�iamos sant&#x16B;riai ir u�uominomis; ir �itai akivaizdu, net jei kai kurie autoriai, pavyzd�iui, Plutarchas, stengiasi nurodyti sutuoktiniams tam tikr� b&#x16B;d� veikti ir elgtis malonum&#x173; santykiuose; ten interesas daugintis susipina su kitomis reik�m&#x117;mis ir vert&#x117;mis, susijusiomis su meile, prisiri�imu, sutarimu ir abipuse simpatija.</p><p>Dar kart� galima pakartoti, jog nemanoma, kad toks elgesys ar tokie jausmai buvo ne�inomi klasikin&#x117;je epochoje ir atsirado tik v&#x117;liau: tokioms permainoms nustatyti reik&#x117;t&#x173; visai kitokios dokumentacijos ir visai kitoki&#x173; analizi&#x173;. Ta�iau atrodo � jeigu bus tikima turimais tekstais,�� kad �ie po�i&#x16B;riai, elgesys, veikimas ir jausmai tada tapo problematizavimo temomis, filosofini&#x173; debat&#x173; objektu ir apm�styto elgesio meno elementais<a l:href="#n_776" type="note">[776]</a>. Gyvenimo dviese stilistika atsikrato tradicini&#x173; �eimyninio valdymo taisykli&#x173;: tai ai�kiai rodo vedybini&#x173; sait&#x173; menas, seksualin&#x117;s monopolijos doktrina ir pagaliau abipusi&#x173; malonum&#x173; estetika.</p></section><section><title><p>1.�Santuokinis ry�ys</p></title><p>Per�velgus daugel&#x12F; �i&#x173; apm�stym&#x173; apie vedybas, ypa� dviej&#x173; pirm&#x173;j&#x173; am�i&#x173; stoik&#x173; tekstus, matoma, kaip susidaro tam tikras ry�i&#x173; tarp sutuoktini&#x173; modelis. Tai nerei�kia, kad vedyboms si&#x16B;lomos naujos institucin&#x117;s formos arba stengiamasi jas &#x12F;traukti &#x12F; kitoki� teisin� aplink�. Viso labo, nekeliant klausimo apie tradicines strukt&#x16B;ras, bandoma apibr&#x117;�ti vyro ir �monos koegzistencij�, j&#x173; santyki&#x173; form� ir gyvenimo kartu b&#x16B;d�, kurie smarkiai skiriasi nuo si&#x16B;lom&#x173; klasikiniuose tekstuose. Atsikra�ius didelio schemizavimo ir naudojant �iek tiek anachroni�k� �odyn�, b&#x16B;t&#x173; galima pasakyti, kad vedybos daugiau n&#x117;ra apm�stomos tik kaip �santuokin&#x117; forma�, pabr&#x117;�ianti vaidmen&#x173; pasiskirstym� nam&#x173; valdyme, bet taip pat, ir netgi ypa�, kaip �santuokinis ry�ys� ir asmeniniai saitai tarp vyro ir moters. �itas santuokinio gyvenimo menas apib&#x16B;dina santyk&#x12F;, kuris yra <emphasis>dualistinis</emphasis> savo forma, <emphasis>universalus</emphasis> savo verte ir <emphasis>specifinis</emphasis> savo intensyvumu ir j&#x117;ga.</p><p>1.�<emphasis>Dualistinis ry�ys.</emphasis> Jeigu yra gamt� atitinkantis dalykas <emphasis>(kata pliusui)</emphasis> � tai vedybos, sako Muzonijus Rufas<a l:href="#n_777" type="note">[777]</a>. Ir, nor&#x117;damas paai�kinti, kad �is pokalbis apie vedybas yra tai, kas b&#x16B;tiniausia, Hieroklis sako, kad gamta m&#x16B;s&#x173; r&#x16B;�&#x12F; skatina tokiai bendruomen&#x117;s formai<a l:href="#n_778" type="note">[778]</a>.</p><p>�ie principai tik per&#x117;m&#x117; visi�kai tradicin� pamok�. Vedyb&#x173; nat&#x16B;ralumas, nors su tuo nesutiko kai kurios filosofin&#x117;s mokyklos, ypa� kinikai, visada buvo grind�iamas daugybe prie�as�i&#x173;: tai nei�vengiamas patino ir patel&#x117;s susitikimas turint tiksl� daugintis; b&#x16B;tinyb&#x117; t�sti �it� susijungim� ir paversti j&#x12F; stabiliu ry�iu norint u�tikrinti palikuoni&#x173; i�silavinim�; pagalbos, patogum&#x173; ir susitarim&#x173; visuma, kuri� gali atne�ti gyvenimas dviese, jo paslaugos ir &#x12F;sipareigojimai; galiausiai � �eimos kaip bazinio miesto elemento formavimas. Pirmoji i� i�vardyt&#x173; funkcij&#x173; rod&#x117;, kad vyro ir moters s�junga kyla i� bendro visiems gyv&#x16B;nams principo; o kitos pabr&#x117;�&#x117; egzistencijos formas, kurios apskritai buvo laikomos �mogi�komis ir i�mintingomis.</p><p>Imperijos epochos stoikai perima �it� tem�, kad vedybos yra nat&#x16B;ralus dalykas d&#x117;l j&#x173; dvigubo ind&#x117;lio &#x12F; dauginim�si ir gyvenimo bendruomen�, ta�iau jie gerokai j� pakei�ia.</p><p>Pirmiausia Muzonijus. Jo formuluot&#x117;se galima &#x12F;�velgti tarsi akcento perk&#x117;lim� nuo �kurian�iojo� tikslo &#x12F; galutin&#x12F; �bendruomenin&#x12F;� tiksl�. Tai atskleid�ia traktato <emphasis>Apie santuokos tikslus</emphasis> fragmentas<a l:href="#n_779" type="note">[779]</a>. Jis kalba apie vedyb&#x173; dualisti�kum�: palikuoni&#x173; susilaukim� ir bendr� gyvenim�. Ta�iau Muzonijus tuojau pat priduria, kad dauginimasis i� ties&#x173; gali b&#x16B;ti svarbus dalykas, ta�iau vien tik jis santuokos nepateisina. Pamin&#x117;damas da�nai kinik&#x173; i�sakom� prie�taravim�, jis primena, kad jei b&#x16B;t&#x173; kalbama tik apie palikuonis, �mon&#x117;s gal&#x117;t&#x173; elgtis kaip gyv&#x16B;nai: susijungti ir tuojau pat i�siskirti. Jei �mon&#x117;s to nedaro, tai tik tod&#x117;l, jog jiems svarbiausia yra bendruomen&#x117;: gyvenim&#x173; sujungimas arba pasidalijimas abipusiais r&#x16B;pes�iais, kur rungtyniaujama d&#x117;l vienas kitam skiriamo d&#x117;mesio ir geranori�kumo ir kur sutuoktiniai gali b&#x16B;ti palyginti su dviem gyvuliais kinkinyje, kuris nejuda, jei kiekvienas elgiasi savaip.</p><p>B&#x16B;t&#x173; neteisinga sakyti, kad Muzonijus pirmenyb� teikia paramos ir pagalbos santykiams, o ne tikslui tur&#x117;ti vaik&#x173;. Ta�iau visi �ie tikslai sudaro vien� form� � bendro gyvenimo form�; nat&#x16B;raliai rodomas r&#x16B;pestis ir kartu auginami vaikai yra du �ios esmin&#x117;s formos aspektai.</p><p>Kitoje i�traukoje Muzonijus parodo, kaip �i� s�jungos form� gamta &#x12F;ra�&#x117; &#x12F; kiekvien� individ�. Traktatas <emphasis>Apie vedybas kaip kli&#x16B;t&#x12F; filosofijai</emphasis><a l:href="#n_780" type="note">[780]</a> kalba apie prigimtin&#x12F; �moni&#x173; gimin&#x117;s suskirstym� &#x12F; vyrus ir moteris. Muzonijus svarsto t� dalyk�, kad, i�skyr�s dvi lytis, k&#x16B;r&#x117;jas nor&#x117;jo jas suartinti. Taigi jis ir suartino jas, teigia Muzonijus, kiekvienai suteikdamas �didel&#x12F; potrauk&#x12F;�, kuris vienu metu yra ir �susijungimo�, ir �s�jungos��� <emphasis>homilia</emphasis> ir <emphasis>koindnia � </emphasis>tro�kimas. Atrodo, jog pirmoji s�voka nukreipta &#x12F; seksualinius santykius, o antroji � &#x12F; bendruomenin&#x12F; gyvenim�. Taigi reikia suprasti, kad �mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117; turi ka�kok&#x12F; esmin&#x12F; ir prigimtin&#x12F; tro�kim� ir �is tro�kimas vienodai stipriai susij�s ir su fiziniu suart&#x117;jimu, ir su bendra egzistencija. Tai tez&#x117;, i� kurios kyla �ios dvi i�vados: kad did�iausias tro�kimo gyvybingumas pa�ymi ne tik potrauk&#x12F;, kuris stumia &#x12F; ly�i&#x173; susijungim�, ta�iau ir potrauk&#x12F; gyventi kartu; ir, prie�ingai, kad ly�i&#x173; santykiai sudaro to paties racionaliojo plano dal&#x12F; kaip ir saitai, kurie sieja du individus d&#x117;l interes&#x173;, prisiri�imo ir siel&#x173; bendrumo. Tas pats nat&#x16B;ralus post&#x16B;mis su vienodu intensyvumu ir tokiu pat racionalumu lemia gyvenim&#x173; sujungim� ir k&#x16B;n&#x173; susijungim�.</p><p>Taigi Muzonijui vedybos n&#x117;ra pagr&#x12F;stos tuo, kad jos yra dviej&#x173; nuo�ulni&#x173; nevienaly�i&#x173; element&#x173; susikirtimo ta�kas: element&#x173;, kuri&#x173; vienas yra fizinis ir seksualus, o kitas � racionalus ir socialus. J&#x173; �aknys gl&#x16B;di pirmyk�t&#x117;je ir unikalioje tendencijoje, vedan�ioje tiesiogiai &#x12F; jas kaip &#x12F; galutin&#x12F; tiksl�, ir per jas � &#x12F; du b&#x16B;dingus efektus: bendr&#x173; palikuoni&#x173; suformavim� ir gyvenimo palyd�. Suprantama, Muzonijus gal&#x117;t&#x173; pasakyti, kad niekas n&#x117;ra labiau trok�tamas <emphasis>(prosphilesteron</emphasis>), kaip santuoka. Jos nat&#x16B;ralum� nulemia ne tik padariniai, kuriuos gali tur&#x117;ti jos praktika; jis pasirei�kia nuo gimimo kaip polinkis, kuris i� prigimties santuok� padaro trok�tamu tikslu.</p><p>Hieroklis gana pana�iai vedybas grind�ia tam tikra prasme �binarine� �mogaus prigimtimi. Jis mano, jog �mon&#x117;s yra �santuokiniai� (<emphasis>sunduastikoi</emphasis><a l:href="#n_781" type="note">[781]</a>) gyv&#x16B;nai. �i� s�vok� vartojo ir nat&#x16B;ralistai: jie skyr&#x117; bandomis (jie yra <emphasis>sunagelastikoi)</emphasis> ir porose (jie yra <emphasis>sunduastikoi)</emphasis> gyvenan�ius gyv&#x16B;nus. Beje, ir Platonas <emphasis>&#x12E;statym&#x173;</emphasis> fragmente nurod&#x117; �&#x12F; pasidalijim�: �mon&#x117;ms jis rekomendavo pavyzd&#x12F; t&#x173; gyv&#x16B;n&#x173;, kurie skaist&#x16B;s tada, kai gyvena bandoje, ta�iau susimeta &#x12F; poras ir tampa �santuokiniais� gyv&#x16B;nais at&#x117;jus meil&#x117;s sezonui. Visi�kai taip pat Aristotelis <emphasis>Politikoje </emphasis>i�k&#x117;l&#x117; �mogaus �sindiastin&#x12F;� bruo��, nor&#x117;damas apib&#x16B;dinti �eimininko santykius su vergais, taip pat sutuoktini&#x173; ry�ius<a l:href="#n_782" type="note">[782]</a>.</p><p>Hieroklis s�vok� vartoja, tur&#x117;damas skirtingus tikslus. Jis t� s�vok� i�skirtinai susieja su vedybiniais ry�iais, kuri&#x173; principas ir nat&#x16B;ralumo pagrindas slyp&#x117;s kaip tik �ia. �mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117;, jo nuomone, yra binarin&#x117;s sandaros; ji turi gyventi kartu ry�yje, kuris vienu metu jai duoda palikuoni&#x173; ir leid�ia praleisti gyvenim� su partneriu. Hieroklis, kaip ir Muzonijus, mano, kad gamta nesitenkina tik padarydama vietos vedyboms; individus ji skatina suteikdama pirmaprad&#x12F; polink&#x12F;; ji kiekvien� &#x12F; jas stumia taip kaip ir pat&#x12F; i�min�i&#x173;. Gamta ir i�mintis susijungia jud&#x117;jime, stumian�iame &#x12F; santuok�. Ta�iau, beje, reikia pa�ym&#x117;ti, kad Hieroklis nesuprie�ina kaip viena su kita nesuderinam&#x173; galimybi&#x173; �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s �sindiastinio� bruo�o, kuris j� skatina gyventi poroje, ir �sinagelastinio� po�ymio, kuris skatina j� gyventi bandoje. �mon&#x117;s sukurti gyventi dviese ir kit&#x173; apsupti. �mogus vienu metu yra santuokinis ir socialus: dualistiniai ir daugybiniai santykiai susieti. Hieroklis ai�kina, kad miestas yra sudarytas i� nam&#x173;, kurie yra jo elementai; ta�iau kiekvieno namo princip� ir u�baigtum� nulemia pora � nes namas baigtas tik tada, jei sukurtas apie por�. Taigi santuokin&#x12F; dualisti�kum� liudija visa �mogi�ka egzistencija ir visi jos aspektai: gamtos suteikta prigimtin&#x117; sandara; pareigos, kuri&#x173; reikalaujama i� �mogaus kaip i�mintingo k&#x16B;rinio; socialinio gyvenimo forma, siejanti j&#x12F; su �mogi�k�ja visuomene, kurios dal&#x12F; jis sudaro. I� bet kurios pus&#x117;s � kaip gyv&#x16B;nas, kaip i�mintinga b&#x16B;tyb&#x117; ir kaip individas, kur&#x12F; i�mintis sieja su �moni&#x173; gimine, �mogus yra santuokin&#x117; b&#x16B;tyb&#x117;.</p><p><emphasis>2.�Universalus ry�ys.</emphasis> Labai ilgai klausimas apie tai, ar reikia tuoktis, ar ne, apm�stymai apie gyvenimo b&#x16B;d� buvo diskusij&#x173; objektas. Vedyb&#x173; prana�umai ir tr&#x16B;kumai, nauda tur&#x117;ti teis&#x117;t� �mon� ir su ja susilaukti garbing&#x173; palikuoni&#x173;, r&#x16B;pes�iai ir trukdymai, susij� su �monos i�laikymu, vaik&#x173; prie�i&#x16B;ra, j&#x173; poreiki&#x173; tenkinimu ir retkar�iais susid&#x16B;rimas su j&#x173; liga ar j&#x173; mirtimi � tai buvo nei�senkan�ios kartais rimt&#x173;, kartais ironi�k&#x173; ir visada pasikartojan�i&#x173; debat&#x173; temos. J&#x173; aidas bus i�girstas labai v&#x117;lyvoje antikoje. &#x12E; �iuos argumentus, kurie beveik nepasikeit&#x117; per daugel&#x12F; am�i&#x173;, panirs Epiktetas ir Klemensas Aleksandrietis, Tariamajam Lukianui priskirt&#x173; <emphasis>Meili&#x173;</emphasis> autorius ir Libanijas veikale <emphasis>Ei gam�teon.</emphasis> Epik&#x16B;rie�iai ir kinikai i� principo prie�taravo vedyboms. Atrodo, jog i� prad�i&#x173; stoikai &#x12F; jas �i&#x16B;r&#x117;jo palankiai<a l:href="#n_783" type="note">[783]</a>. �iaip ar taip, tez&#x117; apie tai, ar reikia vesti, labai paplito stoicizme ir b&#x16B;dinga jo individualiai ir socialinei moralei. Ta�iau moral&#x117;s istorijoje stoik&#x173; pozicija svarbi tuo, kad ji n&#x117;ra formuluojama kaip paprasta pirmenyb&#x117;, teikiama vedyboms d&#x117;l j&#x173; privalum&#x173; ir nepaisant j&#x173; tr&#x16B;kum&#x173;; Muzonijui, Epiktetui ar Hierokliui vesti nekyla i� �vert&#x117;t&#x173;�; jiems tai pareiga. Santuokinis ry�ys � tai universali taisykl&#x117;. �is bendrasis principas remiasi dviem apm�stym&#x173; tipais. Pirmiausia reikalavimas vesti stoikams yra tiesioginis padarinys principo, kad santuokos nor&#x117;jo gamta ir �mogi�k�j� b&#x16B;tyb� jai skatina nat&#x16B;ralus, i�mintingas ir kartu visiems b&#x16B;dingas impulsas. Ta�iau kaip elementas santuoka taip pat susieta su u�duotimis ir pareigomis, nuo kuri&#x173; negali sl&#x117;ptis �mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117;, jei ji save laiko bendruomen&#x117;s nare ir �moni&#x173; gimin&#x117;s dalimi: vedybos yra viena pareig&#x173;, d&#x117;l kuri&#x173; kiekvieno individo egzistencija &#x12F;gauna vert� visiems.</p><p>Epikteto diskusija su epik&#x16B;rie�iu ai�kiai rodo santuokos pripa�inim� pareiga, universalia visoms �mogi�kosioms b&#x16B;tyb&#x117;ms, kurios nori gyventi, kaip liepia gamta, bei funkcija tokiam individui, kuris siekia gyventi nauding� gyvenim� j&#x12F; supan�i&#x173;j&#x173; ir visos �monijos at�vilgiu. Epik&#x16B;rietis, kur&#x12F; Epiktetas peikia III knygos 7 pokalbyje, yra �ymus �mogus; jis u�ima pareigas; jis yra �miest&#x173; pri�i&#x16B;r&#x117;tojas�, ta�iau, b&#x16B;damas i�tikimas savo filosofiniams principams, jis atsisako vedyb&#x173;. &#x12E; tai Epiktetas atsako trim argumentais. Pirmasis susij�s su labai greita nauda ir negalimumu visiems si&#x16B;lyti atsisakyti vedyb&#x173;: jeigu kiekvienas atsisakyt&#x173; vesti, �kas b&#x16B;t&#x173; po jo? I� kur atsirast&#x173; pilie�iai? Kas juos u�augint&#x173;? Kas pri�i&#x16B;r&#x117;t&#x173; efebus? Kas b&#x16B;t&#x173; gimnastikos mokytojas? Ir pagaliau, koks b&#x16B;t&#x173; j&#x173; i�silavinimas?�<a l:href="#n_784" type="note">[784]</a> Antrasis argumentas nukreiptas &#x12F; socialinius &#x12F;sipareigojimus, kuri&#x173; netur&#x117;t&#x173; nepaisyti joks �mogus ir kuri&#x173; dal&#x12F; sudaro vedybos greta kit&#x173; pareig&#x173;, susijusi&#x173; su politiniu gyvenimu, religija ir �eima: �Atlikti pilie�io vaidmen&#x12F;, vesti, tur&#x117;ti vaik&#x173;, garbinti Diev�, r&#x16B;pintis t&#x117;vais�<a l:href="#n_785" type="note">[785]</a>. Ir pagaliau tre�iasis, susij�s su elgesio nat&#x16B;ralumu, kuriam paklusti liepia protas: �Kad malonumas paklust&#x173; pareigai kaip pasiuntinys ar tarnait&#x117;, kad sukelt&#x173; m&#x16B;s&#x173; u�sidegim�, mus patenkint&#x173; atliekant gamtai neprie�taraujan�ius aktus�<a l:href="#n_786" type="note">[786]</a>.</p><p>Ai�ku: vedyb&#x173; b&#x16B;tinumo principas atsietas nuo palyginamojo vedyb&#x173; privalum&#x173; ir tr&#x16B;kum&#x173; �aidimo; jis i�rei�kiamas kaip reikalavimas visiems pasirinkti gyvenimo b&#x16B;d�, kuris &#x12F;gauna universali� form�, nes atitinka gamt� ir naudingas visiems. Vedybos �mog&#x173; susieja su pa�iu savimi, nes jis yra gamtin&#x117; b&#x16B;tyb&#x117; ir �mogi�kosios gimin&#x117;s narys. Prie� paleisdamas savo pa�nekov� epik&#x16B;riet&#x12F;, Epiktetas jam sako: nevykdydamas to, k� prisak&#x117; Dzeusas, �tu patirsi kan�i�, �al�. � Koki� �al�? ��al� neatlikdamas savo ir jokios kitos pareigos. Tu naikini save kaip i�tikim�, puik&#x173;, saiking� vyr�. Neie�kok u� �i� didesn&#x117;s �alos�<a l:href="#n_787" type="note">[787]</a>.</p><p>Ta�iau vedybas, kaip visas kitas elgesio formas, stoikai priskyr&#x117; pro&#x117;-<emphasis>goumena � </emphasis>dalykams, kuriuos vert&#x117;t&#x173; pasirinkti. Gali susidaryti tokios aplinkyb&#x117;s, kai jos tampa neb&#x16B;tinos. Apie tai kalba Hieroklis: �Vesti yra skatintina (<emphasis>pro�goumenon</emphasis>); taigi visiems mums tai paliepimas, jeigu kitos s�lygos tam neprie�tarauja�<a l:href="#n_788" type="note">[788]</a>. Kaip tik �iame ry�yje tarp reikalavimo vesti ir aplinkybi&#x173; ry�k&#x117;jo skirtumai taip stoik&#x173; ir epik&#x16B;rie�i&#x173;; pastarieji nieko neskatino vesti, i�skyrus tokias s�lygas, kurios toki� s�jungos form� padaryt&#x173; nauding�; o pirmieji man&#x117;, jog tik ypatingos s�lygos gal&#x117;t&#x173; panaikinti reikalavim�, kurio i� principo negalima nepaisyti.</p><p>Tarp �i&#x173; aplinkybi&#x173; viena ilgai buvo diskusij&#x173; objektu � tai filosofinio gyvenimo pasirinkimas. Tai, kad filosofo vedybos nuo klasikinio am�iaus buvo debat&#x173; tema, galima paai�kinti daugeliu prie�as�i&#x173;: tokio gyvenimo nevienalyti�kumu, lyginant su kitomis egzistencijos formomis; taip pat filosofo tiksl&#x173; (r&#x16B;pestis d&#x117;l savo paties sielos, aistr&#x173; valdymas, dvasios ramyb&#x117;s paie�kos) ir to, kas tradici�kai apib&#x16B;dinama kaip vedybinio gyvenimo neramumai ir nesantaikos, nesuderinamumu. Trumpiau kalbant, atrod&#x117; sunku susieti b&#x16B;ding� filosofinio gyvenimo stili&#x173; ir santuokos reikalavimus, kurie daugiausia apibr&#x117;�iami kaip pareigos.</p><p>Ta�iau yra du svarb&#x16B;s tekstai, kurie atskleid�ia visi�kai kit� b&#x16B;d� ne tik sunkumui pa�alinti, bet ir pateikti problemos duomenis.</p><p>Senesniojo autorius yra Muzonijus. Klausim� apie vedybinio gyvenimo ir filosofin&#x117;s egzistencijos nesuderinamum� jis pakei�ia tvirtinimu, kad egzistuoja esminis vieno priklausomyb&#x117;s nuo kito ry�ys<a l:href="#n_789" type="note">[789]</a>. Kas nori b&#x16B;ti filosofu, turi vesti, sako jis. Jis turi tai padaryti, nes pirmoji filosofijos funkcija � leisti gyventi prisitaikant prie gamtos ir vykdant visas i� gamtos kylan�ias pareigas; �vadovu ir mokytoju� jis laiko tai, kas tinka �mogi�kajai b&#x16B;tybei sutinkamai su gamta. Ta�iau filosofas privalo tai padaryti labiau negu bet kuris kitas, nes filosofo vaidmuo n&#x117;ra tik gyventi vadovaujantis protu; visiems kitiems jis turi b&#x16B;ti i�mintingo gyvenimo pavyzdys ir vadovas jo siekiant. Filosofas negal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti �emesnis u� tuos, kuriems jis turi patarti ir rodyti keli�. Jei jis atsisakyt&#x173; vesti, jis pasirodyt&#x173; �emesnis u� visus tuos, kurie, paklusdami protui ir laikydamiesi gamtos nurodym&#x173;, praktikuoja santuokin&#x12F; gyvenim�, r&#x16B;pindamiesi pa�iais savimi ir kitais. Santuoka ne tik n&#x117;ra nesuderinama su filosofija; ji yra dvigubai &#x12F;sipareigojusi filosofijai: sau pa�iam � tai pareiga savo egzistencijai suteikti visuotinai verting� form�, o kitiems � b&#x16B;tinyb&#x117; jiems pateikti gyvenimo model&#x12F;.</p><p>Kaip atsvar� b&#x16B;t&#x173; galima bandyti pateikti Epikteto si&#x16B;lom� analiz�, kurioje jis pateikia ideal&#x173; kiniko portret� � kiniko, kurio profesija � filosofija, kuris turi b&#x16B;ti pedagogas visiems, tiesos �auklys, Dzeuso prana�as �monijai, pakylantis ant scenos, kad kreipt&#x173;si &#x12F; �mones ir jiems prikai�iot&#x173; j&#x173; gyvenimo b&#x16B;d�. Jis negal&#x117;t&#x173; tur&#x117;ti �nei drabu�i&#x173;, nei pastog&#x117;s, nei �idinio�, �nei vergo, nei t&#x117;vyn&#x117;s�, �nei i�tekli&#x173;�. Juo labiau jis neturi ��monos ir vaik&#x173;�, o �vien tik �em� ir dang&#x173; kaip vienintel&#x12F; sen� apsiaust��<a l:href="#n_790" type="note">[790]</a>. Epiktetas pie�ia pana�&#x173; vedyb&#x173; ir j&#x173; nepatogum&#x173; vaizd�. Labai pana�iai ilgai buvo kalbama apie �nam&#x173; &#x16B;kio nemalonumus�, kurie sutrikdo siel� ir trukdo m�styti; vedus&#x12F;j&#x12F; pan�ioja �asmenin&#x117;s pareigos�: reikia kaitinti vanden&#x12F; puode, lyd&#x117;ti vaikus &#x12F; mokykl�, atlikti paslaug� uo�viui, nupirkti �monai vilnos, aliejaus, patal� ir puoduk�<a l:href="#n_791" type="note">[791]</a>. I� pirmo �vilgsnio �ia kalbama tik apie ilg� s�ra�� reikalavim&#x173;, kurie apkrauna i�min�i&#x173; ir trukdo jam r&#x16B;pintis pa�iu savimi. Ta�iau prie�astis, d&#x117;l kurios idealus kinikas tur&#x117;t&#x173; atsisakyti vesti, anot Epikteto, n&#x117;ra noras r&#x16B;pintis tik savimi vienu; prie�ingai � d&#x117;l to, kad jam reikia r&#x16B;pintis �mon&#x117;mis, juos pri�i&#x16B;r&#x117;ti, b&#x16B;ti j&#x173; geradariu; tod&#x117;l, kad kaip gydytojas jis turi �lankyti ligonius� ir �ap�iuopti viso pasaulio puls��<a l:href="#n_792" type="note">[792]</a>, o supan�iotas nam&#x173; pareig&#x173; (netgi galb&#x16B;t ypa� �ios vargingos ruo�os, kuri� apra�o Epiktetas), jis netur&#x117;s laisvo laiko atsiduoti u�duo�iai, kuri apr&#x117;pia vis� �monij�. Jo atsisakymas vis&#x173; priva�i&#x173; sait&#x173; yra ne kas kita, kaip padarinys t&#x173; sait&#x173;, kuriuos, kaip fdosofas, jis u�mezga su visa �moni&#x173; gimine; jis neturi �eimos, nes jo �eima � �monija; jis neturi vaik&#x173;, nes tam tikru b&#x16B;du jis &#x12F;sivaikino visus vyrus ir moteris. Taigi reikia suprasti: atsakomyb&#x117; u� universali� �eim� neleid�ia kinikui atsiduoti vien tik savo �eimai.</p><p>Ta�iau Epiktetas �ia nesustoja. �iam nesuderinamumui jis nubr&#x117;�ia rib�: tai dabartin&#x117; pad&#x117;tis to, k� jis vadina esama pasaulio �katastaze�. Jei i� ties&#x173; mes b&#x16B;tume i�min�i&#x173; mieste, daugiau nebereik&#x117;t&#x173; �i&#x173; vyr&#x173;, kuriuos atsiunt&#x117; dievai ir kurie, patys atsisakydami visko, �adina kitus tiesai. Tada visi b&#x16B;t&#x173; filosofai: kinikai ir j&#x173; sunki profesija tapt&#x173; nereikalingi. Be to, esant tokiai pad&#x117;�iai, vedybos nesukelt&#x173; toki&#x173; sunkum&#x173; kaip �iandien, esant dabartinei �monijai; kiekvieno filosofo �mona, jo uo�v&#x117;, jo vaikai b&#x16B;t&#x173; pana�&#x16B;s &#x12F; j&#x12F; ir kaip jis pats i�aukl&#x117;ti �mon&#x117;s<a l:href="#n_793" type="note">[793]</a>. Santuokinis ry�ys tik leist&#x173; jam b&#x16B;ti �alia tokio paties kaip jis. Taigi kovojan�io filosofo atsisakymas vesti nesusij�s su esminiu pasmerkimu; jis kyla tik i� b&#x16B;tin&#x173; aplinkybi&#x173;; filosof&#x173; celibatui likt&#x173; tik i�nykti, jei visi �mon&#x117;s sugeb&#x117;t&#x173; gyventi j&#x173; esmin� prigimt&#x12F; atitinkant&#x12F; gyvenim�.</p><p>3.�<emphasis>Vienintelis ry�ys.</emphasis> Imperijos epochos filosofai tikrai nei�rado santuokinio ry�io emocin&#x117;s dimensijos; kaip ir nepanaikino toki&#x173; sudedam&#x173;j&#x173; dali&#x173; kaip nauda, individualus, �eimyninis ar pilietinis gyvenimas. Ta�iau �iam ry�iui ir b&#x16B;dui, kuriuo jis sukuria saitus tarp sutuoktini&#x173;, jie stengiasi suteikti ypating� form� ir savybes.</p><p>Sutuoktini&#x173; santykiams Aristotelis teik&#x117; daug svarbos ir j&#x117;gos. Ta�iau atrodo, jog, analizuodamas santykius, kurie vienus �mones sieja su kitais, primenyb� jis teikia kraujo ry�iams. Pasak Aristotelio, jokie santykiai negali b&#x16B;ti stipresni negu t&#x117;v&#x173; ir vaik&#x173;, nes t&#x117;vai vaikuose gal&#x117;jo atpa�inti savo pa�i&#x173; dal&#x12F;<a l:href="#n_794" type="note">[794]</a>. Muzonijaus traktate <emphasis>Vedybos kaip kli&#x16B;tis fdosofijai</emphasis> pasi&#x16B;lyta kitokia hierarchija. I� vis&#x173; bendruomen&#x117;s r&#x16B;�i&#x173;, kurios gali atsirasti tarp �moni&#x173;, Muzonijus santuok� laiko auk��iausi�ja ir labiausiai gerbtina (<emphasis>presbutate</emphasis>). Ji stipresn&#x117; u� t�, kuri draug� gali sieti su draugu, brol&#x12F; � su broliu, s&#x16B;n&#x173; � su t&#x117;vais. Ji net stipresn&#x117; � ir tai lemiamas dalykas � u� ry�&#x12F;, kuris jungia t&#x117;vus su vaikais. Joks t&#x117;vas, jokia motina, ra�o Muzonijus, nejaus daugiau draugi�kumo savo vaikui negu savo sutuoktiniui; ir jis cituoja Admeto pavyzd&#x12F;: kas gi sutiko u� j&#x12F; mirti? Ne jo seni t&#x117;vai, bet jo jauna �mona Alkestid&#x117;<a l:href="#n_795" type="note">[795]</a>.</p><p>Taigi laikomi esminiais ir u� kitus glaudesniais ry�iais vedybiniai saitai padeda apibr&#x117;�ti egzistencijos b&#x16B;d�. Santuokin&#x12F; gyvenim� apib&#x16B;dina u�duo�i&#x173; pasidalijimas ir papildantis elgesys; vyrui reik&#x117;jo daryti tai, ko negeb&#x117;jo moteris, o ji savo ruo�tu atlikdavo darb�, kuris nepriklaus&#x117; jos vyrui; �ias pagal apibr&#x117;�im� skirtingas veiklas ir gyvenimo b&#x16B;dus vienijo vienas tikslas (nam&#x173; klest&#x117;jimas). �itas specifini&#x173; vaidmen&#x173; pasiskirstymas nei�nyko i� gyvenimo taisykli&#x173;, kurias galima pateikti vedusiems �mon&#x117;ms: Hieroklis savo <emphasis>Ekonomikoje</emphasis><a l:href="#n_796" type="note">[796]</a> nurodo taisykles, identi�kas toms, kurios buvo randamos Ksenofonto veikaluose. Ta�iau kartu su namais, daiktais ir t&#x117;vonija susijusio elgesio pasidalijimu &#x12F;sitvirtina bendro gyvenimo ir bendros egzistencijos poreikis.</p><p>Menas b&#x16B;ti vedusiam sutuoktiniams nebuvo tik i�mintingas b&#x16B;das kiekvienam dirbti d&#x117;l tikslo, kur&#x12F; abu partneriai pripa�ino ir jung&#x117; savo j&#x117;gas jam pasiekti; tai yra b&#x16B;das gyventi poroje ir b&#x16B;ti vienam; vedybos nulemia tam tikr� elgesio b&#x16B;d�, kai vienas ir antras sutuoktinis gyvena savo gyvenimus kaip gyvenim� dviese ir kartu formuoja bendr� egzistencij�.</p><p>�is gyvenimo stilius pirmiausia pasi�ymi tam tikru menu b&#x16B;ti kartu. Atlikdamas savo reikalus, vyras turi b&#x16B;ti ne namuose, o moteris � namuose. Ta�iau geri sutuoktiniai nor&#x117;s b&#x16B;ti kartu ir atsiskyr� vienas nuo kito b&#x16B;ti kuo trumpiau. Kito buvimas �alia, prie� akis, gyvenimas kartu vaizduojami ne kaip pareiga, o kaip b&#x16B;dingas siekis ry�io, kuris turi jungti sutuoktinius. Kiekvienas gali tur&#x117;ti savo vaidmen&#x12F;, bet jie negali apsieiti vienas be kito. Muzonijus pabr&#x117;�ia, jog, esant gerai santuokai, sutuoktiniai jau�ia poreik&#x12F; gyventi kartu� Sunkum� i�siskirti jis netgi padaro j&#x173; ypatingos draugyst&#x117;s kriterijumi: n&#x117;ra jokios netekties, sako jis, kuri� moteriai b&#x16B;t&#x173; taip sunku pakelti kaip jos vyro nebuvim�, o vyrui � �monos; niekieno buvimas �alia taip nepalengvina li&#x16B;desio, nepadidina d�iaugsmo, negydo nes&#x117;km&#x117;s<a l:href="#n_797" type="note">[797]</a>. Kito buvimas �alia yra vedybinio gyvenimo esm&#x117;. Prisiminkime Plinij&#x173;, apra�ant&#x12F;, kai, jo �monai i�vykus, jis nakt&#x12F; ir dien� jos tu��iai ie�kojo ir prisimindavo jos veid�, nor&#x117;damas &#x12F;sivaizduoti j� esant �alia<a l:href="#n_798" type="note">[798]</a>.</p><p>Buvimo kartu menas � tai taip pat menas kalb&#x117;ti. �inoma, Ksenofonto <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> apra�omas tam tikras sutuoktini&#x173; main&#x173; modelis: vyras daugiausia prival&#x117;jo vadovauti, patarti, mokyti, b&#x16B;ti auk��iausia instancija savo �monos, kaip nam&#x173; �eiminink&#x117;s, veikloje; moteriai reik&#x117;jo klausin&#x117;ti to, ko ji gerai ne�ino, ir suvokti, k� ji gal&#x117;t&#x173; padaryti. V&#x117;lesni tekstai i�kelia kitokius tikslus turint&#x12F; vedybinio dialogo pob&#x16B;d&#x12F;. Ajiot Hieroklio, kiekvienas i� sutuoktini&#x173; turi papasakoti kitam, k� jis padar&#x117;; moteris turi pasakyti vyrui, kas vyksta namuose, ta�iau ji taip pat turi klausin&#x117;ti vyro, kas vyksta u� nam&#x173; sien&#x173;<a l:href="#n_799" type="note">[799]</a>. Plinijus m&#x117;gsta, kai Kalpurnija domisi jo vie��ja veikla, kai j&#x12F; dr�sina ir kartu d�iaugiasi jo s&#x117;kme � tai jau gana seniai buvo tap� tradicija did�iosiose rom&#x117;n&#x173; �eimose. Ta�iau jis tiesiogiai susieja j� su savo veikla, ir jos pom&#x117;g&#x12F; literat&#x16B;rai &#x12F;kv&#x117;p&#x117; vyrui jau�iama meil&#x117;. Jis padaro j� savo literat&#x16B;rini&#x173; darb&#x173; liudytoja ir teis&#x117;ja: ji skaito jo k&#x16B;rinius, klauso jo kalb&#x173; ir su d�iaugsmu i�klauso komplimentus. Plinijus tikisi, kad toks abipusis prisiri�imas � <emphasis>concordia � </emphasis>bus nuolatinis ir kasdien vis stipr&#x117;s<a l:href="#n_800" type="note">[800]</a>.</p><p>I� �ia kyla mintis, kad vedybinis gyvenimas taip pat turi b&#x16B;ti menas dviese sudaryti nauj� vienet�. Nesunku prisiminti, kaip Ksenofontas i�skyr&#x117; skirtingas savybes, kuriomis gamta apdovanojo vyr� ir moter&#x12F;, kad namuose jie gal&#x117;t&#x173; dirbti savo darbus, arba kaip Aristotelis suteik&#x117; vyrui galimyb� iki tobulyb&#x117;s puosel&#x117;ti �monos dorybes, kurios visada moters buvo menkesn&#x117;s ir tai pateisino jos subordinacij�. O stoikai, prie�ingai, d&#x117;l identi�k&#x173; polinki&#x173; abiem lytims suteik&#x117; bent jau vienod� doryb&#x117;s galimyb�. Ajiot Muzonijaus, gera santuoka grind�iama <emphasis>homonoia</emphasis>; ta�iau �ito nereik&#x117;t&#x173; suprasti kaip papras�iausio abiej&#x173; partneri&#x173; min�i&#x173; vienodumo; veikiau kalbama apie identi�kum� b&#x16B;nant i�mintingam, turint moralin&#x12F; po�i&#x16B;r&#x12F; ir laikantis doryb&#x117;s. Vedybiniame gyvenime sutuoktiniai turi sudaryti tikr� etin&#x12F; vienet�. �it� vienet� Muzonijus apib&#x16B;dina kaip dviej&#x173; karkaso dali&#x173; sujungimo rezultat�; reikia, kad ir viena, ir kita b&#x16B;t&#x173; visi�kai tiesios, kad sudaryt&#x173; tvirt� visum�<a l:href="#n_801" type="note">[801]</a>. Ta�iau, norint apibr&#x117;�ti esmin&#x12F; vienet�, kur&#x12F; turi suformuoti pora, kartais remiamasi kita metafora, daug stipresne u� vienos su kita dali&#x173; sujungim�. Tai visi�kas susiliejimas � <emphasis>di�holdn krasis,</emphasis>�� anot i� stoik&#x173; fizikos pasiskolintos formul&#x117;s.</p><p>Jau Aditipatro traktatas atsi�velg&#x117; &#x12F; �&#x12F; model&#x12F;, nor&#x117;damas suprie�inti vedybin&#x12F; prisiri�im� su kitomis draugyst&#x117;s formomis<a l:href="#n_802" type="note">[802]</a>. Pastar�sias jis apra�&#x117; kaip kombinacijas ar elementus, kurie lieka nepriklausomi vienas nuo kito kaip gr&#x16B;dai, kuriuos galima sumai�yti ir v&#x117;l atskirti. �it� sumai�ymo vieno su kitu form� apib&#x16B;dina �odis <emphasis>mixis.</emphasis> Vedybos turi b&#x16B;ti visi�kas susiliejimas kaip vyno ir vandens, kuriuos sumai�ius susidaro naujas skystis. �i vedybin&#x117;s <emphasis>krasis</emphasis> s�voka randama trisde�imt ketvirtajame Plutarcho <emphasis>Vedybini&#x173; taisykli&#x173;</emphasis> patarime: ji vartojama trims santuokos tipams apib&#x16B;dinti ir j&#x173; hierarchijai sudaryti. Yra santuok&#x173;, kurios sukurtos tik d&#x117;l lovos malonum&#x173;: jos priklauso toki&#x173; mi�ini&#x173; kategorijai, kai sumai�omi atskiri elementai, kuri&#x173; kiekvienas i�saugo savo individualum�. Yra santuok&#x173;, kurios sudaromos i� i�skai�iavimo; jos pana�ios &#x12F; tokias kombinacijas, kur elementai sudaro nauj� ir tvirt� vienet�, ta�iau visada gali b&#x16B;ti atskirti vienas nuo kito kaip sujungtos karkaso dalys. O visi�k� susiliejim� � <emphasis>krasis</emphasis>, u�tikrinant&#x12F; naujo vieneto, kurio niekas negali i�skirti, susiformavim�, gali realizuoti tik santuokos i� meil&#x117;s, sutuoktinius sujungian�ios meil&#x117;s ry�iais<a l:href="#n_803" type="note">[803]</a>.</p><p>�ie keli tekstai negali pateikti visapusi�ko vedyb&#x173; praktikos vaizdo pirmaisiais m&#x16B;s&#x173; eros am�iais nei reziumuoti teorini&#x173; debat&#x173;, kuriuos ji gal&#x117;jo sukelti. Reikia paimti i� j&#x173; tai, k� jie turi dalinio, b&#x16B;dingo kai kurioms doktrinoms ir ypa�, be abejo, keletui gana ribot&#x173; aplink&#x173;. Ta�iau nors tai tik fragmentai, santuokin&#x117;s egzistencijos �stiprus modelis� ai�kiai pastebimas. Siame modelyje ry�ys su kitu, kuris pateikiamas kaip esmingiausias, n&#x117;ra nei kraujo, nei draugyst&#x117;s ry�ys; tai ry�ys tarp vyro ir moters, atsirandantis susidarius institucinei vedyb&#x173; formai ir jos sukurtam bendram gyvenimui. Tai �eimynin&#x117; sistema, kur draugyst&#x117;, be abejo, socialiniu po�i&#x16B;riu buvo labai svarbi, ta�iau egzistenciniame mene ji pama�u netenka savo reik�m&#x117;s, palyginti su ry�iu, kuris jungia du prie�ingos lyties asmenis. Nat&#x16B;rali, ontologin&#x117; ir kartu etin&#x117; privilegija �iam dualiam ir heteroseksualiam ry�iui suteikiama kit&#x173; ry�i&#x173; s�skaita.</p><p>Tokiomis s�lygomis suprantama, koks buvo, be abejo, savi�iausias �io meno b&#x16B;ti vedusiam bruo�as � tai, kad d&#x117;mesys sau ir siekimas gyventi dviese gal&#x117;jo b&#x16B;ti glaud�iai susieti. Jeigu ry�ys su moterimis � �sutuoktine�, ��mona��� gyvenime yra svarbiausias, jeigu �mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117; yra santuokinis individas, kurio prigimtis &#x12F;prasminama gyvenant kartu, rei�kia, negal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti esminio ir pirminio nesuderinamumo tarp ry�io, kuris sukuriamas su savimi, ir to, kuris sukuriamas su kitu. Santuokinis menas sudaro sudedam�j� sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros dal&#x12F;.</p><p>Ta�iau tas, kuris r&#x16B;pinasi pa�iu savimi, turi ne tik vesti; vedyboms jis turi suteikti apm�styt� form� ir ypating� stili&#x173;. �&#x12F; stili&#x173; ir saikingum�, kurio jis reikalauja, apibr&#x117;�ia ne tik sav�s valdymas ir principas, kad reikia valdyti save, norint vadovauti kitiems � j&#x12F; taip pat perteikia tam tikros abipusi�kumo formos sudarymas: santuokoje, kuri taip ry�kiai pabr&#x117;�ia kiekvieno egzistencij�, vyras, kaip privilegijuotas partneris, turi b&#x16B;ti laikomas sau identi�ka b&#x16B;tybe ir elementu, su kuriuo suformuojamas esminis vienetas. �ios vedyb&#x173; tematikos paradoksas sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;roje, kok&#x12F; i�pl&#x117;tojo visa filosofija, yra toks: moteris-�mona yra vertinama kaip pats geriausias partneris; ta�iau vyras taip pat turi j� pripa�inti kaip viening� su juo b&#x16B;tyb�. Tai reik�mingas pokytis, atsi�velgiant &#x12F; tradicines santuokini&#x173; ry�i&#x173; formas.</p></section><section><title><p>2.�Monopolijos klausimas</p></title><p>B&#x16B;t&#x173; galima tik&#x117;tis, kad traktatai apie vedybin&#x12F; gyvenim� skirt&#x173; svarb&#x173; vaidmen&#x12F; lytini&#x173; santyki&#x173; re�imui, kuris tur&#x117;t&#x173; &#x12F;sitvirtinti tarp sutuoktini&#x173;. I� ties&#x173; jiems skiriama gana apribota vieta: tarsi vedybini&#x173; ry�i&#x173; objektyvizavimas b&#x16B;t&#x173; daug svarbesnis u� vedybini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; objektyvizavim�; tarsi prisitaikymas gyventi dviese b&#x16B;t&#x173; �e�&#x117;lyje palik�s vedybinio sekso klausim�.</p><p>Be abejo, tai tradicinis diskreti�kumas. Platonas, beje, bandydamas kurti &#x12F;statymus �ia tema � nustatydamas atsargumo priemones, kuri&#x173; reikia imtis norint susilaukti sveik&#x173; vaik&#x173;, numatydamas b&#x16B;sim&#x173; t&#x117;v&#x173; fizin� ir moralin� b&#x16B;sen�, netgi sukurdamas prie�i&#x16B;ros institucijas, kurios tur&#x117;s ki�tis &#x12F; jaun&#x173; �eim&#x173; gyvenim�, � pabr&#x117;�ia, su kokiais sunkumais b&#x16B;t&#x173; susidurta, &#x117;mus &#x12F;statymi�kai reguliuoti �iuos dalykus<a l:href="#n_804" type="note">[804]</a>. �iam graik&#x173; diskreti�kumui visi�kai prie�ingas bus smulkmeni�kas krik��ioni�k&#x173;j&#x173; ganytoj&#x173; d&#x117;mesys, atsirad�s viduram�iais: tada bus imtasi visk� reguliuoti � pozas, da�num�, veiksmus, kiekvieno dvasios b&#x16B;sen�, vieno �inojim� apie kito intencijas, tro�kimo po�ymius, sutikimo �enklus ir pan. Helenisti�koji ir rom&#x117;ni�koji moral&#x117; apie tai kalba ma�ai.</p><p>Vis d&#x117;lto kai kuriuose tekstuose suformuluota keletas svarbi&#x173; m&#x117;gavimosi malonumais ir vedybinio gyvenimo santyki&#x173; princip&#x173;.</p><p>Ai�ku, tradici�kai ry�ys tarp lytinio akto ir vedyb&#x173; buvo grind�iamas b&#x16B;tinybe tur&#x117;ti vaik&#x173;. �itas tikslas daugintis buvo viena prie�as�i&#x173; tuoktis, tod&#x117;l santuokoje lytiniai santykiai buvo b&#x16B;tini: ir, beje, j&#x173; nebuvimas gal&#x117;jo sugriauti vedybin� s�jung�. Vedusiems �mon&#x117;ms buvo rekomenduojama, kaip atlikti vedybin&#x12F; akt�, atsi�velgiant &#x12F; geriausias s�lygas susilaukti palikuoni&#x173; (nurodomas laikas, kur&#x12F; reikia pasirinkti, re�imas, kurio prie� tai reikia laikytis). Nesantuokiniams lytiniams santykiams taip pat buvo prie�taraujama norint i�vengti neteis&#x117;t&#x173; palikuoni&#x173; gimimo (�inoma, ne tik moterims, bet ir vyrams). Schemi�kai kalbant, klasikiniuose tekstuose santuokinio ry�io ir lytini&#x173; santyki&#x173; sintezei daugiausia buvo pritariama d&#x117;l dauginimosi; ir � bent jau i� vyr&#x173; � nei lytinio akto prigimtis, nei pa�ios santuokos esm&#x117; nereikalavo, kad malonumai b&#x16B;t&#x173; patiriami tik santuokoje. I�skyrus neteis&#x117;t&#x173; gimim&#x173; klausim� ir etin&#x12F; reikalavim� valdyti save pat&#x12F;, daugiau nebuvo jokio pagrindo reikalauti i� vyro, netgi vedusio, visus seksualinius malonumus patirti su savo �mona ir tik su ja.</p><p>Grie�toje vedyb&#x173; moral&#x117;je, kuri formuojasi pirmaisiais m&#x16B;s&#x173; eros am�iais, lengva konstatuoti tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti lytini&#x173; santyki&#x173; tiesioginiu ir abipusiu �suvedybinimu�. Tiesioginiu,�� nes pati lytini&#x173; santyki&#x173; prigimtis turi panaikinti visas galimybes tur&#x117;ti juos u� santuokos rib&#x173;. Abipusiu, nes pati santuokos ir abu sutuoktinius siejan�io ry�io prigimtis tur&#x117;t&#x173; neleisti seksualini&#x173; malonum&#x173;, kuriuos b&#x16B;t&#x173; galima patirti kitur. Taigi santuoka ir seksualin&#x117; veikla turi sutapti: ir tai visi�kai teis&#x117;ta ne tik d&#x117;l tikslo susilaukti teis&#x117;t&#x173; palikuoni&#x173;. �itas sutapimas,�� ar veikiau jud&#x117;jimas, kuris siekia juos sutapatinti neatmetant tam tikro skai�iaus nukrypim&#x173; ir galim&#x173; rib&#x173;, � pasirei�kia dviem principais: viena vertus, lytiniai santykiai, tokie, kokie jie yra, negali b&#x16B;ti priimtini u� santuokos rib&#x173;, o tai reikalauja, kad j&#x173; netur&#x117;t&#x173; praktikuoti netgi neved� individai; kita vertus, santuoka susieja taip stipriai, kad �mon� gali u�gauti ne tik statuso netektis, bet ir tai, jog jos vyras gali patirti malonum� ir su kitomis moterimis.</p><p>1.�Be abejo, retai formuluojamas principas, kad kiekvienas seksualinis ry�ys yra peiktinas, jeigu jis neturi vietos santuokoje, kuri padaro j&#x12F; teis&#x117;t�. Laikydamasis asmeninio saiko ir gerbdamas papro�ius, &#x12F;statymus bei kit&#x173; teises, neved�s vyras gali patirti malonum� kaip tinkamas; ir netgi esant tokiai grie�tai moralei, b&#x16B;t&#x173; gana sunku i� jo reikalauti visi�ko susilaikymo iki vedyb&#x173;. Tai i� ties&#x173; didel&#x117; asmenin&#x117; doryb&#x117;, kuria, Senekos �od�iais tariant, pasi�ym&#x117;jo Marcijos s&#x16B;nus. Jis atstumdav�s jo geid�ian�i&#x173; moter&#x173; viliones ir netgi raudonuodav�s, tarsi prasikalt�s <emphasis>(quasi peccasset)</emphasis> d&#x117;l jam rodomo palankumo<a l:href="#n_805" type="note">[805]</a>. Galima pa�ym&#x117;ti, kad Dionas Prusietis yra labai grie�tai nusistat�s prie� prostitucij� ir jos organizavimo b&#x16B;dus; pirmiausia d&#x117;l to, kad j� laiko �myl&#x117;jimosi be meil&#x117;s� forma, taip pat Afroditei svetima s�junga; o dar d&#x117;l to, kad jos aukos yra �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s, kurios �ito nenori; ta�iau link&#x117;damas, kad i� ties&#x173; gerai valdomas miestas panaikint&#x173; �ias institucijas, jis vis d&#x117;lto nenumato j&#x173; sunaikinti tuojau pat ir taip i�guiti &#x12F;si�aknijus&#x12F; blog&#x12F;<a l:href="#n_806" type="note">[806]</a>. Markas Aurelijus save sveikina d&#x117;l seksualini&#x173; malonum&#x173; nuosaikumo: jis �i�saugojo jaunyst&#x117;s �yd&#x117;jim��, jis �per anksti neatliko vyri�kumo akto�, jis netgi �kiek pav&#x117;lavo�; �ios formuluot&#x117;s gerai parodo, kad doryb&#x117; yra ne tik tai, kad savo malonumus jis patyr&#x117; tik santuokoje, bet ir tai, jog jis sugeb&#x117;jo gana gerai susivaldyti, kad gal&#x117;t&#x173; ilgiau negu kiti i�laukti prie� paragaudamas sekso malonum&#x173;<a l:href="#n_807" type="note">[807]</a>. Epiktetas taip pat idealizuoja lytinius santykius, kurie turimi tik suk&#x16B;rus santuok�; ta�iau jis tai laiko tik duotino patarimo objektu: jeigu &#x12F;manoma, puiku �io patarimo laikytis, ta�iau tokio skaistumo nereikia laikyti aroganti�ka taisykle: �Kalbant apie meil&#x117;s malonumus, reikia stengtis kiek &#x12F;manoma i�likti tyram iki vedyb&#x173;; o jei jiems atsiduodama, reikia jais naudotis taip, kaip leid�iama. Nevargink t&#x173;, kurie jais m&#x117;gaujasi, nemokyk j&#x173; ir neskelbk visur, kad tu jais nesim&#x117;gauji�<a l:href="#n_808" type="note">[808]</a>. Did�iausio susilaikymo nuo seksualini&#x173; santyki&#x173;, kurio Epiktetas reikalauja, jis nepateisina nei vedybomis, nei j&#x173; nustatomomis teis&#x117;mis ir pareigomis ar &#x12F;sipareigojimais, kuriuos reikia tur&#x117;ti �monai; jis susilaikym� ai�kina kaip pareig� pa�iam sau: turime susilaikyti tod&#x117;l, kad esame dievo dalel&#x117;, kad reikia gerbti �&#x12F; princip�, kuris tam tikram laikui apsigyvena k&#x16B;ne, ir tod&#x117;l, kad j&#x12F; reikia gerbti vis� kasdien&#x12F; gyvenim�. Nuolatiniu grie�tumo principu tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti veikiau prisiminimas, kas esi, o ne ry�i&#x173; su kitais suvokimas: �Ar valgydamas nenor&#x117;tumei prisiminti, kas esi tu, kuris valgai ir save maitini? O kas esi tu lyti�kai santykiaudamas � tu, kuris santykiauji? Argi gyvendamas socialin&#x12F; gyvenim�, atlikdamas fizinius pratimus, kalb&#x117;damasis tu ne�inai, kad maitini diev� ir lavini diev�?.. Ir prie� diev�, kuris yra tavyje ir kuris visk� mato ir girdi, tu neraudonuoji d&#x117;l savo min�i&#x173; ir jas &#x12F;gyvendindamas, �mogau, nesuvokiantis savo prigimties, dievi�kojo pyk�io objekte�<a l:href="#n_809" type="note">[809]</a>.</p><p>Atvirk��iai, atrodo, kad Muzonijus Rufas kalba apie integralin&#x12F; seksualin&#x117;s veiklos virtim� santuokine, nes jis smerkia visus lytinius santykius, jeigu jie vyksta ne santuokoje ir neatitinka jos tiksl&#x173;. Veikalo <emphasis>Apie aphrodisia,</emphasis> kuris i�liko Stobajo rinkinyje, fragmente kritikuojamas palaid&#x16B;ni�kas gyvenimas: tai gyvenimas, kuris negali, kaip reikia, sav�s valdyti ir metasi &#x12F; nesibaigian�ias ret&#x173; ir trok�tam&#x173; malonum&#x173; bei �g&#x117;ding&#x173; ry�i&#x173;� paie�kas. Prie �io banalaus pasmerkimo Muzonijus kaip teigiam� nurodym� priduria apibr&#x117;�im�, k� reikia laikyti <emphasis>aphrodisia dikaia � </emphasis>teis&#x117;tais malonumais: tai yra, sako jis, tokie malonumai, kuriuos partneriai kartu patiria santuokoje, nor&#x117;dami susilaukti vaik&#x173; <emphasis>(ta en gamoi kai epi genesei paiddn sunteloumena).</emphasis> Tada Muzonijus patikslina dvi galimas hipotezes: arba nesantuokini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; ie�koma svetimaujant (<emphasis>moicheia)<sub>y</sub> o</emphasis> tai labiausiai prie�tarauja &#x12F;statymui <emphasis>(paranomotatai);</emphasis> arba jie turimi ne svetimaujant, ta�iau kai tik jie �netenka to, kas juos daro atitinkan�ius &#x12F;statym��, jie tampa g&#x117;dingi ir �adinami pasileidimo<a l:href="#n_810" type="note">[810]</a>. Santuoka yra teis&#x117;tos seksualin&#x117;s veiklos s�lyga.</p><p>Tarp senosios temos, kuri sako, jog pernelyg intensyvus malonumo vaikymasis prie�tarauja b&#x16B;tinam sav�s valdymui, ir principo, kad teis&#x117;ti malonumai galimi tik esant santuokinei institucijai, yra didelis �ingsnis, kur&#x12F; �engia Muzonijus Rufas. Jis padaro i� to i�vad�, kuri &#x12F;sigali, jei netgi gal&#x117;t&#x173; atrodyti paradoksali daugeliui jo am�inink&#x173;. Net jis pats numato galim� prie�taravim�: ar reik&#x117;t&#x173; peiktinu laikyti seksualin&#x12F; ry�&#x12F;, kuris u�simezga tarp dviej&#x173; laisv&#x173; �moni&#x173;, nesusiet&#x173; vedyb&#x173; saitais? �Vyras, kuris santykiauja su kurtizane arba netek&#x117;jusia moterimi, nepa�eid�ia niekieno teisi&#x173; ir i� nieko nepavagia vil�i&#x173; tur&#x117;ti palikuoni&#x173;�.</p><p>Net tokiomis s�lygomis daroma klaida � kaip galima padaryti klaid� ar neteisingai pasielgti nepakenkiant niekam aplinkui: taip susipurvinama ir �patiriamas malonumas, kok&#x12F; patiria kiaul&#x117; d&#x117;l savo pa�ios nevalyvumo�<a l:href="#n_811" type="note">[811]</a>. Kalbant apie �ios koncepcijos taikym� esminiams santykiams tarp vedyb&#x173; ir seksualin&#x117;s veiklos, taip pat reik&#x117;t&#x173; pamin&#x117;ti Muzonijaus Rufo nusistatym� prie� kontracepcij�. Tekste apie tai, ar visi vaikai turi b&#x16B;ti auginami, jis sako, jog tokia praktika prie�tarauja miesto, kuris stengiasi i�laikyti savo populiacij�, &#x12F;statymams; ji taip pat kenkia individams, nes tur&#x117;ti vaik&#x173; � naudinga; tai taip pat yra pasik&#x117;sinimas &#x12F; visuotin� tvark�, kurios nor&#x117;jo dievai: �Argi nenusid&#x117;sime m&#x16B;s&#x173; prot&#x117;vi&#x173; dievams ir �eimos glob&#x117;jui Jupiteriui darydami tokius dalykus? Kaip tas, kuris blogai elgiasi su sve�iu, nusideda Dzeusui � draugyst&#x117;s dievui, visi�kai taip pat tas, kuris neteisingai elgiasi su savo palikuonimis, nusideda prot&#x117;vi&#x173; dievams ir Dzeusui � �eimos glob&#x117;jui�<a l:href="#n_812" type="note">[812]</a>.</p><p>B&#x16B;t&#x173; galima �ia matyti prie�laikin� krik��ioni�k�j� id&#x117;j�, pagal kuri� pats seksualinis malonumas yra susitepimas, o jo vienintel&#x117; teis&#x117;ta forma, kuri gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti priimtina, t&#x117;ra santuokoje, norint susilaukti palikuoni&#x173;. I� ties&#x173; �is Muzonijaus fragmentas buvo panaudotas Klemenso Aleksandrie�io <emphasis>Pedagogo</emphasis> antrojoje knygoje<a l:href="#n_813" type="note">[813]</a>. Vis d&#x117;lto, jeigu Muzonijus � kaip daugelis sen&#x173;j&#x173; moralist&#x173;, i�skyrus kinikus,�� i� ties&#x173; mano, kad tokie santykiai u� nam&#x173; rib&#x173; yra g&#x117;dingi, tikrai b&#x16B;t&#x173; klaidinga jo doktrinai primesti id&#x117;j�, kad seksualinis malonumas yra blogis ir vedybos buvo sukurtos norint j&#x12F; reabilituoti ir grie�tai sutvarkyti jo b&#x16B;tin� panaudojim�. Jeigu Muzonijus g&#x117;dingais laiko nesantuokinius lytinius santykius, tai nerei�kia, kad jis santuoka pridengia juos, kad panaikint&#x173; j&#x173; vidin&#x12F; klaidos pob&#x16B;d&#x12F;; tai rei�kia, kad proting� ir sociali� �mogi�k�j� b&#x16B;tyb� pati lytinio akto prigimtis ver�ia &#x12F;traukti j&#x12F; &#x12F; vedybin&#x12F; ry�&#x12F; ir santuokoje susilaukti teis&#x117;t&#x173; palikuoni&#x173;. Lytinis aktas, vedybinis ry�ys, palikuonys, �eima, miestas ir u� jo net �mogi�koji bendruomen&#x117; � visa tai sudaro serij�, kurios elementai susij� ir kur �mogaus egzistencija &#x12F;gauna savo racionali� form�. I� to i�skirti malonumus, norint juos atsieti nuo vedybini&#x173; santyki&#x173; ir jiems pasi&#x16B;lyti kitus tikslus, i� ties&#x173; reik�t&#x173; k&#x117;sintis &#x12F; tai, kas sudaro �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s pagrind�. Susitepama ne nuo paties lytinio akto, bet nuo �pasileidimo�, kuris atsiet&#x173; j&#x12F; nuo santuokos, kurioje gl&#x16B;di jo nat&#x16B;rali forma ir i�mintingas tikslas. �iuo po�i&#x16B;riu vedybos �mogi�kajai b&#x16B;tybei sudaro vienintel� teis&#x117;t� seksualinio susijungimo ir m&#x117;gavimosi <emphasis>aphrodisia</emphasis> aplink�.</p><p>2.�I� to, kad i� esm&#x117;s lytiniai santykiai ir malonumai priklauso teis&#x117;tai santuokai, atsiranda naujas po�i&#x16B;ris &#x12F; svetimavim� ir imama reikalauti abipus&#x117;s seksualin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s.</p><p>�inoma, kad svetimavimas buvo juridi�kai smerkiamas ir morali�kai peikiamas kaip vyro padarytas neteisingumas, d&#x117;l kurio nuo jo nusigr�ia �mona. Taigi �it� nesantuokini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; neteisingum� l&#x117;m&#x117; tas faktas, ir tik jis vienintelis, kad moteris i�tek&#x117;jusi; vyrui santuoka netur&#x117;jo jokios reik�m&#x117;s; tai rei�kia, kad nei�tikimyb&#x117; ir �ala buvo dviej&#x173; vyr&#x173; reikalas � to, kuris u�grob&#x117; moter&#x12F;, ir to, kuris tur&#x117;jo &#x12F; j� teises<a l:href="#n_814" type="note">[814]</a>. �itas svetimavimo, kaip pasik&#x117;sinimo tik &#x12F; vyro teises, apibr&#x117;�imas buvo tiek paplit�s, jog j&#x12F; galima aptikti netgi tokioje reiklioje Epikteto moral&#x117;je<a l:href="#n_815" type="note">[815]</a>. Viduryje pokalbio ta tema, kad ��mogi�koji b&#x16B;tyb&#x117; yra gimusi i�tikimybei� (<emphasis>pistis</emphasis>), pasirodo vyras � literatas (<emphasis>philologos</emphasis>),�� kuris buvo u�kluptas nusikaltimo vietoje ir kuris protestuoja skelbdamas Archedamo doktrin� apie moter&#x173; bendrum�. Epikteto priekai�tai jam remiasi dviem dalykais. Pirmiausia svetimaudamas vyras pa�eid&#x117; �i�tikimyb&#x117;s princip�, kuriam visi mes esame gim�: ta�iau �ios �i�tikimyb&#x117;s� Epiktetas nelokalizuoja vedyb&#x173; institucijoje; ma�a to, jis netgi nemini santuokinio ry�io kaip vienos i� esmini&#x173; i�tikimyb&#x117;s form&#x173;; i�tikimyb� jis apib&#x16B;dina kaip saitus, kurie sieja vyr� su jo aplinkiniais, draugais, miestu; ir jo akyse svetimavim� klaida padaro santyki&#x173; tarp vyr&#x173;, kai kiekvienas kvie�iamas ne tik gerbti kitus, bet ir atpa�inti pat&#x12F; save, pa�eidimas: �Jeigu, atmesdami �i� i�tikimyb�, kuriai esame gim�, mes spend�iame sp�stus kaimyno �monai, k� gi mes darome? Tik griauname ir naikiname, argi ne tiesa? O k�? I�tikim� vyr�, vertinam� vyr�, religing� vyr�. Ar tai viskas? O geros kaimynyst&#x117;s ry�iai, argi j&#x173; nenutraukiame? O draugyst&#x117;, o miestas, o j&#x173; argi negriauname?�<a l:href="#n_816" type="note">[816]</a> Svetimavimas k&#x117;sinasi &#x12F; j&#x12F; pat&#x12F; ir kitus vyrus kaip �mogi�k�sias b&#x16B;tybes.</p><p>Ta�iau, nepaisant �ios tradicin&#x117;s svetimavimo charakteristikos, greta jos randama tam tikr&#x173; santuokinio gyvenimo apm�stym&#x173;, pasi�ymin�i&#x173; daug grie�tesniais reikalavimais ta prasme, kad jie vis labiau reikalauja simetrijos tarp vyro ir moters principo ir tuo pateisina pagarb�, susijusi� su dviej&#x173; sutuoktini&#x173; asmeniniu ry�iu. Kalb&#x117;damas apie �ias �sveikintinas tiesas�, kurios atpa�&#x12F;stamos i� toli, ta�iau d&#x117;l nepakankamo atsijojimo negali i� tikr&#x173;j&#x173; paveikti elgesio, Seneka pamini draugyst&#x117;s ir visi�kai simetri�kos santuokin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s pareigas: �Tu �inai, kad draugyst&#x117;s &#x12F;sipareigojim&#x173; turi b&#x16B;ti religingai laikomasi, ta�iau tu nieko nedarai. Tu �inai, kad negarbinga reikalauti i� savo �monos skaistyb&#x117;s, kai pats gundai kitas; tu �inai, kad kaip jai u�drausta tur&#x117;ti meilu�&#x12F;, taip ir tau neleid�iama tur&#x117;ti meilu�&#x117;s�<a l:href="#n_817" type="note">[817]</a>.</p><p>Muzonijus i�samiau i�d&#x117;sto �&#x12F; simetri�kos santuokin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s princip�<a l:href="#n_818" type="note">[818]</a>. J&#x12F; pagrind�ia ilgas veikalo <emphasis>Apie aphrodisia</emphasis> fragmentas, kuriame &#x12F;rodin&#x117;jama, kad vien tik vedybos gali nulemti nat&#x16B;raliai teis&#x117;tus lytinius santykius. Muzonijus susiduria su vadinam�ja �tarnait&#x117;s problema�. Verg&#x117; buvo laikoma �eimynai priklausan�iu seksualiniu objektu. Tad gal&#x117;jo atrodyti ne&#x12F;manoma vedusiam vyrui u�drausti smagintis su ja; ta�iau Muzonijus nori u�drausti netgi tai. Jis pa�ymi, jog tai neleistina net tada, jei �i verg&#x117; n&#x117;ra i�tek&#x117;jusi (tai leid�ia manyti, kad verg&#x173; �eima namuose tur&#x117;jo teis� &#x12F; tam tikr� pagarb�). Nor&#x117;damas pagr&#x12F;sti �&#x12F; draudim�, Muzonijus i�kelia simetrijos princip� arba, veikiau, pakankamai sud&#x117;ting� �aidim� tarp teisi&#x173; simetrijos ir prana�umo pareig&#x173; srityje. Viena vertus, kaip galima sutikti, kad vyras santykiaut&#x173; su tarnaite, jeigu �mona neturi teis&#x117;s santykiauti su tarnu? Teis&#x117;, kuri draud�iama vienai pusei, negali b&#x16B;ti suteikiama kitai. Ir jeigu Muzonijui atrodo teis&#x117;ta ir nat&#x16B;ralu, kad vyras, valdydamas �eim�, turi daugiau teisi&#x173; negu moteris, tai lytini&#x173; santyki&#x173; ir malonum&#x173; sferoje jis reikalauja visi�kos simetrijos. Ta�iau, kita vertus, �ita teisi&#x173; simetrija papildoma b&#x16B;tinybe pabr&#x117;�ti vyro prana�um� moralinio susivaldymo srityje. Jei i� ties&#x173; vyrui b&#x16B;t&#x173; leid�iama daryti su tarnaite tai, ko i� moters reikalaujama nedaryti su tarnu, tai reik�t&#x173; manyti, kad moteris gali geriau negu vyras valdyti save ir vadovauti savo tro�kimams; taigi toji, kuriai namuose turi b&#x16B;ti vadovaujama, bus stipresn&#x117; u� t�, kuris jai vadovauja. Kad vyras i� ties&#x173; pirmaut&#x173;, reikia, kad jis atsisakyt&#x173; daryti tai, kas draud�iama moteriai. Siame stoji�kame santuokos mene, kuriam Muzonijus pasi&#x16B;l&#x117; tok&#x12F; grie�t� model&#x12F;, reikalaujama tokios i�tikimyb&#x117;s formos: ji vienodai &#x12F;pareigoja vyr� ir moter&#x12F;; ji nesitenkina vien tik u�drausdama tai, kas gal&#x117;t&#x173; k&#x117;sintis &#x12F; kit&#x173; vyr&#x173; teises; ji netgi nesitenkina apsaugodama moter&#x12F; nuo pasik&#x117;sinim&#x173;, kurie gal&#x117;t&#x173; sukompromituoti jos kaip nam&#x173; �eiminink&#x117;s ir motinos privilegijuot� status�; ji santuokin&#x12F; ry�&#x12F; parodo kaip sistem�, kuri vienodai paskirsto reikalavimus m&#x117;gaujantis malonumais.</p><p>Be abejo, �itas integralinis seksualin&#x117;s praktikos suvedybinimas, randamas Muzonijaus veikale, ir grie�tas <emphasis>aphrodisia,</emphasis> skirt&#x173; tik santuokai, principas yra i�skirtiniai: �ia menas gyventi ir santuoka, atrodo, grind�iami dvigubo draudimo &#x12F;statymo formaliu principu. Ta�iau galima pamatyti, kad ir autoriai, kurie nesiry�ta formuluoti toki&#x173; nepalenkiam&#x173; princip&#x173;, taip pat kalba apie i�tikimyb&#x117;s reikalavim�, kuris lemia �iek tiek skirting� elgesio b&#x16B;d� ir manieras. �itie autoriai kalba ne apie ai�kaus draudimo princip�, bet apie r&#x16B;pest&#x12F; apsaugoti santuokin&#x12F; ry�&#x12F; ir visk�, kas jame yra � individual&#x173; ry�&#x12F;, prisiri�im�, sutuoktini&#x173; meil� ir asmenin� pagarb� vienas kitam. �ita i�tikimyb&#x117; pateikiama ne tiek kaip &#x12F;statymas, o daugiau kaip ry�io su sutuoktine stilius, buvimo su ja ir elgesio su ja b&#x16B;das. Vyras turi atsisakyti nesantuokini&#x173; ry�i&#x173; siekdamas, kad jo santykiai su �mona b&#x16B;t&#x173; �veln&#x16B;s; tai turi b&#x16B;ti apsukraus ir �velnaus elgesio efektas; ta�iau i� moters reikalaujama ir tam tikro subtilumo � ji turi susitaikyti su tuo, kad yra priversta nusileisti, ir b&#x16B;t&#x173; neatsargu �ito nedaryti.</p><p>Gana v&#x117;lyvas lotyni�kas tekstas, kuris ilgai buvo laikomas Tariamojo Aristotelio <emphasis>Ekonomikos</emphasis> vertimu, �alia tradicin&#x117;s pa�i&#x16B;ros &#x12F; sutuoktin&#x117;s i�didum�, i�kelia ir nuomones apie atsargum� bei susitarim�. Be to, autorius nurodo vyrui, kaip reikia r&#x16B;pintis �mona, kuri turi tapti jo laukiam&#x173; vaik&#x173; motina; vyrui jis nurodys neatimti i� moters, kuri� jis ved�s, jai priklausan�ios garb&#x117;s<a l:href="#n_819" type="note">[819]</a>. Ta�iau jis taip pat liepia, kad abu sutuoktiniai neleist&#x173; vienas kitam elgtis bjauriai ir negarbingai; vyrui jis rekomenduoja �prie savo �monos artintis tik su garbingomis paskatomis, labai sant&#x16B;riai ir pagarbiai� (<emphasis>cum honestate, et cum muita modestia et timore</emphasis>); jis linki, kad vyras �neb&#x16B;t&#x173; nei ner&#x16B;pestingas, nei grie�tas� (<emphasis>nec neglegens nec severus</emphasis>): ��ie jausmai b&#x16B;dingi kurtizan&#x117;s ir jos meilu�io santykiams�; o savo �monai geras vyras privalo rodyti d&#x117;mes&#x12F;, bet taip pat ir sant&#x16B;rum�, &#x12F; tai �mona atsakys droviai ir �velniai, �vienodai parodydama� �velnum� ir baug�tum�<a l:href="#n_820" type="note">[820]</a>. Teikdamas didel� reik�m� �iai i�tikimybei, teksto autorius moteriai leid�ia ai�kiai suprasti, kad ji turi daugiau ar ma�iau susitaikyti su savo vyro klaidomis; �pamir�ti savo vyro nuod&#x117;mes, kurias jis gal&#x117;jo padaryti jos at�vilgiu, apimtas sielos sumai�ties� <emphasis>(si quid vir animae passione ad ipsam peccaverit); </emphasis>�nekaltinti ir grie�tai nesmerkti to, k� jis padar&#x117;, bet visa tai laikyti liga, nepatyrimu arba atsitiktiniais suklydimais�: tada i�gij�s vyras bus pasiruo��s jai u� tai parodyti d&#x117;kingum�<a l:href="#n_821" type="note">[821]</a>.</p><p>Abipus&#x117;s i�tikimyb&#x117;s princip� pateikia ir <emphasis>Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s.</emphasis> Ta�iau jos to principo neformuluoja kaip grie�to ir visi�kai simetri�ko reikalavimo; jeigu tekstas numato, net to neprimindamas, kad �mona turi b&#x16B;ti i�tikima savo vyrui, jis leid�ia suprasti, kad vyrui malonum&#x173; ie�kojimas kitur yra galb&#x16B;t da�na, bet taip pat gana nereik�minga klaida. Ta�iau visi klausimai visada turi b&#x16B;ti sprend�iami santuokoje, atsi�velgiant &#x12F; tai, kokie yra emociniai sutuoktini&#x173; santykiai, o ne &#x12F; teises ir prerogatyvas. Plutarchas pra�o vyro netur&#x117;ti lytini&#x173; santyki&#x173; su kitomis moterimis: ne tik d&#x117;l to, kad taip b&#x16B;t&#x173; pasik&#x117;sinta &#x12F; teis&#x117;tos �monos rang�, bet ir tod&#x117;l, kad tai &#x12F;skaudint&#x173; �mon� ir sukelt&#x173; jai kan�i�. Jis primena tai, kas atsitinka katinams � kvepalai ver�ia juos �&#x117;lti; taip ir moterys pa�&#x117;lsta, jei vyras turi santykius su kita moterimi; taigi yra neteisinga <emphasis>(adikon)</emphasis> jas versti patirti tok&#x12F; smark&#x173; li&#x16B;des&#x12F; d&#x117;l �menko� malonumo; ir �monos at�vilgiu jis pataria sekti bitininko pavyzd�iu � jis nesiartina prie bi�i&#x173;, jei prie� tai santykiavo su moterimi<a l:href="#n_822" type="note">[822]</a>. O</p><p>�monoms, prie�ingai, Plutarchas pataria b&#x16B;ti �iek tiek pakan�ioms; b&#x16B;t&#x173; geriau, kad jos ne tik u�merkt&#x173; akis � pana�iai kaip Persijos karali&#x173; �monos, kurios dalyvauja puotose su vyrais, ta�iau gr&#x12F;�ta namo, kai, pradedant i�gertuves, sukvie�iami muzikantai ir kurtizan&#x117;s; jos tur&#x117;t&#x173; sau pasakyti, kad jei j&#x173; vyras ie�kos malonum&#x173; su hetera ar tarnaite � tai jis darys tik i� pagarbos jai, nes su �mona nenor&#x117;s dalytis paleistuvyste, nesivar�ymu ir nesaikingumu<a l:href="#n_823" type="note">[823]</a>. Taip vedybos, kaip �velnumo ry�ys ir pagarba paremti santykiai, daugiau negu statutin&#x117; forma, kvie�ia atlikti vis� seksualin� veikl� j&#x173; viduje ir pasmerkia kiekvien� veikl� u� j&#x173; rib&#x173;. Jeigu santuokoje i� dviej&#x173; partneri&#x173; norima reikalauti simetri�kos i�tikimyb&#x117;s, tai jos taip pat yra ir susitarimo vieta, kur reik&#x117;s suderinti vyro prisiri�im� prie �monos ir �monos atsargum�: vyro patiriami malonumai kitur daugiau nebus jam pripa�&#x12F;stamo teis&#x117;to prana�umo veiksnys, o tam tikro silpnumo po�ymis, kur&#x12F; vyras turi apriboti tuo labiau, kuo geriau �mona j&#x12F; paken�ia, darydama nuolaidas, ir galb&#x16B;t taip i�saugo garb� ir &#x12F;rodo savo jausmus.</p></section><section><title><p>3.�Santuokiniai malonumai</p></title><p>Vedyb&#x173; kaip i�imtinio ry�io, leid�ian�io m&#x117;gautis <emphasis>aphrodisia</emphasis>, apibr&#x117;�imas i�kelia (ar gal&#x117;t&#x173; i�kelti) daug klausim&#x173;, susijusi&#x173; su malonum&#x173; akt&#x173; integracija, vaidmeniu, forma ir tikslais emocini&#x173; ar statutini&#x173; santyki&#x173; tarp vyro ir moters �aidime.</p><p>I� ties&#x173; reikia pripa�inti, kad net tokiose apm�stym&#x173; formose, kur santuoka u�ima svarbi� viet�, malonum&#x173; ekonomija santuokiniame ry�yje nagrin&#x117;jama labai sant&#x16B;riai. Toje kai kuri&#x173; skelbiamoje grie�toje moral&#x117;je vedybos reikalauja malonum&#x173; monopolijos; ta�iau beveik nieko nesakoma apie tai, kokie malonumai ten bus priimtini, o kokie ne.</p><p>Vis d&#x117;lto da�nai i�keliami du principai. Viena vertus, teigiama, kad santuokinis ry�ys neturi b&#x16B;ti svetimas Erotui � meilei, kuri� kai kurie filosofai nor&#x117;jo palikti berniukams; ta�iau jis taip pat jokiu b&#x16B;du neturi ignoruoti ar i�braukti Afrodit&#x117;s. Musonijus savo tekste, kuriame kalba, kad vedybos filosofui ne tik n&#x117;ra kli&#x16B;tis, bet netgi reikalavimas, i�auk�tina �eimos didyb� ir svarb�; ir jis primena tris did�ias santuok� globojan�ias dievybes: tai Hera, &#x12F; kuri� �kreipiam&#x117;s kaip &#x12F; santuokos valdov�; Afrodit&#x117;, nes vyro meil&#x117;s santykiai su �mona buvo pavadinti �<emphasis>Aphrodision ergon</emphasis>�; ir Erotas (kam gi jis gali b&#x16B;ti geriau taikomas negu �teis&#x117;tai vyro ir moters s�jungai�?). Bendra �i&#x173; trij&#x173; galybi&#x173; funkcija � �sujungti abu sutuoktinius vaikams gimdyti�<a l:href="#n_824" type="note">[824]</a>. Pana�iai ir Plutarchas patvirtins Afrodit&#x117;s ir Eroto svarb� tam, kas sudaro santuokin&#x12F; ry�&#x12F;<a l:href="#n_825" type="note">[825]</a>.</p><p>Kaip susietas su meil&#x117;s aistros ir fizinio geismo buvimu santuokoje, pateikiamas ir kitas principas, prie�ingas pirmajam, ta�iau taip pat labai bendras: reikia �inoti, kad su �mona negalima elgtis kaip su meilu�e ir santuokoje reikia elgtis veikiau kaip vyrui, o ne kaip meilu�iui<a l:href="#n_826" type="note">[826]</a>. Paai�k&#x117;ja, kad senas vedybinio padorumo principas &#x12F;gauna daugiau reik�m&#x117;s, nes vedybos siekia tapti vienintele &#x12F;statymo leid�iama seksualini&#x173; malonum&#x173; vieta. Reikia, kad Afrodit&#x117; ir Erotas b&#x16B;t&#x173; matomi santuokoje ir niekur kitur; ta�iau, kita vertus, reik&#x117;t&#x173;, kad vedybiniai santykiai skirt&#x173;si nuo meilu�i&#x173; santyki&#x173;. �is principas matomas daugeliu form&#x173;. Arba kaip patarimas apie atsargum�, be abejo, labai tradicinis: skatinant �mon� pernelyg intensyviems seksualiniams malonumams, rizikuojama jai perteikti pamokas, kurias ji panaudos blogam tikslui, ir v&#x117;liau bus gailimasi, kad ji buvo to i�mokyta<a l:href="#n_827" type="note">[827]</a>. Arba abiem sutuoktiniams pateikiam&#x173; patarim&#x173; forma: reikia, kad jie rast&#x173; kelio vidur&#x12F; tarp pernelyg didelio grie�tumo ir elgesio, labai artimo paleistuvystei, ir kad vyras nuolat prisimint&#x173;, jog �su ta pa�ia moterimi negalima tur&#x117;ti santyki&#x173; kaip su �mona ir kaip su meilu�e� <emphasis>(h&#x14D;s gamet&#x113; kai h&#x14D;s hetaira</emphasis>)<a l:href="#n_828" type="note">[828]</a>. Arba taip pat bendros tez&#x117;s forma: pernelyg kar�tai elgtis su �mona rei�kia laikyti j� paleistuve<a l:href="#n_829" type="note">[829]</a>. Tema yra svarbi, nes bus randama krik��ioni�kojoje tradicijoje, kurioje ji pasirodys labai anksti (Klemensas Aleksandrietis j� i�kelia <emphasis>Stromates</emphasis><a l:href="#n_830" type="note">[830]</a>) ir i�liks labai ilgai (Pranci�kus Salezas kalba apie j� <emphasis>&#x12E;vade &#x12F; dievobaiming� gyvenim�<a l:href="#n_831" type="note">[831]</a>);</emphasis> norint suprasti prasm�, kuri� jai suteikia stoikai, reikia, be abejo, prisiminti, jog, j&#x173; nuomone, nat&#x16B;ralus ir racionalus santuokos principas jai lemia susieti du gyvenimus, sukurti palikuonis, b&#x16B;ti naudingai miestui ir prisid&#x117;ti prie visos �monijos klest&#x117;jimo; santuokoje pirmiausia ie�koti malonum&#x173; reik�t&#x173; pa�eisti &#x12F;statym�, sugriauti daikt&#x173; tvark� ir pa�eisti princip�, kuris turi &#x12F; por� sujungti vyr� ir moter&#x12F;.</p><p>Kalbant konkre�iau, kyla problema, kok&#x12F; status� ir kokias formas santuokoje turi &#x12F;gauti malonum&#x173; praktika ir kokiais principais gal&#x117;s remtis j&#x173; vidinio ribojimo taisykl&#x117;s. Nuo tada, kai santuoka reikalauja toki&#x173; vedybini&#x173; sait&#x173;, kurie vienu metu turi b&#x16B;ti ir auk�tai vertinamas asmeninis ry�ys, ir i�skirtin&#x117; malonum&#x173;, iki to laiko gana laisvai leid�iam&#x173; vyrui u� jo vedyb&#x173; rib&#x173;, santyki&#x173; vieta; kaip �i santuokin&#x117; strukt&#x16B;ra dabar atliks savo vaidmen&#x12F; ir &#x12F;gyvendins reguliavimo princip�? Kokio grie�tumo reik&#x117;s �ioje santuokoje, jei ji turi b&#x16B;ti stipriausi individual&#x16B;s saitai bei vienintel&#x117; teis&#x117;t&#x173; malonum&#x173; vieta? Pateikiamos formuluot&#x117;s da�niausiai labai miglotos, pana�iai kaip randamos lotyni�kame tekste, laikomame Ajistoteliui priskirtos <emphasis>Ekonomikos</emphasis> III knyga; ten autorius liepia vyrui �monos siekti �garbingais b&#x16B;dais� (<emphasis>cum honestate),</emphasis> �labai sant&#x16B;riai ir pagarbiai� <emphasis>(cum muit� modestia et timore);</emphasis> jis jam nurodo su ja kalb&#x117;ti �gerai i�silavinusio vyro, kuris sau leid�ia tik teis&#x117;tus ir garbingus veiksmus, kalba�; Aristotelis jam pataria su �mona elgtis �sant&#x16B;riai ir �velniai� <emphasis>(verecundia et pudore)<a l:href="#n_832" type="note">[832]</a>.</emphasis></p><p>Kalbant tiksliau, vidin&#x12F; santuokin&#x12F; grie�tum� pateisins du dideli nat&#x16B;ral&#x16B;s ir racional&#x16B;s santuokai pripa�&#x12F;stami tikslai. Pirmiausia, be abejo, dauginimasis. Seneka pabr&#x117;�ia,�� taip pat buvo gydytoj&#x173;, kurie tai primindavo,�� kad nereikia malonumo laikyti akto, kur&#x12F; gamta skyr&#x117; gyvybei u�megzti, tikslu; ir jeigu �mon&#x117;ms buvo suteiktas meil&#x117;s tro�kimas, tai ne d&#x117;l to, kad jie paragaut&#x173; ga�lumo, o kad daugint&#x173; savo r&#x16B;�&#x12F; <emphasis>(non voluptatis causa, sed propagandi generis</emphasis>)<a l:href="#n_833" type="note">[833]</a>. I� �io bendrojo principo Muzonijus dar&#x117; i�vad�, kad teis&#x117;ti lytiniai santykiai galimi tik tada, kai j&#x173; tikslas � dauginimasis; o tie, kuri&#x173; tikslas malonumas, yra �neteisingi ir prie�tarauja &#x12F;statymui, netgi jei �ie santykiai santuokiniai�<a l:href="#n_834" type="note">[834]</a>. Atrodo, jog �i taisykl&#x117;, kuri� teigia ir pitagorie�iai, pad&#x117;jo pateisinti tam tikr� skai�i&#x173; tradicini&#x173; draudim&#x173;: draudim�, kuris susij�s su lytiniais santykiais menstruacij&#x173; metu (kurie, anot gydytoj&#x173;, gali nusine�ti s&#x117;kl�), ir t�, kuris draud�ia lytinius santykius n&#x117;�tumo metu (ne tik d&#x117;l to, kad jie bus nevaisingi, bet ypa� d&#x117;l to, kad jie gali sukelti gr&#x117;sm� embrionui). Ta�iau neatrodo, kad, be �i&#x173; bendr&#x173; rekomendacij&#x173;, nepaisant identi�ko principo, b&#x16B;t&#x173; buv� toki&#x173; draudim&#x173;, kurie bus randami krik��ioni&#x173; ganytoji�kuosiuose nuostatuose d&#x117;l lytini&#x173; santyki&#x173; teis&#x117;tumo esant nevaisingumui arba po menopauz&#x117;s ir d&#x117;l intencij&#x173;, kurias prie� lytin&#x12F; akt� ar jo metu gali tur&#x117;ti vienas ar kitas partneris. Atrodo, jog malonumo kaip tikslo panaikinim� grie��iausi moralistai laik&#x117; reikalavimu; ta�iau �is reikalavimas veikiau buvo principin&#x117; pozicija, o ne schema, leid�ianti sureguliuoti elges&#x12F; ir tiksliai kodifikuoti leid�iamas ar draud�iamas akto formas.</p><p>Antras didelis santuokos tikslas � sukurti bendr� ir kartu gyvenam� gyvenim� � sudaro antr� princip�, kuris reikalauja vedybini&#x173; santyki&#x173; grie�tumo. Kaip ir dauginimosi tikslas, �is principas nenubr&#x117;�ia ai�kios skiriamosios linijos tarp to, kas leid�iama, ir to, kas draud�iama. Ta�iau kai kurie autoriai � pirmiausia Plutarchas � jam suteikia subtilesn&#x12F; ir sud&#x117;tingesn&#x12F; vaidmen&#x12F; kalb&#x117;dami apie malonum&#x173; ry�ius santuokoje. Viena vertus, pareiga padaryti �mon� partnere, kuriai atveriama siela, reikalauja, kad ji b&#x16B;t&#x173; gerbiama ne tik d&#x117;l savo rango ir statuso, bet d&#x117;l savo asmenini&#x173; savybi&#x173;; taigi �ia <emphasis>aphrodisia</emphasis> re�imas turi atrasti vidinio apribojimo princip�. Ta�iau, kita vertus, jeigu vedybinio gyvenimo tikslas yra tobulos bendruomen&#x117;s suk&#x16B;rimas � tikras �gyvenim&#x173; susiliejimas�,�� taip pat ai�ku, kad jei lytiniai santykiai ir malonumai patiriami ir i�gyvenami kartu, jie yra sutuoktinius suartinantis veiksnys.</p><p>Tvirto ry�io suformavimas ir jo stiprinimas m&#x117;gaujantis <emphasis>aphrodisia</emphasis> yra net tik garantija, bet ir jiems palankus elementas. I� �ia kyla seksualini&#x173; malonum&#x173; i�auk�tinimas (numatant, kad jie integruojasi�&#x12F; santuokin&#x12F; ry�&#x12F; ir gerai &#x12F; j&#x12F; &#x12F;auga), papildytas rekomendacijomis apie grie�tum� juos praktikuojant, o tai jiems i� ties&#x173; leid�ia atlikti pozityv&#x173; vaidmen&#x12F; vedybin&#x117;je s�jungoje.</p><p>�is spirale besivystantis b&#x16B;tino grie�tumo ir tinkamo intensyvumo procesas ai�kiai atskleid�iamas <emphasis>Vedybin&#x117;se taisykl&#x117;se</emphasis>. Jis netgi sudaro j&#x173; pagrindines gijas. Tekstas perima kai kuriuos senus �inomus principus apie drov� ir paslapt&#x12F;, kuri turi gaubti ne tik kuriam�j&#x12F; akt�, bet ir paprastus malonumo veiksmus: bu�inius ir glamones<a l:href="#n_835" type="note">[835]</a>; pakeisdamas �inomus Herodoto �od�ius, kad �monos drova netur&#x117;t&#x173; dingti su jos nusimetama suknele<a l:href="#n_836" type="note">[836]</a>, o tamsa negali pasl&#x117;pti palaidumo; cituodamas moter&#x12F;, kuri nor&#x117;jo pasprukti nuo Filipo, sakydama, kad kiekviena moteris verta, jog bent kart� b&#x16B;t&#x173; u�degta lempa, Plutarchas pa�ymi, kad kaip tik �mona n&#x117;ra tokia kaip kitos; pasisl&#x117;pusi naktyje taip, kad neb&#x16B;t&#x173; galima matyti jos k&#x16B;no, ji turi suspind&#x117;ti savo dorybe (ro <emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;n aut&#x113;s).</emphasis> O joje dorybinga tai, kas j� sieja tik su jos vyru ir skirta tik jam: �jos pastovumas ir �velnumas�<a l:href="#n_837" type="note">[837]</a>.</p><p>Kalb&#x117;damas apie priiman�iojo sant&#x16B;rumo princip�, drov�, kuri pa�ymi vienintel&#x12F; prisiri�im�, Plutarchas pateikia kelis patarimus, kurie visi�kai taip pat atmeta pernelyg ni&#x16B;r&#x173; grie�tum�, kaip ir visi�k� tiek vyro, tiek moters prieinamum�. Be abejo, gera �mona, kaip jaunoji spartiet&#x117;, kurios pavyzd&#x12F; jis nurodo, neturi pati �engti pirmojo �ingsnio<a l:href="#n_838" type="note">[838]</a>; ta�iau ji jokiu b&#x16B;du negali pasirodyti nepritarianti vyro �ingsniams; pirmasis dalykas b&#x16B;t&#x173; beg&#x117;di�kas ir atsiduot&#x173; kurtizane, ta�iau antrasis atskleist&#x173; nedraugi�k� arogancij�<a l:href="#n_839" type="note">[839]</a>. �ia ry�k&#x117;ja dar labai neai�k&#x16B;s taisykli&#x173;, nustatan�i&#x173; gerbtinas iniciatyvas ir apsikei�iamus �enklus, kurie bus tokie svarb&#x16B;s krik��ioni&#x173; ganytoji�kuosiuose nuostatuose, apmatai.</p><p>Plutarchas skiria daug d&#x117;mesio pavojams, kurie gal&#x117;t&#x173; nuo pirm&#x173;j&#x173; �eimos lytini&#x173; santyki&#x173; gr&#x117;sti tolesniam geram sutarimui ir tada susiformuojan�io ry�io tvirtumui. Jis kalba apie blog� patirt&#x12F;, kuri� gali parodyti jaunoji sutuoktin&#x117;; jis pataria �ia nesustoti, nes santuokos gerosios pus&#x117;s gali pasirodyti v&#x117;liau: nereikia elgtis kaip tie, kurie &#x12F;gelti bit&#x117;s atsisako kopti med&#x173;<a l:href="#n_840" type="note">[840]</a>. Ta�iau jis taip pat bijo, kad pernelyg stiprus fizinis malonumas, patirtas santuokos prad�ioje, nenulemt&#x173; to, kad prisiri�imas praeit&#x173; dingus �iam malonumui; geriau reik&#x117;t&#x173;, kad meil&#x117; u� savo gyvyb� b&#x16B;t&#x173; d&#x117;kinga sutuoktini&#x173; charakteriui ir j&#x173; siel&#x173; nusiteikimui<a l:href="#n_841" type="note">[841]</a>. Taip pat per vis� vedybin&#x12F; gyvenim� nereikia bijoti to, kuo seksualiniai santykiai gali b&#x16B;ti naudingi santuokinei sutuoktini&#x173; draugystei. <emphasis>Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s</emphasis> pateikia tikslius pavyzd�ius �ios emocinio suaktyvinimo funkcijos, &#x12F; kuri� ai�kiai nukreipia <emphasis>Dialogo apie meil�</emphasis> pa�nekovai<a l:href="#n_842" type="note">[842]</a>. Be viso kito, reikia vengti gin�&#x173; miegamajame: �Nesutarimus ir kaltinimus, kuriuos sukelia lova, n&#x117;ra lengva numal�inti kitoje vietoje�<a l:href="#n_843" type="note">[843]</a>; arba dar, kai laikomasi &#x12F;pro�io miegoti vienoje lovoje, nereikia i�eiti &#x12F; atskirus kambarius, nes tada susigin�ijama; atvirk��iai, tada ateina laikas kreiptis &#x12F; Afrodit�, �kuri yra geriausia toki&#x173; skausm&#x173; mal�intoja�<a l:href="#n_844" type="note">[844]</a>.</p><p>�i tema u�ima palyginti svarbi� viet� paties Plutarcho veikaluose. Su ja bus susiduriama <emphasis>Dialoge apie meil�</emphasis>, kur ji atskleis esmin&#x12F; skirtum� tarp meil&#x117;s moterims, kur malonumui priskiriamas pozityvus vaidmuo dvasiniame ry�yje, ir meil&#x117;s berniukams, kur fizinis malonumas (kuris, manoma, n&#x117;ra abipusis) negali b&#x16B;ti laikomas palankiu �i&#x173; santyki&#x173; veiksniu. �i tema taip pat keliama <emphasis>Septyni&#x173; i�min�i&#x173; puotoje</emphasis>, kur nagrin&#x117;jami seksualini&#x173; geiduli&#x173; kartu su dviem kitais fiziniais malonumais, su kuriais jie siejami,�� girtavimu ir muzika, klausimai. Pa�nekovas Mnesifilas pa�ymi, kad kiekviename mene ar praktikoje k&#x16B;ryba n&#x117;ra manipuliavimas &#x12F;rankiais ar med�iagomis, o tai, k� norima padaryti: architekto <emphasis>ergon</emphasis> slypi ne jo mai�omame kalki&#x173; skiedinyje, o jo statomoje �ventykloje; m&#x16B;zos, grodamos lyra ar fleita, turi tik vien� u�duot&#x12F; � �moralin&#x12F; ugdym� ir aistr&#x173; nuraminim��<a l:href="#n_845" type="note">[845]</a>. Kaip Dioniso u�davinys n&#x117;ra gerti svaiginant&#x12F; vyn�, taip ir Afrodit&#x117;s u�davinys <emphasis>(ergo n Aphroditis)</emphasis> n&#x117;ra paprastas ry�ys ir k&#x16B;n&#x173; susijungimas (<emphasis>sunousia, meixis):</emphasis> jos u�davinys � abipusiai draugyst&#x117;s jausmai <emphasis>(philophrosun&#x113;</emphasis>), poreikis (<emphasis>pochos</emphasis>), santykiai (<emphasis>homilia</emphasis>) ir reikalai (<emphasis>sun&#x113;theia</emphasis>). Vedybiniame gyvenime lytiniai santykiai turi tarnauti kaip instrumentas simetri�kiems ir galintiems keisti krypt&#x12F; emociniams santykiams formuoti ir pl&#x117;toti: �Afrodit&#x117;, sako Plutarchas, yra menininkas, kuriantis santarv� ir draugyst� <emphasis>(homophrosunes kai philias d&#x113;miourgos)</emphasis> tarp vyr&#x173; ir moter&#x173;, nes per j&#x173; k&#x16B;nus ir pasitelkdama sukeliamo malonumo poveik&#x12F; ji tuo pa�iu metu sujungia ir sustiprina sielas�<a l:href="#n_846" type="note">[846]</a>.</p><p>�ie patarimai gali pasirodyti gana neskland&#x16B;s. Ta�iau vis d&#x117;lto jie yra pirmieji ilgos istorijos �enklai: istorijos, kuri rei�kia moralini&#x173; santyki&#x173; tarp sutuoktini&#x173; kodifikavim� dvejopu aspektu � kaip bendras sant&#x16B;rumo rekomendacijas ir kaip sud&#x117;tines emocinio bendravimo per seksualinius malonumus pamokas.</p><subtitle>* * *</subtitle><p>�Monopolistinis� principas sako: joki&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; u� santuokos rib&#x173;. Reikalaujama dehedonizuotis,�� kad lytiniai sutuoktini&#x173; santykiai nepaklust&#x173; malonum&#x173; ekonomijai. Minimas tikslas daugintis,�� kad j&#x173; tikslas b&#x16B;t&#x173; vaik&#x173; gimimas. Tai yra trys esminiai bruo�ai, pa�ymintys santuokos egzistencin� etik�, kuri� kai kurie moralistai i�pl&#x117;tojo imperijos epochos prad�ioje ir kurios i�pl&#x117;tojimas labai daug pasis&#x117;m&#x117; i� v&#x117;lyvojo stoicizmo. Ta�iau vis d&#x117;lto tai n&#x117;ra jam b&#x16B;dingi bruo�ai: buvo galima atrasti reikalavim&#x173;, pana�i&#x173; &#x12F; tuos, kuri&#x173; laikytis Platonas reikalavo valstyb&#x117;s pilie�i&#x173;; v&#x117;liau juos bus galima sutikti kaip tai, ko Ba�ny�ia gal&#x117;jo reikalauti i� geros krik��ioni�kos �eimos. �ie trys principai daug labiau negu stoji�kojo grie�tumo atk&#x16B;rimas, daug labiau negu �ios epochos moralei b&#x16B;dingas projektas per am�ius nenustojo pabr&#x117;�ti seksualinio grie�tumo vaidmens, kur&#x12F; buvo norima skirti santuokai.</p><p>Ta�iau �i&#x173; trij&#x173; princip&#x173; pastovumas netur&#x117;t&#x173; kelti minties apie j&#x173; gryn� ir paprast� identi�kum�. Tam tikra daugiau ar ma�iau stoicistin&#x117; imperijos epochos moral&#x117; nepasitenkino vairuodama �monopolistin&#x117;s� santuokos kodeks�, skirt� dauginimuisi ir nepasitikint&#x12F; malonumais, i� platoni�kosios utopijos &#x12F; krik��ionyb�. Ji suteik&#x117; jam kelet� ypating&#x173; bruo�&#x173;, kurie kyla i� tada priimt&#x173; sav�s [pa�inimo] kult&#x16B;ros form&#x173;.</p><p>Pirmiausia reikia pa�ym&#x117;ti, kad Platono reikalavimo visus seksualinius malonumus &#x12F;sprausti &#x12F; santuokin� strukt&#x16B;r� vienas i� pagrindini&#x173; pateisinim&#x173; buvo tai, kad b&#x16B;tina miestui duoti vaik&#x173;, kuri&#x173; reikia jam i�likti ir i�laikyti savo j&#x117;g�. Krik��ionyb&#x117;je, prie�ingai, lytini&#x173; santyki&#x173; saitai su vedybomis bus pateisinami, nes patys �ie santykiai turi nuod&#x117;m&#x117;s, nuopuolio ir blogio �ym�, ir cik vedybos gali juos padaryti teis&#x117;tus, nors vis d&#x117;lto reik&#x117;t&#x173; paklausti, ar vedybos juos visi�kai i�teisina. O Muzonijui, Senekai, Plutarchui ar Hierokliui, net jeigu nauda ir atlieka savo vaidmen&#x12F;, net jeigu nepasitik&#x117;jimas malonumais yra labai didelis, vis d&#x117;lto santykis tarp santuokos ir <emphasis>aphrodisia</emphasis> u�simezga, &#x12F; pirm� viet� i�keldamas ne socialinius ir politinius santuokos tikslus ir postuluodamas ne prigimtin&#x12F; ir vidin&#x12F; malonum&#x173; blog&#x12F;, o juos susiedamas per priklausomyb� nuo gamtos, proto ir esm&#x117;s. Atsi�velgdami &#x12F; doktrininius variantus ir pozicij&#x173; skirtumus, sakykime, kad seksualin&#x117; monopolija, kurios bandoma reikalauti i� vedyb&#x173; �ia etikos forma, sukasi ne tiek apie �i�orin� santuokos naud� ar �vidin&#x12F;� malonumo negatyvum�, kiek apie bandym� sutapatinti tam tikrus santykius: dviej&#x173; seksualini&#x173; partneri&#x173; susijungim�, dualistin&#x12F; sutuoktini&#x173; ry�&#x12F;, socialin&#x12F; �eimos vaidmen&#x12F; � ir tai stengiamasi padaryti per kuo tobulesn&#x12F; ry�io su savimi adekvatum�.</p><p>�ia palie�iamas antras svarbus skirtumas. Reikalavimas i�laikyti m&#x117;gavim�si malonumais santuokos ribose vienodai buvo keliamas Platono sargybiniui, Isokrato �eimininkui arba Aristotelio pilie�iui kaip b&#x16B;das valdyti save pat&#x12F;, nes susivaldymo reikalavo jo statusas arba vald�ia, kuri� jis tur&#x117;jo rodyti mieste. Krik��ioni&#x173; ganytoji�kuosiuose nuostatuose tobulos santuokin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s principas bus bes�lygi�ka pareiga tam, kuris r&#x16B;pinasi savo i�ganymu. �ioje stoicizmo &#x12F;kv&#x117;ptoje moral&#x117;je seksualiniais malonumais m&#x117;gautis santuokoje ir sutinkamai su jos tikslais reikia norint patenkinti ry�iui su savimi b&#x16B;dingus reikalavimus, nesu�eisti savo paties prigimties ir esm&#x117;s, did�iuotis savo paties i�mintingumu. Be abejo, �is principas, kuriuo netgi vyrams siekiama u�drausti lytinius santykius u� santuokos rib&#x173; ir juos leisti tik d&#x117;l kai kuri&#x173; apibr&#x117;�t&#x173; tiksl&#x173;, bus vienas i� atramos ta�k&#x173; v&#x117;lesnei vedybini&#x173; santyki&#x173; ir seksualin&#x117;s praktikos �juridizacijai�; vyro seksualin&#x117; veikla, kaip ir moters, rizikuos susidurti su &#x12F;statymu; ir precizi�kas kodeksas pasakys, k� galima ar draud�iama daryti, nor&#x117;ti ar netgi galvoti net gyvenant santuokoje. Ta�iau �i juridizacija, kuri v&#x117;liau bus tokia jautri, yra susijusi su ganytoji�kaisiais nuostatais ir j&#x173; strukt&#x16B;ra. Netgi pa�iuose detaliausiuose tekstuose apie poros gyvenim�, pavyzd�iui, Plutarcho, n&#x117;ra si&#x16B;loma reglamentuoti tai, kas leid�iama ir draud�iama; tai tik gyvenimo b&#x16B;das, santyki&#x173; stilius; santuokin&#x117; moral&#x117; ir vedybinio elgesio patarimai yra visiems galiojantys principai ir kartu taisykl&#x117;s tiems, kurie nori savo egzistencijai suteikti garbing� ir gra�i� form�. Tai egzistencijos estetikos, kuri�, �iaip ar taip, praktikuoja tik kai kurie, universalumas nekuriam &#x12F;statymo.</p><p>Seksualin&#x117;s veiklos suvedybinimo, kuriuo siekiama jos teis&#x117;tum� lokalizuoti tik vedybose, padarinys, �inoma, yra akivaizdus jos apribojimas (kalbant bent jau apie vyr�, nes i�tek&#x117;jusios moters seksualin&#x117; veikla jau seniai buvo ribojama). Ir dar � reikalavimas atsieti �i&#x173; malonum&#x173; praktikavim� nuo hedonistinio tikslo sieks pa�ios veiklos vidinio nuvertinimo. Ta�iau taip pat reikia gerai suprasti, kad �iuos apribojimus ir �i� diskvalifikacij� lydi kitas procesas: santuokini&#x173; lytini&#x173; santyki&#x173; vert&#x117;s ir reik�m&#x117;s did&#x117;jimas. Viena vertus, lytiniai santykiai tarp sutuoktini&#x173; daugiau n&#x117;ra tik teisi&#x173; padarinys ir aprai�ka; reikia, kad jie surast&#x173; viet� jausm&#x173;, prisiri�imo ir abipusi�kumo santykiuose. Kita vertus, jei malonumas kaip tikslas ir nepripa�&#x12F;stamas, vis d&#x117;lto, remiantis bent jau kai kuriomis subtiliausiomis �ios etikos formuluot&#x117;mis, jis turi b&#x16B;ti naudojamas kaip elementas (instrumentas ir garantija vienu metu) sutuoktini&#x173; emociniame �aidime.</p><p>Ir d&#x117;l �io <emphasis>aphrodisia</emphasis> reik�m&#x117;s did&#x117;jimo vedybiniuose santykiuose, d&#x117;l vaidmens, kuris jiems suteikiamas sutuoktini&#x173; bendravime, vis daugiau abejoni&#x173; ima kelti privilegijos, kurios gal&#x117;jo b&#x16B;ti pripa�&#x12F;stamos meilei berniukams.</p></section></section><section><title><p>VI SKYRIUS</p><p>BERNIUKAI</p></title><section><p>Palyginti su &#x12F;mantriomis klasikin&#x117;s epochos formuluot&#x117;mis, meil&#x117;s berniukams apm�stymai pirmaisiais m&#x16B;s&#x173; eros am�iais neteko jei ne savo aktualumo, tai bent jau intensyvumo, rimtumo ir gyvumo. Kai apie tai m�stoma, nueinama lengviausiu pakartojimo keliu: �ongliruodami senomis temomis � da�niausiai platonizmo � �ie apm�stymai, nors ir menkai, atgaivina klasikin� kult&#x16B;r�. Netgi kai filosofija siekia atkurti kadaise buvus&#x12F; Sokrato asmens presti��, meil&#x117; berniukams, jos keliamos problemos nebeskatina aktyvi&#x173; ir gyv&#x173; apm�stym&#x173;: keturi Maksimo Tyrie�io pokalbiai apie sokrati�k�j� meil� negal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti laikomi prie�ingu argumentu.</p><p>Tuo nenorima pasakyti, kad �i praktika b&#x16B;t&#x173; i�nykusi ar tapusi diskvalifikavimo objektu. Visi tekstai puikiai parodo, kad tuo metu ji dar buvo paplitusi ir laikoma nat&#x16B;raliu dalyku. Atrodo, jog pasikeit&#x117; ne polinkis &#x12F; berniukus, ne vertinimai t&#x173;, kurie turi �it� polink&#x12F;, bet b&#x16B;das, kuriuo apie j&#x12F; kalbama. Paseno ne pats dalykas, o problema; suma�&#x117;jo jo keliamas susidom&#x117;jimas; i�nyko svarba, kuri jam teikiama filosofiniuose ir moraliniuose debatuose. �is �problemos i�nykimas�, be abejo, turi sav&#x173; motyv&#x173;. Vieni susij� su rom&#x117;n&#x173; kult&#x16B;ros &#x12F;taka; tai nerei�kia, kad rom&#x117;nai tokiems malonumams buvo ma�iau jautr&#x16B;s negu graikai. Ta�iau keblus berniuk&#x173;, kaip malonumo objekt&#x173;, klausimas j&#x173; institucijose buvo keliamas ne taip a�triai kaip graik&#x173; miestuose. Viena vertus, kilmingos prigimties vaikus gerai �saugojo� �eimos teis&#x117;s ir vie�ieji &#x12F;statymai; �eimos t&#x117;vai tik&#x117;josi, kad bus gerbiama vald�ia, kuri� jie tur&#x117;jo savo s&#x16B;nums; o garsusis <emphasis>Scantinia</emphasis> &#x12F;statymas � ir Boswellis tai puikiai parod&#x117;<a l:href="#n_847" type="note">[847]</a> � nedraud&#x117; homoseksualumo, ta�iau gyn&#x117; laisv� paaugl&#x12F; nuo jo teisi&#x173; pa�eidimo ir prievartos. Kita vertus, ir, be abejo, kaip to padarinys, berniuk&#x173; meil&#x117; daugiausia buvo praktikuojama su jaunais vergais, d&#x117;l kuri&#x173; statuso nereik&#x117;jo jaudintis: �Romoje laisvos prigimties efebas buvo pakeistas vergu�,�� sako P. Veyne�as<a l:href="#n_848" type="note">[848]</a>. Roma, netgi helenizuota, netgi persisunkusi filosofijos, Roma, kurios poetai taip m&#x117;go apdainuoti paauglius, beveik neatsiliep&#x117; &#x12F; did�i�j� graik&#x173; spekuliacij� berniuk&#x173; meile.</p><p>Ma�a to, pedagogin&#x117; praktika &#x12F;gavo tokias formas ir taip institucionalizavosi, kad daug sunkiau tapo ry�&#x12F; su paaugliais gr&#x12F;sti lavinimo efektyvumu. Kvintilianas, kalb&#x117;damas apie laik�, kada berniukas turi b&#x16B;ti patik&#x117;tas retorikos mokytojui, primygtinai si&#x16B;lo &#x12F;sitikinti, kokie yra pastarojo �polinkiai�: �I� ties&#x173;, kai vaikai patenka &#x12F; mokytoj&#x173; rankas, jie b&#x16B;na jau beveik susiformav�, o ir tap� jaunuoliais jie dar su jais pasilieka, tod&#x117;l reikia steb&#x117;ti, kad �&#x12F; dar �veln&#x173; jaun� am�i&#x173; mokytojo skaistumas apsaugot&#x173; nuo visokio &#x12F;�eidimo, o jam per�engus deramo elgesio ribas tur&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti atimtas leidimas mokyti�; taigi reikia, kad �mokytojas savo mokiniams puosel&#x117;t&#x173; t&#x117;vi�kus jausmus ir laikyt&#x173; save atstovu t&#x173;, kurie jam patiki savo vaikus�<a l:href="#n_849" type="note">[849]</a>. Apibendrinant galima pasakyti, kad tam tikras asmenini&#x173; <emphasis>philia</emphasis> ry�i&#x173; svarbos suma�inimas, taip pat santuokos ir emocini&#x173; sutuoktini&#x173; santyki&#x173; i�k&#x117;limas daug prisid&#x117;jo, kad meil&#x117;s ry�ys tarp vyr&#x173; nustot&#x173; b&#x16B;ti laikomas intensyvi&#x173; teorini&#x173; ir moralini&#x173; diskusij&#x173; pagrindu.</p><p>Ta�iau yra trys svarb&#x16B;s tekstai: Plutarcho dialogas apie meil�; v&#x117;lesnis dialogas apie meil�, priskirtas Lukianui, ir keturi Maksimo Tyrie�io pa�nekesiai apie sokrati�k�j� meil�. �&#x12F; paskutin&#x12F; tekst� galima palikti nuo�alyje: ne d&#x117;l jo retorinio ir dirbtinio pob&#x16B;d�io � tokios buvo ir Tariamojo Lukiano <emphasis>Meil&#x117;s</emphasis>, o sen&#x173;j&#x173; tekst&#x173; atnaujinimas yra epochos akademini&#x173; pratim&#x173; bruo�as. Ta�iau visas Maksimo Tyrie�io tekstas � ir tai rodo jo tradici�kum� � skirtas dviem vyr&#x173; meil&#x117;s r&#x16B;�ims atskirti ir palyginti: tos, kuri gra�i ir teisinga, ir tos, kuri tokia n&#x117;ra<a l:href="#n_850" type="note">[850]</a>.</p><p>�it� atskyrim� remdamasis platoni�komis tradicijomis Maksimas Tyrietis sutapatina su opozicija tarp tikrosios meil&#x117;s ir tos, kuri tik &#x12F; j� pana�i. Prad&#x117;damas nuo to, jis i�pl&#x117;toja sistemi�k� ir tradicin&#x12F; dviej&#x173; meil&#x117;s r&#x16B;�i&#x173; palyginim�. Tai jis daro remdamasis j&#x173; savyb&#x117;mis: viena apima doryb�, draugyst�, drov�, nuo�irdum�, pastovum�, kita � nesaikingum�, neapykant�, beg&#x117;di�kum�, nei�tikimyb�. Jis remiasi taip pat tuo, kas jas apib&#x16B;dina: viena yra helenistin&#x117; ir vyri�ka, kita � sumoteri�k&#x117;jusi ir barbari�ka. Galiausiai jis remiasi elgesiu, kuriuo jos pasirei�kia: vienu atveju r&#x16B;pinamasi mylimuoju, jis lydimas &#x12F; gimnasij�, med�iokl�, kov�, paskui j&#x12F; einama &#x12F; mirt&#x12F;, o jo kompanijos ie�koma ne nakt&#x12F; ir ne vienatv&#x117;je; kitu atveju, atvirk��iai, vengiama saul&#x117;s, ie�koma tamsos ir nuo�alumo, stengiamasi neb&#x16B;ti matomam kartu su mylimuoju<a l:href="#n_851" type="note">[851]</a>.</p><p>Plutarcho ir Tariamojo Lukiano dialogai apie meil� yra visi�kai kitokie. J&#x173; erotika taip pat yra binarin&#x117; ir lyginamoji: ir �ia kalbama apie dviej&#x173; meil&#x117;s form&#x173; i�skyrim� ir j&#x173; vertinim�. Ta�iau �is palyginimas daromas ne Eroto, valdomo vyri�kos meil&#x117;s ar vien tik j� &#x12F;k&#x16B;nijan�io, viduje, norint atskleisti dvi moraliai nelygiavertes jos formas, o remiasi dviem nat&#x16B;raliai atskirt&#x173; ry�i&#x173; formomis: santyki&#x173; su berniukais ir santyki&#x173; su moterimis (dar tiksliau, santykiais, kurie turimi su teis&#x117;ta �mona santuokoje); ir kaip tik kalbant apie �ias dvi formas, pateikiamas kaip atskiros, bus keliami klausimai apie vert�, gro�&#x12F; ir moralin&#x12F; prana�um� ir daromos skirtingos i�vados, kurios ry�kiai modifikuos erotikos klausim�: kad meil&#x117; moterims ir vedybos turi visi�k� teis� b&#x16B;ti laikomos Eroto sritimi ir �ios srities problemomis; kad ji remiasi nat&#x16B;ralia opozicija tarp meil&#x117;s savajai ly�iai ir meil&#x117;s kitai ly�iai; ir kad galiausiai etinis meil&#x117;s vertinimas daugiau negali b&#x16B;ti atliekamas remiantis fizinio malonumo elizija.</p><p>I�kyla paradoksas: su tuo pa�iu malonumo klausimu senov&#x117;s Graikijoje susijusios mintys apie pederastij�; su tuo pa�iu klausimu bus susijusi ir j&#x173; regresija. Santuoka kaip individualus ry�ys, galintis integruoti malonumo santykius ir jiems suteikti pozityvi� vert�, sudarys aktyviausi� moralinio gyvenimo stilistikos apib&#x16B;dinimo centr�. Vis d&#x117;lto meil&#x117; berniukams nebus pasmerkta. Ji dar tur&#x117;s pakankamai b&#x16B;d&#x173; pasireik�ti poezijoje ir mene. Ta�iau ji patirs tarsi filosofini&#x173; �investicij&#x173; nutr&#x16B;kim��. U�uot laikius j� viena i� auk��iausi&#x173; galim&#x173; meil&#x117;s form&#x173;, kaip radikalus tr&#x16B;kumas jai bus priki�amas nesugeb&#x117;jimas skirti vietos malonum&#x173; santykiams. Keblumas apm�styti santykius tarp �ios meil&#x117;s formos ir m&#x117;gavimosi <emphasis>aphrodisia</emphasis> ilgai buvo jos filosofinio vertinimo motyvas; dabar atsiranda pagrindas j� laikyti &#x12F;pro�iu, privilegija, kuri gali tur&#x117;ti savas tradicijas, ta�iau kuri negali apibr&#x117;�ti gyvenimo stiliaus, elgesio estetikos ir vis&#x173; ry�io su savimi, su kitais ir su tiesa b&#x16B;d&#x173;.</p><p>Plutarcho ir Tariamojo Lukiano dialogai vienu metu patvirtina vis dar pripa�&#x12F;stam� meil&#x117;s berniukams teis&#x117;tum� ir did&#x117;jant&#x12F; jos, kaip temos, gyvuojan�ios egzistencijos stilistikoje, nuosmuk&#x12F;.</p></section><section><title><p>1.�Plutarchas</p></title><p>Plutarcho <emphasis>Dialogas apie meil�</emphasis> prasideda ir baigiasi vedybomis. Kit� dien� po savo vestuvi&#x173; Plutarchas su �mona atvyko &#x12F; �vent�sias Tespijas: jie nori paaukoti dievui ir jo papra�yti palaiminti �i� s�jung�, kuri� nesantaika tarp j&#x173; �eim&#x173; pa�enklino bjauriu &#x12F;spaudu. Jie &#x12F;gri&#x16B;na &#x12F; savo sve�i&#x173; b&#x16B;r&#x12F; per pat&#x12F; nedidel&#x12F; sujudim�: ar jaunasis Bakchonas, geid�iamas efebas, turi vesti j&#x12F; persekiojan�i� moter&#x12F;, ar ne? Debatai, peripetijos, pagrobimas. Dialogas baigiasi, kai visi ruo�iasi lyd&#x117;ti naujuosius sutuoktinius ir aukoti gero linkin�iam dievui. Dialogas nuo vien&#x173; vedyb&#x173; pereina prie kit&#x173;<a l:href="#n_852" type="note">[852]</a>.</p><p>Jis taip pat rutuliuojasi po Eroto �enklu <emphasis>Erotidia � </emphasis>�ven�i&#x173;, kurios kas ketverius metus buvo �ven�iamos Tespijose �meil&#x117;s ir m&#x16B;z&#x173;� garbei,�� metu. Kaip tik �io dievo Plutarchas nor&#x117;jo pra�yti globoti savo vedybas; kaip tik &#x12F; �&#x12F; diev� bus kreipiamasi d&#x117;l gin�ytin&#x173; Bakchono vedyb&#x173; su Ismenodora: atrodo, jog jis �patvirtina ir savo gerais link&#x117;jimais palaimina tai, kas vyksta�<a l:href="#n_853" type="note">[853]</a>. Tuo metu Plutarchas tur&#x117;s laisvo laiko padainuoti ilg� pagyrim� Erotui, jo dievi�kumui, jo archaji�kumui, jo galybei, jo geriems darbams, j&#x117;gai, kurios padedamas jis ugdo ir traukia sielas; taip jis bus prisid&#x117;j�s prie dievo, kuris garbinamas vienu metu visame �ven�i&#x173; apgaubtame mieste, kulto. Dialogo tema: Erotas ir Gamas, meil&#x117;s j&#x117;ga ir santuokinis ry�ys j&#x173; santykiuose. Religini&#x173; apeig&#x173;, kurios yra tarsi fonas, tikslas ai�kus: kad Eroto, kvie�iamo apsaugoti por�, galyb&#x117; triumfuot&#x173; ir &#x12F;veikt&#x173; �eim&#x173; nesutarimus, suma�int&#x173; nesantaik� tarp draug&#x173; ir laiduot&#x173; vedybinio gyvenimo laim�. Teorinis debat&#x173; tikslas atitinka pamald&#x173; praktik�; jis pagrind�ia j� protu: parodyti, kad santuokiniai saitai daugiau negu koks nors kitas ry�ys gali sutelkti Meil&#x117;s j&#x117;g� ir kad �i tarp �moni&#x173; savo privilegijuot� viet� randa poroje.</p><p>Pokalbio dingstis ir i�orin&#x117;s peripetijos, kurios sukelia besiklostan�ius &#x12F;vykius, pasakojami i�kilmingai ir ironi�kai: tai �patetinis� &#x12F;vykis, visi�kai �pana�us &#x12F; dram��; norint j&#x12F; atvaizduoti, reik&#x117;t&#x173; �choro� ir �scenos�<a l:href="#n_854" type="note">[854]</a>. I� ties&#x173; kalbama apie ma�� komi�k� epizod�. Bakchonas, trok�tamas paauglys � jis gra�us, dorovingas,�� persekiojamas erasto Pisijo, taip pat daug u� j&#x12F; vyresn&#x117;s na�l&#x117;s. Jai buvo patik&#x117;ta rasti jam tinkam� �mon�, ta�iau ji nerado nieko geriau u� save pa�i�; ji k&#x117;sinasi &#x12F; berniuk�, j&#x12F; pagrobia, netgi suorganizuoja su�ad&#x117;tuves &#x12F;nir�usio, o v&#x117;liau pasiduodan�io meilu�io panos&#x117;je. Dialogas prasideda, kai baisiosios na�l&#x117;s ketinimai jau ai�k&#x16B;s, ta�iau dar neprad&#x117;jus jai veikti. Tuo metu vaikas dar yra tarp savo dviej&#x173; persekiotoj&#x173;: jis ne�ino, kok&#x12F; keli� pasirinkti. Kadangi sprendimo teis� jis perdav&#x117; vyresniesiems, �ie j&#x12F; i�vaduos. Taigi diskusija vyksta tarp dviej&#x173; meil&#x117;s berniukams �alinink&#x173; � Protogeno ir Pisijo � ir dviej&#x173; meil&#x117;s moterims �alinink&#x173; � Antemiono ir Dafn&#x117;jo. Ji vyksta Plutarcho akivaizdoje, ir �is labai greitai meta liudytojo vaidmen&#x12F; ir &#x12F;sitraukia &#x12F; debatus bei juos apibendrina, sukurdamas bendr�j� teorij� apie meil�: tuo metu dingus pirmiesiems dviej&#x173; meili&#x173; var�ovams, jo pa�nekovais ir prie�ininkais taps Pemtidas ir ypa� Zeuksipas, kuris apie meil� susidar�s materialistin� koncepcij�, o apie vedybas mano agresyviai ir kriti�kai, ir &#x12F; tai Plutarchas tur&#x117;s atsakyti.</p><p>�ia susiduriama su ry�kiais dialogo po�ymiais.</p><p>Jo i�eities ta�kas � tradicin&#x117; keli&#x173; susikirtimo schema, ar b&#x16B;t&#x173; kalbama apie mitines fig&#x16B;ras, ar moralin� kazuistik�: yra du keliai, kur&#x12F; reik&#x117;t&#x173; pasirinkti? <emphasis>Ar</emphasis> meil� berniukams, ar meil� moterims? Ta�iau debatai i� tikr&#x173;j&#x173; �ios problemos tiksliai nei�kelia: platoni�kuose tekstuose vyri�kas ir kilnus Erotas suprie�inamas su lengvai prieinamu, daugybiniu, fiziniu, �pandemi�ku� (kur&#x12F;, ai�ku, galima praktikuoti su berniukais ir mergait&#x117;mis be santuokos), o Plutarchas si&#x16B;lo pasirinkti arba berniukus, arba vedybas, u�mezgan�ias ry�&#x12F; su moterimis.</p><p>Kitas i�skirtinis Plutarcho dialogo elementas � berniuk� persekiojan�ios moters persona�as. Visi j� apib&#x16B;dinantys bruo�ai yra reik�mingi. Ji yra vyresn&#x117; negu berniukas, nors dar jauna; ji turtingesn&#x117; u� j&#x12F;; jos socialin&#x117; pad&#x117;tis svarbesn&#x117;; pra&#x117;j�s gyvenimas jau suteik&#x117; jai patirties<a l:href="#n_855" type="note">[855]</a>. Tokia pad&#x117;tis Graikijoje n&#x117;ra ne&#x12F;sivaizduojama � tiek d&#x117;l moter&#x173; nepakankamumo, tiek d&#x117;l vedyb&#x173; strategijos. Ta�iau vis d&#x117;lto &#x12F; toki� s�jung� buvo �i&#x16B;rima sant&#x16B;rokai; o jaunesnis ir ma�iau turtingas vyras prie� savo �mon� jausdavosi truput&#x12F; sutrik�s nuo to laiko, kai vyro pirmenyb&#x117; santuokoje tapo statutin&#x117;. Kituose santuokiniam gyvenimui skirtuose tekstuose randama daug u�uomin&#x173; apie toki&#x173; vedyb&#x173; tr&#x16B;kumus; <emphasis>Solono gyvenime</emphasis> Plutarchas rekomenduoja magistratui, kuris sutinka jaun� vyr�, meilikaujant&#x12F; senei �kaip patinas kurapkai�, parodyti jaunos merginos, ie�kan�ios vyro, namus<a l:href="#n_856" type="note">[856]</a>. Pisijas taip pat nepraleis neprimin�s &#x12F;prastos Bakchono vedyb&#x173; �alinink&#x173; baim&#x117;s<a l:href="#n_857" type="note">[857]</a>. Neb&#x16B;dama visi�kai i�skirtin&#x117;, tai buvo paradoksali ir pavojinga s�junga, kurioje pernelyg stipriai pasirei�k&#x117; vieno interesai, o kito ga�lumas, kad b&#x16B;t&#x173; galima prana�auti laiming� ir i�minting� gyvenim�. Taigi tokios santuokos, kokias Bakchonas mato kaip atsvar� pederasti�kajai meilei, yra u� j� ne geriau, o blogiau. Diskusija, kuri jas pateisins, ir i�vados, kurios leis joms triumfuoti, tam netur&#x117;s didel&#x117;s reik�m&#x117;s.</p><p>Ta�iau reikia i�kelti dar vien� paradoksal&#x173; bruo��. Ismenodora, kar�toji na�l&#x117;, kupina ger&#x173; savybi&#x173;: ji dorybinga; ji gyvena �tvarking� gyvenim��; j� supa aplinkini&#x173; pagarba; �apie j� niekada neskland&#x117; blogi gandai�; ir niekada &#x12F;tarimas apie g&#x117;ding� poelg&#x12F; nekrito ant jos nam&#x173;�<a l:href="#n_858" type="note">[858]</a>. Ta�iau nepaisydama g&#x117;dos ji leidosi persekioti berniuk�; jis buvo jai patik&#x117;tas, kad ji gal&#x117;t&#x173; palaiminti jo santuok�; ta�iau gird&#x117;dama sakant tiek gero apie j&#x12F;, savo akimis matydama jo gro�&#x12F; ir ger�sias savybes, ji pati j&#x12F; &#x12F;simyli. Negana to � Ismenodora j&#x12F; med�ioja; tyko jo gr&#x12F;�tan�io i� gimnasijo, kad gal&#x117;t&#x173; j&#x12F; lyd&#x117;ti; ir padedama keli&#x173; draug&#x173; �j&#x12F; pagrobia�. Yra �inoma, kad i� dalies real&#x16B;s, o i� dalies ir sutarti pagrobimai buvo da�nas elementas jei ne tikrov&#x117;je, tai bent jau pederastin&#x117;je literat&#x16B;roje. Daug mitini&#x173; ir istorini&#x173; pasakojim&#x173; sukurta apie vien� i� �i&#x173; prievartos epizod&#x173;. Apie tai u�simena Plutarchui priskirtos <emphasis>Meil&#x117;s istorijos</emphasis> ir Maksimo Tyrie�io <emphasis>Istorijos</emphasis>, skirtos sokrati�kajai meilei<a l:href="#n_859" type="note">[859]</a>. Jeigu asmuo, turintis tiek daug dorybi&#x173; kaip Ismenodora, nusiteikia tokiam puolimui, tai rei�kia, jog ji yra skatinama �dievi�kojo akstino, kuris daug stipresnis u� �mogi�k�j&#x12F; prot��, nes visi �ie po�ymiai (am�iaus skirtumas, pripa�inti nuopelnai, susidom&#x117;jimas mylimojo moralin&#x117;mis savyb&#x117;mis ir gera reputacija, persekiojimo iniciatyva, dievi�kojo &#x12F;kv&#x117;pimo j&#x117;ga) yra lengvai atpa�&#x12F;stami: jie apib&#x16B;dina tradicinio pederasti�kojo modelio berniuk&#x173; meilu�&#x12F;. Pagal Plutarcho apib&#x16B;dinim� Ismenodora u�ima erasto pozicij�. Tad Bakchonas i� esm&#x117;s turi pasirinkti ne tarp dviej&#x173; visi�kai skirting&#x173; meil&#x117;s form&#x173; � tos, kuri gali &#x12F;si�iebti tarp talentingo jaunuolio ir vyresnio vyro, besidomin�io savo draugo gro�iu, ir tos, kuri &#x12F;siplieskia tarp vyro ir moters siekiant valdyti t&#x117;vonij� ir auginti vaikus,�� o tarp dviej&#x173; tos pa�ios meil&#x117;s form&#x173;, kuri&#x173; vienintelis skirtumas tas, kad vienu atveju tai vyro meil&#x117;, o kitu � moters meil&#x117;. Kad kalbama apie tokius pat ry�ius, Plutarchas labai ai�kiai pabr&#x117;�ia viename savo pasisakym&#x173; u� vedybas su Ismenodora: niekas, sako jis, negali apsieiti be autoriteto nei b&#x16B;ti tobulas pats vienas; �efebas pakl&#x16B;sta gimnasiarchui, paauglys � erastui, suaug�s � &#x12F;statymui ir strategui� Taigi ar skandalinga, kad sveiko proto ir jau nugyvenusi nema�ai met&#x173; moteris vadovaut&#x173; jauno vyro gyvenimui, b&#x16B;dama naudinga d&#x117;l savo patirties teikiamo prana�umo <emphasis>(toi phronein mallon)</emphasis> ir kartu maloni d&#x117;l savo prierai�umo <emphasis>(toi philein)</emphasis> ir �velnumo?�<a l:href="#n_860" type="note">[860]</a></p><p>Matoma, kad Plutarcho dialogas pl&#x117;tojamas veikiant dviem impulsams. Viena vertus � tai nukrypimas, susij�s su pa�ia diskusija; klausimas pasirinkimo, kur&#x12F; mylimasis turi padaryti i� dviej&#x173; partneri&#x173;, apgaulingai tampa dviej&#x173; galim&#x173; meil&#x117;s form&#x173; klausimu � meil&#x117;s berniukams ir meil&#x117;s mergait&#x117;ms; kita vertus � tai paradoksalios intrigos leid�iamas perk&#x117;limas, kuris ry�iui su moterimi suteikia t� pat&#x12F; etin&#x12F; potencial� kaip ir ry�iui su vyru. Ma�ojoje dramaturgijoje, kuri i�pl&#x117;toja dialogo peripetijas, ai�kiai atsiskleid�ia debat&#x173; tikslas: kalbama apie vienintel&#x117;s meil&#x117;s koncepcijos suformavim�; �i meil&#x117; neatmes pederasti�kajai meilei b&#x16B;ding&#x173; vertybi&#x173;, atvirk��iai, ji &#x12F;trauks jas &#x12F; platesn�, prasmingesn� form�, kuri� galiausiai gali sukurti tik ry�ys su moterimis, o dar tiksliau � su �mona.</p><p>�is Plutarcho dialogas yra tarsi vienos i� daugelio retorini&#x173; var�yb&#x173;, kuriose, norint nustatyti nugal&#x117;toj�, meil&#x117; moterims buvo lyginama su meile berniukams. �iuo po�i&#x16B;riu Plutarchas gali b&#x16B;ti laikomas vienu kar��iausi&#x173; �velnumo ir vedybini&#x173; malonum&#x173; gyn&#x117;ju; �&#x12F; dialog� teis&#x117;tai galima pastatyti &#x12F; vien� gret� su stoik&#x173; veikalais apie santuok� � jie nagrin&#x117;ja bendras temas ir vartoja tas pa�ias formuluotes. Ta�iau �iame tekste kalbama apie visi�kai kit� dalyk� nei argumentai u� vedybas ir prie� pederastij�. �ia galima matyti svarbios permainos senojoje erotikoje eskiz�. �i� transformacij� trumpai galima apib&#x16B;dinti taip: nors <emphasis>aphrodisia</emphasis> praktikoje beveik nebuvo pastebima netolydumo, neperlipamos sienos, reik�mingo vertybi&#x173; poky�io, vis d&#x117;lto erotikos i�pl&#x117;tojimas buvo grynai dualistinis: netgi dvigubai dualistinis ir pats savaime gana sud&#x117;tingas, nes, viena vertus, buvo suprie�inamos vulgarioji meil&#x117; (kai nusveria seksas) ir kilnioji meil&#x117; � gryna, i�puosel&#x117;ta, dangi�ka (kai apie seks� net nekalbama arba kalbama netiesiogiai); kita vertus, buvo atskleid�iama meil&#x117;s berniukams specifika � �ios meil&#x117;s, jei ji atitiko savo prigimt&#x12F;, &#x12F;kv&#x117;pimas, forma, tikslai, poveikiai buvo laikomi kitokiais nei tie, kuriuos buvo galima rasti kitose meil&#x117;se. Ta�iau �ie dualizmai buvo migloti, nes buvo pa�ymima, kad �tikroji� meil&#x117; berniukams gali b&#x16B;ti tik gryna meil&#x117;, be vulgari&#x173; <emphasis>aphrodisia</emphasis> paie�k&#x173; (kuriomis pasi�ymi potraukis moterims arba i�tvirk�s geismas berniukams). Pradeda keistis t�stin&#x117;s <emphasis>aphrodisia</emphasis> srities ir binarin&#x117;s strukt&#x16B;ros erotikos konfig&#x16B;racija. Plutarcho <emphasis>Dialogas</emphasis> gali paliudyti �&#x12F; poslink&#x12F;, kuris i� ties&#x173; &#x12F;sitvirtins tik daug v&#x117;liau, kai susikurs visi�kai vieninga meil&#x117;s koncepcija, o malonum&#x173; praktik� padalins grie�ta siena, atskirdama vienos lyties susijungim� su kita ir santykius tarp tos pa�ios lyties. B&#x16B;tent �&#x12F; re�im�, apskritai ir �iandien mums b&#x16B;ding�, sutvirtina vieninga seksualumo koncepcija, kuri leid�ia grie�tai pa�ym&#x117;ti santyki&#x173; dimorfizm� ir diferencijuot� geism&#x173; strukt&#x16B;r�.</p><p>Plutarcho <emphasis>Dialoge</emphasis> matomos pastangos sudaryti viening� erotik�, labai ai�kiai sutvarkyt� pagal santyki&#x173; vyras-moteris ar netgi vyras-�mona model&#x12F;; lyginant su �ia vienintele meile (ji laikoma ta pa�ia, ar b&#x16B;t&#x173; nukreipta &#x12F; moteris, ar &#x12F; berniukus), pederasti�kas prisiri�imas i� ties&#x173; b&#x16B;t&#x173; nuvertintas, ta�iau nenubr&#x117;�iant grie�tos ribos, kuri v&#x117;liau bus nubr&#x117;�ta tarp �homoseksuali&#x173;� ir �heteroseksuali&#x173;� akt&#x173;. Visa teksto esm&#x117; sukasi apie erotikos unifikavim�. Ji pasirei�kia kritine (�dualistine�) diskusija, vieningos (meil&#x117;s) teorijos i�pl&#x117;tojimu ir fundamentin&#x117;s s�vokos <emphasis>(charis</emphasis> � palankumas) pasirodymu.</p><p>1.�Galima trumpai apib&#x16B;dinti tradicin&#x12F; �dualizmo� i�d&#x117;stym� ir kritik�. �&#x12F; dualizm�, be abejo, gina meil&#x117;s berniukams �alininkai. Beje, Protogenas ir Pisijas labai greitai paliks scen� � vos tik su�inoj� apie Bakchono pagrobim�: jie buvo �ia, kad paskutin&#x12F; kart� pagarbint&#x173; diferencijuot� erotik�. Ja remiantis, meil&#x117; berniukams skiriasi nuo polinkio moterims ir yra u� j� prana�esn&#x117; d&#x117;l dviej&#x173; prie�as�i&#x173;: viena susijusi su tam tikra j&#x173; pozicija gamtos at�vilgiu, kita � su malonumo vaidmeniu kiekvienoje i� j&#x173;.</p><p>Meil&#x117;s berniukams �alininkai primena da�n� argument�, kuris parodo tai, kas moter&#x173; yra dirbtina (vien&#x173; � papuo�alai ir kvepalai, o labiausiai pasileidusi&#x173; � skustuvai, meil&#x117;s g&#x117;rimai ir skaistalai), ir tai suprie�ina su berniuk&#x173;, sutinkam&#x173; palestroje, nat&#x16B;ralumu<a l:href="#n_861" type="note">[861]</a>. Ta�iau j&#x173; argument&#x173; prie� meil� moterims pagrindas yra tai, kad �i meil&#x117; � tai tik gamtos lemtas polinkis. Protogenas sako, kad i� ties&#x173; gamta mumyse patalpino geism� (<emphasis>orexis</emphasis>), traukiant&#x12F; vien� prie kitos dvi lytis: reik&#x117;jo, kad mes b&#x16B;tum&#x117;me skatinami daugintis, kaip esame skatinami maitintis. Ta�iau gerai matome, kad tok&#x12F; potrauk&#x12F; mus&#x117;s turi pienui, bit&#x117;s � medui; taip pat pastebima, jog tok&#x12F; potrauk&#x12F; vir&#x117;jai turi vi��iukams ir ver�iams. Visiems �iems geismams Protogenas nesutinka duoti Meil&#x117;s vardo<a l:href="#n_862" type="note">[862]</a>. Potraukio prie�ingai ly�iai nat&#x16B;ralumas, �inoma, nepasmerkia b&#x16B;tinos praktikos, kuri mus skatina susijungti su moterimis, ta�iau jos vert� apriboja tai, jog tai � elgesys, kur&#x12F; galima matyti visame gyv&#x16B;n&#x173; pasaulyje ir kurio prie�astis � elementari b&#x16B;tinyb&#x117;. Apie nat&#x16B;ralius santykius su moterimis Protogenas kalba, nor&#x117;damas pabr&#x117;�ti j&#x173; netobulum� ir parodyti, kad jie skiriasi nuo meil&#x117;s berniukams, kuri niekina �i� b&#x16B;tinyb� ir siekia ka�ko auk�tesnio. Ta�iau jis nepasako, k� jam pa�iam rei�kia �i u� gamt� vir�esn&#x117; Meil&#x117;: Plutarchas perims �ias platoni�k�sias temas, bet tam, kad jas, prie�ingai negu berniuk&#x173; u�tar&#x117;jai, integruot&#x173; &#x12F; viening� meil&#x117;s koncepcij�.</p><p>Kit� skirtum� pabr&#x117;�ia malonumo vaidmuo. Potraukis moterims negali nuo jo i�sivaduoti; o meil&#x117; berniukams, prie�ingai, atitinka savo esm� tik tada, jei nuo jo i�sivaduoja. Nor&#x117;dami pagr&#x12F;sti �i� tez�, Protogenas ir Pisijas remiasi veikiau stoji�ka argumentacija. Jie pa�ymi, kad santykius su moterimi suk&#x16B;r&#x117; gamta, nor&#x117;dama i�saugoti r&#x16B;�&#x12F;; ta�iau buvo sutvarkyta taip, kad malonumas yra siejamas su �iuo aktu. D&#x117;l �ios prie�asties geismas, post&#x16B;mis (<emphasis>orexis, horm&#x113;</emphasis>), kuris mus ten stumia, visada pasiruo�� tapti prievartiniais ir netekti stabd�i&#x173;: taip jie transformuojasi &#x12F; tro�kim� (<emphasis>epithumia</emphasis>). Tad prie to nat&#x16B;ralaus objekto, koks yra moteris, esame ne�ami dviem b&#x16B;dais: geismo � nat&#x16B;ralaus jud&#x117;jimo, kurio i�mintingas tikslas � r&#x16B;�ies i�likimas, ir geismo � prievartinio jud&#x117;jimo, neturin�io vidini&#x173; taisykli&#x173;, kurio tikslas � �malonumas ir pasitenkinimas�<a l:href="#n_863" type="note">[863]</a>. Akivaizd�iai matoma, jog nei vienas, nei kitas negali b&#x16B;ti laikomas tikr�ja Meile: pirmasis d&#x117;l to, kad jis nat&#x16B;ralus ir bendras visiems gyv&#x16B;nams; antrasis tod&#x117;l, kad per�engia proto ribas ir susieja siel� su fiziniu ga�lumu.</p><p>Taigi i� vyr&#x173; ir moter&#x173; santyki&#x173; reikia i�mesti netgi Eroto galimyb�. �N&#x117; menkiausia meil&#x117;s dalelyt&#x117; negali &#x12F;eiti &#x12F; piestel�<a l:href="#n_864" type="note">[864]</a>, sako Protogenas, ir �iai formuluotei berniuk&#x173; �alininkai suteikia dvi reik�mes: geismo prigimtis, kuri vyr� priri�a prie moters �per seks�� kaip �un&#x12F; prie patel&#x117;s, neturi nieko bendro su meile; be to, i�mintinga ir skaisti moteris netur&#x117;t&#x173; jausti �meil&#x117;s� savo vyrui ir sutikti �b&#x16B;ti jo mylima� <emphasis>(eran, erastai</emphasis>)<a l:href="#n_865" type="note">[865]</a>. Taigi yra vienintel&#x117; tikroji meil&#x117; � meil&#x117; berniukams: nes joje n&#x117;ra �em&#x173; malonum&#x173; ir ji b&#x16B;tinai reikalauja draugyst&#x117;s, kuri neatsiejama nuo doryb&#x117;s; jei vis d&#x117;lto erastas konstatuoja, kad jo meil&#x117; ne�adina kitam �draugyst&#x117;s ir doryb&#x117;s�, tai jis atsisako jo r&#x16B;pes�io ir i�tikimyb&#x117;s<a l:href="#n_866" type="note">[866]</a>.</p><p>�iai tradicinei argumentacijai yra lauktas atsakymas. Tai Dafn&#x117;jo pederastinio veidmaini�kumo demaskavimas. Tarsi Achilas per a�aras neb&#x16B;t&#x173; kalb&#x117;j�s apie Patroklo �launis, tarsi Solonas, kalb&#x117;damas apie �ydin�ius berniukus, neb&#x16B;t&#x173; apdainav�s �j&#x173; �laun&#x173; ir l&#x16B;p&#x173; �velnumo�, berniuk&#x173; myl&#x117;tojas m&#x117;gsta prisiimti filosofo ir i�min�iaus vaidmen&#x12F;; ta�iau i� ties&#x173; jis tik laukia progos; o nakt&#x12F;, kai visi ilsisi, �saldus nuskintas vaisius, kai n&#x117;ra sargybinio�. Matoma dilema: arba <emphasis>aphrodisia</emphasis> nesuderinami su draugyste ir meile, ir tokiu atveju berniuk&#x173; myl&#x117;tojai, kurie paslap�ia tenkinasi trok�tamais k&#x16B;nais, yra neverti meil&#x117;s kilnumo; arba reikia sutikti, kad fiziniai geiduliai u�ima tam tikr� viet� draugyst&#x117;je ir meil&#x117;je, ir tada n&#x117;ra prie�as�i&#x173; j&#x173; atsisakyti ry�yje su moterimis. Ta�iau Dafn&#x117;jas prie to neapsistoja; jis taip pat primena kit� didel� alternatyv�, d&#x117;l kurios da�nai buvo priekai�taujama meilu�i&#x173; elgesiui ir malonumui, kur&#x12F; jie steng&#x117;si pajusti: jei eromenas yra dorybingas, �&#x12F; malonum� galima pajusti tik ver�iant j&#x12F; patirti prievart�; o jei jis taip pat jau�ia malonum�, reikia pripa�inti, kad susiduriama su sumoteri�k&#x117;jusiu berniuku<a l:href="#n_867" type="note">[867]</a>. Taigi nereikia pom&#x117;gyje berniukams ie�koti pirminio visos meil&#x117;s modelio; veikiau reik&#x117;t&#x173; j&#x12F; laikyti �v&#x117;lyvuoju, gimusiu i� pernelyg sen&#x173; t&#x117;v&#x173;, nesantuokiniu, sutem&#x173; vaiku, kuris bando i�stumti teis&#x117;t� meil�, savo vyresn� seser&#x12F;�<a l:href="#n_868" type="note">[868]</a>; bent jau, kaip pa�ymi Dafn&#x117;jas, reikia, kad galiausiai pom&#x117;gis berniukams ir moterims neb&#x16B;t&#x173; tas pats dalykas<a l:href="#n_869" type="note">[869]</a>.</p><p>Ta�iau i� tikr&#x173;j&#x173; bendroji teorija apie meil� pl&#x117;tojama pasitraukus pirmiesiems prie�ininkams ir j&#x173; nesant, tarsi, norint pasiekti principin&#x12F; debat&#x173; tiksl�, b&#x16B;t&#x173; reik&#x117;j� atsisakyti �io kasdienio pasiprie�inimo. Iki �ia, pa�ymi Pemptidas, debatai buvo grind�iami asmeniniais klausimais, o juos reikia nukreipti &#x12F; bendr�sias temas.</p><p>2.�Svarbiausi� dialogo dal&#x12F; sudaro pagyrimas Meilei kaip tradicinis pagyrimas dievui: atskleid�iamas i� ties&#x173; dievi�kas jos pob&#x16B;dis (�ia Plutarchas prie�tarauja Pemptido sugalvotai epik&#x16B;rieti�kojo &#x12F;kv&#x117;pimo tezei, kuri teigia, jog dievai yra ne kas kita, kaip m&#x16B;s&#x173; aistros, ir jis parodo, kad Meil&#x117;, kuri mus pagauna, yra b&#x16B;tinai dievi�kos galios padarinys); jos galia lyginama su kit&#x173; diev&#x173; j&#x117;ga (tai svarbus fragmentas, nes jis parodo, kad Erotas yra b&#x16B;tinas Afrodit&#x117;s papildinys: jo nesant, Afrodit&#x117;s k&#x16B;rinys b&#x16B;t&#x173; tik jausminis malonumas ir niekas daugiau, ir j&#x12F; b&#x16B;t&#x173; galima nupirkti u� drachm�; jis taip pat, prie�ingai, negu sakoma, yra dr�sesnis ir narsesnis u� Ar&#x117;j�: d&#x117;l abipus&#x117;s meil&#x117;s &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;liai kare puola prie��, dr�siai kaunasi iki mirties, u�uot g&#x117;dingai spruk�); apra�omas jos poveikis vyri�kai sielai, kuri� ji padaro �dosni�, gailia�ird�, liberali� ir kuri� persmelkia kaip dievi�koji galia�. Galiausiai pagyrimas baigiasi nuoroda &#x12F; egiptie�i&#x173; mitus ir platoni�kosios teorijos i�d&#x117;stymu.</p><p>Siame pagyrime pa�ym&#x117;tina tai, kad visi �ie elementai kyla i� tradicin&#x117;s pederasti�kosios erotikos. Daugelis pavyzd�i&#x173; pasiskolinta i� meil&#x117;s berniukams ar remiantis Sapfo pavyzd�iu (Alkestid&#x117; ir Admetas sudaro turb&#x16B;t vienintel� i�imt&#x12F;). Erotui skirtuose pagyrimuose jis pasirodo kaip meil&#x117;s berniukams dievas. Ta�iau �i� dain� dainuoja Plutarchas, kuris save laiko �moteri�kosios meil&#x117;s dainiumi�; jam tai rei�kia iliustruoti Dafn&#x117;jo pasi&#x16B;lyt� bendr�j� tez�: �Jeigu atsi�velgsime tik &#x12F; ties�, pripa�insime, kad potraukis berniukams ir potraukis moterims kyla i� tos pa�ios meil&#x117;s�<a l:href="#n_870" type="note">[870]</a>.</p><p>Atrodo, jog b&#x16B;tent �ia slypi dialogo esm&#x117;. Ma�oji Ismenodoros suorganizuota Bakchono �pagrobimo� komedija pasitarnauja tik kaip r&#x117;mas ir greita iliustracija. Visa tai, k� berniuk&#x173; erotika gal&#x117;jo ginti kaip �iai meil&#x117;s formai b&#x16B;dingas savybes (suprie�inant j� su klaidinga meile moterims), �ia panaudojama i� naujo, ir taip, kad niekas neb&#x16B;t&#x173; apeinama i� did�iosios pederasti�kosios tradicijos � grei�iau atvirk��iai. Ta�iau kalbama apie galimyb� ja pasinaudoti kaip bendr�ja forma, galin�ia susumuoti vien� ir kit� meil�, o ypa� j� taikyti ne tik potraukiui moterims, bet ir pa�iam santuokiniam ry�iui.</p><p>Po Zeuksipo &#x12F;siki�imo � iki m&#x16B;s&#x173; dien&#x173; jis rankra��iuose nei�liko,�� kuris tur&#x117;jo kritikuoti santuokin� meil� ne pederastijos vardu, o epik&#x16B;rie�i&#x173; s�vokomis, Plutarchas perima �od&#x12F; tam, kad nustatyt&#x173; tris esminius punktus. Pirmiausia jis pabr&#x117;�ia, kad jei Meil&#x117; yra b&#x16B;tent tai, kas pasakyta, ji leid�ia pajusti savo buvim�, gali�, poveik&#x12F; ir santykiuose tarp dviej&#x173; ly�i&#x173;, kaip ir ry�iuose su berniukais. AJkimirksn&#x12F; �vilgtel&#x117;kime &#x12F; epik&#x16B;rieti�k�j� tez�: mylimo k&#x16B;no paveikslai, atne�ti iki aki&#x173; to, kuris myli, &#x12F;siskverbia &#x12F; jo k&#x16B;n�, j&#x12F; audrina ir jaudina, kol susiformuoja sperma; n&#x117;ra prie�asties, d&#x117;l kurios �&#x12F; mechanizm� berniukai gal&#x117;t&#x173; i�judinti, o moterys � ne<a l:href="#n_871" type="note">[871]</a>. Ir atvirk��iai, pakalb&#x117;kime apie platoni�k�j� tez�, &#x12F; kuri� linksta Plutarchas: �jei per k&#x16B;no gaiv� ir gracij�� suvokiamas sielos gro�is, o �i, prisimindama auk�tyb&#x117;se matyt� regin&#x12F;, suteikia sparnus m&#x16B;s&#x173; sielai, kod&#x117;l ly�i&#x173; skirtumas tur&#x117;t&#x173; veikti ten, kur kalbama tik apie �gro�&#x12F;� ir �nat&#x16B;ral&#x173; puikum��<a l:href="#n_872" type="note">[872]</a>? Plutarchas parodo, kad �is doryb&#x117;s elementas � arer&#x117;, � kur&#x12F; tradicin&#x117; berniuk&#x173; erotika pa�ym&#x117;davo kaip vien� i� svarbi&#x173; dalyk&#x173;, skiriant&#x12F; j� nuo polinkio moterims, per�engia ly�i&#x173; skirtum�: �Buvo pasakyta, kad gro�is yra doryb&#x117;s g&#x117;l&#x117;. Taigi b&#x16B;t&#x173; kvaila manyti, kad moterys negali pra�ysti ir nepasi�ymi polinkiu dorybei� Abi lytys turi tuos pa�ius bruo�us�<a l:href="#n_873" type="note">[873]</a>.</p><p>Kalbant apie draugyst�, kuri� pederastai nori pasilaikyti vien tik meilei berniukams, Plutarchas parodo, kad ji taip pat s&#x117;kmingai gali papuo�ti vyro ry�&#x12F; su moterimi. Arba bent (ir �i specifikacija yra ai�kiai pagrindin&#x117;) � su <emphasis>savo</emphasis> �mona. Santuoka, ir tik ji, u�tikrina draugyst� ly�i&#x173; ry�yje. Plutarchas �ia trumpai primena santuok�, pamin&#x117;damas kelet� bruo�&#x173; i� <emphasis>Vedybini&#x173; taisykli&#x173;:</emphasis> ji reikalauja dalytis viskuo per vis� bendr� gyvenim� (Plutarchas vartoja �od�ius <emphasis>stergein � </emphasis>myl&#x117;ti ir <emphasis>stegein � </emphasis>suteikti prieglobst&#x12F;, laikyti pas save); ji skatina abipus&#x12F; geranori�kum� <emphasis>(eunoia);</emphasis> ji numato tobul� bendruomen� ir atskir&#x173; k&#x16B;n&#x173; siel&#x173; bendrum� � tok&#x12F; stipr&#x173; vienet�, kad sutuoktiniai �daugiau nenori b&#x16B;ti du, daugiau negalvoja, kad jie du�<a l:href="#n_874" type="note">[874]</a>; galiausiai ji reikalauja abipusio nuosaikumo � <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;,</emphasis> kuris liepia atsisakyti bet kokio kito ry�io. B&#x16B;tent kalbant apie �&#x12F; paskutin&#x12F; punkt�, transpozicija nuo Eroto teorijos prie vedybinio gyvenimo praktikos yra &#x12F;domiausia, nes ji &#x12F;kvepia mint&#x12F; apie didel� vedyb&#x173; vert�, o �i mintis labai skiriasi nuo randamos stoik&#x173; veikaluose. I� ties&#x173; Plutarchas suprie�ina nuosaikum�, kuris ateina �i� i�or&#x117;s� ir yra tik paklusnumas &#x12F;statymams, kur&#x12F; lemia g&#x117;da ir baim&#x117;, su nuosaikumu kaip Eroto sukeltu efektu: b&#x16B;tent jis, &#x12F;�iebdamas abiem sutuoktiniams meil� vienas kitam, atne�a �susivaldym�, susilaikym� ir i�tikimyb�; &#x12F; &#x12F;simyl&#x117;jusi&#x173; sutuoktini&#x173; siel� jis &#x12F;kvepia �drov�, tyl�, ramyb�; j� apdovanoja �sant&#x16B;riu elgesiu� ir padaro �d&#x117;mesing� vienai b&#x16B;tybei�. �ia lengva atrasti pederasti�kojo Eroto � doryb&#x117;s ir saiko k&#x16B;r&#x117;jo &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;li&#x173; sieloje � bruo�us, o pa�i&#x173; tobuliausi&#x173;, kaip Sokratas, ir susilaikymo princip�, kuris pad&#x117;jo nurimti ir valdyti geismus mylim&#x173;j&#x173; akivaizdoje. Plutarchas &#x12F; santuokos dualum� perkelia bruo�us, kurie labai ilgai buvo taikomi tik tos pa�ios lyties meilu�i&#x173; <emphasis>philia.</emphasis></p><p>Ta�iau bendrosios meil&#x117;s teorija, galiojanti santykiams su moterimi kaip ir ry�iui su berniukais, susikuria aplinkiniais keliais: Plutarchas neper&#x117;jo, kaip jo pra�&#x117; Dafn&#x117;jas ir pats man&#x117; padaryti, nuo atskiros meil&#x117;s prie bendresn&#x117;s meil&#x117;s. I� berniuk&#x173; erotikos jis pasiskolino jos fundamentalius ir tradicinius bruo�us; o tai buvo padaryta norint parodyti, kad jie gali b&#x16B;ti priskirti ne visoms meil&#x117;s formoms, o tik i�skirtinai santuokiniam ry�iui.</p><p>3.�Toks i� ties&#x173; yra galutinis dialogo tikslas: parodyti, kad �i vienintel&#x117; meil&#x117;s grandin&#x117;, galinti tobulai realizuotis tik santuokoje, negal&#x117;s egzistuoti, bent jau tobula forma, santykiuose su berniukais. Nors �is ry�ys ir jo tradicin&#x117;s vertyb&#x117;s gal&#x117;jo pasitarnauti kaip bendrosios meil&#x117;s koncepcijos ramstis ir jos modelis, galiausiai jis tampa neteis&#x117;tas ir praranda savo reik�m�: tai netobula meil&#x117;, lyginant j� su sutuoktini&#x173; meile.</p><p>Kur Plutarchas mato �j netobulum�? Kol skaisti dualistin&#x117; erotika skyr&#x117; tikr�j� meil� � d&#x117;l to, kad ji skaisti,�� nuo netikros ir apgaulingos meil&#x117;s (tod&#x117;l, kad ji fizin&#x117;), <emphasis>aphrodisia</emphasis> nebuvimas buvo ne tik galimas, jis buvo b&#x16B;tinas, kad �i� meil� paverst&#x173; auk��iausia meile. Ta�iau bendrosios erotikos, stipriai siejan�ios Erot� ir Afrodit�, susidarymas pakei�ia problemos duomenis; <emphasis>aphrodisia</emphasis> elizija nustoja b&#x16B;ti s�lyga ir tampa kli&#x16B;timi. Plutarchas tai ai�kiai pasako: Afrodit&#x117; be Eroto suteikia tik laikin� malonum�, kur&#x12F; galima nusipirkti u� kelet� drachm&#x173;, bet ir Erotas be Afrodit&#x117;s yra n&#x117; kiek ne ma�iau netobulas, nes j&#x12F; gadina fizinis malonumas; meil&#x117; be Afrodit&#x117;s yra �tarsi girtumas be vyno, kur&#x12F; sukelia g&#x117;rimai, i�spausti i� fig&#x173; ir mie�i&#x173;; tai gali b&#x16B;ti tik bevaisis (<emphasis>akarpon) </emphasis>ir berg�d�ias <emphasis>(ateles)</emphasis> nerimas, kuris greitai tampa pasi�lyk�t&#x117;jimu ir pasibjaur&#x117;jimu�<a l:href="#n_875" type="note">[875]</a>.</p><p>Taigi ar meil&#x117;je berniukams yra vietos <emphasis>aphrodisia</emphasis>? Argumentai �inomi<a l:href="#n_876" type="note">[876]</a>: arba seksualini&#x173; santyki&#x173; reikalaujama prievarta, ir tas, kuris j� patiria, gali jausti tik pykt&#x12F;, neapykant� ir nor� atker�yti; arba jie priimtini tam, kuris d&#x117;l savo �mink�tumo� ir �moteri�kumo� �jau�ia malonum� b&#x16B;damas pasyvus� (<emphasis>h&#x113;domenos toi paschein</emphasis>); o tai � �g&#x117;dingas� ir �gamtai prie�taraujantis� dalykas, nustumiantis &#x12F; �emiausi� rang�<a l:href="#n_877" type="note">[877]</a>. Plutarchas �ia perima �eromeno dilem��: prievartaujamas jis jau�ia neapykant�, o nusileisdamas sukelia paniek�. Tuo remiasi tradiciniai pederastijos prie�ininkai. Ta�iau Plutarcho analiz&#x117; eina toliau, nor&#x117;dama apibr&#x117;�ti tai, ko tr&#x16B;ksta meilei berniukams ir kas trukdo jai b&#x16B;ti harmoningu Eroto ir Afrodit&#x117;s deriniu, kokia yra santuokin&#x117; meil&#x117;, kur siel&#x173; ry�ys siejamas su fiziniu malonumu. S &#x12F; tr&#x16B;kum� Plutarchas apibr&#x117;�ia vienu �od�iu: meil&#x117; berniukams yra <emphasis>acharistos.</emphasis></p><p>Atrodo, jog �odis <emphasis>charis,</emphasis> kuris daugel&#x12F; kart&#x173; vartojamas dialoge, yra vienas Plutarcho apm�stym&#x173; �od�i&#x173;-rakt&#x173;. Bent jau teksto prad�ioje jis pateikiamas labai i�kilmingai, prie� sukuriant did�i�j� teorij� apie vienintel� Meil�. Dafn&#x117;jas pirmasis j&#x12F; pavartoja kaip �visagal&#x12F;� savo tez&#x117;s argument�<a l:href="#n_878" type="note">[878]</a>: meil&#x117; moterims pasi�ymi tuo, sako jis, kad praktikuojant seksualinius santykius, kokius suk&#x16B;r&#x117; gamta, ji gali, eidama per <emphasis>charis, </emphasis>vesti &#x12F; draugyst� (<emphasis>eis philian).</emphasis> Dafn&#x117;jas �iam terminui skiria tiek daug reik�m&#x117;s, kad tuojau pat imasi j&#x12F; apibr&#x117;�ti ir pagr&#x12F;sti keliais dideliais poeti�kais pasisakymais. <emphasis>Charis � </emphasis>tai palankumas, kur&#x12F; i� geros valios moteris suteikia vyrui, palankumas, kuris, pasak Sapfo, gali atsirasti tik lyti�kai subrendus ir kurio nebuvimas lytiniuose santykiuose, anot Pindaro, gali lemti nesveikus vaikus: taip Hefaistas buvo prad&#x117;tas Heros <emphasis>�aneu chariton�</emphasis><a l:href="#n_879" type="note">[879]</a>. Ai�kiai matoma, koks vaidmuo suteikiamas �iam sutikimui: integruoti lytinius santykius su dviem gamtos nustatytais j&#x173; poliais � aktyviu ir pasyviu � &#x12F; abipusius geranori�kumo santykius ir draugyst� susieti su fiziniu malonumu.</p><p>Po �io preliminaraus pristatymo, suk&#x16B;rus viening� meil&#x117;s doktrin�, <emphasis>charis</emphasis> klausimas tampa svarbiausiu dialogo pabaigoje; jis bus diskriminantas tarp meil&#x117;s moterims ir meil&#x117;s berniukams, i� kuri&#x173; tik pirmoji gali &#x12F;gauti �i� tobul� form�, kurioje abipusi&#x173; jausm&#x173; �velnumo d&#x117;ka susijungia Afrodit&#x117;s malonumas ir draugyst&#x117;s doryb&#x117;. �&#x12F; susijungim� Plutarchas suvokia ne tik kaip tolerancij�, kuri vedybiniuose ry�iuose suteikt&#x173; daugiau ar ma�iau nauding� viet� (pavyzd�iui, dauginimasis) lytiniams santykiams. Prie�ingai, jis padaro juos prisiri�imo, kuris turi puo�ti vedybinius santykius, i�eities ta�ku. Fizinis malonumas visi�kai taip pat kaip jausm&#x173; �velnumas atsisako visko, kas gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti laikoma prievarta, klaidinimu ar �emu pataikavimu, gali b&#x16B;ti jausm&#x173; abipusi�kumo, kuri&#x173; reikia santuokai, atsiradimo prie�astis: �Fizin&#x117; s�junga su �mona yra draugyst&#x117;s �altinis, bendras dalyvavimas did�iosiose paslaptyse�. Geidulingumas yra menkas dalykas (tai yra tradicinis fizinio malonumo prie�&#x173; posakis, ta�iau, tuojau pat priduria Plutarchas, �jis yra kaip s&#x117;kla, i� kurios diena po dienos tarp sutuoktini&#x173; stipr&#x117;ja abipus&#x117; pagarba (<emphasis>tim&#x113;</emphasis>), meilumas <emphasis>(charis),</emphasis> prierai�umas <emphasis>(agap&#x113;sis)</emphasis> ir pasitik&#x117;jimas <emphasis>(pistis)</emphasis>�<a l:href="#n_880" type="note">[880]</a>.</p><p>�iam fundamentiniam fizinio malonumo vaidmeniui ir s&#x117;klos funkcijai Plutarchas duoda i�kilming� istorin&#x12F; garant�; jis aptinka j&#x12F; Solono teis&#x117;tvarkoje, kuri sutuoktiniams nurod&#x117; artintis prie �monos �ma�iausiai tris kartus per m&#x117;nes&#x12F;�. <emphasis>Solono gyvenime</emphasis> jis taip pat i�k&#x117;l&#x117; �&#x12F; &#x12F;statym�, pa�ym&#x117;damas, jog jis galioja tik vienturt&#x117;ms dukterims, nes reikia palikuoni&#x173;, kuriems bus perduota t&#x117;vonija; ta�iau, prid&#x117;jo Plutarchas, yra ir kai kas daugiau: �is reguliarus santykiavimas, netgi �jei negimsta� vaikai, rei�kia �gerbiamai moteriai jau�iam� pagarb��, �rodo �velnum�, kuris kiekvienu momentu i�sklaido galyb� prie�taravim&#x173; ir nesu�adina visi�ko pasibjaur&#x117;jimo�<a l:href="#n_881" type="note">[881]</a>. �iam lytini&#x173; santyki&#x173; vaidmeniui, kaip reguliaraus suart&#x117;jimo principui ir gero sutarimo garantijai, Plutarchas <emphasis>Dialoge apie meil�</emphasis> skiria dar i�kilmingesn� formuluot�. Jis j� paver�ia b&#x16B;du suteikti nauj� j&#x117;g� vedybiniam ry�iui pana�iai kaip i� naujo patvirtinant sutart&#x12F;: �Solonas nor&#x117;jo, kad kaip valstyb&#x117;s retkar�iais atnaujina susitarimus, kurie jas sieja, taip ir vedybos b&#x16B;t&#x173; tarsi atnaujinamos, atkuriamos �iuo �velnumo pasirei�kimu, nepaisant joki&#x173; abipusi&#x173; priekai�t&#x173;, kurie gali susikaupti per kasdien&#x12F; bendr� gyvenim��<a l:href="#n_882" type="note">[882]</a>. Taigi seksualinis malonumas yra svarbiausias santuokoje kaip meil&#x117;s ir draugyst&#x117;s ry�i&#x173; principas bei u�statas. Jis j� pagrind�ia ar bent jau i� naujo suteikia jai gali� kaip gyvenimo paktui. Nors Plutarchas kalba apie tai, kuo gali moter&#x12F; ��eisti� lytiniai santykiai bent jau vedybinio gyvenimo prad�ioje, jis taip pat parodo, jog net �is �&#x12F;kandimas� turi ka�k� gyvybingo, tvirto ir ilgaam�io santuokiniam vienetui sukurti. Jis kalba apie tris metamorfozes: skiepijamo augalo, kur&#x12F; b&#x16B;tinai reikia &#x12F;pjauti, norint su &#x12F;skiepio pagalba suformuoti med&#x12F;, gebant&#x12F; duoti geid�iamus vaisius; vaiko arba jaunuolio, kuriam ne be vargo &#x12F; galv� reikia &#x12F;kalti pirm�sias �inias, i� kuri&#x173; jis tur&#x117;s naudos v&#x117;liau; galiausiai skys�io, kuris pilamas &#x12F; kit�: po susidrumstimo ir putojimo susidaro mi�inys, ir taip atsiranda <emphasis>di�holdn krasis</emphasis>, apie kur&#x12F; taip pat buvo kalbama <emphasis>Vedybin&#x117;se taisykl&#x117;se</emphasis><a l:href="#n_883" type="note">[883]</a>. Kartu jie sudaro nauj� skyst&#x12F;, kurio dviej&#x173; sud&#x117;tini&#x173; dali&#x173; niekas nesugeb&#x117;s atskirti. Vedybini&#x173; ry�i&#x173; prad�ioje nei�vengiamos tam tikros kan�ios, susijaudinimas ir netvarka, ta�iau tai s�lyga naujam ir stabiliam vienetui susiformuoti.</p><p>Taip Plutarchas prieina prie pagrindin&#x117;s formuluot&#x117;s: �Santuokoje myl&#x117;ti yra geriau negu b&#x16B;ti mylimam�<a l:href="#n_884" type="note">[884]</a>. �i formul&#x117; yra svarbi, nes kiekviename meil&#x117;s ry�yje, remiantis tradicine erotika, stipriai pasirei�kia mylin�iojo ir mylimojo poliarumas ir b&#x16B;tina vieno ir kito asimetrija. O �ia vaizduojama dviguba meil&#x117;, kuri� jau�ia abu sutuoktiniai ir kuri sudaro pagrindin&#x12F; element�. Ir d&#x117;l prie�as�i&#x173;, kurias nesunku suvokti. �i dviguba meil&#x117; yra apibusi�kumo principas: abu myli vienas kit�, tod&#x117;l priima kito meil�, kurios po�ymius pastebi, ir myli b&#x16B;dami mylimi. Taigi tai yra ir i�tikimyb&#x117;s principas, nes kiekvienas i� dviej&#x173; savo elgesio taisykle ir prie�astimi apriboti geismus gali laikyti meil�, kuri� jis jau�ia kitam. �Myl&#x117;damas vengi visko, kas gadina ir kei�ia santuok��<a l:href="#n_885" type="note">[885]</a>. �ios s�jungos reik�m&#x117; ir tvirtumas priklauso nuo �ios dvigubos meil&#x117;s schemos, kurioje kiekvienas Eroto at�vilgiu nuolat yra aktyvus subjektas; d&#x117;l �io abipusi�kumo, atliekant meil&#x117;s akt�, lytiniai santykiai gali &#x12F;sigal&#x117;ti kaip abipusis �velnumas ir sutikimas. Lyginant su �iuo ry�i&#x173; modeliu, praktika su berniukais, kur ai�kiai pabr&#x117;�iamas erasto ir eromeno skirtumas, pasyvumo dilema ir b&#x16B;tinas am�iaus pa�eid�iamumas, gali b&#x16B;ti tik netinkama. Jai tr&#x16B;ksta dvigubos ir simetri�kos meil&#x117;s; ir d&#x117;l to ji neturi poros vidinio reguliavimo ir stabilumo. Ji nepasi�ymi �iuo �gro�iu�, kuris leid�ia <emphasis>aphrodisia</emphasis> integruotis &#x12F; draugyst�, kad sudaryt&#x173; visapusi�k� ir i�baigt� Eroto form�. Plutarchas gal&#x117;t&#x173; pasakyti, kad pederastija � tai meil&#x117;, kuriai tr&#x16B;ksta �gro�io�.</p><p>Apskritai Plutarcho tekstas rodo, jog susidar&#x117; erotika, kuri keliais pagrindiniais dalykais skiriasi nuo tos, kuri� pa�ino ir i�pl&#x117;tojo graik&#x173; civilizacija. Ji n&#x117;ra visi�kai skirtinga, nes, kaip matoma i� Eroto pagerbimui skirto ilgo fragmento, dar yra ir i�liks labai svarbios tradicin&#x117;s reik�m&#x117;s. Ta�iau platoni�kumu atsiduodan�i� erotik� Plutarchas naudoja pasiekti kitokiems efektams negu tie, su kuriais ji buvo paprastai siejama. Ilg� laik� ji tarnavo dviej&#x173; atskirt&#x173; ir prie�ing&#x173; meili&#x173; egzistavimui �ym&#x117;ti (viena i� j&#x173; yra �ema, vulgari ir nukreipta &#x12F; <emphasis>aphrodisia</emphasis>, o kita � i�kili, dvasin&#x117; ir orientuota &#x12F; r&#x16B;pinim�si siela) bei sukurti i� j&#x173; ka�kok&#x12F; vienet�, nes anks�iau tik antroji buvo laikoma teisinga, o kita buvo tik �emi�kas ir apgaulingas jos �e�&#x117;lis. Plutarchas tas pa�ias platoni�k�sias s�vokas panaudoja erotikoje, kuri siekia sukurti vienintel&#x12F; Erot�, galint&#x12F; apimti meiles moterims ir berniukams bei &#x12F; jas integruoti <emphasis>aphrodisia</emphasis>; ta�iau d&#x117;l �io vieneto toji erotika galiausiai atsisako meil&#x117;s berniukams, nes jai tr&#x16B;ksta <emphasis>charis.</emphasis> I� dualisti�kosios erotikos, sprend�ian�ios problem�, kas tikra, o kas apgaulinga, ir skirtos daugiausia meilei berniukams pagr&#x12F;sti <emphasis>aphrodisia</emphasis> elizijos kaina, Plutarchas sukuria nauj� meil&#x117;s stilistik�: ji yra monistin&#x117;, nes apima <emphasis>aphrodisia,</emphasis> bet i� j&#x173; padaro kriterij&#x173;, kuris padeda palaikyti tik santuokin� meil�, o santyki&#x173; su berniukais skatina atsisakyti d&#x117;l j&#x173; tr&#x16B;kum&#x173;: �iems santykiams daugiau n&#x117;ra vietos did�iojoje vientisoje ir integralin&#x117;je grandin&#x117;je, kur meilei gyvyb� teikia malonumo abipusi�kumas.</p></section><section><title><p>2.�Tariamasis Lukianas</p></title><p>Lukianui priskirtos <emphasis>Meil&#x117;s</emphasis> yra ai�kiai daug v&#x117;lesnis tekstas<a l:href="#n_886" type="note">[886]</a>. Jis pateikiamas labai &#x12F;prasta dialog&#x173; forma. Teomnestas, kurio meil&#x117;s moterims ir berniukams, vos tik i�nykusios, tuojau pat atgimsta gausiau negu Hidros galvos, skund�iasi Afrodite: nuo to am�iaus, kai i� vaiko jis tapo efebu, j&#x12F; persekioja deiv&#x117;s pyktis, nors jis n&#x117;ra Saul&#x117;s s&#x16B;nus, nors jis neturi �iauraus Hipolito �iurk�tumo. Jis jau�iasi tur&#x12F;s vienod� polink&#x12F; vienai ir kitai meilei, negal&#x117;damas suprasti, &#x12F; kuri� ver�iau reik&#x117;t&#x173; linkti. Likino, kuris n&#x117;ra link�s n&#x117; &#x12F; vien� i� �i&#x173; dviej&#x173; aistr&#x173;, jis pra�o b&#x16B;ti ne�ali�ku teis&#x117;ju ir pad&#x117;ti jam pasirinkti geriausi�j�. Laim&#x117;, Likinas savo atmintyje i�saugojo dviej&#x173; vyr&#x173; dialog� ta pa�ia tema; vienas myl&#x117;jo tik berniukus, manydamas, kad moteri�koji Afrodit&#x117; yra �praraja�, o kit� pa�&#x117;lusiai trauk&#x117; moterys. Taigi jis perpasakosi�s j&#x173; diskusij�; tik Teomnestas netur&#x117;t&#x173; suklysti � jis galb&#x16B;t pateik�s klausim� juokais, o Chariklis ir Kalikratidas, kuri&#x173; kalbas dabar i�girsi�s, kalb&#x117;j� labai rimtai.</p><p>N&#x117;ra reikalo sakyti, kad paskutin&#x117; pastaba turi b&#x16B;ti laikoma perkeltin&#x117;s prasm&#x117;s parei�kimu. �inoma, abu prie�ininkai rimti, ta�iau Tariamasis Lukianas ironizuoja, apra�ydamas jiems priskiriamus emfatinius ir svarius &#x12F;rodymus. �iose brav&#x16B;ri�kose i�traukose slypi parodija; kiekviena j&#x173; perteikia tipi�kus moter&#x173; �alininko ir berniuk&#x173; m&#x117;g&#x117;jo �od�ius. Autorius �ypsosi perteikdamas �i&#x173; nesutrikdom&#x173; bylinink&#x173; kalbas, kuriose pilna tradicini&#x173; argument&#x173;, privalom&#x173; citat&#x173;, nuorod&#x173; &#x12F; did�i�sias filosofines id&#x117;jas, retorini&#x173; puo�men&#x173;. �iuo po�i&#x16B;riu pederasti�koji kalba yra labiau perkrauta, pretenzingesn&#x117; ir �baroki�kesn&#x117;� negu stoji�kesnis ir grynesnis pasisakymas moter&#x173; naudai. Galutin&#x117; ironija � Teomnestas prisimins, kad galiausiai i�kyla klausimas apie bu�inius, glamones, rankas, lendan�ias po tunikomis � taip jis labiausiai &#x12F;gels meil&#x117;s berniukams gyr&#x117;jui. Ta�iau net pati ironija rodo, kad keliamos rimtos problemos. Nors ir labai linksmai Tariamasis Lukianas pie�t&#x173; �teorin&#x12F;-diskursyvin&#x12F;� dviej&#x173; m&#x117;g&#x117;j&#x173; portret� � j&#x173; �iek tiek �pary�kint�� retorin&#x12F; profil&#x12F;, � dialoge galima atrasti toje epochoje pa�iais ry�kiausiais bruo�ais atskleid�iam� �erotin� argumentacij��, kuri taip ilgai gyvavo helenistin&#x117;je kult&#x16B;roje.</p><p>Gali nustebinti vienas dalykas, kur&#x12F; nuo dialogo prad�ios pateikia Likinas, nor&#x117;damas pad&#x117;ti draugui, pasimetusiam tarp dviej&#x173; meili&#x173;: �is dialogas, kuris baigsis (ne be tam tikro dviprasmi�kumo) meil&#x117;s berniukams naudai, pa�ym&#x117;tas ne Eroto, kuris laikomas �ios prierai�umo formos glob&#x117;ju, o Afrodit&#x117;s �enklu: scena, kuri� Likinas prisimena iki menkiausi&#x173; detali&#x173;, vyksta Knide prie deiv&#x117;s �ventyklos, kur yra garsioji Praksitelio sukurta skulpt&#x16B;ra. �itai, beje, netrukdo, laikantis tradicijos, per pokalb&#x12F; berniuk&#x173; ir j&#x173; meilu�i&#x173; gyn&#x117;jui �auktis Eroto � �dangi�kojo genijaus�, �Meil&#x117;s paslap�i&#x173; hierofanto�; o kalbant apie geidulius moterims, visi�kai nat&#x16B;raliai paramos bus kreipiamasi &#x12F; Afrodit�. Tai, kad Knido deiv&#x117; ka�kokiu b&#x16B;du vadovauja �iems debatams ir kartu suprie�inama su Erotu � tradiciniu partneriu-prie�ininku,�� galima lengvai paai�kinti. Taip yra d&#x117;l to, kad fizinio malonumo problema nagrin&#x117;jama visame dialoge. Susir&#x16B;pin�s Teomnestas, kur&#x12F; vienodai jaudina mergai�i&#x173; �avesys ir berniuk&#x173; gro�is, taip pat klausia ir apie <emphasis>aphrodisia.</emphasis> Paskutin&#x12F; �od&#x12F; tars fizinis malonumas ir juoko protr&#x16B;kiu nutildys drovius pasisakymus. B&#x16B;tent jis yra Chariklio ir Kalikratido diskusijos dingstis, pateikiama reik�mingo anekdoto forma: jaunuolis, &#x12F;simyl&#x117;j�s Praksitelio marmurin� statul�, leidosi nak�iai u�daromas �ventykloje ir j� i�niekino, tarsi ji b&#x16B;t&#x173; berniukas<a l:href="#n_887" type="note">[887]</a>. �ios istorijos � labai tradicin&#x117;s � papasakojimas sukelia debatus: ar tas Afroditei skirtas �ventvagi�kas aktas yra pagarba tai, kuri vadovauja malonumams su moterimis? Ta�iau ar, &#x12F;vykdytas tokia forma, jis n&#x117;ra liudijimas prie� t� pa�i� Afrodit�? Dviprasmi�kas aktas. Ar �&#x12F; bedievi�kum�-pagarb�, �&#x12F; i�niekinant&#x12F; reverans� reikia priskirti meilei moterims ar meilei berniukams?</p><p>Per vis� dialog� keliamas klausimas, net jei atrodo, jog jis pamir�tamas prakilnesniuose pasisakymuose, yra toks: koki� viet�, koki� form� suteikti seksualiniam malonumui vienoje ir kitoje meil&#x117;je? Atsakymas &#x12F; �&#x12F; klausim� bus diskriminantas, vienam akimirksniui suteikiantis meilei berniukams pergal� filosofin&#x117;je padang&#x117;je, bet realyb&#x117;s ironija j� greitai sukompromituos.</p><p>Debatai pasi�ymi grie�ta kompozicija. Kiekvienas i� dviej&#x173; oratori&#x173; gauna �od&#x12F; paeiliui ir t�stiniame pokalbyje kalba apie meil&#x117;s, kuri� jis pripa�&#x12F;sta, prie�ast&#x12F;: nebylus liudytojas (Likinas) teis&#x117;jaus �ioms var�yboms ir paskelbs nugal&#x117;toj�. Netgi jei Kalikratido kalba �u� berniukus� labiau i�gra�inta ir ilgesn&#x117; negu Chariklio, abiej&#x173; bylinink&#x173; kalbos yra tos pa�ios strukt&#x16B;ros; argumentai d&#x117;stomi ta pa�ia tvarka ir tokiu b&#x16B;du, kad antrieji tiksliai atsako &#x12F; pirmuosius. Kiekvien� i� dviej&#x173; kalb&#x173; sudaro dvi dalys; pirmoji atsako &#x12F; klausim�: koks yra meil&#x117;s, apie kuri� kalbama, pob&#x16B;dis, prigimtis ir pagrindas pasaulio tvarkoje? Antrasis atsako &#x12F; klausim�, koks malonumas patiriamas �ioje meil&#x117;je, o koks kitoje? Kokia turi b&#x16B;ti jos forma ir jos vert&#x117;? I�samiai nenagrin&#x117;jant dviej&#x173; pl&#x117;to�i&#x173;, �ia veikiau bus vienas po kito nagrin&#x117;jami du klausimai, norint parodyti, kaip kiekvienas � meil&#x117;s moterims �alininkas ir meil&#x117;s berniukams gyn&#x117;jas � savaip &#x12F; juos atsako.</p><p>1.�Chariklio kalba �u� moteris� remiasi pasaulio koncepcija, kurios pagrindinis tonas, be abejo, yra stoji�kas<a l:href="#n_888" type="note">[888]</a>: gamta apibr&#x117;�iama kaip galyb&#x117;, kuri mai�ydama elementus suk&#x16B;r&#x117; visus gyvuosius ir jiems suteik&#x117; siel�. Taip pat ji, kalba Chariklis, kartodamas �inom� pamok� ir �inomus �od�ius,�� numat&#x117; kart&#x173; kait�<a l:href="#n_889" type="note">[889]</a>. Gerai �inodama, kad gyvieji buvo sukurti i� �gendan�ios med�iagos� ir kiekvienam i� j&#x173; duotas trumpas laikas, ji sutvark&#x117; <emphasis>(em&#x113;chan&#x113;sato)</emphasis> taip, kad, vienam mirus, gimt&#x173; kitas: taip, kartoms kei�iantis, mes galime gyventi am�inai. Nor&#x117;dama tai padaryti, ji taip pat suman&#x117; ly�i&#x173; padalijim�; viena lytis skirta duoti s&#x117;klai, o kita � jai priimti; ir kiekvien� i� j&#x173; pripild&#x117; geismo (<emphasis>pothos)</emphasis> kitai. Tik i� �i&#x173; dviej&#x173; ly�i&#x173; susijungimo gali gimti kartos t�sinys � ir niekad i� dviej&#x173; tos pa�ios lyties individ&#x173; ry�io. Taip Chariklis tvirtai i�meta inkar� &#x12F; bendr�j� pasaulio tvark�, kur vienas prie kito �liejasi mirtis, karta ir am�inyb&#x117;, savita kiekvienos lyties prigimtis ir malonumas, kuris tinka kiekvienai i� j&#x173;. Nereikia, kad prie�taraudamas gamtai �moteri�kasis� virst&#x173; vyri�kuoju, o �vyri�kasis savo ruo�tu sumink�t&#x117;t&#x173;�. Nesilaikant nustatytos tvarkos, b&#x16B;t&#x173; sunaikinti ne tik individui b&#x16B;dingi bruo�ai, bet bandoma sugriauti universali� b&#x16B;tinyb�.</p><p>Antrasis Chariklio kalboje nurodomas nat&#x16B;ralumo kriterijus � �moni&#x173; prigimtin&#x117; pad&#x117;tis<a l:href="#n_890" type="note">[890]</a>. Artimumas dievams d&#x117;l doryb&#x117;s, noras elgtis heroji�kai, proporcingos vedybos ir kiln&#x16B;s palikuonys: tokie bruo�ai pa�ym&#x117;jo �&#x12F; auk�t� egzistencijos laipsn&#x12F; ir u�tikrino atitikim� gamtai. Paskui at&#x117;jo nuopuolis � ir jis vis did&#x117;jo. Atrodo, kad Chariklis kaip �io nuosmukio etap� i�skiria laik�, kai malonumas nuved&#x117; �mones prie bedugn&#x117;s kra�to, pasitenkinimui buvo ie�koma �nauj&#x173; ir vedan�i&#x173; &#x12F; �on� keli&#x173;� (ar tai reikia suprasti kaip lytinius santykius, kuri&#x173; tikslas n&#x117;ra vaikai, ar malonumus u� santuokos rib&#x173;?), paskui laik�, kai buvo prieita �prie pa�ios gamtos i�kreipimo�: &#x12F;�&#x16B;lumo, kurio pagrindin&#x117; forma � bent jau vienintel&#x117; pateikiama �iame tekste � vyr� laikyti moterimi. O kad toks prie�taraujantis gamtai aktas b&#x16B;t&#x173; galimas, reik&#x117;jo, kad santykiuose tarp vyr&#x173; atsirast&#x173; tai, kas leist&#x173; prievartauti ir klaidinti: tironi�ka vald�ia ir &#x12F;tikin&#x117;jimo menas.</p><p>Tre�i�j&#x12F; nat&#x16B;ralumo po�ym&#x12F; Chariklis pateikia i� gyv&#x16B;n&#x173; gyvenimo<a l:href="#n_891" type="note">[891]</a>: �gamtos teis&#x117;tvarka� karaliauja jiems be apribojim&#x173; ir padalijimo: nei li&#x16B;tai, nei jau�iai, nei avinai, nei �ernai, nei vilkai, nei pauk��iai, nei �uvys neie�ko savo lyties � jiems �apvaizdos nuostatai nepajudinami�. Kaip opozicij� �iai protingai gyv&#x16B;nijai Tariamojo Lukiano oratorius pateikia �i�krypus&#x12F; �v&#x117;r&#x12F;� � �mog&#x173;; ir tai j&#x12F; nustumia �emiau u� visus gyv&#x16B;nus, nors jam buvo skirta pirmauti. Chariklio kalboje daugelis reik�ming&#x173; termin&#x173; apib&#x16B;dina �&#x12F; �mogaus ��v&#x117;ri�kum��: tai vadinama kar�tlige, taip pat �keista liga�, �aklu nejautrumu� <emphasis>(anaisth&#x113;sia</emphasis>), negal&#x117;jimu pasiekti tiksl�. Ji taip pat nepaiso to, k� reik&#x117;t&#x173; t�sti, ir t�sia tai, ko nereik&#x117;t&#x173;. Ne taip kaip gyv&#x16B;nai, kurie pakl&#x16B;sta &#x12F;statymui ir siekia jiems nustatyto tikslo, vyrai, turintys santykius su vyrais, pasi�ymi visais po�ymiais, kurie tradici�kai priskiriami aistringai b&#x16B;senai: nekontroliuojam� �iaurum�, liguistum�, aklum� daikt&#x173; realumui, nesugeb&#x117;jim� pasiekti �mogi�kai prigim�iai nubr&#x117;�t&#x173; tiksl&#x173;.</p><p>Apskritai meil&#x117; berniukams paeiliui gretinama su trimis gamtos a�imis � bendr�ja pasaulio tvarka, �monijos primityviuoju b&#x16B;viu ir protingai prie tiksl&#x173; priderintu elgesiu; ji sudarko pasaulio tvark�, ji leid�ia &#x12F;sivyrauti prievartai ir apgaulei; pagaliau ji nes&#x117;kmei pasmerkia �mogi�kosios b&#x16B;tyb&#x117;s tikslus. Vertinant kosmologi�kai, �politi�kai� ir morali�kai, tokie santykiai �eid�ia gamt�.</p><p>Atsakydamas &#x12F; tai, Kalikratidas suteikia ma�iau vert&#x117;s argumentams, kuriuos neigia jo prie�ininkas, o daugiau � visi�kai kitokiai pasaulio, �mogi�kosios gimin&#x117;s, jos istorijos ir auk��iausi&#x173; ry�i&#x173;, galin�i&#x173; sieti �mones, koncepcijai. Mint&#x12F; apie toli matan�i� ir �mechani�k�� gamt�, kuri padedama sekso prat�s&#x117; kartas, taip suteikdama �mogi�kajai giminei am�inyb�, kuri atimta i� individ&#x173;, jis suprie�ina su i� chaoso susiformavusio pasaulio vizija. Tai Erotas nugal&#x117;jo �i� pirmin� netvark� savo demiurgijoje pagamindamas visa tai, kas turi siel� ir kas jos neturi, �moni&#x173; k&#x16B;nui suteikdamas santarv&#x117;s princip� ir sujungdamas juos vienus su kitais ��ventaisiais draugyst&#x117;s saitais�. Chariklis vyro ir moters santykiuose mat&#x117; apsukri� gamt�, kuri kuria kartas laike, nor&#x117;dama apgauti mirt&#x12F;. Kalikratidas meil&#x117;je berniukams mato ry�io, kuris, priri�damas ir sujungdamas, triumfuoja tame chaose, j&#x117;g�<a l:href="#n_892" type="note">[892]</a>.</p><p>�iuo pr�i&#x16B;riu pasaulio istorija neturi b&#x16B;ti laikoma skubotu gamtos &#x12F;statym&#x173; pamir�imu ir pasin&#x117;rimu &#x12F; �malonumo bedugn�, o veikiau progresyviu i�silaisvinimu i� pirmini&#x173; reikmi&#x173;<a l:href="#n_893" type="note">[893]</a>; i� prigimties �mogus buvo var�omas poreikio; technika ir �inios <emphasis>(technai ir epist&#x113;mai)</emphasis> suteik&#x117; jam galimyb� i�sivaduoti i� �i&#x173; b&#x16B;tinybi&#x173;: jis i�moko austi drabu�ius, statyti namus. Aud&#x117;jo amatas, lyginant su gyvuli&#x173; od&#x173; naudojimu, architekto menas, lyginant su urvais prieglobs�iui, yra tas pats, kas meil&#x117; berniukams, lyginant su santykiais su moterimis. I� prad�i&#x173; jie buvo b&#x16B;tini, kad nei�nykt&#x173; r&#x16B;�is. O meil&#x117; berniukams atsirado labai v&#x117;lai; ir ne d&#x117;l nuosmukio, kaip teig&#x117; Chariklis, o prie�ingai � d&#x117;l �monijos evoliucijos, lydimos didesnio smalsumo ir i�samesni&#x173; �ini&#x173; atsiradimo. Kai �mon&#x117;s &#x12F;gijo tiek nauding&#x173; &#x12F;g&#x16B;d�i&#x173;, kad daugiau nebuvo nieko, ko jie nepaisyt&#x173; savo ie�kojimuose, tada atsirado filosofija, o kartu su ja � pederastija. Tariamojo Lukiano herojus nepaai�kina �io dvigubo atsiradimo; ta�iau jo kalboje pakanka &#x12F;vairi&#x173; nuorod&#x173;, kad tai b&#x16B;t&#x173; lengvai suprantama kiekvienam skaitytojui. Jis ai�kiai remiasi opozicija tarp gyvyb&#x117;s perdavimo santykiaujant su prie�inga lytimi ir �technikos� bei ��ini&#x173;� perdavimo per mokym�, lavinim� ir mokinio santykius su mokytoju. Kai, i�siskirdama i� atskir&#x173; men&#x173;, filosofija prad&#x117;jo dom&#x117;tis visais dalykais, kurie gal&#x117;t&#x173; perduoti jos atskleist� i�mint&#x12F;, ji atrado meil� berniukams, kuri taip pat yra ir meil&#x117; gra�ioms sieloms, linkusioms &#x12F; doryb�. Tokiomis s�lygomis galima suprasti, kod&#x117;l Kalikratidas gal&#x117;jo juoktis i� pamokos apie gyv&#x16B;nus, kuri� jam pateik&#x117; jo prie�ininkas<a l:href="#n_894" type="note">[894]</a>: k� &#x12F;rodo tai, kad li&#x16B;tai nemyli savo r&#x16B;�ies patin&#x173;, o lokiai � loki&#x173;? Ogi ne tai, kad �mon&#x117;s pa�eid&#x117; gamtos &#x12F;statymus, kuri&#x173; tebesilaiko gyv&#x16B;nai, o tik tai, kad gyvuliai ne�ino, k� rei�kia �filosofuoti� nei kad draugyst&#x117; gali sukurti gro�&#x12F;.</p><p>Labai akivaizdu, kad Kalikratido argumentai n&#x117;ra originalesni u� Chariklio. Ar tai, viena vertus, kalbos, artimos subalansuotam stoicizmui, ar, kita vertus, platoni�k&#x173;j&#x173; ar epik&#x16B;ri�k&#x173;j&#x173; element&#x173; mi�inys<a l:href="#n_895" type="note">[895]</a>? Be abejo. Ne&#x12F;manoma nematyti to, kas �iame dviej&#x173; meili&#x173; palyginime gal&#x117;jo b&#x16B;ti dingstis oratorin&#x117;ms variacijoms, naudojant tradicini&#x173; argument&#x173; pinkles. Chariklio ir Kalikratido paai�kinim&#x173; banalumas (beje, vietomis gra�iai papuo�tas) gana gerai parodo, kad jie tur&#x117;jo vaidinti savoti�k&#x173; filosofini&#x173; herb&#x173; vaidmen&#x12F;: berniuk&#x173; m&#x117;g&#x117;jas � veikiau platonizuojantis, �&#x117;rintis Eroto spalvomis; ir moter&#x173; �alininkas � veikiau stoji�kas, besiremiantis gamtos reiklumu. �inoma, tuo nenorima pasakyti, kad stoikai smerk&#x117; pederastij�, kuri� pateisino platonizmas, atmesdamas santuok�. Yra �inoma, kad doktrin&#x173; po�i&#x16B;riu taip nebuvo ar bent jau tai toli gra�u nebuvo taip paprasta. Ta�iau, per�velgiant turimus dokumentus, linkstama konstatuoti tai, k� b&#x16B;t&#x173; galima pavadinti �privilegijuota asociacija�. Tai buvo matoma ankstesniame skyriuje: vedybinio gyvenimo menas daugiausia i�sipl&#x117;tojo, remdamasis stoji�kaisiais apm�stymais ir tam tikra gamtos koncepcija bei jos fundamentaliomis b&#x16B;tinyb&#x117;mis, vieta ir funkcijomis, kurias ji numat&#x117; visoms b&#x16B;tyb&#x117;ms, bendruoju pasikartojan�i&#x173; gimim&#x173; planu ir pirmyk��io tobulumo b&#x16B;kle, nuo kurios i�tvirk� palikuonys tolina �moni&#x173; gimin�; beje, krik��ionyb&#x117; daug pasisems i� pana�ios &#x12F; �i� koncepcijos, nor&#x117;dama &#x12F;diegti vedybini&#x173; santyki&#x173; etik�. Taip pat ir meil&#x117; berniukams, praktikuojama kaip gyvenimo b&#x16B;das, ilgainiui sutvirtino ir k&#x16B;r&#x117; gana skirting� teorin&#x12F; peiza��: kosmin� ir individuali� meil&#x117;s j&#x117;g�, kylant&#x12F; post&#x16B;m&#x12F;, kuris leido vyrui i�silaisvinti i� b&#x16B;tinybi&#x173;; �ini&#x173; &#x12F;gijim� ir perdavim� per intensyvias draugyst&#x117;s formas ir paslaptingus ry�ius. Debatai apie meil� moterims ir meil� berniukams yra �is tas daugiau negu literat&#x16B;rin&#x117; dvikova; vis d&#x117;lto tai n&#x117;ra dviej&#x173; seksualinio geismo form&#x173;, kovojan�i&#x173; u� pirmavim� ir atitinkam� teis� pasireik�ti, konfliktas; tai dviej&#x173; gyvenimo form&#x173;, dviej&#x173; malonumo stilizavimo b&#x16B;d&#x173; ir filosofini&#x173; diskurs&#x173;, kurie lyd&#x117;jo �iuos pasirinkimus, susid&#x16B;rimas.</p><p>2.�Abi kalbos � tiek Chariklio, tiek Kalikratido � po �gamtos� temos pl&#x117;toja malonumo klausim�. Mat&#x117;me, kad �is klausimas visada yra kebliausias dalykas pederastin&#x117;je praktikoje, kuri apm�stoma kaip draugyst&#x117;s, prisiri�imo ir gero vienos sielos poveikio kitai forma. Berniuk&#x173; m&#x117;g&#x117;jui kalb&#x117;ti apie �malonum�� � tai jau rei�kia jai prie�tarauti. Chariklis tai taip pat gerai supranta. Jis u�mezga diskusij� �ia tema kalb&#x117;damas apie pederasti�kosios veidmainyst&#x117;s atmetim�, beje, tradicin&#x12F;: j&#x16B;s remiat&#x117;s Sokrato mokiniais, kurie &#x12F;simyl&#x117;j� ne k&#x16B;nus, o sielas. Tada kaip atsitinka, kad j&#x16B;s persekiojate ne i�minties kupinus senius, o vaikus, kurie nemoka m�styti? Kod&#x117;l, jeigu kalbama apie doryb�, reik&#x117;jo myl&#x117;ti Fedr�, kuris i�dav&#x117; Lisij�, kaip tai dar&#x117; Platonas, arba, kaip dar&#x117; Sokratas,�� bediev&#x12F; Alkibiad�, savo t&#x117;vyn&#x117;s prie��, trok�tant&#x12F; tapti tironu? Taigi, nepaisant pretenzij&#x173; &#x12F; meil� sieloms, reikia, kaip padar&#x117; Chariklis, �nusileisti� iki klausimo apie malonum� ir palyginti �berniuk&#x173; praktik�� su �moter&#x173; praktika�.</p><p>I� vis&#x173; argument&#x173;, kuriuos Chariklis pateikia, nor&#x117;damas diferencijuoti �ias dvi �praktikas� ir viet�, kuri� malonumas u�ima kiekvienoje i� j&#x173;, pirmasis � am�ius ir trumpalaiki�kumas<a l:href="#n_896" type="note">[896]</a>. Iki senatv&#x117;s slenks�io moteris i�saugo savo �aves&#x12F; � tai padaryti jai padeda ilga patirtis. O berniukas malonus tik akimirksn&#x12F;. Chariklis moters k&#x16B;n�, kuris i�lieka malonumo �objektu�, jos garbanotus plaukus, visada �velni� ir �beplauk� od� suprie�ina su berniuko k&#x16B;nu, kuris labai greitai tampa plaukuotas ir raumeningas. Ta�iau d&#x117;l �i&#x173; skirtum&#x173; Chariklis nedaro da�nos i�vados, kad berniuk� galima myl&#x117;ti tik labai trump� laik� ir tenka labai greitai j&#x12F; palikti, pamir�tant visus jam duotus am�ino prisiri�imo pa�adus: atvirk��iai, jis kalba apie t�, kuris toliau myli berniuk�, sulaukus&#x12F; daugiau negu dvide�imt met&#x173;: toks vyras persekioja �dviprasmi�k� Afrodit�, kur jis atlieka pasyviojo vaidmen&#x12F;. Berniuk&#x173; fiziniai poky�iai �ia parodomi kaip ne jausm&#x173; trumpalaiki�kumo, o kaip apsikeitimo seksualiniais vaidmenimis principas.</p><p>Antroji prie�astis �moter&#x173; praktikos� naudai � abipusi�kumas<a l:href="#n_897" type="note">[897]</a>. Tai, be abejo, pati &#x12F;domiausia Chariklio kalbos dalis. Pirmiausia jis primena princip�, kad �mogus, i�mintinga b&#x16B;tyb&#x117;, nesukurtas gyventi vienas. Ta�iau jis neskelbia, kad b&#x16B;tina tur&#x117;ti �eim� arba priklausyti miestui; jis tik mano, jog ne&#x12F;manoma �praleisti laik�� visi�kai vienam, ir kalba apie �prisiri�imo bendruomen&#x117;s� <emphasis>(philetairos koinonia)</emphasis> poreik&#x12F;, kuris gerus dalykus padaro malonesnius, o sunkius � lengvesnius. Kad bendras gyvenimas atlieka tok&#x12F; vaidmen&#x12F; � tai id&#x117;ja, kuri nuolat randama stoik&#x173; tekstuose apie vedybas. �ia ji taikoma ypa� fizini&#x173; malonum&#x173; sri�iai. Pirmiausia Chariklis kalba apie pietus ir puotas, kuri&#x173; metu b&#x16B;nama kartu, ir, pasak jo, d&#x117;l tos pa�ios prie�asties kartu patirti malonumai yra intensyvesni. V&#x117;liau jis primena seksualinius malonumus. Laikantis tradicinio tvirtinimo, pasyvus berniukas � taigi daugiau ar ma�iau prievartaujamas (<emphasis>hubrismenos</emphasis>) � negali jausti malonumo; ir niekas �nebus toks pami��s�, kad teigt&#x173; prie�ingai; jeigu jis daugiau neverkia ir neken�ia, vadinasi, kitas jam tapo nemalonus. Berniuko meilu�is pasitenkina ir i�eina; jis nieko neduoda. Visi�kai kitaip yra su moterimis. Chariklis pateikia fakt� ir taisykl�. Lytiniuose santykiuose su moterimi, teigia jis, egzistuoja �lygiavertis pasidalijimas pasitenkinimu�, o du partneriai atsiskiria vienas kitam suteik� tiek pat malonumo. �&#x12F; gamtos fakt� atitinka elgesio principas: sveikintina neie�koti egoistinio pasitenkinimo <emphasis>(philautos apolausai),</emphasis> nenor&#x117;ti pasiimti viso malonumo sau, o juo dalintis, tiek pat jo suteikiant kitam, kiek patiri pats. Beje, �is malonumo abipusi�kumas yra jau labai �inoma tema, kuri� meil&#x117;s ar erotin&#x117; literat&#x16B;ra gana da�nai naudojo. Ta�iau &#x12F;domu matyti j� naudojant �ia, norint vienu kartu �nat&#x16B;raliai� apib&#x16B;dinti santykius su moterimis, apibr&#x117;�ti <emphasis>aphrodisia</emphasis> elgesio taisykles ir galiausiai � apib&#x16B;dinti tai, kas gali b&#x16B;ti nenat&#x16B;ralu, �iauru, taigi neteisinga ir bloga vyro santykiuose su berniuku. Malonumo abipusi�kumas juo dalijantis, kai kreipiamas d&#x117;mesys &#x12F; kito pasitenkinim�, siekiant kuo lygiaverti�kesnio malonumo, kur&#x12F; patirt&#x173; abu partneriai, &#x12F; seksualin� praktik� &#x12F;traukia etik�, kuri prat�sia bendro gyvenimo etik�.</p><p>Prie �io svarbaus apm�stymo Chariklis prideda du argumentus, kurie nelabai svarb&#x16B;s, bet abu siejasi su apsikeitimu malonumais. Vienas susij�s su erotin&#x117;je literat&#x16B;roje da�na tema<a l:href="#n_898" type="note">[898]</a>: moterys, kuriomis mokama naudotis, gali suteikti visus malonumus, kuriuos duoda berniukai, o berniukai negali suteikti t&#x173; malonum&#x173;, kuriuos teikia tik moteri�koji lytis. Taigi moterys gali patenkinti visus geidulius, net tuos, kurie labiausiai patinka berniuk&#x173; m&#x117;g&#x117;jams<a l:href="#n_899" type="note">[899]</a>. Pagal kit� argument�, jeigu b&#x16B;t&#x173; priimtina meil&#x117; tarp vyr&#x173;, taip pat reik&#x117;t&#x173; priimti santykius tarp moter&#x173;. �i polemi�kai pateikta simetrija tarp santyki&#x173; tarp vyr&#x173; ir santyki&#x173; tarp moter&#x173; yra &#x12F;domi: pirmiausia d&#x117;l to, kad ji paneigia, kaip, beje, ir antroji Chariklio kalbos dalis, kult&#x16B;rin&#x12F;, moralin&#x12F;, emocin&#x12F; meil&#x117;s berniukams specifi�kum�, kad priskirt&#x173; j� bendrajai santyki&#x173; tarp vyri�kosios lyties individ&#x173; kategorijai; taip pat d&#x117;l to, kad ji, nor&#x117;dama sukompromituoti meil� berniukams, naudojasi tradici�kai skandalingiausia meile � apie kuri� �g&#x117;da� netgi kalb&#x117;ti � meile tarp moter&#x173;; ir Chariklis, galiausiai sugriaudamas �i� hierarchij�, leid�ia suprasti, kad vyrui dar didesn&#x117; g&#x117;da b&#x16B;ti pasyviam kaip moteriai negu moteriai prisiimti vyri�k� vaidmen&#x12F;<a l:href="#n_900" type="note">[900]</a>.</p><p>Kalikratido kalbos dalis, kuri atsako &#x12F; �i� kritik�, yra daug ilgesn&#x117;. �ia labiau nei likusioje debat&#x173; dalyje jau�iami bruo�ai, b&#x16B;dingi �retorinei i�traukai�. Kalb&#x117;damas apie seksualin&#x12F; malonum� � problemati�kiausi� meil&#x117;s berniukams argument�, � pederasti�kasis argumentuotojas pasitelkia visas savo �inias ir kilniausias nuorodas. Jos pateikiamos aptariant klausim�, kur&#x12F; Chariklis pateik&#x117; labai ai�kiai: malonum&#x173; abipusi�kum�. Kalb&#x117;dami apie �&#x12F; dalyk�, abu pa�nekovai nurodo paprast� ir ri�li� koncepcij�: Charikliui ir �moteri�kosios meil&#x117;s �alininkams� tai yra gal&#x117;jimas sukelti malonum� kitam, kreipti d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; kit� ir d&#x117;l to pajusti malonum�, � ir toji <emphasis>charis,</emphasis> kaip sak&#x117; Plutarchas<a l:href="#n_901" type="note">[901]</a>, pateisina malonum� vyro ir moters santykiuose ir leid�ia juos susieti su Erotu; o jos nebuvimas pa�ymi ir kartu nuvertina santykius su berniukais. Kaip reikalauja pastarosios meil&#x117;s tradicija, Kalikratidas jai kaip pagrind� suteikia ne <emphasis>charis, </emphasis>o <emphasis>aret&#x113; � </emphasis>doryb�. Pasak jo, b&#x16B;tent pastaroji turi vadovauti ry�iui tarp �malonumo� ir �meil&#x117;s�; tarp partneri&#x173; ji turi u�tikrinti garbing� bei i�mintingai pamatuot� malonum�, o kartu bendrum�, b&#x16B;tin� dviej&#x173; b&#x16B;tybi&#x173; ry�iui. Trumpai pasakysime, kad �gra�&#x173; abipusi�kum��, kur&#x12F; es� gali duoti malonumas su moterimis, kaip teig&#x117; jo �alininkai, jo prie�ininkai suprie�ina su �dorybinga bendrija��� meil&#x117;s berniukams i�skirtine privilegija. Kalikratido kalba pirmiausia kaip iliuzin&#x12F; kritikuoja �&#x12F; malonumo abipusi�kum�, &#x12F; kur&#x12F; meil&#x117; moterims pretenduoja kaip &#x12F; vienintel&#x12F; specifin&#x12F; savo bruo��, ir kaip vienintel&#x12F; teising� ry�&#x12F; pateiks dorybingus santykius su berniukais. Taip vienu metu bus u�protestuota abipusio malonumo, suteikto ry�iams su moterimis, privilegija ir sukritikuota tema, kad meil&#x117; berniukams prie�tarauja gamtai.</p><p>Kalb&#x117;damas prie� moteris, Kalikratidas su pagie�a pa�eria daugyb� nuvalkiot&#x173; posaki&#x173;<a l:href="#n_902" type="note">[902]</a>. Pakanka &#x12F; moteris pa�velgti i� ar�iau ir pamatytume, jog jos i� vidaus �i� tikr&#x173;j&#x173;� <emphasis>(al&#x113;th&#x14D;s)</emphasis> yra �bjaurios�: j&#x173; k&#x16B;nas �negrak�tus�, o j&#x173; veidas bjaurus kaip be�d�ioni&#x173;. Norint pasl&#x117;pti tikr� pad&#x117;t&#x12F;, joms reikia nema�ai pasistengti: makia�as, tualetas, �ukuosena, papuo�alai, v&#x117;riniai; �i&#x16B;rovams jos pateikia netikr� gro�&#x12F;, kuriam i�sklaidyti pakanka atidaus �vilgsnio. Taip pat jos m&#x117;gsta slaptuosius kultus, kurie joms leid�ia j&#x173; i�tvirkim� apgaubti paslaptimi. N&#x117;ra prasm&#x117;s priminti vis&#x173; satyrini&#x173; tem&#x173;, apie kurias gana l&#x117;k�tai u�simenama �iame fragmente. B&#x16B;t&#x173; galima rasti gana daug kit&#x173; pavyzd�i&#x173; su pana�iais argumentais pagyrimuose pederastijai. �tai k� Achilas Tatijas <emphasis>Leukip&#x117;s ir Klitofonto</emphasis> nuotykiuose pasak&#x117; vienam i� savo persona�&#x173; � berniuk&#x173; myl&#x117;tojui: �Moters viskas dirbtina � ir �od�iai, ir veiksmai. Jei viena i� j&#x173; atrodo gra�i � tai stipriai veikian�i&#x173; &#x12F;vairi&#x173; tepal&#x173; rezultatas. Jos gro�is padarytas i� miros, plauk&#x173; da�&#x173; ir skaistal&#x173;. Jei tu nupl&#x117;�i nuo moters vis� �&#x12F; dirbtinum�, ji taps pana�i &#x12F; k&#x117;k�t� i� pasak&#x117;�ios, kuriam nupe�&#x117; plunksnas�<a l:href="#n_903" type="note">[903]</a>.</p><p>Moters pasaulis yra klaidinantis, nes tai paslaptingas pasaulis. Socialinis padalijimas &#x12F; vyr&#x173; ir moter&#x173; grup�, skirtingas j&#x173; gyvenimo b&#x16B;das, r&#x16B;pestingas moteri�k&#x173; ir vyri�k&#x173; veikl&#x173; atskyrimas � visa tai, be abejo, daug prisid&#x117;jo, kad helenisti�kasis vyras &#x117;m&#x117; bijoti moters kaip paslaptingo ir apgaulingo objekto. Gali klaidinti k&#x16B;nu, kur&#x12F; dengia papuo�alai ir kuris gali nuvilti, kai jis atidengiamas; greitai &#x12F;tariama j&#x12F; turint kruop��iai u�maskuot&#x173; netobulum&#x173;, bijomasi kokio nors atstumian�io tr&#x16B;kumo; moteri�kojo k&#x16B;no paslaptis ir ypatyb&#x117;s kupinos dviprasmi�k&#x173; gali&#x173;. <emphasis>Ar</emphasis> j&#x16B;s norite i�sivaduoti i� aistros, klaus&#x117; Ovidijus? Pa�velkite truput&#x12F; i� ar�iau &#x12F; savo meilu�&#x117;s k&#x16B;n�<a l:href="#n_904" type="note">[904]</a>.</p><p>Taip pat gali klaidinti dorovingumas tame pasl&#x117;ptame gyvenime, kur&#x12F; gyvena moterys ir kuris kupinas &#x12F;tartin&#x173; paslap�i&#x173;. Argumentacijoje, kuri� Tariamasis Lukianas priskiria Kalikratidui, �ios temos turi tiksli� reik�m�; jos padeda jam pateikti klausim� apie malonum&#x173; abipusi�kumo santykiuose su moterimis princip�. Koks gal&#x117;t&#x173; b&#x16B;ti abipusi�kumas, jei moterys yra apgavik&#x117;s, jei jos nori tik pa�ios patirti malonum�, jei jos, vyrams ne�inant, atsiduoda slaptam i�tvirkavimui? Kaipgi &#x12F;manomas tinkamas pasidalijimas, jei malonumai, kuriuos j&#x173; i�vaizda leid�ia numatyti, yra tik suklastoti pa�adai? Taigi priekai�tai, paprastai taikomi santykiams su berniukais,�� kad jie prie�tarauja gamtai,�� gali visi�kai taip pat b&#x16B;ti taikomi moterims; ir joms netgi labiau, nes, nor&#x117;damos pasl&#x117;pti ties�, kokios yra, jos savanori�kai griebiasi melo. Argumentas apie makia�� mums gali pasirodyti ma�ai svarus �ioje diskusijoje apie dvi meiles: antikos �mon&#x117;ms jis remiasi dviem rimtais elementais: b&#x16B;g�tavimu, kur&#x12F; sukelia moters k&#x16B;nas, bei filosofiniu ir moraliniu principu, kad malonumas teis&#x117;tas tik tada, jei j&#x12F; sukeliantis objektas yra realus. Laikantis pederasti�kosios argumentacijos, malonumas su moterimis negali b&#x16B;ti abipusis, nes j&#x12F; lydi per daug netiesos.</p><p>Malonumas, patiriamas su berniukais, pa�ymimas tiesos �enklu<a l:href="#n_905" type="note">[905]</a>. Jaunuolio gro�is yra tikras, nes jis paprastas ir nat&#x16B;ralus. Kaip sako vienas Achilo Tatijo persona�as: �Berniuko gro�is n&#x117;ra persisunk�s miros kvepalais nei klaidinan�iais ir pasiskolintais kvapais, o berniuk&#x173; prakaitas kvepia geriau u� vis� moters tepal&#x173; d&#x117;�ut�<a l:href="#n_906" type="note">[906]</a>. Klaidinant&#x12F; moters tualeto �aves&#x12F; Kalikratidas lygina su nat&#x16B;raliu berniuko, nesir&#x16B;pinan�io jokia maskuote, paveikslu; ankst&#x173; ryt� jis �oka i� lovos ir prausiasi skaidriu vandeniu; jam nereikia veidrod�io, jis nesi�ukuoja; jis u�simeta ant peties chlamid� ir pasileid�ia mokyklos link; palestroje jis guviai sportuoja, apsipila prakaitu, skubiai nusiprausia; ir, i�gird�s jam duodamas i�minties pamokas, jis greitai u�miega perdien labai pavarg�s.</p><p>Kaip galima nenor&#x117;ti dalintis gyvenimu su tokiu nieko neapgaudin&#x117;jan�iu berniuku<a l:href="#n_907" type="note">[907]</a>? Malonu b&#x16B;t&#x173; �leisti laik� atsis&#x117;dus prie�ais �&#x12F; draug��, m&#x117;gautis maloniu pa�nekesiu su juo ir �kartu u�siimti visa jo veikla�. Tai i�mintingas malonumas, kuris t�st&#x173;si ne tik trump� jaunyst&#x117;s laik�; jei tik jo objektu netampa i�nykstantis fizinis gro�is, jis gali t�stis vis� gyvenim�: kartu galima pasitikti senatv�, lig�, mirt&#x12F;, netgi dalintis vienu kapu � �ir kaul&#x173; dulk&#x117;s nebus atskirtos�. Be joki&#x173; abejoni&#x173;, tai tradicin&#x117;s draugyst&#x117;s, kuri u�simezga jaunyst&#x117;s meil&#x117;s d&#x117;ka ir kuri i�lieka vis� gyvenim� iki pat mirties, ilgo vyri�ko prierai�umo tema. Atrodo, jog �is Tariamojo Lukiano fragmentas yra variacija vienos i� Ksenofonto <emphasis>Puotoje</emphasis> i�pl&#x117;tot&#x173; tem&#x173;: id&#x117;jos tos pa�ios, jos pateikiamos analogi�ka tvarka, i�reik�tos labai pana�iais �od�iais: malonumas �i&#x16B;r&#x117;ti vienam &#x12F; kit�, jausmingas pa�nekesys, dalijimasis jausmais laim&#x117;je ir nelaim&#x117;je, r&#x16B;pestis vienam i� j&#x173; susirgus � taip dviej&#x173; draug&#x173; prisiri�imas gali karaliauti tol, kol ateis senatv&#x117;s valanda<a l:href="#n_908" type="note">[908]</a>. Tariamojo Lukiano tekstas ypa� pabr&#x117;�ia vien� svarb&#x173; dalyk�, kad �iuose saituose, kurie i�lieka pasibaigus paauglystei, ry�io sandara tokia, kad erasto ir eromeno vaidmuo daugiau negali b&#x16B;ti i�skiriami � lygyb&#x117; yra tobula, o apsikeitimas visi�kas. Taip, sako Kalikratidas, atsitiko Orestui ir Piladui, apie kuriuos tradici�kai sav�s klausiama, kaip ir Achilui ir Patroklui � mylimajam ir &#x12F;simyl&#x117;jusiajam. Piladas buvo mylimasis, ta�iau, at&#x117;jus laikui, o su juo ir i�bandym&#x173; metui,�� kai abiem draugams reikia nuspr�sti, kuris i� j&#x173;dviej&#x173; eis &#x12F; mirt&#x12F;, � mylimasis elgiasi kaip &#x12F;simyl&#x117;j&#x117;lis. Tai reikia laikyti modeliu. B&#x16B;tent taip, sako Kalikratidas, turi pakisti uoli ir rimta jaunuoliui jau�iama meil&#x117; (garsusis <emphasis>spoudaios eros); </emphasis>reikia, kad ji &#x12F;gaut&#x173; vyri�k� form� <emphasis>(androusthai)</emphasis> at&#x117;jus laikui, kai jaunyst&#x117; pagaliau gali m�styti. Siame vyri�kame ry�yje tas, kuris buvo mylimas, �meil� atiduoda atgal�, ir tampa sunku suprasti, �kuris i� j&#x173; erastas�; mylin�iojo jausmus mylimasis jam gr��ina kaip veidrodyje atsispindint&#x12F; atvaizd�<a l:href="#n_909" type="note">[909]</a>.</p><p>Atsimok&#x117;jimas u� &#x12F;simyl&#x117;jusiojo jausmus visada sudar&#x117; pederasti�kosios etikos dal&#x12F;, ar tai b&#x16B;t&#x173; pagalba nelaim&#x117;je, r&#x16B;pinimasis senatv&#x117;je, palyda gyvenime, ar nenumatyta auka. Ta�iau Tariamojo Lukiano pastangos pabr&#x117;�ti dviej&#x173; mylim&#x173;j&#x173; lygyb� ir jo vartojami �od�iai, kurie apib&#x16B;dina santuokin&#x12F; artimum�, tarsi pabr&#x117;�ia r&#x16B;pest&#x12F; pritaikyti vyri�k�j� meil� gyvenimo dviese modeliui, kuris buvo apra�ytas ir taikomas santuokai. Detalizavus visa tai, kas jaunuolio k&#x16B;ne paprasta, nat&#x16B;ralu, nesusij� su jokia auka, taigi malonum�, kur&#x12F; jis gali sukelti, pagrindus �tiesa�, teksto autorius vis� dvasin&#x12F; ry�&#x12F; priskiria ne pedagoginei veiklai, ne �io prisiri�imo formuojan�iajam poveikiui, o visi�kai lygiaver�iam pasidalijimui. Atrodo, jog kaip Kalikratido tekste kontrastingai apra�omas vyro ir moters k&#x16B;nas, taip gyvenimo dviese etika jausmus tarp vyr&#x173; priartina prie vedybinio ry�io.</p><p>Ta�iau yra ir esminis skirtumas. Nors meil&#x117; berniukams apib&#x117;�iama kaip vienintel&#x117;, kuri gali sujungti doryb� ir malonum�, ji niekada n&#x117;ra apib&#x16B;dinama kaip seksualinis malonumas. Jauno k&#x16B;no �avesys � be makia�o ir apgavyst&#x117;s,�� reguliarus ir i�mintingas gyvenimas, draugi�ki pokalbiai, jau�iamas �velnumas: visa tai tiesa. Ta�iau tekstas patikslina: gulasi berniukas �be palydovo�; jis &#x12F; niek� ne�i&#x16B;ri keliaudamas &#x12F; mokykl�; vakare, pavarg�s po darbo, jis tuojau pat u�miega. Ir &#x12F;simyl&#x117;jusiems tokius berniukus Kalikratidas duoda grie�t� patarim� � b&#x16B;ti tokiems skaistiems kaip Sokratas, kuris ilsisi �alia Alkibiado: artintis prie j&#x173; prisilaikant nuosaikumo (<emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;nds</emphasis>), ne�vaistyti ilgo prisiri�imo d&#x117;l menko malonumo. Ir b&#x16B;tent �i pamoka bus pa�ym&#x117;ta, kai pasibaigus debatams su ironi�ku i�kilmingumu Likinas &#x12F;teiks priz�: jis prisimins kalb�, kuri apdainavo meil� berniukams, jei tik j� praktikuoja �filosofai� ir jei ji sukuria �teisingus ir garbingus� draugyst&#x117;s saitus.</p><p>Taigi Chariklio ir Kalikratido debatai baigiasi meil&#x117;s berniukams �pergale�. Tai pergal&#x117;, atitinkanti tradicin� schem�, kuri leid�ia filosofams u�siimti pederastija, jei vengiama fizinio malonumo. Ta�iau �i pergal&#x117; visiems palieka ne tik teis�, bet netgi pareig� vesti (pagal formul�, kuri randama stoik&#x173; veikaluose: <emphasis>pantapasi gam�teon).</emphasis> I� ties&#x173; tai yra sinkreti�ka i�vada, kuri �alia vedyb&#x173; universalumo palieka meil&#x117;s berniukams privilegij�, skirt� tiems, kurie, b&#x16B;dami filosofai, sugeba pasiekti �auk�tesni�j� doryb�. Ta�iau nereikia pamir�ti, kad �ie debatai, kuri&#x173; tradicin&#x12F; ir retori�k� pob&#x16B;d&#x12F; pa�ymi pats tekstas, yra patek� &#x12F; kit� dialog�: tai Likino dialogas su Teomnestu, kuriame klausin&#x117;jama, kuri� i� dviej&#x173; meili&#x173; reikia pasirinkti, kai esi vienodai viliojamas tiek vienos, tiek ir kitos. Tada Likinas primins Teomnestui �nuosprend&#x12F;�, kur&#x12F; jis pateik&#x117; Charikliui ir Kalikratidui. Ta�iau Teomnestas tuojau pat ironizuoja esmin&#x12F; debat&#x173; dalyk� ir tai, kuo r&#x117;m&#x117;si pederasti�kosios meil&#x117;s pergal&#x117;: pastaroji laimi, nes ji susijusi su filosofija, dorybe, taigi su fizinio malonumo atsisakymu. Ar reikia manyti, kad b&#x16B;tent taip mylimi berniukai? Teomnestas nesipiktina kaip Chariklis tokios kalbos veidmaini�kumu. Berniuk&#x173; �alininkai, nor&#x117;dami susieti malonum� ir doryb�, kalba apie jokio lytinio akto nebuvim�, o jis kaip tikr�j&#x12F; �ios meil&#x117;s pagrind� i�kelia fizinius kontaktus, bu�inius, glamones ir pasitenkinim�. Vis d&#x117;lto negalima patik&#x117;ti, sako jis, kad visas �io ry�io malonumas � �i&#x16B;r&#x117;ti &#x12F; akis ir m&#x117;gautis abipusiais pokalbiais. �i&#x16B;r&#x117;ti, be abejo, malonu, ta�iau tik i� prad�i&#x173;. V&#x117;liau ateina prisilietimai, kurie vis� k&#x16B;n� skatina pasitenkinti. Dar v&#x117;liau � bu�iniai, i� prad�i&#x173; nedr�s&#x16B;s, o v&#x117;liau � pradedantys reik�ti sutikim�. Tuo metu ranka nedykin&#x117;ja: ji lenda po drabu�iais, truput&#x12F; spaud�ia kr&#x16B;tin�, nusileid�ia stangriu pilvu, pasiekia �brandos g&#x117;l� ir galiausiai skuba &#x12F; tiksl�<a l:href="#n_910" type="note">[910]</a>. �is apra�ymas nei Teomnestui, nei, be abejo, teksto autoriui n&#x117;ra nepriimtinos praktikos atmetimas. Tai priminimas, kad ne&#x12F;manoma � i�skyrus dirbtin� kritikos neatitinkan�i� teorij�, � <emphasis>aphrodisia</emphasis> i�laikyti nuo�aly nuo meil&#x117;s ir jos aprai�k&#x173;. Tariamojo Lukiano ironija n&#x117;ra stengimasis pasmerkti malonum�, kur&#x12F; galima pajusti su berniukais ir apie kur&#x12F; jis u�simena �ypsodamasis; tai esminis prie�taravimas labai senai graik&#x173; pederastijos argumentacijai, kai, norint j� apgalvoti, suformuluoti, apie j� kalb&#x117;ti ir j� pagr&#x12F;sti, buvo vengiama u�siminti apie ai�k&#x173; fizin&#x12F; malonum�. Jis nesako, kad meil&#x117; moterims geresn&#x117;; ta�iau jis atskleid�ia esmin� diskurso apie meil�, kurioje n&#x117;ra vietos <emphasis>aphrodisia</emphasis> ir i� j&#x173; u�gimstantiems santykiams, silpnyb�.</p></section><section><title><p>3.�Naujoji erotika</p></title><p>Toje epochoje, kai konstatuojama, kad meil&#x117;s berniukams apm�stymai parodo savo nevaisingum�, pradeda &#x12F;sitvirtinti kai kurie naujosios erotikos elementai. Ji neturi privilegijuotos vietos filosofiniuose tekstuose ir savo pagrindini&#x173; tem&#x173; nesiskolina i� meil&#x117;s berniukams; �i tema pl&#x117;tojasi apie vyro ir moters ry�&#x12F; ir pasirei�kia romanti�kuose pasakojimuose, i� kuri&#x173; pagrindiniai mums i�lik� pavyzd�iai yra <emphasis>Chair&#x117;jo ir Kaliroj&#x117;s nuotykiai</emphasis>, para�yti Charitono Afrodisiadie�io, Achilo Tatijo papasakoti <emphasis>Leukip&#x117;s ir Klitofonto</emphasis> nuotykiai bei Heliodoro <emphasis>Etiopiniai pasakojimai.</emphasis> Tiesa, d&#x117;l �ios literat&#x16B;ros yra daug neai�kum&#x173;: jie susij� su jos pasirodymu ir pasisekimu, tekst&#x173; data, j&#x173; galima alegorine ir dvasine prasme<a l:href="#n_911" type="note">[911]</a>. Ta�iau vis d&#x117;lto i� �i&#x173; ilg&#x173; pasakojim&#x173; su nesuskai�iuojamomis peripetijomis galima i�skirti kelet� tem&#x173;, kurios v&#x117;liau pabr&#x117;� religi�k�j� ir profani�k�j� erotik�: tai �heteroseksualini&#x173;� santyki&#x173;, pa�ym&#x117;t&#x173; vyri�kuoju ir moteri�kuoju poliais, egzistavimas, reikalavimas susilaikyti, kuris modeliuojamas daug labiau atsi�velgiant &#x12F; mergi�k� doryb� nei &#x12F; politin&#x12F; ir vyri�k� tro�kim&#x173; valdym�; ir pagaliau, kaip i�sipildymas ir kompensacija u� �i� skaistyb� � s�junga, turinti dvasin&#x117;s santuokos form� ir vert�. �ia prasme, nors ir kokia b&#x16B;t&#x173; buvusi platonizmo &#x12F;taka tai erotikai, matoma, kad ji labai tolima erotikai, kuri i� esm&#x117;s buvo nukreipta &#x12F; nuosaiki� meil� berniukams ir jos tiksl� � ilgalaik� draugyst�.</p><p>Be abejo, meil&#x117; berniukams n&#x117;ra visi�kai i�braukta i� �ios romanti�kosios literat&#x16B;ros. Ai�ku ne tik tai, kad ji u�ima svarbi� viet� Petronijaus ir Apul&#x117;jaus pasakojimuose, kurie patvirtina praktikos da�num� ir labai &#x12F;prast� jos priimtinum�. Ji taip pat pastebima kai kuriuose pasakojimuose apie nekaltyb�, su�ad&#x117;tuves ir vedybas. Taip visi�kai teigiamai j� pristato du <emphasis>Leukip&#x117;s ir Klitofonto</emphasis> nuotyki&#x173; persona�ai: Klinijas, kuris stengiasi savo meilu�&#x12F; atgrasinti nuo vedyb&#x173;, pasakojimo herojui pateikia puiki&#x173; patarim&#x173;, kaip daryti pa�ang� meil&#x117;je mergait&#x117;ms<a l:href="#n_912" type="note">[912]</a>. O Menelas si&#x16B;lo gra�i� teorij� apie berniuko bu�in&#x12F;, kuris n&#x117;ra nei rafinuotas, nei sugleb�s, nei i�tvirk�s kaip moter&#x173; bu�inys, kuris gimsta ne i� meno, o i� gamtos: nektaras, surinktas nuo ledo ir tap�s l&#x16B;pomis � toks yra papras�iausias berniuko bu�inys gimnasijuje<a l:href="#n_913" type="note">[913]</a>. Ta�iau tai tik epizodin&#x117;s ir antraeil&#x117;s temos; meil&#x117; berniukui niekada n&#x117;ra pagrindinis pasakojimo objektas. Visas d&#x117;mesys sutelktas &#x12F; berniuko ir mergait&#x117;s ry�&#x12F;. �is ry�ys visada prasideda sm&#x16B;giu, kuris palie�ia abu ir &#x12F;�iebia juose vienodai stipri� meil� vienas kitam. I�skyrus Charitono Afrodisiadie�io roman� <emphasis>Chair&#x117;jas ir Kaliroj&#x117;,</emphasis> �i meil&#x117; niekada nevirsta s�junga tuojau pat: romanas pasakoja apie daugyb� nuotyki&#x173;, kurie skiria jaunuolius ir iki paskutin&#x117;s akimirkos trukdo jiems susituokti ir patirti malonum�<a l:href="#n_914" type="note">[914]</a>. �ie nuotykiai, kiek tai &#x12F;manoma, yra simetri�ki: visa tai, kas atsitinka vienam, kitas irgi patiria peripetijose, kurios leid�ia jiems parodyti vienod� dr�s�, i�tverm�, i�tikimyb�. Prie� atvedant iki atomazgos, pagrindin&#x117; �i&#x173; nuotyki&#x173; reik�m&#x117; ir vert&#x117; remiasi tuo, kad abu persona�ai kruop��iai saugo abipus� seksualin� i�tikimyb�: i�tikimyb�, jei herojai susituok� kaip Chair&#x117;jas ir Kaliroj&#x117;; nekaltyb� kituose pasakojimuose, kur nuotykiai ir nelaim&#x117;s atsitinka pa�inus meil�, bet prie� vedybas. Reikia suprasti, kad �i nekaltyb&#x117; n&#x117;ra paprastas susilaikymas laikantis &#x12F;sipareigojimo. Tai gyvenimo pasirinkimas, kuris <emphasis>Etiopiniuose pasakojimuose</emphasis> parodomas kaip ankstesnis u� meil�: Charikl&#x117;ja, b&#x16B;dama r&#x16B;pestingai i�aukl&#x117;ta savo pat&#x117;vio ir ie�kodama �geriausio gyvenimo b&#x16B;do�, atmet&#x117; netgi vedyb&#x173; id&#x117;j�. Beje, tuo skund&#x117;si t&#x117;vas, pasi&#x16B;l�s jai garbing� pretendent�: �Nei �velnumo j&#x117;ga, nei pa�adais, nei apeliuodamas &#x12F; prot� a� negaliu jos perkalb&#x117;ti; ta�iau daugiausia vargo man suteikia tai, kad ji naudoja mano plunksnas prie� mane pat&#x12F;; ji remiasi didele protavimo praktika, kurios a� j� i�mokiau� jai svarbiausia nekaltyb&#x117; ir ji priskiria j� dievi�kiems dalykams�<a l:href="#n_915" type="note">[915]</a>. Visi�kai taip pat ir Teagenas niekada netur&#x117;jo joki&#x173; santyki&#x173; su moterimi: �Jis visas jas atst&#x16B;m&#x117; su pasibais&#x117;jimu, kaip ir bet kokias vedybas ar bet kok&#x12F; meil&#x117;s nuotyk&#x12F;, apie kuriuos jam buvo kalbama, iki to laiko, kol Charikl&#x117;jos gro�is jam patvirtino, kad jis n&#x117;ra toks nejautrus, kaip galvojo, o tik iki �iol nebuvo sutik�s jokios moters, vertos jo meil&#x117;s�<a l:href="#n_916" type="note">[916]</a>.</p><p>Ai�ku, kad nekaltyb&#x117; n&#x117;ra papras�iausiai i�ankstinis susilaikymas nuo seksualin&#x117;s praktikos. Tai pasirinkimas, gyvenimo b&#x16B;das, i�skirtin&#x117; egzistencijos forma, kuri� pasirenka herojus, r&#x16B;pindamasis pa�iu savimi. Kai netik&#x117;�iausios peripetijos atskirs du herojus ir juos pastatys &#x12F; akistat� su did�iausiais pavojais, pavojingiausia, be abejo, bus b&#x16B;ti kit&#x173; geism&#x173; taikiniu; ir did�iausias j&#x173; pa�i&#x173; vert&#x117;s ir j&#x173; abipus&#x117;s meil&#x117;s i�bandymas bus �&#x16B;tb&#x16B;t prie�intis ir i�saugoti �i� esmin� nekaltyb�. Ji esmin&#x117; j&#x173; santykiams su pa�iais savimi, esmin&#x117; ir santykiuose su kitais. Taip pl&#x117;tojamas Achilo Tatijo romanas � tarsi dvigubos nekaltyb&#x117;s odis&#x117;ja. Tai &#x12F; pavoj&#x173; patekusi, puolama, &#x12F;tarin&#x117;jama, �mei�iama, saugoma nekaltyb&#x117; � i�skyrus ma�� garbing� nukrypim�, kur&#x12F; sau leido Klitofontas,�� galiausiai pateisinta ir paliudyta savoti�k&#x173; dievi�k&#x173;j&#x173; ordalij&#x173;, kurios leid�ia pasakyti apie jaun� mergin�: ji �iki �ios dienos i�liko tokia, kokia buvo palikdama savo gimt�j&#x12F; miest�; tai jos nuopelnas, kad i�liko nekalta pirat&#x173; apsuptyje ir �auniai atsilaik&#x117; prie� pat&#x12F; blogiausi��<a l:href="#n_917" type="note">[917]</a>. Kalb&#x117;damas apie save, Klitofontas taip pat gali pasakyti t� pat&#x12F;: �Jei egzistuoja vyro nekaltyb&#x117;, tai a� j� taip pat i�saugojau�<a l:href="#n_918" type="note">[918]</a>.</p><p>Ta�iau nors meil&#x117; ir seksualinis susilaikymas sutampa viso nuotykio metu, reikia gerai suprasti, kad n&#x117;ra kalbama apie papras�iausi� apsigynim� nuo tre�i&#x173;j&#x173;. �is nekaltyb&#x117;s i�saugojimas taip pat sudaro meil&#x117;s ry�i&#x173; dal&#x12F;. Abu saugo save kitam iki to laiko, kol meil&#x117; ir nekaltyb&#x117; i�sipildo santuokoje. Taigi ikivedybinis tyrumas, kuris suartina dviej&#x173; su�ad&#x117;tini&#x173; sielas, kai jie yra i�skirti ir ken�ia kit&#x173; sugalvotus i�bandymus, ir ver�ia juos susilaikyti, kol pagaliau jie susitinka po daugyb&#x117;s peripetij&#x173;. Vieni b&#x16B;dami urve, palikti vienut&#x117;liai, Teagenas ir Charikl&#x117;ja �sotinosi glamon&#x117;mis ir bu�iniais be kli&#x16B;�i&#x173; ir nejausdami saiko. Pamir�dami visa kita, jie ilgai i�buvo susikib�, tarsi b&#x16B;t&#x173; tik vienas asmuo, kol pasisotino savo vis dar tyra ir nekalta meile, mai�&#x117; �iltas savo a�aras ir dalijosi tik nekaltais bu�iniais. Kai Charikl&#x117;ja jaut&#x117;, kad Teagenas yra truput&#x12F; per daug susijaudin�s ir vyri�kas, j&#x12F; sulaikydavo, primindama jo priesaikas, ir jam visi�kai nebuvo sunku susitvardyti ir paklusti protui; nes jei jis ir buvo meil&#x117;s auka, vis d&#x117;lto n&#x117; kiek ne blogiau vald&#x117; savo jausmus�<a l:href="#n_919" type="note">[919]</a>. Taigi �ios nekaltyb&#x117;s nereik&#x117;t&#x173; suprasti kaip po�i&#x16B;rio, kuris prie�taraut&#x173; bet kokiems seksualiniams santykiams, net jei jie turimi santuokoje. Tai pana�iau &#x12F; i�bandym� ruo�iantis �iai s�jungai, impuls�, kuris &#x12F; j� veda ir kur ji mato savo tiksl�. Meil&#x117;, nekaltyb&#x117; ir santuoka sudaro visum�: abu mylimieji turi saugoti savo fizin� doryb�, taip pat savo �irdies skaistyb� iki susijungimo, kur&#x12F; reikia suprasti kaip fizin&#x12F; ir dvasin&#x12F;, akimirkos.</p><p>Taip pradeda pl&#x117;totis erotika, besiskirianti nuo tos, kurios i�takos buvo meil&#x117; berniukams, netgi jei tiek vienoje, tiek kitoje susilaikymas nuo seksualini&#x173; malonum&#x173; atlieka svarb&#x173; vaidmen&#x12F;: ji kuriama apie simetri�k� ir abipus&#x12F; vyro ir moters ry�&#x12F;, apie didel&#x117; vert�, suteikiam� nekaltybei, ir tobul� s�jung�, kuri yra jos tikslas.</p></section></section><section><title><p>I�VADOS</p></title><p>Atrodo, jog visi moraliniai seksualin&#x117;s veiklos ir jos malonum&#x173; apm�stymai pirmaisiais m&#x16B;s&#x173; eros am�iais rodo tam tikr� grie�tumo tem&#x173; sustipr&#x117;jim�. Gydytojai nerimavo d&#x117;l seksualin&#x117;s praktikos poveikio, rekomendavo savanori�k� susilaikym� ir skelb&#x117;, jog geriau vert&#x117;t&#x173; puosel&#x117;ti nekaltyb� negu m&#x117;gautis malonumais. Filosofai smerk&#x117; nevedybinius santykius ir sutuoktiniams nurod&#x117; laikytis be joki&#x173; i�im�i&#x173; grie�tos i�tikimyb&#x117;s. Galiausiai atrodo, jog doktrinos �iek tiek nuvertino meil� berniukams.</p><p>Ta�iau ar reikia taip kuriamoje schemoje matyti b&#x16B;simos moral&#x117;s, kuri &#x12F;sigal&#x117;s krik��ionyb&#x117;s laikais, kai pats lytinis aktas bus laikomas blogiu, kai jam teis&#x117;tumas bus suteikiamas tik santuokoje, o meil&#x117; berniukams bus pasmerkta kaip prie�taraujanti gamtai, eskiz�? Ar reikia manyti, kad kai kas jau graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; pasaulyje nujaut&#x117; apie �&#x12F; seksualinio grie�tumo model&#x12F;, kuriam v&#x117;liau krik��ioni�kosiose visuomen&#x117;se bus suteikta legali ginkluot&#x117; ir institucin&#x117; parama? Tai reik�t&#x173;, kad keli filosofai, u�sidar� neegzistuojan�iame pasaulyje, suk&#x16B;r&#x117; eskiz� kitos moral&#x117;s, kuriai skirta ateinan�iais �imtme�iais &#x12F;gauti labiau priverstines formas ir pla�iau &#x12F;sigal&#x117;ti.</p><p>Klausimas yra svarbus ir turintis ilg� tradicij�. Nuo pat Renesanso jis nubr&#x117;�&#x117; gana pana�ias skiriam�sias linijas tiek katalikyb&#x117;je, tiek protestantizme: vienoje pus&#x117;je tie, kurie tikr�ja antikine morale laik&#x117; artim� krik��ionybei moral� (tai Justo Lipsijaus tez&#x117; <emphasis>Manuductio ad stoicam philosophiam</emphasis>, kuri� C. Barthas radikalizavo, paversdamas Epiktet� tikru krik��ioniu; o v&#x117;liau katalik&#x173; J.-P. Camus ir ypa� Jean-Marie i� Bordo tez&#x117; veikale <emphasis>Epiktetas � krik��ionis);</emphasis> o kitoje pus&#x117;je tie, kuri&#x173; nuomone, nors stoicizmas ir buvo dorovin&#x117; filosofija, bet, be joki&#x173; abejoni&#x173;, pagoni�koji (taip man&#x117; protestantas Saumaise�as ir katalikai Arnauld ar Tillemont�as). Esm&#x117; ne ta, kad kai kurie antikos filosofai tur&#x117;jo b&#x16B;ti pateikti krik��ioni�kojo tik&#x117;jimo po�i&#x16B;riu arba �is tik&#x117;jimas apsaugotas nuo bet kokio pagoni�ko u�krato; problema taip pat buvo numatyti, kokius pagrindus duoti moralei, kurios nurodomieji elementai iki tam tikro ta�ko atrod&#x117; bendri graik&#x173; bei rom&#x117;n&#x173; filosofijai ir krik��ioni�kajai religijai. Debatai, kurie kilo XIX a. pabaigoje, juo labiau n&#x117;ra svetimi �iai problematikai, net jei jie su �iomis problemomis interferuoja istorin&#x12F; metod�. Zahnas garsiajame <emphasis>Kreipimesi</emphasis><a l:href="#n_920" type="note">[920]</a> neband&#x117; i� Epikteto padaryti krik��ionies, o tik i� minties, kuri apskritai buvo laikoma stoji�ka, i�skirti krik��ionyb&#x117;s skiriam�sias �ymes ir jos &#x12F;tak�. Jam atsakan�io Bonhofferio<a l:href="#n_921" type="note">[921]</a> veikalas band&#x117; sukurpti minties vienyb� taip, kad, siekiant paai�kinti vien� ar kit� aspekt�, nereik&#x117;t&#x173; �auktis i�orinio veiksmo neatitikimo. Ta�iau taip pat buvo kalbama apie �inojim�, kur ie�koti moralinio imperatyvo pagrindimo, ir apie tai, ar &#x12F;manoma nuo krik��ionyb&#x117;s atsieti tam tikr� su ja da�nai asocijuojam� moral&#x117;s tip�. Vis d&#x117;lto atrodo, kad visuose �iuose debatuose daugiau ar ma�iau neai�kiai buvo priimamos trys prielaidos: pagal pirm�j� moral&#x117;s esm&#x117; � jos turimi kodekso elementai; pagal antr�j� v&#x117;lyvosios antikos filosofin&#x117; moral&#x117; d&#x117;l savo grie�t&#x173; taisykli&#x173; priart&#x117;jo prie krik��ionyb&#x117;s, beveik visi�kai atsisakydama buvusios tradicijos; galiausiai pagal tre�i�j� prielaid� krik��ioni�k�j� moral� ir t�, kuriai kai kurie antikos filosofai nuties&#x117; keli�, reikia lyginti vadovaujantis taurumo ir skaistumo s�vokomis.</p><p>Ta�iau tuo apsiriboti beveik ne&#x12F;manoma. Pirmiausia reikia tur&#x117;ti omenyje, kad seksualinio grie�tumo principai nebuvo pirm� kart� apibr&#x117;�ti imperijos epochos filosofijoje. IV am�iaus graik&#x173; filosofijoje galima rasti formuluo�i&#x173;, kurios buvo n&#x117; kiek ne ma�iau reiklios. Salia viso kito, kaip mat&#x117;me, lytinis aktas nuo labai sen&#x173; laik&#x173;, atrodo, buvo laikomas pavojingu, sunkiai valdomu ir brangiai kainuojan�iu; jo praktikos saiko ir d&#x117;mesingo re�imo buvo reikalaujama labai seniai. Platonas, Isokratas ir Aristotelis, kiekvienas savaip ir d&#x117;l skirting&#x173; prie�as�i&#x173;, rekomendavo bent jau kai kurias santuokin&#x117;s i�tikimyb&#x117;s formas. O meilei berniukams buvo galima suteikti auk��iausi� vert�, ta�iau i� jos taip pat buvo reikalaujama susilaikymo, kad ji gal&#x117;t&#x173; i�laikyti dvasin� vert�, kurios i� jos buvo laukiama. Taigi r&#x16B;pinimasis k&#x16B;nu ir sveikata, po�i&#x16B;ris &#x12F; moter&#x12F; ir &#x12F; vedybas, santykiai su berniukais labai ilgai buvo grie�tos moral&#x117;s suk&#x16B;rimo motyvai. Ir tam tikru b&#x16B;du seksualinis grie�tumas, kuris pastebimas kai kuri&#x173; pirm&#x173;j&#x173; m&#x16B;s&#x173; eros am�i&#x173; filosof&#x173; veikaluose, &#x12F;si�aknija �ioje antikos tradicijoje, bet jau ta prasme, kad ji skelbia ateities moral�.</p><p>Ta�iau b&#x16B;t&#x173; neteisinga �iuose seksualinio malonumo apm�stymuose matyti tik senosios medicinin&#x117;s ir filosofin&#x117;s tradicijos i�laikym�. Tiesa, kad negalima nepripa�inti to, kas gal&#x117;jo b&#x16B;ti t�siama, r&#x16B;pestingai i�saugota, savanori�kai atgaivinta �ioje pirm&#x173;j&#x173; am�i&#x173; filosofijoje, kuri� taip ai�kiai persekiojo klasikin&#x117; kult&#x16B;ra. Helenistin&#x117; filosofija ir moral&#x117; patyr&#x117; tai, k� Marrou vadino �ilga vasara�. Ta�iau d&#x117;l to daugelis modifikacij&#x173; ne ma�iau jau�iamos: jos neleid�ia Muzonijaus arba Plutarcho moral&#x117;s laikyti papras�iausiu Ksenofonto, Platono, Isokrato ar Aristotelio pamok&#x173; akcentavimu; jos taip pat neleid�ia Sorano ar Rufo Efesie�io patarim&#x173; laikyti Hipokrato ar Dioklio princip&#x173; variacijomis.</p><p>Poky�ius dietetikos ir sveikatos problematizavimo srityje pabr&#x117;�ia intensyvesnis nerimas, platesnis ir detalesnis lytinio akto ir k&#x16B;no koreliacijos apib&#x16B;dinimas, gyvesnis d&#x117;mesys jo efekt&#x173; dviprasmi�kumui ir trikdantiems padariniams. Ir tai ne tik didesnis k&#x16B;nui skiriamas r&#x16B;pestis; tai taip pat kitoks b&#x16B;das suprasti seksualin� veikl� ir jos vengti d&#x117;l giminyst&#x117;s su ligomis ir blogiu. Moters ir vedyb&#x173; problematizavimo modifikacija labiausiai susijusi su vedybini&#x173; sait&#x173; ir j&#x173; sukuriamo dualistinio ry�io vert&#x117;s i�k&#x117;limu; teising� vyro elges&#x12F;, saikingum�, kurio jis turi i� sav�s reikalauti, pateisinti turi ne tik jo statusas, bet ir pati santyki&#x173; prigimtis, j&#x173; universali forma ir i� to kylantys abipusiai &#x12F;sipareigojimai. Galiausiai, kalbant apie berniukus, susilaikymo b&#x16B;tinyb&#x117; yra vis ma�iau laikoma b&#x16B;du suteikti meil&#x117;s formoms kuo auk�tesnes dvasines vertes, o vis daugiau kaip savo netobulumo po�ymis.</p><p>Taigi per �ias jau anks�iau egzistavusi&#x173; tem&#x173; modifikacijas galima atpa�inti gyvenimo meno, kur vyrauja r&#x16B;pinimasis savimi, pl&#x117;tojim�si. �is sav�s paties ugdymo menas primygtinai nebekalba apie nesaikingum�, kuriam kartais atsiduodama ir kur&#x12F; reik&#x117;t&#x173; valdyti norint valdyti kitus; jis vis labiau pabr&#x117;�ia, jog individ� labai pa�eid�ia &#x12F;vair&#x16B;s seksualin&#x117;s veiklos sukelti skausmai; jis taip pat atkreipia d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; b&#x16B;tinyb� j� priversti paklusti universaliai formai, kuria susijungiama ir kuri� visoms �mogi�kosioms b&#x16B;tyb&#x117;ms pagrind�ia gamta ir protas. Jis taip pat parodo, jog svarbu pl&#x117;toti visas praktikas ir visus pratimus, kuriais galima i�laikyti savikontrol� ir galiausiai pasiekti gryn� pasitenkinim� savimi. �ie seksualin&#x117;s moral&#x117;s poky�iai nesietini su draudimo form&#x173; akcentavimu; tai gyvenimo meno, susijusio su klausimu apie save pat&#x12F;, savo priklausomyb� ir nepriklausomyb�, savo universali� form� ir ry�io, kur&#x12F; galima ir reikia u�megzti su kitais, apie proced&#x16B;ras, kurioms padedant atliekama savo paties kontrol&#x117;, ir apie b&#x16B;d�, padedant&#x12F; sukurti visi�k� suverenitet� sau pa�iam, i�pl&#x117;tojimas.</p><p>�iame kontekste pasirei�kia dvigubas fenomenas, b&#x16B;dingas �iai malonum&#x173; etikai. Viena vertus, pra�oma skirti daugiau d&#x117;mesio seksualinei praktikai, jos poveikiui organizmui, jos vietai santuokoje ir vaidmeniui, kur&#x12F; ji ten atlieka, jos vertei ir keblumams santykiuose su berniukais. Ta�iau, prie jos labiau apsistojant, skiriant jai daugiau d&#x117;mesio, ji lengviau pasirei�kia kaip pavojinga ir galinti pakenkti ry�iui su savimi, kuris buvo kuriamas; atrodo, vis labiau b&#x16B;tina ja abejoti, j� kontroliuoti, j� lokalizuoti, kiek tai &#x12F;manoma, tik vedybiniuose santykiuose � leid�iant vedybiniuose ry�iuose jai suteikti svarbesn� reik�m�. Problematizavimas ir nerimas eina koja kojon, apie juos keliami klausimai ir rei�kiamas budrumas. Visas �is moralini&#x173;, medicinini&#x173; ir filosofini&#x173; apm�stym&#x173; jud&#x117;jimas taip pat si&#x16B;lo tam tikr� lytinio elgesio b&#x16B;d�, kuris skiriasi nuo pasi&#x16B;lytojo IV am�iuje, ta�iau jis taip pat skiriasi ir nuo to, kuris bus v&#x117;liau matomas krik��ionyb&#x117;je. Jei seksualin&#x117; veikla savo forma ir poveikiu pana�i &#x12F; blog&#x12F;, vis d&#x117;lto ji pati i� esm&#x117;s n&#x117;ra blogis. Jos nat&#x16B;ralus ir racionalus i�baigtumas pasiekiamas santuokoje; ta�iau santuoka n&#x117;ra, su kai kuriomis i�imtimis, grie�ta ir b&#x16B;tina s�lyga, kad seksas nustot&#x173; b&#x16B;ti blogiu. Jis sunkiai randa savo viet� meil&#x117;je berniukams, ta�iau �i vis d&#x117;lto n&#x117;ra pasmerkiama kaip prie�taraujanti gamtai.</p><p>Taigi, tobulinant gyvenimo ir r&#x16B;pinimosi savimi menus, susikuria keletas taisykli&#x173;. Jos atrodo gana artimos toms, kurios bus randamos busim&#x173;j&#x173; morali&#x173; formuluot&#x117;se. Ta�iau �i analogija neturi sukelti iliuzij&#x173;. Tos moral&#x117;s apibr&#x117;� kitas ry�io su savimi savybes: etinio turinio apib&#x16B;dinim�, i�eities ta�ku laikant ribotum�, nuopuol&#x12F; ir blog&#x12F;; pajungimo b&#x16B;d�, &#x12F;gaunant&#x12F; paklusnumo bendram &#x12F;statymui, kuris kartu yra asmeninio dievo valia, form�; darbo su savimi tip�, kuris reikalauja sielos i��ifravimo ir apvalan�iosios tro�kim&#x173; hermeneutikos; etinio tobul&#x117;jimo b&#x16B;d�, kuris veda prie sav�s atsi�ad&#x117;jimo. Kodekso elementai, susij� su malonum&#x173; ekonomija, santuokine i�tikimybe, santykiais tarp vyr&#x173;, gali likti analogi�ki. Tada jie kils i� visi�kai perdirbtos etikos ir kitokio b&#x16B;do tapti seksualinio elgesio moraliniu subjektu.</p></section></section><section><title><p>CITUOT&#x172; TEKST&#x172; S�RA�AS</p></title><p>ACHILAS TATIJAS</p><p><emphasis>Leukip&#x117; ir Klitofontas,</emphasis> P. Grimai pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Pary�ius, Gallimard, La Pleiade, 1963.</p><empty-line/><p>AISCHINAS</p><p><emphasis>Prie� Timarch�</emphasis>, V. Martin ir G. de Bude tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>ALLBUT C.</p><p><emphasis>Greek Medicine in Rome,</emphasis> Londonas, 1921.</p><empty-line/><p>ANTIFONAS</p><p><emphasis>Pasisakymai</emphasis>, L. Gernet sudarytas ir i�verstas tekstas, Pranc&#x16B;zijos universitet&#x173; kolekcija (C.U.F.).</p><empty-line/><p>ANTILAS</p><p>�r. OREIBASIJAS</p><empty-line/><p>ANTIPATRAS</p><p>In STOBAJAS, <emphasis>Florilegium,</emphasis> A. Meinecke leid., Leipcigas, 1860�1863 (t. III, p.�11�15). </p><empty-line/><p>APUL&#x116;JUS</p><p><emphasis>Metamorfoz&#x117;s,</emphasis> P. Grimald vertimas, Pary�ius, Gallimard, Ia Pleiade, 1963.</p><p><emphasis>Apie Sokrato diev�,</emphasis> J. Beaujeu pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>ARETAJAS KAPADOKIETIS</p><p><emphasis>Apie &#x16B;mi&#x173; ir l&#x117;tini&#x173; lig&#x173; po�ymius, prie�astis ir gydym�, Corpus Medicorum Graecorum</emphasis> tekstas, II, Berlynas, 1958; L. Renaud vertimas, Pary�ius, 1834.</p><empty-line/><p>ARISTIDAS</p><p><emphasis>Pagyrimas Romai</emphasis>, tekstas in J. H. Oliver, <emphasis>The Ruling Power. A Study of the Roman Empire in the Second Century A. C.</emphasis> through the Roman Oration of Aelius Aristides, Filadelfija, 1953.</p><empty-line/><p>ARISTOFANAS</p><p><emphasis>Acharnie�iai,</emphasis> V. Coulon parengtas ir H. Van Daele i�verstas tekstas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Moterys tautos susirinkime,</emphasis> V. Coulon parengtas ir H. Van Daele i�verstas tekstas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Raiteliai,</emphasis> V. Coulon parengtas ir H. Van Daele i�verstas tekstas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Tesmoforijos,</emphasis> V. Coulon parengtas ir H. Van Daele i�verstas tekstas (C.U.F.). ARISTOTELIS</p><p><emphasis>Apie siel�,</emphasis> A. Jannone parengtas ir E. Barbotin i�verstas ir anotuotas tekstas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Eudemo etika,</emphasis> H. Rackham tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Nikomacho etika,</emphasis> H. Rackham tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas R.-A. Gauthier ir J.-Y. Jolif, Louvain-Pary�ius, 1970.</p><p><emphasis>Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�,</emphasis> P. Louis tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Gyv&#x16B;n&#x173; istorija,</emphasis> P. Louis tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Gyv&#x16B;n&#x173; dalys,</emphasis> P. Louis tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Politika, </emphasis>H. Rackham tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Retorika</emphasis>, J. Voilquin ir J. Capelle tekstas ir vertimas, Pary�ius, 1944.</p><empty-line/><p>ARTEMIDORAS</p><p><emphasis>Sapn&#x173; ai�kinimas,</emphasis> A.-J. Festugi&#xE8;re pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Pary�ius, 1975; R.-J. White angli�kas vertimas, New Haven, 1971.</p><empty-line/><p>AT&#x116;NAJAS </p><p>�r. OREIBASIJAS</p><empty-line/><p>AUBENQUE P.</p><p><emphasis>Aristotelio atsargumas,</emphasis> Pary�ius, P.U.F., 1963.</p><empty-line/><p>AUGUSTINAS, �ventasis</p><p><emphasis>I�pa�inimai,</emphasis> M. Skutella parengtas ir E. Trehorel bei G. Bouisson i�verstas tekstas, in Oeuvres, t. XIII, Pary�ius, 1962.</p><empty-line/><p>AULAS GELIJUS</p><p><emphasis>Atikos naktys,</emphasis> R. Macache tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>BABUT D.</p><p><emphasis>Plutarchas ir stoicizmas,</emphasis> Pary�ius, P.U.F., 1969.</p><empty-line/><p>BEHR C. A.</p><p><emphasis>Aelius Aristides ir </emphasis>�<emphasis>the Sacred Tales�,</emphasis> Amsterdamas, 1968.</p><empty-line/><p>BETZ H. D.</p><p><emphasis>Plutarchs�s Ethical writings and Early Christian Literaturem,</emphasis> Leyde, 1978.</p><empty-line/><p>BLOCH R.</p><p><emphasis>De Pseudo-Luciani Anioribus,</emphasis> Argentorati, 1907.</p><empty-line/><p>BONH�FFER A.</p><p><emphasis>Epiktet und die Stoa,</emphasis> �tutgartas, 1890.</p><p><emphasis>Die Ethik des Stoikers Epiktet</emphasis>, �tutgartas, 1894.</p><p><emphasis>Epiktet und das Neue Testament,</emphasis> Giessen, 1911.</p><empty-line/><p>BOSWELL J.</p><p><emphasis>Christianity, Sodai Tolerance, and Homosexuality,</emphasis> �ikaga, 1980.</p><empty-line/><p>BOWERSOCK G. W.</p><p><emphasis>Greek Sophists in the Roman Empire,</emphasis> Oksfordas, 1969.</p><empty-line/><p>BRISSON L.</p><p>Straipsnis �Eros� <emphasis>Mitologijos �odyne,</emphasis> Pary�ius, Flammarion, 1981.</p><empty-line/><p>BROUDEHOUX J.-P.</p><p><emphasis>Vedybos ir �eima Klemenso Aleksandrie�io veikaluose,</emphasis> Pary�ius, Beauchesne, 1970. </p><empty-line/><p>BUFFI&#xC8;RE F.</p><p><emphasis>Paauglys Erotas. Pederastija antikin&#x117;je Graikijoje,</emphasis> Pary�ius, Les Belles Lettres, 1980. </p><empty-line/><p>CANGUILHEM G.</p><p><emphasis>Istorijos ir filosofijos studijos,</emphasis> Pary�ius, Vrin, 1968.</p><empty-line/><p>CELCIJUS</p><p><emphasis>De medicina,</emphasis> W. G. Spencer angli�kas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); A. Vedrenes pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Pary�ius, 1876.</p><empty-line/><p>CHARITONAS AFRODISIADIETIS</p><p><emphasis>Chair&#x117;jo ir Kaliroj&#x117;s nuotykiai,</emphasis> G. Molini� pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.). </p><empty-line/><p>CICERONAS</p><p><emphasis>Tusculanes,</emphasis> G. Fohlen ir J. Humbert pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas.</p><empty-line/><p>CROOK J. A.</p><p><emphasis>Law and Life in Rome,</emphasis> Londonas, 1967.</p><empty-line/><p>DAUVERGNE H.</p><p><emphasis>Katorgininkai,</emphasis> Pary�ius, 1841.</p><empty-line/><p>DEMOSTENAS</p><p><emphasis>Prie� Neer�,</emphasis> L. Gernet tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Eroticos</emphasis>, R. Clavaud tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>DIOGENAS LAERTIJAS</p><p><emphasis>Filosof&#x173; gyvenimas</emphasis>, R. D. Hicks tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas R. Genaille, Pary�ius, Garnier-FIammarion, 1965.</p><empty-line/><p>DIOKLIS</p><p><emphasis>Apie re�im�</emphasis>, in Oreibasijas, <emphasis>Medicinin&#x117; kolekcija</emphasis>, t. III, U. Bussemaker ir Ch. Daremberg tekstas ir vertimas, Pary�ius, 1858.</p><empty-line/><p>DIONAS KASIJUS</p><p><emphasis>Romos istorija</emphasis>, E. Cary angli�kas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><empty-line/><p>DIONAS PRUSIETIS</p><p><emphasis>Kalbos</emphasis>, J. W. Cohoon tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><empty-line/><p>DOVER K. J.</p><p><emphasis>Classical Greek Attitudes to Sexual Behaviour,</emphasis> Arethusa, 6, 1973.</p><p><emphasis>Greek Popular Morality in the Time of Plato and Aristotle,</emphasis> Oksfordas, 1974.</p><p><emphasis>Greek Homosexuality,</emphasis> Londonas, 1978; pranc&#x16B;zi�kas vertimas S. Sa&#xEF;d: Graik&#x173; homoseksualumas, Grenoblis, 1982.</p><empty-line/><p>DUBY G.</p><p><emphasis>Riteris, moteris ir kunigas</emphasis>, Pary�ius, Hachette, 1981.</p><empty-line/><p>EPIKTETAS</p><p><emphasis>Pokalbiai</emphasis>, J. Souilh� tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Vadovas</emphasis>, E. Brehier pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (Stoikai, Gallimard, La Pleiade, Pary�ius, 1962).</p><empty-line/><p>EPIK&#x16A;RAS</p><p><emphasis>Lai�kai ir aforizmai,</emphasis> M. Conche pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, Villiers-sur-Mer, 1977. </p><empty-line/><p>EURIPIDAS</p><p><emphasis>Jonas</emphasis>, L. Parmentier ir H. Gr�goire tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Med&#x117;ja</emphasis>, L. M�ridier tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>FERGUSON J.</p><p><emphasis>Moral Values in the Ancient World</emphasis>, Londonas, 1958.</p><empty-line/><p>FESTUGI&#xC8;RE A.-J.</p><p><emphasis>Graik&#x173; filosofijos studijos</emphasis>, Pary�ius, Vrin, 1971.</p><empty-line/><p>FILODEMAS</p><p><emphasis>Peri parrh&#x113;sias</emphasis>, A. Olivieri parengtas tekstas, Leipcigas, 1914.</p><empty-line/><p>FILOSTRATAS</p><p><emphasis>Apolonijo Tianie�io gyvenimas</emphasis>, P. Grimai vertimas, Pary�ius, Gallimard, Ia Pleiade, 1963.</p><empty-line/><p>FLANDRIN J.-L.</p><p><emphasis>Metas bu�iuoti</emphasis>, Pary�ius, Seuil leid., 1983.</p><empty-line/><p>FRAISSE J.-Cl.</p><p><emphasis>Philia, draugyst&#x117;s s�voka antikin&#x117;je filosofijoje,</emphasis> Pary�ius, Vrin, 1974.</p><empty-line/><p>GAG� J.</p><p><emphasis>Les Classes sociales dans l�Empire romain,</emphasis> Pary�ius, Payot, 1964.</p><empty-line/><p>GALENAS</p><p><emphasis>Apie dali&#x173; naud�, Opera omnia</emphasis>, C. G. Kiihn leidimas, Hildesheim, 1964�1965, t. II; Ch. Daremberg pranc&#x16B;zi�kas vertimas in <emphasis>Galeno anatominiai, fiziologiniai ir medicininiai k&#x16B;riniai,</emphasis> Pary�ius, 1856; M. T. May angli�kas vertimas, Ithaca, 1968.</p><p><emphasis>Apie pa�eistas vietas, Opera omnia,</emphasis> C. G. Kiihn leidimas, t. VIII; Ch. Daremberg pranc&#x16B;zi�kas vertimas, t. II; R. E. Siegel angli�kas vertimas, Bale, 1976.</p><p><emphasis>Veikalas apie sielos aistras ir klaidas,</emphasis> tekstas in <emphasis>Opera omnia,</emphasis> C. G. Kiihn leidimas; R. Van der Helst pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Pary�ius, Delagrave, 1914.</p><empty-line/><p>GRANT M.</p><p><emphasis>The Climax ofRome. The Finai Achievments of the Ancient World,</emphasis> Londonas, 1968. </p><empty-line/><p>GRILLI A.</p><p><emphasis>II problema della vita contemplativa nei mondo greco-romano,</emphasis> Milanas-Roma, 1953. </p><empty-line/><p>GRIMAI, P.</p><p><emphasis>Seneka, arba Imperijos s��in&#x117;,</emphasis> Pary�ius, 1978.</p><empty-line/><p>HACC Th.</p><p><emphasis>Narrative Technique in Ancient Greek Romances. Studies of Chariton, Xenophon Ephesius and Achilles Tadus,</emphasis> Stokholmas, 1971.</p><empty-line/><p>HADOT J.</p><p><emphasis>Seneca und die griechisch-romische Tradidon der Seelenleitung,</emphasis> Berlynas, 1969. </p><empty-line/><p>HADOT P.</p><p><emphasis>Dvasiniai pratimai ir antikin&#x117; filosofija,</emphasis> Pary�ius, �Augustinieti�ki mokslai�, 1981. </p><empty-line/><p>HELIODORAS</p><p><emphasis>Etiopiniai pasakojimai,</emphasis> P. Grimai pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Pary�ius, Gallimard, La Pleia-de, 1963.</p><empty-line/><p>HIEROKLIS</p><p>In Stobajas, <emphasis>Florilegium,</emphasis> A. Meinecke leidimas, Leipcigas (t. III, p.�7�11).</p><empty-line/><p>HIJMANS B. L.</p><p><emphasis>Ask&#x113;sis: Notes on Epictetus Educadonal System,</emphasis> Utrecht, 1959.</p><empty-line/><p>HIPOKRATAS</p><p><emphasis>Senoji medicina,</emphasis> A.-J. Festugi&#xE8;re tekstas ir vertimas, Pary�ius, 1948; Niujorkas, 1979. </p><p><emphasis>Aforizmai</emphasis>, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Epidemijos,</emphasis> W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Apie kilm�,</emphasis> R. Joly tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Ligos II,</emphasis> J. Jouanna tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Apie �mogaus prigimt&#x12F;,</emphasis> W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library). </p><p><emphasis>Apie re�im�</emphasis>, R. Joly tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Apie sveik� re�im�</emphasis>, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library). </p><p><emphasis>Priesaika</emphasis>, W. H. S. Jones tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><empty-line/><p>KESSELS A. H. M.</p><p><emphasis>Ancient System of Dream Classification, Mnemosune, 4</emphasis> ser., Nr. 22, 1969. </p><empty-line/><p>KLEMENSAS ALEKSANDRIETIS</p><p><emphasis>Pedagogas,</emphasis> M. Hari ir Cl. Mond�sert tekstas ir vertimas, Pary�ius, 1960�1965.</p><p><emphasis>Stromates,</emphasis> I, II, Cl. Mond�sert pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (Krik��ioni�k&#x173;j&#x173; �altini&#x173; kolekcija), Pary�ius, 1951�1954.</p><empty-line/><p>KSENOFONTAS</p><p><emphasis>Agesilajas,</emphasis> E. C. Marchant tekstas ir vertimas (Loeb� classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas P. Chambry, Pary�ius, Gamier-Flammarion, 1967.</p><p><emphasis>Anabasis,</emphasis> C. L. Brownson ir O. J. Todd tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas P. Chambry, Pary�ius, 1967.</p><p><emphasis>Puota,</emphasis> C. L. Brownson ir O. J. Todd tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas P. Chambry, Pary�ius, 1967.</p><p><emphasis>Kyro ugdymas,</emphasis> M. Bizos ir E. Delebecque tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;,</emphasis> P. Chantraine tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Hieronas,</emphasis> E. C. Marchant ir G. W. Bowersock tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas P. Chambry, Pary�ius, 1967.</p><p><emphasis>Atsiminimai,</emphasis> E. C. Marchant tekstas ir vertimas (Loeb classical Library); pranc&#x16B;zi�kas vertimas P. Chambry, Pary�ius, 1967.</p><p><emphasis>Lakedemonie�i&#x173; valstyb&#x117;,</emphasis> pranc&#x16B;zi�kas vertimas P. Chambry, Pary�ius, 1967. </p><empty-line/><p>KVINTILIANAS</p><p><emphasis>Apie oratoriaus ugdym�,</emphasis> J. Cousin pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>ISOKRATAS</p><p><emphasis>Nikokliui,</emphasis> G. Mathieu ir E. Br�mond tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Nikoklis,</emphasis> G. Mathieu ir E. Br�mond tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>JOLY H.</p><p>Le <emphasis>Renversement platonicien, logos, epist&#xE8;me, polis,</emphasis> Pary�ius, Vrin, 1974.</p><empty-line/><p>IACEY W. K.</p><p><emphasis>The Family in Classical Greece,</emphasis> Ithaca, 1968.</p><empty-line/><p>LESKI E.</p><p><emphasis>Die Zeugungslehre der Antike, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und Literatui</emphasis> XIX, Mayence, 1950.</p><empty-line/><p>LIEBESCHUTZ J. H.</p><p><emphasis>Continuity and Change in Roman religion,</emphasis> Oksfordas, 1979.</p><empty-line/><p>LISIJAS</p><p><emphasis>Apie Eratosteno nu�udym�</emphasis>, L. Gernet ir M. Bizos tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>LUKIANAS</p><p><emphasis>HermotimaSy</emphasis> K. Kilburn angli�kas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library). </p><empty-line/><p>LUKIANAS (TARIAMASIS)</p><p><emphasis>Meil&#x117;s,</emphasis> M. D. Macleod angli�kas tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><empty-line/><p>LUTZ C.</p><p><emphasis>Musonius Rufus,</emphasis> Yale Classical Studies, t. X, 1947.</p><empty-line/><p>MACMULLEN R.</p><p><emphasis>Roman Social Relations,</emphasis> 50 B.C. to A.D. 284, Londonas-Niujorkas, 1947. </p><empty-line/><p>MAKSIMAS TYRIETIS</p><p><emphasis>Pa�nekesiai, lotyni�kas tekstas ir vertimas,</emphasis> Pary�ius, 1840.</p><empty-line/><p>MANULI P.</p><p><emphasis>Fisiologia e patologia del feminile negli scritti hippocratici,</emphasis> Hippocratica, Pary�ius, 1980.</p><empty-line/><p>MARKAS AURELIJUS</p><p><emphasis>Mintys,</emphasis> A.-I. Trannoy pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.)</p><empty-line/><p>MESLIN M.</p><p><emphasis>Rom&#x117;n&#x173; vyras, nuo atsiradimo iki I m&#x16B;s&#x173; eros am�iaus: antropologinis bandymas. </emphasis></p><empty-line/><p>MUZONIJUS RUFAS</p><p><emphasis>Reliquiae,</emphasis> O. Hense parengtas tekstas, Leipcigas, 1905.</p><empty-line/><p>NOONAM J. T.</p><p><emphasis>Kontracepcija ir santuoka, pl&#x117;tra ar prie�taravimas graik&#x173; filosofijoje</emphasis>, M. Jossua vertimas i� angl&#x173; kalbos, Pary�ius, Cerf Ieid., 1969.</p><empty-line/><p>NORTH H.</p><p><emphasis>Sophrosyne. Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature,</emphasis> Cornel Studies in Classical Philology, XXXV, Ithaca, 1966.</p><empty-line/><p>OREIBASIJAS</p><p><emphasis>Lotyn&#x173; ir graik&#x173; gydytoj&#x173; kolekcija</emphasis>, U. C. Bussemaker ir Ch. Daremberg pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, 1851�1876.</p><empty-line/><p>OVIDIJUS</p><p><emphasis>Menas myl&#x117;ti,</emphasis> H. Bornecque pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Vaistai nuo meil&#x117;s</emphasis>, H. Bornecque pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>PAUL D�EGINE</p><p><emphasis>Chirurgija</emphasis>, R. Briau vertimas, Pary�ius, 1855.</p><empty-line/><p>PIGEAUD J.</p><p><emphasis>Sielos liga: studija apie sielos ir k&#x16B;no ry�&#x12F; antikin&#x117;je medicinin&#x117;je-filosofin&#x117;je tradicijoje,</emphasis> Pary�ius, Les Belles Lettres, 1981.</p><empty-line/><p>PISTONAS</p><p><emphasis>Alkibiadas,</emphasis> M. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Puota,</emphasis> L. Robin tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Charmidas</emphasis>, A. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Eutidemas,</emphasis> L. M�ridier tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Gorgijas,</emphasis> A. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.). <emphasis>lai�kai,</emphasis> J. Souilh� tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>&#x12E;statymai</emphasis>, E. des Places ir A. Di&#xE8;s tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Fedras,</emphasis> L. Robin tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Filebas</emphasis>, A. Dies tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Politika,</emphasis> A. Dies tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Protagoras,</emphasis> A. Croiset tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Sokrato apologija,</emphasis> M. Croiset pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Valstyb&#x117;,</emphasis> E. Chambry tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>PLINIJUS JAUNESNYSIS</p><p><emphasis>Lai�kai,</emphasis> A.-M. Guillemin pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>PLINIJUS VYRESNYSIS</p><p><emphasis>Gamtos istorija</emphasis>, J. Beaujeu tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>PLUTARCHAS</p><p><emphasis>Ad principem ineruditum,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia,</emphasis> t. X (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Animine an corporis affectiones sint pejores</emphasis>, F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia,</emphasis> t. VI (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Apophthegmata laconica,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia, </emphasis>t. III (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Conjugalia praecepta,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia, </emphasis>t. II (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Apie tremt&#x12F;</emphasis>, J. Hani pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. VIII (C.U.F.).</p><p><emphasis>De tuenda sanitate praecepta,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia,</emphasis> t. II (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Dialogas apie meil�,</emphasis> R. Flaceli&#xE8;re pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. X (C.U.F.).</p><p><emphasis>Sokrato demonas</emphasis>, J. Hani pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. VII (C.U.F.).</p><p><emphasis>Meil&#x117;s istorijos</emphasis>, R. Flaceli&#xE8;re pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. X (C.U.F.).</p><p><emphasis>Mulierum vinutes</emphasis>, F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia,</emphasis> t. III (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Praecepta gerendae reipublicae,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia,</emphasis> t. X (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Stalo pa�nekesiai,</emphasis> F. Fuhrmann pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas, Oeuvres morales, t. IX (C.U.F.).</p><p><emphasis>Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia</emphasis>, t. I (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Regum et imperatorum apophthegmata,</emphasis> F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia,</emphasis> t. III (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Katono Jaunesniojo gyvenimas,</emphasis> R. Flaceli&#xE8;re ir E. Chambry tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Solono gyvenimas</emphasis>, E. Chambry, R. Flaceli&#xE8;re, M. Juneaux pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Septem sapientium convivium</emphasis>, F. C. Babbitt angli�kas tekstas ir vertimas, <emphasis>Plutarch�s Moralia</emphasis>, t. II (Loeb classical Library).</p><empty-line/><p>POLIBIJAS</p><p><emphasis>Istorijos</emphasis>, R. Weil ir Cl. Nicolet tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>POMEROY S.</p><p><emphasis>Goddesses, Whores, Wives and Slaves. Women in Classical Antiquity,</emphasis> Niujorkas, 1975.</p><empty-line/><p>PORFIRIJAS</p><p><emphasis>Pitagoro gyvenimas,</emphasis> E. des Places tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>PRAECHTER K.</p><p><emphasis>Hierokles der Stoiker,</emphasis> Leipcigas, 1901.</p><empty-line/><p>PRANCI�KUS SALEZAS</p><p><emphasis>&#x12E;vadas &#x12F; dievobaiming� gyvenim�</emphasis>, Ch. Florisoone parengtas ir pristatytas tekstas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>PROPERCIJUS</p><p><emphasis>Elegijos,</emphasis> D. Paganelli tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>ROMILLY J. de</p><p><emphasis>&#x12E;statymas graik&#x173; filosofijoje nuo Aristotelio laik&#x173;,</emphasis> Pary�ius, Ies Belles Lettres, 1971. </p><empty-line/><p>ROSTOVTZEFF M. I.</p><p><emphasis>The Social and Economic History of the Hellenistic World,</emphasis> Oksfordas, 1941.</p><empty-line/><p>RUFAS EFESIETIS</p><p><emphasis>Ra�tai,</emphasis> Ch. Daremberg ir Ch.-E. Ruelle tekstas ir vertimas, Pary�ius, 1878.</p><empty-line/><p>SANDBACH F. H.</p><p><emphasis>The Stoics,</emphasis> Londonas, 1975.</p><empty-line/><p>SCARBOROUCH J.</p><p><emphasis>Roman Medicine</emphasis>, Ithaca, 1969.</p><empty-line/><p>SENEKA</p><p><emphasis>Geradaryst&#x117;,</emphasis> F. Prechac pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Apie gyvenimo trumpum�,</emphasis> A. Bourgery pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Paguoda Helvijai,</emphasis> R. Waltz pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Paguoda Marcijai</emphasis>, R. Waltz tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Apie i�min�iaus tvirtum�,</emphasis> R. Waltz pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.). </p><p><emphasis>Lai�kai Lucilijui</emphasis>, F. Prechac ir H. Noblot pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.). </p><p><emphasis>Apie sielos ramyb�,</emphasis> R. Waltz pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Apie laiming� gyvenim�,</emphasis> A. Bourgery pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.). </p><empty-line/><p>SENEKA GRA�BYLYS</p><p><emphasis>Controverses et suasoires,</emphasis> H. Bornecque vertimas, Pary�ius, Garnier, 1932.</p><empty-line/><p>SYME R.</p><p><emphasis>Roman Papers,</emphasis> Oksfordas, 1979.</p><empty-line/><p>SINESIJAS</p><p><emphasis>Apie sapnus,</emphasis> in <emphasis>Oeuvres,</emphasis> H. Druon pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Pary�ius, 1878.</p><empty-line/><p>SMITH W. D.</p><p><emphasis>The development of Classical Dietetic Theory,</emphasis> Hippocratica, Pary�ius, 1980. SORANAS</p><p><emphasis>Apie moter&#x173; ligas, Corpus Medicorum Graecorum</emphasis> tekstas, t. IV, Leipcigas, 1927; F. J. Hergott pranc&#x16B;zi�kas vertimas, Nancy, 1895; O. Temkin angli�kas vertimas, Baltimore, 1956.</p><empty-line/><p>SPANNEUT M.</p><p><emphasis>Epiktet, in Reallexikon f&#x16B;r Antike und Christentum,</emphasis> 1962.</p><empty-line/><p>STACIJUS</p><p><emphasis>Silvae,</emphasis> H. Frer&#xE8; ir H.-J. Izaac pranc&#x16B;zi�kas tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>STARR C. G.</p><p><emphasis>The Roman Empire,</emphasis> Oksfordas, 1982.</p><empty-line/><p>TARIAMASIS ARISTOTELIS</p><p><emphasis>Ekonomika,</emphasis> A. Wartelle tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><p><emphasis>Problemos</emphasis>, W. S. Hett tekstas ir vertimas (Loeb classical Library).</p><p><emphasis>Apie nevaisingum�</emphasis>, P. Louis tekstas ir vertimas, Gyv&#x16B;n&#x173; istorijos III t. (C.U.F.).</p><empty-line/><p>TARIAMASIS PIATONAS</p><p><emphasis>Var�ovai,</emphasis> J. Souilhe tekstas ir vertimas (C.U.F.).</p><empty-line/><p>THESLEFF H.</p><p><emphasis>An Introduction to the Pythagorean writings of the Hellenistic Period</emphasis> (Humaniora, 24, 3, Abo, 1961).</p><p><emphasis>The Pythagorean texts of the Hellenistic Period</emphasis> (Acta Academiae Aboensis, ser. A, 30 tomas, Nr. 1).</p><empty-line/><p>VAN GULIK R.</p><p><emphasis>Seksualinis gyvenimas senov&#x117;s Kinijoje,</emphasis> pranc&#x16B;zi�kas vertimas L. Evrard, Pary�ius, Gallimard, 1971.</p><empty-line/><p>VATIN CL.</p><p><emphasis>Santuokos ir i�tek&#x117;jusios moters statuso helenistin&#x117;je epochoje tyrimai</emphasis>, Pary�ius, De Boccard, 1970.</p><empty-line/><p>VEYNE P.</p><p><emphasis>Meil&#x117; Romoje,</emphasis> Annales E.S.C., 1978, 1.</p><empty-line/><p>VERNANT J.-P.</p><p><emphasis>Graik&#x173; mitai ir filosofija,</emphasis> Pary�ius, Maspero, 1966.</p><empty-line/><p>VOELCKE A. J.</p><p><emphasis>Santykiai su kitu graik&#x173; filosofijoje nuo Aristotelio iki Panaitijo,</emphasis> Pary�ius, Vrin, 1969. </p><empty-line/><p>ZAHN Th.</p><p><emphasis>Der stoiker Epiktet und sein Verh�ltnis zum Christentum,</emphasis> Erlangen, 1894.</p></section></body><body name="notes"><title><p>Pastabos</p></title><section id="n_1"><title><p>1</p></title><p><emphasis>P. Segneri.</emphasis> L�lnstruction du p�nitent (vertimas &#x12F; pranc. k., 1695), p. 301.</p></section><section id="n_2"><title><p>2</p></title><p><emphasis>A. de Liguori.</emphasis> Pratique des confesseurs (vertimas &#x12F; pranc. k., 1854), p. 140.</p></section><section id="n_3"><title><p>3</p></title><p><emphasis>P. Segneri,</emphasis> ten pat, p.�301�302.</p></section><section id="n_4"><title><p>4</p></title><p>Reformuoti ganytoji�kieji nuostatai, nors gerokai sant&#x16B;riau, taip pat nustat&#x117; sekso &#x12F;traukimo &#x12F; diskurs� taisykles. Tai aptarsime kitame tome � <emphasis>Materija ir k&#x16B;nas.</emphasis></p></section><section id="n_5"><title><p>5</p></title><p><emphasis>A. de Ligouri.</emphasis> Pr�ceptes sur le sixi&#xE8;me commandement (vertimas &#x12F; pranc. k., 1835), p. 5.</p></section><section id="n_6"><title><p>6</p></title><p><emphasis>D. A. de Sade.</emphasis> Les 120 journ�es de Sodome, Pauvert, I, p.�139�140.</p></section><section id="n_7"><title><p>7</p></title><p>My Secret Life, perleista Grove Press, 1964.</p></section><section id="n_8"><title><p>8</p></title><p><emphasis>Condorcec,</emphasis> cituojama i�: <emphasis>J.-L. Flandrin.</emphasis> Familles, 1976.</p></section><section id="n_9"><title><p>9</p></title><p><emphasis>A. Tardieu.</emphasis> �tude m�dico-l�gale sur les attentats aux moeurs, 1857, p. 114.</p></section><section id="n_10"><title><p>10</p></title><p><emphasis>J. von Justi.</emphasis> �l�ments g�n�raux de police (vertimas &#x12F; pranc. k., 1769), p. 20.</p></section><section id="n_11"><title><p>11</p></title><p><emphasis>C.-J. Herbert.</emphasis> Essai sur la police g�n�rale des grains, 1753, p.�320�321.</p></section><section id="n_12"><title><p>12</p></title><p><emphasis>Policijos reglamentas lic&#x117;jams</emphasis> (1809).</p><p>�67 straipsnis. Pam<emphasis>o</emphasis>k&#x173; ir pam<emphasis>o</emphasis>k&#x173; ruo�os metu privalo visada bud&#x117;ti mokytojas - pri�i&#x16B;r&#x117;tojas, kuriam pavesta r&#x16B;pintis tvarka koridoriuose; esant reikalui, i�&#x117;jusiems i� klas&#x117;s mokiniams jis turi drausti sustoti ir buriuotis.</p><p>68. Po vakarin&#x117;s maldos mokinius reikia nuvesti atgal &#x12F; miegamuosius, kur mokytojai privalo juos tuojau pat suguldyti.</p><p>69. Patys mokytojai gali atsigulti tik tada, kai bus &#x12F;sitikin�, jog kiekvienas mokinys guli savo lovoje.</p><p>70. Lovos turi b&#x16B;ti atskirtos viena nuo kitos dviej&#x173; metr&#x173; auk��io pertvaromis. Miegamieji per nakt&#x12F; turi b&#x16B;ti ap�viesti�.</p></section><section id="n_13"><title><p>13</p></title><p><emphasis>J. Schummel.</emphasis> Fritzens Reise nach Dessau (1776), cituojama i�: <emphasis>A. Pinloche.</emphasis> La R�forme de I��ducation en Allemagne au XVIII si&#xE8;cle, 1889, p.�125�129.</p></section><section id="n_14"><title><p>14</p></title><p><emphasis>Westphal.</emphasis> Archiv f�r Neurologie, 1870.</p></section><section id="n_15"><title><p>15</p></title><p>�r., pavyzd�iui, <emphasis>Boumeville.</emphasis> Iconographie de la Salp&#xEA;tri&#xE8;re, p. 110 ir toliau. Nepublikuoti apie Charcot pamokas dokumentai, kuriuos dar ir �iandien galima rasti <emphasis>Salp&#xEA;tri&#xE8;re,</emphasis> �iuo po�i&#x16B;riu dar i�kalbingesni u� spausdintus tekstus. Juose gana ai�kiai �&#x12F;skaitomi� kurstymu ir slopinimu paremti �aidimai. Vienas i� ranka daryt&#x173; &#x12F;ra�&#x173; prane�a apie 1877 met&#x173; lapkri�io 25-osios seans�. Pacient� ap&#x117;m� isteri�ki traukuliai; Charcot kiek pristabdo priepuol&#x12F;, u�dedamas i� prad�i&#x173; rankas, o paskui lazdos gal� ant moters kiau�id�i&#x173;. Atitraukus lazd�, priepuolis atsinaujina, ir tada Charcot j&#x12F; dar paspartina pentilo nitrato inhaliacijomis. Tada ligon&#x117; pareikalauja tos lazdos � lyties organo � �od�iais, nepridengtais jokiomis metaforomis. �Pacient� i�veda kliedin�i��.</p></section><section id="n_16"><title><p>16</p></title><p>Jau graik&#x173; teis&#x117; poravo kankinim� su prisipa�inimu, bent jau taikydama juos vergams. Romos imperijos teis&#x117; i�pl&#x117;tojo �i� praktik�. Prie �i&#x173; klausim&#x173; gr&#x12F;�ime darbe <emphasis>Tiesos galia.</emphasis></p></section><section id="n_17"><title><p>17</p></title><p><emphasis>G.-A. Biirger.</emphasis> Ciruojama i�: <emphasis>A. Schopenhauer.</emphasis> Metaphysique de Pamour.</p></section><section id="n_18"><title><p>18</p></title><p>�r. tai, k� ra�&#x117;me anks�iau p. 32.</p></section><section id="n_19"><title><p>19</p></title><p>Moli&#xE8;re�o <emphasis>Tartiufas ir Lenzo Aukl&#x117;tojas</emphasis>, vienas nuo kito nutol� daugiau nei per vis� am�i&#x173;, mums rodo, kaip seksualumo dispozityvas kry�iuojasi su �eimos dispozityvu, jei atkreipsime d&#x117;mes&#x12F; &#x12F; dvasin&#x12F; vadovavim� <emphasis>Tartiufe</emphasis> ir aukl&#x117;jimo poveik&#x12F; Lenzo veikale.</p></section><section id="n_20"><title><p>20</p></title><p>Charcot <emphasis>Antradienio pamokos, </emphasis>1888 m. sausio 7 d.: �Nor&#x117;dami s&#x117;kmingai gydyti isterik� mergin�, neturime jos palikti su t&#x117;vu ir motina, o privalome j� paguldyti &#x12F; ligonin� Ar �inote, kiek laiko gerai i�aukl&#x117;tos merginos verkia savo mam&#x173;, kai �ios jas palieka?.. Pasakysiu, jums leidus, kad vidutini�kai pus� valandos � tai nedaug�.</p><p>1888 m. vasario 21d.: �Jaunuoli&#x173; isterijos atvejais pirmiausia reikia atskirti juos nuo motin&#x173;. Kol jie kartu � nieko nebus� Kartais t&#x117;vas toks pat nepaken�iamas kaip motina, tuomet geriausia nu�alinti juos abu�.</p></section><section id="n_21"><title><p>21</p></title><p>�r.: <emphasis>K. Marx.</emphasis> Le Capital. LI, chap. X, 2, �Nuo per didelio darbo i�bad&#x117;j�s kapitalas�.</p></section><section id="n_22"><title><p>22</p></title><p><emphasis>S. Pufendorf.</emphasis> Le Droit de la nature (vertimas &#x12F; pranc. k., 1734), p. 445.</p></section><section id="n_23"><title><p>23</p></title><p>�Kaip sud&#x117;tinis k&#x16B;nas gali tur&#x117;ti savybi&#x173;, kuri&#x173; neturi n&#x117; vienas paprastas k&#x16B;nas, o tokiems susijungus jis ir susidar&#x117;, � visi�kai taip juridinis k&#x16B;nas, remiantis j&#x12F; sudaran�i&#x173; asmen&#x173; s�junga, gali tur&#x117;ti toki&#x173; teisi&#x173;, kurios n&#x117; vienam atskiram asmeniui formaliai nebuvo suteiktos ir kurias vykdyti turi vadovai�. <emphasis>Pufendorf, </emphasis>ten pat, p. 452.</p></section><section id="n_24"><title><p>24</p></title><p>A� nesu nei helenistas, nei lotyn&#x173; kalbos specialistas, ta�iau man atrod&#x117;, kad, b&#x16B;damas pakankamai r&#x16B;pestingas, kantrus, kuklus ir d&#x117;mesingas, gal&#x117;siu pakankamai gerai suprasti senov&#x117;s graik&#x173; ir rom&#x117;n&#x173; tekstus: taip gerai, jog gal&#x117;�iau, atsi�velgdamas &#x12F; vakarieti�kai filosofijai bes�lygin� ir konstitutyvi� praktik�, nagrin&#x117;ti veiksnius, nutolinan�ius mus nuo minties, kuri� pripa�&#x12F;stame kilus mums patiems, ir priartinan�ius, nepaisant atstumo, kur&#x12F; mes be perstojo didiname.</p></section><section id="n_25"><title><p>25</p></title><p>B&#x16B;t&#x173; neteisinga manyti, jog po Burckhardo niekas daugiau netyr&#x117; �i&#x173; men&#x173; ir egzistavimo estetikos. Vert&#x117;t&#x173; pasidom&#x117;ti Benjamino veikalais apie Baudelaire��. &#x12E;domi� analiz� taip pat galima rasti ir nesenoje S. Greenblatto knygoje <emphasis>Renaissance Self-fashioning</emphasis>, 1980.</p></section><section id="n_26"><title><p>26</p></title><p><emphasis>Aretajas</emphasis>. L&#x117;tini&#x173; lig&#x173; po�ymiai ir gydymas, II, 5. Pranc&#x16B;z&#x173; vert&#x117;jas L. Renaud (1834) �&#x12F; fragment� pradeda taip (p. 163): �Gonor&#x117;ja, apie kuri� �ia kalbama, i� esm&#x117;s skiriasi nuo ligos, kuri turi �&#x12F; pavadinim� �iandien ir kuri dar pagr&#x12F;s�iau vadinama triperiu... Paprastosios arba tikrosios gonor&#x117;jos, apie kuri� �ia kalba Aretajas, po�ymis ��nevalingas ir nelytinio akto metu i�siskiriantis spermos skystis, susimai��s su prostatos skys�iu. �it� g&#x117;ding� lig� da�nai sukelia masturbacija�. Vertimas �iek tiek kei�ia graiki�kojo teksto, randamo veikale <emphasis>Corpus Mediconun Graeconun</emphasis>, prasm�.</p></section><section id="n_27"><title><p>27</p></title><p><emphasis>Pranci�kus Salezas.</emphasis> &#x12E;vadas &#x12F; dievobaiming� gyvenim�, III, 39.</p></section><section id="n_28"><title><p>28</p></title><p><emphasis>Plinijus.</emphasis> Gamtos istorija, VIII, 5, 13.</p></section><section id="n_29"><title><p>29</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Katono gyvenimas, VII.</p></section><section id="n_30"><title><p>30</p></title><p><emphasis>Isokratas.</emphasis> Nikoldis, 36.</p></section><section id="n_31"><title><p>31</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, VII, 16, 1 335 b.</p></section><section id="n_32"><title><p>32</p></title><p><emphasis>H. Dauvergne.</emphasis> Vergai, 1841, p. 289.</p></section><section id="n_33"><title><p>33</p></title><p><emphasis>Apul&#x117;jus.</emphasis> Metamoforz&#x117;s, VIII, 26 sk.</p></section><section id="n_34"><title><p>34</p></title><p><emphasis>Dionas Prusietis.</emphasis> Kalbos, IV, 101�115.</p></section><section id="n_35"><title><p>35</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pa�nekesiai, III, 1.</p></section><section id="n_36"><title><p>36</p></title><p><emphasis>Seneka Gra�bylys.</emphasis> Diskusijos, I. Pratarm&#x117;, 8.</p></section><section id="n_37"><title><p>37</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 239 c-d.</p></section><section id="n_38"><title><p>38</p></title><p><emphasis>Aristofanas.</emphasis> Tesmoforijos, V, 130.</p></section><section id="n_39"><title><p>39</p></title><p><emphasis>Filostratas.</emphasis> Aloponijo Tianie�io gyvenimas, I, 13.</p></section><section id="n_40"><title><p>40</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Agesilajas, 6.</p></section><section id="n_41"><title><p>41</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 217 a-219 e.</p></section><section id="n_42"><title><p>42</p></title><p>Galima galvoti, kad santuokini&#x173; ry�i&#x173; moral&#x117;s pl&#x117;tojimasis, o dar tiksliau � apm�stymai apie sutuoktini&#x173; seksualin&#x12F; elges&#x12F; santuokoje (kuri &#x12F;gavo toki� didel� svarb� krik��ioni&#x173; ganytoji�kuose nuostatuose) yra krik��ioni�kojo vedyb&#x173; modelio &#x12F;sigal&#x117;jimo viduram�i&#x173; laikais, beje, gana l&#x117;to, v&#x117;lyvo ir sunkaus, padarinys (�r. <emphasis>G. Daby.</emphasis> Riteris, moteris ir kunigas, 1981).</p></section><section id="n_43"><title><p>43</p></title><p><emphasis>E. Leski.</emphasis> Die Zeugungslehre der Antike, <emphasis>Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und Literatur,</emphasis> XIX, Mayence, 1950, p. 1248.</p></section><section id="n_44"><title><p>44</p></title><p><emphasis>K. J. Dover.</emphasis> Classical Greek Attitudes to Sexual Behaviour, <emphasis>Arethusa,</emphasis> 6, nr 1, 1973, p. 59; ID., <emphasis>Greek Popular Morality,</emphasis> 1974, p. 205 ir <emphasis>Graik&#x173; homoseksualumas,</emphasis> p.�83�84.</p></section><section id="n_45"><title><p>45</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, I, 3, 13.</p></section><section id="n_46"><title><p>46</p></title><p>K. J. Doveris pa�ymi �io sant&#x16B;rumo akcentavim� klasikin&#x117;je epochoje: <emphasis>Greek Popular Morality,</emphasis> p.�206�207.</p></section><section id="n_47"><title><p>47</p></title><p><emphasis>K. J. Dover.</emphasis> Graik&#x173; homoseksualumas, p. 17 ir toliau.</p></section><section id="n_48"><title><p>48</p></title><p><emphasis>�v. Augustinas.</emphasis> I�pa�inimai, IV, sk. 8, 9 ir 10.</p></section><section id="n_49"><title><p>49</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 10, 1 118 a-b (vertimas &#x12F; pranc&#x16B;z&#x173; k. R.-A. Gauthier ir J.-Y. Jolit).</p></section><section id="n_50"><title><p>50</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Eudemo etika, III, 2, 8�9, 1230 b.</p></section><section id="n_51"><title><p>51</p></title><p>Nikomacho etika, lot. cit. Taip pat <emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, XXVIII, 2. Vis d&#x117;lto reikia pabr&#x117;�ti daugelio graiki�k&#x173; tekst&#x173; �vilgsniui ir akims teikiam� svarb� malonumo ar meil&#x117;s genezei: ne d&#x117;l to, kad �vilgsnio malonumas pats savaime b&#x16B;t&#x173; nenuosaikus; tiesiog jis padaro ang�, pro kuri� paveikia siel�. Apie tai ra�o Ksenofontas, <emphasis>Atsiminimuose,</emphasis> I, 3, 12�13. Nepaisant keliamo pavojaus <emphasis>(Ksenofontas,</emphasis> ten pat), bu�inys buvo labai vertinamas kaip fizinis malonumas ir siel&#x173; bendravimas. I� ties&#x173; reik&#x117;t&#x173; atlikti i�tis� istorin&#x12F; �malonumo k&#x16B;no� ir jo transformacij&#x173; tyrim�.</p></section><section id="n_52"><title><p>52</p></title><p>Apie muzikos pavojus �r. <emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 398 e (lydieti�kosios harmonijos pra�&#x16B;tingos net moterims, <emphasis>a fortiori</emphasis> vyrams). Apie kvap&#x173; ir vizualinio paveikslo mnemonin&#x12F; vaidmen&#x12F; �r. <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 10, 1 118 a.</p></section><section id="n_53"><title><p>53</p></title><p>Daug v&#x117;liau toks priekai�tas bus sutinkamas Lukianui priskiriamoms <emphasis>Meil&#x117;ms,</emphasis> 53.</p></section><section id="n_54"><title><p>54</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Gyv&#x16B;n&#x173; istorija, V, 2, 539 b.</p></section><section id="n_55"><title><p>55</p></title><p>Ten pat, VI, 18, 571 b.</p></section><section id="n_56"><title><p>56</p></title><p>Ten pat, 18, 571 b ir 572 b.</p></section><section id="n_57"><title><p>57</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; dalis, 660 b.</p></section><section id="n_58"><title><p>58</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Filebas, 44 e.</p></section><section id="n_59"><title><p>59</p></title><p>Reikia pa�ym&#x117;ti, kad posakiai, labai stipriai susiejantys malonumas ir geismus ir parodantys <emphasis>aphrodisia</emphasis> moral&#x117;s ir su aktu susijusi&#x173; geismo bei malonumo sudaromos visumos dinamikos �aism�, yra da�ni. Pora <emphasis>epithumiai-hedonai</emphasis> labai da�nai randama Platono veikaluose: <emphasis>Gorgijas</emphasis> 484 d, 491 d; <emphasis>Puota</emphasis> 196 c; <emphasis>Fedras</emphasis> 237 d; <emphasis>Valstyb&#x117;</emphasis>, IV, 430 e, 431 c ir d; IX, 571 b; <emphasis>&#x12E;statymai,</emphasis> I, 647 e; IV, 714 a; VI, 782 e; VII, 802 e; 864 b; X, 8 886 b; ir t. t., taip pat Aristotelio <emphasis>Nikomacho etikoje,</emphasis> VII, 4, 1 148 a. Taip pat da�ni posakiai, malonum� pateikiantys kaip j&#x117;g�, kuri &#x12F;tikina, suvilioja, triumfuoja; apie tai kalbama Ksenofonto <emphasis>Atsiminimuose</emphasis>, I, 2, 23; I, 4, 14; I, 8; IV, 5, 3, ir t. t.</p></section><section id="n_60"><title><p>60</p></title><p>Kartais pasakojimuose ypatingas vyro potraukis berniukams laikomas b&#x16B;tinybe. Pvz., Ksenofontas <emphasis>Anabasyje</emphasis> kalba apie ka�kok&#x12F; Episten� (VII, 4). Ta�iau, pie�damas neigiam� Menono portret� (II, 6), pastarajam jis priki�a ne tok&#x12F; pom&#x117;g&#x12F;, bet nemok&#x117;jim� m&#x117;gautis tokiais malonumais: pernelyg jaunam gauti vald�i�; arba myl&#x117;ti dar bebarzd&#x12F;, bet jau per sen� berniuk�.</p></section><section id="n_61"><title><p>61</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Agesilajas, V.</p></section><section id="n_62"><title><p>62</p></title><p>Diogenas Laertijas apie Arkesilaj�, Filosof&#x173; gyvenimas, IV, 6. Plutarchas taip pat pa�ym&#x117;s, kad Hipereidas buvo link�s &#x12F; aphrodisia, De�imties oratori&#x173; gyvenimas,</p></section><section id="n_63"><title><p>63</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 636 c.</p></section><section id="n_64"><title><p>64</p></title><p>Tokiu pa�iu b&#x16B;du paai�kinim� apie perd&#x117;to nenuosaikumo i� meil&#x117;s berniukams atsiradim� pateiks Dionas Prusietis <emphasis>(Kalbos,</emphasis> VII, 150).</p></section><section id="n_65"><title><p>65</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Timajas, 86 c-e.</p></section><section id="n_66"><title><p>66</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 11, 1 118 b. Ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, kad Aristotelis daugel&#x12F; kart&#x173; i�kelia �g&#x117;ding&#x173; malonum&#x173;�, kuriuos kai kurie gali patirti, klausim� (Nikomacho etika, VII, 5, 1 148 b; X, 3, 1 173 b.) Apie tro�kim�, nat&#x16B;ral&#x173; jo objekt� ir jo variacijas �r. <emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IV, 437 d-c.</p></section><section id="n_67"><title><p>67</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Gyv&#x16B;n&#x173; istorija, VIII, 1, 581 a. <emphasis>Platonas</emphasis> Valstyb&#x117;je, IV, 426 a-b, kalba apie ligonius, kurie, u�uot laik�si dietos, ir toliau valgo, geria ir <emphasis>aphrodisiazein.</emphasis></p></section><section id="n_68"><title><p>68</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, IV, 38. <emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Apie nevaisingum�, V, 636 b.</p></section><section id="n_69"><title><p>69</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Gyv&#x16B;n&#x173; istorija, IX, 5, 637 a; VII, I, 581 b.</p></section><section id="n_70"><title><p>70</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Hieronas, III, 4.</p></section><section id="n_71"><title><p>71</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, IV, 26.</p></section><section id="n_72"><title><p>72</p></title><p><emphasis>P. Manuli.</emphasis> Fisiologia e patologia del feminile negli scritti hippocratici. Hippocratica, 1980, p. 393.</p></section><section id="n_73"><title><p>73</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, I, 21, 729 b.</p></section><section id="n_74"><title><p>74</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Priesaika, Ra�tai, i�l. Loeb, I, p. 300.</p></section><section id="n_75"><title><p>75</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 189 d-193 d. Apie mitinius laikus, kai nebuvo seksualinio dauginimosi, �r. Politika, 271 a-272 b.</p></section><section id="n_76"><title><p>76</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, II, 1, 731 b; Apie siel�, II, 4, 415 a-b.</p></section><section id="n_77"><title><p>77</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, VIII, 559 c.</p></section><section id="n_78"><title><p>78</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 4, 2, 1 147 b.</p></section><section id="n_79"><title><p>79</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis</emphasis>. Ra�tai, i�l. Daremberge, p. 318.</p></section><section id="n_80"><title><p>80</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, II, 8.</p></section><section id="n_81"><title><p>81</p></title><p>Apie toki&#x173; r&#x16B;�ies malonum&#x173; bendrum� su gyv&#x16B;nais �r. <emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Hieronas, VII; apie fizinio malonumo mi�r&#x173; pob&#x16B;d&#x12F; � <emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 538 b; Filebas, 44; apie malonum�, lydint&#x12F; k&#x16B;no sugr&#x12F;�im� &#x12F; pradin� b&#x16B;sen� � <emphasis>Platonas. </emphasis>Timajas, 64 d-65 a; <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 4, 1 147 b.</p></section><section id="n_82"><title><p>82</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 636 c.</p></section><section id="n_83"><title><p>83</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Ten pat, 783 a-b.</p></section><section id="n_84"><title><p>84</p></title><p><emphasis>Platonas,</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 403 a.</p></section><section id="n_85"><title><p>85</p></title><p>Apie malonum&#x173; perd&#x117;jim� <emphasis>(huperbole, huperballein</emphasis>) �r., pvz., <emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, 402 e; Timajas, 86 b; <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 11, 1 118 b; VII, 4, 1 148 a; VII, 7, 1 150 a; VII, 7, 1, 150 b. Apie sukilim� <emphasis>(epanastasis, stasiazein) � Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IV, 442 d; IV, 444 b; IX, 586 e; Fedras, 237 d.</p></section><section id="n_86"><title><p>86</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, VI, 783 a.</p></section><section id="n_87"><title><p>87</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 12, 1 119 b.</p></section><section id="n_88"><title><p>88</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 8.</p></section><section id="n_89"><title><p>89</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, I, 3, 15.</p></section><section id="n_90"><title><p>90</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 389 d-e; taip pat IX, 580 e.</p></section><section id="n_91"><title><p>91</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 11, 1, 1 118 b.</p></section><section id="n_92"><title><p>92</p></title><p>Ten pat, III, 10, 9, 1 118 a.</p></section><section id="n_93"><title><p>93</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 187 e.</p></section><section id="n_94"><title><p>94</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 14, 7, 1 154 a.</p></section><section id="n_95"><title><p>95</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Gyv&#x16B;n&#x173; istorija, VII, I, 581 b; Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, II, 7, 747 a.</p></section><section id="n_96"><title><p>96</p></title><p>Platonas (Valstyb&#x117;, V, 451 c) kalba apie tai, koks turi b&#x16B;ti korekti�kas moter&#x173; ir vaik&#x173; �tur&#x117;jimas ir naudojimas� <emphasis>(kt&#x113;sis te kai chreia);</emphasis> taigi �ia kalbama apie ry�i&#x173; ir santyki&#x173;, kokius su jais galima tur&#x117;ti, visum�. Polibijas i�kelia <emphasis>chreia aphrodisi&#x14D;n,</emphasis> kuri, kaip ir drabu�i&#x173; ir maisto prabanga, apib&#x16B;dina kilming&#x173; valdov&#x173; papro�ius ir sukelia nepasitenkinim� ir revoliucij� (Istorijos, VI, 7).</p></section><section id="n_97"><title><p>97</p></title><p>Aristotelio <emphasis>Retorika</emphasis> (I, 9) apib&#x16B;dina nuosaikum� kaip tai, kas mums vadovauja, �kaip to nori <emphasis>nomos</emphasis>� kada kalbama apie k&#x16B;ni�kuosius malonumus. Apie <emphasis>nomos </emphasis>s�vok� � <emphasis>J. de Romilly.</emphasis> &#x12E;statymo id&#x117;ja graik&#x173; filosofijoje.</p></section><section id="n_98"><title><p>98</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 46. Taip pat �r. <emphasis>Dionas Prusietis. </emphasis>Kalbos, VI, 17�20, ir <emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 5.</p></section><section id="n_99"><title><p>99</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 69.</p></section><section id="n_100"><title><p>100</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, IV, 38.</p></section><section id="n_101"><title><p>101</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, I, 3, 14.</p></section><section id="n_102"><title><p>102</p></title><p>Ten pat, II, 1, 33.</p></section><section id="n_103"><title><p>103</p></title><p>Ten pat, IV, 5, 9.</p></section><section id="n_104"><title><p>104</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Gorgijas, 492 a-b, 494 c, 507 e; Valstyb&#x117;, VIII, 561 b.</p></section><section id="n_105"><title><p>105</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, II, 1, 30.</p></section><section id="n_106"><title><p>106</p></title><p>Ten pat, IV, 5, 9.</p></section><section id="n_107"><title><p>107</p></title><p>Ten pat, I, 3, 5.</p></section><section id="n_108"><title><p>108</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 636 d-e. Apie <emphasis>kairos</emphasis> s�vok� ir jos svarb� graik&#x173; moralei �r. <emphasis>Auberque.</emphasis> La Prudence chez Aristote, Pary�ius, 1963, p. 95 ir toliau.</p></section><section id="n_109"><title><p>109</p></title><p>Tai v&#x117;lyvas am�ius: anot Aristotelio, sperma b&#x16B;na nevaisinga iki dvide�imt vieneri&#x173; met&#x173;. Ta�iau am�ius, kurio vyras turi sulaukti, nor&#x117;damas tik&#x117;tis sveik&#x173; palikuoni&#x173;, yra dar v&#x117;lesnis: �Sulaukus dvide�imt vieneri&#x173; met&#x173;, moterys jau tinkamos vaikams daryti, ta�iau vyrams dar reikia vystytis�. <emphasis>(Gyv&#x16B;n&#x173; istorija</emphasis>, VII, 1, 582 a.)</p></section><section id="n_110"><title><p>110</p></title><p>Visai tai bus i�pl&#x117;tota kitame skyriuje.</p></section><section id="n_111"><title><p>111</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Stalo pa�nekesiai, III, 6.</p></section><section id="n_112"><title><p>112</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Kyro ugdymas, VIII, 1, 32.</p></section><section id="n_113"><title><p>113</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Atsiminimai, IV, 4, 21-23.</p></section><section id="n_114"><title><p>114</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 180 c-181 a; 183 d. <emphasis>Tariamasis Demostenas.</emphasis> Eroticos, 4.</p></section><section id="n_115"><title><p>115</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 180 c-181 a; 183 d. <emphasis>Tariamasis Demostenas.</emphasis> Eroticos, 4.</p></section><section id="n_116"><title><p>116</p></title><p><emphasis>Ksenofontas. H</emphasis>ieronas, VII.</p></section><section id="n_117"><title><p>117</p></title><p>Ten pat, VII, Agesilajas, V.</p></section><section id="n_118"><title><p>118</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, II, 6, 1�5.</p></section><section id="n_119"><title><p>119</p></title><p>Ten pat, II, 1,1-4.</p></section><section id="n_120"><title><p>120</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Atsiminimai, I, 5, 1.</p></section><section id="n_121"><title><p>121</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IV, 431, c-d.</p></section><section id="n_122"><title><p>122</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Kyro ugdymas, VIII, I, 30. Apie <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> s�vok� ir jos evoliucij� �r. <emphasis>H. North.</emphasis> s&#x14D;phrosun&#x113;; autorius pabr&#x117;�ia dviej&#x173; �od�i&#x173; <emphasis>s&#x14D;phrosun&#x113;</emphasis> ir <emphasis>enkrateia</emphasis> artimum� Ksenofonto veikaluose (p. 123�132).</p></section><section id="n_123"><title><p>123</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Gorgijas, 491 d.</p></section><section id="n_124"><title><p>124</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;�, IV, 430 b. Aristotelis <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis> (VII, 1, 6, 1 145 b) primena nuomon�, kuria remiantis tas, kuris yra <emphasis>s&#x14D;phr&#x14D;n,</emphasis> taip pat yra <emphasis>enkrat&#x113;s </emphasis>ir <emphasis>karterikos.</emphasis></p></section><section id="n_125"><title><p>125</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Gorgijas, 507 a-b. Taip pat <emphasis>&#x12E;statymai,</emphasis> III, 697 b. �Sielos g&#x117;rybes reikia. laikyti pirmosiomis ir pa�iomis brangiausiomis, kai ten gl&#x16B;di nuosaikumas�.</p></section><section id="n_126"><title><p>126</p></title><p><emphasis>H. North.</emphasis> s&#x14D;phrosun&#x113;, p.�202�203.</p></section><section id="n_127"><title><p>127</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 11 ir 12, 1 118 b-1 1 119 a ir VII, 7, 849, 1 150 a-1 152 a.</p></section><section id="n_128"><title><p>128</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 647 e.</p></section><section id="n_129"><title><p>129</p></title><p><emphasis>Antifonas,</emphasis> in <emphasis>Stobajas.</emphasis> Florilegium, V, 33. Tai Antifono k&#x16B;rini&#x173; 16-asis fragmentas (C.U.F.).</p></section><section id="n_130"><title><p>130</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Hieronas, VII. <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 10, 8, 1 117 b.</p></section><section id="n_131"><title><p>131</p></title><p>Taip pat galima rasti daugyb� �od�i&#x173;, kaip <emphasis>agein, ageisthai</emphasis> (vesti, b&#x16B;ti vedamam); <emphasis>Platonas.</emphasis> Protagoras, 355 a; Valstyb&#x117;, IV, 431 e; <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 7, 3, 1 150 a. <emphasis>Kolazein </emphasis>(tur&#x117;ti savyje): Gorgijas, 491 e, Valstyb&#x117;, VIII, 559 b; IX, 571 b. <emphasis>Antiteinein (</emphasis>prie�intis): Nikomacho etika, VII, 2, 4, 1 146 a; VII, 7, 5 ir 6, 1 150 b. <emphasis>Emphrassein</emphasis> (daryti kli&#x16B;t&#x12F;): <emphasis>Antifonas.</emphasis> Fragm. 15. <emphasis>Antechein</emphasis> (prie�intis): Nikomacho etika, VII, 7, 4 ir 6, 1 150 a ir b.</p></section><section id="n_132"><title><p>132</p></title><p><emphasis>Nikan</emphasis> (nugal&#x117;ti): <emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 238 c; &#x12E;statymai, I, 634 b; <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 7, 1 150 a; VII, 9, 1 151 a; <emphasis>Antifonas.</emphasis> Fragm. 15. <emphasis>Kratein (</emphasis>dominuoti): <emphasis>Platonas.</emphasis> Protagoras, 353 c; Fedras, 237 e-238 a; Valstyb&#x117;, IV, 431 a-c; &#x12E;statymai, 840 c; <emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, I, 2, 24; <emphasis>Antifonas.</emphasis> Fragm. 15 ir 16; <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 4 c, 1 149 a; VII, 5, 1 149 a. <emphasis>H&#x113;ttasthai </emphasis>(b&#x16B;ti nugal&#x117;tam): Protagoras, 352 e; Fedras, 233 c; &#x12E;statymai, VIII, 840 c; Lai�kas VII, 351 a; Nikomacho etika, VII, 6, 1, 1 149 b; VII, 7, 4, 1 150 a; VII, 7, 6, 1 150 b; <emphasis>Isokratas.</emphasis> Nikoklis, 39.</p></section><section id="n_133"><title><p>133</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Atsiminimai, I, 3, 14.</p></section><section id="n_134"><title><p>134</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, I, 23.</p></section><section id="n_135"><title><p>135</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Valstyb&#x117;, VIII, 560 b.</p></section><section id="n_136"><title><p>136</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Valstyb&#x117;, IX, 572 d-573 b.</p></section><section id="n_137"><title><p>137</p></title><p>Ten pat, IX, 571 d.</p></section><section id="n_138"><title><p>138</p></title><p>&#x12E;statymai, VI, 783 a-b.</p></section><section id="n_139"><title><p>139</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 232 a; Valstyb&#x117;, IV, 430 c; &#x12E;statymai, I, 626 e, 633 e; VIII, 840 c; Lai�kas VI, 337 a.</p></section><section id="n_140"><title><p>140</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IV, 431 a.</p></section><section id="n_141"><title><p>141</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 626 d-e.</p></section><section id="n_142"><title><p>142</p></title><p>Ten pat, VIII, 840 c.</p></section><section id="n_143"><title><p>143</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 571 b. <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis> kalbama apie tai, kaip �pa�alinti malonum�*<sup>4</sup>, k� Trojos senoliai nor&#x117;jo padaryti Helenui (II, 9, 1 109 b.)</p></section><section id="n_144"><title><p>144</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, IV, 7, 49.</p></section><section id="n_145"><title><p>145</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 2, 1 146 a.</p></section><section id="n_146"><title><p>146</p></title><p>Ten pat, III, 11, 1119 a.</p></section><section id="n_147"><title><p>147</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, II, 8, 75.</p></section><section id="n_148"><title><p>148</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 2, 1 119 b. Taip pat <emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 590 e.</p></section><section id="n_149"><title><p>149</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, I, 22�23.</p></section><section id="n_150"><title><p>150</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, III, 689 a-b: �Dalis, kuri ken�ia ir naudojasi gyvenimu, yra sieloje, kaip ir tauta ir minia yra mieste�.</p></section><section id="n_151"><title><p>151</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Valstyb&#x117;, IX, 577 d.</p></section><section id="n_152"><title><p>152</p></title><p>Ten pat, I, 647 d.</p></section><section id="n_153"><title><p>153</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, I, 647 d.</p></section><section id="n_154"><title><p>154</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, I, 2, 19.</p></section><section id="n_155"><title><p>155</p></title><p>Ten pat, I, 2, 24.</p></section><section id="n_156"><title><p>156</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Gorgijas, 527 d.</p></section><section id="n_157"><title><p>157</p></title><p>Apie ry�&#x12F; tarp pratim&#x173; ir r&#x16B;pest&#x12F; d&#x117;l sav�s, <emphasis>Alkibiadas</emphasis>, 123 d.</p></section><section id="n_158"><title><p>158</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 70.</p></section><section id="n_159"><title><p>159</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 571 c-572 b.</p></section><section id="n_160"><title><p>160</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 643 b: �Tas, kuris nori kitus vien� dien� pralenkti kurioje nors srityje, turi su �iuo dalyku b&#x16B;ti susij�s <emphasis>(mel�tan)</emphasis> nuo vaikyst&#x117;s ir dom&#x117;tis bei u�siimti viskuo, kas su juo susij�.</p></section><section id="n_161"><title><p>161</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> I^akedemonie�i&#x173; valstyb&#x117;, 2 ir 3.</p></section><section id="n_162"><title><p>162</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 413 sk.</p></section><section id="n_163"><title><p>163</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 647 e � 648 c.</p></section><section id="n_164"><title><p>164</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, II, 2, 1 104 a.</p></section><section id="n_165"><title><p>165</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Valstyb&#x117;, III, 413 e.</p></section><section id="n_166"><title><p>166</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, I, 643 e.</p></section><section id="n_167"><title><p>167</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, IV, 5, 2�3.</p></section><section id="n_168"><title><p>168</p></title><p>Savaime ai�ku, kad tai nerei�kia, jog skaistyb&#x117;s temos nebuvo klasikin&#x117;s epochos graik&#x173; malonum&#x173; moral&#x117;je; pitagorie�iams ji u�&#x117;m&#x117; gana reik�ming� viet�; ji buvo labai svarbi Platonui. Ta�iau atrodo, kad, kalbant apie fizinius geismus ir malonumus apskritai, moralaus elgesio esm&#x117; da�niausiai buvo apm�stoma kaip dominavimas. Skaistyb&#x117;s etikos bei su ja susijusi&#x173; sav�s pa�inimo praktik&#x173; atsiradimas ir i�sivystymas bus ilgai gyvuojantis istorinis rei�kinys.</p></section><section id="n_169"><title><p>169</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, VII, 14, 1 332 a.</p></section><section id="n_170"><title><p>170</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 66. Vergavimas malonumams labai da�nai sutinkamas posakis. <emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, I, 22; Atsiminimai, IV, 5. <emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 577 d.</p></section><section id="n_171"><title><p>171</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, I, 1, 17.</p></section><section id="n_172"><title><p>172</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, IV, 5, 2-11.</p></section><section id="n_173"><title><p>173</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 590 c.</p></section><section id="n_174"><title><p>174</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 580 c.</p></section><section id="n_175"><title><p>175</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, V, 10.</p></section><section id="n_176"><title><p>176</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Kyro ugdymas, VIII, 1, 30�34.</p></section><section id="n_177"><title><p>177</p></title><p><emphasis>Isokratas.</emphasis> Nikoklis, 37�39.</p></section><section id="n_178"><title><p>178</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, V, 11, 1 315 a.</p></section><section id="n_179"><title><p>179</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Gorgijas, 491 d.</p></section><section id="n_180"><title><p>180</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, X, 1.</p></section><section id="n_181"><title><p>181</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 13, 1 260.</p></section><section id="n_182"><title><p>182</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 54.</p></section><section id="n_183"><title><p>183</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 12, 1 119.</p></section><section id="n_184"><title><p>184</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, III, 9, 4.</p></section><section id="n_185"><title><p>185</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IV, 431 e � 432 b.</p></section><section id="n_186"><title><p>186</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, III, 12, 1 119 b.</p></section><section id="n_187"><title><p>187</p></title><p>Ten pat, III, 12, 1 119 b.</p></section><section id="n_188"><title><p>188</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 636 d-e.</p></section><section id="n_189"><title><p>189</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, IV, 5, 11.</p></section><section id="n_190"><title><p>190</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 254 b.</p></section><section id="n_191"><title><p>191</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Gorgijas, 506 d-507 d.</p></section><section id="n_192"><title><p>192</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 402 d-403 b.</p></section><section id="n_193"><title><p>193</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Kyro ugdymas, VIII, 1, 33.</p></section><section id="n_194"><title><p>194</p></title><p>Henri Joly veikalas <emphasis>Platoni�kasis perversmas</emphasis> pateikia pavyzd&#x12F;, kaip graik&#x173; filosofijoje galima analizuoti praktik&#x173; ir filosofini&#x173; apm�stym&#x173; ry�ius.</p></section><section id="n_195"><title><p>195</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Senoji medicina, III.</p></section><section id="n_196"><title><p>196</p></title><p><emphasis>Hipokratas</emphasis>. Senoji medicina, III.</p></section><section id="n_197"><title><p>197</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 405 e-408 d.</p></section><section id="n_198"><title><p>198</p></title><p>I� ties&#x173; Platono duoti pavyzd�iai nevisi�kai sutampa su <emphasis>Iliados</emphasis> tekstu (XI, 624 ir 833).</p></section><section id="n_199"><title><p>199</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 407 c.</p></section><section id="n_200"><title><p>200</p></title><p>Apie re�imo b&#x16B;tinyb� gydant ligas taip pat skaitykite <emphasis>Timajas,</emphasis> 89d.</p></section><section id="n_201"><title><p>201</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Epidemijos, VI, 6, 1. Apie skirtingas �io teksto interpretacijas antikoje �r. <emphasis>Hipokratas.</emphasis> Ra�tai, vertimas &#x12F; pranc. k. Littr&#x117;, t. V, p.�323�324.</p></section><section id="n_202"><title><p>202</p></title><p><emphasis>Tariamasis Platonas.</emphasis> Var�ovai, 134 a-d.</p></section><section id="n_203"><title><p>203</p></title><p><emphasis>R. Joly.</emphasis> Pratarm&#x117; Hipokrato veikalui <emphasis>Apie re�im�</emphasis> (C.U.F.), p� XI.</p></section><section id="n_204"><title><p>204</p></title><p>�K&#x16B;no ligoms gydyti buvo� gydom&#x173;j&#x173; melodij&#x173;, kurios ligonius pastatydavo ant koj&#x173;. Kitos leido pamir�ti varg�, nuraminti pykt&#x12F;, i�guiti pasileidusius tro�kimus. Re�im� sudar&#x117;: medus pietums, d�i&#x16B;v&#x117;siai vakarienei, dar�ov&#x117;s, retai m&#x117;sa� Tokiu b&#x16B;du k&#x16B;nas i�laikydavo vis toki� pat b&#x16B;sen�, neb&#x16B;damas nei labai sveikas, nei labai sergantis, nestor&#x117;damas ir neaugdamas, nema�&#x117;damas ir neplon&#x117;damas, ir jo siela visada tur&#x117;jo tuos pa�ius bruo�us <emphasis>(to homoion &#x113;thos)�. Porfirijas. </emphasis>Pitagoro gyvenimas, 34. Pitagoras taip pat dav&#x117; re�imo patarim&#x173; atletams (ten pat, 15).</p></section><section id="n_205"><title><p>205</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Atsiminimai, III, 12.</p></section><section id="n_206"><title><p>206</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 591 c-d.</p></section><section id="n_207"><title><p>207</p></title><p>Ten pat, III, 404 a. Aristotelis <emphasis>Politikoje</emphasis>, VIII, 16, 1 335 b ir VIII, 4, 1 338 b-1 339 a taip pat kritikuoja atletinio re�imo ir kai kuri&#x173; treniruo�i&#x173; pertekli&#x173;.</p></section><section id="n_208"><title><p>208</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, III, 406 a-407 b.</p></section><section id="n_209"><title><p>209</p></title><p>Ten pat, III, 407 c-e. Platonas <emphasis>Tima&#x12F;u&#x12F;e</emphasis> teigia, kad kiekvienos gyvos b&#x16B;tyb&#x117;s gyvenimo trukm� nustato likimas (89 b-c).</p></section><section id="n_210"><title><p>210</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Ten pat, III, 404 a-b.</p></section><section id="n_211"><title><p>211</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie re�im�, III, 69, 1; �r. R. Joly pastabas, i�leistas C.U.F., p. 71.</p></section><section id="n_212"><title><p>212</p></title><p><emphasis>Platonas. &#x12E;statymai</emphasis>, IV, 720 b-e.</p></section><section id="n_213"><title><p>213</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Timajas, 89 d susumuojama tai, k� jis pasak&#x117; apie re�im�: �Ir pakankamai apie vis� gyv� b&#x16B;tyb�, jos k&#x16B;ni�k�j� dal&#x12F;, b&#x16B;d� j� valdyti ar leistis jos valdomam�.</p></section><section id="n_214"><title><p>214</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, IV, 7.</p></section><section id="n_215"><title><p>215</p></title><p><emphasis>W. H. S. Jones,</emphasis> &#x12E;vadas &#x12F; Hipokrato veikal&#x173; IV tom� (Loeb classical Library).</p></section><section id="n_216"><title><p>216</p></title><p><emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Medicinin&#x117; kolekcija, t. III, p.�168�182.</p></section><section id="n_217"><title><p>217</p></title><p><emphasis>Paulius Eginiecis.</emphasis> Chirurgija, vert. R. Briau. Apie dietetik� klasikin&#x117;je epochoje �r. <emphasis>W. D. Smich.</emphasis> The Development of Classical Dietetic Theory, Hippocratica (1980), p.�439�448.</p></section><section id="n_218"><title><p>218</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie re�im�, I, 2, 1.</p></section><section id="n_219"><title><p>219</p></title><p>Ten pat, II, 58, 2.</p></section><section id="n_220"><title><p>220</p></title><p>Ten pat, III, 67, 1�2.</p></section><section id="n_221"><title><p>221</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie re�im�, III, 68, 10. Apie t� pat&#x12F; �r. <emphasis>Hipokrato</emphasis> Apie �mogaus prigimt&#x12F;, 9 ir Aforizmai, 51. Ta pati tema aptinkama <emphasis>Tariamasis Aristotelis. </emphasis>Problemos, XXVIII, 1 ir <emphasis>Dioklis.</emphasis> Re�imas, III, p. 181.</p></section><section id="n_222"><title><p>222</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie re�im�, III, 68, 6 ir 9.</p></section><section id="n_223"><title><p>223</p></title><p>Ten pat, III, 68, 5.</p></section><section id="n_224"><title><p>224</p></title><p>Ten pat, III, 68, 11.</p></section><section id="n_225"><title><p>225</p></title><p><emphasis>Oreibasijas. M</emphasis>edicinin&#x117; kolekcija, III, p.�168�178.</p></section><section id="n_226"><title><p>226</p></title><p>Ten pat, III, p. 181.</p></section><section id="n_227"><title><p>227</p></title><p><emphasis>Paulius Eginietis.</emphasis> Chirurgija. �is sezoninis seksualinio re�imo ritmas buvo labai ilgai priimamas. Jis aptinkamas ir Celso knygose imperijos epochoje.</p></section><section id="n_228"><title><p>228</p></title><p>Beje, reikia pa�ym&#x117;ti Dioklio (<emphasis>Oreibasijas</emphasis>, III, p. 177) pastabas apie pozicij� ant nugaros miegant; ji es� sukelia naktines poliucijas.</p></section><section id="n_229"><title><p>229</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, IV, 26 ir 29 (�r. <emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie re�im�, I, 24, 1).</p></section><section id="n_230"><title><p>230</p></title><p>Kalbant apie �&#x12F; punkt�, reikia prisiminti J.�L. Flandrino knyg� <emphasis>laikas bu�iuotis </emphasis>(1983), kuri, remdamasi VII am�iaus �altiniais, parodo leid�iamo ir draud�iamo laiko atskyrimo svarb� ir daugyb� �ios ritmikos &#x12F;gaunamu form&#x173;. Akivaizd�iai matoma, kaip �is laiko paskirstymas skiriasi nuo aplinkybini&#x173; graik&#x173; dietetikos strategij&#x173;.</p></section><section id="n_231"><title><p>231</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie re�im�, III, 80, 2.</p></section><section id="n_232"><title><p>232</p></title><p>Ten pat, III, 73 ir 2.</p></section><section id="n_233"><title><p>233</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VIII, 1, 9.</p></section><section id="n_234"><title><p>234</p></title><p><emphasis>Oreibasijas. M</emphasis>edicinin&#x117; kolekcija, III, p. 181.</p></section><section id="n_235"><title><p>235</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, IV, 9, 877 b.</p></section><section id="n_236"><title><p>236</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, V, 3, 783 b.</p></section><section id="n_237"><title><p>237</p></title><p><emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Medicinin&#x117; kolekcija, III, p. 181.</p></section><section id="n_238"><title><p>238</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, IV, 2, 876 a-b.</p></section><section id="n_239"><title><p>239</p></title><p>Toliau matysime, kad moteriai seksualin&#x117; jungtis, prie�ingai, laikoma sveikatos faktoriumi. Beje, <emphasis>Problem&#x173;</emphasis> autorius pa�ymi, jog dr�s&#x16B;s ir gerai besimaitinantys vyrai yra link� &#x12F; irzlum�, jei n&#x117;ra seksualiai aktyv&#x16B;s (IV, 30).</p></section><section id="n_240"><title><p>240</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie ligas, II, 51.</p></section><section id="n_241"><title><p>241</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Epidemijos, III, 17, 10 atvejis.</p></section><section id="n_242"><title><p>242</p></title><p>Ten pat, III, 18, 16 atvejis.</p></section><section id="n_243"><title><p>243</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, VIII, 840 a.</p></section><section id="n_244"><title><p>244</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, VI, 775 e.</p></section><section id="n_245"><title><p>245</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, IV, 721 a-b, ir VI, 785 b. <emphasis>Valstyb&#x117;je</emphasis>, V, 460 e, �teis&#x117;to� vaisingumo periodas vyrams buvo nustatytas tarp dvide�imt penkeri&#x173; ir penkiasde�imt penkeri&#x173; met&#x173;, moterims � nuo dvide�imties iki keturiasde�imties.</p></section><section id="n_246"><title><p>246</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, VII, 16, 1 355 a. Apie vedybin&#x12F; am�i&#x173; At&#x117;nuose �r. <emphasis>W. K. Imcey.</emphasis> The Family in Classical Greece, 1968, p.�106�107 ir 162.</p></section><section id="n_247"><title><p>247</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Lakedemonie�i&#x173; valstyb&#x117;, 1, 4. <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> Platonas primygtinai teigia, kad t&#x117;v&#x173; girtumas prad&#x117;jimo metu turi kenksming� poveik&#x12F; (VI, 775 c-d.).</p></section><section id="n_248"><title><p>248</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, VII, 16, 1 335 b. Anot Ksenofonto, nor&#x117;dami tur&#x117;ti guvius palikuonis, jaunaved�iai Spartoje netur&#x117;t&#x173; susitikin&#x117;ti pernelyg da�nai: �Tokiomis s�lygomis sutuoktiniai labiau trok�ta vienas kito, ir vaikai, jeigu gimsta, yra guvesni negu vaikai, kuri&#x173; t&#x117;vai yra persisotin� vieni kit&#x173;� <emphasis>(Lakedemonie�i&#x173; valstyb&#x117;</emphasis>, 1,5).</p></section><section id="n_249"><title><p>249</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, VI, 784 a-b.</p></section><section id="n_250"><title><p>250</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, VII, 16, 1 335 a.</p></section><section id="n_251"><title><p>251</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, VI, 783 e.</p></section><section id="n_252"><title><p>252</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, X, 10.</p></section><section id="n_253"><title><p>253</p></title><p>Platonas <emphasis>&#x12E;statymuose</emphasis> nori, kad, stengdamasi pad&#x117;ti moraliniam vaiko formavimuisi, n&#x117;��ia moteris gyvent&#x173; �alindamasi pernelyg intensyvi&#x173; malonum&#x173; ir sielvarto (VII, 792 d-e).</p></section><section id="n_254"><title><p>254</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Filebas, 47 b.</p></section><section id="n_255"><title><p>255</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Filebas, 47 b.</p></section><section id="n_256"><title><p>256</p></title><p><emphasis>Aulas Gelijus.</emphasis> Atikos naktys, XIX, 2.</p></section><section id="n_257"><title><p>257</p></title><p><emphasis>Oeuvres</emphasis>, t. XI, C.U.F.</p></section><section id="n_258"><title><p>258</p></title><p><emphasis>Hipokratas</emphasis>. Apie kilm�, I, 1-3.</p></section><section id="n_259"><title><p>259</p></title><p>Ten pat, I, 3.</p></section><section id="n_260"><title><p>260</p></title><p>Ten pat, IV, 1.</p></section><section id="n_261"><title><p>261</p></title><p><emphasis>Hipokratas</emphasis>. Apie kilm�, IV, 1.</p></section><section id="n_262"><title><p>262</p></title><p>Ten pat, IV, 2.</p></section><section id="n_263"><title><p>263</p></title><p><emphasis>Hipokratas</emphasis>. Apie kilm�, IV, 3.</p></section><section id="n_264"><title><p>264</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas</emphasis>. Filosof&#x173; gyvenimas, VIII, 1, 28.</p></section><section id="n_265"><title><p>265</p></title><p><emphasis>Hipokratas.</emphasis> Apie kilm�, II, 2.</p></section><section id="n_266"><title><p>266</p></title><p>Ten pat, I, 1.</p></section><section id="n_267"><title><p>267</p></title><p>Ten pat, III, 1.</p></section><section id="n_268"><title><p>268</p></title><p>Ten pat, IV, 1.</p></section><section id="n_269"><title><p>269</p></title><p>Ten pat, II, 3.</p></section><section id="n_270"><title><p>270</p></title><p>Ten pat, I, 1 ir 2.</p></section><section id="n_271"><title><p>271</p></title><p>Ten pat, I, 1.</p></section><section id="n_272"><title><p>272</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Timajas, 73 b.</p></section><section id="n_273"><title><p>273</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, 724 a-725 b.</p></section><section id="n_274"><title><p>274</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, 725 b.</p></section><section id="n_275"><title><p>275</p></title><p>Ten pat, 725 b. �r. taip pat <emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, IV, 22, 879 a.</p></section><section id="n_276"><title><p>276</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Problemos, IV, 11, 877 b.</p></section><section id="n_277"><title><p>277</p></title><p>Ten pat, IV, 4 ir 22.</p></section><section id="n_278"><title><p>278</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, IV, 721 c.</p></section><section id="n_279"><title><p>279</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 206 e.</p></section><section id="n_280"><title><p>280</p></title><p>Ten pat, 207 a-b.</p></section><section id="n_281"><title><p>281</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, IV, 721 b-c.</p></section><section id="n_282"><title><p>282</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 209 b.</p></section><section id="n_283"><title><p>283</p></title><p><emphasis>Aristotelis</emphasis>. Apie siel�, II, 4, 415 a-b.</p></section><section id="n_284"><title><p>284</p></title><p><emphasis>Aristotelis</emphasis>. Apie kilm� ir i�tvirkim�, 336 b.</p></section><section id="n_285"><title><p>285</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Apie gyv&#x16B;n&#x173; kilm�, II, 1, 731 b-732 a.</p></section><section id="n_286"><title><p>286</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, IV, 721 b-c.</p></section><section id="n_287"><title><p>287</p></title><p><emphasis>Platonas,</emphasis> &#x12E;statymai, IV, 723 a.</p></section><section id="n_288"><title><p>288</p></title><p><emphasis>R. Van Gulik.</emphasis> Seksualinis gyvenimas senov&#x117;s Kinijoje.</p></section><section id="n_289"><title><p>289</p></title><p>�ie trys �menai valdyti� yra da�nai sugretinami kaip menai, kurie reikalauja ir �ini&#x173;, ir atsargumo, priklausomai nuo aplinkybi&#x173;; jie taip pat sugretinami, nes tai yra su mok&#x117;jimu vadovauti susijusios �inios. Jie da�nai prisimenami kalbant apie tai, kaip individui ie�koti princip&#x173; ar autoriteto, kurie pad&#x117;t&#x173; jam �elgtis�.</p></section><section id="n_290"><title><p>290</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Prie� Neer�, 122.</p></section><section id="n_291"><title><p>291</p></title><p><emphasis>R. Van Gulik</emphasis>. Seksualinis gyvenimas senov&#x117;s Kinijoje, p.�144�154.</p></section><section id="n_292"><title><p>292</p></title><p>Reikia stengtis krik��ioni�kosios vedybini&#x173; santyki&#x173; doktrinos neschematizuoti ir neapriboti jos tik dauginimosi tikslu ir malonumo pa�alinimu. I� ties&#x173; �i doktrina bus sud&#x117;tinga, ji bus diskusij&#x173; objektas ir tur&#x117;s daug variant&#x173;. Ta�iau �ia reikia prisiminti, kad malonumai vedybiniame ry�yje, jiems skirta vieta, atsargumo priemon&#x117;s, kuri&#x173; reikia imtis, taip pat nuolaidos, kurias reikia daryti (atsi�velgiant &#x12F; kito silpnum� ir ga�lum�), sudaro aktyvi&#x173; apm�stym&#x173; objekt�.</p></section><section id="n_293"><title><p>293</p></title><p>�r. veikal� <emphasis>Apie nevaisingum�</emphasis>, priskiriam� Aristoteliui, kuris ilgai buvo laikomas <emphasis>Gyv&#x16B;n&#x173; istorijos X</emphasis> dalimi.</p></section><section id="n_294"><title><p>294</p></title><p>Ten pat, II skyrius.</p></section><section id="n_295"><title><p>295</p></title><p>Taip pat <emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 11; <emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, 772 d-773 e.</p></section><section id="n_296"><title><p>296</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Prie� Neer�, 122.</p></section><section id="n_297"><title><p>297</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Solono gyvenimas, XX. Paliudijimai apie &#x12F;sipareigojim� atlikti vedybines pareigas taip pat randami pitagori�kajame mokyme; �tai k� teigia Diogenas Laertijas: �Hieronimas prideda, kad Pitagoras nu�eng&#x117; &#x12F; pragar�... ir kad jis i�gyvena kan�ias t&#x173;, kurie nesisteng&#x117; atlikti savo vedybini&#x173; pareig&#x173;" (tous m&#x113; thelontas suneinai tais heauton gunaixi), Filosof&#x173; gyvenimas, VIII, 1,21.</p></section><section id="n_298"><title><p>298</p></title><p><emphasis>Lisijas</emphasis>. Apie Eratosteno nu�udym�, 33. �r. Pomeroy. Goddesses, Whores, Wives and Slaves. Women in Classical Antiquity, p. 86-92.</p></section><section id="n_299"><title><p>299</p></title><p><emphasis>Lisijas</emphasis>. Apie Eratosteno nu�udym�, taip pat �r. Ksenofonto Puota (IV, 8), kalba apie gudrybes, kuri&#x173; vyras gali imtis nor&#x117;damas pasl&#x117;pti, kad seksualini&#x173; malonum&#x173; jis ie�ko kitur.</p></section><section id="n_300"><title><p>300</p></title><p><emphasis>W. K. Lacey</emphasis>. The Family in Classical Greece, 1968, p. 113.</p></section><section id="n_301"><title><p>301</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Puota, VIII, 3.</p></section><section id="n_302"><title><p>302</p></title><p><emphasis>G. Mathieu</emphasis>. Pastabos apie Isokrato Nikokl&#x12F;, C.U.F., p. 130.</p></section><section id="n_303"><title><p>303</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, IV, 2-3.</p></section><section id="n_304"><title><p>304</p></title><p>Ten pat, I, 2.</p></section><section id="n_305"><title><p>305</p></title><p>Apie �&#x12F; pagyrim� �em&#x117;s &#x16B;kiui ir teigiam&#x173; poveiki&#x173; i�vardijim� �r. vis� <emphasis>Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;</emphasis> V skyri&#x173;.</p></section><section id="n_306"><title><p>306</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Atsiminimai, III, 4.</p></section><section id="n_307"><title><p>307</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, IV, 18�25.</p></section><section id="n_308"><title><p>308</p></title><p>Ten pat, XXI, 4�9.</p></section><section id="n_309"><title><p>309</p></title><p>Ten pat, III, 15.</p></section><section id="n_310"><title><p>310</p></title><p>Ten pat, III, 12�13.</p></section><section id="n_311"><title><p>311</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, III, 11.</p></section><section id="n_312"><title><p>312</p></title><p>Ten pat, VII, 5.</p></section><section id="n_313"><title><p>313</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 11.</p></section><section id="n_314"><title><p>314</p></title><p>Ten pat, VII, 12.</p></section><section id="n_315"><title><p>315</p></title><p>Isomachas primygtinai kalba apie panaikinim� tarp sutuoktini&#x173; skirtum&#x173;, kuriuos gali i�ry�kinti tai, k� kiekvienas atsine�&#x117;, VII, 13.</p></section><section id="n_316"><title><p>316</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 15.</p></section><section id="n_317"><title><p>317</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 19�35. Apie erdvini&#x173; duomen&#x173; svarb� namuose �r. <emphasis>J.-P. Vernantas.</emphasis> Hestia-Herm&#xE8;s. Apie graik&#x173; religin� erdv&#x117;s i�rai�k�, Mythe er Pens�e chez les Grecs, I, p.�124�170.</p></section><section id="n_318"><title><p>318</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 39-40.</p></section><section id="n_319"><title><p>319</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 22.</p></section><section id="n_320"><title><p>320</p></title><p>Ten pat, VII, 26.</p></section><section id="n_321"><title><p>321</p></title><p>Ten pat, VII, 31.</p></section><section id="n_322"><title><p>322</p></title><p>Jis patikslina, kad dievyb&#x117;s susieja vyr� ir moter&#x12F; d&#x117;l vaik&#x173;, o &#x12F;statymas � d&#x117;l nam&#x173; tvarkymo, VII, 30.</p></section><section id="n_323"><title><p>323</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 23.</p></section><section id="n_324"><title><p>324</p></title><p>Ten pat, VII, 12.</p></section><section id="n_325"><title><p>325</p></title><p>Ten pat, VII, 22�23.</p></section><section id="n_326"><title><p>326</p></title><p>Ten pat, II, 1.</p></section><section id="n_327"><title><p>327</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 27.</p></section><section id="n_328"><title><p>328</p></title><p>Ten pat, X, 1-8.</p></section><section id="n_329"><title><p>329</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, X, 7.</p></section><section id="n_330"><title><p>330</p></title><p>Ten pat, X, 9.</p></section><section id="n_331"><title><p>331</p></title><p>Ten pat, X, 10.</p></section><section id="n_332"><title><p>332</p></title><p>Ten pat, X, 11.</p></section><section id="n_333"><title><p>333</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, I.</p></section><section id="n_334"><title><p>334</p></title><p><emphasis>Euripidas.</emphasis> Med&#x117;ja, 465.</p></section><section id="n_335"><title><p>335</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, VII, 41-42.</p></section><section id="n_336"><title><p>336</p></title><p>&#x12E;statymai, VI, 773 c ir e.</p></section><section id="n_337"><title><p>337</p></title><p>Ten pat, VI, 785 a.</p></section><section id="n_338"><title><p>338</p></title><p>Ten pat, VI, 783 e; �r. IV, 721 a; 773 b.</p></section><section id="n_339"><title><p>339</p></title><p>Ten pat, VI, 773 a-e.</p></section><section id="n_340"><title><p>340</p></title><p>Ten pat, VI, 734 a_c</p></section><section id="n_341"><title><p>341</p></title><p>Ten pat, VI, 784 d-e.</p></section><section id="n_342"><title><p>342</p></title><p>Reikia pa�ym&#x117;ti, kad, per�eng� am�iaus, kada galima tur&#x117;ti vaik&#x173;, rib�, �tie, kurie gyvens skais�iai (s&#x14D;phron&#x14D;n kai s&#x14D;phronousa) - bus apgaubti �lov&#x117;s, ta�iau kiti tur&#x117;s prie�ing� reputacij� ir bus veikiau niekinami" (VI, 784 e).</p></section><section id="n_343"><title><p>343</p></title><p>&#x12E;statymai, VIII, 835 e.</p></section><section id="n_344"><title><p>344</p></title><p>Ten pat, VIII, 838 a-838 e.</p></section><section id="n_345"><title><p>345</p></title><p>Ten pat, VIII, 840 a-c.</p></section><section id="n_346"><title><p>346</p></title><p>Ten pat, VIII, 840 d-e.</p></section><section id="n_347"><title><p>347</p></title><p>Ten pat, VIII, 841 a-b.</p></section><section id="n_348"><title><p>348</p></title><p>&#x12E;statymai, VIII, 841 c-d. Pa�ym&#x117;tina, kad bent jau pirmojoje &#x12F;statymo formuluot&#x117;je Platonas sako, jog vedusiam vyrui draud�iamos tik �laisvos� ir �geros kilm&#x117;s� moterys. Bent jau taip supranta Di&#xE8;sas. Robinas mano, jog �iuo tekstu buvo nor&#x117;ta pasakyti, kad �is &#x12F;statymas taikomas tik laisviems ir geros kilm&#x117;s vyrams.</p></section><section id="n_349"><title><p>349</p></title><p><emphasis>Isokratas</emphasis>. Nikoklis, 31-35.</p></section><section id="n_350"><title><p>350</p></title><p>Ten pat, 42.</p></section><section id="n_351"><title><p>351</p></title><p><emphasis>Isokratas.</emphasis> Nikoklis, 40.</p></section><section id="n_352"><title><p>352</p></title><p>Ten pat, 41.</p></section><section id="n_353"><title><p>353</p></title><p>Ten pat, 29.</p></section><section id="n_354"><title><p>354</p></title><p>Ten pat, 36. �ia da�na tema �r. <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, V, 1 311 a-b. Beje, galima pa�ym&#x117;ti, jog Isokratas kalba apie tautos atlaidum� valdovams, kurie m&#x117;gaujasi malonumais, kaip tik gali, ta�iau vis d&#x117;lto moka vadovauti teisingai (Nikoklis, 37).</p></section><section id="n_355"><title><p>355</p></title><p><emphasis>Isokratas.</emphasis> Nikoklis, 36.</p></section><section id="n_356"><title><p>356</p></title><p><emphasis>Isokratas</emphasis>. Nikoklis, 37.</p></section><section id="n_357"><title><p>357</p></title><p>Ten pat, 31.</p></section><section id="n_358"><title><p>358</p></title><p>Ten pat, 39.</p></section><section id="n_359"><title><p>359</p></title><p><emphasis>Isokratas</emphasis>. Nikoklis, 45.</p></section><section id="n_360"><title><p>360</p></title><p>Ten pat, 47.</p></section><section id="n_361"><title><p>361</p></title><p>Ten pat, 47.</p></section><section id="n_362"><title><p>362</p></title><p><emphasis>Nikokliui,</emphasis> 11. Valdovo asmenin&#x117;s doryb&#x117;s tema kaip politin&#x117; problema nusipelno atskiro tyrimo.</p></section><section id="n_363"><title><p>363</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Ekonomika, I, 1, 1, 1 343 a.</p></section><section id="n_364"><title><p>364</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 13, 125 q-b.</p></section><section id="n_365"><title><p>365</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Ekonomika, I, 3, 1, 1 343 b.</p></section><section id="n_366"><title><p>366</p></title><p>Ten pat, I, 2, 1�3, 1 343 a-b.</p></section><section id="n_367"><title><p>367</p></title><p>Ten pat, 1,3, 1, 1 343 b.</p></section><section id="n_368"><title><p>368</p></title><p><emphasis>Aristotelis</emphasis>. Politika, I, 2, 1 252 a.</p></section><section id="n_369"><title><p>369</p></title><p><emphasis>Aristotelis</emphasis>. Nikomacho etika, VII, 12, 7, 1 162 a.</p></section><section id="n_370"><title><p>370</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Ekonomika, I, 3, 1, 1 343 b.</p></section><section id="n_371"><title><p>371</p></title><p>Taip par, I, 3, 3, 1 343 b.</p></section><section id="n_372"><title><p>372</p></title><p>Taip pat, I, 4, 1, 1 344 a.</p></section><section id="n_373"><title><p>373</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 12, 1 259 b. Nikomacho etikoje, VIII, 10, 5, 1 161 a, Aristotelis i�kelia epik&#x16B;rie�i&#x173; moter&#x173; autoritet�.</p></section><section id="n_374"><title><p>374</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 12, 1 259 b.</p></section><section id="n_375"><title><p>375</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VII, 10, 1 152.</p></section><section id="n_376"><title><p>376</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Did�ioji moral&#x117;, I, 31, 18.</p><p>Beje, reikia pa�ym&#x117;ti, kad Isokratas kalb&#x117;jo apie rungtyniavim�, kur&#x12F; gali i�provokuoti santykiai su nam&#x173; tarnait&#x117;mis. Tai i�oriniai ry�iai, kurie tampa gr&#x117;smingi.</p></section><section id="n_377"><title><p>377</p></title><p>Beje, reikia pa�ym&#x117;ti, kad Isokratas kalb&#x117;jo apie rungtyniavim�, kur&#x12F; gali i�provokuoti santykiai su nam&#x173; tarnait&#x117;mis. Tai i�oriniai ry�iai, kurie tampa gr&#x117;smingi.</p></section><section id="n_378"><title><p>378</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VIII, 11, 4, 1 161 a.</p></section><section id="n_379"><title><p>379</p></title><p>Ten pat, VIII, 12, 8, 1 162 a. Apie <emphasis>philia</emphasis> ry�ius ir vedybas Aristotelio veikaluose �r. <emphasis>J.-Cl. Fraisse.</emphasis> Philia, la notion d�amiti� sur la philosophie antique (Pary�ius, 1974). Reikia pa�ym&#x117;ti, kad Aristotelio <emphasis>Politikoje</emphasis> apra�omame idealiame mieste santykiai tarp vyro ir �monos apib&#x16B;dinami pana�iai, kaip tai dar&#x117; Platonas. Reikalavimas daugintis bus panaikinamas, kai t&#x117;vai taps pernelyg seni. �Likusius gyvenimo metus lytiniai santykiai bus turimi tik d&#x117;l akivaizd�i&#x173; sveikatos ar analogi�k&#x173; prie�as�i&#x173;. O �vyro santykius su kita moterimi arba �monos su kitu vyru� reik&#x117;s laikyti garb� nupl&#x117;�ian�iais (<emphasis>m&#x113; kalon</emphasis>) �visi�kai ir be i�im�i&#x173;, tiek ilgai, kiek trunka santuoka ir kol sutuoktiniai vadinami vyru ir �mona�. Jei �ita klaida bus padaryta �tuo laiku, kai gali b&#x16B;ti u�megzta nauja gyvybe�, ji tur&#x117;s teisinius padarinius � atimij�, d&#x117;l lengvai suprantam&#x173; prie�as�i&#x173; (<emphasis>Politika</emphasis>, VIII, 16, 1 135 a-1 1336 b).</p></section><section id="n_380"><title><p>380</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Valstyb&#x117;, IX, 573 d.</p></section><section id="n_381"><title><p>381</p></title><p>Ten pat, IX, 574 b-c.</p></section><section id="n_382"><title><p>382</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, IV, 7, 49.</p></section><section id="n_383"><title><p>383</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, VIII, 840 a.</p></section><section id="n_384"><title><p>384</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Kyro ugdymas, VII, 5.</p></section><section id="n_385"><title><p>385</p></title><p>Apie tai �r. <emphasis>K J. Dover.</emphasis> Graik&#x173; homoseksualumas, p. 86.</p></section><section id="n_386"><title><p>386</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 181, b-d.</p></section><section id="n_387"><title><p>387</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, I, 9.</p></section><section id="n_388"><title><p>388</p></title><p>Ten pat, II, 3.</p></section><section id="n_389"><title><p>389</p></title><p>Ten pat, IX, 5�6.</p></section><section id="n_390"><title><p>390</p></title><p>�r. <emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Anabasis, VII, 4, 7.</p></section><section id="n_391"><title><p>391</p></title><p>�r. <emphasis>F. Buffi&#xE8;re.</emphasis> eros adolescent, p.�90�91.</p></section><section id="n_392"><title><p>392</p></title><p>Klistenas <emphasis>Archanie�iuose</emphasis> arba Agatonas Aristofano <emphasis>Tesmoforijose.</emphasis></p></section><section id="n_393"><title><p>393</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Gorgijas, 494 e: �Sokratas: Argi pasileidusi&#x173;j&#x173; gyvenimas <emphasis>(ho t&#x14D;n kinaid&#x14D;n bios)</emphasis> n&#x117;ra bjaurus, g&#x117;dingas ir niekingas? Ar tu i�dr&#x12F;si pasakyti, kad tokie �mon&#x117;s yra laimingi, jei jie turi visko, ko trok�ta?�� Kaliklis: Ar tau ne g&#x117;da, Sokratai, apie tai kalb&#x117;ti?�</p></section><section id="n_394"><title><p>394</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 182 a-183 d.</p></section><section id="n_395"><title><p>395</p></title><p>Jeigu tekstai da�nai nurodo &#x12F; �&#x12F; met&#x173; ir statuso skirtum�, reikia pa�ym&#x117;ti, kad nuorodos &#x12F; tikr�j&#x12F; partneri&#x173; am�i&#x173; da�nai yra neai�kios (�r. <emphasis>F. Buffi&#xE8;re</emphasis>, op. cit., p.�605�607). Ma�a to, galima rasti persona�&#x173;, kurie vieniems atlieka &#x12F;simyl&#x117;jusiojo vaidmen&#x12F;, o kitiems � mylimojo: taip Kritobulas Ksenofonto <emphasis>Puotoje</emphasis> apdainuoja savo meil� Klinijui, kur&#x12F; pa�ino mokykloje ir kuris kaip ir jis pats yra visai jaunas vyras (�r. apie �iuos du vaikinus ir j&#x173; labai nedidel&#x12F; am�iaus skirtum� � <emphasis>Platonas.</emphasis> Eutidemas, 271 b).</p></section><section id="n_396"><title><p>396</p></title><p>Platonas <emphasis>Charmide</emphasis> (153 c) apra�o jaunuol&#x12F;, kur&#x12F; visi seka �vilgsniu � ir suaugusieji, ir berniukai � �iki pa�i&#x173; ma�iausi&#x173;j&#x173;�.</p></section><section id="n_397"><title><p>397</p></title><p>Ilgai buvo cituojamas pavyzdys apie Euripid�, kuris myl&#x117;jo Agaton� net �iam sulaukus j&#x117;g&#x173; �yd&#x117;jimo. F. Buffi&#xE8;re (op. cit., p. 613, pastaba 33) cituoja �ia tema Ailiano papasakot� anekdot� (&#x12E;vairios istorijos, XIII, 5).</p></section><section id="n_398"><title><p>398</p></title><p>Homeras vien� apdovanojo kilme, kit� metais; vien� j&#x117;ga, kit� protu (Iliada, XI, 786). Svarstymai apie tinkam� vaidmen&#x12F; � <emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 180 a-b; <emphasis>Aischinas. </emphasis>Prie� Timarch�, 143.</p></section><section id="n_399"><title><p>399</p></title><p><emphasis>K. J. Dover.</emphasis> Graik&#x173; homoseksualumas, p.�104�116.</p></section><section id="n_400"><title><p>400</p></title><p>Mokyklose �i laisv&#x117; buvo pri�i&#x16B;rima ir ribojama. �r. tai, k� Aischinas primena <emphasis>Prie� Timarch�</emphasis>, kalb&#x117;damas apie mokyklas ir atsargumo priemones, kuri&#x173; tur&#x117;jo imtis mokyklos vadovas (9-10). Apie susitikimo vietas, �r. F. Buffi&#xE8;re, op. cit., p. 561.</p></section><section id="n_401"><title><p>401</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Hieronas, I.</p></section><section id="n_402"><title><p>402</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Protagoras, 309 a.</p></section><section id="n_403"><title><p>403</p></title><p>�r. Ksenofonto <emphasis>Anabasyje</emphasis>, II, 6, 28 i�d&#x117;styt� Menono kritik�.</p></section><section id="n_404"><title><p>404</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 181 d-e.</p></section><section id="n_405"><title><p>405</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, IV, 17.</p></section><section id="n_406"><title><p>406</p></title><p>Apie tvino ir glebaus berniuko suprie�inim� �r. Platono <emphasis>Fedr�</emphasis>, 239 c-d, ir <emphasis>Var�ovus.</emphasis> Apie vyri�ko berniuko erotin� vert� ir pom&#x117;gio moteri�kesnei sandarai evoliucij� galb&#x16B;t jau IV am�iuje kalba K. J. Doveris <emphasis>Graik&#x173; homoseksualume, </emphasis>p. 88�94. Ta�iau principas, kad visi�kai jauno berniuko �avesys yra susij�s su moteri�kumu, taps b&#x16B;dinga tema daug v&#x117;liau.</p></section><section id="n_407"><title><p>407</p></title><p>Apie <emphasis>philia</emphasis> apibr&#x117;�im� �r. <emphasis>J.-Cl. Fraisse</emphasis>, op. cit.</p></section><section id="n_408"><title><p>408</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, VIII, 18. Visas Sokrato kalbos fragmentas (VIII, 13�18) pasi�ymi b&#x16B;dingu nerimu d&#x117;l vyri�kosios meil&#x117;s netvirtumo ir vaidmens, kur&#x12F; �ia turi atlikti draugyst&#x117;s pastovumas.</p></section><section id="n_409"><title><p>409</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Puota, VIII, 3.</p></section><section id="n_410"><title><p>410</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, VIII, 12. Apie pagyrimo ir paliepimo ry�&#x12F; taip pat �r. <emphasis>Aristotelis.</emphasis> Retorika, I, 9.</p></section><section id="n_411"><title><p>411</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Eroticos, 1.</p></section><section id="n_412"><title><p>412</p></title><p>Ten pat, 5.</p></section><section id="n_413"><title><p>413</p></title><p>Ten pat, 53. Aristotelio <emphasis>Retorika</emphasis> (I, 9) parodo <emphasis>kalon</emphasis> ir <emphasis>aischron</emphasis> svarb� pagyrime.</p></section><section id="n_414"><title><p>414</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 182 a-d.</p></section><section id="n_415"><title><p>415</p></title><p>Ten pat, 178 d.</p></section><section id="n_416"><title><p>416</p></title><p><emphasis>Aischinas</emphasis>. Prie� Timarch�, 39-73.</p></section><section id="n_417"><title><p>417</p></title><p><emphasis>Demostenas</emphasis>. Eroticos, 17-19.</p></section><section id="n_418"><title><p>418</p></title><p>Ten pat, 55.</p></section><section id="n_419"><title><p>419</p></title><p>Ten pat, 5.</p></section><section id="n_420"><title><p>420</p></title><p><emphasis>Demostenas</emphasis>. Erotikcos, 53.</p></section><section id="n_421"><title><p>421</p></title><p>Ten pat, 54.</p></section><section id="n_422"><title><p>422</p></title><p>Ten pat, 3.</p></section><section id="n_423"><title><p>423</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Eroticos, 4.</p></section><section id="n_424"><title><p>424</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 183 d; t. p. 181 a.</p></section><section id="n_425"><title><p>425</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Eroticos, 20.</p></section><section id="n_426"><title><p>426</p></title><p><emphasis>Demostenas</emphasis>. Eroticos, 7, 33, 16.</p></section><section id="n_427"><title><p>427</p></title><p>Ten pat, 8, 14.</p></section><section id="n_428"><title><p>428</p></title><p>Ten pat, 21.</p></section><section id="n_429"><title><p>429</p></title><p>Ten pat, 23, 25.</p></section><section id="n_430"><title><p>430</p></title><p>Ten pat, 30.</p></section><section id="n_431"><title><p>431</p></title><p>Ten pat, 31.</p></section><section id="n_432"><title><p>432</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Eroticos, 17.</p></section><section id="n_433"><title><p>433</p></title><p>Ten pat, 17.</p></section><section id="n_434"><title><p>434</p></title><p>Apie svarb� neb&#x16B;ti valdomam ir nutyl&#x117;jimus apie pasyvi�j� sodomij� ir felacij� homoseksualiniuose santykiuose �r. <emphasis>K. J. Dover.</emphasis> Graik&#x173; homoseksualumas, p.�125�134.</p></section><section id="n_435"><title><p>435</p></title><p><emphasis>Demostenas</emphasis>. Eroticos, 39-43.</p></section><section id="n_436"><title><p>436</p></title><p>Ten pat, 38.</p></section><section id="n_437"><title><p>437</p></title><p>Ten pat, 37.</p></section><section id="n_438"><title><p>438</p></title><p><emphasis>Demostenas.</emphasis> Eroticos, 29�30.</p></section><section id="n_439"><title><p>439</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 12, 1 259 a-b.</p></section><section id="n_440"><title><p>440</p></title><p>Ten pat, 1, 13, 1 260.</p></section><section id="n_441"><title><p>441</p></title><p>�r. <emphasis>Aischino</emphasis> Prie� Timarch�, 9-18 pacituotus &#x12F;statymus.</p></section><section id="n_442"><title><p>442</p></title><p><emphasis>Aischinas.</emphasis> Prie� Timarch�, 19�20.</p></section><section id="n_443"><title><p>443</p></title><p>K. J. Doveris <emphasis>(Graik&#x173; homoseksualumas,</emphasis> p.�44�45) pabr&#x117;�ia, kad peikiama buvo ne pati prostitucija, o tai, jog u�siimant prostitucija buvo u�sitraukta i� jos i�plaukianti neveika.</p></section><section id="n_444"><title><p>444</p></title><p><emphasis>Aischinas</emphasis>. Prie� Timarch�, 52.</p></section><section id="n_445"><title><p>445</p></title><p><emphasis>Aristofanas.</emphasis> Raiteliai, �r. 428; Moterys tautos susirinkime, �r. 112. <emphasis>F. Buffi&#xE8;re. </emphasis>eros adolescent, p.�185�186.</p></section><section id="n_446"><title><p>446</p></title><p><emphasis>Aristofanas</emphasis>. Raiteliai, �r. 428; Moterys tautos susirinkime, �r. 112. F. Buffi&#xE8;re. eros adolescent, p. 185-186.</p></section><section id="n_447"><title><p>447</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 34.</p></section><section id="n_448"><title><p>448</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VI, 2, 59 (taip pat 54 ir 46).</p></section><section id="n_449"><title><p>449</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> &#x12E;statymai, I, 636 b-c.</p></section><section id="n_450"><title><p>450</p></title><p>Ten pat, VIII, 836 od. <emphasis>Fedre</emphasis> fizini&#x173; santyki&#x173; forma, kai vyras elgiasi kaip �keturkojis gyvulys�, laikoma �prie�taraujan�ia gamtai� (250 e).</p></section><section id="n_451"><title><p>451</p></title><p>Arba <emphasis>diaprattesthai</emphasis>, �r. <emphasis>Fedras</emphasis>, 256 c.</p></section><section id="n_452"><title><p>452</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, IV, 15.</p></section><section id="n_453"><title><p>453</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Hieronas, I ir VII; arba <emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 184 c-d. �r. <emphasis>K. J. Dover. </emphasis>Graik&#x173; homoseksualumas, p. 62.</p></section><section id="n_454"><title><p>454</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, VIII, 21.</p></section><section id="n_455"><title><p>455</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 184 e.</p></section><section id="n_456"><title><p>456</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 184 a.</p></section><section id="n_457"><title><p>457</p></title><p>Tuo nenorima pasakyti, kad vyri�kosios meil&#x117;s fig&#x16B;ros visi�kai i�nyko. �r. <emphasis>J. Boswell.</emphasis> Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality.</p></section><section id="n_458"><title><p>458</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 178 d. Apie <emphasis>Puotos</emphasis> kalbas �r. <emphasis>L. Brisson.</emphasis> Mitologijos �odynas, Erotas.</p></section><section id="n_459"><title><p>459</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 181 b-d.</p></section><section id="n_460"><title><p>460</p></title><p>Ten pat, 183 d-e; Fedras, 231 a-233 a.</p></section><section id="n_461"><title><p>461</p></title><p>Ten pat, 182 a; Fedras, 239 a.</p></section><section id="n_462"><title><p>462</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 231 e-232 a; 239 e-240 a.</p></section><section id="n_463"><title><p>463</p></title><p>Ten pat, 240 d.</p></section><section id="n_464"><title><p>464</p></title><p>Ten pat, 239 c-d.</p></section><section id="n_465"><title><p>465</p></title><p>Ten pat, 241 a-c.</p></section><section id="n_466"><title><p>466</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 191 e.</p></section><section id="n_467"><title><p>467</p></title><p>Ten pat, 192 a.</p></section><section id="n_468"><title><p>468</p></title><p>Ten pat, 192 b.</p></section><section id="n_469"><title><p>469</p></title><p>Sokrato atsakym� Aristofanui �r. <emphasis>Puota</emphasis>, 205 e.</p></section><section id="n_470"><title><p>470</p></title><p><emphasis>Ksenofontas</emphasis>. Puota, VIII, 12.</p></section><section id="n_471"><title><p>471</p></title><p>Ten pat, VIII, 25.</p></section><section id="n_472"><title><p>472</p></title><p>Ten pat, VIII, 13.</p></section><section id="n_473"><title><p>473</p></title><p>Ten pat, VIII, 14.</p></section><section id="n_474"><title><p>474</p></title><p>Ten pat, IV, 26; taip pat Atsiminimai, I, 3.</p></section><section id="n_475"><title><p>475</p></title><p>Ten pat, VIII, 18.</p></section><section id="n_476"><title><p>476</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Lakedemonie�i&#x173; valstyb&#x117;s santvarka, II, 12�15.</p></section><section id="n_477"><title><p>477</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, VIII, 18.</p></section><section id="n_478"><title><p>478</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 244 a.</p></section><section id="n_479"><title><p>479</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 184 e; 185 b.</p></section><section id="n_480"><title><p>480</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 196 c.</p></section><section id="n_481"><title><p>481</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Fedras, 244 a.</p></section><section id="n_482"><title><p>482</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 201 d.</p></section><section id="n_483"><title><p>483</p></title><p>Po Fedro pasisakymo Sokratas primena, kad kalbantysis turi pa�inti �tikr�j&#x12F; subjekt�, apie kur&#x12F; jis kalb&#x117;s� (<emphasis>Fedras</emphasis>, 259 e).</p></section><section id="n_484"><title><p>484</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Puota, 204 e.</p></section><section id="n_485"><title><p>485</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 210 c-d.</p></section><section id="n_486"><title><p>486</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Fedras, 256 c-d.</p></section><section id="n_487"><title><p>487</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Fedras, 255 b-c.</p></section><section id="n_488"><title><p>488</p></title><p>Ten pat, 255 e-256 a.</p></section><section id="n_489"><title><p>489</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Puota, 222 b. Apie Sokrato ir Eroto santykius �r. <emphasis>P. Hadot.</emphasis> Exercices spirituels et philosophie antique, p.�69�82.</p></section><section id="n_490"><title><p>490</p></title><p><emphasis>H. Joly.</emphasis> Irenversement platonicien, 1974, p.�61�70.</p></section><section id="n_491"><title><p>491</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, V, 734 a.</p></section><section id="n_492"><title><p>492</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. Fedras, 256 a-b.</p></section><section id="n_493"><title><p>493</p></title><p><emphasis>K. J. Dover.</emphasis> Graik&#x173; homoseksualumas, p. 247.</p></section><section id="n_494"><title><p>494</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas (vert. A. J. Festugi&#xE8;re), I, 2.</p></section><section id="n_495"><title><p>495</p></title><p>Ten pat, I, 2; I, 64; II, 35.</p></section><section id="n_496"><title><p>496</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 79.</p></section><section id="n_497"><title><p>497</p></title><p>Ten pat, I, 2; II, 9; IV, 48; IV, 66.</p></section><section id="n_498"><title><p>498</p></title><p>Ten pat, II, 66.</p></section><section id="n_499"><title><p>499</p></title><p>Ten pat, I, 67; II, 9; II, 66.</p></section><section id="n_500"><title><p>500</p></title><p>Ten pat, I, 31; IV, 23; IV, 24.</p></section><section id="n_501"><title><p>501</p></title><p>Ten pat, I, 2; II, 44.</p></section><section id="n_502"><title><p>502</p></title><p>A. J. Festugi&#xE8;re. &#x12E;vadas &#x12F; pranc&#x16B;zi�k� vertim�, p. 9; C A. Behr. Aelius Aristides and the Sacred Tales, p. 181.</p></section><section id="n_503"><title><p>503</p></title><p><emphasis>Artemidoras</emphasis>. Sapn&#x173; ai�kinimas, II, i�vados.</p></section><section id="n_504"><title><p>504</p></title><p><emphasis>Achilas Tatijas.</emphasis> Leukip&#x117; ir Kneitofontas, I, 3.</p></section><section id="n_505"><title><p>505</p></title><p><emphasis>Sinesijas.</emphasis> Apie sapnus, vert&#x117; Druon, 15�16.</p></section><section id="n_506"><title><p>506</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 12 ir III, i�vados.</p></section><section id="n_507"><title><p>507</p></title><p>Ten pat, IV, pratarm&#x117;.</p></section><section id="n_508"><title><p>508</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, dedikacija.</p></section><section id="n_509"><title><p>509</p></title><p>Ten pat, III, i�vados.</p></section><section id="n_510"><title><p>510</p></title><p>Ten pat, II, i�vados.</p></section><section id="n_511"><title><p>511</p></title><p>Ten pat, II, 44.</p></section><section id="n_512"><title><p>512</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, dedikacija.</p></section><section id="n_513"><title><p>513</p></title><p>Ten pat, II, i�vados.</p></section><section id="n_514"><title><p>514</p></title><p>R. J. White�as savo &#x12F;vade angli�kam Artemidoro veikalo leidimui pabr&#x117;�ia empirik&#x173; ir skeptik&#x173; &#x12F;tak� Artemidorui. Ta�iau A. H. M. Kesselsas <emphasis>(Ancient Systems of Dream Classification, Mnemosue,</emphasis> 1969, p. 391) tvirtina, kad Artemidoras tebuvo praktikas, kasdien ai�kinantis sapnus.</p></section><section id="n_515"><title><p>515</p></title><p><emphasis>Artemidoras</emphasis>. Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 1.</p></section><section id="n_516"><title><p>516</p></title><p>Ten pat, I, 1. Odis&#x117;ja, XVIII, 7.</p></section><section id="n_517"><title><p>517</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 56, 6.</p></section><section id="n_518"><title><p>518</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Quomodo quis suos in virtute sentiat profecrus, 12.</p></section><section id="n_519"><title><p>519</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, IV, pratarm&#x117;.</p></section><section id="n_520"><title><p>520</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Valstyb&#x117;, IX, 572 a-b.</p></section><section id="n_521"><title><p>521</p></title><p><emphasis>Charitonas Afrodisiadietis. Chair&#x117;jas ir Kaliroj&#x117;, V</emphasis>, 5.</p></section><section id="n_522"><title><p>522</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, II, 25.</p></section><section id="n_523"><title><p>523</p></title><p>Ten pat, II, 12. A. J. Festugi&#xE8;re�o pastaba, p. 112.</p></section><section id="n_524"><title><p>524</p></title><p>Ten pat, II, 12.</p></section><section id="n_525"><title><p>525</p></title><p>Ten pat, II, 49 ir 65.</p></section><section id="n_526"><title><p>526</p></title><p><emphasis>Artemidoras</emphasis>. Sapn&#x173; ai�kinimas, II, 65.</p></section><section id="n_527"><title><p>527</p></title><p>Ten par, IV, 2.</p></section><section id="n_528"><title><p>528</p></title><p>Ten pat, I, 5.</p></section><section id="n_529"><title><p>529</p></title><p>77�80 pirmosios dalies skyriai.</p></section><section id="n_530"><title><p>530</p></title><p>Artemidoras. Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 78.</p></section><section id="n_531"><title><p>531</p></title><p>Artemidoras. Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 78 ir 79.</p></section><section id="n_532"><title><p>532</p></title><p>Ta�iau reikia pa�ym&#x117;ti, jog, remiantis IV knygoje pateikiamu ai�kinimu, &#x12F;siskverbti &#x12F; savo s&#x16B;n&#x173; jau�iant malonum� � tai �enklas, kad jis gyvens; patiriant kan�i� � jis mirs. Artemidoras pabr&#x117;�ia, jog �iuo atveju prasm� nulemia malonumas.</p></section><section id="n_533"><title><p>533</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 78.</p></section><section id="n_534"><title><p>534</p></title><p><emphasis>Artemidoras.</emphasis> Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 79�80.</p></section><section id="n_535"><title><p>535</p></title><p><emphasis>P. Veyne.</emphasis> Homoseksualumas Romoje, leidinyje <emphasis>Istorija</emphasis>, 1981 m. sausio m&#x117;n., p. 78.</p></section><section id="n_536"><title><p>536</p></title><p>Seksualiniai elementai da�nai atskleid�ia sapno prasm�, pvz., IV knygoje 37, 41, 46, 66 skyriuose; V knygoje 24, 44, 45, 62, 65, 67, 95 skyriuose.</p></section><section id="n_537"><title><p>537</p></title><p><emphasis>Artemidoras</emphasis>. Sapn&#x173; ai�kinimas, II, 77. Taip pat IV knygoje (4) ra�oma apie tur&#x117;jimo savo vald�ioje (&#x12F;siskverbimo) ir tur&#x117;jimo savo vald�ioje (nuosavyb&#x117;s) ekvivalenti�kum�.</p></section><section id="n_538"><title><p>538</p></title><p>Ten pat, I, 78.</p></section><section id="n_539"><title><p>539</p></title><p>Ten pat, I, 78. Taip pat IV knygoje (68) ra�oma, jog susapnuoti save virtus tiltu rei�kia, kad tapsi prostitutu(e): �Jeigu moteris arba gra�us berniukas sapnuot&#x173;, kad tampa tiltu, jie taps prostitutais ir daug �moni&#x173; jais naudosis�. Tok&#x12F; pat sapn� susapnav�s turtingas vyras �bus niekinamas ir tarsi trypiamas�.</p></section><section id="n_540"><title><p>540</p></title><p>Ten pat, I, 79. T&#x430;ip pat, I, 45.</p></section><section id="n_541"><title><p>541</p></title><p><emphasis>Artemidoras</emphasis>. Sapn&#x173; ai�kinimas, I, 45.</p></section><section id="n_542"><title><p>542</p></title><p><emphasis>Dionas Prusietis</emphasis> (Kalbos, VII), kalb&#x117;damas apie neturto sukeliamas problemas, taip pat u�simena apie priemones, kuri&#x173; reik&#x117;t&#x173; imtis, kad vyraut&#x173; doryb&#x117;.</p></section><section id="n_543"><title><p>543</p></title><p><emphasis>Dionas Prusietis</emphasis> (Kalbos, VII), kalb&#x117;damas apie neturto sukeliamas problemas, taip pat u�simena apie priemones, kuri&#x173; reik&#x117;t&#x173; imtis, kad vyraut&#x173; doryb&#x117;.</p></section><section id="n_544"><title><p>544</p></title><p><emphasis>A. J. Voelke.</emphasis> Santykiai su kitu graik&#x173; filosofijoje, nuo Aristotelio iki Panaitijo, p.�183�189.</p></section><section id="n_545"><title><p>545</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Kyro ugdymas, VII, 5.</p></section><section id="n_546"><title><p>546</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Apophthegmata laconica, 217 a.</p></section><section id="n_547"><title><p>547</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Alkibiadas, 127 d-e.</p></section><section id="n_548"><title><p>548</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Sokrato apologija, 29 d-e.</p></section><section id="n_549"><title><p>549</p></title><p><emphasis>A. J. Festugi&#xE8;re.</emphasis> Graik&#x173; filosofijos studijos, 1971, p. 563. Cituojamas Albinas.</p></section><section id="n_550"><title><p>550</p></title><p><emphasis>Apul&#x117;jus</emphasis>. Apie Sokrato diev�, XXI, 167-168.</p></section><section id="n_551"><title><p>551</p></title><p><emphasis>Epik&#x16B;ras</emphasis>. Lai�kas Menoik&#x117;jui, 122.</p></section><section id="n_552"><title><p>552</p></title><p>Seneka. lai�kai Lucilijui, 66, 45.</p></section><section id="n_553"><title><p>553</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas</emphasis>. Hense leidimas, Fragmentai, 36; cituojamas Plutarcho De ira 453 d.</p></section><section id="n_554"><title><p>554</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. lai�kai Lucilijui, 17, 5; Apie gyvenimo trumpum�, 7, 5.</p></section><section id="n_555"><title><p>555</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Apie gyvenimo trumpum�, 24, 1</p></section><section id="n_556"><title><p>556</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. lai�kai Lucilijui, I, 1.</p></section><section id="n_557"><title><p>557</p></title><p>Ten pat, 13-1; Apie laiming� gyvenim�, 24, 4.</p></section><section id="n_558"><title><p>558</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Apie sielos ramyb�, 3, 6.</p></section><section id="n_559"><title><p>559</p></title><p>Ten pat, 24, 2.</p></section><section id="n_560"><title><p>560</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Lai�kai Lucilijui, 75, 118.</p></section><section id="n_561"><title><p>561</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Apie sielos ramyb�, 17, 3; Lai�kai Lucilijui, 74, 29.</p></section><section id="n_562"><title><p>562</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Apie gyvenimo trumpum�, 18, 1.</p></section><section id="n_563"><title><p>563</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Lai�kai Lucilijui, 2, 1.</p></section><section id="n_564"><title><p>564</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 35, 4.</p></section><section id="n_565"><title><p>565</p></title><p><emphasis>Markas Aurelijus.</emphasis> Mintys, III, 14.</p></section><section id="n_566"><title><p>566</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, I, 16, 1�3.</p></section><section id="n_567"><title><p>567</p></title><p>Ten pat, I, 1, 4.</p></section><section id="n_568"><title><p>568</p></title><p>Ten pat, II, 8, 18�23.</p></section><section id="n_569"><title><p>569</p></title><p><emphasis>M. Spanneut.</emphasis> Epiktetas, Reallexikon f�r Antike und Christentum.</p></section><section id="n_570"><title><p>570</p></title><p><emphasis>Plinijus.</emphasis> Lai�kai, I, 10.</p></section><section id="n_571"><title><p>571</p></title><p>Ten pat, I, 9.</p></section><section id="n_572"><title><p>572</p></title><p><emphasis>Epik&#x16B;ras.</emphasis> Lai�kas Menoik&#x117;jui, 122.</p></section><section id="n_573"><title><p>573</p></title><p>�ia tema �r. Senekos <emphasis>lai�kus Lucilijui,</emphasis> 82, 76; 90, 44�45; De constantia, IX, 13.</p></section><section id="n_574"><title><p>574</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. lai�kai Lucilijui, 76, 1�4. <emphasis>A. Grilli.</emphasis> II problema della vita contemplativa nello mondo greco-romano, p.�217�280.</p></section><section id="n_575"><title><p>575</p></title><p><emphasis>Lukianas.</emphasis> Hermotimas, 1�2.</p></section><section id="n_576"><title><p>576</p></title><p><emphasis>I. Hadot.</emphasis> Seneca und die griechisch-romische Tradition der Seelenleitung, 1969, p. 160.</p></section><section id="n_577"><title><p>577</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Apie nam&#x173; &#x16B;k&#x12F;, V, 1.</p></section><section id="n_578"><title><p>578</p></title><p><emphasis>Dionas Prusietis.</emphasis> Kalbos, III, 55.</p></section><section id="n_579"><title><p>579</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Regum et imperatorum apophthegmata, 197 d.</p></section><section id="n_580"><title><p>580</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>, &#x12E;statymai, 717 e.</p></section><section id="n_581"><title><p>581</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. De ira, III.</p></section><section id="n_582"><title><p>582</p></title><p><emphasis>Epiktetas</emphasis>. Pokalbiai, II, 21; III, 10, 1-5.</p></section><section id="n_583"><title><p>583</p></title><p><emphasis>Markas Aurelijus</emphasis>. Mintys, IV, 3. XII, 19.</p></section><section id="n_584"><title><p>584</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas</emphasis>. Hense leidimas, Fragmentai, 60.</p></section><section id="n_585"><title><p>585</p></title><p><emphasis>Plinijus.</emphasis> Lai�kai, III, 1.</p></section><section id="n_586"><title><p>586</p></title><p><emphasis>Markas Aurelijus.</emphasis> Mintys, IV, 3.</p></section><section id="n_587"><title><p>587</p></title><p><emphasis>Filodemas.</emphasis> Ra�tai, <emphasis>Olivieri</emphasis> leidimas, frag. 36, p. 17.</p></section><section id="n_588"><title><p>588</p></title><p>Apie pratimus mokykloje �r. <emphasis>B. L. Humans</emphasis>. ask&#x113;sis, Not&#x117;s on Epictetus Educational System, p.�41�46.</p></section><section id="n_589"><title><p>589</p></title><p><emphasis>F. Fi. Sandbach.</emphasis> The Stoics, p. 144; taip pat <emphasis>J. H. Liebeschutz.</emphasis> Continuity and Change in Roman Religion, p.�112�113.</p></section><section id="n_590"><title><p>590</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Veikalas apie sielos aistras ir klaidas, III, 6-10.</p></section><section id="n_591"><title><p>591</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 109, 2. Apie Senek�, jo ry�ius ir vadovo veikl� �r. <emphasis>P. Grimal.</emphasis> Seneka, arba Imperijos s��in&#x117;, p.�393�410.</p></section><section id="n_592"><title><p>592</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> De tuenda sanitate praecepta, 122 e.</p></section><section id="n_593"><title><p>593</p></title><p><emphasis>Ciceronas.</emphasis> Tusculanes, IV, 10; <emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 75, 9-15. �iuo klausimu skaityti <emphasis>I. Hadot.</emphasis> Seneca und die griechisch-romische Tradition der Seelenleitung, Berlynas, 1969, II dalis, 2 skyrius.</p></section><section id="n_594"><title><p>594</p></title><p>Apie k&#x16B;no terapeutikos ir sielos medicinos palyginim� �r. <emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 64, 8.</p></section><section id="n_595"><title><p>595</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 23, 30 ir III, 21, 20�24; taip pat Seneka apie �mog&#x173;, lankant&#x12F; filosofo paskaitas: �Aut sanior domum redeat, aut sanabilior� (lai�kai Lucilijui, 108, 4).</p></section><section id="n_596"><title><p>596</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, II, 21, 12�22; taip pat II, 15, 15�20.</p></section><section id="n_597"><title><p>597</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie sielos aistr&#x173; gydym�, I, 1.</p></section><section id="n_598"><title><p>598</p></title><p>Ten pat, IV, 16 ir VI, 28.</p></section><section id="n_599"><title><p>599</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, I, 9, 12�17; I, 22, 10�12; Vadovas, 41.</p></section><section id="n_600"><title><p>600</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 55, 57, 78.</p></section><section id="n_601"><title><p>601</p></title><p><emphasis>Markas Aurelijus.</emphasis> Lai�kai, VI, 6.</p></section><section id="n_602"><title><p>602</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai; taip pat II, 11, 1.</p></section><section id="n_603"><title><p>603</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Animine an corporis affectiones sint pejores, 501 a.</p></section><section id="n_604"><title><p>604</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Sokrato demonas, 585 a.</p></section><section id="n_605"><title><p>605</p></title><p>Seneka cituoja �&#x12F; epik&#x16B;rieti�k� bruo�� <emphasis>lai�kuose Lucilijui,</emphasis> 18, 9.</p></section><section id="n_606"><title><p>606</p></title><p>Ten pat, 18, 6.</p></section><section id="n_607"><title><p>607</p></title><p>Ten pat, 20, 11.</p></section><section id="n_608"><title><p>608</p></title><p>Taip pat <emphasis>Seneka.</emphasis> Paguoda Helvijai, 12, 3.</p></section><section id="n_609"><title><p>609</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 18, 1�8; lai�kas 17, 5: �I�minties mokslo tikslas n&#x117;ra tik palankus nuosaikumo praktikos poveikis. Nuosaikumas � tai savanori�kas neturtas�.</p></section><section id="n_610"><title><p>610</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas.</emphasis> Filosof&#x173; gyvenimas, VIII, 1, 27. <emphasis>Porfirijas.</emphasis> Pitagoro gyvenimas, 40.</p></section><section id="n_611"><title><p>611</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> De ira, III, 36.</p></section><section id="n_612"><title><p>612</p></title><p>Epiktetas. Pokalbiai, III, 12, 15.</p></section><section id="n_613"><title><p>613</p></title><p>Ten pat, I, 20, 7-11; taip pat III, 3, 1-13.</p></section><section id="n_614"><title><p>614</p></title><p><emphasis>Platonas.</emphasis> Sokrato apologija, 38 a.</p></section><section id="n_615"><title><p>615</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 12, 15.</p></section><section id="n_616"><title><p>616</p></title><p>Posakiai <emphasis>epistroph&#x113; eis heauton, epistrephein eis heauton</emphasis> randami Epikteto <emphasis>Pokalbiuose,</emphasis> I, 4, 18; III, 16, 15; III, 22, 39; III, 23, 37; III, 24-106; Vadovas, 41.</p></section><section id="n_617"><title><p>617</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 82, 5.</p></section><section id="n_618"><title><p>618</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Apie gyvenimo trumpum�, II, <emphasis>4;</emphasis> Apie sielos ramyb�, XI, 2; lai�kai Lucilijui, 62, 1; 75, 18.</p></section><section id="n_619"><title><p>619</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Apie gyvenimo trumpum�, V, 3 <emphasis>(sui juris);</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 75, 8 <emphasis>(in se habere potestacem);</emphasis> 32, 5 <emphasis>(faculcas sui).</emphasis></p></section><section id="n_620"><title><p>620</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Apie gyvenimo trumpum�, X, 4 ir XV, 5.</p></section><section id="n_621"><title><p>621</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 13, 1; taip pat 23, 2�3; <emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, II, 18;</p></section><section id="n_622"><title><p>622</p></title><p>Ten pat, 72, 4.</p></section><section id="n_623"><title><p>623</p></title><p>Ten pat, 72. Taip pat <emphasis>Apie laiming� gyvenim�</emphasis>, III, 4.</p></section><section id="n_624"><title><p>624</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 23, 3�6. Taip pat 124, 24. Apie ga�lumo kritik�: <emphasis>Apie laiming&#x173; gyvenim�</emphasis>, XI, 1�2.</p></section><section id="n_625"><title><p>625</p></title><p><emphasis>J. P. Broudehoux.</emphasis> Santuoka ir �eima Klemenso Aleksandrie�io veikaluose, p.�16�17.</p></section><section id="n_626"><title><p>626</p></title><p><emphasis>C. Variu.</emphasis> Santuokos ir i�tek&#x117;jusios moters statuso helenistin&#x117;je epochoje tyrimai, p. 4.</p></section><section id="n_627"><title><p>627</p></title><p><emphasis>J. A. Crook.</emphasis> I.aw and Life of Rome, p. 99. <emphasis>P. Veyne.</emphasis> Meil&#x117; Romoje, Annales, E.S.C., 1978, 1, p.�39�40.</p></section><section id="n_628"><title><p>628</p></title><p><emphasis>C. Variu,</emphasis> op. cit., p.�177�178.</p></section><section id="n_629"><title><p>629</p></title><p><emphasis>P. Veyne,</emphasis> loc. cit.</p></section><section id="n_630"><title><p>630</p></title><p>Ten pat.</p></section><section id="n_631"><title><p>631</p></title><p><emphasis>J. BoswelL</emphasis> Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality, p. 62.</p></section><section id="n_632"><title><p>632</p></title><p><emphasis>S. B. Pomeroy.</emphasis> Goddesses, Whores, Wives and Slaves, 1975, p. 133.</p></section><section id="n_633"><title><p>633</p></title><p>Ten pat, 1975, p. 193.</p></section><section id="n_634"><title><p>634</p></title><p><emphasis>P. Veyne</emphasis>, loc. cit., p. 40; 5. <emphasis>B. Pomeroy</emphasis>, op. cit., p. 193.</p></section><section id="n_635"><title><p>635</p></title><p><emphasis>S.�B. Pomeroy</emphasis>, op. cit., p. 129.</p></section><section id="n_636"><title><p>636</p></title><p>C. <emphasis>Vaciu,</emphasis> op. cit., p.�203�206.</p></section><section id="n_637"><title><p>637</p></title><p>Ten pat, p. 274.</p></section><section id="n_638"><title><p>638</p></title><p><emphasis>P. Veyne.</emphasis> Meil&#x117; Romoje, Annales, E.S.C., 1978, 1.</p></section><section id="n_639"><title><p>639</p></title><p><emphasis>Stacijus.</emphasis> Silvae, III, 3, eil. 23�26 ir 106�107.</p></section><section id="n_640"><title><p>640</p></title><p><emphasis>J. Ferguson.</emphasis> Moral Values in the Ancient World, p.�135�137.</p></section><section id="n_641"><title><p>641</p></title><p><emphasis>F. H. Sandbach.</emphasis> The Stoics, p. 23.</p></section><section id="n_642"><title><p>642</p></title><p><emphasis>M. Rostovtzeff.</emphasis> Social and Economical History of the Hellenistic WorId, II, p.�1305�1306.</p></section><section id="n_643"><title><p>643</p></title><p><emphasis>J. Gage</emphasis>. Socialin&#x117;s klas&#x117;s Romoje, p. 155.</p></section><section id="n_644"><title><p>644</p></title><p><emphasis>Dionas Kasijus.</emphasis> Romos istorija, LII, 19.</p></section><section id="n_645"><title><p>645</p></title><p><emphasis>R. Macmullen.</emphasis> Roman So�iai Relations, p.�125�126.</p></section><section id="n_646"><title><p>646</p></title><p><emphasis>Dionas Kasijus.</emphasis> Romos istorija, LII, 19.</p></section><section id="n_647"><title><p>647</p></title><p>C. <emphasis>G. Starr.</emphasis> The Roman Empire, p. 64.</p></section><section id="n_648"><title><p>648</p></title><p><emphasis>R. Synie.</emphasis> Roman Papers, II, p. 1576.</p></section><section id="n_649"><title><p>649</p></title><p><emphasis>R. MacMulfen</emphasis>, op. cit., p. 93.</p></section><section id="n_650"><title><p>650</p></title><p>Ten pat, p. 110 su nuoroda &#x12F; Senekos <emphasis>lai�kus</emphasis>, 31, 11; <emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 14, 11; IV, 6, 4.</p></section><section id="n_651"><title><p>651</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 31, 11, 47; Geradaryst&#x117;, III, 18.</p></section><section id="n_652"><title><p>652</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 7, 37�39.</p></section><section id="n_653"><title><p>653</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Praecepta gerendae reipublicae, 798 c-d.</p></section><section id="n_654"><title><p>654</p></title><p>Ten pat, 823 c.</p></section><section id="n_655"><title><p>655</p></title><p>Ten pat, 798 c-d.</p></section><section id="n_656"><title><p>656</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 12, 1259 b.</p></section><section id="n_657"><title><p>657</p></title><p><emphasis>Aristidas.</emphasis> Pagyrimai Romai, 29�39.</p></section><section id="n_658"><title><p>658</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Prigimtiniai klausimai, IV, pratarm&#x117;.</p></section><section id="n_659"><title><p>659</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Praecepta gerendae reipublicae, 814 c.</p></section><section id="n_660"><title><p>660</p></title><p>Taip pat Plutarcho fragmentas, pa�ymintis, kaip reikia mok&#x117;ti valdiniams patik&#x117;ti kai kurias detalias u�duotis (81 la-813a).</p></section><section id="n_661"><title><p>661</p></title><p><emphasis>Dionas Prusietis.</emphasis> Kalbos, III.</p></section><section id="n_662"><title><p>662</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Ad principem ineruditum, 780 c-d.</p></section><section id="n_663"><title><p>663</p></title><p><emphasis>Markas Aurelijus.</emphasis> Mintys, VI, 30.</p></section><section id="n_664"><title><p>664</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 24, 3.</p></section><section id="n_665"><title><p>665</p></title><p>Ten pat, III, 7, 33-36</p></section><section id="n_666"><title><p>666</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Ad principem ineruditum, 780 b.</p></section><section id="n_667"><title><p>667</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 14, 4, 3.</p></section><section id="n_668"><title><p>668</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Apie sielos ramyb�, XI, 11.</p></section><section id="n_669"><title><p>669</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Lai�kai Lucilijui, 14, 4, 3.</p></section><section id="n_670"><title><p>670</p></title><p>Pa�ym&#x117;tina, kad veikalas apie tremt&#x12F; skirtas tam pa�iam persona�ui kaip <emphasis>Praecepta gerendae reipublicae.</emphasis></p></section><section id="n_671"><title><p>671</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Apie tremt&#x12F;, 602 c-e.</p></section><section id="n_672"><title><p>672</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 22, 1-12.</p></section><section id="n_673"><title><p>673</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. lai�kai Lucilijui, 31, 11.</p></section><section id="n_674"><title><p>674</p></title><p>Ten pat, 47, 15.</p></section><section id="n_675"><title><p>675</p></title><p>G. <emphasis>W. Bowersock.</emphasis> Greek Sophists; taip pat <emphasis>C. Allbut.</emphasis> Greek Medicine in Rome, bei <emphasis>J. Scarborouch.</emphasis> Roman Medicine.</p></section><section id="n_676"><title><p>676</p></title><p>G. <emphasis>W. Bowersock,</emphasis> op. cit., p. 67. Celsijus savo veikale <emphasis>Apie medicin�</emphasis> (Pratarm&#x117;, vert. Vedrenes, p.�21�23) ai�kina, kad medicina atsirado pl&#x117;tojantis <emphasis>litterarum disciplina.</emphasis></p></section><section id="n_677"><title><p>677</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> De tuenda sanitate, 122 d-e.</p></section><section id="n_678"><title><p>678</p></title><p>Celsijus savo veikalo <emphasis>Apie medicin�</emphasis> pratarm&#x117;je i�skiria tokias medicinos r&#x16B;�is: re�imo medicin� <emphasis>(viet&#x173;),</emphasis> vaist&#x173; medicin� <emphasis>(medicamentis)</emphasis> ir operacij&#x173; medicin� <emphasis>(manu).</emphasis> U�siimantys pirm�ja �da�nai b&#x16B;na labiausiai i�gars&#x117;j� ir, nor&#x117;dami �&#x16B;tb&#x16B;t pagilinti kai kurias �inias, imasi tirti pa�i� daikt&#x173; prigimt&#x12F;� (p. 23). Ta�iau tai neprie�tarauja nurodymui, kad sveikas �mogus netur&#x117;t&#x173; kreiptis &#x12F; gydytojus (I, l,p. 40).</p></section><section id="n_679"><title><p>679</p></title><p><emphasis>At&#x117;najas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Graik&#x173; ir lotyn&#x173; gydytoj&#x173; kolekcija, Ne�inomos knygos, XXI, i�l. Bussemaker ir Daremberg, III, p. 164.</p></section><section id="n_680"><title><p>680</p></title><p><emphasis>Anrilas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> II, p. 307.</p></section><section id="n_681"><title><p>681</p></title><p><emphasis>Anrilas</emphasis>, in Oreibasijas. II, p. 307.</p></section><section id="n_682"><title><p>682</p></title><p><emphasis>At&#x117;najas</emphasis>, in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, XXIII, t. III, p. 182.</p></section><section id="n_683"><title><p>683</p></title><p><emphasis>Celsijus.</emphasis> Apie medicin� (De Medicina), I, 2, p. 42.</p></section><section id="n_684"><title><p>684</p></title><p>A. Rouselle neseniai i�leido nema�� veikal� �ia tema � <emphasis>Porneia. Apie k&#x16B;no valdym� ir sensorin� netekt&#x12F;.</emphasis></p></section><section id="n_685"><title><p>685</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie dali&#x173; naud�, XIV, 2.</p></section><section id="n_686"><title><p>686</p></title><p><emphasis>Galenas</emphasis>. Apie dali&#x173; naud�, XIV, 2 ir 3.</p></section><section id="n_687"><title><p>687</p></title><p><emphasis>Platonas</emphasis>. &#x12E;statymai, VI, 782 e-783 a.</p></section><section id="n_688"><title><p>688</p></title><p><emphasis>Galenas</emphasis>. Apie dali&#x173; naud�, XIV, 2.</p></section><section id="n_689"><title><p>689</p></title><p>Ten pat, XIV, 6.</p></section><section id="n_690"><title><p>690</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie dali&#x173; naud�, XIV, 9.</p></section><section id="n_691"><title><p>691</p></title><p>Ten pat, Id.</p></section><section id="n_692"><title><p>692</p></title><p>Ten pat, XIV, 7.</p></section><section id="n_693"><title><p>693</p></title><p>Ten pat, XIV, 9.</p></section><section id="n_694"><title><p>694</p></title><p><emphasis>Galenas</emphasis>, in <emphasis>Oreibasijas</emphasis>, XXII; t. III, p.�46�47.</p></section><section id="n_695"><title><p>695</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, III, 8.</p></section><section id="n_696"><title><p>696</p></title><p><emphasis>Galenas</emphasis>. Apie dali&#x173; naud�, XIV, 10.</p></section><section id="n_697"><title><p>697</p></title><p><emphasis>Aretajas.</emphasis> Sunki&#x173; lig&#x173; po�ymiai, II, 5 (vert. L. Renaud), p. 165.</p></section><section id="n_698"><title><p>698</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis.</emphasis> Fragmentai, Aetius i�traukos, Ra�tai, leid. Daremberg, p. 320.</p></section><section id="n_699"><title><p>699</p></title><p><emphasis>Aretajas.</emphasis> Iltini&#x173; lig&#x173; gydymas, I, 4, p. 388.</p></section><section id="n_700"><title><p>700</p></title><p><emphasis>Celijus Aurelianas.</emphasis> L&#x117;tin&#x117;s ligos, I, 4.</p></section><section id="n_701"><title><p>701</p></title><p><emphasis>Aretajas</emphasis>. Sunki&#x173; lig&#x173; po�ymiai, II, 12, p. 71-72.</p></section><section id="n_702"><title><p>702</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 6.</p></section><section id="n_703"><title><p>703</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, 1,51.</p></section><section id="n_704"><title><p>704</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 5-</p></section><section id="n_705"><title><p>705</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 7.</p></section><section id="n_706"><title><p>706</p></title><p><emphasis>Aretajas.</emphasis> L&#x117;tini&#x173; lig&#x173; po�ymiai, II, 5, p.�163�165.</p></section><section id="n_707"><title><p>707</p></title><p><emphasis>Celsijus.</emphasis> De artibus, VI, 28.</p></section><section id="n_708"><title><p>708</p></title><p><emphasis>Aretajas.</emphasis> Apie l&#x117;tini&#x173; lig&#x173; gydym�, II, 5, p. 408.</p></section><section id="n_709"><title><p>709</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII; t. III, p. 110.</p></section><section id="n_710"><title><p>710</p></title><p>Ten pat, p. 109.</p></section><section id="n_711"><title><p>711</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis.</emphasis> Fragmentai, <emphasis>Aetius</emphasis> i�traukos, Ra�tai, p. 318.</p></section><section id="n_712"><title><p>712</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 5.</p></section><section id="n_713"><title><p>713</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis.</emphasis> Fragmentai, <emphasis>Aetius</emphasis> i�traukos, Ra�tai, p.�320�321. Taip pat tekstas i n <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VT, t. I, 541.</p></section><section id="n_714"><title><p>714</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII; t. III, p. 109.</p></section><section id="n_715"><title><p>715</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VI, 37, t. I, p. 537.</p></section><section id="n_716"><title><p>716</p></title><p>Ten pat, X, t. III, p. 113.</p></section><section id="n_717"><title><p>717</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis</emphasis>, in Oreibasijas, VI, 38, t. I, p. 542.</p></section><section id="n_718"><title><p>718</p></title><p><emphasis>Galenas</emphasis>, in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, X, t. III, p. 113.</p></section><section id="n_719"><title><p>719</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis.</emphasis> Fragmentai, Aetius i�traukos, Ra�tai, p. 320.</p></section><section id="n_720"><title><p>720</p></title><p><emphasis>Aretajas.</emphasis> Apie l&#x117;tini&#x173; lig&#x173; gydym�, I, 4, p. 388.</p></section><section id="n_721"><title><p>721</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 5; vert. Daremberg, II, p. 688.</p></section><section id="n_722"><title><p>722</p></title><p>Ten pat, VI, 5; vert. Daremberg, II, p.�687�689.</p></section><section id="n_723"><title><p>723</p></title><p><emphasis>Aretajas</emphasis>. L&#x117;tini&#x173; lig&#x173; po�ymiai, II, 5, p. 165.</p></section><section id="n_724"><title><p>724</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, I, 7.</p></section><section id="n_725"><title><p>725</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, III, p. 112.</p></section><section id="n_726"><title><p>726</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VI, 38; t. III, p.�540�541. Rufas taip pat ra�o, jog stovima poza vargina.</p></section><section id="n_727"><title><p>727</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VI, 38; t. III, p. 541.</p></section><section id="n_728"><title><p>728</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII; t. III, p. 110. Ta�iau taip pat reikia pa�ym&#x117;ti Celsijaus moralin&#x12F; vertinim�: �Akto nereikia nei labai ie�koti, nei pernelyg bijoti� <emphasis>(Apie medicin�,</emphasis> I, 1, p. 41).</p></section><section id="n_729"><title><p>729</p></title><p>�r. M&#x117;gavimasis malonumais, 3 skyrius.</p></section><section id="n_730"><title><p>730</p></title><p><emphasis>Ac&#x117;najas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VII; t. III, p. 107.</p></section><section id="n_731"><title><p>731</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, I, 10.</p></section><section id="n_732"><title><p>732</p></title><p>Ten pat, I, 10.</p></section><section id="n_733"><title><p>733</p></title><p>Pavyzd�iui, Oreibasijo pacituotas Galeno tekstas, XXII, 3; t. III, p. 53.</p></section><section id="n_734"><title><p>734</p></title><p>Citata in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> XXII, 7; III, p. 70.</p></section><section id="n_735"><title><p>735</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, I, 10.</p></section><section id="n_736"><title><p>736</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, I, 10.</p></section><section id="n_737"><title><p>737</p></title><p>Ten pat, I, 14.</p></section><section id="n_738"><title><p>738</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VT; t. III, p. 102.</p></section><section id="n_739"><title><p>739</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie dali&#x173; naud�, XI, 10.</p></section><section id="n_740"><title><p>740</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII; t. III, p. 110.</p></section><section id="n_741"><title><p>741</p></title><p><emphasis>At&#x117;najas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, XXI; t. III, p. 165.</p></section><section id="n_742"><title><p>742</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII; t. III, p. 111.</p></section><section id="n_743"><title><p>743</p></title><p><emphasis>At&#x117;najas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, XXI; t. III, p.�164�165.</p></section><section id="n_744"><title><p>744</p></title><p>Apie vedyb&#x173; am�iaus ir moters sveikatos problem&#x173; ry�&#x12F; �r. <emphasis>A. Rousselle.</emphasis> Porneia, p.�49�52.</p></section><section id="n_745"><title><p>745</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, 1,8.</p></section><section id="n_746"><title><p>746</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, II, t. III, p. 82�85.</p></section><section id="n_747"><title><p>747</p></title><p><emphasis>Celsijus.</emphasis> Apie medicin�, I, 3; <emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VI, 38; t. I, p. 543. <emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII, p. 110. Apie �&#x12F; malonum&#x173; sezonin&#x12F; paskirstym� <emphasis>ir. M</emphasis>&#x117;gavimasis malonumais, II skyrius.</p></section><section id="n_748"><title><p>748</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Stalo pa�nekesiai, III, 6, 1089 a.</p></section><section id="n_749"><title><p>749</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VI, 38; t. I, p. 540 ir kiti.</p></section><section id="n_750"><title><p>750</p></title><p>Ten pat, VI, 38; t. I, p. 547.</p></section><section id="n_751"><title><p>751</p></title><p>Ten pat, VI, 38; t. I, p. 549.</p></section><section id="n_752"><title><p>752</p></title><p><emphasis>Galenas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, VIII, t. III, p. 111. Galima pridurti, kad Celsijus mano, jog tinkamiausia � naktis, �su s�lyga, kad nebus valgoma ir nepuolama tuojau pat &#x12F; darb�� (Apie medicin�, I, 1, p. 41).</p></section><section id="n_753"><title><p>753</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VI, 38; t. I, p.�543�546.</p></section><section id="n_754"><title><p>754</p></title><p><emphasis>Soranas.</emphasis> Apie moter&#x173; ligas, I, 8.</p></section><section id="n_755"><title><p>755</p></title><p><emphasis>At&#x117;najas,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> Ne�inomos knygos, 21; t. III, p. 165.</p></section><section id="n_756"><title><p>756</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VI, t. I, p. 549.</p></section><section id="n_757"><title><p>757</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis</emphasis>. Ra�tai, p. 75.</p></section><section id="n_758"><title><p>758</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis</emphasis>, in Oreibasijas. VI, t. I, p. 549.</p></section><section id="n_759"><title><p>759</p></title><p><emphasis>Celsijus.</emphasis> Apie medicin�, IV, 28.</p></section><section id="n_760"><title><p>760</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> VT, t. I, p. 550.</p></section><section id="n_761"><title><p>761</p></title><p><emphasis>Galenas</emphasis>. Apie pa�eistas vietas, VI, 5; vert. Daremberg, t. II, p. 688-689.</p></section><section id="n_762"><title><p>762</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis.</emphasis> Ra�tai, p.�74�75.</p></section><section id="n_763"><title><p>763</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VT; vert. Dar&#x117;m berg, t. II, p.�704�705.</p></section><section id="n_764"><title><p>764</p></title><p><emphasis>Rufas Efesietis.</emphasis> Ra�tai, p. 74. Labai da�nai teigiama, kad gul&#x117;jimas ant nugaros su�ildo lytinius organus ir sukelia naktines poliucijas. <emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 6; <emphasis>Dioklis,</emphasis> in <emphasis>Oreibasijas.</emphasis> III, 177.</p></section><section id="n_765"><title><p>765</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 6.</p></section><section id="n_766"><title><p>766</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Stalo pa�nekesiai, III, 6, 1089 a.</p></section><section id="n_767"><title><p>767</p></title><p><emphasis>Propercijus.</emphasis> Elegijos, II, 15.</p></section><section id="n_768"><title><p>768</p></title><p>Ten pat, II, 15.</p></section><section id="n_769"><title><p>769</p></title><p><emphasis>Ovidijus.</emphasis> Meil&#x117;s menas, III, 808.</p></section><section id="n_770"><title><p>770</p></title><p><emphasis>Ovidijus.</emphasis> Vaistai nuo meil&#x117;s, eil. 399; eil. 345�348. �r. Meil&#x117;s menas, III, 209, moterims patariama nesirodyti darant makia��.</p></section><section id="n_771"><title><p>771</p></title><p><emphasis>Galenas.</emphasis> Apie pa�eistas vietas, VI, 5; vert. Daremberg, t. II, p. 688.</p></section><section id="n_772"><title><p>772</p></title><p>Ten pat, VI, 5; vert. Daremberg, I d.</p></section><section id="n_773"><title><p>773</p></title><p>Dionas Prusietis. Kalbos, VI, 19-20.</p></section><section id="n_774"><title><p>774</p></title><p>G. <emphasis>Canguilhem.</emphasis> Istorijos ir filosofijos studijos, p.�337�338.</p></section><section id="n_775"><title><p>775</p></title><p><emphasis>H. Thesleff.</emphasis> Ali Introduction to the Pythagorean Writings of the Hellenistic period ir The Pythagorean texts of the Hellenistic period.</p></section><section id="n_776"><title><p>776</p></title><p><emphasis>M. Melsiu.</emphasis> Rom&#x117;n&#x173; vyras nuo atsiradimo iki I mus&#x173; eros am�iaus, p.�143�163.</p></section><section id="n_777"><title><p>777</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, leid. Hense, XIV, p. 71. <emphasis>C. Lutz.</emphasis> Musonius Rufus, Yale Classical Studies, t. X, 1947, p.�87�100.</p></section><section id="n_778"><title><p>778</p></title><p><emphasis>Hieroklis.</emphasis> Peri gamou, in <emphasis>Stobajas.</emphasis> Floril&#xE8;ge, 21, 17.</p></section><section id="n_779"><title><p>779</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XIII A, p.�67�68.</p></section><section id="n_780"><title><p>780</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XIII A, p.�70�71.</p></section><section id="n_781"><title><p>781</p></title><p><emphasis>Hieroklis,</emphasis> in Stobajas<emphasis>.</emphasis> Floril&#xE8;ge, 22.</p></section><section id="n_782"><title><p>782</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Politika, I, 2, 1252 a. �&#x12F; �od&#x12F; jis taip pat vartoja kalb&#x117;damas apie vyro ir moters ry�ius <emphasis>Nikomacho etikoje</emphasis>, VIII, 12.</p></section><section id="n_783"><title><p>783</p></title><p><emphasis>Diogenas Laertijas</emphasis>. Filosof&#x173; gyvenimas, VII, I, 121.</p></section><section id="n_784"><title><p>784</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 7, 19�20.</p></section><section id="n_785"><title><p>785</p></title><p>Ten pat, III, 7, 26.</p></section><section id="n_786"><title><p>786</p></title><p>Ten pat, III, 7, 28.</p></section><section id="n_787"><title><p>787</p></title><p>Ten pat, III, 7, 36.</p></section><section id="n_788"><title><p>788</p></title><p><emphasis>Hieroklis,</emphasis> in <emphasis>Stobajas.</emphasis> Floril&#xE8;ge, 22.</p></section><section id="n_789"><title><p>789</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XIV, p. 70.</p></section><section id="n_790"><title><p>790</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, III, 22, 47.</p></section><section id="n_791"><title><p>791</p></title><p>Ten pat, III, 70�71.</p></section><section id="n_792"><title><p>792</p></title><p>Ten pat, III, 7, 73.</p></section><section id="n_793"><title><p>793</p></title><p>Ten pat, III, 67�68.</p></section><section id="n_794"><title><p>794</p></title><p><emphasis>Aristotelis.</emphasis> Nikomacho etika, VIII, 12.</p></section><section id="n_795"><title><p>795</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XIV, p.�74�75.</p></section><section id="n_796"><title><p>796</p></title><p><emphasis>Hieroklis,</emphasis> in <emphasis>Stobajas.</emphasis> Floril&#xE8;ge, 21.</p></section><section id="n_797"><title><p>797</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XIV, p.�73�74.</p></section><section id="n_798"><title><p>798</p></title><p><emphasis>Plinijus.</emphasis> lai�kai, VII, 5.</p></section><section id="n_799"><title><p>799</p></title><p><emphasis>Hieroklis,</emphasis> in <emphasis>Stobajas.</emphasis> Floril&#xE8;ge, 24.</p></section><section id="n_800"><title><p>800</p></title><p><emphasis>Plinijus.</emphasis> lai�kai, IV, 19.</p></section><section id="n_801"><title><p>801</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XIII B, p.�69�70.</p></section><section id="n_802"><title><p>802</p></title><p><emphasis>Antipatras,</emphasis> in <emphasis>Scobajas.</emphasis> Floril&#xE8;ge, 25.</p></section><section id="n_803"><title><p>803</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 34 (142 e-143 a). 20 taisykl&#x117; (140 e-141 a) ger� santuok� taip pat palygina su lynu, kurio tvirtum� lemia susipynusios gijos.</p></section><section id="n_804"><title><p>804</p></title><p>M&#x117;gavimasis malonumais, III skyrius; Platonas, &#x12E;statymai, VI, 779 e-780 a.</p></section><section id="n_805"><title><p>805</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Paguoda Marcijai, 24.</p></section><section id="n_806"><title><p>806</p></title><p><emphasis>Dionas Prusietis.</emphasis> Kalbos, VII.</p></section><section id="n_807"><title><p>807</p></title><p><emphasis>Markas Aurelijus.</emphasis> Mintys, I, 17.</p></section><section id="n_808"><title><p>808</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Vadovas, XXXIII, 8.</p></section><section id="n_809"><title><p>809</p></title><p><emphasis>Epiktetas</emphasis>. Pokalbiai, II, 8 (12-14).</p></section><section id="n_810"><title><p>810</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas</emphasis>. Reliquiae, XII, p. 63-64.</p></section><section id="n_811"><title><p>811</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XII, p.�63�64.</p></section><section id="n_812"><title><p>812</p></title><p>Ten pat, XV, p. 78. �&#x12F; tekst� citavo ir komentavo Noonanas veikale <emphasis>Kontracepcija ir vedybos</emphasis>, p.�66�67.</p></section><section id="n_813"><title><p>813</p></title><p><emphasis>Klemensas Aleksandrietis.</emphasis> Pedagogas, II, 10.</p></section><section id="n_814"><title><p>814</p></title><p>M&#x117;gavimasis malonumais, III skyrius.</p></section><section id="n_815"><title><p>815</p></title><p>Ten pat, II, 4, 2�3.</p></section><section id="n_816"><title><p>816</p></title><p><emphasis>Epiktetas.</emphasis> Pokalbiai, II, 4, 2�3.</p></section><section id="n_817"><title><p>817</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> lai�kai Lucilijui, 94, 26.</p></section><section id="n_818"><title><p>818</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XII, p. 66.</p></section><section id="n_819"><title><p>819</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Ekonomika, III, 2.</p></section><section id="n_820"><title><p>820</p></title><p>Ten pat, III, 3.</p></section><section id="n_821"><title><p>821</p></title><p>Ten pat, III, 1.</p></section><section id="n_822"><title><p>822</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 44, 144 c-d.</p></section><section id="n_823"><title><p>823</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 50, 140 b.</p></section><section id="n_824"><title><p>824</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas</emphasis>. Reliquiae, Hense, XIV.</p></section><section id="n_825"><title><p>825</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 759 e-f.</p></section><section id="n_826"><title><p>826</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Fragmentai (leid. Haase), 85.</p></section><section id="n_827"><title><p>827</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 47, 144 f-145 a; taip pat 17, 140 c.</p></section><section id="n_828"><title><p>828</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 29, 142 a-c.</p></section><section id="n_829"><title><p>829</p></title><p><emphasis>Seneka</emphasis>. Fragmentai, 85.</p></section><section id="n_830"><title><p>830</p></title><p><emphasis>Klemensas Aleksandrietis.</emphasis> Stromates, II, 143, 1.</p></section><section id="n_831"><title><p>831</p></title><p><emphasis>Pranci�kus Salezas.</emphasis> &#x12E;vadas &#x12F; dievobaiming� gyvenim�, III, 39.</p></section><section id="n_832"><title><p>832</p></title><p><emphasis>Tariamasis Aristotelis.</emphasis> Ekonomika, III, 3.</p></section><section id="n_833"><title><p>833</p></title><p><emphasis>Seneka.</emphasis> Paguoda Helvijai, 13, 4.</p></section><section id="n_834"><title><p>834</p></title><p><emphasis>Muzonijus Rufas.</emphasis> Reliquiae, XII, p. 64.</p></section><section id="n_835"><title><p>835</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 13, 139 e.</p></section><section id="n_836"><title><p>836</p></title><p>Ten pat, 10, 139 c.</p></section><section id="n_837"><title><p>837</p></title><p>Ten pat, 46, 144 e-f.</p></section><section id="n_838"><title><p>838</p></title><p>Taip pat Plutarcho veikalas <emphasis>Apie moter&#x173; dorybes</emphasis>, 242 b.</p></section><section id="n_839"><title><p>839</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 18, 140 c.</p></section><section id="n_840"><title><p>840</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 2, 138 d-e.</p></section><section id="n_841"><title><p>841</p></title><p>Ten pat, 2, 138 f.</p></section><section id="n_842"><title><p>842</p></title><p>Plg. infra, VI skyrius.</p></section><section id="n_843"><title><p>843</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 39, 143 e.</p></section><section id="n_844"><title><p>844</p></title><p>Ten pat, 38, 143 d.</p></section><section id="n_845"><title><p>845</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Septyni&#x173; i�min�i&#x173; puota, 156 c.</p></section><section id="n_846"><title><p>846</p></title><p>Ten pat, 156 d. Veikale <emphasis>Plutarchas ir stoicizmas</emphasis> (p. 109) Babut pa�ymi, kad Antipatras, Muzonijus ir Hieroklis �labiau dom&#x117;josi vedybomis negu meile; atrodo, jog pagrindinis j&#x173; tikslas � &#x12F;rodyti, kad santuoka netrukdo filosofi�kajam gyvenimui; galiausiai j&#x173; veikaluose n&#x117;ra n&#x117; p&#x117;dsako vienos i� svarbi&#x173; <emphasis>Amatorius </emphasis>id&#x117;j&#x173;, sakan�ios, jog moteris kaip ir vyras gali &#x12F;kv&#x117;pti meil&#x117;s aistr��.</p></section><section id="n_847"><title><p>847</p></title><p><emphasis>J. Boswell.</emphasis> Christianity, So�iai Tolerance and Homoseksuality, p. 61 ir toliau.</p></section><section id="n_848"><title><p>848</p></title><p><emphasis>P. Veyne.</emphasis> Meil&#x117; Romoje, Istorija, 1981 m. sausio m&#x117;n., p. 77.</p></section><section id="n_849"><title><p>849</p></title><p><emphasis>Kvintilianas.</emphasis> Apie oratoriaus ugdym�, II, 2.</p></section><section id="n_850"><title><p>850</p></title><p><emphasis>Maksimas Tyrietis</emphasis>. Pa�nekesiai, 24, 1; 25, 1.</p></section><section id="n_851"><title><p>851</p></title><p><emphasis>Maksimas Tyrietis</emphasis>. Pa�nekesiai, 25, 2-4.</p></section><section id="n_852"><title><p>852</p></title><p>H. Martinas <emphasis>(Plutarch�s Ethical Wrivings and Early Christian Liceracure,</emphasis> leid. H. D. Betz) pa�ymi, jog dialoge n&#x117;ra ai�kiai atskleid�iami skirtumai tarp heteroseksualios meil&#x117;s ir vedyb&#x173;. Lygindamas <emphasis>Dialog� apie meil�</emphasis> ir <emphasis>Vedybines taisykles</emphasis>, L. Goessleris ypa� didel&#x12F; d&#x117;mes&#x12F; teikia Plutarcho min&#x117;tam ry�iui tarp <emphasis>gamos</emphasis> ir <emphasis>eros</emphasis> ir tam, �k� nauja turi tradicinis klausimas apie santuok��.</p></section><section id="n_853"><title><p>853</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 771 e.</p></section><section id="n_854"><title><p>854</p></title><p>Ten pat, 749 a.</p></section><section id="n_855"><title><p>855</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 754 c.</p></section><section id="n_856"><title><p>856</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Solono gyvenimas, 20, 8.</p></section><section id="n_857"><title><p>857</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 752, e-f.</p></section><section id="n_858"><title><p>858</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 749 ir 755 d-e.</p></section><section id="n_859"><title><p>859</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Meil&#x117;s istorijos, 2, 772 e; 3, 773 f.</p></section><section id="n_860"><title><p>860</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 754 d.</p></section><section id="n_861"><title><p>861</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 751 a; 752 b.</p></section><section id="n_862"><title><p>862</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 750 c-d.</p></section><section id="n_863"><title><p>863</p></title><p>Ten pat, 750 d-e.</p></section><section id="n_864"><title><p>864</p></title><p>Ten pat, 750 c.</p></section><section id="n_865"><title><p>865</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 752 b-c.</p></section><section id="n_866"><title><p>866</p></title><p>Ten pat, 750 e.</p></section><section id="n_867"><title><p>867</p></title><p>Ten pat, 751 d-e.</p></section><section id="n_868"><title><p>868</p></title><p>Ten pat, 751 f.</p></section><section id="n_869"><title><p>869</p></title><p>Ten pat, 751 e.</p></section><section id="n_870"><title><p>870</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 751 e-f.</p></section><section id="n_871"><title><p>871</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 766 e.</p></section><section id="n_872"><title><p>872</p></title><p>Ten pat, 766 e-767 a.</p></section><section id="n_873"><title><p>873</p></title><p>Ten pat, 767 b-c.</p></section><section id="n_874"><title><p>874</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 767 d-e.</p></section><section id="n_875"><title><p>875</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 752 b.</p></section><section id="n_876"><title><p>876</p></title><p>�ia Plutarchas remiasi Dafn&#x117;jo i�pl&#x117;totu argumentu, 751 d-e.</p></section><section id="n_877"><title><p>877</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 768 d.</p></section><section id="n_878"><title><p>878</p></title><p>Ten pat, 751 c.</p></section><section id="n_879"><title><p>879</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 751 d.</p></section><section id="n_880"><title><p>880</p></title><p>Ten pat, 769 a.</p></section><section id="n_881"><title><p>881</p></title><p>Solono gyvenimas, 20.</p></section><section id="n_882"><title><p>882</p></title><p><emphasis>Plutarchas.</emphasis> Dialogas apie meil�, 769 a-b.</p></section><section id="n_883"><title><p>883</p></title><p>Ten pat, 769 e-f; Vedybin&#x117;s taisykl&#x117;s, 142 e-143 c.</p></section><section id="n_884"><title><p>884</p></title><p>Ten pat, 769 d.</p></section><section id="n_885"><title><p>885</p></title><p><emphasis>Plutarchas</emphasis>. Dialogas apie meil�, 769 d-e.</p></section><section id="n_886"><title><p>886</p></title><p>Apie �&#x12F; tekst� �r. <emphasis>R. Bloch.</emphasis> De Pseudo-Luciani Amoribus, 1907; Macelod <emphasis>&#x12E;vade</emphasis> Loeb leidime j&#x12F; priskiria IV am�iaus prad�iai; F. Buffi&#xE8;re�as <emphasis>(Paauglys Erotas</emphasis>, p. 481) mano, jog tai II am�iaus tekstas.</p></section><section id="n_887"><title><p>887</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas.</emphasis> Meiles, 16.</p></section><section id="n_888"><title><p>888</p></title><p>�is pasisakymas yra 19�28 paragrafuose. Praechteris savo studijoje apie Hierold&#x12F; (p. 148) primygtinai teigia, kad �is fragmentas � stoji�kas. R. Blochas pastebi neo-pitagorie�i&#x173; nagrin&#x117;jamas temas.</p></section><section id="n_889"><title><p>889</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas</emphasis>. Meil&#x117;s, 19.</p></section><section id="n_890"><title><p>890</p></title><p>Ten pat, 20-21.</p></section><section id="n_891"><title><p>891</p></title><p>Ten pat, 22.</p></section><section id="n_892"><title><p>892</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas.</emphasis> Meil&#x117;s, 32.</p></section><section id="n_893"><title><p>893</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lucienas.</emphasis> Meil&#x117;s, 33�35.</p></section><section id="n_894"><title><p>894</p></title><p>Ten pat, 36.</p></section><section id="n_895"><title><p>895</p></title><p>Praechteris, op. cit., kalba apie Kalikratido pasisakymo epik&#x16B;ri�kuosius aspektus. R. Blochas mano, jog pasisakymo prad�ioje pastebima kosmogonija neb&#x16B;tinai yra epik&#x16B;ri�ka. Be to, nuorodos &#x12F; Platon� kartais akivaizd�ios, pavyzd�iui, 49 paragrafe.</p></section><section id="n_896"><title><p>896</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas</emphasis>. Meil&#x117;s, 25-26.</p></section><section id="n_897"><title><p>897</p></title><p>Ten pat, 27.</p></section><section id="n_898"><title><p>898</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas</emphasis>. Meil&#x117;s, 27.</p></section><section id="n_899"><title><p>899</p></title><p>Ten pat, 28.</p></section><section id="n_900"><title><p>900</p></title><p>Gal ver�iau tegu moteris atlieka vyro vaidmen&#x12F;, negu �vyras taip �emai puola, kad atlieka moters vaidmen&#x12F;�?</p></section><section id="n_901"><title><p>901</p></title><p>Pats Chariklis �io �od�io nevartoja.</p></section><section id="n_902"><title><p>902</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas.</emphasis> Meil&#x117;s, 39�42.</p></section><section id="n_903"><title><p>903</p></title><p><emphasis>Achilas Tacijas.</emphasis> Leukip&#x117; ir Klitofontas, II, 37.</p></section><section id="n_904"><title><p>904</p></title><p>Ovidijus. Vaistai nuo meil&#x117;s, eil. 345�348, arba: �<emphasis>A�</emphasis> tau patariu atverti visus langus ir dienos �viesoje pamatyti visus tavo �monos tr&#x16B;kumus�. Pasimyl&#x117;jus �prisiminti visus k&#x16B;no tr&#x16B;kumus ir niekada nuo j&#x173; nenuleisti aki&#x173;� (411�418).</p></section><section id="n_905"><title><p>905</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas.</emphasis> Meil&#x117;s, 44�45.</p></section><section id="n_906"><title><p>906</p></title><p><emphasis>Achilas Tavijas.</emphasis> Leukip&#x117; ir Klitofontas, II, 37.</p></section><section id="n_907"><title><p>907</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas.</emphasis> Meil&#x117;s, 46.</p></section><section id="n_908"><title><p>908</p></title><p><emphasis>Ksenofontas.</emphasis> Puota, VIII, 18.</p></section><section id="n_909"><title><p>909</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas</emphasis>. Meil&#x117;s, 48.</p></section><section id="n_910"><title><p>910</p></title><p><emphasis>Tariamasis Lukianas</emphasis>. Meil&#x117;s, 53.</p></section><section id="n_911"><title><p>911</p></title><p>�ia tema �r. taip pat <emphasis>M. Grant.</emphasis> The Climax of Rome, p. 117 ir toliau, 77). <emphasis>Hagg. </emphasis>Narrative Technique in Ancient Greek Romances.</p></section><section id="n_912"><title><p>912</p></title><p><emphasis>Achilas Tatijas.</emphasis> Leukip&#x117; ir Klitofontas, I, 10.</p></section><section id="n_913"><title><p>913</p></title><p>Ten pat, II, 37.</p></section><section id="n_914"><title><p>914</p></title><p>Chair&#x117;jas ir Kaliroj&#x117; i�siskiria tuojau pat po vedyb&#x173;; ta�iau abu sutuoktiniai, patirdami daugyb� nuotyki&#x173;, i�saugo savo meil�, skaistyb� ir i�tikimyb�.</p></section><section id="n_915"><title><p>915</p></title><p><emphasis>Heliodoras.</emphasis> Etiopiniai pasakojimai, II, 33.</p></section><section id="n_916"><title><p>916</p></title><p>Ten pat, III, 17.</p></section><section id="n_917"><title><p>917</p></title><p><emphasis>Achilas Tacijas.</emphasis> I^eukip&#x117; ir Klitofontas, VIII, 5.</p></section><section id="n_918"><title><p>918</p></title><p>Ten pat, V, 20; taip pat VI, 16.</p></section><section id="n_919"><title><p>919</p></title><p><emphasis>Heliodoras.</emphasis> Etiopiniai pasakojimai, V, 4.</p></section><section id="n_920"><title><p>920</p></title><p><emphasis>Th. Zahn.</emphasis> Der stoiker Epiktet und sein Verhaltnis zum Christentum, 1894.</p></section><section id="n_921"><title><p>921</p></title><p><emphasis>A. Bonh�ffer.</emphasis> Epiktet und das Neue Testament, 1911.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAMXAgwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACBAUGAwcI/8QAXRAAAQMCAwQFBQoICgcHAwUBAQACAwQRBRIhBhMxQRQiMlFhByNCcYEVM1JicpGSscHRFiRDU1SCoaIINHOTo7LC0uHwJTVEY3Ti8RcmNkWDhPInN8NVZHWUs0b/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAKBEBAAIBAgYDAQEBAQEBAAAAAAERAgMxBBIUIUFREyIyQjNSI2Fx/9oADAMBAAIRAxEAPwC9AzBvq4KSAbtHAZVxYACFIJFwedl+Znu/UHNGqLtEozzKL9QswpwuOaTiQeKDR1UnW0CrQkpGya7QhIhA4G5S0CaDZK+qB4clfXiU0G/JLQcige11hxKdmBHFcs3gU9pJCjRXuhYd5Tr2HBNcT3IEfWmlL50rq2yV7BJp5oX8Eb6KBFwSugb34JFUdGldDY+CjNJCcDfigc53FFxHVXMm6cW3yoDn1SzG90y13J1rmyB+YWQJvyQHFLNZA8EO0SdYG1kxpI1RzaXQOaT3p10y/iEWk96B90TYjVl0w/KRY4370Dg1luCLcoPBN1ScbLETanENugbd6ZdI6rUI6WF7oixNimhwBSuL6Kh1mk8ErNBTA+w4JF9xwUD7J/sXIO8Uc2vFUs9o8F0C5B2nFIO14pbLq61uKBsBxXMuul86ktW6BxtxSJ8Uy4skXJDJ4snAgBcsyObRaV1Dk7PouGYp4OmqDoCSeNkb87rkHcLJwIA1QSGm4TCddEzNpxsmh2qBz3OPFANuEidE0ONvBAuBsnMBJTWlt780hqdHIki48kwg34lPt4o5R3ftRGehN9F3trZR2AgA+K7k3F+CEHjQJzXC9ua5AlI3D/BZlUgusOCaLnWyYH5k4u00SFiTrFyAzXsi0+KGma11VK4KARDfBEN8FkAI2JKIbZC2qoQ8QU69k0hEcOakyohwQ0IRDUHDTRQD2oW10SI8E4Dq8FQ25vxSN7pAXPBOI0RHP2ongnEd4StogYE5o1Tha3BIXSAG8EhxTxa/WFx3LX4DhGE43h8s0VJLHLGPz2Zua2i3GNsZZzDF2N7hHW97p72uY8sPEGyZlc0rMNHNQctDsPg8OLVsvSw7cxs5G2qjbQ+58M8tJh9JJHu39t782b2K12tmM55uVUDspw7KvNjcNosRq5WVkjm5G5mtDrXVVXRshrJoY352Mkc0O79VaaibcD7EgkGDndEs05qKIHxkdWmxNlP2eMUWL029pI5I3lrOv481Y+UIBuOWAA803grVwxf2pnyO4oWvzSadEBqVimrOSvYIWBPFLqjmqHsD38BfMg7M02+Ctd5ODTvqpKaSmjc9g3jZbajwWXxD+PS/Ld9a1X15mccu+UOJ1CF9ELaoEarMrZxKcEyyKKfdEFMA0RCIddK7imAeKdw5qyCCbcErm3BC570faoALp44JtvFHktFnexIFDS3FC55FQdA49yNyeSa02CIJPBUPuO5IA3SANtUA5AXXsgCbcE46hJg43KFmNALuCeMvMJwAulzRAHqQJT/mTHceAQUcLS4XJBXdrLrhFx7lIZYc1JmlxFjSLBJ7XByLSLcUHO14rJJZTxTmDTgEwuuntJy8QrBDq23NqYQO4jVKzr6OQbnB79Ulo61gmo/MhZZCAddOtrwQKQJ7yqEW+CWXwRIPejlFuKgbZ3cnAHuSsEOB4lKUDqeFkrIm1u9Hq27lqEAN9SRbrxSPgULBJAI14ogDmgkRpzUoKwvoUQNUg0WRCoJbZa7Y6s6Bh+8H5WtjiPqssg92XirmO7dknHm6r0+it6fbuxnF/V024w7omOSEcKjzv3qjHZC2+IgY1sXDWD36mHX+371l8EpRWYsyO9o8uZ57mt1KZRUppZXjDYbIWohS0X5WpjdNJ8nk1Y7HNMWqx/v3/WtHszVdM2xdINGFhawdzeSzm0emO1g/37/rWso7Qxp9s5QxccLppvfU3d3LT+T/AKO+udHLAyR+TMxzm3y2VJjOmL1f8qfrXOnS+9ImVyNpBxafmWgp4IcLwaLE54d7V1HvEcnZY34VkaHaeXemKvZFPTntebGb2LUxEl5Tsp8K/wBaUv8AKt+tXHlDBO0Ggv5pqqcMscWpiOBmFvnWp2uxQUeMeZoojVbv3yT+qAt4x2c5mJzqGKbcDUEetC2q288sG0GyktZLTgVVN6YCxdPG+SVsUbS5zjYAKThTUal7mNaeQJ9QTrEmxFitfU4fiuGCOnwqjc0hg31QG5szv7qZjNFJNs77o4jE2LEI/TGVudvinImOtLl5OP8AXMv8if6zVnMR/jkv8o761ovJxrjEv8if6zVnsR/jkvy3fWmWxj/pLllNuaDgcvNJpNuaVj4rEw6COSR4oEWTgpQTTokUgEbXVpC5cECRfso2sOKB9ailoeSPsS0sgiCPUlY24IC1jqkOHFUOINkWjvQvZEEFA7rX4JzQ62oRaLgWKIaRrdWgbE8kcrQnZ7N71zvcpQJBt4ItsG6IEgjikxosdUBBs69ki4HkkLX4oZjcWCodp3IEeCIujcqWM9E434Lu3NcXCixP4FSA/NayzJDo3hwKJ15WTGuda104OIPC6jRzQE61uSDXEHhbROF3DiEBuQRogTfv4pcDqkNQih8yIPgEna800W8FFPJ04JaIuAA5JEeCiDcWSHO1kDw4FFoVCCV7lIWulcXRQAKVzqlew4pC3HMqhAI38EAdUideKoa51jwRuSOCLkvRQAXSAKTUQW35IEM/xldzDLshAfhVR/qqnp42yzsjfK2Jjjq9x0C1FY/BZNn6bDo8TjMkDi7Nun5Tf2LeEdqYznvEnbAVt6ibCp/epY83+fYuOKUf4PQVZ/K1Mm5j/k+bvqVFRVBo8QinifmdG655XVhtbifujiQye8xMDWfardxTHLWdpvk8JO0LS4aGJ32Kp2pGTHq3+Vd9atdiJsOw+qFdVYg1jsjhuyCSNQoO1XQ5ayWspaxkzZZC7JYghTP8wY/uU3ydkDHh/JFU2Lg+6lZc67531q12PnoKCqNZU1rIyW5cliSoGNiA4hNLR1TKhkji46EEarWUbLj+pXu20J9zsMl/J7v7Asj/AHlscFxvDK3BfcvGuXYk+pRJ6TZ7DvxsYh00/k4Wel6yrlMSzp5ZYxXKpsKy+6dHb86PrVx5Qc34RXHDdBVuGSwe6PTKyriiAkz263W63Kyn7YVeH4jP02kqxJoG7qxa71rPhf7pO2XzfgjjF+4/1VR7M5Rj1Dm/OhXeAVeE0mA1OHy4j5yo7fmT1dFmJSKSvBgl3gYbiUXF0y7M4xdrjbd1RDjtSA5wD8ruPo2VGXOcN2XSEetbaordn9oMOHTZui1Q5/54hZzFxhVJCaWgkNVK86y2sGjwTLGZ2a05yqqWPk3H+mJv5A/1gs9XD8bn/lD9a0OxNZhmGTmsrK3dkx7vJkd1dVTYu2AVchp6vpDC8kdUi3zqZbQY/rJCaEedtUMwvzSLgVl0IojigPUi71IDy4pNTWm6cFIm0HRB/giQbIEFVQ1QJ14J6ZzQHkdER2eCTQS1EaNQEpzQe5C/BOBAVgl0y2I0The1k1xGlymZzyVmaZPcLJgeL8LroDcahcxxtaykSpxyo3Aamkc0QRl1QFtr3RuE1psTYpZyTwQdLiyaTrxSB8ErFKGchLS5ovyUyNrS2yhsZd+Yi1u5TIzbgs5GJ2SxSJHAAotdcaFJvaPBZbBpPAC6dc5hlB4JWy6ghEOB1UBIA4oXsbhEkWBJRDuqOFlQgNEBxRA0QDdULO7XaR7PZTFPwqGllmtW1Jp47cQzNqoIev8AikP8lbX8DaM0vSvdnzGXPm3PL51U+5GA3/8AEH9AV0nCYc8dbGVEWtTCAtfQ7LYdXsJpMcEthcjd6j95ZJ4s4hvWsbKZY1u1jnE7Bpl14oa5deCMY9K6u8K2clqYOlzzdFpvhyfYEjG9jLLl/SksjZXoGy8XVlkr5z8JgACmQYFgeLD/AEViMkUvwJlrktMtSYZOyF1Y4xhVbhU+7qoiAey8cCoNv2rPeWom9jRo4hICzSbKwwukoJjaqrn055dTMCtO/YuBkDp34s1sbBmc4x6AfOt44XszOcR+mHb8lF3yrKbikNFTygUlUakekcmVRtDZZ5VMZ2E89hX2D4HhuIyMhZjGWZzc2Tdc/nT8YwfDsJEsUuI72p9Bm5+ZXkpI1IupZ70OC5yJ/oJ0cb5ZGxRRve5/AW4rEY0rmCngrQQ7Ox0kInxmtZSNPZjGrim22TZ+UxN/sC1yM88+FC3LySdfktRR4FhFeLYZiTw/4Eret9aoMXoZMOrX00jmuc22rfBWMKXHO+yI7W6Th1QnWuAjbRYXY0uy9pAuzdlaL8GpYtm5MWll1yNexn+78VQDLroFqYmExyxy2C7hokQRqnD0lPw6mw+fqVlb0d+bKOpmb86tWk5Uqxr86eAbe1bR+xkUELppcTyRtFy50Vhb51l8QjomSWoqmSZnMvbZXLCUx1InZDSTueq0eCYLheJkRQYo8S/AMSRjfYymI7yzY00TuGqvMcwvDMLL4enySVI9DdafOq/C4qCSRwrql8DfRLWZk5SMri0EfqpwHqW1h2NhmgbPFibXxuGYOEelu/is3isOGQkNoa19QRfM4ssFJikjOJ2V7rFCxKIF0rG+ijcDlQyrYVGBYT7lUVTWVnQZDCLi183sUAYZs7f/AMQf0BV5JhiNXGWeA6vZTg3q8Fr67ZDD6Sn6ZLi5ji/ke9QBh+z3D3e/oSryVufLE/lni2yaXWWvrcBw6lwGpxGCs6YMnUI4A3WRc13ekxMNY5xkA61jqul7cEgNACEgAHaKVKgS4lJoN9SumvcgBqlBHhwRaOrdEkgdlOYAW6hUciNUW3OiedHaBJoCnZABJHBArsWiybYdyDMsdmsRqfBTGXDQbEaKDC5jHDRWDHhw0CzksAzRuoSJtfQo57O1SefbqpELZzR1blIDQtAsmNc4P1BsuhNzwKi2LW9W3FENsLOGiWbS3BNMg7Jcg6XA4Jpcjr3BIBFBnFdWce0uYAuujNOSsrb0bDP/ALev/wCHf9q847JXo2Gf/b1//Dv+1edDrLpreHm0Y7Ssdna84fi0UzverEP9Sr5bOe4jmVMpqPfYdVVefK2DLcW43coLWkrLr28tJsPg/uhXb6Yfi0evrd3Lntri/T66Sjh0pqfqaek5a3ZqH3P2QZL+UMe9+5ebSHM9xPMrefanLD7zMuQC6wySQvD4XFrh3JjQEi0jVcp7vQ9KwuWLajZ50VQfONBa/wCVbivO8SppaGtkpJRZ8XFaXya1TmYrJSE6StuB4pnlKpmx4vHVNGszOt7F3mebC3lw+mpyMrmC9DqHf/T06/7Oz+yvObnuXoNQT/2e/wDt2f2VMNpa1f1DBO1NkRYaWQ8UHFy5bu0LXZd5ZtFSOP52yfta4u2hq/CT7FG2eJ93aK/55v1rptWHHH63Lxzla8M/0rgLkAcVvMNoYNnsDkxOttLVEaf2WrLbG0vStoKeOTUDrO9i0vlPltT01GPjP+5dMO0TLnn3zjFjMQrJq+odNUOLnO/YuPWQAPwgn9ZcdnZ1o6uSlqY54zZzHNcCrXbN7JsUjqoyMs0DHfsVIfhIG/FLSvIknwUiggNTUxU9jeV4Z85XC4+Kr3Y6AiqnxCUAso4nPF/hckjvKzlUN5TS0tfRVeHR2O4buD81ivKZ2uhmfHIwtLSQQeS1OwWIluOzRya9LDnfrcVA24p+j49LbsS+cHtXXUi4tx045MuRREg6hK5JF0mgO7KVjeyxHZ2eh7SPe/Ylh+JF9i87cbO4L0faKzdhovkRfYvOSSSTZdNWfs4cPsTD4K52OeWbTUh+MqYOIVtsi6+0dFf4azh+nTPaXHaV5OP1h5b5ygNUzaBwOM1ht+Xf/WUJqxdtQ9HwN2XYJ/8Aw8v9pedOtfgvQsEOfYJ//Dy/2l584nuXbU8OWjtIkADmjCY2vBdfQoHPzsg4E8wuLqsccxE4jXOn1yWsxrvRCrmt6wTm8EI+2PWrY9F2t/8AB0d+6Nedtyr0Xa3/AMGx+pi88blXXU3cND8LKhxGKLCa3Dvz+RzPg6cVWua3vSSXKHflFviEhYnRE8rJ0fFUKyQsNV0yghNIHBQAm6N224JEepIDTkgF+Nk0HvKeO0dELXUsObJcIEhOAaQmOAurQy7DaQFxvZTYnZh3KFBYv1bwU1hHIaKTFpi6EXPAJC9koyM1glK4NKzCnAk3BsnNbzOqayxbdOBAGoRRDUmtFybJZhYW0TmkWN0UwCx4lG+vFG+vBI2J7KKQvfin5rLm7Q8ESdOKo9M2flhi2EBqmmSPcyZwObblZjp2yf8A+k1X86fvV9hZ/wDp6/8AkH/2l58B2l2zyebTxibtsq6fCp9kqk4ZFumh7c7DxHFY9psVKp6uSCiqKVrWlk+XNcdyhuWMp5pt2wxp6t//AMh5v9D6v0F5U83K9R2PmFZsyyI8GNMJ9a82xSE0lfPTniwlp9S6a20OGh2mYRRlLrApznW0zJrQOYIKTm34Lg9S/wBgH/8AeaAji1pP7Fb+VCwkoyOOV/1qu8nlK5+Ob8cIozf2rr5R6ps+NinbwgiAPrOq67abz76rKtW9nl/7iGP/AHTPsWDaF6B77sJp+j/V/wBFdOe0rq/rF59z14I2adSU2+tk4E2tZcZd8VhgAPu5Rfy7frXXaq42jrbcM6OysZk2gowfh5vmXHaCTe4zVPHOW37Frw5/0tfJ5/r7X805SvKZ/G6X+TP1qn2QqxR7QU8knAnI71lanyj0hnoKerZxjks71FajZzntqMA24bqlm0Tcx4Im2Vc93Y6+o9SV9EbcEC02GnNULT4S12G4XWO2OIo4t5NVSa65eqFlKOE1FSyFp6z3ho+daPanEqmkrm4dSVMkMdNGG9R1r+tbxuN2Mu5uGYHjVHiMUxotI5G+m1W/lJpL0FNWRcWPyH2rItxbFD/5jV/zpW3pz7tbFHfayiN3yszVqKyxnGHHPmxmJyedntdydbTtJp0NinZrOtZcdnpt6BtJf8CR6ovsXnpJzWuvRsWHStgwRygY/wCay85dqb2XXWi8rcdD8gG9a9la7JtBx6jPMS/Yqm5vxV3sXFn2gpXcmXcfmUwdM9kXHsvutWD/AHpt86gtJ5qTijxLiFTL8KV1vnXBpHpKTuY7PQ8E/wDAT7fmJftXneXVeiYJ/wCAn/yEv2rz+63nLlpeQbqNSiBlGiabHgnWAbquTvBE6Isbcj1oACyfHa49aLD0La//AMHweqNeetXoe14/7nw+qNedtXTUju8+j+B1PFIMCSVyFzdhGhRPHQJWBsbo6IDrZIcEQdLJpuFYDikBbmgbkIsGmpVAJF0SNEBfOeaeBcaqWG2Qs3uKd+slc96JLJwHr6lWMQJCracecVnA4cFJMTmNc03BahOAG3KffXkmTkmO1gVFMjNm3FyF0BzBNjaWtFwBouoADLkEXUlYI3BFtU4Ea8LpummqLQ2+pUbE68m28EAdbXdbwSPckNBxKWo+KOqb8VTMJqqSllLqmgbV9wc6ytMzTfYXGf8As+dpr0d/9pecjmtaNupMu49zYt13Z/RVDitVQ1WtNhjKST08ry7N7F1yiJcMIyxQLpXI9JMA+NdOFlzd2i2Nx33OrtxNJamm4jud3q129wTfWxSjG8uPOAc+4rDq7wTaWuw3zbj0iD0WPPZ9S1E9qlyy04u4U9+R4pzWFxAGpWgmxLZmt85LhM8L++J65jGMLoethmEXk/OTvunJHtYyy9L3DdxsvgnTKs/jdSNI/qasLVzyVNQ+eQ3c9znFPxPEKqvn3tU/O7vHAepcFZnmMMKJq32wNXFWYRLhpOrM30CsA1SKGslo6lk9PKWPbwKYTypqY80UlY/hU2FVzoJes06seBo4Kuy+K2Q2vgq4BFi2Hb0jn2mu9hUWfGtnov4pgfnPj9n+0rEYeZInU/qA2bg9yqCpxqo6nm8lNf0nFZt5zPLr6nVTcWxOpxKYOncN20WZGBo1QABdYmWsYo3rcQeC9E2dxGDHcJdQVclqi1i34Q+EvPQzQm66QySQytkikc17TcEHgrGdM54c6bjeGz4ZWPgkiOS/Ud8Jveq7L4rTx7TumptxidHHWM9eVR+lbMX/AIhXx/r9VPrO0rGWUbwpqSmnqZmww5nvc7KABclXe2EMdEKLDWC5p4tXd9/+i7QbSUeHxWwrCRG6/bkOYqllruk4l0ysj32Z2ZzL2B8FqKgjmym5WuwVHvcUNWR5unY5/wCtyVPilR0mtqKj4b3OV3SbVQUEe6o8IhiY7tDOTdUuJVNJUSB1JQilGtwHl10yrwmPNczKJmW68mlTmgqKQ+i4OWFA1vZaXC9pKTDQTR4QxjyLOdvSbphlSasXFKvaSg6DilRTnTK+7Pkngq660eJ7R02K3NZg8L3htmvzm4WdLdVma8NY83l6HsTVx1uAnDZdXMzMcPiFYzG8KnwutdBKLji11tCFxw6sqaCpbPTSljh3c1pvwvgq4N1iOGiQ/Sb+1buMt3OssPyxw4961OEM9yMCqcUnAjlnZkph6WvNI49gcPnKHA4hIOb1SYnidXiVQZap9wOyB2R6mpNQv2ndFIJN78UWBybdT8Nq6akkL6iiZU92ZzhlXKOzq3+zUW82KZF8OORv1rzh4IeRb5XorVx7cSxR5IsKp2jwcor9poJ3l1RgVFJ8py7ZTE08+njqY32Z1sT3PDGtJc42FldbRUcdBFRUo9+EOaX5RUqLaimpjvIMFo4yOGXj/VVLi+IPxLEJKp7Mma1m9yzceHSOad0ZpRYLvAGe90xqtsLxWmoP/K6eonZ+Ve8rONN5c3hs9sAfwUaAOyGZvBecLVS7bVEsZjkoIXscLEFUGI1EM8g3VEyltxa1zjddNTLmytx0sZxipRuCGh4oZkrErnTsdZG1km2slfrcUqAQTwsly1CIQPFAb2TrgjRMdwRaAGcVAuBR1KTRcoi91e4Q+SjmPcgUEiRkacne6qwaSRcWUCK4N1Piccl8o1SYTF1Z2dUZDpYNBSiAI1Sk0N7aLMtGNGWwcQul3EeCa3KdS1Ea6DRRYPA0C6MXMaNGqcFlqBLe51kgBz1RB9qDifAICBro0hItA5oh+lswKHrSYAZpyT83gmDTmncRxRR9iHsSA8Unac1bC5I8AkWkAJuut1bpDQdSnC5TQCSCnhRAsLJG4CVrnRJ1zoFbABKJtZNbobJxIB1Swi7RJuqRbdK1iqH5tLJNtZMDblHUGyAu8EB4pzeCadSgdfRNAuUrFH1IEBqi6ME3SAsnWNrqsmObpZLgNESlwQG7suqa3inZRbikxo71GhaD3JE94RAtzTXHVVk3giRfiEjlJvmSNjwKlgAEHgk9odyXQdm19VyyPzXuqHAkxgXKc3RtkS1zWjUJHjdZQmjq2Rub2sELpwbqDZWIpR4jgkRfkiONrogc7qIF7ckCLm9kifFFmo4rUAi9uCIRFiOKVrc0AcSDwQJueCLtUiNeKAtI7kdL9lNAsiL+KoeS3uQaAUbBAEjgpYc5BpsEHFxcnBpyoE297pXF+0UgeSOVVCOUtQsERbLwSuO5Bj2cBlcblWEY6oGt1Bp7OeAFYNFrapkuLuwDKudRpGbuIRa9w00Qmk82Q46LLZkThkBF13aRl8VyhDDE3ICujQM1rpKQe29wnvsCgwfHCDm3F8yyojLlNimjU6okWsAi21rIE2/Dgu0IjLiHvyhMtbgEw8OCCXuKR3+2f0bkNxSN/wBs/o3Kkmx7BoqrorsTpd9wy7wWv3XUypq6alh3tZUxU7L2u91gpBSw3dJ+m/0aBipP0z+jcqcY1ghFxitHbv3zfvUuOenlpukxzxuh47y/Vt3q0tym7qj/AEr90pGKkt/Gv3CqmDFMLnlbFBiNLK93BjZml3zXT6rEqCmkdHPWU0bwM1nSAXCvMlLMQU2UfjX7pSfBT5h+NfuFQmzRuibM17TERfNfSyi0+NYRUT7iDEqSSU9lglFyrZyrcxUv6UPoOTTDTfpX7jlX1eIUNK5raqtp4C7s7yQNun000VTHvKaeKdnex+ZZg5U1lPSD/bP6NyT4qQf7Z/RuVV7r4dvNz02n3ubLu94M11O4qs07iKm/TP3Cjuab9M/cKhRTQvLoo3sc6Jxa9reRSqpo6ePeVE0ULB6TjYLQnCCl/TG/zbk8QUn6az+bcqimrqSofkp6qGZ3c2UFylSyMijMkj2sYOJcbALMyvKmGKl/TR/NOTd1S3/jw/mnKsgxOgmkbHHW0z3u4BkgKfVVNPTBrpqiGJjuBkeG3WkWe4pv0wfzZS3FN+mD+bKrI8QppKfpEdRCYR2pBILD2p1LUQ1VzSzxTAccrwbILARUt/443+bcnCOl/TGfzblE8PSUeOuoZKgwR1kEjx6LHgu6vHRBYvip7/xxn825OEdNb+OM/m3KE5waLkgD0rqAcfwcS5DitEHfB3jeKWUvd3S/pQ/m3Jbqm/Sx/NlQmvDhcWI7wnAhSxKMdJ+k/wBG5Dd0n6T/AEblWVOI0VNJu6itpYXkZsr5Wg29q7U88U8LZoZGSRu7Lmm4IVFgYKT9M/o3LmYKT9M/o3Koqcdwenm3M+I0jJL2s6UBd6uupaSNr6ieKJriQHvdZuvipa0sd3SfpX9GURHSfpX9G5UpxnBBa+L0WvDz7fvTmYxhb5WMZiNK/O7K0NlBcT6lSlyyGn/Sv6Nyc6Cm/Sv6NyhlwcLkgAcyq5+0OCMm3T8Wogc2X30WUnJleNjpLfxr+hci2Olv/Gv6FQWuDm5muBB7JCj1WKUFK/JU11HA74EkwD/mSJVbmKl51n9GUt3Sfpn9GVV0ldRVjstHXQVJ7o5Q8rrVTwU0Bnmmjja3tPe6wCqJ4ipj/tX7qcIqb9K/dVPRYthlXNuKavpppLXyxShxt7EKjF8Lp5HRT4lRxPbxa+YBw9itlLgNo/0p/wDNJ2Wj/S3/AM0q6KRksbZI3hzHC4I5hE1MMdRHBJIwPfdzWu4m3/VSRYGOntpUH+a/xUYpul+KRCm4c0+KIv3pNsPSBRLteCtDpy1TUTqOKDTZA4pzOzqmOd4JNOiB2W54hLXhZFnqStqqCL2QF0fagPWiMhSjrg81YN9ah07RluD1lNjBsLpM2uJ4BSeRbUAp7eGpTX2vZZbMjvpddB3hAAEgXXQADmrM2RBDxSLrJetEN5hZmAY9RwS59U2QJI5WThbmVArlVO1zqqPZbE30Wffimdly8Vb3TZcjW2e5tnaa81OZWZ2a9xce2Nhpog3ozqXdSN5sfbX23VpjsUTsAradwErHUz29YfFWK2pwCfZSr/CnZ125gjP41TE9RzfBbbEZGzbPVNS0dWSlLx4Xak5UxCj8n1PQjYKimngh95dvLxtd1cxV5gtDSUWHNjoveHPc8M9FtyTYfOsfsZszBiuwMThPWQyyQuP8ckyZru9Hgt1TQyMp4maebY0OXSclhidl+gUG2O1U84EUUW6sPlN9FXlLh4xWqixbFYNI/wCL08n5H4zvE/urI1OBT45tPtU6CeaKrhkgkpwOyXNbpmatdsbjvu1hzmVEe5r6d5ZUxdzvhHwP2KYiJ5SpjT4DDM2K1MKuPf2/N5tQrZ9PhWM4dSzU8kIjje2aF8YbyN9FMqqeGpgfTTsbJHICHMcLghYR2G1mxO0NLNRz73Bq2cQugefenHhlViElbeViGN2xdScurXMsf12rSYexkOG07IxZrY2/Us/5Usx2JrDbRpjJ+m1aGgcyXDaZ7T1XRt+pJX+lN0OD8OI5dyM/QH/1xqrqrnZTU0s0jg1scbnkngLKtGu2WnoUBB9rxb6iuO2DpZ6OHC6X+NVkgY3N2co6zr+wFKNlDsaavDdsqqjqyS/FaVtYPiyZtW/57luZomysdFURMe0g6EhwWE2pbjFHiuC49XdBEdNPu3dGz9l9mnNm5cOC3ryCCU5aSGO8kcUUeBVZjijv0uTX4vctq8A6EaHksb5Kf/D9V/x8q2LiL2UvsuOzFbCQRs2u2pEbWMEdVHkFuHHgtFtZBFUbO4kyVgeOjPNj6lRbFj/vltVHbXfRO9lir/aN1tn8S5EUzvqSZ7J4dcIp4o8Eo42xtazo7Bl5dlY3YSY4ZtFVYafNU2IbyppD8YPILfmC2+G3bhVNm4tiZ/VWGxenmGxmH47Re+0E2/YfiOc7M1SEls8ZrPc/D5KkeckAtGPhPdo0fOVmPJdFuosXbKM87a97ZZfhOVmyohxnEKLc60kUfSz63dj+0f1Qofk79/x7/wDkpVTyfiVQcc2yGBZ7UdLBv6lo/KHkx3gtDPRUtRSmmmp4XQEW3RYMvzLHYP8AinlbxWObq9Lpmuh+NYD7it3ySF3YzZWonwfaqq2VM29pizfUufrOy/Av/ngtsL24LEW33lbjlh/IUHnv2/etw2x5JBDH+VCGKTD8NMkYv7oQC/gStBjAkgwKvFGLSbqTcW+Fl5Kj8p/+q8N//kYftWpFsgebcOBTyMxsfJheNbGU9JGGy+Z3M8Ntc3O/jzVtLg9HNS0NLUM30FJY5H653AWBKye2GzU+Dvk2r2ak6HJEXS1FPfqSD0j/AILa4TVNrsOp6y1hPE2QD1rV0xGLLbe09O3GNmQ2niF67k0eC0dRhVDLUUtWIAJKeTPnjjbm4dn9qz23f+vdmf8Aj/uWwPPs5lOZeXuyeO1JxbbKHZtpIpIo+kVvx/gx+rsrTOpaV9MKZ1NEYgMoZkFrepYqivSeWKo33m+nUY3PxrAfcVvuf6qvNbW7DbPVE+BbZVOzFy6hlZvqNrvyfe0eHH5l32/hjOL7OvewB769rDZccQBn8rVDbXo9C58n7fvC6+UXfGu2cvLupPdFvXZbMo5/zMm+UWnFM7DMTw/zGIdJbGx8Xaff0Xd62rsro7PbfM3rAhYY7+g26pIcYn6ZBUsd7nSS5eo/4OUWF/H1LcucbOuBqFappjvJNBEzB68xxgH3QlF/ihLbmnjdtVs1njBvVOvpxabaJ/ktfbCa3/8AkZwn7au/70bMc/xg/Ytc1MeGsIsAANFg9opzHtHS7Rgno1HVton92Ujru+d1vYtridW2jw2prHjqwxl59iyVXgeOz7HzUks2HZZI984bt2bPmz9q/G/xVMZbybZuUgOB0OqcS2yp9i6/3T2doqjm6Gz/AJTdD9SuP89lWUg5oHwU9uVNanexZaHKCeCVgiQbJrbjigcbItGiY7jwT2nqoCL37SPW701t78EuJQPGiNx4pBumqacvwkRlaVzSbAKcB1dFDpbFvDXwU1rRl6pN+5SYtYIm1knam+tkGA36105zj7Floja2iDXW4otF9UcgJKB4sQDdAOsUjGCBYpNaNQUUXdfmnDQcE0C3BEkjiEDr+B+dVm0VHV1mFnoEzYqqCRk0Zf2bg81Z5V0iiklOWNhcfBZGUxWHF8dwp+F1NDHRxT2Esu+a+4HaAH97KrDGKasGBPocNgjMj4jD15srWty27irvodV+Zl+i5IUdT+Yl+iVqlYvZOn2pwLAYMKdQ4fUtgzZXdKLdC4nhk8VZ4LFjIqK+sxLdb2TLu4GPzNbGB3243JWjNLU/o0v825NNLVfo8v8ANuViGGN2dwzG6LafFsUqqalEWIPa6zKjNkt7NU3HMFxaPaWDG9no6ZkpZkqd5KWtlbfgRb9q2vRJ+1uZfoodEn7W6l+ioM3iEONTCgxGkhi6VT7zeU+/7cZ4tz28A5c8QoMSx2WijxClbRUdLO2d95A97yOy0W7LVp+jVH5mX+bcl0ao/MS/zbkbV+L0cWJ4ZUUEw81PGWFZzB4dq8BoI8NloqXE4oOpBPvxH1eVwQtp0af8zL/NuSNNOfyMv825WmFNgNBPCZq+v3XTJcvvfYY1vZa37/jKJuMXm2nirpqCm6JFG6KMb/UZnavtbuHBabok/wCjS/Rch0Sf9Gl+i5BnNucMqcY2aqMPpaeOSSQgh7n5d3bW/ZPcn4cMehwKNlXSU0ldG0N9/wCrL43totB0ef8ARpfouQNPUfo8v0VLGE2Pw3abAKKopn0GHVW+mdLfpbm2zcR2CrzBYMYfiNXiGJxwQxvYyKGGKbeZOJNzl46hXgpatvGB/wBFdG00x4wP+iVYgpjsXwXGKPaI4/s9upJJIt3V0k3VbK3vB71KngxfFiIa2g9zaT/aPxjeve1vo6CwC1HRaj8zN9FyXRaj8zN9Fygr681kdATS00cjy2wD5MrfnsqvZrDaxmz4wjGIYhlgMT8j8zXNdfwWl6NUfmXfRR6NUfmX/RVsZTY/BvwbwF1J77VbzOPRzfBbf1WXPY3C8ZwqvxKWtpacR11QZrtmzFl+XDVa/os/Onl/m0uiz/o8v82loy+02z3T6inxKgkNPilKbwzWuD8V3gpArNoOjWODRb7850pu7+VwzfurQ9Eqf0aX6JTei1P6NL9FyQKHZzBvc81FbUSb6vrH5p5Q2zTbg1vgLn51dKR0eqfp0eX+bcl0OqH+zy/zaT2IZHbvDMZxiGkpMNhpTFFO2fO9+V2Zvo2srDFqKtxDBnjzdNXjrsfnzNbI0gjWyv8AotZ+jz/zbkui1n6PP/NuQuGSxFmOYnhDsKloo6R0/m5JjNvGhp42HFXdHRsoqKCliPUgibG39VWXRKk/7JL/ADbkeg1R/wBkl/m3IXDFbT4TjWIYrh1TBDSGOilMrfPkF/Z07Oi1VOZJIGvlYI3katvcD2qWKOr/AESX+bKd0Os/RJP5ty1Iy21ez3uo6mq4qro+I0nXppu1l+KfBdBNtBYCXB6Yy8N4yq838rhmWi6HVu7VJP8Azbkuh1jezST/AM25VFBs9g3ubNVVNQ/f19U/PPKOyO5jfAXPzqt20wvHMWr8MloIaHd0NQJ8z5iC63Ls6LZGkqv0ao/m3IGkqv0ao/m3LMwM7tVgzsewAUtValnGV8cjOtuXfK6qfg7cehwwsxCGmlrow0CQyZY5fjcNFoug1dv4rP8Azbkug1f6LP8AzblRjNg8LxfBYKilr20L45pnTZ4pXXBPKxambWDfbZbMRDUiSR/sAC2NVhdVLTPjZFPE9zbBwjOh71W4LsxXUc3Sa11XX1QaWMlfHlyt7rBGUPaekxbEKQUtJT0u7MjS/PUZczWuuW8FbZJeh57Rby1t3n6ub4N7f2VNFFWt/wBmqP5tycKGsd/s1R/NuRpjtjcGxnBjNSTCh6JJO6Zm7nc50QPo6jVazXvXY0NSNeiy/Qco+iZSmJ4KJ1QbZLq37QRo/XvQ1RNrJo9aBx4JMvZA8bXTm6BAQdbWKIGqaOPFLmgfZ/wU2xXS1hxTC4X7SIylGbtUxvgVDpAC3gpTdBwKkri6tLiNSiTqlG0EXSy9bQFRoibOFs1l1j70xrW21TmnK09YqKeSeRTQO+90mP8AEpFykNHcBok31pN4apDTkqDfkEGOew3a6yQFjdINuUDjLKfyzj7URJIB79J7HLnYXTmgfBus1aHMml189L9JLfyj8tIP1k0BtjoAmFvqWoQ8yz5Ted/0kt7KR78/6SZy1CdYWFkoEyzfnpPpImaYH36T6S5m+hslc8bBUdDNNcHfS/SR301r76X6S563SN0HRtRNfWeX6SInnPCeX6S5WsTokXW5KQOvSZTxlk+dAzyj8rJ864tN+RXQaJVDoypm/PSfOU41E3KV/wBJy4go3Pj86XbLoJp7X3r/AKSW/n/Ov+kma24pouDxVsdt/N+ef9JE1E/55/0ly1TXA9yo77+Z35V/0kN5Nf31/wBJc7W5JA35fsUodTNNb31/0kmzTD8q/wCkuZHggEpaSDLLl99f9JN3sl/fX/SXMXypC1+CRCOrZpLnzr/pJolm186/6S53F0QqOomkPGR/zpb2T84/6SYDdAqFHGWQflXfOlvJD+Vd86Asg7wQPbLJ+ck+kk6WUflJPpJjdOSRdfklh+8k/Ov+kkJJPzr/AKSYkLJYfndl7R+dISSW7TvnTb6I6EKIO8JHad86QkI4OPzpo05JXVHQSPLe2fnSErrdp3zrnc2QFzySlPL3Hg53zpzeC5jRPv4rV9ko9qI4prdE6zr8ksONrJo46Lp6PJMaCCgLuCc3hxTXDxThwQIXuiAbFAXukCbKDoTfkmG3cldBWhlaE3bdT2EEcFX0ZAZYqYx1hopl2Id2pOJumxOJHBA6v1KzSnxvAFsqRaXHjZEcL5RZC4zcwiwd2NDcos46pZTpcoEFztLpbZ5sOyUrutqmiyOZAA7vRubpA35IuJHJVkAO5zkr99z7UgQOd0gb8LBQOaiAE0aBFp46kexFAnTUoD1ppuQbuTgO4qoBabgklE6FIk96RtdACdU7kU2wuiFA9vO6BGuiTbX1RuEiAfRtmTbkG+ZOLRdAgW4KtEDdOsHCy7wUVTNFvGMYGbzd3c8DVKGllFcymlpi+TPbdOOXMe5b5XPmRfpJfSUmGmkqak08EfneTb8Um0srqllO0B0jiGizhbXxWaXmlHBCcFLbhVQXNDWsOY2HXHFRxBMZDEwdbmFUuHNJdp4paWbdy6dn0s2YJ9FY11OP9839ZSl5u1IxGqcR1VLxaHdTySGK0e+fk4d/chDQTTNiMYB3hdl1GtkLj0ig20R4C6609NLM57I2te5rbnUN6oQlppY7NeAC8Zm6g6KUXKN/8V0XeahqoYnSvisxjsrjmboe5EUku4kl/J9v42Xhdapi0e5HJK5PJHQjigSL8Vm2g18USbBC/iidef7FAGuJPBF2mtkmgeCBI8EDg/1pBDKON0h60DikEgDbVLQIFcpC5OqI14FAjXigKLUGjREFVScNU5tr6hNOvNI8VUPNr80bpw1SsiC0i3NIHVG1kggTrdyItbmkb96Lb5UAkexnXXOKfe6t7Hf6K6nh/ZXKKLdnq8FUd7BCyPBLN4JzIylI27dVLa3TRRqW4j0ClRmw1TJrE5gsEhYO1F0m2chwdwuo06t1bok241cEMxA1RbY8VFJwBsbuSaSDonAjgQhZoJKjQgJJxOiYPUUC9gQN0bD4JR9ioQIsigQURdZCbpyQOvJFBAiT3lAFG3ijyWkAepGwt2QkOPBEnTgiG6X0ARsmc+CeAVIBCSQR171QnaNuGpEkgaI8rErm57BI1heATw1QXFIYW7PSGbPcVbSMrb8gmMxFrscjxCaMlrZA8tB5BVz5nsis6oLWdxOiaSNLluvBa5meVYUlZFTYq6r/ACZv8rX/AKrnQVUdNXQzkOcyN4cQOKguc1ou4sHrKVxa99Fm1pbwV0EccDXMkO7qDKdBey5b+l6dLNJFvI5M3ytVXMIfoCCB3J7SHDMCNNEiSk3FamOqljfHn0ia3reAA+xcaGWOKsjlk9B4+UoriIxeQgDxKrsPr6maplhmjEXR/Tv1Zu63sVPFNLjVbDW+d/K9br/F+CfFGmr4aduHhod+LOdn4a3VKamMHLvwT3LpG9hGYEOHgVLSu9LLD5JW1jZYwXsbcyXPoekmMlNRWjd5m5pQ2IX9E8FBEwkJETuDddU0TMY9rXTsa86tFxdBoca3MrakRTS+bm68eTL1uHG/FcYKykioZIoopN4+HI/5V73VTVVbwAZ5nC+g3hXEVcP6S35wtWlJFxfmlZrncP2rk2Vrn23rSe64XQceKy2GXXUJ7i0DgkMyRNuKRDJC4CITG5gn8lNwClYFOFkNLqg62SvolpbgkTpoFQuSSLb24J1wBwCgaOCTRdOvdugCAvbggPBFNv4J3Lgqg3BT28RqE0dm9kSgeWka3QHW1S4tKbEGhpGqDoeCLE1xGXgU5huFQj2kracUhqSi3ggTblKzu9O0ATDa6Iy9K52UAAKU2/Oyi0li0WKmNaO9MlxOaNNAi1tnXKQvZAtDjxUaOcCXXvonDgeCDPEo950sooBpJ1RJF7BK9x1SLoMHEOtdFO1KQNuaFx3oD1oDqeZR4JD5QScR3qBEpceaFkeCKVvFIetEFBKASF0bnuSue5ALeKcm3COltECFuafdtkyyNlaBvrolZAX7kbqBLP7c0rjRxYpCxj6jDpGzts38m33wfRutDZMeA5jmngRbLl7SrKnljpcarqUgxyUsEbao2PpHsN+t3sVRtxVxueJRMYpMLLahjB6bs3Z/m7/OrrZ/Bzg+FGli86SXH9Xk39UWXfDqGWnp6iOolZJNPI57n5TbUaD5tFFVW2z4a3Z2nmaxjmPqYXszfBLwtA+NvR3RZGZLEZbacO5ZqXZ/FX7NQYN06nO5kDmSvicbNDrgWVwWYyXl2/pd1lcOfXd9ykwxKu2Smp8O2FgqzfKyJ73fSKjbHTmHGK7DTMaje5axt/hHSRvz/WpeH4NiNPhFFhslRTyR08gc87twztDswHhqpWL4VV1WMUGJU8sLZKPedq7s7TxatFLGspIKuNsdS0SNa4OAd3hZyloaTFsdNaIYxhtDJan3Z6s8vpSeocGq3x6jrMQw99NR1RpHSNyukDbm3Oy5NosRp6AUVDLR0rGtDRljccrfDXiriTCHQUlKduMVG6jt0SGwv67quwwu2cPSLl2EVVRL0hn6K7eObmb8T4SvKXDKyHHqrEzNG5k8LY91kOlr2N7+KlYPQyx4eaKuEUt83ycrnE5SPaqlKDGZxhuC7RYpQOiMhLBHJfk5jOt+9dX1NhtJ7mMpTCx7XRgOLhfN4lQ6DZmlpKCvw6+9oqmR3U+A2wFr/F9Fd8PosSo8PjoxWRSCPqRyPYc3hfvP0VBXbKwmoNZRV53owytdBTySezL7eshs1h9BVnHYpaVkjHYlMzsjRtgrvCaFmHURgjIfI5xkkkeOs954kqPs7htVQGvM80Moqp3T9RhbYm2nFRULD4oxt5ijBGzMKOBwdl14vWkcqajw2oi2kqMWM0JbNGIt1uzcAZra5vjfsVy5LoL2pEd6HApzuGgRSI7kWjTVHkg09yIJSb4oX11RBVCHBIhK+iRQJqOpQCXtUBANuKIBCDeBu5IWvxRDgja6bY3T7LQNjktoiLkWSAbfki1pHApIT+qxMidcE2KUrncLlPZZoslBcRbVdG6BcydU5oJHFA4XB9aVyOQTQD3p123QOGqBB70gO9Kw71Bl6McyVLaA52pUOlvZSwbK5GLoTY2QtZ10gRzSLiSo0eC06oE+GiYA0aap5sGgAEqKOYDg0AI5Wk3BTMuY8CEndQ2NrIHFqAHilpfQo3PeigDY2GqINuSLfFC+qiidOSIOnBK/xUhfuUCAHFHTuQ1DUmgrQRAslySuLIt4KAHVOcDlTUSTZA1x8EQXWQujmB5rQLXHu/YkXfF/YkAO/wDaiFJCB0KAOo6qR4lA8usoH3QzLpDE+UuDNLNN3dwXWajlpZxDJ74cvydeH1pyso5DhxTbjgp8+HVEEU0j3MduZN3IGm+UpjKOQ0RrA5m6Em7tfW9rq0kTHpG4BLtKTHQvkoTUh0YjbLbLm52uhQ0ktXcx8nuaz0czu4JTVuBTbInQ2KsMNYH0laMoPmm28DmCRCK8/wCdE08f8FKnp3xTiHMxzzyuutZQVNMH7zd9R2V/WDspSrS0H9VL9VSoaOaWJr2ZCHSbtuvEpsFHJM6XI5hbCM0jr9VoSkpwCKk1VHNBOyE5MzwC3zt9HcEyqpJ4IGTOyZXkhvPVvFSItbR7OunEADxSBcBqmhrgbkopw00ThomWskSeCo6OSbom+1IJYc4oNPgldEHwSySF0iEBmSdmUZG2uhskR43QB7wiT3BA4EdyQ4oNNgje6sFHFyIIPMfMmFObe3AqlHtdcXRPrTOGgCdfgLIhxAAumgglOJ04Jul+CoJBDeKczhxTHcbJ7ALIDrfQrnDO10pZl4c09wHG+qiPc9leAG9Q8URNa5HMmN48Ejx7KndWapOypTQLKJSXspjVcjEnC/BOY23FIHVOLvFRQLNOqUIy3NldmukTzuU8G+oRT+AsgMpNjb2pE9yBt6SjUFp4JANKRI7kdOICigLdyQslpdIqoJ4cURw4pvsKPKwUUeKHA8URwQIKA2vqjx0TTpyPtXMVFPNM+ITh0jO0xrtWoOv3pEi3tXOeeOGPPUPY1l7EvdayjYliVLS08jmOgfM1uZsTpgxzvnQSueicLcuK40ksFS3PHIyUDUGM3sVxmxKhhdu5ayBknwXyi6omWyopnabmuLW4pm9iji6Q+aMQ5b53O6vzqXZbuAg51lxZPE+EyCaExH8o14IXP3Rw/T8cpteHnGoLPDpoYpDvod7fs/FPeutdWtqa3pAiLBlYC0O+C1Vu+ikm3W9j3nwNM3zIyyMgjMj5GNZ3uNlq2eVb1uIiRtYN1J+Nva75Nv8AqorKlnuaaMteLy7y9/CygtkY6ETteDFbMX30sn5w4ZgepyKTLNJjKtjcMNLkdrLvL5vCylYViMWHtZJ0XeSMfm5dnuVGyspJHuZFVQyOaNWteMwT4KmnmDtzPFLk7WR4NknKikhxY5xPebtzKdhNeKCKd4Dw+TK0Oby1v9ipoKulmlcyGpje9vFrXAkLtJUQxvY2WTK53ZaXNGZRuItPrZ6WWvE8UWS3ofcu8+IxytrPxV4fUyB+a/ZtyVWS+PW4+MudPNFP1opWyt74zdVKXFPPLSYPKNN3JlyP+MPSHsT9nLWq77yS8fodZ3a7uaqA4EaOuB2tfSXGCujfMRFUsfJzyP6zVrmSV1iJgiqYpwZJeznY/q8NMv7Fzr6yKrgjii83u830T+qq2aVkbC+WQNaOL3H7UylqaeqcRT1MMxHaDXg2WIyJxd75krWXFlRBI5zI5WOkZ742/Y9aUtTSsk3Ek0UUg4tdI0fsUhXYD5ScB61xhqqWV5ZDPFKW8Q2Rpt7Ew4hR9f8AGoPN++dcdVUS8qaWoQyiaNssUgexwuHDgQmCqgNUabes3oF8mbrfMoy6i1+txThf0uC5XG/y3G97vSyrnNV08NQKeaoijlPBjnjMgkdpLgo9RX0kD2slqYY3O4CR4DlIGq0CR3FADvK6cuCb7EAFiE4WASsMvBOaQG8EDTltxCPVt2gkeHD9iVxbggPO910Nu9crtvayebKoce+6Fud0SdLJcEA1sDdOZwshpZEWtdA4AX46riIjvy8uuF2b6kCRfq+1Jig5rQg5ouk0p1vAq3aSy1JYjip0Ya0X4qBSH1Ke0Gw4FMjErgngmkB1xZPDbv1BCBaBe11lo5pBRtrcJkY0709pPZQgrlI3I1RdoExpc7q8VGjvYiDbmnEAcSFztd3gotiNTe6OiTdNEjZAfUg3MOaWluKQsQqgglK7uFghbuRPBFH/ADosnj8pw3akY433qnZHBVj/AHbyet7DZazkqt2FmebEBVzRyR1kbWPZky2bltxv4qJkotu3dJEDmO8xT1kBeR+Uc6RvV9g/rLttDJu9tcEy0vSb09TdgI+J3qTLszbAqXCqarybh7H717M7nOab34qRW4PVTY1S4mzEKaKSma9gaKfM12a2bn4Kyqpx2onptmRUQU/Q5K6tbBUfCZmkyZtPBvFX9U3DKOgeys3ENIY8pc8WY0eK4VOFSVrKinxirNZTzMa3dxsEbGFvEtsTrfmuc+F4hNhEmG+6IlhfC6HPJB5z575b/qqIbi1RB7hRQQHew1WWCPd5ndT0nNtrwa5RtjxC/Ap8Hdf8SlfBaRjr7s6suDrwcrKjwuoiroJ5Klj46eLdMj3QHIa3v2tAhHhNTHtBPicdXG1lREI5Yd12rcHXvxRVNgVRLhuCVmBsF6qjl6LB4sf7075vqTto6Omo/wAHKSMdRldGG/MVcjBYfwgjxj8oyB0J+Dx0d+rr86bjmEVGJS0T2VUcHQ6nfs81e508UOVS7UCWjx2nx6nN+gQtE7PhQuc7P81gfYmeUKoNTgro6ebzMZhneR6eaRuVv2/MtAMMqTidRUyz074J4RC+Hcchfnf4xVfNspfZz3FirbR3ad5JHmd1XXbz5Wb8y0w77RyR9CgpCZAaghj8jHOtHbr9nXUae1QtmTPX7Iz4WJt1NSl9LnObl727Lx4OardmHztxFtbNPDNaPd7vdu/Wdx/zlUOTA6o4niNbDiO4FZldkjjtkc3geOvxlBGwCuAqYsKxSg6JiVMzzZt1JG8HOY77FHwii6ZgmO0dP5qaorZ7fKzfUrtuGTS18NZVVTHTQsIjDIyG5jxcetouGH4LV0dFVRNxO8k1V0rOIMtnl1y3jq1EM2erBV4gaWvoehYjSxWLDqHt72O5jqhHbGjfXUtNDC/dzmYmF3xwxxb+0BTqaimGIe6VZNFLLGx0LMjMrWtJuebu5PraKaeupJ4qyOOOneXljos2a7SON9O0raqmOvOKYPTtgO7nqGmOX/c5e39HL+8Fy2Sn6DsBTzbq5jhIyf1W/OrKDBoKOvxKsovfKsZ/kO9LK3x4qPQ4FU0mGUWHmta+GmdnsIO3lNwDqoiBsa40eJ1mFnfeejbVxb1jm9Z2kva8cp9qmbOj/Tu0f/Ex/wD+TVNxLCpavEKGtixDcyUuYe93zNPEcVyw/CqykxCuq4qyO9U9r33p9LgW+Ggh7/f7ddAn95pqJs8Y73OdbN7EzyiAU9PRYpTaVdNUsj00ztc6zo3fCHWU+bAZZJqOfptsSpcw6Vk98a51y1wvqB3X08V3lweSsqoZcSqI5I6dwkiihiyNz+i43Jvb9qKpcRoq78I6rFsKJGIUsURMX55rs+aN39kqXh1ZS4rjFHWwgNcKSbexntRuzR3a7xVrTUEsOLT1nTY3MlYxu73XDLe2t/Fc4sFo4sffjETMs0sW7lHwuHW9eiCBsiB03HdP/MX/AFBSCxsc+PyECxY0f0SeMJmo8Vqq7C62Om6ZZ08c0W8a54Fsw1FjZdp8LklwuppulWqKq+9my8bi3C/cqik2YqXYJTzYHPqyjjbUU1/ykDvR9hzD5l22WbMzaXHDVm8r2wSG/o3aer7OCsKjB46iow2pnfnnohlz298b3H2gH2IMwWsZX19ZHXxtfWMDT5n3uwsLapIoMUxCKDaakx3z1uk9Etu5Mm4d1WuzWt29VaYwwP2zwUtsX7moI+ZqmYhg5rNmhge+6ghbFvMnMela/FczglZLXYfVyYhGXUkZb7z27kh19fBJFfXSz4RWV3unTCfCa2XO+pAvubhrcrx8HxWsY4ZG5eFtFUVGBT1FFNhz8Sz0MhPV3fnAC69r3t+xWzWZWho4AWUV0zJXSsjlVCAda90uASv1bICxQInki5xY25sEPUo9Xmc3rK7IdTPzPLr31UokHhcWVZhO8IzubbXUE8FZNtwzKzMSHAusiOHFK2nFDTvUoG5si3soHwSAOVAQQUC7LdK1ikbEIhtPJmJunlxvwTImadXRH9ZaGYpbiMaaqwiD+dgolK27AQprRewUyMTxw1KFrOHWKBbrYFMfma7UlZal3sMqQNguW8u2y6WBbx1UIO0teyQPcnZbNsmO00Uho51yE0BIlveUmEE2VCy66JxFkholqgB1SGnBE3aEG34k2QC6QPrR4JX8ECt4lK47048OBTQAeSf/AKGgi/FOdlPcgQByCWncs/VRaA3SyAygpOJzIkX5LSEHAniidT2lzN2nRqILx6CkTYcBa6cBeyVr3+1K1rfYqE9yDXKYylY7D31e+s4SZGi3Hq3ulBQRvopauSpEbWPawAtuS5zXaK8rKGTdiVtAVMoqTewb3exxx52s/WRoYvPyHze7gzZ/Sbl/yVFtDCNrnVTLCbEItzNpI9uTzfY9i5zQ/j0gkl9N3XcrMI4ZUcvcpGIUfRJoxvd5nY1/weOqWG9TEIPh71nW9qRjU0vN9bRXcUmqxxuHczyH8pJI7qZPRzdpOocO3rac9Kyb9zms6nZcEmGb72rtPjJafGUmipOkzmK+7tm+kOSW460bb+ce3N86zRaKBZOBsrCvw7o0Msm997k3dnNyhx8Fzgw7e0Mk297DM7/ntx+EryloN7DglxTiBbtIKWogAhG1h2ULGycOGrloLTTVyPzpW8UuayAily4hG/DsrQAFk66akgclZIBFSw1lrEot4XsjpawCIBAsqGHR3aQkY146wunOAJ1SboUS0VtO2NznMzNJN9DxXczsjyhwcS7QaJT6MzZTmBsAhC11gX6kFanlRJTLi6JcbpvpLH1U/gEQdEwkkJzOytB17oG1kAdURqgDbhtwi21uCebZTZcmtIGrkZZ2iN4xZTQOrqolELMF1MABCuS4nMICa9ocnWsmEgLLQ2AOq7AWGijsOY5rqQyxbcOUlYEOdbggOHWCda40QAKimZRcetOZollRAAtdUPvpw5JoF0RlBPqQNkCc1IAWS9SQ4e1AhpyQJ8EbpC3MIB7UjZI2PopNtwtZA0AdyeA0cUrAckiAgF0xdMq4ySMigkmkOVkYzE+CB4/WThbxVdDjeF1Ij3dVffe9XBY13qJbqmYjim5qIqOHddPk97Y9j8uXnwCirXqodVVcNdUU1QKfE2wMlm0gbTte7Oe7gnjG8LJkHSjeD37Owta13icuisSi5bVWp303m92SHfG7k9tSRQuo7MyOkD7872sqafFKKknFLLNeSX3tmQ9f5Ngnx4jQyRyysnYxsHvxlJZl+dLSYWtPVbqnfTPiZLC7XK5p0Pf1UqOsfTTve1kbo5G5XxkaOHiqZ+M0TM4e6RmRud2eKRt23tcZhqm+7FD0jc7x+fLny7p+a3fayWi4FVkrWzMYGBpBy8tF1grMla+oDA8uucp4aqi92cIvEN6b1GbJ5t/XcHa20UirxSjpC8Ty9huZ2RhdlHjlGikSLOsqulZXFmR7Wht+PBc4Dup45fgW+SuIcMuYHzdr/C6qgwYzh00JlilO75v3bsvV8bZVbF/XYh0uLJJBHo9zmHuvy9XglT1s0QpfMxfi73bvtftVRNXUjaPpm/Y6nDcxkacwt7FDw/GoppzeaPdSPb0Xzb2525e8iyWjQ0RvXMmvHHk6/wDgFyEvSK4GT039b4LVWUmKUVVXTUcBzTQ++DI/qevRSrlW1pfYzNBKJN9y7GSfM35vUogxT8W3Ahi3W7czn2c11Qe6lEZGMuTnk3TX5H5C/uzZbLvV1dLSPhZUTNY6Z+SMH0ndykykQkt4pOUGtxSko5IWVcxj3zskZLHG57tGrpW11Nh8bJ6p5Yx7hG12UmxPDgoqUCnXVXHj2Gmpkpi6odPHbPGyneXC/DSyk+6VGKGOrMp3c/vPmy7M74IHHktCZl5pc7qLS19LVwSOgfIcrsrmvjLS0+IKlehdAXXtxQATU8IBc5UuPNFxblQ0WQeXFL2oE6cEWkdyA8BxSHrQJFkmkKoXPiiR4pruKV/BUGUebuUaexjvZB2osdQixoAsqHkXam65eCJ0CZm5WUDrohyaXCyLSLXVBHFPDtVzDhdOuiOhvlK5gusk0mxRBVmRnaPhqVOaDbRQKO3JWLLZVJgxAanVB414J1xdOcQToopjWADLwXVvVGW4smx3A1shISfSaiulrDQoAuvqmkuDeKTM3EkLNNHAlIZiUW8OKBJvoUC1ul33SzHvQuTzQOuiDom2IRGo7kAFykRpyS5pHXggWo5hIW5lAgDiW/OiQLKhX7kTY80AEsl+BKgOnAptRm3Enb6rfsR6tutw+DzTJGMlhfEHvYHCxc3LcfOqMJg8/TsA2ewuop9zDI8SR1PxmG7Y9OBK0deIvwxwr+QqPsXWPAKGPAvcd7ppadpvEXGz4z3gtyp8+FQzU9KJKuq3tN73VdVsl/8APgmzNOuLf6xwz+Wd/UcqO00+J7SU8EG93sjY/OfGhHWKu6ei3U+9mrJaqT84+zfmADQm0OER0eJVFd0qpkkny58+XLpw5LMwqiqoJ6LFNm6KHzs1NHKz5o29bmrasw+bEsIqaertBUTPOWS1wQD1XDvXTEMIjrMSp67pdTHJBmyZMuXXjyRODb2++ra+WXq5H6eas7kAMq0zKHhVbLLiMuHYtQ5a+KPMyW3UnZe2cd2vJK3/AH/1/wD03+2rOmwuEVHTJppaqqyZN5JbqN+CAEyXDGHGxinSJw/d7rLcZcl724K8wgYyB+EGA6C2/k/qFccTFdglXV4pBAK3DZjmqI+y5lm5d43v0HBWtdhkdbW0lXJUTsfSuLmNbbKXHwsmyYQxxmZ0up3E180RIyjN2raZhdZmaVPgMLqdhgyZDGC3LwtyVJsMB7kSAjTpdR//AKuV21gbT7mLzYAs3LyVbh+C9DgMMWJV+6kkc/0O0dTrZTmRQ2dDPthTwj8TEeeMcg90RL7fuq02W6b7mYaZ6eHofR2+c3mfrZRl6tur6SnnBYTQS4dEZaaOTNvCzrOffjcnmuNNgxhpYKJuJVpposoEV2AOA5OdlurRThgIA2rx+w/R/wCoVfuILSO9VTMG3eIVNazEKts9Rbe9jW3D0VNoqSKmoTS3kqL5s5f1nOvxugz1Ma7A6uHCqi02Gyy3p6j0mPc5zmte3181w2xhmrnVRo6GaaSgZvIJI8vUnzNfzPc0fSV9DgsLjHFNWVUsUGXd58vaHA8NcvxlIw7D46KmkgZPPIHyOkLnEZsx48lKFXjkJxvZZtTSe/vjZPB8tvWH3J2F1vu6KSR2sUMbZj/Knqhvs637FOwXDo8MozSwyTyQNcXMDnAmO5vpouuG4bSYdDKykjyCWZ8zvEucqKD8eG2OMdBghll6PB75J6WU25KfitFPPR0k9DUMp8Ro3iYNcLxyFwBe13rvxTcQwuaE1+MUc9VJXyQe89TK63AWsn4VhJNJDOa6sFZ1pJHyZWudmy5rtIt6LeXVVHbZ3EfdKlmkkpujVcUxiqouOV4A589LK0OnBR8No4KPeiLO987t5LI/i53L+q1SeHFKUk4XumaW4p1h3qAkGyI0Cbm04ogXCIR9iNkLJIDbqoDQpckgtBEo80CELKBw0CN9Ew3GoKffS5VgE9niVyB1XXMC3RDLdUNFrIjgieCQGiABPbwTQE/kgLTpwS9iMZNhona9ysIy9GLKxiy21KraNwKsGC4WZysxdDYHRO0J1XMoklZtp1As3qlJoHFcxcjrGyfqBYIHuykJunBLhxR0UaIAAmwQsCUc3iEA7xQICzjxSN7JZhfikdRoUCbfhZAA24I6X4pcuKBDT0bpcuyUB607W3FA27e4fMje3BGxPpfsS4eKABwPEOSs3ud86HE6D9qfldbUhAAEgDrr86R/zZIW70DTwuUC7S1kbi9k4AEcFA3Ny1S4IuFj2SiToFqABwRaChdHMLK2kkLgoG5ciOaXAqSgucbWSdewKB1KJJsECaNQn8kwHVOukgPvdNHJPJQPDigXFEBIetOFlWjQjz5IEapAFSUkUAjrokeKR2Q7kmntJBEIC1O07k3lolrdAjwSHrRQVCcNEQdErXbxRtYKoGvcifUkkSoEOygDqlfTil7VQjdDW/BG+qJIUAcOIOqUVjpayR4p7uzoqHWKak3S3FE8UA1RF0nApNBVCF7pwBuk1punWN1ABe3BOF7cEhoOKGbxQZejaAFYNNgLKvo9WqwjAFlMkxG97XTibBOdbKubtQVFONjqDcpwN9LLlDYaA3KeMxciw62HJJva4XCVu4ojMHdVRqCa3vITXDXiEnceKba/NQLS+qLQgGm6I4K2UThZFvBInVIHTgoEBxunAXAskCkCECIQBPgi63IpHhrdADx5I2v/ANUB7Slx4IC4i/D5krttayF+SRJCAhoR4FAE3ulbrcUDrjXRN4HmlzQJOnFUEpAepLVInTggXPkkULAC9gkNdUQRojoUAL34ogKg2CRCHenFACly4pFC6BX0QDijdNQs8FHN4JrUbIg6WCXNIIEoHAo6po4cURxQHkjpdDikEBRCF9ER61QhwTtLJhPVSDioglIhA8EgUCA0SCROiTdVoIgI21QdxSushx7QvonZe5CPUJ4tzQFo0Qte/JE35IttfXRUNt4pzW80SBZEEWVAHHinAJABPFrIGZbt4IZB3LpbTimj1pEjK0gsFPbbRQKQ35KwaNAtZM4iCDog4AEohqTgb8Fzac2uDbDUru08gFyazrXsLK9osDnqaZk7JI2tPfxW8cJz2hJzxw3VV+Fhqiet4FX8ezFU/VlVB6uaEmy9YOsauH1c1em1fTPU6Xtn7OHJAMF8y0I2Zqb3NXF+1cjs9O1x/Goj86dNq+k6nS9qXjrqlbnqrwbPVOQvFRFb2oMwGpc2+/i/anT6npep0vaj617gIi/MK69wJ7XE0X7yBwGYC5ni/eSOH1PSdTp/9KfKTqAlk5kK29xphqJ4v3kvcaUi5mi/arOhqx4XqdP2pjccQiORsrX3FeXuBk4eDlw6CQS0ScPBydPrejqdP/pBLQX31RtzF1YNwx1770a+DkThkl8rZ2/M5Pgz9HU6X/St4aJWtqrL3Mfx3sf7VSYziFFh027FZvqj8zT3fJ/h+snT6no+fD2kdZHVQIK6ean37MGxIsPZNo9f309lZUu/8nrx7Y/76nT6n/LXzY+0x/aRdwUPpVT/APpVZ+5m/rqNJilTHJkkwLFfW2IO+oq/Bn4hnLX0/ErUZsqd6OqrxX3/APLcTv8AFgT5aqpt1cJxF/6g+1yfDkdRp+0uyVlWe6VRe3uJiv8AMj71I6TUvF/cisH0P76dPqej59P2mAn4V0bnuVW7EZmO/wBWYj9Bn95dDiUrm/6txD6LP7ynT6no+fD2sLWQLrKt905m5zJg+I5G82sY76iunumHxf6tr/5hWdHPwfNp+ZTvQS9BVPuwL/6oxbs/mP8AmXQYuD2qDEGd16Q/2U+PJnqdP2siELKNFiDJG36PWD/2j0PdCnvZ7Ksf+0l+5SdHVnwvU6XtLCcFXe6VBG/rS1F/+Fl/uo+6uH5riWov/wALL/dV+DU9J1Ol7WB4IG6huxfC26yVZi+XC8fYo/4RbP7zJ7t03f2iFPg1J8HUaftaj9X2Jwt4qsbj2z5/86pT8kkp7cawQ3/0pALfCJCvw5+j5sfawS0/yFEGJYSId97pQ7v4V9ExuMYMXW916T6afBn6Pnw8SmHTRObpquMdbhsjMzcRpj4ByfvqP9Li+da+HU9J8+H/AE6X1sTom8zZOaInab5unghaLOAJm/tU+DLxC/Ph7K5CVyTof2Jrnwh5aZmaetLNENBURXPiVfh1fR8+Hs4OPCyda3NMc6Ow85f1JpkY09uw7ynw6no+fD26k6o5je3Bcg6N7b73REyRtcBnUjh9SfB8+Ht3j6oJtdQ6+rdDUxkGzeakNkblGU3uouIi7RaO+uq1GhqR4Z+fD/pYRP3kYc3VpT2kX0FlHpZGCBrT1bBF1RFH1zI23Dis/Bqemvnw/wCkpFrimxuhkZvIpmvHOyTXDkplhlhu1jnGfaCzEkpNJSN7myaL3WGz7myAI7k70U2/gpAy9LwU1hKhUvBT4xomSYuguNU1z9U5uqDwLqNA0LbYE7JhUDc+WzVjGhbPBN37jQRyfR+FqvXws3MvFxnbHGV1DMTCJHA27rpskhyue1ptfh8/io7JA1jWkLtma6XdgC/df1+K+lD550z3iF+uvyvlLgWuIc4nUj4XrRrAGSu10HxvlJjnjeOI4W7/AFoOzxeFsetj8ZcBZl2kG3yvUnMfazT9aFUWus0AXHj6kDSLMdc8GfcuFTJHGH3PEH7V2kkjMJHMsH2KNXshyuJPAH7URHqZgYnkHRrT9bkzpUboyAdSR/aXE05dHKQTlLT9blDtGWva0m7XD+0gnCbz0mv+bqCCBJqfT+5R52sgbvDKGEalxWS2s2uw6jljiw09Oqc/XYyzsvDieSyrbU84bLx9L7As3im19FheJGFp6bVH/Z4+12R83tWLqsXr6+npN9XbmGWTzkdP2svy+PzIQ0tHh+IxuYejx9Z7JCdeHHxQaR0mMY2S7Eq40NKTfotKct29z39r6OVWNBQUOFYW59HBuzbidc/a63esdhWOxV+0owPC71cpjc/edXqZV6DJQTwYPUdIn/In+14KQssnt/i1fQeT+krcKnihlkMHnOr2T615z+Hm1kPnvdaP/wDrs5f/ABatt5QYP/pdh/n7xXptP1e9eSVAF/8APj4pK4tJ/wBom0sJv06LX/8Abs/zyUv/ALRsft52tP8A6MLMzfnzLDVb4jmaHcAfS9a5iS4a4O4W9JGnoEflGxQGzcTmdfTrU7PVy9alR+VDHALioicOPWp/byd4rzWV2vvnP7lzY42HnP8AOito9Pm8q2KZczYqS/8AJuP9tQHeVXGyTaGkH/pk/wBpef1NhEHAm/yrf2lydI8kXbp/nxUV6DJ5U8cfGWhlID/JkfaozfKTtC4HM6kt/Jn71iwWO0DU5kTMpve/rURvKfynY0GBrxTnTlGPv8VJg8p+JEXeyMnwiH3+K86ZKYzm3jbaaA+LUo53BrHB7jmA5+pahl6T/wBplUSS5hvbhkH3p/8A2oVTQ2WKJpyixBYPvXm0xvc3Derzd4JrSN1ZzTbwf4lIR6fT+VF5bGJ8gPD3tSGeVKQlw3DXsy2uTZeT5i6G7LN7s3HmmuDmwueX3sO/1rMTLfM9h/7TICOtTD6SfF5SaB1jJEIweZcvIhOCDGLXXKR7shDhpbvSJmGXsh8pNCHOhiETmkcTJ/glTeUOhkYWyNgYRpfN/wAq8XALQXXsO+67tfGYw4vJ9v8AirEnZ7VS7eYUWOu6C/Lr/wDKi7bmhIDvMfzn+C8Wa9uXS4PrRMh4ulI8Lq2nZ7O7bOhke13SKQNPITD7l3/CTDZmlxfSyO5DeMXhRlc5psX5b6aHw8V0D3GNpDjceKQnZ7RLi+Ebxpkw+B5PEgMKfT4ns+6Yh+HRtb/IX/srxV073tJuc1vhetdRO9rQcw8ULh7hJiWzZi4U2T/r96gmt2SPnTO6PefAq3N+oryGOeR0Xvzsn/T70/f/AA3u7KlK9UhnwaK59066OP8A45/WTzXYX777tYl6P5Qu/sryOWpk3XH9XiuAqHbntH6PrWrSJevOxWmAze7+LZPGMj7EYcTo5oHX2jrmtvzkA+sLy5mI4i6IN6dVNjt+dKFFXVxYWvnkewn0i493goW9gpKzDg05to6h9xzqWj4XgjJLTFwdDtDO3/3TSvKY6ia9mvPDuI+sLlVOkmyCSVwP/TwVg5nsDq9jXCF20tSM2pbvY7cvi+CiVWKUJHW2pqpCNN3v2W/qryQhjWl+5jN9B1defh4J0FGS7WGKMN1J0v8A1VTment2lwj3Qio4psTro+tneyd/7dWqy2jo8M6M2ZtG4SRyRPjfdzndrtXJWAw/dUcG+ii+h6uC9Oklil2KilPF7Ycn0wqNXG5u7baQcPDx+Mu0fvYUVjjkHUPDv9akxe9NXh4qdnv4SNzm3vqkOKLTqhexK8MvdBwvlQB8EtcqAupAzVKW2CmtOig0gFgpoIsrkkOjXBB1rpCyRc26w0LCXX8FscBbnw+JzjlACxjeqLg8VsMCD3YfFm7Nl7OD/Tx8b2wxW+QDiSRZPaYXZrh3h+8gHRyBurmnuv6k2Zw7JLgbHgfWvpPmyfLGXNsHajlm+UnPY63VcLn43rTnXb5w2N/+bxT42DeEu58P2+KI5CmeXAFv7U9zGWFyQW+PqXch2YapPzttZgdf/DxTdEF7ATlsbafYo1XE1pebOtlPP1q1cyMtcMrb2HP1KFWRh9HOAG5gw8/lJuM7JV01JvJKmsEceU8X5b6FY/aPb/AqIWw0S4nL/uey3U8/asXjDpsXrag4nVmo3Dw2KO1o2W7mqDimUQx2IGTsM7Ky2g7S4jiWK1klRU1Loo3kEwM4BUr6swsALS08vELtiFVmDmQkk8HHVVwhknazNPmtcDU6Bc21k3GIoGCOFsr3HW1tG8VDxaaetf56aYZr9Vl+GqYY93KMkjQ0dV2vHim1LiZA1j25bkEtdw4q2jReRx7m+UBgY2/4u9uvdmavc8dqoo8Nrg+n97p3kPt8UrxnyIU7JduJ3SXJhonG4PMvC9q2sgjj2ZxKS4yimcb28CumLLzzylZIvJZgp3Qjc50IvftdReNvMZbK1zXm1zx8SvX/ACxT5Ng9m6YtJYXxuL76C0a8nmbCA8PLS0B2YgjndZmLWZVln2LiCWm+l/X4rsY2ugFm8hzQBgDiCW219L1+KfmiawEkAEDn/wAyioDxKHdS4F+/1fGTQ+UOawucAR3/ACfFSXiIP1tYnv8AUmNMcjmjdtsBxzfJ8VKscpHa9pwumzFwIz5h69ftXYjw+D6fo6eKbK12brF415G6q2fA1mcnNrmd9a7HK1t763RBDSetrmPPx+UupAdCDmGbN3/8yczHKiBjXZnZ83zd4TGMO6YGEctb+pSoHa3LmNvyDvFqDXXiBANtOB9S1EUoGJ27Oa7tEIw0Bl3NHgfaplMSXG5LW5ebvBcWuL5nEG+U6a+tREUuyhzWyOABPE+tcXPc4Fgd67u9anTRWuS5zzY8PagyO7bBzmkjm3XmkRMDjcb52a5NrftXJ2V1wQ4aK0bE90zgGuN+bhYcVwqIXABoaL89VJtUF7LsIA0H+KceAyjX6lKeLAut6/DikRYk20/+SsYMo7G5DaybMLtvbh/gpcmgsAuDj1w1GkZznHKAbj/okA4cCSpQYy7QCCO/5kt11tDcIiO1xzcSD3e0ru5wdlFiD/zJGMh9xYLqXDM0WAPf+srGKObGZCMoGo+5SI2Oa0kAXITWNaA1uYZrfcpTGXIaHDspy0IcsThGCLargGPDeAt/1Vi6IkgZhZcJI9bZhb/qkQIzXEwFrr3J429am0sD901xJcWu008QuJhYAGG1r93rVpTRx07bSEBpOmniFFc6WGUsMjScpIzXHqUSrJEga0l776WHqUkb+ujMdN1IWuGY29Sso6Cnhp2XAdIfSIVpFZQUh99Pxuv86sNySGdY5jx0XUR2/vfSUiJrbNuwZjw0Wkcw2VtFIy1yWm/ztXpUsco2Ow6EnK5z6Zo+kF58C0QStvr/AIheoY+BHg+GRNIOWop/6yRDTSkgNHq/vLvT+8t+Sub3R24f56yfT+8t+SvDxf8AL3cH/RC9kNE4nRNGq8b3HDVqaujbBvBBZgZilI0U1hbbVQKLkp7QLLWRi6tLSmyNBIslaxSubrFNA1tjcrbYAM+FxE6GyxTHtdx4rebOhvuVDbXRezg4+zxcf+MUxgyuGdxJtob+pdLWvd2Z1jbX1roI7uv6ICdIyJ7zaQtt/ivpPlhK0BxaD1R4/KT4G5iTfguzGNc0knMfV8pdoowSTksPUg5Czn9VwJ9aTInkl11JFML5hcexOZBJbQ6er1IIkIkZZjhvB3k+pcqrds5cVPdGGsAvc2PAeCi1kOYZSMnHUt8UHyhPVv8AdrGGMbe1bMAM3K5VHiEbTi7N+TlDHENzfGVlI2SPHsbZG7Menz2dblmcoNU9z8Q1YHHdaHLzuuTs5HK9krBZgJFy21k2B2RpdkBABANxqnyl7YiQ0DvTC5hjBtZ1uHJSRwkqADYxB3tXSWphe1zWU7WvcDcB3rUKV4zOFm66HT1rjbNLfKGOuQCPalFN55EHP/C2tMYsG0tif1l6/tbMZtlcWjykficn9UrzDyA0jnY5icr7awsAHtcvXdr2xxbN4lGbF/Q38B4FdMOzEvN/KpFFNsFgdJIy7bsAuba7tebRYNQzXY6mBc42HWK9X8s7Wfg1gUTbC7w72bteVzyNjgLonkOHjrxUoXOG+T/ZufCpq+pfWRviflsyW1+Hh4q6Hkz2adSxSxVmJM3g/Pf4LINxCsOFzxOqZGxF3DOp1PXzRU8QjnkaMvHMUbX9P5LMGcf9Y4l9Jv3eCmnyWbOQtv8A6R/9R/72nyVP8mOJVlYamGbzoj+0cFoNqXS1MtLgNFLuN+HSVEw7TIm2zZe868ea0wxGGeTfZiGqm37HzdRvm96csPq+ZSv+zrZPff6slI/li32rx7yi4zJT7TzQYW91LSQlu7yHrH4zjxJK+h/JXWDHthsNxGbWV8f7zTYn9imMqpxsBsYyPMcPP84SnfgBsW+LP7nn6ZasfjW0uMe7NUIazdxxySMyaNa1ocq6fabH5B/rWTteCzZTfwbDbI00rXNwmOTN2iWu/wA8lYV2xuy7GgMwakDfR6h7yvMPwmxt0W7OLPsDoR7PvTo9o8dJH+lZ3M8bK3LM44vR6TZHZu9xhVL49RS4tiNlpGB3uZTgg3uGO8PvXmNPtPtAJXNbiT7crgLb+TfHMYxLE5aaqqGyRMaS4kf57kjKTlxTavYTZkAk4blHeC8KF+AezROlJUD5Mzwqjyp4u9uyhxyZ04jqTu6KnEmRuVv5R9uN8vD1LDeRvbzFfw3hosUrt9BXeY3cnoO9HKOXclLT16HYLZ6zMtLP8bNM8qXUbI4bJGWObKBwbZy0NVEafDzPfURu+T2T4LBHbitYwukpoDY5m9Za5lOqfJzgZN3R1b790h+5Q5fJtg3aZHWMt3yfe1TGeUBhIaaIi3+8/wAF3O3cTm26ETm/3g+1OZFbUeT7CKsRj8a/UyNcx2X1KtPknw2/+sq4H2Ob/V8FcVm3RjdZlBp8pc27aXbmZQ6/LUFT/wBlFJ5u2JVv0B/d8E0+S7dbz/SEnyHwq+wDbB2I4myCWjbHm4FhWg2tqZmxR0dDfpdS25k/MMb2ncP85lUp5o7yYvefN4m9x/kP8UyfyZ1zMmStjkv2vNuGVeejyg7RYZtA6SkxCWWEO6rJ3Zy8X4uX0ngNbFiuEU9dD2JomyNPfcIryc+TbFmyWyQuDHaObL6kn+T/ABZkvvU4+S5pW0xHbRlHVTQPpJXBj7ZiR4prNvaSRln0z2uHCxCz9UpiZdicRaBmZVssdeo03VbWbNYhFK6QwT7tp4iMXK9IftxTGzhFOw+ppQg2ywqWVrXxVIJOriBZbjlHlE9HNSaS0dTGZM35Hrc+ClU+Eb6n31WTH2ep969G8ok1HFTYPiUI4zOhz/FMZWMnqwNSe36OXq5VJUcNpqYfq+jlXU00Uxs+oMduAAvdWdPhEVXgRx2ureiYTFG59o+3J+tyHV/WXim0OMGpxk1dJG6miZJeFubM5o09IcTr3InNyvUq6ma1jd1w+SubqdjmN11+SsBhuPYnSEA1ckrPgvN16Th9RFW0UVTDkLJG5gbc1S7Qa6B7aWV+bQt4j2L1PF4CcGpHkk7qWFxP6y87qHRmhfGRfM637QvUtoHxe4rowcoG6/rBSVXdF2XEyPe23eukZ82ns0Ydy1jW27/8Vyi96Xi4z+Xu4P8Ao9ouOKWo5IAgJwddeJ7jx2U1EXypmqQMvSWtop7eChUhaGqYw3CkwYujT6kiHX0skzU8USDmUb2BjbOAHNeg7LMyYXT6mxbr86wDW/OvRNlAI8Hpsx1LftXr4Oe8vBxv5hcNY33ttreKdBSsDXEPtfuKkZQ1jbMuSu8UQaxwAINuRX0nzPMI8UcUZNuN9ACuxcwDXs8zdOaCX2DLNB4kLs+JmYOy+vTREc2ta+xYdEZ42WLM1netSw2O4ygfMuNTGHOsDYhBGlOUZWZbqurHyRguLmlytJzrYNGZQngOlyvYCOag+Oa97jtFjjiSHDEqn+uoUoccSJADuq03zH4SsdoIuj7dbRsBBHujNZthzcq22bFnaP1iBygDvXKnbE6WHdh1r2ceBKiRseZHXBsBwzKZVF7pSS3OL6NtZPgglyOe4BhLezbVFVE7ryuy9UWOmZMdMGF2UZTc65vWuj4JDdjo+F/tTXRRk53R8D9pSx6Z/B7qJun4wzKcvm9fg8V6htYXO2exIkXIpZNfYV5x/B5nh6XjEVgHWj9vFep7SNaNmcVAbcCkl/qlbYt5n5YC52E7O2N7CQfutXmlSBeVvpd+ZeqeUaJrcKwBztbNlbr35WrzKpk1lbuhlvxyosIpLxCIsoyFzs2vrUs70xxx5RkJsNeSi1bgIwwA6l19PWpF3mNgANjo3TmivTfJHC6PD6+W1w94b+6rqsO92kxSW1hHh7Wj+kVf5IZQzCKmBwu7fNP7Fd4nDmxDFCwZSaJpPzyLTD5H2zkkdtDOeIuG/savoP8Ag31VvJzC0g9Sd7f3r/avnfaR7nYrU21IkX0X/BjiEuwEocOzWO+oI1LA4/K5mMYhcaGoeQPaVWGd5aC4aEcFYbTZzi1QbaGZ+ntKrm3MbczdByWVd43tMDWAtGYjgQmRtIJBkNh3cFzpXQsFtSW8BddmtL+sNARwRHanFpc1/RXovkfic5mKS3v1Gj615q86+xem+RF59zsVu06W+1aGS8rsjn+SfZkPdfR39VeW+TtufbDCWsOQ9Lj1/WC9R8rjWjyU7LOddty7+qvKthHn8MsJLQbdNj/rBSJZyxfZuIh3uVUMy5iYna2PcfBeK4i0F2gAA0K9rrGh2F1DgMtoXW+YrxHFJmh40J1OYKyYohp885jOgIuD3LmyJ2fIPR4qdezBlNzey5TSMY9xF781FcJYnPsyTXmgIDFHo3/Bdd4AQ5vWXKeozuyOBaeKSi68nmH9Kx+OQ9mEFx+xbiuyybQYnr1afDRf23KoPJeG76rkaNbM+sq+qmXxXaO3afQRtHzOVHyLVtDnvcOJJ+tfVnkZ/GfJ/hT36BjHR28ASF8uPja2oe48Mx0X0/5G5g3yeYblFic+n6xS2YY/aenjOL1YaG6Snn4qBVYdHT1boLxvy/BunY3UD3XnzNd15XfWoGI1OQsku/qo2mz04YxzgbgBV7necYTbLz/aicSbkMZzdcWChRyHpAjINraj51R6B5SYWfgVgUkbRu46iIWv3sKw+IRBtBMWgnLEbC6222zt5sBhMYJF5oj8zCsfC/exuYQddCpsLbyh4t/9HsNp4NN7lvb4vBq8E41H0vsXrT8QhOyE+xWOSmKWORsmHVPo6ei76Vl5dU00kEjmyCxBIWolmXbd9jzi9Q2C/wDDDN58N7WZvWvOsMw99ZNDFHmBd2jbgvUsLbTUVBDTRh4aztjuPMoQmTwt6NccDJGP32r1baemaNn5Q3hmjFv115TWTtbQhw47xht6nNXp+0FSfceS/F0sdh+uFGpaazrG/NQ2HqkFSWyksBtxHd/gojdQCvBxkbPdwf8ARzb5kXXTWk50TdeOXth0Frc0hZNHDihr8VZjFWZox1dVNZwUGkdcKe0i3NJmjE5gtzTr6oBA8VI7ty7NcBqQt/ss8OwumJ4Bv2rzluYPsSvRdj84wqnaWggtv+1evg4qZeDjvzi0sbmuyqVE9zMwb3dyjMLMzSWfMp8BaHkho0HML6b5foYZQ4kbsW5kqQImObdvFNLmFxLhcDjZGOW4OU+pA0MaJC9wty05Li/KZDcqQJBdwvYniSo72scHFruCDlJlsXC5PJQpI5n9axDuSnNjDY8uYkqLPePV0jkHyBtYHnyibRCRjb+6Muunes9vcmNOyhuYRcx4rT7ZRmXbHaCWNzmyDFZRa6ykecY9LnlJc2JumfxXN2dpqmR8gBaC5x6uUXXSSPEKjLktHlbqTqVcYVTxh5e8WI7BITJ6jUg3v32UnFbHDtmosRoL9Mqd7/V/zdMxPZI0OGynz00kfX9HtcftWg2bmkiip4h5wv8AQ9ZXomDQQT05hIHjBPH6ua0xLzjyC/8AiDF6iL8xGy3jmK9Z2vq62LZrEQYONMfqPiqPYzZGiwLafEsVovNCpy/i363ab7VofKJW2wF8VvfKimhf8kvstIwHlh35wPCNPNQShn62ReZVJyZup6RXsvl2kEGCYSAO3Uu/qFeMSujkfZ7z8yzLUORgeSJnXcC4/wCeCmBs1m2b1VzY4yMEbXgNDnclLkmZC5jdXKyr0TyUuk6NWPDb5ZGj9hWmr5He6OKXFj7mtP7ZFTeSeMe4dXO0Dr1AH7v+Kta1zjim0LjwjwphHzSqsPj7EZLVssh1Jfqvpf8Ag2tlZ5OpZWtsJKpxH1L5oq2h0jz3m6+rP4PkeTyTUWUDrF7v30kl49j0o6bUEl19676yqrfa5utYBXOKxOdWTlxGYSH+sVXSZQdbLDR1GzzGdws7uRM0jKe4F9AALJkGTKRrxGi7lrTC0ZgPCwutQGxvvMM/EsJXqnkZzDB8TeG2Gb7F5ZeMPLr6hpC9T8jko9w8Xa7QNF/3UGO8schi8lmycThnJa4/uLy3YdwG0+EusB+OR/1gvT/LgQ3YbZGEHTo5P7q8v2IjttZhet/xqM/vBGX2hiBb7j1DcxsInWN/A+K8JxlgdK7Joe9e7V5BwqcjgYXWHsK8QxmRua4IzC9wrMWYo8ULgWuzX5W71ykbmqJBewtqVwjq3MBJsDxGnBOdPmJPeEiFB7XRvaWv6pGg8VylLZKhpc6xGpPenlznBtngc2pkmc5TcanRIgei+SqPJSVcjuAcAB7HK3qpHtxLaVzeVJG4D2PVR5Mw9mGTPdylsfmU3FJy3GNoHN5YY1xHslVR8q1BzTO+UeqvqjySQgeTzDdLSbs/tuvlVxLpH+s9ZfTezGPUOzfkywObFd6d9HGyO0fW7OijMYsHjH8fm3v5x2T51WzBmQEGwHKysdp9/SuOINwqsjw6XXeP6rWOc7TmqerkvDvB2MubtLNNOTphvCS0Eg6aLvSGOSpa54F+BPzqIwOGUvF2kaG/cntLgQI2klzwePrQei7UwsfsngwdZrBMz+oVkGsdG0gW15rT7ZSP/AnBGNGrpmf1CspLNI1o052WolXOthpa+kZTVo3jdO16Khfg3g8Z85HfJ8cqwi1zShmV3Vt+xc5ZJOlfFzKWixoaKkgpSxkTGAdnRd2Mp2sDiRm9Sr6eaUtIka7wUgve4gZSFd1SK5kXQHjmNQfa1ekY60yYJHbtF8Ov6wXl9e4uow0c3NH7wXq9T5zDqZlurvYwfYVSV5G+1Pq3UDu9fgucXYBXZ0RDCO7/ABXOIHKRbkvDxnenu4P+iB6ydmTbddOXie2B5cW/MkB4BLkhb5SWrM0LrR6qWLkAqBQkGNT2AluikwYurUO+6UaRGqy06NDS27tV6Nsnniwamc0FzbcP1l5xHwsQvT9j5P8AQdM3S1v7S9nB/uXi4/8AzhdQuFjnaBc8ApIs03LdRwsuccd2ZWt6xPFSIbGTduaQANXL6cvlQfZzcz3EHvFl2hbdlxYBCYHIQ03KUEj92OqQ4HgoHTRjK1ziPVZc3xNAJGngnPf50ONyOQ8UXBzjZxsSgiyRZIwDpmOpUaoaQXFrcxtpdTKnUZAeyeKiSSOaS0i7e9WSO75NxKne/avaDedsYlNftfDKpp8Jk91OnD4Dc3wXFaDG3bvbjaFpk6nunN9f+KhTSNuXuluG/tWJd0OUuijc6R4aALnwVXWUtTFh8mI11YaOnaLhrDleflFXghlxLHY6SH826b5u9Zryk1kvSqXDYuUJ3nyisjT4FhVHi2GYbW0MPRPxh0G/p6ibe5mtzZnG9uPJeibHSYjBihwLHHxy1L4t7Q1AbZ0oHFh+MLLDeTff02FQU+lpKx3X/KsvGetl7vuWuxyV0NDR7Qy1EUzsMqWTfi/Z3XVZL+zkqw9MipC9jJHMAeco8Rqs/wCVKF7MEhdoWCrpgT/6i1FJVxSQsfHJcOa1zbjvF1nvKW/PsjiAy5nU8kMvzPC0Mf8AwhGGHAsEex4BFUQb/JK8gfES3NvXGxvbkvU/4Sha/BcDbmsHyOcPXlXk9FNuJn4dWtLpRZ0ZvxWVxT4YWyULjyubC/BdpKYubGAbuAbY34JBrGUoDDY3N9F1e9pcMh4BtxZFemeSmGRuzrw30ak/UpuL72Ku2sGl46CNn7kpTPJOXM2cfm9OpP1J2P4NtI7GcSqsLr8N6PiEbWyx1EZc7Rpb9RVlh8hy6yO9YX1l/B918kdJ3xul/rFeeP8AIRUupy44tCJjJfd7h2X6/Ben+TTAZ9ktlW4VPPvd2D1483pZs3NakiXiWLvnZVySuc62Z1+r4qmne7e2F3BvWHVWgxBzZZZWG3Wc4a+tVtUwMkswMNm2WGkWAuytL9Lf4KQA5zQbaIRnzpaW8lIiNmggaXQcI2gkghepeTOIRbFY7Vt0tG4D9Vq81ncbueGr1rya0nSPJ/PTucGGqdM0n1my0PNPL3LGKTZilh97ZhLXj9ZrfuXnGyc3Q8foqyb3uOpY/wDVDtdF7+fJ7TVzop9qsYGI7qnbBFHGxrWsa3s+PpKS3yUbJiAOgpJIpgb7yOU/bolMt/i8zfwclmaQGui7u9eLYiI3zPdrcEW1Xqu1s4p9kZxm4NDQvF66rD5bEDQd6NYu7IY3AWacwHWN00wt1yOANtDZNp6kdUloBI6y6CRrlUcGgO6rhwXRsAda/o6hciQWu63HUepNppXl2ZzvX4BSew9P2CjthIA/KkucuOKTn3Y2pG580zDW2k/VfoueymK0dHg8UW+851vg5tVCxOt2cfjc02KV1ZHvg3zfWbEfR5Ir5zeOs4+PBenYri/T/JZs7TnjTSPZ8zbKP5WtnsGwJ9EcIgsKljnuIfmB4Wsss/GyMKosPfStjZEXOzXuXOda5PzIxjDX7Fba9Ai9xcbvWYY85C4i+6afrHirDanZM4PB7tYT+OYE7rloN900/WPBedQVR4lhtk+F/irzZfavEMFEkUF5aWXSSCQ5mezuVaTKYR1EYlicXMPZsOqVLZHvJh/dspJoqCutiuy7pAT/ABnC5Or9DuP7q74bNSVFZHA3zZa/JbsuDu4jkiNLt81rNn8Gbz6S0fPE77lkKosF7lotqLNW38pzGNocGpuLd6X3OnZi/wCZYjcPfwLhbQ3KlK6U7Ghu8EdnObqe/goUr2b/AE0cG6lSZDM2FuV2nBVT3OklNgeoOt48FRawTxZNdXDgpMUwc8ty+1UlM8OyvtZrRr+1TQ5wOcGwPJBaMifUSQQsAu+ojA+kvYqyGQYa+Jtt42RgZ868cwN8s2NYaxujXVTdV6/iEkzaQuJs4Sx2+mgu3M6zye771Aj0Cnvedy8/55qv4NXh4zw93B/0N7uRJ1Qy2N0rLxvacOGqaeKI1Q9ioyuHi0YurSI2aq2iaRGLqcwrnMWuLuOFwm+tFrxlSAvqjYxgnTMvTNjnD3Ep2gAm3H9ZeZxtK9K2QhaMDp3BxLrcP1l6uDn7vDx/+cNNAS0AMuXXXeN7myOLnaHiCFHp7NIceAXcZ5GSOc5tuS+lb5R8kzmuIY3UrsxzxltYuJ1K5edtdzSCOJsujbtyucSLu7lQxzyZC3kOa6PdnYOTr6I3YXudrfkLItkja5pN8wOuiCLO4tAFrlRnuLs1wACus7g+Rz83qChucwOezeEO53RYfK20h322O0Lw2zfdOb6/8FXblhhDWgnL+1XWOQxDbjHqTfW/0rJn9LK09yosbkkip5KahdnmlIjjdbU3NlydkvYzEJqHG8Wihoelymj3EUkkjWsY7XNdxWYxuhrm1dTW4vgdXDLk83IyTN1c3a114Fep7PbNYXs3glHVY4d/UM1jph1rv+C5vpG6m7Y0YxPCJsQxvDp5ayeK2H4XSB2+DvjOj/6Bapm1XR4RBTYThmOYXPLLPXPtBFJ2eyTmC0u0+BSy7D4hUQuFHVvw9xqI/Qf1Ot7fELzpklTg2K0GxmIncVAlYaCpBz2ic2TqOb8Ic16btVRQ1uy4bLVWnippc+rfP3jbdqqNTsdE6p2bwmY8XUcTrnn1Qo3lBgcNm8X3oLc1O12vPUKy8n7t3sjhEMvajoom/uhdNrd1iWyuIU0jS28Fiea0w8c/hRPEWzuC04Yc7ZC9rvYF5bgLG7R0FTvHiDEac3jN9XAL1f8AhXbuHBcDa49USPa0nnYBfP2GVs9FViqgcGSN7+BC5ZOmLbYfKaneQPG5qWG0kTuJVjDTbv3yT9bN2lVAjG6bp1F5rEabUx9/xXd/xVOwzEYqynLQC2XhIw8WFaVo8Hqq6kDhT1k0bb3tnvZSYdpMfYTatdp3tuq3dSC05L8pHzpskjI5w0uJuhTQv2vxwxi8jJCBa5ZZJm22KtiDZKSF7r/DtZUMUwc1wdYa6BJgYQ8vDdBoe9GWZr45JalzwC3M4kaqG2KUuy9/eVYTSdZ2YkWNk0tY0XJ5XRUCCN5nzX8F0ha9twDqDf6l1iLC0SOFndy7Mc0gEjigjtdeYMJJB71oKGqdDEGipkDA3gCbKnc/NrkaS3u0UuLrhnxmrQmPq3kn8YcW+tMjxh0JLXTzADh5wqBVRXjdE67XX4hVhiIcQ4l4HxlF5lvWYzVVBfF0iUR/LJVfKXydYyZQBoVzihLc1wbHxXR8DnAZTpzUpMjoc1ybuOnEqZHOcgaQBYcVFhptbgkd91J0Ia64LTpYhbQ+PWMejbRTaOlznNo64sokURIyW9L4SkYiGUeByg1LIZZGndknrX8EELY95nkrq+S+6ga4Oh9FzgFuRs5hsOGyVGP19V1urE+C+VnxcoH1rC7P4h0DB6qknguak5XyM7LNLZrLdVs+z2N0jX4nC7zVO7z4kd1G5e9qDxzyj1Zj2hkpKevlfh9J/FGO7LWu10VVhlNUOqIp6tsx3eV+kfV7XpX0Vx5RG0Um11sLljqoXxxZOvm7Lbcf1V6FsJI3BNmoq3EKaRwrpN2zdgyu8G5bLMMM/hm1NPT4eYK7B6LEKX1Nz5fqVNjw2enPTsElMJ/KUcmZvH0mr0vaDZLZ3HMBOK4U3ohHXM8fpn4zOr8FeRuZLNv5YB+M0XnvhZclr/UrbTlRz1EMolppXRysILS3Uj2LTYVMNoto4Z+mxYdjQ98vm6PVZfqcsXDiGt6mR+Q65/gqcyu30Qymx5HrZeaxEj2DamvmxXF8IwuooZcOqoQ55MmXJN1WhrWO59lVrBYlzB2viqPsZtLBXwNwTardS0vvbanmOt1bu9HhxVltTRSbOTxzPmkq8Kk97nd75E7lc8x8ZdFUszLsfZtru18FXGJjZBlsCGXHjwVwMs8TZo3AxPBII58FU1EJBaAfR4pEiO1ljljbcuPDu4qXM4NjDSzUDQqNGyUOs3SxIzfOpErHkMa91rAk+KIu9j2RurqJxd1unMLfUvVcYljbTEu5SRlo/XXluzUMYqaEsJ3nSYw0L1LFqRxp2ufxa5gt+um6yupuyPO8vvVcdWq3EMWT2df/ADmVQzgV4eK8Pbwe8lclPvom5hZLiF4nvPab8kk0X5JXK1Ay9ETuwpwN2gKDR+8tKmt1WZhcZPj4hdASmsCcNFlp0jBNjYL0rY4EYPTvLeX2rzJp53K9N2QucEpMoJuPtXt4Gbyl4uP/ABDRxjM05hZdI3EQlluaaG2bclPErMjW/tX0fD5U7u2dwaM1lxNQ5rjkvl5/tTZiRl4+P7U1spbe1rJKOsrye0zqpj2xiO8d7/GQzg9t3VXKeopKejfV1NXuYYzne97wGgetQNkcMnV7Xgs5tBtPgmzrTJjGI09MD2Wuddx9ixW13lWrsQbVYPsFhbq6qkYRHWHRjHd7RbVeFxNmw6pnm2soMUdix/TAcmb1rFtxC42pxXDK7bDF6/CJazEd7K6cZKd3Zyj/ADdUFJi0Dceo63HJ4qMdIZu42dbcubIL528l1wuqxHD4ZnUNS6qpZZGk0+V3UyuzCz+I9SuazAtnNqm+7NTU9GxWXr7qXKN4/wCU3T22R0bsV9FjGOx4rQRyyUNLGWwTOYWtkkLjnc2/E2sL+Knu2tkh3YsL8N/8VYzZfa/Ddm6qDA8RnmNAfNyipkz9He34MjfR7wVnNs6kYtjtXDhVRLh1FH738J+Zodm8B1uqnMylS4YYvKXh9QXROpZJGmLVud7nODsr3HXi52UeC9diwg11HTV1dCYaqKObdxjLbVo7Xjb+svGMBwmjth1dv8RrJoqx35TrZWxEtyjvu1exvnr59l4undMpKTd7x8lP2z1fe5G8bW7v2KwS2OzccUezdA43F4I7fQClYrTwtwuoABOaKw+ZyibMytqdlcPyHUU0VvoBTMUqXUuB1EsrMwa0/UVqN3N4x/Cxjb+DWAyHW1Q8fuBfNw60dQGXDst/2FfR/wDCqqhNg2AU8TRlfJJIfDqhfOjYnjpBdIGjJb61ymfs64rDCZ62CoFbDP5yPqGP4fHqrVTTajaHDPOx/wC2x/FH2tWewWjPufWze+bv93ip2HzTtrI20csYZIAKiKQXDxa1x4qq9AoquGopWVEYY6GTsEclzxCKBlSyUl7iOICzGwUrhHVAymSnv1IPg+1XldvTu7bzl1PaqJ5bC+x0BcLNuuFRC2MuLncGrnSkxuLZWkZTbRcq2Zry4a3GisSwpSy7i4nQlTWU8TocuY2Au2yjMIEZbbS6sIReEZrXHG6CG+na98m7sXFCOLrZAAHLq15ildmJy30s1KMszl7mPDrXGi1Q4SQuY83tcKywuESwNkJ7woU8hc8OY45yNQWqywt7zHkccoB16qBlXTuaLN4EXVNLmBAMdhfUrTVTInQjLIbA2uqmphDNC6+qCM3IGHKOzqVNoqcyOa4C7TrZRZRu5XCw6wtZCtxN+HYfJPa2UW0WQNosVpcHh3UMcdRUP9F3ZHrQ2Gwarx/F4xV4jJFJJ2GM6vtss7hFLv6iStrPemdd/pOc669p8ldFSTA4lDR7uw0KsIy2K7L7RUOKe5FFW76Kpjdu6iSP0vlD4Ksabydn3LPu7X72rjjyMkGXqN9vErq7aaeDynUtFXe8hmSP47ndmyuMWx7pFRPRQg9KD8jKe2XM7tfN1lVthts5sDwHDY4IN7LNJG2FkkmVzsre7so+T3bPCvcuuw+ulpIpTTHdSEZf1bleZba4pVYljk4qpM5hkLGAdkN5WVRBLupjJ8T5Syi4qa2SrxSr86JKmQt3ckYzelb2r3LYKsr4cBANNv8Ade9/i7o3ad4K8B2fn6PiET+iR1ltdy/0l9C7G7V1GN4J0uiphC6HzZHc1rfWrijjtliDKDZqSCKHodVVZnyx7z8o5eM4jXEdKoqKGzJc28k+HHotf5WekdJi6bOfOx7+PP8AKAXnV5jUGGbzUkfyfBFMqKPzdgfYQhA+ShnzyNDb8sunpKXFG5h4k/RXLEIpJrudGTYcc2npLK9vC9pHNnizRsAJ8NPSWy2YmxetwaphZ+NxRu6kE/Z9QXm+D1bqVpe4FzQeGbT0lvtlNq8IhgiF5Iz1vQPVbfmiIcUM7STgE5hP+0YfUdlnyf8ABOwzEoa9k0b4HQzQWa9pWzxzCaHHW4dPSzw3O98/F8nM3Xu8FhcIo5aTEMThqv4zHI3P8bQaLUSqziY1jT1dS7RKcEzgDuXV0JfG1wuO9cuikjOxxsL8TzVFtsw8NxjD3POjaqMH23XsOLziOla1r3Bz5WA+AzrxjB2PbWUV+10uH617BXQzSUVwy7980n1XS6JaDIMns7vWs8OBV8GHLy4d3r+KqMDReHi52ezg/wCjW8U6yA4p1tV4nvghwTSdeadlNuaaQqrMUF901T2qDRaRtBVgwtspJicy6cgzTgjostnMFxxXqGxTnOwCnyEdUfavLmOJsCLBeo7HiMYDTNGlx9q9nBfqXi4/8Q00DQ5lyQVyfmzWY0AAp8TgwWAunOBy5y2y+jGz5XkJD/n51Hm3sv8An1p8jv8APzrHeVzbGXYzZV1fSwslqqiZlPAX9lrnX1KhEJm3m22E7I0rOlvFTWzfxekhOaR/s5LzXoe1vlLxPNtI6LCsAi4Ucemd2b0j6Sg7F4C/EsSqsWcHY7jpku+sqf4tT5m+iR2vUF6LLsTFW7qTGsXxCtlb6EUm4ib8lrLftJVa2ccHwnZfZOnlmY+ipTFH5yR8rT1eqqbbDaWkrYAcHlwTED+TjdVtu/6RWzodmdm6Bm5jweie+3Ngc723Xjv8ITYmoqqaLHMNwmJ0lD+Thp2jq8es1SSEbENsJ6UzR4lglVQtkfrM0ZYvptdlWL2wx3BMQb7jtp97NvN5cdT42aPLo53W8Fg8Ix7aDDWvjw/EKyFz3+8u60f0HNypYpUEw0s9bhnRWVPODs5tOszu+MFjdtCx8zxM3efes13Up4u7g7vK0ewToquN0+ITxlzW3zSOuLAEH6llMQvJLu2uMzyRvAODsvNvcVvtmdmoIcKjnxKGURRiWesY/k0ei4cdTl+kpCyutt8QkwvZmh/ByEUtXHWSVW86vYc3JvPaT1V67s5/pfZnBK6orz0umpC/qSdSRzmgOzLwN9CY9nsPhnzb2Zu/1Z1N0LiCNv0nyfMveNnMArzgeCuE+5ipoCZI/Rf1AGrUMtpsPBm2UwhzWtv0aPMR8kKXtpu4tlq3MNd0Sq7yayys2NwreROAbTRgk/JCkbdvc7ZWvkdoGtA+crcR3c5eKfwqC0YZs8yCMtOWTj6gvApWOdHVk5eozgvo/wDhW00r6TAAABcyAW9TV8+VVG6OOrfkJL8wXOf07Rs0WzskbtksUNvQPW+ZVWEzMdizG29Adb9ZSMG02fki8HfSuoEO9GKH+TCDUbFCTM6QDmfSWnh85Fr/APHisJsbtbg+HOMNYahnVy33d1dT7dbPPsN9OHAWtu1q0WtU+MtkIbY34qBI+4AiDDftWKqanbTAQ+wmrJI+JtELKPBtVhAEjWSS5JNAd3qEoaCVjY5o6YRR2cM178F3dG9jGtBzDgszDtPh7HA55nW6uYs1U8bWYexvVdVHnbdBWGU+YSW1+F1cvcmxXceuy7u/vVfVbWYVJ+RqiT8QAfWon4SUvKkl3f8A0UGilpwW3c+57u5d8OkBf1W2zd6zZ2kq9z+KUm89fZbopmC4NjWOGOrkhc//APzaqLHEMShFFHu5d2Hl139pvMD9oyn4N0pq+g6RBWkiP8Yiu9/aMBbkdl8WvzLWbP7BTz733U3O6qM3m/R5dbL6J8VqB5O9laenh6bRxGKLr8fSOW6UlvHtpcIe7GarFKeBxhqZPxeOn7WXg1zmjs3VRU4PjlLBUZqSpjHbfvL8l71tFLV0+GdH2bw+GG35SQZW9n9q8exo4nIWRYjWSyGfN6Zc1VWbfK+HBY4/ONM0rsx+SvoTyaFtNsfSOaLtMXNfO9Y55o4ojZwic53H0nL6GwWR2EeTyjdKImvNOxrb/CKSjL4dg1Bj+O7QVFdMKfcGJsU47UTutZwWD2o2jxnA8SxdtPjkM/SdH1nR8r+zlyt5D1qHjOP1lHVV8MNbaOsOeRg6zXOWVnd0yfz5kli55GdbMsS1son9Ilkz9eWVxueZKlUfRpo3QSN3FQQQ2VuoJ7iFoY54elxwYXhroHNOUul0cfWrSs2KmmojVvnipKkNLnOOjHju9aY9mWWwShrKvEehwaVf5Nkj+274PrW1wHavHNmurWUFgOpUTx9V3yXtIsf1vpLMYW73Ri3W6tiFKbskHptb6N/1V7fs7huH7ZbLDEoBDGahjqatjcy7nltut1r9Za5UeabZbW4LtIQa3pUsdNH5rzbYvntmWQqJY6yrL4W5AImh3jb2Ltt1gXuFic1P74MjvldpRsND2UrXtbnIuG+P7FVTYmP+AuE53vmv881Ybqbo9/N+j6HW/qqN0S5tuvOdbJ6PWWIVywqjjnhqGuaAWtLQ7u1K60WGObQmogDiWPO8aO6/FW2F0BipxC2M633p7z1lqfJZTRTwzzThrmgFtiO11lumDPJ3DjeFOpIa33mp3kkcfpM6o6x+UmUUkdVjOOVJk/253X7Oawat28QjFGae908n1hec7I+dpa4yenWSKNreWUZWsBAyt+dcnyhxYGi1r3T6mm6jn34cFFijkz2ItoqytsCcw4xh8R1L6qMnwtZey1VVHT0UkhAcWi518V4zgbGs2iwjvNUL/MV6/iVMwYbVho1I+brJKwuxIwxsfzsqElXbWtyF3IBUTdQV4eLnZ7uD3k9pF07mmN4p9l4nvOB0TTa6I9qBGvNLoZai1iCnMHBQcPHmRdTWEaJkYurQQUSQL3TQ43CRF+Ky26NNwCV6lscA3Z2kfe5IOntXlkZHsXqmxUebAKMtOlj9a9fBfuXh4+P/ADho4WXZmbxTjn6O8v4oRu6tm8UHueadzTxX05fKhAxmspsOw99dWTMhgjaXPe42DQF82bbY/iG3mLdMnh/0FSy2oqf/API7xK1Xlq2mk2l2mi2NotaGlcHVu7/KSD0PYoO1eFR7P0VDDSate0Pdn9G/L2LndusdnoHknjnZgssNQC0sdc2W3ilhjaHEE30FysR5M6uOZtYAWhros2pWhFSyfBN7HYlkliQe5bc+WnLEpHQbT0ua+Sobk4q3ndC3WUgttY3VHtS9jY8Prm2DmPDtT3rptixowaWaNwc5rQ42Pehu+e/L55NYaCqmx7AIvxMyefjB7HxvUvGMVnM1PSwEn8WjyfrF1zy8V7Z5Rtp3UeHzQ9Iu93Yi+AqjY3yfx7eYbh+N1oioxHH5zo4609uzdvAaNsuUzbpszXkbwLC56yTHMV1paEteIvzht1R46r1rZOhGON2vqcbwqKjp62o3DoN573l6xarPYDyZ4XhNWXdBml3WsfSJMzczc3WycLrC7d7WzUFPjuAUG9Esta59RJ8p3Zb3lag3TMSbDim09HRCXc4QI9xTy7vq5o+LRy+Dr2dMq9RGLdBimwZolmaaF0z6n9X4XBqx+xkE0GGYDHi4hmi3cp+Lut22zXexXdHS1c9NUOwqZtZhdSySN9IS1j4r8mXOrfAIPRtkaYRbN4fE4atpowQe/IFx8pbGjYjERo1rWsJ+mFN2fB9wqR+vWhZrfnYKp8pjJ5tjcQzh7WZWhwHygVtzYX+EcynlpNnt/DmYahxdc8soXzhX0LpZayCAG0hcAO4L6C/hGxuZRYEcriBK7UnwavI8PY2GvL5ocxyk6cxdYt0hRtpJRROH5NnwXKBU2ixMyxe+Mg/eudF6BjGDSw4FQ1lTaOOpMmcBnZbpqsXtRhstHi0nmvfKJv0TfrLOTTEsjuSTzK6y0jXel8H7FawjzEcUWHfB7/nUlmHVJv5kej9i0ihbQtym7XW53dw4IxU1mAMGXv14rQR4VWua9ppb5uN+fBTKbZLE52NeKea3cxitigjpniMhpY4H9nFSG0j3MDmNe4DiBd11rcP2KrY5C6SklAGpLrXK2uzmyDXwmR8FU8O7LQwWClUzk8so8GmlcC8ZhyaBqtXgmw1XV5TJSvhaRxkf6vuXruC7IwRUzZHUzIsvAZNea1sdFHTxsEcJJPgCeJVnFIyeY4H5MogQauK3y/uV75UMMkwjY1tZhM1XDLTSWk6N6bPgnuHitVjNdRYY4SYjPu2d19c2vVDeapdoMZwfEcJNDiuIDDxL73HHJ51nxnW+pXmHkWzm1FSBeDEp9JfeqqXJN8VzZOEntCuqbHsWvVbVUVRNWiI/jEcmbzOVvWjezhb/AHgWKx/C6GnxSOdsfS6Qc6dnr62TkfV1V1wfar3Mv0SXeQye+QSen8oKK1OK7T1uOD3bo6kNpLZN10huZjsvWblWKOJyOrrVczz8f0svrUraesobdOocGhhFTlZUU4hbk7OkjDx+UFmqavo7+9RRfyjP8EE+Ok3uKQRX83I4dnrZW5l7lXUFZi7n0E9fLRwRTAe95uyG5XM5G68FmqJhUisBEkXw/i/MtS3a6IYaIennejxk+EkK1uLeRrCKh5fTYxUNk5h2RUEnkfnZMRT4pkjHFzixVs/lCxd1RloCYzw6/Z+iuuCYLtPjZ3+IY9iDYTJ5yNhcPuAVtnLGfZbLeTyiryZsTx7dTCXzEcWXNla7tZj8larHsB2dw1sU1ZiE1SPzdRlndm+EASB+6plLBsNsvTbk18zXbvjHUOe/9hWZxzG9lsUduQ3HsQP8m130bhCGV2ngwrNvsKrjvvyYjo911s3Z6mYFajyN49Ph+J9BPvNd1JI+t5mcfCb4q/2LbsQ2oBnw6eGq7EfTInZvuCpNu2twDylCenG5gxKn34/ldf8APtSFU38IKAs2gp5yzR7CCR+qvOjMBlZc2DQBb1NW68t2LdMOEst13QFz/XovPqV0sszWRRhzi2w/YsxKLejxARwmOYZydQb6qdE3okEdfOzeF5uQXdhq2Hk52QwyWh6bXAT1ThdjCNGKw2l2UbO17KZrW2bd7bcfBXJWe2fe6WXqvBztc1re4arZeT8QQYaYyAZI6iRpt7F55s47omOQRPcY2iRoc53ADW69C2BiBFe6+YCqdqOd1YkXNY9nuu1juz0KU/vaLzvYt7G4PO0AkmpN1v6uSJ+0zWyDqe5z7278xWI2PhEWCtjaA4PkfKXfraJJCxqJy64EOnPVMlkb5pocWgcVNZk6zC3rHwTDE3NmyA+xIilLCpI/wjwp2Uv/ABtjQf1XL1zGqvd4BVPyknL/AGl5RTMtjWEZG2y1zSfouXsWL0zJcHmiaAC7K3XxciJ8F5oi/wAB9qomaDRaZsYjhIbwt96zHZBXi42Nnu4P+jgRdOzC6YLXTgBdeJ7jg4d6GdDLohl8UoZqiPmQpkYuVBo/emqay6mS4uwGoSKawkpPUbO0tYL1nYVwGztGL8j9a8kDgLAL1rYFjPwepSDc2OntXs4P9vBx3+cNMGMcW5TZVO2GLRbP7L4niEkgvBA+QeLuQViWuJGQ2Xlf8IfGfc3BYMNZk3mLVLInZm5vNt1dp8y+hL5cd2O8kOFQVE0uK4lFlqJM1ZI88s2a6n1eIjGcRjfNLvQ/NL+rrb9lk/HXR4R5LcQxCGbIZstHG4aWzZrLO7MG+WInVlofmCzTpCdsLjrdmvKY7AsYG5o8QZlie/g1ajGaiq2O2mqKNpdLRVbc0LD2G5lL8pXk/G02xcMtCxoxSgZmhcBZ0l+V1l9g9oYtpcMdsftMDHjdIzLTzP4vyrW6Y5LZ+0E2MYWfP7mWl/J/DzdXMtRsDiHu/sxPQVPv0XmJPo9R3zZV5S+CbAMRmgrfNSM7f2KRR4xX7M4p7vUP43RmNrKmm3nWe3tNkb4hRZYPy74FV0O18cG6Jjceo8emvc/JnT0+E7IYNhO+ELpo72t8pzlkMX22ocfqhPSYcLxZpOkVNO5uTq/CdotPsW2eWjm2rxAWtHu6Ibz0et1vaf2NUhJaGmxAfhzW0AOlm/utcvlbbVxm2gx6uiPm+nZP6R33L33ZAmfbh8/ORpk98+V4r58xDf1jMUh4bzFj8Htdbq/tUyhvF7VsbWsbs7s/Pis2eLd1G8b8TqrWYXSYXO+ir8JmEEEMUm7ZEcrH+sLBbGR5MCwCOsizP3dRnaeGXqreQYVQ4lRUVcJTBNQwvyMYcof8oLbDY7GyE7MYcXG7TTMcPohN27aZ9lMQjc85HMab39Sbslh0w2ZwxjnPBbRx6Hn1UvKBBuNhq0kEvLGgW+UAqw8y/hJuY3DsAiDy4iR+nsavJ4aQVWJ0cMj3sZJcEtOvC69I/hFRvinwOHeO1D3G/LUBYbCI42YvQufJdu8I1+SVi3SOy22hh/7kxVURJkp2u+jwWU2gMOK7U0u496FDAz9nW/atxjMO68mlV4xf2gs1s1hVM7aJt5MmeEPb4uaDb61UTtkcNwT3PoN/h8c0m4brZ3azO7lo/wAGMLn1ggwiD+Ukc5/0VsfJ/LSwbB4bFUQNvujr8XMV0xM7L8dIT1vynyvFXZGSo9m4WyEe6+FRMb+bA0496ky0+D4dVNZNj7H83BgvdR8Qn2QEr2Oa9rgDfrF1zYrN4viWDNeGxUU8hDrA+F1Lb5Wwdi+ysb881Q6QjgpQ262domBtLHK8Dk2wuvL6vFcNALW4TM6S2l5bBVbp62eTzGHZO4BxKqPV8U8p+HSNcWQysLRo26zFZ5Va8wufG2Jgv1cp6ywzKR8smeedgZzu65U6GlpHt6LR0b6qU8MkNyspThjeP4ljOKMxKoe6SZnZIdayhuM1UbuJv1uy3mtjh+w+Jbnf1piwyn/31i76K5Y7+DWEU1pTVYhWSe9/H/VHL1rULuyJijhp96Sepmz/AOKocVxDDmtNOKSJxe3hc3PaWzpjQ1tOa3E57Rx+900cfV0+tYfaHCamqfJXxUUzAW6OEZse0kykKGoldLUSQ/k2u0judPUtBszT0lcdzilXHS0gy/k+u/1Gyp6ZlQyZr4wXvafgXstzge0eM0Y/GMIbMP8Ag42/UEJc6rAcArT0fA5q3fSfkz1m/Up2J+S3HaempDBuquaSN0j4+r1Pv7S1Oz+2WE0+9mmwYQzdXzm6c530vRWrpts6SWtG8pfOfSROV4G6mxvC8aipy33Pqo+pntl63HUq4wp7quplp8SqZqmY9SMPLgxr/jeC9V2hwyHG8coqltIGMfMHyb1tgWhRtsPJ5hFTaswt0cdS7WwPaScS2LdgO2+GDNDhWEsHG/Vf+9dSNlqrbamqxihwAVUIPnN23t/JXrGzcgkw4QVsH4yI2jXsq+oYoQ2QaD0WoqvwypocYpwTTBrubJxwXmP8JaCCnw7AZ4Lb6KsdGz6OZeiY3WwYUCQRJLJ6H3+C8F8tGP8AutPBGanfPp3lxy9kcOCkqxOPV9Vilcx1SR5uJwb4cEcFeaPEKZ8rbtYbn1aKG5srIJJJG6mNwBXSJ73Sg5rjJYhWmXqOxlcKLFzSB53cz7xuzcfBetHCIq6HPIS17RwaeK8K2PqacVENPOSMvXicRqCva9i8ZonygtLpc+j3kcCrEWPO9ssDibDKGs3c4cXEDiBfVWXktkHuXUQRtO9jm6+bne1itztzhMcsRrY4Q6+kjvirAbLE4ZtbFC9/mJ4nAgc3NtZFtY4zTPZtBUytmyNp8Ne5w77kqj2dhLMGpYS3LaLNcc9brRbRRdbaEx9ZzMMbl/WuVBwiFrMKpm3veJtvXlQhwgLg5+YXcD3ro92c9UWFlLyAtIIA9ibHTNY1jeOtzogg0xmZjGEPA6pr2A/MV7PWRb2kJEnpMOnyl5NVMhhqMPeXcMQisPWCvYcQjY3CnOb1TZuvtCVYnQBzaYh3E/4rMkC5BWwLQYQbcvvWOlac7l4eMnZ7uD/otLoc0BxRuLrwvcdm04rmXFEXtwQylaxGbogBGLlTWHuUKiJ3YU6PhdZyag8A2R100QY517J5BIGqjbmWZHB51Xq+xMTW4JTPjcQS0/1l5XHcDKdV61sK2+ztK64HVP1r18JFS+fx3+cNHGywzc8q+f8Ay7yS4p5WsEw8OvFTQhxb3XJd9i+hYz1s3LKvnTGpIsV/hFYm8uu2miyNb3WAH9pfRyh8zFI8vU7sP2FwLC2s609XnLfUD96ytBN0eupYwzrvksW/MFof4Tj93iWzNJmFrl1vohZjDw+Xa7C2XuJX6d/ELN23jD6NirJKZlLCNbsF1jPKt5Pvddvu7gg6LjNP5xj4xbP61pq02xukhjPIfatBPvTB5qXd9n6Ku7D5toMdg2yacB2l3uHbSRebiqfznyu9Zunp9v8ACquahmocRnhjk3ccnR978nLZWnlbp4W7VYxBLDuJo5Wvp5I+0zNJrlcs9iOMbZbHU4nGOzVcJ976RJ61h1b/AGd2SxSsqhiG1lRJQ4bFr0eTL5/j22jgPBWG3m27Z5xSUtocMpBYPHp/J+peO4ltRtntNTW3Z3R7iPvVfPge0kRE9dOYhGz853f9FpKpuvJ9tqW+VB8M29hiqWmCPeZszOr1f6yoqzK7GGUL4REDVGqnY/4QAB9hObKp+JbCwyQw4tLitUJqmaDPP2ndYjrXUHY/Bv8ASMrKmd00rJPOOd6QRXo+Eww4XUYNFWefw2YT2t18mZwDs3gt67D+h3xamqN1hrMO3clPHly9nqubrp2lV4LhNDg78Jo45XbmOnqLZ9SQSHFVU07/AMD8QrcEJlw6WKSM0x9DXK5zXd3gtMvWtlmvp8DoYXOF2wRtv7AoHlRqTDsnIC62aeBjPE71iuMLopHUkAzhlmx2b3jRZ/yuRulwjD6YNAz4lTt/fB+xVzeUfwkJZX4lgxe4aU8n9Ziw9PaagbNGBdjhldzBW5/hPRSR1uBAM7TJdf1mrz+jnaMGqchaHFzAGcNblYdIaPEsTvsLUUcxbHUx5dCe0MzUti3CbFqVwa0OGGjXxzIeUSgybJCodAA+PLYji71qF5NaplXi7RDqYsPAcLcDmcitdS4NHjGzWDysx3oWSmF4cmbNr6woOKbN0MA12nJ/9m343eV5tNj+K0EjaKYkRZRu+1ly8VV4jtHVzRtG+m4/nOrxH+eKcy8r0GoodmQzPLieLT25NLG/UFymxDYmCDI7Da6dw5yVz2/UV5VNV1csrTvpeH5zq8B/nijQRVc2KU7aOIzVGduRnf1QkyN/W7UYbA0e51HRU7ge0Wue/wCkVIwimxnaqeOOhoaiVru1PLmbEPU5StlPJ3I2bpu0xaHO1FJoW+08lr8W2qoMAohh1Cx0bIxoyN2WNv6xV2Zq3TBfJzg1MAcVqRVy2uQ2Tdsb6ypdXtHs1s+2Smw9jDMxtg2Blm+1/NYL3VxzaqLcYbSVE0bXWdlOSE/rnirSDY5lHE5+0NfGyAWPRYDlt6ydT7Fdz6+FFX7R4vtNizYcOikqqgdUNjb1WD2qxwDyZYlPXiTHJIaUF2Yuz71/z8AtLHX4FglM2GiY2OJzbhkbOs71niuDdr8jiaeje9vxnWsmM8h9vC6wfYDZaim3xpTVSj4fW/ZwWd8pO2NJs5THDqClb0uWO3Dqszell5rP7U+UzE4vM0fRhJ/u+ssL+M1NXLjWNzGrnl97j/qplNjh7iTugpS3XEa+TzEY+D8LwXOTE8XwqaSgrDURTROLXteSCCPYvSNl8Jp9m2jarHZ4vdGQO6FTSdVsfV7TllMd2ko8WqzCKaKrcZHbyofHm7XwUyhFW3EqmcbuPpGQ8cnP91WuDVclHWZ+jTPA4mX0fUVe4FsbhXuJ07FqmXDopM36nwfasXjFTR0dZuMOqnyQDg6aHh6xdUb+DaTCHuaKyeeNw5MsrCPbjB6IFtLh9RUO+E968ndUhsxEVVFKPhNjCFRXV7XNayrcGnuaFI7tcz19nlLc9hthYYfhPflAVNjXlRq45SyJ9O3TgzW3tXmkMNXVyCF29fpxcbhW+H7MwvhEm4lfLfnwTlS3DaHbHE8eMkUcxij/AFut7Vn+itDiHuzlaeTCpoYS8Uj3ZdMyjMwqeQZuiPZl1zJEM5KAtYC/M0AhttHcf2qA9kjJw65y2Jvf/FayDC5pZgMoabHQlNfhcjAW2D38LXUFJRVMjJGlutjzW92J2kFNWCaQlzmuHVsPvWTr8IrmkS9Hk05tCr4qmWGY9Z7bFUxfTGGY3T4nh0sbn5mzxZg23ZK89xeTc7Q4SGi0gmOYd4WV2R2vloLiXMYyCC3n9S74LtAzENony1Ycc8gFPf0f2K3atpVVWbDdrJPSZExn9GfvSwUPGGU12DSJv1KnNTfZjauT03zMZ+8GrSUDWNwyLqHSJv1IE5+UdYDhouIDu0Dc20UiYhxF9bHVcS1kcmVr7hoHNEcMRbLHW4dGQS7pkXaOnIr2LFw44BI92jRGXFeSsDpsTws6uJrm8e7KV7BtCCdnJ4wRqzJp4qC0Y4GCO0lzlCyDybuv3raBsYpmWaMwaFinXzuv3rxcZ4e7gP6MaNUjcDQo2N03XmvFEPfJ10CSjYJaKUsMxRe9hTYuGqh0Tjux1QFKa7Tgt5JDuwi6eLnjZcWcU8Fc3R0Fsy9Z2IY44DRiwsWn+svI2u5Feu7Bf+HKLQk2P9Zevg93h46P/OGhBaxl+VivmnycA4t5U8exXjvKp/0S77mr6B21rxhWyuKV1vead7v2LxP+DrQGKlZiDhrVymTX5l9KXzMdqUf8IyoFX5UsJo2m4gY0Du7Q+5V2zsjj5S8HiAvkz27tBdHypPhrPLW/r3EMZ08RcqPsiQPK3g7s92Z5AW/qrGMtPXtu8aiwzyhYJD+kRi/z/wCK9HbJdoZ8ZeA+WOte3ykYcw6sY12Rvf1l7RhFbKZGQ/FHwlqGZeC/wmonUO2cUrRpNTNd67FY3yiPNTs5G8eiAT4aBei/wtKV4qsMrI9bRPYT3WK8+2vDJNlntbxDWA+PVXN0xVnk+kZ0aXdDUm58eqtPjFSJMHlBsfMEHw0WV8nFhQTZRq2UtJ7tFe1cTm4VUm92iJ/t0WtyV7tTJfYppB3ekRY/2rM7NVnRauMTzNkdI2+Yc1e7QOLtg2k+c8zEWs9qzNNDHQTCWWLeU7hx/NIPXMMdMcQwE4rXxTPjpp5JJI48umZn1BWGMCabAKmtwieEYN0GZ8nm+s97Rpl0VVsdhTaUYTR18++a2ilO8vl6jpGePcrfaaA0Wy7aHAYf9Gx0M+9O8b2cmjddSSUZer4LMZ6Gme05bwsNv1QqTyjQtqIsEZvRHIcVhOXjms0lX2z8LYsPpWOtpTNB9eVqoNvWgVuz8bbZnYm2/wDNvXSXPF5v/CZfDK/BWPy79sU1mj1tXi+Iw1EeHR5bZiWFpHLivYP4SVLLJi+DU8AEcsdNKRI7i45gvK5axsVNR4fVMEdayZple7s5cxXO3Slhi+0ldiGyb6KuibnJy5gLckfJ9TTQ4p0ujc0GGiaXRj8pcu4rWbTbNe6bYn0joon5jnbbSTRqrNicMrKKvxOJ5ZHIyjj0PJI7tUx9DsXtVjtGyu3PmZXHd7wty/tKNN5LNpKmpywdDJ/lG/YfiqBFj2O101DQYVXzRQ5hBu7jtONu7QL03DNk8cwellqMX2l3Ik/Ry3Mz4ufvSmGHqPJTiNE4Q1mK0u/tYwRMz5f1lebM4Rhmx84rpcSjqaposGPYG5fauO0201Hh8L6elnnjzHR7znuvPYdpajevlljhlIcbCRtwfFXmOV6xW1+J4yLNqKejpG/lJjYfqt4qpq2YPRRmpkn6dUjhNWe9t9TOCwVdtVik0eSF8AvxytJ+YlU89XV1LCKiSZ5B4OzZVOZuOzbVHlBxVoNPTTBo8A1jMvxWrP1+1eMz++4gT8bKFEo8JxSpF6fD5H+OQlSBsjXxn/SLoaLP2N9I1v7EplWT4vi0pyy4hOf11Mw+sx2YbqnqKhw+UrPomy9F501kldMPgQ5Y/n5qbT7UiGeP3Oohp2PN5WoOuC7KVwEVe/dNH5yXsM+9TafaPA8CEzYKcYtiPKo9AfP9iq8Xrto8dP40Y4qZn5Ee9t9io8Zwytpad73SAgn0dPsQTMUfieOVHTsbxYW5RbzM76I4KOMcocK0wqhBl/OSdZ2b6lQ0lK01Fpi65HPX7FZYXTxR1v8AEt56PZQdq/Gcex2W0xlkHxGFob4Ll7hYqfOyxbsfSd/WWppY5A1zAWsaTwA4hd9y5z7agd61Qx0LcOoXgVQnLsxt/nMrWixLBAwGSnndJlNv85lT7RxWxKYDUNeodN1MvwVm0benxmldTXbSVIDvk/epUOIwMkbJ0SqcAO8feqTA2ZqN0hcHDkMqtYAcjrkat+CtTIbLtXSxPdG+jqLctR96aNrqJ5iHQahzr94WUr2u3sjT1iCeSj0osY7gjMe7/FUeg01TBUxXZhjuuL3z6/UoOJYpTYVG18mGXkJNryf4Lps8ZH0TMvFlxdUu3ebe07HG3VLiUE47dwTRMjOFMbZv5z/BRBBS4zTOmioIopXOFzvTb6lkoGOdZzX6HSy2GyBeaPISbNdw70FJV4HU4fEah7WOF+t4D5lwpxE6doicGAODmuHG/wAy1+0LCcLmaSQ6wF7cVi6Fx6pZYlslibKRFI2UeLxwbMYjhUrz0h9UH7zd9V7dFtMLqN/hlPPH2JWZmrjidPF/2c1JDYr7hvXt8Zq7YHC/3FpQLWEY19iqpDcxYczTaxdqotRnETntcWnibC/NdXyZSYwNed1za+R29YTlYWDgFSkzDI5H4lhO7PW6aAfoletVsEk1KWO7Ic2+viF5ts5F/pfCMxaL13dx828/YvUMRc1lBLIe1f7VIE1rzurWNwFkySHuzLVFzRCbSXNlkXOJcbrx8Z4e7go/Qk2OhTQ42TM5unNNwvC9p3BG6bdK4RWbpHAs4KWwaXUSjtkF1LB0sFclh0adU48FzCeLWHFYls4AZbjivWNg3/8Ad6kt8E3+deUMcAF6tsObYBSEDTKb/OvXwW7w8dP/AJwof4RNe2g8l9eHPIfVFsTGjnfkqzyVU24wrC42DIY6UX8LBcf4TjmHAcJp3dbeVjNL+Kj+TionOPvp3uJbuHFrAePJe98z+XkeOztq/LNib9NM4v45QpmxpH/ahhLgcxzvuFlH1Es3lIxNzW2d0iW5PKxstD5N6ls3lOwYBpNzJdx+Ss4z2byX3lvJb5RqV79CWOt4ar1jZHF2yYlBRtcXPdAAXH5IXkflvLZdu4XZrvyOsOYVvsDik8+1uHSSuLSLR2GnKyuKUtf4WkBdsphdQL2ZK5p+jp9S8txhjHbETWJc80LHX9QC9p/hOUxqPJhLJ+ZmjN/WSPtXiNBFJUbHysJJBoXC/wAyZGKn8mMpy1UL+Ga/7Fr8ULGbPVhaHe9P5+CxXkzeBW1ML+Jbf9i2uLxxx7L1hLW33b+fg5Smlm+GWs2Anii03dCHvf8AFCo9noo3Rupgx1Q5wJYXDMTxWxw2gmn8nOKmng30nucOHa7WZ37Myy+z+9hlZWU8jZ2xh26jAyg8fSWpGg2X3dbFEIjP7nyYe5kmTt0rd4A7J8IdXgtftYJaDZ6Knwj8copKV4qKiSTwaWu8blyr9kK0imp63o0MX+ijPuo+bd4Dp60zEhUT7MSYrDAaOjqog+SiPoOu07xnwb9yjL3HDpoOiRRMaS7K255dkLK+UKZnu/ss1lyRXkPFv9y9aqmgikoI2xjK4MbYtd4NWb28pWNxfZUHIJXV+vW196eukueLzry5yOl2hwpu7P8AFJbXHxmrzXFcNp8Qp4op3lkkd3NeBqDZes+WpscePYU94DwaSUWvw67VjKSgiq6NxZGDKL2dfgubpCv2N2trG41SYFjm5he+RojqT+W4fMVbMqJfwj2g3BEojAz7s9bs5VjcZw5jT0avpC9r81j/AGgneSgiZuNDEyZZbGz5D8EuHFWGlLsHgNc7HqDpZ6LHLUtlY86gsa4u+wcVpPLhtG+srY8Fw2sZJBZr3ujdbrKo24ixyCOijwvMWChbK4xaljSLfYVmYNkNoK6jZUvo5XsdZ7nvNriyWn5V0mE1pkEdXXU8LnDhLUZmjUcwk3B8FiaOkbS0ws0FzY4y8XsOakSbI4yGhraF7jmABZIHO4t5LlJspjcELJ6nC6qSMWB3cd38G8gpRzNDgWFbOaeYxHEe7sxMzfWrx1JgdII5fc6OP4nad7Sf7qpNlnPkp91mc/I92RjA50jVaVOFbQVGTd0BGX4brXVZLpcskMeeW0fW6gecuZYjHnOOJ7xzGn5JW4w/Z/GKzejcSxmP1dVqp6zZ2avrzh2V8NY3Nnjdpx5hWltjfj9vgrrAvTvJ8bqq7Hk1xjzm93cX6+bOuf4NYjg0/wCOQ5xJ7yfRc7uVhl0bdzQ0druXHH4JPc4lzDoRxW2wXBs1ON1hvnPzk14/2LriGyNZNTyRGrEkUnJ9szPEEKXTVvHIWu6QLACw5AFTcIgkmrBmz6fBW4rNhN3T3jqgHxtzZ8pzH23yq3wfYbojN90ySSW3oel4IzbLUgkb6NwNOPFTXDQgsc0jXtdkKZh+DYjNUyUksNSJBI7r5A1rm+J71dVmxbahrH9Myzsdma/Jw/arSvI9oerisxI1drfl2VWbo2Z12fG+KvVJdiq+WqnFa2N8fKUXUuPYTD2YWDKXvkvoRdSi5jZi8BjqPc+GMdf42VXxpsrfxnTOM3aUnGsJosLw4y0tTUUtTJpFG3su9hVvgGAxOw2F2NE1s8ouWydlvsCo8lxGPz8nrOVcYYjII9D2suZeg1OzVHPtAaTDt5uoGec/KNb4C6042boIqSCAMHmzmzBtiSiMlgUFTBhkbsg61rt7ln9uKeplljeGExNjdd3cvWhg2DyQWqKJj/lE5vnVVLs1TAvMmITy0r9HQP1u3uzcUHiMOYAnI6xOjraLY7KzQU1A5u+YySQ6Bzl6HHgmECgFIcMhdH6Pm9fnTqTA8OhgAbhrOqeqN3r9SLTCY28vwuVgay5Z1Mt7FZLDMOqopY55InBm+vqOK9unwjf9GaMsUbCc0eQa9yoNsaExNpYiG5t+S3KLaILDFWH8BK+Mi34uMqNAd3hcUfwIW/raKy2rpxT7B10gt/FxlWew2pfU4RHUdnMLW42LeSkQWkObI+QSB3HiumR9rh2vqXOMOt4pNcQ5rdOPWu5VVvs697tocJz+jUFw9jXL07Ei+TD5g1puG3XlVBLFFjmDf8Tm+ofavW60tbRT5bE7tRk6Frt2xpLgL3Oqzrha/rWqiczcNeWNItbisu7W68PFTs9/B7yZZEJFC3zryPac31JexObw4BLX4IVimmXpPewpcZuo1I20QsVKjbzJWcjF2adESe4prCESBcLMdmzo9V7BsDuzs/StI0y6/SXkMYsPFetbDm2z9IB8HX6S93Bzcy8PHf5w8s/hJNnq9ttnqGBuVkUZmsTo4A8fWneSuOR22E9SReMwZTr2PFeoeUjZmg2lwKcxhjMSijcaaXmHWvb1LB+R2MvNZBMxra+ns2rZ36cfUvc+Z/LwCqkZL5UMQjhhL2Pq5icvdmWi2IpxB5VMBbEBlJfoOA0ssngT6mDyhVZe3Ix8s2YnieC0+zc7GeVTZ+OmvYPOnM9Zc47t5NB5W+j/APaT1utdjwHDkbrpsE8DHqWW4AbIACVG8qDnHyqxXaGBu9uDw4rlRSvpcQjmHUDZg4HlxW4IexeXeISeRrGRJqN3FK093WBXhmyUZqtgHNBG9fC+IG3de31L37ynubiPkhxdrbOElBdvssvCfI/et2f6IfTe4NPda9/rUyTHdi9gdna3HqmrFFUbmspY99E34duK2uDE4pRz0tY3d1LTu54DoW8eCkeS7Ca/C9tqWGgBMsc0vTY+r1IOsHO+cL1Dym+T9lW12ObOt3eJs85lboH9rikEZMFs/i9fsNVRQHz+ET+bZvPyPxXeHitDjuy9DSNk2mw+Df4PN/rGmi9D4Ukbf6w/WWfw/EKXGIJaKshtNHeKoheOw7mFpvJxj82zeNx7M4jKJsLqx+Jzn4XwXO/qrUGRYEcPh2mw6LCv4mcO83eTq5d4yyl7d4fUVuENqKeutSCGTeRj09G5esuG22y34KynG8IJZhszHCUdo4c5/GaJvwfhBSNosWosO2bpcLgmNRv6A5HWvdoZ2r+xB6bg1W44HS76wc6nY7Qa30WZ8p9a+J+z1VDGDI3E4mNJb3xvWsw+GI0VOLfkmAfsWa8qLGGTZhgddpxiO4/9N6uXdzxYby0Bz8Rp5JH5TBTG2ne9qyGBYkyGlkhke0uPANHELVeXN+fHqWFjixslGS6/g8LzOglML7FpPVWHRO2gqXVJiLtGR+i5Uuws0rMTxl9LSB4LXOdf1lTKzPObjQH0SuOwgc87ROhBcehucLesps0jY/j3maSWKDcy9EdSSek57XCzfonVa/Cdp6Chwujgn3pijjaw/Rt3qkxLD8FmpsIrq0GXss063Zbd2a3ylbUo2Hh890dx/wB3Jm7XtRhLG2WBRPtHHI7uOQpS7b4A8FhZIRyG7P3oMxzY5gIGGsY7lmpx9660mMbHPcc8NHEDwLoWhaqvKm0e2uzdIwmKN4J4gR81zftzg7nF7oJweZDOXzq2gdsc8GQTYaRzu1g1+ddon7NzdRj8Nd3i8YUv/wCjPT7b0sU++goTb5WVyodpcepMWaKunop4KtuXJUAW/VK9IEGEsZcMpweWXKuUtThbIy2WSANv6WX4yoyex21Da9z6TESxsrWAB+bV60lbQUeLUzoar3rTQP1HioUsWzME3TMtE0gjVo7Pio3u9h7a1wjnh1eMpA0Pigh1FZj2zZ6JJR+6dL+Qf6XqNlzi2qxqTjs9I4eorSsx/DHZmmoJt8VKXaHDMoOZxt8VEqWXO0GIPdkOzc+UetNl2jxpgtHs/I0Dhx+5XkO1eFPf1d4B3lqmOxzB5QHOqw0eLSnY+7M0ONY7vXZsJ4/GUuTHMaDb+5Lr20s5WbcSwESOIroG27yjDjGBSSObFWwlzde0U7L9lIzaPGGMcyowWVw5Wuokm11XGH7/AAiRjOQcxy1EuNYY2ETR1Alfe2WO6BrqWazpA6MEX840lOx9mYw+jmrcWixesh3Y9CN/3KXtXiFRRQx0dJHmmnu5rwy+VXLpKJzXZKyCNzTwumulpWlxdLTucRxupAx2z8+J0cJiiwfemT8o9WJqtrZep0SjYPH/AOStpcSw7gyrjzdzjZd4pWuhZmlY4HldUZ6aLbBvowAZb6W0UCWg2qmmF6yIi1+PBaiWqhhIjL2sPG5PFETwFwBljbpftBXsn2Z2nw3aIZiMRjbl4Z3X+xTaXZ3aOpc5/urTZCLjU3urnpFG6lbIKiOzhcEHiuuHYjTiYNfURNaBoS8KKrZtlMSbuS7GBG4g3yk6lRa/ZKvkmgnOKmRkVy9j+/vCtMexahAjvXwOLXX98HVCZWbY4AymkayrZK5reEfWIQQ9v6zcbAVgvHvHsDP3lhsExGaGWGHe/i0/W/8AU/z9S0e3GM4RiWxVRuZDd7Op1DlzXCx+DWkgF/fBlez4LXJSN0IpTIHOcA23Ic1Aqd+yd13Dwu1WlLUsqKdk3e3UDvUCc53OJ1VtXPDGT121uC0fSNxneX5vklp+xe6QjqyyS/m+p8y8TwjdDb3Z2T4D3/Zp+1e3STdR3qP+eKINADHQxAa3iDVQ96u8IqA7C6aQ63iB/dVH3rw8Z4e7g98hFvakEhqjyXie44ADkml3xSkHDuQJPctRSs3QkboaKayw5KDRHzYCmNNkySHVhdbQJxGoJTA4FuiJHiubboB3L1bYSVzcBo2gej9q8pjBtqvWdiG22eoyR6P2r2cFNTLw8fH/AJwvXyNcyzmrD7QbPTUFSdrNmjbEab36m/Sos3Wj+VzatvIHOksG6JsrYGPLQ67uQX0HyXxhJhdRL5TMRrmwTU8U1TPJAKljmOyudzHJaHBsJrYfK/gBEEu5Mo1Hwsp/ur6Drdi9nMVq6msxihOIzyHM01Drti8GDkvIPKVQTbB7Q0mIYId9h1NUtkNHJUdjqnqsceVnLOzpjPMg+Ur/AO8B/wB3G7/5KNmeDJHLGJB+84qv282kwDF9saPHWyM6LLRjeRgZX5/SjKdTU2IYnU9NwTZmurx8O0m67+JVx7Omz3rCPx/yXmnMYpzJRkMHHL3L588mmC7V10mJ4DhEvQRS18jZK0dpvC1v2rV7WY/tqMJiwiKni2bh6E2eMbxsss7c1ndbgLcdFpP4NkkUuzEt906pZUOZO8dpzu11vHrKT3Y2avyfbPQbMGW83TMSqf4xWyZeu7K75gtdNVWtJGPX+1SWU0cb3SkXJ/xT6gMOUCwW2HmPlG2QE00m02Awbmuj1qIGDL0iPu9fcseBR43h2k0zWP8Aynpxva790gr3qUXHV5LzPyg7KnC6mXabB22hk/1hTMHaP5xre/4SNRLpsbtO3EITs/jxBr4hYSE5RVs5EePeFnNu6afYzC6mOIZsCr2hlOTxoZXHs/IP7q7UmEw126dLpHLlfHUx9uB/VyyMVrtfXtrtgcU2Z2ngiGIilD6aWP3qqY0tyyN+N8Ieisw09Iwae+G09iD1BqPU1ZzygNdbZ18khJbisGV36r1e4PTQYbhlJSUxtDC0RMb3ANb96o/KIWkYAM1wcWg07u2tTDnDzny6wVf4TwSyEFpotDf/AHgWWGHR2buHdewuLLc+XWNrsSiN3FzaLRv/AKyzOHe8M9QUbhQYjBJTbtsgbdxJuOSp/J5itLhb8VlqTpLAWtsO0blaXbKanhw0TMLrMb2j8lYDBMMkkw6tmbL71GX3vyWd23okeLGqwqhjYxsLWwtOXLx0RZHIYXSRxsuSb9T1qFQUobg1I+V7hmgYb3+KnVG9bGGR1EjQSSNfWrsnLBPlkE/R4w6RzdLHVQ8VdM0BpJaeYPJNDJ45WuZJlI4uHNd6nC6mph82xzi45i+6qoUNdGSBLFHmHVBIRB6TVNj3McjuF7aKQ3AajOC+UNIF8tlHqaWroahrnXhtq1zdSUYWvuLDJdhih01uWqtxrBYqOLfRiARka3t967HHqjcMuy54E5FBxOeor5LujLYwLBtuKcwqTSU73ZjDE53LRT6HDWT3LqWnaALXyjVT8Kwt72PmmaCLdVoargRuZG0Bo0GjQ1JGcxDCRG3eR0UDmAkkt4qvoBSTSmm6LCATck8QtoWyGLMRl7xZYPHXbjFJnQmzg7SyTIt/cnDsrssLAMur+5UVRBFTyyBpa9guQbLtBWV7oyzM45xawC6RU9Q8AGN5JHDKpAnbOvgqGyOeWgtHpBTqiipZ3hzGBhDdCBxWdcyoo5cp6hOtsvFSzV1oaHg6kWy5bWVoKpijY4sLW5hxuFzzBzGuuwkCzQAojxO5+8ke5+ut1PjnpwW2haLjQJVCM9gLTmZE72LtDhbamBr3MZEy9swUw1EEkYayLdSONtVYRPkfEGAjLGL2B4oqvkwalexrGmEtaLNzc1CdgpYHbow3brbkriSXOS0RkFupN+Cg1OIPljMULSBwcRxVRksXymrLLsYGD0XcSqupfI4OAe6xbwutdUYJHMwzNgLyeN2WsVVVeCh814Iyx+WxAGilqnUcsRwSmIjizBmU2Gt1woKd0U73hxLz8VGnopIKZkWV7nX0s3mpTY53El7XNHB3eqy5zzHrOqA0aW0C43g6BVSAhgaxwB5rsKclkge0m/AkKJJB/oSte2nc9oIa5/IElBUx19YMIdStnc6KZws1x4XVpTOEDQJDbS3tVfhkDpI4hJG4gua24GgOZbjFsAaAJ6d7uqbOYRoSggYBWimqWxEnd1Drjwd3q8fmFQ7Q5ePrWeqKCRjA0HLJGA7T4XILQ4dOaylZKbbxrbSN7iiuFfL0fGcKqQ/Juqhrv2j0l7rHE9zC8yh2Zl14BtJL5lknxj1v1F7nRTvOGiSNt8sH9lJEvZ252epWkdmMKp71P2UkfLszSuNrmEfUq8cF4uKjZ7eD8iHapAmyYO0njsrwW+gTfUlbwXQN0Qse8K2MzSDqqYy1tVBpQQ1SxwWskh1aBfRdDYHVcmeKe8aaLDbo14JXr2xAJ2cozyy/avH4m20Xsuw2VuzNFzOX7V7eD/UvDx3+cL6Fhaetw71wfSmSeR4b8k3U8vaWMu2x9IWXKWQNZmabeFl73y1LjcNX7kT0tBVdHqXjzc7mZww99ua8b8sGyO0lfsoHzUMc7odZp6V7nOfqXXLTw+xe7PyinMcnEA/WubBCWudKLtuRb2LPKtvl3yK7UbNxn3H2rw+nZURWFNUzxNc12hNiTw+1fSOGyU9VStmpTG6FzQWlnAhYHa3ybUDqmep2fgpN+dZKOsjzU7/it5tUzyKYftPg2AT4PtLRx0wp5z0Usmz3jdrb1D7VrYZf+EA3c7T7ICCn5TsMfxHNH7qznkgqPwZ26xfCqjSjqvxuCT+z/n4K9B8oGzu1uI7T1eK4JNhFujCCj6Tnc+Pq9fL6LSTzWGwmlxHZrH+heUHD6UUtTHuOnRB26Gbk93om/NRYye50+IRzQhzNRb71wmqHPc6QmwB+9eYy4viuw2Jww4jvcU2fl96xFuYuYHdlso+1ejYPXYfi2FMq6GaCeB7btex9weP3KspHSnFwAJy2+9dQTPGxgDcuY3uusUcTYywi5unxCMP3eTgUGDdTQ4Bj0cNQL4PX1H4vLH/ssrvRd8Q+j8ZcvKzszLjmyb6SA72qhIkpzF1Ot1RlzdxW4xGkpsRoZ6KogbPBM1zXscNCCqPAMQ9z6n8GcWG9lvalkk9OJuXj8cKNpOAB1PQwQOG8MTWMPwuXNVXlKlkibgxia0iXFacae1a7dAaxRfF7SynlOljb+DoOVpbi8TrD5JQZbytx9J2siisSBhYcf5wrJYE0vj3bdPWfFb/bV0M218kUjCHDBy0HxMpWcwyiEcRkf1fb4/KVhYYvymNZHgcrHNDS5tgRwWe2QiifhGJxAFznwlnBXnlFyz4XNJIXiNs0bA23epvkwwR1Syd8l4YHAAX9LisDQ7L4c6tpIo5Y2+Yp2Bgy6HqBS6qgjaHRSUzQLH8n61bbFxmKjhqo3kxOiylhOpI0VvjNTT0tA6eZouRYNvrzWme7ybE6WSmkkiGvWynx0Ku8MhJowHahjrHx1KuMHoumslraiLqOuYxfjx8U3Z4huJVFDOzUyF0fjqfFGkNlA81DSI75yLeAuFW7WYY+ejhe2M5s2VtvYvR3MibI1rR1yRfw1HiqmvdHVV9PQR8Ijmk+YeKMvOhsdXyCJxhLQBqL8V0dsfVQyEMLnShpIzcOa9ViLWnNxGW2vLiics05JGhaftSB5nhNDK6NzJIbTR3a4DhzVzDgud8ZdCRyJHFaTEcOBJnpQYpTew+FxT8KnbUOInaI5WaOF0GaqcOjigkc6KwY0kheeRYMKrFmVE0B3c0hLR4L2TaKRsdG6BseV1Q4tFxyVbXYTG7D4GwRlr4RcWCNM3DgMDXsEdNYW00U6lwbUt6N35TbmtBg9ZDJTsYWlsjBYgjipz3tDCQ0h3JEeZbY4a1k0JfTguEgsW9ynT4DTzU2Z1O4EgEZRxV7jURrcViiORuSMk6JlFWkNMUrmse3Rpc1FZOTZqMlwMb42kcLalcI9mWOeYxG5zRrfLqFujNG8WcGuI9JVdRibOlOgpCxjmi73uQ5WAn2dr/dUwxRh7Gda5Vi7A6xrOtCAeYutnRNELt48mQv4utw/Yussga+5iMrXa3t/gg86dh8rpLQtHW0cCeCtcPwdsLC59Owv5OCusSw5wkFTQsyudq5hH+CaJZ5C2CYOgtobD/BVEOSmfNEIYmPc4nrG9gF2pNnI4o5LhxkdqNVcUtPEGtLeB596sGAMDwWG/IhqIzBwNwbdrLH7VxGDSPsJI23WtkgeYDM0WaDoCOaraisp4nEAl78uuUc0juMljmFQ01FK92QMd1WkngVhccl6HgQoc2XfSNce51ivUqqnmrKuCatp2PgzaNaw6+K898p0bafFIaFoBDGl1g3hdSRAwJ+9w1kZiaXMlDgAeJzXXqVdhplw6nmMQY6aPM8ZtAbLLbA7NsqsIZV72Rrhmdw4ZRdesQwiXZilqiN+0wgAC1y6yo8coInPxcyFpO7dYg/tUjHIPcvGRUsaWwTAb1o5dxWxiwGKmmMjzkeTmlB7+5VW2tNHV0wijkzPb2yObe5BkdqzFTYew8t+G/OHL3HZ6GN2EDXtM+xfOm0k0smDwUkukkdQM/pZm20K+iNlp2HCKfxYrAGyBP4P0u6+CW/NomgaFLYOX/u6z5cn9YpwGhXh4vw93B7yDWpAcUeaNtF4Ze+AA8UreKcAECAriMxR35qYL3USiJy6qaweCZdyDwzMl1mmy6Rt01TrC/BYmWiaF7BsDps9RdT0ftXkTRqvXNiNNnqLzno/avZwcfaXi46a04abdt0DXErlK1rb3sU0VDBECHarmHRvDnOuV9F8s6WSFzw1h4gJssbM+ZxHaRjYy5ItohK5h7RGqCK+J1+rlIJITnQ3AytaSAg6Qb4NaBZpsusDrC2XWxRUfK1hAdyXLEKalxGjmpKmmjqYJWljmPFwR3KZlY8EO48lzu9vay+GVEeX1nk4q4iabAtqsQwrDXf7I1rZGt8Bm4DwWg8n2yNJsnhklJ06rrpJ599NJI3Ld2W3VAb1VqJGDN1+KL2n0+F/wC8g5uL4y9oId1vvTGGQTXDLqTKyM5nNcL3+9JgcHZnNPHig5OOSXq9v/oqzHMHgxqnayUmKaF4kgmZ24njgQVciINlu7V//RG15rf55IrMYDjMpqnYTice5xGnFywcJWaWkHgbKNttvTiOCkgbrp7e/wCA9XW0uCS1sEc9HLusVp/eJ/8A8bu8OWXxzFOlUuHwVbmwYhh9bBLUwPGWzSS3M0+kNeKjTnVU4r/KHVB2giwln70r/uUTGdl6yaDzHnYvC7XJtXW45QbbYxWQbN12JQ1LYoopWviYwBgNx1nd7jyVhDie28YYBspT5ZNf9YC9/HqIMy7Y10tYwvpGSxNJIbNZ1uC5SYHvcUbHDTSMkaGgOp7tA0HctTLjG1zTupdkI3X5trW/a0LlA/alsm9GyrG3+FWN+xiJzQjbMYRBs9htRC2Wd43pkfvX5spPIKoqOm41jXnvN0Ef0eavawbY1Bs/ZvDw3uNcT/8AjUsUm04pAw4RhMQ+Cal5/wDxqpcOTGxUZEbyGX0Y3Tx4KBj2AT1dT0mhcWTxjMesbHik7AsUnqN7V01NK4G+YzSOtx4dQLRNg2kYwS08WFZALAFzhfjx0UaZOkrcQhkFNUxva5wtmLB4c7q0wvD3AmQBxkfzHNWstLi0pa+ekwtw4HLLICOHxF3pIMXYwCKCgjynS8j3f2QrCIjKGo9NmVMbAbyaS7vrfarp0mMbnztLQN/XcfsXFz8Y3XmxQN/9Nx+xRVU2nlc4DK4EcPDteCa/D3AmrjjBLO1c8f2LtU0+0e+Bp6/DRft/ibtO18ddY6DGZbCXEKC3PLSO/vq0KnD2nGKjpZg/FhozPm7XwlMdQaM83/zKccO2gyZqfGqBjB6Jof8AmTRRbQZM8uJYWQeZoz/fUqUuGdqMAkc/pMEr2uHabbwXSIZI3Mnzh/o6K9qYsZjjdu6ugc7neBw5fKVVLTYvLO0TVOEkk6AtcEVWQYZKyaaRwlMjze1+SbLhj3MN4XWJ0VtVMxVhL31OENyixIB/vKMyWrFozi2G34izL/2kGXxnBWTVYgAdG6RvX6xTqbZukp2NY5t3HTNmKtMklTixnfjVJdgsQIW8fpJ01LVhgvj9Pe/KBn95FU82F1EEjXU8zXDmLKdFTSStDXA+KEtHiTrbvaFn8yz+8ulNR4qTrjkRt/8AtW/3kDnYe1rspBOmmqkPw9jqbzkdzy4rhu8VZPY4nE4d/RgP7SlSMxLdWOJxD/0R/eRlWYZS7s7qTts6zPRV10JlmfvKnlo8SMjXDFor/wDDf8ysaOHGnMc0YvH/AP1v+ZA40M8/mbGKL2fsUiHBKGhjDIo8t+3d17lPfFjUY85itLk9HzH/ADqPJHiknvmK02fl5j/nVkSJoIJmbvd5m9y8p2o2JxfFtp6ucUNJut43dySVnotaOrYD5S9FqGYhugIMUhY++pMF/tUeOkx8zBx2gpsnO1EPvSpk7KfC9ntqoaTo8UGBUjbdTzkjtP3Vqdl4I4cOiomfxamORnxz8LiuceH468ADaVuU/Bo2/aU2fB8Yc8Nj2nq2FvwaRn91KFjjOH09bHdzcz+RzLB4zs/U0tZvX9aM8sy15wfFLZJsfxKQfEYwfU1MdhMPvc9biUh/3j3j6kZeKeUDZyZ9FJPDFn3cmfPk6275r1HycyuqNjKWaTMZDFrfipOIbLbO1kFqynqP/wCw9QcPq6bZyufgIe0wyxF+HSPPbaPybnfCCC12Ci/7p03qP2p/AlSNiIpYtmaOKWGSOQwnPn7TXHUrlkc0nMLLx8V4fQ4PyaO0ikEfRXhe8W2tq1AtCI4cwlp8JBlqQ3tYqwZoq6jLQ0KwjGc3CskOokHBAv6wsjGwAapEdcWCw0eNVttn9rqHDcIho5YKlz422JAbb61iE4renrZYd4Yz0sdX6y9FG3uHc6Ss+Zv3roNvsJ50lZ+79682BRuunU6npx6PS9PSZPKDhw7NLVNHPRv3rjNt9hrrFtNVZvU37152bkoZTe6dXnDUcFpenov4d4dYEwVRPqb96eNvqD0qaq8dG/evOmtvyRDOeYfOpHFap0ek9DG3OG3uIKnw0b96eNusMOohqbc9G/evN7EFPGis8Xmz0Wk39RtrhrjmbDU356N+9Ndtnh2TMIqm/LRv3rA5deKBIGl1OrzOi0m9k2zw14IMVTr4N+9Pj20w1os6Kq+Zv3rz9xA1SAvxV6vNro9J6G3bXCwNI6n5m/enM22wprjaKpv6m/evOh1UQBcu71erzOj0noX4a4Zvb7mo+Yfes1t7JsztYaM1sOJQTUsm8jqabLnOV2bdu8L5VRWQ1Tqs/J0em0furhkotNPisn/qBv1KNJUYO8/x3aIf+/k/vKlOW6cctlOs1PadJp+lxbCCbsxTaRv/ALm/9ZxXSHEaendaLGMbd4SGM/YqDX9qbz9qkcTk10mDUTY1TyQZTiOLsPwgIvuXMYlQviyvxXHXHvDmD7FnMqINlrqck6XTXgq6DliGM/8AqSR/GTxX0X5bFMa3XW/KM+5Z8uSzKdXq+zpMGglqsL0La/HPbOutNitHELCtxf2zN/urOZkrq9Xq+06TTaJ+MUb3W90scHtjt/VTnY1RFoj6Xir/AF5fsWbIQspPFSdLg0vuvQt0NTih9oCQxbC26k4o7/1iP7SzZNtPBNOhurHF6vs6TTap2LYEW9emqi497yf7SXuxgIbboEz7d4/5ll7tKFu5OqzOkwaU4lgM3/lzvR9H/FcOlbN77e+5bs/p9UZs3zqgFkRlTrNT2z0mC7qKrBHuy+5rC3+SaocjsGz9TDowP5JqgjhohqTZWOLzOkwTQcHDv9XRkfyYRyYKXX9z4x+oog0SNjz/AGq9XqHSaTtLT4I7jhsf801chT4S33vDY/msgeygeynV6h0uAPpsMcbdBaG92v3p8sGFyAM6EdPEjT50xJTqcvJ0uDpEzDWtGWmeCPju/vLo19Exxc1kwd4SO/vKJbUnKfnThbQ2SeLzg6bBPjqKM23jag+G9d/eT5pcKcOrBVF38sfvVeAE2xGqdZmdLglmWktlbFMO+1Q4/akGUR6wFSe+87vvUYdlPb2VI4nP2dNg6k02jgKttu6pf96kRy0NwXdPN+6qcoZRbwVjicieGwTHyUB6oZWn11L/AO8uDqPBnHNLTVDr99TJ/eXJFWOJyOl0imwvAT73hY+k5R/cjZk1EROBUpMfA7sdpSxwTB2k6jJno9Jb+6FMG2EUg08FXA3K5ap7CsZ6uWe7rhpRh3g4I+igO0iuLrBwcMqFgfRTsgDb3TLqjK0IBINlYtHgq3DbujB1Vmy+XUrWc0zi6NvewaUyozBzS0JzbjmmyuNxZc3R0hc4ghwRDHZr5QgxxtddsxA4qKYOPZCXpcE4nnmTRwuVGjnBN1vZK+qV9VKBaQCk7U3SBHcje6oDTrqESLnRJAG3JA4ZgOBTSTfgjx7/AJ0bgIGOBtwRbmKLgm8EDg0iyN3cLJh1AuU4ac0AJObUpOJvpqgSb6FBpvdA9LWyDdSnFugsgbqh8yceCYeOqAjNyQNxzKcCOQRNuaBotxRNst0ba2Qt1bKgjMnC6fBFLPK2KGMySO0a1mpKO5m3m63Lt78At1RlyOvwUCy/wVNoaCeqjllLdzFD75JLoAutRhE8VP0tkkdRTH04TfJ8oeioWrXXQubJ7wboWVA9BBvFOFkri/BA1wu5JEEXSuLcEC5aJAW5apX1RvqqhAG2oTha3BNB0Sb3lUIokEtRBF0CUADTlTSLJ4vZLLdRDOSBHOyeUraKwpl/BPbw4JAIqBBptdOHDggDoiDoiCPUiLoXRulINtOKXNLkjxI0VUr6JDgdU7KLcEAECPAapwAtxTSNAnAaKAt0J1RadOKDeJ0SCo6g6aoXb3oAmyQstIy1AMsdgpzX3OWyhUxsNAFObYi44plNGJ7AboO0fZOjcQ3VMluZbrDTuNSAnF3KybGb8kSOainHuTWi+hNkbhDXxUaJzDe4Kbz1T76Jtje6B1hbmkCEAERYIFmCLdRwTDY8k5rtOSA8OSABOqPHuSJsNEAN+aFknaglOA15cFA0E2TuSTbE2JRLQRxS0s0Dra3QNr6Ap3BczcSCwRT065txQB0JuiD1T1h8yoIIPMIEeF0QLpHRQADwSsURbxS9qBuubgjra6IPWsg53JQd6WaWnqGTQOLJGOBaW8QVtDNT5fd2D+OyjddGP530nZVi6SV0FTFMwdZrwt3PT0IxH3e6RCBJFnp45PzuVd9La3DW3VFTBWnY2aGUWmZV3n+ZU1HQ4gaB88LJOjveIy4PsHG/C3Naipr5sQ3M9BXQirl8xUxdXr/GynihiUVdODT4a8bvD8rnPj7LnO55VJxTHKkXEsLojhktJCN5X0MbZJJBzzcW+xZE8raLSYs/F8NrJZ4JzPFBZr3vHVcXDhZZtxzEF2l/2LOW7eHaKIHwQN7pWKTxa2qy2HsRINk3W6PHmqE4G6cGHihyRB70AadTZHVAd6WttFUODTxS5XTdeaN9OCII4XSJKQtlRAQDkgeFkbHuSI1QBHlwR9iWvcgQGiNjbRAXtdFt0C1tZEXSubpXN1UEcERxS5I2UtR5JoI7048E0BATwRHDigeARbwSAW89UQg3iiBoqHNItwR6qbwbxTc3ikIzlNYNupbDootPbLZSGkcFrKGcXeMgaoP1ddBhB0RNs1lzdXWMgJ2YLm0GyOWwugcCi0W4FciTfgntcAstHE2SGqYXXPEJNJvxCo6ANI5IAWRNraFNuoCbpe39iLRcIjhwKoIIDUiLhC4SBHigJBDTcftSv4JEC3ApD1KSE3iLoOJ70iD3FK+qiURB43TCDmBC6c0iNFqFBmoKOliiwWB0RAvwQDMkU4NASOiBoAPJEi3AIjXmlqO4oGnXih6k7jwQI71Q6/7qvMFxWH3OmwzEtaZ4vG8DrMcqS2vZKDhpwViaZnGJXcFbRYPBJ0OV9RVTtsJSyzYm/erHY+tg30bGsjbOSTLO6Szcvf61kRrojl8bKxlTM4W020uJwVlCbVku9kLs8H5PT0lmA1F/BBqmU2sRQI8kSOKaeCigTql3o+kkqgcOBRSS52RBHBEcE2ycOFkBCBRaNUS1AzWyLSQOKJJtZBqA+1K4ulbqpC1uCAkhApFwS0yogjgiOCa2+VEXsiiAbopXOVK+nJAbJBJLVA7km806+ibfVASNERwQdeyLR1VUJoRCAvdOCKcACL3THGx4p5FhoFzPFIJZ+L3tSom5VXQSSR++dj0XfBVtCA4LUsw6xujEVg2xXJzCXXBsnPa4BKNxLwMqw2FxbgU9vDgU+NmbkkY3A8CoppAPBpTMhzcCuzWEo5CNTdYaRXWvoCgHEHipZYHLmYAToVYHJrnd6fqeJTtw4cCVyka8HmgeHW0Tg5cG8U9p14qjqDccSiADzTW2KdbLqAoF7U5vrTdLc0WBRZO5a/Wi5ovxTb97QUVUIDUD7U4aA2JTdMyNgeaoQHilbuSTwQG8WoGgX43SI7kbJFAMg5lIgI6pEIG5UyWPNpvJoiPSbZdbpnNVHHojr/x2f937knUrrfx2o/d+5SFS41is1FiVLDkj6OHt357g/Rv7UpFh0Z36XUfu/cmupn/plR+79yg4jW1cOP0FHDN5qo3mfqdbTu+dc9pcRkw7oH4xBBBPUiKZ0mnVsToeXBNlWT6c/pc/7v3Jop3fpc/7v3LhTdMmqOmSHd0snvbAzrZfhE/2VPv4JQZFHu/yj3/Kyp903MhdVkRxTgud0boh41QN7puchIuuiOjShdMDjZIGyK65ynA6cVyL9E3ObaIjseHFFp8Fya64TxeyKdySPBIFEEXsgZbVOsLJ7sqBtyQJvZQsSOKe3hZJqqmZfFPsAE7RNe7W1kkK6KajdEHLohaxThfKm31RRdwRb2U1x0T4+ypaEEbIgJFSJBFwNSmEa8US7NyTde5aglQQsvHldwS3dRAc8Rdk8Vzhmbo0ZneIVnBEXsFybLWSQ509cx4yvLnHuXZr2vdZpIHcuvufE8DJGXHvGia+Gan0bGXD4wWGjM0g4ORE0o9JTMJw6TEK+OI+a+H8HLzKvh+BeDYhvqzFBNu/yD2N+9XHC2cs6ZjO/wD+SeJg7iz9qk7QYjh1XUb3BIbRv+Pmb7FWkzO4Rx/OpONLjncWmNlYRZOZlvcEKBeUCzYlyd0lvBpCjdLgOi7xdG7D2rKlBnHaBRjM4NyTZBayUkbrhry0+JUR9O6J1wQQobmzEkgyAeJSDau4Jku3uQd94xouSgamMg3JCRpoZoQXseHd4Rbh8Dojle7N3FCyZWQ2tf51IjqIS37tVGho4DHmt8+qc1rA0gN+ZQSm1MQHH59EhUQ9/wAyrXkF2gSAfyClnMsDM09yBmZ3qAWu7igRJ8FaRP3wAsDxSEj+yC3VQAJCLkcENeNiippmffr29hTjUR+kdVXkvHIppMpGrVEWW/a4avshvYh2pjb1KuaJebSi0Pvq1UWYng4EuTt9COBKrBcakldGOvwKCbJUtHJZ3FcPOI01a+op71cl907Nwt2VdZS4eC5kH0VWaVD4cXdiGE1jqKMupon78b8Wu63Z7+CGNwYlinQRNhkW6gq989mdrurkI+fVWxe4EAjgi2Yi9xxUVBwaKtw6eWkPnaA6wPz9aH4niO5Wm8OXmm7xqO8GTiEtBDrhAOSBu1IdlFDNY3uiHlMy6XS0spYfvEs6ba6GWy0Oma6TUxrk/wBSBZrFEOTbWFjxRsQNUD2kAp7TrdcHaC6e0lw6qDsHXGXKn5wRYjguWRw1zJwbfmiS6XBCANkWs6vHggAbZkAaere5ujmICNurcIWIGpCA5h3oPPcnFuia64FksBpTr3KaAbJWddB14N5JreKdZ2XkmtJB5ICct+Ce0gBcXv10Tmhx5KRNgve3vXLMb6NKkNhHMJ7Y2hUc2MzC5uESwfCCMjL6NcVzykaaIKaioajfbuOULSCSioIPO+ck+QkkukuOCPJtFVmTJDTQDxsndKr5jqB+pZuqSSRELnnMbJQ2W2nxOnl6Huoflz9b5wlhnkaqXu32JVtM49XzceY/tKSS9eGMPnamrl7bR3k2w7o/4pLJG8eqyzGKbEbQxn8SFLUW/wB4G/1gkkvRq8Pp8+y6Otn37qDEMN2joDevw+PL3tkYftVfHid35JKdzfmKSS+bq6eONVD26OrnN3KUes3Mzs3XPsvkdyskkuDvBNeTxXQZSNUklGnKLrFyZ2Q5JJUBjnZWtXdpO7c1JJJHCLixn6ynEtazM9qSSQQY0wl4sE+pa3JokksyIkOvFSIo4ydUklpJcahlnAKQ2nsGlJJA17crsq6NbmblSSQcY6cuJumbhrbpJLUtDP1YhkTGZ3WukkokurqdpaLHVRsl3m3AJJKsuhprMDxzXIttIGO5pJI0eNEQ+ySSDrG9p9BPLGO9FJJZgP6rdLJWaNUklpkjJE3TI36KfG+IC+Rv0UklrFYG8fJiWYcmpJJKQbcX1XSMx8wkkqyLntHJJszRySSWWgdU04/+K5Oracd/0UklclEV1O5vP6Ka2sgebf2UklksekstwK5dJbm5pJIju17S1dmZcqSS00L+ymxQPnd1TZJJSA+Kl8+WqWKbSySSrEEyn6x+Emvg6p70klmEcYoS8XJSMbQbFJJGn//Z</binary>
<binary id="1" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAB6AZUDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgABBQcCBAgD/8QAXxAAAQIFAgMDBgYIDw0HBQAAAQIDAAQFBhESIQcTMRQiQRUWMlFh0hdCcYGR0QgjJDNSkpSVJTQ1Q1VWYnWTobGys7TBJjZFRlNUY2Vyc3R2gidEZoSFovA3ZKTC4f/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDqu1GmEWhS5gstAJp7JJ0Df7WIgqNxHsOqOSqpesyiUzjnLlHnWXGkTCs4w2taQle+3dJ32ifobrMpZdPXMOJbZZpza3Fq6ISGwST8gigLdqEnWfsUWLJl2JiqXTNUsyDdO5DnOl5hS8NrX3ftSUHv61YGE5zAdLIba6pb+WPQDA2GPVFCN3LftPuV2jOVuoCsStfkpCRovk5JYqFNKWedNc1SCv0VPLKw5hJbwR4RG2/d17ztmUOuVC9qwKVVK9NS1WqDFOZC6VLtKfDGhIYOlLmlkLW4Fgak4KcwHRp9RP8AFEVTp+lVKanZeRmJSZcp8x2abQjSVNOaQrSoeB0qSfnilKZVOLc/L0WYl6hVpiVqy56jtTHYGELl9M1mXqbiVIHWXbcyCNJOjCRrjYXdFzuT87T03ZUGVK4ieSETDMmwFpk+zJVoCVtkaQ5qTrx1gL07PL/5uz+IIEuJ8uwm35Ahhofo9SfiDxqDA/tiB4cV69qnRZQaJStttVaflZyoTs32R4MNza0tKS20wW3SWgk5y2Dt6zBJxRKBQKeFH0q9SUp+Xt7B/sgCkttqTgoSd/wYw7LLlWSw2f8ApEew8flhDpAeXZ2ArZhsf9IjLlN4OEJH/THoT02hoDHlIIyUJzDctJ2UhOI9IUB5qbbVsptJHqxAlxgl2fgnvM8lvHkGd8P/ALdcGECnGE/9kV5n/UM9/V1wE/S5dhNPlFIaQMMICdug0iNhbTS/TaSfmjypn6mSn+5R/NEbSukBrcloYwynrtgRkW23RpW0laf3QBit/spNvsf7udGzjciXEEHBSoKGCD64BKbW5vh/Vr0pU3TGqOVCkOyNOplS5ktLy0zMCUW6yvlghzXqUUqbA7qT4kwHQnIlunIZ/EEMZWWP6wz+IIpt3iLVrXp1TR5OeqrdPuVdHmKjUKgFNS7ZZbcQ66ptnKAS4lBGlQSo5KsR5L4xXSaHcdzMcP8AXblOS+JGdfqzKDMONP8AKKFNp1OI1YURqSCCkDfUCAuosMlX3pH4sZFpojHKR+LFUv8AE6sS1SmaBM29T2rgTXpajstipLVLFT0p2kOl0tBWlKQsY0bkAbZ20pXjJUpit0mmLttmWQurTFJqc65NLXLNPtOpbShtaGjqLiVFaNQRqUgo2O8BcehsnVoQSPHEJ1tLw0uJSoeoiAHiPe9Sta4rcpjFLk1SlUeLUzPzk2plmXWVJDbeUoXha8r06tKSU41DOwe3xrqb9OuBUvQqO9O0mYpKGw1V9Uu6ied5W72jTlKs5UgLTggjONwuvkMdOS3+KIfkM9eS3+KIqJ/ihdLdXNsJtekKribhaoy3RVV9kHMlFTSV6uVzNWhKhp0dR1xvGo/xnqctbtDrBoFNT2yc7NPy7lVAcbInzJKLSQglaNfe1q0JxgZyYC5g21nWEDb1CPRaELwVIQojpqGcQGcLZ+XqE5dymaeZJUtckzKu/di5jnKQhv7Z3vveQR9rGyce2DeAx0f/AMgS4utsK4a19TqUkGTUDq9W0F8B/GVClcLbjS2BkySsZ+aAJ+yMHT9qbxhPxB4dBHrymP8AJI/FEOeqYz2xAazrbRwtxpBxsNQHT54Yy0of+6tfiDrFZfZFysnMUm0jNS6XVOXbS5cZz6C5lHMSceBSDkeyNOb4lXh5cr1vUyz6bNViiuTbjsr5UUnMs22yuXczyju/zsJRjqhe50qwFrciUQsBTDKVKOBkAZj2S3LjbQ2PZpjnLiDxLlqvSbMv9dMMzRqbcCHpV2RJmHXz5LmHHBsgbIe7hwcfa1ZxiCO4OIs9QXWrkqNt05+oN2XM1rVI1lb0upCX2Ryk4SErBStKg5pVv0wMkhdnKaVty07dNofS2nfCR80DFqXQ/WrtuihOSTLKaJMMNNvNvFfODjCHckFI0ka8YyenWAxripV01Kr0h2hUsVGhOzCKqHapymWUDk9mc5ikDSl1L2rcHAbXjURiAtflMBzXy0avXHqSNMUnROIk1cszbM4bYbdrPaqxJtITVnmWEvyw0eipAKkuH/KIy31xG/ROKlarCKVKSVvUxioVienGae6uqLXJvy0sBqmUuhgKKVKOEp0bgasgQFqJDa8FISrTjGEg6f8A5/bHuSAMkgfPHN/De6Wrcsu35pqgJm56lcPpyrNr7atpCkoeRqZ0YKe8Qk68EjTgYBIJNcPEKdm7brcvcdrNtuyKKLNBmWqjoDiJyZ0pUHEISoFst5IGxxjOCYC6FBHo40+zaMkBHTTiKSurirMOC86E7bso8zS6BUJ/7RWFJW4iXc5Sm3HEIAbWQc4bWsp6KKVbRclOwJNgAYAaTgZJxt7evy+MBsustOem2lXyjMYiXl07pYaB9egR7QoDEpSrwhBKUxkYaAre7f8A6izv70yf9LNQoe7ATxGnf3pk/wClmoUAcUFITRaeD07K3/NEbgSlG4G8alF3o9P/AOGb/miN6Ab1HYn2+EMAB6OMHwjOGxAMNob6OuYjqPV5GrsOzFPmmn2mZl2VcUk5CXWllDiflCkkRq29c9Ir07WJSmvOOPUee7DOBTSk6XdCV4BI3GFjcQE3pSgYCRj2CA/it+o9F/5jpf8AW24Mj7N4DOK5SKRRypWn+6Olafae1t7QBkfH5YcdYR6H5YXjAKFDw0A8MYeFAYwJcaCRwdvQp6+QJ7+gXBdiA7jcdPBm91Zxi3ahv6vuZyAUlxE4fplGUG+rZBS2kfqqx6h+6j3+ETh9+3q2Pzux78T9OITJMjAJQyj5fREbGvPRIgAa5Lp4V3FR36PWbwtWbkJgBLzDlVZ0uAHOCNW426REMv8AApmjz1JFZsdcrUEpROByqMKW+E+jrUVajp8N9vCLR/6YxBSrOEg+vpAVEmW+x+Q0Gk1GyAnnl9Q8pM4dWdOor7/f1aEas51aRqzGxOJ4CTkzU5iZqNirXVB92KTUWEl7vhZ1YWOqkhR9ZG+YtUsNFaXC0kqTnBx64wGhGSltCRnGAICs52Z4GzrdRTOVyznzUnGHJtS6o0VOLZGlpWrXkKQNgQQRHi1McBGZ2QmmqxZCXZA/cx8os9w6tefT7x1lSsnO6iepzFpjBMPhIIBxk9BAVxcVc4M1uqSlWrVes+dnZTaXdcqLKtPiMjVhWDuM50ncYO8Bd60fhA/Zk3R7PrHD6RmJyYk1vKNabYQ42xMIe0KKNR3ShSRt3dW0WhwoabTZqktNttJFVqXdSkAfp16N+77jk7WpiKjUJadfl1voYJk2S6pC15CMpG4BXpRnwK05wMkAHyk7wVlkSQauGy2jJTip6X0VZnuTChgu+l3l47uo5OIjpqU+x7mpdqVmJqxHmmQpLfMqLCigKWVqwSvPpqUv/aJPXeLdQQoAjG+8egAPq+iAAqDdXCqiJnE0u8LRlu3Ta5yaKauzl15QAUs5X1ISPoiV+EXh6Bvflrfndj34n1TEumXMyp9pLGnVzSsaMevPTEbHUA5yIAXHEbh/vi+7X/O7HvwKcXeIFiTnDWuykve1uOvOSikBDdTZUo59mreLW2A2gH43hI4T3IVZI7Ec6cdNQgNtXEbh8FKBve2MhX7Lse9GXwjcPT/j3a/53Y9+CVOkq1coHI64GYZDTKFHktNoz1KUgZ+WAqjitU+HV70emyA4kWpLLkKrK1FKnKkhQJZcCtI0OoIJGRqByMnESdZvKyUIqE/b962RL16bYSymcfqTJCtGvl69Ku8E61YG3U+uLI0ewfRGHIaK9XKa1fhaRmAq6Qe4OSVv0Cku3daswmhaVSS11djKHAnBX6WCpWVZP7o+uNemyvAWmNKbp9YsxlCpN2RKDVGSjs7v3xrSV6dCvEYi2eQ0levlNavwtIzHoUnHU/QICluGfwVWNc1y1Om33ZbctWHJYtMsz7aXGEMshvQpZdIWM6l5wDlask7YJKrXuDdVZqbNRuCy5luqpSmd11BgmYCfR1nVk6fD1eEWDlOrT4/IIyykDfb5oCqJNHAaTGZWr2WyrVMKBRU2U6eekJexhe2sJAV648kS/wBj+0lttmfsJoIcS43pqLAUhSUlI0HXlOApQwMDcxbSl4GTpHywJ3akKveytTSFZnJrvFI2+5XYATCOBTLPJRU7JZbMgqm6BV2kp7Io5U1p140E9fXGy/McEpsOmauGznBMNS7L36Mtd9DB1MpP2z4p3Hti1MJKegx8ka8wtlhlb7rqENNgqWpQGEgdcwFTvSnAFycnpk1Kxg5PIfRNLTUmQp1Dygp1KiF7pUoainpkkgbmC+U4g8NpWWalmL6tVDTSAhCRV2NkgYA9OC9IQUhQ0EHcEYjLJ9cAK/CPw8I/v8tbP77y/vw3wk8PDt5/Wtn995f34KyBjoCY88JxqCUn2iAGvhH4fft7tb87Me9DHiPw/wD292v+dmPegmCskpGMjqPVC1jOCRAVSbht2479qkzQrhpdVbapkkh1clNJfShXNmu6ShWx9h3hRKVyfRJ8UKolDAUFUWQOQcfr05CgCidenZSzJiYpzjKJuXp5Uyp5JUgLS3sSBuRkdBHPlmX7e1Uojc6zejtRl310tNTabTLzE9T2FJ+7ZpCWEHCSvSgZB5Y1nAPo9EuyMtU7YVSpxK1ys5Jch4IWUkoWjSoAjcbE7iIu07Pk7efTMCqVWqTKJVMm2/PuIWtDCdw2NCEjGcEnGo6RkmAqXzovg1ehsGtV56n+cD0vL/ofomqrJcxlLb+rkFr7WtTmpOG9TXfByMwZ8ZK5cVPrlrt0ieqrDK51Pa5OnyJW9NIU42jKHS042OXqK1NK0laNRBGiLS7u3dG3TbpCIBIyBt0gOb5+67/q625NN0T9v08VassKrDVEVOLLjcz9xsFtOO6WcrCvjaQD17zyNTuGnVi4C9Mz0hSp68VJrNWkZBTbiWUUxtCFpQUL5baphvSV4Og7KODmOjgMdB45hzuCCNj1gOfrQuu+VXla8lV6pWZuUmJmYZLLckGXn5fnPdmnXwWcctTSEBSAUFJ0r+Pg2hxYx5Gov/MdK/rjcGJziA3iv+o1F/5ipX9cbgDPP8sIQ0LwgMoUY5hZgMoUY5hZgMoDOOIzwUvvP7XKh/VnIMYDuOJxwTvsn9rlQ/qzkAI/ZHWtRHeG1duFdNaVVEyUvKtzWTzENh8EBB+L98X09cZXCxafDi4raXT7Xbl5adnZ2acMm4trkLYkHVKUllB0KJQlSMHbO/U5gzuCbsu46SqkVeoUOoSD+kuyz0y0pC8YIBBO+4z80MtVlKmKbMOTFDLtKBTIL7S3qlwUctWDq8Ud35ICvXOLF6i2ZO4Zyx5WlUyaclz2t2rofYQy6hR5ilMpWoNhfLRzNP65kpGkiPel3lPy10O21b1AkmKrUriqCQ7OTbpYU3LtNFbpOCdSw42AhOEp3xnSdU8xbPBtkNst0uzmm2neaga2MZ9X+z+56RtzVM4VzDL7CvNtaJibXOuhUy2dT6xpW56WyinYnriABZDjnXK1UaXI0azmxNTTMqtUpMTbhU+XX3GXVMraaWksslpS1OHGUbhO2I3LdvGqszcvSbdtyltzFWuqtyzomKk8U8yWU6VO+ifSKM4GAnIwIirxsikVW7ZqapV2UCkSrtOk5CUck6q5KPUtLBXpU0llxKHCOZlOrATgjBGMWHJUzhfT1S70o5bqX5R9+YZcM03kOvjDznpeksdTAB9N4kmdnqRcXm/JS0xNWc7U+0zVUU0w0ee0ktKKgEhsk6ubjOBjGdo9bSv1267utBU/QpZmdVVKxJ81D7h7P2dGMpStCD309dYyPAd7ukXm/wAIkNMyxlrYLbcgqQDZeRp7MtXMU3jOMFfe+XfrHtR6Pwros7Lz1Jl7Ukn5V1x9hxlxlBbccQELUnB2KkgAnxgJbhdg2ljb9Uqj/Xn4B+NlGoVVrMtRafb1LqN515gSbczNNJfVISLalFyaKVHuBBX3SOrhR6omeENyW4ix2EOXFSAvt0+TmdbB3nHiPH1ERI1aT4WVWsmsT7ttP1Tk8jthmGudy/wdec49kAJVe5Z+zKvTOHHD200192RpiZl3VUWmdDXNDJ1KVjKydWTvg6SRvGVG4k12frqaTPW7TmaZPV2pW+l1E4tT6HJZp1YcUko0lKwysYB2yOsTTtH4OKYkZZxq0FNSa1rlgp5olKlq1rIOd9Su8r1nrGyKbwpcKAlq2VcucdnUKD7eQ+6MOuDfZShsT4wFEStyqrn2JNVo3YkJkqFbUg2VOrxMOTCghSVBsjHJx0X8Y6sY05i6mOJU8msop7tIl0p88jbJxMnOnsfaEPej18Cn+OM3rU4QKlESrsja6pduVEolAebADKV60t+l0CtxEZeVo2DcF20W6WKrbMjU5CrNVCYeXoWqb5aVJSFFK0EKTnKVZ2KQSFYgLcP+zAbxnTq4X15B9FyXCFfIVpETQum2fC4qScnH6cb6/TAtxguGhHhvWWxXKWVrZTpHa0b98dN4Ae+yNtW3nrSnK7M0iVmqmqepTPa3k63ENieZQUIJ3Qkha8hOAdRznMPX67MWJcrVm8MuH7VUnZ1pVXnGGZtuTYCU8tnu61AAkJ30Z090lKyuDS5DZFy0cSFdmqJUJBakuFl+abUg+IyNW+DvGvX5fhtcDsq5XFWvUlSmQwZl1lwtg4yBk9DgZHQ4gBEcYqqZOXq7VvSi6ZU3KmxTkqndL6XZJt5Z5ydJ0JXyFjIyUEpyDq286dxOvqqVunUinWDJTs2qSlKnUeRV0BuWlph1SRhTugrUlCFqKkgjICR1yChFK4TCoz82lFrdpqDbqJlXOaw4l3uu43+N0URufGGm6HwqmpumzEym13l0tpLEkVvMkstJ9FsEnOkHcDoIAQkuLl3zqpR5i1KEhqdYqjrCXau8FI7A/wAtev7R8Ybj29cRLSHFipT87aXZqLTBI3E0wRqqRL8u49Irm0BaUtkJR3NGSdR3UEkDeZlaPwqYYalmzbqWWWJiXZb7agpbbfzzkpBVtryc46xhL27wnanZWbRK2kh+S5QlXtTXNa5SdLeF5zsNh+5wOkAEDiPUVUSh3zV6BTVVUWPUrgZMrUnUN6W+yrUxpI9IhW5IVgpwDuTErWb2qk4XqLctv05b8lXKAMSlQdCQmcmUpQsK0JJUhSc6eih122ieNrcICymX7LbCZdMu9LBluZQhvlOqClt6QoDQSMlOMRuO03hk7MrmXBbannFS6lr7S3kmX+8/G+J4eqAr+t8UH6pIXHTqrQKfMS8iumvNiSqbihofnuQQXEoGpSCjX3CUK7ySruqEWdeGDfFlMjZJm5o/RKuRBsWjwdZW8pmlWi2Znuu6HGm9aeYHdOx3AWlKgPAiNy6bhoPnpaATW6ZgTUzqPa0bfcrntgCm56wxb1t1KszWeRIyzj6gOpCUk4HtPSOa3Zuu07hTxWtS8pOfkKlM0d6uSzdQfaeUS60ETHK0LUOUiYT3d8gPIyM7q6BuKYsiu0xym1ip0WdlHCkrYdnGylRBBGRq8CAYirlpnDK5ZtE1XnLen30s8jmPTTZUWs5LfpboJ6p6HxgBZXFC4mW68mjWS9P0i2GlNTs0udabK3G5ITBCU5Kie82nGMd/OdsRhROLVyVVMvLtUCj5qM9LyNLnkzr3ZXnFyyph0qKmkkcsJUnTnKljG2+Je+Lb4eV6m1ZUpN2lJVmfkFyYqbjbTrictltJVk9/CTjfqNoh7GtW3ZOVnZe5axbL0lMS8q2ikM1N2alGnGSoh9BmFEoWSU40hOkIG6jvAb9A4nV6s3NSqFL0GnoW85U2qmt2eWEM9hmGmXS0eXlzVzApOdGMgHpmBuk8SqzSrUpybctSmJbFuTtdcamqq8rQGHgFNoUpJKs68gk+PQAYiw5WR4XyM1IzDPmxLv02WclpVaXmkFlpwd9I36KzvHnL0PhM1LNMMtWtym5Nck2nnNKCZdatS2hv6JO5HTMANJv0NXLcdRpVGkGJ12Roqg7OVIt9oEwl8oQU6T30YUAhsKU4VY9UbXC69mL2uejVLyL2OZqVqpqBeE0V8tBmNPJ04CTvvqxnwiYconCJ9Cmn2bTeDgYS4HFM94S40sj/AKBsn1CNm35Xhfb04zO0JVs011mWXKIMs+0jQypzmFsYOydeVaemTmAiLs24p1H945D+nnYUaNxVOnT3E2oqkp+Wm200WR77LyXB9/nOpEKAtSj/AKmSifBLCMfiiNuNWj/qTJpzuGEfzRGzALEPChQChQoUAoEOKjZcpVIA/bDS1fRNNkwXZgS4orCKdRQTjVcNOH/5CYAuhh0h9sQoBQoUKAUKFCgGxvAfxyweCl9D/wAOVD+rOQYwG8cT/wBi18/8u1D+rOQE8Lct4pRmh0vuju/cje3ybRj5sW7r1+QKTq/C7G3n+SJY+lD+EBF+b1B/YSmfkiPqhvN6hZ/USl/kiPqiUhQESu2bcVuu36SvfO8k31+iPNFvW3uU0KkKycHEo3sfV0iaPSKKekKta1+31etty7lSl26uy3W6Gzv2mW7DLLU+yj/LpLizj9cGpPXEBbjdBtlWAiiUdXqKZVs5/ijGYpFsy62W3qZR21Pr0NJVLNgrVgnA23OAT80UbQbstm2aBb9fp1vyT1L7JdFbknZdJacQwiZ5iW0JGAAttaR3htpGwxHhfN+3AKfZt23NabYElWu2ykrS5hE08+yabNq2CVHorHeyMgZ0jpAdApt+gacCiU3Hq7Kj6o1FUO05eZaYXSKIw68SG0dlaSpwgZIAxvtFa1bihXaXM2bLFy2p0VhdOTNqkXnlq+7HNCVNjGlLY+Ktw/bN8BED0xes/cN4WBexRRZempfrglpeYmOW+3yJZ5OXnVdxvOnvpx9r8SuAvRNu28PRoVKHySbf1QvNqgZz5Bpf5I39XsECXB295y8BX2p5mTDtMn0MtvSiXUtPNuS7TyVAOgK25hGcAKAChsYsEZgI029QAO7QqX+SN/VDebdAV6VCpn5I39USkKAivN6gDpQKV+SN/VAhxgt+h/BvWXPIdLC0Mp0nsiNu8Om0WL4QHcYsDhpWT/okp+laYCTbta02UJIt2ipGBkqk28fyQ6LYtNwrKKBQ3O70TJtH+yBb7I/lfAPe3ODeEUd9SS4BjUE93r45xj24gYvWjUm1pmxpyy6fK02vzdblGQxT2w12yWUk9pS8hPptpa1rKsHQUgwFos2razffTbtIbyMHEm2Mj6Ibzbtd3YW3Rlj/AIFv6opW7OIlYuS0b2kphiiNt06RlpqWfk6g8oOtPuPJbLCkoSpbyXGUaVp7hUpODt39ua4g3jZlBEk3blGQKBaMpVp9gzjjh9N1pxltWN1JSwdyeo+NnMBbybXtcKITbdGSR1xJN7fxR7i2bc736A0rvdfuNv1Y9UVdXr8XQKzfj9NpdFl56WqTDbjsy+8pc5imoeyllAUpxwJTp0oAGlJUT3SI8zxkqq7em6u1SJFAbk7fnG5dTpKimpOaFo1DxR1Csb+oQFpN29bictpoNJASfCUb6fRtvGRoFvJQddFpSUDrmUbx/JFTXBfr0zUqxSKzQ6d9w1+lty0s645zFy708lpmbSR3XBq74wRpKdJHRSou9uLMxMUS/KdP0uhVanydBXUZZLDrq2XkCaXLqaW5hIc3RupvZKgpO+MkLtVa9tuY1UCkn1fcbf1QM3TblCF6WiE0WmAGamdX3Kjf7lc9kGkpgNttAAJSlIwDnG3/AM+aB66T/dzZwz/3qb/qrkBKC2bd1a/IVLz4/cbf1QlW1bqj3qDSzjp9xt/VEv4Q0BGeb1BH+BKZ+St/VD+QKD+wlM/JG/qiS+eG+eAjTbtAPWh0z8kR9UIW/QR0olM/JW/qiT+eFARnm9Qf2Epf5Ij6oZVu0IjHkSl/kiPqiUh/CAqa46RJSvEafVKScuwF0iSCgy2Eg4em/V8sKJWuOKb4m1MNlePI0h0/305CgCumVGmopkqnylJ4Synfnp9Q9seyq9Q0bKrNOH/mUfXELNW7Z8rRFz03bFLU1LS3OcDVMQ4shKcnCUpJUcDoBkwO2PVOFF4PNs0Si0xx52XE2w3MUQyy3pcnHNQHm0a0Z2ynUOnrgDwXBQTsK1TT/wCaR9cOa5RAO9VqcP8AzSPrjU8z7SJBNrUQqHiZFr3Y9DattFODblGKfUZJr3YD3TWaQobVinafWJhB/thkVyirVoarNOWr1CYQf7Y1vNG0k/4sUX8ga92GNoWkN/Nah7/6va92A3U1mkKJSmrSBUnqO0J2/jgT4l1ijqlaMPK0if0ep5/TCPB9J9cT4s20s581qF+b2vdgS4lWpaaZWi4tuiN67gkRtT2+9l4ZB2gDw1Sm6j+iMn/Dp+uEKrS/2SkfyhEQztv2WhzluUSgoXjOlUq0Dj5MR5MW3YT86/Is27bzk1LhCnmkyLOpsL9EqGnIyN4Ce8rU0/4Rkv4dMLypTvGpyf8ADpiP8z7RT0tWhfm9r6oc2daPU2rQwf8AgGvqgJEVCnkZE9K4/wB8mGFRpw/whK/wyY0PNK1QMebFEA/4Br6oYWfaQBULZomPX2Br6oCUbnJVxOpqaZWPWlxJ/tgK44TsovgvfOibYczbs+nurB3LCwP5YnU2hailJcRbdEKeoxItYP8AFArxlti25Lg9ez8vb9IYWm355aVNSTaCCJdZByB64CwEz8kpOUzkudv8qn64cTctjHaGM/71P1xFJs2z8Z81KEPH9T2vdjIWhagHdtah/kDXuwEp22W6GZYHyup+uMfKEipeBOS5I8Oan64jRZtoDKhatDJPX7ga92MPMyz9X96lCH/p7XuwEp5QkOnbZXV4jnJ+uIymylrUmfn52SYo8i/UHOZNvNBttUwvfvLUN1nc7nPWMvM20P2q0L83Ne7DGzbRPW1aD+bmfqgPBFHs16blJxqn0Qv09LqZVaG2/tAdzzNGPR15OrHXO+Y0KbZPDimMsmSti15YMTHaWg1Jso5bunTrGBscbfJEqLKtAZxadBGev6HNe7Hl5h2Rr1+Z1u6vwvJrOf5sBDN2XwqQGEN2xaAEqnTLp7AweUNfMwDjYa+9j8LePY2hw0XUl1Rdt2k5UHFqWuZXJMKWVK2Wc4zlQ2J8fHMD/Da3rGl7RW7UqJa4U5VqmgLclmMnTOvjTkjwTtjwEF0vZFjOI5zFqWy4k7akU5kj6dMBlbdIsq21PG3qZb9I5yUpd7Cy0xrCc6QrQBnGTjPTMTiJ+TU2ViblygdVc1OP5YhfMyzgci1LfBHqprPuwz1l2Zp1O2tb+n42uns4Py92AmfKNP8A8/lP4cfXHoqdlUenMsDfT98HWIFVh2RnPmVbmP3rZ92Ml2HYZTvZdufmtn3YCaRPSS9Wiclzp9L7YO78sCXF+alHeHFZaTNMEltvo4P8qiN5Fg2GrJRZttHBwcUljr+JAnxdsay2uH9VebtCgIcDaQXE05pKgOYnbITn2QFg1un0e4KU5T6zJSNQkZgAOy0yhLjawCCMpVsdwDEfQLUtK3lrXQaHSaa4tHLLjDaErCM50g9Qnb0Rt7ISrAsQjHmVbf5rY92F5gWH+0i2fzUx7sBHI4a8N0MutGy7X0Paedmns9/SrUnw8DuI902Rw+Mi9Jptu3jLusmXdbTKtYW0V8zQrbdOvvYO2d42vg/sP9pFtfmpj3YXwfWF+0e2fzUx7sBqz1oWHNofTUbbtuZMw+h97nSbKuYtCChKlZG5CSU5PxSR02jWmrF4aTZlu02najwlWRLsBUkyQ22FaghO2w1b49e8SYsCwwoKFk20CPHyUxn+bCNh2MetmW51/Ytj3YDTNn8OEzDy125biHJyYTMv5lWsvvJUpSXFZHeUFKUoHrlRPjGJsThuBNhFp2r92BaZo9iYy8FrC1BZx3gVJSog+IBjfFh2QE6BZ1u6M50+TGcfzYxFg2IPRsm2wfX5LY92AlJeYpMrLty0vMSjLTSQhCELSAkAYAA9UC101KS+EGzfuuVxzZz9dH+bq9sS3mDYmM+ZNtavX5KY92Be6LMtNPEGzgLToIBdnMgU9nf7nV+5gLBFTppO1RlPk56frhCp09atLc9KrV6kvJJ/liM8zLQ8bToJ/wDTmfdjz8xbJCtabOt4KPiKazn+bASpqlMScLqEmFeovp+uH8p07GTUZL+HTEUbGso7qs+38/vaz7sP5k2bjBtCgY/e5r3YCTFTp56VCSx/vk/XD+VJDxqEn/Dp+uIsWRZY/wAT7f8Azaz7sLzLs0f4oW/+bWfdgJPypTf2Qk/4dP1w/lal+FRk8/8AEJ+uIlVkWWrIVaFvkHr+hjPuxiiwbFQvUiyrcCvX5MZz/NgIUTkm5xPrSgUTKPI1OwpKgQDzp3MKNeUkqLQeJdaZkqXJyLTlGpxKJZhKEkh6d3wB7YUAX15YZtafc0rUEyKyQhJUojlnoACSfmilrcoj1K4K25eKjdiq3IWzK0hqVlZD7qkgVNJmeW2pGvJLZytQVpSnKR678Z+8M/7A/kjPpAcxUy5rgWLNp931y/KUp5Neafaaln0TUwWXmeyfrAcc+1ODC9G564OREpSKhxEUrVcVUvOXmqZZiZxyXplPSszE5rezkqb5bj/LLCuXkd71jIi5qpa8nULupFzPTk6ibpTUwyy0haQ0pD2nWFDGTnlo8fiwRCA5dTcvEBVvALmb6dfauF/RKop8yiZm5Dlt6EoeMuO+kuKcGtASdKgcAQRzj1302pXFrqF6uSSrzSKk5yXFql6UpjU2qU7hGjmaUK5OVBPUA9+OgMZO/h0jLGRkwHO9LrF+m8LaZmJi65ymuVV9uWlxJuS6npDtH2iafc5eO6lGlbbukltaFjCzFr8UlNpkqAF/GuKnpHyl4QYdDkbQG8UEFTNAVqSlIuGRJKjgffICsOIVEnKv9kXOsUmiWpWphuzGdctW2+ZjM293kJwdyMAnbwjwlLwbt7jnPUS2xThK15VJlUVJ1srlGG25d7DZWhWVOKASlsE4Pe32xFy1aybIq0+5P1W0bfqE64cuTEzTWnHF7AbqUkk7JSN/AD1RguxbOVLusKsy3ltupaStBpjJSoNjDYI07hI2T6h0xAVbK8Ur2mHOzcugyc+7c0vS+S9Luuoaln+cWnkuJd0PhSEIIKSnvFSSE6QVaqeLnEOfqDduUi3aC5X5WZnkzUy9NqRIzLcqttKiwVKBBJcwclWjSdl9INr64U0WrUilUmh0W3qXIM1qXqM9JmQQGZpLYKSkoSNOcHxBgvmLRtSZpslTZq2aLMScidUqw7ItqbYPrQkjCfmgKqrXEi/10y6qnTja8qxRrjYokuJlt1zVzH5VvmOKCwMYmPAfyR7VXiJWU3pNWpMu29UGDTJ8nsqX/wBMS7DaylxfoYXzN2kZUgdVHMWgbUtQytRlTbNHLFUdL1Qa7E3pnFk5KnRjDh9qsxruWRY7k0uaXZ9CL7jfLU75Pa1FPL5eM6enL7n+zt0gFwxeRMcO7cfakmZFpykyq0S7KdLbQLKDpSPwRnA+SIzj5twPvk/+H57+gXBbISknISMvISEu1KykugNsstJCUNoAwEpA2AA8IEOPykp4HXwFbp8gznQ/6FUAc/FHqxCOr2RghefaMRmSR6oBHpjaETvjpC1DwIhxuc5zANChH5vphb+yAf54bxhZHrH0wxON9oDnaVptLm+KHDVudpsrMIVNXahTTzKAO7NnGUkd7HTHUas+uNt6reZ/FW4pSym6TTaK5K09maQtKzKMVRbzidDbDXeU8WNJLbeM91R9cGlm2ha1z241MXDa1EqT7VQqKEuT0g28ttJnn1aUlQJSN849sF/mpbIt/wAgeblK8joVqEj2JHIznOeXjT136QFGWxddRvS/LIu3sFvsvuUUzszl18chpWWW1K7wQpS31uNtJIUQFOnrCqnEu5KhYhXctFteoCp2s3XGZYJcUy2lT7bZbcSV5WMOJUCCkhQI8Mm5pewLAZdLjFkW02sr5pX5KZ1a/XnT19sO9YtjPpbRMWdb7qGpcSjaVU1khtgK1hlI07N6+9p6ZgKxuvjHWKRXrlpUu3QJhinU9+ali1zzoUxOMS6m3VlISVkO5UlH3sp0knORt39xYuG3qpcUnJSdG7NSKoyw7NupW8WJRco06XnGULC1AOupQVp2Sk5wdJixpmyrPfqL9QctWhKmpjWHnlU5kuOcwYc1K05VrGys5yIwHD6w9CE+ZtvaUPJfSPJzWzieih3eoEBUFU4pTNqytcfpdNteS0XFOtzDBTMKemg08w0p3CBpRnm5Li1BKSEjB1ZE/OzTU5whvp9mnSslivzjLnIChznG5wNqdVknvK0AnEWFOWPZM0XDMWhQX+Y84+rm05peXHMcxW6eqsDPrxvEFxLo9IovCuvSdHpElTJdzQ8puUlkspW4p1GpRCQATsN4CxDjHzRiIRPh7IQztAZZ2hs7Q/h4Q22NyIBfPChZHs+mEfm+mAUKG+j6Yf6IBoErtKfhAstWd+dOf1ZUF20Bt2g/CHZa8jSHpzP5OqAMRDwgRiFtAOfn+mGjEZz0H0xkBn1QCz7YXzwsQswChQiYxJxAV/WAg8U6rrGT5Dp/9POwo32Vtq4sV3UpO1CpnU/6efhQBhL57Mx69A/kj0+KY8pVWZdlX7gfyR6qO2YCMuCryNCpL9VqbpZk2E6nXAkqwPkG5jG5KzKW/b9QrlQ5gk6fLOTT5bQVKDaElSiAOuwO0UXetxXtJXBf6JCbuR5tmWC6c41IPBEooTEu2WOUWzzFKGtxLjZVltas6dKcal2uXxVZjiMzVa5XmsSlWlZKht0B1ctNS3ZVdncTMgaNStld3vZJSdoDoemTjNRp8vPyqiqXmWkutkjBKVAEbH2GN3oN45qmqpf8q29LyZueXqkjL0gWxIMyKjJTiFNNB8PK042XzEq1qRpGkj1mweCtTuCfrd3N1l+tTrLc6lUpNTbS2WdClOHkpaWhJQ42MIXglJAQRgk5C1D0gB40yMlU6LQqfUpNick37hkEvMvNhaVjm9CDB94QG8Uv0nb3/MUh8XP66IDH4O+GSnlNIsa0y4n00ilMZT8vdhmOHXDN4r5Fl2o6W1aVaKcwdJ9RwnYwH3XQakeMdXue1H2WLikKFIqEq4rSzUGVPzaVtO+08pGlfxSE+Gci1Ev9xipz7lgW2kVS6bkeaLc6hLCZd1mRl+Yh5BUjLvM5m2sZ75BX3dQWzPWHw0kJRybnbOtOVl2k63HnqcwhCEjxKinAHtMeyOG/DtSQpdh2wc9CKUx7sUjxF4hXndfDm9pWctikS1Kp8jN0+ofdiXXUTLbAc1IHxk69gC2O73tXhBW/xZuBNvrrTMrTJSUTVXJV6XmmVrfpMs0FJU5NIQ5k5VyclvIQhwKIWDAWL8G3D0dLDtjH71Me7GSuHHDzR3rDtb80se7Fb1Ti7c9DoYuKqyFKqFMVUKxJKlJPU1Np7EZkpcAKlgpUJbB2GnmA7jeN6jX5xKnJ+gUydotsSjtbcWpl7tSnk8hEuh1SwhCz460A69+6rA3EAbHhnw4Kf7wrWz+9TPuwH8a7AsiT4N3i7T7Pt2XmEUeZU0uXpzKFpcS2opIUlIIIODA+9xZvKnWKq5ptFrPTCnpt3siC/wAzszE12fup+fdxRAB0DSSraWrNQkqjwc4sKkadKyQl56qMPFg5D7obTqdV+6ORn5IAwnbD4Yyz7SX7QtBhat0pVTpdJPQbDT7Y2EcNeG6wF+YlqEHcEUlk5/8AbAlV6PRap9kpT01ajyE2rzOmCA+ylwfpxvfcfuiN/wAJWPGBlq5Jixl34m2HaS1RZWrhNJl5guuMJeTI86aYYbaGdlp3QClCO+c9wogLTPDPhupWBYVr59Xkpj3YZfDXhyB3rCthIHiaUyP/ANYq0XJMVLivTLwYlrf5abbTPuoLjuthLrKez6laghTy3FPIT3chvVjJXiGrPEqt1Hh9V13PRKFU2Jyxpa4m5NHMbbIeOlTDmVKKh0OoaT4e0BavwacOAQDYVs+w+Smfdj1Vw44dBGlVhWxp/elj3YCa/wAS6rTK7XKbKNUOblpGk1SZlG5d1xamnpEM/anNhkq526EjKNPVWY867xTr6GLgTSKdTZ1yn06lTsvhxSlKbmg4p8hAUOaW0NFYSkpJEAZJ4acOC4QmxLUKk7keSmCR/wC2PRXD3h0pfLVY1qFWMhPkmXzj8SK7k797NWarVJFi2ROzlNoqm6kpT4E3z0zCsBtKS45jThCEjJCsk+ESfDK8heF4W3Wn6FTZeaqNlmeM42Ct1JMygLYQrP3sHfGCc439YbHCmw7GmbMDkzZ9vTLnlGot6l0xknSmefCR6PgAB8ggt+Dbh1j+8G1fzQx7kNwmKV2hqSOtSqH9degtgBNPDbh2n/EG1vzSx7sJXDfh2dxYNrfmlj3YLIaAE1cN+HillarEtoqUMH9C2fdjFHDLhwlBT5g2tg/6oY92C+GMAKDhxw8CdPmHbGnHTyUx7sCPFzh3YDPD2qutWTbrTqUo0LbpjKSPtifEJEWzArxYSPMGof7bH9MiAY8OrBcCiux7ZIXuf0KZ3+Xuw/wb2Bp0+ZVu6R0Hk5v6oKjDwAf8GXDzOfMa2/za19UMvhjw8WvWqx7aUv1qpjR/sgxhQAb8GPDhBz5gWv8Ampn3Y9FcNeHSgNVhWvgeHkpn3YLoUAIjhnw76iwrX3/1Uz7sZfBrw7I0mwbX3/1Ux7sFkKAEBw04cozpsK2PzWz7sDNy8PLBTelpsNWPbbbbjk2XUils4WkMHYjTv1/ii1IEbpUvz+s4ZT6c7q9v2iA1pywuFslpVO2faEqg+gp2ny6Bn1DKd4zluH3Dl9sPy9mWs60ei0UxhST84TA1x6lqfNVbhq3Pyss8ld4MI+3NpUMFh/u7+shPzgRDVp2QsjivOrtBNMprYt1+brrDi+zyCXua0JR1wIB0uHLwwkalAeO0BYrvD6wFkA2TbB9hpTHuwkcNeHQz/cHbGT/qpn3Yp6p3ZXbyp1sOvS9urrTd1TFPabUJuV5/ZXDzVhOoLbZS02XHEOawSlKSM4g0p18XWm8nJKZZoiqMLoVb7YZLnaP0n2hLur0fYUY+Q+sCpPDjh6pRHmLbP5qZ92Mk8NeHSfRsK1x/6Uz7sVbT+JUxbtnW15IptsSTEw6e1U1hbzjiUO1ES/Mb091DeXCvmLOFE4AEE9K4kz8zOSrC2KaG3arW5F1K3ykhMipYbUDk6NQR3sggZyPaBWeHnDxCwg2NayFK6HySxk/+2Evh5w7GA5Y1rHJxk0lgZ9noxWFP4hVCen7aqFbpdtN1mTYrPPVOlcv5Kel2WS4ypw6+V6WFODWCjCgN8R6yF+zNztUXy5SaJOzEvfbFJacSw8lDZ7GX0zDaV4UlwaikE7aST44gCKRo9uWvxNrrNDt+nU9iZpFOccZk5ZtlGsPTo1YSnGSMD5oUTriWfhSrIeQlRFEp2Mj/AE89CgDKWWnszahjGABHscnocxynPoQhCghKUjmDYDEa7ilJfISop28DAdaAZVkiEPXkYx0jkxxSvtvePT1x5dVozvsIDrjELTiOSppCecvup+/L8P3MYlCQG8JHU+EB1vqT64D+KRBlbcAPW45D+J0RQYUrlL3P3pXj7IiXwH2WucOZy5lLiNe+lQxhQz0PtgOrhQKGi4HK+KTIiquNclc4JZvnLb/AK8aiPZmPGsW1QazKvSdXt+k1GUef7Q4zNSjbqFuYCdZSoEFWABnGdo5jdeeWE63XFfKomPJKEBQwlPX1QHSs9YdmTs2ubnLPoMw+5LiWW49T2llTQxhvdPojAwOm0M7YtizFQNQfs23HZzKD2hVLZLuUABB16c5SAAN9sDEc+yaUrmWdYCvlGYU2lKH3dCQnbwGPwYC6eGVgyVttVCZn5CiOVifqc7NvT8tLBLrqH3lO6FrUNRxr04zjCRtE9TrJtClvyz9MtWhSjsq4t2XXL05ptTK1gJWpBCe6VAAEjrgRzXLrWmWfSlagM9AYwlie0p3PpCA6RnbDsieLhnbNt2bLj7sw5zqYysrddxzVnKd1L0jUeqsDOYheJdIo1C4K3jJ0Ci0yly7lMmnFsSkqlltTimiCspQBlWAN+uwikpxxxtI5a1I0E6dJxj5I0XG251D8pONpmZdbTgW06NaFD1EHYwHTtbs+z63PJqFatmhVWZ0JQl+bkGnlhI6DUpJON49pu1bXnKZK0uat6jP0+UUFy8q5JtqaZUOhQgjCSMnpjrHMaO5KTGju4AxjaE3MzCW0BMw6B7FmA6MPDvh+XWnDY9ta2WuS2vyUxqQ3p0aQdPo6e7j1bR7vWTZjssJZdsUJ1js6JPlqp7JT2dKtaGcafvYX3gnoDHNq3nTzAXVnb8IxhNOOKl0pUtRB6gnYwHTLFl2czVfK7Vr0ZNRwQZsSTfNIKOWe/jO6O719HbpGmjhzw8akJiRYsm2mZWY0F5hFLYShzQcp1AJ3xk4z0yY5vY2bcQNknqPCGCEcr0E+j6oDpiYs20JgPCYtWhPB8Mh3XTmTrDOzOe7vo+Ln0fDEbFGta2KRMNTVJt6jyD7LBlm3ZaSbaW2yVlZbCkgEIK1KVp6ZJPUxzK+pRl194/TGoySHU4JgOluFC0eaB06d6nUVDBHQzr+P4sQWfOI48o0vLt0VhKGGkjmPbBAA9OJWmsML5wUy2ruL6pB8IDq3OD1/ihAHB3jlqUl2ClvLLZ+VIiSlpeXHKww0Nz8QQHSacE43z8sLYbah9McpLATOzASMDJ6RrdVuZ37sB1sSMQJ8WD/cDUDtjUz4/wCmRHODqE9l9EePhClkIm2H5SaQl+XU0jU04NSD3z1SdoDrpKsq9Ib+EZ+MciIccTNDS4sfIY2BMTGfv7v45gOsiTqAENk4xvmOSFvvc7POczj8IxqLm5pKjpmXht4OGA7DJwNyBDJOfEGOSgtSinUoq38TmNh0AB7AA6dIDq3p1IHzwwVk5BBjkx9xetY1q9AeMOzu0rO/cgOsiYDrqCPhGsnJHpz3j1+0Rzc6pXL9I/ePXG7TpaWen2luy7TimkvlsqQCUZa3x6oDp+4rety4Usor1CpVWTLq1sielG3w0r1p1g4Ow3EeTVq2qzRpiiM25SG6XNZ7RJok2wy6T11IAwc4HUeEcyaEDohP0Q5UrtCO8fSHjAdFfBvw8U2lk2Ja6mUFSm21UhgpQpQAWR3eqglIPrCR6okTa1ttL1NUClBXbvKGOxt/prGOf0++fuuvtjmKVeeSo6XXB3fBR/cx4TKlc57vH6YDpd3h/Yz0lKyT1j205KSiVolmF0tgoZSs6lpQkpwkKO5A6mPddmWcurvVdVrULyi/q5s35PZ5y9adK8uadR1DY77iKEYl2ML+0Nfpc/EHqiPm2m/Jzf2tGx226QHRbNlWfLNyjbVq0JtEol5MqlMi0Awl0aXQgY7oWCQoDGoHfMeUtY9lSqmDKWjbzBl325lnl0xlPLeR6DicJGFpGyVDcRz88wx20faW/vJ+KPVGm4ByRsPH+SAvuYQ4ripWdDWr9BKd0Gf1+ehQLcD5aX7DPzfIa7S9oS69oGtYSp0pBV1IGpWM9Mn1woD/2Q==</binary>
</FictionBook>