<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Robert</first-name><last-name>Jordan</last-name></author><book-title>Oko sv�ta</book-title><date>1997</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>cs</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Dana</first-name><last-name>Krej�ov�</last-name></translator><sequence name="Kolo �asu" number="1"/></title-info><src-title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Robert</first-name><last-name>Jordan</last-name></author><book-title>The Eye of the World</book-title><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>N/A</nickname></author><date>2015</date><id>{4841104dd5aa-495baee8-ca10f2765ac1}</id><version>1.0</version><program-used>fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used></document-info></description><body><title><p>Oko sv�ta</p><p>Robert Jordan</p></title><epigraph><p>Harriet,</p><p>Srdci m�ho srdce,</p><p>Sv�tlu m�ho �ivota,</p><p>Nav�dy.</p></epigraph><section><empty-line/><image l:href="#1"/><image l:href="#2"/><image l:href="#3"/><image l:href="#4"/><p>Dragonmount�� Dra�� hora; Four Kings�� �tverkr�l�; river Luan�� �eka Luan; river Erinin�� �eka Erinin; river Haevin�� �eka Haevin; river Cary�� �eka Cary; The Caralian Grass�� Caralainsk� pastvi�t�; Whitebridge�� B�l� Most; the Caemlin Road�� Caemlynsk� silnice; Arthur Hawking�s Statue�� pomn�k Artu�e Jest��b�ho k��dla; Braem Wood�� Braemsk� les</p><image l:href="#5"/><p>The Shadow�s Lance�� Kop� St�nu; The Blight�� Morna; Mountains of Dhoom�� Dhoomsk� poho��; Dragonmount�� Dra�� hora; Kinslayer�s Dagger�� Rodovrahova d�ka; The Seven Tower�� Sedmiv��; To Tarwin gap�� k Tarwinomu sedlu; Niamh Passes�� Niamsk� pr�smyky; Spine of the World�� P�te� sv�ta.</p></section><section><title><p>Prolog</p><p>Dra�� hora</p></title><p>Pal�c se st�le je�t� ot��sal, maje v �iv� pam�ti dun�n� zem�, a st�nal, jako by cht�l pop��t, co se pr�v� ud�lo. Trhlinami ve zdi pronikaly pruhy sv�tla a sm�tka prachu, kter� se je�t� vzn�ela ve vzduchu, se leskla. St�ny, podlahy i stropy hyzdila o�ehl� m�sta. Kdysi lesklou malbu a zlacen� na st�n�ch, nyn� pln� puch���, k�i�ovaly �irok� �ern� �mouhy. Drol�c� se vlysy, zn�zor�uj�c� lidi a zv��ata, kte�� se jakoby sna�ili odej�t, ne� se to ��lenstv� uklidn�, byly pokryt� sazemi. V�ude le�eli mrtv�, mu�i, �eny i d�ti, sra�eni k zemi, kdy� se pokou�eli uniknout blesk�m, je� l�taly v�emi chodbami, zachv�ceni plameny, kter� je pohltily, nebo se propadli do kamene, z n�ho� byl pal�c vystav�n, do kamen�, je� se roztekly a skoro o�ivl� je vyhled�valy, ne� op�t nastal klid. Zvl�tn� bylo, �e barevn� gobl�ny a obrazy, um�leck� to d�la, visely v�t�inou neporu�eny, a� na m�sta, kde je vydut� St�ny odstr�ily stranou. Kr�sn� vy�ez�van� n�bytek, vykl�dan� slonovinou a zlatem, tu st�l nedot�en krom� on�ch m�st, kde byl p�evr�en zvln�nou podlahou. V�ek�iv�c� v�le ude�ila na j�dro, podru�n�ch v�c� si nev��mala.</p><p>Luis Therin Telamon proch�zel pal�cem, a kdy� se zem� pohnula, obratn� udr�oval rovnov�hu. �Ilieno! M� l�sko, kde jsi?� Jak tak p�ekra�oval jakousi mrtvou �enu, jej� zlatovlasou kr�su poni�ila hr�za posledn�ch chvil jej�ho �ivota a jej� otev�en� o�i byly ztuhl� nev���cn�m ��asem, lem sv�tle �ed�ho pl�t� se mu namo�il do krve. �Kde jsi, �eno moje? Kde se v�ichni schov�v�te?�</p><p>O�ima zachytil sv�j odraz v zrcadle vis�c�m nak�ivo na mramorov� st�ny pokryt� bublinkami. Od�n� m�l kdysi kr�lovsk�, �ed�, �arlatov� a zlat�. Te� m�l jemn� tkan� �at, jej� p�ivezli kupci a� zpoza Sv�tov�ho mo�e, potrhan� a u�pin�n�, pokryt� stejn�m prachem jako vlasy a ple�. Luis Therin se na chv�li dotkl znaku, kter� m�l na pl�ti, kole�ka rozd�len�ho na poloviny, jedna byla b�l�, druh� �ern�, a barvy od sebe odd�lovala vlnovka. Ten symbol cosi znamenal. Ale vy�it� kole�ko si jeho pozornost nemohlo udr�et nadlouho. Zad�val se na sv�j odraz skoro s ��asem. Vysok� mu� st�edn�ho v�ku, kdysi b�val hezk�, nyn� v�ak m�l vlasy v�ce b�l� ne� hn�d�, ve tv��i m�l vryt� vr�sky zp�soben� starostmi a nap�t�m a jeho o�i u� vid�ly p��li� mnoho. Luis Therin se rozchechtal a pohodil hlavou. Jeho sm�ch se nesl chodbami bez �ivota.</p><p>�Ilieno, m� l�sko! Poj� ke mn�, �eno moje. Tohle mus� vid�t.� Za n�m se zavlnil vzduch, zat�pytil se a zhmotnil se v mu�e, jen� se rozhl�dl kolem sebe a rty se mu znechucen�m zk�ivily. Ne byl tak vysok� jako Luis Therin, oble�en byl cel� v �ern�m, a� na b�lou stu�ku kolem krku a st��brn� ozdoby na man�et�ch vysok�ch bot. Opatrn� ud�lal krok a �zkostliv� si p�it�hl pl᚝, aby se nedotkl jak�si mrtvoly. Podlaha se je�t� trochu chv�la, ale on svou pozornost up�ral na mu�e, kter� z�ral do zrcadla a sm�l se.</p><p>pane,� ozval se, �p�i�el jsem pro tebe.�</p><p>Sm�ch jako kdy� utne. Luis Therin se obr�til, le� nijak p�ekvapen� nevypadal. �Aha, host. M� Hlas, cizin�e? Brzy nadejde �as Zp�vu, a tady se v�ichni mohou z��astnit. Ilieno, m� l�sko, m�me hosta. Ilieno, kdepak jsi?�</p><p>�ern� od�n�mu mu�i se roz���ily o�i, vrhl pohled na t�lo zlatovlas� �eny a pak zp�tky na Luise Therina. ��ej�tan t� vem, copak u� t� ta n�kaza tolik zachv�tila?�</p><p>�To jm�no. �ej...� Luis Therin se ot��sl a zvedl ruku, jako by cht�l cosi odehnat. �To jm�no nesm� vyslovovat. Je to nebezpe�n�.�</p><p>�Tak�e aspo� na tohle si vzpom�n�. Nebezpe�n� je to pro tebe ty hlup�ku, ne pro m�. Na co si vzpom�n� d�l? Vzpom�nej, ty Sv�tlem zaslepen� idiote! Nechci, aby to skon�ilo tak, �e se st�hne� do zapomn�n�! Vzpom�nej!�</p><p>Luis Therin chv�li z�ral na svou zvednutou ruku, pln� zaujat �pinav�mi �arami. Pak si ot�el dla� do je�t� �pinav�j��ho pl�t� a obr�til pozornost zp�tky k druh�mu mu�i. �Kdo jsi? Co chce�?�</p><p>�ern� od�n� mu� se nadut� narovnal. �Kdysi m� oslovovali Elan Morin Tedronai, ale te</p><p>�Zr�dce nad�je.� To za�eptal Luis Therin. Na cosi si vzpomn�l, ale odvr�til hlavu, jako by se toho lekl.</p><p>�Tak�e na n�c si vzpom�n�. Ano, Zr�dce nad�je. Tak m� lid� pojmenovali, jako tebe pojmenovali Drak, ale na rozd�l od tebe j� to jm�no p�ijal. Dali mi to jm�no jako nad�vku, ale j� je je�t� p�im�ju, aby poklekli a uct�vali ho. Co ud�l� ty se sv�m jm�nem? Po dne�ku ti budou ��kat Rodovrah. No, co s t�m ud�l�?�</p><p>Luis Therin se zamra�il na zni�en� s�l. �Iliena by tu u� mela b�t, aby p�iv�tala hosta,� mumlal si nep��tomn� a pak zvedl hlas. �Ilieno, kdepak jsi?� Podlaha se ot��sla a t�lo zlatovlas� �eny se posunulo, jako by cht�lo odpov�d�t na jeho vol�n�. Luis Therin ji nevid�l.</p><p>Elan Morin se u�kl�bl. �Pod�vej se na sebe,� �ekl opovr�liv�. �Kdysi jsi byl prvn� mezi Slu�ebn�ky. Kdysi jsi nosil Tamyrlin�v prsten a sed�l na tr�n�. Kdysi jsi svol�val Dev�t rod� Dominia. Te� se na sebe pod�vej! Politov�n�hodn� pomaten� ubo��k. To ale nesta��. Pon�il jsi m� v s�n�ch Slu�ebn�k�. Porazil jsi m� u bran Paaran Disenu. Jenom�e te� jsem lep�� j�. A j� t� nenech�m um��t, ani� by sis to uv�domil. A� bude� um�rat, posledn� tvoje my�lenka bude pat�it tv� por�ce, tomu, jak je dokonal� a naprost�. Pokud t� v�bec nech�m zem��t.�</p><p>�Neum�m si p�edstavit, co Ilienu tak zdr�elo. Jestli ji napadne, �e p�ed n� schov�v�m hosta, p�kn� mi to vytmav�. Douf�m, �e r�d vede� debaty, proto�e ona to miluje. Ale p�edem t� varuji. Iliena se t� vypt� na tolik v�c�, �e j� nakonec prozrad� �pln� v�echno, co v�.�</p><p>Elan Morin odhodil �ern� pl᚝ a za�al p�sti. �Je to pro tebe �koda,� p�em�tal, ��e tu nen� jedna z t�ch va�ich Sester. J� v l��en� nikdy nebyl p��li� zb�hl� a te� m�m jinou moc. Dokonce i jedna z nich by ti v�ak mohla poskytnout jen p�r jasn�ch minut, tedy pokud bys ji d��v nezni�il. To, co m��u ud�lat j�, poslou�� m�m z�m�r�m taky.� N�hle se usm�l a jeho �sm�v byl krut�. �Jenom se boj�m, �e �ej�tanovo l��en� se dost li�� od toho, na kter� jsi zvykl�. Budi� uzdraven, Luisi Therine!� Nat�hl ruce a sv�tlo potemn�lo, proto�e p�es slunce p�eb�hl st�n.</p><p>Luise Therina zaplavila bolest a on vyk�ikl, a ten v�k�ik vy�el z jeho nitra a nemohl ho nijak potla�it. Ohe� se mu zahryzl a� do morku kost� a v �il�ch mu proudila kyselina. Upadl na z�da a tvrd� dopadl na mramorovou podlahu. Hlavou se uhodil o k�men, a� mu odsko�ila. Srdce mu prudce bu�ilo, jako by mu m�lo vysko�it z hrudi, a ka�d� jeho stah mu do c�v vehnal dal�� plamen. Bezmocn� se sv�jel a kroutil. Hlavu m�l jako kouli �ir� bolesti, kter� se u� u� mela rozsko�it. Jeho ochrapt�l� k�ik se nesl pal�cem.</p><p>Pomalu, velice pomalu, za�ala bolest ustupovat. Jej� odliv trval zd�nliv� tis�c let. Luis Therin se ochable t��sl a lapal po dechu, hrdlo od�en�. P�ipadalo mu, �e minulo dal��ch tis�c let, ne� se dok�zal aspo� p�evalit. Kdy� se rozt�esen� zvedal na kolena, m�l svaly jako z rosolu. O�i mu padly na zlatovlasou �enu a v�k�ik, kter� te� vyrazil, zast�nil v�echny ostatn�. Jak k n� trhav� klop�tal a vr�voral, m�lem upadl. Musel sebrat v�echny s�ly, aby ji zvedl do n�ru��. Kdy� j� odhrnoval vlasy z nevidouc�ch o��, ruce se mu t��sly.</p><p>�Ilieno! sv�tlo, pomoz mi, Ilieno!� Ochranitelsky se nad ni naklonil a jeho vzlyky, to z plna hrdla plakal �lov�k, kter� u� nem� pro co ��t. �Ilieno, ne! Ne!�</p><p>�M��e� ji m�t zp�tky, Rodovrahu. Velik� p�n Temnoty ji m��e znovu o�ivit, bude�-li mu slou�it. Bude�-li slou�it mn�.�</p><p>Luis Therin zvedl hlavu a �ern� od�n� mu� necht�n� ucouvl p�ed jeho pohledem. �Deset let, Zr�d�e,� �ekl Luis Therin ti�e, a jeho hlas zn�l jako obna�en� ocel. �Deset let tv�j ohavn� p�n ni�il sv�t. A te� tohle. Jᅓ</p><p>�Deset let! Ty uboh� hlup�ku! Tahle v�lka netrv� deset let, ale od po��tku v�k�. Ty a j� jsme spolu p�i ot��en� Kola vybojovali tis�ce bitev, tis�ckr�t tis�c bitev, a budeme bojovat, dokud nezahyne �as a St�n nezv�t�z�!� Ke konci u� k�i�el a zvedl p�st a bylo na Luisi Therinovi, aby se odt�hl, a p�i pohledu na to, jak se Zr�dci lesknou o�i, se mu a� zatajil dech.</p><p>Luis Therin Opatrn� polo�il Ilienu zp�tky na zem a zlehka ji pohladil po vlasech. Kdy� vst�val, vid�l d�ky slz�m rozmazan�, ale hlas m�l studen� jako ocel. �Za v�echno to, cos sp�chal, pro tebe nem��e existovat odpu�t�n�, Zr�d�e, ale za Ilieninu smrt t� zni��m tak, �e t� ani tv�j p�n nesprav�. P�iprav se��</p><p>�Vzpome� si, hlup�ku! Vzpome� si, jak marn� byl tv�j �tok na velik�ho p�na Temnoty! Vzpome� si na jeho proti�tok! Vzpom�nej! Je�t� te� stovka ryt��� trh� sv�t na kusy, a ka�d� den se k nim p�ipoj� dal��ch sto mu��. �� ruka zabila Ilienu Zlatovl�sku, Rodovrahu? Moje ne. Moje tedy ne. �� ruka zabila ka�d�ho, komu v �il�ch kolovala aspo� kapka tv� krve, ka�d�ho, kdo t� miloval, ka�d�ho, koho jsi miloval ty? Moje ne, Rodovrahu. Moje ne. Vzpom�nej a poznej cenu za protiven� se �ej�tanovi!�</p><p>Prachem a �p�nou na obli�eji Luise Therina n�hle vyrazil pot a st�kal mu po tv���ch. Vzpomn�l si, vzpom�nky m�l zaml�en�, jako sen o snu, ale v�d�l, �e je to pravda.</p><p>Od st�n se odrazilo jeho zavyt�, zavyt� �lov�ka, jen� zjistil, �e vlastn� rukou zatratil svoji du�i. Luis Therin si za�al dr�sat tv��, jako by si cht�l z o�� vyrvat pohled na to, co sp�chal. V�ude, kam se pod�val, nach�zel mrtv�. Byli potrhan�, pol�man� nebo pop�len� �i nap�l pohlceni kamenem. V�ude le�ely ne�iv� tv��e t�ch, kter� znal, tv��e t�ch, kter� miloval. Sta�� sluhov� a p��tel� z d�tstv�, v�rn� druhov� dlouh�ch let boj�. A jeho d�ti. Jeho vlastn� synov� a dcery, rozhozeni jako pol�man� panenky, kdy� hra nav�dy skon�ila. V�echny zabil vlastn� rukou. Tv��e jeho d�t� ho obvi�ovaly, jejich pr�zdn� o�i se ptaly pro�, a jeho slzy nebyly odpov�d�. Ude�il ho Zr�dc�v sm�ch a utopil jeho kv�len�. Nedok�zal un�st ty tv��e, tu bolest. Nedok�zal tu z�stat ani o chv�li d�le. Ve sv�m zoufalstv� se nat�hl po prav�m zdroji, u�pin�n�m said�nu, a vydal se na Cestu.</p><p>Krajina kolem n�j byla ploch� a pr�zdn�. Opod�l tekla �eka, rovn� a �irok�, ale c�til, �e do vzd�lenosti sta legu� kolem nejsou ��dn� lid�. Byl s�m, tak s�m, jak jen �lov�k m��e b�t, je-li st�le je�t� na�ivu, a p�esto nedok�zal uniknout vzpom�nk�m. Ty o�i ho pron�sledovaly nekone�n�mi jeskyn�mi jeho mysli. Nemohl se p�ed nimi ukr�t. O�i jeho d�t�. O�i Ilieny. Kdy� se obracel tv��� k nebes�m, na l�c�ch se mu leskly slzy.</p><p>�sv�tlo, odpus� mi!� Nev��il, �e p�ijde odpu�t�n�. Ne za to, co ud�lal. Ale stejn� k�i�el k nebes�m, prosil, ale Nev��il, �e se mu dostane toho, o� ��dal. �sv�tlo, odpus�� mi!�</p><p>je�t� po��d se dot�kal said�nu, mu�sk� polovice s�ly, kter� vl�dne v�ehom�rem, kter� ot��� kolem �asu, a c�til na jeho povrchu olejnatou skvrnu, skvrnu zp�sobenou proti�derem veden�m St�nem, skvrnu, kter� zni�ila sv�t. Kv�li n�mu. Proto�e ve sv� p��e v�d�l, �e lid� se mohou vyrovnat Stvo�iteli, mohou spravit to, co Stvo�itel vytvo�il a oni zni�ili. Ve sv� p��e tomu uv��il.</p><p>Zhluboka s�l z prav�ho zdroje, velmi zhluboka, jako �lov�k um�raj�c� ��zn�. Rychle nas�l v�c jedin� s�ly, ne� m��e �lov�k usm�rnit bez pomoci. M�l pocit, jako by mu ho�elo t�lo. Zap�el se a p�inutil se nas�t v�c, sna�il se ji nas�t v�echnu.</p><p>�sv�tlo, odpus�� mi! Ilieno!�</p><p>Vzduch se zm�nil v Ohe� a Ohe� v tekut� sv�tlo. St�ela, kter� ude�ila z nebes, by oslepila ka�d�ho, kdo by do n� pohl�dl, by� jen na chvili�ku. P�i�la z nebes, prop�lila se Luisem Therinem Telamonem a vno�ila se do �trob zem�. K�men se p�i jej�m dotyku vypa�oval. Zem� se ot��sla a zachv�la jako �ivouc� bytost v ag�nii. Paprsek existoval pouze na krati�k� okam�ik, na zlome�ek vet�in� spojil zemi a oblohu, ale i kdy� ji� zmizel, zem� se st�le vzdouvala jako mo�e v bou�i. Roztaven� k�men vytryskl sto s�h� vysoko do vzduchu, st�naj�c� hornina se zvedla a vyvrhla ho��c� spr�ku je�t� v��, st�le v��e. Od severu k jihu a od v�chodu k z�padu se hnal v�tr, stromy l�mal jako such� v�tvi�ky, sku�el a dul, jako by pom�hal poho��m zvedaj�c�m se vzh�ru. St�le vzh�ru.</p><p>Nakonec v�tr utichl a zem� se uklidnila, oz�valo se jen tlumen� bur�cen�. Po Luisi Therinu Telamonovi nez�stalo ani stopy. Tam, kde st�l, se nyn� zvedala na m�le k obloze hora a z jej�ho rozlomen�ho vrcholku je�t� po��d vyt�kala l�va. �irokou rovnou �eku to odstr�ilo, tak�e te� obt�kala horu, a rozd�lila se, proto�e uprost�ed jej�ho �e�i�t� te� byl dlouh� ostrov. St�n hory sahal t�m�� a� k ostrovu. Tmav� tu le�el na zemi jako hroziv� ruka proroctv�. N�jakou dobu bylo tlumen� bur�cen� zem� jedin�m zvukem v okol�.</p><p>Na ostrov� se zachv�l vzduch a zhmotnil se. �ern� od�n� mu� post�l s pohledem up�en�m na oh�ovou horu zvedaj�c� se z pl�n�. Tv�� se mu zk�ivila vztekem a odporem. �mn� tak snadno neunikne�, Draku. Je�t� jsme spolu neskon�ili. Nebude to vy��zeno a� do konce v�k�.�</p><p>Pak zmizel a hora a ostrov tu osamocen� st�ly d�l. �ekaly.</p></section><section><p>A St�n padl na zemi a sv�t byl rozerv�n k�men po kameni. Oce�ny uprchly, hory byly pohlceny a n�rody byly rozehn�ny do osmi kout� sv�ta. M�s�c byl jako krev a slunce bylo jako popel. Mo�e v�ela a �iv� z�vid�li mrtv�m. V�echno bylo rozt��t�no a v�echno, krom vzpom�nek, bylo ztraceno, zvl�t� jedna vzpom�nka na toho, kdo p�ivodil St�n a Rozbit� sv�ta. A tomu ��kali Drak.</p><cite><text-author>(z Aleth nin Taerin alta Camora, Rozbit� sv�ta.</text-author><text-author>Autor nezn�m�, �tvrt� v�k)</text-author></cite><empty-line/><p>A stalo se za on�ch dn�, jako tomu bylo ji� d��ve a jako tomu bude op�t, �e Temnota zt�ka spo��vala na zemi a tiskla srdce lid�, a v�e zelen� zesl�blo a nad�je um�ela. A lid� volali Stvo�itele, �kouce: �, sv�tlo nebes, sv�tlo sv�ta, nechej Sl�ben�ho, a� se zrod� z hory, jak prav� proroctv�, jako se zrodil za dob minul�ch a jako se zrod� i v �asech, je� p�ijdou. Nech� Jit�n� kn�e zp�v� zemi a v�e zelen� poroste a �dol� vydaj� ove�ky. Nech� n�s vojsko p�na �svitu za�t�t� p�ed Temnotou a ochra�uje n�s velik� me� spravedlnosti. Nech� Drak op�t vyjede na v�trech �asu.</p><cite><text-author>(z Charal Drianaan te Calamon, Dra�� cyklus.</text-author><text-author>Autor nezn�m�, �tvrt� v�k)</text-author></cite></section><section><title><p>1</p><p>Pr�zdn� cesta</p></title><p>Kolo �asu se ot��� a v�ky p�ich�zej� a odch�zej�, zanech�vaj�ce vzpom�nky, z nich� se st�vaj� pov�sti. pov�sti vyblednou v m�ty, a dokonce i m�ty jsou ji� d�vno zapomenuty, kdy� v�k, jen� je zrodil, znovu nastane. V jednom v�ku, jej� n�kte�� naz�vali t�et�m, ve v�ku, kter� m�l teprve p�ij�t, ve v�ku d�vno minul�m, se v poho�� Opar� zvedl v�tr. Ten v�tr nebyl za��tek. Ot��ky kola �asu nemaj� ani za��tek, ani konec. Ale toto byl n�jak� za��tek.</p><p>Zrozen pod vrcholkem v��n� zahalen�m v mrac�ch, kter� poho�� daly jm�no, v�l v�tr k v�chodu, p�es P�skovce, kter� je�t� p�ed Rozbit�m sv�ta b�valy pob�e��m velk�ho oce�nu. Dul dol� k Dvou���� a do hust�ho lesa zvan�ho Z�padn� poles�, kde se op�el do dvou mu�� kr��ej�c�ch vedle kon� t�hnouc�ho voz�k po kamenit� silnici, zvan� Kameni�n� cesta. P�esto, �e jaro m�lo p�ij�t ani ne za M�s�c, v�tr byl mraziv�, jako by nesl sn�h.</p><p>Poryv v�tru v�dy p�itiskl Rand al�Thorovi pl᚝ na z�da a hn�d� vln�n� l�tka mu zapleskala kolem nohou, na�e� se zvedla nad zem. Rand al�Thor si p��l, aby m�l t잚� pl᚝, nebo aby si byl obl�kl je�t� jednu ko�ili. V�t�inou, kdy� se sna�il p�it�hnout si pl᚝ k t�lu, zachytil se mu na toulci, kter� m�l zav�en� u boku. Snaha udr�et pl᚝ jednou rukou nebyla taky k ni�emu, v druh� toti� dr�el luk se ��pem nasazen�m na t�tivu, p�ipraven� k v�st�elu.</p><p>Kdy� mu zvl᚝ prudk� poryv v�tru vytrhl pl᚝ z ruky, ohl�dl se p�es h�bet kosmat� hn�dky na sv�ho otce. Pot�eboval se ujistit, �e je Tam st�le na sv�m m�st�, a c�til se proto trochu hloup�, ale dnes byl jeden z t�ch dn�. Pokud se zvedl v�tr, hlasit� zavyl, ale krom� toho na krajin� le�elo ticho. Tich� sk��p�n� n�prav proti tomu zn�lo a� n�padn� hlasit�. Ani pt�k v lese nezazp�val, ani veverka neza�vito�ila ve v�tv�ch. Ne, �e by to o�ek�val, rozhodn� ne leto�n� jaro.</p><p>Pouze stromy, kter� m�ly list� �i jehli�� celou zimu, byly jedinou zelen� v okol�. Na kamenech vy�n�vaj�c�ch pod stromy ze zem� le�ela hn�d� s� propleten�ho lo�sk�ho ostru�in�. T�ch p�r rostlin, to byly v�t�inou kop�ivy, a zbytek se skl�dal z takov�ch druh�, kter� bu� opl�vaj� h��ky �i trny, nebo odpudiv� p�chnou a na bot� neopatrn�ho �lov�ka zanechaj� pronikav� smrad. Tam, kde hust� rostouc� stromy vrhaly hlubok� st�n, st�le je�t� le�ely b�l� plochy sn�hu. Slun�n� sv�tlo v�ak nem�lo ani s�lu, ani neh��lo. Bled� slunce sed�lo nad stromy na v�chod�, ale jeho sv�tlo bylo tlumen�, jako by bylo prom�ch�no se st�nem. R�no bylo nerudn�, jako stvo�en� pro nevesel� my�lenky.</p><p>Rand al�Thor bezmy�lenkovit� s�hl na vod�tko ��pu. Byl p�ipraven nat�hnout luk jedin�m ladn�m pohybem a� k l�ci, tak, jak ho to Tam nau�il. Zima byla pro hospod��stv� dost �patn�, hor��, ne� pamatovali i ti nejstar��, ale v hor�ch musela b�t je�t� drsn��j��, pokud se dalo soudit podle po�tu vlk� vyhnan�ch dol� do Dvou����. Vlci p�epadali sala�e a prokous�vali se do st�j�, aby se dostali na ovce a kon�. Medv�di �li po ovc�ch tak�, i tam, kde medv�da nevid�li cel� l�ta. Z�st�vat venku po setm�n� u� nebylo bezpe�n�. Lid� se st�vali ko�ist� stejn� �asto jako ovce, a to slunce �asto je�t� ani nezapadlo.</p><p>Tam kr��el dlouh�mi kroky po Belin� druh�m boku, pou��val o�t�p jako oporu a nev��mal si v�tru, v n�m� mu hn�d� pl᚝ povl�val jako praporec. �as od �asu kobylku zlehka pohladil po boku, aby j� p�ipomn�l, �e m� j�t d�l. S mohutnou hrud� a �irokou tv��� byl Tam onoho r�na pil��em skute�nosti, jako k�men uprost�ed snu. Jeho sluncem osmahl� l�ce sice byly pokryt� vr�skami a v �ed�ch vlasech m�l jen p�r �ern�ch pram�nk�, ale byla v n�m s�la, jako by se kolem n�j mohl p�ehnat proud, ani� by mu podtrhl nohy. Lhostejn� kr��el po cest�. Jeho chov�n� d�valo jasn� na srozum�nou, �e vlci a Medv�di klidn� mohou b�t nebezpe��m, na kter� si ka�d� ov��k mus� d�vat pozor, ale rad�ji by se nem�li sna�it zastavit Tama al�Thora na cest� do Emondovy Role.</p><p>Rand se provinile vr�til ke sledov�n� sv� strany silnice, Tamova v�cnost mu toti� p�ipomn�la jeho �kol. Byl o hlavu vy��� ne� otec, vy��� ne� kdokoliv v okrese, a fyzicky se Tamovi podobal jen m�lo, mo�n� jen ���kou ramen. �ed� o�i a narezl� odst�n vlas� zd�dil po matce, aspo� to Tam tvrdil. Matka byla z ciziny, a Rand si na ni moc nepamatoval, snad jenom �sm�v na jej� tv��i, i kdy� ka�d� rok o Bel Tinu na ja�e a o Letnic�ch v l�t� nosil kv�tiny na jej� hrob.</p><p>V poskakuj�c�m voz�ku spo��valy dva soudky Tamovy jable�n� brandy a osm sud� jable�n�ho v�na, m�rn� nakysl�ho po zimn�m o�et�ov�n�. Tam to stejn� ka�doro�n� dod�val do hostince U Vinn�ho st�iku na Bel Tin a prohl�sil, �e by to cht�lo v�c ne� jen p�r vlk� nebo studen� v�tr, aby ho to letos na ja�e zastavilo. P�esto nebyli ve vesnici cel� t�dny. Dokonce ani Tam v on�ch dnech p��li� necestoval. Ale Tam dal na brandy a v�no sv� slovo, i kdy� s dod�vkou �ekal a� na p�edve�er sv�tku. Pro Tama bylo dodr�en� slibu nesm�rn� d�le�it�. Rand byl r�d, �e se dostane ze statku, skoro stejn� r�d, jako �e nast�v� Bel Tin.</p><p>Jak Rand pozoroval svoji stranu silnice, m�l st�le nal�hav�j�� dojem, �e ho n�kdo sleduje. Chv�li se to sna�il set��st. Mezi stromy se nic neh�balo ani neoz�valo, pouze v�tr. Ale ten pocit nejen�e zast�val, on dokonce s�lil. Chloupky na pa��ch se mu zvedaly a k��e ho sv�dila, jako by ho n�co lechtalo zevnit�.</p><p>Podr�d�n� si p�ehodil luk, aby se mohl po�kr�bat na rukou, a p�ikazoval si, aby si p�estal vym��let. V lese na jeho stran� silnice nic nebylo, a Tam by n�co �ekl, kdyby na druh� stran� n�co bylo. Ohl�dl se p�es rameno� a zamrkal. Ani ne o dvacet krok� pozadu je sledovala zahalen� postava na koni, p�i�em� oba, k�� i jezdec, byli �ern�, matn� a bezv�razn�.</p><p>Byl to sp� zvyk ne� co jin�ho, co ho p�im�lo couvat pod�l vozu, i kdy� se d�val dozadu.</p><p>Jezdce halil pl᚝ a� po horn� okraj bot a kapuci m�l sta�enou hluboko do �ela, tak�e z n�j nebyl vid�t ani kousek. Rand m�l neur�it� dojem, �e na tom jezdci je cosi zvl�tn�ho, ale nejv�c ho p�itahovala sta�en� kapuce. Vid�l jen matn� obrysy tv��e, ale m�l pocit, �e hled� jezdci rovnou do o��. A nemohl uhnout pohledem. Zvedl se mu �aludek. Pod kapuc� vid�l jenom st�n, ale c�til nen�vist tak prudkou, jako kdyby vztekl� v�raz z�eteln� vid�l, nen�vist ke v�emu �iv�mu. A nade v�echno nen�vist k n�mu sam�mu, k n�mu nejv�c ze v�eho na sv�t�.</p><p>N�hle podpatkem zachytil o k�men, zakopl a kone�n� odtrhl o�i od tmav�ho jezdce. Luk mu spadl na zem a jenom to, �e se zachytil Belina postroje, ho zachr�nilo, aby neupadl na z�da. Kobylka se s p�ekvapen�m odfrknut�m zastavila a oto�ila hlavu, aby se pod�vala, co ji p�ibrzdilo.</p><p>Tam se p�es Belina z�da na Randa zamra�il. �Jsi v po��dku, chlap�e?�</p><p>�Jezdec,� vyhrkl bez dechu Rand a zvedl se. �Cizinec, sleduje n�s.�</p><p>�Kde?� Star�� mu� zvedl o�t�p se �irokou hlavic� a ostra�it� si prohl�el cestu za nimi.</p><p>�Tam, tamhle na...� Rand se oto�il a odml�el se. Cesta za nimi byla pr�zdn�. Nev���cn� si prohl�el les po obou stran�ch silnice. Stromy s hol�mi v�tvemi nenab�zely ��dn� �kryt, ale po koni ani jezdci nebylo ani stopy. Setkal se s otcov�m zv�dav�m pohledem. �Byl tam. Mu� v �ern�m pl�ti na �ern�m koni.�</p><p>�J� o tv�ch slovech nepochybuju, chlap�e, ale kam se pod�l?� �To nev�m. Ale byl tam.� Rand sebral luk a ��p ze zem�, a ne� ��p znovu zalo�il, sp�n� zkontroloval ope�en� a trochu luk napjal, ne� t�tivu znovu uvolnil. Nebylo na� st��let. �Byl tam.�</p><p>Tam zavrt�l pro�ediv�lou hlavou. �Kdy� to ��k�, chlap�e. No tak. K�� nech�v� stopy, dokonce i na takov�m povrchu.� Vydal se k zadku vozu a pl᚝ mu povl�val ve v�tru. �Jestli je najdeme, budeme v�d�t jist�, �e tam byl. Pokud ne� no, za t�chhle dn� �lov�ka ob�as o��l� zrak.�</p><p>Rand si n�hle uv�domil, co bylo na jezdci tak divn�ho, tedy krom� toho, �e tu v�bec byl. V�tr, kter� se op�ral do n�j a do Tama, se z�hyby jeho �ern�ho pl�t� ani nepohnul. Randovi n�hle vyschlo v �stech. Musel si to jenom p�edstavovat. Jeho otec m�l pravdu, tohle bylo r�no, kter� povzbuzovalo lidskou fantazii. Jen�e tomu Nev�d�l. Jak ale otci vysv�tl�, �e ten mu�, jen� se o�ividn� rozplynul ve vzduchu, m�l pl᚝, kter�ho se v�tr ani nedotkl?</p><p>Starostliv� se zamra�il a rozhl�el se po lese kolem. Vypadal �pln� stejn� jako p�edt�m. T�m�� od doby, kdy se nau�il chodit, b�h�val Rand voln� po lese. Plavat se nau�il v jezerech a potoc�ch Luhu za posledn�mi statky Emondovy Role. Prop�tral P�skovce � o �em� mnoz� z Dvou���� tvrdili, �e to nos� sm�lu � a jednou se dostal dokonce a� k �pat� poho�� Opar�, on a jeho nejlep�� p��tel�, Mat Cauthon a Perrin Aybara. A to bylo mnohem d�l, ne� kam se kdy dostala v�t�ina lid� z Emondovy Role. Pro n� byla cesta do vedlej�� vesnice, nahoru do Hl�dky nebo dol� do Devensk�ho Pr�seku, velkou ud�lost�. Nikde na sv�ch cest�ch ale Rand nepotkal m�sto, kter� by ho d�silo. Jen�e dnes nebylo Z�padn� poles� m�stem, jak� si pamatoval. �lov�k, kter� mohl tak n�hle zmizet, se mohl stejn� n�hle objevit, mo�n� p��mo vedle nich.</p><p>�Ne, ot�e, to nen� t�eba.� Kdy� se Tam p�ekvapen� zastavil, Rand zakryl stoupaj�c� rum�nec t�m, �e si st�hl kapuci do obli�eje. �Asi m� pravdu. Nem� smysl hledat n�co, co tam nen�, ne kdy� si rad�i m��eme posp�it do vesnice a pry� z tohohle v�tru.�</p><p>�Fajfka by neza�kodila,� �ekl Tam pomalu, �a korbel piva v teple.� N�hle se �iroce zazubil. �A h�d�m, �e ty chce� brzo uvid�t Egwain.�</p><p>Rand se zmohl na pousm�n�. Ze v�ech v�c�, na kter� pr�v� te� myslel, byla starostova dcera na seznamu a� �pln� dole. Dal�� pot�e nepot�eboval. Po cel� minul� rok ho poka�d�, kdy� byli spolu, znerv�z�ovala. A co bylo hor��, dokonce si to snad ani neuv�domovala. Ne, nepot�eboval, aby se mu hlavou honila je�t� Egwain.</p><p>Doufal, �e si jeho otec nev�iml, jak� m� obavy, kdy� Tam �ekl: �Nezapome� na plamen, chlap�e, a na pr�zdnotu.�</p><p>Byla to zvl�tn� v�c, kterou ho Tam nau�il. Soust�edit se na jedin� plamen a vlo�it do n�j v�echny v�niv� pocity � strach, nen�vist, hn�v � a� se tvoje mysl �pln� vypr�zdn�. Splyne s pr�zdnotou, vykl�dal Tam, a pak M��e� ud�lat cokoliv. Nikdo jin� v Emondov� Roli tak nemluvil. Ale Tam sv�m plamenem a pr�zdnotou ka�doro�n� o Bel Tinu v�t�zil v lukost�eleck�ch z�vodech. Rand si myslel, �e by letos s�m mohl m�t nad�ji na um�st�n�, pokud by se dok�zal dr�et pr�zdnoty. Jeliko� na ni Tam te� p�ivedl �e�, znamenalo to, �e si v�iml, ale nic dal��ho nedodal.</p><p>Tam popohnal Belu, a tak se znovu vydali na cestu, star�� mu� kr��el, jako by se nic neobvykl�ho nestalo a ani nemohlo st�t. Rand si p��l, aby ho um�l napodobit. Sna�il se vytvo�it ve sv� mysli pr�zdnotu, ale neust�le se v my�lenk�ch vracel k �ern� od�n�mu jezdci.</p><p>cht�lo se mu v��it, �e Tam m� pravdu, �e jezdce vid�l pouze ve sv�ch p�edstav�ch, ale p��li� jasn� si pamatoval na tu nen�vist. N�kdo tam byl. A ten n�kdo mu cht�l ubl�it. Nep�est�val se ohl�et, dokud se kolem nich neobjevily prvn� do�kov� st�echy Emondovy Role se sv�mi vysok�mi �t�ty.</p><p>Vesnice le�ela nedaleko Z�padn�ho poles�. Porost tu postupn� ��dl a posledn� stromy rostly vlastn� ji� mezi pevn�mi rouben�mi domky. P�da se k jihu m�rn� zvedala. I kdy� se m�sty vyskytovaly h�je, statky a �iv�mi ploty ohrazen� pastviny se za vs� t�hly a� k Luhu s jeho splet� potok� a jez�rek. Zem� na z�pad byla stejn� �rodn� a pastva tu po v�t�inu roku byla ��avnat�, ale v Z�padn�m poles� byla jen hrstka statk�. Dokonce i ty le�ely v okruhu jedn� m�le od P�skopc�, a to se ani nezmi�ujeme o poho�� Opar�, kter� se zvedalo nad vrcholky strom� Z�padn�ho poles�, vzd�len�, nicm�n� z Emondovy Role jasn� viditeln�. N�kte�� lid� tvrdili, �e je tam p��li� kamenit� P�da, jako by skal nebylo v�ude ve Dvou���� a� dost, jin� ��kali, �e je to zem� nos�c� ne�t�st�. A p�r dal��ch prohla�ovalo, �e nem� smysl p�ibli�ovat se k hor�m v�c, ne� je zcela nezbytn�. A� u� byl d�vod jak�koliv, jenom ti nejtvrd�� hospoda�ili v Z�padn�m poles�.</p><p>Jak jednou minuli prvn� �ady domk�, kolem voz�ku za�aly kli�kovat v�skaj�c� houfce mal�ch d�t� a ps�. Bela se trp�liv� plaho�ila d�l a pok�ikuj�c�ch d�cek, kter� j� pod nosem metala kozelce, hr�la na babu a honila obru�, si nev��mala. V posledn�ch m�s�c�ch si d�ti moc sm�chu a her neu�ily, dokonce, i kdy� se po�as� um�rnilo natolik, �e by d�ti mohly ven, strach z vlk� je dr�el doma. Zd�lo se, �e p��chod Bel Tinu je znovu nau�il si hr�t.</p><p>Sv�tek ovlivnil i dosp�l�. �irok� okenice byly otev�en� a t�m�� v ka�d�m dom� post�vala v okn� hospodyn� v z�st��e, dlouh� vlasy spleten� do cop� a schovan� pod ��tkem, a prot�ep�vala pe�iny �i na parapet vykl�dala slamn�k. A� u� se na stromech objevily listy �i nikoliv, ��dn� �ena by si neodpustila p�ed Bel Tinem prov�st jarn� �klid. Na ka�d�m dvorku visely na ���r�ch houn�, a d�ti, kter� nebyly dost rychl�, aby utekly do ulic, si sv� zklam�n� vyb�jely prout�n�mi klepa�kami na koberc�ch. Po st�ech�ch lezli hospod��i a kontrolovali do�ky, aby zjistili, zda zimou zp�soben� �kody nebudou vy�adovat osobn� n�v�t�vu Cenna Buie, do�k��e.</p><p>Tam se n�kolikr�t zastavil, aby si kr�tce pohovo�il tu s jedn�m sedl�kem, tu s jin�m. Jeliko� se s Randem nedostali ze statku cel� t�dny, ka�d� cht�l zjistit, co je nov�ho. Ve vsi bylo jen p�r lid� ze Z�padn�ho poles�. Tam pohovo�il o �kod�ch, je� zp�sobily zimn� bou�e, ka�d� hor�� ne� ta p�edchoz�, o mrtv� narozen�ch jeh�atech, o hn�d�ch pol�ch, na nich� by m�lo ra�it obil�, o pastvin�ch, kter� by se m�ly zelenat, a o hejnech krkavc�, kde loni p�il�tali zp�vn� pt�ci. Neradostn� hovory veden� tam, kde v�ude kolem prob�haly p��pravy k Bel Tinu, a hodn� pot��s�n� hlavou. V�ude to bylo stejn�.</p><p>v�t�ina mu�� kr�ila rameny a ��kala: �No, p�e�ijeme, d�-li Sv�tlo.� n�kte�� se zubili a dod�vali: �A jestli sv�tlo ned�, p�e�ijeme taky.�</p><p>Takto se chovala v�t�ina lid� z Dvou����. Lid�, kte�� se museli d�vat, jak jim krupobit� ni�� �rodu a jak jim vlci odn�ej� jeh�ata, a za��t znovu bez ohledu na to, kolikr�t se to stalo, se nevzd�vali snadno.</p><p>Tam by se s Witem Congarem nezastavoval, kdyby ten �lov�k nevy�el na ulici, tak�e museli bu� zastavit, nebo nechat Belu, aby ho p�ejela. Congarov� � a Coplinov�, dv� rodiny tak propojen� s�atky, �e nikdo doopravdy nev�d�l, kde jedna rodina kon�� a kde druh� za��n� � byli zn�m� od Hl�dky a� po Devensk� Pr�sek, a mo�n� a� po Tarensk� P��voz, jako lid�, kte�� si neust�le st�uj� a d�laj� pot�e.</p><p>�Mus�m tohle dopravit Branovi al� Veremu, Wite,� �ekl Tam a uk�zal hlavou na nalo�en� sudy, ale vychrtl� mu��k s kysel�m v�razem neuhnul. M�sto aby byl na st�e�e, povaloval se na schodech do domu, ale jeho do�ky vypadaly, �e nutn� pot�ebuj� pozornost pant�ty Buie. Nikdy nevypadal, �e by hodlal za��t, a nikdy nedokon�il, co jednou za�al. V�t�ina Coplin� i Congar� byla takov�, pokud nebyli je�t� hor��.</p><p>�Co ud�l�me s Nyneivou, al�Thore?� cht�l v�d�t Congar. �Takovou v�dmu v Emondov� Roli pot�ebovat nem��eme.�</p><p>Tam si povzdechl. �To nen� na�e v�c, Wite. V�dma je �ensk� z�le�itost.�</p><p>�No, rad�i bychom m�li n�co ud�lat, al�Thore. �ekla, �e budeme m�t m�rnou zimu. A dobrou �rodu. Te� se j� zeptej, co sly�ela ve v�tru, a ona se na tebe jenom zamra�� a odkr���.�</p><p>�Pokud ses j� ptal tak, jak to obvykle d�l�, Wite,� vykl�dal trp�liv� Tam, �tak m� �t�st�, �e t� nep�et�hla tou hol�, co nos�. A te�, jestli dovol�, tahle brandy��</p><p>�Nyneiva al�Mearov� je na v�dmu prost� moc mlad�, al�Thore. Jestli s t�m �enskej krou�ek nic neud�l�, tak by to mela ud�lat vesnick� rada.�</p><p>�Co je ti do v�dmy, Wite Congare?� zabur�cel �ensk� hlas. Wil sebou trhl, kdy� z domu vy�la jeho �ena. Daisa Congarov� byla dvakr�t �ir�� ne� Wit, �ena s tvrdou tv��� bez �petky tuku na t�le. S rukama v bok se na Wita zamra�ila. �Pokus� se pl�st �ensk�mu krou�ku do pr�ce a uvid�, jak ti bude chutnat, co si s�m uva��. Co� rozhodn� nebude� prov�d�t v m� kuchyni. A bude� si s�m pr�t a stl�t. Co� nebude pod moj� st�echou.�</p><p>�Ale Daiso,� zak�oural Wit, jenom jsem��</p><p>�Jestli m�, Daiso, omluv�,� vlo�il se do hovoru Tam. �Wite, sv�tlo nech� sv�t� na v�s oba.� Znovu pob�dl Belu do kroku a provedl ji kolem vychrtl�ho chlap�ka. Daisa se te� soust�edila na sv�ho man�ela, ale ka�dou chv�li by si mohla uv�domit, s k�m to vlastn� Wit mluvil.</p><p>To byl taky d�vod, pr�z nep�ijal ��dn� pozv�n�, aby se zastavil na kousek n��eho k zakousnut� a hork� n�poj. Kdy� zahl�dly Tama, hospodyn� z Emondovy Role se za��naly chovat jako pes, kter� pr�v� zahl�dl kr�l�ka. Jedna ka�d� z nich znala tu pravou �enu pro vdovce se slu�n�m statkem, i kdy� byl v Z�padn�m poles�.</p><p>Rand kolem pro�el stejn� rychle jako Tam, mo�n� je�t� rychleji. Kdy� nebyl Tam po ruce, ob�as ho zahnaly do kouta, a on nem�l jak jejich n�tlaku uniknout, pokud by se neza�al chovat vylo�en� hrub�. V�dycky ho zatla�ily na stoli�ku u kuchy�sk�ch kamen, kde ho cpaly sladkostmi, medov�mi kol��ky �i pa�ti�kami. A hospodyn� si ho v�dycky m��ila a zva�ovala, jako metrem �i na kupeck�ch vah�ch, a p�itom mu vykl�dala, �e to, co pr�v� j�, nen� ani zdaleka tak dobr�, jako kdyby to p�ipravila jej� ovdov�l� sestra �i nejstar�� sest�enice. Tam rozhodn� neml�dne, tvrdily poka�d�. Je hezk�, �e tak miloval svoji �enu � je to dobr� znamen� pro dal�� �enu v jeho �ivot� � ale u� truchlil dost dlouho. Tam pot�ebuje dobrou �enu. To je prost� fakt, prohla�ovaly poka�d�, nebo n�co podobn�ho, �e mu� prost� nem��e ��t bez �eny, kter� by se o n�j postarala a dohl�dla by na to, aby se nedost�val do pot��. Nejhor�� b�valy ty, kter� se zhruba v t�to chv�li zamy�len� odml�ely, a pak se s vypracovanou lhostejnost� zeptaly, jak star� je te�.</p><p>Rand, jako v�t�ina obyvatel Dvou����, byl dost um�n�n�. Cizinci ob�as ��kali, �e to je hlavn� znak lid� z Dvou����, �e by mohli d�vat lekce mezk�m a u�it kamen�. Hospodyn� byly v�t�inou hodn� a laskav�, ale Rand nesn�el, kdy� ho n�kdo k n��emu nutil, a z jejich chov�n� m�l pocit, jako by ho pob�zely klackem. Tak�e p�idal do kroku a p��l si, aby Tam pob�dl Belu k rychlej�� ch�zi.</p><p>Ulice brzy vy�stila na Tr�vn�k, �irok� prostor uprost�ed vesnice. Obvykle byl porostl� hustou tr�vou, ale leto�n� jaro na n�m mezi �lutohn�dou lo�skou tr�vou a �ernou holou zem� bylo jen p�r zelen�ch skvrn. Kolem se kol�balo na tucet hus, O�ima jako kor�lky p�traly po zemi, ale nenach�zely, do �eho klovnout, a kdosi tu nechal spoutanou dojnici, aby se nap�sla na ��dk� zeleni.</p><p>Na z�padn�m konci Tr�vn�ku tryskal z n�zk� skalky samotn� Vinn� st�ik, pramen, kter� nikdy nevysychal, pramen dost siln� na to, aby �lov�ku podrazil nohy, a dost sladk� na to, aby to stokr�t ospravedlnilo jeho jm�no. Proud se rychle roz���il do potoka Vinn� st�ik, kter� sp�chal k v�chodu. Jeho b�ehy st�nily vrby a� k ml�nu pana otce Thanea i d�l, a� se v mok�adech v hloubi Z�padn�ho poles� rozd�lil do n�kolika tuct� pot��k�. P�es �ist� pot��ek vedly z Tr�vn�ku dva m�stky opat�en� z�bradl�m a jeden �ir�� most, kter� byl dost pevn�, aby unesl v�z. Vozov� most ozna�oval m�sto, kde se Severn� silnice, vedouc� od Tarensk�ho P��vozu a Hl�dky, m�nila ve Starou silnici, vedouc� do Devensk�ho Pr�seku. Cizinc�m ob�as P�ipadalo sm�n�, �e silnice m� jedno jm�no na severu a jin� na jihu, ale tak tomu bylo v�dy, co v Emondov� Roli pamatovali, a t�m to kon�ilo. Pro lidi z Dvou���� to byl d�vod dobr� a� dost.</p><p>Na opa�n� stran� potoka u� p�ipravovali ohn� pro Bel Tin, t�i pe�liv� naskl�dan� hranice skoro tak vysok�, jako domy v okol�. St�ly samoz�ejm� na hl�n�, ne na Tr�vn�ku, i kdy� byl tak ��dk�. Ta ��st oslav, kter� se nebude odehr�vat kolem oh��, bude na Tr�vn�ku.</p><p>Nedaleko Vinn�ho st�iku ti�e prozp�vovaly dv� des�tky sta�en zdob�c�ch slavnostn� strom. Rovn�, �tl� jedlov� km�nek zbaven� v�tv� �n�l na t�i s�hy vysoko i v j�m�, kterou pro n�j vykopaly. Klubko d�venek, p��li� mlad�ch, aby nosily copy, sed�lo se zk��en�ma nohama, z�vistiv� jedli�ku pozorovalo a ob�as zazp�valo �ryvky z p�sn�, kterou zp�valy �eny.</p><p>Tam popl�cal Belu, jako by ji cht�l p�im�t k rychlej�� ch�zi, i kdy� ona si ho nev��mala, a Rand se pe�liv� vyh�bal pohledu na cokoliv, co �eny prov�d�ly. R�no budou mu�i p�edst�rat, jak jsou stromem p�ekvapen�, a pak, za poledne, pod n�m budou tan�it neprovdan� �eny a opletou ho dlouh�mi barevn�mi stuhami, zat�mco svobodn� mu�i k tomu budou zp�vat. Nikdo nev�d�l, kde tento zvyk vznikl, ani pr�z � byla to dal�� z v�c�, kter� se nikdy nem�nily � ale slou�il jako dobr� d�vod ke Zp�vu a tanci, a k tomu nikdo v Dvou���� n�jak� zvl�tn� d�vody nepot�eboval.</p><p>O Bel Tinu se bude cel� den zp�vat, tan�it a hodovat, najde se �as pro z�vody v b�hu a z�vody ve spoust� dal��ch v�c�. Budou se rozd�vat ceny nejen za st�elbu z luku, ale tak� za met�n� prakem a boj hol�. Budou se konat sout�e v lu�t�n� h�danek a hlavolam�, p�etahov�n� provazem, zved�n� a h�zen� t�k�ch p�edm�t�, odm�nu dostane nejlep�� zp�v�k, nejlep�� tane�n�k a nejlep�� houslista, tak� nejrychlej�� st�iha� ovc� a dokonce i nejlep�� hr�� ku�elek a vrha� �ipek.</p><p>Bel Tin se m�l slavit v dob�, kdy kone�n� �pln� za�alo jaro, rodila se prvn� jeh�ata a objevilo se prvn� obil�. I p�es neust�le chladn� po�as� v�ak nikoho ani nenapadlo oslavy odvolat. Trocha Zp�vu a tance ka�d�mu prosp�je. A jako vrchol v�eho, pokud se dalo v��it klep�m, m�l b�t na Tr�vn�ku ��asn� oh�ostroj � jestli ov�em v�as doraz� prvn� leto�n� forman. To vyvolalo spoustu �e��. Od posledn�ho oh�ostroje u� uplynulo deset let, a po��d je�t� se o n�m mluvilo.</p><p>Kr�ma U Vinn�ho st�iku st�la na v�chodn�m konci Tr�vn�ku, t�sn� vedle Vozov�ho mostu. Prvn� poschod� hostince tvo�il �t�pan� k�men, i kdy� z�klady byly ze star��ho kamene, o n�m� n�kte�� prohla�ovali, �e poch�z� z hor. B�le om�tnut� druh� poschod� � kde �il v zadn�ch m�stnostech Brandelwyn al�Vere, hostinsk�, a posledn�ch dvacet let starosta Emondovy Role, se svou �enou a dcerami � p�esahovalo po cel�m obvodu budovy to prvn�. �erven� ta�kov� st�echa, jedin� takov� st�echa v cel� d�din�, se ve slab�m slune�n�m sv�tle leskla a ze t�� z tuctu vysok�ch kom�n� stoupal kou�.</p><p>Na ji�n�m konci hostince, na opa�n� stran�, ne� tekl potok, se t�hly zbytky mnohem v�t��ch kamenn�ch z�klad�, je� kdysi tvo�ily sou��st hostince � aspo� se to ��kalo. Uprost�ed te� rostl mohutn� dub s kmenem t�icet krok� po obvodu a v�tve m�l siln� jako dosp�l� �lov�k. V l�t� sem do st�nu koruny, tehdy olist�n�, d�val Bran al�Vere stoly a lavice a lid� si tu mohli vychutnat poh�rek a chladiv� v�t��k, zat�mco si spolu pov�dali, �i vyt�hli desku na d�mu.</p><p>�U� jsme tady, chlap�e.� Tam s�hl po Belin� postroji, ale ona se zastavila p�ed hostincem d��v, ne� se jeho ruka dotkla �emeni. �Zn� cestu lip ne� j�,� uchechtl se Tam.</p><p>Kdy� n�prava naposledy zask��pala, vyno�il se z hostince Bran al�Vere, jen� se jako v�dy pohyboval p��li� lehce na �lov�ka jeho rozm�r�, byv skoro dvakr�t v�t�� ne� kdokoliv jin� ve vesnici. M�l kulat� obli�ej, naho�e zakon�en� ��dkou �edou ohnou, a usm�val se. Hostinsk� m�l p�es chladn� po�as� ko�ili s kr�tk�mi ruk�vy a p�ep�s�n byl b�lostnou z�st�rou. Na prsou mu visel st��brn� medailon ve tvaru z�va��.</p><p>Medailon, spolu s �adou z�va�� v pln� velikost�, kter� hostinsk� pou��val k v�en� minc� kupc�, ji� sem poch�zeli z Baerlonu pro vlnu �i tab�k, byl odznakem ��adu starosty. Bran ho nosil pouze p�i jedn�n� s kupci a na slavnostech, hodech a svatb�ch. Te� ho vlastn� m�l o den d��v, ale byly Jarnice, noc p�ed Bel Tinem, kdy se lid� budou t�m�� celou noc vz�jemn� nav�t�vovat, v ka�d�m dom� si povym��uj� d�re�ky, n��eho si zakousnou a popij�. Po zim�, pomyslel si Rand, nejsp� pova�uje farnice za dostate�n� d�vod, aby ne�ekal a� do z�t�ka.</p><p>�Tame,� hul�kal starosta, kdy� jim sp�chal v �strety. �A� mi sv�tlo posv�t�, moc r�d t� zase vid�m. A tebe taky, Rande. Jak se m�, hochu?�</p><p>�Dob�e, pant�to al� Vere,� odpov�d�l Rand. �A ty?� Ale Bran u� byl cele zaujat Tamem.</p><p>�U� jsem si skoro myslel, �e mi letos ��dnou brandy nedoveze�. Je�t� nikdy jsi tak dlouho ne�ekal.�</p><p>�N�jak se mi necht�lo odj�d�t z hospod��stv�, Brane,� odtu�il Tam. �Ne s t�mi vlky v�ude kolem. A taky to po�as�.�</p><p>Bran si odka�lal. �p��l bych si, aby se n�kdo dok�zal bavit o n��em jin�m, ne� o po�as�. Ka�d� si na ni st�uje, a lidi, kter� by m�li m�t rozum, �ekaj�, �e dohl�dnu na to, aby se spravilo. Pr�v� jsem str�vil dvacet minut s pan�m�mou al�Donelovou, kdy� jsem j� vysv�tloval, �e nem��u nic ud�lat s ��py. I kdy� ona �ekala, �e ud�l�m�� Bran zavrt�l hlavou.</p><p>��patn� znamen�,� ozval se nak��pl� hlas, �o Bel Tinu na st�ech�ch nehn�zd� jedinej ��p.� K Tamovi a Branovi se p�ibelhal Cenn Buie, pokroucen� a tmav� jako star� ko�en, op�raje se p�i ch�zi o h�l skoro stejn� vysokou, jako byl s�m, a stejn� pokroucenou. �A bude je�t� h��, m��ete mi v��it.�</p><p>�Tak�e se z tebe stal jasnovidec, kter� vykl�d� znamen�?� zeptal se Tam su�e. �Nebo naslouch� v�tru jako V�dma? Toho je rozhodn� dost. A nikdy se zved� nedaleko odsud.�</p><p>�Utahujte si ze m�, kdy� se v�m to l�b�,� bru�el Cenn, �ale jestli se brzo neotepl�, aby mohlo za��t ra�it obil�, nejeden bude m�t vymetenej krecht, ne� nadejde �as skl�zet. P��t� zimu by ve Dvou���� mohli z�stat na�ivu jenom vlci a krkavci. Pokud n�jak� dal�� zima p�ijde. Mo�n� to bude po��d je�t� tahleta.�</p><p>�Co m� tohle znamenat?� vyjel ost�e Bran.</p><p>Cenn mu v�noval kysel� pohled. �O Nyneiv� al�Mearov� toho dobr�ho nem��u moc ��ct. To v�. Nap��klad je p��li� mlad� na To je jedno. �ensk� krou�ek zjevn� protestuje poka�d�, kdy� se vesnick� rada by� jen pokus� probrat jejich z�le�itosti, i kdy� do na�ich se pletou v�dycky, kdy� je to napadne, co� je v�t�inou, aspo� to tak vypadᅓ</p><p>�Cenne,� vlo�il se do hovoru Tam, �m�to n�jak� smysl?� �Tohle je smysl, al�Thore. Zeptej se v�dmy, kdy skon�� zima. Mo�n� n�m nechce ��ct, co ve v�tru sly��. Mo�n� to, co sly��, je, �e zima nikdy neskon��. Mo�n� prost� bude zima a� do chv�le, kdy se kolo oto�� a v�k skon��. Tady m� sv�j smysl.�</p><p>�A mo�n� se ovce tak� nau�� l�tat,� odsekl Tam a Bran zvedl ruce.</p><p>�sv�tlo m� chra� p�ed hlup�ky. Ty, Cenne, sed� ve vesnick� rad�, a te� d�v� d�l to, co tvrd� Coplin. No, te� poslouchej m�. M�me u� tak dost pot�� bez...�</p><p>Randa kdosi n�hle zatahal za ruk�v a tich� hlas, ur�en� pouze pro jeho u�i, odvr�til jeho pozornost od rozhovoru star��ch mu��. �Poj� honem, Rande, dokud se h�daj�. Ne� ti daj� N�jakou pr�ci.�</p><p>Rand se pod�val dol� a musel se usm�t. Vedle vozu se kr�il Mat Cauthon, aby ho Tam s Branem a Cennem nevid�li, pru�n� t�lo m�l zkroucen� jako ��p, aby se zmen�il na polovinu.</p><p>Matovi se v hn�d�ch oj�ch jako obvykle po�ouchle bl�skalo. �Chytili jsme s Davem velk�ho star�ho jezevce, je cele] naje�enej, �e jsme ho vyt�hli z nory. Chceme ho pustit na Tr�vn�ku, uvid�, jak budou holky ut�kat.�</p><p>Rand se usm�val od ucha k uchu. Je�t� p�ed rokem dv�ma by mu to P�ipadalo jako mnohem v�t�� psina, ale Mat zjevn� nikdy nedosp�je. Rychle se pod�val na otce � mu�i m�li hlavy po��d u sebe a v�ichni t�i mluvili nar�z � a pak taky zti�il hlas. �Sl�bil jsem, �e slo��m to v�no. Ale m��e se k v�m p�idat pozd�ji.�</p><p>Mat vyvr�til o�i nahoru. �Nosit sudy! A� sho��m, to bych rad�i hr�l se sest�i�kou d�mu. No, v�m o n��em lep��m, ne� je jezevec. M�me ve Dvou���� cizince. V�era ve�er��</p><p>Rand na okam�ik zadr�el dech. �Mu� na koni?� zeptal se nal�hav�. �Mu� v �ern�m pl�ti na �ern�m koni? A jeho pl᚝ se ve v�tru ani nepohne?�</p><p>Mat polkl �sm�v a zti�il hlas do chraplav�ho �epotu. �Tys ho taky vid�l? Myslel jsem, �e jsem byl jedinej. Nesm�j se, Rande, ale p�kn� m� vyd�sil.�</p><p>�J� se nesm�ju. m� vyd�sil taky. P��sahal bych, �e m� nen�vid�, �e m� chce zab�t.� Rand se ot��sl. A� do t�to chv�le ho nikdy nenapadlo, �e by ho n�kdo mohl cht�t zab�t, opravdu zab�t. Takov� v�ci se ve Dvou���� prost� nest�valy. Souboj na p�sti, to snad, nebo z�pas ve voln�m stylu, ale ��dn� zab�jen�.</p><p>�O nen�visti nic nev�m, Rande, ale stejn� byl dost hroznej. Jedin�, co ud�lal, bylo, �e sed�l na koni a z�ral na m�, bylo to t�sn� p�ed vs�. No, j� odvr�til o�i, jenom na chvili�ku � pochop, nebylo to snadn� � a kdy� jsem se pod�val zp�tky, byl pry�. Krev a popel! U� je to t�i dny, ale nem��u na n�j p�estat myslet. Po��d se ohl��m p�es rameno.� Mat se pokusil zasm�t, ale vyzn�lo to jako zask�ehot�n�. �Je to psina, jak t� takov� leknut� vezme. Napadaj� t� divn� v�ci. Vlastn� jsem si myslel � jenom na minutku, ch�pej � �e je to Temn�.� Znovu se pokusil zasm�t, ale tentokr�t ze sebe nevypravil ani hl�sku.</p><p>Rand se zhluboka nadechl. Hlavn� proto, aby si to s�m p�ipomn�l, popam�ti od��kal: �Temn� a v�ichni Zaprodanci jsou p�ipout�ni k Shayol Ghulu za Velkou Mornou, p�ipout�ni Stvo�itelem v okam�iku stvo�en�, p�ipout�ni a� do konce �as�. Ruka Stvo�itele ochra�uje sv�t a sv�tlo sv�t� na n�s na v�echny.� Znovu se nadechl a pokra�oval: �krom� toho, kdyby byl voln�, co by No�n� past�� d�lal ve Dvou���� a pr�z by sledoval dva kluky ze statku?�</p><p>�To nev�m. Ale v�m, �e ten jezdec byl� zlej. Nesm�j se. Klidn� to odp�is�hnu. Mo�n� to byl Drak.�</p><p>�Kouk�m, �e m� plno vesel�ch n�pad�, co?� zamumlal Rand. �Mluv� h�� ne� Cenn.�</p><p>�Moje m�ma v�dycky ��k�vala, �e jestli se nezm�n�m, p�ijdou si pro m� Zaprodanci. Jestli jsem n�kdy vid�l n�koho, kdo vypadal jako Ishamael nebo Aginor, tak to byl on.�</p><p>�V�echny matky d�s� d�ti Zaprodanci,� podotkl su�e Rand, �ale v�t�ina jich z toho vyroste. Pr�z ne St�nomil, kdy� u� jsme u toho?�</p><p>Mat se na n�j zamra�il. �Takhle jsem se nevyd�sil od... Ne, dokonce ani tehdy jsem se tolik neb�l, a nevad� mi to p�iznat.�</p><p>�J� taky. M�j t�ta si mysl�, �e jsem se lekl jenom st�nu pod stromy.�</p><p>Mat zachmu�en� p�ik�vl a op�el se o kolo. �M�j taky. Vykl�dal jsem to Davovi a Elamu Dowtrymu. V t� chv�li zbyst�ili, ale zat�m nic nezahl�dli. Te� si Elam mysl�, �e jsem si z n�j cht�l vyst�elit. Dav si mysl�, �e p�ijel od Tarensk�ho Povozu � zlod�j ovc� nebo slepic. zlod�j slepic!� Mat se ura�en� odml�el.</p><p>�Mo�n� je to cel� stejn� hloupost,� usoudil nakonec Rand. �Mo�n� je to opravdu jenom zlod�j ovc�.� Sna�il se p�edstavit si to, ale bylo to jako p�edstavovat si, �e si vlk vym�nil m�sto s ko�kou u my�� d�ry.</p><p>�No, nel�bilo se mi, jak se na m� koukal. A tob� taky ne, pokud to, jak jsi nadsko�il, n�co ukazuje. M�li bychom to n�komu ��ct.�</p><p>�U� jsme to ud�lali, Mate, oba, a nikdo n�m Nev�d�l. Um� si p�edstavit, jak pant�tu al�Verea p�esv�d�ujeme, �e ten chl�pek existuje, kdy� ho on nevid�l? Poslal by n�s k Nyneiv�, jestli nejsme nemocn�.�</p><p>�te� jsme dva. Nikdo by p�ece Nev�d�l, �e si oba n�co namlouv�me.�</p><p>Rand se podrbal na hlav�, proto�e nev�d�l, co ��ci. Mat byl ve vesnici zn�m� jako fale�n� pen�z. Jeho �ert�k�m unikl jen m�lokdo. te� se jeho jm�no objevilo v�dy, kdy� pradlena upustila pr�dlo do bl�ta, nebo kdy� uvoln�n� podp�nka slo�ila sedl�ka na zem. Mat ani nemusel b�t pobl�. Jeho podpora mohla b�t hor�� ne� ��dn�.</p><p>Po chv�li Rand prohl�sil: �tv�j t�ta by si myslel, �es m� do toho nahecoval, a M�j�� Zad�val se p�es v�z k m�stu, kde spolu hovo�ili Tam, Bran a Cenn, a zjistil, �e hled� do o�� sv�mu otci. Starosta st�le je�t� pou�oval Cenna, kter� jeho slova nyn� p�ij�mal s mrzut�m ml�en�m.</p><p>�Dobr� r�no, Matrime,� �ekl Tam vesele a p�es bo�nici zvedl soudek s brandy. �Vid�m, �es p�i�el Randovi pomoct skl�dat v�no. Hodnej kluk.�</p><p>Mat vysko�il na nohy p�i jeho prvn�m slov� a za�al couvat. �Dobr� r�no, pant�to al�Thore. V�m taky, pant�to al�Vere. Pant�to Buie. Nech� na v�s sv�t� sv�tlo. M�j t�ta mi poslal��</p><p>�To nepochybn� poslal,� �ekl Tam. �A nepochybn�, proto�e jsi ml�denec, kter� v�echno hned ud�l�, jsi sv�j �kol u� splnil. No, ��m rychleji, ho�i, to v�no slo��te pant�tovi al�Veremu do sklepa, t�m rychleji se m��ete j�t pod�vat na kejkl��e.�</p><p>�Kejkl��!� vyk�ikl Mat a na m�st� ztuhl ve chv�li, kdy se Rand zeptal: �Kdy sem dorazil?�</p><p>Rand si za cel� �ivot ve Dvou���� vzpom�nal pouze na dva kejkl��e, a jeden z nich sem zav�tal, kdy� je�t� Tamovi sed�val za krkem. To, �e sem jeden dorazil pr�v� o Bel Tinu, s harfou a fl�tnou a p��b�hy a v��m ostatn�m� V Emondov� Roli se o t�to slavnosti bude vypr�v�t je�t� za deset let, i kdyby nebyl ��dn� oh�ostroj.</p><p>�Hlouposti,� bru�el Cenn, ale kdy� se na n�j Bran pod�val, a v jeho pohledu spo��vala cel� v�nost starostovsk�ho ��adu, odml�el se.</p><p>Tam se naklonil p�es bo�nici a op�el se o soudek s brandy. �Ano, potuln� Kejkl��, a u� je tady. Podle pant�ty al�Verea je zrovinka v pokoji v hostinci.�</p><p>�p�ijel uprost�ed noci, to jo.� Hostinsk� nesouhlasn� zavrt�l hlavou. �Tloukl na dve�e, dokud nevzbudil celou rodinu. Kdyby nebyl sv�tek, �ekl bych mu, aby si ust�jil kon� a vyspal se tam s n�m, Kejkl�� nekejkl��. P�edstavte si to, p�ijet takhle v noci.�</p><p>Rand na n�j zv�dav� hled�l. Nikdo necestuje v noci z vesnice, ne v t�chto dnech a zcela ur�it� ne s�m. Do�k�� znovu cosi ti�e zabru�el, ale tentokr�t tak ti�e, �e mu Rand rozum�l jen p�r slov. ���lenec� a �nep�irozen��.</p><p>�A nem�l n�hodou �ernej pl᚝, �e ne?� zeptal se Mat.</p><p>Bran se zachechtal, a� se mu p�itom rozt��sl te�ich. ��ern�! M� pl᚝ jako ka�d� potuln� Kejkl��, co jsem kdy vid�l. V�c z�platy ne� pl᚝, a v�c barev, ne� si um� p�edstavit.�</p><p>Rand s�m sebe p�ekvapil, kdy� nahlas vyprskl sm�chy, sm�l se z �ir� �levy. Hroziv� �ern� jezdec jako potuln� Kejkl��, to byl sm�n� n�pad, ale� Rozpa�it� se pl�cl p�es �sta.</p><p>�Vid�, Tame,� prohodil Bran. �V t�hle vesnici bylo od p��chodu zimy moc m�lo sm�chu. Te� je sm�n� dokonce i pl᚝ potuln�ho kejkl��e. To samo o sob� stoj� za to p�iv�st ho sem z Baerlonu.�</p><p>���kej si, co chce�,� ozval se najednou Cenn. �J� po��d ��k�m, �e to je stra�n� pl�tv�n� pen�zma. A ten oh�ostroj, co jste v�ichni trvali na tom, �e pro n�j po�leme.�</p><p>�Tak�e bude i oh�ostroj,� prohodil Mat, ale Cenn pokra�oval d�l.</p><p>�m�lo to tu b�t u� p�ed m�s�cem s prvn�m formanem v roce, ale ��dn� forman se neobjevil, nebo jo? Jestli nedoraz� do z�tra, co s n�m budeme d�lat? Z��d�me novou oslavu, jenom abychom ho pou�ili? Teda, pokud ho v�bec p�iveze, samoz�ejm�.�</p><p>�Cenne,� Tam si povzdechl, �m� tolik v�ry, jako �lov�k z Tarensk�ho Povozu.�</p><p>�Tak kde teda je? No, �ekni, al�Thore.�</p><p>�pro� jste n�m to ne�ekli?� do�adoval se Mat zkormoucen�m hlasem. �Cel� vesnice by se �ek�n�m pobavila stejn� jako s kejkl��em. Nebo skoro stejn�. Vid�li jste, jak byl ka�dej mimo u� p�i pouh� zm�nce o oh�ostroji?�</p><p>�vid�l,� op�lil Bran a �kosem se pod�val na do�ka�e. �A kdybych v�d�l jist�, jak se to dostalo ven� kdybych si Nap��klad myslel, �e si n�kdo st�oval, kolik tyhle v�ci stoj�, tam, kde ho m��ou lidi sly�et, kdy� to m� b�t tajemstv텓</p><p>Cenn si odka�lal. �Na tenhle v�tr u� m�m moc star� kosti. Jestli v�m to nevad�, p�jdu se pod�vat, jestli by mi pan�m�ma al�Vereov� nesva�ila kapku v�na, abych zahnal ten chlad. Al�Thore...� zam��il do �enku d��v, ne� domluvil, a jakmile se za n�m zav�ely dve�e, Bran si povzdechl.</p><p>�ob�as si mysl�m, �e Nyneiva m� pravdu v tom� No, na tom te� nez�le��. Vy, ml�denci, se na chvilku zamyslete. Ka�d� je Kv�li oh�ostroji jako na jehl�ch, a to zat�m sly�eli jenom klepy. Pomyslete, co se stane, jestli ho sem forman nedostane v�as, po v�em tom o�ek�v�n�. A p�i tom, jak� je po�as�, kdo v�, kdy sem doraz�. Pades�tkr�t v�c budou nad�en� z kejkl��e.�</p><p>�A c�tili by se pades�tkr�t h��, kdyby byl nedorazil,� �ekl pomalu Rand. �Dokonce ani Bel Tin by potom lidem nemusel zvednout n�ladu.�</p><p>�Kdy� se n�hodou rozhodne� ji pou��vat, tak m� hlavu na spr�vn�m m�st�,� podotkl Bran. �Jednoho dne za tebou vstoup� do vesnick� rady, Tame. Pamatuj na m� slova. U� te� by si nemohl v�st o moc h�� ne� n�kte��, kter� bych moh jmenovat.�</p><p>�Nic z toho n�m ale v�z nevylo��,� prohl�sil r�zn� Tam a podal starostovi prvn� soudek brandy. �Chci teplo, fajfku a poh�r dobr�ho piva.� Druh� soudek si hodil na rameno. �Jsem si jist�, �e ti Rand pod�kuje za pomoc, Matrime. A pamatuj si, ��m d��v bude to v�no ve sklep셓</p><p>Kdy� Tam s Branem zmizeli v hostinci, Rand se pod�val na sv�ho p��tele. �Nemus� mi pom�hat. Dav toho jezevce u� dlouho neudr��.�</p><p>�Oho, pr�z ne?� odtu�il Mat sm��en� s osudem. �Jak tv�j t�ta ��kal, ��m d��v bude v�no ve sklep셓 Ob�ma rukama zvedl soudek s v�nem a poklusem vyrazil k hostinci. �Mo�n� tady n�kde bude Egwain. Pohled na to, jak na ni z�r� jako omr��enej v�l, bude skoro lep�� ne� jezevec.�</p><p>Rand, jen� pr�v� odkl�dal luk a toulec dozadu do vozu, se zarazil. Opravdu se mu poda�ilo dostat Egwain z hlavy. To bylo samo o sob� neobvykl�. Jen�e ona nejsp� bude n�kde v hostinci. Nem�l moc velkou nad�ji, �e se j� vyhne. Jist�, u� to byly cel� t�dny, co ji vid�l naposledy.</p><p>�Tak co je?� k�ikl od p�edn�ch dve�� Mat. �Ne��kal jsem, �e to ud�l�m v�echno s�m. Je�t� nejse� ve vesnick� rad�.�</p><p>Rand sebou trhl, pak zvedl soudek a vydal se za Matem. Mo�n� tady nakonec ani nebude. Zvl�tn�, tahle mo�nost ho taky nijak zvl᚝� nepot�ila.</p></section><section><title><p>2</p><p>Cizinci</p></title><p>Kdy� Rand s Matem nesli s�n� prvn� sudy, pant�ta al�Vere u� ze sudu ulo�en�ho u st�ny plnil dva poh�ry sv�m nejlep��m tmav�m pivem, kter� si s�m va�il. Na sudu se povalovala ���a, �lut� ko�ka z hostince, o�i mela zav�en� a oc�sek ovinut� kolem tlapek. Tam st�l p�ed velk�m krbem oblo�en�m �t�pan�m kamenem, a tab�kem z nabl�skan� plechovky, kterou m�l hostinsk� v�dycky polo�enou na prost� krbov� ��mse, si nacp�val fajfku. Krb sahal p�es p�l st�ny velk� �tvercov� m�stnosti, s p�ekladem ve v��i ramen, a praskaj�c� Ohe� vyh�n�l ze s�n� mr�z.</p><p>Rand �ekal, �e v ru�n� den p�ed oslavami najde �enk a� na Brana, sv�ho otce a ko�ku pr�zdn�, ale byli tu �ty�i dal�� �lenov� vesnick� rady v�etn� Cenna. S poh�ry v rukou posed�vali v �idl�ch s vysok�mi op�radly p�ed ohni�t�m a kolem hlav se jim vinul modro�ed� kou�. Pro jednou se ani na jedn� desce pro d�mu nehr�lo a Branovy knihy ne�inn� st�ly na poli�ce naproti krbu. Mu�i spolu dokonce ani nehovo�ili, jenom ml�ky z�rali do korbel� s pivem, nebo si netrp�liv� poklep�vali troubelemi o zuby a �ekali, a� se k nim p�ipoj� Bran s Tamem.</p><p>V t�chto dnech mela starosti m�stsk� rada nejen v Emondov� Roli, ale nejsp� i v Hl�dce a v Devensk�m Pr�seku. Dokonce i v Tarensk�m Povozu, i kdy�, kdo v�, co se lidem z Tarensk�ho Povozu v�bec hon� hlavou.</p><p>Jenom dva z mu�� p�ed krbem, Haral Luhhan, kov��, a Jon Thane, mlyn��, se na chlapce aspo� pod�vali, kdy� tito vstoupili. Pant�ta Luhhan se v�ak nejen pod�val. Kov�� m�l pa�e siln� jako vet�ina mu�� stehna, s provazci vypracovan�ch sval�, a st�le je�t� na sob� m�l dlouhou ko�enou z�st�ru, jako by na sch�zi p�isp�chal rovnou od kovadliny. Zamra�il se na oba hochy, pak se schv�ln� narovnal a znovu se pln� soust�edil na nacp�v�n� fajfky.</p><p>Rand zv�dav� zpomalil a m�lem vyjekl, kdy� ho Mat nakopl do kotn�ku. Jeho p��tel nal�hav� k�vl sm�rem ke dve��m v zadn� ��sti s�n� a sp�chal bez �ek�n� d�l. Rand ho s m�rn�m kulh�n�m o n�co pomaleji n�sledoval.</p><p>�Co to m�lo znamenat?� cht�l v�d�t, jakmile se dostal do chodby vedouc� do kuchyn�. �Skoro jsi mi zlomil��</p><p>�Je to starej Luhhan,� �ekl Mat a p�es Randovo rameno nahl�dl do �enku. �Mysl�m, �e m� podez�r�, �e jsem�� Prudce se zarazil, proto�e z kuchyn� vyrazila pan�m�ma al� Vereov�, a za n� se linula v�n� �erstv� upe�en�ho chleba.</p><p>Na podnose nesla k�upav� bochn�ky, kter� ji proslavily po cel� Emondov� Roli, a tak� tal��e s nakl�danou zeleninou a s�rem. J�dlo Randovi n�hle p�ipomn�lo, �e ne� r�no vyjeli ze statku, sn�dl jenom patku chleba. Zakni�elo mu v �aludku, co� ho pon�kud uvedlo do rozpak�.</p><p>Pan�m�ma al�Vereov�, �t�hl� �ena se siln�m copem pro�ediv�l�ch vlas� p�ehozen�m p�es rameno, se na oba mate�sky usm�la. �V kuchyni je tohohle v�c, jestli m�te hlad, a j� je�t� nepoznala kluka va�eho v�ku, kter� by hlad Nem�l. Jin�ho v�ku vlastn� taky ne, kdy� u� jsme u toho. Jestli je m�te rad�i, pe�u dneska medov� kol��ky.�</p><p>Byla jednou z m�la provdan�ch �en kolem, kter� se nikdy nesna�ily d�lat Tamovi dohazova�ku. K Randovi se chovala mate�sky, a kdykoliv �el kolem hostince, v�novala mu rychl� �sm�v a kus n��eho k zakousnut�, ale stejn� se chovala ke v�em zdej��m ml�denc�m. Pokud se na n�j ob�as pod�vala, jako by cht�la ud�lat n�co v�c, nedostala se nikdy d�l ne� k pohled�m, za co� j� byl Rand hluboce vd��n�.</p><p>Ani� by �ekala na odpov��, odkr��ela do �enku. Okam�it� se ozvalo �oup�n� �idl� na podlaze, jak mu�i vst�vali, a radostn� v�k�iky Kv�li �erstv�mu chlebu. Byla v Emondov� Roli �iroko daleko nejlep�� kucha�kou, a v okruhu n�kolika mil nebylo mu�e, kter� by ochotn� nezasedl za jej� st�l.</p><p>�Medov� kol��ky,� ol�zl se Mat.</p><p>�Potom,� p�ipomn�l mu pevn� Rand, �nebo to nikdy nedod�l�me.�</p><p>Nad schody do sklepa, vedle dve�� do kuchyn�, visela rozsv�cen� lampa, dal�� pak vytv��ela jez�rko sv�tla v m�stnosti s kamenn�mi st�nami pod hostincem a zah�n�la temnotu do nejvzd�len�j��ch kout�. Pod�l st�n a na podlaze st�ly d�ev�n� dr��ky a v nich le�ely soudky s brandy a mo�tem a v�t�� sudy s pivem a v�nem, z nich� n�kter� ji� byly nara�en�. Mnoho vinn�ch sud� si Bran al�Vere vlastnoru�n� popsal k��dou, tak�e bylo jasn�, kdy v�no koupil, kter� forman mu ho dovezla, ve kter�m m�st� bylo vyrobeno, ale v�echny sudy piva a brandy poch�zely od sedl�k� z Dvou���� nebo od samotn�ho Brana. Formani a nikdy i kupci ob�as p�iv�eli brandy �i pivo zven��, ale to nikdy nebylo tak dobr�, a krom� toho st�lo cel� jm�n�, a nikdy se ho nikdo nenapil v�c ne� jednou.</p><p>�Tak�e,� prohl�sil Rand, kdy� polo�ili soudky do dr��k�, �cos to ud�lal, �e se te� mus� pant�tovi Luhhanovi vyh�bat?�</p><p>Mat pokr�il rameny. �Nic, v�n�. �ekl jsem Adanovi al�Caarovi a t�m jeho kamar�d�m, co jim je�t� vis� nudle u nosu � Evinu Finngarovi a Dagu Coplinovi � �e n�kte�� sedl�ci Vid�li stra�ideln� psy, co jim z tlamy �leh� Ohe� a b�haj� po lese. Zba�tili to jako smetanu.�</p><p>�A pant�ta Luhhan se na tebe zlob� Kv�li tomuhle?� podivil se Rand.</p><p>�No, ne tak docela.� Mat se odml�el a zavrt�l hlavou. �V�, posypal jsem dva z jeho ps� moukou, a� byli �pln� b�l�. Pak jsem je pustil u Dagova domu. Jak jsem m�l v�d�t, �e pob�� rovnou dom�? To v�n� nen� moje chyba. Kdyby pan�m�ma Luhhanov� nenechala otev�en� dve�e, nebyli by se bejvali dostali dovnit�. Nen� to, jako �e jsem cht�l, aby m�li mouku po cel�m dom�.� Mat se uchechtl. �Sly�el jsem, �e star�ho Luhhana a ty psy, v�echny t�i, vyhnala z domu ko�t�tem.�</p><p>Rand sebou trhl a z�rove� se rozesm�l. �Kdybych byl na tv�m m�st�, d�lal bych si v�t�� starosti s Alsbet Luhhanovou ne� s kov��em. Alsbet je skoro stejn� siln�, zato mnohem vzteklej��. Ale stejni na tom nez�le��. Kdy� p�jde� dost rychle, mo�n� si t� ani nev�imne.� Mat�v v�raz ��kal, �e si nemysl�, �e by byl Rand vtipn�.</p><p>Nicm�n� kdy� se vraceli s�n�, Mat nijak sp�chat nemusel. �estice mu�� si p�it�hla �idle ke krbu. Tam, z�dy k ohni, hovo�il tich�m hlasem a ostatn� se p�edkl�n�li, aby jim nic neuniklo, a poslouchali tak napjat�, �e by si nejsp� nev�imli, ani kdyby nikdo prohnal �enkem st�do ovc�. Rand k nim cht�l p�istoupit a poslechnout si, o �em to mluv�, ale Mat ho zatahal za ruk�v a up�el na n�j bolest�nsk� pohled. Rand ho s povzdechem n�sledoval ven k povozu.</p><p>P�i n�vratu do chodby na�li na vrcholku schodi�t� t�c a ve vzduchu se vzn�ela sladk� v�n� hork�ch medov�ch kol��k�. Byly tu tak� dva poh�ry a d�b�nek sva�en�ho jable�n�ho v�na, z n�ho� se je�t� kou�ilo. P�es sv� p�edsevzet� po�kat se Rand p�istihl, jak se posledn� dv� cesty mezi vozem a sklepem sna�� udr�et soudek a z�rove� zvednout kol��ek.</p><p>Polo�il posledn� soudek do dr��ku, ot�el si drobky ze rt�, a zat�mco Mat skl�dal sv�j n�klad, poznamenal: �A te� ten kejkl...� Na schodech zadupaly kroky a do sklepa vpadl Evin F�nngar, z jeho� baculat� tv��e vyza�ovala touha rozd�lit se o novinky. �Ve vesnici jsou cizinci.� Popadl dech a kysele se zad�val na Mata. ���dn� stra�ideln� psy jsem nevid�l, ale sly�el jsem, �e n�kdo posypal moukou psy pant�ty Luhhana. Taky jsem sly�el, �e pan�m�ma Luhhanov� v�, po kom se m� poohl�dnout.�</p><p>L�ta, kter� Randa s Matem d�lila od Evina, jemu� bylo teprve �trn�ct, obvykle sta�ila, aby se na v�echno, co Evin �ekl, d�vali spatra. Tentokr�t si ale vym�nili popla�en� pohled a promluvili oba najednou.</p><p>�Ve vesnici?� zeptal se Rand. �Ne v lese?�</p><p>Mat hned dod�val: �m�l �ernej pl᚝? Vid�ls mu do tv��e?� Evin se nejist� pod�val z jednoho na druh�ho, a kdy� k n�mu Mat hroziv� vykro�il, sp�n� dod�val: �jasn�, �e jsem mu vid�l do tv��e. A pl᚝ m� zelen�. Nebo mo�n� �ed�. M�n� se. Vypad� to, �e v�dycky, kdy� se zastav�, vybledne. Ob�as ho dokonce ani nevid�, i kdy� se d�v� p��mo na n�j, dokud se nepohne. A ona ho m� modr� jako nebe a desetkr�t p�kn�j�� ne� v�echny slavnostn� �aty, co jsem kdy vid�l. Taky je desetkr�t hez�� ne� v�echny �ensk�, co jsem kdy vid�l. Je to urozen� d�ma, jako v t�ch p��b�z�ch. Mus� b�t.�</p><p>�Ona?� vyjekl Rand. �O kom to mluv�?� Z�ral na Mata, kter� si polo�il ob� ruce na hlavu a zav�el o�i.</p><p>�To jsou ti, co jsem ti o nich cht�l ��ct,� mumlal Mat, �ne� jsi m� dostal do...� Zarazil se, otev�el o�i a up�en� se zad�val na Evina. �P�ijeli V�era ve�er,� dodal Mat po chv�li, �a vzali si pokoje tady v hostinci. Vid�l jsem je jet dovnit�. Jejich kon�, Rande. Nikdy jsem nevid�l tak vysok� kon�, ani tak �t�hl�. Vypadaj�, �e by mohli b�et v��n�. Mysl�m, �e on pracuje pro ni.�</p><p>�Je ve slu�b�,� vlo�il se mu do �e�i Evin. ���k� se tomu b�t ve slu�b�, v t�ch p��b�z�ch.�</p><p>Mat pokra�oval, jako by Evin v�bec nepromluvil. �No, rozhodn� se j� klan� a d�l�, co ona �ekne. Jenom nevypad� jako najatej sluha. Mo�n� je to voj�k. Podle toho, jak nos� me�, jako by byl jeho sou��st�, jako ruka nebo noha. Kupeck� str�ci vedle n�j vypadaj� jako vo��ci. A ona, Rande. Nikdy jsem si n�koho takov�ho ani nedok�zal p�edstavit. Ta je dokonce mimo p��b�hy. Je jako� jako�� Mat se odml�el a v�noval Evinovi kysel� pohled. �...Jako urozen� d�ma,� dokon�il s povzdechem.</p><p>�Kdo to teda je?� cht�l v�d�t Rand. Krom� kupc�, kte�� sem jednou ro�n� zaj�d�li, aby nakoupili tab�k a vlnu, a forman� do Dvou���� je�t� nikdy nezav�tal nikdo p�espoln�, nebo skoro nikdy. Mo�n� do Tarensk�ho Povozu, ale nikdy ne tak daleko na jih. V�t�ina kupc� a forman� sem nav�c jezdila cel� l�ta, tak�e se nepo��tali mezi cizince. Jenom nebyli m�stn�. Bylo to dobr�ch p�t let, co do Emondovy Role naposled zav�tal skute�n� cizinec, a ten se sna�il ukr�t p�ed n�jak�mi pot�emi v Baerlonu, kter� nikdo v d�din� nepochopil. Nez�stal dlouho. �A co cht�j�?�</p><p>�Co cht�j�?� vyjekl Mat. �Je mi jedno, co cht�j�. Cizinci, Rande, a cizinci, o jak�ch se ti nikdy ani nesnilo. Jen si to p�edstav!� Rand otev�el �sta a zase je zav�el, ani� by promluvil. Jezdec v �ern�m pl�ti ho znerv�znil, asi jako ko�ka na ps�ch dostiz�ch. Vypadalo to prost� jako d�siv� souhra n�hod, t�i cizinci ve vesnici z�rove�. T�i, pokud pl᚝ toho chlap�ka, kter� m�nil barvy, nikdy ne�ernal.</p><p>�Jmenuje se Moirain,� �ekl Evin do n�hl�ho ticha. �Sly�el jsem, jak to ��k�. Moirain, tak ji oslovoval. Urozen� pan� Moirain. On se jmenuje Lan. V�dm� se mo�n� nel�b�, ale mn� ano.�</p><p>�pr�z mysl�, �e se Nyneiv� nel�b�?� podivil se Rand.</p><p>�R�no po��dala v�dmu, aby j� uk�zala cestu,� vysv�tloval Evin, �a oslovila ji �d�t�.� Rand s Matem ti�e hv�zdli mezi zuby a Evin si ve sp�chu, aby to v�echno vylo�il, za�al �lapat na jazyk. �Pan� Moirain nev�d�la, �e je to V�dma. Kdy� to zjistila, hned se Nyneiv� omluvila. To teda jo. A ptala se na n�co kolem bylinek a na to, kdo je kdo v Emondov� Roli, a byla stejn� uctiv� jako ka�d� jin� �ena ve vsi � dokonce v�c ne� n�kter�. Po��d se na n�co pt�, jak jsou lidi star�, jak dlouho bydl� tam, kde bydl�, a... och, j� ani nev�m, na co v�echno. No, Nyneiva odpov�dala, jako kdyby kousla do zelen� sladk�vky. Pak, kdy� urozen� pan� Moirain ode�la, Nyneiva se za n� d�vala jako� no, rozhodn� ne p��telsky, to v�m pov�d�m.�</p><p>�A to je v�echno?� zeptal se Rand. �Zn� Nyneiviny n�lady. Kdy� ji loni Cenn Buie oslovil d�t�, pra�tila ho po hlav� hol�, a on je ve vesnick� rad�, a krom� toho je dost star� na to, aby byl jej�m d�de�kem. Nyneiva vzplane Kv�li kde�emu, a nikdy se nezlob� d�l, ne� zahne za roh.�</p><p>�Na m� je i to moc dlouho,� zamumlal Evin.</p><p>�mn� je jedno, do koho Nyneiva bu��,� za�ehtal se Mat, �pokud to nejsem j�. Tohle bude nejlep�� Bel Tin ze v�ech. Kejkl��, d�ma � kdo by mohl cht�t v�c? Kdo pot�ebuje oh�ostroj?� �Kejkl��?� vyhrkl Evin, a hlas mu prudce stoupl. </p><p>�No tak, Rande,� pokra�oval Mat a mlad��ho chlapce si nev��mal. �Tady jsme u� hotov�. Mus� se na toho chl�pka pod�vat.� Vyb�hl po schodech. Evin se �kr�bal za n�m a volal: �v�n� je tady Kejkl��, Mate? To nen� jako ty stra�ideln� psi, �e ne? Nebo ty ��by?�</p><p>Rand se zastavil na tak dlouho, aby zhasil lampu, a pak sp�chal za nimi.</p><p>V s�ni se k ostatn�m p�ed krbem p�ipojili Rowan Hurn a Samel Crawe, tak�e tu byla cel� vesnick� rada. Pr�v� hovo�il Bran al� Vere, a sv�j obvykle r�zn� hlas zti�il tak, �e za sra�en� �idle dolehlo jenom bru�iv� muml�n�. Starosta sv� slova zd�raz�oval t�m, �e si ukazov�kem klepal do dlan� druh� ruky a O�ima jezdil od jednoho mu�e k druh�mu. Ti v�ichni souhlasn� p�ikyvovali, a� u� vykl�dal cokoliv, i kdy� Cenn pon�kud v�hav�ji ne� ostatn�.</p><p>To, jak m�li v�ichni hlavy dohromady, mluvilo jasn�ji ne� namalovan� znamen�. A� u� mluvili o �emkoliv, hodilo se to pouze pro u�i vesnick� rady, aspo� prozat�m. Rozhodn� by se jim nel�bilo, kdyby se Rand pokusil poslouchat. V�hav� se tedy vydal ven. Po��d tu je�t� byl potuln� Kejkl��. A ti cizinci.</p><p>Venku zat�m zmizela Bela s voz�kem, Hu nebo Tad, podomci z hostince, ji odvedli pry�. Mat s Evinem st�li p�r krok� od p�edn�ch dve�� hostince, d�vali se na sebe a pl�t� jim povl�valy ve v�tru.</p><p>�Tak naposled,� �t�kal Mat, ,�j� si z tebe neutahuju. Je tady kejkl��. A te� b� pry�. Rande, �ekl bys tomuhle �oumovi, �e mluv�m pravdu, tak�e mi m� nechat na pokoji?�</p><p>Rand si p�it�hl pl᚝ a vykro�il, aby Mata podpo�il, ale slova mu odum�ela na rtech, proto�e se mu zje�ily vlasy. Znovu ho kdosi pozoroval. V�bec se to nepodobalo pocitu, kter� v n�m vyvolal onen zakuklen� jezdec, ale taky to nebylo pr�v� p��jemn�, zvl�t� tak brzy po onom prvn�m setk�n�.</p><p>Rychl� pohled na Tr�vn�k mu prozradil pouze to, co u� vid�l p�edt�m � hr�ly si tam d�ti, lid� p�ipravovali oslavu a nikdo se ned�val jeho sm�rem. Jedle u� st�la a �ekala. V bo�n�ch uli�k�ch se honily d�ti a pok�ikovaly na sebe. V�echno bylo tak, jak b�t m�lo. Krom� toho, �e ho n�kdo sledoval.</p><p>Pak ho cosi p�im�lo, aby se oto�il a zvedl zrak. Na kraji ta�kov� st�echy hostince se usadil velk� krkavec a v poryvech v�tru z hor se trochu kym�cel. Hlavu m�l naklon�nou na stranu a jedno �ern�, kor�lkov� oko up�ral� na n�j, pomyslel si Rand. Polkl a n�hle v n�m vzpl�l hn�v, prudk� a divok�.</p><p>��pinavej mrcho�route,� zamumlal.</p><p>�U� m� unavuje, jak na mn� po��d n�kdo kouk�,� zavr�el Mat, a Rand si uv�domil, �e jeho p��tel stoj� vedle n�j a taky se mra�� na krkavce.</p><p>vym�nili si pohledy a pak se oba sehnuli pro k�men.</p><p>Dva kameny vyl�tly p�esn� na c�l� a krkavec uhnul stranou a kameny prosvi�t�ly m�stem, kde p�ed chvili�kou st�l. Jednou m�vl k��dly, znovu naklonil hlavu a up�el na n� sv� nete�n� �ern� oko. Nijak se nepolekal, ani ned�val najevo, �e by se snad n�co bylo p�ihodilo.</p><p>Rand na pt�ka ohromen� z�ral. �U� jsi nikdy vid�l krkavce, kter� by ud�lal tohle?� zeptal se ti�e.</p><p>Mat zavrt�l hlavou, ani� by od krkavce odtrhl zrak. �Nikdy. A ��dn�ho jin�ho pt�ka taky ne.�</p><p>�Odporn� pt�k,� ozval se za nimi �ensk� hlas, kter� i p�es z�ejmou nechu� zn�l melodicky, �nikdy se jim ned� v��it.�</p><p>Krkavec se s pronikav�m v�k�ikem vrhl do vzduchu tak divoce, �e ze st�echy na zem spadla dv� jeho pera.</p><p>Rand s Matem se p�ekvapen� oto�ili a sledovali pt�ka, jen� rychle zam��il p�es Tr�vn�k sm�rem k poho�� Opar�, jeho� vrcholky byly zahalen� v oblac�ch, let�l p�es Z�padn� poles�, a� se zmen�il v pouhou te�ku na z�pad� a pak �pln� zmizel z dohledu.</p><p>Randovi padl pohled na �enu, kter� promluvila. Ona tak� sledovala odl�taj�c�ho krkavce, ale te� se obr�tila zp�tky k nim a jejich o�i se setkaly. Rand se dok�zal jenom d�vat. Musela to b�t urozen� pan� Moirain, a mela v�echno, co Mat s Evinem ��kali, �e m�, v�echno a je�t� n�co nav�c.</p><p>Kdy� se Rand doslechl, �e Nyneivu oslovila d�t�, p�edstavil si ji jako sta�enu, ale to ona nebyla. Rand aspo� nedok�zal jej� v�k ur�it. Nejd��v si myslel, �e je asi tak stejn�ho st��� jako Nyneiva, ale ��m d�le se na ni d�val, t�m v�c mu P�ipadalo, �e je star��. Jej� velk� tmav� o�� m�ly zcela dosp�l� v�raz, a z jej�ho v�razu bylo z�ejm�, �e si je v�doma toho, �e nikdo neml�dne. Jej� o�i Randovi na chvili�ku p�ipadaly jako hlubok� t�n�, kter� se ho chystaj� pohltit. Bylo mu tak� jasn�, pr�z o n� Mat s Evinem tvrdili, �e je jako d�ma z p��b�h�. Nesla se p�vabn� a jako n�kdo, kdo je zvykl� rozkazovat, a� se Rand c�til neohraban� a nejist�. Sahala mu sotva k brad�, ale byla takov� osobnost, �e mu jej� v��ka p�ipadala jako jedin� spr�vn�, a on se c�til nehezky vysok�.</p><p>rozhodn� se nepodobala nikomu, koho kdy vid�l p�edt�m. Tv�� a vlasy, kter� j� v m�kk�ch vln�ch spl�valy na ramena, j� lemovala �irok� kapuce pl�t�. Rand v �ivot� nevid�l dosp�lou �enu s rozpu�t�n�mi vlasy. Ka�d� d�vka ve Dvou���� dychtiv� �ekala, a� �ensk� krou�ek prohl�s�, �e u� je dost star� na to, aby mohla nosit cop. A �aty mela stejn� zvl�tn�. Pl᚝ mela z nebesky modr�ho sametu, hust� vy��van� st��brem, kterou�to v��ivku v�ude kolem okraj� tvo�ily l�stky, propleten� v�tvi�ky a kv�ty. �aty se j� p�i ch�zi slab� leskly, byly modr� a o n�co tmav�� ne� pl᚝ s kr�mov�m prolamov�n�m. Kolem krku j� visel n�hrdeln�k z t�k�ch zlat�ch �l�nk�, zat�mco jin� zlat� �et�zek, tentokr�t velice tenk�, mela vpleten� do vlas� a na �ele j� p�idr�oval jisk��c� modr� k�men. Kolem t�la mela obto�en� �irok� p�s spleten� ze zlata a na prost�edn�ku lev� niky mela zlat� prsten ve tvaru hada zakousnut�ho do vlastn�ho ocasu. Rand takov� prsten rozhodn� nikdy nevid�l, Nicm�n� poznal Velk�ho hada, co� byl symbol pro v��nost, dokonce je�t� star�� ne� kolo �asu.</p><p>hez�� ne� v�echny slavnostn� �aty, ��kal Evin, a m�l pravdu. Ve Dvou���� se takhle nikdo neobl�kal. Nikdy.</p><p>�Dobr� r�no, pan� ach� urozen� pan� Moirain,� �ekl Rand. Nad t�m za�kobrtnut�m mu zaho�ely tv��e.</p><p>�Dobr� r�no, urozen� pan� Moirain,� zopakoval Mat pon�kud plynuleji, i kdy� jenom o trochu.</p><p>Ona se usm�la a Rand se p�istihl, jak p�em��l� nad t�m, zda by pro ni nemohl n�co ud�lat, n�co, co by mu poslou�ilo jako d�vod, aby mohl z�stat v jej� bl�zkosti. Taky v�d�l, �e se usm�v� na n� na v�echny, ale jemu to P�ipadalo, �e jej� �sm�v pat�� pouze jemu. Mat se p�ihlouple usm�val.</p><p>�Zn�te moje jm�no,� �ekla, a zn�lo to pot�en�. Jako kdyby jej� p��tomnost, by� krati�k�, pak ve vesnici neslou�ila jako n�m�t k hovor�m cel� rok! �Ale mus�te mi ��kat Moirain, ne urozen� pan�. A jak se jmenujete vy?�</p><p>Evin p�isko�il d��v, ne� mohli promluvit ostatn�. �J� se jmenuju Evin Finngar, m� pan�. To j� jim �ekl, jak se jmenujete. Proto to v�d�. Sly�el jsem, jak v�m tak ��k� Lan, ale neposlouchal jsem schv�ln�. Do Emondovy Role je�t� nikdy nikdo takov�, jako vy, nep�ijel. Je tu taky na Bel Tin potuln� Kejkl��. A dneska jsou Jarnice. P�ijdete k n�m do domu? Moje m�ma m� jable�n� kol��e.�</p><p>�je�t� uvid�m,� odpov�d�la Moirain a polo�ila Evinovi ruku na rameno. V oj�ch se j� pobaven� jisk�ilo, i kdy� to nijak ned�vala najevo. �Nev�m, jestli se mohu srovn�vat s kejkl��em, Evine. Ale mus� mi ��kat Moirain.� V o�ek�van� se zad�vala na Randa s Matem.</p><p>�J� jsem Matrim Cauthon, pa... ach... Moirain,� vypravil ze sebe Mat. Ztuha, trhan� se poklonil, a kdy� se narovnal, byl ve tv��i cel� rud�.</p><p>Randa napadlo, zda by nem�l ud�lat n�co podobn�ho, tak jak to v p��b�z�ch mu�i d�l�vali, ale s Matov�m p��kladem se jenom p�edstavil. aspo� si tentokr�t ne�lapal na jazyk.</p><p>Moirain se z n�j pod�vala na Mata a zase zp�tky. Rand si pomyslel, �e se usm�v�, lehce pozvedla koutky �st, �pln� stejn� jako Egwain, kdy� mela n�jak� tajemstv�. �Dokud budu v Emondov� Roli, mohla bych �as od �asu pot�ebovat men�� pomoc,� poznamenala Moirain. �Necht�li byste pro m� t�eba n�co ud�lat?� Zasm�la se, jak v�ichni najednou vyhrkli na souhlas. �Tady,� pravila, a Randa p�ekvapila, proto�e mu do dlan� vtiskla minci a Ob�ma sv�ma rukama mu dla� pevn� zav�ela.</p><p>�To nen� nutn�,� za�al Rand, ale ona jeho n�mitky zarazila, dala minci i Evinovi a pak stiskla Matovi ruku stejn�, jako to ud�lala s Randem.</p><p>�Jist�e je,� �ekla. �Nemohu po v�s cht�t, abyste pracovali zadarmo. Pova�ujte to za pam�tku a noste to p�i sob�, abyste nezapomn�li, �e jste sl�bili p�ij�t, a� v�s o to po��d�m. te� je mezi n�mi pouto.�</p><p>�Nikdy na to nezapomenu,� vyp�skl Evin.</p><p>�pozd�ji si budeme muset promluvit,� pokra�ovala Moirain, �a vy mi o sob� mus�te v�echno povypr�v�t.�</p><p>�Urozen� pan�... toti� Moirain?� zeptal se V�hav� Rand, kdy� se ot��ela. Moirain se zastavila a ohl�dla se p�es rameno, a Rand musel Nejd��v polknout, ne� mohl promluvit. �pr�z jste p�ijela do Emondovy Role?� Jej� v�raz se nezm�nil, ale Rand si n�hle p��l, aby se byl neptal, i kdy� nedok�zal ��ci pr�z. Sna�il se to rychle vysv�tlit. �Necht�l jsem b�t hrub�. Mrz� m� to. J� jenom, �e do Dvou���� nikdo nejezd�, jenom kupci a formani, kdy� nen� moc hlubok� sn�h, aby se sem z Baerlonu dostali. Skoro nikdo. ur�it� ne nikdo jako vy. Kupe�t� str�n� ob�as ��kaj�, �e tohle je konec sv�ta, a j� si mysl�m, �e ka�d�mu, kdo nen� odsud, to tak mus� p�ipadat. Jenom jsem byl zv�dav�.�</p><p>Tehdy se pomalu p�estala usm�vat, jako by si cosi p�ipomn�la. Na chvilku se na n�j prost� jenom d�vala. �Studuji d�jiny,� �ekla nakonec, �a sb�r�m star� p��b�hy. Tohle m�sto, kter�mu ��k�te Dvou����, m� v�dycky velice zaj�malo. ob�as jsem narazila na p��b�hy, kter� se tu kdysi velmi d�vno odehr�ly, tady a na jin�ch m�stech.�</p><p>�p��b�hy?� podivil se Rand. �Co se kdy mohlo p�ihodit ve Dvou����, aby to zaj�malo n�koho jako � chci ��ct, co se tu kdy mohlo p�ihodit?�</p><p>�A jak jinak byste tomu cht�la ��kat, ne� Dvou����?� dodal Mat. �Tak se tomu tady ��kalo v�dycky.�</p><p>�Jak se kolo �asu ot���,� vykl�dala Moirain s nep��tomn�m pohledem nap�l pro sebe, �m�sta maj� r�zn� jm�na. Lid� maj� mnoho jmen, mnoho tv���. R�zn� tv��e, ale v�dycky je to stejn� �lov�k. A p�esto nikdo nezn� velk� vzor, kter� kolo tk�, dokonce ani vzor v�ku. M��eme se jenom d�vat, studovat a doufat.�</p><p>Moirain op�t soust�edila pozornost na n� a v�ichni t�i ho�i se trochu ot��sli, jako by se probouzeli. �pozd�ji si promluv�me,� sl�bila Moirain. Nikdo z chlapc� nepromluvil. �pozd�ji.� Zam��ila k Vozov�mu mostu a zd�lo se, �e se sp� vzn�� nad zem�, ne� �e po n� kr���, a pl᚝ se kolem n� vzdouval jako k��dla.</p><p>Jak ode�la, vydal se za n� od hostince vysok� mu�, kter�ho si Rand p�edt�m nev�iml. Ruku m�l polo�enou na dlouh�m j�lci me�e. �aty m�l tmavo�edozelen� a pr�b�n� m�nily barvu v�c dozelena nebo do�eda, a jeho pl᚝, jak povl�val ve v�tru, proch�zel odst�ny od �ed� p�es zelenou a� k hn�d�. Ob�as skoro zmizel, ten jeho pl᚝, m�n� barvu podle toho, co le�elo za n�m. Vlasy m�l onen mu� dlouh�, na sp�nc�ch pro�ediv�l�, a p�idr�oval mu je �zk� ko�en� �em�nek. Tv�� m�l jako vytesanou z kamene, o�lehanou, ale i p�es sv� �ediny bez vr�sek. Kdy� se pohnul, Randovi Okam�it� p�i�el na mysl vlk.</p><p>Kdy� proch�zel kolem t�� ml�denc�, p�ejel je pohledem, a o�i m�l studen� a modr� jako sv�t�n� uprost�ed zimy. Bylo to, jako by je v duchu zva�oval, a na tv��i se mu p�itom neobjevil ani n�znak toho, co mu pomysln� z�va�� prozradila. Zrychlil, dokud nedostihl Moirain, a pak zpomalil a vyrovnal krok s n�, p�i�em� se k n� naklonil, aby j� n�co �ekl. Rand kone�n� vydechl, netu�e, �e tak dlouho zadr�oval dech.</p><p>�To byl Lan,� ozn�mil chraptiv� Evin, jako by tak� na chv�li p�estal d�chat. Byl to ten pohled. �S�z�m se, �e je to str�ce.�</p><p>�Nebu� labu�,� zasm�l se Mat, ale byl to dost rozt�esen� sm�ch. �Str�ci jsou jenom pov�da�ky. A stejn�, str�ci maj� me�e a brn�n� zdoben� zlatem a drahokamy a v�echen �as tr�v� na severu ve Velk� Morn�, kde bojuj� se zlem a s trolloky a tak.�</p><p>�Mohl by to b�t str�ce,� trval na sv�m Evin.</p><p>�Vid�ls na n�m n�jak� zlato nebo drahokamy?� posm�val se Mat. �M�me snad ve Dvou���� n�jak� trolloky? M�me ovce. R�d bych v�d�l, co se tu mohlo st�t, �e to zaj�m� n�koho, jako je ona.�</p><p>�N�co se p�ihodit mohlo,� podotkl pomalu Rand. �Pov�d� se, �e hostinec je tu tis�c let, mo�n� v�c.�</p><p>�Tis�c let ovc�,� prohl�sil Mat.</p><p>�St��brn� gro�!� vyk�ikl Evin. �Dala mi cel� st��brn� gro�! Jen si p�edstavte, co si za n�j m��u koupit, a� p�ijede forman.�</p><p>Rand otev�el ruku, prohl�dl si minci, kterou dostal, a m�lem ji p�ekvapen�m upustil. Velkou st��brnou minci s vyra�en�m obr�zkem �eny s plamenem na dlani obr�cen� vzh�ru sice nepoznal, ale d�v�val se, kdy� Bran al�Vere v��val mince, kter� kupci p�iv�eli z tuctu r�zn�ch zem�, a m�l hrubou p�edstavu o jej� hodnot�. Za tolik st��bra by si mohl kdekoliv ve Dvou���� koupit slu�n�ho kon� a je�t� by mu n�co zbylo.</p><p>Pod�val se na Mata a vid�l, �e se tv��� stejn� ohromen�, jako se musel tv��it i on. Naklonil ruku tak, aby jeho pen�z vid�l Mat, ale ne Evin, a t�zav� pozvedl obo��. Mat k�vl, a chv�li na sebe oba hled�li s rozpa�it�m ��asem.</p><p>�Jakou pr�ci to cht�la?� zeptal se Rand nakonec.</p><p>�Nev�m,� �ekl pevn� Mat, �a je mi to tak� jedno. Stejn� ho neutrat�m. Ani a� doraz� forman.� S t�m str�il minci do kapsy kab�tu.</p><p>Rand k�vl a pomalu ud�lal to stejn� se svou. Nebyl si jist� pro�, ale jaksi mu p�ipadalo, �e Mat ud�lal spr�vnou v�c. Pen�z by utratit nem�l. Ne, kdy� poch�zel od n�. Nemohl si vzpomenout, na� bylo je�t� st��bro dobr�, ale...</p><p>�Mysl�, �e bych si sv�j m�l taky nechat?� Na Evinov� tv��i se zra�ila bolestn� nerozhodnost.</p><p>�Jist�, jestli chce�,� �ekl Mat.</p><p>�Mysl�m, �e ti ho dala, abys ho utratil,� dod�val Rand.</p><p>Evin se zad�val na minci, pak zavrt�l hlavou a nacpal si st��brn� gro� do kapsy. �Nech�m si ho,� prohl�sil l�tostiv�.</p><p>�Je�t� po��d je tu kejkl��,� poznamenal Rand a mlad�� hoch se rozz��il.</p><p>�Teda jestli se probud�,� dodal Mat.</p><p>�Rande,� zeptal se Evin, �v�n� tu je kejkl��?�</p><p>�Uvid�,� odpov�d�l se sm�chem Rand. Bylo jasn�, �e Evin neuv���, dokud potuln�ho kejkl��e neuvid� na vlastn� o�i. �D��v nebo pozd�ji bude muset sej�t dol�.�</p><p>P�es Vozov� most se k nim donesl k�ik, a kdy� se Rand pod�val, aby vid�l, co se d�je, rozesm�l se z cel�ho srdce. Hem��c� se dav vesni�an�, od �edovlas�ch starc� k batolat�m, kter� sotva chodila, prov�zel k mostu vysok� v�z. Mohutn� povoz t�hlo osm kon� a na pl�t�n�m p�ehozu zven�� visely uzl�ky jako hrozny v�na. Forman kone�n� dorazil. Cizinci a potuln� kejkl��, oh�ostroj a forman. Tohle bude v�bec ten nejlep�� Bel Tin.</p></section><section><title><p>3</p><p>Forman</p></title><p>Jak formansk� v�z rachotil po t�k�ch tr�mech na Vozov�m most�, hrozny hrnc� �in�ely a t��skaly o sebe. Forman, st�le obklopen� mrakem vesni�an� a sedl�k� p�i�ed��ch na slavnost, p�it�hl kon�m oprat� a zastavil v�z p�ed hostincem. Ze v�ech stran sem proudili lid�, p�id�vali se k davu kolem velk�ho vozu, jeho� kola byla vy��� ne� �lov�k, a up�rali o�i na formana, kter� sed�l nad nimi na kozl�ku.</p><p>Mu� na voze byl Padan Fain, bled�, vyz�bl� chlap�k s dlouhat�nsk�ma rukama a mohutn�m zahnut�m nosem. Fain, jen� se v�dycky sm�l, jako kdyby znal vtip, kter� neznal nikdo jin�, p�ij�d�l se sv�m vozem a sp�e�en�m do Emondovy Role ka�d�ho jara, co si Rand pamatoval.</p><p>Dve�e do hostince se rozl�tly ve chv�li, kdy sp�e�en� za cink�n� postroj� zastavovalo, a objevila se vesnick� rada v �ele se starostou al�Verem a Tamem. Vy�li ven schv�ln�, dokonce i Cenn Buie, doprost�ed nad�en�ch v�k�ik�, kdy se ostatn� do�adovali �pendl�k�, krajek, knih a tuctu dal��ch v�c�. Dav se v�hav� rozestoupil, aby radn� nechal proj�t, ale lid� se hned za nimi zase vraceli a nep�est�vali na formana pok�ikovat. V�t�ina z nich se do�adovala novinek.</p><p>V o��ch vesni�an� byly jehly, �aj a podobn� v�ci jenom polovinou n�kladu formansk�ho vozu. Stejn� d�le�it� byly zpr�vy zven��, novinky ze sv�ta za Dvou����m. N�kte�� formani prost� povykl�dali, co v�d�li, vyhrkli v�echno najednou jako kupu smet�, kter�m necht�li b�t obt�ov�ni. Z jin�ch bylo t�eba ka�d� slovo p��it, mluvili s nechut� a bez p��kras. Nicm�n� Fain mluvil otev�en�, by� �asto posm�n�, p��b�hy protahoval a p�edv�d�l se, �e mu mohli kejkl��i z�vid�t. Byl r�d st�edem pozornosti, naparoval se jako podm�re�n� kohoutek a v�ichni na n�m mohli o�i nechat. Randa napadlo, �e Faina nejsp� p��li� nepot��, a� zjist�, �e v Emondov� Roli je skute�n� kejkl��.</p><p>Forman si pohr�val s uvazov�n�m oprat� a rad� i vesni�an�m v�noval zcela stejnou pozornost, co� znamenalo, �e si jich moc nev��mal. Ledabyle k�vl, ale nikomu zvl᚝. Ml�ky se usm�val a nep��tomn� zam�val lidem, s nimi� se zvl᚝ p��telil, i kdy� jeho p��telstv� bylo v�dy zvl�tn� odta�it�, �ovi�ln�, ani� by se s lidmi p��li� sbl�il.</p><p>Dav se st�le hlasit�ji do�adoval novinek, ale Fain vy�k�val a motal se kolem kozl�ku, dokud dav a jeho o�ek�v�n� nedos�hnou hranice, kterou cht�l on. Jenom rada ml�ela. Radn� si zachov�vali d�stojnost pat��c� k jejich postaven�, ale rostouc� oblaka kou�e z d�mek, kter� jim stoupal nad hlavu, dokazoval, �e jim to d� dost pr�ce.</p><p>Rand s Matem se vm��kli do davu a prot�hli se tak bl�zko k vozu, jak jen mohli. Rand by se zastavil u� v p�li cesty, ale Mat se tla�il d�l a Randa t�hl za sebou, dokud nest�li p��mo za radn�mi.</p><p>�U� jsem si myslel, �e chcete z�stat na statku celou slavnost,� k�ikl na Randa p�es lomoz Perrin Aybara. Kov��sk� tovary� s kudrnat�mi vlasy byl o p�l hlavy men�� ne� Rand a byl tak mohutn�, �e vypadal jako jeden a p�l chlapa, a pa�e a ramena m�l skoro stejn� siln� jako s�m pant�ta Luhhan. Snadno se mohl tla�enic� prodrat, ale to nebyl jeho zp�sob. Cestu si vyb�ral opatrn� a omlouval se lidem, kte�� si krom formana ni�eho jin�ho t�m�� nev��mali. Perrin se omlouval stejn�, a jak se propracov�val davem k Randovi s Matem, sna�il se nikoho neodstrkovat. �P�edstavte si to,� �ekl, kdy� k nim kone�n� dorazil. �Bel Tin a forman, oba z�rove�. S�z�m se, �e oh�ostroj opravdu bude.�</p><p>�Nev� toho ani �tvrtinu,� sm�l se Mat.</p><p>Perrin si ho podez��vav� p�em��il a pak se t�zav� pod�val na Randa.</p><p>�Je to pravda,� k�ikl Rand, na�e� uk�zal na rostouc� sb�h lid�, kte�� hul�kali. �Pozd�ji. Vysv�tl�m ti to pozd�ji. Pozd�ji, pov�d�m.�</p><p>V t� chv�li se Padan Fain postavil na kozl�ku a dav se okam�it� uti�il. Randova posledn� slova zah�m�la do naprost�ho ticha ve chv�li, kdy forman zvedl ruku a otev�el �sta. V�ichni se oto�ili a zad�vali se na Randa. Kostnat� mu��k na voze, o�ek�vaj�c�, �e ka�d� bude viset na jeho prvn�ch slovech, Randovi v�noval pronikav�, p�trav� pohled.</p><p>Rand zrudl a p��l si, aby byl tak velk� jako Evin, a tud� tak nevy�n�val. Jeho p��tel� taky neklidn� za�oupali nohama. Byl tomu teprve rok, co si jich Fain poprv� v�iml, ��m� je uznal za mu�e. Fain obvykle nem�l �as na nikoho, kdo byl natolik mlad�, �e si u n�j nemohl koupit n�jak� zbo��. Rand doufal, �e se ve formanov�ch o��ch neza�adil zp�t mezi d�ti.</p><p>Fain si hlasit� odka�lal a p�it�hl si t�k� pl᚝ k t�lu. �Ne, nikoliv pozd�ji,� zadeklamoval a znovu d�le�it� pozvedl ruku. �Pov�m v�m to te�.� P�i �e�i d�lal rozm�chl� gesta a metal sv� slova do davu. �Vy si mysl�te, �e m�te ve Dvou���� pot�e, co? No, celi�kej sv�t m� pot�e, od Velk� Morny a� na jih k Bou�liv�mu mo�i, od Arythsk�ho oce�nu na z�pad� a� k Aielsk� pustin� na v�chod�. Dokonce je�t� d�l. Zima �e tu byla drsn�j��, ne� kdy kdo za�il, dost studen�, aby v�m ztuhla krev v �il�ch a popraskaly kosti? ���h! Zima byla studen� a drsn� v�ude. V Hrani�n�ch st�tech by va�� zim� ��kali jaro. A �e jaro nep�ich�z�, ��k�te? Vlci �e v�m zab�jej� ovce? Mo�n� taky, �e vlci napadaj� lidi? Je to tak? No, tak�e. Jaro se opozdilo v�ude. Vlci jsou v�ude a zubiska maj� nabrou�en� na v�echno, do �eho se m��ou zakousnout, a� je to ovce nebo kr�va nebo t�eba �lov�k. Ale existuj� v�ci hor�� ne� vlci a zima. N�kte�� lidi by byli ��astn�, kdyby m�li jenom va�e mali�k� pot�e.� Vy�k�vav� se odml�el.</p><p>�Co by mohlo bejt hor�� ne� vlci zab�jej�c� ovce a lidi?� cht�l v�d�t Cenn Buie. Ostatn� souhlasn� mru�eli.</p><p>�Lid� zab�jej�c� lidi.� Formanova odpov��, pronesen� zlov�stn�m t�nem, vyvolala �okovan� muml�n�, kter� s�lilo, jak Fain pokra�oval. �T�m mysl�m v�lku. V Ghealdanu je v�lka, v�lka a ��lenstv�. Sn�h v Dhallinsk�m lese zrudl krv� lid�. Vzduch je pln� krkavc� a jejich kr�k�n�. Do Ghealdanu pochoduj� vojska. St�ty, vzne�en� rody i vzne�en� lidi, v�ichni pos�laj� sv� voj�ky do boje.�</p><p>�V�lka?� Pant�tovi al�Veremu se kolem toho slova zk�ivila �sta. Nikdo ve Dvou���� nem�l co do �in�n� s v�lkou. �Pro� je v�lka?�</p><p>Fain se zazubil a Rand m�l dojem, �e si z vesni�an� odlou�en�ch od sv�ta a jejich nev�domosti trop� �pr�my. Forman se p�edklonil, jako by cht�l starostovi sd�lit n�jak� tajemstv�, ale z�rove� promluvil �eptem, kter� se nesl �iroko daleko, co� taky m�l. �Znovu byla pozvednuta dra�� korouhev a mu�i se shroma��uj�, aby se j� postavili. A aby ji podpo�ili.�</p><p>V�ichni zalapali po dechu a Rand se proti sv� v�li zachv�l. �Drak!� za�p�l kdosi. �Temn� pob�h� po Ghealdanu!�</p><p>�Ne Temn�,� zavr�el Haral Luhhan. �Drak nen� Temn�. A stejn� je to fale�n� Drak.�</p><p>�Vyslechn�me si, co n�m forman Fain je�t� pov�,� �ekl starosta, ale dav se tak snadno uti�it nedal. Na v�ech stran�ch pok�ikovali lid�, mu�i i �eny hul�kali jeden p�es druh�ho.</p><p>�Je stejn� �patn� jako Temn�!� �Drak rozbil sv�t, ne?� �On to za�al! Zp�sobil �as ��lenstv�!�</p><p>�Zn�te v�tbu! A� se Drak znovu narod�, nejhor�� no�n� m�ry v�m budou p�ipadat jako nejkr�sn�j�� sen!�</p><p>�Je to jenom dal�� fale�n� Drak. Mus� b�t!�</p><p>�A jak� je v tom rozd�l? Vzpome�te si na posledn�ho fale�n�ho Draka. Ten taky za�al v�lku. Tis�ce lid� um�ely, nen� to pravda, Faine? Oblehl Illian.�</p><p>�Jsou to zl� �asy! Nikdo se za Draka Znovuzrozen�ho neprohl�sil aspo� dvacet let, a v posledn�ch p�ti jsme m�li hned t�i. Zl� �asy! Koukn�te na to po�as�!�</p><p>Rand si vym�nil pohled s Matem a Perrinem. Matov� z��ily o�i vzru�en�m, ale Perrin se starostliv� mra�il. Rand si pamatoval ka�d� p��b�h, kter� sly�el o mu��ch, ji� se prohl�sili za Draka Znovuzrozen�ho, a i kdy� se v�ichni uk�zali b�t fale�n�mi Draky, proto�e zem�eli �i zmizeli, ani� by naplnili n�kterou v�tbu, to, co ud�lali, bylo �patn� i tak. Cel� st�ty byly bitvami rozvr�ceny, m�sta a m�ste�ka vyp�lena. Mrtv� padali jako list� na podzim a na cest�ch se tla�ili uprchl�ci jako ovce v ko��rech. Tak to vykl�dali formani a kupci, a nikdo ve Dvou���� s trochou rozumu v hlav� o tom nepochyboval. Sv�t skon��, tvrdili n�kte��, a� se skute�n� Drak znovu narod�.</p><p>�Nechte toho!� za�val starosta. �Ticho! P�esta�te se un�et vlastn� obrazotvornost�. A� n�m Fain pov� o tomhle fale�n�m Drakovi.� Lid� se pomalu uklid�ovali, ale Cenn Buie odm�tl ml�et.</p><p>�Tak je to fale�nej Drak?� zeptal se do�ka� mrzut�.</p><p>Starosta al�Vere zamrkal, jako by ho to p�ekvapilo, a pak vy�t�kl: �Nebu� labu�, Cenne!� Ale Cenn znovu rozn�til dav. �Nem��e to b�t Drak Znovuzrozen�! Sv�tlo n�m pomoz, nem��e to b�t on!�</p><p>�Ty starej hlup�ku Buie! Ty tou�� po ne�t�st�, co?�</p><p>�P��t� pojmenuj Temn�ho! Jse� posedle] Drakem, Cenne Buie! Sna�� se na n�s v�echny p�ivolat ne�t�st�!�</p><p>Cenn se vzdorn� rozhl�dl kolem sebe, sna�e se ostatn� p�iv�st pohledem do rozpak�, a zvedl hlas: �J� nesly�el, �e by Fain ��kal, �e tohle je fale�nej Drak. Vy jo? Pou��vejte sv� o�i! Kde je obil�, kter� by n�m te� m�lo sahat nejm�� po kolena? Pro� je po��d zima, kdy� u� by aspo� m�s�c m�lo b�t jaro?� Kdosi rozzloben� k�ikl, a� Cenn dr�� jazyk za zuby. �J� nebudu ml�et! Tyhle �e�i se mi taky nel�b�, ale nebudu schov�vat hlavu do p�sku, dokava� nep�ijde n�kdo z Tarensk�ho P��vozu a nepod��zne mi krk. A nenech�m sebou m�vat pro Fainovo pot�en�, tentokr�t teda ne. �ekni to jasn�, formane! Cos sly�el? No? Je ten chlap fale�nej Drak?�</p><p>Pokud byl Fain zneklidn�n� novinkami, kter� p�in�el, nebo roz�ilen�m, je� zp�sobil, nedal to na sob� zn�t. Jenom pokr�il rameny a polo�il si kostnat� prst na nos. �Co se toho t�k�, no, kdo to m��e v�d�t, dokud nebude po v�em?� Odml�el se s jedn�m ze sv�ch tajn�stk��sk�ch �sm�v� na rtech a o�ima p�ej�d�l dav, jako by si p�edstavoval, co lid� ud�laj�, a p�ipadalo mu to legra�n�. �V�m teda,� pokra�oval ledabyle, ��e ovl�d� jedinou s�lu. Ti ostatn� to nedok�zali. Ale on ji um� usm�r�ovat. Zem� se jeho nep��tel�m otv�r� pod nohama, a sta�� mu k�iknout, a siln� hradby se hrout�. Kdy� zavol�, objev� se blesk a ude�� tam, kam uk�e. To jsem sly�el, a od lid�, kter�m d�v��uju.�</p><p>Na shrom�d�n� padlo ohromen� ticho. Rand se pod�val na sv� p��tele. Perrin vypadal, �e vid� v�ci, kter� se mu nel�b�, ale Mat po��d vypadal vzru�en�.</p><p>Tam, s tv��� jen o m�lo m�n� vyrovnanou ne� obvykle, si k sob� p�it�hl starostu, ale ne� mohl promluvit, vyhrkl Evin Finngar. �Zbl�zn� se a um�e! V p��b�z�ch se mu�i, kte�� usm�r�uj� s�lu, v�dycky zbl�zn�, a pak zpustnou a um�ou. Jenom �eny se j� m��ou dotknout. Copak to nev�?� Sehnul se, aby se vyhnul pohlavku od do�ka�e Buie.</p><p>�To sta��, kluku.� Cenn Evinovi zam�val pok�ivenou p�st� p�ed obli�ejem. �Chovej se slu�n� a tohle nech na star��ch. Rychle zmiz!�</p><p>�Jen klid, Cenne,� zavr�el Tam. �Ten hoch je jenom zv�dav�. Tyhle hlouposti si m��e� nechat.�</p><p>�Chovej se podle sv�ho v�ku,� dod�val Bran. �A pro jednou si pamatuj, �e jsi taky radn�m.�</p><p>Cenn�v vr�s�it� obli�ej temn�l s ka�d�m Tamov�m a starostov�m slovem, a� byl skoro purpurov�. �V�te, o jak�ch �en�ch to mluv�. P�esta� se na m� mra�it, Luhhane, a ty taky, Crawe. Tohle je slu�n� vesnice se slu�n�ma lidma. Dost �patn� u� je, �e n�m tu Fain vykl�d� o fale�n�m Drakovi, co pou��v� s�lu, a te� do toho ten Drakem posedle] hloupej kluk zamot� Aes Sedai. O n�kter�ch v�cech by se prost� nem�lo mluvit, a mn� je jedno, jestli toho hloup�ho kejkl��e nech�te vykl�dat p��b�hy, jak� se mu zachce. Nen� to spr�vn� ani slu�n�.�</p><p>�Je�t� nikdy jsem nevid�l ani nesly�el, ani nec�til n�co, o �em by se nemohlo mluvit,� �ekl Tam, ale Fain je�t� neskon�il.</p><p>�Aes Sedai se do toho u� zam�chaly,� ozval se forman. �Skupina jich vyjela na jih z Tar Valonu. Jeliko� on vl�dne silou, nem��e ho porazit nikdo krom� Aes Sedai, podle v�ech bitev, co vybojovaly, nebo to s n�m skoncovat, a� ho poraz�. Jestli ho v�bec poraz�.�</p><p>N�kdo v davu hlasit� za�p�l, a dokonce i Tam s Branem si vym�nili nejist�, zachmu�en� pohledy. Hlou�ky vesni�an� se tla�ily k sob� a n�kte�� sedl�ci si p�itahovali pl�t� t�sn�ji k t�lu, i kdy� v�tr zat�m ustal.</p><p>�Jasn�, �e ho poraz�,� k�ikl kdosi.</p><p>�Na konci je v�dycky poraz�, ty fale�n� Draky.� �Jeho taky mus� porazit, ne?�</p><p>�A co kdy� ne?�</p><p>Tamovi se kone�n� poda�ilo promluvit si potichu se starostou. Bran �as od �asu p�ikyvoval, nev��mal si zm�ti hlas� kolem sebe a po�kal, dokud Tam neskon�il, ne� s�m pozvedl hlas.</p><p>�Poslouchejte v�ichni. Bu�te ticho a poslouchejte!� K�ik znovu odum�el, oz�valo se jen ob�asn� muml�n�. �Tohle je v�c ne� pouh� novinky zven��. Mus�me to projednat v rad�. Formane Faine, kdyby ses k n�m laskav� v hostinci p�ipojil, r�di bychom ti polo�ili p�r ot�zek.�</p><p>�Poh�r hork�ho sva�en�ho v�na by mi zrov�nka te� rozhodn� neu�kodil,� op��il forman a zahih�al se. Sesko�il z vozu, opr�il si ruce o kab�t a vesele si narovnal pl᚝. �Dohl�dnete mi zat�m na kon�, pros�m?�</p><p>�Chci sly�et, co ��k�!� Dal�� a dal�� hlasy se oz�valy na protest. �Nem��ete ho odv�st! Moje �ena m� sem poslala, abych koupil �pendl�ky!� To byl Wit Congar. P�i pohledech, kter� na n�j n�ko lik lid� vrhlo, sv�sil ramena, ale neustoupil.</p><p>�M�me taky pr�vo se pt�t,� hul�kal kdosi zezadu. �J�...� �Ticho!� zah�m�l starosta, a nastalo p�ekvapen� ticho. �A� se rada vypt�, forman Fain se vr�t� a v�echny svoje novinky v�m pov�. A prod� v�m svoje hrnce a �pendl�ky. Hu! Tade! Odve�te formanovy kon� do st�je.�</p><p>Tam s Branem formana obstoupili z obou stran a zbytek rady se shrom�dil za nimi. Cel� hlou�ek se p�esunul do hostince U Vinn�ho st�iku a starosta pevn� zav�el dve�e p�ed nosem t�ch, kdo se sna�ili vtla�it dovnit� s radn�mi. Na bu�en� na dve�e starosta jenom k�ikl: �Jd�te dom�!�</p><p>Lid� se motali p�ed hostincem, p�em�lali, co forman �ekl, co t�m myslel, na� se ho bude rada pt�t a kdy si to taky budou moci poslechnout a polo�it vlastn� ot�zky. N�kte�� do hostince nahl�eli p�edn�mi okny a p�r se dokonce vypt�valo Hua s Tadem, i kdy� nebylo zcela jasn�, co by ti dva vlastn� mohli v�d�t. Oba nete�n� podomci v odpov�� jenom zavr�eli. Jinak pokra�ovali v pr�ci a postupn� odstrojovali sp�e�en�. Jednoho po druh�m odvedli Fainovy kon� pry�, a kdy� ode�li s posledn�m, u� se nevr�tili.</p><p>Rand si shrom�d�n� nev��mal. Usadil se na okraji star�ch kamenn�ch z�klad�, p�it�hl si pl᚝ k t�lu a z�ral na dve�e do hostince. Ghealdan. Tar Valon. Pouh� ta jm�na byla zvl�tn� a vzru�uj�c�. Byla to m�sta, kter� znal pouze z vykl�d�n� forman� a p��b�h� kupeck�ch str��. Aes Sedai a v�lky a fale�n� Draci: to byly n�m�ty p��b�h�, vypr�v�n�ch pozd� v noci p�ed praskaj�c�m krbem, kdy jedin� sv��ka vytv��ela st�ny na st�n�ch a okenicemi cloumal v�tr. Rand vcelku v��il, �e by dal p�ednost vich�ic�m a vlk�m. Nicm�n� to tam, za Dvou����m, muselo b�t jin�, jako ��t uprost�ed kejkl��ova p��b�hu. Dobrodru�stv�. Jedno dlouh� dobrodru�stv�. Cel� �ivot pln� dobrodru�stv�.</p><p>Vesni�an� se pomalu rozpt�lili, i kdy� si st�le mru�eli pod vousy a pot��sali hlavami. Wit Congar se zarazil a zahled�l se na zat�m opu�t�n� povoz, jako by uvnit� mohl naj�t schovan�ho jin�ho formana. Nakonec u hostince z�stalo jen n�kolik ml�denc�. Mat s Perrinem se p�esunuli k m�stu, kde sed�l Rand.</p><p>�Nech�pu, jak by tohle mohl kejkl�� p�eb�t,� prohodil Mat vzru�en�. �R�d bych v�d�l, jestli toho fale�n�ho Draka uvid�me.� Perrin zavrt�l st�apatou hlavou. �J� ho vid�t nechci. Mo�n� n� kde jinde, ale ne tady ve Dvou����. Ne, jestli to znamen� v�lku.�</p><p>�Ne, jestli to znamen� taky Aes Sedai,� dodal Rand. �Nebo jsi zapomn�l, kdo zp�sobil Rozbit�? Drak to mo�n� za�al, ale byly to Aes Sedai, kdo sv�t doopravdy rozbil.�</p><p>�Jednou jsem ten p��b�h sly�el,� �ekl pomalu Mat, �od str�n�ho obchodn�ka se suknem. ��kal, �e Drak se znova narod� v nejt잚� hodin� lidstva a v�echny n�s zachr�n�.�</p><p>�No, jestli tomu v��il, tak to byl p�knej �ouma,� prohl�sil pevn� Perrin. �A tys byl hloupej, �es ho poslouchal.� Nemluvil nazloben�, Perrina bylo t�k� rozzlobit. Ale v�plody Matovy bujn� fantazie ho ob�as unavily, co� se pr�v� oz�valo v jeho hlase. �H�d�m, �e taky tvrdil, �e nav�ky budeme ��t v nov�m v�ku pov�st�.�</p><p>�J� ne��kal, �e jsem mu v��il,� ohrazoval se Mat. �Jenom jsem to sly�el. Nyneiva taky, a myslel jsem, �e m� snad st�hne z k��e a toho str�n�ho taky. ��kal � ten str�nej � �e tomu spousta lid� v���, jenom se to boj� ��ct, boj� se Aes Sedai a d�t� Sv�tla. Potom, co si na n�s Nyneiva posv�tila, u� necht�l nic dal��ho ��ct. Ona to pov�d�la kupci, a ten �ekl, �e je to naposled, co s n�m ten str�nej jede.�</p><p>�Taky dob�e,� utrousil Perrin. �Drak �e n�s zachr�n�? P�ipad� mi to jako ty Coplinovy �e�i.�</p><p>�A co by mohlo b�t tak stra�n�, �e bychom cht�li, aby n�s zachra�oval Drak?� p�em�tal Rand. �To bychom mohli rovnou po��dat o pomoc Temn�ho.�</p><p>�To ne��kal,� op��il Mat nejist�. �A taky se nezmi�oval o ��dn�m nov�m v�ku pov�st�. Jenom ��kal, �e p��chod Draka roztrhne sv�t vejp�l.�</p><p>�To by n�s ur�it� zachr�nilo,� odtu�il su�e Perrin. �Dal�� Rozbit�.�</p><p>�A� sho��m!� zavr�el Mat. �Jenom v�m vykl�d�m, co ��kal ten str�nej.�</p><p>Perrin zavrt�l hlavou. �Jenom douf�m, �e Aes Sedai a tenhle Drak, a� u� je fale�nej nebo ne, z�stanou, kde jsou. Mo�n� tak bude Dvou���� uchr�n�n�.�</p><p>�Mysl�, �e opravdu pat�� k temn�m druh�m?� Mat se zamy�len� zamra�il.</p><p>�Kdo?� zeptal se Rand. �Aes Sedai.�</p><p>Rand hodil okem po Perrinovi, kter� pokr�il rameny. �V p��b�z�ch,� za�al pomalu, ale Mat ho u�al.</p><p>�Ne ve v�ech p��b�z�ch se vypravuje, �e slou�� Temn�mu, Rande.�</p><p>�Pro Sv�tlo, Mate,� �ekl Rand, �zp�sobily p�ece Rozbit�. Co je�t� chce�?�</p><p>�No, asi jo.� Mat si povzdechl, ale v p��t� chv�li se u� zase zubil. �Starej Bili Congar ��k�, �e neexistujou. Teda Aes Sedai a temn� druzi. ��k�, �e jsou to jenom pov�da�ky. Tvrd�, �e nev��� ani na Temn�ho.�</p><p>Perrin si odfrkl. �Coplinovy �e�i od Congara. Co jin�ho bys �ekal?�</p><p>�Starej Bili pojmenoval Temn�ho. S�z�m se, �e tohle jste nev�d�li.�</p><p>�Pro Sv�tlo!� vydechl Rand.</p><p>Mat se za�klebil je�t� v�c. �Bylo to loni na ja�e, t�sn� p�edt�m, ne� mu jeho pole n�hle napadly housenky, nikomu jin�mu to neud�laly. T�sn� p�edt�m, ne� v�echny v jeho dom� skl�tila �lutook� zimnice. J� ho sly�el. Po��d ��k�, �e na to nev���, ale kdykoliv ho te�ka popros�m, aby Temn�ho pojmenoval, n���m po mn� hod�.�</p><p>�Ty jse� dost hloup� na to, abys to ud�lal, �e, Matrime Cauthone?� Doprost�ed jejich krou�ku vstoupila Nyneiva al�Mearov� a tmav� cop, p�ehozen� p�es rameno, j� skoro jisk�il hn�vem. Rand vysko�il. �tl�, vysok� tak Matovi pod bradu, v t�to chv�li v�dma vypadala v�t�� ne� kter�koliv z nich, a nez�le�elo na tom, �e byla mlad� a hezk�. �N�co takov�ho bych �ekala od Biliho Congara, ale myslela jsem si, �e aspo� ty m� dost rozumu, ne� abys ho k takov�m v�cem ponoukal, Matrime Cauthone. Jen�e ty by ses m�l ve skute�nosti rad�i dr�et m�miny sukn�. P��t� u� pojmenuje� Temn�ho s�m.�</p><p>�Ne, v�dmo,� nam�tal Mat a vypadal, �e by rad�ji byl kdekoliv jinde, ne� pr�v� tady. �To byl star� Bil � chci ��ct, pant�ta Congar, ne j�! Krev a popel, j�...�</p><p>�Pozor na jazyk, Matrime!�</p><p>Rand se je�t� v�c narovnal, i kdy� jeho si pohledem nem��ila. Perrin vypadal stejn� zahanben�. Pozd�ji si jeden �i druh� budou ur�it� st�ovat, �e je vypl�snila �ena jen o m�lo star�� ne� oni sami � to d�l�vali v�ichni, kter�m kdy Nyneiva vyhubovala, i kdy� nikdy tak, aby to sly�ela � jen�e rozd�l v�ku v�dycky vypadal velk� a� dost, kdy� Nyneiva st�la p�ed nimi. Zvl᚝ kdy� byla rozzloben�. H�l v jej� ruce byla na jednom konci siln� a na druh�m pouh� proutek, a Nyneiva r�da ka�d�mu, o kom si myslela, �e se chov� hloup�, u�t�d�ila v�prask � p�es hlavu, ruce nebo nohy bez ohledu na v�k �i postaven�.</p><p>V�dma Randa tak zaujala, �e si nejd��v ani nev�iml, �e nen� sama. Kdy� si svou chybu uv�domil, napadlo ho, �e odejde, a� u� pak Nyneiva �ekne nebo ud�l� cokoliv.</p><p>P�r krok� za v�dmou st�la Egwain a napjat� je pozorovala. Byla stejn� vysok� jako Nyneiva a m�la stejn� tmavou ple�, a v t� chv�li klidn� mohla b�t odrazem Nyneivina rozpolo�en�, nebo� m�la ruce zk��en� na prsou a rty nesouhlasn� stisknut�. Kapuce m�kk�ho �ed�ho pl�t� j� st�nila tv�� a v jej�ch velk�ch hn�d�ch o��ch nebyla ani stopa vesel�.</p><p>Kdyby byla na sv�t� n�jak� spravedlnost, pomyslel si Rand, tak by mu to, �e byl o dva roky star�� ne� Egwain, m�lo poskytovat ur�itou v�hodu, jenom�e tak tomu nebylo. I v nejlep��m rozmaru nem�val Rand p�i hovoru s vesnick�mi d�vkami pr�v� hbit� jazyk, rozhodn� ne jako Perrin, ale kdykoliv se na n�j Egwain up�en� zad�vala, o�i otev�en� doko��n, �e to ani v�c ne�lo, jako by mu v�novala i posledn� �peti�ku sv� pozornosti, on ze sebe prost� nedok�zal vypravit slova tak, jak by cht�l. Mo�n� by m�l odej�t hned, jak Nyneiva skon��. Ale v�d�l, �e to neud�l�, i kdy� nev�d�l pro�.</p><p>�Jestli jsi u� skon�il s t�m z�r�n�m jako pra�t�n� jehn�, Rande al�Thore,� podotkla Nyneiva, �tak bys mi mo�n� mohl prozradit, pro� jste se bavili o v�cech, kdy byste i vy t�i telata m�li m�t tolik rozumu, abyste dr�eli jazyk za zuby.�</p><p>Rand sebou �kubl a odtrhl o�i od Egwain. Ta se, kdy� v�dma promluvila, usm�la tak, �e to Randa vyvedlo z m�ry. Nyneiva m�la kousav� hlas, ale na tv��i se j� tak� objevil ch�pav� �sm�v� dokud se Mat nahlas nezasm�l. V�dm� zmizel �sm�v ze rt� a p�i pohledu, kter� Matovi v�novala, se jeho sm�ch zm�nil v p�idu�en� zachr�en�.</p><p>�No, Rande?� �ekla Nyneiva.</p><p>Rand koutkem oka vid�l, �e se Egwain st�le usm�v�. Co j� tu p�ipad� tak sm�n�? �Bylo p�ece p�irozen� se o tom bavit, v�dmo,� posp�il si. �Ten forman � Padan Fain... ech... pant�ta Fain p�ivezl novinky o fale�n�m Drakovi z Ghealdanu a o v�lce a o Aes Sedm. Radn� to pova�ovali za tak d�le�it�, �e sis n�m cht�li promluvit. O �em jin�m bychom se m�li bavit?�</p><p>Nyneiva zavrt�la hlavou. �Tak proto tu stoj� formansk� v�z opu�t�n�. Sly�ela jsem, jak se sem �enou lid�, ale nemohla jsem odej�t, dokud pan�m�m� Aillinov� nepoklesla hore�ka. Radn� se tedy vypt�vaj� formana na to, co se d�je v Ghealdanu, �e? Jak je zn�m, tak mu kladou sam� �patn� ot�zky a ani jednu spr�vnou. Se�enu �ensk� krou�ek, abychom se dozv�d�li n�co u�ite�n�ho.� P�it�hla si pl᚝ k ramen�m a zmizela v hostinci.</p><p>Egwain za n� ne�la. Kdy� se za Nyneivou zav�ely dve�e, mlad�� �ena se postavila p�ed Randa. P�estala se mra�it, ale jej� up�en� pohled ho nicm�n� zneklid�oval. Ohl�dl se po sv�ch kamar�dech, ale ti odch�zeli a ze�iroka se p�itom zubili.</p><p>�Nem�ls nechat Mata, aby t� zat�hl do t�ch sv�ch hloupost�, Rande,� prohl�sila Egwain v�n� jako v�dma sama, a potom se najednou zahih�ala. �Nevid�la jsem t� takhle se tv��it od chv�le, kdy t� Cenn Buie chytil s Matem na jablk�ch, kdy� v�m bylo deset.�</p><p>Rand za�oupal nohama a zahled�l se za sv�mi p��teli. Ti post�vali nedaleko, bavili se a Mat p�itom zu�iv� gestikuloval. �Zatancuje� si se mnou z�tra?� To nebylo to, co cht�l Rand ��ci.</p><p>Cht�l s Egwain tancovat, ale z�rove� po ni�em netou�il m�n�, proto�e v�d�l, jak se s n� bude c�tit nep��jemn�. Tak, jako se c�til pr�v� te�.</p><p>Egwain se trochu zvedly koutky �st. �Odpoledne,� sl�bila. �Dopoledne budu m�t plno pr�ce.�</p><p>Dolehlo k nim Perrinovo zvol�n�. �Kejkl��!�</p><p>Egwain se obr�tila, ale Rand j� polo�il ruku na loket. �Pr�ce? Jak�?�</p><p>P�es chladn� po�as� si Egwain shodila kapuci z hlavy a se zd�nlivou lhostejnost� si p�ehodila vlasy p�es rameno. Naposled, kdy� ji Rand vid�l, visely j� tmav� vlasy ve vln�ch a� na z�da a pouze �erven� stu�ka j� je p�idr�ovala z �ela. Te� je m�la spleten� do dlouh�ho copu.</p><p>Rand na ten cop z�ral, jako by to byla zmije, a pak vrhl pohled na slavnostn� strom, kter� nyn� st�l opu�t�n� na Tr�vn�ku, p�ipraven� na z�t�ek. Dopoledne budou kolem stromu tan�it dosp�vaj�c� d�vky na vd�v�n�. Rand zt�ka polkl. N�jak mu nikdy nedo�lo, �e Egwain dos�hne v�ku na vstup do man�elstv� z�rove� s n�m.</p><p>�To, �e je n�kdo dost star� na svatbu,� zamumlal, �je�t� neznamen�, �e by to m�l ud�lat. Ne hned.�</p><p>�Jist�e ne. Nebo taky nikdy, kdy� u� jsme u toho.� Rand zamrkal. �Nikdy?�</p><p>�V�dmy se skoro nikdy nevd�vaj�. Nyneiva m� u��, v�. ��k�, �e m�m nad�n�, �e se m��u nau�it naslouchat v�tru. Nyneiva ��k�, �e to v�echny v�dmy neum�j�, dokonce i kdy� to o sob� tvrd�.�</p><p>�V�dma!� vyprskl Rand. Nebezpe�n� lesk v Egwainin� oku mu zcela unikl. �Nyneiva bude v�dmou nejm�� dal��ch pades�t let. Mo�n� v�c. To hodl� str�vit zbytek �ivota v u�en�?�</p><p>�Jsou i jin� vesnice,� odpov�d�la ohniv� Egwain. �Nyneiva ��k�, �e ve vs�ch severn� od Tarenu si v�dycky vyb�raj� v�dmy odjinud. Mysl� si, �e j� t�m zabr�n� vyb�rat si obl�bence mezi vesni�any.�</p><p>Randova vesel� n�lada se rozplynula stejn� rychle, jako se objevila. �Mimo Dvou����? To u� t� nikdy neuvid�m.�</p><p>�A tob� by se to nel�bilo? V posledn� dob� jsi mi nijak nenazna�il, jestli ti na mn� z�le��.�</p><p>�Nikdo nikdy Dvou���� neopustil,� pokra�oval Rand. �Mo�n� n�kdo z Tarensk�ho P��vozu, ale ti jsou stejn� divn�. Mezi lidi z Dvou���� skoro ani nepat��.�</p><p>Egwain si unaven� povzdechla. �No, mo�n� jsem taky divn�. Mo�n� chci vid�t n�kter� m�sta, o kter�ch jsem sly�ela vypr�v�t. Napadlo t� to n�kdy?�</p><p>�Jist�e napadlo. Ob�as taky sn�m ve dne, ale pozn�m rozd�l mezi snem a skute�nost�.�</p><p>�A j� ne?� vybuchla vztekle Egwain a rychle se od n�j odvr�tila.</p><p>�Tak jsem to p�ece nemyslel. Mluvil jsem o sob�. Egwain?� Egwain si p�it�hla pl᚝, jako by mezi n� postavila ze�, a �kroben� o p�r krok� poode�la. Rand se zoufale po�kr�bal na hlav�. Jalt j� to m� vysv�tlit? Tohle nebylo poprv�, kdy si z jeho slov vyt�hla v�znam, o n�m� ani netu�il, �e tam je. V jej� sou�asn� n�lad� by �patn� krok z jeho strany v�ci jenom zhor�il, a Rand si byl jist�, �e skoro v�echno, co �ekne, bude �patn�.</p><p>Tehdy se vr�tili Mat s Perrinem. Egwain si jich nev��mala. Ho�i se na ni v�hav� pod�vali a pak p�istoupili k Randovi. �Perrinovi dala Moirain taky pen�z,� �ekl Mat. �Jako n�m.�</p><p>Trochu se odml�el, ne� dodal: �A taky vid�l toho jezdce.� �Kde?� cht�l v�d�t Rand. �Kdy? Vid�l ho je�t� n�kdo jin�? �ek-li jste to n�komu?�</p><p>Perrin zvedl velk� ruce, aby ho zarazil. �Jednu ot�zku po druh�. Vid�l jsem ho na okraji vesnice, pozoroval kov�rnu, bylo to zrov�nka v�era, kdy� se stm�valo. �pln� miz n�j nasko�ila hus� k��e, to teda jo. Pov�d�l jsem to pant�tovi Luhhanovi, jenom�e tam nikdo nebyl,�kdy� se pod�val on. Tvrdil, �e se mi jenom n�co zd�lo. Ale kdy� jsme pak hasili ohe� a ukl�zeli v�ci, nosil s sebou to nejv�t�� kladivo. To je�t� nikdy neud�lal.�</p><p>�Tak�e ti v��il,� usoudil Rand, ale Perrin jenom pokr�il rameny.</p><p>�To nev�m. Zeptal jsem se ho, pro� to kladivo nos�, kdy� jsem vid�l jenom st�n, a on �ekl n�co o vlc�ch, co jsou dost drz� na to, aby p�i�li a� do d�diny. Mo�n� si myslel, �e jsem pr�v� vid�l vlky, ale m�l by v�d�t, �e pozn�m rozd�l mezi vlkem a �lov�kem na koni, i kdy� se stm�v�. V�m, co jsem vid�l, a nikdo m� nep�esv�d�� o n��em jin�m.�</p><p>�J� ti v���m,� �ekl Rand. �Pamatuj, j� ho vid�l taky.� Perrin spokojen� zabru�el, jako by si t�m p�edt�m nebyl jist�.</p><p>�O �em to mluv�te?� zeptala se najednou Egwain.</p><p>Rand si n�hle p��l, aby byl mluvil ti�eji. Byl by to ud�lal, kdyby si uv�domil, �e Egwain poslouch�. Mat s Perrinem se zubili jako troubov� a jeden p�es druh�ho j� za�ali vykl�dat o sv�m setk�n� s jezdcem v �ern�m pl�ti, ale Rand ml�el. Byl si jist� t�m, co Egwain �ekne, a� ml�denci skon��.</p><p>�Nyneiva m�la pravdu,� ozn�mila Egwain obloze, kdy� ho�i domluvili. �Nikdo z v�s by se nem�l pou�t�t m�miny sukn�. Lid� jezd� na kon�ch, v�te? To z nich je�t� ned�l� p��ery z kejkl��ov�ch vypr�v�nek.� Rand p�ik�vl, bylo to p�esn�, jak p�edpokl�dal. Egwain se oto�ila k n�mu. �A ty tyhle bajky roz�i�uje�. Ob�as v�bec nem� rozum, Rande al�Thore. Zima byla u� tak dost d�siv�, i bez toho, abyste d�ti stra�ili je�t� vy.�</p><p>Rand se zatv��il kysele. �J� nic neroz�i�oval, Egwain. Vid�l jsem ale, co jsem vid�l, a nebyl to ��dn� sedl�k, co hled� zab�hlou kr�vu.�</p><p>Egwain se zhluboka nadechla a otev�ela �sta, ale a� u� cht�la ��ci cokoliv, zarazila se, kdy� se otev�ely dve�e do hostince a z nich vyb�hl mu� s k�tic� b�l�ch vlas�, jako by ho n�kdo pron�sledoval.</p></section><section><title><p>4</p><p>Kejkl��</p></title><p>Dve�e hostince se za b�lovlas�m mu�em s bouchnut�m zav�ely a on se oto�il a zamra�il se na n�. Byl huben� a byl by i vysok�, kdyby nem�l nahrben� ramena, ale pohyboval se mnohem �ipern�ji, ne� by odpov�dalo jeho v�ku. Jeho pl᚝ byl zm�t� z�plat nejr�zn�j��ch tvar� a velikost�, z�plat stovky barev, a povl�val i v nejslab��m z�vanu v�tru. Rand vid�l, �e pl᚝ je pom�rn� siln�, p�esto, co tvrdil pant�ta al� Vere, a z�platy na n�m byly na�ity sp� jako ozdoba.</p><p>�Kejkl��!� za�eptala vzru�en� Egwain.</p><p>B�lovlas� mu� se oto�il a pl᚝ za n�m zavl�l. Na dlouh�m kab�t� m�l velice zvl�tn� ba�at� ruk�vy a velk� kapsy. Kolem �st se mu t�epotaly hust� kn�ry stejn� sn�hov� b�l� jako vlasy, a tv�� m�l pokroucenou jako star� strom, kter� za�il t�k� �asy. P�ekr�sn� vy�ez�vanou fajfkou s dlouhou troubel�, z n� se vinul prou�ek d�mu, vzne�en� pokynul Randovi a ostatn�m. Zpod mu�ova hust�ho obo�� vyhl�ely modr� o�i a provrt�valy v�e, na� mu padly.</p><p>Rand na jeho o�i z�ral skoro stejn� jako na ostatek. Ka�d� ve Dvou���� m�l o�i tmav�, stejn� jako v�t�ina kupc�, jejich str�n�ch i v�ech ostatn�ch lid�, kter� kdy potkal. Congarov� a Coplinov� si z n�j pro jeho �ed� o�i utahovali a� do dne, kdy nakonec Evalu Coplinovi rozbil nos. Taky si ho za to pak v�dma p�kn� podala. Randa napadlo, zda n�kde existuje m�sto, kde nem� tmav� o�i nikdo. T�eba odtamtud poch�z� i Lan.</p><p>�Co je tohle za m�sto?� do�adoval se kejkl�� hlubok�m hlasem, kter� byl jaksi zn�lej�� ne� hlasy oby�ejn�ch lid�. Dokonce i na otev�en�m prostranstv� jako by vypl�oval velkou m�stnost a odr�el se od st�n. �Ti k�upani ve vesnici tamhle na kopci mi �eknou, �e se sem dostanu p�ed setm�n�m, jenom zapomenou dodat, �e v tom p��pad� mus�m vyrazit d�vno p�ed polednem. Kdy� sem kone�n� doraz�m, promrzle] a� do morku kost� a zrale] na teplou postel, v� hostinsk� ur�� kv�li tomu, �e je moc brzo, jako kdybych byl n�jak� potuln� pas�k vep�� a va�e vesnick� rada m� na kolenou neprosila, abych vystoupil na t� va�� slavnosti. A to mi ani ne�ekl, �e je tu starostou.� Odml�el se, aby se nadechl, a na v�echny z�rove� se zamra�il, ale hned pokra�oval d�l. �Kdy� sejdu dol�, abych si u krbu dal sklenici piva a zabafal z fajfky, ka�d� v sednici na m� z�r�, jako bych byl jeho nejneobl�ben�j�� �vagr, co si chce p�j�it pen�ze. Jak�si d�dek na m� za�ne pok�ikovat kv�li tomu, jak� p��b�hy bych m�l nebo nem�l vypr�v�t, pak na m� n�jak� holka k�i��, abych vypadl, a vyhro�uje mi hol�, jestli sebou nehod�m. Kdo kdy sly�el o takov�m chov�n� ke kejkl��i?�</p><p>Egwain se tv��ila nav�sost zaj�mav�, na jedn� stran� u�asle kulila o�i na �iv�ho kejkl��e, a z�rove� tou�ila br�nit Nyneivu.</p><p>�S tv�m dovolen�m, mist�e kejkl��i,� ozval se Rand. V�d�l, �e se s�m p�ihlouple zub�. �To byla na�e v�dma a...�</p><p>�Ta hezk� mal� ��ba?� vyjekl kejkl��. �Vesnick� v�dma? V�dy� ve sv�m v�ku by m�la rad�i flirtovat s ml�denci, ne� p�edpov�dat po�as� a kur�rovat nemocn�.�</p><p>Rand nejist� za�oupal nohama. Doufal, �e se Nyneiva o kejkl��ov�ch n�zorech nedoslechne. Alespo� ne� skon�� p�edstaven�. Perrin sebou p�i kejkl��ov�ch slovech trhl a Mat si ti�e hv�zdl, jako by oba napadlo tot�, co Randa.</p><p>�Ti mu�i, to byla vesnick� rada,� pokra�oval Rand. �Jsem si jist�, �e necht�li b�t nezdvo�il�. V�te, pr�v� jsme se dozv�d�li, �e v Ghealdanu je v�lka a mu�, kter� se vyd�v� za Draka Znovuzrozen�ho. Fale�n� Drak. Z Tar Valonu tam jedou Aes Sedai. Rada se sna�� odhadnout, jestli jsme tady v bezpe��.�</p><p>�To jsou star� zpr�vy dokonce i v Baerlonu,� odbyl ho kejkl��, �a to je to posledn� m�sto na sv�t�, kde se �lov�k n�co dozv�.� Odml�el se, rozhl�dl se po vesnici a su�e dodal: �Skoro to posledn� m�sto.� Pak mu o�i padly na v�z p�ed hostincem, st�l tu opu�t�n�, s oj� sklon�nou k zemi. �Aha, tak�e jsem vevnit� opravdu poznal padana Faina.� Hlas m�l po��d hlubok�, ale te� z n�j zmizela barva a nahradil ji posm�ch. �Faro v�dycky nosil �patn� zpr�vy rychle, t�m rychleji, ��m byly hor��. Je to sp� krkavec ne� �lov�k.� �Pant�ta Fain p�ich�z� do Emondovy Role dost �asto, mist�e kejkl��i,� pravila Egwain, a pot�en�m v jej�m hlase se nakonec p�ece jen prodral n�znak nesouhlasu. �V�dycky je vesel� a p�in�� n�m sp� dobr� zpr�vy ne� �patn�.�</p><p>Kejkl�� si ji chv�li m��il pohledem, na�e� se ze�iroka usm�l. �Ty jse� mi tedy hezk� d�v�e. M�la bys m�t ve vlasech r��e. Nane�t�st� neum�m vyt�hnout r��i ze vzduchu, ne letos, ale jak by se ti l�bilo postavit se z�tra vedle m� jako sou��st m�ho vystoupen�? Podala bys mi fl�tnu, a� bych ji pot�eboval, a jist� dal�� p��stroje. V�dycky si k ruce vyb�r�m tu nejhez�� d�vku, jakou m��u naj�t.�</p><p>Perrin se zachichotal a Mat, kter� se a� dosud ti�e hih�al, se te� rozesm�l nahlas. Rand p�ekvapen� zamrkal. Egwain se na n�j mra�ila, a to se ani neusm�l. Egwain se narovnala a promluvila hlasem a� p��li� tich�m.</p><p>�D�kuji, mist�e kejkl��i. S nejv�t��m pot�en�m ti budu pom�hat.�</p><p>�Tom Merrilin,� �ekl kejkl��. V�ichni zaz�rali. �Jmenuju se Tom Merrilin, ne mistr kejkl��.� Urovnal si mnohobarevn� pl᚝ na ramenou a jeho hlas jako by se op�t nesl velk�m s�lem. �Kdysi dvorn� bard, nyn� jsem postoupil do vzne�en�ch �ad mistr� kejkl���, nicm�n� m� jm�no je prost� Tom Merrilin, a kejkl�� je prost� titul, na n�j� jsem hrd�.� A p�i vybran� �klon� m�vl pl�t�m tak, �e mu Mat zatleskal a Egwain cos� pot�en� zamumlala.</p><p>�Mist�e... ech... mist�e Merriline,� ozval se Mat, jen� si nebyl p��li� jist, kterou formu osloven� si z toho, co Tom Merrilin �ekl, vybrat, �co se d�je v Ghealdanu? V� n�co o tom fale�n�m Drakovi? Nebo o Aes Sedai?�</p><p>�Vypad�m snad jako forman, chlap�e?� zabru�el kejkl�� a o h�bet ruky si vyklepal fajfku. Tu pak n�jak nechal zmizet v pl�ti nebo v kab�t�. Rand si nebyl jist�, kam zmizela, ani jak. �J� jsem kejkl��, ne nosi� novinek. A d�v�m si pozor, abych o Aes Sedai nikdy nic nev�d�l. Je to tak mnohem bezpe�n�j��.�</p><p>�Ale ta v�lka,� za�al Mat dychtiv�, jen aby ho mistr Merrilin u�al.</p><p>�Ve v�lk�ch, hochu, jedni hlup�ci zab�jej� druh� kv�li hloupostem. To ka�d�mu sta��. J� jsem tady kv�li sv�mu um�n�.� N�hle uk�zal prstem na Randa. �Ty, ml�den�e. Ty jsi tedy dlouh�n. Je�t� jsi sice nedorostl do pln� v��ky, ale pochybuje, �e by se v cel�m kraji vyskytoval mu� stejn� vysok� jako ty. A s�z�m se, �e jenom m�lokter� vesni�an m� takov� o�i jako ty. J�dro toho je, �e m� ramena �irok�, jako je dlouh� topor sekery, a vysok� jsi jako Aiel. Jak se jmenuje�, ml�den�e?�</p><p>Rand mu to v�hav� sd�lil, nebo� si nebyl jist, zda si z n�j kejkl�� n�hodou neutahuje, ale ten u� svou pozornost obr�til k Perrinovi. �A ty jsi skoro tak velk� jako Ogier. Skoro. Jak ti ��kaj�?�</p><p>�Leda�e bych se postavil s�m sob� na ramena,� zasm�l se Perrin. �Ob�v�m se, �e jsme s Randem jenom oby�ejn� lidi, mist�e Merriline, a ne n�jak� vymy�len� tvorov� z tv�ch pov�dan�. Jmenuje se Perrin Aybara.�</p><p>Tom Merrilin se zatahal za kn�r. �Hele�me se. Vymy�len� tvorov� z m�ch pov�d�n�. Tak to tedy jsou? Vy jste ml�denci �iroce zcestoval�, zd� se.�</p><p>Rand dr�el �sta zav�en�, byl si toti� jist�, �e tohle byl z�rodek �pr�mu, ale Perrin odpov�d�l.</p><p>�My v�ichni jsme byli a� v Hl�dce a v Devensk�m Pr�seku. Jen m�lokdo tady kolem se dostal a� tak daleko.� Nijak se nevytahoval, Perrin se stejn� chv�stal jen z��dkakdy. Prost� jenom ��kal pravdu.</p><p>�Taky jsme vid�li Slatinu,� dod�val Mat, a to zn�lo chv�stav�. �Jsou to blata na opa�n�m konci Z�padn�ho poles�. V�bec nikdo tam nechod� � je tam plno tekutejch p�sk� a mo��l� � jenom my tam byli. A nikdo taky nechod� do poho�� Opar�, ale tam jsme taky jednou byli. Teda na �pat�.�</p><p>�A� tak daleko?� zamumlal kejkl��, a kn�r si te� hladil bez p�est�n�. Randa napadlo, �e skr�v� �sm�v, a v�iml si, jak se Perrin zamra�il.</p><p>�Vstoupit do hor p�ivol�v� ne�t�st�,� �ekl Mat, jako by se br�nil, �e ne�li d�l. �Ka�d� to v�.�</p><p>�To je jenom hloupost, Matrime Cauthone,� vlo�ila se do hovoru rozzloben� Egwain. �Nyneiva ��k�...� Zarazila se, l��ka j� zr��ov�la a pohled, kter� v�novala Tomu Merrilinovi, u� nebyl tak p��telsk�, jako p�ed chv�l�. �Nen� spr�vn� d�lat si... To nen�...� Obli�ej m�la cel� rud� a odml�ela se. Mat zamrkal, jako by si pr�v� uv�domil, co se tu d�je.</p><p>�M� pravdu, d�t�,� prohl�sil kejkl�� zkrou�en�. �Pon�en� se omlouv�m. Jsem tu, abych bavil. �, ten m�j jazyk m� v�dycky dostane do pot��.�</p><p>�Mo�n� jsme se nedostali tak daleko, jako vy,� poznamenal rozhodn� Perrin, �ale co m� to, jak je Rand vysok�, spole�n�ho s n���m jin�m?�</p><p>�Jenom tohle, ml�den�e. Za chvili�ku v�s nech�m, abyste m� zvedli, ale vy mi nedok�ete odlepit nohy od zem�. Ani ty, ani tv�j vysok� p��tel tady � Rand, �e? � ani ��dn� jin� mu�. Tak co si mysl� o tomhle?�</p><p>Perrin vyprskl sm�chy. �Mysl�m, �e v�s klidn� zvednu hnedka tady.� Ale kdy� vykro�il, Tom Merrilin ho zarazil.</p><p>�Pozd�ji, ml�den�e, pozd�ji. A� se bude d�vat v�c lid�. Um�lec pot�ebuje obecenstvo.�</p><p>Na Tr�vn�ku se od kejkl��ova p��chodu z hostince shrom�dilo asi dvacet lid�, od mlad�ch mu�� a �en a� po d�ti, kter� s do�iroka otev�en�ma o�ima ml�ky p�ihl�ely zpoza dosp�l�ch div�k�. V�ichni vypadali, jako by od kejkl��e �ekali z�zraky. B�lovlas� mu� si je prohl�dl � vypadalo to, �e je po��t� � a pak lehce pot��sl hlavou a povzdechl si.</p><p>�H�d�m, �e bych v�m m�l n�co men��ho p�edv�st. Tak�e to zab�hn�te ��ct ostatn�m. Co? Jenom n�znak toho, co uvid� z�tra na t� va�� slavnosti.�</p><p>O krok ustoupil, a n�hle vysko�il do vzduchu, ud�lal salto a p�ist�l tv��� k lidem na vrcholku star�ch kamenn�ch z�klad�. A nav�c mu, d��v ne� dopadl, mezi rukama za�aly tan�it t�i m��ky �erven�, b�l� a �ern�.</p><p>P�ihl�ej�c� ti�e vydechli, nap�l u�asle a nap�l spokojen�. Dokonce i Rand zapomn�l na svoje podr�d�n�. Zazubil se na Egwain, a na opl�tku se mu dostalo taky jednoho pot�en�ho pousm�n�, na�e� se oba obr�tili zp�tky a nezakryt� kejkl��e hltali o�ima.</p><p>�Chcete p��b�hy?� vyhl�sil Tom Merrilin. �Zn�m mnoh� p��b�hy, a te� v�m je pov�m. Nech�m je o��t p�ed va�ima o�ima.� Ke t�em m��k�m se odkudsi p�ipojil je�t� modr�, pak zelen� a �lut�. �Vypr�v�n� pln� velk�ch v�lek a velk�ch hrdin� pro mu�e a chlapce. Pro �eny a d�vky cel� Aptariginsk� cyklus. Vypr�v�n� o Artu�i Pendragovi Tanreallovi, Artu�i zvan�m Jest��b� k��dlo, Artu�i nejvy���m kr�li, kter� kdysi vl�dl na �zem� od Aielsk� pustiny po Arythsk� oce�n a je�t� d�l. ڞasn� p��b�hy o podivn�ch lidech a podivn�ch zem�ch, o Zelen�m mu�i, o str�c�ch a trolloc�ch, o Ogierech a Aielanech. Tis�c p��b�h� Anly, moudr�ho r�dce. �Chaim Obrobijec�. Jak Susa zkrotila Jaina Dalekokrok�ho. �Mara a t�i hloup� kr�lov鑓 </p><p>�Vypr�v�jte n�m o Lennovi,� zavolala Egwain. �Jak dolet�l na m�s�c v b�i�e orla vyroben�ho z ohn�. Vypr�v�jte n�m, jak se jeho dcera, Salia, proch�zela mezi hv�zdami.� </p><p>Rand se na ni pod�val koutkem oka, ale Egwain se soust�edila na kejkl��e. Nikdy se j� nel�bily p��b�hy o dobrodru�stv�ch a dlouh�ch cest�ch. Nejrad�ji m�la ty vesel�, nebo p��b�hy o �en�ch, kter� p�echytra�ily lidi, je� byli pova�ov�ni za nejchyt�ej�� na sv�t�. Rand si byl jist, �e po��dala o vypr�v�n� o Lennovi a Salie, aby ho pop�chla. Ur�it� byla p�esv�d�en�, �e sv�t za hranicemi Dvou���� nen� m�sto pro zdej�� lidi. Poslouchat vypr�v�n� o dobrodru�stv�ch, dokonce o nich sn�t, byla jedna v�c. Kdy� se ale odehr�vala kolem v�s, to bylo n�co zhola jin�ho. </p><p>�To jsou star� v�ci,� �ekl Tom Merrilin a n�hle v ka�d� ruce �ongloval t�emi barevn�mi m��ky. �N�kte�� ��kaj�, �e to jsou p��hody z v�ku p�ed v�kem pov�st�. Mo�n� je�t� star��. Ale j� zn�m v�echny p��b�hy, v�te, z v�k�, kter� minuly, i z t�ch, kter� p�ijdou. V�k�, kdy mu�i ovl�dali nebesa a hv�zdy, v�k�, kdy se �lov�k toulal bok po boku s divok�mi zv��aty. V�k� div� a v�k� hr�z. V�k�, kter� skon�ily ohn�m pr��c�m z oblohy, a v�k�, kdy sn�h led pokryly zemi i mo�e. Zn�m v�echny p��b�hy, a v�echny v�m je pov�m. Vypr�v�n� o obru Moskovi a jeho ohniv�m kop�, kter�m dos�hl p�es cel� sv�t, a jeho v�lk�ch s Alsbet, kr�lovnou v�ech lid�. Vypr�v�n� o l��itelce Materese, matce ��asn� Indy.� </p><p>M��ky mezi Tomov�ma rukama nyn� tan�ily ve dvou propleten�ch kruz�ch. P�i p�edn�en� t�m�� zp�val a pomalu se p�itom ot��el, jako by za �e�i zji��oval, jak� vliv m� na p�ihl�ej�c�. �Pov�m v�m o konci v�ku pov�st�, o Draku a jeho pokusu vypustit Temn�ho do sv�ta lid�. Pov�m v�m o �ase ��lenstv�, kdy� Aes Sedai rozt��tily sv�t. Tak� o trollock�ch v�lk�ch, kdy lid� bojovali s trolloky o vl�du nad zem�. Tak� o stolet� v�lce, kdy lid� bojovali s lidmi a kdy byly ukuty st�ty na�ich dn�. Pov�m v�m o dobrodru�stv�ch mu�� i �en, bohat�ch i chud�ch, velk�ch i mal�ch, hrd�ch i pokorn�ch. Oble�en� pil��� oblohy. �Jak hospodyn� Karil vyl��ila sv�ho man�ela z chr�p�n�. Kr�l Darith a p�d rodu...� N�hle se proud slov i �onglov�n� zastavily. Tom prost� sebral m��ky ze vzduchu a p�estal mluvit. Rand si v�bec nev�iml, �e se k obecenstvu p�ipojila Moirain. Lan st�l po jej�m boku, i kdy� se Rand musel po��dn� pod�vat, aby ho uvid�l. Tom se na Moirain chvilku d�val �kosem, obli�ej i t�lo nehybn�, pouze nechal zmizet m��ky v nabran�ch ruk�vech. Pak se Moirain uklonil a rozt�hl p�itom pl᚝. �Odpus�, ale ty ur�it� nepoch�z� z tohoto kraje, �e ne?�</p><p>�Urozen� pan�!� sykl ohniv� Evin. �Urozen� pan� Moirain.� Tom zamrkal a pak se uklonil znovu, hloub�ji. �Znovu se omlouv�m... ehm, urozen� pan�. Necht�l jsem b�t nezdvo�il�.�</p><p>Moirain jenom m�vla rukou. �Ni�eho jsem si nev�imla, mist�e barde. A jmenuji se prost� Moirain. Jsem tu skute�n� ciz�, poutn�k jako vy, daleko od domova a osam�l�. Sv�t m��e b�t dosti nebezpe�n� m�sto, kdy� je n�kdo cizinec.�</p><p>�Urozen� pan� Moirain sb�r� p��b�hy,� p�isadil si Evin. �P��b�hy o v�cech, co se staly v Dvou����. I kdy� j� nev�m, co se tu kdy mohlo st�t, aby to st�lo za p��b�h.�</p><p>�V���m, �e se tob� m� p��b�hy budou l�bit taky... Moirain.� Tom ji sledoval s o�ividnou ostra�itost�. Nezd�lo se, �e by ho v nejmen��m pot�ilo, �e ji tu na�el. Randa najednou napadlo, jakou z�bavu m��e d�m�, jako byla ona, nab�dnout m�sto jako Baerlon nebo Caemlyn. Ur�it� to nemohlo b�t lep�� ne� kejkl��.</p><p>�To je ot�zka vkusu, mist�e barde,� odpov�d�la Moirain. �N�kter� p��b�hy se mi l�b�, jin� ne.�</p><p>Tom se uklonil je�t� hloub�ji, ohnul dlouh� t�lo, a� bylo rovnob�n� se zem�. �Uji��uji t�, ka�d� z m�ch p��b�h� t� pot��. V�echny jsou hezk� a z�bavn�. A ty mi prokazuje� p��li� velkou �est. Jsem jenom oby�ejn� kejkl��. To, a nic v�c.�</p><p>Moirain na jeho poklonu odpov�d�la p�vabn�m k�vnut�m. Na chvili�ku vypadala jako je�t� v�t�� d�ma, ne� kdy� ji Evin p�edstavoval, p�ij�maj�c� nab�dku od jednoho ze sv�ch poddan�ch. Pak se odvr�tila a Lan ji n�sledoval, vlk sleduj�c� klouzaj�c� labu�. Tom se d�val za nimi, st�hl hu�at� obo�� a h�betem ruky si hladil kn�ry, dokud nebyli v p�li cesty na Tr�vn�k. Jeho to tedy v�bec nepot�ilo, pomyslel si Rand.</p><p>�Budete je�t� �onglovat, �e jo?� do�adoval se Evin. �Polykat ohe�,� k�ikl Mat. �Chci vid�t polykat ohe�.�</p><p>�Harfa!� k�ikl kdosi z davu. �Zahraj n�m na harfu!� N�kdo jin� se do�adoval fl�tny.</p><p>V t� chv�li se otev�ely dve�e do hostince a ven se vyvalila vesnick� rada s Nyneivou. Rand si v�iml, �e s nimi nen� Padan Fain. Forman se z�ejm� rozhodl z�stat v tepl�m �enku u sva�en�ho v�na.</p><p>Tom Merrilin zamumlal n�co o �siln� brandy� a sesko�il ze z�klad�. Nev��maje si v�k�ik� t�ch, kdo se na n�j d�vali, protla�il se kolem rady dovnit� d��v, ne� se dostali ze dve��.</p><p>�To m� bejt kejkl��, nebo kr�l?� zeptal se podr�d�n� Cenn Buie. �Vyhozen� slu�n� pen�ze, jestli to chcete sly�et.�</p><p>Bran al�Vere se za kejkl��em nap�l oto�il, ale potom zavrt�l hlavou. �Ten chlap by mohl zp�sobit v�c pot��, ne� za co stoj�.� Nyneiva si p�itahovala pl᚝ k t�lu a te� hlasit� za�ichala. �Ty,</p><p>Brandlewyne al�Vere, si d�lej starosti s kejkl��em, jestli chce�. Aspo� je v Emondov� Roli, co� je v�c, ne� m��e� ��ct o tom fale�n�m Drakovi. Ale kdy� u� si d�l� starosti, jsou tu jin�, kte�� by ti m�li d�lat starosti.�</p><p>�S dovolen�m, v�dmo,� op��il Bran �kroben�, �laskav� nech na mn�, s k�m si m�m d�lat starosti. Pan� Moirain a pan Lan jsou hosty v m�m hostinci, jsou to slu�n�, v�en� lid�, abych tak �ekl. Ani jeden z nich m� nenazval hlup�kem p�ed celou radou. Ani jeden z nich ne�ekl rad�, �e nem� v�ech p�t pohromad�.�</p><p>�Zd� se, �e m�j odhad byl je�t� nejm�n� o polovinu vy���,� odsekla Nyneiva. Odkr��ela bez ohl�dnut� pry� a nechala Brana st�t a p�e�vykovat na m�st�, jak se sna�il p�ij�t na n�jakou odpov��.</p><p>Egwain se zad�vala na Randa, jako by cht�la promluvit, ale pak se m�sto toho vrhla za v�dmou. Rand v�d�l, �e mus� existovat n�jak� zp�sob, jak j� zabr�nit, aby opustila Dvou����. Jen�e jedin� zp�sob, kter� ho napadal, nebyl ten, kter� by byl p�ipraven podstoupit, i kdyby ona cht�la. A ona skoro jasn� prohl�sila, �e nechce, tak�e se Rand c�til je�t� h��.</p><p>�Ta mlad� �ena pot�ebuje man�ela,� zavr�el Cenn Buie a poskakoval kolem. Tv�� m�l purpurovou a je�t� mu tmavla. �Nem� ��dnou �ctu. My jsme vesnick� rada, ne kluci, co j� �mejd� po dvorku, a...�</p><p>Starosta se zhluboka nadechl nosem a najednou se obr�til na star�ho do�ka�e. �Bu� zticha, Cenne! P�esta� se chovat jako zahalenej Aiel!� Vyz�bl� sta��k u�asle ztuhl na m�st�. Starosta se je�t� nikdy nenechal vyv�st z m�ry. Bran se mra�il. �A� sho��m, ale m�me lep�� v�ci na pr�ci ne� tyhle hlouposti. Nebo chce� dok�zat, �e m� Nyneiva pravdu?� S t�m vrazil zp�tky do hostince a pra�til za sebou dve�mi.</p><p>�lenov� rady se pod�vali na Cenna a pak se vydali za sv�mi z�le�itostmi. V�ichni a� na Harala Luhhana, jen� do�ka�e s ledov�m v�razem doprovodil a ti�e mu n�co vykl�dal. Kov�� byl jedin�, kdo kdy Cenna p�im�l pochopit rozumn� d�vody.</p><p>Rand se odebral za sv�m otcem a jeho p��tel� se trousili za n�m. �Je�t� nikdy jsem nevid�l pant�tu al�Verea tak na�tvan�ho,� byla prvn� v�c, kterou Rand �ekl, ��m� si od Mata vyslou�il znechucen� pohled.</p><p>�Starosta se s v�dmou shodnou jenom m�lokdy,� �ekl Tam, �a dneska se shodovali je�t� m�n� ne� obvykle. To je v�echno. V ka�d� vesnici je to stejn�.�</p><p>�A co ten fale�nej Drak?� zeptal se Mata Perrin souhlasn� zamumlal. �Co Aes Sedai?�</p><p>Tam pomalu zavrt�l hlavou. �Pant�ta Fain v�d�l jen o m�lo v�c, ne� n�m u� prozradil. Tedy m�lo v�c�, kter� by n�s zaj�maly. Vyhran� �i prohran� bitvy. Dobyt� a znovudobyt� m�sta. V�echno v Ghealdanu, d�ky Sv�tlu. Neroz���ilo se to d�l, aspo� pokud pant�ta Fain v�d�l.�</p><p>�Mne bitvy zaj�maj�,� nam�tl Mat a Perrin dodal: �Co o nich vykl�dal?�</p><p>�Mne bitvy nezaj�maj�, Matrime,� prohl�sil Tam. �Ale jsem si jist�, �e v�m o nich r�d v�echno pozd�ji povypr�v�. Co m� ale zaj�m�, je, �e si s nimi nemus�me d�lat starosti, pokud rada m��e ��ct. Nevid�me d�vod, pro� by m�ly Aes Sedai p�i sv� cest� na jih jezdit tak daleko. A co se t��e cesty zp�tky, nejsp� se jim nebude cht�t jezdit skrz les St�n� a plavit se p�es B�lou �eku.�</p><p>Rand s ostatn�mi se p�i t� p�edstav� zahih�ali. Existovaly t�i d�vody, pro� nikdo krom� ze severu, od Tarensk�ho P��vozu, do Dvou���� nejezdil. Poho�� Opar� na z�pad� bylo samoz�ejm� prvn�m d�vodem, a Slatina stejn� ��inn� p�ehrazovala cestu z v�chodu. Na jihu tekla B�l� �eka, kter� dostala sv� jm�no podle toho, jak se jej� rychl� proud �e�il na kamenech a balvanech v �e�i�ti v b�lou p�nu. A za B�lou le�el les St�n�. Jen m�lokter� obyvatel Dvou���� kdy B�lou p�ekro�il, a je�t� m�n� se jich vr�tilo, pokud tak u�inili. Nicm�n� lid� se v�t�inou shodovali, �e les St�n� se t�hne sto i v�c mil na jih bez jedin� silnice nebo vesnice, zato s mno�stv�m vlk� a medv�d�.</p><p>�Tak�e t�m to pro n�s kon��,� �ekl Mat. Zn�lo to p�inejmen��m trochu zklaman�.</p><p>�Ne tak docela,� nam�tl Tam. �Poz�t�� po�leme mu�e do Devensk�ho Pr�seku, do Hl�dky a taky do Tarensk�ho P��vozu, abychom z��dili hl�dky. Jezdce kolem B�l� i Tarenu a jejich st��d�n�. M�lo by se to ud�lat u� dneska, ale souhlas� se mnou jenom starosta. Ostatn� si neum�j� p�edstavit, �e bychom mohli po��dat n�koho, aby str�vil Bel Tin poj�d�n�m po Dvou����.�</p><p>�Ale j� myslel, �e jste ��kal, �e si nemus�me d�lat starosti,� ozval se Perrin a Tam zavrt�l hlavou.</p><p>��ekl jsem, chlap�e, nemus�me, ne �e nem�me. Vid�l jsem um�rat lidi, proto�e si byli jisti t�m, �e to, co by se nem�lo st�t, se nestane. Krom� toho boj vyburcuje z klidu v�echny mo�n� lidi. V�t�ina se jich jenom bude sna�it naj�t bezpe��, ale jin� budou hledat zp�soby, jak toho zmatku vyu��t. T�m prvn�m nab�dneme pomocnou ruku, ale mus�me b�t p�ipraven� poslat ty druh� pry�.�</p><p>Najednou promluvil Mat. �Nemohli bychom se toho z��astnit? J� bych teda cht�l. V�te, �e um�m jezdit stejn� dob�e jako ka�d� ve vsi.�</p><p>�Tou�� po p�r t�dnech zimy, nudy a �patn�ho span�?� uchechtl se Tam. �To je tak nejsp� v�echno, co to bude obn�et. Douf�m, �e to bude v�echno. Jsme daleko dokonce i pro ute�ence. Ale m��e� si promluvit s pant�tou al�Verem, jestli ses opravdu rozhodl. Rande, nastal �as, abychom se vr�tili na statek.�</p><p>Rand p�ekvapen� zamrkal. �Myslel jsem, �e z�stanem na Jarnice.�</p><p>�Je nutn� dohl�dnout na z�le�itosti na statku, a j� t� pot�ebuju s sebou.�</p><p>�I tak, je�t� chv�li tu z�stat m��eme. A j� se chci taky p�ihl�sit do hl�dky.�</p><p>�Odj�d�me hned,� odtu�il jeho otec t�nem, kter� nep�ipou�t�l odmluvy. M�k��m t�nem dodal: �Vr�t�me se z�tra, a ty bude� m�t dost �asu, aby sis promluvil se starostou. A taky dost �asu na slavnost. Za p�t minut se sejdeme ve st�ji.�</p><p>�P�ipoj� se k Randovi a ke mn� v hl�dce?� zeptal se Perrina Mat, kdy� Tam ode�el. �S�z�m se, �e ve Dvou���� se je�t� nikdy nic takov�ho nestalo. No, jestli se dostaneme a� do Tarenu, mohli bychom dokonce zahl�dnout voj�ky, nebo kdo v� co. Mo�n� i Cik�ny.�</p><p>�H�d�m, �e se p�id�m,� prohl�sil pomalu Perrin, �teda jestli m� pant�ta Luhhan nebude pot�ebovat.�</p><p>�V�lka je v Ghealdanu,� �t�kl Rand. S n�mahou zti�il hlas. �V�lka je v Ghealdanu a Aes Sedai jsou Sv�tlo v� kde, ale nic z toho nen� tady. Ten mu� v �ern�m pl�ti je, nebo jste na n�j u� �pln� zapomn�li?� Ml�denci si vym�nili rozpa�it� pohledy.</p><p>�Promi�, Rande,� zabru�el Mat. �Ale �ance d�lat n�co jin�ho, ne� dojit t�tovy kr�vy, se nedostavuj� zas tak �asto.� Pod jejich p�ekvapen�mi pohledy se narovnal. �No, doj�m je. Ka�dej den.� ��ern� jezdec,� p�ipomn�l jim Rand. �Co kdy� n�komu ubl��?�</p><p>�Mo�n� je to v�le�nej uprchl�k,� navrhl pochybova�n� Perrin. �A� je, kdo je,� prohl�sil Mat, �hl�dka ho najde.�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustil Rand, �ale zd� se, �e zmiz�, kdy se mu zachce. Mo�n� by bylo lep��, kdyby v�d�li, �e se po n�m maj� pod�vat.�</p><p>��ekneme to pant�tovi al� Veremu, a� se p�ihl�s�me do odd�lu,� navrhl Mat, �a on to pov� rad� a oni to pov�d� hl�dce.�</p><p>�Rada!� �ekl Perrin nev���cn�. �Budeme m�t �t�st�, jestli se n�m starosta nevysm�je. Pant�ta Luhhan a Rand�v otec si u� te� mysl�, �e n�s dva vyd�sily p�eludy.�</p><p>Rand si povzdechl. �Kdy� u� to m�me ud�lat, mohli bychom to klidn� ud�lat rovnou. Dneska se nebude sm�t o nic hlasit�ji ne� z�tra.�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustil Perrin a �kosem pohl�dl na Mata, �bychom se m�li pokusit naj�t dal��, kdo ho vid�li. Dneska ve�er uvid�me skoro ka�d�ho ze vsi.� Mat se zamra�il je�t� v�c, ale zat�m nic ne��kal. V�ichni pochopili, �e Perrin navrhuje, aby na�li sv�dky, kte�� jsou d�v�ryhodn�j�� ne� Mat. �Z�tra se nebude sm�t o nic hlasit�ji,� dodal Perrin, kdy� Rand zav�hal. �A j� bych byl rad�i, kdyby s n�ma byl je�t� n�kdo, a� za n�m p�jdeme. Tak p�lka vesnice by mi sta�ila.�</p><p>Rand pomalu p�itakal. U� sly�el pant�tu al�Verea, jak se sm�je. V�c sv�dk� by rozhodn� ni�emu neubl�ilo. A pokud toho chlap�ka vid�li oni t�i, mohli ho klidn� vid�t i dal��. Museli ho vid�t. �Tak�e z�tra. Vy dva dneska ve�er najd�te, koho budete moct, a z�tra zajdeme za starostou. Potom...� P��tel� se na n�j ml�ky pod�vali, ale nikdo se nezeptal, co se stane, jestli nenajdou nikoho, kdo tak� �ern� od�n�ho jezdce vid�l. Ot�zka se jim v�ak jasn� zra�ila v o��ch a Rand nem�l odpov��. Zt�ka si povzdechl. �Rad�ji bych m�l j�t. Otce by mohlo napadnout, jestli jsem n�kam nespadl.�</p><p>Prov�zen jejich vol�n�m na rozlou�enou se rozb�hl kolem staven� ke st�j�m, kde se v�z s vysok�mi koly op�ral o oj.</p><p>St�j byla dlouh�, �zk� budova s vysokou do�kovou st�echou. Sl�mou podestlan� st�n� zapl�ovala ob� strany temn�ho vnit�ku, sv�tlo sem dopadalo pouze otev�en�mi dvouk��dl�mi dve�mi na obou konc�ch. Formanovo sp�e�en� p�e�vykovalo oves v osmi st�n�ch a mohutn� dhurrani pant�ty al�Verea, sp�e�en�, kter� pronaj�mal, kdy� sedl�ci pot�ebovali odt�hnout n�co, co p�esahovalo s�ly jejich vlastn�ch kon�, plnilo �est dal��ch st�n�, ale jenom t�i dal�� byla pln�. Randa napadlo, �e bez v�t��ch obt�� dok�e spojit kon� s jeho jezdcem. Vysok� vran� h�ebec s mohutn�m hrudn�kem, kter� prudce obr�til hlavu, musel pat�it Lanovi. �t�hl� b�l� klisna s klenutou ��j�, jej� rychl� kr��ky byly stejn� p�vabn� jako kroky d�vky p�i tanci, mohla pat�it jedin� Moirain. A t�et� nezn�m� k��, statn� �t�hl� valach s dlouh�ma nohama p�skov� barvy, se dokonale hodil k Tomu Merrilinovi.</p><p>Tam st�l v zadn� ��sti st�je, dr�el Belu za opra� a ti�e mluvil s Huem a Tadem. Ne� Rand stihl doj�t ke st�n�, otec na podomky k�vl, vyvedl Belu ven a cestou se ml�ky p�ipojil k Randovi.</p><p>Ml�ky kosmatou kobylku zap��hli. Tam vypadal natolik zamy�len�, �e Rand dr�el jazyk za zuby. Vyhl�dka na to, �e mus� o �ern�m jezdci p�esv�d�it sv�ho otce, jej p��li� net�ila, nato� vyhl�dka na to, �e o tom bude muset p�esv�d�it i starostu. Z�tra na to bude dost �asu, a� Mat s Perrinem najdou dal�� lidi, kte�� toho mu�e vid�li. Pokud n�jak� dal�� sv�dky najdou.</p><p>Jak se v�z dal do pohybu, Rand si zezadu vzal luk a toulec, neohraban� si toulec p�iv�zal k pasu a odklusal dop�edu. Kdy� do�li k posledn�m vesnick�m dom�m, nasadil ��p na t�tivu a nesl luk nap�l nata�en� a zdvi�en�. Nevid�l nic krom� v�t�inou bezlist�ch strom�, ale narovnal ramena. �ern� jezdec by se na n� mohl vrhnout d��v, ne� by si to uv�domili. Rand by v�bec nemusel m�t �as nat�hnout luk, kdyby ho nem�l nap�l p�ipraven�.</p><p>V�d�l, �e nem��e m�t luk napjat� dlouho. Vyrobil si ho s�m, a Tam byl jeden z m�la lid� v kraji, kdo ho dok�zali nat�hnout a� k l�ci. Rand se rozhl�el kolem sebe, aby na�el n�co, co by mu pomohlo zapomenout na tmav�ho jezdce. Jeliko� v�ak byl kolem les a jejich pl�t� povl�valy ve v�tru, nebylo to snadn�.</p><p>�Ot�e,� ozval se nakonec. �Nech�pu, pro� musela vesnick� rada vyzpov�dat Padana Faina.� S n�mahou odtrhl o�i od strom� a pod�val se p�es Belu na Tama. �P�ipad� mi, �e to rozhodnut� jste mohli ud�lat rovnou na m�st�. Starosta ka�d�ho �pln� vypla�il, kdy� mluvil o Aes Sedai a fale�n�m Drakovi tady ve Dvou����.�</p><p>�Lid� jsou zvl�tn�, Rande. Ti nejlep�� jsou. Vezmi si Harala Luhhana. Pant�ta Luhhan je siln� chlap a taky state�n�, ale nesnese pohled na por�en� zv��at. Zbledne jako pl�tno.�</p><p>�Co to m� s t�m spole�n�ho? Ka�d� v�, �e pant�ta Luhhan nesnese pohled na krev, a nikdo krom� Coplin� a Congar� si z toho nic ned�l�.�</p><p>�Jen tohle, chlap�e. Lid� v�dycky nemysl� a nejednaj� tak, jak bys �ekal, �e budou. Ti lid� tam... kdy� jim obil� zatlu�ou kroupy do hl�ny a v�tr odnese ka�dou st�echu v kraji a vlc� jim pobij� p�lku dobytka, oni si jenom vyhrnou ruk�vy a za�nou znova z ni�eho. Budou reptat, ale nebudou t�m marnit �as. Ale zmi� se jim o Aes Sedai a fale�n�m Drakovi v Ghealdanu, a brzo za�nou p�em��let o tom, �e Ghealdan zase nen� na druh� stran� lesa St�n� tak daleko a �e spojnice mezi Tar Valonem a Ghealdanem neprob�h� tak daleko na v�chod. A co kdyby se Aes Sedai nevydaly po silnici p�es Caemlyn a Lugard, ale rovnou! Z�tra by si p�lka vesnice byla jist�, �e cel� v�lka za�ala, aby se na n�s mohli vrhnout. Cel� t�dny by trvalo, ne� by se uklidnili. To by byl p�kn� Bel Tin. Tak�e jim Bran ten n�pad vnutil d��v, ne� na to mohli p�ij�t sami.</p><p>Vid�li, �e cel� probl�m probrala rada, a te� usly��, na�ern se usnesla. Vybrali n�s do vesnick� rady, proto�e v���, �e dok�eme v�echno vy�e�it k obecn� spokojenosti. D�v��uj� na�im n�zor�m. Dokonce i Cennovi, co�, h�d�m, na n�s ostatn� nevrh� nejlep�� sv�tlo. Na ka�d� p�d si vyposlechnou, �e si nemus� s ni��m l�mat hlavu, a uv��� tomu. Nen� to proto, �e by nakonec sami nedo�li ke stejn�m z�v�r�m, nebo to nedok�zali, ale takhle nebudeme m�t poka�enou slavnost a nikdo nestr�v� cel� t�dny hloub�n�m o n��em, co se nejsp� nestane. Kdyby k tomu p�ese v�echno do�lo... no, hl�dky by n�s v�as varovaly, abychom ud�lali, co bude v na�ich sil�ch. J� si ale opravdu nemysl�m, �e by k tomu mohlo doj�t.�</p><p>Rand na�pulil tv��e. B�t v rad� o�ividn� bylo slo�it�j��, ne� by si kdy pomyslel. V�z rachotil po Kameni�n� cest�.</p><p>�Vid�l toho divn�ho jezdce krom� Perrina je�t� n�kdo?� zeptal se Tam.</p><p>�Mat, ale...� Rand zamrkal a znovu se ohl�dl p�es Belu na otce. �Ty mi v���? Mus�m se vr�tit. Mus�m jim to ��ct.� Tam�v v�k�ik ho zarazil ve chv�li, kdy se Rand oto�il, aby zab�hl do d�diny.</p><p>�Zadr�, chlap�e, zadr�! Copak si mysl�, �e bych s t�m �ekal tak dlouho, kdybych k tomu nem�l dobr� d�vod?�</p><p>Rand se v�hav� vr�til k vozu, kter� st�le sk��pal za trp�livou Belou. �Pro� jsi zm�nil n�zor? Pro� to nem��u ��ct ostatn�m?�</p><p>�Brzy se to dozv�. Aspo� Perrin. O Matovi si nejsem jist�. Ta zpr�va se mus� dostat na statky co nejrychleji, ale za hodinu u� nebude v Emondov� Roli nikdo nad �estn�ct, tedy aspo� nikdo dost zodpov�dn�, kdo by nev�d�l, �e se tu n�kde potlouk� cizinec, a to takov� ten typ, kter� si zrovna nepozve� na slavnost. Zima byla u� tak dost �patn�, i bez toho, abychom d�sili ml�de�.�</p><p>�Slavnost?� ozval se Rand. �Kdybys ho vid�l, necht�l bys ho m�t bl� ne� deset mil odsud. Mo�n� sto.�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustil klidn� Tam. �Mohl to b�t prost� jenom ute�enec z Ghealdanu, nebo, co� je pravd�podobn�j��, zlod�j, kter� si mysl�, �e tady se mu bude kr�st snadn�ji ne� v Baerlonu nebo Tarensk�m P��vozu. P�esto nikdo tady kolem nem� tolik, aby si mohl nechat n�co ukr�st. Pokud se ten mu� sna�� uniknout v�lce... no, to je�t� nen� d�vodem ke stra�en� lid�. Jakmile budou z��zeny hl�dky, m�ly by ho bu� naj�t, nebo vyhnat.�</p><p>�Douf�m, �e ho vy�enou. Ale pro� mi v��� te�, kdy� jsi mi r�no nev��il?�</p><p>�Musel jsem v��it vlastn�m o��m, chlap�e, a j� nic nevid�l.� Tam zavrt�l pro�ediv�lou hlavou. �Zd� se, �e toho chlap�ka vid�li jenom ml�denci. Kdy� ale Haral Luhhan vykl�dal, jak se Perrin lekl n�jak�ho p�eludu, v�echno vy�lo najevo. Nejstar�� syn Jona Thana ho vid�l taky, stejn� jako Bandry, kluk Samela Crawea. No, kdy� �ty�i z v�s tvrd�, �e jste n�co vid�li � a v�echno jste poctiv� ho�i � napadlo n�s, �e tu je, a� u� ho my vid�me, nebo ne. Tedy v�ichni krom� Cenna. No, proto taky jedeme dom�. Kdy� jsme oba pry�, ten cizinec by tam mohl p�ij�t sp�chat n�jakou darebnost. Kdyby nebylo slavnosti, ani bych se z�tra nevracel. Ale nem��eme si dovolit st�t se v�zni sv�ch vlastn�ch domov� jenom proto, �e tu n�kde ��h� ten chlap�k.�</p><p>�O Banovi a Lennovi jsem nev�d�l,� �ekl Rand. �My ostatn� jsme cht�li z�tra zaj�t za starostou, ale m�li jsme strach, �e n�m to taky neuv���.�</p><p>��ed� vlasy neznamenaj�, �e se n�m srazil mozek,� podotkl su�e Tam. �Tak�e m�j o�i na stopk�ch. Mo�n� ho zahl�dnu taky, jestli se znovu uk�e.�</p><p>Rand hodlal ud�lat pr�v� to. P�ekvapilo ho, kdy� si uv�domil, �e se mu jde leh�eji. Sta�en� svaly na ramenou mu povolily. Byl po��d je�t� vystra�en�, ale nebylo to tak zl�, jako p�edt�m. Byli s Tamem sami na Kameni�n� cest�, jako tu byli r�no, ale ur�it�m zp�sobem se c�til, jako by s nimi byla cel� vesnice. To, �e ostatn� v�d�li a v��ili, znamenalo cel� ten rozd�l. Neexistovalo nic, co by mohl jezdec v �ern�m pl�ti ud�lat, co by lidi z Emondovy Role nezvl�dli vy�e�it.</p></section><section><title><p>5</p><p>Jarnice</p></title><p>V dob�, kdy v�z dorazil ke statku, bylo u� slunce v p�li cesty ze zenitu. D�m to nebyl nijak velk�, rozhodn� ne tak velk�, jako n�kter� rozlehl� domy na v�chod�, obydl�, kter� se l�ty rozrostla, aby pojala cel� rodiny. Ve Dvou���� to �asto znamenalo t�i i �ty�i pokolen� pod jednou st�echou v�etn� tet, str�c�, bratranc� a synovc�. Tam s Randem byli v�jime�n� nejen pro hospoda�en� v Z�padn�m poles�, ale i t�m, �e �ili jen sami dva.</p><p>Tady byla v�t�ina m�stnost� v jednom poschod�, d�m byl �hledn� �tverec bez k��del a p��stavk�. V podkrov� se pod p��krou do�kovou st�echu hezky vm�stnaly dv� lo�nice a sklad. I kdyby ve�ker� v�pno na pevn�ch d�ev�n�ch zdech po zimn�ch bou��ch zmizelo, d�m by byl stejn� �hledn� a upraven�, do�ky byly ��dn� p�ipevn�ny a dve�e a okenice visely rovn� a padly do r�m�.</p><p>D�m, stodola a kamenn� sala� tvo�ily vrcholy troj�heln�ka kolem dvorku, kam se odv�ilo n�kolik sl�pek a te� se hrabaly ve studen� zemi.</p><p>Za sala�� st�l otev�en� p��st�e�ek, kde se st��haly ovce, a kamenn� koryto k jejich koup�n�. Vedle pole mezi statkem a lesem se ty�il vysok� ku�el pe�liv� vyzd�n� k�lny na tab�k. Jen p�r hospod��� ve Dvou���� se obe�lo bez vlny a tab�ku, kter� prod�vali, kdy� dorazili kupci.</p><p>Kdy� se Rand pod�val ke kamenn� sala�i, vedouc� beran st�da se siln�mi rohy mu pohled oplatil, ale v�t�ina �ernohlav�ch ovc� z�stala klidn� le�et na m�st� nebo st�t s hlavami v koryt� s krmen�m. M�ly hust�, kudrnat� rouno, ale na st��h�n� byla st�le je�t� p��li� velk� zima.</p><p>�Nemysl�m, �e sem ten �ern� mu� za�el,� k�ikl Rand na otce, kter� pomalu obch�zel statek s o�t�pem v ruce a pe�liv� si prohl�el zemi. �Ovce by nebyly tak klidn�, kdyby se tu n�kdo potloukal kolem.�</p><p>Tam p�ik�vl, ale nezastavil se. Kdy� obe�el d�m kolem dokola, ud�lal tot� se stodolou a ov��nem, p�i�em� v�bec nespou�t�l o�i ze zem�. Dokonce prohl�dl i k�lnu na tab�k. Vyt�hl ze studny okov, nabral do dlan� vodu, o�ichal ji a velice opatrn� ji okusil �pi�kou jazyka. N�hle vybuchl sm�chy a vypil vodu jedin�m dou�kem.</p><p>�To nejsp� ne,� �ekl Randovi a ot�el si ruku do p�edku kab�tu. �V�echny ty �e�i o lidech a kon�ch, kter� nevid�m ani nesly��m, m� jenom nut� v�echno po��dn� prohl�dnout.� Vypr�zdnil okov do v�dra a vydal se k domu, v�dro vody v jedn� ruce, o�t�p v druh�. �Ud�l�m k ve�e�i trochu du�en�ho masa. A kdy� u� jsme tady, mohli bychom tu trochu poklidit.�</p><p>Rand se za�klebil, litoval farnic v Emondov� Roli. Jen�e Tam m�l pravdu. Kolem statku pr�ce nikdy �pln� neust�vala. Jakmile byla hotov� jedna v�c, bylo v�dycky pot�eba ud�lat dv� dal��. Rand zav�hal, ale luk s toulcem si nechal po ruce. Kdyby se tmav� jezdec objevil, nehodlal mu �elit pouze s motykou.</p><p>Nejd��v ust�jil Belu. Odstrojil ji a zavedl do st�n� ve stodole vedle kr�vy, tady odlo�il pl᚝, vyt�el kobylku v�chtem sl�my a vyh�ebelcoval ji. Po �zk�m �eb��ku vylezl na sen�k, odkud sh�zel seno na krmen�. Nabral Bele taky odm�rku ovsa, i kdy� u� ho mnoho nezb�valo a dost dlouho by ��dn� m�t nemuseli, leda by se venku brzy oteplilo. Kr�vu podojili p�ed sv�t�n�m, dala jim �tvrtinu obvykl�ho mno�stv�, tak�e to vypadalo, �e s pokra�uj�c� zimou p�est�v� dojit.</p><p>Ovce m�ly nachyst�no dost krmen� na dva dny � touto dobou u� by se m�ly p�st, ale zat�m nebylo na �em � nicm�n� jim Rand dolil vodu. Pokud slepice snesly n�jak� vejce, bylo t�eba je tak� sesb�rat. Byla jenom t�i. Nosnice byly p�i jejich schov�v�n� zjevn� st�le mazan�j��.</p><p>Rand si pr�v� nesl motyku do zeleninov� zahr�dky za domem, kdy� Tam vy�el ven, usadil se na lavici p�ed stodolou, aby spravil postroje, a o�t�p si polo�il vedle sebe. Rand m�l hned lep�� pocit, �e si nechal luk le�et na pl�ti na krok od m�sta, kde st�l.</p><p>Hl�nou se prodralo jen p�r rostlinek, ale v�t�inou to byl jenom plevel. Kapusta byla zakrsl�, fazole a hr�ek rostly jen tu a tam a po �ep� nebylo ani stopy. Ne v�echno ov�em ji� zas�zeli. Zat�m osadili jenom ��st zahr�dky v nad�ji, �e by se po�as� mohlo obr�tit v�as, aby n�co vyrostlo d��v, ne� bude krecht �pln� pr�zdn�. Okop�v�n� Randovi dlouho netrvalo, co� by mu v minul�ch letech zcela vyhovovalo, ale nyn� ho napadlo, co budou d�lat, jestli letos nevyra�� v�bec nic. Nebylo to hezk� pomy�len�. A po��d je�t� bylo t�eba na�t�pat d��v� na ohe�.</p><p>Randovi to p�ipadalo jako roky od chv�le, kdy nebylo t�eba �t�pat d��v�. Jenom�e f�uk�n� d�m nezah�eje, tak�e sebral sekeru, luk a toulec odlo�il vedle �palku, a dal se do pr�ce. Borovice pro rychl�, �hav� plamen a dub na dlouh� ho�en�. Zanedlouho mu bylo takov� teplo, �e odlo�il kab�t. Kdy� byla hrom�dka pol�nek dost velk�, naskl�dal d�evo u zdi domu vedle ostatn�ch hrom�dek. V�t�ina z nich sahala a� k okenn�m r�m�m. Touto dobou byly hromady d�eva obvykle nevelk� a nebylo jich mnoho, ne v�ak letos. Sekat a skl�dat, sekat a skl�dat, Rand se zcela poddal rytmu sekery a pohyb� p�i skl�d�n� d�eva. Teprve Tamova ruka na rameni ho p�ivedla zp�tky do p��tomnosti, a Rand chvilku p�ekvapen� mrkal.</p><p>Zat�mco pracoval, nastal �ed� soumrak, a rychle se stm�valo. Vysoko nad vrcholky strom� se mihotal obraz m�s�ce jako ryb� oko, tak velk�, �e jim div nespadl na hlavu. Ani� by si to Rand p�edt�m uv�domil, v�tr v�l tak� studen�j�� a tmavnouc� oblohou hnal roztrhan� mraky.</p><p>�Opl�chni se, chlap�e, a poohl�dneme se po ve�e�i. U� jsem nanosil vodu na horkou koupel p�ed span�m.�</p><p>�Cokoliv hork�ho mi vyhovuje,� prohl�sil Rand, popadl pl᚝ a p�ehodil si ho p�es ramena. Ko�ili m�l nas�klou potem a v�tr, na kter� p�i oh�n�n� se sekerou zcela zapomn�l, se ho zjevn� te�, kdy� s prac� skon�il, sna�il zmrazit na kost. Potla�il z�vnut�, a jak sb�ral sv� v�ci, trochu se t��sl. �A sp�nek taky, kdy� u� jsme u toho. Klidn� bych prospal celou slavnost.�</p><p>�Necht�l by ses vsadit?� usm�l se Tam, a Rand se na n�j musel taky zazubit. Bel Tin by si nenechal uj�t, ani kdyby t�den nespal. Nikdo by to neud�lal.</p><p>Tam ne�et�il se sv��kami a ve velk�m kamenn�m krbu praskal ohe�, tak�e ob�vac� pokoj byl tepl� a vesel�. Nejv�t��m kusem n�bytku v pokoji byl krom� krbu ohromn� dubov� st�l, dost dlouh� na to, aby se k n�mu ve�lo tucet i v�c lid�, i kdy� od chv�le, kdy Randovi zem�ela matka, jich tu z��dkakdy b�valo tolik. Kolem st�n st�ly sk��n� a police, v�t�inou je zru�n� vyrobil s�m Tam, a kolem stolu �idle s vysok�m op�radlem. �aloun�n� �idle, kterou Tam naz�val �tec� �idle, st�la �ikmo p�ed ohni�t�m. Rand si rad�ji �etl nata�en� na houni p�ed krbem. Police s knihami u dve�� nebyla zdaleka tak dlouh�, jako ta v hostinci U Vinn�ho st�iku, ale tady bylo velice t�k� knihy z�skat. Jen p�r forman� jich vozilo v�c, a t�ch p�r bylo t�eba rozd�lit mezi v�echny, kdo je cht�li.</p><p>A� pokoj mo�n� nevypadal tak dokonale vydrhnut�, jako v�t�ina hospodyn�k udr�ovala sv� domovy � na stole st�l Tam�v stoj�nek na d�mky a Cesty Jaina Dlouhokrok�ho a dal�� kniha s d�ev�n�mi deskami odpo��vala na pol�t��i �tec� �idle, na polici u krbu le�el kousek postroje, kter� pot�eboval spravit, a na jin� �idli byla hrom�dka ko�il k zal�t�n� � i kdy� nebyly zcela bez poskvrnky, po��d tu bylo dost �isto a uklizeno a vypadalo to tu zabydlen�, co� h��lo a uklid�ovalo stejn� jako ohe�. Tady bylo mo�n� zapomenout na chlad za zdmi. Tady nebyl ��dn� fale�n� Drak. Ani v�lky nebo Aes Sedai. ��dn� mu�i v �ern�ch pl�t�ch. Ve vzduchu se vzn�ela v�n� masa dus�c�ho se nad ohn�m a Rand n�hle dostal stra�liv� hlad.</p><p>Jeho otec zam�chal d�ev�nou l��c� s dlouh�m dr�adlem v�var a ochutnal. �Je�t� chvilku.�</p><p>Rand si sp�chal um�t obli�ej a ruce. Na sk���ce s umyvadlem vedle dve�� st�l i d�b�n s vodou. Hork� l�ze�, to bylo to, po �em te� tolik tou�il, aby ze sebe smyl pot a vyhnal z t�la chlad, ale k tomu dojde a� za chv�li, a� se oh�eje velk� kotel v zadn� m�stnosti.</p><p>Tam se prohrab�val sk���kou a vyt�hl kl�� dlouh� jako jeho ruka. Oto�il j�m ve velk�m �elezn�m z�mku na dve��ch. Na Rand�v t�zav� pohled odpov�d�l: �Lep�� b�t v bezpe��. Mo�n� si jenom n�co p�edstavuju, nebo mi mo�n� zkazilo n�ladu po�as�, ale...� Povzdechl si a pl�cl kl��em do dlan�. �Pod�v�m se k zadn�m dve��m,� �ekl a zmizel v zadn� ��sti domu.</p><p>Rand si nedok�zal vzpomenout, kdy byly n�kter� dve�e naposledy zam�en�. Nikdo ve Dvou���� dve�e nezamykal. Nebylo to nutn�. Alespo� dosud.</p><p>Shora, z Tamovy lo�nice, se ozvalo �kr�b�n�, jako by n�kdo t�hl n�co t�k�ho po podlaze. Rand se zamra�il. Pokud se Tam najednou nerozhodl st�hovat n�bytek, mohl jedin� vytahovat starou truhlici, kterou m�l pod postel�. Dal�� v�c, kter� se, co se Rand pamatoval, je�t� nep�ihodila.</p><p>Rand do mal�ho kotl�ku nalil vodu na �aj a zav�sil jej na h�k nad ohn�m, pak prost�el st�l. Misky a l��ce s�m vy�ez�val. P�edn� okenice je�t� nebyly zav�en�, a Rand �as od �asu vyhl�dl ven, ale zat�m padla tma, a jedin�, co vid�l, byly st�ny vrhan� m�s�cem. Ten tmav� jezdec tam mohl klidn� n�kde b�t, ale Rand se sna�il tuto my�lenku zahnat.</p><p>Kdy� se Tam vr�til, Rand p�ekvapen� zaz�ral. Tam byl obt�en �irok�m opaskem, na n�m� visel me� s bronzovou volavkou na �ern� pochv� a dal�� na dlouh�m j�lci. Jedin� lid�, kter� kdy Rand vid�l nosit n�jak� me�, pat�ili ke kupeck�m str��m. A taky Lan, samoz�ejm�. To, �e jeho otec n�co takov�ho vlastn�, ho nikdy ani nenapadlo. A� na ty volavky vypadal me� �pln� jako ten Lan�v.</p><p>�Kde se to tu vzalo?� zeptal se. �Tos dostal u formana? Kolik to st�lo?�</p><p>Tam zbra� pomalu vyt�hl. Na jej� leskl� �epeli si pohr�val odlesk ohn�. V�bec nevypadala jako prost�, hrub� ukut� �epele, kter� Rand vid�l v rukou kupeck�ch str��. Nezdobily ji drahokamy ani zlato, ale stejn� mu p�ipadala velkolep�. �epel byla lehce zak�iven�, pouze s jedn�m b�item, a do oceli byla vylept�na dal�� volavka. Kr�tk� ramena z�tity byla vypracov�na do tvaru copu. Me� vypadal ve srovn�n� s me�i kupeck�ch str�� skoro k�ehce, proto�e v�t�ina kupeck�ch me�� byla dvoub�it� a tak siln�, �e se jimi dal podt�t strom.</p><p>�Z�skal jsem ho kdysi d�vno,� vykl�dal Tam, �daleko odsud. A zaplatil jsem za n�j a� p��li�. Dva m���ky je za tohle a� moc. Tvoje matka to neschvalovala, ale ona byla v�dycky moud�ej�� ne� j�. Byl jsem tenkr�t mlad�, a v t� chv�li mi p�ipadalo, �e za to stoj�. Ona v�dycky cht�la, abych se ho zbavil, a m� mockr�t napadlo, �e m�la pravdu, �e jsem ho m�l d�t pry�.�</p><p>Me� v odlesc�ch plamen� jako by ho�el. Rand sebou trhl. �astokr�t snil o tom, �e bude m�t vlastn� me�. �D�t ho pry�? Jak bys mohl d�t takov�hle me� pry�?�</p><p>Tam si odfrkl. �P�i sh�n�n� ovc� mi p�ece nen� k ni�emu, ne? Nem��u s n�m orat pole, ani skl�zet obil�.� Dlouhou chv�li hled�l na me�, jako by se divil, co s touhle v�c� vlastn� d�l�. Nakonec si zt�ka povzdechl. �Jen�e pokud nem�m jenom �ern� my�lenky, a jestli se k n�m �t�st� obr�t� z�dy, mo�n� budeme v p��t�ch p�r dnech je�t� r�di, �e jsem ho m�sto toho str�il do t� star� truhly.� Hladce vr�til me� zp�tky do pochvy a s ��klebkem si ot�el ruku do ko�ile. �J�dlo u� by m�lo b�t hotov�. D�m na tal��e, ty zat�m nachystej �aj.�</p><p>Rand k�vl a do�el pro plechovku s �ajem, ale cht�l se dozv�d�t v�echno. Pro� si Tam koupil me�? Neum�l si to p�edstavit. A kde k n�mu Tam p�i�el? Jak daleko odsud? Nikdo nikdy neopustil Dvou����. Nebo jen m�lokdo. Rand v�dycky tak n�jak p�edpokl�dal, �e se jeho otec musel na �as vydat do sv�ta � jeho matka p�ece byla cizinka � ale me�...? Na jazyku ho p�lila spousta ot�zek, jenom a� se posad� ke stolu.</p><p>Voda na �aj u� v�ela a Rand musel kolem dr��tka kotl�ku ovinout kus l�tky, aby ho sundal z h�ku. ��r okam�it� pronikl skrz l�tku. Jak se Rand narovn�val od ohn�, t�k� r�na do dve�� zarachotila z�mkem. V�echny my�lenky na me� i na hork� kotl�k v ruce se Randovi vypa�ily z hlavy.</p><p>�Jeden ze soused�,� prohodil nejist�. �Pant�ta Dautry si chce p�j�it...� Ale statek Dautry�, jejich nejbli���ch soused�, byl hodinu cesty odsud dokonce i za denn�ho sv�tla, a Oren Dautry, a�koliv si bezosty�n� vyp�j�oval, by rozhodn� neopustil d�m po setm�n�.</p><p>Tam opatrn� polo�il misky s du�en�m masem na st�l. Pomalu poode�el od stolu. Ob� ruce polo�il na j�lec. �Nemysl�m...� za�al, kdy� vtom se dve�e rozl�tly a na podlahu dopadly kousky �elezn�ho z�mku.</p><p>Ve dve��ch se objevila postava, v�t�� ne� jak�koliv �lov�k, kter�ho kdy Rand vid�l, postava v �ern� krou�kov� ko�ili, kter� j� visela po kolena, s bodci na z�p�st�ch, loktech a ramenou. V jedn� ruce sv�rala t�kou kosinu, druhou dr�ela p�ed o�ima, jako by si sna�ila zaclonit o�i p�ed sv�tlem.</p><p>Rand poc�til zvl�tn� �levu. A� to byl, kdo cht�l, nebyl to jezdec v �ern�m pl�ti. Pak si v�iml zak�iven�ch beran�ch roh� na hlav�, kter� se ot�raly o vr�ek dve�n�ho r�mu, a tam, kde by p��choz� m�l m�t �sta a nos, byl hu�at� �enich. Rand si v�echno poskl�dal dohromady ve chvilce, kdy se zhluboka nadechoval, potom vyrazil vyd�en� zaje�en� a z�rove�, bez p�em��len�, mr�til v�el�m kotl�kem po t� pololidsk� hlav�.</p><p>Kdy� se mu va��c� voda rozlila po obli�eji, tvor za�val, nap�l bolest�, nap�l zu�iv� zavr�el jako zv��e. Je�t� ne� kotl�k dopadl, mihl se dop�edu Tam�v me�. �ev se n�hle zm�nil v zachr�en� a mohutn� stvo�en� se zhroutilo na zem. Je�t� ne� prvn� tvor dopadl, pokusil se kolem n�j prodrat dal��. Ne� Tam znovu ude�il, Rand zahl�dl znetvo�enou hlavu zakon�enou �pi�at�mi rohy, a ob� mohutn� t�la ucpala dve�e. Rand si uv�domil, �e na n�j otec k�i��.</p><p>�Rande, chlap�e! Schovej se v lese!� T�la ve dve��ch sebou trhla, jak se je kdosi zvenku sna�il vyt�hnout. Tam vrazil rameno pod masivn� st�l a se zamra�en�m ho p�evr�til na tu zm� t�l. �Je jich tam moc, neudr��me je! Vypadni zadem! B�! Honem! Jdu za tebou!�</p><p>Jak se Rand obracel, zachv�til ho stud, �e tak rychle poslechl. Cht�l z�stat a pomoci otci, i kdy� si neum�l p�edstavit jak, ale strach ho dr�el pod krkem a nohy se mu pohybovaly samy od sebe. Vrhl se z m�stnosti do zadn� ��sti domu, a tak rychle je�t� v �ivot� neut�kal. Od p�edn�ch dve�� ho pron�sledovalo pra�t�n� a v�k�iky.</p><p>U� m�l ruce na z�vo�e na zadn�ch dve��ch, kdy� mu o�i padly na �elezn� z�mek, kter� se nikdy nezamykal. A� na dne�n� noc. Nechal z�voru na m�st� a vrhl se k oknu vedle. Vysunul okno a rozrazil okenice. Soumrak u� �pln� nahradila noc. M�s�c byl v �pl�ku a let�c� mraky vytv��ely strakat� st�ny, kter� se honily po dvorku.</p><p>St�ny, �ekl si Rand. Jenom st�ny. Zadn� dve�e zask��p�ly, jak se je n�kdo, nebo n�co, zven�� sna�il otev��t. Randovi vyschlo v �stech. N�raz ot��sl dve�mi ve ve�ej�ch a p�im�l Randa ke sp�chu. Vyklouzl oknem jako zaj�c, dopadl na zem a p�ikr�il se ke st�n� domu. Uvnit� se s pr�sknut�m roz�t�pl kus d�eva.</p><p>Rand se p�inutil nazvednout a nahl�dl dovnit�, jen jedn�m o�kem a jenom ro�kem okna. V temnot� toho moc nerozeznal, nicm�n� bylo toho v�c, ne� opravdu vid�t cht�l. Dve�e visely nak�ivo a m�stnost� se ostra�it� pohybovaly nejasn� postavy, kter� spolu hovo�ily tich�mi, hrdeln�mi hlasy. Rand jim nerozum�l ani slovo. Jejich jazyk zn�l drsn�, nebyl uzp�soben pro lidsk� hrdlo. Od seker, o�t�p� a bodc� se matn� odr�elo sv�tlo, jak sem pronikaly zbloudil� m�s��n� paprsky. Na podlaze vrzaly t�k� boty a tak� se oz�valo pravideln� cvak�n�, jako od kopyt.</p><p>Rand se pokusil si ol�znout rty. Zhluboka, p�er�van� se nadechl a vyk�ikl, jak nejhlasit�ji dok�zal. �Jdou zezadu!� Slova zazn�la jako zakr�k�n�, ale aspo� �e v�bec zazn�la. Rand si nebyl jist, �e dok�e vydat hl�sku. �Jsem venku! Ut�kej, t�to!� S posledn�m slovem u� b�el od domu.</p><p>Ze zadn� m�stnosti se ozval chraplav� k�ik v ciz�m jazyce. Rozbilo se n�jak� sklo, t�esknut� zn�lo hlasit� a pronikav�, a cosi t�k�ho za n�m zadun�lo o zem. Rand usoudil, �e jeden z nich se prost� prodral oknem, m�sto aby se pokusil prot�hnout otvorem pod sklen�nou tabulkou, ale neohl�el se, aby se pod�val, jestli m�l pravdu. Rand vyrazil k nejbli���mu m�s�cem vrhan�mu st�nu, jako li�ka pron�sledovan� hon�c�mi psy, a p�edst�ral, �e m��� k lesu. Pak padl na b�icho a prot�hl se zp�tky ke stodole a jej�mu v�t��mu, hlub��mu st�nu. Cosi mu spadlo na rameno a Rand se za�al zm�tat, ani� si byl jist, zda se pokou�� bojovat nebo uniknout, a� mu do�lo, �e se pustil do k��ku s nov�m dr�adlem motyky, kter� Tam vyr�b�l.</p><p>Troubo! Rand z�stal chv�li le�et a sna�il se p�estat fun�t. Coplinsk� pitom� troubo! Nakonec se odplazil pod�l zadn� st�ny stodoly a dr�adlo t�hl za sebou. Nebylo to moc, ale bylo to lep�� ne� nic. Opatrn� vyhl�dl zpoza rohu na dv�r a d�m.</p><p>Po tvorovi, kter� vysko�il ze Randem, nebylo ani pam�tky. Mohl b�t kdekoliv a ur�it� �el po n�m. Pl�it se k n�mu mohl dokonce pr�v� v t�to chv�li.</p><p>Sala�� po jeho levici se rozlehlo vystra�en� be�en�. St�do se motalo, jako by se sna�ilo naj�t cestu ven. Ve sv�tle linouc�m se z p�edn�ch oken domu se m�haly st�ny a tmou se neslo �in�en� oceli o ocel. N�hle ve spr�ce skla a d�eva vypadlo ven jedno z oken, jak j�m s me�em po��d je�t� v ruce prosko�il Tam. P�ist�l na nohou, ale m�sto aby utekl od domu, vrhl se k jeho zadn� stran� a p��ern�ch postav, derouc�ch se za n�m rozbit�mi okny �i dve�mi, si nev��mal.</p><p>Rand nev���cn� z�ral. Pro� se nesna�� dostat pry�? Pak pochopil. Tam ho naposledy sly�el odzadu. �T�to!� k�ikl Rand. �Tady jsem!� Tam se uprost�ed kroku oto�il, av�ak nerozb�hl se k Randovi, m�sto toho zam��il od n�j pry�. �Ut�kej, chlap�e!� k�i�el a m�val me�em, jako by byl Rand n�kde p�ed n�m. �Schovej se!� Hnalo se po n�m tucet mohutn�ch tvor� a vzduch rozechv�val jejich drsn� pok�ik a pronikav� vyt�.</p><p>Rand se st�hl zp�tky do st�nu za stodolou. Tam ho nemohli z domu zahl�dnout ani v p��pad�, �e by n�kter� z tvor� byl st�le je�t� uvnit�. Byl v bezpe��, aspo� prozat�m. Tam v�ak ne. Tam, kter� se od n�j sna�il ty tvory odv�st. Rand sev�el ruce na dr�adle motyky a musel stisknout zuby, aby potla�il n�hl� z�chvat sm�chu. Dr�adlo motyky. Postavit se jednomu z t�ch tvor� s dr�adlem motyky by se p��li� nepodobalo souboji na hole s Perrinem. Ale nemohl nechat Tama, aby �elil pron�sledovatel�m s�m.</p><p>�Budu-li se p�esunovat, jako bych se pl�il za kr�l�kem,� �eptal si pro sebe, �v�bec m� neusly��, ani neuvid�.� Tmou se rozl�haly stra�ideln� v�k�iky a Rand se pokusil polknout. �Sp� jako sme�ka hladov�ch vlk�.� Nehlu�n� proklouzl od stodoly k lesu a dr�adlo sv�ral tak pevn�, a� ho z toho bolely ruce.</p><p>Kdy� se dostal mezi stromy, nejd��v se trochu uklidnil. Mezi stromy se mohl skr�t p�ed ka�dou z t�ch oblud, kter� napadly statek. Jak se v�ak kradl lesem, m�s��n� sv�tlo se st�le m�nilo a Rand za��nal m�t dojem, jako by se temnota v lese taky m�nila a pohybovala. Stromy se nad n�m zlov�stn� ty�ily a natahovaly po n�m v�tve. Ale byly to jenom stromy a v�tve? Skoro sly�el, jak ta stvo�en� potla�uj� vr�iv� pochecht�v�n�, zat�mco na n�j ��haj�. Vyt� Tamov�ch pron�sledovatel� se ji� neoz�valo, ale v tichu, je� je nahradilo, sebou Rand �kubl poka�d�, kdy� v�tr za�ustil v�tvov�m. Kr�il se st�le v�c a postupoval st�le pomaleji. M�lem se ani neodva�oval d�chat ze strachu, aby ho neusly�eli.</p><p>N�hle mu kdosi zezadu p�itiskl ruku kolem �st a �elezn� stisk mu uv�znil z�p�st�. Rand se zoufale sna�il nat�hnout volnou rukou p�es rameno a �to�n�ka chytit.</p><p>�Nezlom mi vaz, chlap�e,� za�eptal mu drsn� do ucha Tam. Randa zaplavila �leva a svaly se mu zm�nily ve vodu. Kdy� ho otec pustil, Rand padl na kolena a lapal po dechu, jako by ub�hl cel� m�le. Tam klesl vedle n�j a op�el se o loket.</p><p>�Nepokou�el bych se o to, kdybych si byl uv�domil, jak jsi v posledn�ch p�r letech vyrostl,� podotkl Tam ti�e. O�i mu p�i �e�i neust�le jezdily sem a tam a ostra�it� p�traly v temnot�. �Ale musel jsem zajistit, �e nepromluv� nahlas. N�kte�� trolloci maj� sluch jako psi. Mo�n� i lep��.�</p><p>�Ale trolloci jsou jenom...� Rand se odml�el. Ne jenom v p��b�z�ch, ne po dne�n� noci. Ti tvorov�, to mohli b�t trolloci, nebo i samotn� Temn�, pokud Rand v�d�l. �Jsi si jist�?� �pitl. �Chci ��ct... t�mi trolloky?�</p><p>�Jsem si jist�. I kdy� ne t�m, co je p�ivedlo do Dvou����... Je�t� nikdy jsem je nevid�l, ale mluvil jsem s lidmi, kte�� je vid�li, tak�e o nich n�co v�m. Snad dost na to, abychom to p�e�ili. Pozorn� poslouchej. Trolloci vid� ve tm� lip ne� �lov�k, ale jasn� sv�tlo je oslepuje, aspo� na �as. To je mo�n� jedin� d�vod, pro� jsme unikli tolika. N�kte�� dok�ou sledovat stopu po �ichu nebo podle zvuku, ale pr� jsou dost l�n�. Pokud se jim dok�eme vyh�bat dost dlouho, m�li by to vzd�t.�</p><p>Tohle Randovi trochu zvedlo n�ladu. �V p��b�z�ch nen�vid� lidi a slou�� Temn�mu.�</p><p>�Pokud n�co pat�� ke st�d�m No�n�ho past��e, chlap�e, tak jsou to trolloci. Zab�jej� pro radost ze zab�jen�, tak mi to ��kali. To je ale v�echno, jenom je�t� v�m, �e jim nesm� v��it, pokud se t� neboj�, a ani pak ne p��li�.�</p><p>Rand se zachv�l. Nemyslel si, �e by r�d potkal n�koho, koho se trolloci boj�. �Mysl�, �e n�s po��d je�t� hon�?�</p><p>�Mo�n� ano, mo�n� ne. Nevypadaj� moc chyt�e. Jakmile jsme se dostali do lesa, poslal jsem ty za mnou bez v�t��ch pot�� sm� rem k hor�m.� Tam si ohmatal prav� bok a dal si ruku p�ed obli �ej. �Lep�� ale bude, kdy� budeme p�edpokl�dat, �e jsou chyt��.�</p><p>�Jsi zran�n�.�</p><p>�Mluv potichu. Je to jenom �kr�bnut�, a te� se s t�m stejn� ned� nic d�lat. Aspo� �e to vypad� na oteplen�.� Lehl si a zt�ka si povzdechl. �Mo�n� by nebylo tak �patn� z�stat p�es noc venku.� Rand pr�v� s l�skou vzpom�nal na sv�j kab�t a pl᚝. Stromy zastavily nejhor�� v�tr, ale poryvy, kter� se dostaly skrz, po��d �ezaly jako ledov� n��. V�hav� se dotkl Tamovy tv��e a ucukl. ��pln� ho��. Mus�m t� dostat k Nyneiv�.� �Za chvilku, chlap�e.�</p><p>�Nem�me �asu nazbyt. Potm� je to dlouh� cesta.� Rand se vyhrabal na nohy a pokusil se otce zvednout. Zast�n�n�, kter� Tam jen tak tak utlumil za sev�en�mi zuby, Randa p�im�lo otce sp�n� polo�it zp�tky.</p><p>�Nech m� chvilku odpo�inout, chlap�e. Jsem unaven�.�</p><p>Rand se bouchl p�st� do stehna. V bezpe�� na statku, s ohn�m a pokr�vkami, dostatkem vody a vrbov� k�ry by mo�n� byl ochoten po�kat do sv�t�n�, ne� by zap��hl Belu a odvezl Tama do vesnice. Tady ��dn� ohe� nem�l, ani pokr�vky nebo v�z, a ��dnou Belu. Ale ty v�ci byly po��d je�t� v dom�. Kdy� nem��e don�st Tama k nim, mo�n� by alespo� n�co z toho mohl p�in�st sem, k Tamovi. Pokud jsou trolloci pry�. D��v nebo pozd�ji budou muset odej�t.</p><p>Zad�val se na dr�adlo motyky a pak je pustil. M�sto toho vyt�hl Tam�v me�. �epel se v bled�m m�s��n�m sv�tle matn� leskla. Dlouh� j�lec mu do ruky p��li� nepadl a v�ha me�e mu p�ipadala ciz�. N�kolikr�t me�em �vihl ve vzduchu, ne� toho s povzdechem nechal. Sek�n� do vzduchu bylo snadn�. Kdyby to ale musel d�lat s trollokem, Rand si byl jist, �e by rad�ji utekl. Nebo by prost� ztuhl na m�st�, neschopen pohybu, dokud by trollok nem�chl t�m sv�m zvl�tn�m me�em... Nech toho! To ti nijak nepom��e!</p><p>Za�al se zvedat, kdy� ho Tam popadl za ruku. �Kam jde�?� �Pot�ebujeme v�z,� vysv�tlil mu m�rn� Rand. �A pokr�vky.� �okovalo ho, jak snadno uvolnil otcovu ruku ze sv�ho ruk�vu. �Odpo��vej, hned budu zp�tky.�</p><p>�D�vej pozor,� vydechl Tam.</p><p>V m�s��n�m sv�tle mu Rand nevid�l do obli�eje, ale c�til, �e na n�j Tam up�r� o�i. �Budu.� Budu d�vat pozor jako my� zkoumaj�c� jest��b� hn�zdo, pomyslel si.</p><p>Ti�e jako dal�� st�n se prot�hl temnotou. Vzpom�nal na v�echny ty chv�le, kdy si s kamar�dy jako mal� hr�vali v les�ch na schov�vanou a stopovali jeden druh�ho, p�i�em� se z�rove� sna�ili, aby je nikdo nezaslechl, dokud druh�mu nepolo�ili ruku na rameno. N�jak se nedok�zal p�im�t, aby to te� bylo stejn�.</p><p>Kradl se od jednoho stromu k druh�mu a sna�il se vymyslet n�jak� pl�n, ale kdy� kone�n� dorazil k okraji lesa, vymyslela zavrhl jich u� deset. Pokud byli trolloci pry�, mohl by prost� doj�t do domu a vz�t si, co pot�ebuje. Pokud tam po��d je�t� byli... V tom p��pad� by se musel vr�tit k Tamovi. Nel�bilo se mu to, ale nech�-li se zab�t, Tamovi to nijak neprosp�je.</p><p>Pozoroval budovy na statku. Stodola a sala� byly v m�s��n�m sv�tle jenom tmav� obrysy. Z oken domu a otev�en�mi dve�mi se v�ak linulo sv�tlo. Jsou to jenom sv��ky, kter� t�ta zap�lil, nebo tam ��haj� trolloci?</p><p>P�i pronikav�m zav�e�t�n� lelka Rand �pln� nadsko�il, pak se op�el o strom a t��sl se. Tohle ho nikam nedovede. Svezl se na b�icho a za�al se plazit, p�i�em� dr�el me� neohraban� p�ed sebou. Celou cestu k zadn� st�n� sala�e dr�el bradu v hl�n�.</p><p>P�ikr�il se ke kamenn� zdi a zaposlouchal se. Noc neporu�il nejmen�� zvuk. Rand se opatrn� zvedl a nahl�dl p�es ze�. Na dvo�e se nic neh�balo. P�ed osv�tlen�mi okny domu se nem�haly ��dn� st�ny a ve dve��ch taky ne. Nejd��v Belu a v�z, nebo pokr�vky a ostatn� v�ci? Bylo to sv�tlo, co rozhodlo. Ve stodole byla tma. Uvnit� mohlo ��hat cokoliv, a on to nepozn�, dokud nebude p��li� pozd�. V dom� aspo� uvid�.</p><p>Znovu se p�ikr�il, kdy� tu se najednou zastavil. Neoz�val se ��dn� zvuk. V�t�ina ovc� se u� mohla znovu ulo�it ke sp�nku, i kdy� to nebylo p��li� pravd�podobn�, ale p�r jich bylo v�dycky vzh�ru i uprost�ed noci, �ustily a ob�as zabe�ely. Matn� rozezn�val obrysy ovc� na zemi. Jedna le�ela skoro pod n�m.</p><p>Sna�il se nezp�sobit nejmen�� hluk. Vyhoupl se na ze� a nat�hl ruku k temn�mu obrysu. Prsty se dotkl kudrnat� vlny a pak �ehosi vlhk�ho. Ovce se nepohnula. Jak se odstr�il dol� a dopadl p�ed sala�, prudce vydechl a m�lem pustil me�. Zab�jej� z legrace. Rozt�esen� si ot�el vlhkou ruku o hl�nu.</p><p>Zu�iv� se p�esv�d�oval, �e se nic nezm�nilo. Trolloci se vy��dili a ode�li. Jak se plazil p�es dv�r a dr�el se co nejn� u zem�, p�i�em� se sna�il sledovat v�echno kolem, opakoval si to st�le dokola. Nikdy ho nenapadlo, �e jednou bude z�vid�t ��ale.</p><p>U p�edn� strany domu si lehl t�sn� ke zdi pod rozbit� okno a poslouchal. Bu�en� krve v u��ch byl nejhlasit�j�� zvuk, kter� sly�el. Pomalu se zvedl a nahl�dl dovnit�.</p><p>Hrnec s masem le�el dnem vzh�ru v popelu v krbu. T��sky a pol�man� kusy d�eva byly poh�zen� v�ude po podlaze, ani jedin� kousek n�bytku nez�stal cel�. Dokonce i st�l st�l nak�ivo a dv� nohy byly osekan� do hrub�ch pah�l�. Ka�d� z�suvka byla vyta�en� a rozbit�, ka�d� kredenc a sk��� otev�en�, mnoho dv��ek viselo jen na jednom z�v�su. Obsah sk��n� byl rozh�zen� mezi troskami a v�echno bylo posypan� b�l�m pr�kem. Mouka a s�l, soud� podle roz�ezan�ch pytl�k� hozen�ch do ohn�. Mezi zbytky n�bytku le�ela na kup� �ty�i znetvo�en� t�la. Trolloci.</p><p>Rand jednoho z nich poznal podle beran�ch roh�. Ostatn� byli zhruba stejn�, i p�es n�kter� rozd�ly, odporn� m�chanice lidsk�ch tv��� defornlovan�ch �enichy, rohy, pe��m a srst�. Ruce, skoro lidsk�, to je�t� zhor�ovaly. Dva m�li boty, ostatn� kopyta. Rand to v�echno pozoroval bez mrknut�, a� ho za�aly p�lit o�i. Ani jeden z trollok� se neh�bal. Museli b�t mrtv�. A Tam �ekal.</p><p>Rand prob�hl p�edn�mi dve�mi a zastavil se, proto�e se z toho z�pachu za�al d�vit. Cel� m�s�ce nevy�i�t�n� st�j bylo to jedin�, co ho napadlo a co se mohlo trochu podobat pachu v dom�. St�ny byly zne�i�t�n� odporn�mi skvrnami. Rand se sna�il d�chat �sty a sp�n� se za�al prohrab�vat svinstvem na podlaze. V jedn� kredenci b�val m�ch na vodu.</p><p>Kdy� se mu za z�dy ozvalo za�kr�b�n�, ztuhla Randovi v �il�ch krev. Oto�il se a m�lem p�itom upadl p�es zbytky stolu. Zachytil se a za�p�l skrze zuby, kter� by mu byly cvakaly, kdyby je netiskl, a� ho bolely �elisti.</p><p>Jeden z trollok� se zvedal na nohy. Pod zapadl�ma o�ima m�l vl�� �enich. O�i m�l pr�zdn�, bezv�razn�, a� p��li� lidsk�. Chlupat� �pi�at� u�i se mu neust�le chv�ly. Na ostr�ch koz�ch paznehtech p�ekro�il jednoho ze sv�ch mrtv�ch druh�. Stejn� �ern� krou�kov� ko�ile, jakou m�li i ostatn�, mu ch�estila o ko�en� kalhoty a u boku se mu houpal mohutn� me� zak�iven� jako kosa.</p><p>Cosi si mumlal hrdeln�m, drsn�m hlasem, a pak �ekl: �Ostatn� jdou pry�. Narg z�stane. Narg chytr�.� Slova byla zkomolen� a bylo jim �patn� rozum�t, proto�e vych�zela z �st, je� nebyla uzp�sobena pro lidskou �e�. Rand tu�il, �e jeho t�n m� b�t uklid�uj�c�, ale nemohl odtrhnout o�i od zkrvaven�ch zub�, dlouh�ch a ostr�ch, kter� se poka�d�, kdy� tvor promluvil, zableskly. �Narg v� ostatn� jednou vr�t�. Narg �ek�. Ty nepot�ebuje� me�. D� me� pry�.�</p><p>Dokud trollok nepromluvil, Rand si v�bec neuv�domil, �e ob�ma rozt�esen�ma rukama p�ed sebou dr�� Tam�v me�, �pi�ku nam��enou na mohutn� stvo�en�. To se nad n�m ty�ilo, bylo o hlavu a ramena vy��� ne� Rand, a vedle jeho hrudi a pa�� by pant�ta Luhhan vypadal jako trpasl�k.</p><p>�Narg neubl��.� Trollok p�istoupil bl� a ukazoval rukama. �D� me� pry�.� Tmav� chloupky na h�betech jeho rukou byly hust�, skoro jako srst.</p><p>�Z�sta� st�t,� na�izoval mu Rand a p��l si, aby m�l jist�j�� hlas. �Pro� jste to ud�lali? Pro�?�</p><p>�Vld�a daig roghd�!� �t�knut� se rychle zm�nilo v zubat� �sm�v. �D� me� pry�. Narg neubl��. Myrddraal chce mluvit s tebou.� Znetvo�en�m obli�ejem se mihl pocit. Strach. �Dal�� p�ich�zej� sem, ty mluv� myrddraal.� Ud�lal dal�� krok a velkou ruku si polo�il na j�lec me�e. �Ty d� me� pry�.�</p><p>Rand si ol�zl rty. Myrddraal! O dne�n� noci p�ich�zeli ti nejstra�n�j�� z p��b�h�. Pokud se bl�il mizelec, trollok ve srovn�n� s n�m vypadal jako d�t�. Musel se odsud dostat. Ale jestli trollok tas� tu svou masivn� �epel, nebude m�t �anci. P�inutil se k rozt�esen�mu �sm�vu. �No dob�e.� Sev�el me� pevn�ji a spustil ruce k boku. �Promluv�me si.�</p><p>Vl�� �sm�v se zm�nil v odfrknut� a trollok se na Randa vrhl. Randa by v �ivot� nenapadlo, �e by se n�co tak velk�ho mohlo pohnout tak rychle. Zoufale zvedl me�. Obludn� t�lo do n�j narazilo a ude�ilo s n�m o ze�. Randovi to vyrazilo dech. Padli spolu na podlahu, trollok naho�e, a Rand bojoval o dech. Hore�nat� se pokou�el dostat zpod drtiv� v�hy a p�itom se sna�il vyhnout siln�m ruk�m, kter� se po n�m s�paly, a cvakaj�c�m �elistem.</p><p>Trollok sebou n�hle k�e�ovit� trhl a z�stal nehybn� le�et. Rand, potlu�en� a pohmo�d�n�, nap�l udu�en� t�lem, kter� na n�m spo��valo, chv�li jenom le�el na zemi a nedok�zal uv��it sv�mu �t�st�. Rychle se v�ak vzpamatoval, aspo� dost na to, aby se vyhrabal zpod t�la trolloka. A �e to bylo n�jak� t�lo. Zprost�ed trollokov�ch zad tr�ela zakrv�cen� �epel Tamova me�e. Nakonec ho tedy pou�il v�as. Rand m�l i ruce pokryt� krv� a na ko�ili �ernaj�c� krvavou �mouhu. Obr�til se mu �aludek a Rand polkl, aby neza�al zvracet. T��sl se, jako kdy� se nejv�c b�l, ale tentokr�t to bylo �levou, �e je je�t� na�ivu.</p><p>Ostatn� jednou vr�t�, ��kal trollok. Ostatn� trolloci se budou vracet na statek. A myrddraal, mizelec. V p��b�z�ch se vypr�v�lo, �e mizelci jsou vysoc� p�t s�h�, maj� ohniv� o�i a jezd� na st�nech jako na kon�ch. Kdy� se mizelec obr�til bokem, zmizel, a nedok�zala jej zastavit ��dn� ze�. Rand musel ud�lat, pro� sem p�i�el, a rychle odsud vypadnout.</p><p>Kdy� odvalil trollokovo t�lo, aby se dostal k me�i, zasup�l n�mahou � a m�lem utekl, kdy� se na n�j pod�valy otev�en� o�i. Chv�li mu trvalo, ne� si uv�domil, �e se d�vaj� skrz n�j pohledem mrtv�ho.</p><p>Ot�el si ruce do potrhan�ho hadru � je�t� r�no to byla jedna z Tamov�ch ko�il � a vyt�hl �epel z trollokova t�la. O�istil me� a v�hav� pustil hadr na podlahu. Na ukl�zen� nen� �as, pomyslel si se sm�chem, a� musel stisknout zuby, aby p�estal. Nem�l nejmen�� tu�en�, jak by v�bec dok�zali d�m vy�istit tak, aby tu mohli znovu bydlet. Ten stra�liv� z�pach nejsp� pros�kl rovnou do tr�m�. Ale na takov� my�lenky te� nem�l �as. Nen� �as na ukl�zen�. Mo�n� nen� �as na nic.</p><p>Byl si jist�, �e zapomene na spoustu v�c�, kter� budou pot�ebovat, ale Tam �ekal a trolloci se vraceli. Posb�ral, na� si ve sp�chu dok�zal vzpomenout. Pokr�vky z lo�nice naho�e, �ist� pl�tno, aby mohl Tamovi obv�zat r�nu. Pl�t� a kab�ty. Vak na vodu, kter� si nosil, kdy� vyh�n�l ovce na pastvu. �istou ko�ili. Nev�d�l, kdy bude m�t �as se p�evl�knout, ale ze zakrv�cen� ko�ile se cht�l dostat p�i prvn� p��le�itosti. Sou��st� tmav�, jakoby zabl�cen� hromady, kter� se nedok�zal dotknout, byly i mal� pytl�ky s vrbovou k�rou a ostatn� l�ky.</p><p>V�dro vody, kter� Tam p�inesl, st�lo po��d vedle krbu, z�zrakem bylo pln� a nedot�en�. Rand z n�j naplnil m�ch na vodu a ve zbytku si sp�n� opl�chl ruce, potom se je�t� jednou pod�val, zda snad na n�co nezapomn�l. Mezi troskami na�el sv�j luk, zlomen� p�esn� v polovin�. Nechal kousky spadnout na zem a ot��sl se. To, co nasb�ral, bude prost� muset sta�it, rozhodl se. Rychle v�echno navr�il p�ed dve�e.</p><p>Jako posledn� v�c, ne� opustil d�m, ze zm�ti na podlaze vyhrabal lucernu. Je�t� v n� z�stal olej. Rand lucernu zap�lil sv��kou a zav�el dv��ka � ��ste�n� proti v�tru, ale hlavn� kv�li tomu, aby neupout�val pozornost � a s lucernou v jedn� a me�em v druh� ruce vyb�hl z domu. Nebyl si jist, co vlastn� ve stodole najde. Sala� ho p�esv�d�ila, �e nem��e o�ek�vat mnoho. Ale aby Tama dopravil do Emondovy Role, pot�eboval v�z, a do vozu pot�eboval Belu. Nutnost ho p�im�la doufat.</p><p>Dve�e do stodoly byly otev�en� a jedno k��dlo sk��palo v z�v�sech, jak j�m pohyboval v�tr. Vnit�ek na prvn� pohled vypadal stejn� jako v�dycky. Pak Randovi padly o�i na pr�zdn� st�n�, jejich dv��ka byla vyrvan� ze z�v�s�. Bela a kr�va byly pry�. Rand rychle pro�el do zadn� ��sti stodoly. V�z le�el na boku a dobr� polovina paprsk� kola byla vytlu�en�. Z jedn� oje zbyl jen �tvrt s�hu dlouh� pah�l.</p><p>Zoufalstv�, kter� zat�m Rand dr�el na uzd�, ho nyn� zcela p�emohlo. Nebyl si jist�, zda dok�e Tama odn�st a� do vesnice, i kdyby mu otec byl s to pomoci. Bolest by ho mohla zab�t rychleji ne� hore�ka. Po��d ale nem�li jinou mo�nost. Rand tady ud�lal, co ud�lat mohl. Kdy� se obr�til k odchodu, padly mu o�i na odseknutou vozovou oj le��c� na sl�mou posypan� podlaze. N�hle se usm�l.</p><p>Sp�n� odlo�il lucernu i me� do sl�my na podlaze a v p��t� chv�li se u� pot�kal s vozem. P�evr�til ho do p�vodn� polohy, p�i�em� prasklo n�kolik dal��ch paprsk�, a pak se zap�el ramenem, aby ho p�ekotil na druhou stranu. Nepo�kozen� oj te� tr�ela vzh�ru. Popadl me� a sekal do vyzr�l�ho topolov�ho d�eva. K jeho p��jemn�mu p�ekvapen� odletovaly od me�e velk� t��sky a Rand oj p�esekal, jako by m�l v rukou slu�nou sekeru.</p><p>Kdy� oj odpadla, Rand se u�asle zad�val na �epel me�e. I ta nejl�pe nabrou�en� sekera by se p�i sek�n� takhle tvrd�ho, vyzr�l�ho d�eva ztupila, ale me� vypadal stejn� naost�en� jako v�dy. Rand se palcem dotkl ost�� a hned ho str�il do �st. �epel byla ostr� jako b�itva.</p><p>Rand v�ak nem�l �asu nazbyt. Sfoukl lucernu � nebylo nutn�, aby krom� v�ech ostatn�ch pot�� je�t� sho�ela na popel stodola sesb�ral oje a rozb�hl se k v�cem, kter� nechal le�et u domu.</p><p>Dohromady to bylo ne�ikovn� b�emeno. Nebylo sice t�k�, ale �patn� se neslo. Jak Rand klop�tal p�es zoran� pole, vozov� oje se mu v rukou kroutily a posunovaly. Kdy� pak dorazil k lesu, bylo to je�t� hor��, zachyt�val za stromy a n�kolikr�t m�lem upadl. Bylo by snaz�� oje t�hnout, ale to by za sebou zanechal jasnou stopu. Rand hodlal po�kat, pokud to jen p�jde, ne� to ud�l�.</p><p>Tam byl p�esn� tam, kde ho Rand zanechal, a zd�nliv� spal. Rand doufal, �e sp�. N�hle se polekal, odhodil n�klad a polo�il ruku otci na l�c. Tam st�le je�t� d�chal, ale teplota mu stoupla.</p><p>Dotyk Tama probral, ale jenom do om�men�ho polobd�n�. �To jsi ty, hochu?� vydechl. �D�lal jsem si starosti. Sny o minul�ch dnech. No�n� m�ry.� Ti�e mumlaje znovu upadl do sp�nku.</p><p>�Neboj se,� �ekl Rand. P�ehodil p�es Tama jeho pl᚝ a kab�t, aby ho nestudil v�tr. �Dostanu t� k Nyneiv�, jak nejrychleji to p�jde.� Mluvil d�l, nejen kv�li Tamovi, ale tak� aby ujistil s�m sebe. St�hl si zakrv�cenou ko�ili a ve sp�chu, aby se j� zbavil, p��li� nevn�mal, jak� je mu zima. Rychle si nat�hl �istou. Kdy� �pinavou ko�ili odhazoval, m�l pocit, jako by se pr�v� vykoupal. �Hnedle budeme v bezpe�� ve vesnici a v�dma v�echno sprav�. Uvid�. Zase bude v�echno v po��dku.�</p><p>Ta my�lenka byla jako paprsek sv�tla. Rand si navl�kl kab�t a sklonil se, aby Tamovi obv�zal r�nu. Jakmile doraz� do vsi, budou v bezpe�� a Nyneiva Tama vyl���. Jenom ho tam mus� dostat.</p></section><section><title><p>6</p><p>Z�padn� poles�</p></title><p>V m�s��n�m sv�tle Rand po��dn� nevid�l na to, co d�l�, ale Tamova r�na mu p�ipadala jako pouh� �kr�bnut� na �ebrech, ne del�� ne� dla�. Nev���cn� zavrt�l hlavou. Vid�l sv�ho otce mnohem v�n�ji poran�n�ho, a on ani nep�estal pracovat, jen si r�nu omyl. Chvatn� Tama prohl�dl od hlavy k pat�, zda nenajde n�co natolik v�n�ho, co by vysv�tlovalo hore�ku, ale to jedin� �kr�bnut� bylo v�echno.</p><p>Bylo sice mal�, nicm�n� dost v�n�, svaly kolem n�j p�lily na dotek. R�na byla je�t� teplej�� ne� zbytek Tamova t�la, a ten byl tak hork�, �e musel Rand zat�nat zuby. Vysok� teplota mohla i zab�t, nebo z �lov�ka z�stal jen jeho st�n. Rand navlh�il kl�cek vodou z m�chu a polo�il ho Tamovi na �elo.</p><p>Sna�il se b�t p�i om�v�n� a ovazov�n� r�ny na otcov�ch �ebrech jemn�, ale Tamovo tich� muml�n� p�esto ob�as p�eru�ilo slab� za�p�n�. Kolem nich se ty�ily siln� v�tve a hroziv� se k�valy ve v�tru. Trolloci u� ur�it� ode�li, kdy� se jim je nepoda�ilo naj�t a kdy� po n�vratu na�li statek pr�zdn�. Rand se sna�il tomu uv��it, ale zlovoln� ni�en� v dom�, jeho nesmyslnost, nechalo jen mal� prostor pro nad�je tohoto druhu. Uv��it, �e by se vzdali, ani� by zabili ka�d�ho, koho se jim poda�� naj�t, bylo nebezpe�n�, hloup� nad�je, kterou si nemohl dovolit.</p><p>Trolloci. Sv�tlo naho�e, trolloci! Tvorov� z kejkl��ova p��b�hu vy�li do noci a vrazili jim do dve��. A mizelci. Sv�tlo na m� svi�, mizelci!</p><p>N�hle si uv�domil, �e dr�� voln� konce obvazu v nehybn�ch rukou. Ztuhl� jako kr�l�k, kter� uvid�l st�n jest��ba, pomyslel si opovr�liv�. Rozhn�van� pot��sl hlavou a dov�zal Tamovi obvaz kolem hrudn�ku.</p><p>V�d�t, co je t�eba ud�lat, dokonce to i d�lat, mu nebr�nilo m�t strach. A� se trolloci vr�t�, ur�it� za�nou v lese kolem statku p�trat po stop�ch lid�, kte�� jim unikli. T�lo trolloka, jeho� Rand zabil, jim prozrad�, �e ti lid� nejsou daleko. A kdo v�, co ud�laj� mizelci, nebo co vlastn� m��ou ud�lat? A hlavn� otcova pozn�mka o tom, jak� maj� trolloci sluch, zn�la Randovi v hlav� tak hlasit�, jako by to Tam pr�v� vyslovil. P�istihl se, jak odol�v� nutk�n� polo�it Tamovi ruku na �sta, aby potla�il jeho stony a muml�n�. N�kte�� um� stopovat po �ichu. Co s t�m m��u ud�lat? Nic. Nemohl marnit �as starostmi kv�li probl�m�m, s nimi� nemohl nic d�lat.</p><p>�Mus� b�t potichu,� za�eptal otci do ucha. �Trolloci se vr�t�.� Tam promluvil tlumen�m, drsn�m hlasem. �Jsi po��d k pomilov�n�, Kari. Po��d hezk� jako zamlada.�</p><p>Rand se zakabonil. Jeho matka zem�ela p�ed patn�cti lety. Jestli Tam v��il, �e po��d je�t� �ije, tak byla hore�ka hor��, ne� si Rand myslel. Jak mu m� zabr�nit v mluven�, kdy� le� ticho znamenalo �ivot?</p><p>�Matka chce, abys ml�el,� �pitl Rand. Musel si odka�lat, jak se mu n�hle st�hlo hrdlo. M�la jemn� ruce, tolik si pamatoval. �Kari chce, abys ml�el. Na. Napij se.�</p><p>Tam ��zniv� polykal vodu z m�chu, ale po p�r dou�c�ch odvr�til hlavu a za�al znovu ti�e mumlat, p��li� ti�e, aby mu Rand rozum�l. Rand doufal, �e je to dost ti�e i na to, aby ho zaslechli trolloci.</p><p>Sp�n� dod�lal, co bylo t�eba. Kolem a mezi ojemi odseknut�mi z vozu omotal t�i pokr�vky, ��m� z�skal hrub� zroben� nos�tka. Bude moci n�st jenom jeden konec, druh� pot�hne po zemi, ale bude to muset sta�it. Z posledn� pokr�vky no�em u�ezal dlouh� pruh, jeho� konce p�iv�zal k oj�m.</p><p>Nejjemn�ji, jak dok�zal, zvedl Tama na nos�tka a p�i ka�d�m jeho za�p�n� sebou trhl. Otec mu v�dycky p�ipadal nezni�iteln�. Nic mu nemohlo ubl�it, nic ho nemohlo zastavit, dokonce ani zpomalit. To, �e byl v tomto stavu, Randa skoro obralo o posledn� zbytky odvahy, kter� sesb�ral. Ale musel j�t d�l. To jedin� ho dr�elo na nohou. Musel.</p><p>Kdy� Tam kone�n� le�el na nos�tk�ch, Rand zav�hal a pak mu odepjal opasek s pochvou. Kdy� se j�m s�m p�ep�sal, p�ipadalo mu to zvl�tn�, m�l z n�j divn� pocit. Opasek, pochva a me� v�ily dohromady jen p�r liber, ale kdy� zastr�il �epel do pochvy, zd�lo se mu, �e nese velkou v�hu.</p><p>Rozzloben� si vyhuboval. Te� nebyl �as ani m�sto na hloup� p�edstavy. Byl to jenom velk� n��. Kolikr�t u� snil o tom, jak bude nosit me� a pro�ije spoustu dobrodru�stv�? Jestli j�m mohl zab�t jednoho trolloka, ur�it� by j�m mohl zahnat dal��. Jenom�e v�d�l a� p��li� dob�e, �e to, co se stalo na statku, bylo �iro�ir� �t�st�. A jeho vysn�n� dobrodru�stv� nikdy nezahrnovala cvakaj�c� zuby, b�h o �ivot noc�, ani otce na pokraji smrti.</p><p>Chvatn� zastrkal posledn� pokr�vku kolem Tama a m�ch s vodou a ostatn� �atstvo polo�il vedle n�j na nos�tka. Zhluboka se nadechl, klekl si vedle oj� a p�et�hl si pruh z pokr�vky p�es hlavu. Prot�hl si ho na plece a pod pa�e. Kdy� sev�el oje a narovnal se, v�t�ina v�hy mu spo��vala na ramenou. P��li� t�k� mu to nep�i�lo. Sna�il se j�t rovnom�rn�. Vyrazil k Emondov� Roli a nos�tka t�hl za sebou po zemi.</p><p>U� se rozhodl, �e dojde na Kameni�n� cestu a p�jde po n� a� do d�diny. Na cest� bude nebezpe�� ur�it� v�t��, ale Tamovi by se nedostalo ��dn� pomoci, pokud by Rand ve snaze naj�t cestu lesem potm� zabloudil.</p><p>V temnot� m�lem dorazil na Kameni�n� cestu d��v, ne� si to uv�domil. Kdy� poznal, kde se nach�z�, sev�elo se mu hrdlo. Rychle obr�til nos�tka a odt�hl je kus cesty mezi stromy, kde se zastavil, aby popadl dech a po�kal, a� mu p�estane divoce bu�it srdce. St�le lapaje po dechu zam��il k v�chodu, sm�rem k Emondov� Roli.</p><p>Cesta mezi stromy byla slo�it�j��, ne� kdyby Tama vzal dol� na silnici, a noc mu rozhodn� nepom�hala, ale vyj�t na cestu by bylo ��lenstv�. Rand hodlal dorazit do vesnice bez setk�n� s trolloky, a pokud by to z�le�elo jenom na n�m, tak i bez toho, aby n�jak�ho spat�ili. Musel p�edpokl�dat, �e je trolloci po��d je�t� pron�sleduj� a �e si d��ve �i pozd�ji uv�dom�, �e se vydali do vesnice. To bylo nejpravd�podobn�j�� m�sto, kam mohli j�t, a Kameni�n� cesta byla z�rove� nejpravd�podobn�j�� cesta. Noc a st�ny pod stromy Randovi p�ipadaly jako velice �patn� �kryt p�ed o�ima kohokoliv, kdo by �el kolem.</p><p>Mezi hol�mi v�tvemi slab� prosv�talo m�s��n� sv�tlo, kter� pouze m�tlo o�i, tak�e si Rand myslel, �e vid�, co m� pod nohama. Na ka�d�m kroku klop�tal o ko��n�, star� ostru�iny mu dr�saly nohy, a ob�as m�lem upadl do dol�ku �i p�es pahrbek na zemi, kdy� do�l�pl do vzduchu, m�sto na pevnou p�du, kterou o�ek�val, nebo nakro�il a ne�ekan� zakopl o hl�nu. Tamovo muml�n� se poka�d�, kdy� n�kter� z oj� p��li� rychle narazila na ko�en nebo k�men, zm�nilo v prudk� za�p�n�.</p><p>Nejistota Randa nutila up�rat o�i do temnoty, a� ho p�lily, a pozorn� poslouchat, jako je�t� nikdy v �ivot�. Zastavil se p�i sebemen��m �kr�bnut� v�tve o v�tev, p�i ka�d�m za�ust�n� borov�ho jehli�� nastra�il u�i a skoro se ani neodva�oval d�chat ze strachu, �e mu unikl n�jak� varovn� zvuk, i ze strachu, �e mu neunikl. Teprve kdy� se ujistil, �e to byl jenom v�tr, pokra�oval v cest�.</p><p>Do �d� se mu pomalu vkr�dala �nava, je�t� zhor�ovan� no�n�m v�trem, kter� se vysm�val jeho pl�ti a kab�tu. V�ha nos�tek, zpo��tku mal�, ho nyn� t�hla k zemi. Te� u� neklop�tal jenom kdy� o n�co zakopl. Neust�l� snaha neupadnout ho st�la t�m�� tolik sil, kolik skute�n� pr�ce s ta�en�m nos�tek. Vst�val p�ed sv�t�n�m, aby ud�lal, co m�l ulo�eno, a dokonce i s v�letem do Emondovy Role odvedl skoro celodenn� pr�ci. Za ka�d� oby�ejn� noci by odpo��val p�ed krbem a p�ed span�m by si �etl v jedn� z n�kolika Tamov�ch knih. Pronikav� chlad mu zal�zal pod nehty a �aludek mu p�ipom�nal, �e od medov�ch kol��k� pan�n�my al�Vereov� nem�l nic v �stech.</p><p>Ti�e si vynadal, zlobil se na sebe, �e na statku nevzal i n�co k j�dlu. Ta chvilka nav�c u� nemohla znamenat v�t�� rozd�l. Chvilka, ne� by na�el chleba a s�r. Nebo jenom chl�b. Jist�, pan�m�ma al�Vereov� p�ed n�j hned, jak doraz� do hostince, postav� n�co tepl�ho k j�dlu. Nejsp� kou��c� tal�� s jej�m vyhl�en�m du�en�m jehn���m. A kousek toho chleba, co pekla. A spousty hork�ho �aje.</p><p>�P�evalili se p�es Dra�� st�nu jako z�plava,� �ekl n�hle Tam siln�m, rozzloben�m hlasem, �a zemi zalili krv�. Kolik jich u� kv�li Lamanovu h��chu zem�elo?�</p><p>Rand m�lem upadl p�ekvapen�m. Opatrn� polo�il nos�tka na zem a vyprostil se z popruhu. Po pruhu pokr�vky mu na plec�ch z�stala p�l�c� r�ha. Poklekaje vedle otce, sna�il se Rand ztuhl� svaly rozcvi�it. Prohrab�val se k m�chu s vodou. P�itom nep�est�val sledovat okoln� les a v matn�m m�s��n�m sv�tle se marn� sna�il dohl�dnout a� na silnici, kter� byla o necel�ch dvacet krok� d�l. Neh�balo se nic krom� st�n�. Nic krom� st�n�.</p><p>�Tady ��dn� z�plava trollok� nen�, t�to. Aspo� zat�m ne. Brzy budeme v Emondov� Roli a v bezpe��. Napij se trochu.�</p><p>Tam odstr�il m�ch s vodou a zd�lo se, �e znovu z�skal v�echnu svou s�lu. Popadl Randa za l�mec a p�it�hl si ho tak bl�zko, �e Rand c�til ��r jeho hore�kou rozp�len�ho t�la na l�ci. ���kaj� jim divo�i,� vysv�tloval nal�hav� Tam. �Ti hlup�ci tvrd�, �e je m��ou sm�st jako smet�. Kolik bitev prohraj�, kolik m�st bude vyp�leno, ne� kone�n� p�ijmou pravdu? Ne� se proti nim st�ty spoj�?� Pustil Randa a do hlasu se mu vkradl smutek. �Marathsk� pole je pokryt� mrtv�mi a jedin� zvuky vyd�vaj� krkavci a mouchy. Z��cen� v�e Cairhienu ho�� v noci jako pochodn�. P�lili a zab�jeli celou cestu k Z���c�m hradb�m, ne� byli obr�ceni na �t�k. Celou cestu do...�</p><p>Rand otci p�itiskl ruku na �sta. Ten zvuk se ozval znovu, pravideln� dusot. Mezi stromy se nedalo ur�it, odkud ten zvuk p�ich�z�. Ob�as zesl�bl, ob�as zes�lil, podle toho, jak se m�nil v�tr. Rand se zamra�il a pomalu ot��el hlavou ve snaze odhadnout, odkud to p�ich�z�. Koutkem oka zachytil jak�si pohyb a vm�iku se nad Tamem p�ikr�il. P�ekvapilo ho, kdy� zjistil, �e pevn� sv�r� j�lec me�e, ale hlavn� se soust�edil na Kameni�n� cesta , jako by silnice byla na cel�m sv�t� jedinou skute�nou v�c�.</p><p>Postupn� se v mihotav�ch st�nech na v�chod� daly na silnici rozeznat postavy jezdce a kon�, doprov�zen� vysok�mi zavalit�mi st�ny, kter� se s kon�m sna�ily dr�et krok. Bled� m�s��n� sv�tlo se odr�elo od hlavic o�t�p� a �epel� seker. Randa ani na okam�ik nenapadlo, �e by to mohli b�t vesni�an� jdouc� jim na pomoc. V�d�l, co jsou za�. C�til to, jako by se mu o kosti ot�ral �t�rk, dokonce je�t� d��v, ne� se p�ibl�ili natolik, aby sv�tlo m�s�ce odhalilo pl᚝ s kapuc� hal�c� jezdce, pl᚝, kter� visel nedot�en v�trem. V�echny postavy vypadaly v noci �ern� a ko�sk� kopyta vyd�vala stejn� zvuk jako kopyta kter�hokoliv jin�ho zv��ete, ale Rand v�d�l, �e tenhle k�� je jin�.</p><p>Za tmav�m jezdcem se objevily postavy z no�n�ch m�r s rohy, �enichy a zob�ky, trolloci ve dvojstupu, jejich boty a kopyta dopadaly na zem z�rove�, jako by tvorov� byli poslu�ni jedn� mysli. Jak se hnali kolem, napo��tal jich Rand dvacet. Napadlo ho, co za �lov�ka se odv�� obr�tit k tolika trollok�m z�dy. Nebo, co se toho t�kalo, k jedin�mu.</p><p>Klusaj�c� z�stup zmizel na z�pad� a dus�n� v temnot� utichlo, ale Rand z�stal, kde byl, a nehnul ani svalem, pouze d�chal. N�co mu ��kalo, �e si mus� b�t jist�, naprosto jist�, �e jsou pry�, d��v ne� se pohne.</p><p>Tentokr�t k�� nevyd�val v�bec ��dn� zvuk. Tmav� jezdec se vr�til ve stra�ideln�m tichu, a jak jeho st�nov� komo� pomalou�ku kr��el po silnici, ka�d�ch p�r krok� se zastavoval. V�tr zes�lil a na��kal mezi stromy. Jezdc�v pl᚝ le�el nehybn� jako smrt. Kdykoliv se k�� zastavil, hlava v k�pi se obracela ze strany na stranu, jak jezdec prohl�el les a p�tral. P��mo naproti Randovi se k�� zastavil znovu a st�nov� otvor v kapuci se oto�il k m�stu, kde se kr�il nad sv�m otcem.</p><p>Rand k�e�ovit� stiskl ruku na j�lci me�e. C�til jezdc�v pohled, stejn� jako r�no, a znovu ho nen�vist s�laj�c� z toho pohledu rozt��sla, i kdy� ji nevid�l. Ten zahalen� mu� nen�vid�l v�echny a v�echno, v�echno �iv�. P�es studen� v�tr vyvstal Randovi na �ele pot.</p><p>Pak se k�� op�t vydal na cestu, n�kolik nesly�n�ch krok� a zast�vka, a� Rand vid�l jenom sotva rozeznatelnou skvrnu ve tm� daleko na silnici. Mohlo to b�t cokoliv, ale Rand od postavy ani na chvilku neodtrhl zrak. B�l se, �e pokud by jezdce v �ern�m pl�ti ztratil z o��, a� by ho uvid�l p��t�, mohlo by to b�t ve chv�li, kdy by tich� k�� st�l rovnou nad n�m.</p><p>St�n se n�hle ��til zp�t a minul Randa tich�m cvalem. Jezdec se cestou na z�pad do noci, k poho�� Opar�, d�val pouze p��mo p�ed sebe. Sm�rem ke statku.</p><p>Rand se sesul na zem, lapal po dechu a ruk�vem si z obli�eje ot�ral studen� pot. U� mu bylo jedno, pro� vlastn� trolloci p�i�li. I kdyby to nikdy nezjistil, bylo by to v po��dku, pokud ji� bylo po v�em.</p><p>Ot��sl se, sebral se a sp�n� zkontroloval otce. Tam si po��d mumlal, ale tak ti�e, �e Rand nerozum�l ani slovu. Pokusil se mu d�t nap�t, ale voda se otci rozlila po brad�. Tam zaka�lal a pram�nek, kter� se mu dostal do �st, mu zasko�il. Pak si znovu za�al mumlat, jako by se nic nestalo.</p><p>Rand nac�kal trochu vody na obklad, kter� m�l Tam na �ele, str�il m�ch zp�tky do nos�tek a znovu se dohrabal mezi oje.</p><p>Vyrazil, jako by za sebou m�l celono�n� sp�nek, ale nov� s�la mu dlouho nevydr�ela. Zpo��tku p�ekryl �navu strach, ale i kdy� strach z�stal, s�la se rychle rozplynula. Rand brzy op�t klop�tal a sna�il se nev��mat si hladu a rozbolav�l�ch sval�. Soust�edil se na to, aby kladl jednu nohu p�ed druhou bez brk�n�.</p><p>V duchu si p�edstavoval Emondovu Roli, otev�en� okenice a domy osv�tlen� na Jarnice. Lid� na sebe cestou od jedn� n�v�t�vy k druh� pok�ikuj� pozdravy, ulice jsou pln� melodie sk�ipek vyhr�vaj�c�ch �Chaim�v vrtoch� a �Let�la volavka�. Haral Luhhan v sob� bude m�t p��li� mnoho brandy a za�ne zp�vat �V�tr v je�meni� hlasem jako ropucha � v�dycky to tak d�lal � dokud se jeho �en� nepoda�� jej uml�et. A Cenn Buie se rozhodne dok�zat, �e st�le je�t� dok�e tancovat jako d��v. A Mat bude pl�novat n�co, co se nestane, p�esn� tak, jak pl�noval, a ka�d� bude v�d�t, �e je to jeho pr�ce, i kdy� to nikdo nebude moci dok�zat. Rand se skoro usm�l, kdy� si p�edstavoval, jak� to bude.</p><p>Po chv�li Tam znovu promluvil.</p><p>�Avendesora. ��k� se, �e nem� semena, ale do Cairhienu dovezli �t�p, odrostek. ڞasn� kr�lovsk� dar pro kr�le.� I kdy� to zn�lo rozhn�van�, mluvil Tam natolik potichu, �e mu Rand tak tak rozum�l. Ka�d�, kdo by ho zaslechl, by stejn� d��v usly�el nos�tka ta�en� po zemi. �Nikdy neuzav�eli m�r. Nikdy. Ale p�inesli odrostek, znamen� m�ru. Rostl sto let. Sto let m�ru s t�mi, kdo nikdy neuzav�rali m�r s cizinci. Pro� ho porazil? Pro�? Krev byla cenou za Avendoralderu. Krev byla cenou za Lamanovu p�chu.� Znovu za�al mumlat.</p><p>Rand unaven� p�em�tal, co se Tamovi v hore�ce asi zd� te�. Avendesora. Strom �ivota m�l um�t v�echny mo�n� z�zraky, ale ani jeden z p��b�h� se nezmi�oval o n�jak�m odrostku, ani o tom, �e by jich bylo �v�c�. Byl jenom jeden, a ten pat�il Zelen�mu mu�i.</p><p>Je�t� r�no by se mohl p�i hloub�n� o Zelen�m mu�i a Stromu �ivota c�tit hloup�. Byly to jenom p��b�hy. Jsou? Trolloci byli r�no taky jenom p��b�hy. Mo�n� byly v�echny p��b�hy skute�n�, jako novinky, kter� p�in�eli formani a kupci, v�echno kejkl��ovo vypr�v�n� a v�echny p��b�hy vypr�v�n� za noc� p�ed krbem. P��t� by mohl skute�n� potkat Zelen�ho mu�e nebo obrovsk�ho Ogiera, �i divok�ho Aielana, zahalen�ho v �ern�ch z�voj�ch.</p><p>Tam znovu vykl�d�, uv�domil si Rand, ob�as jenom mumlal, jindy mluvil natolik hlasit�, �e mu Rand rozum�l. �as od �asu se Tam odml�el, aby popadl dech, a pak pokra�oval, jako by mluvil celou dobu.</p><p>�...v bitv� je v�dycky horko, i kdy� se bojuje na sn�hu. Pot je �hav�. Krev je �hav�. Jenom smrt je studen�. �bo�� hory... jedin� m�sto, kter� nep�chlo smrt�. Musel jsem se dostat od toho z�pachu... pohledu na... zaslechl jsem d�tsk� pl��. Jejich �eny bojovaly po boku mu��, n�kdy, ale pro� ji nechali j�t, ne... porodila ho tam sama, ne� zem�ela na zran�n�... zakryla d�cko pl�t�m, ale v�tr... pl᚝ odfoukl... d�t�, promodral� zimou. M�lo b�t taky mrtv�... plakalo tam. K�i�elo ve sn�hu. Nemohl jsem opustit d�t�... ��dn� vlastn� d�ti... v�dycky jsem v�d�l, �es cht�la d�ti. V�d�l jsem, �e si ho zamiluje�, Kari. Ano, holka. Rand je dobr� jm�no. Dobr� jm�no.�</p><p>N�hle Randa opustil i ten zbyte�ek s�ly, kter� m�l. Klop�tl a upadl na kolena. Tam p�i n�razu zast�nal a pruh pokr�vky se Randovi za��zl do zad, ale on si ani jedno neuv�domoval. Kdyby p�ed n�m v t� chv�li vysko�il rovnou ze zem� trollok, jenom by na n�j z�ral. Ohl�dl se p�es rameno na Tama, kter� op�t upadl do muml�n� beze slov. Blouzn�n� z hore�ky, pomyslel si tup�. Hore�ka v�dy vyvol�vala zl� sny, a tohle byla noc jako stvo�en� pro no�n� m�ry i bez hore�ky.</p><p>�Ty jsi m�j otec,� prohl�sil Rand a nat�hl ruku k Tamovi, �a j� jsem...� Teplota Tamovi stoupla. Hodn� stoupla.</p><p>Rand se zachmu�en� vyhrabal na nohy. Tam cosi mumlal, ale Rand ho odm�tl d�l poslouchat. Zap�el se do improvizovan�ho postroje a pln� se soust�edil na to, aby d�lal jeden krok za druh�m, aby dorazil do bezpe�� Emondovy Role. Ale nemohl si v duchu p�estat opakovat ta slova. Je to m�j otec. To jenom blouznil v hore�ce. Je to m�j otec. To jenom blouznil v hore�ce. Sv�tlo, kdo vlastn� jsem?</p></section><section><title><p>7</p><p>Venku z lesa</p></title><p>Objevilo se prvn� na�edl� sv�tlo a Rand se st�le je�t� plaho�il lesem. Nejd��v ho ani nevid�l. Kdy� si p��svitu nakonec v�iml, hled�l do sl�bnouc� tmy s p�evapen�m. Bez ohledu na to, co mu ��kaly jeho o�i, nedok�zal uv��it, �e str�vil celou noc na cest� ze statku do Emondovy Role. Jist�, Kameni�n� cesta ve dne, i p�es kamen� a v�echno, se zdaleka nepodobala lesu v noci. Na druhou stranu mu to od chv�le, kdy na cest� zahl�dl jezdce v �ern�m pl�ti, p�ipadalo jako cel� dny, t�dny od okam�iku, kdy s Tamem chystali na st�l ve�e�i. Pruh pokr�vky, kter� se mu za�ez�val do plec�, u� ani nec�til, ramena vlastn� v�bec nec�til, a nohy taky ne. Mezit�m, to byla jin� z�le�itost. Nam�hav� lapal po dechu, z �eho� ho ji� del�� dobu p�lilo v krku i na plic�ch, a z hladu se mu d�lalo �patn� od �aludku.</p><p>Tam u� chv�li ml�el. Rand si nebyl jist, jak je to dlouho, co muml�n� ustalo, ale neodva�oval se zastavit a Tama prohl�dnout. Kdyby se zastavil, nikdy u� by se nedonutil znovu vyrazit. Stejn�, a� u� byl Tam v jak�mkoliv stavu, Rand nemohl ud�lat nic jin�ho, ne� co u� ud�lal. Jedin� jeho nad�je le�ela p�ed nimi, ve vesnici. Vy�erpan� Rand se pokusil p�idat do kroku, ale jeho zd�ev�n�l� nohy pokra�ovaly v pomal�m plou�en�. Zima ani v�tr u� mu skoro nevadily.</p><p>Nejasn� uc�til v�ni ho��c�ho d�eva. Kdy� c�t� v�ni z vesnick�ch kom�n�, tak to u� t�m�� dorazil na m�sto. Unaven� se usm�l, kdy� vtom mu �sm�v ztuhl na rtech a Rand se zamra�il. Kou� ve vzduchu byl p��li� t�k� � p��li� t�k�. V tomto po�as� mohl ho�et ohe� v ka�d�m krbu ve vsi, ale pach kou�e byl p��li� siln�. Rand si v duchu znovu vybavil trolloky na cest�. Trolloky p�ich�zej�c� od v�chodu, ze sm�ru od Emondovy Role. D�val se dop�edu a sna�il se rozeznat prvn� domy. P�i spat�en� prvn�ho �lov�ka, by� by to byl Cenn Buie �i n�kdo z Coplin�, byl p�ipraven volat o pomoc. Slab� hl�sek v hlav� mu radil, aby doufal, �e najde n�koho, kdo mu je�t� bude schopen pomoci.</p><p>N�hle mezi posledn�mi hol�mi stromy zahl�dl d�m, a jedin�, co dok�zal, bylo kl�st d�l nohy na zem. Nad�je se zm�nila v prudk� zoufalstv� a Rand se pot�cel k vesnici.</p><p>M�sto poloviny dom� Emondovy Role tu st�ly oho�el� hromady rumu. Za�azen� cihlov� kom�ny tr�ely jako �pinav� prsty z hromad z�ernal�ch tr�m�. Z trosek je�t� stoupaly tenou�k� prou�ky kou�e. Popelem se prohrab�vali vesni�an� se zachmu�en�mi tv��emi, n�kte�� st�le je�t� v no�n�ch od�vech, tady vyt�hli hrnec na va�en�, tamhle jenom bez�t�n� p�chali do trosek klackem. To m�lo, co z plamen� zachr�nili, st�lo na ulic�ch. V prachu mezi �idlemi a stoly poh�ben�mi pod lo�n�m pr�dlem, v�cmi na va�en� a skrovn�mi hrom�dkami �atstva a osobn�ch v�c� st�la vysok� zrcadla a le�t�n� p��born�ky.</p><p>Vypadalo to, �e ni�en� se odehr�valo n�hodn� po cel� vesnici. P�t dom� v jedn� �ad� bylo nedot�en�ch, zat�mco na jin�m m�st� post�val osam�l� p�e�iv�� domek, obklopen� zpusto�en�mi budovami.</p><p>Na prot�j��m b�ehu potoka Vinn� st�ik hu�ely t�i mohutn� hranice p�ipraven� na Bel Tin. Pe�oval o n� hlou�ek mu��. Sloupy hust�ho �ern�ho kou�e se ve v�tru nakl�n�ly k severu a v nich poletovaly lhostejn� jiskry. Jeden z dhurransk�ch h�ebc� pant�ty al�Verea t�hl po zemi k Vozov�mu mostu a plamen�m cosi, co Rand nedok�zal rozeznat.</p><p>Ne� se po��dn� dostal z lesa, p�isp�chal k n�mu za�azen� Haral Luhhan a v ruce se siln�mi prsty sv�ral d�evorubeckou sekeru. Statn�mu kov��i visela popelem u�pin�n� no�n� ko�ile a� k bot�m a zubatou trhlinou byl vid�t zan�cen� �erven� pruh sp�leniny. Poklekl vedle nos�tek. Tam m�l zav�en� o�i a d�chal pomalu a zt�ka.</p><p>�Trolloci, chlap�e?� zeptal se pant�ta Luhhan hlasem ochrapt�l�m od kou�e. �Tady taky. Tady taky. No, nejsp� jsme m�li v�t�� �t�st�, ne� jsme si zaslou�ili, jestli tomu bude� v��it. Pot�ebuje v�dmu. Kde, pro Sv�tlo, je? Egwain?�</p><p>Egwain prob�hla kolem s n�ru�� plnou prost�radel natrhan�ch na obvazy, jenom se po nich ohl�dla a ani nezpomalila. O�i up�rala na n�co v d�lce, p�i�em� s t�mi �ern�mi kruhy vypadaly jej� o�i v�t��, ne� ve skute�nosti byly. Pak si v�imla Randa, zastavila se a zprudka se nadechla. ��, ne, Rande, ne tv�j otec? Je...? Poj�, zavedu v�s k Nyneiv�.�</p><p>Rand byl p��li� utahan�, p��li� ohromen�, aby dok�zal promluvit. Celou noc pro n�j byla Emondova Role �to�i�t�m, kde budou s Tamem v bezpe��. Te� jedin�, co z�ejm� dok�zal, bylo zd�en� z�rat na Egwaininy zakou�en� �aty. V��mal si zvl�tn�ch podrobnost�, jako by byly nesm�rn� d�le�it�. Knofl�ky dole na �atech m�la pozap�nan� nak�ivo. A ruce m�la �ist�. Napadlo ho, pro� m� Egwain �ist� ruce, kdy� m� �mouhy od saz� na tv���ch.</p><p>Zd�lo se, �e pant�ta Luhhan pochopil, co ho p�emohlo. Polo�il sekeru na oje, zvedl zadn� ��st nos�tek a jemn� zatla�il, ��m� Randa pob�dl, aby n�sledoval Egwain. Rand za n� klop�tal, jako by byl n�m�s��n�. Kr�tce se podivil, jak mohl pant�ta Luhhan v�d�t, �e ti tvorov� byli trolloci, ale byla to jen prchav� my�lenka. Kdy� je poznal Tam, nebylo d�vodu, pro� by je nemohl poznat i Haral Luhhan.</p><p>�V�echny p��b�hy jsou skute�n�,� zamumlal.</p><p>�Vypad� to tak, ml�den�e,� �ekl kov��. �Vypad� to tak.�</p><p>Rand ho sly�el jen nap�l. Soust�edil se na to, aby sledoval Egwaininu �tlou postavu. Sebral se natolik, �e si p��l, aby si posp�ila, i kdy� ve skute�nosti ona p�izp�sobovala krok tempu, kter� zvl�dali mu�i se sv�m n�kladem. Odvedla je do p�lky Tr�vn�ku, k Colderovu domu. Okraje do�k� m�l oho�el� a na ob�len�ch st�n�ch �mouhy od saz�. Z dom� na obou stran�ch z�staly jenom kamenn� z�klady a dv� hromady popela a sp�len�ch tr�m�. Jeden pat�il Berinu Thanovi, jednomu z mlyn��ov�ch brat��. Ten druh� Abelu Cauthonovi, Matovu otci. Dokonce i kom�ny se sesuly.</p><p>�Po�kejte tady,� vyzvala je Egwain a pod�vala se na n�, jako by �ekala na odpov��. Kdy� tam jenom st�li, zamumlala si cosi pro sebe a zmizela uvnit�.</p><p>�Mat,� ozval se Rand. �Je...?�</p><p>��ije,� ujistil ho kov��. Polo�il sv�j konec nos�tek a pomalu se narovnal. �Vid�l jsem ho p�ed chv�l�. Je z�zrak, �e v�bec n�kdo z n�s p�e�il. Podle toho, jak pro�li m�j d�m a kov�rnu, by sis mohl myslet, �e jsem tam m�l zlato a �perky. Alsbet jednomu rozrazila lebku p�nv� na sma�en�. Dneska r�no se jednou pod�vala na popel na�eho domu a vydala se na lov po vesnici s t�m nejv�t��m kladivem, kter� z toho, co zbylo z kov�rny, dok�zala vyhrabat, �ist� pro p��pad, �e se n�kter� z nich schoval, m�sto aby utekl. Kdyby n�jak�ho na�la, skoro by mi ho bylo l�to.� Uk�zal hlavou ke Colderovu domu. �Pan�m�ma Colderov� a p�r dal��ch p�ijali zran�n�, ty, kter�m nez�stala st�echa nad hlavou. A� v�dma Tama prohl�dne, najdeme mu postel. Nejsp� v hostinci. Starosta u� n�m ho nab�dl, ale Nyneiva �ekla, �e zran�n� se budou l�p uzdravovat, kdy� jich nebude moc pohromad�.�</p><p>Rand klesl na kolena. Vyhrabal se z postroje a unaven� se jal prohl�et Tamovy pokr�vky. Tam se nepohnula nevydal ani hl�sku, ani kdy� do n�j Rand zd�ev�n�l�ma rukama str�il. Ale aspo� po��d je�t� d�chal. M�j otec. To ostatn� bylo jenom blouzn�n� v hore�ce. �Co kdy� se vr�t�?� zeptal se otup�le.</p><p>�Kolo tk�, kolo bere,� pokr�il pant�ta Luhhan nejist� rameny. �Jestli se vr�t�... No, te� jsou pry�. Tak�e posb�r�me, co se d�, a postav�me, co zbo�ili.� Povzdechl si, a kdy� si protahoval z�da, vypadal velice unaven�. Rand si poprv� uv�domil, �e ten siln� chlap je stejn� vy�erpan� jako on, pokud ne v�c. Kov�� se rozhl�dl po vesnici a zavrt�l hlavou. �H�d�m, �e dneska nebude ten Bel Tin st�t za nic. Ale zvl�dneme to. V�dycky jsme ho slavili.� N�hle popadl sekeru a tv�� mu ztvrdla. ��ek� na m� n�jak� pr�ce. Neboj se, ml�den�e. V�dma se o n�j dob�e postar�, a Sv�tlo se postar� o n�s o v�ecky. A jestli ne Sv�tlo, no, tak se prost� o sebe postar�me sami. Pamatuj si, my jsme lidi z Dvou����.�</p><p>Kdy� kov�� ode�el, Rand se, st�le je�t� na kolenou, rozhl�dl kolem sebe. Poprv� se po��dn� pod�val. Pant�ta Luhhan m�l pravdu, pomyslel si, a uv�domil si, �e ho to, co vid�l, v�bec nep�ekvapilo. Lid� se st�le je�t� prohrab�vali ruinami sv�ch dom�, ale Rand vid�l, �e i po tak kr�tk� dob� se jich v�t�ina pohybuje c�lev�dom�. Skoro c�til jejich rostouc� odhodl�n�. N�co ho napadlo. Vid�li trolloky, vid�li i jezdce v �ern�m pl�ti? C�tili jeho nen�vist?</p><p>Z Colderova domu vy�ly Nyneiva s Egwain a Rand vysko�il na nohy. Nebo se sp� pokusil vysko�it, bylo to sp� zakol�b�n�, kter� ho m�lem poslalo tv��� do prachu.</p><p>V�dma poklekla vedle nos�tek a Randovi nev�novala jedin� pohled. Tv�� i od�v m�la je�t� �pinav�j�� ne� Egwain a pod o�ima stejn� tmav� kruhy, nicm�n� ruce m�la taky �ist�. S�hla Tamovi na tv�� a nazdvihla mu v��ka. Zamra�ila se, st�hla z n�j pokr�vky a odt�hla obvaz, aby s� mohla prohl�dnout r�nu. Ne� Rand uvid�l, co bylo pod n�m, Nyneiva zmuchlanou l�tku vr�tila na m�sto. Povzdechla si a pokr�vkou a pl�t�m Tama znovu jemn� zakryla a� ke krku, jako by ve�er ukl�dala d�t� ke sp�nku.</p><p>�Tady nem��u nic d�lat,� �ekla. Musela se op��t rukama o kolena, aby dok�zala vst�t. �Je mi to l�to, Rande.�</p><p>Rand tam chv�li st�l a nic nech�pal. Kdy� v�dma vyrazila zp�tky k domu, doklop�tal k n� a oto�il ji tv��� k sob�. �On um�r�,� k�i�el.</p><p>�J� v�m,� odpov�d�la prost� a Randa jej� v�cnost dorazila. �Mus� n�co ud�lat. Mus�. Jsi v�dma.�</p><p>Nyneiv� se na okam�ik zk�ivila tv�� bolest�, pak byla zase pln� odhodl�n�, i p�es zapadl� o�i, a hlas m�la bezv�razn� a pevn�. �Ano, to jsem. V�m, co se sv�mi l�ky dok�u, a v�m, kdy je p��li� pozd�. Mysl�, �e bych n�co neud�lala, kdybych mohla? Jenom�e nem��u. Nem��u, Rande. A jsou tu jin�, kte�� m� pot�ebuj�. Lid�, kter�m m��u pomoct.�</p><p>�P�inesl jsem ho sem, jak nejrychleji jsem mohl,� koktal Rand. I kdy� byla vesnice v trosk�ch, byla tu je�t� nad�je ve v�dmu. Bez n� se c�til pr�zdn�.</p><p>�V�m, �e ano,� �ekla v�dma laskav�. Pohladila ho po l�ci. �Nen� to tvoje chyba. Ud�lal jsi to nejlep��, co se d�lat dalo. Mrz� m� to, Rande, ale mus�m se postarat o jin�. Boj�m se, �e t�mhle na�e pot�e teprve za�aly.�</p><p>Rand za n� z�ral pr�zdn�m pohledem, dokud se za n� nezav�ely dve�e od domu. Zmohl se na jedinou my�lenku, toti� �e mu v�dma nepom��e.</p><p>N�hle se mu Egwain vrhla do n�ru�� a pevn� ho objala, p�i�em� ho odhodila o krok zp�t. Jej� objet� bylo natolik pevn�, �e by mu kdykoliv jindy vyrazilo dech, te� jenom ml�ky z�ral na dve�e, za nimi� zmizely jeho ve�ker� nad�je.</p><p>�Mrz� m� to, Rande,� ��kala Egwain do jeho prsou. �Sv�tlo, p��la bych si, abych mohla n�co ud�lat.�</p><p>Rand ji otup�le objal. �J� v�m. J�... mus�m n�co ud�lat, Egwain. Nev�m co, ale nem��u ho jen tak nechat...� Hlas se mu zlomil a Egwain se k n�mu je�t� p�itiskla.</p><p>�Egwain!� zavolala z domu Nyneiva a Egwain nadsko�ila. �Egwain, pot�ebuju t�! A umej si znova ruce!�</p><p>Egwain se vymanila z Randova n�ru��. �Pot�ebuje moji pomoc, Rande.�</p><p>�Egwain!�</p><p>Rand m�l dojem, �e kdy� se od n�j Egwain odvracela, zaslechl, jak vzlyk�. Pak byla pry� a on z�stal s�m vedle nos�tek. Chvili�ku hled�l na Tama a nec�til nic, jen pustou bezmoc. N�hle mu v�raz ztvrdl. �Starosta bude v�d�t, co d�lat,� prohl�sil a znovu zvedl oje. �Starosta bude v�d�t.� Bran al�Vere v�dycky v�d�l, co d�lat. S unavenou zarputilost� se vydal k hostinci U Vinn�ho st�iku.</p><p>Kolem n�j pro�el dal�� dhurransk� h�ebec a k postroji m�l za kotn�ky p�iv�z�no velk� stvo�en� zahalen� �pinavou pokr�vkou. Pa�e porostl� hrubou srst� se plou�ily v bl�t� za pokr�vkou, jej� jeden c�p byl nazdvi�en a odkr�val tak koz� roh. Dvou���� nebylo vhodn� m�sto na to, aby tu o�ily stra�liv� p��b�hy. Pokud trolloci n�kam pat�ili, byl to sv�t tam venku, na m�sta, kde m�li Aes Sedai a fale�n� Draky a Sv�tlo samo v�, co je�t� tam z kejkl��ov�ch b�chorek o�ilo. Ale ne ve Dvou����. Ne v Emondov� Roli.</p><p>Cestou p�es Tr�vn�k na Randa volali lid�, n�kte�� ze z��cenin sv�ch dom�, a ptali se, zda mohou b�t n�pomocni. Rand je vn�mal jenom jako muml�n� na pozad�, dokonce i kdy� vedle n�j p�i �e�i kousek �li. Ani� by se nad t�m skute�n� zamyslel, poda�ilo se mu ze sebe vypravit slova, kter� ��kala, �e ��dnou pomoc nepot�ebuje, �e je o v�echno postar�no. Kdy� od n�j se starostliv�mi pohledy a ob�asnou pozn�mkou, �e by k n�mu m�li poslat Nyneivu, odch�zeli, Rand si toho ani nev�iml. Vn�mal pouze c�l, na kter� se celou mysl� soust�edil. Bran al�Vere m��e ud�lat n�co, ��m by pomohl Tamovi. Co by to mohlo b�t, nad t�m se Rand rad�ji nezam��lel. Ale starosta ur�it� n�co ud�l�, n�co vymysl�.</p><p>Hostinec t�m�� zcela unikl katastro��, kter� postihla polovinu vesnice. Na zdech bylo p�r oho�el�ch m�st, ale �erven� ta�kov� st�echa se ve slunci leskla stejn� jako jindy. Nicm�n� z formanova povozu z�staly jenom za�ernal� �elezn� obru�e op�en� o oho�el� t�lo vozu, kter� nyn� spo��valo na zemi. Velk� kulat� obru�e, je� dr�ely pl�t�n� kryt, se bl�zniv� nakl�n�ly, ka�d� pod jin�m �hlem.</p><p>Na star�ch kamenn�ch z�kladech sed�l se zk��en�ma nohama Tom Merrilin a mal�mi n��ti�kami pe�liv� ost��h�val oho�el� okraje z�plat na sv�m pl�ti. Kdy� se Rand doplaho�il bl�, kejkl�� pl᚝ i n��ky odlo�il. Ani� by se ptal, zda Rand pot�ebuje nebo chce pomoci, sesko�il dol� a zvedl zadek nos�tek.</p><p>�Dovnit�? Jist�, jist�. Neboj se, chlap�e. Va�e v�dma se o n�j postar�. Vid�l jsem ji p�i pr�ci, d�ela celou noc a je zru�n� a schopn�. Mohlo by to b�t mnohem hor��. N�kte�� v noci um�eli. Mo�n� jich nebylo moc, ale i jedin� by pro m� byl p��li�. Starej Fain prost� zmizel, a to je ze v�eho nejhor��. Trolloci �erou v�echno. M�l bys pod�kovat Sv�tlu, �e je tv�j otec po��d je�t� tady a na�ivu, aby ho mohla d�t v�dma do po��dku.�</p><p>Rand si v duchu opakoval slova � Je to m�j otec! � a kejkl���v hlas potla�il na pouh� zvuk, kter�ho si nev��mal v�c ne� bzu�en� mouchy. Dal�� soucit by neunesl, ani dal�� pokusy, jak mu zlep�it n�ladu. Te� ne. Ne, dokud mu Bran al�Vere ne�ekne, jak by mohl Tamovi pomoci.</p><p>N�hle zjistil, �e stoj� proti jak�si �kr�banici na dve��ch do hostince, klikat� ���e na�rtnut� oho�el�m klac�kem, slze, nakreslen� d�ev�n�m uhl�m, postaven� na �pi�ku. Tolik se toho p�ihodilo, �e ho n�lez dra��ho �pi��ku na dve��ch do hostince U Vinn�ho st�iku ani nep�ekvapil. Pro� by m�l n�kdo obvi�ovat hostinsk�ho nebo jeho rodinu z p�ch�n� zla, nebo p��t hostinci ne�t�st�, to nech�pal, ale p�ede�l� noc jej p�esv�d�ila o jedn� v�ci. V�echno je mo�n�. �pln� v�echno.</p><p>Kejkl�� zatla�il do nos�tek a Rand zvedl z�voru a vstoupil. Sv�tnice byla a� na Brana al�Verea pr�zdn� a studen�, proto�e nikdo nem�l �as zap�lit ohe�. Starosta sed�l u stolu a nam��el brk do kalam��e, soust�ed�n� se mra�il a �edivou hlavu skl�n�l nad kouskem pergamenu. No�n� ko�ili si sp�n� zastr�il do kalhot a te� mu plandala kolem objemn�ho pasu. Nep��tomn� se �kr�bal palcem jedn� bos� nohy na druh�. M�l �pinav� nohy, jako by byl nejednou venku, a i p�es zimu venku se p�itom neobt�oval s botami. �Co m� za probl�m?� vypt�val se, ani� by vzhl�dl. �Posp� si s t�m. Zrovinka te� m�m na pr�ci tucet dal��ch v�c�, a v�t�ina z nich m�la b�t ud�lan� u� p�ed hodinou. Tak�e m�m m�lo �asu i trp�livosti. No? Ven s t�m!�</p><p>�Pant�to al� Vere?� ozval se Rand. �Je to m�j otec.�</p><p>Starosta sebou trhl. �Rande? Tame!� Odhodil brk, a jak vyskakoval, p�ekotil �idli. �Mo�n� n�s Sv�tlo �pln� neopustilo. B�l jsem se, �e jste oba mrtv�. Bela procv�lala vesnic� hodinu pot�, co trolloci ode�li, zp�n�n� a fun�c�, jako kdyby b�ela celou cestu a� ze statku, a j� si myslel... Na to te� nen� �as. Odneseme ho nahoru.� Popadl zadek nos�tek a kejkl��e p�itom odstr�il. �Ty dojdi pro v�dmu, mist�e Merriline. A pov�z j�, �e jsem ��kal, a� si posp��, ona bude v�d�t pro�! Odpo��vej, Tame. Brzy t� dostaneme do hezk�, m�kk� postele. B�, kejkl��i, honem!�</p><p>Tom Merrilin zmizel d��v, ne� mohl Rand promluvit. �Nyneiva nic neud�l�. ��kala, �e mu nem��e pomoct. V�d�l jsem... doufal jsem, �e n�co vymysl�.�</p><p>Pant�ta al�Vere se na Tama po��dn� pod�val a zavrt�l hlavou. �Uvid�me, chlap�e. Uvid�me.� Ale u� nezn�l tak p�esv�d�iv�. �D�me ho do postele. Aspo� bude moct odpo��vat.�</p><p>Rand se nechal dotla�it ke schod�m v zadn� ��sti �enku. Sna�il se zachovat si jistotu, �e Tam se n�jak uzdrav�, ale uv�domil si, �e se u� na za��tku chytal st�bla, a n�hl� pochyby ve starostov� hlase j�m ot��sly.</p><p>Ve druh�m poschod� hostince, v jeho p�edn� ��sti, bylo p�l tuctu �tuln�ch, dob�e za��zen�ch pokoj� s okny vedouc�mi na Tr�vn�k. V�t�inou v nich bydl�vali formani nebo lid� z Hl�dky �i Devensk�ho Pr�seku, ale kupce, kte�� ka�doro�n� p�ij�d�li, takov� pohodln� pokoje dost �asto p�ekvapily. T�i byly obsazen� a starosta Randa hnal do jednoho z pr�zdn�ch.</p><p>Ze �irok�ho l��ka rychle odhrnuli pro��vanou p�ikr�vku, Tama polo�ili na silnou p��ovou matraci a pod hlavu mu str�ili pol�t��e vycpan� hus�m pe��m. Tam p�itom, kdy� s n�m h�bali, pouze chraplav� d�chal, jinak nevydal ani hl�sku, dokonce ani neza�p�l, ale starosta zahnal Randovy starosti t�m, �e mu na��dil, aby zap�lil ohe� a vyhnal tak z m�stnosti chlad. Zat�mco Rand nab�ral z d�evn�ku vedle krbu pol�nka a d��v� na podpal, Bran odhrnul z�clony na okn�, tak�e se rann� sv�tlo dostalo do m�stnosti, a za�al Tamovi jemn� om�vat obli�ej. Ne� se vr�til kejkl��, ��r z krbu u� pokoj vyh��l.</p><p>�Nep�ijde,� ozn�mil Tom Merrilin, kdy� se prot�hl do pokoje. Zad�val se na Randa a prudce svra�til hust� b�l� obo��. �Ne�ekls mi, �e ho u� vid�la. M�lem mi utrhla hlavu.�</p><p>�Myslel jsem... nev�d�l jsem... mo�n� by starosta mohl n�co ud�lat, n�co, aby p�i�la...� Rand se obr�til od ohn� k Branovi a nerv�zn� p�itom zat�nal p�sti. �Pant�to al�Vere, co m��e ud�lat?� Kula�ou�k� mu� bezmocn� zavrt�l hlavou. Polo�il Tamovi na �elo namo�en� pl�tno a vyhnul se Randov�m o��m. �Nem��e se jen tak d�vat, jak um�r�, pant�to al�Vere. Mus�m n�co ud�lat.� Kejkl�� se pohnul, jako by cht�l promluvit. Rand se na n�j dychtiv� pod�val. �M� n�jak� n�pad? Zkus�m cokoliv.�</p><p>�Pr�v� m� napadlo,� �ekl Tom a palcem si nacp�val fajfku s dlouhou troubel�, �jestli starosta v�, kdo mu na dve�e na�kr�bal ten dra�� �pi��k.� Nahl�dl do hlavi�ky, pak na Tama, a s povzdechem vyt�hl fajfku z �st. �N�kdo ho u� z�ejm� nem� r�d. Nebo mo�n� nem� r�d jeho hosty.�</p><p>Rand mu v�noval znechucen� pohled a znovu se zad�val do ohn�. My�lenky mu tan�ily jako plameny, a jako plameny se tak� pevn� soust�edily na jedno m�sto. Nevzd� se. Nemohl tu jenom tak st�t a d�vat se, jak Tam um�r�. M�j otec, opakoval si v duchu zu�iv�. M�j otec. Jakmile hore�ka pomine, v�echno se vyjasn�. Nejd��v v�ak hore�ka. Jenom�e jak?</p><p>Bran al�Vere p�i pohledu na Randova z�da stiskl rty a pohled, kter� up�el na kejkl��e, by zarazil i medv�da, ale Tom jenom vy�k�val, jako by si toho nev�iml.</p><p>�Mo�n� je to pr�ce jednoho z Congar� nebo Coplin�,� poznamenal starosta nakonec, �i kdy� jenom Sv�tlo v�, kter�ho z nich. Je jich plno, a pokud se o n�kom d� ��ct n�co �patn�ho, vlastn� i kdy� ned�, oni to �eknou. Cenn Buie m� vedle nich med na jazyku.�</p><p>�Ten v�z, kter� dorazil t�sn� p�ed sv�t�n�m?� zeptal se kejkl��. �Trolloka ani nezahl�dli, a jedin�, co je zaj�malo, bylo, kdy za�ne slavnost, jako by nevid�li, �e p�lka d�diny lehla popelem.�</p><p>Pant�ta al�Vere zachmu�en� p�ik�vl. �Jedna v�tev rodiny. Ale oni jsou v�ichni skoro stejn�. Ten hlup�k Darl Coplin str�vil p�l noci t�m, �e ��dal, abych vyhnal pan� Moirain a pana Lana z hostince i z vesnice, jako by tu bez nich v�bec n�jak� vesnice z�stala.�</p><p>Rand jejich rozhovor poslouchal jen na p�l ucha, ale posledn� slova ho p�im�la se zeptat. �Co ud�lali?�</p><p>�No, ona z �ist� no�n� oblohy p�ivolala ohnivou kouli,� vykl� dal pant�ta al�Vere. �Poslala ji rovnou na ty trolloky. Musels vid�t stromy pot�, co je ta koule zas�hla. Trolloci si nevedli o moc l�p.�</p><p>�Moirain?� vydechl nev���cn� Rand a starosta p�ik�vl.</p><p>�Pan� Moirain. A pan Lan byl s t�m sv�m me�em jako smr��. S me�em? Ten chlap je s�m o sob� zbra�, a z�rove� na deseti m�stech, aspo� to tak vypadalo. A� sho��m, ale rozhodn� bych tomu neuv��il, kdybych nevy�el ven a nevid�l...� Starosta si rukou p�ejel holou lebku. �Jarni�n� n�v�t�vy pr�v� za�aly, my m�li ruce pln� d�rk� a medov�ch kol��k� a hlavy pln� v�na, potom za�t�kal pes, a najednou ti dva vyrazili z hostince, prob�hli vesnic� a k�i�eli n�co o trolloc�ch. Myslel jsem, �e p�ebrali v�na. Koneckonc�... trolloci? Pak, ne� si n�kdo uv�domil, co se vlastn� d�je, ti... ti tvorov� byli mezi n�mi v ulic�ch, me�i sekali do lid�, zapalovali domy a vyli, a� �lov�ku tuhla krev v �il�ch.� Znechucen� si odfrkl. �My jsme jenom pob�hali kolem jako slepice, kdy� se do kurn�ku dostane li�ka, dokud n�m pan Lan nezvedl mandle.�</p><p>�Nemus�te na sebe b�t tak tvrd�,� �ekl Tom. �D�lali jste, co jste mohli. Ne v�ichni trolloci, co tam le��, padli rukama t�ch dvou.� �Hmm... ano, no.� Pant�ta al� Vere se ot��sl. �Po��d tomu nem��u uv��it. Aes Sedai v Emondov� Roli. A pan Lan je str�ce.� �Aes Sedai?� �pitl Rand. �To nem��e b�t pravda. Mluvil jsem s n�. Nen�... Nem�...�</p><p>�Snad sis nemyslel, �e nos� n�jak� n�pis?� podotkl starosta su�e. �T�eba �Aes Sedai� napsan� na z�dech a mo�n� i �Nebezpe��, dr�te se d�l�?� N�hle se pl�cl do �ela. �Aes Sedai. Jsem to ale hlup�k, mozek u� mi neslou��. Je tu nad�je, Rande, jestli to jse� ochotn� zkusit. Nem��u ti ��ct, abys to ud�lal, a nev�m, jestli bych na to j� s�m m�l nervy, kdybych byl na tv�m m�st�.�</p><p>�Nad�je?� zeptal se Rand. �Zkus�m cokoliv, jestli to opravdu pom��e.�</p><p>�Aes Sedai um� skute�n� l��it, Rande. A� sho��m, ml�den�e, sly�els p�ece ty p��b�hy. Dok�ou vyl��it tam, kde v�echny l�ky selhaly. Kejkl��i, m�l bys m�t lep�� pam�. P��b�hy kejkl��� jsou Aes Sedai pln�. Pro� jsi nic ne�ekl, m�sto abys m� v tom nechal m�chat?�</p><p>�Jsem tady ciz�,� nam�tl Tom a tou�ebn� se d�val na nezap�lenou fajflcu, �a soused Coplin nen� jedin�, kdo nechce m�t s Aes Sedai nic do �in�n�. Bylo lep��, kdy� jsi na to p�i�el ty.�</p><p>�Aes Sedai,� mumlal Rand a sna�il se za�adit �enu, kter� se na n�j usm�la, do p��b�h�. Pomoc od Aes Sedai byla ob�as hor�� ne� pomoc ��dn�, to se vypr�v�lo, jako jed v kol��i, a jejich dary v sob� v�dycky m�ly h��ek jako n�vnada. Pen�z v kapse, pen�z, kter� mu dala Moirain, ho n�hle za�al p�lit jako uhl�k. Tak tak se udr�el, aby ho nevyt�hl z kapsy a nevyhodil z okna.</p><p>�Nikdo nechce m�t s Aes Sedai nic do �in�n�, ml�den�e,� �ekl pomalu starosta. �Je to jedin� mo�nost, kter� m� napad�, nicm�n� to nen� lehk� rozhodov�n�. Nem��u to ud�lat za tebe, ale nevid�l jsem, �e by pan� Moirain ud�lala n�co �patn�ho... Moirain Sedai bych j�, h�d�m, m�l ��kat. N�kdy,� v�noval v�znamn� pohled Tamovi, �se mus� chopit �ance, i kdy� je jenom mali�k�.�</p><p>�N�kdy p��b�hy trochu p�eh�n�j�,� dodal Tom, a slova jako by z n�j n�kdo tahal p�rem kon�. �N�kdy. Krom� toho, chlap�e, co m��e� d�lat jin�ho?�</p><p>�Nic,� povzdechl si Rand. Tam po��d je�t� nehnul ani svalem a o�i m�l zapadl�, jako by stonal cel� t�den. �P�jdu... p�jdu ji naj�t.�</p><p>�Na druh� stran� mostu,� poradil mu kejkl��, �kde... odkl�zej� mrtv� trolloky. Bu� ale opatrn�, chlap�e. Aes Sedai d�laj�, co d�laj�, z vlastn�ch d�vod�, a ne v�dy jsou ty d�vody stejn�, jako je vid� ostatn�.�</p><p>Posledn� slova u� za Randem k�i�el do dve��. Rand si musel p�idr�ovat j�lec me�e, aby se mu pochva p�i b�hu nepletla mezi nohy, ale necht�l ztr�cet �as t�m, �e by si ji sund�val. Seb�hl po schodech a vyrazil ven z hostince. Na �navu prozat�m zcela zapomn�l. Nad�je pro Tama, by� mal�, sta�ila, aby p�ekonal noc beze sp�nku. To, �e ta nad�je poch�zela od Aes Sedai, nebo co by to mohlo st�t, t�m se te� necht�l zab�vat. A co se t�kalo toho, �e se m� postavit tv��� v tv�� Aes Sedai... Zhluboka se nadechl a rozb�hl se rychleji.</p><p>Hranice byly vzty�eny dost daleko na sever za posledn�mi domy, na t� stran� silnice do Hl�dky, kde le�elo Z�padn� poles�. V�tr po��d je�t� odn�el �ern� sloupy mastn�ho kou�e od vesnice, nicm�n� i tak se ve vzduchu vzn�el nasl�dl� z�pach, jako by n�kdo zapomn�l pe�eni na ohni. Randovi se obr�til �aludek, a kdy� poznal jeho zdroj, polkl. Ohn� na Bel Tin byly hezky vyu�ity. Lid�, kte�� p�ikl�dali, m�li p�es nos a �sta p�eta�en� kusy l�tky, ale jejich v�razy prozrazovaly, �e ocet, pou�it� ke zvlh�en� l�tky, nedosta�uje. I kdyby z�pach p�erazil, po��d v�d�li, �e je tu, a po��d v�d�li, co d�laj�.</p><p>Dva mu�i odvazovali postroj jednoho z velk�ch dhurran� od kotn�k� jednoho z trollok�. Lan, d�ep�c� vedle t�la, odhodil pokr�vku, tak�e bylo vid�t trollokova ramena a hlavu zakon�enou koz�m mulcem. Jak Rand p�ib�hal, str�ce od trollokovy �ern� krou�kov� ko�ile s bodci na rameni odepjal kovov� odznak, krvav� rud� trojzubec.</p><p>�Ko�bal,� ozn�mil. Vyhodil odznak do vzduchu a se zavr�en�m jej zachytil. �To je zat�m sedm tlup.�</p><p>Moirain sed�la se zk��en�ma nohama o kousek d�l na zemi a unaven� zavrt�la hlavou. Na kolenou m�la polo�enou h�l pokrytou od jednoho konce k druh�mu vy�ez�van�mi li�nami a kv�tinami a jej� �aty p�sobily on�m zmuchlan�m dojmem, kter� vznikal p��li� dlouh�m no�en�m. �Sedm tlup. Sedm! Tolik jich nebylo pohromad� od trollock�ch v�lek. Na �patn� zpr�vy je�t� hor��. M�m strach, Lane. Myslela jsem, �e jsme z�skali n�skok, ale mo�n� jsme je�t� v�c pozadu ne� kdy p�edt�m.�</p><p>Rand na ni hled�l neschopen promluvit. Aes Sedai. Sna�il se s�m sebe p�esv�d�it, �e nebude vypadat jinak, te�, kdy� v�, na koho... na co se d�v�, a k jeho ��asu nevypadala. U� nevypadala tak sv��, ne kdy� j� vlasy visely v rozcuchan�ch pramenech a na nose m�la slabou �mouhu od saz�, ale zase tak odli�n� taky nevypadala. Na Aes Sedai ur�it� muselo b�t n�co, co by prozrazovalo, o koho jde. Na druhou stranu, pokud vzhled odr�el nitro a pokud p��b�hy mluvily pravdu, pak by m�la vypadat sp� jako trollok ne� jako velice hezk� �ena, jej� d�stojnosti neu�kodilo ani to, �e sed�la na zemi. A mohla by pomoci Tamovi. A� to stoj�, co to stoj�, tohle bylo ze v�eho nejd�le�it�j��.</p><p>Rand se zhluboka nadechl. �Pan� Moirain... chci ��ct, Moirain Sedai.� Oba se na n�j pod�vali a Rand pod jej�m pohledem ztuhl. Nebyl to ten klidn�, usm�vav� v�raz, jak� si pamatoval z Tr�vn�ku. M�la vy�erpanou tv��, ale jej� tmav� o�i byly o�ima jest��ba. Aes Sedai. Ty, kter� rozbily sv�t. Loutk��ky, kter� tahaly za prov�zky a nutily korunovan� hlavy i cel� st�ty tancovat podle z�m�r�, kter� znaly pouze �eny z Tar Valonu.</p><p>�Trocha sv�tla v temnot�,� zamumlala Aes Sedai. Zvedla hlas. �Jak� m� sny, Rande al�Thore?�</p><p>Rand na ni z�ral. �Sny?�</p><p>�Noc jako tato by m�la �lov�ku zp�sobit o�kliv� sny, Rande. Pokud trp� no�n�mi m�rami, mus� mi o nich povypr�v�t. Ob�as mohu s o�kliv�mi sny pomoci.�</p><p>�Moje span� je v po��dku... Jedn� se o m�ho otce. Je zran�n�. Je to jenom �kr�bnut�, ale spaluje ho hore�ka. V�dma mu nepom��e. ��k�, �e nem��e. Ale p��b�hy...� Moirain pozvedla obo�� a Rand se zarazil a zt�ka polkl. Sv�tlo, existuje n�jak� p��b�h o Aes Sedai, v n�m� by nebyla zlo�incem? Pohl�dl na str�ce, ale Lana z�ejm� v�c zaj�mal mrtv� trollok ne� n�co, co vykl�dal Rand. Ten se nerv�zn� zad�val zp�tky na Moirain a pokra�oval. �J�... ach... ��k� se, �e Aes Sedai um� l��it. Kdybys mu mohla pomoct... ud�lat pro n�j n�co... a� to stoj�, co to stoj�... chci ��ct...� Zhluboka se nadechl a sp�n� dokon�il v�tu. �Zaplat�m, co budu moct, jestli mu pom��e�. Cokoliv.�</p><p>�Jakoukoliv cenu,� uva�ovala Moirain nap�l pro sebe. �O cen�ch si promluv�me pozd�ji, Rande, pokud v�bec. Nemohu ti nic sl�bit. Va�e v�dma v�, o �em mluv�. Ud�l�m, co budu moci, ale kolo �asu zastavit nemohu.�</p><p>�D��v nebo pozd�ji p�ijde smrt ke ka�d�mu,� poznamenal temn� str�ce, �pokud neslou�� Temn�mu, a tu cenu jsou ochotn� zaplatit jenom hlup�ci.�</p><p>Moirain mlaskla. �Nemluv tak ponu�e, Lane. M�me d�vod oslavovat. Sice mal�, ale je to d�vod.� Za pomoci hole se postavila. �Vezmi m� ke sv�mu otci, Rande. Pomohu mu, pokud to zvl�dnu. P��li� mnoho zdej��ch lid� moji pomoc odm�tlo. Taky sly�eli ty p��b�hy,� dodala su�e.</p><p>�Je v hostinci,� �ekl j� Rand. �Tudy. A d�kuju. D�kuju mockr�t!� Lan s Moirain se vydali za n�m, ale on je rychle o kus p�edb�hl. Netrp�liv� zpomalil, aby ho mohli doj�t, a znovu se vrhl dop�edu a op�t musel po�kat.</p><p>�Pros�m, posp�te si,� pob�zel je, tolik cht�l Tamovi sehnat pomoc, �e si ani neuv�domil, jak troufal� je popoh�n�t Aes Sedai. �Ta hore�ka ho spaluje.�</p><p>Lan se na n�j zamra�il. �Copak nevid�, �e je unaven�? To, co d�lala v�era v noci, bylo, dokonce i s angrialem, jako kdyby pob�hala po vesnici s pytlem kamen� na z�dech. Nev�m, pro� bys za to m�l st�t, ov��ku, a� u� ona ��k� cokoliv.�</p><p>Rand zamrkal a dr�el jazyk za zuby.</p><p>�Jen klidn�, p��teli,� ozvala se Moirain. Ani� by zpomalila, popl�cala str�ce po rameni. Ten se nad n� ochran��sky ty�il, jako by j� mohl dodat pouhou svou bl�zkost� s�lu. �Ty mysl� jenom na m�. Pro� by on nem�l stejn� myslet na sv�ho otce?� Lan se zachmu�il je�t� v�c, ale zmlkl. �Jdu jak nejrychleji mohu, Rande, m� moje slovo.�</p><p>Rand nev�d�l, �emu m� v��it � jej�m divok�m o��m, �i klidn�mu hlasu � ne zrovna m�rn�mu, sp� pevn�mu a zvykl�mu velet. Nebo mo�n� �lo oboje dohromady. Aes Sedai. Nyn� se zapletl. P�izp�sobil sv�j krok jejich a sna�il se nemyslet na to, jak� by mohla b�t cena, o kter� si promluv� pozd�ji.</p></section><section><title><p>8</p><p>Bezpe�n� m�sto</p></title><p>Rand sice je�t� ani nepro�el dve�mi, ale o�ima u� hledal sv�ho otce � sv�ho otce bez ohledu na to, co ��kal kdokoliv. Tam se neh�bal. O�i m�l st�le zav�en�, nam�hav� lapal po dechu a chr�el. B�lovlas� kejkl�� se p�estal bavit se starostou � kter� se op�t skl�n�l nad l��kem a o�et�oval Tama � a vrhl na Moirain neklidn� pohled. Aes Sedai si ho nev��mala. Vlastn� si nev��mala nikoho v m�stnosti krom� Tama, na n�ho� se v�ak soust�ed�n� mra�ila.</p><p>Tom si str�il nezap�lenou fajfku mezi zuby, znovu ji vyt�hl a zamra�il se na ni. ��lov�k si ani nem��e v klidu zabafat,� zabru�el. �Rad�i bych m�l dohl�dnout, aby mi n�jak� sedl�k neukradl pl᚝, proto�e pot�ebuje udr�et v teple kr�vu. Aspo� si venku m��e zap�lit.� Rychle opustil m�stnost.</p><p>Lan za n�m hled�l a hranatou tv�� m�l bezv�raznou, jako by byla vytes�na z kamene. �Ten chlap se mi nel�b�. Je v n�m n�co, �emu ned�v��uji. V�era v noci jsem z n�j nevid�l ani chlup.�</p><p>�Byl tam,� ozval se Bran a nejist� pozoroval Moirain. �Musel b�t. Ten pl᚝ mu neoho�el u krbu.�</p><p>Randovi bylo jedno, jestli kejkl�� str�vil minulou noc ukryt� ve st�ji. �Co t�ta?� zeptal se Moirain �p�nliv�.</p><p>Bran otev�el �sta, ale ne� mohl promluvit, Moirain �ekla: �Jen n�s tu nech, starosto al�Vere. Te� tady stejn� nem��e� nic ud�lat, jenom bys mi p�ek�el.�</p><p>Bran chv�li v�hal, nel�bilo se mu, kdy� mu n�kdo rozkazoval v jeho vlastn�m hostinci, nicm�n� necht�l neuposlechnout Aes Sedai. Nakonec se narovnal a popl�cal Randa po rameni. �Poj� se mnou, chlap�e. Nech�me Moirain Sedai jej�... ech... jej�... Dole bys mi mohl pomoct se spoustou v�c�. Ne� se nad�je�, Tam bude cht�t svoji fajfku a holbu piva.�</p><p>�M��e z�stat?� Rand se obracel na Moirain, i kdy� ona si o�ividn� v��mala pouze Tama. Bran zes�lil stisk, ale Rand si ho nev��mal. �Pros�m! Nebudu p�ek�et. Ani nebude� v�d�t, �e tady jsem. Je to m�j otec,� dodal s prudkost�, kter� jeho samotn�ho p�ekvapila, a starostovi se p�ekvapen�m roz���ily o�i. Rand doufal, �e to ostatn� budou p�i��tat �nav� nebo nap�t� z jedn�n� s Aes Sedai.</p><p>�No ano,� svolila Moirain netrp�liv�. Pl᚝ i h�l zat�m ledabyle p�ehodila p�es jedinou �idli v m�stnosti a nyn� si vyhrnovala ruk�vy �at� a� k lokt�m. Ani na okam�ik nep�est�vala v�novat v�hradn� pozornost Tamovi, dokonce i kdy� promluvila. �Sedni si tamhle. A ty taky, Lane.� Neur�it� uk�zala sm�rem k lavici u zdi. Pomalu Tama p�ejela o�ima od hlavy k pat�, ale Rand m�l zvl�tn� pocit, �e se jak�msi zp�sobem d�v� za n�j. �M��ete mluvit, jestli chcete,� pokra�ovala Moirain nep��tomn�, �ale potichu. U� b�, pant�to al�Vere. Tohle je pokoj nemocn�ho, ne poradn� s��. Dohl�dni na to, aby mne nikdo neru�il.�</p><p>Starosta si cosi zabru�el, samoz�ejm� �e ne tak hlasit�, aby to upoutalo jej� pozornost, je�t� jednou Randovi stiskl rameno a pak za sebou poslu�n�, i kdy� v�hav�, zav�el dve�e.</p><p>Aes Sedai si n�co mumlala, klekla si k l��ku a zlehka Tamovi polo�ila ruku na prsa. Zav�ela o�i a dlouhou dobu se neh�bala a ml�ela. </p><p>V p��b�z�ch o Aes Sedai byly jejich z�zraky v�dycky doprov�zeny hromy a blesky �i jin�mi �kazy, kter� dokazovaly moc a velikou s�lu. S�la. Jedin� s�la, �erpan� z prav�ho zdroje, kter� poh�n� kolo �asu. To nebylo n�co, o �em by Rand cht�l p�em��let. Tam by mohl p�ij�t do styku se B�lou, a on s�m sed� ve stejn� m�stnosti, kde by mohlo b�t s�ly pou�ito. Ve stejn� vesnici bylo u� tak dost �patn�. Av�ak podle toho, co vid�l, mohla Moirain klidn� usnout. Nicm�n� mu p�ipadalo, �e Tamovi se d�ch� leh�eji. Musela n�co d�lat. Byl tak napjat�, �e kdy� Lan ti�e promluvil, Rand nadsko�il.</p><p>�Ta tvoje zbra�. Nem� n�hodou volavku taky na �epeli?� Rand na str�ce chv�li z�ral, proto�e po��dn� nepochopil, o �em to Lan vlastn� mluv�. Na Tam�v me� d�ky jedn�n� s Aes Sedai �pln� zapomn�l. U� mu taky nep�ipadal tak t�k�. �Ano, je. Co to d�l�?�</p><p>�Nenapadlo by m�, �e na m�st�, jako je tohle, najdu me� se znamen�m volavky,� poznamenal Lan.</p><p>�Pat�� m�mu otci.� Rand sklouzl pohledem na Lan�v me�, jeho� j�lec bylo pod pl�t�m tak tak vid�t. Oba me�e vypadaly dosti podobn�, jen na str�cov� me�i nebyly ��dn� volavky. Vr�til se pohledem k posteli. Tamovi se opravdu d�chalo l�pe, chr�en� zmizelo. T�m si byl jist. �Koupil ho kdysi d�vno.�</p><p>�Dost zvl�tn�, aby si ov��k koupil n�co takov�ho.�</p><p>Rand se �kosem zad�val na Lana. Vypt�val-li se na me� cizinec, strkal nos do ciz�ch v�c�. Vypt�val-li se str�ce... Musel v�ak n�co ��ci. �Nikdy ho, pokud v�m, nepou��val. ��kal, �e nen� k ni�emu. Teda a� do v�erej�ka. Do t� doby jsem ani nev�d�l, �e ho m�.�</p><p>���kal, �e nen� k ni�emu, co? No, v�dycky si to ale myslet nemusel.� Lan kr�tce prstem pohladil pochvu u Randova pasu. �Existuj� m�sta, kde je volavka znamen�m mistra �erm��e. Ta �epel musela putovat zvl�tn�mi cestami, kdy� skon�ila u ov��ka ve Dvou����.�</p><p>Rand nevyslovenou ot�zku pominul. Moirain se po��d je�t� neh�bala. D�l� Aes Sedai v�bec n�co? Rand se ot��sl a zamnul si ruce, nebyl si jist, zda chce skute�n� v�d�t, co d�l�. Aes Sedai.</p><p>V t� chv�li ho napadla vlastn� ot�zka, takov�, kterou necht�l polo�it, ale na kterou pot�eboval odpov��. �Starosta...� Odka�lal si a zhluboka se nadechl. �Starosta �ekl, �e ze vsi n�co z�stalo jedin� d�ky v�m dv�ma.� P�im�l se pohl�dnout na str�ce zp��ma. �Kdybyste v�d�li o mu�i v lese... mu�i, kter� d�s� lidi jenom t�m, �e se na n� d�v�... varovalo by v�s to? Mu�, kter� m� kon�, co nevyd�v� ��dn� zvuky? A v�tr mu nepohne pl�t�m? V�d�li byste, �e se n�co stane? Mohli byste to s Moirain Sedai zastavit, kdybyste o tom b�vali v�d�li?�</p><p>�Ne bez p�ltuctu sester,� ozvala se Moirain a Rand sebou trhl. Po��d je�t� kle�ela vedle l��ka, ale te� u� se Tama nedot�kala a nap�l se oto�ila k nim dv�ma na lavici. �Kdybych byla v�d�la, kdy� jsem opou�t�la Tar Valon, �e tady najdu trolloky a myrddraala, byla bych jich s sebou p�l tuctu vzala, i tucet, i kdybych je musela p�it�hnout za l�mec. Co se t��e m�, ani varov�n� m�s�c p�edem by moc nepomohlo. Mo�n� v�bec. Jedna osoba m��e ud�lat jen ur�it� v�ci, i kdy� povol� jedinou s�lu, a t�ch trollok� tu v�era v noci nejsp� bylo roztrou�en�ch hodn� p�es stovku. Cel� p�st.�</p><p>�Stejn� by ale bylo b�valo dobr� to v�d�t,� poznamenal ost�e Lan a v�tkou m��il na Randa. �Kdy jsi ho vid�l, p�esn�, a kde?�</p><p>�Na tom te� nez�le��,� zarazila ho Moirain. �Nechci, aby si ten chlapec myslel, �e je to jeho vina, kdy� nen�. Je to sp� moje vina. Ten zatracen� krkavec v�era, to, jak se choval, m� m�lo varovat. A tebe taky, star� brachu.� Rozzloben� mlaskla. �Tolik jsem si v� �ila, a� to hrani�ilo s nadutost�, byla jsem si jist�, �e ruka Temn�ho tak daleko nedos�hne. Ani tak tvrd�, aspo� zat�m ne. Tolik jist�.� Rand zamrkal. �Krkavec? Tomu nerozum�m.�</p><p>�Mrcho�routi.� Lan se znechucen� u�kl�bl. �P�isluhova�i Temn�ho �asto vyhled�vaj� �pehy mezi tvory, kte�� se �iv� mrtvolami. V�t�inou krkavce a vr�ny. Ob�as, ve m�stech, i krysy.�</p><p>Randovi p�ejel mr�z po z�dech. Krkavci a vr�ny jako �pehov� Temn�ho? Te� bylo krkavc� a vran v�ude kolem plno. Ruka Temn�ho, ��kala Moirain. Temn� tu byl v�dycky � to Rand v�d�l � ale pokud jste se sna�ili kr��et cestou Sv�tla, sna�ili jste se v�st dobr� �ivot a nepojmenovali jste ho, nemohl v�m ubl�it. V to v�ichni v��ili, v�ichni byli tou v�rou odkojeni spolu s mate�sk�m ml�kem. Ale Moirain p�ece ��kala...</p><p>Randovi padl pohled na Tama a v�echno ostatn� se mu vypa�ilo z hlavy. Otec m�l tv�� o pozn�n� m�n� zarudlou ne� d��v a d�chal t�m�� norm�ln�. Rand by byl vysko�il, kdyby ho byl Lan nepopadl za ruku. �Zvl�dla jsi to.�</p><p>Moirain zavrt�la hlavou a povzdechla si. �Zat�m ne. Douf�m, �e je to jenom zat�m. Trolloci vyr�b�j� zbran� v kov�rn� v �dol� jm�nem Thakan�dar, p��mo na svaz�ch samotn�ho Shayol Ghulu. N�kte�� to m�sto poskvrn�, kov je pak naka�en zlem. Tyto naka�en� zbran� zp�sobuj� r�ny, kter� se bez pomoci nezhoj�, taky zp�sobuj� smrt�c� hore�ky a podivn� choroby, kter� se nedaj� l��it l�ky. Uti�ila jsem jeho bolest, ale tu n�kazu, jejich znamen�, m� po��d je�t� v t�le. Pokud by to tak z�stalo, znovu se objev� hore�ka, kter� ho zcela str�v�.�</p><p>�Ale ty to tak nenech�.� Randova slova byla nap�l prosba, nap�l rozkaz. �okovan� si uv�domil, jak to vlastn� mluv� s Aes Sedai, ale ona si jeho t�nu zjevn� nev�imla.</p><p>�Nenech�m,� souhlasila prost�. �Jsem, Rande, velice unaven�, a v�era v noci jsem si nemohla odpo�inout. Norm�ln� by na tom nez�le�elo, jen�e tenhle druh poran�n�... Tohle,� vyt�hla z kapsy bal��ek b�l�ho hedv�b�, �je angrial.� V�imla si Randova v�razu. �Tak�e angrial zn�. Dobr�.�</p><p>Rand se nev�domky nakl�n�l dozadu, d�l od n� a od toho, co dr�ela v ruce. Jen p�r p��b�h� se zmi�ovalo o angrialu, poz�statku z v�ku pov�st�, kter� Aes Sedai pou��valy k prov�d�n� sv�ch nejv�t��ch z�zrak�. Randa popla�ilo, kdy� vid�l, jak Moirain vybaluje hladkou slonovinovou figurku, v�kem ztmavlou do tmavohn�da. Nebyla del�� ne� jej� ruka a p�edstavovala �enu v rozevl�t�m rouchu s dlouh�mi vlasy spadaj�c�mi j� na ramena.</p><p>�U� d�vno nev�me, jak se vyr�b�j�,� vykl�dala Moirain. �Tolik toho bylo ztraceno, a mo�n� to nebude nikdy znovu objeveno. Tak m�lo jich z�stalo, amyrlinin stolec mi m�lem nedovolil, abych si tenhle vzala. Kv�li Emondov� Roli i kv�li tv�mu otci je dob�e, �e mi amyrlin dala sv� svolen�. Ale nesm� moc doufat. Ani s n�m nemohu ud�lat o moc v�c, ne� co bych bez n�j ud�lala v�era, a ta n�kaza je siln�. R�na m�la �as se zan�tit.�</p><p>�Ty mu m��e� pomoct,� tvrdil Rand ohniv�. �J� v�m, �e ty m��e�.�</p><p>Moirain se usm�la, tak tak zvedla koutky �st. �Uvid�me.� Pak se obr�tila k Tamovi. Jednu ruku mu polo�ila na �elo, druhou sev�ela slonovinovou figurku. Zav�ela o�i a vypadala soust�ed�n�. M�lem ned�chala.</p><p>�Ten jezdec, o kter�m jsi mluvil,� ozval se ti�e Lan, �ten, kter� t� vyd�sil � to byl ur�it� myrddraal.�</p><p>�Myrddraal?� vyjekl Rand. �Ale mizelci jsou p�t s�h� vysoc� a...� Slova mu pod str�cov�m nevesel�m ��klebkem zamrzla za rtech.</p><p>�Ob�as, ov��ku, p��b�hy pravdu zveli�uj�. V�� mi, pravda o p�llidech je velk� a� dost. P�l�lov�k, ��ha�, mizelec, st�nomil, jm�na z�vis� na zemi, ve kter� jsi, ale v�echna znamenaj� myrddraal. Mizelci jsou zplozenci trollok�, n�vrat k lidsk�mu rodu. Hr�zop�ni lidi pou��vali k vytvo�en� trollok�. Myrddraalov� jsou skoro jako lid�. Jsou v�ce podobn� lidem, ale vady, kter� deformuj� trolloky, jsou u nich tak� vyj�d�eny siln�ji. P�llid� maj� ur�itou moc, moc, kter� vyv�r� z Temn�ho. Jenom nejslab�� z Aes Sedai by se nedok�zaly mizelci vyrovnat, jeden protl jednomu, ale mnoho dobr�ch mu�� a pravda proti nim neusp�li. Od v�lek, kter� zakon�ily v�k pov�st�, a od chv�le, kdy byli Zaprodanci znovu spout�ni, jsou oni mozkem, kter� trollock�m p�stem ��k�, kde za�to�it. Za dn� trollock�ch v�lek vedli p�llid� trolloky do bitvy pod hr�zop�ny.�</p><p>�Vyd�sil m�,� �ekl Rand mdle. �Jenom se na m� pod�val a...� Ot��sl se.</p><p>�Nen� nutn� se hanbit, ov��ku. M� vyd�sili taky. Vid�l jsem mu�e, kte�� byli po cel� �ivot voj�ky, a ztuhli jako pt�k p�ed ha dem, kdy� se postavili p�l�lov�ku. Na severu, v Hrani�n�ch st� tech kolem Velk� Morny, maj� r�en�. Pohled bezok�ho je strach.�</p><p>�Bezok�ho?� podivil se Rand a Lan k�vl.</p><p>�Myrddraalov� vid� jako orli, v noci i ve dne, ale nemaj� o�i. Moc v�c� nebezpe�n�j��ch ne� postavit se myrddraalovi m� tedy nenapad�. S Moirain Sedai jsme se toho, kter� tu byl v�era v noci, n�kolikr�t pokou�eli zab�t, a poka�d� jsme neusp�li. P�llid� maj� Temn�ho �t�st�.�</p><p>Rand zt�ka polkl. �Jeden trollok ��kal, �e si se mnou chce myrddraal promluvit. Nev�d�l jsem, co to znamen�.�</p><p>Lan prudce zvedl hlavu a o�i m�l jako modr� kameny. �Tys mluvil s trollokem?�</p><p>�Ne tak �pln�,� koktal Rand. Str�c�v pohled byl jako past. �On mluvil se mnou. ��kal, �e mi neubl��, �e si se mnou chce promluvit myrddraal. Pak se m� pokusil zab�t.� Rand si ol�zl rty a rukou pohladil jemnou k��i na j�lci me�e. Kr�tk�mi, kostrbat�mi v�tami str�ci pov�d�l, jak se vr�til do domu. �M�sto toho jsem j� zabil jeho,� dokon�il. �Vlastn� �plnou n�hodou. Sko�il na m�, a j� m�l v ruce me�.�</p><p>Lan�v v�raz trochu zm�kl, tedy pokud se d� o kameni ��ci, �e zm�kl. �P�esto je to v�c, o kter� ses m�l zm�nit, ov��ku. A� do v�erej�� noci bylo ji�n� od Hrani�n�ch st�t� jen p�r lid�, kte�� mohli tvrdit, �e vid�li trolloka, nato� aby ho zabili.�</p><p>�A je�t� m�n� t�ch, kte�� trolloka zabili sami bez ciz� pomoci,� dodala unaven� Moirain. �Je to hotovo, Rande. Lane, pomoz mi vst�t.�</p><p>Str�ce k n� p�isko�il, ale nebyl rychlej�� ne� Rand, kter� se vrhl k posteli. Tam m�l na dotek chladnou k��i, i kdy� tv�� m�l st�le je�t� bledou a propadlou, jako by str�vil p��li� dlouhou dobu ve tm�. O�i m�l zav�en�, ale d�chal zhluboka, jako ve sp�nku.</p><p>�Te� u� bude v po��dku?� zeptal se dychtiv� Rand.</p><p>�Bude-li odpo��vat, tak ano,� ujistila ho Moirain. �P�r t�dn� v posteli, a bude jako d��v.� Krok m�la nejist� i p�esto, �e ji Lan podp�ral. Str�ce smetl pl᚝ i h�l z �aloun�n� �idle, aby si m�la kam sednout, a ona se s povzdechem posadila. Pomalu pe�liv� zabalila angrial zase do hedv�b� a vr�tila ho do kapsy.</p><p>Randovi se t��sla ramena. Kousal se do rt�, aby se nesm�l na hlas. Z�rove� si musel ot�rat o�i, proto�e je m�l pln� slz. �D�kuju.� �Ve v�ku pov�st�,� pokra�ovala Moirain, �mohly n�kter� Aes Sedai rozdm�chat �ivot a zdrav� v plamen, pokud jen z�stala aspo� jisk�i�ka. Ty dny jsou v�ak pry� � mo�n� nav�ky. Tolik bylo ztraceno, nejen v�roba angrialu. Tolik bylo mo�n� ud�lat, o �em se my ani neodva�ujeme sn�t, jestli si na to v�bec vzpomeneme. Je n�s te� tak m�lo. N�kter� nad�n� u� skoro zmizela, a mnoho t�ch, kter� z�stala, jsou oslaben�. Mus� tu b�t v�le i s�la, aby m�lo t�lo z �eho �erpat, dokonce ani nejsiln�j�� z n�s nemohou ud�lat nic po zp�sobu l��en�. �t�st� je, �e tv�j otec je siln� mu�, a to na t�le i na duchu. Jak to zat�m vypad�, p�i z�pase o sv�j �ivot p�i�el o mnoho sil, te� se v�ak mus� zotavit. To bude chv�li trvat, ale n�kaza je pry�.�</p><p>�Nikdy ti to nebudu moct oplatit,� �ekl Rand, ani� by odtrhl o�i od Tama, �ale jestli pro tebe m��e n�co ud�lat, ud�l�m to. Cokoliv.� Vzpomn�l si na �e�i o cen�ch a na sv�j slib. Kle�el vedle Tama a myslel to je�t� v�n�ji ne� p�edt�m, ale po��d se na ni nedok�zal pod�vat. �Cokoliv. Pokud to neubl�� vesnici nebo m�m p��tel�m.�</p><p>Moirain odm�tav� zvedla ruku. �Pova�uje�-li to za nezbytn�. Ale stejn� bych si s tebou r�da popov�dala. Bezpochyby odjede� z�rove� s n�mi, a pak budeme m�t na pov�d�n� dost �asu.�</p><p>�Odjet!� vzk�ikl Rand a sp�n� vstal. �To je to v�n� tak �patn�? Ka�d� mi tu p�ipad�, jako by byl p�ipraven� za��t opravovat. My tady ve Dvou���� jsme hezky usazen� lid. Nikdo nikdy neodj�d�.�</p><p>�Rande...�</p><p>�A kam bychom �li? Padan Fain ��kal, �e po�as� je �patn� �pln� v�ude. To je... byl... forman. Trolloci...� Rand polkl a p��l si, aby mu Tom Merrilin nebyl prozradil, ��m se trolloci �iv�. �Nejlep�� mi p�ipad� z�stat p��mo tady, kam pat��me, ve Dvou����, a uv�st v�ci zase do po��dku. M�me zaseto, a brzy se mus� oteplit na st��. Nev�m, kdo za�al mluvit o odjezdu � s�z�m se, �e n�kter� z Coplin� � ale a� to byl, kdo cht�l...�</p><p>�Ov��ku,� vlo�il se do hovoru Lan, �mluv� tam, kde bys m�l poslouchat.�</p><p>Rand na n� na oba zamrkal. Uv�domil si, �e mluvil t�m�� nesouvisle, �e �vanil, zat�mco se mu Moirain sna�ila n�co sd�lit. Nev�d�l, co ��ci, jak se omluvit, ale Moirain se usm�la d��v, ne� na to p�i�el.</p><p>�Ch�pu, jak se c�t�, Rande,� �ekla, a Rand m�l nep��jemn� pocit, �e to opravdu v�. �U� na to nemysli.� Stiskla rty a zavrt�la hlavou. �Te� vid�m, �e jsem tuhle v�c nezvl�dla. Mysl�m, �e jsem si m�la nejd��v odpo�inout. Jsi to ty, kdo odch�z�, Rande. Mus� odej�t, abys zachr�nil svoji vesnici.�</p><p>�J�?� Rand si odka�lal a zkusil to znovu. �J�?� Tentokr�t to zn�lo o n�co l�pe. �Pro� mus�m odej�t? V�bec ni�emu nerozum�m. Nechci nikam chodit.�</p><p>Moirain se zad�vala na Lana a str�ce ji pustil. Prohl�dl si Randa zpod ko�en� �elenky, a ten m�l dojem, �e ho znovu v�� na neviditeln�ch v�k�ch. �Copak jsi nev�d�l,� ozval se n�hle Lan, ��e na n�kter� domy v�bec neza�to�ili?�</p><p>�P�lka vesnice lehla popelem,� nam�tl Rand, ale str�ce jeho n�mitku odehnal m�vnut�m ruky.</p><p>�N�kter� domy zap�lili pouze proto, aby zp�sobili zmatek. Pak si jich trolloci d�l u� nev��mali, ani lid�, kte�� z nich utekli, pokud se n�hodou nedostali do cesty skute�n�mu �toku. Lid�, kte�� sem p�i�li z okoln�ch statk�, v�t�inou z trolloka nezahl�dli ani chlup a cel�ho jedin� z d�lky. V�t�inou ani nev�d�li, �e se n�co d�je, dokud neuvid�li vesnici.�</p><p>�Sly�el jsem o Darlu Coplinovi,� �ekl pomalu Rand. �Myslel jsem si, �e to jenom nezapad�.�</p><p>�Napadli pouze dva statky,� pokra�oval Lan. �V� a je�t� jeden. Kv�li Bel Tinu byli v�ichni z toho dnih�ho statku u� ve vsi. Mnoho lid� se zachr�nilo, proto�e myrddraal nem�l pon�t� o va�ich dvou���sk�ch zvyc�ch. Slavnost a Jarnice mu �kol ne�m�rn� zt�ily, jen�e to on nev�d�l.�</p><p>Rand pohl�dl na Moirain, kter� se nakl�n�la v �idli, ale ne��kala nic, jenom ho pozorovala a na rtech m�la polo�en� prst. �N� statek a �� je�t�?� zeptal se Rand nakonec.</p><p>�Statek Aybar�,� odv�til Lan. �Tady v Emondov� Roli napadli nejd��v kov�rnu, d�m kov��e a d�m pant�ty Cauthona.�</p><p>Randovi n�hle vyschlo v �stech. �To je ��len�,� povedlo se mu ze sebe vypravit, a pak nadsko�il, proto�e Moirain se narovnala. �Ne ��len�, Rande,� �ekla. �Z�m�rn�. Trolloci do Emondovy</p><p>Role nep�i�li n�hodou, a to, co ud�lali, neud�lali z l�sky k zab�jen� a p�len�, i kdy� je to jist� velice pot�ilo. V�d�li po �em, nebo sp� po kom, jdou. Trolloci sem p�i�li zab�t nebo zajmout mlad� mu�e ur�it�ho v�ku, kte�� �ij� nedaleko Emondovy Role.�</p><p>�M�ho v�ku?� Randovi se t��sl hlas, ale jemu na tom nez�le�elo. �Sv�tlo! Mat. A co Perrin?�</p><p>��iv� a zdrav�,� ujistila Moirain, �i kdy� trochu umazan� od saz�.� �Ban Crawe a Lem Thane?�</p><p>�Ti nikdy nebyli v nebezpe��,� �ekl Lan. �Aspo� ne ve v�t��m ne� kdokoliv jin�.�</p><p>�Ale oni toho jezdce, mizelce, taky vid�li, a jsou stejn� sta�� jako j�.�</p><p>�D�m pant�ty Crawea ani nezni�ili,� podotkla Moirain, �a mlyn�� i jeho rodina prospali p�lku �toku, ne� je vzbudil hluk. Ban je o deset m�s�c� star�� ne� ty a Lem o osm m�s�c� mlad��.� Su�e se usm�la jeho p�ekvapen�. ���kala jsem ti, �e jsem se popt�vala. A taky jsem ��kala mlad� mu�i ur�it�ho v�ku. Ty a tv� dva p��tel� jste se narodili v rozmez� jednoho t�dne. Byli jste to vy t�i, koho myrddraal hledal, a nikdo jin�.�</p><p>Rand nejist� za�oupal nohama a p��l si, aby se na n�j takhle ned�vala. Jako by mu jej� o�i pronikaly a� do mozku a p�e�etly si tam ka�di�kou my�lenku. �Co by n�m mohli cht�t? Jsme jenom sedl�ci, ov��ci.�</p><p>�To je ot�zka, na kterou ve Dvou���� neexistuje odpov��,� prohl�sila ti�e Moirain, �nicm�n� odpov�� je nesm�rn� d�le�it�. Trolloci v m�st�, kde jedin�ho nevid�li u� skoro dva tis�ce let, to n�m hodn� prozrazuje.�</p><p>�Spousta p��b�h� se zmi�uje o n�jezdech trollok�,� nam�tal ne�stupn� Rand. �Prost� jsme tu zat�m je�t� ��dn� nem�li. Str�ci s trolloky bojuj� celou dobu.�</p><p>Lan si odfrkl. �Chlap�e, �ekal bych trolloky pod�l Velk� Morny, ale ne tady, skoro �est set legu� na jih. Ten n�jezd v�era v noci byl stejn� zu�iv�, jak� bych �ekal v Shienaru nebo v n�kter�m z Hrani�n�ch st�t�.�</p><p>�Na jednom z v�s,� dodala Moirain, �nebo na v�ech t�ech je n�co, �eho se Temn� boj�.�</p><p>�To... to je nemo�n�.� Rand doklop�tal k oknu a zahled�l se na d�dinu, na lidi pracuj�c� mezi troskami. �Je mi jedno, co se stalo, tohle je prost� nemo�n�.�</p><p>Cosi na Tr�vn�ku upoutalo jeho pozornost. Chv�li se d�val a pak si uv�domil, �e je to za�ernal� pah�l slavnostn�ho stromu. Skv�l� Bel Tin, s formanem, kejkl��em a cizinci. Rand se zachv�l a zu�iv� zavrt�l hlavou. �Ne. Ne, j� jsem ov��k. Temn�ho nem��u zaj�mat.�</p><p>�Cht�lo to dost n�mahy,� prohodil zachmu�en� Lan, �dostat tolik trollok� tak daleko, ani� by je s k�ikem nepron�sledovali od Hrani�n�ch st�t� ke Caemlynu a je�t� d�l. P��l bych si v�d�t, jak to ud�lali. Opravdu v���, �e si dali takovou pr�ci jenom proto, aby zap�lili p�r domk�?�</p><p>�Vr�t� se,� p�ipojila Moirain.</p><p>Rand otev�el �sta, aby Lanovi oponoval, ale tohle ho zarazilo. Prudce se obr�til k Moirain. �Vr�t�? To je nem��ete zastavit? V�era v noci jste to ud�lali, a to jste byli p�ekvapen�. Te� v�te, �e tu jsou.�</p><p>�Mo�n�,� odtu�ila Moirain. �Mohla bych poslat do Tar Valonu pro n�kolik sester, m�ly by m�t dost �asu, aby se sem dostaly d��v, ne� je budeme pot�ebovat. Myrddraal taky v�, �e jsem tu j�, a pravd�podobn� znovu neza�to�� � alespo� ne otev�en� � chyb�j� mu posily, dal�� myrddraalov� a v�c trollok�. Budeme-li m�t dost Aes Sedai a dost str�c�, mohli bychom trolloky zahnat, i kdy� neum�m ��ci, kolik bitev by to vy�adovalo.�</p><p>Randovi hlavou bleskla p�edstava, Emondova Role cel� v plamenech. V�echny statky sp�len�. Taky v Hl�dce a Devensk�m Pr�seku i Tarensk�m P��vozu. V�ude popel a krev. �Ne,� �ekl a c�til, jak se v n�m cosi hrout�, jako by nad ��msi ztratil kontrolu. �Proto mus�m odej�t, �e? Trolloci se nevr�t�, kdy� tu nebudu.� Posledn� zbytek zatvrzelosti ho p�im�l dodat: �Pokud jdou opravdu po mn�.�</p><p>Moirain nazvedla obo��, jako by ji p�ekvapilo, �e je�t� nen� p�esv�d�en, ale Lan prohl�sil: �Chce� na to vsadit svou vesnici, ov��ku? Cel� to svoje Dvou����?�</p><p>Randova um�n�nost pominula. �Ne,� zopakovala poc�til uvnit� tak� pr�zdnotu. �Perrin s Matem taky musej� odej�t, �e?� Opustit Dvou����. Opustit domov a otce. Aspo� �e Tamovi bude dob�e. Aspo� ho usly�� ��kat, �e to, co vykl�dal na Kameni�n� cest�, bylo cel� nesmysl. �H�d�m bychom mohli j�t do Baerlonu, nebo dokonce do Caemlynu. Sly�el jsem, �e v Caemlynu je v�c lid� ne� v cel�m Dvou����. Tam budeme v bezpe��.� Sna�il se zasm�t, ale zn�lo to dut�. �Kdysi jsem m�val o tom, �e uvid�m Caemlyn. Nikdy by m� nenapadlo, �e k tomu dojde takhle.�</p><p>Dlouhou chv�li bylo ticho, pak �ekl Lan: �Caemlyn bych za bezpe�n� nepova�oval. Jestli t� myrddraalov� opravdu cht�j�, najdou si cestu i tam. Hradby jsou pro p�l�lov�ka ubohou p�ek�kou. A ty jsi hlup�k, jestli nev���, �e t� cht�j� opravdu hodn�.�</p><p>Rand si myslel, �e u� klesl na duchu tak, �e v�c to ani nejde, ale �lo to.</p><p>�Existuje jedno bezpe�n� m�sto,� ozvala se ti�e Moirain a Rand nastra�il u�i. �V Tar Valonu byste byli mezi Aes Sedai a str�ci. I za trollock�ch v�lek se s�ly Temn�ho b�ly za�to�it na Z���c� hradby. �Ten jedin� �tok byl z�rove� jejich nejv�t�� por�kou a� do konce. A v Tar Valonu je shrom�d�no ve�ker� v�d�n�, kter� jsme my, Aes Sedai, sesb�raly od �asu ��lenstv�. N�kter� �tr�ky poch�zej� dokonce je�t� z v�ku pov�st�. V Tar Valonu, pokud v�bec n�kde, budete moci zjistit, pro� v�s myrddraalov� cht�j�. Pro� v�s chce Otec l��. To ti slibuji.�</p><p>Cestu a� do Tar Valonu si Rand m�lem nedok�zal p�edstavit. Cesta na m�sto, kde bude obklopen Aes Sedai. Jist�, Moirain vyl��ila Tama � nebo to tak aspo� vypadalo � ale byly tu v�echny ty p��b�hy. Dost nep��jemn� u� bylo setrv�vat v m�stnosti s jednou Aes Sedai, ale b�t ve m�st�, kter� je jich pln�... A ona po��d je�t� ne�ekla svou cenu. V�dycky tu byla n�jak� cena, tak se to vypr�v�lo v p��b�z�ch. </p><p>�Jak dlouho bude t�ta sp�t?� zeptal se nakonec. �J�... mus�m mu to ��ct. Nem�l by se probudit, a� j� budu pry�.� Rand m�l dojem, �e zaslechl, jak si Lan oddechl. Zv�dav� se na str�ce pod�val, ale Lan se tv��il stejn� bezv�razn�, jako kdykoliv jindy.</p><p>�Je nepravd�podobn�, �e se probud�, ne� odjedeme,� �ekla Moirain. �Chci odej�t brzy potom, co se po��dn� setm�. Ka�di�k� den odkladu by mohl m�t nedoz�rn� n�sledky. Nejlep�� bude, kdy� mu tu zanech� zpr�vu.�</p><p>�V noci?� optal se pochybova�n� Rand a Lan k�vl.</p><p>�P�l�lov�k brzy zjist�, �e jsme pry�. Nemus�me mu v�ci usnad�ovat v�c, ne� je nezbytn�.�</p><p>Rand si pohr�val s otcov�mi pokr�vkami. Do Tar Valonu byla dlouh�, p�edlouh� cesta. �V tom p��pad�... V tom p��pad� bych m�l asi naj�t Mata s Perrinem.�</p><p>�Postar�m se o to.� Moirain svi�n� vstala a s n�hle navr�cenou silou si p�ehodila pl᚝ p�es ramena. Polo�ila Randovi ruku na rameno a on se opravdu sna�il, aby neucukl. Moirain ho nijak netiskla, nicm�n� byl to �elezn� stisk, kter� ho p�idr�el stejn� jist�, jako vidlice udr�� hada.</p><p>�Nejlep�� bude, kdy� v�echno tohle udr��me jen mezi sebou. Rozum�? Ti stejn� lid�, kte�� namalovali dra�� �pi��k na dve�e hostince, by n�m mohli zp�sobit pot�e, kdyby se o tom dozv�d�li.�</p><p>�Rozum�m.� Rand si �levou oddechl, kdy� ruku odt�hla. �Po��d�m pan�m�mu al�Vereovou, aby ti p�inesla n�co k j�dlu,� pokra�ovala Moirain, jako by si jeho reakce nev�imla. �Pak se pot�ebuje� trochu prospat. V noci pojedeme rychle, i kdy� bude� odpo�at�.�</p><p>Dve�e se za nimi zav�ely a Rand tam st�l a d�val se dol� na Tama � d�val se na Tama, ale nevid�l nic. A� do t�to chv�le si neuv�domil, �e Emondova Role je jeho sou��st�, stejn� jako je on sou��st� jej�. Te� si to uv�domil, proto�e pochopil, �e to byl onen pocit, jako by se v n�m cosi trhalo. Nyn� u� nebyl sou��st� vesnice. Cht�l ho No�n� past��. Byl to nesmysl � byl p�ece jenom sedl�k � ale p�i�li trolloci a Lan m�l v jedn� v�ci pravdu. Nemohl riskovat vesnici, i kdy� se Moirain mohla m�lit. Nemohl to dokonce ani nikomu ��ci. Coplinov� by jim kv�li n��emu takov�mu ur�it� zp�sobili pot�e. Musel v��it Aes Sedai.</p><p>�Nebu� ho,� �ekla pan�m�ma al�Vereov�, kdy� za nimi starosta zav�el dve�e. Pan�m�ma al�Vereov� nesla ut�rkou zakryt� t�c, z n�ho� vych�zela lahodn�, h�ejiv� v�n�. Polo�ila t�c na truhlici u zdi a rozhodn� odt�hla Randa od l��ka.</p><p>�Pan� Moirain mi �ekla, co pot�ebuje,� poznamenala ti�e, �ale rozhodn� se nezmi�ovala o tom, �e by ses na n�j m�l z vy�erp�n� svalit. P�inesla jsem ti n�co k zakousnut�. Nenech to vystydnout.� �P��l bych si, abys j� tak ne��kala,� podotkl Bran rozmrzele. �Spr�vn� je Moirain Sedai. Mohla by se zbl�znit.�</p><p>Pan�m�ma al�Vereov� ho popl�cala po tv��i. �Tyhle starosti nech laskav� na mn�. Dlouho jsme si spolu pov�daly. A mluv ti�e. Jestli Tama vzbud�, bude� se muset zodpov�dat mn� a Moirain Sedm.� Zd�raznila Moirainin titul, tak�e Branovo nal�h�n� vypadalo hloup�. �Vy dva se mi dr�te z cesty.� N�n� se na man�ela usm�la a obr�tila se k l��ku a Tamovi.</p><p>Pant�ta al�Vere v�noval Randovi znechucen� pohled. �Je to Aes Sedai. P�lka �en z vesnice se chov�, jako by sed�la v �ensk�m krou�ku, a zbytek jako by byla trollok. Ani jedna si z�ejm� neuv�domuje, �e s Aes Sedai se mus� jednat opatrn�. Mu�i se na ni m��ou koukat �kosem, ale aspo� ned�laj� nic, co by ji vyprovokovalo.�</p><p>Opatrn�, ��kal si v duchu Rand. Je�t� nebylo p��li� pozd�, aby za�al b�t opatrn�. �Pant�to al�Vere,� za�al pomalu, �v�, kolik statk� p�epadli?�</p><p>�Co jsem zat�m sly�el, tak jenom dva, v�etn� toho va�eho.� Starosta se odml�el, zamra�il se a pokr�il rameny. �Nen� to moc, s t�m, co se stalo tady. M�l bych b�t r�d, ale... No, ne� skon�� den, nejsp� usly��me o dal��ch.�</p><p>Rand si povzdechl. Nemusel se pt�t, kter� statky. �Tady ve vsi, oni... Chci ��ct, dalo se poznat, co maj� vlastn� za lubem?�</p><p>�Za lubem, chlap�e? Nev�m, �e m�li n�co za lubem, mo�n� krom� toho, aby n�s v�echny pozab�jeli. Bylo to prost� tak, jak jsem ��kal. Za�t�kali psi a Moirain Sedai a Lan vyb�hli do ulic, pak za�al n�kdo k�i�et, �e d�m pant�ty Luhhana a kov�rna ho��. Vzpl�l d�m Abela Cauthona � to je zvl�tn�, je skoro uprost�ed vesnice. No, vz�p�t� byli trolloci mezi n�ma. Ne, nemysl�m, �e m�li n�co za lubem.� N�hle se zachechtal a s pohledem na svou �enu se prudce zarazil. Pan�m�ma al� Vereov� od Tama ani nevzhl�dla. �Abych �ekl pravdu,� pokra�oval starosta ti�eji, �zd�lo se, �e jsou stejn� popleten� jako my. Pochybuju, �e �ekali, �e tu najdou Aes Sedai nebo str�ce.�</p><p>�To asi ne,� souhlasil Rand s ��klebkem.</p><p>Pokud Moirain mluvila pravdu v tomhle, tak v tom ostatn�m pravd�podobn� taky. Na chv�li ho napadlo, �e se starosty zept� na radu, ale pant�ta al�Vere toho o Aes Sedai o�ividn� nev�d�l o moc v�c ne� kdokoliv jin� ve vsi. Krom� toho v�hal sv��it dokonce i starostovi, co se d�je�co Moirain ��kala, �e se d�je. Nebyl si jist, zda se v�c boj� toho, �e se mu Bran vysm�je, nebo �e mu uv���. P�ejel palcem po j�lci Tamova me�e. Jeho otec byl ve sv�t�. Musel toho o Aes Sedai v�d�t v�c ne� starosta. Ale pokud Tam opravdu pob�val mimo Dvou����, pak mo�n� to, co ��kal v Z�padn�m poles�... Ob�ma rukama si prohr�bl vlasy a p�eru�il tak tok my�lenek.</p><p>�Pot�ebuje� se prospat, chlap�e,� podotkl starosta.</p><p>�Ano, to pot�ebuje�,� dodala pan�m�ma al�Vereov�. �Skoro pad� na nos.�</p><p>Rand na ni p�ekvapen� zamrkal. V�bec si neuv�domil, �e poode�la od jeho otce. Pot�eboval se vyspat. Pouh� pomy�len� na postel ho p�im�lo z�vnout.</p><p>�M��e� si lehnout vedle v pokoji,� nab�dl mu starosta. �U� je tam zap�len� ohe�.�</p><p>Rand se zad�val na sv�ho otce. Tam po��d spal hlubok�m sp�nkem a Rand si musel znovu z�vnout. �Rad�i bych z�stal tady, jestli v�m to nevad�. Kdyby se probudil.�</p><p>Z�le�itosti nemocn�ch byly v�c� pan�m�my al� Vereov� a starosta to nechal na n�. Pan�m�ma al�Vereov� chv�li v�hala a pak k�vla. �Ale nech� ho, aby se probudil s�m. Jestli ho vyru��...� Rand se pokusil ��ci, �e ud�l�, co mu na�izuje, ale slova se mu zamotala do dal��ho z�vnut�. Pan�m�ma al� Vereov� s �sm�vem zavrt�la hlavou. �Ty s�m hnedka usne�. Jestli tu mus� z�stat, lehni si k ohni. A vypij trochu toho hov�z�ho v�varu, ne� usne�.�</p><p>�Vypiju,� sl�bil Rand. Souhlasil by s ��mkoliv, jen aby mohl z�stat v tomto pokoji. �A nebudu ho budit.�</p><p>�To douf�m,� prohl�sila pevn� pan�m�ma al�Vereov�, nicm�n� to nezn�lo nep��telsky. �P�inesu ti pol�t�� a n�jak� pe�iny.� Kdy� se za nimi kone�n� zav�ely dve�e, Rand si p�it�hl jedinou �idli v m�stnosti k posteli a sedl si tak, aby na Tama vid�l. Pan�m�ma al� Vereov� klidn� mohla mluvit o span� � v �elistech mu zapraskalo p�i dal��m z�vnut� � ale je�t� nemohl usnout. Tam se mohl ka�dou chv�li vzbudit a mo�n� z�stane vzh�ru jenom na chvili�ku. Rand musel �ekat, dokud se neprobere. U�kl�bl se, poposedl si na �idli a nep��tomn� si odstr�il j�lec me�e ze �eber. Po��d v�hal zm�nit se n�komu o tom, co Moirain ��kala, ale tohle byl koneckonc� Tam. Tohle byl... Ani� si to uv�domil, stiskl odhodlan� zuby. M�j otec. Sv�mu otci m��u ��ct cokoliv.</p><p>Znovu si poposedla hlavu si op�el o op�radlo. Tam byl jeho otec, a nikdo mu nesm�l ��kat, co m��e nebo nem��e pov�d�t sv�mu otci. Jenom mus� z�stat vzh�ru, dokud se Tam neprobud�. Jenom mus�...</p></section><section><title><p>9</p><p>P��b�hy utkan� kolem</p></title><p>Randovi p�i b�hu tlouklo srdce a on zklaman� hled�l na hol� kopce kolem sebe. Tohle nebylo jenom m�sto, kam jaro p�i�lo pozd�, sem jaro je�t� nikdy nep�i�lo a nikdy ani nep�ijde. Ve studen� hl�n�, kter� mu k�upala pod nohama, nic nerostlo, dokonce ani li�ejn�k. Klop�tal kolem balvan� dvakr�t v�t��ch, ne� byl s�m. Kameny byly pokryty prachem, jako by se jich nikdy nedotkla ani kapka de�t�. Slunce vypadalo jako nafouknut�, krvav� rud� koule, ohniv�j�� ne� v ten nejparn�j�� letn� den, a jasn�, a� ho z toho p�lily o�i, ale pevn� viselo na olov�n� kopuli oblohy, na n� se od obzoru k obzoru p�evalovala a nadouvala jasn� �ern� a st��brn� oblaka. Nicm�n� p�es v�echny ty rozv��en� mraky zemi nepohladil ani nejslab�� v�nek a p�es ponur� slunce vzduch mrazil jako uprost�ed zimy.</p><p>Rand se p�i b�hu �asto ohl�el p�es rameno, ale sv� pron�sledovatele nevid�l. Jenom pust� kopce a rozeklan� �ern� hory, z nich� mnoh� byly zakon�eny dlouh�mi chocholy �ern�ho kou�e stoupaj�c�ho k p�evaluj�c�m se oblak�m. I kdy� sv� pron�sledovatele nevid�l, rozhodn� je sly�el. Za patami se mu oz�valo jejich vyt�, hrdeln�mi hlasy oznamovali sv�tu svou radost ze �tvanice a touhu po krvi. Trolloci. Bl�ili se a jemu doch�zely s�ly.</p><p>V zoufal�m sp�chu se vy�kr�bal na vrcholek h�ebenu ostr�ho jako n�� a se za�p�n�m klesl na kolena. Pod n�m spadala sk�la kolmo dol�, �tes klesal do hloubky tis�ce s�h�, kde teprve p�ech�zel v �irokou sout�sku. Dno sout�sky halila mlha, hust� �ed� p�ry se valily v pochmurn�ch vln�ch, p�evalovaly se a l�maly o �tes pod n�m, ale mnohem pomaleji, ne� se kdy pohybovala n�jak� mo�sk� vlna. M�sty mlha na okam�ik rud� za�hnula, jako by na dn� n�hle vzpl�l velk� ohe� a op�t uhasl. V hlubin� �dol� dun�ly hromy a �ed�m oparem �lehaly blesky, kter� ob�as ude�ily nahoru k obloze.</p><p>Ale nebylo to �dol� samo, co z n�j vys�lo s�lu, a pr�zdn� m�sto, kter� po n� zbylo, naplnilo bezmoc�. Uprost�ed divok�ch v�par� tr�ela hora, hora vy��� ne� hory, kter� vid�l v poho�� Opar�, hora �ern� jako ztr�ta nad�je. Tato bez�t�n� kamenn� v�, d�ka probod�vaj�c� nebesa, byla zdrojem jeho skl��enosti. Je�t� nikdy ji nevid�l, ale znal ji. Vzpom�nka na ni se mu sice mihla hlavou jako rtu�, kdy� se ji pokusil zachytit, ale ta vzpom�nka tam byla. V�d�l, �e tam je.</p><p>Dotkly se ho neviditeln� prsty, tahaly ho za ruce a za nohy, sna�ily se p�it�hnout k ho�e. Jeho t�lo sebou �kubalo, p�ipraveno poslechnout. Ruce i nohy m�l strnul�, jako by si myslel, �e m��e zar�t prsty do kamene. Kolem srdce se mu ovinuly p��zra�n� nitky a t�hly ho, volaly ho k t� �pi�at� ho�e. Po tv��i mu st�kaly slzy a on klesl na zem. C�til, jak mu z t�la unik� v�le, jako kdy� voda vyt�k� z d�rav�ho v�dra. Je�t� chvilku a p�jde tam, kam ho to t�hne. Poslechne, vykon� rozkaz. N�hle objevil jinou emoci: hn�v. Nechat sebou postrkovat sem a tam, nebyl p�ece ovce, aby ho takhle cpali do sala�e. Hn�v se smrskl do jedin�ho tvrd�ho uzl�ku a on se ho dr�el, jako by v z�plav� visel na z�chrann�m voru.</p><p>Slu� mi, za�eptal hlas v tichu jeho mysli. Zn�m� hlas. Byl si jist�, �e kdyby po��dn� poslouchal, poznal by ho. Slu� mi. Zavrt�l hlavou ve snaze vypudit ten hlas z hlavy. Slu� mi! M�vl p�st� sm�rem k �ern� ho�e. �Nech� t� Sv�tlo pohlt�, �ej�tane!�</p><p>N�hle kolem sebe uc�til siln� pach smrti. Ty�ila se nad n�m jak�si postava v pl�ti barvy zaschl� krve, postava s tv���... Necht�l vid�t tu tv��, kter� na n�j shl�ela. Necht�l o t� tv��i ani p�em��let. Pouh� pomy�len� na ni bolelo, m�nilo mu my�lenky v doutnaj�c� uhl�ky. Nat�hla se k n�mu ruka. Bez ohledu na to, �e by mohl spadnout dol�, odsko�il Rand stranou. Musel se dostat pry�. N�kam daleku. Padal, tloukl sebou ve vzduchu, cht�l k�i�et, a zjistil, �e se mu nedost�v� dechu, �e vvbec nem��e d�chat.</p><p>Najednou u� nebyl v pustin�, u� nepadal. Pod nohama se mu skl�n�la zimou zahn�dl� tr�va, p�ipadala mu jako kv�tiny. Kdy� uvid�l roztrou�en� stromy a ke�e, a� bez list�, rostouc� v m�rn� zvln�n� krajin� kolem n�j, m�lem se rozesm�l. V d�lce se zvedala osam�l� hora, jej� vrcholek byl rozlomen� a roz�t�pnut�, ale tato hora nevyvol�vala ani strach, ani zoufalstv�. Byla to prost� jenom hora, i kdy� sem jaksi nezapadala, proto�e v dohledu nebyla ��dn� jin�.</p><p>�pat� hory obt��ela �irok� �eka a na ostrov� uprost�ed on� �eky st�lo m�sto, je� jako by vystoupilo p��mo z kejkl��ova p��b�hu, m�sto obklopen� vysok�mi hradbami, kter� se v h�ejiv�m slunci b�le a st��brn� t�pytily. Rand s �levou a radost� vykro�il k hradb�m, k bezpe�� a klidu, o nich� v�d�l, �e za nimi �ekaj�.</p><p>Jak se p�ibl�il, rozezn�val vysok�nsk� v�e, z nich� mnoh� byly propojeny chodn��ky jako z poh�dky, kter� se klenuly p�es otev�en� prostory. Z obou stran se k ostrovu natahovaly vysok� obloukov� mosty. Dokonce i z t�to vzd�lenosti rozezn�val kamennou krajku mostn�ch oblouk�, zd�nliv� p��li� jemn�ch, aby mohly odolat rychle proud�c� vod�, kter� se hnala pod nimi. Za t�mito mosty le�elo bezpe��. �to�i�t�.</p><p>N�hle ho zamrazilo. Na k��i ho zastudilo ledov� vlhko a vzduch kolem smrdut�, plesniv� p�chl. Bez ohl�en� se rozb�hl, ut�kal pron�sledovateli, jeho� ledov� prsty mu p�ejely po z�dech a tahaly ho za pl᚝, ut�kal od sv�tlopohlcuj�c� postavy s tv���, kter�... Nemohl si na tu tv�� vzpomenout, c�til pouze hr�zu. Necht�l si na tu tv�� vzpomenout. B�el a zem� mu ub�hala pod nohama, zvln�n� kope�ky a pl��.., a cht�lo se mu v�t jako vztekl�mu psu. M�sto p�ed n�m ustupovalo. ��m rychleji ut�kal, t�m d�l ustupovaly b�l�, z���c� hradby i bezpe�n� p��stav. Neust�le se zmen�ovaly, a� zbyla jenom bled� te�ka na obzoru. Studen� ruka pron�sledovatele ho popadla za l�mec. V�d�l, �e jestli se ho ty prsty dotknou, zbl�zn� se. Nebo je�t� n�co hor��ho. Mnohem hor��ho. Pr�v�, kdy� si to s jistotou uv�domil, zakopla upadl... </p><p>�N����!� zaje�el. </p><p>...a zachr�el, kdy� mu dla�ebn� kameny vyrazily dech. S ��asem se vyhrabal na nohy. St�l na cest� vedouc� k jednomu z on�ch skvostn�ch most�, kter� vid�l klenout se nad �ekou. Kolem n�j proch�zeli usm�vaj�c� se lid�. Lid� oble�en� v �atech tolika barev, a� mu to p�ipom�nalo rozkvetlou louku. N�kte�� z nich na n�j mluvili, ale on jim nerozum�l, i kdy� slova zn�la tak, �e by jim rozum�t m�l. Tv��e v�ak m�li p��telsk� a zvali ho d�l, p�es most, zdoben� umnou kameno�ezbou, d�l k z���c�m, st��brem protkan�m hradb�m a v��m za nimi. D�l do bezpe��, o n�m� v�d�l, �e tam na n�j �ek�.</p><p>P�ipojil se k proudu na most� a mohutnou br�nou zasazenou do vysok�ch, �ist�ch hradeb vstoupil do m�sta. Za n� le�ela divukr�sn� zem�, kde i ta nejoby�ejn�j�� stavba vypadala jako pal�c. Jako by stavitel�m �ekli, aby vzali k�men, cihly a st�e�n� ta�ky a vytvo�ili kr�su, kter� by smrteln�k�m vyr�ela dech. Nebyla tu jedin� budova, jedin� pam�tn�k, na kter� by nez�ral s vyvalen�ma o�ima. Ulicemi se nesla hudba, stovky rozli�n�ch p�sn�, je� v�ak v�echny spl�valy s hlukem v ulic�ch a vytv��ely velkolep�, radostn� souzvuk. Vzduchem se nesla v�n� sladk�ch parf�m� a ostr�ho ko�en�, ��asn�ch pokrm� a myri�dy kv�tin, jako by se tu shrom�dily v�echny dokonal� v�n� sv�ta.</p><p>Ulice, kterou vstoupil do m�sta, byla �irok�, rovn�, vydl�d�n� hladk�m �ed�m kamenem, a t�hla se p�ed n�m do st�edu m�sta. Na jej�m konci se ty�ila v� v�t�� a vy��� ne� ostatn� ve m�st�, v� b�l� jako padl� sn�h. To v t�to v�i le�elo bezpe�� a v�domosti, kter� hledal. Ale samotn� m�sto bylo takov�, o jak�m se mu nikdy ani nesnilo. Jist� nebude vadit, kdy� se na chvili�ku zdr��, ne� dojde k v�i. Zabo�il do u��� ulice, kde se mezi pouli�n�mi prodava�i nejr�zn�j��ho ovoce propl�tali kejkl��i.</p><p>P�ed n�m, na konci ulice, st�la sn�hob�l� v�. Ta stejn� v�. Je�t� chvili�ku, pomyslel si Rand a zahnul za dal�� roh. A na opa�n�m konci t�to ulice tak� st�la b�l� v�. Um�n�n� zabo�il za dal�� roh, a je�t� jeden, a poka�d� mu padl zrak na alabastrovou v�. Oto�il se a rozb�hl se od n�... a prudce se zastavil. P�ed n�m, b�l� v�. B�l se ohl�dnout, b�l se, �e tam bude taky.</p><p>Tv��e kolem n�j byly st�le p��telsk�, ale nyn� se v nich zra�ila zni�en� nad�je, nad�je, kterou on s�m zma�il. Lid� ho po��d zvali d�l, jejich gesta byla prosebn�. K v�i. O�i se jim leskly zoufalou pot�ebou, a jenom on ji mohl vyplnit, jenom on je mohl zachr�nit.</p><p>Nu�e dobr�, �ekl si v duchu. Do t� v�e, koneckonc�, chci zaj�t. U� kdy� ud�lal prvn� krok dop�edu, zklam�n� z tv��� lid� kolem n�j zmizelo a na v�ech rtech se objevil �sm�v. Lid� �li s n�m a mal� d�ti p�ed n�m sypaly na zem okv�tn� l�stky. Rand se popleten� ohl�dl p�es rameno, byl zv�dav, pro koho ty kv�tiny sypou, ale za n�m byli jenom dal�� usm�vaj�c� se lid�, kte�� mu kynuli, aby �el d�l. To mus� b�t kv�li mn�, napadlo ho a byl zv�dav, pro� mu to najednou nep�ipad� zvl�tn�. Ale ��as mu vydr�el jenom chv�li a pak se ztratil. V�echno bylo, jak m� b�t.</p><p>Nejd��v jeden �lov�k, pak dal�� za�ali zp�vat, dokud se v�echny hlasy nespojily v oslavn�m hymnu. Rand po��d nerozum�l slov�m, ale tucet propl�taj�c�ch se melodi� j�salo a radovalo se ze spasen�. V proud�c�m davu k�ep�ili hudebn�ci a k hymnu se p�id�valy zvuky fl�ten, harf a bub�nk� tuctu velikost�, a v�echny p�sn�, kter� kdy sly�el, se tu harmonicky spojovaly v jedinou melodii. Kolem n�j tan�ily d�vky, na ramena mu kladly v�nce sladce von�c�ch kv�t� a ov�jely mu je kolem krku. Usm�valy se na n�j, a s ka�d�m krokem, kter� Rand ud�lal, jejich radost rostla. Rand si nemohl pomoci, musel se taky usm�vat. Nohy ho svrb�ly, r�d by se p�ipojil k tanci, a jen na to pomyslel, ji� tancoval, a kroky jako by znal od narozen�. Pohodil hlavou a rozesm�l se, nohy m�l lehk�, tan�il s... Nemohl si vzpomenout na jm�no, ale na tom z�ejm� nez�le�elo.</p><p>Je to tv�j osud, za�eptal mu v hlav� hlas, a ten �epot byl jako hlas v paj�nu.</p><p>Jako klac�k na h�ebenu vlny dav ho donesl na rozlehl� n�m�st� uprost�ed m�sta a on poprv� uvid�l, �e b�l� v� se zved� nad velk�m pal�cem ze sv�tl�ho mramoru, sp�e vytesan�ho jako socha ne� postaven�ho, se zak�iven�mi st�nami, vznosn�mi kopulemi a jemn�mi v�kami ukazuj�c�mi k nebes�m. Ten pohled ho p�im�l ��asem zalapat po dechu. Z n�m�st� vedlo �irok� schodi�t� z hladk�ho kamene. Lid� se u paty schod� zastavili, jejich zp�v v�ak je�t� zes�lil. Stoupaj�c� hlasy ho nadn�ely. Tv�j osud, �eptal hlas, nyn� nal�hav�, dychtiv�.</p><p>U� netan�il, ale ani se nezastavil. Bez v�h�n� vystoupil po schodech. Sem pat�il.</p><p>Masivn� dve�e na vrcholu schodi�t� zdobily spir�ly, �ezby tak slo�it� a jemn�, �e si nedok�zal p�edstavit ost�� no�e, je� by do nich zapadlo. K��dla dve�� se rozl�tla a Rand vstoupil. Dve�e se za n�m s pr�sknut�m zav�ely, zn�lo to jako �der hromu.</p><p>��ekali jsme na tebe,� sykl myrddraal.</p><p>Rand se prudce posadil, lapal po dechu, t��sl se a z�ral p��mo p�ed sebe. Tam po��d spal. Rand za�al d�chat pomaleji. Oho�el� polena v krbu �hnula a kolem krbov� m��ky se nahromadila slu�n� kapi�ka d�ev�n�ho uhl�. N�kdo tu byl, zat�mco Rand spal, a postaral se o ohe�. U nohou mu le�ela pokr�vka, spadla tam, kdy� se probudil. Provizorn� nos�tka byla tak� pry�, a jeho a Tam�v pl᚝ visely vedle dve��.</p><p>Rand si nejistou rukou set�el studen� pot z obli�eje a napadlo ho, zda pojmenov�n� Temn�ho ve snu p�it�hlo jeho pozornost stejn�, jako by ho byl pojmenoval nahlas.</p><p>Za oknem se �e�ilo. M�s�c u� vy�el, kulat� a jasn�, a nad poho��m Opar� jisk�ily hv�zdy. Rand si mas�roval bolav� m�sto na boku. O�ividn� spal s j�lcem me�e vra�en�m pod �ebra. To, pr�zdn� �aludek a v�erej�� noc, nebylo divu, �e m�l no�n� m�ry.</p><p>V b�i�e mu zakni�elo a Rand cel� ztuhl� vstal a do�el ke stolu, kde pan�m�ma al�Vereov� nechala podnos. Odhodil b�lou ut�rku. I kdy� spal pom�rn� dlouho, hov�z� v�var byl st�le je�t� tepl�, stejn� jako k�upav� chl�b. V tom byla jasn� vid�t ruka pan�m�my al�Vereov�. Vym�nila podnosy. Jak se jednou rozhodla, �e pot�ebuje n�co tepl�ho do �aludku, nevzd� se, dokud to do v�s nedostane.</p><p>Rand spolykal trochu v�varu a stihl si jen mezi dva kraj�ce chleba nacpat kousek masa a s�ra, ne� si chl�b nacpal do �st. Ukusuje velk� sousta, vr�til se zp�tky k l��ku.</p><p>Pan�m�ma al�Vereov� o�ividn� dohl�dla i na Tama. Byl svle�en�, jeho �aty, nyn� �ist� a �hledn� poskl�dan�, le�ely na no�n�m stolku a pokr�vku m�l p�ita�enou a� k brad�. Kdy� se Rand dotkl otcova �ela, Tam otev�el o�i.</p><p>�Tady jsi, chlap�e. Marin ��kala, �e tu jsi, ale j� se ani nemohl posadit, abych se pod�val. ��kala, �e jsi moc unaven�, aby t� budila jenom proto, abych se na tebe mohl kouknout. Dokonce ani Bran s n� nic nepo��d�, kdy� se jednou k n��emu rozhodne.�</p><p>Tam m�l sice slab� hlas, ale pohled m�l jasn� a pevn�. Aes Sedal m�la pravdu, pomyslel si Rand. Trochu si odpo�ine a bude zase �pln� v po��dku.</p><p>�M��u ti d�t n�co k j�dlu? Pan�m�ma al�Vereov� tu nechala t�c.� �U� m� nakrmila... pokud tomu tak chce� ��kat. Nedala mi nic ne� ten v�var. Jak se m��e �lov�k vyhnout �patn�m sn�m, kdy� m� v sob� jenom pol�vku...� Tam dostal ruku zpod pokr�vky a dotkl se me�e u Randova pasu. �Tak�e to nebyl sen. Kdy� mi Marin �ekla, �e jsem nemocn�, myslel jsem, �e jsem byl... Ale ty jsi v po��dku. To je jedin�, na �em z�le��. Co statek?�</p><p>Rand se zhluboka nadechl. �Trolloci pobili ovce. Mysl�m, �e vzali i kr�vu, a d�m pot�ebuje po��dn� vy�istit.� Povedl se mu chab� �sm�v. �M�li jsme v�t�� �t�st� ne� n�kte�� jin�. Vyp�lili p�l vsi.�</p><p>Povykl�dal Tamovi o v�em, co se p�ihodilo, nebo skoro o v�em. Tam pozorn� poslouchal a kladl p�esn� ot�zky, tak�e Rand zjistil, �e vypr�v� o tom, jak se z lesa vr�til do domu, co� vedlo k tomu, jak zabil trolloka. Musel mu pov�d�t i o tom, jak Nyneiva �ekla, �e Tam um�r�, aby mu vysv�tlil, pro� o n�j pe�ovala Aes Sedai m�sto v�dmy. Tamovi se p�i t� zm�nce roz���ily o�i, Aes Sedai v Emondov� Roli. Ale Rand nevid�l d�vodu, pro� by m�l prob�rat ka�d� krok cesty ze statku, ani o sv�ch obav�ch, nebo o myrddraalovi na silnici. A u� v�bec ne o no�n�ch m�r�ch, kter� m�l, kdy� spal u Tamova l��ka. A zvl�t� nevid�l d�vod, pro� mu vykl�dat o tom, co bl�bolil v hore�ce. Je�t� ne. Jenom Moirainin p��b�h, tomu se nedalo vyhnout.</p><p>�Tak to je tedy p��b�h, na kter� by byl i kejkl�� py�n�,� zamumlal Tam, kdy� Rand skon�il. �Co by trolloci mohli cht�t oby�ejn�m kluk�m? Nebo Temn�, Sv�tlo n�m pom�hej?�</p><p>�Mysl�, �e lhala? Pant�ta al�Vere ��k�l, �e o tom, jak byly napaden� jenom dva statky, mluvila pravdu. A o domu pant�ty Luhhana a pant�ty Cauthona.�</p><p>Tam chv�li le�el ml�ky, pak �ekl: �Pov�z mi, co ��kala. Pokud mo�no jej� vlastn� slova, co p�esn� �ekla.�</p><p>Rand se sna�il. Kdo si kdy p�esn� pamatoval slova, kter� sly�el? Kousal se do rtu, �kr�bal se na hlav� a kousek po kousku to poskl�dal dohromady, jak se jen pamatoval. �Na nic jin�ho si u� nem��u vzpomenout,� zakon�il sv� vypr�v�n�. �O n�kter�ch v�cech si nejsem tak �pln� jist�, �e je ne�ekla trochu jinak, ale je to dost bl�zko.�</p><p>�To docela sta��. Mus�, ne? V�, ml�den�e, Aes Sedai jsou dost zvl�tn�. Nel�ou, aspo� ne rovnou, ale pravda, kterou ti Aes Sedai vykl�d�, nen� v�dycky takov�, za jakou ji pokl�d�. Mus� si na ni d�vat pozor.�</p><p>�Sly�el jsem p��b�hy,� odsekl Rand. �Nejsem mal� d�t�.�</p><p>�To nejsi, to teda nejsi.� Tam si t�ce povzdechl a pak podr�d�n� pokr�il rameny. �Stejn� bych m�l j�t s tebou. Sv�t mimo Dvou���� nen� stejn� jako v Emondov� Roli.�</p><p>Byla to otev�en� mo�nost zeptat se Tama na to, jak tam byla co se v�echno stalo, ale Rand na to nesko�il. M�sto toho otev�el �sta. �Jenom tak? Myslel jsem, �e mi to bude� vymlouvat. Myslel jsem, �e bude� m�t stovku d�vod�, abych nikam nechodil.� Uv�domil si, �e doufal, �e Tam bude m�t stovku d�vod� proti, a to dobr�ch d�vod�.</p><p>�Mo�n� ne stovku,� odfrkl si Tam, �ale p�r v�c� m� napadlo. Jenom�e za moc nestoj�. Jestli po tob� jdou trolloci, bude� v Tar Valonu ve v�t��m bezpe��, ne� kdekoliv jinde. Jenom si pamatuj, �e mus� b�t opatrn�. Aes Sedai d�laj� v�echno ze sv�ch vlastn�ch d�vod�, a ty nejsou v�dycky takov�, jak si mysl�.�</p><p>�Kejkl�� ��kal n�co podobn�ho,� poznamenal pomalu Rand. �Tak to v�d�l, o �em mluv�. Pozorn� poslouchej, po��dn� si v�echno promysli a d�vej si pozor na jazyk. To je dobr� rada, kter� se ti bude hodit v�ude mimo Dvou����, ale zvl᚝ s Aes Sedai. A se str�ci. Pov� n�co Lanovi, a jako bys to �ekl Moirain. Jestli je str�ce, je s n� sv�z�n tak jist�, jako �e dnes r�no vyjde slunce, a nebude m�t p�ed n� mnoho tajemstv�, pokud v�bec n�jak�.�</p><p>Rand v�d�l o poutu mezi Aes Sedai a str�ci jen m�lo, i kdy� v ka�d�m p��b�hu o str�c�ch, kter� kdy sly�el, hr�lo velkou roli. M�lo to n�co spole�n�ho se B�lou, dar pro str�ce, nebo snad n�jak� druh v�m�ny. Str�ci z toho m�li podle p��b�h� v�echny mo�n� v�hody. Uzdravovali se rychleji ne� ostatn� lid� a d�le vydr�eli bez j�dla, vody a sp�nku. Dok�zali pr� vyc�tit trolloky, pokud tito byli dost bl�zko, i jin� tvory Temn�ho, co� vysv�tlovalo, jak se Lan s Moiraine pokusili varovat vesnici p�ed �tokem. Co z toho m�ly Aes Sedai, o tom p��b�hy ml�ely, ale Rand nebyl ochoten uv��it, �e z toho n�co nemaj�.</p><p>�Budu opatrn�,� �ekl Rand. �Jen bych si p��l v�d�t pro�. Ned�v� to smysl. Pro� j�? Pro� my?�</p><p>�Taky bych to r�d v�d�l, chlap�e. Krev a popel, moc r�d bych to v�d�l.� Tam si zt�ka povzdechl. �No, h�d�m, nem� smysl plakat nad rozlit�m ml�kem. Kdy mus� odej�t? Za den dva u� budu na nohou, a pak bychom se mohli poohl�dnout po nov�m st�d�. Oren Dautry m� n�jak� slu�n� kusy, se kter�mi by se mohl rozlou�it, kdy� te� nen� pastva, a Jon Thane taky.�</p><p>�Moirain... Aes Sedai ��kala, �e mus� z�stat v posteli. ��kala p�r t�dn�.� Tam otev�el �sta, ale Rand pokra�oval. �A mluvila s pan�m�mou al� Vereovou.�</p><p>�Aha. No, mo�n� Marin p�emluv�m.� Nezn�lo to ale moc nad�jn�. Ost�e se zad�val na Randa. �To, jak ses vyhnul odpov�di, znamen�, �e odch�z� brzy. Z�tra? Nebo dneska v noci?�</p><p>�Dneska v noci,� odpov�d�l ti�e Rand a Tam smutn� p�ik�vl. �Ano. No, kdy� u� to mus� b�t, je lep�� to neodkl�dat. Ale s t�mi �t�dny� je�t� uvid�me.� Zatahal za pokr�vky sp� podr�d�n� ne� silou. �No, mo�n� to p�r dn� vydr��m. Do�enu v�s po cest�. Uvid�me, jestli m� Marin udr�� v posteli, kdy� budu cht�t odej�t.�</p><p>Ozvalo se za�uk�n� na dve�e a do pokoje str�il hlavou Lan. �Rychle se rozlu�, ov��ku, a poj�. Mohly by nastat pot�e.�</p><p>�Pot�e?� zeptal se Rand a str�ce netrp�liv� zabru�el. �Prost� si posp�!�</p><p>Rand sp�n� strhl pl᚝ z h��ku. Za�al si odep�nat opasek s me�em, kdy� tu promluvil Tam.</p><p>�Nech si ho. Bude� ho pot�ebovat sp� ne� j�, i kdy�, bude-li cht�t Sv�tlo, nebudeme ho pot�ebovat ani jeden. D�vej na sebe pozor, ml�den�e. Sly��?�</p><p>Rand si nev��mal Lanova vr�en� a sklonil se, aby Tama objal. �Vr�t�m se. To ti slibuju.�</p><p>�Ov�em�e se vr�t�.� Tam se zasm�l. Slab� Randovi objet� vr�til a popl�cal Randa po z�dech. �J� to v�m. A a� se vr�t�, budu m�t pro tebe dvakr�t tolik ovc�. Te� b�, ne� si ten chlap�k ubl��.�</p><p>Rand se pokusil zdr�et, sna�il se naj�t slova k ot�zce, kterou necht�l polo�it, ale Lan ho prost� popadl za ruku, vyvedl z m�stnosti a odt�hl ho na chodbu. Na sob� m�l str�ce matnou �edozelenou halenu s p�ekr�vaj�c�mi se kovov�mi �upinami. Hlas m�l z podr�d�n� drsn�.</p><p>�Mus�me si posp�it. Copak nerozum� slovu pot�e?�</p><p>Venku �ekal Mat v kab�t� a pl�ti s lukem v ruce. U pasu mu visel toulec. Nerv�zn� se pohupoval na pat�ch a neust�le se ohl�el ke schod�m, netrp�liv� i s obavami z�rove�. �Tohle se p��b�h�m moc nepodob�, co, Rande?� �ekl chraplav�.</p><p>�Jak� pot�e?� cht�l v�d�t Rand, ale str�ce se m�sto odpov�di hnal dol�, p�i�em� bral schody po dvou. Mat se vrhl za n�m a rychle m�vl na Randa, aby ho n�sledoval.</p><p>Rand si p�ehodil pl᚝ a dohnal je dole pod schody. V �enku se matn� sv�tilo. Polovina sv��ek u� doho�ela a v�t�ina ostatn�ch se ut�p�la v rozpu�t�n�m vosku. M�stnost byla krom� nich pr�zdn�. Mat st�l vedle jednoho z p�edn�ch oken a vyhl�el ven, jako by se sna�il, aby ho nikdo zven�� nezahl�dl. Lan na �t�rbinku pootev�el dve�e a vyhl�el na dv�r.</p><p>Rand byl zv�dav, co vlastn� hledaj�, a tak se k nim p�ipojil. Str�ce mu ti�e na��dil, aby d�val pozor, ale pootev�el dve�e o mali�ko v�c, aby se Rand mohl tak� pod�vat.</p><p>Ten si nejd��v nebyl jist, co vlastn� vid�. U oho�el�ho formansk�ho vozu se shrom�dil dav vesni�an�, asi tak t�i tucty, a tmu zah�n�li n�kolika pochodn�mi, kter� si p�inesli. P�ed nimi st�la Moirain, z�dy k hostinci, a se zd�nlivou ledabylost� se op�rala o h�l. Hari Coplin st�l vep�edu se sv�m bratrem Darlem a Bilim Congarem. Byl tam tak� Cenn Buie a vypadal nejist�. Randa p�ekvapilo, kdy� vid�l, jak Hari hroz� Moirain p�st�.</p><p>�Odejdi z Emondovy Role!� hul�kal sedl�k s mrzutou tv���. P�r hlas� z davu mu p�izvukovalo, ale v�hav�, a nikdo se netla�il dop�edu. Mohli b�t ochotni postavit se Aes Sedai v davu, ale nikdo necht�l vystoupit s�m za sebe. Ne p�ed Aes Sedai, kter� m�la v�echny d�vody, aby se c�tila dot�en�.</p><p>�To tys p�ivedla ty obludy!� bur�cel Darl. Zam�val pochodn� nad hlavou a ozvaly se v�k�iky jako: �Tys je p�ivedla!� a �Je to tvoje chyba!� kter� vedl jeho bratranec Bili.</p><p>Hari str�il loktem do Cenna Buie a star� do�ka� na�pulil rty a vrhl po n�m kos� pohled. �Ty v�ci.., ti trolloci se neobjevili, dokud jsi nep�i�la,� zamumlal Cenn, a tak tak �e ho bylo sly�et. Zarputile vrt�l hlavou, jako by si p��l, aby byl n�kde jinde, a hledal cestu, jak se tam dostat. �Ty jsi Aes Sedai. My ��dnou takovou ve Dvou���� nechceme. Aes Sedai za sebou vod� pot�e. Jestli tady z�stane�, p�ijdou dal��.�</p><p>Jeho �e� ��dnou odezvu u shrom�d�n�ch vesni�an� nevyvolala a Hari se zmaten� zamra�il. Najednou popadl Darlovu pochode� a zam�val j� sm�rem k Moirain. �Jdi pry�!� hul�kal. �Nebo t� vyp�l�me!�</p><p>Padlo ledov� ticho, oz�valo se pouze �oup�n� nohou, jak se n�kte�� mu�i stahovali dozadu. Lid z Dvou���� byl ochoten bojovat, pokud je n�kdo napadl, ale n�sil� tu zdaleka nebylo obvykl�, a vyhro�ov�n� lidem jim bylo zcela ciz�, tedy krom� ob�asn�ho zam�v�n� p�st�. Cenn Buie, Bili Congar a Coplinov� z�stali sami. Bili vypadal, jako by cht�l tak� vycouvat.</p><p>Hariho nedostatek podpory p�ekvapil, ale rychle se vzpamatoval. �Jdi pry�!� za�val znovu, co� zopakoval Darl a o pozn�n� slab�ji Bili. Hari se mra�il na ostatn�. Lid� p�ed n�m uh�bali pohledem.</p><p>N�hle se ze st�nu vyno�ili Bran al�Vere a Haral Luhhan a zastavili se stranou od Aes Sedai i od davu. Starosta v ruce ledabyle pot�k�val velkou d�ev�nou palici, kterou pou��val k nar�en� sud�. �Navrhoval tu snad n�kdo, �e mi zap�l� hostinec?� zeptal se ti�e.</p><p>Oba Coplinov� o krok ustoupili a Cenn Buie od nich poode�el. Bili Congar se vrhl mezi shrom�d�n�. �To ne,� �ekl rychle Darl. �O tom jsme nikdy nemluvili, Brane... eh, starosto.�</p><p>Bran k�vl. �Tak to jsem mo�n� sly�el, jak vyhro�ujete host�m v m�m hostinci?�</p><p>�Je to Aes Sedai,� za�al rozzloben� Hari, ale slova mu odum�ela na rtech, kdy� dop�edu popo�el Haral Luhhan.</p><p>Kov�� se prost� jenom prot�hl, zvedl siln� pa�e nad hlavu a za�al mohutn� p�sti, a� mu zapraskalo v kloubech, ale Hari na statn�ho chlap�ka hled�l, jako by mu p�st� m�val rovnou pod nosem. Haral si zk��il ruce na prsou. �Omluv m�, Hari. Necht�l jsem t� p�eru�it. Co jsi to ��kal?�</p><p>Ale Hari, ramena sv�en�, jako by se sna�il st�hnout do sebe a zmizet, u� zjevn� nem�l, co by dodal.</p><p>�P�ekvapili jste m�, lidi,� zabur�cel Bran. �Paete al�Caare, v�era ve�er si tv�j kluk zlomil nohu, ale dneska jsem ho vid�l chodit � d�ky n�. Evarde Candwine, ty jsi le�el na b�i�e s r�nou na z�dech jako ryba p�i kuch�n�, dokud na tebe nevlo�ila ruce. Te� to vypad�, jako by se to stalo p�ed m�s�cem, a pokud se nem�l�m, m� tam jenom jizvi�ku. A ty, Cenne...� Do�ka� za��nal mizet v davu, ale zastavil se a nejist� se Branovi pod�val do o��. �Vid�t tu n�kter� �leny vesnick� rady by m�, Cenne, �okovalo, ale ty, tys m� p�ekvapil ze v�ech nejv�c. Ruka by ti po��d je�t� bezvl�dn� visela u boku, sam� pop�lenina a podlitina, kdyby nebylo j�. Kdy� u� nec�t� vd��nost, nec�t� ani hanbu?�</p><p>Cenn zvedl pravici a pak rozzloben� odvr�til zrak. �Nem��u pop��t, co ud�lala,� zamumlal a zn�lo to zahanben�. �Pomohla mi, ostatn�m taky,� pokra�oval prosebn�m t�nem, �ale je to Aes Sedai, Brane. Jestli ti trolloci nep�i�li kv�li n�, tak pro� p�i�li? Nechceme tu ve Dvou���� m�t Aes Sedai. A� si svoje probl�my nechaj� pro sebe.�</p><p>P�r mu��, v bezpe�� v zadn�ch �ad�ch, te� vyk�iklo: �Nechceme probl�my Aes Sedai!� �Po�lete ji pry�!� �Vy�e�te ji!� �Pro� by sem chodili, kdyby to nebylo kv�li n�?�</p><p>Bran se zachmu�il, ale ne� mohl promluvit, Moirain n�hle zav��ila vy�ez�vanou hol� nad hlavou, rozt��ej�c ji ob�ma rukama. Rand zalapal po dechu z�rove� s vesni�any, proto�e z obou konc� hole vy�lehly sy��c� b�l� plameny rovnou dop�edu jako hroty o�t�p�, i p�esto, �e se ty� ot��ela. Dokonce i Bran s Haralem od n� poodstoupili. Moirain nat�hla ruce p�ed sebe, h�l dr�ela rovnob�n� se zem� a bled� sv�tlo st�le tryskalo dop�edu, jasn�j�� ne� pochodn�. Mu�i ustupovali a st�nili si o�i, kter� je z toho jasn�ho plamene bolely.</p><p>�Tak tohle se stalo s Aemonovou krv�?� Aes Sedai nemluvila hlasit�, ale jej� hlas p�ehlu�il ka�d� jin� zvuk. �Mal� lid�, kte�� se ha�te�� o to, aby se mohli skr�vat jako kr�l�ci? Zapomn�li jste, k�m jste byli, zapomn�li jste, ��m jste byli, a j� doufala, �e aspo� mal� ��st toho ve v�s z�stala, n�jak� vzpom�nka v krvi a kostech. �petka oceli, kter� by v�s pos�lila pro dlouhou noc, je� p�ich�z�.�</p><p>Nikdo nepromluvil. Oba Coplinov� vypadali, jako by u� nikdy v �ivot� nehodlali otev��t �sta.</p><p>Bran �ekl: �Zapomn�li jsme, k�m jsme byli? Jsme t�m, k�m jsme byli v�dycky. Poctiv� sedl�ci a �emesln�ci. Lidi z Dvou����.�</p><p>�Na jihu,� mluvila d�le Moirain, �le�� �eka, kterou vy naz�v�te B�lou, ale daleko na v�chod� j� lid� po��d ��kaj� jej�m prav�m jm�nem. Manetherendrella. Ve star�m jazyce to znamen�: Vody Horsk�ho domova. Jisk�iv� vody, kter� kdysi prot�kaly zem� chrabr�ch a kr�sn�ch. P�ed dv�ma tis�ci lety Manetherendrella om�vala hradby horsk�ho m�sta tak kr�sn�ho na pohled, �e na n� ogier�t� zedn�ci u�asle z�rali. Cel� tento kraj pokr�valy statky a vesnice, a les, jemu� vy ��k�te les St�n�, sahal dokonce je�t� d�l. Ale v�ichni ti lid� se pova�ovali za lid z Horsk�ho domova, lid Manetherenu.</p><p>Jejich kr�lem byl Aemon al�Caar al Thorin, Aemon, syn Caara, syna Thorinova, a Eldren ai Ellan ai Carlan byla jeho kr�lovnou. Aemon, mu� tak chrabr�, �e nejv�t�� poklonou, kterou mohl kdo za odvahu jin�mu slo�it, dokonce i mezi jeho nep��teli, bylo ��ci o n�m, �e je to mu� s Aemonov�m srdcem. Eldren, tak kr�sn�, a� se vypr�v�lo, �e i kv�tiny rozkv�taj�, jen aby se usm�la. Chrabrost a kr�sa a moudrost a l�ska, kter� smrt u� nedok�zala d�le sn�et. Pla�te, m�te-li srdce, pro ztr�tu dokonce i vzpom�nky na n�. Pla�te pro ztr�tu jejich krve.�</p><p>Tehdy se odml�ela, ale nikdo nepromluvil. Randa stejn� jako ostatn� spoutalo kouzlo, je� vytvo�ila. Kdy� op�t promluvila, vp�jel se Rand do jej�ch slov a ostatn� tak�.</p><p>�T�m�� dv� stolet� trollock� v�lky ni�ily zemi �iroko daleko a kdekoliv zu�ila bitva, byla z�stava Manetherenu s rud�m orlem v �ele. Mu�i z Manetherenu byli trnem v Temn�ho pat� a t��skou v jeho ruce. Zp�vejte o Manetherenu, kter� se nikdy nesklon� p�ed St�nem. Zp�vejte o Manetherenu, o me�i, kter� nen� mo�n� zlomit.</p><p>Byli daleko, mu�i z Manetherenu, na Bekkarsk�m poli zvan�m Krvav� pole, kdy� k nim dorazila zpr�va, �e trollock� vojsko vyrazilo k jejich domovin�. Byli p��li� daleko, aby mohli ud�lat n�co jin�ho ne� �ekat, a� usly�� o smrti sv�ho kraje, proto�e s�ly Temn�ho jej hodlaly srovnat se zem�. Zab�t rozsochat� dub t�m, �e mu odseknou ko�eny. Byli p��li� daleko, tak�e mohli jenom truchlit. Ale byli to mu�i z Horsk�ho domova.</p><p>Bez v�h�n�, bez pomy�len� na obrovskou vzd�lenost, kterou museli urazit, odpochodovali z pole, kde zv�t�zili, st�le je�t� pokryt� prachem, potem a krv�. Den za dnem takto pochodovali, proto�e v�d�li, jak� hr�zy po sob� trollock� vojsko zanech�v�, a ��dn� z mu�� nemohl usnout, dokud takov� nebezpe�� hrozilo Manetherenu. �li, jako by m�li na nohou k��dla, pochodovali d�l a rychleji, ne� jejich p��tel� doufali, nebo se jejich nep��tel� b�li, �e p�jdou. Za jin�ch dn� by samotn� jejich pochod inspiroval p�sn�. Kdy� se vojska Temn�ho hnala na zem� Manetherenu, povstali p�ed nimi mu�i z Horsk�ho domova, z�dy k Tarendrelle.�</p><p>Jak�si vesni�an se pokusil zaj�sat, ale Moirain pokra�ovala, jako by ho nesly�ela. �Nep��tel, jemu� mu�i z Manetherenu �elili, by skl��il i to nejodv�n�j�� srdce. Na obloze se �ernali krkavci. Na zemi se �ernali trolloci. Trolloci a jejich lid�t� spojenci. Trolloci a temn� druzi po des�tk�ch des�tek tis�c, a v jejich �ele hr�zop�ni. Za noci jejich ohn� p�ed�ily po�tem hv�zdy a za �svitu v �ele rozvinuli Ba�alzamonovu z�stavu. Ba�alzamon, srdce Temnoty. Starobyl� jm�no pro Otce l��. Nemohli osvobodit Temn�ho z jeho v�zen� v Shayol Ghulu, proto�e kdyby se tak stalo, postavilo by se jim cel� lidstvo, ale jeho s�la byla s nimi. Hr�zop�ni a zlo, vedle n�j� sv�tlo ni��c� z�stava vypadala jako pravda, a du�e lid�, kte�� jim �elili, zamrazilo. P�esto v�d�li, co mus� ud�lat. Jejich domovina le�ela hned za �ekou. Museli zabr�nit nep��teli a jeho moci, aby se nedostal do jejich Horsk�ho domova. Eimon vyslal posly. Sl�bili jim pomoc, pokud se na Tarendrelle udr�� d�le ne� t�i dny. Pokud se udr�� d�le ne� t�i dny proti p�esile, kter� je m�la p�emoci b�hem jedn� hodiny. P�esto se n�jak udr�eli, p�es krvav� zte�e, zoufale se br�nili, vydr�eli hodinu, druhou hodinu, t�et� hodinu. Bojovali po t�i dny, a p�esto, �e se zem� zm�nila v jatka, nepustili p�es Tarendrellu nikoho. Ale t�et�ho dne ��dn� pomoc nedorazila, ani ��dn� posel, a oni bojovali sami. Po �est dn�. Po dev�t. A des�t�ho dne Aemon poznal ho�kou p��chu� zrady. ��dn� pomoc nep�ich�zela a oni u� nemohli p�echod p�es �eku udr�et.�</p><p>�Co teda ud�lali?� cht�l v�d�t Hari. Pochodn� se v chladn�m no�n�m vzduchu mihotaly, ale nikdo se nenam�hal p�it�hnout si pl᚝ k t�lu.</p><p>�Aemon p�ekro�il Tarendrellu,� vypr�v�la jim Moirain, �a zni�il za sebou mosty. A poslal zem� zpr�vu, aby lid� uprchli, proto�e v�d�l, �e mocn� s hordami trollok� si najdou zp�sob, jak se dostat p�es �eku. Je�t� ne� posly propustil, trolloci u� za��nali p�ech�zet p�es �eku a voj�ci Manetherenu proti nim znovu zvedli boj, aby sv�mi �ivoty vykoupili tolik hodin, kolik jen p�jde, a jejich lid� mohli ut�ci. Z m�sta Manetherenu Eldren ��dila �prk sv�ch lid� do nejhlub��ch les� a nejodlehlej��ch hor.</p><p>Ale n�kte�� neuprchli. Nejd��v pot��ek, pak �eka, potom z�plava mu�� neode�la do bezpe��, ale p�ipojila se k vojsku bojuj�c�mu za jejich zemi. Ov��ci s luky, sedl�ci s vidlemi a d�evorubci se sekerami. �eny �ly tak�, popadly jakoukoliv zbra�, kterou na�ly, a pochodovaly bok po boku se sv�mi mu�i. Ne�el nikdo, kdo by nev�d�l, �e se u� nevr�t�. Ale byla to jejich zem�. Byli to jejich otcov� a budou to jejich d�ti, a oni byli ochotni za n� zaplatit i sv�mi �ivoty. Nevzdali se ani p�d� zem�, kter� by nebyla nas�kl� krv�, ale nakonec bylo vojsko Manetherenu zatla�eno zp�tky, zatla�eno a� sem, na m�sto, kter�mu nyn� ��k�te Emondova Role. A tady je hordy trollok� obkl��ily.�</p><p>Moirain se v hlase oz�valy chladn� slzy. �Mrtv� trolloci a mrtvoly lidsk�ch odpadl�k� se tu vr�ili na cel�ch kup�ch, ale v�dycky se dal�� dostali p�es ty p��ern� hromady jako vlny smrti bez konce. Nemohlo to skon�it jinak. ��dn� mu� ani �ena, kte�� toho dne za �svitu st�li pod z�stavou s rud�m orlem, nep�e�ili do chv�le, kdy padla noc. Me�, kter� nebylo mo�n� zlomit, byl rozt��t�n.</p><p>V poho�� Opar�, sama uprost�ed m�sta Manetherenu, Eldren vyc�tila, �e Aemon um�r�, a jej� du�e zem�ela s n�m. A na m�st� jej� du�e z�stala jen ��ze� po pomst�, pomst� za jej� l�sku, pomst� za jej� lid a jej� zemi. Hn�na �alem s�hla do prav�ho zdroje a vrhla jedinou s�lu proti trollock�mu vojsku. A tam padli hr�zop�ni na m�st�, kde st�li, a� p�i sv�ch tajn�ch porad�ch, �i kdy� napom�nali voj�ky. Ve chvilce hr�zop�ni a gener�lov� Temn�ho vzpl�li plamenem. Ohe� str�vil jejich t�la a hr�za str�vila jejich pr�v� zv�t�ziv�� vojsko.</p><p>Te� prchali jako zv��ata p�ed lesn�m po��rem, mysl�ce pouze na �t�k. Prchali na sever a na jih. Tis�ce se jich utopily, kdy� se sna�ily p�eplavat Tarendrellu bez pomoci hr�zop�n�, a na Manetherendrelle ve strachu, �e by je mohl n�kdo pron�sledovat, strhly mosty. Lidi, kter� na�li, pobili a up�lili, ale nutk�n� ut�kat je st�le poh�n�lo. A� nakonec v zem�ch Manetherenu nez�stal ani jedin�. Byli roztrou�eni jako list� ve v�tru. Kone�n� pomsta p�i�la pomaleji, ale p�i�la, kdy� je pron�sledovali jin� lid�, jin� vojska v jin�ch zem�ch. Z t�ch, kdo vra�dili na Aemonov� poli, nez�stal na�ivu ani jedin�.</p><p>Cena za to v�ak byla pro Manetheren p��li� vysok�. Eldren p�it�hla v�ce jedin� s�ly, ne� mohl kter� �lov�k doufat, �e zvl�dne bez pomoci. Jak zem�eli nep��tel�t� gener�lov�, tak zahynula i ona, a plameny, kter� ji str�vily, zachv�tily pr�zdn� m�sto Manetheren, dokonce i jeho kameny a� na �ivou sk�lu hor. Lid� v�ak byli zachr�n�ni.</p><p>Z jejich statk�, z jejich vesnic, ani z jejich velk�ho m�sta nez�stalo nic. Mohli ��kat, �e jim nez�stalo nic, mohli uprchnout do jin�ch zem�, kde by mohli za��t znovu. Ale oni to ne�ekli. Za svou zemi zaplatili krv� a nad�j� takovou cenu, jakou je�t� nikdy nikdo nezaplatil, a te� byli p�ipout�ni k p�d� pouty pevn�j��mi ne� ocel. V nadch�zej�c�ch l�tech je zni�ily jin� v�lky, a� byl nakonec jejich koutek sv�ta zapomenut a oni nakonec zapomn�li na v�lky a na to, jak je v�st. U� nikdy se Manetheren nepozvedl. Jeho vznosn� �t�hl� v�e a zp�vaj�c� font�ny se staly snem, kter� pomalu bledl v mysl�ch jeho lidu. Ale oni, a jejich d�ti, a d�ti jejich d�t�, si podr�eli zemi, kter� byla jejich. Udr�eli ji, i kdy� dlouh� stalet� odplavila d�vod z jejich vzpom�nek. Udr�eli ji a� dodne�ka, kde jste vy. Pla�te pro Manetheren. Pla�te pro to, co je nav�dy ztraceno.�</p><p>Ohn� na Moirainin� holi pohasly a ona h�l sklonila, jako by v�ila sto liber. Dlouhou chv�li bylo kv�len� v�tru jedin�m sly�iteln�m zvukem. Pak se kolem Coplin� prot�hl Paet al�Caar.</p><p>�Tv�j p��b�h j� nezn�m,� prohl�sil sedl�k s prot�hlou tv���. �J� ��dn�m trnem v pat� Temn�ho nejsem, ani nen� moc pravd�podobn�, �e n�kdy budu. Ale m�j Wil chod� d�ky tob�, a proto se styd�m, �e jsem tu byl. Nev�m, jestli mi odpust�, ale a� u� p�jde� nebo ne, j� jdu pry�. A co se m� t�k�, m��e� v Emondov� Roli z�stat, jak dlouho se ti zl�b�.�</p><p>Rychle sklonil hlavu, skoro jako v �klon�, a protla�il se davem. Ostatn� za�ali mumlat, tv���ce se zahanben� a pokorn�, ne� tak� jeden po druh�m vyklouzli. Coplinov�, s mrzut�mi v�razy a znovu podmra�en�, se rozhl�dli po tv���ch p��tomn�ch a beze slova zmizeli do noci. Bili Congar se ztratil dokonce d��v ne� jeho bratranci.</p><p>Lan vt�hl Randa zp�tky a zav�el dve�e. �P�jdeme, chlap�e.� Str�ce se vydal do zadn� ��sti hostince. �Poj�te, oba. Rychle!� Rand zav�hal a vym�nil si zv�dav� pohled s Matem. Zat�mco Moirain vypr�v�la sv�j p��b�h, neodt�hli by ho ani dhurrani pant�ty al�Verea, ale te� ho tu dr�elo cosi jin�ho. Tohle byl skute�n� za��tek, opustit hostinec a n�sledovat str�ce do noci... Rand se zachv�l a sna�il se upevnit sv� odhodl�n�. Nem�l na vybranou, ale do Emondovy Role se vr�t� bez ohledu na to, jak daleko ho cesta zavede.</p><p>�Na co �ek�?� zeptal se Lan ode dve��, kter� vedly ven z �enku. Mat sebou trhl a rozb�hl se za n�m.</p><p>Rand se sna�il p�esv�d�it s�m sebe, �e se vyd�v� na velkolep� dobrodru�stv�, a n�sledoval ho potemn�lou kuchyn� ven na dv�r p�ed st�j�.</p></section><section><title><p>10</p><p>Lou�en�</p></title><p>Ve st�ji visela na sloupku na h�eb�ku jedin� lucerna s nap�l zav�en�mi dv��ky a vrhala matn� sv�tlo. V�t�ina st�n� byla pono�ena do hlubok�ho st�nu. Rand pro�el dve�mi z dvorku do st�je t�sn� za Matem a str�cem a Perrin vysko�il za �ust�n� sl�my, na n� sed�l z�dy ke dve��m. Halil ho t�k� pl᚝.</p><p>Lan se ani nezastavil a hned se ptal: �D�val ses, jak jsem ti ��kal, kov��i?�</p><p>�D�val,� op��il Perrin. �Krom� n�s tu nikdo nen�. Pro� by se n�kdo schov�val...�</p><p>�Opatrnost a dlouh� �ivot spolu jdou ruku v ruce, kov��i.� Str�ce rychle p�ejel pohledem setm�lou st�ji hlub�� st�n na sen�ku naho�e a pak zavrt�l hlavou. �Nen� �as,� zamumlal nap�l pro sebe. �M�me si posp�it, ��kala.�</p><p>Jako by cht�l splnit sv� slova, rychle p�e�el k m�stu, kde na okraji sv�teln�ho jez�rka st�lo spout�no p�t kon�, nasedlan�ch a nauzd�n�ch.</p><p>Dva z nich byli �ern� h�ebec a b�l� klisna, kter� u� Rand vid�l. Ostatn�, i kdy� ne tak vysoc� ani �t�hl�, rozhodn� vypadali, �e pat�� mezi to nejlep��, co mohlo Dvou���� nab�dnout. Lan sp�n�, nicm�n� pozorn�, prohl�dl �emeni a podp�nky a ko�en� popruhy, kter� dr�ely sedlov� bra�ny, m�chy na vodu a sto�en� pokr�vky za sedlem.</p><p>Rand si s p��teli vym�nil chab� �sm�v a sna�il se, aby opravdu vypadal, �e dycht� vydat se na cestu.</p><p>Mat si poprv� v�iml me�e, kter� m�l Rand po boku, a uk�zal na n�j. �Stane se z tebe str�ce?� Zasm�l se, polkl a rychle se pod�val na Lana. Str�ce si toho zjevn� nev�iml. �Nebo aspo� kupeckej str�nej,� pokra�oval Mat s �sm�vem, kter� vypadal jen trochu nucen�. Pot�kal luk. �Zbra� poctiv�ho chlapa mu nevon�.�</p><p>Randa napadlo, �e se me�em pochlub�, ale Lanova p��tomnost mu v tom zabr�nila. Str�ce se jejich sm�rem sice ani nepod�val, ale Rand si byl jist, �e ten mu� si je v�dom v�eho, co se kolem n�j d�je. M�sto toho s p�ehnanou ledabylost� prohodil: �Mohl by b�t u�ite�n�,� jako by na no�en� me�e nebylo nic neobvykl�ho.</p><p>Perrin se pooto�il a pokou�el se n�co schovat v pl�ti. Rand zahl�dl �irok� ko�en� �emen, kter� m�l kov��sk� tovary� kolem pasu, a poutkem na opasku provle�en� top�rko sekery.</p><p>�Co to tam m�?� zeptal se.</p><p>�No v�n�, kupeck� str�n�,� za�ehtal se Mat.</p><p>St�apat� ml�denec se na Mata zamra�il, ��m� d�val najevo, �e u� jeho �ert�ky d�le sn�et nehodl�, pak si zt�ka povzdechl a odhodil pl᚝ dozadu, aby p�edvedl sekeru. Nebyla to ��dn� oby�ejn� sekera na �t�p�n� d�eva. �irok� list �epele m�l tvar p�lm�s�ce a naho�e vyb�hal do zak�iven�ho hrotu, tak�e byla ve Dvou���� stejn� nepat�i�n� jako Rand�v me�. Perrin na ni v�ak polo�il ruku s nenucen�m v�razem.</p><p>�Pant�ta Luhhan ji ud�lal asi p�ed dv�ma roky pro str� kupce s vlnou. Ale kdy� ji dod�lal, ten chl�pek necht�l zaplatit, na �em se umluvili, a pant�ta Luhhan si odm�tl vz�t m��. Pak mi ji dal, kdy�,� odka�lal si a vrhl po Randovi stejn� varovn� pohled jako d��ve po Matovi, �kdy� m� p�istihl, jak s n� cvi��m. ��kal, �e si ji klidn� m��u nechat, proto�e jemu stejn� k ni�emu nen�.�</p><p>�Cvi��,� zahih�al se Mat, ale kdy� Perrin zvedl hlavu, pozvedl konej�iv� ruce. �Jak ��k�. Je jenom dob�e kdy� jeden z n�s um� pou��vat skute�nou zbra�.�</p><p>�Ten luk je skute�n� zbra�,� prohodil najednou Lan. Polo�il ruku na sedlo sv�ho vysok�ho vran�ka a v�n� si hochy prohl�dl. �Stejn� jako prak, kter� jsem vid�l u kluk� z va�� vesnice. To, �e jsi ho nikdy nepou�il na nic jin�ho ne� na kr�l�ky nebo k odh�n�n� vlk� od ovc�, neznamen� ��dn� rozd�l. Jako zbra� lze pou��t cokoliv, pokud na to mu� �i �ena, kte�� ji dr��, maj� kur� a pou�ij� ji. Bez ohledu na trolloky bude lep��, kdy� si to ujasn�te d��v, ne� opust�me Dvou����, ne� opust�me Emondovu Roli, jestli se chcete dostat do Tar Valonu �iv�.�</p><p>Jeho tv�� i hlas, studen� jako smrt a tvrd� jako hrub� otesan� n�hrobn� k�men, zdusily jejich �sm�vy a uml�ely je. Perrin se za�klebil a znovu si p�es sekeru p�et�hl pl᚝. Mat up�en� pozoroval �pi�ky vlastn�ch nohou a palcem rozhrab�val sl�mu na podlaze st�je. Str�ce zavr�el a vr�til se ke sv� pr�ci. Ticho se prodlu�ovalo.</p><p>�Tohle moc p��b�hy nep�ipom�n�,� prohl�sil nakonec Mat. �To nev�m,� podotkl Perrin mrzut�. �Trolloci, str�ce, Aes Sedai. Co bys je�t� cht�l?�</p><p>�Aes Sedai,� za�eptal Mat a zn�lo to, jako by ho n�hle zamrazilo.</p><p>�V��� j�, Rande?� zeptal se Perrin. �Chci ��ct, co by n�m mohli trolloci cht�t?�</p><p>Jako jeden se ho�i obr�tili ke str�ci. Lan vypadal, �e je zcela zabr�n do postroje b�l� klisny, nicm�n� se trojice st�hla a� ke dve��m, d�l od n�j. P�esto dali hlavy k sob� a mluvili ti�e.</p><p>Rand zavrt�l hlavou. �Nev�m, ale o tom, �e na�e statky byly jedin�, kter� p�epadli, mluvila pravdu. A tady ve vesnici nejd��v napadli d�m pant�ty Luhhana a kov�rnu. Ptal jsem se starosty. Je stejn� snadn� uv��it, �e po n�s jdou, jako �emukoliv jin�mu, co m� napad�.� Najednou si uv�domil, �e na n�j oba mlad�ci z�raj�.</p><p>�Ty ses ptal starosty?� vydechl nev���cn� Mat. ���kala, �e to nesm�me nikomu prozradit.�</p><p>�Ne�ekl jsem mu, pro� se pt�m,� nam�tal Rand. �Chce� t�m ��ct, �e vy jste s nik�m nemluvili? Ne�ekli jste nikomu, �e odch�z�te?� Perrin v obran� kr�il rameny. �Moirain Sedai nen� jen tak n�kdo.�</p><p>�Nechali jsme zpr�vu,� dodal Mat. �Pro na�e rodiny. R�no to najdou. Rande, moje m�ma si mysl�, �e Tar Valon le�� t�sn� vedle Shayol Ghulu.� Trochu se zasm�l, aby uk�zal, �e jej� n�zor nesd�l�. P��li� p�esv�d�iv� to nezn�lo. �Kdyby uv��ila, �e m� v�bec jenom napadlo tam j�t, zamkla by m� ve sklep�.�</p><p>�Pant�ta Luhhan je um�n�n� jako k�men,� dod�val Perrin, �a pan�m�ma Luhhanov� je je�t� hor��. Kdybys ji vid�l, jak prohrab�v� trosky jejich domu a vykl�d�, �e douf�, �e se trolloci vr�t� a dostanou se j� do ruky...�</p><p>�A� sho��m, Rande,� �ekl Mat. �V�m, �e je to Aes Sedai a tak, ale trolloci tady opravdu byli. ��kala, �e to nem�me nikomu vykl�dat. Jestli ani Aes Sedai nev�, co s n���m takov�m ud�lat, tak kdo?�</p><p>�Nev�m.� Rand si mnul ko�en nosu. Bolela ho hlava a nemohl zapomenout na sv�j sen. �M�j otec j� v���. Teda aspo� souhlas� s t�m, �e mus�me odej�t.�</p><p>N�hle se ve dve��ch objevila Moirain. �Tys o na�� cest� mluvil se sv�m otcem?� Od hlavy k pat� byla zahalen� do tmavo�ed�ho pl�t�, m�la sukni s rozparkem pro j�zdu v p�nsk�m sedle a had� prsten bylo jedin� zlato, kter� te� m�la na sob�.</p><p>Rand si prohl�dl jej� h�l. P�es plameny, kter� vid�l, na n� nebylo ani stopy po sp�lenin�ch, dokonce ani saze ne. �Nemohl jsem odej�t a ne��ct mu to.�</p><p>Moirain si ho chv�li s na�pulen�mi rty prohl�ela a pak se obr�tila k ostatn�m. �A vy jste se taky rozhodli, �e nechat zpr�vu nesta��?� Mat s Perrinem mluvili jeden p�es druh�ho a uji��ovali ji, �e nechali jenom zpr�vu, tak jak jim �ekla. Moirain k�vla, pokynem ruky je uti�ila a v�novala Randovi pronikav� pohled. �Co se stalo, je ji� vetk�no do vzoru. Lane?�</p><p>�Kon� jsou p�ipraven�,� ozn�mil str�ce, �a m�me dost z�sob, abychom se dostali do Baerlonu a je�t� n�m trochu zbylo. M��eme kdykoliv odjet. Radil bych hned.�</p><p>�Ale ne beze m�.� Do st�je proklouzla Egwain a v n�ru�� dr�ela bal�k zabalen� ve vl��ku. Rand si m�lem sedl na zadek.</p><p>Lan u� nap�l vyt�hl me� z pochvy, kdy� v�ak poznal, kdo to je, vr�til �epel zp�tky a o�i m�l n�hle zcela bez v�razu. Perrin s Matem za�ali blekotat, aby Moirain p�esv�d�ili, �e Egwain o ni�em ne�ekli. Aes Sedai si jich nev��mala. D�vala se na Egwain a zamy�len� si prstem �ukala na rty.</p><p>Egwain m�la k�pi tmavohn�d�ho pl�t� sta�enou do �ela, co� v�ak nesta�ilo, aby p�ed Moirain skryla sv�j vzdorovit� v�raz. �V�echno, co pot�ebuje, m�m tady. V�etn� j�dla. A nez�stanu vzadu. Dal�� �anci pod�vat se za Dvou���� u� nejsp� nikdy nedostanu.� �Tohle nen� v�let do Z�padn�ho poles�, Egwain,� zavr�el Mat.</p><p>Kdy� se na n�j pod�vala zpod sta�en�ho obo��, rychle ucouvl. �D�kuje, Mate. To by m� nenapadlo. Copak si mysl�, �e vy t�i jste jedin�, kdo se chce pod�vat do sv�ta? Sn�m o tom stejn� dlouho jako vy a nehodl�m tuhle �anci prome�kat.�</p><p>�Jak jsi zjistila, �e odj�d�me?� cht�l v�d�t Rand. �No, stejn� s n�ma nem��e� j�t. Neodj�d�me jen tak pro z�bavu. Jdou po n�s trolloci.� Egwain mu v�novala shov�vav� pohled a Rand zrudl a rozhorlen� se narovnal.</p><p>�Tak za prv�,� za�ala mu Egwain trp�liv� vysv�tlovat, �vid�la jsem Mata, jak se pl�� kolem a sna�� se, aby ho nikdo nevid�l. Pak jsem zahl�dla Perrina, jak se sna�� schovat tu svou sm�nou velkou sekeru pod pl�t�m. V�d�la jsem, �e Lan koupil kon�, a najednou m� napadlo, na� vlastn� pot�ebuje dal��ho. A kdy� koupil jednoho, mohl klidn� koupit dal��. Kdy� jsem si k tomu p�idala, �e se kolem kradou Mat s Perrinem jako tel�tka, co se sna�� p�edst�rat, �e jsou li�ky... no, napadla m� jenom jedna odpov��. Nev�m, jestli m� p�ekvapilo, �e jsem t� tady, Rande, na�la taky, po tom, co v�echno ses navykl�dal o sv�ch snech. Kdy� jsou v tom Mat s Perrinem, tak jsem, h�d�m, m�la v�d�t, �e jsi v tom namo�en� taky.</p><p>�Mus�m j�t, Egwain,� �ekl Rand. �My v�ichni mus�me odej�t, jinak by se trolloci vr�tili.�</p><p>�Trolloci?� Egwain se nev���cn� zasm�la. �Rande, jestli ses rozhodl pod�vat se do sv�ta, no dob�e, ale pros�m t�, u�et�i m� t�ch sv�ch nesmysln�ch b�chorek.�</p><p>�Je to pravda,� ozval se Perrin, kdy� Mat za�al: �Trolloci...� �Dost,� prohl�sila ti�e Moirain, ale v�em u�ala �e� jako no�em. �V�iml si toho je�t� n�kdo?� Mluvila potichu, ale Egwain polkla a narovnala se, ne� odpov�d�la.</p><p>�Po v�erej�� noci jedin�, na co v�ichni mysl�, je postavit v�echno nanovo, to a co d�lat, kdyby se to stalo znovu. Neuvid� nic jin�ho, dokud jim to nestr��te pod nos. A j� jsem o tom, co jsem uhodla, nikomu ne��kala. Nikomu.�</p><p>�No dob�e,� �ekla po chv�li Moirain. �M��e� j�t s n�mi.� Lanovi se po tv��i mihl polekan� v�raz. Vm�iku zmizel a Lan byl navenek klidn�, ale zu�iv� vyplivl: �Ne, Moirain!�</p><p>�Te� je sou��st� vzoru, Lane.�</p><p>�To je sm�n�!� odsekl Lan. �Jedin� v�c nemluv� pro to, �e by s n�mi m�la chodit, a proti je v�echno.�</p><p>�Je pro to d�vod,� podotkla klidn� Moirain. �Sou��st vzoru, Lane.� Str�c�v kamenn� obli�ej nic neprozrazoval a Lan pomalu k�vl.</p><p>�Ale Egwain,� nam�tal Rand, �p�jdou po n�s trolloci. Nebudeme v bezpe��, dokud nedoraz�me do Tar Valonu.�</p><p>�Nesna� se m� odstra�it,� odtu�ila Egwain. �J� jdu.�</p><p>Rand ten t�n znal. Nesly�el ho od chv�le, kdy se rozhodla, �e lezen� po nejvy���ch stromech je pro d�ti, ale pamatoval si ho dob�e. �Jestli si mysl�, �e nechat se pron�sledovat od trollok� je psina,� za�al, ale Moirain ho p�eru�ila.</p><p>�Na tohle nem�me �as. Za rozb�esku mus�me b�t co nejd�l odsud. Kdybychom ji tu, Rande, nechali, mohla by vzburcovat celou vesnici, ne� bychom se dostali na m�li odsud, a to by ur�it� varovalo toho myrddraala.�</p><p>�To bych neud�lala,� protestovala Egwain.</p><p>�M��e jet na kejkl��ov� koni,� prohl�sil str�ce. �Nech�m mu tady pen�ze, aby si mohl koupit jin�ho.�</p><p>�To nep�jde,� ozval se ze sen�ku zvu�n� hlas Toma Merrilina. Tentokr�t Lan me� z pochvy vyt�hl �pln� a nevr�til ho. Pozorn� si kejkl��e prohl�el.</p><p>Tom shodil dol� svinut� pokr�vky, pak si hodil harfu a fl�tnu v pouzd�e na z�da a p�es rameno si p�ehodil nadit� sedlov� bra�ny.</p><p>�Tahle vesnice u� mi k ni�emu nebude, kde�to na druhou stranu jsem je�t� nikdy nevystupoval v Tar Valonu. A i kdy� obvykle cestuju s�m, po posledn� noci nem�m proti putov�n� ve spole�nosti nejmen��ch n�mitek.�</p><p>Str�ce Perrinovi v�noval p��sn� pohled a Perrin nejist� za�oupal nohama. �Nenapadlo m� kouknout se na sen�k,� zamumlal. Dlouhonoh� kejkl�� slezl po �eb��ku dol� ze sen�ku a Lan se �krobenou form�lnost� promluvil: �Tohle je taky sou��st vzoru, Moirain Sedai?�</p><p>�V�echno je sou��st� vzoru, p��teli,� odv�tila ti�e Moirain. �Nem��eme si vyb�rat. Uvid�me.�</p><p>Tom se dostal na zem a oto�il se od �eb��ku, p�i�em� si ze z�platovan�ho pl�t� smetal sl�mu. �Ve skute�nosti,� pokra�oval norm�ln�m hlasem, �byste mohli ��ct, �e trv�m na cestov�n� ve spole�nosti. Spoustu hodin nad spoustou korbel� piva jsem v�noval p�em��len� o konci sv�ch dn�. Trollo�� kotel mi ale na mysl nep�i�el.� �kosem pohl�dl na str�c�v me�. �Tohle nen� nutn�. Nejsem s�r, abys m� nakr�jel.�</p><p>�Mist�e Merriline,� �ekla Moirain, �mus�me sp�chat a zcela ur�it� n�m hroz� velik� nebezpe��. Trolloci jsou po��d n�kde venku a my pojedeme v noci. Jsi si jist�, �e chce� jet s n�mi?�</p><p>Tom si je v�echny se zvl�tn�m �sm�vem prohl�dl. �Kdy� to nen� p��li� nebezpe�n� pro d�v�e, nem��e to b�t p��li� nebezpe�n� pro m�. Krom� toho, kter� kejkl�� by nepodstoupil trochu toho nebezpe��, aby mohl vystupovat v Tar Valonu?�</p><p>Moirain k�vla a Lan vr�til me� do pochvy. Randa n�hle napadlo, co by se b�valo stalo, kdyby byl Tom sv� rozhodnut� zm�nil, nebo kdyby byla Moirain nek�vla. Kejkl�� si za�al sedlat kon�, jako by ho n�co podobn�ho ani nenapadlo, ale Rand si v�iml, �e nejednou sjel pohledem k Lanovu me�i.</p><p>�Tak�e,� prohodila Moirain. �Co k�� pro Egwain?�</p><p>�Ten formansk� je stejn� �patn� jako dhurrani,� odtu�il str�ce mrzut�. �Siln�, ale pomal�.�</p><p>�Bela,� navrhl Rand, a pohled, kter� po n�m Lan vrhl, ho p�im�l nad�le ml�et. V�d�l v�ak, �e Egwain by stejn� odradit nedok�zal, jedin�, co se dalo d�lat, bylo j� pomoci. �Bela mo�n� nen� tak rychl�, jako ostatn�, ale je siln�. U� jsem na n� p�rkr�t jel. Udr�� krok.�</p><p>Lan se zahled�l do Belina st�n� a n�co si pro sebe mumlal. �Mohla by b�t o mali�ko lep�� ne� ti ostatn�,� p�ipustil nakonec. �H�d�m, �e stejn� nem�me na vybranou.�</p><p>�Tak to bude muset sta�it,� prohl�sila Moirain. �Rande, najdi pro Belu sedlo. Rychle, posp� si! U� jsme ot�leli dost dlouho.� Rand v sedlovn� sp�n� vyhledal sedlo i podlo�ku a vyvedl Be</p><p>lu ze st�n�. Kdy� j� pokl�dal sedlo na h�bet, kobylka se po n�m ohl�ela s ospal�m p�ekvapen�m. Kdy� na n� jezd�val, jezdil bez sedla, nebyla na sedlo zvykl�. Rand ji uklid�oval a dotahoval sedlov� �emen. Bela p�ijala tuto zvl�tnost pouze pot�esen�m h��vou.</p><p>Rand vzal Egwain bal�k, a ne� nasedla a upravila si sukn�, p�iv�zal ho za sedlo. Sukn� nem�ly rozparek pro j�zdu v p�nsk�m sedle, tak�e j� byly vid�t vln�n� pun�ochy a� ke kolen�m. M�la stejn� boty z m�kk� k��e jako v�echna vesnick� d�v�ata, a ty se rozhodn� nehodily pro cestu do Z�padn�ho poles�, nato� do Tar Valonu.</p><p>�Po��d si mysl�m, �e bys nem�la jezdit,� �ekl Rand. �Ty trolloky jsem si nevymyslel. Ale slibuju, �e na tebe budu d�vat pozor.�</p><p>�Mo�n� budu j� d�vat pozor na tebe,� op��ila lehce. Na jeho roz�ilen� pohled odpov�d�la �sm�vem a sklonila se, aby mu uhladila vlasy. �V�m, �e se o m� postar�, Rande. Budeme d�vat pozor jeden na druh�ho. Ale te� by ses m�l rad�i postarat o sv�ho kon�.�</p><p>Rand si uv�domil, �e v�ichni ostatn� u� jsou v sedle a �ek� se jen na n�j. Jedin� k��, kter� z�stal bez jezdce, byl Oblak, vysok� b�lou� s �ernou h��vou a ocasem, jen� pat�il Jonu Thanemu, tedy pat��val. Rand se vy�kr�bal do sedla, i kdy� s t�m m�l trochu pot�e, proto�e jakmile vlo�il nohu do t�menu, �ern� b�lou� pohodil hlavou a odtan�il do strany, tak�e se Randovi pochva s me�em zapletla mezi nohy. To, �e si jeho p��tel� nevybrali Oblaka, nebyla ��dn� n�hoda. Pan otec Thane �asto se sv�m ohniv�m b�lou�em z�vodil proti kon�m kupc� a Rand neznal p��pad, kdy by byl prohr�l, ale taky neznal p��pad, �e by kdo Oblaka dok�zal zvl�dnout jen tak. Lan musel mlyn��i nab�dnout slu�nou cenu, aby kon� prodal. Jak se Rand usazoval v sedle, Oblak se znovu roztan�il, jako by dychtil po rychl� j�zd�. Rand pevn� uchopil ot�e a sna�il se p�esv�d�it s�m sebe, �e s kon�m nebude m�t pot�e. Mo�n� �e kdy� p�esv�d�� sebe, b�lou�e by mohl p�esv�d�it taky.</p><p>Venku zahoukala do noci sova a vesni�an� nadsko�ili, ne� si uv�domili, co to bylo. Nerv�zn� se zasm�li a vym�nili si zahanben� pohledy.</p><p>�P��t� n�s my� za�ene na strom,� prohodila Egwain s nejist�m zahih��n�m.</p><p>Lan zavrt�l hlavou. �Bylo by lep��, kdyby to byli vlci.�</p><p>�Vlci!� vyjekl Perrin a str�ce ho poctil bezv�razn�m pohledem.</p><p>�Vlci nemaj� r�di trolloky, kov��i, a trolloci nemaj� r�di vlky, vlastn� ani psy. Kdybych zaslechl vlky, byl bych si jist�, �e tam na n�s nikde ne��haj� trolloci.� Vyjel do m�s�cem proz��en� noci a sv�ho vysok�ho vran�ka nechal j�t pomal�m krokem.</p><p>Moirain vyjela po chvilkov�m zav�h�n� za n�m a Egwain se sna�ila udr�et Aes Sedai po boku. Rand s kejkl��em jeli za nimi a skupinu uzav�rali Mat s Perrinem.</p><p>V zadn� ��sti hostince byla tma a ticho a dv�r p�ed st�jemi zal�valo m�s��n� sv�tlo. Tich� dusot kopyt rychle odum�ral, pohlcen noc�. V temnot� vypadal str�ce ve sv�m pl�ti jenom jako st�n. Jeliko� v�ak pot�ebovali, aby je vedl, neshlukli se okam�it� kolem n�j. Dostat se z vesnice, ani� by je n�kdo zahl�dl, bude nelehk� �kol, usoudil Rand, kdy� se p�ibl�ili k br�n�. Alespo� ani� by je zahl�dl n�kter� z vesni�an�. Z mnoha oken ve vsi se linula bled� �lut� z��e, a i kdy� ta sv�tla v noci nevypadala velk�, �asto se za nimi pohybovaly postavy, postavy vesni�an� vyhl�ej�c�ch, co jim noc p�inese. Nikdo se necht�l nechat znovu p�ekvapit.</p><p>V hlubok�m st�nu vedle hostince, ve chv�li, kdy� u� u� opou�t�li dv�r, Lan prudce zastavil a gestem ostatn�m p��sn� nak�zal, aby ml�eli.</p><p>Na Vozov�m most� zadun�ly kroky a tu a tam se na most� m�s��n� sv�tlo odrazilo od kovu. Po most� rachotily boty, zask��paly na �t�rku a kroky se p�ibl�ily k hostinci. Ze st�nu se neozval ani hl�sek. Rand m�l podez�en�, �e p�inejmen��m jeho p��tel� maj� p��li� velk� strach, aby se ozvali. Jako on.</p><p>Kroky se zastavily p�ed hostincem v �ed�m st�nu t�sn� za matn�m sv�tlem vych�zej�c�m z oken �enku. Teprve kdy� Jon Thane vystoupil dop�edu, o�t�p p�ehozen� p�es svalnat� rameno a starou kazajku po�itou na prsou ocelov�mi kole�ky, Rand pochopil, co jsou za�. Tucet mu�� z vesnice a okoln�ch statk�, n�kte�� v p�ilbic�ch �i kusech zbroje, kter� cel� pokolen� le�ely zapr�en� v podkrov�, v�ichni v�ak s o�t�py, d�evorubeck�mi sekerami nebo rezav�mi halapartnami.</p><p>Mlyn�� nahl�dl do okna �enku, pak se obr�til a k�vl. �Tady to vypad� v po��dku.� Ostatn� se se�adili do nepravideln�ho dvojstupu a patrola odpochodovala do noci, jako by �la podle t�� r�zn�ch bubn�.</p><p>�Dva dha�vol�t� trolloci by je v�echny spo��dali ke sn�dani,� zamumlal Lan, kdy� zvuk jejich krok� utichl, �ale maj� o�i a u�i.� Obr�til h�ebce zp�tky. �Poj�te.�</p><p>Pomalu, ti�e je str�ce odvedl p�es dv�r dol� po b�ehu mezi vrbi�kami do vod potoka Vinn� st�ik. Tak bl�zko samotn�mu prameni byla voda studen� a rychle proudila, leskla se, kdy� se rozst�ikovala kon�m kolem nohou, a byla dost hlubok�, aby se jezdc�m p�el�vala p�es boty.</p><p>Kon� se v �ad� vy�plhali na prot�j�� b�eh a pod str�cov�m zru�n�m veden�m zabo�ili tak, aby se vyhnuli vesnick�m dom�m. Lan se �as od �asu zastavil a uk�zal ostatn�m, aby byli zticha, i kdy� nikdo jin� nic nesly�el ani nevid�l. Nicm�n� poka�d� kolem brzy pro�la dal�� patrola vesni�an� a sedl�k�. Pomalu se dostali za severn� okraj vesnice.</p><p>Rand se ve tm� ohl�el po domech s vysok�mi �t�ty a sna�il se vtisknout si je do pam�ti. Jsem to v�n� skv�l� dobrodruh, pomyslel si. Je�t� jsem ani nevyt�hl paty z vesnice, a u� se mi st�sk�. Ale nep�estal se d�vat.</p><p>Pro�li kolem posledn�ho statku na okraji vesnice a dostali se do otev�en� krajiny, jedouce rovnob�n� se Severn� silnic�, kter� vedla do Tarensk�ho P��vozu. Rand si byl jist, �e no�n� obloha nem��e b�t nikde kr�sn�j�� ne� tady, ve Dvou����. �ist� �er� se zd�nliv� t�hla do nekone�na a myri�dy hv�zd z��ily jako sv�teln� te�ky roztrou�en� v kusu k�i���lu. M�s�c, jenom tenk� srpek, vypadal, �e je skoro na dotek, jenom kdyby Rand nat�hl ruku a...</p><p>P�es st��brn� m�s�c pomalu p�elet�l �ern� st�n. Rand mimovoln� �kubl ot�emi a b�lou� se zastavil. Netop�r, ��kal si Rand nejist�, ale v�d�l, �e to ��dn� netop�r nebyl. Netop��i byli zve�era b�n�, za soumraku se vrhali za mouchami a kousalkami. K��dla, kter� nesla tohoto tvora, snad m�la stejn� tvar, ale pohybovala se pomal�mi, mocn�mi m�chnut�mi drav�ho pt�ka. A tento tvor byl na lovu. To, jak rozm�chl�mi oblouky poletoval tam a zp�t, nep�ipou�t�lo pochyby. Hor�� v�ak byla jeho velikost. Aby netop�r vypadal proti m�s�ci tak velik�, musel by ho m�t �lov�k skoro na dosah ruky. Rand se v duchu sna�il odhadnout, jak daleko musel b�t a jak velk�. T�lo musel m�t velk� jako �lov�k a k��dla... Te� to op�t p�elet�lo m�s�c a n�hle zam��ilo dol�, tak�e to pohltila noc.</p><p>Rand si neuv�domil, �e Lan poodjel dozadu, dokud ho str�ce nechytil za ruku. �Na co se to kouk�, chlap�e? Mus�me jet d�l.� Ostatn� �ekali za Lanem.</p><p>Rand tak trochu �ekal, �e mu �eknou, �e ho jenom p�emohl strach z trollok�, nicm�n� vypov�d�l, co vid�l. Doufal, �e to Lan odbyde jako netop�ra nebo ��len� zraku.</p><p>Lan zavr�el jedin� slovo, a to slovo jako by zanech�valo pachu� v �stech. �Draghkar.� Egwain s ostatn�mi p��teli z Dvou���� se nerv�zn� rozhl�eli do noci, ale kejkl�� ti�e zast�nal.</p><p>�Ano,� �ekla Moirain. �Nelze doufat v n�co jin�ho. A jestli m� myrddraal draghkara na povel, tak se brzy dozv�, kde jsme, jestli to u� nev�. Mus�me putovat rychleji, ne� se d� jet krajinou. Po��d bychom mohli do Tarensk�ho P��vozu dorazit p�ed myrddraalem, a ten se p�es �eku se sv�mi trolloky tak snadno nedostane.�</p><p>�Draghkar?� zeptala se Egwain. �Co je to?�</p><p>Byl to Tom Merrilin, kdo j� chraplav� odpov�d�l. �Za v�lky, je� v�k pov�st� ukon�ila, hor�� ne� trolloci a p�llid� byli stvo�eni.�</p><p>Kdy� promluvil, Moirain trhla hlavou jeho sm�rem. Ani tma nedok�zala zast��t pronikavost jej�ho pohledu.</p><p>Ne� se mohl n�kdo kejkl��e zeptat na podrobnosti, Lan za�al vyd�vat rozkazy. �Te� pojedeme po Severn� silnici. Kv�li sob� dodr�ujte m� p��kazy, dr�te tempo a dr�te se pohromad�.�</p><p>Obr�til kon� a ostatn� se beze slova rozcv�lali za n�m.</p></section><section><title><p>11</p><p>Cesta do Tarensk�ho P��vozu</p></title><p>Na udusan� hl�n� Severn� silnice kon� p�idali do kroku, jak se ��tili k severu, v m�s��n�m sv�tle jim vl�ly h��vy a ocasy a kopyta dun�la v pravideln�m rytmu. Lan je vedl, �ern� k�� a st�nem od�n� jezdec byli ve studen� noci t�m�� neviditeln�. Moirainina b�l� klisna dr�ela s h�ebcem krok a vypadala jako bled� skvrna, sp�chaj�c� temnotou. Ostatn� je n�sledovali v sev�en�m z�stupu, jako kdyby byli v�ichni spout�ni lanem, jeho� konec dr�el str�ce v ruce. </p><p>Rand cv�lal posledn�, t�sn� p�ed n�m Tom Merrilin, a ostatn� byli h��e vid�t o n�co vep�edu. Kejkl�� se ani jednou neoto�il, o�i up�ral sm�rem, kter�m uj�d�li, ne sm�rem, z n�j� odj�d�li. Kdyby se za n�mi objevili trolloci �i mizelec na sv�m tich�m koni, nebo dokonce draghkar, musel by poplach vyvolat Rand.</p><p>Ten si ka�dou chv�li m�lem vykroutil krk, jak se ohl�el za sebe, a zuby nehty se dr�el Oblakovy h��vy a ot��. Draghkar... Hor�� ne� trolloci a mizelci, ��kal Tom. Ale obloha byla pr�zdn� a jeho pohled se setk�val pouze s temnotou a st�ny na zemi. St�ny, v nich� se mohlo skr�vat cel� vojsko.</p><p>Te�, kdy� sv�mu koni povolil uzdu, b�lou� se hnal noc� jako p��zrak a snadno udr�el krok s Lanov�m h�ebcem. A Oblak cht�l b�et rychleji. Cht�l vran�ka dohnat, sna�il se vran�ka dohnat. Rand musel p�itahovat ot�e, aby ho p�idr�el. Oblak se dral proti ot��m, jako by si myslel, �e je to z�vod, a ka�d�m krokem se sna�il z�skat navrch. Rand se dr�el sedla a ot�� a m�l napjat� ka�di�k� sval v t�le. Doufal, �e si jeho zv��e nev�imlo, jak je nejist�. Kdyby si toho Oblak v�iml, Rand by ztratil i ten zbytek p�evahy, kterou, jakkoliv chatrnou, m�l.</p><p>Rand, sklon�n� n�zko nad Oblakov�m krkem, neust�le ustaran� sledoval Belu a jej� jezdkyni. Kdy� ��kal, �e kosmat� kobylka s ostatn�mi udr�� krok, nemyslel t�m cval. Te� se dr�ela, b�ela tak, �e by to do n� Rand nikdy ne�ekl. Lan Egwain s sebou necht�l. Zpomalil by, kdyby Bela za�ala zaost�vat? Nebo se ji sna�il nechat vzadu? Aes Sedai a str�ce pova�ovali Randa a jeho p��tele z jak�hosi d�vodu za d�le�it�, ale p�es v�echno to, co Moirain ��kala o vzoru, si Rand nemyslel, �e Egwain je podle n� tak� d�le�it�.</p><p>Kdyby z�stala Bela pozadu, Rand by se zdr�el s n� bez ohledu na to, co by tomu ��kali Moirain s Lanem. Tam, kde byl mizelec a trolloci. Tam, kde byl draghkar. Cel�m sv�m srdcem a zoufalstv�m v duchu Belu pob�zel, aby b�ela jako v�tr, ti�e se j� sna�il dodat sil. B�! P�lila ho k��e a m�l pocit, jako by mu v t�le mrzly kosti a u� u� se za��naly �t�pat. Pomoz j� Sv�tlo, ut�kej! A Bela b�ela.</p><p>Hnali se d�la d�l, k severu, do noci, ztr�celi pon�t� o �ase. Ob�as zahl�dli z�blesk sv�tel ze statku, kter� v�ak zmizel stejn� rychle jako v�plod obrazotvornosti. Za nimi rychle utichal pronikav� �t�kot ps�, nebo psi n�hle umlkali, kdy� usoudili, �e je zahnali dost daleko. Cv�lali temnotou o�ivenou pouze bled�m, vodnat�m m�s��n�m sv�tlem, temnotou, kde se pod�l silnice n�hle vyno�ovaly stromy, aby vz�p�t� zase zmizely. Jinak je obklopovala hust� tma a pravideln� dusot kopyt p�eru�ovaly jen sk�eky no�n�ch pt�k�, osam�l� a truchliv�.</p><p>Lan n�hle zpomalila nechal z�stup zastavit. Rand si nebyl jist, jak dlouho tak jeli, ale z toho, jak se pevn� dr�el v sedle, ho pobol�valy nohy. P�ed nimi ve tm� jisk�ila sv�t�lka, jako by se na jednom m�st� mezi stromy dr�el velik� roj sv�tlu�ek.</p><p>Rand se na sv�tla zmaten� zamra�il a pak zalapal po dechu. Ty sv�tlu�ky, to byla okna, okna dom� stoj�c�ch na kopci. Byla to Hl�dka. Nemohl ani uv��it, �e se dostali a� tak daleko. Nejsp� vzd�lenost p�ekonali v nejkrat�� mo�n� dob�. Rand a Tom Merrilin n�sledovali Lanova p��kladu a sesedli. Oblak st�l s hlavou sklon�nou a boky se mu prudce zdvihaly. Krk a plece m�l �ern� b�lou� pokryt� p�nou, kter� skoro spl�vala s jeho kou�ov� �ed�mi boky. Rand si pomyslel, �e ho Oblak u� dnes v noci d�l nedonese.</p><p>�I kdy� bych m�l tyhle d�diny hrozn� r�d za z�dy,� prohl�sil Tom, �p�r hodin odpo�inku by mi te� p�i�lo vhod. Ur�it� m�me dost vetkej n�skok, abychom si to mohli dovolit?�</p><p>Rand se prot�hl a mas�roval si bedra. �Jestli chceme zastavit na zbytek noci v Hl�dce, tak bychom mohli klidn� dojet nahoru.� Vrto�iv� poryv v�tru p�inesl od vesnice �tr�ek p�sn� a v�ni j�dla, po kter�m se jim sb�haly v �stech sliny. V Hl�dce st�le je�t� oslavovali. Sem ��dn� trolloci nedorazili, aby p�eru�ili Bel Tin. Rand se pod�val na Egwain. Op�rala se Bele o krk, �nava ji t�hla dol�. Ostatn� tak� sesedali, co� se neobe�lo bez vzdych�n� a protahov�n� bolav�ch sval�. Pouze str�ce a Aes Sedai nevykazovali zn�mky �navy.</p><p>�Trocha zp�vu by mi neu�kodila,� prohodil vy�erpan� Mat. �A mo�n� hork� jehn��� pa�ti�ka v hospod� U b�l�ho kance.� Odml�el se a dodal: �Je�t� nikdy jsem nebyl d�l ne� v Hl�dce. U b�l�ho kance je skoro tak dob�e jako U Vinn�ho st�iku.�</p><p>�U b�l�ho kance to nen� �patn�,� p�idal se Perrin. �A jehn��� pa�ti�ka by mi taky bodla. A spousta hork�ho �aje, co by mi vyhnal zimu z t�la.�</p><p>�Nem��eme se zastavit, dokud nep�ekro��me Taren,� prohl�sil p��sn� Lan. �Ne d�le ne� na p�r minut.�</p><p>�Ale kon�,� nam�tl Rand. �U�tveme je k smrti, jestli na nich dneska v noci je�t� pojedeme. Moirain Sedai, ty ur�it�...�</p><p>Matn� si uv�domoval, �e Moirain proch�z� mezi ko�mi, ale opravdovou pozornost tomu, co d�lala, nev�noval. Te� se prot�hla kolem n�j a polo�ila ruce Oblakovi na krk. Rand se odml�el. K�� n�hle pohodil hlavou a ti�e zar��l, p�i�em� Randovi m�lem vytrhl ot�e z ruky. �ern� b�lou� odtan�il stranou, jako by t�den odpo��val ve st�ji. Moirain beze slova p�e�la k Bele.</p><p>�Nev�d�l jsem, �e um� tohle,� podotkl ti�e Rand s ho��c�mi tv��emi.</p><p>�Ty, ze v�ech lid�, jsi to m�l �ekat,� op��il str�ce. �Vid�l jsi ji u sv�ho otce. Smyje z nich �navu. Nejd��v z kon�, potom z v�s.�</p><p>�Z n�s? Z v�s ne?�</p><p>�Ze m� ne, ov��ku. J� to nepot�ebuju, zat�m je�t� ne. A ona to, co m��e ud�lat pro ostatn�, nem��e ud�lat pro sebe. Vy�erpan� z n�s pojede jenom jeden. Rad�ji bys m�l doufat, �e ne� doraz�me do Tar Valonu, nebude p��li� vy�erpan�.�</p><p>�P��li� vy�erpan� na co?� vypt�val se str�ce Rand.</p><p>�S Belou jsi m�l pravdu, Rande,� ozvala se Moirain z m�sta, kde st�la vedle kobylky. �M� siln� srdce a tolik um�n�nosti, jako vy v�ichni ve Dvou����. A� to vypad� podivn�, je z nich nejsp� unaven� nejm�n�.�</p><p>Temnotu rozrazil v�k�ik, zn�lo to, jako kdy� pod ostr�mi no�i um�r� �lov�k, a nad skupinkou n�zko p�el�tlo ok��dlen� stvo�en�. Ve st�nu, kter� se p�es n� p�ehnal, noc je�t� potemn�la. Kon� se se zd�en�m r��n�m divoce vzepjali.</p><p>V�tr, jdouc� od draghkarov�ch k��del, se op�el do Rande a jemu to p�ipadalo, jako by se ho dotklo cosi slizk�ho, jako za�vito�en� v zatuchl�m �eru no�n� m�ry. Nem�l ani �as, aby se b�l, proto�e Oblak s r��n�m vysko�il do vzduchu a zoufale se kroutil, jako by se sna�il set��st n�co, co se ho pevn� dr�elo. Rande, vis�c�ho na ot��ch, strhl k�� na zem a chv�li ho t�hl, p�i�em� r��l, jako by ho na kusy trhala sme�ka velk�ch �ed�ch vlk�. Rand ot�e n�jak udr�el, za pomoci druh� ruky a nohou se dostal ze zem� a nap�l poskakuje, nap�l se pot�ceje zabr�nil tomu, aby ho zv��e znovu povalilo. Zoufale lapal po dechu. Nemohl nechat Oblaka ut�ci. Vyd�en� �vihl rukou a n�hodou zachytil udidlo. Oblak se vzepjal a zvedl ho do vzduchu. Rand na n�m bezmocn� visel a proti zdrav�mu rozumu doufal, �e se k�� uklidn�.</p><p>Z �oku p�i p�ist�n� Randovi cvakly zuby, ale b�lou� n�hle st�l klidn�, nozdry se mu chv�ly, koulel o�ima, st�l na ztuhl�ch noh�ch a t��sl se. Rand se t��sl taky a skoro visel koni na udidle. Ten n�raz musel zv��etem taky p�kn� ot��st, myslel si Rand. T�ikr�t �ty�ikr�t se zhluboka, rozt�esen� nadechl. Teprve pak se rozhl�dl kolem sebe, aby se pod�val, co se stalo s ostatn�mi.</p><p>Mezi skupinou zavl�dl zmatek. Ostatn� viseli na ot��ch a s mal�m �sp�chem se sna�ili vzp�naj�c� se kon�, kte�� se zm�tali a cloumali jimi, uklidnit.</p><p>Pouze dva o�ividn� nem�li se sv�mi zv��aty v�t�� pot�e. Moirain vzp��men� sed�la v sedle a b�l� klisna ladn� ustupovala p�ed zm�t� t�l, jako by se ned�lo nic neobvykl�ho. Lan, op�al�, pozoroval oblohu, v jedn� ruce m�l me� a v druh� ot�e. �t�hl� �ern� h�ebec st�l klidn� vedle n�j.</p><p>Z Hl�dky se u� ��dn� vesel� neoz�valo. Lid� ve vsi ten v�k�ik museli sly�et tak�. Rand v�d�l, �e budou chv�li poslouchat a mo�n� vyhl�et tvora, kter� jej vydal, potom se v�ak vr�t� ke sv�mu slavnostn�mu vesel�. Na ud�lost brzy zapomenou, vzpom�nku poh�b� p�se�, j�dlo, tanec a legrace. Mo�n� �e a� se doslechnou novinky o tom, co se stalo v Emondov� Roli, n�kte�� si vzpomenou a budou se divit. �uma� op�t za�al housti a po chv�li se k n�mu p�ipojil pi�tec. Vesnice se vracela k oslav�m.</p><p>�Nasednout!� na��dil �se�n� Lan. Vr�til me� do pochvy a vyhoupl se h�ebci na h�bet. �Draghkar se neuk�e, dokud nedonese zpr�vu o tom, kde jsme, myrddraalovi.� Shora se k nim donesl dal�� pronikav� sk�ek, slab��, ale o nic m�n� drsn�. Hudba v Hl�dce op�t utichla. �Te� n�s sleduje a ukazuje p�l�lov�ku cestu. Nebude daleko.�</p><p>Kon�, nyn� �erstv�, stejn� jako vyd�en�, tan�ili a couvali od lid�, kte�� se sna�ili nasednout. Tom Merrilin se s klen�m dostal do sedla prvn�, ale ostatn� ho rychle n�sledovali. V�ichni a� na jednoho.</p><p>�Honem, Rande!� k�i�ela Egwain. Draghkar op�t ost�e zav��skl a Bela necv�lala, ne� se Egwain poda�ilo kobylku p�it�hnout. �Honem!�</p><p>Rand sebou trhl, proto�e si uv�domil, �e m�sto aby se sna�il nasednout na Oblaka, z�r� na oblohu v marn� nad�ji, �e nalezne zdroj on�ch ohavn�ch sk�ek�. Ba co v�c, nev�domky tasil Tam�v me�, jako by s t�m l�taj�c�m stvo�en�m cht�l bojovat.</p><p>Polilo ho horko, tak�e byl vd��n� za tmu, v n� se mohl schovat. Neohraban�, s jednou rukou na ot��ch, vr�til �epel do pochvy a sp�n� se rozhl�dl kolem sebe. Moirain, Lan a Egwain ho pozorovali, i kdy� si Rand nebyl jist, kolik toho v m�s��n�m sv�tle vid�. Ostatn� byli zjevn� p��li� zam�stnan� uklid�ov�n�m sv�ch kon�, ne� aby mu v�novali pozornost. Rand polo�il ruku na sedlovou hru�ku a jedn�m skokem se vyhoupl nahoru, jako by to d�lal cel� �ivot. Pokud si n�kdo z jeho p��tel me�e v�iml, ur�it� o tom usly�� pozd�ji. Te� stejn� nem�l �as, aby si s t�m d�lal starosti.</p><p>Jakmile se ocitl v sedle, u� zase cv�lali, po silnici vzh�ru do kopce ve tvaru homole. Psi ve vesnici se roz�t�kali, jejich pr�chod neprob�hl zcela bez pov�imnut�. Nebo mo�n� psi uc�tili trolloka, napadlo Rande. �t�kot i sv�tla d�diny rychle zmizely vzadu.</p><p>Cv�lali v sev�en�m houfu, kon� se p�i b�hu m�lem dot�kali. Lan jim na��dil, aby se op�t rozvinuli, ale nikdo necht�l v noci z�stat ani o kr��ek pozadu. Shora k nim dolehl v�k�ik. Str�ce se vzdala nechal je jet pohromad�.</p><p>Rand jel t�sn� za Moirain a Lanem, b�lou� se sna�il vecpat mezi str�cova vran�ka a elegantn� klisnu Aes Sedai. Egwain a kejkl�� se ��tili vedle n�j a Randovi p��tel� byli t�sn� za nimi. Oblak, poh�n�n� draghkarov�m v��sk�n�m, se hnal tak rychle, �e by ho Rand nedok�zal zpomalit, i kdyby si to p��l, a p�esto na prvn� dva kon� nez�skal ani krok.</p><p>Draghkar�v v�k�ik se rozl�hal noc�.</p><p>Statn� Bela cv�lala s krkem nata�en�m, h��va i ocas za n� vl�ly a v�t��ch kon� se dr�ela jako kl�t�. Aes Sedai musela ud�lat n�co v�c, ne� jenom zahnat jej� �navu.</p><p>Egwain se v m�s��n�m sv�tle usm�vala vzru�en�m a radost�. Cop za n� vl�l jako ko�sk� h��va a z��e v jej�ch o��ch nepoch�zela jenom od m�s�ce, t�m si byl Rand jist�. Brada mu p�ekvapen�m spadla, dokud nepolkl kousalku a neza�al ka�lat.</p><p>Lan se musel na n�co pt�t, proto�e Moirain n�hle p�ek�i�ela v�tr i dusot kopyt. �Nem��u! Zvl᚝ ne ze h�betu cv�laj�c�ho kon�. Nen� snadn� je zab�t, i kdy� je vid�. Mus�me ut�kat a doufat.�</p><p>Procv�lali c�rem mlhy, ��dk� mlhy, kter� kon�m sahala tak tak ke kolen�m. Oblak se dostal skrz dv�ma kroky a Rand zamrkal, proto�e si nebyl jist, zda se mu to nezd�lo. Noc p�ece byla na mlhu p��li� chladn�. Ot�el se o n� dal�� �ed� chom��, tentokr�t v�t�� ne� poprv�. Mlha se ���ila, jako by opar prosakoval z p�dy. Nad nimi draghkar zaje�el vzteky. Mlha jezdce nakr�tko zahalila a byla pry�, znovu se objevila a zmizela za nimi. Ledov� z�voj zanechal Randovi na tv���ch a na rukou studenou rosu. Pak se p�ed nimi vyno�ila sv�tle �ed� st�na a n�hle je zahalila. Hust� mlha ztlumila zvuk ko�sk�ch kopyt a v��skot shora k nim dol�hal jako skrze ze�. Rand jen tak tak rozezn�val Egwain a Toma Merrilina, mezi nimi� jel.</p><p>Lan nezpomalil. �Po��d je jenom jedno m�sto, kam m��eme jet,� zavolal a jeho hlas zn�l dut� a neur�it�.</p><p>�Myrddraalov� jsou prohnan�,� op��ila Moirain. �Pou�iju proti n�mu jeho vlastn� prohnanost.�</p><p>B�idlicov� �ed� mlha zakr�vala pohled na oblohu i na zem, tak�e to vypadalo, �e jezdci, sami prom�n�n� ve st�ny, pluj� no�n�mi mraky. Dokonce se zd�lo, �e kon�m zmizely nohy.</p><p>Rand si v sedle poposedl, choulil se p�ed ledovou mlhou. V�d�t, �e Moirain um� zvl�tn� v�ci, dokonce ji vid�t je prov�d�t, byla jedna v�c, kdy� v�m ale ty v�ci vlhly na k��i, to bylo n�co zhola jin�ho. Uv�domil si, �e tak� zadr�uje dech, a vynadal si do dev�ti druh� pitomc�. Nemohl celou cestu do Tarensk�ho P��vozu ujet bez d�ch�n�. Moirain pou�ila jedinou s�lu na Tama, a to mu p�ipadalo spr�vn�. Stejn� se ale nedok�zal p�inutit k n�dechu. Vzduch byl t�k�, ale byl jenom chladn�j��, jinak se nijak neli�il od vzduchu za kter�koliv b�n� ml�nat� noci. Rand si to ��kal, ale nebyl si jist, zda tomu v���.</p><p>Lan je te� pob�zel, aby se dr�eli bl�zko sebe, aby v t�to vlhk�, mraziv� �edi z�st�vali jeden druh�mu na dohled. P�esto str�ce nezpomalil ��len� b�h sv�ho h�ebce. Bok po boku, Moirain s Lanem vedli ostatn� mlhou, jako by jasn� vid�li, co le�� vep�edu. Ostatn� jim mohli jenom d�v��ovat a n�sledovat je. A doufat.</p><p>Pronikav� k�ik, kter� je pron�sledoval, te� zesl�bl, a kdy� odcv�lali je�t� kousek, zmlkl docela, ale to je p��li� neuklidnilo. Les a statky, m�s�c a silnice byly zakryt� a schovan�. Jak m�jeli jednotliv� statky, psi �t�kali dut�mi hlasy vzd�len�mi v �ed�m oparu, ale jinak se neoz�valo nic jin�ho ne� tup� bu�en� kopyt jejich kon�. Nic se v beztvar� popelav� mlze nem�nilo. Nic nenazna�ovalo tok �asu krom� rostouc� bolesti ve stehnech a v z�dech.</p><p>Rand byl p�esv�d�en, �e jedou ji� cel� hodiny. Rukama sv�ral ot�e, a� si nebyl jist�, jestli je je�t� n�kdy dok�e pustit, a byl zv�dav�, zda je�t� n�kdy dok�e spr�vn� promluvit. Za sebe se ohl�dl jenom jednou. Za n�m se ��tily ml�n� st�ny a on si ani nebyl jist�, kolik jich bylo. Dokonce ani t�m, jestli to jsou skute�n� jeho p��tel�. Chlad a vlhko mu pronikly i kab�tem a ko�il�, a� se Randovi zd�lo, �e mu zal�zaj� a� do morku kost�. Jedin� v�tr ve tv��i a pohyb kon� pod n�m mu p�ipom�naly, �e se pohybuje. Muselo to trvat cel� hodiny.</p><p>�Pomalu,� zavolal najednou Lan. �P�it�hn�te ot�e.�</p><p>Randa to tak p�ekvapilo, �e se Oblak vtla�il mezi Lana a Moirain a kousek b�el v �ele, ne� se Randovi poda�ilo velk�ho b�lou�e zastavit a rozhl�dnout se.</p><p>Z mlhy se v�ude kolem vyno�ovaly domy, kter� Randovi p�ipadaly podivn� vysok�. Je�t� nikdy tohle m�sto nevid�l, ale �asto o n�m sl�ch�val. Domy byly vysok� kv�li vysok�m z�klad�m z �erven�ho kamene, co� bylo nutn� kv�li jarn�mu t�n� v poho�� Opar�, kdy se Taren vyl�vala ze b�eh�. Dorazili do Tarensk�ho P��vozu.</p><p>Kolem proklusal Lan na sv�m �ern�m v�le�n�m koni. �Nebu� tak nedo�kav�, ov��ku.�</p><p>Rand, v rozpac�ch, se bez vysv�tlen� za�adil za Lana a skupinka vjela do vesnice. Randa polilo horko a v tu chv�li mu byla mlha v�tan�.</p><p>Osam�l� pes, v chladn�m oparu zcela neviditeln�, na n� zu�iv� za�t�kala pak utekl. Tu a tam se v okn� objevovala sv�tla, jak se probouzela rann� pt��ata. Krom� psa se neoz�valo nic, �asnou hodinu naru�oval pouze tlumen� klapot kopyt.</p><p>Rand potkal jen p�r lid� z Tarensk�ho P��vozu. Sna�il se p�ipomenout si aspo� to m�lo, co o nich v�d�l. Do n�iny, kde tomu ��kali �vesnice tam dole�, zav�tali jen z��dka a nosy nosili nahoru, jako by jim to tam nevon�lo. T�ch p�r lid�, kter� Rand potkal, m�lo podivn� jm�na jako Vrchol�k nebo Kameno�rout. Jeden vedle druh�ho m�li obyvatel� Tarensk�ho P��vozu pov�st lstiv�ch a prohnan�ch lid�. ��kalo se, �e kdy� si pot�esete rukou s �lov�kem z Tarensk�ho P��vozu, m�li byste si pak p�epo��tat prsty.</p><p>Lan s Moirain zastavili p�ed vysokou tmavou budovou, kter� vypadala stejn� jako ostatn� domy ve vesnici. Kdy� str�ce seskakoval ze sedla a vystupoval po schodech k p�edn�m dve��m, kter� byly tak vysoko nad ulic�, jako m�l hlavu jezdec na koni, v��ila kolem n�j mlha jako kou�. Na vrcholku schodi�t� Lan zabu�il p�st� na dve�e.</p><p>�Myslel jsem, �e chce, abychom byli zticha,� zabru�el Mat. Lan d�l bu�il na dve�e. V okn� vedlej��ho domu se objevilo sv�tlo a kdosi hn�viv� zak�i�el, ale str�ce tloukl d�l.</p><p>Dve�e se n�hle rozl�tly a v nich se objevil mu� v no�n� ko�ili, kter� mu pleskala kolem nah�ch kotn�k�. Olejov� lampa, kterou dr�el v ruce, mu oza�ovala �zk� obli�ej s ostr�mi rysy. Rozzloben� otev�el �sta a nechal je otev�en�, nato�il hlavu, aby vid�l do mlhy, a o�i mu vyl�zaly z d�lk�. �Co je to?� �ekl. �Co je to?� Ledov� �ed� chapadla se nat�hla ke dve��m a on p�ed nimi rychle ustoupil.</p><p>�Mist�e V�n�ku,� odtu�il Lan. �Ty jsi pr�v� �lov�k, kter�ho pot�ebuju. Chceme se dostat p�es �eku na tv�m �lunu.�</p><p>�Ten teda nikdy ��dnou v� nevid�l,� odfrkl si Mat. Rand p��tele pohybem ruky uml�el. Chlap�k s ostr�mi rysy zvedl lampu do v��e a podez��vav� na n� shl�el.</p><p>Po chv�li mrzut� prohl�sil: �P��voz funguje p�es den. V noci ne. V noci nikdy. A v t�hle mlze u� v�bec ne. Vra�te se zp�tky, a� vyjde slunce a mlha zmiz�.�</p><p>Za�al se obracet, ale Lan ho popadl za z�p�st�. P�evozn�k nahn�van� otev�el �sta. Ve sv�tle lampy se zat�pytilo zlato, kdy� mu str�ce za�al odpo��t�vat mince hezky jednu po druh�. Jak pen�ze cinkaly, V�n�k si olizoval rty a postupn� skl�n�l hlavu k ruce, jako by nev��il vlastn�m o��m.</p><p>�A jednou tolik,� dodal Lan, �a� se bezpe�n� dostaneme na druhou stranu.�</p><p>�Te�?� Chlap�k se sl�div�ma o�ima si skousl spodn� ret, p�e�l�pl a zahled�l se do ml�nat� noci. Pak n�hle k�vl. �Tak te�. U� m� m��e� pustit. Mus�m vzbudit pomocn�ky. Nebo si snad mysl�, �e �lun na druhou stranu p�et�hne� ty s�m, co?�</p><p>�Po�k�me u p��vozu,� prohl�sil Lan rozhodn�. �Chv�li.� A p�evozn�ka pustil.</p><p>P�evozn�k si p�itiskl hrst minc� k hrudi, k�vl na souhlas a sp�n� za sebou bokem zav�el dve�e.</p></section><section><title><p>12</p><p>P�es Taren</p></title><p>Lan se�el ze schod� a p�ik�zal spole�n�k�m, aby sesedli a odvedli kon� mlhou za n�m. Op�t se museli spolehnout na to, �e str�ce v�, kam jde. Mlha Randovi v��ila kolem kolen, zakr�vala mu nohy a schov�vala v�echno, co bylo d�l ne� s�h od n�j. Mlha nebyla tak t�k� jako p�ed m�stem, ale Rand jen tak tak rozezn�val sv� druhy.</p><p>Zat�m se tmou pohybovali pouze oni. V dal��ch oknech se sice objevilo sv�tlo, ale hust� mlha ho tlumila do nejasn�ch skvrn, a pom�rn� �asto byla tato matn� z��e jedin�, co bylo v okoln� �edi vid�t. Ostatn� domy, kter� byly trochu vid�t, jako by pluly v obla�n�m mo�i, nebo n�hle vystupovaly z mlhy, zat�mco sousedn� staven� z�st�vala schovan�, tak�e vypadala jako samoty, jako by nejbli��� soused byl na m�le daleko.</p><p>Rand kr��el cel� zd�ev�n�l� po dlouh� j�zd�. R�d by v�d�l, zda by se nena�el zp�sob, jak by mohl do Tar Valonu doj�t p�ky. Samoz�ejm� ne �e by v t� chv�li byla ch�ze o mnoho lep�� ne� j�zda, ale i tak byly nohy jedinou ��st� jeho t�la, kter� ho nebolela. Na ch�zi byl p�inejmen��m zvykl�.</p><p>Pouze jedinkr�t n�kdo promluvil natolik hlasit�, aby ho Rand jasn� sly�el. �Mus� to zvl�dnout,� ��kala Moirain Lanovi v odpov�� na n�co, co Rand nezaslechl. �U� tak si toho bude pamatovat a� moc, a ned� se s t�m nic d�lat. Jestli se objev�m v jeho my�lenk�ch...�</p><p>Rand si mrzut� posunul vlhk� pl᚝ na rameni a dr�el se t�sn� za ostatn�mi. Mat s Perrinem si cosi bru�eli pod vousy, n�co ti�e mumlali, a poka�d�, kdy� n�kter� zakopl o n�co, co nevid�l, vyjekl nahlas, i kdy� se vz�p�t� zarazil. Tom Merrilin tak� vr�el. K Randovi dol�hala slova jako �tepl� j�dlo� a �ohe� a �sva�en� v�no�, ale ani str�ce, ani Aes Sedai si ho nev��mali. Egwain pochodovala beze slova, z�da m�la rovn� a hlavu nesla vysoko vzty�enou. Zcela ur�it� to byl pon�kud bolestiv� pochod, proto�e byla stejn� neuvykl� j�zd� jako ostatn�.</p><p>Randa napadlo, �e se j� tedy vskutku dostalo dobrodru�stv�, a pochyboval, �e dokud bude trvat, v�imne si Egwain takov�ch mali�kost�, jako je mlha, vlhko �i zima. P�ipadalo mu, �e v tom, co �lov�k vn�m�, mus� b�t rozd�l podle toho, zda dobrodru�stv� s�m vyhled�, nebo je mu vnuceno. Vypr�v�n� o divok�m trysku studenou mlhou, kdy v�s pron�sleduje draghkar a Sv�tlo v� co je�t�, by ur�it� zn�lo nap�nav�. Egwain mohla c�tit vzru�en�, Rand v�ak c�til jenom zimu, vlhko a radost nad t�m, �e se zase ocitl ve vsi, i kdy� to byl jenom Tarensk� P��voz.</p><p>Z ni�eho nic narazil v �eru do �ehosi velk�ho a tepl�ho: do Lanova h�ebce. Str�ce s Moirain se zastavili a zbytek skupiny u�inil to stejn�, p�i�em� popl�cali sv� zv��ata, a to jak proto, aby je uklidnili, tak proto, aby uklidnili sami sebe. Mlha tro�i�ku pro��dla, dost na to, aby se vid�li o n�co jasn�ji ne� p�ed chv�l�, ale ne dost na to, aby rozeznali i n�co jin�ho. Nohy jim st�le halily ml�n� vlny jako �ed� z�plava. Vypadalo to, jako by domy pohltila mlha.</p><p>Rand opatrn� odvedl Oblaka kousek dop�edu a p�ekvapilo ho, kdy� zaslechl, jak mu boty sk��paj� po d�ev�n�ch prknech. P��stavi�t�. Rand opatrn� couvl a p�im�l k tomu i velk�ho b�lou�e. Sly�el, �e p��stavi�t� v Tarensk�m P��vozu je jako � most, kter� nikam nevede, jenom na �lun. Taren m�la b�t �irok� a hlubok�, se zr�dn�mi proudy, kter� dok�zaly st�hnout i toho nejlep��ho plavce. Rand odhadoval, �e bude mnohem �ir�� ne� Vinn� st�ik. K tomu ta mlha... Ulevilo se mu, kdy� pod nohama op�t uc�til hl�nu.</p><p>Lanovo d�razn� �Psst!� bylo stejn� ��zn� jako mlha. Str�ce mu pokynul, aby se p�ipojil k nim, a z�rove� p�isko�il k Perrinovi, odhodil statn�mu ml�denci pl᚝ stranou a odhalil tak velkou sekeru. Rand si poslu�n�, i kdy� st�le nech�pal, o� se jedn�, p�ehodil pl᚝ p�es rameno a uvolnil si tak me�. Lan se rychle vr�til ke sv�mu koni. V oparu se objevila k�vaj�c� se sv�tla a p�ibl�ily se k nim tlumen� kroky.</p><p>P�evozn�ka n�sledovala �estice mu�� s nete�n�mi v�razy v drsn�ch �atech. Pochodn�, kter� nesli, zah�n�ly mlhu v nejbli���m okol�. Kdy� se mu�i zastavili, bylo jasn� vid�t celou spole�nost z Emondovy Role obklopenou �edou st�nou, kter� vypadala hust�� o to, �e se od n� odr�elo sv�tlo pochodn�. P�evozn�k si je prohl�dl, naklonil �zkou hlavu a nos se mu chv�l jako lasi�ce v�t��c� ve v�tru past.</p><p>Lan se zd�nliv� lhostejn� p�edklonil v sedle, ale ruka mu n�padn� spo��vala na dlouh�m j�lci me�e. P�sobil dojmem kovov� pru�iny, stla�en�, �ekaj�c�.</p><p>Rand str�c�v postoj rychle napodobil � p�inejmen��m tak, �e polo�il ruku na me�. Nemyslel si, �e by se mu poda�ilo vypadat stejn� smrteln� nebezpe�n� jako Lan. Nejsp� by se mi vysm�li, kdybych to zkusil.</p><p>Perrin si uvolnil sekeru v z�v�su u pasu a rozv�n� se rozkro�il. Mat polo�il ruku na toulec, i kdy� si Rand nebyl jist, v jak�m stavu bude t�tiva po pobytu v takov�m vlhku. Tom Merrilin vzne�en� popo�el dop�edu, nat�hl pr�zdnou dla� a pomalu ji oto�il. N�hle rukou ok�zale m�chl a mezi prsty se mu ot��ela d�ka. J�lec mu dopadl do dlan� a kejkl�� si n�hle za�al non�alantn� �istit nehty.</p><p>Moirain se n�hle ti�e, pot�en� zasm�la. Egwain zatleskala, jako by sledovala p�edstaven� na slavnosti, pak se zarazila a zatv��ila se rozpa�it�, nicm�n� koutky �st se j� zvedaly d�l.</p><p>P�evozn�k ale p��li� pobaven� nevypadal. Chv�li na Toma z�ral, potom si hlasit� odka�lal. �Padla tu zm�nka o v�m�n� dal��ch zla��k�.� Znovu si je prohl�dl s rozmrzel�m, prohnan�m v�razem. �To, co jste mi dali, je te�ka na bezpe�n�m m�st�, sly��te? Je to na m�st�, kde se k tomu nedostanete.�</p><p>�Zbytek zlata,� ozn�mil mu Lan, �zm�n� majitele, a� budeme na druh�m b�ehu.� Ko�en� v��ek, kter� m�l zav�en� u pasu, zacinkal, jak s n�m Lan trochu zat��sl.</p><p>P�evozn�k na okam�ik uhnul o�ima, ale nakonec p�ik�vl. �Tak�e se d�me do toho,� zamumlal a se �esti pomocn�ky v pat�ch do�el do p��stavi�t�. Mlha se kolem nich rozestupovala, nicm�n� �edav� chapadla se za nimi op�t spojovala a rychle zapl�ovala m�sta, kde byla p�edt�m. Rand sp�chal, aby s nimi udr�el krok.</p><p>�lun s�m byla d�ev�n� b�rka s vysok�mi boky a nakl�dac� rampou sahaj�c� na b�eh, kterou bylo mo�n� zdvihnout a zahradit j� z��. Pod�l bok� vedla lana siln� jako mu�sk� z�p�st�. Lana byla p�ipevn�n� k masivn�m sloupk�m na konci p��stavi�t� a mizela ve tm� nad �ekou. P�evozn�kovi pomocn�ci zastr�ili pochodn� do �elezn�ch dr��k� na boc�ch b�rky, po�kali, dokud si cestuj�c� nezavedli na palubu kon�, a potom zvedli rampu. Paluba pod kopyty kon� a nohama lid� sk��p�la a b�rka se pod tou v�hou pono�ila hloub�ji.</p><p>P�evozn�k si pro sebe cosi mumlal a zavr�el, aby kon� uklidnili, z�stali uprost�ed a nezavazeli jeho pomocn�k�m p�i pr�ci. Na sv� mu�e k�i�el a sek�roval je, kdy� p�ipravovali b�rku k cest� p�es �eku, ale ti se pohybovali stejn� neochotn�, a� u� ��kal cokoliv. S�m p�evozn�k hul�kal dosti vla�n�, �asto se zarazil v p�li slova a zvedl pochode�, aby se mohl pod�vat do mlhy. Nakonec p�estal k�i�et �pln� a ode�el na p���, kde st�l a up�en� z�ral do oparu, kter� le�el na �ece. Nepohnul se, dokud se jeho ruky nedotkl jeden z pomocn�k�, tehdy nadsko�il a zamra�il se.</p><p>�Co�e? Aha. To ty? P�ipraveni? U� bylo na�ase. No, chlape, na co je�t� �ek�?� Bez ohledu na pochode� zam�val rukama tak, �e kon� zar��li a sna�ili se ucouvnout. �Odrazte! Na cestu! Hn�te sebou!� Mu� se nahrbil a ode�el vykonat rozkazy. P�evozn�k se op�t zahled�l do mlhy p�ed nimi a neklidn� si t�el ruku a p�edek kab�tu.</p><p>Kdy� byla povolena uvazovac� lana, �lun sebou trhl a byl zachycen siln�m proudem, pak sebou op�t trhl, kdy� se pln� zav�sil na vodic� lana. Pomocn�ci, po t�ech na ka�d� stran�, se vep�edu chopili vodic�ch lan, za�ali se nam�hav� propracov�vat dozadu, a jak tla�ili �lun na �eku zahalenou �ed�m pl�t�m, neklidn� si mumlali.</p><p>P��stavi�t� zmizelo v mlze, kter� je obklopovala, a mezi mihotaj�c�mi se pochodn�mi se t�hly ��dk� pram�nky mlhy. B�rka se pomalu kol�bala v proudu. Krom� pravideln�ho �lap�n� pomocn�k�, dop�edu, aby se chopili lana, a zase dozadu, kdy� za lana t�hli, nic nenazna�ovalo, �e se pohnuli z m�sta. Nikdo nemluvil. Vesni�an� se dr�eli co mo�n� uprost�ed b�rky. Sly�eli, �e Taren je mnohem �ir�� ne� vodn� toky, na kter� byli zvykl�, a mlha ji v jejich mysl�ch �inila je�t� mnohem �ir��.</p><p>Po chv�li se Rand p�esunul bl�e k Lanovi. �eky, kter� �lov�k nemohl p�ebrodit nebo p�eplavat, �i dokonce ani nedohl�dl na druh� b�eh, �lov�ka, kter� nikdy nevid�l nic �ir��ho nebo hlub��ho ne� rybn��ek na Vinn�m st�iku, znerv�z�ovaly. �Opravdu by se n�s pokusili obrat?� zeptal se ti�e. �Choval se sp�, jako by se b�l, �e my okrademe jeho.�</p><p>Str�ce nejd��v p�el�tl pohledem p�evozn�ka a jeho pomocn�ky � nikdo je z�ejm� neposlouchal � ne� stejn� ti�e odpov�d�l. �Kdy� se m��ou schovat v mlze... no, kdy� to, co d�laj�, nen� vid�t, lid� se k cizinc�m ob�as chovaj� takov�m zp�sobem, jak� by si nikdy nedovolili, kdyby byli ostatn�m na o��ch. A ti, co jsou nejochotn�j�� ubl�it cizinci, si velice ochotn� pomysl�, �e by ten cizinec mohl ubl�it jim. Tenhle chlap�k... Mysl�m, �e by klidn� prodal svou vlastn� matku trollok�m na gul�, kdyby dostal slu�n� zaplaceno. Trochu m� p�ekvapuje, �e se pt�. Sly�el jsem, jak vy, v Emondov� Roli, mluv�te o lidech z Tarensk�ho P��vozu.�</p><p>�Ano, ale... No, ka�d� ��k�, �e... Ale j� jsem si nikdy nemyslel, �e by doopravdy...� Rand usoudil, �e by si m�l rad�ji p�estat myslet, �e v�bec v� n�co o tom, jac� lid� �ij� mimo jeho rodnou vesnici. �Mohl by tomu mizelci prozradit, �e jsme pou�ili p��voz,� poznamenal nakonec. �Mo�n� i p�ivede trolloky na na�i stopu.�</p><p>Lan se su�e uchechtl. �Oloupit cizince je jedna v�c, jednat s p�l�lov�kem je n�co �pln� jin�ho. Opravdu si ho dok�e� p�edstavit, jak p�ev�� trolloky p�es �eku, zvl᚝ v t�hle mlze, bez ohledu na to, kolik zlata by mu nab�dli? Nebo �e by v�bec mluvil s myrddraalem, kdyby m�l na vybranou? Jenom p�i pomy�len� na to by pel�il pry� a nejm�� cel� m�s�c by se nezastavil. Mysl�m, �e s temn�mi druhy tady v Tarensk�m P��vozu si velk� starosti d�lat nemus�me. Tady ne. Jsme v bezpe��... p�inejmen��m na n�jakou dobu. Aspo� p�ed nimi. D�vej pozor.�</p><p>P�evozn�k se na p��di oto�il. Vystr�il prot�hlou bradu a vysoko zvedl pochode�. D�val se na Lana s Randem, jako by je jasn� vid�l v�bec poprv�. Palubn� desky sk��p�ly pomocn�k�m pod nohama, a tak� kdy� se n�kter� k�� ob�as posunul. P�evozn�k sebou n�hle �kubl, kdy� si uv�domil, �e ho pozoruj� stejn�, jako on pozoruje je. Prudce se oto�il zp�tky a vyhl�el b�eh, nebo co to vlastn� v mlze hledal.</p><p>�U� nic ne��kej,� �ekl Lan tak ti�e, �e mu Rand m�lem nerozum�l. �Tohle nen� na �e�i o trolloc�ch nebo o temn�ch druz�ch a Otci l�� vhodn� doba, zvl᚝, kdy� naslouchaj� ciz� u�i. Takov� �e�i m��ou skon�it h��, ne� �e ti n�kdo na dve�e na�kr�be dra�� �pi��k.�</p><p>Rand nijak netou�il vypt�vat se d�l. Byl je�t� skl��en�j�� ne� d��v. Temn� druzi! Jako by mizelci, trolloci a draghkar nesta�ili, aby z toho m�l �lov�k t�kou hlavu. Trolloka aspo� pozn�te na pohled.</p><p>Najednou se p�ed nimi v mlze vyno�ily st�ny sloupk�. B�rka narazila na prot�j�� b�eh a pomocn�ci se hned rozb�hli vyhodit uvazovac� lana a sklonit rampu, kter� p�ist�la s �uchnut�m, zat�mco Mat s Perrinem hlasit� prohla�ovali, �e Taren nen� ani zpoloviny tak �irok�, jak se pov�d�. Lan vyvedl sv�ho h�ebce po ramp� na b�eh. Za n�m �la Moirain a ostatn� je n�sledovali. Kdy� Rand jako posledn� odvedl Oblaka za Belou, p�evozn�k najednou hlasit� vyk�ikl.</p><p>�Hej, po�kat! Hej! Kde je moje zlato?�</p><p>�Bude ti splaceno,� ozval se odkudsi z mlhy Moirainin hlas. Rand u� dupal po d�ev�n�m p��stavi�ti. �A st��brn� marka pro ka�d�ho z tv�ch mu��,� dodala Aes Sedai, �za rychlou p�epravu.�</p><p>P�evozn�k zav�hal a p�edklonil se, jako by c�til nebezpe��, ale p�i zm�nce o st��b�e se zvedli jeho pomocn�ci. N�kte�� se zastavili, aby si vzali pochode�, ale v�ichni s dup�n�m se�li po ramp� d��v, ne� stihl p�evozn�k otev��t �sta. S nevrl�m v�razem n�sledoval pos�dku.</p><p>Jak se Rand opatrn� propracov�val p�es p��stavi�t�, Oblakova kopyta dut� dusala mlhou. �edav� opar tu byl stejn� hust� jako nad �ekou. U paty p��stavi�t� rozd�loval str�ce mince. Byl zcela obklopen pochodn�mi p�evozn�ka a jeho druh�. V�ichni krom� Moirain �ekali za n�m v nerv�zn�m chumlu. Aes Sedai st�la opod�l s pohledem up�en�m na �eku, i kdy� Rand nem�l tu�en�, co tam mohla vid�t. Ml�denec se zachv�l a p�it�hl si pl᚝, a� cel� provlhl�, k t�lu. Te� se skute�n� dostal z Dvou����, a p�ipadalo mu, �e se ocitl mnohem d�l ne� jen za �ekou.</p><p>�Tady,� �ekl Lan a posledn� minci podal p�evozn�kovi. �Jak bylo domluveno.� V��ek v�ak je�t� nezav�zal a mu��k ho se sl�div�m v�razem chtiv� pozoroval.</p><p>P��stavi�t� se s hlasit�m zask��p�n�m ot��slo. P�evozn�k se prudce narovnal a oto�il hlavu k mlhou zahalen� b�rce. Pochodn�, kter� z�staly na palub�, byly jako dva kaln�, neur�it� sv�teln� body. P��stavi�t� za�p�lo a s hromov�m pr�sknut�m �t�paj�c�ho se d�eva se dvojice sv�tel prudce naklonila a za�ala krou�it. Egwain vyk�ikla a Tom zaklel.</p><p>�Uvolnilo se to!� zaje�el p�evozn�k. Popadl sv� pomocn�ky a strkal je sm�rem ke konci p��stavi�t�. �P��voz se uvolnil, vy pitomci! Chy�te ho! Chy�te ho!�</p><p>Pomocn�ci chv�li klop�tali, jak do nich p�evozn�k strkal, a pak se zastavili. Nez�eteln� sv�t�lka na b�rce se ot��ela st�le rychleji a rychleji. Mlha kolem nich krou�ila, a� vytvo�ila v�r. P��stavi�t� se ot��salo. Vzduchem se neslo prask�n� a l�m�n� d�eva, jak se b�rka za�ala rozpadat.</p><p>�Vodn� v�r,� vyjekl jeden z pomocn�k� ohromen�m hlasem. �V Taren ��dn� v�ry nejsou.� P�evozn�k�v hlas byl n�hle pr�zdn�. �Nikdy tu ��dn� v�ry nebyly...�</p><p>�Ne��astn� shoda okolnost�.� Moirainin hlas zn�l v mlze dut�, a kdy� se Aes Sedai obracela od �eky, vypadala jako st�n. �Ne�t�st�,� souhlasil bezv�razn�m t�nem Lan. �Zd� se, �e n� jakou dobu te� p�es �eku nikoho nep�eprav�. Smutn� je, �es svoje plavidlo ztratil v na�ich slu�b�ch.� Znovu zalovil ve v��ku, kter� dr�el p�ipraven� v ruce. �Tohle by ti to m�lo vynahradit.� P�evozn�k chv�li z�ral na zlato t�pyt�c� se ve sv�tle pochodn� v Lanov� ruce, pak mu poklesla ramena a o�i mu zabloudily k t�m, kter� p�epravil p�es �eku. V mlze nez�eteln� lid� z Emondovy Role tu st�li ml�ky. P�evozn�k s vystra�en�m, nesrozumiteln�m v�k�ikem sebral Lanov� mince z ruky, oto�il se a rozb�hl se do mlhy. Jeho pomocn�ci se za n�m opozdili jen o p�l kroku, a jak se hnali proti proudu �eky, jejich pochodn� brzy pohltil ml�n� opar.</p><p>�Te� u� n�s tady nic nedr��,� podotkla Aes Sedai, jako by se nic neobvykl�ho nestalo. Moirain uchopila svou b�lou klisnu za uzdu a vykro�ila z p��stavi�t� nahoru na b�eh.</p><p>Rand st�l s pohledem up�en�m na neviditelnou �eku. Mohla to b�t n�hoda. ��kal sice ��dn� v�ry, ale... N�hle si uv�domil, �e v�ichni u� ode�li. Sp�n� se vy�kr�bal na m�rn� b�eh.</p><p>Ne� ud�lal t�i kroky, hust� mlha zmizela. Rand se prudce zastavil a ohl�dl se. Pod�l ��ry rovnob�n� s pob�e��m visela na jedn� stran� hust� �ed� mlha, zat�mco na druh� bylo jasn� vid�t no�n� oblohu, st�le temnou, i kdy� jasn� m�s��n� sv�tlo nazna�ovalo, �e sv�t�n� nen� daleko.</p><p>Str�ce s Aes Sedai st�li vedle sv�ch kon� kousek od okraje oparu a radili se. Ostatn� se choulili kousek stranou a dokonce i v m�s�cem proz��en� temnot� byl jejich neklid t�m�� hmatateln�. V�ichni up�rali o�i na Lana s Moirain a v�ichni krom� Egwain se zakl�n�li, jako by na jednu stranu cht�li d�l od dvojice, ale na druhou je k n� cosi p�itahovalo. Rand posledn�ch p�r krok� k Egwain doklusal veda Oblaka za sebou a ona se na n�j zazubila. Rand tu�il, �e sv�tlo v jej�ch o��ch nepoch�z� pouze od m�s�ce.</p><p>�Sleduje �eku, jako by ji namaloval perem,� vykl�dala Moirain spokojen�. �V Tar Valonu nen� ani deset �en, kter� by to zvl�dly bez pomoci. A to ani nemluv�m o tom, �e by to zvl�dly ze h�betu cv�laj�c�ho kon�.�</p><p>�Necht�l bych si st�ovat, Moirain Sedai,� ozval se Tom, a od n�j to zn�lo podivn� nesm�le, �ale nebylo by lep��, kdybychom se je�t� chv�li ukr�vali? �ekn�me tak do Baerlonu? Jestli se ten draghkar pod�v� na druh� b�eh, ztrat�me v�echny v�hody, kter� jsme z�skali.�</p><p>�Draghka�i nejsou p��li� chyt��, mist�e Merriline,� odtu�ila Aes Sedai su�e. �Jsou hroziv� a smrteln� nebezpe�n�, maj� bystr� zrak, ale chytrost� zrovna moc nepobrali. �ekne myrddraalovi, �e na tomhle b�ehu �eky je jasno, ale �e �eka sama je na cel� m�le ob�ma sm�ry zahalen� mlhou. Myrddraal v�, kolik s�ly m� to stoj�. Bude muset vz�t v �vahu, �e jsme mohli uniknout po proudu, a to ho zpomal�. Bude muset rozd�lit s�ly. Mlha by m�la vydr�et dost dlouho na to, aby si nebyl jist�, jestli jsme aspo� na ��st cesty nepou�ili �lunu. Mohla jsem m�sto toho mlhu roz���it je�t� o kousek d�l k Baerlonu, ale pak by draghkar �eku za p�r hodin prohl�dl a myrddraal by v�d�l p�esn�, kam jsme zam��ili.�</p><p>Tom zafun�l a zavrt�l hlavou. �Omlouv�m se, Aes Sedai. Douf�m, �e jsem se t� nijak nedotkl.�</p><p>�Ehm, Moi... ehm, Aes Sedai.� Mat se zarazil a nahlas polkl. �Ten p��voz... ehm... to jsi... chci ��ct... nech�pu, pro�...� Odml�el se a nastalo ticho tak hlubok�, �e nejhlasit�j�� zvuk, kter� Rand sly�el, bylo jeho vlastn� d�ch�n�.</p><p>Nakonec Moirain promluvila a pr�zdn� ticho naplnil jej� �se�n� hlas. �V�ichni chcete sly�et vysv�tlen�, ale kdybych v�m m�la vysv�tlovat �pln� v�echno, co ud�l�m, nem�la bych �as na nic jin�ho.� V m�s��n�m sv�tle vypadala Aes Sedai jaksi vy���, skoro jako by se nad nimi ty�ila. �Pamatujte si tohle. Hodl�m v�s bezpe�n� dopravit do Tar Valonu. To je jedin� v�c, kterou pot�ebujete v�d�t.� �Jestli tady budeme takhle post�vat,� vlo�il se do toho Lan, �nebude draghkar tu �eku muset prohled�vat. Jestli se dob�e pamatuji...� Vyvedl kon� nahoru na b�eh.</p><p>Str�c�v pohyb jako by uvolnil cosi v Randov� hrudi. Rand se zhluboka nadechl a zaslechl, jak ostatn� �in� tot�, dokonce i Tom. Vzpomn�l si na star� po�ekadlo. Lep�� plivnout vlkovi do oka, ne� zk��it cestu Aes Sedai. Nicm�n� nap�t� povolilo. Moirain se u� nad nik�m nety�ila, Randovi sahala tak k brad�.</p><p>�H�d�m, �e bychom si nemohli chvilku odpo�inout,� ozval se s nad�j� v hlase Perrin a z�vl. Egwain, op�en� o Belu, si unaven� povzdechla.</p><p>Byl to prvn� zvuk p�ipom�naj�c� st�nost, jak� od n� Rand sly�el. Mo�n� si te� u� uv�domuje, �e tohle koneckonc� nen� ��dn� b�je�n� dobrodru�stv�. Pak si provinile p�ipomenul, �e ona, na rozd�l od n�j, neprospala cel� den. �Pot�ebujeme si odpo�inout, Moirain Sedai,� �ekl tedy. �V�dy� jedeme vlastn� celou noc.�</p><p>�V tom p��pad� navrhuji, abychom se pod�vali, co pro n�s m� Lan,� prohl�sila Moirain. �Poj�me.�</p><p>Odvedla je nahoru do lesa za �ekou. Mezi hol�mi v�tvemi byl st�n hlub��. Dobrou stovku krok� od Tarenu dorazili k tmav�mu n�spu vedle jak�si m�tiny. Tady kdysi d�vno povode� podemlela a strhla cel� h�j cesm�n, kter� pak vytvo�ily hustou sple�, na pohled pevnou masu kmen�, v�tv� a ko�en�. Moirain se zastavila a n�hle se kousek nad zem� objevilo sv�tlo vych�zej�c� zpod hromady strom�.</p><p>Lan s nap�a�enou pochodn� vylezl zpod hromady d�eva a narovnal se. ���dn� nev�tan� n�v�t�vn�ci,� ozn�mil Moirain. �A to d��v� je po��d je�t� such�, tak�e jsem zap�lil mal� oh�nek. Odpo�ineme si v teple.�</p><p>�Vy jste v�d�l, �e se tu zastav�me?� zeptala se p�ekvapen� Egwain.</p><p>�Vypadalo to jako p��hodn� m�sto,� odtu�il Lan. �R�d b�v�m p�ipraven�, �ist� pro v�echny p��pady.�</p><p>Moirain si od n�j vzala pochode�. �Dohl�dne� na kon�? A� skon��, ud�l�m, co budu moci s jejich vy�erp�n�m. Pr�v� te� bych si cht�la popov�dat s Egwain. Egwain?�</p><p>Rand se d�val, jak ob� �eny odch�zej� a miz� pod kupou kmen�. Byl tam men�� otvor, pr�v� dost velk�, aby se dalo prol�zt dovnit�. Sv�tlo pochodn� zmizelo.</p><p>Lan k z�sob�m p�ibalil pytl�ky na krmen� a trochu ovsa, ale ostatn�m zabr�nil odsedlat. M�sto toho vyt�hl pouta, kter� tak� zabalil. �L�p by si odpo�inuli bez sedel, ale kdybychom museli rychle odjet, nemuseli bychom m�t dost �asu nasedlat.�</p><p>�Mn� nep�ipad�, �e pot�ebuj� odpo��vat,� nam�tl Perrin, jen� se sna�il p�et�hnout koni pytl�k p�es tlamu. K�� pohodil hlavou, ne� mu dovolil �em�nky p�ipevnit. Rand m�l s Oblakem tak� pot�e. Teprve napot�et� se mu poda�ilo p�et�hnout b�lou�i pl�t�n� pytl�k p�es nozdry.</p><p>�Pot�ebuj�,� vysv�tlil jim Lan. Spoutal sv�ho h�ebce a narovnal se. �Och, po��d m��ou b�et. B�eli by, jak nejrychleji by mohli, kdybychom je nechali, a� do chv�le, kdy by padli mrtv� vy�erp�n�m, kter� by v�bec neuc�tili. Byl bych rad�ji, kdyby Moirain Sedai nebyla musela ud�lat to, co ud�lala, ale bylo to nutn�.� Popl�cal h�ebce po krku a k�� k n�mu oto�il hlavu, jako by odpov�dal na str�c�v dotyk. �P��t�ch p�r dn� je nesm�me �tv�t, dokud se nevzpamatuj�. Pojedeme pomaleji, ne� by se mi l�bilo. Ale s trochou �t�st� to bude sta�it.�</p><p>�To je...?� Mat sly�iteln� polkl. �To je to, co myslela? To, jak jsme unaven�?�</p><p>Rand popl�cal Oblaka po krku a hled�l p�itom dopr�zdna. P�es to, co Aes Sedai ud�lala pro Tama, nijak netou�il, aby s�lu pou��vala na n�j. Sv�tlo, v�dy�skoro p�ipustila, �e potopila ten p��voz.</p><p>�N�co takov�ho.� Lan se k�iv� usm�l. �Ale nemus�te si l�mat hlavu, �e byste se u�tvali k smrti. Ne, dokud nebude mnohem h��. Prost� to pova�ujte za no�n� sp�nek nav�c.�</p><p>Nad mlhou zahalenou �ekou se n�hle rozlehl pronikav� sk�ek draghkara. Dokonce i kon� strnuli. Sk�ek se ozval znovu, tentokr�t bl�e, a je�t� jednou. Randovi jako by se do lebky zabodlo tis�c jehel. Pak k�ik postupn� utichal, a� nebyl sly�et v�bec.</p><p>��t�st�,� vydechl Lan. �Prohled�v� kv�li n�m �eku.� Rychle pokr�il rameny a n�hle zase mluvil zcela v�cn�. �Poj�me dovnit�. Prosp�la by mi kapka hork�ho �aje a n�co do �aludku.�</p><p>Rand se otvorem ve spleti strom� a kr�tk�m tunelem za n�m proplazil po loktech a po kolenou jako prvn�. Na konci tunelu se, st�le je�t� v pokleku, zastavil. P�ed sebou m�l nepravideln� prostor, d�ev�nou jeskyni tak tak dost velkou na to, aby je v�echny pojala. Strop z kmen� a v�tv� byl p��li� n�zk�, aby se n�kdo krom� obou �en mohl postavit. Vzh�ru mezi kmeny stoupal kou� z mal�ho oh�nku oblo�en�ho obl�zky. Tah sta�il, aby se v mal�m prostoru nedr�el kou�, ale propleten� v�tvov� bylo hust� natolik, �e nepropustilo ani jisk�i�ku. Moirain s Egwain odhodily pl�t� stranou a nyn� sed�ly se zk��en�ma nohama naproti sob� u ohn�.</p><p>�Jedin� s�la,� vykl�dala Moirain, �poch�z� z prav�ho zdroje, hnac� s�ly stvo�en�, s�ly, kterou Stvo�itel nechal poh�n�t kolo �asu.� Spojila ruce p�ed sebou a p�itiskla k sob� dlan�. �Said�n, mu�sk� polovina prav�ho zdroje, a saidar, �ensk� polovina, pracuj� proti sob� a z�rove� spole�n�, aby tu s�lu zajistily. Said�n,� zvedla jednu ruku a nechala ji klesnout, �je poskvrn�n dotykem Temn�ho, jako kdy� na vod� plave tenk� skvrna �lukl�ho oleje. Voda je po��d �ist�, ale nem��e� se j� dotknout, ani� by ses dotkla t� �p�ny. Pouze saidar je mo�n� st�le bezpe�n� pou��vat.� Egwain sed�la z�dy k Randovi. Ten j� tud� nevid�l do tv��e, ale Egwain se dychtiv� nakl�n�la dop�edu.</p><p>Do Randa zezadu dloubl Mat a cosi zamumlal, tak�e se Rand posunul do stromov� jeskyn�. Moirain s Egwain si jeho p��chodu nev��maly. Za Randem sem dorazili ostatn� mu�i. Odhodili provlhl� pl�t�, rozesadili se kolem ohn� a nat�hli ruce k teplu. Lan, posledn�, kdo sem dorazil, vyt�hl z otvoru ve st�n� m�chy na vodu a ko�en� vaky, vylovil kotl�k a za�al p�ipravovat �aj. Tomu, co �eny vykl�daly, nev�noval pozornost, ale Randovi p��tel� si p�estali mnout ruce a otev�en� z�rali. Tom p�edst�ral, �e se cele v�nuje nacp�v�n� vy�ez�van� fajfky, ale to, jak se nakl�n�l k �en�m, ho stejn� prozradilo. Moirain a Egwain se chovaly, jako by tu byly samy.</p><p>�Ne,� odpov�dala Moirain na ot�zku, kterou Rand p�eslechl. �Prav� zdroj nelze vy�erpat, tak jako nelze vy�erpat n�hon ml�nsk�m kolem. Zdroj je �eka, Aes Sedai ml�nsk�m kolem.�</p><p>�A opravdu si mysl�, �e se to m��u nau�it?� zeptala se Egwain. Tv�� j� z��ila dychtivost�. Rand ji je�t� nikdy nevid�l tak kr�snou, ani tak vzd�lenou. �M��u se st�t Aes Sedai?�</p><p>Rand vysko�il a ude�il se hlavou o n�zk� strop z kl�d. Tom Merrilin ho popadl za ruku a st�hl ho dol�.</p><p>�Nebu� labu�,� zamumlal kejkl��. Prohl�dl si ob� �eny � ani jedna si toho z�ejm� nev�imla � a pohled, kter� pak v�noval Randovi, byl soucitn�. �Te� u� s t�m, hochu, nem��e� ale v�bec nic ud�lat.� �D�t�,� rozkl�dala laskav� Moirain, �jenom m�lokter� �ena se dok�e nau�it, jak se dot�kat prav�ho zdroje a pou��vat jedinou s�lu. Z nich n�kter� se to nau�� l�pe, jin� h��e. Ty jsi jedna z m�la, pouh� hrstky, kter� se to nepot�ebuj� u�it. P�inejmen��m to, jak se dot�kat prav�ho zdroje, bude� um�t, a� u� bude� cht�t nebo ne. Ale bez v�cviku, jeho� se ti m��e dostat v Tar Valonu, se to nikdy nenau�� pln� usm�r�ovat a nemusela bys to p�e��t. Mu�i, kte�� maj� vrozenou schopnost dot�kat se said�nu, by samoz�ejm� zem�eli, kdyby je �erven� ad�ah nevyhled�valy a nezkrotily je...� Tom z hloubi hrdla zavr�el a Rand se neklidn� zavrt�l. Mu�i, jako ti, o kter�ch Aes Sedai vypr�v�la, byli vz�cn� � Rand se za cel� sv�j �ivot doslechl pouze o t�ech, a d�ky Sv�tlu nikdy to nebylo ve Dvou���� � ale �koda, kterou nap�chali, ne� je Aes Sedai na�ly, sta�ila, aby se zpr�vy o nich roznesly do �ir�ho kraje, jako zpr�vy o v�lk�ch �i zem�t�esen�ch, kter� zni�ily cel� m�sta. Rand nikdy zcela nepochopil, co ad�ah vlastn� d�laj�. Podle vypr�v�n� to byla jak�si spole�enstva uprost�ed Aes Sedai, kter� z�ejm� kula pikle a h�dala se mnohem v�ce mezi sebou ne� s ostatn�mi, ale v jednom se p��b�hy shodovaly. Hlavn� povinnost� �erven�ho ad�ah bylo zabr�nit dal��mu Rozbit� sv�ta, co� jeho �lenky d�laly tak, �e u�tvaly ka�d�ho mu�e, kter�mu se o pou��v�n� jedin� s�ly by� jenom zazd�lo. Mat s Perrinem n�hle vypadali, jako by si p��li, aby byli zp�tky doma v posteli.</p><p>�... ale n�kter� �eny tak� zem�ou. Je obt�n� se to nau�it bez veden�. Z t�ch �en, kter� nenajdeme, z t�ch, kter� p�e�ij�, se �asto st�vaj�... no, v t�to ��sti sv�ta se z nich mohou st�t vesnick� v�dmy.� Aes Sedai se zamy�len� odml�ela. �V Emondov� Roli je star� krev siln�, a star� krev zp�v�. Poznala jsem, co jsi za�, ve chv�li, kdy jsem t� uvid�la. ��dn� Aes Sedai se neocitne v bl�zkost� �eny, kter� um� usm�r�ovat s�lu, nebo kter� je bl�zko p�em�n�, ani� by to nevyc�tila.� Moirain prohrabala v��ek u pasu a vyt�hla mal� modr� drahokam na zlat�m �et�zku, kter� d��ve nosila ve vlasech. �Ty jsi velice bl�zko p�em�n�, prvn�mu doteku. Bude lep��, kdy� t� povedu. Tak se vyhne�... nep��jemn�m n�sledk�m, je� se p�ih�z�vaj� t�m, kter� si mus� naj�t svou cestu samy.�</p><p>Egwain se p�i pohledu na k�men roz���ily o�i a n�kolikr�t si ol�zla rty. �Tohle... tohle m� s�lu?�</p><p>�Ov�em�e ne,� �t�kla Moirain. �V�ci nemaj� s�lu, d�t�. Dokonce i angrial je jenom n�stroj. Tohle je prost� jen hezk� modr� kam�nek. Ale m��e vyd�vat sv�tlo. Na.�</p><p>Kdy� j� Moirain polo�ila k�men na kone�ky prst�, Egwain se rozt��sly ruce. Sna�ila se ucuknout, ale Aes Sedai podr�ela ob� jej� ruce ve sv� a druhou se jemn� dotkla Egwainina sp�nku.</p><p>�Pohl�dni na k�men,� vyzvala ji Aes Sedai ti�e. �Takhle je to lep��, ne� se nam�hat sama. Pro�isti mysl ode v�eho krom� toho kamene. Pro�isti mysl a nech se un�et. Je tu pouze ten k�men a pr�zdnota. J� to za�nu. Vzn�ej se a nech m�, abych t� vedla. ��dn� my�lenky. Pluj.�</p><p>Rand za�al prsty do kolen, zuby m�l stisknut�, a� ho bolely �elisti. Nesm� usp�t. Nesm�.</p><p>V kameni vykvetlo sv�tlo, jenom modr� z�blesk, jen� hned zmizel, nebyl jasn�j�� ne� sv�tlu�ka, ale Rand sebou trhl, jako by ho oslepil. Egwain s Moirain s pr�zdn�mi v�razy z�raly do kamene. Objevil se dal�� z�blesk, a dal��, dokud azurov� sv�tlo netepalo jako tlukouc� srdce. Je to Aes Sedai, p�esv�d�oval se Rand v duchu zoufale. Tohle d�l� Moirain. Ne Egwain.</p><p>Posledn� slab� z�blesk, a k�men byl op�t pouze tretkou. Rand zadr�el dech.</p><p>Egwain je�t� chv�li z�rala na mal� kam�nek a pak vzhl�dla k Moirain. �J�... mysl�m, �e jsem c�tila... n�co, ale... Mo�n� ses ve mn� zm�lila. Mrz� m�, �e jsi kv�li mn� pl�tvala �asem.�</p><p>�Ni��m jsem nepl�tvala, d�t�.� Moiraininy rty zvlnil slab� spokojen� �sm�v. �To posledn� sv�tlo bylo jenom tvoje.�</p><p>�Bylo?� vzk�ikla Egwain a pak rychle upadla zp�tky do chmur. �Ale skoro ani nebylo vid�t.�</p><p>�Te� se chov� jako hloup� vesnick� d�v�e. V�t�ina z t�ch, kter� p�ich�zej� do Tar Valonu, mus� studovat po mnoho m�s�c�, ne� dok�ou to, cos pr�v� ud�lala ty. Ty se m��e� dostat daleko. Jednoho dne mo�n� i na amyrlinin stolec, bude�-li piln� studovat a tvrd� pracovat.�</p><p>�Mysl�...?� S nad�en�m v�k�ikem se Egwain vrhla Aes Sedai do n�ru��. ��, d�kuju! Rande, sly�els to? Stanu se Aes Sedai!�</p></section><section><title><p>13</p><p>Volba</p></title><p>Ne� se ulo�ili ke sp�nku, Moirain si vedle ka�d�ho klekla a polo�ila mu ruce na �elo. Lan zavr�el, �e to nepot�ebuje a �e by nem�la pl�tvat silami, ale nesna�il se ji zastavit. Egwain tou�ila experimentovat a Mat s Perrinem z toho m�li o�ividn� strach, z�rove� se v�ak b�li odm�tnout. Tom p�ed rukama Aes Sedai ucukl, ale ona mu v�novala pohled, kter� nep�ipou�t�l ��dn� hlouposti. Kejkl�� se pak celou dobu mra�il. Kdy� Moirain skon�ila, u�t�pa�n� se na n�j usm�la. Tom se zachmu�il je�t� v�c, nicm�n� vypadal osv�en. V�ichni tak vypadali.</p><p>Rand se st�hl do v�klenku v nerovn� st�n� a doufal, �e ho Moirain p�ehl�dne. Jakmile se op�el o hromadu d��v�, o�i se mu samy zav�raly, ale p�inutil se d�vat. Aby potla�il z�vnut�, nacpal si do �st p�st. Chvilka sp�nku, hodinka dv�, a bude v po��dku. Moirain na n�j v�ak nezapomn�la.</p><p>Kdy� se studen�mi prsty dotkla jeho tv��e, ucukl a �ekl: �J� ne...� O�i se mu ��asem roz���ily. �nava z n�j spadla, jako kdy� voda ste�e z kopce, bol�stky a otla�eniny ustoupily do vzpom�nek, a� upadly zcela do zapomn�n�. Rand na ni z�ral s otev�en�mi �sty. Moirain se jenom usm�la a odt�hla ruce.</p><p>�Hotovo,� prohl�sila, a kdy� se s unaven�m povzdechem zvedla, Rand si p�ipomn�l, �e tot� nem��e ud�lat pro sebe. Pouze se trochu napila �aje, odm�tla chl�b i s�r, kter� se do n� Lan pokusil vpravit, a stulila se vedle ohn�. Zd�lo se, �e usnula okam�it�, jakmile si p�es sebe p�et�hla pl᚝.</p><p>Ostatn� a� na Lana usnuli tam, kde na�li trochu m�sta, aby se nat�hli, ale Rand si neum�l p�edstavit pro�. C�til se, jako by pr�v� str�vil celou noc v posteli. Av�ak sp�nek se p�es n�j p�elila Rand se znovu op�el o d�ev�nou st�nu. Kdy� ho Lan o hodinu pozd�ji budil, m�l pocit, jako by spal t�i dny.</p><p>Str�ce probudil v�echny krom� Moirain a p��sn� ti�il ka�d� zvuk, kter� by ji mohl vyru�it. P�esto je v �tuln� stromov� jeskyni nechal jen nakr�tko. Ne� se slunce dostalo na dvojn�sobek sv� v��ky nad obzor, v�echny stopy, �e se tu kdy n�kdo zastavil, byly zahlazeny, v�ichni sed�li v sedlech a m��ili na sever k Baerlonu. Jeli pomalu, aby �et�ili kon�. Aes Sedai m�la zaml�en� o�i, ale v sedle sed�la vzp��men� a nekol�bala se.</p><p>Nad �ekou za nimi st�le visela hust� mlha, �ed� st�na odol�vaj�c� snaze bled�ho slunce ji rozehnat br�nila ve v�hledu na Dvou����. Rand se za j�zdy ohl�el p�es rameno a doufal, �e je je�t� naposled zahl�dne, aspo� Tarensk� P��voz, dokud se mu zaml�en� b�eh neztratil z o�� docela.</p><p>�Nikdy m� nenapadlo, �e se dostanu takhle daleko z domova,� poznamenal, kdy� nakonec mlhu i �eku zakryly stromy. �Vzpom�n�te si, kdy� n�m Hl�dka p�ipadala stra�n� daleko?� P�ed dv�ma dny to bylo. P�ipad� mu to jako v��nost.</p><p>�Za m�s�c dva se vr�t�me,� prohl�sil Perrin napjat�m hlasem. �Jen si pomysli, co v�echno budeme vypr�v�t.�</p><p>�Ani trolloci n�s nem��ou pron�sledovat nav�ky,� utrousil Mat. �A� t�eba sho��m, nem��ou.� S t�k�m povzdechem se ohl�dl, zhroucen� v sedle, jako by z toho, co pr�v� �ekl, nev��il ani slovu.</p><p>�Mu�i!� odfrkla si Egwain. �Tady m�te dobrodru�stv�, o kter�m jste po��d �vanili, a u� mluv�te o domov�.� Hlavu dr�ela vysoko, Rand si v�ak v�iml, �e se j� ted, kdy� z Dvou���� nen� vid�t ani �pi�ka kom�nu, chv�je hlas.</p><p>Ani Moirain, ani Lan se je nepokusili uklidnit, ani slov��ko o tom, �e se ur�it� vr�t� dom�. Rand se sna�il nemyslet na to, co by to mohlo znamenat. A� odpo�at�, Rand byl ji� tak pln pochybnost�, dal�� si hledat nepot�eboval. Kr�il se v sedle a za�al sn�t o tom, jak spolu s Tamem vyh�n� ovce na pastvinu s vysokou. ��avnatou tr�vou a jarn�m r�nem se nese zp�v sk�iv�nka. A o v�letu do Emondovy Role a o Bel Tinu, jak� b�val, kdy� se tan�ilo na Tr�vn�ku a on m�l starosti pouze s t�m, aby nevypadl z rytmu. Na dlouhou dobu se mu povedlo ztratit ve vzpom�nk�ch.</p><p>Cesta do Baerlonu zabrala t�m�� t�den. Lan cosi bru�el o loud�n� se, ale byl to on, kdo ur�oval tempo a nutil ostatn�, aby ho dodr�ovali. On s�m a jeho h�ebec, Mandarb � Lan ��kal, �e ve star�m jazyce to znamen� ��epel� � se tolik ne�et�ili. Str�ce urazil dvakr�t v�t�� vzd�lenost ne� ostatn�, odcv�lal v�dy dop�edu, p�i�em� jeho m��av� pl᚝ povl�val ve v�tru za n�m, aby prozkoumal cestu vep�edu, nebo z�st�val pozadu, aby zkontroloval jejich stopy. Pokud se v�ak n�kdo jin� pokusil jet rychleji ne� krokem, snesla se na jeho hlavu z�plava sarkastick�ch pozn�mek o tom, �e je t�eba se starat o zv��ata, kousav� l��en�, jak se jim skv�le povede p�ky, objev�-li se trolloci. P�ed jeho jazykem nebyla uchr�n�na ani Moirain, pokud nechala svou b�lou klisnu, aby �la sv�m krokem. Ald�b, tak se jej� klisna jmenovala, ve star�m jazyce zna�ilo �Z�padn� v�tr�, v�tr, kter� na ja�e p�in�� d隝.</p><p>Str�ce nicm�n� neobjevil jedinou stopu po pron�sledovatel�ch, ani ��dnou l��ku. O tom, co zahl�dl, hovo�il pouze s Moirain, a potichu, tak�e ho nesly�eli, a Aes Sedai potom zpravila ostatn� o tom, o �em usoudila, �e by m�li v�d�t. Zpo��tku se Rand ohl�el p�es rameno stejn� �asto, jako se d�val dop�edu. A nebyl s�m. Perrin �asto sahal po seke�e a Mat jel s ��pem nasazen�m na t�tiv�. Zpo��tku. Ale zem� za nimi z�st�vala bez trollok� i bez postav v �ern�ch pl�t�ch a obloha byla prosta draghkar�. Rand pomalu za��nal v��it, �e snad opravdu unikli.</p><p>Nebylo mo�n� z�skat po��dn� �kryt, dokonce ani v nejhust��m lese. V�try severn� od Taren vanuly stejn� siln� jako ve Dvou����. Jinak pust� les se stromy s hol�mi, �ed�mi v�tvemi m�sty zpest�il hlou�ek borovic, jedl� �i cesm�n, tu a tam i p�r b�ezul� a vav��n�. Dokonce ani na bezech je�t� nevyra�il ani l�ste�ek. Pouze na hn�d�ch luk�ch, potlu�en�ch zimn�mi v�nicemi, byly vid�t nov� zelen� sn�tky. Tak� tady v�ak v�t�inou rostly pouze kop�ivy �ahavky, pichlav� bodl�ky a n�jak� odporn� p�chnouc� rostliny. Na hol� zemi mezi stromy st�le z�st�valy na stinn�ch m�stech a pod n�zk�mi v�tvemi jehli�nan� zbytky sn�hu. V�ichni si p�itahovali pl�t� k t�lu, proto�e slab� slune�n� sv�tlo zat�m neh��lo a no�n� chlad pronikal a� do morku kost�. Podobn� jako ve Dvou����, ani tady nel�tali pt�ci, dokonce ani krkavci.</p><p>Na jejich pomal�m putov�n� ale nebylo nic pohodln�ho. Severn� silnice � Rand na ni st�le myslel jako na Severn� silnici, i kdy� m�l podez�en�, �e tady, severn� od Taren, by mohla m�t jin� jm�no � po��d vedla t�m�� p��mo k severu, ale na Lanovo nal�h�n� se jejich cesta kroutila mezi stromy stejn� �asto, jako vedla rovnob�n� s udusanou silnic�. Vesnice, statky �i jak�koliv zn�mky civilizace obch�zeli velk�m obloukem, t�ch tu ov�em bylo velmi m�lo. Cel� prvn� den Rand nezahl�dl krom� silnice ��dnou zn�mku toho, �e do t�chto les� kdy vstoupil �lov�k. P�ipadalo mu, �e dokonce ani tehdy, kdy� zav�tal k �pat� poho�� Opar�, nebyl tak daleko od lidsk�ho os�dlen�, jako onoho dne.</p><p>Prvn� statek, kter� zahl�dl � velk� d�m a vysokou stodolu s p�e�n�vaj�c�mi �t�ty, do�kov�mi st�echami a sloupkem kou�e stoupaj�c�m z kamenn�ho kom�na � pro n�j znamenal �ok.</p><p>�Je skoro stejnej jako doma,� prohodil Perrin a podmra�en� si prohl�el vzd�len� budovy, mezi stromy tak tak viditeln�. Kolem hospod��stv� se pohybovali lid�, je� o cestuj�c�ch zat�m nev�d�li.</p><p>�Jasn� �e nen�,� prohl�sil Mat. �Jenom je�t� nejsme dost bl�zko, aby to bylo vid�t.�</p><p>���k�m ti, je stejnej,� trval na sv�m Perrin.</p><p>�To nem��e. Koneckonc�, jsme na sever od Taren.�</p><p>�Ticho, vy dva,� zavr�el Lan. �Nechceme, aby n�s zahl�dli, vzpom�n�te? Tudy.� Zam��il k z�padu, aby statek objel obloukem mezi stromy.</p><p>Rand se ohl�dl a pomyslel si, �e Perrin m�l pravdu. Statek vypadal skoro stejn� jako ty kolem Emondovy Role. Jak�si ho��k nosil ze studny vodu, star�� chlapci pak pe�ovali o ovce v ohrad�. Dokonce tu m�li k�lnu na tab�k. Ale Mat m�l tak� pravdu. Jsme na sever od Taren. Mus� b�t jin�.</p><p>V�dycky zastavovali, kdy� je�t� bylo vid�t, aby si vybrali such� m�sto na svahu n�kde v z�v�t��, proto�e v�tr m�lokdy zcela ustal, v�t�inou pouze m�nil sm�r. Oh�nek zapalovali v�dy mal�, bylo ho vid�t jen na p�r s�h�, a jakmile byl �aj uva�en, plameny udusili a zasypali uhl�ky.</p><p>Na prvn� zast�vce, je�t� ne� zapadlo slunce, za�al Lan chlapce u�it, jak zach�zet se zbran�mi, kter� m�li. Jako prvn� p�i�el na �adu luk. Pod�val se na Mata, jen� na sto krok� um�stil t�i ��py do suku o velikost� lidsk� hlavy na rozpraskan�m kmeni uschl� cesminy, a vyzval ostatn�, aby se vyst��dali. Perrin Mat�v v�kon zopakoval a Rand si na pomoc povolal plamen a pr�zdnotu, klid pr�zdnoty, d�ky n� se luk stal jeho sou��st�, �i on sou��st� luku, tak�e v�echny t�i ��py um�stil tak, �e se jejich hroty t�m�� dot�kaly. Mat ho uznale popl�cal po rameni.</p><p>�Jen�e i kdybyste v�ichni t�i m�li luky,� prohl�sil str�ce su�e, kdy� se ho�� za�ali zubit, �a trolloci se zav�zali, �e se nep�ibl�� natolik, abyste je nemohli pou��t...� �sm�vy rychle zmizely. �Pod�v�m se, co bych v�s mohl nau�it pro p��pad, �e by tak bl�zko p�i�li.�</p><p>P�edvedl trochu Perrinovi, jak pou��vat jeho velkou sekeru. Pozvednout sekeru na n�koho, nebo n�co, co m� zbra�, se v�bec nepodobalo sek�n� d�eva nebo m�v�n� sekerou na uk�zku. Provedl velk�ho kov��sk�ho u�edn�ka �adou cvik�, jak se kr�t, odrazit protivn�kovu zbra� a za�to�it. Tot� nechal d�lat Randa s me�em. Ne to divok� sek�n� a m�ch�n� zbran� kolem sebe, kter� Rand pova�oval za �erm, ale ladn� pohyby, jeden plynule p�ech�zej�c� do druh�ho, skoro jako tanec.</p><p>�Pohybovat �epel� nesta��,� vykl�dal Lan, �i kdy� si to n�kte�� mysl�. Mysl je tak� sou��st� �ermu, jeho hlavn� ��st�. Nesm� na nic myslet, ov��ku. Mus� oprostit mysl od nen�visti, strachu, v�eho. Ode�e� to pry�. Vy taky poslouchejte. S lukem nebo sekerou to taky m��ete vyu��t, taky s o�t�pem, s hol� i s pr�zdn�ma rukama.�</p><p>Rand na n�j z�ral. �Plamen a pr�zdnota,� �ekl u�asle. �Tohle mysl�, �e? Otec m� to u�il.�</p><p>Str�ce mu v�noval pohled, z n�ho� se nedalo nic vy��st. �Dr� me� tak, jak jsem ti to uk�zal, ov��ku. Za hodinu ze zahnojen�ho ov��ka mistra �erm��e ud�lat nedok�u, ale mo�n� bych mohl zabr�nit tomu, aby sis usekl nohu.�</p><p>Rand si povzdechl a ob�ma rukama zvedl me� p�ed sebe. Moirain je bezv�razn� sledovala, ale p��t�ho ve�era Lanovi nak�zala, aby v u�en� pokra�oval.</p><p>Ve�ern� j�dlo bylo stejn� jako v poledne a r�no, chlebov� placky, s�r a su�en� maso, ve�er v�ak nav�c m�vali na zapit� m�sto vody hork� �aj. Tom je po ve�erech bavil. Lan kejkl��e nenechal hr�t na harfu nebo na fl�tnu � str�ce ��kal, �e nen� nutn� vzbou�it cel� okol� � ale Tom �ongloval a vypr�v�l p��b�hy. �Mara a t�i hloup� kr�lov�, nebo jeden ze stovek o moudr�m r�dci Anlovi, �i n�co pln� sl�vy a dobrodru�stv�, jako Hled�n� rohu. U Toma p��b�hy v�dy kon�ily dob�e a v�ichni se ��astn� vr�tili dom�.</p><p>I kdy� byl kraj, j�m� proj�d�li, m�rumilovn�, i kdy� se mezi stromy neobjevovali ��dn� trolloci ani draghkar v oblac�ch, Randovi se p�esto zd�lo, �e poka�d�, kdy� hrozilo, �e z nich opadne nap�t�, sami si ho zase vyvolali.</p><p>Jednou r�no se t�eba Egwain probudila a za�ala si rozpl�tat vlasy. Rand ji p�i balen� pokr�vek koutkem oka pozoroval. Ka�d�ho ve�era, kdy� byl uha�en ohe�, se v�ichni a� na Egwain a Aes Sedai, odebrali na l��ka. Ob� �eny poka�d� poode�ly stranou od ostatn�ch a hodinku dv� si pov�daly, vracely se, kdy� ostatn� ji� spali. Egwain si �esala vlasy � stokr�t, Rand to po��tal � a on sedlal Oblaka a za sedlo p�ivazoval pokr�vky a sedlov� bra�ny. Pak Egwain h�eben schovala, shrnula si vlasy na z�da a p�es hlavu si p�et�hla kapuci.</p><p>Rand se popla�en� zeptal: �Co to d�l�?� Egwain se na n�j �kosem pod�vala a neodpov�d�la. Rand si uv�domil, �e je to poprv�, kdy na ni po dvou dnech promluvil, dva dny od on� noci v d�ev�n�m �tulku na b�ehu Taren, ale nehodlal se t�m nechat zastavit. �Cel� �ivot jsi �ekala, a� ti dorostou vlasy a ty sis mohla upl�st cop, a te� to vzd�v�? Pro�? Proto�e ona si copy neplete?�</p><p>�Aes Sedai si nepletou copy,� odpov�d�la prost� Egwain. �P�inejmen��m pokud necht�j�.�</p><p>�Ty nejsi Aes Sedai. Ty jsi Egwain al�Vereov� z Emondovy Role, a �ensk� krou�ek by vylet�l z k��e, kdyby t� te� vid�l.�</p><p>�Do v�c� �ensk�ho krou�ku ti nic nen�, Rande al�Thore. A j� budu Aes Sedai. Hned, jak se dostanu do Tar Valonu.�</p><p>Rand si odfrkl. �Jakmile se dostane� do Tar Valonu. Pro�? Pro Sv�tlo, to mi teda �ekni. Nejsi ��dn� temn� dru�ka.�</p><p>�A ty si mysl�, �e Moirain Sedai je temn� dru�ka? V�n� si to mysl�?� Egwain se oto�ila a postavila se mu se za�at�mi p�stmi, a Randa napadlo, jestli ho snad opravdu neuhod�. �Potom, co zachr�nila vesnici? Potom, co ti zachr�nila otce?�</p><p>�Nev�m, co je za�, ale a� je ona co je, to je�t� nic ne��k� o t�ch ostatn�ch. P��b�hy...�</p><p>�Dosp�j, Rande! Zapome� na p��b�hy a d�vej se vlastn�ma o�ima.�</p><p>�J� na vlastn� o�i vid�l, jak potopila ten p��voz! Pop�i to! Jakmile si n�co vezme� do hlavy, nehne s tebou, ani kdyby ti n�kdo tvrdil, �e se sna�� chodit po vod�. Kdybys nebyla takov� Sv�tlem zaslepen� husa, vid�la bys...!�</p><p>�Tak podle tebe jsem husa, jo? Dovol, a� ti n�co pov�m, Rande al�Thore! Ty jsi ten nejtvrdohlav�j��, nejzabedn�n�j��...!�</p><p>�Sna��te se vy dva vzbudit ka�d�ho v okruhu deseti mil?� zeptal se str�ce.</p><p>Rand tu st�l s otev�en�mi �sty a sna�il se kone�n� dostat ke slovu, kdy� si uv�domil, �e hul�k�. Oba k�i�eli.</p><p>Egwain znachov�la a� k obo��, oto�ila se a zamumlala: �Mu�i!� co� bylo z�ejm� nam��eno stejn� tak na str�ce, jako na Randa. Rand se ostra�it� rozhl�dl po t�bo�e. Ka�d� na n�j up�ral zrak, nejen str�ce. Mat s Perrinem s tv��emi b�l�mi jako pl�tno. Tom napjat�, jako by byl p�ipraven� ut�kat �i bojovat. Moirain. Aes Sedai m�la tv�� zcela bez v�razu, ale jej� o�i Randovi pronikaly a� do mozku. Rand se zoufale sna�il p�ipomenout si, co to vlastn� p�esn� ��kal o Aes Sedai a temn�ch druz�ch.</p><p>�Je �as vyrazit,� prohodila Moirain. Obr�tila sek Ald�b a Rand se ot��sl, jako by ho nechala vyj�t z pasti. R�d by v�d�l, zda tomu tak bylo.</p><p>O dv� noci pozd�ji, kdy� ohe� doho��val, ol�zl si Mat posledn� drobty s�ra z prst� a prohl�sil: �V�te, mysl�m, �e jsme je set��sli.� Lan byl n�kde venku a naposledy se rozhl�el po okol�. Moirain s Egwain poode�ly stranou a zase si pov�daly. Tom pod�imoval nad svou fajfkou a ml�denci z�stali u ohn� sami.</p><p>Perrin klac�kem l�n� prohraboval �hav� uhl�ky a odpov�d�l: �Kdy� jsme je set��sli, pro� Lan po��d d�v� pozor?� Rand, kter� u� u� us�nal, se p�ekulil na bok, z�dy k ohni.</p><p>�Set��sli jsme je u� tenkr�t u Tarensk�ho P��vozu.� Mat si lehl s rukama za hlavou a zahled�l se na m�s�cem oz��enou oblohu. �Jestli po n�s v�bec �li.�</p><p>�Mysl�, �e n�s ten draghkar pron�sledoval jenom proto, �e jsme se mu l�bili?� zeptal se Perrin.</p><p>���k�m, p�esta�me si d�lat hlavu s trollokama a jin�ma potvorama,� pokra�oval Mat, jako by Perrin nebyl promluvil, �a za�n�me uva�ovat o tom, jak se pod�v�me do sv�ta. Jsme tam, odkud se berou p��b�hy. Co mysl�, jak vypad� skute�n� m�sto?�</p><p>�Jedeme do Baerlonu,� ozval se ospale Rand, ale Mat si odfrkl. �Baerlon je moc hezkej, ale vid�l jsem tu starou mapu, co m�l starosta al�Vere. Kdybychom zahnuli k jihu, jakmile se dostaneme do Caemlynu, tak by n�s ta cesta zavedla do Illianu a d�l.� �Co je tak zvl�tn�ho na Illianu?� z�vl Perrin.</p><p>�Tak za prv�,� op��il Mat, �Illian nen� plnej Aes Se...�</p><p>Padlo ticho a Rand byl n�hle �pln� vzh�ru. Moirain se vr�tila brzy. Egwain s n�, ale byla to Aes Sedai, stoj�c� na hranici sv�tla a tmy, kdo pln� poutal jejich pozornost. Mat le�el na z�dech, �sta st�le je�t� otev�en�, a z�ral na ni. Moiraininy o�i odr�ely sv�tlo jako dva tmav�, le�t�n� kam�nky. Randa n�hle napadlo, jak dlouho u� tam asi stoj�.</p><p>�Ml�denci jenom...� za�al Tom, ale Moirain ho prost� p�eru�ila. �P�r dn� bez vzru�en�, a vy jste p�ipraven� se vzd�t.� Jej� klidn�, vyrovnan� hlas ost�e kontrastoval s jej�ma o�ima. �Den dva klidu, a vy u� jste �pln� zapomn�li na Jarnice.�</p><p>�Nezapomn�li jsme,� nam�tl Perrin. �Jenom to...� Aes Sedai, ani� by zvedla hlas, ho p�eru�ila stejn� jako kejkl��e.</p><p>�V�ichni m�te stejn� pocit? V�ichni jste ochotn� zam��it do Illianu a zapomenout na trolloky, p�llidi i draghkara?� Sjela je v�echny pohledem � ten kamenn� lesk spolu s konverza�n�m t�nem Randa zneklid�ovaly � ale ona nedala nikomu p��le�itost promluvit. �Po v�s t�ech jde Temn�, po jednom z v�s nebo po v�ech t�ech, a jestli v�s nech�m ut�ct, kam se v�m zamane, dostane v�s. A� chce Temn� cokoliv, j� chci p�esn� opak, tak�e m� dob�e poslouchejte, proto�e tohle je pravda. Ne� v�s nech�m padnout Temn�mu do rukou, rad�i v�s sama zni��m.�</p><p>Byl to jej� hlas, tak stroh�, co Randa p�esv�d�ilo. Aes Sedai ud�l� p�esn� to, co �ekla, pokud to bude pova�ovat za nezbytn�. T� noci Rand �patn� spal a nebyl s�m. Dokonce i kejkl�� za�al pochrupovat a� d�vno pot�, co uhasly posledn� uhl�ky. Projednou jim Moirain nenab�dla pomoc.</p><p>Ty no�n� t��ky mezi Egwain a Aes Sedai byly pro Randa bolav�m m�stem. Kdykoliv se st�hly do temnoty, stranou od ostatn�ch, aby m�ly soukrom�, p�em��lel o tom, co si asi vykl�daj�, co d�laj�. Co asi Aes Sedai s Egwain prov�d�la?</p><p>Jedn� noci po�kal, dokud ostatn� mu�i neulehli a Tom neza�al chr�pat, jako kdy� �e�e dubov� �palek. Pak, zahalen� do pokr�ky, vyklouzl do tmy. Pou�il ka�di�k� �dib��ek dovednost�, kter� z�skal p�i lovu kr�l�k�, a pohyboval se spolu s m�s��n�mi st�ny, a� se nakonec p�ikr�il u paty vysok� cesm�ny s hustou korunou tuh�ch, �irok�ch list�, dost bl�zko, aby sly�el Moirain s Egwain, sed�c� s malou lucerni�kou na padl�m kmeni.</p><p>�Ptej se,� ��kala pr�v� Moirain, �a pokud ti to budu moci vysv�tlit, pov�m ti to. Pochop, existuje mnoho v�c�, na n� je�t� nejsi p�ipraven�, v�c�, kter� se nem��e� nau�it d��v, ne� se nau�� jin� v�ci, co vy�aduj� je�t� dal��, je� se mus� nau�it p�ed nimi. Ale ptej se, na co chce�.�</p><p>�P�t sil,� za�ala ti�e Egwain. �Zem�, v�tr, ohe�, voda a duch. Nep�ipad� mi spravedliv�, �e mu�i nejl�pe ovl�daj� s�ly zem� a ohn�. Pro� maj� nejsiln�j�� s�ly?�</p><p>Moirain se zasm�la. �Tak to si mysl�, d�t�? Existuje snad sk�la tak pevn�, aby ji v�tr a voda nemohly podeml�t, ohe� tak siln�, aby ho voda neuhasila, nebo v�tr nesfoukl?�</p><p>Egwain chv�li ml�ela a ryla palcem v lesn� p�d�. �Oni... oni se p�ece... pokusili osvobodit Temn�ho a Zaprodance, ne? Mu�i Aes Sedai?� Zhluboka se nadechla a za�ala mluvit rychleji. ��eny se toho ne��astnily. Byli to mu�i, kdo ze��leli a rozbili sv�t.�</p><p>�M� strach,� podotkla Moirain ponu�e. �Kdybys byla z�stala v Emondov� Roli, b�vala by se z tebe �asem stala v�dma. To m�la Nyneiva v pl�nu, �e? Nebo bys byla sed�la v �ensk�m krou�ku a ovl�dala z�le�itosti Emondovy Role, zat�mco vesnick� rada by si myslela, �e je to jejich d�lo. Ale tys ud�lala n�co nemysliteln�ho. Opustila jsi Emondovu Roli, opustila jsi Dvou���� a hled� dobrodru�stv�. Cht�la jsi to ud�lat, a z�rove� ses toho b�la. A umanut� se br�n� tomu, aby t� tv�j strach p�emohl. Jinak by ses m� nebyla ptala, jak se �ena stane Aes Sedai. Jinak bys nebyla zahodila zvyky a pravidla do stoupy.�</p><p>�Ne,� nam�tala Egwain. �Neboj�m se. Chci se st�t Aes Sedai.� �Bylo by pro tebe lep��, kdyby ses b�la, ale douf�m, �e se bu de� dr�et sv�ho p�esv�d�en�. Jen m�lokter� �ena dnes m� schop nosti, aby se mohla st�t novickou, nato� aby po tom tou�ila.� Moirain mluvila, jako by p�em��lela nahlas. �A dv� v jedn� ves nici u� v�bec ne. Star� krev je ve Dvou���� skute�n� siln�.�</p><p>Ve st�nu si Rand poposedl. Pod nohou mu praskla v�t�vka. Vm�iku ztuhl a cel� zpocen� zadr�el dech, ale ��dn� z �en se neohl�dla.</p><p>�Dv�?� vyjekla Egwain. �Kdo je�t�? Je to Kari? Kari Thaneov�? Lara Ayellanov�?�</p><p>Moirain zoufale mlaskla a pak v�n� pronesla: �Zapome� na to, co jsem �ekla. Ob�v�m se, �e jej� cesta vede jinam. Zab�vej se sv�mi vlastn�mi probl�my. Cesta, kterou sis ty vybrala, nen� lehk�.�</p><p>�J� se nevr�t�m,� �ekla Egwain.</p><p>�Stane se, co se m� st�t. Ale ty po��d chce� uji�t�n�, a to ti j� d�t nemohu, ne takov�, po jak�m prahne�.�</p><p>�Tomu nerozum�m.�</p><p>�Chce� v�d�t, �e Aes Sedai jsou dobr� a �ist�, �e to byli ti zl� mu�i z p��b�h�, kdo zp�sobili Rozbit� sv�ta, ne �eny. No, byli to mu�i, ale nebyli o nic v�c zl� ne� ostatn� mu�i. Byli ��len�, ne zl�. Aes Sedai, kter� najde� v Tar Valonu, jsou lidsk� bytosti, nijak se od ostatn�ch �en neli��, jedin�, co n�s odli�uje, jsou na�e schopnosti. Aes Sedai jsou udatn� i zbab�l�, siln� i slab�, laskav� i krut�, s dobr�m i chladn�m srdcem. To, �e se stane� Aes Sedai, nezm�n� to, jak� jsi.�</p><p>Egwain si t�ce povzdechla. �Asi jsem se b�la toho, �e m� s�la zm�n�. Toho a trollok�. A mizelce. A.... Moirain Sedai, ve jm�nu Sv�tla, pro� p�i�li trolloci do Emondovy Role?�</p><p>Aes Sedai oto�ila hlavu a zad�vala se p��mo na m�sto, kde se ukr�val Rand. Tomu se v hrdle zadrhl dech. Moirain m�la o�i tvrd�, jako kdy� jim tenkr�t vyhro�ovala, a Rand m�l pocit, �e jej� pohled dok�e proniknout i siln�mi v�tvemi cesm�ny. Sv�tlo, co ud�l�, jestli zjist�, �e tu poslouch�m?</p><p>Sna�il se splynout s hlubok�m st�nem. O�i up�ral na ob� �eny, tak�e kdy� zachytil nohou o ko�en, m�lem upadl do such�ho k�ov�, kter� by ho prozradilo prask�n�m l�maj�c�ch se v�tv�, jako kdyby spustil oh�ostroj. Hekaje se Rand odplazil po v�ech �ty�ech. Ticho neporu�il sp� d�ky �t�st�, ne� d�ky tomu, co d�lal. Srdce mu bu�ilo tak prudce, a� m�l dojem, �e ho u� to samo o sob� prozrad�. Hlup�ku! Tajn� poslouchat Aes Sedai!</p><p>Ostatn� ji� spali, kdy� se vr�til. Poda�ilo se mu mezi n� ti�e vklouznout. Jak se Rand svezl k zemi a p�etahoval si p�es sebe p�ikr�vku, Lan se pohnul, ale pak se s povzdechem zase ulo�il. Jenom se p�evaloval ve sp�nku. Rand dlouze, ti�e vydechl.</p><p>O chv�li pozd�ji se ze tmy vyno�ila Moirain a zastavila se tak, aby si mohla prohl�dnout d��maj�c� postavy. M�s��n� sv�tlo kolem n� vytv��elo svatoz��. Rand zav�el o�i a pravideln� oddechoval, p�i�em� pozorn� poslouchal, zda nezaslechne, jak se jej� kroky p�ibli�uj�. Nic se nestalo. Kdy� znovu otev�el o�i, byla Moirain pry�.</p><p>Kdy� kone�n� usnul, spal �patn� a cel� zpocen� se budil ze sna, v n�m� v�ichni mu�i z Emondovy Role tvrdili, �e je Drakem Znovuzrozen�m, a v�echny �eny m�ly ve vlasech modr� k�men, jak� nosila Moirain. U� se nikdy nepokou�el vyposlechnout, co si Moirain s Egwain pov�daj�.</p><p>Cesta se pomalu vlekla ji� �est� den. Slunce, kter� v�bec neh��lo, pomalu klesalo k vrcholk�m strom�, zat�mco p�r mrak� plulo daleko k severu. Op�t se na chv�li zvedl v�tr, a Rand cosi zamumlal a p�it�hl si pl᚝ k ramen�m. R�d by v�d�l, zda se v�bec n�kdy dostanou do Baerlonu. Podle vzd�lenosti, kterou od �eky ji� urazili, byla v�t�� ne� od Tarensk�ho P��vozu k B�l� �ece, ale Lan, pokud se ho zeptali, po��d tvrdil, �e je to jenom kousek, skoro se tomu ani ned� ��kat cesta. Rand si p�ipadal zcela ztracen�.</p><p>P�ed nimi se z lesa vyno�il Lan, vracej�c� se z jedn� ze sv�ch v�prav. P�it�hl h�ebci ot�e a za�adil se vedle Moirain, k n� sklonil hlavu.</p><p>Rand se za�klebil, ale na nic se nezeptal. Lan prost� odm�tal p�ipustit, �e by se n�kdo mohl na n�co pt�t jeho.</p><p>Jenom Egwain d�vala najevo, �e si Lanova n�vratu v�imla, tak si v�ichni na toto uspo��d�n� zvykli, a ona se tak� dr�ela zp�tky. Aes Sedm se mohla chovat, jako �e se Egwain stala hlavou vesni�an� z Emondovy Role, ale kdy� str�ce p�ed�val zpr�vy, nemohla k tomu Egwain stejn� nic ��ci. Perrin nesl Mat�v luk a v�ichni se halili do zamy�len�ho ml�en�, kter� jako by je odv�d�lo d�l a d�l od Dvou����. Pomal� krok kon� Matovi dovoloval cvi�it se pod ostra�it�m dohledem Toma Merrilina v �onglov�n� se t�emi mal�mi kam�nky. Kejkl�� je tak� ka�d�ho ve�era vyu�oval, stejn� jako Lan.</p><p>Lan dokon�il jedn�n� s Moirain a ta se obr�tila v sedle a pod�vala se na ostatn�. Rand se sna�il netrnout, kdy� po n�m p�ejela pohledem. Spo�inul snad na n�m jej� pohled o zlome�ek vte�inky d�le ne� na ostatn�ch? M�l nep��jemn� pocit, �e Moirain v�, kdo je tenkr�t v temnot� noci poslouchal.</p><p>�Hej, Rande,� k�ikl Mat, �u� zvl�dnu �ty�i!� Rand v odpov�� m�vl rukou, ani� se ohl�dl. ���kal jsem ti, �e zvl�dnu �ty�i p�ed tebou. J�... Koukni!�</p><p>Vyjeli na n�zk� pahorek a pod nimi, o necelou m�l� d�l mezi hol�mi stromy a dlou��c�mi se ve�ern�mi st�ny, le�el Baerlon. Rand zalapal po dechu, sna�il se usm�t a z�rove� z�ral s otev�en�mi �sty.</p><p>Kolem m�sta se t�hly d�ev�n� hradby, dobr�ch p�t s�h� vysok�, p�eru�ovan� d�ev�n�mi hl�skami. Uvnit� hradeb se v zapadaj�c�m slunci leskly b�idlicov� a ta�kov� st�echy a z kom�n� stoupaly vzh�ru sloupy kou�e. Ze stovek kom�n�. Nebylo vid�t jedinou do�kovou st�echu. Na v�chod� z m�sta vyb�hala �irok� silnice, dal�� pak na z�pad�, a po ka�d� se k palis�d� vleklo alespo� tucet voz� a dvakr�t tolik povoz� ta�en�ch voly. Kolem m�sta byla roztrou�ena hospod��stv�, nejv�ce jich bylo na severu, zat�mco v lese na jihu jich st�lo jen p�r, ale co se Randa t�kalo, nemusely v�bec existovat. Je to v�t�� ne� Emondova Role, Hl�dka a Devensk� Pr�sek dohromady! A mo�n� i s Tarensk�m P��vozem.</p><p>�Tak tohle je m�sto,� vydechl Mat a naklonil se nad ko�sk� krk, aby l�pe vid�l.</p><p>Perrin dok�zal jenom vrt�t hlavou. �Jak m��e tolik lid� bydlet na jednom m�st�?�</p><p>Egwain prost� z�rala.</p><p>Tom Merrilin se ohl�dl na Mata, pak zakroutil o�ima a foukl si do kn�r�. �M�sto!� prskl.</p><p>�A ty, Rande?� ozvala se Moirain. �Co tebe napad� p�i prvn�m pohledu na Baerlon?�</p><p>�Napad� m�, �e je to daleko od domova,� �ekl Rand pomalu, na�e� se Mat uchechtl.</p><p>�Je�t� mus�te dojet d�l,� podotkla Moirain. �Mnohem d�l. Ale nem�te na vybranou, leda byste ut�kali a skr�vali se po zbytek �ivota. A byl by to kr�tk� �ivot. Mus�te si to pamatovat, a� bude cesta t�k�. Nem�te na vybranou.�</p><p>Rand si vym�nil pohledy s Matem a Perrinem. Podle toho, jak se tv��ili, mysleli na tot�, co on. Jak mohla takhle mluvit, jako by si po tom, co jim �ekla, mohli vybrat? Aes Sedai rozhoduje za n�s.</p><p>Moirain pokra�ovala, jako by z jejich v�raz� nic nevy�etla. �Nebezpe�� tu za��n� znovu. Za hradbami si d�vejte pozor na jazyk. Hlavn� se nezmi�ujte o trolloc�ch, p�llidech ani o n��em podobn�m. Na Temn�ho nesm�te ani pomyslet. N�kte�� lid� v Baerlonu miluj� Aes Sedai je�t� m�n� ne� lid� z Emondovy Role, a mohli by tu b�t dokonce n�jac� temn� druzi.� Egwain zalapala po dechu a Perrin si pro sebe cosi zabru�el. Mat zbledl. Moirain nicm�n� klidn� pokra�ovala d�l. �Pokud to p�jde, nesm�te p�itahovat pozornost.� Lan si m�sto m��av�ho �edozelen�ho pl�t� bral tmavohn�d�, mnohem oby�ejn�j��, i kdy� byl tak� dob�e st�i�en a utk�n. M��av� pl᚝ se zm�nil v bal�k v jedn� ze sedlov�ch bra�en. �Nebudeme tu vystupovat pod vlastn�mi jm�ny,� mluvila Moirain d�l. �Tady m� znaj� jako Alys a Lan je Andra. Pamatujte si to. Dobr�. Vyraz�me, a� jsme za hradbami d��v, ne� n�s zastihne noc. Br�ny Baerlonu jsou od z�padu slunce do sv�t�n� zav�en�.�</p><p>Lan je vedl lesem dol� z kopce k d�ev�n� hradb�. Cesta vedla kolem p�l tuctu statk� � ani jeden nele�el bl�zko cesty a nikdo z lid�, dod�l�vaj�c�ch, co m�li pr�v� na pr�ci, si poutn�k� nijak nev��mal � a kon�ila u t�k� d�ev�n� br�ny okat� �irok�mi �elezn�mi pl�ty. Br�na byla uzav�ena, i kdy� slunce je�t� zcela nezapadlo.</p><p>Lan dojel k hradb� a zatahal za rozt�epen� provaz vis�c� vedle br�ny. Na opa�n� stran� hradby zaklinkal zvonec. Z ochozu se k nim okam�it� naklonil mu� s o�lehanou tv��� pod od�enou pl�t�nou �apkou, tv��il se podez��vav� a z v��ky dobr�ch t�� s�h� nad jejich hlavami se na n� mra�il zpomezi odseknut�ch konc� dvou kl�d.</p><p>�Co to m� bejt, no? U� je moc pozd�, br�na se nevotv�r�. Moc pozd�, ��k�m. Jedou kolem k Mostn� br�n�, jestli cht�j� do...� Moirainina klisna p�e�la tak, aby na ni mu��k na ochoze dob�e vid�l. Str�n�mu se n�hle prohloubily vr�sky a on se usm�l, skoro se t��sl, jak se sna�il z�rove� mluvit i konat svou povinnost. �J� nev�d�l, �e to jsou voni, paninko. Po�kaj. Hnedka sem dole. Okam���ek. U� jdu. U� jdu.�</p><p>Hlava zmizela z dohledu, ale Rand sly�el, jak na n� mu� st�le tlumen� k�i��, aby z�stali, kde jsou, �e u� jde. Se zask��p�n�m zp�soben�m dlouh�m nepou��v�n�m se prav� k��dlo br�ny otev�elo ven. Zastavilo se tak, aby dovnit� mohl projet v�dy jen jeden k��, a vr�tn� do mezery str�il hlavu, znovu jim p�edvedl sv�j skoro bezzub� �sm�v a uhnul jim z cesty. Moirain projela dovnit� za Lanem, s Egwain t�sn� za patami.</p><p>Rand pob�dl Oblaka do klusu za Belou a zjistil, �e se ocitl v �zk� uli�ce, lemovan� po obou stran�ch d�ev�n�mi ploty a st�nami skladi��, vysok�mi, bez oken, s pevn� zav�en�mi �irok�mi vraty. Moirain s Lanem mezit�m sesedli a rozmlouvali s vr�s�it�m str�n�m od br�ny, tak�e je Rand n�sledoval a sesko�il z kon� taky.</p><p>Mu��k, v hojn� z�platovan�m pl�ti a kab�tci, ma�kal v ruce �apku, a poka�d�, kdy� promluvil, tak se ukl�n�l. Prohl�el si ty, kdo� sesedali za Lanem a Moirain, a vrt�l hlavou. �Lidi z jihu.� Zazubil se. �Pro�, pan� Alys, sb�raj Ji�any, co maj je�t� sl�mu v bot�ch?� Pak mu pohled padl na Toma Merrilina. �Von� nejsou ov��k. Pamatuju se, jak sem jich nech�val p�ed p�r dnima projet, to se pamatuju. Dole na jihu se jim nel�bili jejich triky, co, kejkl��i?�</p><p>�Douf�m, �e sis pamatoval, �e m� zapomenout, jak jsi n�s nechal projet, mist�e Avine,� ozval se Lan a vtiskl mu��kovi do voln� ruky pen�z. �A zase zp�tky.�</p><p>�To nejni nutn�, pane Andro. To nejni t�eba. Dali mi dost, kdy� vodj�d�li. Dost.� P�esto Avin nechal minci zmizet stejn� obratn�, jako by byl kejkl��em. �Nikomu sem to ne�ek, a ani nepov�m. Zvl᚝ ne b�lokab�tn�k�m,� do�ekl a zamra�il se. Na�pulil rty, aby si odplivl, ale pod�val se na Moirain a rad�ji polkl.</p><p>Rand zamrkal, ale rad�ji ml�el. Ostatn� tak�, i kdy� Matovi to o�ividn� dalo dost pr�ce. D�ti Sv�tla, p�em�tal Rand zv�dav�. P��b�hy o d�tech Sv�tla, kter� vypr�v�li formani, kupci a kupeck� str�e, se r�znily od obdivu po nen�vist, ale v�ichni souhlasili s t�m, �e d�ti nen�vid� Aes Sedai stejn�, jako nen�vid� temn� druhy. Rand by r�d v�d�l, zda jim to v�ci je�t� v�c nezkomplikuje.</p><p>�D�ti v Baerlonu?� uji��oval se Lan.</p><p>�To teda jsou.� Vr�tn� naklonil hlavu na stranu. �Jak si vzpom�n�m, tak dorazily ten samej den, co von� odjeli. Tady nejni nikdo, kdo by je m�l r�d. V�t�ina lid� to ale ned�v� zn�t, �e jo.�</p><p>���kaly, pro� tu jsou?� zeptala se nal�hav� Moirain.</p><p>�Pro� sou tady, paninko?� Avin byl tak u�asl�, �e zapomn�l sklonit hlavu. �Jasn�, ��kaly pro�... �, j� zapomn�l. Voni byli dole na jihu. Tak to asi nesly�eli nic jin�ho ne� be�en� ovc�. ��kaj�, �e jsou tady kv�li tomu, co se d�je v Ghealdanu. Drak, v�d� � no, ten, co si ��k� Drak. ��kaj�, �e ten chl�pek vyvol�v� zlo � co� h�d�m asi d�l� � a �e sou tady, aby ho zadupaly do zem�, akor�t �e von je v Ghealdanu, ne tady. Je to jenom v�mluva, aby se mohly pl�st lidem do jejich z�le�itost�, o to jim podle m�ho jde. N�kterejm lidem se u� na dve��ch objevil dra�� �pi��k.� Tentokr�t si odplivl.</p><p>�Tak�e tu zp�sobily hodn� pot��?� cht�l v�d�t Lan a Avin prudce zavrt�l hlavou.</p><p>�Ne �e by necht�ly, �ek bych, jenom�e guvern�r jim nev��� o nic v�c ne� j�. Nepust� jich za hradby v�c jak deset najednou, a to je p�kn� �ere. Ostatn� t�bo�� kousek na sever, jak sem sly�el. S�z�m se, �e se jim p�es rameno koukaj� v�ichni sedl�ci. Ti, co sem chod�, se jenom tak prohazujou kolem v t�ch svejch b�lejch pl�t�ch a d�vaj� se svrchu na slu�n� lidi. Kr��ejte ve Sv�tle, to ��kaj�, a je to rozkaz. P�rkr�t m�lem dostaly po hub� od povozn�k�, horn�k� a tavi��, dokonce i od hl�dky, ale guvern�r chce, aby v�echno prob�halo v klidu, co� zat�m funguje. Jestli pron�sledujou zlo, tak ��k�m, pro� nejsou v Saldeie? Tam maj n�jak� pot�e, jak sem se doslech. Nebo v Ghealdanu? Pov�d� se, �e tam m�li velikou bitvu. Fakticky velikou.�</p><p>Moirain si ti�e povzdechla. �Sly�ela jsem, �e do Ghealdanu odj�d�j� Aes Sedai.�</p><p>�No jo, to odjely, paninko.� Avin za�al zase pokyvovat hlavou. �Odjely do Ghealdanu, to jo, a jak sem sly�el, proto taky za�ala ta bitva. Pov�d� se, �e n�kter� z t�ch Aes Sedai sou mrtv�. Mo�n� v�ecky, ale j� ��k�m, kdo jinej by toho fale�n�ho Draka zastavil? Co? A v�echny ty zatracen� hlup�ky, co si mysle], �e se m��ou st�t mu�sk�ma Aes Sedai nebo tak n�co. Co s nima? Jasn�, n�kte�� tvrd�] � toti� ne b�lokab�tn�ci a j� taky ne, ale n�kter� lidi �e mo�n� ten chlap je fakticky Drak Znovuzrozenej. Sly�el sem, �e dok�e n�kter� v�ci. Pou��v� jedinou s�lu. Jdou za n�m tis�ce lid�.�</p><p>�Nebu� labu�,� �t�kl Lan, a Avin se zatv��il ubl�en�.</p><p>�Jenom ��k�m, co sem sly�el, ne? Jenom co sem sly�el, mist�e Andro. ��kaj�, aspo� n�kter� lidi, �e t�hne s vojskem na v�chod a na jih, k Tearu.� N�hle mluvil velice d�razn�. ���kaj�, �e ty lidi pojmenoval Lid Draka.�</p><p>�Jm�na nic neznamenaj�,� podotkla klidn� Moirain. Pokud ji n�co z toho, co vyslechla, rozru�ilo, ned�vala to najevo. �Kdybys cht�l, mohl bys i sv�ho mezka nazvat Lidem Draka.�</p><p>�To t�ko, paninko,� uchichtl se Avin. �Ne kdy� sou kolem ty b�l� kab�ty, to ur�it�. A h�d�m, �e ani nikomu jin�mu by se to jm�no dvakr�t nel�bilo. Ch�pu, co t�m myslej, ale... ech, ne, paninko. Ne sv�ho mezka.�</p><p>�Bezpochyby moudr� rozhodnut�,� uzav�ela Moirain. �Te� mus�me jet d�l.�</p><p>�A ned�la] si starosti, paninko,� �ekl Avin a hluboko se j� uklonil. �Nikoho sem nevid�l.� Vrhl se k br�n�, trhl za k��dlo a zav�el ji. �Nikoho sem nevid�l a nic sem nevid�l.� Br�na se se zadun�n�m zabouchla a Avin za provaz st�hl z�voru. �Vlastn�, paninko, tuhle br�nu cel� dni nikdo ani nevotev�el.�</p><p>�Sv�tlo a� ti sv�t� na cestu, Avine,� pop��la mu Moirain. Odvedla je od br�ny. Rand se ohl�dl a vid�l, �e Avin stoj� p�ed br�nou. Z�ejm� le�til pen�z lemem pl�t� a pohih��val se.</p><p>Cesta je vedla �pinav�mi uli�kami, �irok�mi tak pr�v� na dva vozy. Nechodili tudy lid�, v�ude byla skladi�t� a ob�as vysok�, d�ev�n� plot. Rand chv�li kr��el vedle kejkl��e. �Tome, co m�ly znamenat ty �e�i o Tearu a Lidu Draka? Tear je p�ece m�sto a� u Bou�liv�ho mo�e, ne?�</p><p>�Karaethonsk� cyklus,� odtu�il �se�n� Tom.</p><p>Rand zamrkal. Dra�� proroctv�. �Ve Dvou���� to... ty p��b�hy nikdo nikdy nevypr�v�l. Aspo� ne v Emondov� Roli. V�dma by ka�d�ho, kdo by to ud�lal, st�hla za�iva z k��e.�</p><p>�H�d�m, �e by to asi ud�lala,� p�ipustil su�e Tom. Pod�val se na Moirain jdouc� vep�edu s Lanem a usoudil, �e je nem��e sly�et, tak�e pokra�oval. �Tear je nejv�t��m p��stavem v Bou�liv�m mo�i a Tearsk� K�men je pevnost, kter� ho str��. O Kameni se tvrd�, �e je to prvn� pevnost vystav�n� po Rozbit� sv�ta, a za celou dobu ji nikdy nikdo nedobyl, i kdy� se o to nejedno vojsko pokou�elo. Jedna z v�teb prav�, �e Tearsk� K�men nepadne do t� doby, dokud k n�mu nep�ijde Lid Draka. Jin� prav�, �e K�men nepadne, dokud se Me�, jeho� se nelze dotknout, nedostane do dra�� ruky.� Tom se u�kl�bl. �P�d Kamene bude jedn�m z hlavn�ch d�kaz�, �e Drak se znovu zrodil. K� K�men stoj�, dokud se j� neobr�t�m prach.� </p><p>�Me�, jeho� se nelze dotknout?� </p><p>�Tak se to ��k�. Nev�m, jestli je to opravdu me�. A� je to, co je to, le�� to v Srdci Kamene, �st�edn� tvrzi pevnosti. Tam nesm� vstoupit nikdo krom� tearsk�ch velmo��, a ti nikdy ne�eknou, co le�� uvnit�. Kejkl��i teda ur�it� ne.�</p><p>Rand se zamra�il. �K�men nem��e padnout, dokud Drak nebude m�t ten me�, ale jak by se k n�mu mohl dostat, pokud by K�men nepadl? Je snad Drak jedn�m z tearsk�ch velmo��?�</p><p>�To nen� moc pravd�podobn�,� utrousil su�e kejkl��. �V Tearu nen�vid� v�echno, co m� n�co spole�n�ho se B�lou, je�t� v�c ne� v Amadoru, a Amador je ba�tou d�t� Sv�tla.�</p><p>�Tak jak by se mohla v�tba vyplnit?� cht�l v�d�t Rand. �J� bych taky r�d, aby se Drak nikdy znovu nenarodil, ale v�tba, kterou nen� mo�n� naplnit, to ned�v� moc velk� smysl. Zn� to jako p��b�h, kter� m� lidi p�im�t, aby si mysleli, �e Drak se nikdy nenarod�. Nen� to tak?�</p><p>�Klade� hroznou spoustu ot�zek, chlap�e,� �ekl Tom. �V�tba, kterou by bylo snadn� naplnit, by za moc nest�la, ne?� N�hle se mu rozjasnila tv��. �No, u� jsme tady. A� je to, kde je to.�</p><p>Lan se zastavil u ��sti d�ev�n�ho plotu, vysok�ho jako vzrostl� mu�, kter� se nijak neli�il od ostatn�ch plot�, kter� ji� minuli. Do �kv�ry mezi dv�ma prkny zasunul �epel d�ky. Najednou spokojen� zabru�el, zat�hl, a kus plotu se odsunul jako vrata. Vlastn� to jsou vrata, uv�domil si Rand, i kdy� se otv�rala pouze z druh� strany. Kovov� z�vora, kterou Lan nazvedl d�kou, to dokazovala.</p><p>Moirain okam�it� ve�la dovnit� a Ald�b vt�hla za sebou. Lan uk�zal ostatn�m, aby ji n�sledovali, s�m pak �el vzadu a vrata za sebou zase zav�el.</p><p>Na druh� stran� ohrady Rand na�el dv�r se st�jemi a hostinec. Z kuchyn� hostince vych�zelo hlasit� klep�n� a bu�en�, ale co Randa zarazilo nejv�c, byla jeho velikost: staven� bylo dvakr�t tak velk� jako hostinec U Vinn�ho st�iku a nav�c m�lo �ty�i poschod�. V dobr� polovin� oken se v postupuj�c�m soumraku sv�tilo. Rand byl na tohle m�sto zv�dav, bylo v n�m tolik ciz�ho.</p><p>Je�t� m�lem nedo�li na dv�r, kdy� se z velk�ch obloukov�ch dve�� do st�je vyno�ili t�i mu�i ve �pinav�ch pl�t�n�ch z�st�r�ch. Jeden z nich, hou�evnat� chlap�k a jedin� bez vidl� v ruce, vystoupil a zam�val rukama.</p><p>�Hej! Hej! Tudy nem��ete p�ij�t! Mus�te j�t zep�edu!�</p><p>Lan znovu s�hl do v��ku, ale je�t� ne� to dokon�il, vyb�hl z hostince dal�� mu�, velk� jako s�m pant�ta al�Vere. Nad u�ima m�l chom��ky vlas� a z��iv� b�l� z�st�ra ho zcela nepochybn� ozna�ovala jako hostinsk�ho.</p><p>�To je v po��dku, Mutchi,� �ekl nov� p��choz�. �To je v po��dku. To jsou o�ek�van� host�. Te� se j�m postarej o kon�. Dob�e se o n� postarej.�</p><p>Mutch se n�hle �ukl do �ela a pak pokynul druh�m dv�ma, aby mu �li pomoci. Rand s ostatn�mi si sp�n� odv�zali sedlov� vaky a sto�en� pokr�vky a hostinsk� se zat�m obr�til k Moirain. Hluboko se j� poklonil a promluvil s up��mn�m �sm�vem.</p><p>�V�tej, pan� Alys. V�tej. R�d v�s zase vid�m, tebe i mistra Andru, oba. To je b�je�n�. Chyb�ly n�m va�e vzne�en� disputace. To teda chyb�ly. Mus�m ��ct, �e jsem si d�lal starosti, jak jste jeli na jih a tak. No, chci ��ct, v �asech jako te�ka, kdy� je takov� bl�zniv� po�as� a vlci v�m vyjou rovnou za hradbama.� Najednou si ob�ma rukama popl�cal objemn� te�ich a zavrt�l hlavou. �Tak tohle j� tu d�l�m, vykl�d�m si tu, m�sto abych v�s vzal dovnit�. Poj�-te. Poj�te. Tepl� j�dlo a postel, po tom ur�it� tou��te. A tady je to nejlep�� v cel�m Baerlonu. To nejlep��.�</p><p>�A taky hork� koupel, douf�m, mist�e Fitchi?� dod�vala Moirain a Egwain dychtiv� p�ikyvovala. �Aha, ano.�</p><p>�Koupel?� �ekl hostinsk�. �No, prost� ta nejlep�� a nejvyh��t�j�� v cel�m Baerlonu. Poj�te dovnit�. V�tejte U jelena a lva. V�tejte v Baerlonu.�</p></section><section><title><p>14</p><p>U jelena a lva</p></title><p>V hostinci m�li napilno, co� zcela odpov�dalo zvuk�m vych�zej�c�m p�edt�m z kuchyn�. Skupinka z Emondovy Role n�sledovala mistra Fitche zadn�mi dve�mi. Hned se museli propl�tat nep�etr�it�m proudem mu�� a �en v dlouh�ch z�st�r�ch, kte�� vysoko zvedali tal��e s j�dlem a podnosy s n�poji. Kdy� se nosi�i dostali n�komu do cesty, rychle zamumlali omluvu, ale ani na okam�ik nezpomalili. Jeden z mu�� p�ijal sp�n� rozkazy od mistra Fitche a hbit� zmizel.</p><p>�Ob�v�m se, �e m�me skoro plno,� vykl�dal hostinsk� Moirain. �A� po st�echu. A v�echny hostince ve m�st� jsou na tom stejn�. S tou zimou... no, jakmile se vy�asilo, aby mohli lid� vyjet dol� z hor, byli jsme �pln� zavalen� � ano, to je to slovo � zavalen� lidmi z dol� a tavi�i. V�ichni vypr�v�j� stra�liv� historky. O vlc�ch a je�t� hor�� v�ci. Takov� ty b�chorky, co pov�daj� lidi, kdy� jsou celou zimu zav�en� na jednom m�st�. Mysl�m, �e tam v�bec nikdo nez�stal, tolik jich tu je. Ale neboj se. M��e tu b�t kapku nacp�no, ale pro tebe a mistra Andru ud�l�m, co budu moct. A pro tvoje p��tele taky, samoz�ejm�.� Jednou �i dvakr�t zv�dav� mrkl na Randa a ostatn�, proto�e na n� jejich od�vy prozrazovaly, �e poch�zej� z vesnice, a Tom�v kejkl��sk� pl᚝ z n�j tak� d�lal zvl�tn�ho spolucestuj�c�ho pro �pan� Alys� a �mistra Andru�. �Ud�l�m, co budu moct, na to se m��e� spolehnout.�</p><p>Rand z�ral na shon kolem sebe a sna�il se uh�bat v�as, aby na n�j nikdo ne�l�pl, i kdy� toto nebezpe�� o�ividn� nikomu nehrozilo. Po��d myslel na to, jak pant�ta al�Vere a jeho pan� vedou hostinec U Vinn�ho st�iku pouze s ob�asnou men�� v�pomoc� sv�ch dcer.</p><p>Mat s Perrinem se z�jmem natahovali krky k �enku, z n�ho� se poka�d�, kdy� se rozl�tly �irok� dve�e na konci chodby, vyvalila z�plava sm�chu, zp�vu a vesel�ho pok�ikov�n�. Str�ce cosi zabru�el o tom, �e mus� zjistit, co je nov�ho, a zachmu�en� zmizel za l�tac�mi dve�mi, kde ho okam�it� pohltila vlna vesel�.</p><p>Rand by ho byl r�d n�sledoval, ale po koupeli tou�il je�t� v�c. Lidskou spole�nost a sm�ch by sice pr�v� nyn� ocenil, ale v �enku ho zajist� uv�taj� l�pe, a� bude �ist�. Mat s Perrinem m�li o�ividn� stejn� n�zor. Mat se pokradmu �kr�bal.</p><p>�Mist�e Fitchi,� �ekla Moirain, �dozv�d�la jsem se, �e se v Baerlonu objevily d�ti Sv�tla. Je mo�n�, �e dojde k n�jak�m pot��m?� �Ech, s nima si ned�lej starosti, pan� Alys. Maj� za lubem ty sv� obvykl� triky. Tvrd�, �e ve m�st� je Aes Sedai.� Moirain nazvedla obo�� a hostinsk� rozhodil baculat�ma rukama. �Ned�lej si starosti. U� to zkou�ely i d��v. V Baerlonu ��dn� Aes Sedai nen�, a guvern�r to v�. B�lokab�tn�ci si mysl�, �e kdy� p�edvedou n�jakou Aes Sedai, n�jakou �enskou, o kter� budou tvrdit, �e je to Aes Sedai, lidi je nechaj� p�ij�t za hradby v�echny. No, h�d�m, �e n�kte�� by to ud�lali. N�kte�� jo. Ale v�t�ina lid� v�, co maj� b�lokab�tn�ci za lubem, a podporuj� guvern�ra. Nikdo se nechce koukat na to, jak d�ti ubli�uj� n�jak� uboh� ne�kodn� sta�ence jenom proto, aby m�ly z�minku dostat se do ext�ze.�</p><p>�To r�da sly��m,� utrousila su�e Moirain a polo�ila hostinsk�mu ruku na pa�i. �Je tu je�t� Min? R�da bych si s n� popov�dala, pokud tu z�stala.�</p><p>Rand odpov�� mistra Fitche nesly�el, jeliko� p�i�li pomocn�ci a odvedli je do l�zn�. Moirain s Egwain zmizely za kyprou �enou s pohotov�m �sm�vem a n�ru�� osu�ek. Kejkl��, Rand a jeho p��tel� n�sledovali huben�ho, tmavovlas�ho chlap�ka. Ara se jmenoval.</p><p>Rand se Ary pokusil vyptat na Baerlon, ale ten ne�ekl dv� slova za sebou, jenom podotkl, �e m� Rand sm�n� p��zvuk, a pak Randovi prvn� pohled na koupelnu vyhnal v�echny my�lenky na pov�d�n� z hlavy. Na vykachl�kovan� podlaze, kter� se m�rn� skl�n�la k odpadu uprost�ed velk� m�stnosti s kamenn�mi st�nami, st�lo v kruhu tucet vysok�ch m�d�n�ch van. Na stoli�ce za ka�dou vanou le�ela tlust� osu�ka a kostka �lut�ho m�dla a pod�l jedn� st�ny se nad ohn�m oh��valy velk� �elezn� kotle s vodou. U prot�j�� st�ny byl hl�bok� krb, v n�m� jasn� ho�ela velk� polena, a ��r z krbu dod�val m�stnosti dal�� teplo.</p><p>�Je to skoro tak dobr�, jako doma v hostinci U Vinn�ho st�iku,� poznamenal oddan� Perrin, i kdy� pravdy se p�itom zrovna nedr�el. Tom vy�t�kl sm�chy a Mat si odfrkl: �D�l� to dojem, jako kdy bychom s sebou vzali Coplina a nev�imli si toho.�</p><p>Rand set��sl z ramen pl᚝ a odstrojoval se. Ara zat�m nal�val vodu do m�d�n�ch van. Ostatn� se s v�b�rem van za Randem p��li� neopozdili. Jakmile naskl�dali �atstvo na stoli�ky, Ara ka�d�mu p�inesl v�dro hork� vody a nab�ra�ku. Potom se usadil na stoli�ku u dve��, op�el se z�dy o st�nu, ruce zk��il na prsou a o�ividn� se hluboce zamyslel.</p><p>Zat�mco se p��tel� mydlili a nab�ra�kami hork� vody ze sebe splachovali t�denn� �p�nu, moc toho nenamluvili. Pak se nadlouho pono�ili do van. Ara p�ipravil vodu pr�v� tak horkou, �e se do n� ka�d� no�il pomalu a s bla�en�m vzdych�n�m. Dlouhou dobu se neoz�valo nic, jenom ob�as si n�kter� z poutn�k� dlouze vydechl, to jak se jim ve vod� uvol�ovaly namo�en� svaly a z kost� jim teplo vyh�n�lo chlad, kter� u� pomalu za��nali pova�ovat za sv�ho st�l�ho pr�vodce.</p><p>�Pot�ebujete je�t� n�co?� zeptal se Ara z ni�eho nic. On tak m�l co mluvit o p��zvuku, kdy� oba s mistrem Fitchem mluvili, jako by m�li �sta pln� ka�e. �Dal�� ru�n�ky? V�c hork� vody?�</p><p>�Nic,� ujistil ho Tom sv�m zvu�n�m hlasem. O�i m�l zav�en� a jenom l�n� m�vl rukou. �Jdi a u��vej ve�era. Pozd�ji dohl�dnu na to, aby se ti dostalo dostate�n� odm�ny za poskytnut� slu�by.� Svezl se ve van� je�t� o kousek n�, a� mu z vody vy�n�valy pouze o�i a nos.</p><p>Ara zabloudil pohledem ke stoli�k�m za vanami, kde m�li naskl�d�ny od�vy a ostatn� v�ci. Prohl�dl si luk, ale nejd�le z�stal u Randova me�e a Perrinovy sekery. �Dole na jihu jsou taky trable?� zeptal se n�hle. �V Po����, nebo jak se to tam jmenuje?�</p><p>�Dvou����,� opravil ho Mat a pe�liv� vyslovoval. �Je to Dvou����. A co se t��e trabl�, pro�...�</p><p>�Co t�m mysl�, taky?� cht�l v�d�t Rand. �Tady snad m�te n�jak� probl�my?�</p><p>Perrin, kter� si u��val l�zn�, jenom zamumlal: �Klid! Klid!� Tom se trochu nazvedl a otev�el o�i.</p><p>�Tady?� odfrkl si Ara. �Trable? Kdy� se r�no za tmy poperou horn�ci, to je mali�kost. Nebo...� Zarazil se a chv�li je pozoroval. �Cht�l jsem ��ct takov� trable, co maj v Ghealdanu,� dodal nakonec. �Ne, to asi ne. Tam na jihu je to jenom ov��ckej kraj, co? Bez ur�ky. Jenom jsem cht�l ��ct, �e je to klidn� zem. Stejn�, byla to divn� zima. Divn� v�ci v hor�ch. Tuhle jsem sly�el, �e v Saldeie jsou trolloci. Ale to je a� v Hrani�n�ch st�tech, �e jo?� Chv�li tam sed�l s otev�en�mi �sty, pak je zav�el a vypadal p�ekvapen�, �e toho tolik napov�dal.</p><p>Rand se p�i slov� trolloci napjal a sna�il se to zakr�t t�m, �e si p�ejel ��nkou po tv��i. Jak chlap�k pokra�oval, uvolnil se, ale ne ka�d� udr�el jazyk za zuby.</p><p>�Trolloci?� za�ehtal se Mat. Rand na n�j c�kl, ale Mat se prost� jenom ut�el a zazubil se. �J� ti n�co pov�m o trolloc�ch.�</p><p>Tom, kter� poprv� vylezl z vany, promluvil d��v. �Pro� ne? U� m� kapku unavuje po��d poslouchat vlastn� p��b�hy.�</p><p>�On je kejkl��,� vysv�tlil Perrin a Ara se na n�j opovr�liv� zad�val.</p><p>�Vid�l jsem ten pl᚝. Bude� tu vystupovat?�</p><p>�Moment��ek,� nam�tal Mat. �Co to m� b�t, �e j� vykl�d�m Tomovy p��b�hy? Copak jste v�ichni...?�</p><p>�Jenom je nevypr�v� tak dob�e jako Tom,� u�al ho Rand sp�n� a Perrin si je�t� p�isadil. �Po��d si n�co p�id�v�, aby to zn�lo l�p, a nikdy nezn�.�</p><p>�A po��d plete� p�t� p�es dev�t�,� dod�val Rand. �Lep�� je nechat to na Tomovi.�</p><p>Mluvili tak rychle, �e na n� Ara z�ral s otev�en�mi �sty. Mat z�ral tak�, jako by se v�ichni najednou zbl�znili. Rand by r�d v�d�l, jak ho zarazit, ani� by na n�j musel rovnou sko�it.</p><p>Tu se rozl�tly dve�e a dovnit� se hrnul Lan, hn�d� pl᚝ p�ehozen� p�es rameno, a spolu s n�m sem zav�l poryv studen�ho vzduchu, kter� na okam�ik rozv��il p�ru.</p><p>�Nu�e,� prohl�sil str�ce a mnul si ruce, �tohle je p�esn� to, na co jsem �ekal.� Ara zvedl v�dro, ale Lan ho zarazil. �Ne, ud�l�m si to s�m.� Hodil pl᚝ na stoli�ku, vystrnadil lazebn�ka z m�stnosti, a� ten protestoval, a pevn� za n�m zav�el dve�e. Chv�li po�kal s hlavou naklon�nou ke dve��m, a kdy� se obr�til k ostatn�m, m�l ledov� hlas a o�ima probod�val Mata. �Je�t� �e jsem se vr�til v�as, sedl�ku. Copak jsi nesly�el, co jsem v�m ��kal?�</p><p>�Nic jsem neud�lal,� nam�tal Mat. �Jenom jsem mu cht�l vypr�v�t o trolloc�ch, ne o...� Zarazil se a sna�il se couvnout p�ed str�cov�m pohledem, tak�e se tiskl k zadn� st�n� vany.</p><p>�Nemluv o trolloc�ch,� varoval ho temn� Lan. �Dokonce na n� ani nemysli.� S rozzloben�m sup�n�m si za�al nal�vat vodu do vany. �Krev a popel, rad�i byste si to m�li pamatovat, Temn� m� o�i a u�i i tam, kde byste to nejm�� �ekali. A jestli se d�ti Sv�tla doslechnou, �e po v�s jdou trolloci, nedaj� si pokoj, dokud v�s nedostanou do sp�r�. Pro n� by to bylo skoro jako pojmenov�n� Temn�ho. Mo�n� to nen� to, na co jste zvykl�, ale dokud nedoraz�me tam, kam m�me nam��eno, nev��te nikomu, pokud v�m pan� Alys nebo j� ne�ekneme n�co jin�ho.� Zd�raznil jm�no, kter� te� Moirain pou��vala, a Mat sebou p�itom trhl.</p><p>�Je tu n�co, co n�m ten chlap�k necht�l prozradit,� ozval se Rand. �N�co o pot��ch, ale necht�l n�m ��ct, co to m�lo b�t.�</p><p>�Nejsp� d�ti,� usoudil Lan a nalil si do vany dal�� horkou vodu. �V�t�ina lid� je pova�uje za pot�e. N�kte�� v�ak ne, a on v�s neznal dost dob�e na to, aby to riskoval. Pokud v�d�l, mohli byste se za t�mi b�lokab�tn�ky rovnou rozb�hnout.�</p><p>Rand zavrt�l hlavou. Tohle m�sto vypadalo mnohem h��, ne� by kdy mohl vypadat Tarensk� P��voz.</p><p>���kal, �e trolloci byli v... v Saldeie, ne?� poznamenal Perrin. Lan odhodil pr�zdn� v�dro a to zarachotilo na podlaze. �Tak vy o tom budete mluvit, co? V Hrani�n�ch st�tech jsou v�dycky trolloci, kov��i. Prost� si pamatujte jedinou v�c. Nejd�le�it�j�� je, �e na sebe nechceme p�ivol�vat v�c pozornosti ne� my� na poli. Sou st�e�te se na to. Moirain chce, abyste se v�ichni dostali do Tar Va lonu �iv�, a j� ud�l�m, co bude pot�eba, ale jestli se j� kv�li v�m n�co stane...�</p><p>Zbytek koupele prob�hl v tichost� a obl�k�n� t�.</p><p>Kdy� opou�t�li koupelnu, Moirain st�la na konci chodby s jakousi �t�hlou d�vkou jen o m�lo vy���, ne� byla sama. Rand si aspo� myslel, �e je to d�vka, i kdy� m�la tmav� vlasy p�ist�i�en� a na sob� m�la mu�skou ko�ili a kalhoty. Moirain cosi ��kala a d�vka se na n� pronikav� pod�vala, k�vla k Moirain a odsp�chala pry�.</p><p>�Tak�e,� prohl�sila Moirain, kdy� se p�ibl�ili, �jsem si jist�, �e v�m koupel dodala chuti k j�dlu. Mistr Fitch n�m poskytl soukromou j�delnu.� Obr�tila se a vedla je d�l, p�i�em� nez�vazn� vykl�dala o jejich pokoj�ch, o p�elidn�n�m m�st� a o tom, jak hostinsk� douf�, �e by Tom mohl poct�t �enk trochou hudby a jedn�m dv�ma p��b�hy. O d�vce se nezm�nila ani slovem, jako by v�bec neexistovala.</p><p>V soukrom� j�deln� st�l na tlust�m koberci st�l z le�t�n�ho dubu a kolem n�j bylo rozestaveno tucet �idl�. Kdy� vstoupili, obr�tila se k nim od krbu, kde si nad praskaj�c�m ohn�m oh��vala ruce, Egwain s leskl�mi, u�esan�mi vlasy, kter� j� spadaly na z�da. Rand m�l p�i koupeli dost �asu, aby si v�echno promyslel. Lan jim neust�le p�ipom�nal, aby nikomu nev��ili, a p�itom, jak se jim Ara b�l sv��it, ho napadlo, �e jsou vlastn� stra�liv� osam�l�. Zd�lo se, �e nemohou d�v��ovat nikomu jin�mu krom� sebe, a Rand si st�le nebyl p��li� jist t�m, jak dalece mohou d�v��ovat Moirain nebo Lanovi. Jenom sob�. A Egwain byla po��d Egwain. Moirain ��kala, �e by se j� to stejn� stalo, �e by se j� prav� zdroj dotkl tak jako tak. Nemohla s t�m nic d�lat, a to znamenalo, �e to nebyla jej� chyba. A byla to po��d Egwain.</p><p>Otev�el �sta, aby se omluvil, ale Egwain se zatvrdila a obr�tila se k n�mu z�dy d��v, ne� sta�il promluvit. Rand se zasmu�ile d�val na jej� z�da a spolkl slova, kter� cht�l pron�st. Tak dobr�. Jestli to chce takhle, nen� nic, co bych s t�m mohl ud�lat. Kolem nich prob�hl mistr Fitch v pat�ch se �ty�mi �enami v b�l�ch z�st�r�ch, stejn� dlouh�ch jako jeho. Nesli podnosy se t�emi pe�en�mi ku�at�, st��brn� a porcel�nov� tal��e a zakryt� m�sy. �eny za�aly okam�it� prost�rat st�l a hostinsk� se poklonil Moirain.</p><p>�Omlouv�m se, pan� Alys, �e jsi takhle musela �ekat, ale kdy� je v hostinci tolik lid�, je to z�zrak, �e v�bec n�kdo dostane n�co k j�dlu. Ob�v�m se, �e ani j�dlo nen� takov�, jak� by m�lo b�t. Jenom ku��tka, p�r tu��n� a k�epel�� vaj��ka a nakonec kousek s�ra. Ne, to prost� nen� to spr�vn�. Moc se omlouv�m.�</p><p>�Je to hotov� hostina,� usm�la se Moirain. �V t�chto t�k�ch �asech opravdu, mist�e Fitchi.�</p><p>Hostinsk� se znovu uklonil. Chm��� na hlav� mu tr�elo do v�ech stran, jak si ho neust�le prohraboval, tak�e jeho �klona vypadala sm�n�, ale usm�val se tak vesele, �e ka�d�, kdo by se zasm�l, by se sm�l s n�m, ne jemu. �Mockr�t d�kuju, pan� Alys. Mockr�t d�kuju.� Jak se narovn�val, zamra�il se a r��kem z�st�ry ot�el ze stolu pomysln� sm�tko prachu. �Ov�em nen� to j�dlo, co bych p�ed tebe polo�il je�t� p�ed rokem. Ani zdaleka ne. To ta zima. Ano. Ta zima. Sklepy u� m�m skoro pr�zdn� a tr�i�t� je pust�. A kdo m��e sedl�ky vinit? Kdo? Kdy budou zase skl�zet, se rozhodn� ned� ur�it. V�bec se to ned� ��ct. A vlci dostanou v�echno skopov� a hov�z�, co m� le�et lidem na stole, a...�</p><p>N�hle si uv�domil, �e to nen� pr�v� n�m�t, kter� by hosty p��jemn� naladil ke stolu. �Co to jenom d�l�m. Star� �vanil, to jsem j�. Star� �vanil. Mari, Cindo, nechte tyhle lidi�ky v klidu naj�st.� Zam�val rukama a vyh�n�l �eny ven. Ty vycupitaly z m�stnosti a hostinsk� se je�t� oto�il, aby se Moirain znovu uklonil. �Douf�m, �e ti bude chutnat, pan� Alys. Kdybys je�t� n�co pot�ebovala, jenom si �ekni, a j� to se�enu. Jenom si �ekni. R�d ti poslou��m, a mistru Androvi taky. Moc r�d.� Je�t� jednou se hluboce uklonil, ode�el a ti�e za sebou zav�el dve�e.</p><p>Lan se celou dobu op�ral o ze�, jako by nap�l spal. Te� se narovnal a dv�ma dlouh�mi kroky do�el ke dve��m. P�itiskl ucho na dve�e a napjat� poslouchal, dokud pomalu nenapo��tal do t�iceti, na�e� dve�e prudce otev�el a nahl�dl do chodby. �Jsou pry�,� ozn�mil a dve�e zav�el. �M��eme si v klidu promluvit.�</p><p>�V�m, �e jste ��kal, �e nem�me nikomu d�v��ovat,� ozvala se Egwain, �ale kdy� podez�r�te i hostinsk�ho, pro� tady z�st�v�me?� �Nepodez�r�m ho o nic v�c ne� ostatn�,� op��il Lan. �Jen�e ne� doraz�me do Tar Valonu, tak podez��v�m ka�d�ho. Tam budu v�echny podez��vat jen z poloviny.�</p><p>Rand se cht�l usm�t, myslel si, �e si str�ce d�l� legraci. Pak si uv�domil, �e v Lanov� tv��i nen� po vesel� ani stopy. On bude lidi v Tar Valonu opravdu podez��vat. Bylo v�bec n�kde bezpe�no?</p><p>�P�eh�n� to,� uklid�ovala je Moirain. �Mistr Fitch je dobr� �lov�k, �estn� a d�v�ryhodn�. Ale r�d mluv�, a i p�i nejlep�� v�li by mu mohlo n�co uklouznout do neprav�ch u��. A je�t� jsem nep�eb�vala v hostinci, kde by polovina d�ve�ek neposlouchal� za dve�mi a netr�vila v�c �asu klevet�n�m ne� stlan�m postel�. Poj�te, posad�me se, ne� n�m j�dlo vychladne.�</p><p>Rozesadili se kolem stolu, Moirain v �ele a Lan proti n�, a chv�li byli v�ichni p��li� zanepr�zdn�ni t�m, jak si nand�vali j�dlo na tal��e, ne� aby stihli vykl�dat. Nebyla to sice pr�v� hostina, ale po t�dnu chlebov�ch placek a su�en�ho masa to tak chutnalo.</p><p>Po chv�li se Moirain zeptala: �Co jsi zjistil v �enku?� No�e a vi dli�ky ztuhly uprost�ed pohybu a v�echny o�i se obr�tily ke str�ci. �Nic moc u�ite�n�ho,� p�ipustil Lan. �Avin m�l pravdu, aspo� potud, co se vykl�d�. V Ghealdanu se bojovalo a Logain zv�t�zil. Koluje asi tucet r�zn�ch verz�, ale v tomhle v�echny souhlas�.� Logain? To musel b�t fale�n� Drak. Bylo to poprv�, co Rand sly�el jm�no onoho mu�e. Lan mluvil tak, jako by ho snad i znal. �A Aes Sedai?� zeptala se ti�e Moirain a Lan zavrt�l hlavou. �To nev�m. N�kte�� tvrd�, �e byly v�echny pobity, n�kte�� zase, �e ani jedna.� Odfrkl si. �N�kte�� dokonce prohla�uj�, �e se p�idaly k Logainovi. Ale na nic z toho se ned� spol�hat, a j� se necht�l p��li� vypt�vat.�</p><p>�Ano,� souhlasila Moirain. �Ned� se na to p��li� spol�hat.� S hlubok�m povzdechem obr�tila svoji pozornost zp�tky ke stolu. �A na �em jsme my?�</p><p>�Tady m�m lep�� zpr�vy. Nic zvl�tn�ho se nep�ihodilo, neobjevili se ��dn� cizinci, kte�� by mohli b�t myrddraaly, a rozhodn� ne trolloci. A b�lokab�tn�ci maj� spoustu pr�ce s d�l�n�m probl�m� guvern�rovi Adanovi, proto�e s nimi nechce spolupracovat. Ani si n�s nev�imnou, pokud se sami neohl�s�me.�</p><p>�Dobr�,� �ekla Moirain. �To souhlas� s t�m, co ��kala lazebnice. Klepy jsou aspo� k n��emu dobr�. Tak�e,� oslovila celou spole�nost, �m�me p�ed sebou po��d je�t� dlouhou cestu, ale posledn� t�den taky nebyl snadn�, a proto navrhuji, abychom tu dneska a z�tra p�espali a odjeli poz�t�� brzy r�no.� V�ichni mlad� se zazubili, byli p�ece poprv� ve m�st�. Moirain se usm�la, ale p�esto podotkla: �M� k tomu mistr Andra co dodat?�</p><p>Lan si zp��ma prohl�dl zub�c� se tv��e. �Klidn�, pokud si budou pro zm�nu pamatovat, co jsem jim ��kal.�</p><p>Tom si odfrkl. �Tyhle vesni�any vypustit do... m�sta.� Znovu si odfrkl a zavrt�l hlavou.</p><p>Vzhledem k tomu, jak byl hostinec p�epln�n�, byly k m�n� jenom t�i voln� pokoje, jeden pro Moirain a Egwain a dva pro mu�e. Rand sd�lel m�stnost s Lanem a Tomem na �tvrt�m poschod� v zadn� ��sti domu, t�sn� pod p�evisem st�echy, s mal�m ok�nkem vedouc�m na dv�r u p�ed st�jemi. Zat�m padla noc a sv�tlo z hostince venku vytv��elo jez�rko. Pokoj to byl mal�, a s p�ist�lkou pro Toma byl je�t� men��, i kdy� v�echna l��ka byla �zk�. A tvrd�, zjistil Rand, kdy� se na jedno vrhl. Rozhodn� to nebyl nejlep�� pokoj.</p><p>Tom z�stal jenom tak dlouho, aby si vybalil fl�tnu a harfu, pak ode�el a u� p�i ch�zi si procvi�oval akordy. Lan ode�el s n�m.</p><p>Je to zvl�tn�, uva�oval Rand, jak se neklidn� p�evaloval na po steli. P�ed t�dnem by byl dole jako blesk u� jenom pro ty pov�s ti. Ale ka�d� ve�er po cel� t�den sly�el Toma vypr�v�t ty sv� p�� b�hy, a Tom tam bude i z�tra ve�er a dal�� ve�er taky, a hork� koupel mu uvolnila k�e�e v namo�en�ch svalech, o kter�ch si myslel, �e mu u� nikdy nepovol�, a prvn� tepl� j�dlo za t�den v n�m vyvolalo letargii. Ospale p�em��lel, jestli Lan toho fale� n�ho Draka Logaina skute�n� zn�. Zdola se ozval tlumen� pok�ik, p�iv�t�n�, jak�ho se Tomovi dost�valo v �enku, ale Rand u� spal.</p><empty-line/><p>Kamenn� chodba byla tmav� a pln� st�n� a krom� Randa tu nikdo jin� nebyl. Rand nev�d�l, odkud sem p�ich�z� i to m�lo sv�tla. Na �ed�ch st�n�ch nebyly ani sv�ce, ani lampy, nebylo tam v�bec nic, co by vysv�tlovalo slabou z��i, kter� jako by tu existovala jen tak. Vzduch byl nehybn� a zatuchl� a n�kde v d�lce kapala voda a vytv��ela dutou ozv�nu. A� to bylo, kde bylo, nebylo to v hostinci. Rand se zamra�il a p�ejel si rukou po �ele. Hostinec? Bolela ho hlava a nedok�zal udr�et my�lenky pohromad�. Bylo tu cosi o... hostinci? Bylo to pry�, a� to bylo, co cht�lo.</p><p>Ol�zl si rty a p��l si, aby se mohl nap�t. M�l stra�livou ��ze�, v hrdle mu �pln� vyprahlo. To kap�n� rozhodlo za n�j. Jedin�, podle �eho se mohl rozhodnout, byla jeho ��ze�, tak�e se vydal k tomu pravideln�mu kap � kap � kap.</p><p>Chodba se t�hla d�l, nek��ila ji ��dn� dal�� chodba, a jej� vzhled se ani v nejmen��m nem�nil. Vid�t byly jedin� dve�e, v pravideln�ch vzd�lenostech zabudovan� naproti sob� ve zdech chodby, a d�evo bylo p�es vlhk� vzduch popraskan� a vyschl�. St�ny p�ed n�m ustupovaly, byly po��d stejn�, a kap�n� se nep�ibl�ilo ani o kousek. Po dlouh� dob� se Rand rozhodl zkusit jedny z t�ch dve��. Otev�el je snadno a pro�el jimi do pochmurn� komnaty s kamenn�mi st�nami.</p><p>Jedna st�na se �adou oblouk� otev�rala na �ed� kamenn� balkon a za n�m byla obloha, jakou Rand je�t� nikdy nevid�l. Pluly po n� pruhovan� mraky, �ern� a �ed� a rud� a oran�ov�, jako by je hnala vich�ice, a donekone�na se propl�taly. Nikdo je�t� takovou oblohu nevid�l, nemohla prost� existovat.</p><p>Rand odtrhl zrak od balkonu, ale zbytek m�stnosti nebyl o mnoho lep��. Bylo tu plno z�hadn�ch k�ivek a zvl�tn�ch roh�, jako by komnatu n�hodn� vytavili v kameni, a sloupov� vypadalo, jako kdyby vyr�stalo z �ediv� podlahy. V krbu bur�cely plameny, jako kdy� n�kdo tah� m�chy v kov�rn�, ale ned�valy ��dn� teplo. Ohni�t� bylo vystav�no z podivn�ch ov�ln�ch kamen�. Kdy� se na n� Rand pod�val zp��ma, vypadaly jako kameny zvlhl� i p�esto, �e za nimi ho�el ohe�, ale kdy� na n� pohl�dl koutkem oka, zd�lo se, �e to jsou tv��e, tv��e mu�� a �en zoufale se krout�c� a bezhlesn� volaj�c�. �idle s vysok�mi op�radly a le�t�n� st�l uprost�ed m�stnosti byly dokonale oby�ejn�, ale to samo o sob� podtrhovalo zbytek. Na st�n� viselo jedin� zrcadlo, kter� v�ak v�bec nebylo oby�ejn�. Kdy� se do n�j Rand pod�val, vid�l m�sto sv�ho odrazu jenom rozmazanou skvrnu. V�echno ostatn� v m�stnosti se odr�elo spr�vn�, jenom on nikoliv.</p><p>P�ed krbem st�l jak�si mu�. Rand si ho nev�iml, kdy� vstupoval. Kdyby byl nev�d�l, �e je to nemo�n�, byl by �ekl, �e tu nikdo nen�, dokud se na toho mu�e nepod�val. Byl od�n v dob�e st�i�en�m �ern�m obleku, vypadal v rozpuku ml�d�, a Rand p�edpokl�dal, �e by ho �eny pova�ovaly za pohledn�ho.</p><p>�Znovu se setk�v�me tv��� v tv��,� prohl�sil ten mu� a na okam���ek jeho o�i a �sta vypadaly jako otvory do nekone�n�ch ohniv�ch jeskyn�.</p><p>Rand se se zaje�en�m vrhl ven z m�stnosti, zakopl p�itom a vrazil do dve��, kter� rozrazil doko��n. Obr�til se a zachytil se kliky, aby neupadl na zem � a zjistil, �e s vyt�e�t�n�m zrakem z�r� do kamenn� m�stnosti s tou nemo�nou oblohou za oblouky vedouc�mi na balkon a ohni�t�m...</p><p>�Tak snadno mi neunikne�,� podotkl ten mu�.</p><p>Rand se oto�il a klop�tal z m�stnosti, sna�il se z�skat rovnov�hu, ani� by musel zpomalit. Tentokr�t tu nebyla ��dn� chodba. P�ikr�en� zhihl u le�t�n�ho stolu a d�val se na mu�e u krbu. Bylo to lep��, ne� se d�vat na kameny kolem ohni�t� nebo na tu oblohu.</p><p>�Tohle je sen,� prohl�sil, kdy� se narovn�val. Za sebou zaslechl cvaknut�, jak se zav�ely dve�e. �Je to n�jak� no�n� m�ra.� Zav�el o�i a usilovn� myslel na to, aby se vzbudil. Kdy� byl mal�, v�dma ��kala, �e kdy� se v�m tohle povede v no�n� m��e, tak zmiz�. V�dma? Co�e? Jenom kdyby mu p�estaly my�lenky prot�kat mezi prsty, pak by mohl p�em��let.</p><p>Otev�el znovu o�i. Komnata tu st�le je�t� byla, balkon a obloha taky. I mu� u krbu.</p><p>�Je to sen?� prohodil ten mu�. �Z�le�� na tom?� Znovu, na zlome�ek vte�iny, se jeho o�i a �sta zm�nily na �t�rbiny do v�hn�, kter� se zd�nliv� t�hla do nekone�na. Hlas se mu nezm�nil, vypadalo to, �e si ni�eho nev�iml.</p><p>Rand tentokr�t trochu nadsko�il, ale poda�ilo se mu nezaje�et. Tohle je sen. Musi to b�t sen. Nicm�n� ustupoval ke st�n� s dve�mi, ani� p�itom odtrhl zrak od chlap�ka u krbu, a sna�il se naj�t kliku. Ta se nepohnula, dve�e byly zam�en�.</p><p>�Zd� se, �e m� ��ze�,� �ekl ten mu� u ohn�. �Napij se.�</p><p>Na stole st�la ��e, t�pytila se zlatem a byla ozdoben� rub�ny a ametysty. P�edt�m tam nebyla. Rand by byl r�d, kdyby dok�zal p�estat nadskakovat. Byl to jenom sen. V �stech m�l jako na pou�ti.</p><p>�Trochu m�m,� p�ipustil a zvedl ��i. Mu� se napjat� p�edklonil, jednou rukou se op�ral o �idli, a pozoroval ho. V�n� ko�en�n�ho v�na Randovi jenom p�ipomn�la, jak velkou ��ze� m�, jako kdyby se nenapil ji� cel� dny. Opravdu?</p><p>Nesl ��i k �st�m a v polovin� se zarazil. Ze �idle mezi mu�ov�mi prsty stoupaly prou�ky kou�e. A ty o�i ho tak up�en� pozorovaly, a� v nich probleskovaly plameny.</p><p>Rand si ol�zl rty a polo�il v�no zp�tky na st�l, ani� ho okusil. �Nem�m takovou ��ze�, jak jsem si myslel.� Mu� se s bezv�raznou tv��� prudce narovnal. I kdyby zaklel, jeho zklam�n� nemohlo b�t z�eteln�j��. Rand by byl r�d v�d�l, co bylo v tom v�n�. Ale to samoz�ejm� byla hloup� ot�zka. Tohle v�echno byl sen. Tak pro� nekon��? �Co chce�?� do�adoval se Rand. �Kdo jsi?�</p><p>Mu�i op�t vy�lehly z �st a o�� plameny. Rand m�l dojem, �e zaslechl zah�m�n�. �N�kte�� mi ��kaj� Ba�alzamon.�</p><p>Rand n�hle zjistil, �e stoj� u dve�� a zoufale trh� klikou. Ve�ker� pomy�len� na sen se vytratilo. Temn�. Klika se ani nehnula, ale Rand s n� nicm�n� cloumal d�l.</p><p>�Jsi to ty?� zeptal se najednou Ba�alzamon. �Nem��e� to p�ede mnou skr�vat v��n�. Dokonce ani ty s�m se nem��e� p�ede mnou skr�t, ani na nejvy��� ho�e, ani v nejhlub�� jeskyni. Zn�m t� do nejmen��ch podrobnost�.�</p><p>Rand se k n�mu obr�til �elem � �elem k Ba�alzamonovi. Zt�ka polkl. No�n� m�ra. Je�t� jednou se nat�hl, aby naposled stiskl kliku, a pak se narovnal.</p><p>��ek� sl�vu?� ptal se Ba�alzamon. �Moc? Sl�bili ti, �e ti bude slou�it Oko sv�ta? Jak� �ek� loutku sl�va a moc? Prov�zky, d�ky kter�m se pohybuje�, soukali cel� stalet�. Tv�ho otce vybrali v B�l� v�i, p�ivedli ho jako h�ebce a nechali ho ud�lat, co bylo zapot�eb�. Tvoje matka nebyla v jejich pl�nech v�c ne� chovnou klisnou. A ty pl�ny vedou k tv� smrti.�</p><p>Rand za�al p�sti. �M�j otec je dobr� �lov�k a moje matka byla dobr� �ena. Je z toho vynech!�</p><p>Plameny se zasm�ly. �Tak�e ti trochu ducha z�stalo. Mo�n� jsi ten prav�. Ale dobr�ho ti to moc nep�inese. Amyrlinin stolec t� vyu�ije a� do �pln�ho konce, stejn� jako vyu�ily Daviana a Juriana Kamenn� luk, Guaira Amalasana a Raolina Zhoubce Temn�ho. Tak, jako vyu��vaj� Logaina. Vyu�ij� t�, a� ti nic nez�stane.�</p><p>�Nev�m...� Rand zakroutil hlavou. Ten jedin� okam�ik jasn�ho my�len�, zrozen� v hn�vu, byl pry�. I kdy� se ho pokou�el znovu zachytit, nemohl si vzpomenout, jak ho dos�hl poprv�. My�lenky mu v��ily hlavou. Zachytil se jedn� jako se tonouc� chyt� st�bla. Slova ze sebe vyr�el, a� mu hlas op�t zes�lil. �Ty... jsi... uv�zn�n... v Shayol Ghulu. Ty a Zaprodanci... jste uv�zn�ni Stvo�itelem a� do konce �asu.�</p><p>�Do konce �asu?� po�kleboval se mu Ba�alzamon. �Ty �ije� jako brouk pod kamenem a mysl� si, �e tv�j sliz je cel� vesm�r. Smrt �asu mi p�inese moc, o jak� se ti ani nesnilo, �erve.�</p><p>�Jsi uv�zn�n...�</p><p>�Hlup�ku, j� nikdy nebyl v�zn�m!� Ohn� v Ba�alzamonov� obli�eji vzpl�ly tak, �e p�ed jejich ��rem musel Rand ustoupit a d�t si p�ed sebe ruce. V tom horku mu zpocen� dlan� uschly. �St�l jsem za z�dy Luise Therina Rodovraha, kdy� p�chal �iny, podle kter�ch dostal jm�no. Byl jsem to j�, kdo mu �ekl, aby zabil svou �enu a d�ti a v�echny lidi ze sv� krve i ka�dou �ij�c� osobu, kter� ho milovala, nebo kterou miloval on. Byl jsem to j�, kdo mu poskytl onen okam�ik proz�en�, aby pochopil, co ud�lal. Sly�el jsi n�kdy �lov�ka vyk�i�et svou du�i, �erve? Mohl m� tehdy ude�it. Neb�val by mohl zv�t�zit, ale mohl to zkusit. M�sto toho povolal tu svoji vz�cnou jedinou s�lu, povolal j� tolik, �e se otev�ela zem�, zvedla se a vytvo�ila Dra�� horu, aby ozna�ovala jeho hrob.</p><p>O tis�c let pozd�ji jsem poslal trolloky zni�it jih, a ti po t�i stolet� ��dili po sv�t�. Ty slep� n�ny v Tar Valonu tvrdily, �e jsem byl na konci pora�en, ale Druh� �mluva, �mluva Deseti st�t�, byla zni�ena tak, �e u� ji nelze znovu vytvo�it, a kdo tu z�stal, aby se mi postavil? �eptal jsem do u�� Artu�i Jest��b�mu k��dlu, a Aes Sedai um�raly po cel� �ir� zemi. A za�eptal jsem znovu, a velik� kr�l vyslal sv� vojska p�es Arythsk� oce�n, p�es Sv�tov� mo�e, a zpe�etil tak dvoj� zk�zu. Zk�zu sv�ho snu o jedin� zemi a jedin�m lidu a zk�zu, kter� je�t� p�ijde. Na smrteln�m lo�i jsem tam byl s n�m, kdy� mu jeho r�dci tvrdili, �e jedin� Aes Sedai by ho mohly zachr�nit. Tehdy jsem promluvil, a on nechal sv� r�dce narazit na k�l. Promluvil jsem, a velik� kr�l naposled vyk�ikl, �e Tar Valon je t�eba zni�it.</p><p>Kdy� se mi nemohli postavit takov� mu�i, jakou m� nad�ji ty, ropucha kr��c� se vedle lesn�ho jez�rka? Ty bude� slou�it mn�, nebo bude� a� do smrti tancovat, jak budou Aes Sedai p�skat. A pak bude� m�j. Mrtv� pat�� mn�!�</p><p>�Ne,� mumlal Rand, �tohle je sen. Tohle je sen!�</p><p>�Mysl� si, �e ve snu jsi p�ede mnou v bezpe��? Pod�vej!� Ba�alzamon velitelsky pokynul a Randovi se t�m sm�rem oto�ila hlava, i kdy� on s�m j� nepohnul. Necht�l se ot��et.</p><p>��e ze stolu zmizela. Na m�st�, kde byla, d�ep�la obrovsk� krysa, mrkala v jasn�m sv�tle a ostra�it� �enichala. Ba�alzamon ohnul prst a krysa se zakviknut�m prohnula h�bet, p�edn� tlapky zvedla do vzduchu a neohraban� udr�ovala rovnov�hu na zadn�ch. Prst se ohnul je�t� v�c a krysa se p�evr�tila, zoufale hrabala nohama ve vzduchu a pronikav� kni�ela, z�da se j� proh�bala v�c a v�c. S ostr�m k�upnut�m, jako kdy� se zlom� v�tvi�ka, se krysa prudce ot��sla a z�stala le�et bez hnut�, ohnut� skoro do prav�ho �hlu.</p><p>Rand polkl. �Ve snu se m��e st�t cokoliv,� zabru�el. Poslepu znovu ude�il p�st� do dve��. Ruka ho bolela, ale stejn� se nedok�zal probudit.</p><p>�Tak si b� za Aes Sedai. B� si do B�l� v�e a pov�z jim to. Pov�z amyrlinin� stolci o tomhle... snu.� Mu� se zasm�l a Rand c�til ��r z plamen� v jeho tv��i. �To je jedna z cest, jak jim uniknout. Potom t� nevyu�ij�. Ne, kdy� budou v�d�t, co j� v�m. Ale nechaj� t� ��t, abys tenhle p��b�h ���il d�l? Jsi dost velk� hlup�k, abys uv��il, �e ti daj� pokoj? Po Dra�� ho�e je rozsyp�n popel mnoha takov�ch, jako jsi ty.�</p><p>�Tohle je sen,� prohl�sil Rand a lapal po dechu. �Tohle je sen a j� se probud�m.�</p><p>�Opravdu?� Koutkem oka zahl�dl, �e mu� ukazuje prstem na n�j. �Opravdu se probud�?� Prst se ohnul a Rand zaje�el, jak se prohnul dozadu, a ka�di�k� sval v t�le ho nutil se oh�bat d�l. �Opravdu se je�t� n�kdy probud�?�</p><empty-line/><p>Rand se v temnot� k�e�ovit� sv�jel a rukama sev�el n�jakou l�tku. Pokr�vka. Jedin�m oknem sem dopadalo bled� m�s��n� sv�tlo. St�ny na druh�ch dvou postel�ch. Jeden z nich chr�pal, jako kdy� se trh� pl�tno: Tom Merrilin. V popelu v krbu je�t� �hnulo p�r uhl�k�.</p><p>Tak�e to byl sen, jako ta no�n� m�ra v hostinci U Vinn�ho st�iku o Bel Tinu, v�echno, co sly�el a ud�lal, se prost� spojilo se star�mi b�chorkami a nesmysly, kter� se vzaly kdov�kde. P�it�hl si pokr�vku a� k brad�, ale net��sl se zimou. Taky ho bolela hlava. Mo�n� by Moirain mohla ud�lat n�co, aby tyhle sny zarazila. ��kala, �e m��e pomoci s no�n�mi m�rami.</p><p>Odfrkl si a znovu si lehl. Byly ty sny opravdu tak hrozn�, aby o pomoc po��dal Aes Sedai? Na druhou stranu mohlo by ho n�co, co te� ud�l�, dostat do v�t��ch pot��? Opustil p�ece Dvou����, ode�el s Aes Sedai. Ale tehdy samoz�ejm� nem�l na vybranou. M�l v�bec jinou mo�nost, ne� j� d�v��ovat? D�v��ovat Aes Sedai? Jenom o tom p�em��let bylo stejn� �patn� jako ty sny. Schoulil se pod pokr�vkou a sna�il se naj�t klid v pr�zdnot� tak, jak ho tomu u�il Tam, ale sp�nek dlouho nep�ich�zel.</p></section><section><title><p>15</p><p>Cizinci a p��tel�</p></title><p>Randa ze sice hlubok�ho, le� neklidn�ho sp�nku nakonec probudilo slune�n� sv�tlo dopadaj�c� na jeho �zkou postel. P�et�hl si pol�t�� p�es hlavu, ale ten sv�tlo stejn� nezaclonil, a Rand vlastn� ani necht�l znova usnout. Po tom prvn�m se mu zd�ly dal�� sny. Na ��dn� se nemohl upamatovat, jenom na ten prvn�, ale v�d�l, �e po ��dn�m u� neba��.</p><p>S povzdechem pol�t�� odhodil, posadil se, a jak se protahoval, trhl sebou. V�echny bol�stky, o kter�ch doufal, �e je l�ze� vyt�hla, byly zp�tky. A taky ho bolela hlava. Nijak ho to nep�ekvapilo. Takov� sny by ka�d�mu zp�sobily bolen� hlavy. Ostatn� sny u� vybledly, ten prvn� v�ak nikoliv.</p><p>Druh� dv� postele byly pr�zdn�. Sv�tlo se lilo ok�nkem v ostr�m �hlu, slunce u� st�lo vysoko nad obzorem. Touto dobou u� by na statku m�l d�vno p�ipraveno n�co k j�dlu a v�noval by se sv�m �kol�m. Vyhrabal se z postele a hn�viv� si pro sebe mumlal. Bylo tu m�sto, kter� si cht�l prohl�dnout, a oni ho ani nevzbudili. Alespo� �e n�kdo za��dil, aby ve d�b�nu byla voda a je�t� tepl�.</p><p>Rychle se opl�chla ustrojil a chvilku v�hal nad Tamov�m me�em. Lan s Tomem tu samoz�ejm� nechali sv� sedlov� bra�ny a sto�en� pokr�vky, ale str�c�v me� nebylo nikde vid�t. Lan nosil sv�j me� i v Emondov� Roli d�vno p�edt�m, ne� se objevil by� jen n�znak pot��. Rand si �ekl, �e by se m�l ��dit p��kladem star��ho mu�e. P�esv�d�oval se, �e to nen� proto, �e �asto m�val o tom, jak se bude proch�zet po skute�n�m m�st� s me�em po boku. P�ipjal si me� a p�es rameno si p�ehodil pl᚝ jako pytel.</p><p>Schody bral po dvou a sp�chal do kuchyn�. To byl ur�it� nejrychlej�� zp�sob, jak sehnat rychle n�co k zakousnut�, a jeliko� m�l na Baerlon jenom jeden den, necht�l promarnit je�t� v�c �asu. Krev a popel, ale mohli m� vzbudit.</p><p>Mistr Fitch byl v kuchyni a h�dal se s kyprou �enou, kter� m�la ruce po lokty od mouky. O�ividn� to byla kucha�ka. Tedy, sp� se ona h�dala s n�m a m�vala mu prstem pod nosem.</p><p>�enk��ky a kucht�ci, chlapci od ro��� a pikol�ci kolem pob�hali za sv�mi �koly a pe�liv� se vyh�bali v�emu, co se p�ed nimi d�lo.</p><p>�... m�j Macek je dobrej kocour,� ��kala kucha�ka ost�e, �a j� nechci sly�et opak, je to jasn�? Co se m� t��e, tak si st�ujete na to, �e dob�e d�l� svou pr�ci, to d�l�te.�</p><p>�Dostal jsem st�nosti,� povedlo se mistru Fitchovi ji p�eru�it. �St�nosti, paninko. Polovina host�...�</p><p>�To nebudu poslouchat. To prost� nebudu poslouchat. Jestli si cht�j� st�ovat na m�ho kocourka, tak a� si va�� sami. M�j ubohej starej kocourek, co jenom d�l� svou pr�ci, p�jde se mnou n�kam, kde n�s ocen�, to teda jo.� Rozv�zala si z�st�ru a za�ala si ji p�etahovat p�es hlavu.</p><p>�Ne!� zaje�el mistr Fitch a p�isko�il, aby ji zarazil. Tancoval kolem sebe, kucha�ka se sna�ila dostat z�st�ru dol� a hostinsk� se j� ji sna�il vr�tit zp�tky. �Ne, S�ro,� s�pal. �Tohle nen� nutn�. ��k�m, �e to nen� nutn�! Co bych si bez tebe po�al? Macek je dobrej kocour. Skv�lej kocour. Je to ten nejlep�� kocour v cel�m Baerlonu. Kdyby si je�t� n�kdo st�oval, pov�m mu, aby byl r�d. �e d�l� svou pr�ci. Ano, r�d. Ty nesm� odej�t. S�ro? S�ro!�</p><p>Kucha�ka se zastavila a povedlo se j� vytrhnout mu z�st�ru z rukou. �Tak dobr�. Dobr�.� Tiskla z�st�ru v rukou, ale je�t� si ji nep�iv�zala. �Ale jestli chcete, abych m�la v poledne n�co hotov� ho, tak byste m�l j�t a nechat m� pracovat. Tohle je mo�n� va�e hospoda, ale moje kuchyn�. Leda byste si cht�l va�it s�m.� Nazna�ila, �e mu pod�v� z�st�ru.</p><p>Mistr Fitch ustupoval s rozp�a�en�ma rukama. Otev�el �sta, zarazil se a poprv� se kolem sebe rozhl�dl. Kucht�ci a kuchti�ky sa kucha�ky a hostinsk�ho �zkostliv� nev��mali a Rand za�al pe�liv� prob�rat kapsy kab�tu, i kdy� krom� mince, kterou mu dala Moirain, m�l jenom p�r m���k� a hrstku drobnost�. Kapesn� n�� a ocilku. Dv� n�hradn� t�tivy a kousek prov�zku, o kter�m si myslel, �e by mu mohl b�t k n��emu dobr�.</p><p>�Jsem si jist�, S�ro,� ��kal opatrn� mistr Fitch, ��e v�echno bude skv�l� jako obvykle.� S posledn�m podez��vav�m pohledem sjel kuchy�sk� pomocn�ky a ode�el tak d�stojn�, jak jenom dok�zal.</p><p>S�ra po�kala, dokud neode�el, ne� si znovu �ile p�iv�zala z�st�ru a up�ela pohled na Randa. �H�d�m, �e bys cht�l n�co k j�dlu, co? No, poj� d�l.� Bleskla po n�m �sm�vem. �J� nekou�u, to teda ne, a� u� jsi vid�l cokoliv, i kdy� to nebylo pro tebe. Ciel, dones tomu chasn�kovi chleba, s�r a ml�ko. To je v�echno, co te�ka m�me. Jen se posa�, mlad�ku. Tvoji p��tel� u� ode�li, jenom jeden ml�denec se nec�til dob�e, jak jsem pochopila, a h�d�m, �e ty je bude� cht�t n�sledovat.�</p><p>Jedna z �enk��ek mu donesla podnos a Rand se zat�m usadil za stolem. Pustil se do j�dla a kucha�ka se dala do hn�ten� t�sta na chl�b, ale je�t� nedomluvila.</p><p>�Z toho, cos tu vid�l, si nic ned�lej. Mistr Fitch je docela slu�nej chlap, i kdy� v�t�ina z v�s nen� ��dn� v�hra. To ty, co si st�ujou, ho k tomu doh�n�, a na co si vlastn� maj co st�ovat? To by jim byly milej�� �iv� krysy ne� mrtv�? I kdy� Macek po sob� obvykle stopy nenech�v�. A tucet? Macek by jich tolik nenechal p�ij�t do hostince, to teda ne. Tohle je �ist� m�sto, a tolik pot�� tu neb�v�. A v�echny se zlomenou p�te��.� Pot��sala nad t�mi podivnostmi hlavou.</p><p>Randovi se v �stech chl�b a s�r zm�nily v piliny. �M�ly zlomenou p�te�?�</p><p>Kucha�ka zam�vala pomou�enou nikou. �Mysli na lep�� v�ci, tak se na to kouk�m j�. Je tady kejkl��, v�. Pr�v� ted~a je v �enku. Ale tys s n�m vlastn� v�era ve�er p�i�el, �e? Ty jsi jeden z t�ch, co v�era ve�er p�ijeli s pan� Alys, �e? Myslela jsem, �e jse� to ty. Mysl�m, �e j� sama toho kejkl��e asi neuvid�m, ne kdy� je hostinec takhle plnej, a v�t�inou to je ta ch�tra z dol�.� Zvl᚝ tvrd� ude�ila do t�sta. �Ne takov�, co sem v�t�inou chod�, jenom�e cel� m�sto je jich pln�. Ale jsou lep�� ne� n�kte�� jin�, h�d�m. No, nevid�la jsem kejkl��e u� od podzimku a...�</p><p>Rand jedl mechanicky, nic nec�til, ani nesly�el, co kucha�ka �vatl�. Mrtv� krysy se zlomenou p�te��. Rychle dokon�il sn�dani, vykoktal slova d�k� a vyb�hl ven. Musel si s n�k�m promluvit.</p><p>�enk U jelena a Iva m�l krom� sv�ho ��elu jen m�lo podobn�ho s m�stnost� U Vinn�ho st�iku. Byl dvakr�t �ir�� a t�ikr�t del�� a na vysok�ch st�n�ch byly namalov�ny barvit� obr�zky zdoben�ch budov se zahradami pln�mi vysok�nsk�ch strom� a kv�tin jasn�ch barev. M�sto jednoho obrovsk�ho krbu tu ohe� ho�el u ka�d� st�ny, na podlaze st�ly des�tky stol�, a v�t�ina �idl�, lavic i stoli�ek byla obsazena.</p><p>V�ichni mu�i ze z�stupu pravideln�ch n�v�t�vn�k� s fajfkou a s holbou v ruce se p�edkl�n�li a up�rali pozornost na jedinou v�c: Tom st�l na stole uprost�ed s�n� a mnohobarevn� pl᚝ m�l p�ehozen� p�es �idli opod�l. Dokonce i mistr Fitch dr�el v nehybn�ch rukou st��brn� korbel a ut�rku.</p><p>�...vzp�nali se, m�li st��b�it� kopyta a hrd�, klenut� ��je,� deklamoval Tom a vypadalo to, �e nejen�e jede na koni, ale �e jede na koni v dlouh�m proudu jezdc�.�S ka�d�m pohozen�m hlavy zavl�ly jejich hedv�bn� h��vy. Tis�c praporc� vytv��elo pod nekone�nou oblohou t�epotavou duhu. Vzduch rozechv�valy stovky mosazn�ch trub a bubny dun�ly jako hromobit�. Tis�ce div�k� je bou�liv� zdravily, jejich j�sot se nesl jako vlny p�es st�echy a v�e Illianu a t��til se kolem nevn�maj�c�ch u�� tis�c� jezdc�, kte�� o�i i mysl up�rali jedin� ke sv�mu svat�mu �kolu. Vydali se hledat, vydali se hledat Valersk� roh, kter� povol� hrdiny v�ech v�k� z hrob�, aby bojovali za Sv�tlo...�</p><p>Tomuhle kejkl�� za noc� u ohn� p�i cest� na sever ��kal prost� vypr�v�n�. P��b�hy, ��kal, se vypr�v�j� t�emi r�zn�mi zp�soby, toti� t�emi r�zn�mi hlasy, kter� se d�l� na vzne�en� vypr�v�n�, prost� vypr�v�n� a oby�ejn�, co� znamen� vypr�v�t asi tak, jako byste mluvili se sousedy o �rod�. Tom sv� p��b�hy u ohn� vypr�v�l oby�ejn�, nicm�n� se ani nenam�hal skr�t opovr�en� pro tento hlas.</p><p>Rand zav�el dve�e, ani� byl vstoupil, a op�el se o st�nu. Od Toma ��dnou radu nedostane. A Moirain � co by ud�lala, kdyby to v�d�la?</p><p>Za��nal si uv�domovat, �e na n�j lid�, kolem kter�ch proch�z�, z�raj�, a uv�domil si, �e si pro sebe muml�. Uhladil si kab�t a narovnal se. S n�k�m si mus� promluvit. Kucha�ka ��kala, �e jeden z ostatn�ch neode�el. Dalo mu pr�ci, aby se nerozb�hl.</p><p>Kdy� zaklepal na dve�e, kde spali oba ho�i, a str�il dovnit� hlavu, byl tam jenom Perrin, le�el na posteli a nebyl oble�en�. Oto�il hlavu na pol�t��i, pod�val se na Randa a zase zav�el o�i. Mat�v luk a toulec st�ly op�en� v kout�.</p><p>�Sly�el jsem, �e ti nen� dob�e,� �ekl Rand. Ve�el dovnit� a sedl si na vedlej�� postel. �Cht�l jsem si jenom promluvit. J�...� N�hle si uv�domil, �e nev�, jak za��t. �Jestli je ti �patn�,� dodal a za�al se zvedat, �tak by ses m�l mo�n� prospat. M��u j�t.�</p><p>�Nev�m, jestli je�t� n�kdy usnu.� Perrin si povzdechl. �M�l jsem zlej sen, kdy� u� to mus� v�d�t, a nemohl jsem znovu usnout. Mat ti to r�d povykl�d�. R�no se sm�l, kdy� jsem mu vysv�tloval, pro� jsem moc utahan�, abych �el s n�m, ale jemu se n�co zd�lo taky. Skoro celou noc jsem ho poslouchal, h�zel sebou a cosi si mumlal, tak�e mi nenamluv�, �e se po��dn� vyspal.� Polo�il si ruku p�es o�i. �Sv�tlo, ale �e jsem unaven�. Mo�n� kdy� tu z�stanu je�t� tak hodinku dv�, budu se c�tit na to, abych vstal. Mat mi nikdy nezapomene, jestli kv�li snu neuvid�m Baerlon.�</p><p>Rand se pomalu posadil zp�tky. Ol�zl si rty a rychle promluvil: �Zab�jel krysy?�</p><p>Perrin sundal ruku a pod�val se na n�j. �Tob� se to zd�lo taky?� �ekl nakonec. Kdy� Rand p�itakal, dodal: �P��l bych si b�t zase doma. ��kal mi... tvrdil... Co budeme d�lat? U� jsi to pov�d�l Moirain?�</p><p>�Ne. Je�t� ne. Mo�n� j� to ani ne�eknu. Co ty?�</p><p>���kal... Krev a popel, Rande, j� nev�m.� Perrin se n�hle zvedl na lokti. �Mysl�, �e Matovi se zd�lo to stejn�? Sm�l se, ale zn�lo to nucen�, a vypadal divn�, kdy� jsem �ekl, �e nem��u sp�t kv�li sn�m.�</p><p>�Mo�n� ano,� poznamenal Rand. C�til se provinile, proto�e se mu ulevilo, �e v tom nen� s�m. �Cht�l jsem se zeptat na radu Toma. Vid�l kus sv�ta. Nemysl�... nemysl�, �e bychom to m�li ��ct Moirain, �e ne?�</p><p>Perrin se znovu svalil na pol�t��. �Sly�el jsi ty p��b�hy o Aes Sedm. Mysl�, �e Tomovi m��eme v��it? Pokud v�bec m��eme n�komu v��it. Rande, jestli tohle p�e�ijeme, jestli se n�kdy vr�t�me dom�, a ty m� usly��, jak vykl�d�m o tom, �e odejdu z Emondovy Role, klidn� jenom do Hl�dky, nakopni m�. Ano?�</p><p>�Takhle nem� mluvit,� nam�tl Rand. Nasadil nejveselej�� �sm�v, jak� zvl�dl. �Ov�em�e se vr�t�me dom�. No tak, vst�vej. Jsme ve m�st� a m�me cel� den na to, abychom se tu porozhl�dli. Kde m� �aty?�</p><p>�B� s�m. Je�t� chv�li si tu pole��m.� Perrin si op�t polo�il ruku p�es o�i. �B� nap�ed. Za hodinku za dv� t� do�enu.�</p><p>�Tvoje chyba,� podotkl Rand a zvedl se. �Pomysli, o co o v�echno p�ijde�.� Zastavil se u dve��. �Baerlon. Kolikr�t jsme se bavili o tom, jak se jednou pod�v�me do Baerlonu?� Perrin tam le�el se zakryt�ma o�ima a ne�ekl ani slovo. Po chv�li Rand vy�el ven a zav�el za sebou.</p><p>V chodb� se op�el o st�nu a �sm�v mu zmizel ze rt�. Po��d je�t� ho bolela hlava a po��d se to zhor�ovalo. On s�m taky p��li� nad�en� p�edstavou, jak si prohl�� Baerlon, nebyl, te� ne. Nedok�zal se nadchnout pro nic.</p><p>Pro�la kolem komorn� s n�ru�� plnou prost�radel a starostliv� se na n�j pod�vala. Ne� mohla promluvit, vykro�il Rand chodbou a nat�hl si na sebe pl᚝. Tom v �enku neskon�� je�t� cel� hodiny. Klidn� tedy m��e zhl�dnout, co p�jde. Mo�n� najde Mata a zjist�, jestli se Ba�alzamon objevil i v jeho snech. Se�el dol�, tentokr�t mnohem pomaleji, a mnul si sp�nky.</p><p>Schody kon�ily u kuchyn�, tak�e tudy pro�el ven, k�vl na S�ru, ale posp�il si, kdy� zjevn� hodlala nav�zat tam, kde skon�ila. Dv�r byl pr�zdn�, pouze ve dve��ch do st�je post�val Mutch a jeden z podomk� nesl do st�je pytel, kter� m�l p�ehozen� p�es rameno. Rand na Mutche k�vl, ale st�jn�k mu v�noval s��rav� pohled a za�el do st�je. Rand doufal, �e zbytek m�stsk�ch obyvatel se bude podobat sp�e S��e ne� Mutchovi. Rozhodl se, �e se tedy pod�v�, jak takov� m�sto vypad�, a p�idal do kroku.</p><p>V otev�en�ch dve��ch ze dvora se zastavil a zaz�ral. Lid� se ma�kali v ulic�ch jako ovce v sala�i. Lid� po o�i zahalen� do pl᚝� a kab�t�, klobouky sta�en� hluboko do �ela kv�li zim�, se rychle propl�tali sem a tam, jako kdyby jimi pov�val v�tr hv�zdaj�c� nad st�echami, a strkali do sebe, ani� by si �ekli slov��ko.</p><p>V�echno to jsou cizinci, pomyslel si Rand. V�bec se navz�jem neznaj�.</p><p>Tak� to tu zvl�tn� von�lo, ostr�, nakysl� i nasl�dl� pachy se m�sily, a� ho za�alo sv�dit v nose. Rand tolik lid� pohromad� nevid�l dokonce ani kdy� vrcholily oslavy. Ani zpoloviny tolik. A to byla jenom jedna ulice. Mistr Fitch a kucha�ka ��kali, �e cel� m�sto je p�ecpan�. Cel� m�sto... jako tohle?</p><p>Rand pomalu vycouval ze vrat i z ulice pln� lid�. Skute�n� to nebylo spr�vn� nechat Perrina nemocn�ho v posteli. A co kdyby Tom skon�il s vypr�v�n�m, zat�mco Rand bude n�kde ve m�st�? Kejkl�� by mohl j�t ven s�m, a Rand si pot�eboval s n�k�m promluvit. Mnohem lep�� bude, kdy� chvilku po�k�. Uleh�en� si oddechl a obr�til se k hem�en� v ulici z�dy.</p><p>Vr�tit se zp�tky do hostince se mu v�ak tak� necht�lo, ne kdy� ho tak bolela hlava. Sedl si na obr�cen� sud u zadn� st�ny hostince, op�el se a doufal, �e mu chladn� vzduch ulev�.</p><p>Ze dve�� st�je ob�as vyhl�dl Mutch a Rand i p�es cel� dv�r dok�zal rozeznat jeho nesouhlasn� mra�en�. Nem�l snad ten chlap�k r�d lidi z venkova? Nebo ho uvedlo do rozpak�, jak je mistr Fitch p�iv�tal, kdy� se je on sna�il vy�tvat, proto�e p�i�li zadem? Mo�n� pat�� k temn�m druh�m, napadlo Randa, cht�l se tomu zasm�t, ale ten n�pad v�bec nebyl sm�n�. P�ejel rukou po j�lci Tamova me�e. U� mu toho moc k sm�chu nez�stalo.</p><p>�Ov��k s me�em se znamen�m volavky,� ozval se tich� �ensk� hlas. �To u� bych skoro uv��ila v�emu. Jak� m� pot�e, chlap�e z jihu?�</p><p>Rand p�ekvapen� nadsko�il. Byla to ta mlad� �ena s ost��han�mi vlasy, kter� mluvila s Moirain, kdy� vy�el z koupelny, st�le je�t� v mu�sk�m kab�tci a spodk�ch. Je o n�co star�� ne� j�, pomyslel si Rand. Tmav� o�i m�la je�t� v�t�� ne� Egwain a zvl�tn�m zp�sobem je na n�j up�rala.</p><p>�Ty jsi Rand, vi�?� pokra�ovala. �J� se jmenuju Min.� �Nem�m pot�e,� �ekl Rand. Nev�d�l, co j� pov�d�la Moirain, ale pamatoval si, jak je Lan napom�nal, aby zbyte�n� nep�itahovali pozornost. �Pro� si mysl�, �e m�m pot�e? Dvou���� je klidn� m�sto a my jsme v�ichni m�rn� lid�. Pot�e tam nemaj� m�sto, pokud nemaj� n�co spole�n�ho s obil�m nebo s ovcemi.�</p><p>�M�rn�?� pousm�la se Min. �Sly�ela jsem vypr�v�t o v�s, lidech z Dvou����. Sly�ela jsem lidi vtipkovat o tvrdohlav�ch ov��c�ch, lidi, kte�� se dol� na jih skute�n� vydali.�</p><p>�Tvrdohlav�ch?� zamra�il se Rand. �Jak� vtipy?�</p><p>�Ti, kte�� v�s znaj�,� mluvila Min d�l, jako kdyby Rand nebyl promluvil, ���kaj�, �e jste sam� �sm�v a zdvo�ilost, poddajn� a m�kc� jako m�slo. Aspo� na povrchu ur�it�. Uvnit�, ��kaj�, jste tuz� jako ko�eny star�ho dubu. Kopni trochu hloub�ji, a padne� na k�men. Ale ten v tob� nen� moc hluboko pod povrchem, ani ve tv�ch p��tel�ch. Je to jako kdyby vich�ice odv�la skoro v�echnu hl�nu. Moirain mi ne�ekla v�echno, ale j� vid�m, co vid�m.�</p><p>Ko�eny star�ho dubu? K�men? To nezn�lo jako slova, kter� by pou�ili kupci nebo jejich lid�. Ale to posledn� ho p�im�lo nadsko�it.</p><p>Rychle se kolem sebe rozhl�dl. Dv�r byl pr�zdn� a nejbli��� okna zav�en�. �Nezn�m nikoho, kdo by se jmenoval � jak jsi to ��kala?� �Tak teda pan� Alys, kdy� mysl�,� �ekla Min s pobaven�m �sm�vem, nad kter�m Randovi zrudly l�ce. �Nikdo nen� tak bl�zko, aby n�s mohl sly�et.�</p><p>�Pro� mysl�, �e pan� Alys m� je�t� jin� jm�no?�</p><p>�Proto�e mi to �ekla,� prohl�sila Min tak trp�liv�, �e se Rand zase za�ervenal. �Ne, �e by m�la na vybranou, �ekla bych. Hned jsem si v�imla, �e je... jin�. Kdy� se tu zastavila p�edt�m, na cest� na jih. V�d�la o mn�. Mluvila jsem i s... dal��mi, jako je ona.�</p><p>�V�imla?� �ekl Rand.</p><p>�No, h�d�m, �e hned nepob�� za d�tmi. Bez ohledu na to, kdo jsou tv� spole�n�ci. B�lokab�tn�k�m by se nel�bilo, co d�l�m, o nic v�c, ne� co d�l� ona.�</p><p>�Tomu nerozum�m.�</p><p>���k�, �e vid�m kousky vzoru.� Min se usm�la a zavrt�la hlavou. �Mn� to zn� trochu moc vzne�en�. J� jenom vid�m ur�it� v�ci, kdy� se pod�v�m na druh� lidi, a ob�as pozn�m, co znamenaj�. Pod�v�m se na mu�e a �enu, kte�� spolu nikdy nepromluvili ani slov��ko, a v�m, �e se vezmou. A oni se taky vezmou. Takov� v�ci. Ona cht�la, abych se pod�vala na v�s. Na v�s v�echny dohromady.�</p><p>Rand se zachv�l. �A cos vid�la?�</p><p>�Kdy� jste spolu? Jisk�� to kolem v�s, tis�ce jisk�i�ek, a taky velk� st�n, temn�j�� ne� p�lnoc. Je hrozn� siln�, r�da bych v�d�la, pro� ho nevid� i ostatn�. Ty jisk�i�ky se sna�� vyplnit ten st�n a ten st�n se sna�� polknout ty jisk�i�ky.� Min pokr�ila rameny. �Jste v�ichni spojen� n�jak�m nebezpe��m, ale v�c nepozn�m.�</p><p>�V�ichni?� zamumlal Rand. �Egwain taky? Ale oni ne�li po � chci ��ct...� </p><p>Min si jeho uklouznut� zjevn� nev�imla. �Ta d�vka? Ona je toho sou��st�. I ten kejkl��. Dokonce i ty. Ty ji miluje�.� Rand na ni zaz�ral. �To m��u ��ct, i kdy� nevid�m ��dn� obrazy. A ona t� taky miluje, ale nen� pro tebe ur�en�, ani ty pro ni. Ne tak, jak po tom oba tou��te.�</p><p>�Co to m� znamenat?�</p><p>�Kdy� se na ni pod�v�m, vid�m to stejn�, jako kdy� se pod�v�m na... pan� Alys. Taky dal�� v�ci, v�ci, kter�m nerozum�m, ale v�m, co znamen� tohle. Ona to neodm�tne.�</p><p>�Tohle v�echno je hloupost,� prohl�sil Rand neklidn�. Bolest hlavy otup�la, m�l pocit, jako kdyby m�l hlavu plnou vlny. Cht�l se od t�hle d�vky a od v�c�, kter� vid�la, dostat pry�. A p�esto... �Co vid�, kdy� se pod�v� na n�s?�</p><p>�V�echno mo�n�,� odpov�d�la Min a zazubila se, jako kdyby v�d�la, na co se opravdu cht�l zeptat. �V�lku... �... mistr Andra m� kolem hlavy sedm zbo�en�ch v�� a d�t� v kol�bce, kter� dr�� v ruce me�, a...� Zavrt�la hlavou. �Mu�i jako on � ch�pe�? maj� kolem sebe v�dycky tolik obraz�, �e se tla�� jeden na druh�. Ty nejz�eteln�j�� obrazy kolem kejkl��e jsou mu� � ne on kter� �ongluje s ohn�m, a B�l� v�, co� pro mu�e v�bec ned�v� smysl. Nejv�razn�ji se kolem toho velk�ho kudrnat�ho chasn�ka zjevuje vlk, zlomen� koruna a rozkvetl� stromy v�ude kolem. A u toho druh�ho � rud� orel, oko na mali�k�ch v�k�ch, d�ka s rub�nem, roh a rozesm�t� tv��. Jsou tam i dal�� v�ci, ale ch�pe�, co t�m mysl�m. Tentokr�t nerozezn�m nic dal��ho.� Na chv�li se odml�ela a zubila se, dokud si Rand nakonec neodka�lal a nezeptal se.</p><p>�A co j�?�</p><p>Jej� �sm�v se jen tak tak nezm�nil v otev�en� sm�ch. �Ty stejn� v�ci jako u ostatn�ch. Me�, kter� nen� me�em, zlat� koruna z vav��nov�ch l�stk�, �ebr�ck� h�l, leje� vodu do p�sku, zakrv�cen� ruka a dob�la rozp�len� �elezo, t�i �eny stoj�c� nad m�rami, na kter�ch le�� ty, �ern� sk�la zvlhl� krv�...�</p><p>�Dobr�,� zarazil ji nejist� Rand. �Nemus�m to sly�et v�echno.�</p><p>�V�t�inou kolem tebe vid�m blesky, n�kter� m��� na tebe, jin� z tebe vych�zej�. Nev�m, co to m� znamenat, a� na jedno. My dva se je�t� setk�me.� V�novala mu zvl�tn� pohled, jako kdyby tomu ani sama nerozum�la.</p><p>�Pro� bychom nem�li?� podivil se Rand. �Budu se tudy vracet dom�.�</p><p>�To asi bude�.� N�hle se zase zazubila, jej� �sm�v byl ironick� a tajupln�, a popl�cala ho po tv��i. �Ale kdybych ti prozradila v�echno, co vid�m, zkudrnatily by se ti vlasy, jako tomu tv�mu ramenat�mu kamar�dovi.�</p><p>Rand p�ed n� ucukl, jako kdyby m�la rozp�lenou ruku. �Co t�m mysl�? Vid� snad n�co o krys�ch? Nebo o snech?�</p><p>�O krys�ch! Ne, ��dn� krysy. A co se t��e sn�, mo�n� je to tvoje p�edstava, jak m� vypadat sen, ale moje ne.�</p><p>Rand by byl r�d v�d�l, jestli je bl�zniv�, kdy� se takhle zub�. �Mus�m j�t,� prohl�sil a prot�hl se kolem n�. �M�m... m�m se sej�t s p��teli.�</p><p>�Tak si b�. Ale neunikne�.�</p><p>Rand se sice rovnou nerozb�hl, ale ka�d� krok, kter� ud�lal, byl rychlej�� ne� ten p�edchoz�.</p><p>�Ut�kej, jestli chce�,� volala za n�m Min. �Mn� nem��e� uniknout.�</p><p>Jej� sm�ch ho poh�n�l p�es dv�r a ven do ulice, do zm�ti lid�. Jej� posledn� slova se a� p��li� podobala tomu, co ��kal Ba�alzamon. Jak sp�chal p�elidn�nou ulic�, Rand vr�el do kolemjdouc�ch, ��m� si vyslou�il ostr� pohledy i ostr� slova, ale nezpomalil, dokud se neocitl n�kolik ulic od hostince.</p><p>Po chv�li za�al op�t v�novat pozornost tomu, kde se nach�z�. Hlavu m�l jako balon, ale stejn� v�echno sledovala bavil se. Baerlon mu p�ipadal jako velkolep� m�sto, i kdy� ne p�esn� takov�, jako m�sta z Tomov�ch p��b�h�. Toulal se �irok�mi ulicemi, je� byly v�t�inou vydl�d�ny ploch�mi kameny, a kdykoliv m�l mo�nost, a pohybuj�c� se dav mu to dovolil, zabo�il do �zk�ch, k�ivolak�ch uli�ek. V noci pr�elo a nevydl�d�n� ulice dav zm�nil v bl�to, ale zabl�cen� ulice pro n�j nebyly nic nov�ho. V Emondov� Roli nebyla vydl�d�n� jedin� ulice.</p><p>Rozhodn� tu nebyly ��dn� pal�ce a jenom n�kolik m�lo dom� bylo v�t��ch ne� ty u nich doma, ale ka�d� d�m m�l b�idlicovou nebo ta�kovou st�echu stejn� hezkou jako hostinec U Vinn�ho st�iku. Rand se dohadoval, �e v Caemlynu by jeden dva pal�ce b�t mohly. Co se t��e hostinc�, napo��tal jich tu dev�t, ani jeden nebyl men�� ne� ten U Vinn�ho st�iku, a v�t�ina jich byla stejn� velk� jako U jelena a lva, a to tu byla je�t� spousta ulic, kter� zat�m nevid�l.</p><p>Ka�dou ulici lemovaly kr�mky s mark�zami st�n�c�mi stoly pokryt� zbo��m, bylo tu v�echno, od l�tek a knih po hrnce a �korn�. Bylo to, jako kdyby se tu vysypal obsah stovky formansk�ch voz�. Rand si v�e prohl�el tak up�en�, �e nejednou musel rychle odej�t, proto�e si ho kram�� za�al podez��vav� prohl�et. Zpo��tku kram���v pohled nepochopil. Kdy� mu to do�lo, m�lem se rozzlobil, ale v�as si p�ipomn�l, �e je tu cizincem. Stejn� si toho nemohl mnoho koupit. Kdy� vid�l, kolik m���k� st�l tucet bezbarv�ch jablek �i hrst svra�t�l�ch tu��n�, takov�ch, kter�mi by doma ve Dvou���� tak mo�n� nakrmili kon�, skoro mu to vyrazilo dech, ale lid� byli z�ejm� ochotn� platit.</p><p>Podle jeho odhadu tu rozhodn� bylo lid� v�c ne� dost. Na chv�li ho pouh� jejich po�et m�lem p�emohl. N�kte�� m�li lep�� oble�en� ne� kdokoliv ve Dvou���� � skoro tak p�kn�, jako Moirain � a dost jich m�lo dlouh� kab�ty lemovan� ko�e�inou, kter� jim pleskaly kolem kotn�k�. Horn�ci, o kter�ch mluvili v�ichni v hostinci, se trochu kr�ili, jako lid� rabaj�c� pod zem�. Ale v�t�ina lid� se nijak neli�ila od t�ch, mezi nimi� Rand vyrostl, ani oble�en�m, ani vzhledem. Rand jaksi �ekal, �e budou jin�. N�kte�� se v�ak tolik podobali t�m z Dvou����, a� si Rand m�lem dok�zal p�edstavit, �e pat�� do n�kter� z rodin, kter� znal z okol� Emondovy Role. Bezzub�, �edovlas� chlap�k s u�ima jako ucha od d�b�nu, sed�c� na lavici p�ed jedn�m z hostinc� a zkormoucen� nahl�ej�c� do pr�zdn�ho korbele, mohl snadno b�t bl�zk�m bratrancem Biliho Kongara. Krej�� s prot�hl�m obli�ejem a vpadl�mi tv��emi, �ij�c� p�ed sv�m kr�mkem, mohl klidn� b�t bratrem Jona Thanea, dokonce m�l na temeni stejnou ple�. Rand zahnul za roh a kolem n�j se protla�il skoro zrcadlov� obraz Samela Crawea a...</p><p>Nev���cn� zaz�ral na kostnat�ho mu��ka s dlouh�mi pa�emi a velk�m nosem, kter� se sp�n� propl�tal mezi lidmi v �atech, kter� vypadaly jako ranec hadr�. O�i m�l zapadl�, �pinav� obli�ej vyz�bl�, jako kdyby nejedl a nespal cel� dny, ale Rand by p��sahal... V t� chv�li ho otrhan� mu��k zahl�dl a ztuhl uprost�ed kroku, nevn�maje lidi, kte�� o n�j m�lem zakop�vali. Posledn� pochybnosti zmizely.</p><p>�Pant�to Faine!� zavolal Rand. �V�ichni jsme si mysleli, �e jsi...�</p><p>Forman se rychle jako blesk vrhl pry�, ale Rand sko�il za n�m a p�es rameno se omlouval lidem, do nich� vrazil. Skrz dav jen tak tak zahl�dl Faina, jak se vrh� do bo�n� uli�ky, a zabo�il za n�m.</p><p>Kdy� zab�hl kousek do uli�ky, forman se na m�st� zastavil. Uli�ka slep� kon�ila vysok�m plotem. Rand trochu uklouzl, kdy� zastavoval. Fain se k n�mu oto�il, ostra�it� se p�ikr�il a couval. M�val u�pin�n�ma rukama, aby Randa zadr�el na m�st�. Jeho kab�t m�l nejednu trhlinu a pl᚝ m�l rozervan�, jako by byl pou��v�n i k jin�m v�cem, ne� bylo p�vodn� ur�eno.</p><p>�Pant�to Faine?� za�al v�hav� Rand. �Co to m� znamenat? To jsem j�, Rand al�Thor, z Emondovy Role. V�ichni jsme si mysleli, �e t� odvlekli trolloci.�</p><p>Fain prudce zam�val rukama a po��d je�t� p�ikr�en� poodb�hl o p�r krok� stranou k otev�en�mu �st� uli�ky. Nesna�il se prot�hnout kolem Randa, dokonce se k n�mu ani nep�ibli�oval. �Ne!� zachr�el. Neust�le nat��el hlavu, jako by se sna�il dohl�dnout na v�echno v ulici za Randem.</p><p>�Nezmi�uj se,� hlas mu p�e�el do drsn�ho �epotu. Odvr�til hlavu a vrhal po Randovi bo�n� pohledy, �o nich. Ve m�st� jsou b�lokab�tn�ci.�</p><p>�Nemaj� d�vod n�s obt�ovat,� nam�tl Rand. �Poj� se mnou k Jelenu a lvu. Bydl�m tam s p��teli. V�t�inu z nich zn�. R�di t� uvid�. V�ichni jsme si mysleli, �e jsi mrtv�.�</p><p>�Mrtv�?� vy�t�kl rozho��en� forman. �Ne Padan Fain. Padan Fain v�, kam sko�it a kde p�ist�t.� Urovnal si hadry, jako by to byly slavnostn� �aty. �V�dycky to v�d�la v�dycky bude. Budu ��t je�t� dlouho. D�l ne�...� N�hle se mu tv�� napjala a on si rukama sev�el p�edek kab�tu. �Sp�lili mi v�z a v�echno m� zbo��. Nem�li k tomu p�ece d�vod, �e ne? Nemohl jsem se dostat ke sv�m kon�m. Byli to m� kon�, ale hostinsk� je klidn� zamkl do sv� st�je. Musel jsem si posp�it, aby mi nepod��zli krk, a co mi to p�ineslo? V�echno, co mi z�stalo, m�m te� na sob�. No je to spr�vn�? Tak co, je?�</p><p>�Tvoji kon� jsou v bezpe�� ve st�ji mistra al�Verea. M��e� si je kdykoliv vyzvednout. Jestli se se mnou vr�t� do hostince, jsem si jist�, �e ti Moirain pom��e dostat se zp�tky do Dvou����.�</p><p>������h! Ona..., ona je Aes Sedai, �e?� Na Fainov� tv��i se objevil obez�etn� v�raz. �Mo�n� �e...� Odml�el se a nerv�zn� si ol�zl rty. �Jak dlouho budete v tom... Jak to bylo? Jak jsi to ��kal? � U jelena a lva?�</p><p>�Odj�d�me z�tra,� �ekl Rand. �Ale co to m� spole�n�ho s...?� �Ty prost� nev�,� k�u�el Fain, �stoj� si tu s pln�m �aludkem, v noci ses vyspal v m�kk� posteli. J� jsem od t� noci skoro ani oka nezamhou�il. Boty m�m od ut�k�n� cel� rozedran�, a to, co jsem jedl...� Tv�� se mu zkroutila. �Nechci b�t ani deset mil od Aes Sedai,� posledn� slova p��mo vyplivl, �ani tis�c mil, ale mo� n� budu muset. Nem�m na vybranou, co? To pomy�len�, �e se na m� pod�v�, �e v�bec v�, kde jsem...� Nat�hl k Randovi ruku, jako by ho cht�l uchopit za kab�t, ale ruka se mu zastavila a rozt��sla se mu, a on je�t� o krok ustoupil. �Slib mi, �e j� to ne�ekne�. Ona m� d�s�. Nen� nutn� j� to ��kat, nen� nutn�, aby Aes Sedai v�d�la, �e �iju. Mus� mi to sl�bit. Mus�!�</p><p>�Slibuju,� sna�il se ho Rand uklidnit. �Ale nem� d�vod se j� b�t. Poj� se mnou. Aspo� dostane� n�co tepl�ho k j�dlu.�</p><p>�Mo�n�. Mo�n�.� Fain si zamy�len� mnul bradu. �Z�tra, ��k�? Zat�m... Nezapomene� na sv�j slib? Nenech� ji...?�</p><p>�Nenech�m ji, aby ti ubl�ila,� �ekl Rand a napadlo ho, jak by asi zastavil Aes Sedai, kdyby se k n��emu rozhodla.</p><p>�Ona mi neubl��,� bru�el Fain. �Ne, neubl��. Nenech�m ji.� Jako blesk prol�tl kolem Randa a zmizel v davu.</p><p>�Pant�to Faine!� volal za n�m Rand. �Po�kej!�</p><p>Vyb�hl z uli�ky pr�v� v�as, aby zahl�dl, jak Fain�v rozervan� pl᚝ miz� za rohem. St�le volaje se rozb�hl za n�m a zahnul za roh. M�l �as si jenom v�imnout zad jak�hosi mu�e, ne� do n�j narazil a oba se z��tili na jednu hromadu.</p><p>�Nem��e� se d�vat, kam jde�?� zabru�el ten mu� a Rand se p�ekvapen� hrabal na nohy.</p><p>�Mate?�</p><p>Mat se se zlov�stn�m v�razem posadil a za�al si z pl�t� ot�rat bl�to. �Ty se teda rozhodn� m�n� na m욝ana. Cel� r�no prosp� a pak vr�� do lid�.� Zvedl se na nohy a zamra�il se na sv� zabl�cen� ruce, pak cosi zamru�el a ot�el si je do pl�t�. �Poslouchej, nikdy neuhodne�, koho jsem pr�v� vid�l.�</p><p>�Padana Faina,� �ekl Rand. �Padana Fai... Jak to v�?�</p><p>�Pr�v� jsem s n�m mluvil, ale on utekl.�</p><p>�Tak�e tro...� Mat se zarazil a ostra�it� se kolem sebe rozhl�dl, ale lid� je m�jeli, ani� by jim v�novali pohled. Rand byl r�d, �e je Mat p�ece jen trochu opatrn�j��. �Tak�e ho nedostali. R�d bych v�d�l, pro� ode�el z Emondovy Role a nikomu o tom ne�ekl ani slovo? Mo�n� se tehdy rozb�hl a zastavil se a� tady. Ale pro� ut�kal te�?�</p><p>Rand zavrt�l hlavou a hned si p��l, aby to nebyl ud�lal. M�l pocit, �e by mu mohla upadnout. �Nev�m, jenom �e se boj� M... pan� Alys.� D�vat si po��d pozor na jazyk nebylo snadn�. �Necht�l, aby se dozv�d�la, �e je tady. P�inutil m� mu sl�bit, �e j� to nepov�m.�</p><p>�No, u m�je jeho tajemstv� v bezpe��,� �ekl Mat. �P��l bych si, aby taky nev�d�la, kde jsem j�.�</p><p>�Mate?� Lid� kolem po��d proudili, ani� by jim v�novali pozornost, ale Rand stejn� zti�il hlas a naklonil se k Matovi bl�. �Mate, m�l jsi v noci no�n� m�ry? O mu�i, kter� zab�j� krysy?� Mat na n�j bez mrknut� z�ral. �Ty taky?� �ekl nakonec. �H�d�m, �e i Perrin. R�no jsem se ho skoro zeptal, ale... Muselo se mu to zd�t. Krev a popel! Te� n�s n�kdo nut�, aby se n�m zd�ly takov� v�ci. Rande, r�d bych, aby nikdo nev�d�l, kde jsem.�</p><p>�R�no byly po cel�m hostinci mrtv� krysy.� U� se to neb�l ��ci jako p�edt�m. U� toho moc nec�til. �M�ly zlomenou p�te�.� Vlastn� hlas mu zvonil v u��ch. Jestli ocho��, mo�n� bude muset zaj�t za Moirain. P�ekvapilo ho, kdy� si uv�domil, �e ho p�edstava, jak na n�j pou�ije jedinou s�lu, nijak zvl᚝ ned�s�.</p><p>Mat se zhluboka nadechl, �kubl pl�t�m a rozhl�dl se kolem, jako by p�em��lel, kudy j�t. �Co se to s n�ma d�je, Rande? Co?�</p><p>�To nev�m. Chci se zeptat na radu Toma. Jestli to m�m ��ct... je�t� n�komu.�</p><p>�Ne! J� ne. Jemu snad, ale ne j�.�</p><p>Prudkost jeho slov Randa p�ekvapila. �Tak�e ty mu v���?� Nepot�eboval dod�vat, koho t�m �j�m� myslel, v�raz na Matov� tv��i jasn� prozrazoval, �e pochopil.</p><p>�Ne,� �ekl pomalu Mat. �Je to mo�n�, to je v�echno. Jestli j� to �ekneme, a on lhal, mo�n� se nic nestane. Mo�n�. Ale mo�n� to, �e se n�m o n�m zd�, sta�� na.., nev�m.� Zarazil se a polkl. �Jestli j� to ne�ekneme, bude se n�m o n�m zd�t d�l. Krysy nekrysy, sny jsou lep�� ne�... Vzpom�n� na ten p��voz? J� ��k�m, bu�me zticha.�</p><p>�Tak dob�e.� Rand si na p��voz vzpom�nal � a na Moiraininu hrozbu taky � ale p�ipadalo mu to tak n�jak vzd�len�. �Dobr�.�</p><p>�Perrin to taky ne�ekne, �e ne?� pokra�oval Mat a pohupoval se na pat�ch. �Mus�me se k n�mu vr�tit. Jestli j� to pov�, uhodne, �e se jedn� i o n�s. Na to bych si vsadil. Tak jdeme.� �ile vyrazil davem zp�tky k hostinci.</p><p>Rand tam st�l a d�val se za n�m, dokud se Mat nevr�tila nepopadl ho za ruk�v. P�i tom dotyku Rand zamrkal a pak se vydal za sv�m p��telem.</p><p>�Co se to s tebou d�je?� zeptal se Mat. �To chce� j�t zase sp�t?� �Mysl�m, �e jsem se nachladil,� �ekl Rand. Hlavu m�l napjatou k prasknut� jako buben a skoro tak pr�zdnou.</p><p>�A� se vr�t�me do hostince, m��e� si d�t kapku slepi�� pol�vky,� radil Mat. Jak se tla�ili skrze p�epln�n� ulice, Mat bez p�est�n� kl�bosil. Rand se ho sna�il poslouchat a dokonce ob�as n�co i podotkl, ale bylo to nam�hav�. Nebyl unaven�, sp�t se mu taky necht�lo. Prost� m�l pocit, jako �e se vzn��. Po chv�li se p�istihl, jak Matovi vykl�d� o Min.</p><p>�D�ka s rub�nem, jo?� utrousil Mat. �To se mi l�b�. Ale s t�m okem teda nev�m. Jse� si jistej, �e si to nevymyslela? P�ipad� mi to, �e v�d�la, co to v�echno znamen�, jako kdyby byla opravdickej jasnovidec.�</p><p>�Ne��kala, �e je jasnovidec,� nam�tl Rand. �Mysl�m, �e prost� vid� ur�it� v�ci. Vzpome� si, Moirain s n� mluvila, kdy� jsme se koupali. A ona v�, co je Moirain za�.�</p><p>Mat se zamra�il. �Myslel jsem, �e tohle jm�no nem�me pou��vat.�</p><p>�Ne,� zavr�el Rand. Ob�ma rukama si mnul sp�nky. Tak t�ko se na cokoliv soust�e�oval.</p><p>�Mysl�m, �e jse� v�n� nemocnej,� �ekl Mat a st�le se mra�il. N�hle Randa zatahal za ruk�v a zastavil se. �Koukni na n�.�</p><p>Ulic� se propracov�vali t�i mu�i v kyrysech, s ocelov�mi �avlemi, vyle�t�n�mi a� se leskly jako st��bro, a m��ili k Matovi s Randem. Dokonce i krou�kov� zbroj na rukou se jim t�pytila. Lemy dlouh�ch pl��, b�l�ch, bez nejmen�� poskvrnky, s vy�it�m zlat�m slune�n�m paprskem na lev� stran� hrudi, vl��eli bl�tem a lou�emi na ulici. Ruce jim spo��valy na j�lc�ch me�� a rozhl�eli se kolem sebe, jako by se d�vali na n�co, co vylezlo zpod tlej�c� kl�dy. Nikdo se v�ak ned�val na n�. Nikdo si jich zjevn� nev��mal. P�esto se ti t�i nemuseli tla�it davem, lid� se p�ed nimi jako n�hodou rozestupovali a nech�vali jim voln� prostor, kter� se pohyboval s nimi.</p><p>�Co mysl�, jsou tohle d�ti Sv�tla?� zeptal se Mat nahlas. Jak�si kolemjdouc� mu v�noval p��sn� pohled a zrychlil krok.</p><p>Rand k�vl. D�ti Sv�tla. B�lokab�tn�ci. Mu�i, kte�� nen�vid�li Aes Sedai. Mu�i, kte�� lidem na�izovali, jak maj� ��t, a t�m, kdo odm�tli uposlechnout, ztrp�ovali �ivot. Pokud se sp�len�m hospod��stv�m, i hor��m v�cem, dalo ��kat ztrp�ov�n�. M�l bych se b�t, napadlo Randa. Nebo b�t zv�dav�. Na ka�d� p�d n�co. M�sto toho se na n� jen apaticky pod�val.</p><p>�Mn� teda nep�ipadaj� nic moc,� prohodil Mat. �Jsou dost nafoukan�, co?�</p><p>�Na tom nez�le��,� �ekl Rand. �Jdeme do hostince. Mus�me si promluvit s Perrinem.�</p><p>�Jako Evard Congar. Ten taky v�dycky chod� s nosem nahoru.� Mat se najednou zazubil a mrkl. �Vzpom�n� si, kdy� spadl z Vozov�ho mostu a musel se celej mokrej doplou�it dom�? To mu na m�s�c srazilo h�eb�nek.�</p><p>�Co to m� spole�n�ho s Perrinem?�</p><p>�Vid� to?� Mat uk�zal na v�z op�en� o oj v uli�ce t�sn� p�ed d�tmi. Tucet naskl�dan�ch sud� dr�el na ploch�m voze jedin� kl�n. �Koukej.� Se sm�chem se vrhl do no���stv� nalevo.</p><p>Rand se za n�m d�val a v�d�l, �e by m�l n�co podniknout. Ten v�raz v Matov�ch o��ch byl v�dycky p�edzv�st� n�kter�ho z jeho kousk�. Ale Rand si u�asle uv�domil, �e se t�� na to, co m� Mat za lubem. N�co mu ��kalo, �e to je �patn�, �e je to nebezpe�n�, ale on se stejn� v o�ek�v�n� usm�val.</p><p>Mat se v minutce objevil nad n�m, vy�plhal z vik��e na ta�kovou st�echu kr�mku. V ruce dr�el prak a u� ho za��nal rozt��et. Rand zabloudil pohledem k vozu. V t�e chv�li se ozvalo ostr� pr�sknut� a kl�n, dr��c� barely, se zlomil pr�v� ve chv�li, kdy se b�lokab�tn�ci ocitli v jedn� �rovni s uli�kou. Lid� uskakovali z cesty, jak se sudy valily po oji dol� z vozu a s pr�zdn�m dun�n�m dopadaly na ulici, p�i�em� kolem sebe na v�echny strany rozst�ikovaly bl�to a �pinavou vodu. T�i d�ti usko�ily stejn� rychle jako ostatn�, a jejich nad�azen� v�raz nahradilo p�ekvapen�. N�kte�� kolemjdouc� popadali, tak�e to kolem �pl�chalo je�t� v�c, ale ti t�i se pohybovali hbit� a snadno se sud�m vyhnuli. L�taj�c�mu bl�tu, kter� jim post��kalo b�l� pl�t�, se v�ak vyhnout nedok�zali.</p><p>Z uli�ky vyb�hl vousat� chlap�k s dlouhou z�st�rou, m�val rukama a rozzloben� k�i�el, ale jedin� pohled na ty t�i, jak se marn� sna�� set��st si bl�to z pl᚝�, sta�il, aby okam�it� zmizel v uli�ce, dokonce rychleji, ne� z n� vy�el. Rand vzhl�dl ke st�e�e. Mat byl pry�. Pro kter�hokoliv kluka z Dvou���� to byla snadn� r�na, ale v�sledek rozhodn� st�l za to. Rand si nemohl pomoci, aby se nezasm�l, vesel� situace sice jako by bylo tlumeno vlnou, ale stejn� to byla psina. Kdy� se obr�til zp�tky k ulici, t�i b�lokab�tn�ci se d�vali p��mo na n�j.</p><p>�P�ipad� ti tu n�co sm�n�, ano?� Ten, kter� promluvil, st�l o kousek p�ed ostatn�mi dv�ma. D�val se nadut�, bez mrk�n�, a v o��ch mu sv�tilo, jako by v�d�l n�co d�le�it�ho, n�co, co nev�d�l nikdo jin�.</p><p>Randovi sm�ch odum�el na rtech. Byl tu s�m s d�tmi, bl�tem a sudy. Lid�, kte�� byli v�ude kolem nich, zjistili, �e maj� spoustu pr�ce na druh�m konci ulice.</p><p>�Copak jsi ve strachu ze Sv�tla on�m�l?� Kdy� se hn�val, �zk� obli�ej se b�lokab�tn�kovi je�t� prot�hl. Pohrdav� si zm��il j�lec me�e, jen� Randovi vykukoval z pl�t�. �T�eba je tohle tvoje d�lo, co?� Na rozd�l od ostatn�ch m�l na pl�ti pod paprskem je�t� zlat� uzel.</p><p>Rand cht�l j�lec zakr�t, ale nakonec si pl᚝ odhodil p�es rameno. Kdesi v hloubi du�e se s�m sebe zoufale ptal, co �e to vlastn� prov�d�, ale byla to jenom vzd�len� my�lenka. �Nehody se st�vaj�,� prohl�sil. �Dokonce i d�tem Sv�tla.�</p><p>Mu� s �zkou tv��� zvedl obo��. �To jsi tak nebezpe�n�, ml�dene�ku?� Nebyl o mnoho star�� ne� Rand.</p><p>�Volav�� znamen�, urozen� pane Bornhalde,� podotkl varovn� jeden z ostatn�ch. Mu� s �zkou tv��� si Rand�v j�lec prohl�dl je�t� jednou � bronzov� volavka byla jasn� viditeln� � a o�i se mu na okam�ik roz���ily. Pak zvedl zrak k Randov� tv��i a pohrdliv� si odfrkl. �Je moc mlad�. Ty nejsi odsud, �e?� chladn� si Randa m��il. �Odkud jsi?� �Pr�v� jsem do Baerlonu p�ijel.� �dy Randovi projelo vzru�en�. C�til, jak rudne. �Vy byste asi nev�d�li o slu�n�m hostinci, co?� �Vyh�b� se m�m ot�zk�m,� �t�kl Bornhald. �Co je v tob� zl�ho, �e mi neodpov�d�?� Jeho spole�n�ci se mu s tvrd�mi, bezv�razn�mi tv��emi postavili po boku. P�es bl�to na pl�t�ch na nich te� nebylo nic sm�n�ho.</p><p>Rand se �pln� chv�l, skoro jako by m�l hore�ku. Cht�lo se mu sm�t, c�til se prost� skv�le. Jak�si slab� hl�sek v jeho hlav� na n�j k�i�el, �e n�co nen� v po��dku, ale on mohl myslet jen na to, jak se c�t� pln� energie, skoro z n�j �i�ela. Usm�l se, zhoupl se na pat�ch a �ekal, co se bude d�t. Neur�it� si uv�domoval, �e je docela zv�dav�.</p><p>V�dci potemn�la tv��. Jeden z ostatn�ch vyt�hl me�, tak�e bylo vid�t na coul oceli, a hlasem chv�j�c�m se hn�vem pronesl: �Kdy� ti d�ti Sv�tla polo�� ot�zku, ty �edookej bal�ku, tak �ek�me odpov��, nebo...� Zarazil se, kdy� ho mu� s �zkou tv��� pl�cl p�es prsa. Bornhald trhl hlavou k hlavn� ulici.</p><p>Bl�ila se m�stsk� str�, tucet mu�� v ocelov�ch �i��c�ch a �elezn�mi cvoky obit�ch ko�en�ch kab�tc�ch s okovan�mi holemi, kter� nesli zp�sobem, jen� nazna�oval, �e je um�j� pou��t. Zastavili se ve vzd�lenosti deseti krok� a ml�ky p�ihl�eli.</p><p>�Tohle m�sto ztratilo Sv�tlo,� zavr�el ten, kter� nap�l tasil me�. Zvedl hlas a zahul�kal na str�n�: �Baerlon stoj� ve St�nu Temn�ho!� Na Bornhald�v pokyn zarazil me� zp�tky do pochvy.</p><p>Bornhald se vr�til k Randovi. V jeho o��ch zaho�elo sv�tlo pozn�n�. �Temn� druzi n�m neuniknou, ml�dene�ku, i kdy� m�sto stoj� ve St�nu. Uvid�me se znova. T�m si m��e� b�t jist�!�</p><p>Oto�il se na pat� a odkr��el, jeho dva spole�n�ci se k n�mu p�ipojili, jako by Rand p�estal existovat. Alespo� na chv�li. Kdy� dorazili do zalidn�n� ��sti m�sta, otev�ela se p�ed nimi stejn� zjevn� n�hodn� kapsa. Str�n� chv�li st�li s pohledy up�en�mi na Randa a v�hali, pak si hodili hole na ramena a vydali se za trojic� v b�l�ch pl�t�ch. Museli se davem protla�it a k�i�et: �Ud�lejte cestu str�i!� Jen m�lokdo jim uhnul, a i pak je�t� zabru�el.</p><p>Rand se st�le je�t� pohupoval na pat�ch a �ekal. Vzru�en� bylo tak siln�, a� se m�lem chv�l. C�til se, jako kdyby m�l vzplanout.</p><p>Z kr�mu vy�el Mat a z�ral na n�j. �Ty nejse� nemocnej,� prohl�sil nakonec. �Ty jse� cvok!�</p><p>Rand se zhluboka nadechl a najednou bylo v�echno pry�, jako prop�chnut� bublina. Jak vzru�en� mizelo, Rand se �pln� zapot�cel, kdy� si uv�domil, co to vlastn� pr�v� provedl. Ol�zl si rty a pod�val se Matovi do o��. �Mysl�m, �e bychom se m�li hned vr�tit do hostince,� poznamenal nejist�.</p><p>�Ano,� p�ipustil Mat. �Taky mysl�m, �e to bude lep��.�</p><p>Ulice se znovu zaplnila lidmi a nejeden kolemjdouc� si dva hochy prohl�dl a zamumlal n�co ke sv�mu spole�n�kovi. Rand si byl jist, �e se p��b�h ����. Bl�zen, kter� se pokusil za��t rva�ku se t�emi d�tmi Sv�tla. To bylo n�co, co bylo t�eba rozebrat. Mo�n� z t�ch sn� opravdu bl�zn�m.</p><p>Oba se v bludi�ti ulic n�kolikr�t ztratili, ale po chv�li narazili na Toma Merrilina, kter� v ma�kanici zcela s�m vytv��el velkolep� pr�vod. Kejkl�� tvrdil, �e si vy�el ven, aby si prot�hl nohy a trochu se nad�chal �erstv�ho vzduchu, ale kdykoliv se n�kdo pod�val na jeho barevn� pl᚝ podruh�, pronesl zvu�n�m hlasem: �Jsem U jelena a lva, pouze dnes ve�er.�</p><p>Byl to Mat, kdo Tomovi za�al zmaten� vykl�dat o jejich snu, a zda se o n�m maj� zm�nit Moirain, ale Rand se k n�mu p�ipojil, proto�e se objevily rozd�ly v tom, jak se na to pamatovali. Nebo se oba sny trochu li�ily, napadlo ho. Hlavn� ��st snu v�ak byla stejn�.</p><p>Nemluvili dlouho, a u� jim Tom v�noval svou plnou pozornost. Kdy� se Rand zm�nil o Ba�alzamonovi, Tom je oba popadl za rameno a na��dil jim, aby dr�eli jazyk za zuby. Postavil se na �pi�ky, aby se mohl rozhl�dnout nad hlavami lid�, a pak je rychle vystrkal z ma�kanice do slep� uli�ky, kter� byla a� na p�r beden a �lut�ho psa s vpadl�mi �ebry, choul�c�ho se zimou, pr�zdn�.</p><p>Tom sledoval dav a uji��oval se, �e se n�kdo nezastav�, aby poslouchal, na�e� obr�til pozornost k Randovi s Matem. Modr� o�i st��dav� up�ral do jejich a z�rove� hl�dal �st� uli�ky. �To jm�no u� nikdy nevyslovuj tam, kde t� m��e sly�et n�kdo ciz�.� Mluvil ti�e, le� nal�hav�. �Nikdy tam, kde by t� n�jak� cizinec mohl sly�et. Je to velice nebezpe�n� jm�no i tehdy, kdy� se po ulic�ch nepotuluj� d�ti Sv�tla.�</p><p>Mat si odfrkl. �O d�tech Sv�tla bych ti mohl vypr�v�t,� �ekl a k�iv� se pod�val na Randa.</p><p>Tom si ho nev��mal. �Kdyby ten sen m�l jenom jeden z v�s...� Zu�iv� se zatahal za kn�ry. �Pov�zte mi v�echno, co si z n�j pamatujete. Ka�dou podrobnost.� Ani p�i �e�i nep�est�val d�vat pozor.</p><p>�...vyjmenoval mu�e, o kter�ch tvrdil, �e byli vyu�iti,� �ekl Rand nakonec. Doufal, �e v�echno ostatn� u� Tomovi pov�d�l. �Guaire Amalasan. Raolin Zhoubce Temn�ho.�</p><p>�Davian,� dodal Mat d��v, ne� to mohl ud�lat Rand. �A Jurian Kamenn� luk.�</p><p>�A Logain,� zakon�il Rand.</p><p>�Nebezpe�n� jm�na,� zamumlal Tom. Zd�lo se, �e jeho pohled je ��m d�l t�m pronikav�j��. �Skoro tak nebezpe�n�, jako to druh�, a� tak, nebo tak. V�ichni a� na Logaina jsou u� mrtv�. N�kte�� dost dlouho. Raolin Zhoubce Termn�ho u� skoro dva tis�ce let. Ale stejn� je to nebezpe�n� jm�no. Nejlep�� bude, kdy� je nebudete vyslovovat nahlas, ani kdy� budete sami. V�t�ina lid� je nezn�, ale kdyby v�s zaslechla nespr�vn� osoba...�</p><p>�Ale kdo to byl?� cht�l v�d�t Rand.</p><p>�Mu�i,� zamru�el Tom. �Mu�i, kte�� ot��sli nebeskou klenbou a rozhoupali z�klady sv�ta.� Zavrt�l hlavou. �Na tom nez�le��. Zapome�te na n�. Te� u� se obr�tili v prach.�</p><p>�Byli... vyu�ili je, jak to ��kal on?� zeptal se Mat. �A zabili?� �Mohli byste ��ct, �e je zabily ty z B�l� v�e. Mohli byste to tak ��ct.� Tom na chv�li stiskl rty a pak znova zavrt�l hlavou. �Ale vyu�ili...? Ne, tak to nevid�m. Sv�tlo v�, �e amyrlinin stolec neust�le kuje n�jak� pikle, ale takhle bych to nevid�l.�</p><p>Mat se zachv�l. ���kal toho tolik. Sam� ��lenosti. V�echno to o Luisi Therinu Rodovrahovi a Artu�ovi Jest��b�m k��dle. A o Oku sv�ta. Co to, pro Sv�tlo, m� b�t?�</p><p>�Pov�st,� vykl�dal pomalu kejkl��. �Mo�n�. Tak slavn�, jako pov�st o Valersk�m rohu, v Hrani�n�ch st�tech teda ur�it�. Tam ml�denci p�traj� po Oku sv�ta tak, jako ml�denci z Illianu p�traj� po rohu. Mo�n� je to pov�st.�</p><p>�Co budeme d�lat, Tome?� ptal se Rand. �M�me j� to ��ct? Nechci u� ��dn� takov� sny. Mo�n� by s t�m mohla n�co ud�lat.�</p><p>�Mo�n� by se n�m nel�bilo, co by ud�lala,� zavr�el Mat.</p><p>Tom si je prohl�el a zva�oval mo�nosti, p�i�em� si hladil kn�ry. �J� ��k�m uklidn�te se,� prohl�sil nakonec. �Zat�m to nikomu ne��kejte. Kdyby bylo nutn�, m��ete se v�dycky rozhodnout jinak, ale jakmile to n�komu pov�te, bude to venku a vy budete m�t sv�zan� ruce v�c ne� d��v, teda co se t��e... j�.� N�hle se nap��mil a ohnut� z�da m�l skoro rovn�. �Ten t�et� hoch! ��k�te, �e m�l stejn� sen? M� dost rozumu, aby dr�el pusu zav�enou?�</p><p>�Mysl�m, �e ano,� prohl�sil Rand ve chv�li, kdy Mat ��kal: ��li jsme ho pr�v� do hostince varovat.�</p><p>�Sv�tlo dej, a� se neopozd�me!� Tom rychle vykro�il z uli�ky, pl᚝ mu pleskal kolem kotn�k� a z�platy zavl�ly ve v�tru. Bez zastaven� se ohl�dl p�es rameno. �No? Vrostli jste snad do zem�?� Rand s Matem si posp�ili za n�m, ale on nepo�kal, a� ho dostihnou. Tentokr�t se nezastavoval s lidmi, kte�� si prohl�eli jeho pl᚝, ani s t�mi, kte�� ho zdravili jako kejkl��e. Proch�zel zalidn�n�mi ulicemi, jako by byly pr�zdn�. Rand s Matem nap�l ut�kali, aby mu sta�ili. K Jelenu a lvu dorazili mnohem d��v, ne� Rand �ekal.</p><p>Jak vkro�ili dovnit�, narazili na Perrina, jen� se sna�il v b�hu si p�ehodit pl᚝ p�es ramena. M�lem upadl, jen aby do nich nevrazil. ��el jsem v�s dva hledat,� vydechla pokou�el se znovu z�skat rovnov�hu.</p><p>Rand ho popadl za loket. ��ekls n�komu o tom snu?� ��ekni, �e ne,� cht�l sly�et Mat.</p><p>�Je to stra�n� d�le�it�,� dod�val Tom.</p><p>Perrin se na n� popleten� pod�val. �Ne, ne�ekl. Teprve p�ed hodinou jsem vylezl z postele.� Ramena mu poklesla. ��pln� m� rozbolela hlava z toho, jak jsem se sna�il na n�j nemyslet, nato� abych se o tom s n�k�m bavil. Pro� jste to ��kali jemu?� uk�zal hlavou na kejkl��e.</p><p>�Museli jsme to n�komu pov�d�t, jinak bychom se zbl�znili,� vysv�tloval Rand.</p><p>�Vylo��m ti to pozd�ji,� doplnil Tom s v�znamn�m pohledem, j�m� zahrnul lidi vch�zej�c� a vych�zej�c� z Jelena a Iva.</p><p>�V po��dku,� odpov�d�l Perrin pomalu a po��d vypadal popleten�. Najednou se pl�cl do �ela. �Skoro jsem kv�li v�m zapomn�l, pro� jsem v�s hledal, teda ne �e bych si nep��l, abych nemohl zapomenout. Vevnit� je Nyneiva.�</p><p>�Krev a popel!� vyjekl Mat. �Jak se sem dostala? Moirain... Ten p��voz...�</p><p>Perrin si odfrkl. �Mysl�, �e ji n�co tak bezv�znamn�ho, jako je potopenej p��voz, dok�e zastavit? Vyvlekla p�evozn�ka ven � nev�m, jak se dostal zp�tky p�es �eku, ale ona ��k�, �e se schov�val ve sv� lo�nici a necht�l j�t nikam k �ece � no, vyd�sila ho tak, �e nakonec na�el �lun dost velkej pro ni a jej�ho kon� a p�evezl ji p�es �eku. S�m. Dala mu �as tak akor�t aby na�el jednoho ze sv�ch pomocn�k�, co pak zasedl k druhejm vesl�m.�</p><p>�Sv�tlo!� vydechl Mat.</p><p>�Co tady d�l�?� cht�l v�d�t Rand. Mat s Perrinem mu v�novali zachmu�en� pohled.</p><p>�P�i�la za n�ma,� �ekl Perrin. �Te�ka je s... s pan� Alys a je tam dost zima, �e by mohlo za��t sn�it.�</p><p>�Nemohli bychom zat�m j�t n�kam jinam?� navrhl Mat. �M�j t�ta ��k�, �e jenom blbec strk� ruce do sr�n�ho hn�zda, pokud to nen� absolutn� nutn�.�</p><p>Rand ho zarazil. �Nem��e n�s p�inutit j�t zp�tky. Jarnice by j� m�ly sta�it, aby to pochopila. A jestli ne, budeme ji o tom muset p�esv�d�it.�</p><p>Mat p�i ka�d�m jeho slov� zvedal obo��, a kdy� Rand domluvil, ti�e si hv�zdl. �U� ses n�kdy pokou�el Nyneivu p�esv�d�it o n��em, co nechce pochopit? J� jo. ��k�m, dr�me se do ve�era stranou, pak se prot�hneme dovnit�.�</p><p>�Podle toho, jak jsem tu �enu vid�l,� ozval se Tom, �si nemysl�m, �e se zastav�, dokud ne�ekne, co m� na srdci. A kdy� ji to nenech�me ��ct brzo, mohla by pokra�ovat, a� by p�il�kala pozornost, po kter� nikdo z n�s netou��.�</p><p>To je zarazilo. Ho�i si vym�nili pohledy, zhluboka se nadechli a nakr��eli dovnit�, jako by je tam �ekali trolloci.</p></section><section><title><p>16</p><p>V�dma</p></title><p>Perrin je zavedl do nitra hostince. Rand se tolik soust�edil na to, co cht�l Nyneiv� ��ct, �e si Min v�iml teprve tehdy, a� ho popadla za ruk�v a odt�hla stranou. Ostatn� do�li chodbou o kousek nap�ed, ne� si v�imli, �e zastavil, a taky z�stali st�t. Cht�li j�t d�l a z�rove� se toho ob�vali.</p><p>�Na tohle nem�me �as, chlap�e,� podotkl nevrle Tom.</p><p>Min b�lovlas�mu kejkl��i v�novala ostr� pohled. �B� si n�kam za�onglovat,� �t�kla a odt�hla Randa o kousek d�l od ostatn�ch. �J� v�n� nem�m �as,� nam�tal Rand. �Rozhodn� ne na dal�� hloup� �e�i o tom, jak uniknout, a tak.� Sna�il se j� vytrhnout, ale poka�d�, kdy� se uvolnil, Min ho znovu lapila.</p><p>�A j� zas nem�m �as na tyhle hlouposti. Z�sta� st�t!� Hodila pohledem po ostatn�ch, p�istoupila k Randovi bl� a zti�ila hlas. �P�ed chv�l� p�ijela n�jak� �ensk� je men�� ne� j�, mlad�, s tmav�ma o�ima a tmav�m copem a� po p�s. Je taky sou��st� toho v�eho, spolu s v�ma.�</p><p>Rand na ni chv�li jenom z�ral. Nyneiva? .lak by do toho mohla b�t zapleten�? Sv�tlo, jak do toho m��u b�t zapleten� j�? �To je... to nen� mo�n�.�</p><p>�Ty ji zn�?� �pitla Min.</p><p>�Ano, a ona se nem��e zam�chat do... do �ehokoliv, co ty...� �Ty jisk�i�ky, Rande. Kdy� vch�zela, setkala se s pan� Alys a objevily se ty jisk�i�ky, byly jenom kolem nich. V�era jsem nevid�la jisk�i�ky, dokud jste nebyli aspo� t�i �ty�i pohromad�, ale dneska byly jasn�j�� a mnohem rozv��en�j��.� Sto�ila zrak na netrp�liv� �ekaj�c� Randovy p��tele, a ne� se zase pod�vala na n�j, ot��sla se. �Je skoro z�zrak, �e hostinec nechyt�. Dneska jste v mnohem v�t��m nebezpe�� ne� v�era. Od chv�le, kdy p�i�la ona.�</p><p>Rand se tak� ohl�dl po sv�ch druz�ch. Tom, s obo��m sta�en�m do hust�ho v��ka, se p�edkl�n�l a o�ividn� se hotovil Randa popohnat. �Ona neud�l� nic, aby n�m ubl�ila,� �ekl Rand Min. �U� mus�m j�t.� Tentokr�t se mu povedlo vyvl�knout.</p><p>Nev��mal si jej�ch st�nost� a p�ipojil se k ostatn�m. Op�t se vydali chodbou. Rand se jednou ohl�dl. Min za n�m m�vala p�st� a dupla si.</p><p>�Co ti vykl�dala?� cht�l v�d�t Mat.</p><p>�Nyneiva je sou��st� toho v�eho,� �ekl Rand bez p�em��len�, na�e� po Matovi st�elil p��sn�m pohledem, tak�e Mat z�stal s otev�en�mi �sty. Pak se mu po tv���ch pomalu rozlilo pochopen�.</p><p>�Sou��st� �eho?� vyzv�dal ti�e Tom. �To d�v�e snad n�co v�?� Zat�mco se Rand sna�il rychle vymyslet, co odpov�d�t, Mat promluvil. �Jasn�, �e je sou��st�,� zavr�el nevrle. �Sou��st� toho stejn�ho pr��vihu, v jak�m jsme od Jarnic a� po krk. Mo�n� to, �e se tady uk�zala v�dma, pro v�s nen� nic moc, ale j� osobn� bych tady m�l rad�i b�lokab�tn�ky.�</p><p>�Vid�la Nyneivu p�ich�zet,� poznamenal Rand. �Vid�la ji mluvit s pan� Alys a napadlo ji, �e to m� n�co spole�n�ho s n�mi.� Tom se na n�j �kosem pod�val a se zabru�en�m se zatahal za kn�ry, ale druz� zjevn� Randovo vysv�tlen� p�ijali. Tom z p��tel jen nerad p��il tajemstv�, ale Minino tajemstv� by mohlo b�t nebezpe�n� stejn� tak pro ni, jako pro kohokoliv z nich.</p><p>Perrin se najednou zastavil u p�edn�ch dve�� a p�es svou velikost zav�hal. Zhluboka se nadechl, pod�val se na sv� spole�n�ky, znova nabral dech, pomalu otev�el dve�e a vstoupil. Ostatn� ho jeden po druh�m n�sledovali. Rand �el jako posledn� a s nejv�t�� nechut� za sebou dve�e zase zav�el.</p><p>Byl to pokoj, kde p�ede�l�ho ve�era jedli. V krbu praskal ohe� a na stole st�l t�c z le�t�n�ho st��bra se st��brn�m d�b�nkem a poh�rky. Moirain s Nyneivou sed�ly ka�d� na jednom konci stolu a up�en� se pozorovaly. Ostatn� �idle byly pr�zdn�. Moirain m�la jednu ruku polo�enou na stole a stejn� nehybnou jako obli�ej. Nyneiva m�la cop p�ehozen� p�es rameno a kone�ek sv�rala v p�sti. Neust�le za n�j tahala, tak jako to d�lala, kdy� byla ve vesnick� rad� je�t� um�n�n�j�� ne� obvykle. Perrin m�l pravdu. P�es ho��c� ohe� byl v m�stnosti mr�z a v�echen vych�zel od dvou �en u stolu.</p><p>Lan se op�ral o krbovou ��msu, d�val se do plamen� a oh��val si nad ohn�m ruce. Egwain se z�dy op�rala o st�nu a na sob� m�la pl᚝ s nasazenou kapuc�. Tom, Mat a Perrin se nejist� zastavili p�ede dve�mi.</p><p>Rand prost� pokr�il rameny a do�el ke stolu. Ob�as mus� popadnout vlka za ocas, p�ipomn�l si. Ale tak� si vzpom�nal na jin� r�en�. Kdy� dr�� vlka za ocas, je stejn� t�k� ho pustit jako udr�et. Uc�til na sob� Moiraininy i Nyneiviny o�i a polilo ho horko, ale stejn� se mezi nimi posadil.</p><p>Chv�li byla m�stnost, jako by byla vy�ezan� ze d�eva, pak se Egwain s Perrinem a nakonec i Mat vydali ke stolu a rozesadili se uprost�ed kolem Randa. Egwain si st�hla kapuci je�t� hloub�ji do o��, tak, aby j� nebylo vid�t do tv��e, a v�ichni se chr�nili pohl�dnout jeden na druh�ho.</p><p>�Dobr�,� odfrkl si Tom ze sv�ho m�sta. �Aspo� tohle je ud�l�no.� �Kdy� u� tu jste v�ichni,� ozval se Lan, poode�el od krbu a do st��brn�ho poh�rku nalil v�no, �mo�n� byste si taky mohli vz�t toh le.� Podal poh�rek Nyneiv�, kter� se na n�j podez��vav� zad�vala. �Nemus� se b�t,� vykl�dal Lan trp�liv�. �Vid�las, jak ho sem hostinsk� p�inesl, a ani jeden z n�s nem�l mo�nost do n�j n�co d�t. Je �pln� bezpe�n�.�</p><p>V�dma p�i slovech b�t se rozhn�van� stiskla rty, ale s tich�m �D�kuju,� poh�rek p�ijala.</p><p>�Zaj�malo by m�,� pokra�oval Lan, �jak jsi n�s na�la.�</p><p>�M� taky.� Moirain se napjat� p�edklonila. �Mo�n� bys sis te�, kdy� je tu Egwain i chlapci, cht�la promluvit.�</p><p>Ne� Aes Sedai odpov�d�la, Nyneiva usrkla v�na. �Nemohli jste j�t jinam ne� do Baerlonu. Ale abych si byla jist�, sledovala jsem va�i stopu. Rozhodn� jste si dost za�li, ale h�d�m, �e jste asi necht�li riskovat setk�n� se slu�n�ma lidma.�</p><p>�Ty jsi... sledovala na�i stopu?� Lan vypadal skute�n� p�ekvapen�, poprv� za celou dobu, co si Rand vzpom�nal. �Za��n�m b�t neopatrn�.�</p><p>�Nechali jste jen velice slabou stopu, ale j� um�m stopovat jako kter�koliv chlap z Dvou����, mo�n� a� na Tama al�Thora.� Zav�hala a dodala: �Ne� mi um�el otec, br�val m� s sebou a nau�il m�, co by nau�il syny, kter� nikdy nem�l.� Vyz�vav� se na Lana pod�vala, ale on jenom souhlasn� p�ik�vl.</p><p>�Kdy� dok�e� sledovat stopu, kterou jsem se j� pokusil zamaskovat, nau�il t� to dob�e. To by dok�zal jen m�lokdo, dokonce i v Hrani�n�ch st�tech.�</p><p>Nyneiva n�hle zabo�ila tv�� do poh�rku. Randovi se roz���ily o�i. Nyneiva se �ervenala. Nikdy nic ji nevyvedlo z m�ry. Zlob�vala se, to ano, �asto b�vala rozho��en�, ale nikdy ji nic nevyvedlo z du�evn�ho klidu. Te� se v�ak rozhodn� �ervenala a sna�ila se to schovat ve v�n�.</p><p>�Mo�n� te�,� ozvala se ti�e Moirain, �mi odpov� na p�r ot�zek. J� jsem na tvoje odpov�d�la dosti ochotn�.�</p><p>�Se spoustou kejkl��sk�ch b�chorek,� odsekla Nyneiva. �Jedin� fakta, kter� tu vid�m, je, �e si Aes Sedai odvedla ze Sv�tlo v� jak�ho d�vodu �ty�i mlad� lidi.�</p><p>��ekli jsme ti, �e tady to nen� zn�mo,� �ekl ost�e Lan. �Mus� si d�vat pozor na jazyk.�</p><p>�Pro� bych m�la?� do�adovala se Nyneiva. �Pro� bych v�m m�la pom�hat schov�vat se, nebo to, co jste za�? P�i�la jsem, abych Egwain a hochy odvedla zp�tky do Emondovy Role, ne abych v�m pomohla dostat je pry�.�</p><p>Do hovoru se pohrdav�m hlasem vlo�il Tom. �Jestli je chce� je�t� n�kdy vid�t ve sv� vesnici � a sebe taky � m�la bys b�t opatrn�j��. V Baerlonu jsou jist� lid�, kte�� by ji,� trhl hlavou k Moirain, �zabili pro to, ��m je. Jeho taky.� Uk�zal na Lana a pak rychle p�istoupil ke stolu a op�el se o n�j p�stmi. Naklonil se nad Nyneivu a jeho dlouh� kn�ry a hust� obo�� n�hle vypadaly hroziv�.</p><p>Nyneiv� se roz���ily o�i a ona se zaklonila, aby se od Toma dostala d�l. Pak se vzdorn� narovnala. Tom si toho nijak nev��mal, prost� pokra�oval d�l hroziv� tich�m hlasem. �P�i jedin� zm�nce, jedin�m klepu, by se na tenhle hostinec vrhli jako horda vra�d�c�ch mravenc�. Jejich nen�vist je nesm�rn� siln�, v�dycky r�di zabij� nebo odvedou kohokoliv, jako jsou tihle dva. A to d�v�e? A ho�i? A ty? Vy v�ichni jste s nimi ve spojen�, aspo� b�lokab�tn�k�m by to sta�ilo. To, jak by ti kladli ot�zky, by se ti ur�it� nel�bilo, zvl᚝ kdy� je v tom namo�en� B�l� v�. Tazatel� b�lokab�tn�k� p�edpokl�daj� u� od za��tku, �e jsi vinna, a pro tento druh viny znaj� jen jeden trest. Hled�n� pravdy je nezaj�m�, mysl� si, �e ji u� znaj�. Jedin�, po �em se sv�mi rozp�len�mi �elezy a kle�t�mi jdou, je p�izn�n�. M�la bys m�t na pam�ti, �e n�kter� tajemstv� je nebezpe�n� vyslovovat nahlas, i kdy� si mysl�, �e v�, kdo t� m��e sly�et.� Narovnal se a zamumlal: �Posledn� dobou tohle lidem vykl�d�m n�jak �asto.�</p><p>�Hezky �e�eno, kejkl��i,� ozval se Lan. Str�ce m�l v o��ch op�t onen pohled, j�m� kejkl��e zva�oval. �P�ekvapilo m�, �e t� to tak zaujalo.�</p><p>Tom pokr�il rameny. �V�ichni v�d�, �e jsem p�ijel s v�ma. Nijak netou��m po tom, aby mi tazatel s rozp�len�m �elezem vykl�dal, �e m�m litovat sv�ch h��ch� a kr��et ve Sv�tle.�</p><p>�Tohle,� p�isadila si Nyneiva prudce, ,~je jenom dal�� d�vod, aby se se mnou vr�tili r�no dom�. Nebo je�t� odpoledne, kdy� u� jsme u toho. ��m d��v se od v�s dostanou a vydaj� se na cestu zp�tky do Emondovy Role, t�m l�p.�</p><p>�To nem��eme,� nam�tl Rand a byl r�d, �e i jeho p��tel� promluvili z�rove� s n�m. Tak aspo� Nyneiva musela sv�j zamra�en� pohled rozd�lit mezi v�c lid�, i kdy� nikoho z nich neu�et�ila. Ale on promluvil prvn� a ostatn� se odml�eli a zad�vali se na n�j. Dokonce i Moirain se op�ela v �idli a sledovala ho p�es sepjat� prsty. Dalo mu pr�ci, aby se v�dm� pod�val do o��. �Jestli se vr�t�me do Emondovy Role, vr�t� se i trolloci. Oni... jdou po n�s. Nev�m pro�, ale jdou. Mo�n� �e v Tar Valonu zjist�me pro�. Mo�n� taky zjist�me, jak jim to zarazit. Je to jedin� zp�sob.�</p><p>Nyneiva zvedla ruce. �Mluv� jako Tam. Nechal se don�st na vesnickou sch�zi a sna�il se ka�d�ho p�esv�d�it. Dokonce to zkusil i s vesnickou radou. Sv�tlo v�, jak se t� va��... pan� Alys,� jm�no obda�ila n�kladem opovr�en�, �poda�ilo, aby j� uv��il. Obvykle m�val kapku zdrav�ho rozumu, v�c ne� v�t�ina mu��. Na ka�d� p�d je rada v�t�inou jen banda hlup�k�, ale zas tak hloup� nejsou a nikdo jin� taky ne. Souhlasili, �e v�s mus�me naj�t. Pak se Tam cht�l za v�ma vydat, a to ani nedok�zal s�m vst�t. Ve va�� rodin� se hloupost mus� d�dit.�</p><p>Mat si odka�lal a zamru�el: �A co m�j t�ta? Co ��kal on?�</p><p>�Boj� se, �e zkus� n�kter� z t�ch tv�ch bl�zniv�ch kousk� na cizince a dostane� po prstech. Toho se z�ejm� boj� v�c ne�... pan� Alys. Ale on taky nen� o moc chyt�ej�� ne� ty.�</p><p>Mat zjevn� nev�d�l, jak to, co Nyneiva �ekla, m� br�t, ani co odpov�d�t, dokonce ani kdy odpov�d�t.</p><p>�H�d�m,� za�al v�hav� Perrin. �Chci ��ct, h�d�m, �e mistra Luhhana taky moc nepot�ilo, kdy� jsem ode�el.�</p><p>��ekal jsi snad, �e ano?� Nyneiva znechucen� zavrt�la hlavou a pod�vala se na Egwain. �Tahle zt�e�t�n� pitomost by m� u v�s t�� nejsp� nem�la p�ekvapovat, ale myslela jsem si, �e ostatn� budou m�t v�c rozumu.�</p><p>Egwain se zaklonila, tak�e se schovala za Perrina. �Nechala jsem zpr�vu,� �ekla slab�. Zatahala za kapuci sv�ho pl�t�, jako by se b�la, �e j� nesv�zan� vlasy vyklouznou. �V�echno jsem tam vysv�tlila.� Nyneiv� potemn�la tv��.</p><p>Rand si povzdechl. V�dma se pr�v� hotovila k jednomu ze sv�ch vyhl�en�ch hubov�n� a vypadalo to, �e tohle bude vskutku prvot��dn�. Jestli se rozhodne v ��ru hn�vu � pokud nap��klad prohl�s�, �e dohl�dne na to, aby se bez ohledu na to, co kdokoliv �ekne, vr�tili do Emondovy Role � bude skoro nemo�n� s n� pohnout. Otev�el �sta.</p><p>�Zpr�vu!� za�ala Nyneiva ve chv�li, kdy Moirain poznamenala: �My dv� si mus�me promluvit, v�dmo.�</p><p>Kdyby se Rand dok�zal zarazit, byl by to ud�lal, ale slova se z n�j vy�inula, jako by se mu m�sto �st otev�ela stavidla. �To je v�echno hezk�, ale nic to nezm�n�. Nem��eme se vr�tit. Mus�me j�t d�l.� Ke konci u� mluvil pomaleji a hlas mu klesal, tak�e v�tu dokon�il �eptem a v�dma i Aes Sedai na n�j up�raly zraky. Byl to takov� ten pohled, kter�m jej obda�ovaly, kdy� se p�ipletl do rozhovoru o z�le�itostech �ensk�ho krou�ku, ten druh, kter� jasn� ��kal, �e vstoupil, kam nem�l. Zase si sedl a vroucn� si p��l, aby byl n�kde �pln� jinde.</p><p>�V�dmo,� pronesla Moirain, �mus� mi v��it, �e se mnou jsou ve v�t��m bezpe��, ne� by byli zp�tky ve Dvou����.�</p><p>�V bezpe��!� pohodila Nyneiva odm�tav� hlavou. �Ty jsi ta, kdo je p�ivedl sem, kde jsou b�lokab�tn�ci. Ti stejn� b�lokab�tn�ci, kte�� by jim, podle kejkl��e, mohli ubl�it kv�li tob�. Pov�z mi, v jak�m jsou tedy bezpe��, Aes Sedai.�</p><p>�Existuje mnoho r�zn�ch druh� nebezpe��, p�ed kter�m je nemohu ochr�nit,� souhlasila Moirain, �stejn� jako ty je nedok�e� ochr�nit p�ed z�sahem blesku, jestli se vr�t� dom�. Ale nejsou to blesky, �eho se mus� b�t, dokonce ani b�lokab�tn�ci ne. Je to Temn� a jeho p�isluhova�i. P�ed nimi je ochr�nit mohu. Dotek prav�ho zdroje, dotek saidaru, mi poskytuje tuto ochranu, tak jako ka�d� Aes Sedai.� Nyneiva skepticky stiskla rty. Moirain tak�, i kdy� rozzloben�, ale pokra�ovala d�l a hlas j� zn�l tvrd�, pr�v� na hranici trp�livosti. �Dokonce i ti uboz� mu�i, kte�� mohou nakr�tko pou��vat s�lu, ji z�sk�vaj�, i kdy� ob�as dotek said�nu chr�n�, a n�kdy je jeho poskvrn�n� u�in� je�t� zraniteln�j��mi. Ale j�, jako ka�d� jin� Aes Sedai, mohu tuto ochranu roz���it i na ty, kdo jsou mi nabl�zku, jako pr�v� te�. Dokud z�stanou se mnou, nem��e jim ubl�it ��dn� mizelec. ��dn� trollok se nedostane na vzd�lenost �tvrt m�le, aby to Lan nepoznal, nevyc�til jeho zlo. M��e� jim nab�dnout aspo� polovic, pokud se s tebou vr�t� do Emondovy Role?�</p><p>�Vym��l� si,� prohl�sila Nyneiva. �Ve Dvou���� m�me po�ekadlo. �A� u� medv�d p�epere vlka, nebo vlk medv�da, kr�l�k v�dycky prohr�v�.� Odnes si sv�j z�pas n�kam jinam a lidi z Emondovy Role z n�j vynech.�</p><p>�Egwain,� �ekla Moirain po chvilce, �odve� ostatn� a nech m� s v�dmou chv�li o samot�.� Tv�� m�la bezv�raznou. Nyneiva se op�ela o st�l, jako by se hotovila k z�pasu ve voln�m stylu.</p><p>Egwain vysko�ila. Jej� touha chovat se d�stojn� zjevn� bojovala s touhou vyhnout se st�etu s v�dmou kv�li rozpu�t�n�m vlas�m. S doprov�zen�m ostatn�ch ven v�ak nem�la nejmen�� pot�e. Mat s Perrinem sp�n� odstr�ili �idle, zdvo�ile zamumlali a sna�ili se ze dve�� p��mo nevyb�hnout. Dokonce i Lan na Moirainino znamen� vyrazil ke dve��m a Toma odt�hl s sebou.</p><p>Rand je n�sledoval a str�ce za nimi zav�el dve�e. Pak v chodb� z�stal hl�dat. P�ed Lanov�m pohledem ostatn� kousek poode�li. Nem�li nejmen�� mo�nost poslouchat u dve��. Kdy� do�li dost daleko, aby mu to sta�ilo, Lan se op�el o ze�. Dokonce i bez sv�ho m��av�ho pl�t� byl tak nehybn�, �e bylo snadn� jej p�ehl�dnout, dokud se �lov�k nedostal t�sn� k n�mu.</p><p>Kejkl�� cosi zabru�el o tom, �e m� n�co na pr�ci, a ode�el s v�n�m: �Pamatujte, co jsem v�m ��kal,� kter�to slova hodil p�es rameno po chlapc�ch. Nikdo jin� v�ak odej�t nehodlal.</p><p>�Co t�m myslel?� optala se nep��tomn� Egwain s o�ima up�en�ma na dve�e, kter� skr�valy Moirain s Nyneivou. Pohr�vala si s vlasy, jako by nev�d�la, zda chce d�l skr�vat skute�nost, �e u� je nem� spleten�, nebo si shodit kapuci z hlavy.</p><p>�D�val n�m n�jakou radu,� �ekl Mat.</p><p>Perrin se na n�j p��sn� pod�val. ���kal, �e nem�me otv�rat pusu, dokud si nejsme jist�, co vlastn� chceme ��ct.�</p><p>�To zn� jako dobr� rada,� p�ipustila Egwain, ale o�ividn� ji to p��li� nezaj�malo.</p><p>Rand byl ztracen ve vlastn�ch my�lenk�ch. Jak m��e b�t Nyneiva sou��st� toho v�eho? Jak se v�bec n�kdo z nich mohl zapl�st s trolloky a mizelci a jak se mohl Ba�alzamon objevovat v jejich snech? Bylo to bl�zniv�. R�d by v�d�l, jestli Min pov�d�la Moirain o Nyneiv�. Co si tam asi vykl�daj�?</p><p>Kdy� se dve�e nakonec otev�ely, nem�l Rand nejmen�� tu�en�, jak dlouho tam tak st�l. Vy�la Nyneiva, a kdy� uvid�la Lana, trhla sebou. Str�ce zamumlal cosi, na co ona rozzloben� pohodila hlavou, a Lan pak kolem n� proklouzl do dve��.</p><p>Nyneiva zam��ila k Randovi a on si poprv� uv�domil, �e ostatn� se ti�e vytratili. Necht�l �elit v�dm� s�m, ale te�, kdy� se setkal s jej�m pohledem, nemohl jen tak zmizet. Obzvl�t� p�trav�m pohledem, pomyslel si popleten�. Co si �ekly? Jak se Nyneiva p�ibl�ila, Rand se odevzdan� narovnal.</p><p>V�dma uk�zala na Tam�v me�. �Tohle ti te�, zd� se, padne, i kdy� bych byla rad�ji, kdyby ne. U� jsi dosp�l, Rande.�</p><p>�Za t�den?� Rand se zasm�l, ale zn�lo to nucen�, a Nyneiva pot��sla hlavou, jako kdyby ji nepochopil. �P�esv�d�ila t�?� zeptal se Rand. �Je to v�n� jedin� zp�sob.� Odml�el se a vzpomn�l si na Mininy jisk�i�ky. �P�jde� s n�mi?�</p><p>Nyneiva do�iroka rozev�ela o�i. �J�t s v�mi! Pro� bych to d�lala? Mavra Mallenov� p�ijela z Devensk�ho Pr�seku, aby dohl�dla na v�ci, ne� se vr�t�m, ale bude se cht�t vr�tit, jak nejrychleji to p�jde. Po��d douf�m, �e se kone�n� umoud��te a vr�t�te se se mnou.�</p><p>�To nem��eme.� Rand m�l dojem, �e ve st�le otev�en�ch dve��ch zahl�dl n�jak� pohyb, ale v chodb� byli po��d sami.</p><p>���kal jsi mi to a ona taky.� Nyneiva se zamra�ila. �Jestli v tom nen� namo�en� ona... Aes Sedai se ned� v��it, Rande.�</p><p>�Mluv�, jako bys n�m skute�n� v��ila,� �ekl Rand pomalu. �Co se stalo na vesnick� sch�zi?�</p><p>Nyneiva se ohl�dla ke dve��m, ne� mu odpov�d�la. Te� se tam nic neh�balo. �Byl to virv�l, ale nen� t�eba, aby ona v�d�la, �e sv� v�ci nezvl�dneme l�p. A j� v���m jenom jedn� v�ci: �e vy v�ichni jste v nebezpe��, dokud jste s n� pohromad�.�</p><p>�N�co se stalo,� trval na sv�m Rand. �Pro� chce�, abychom se vr�tili, jestli si mysl�, �e na tom, co ��k�me, je by� jen zrnko pravdy? A pro�, pro v�echno na sv�t�, ty? To by klidn� mohli poslat starostu.�</p><p>�Opravdu jsi dosp�l.� Nyneiva se usm�la a jej� pobaven� ho na chv�li zneklidnilo. �Vzpom�n�m na dobu, kdy ses neptal, pro� jsem n�kam �la, nebo pro� d�l�m to, co d�l�m, a� by to bylo cokoliv a kdekoliv. A to bylo je�t� p�ed t�dnem.�</p><p>Rand si odka�lal a um�n�n� trval na sv�m. �To ned�v� smysl. Pro� tu jsi doopravdy?�</p><p>Nyneiva se ohl�dla k pr�zdn�m dve��m a pak ho uchopila za ruku. �Poj�, projdeme se u toho.� Rand se nechal odv�st, a kdy� byli ode dve�� dost daleko, aby je nebylo sly�et, Nyneiva za�ala. �Jak jsem ��kala, ta sch�ze byl naprost� zmatek. Ka�d� souhlasil s t�m, �e je nutn� n�koho za v�ma poslat, ale vesnice se rozd�lila na dv� ��sti. Jedni v�s cht�li zachr�nit, i kdy� se dost poh�dali o to, jak to ud�lat, kdy� jste s... s takov�ma, jako je ona.�</p><p>Rand byl r�d, �e si vzpomn�la a d�vala si pozor na to, co ��k�. �Ostatn� Tamovi v��ili?� zeptal se.</p><p>�Ne tak docela, ale stejn� si nemysleli, �e byste m�li z�stat mezi ciz�ky, zvl᚝ ne s n�k�m jako ona. A� tak nebo tak, t� v�pravy se cht�li z��astnit skoro v�ichni mu�i. Tam a Bran al�Vere, s t�ma v�kama kolem krku na znamen� sv�ho ��adu, a Haral Luhhan, dokud ho Alsbet neuzemnila. Dokonce i Cenn Buie. Sv�tlo m� chra� p�ed mu�i, kte�� mysl� kolenem. I kdy� nev�m, jestli existuj� i n�jac� jin�.� Od srdce si odfrkla a s obvi�uj�c�m v�razem k n�mu vzhl�dla. �Na ka�d� p�d mi bylo jasn�, �e bude trvat nejm�� dal�� den, mo�n� i v�c, ne� se n�jak rozhodnou, a n�jak... n�jak jsem si byla jist�, �e bychom tak dlouho �ekat nem�li. Tak�e jsem svolala �ensk� krou�ek a �ekla jim, co je t�eba ud�lat. Nem��u tvrdit, �e se jim to l�bilo, ale vid�ly, �e m�m pravdu. A proto jsem taky tady, proto�e chlapi z Emondovy Role jsou um�n�nci s pr�zdnou hlavou. Nejsp� se je�t� dohaduj� o tom, koho maj� poslat, i kdy� jsem jim nechala zpr�vu, �e se o to postar�m.�</p><p>Nyneivin p��b�h vysv�tlil jej� p��tomnost, ale nijak Randa neuklidnil. Po��d byla pevn� rozhodnut� odv�st je s sebou zp�tky. �Co ti �ekla?� zeptal se. Moirain ur�it� vyvr�tila ka�dou Nyneivinu n�mitku, ale pokud j� n�jak� unikla, on to zvl�dne.</p><p>�V�ce m�n� to sam�,� op��ila Nyneiva. �A cht�la se n�co o v�s, chlapc�ch, dozv�d�t. Aby pochopila, pro� jste... p�il�kali ten druh pozornosti, kterou... ��kala.� Nyneiva se odml�ela a koutkem oka Randa nep�est�vala sledovat. �Sna�ila se to zamaskovat, ale hlavn� se cht�la dozv�d�t, jestli se n�kter� z v�s nenarodil mimo Dvou����.�</p><p>Randovi se n�hle napjala k��e na obli�eji. Poda�ilo se mu chraptiv� uchechtnout. �M�v� divn� n�pady. Douf�m, �e jsi ji ujistila, �e v�ichni poch�z�me z Emondovy Role.�</p><p>�Jist�,� odtu�ila v�dma. Ne� odpov�d�la, na krati�k� okam�ik se zarazila, na takovou chvili�ku, �e by si toho Rand nev�iml, kdyby ned�val pozor.</p><p>Sna�il se p�ij�t na n�co, co by mohl ��ci, ale jazyk jako by mu zd�ev�n�l.</p><p>Ona to v�. Je koneckonc� v�dma, a o v�dm�ch se p�edpokl�d�, �e v�d� v�echno o v�em. Jestli to v� ona, tak to nezp�sobila hore�ka. �, Sv�tlo, pomoz mi, ot�e!</p><p>�Jsi v po��dku?� zeptala se Nyneiva.</p><p>���kal... ��kal, �e j�... nejsem jeho syn. Kdy� blouznil... v hore�ce. ��kal, �e m� na�el. Myslel jsem, �e to bylo jenom...� Za�alo ho p�lit v hrdle a musel se odml�et.</p><p>��, Rande.� Nyneiva se zastavila a vzala mu hlavu do obou rukou. Musela se nat�hnout. �Lid� v hore�ce ��kaj� divn� v�ci. Pomotan� v�ci. V�ci, kter� nejsou zcela pravdiv� nebo skute�n�. Poslouchej m�. Tam al�Thor utekl za dobrodru�stv�m, kdy� byl je�t� hoch ne o moc star��, ne� jsi ty te�. J� si jenom pamatuju, jak se vr�til do Emondovy Role, dosp�l� mu� s rus�mi vlasy, ciz� �enou a d�t�tem zabalen�m v plenk�ch. Pamatuju se, jak Kari al�Thorov� to d�t� kol�bala v n�ru�� s takovou l�skou a radost�, jakou jsem je�t� nikdy u ��dn� �eny s d�ckem nevid�la. Jsi jej� d�t�, Rande. Te� se seber a p�esta� s t�mi nesmysly.�</p><p>�Jist�,� �ekl Rand. Narodil jsem se mimo Dvou����. �Jist�.� Mo�n� m�l Tam hore�nat� sen a mo�n� na�el d�t� po bitv�. �Pro� jsi j� to ne�ekla?�</p><p>�Do toho nikomu ciz�mu nic nen�.�</p><p>�Narodil se v cizin� je�t� n�kdo dal��?� Jakmile tu ot�zku vyslovil, zavrt�l hlavou. �Ne, nic neodpov�dej. Mn� do toho taky nic nen�.� Ale bylo by hezk� v�d�t, jestli m� Moirain n�jak� zvl�tn� z�jem jen o n�j, po tom, co jim v�em ��kala.</p><p>�Ne, nen�,� souhlasila Nyneiva. �Mo�n� to nic neznamen�. Mohla prost� jenom slep� hledat d�vod, jak�koliv d�vod, pro� po v�s ti tvorov� jdou. Po v�s po v�ech.�</p><p>Randovi se poda�ilo usm�t. �Tak�e v���, �e po n�s jdou.� Nyneiva zatrpkle zavrt�la hlavou. �Od chv�le, cos ji potkal, ses teda opravdu nau�il, jak v�echno p�ekroutit.�</p><p>�Co bude� d�lat?� zeptal se j� Rand.</p><p>Nyneiva si ho chv�li prohl�ela a on neuhnul o�ima. �Dneska se vykoupu. Pak se uvid�, ne?�</p></section><section><title><p>17</p><p>Hl�da�i a hleda�i</p></title><p>Pot�, co v�dma ode�la, Rand se vydal do �enku. Pot�eboval sly�et lidsk� sm�ch, pot�eboval zapomenout na to, co Nyneiva ��kala, a na pot�e, kter� by mohla zp�sobit.</p><p>M�stnost byla vskutku zapln�n�, ale nikdo se v�bec nesm�l, i kdy� ka�di�k� �idle i lavice byla obsazen� a lid� lemovali i st�ny. Tom znovu po��dal p�edstaven�, st�l na stole u prot�j�� zdi a jeho gesta sta�ila velkou s�� zaplnit. Bylo to op�t Hled�n� rohu, ale nikdo si nest�oval. O ka�d�m z hleda�� se dalo vypr�v�t tolik p��b�h�, a dalo se vypr�v�t o tolika hleda��ch, �e ani dv� vypr�v�n� nebyla nikdy stejn�. Vypr�v�n� o v�ech a o v�em by zabralo asi tak t�den, mo�n� v�c. Jedin� zvuk, soupe��c� s kejkl��ov�m hlasem a hudbou jeho harfy, bylo prask�n� plamen� v krbech.</p><p>�... Do v�ech kout� sv�ta hleda�i vyj�d�j�, a� ke sloup�m podp�raj�c�m nebesa, kde vanou v�try �asu a osud chyt� mocn� i slab� za vlasy. Nejv�t�� z hleda�� je Rogosh z Talmouru, Rogosh Orlozrak�, proslaven� u dvora velk�ho kr�le, ob�van� na svaz�ch Shayol Ghulu...� Hleda�i byli v�dycky velc� hrdinov�, v�ichni do jednoho.</p><p>Rand si v�iml sv�ch dvou p��tel a prot�hl se k nim na m�sto, kter� mu Perrin ud�lal na konci lavice. Do m�stnosti pronikala v�n� pokrm� a p�ipomn�la Randovi, jak� m� hlad, ale ani lid�, kte�� m�li n�co k j�dlu p�ed sebou, mu nev�novali pozornost. Slu�ebn�, kter� by m�ly j�dlo rozn�et, st�ly jako uhranut�, ma�kaly si z�st�ry a sledovaly kejkl��e, a nikomu to z�ejm� nevadilo. Poslouchat bylo lep�� ne� j�st, bez ohledu na to, jak bylo j�dlo dobr�.</p><p>�...od okam�iku jej�ho zrozen� Temn� ozna�il Blaes za sv�j majetek, ale ona je jin�ho m�n�n� � ��dn� temn� dru�ka, Blaes z Matuchinu! Siln� jako topol tu stoj�, pru�n� jako vrbov� v�t�vka, spanil� jako r��e. Zlatovlas� Blaes. P�ipraven� d��ve zhynout, ne� se vzd�t. Le� sly�te! Od m�stsk�ch v�� se odr�� trubky zvuk, b�eskn� a sm�l�. Jej� heroldov� oznamuj� p��jezd hrdiny ku dvoru. Bubny dun� a cimb�ly zn�j�! Rogosh Orlozrak� p�ich�z�, aby slo�il poklonu...�</p><p>�Smlouva Rogoshe Orlozrak�ho� sp�la ke sv�mu konci, ale Tom si jenom svla�il hrdlo z holby piva a vrhl se do �Lianovy obrany�. Vz�p�t� n�sledoval �P�d Aleth�Loriel� a �Gaidal Cain�v me� a je�t� �Posledn� j�zda Buada z Albhainu�. Odmlky byly s postupuj�c�m ve�erem st�le del��, a kdy� Tom vym�nil harfu za fl�tnu, ka�d� pochopil, �e pro tento ve�er je s vypr�v�n�m konec. K Tomovi se p�ipojili dva mu�i s bub�nkem a otlu�en�m dulcimerem, ale usadili se ke st�lu, kde�to Tom z�stal st�t na n�m.</p><p>V�ichni t�i mlad�ci z Emondovy Role za�ali p�i prvn� not� �V�tr, jen� vrbkou t�ese� tleskat, a nebyli sami. Ve Dvou���� to byla obl�ben� p�se� a v Baerlonu o�ividn� tak�. Tu a tam se p�ipojili i zp�v�ci, a nezp�vali tak fale�n�, aby je n�kdo uml�el.</p><p>�M� l�ska je pry�, odnesen� v�trem, jen� vrbkou t�ese, a zem celi�k� potlu�en� v�trem, jen� vrbkou t�ese. J� v�ak si ji podr�et chci, v srdci a ve vzpom�nk�ch, s�la jej� du�i mi zpevn�, l�ska jej� srdce m� h�eje, j� postoj�m, kde zp�vali jsme, a� v�tr tu vrbkou t�ese.�</p><p>Druh� p�se� u� nebyla tak smutn�. Vlastn� �Jen jedno v�dro vody� zn�lo ve srovn�n� s prvn� mnohem veseleji ne� obvykle, co� mohl m�t kejkl�� v �myslu od sam�ho za��tku. Lid� sp�chali odklidit stoly, aby ud�lali m�sto pro tanec, a za�ali vykop�vat nohama, a� se st�ny ze v�eho toho dup�n� a v��en� t��sly. Prvn� tanec skon�il a rozesm�t� tane�n�ci odch�zeli stranou, aby uvolnili m�sto dal��m.</p><p>Tom zahr�l �vodn� melodii k �Let�la husi�ka�, pak se odml�el a po�kal, a� lid� zaujmou m�sto v kole.</p><p>�Mysl�m, �e si taky sko��m,� �ekl Rand a zvedl se. Perrin taky vstal. Mat byl nejpomalej��, tak�e zjistil, �e z�stal s�m hl�dat pl�t�, Rand�v me� a Perrinovu sekeru.</p><p>�Pamatujte si, �e p��t� jsem na �ad� j�,� volal za nimi Mat. Tane�n�ci utvo�ili dv� dlouh� �ady proti sob�, mu�i v jedn�, �eny ve druh� �ad�. Nejd��v bub�nek, pak dulcimer udaly rytmus a v�ichni tane�n�ci za�ali oh�bat kolena do taktu. D�vka naproti Randovi, jej� tmav� copy mu p�ipomn�ly domov, se na n�j pla�e usm�la a pak naprosto nepla�e mrkla. Melodii p�ebrala Tomova fl�tna a Rand vykro�il, aby se s tmavovl�skou setkal. Ta pohodila hlavou, a jak se kolem n� ot��el a pod�val ji n�sleduj�c�mu mu�i v �ad�, zasm�la se.</p><p>V�ichni v m�stnosti se sm�j�, uv�domil si Rand, kdy� tan�il kolem sv� dal�� partnerky, jedn� ze slu�ti�ek s rozevl�tou z�st�rou. Jedin� v�n� tv��, kterou vid�l, byl jeden z mu�� schoulen�ch u krbu, kter�mu�to chlap�kovi se p�es cel� obli�ej od sp�nku po �elist t�hla jizva, tak�e m�l pok�iven� nos a koutek �st sta�en� dol�. Ten mu� se mu pod�val do o�� a zachmu�il se, na�e� Rand rozpa�it� uhnul pohledem. Mo�n� se nemohl sm�t kv�li t� jizv�.</p><p>V oto�ce zachytil dal�� partnerku a zato�il s n�, ne� j� p�edal d�l. Ne� hudba zrychlila, tan�il je�t� se t�emi dal��mi d�vkami, a pak se ocitl zp�tky u on� prvn� tmavovl�sky na rychlou promen�du, p�i n� se �ady �pln� vym�nily. Tmavovlas� d�vka se po��d je�t� sm�la a znovu na n�j zamrkala.</p><p>Zjizven� mu� se na n�j zamra�il. Rond klop�tl a zaho�ely mu l�ce. Necht�l toho chlap�ka uv�st do rozpak�. V�n� ho nenapadlo, �e na n�j up�en� z�r�. Obr�til se, aby p�iv�tal dal�� partnerku, a na toho mu�e �pln� zapomn�l. Dal�� �ena, kter� mu utan�ila do n�ru�e, byla Nyneiva.</p><p>Rond zakopl a div �e neupadl, p�i�em� Nyneiv� m�lem �l�pl na nohu. Ona v�ak tan�ila natolik p�vabn�, �e to jeho neohrabanost vyrovnalo, a celou dobu se usm�vala.</p><p>�Myslela jsem, �e jsi lep�� tane�n�k,� zasm�la se, kdy� si vym��ovali partnery.</p><p>Rond nem�l moc �asu, aby se sebral, ne� se tane�n�ci znovu vym�nili, a on zjistil, �e tan�� s Moirain. Pokud m�l dojem, �e m� s v�dmou d�ev�n� nohy, nebylo to nic proti tomu, jak se c�til s Aes Sedai. Ona se ladn� vzn�ela nad podlahou a jej� roucho p�vabn� povl�valo kolem n�. Rond dvakr�t m�lem upadl. Moirain se na n�j soucitn� usm�la, co� bylo sp� hor��, ne� aby to pomohlo. Randovi se zna�n� ulevilo, kdy� se dostal k dal�� partnerce v �ad�, i kdy� to byla Egwain.</p><p>Znovu se trochu sebral. Koneckonc�, tan��val s n� cel� roky. Vlasy m�la st�le rozpu�t�n�, ale st�hla si je dozadu �ervenou stu�kou. Mo�n� se nemohla rozhodnout, jestli chce pot�it Moirain nebo Nyneivu, pomyslel si Rand trpce. Rty m�la pootev�en� a vypadala, jako by cht�la n�co ��ci, ale nevydala ani hl�sku, a Rand nehodlal promluvit prvn�. Ne po tom, jak u�ala jeho d��v�j�� pokus v soukrom� j�deln�. Jeden druh�ho rozv�n� pozorovali a beze slova od sebe odtan�ili.</p><p>Kdy� rejdov�k skon�il, Rand byl docela r�d, �e se m��e vr�tit na lavici. Hudba k dal��mu tanci, byl to jig, za�ala, je�t� ne� se usadil. Mat vyb�hl, aby se mohl p�ipojit k tane�n�k�m, a Perrin zat�m vklouzl na jeho m�sto.</p><p>�Vid�ls ji?� za�al Perrin, je�t� ne� dosedl. �Vid�ls?� �Kterou?� cht�l v�d�t Rand. �V�dmu, nebo pan� Alys? Tan�il jsem s ob�ma.�</p><p>�Ae... pan� Alys taky?� vyjekl Perrin. �J� tancoval s Nyneivou. Ani jsem netu�il, �e um� tancovat. Doma to nikdy ned�lala, ani na tancova�k�ch.�</p><p>�R�d bych v�d�l,� zahloubal se Rand, �co by �ensk� krou�ek �ekl tomu, �e v�dma tancuje? Mo�n� proto.�</p><p>Pak hudba, tlesk�n� a zp�v zes�lily natolik, �e nebylo sly�et vlastn�ho slova. Jak tane�n�ci krou�ili po m�stnosti, Rand s Perrinem za�ali tak� tleskat. Rond si n�kolikr�t uv�domil, �e ho zjizven� mu� sleduje. Ten �lov�k m�l pr�vo c�tit se dot�en�, s takovou jizvou, ale Rand nev�d�l, co by te� mohl ud�lat, aby to jenom nezhor�il. Soust�edil se tedy na hudbu a pohledu na onoho chlap�ka se vyh�bal.</p><p>Tanec i zp�v pokra�ovaly dlouho do noci. Slu�ti�ky se nakonec upamatovaly na sv� povinnosti. Rond s pot�en�m zhltl hork� du�en� maso a kus chleba. Ka�d� jedl tam, kde sed�l, nebo st�l. Rand se p�ipojil je�t� ke t�em tanc�m, a kdy� zjistil, �e op�t tan�� s Nyneivou, a dokonce i s Moirain, poda�ilo se mu neklop�tat. Tentokr�t ho ob� za tanec pochv�lily, na�e� se Rand zakoktal. Tan�il tak� s Egwain, kter� na n�j up�rala tmav� o�i a po��d vypadala, jako by cht�la n�co ��ci, ale nepronesla ani sl�vko. On tak� ml�el, ale byl si jist, �e se na ni aspo� nemra��, bez ohledu na to, co Mat ��kal, kdy� se vr�til na lavici.</p><p>Kolem p�lnoci Moirain ode�la. Egwain rychle p�el�tla pohledem od Aes Sedai k Nyneiv� a vyb�hla za n�. V�dma je sledovala s ne�iteln�m v�razem a pak se schv�ln� p�ipojila k dal��mu tanci, ne� ode�la tak� s v�razem, jako by na Aes Sedai uhr�la bod.</p><p>Brzy nato Tom vr�til fl�tnu do pouzdra a dobromysln� se dohadoval s t�mi, kdo cht�li z�stat d�le. Objevil se Lan a vyzvedl Randa s ostatn�mi.</p><p>�Mus�me vyrazit �asn�,� ozn�mil jim str�ce a nakl�n�l se k nim, aby ho p�es hluk v m�stnosti sly�eli, �a budeme pot�ebovat tolik s�ly, kolik m��eme z�skat.�</p><p>�Jeden chlap�k tady na m� po��d tak divn� z�ral,� ozval se Mat. �Chlap s jizvou na obli�eji. Mysl�, �e by to mohl b�t... jeden z t�ch p��tel, p�ed kter�ma jsi n�s varoval?�</p><p>�Takhle?� Rand prstem nazna�il ��ru p�es nos ke koutku �st. �Na m� z�ral taky.� Rozhl�dl se po �enku. Lid� se trousili ven a v�t�ina z t�ch, kte�� z�stali, se shlukla kolem Toma. �U� tady nen�.� �J� ho vid�l,� �ekl Lan. �Podle mistra Fitche je to �peh b�lokab�tn�k�. N�s z n�j hlava bolet nemus�.� Mo�n� ne, ale Rand vid�l, �e str�ci cosi d�l� starosti.</p><p>Rand pohl�dl na Mata, kter� m�l na tv��i napjat� v�raz, co� v�dycky znamenalo, �e m� n�co za lubem. �peh b�lokab�tn�k�. Mohl by n�m to Bornhald cht�t vr�tit takhle? �Odj�d�me brzo?� utrousil. �Opravdu brzo?� Mo�n� se dostanou pry� d��v, ne� se n�co semele.</p><p>�Hned za sv�t�n�,� odtu�il str�ce.</p><p>Jak opou�t�li �enk, Mat si tichounce prozp�voval �tr�ky p�sn� a Perrin se zastavoval, aby si vyzkou�el novou tane�n� figuru, ji� se byl nau�il. P�ipojil se k nim Tom v povznesen� n�lad�. Lan cestou ke schod�m zachov�val kamennou tv��.</p><p>�Kde sp� Nyneiva?� zeptal se Mat. �Mistr Fitch ��kal, �e jsme dostali posledn� pokoje.�</p><p>�M� postel,� pravil su�e Tom, �v pokoji pan� Alys a t� d�vky.� Perrin si hv�zdl mezi zuby a Mat zamumlal: �Krev a popel! Za v�echno zlato Caemlynu bych necht�l b�t v Egwainin� k��i!� Nebylo to poprv�, co si Rand p��l, aby Mat dok�zal br�t n�co v�n� d�le ne� dv� minuty. V jejich vlastn� k��i jim v t� chv�li nebylo pr�v� nejpohodln�ji. �Zajdu si pro trochu ml�ka,� �ekl. Mo�n� mu to pom��e usnout. Mo�n� se mi dneska nebude nic zd�t.</p><p>Lan se na n�j pozorn� pod�val. �Dneska se d�je n�co divn�ho. Necho� daleko. A pamatuj si, odj�d�me, a� u� bude� dost bd�l� na to, aby ses udr�el v sedle, nebo t� do n�j budeme muset p�iv�zat.�</p><p>Str�ce vykro�il do schod�. Rand z�stal v chodb� s�m. Pot�, co kolem n�j bylo tolik lid�, byl skute�n� opu�t�n�.</p><p>Rychle se vydal do kuchyn�, kde st�le je�t� pracovala jedna z kuchti�ek. Nalila mu ml�ko z velk�ho kameninov�ho kraj��e. Jak vych�zel z kuchyn� a pil ml�ko, vydala se k n�mu chodbou nejasn� postava v �ern�m od�n� a zvedla bled� ruce, aby mohla odhodit tmavou k�pi, je� j� zakr�vala obli�ej. A� se postava pohybovala, pl᚝ na n� visel zcela nehybn�, a ta tv��... Tv�� mu�e, ale k��dov� b�l�, jako larva pod kamenem, a bez o��. Od ul�zan�ch �ern�ch vlas� po kulat� tv��e byla hladk� jako vaje�n� sko��pka. Rand se zakuckal a rozlil ml�ko.</p><p>�Jsi jeden z nich, hochu,� �ekl mizelec drsn�m �eptem, jako kdy� piln��kem p�ejede po kosti.</p><p>Rand pustil hrnek a ucouvl. Cht�l ut�ci, ale zvl�dl jedin� v�hav� kr��ky. Nedok�zal odtrhnout zrak od t� bezok� tv��e a �aludek se mu sev�el. Sna�il se k�i�et o pomoc, zaje�et, ale jako by m�l v hrdle knedl�k. Ka�d� nam�hav� nadechnut� ho bolelo.</p><p>Mizelec p�iplul bl�, nijak nesp�chal. Kr��el vlniv�m krokem se smrt�c�m p�vabem jako zmije, kterou�to, podobu zd�raz�ovala �ern� �upinov� zbroj na prsou. Tenk�, bezkrevn� rty se mu zk�ivily v krut�m �sm�vu, kter� byl d�ky hladk�, bled� plet� na m�st�, kde m�l m�t o�i, v�ce v�sm�chem. Vedle jeho hlasu zn�l Bornhald�v teple a m�rn�. �Kde jsou ostatn�? V�m, �e jsou tady. Mluv, chlap�e, a j� t� nech�m ��t.�</p><p>Rand narazil na d�evo, st�nu nebo dve�e � nemohl se p�im�t, aby se ohl�dl a pod�val se. Te�, kdy� se jeho nohy zastavily, nedok�zal je znovu rozh�bat. T��sl se a p�ihl�el, jak myrddraal klou�e bl�. P�i ka�d�m jeho pomal�m kroku se Rand t��sl st�le v�c.</p><p>�Mluv, ��k�m, nebo...�</p><p>Shora zazn�lo dup�n�, od schodi�t� nahoru na chodbu, a myrddraal si p�estal v��mat Randa a bleskov� se oto�il. Jeho pl᚝ se nepohnul. Mizelec na chvili�ku naklonil hlavu, jako by jeho bezok� pohled mohl proniknout d�ev�nou st�nou. V mrtvoln� bled� ruce se mu objevil me�, jeho� �epel byla �ern� jako pl᚝. Sv�tlo z chodby v p��tomnosti on� �epele jako by potemn�lo. Dupot zes�lil a mizelec se obr�til zp�tky k Randovi pohybem, kter� vypadal, jako by nem�l kosti v t�le. �ern� �epel se zvedla, �zk� rty se odhrnuly v ��klebku.</p><p>Chv�j�c� se Rand v�d�l, �e zem�e. P�lno�n� ocel mu zam��ila na hlavu... a zastavila se.</p><p>�Ty pat�� velik�mu p�nu Temnoty.� Nezvu�n� sk��p�n� toho hlasu zn�lo, jako kdy� n�kdo �kr�be nehty po b�idlicov� tabulce. �Jsi jeho.�</p><p>Oto�il se, byla z n�j jen �ern� �mouha, a vrhl se do chodby, pry� od Randa. St�ny na konci chodby se nat�hly a objaly jej a mizelec zmizel.</p><p>Z posledn�ch schod� sko�il s tasen�m me�em Lan a se zadun�n�m p�ist�l.</p><p>Rand se sna�il naj�t hlas. �Mizelec,� vydechl. �Bylo to...� N�hle si vzpomn�l na vlastn� me�. Kdy� st�l tv��� v tv�� myrddraalovi, v�bec mu nep�i�el na mysl. Te� �epel s volavkou vyt�hl a nez�le�elo mu na tom, �e u� je pozd�. �Ut�kal tudy!�</p><p>Lan nep��tomn� k�vl. Zd�lo se, �e naslouch� �emusi jin�mu. �Ano. U� je pry�, miz�. Te� nen� �as na pron�sledov�n�. Odch�z�me, ov��ku.�</p><p>Na schodech se ozvaly dal�� kroky. Byli to Mat, Perrin a Tom, ov�en� pokr�vkami a sedlov�mi bra�nami. Mat je�t� svazoval sv� pokr�vky a luk mu tr�el zpod ruky.</p><p>�Odch�z�me?� �ekl Rand. Vr�til me� do pochvy a vzal si od Toma sv� v�ci. �Te�? V noci?�</p><p>�Chce� tu snad po�kat, a� se ten p�l�lov�k vr�t�, ov��ku?� utrousil netrp�liv� str�ce. �Nebo p�ltucet? V� te�, kde jsme.�</p><p>�Pojedu zase s v�ma,� ozn�mil str�ci Tom, �jestli v�m to n�jak zvl᚝ nevad�. P��li� mnoho lid� si pamatuje, �e jsem p�ijel s v�ma. Boj�m se, �e do �svitu nebude tohle to spr�vn� m�sto, aby si tu na m� pamatovali jako na va�eho p��tele.�</p><p>�M��e� jet s n�mi, kejkl��i, nebo do Shayol Ghulu.� Lanovi zach�estila pochva, jak do n� silou zarazil me�.</p><p>Od zadn�ch dve�� kolem nich prob�hl podomek a potom se objevila Moirain s mistrem Fitchem a za nimi Egwain se sv�zan�m vl��kem v n�ru��. A Nyneiva. Egwain vypadala vyd�en� skoro a� k slz�m, ale v�dmina tv�� byla maskou chladn�ho hn�vu.</p><p>�Mus� to br�t v�n�,� vykl�dala Moirain hostinsk�mu. �R�no tu ur�it� budou n�jak� pot�e. Mo�n� temn� druzi, mo�n� n�co hor��ho. A� to p�ijde, rychle jim omam, �e jsme odjeli. Nevzp�rej se. Prost� ka�d�mu �ekni, �e jsme odjeli u� v noci, a oni by t� nem�li d�l obt�ovat. Jdou p�ece po n�s.�</p><p>�S t�m si v�bec nelam hlavu,� op��il vesele mistr Fitch. �Skute�n� ani tro�i�ku. Kdyby n�kdo p�i�el do m�ho hostince a sna�il se obt�ovat m� hosty... no, j� a m� ml�denci bychom mu uk�zali, za� je toho loket. To teda jo. A neusly�� ode m� ani slova o tom, kam jste jeli, nebo kdy, dokonce ani, �e jste tu kdy byli. Na to nejsem zvykl�. Nikdo se tu o v�s ani nezm�n�. Ani slov��kem!�</p><p>�Ale...�</p><p>�Pan� Alys, mus�m v�n� dohl�dnout na va�e kon�, jestli odjedete v po��dku.� Vytrhl se j� a rozb�hl se ke st�j�m.</p><p>Moirain si otr�ven� povzdychla. �Tvrdohlav� chlap. On nebude poslouchat.�</p><p>�Mysl�, �e by sem kv�li n�m mohli p�ij�t trolloci?� zeptal se Mat.</p><p>�Trolloci!� �t�kla Moirain. �Ov�em�e ne! Ale jsou i jin� v�ci, kter�ch je t�eba se b�t, a jedna z nich, nikoliv bezv�znamn�, je, jak n�s na�li.� Nev��maj�c si toho, jak se Mat naje�il, rovnou pokra�ovala d�l. �Ten mizelec neuv���, �e jsme tu z�stali, kdy� te� v�me, �e n�s na�el, ale mistr Fitch bere temn� druhy na p��li� lehkou v�hu. Pova�uje je za ubo��ky, co se schov�vaj� ve st�nech, ale temn� druhy je mo�n� naj�t v kr�mech a na ulic�ch ka�d�ho m�sta, dokonce i v nejvy���ch rad�ch. Ten myrddraal by je mohl poslat, aby vyzv�d�li na�e pl�ny.� Obr�tila se na podpatku a ode�la s Lanem t�sn� v z�v�su.</p><p>Ostatn� se vydali ke st�j�m a Rand se ocitl vedle Nyneivy. Tak� si nesla sedlov� bra�ny a pokr�vky. �Tak�e nakonec jede� s n�mi,� prohodil. Min m�la pravdu.</p><p>�Opravdu tady dole n�co bylo?� zeptala se tlumen�m hlasem. �Ona tvrd�, �e to byl...� N�hle se zarazila a up�ela pohled na Randa.</p><p>�Mizelec,� doplnil Rand. P�ekvapilo ho, �e mluv� tak klidn�. �Byl se mnou v chodb� a pak p�i�el Lan.�</p><p>Kdy� opou�t�li hostinec, foukal v�tr a Nyneiva si p�it�hla pl᚝ k t�lu. �Mo�n� v�s n�co pron�sleduje, ale j� jsem p�i�la, abych v�s bezpe�n� doprovodila do Emondovy Role, v�s v�echny, a neodejdu, dokud se tak nestane. Nenech�m v�s samotn� s n�k�m, jako je ona.� Ve st�j�ch se pohybovala sv�tla, jak podomci sedlali kon�.</p><p>�Mutchi!� k�ikl ode dve�� do st�je, kde st�l s Moirain, hostinsk�. �Pohni kostrou!� Obr�til se zp�tky k Moirain a vypadalo to, �e se ji sp� sna�� uklidnit, ne� si vyposlechnout, co mu vykl�d�, i kdy� tak �inil uctiv�, a mezi rozkazy, kter� hul�kal na podomky, se j� neust�le klan�l.</p><p>Podomci vyvedli kon� a ti�e bru�eli kv�li v�emu tomu shonu a pozdn� hodin�. Rand podr�el Egwain ranec, a kdy� se dostala na Belin h�bet, podal j� ho. Ona se na n�j pod�vala ustra�en�ma o�ima. Aspo� si u� nemysl�, �e je to b�je�n� dobrodru�stv�.</p><p>Jakmile ho to napadlo, zastyd�l se. Dostala se kv�li n�mu a ostatn�m do nebezpe��. Samotn� j�zda zp�tky do Emondovy Role by byla bezpe�n�j�� ne� pokra�ovat d�l. �Egwain, j�...�</p><p>Slova mu odum�ela na rtech. Byla p��li� um�n�n�, aby se prost� vr�tila zp�tky, ne potom, jak prohla�ovala, �e pojede a� do Tar Valonu. A co Minino vid�n�? Ona je sou��st� toho v�eho. Sv�tlo, sou��st� �eho?</p><p>�Egwain,� �ekl Rand, �mrz� m� to. N�jak mi to posledn� dobou nemysl�, jak by m�lo.�</p><p>Egwain se sklonila a pevn� mu stiskla ruku. Ve sv�tle ze st�je Rand z�eteln� vid�l jej� tv��. U� nevypadala tak vypla�en�. Jakmile v�ichni nasedli, mistr Fitch nal�hal, �e je zavede k vrat�m, a podomci jim sv�tili na cestu. Baculat� hostinsk� se jim cestou klan�la uji��oval je, �e jejich tajemstv� uchov�, a zval je, aby p�ijeli zas. Mutch jejich odjezd sledoval stejn� nenalo�en�, jako jejich p��jezd.</p><p>Tohle je �lov�k, pomyslel si Rand, kter� svou k��i na trh neponese, kv�li nikomu. Mutch ochotn� pov� prvn�mu, kdo se ho zept�, kdy odjeli, i v�echno ostatn�, o �em si bude myslet, �e by ho to mohlo zaj�mat. Poodjeli kousek do ulice a Rand se ohl�dl. St�la tam postava s vysoko zdvi�enou lucernou a up�en� je pozorovala. Rand nepot�eboval vid�t obli�ej, aby v�d�l, �e je to Mutch.</p><p>Ulice Baerlonu byly v t�to no�n� hodin� pr�zdn�, jen tu a tam pronikl mezi pevn� zav�en�mi okenicemi slabou�k� z�blesk a sv�tlo m�s�ce v posledn� �tvrti s�lilo a sl�blo podle toho, jak p�es m�s�c pluly mraky. Kdy� proj�d�li bo�n�mi uli�kami, �as od �asu za�t�kal pes, ale jinak krom� dusotu kopyt jejich kon� a hv�zd�n� v�tru nad st�echami neporu�il noc jedin� zvuk. Jezdci ml�eli, halili se do sv�ch pl᚝� a vlastn�ch my�lenek.</p><p>Str�ce je jako obvykle vedl, Moirain a Egwain ho t�sn� n�sledovaly. Nyneiva se dr�ela bl�zko Egwain a ostatn� jeli vzadu v t�sn�m hlou�ku. Lan nechal kon� j�t rychl�m krokem.</p><p>Rand ostra�it� sledoval ulici kolem sebe a v�iml si, �e jeho p��tel� d�laj� tot�. M�n�c� se sv�tlo m�s�ce mu p�ipom�nalo st�ny na konci chodby, kter� se tehdy zd�nliv� nat�hly k mizelci. V d�lce se ob�as ozval hluk, n�kdy se p�evrhl sud, jindy za�t�kal pes, a v�ichni sebou v�dycky trhli. Pomalou�ku, jak se propracov�vali m�stem, se v�ichni shlukovali st�le bl� k Lanovu �ern�mu h�ebci a Moirainin� b�l� klisn�.</p><p>U Caemlynsk� br�ny Lan sesedl a p�st� zabu�il na dve�e mal� kamenn� budovy se �tvercov�m p�dorysem, p�ikr�en� u hradby. Objevil se unaven� str�n� a ospale si mnul o�i. Jak Lan promluvil, ospalost z n�j spadla a on se str�ci pod�val p�es rameno na ostatn�.</p><p>�Vy chcete odjet?� vyjekl. �Te�ka? V noci? Museli jste se zbl�znit!�</p><p>�Pokud neexistuje guvern�riiv rozkaz, kter� n�m odjet zakazuje,� prohl�sila Moirain. Tak� sesedla, ale dr�ela se d�l od dve��, ve st�nu mimo sv�tlo, je� se z nich linulo do tmav� ulice.</p><p>�Ne tak docela, pan�.� Str�n� se na ni d�val a mra�il se, jako by se sna�il rozeznat jej� rysy. �Ale br�na z�st�v� zav�en� od slunce z�padu do slunce v�chodu. A nikdo tudy nevstoup�, pokud nen� den. To je rozkaz. A stejn�, venlm je plno vlk�. Za posledn� t�den zabili na tucet krav. �lov�ka by mohli klidn� zab�t taky.�</p><p>�Nikdo nevstoup�, ale o odch�zen� se ne��k� nic,� prohl�sila Moirain, jako by t�m byla cel� z�le�itost vy��zen�. �Vid�? Nechceme po tob�, abys neuposlechl guvern�ra.�</p><p>Lan str�n�mu cosi vtiskl do ruky. �Za tvoji n�mahu,� zamumlal. �H�d�m,� �ekl str�n� pomalu. Zad�val se na svou dla�. Ne� ji hbit� nacpal do kapsy, t�pytilo se mu v n� zlato. �H�d�m, �e o od jezdu se tam nic ne��kalo. Jenom okam���ek.� Str�il hlavu do dve ��. �Arine! Dare! Vylezte a pomozte mi otev��t br�nu. Jsou tu lidi, co cht�j� odjet. A neh�dejte se. Prost� to ud�lejte.�</p><p>Zevnit� se vyno�ili dal�� dva str�n�, zastavili se a s ospal�m p�ekvapen�m si prohl�eli osmi�lennou spole�nost, p�ipravenou k odjezdu. </p><p>Prvn� str�n� je musel popohnat, aby se od�ourali k velk�mu rump�lu, j�m� se zvedalo tlust� b�evno uzav�raj�c� br�nu, a pak se soust�edili na kliku a p�evody, kter� otev�raly samotn� k��dla br�ny. P�i ot��en� ozuben� cvakalo, ale samotn� br�na se v dob�e naolejovan�ch z�v�sech rozv�rala ti�e. Ne� se v�ak sta�ila otev��t do jedn� �tvrtiny, ozval se odkudsi z temnoty chladn� hlas.</p><p>�Co je to? Nebyl snad vyd�n rozkaz, �e br�ny maj� z�stat zav�en� a� do v�chodu slunce?�</p><p>Do sv�tla linouc�ho se z otev�en�ch dve�� str�nice vstoupila p�tice mu�� v b�l�ch pl�t�ch. K�p� m�li sta�en�, tak�e jim zakr�valy tv��e, ale ka�d� mu� m�l ruku polo�enou na j�lci me�e a zlat� slunce na lev� stran� hrudi jasn� oznamovala, co jsou za�. Mat si cosi tichounce zamumlal. Str�n� p�estali to�it klikou a vym�nili si nejist� pohledy.</p><p>�Do toho v�m nic nen�,� prohl�sil prvn� str�n� �to�n�. P�t b�l�ch k�p� se obr�tilo sm�rem k n�mu a on domluvil poddajn�j��m t�nem. �D�ti tu nemaj� ��dnou pravomoc. Guvern�r...�</p><p>�D�ti Sv�tla,� �ekl ti�e mu� v b�l�m pl�ti, kter� prvn� promluvil, �maj� pravomoc v�ude tam, kde lid� kr��ej� ve Sv�tle. Pouze tam, kde vl�dne St�n Temn�ho, d�ti odm�taj�, �e?� Oto�il se od str�n�ho k Lanovi a najednou se na str�ce pod�val pozorn�ji.</p><p>Str�ce se nepohnul, vlastn� se zd�lo, �e je �pln� uvoln�n�. Ale jen m�lokter� �lov�k by se mohl na d�ti Sv�tla d�vat s tak pramal�m z�jmem. Podle Lanovy kamenn� tv��e se mohlo zd�t, �e se str�ce d�v� na �isti�e bot. Kdy� b�lokab�tn�k promluvil znovu, zn�lo to podez��vav�.</p><p>�Kdo chce v takov�chto �asech opustit m�stsk� hradby uprost�ed noci? Kdy� se temnotou kradou vlci a Temn�ho stvo�en� poletuj� nad m�stem?� Prohl�dl si Lanovu pletenou ko�enou �elenku, kter� mu p�idr�ovala dlouh� vlasy. �Seve�an, co?�</p><p>Rand se p�ikr�il v sedle. Draghkar. Musel to b�t on, leda by ten mu� pr�v� pojmenoval n�co, co Rand neznal, jako stvo�en� Temn�ho. S mizelcem U jelena a lva m�l draghkara �ekat, ale v t� chv�li si na n�j ani nevzpomn�l. Uv�domil si, �e hlas b�lokab�tn�ka pozn�v�.</p><p>�Poutn�ci,� odpov�d�l klidn� Lan. �Pro v�s zcela nezaj�mav�.� �D�t� Sv�tla zaj�m� ka�d�.�</p><p>Lan zlehka zavrt�l hlavou. �Opravdu tou��te po dal��ch sporech s guvern�rem? Omezil v� po�et ve m�st�, dokonce v�s nech�v� sledovat. Co asi ud�l�, a� zjist�, �e obt�ujete poctiv� lidi u jeho bran?� Obr�til se ke str�n�m. �Pro� jste p�estali?� Str�n� zav�hali, pak polo�ili ruce na kliku a zav�hali znovu, kdy� b�lokab�tn�k promluvil.</p><p>�Guvern�r nev�, co se mu d�je pod nosem. Existuje zlo, kter� nevid� ani nec�t�. Ale d�ti Sv�tla vid�.� Str�n� se d�vali z jednoho na druh�ho. Otev�rali a zav�rali p�sti, jako by litovali, �e nechali o�t�py uvnit� ve str�nici. �D�ti Sv�tla c�t� zlo.� B�lokab�tn�k obr�til pohled k lidem na kon�ch. �Uc�t�me ho a vyko�en�me ho. A� ho najdeme kdekoliv.�</p><p>Rand se sna�il vypadat je�t� men��, ale jeho pohyb p�il�kal mu�ovu pozornost.</p><p>�Copak to tu m�me? N�koho, kdo nechce b�t vid�n? Co to...? Aha!� Mu� odhodil kapuci pl�t� a Rand se d�val do tv��e, o n� v�d�l, �e tam bude. Bornhald k�vl s o�ividn�m uspokojen�m. �Z�ejm� jsem t�, str�n�, zachr�nil p�ed velk�m ne�t�st�m. Tohle jsou temn� druzi, kter�m jsi cht�l pomoci uniknout p�ed Sv�tlem. M�li bychom t� ohl�sit guvern�rovi kv�li poru�en� discipl�ny, nebo mo�n� p�edat tazatel�m, aby zjistili, co jsi m�l dnes v noci skute�n� v �myslu.� Odml�el se a prohl�el si str�n�ho, kter� m�l o�ividn� strach. �To bys p�ece necht�l, �e ne? M�sto toho vezmu tyhle n�siln�ky do na�eho t�bora, kde je bude mo�n� vyslechnout ve Sv�tle � m�sto tebe, ano?�</p><p>�Ty m� odvede� do va�eho t�bora, b�lokab�tn�ku?� ozval se n�hle odev�ad Moirainin hlas. P�i p��chodu d�t� Sv�tla poodstoupila do tmy a pohltily ji st�ny. �Ty m� bude� vysl�chat?� Ud�lala krok dop�edu a temnota se kolem n� ov�jela, tak�e vypadala vy���. �Ty mi bude� st�t v cest�?�</p><p>Dal�� krok, a Rand zalapal po dechu. Ona byla vy���, hlavu m�la v jedn� rovin� s jeho, a to sed�l na b�lou�i. K obli�eji j� lnuly st�ny jako bou�kov� mra�na.</p><p>�Aes Sedai!� za�val Bornhald, a p�t me�� vyl�tlo z pochev. �Zhy�!� Ostatn� �ty�i zav�hali, ale Bornhald po Moirain �al jedin�m plynul�m pohybem.</p><p>Rand vyk�ikl, kdy� Moirain zvedla h�l �epeli do cesty. To jemn� vy�ez�van� d�evo p�ece nemohlo svi�t�c� ocel zastavit. Me� se setkal s hol�, vyl�tla hotov� spr�ka jisker a Bornhalda to se sy�iv�m zah�m�n�m odhodilo zp�t mezi jeho spole�n�ky v b�l�ch pl�t�ch. V�ech p�t se z��tilo na jednu hromadu. Z Bornhaldova me�e, le��c�ho vedle n�j na zemi, stoupaly pram�nky d�mu a �epel byla v m�st�, kde se m�lem p�etavila vedv�, ohnut� v prav�m �hlu.</p><p>�Ty ses m� odv�il napadnout!� Moirainin hlas bur�cel jako vich�ice. Kolem n� v��ily st�ny a halily ji jako pl᚝ s kapuc�. Ty�ila se tu, vysok� jako m�stsk� hradby. Planouc� pohled up�rala dol�, obryn� shl�ej�c� na �ervy u sv�ch nohou.</p><p>�Jdeme!� k�ikl Lan. Jedin�m bleskov�m pohybem uchopil ot�e Moiraininy klisny a s�m vysko�il do sedla vlastn�ho kon�. �Te�!� na��dil. Jak jeho h�ebec prol�tl �zkou mezerou v br�n� jako k�men vr�en� z praku, ot�el se Lan rameny o k��dla br�ny.</p><p>Rand chv�li z�stal na m�st� jako p�imra�en� a z�ral. Moirainina hlava a ramena te� u� dosahovaly nad hradby. Str�n� i d�ti Sv�tla p�ed n� couvali, a� se p�ikr�en� op�eli z�dy o ze� str�nice. Tv�� Aes Sedai se ztr�cela v temnot�, ale kdy� na n�m spo�inuly jej� o�i, velk� jako m�s�c v �pl�ku, sv�tily j� netrp�livost� a hn�vem. Rand zt�ka polkl, kopl Oblaka do �eber a odcv�lal za ostatn�mi.</p><p>Pades�t krok� od hradeb je Lan zarazil a Rand se ohl�dl. Moirainin st�n se ty�il vysoko nad kolovou hradbou, hlavu a ramena m�la proti temnot� noci tmav�� a obklopovala ji st��b�it� svatoz�� od nyn� skryt�ho m�s�ce. Jak se Rand s otev�en�mi �sty d�val, Aes Sedai p�ekro�ila hradbu. Br�na se za n� za�ala rychle zav�rat. Jakmile dostoupila na opa�nou stranu, nabyla n�hle op�t sv� norm�ln� velikost�.</p><p>�Otev�ete br�nu!� k�i�el nejist� hlas za hradbami. Rand si myslel, �e to byl Bornhald. �Mus�me je pron�sledovat a chytit!� Ale str�n� nezpomalili a br�nu rychle zav�eli. K��dla se s t�esknut�m dov�ela a o chv�li pozd�ji dopadlo na m�sto i b�evno, kter� br�nu zajistilo. Mo�n� n�kte�� z t�ch b�lokab�tn�k� nejsou tak chtiv� postavit se Aes Sedai jako Bornhald.</p><p>Moirain sp�chala k Ald�b, a ne� str�ila nohu do t�mene, pohladila ji po hlav�. Rand se tentokr�t ani nemusel d�vat, aby v�d�l, �e na Moirainin� holi nen� ani �kr�bnut�.</p><p>�Byla jsi vy��� ne� obr,� vydechla Egwain a poposedla si na Belin� h�bet�. Nikdo jin� nepromluvil, i kdy� Mat s Perrinem navedli kon� d�l od Aes Sedai.</p><p>�V�n�?� utrousila nep��tomn� Moirain, kdy� vyskakovala do sedla.</p><p>�Vid�la jsem t�,� nam�tala Egwain.</p><p>�V noci s� s n�mi n�kdy smysly pohr�vaj�. O�i vid�, co tam nen�.� �Te� nen� �as na hr�tky,� za�ala Nyneiva rozzloben�, ale Moirain ji u�ala.</p><p>�Na hr�tky opravdu nen� �as. To, co jsme U jelena a lva z�skali, jsme tu mohli ztratit.� Ohl�dla se k br�n� a zavrt�la hlavou. �Kdybych jenom mohla v��it tomu, �e draghkar byl na zemi.� Se sebepodce�uj�c�m odfrknut�m dodala: �Nebo kdyby byli myrddraalov� skute�n� slep�. Kdy� u� si n�co p�eju, klidn� bych si mohla p��t n�co skute�n� nemo�n�ho. Na tom nez�le��. Oni v�d�, co mus� ud�lat, ale s trochou �t�st� p�ed nimi z�sk�me trochu n�skok. Lane!�</p><p>Str�ce vyrazil na v�chod po Caemlynsk� silnici a ostatn� ho n�sledovali, kopyta na tvrd� udusan� zemi rytmicky dun�la. Udr�ovali pomal� tempo, kon� mohli j�t rychl�m krokem cel� hodiny i bez pomoci Aes Sedai. Je�t� nebyli na cest� ani hodinu, a Mat vyk�ikla uk�zal zp�tky, sm�rem, odkud jeli.</p><p>�Koukn�te tamhle!�</p><p>V�ichni p�it�hli ot�e a ohl�eli se.</p><p>Noc nad Baerlonem oza�ovaly plameny, jako by n�kdo vystav�l hranici velkou jako d�m, a barvily spodn� stranu mrak� do�ervena. V�tr un�el k obloze jiskry.</p><p>�Varovala jsem ho,� �ekla Moirain, �ale on m� nebral v�n�.� Ald�b odtan�ila stranou, odraz pocitu marnosti, kter� m�la Aes Sedai v obli�eji. �Necht�l m� br�t v�n�.�</p><p>�Hostinec?� ozval se Perrin. �To je U jelena a Iva? Jak to m��e� v�d�t tak jist�?�</p><p>�Za jak dlouho uv��� na shodu okolnost�?� zeptal se Tom. �Mohl by to b�t guvern�r�v d�m, ale nen�. A nen� to ani skladi�t�, ani ni�� pec, ani sen�k tv� babi�ky.�</p><p>�Mo�n� na n�s t�to noci trochu sv�t� Sv�tlo,� ucedil Lan a Egwain se k n�mu nazloben� oto�ila.</p><p>�Jak m��e� ��ct n�co takov�ho? Uboh� mistr Fitch, ho�� mu p�ece hostinec! N�komu by se mohlo n�co st�t!�</p><p>�Jestli napadli hostinec,� �ekla Moirain, �mo�n� n� odjezd z m�sta a moje... uk�zka pro�ly bez pov�imnut�.�</p><p>�Pokud myrddraal nechce, abychom si to mysleli,� dodal Lan. Moirain ve tm� p�ik�vla. �Mo�n�. Na ka�d� p�d si mus�me po sp�it. Dneska v noci si nikdo z n�s moc neodpo�ine.�</p><p>���k� to tak klidn�, Moirain,� zvolala Nyneiva. �A co ti lid� v hostinci? N�komu se jist� n�co stalo a hostinsk� ztratil �ivobyt�, a to v�echno kv�li tob�! Po��d mluv� o tom, jak kr��� ve Sv�tle, a te� si na n�j klidn� ani nevzpomene�. M� pot�e kv�li tob�!� �Kv�li nim t�em,� odsekl rozhn�van� Lan. �Ten ohe�, zran�n�, v�echno ostatn� � v�echno je kv�li nim t�em. Skute�nost, �e je za to t�eba zaplatit, je dostate�n�m d�kazem, �e oni za to stoj�. Temn� chce ty va�e hochy, a v�echno, co chce takhle moc, je t�eba od n�j dr�et co nejd�l. Nebo bys je rad�i vid�la ve sp�rech mizelce?� �Uklidni se, Lane,� ozvala se Moirain. �Uklidni se. V�dmo, mysl�, �e bych mohla pomoci mistru Fitchovi a t�m lidem v hostinci? No, m� pravdu.�</p><p>Nyneiva cht�la n�co ��ci, ale Moirain ji pokynem ruky uml�ela a mluvila d�l. �Mohla bych se sama vr�tit zp�tky a pomoci jim. Nijak moc, samoz�ejm�. Co� by k t�m, kter�m bych pomohla, p�it�hlo pozornost, pozornost, za kterou by mi nepod�kovali, zvl᚝ kdy� jsou ve m�st� d�ti Sv�tla. A tak by tu z�stal jenom Lan, aby v�s ostatn� chr�nil. Je skute�n� dobr�, ale kdyby v�s na�el myrddraal a p�st trollok�, bylo by t�eba v�t�� pomoci. Jist�, mohli bychom se vr�tit v�ichni, i kdy� pochybuji, �e bych n�s dok�zala dostat zp�tky do Baerlonu tak, aby si n�s nikdo nev�iml. A to by v�s v�echny odhalilo tomu, kdo zalo�il ten ohe�, a to se ani nezmi�uji o b�lokab�tn�c�ch. Kterou mo�nost by sis, v�dmo, na m�m m�st� vybrala?�</p><p>�N�co bych ud�lala,� zabru�ela Nyneiva neochotn�.</p><p>�A s nejv�t�� pravd�podobnost� p�enechala v�t�zstv� Temn�mu,� op��ila Moirain. �Pamatuj si co � koho � chce. Jsme ve v�lce stejn� jist� jako lid� v Ghealdanu, i kdy� tam bojuj� tis�ce a n�s je tu jen osm. Nech�m mistru Fitchovi poslat n�jak� zlato, dost na to, aby mohl hostinec U jelena a lva znovu postavit, zlato, kter� nebude mo�n� vystopovat a� do Tar Valonu. A pomohu i t�m, kdo do�li �hony. Cokoliv dal��ho by je jenom ohrozilo. Jak vid�, nen� to tak snadn�. Lane.� Str�ce obr�til kon� a znovu se vydal na cestu.</p><p>Rand se co chv�li ohl�el. Nakonec u� vid�l jenom z��i v mrac�ch, a i ta se po n�jak� dob� ztratila v temnot�ch. Doufal, �e Min je v po��dku.</p><p>Kdy� je str�ce kone�n� odvedl stranou z pra�n� cesty a sesedl, v�ude byla tma jako v pytli. Rand odhadoval, �e do sv�t�n� u� nezb�v� mnoho �asu. Spoutali kon�, jim� ani nes�ali sedla, a ut�bo�ili se bez ohn�.</p><p>�Jen hodinu,� varoval je Lan, kdy� se v�ichni krom� n�j balili do pokr�vek. Bude st�t na str�i, zat�mco oni se trochu prosp�. �Za hodinu se mus�me vydat na cestu.� V�ude nastalo ticho.</p><p>Po n�kolika minut�ch promluvil Mat �eptem, kter� Rand tak tak zaslechl. �R�d bych v�d�l, co Dav ud�lal s t�m jezevcem.� Rand ml�ky zavrt�l hlavou a Mat zav�hal. Nakonec dodal: �Myslel jsem, �e jsme v bezpe��, v�, Rande. Od chv�le, kdy jsme p�ekro�ili Taren, se nic neobjevilo. Byli jsme ve m�st�, kolem n�s byly hradby. Myslel jsem, �e jsme v bezpe��. A pak ten sen. A mizelec. Budeme je�t� n�kdy v bezpe��?�</p><p>�Ne, dokud nedoraz�me do Tar Valonu,� �ekl Rand. �Tak to ��kala.�</p><p>�A budeme pak v bezpe��?� ozval se tichounce Perrin a v�ichni t�i se zad�vali na tmavou hrom�dku, kter� byla Aes Sedai. Lan zmizel ve tm�, mohl b�t kdekoliv.</p><p>Rand n�hle z�vl. Ostatn� sebou p�i tom zvuku nerv�zn� trhli. �Mysl�m, �e bychom se m�li trochu prospat,� �ekl. �Kdy� z�staneme vzh�ru, ni�emu t�m neprosp�jeme.�</p><p>Perrin ti�e promluvil. �M�la n�co ud�lat.� Nikdo mu neodpov�d�l.</p><p>Rand se p�evalil na bok, aby se vyhnul ko�eni, lehl si na z�da, pak se p�es k�men p�ekulil na b�icho a t�m i na dal�� ko�en. M�sto, kde zastavili, nebylo dobr� k t�bo�en�, ne jako m�sta, kter� str�ce vyb�ral cestou na sever od Taren. Rand sice nakonec usnul, ale byl zv�dav, zda se mu kv�li ko�en�m, kter� ho dloubaj� do �eber, nebude n�co zd�t. Probudila ho Lanova ruka na rameni, bolela ho �ebra a byl vd��n�, �e pokud se mu n�co zd�lo, tak si to nepamatuje.</p><p>St�le je�t� byla tma, sv�tat zat�m neza�alo, ale jakmile svinuli pokr�vky a p�iv�zali si je za sedla, Lan je op�t vyvedl cestou na v�chod. Kdy� vy�lo slunce, se zarudl�ma o�ima si p�ipravili ke sn�dani chl�b, s�r a vodu. Pojedli v sedlech, maj�ce pl�t� t�sn� ovinut� kolem t�la kv�li studen�mu v�tru. Tedy v�ichni krom� Lana. Taky se najedl, ale o�i rozhodn� zarudl� nem�l a nechoulil se do pl�t�. Znovu si navl�kl sv�j m��av� pl᚝, a ten kolem n�j povl�val, m�nil r�zn� odst�ny �ed� a zelen� a Lan jedin� d�val pozor, aby mu pl᚝ nezavazel, pokud by cht�l uchopit me�. Tv�� m�l bezv�raznou, ale o�ima neust�le p�tral po okol�, jako by ka�dou chv�li o�ek�val l��ku.</p></section><section><title><p>18</p><p>Caemlynsk� silnice</p></title><p>Caemlynsk� silnice se p��li� neli�ila od Severn� silnice proch�zej�c� Dvou����m. Byla sice zna�n� �ir�� a bylo na n� vid�t, �e je mnohem pou��van�j��, ale po��d to byla jen udusan� hl�na lemovan� po obou stran�ch stromy, kter� by klidn� mohly r�st i ve Dvou����, zvl᚝ proto, �e zelen� byly pouze jehli�nany.</p><p>Av�ak krajina byla jin�, proto�e kolem poledne dorazili poutn�ci do n�zk�ch vr�k�. Dva dny vedla cesta mezi kopci � ob�as proch�zela p��mo skrz, pokud byly p��li� �irok�, tak�e by cesta musela tvo�it v�t�� zat��ku, a ne moc velk�, tak�e prokopat se skrz nebylo zvl᚝ slo�it�. Jak se �hel slunce ka�d� den m�nil, za��nalo b�t z�ejm�, �e silnice, a� prost�mu okg p�ipadala rovn�, se pomalu zat��� v�chodn�m sm�rem. Rand p�es den m�val o star� map� pant�ty al�Verea � polovina hoch� z Emondovy Role o n� m�vala � a jak si vzpom�nal, silnice obt��ela n�co, �emu se ��kalo Absherova vrchovina, dokud nedorazila do B�l�ho Mostu.</p><p>Lan je �as od �asu nechal sesednout na vrcholku n�kter�ho z pahork�, odkud m�li dobr� v�hled na silnici p�ed sebou i za sebou, v�etn� okoln� krajiny. Str�ce sledoval okol� a ostatn� si protahovali nohy, nebo se usadili pod strom a najedli se.</p><p>�Kdysi jsem m�vala r�da s�r,� prohodila t�et�ho dne po odjezdu z Baerlonu Egwain. Sed�la z�dy op�en� o strom a mra�ila se nad ob�dem, kter� byl op�t stejn� jako byla sn�dan� a jako bude i ve�e�e. �Ani kapka �aje. Skv�l�ho hork�ho �aje.� P�it�hla si pl᚝ bl� k t�lu a poposedla si v marn� snaze dostat se z dosahu poryv� v�tru.</p><p>��aj z bu�iny a ko�ene and�liky,� vykl�dala Nyneiva Moirain, � je na �navu nejlep��. Pro�ist� hlavu a potla�� p�len� ve vy�erpan�ch svalech.�</p><p>�T�m jsem si jist�,� zamumlala Aes Sedai a �kosem se na Nyneivu pod�vala.</p><p>Nyneiva za�ala zuby, ale pak pokra�ovala stejn�m t�nem. �No, kdy� se mus� obej�t bez sp�nku...�</p><p>���dn� �aj!� vyjel Lan na Egwain ost�e. ���dn� ohe�! Sice je je�t� nevid�me, ale oni tu n�kde jsou, mizelec nebo dva a jejich trolloci, a v�d�, �e jedeme po t�hle silnici. Nen� nutn� jim oznamovat, kde p�esn� jsme.�</p><p>�J� ho necht�la,� zamumlala Egwain do pl�t�. �Jenom jsem si st�skala.�</p><p>�Jestli v�d�, �e jedeme touhle silnic�,� zeptal se Perrin, �pro� nejedeme rovnou do B�l�ho Mostu?�</p><p>�Ani Lan nedok�e cestovat krajinou tak rychle jako po silnici,� odpov�d�la Moirain, ��m� p�eru�ila Nyneivu, �zvl�t� ne Absherovou vrchovinou.� V�dma si podr�d�n� povzdechla. Rand by byl r�d v�d�l, co m�la za lubem. Prvn�ho dne toti� Aes Sedai �pln� ignorovala a dal�� dva str�vila t�m, �e se Moirain sna�ila vykl�dat o bylink�ch. Moirain od v�dmy poode�la a mluvila d�l. �Pro� si mysl�te, �e se cesta st���, aby ji obe�la? A nakonec bychom na ni stejn� zase narazili. Mohli bychom je pak m�t p�ed sebou, m�sto aby n�s n�sledovali.�</p><p>Rand se tv��il pochybova�n� a Mat bru�el cosi o �dlouh� cest� kolem�.</p><p>�Vid�li jste dnes r�no n�jak� hospod��stv�?� zeptal se Lan. �Nebo aspo� kou� z kom�na? Nevid�li, proto�e od Baerlonu po B�l� Most je to jedna divo�ina. A v B�l�m Mostu mus�me p�ekro�it Arinellu. Je to jedin� most p�es Arinellu ji�n� od Maradonu v Saldeie.�</p><p>Tom si odfrkl a foukl si do kn�r�. �Co jim zabr�n�, aby u� nem�li n�koho, nebo n�co, v B�l�m Mostu?�</p><p>Od z�padu se ozvalo zakv�len� rohu. Lan prudce oto�il hlavu a zad�val se na silnici za nimi. Randovi p�eb�hl po z�dech mr�z. Jedna ��st jeho osobnosti z�stala dost klidn�, aby si to p�ebrala, deset mil, ne v�c.</p><p>�Nic jim v tom nezabr�n�, kejkl��i,� �ekl str�ce. �Spol�h�me na Sv�tlo a na �t�st�. Ale te� v�me ur�it�, �e jsou za n�mi trolloci.�</p><p>Moirain si opr�ila ruce. �Nastal �as, abychom jeli d�l.� Aes Sedai nasedla na svou b�lou klisnu.</p><p>Ostatn� se rozb�hli ke sv�m kon�m a druh� zatrouben� rohu je popohnalo. Tentokr�t odpov�d�ly i dal��, slab� zvuky se k nim nes1y od z�padu jako poh�eb�� hudba. Rand se p�ichystal pob�dnout Oblaka z m�sta do cvalu a v�ichni ostatn� p�itahovali ot�e se stejnou nal�havost�. Ka�d� krom� Lana a Moirain. Str�ce si s Aes Sedai vym�nil dlouh� pohled.</p><p>�A� jedou po��d d�l, Moirain Sedai,� �ekl Lan nakonec. �Vr�t�m se, jakmile to p�jde. Jestli neusp�ju, pozn� to.� Polo�il ruku na Mandarbovo sedlo, vyhoupl se nahoru a odcv�lal dol� z kopce. M��il k z�padu. Rohy se ozvaly zase.</p><p>�Sv�tlo t� prov�zej, posledn� pane ze Sedmiv��,� �ekla Moirain tak ti�e, �e ji Rand skoro nesly�el. Zhluboka se nadechla a obr�tila Ald�b k v�chodu. �Mus�me jet,� prohl�sila a vyrazila lehk�m klusem. Ostafi� ji n�sledovali v sev�en�m hlou�ku.</p><p>Rand se je�t� jednou oto�il v sedle a pod�val se za Lanem, ale str�ce u� mezi n�zk�mi vr�ky a stromy bez list� skoro nebylo vid�t. Posledn� p�n ze Sedmiv��, tak ho nazvala. R�d by v�d�l, co to znamen�. Myslel si, �e to nikdo jin� krom� n�j nesly�el, ale Tom si hryzal kone�ky kn�r� a na tv��i m�l zahlouban� v�raz. Kejkl�� z�ejm� v�d�l spoustu v�c�.</p><p>Rohy za nimi se ozvaly znovu a jin� jim odpov�daly. Rand si v sedle poposedl. Tentokr�t byly bl�, t�m si byl jist�. Osrn mil, mo�n� sedm. Mat s Egwain se ohl�eli p�es rameno a Perrin se kr�il, jako by �ekal, �e mu n�co sko�� za krk. Nyneiva popojela dop�edu, aby si promluvila s Moirain.</p><p>�Nemohli bychom jet rychleji?� zeptala se. �Ty rohy se bl��.� Aes Sedai zavrt�la hlavou. �A pro� n�m d�vaj� na v�domost, �e tam jsou? T�eba proto, abychom jeli rychle d�l bez toho, abychom se zamysleli nad t�m, co n�s vep�edu �ek�.�</p><p>Udr�ovali stejn� pravideln� tempo. Za nimi se oz�valy rohy a poka�d� zn�ly bl�. Rand se sna�il p�estat uva�ovat o tom, jak bl�zko, ale to pomy�len� se p�i ka�d�m b�eskn�m zakv�len� vyno�ilo i tak. P�t mil, uva�oval nerv�zn�, kdy� zpoza kopce n�hle vyrazil cvalem Lan.</p><p>Dojel Moirain a p�it�hl h�ebci ot�e. �Nejm�� t�i p�sti trollok�, ka�dou vede p�l�lov�k. Mo�n� p�t.�</p><p>�Kdy� ses dostal dost bl�zko, abys je vid�l,� ozvala se ustaran� Egwain, �mohli oni vid�t tebe. Mohl bys je m�t p��mo za patami.� �Oni ho nevid�li.� Nyneiva se narovnala, kdy� se po n� v�ichni ohl�dli. �Sledovala jsem jeho stopu, pamatujete.�</p><p>�Hu�,� na��dila Moirain. �Lan n�m ��k�, �e za n�mi je mo�n� p�t set trollok�.� Nastalo omr��en� ticho, pak se Lan ozval znovu. �A p�ibli�uj� se. Za hodinu, mo�n� m��, n�s do�enou.�</p><p>Aes Sedai, nap�l k sob�, poznamenala: �Jestli jich bylo tolik u� d��v, pro� je nepou�ili v Emondov� Roli? A jestli ne, jak se sem dostali?�</p><p>�Rozestoupili se, aby n�s mohli hn�t p�ed sebou,� vykl�dal Lan, �a p�ed hlavn�mi odd�ly k�i�uj� zv�dov�.�</p><p>�Hn�t kam?� p�em�tala Moirain. Jakoby v odpov�� se v d�lce na z�pad� ozval roh, dlouh� zakv�len�, kter�mu odpov�d�ly dal��, v�echny p�ed nimi. Moirain zastavila Ald�b, ostatn� u�inili tot�, a Tom s vesni�any z Emondovy Role se ustra�en� rozhl�eli kolem sebe. V�ude p�ed nimi i za nimi troubily rohy. Rand si pomyslel, �e zn�j� v�t�zoslavn�.</p><p>�Co ud�l�me te�?� cht�la v�d�t Nyneiva rozzloben�. �Kam p�j deme?�</p><p>�M��eme jedin� na sever, nebo na jih,� �ekla Moirain sp� jako by p�em��lela nahlas, ne� �e by odpov�dala v�dm�. �Na jihu je Absherova vrchovina, pust� a mrtv�, a Taren, kterou nen� mo�n� p�ekro�it a po kter� se neplav� ��dn� �luny. Na severu bychom mohli je�t� p�edt�m, ne� padne noc, dorazit k Arinelle, a tam bychom mohli naj�t n�jak� obchodn� �lun. Pokud se v Maradonu prolomily ledy.�</p><p>�Existuje m�sto, kam trolloci nep�jdou,� ozval se Lan, ale Moirain prudce zavrt�la hlavou.</p><p>�Ne!� K�vla na str�ce a on se k n� naklonil, tak�e ostatn� nesly�eli, co si pov�daj�.</p><p>Rohy troubily a Rand�v k�� neklidn� tancoval.</p><p>�Sna�� se n�s vystra�it,� zavr�el Tom a sna�il se uklidnit sv� zv��e. Mluvil nap�l rozzloben� a nap�l, jako kdyby se to trollok�m da�ilo. �Sna�� se n�s vyd�sit tak, abychom zpanika�ili a dali se na �t�k. Pak by n�s dostali.�</p><p>Egwain p�i ka�d�m zadut� rohu ot��ela hlavu, chv�li se d�vala dop�edu, chv�li za sebe, jako kdyby hledala prvn� trolloky. Rand by r�d d�lal to sam�, ale sna�il se to skr�t. Pob�dl Oblaka bl� k Egwain.</p><p>�Pojedeme na sever,� ozn�mila Moirain. </p><p>Jak opustili silnici a klusem se vydali do okoln�ch kopc�, rohy pronikav� zav�e�t�ly.</p><p>Kopce tu byly n�zk�, ale cesta vedla pod hol�mi v�tvemi strom� a such�m podrostem po��d nahoru a dol�, nikde nebylo kouska rovn� p�dy. Kon� se nam�hav� vy�plhali na jeden svah, jenom aby zase sklusali dol� k dal��mu. Lan ud�val rychl� tempo, rychlej��, ne� jak�m jeli po silnici.</p><p>Randa do tv��� a do prsou �lehaly v�tve. Star� b�e�an a ps� v�no ho chytaly za ruce a ob�as mu m�lem vyhodily nohu ze t�mene. Pronikav� trouben� roh� se oz�valo st�le bl�e a �ast�ji.</p><p>I kdy� je Lan hnal dop�edu, nepostupovali p��li� rychle. Na ka�d� s�h vp�ed urazili dva nahoru nebo dol�, a ka�d� s�h je st�l zna�n� s�ly. A rohy se st�le bl�ily. Dv� m�le, odhadoval Rand. Mo�n� m�n�.</p><p>Po n�jak� dob� se za�al Lan rozhl�et kolem a tvrd� rysy jeho obli�eje se za celou dobu, co ho Rand znal, nejv�c p�ibl�ily starostliv�mu v�razu. Jednou se str�ce postavil ve t�menech a ohl�el se zp�tky sm�rem, kter�m p�ijeli. Jedin�, co Rand vid�l, byly stromy. Lan si znovu sedl, nep��tomn� si odhodil pl᚝ stranou, aby mu nic nebr�nilo dos�hnout na me�, a nep�est�val sledovat les.</p><p>Rand se t�zav� zad�val na Mata, ale ten jenom k�vl ke str�cov�m z�d�m a pokr�il rameny.</p><p>Pak Lan p�es rameno promluvil. �Nedaleko jsou trolloci.� Vyjeli na vr�ek a za�ali sestupovat dol�. �Jsou to n�kte�� zv�dov�, kter� vyslali dop�edu. Jestli na n� naraz�me, za ka�dou cenu se dr�te u m� a d�lejte to, co j�. Mus�me pokra�ovat sm�rem, kter�m jedeme.�</p><p>�Krev a popel!� zamumlal Tom. Nyneiva uk�zala Egwain, aby se j� dr�ela.</p><p>Jedin� �kryt jim poskytovaly roztrou�en� h�jky jehli�nan�, ale Rand se sna�il d�vat v�emi sm�ry najednou a jeho p�edstavivost m�nila ka�d� �ed� kmen, kter� koutkem oka zachytil, v trolloka. Rohy byly bl�. A p��mo za nimi. Byl si t�m jist. Byly za nimi a bl�ily se.</p><p>Dorazili na vrcholek dal��ho kopce.</p><p>Pod nimi se pr�v� vyd�vali do vrchu trolloci s ty�emi zakon�en�mi smy�kami provazu �i dlouh�mi h�ky. Hodn� trollok�. Jejich �ada se t�hla, kam a� oko dohl�dlo, ale uprost�ed, p��mo proti Lanovi, jel mizelec.</p><p>Kdy� se naho�e objevili lid�, myrddraal na okam�ik zav�hal, ale v p��t� chv�li tasil me� s �ernou �epel�, kter� si Rand tak dob�e pamatoval, a zam�val j�m nad hlavou. �ada trollok� vyrazila kup�edu.</p><p>Je�t� ne� se myrddraal pohnul, Lan u� m�l me� v ruce. �Dr�te se u m�!� k�ikla Mandarb se vrhl dol� po svahu vst��c trollok�m. �Za Sedmiv��!� k�i�el Lan.</p><p>Rand polkl a pobodl b�lou�e vp�ed. Cel� skupina se ��tila za str�cem. Randa p�ekvapilo, kdy� zjistil, �e sv�r� v ruce Tam�v me�. Pod Lanov�m vlivem vyrazil vlastn� bojov� pok�ik. �Manetheren! Manetheren!�</p><p>Perrin se toho chytil. �Manetheren! Manetheren!�</p><p>Ale Mat �val: �Carai an Caldazar! Carai an Ellisanda! Al Ellisanda!�</p><p>Mizelec odvr�til hlavu od trollok� k �to��c�m jezdc�m. �ern� me� mu ztuhl nad hlavou a otvor v jeho k�pi se ot��el, jak si myrddraal prohl�el bl��c� se �to�n�ky.</p><p>Pak se k n�mu dostal Lan a lid� se vrhli na �adu trollok�. Str�cova �epel se st�etla s �ernou ocel� z kov�ren v Thakan�daru a ozvalo se zazvon�n� jako od velk�ho zvonu, dut� zazvon�n�, a vzduchem l�talo modr� sv�tlo jako blesky.</p><p>Skorolid� se zv��ec�mi �enichy se shlukli kolem cel�ch lid� a v�ude se m�haly smy�ky a h�ky. Pouze Lan s myrddraalem z�stali voln�, bojovali v pr�zdn�m kruhu, �ern� kon� postupovali bok po boku, me�e stejn� obratn� vykr�valy jeden v�pad za druh�m. Bl�skalo se a vzduchem se neslo �in�en�.</p><p>Oblak zakoulel o�ima a za�ehtal, vzepjal se a zahrabal kopyty po �t�kaj�c�ch obli�ej�ch pln�ch ostr�ch zub�, kter� ho obklopovaly. Kolem n�j se tla�ila t�k� t�la. Rand b�lou�e nemilosrdn� pob�zel a nutil ho j�t d�l, bez ohledu na nebezpe��, m�val me�em s tou trochou zb�hlosti, kterou se do n�j Lanovi poda�ilo vpravit, a sekal kolem sebe, jako kdyby �t�pal d�evo. Egwain! Zoufale ji za�al hledat, pob�zel b�lou�e dop�edu a prosek�val si cestu chlupat�mi t�ly, jako by se prosek�val podrostem.</p><p>Moirainina b�l� klisna p�i sebemen��m pohybu ot�� kopala a kousala. Aes Sedai m�la v�raz stejn� tvrd� jako Lan a te� �vihla hol�. Trolloky obklopily plameny a pak vybuchly se zah�m�n�m, po kter�m pok�iven� t�la z�stala nehybn� le�et na zemi. Nyneiva s Egwain se s n�mahou dr�ely bl�zko Aes Sedai, zu�iv� na trolloky cenily zuby a v rukou sv�raly no�e. Kdyby se n�kter� z trollok� dostal bl�, tyto kr�tk� zbran� by jim nebyly k ni�emu. Rand se sna�il obr�tit Oblaka sm�rem k nim, ale b�lou� skousl udidlo. R��l a kopal a rval se kup�edu bez ohledu na to, jak Rand tahal za ot�e.</p><p>Kolem t�� �en se objevil pr�zdn� prostor, jak se trolloci sna�ili uniknout z dosahu Moiraininy hole, ale jak se j� pokou�eli vyhnout, ona je n�sledovala. Zahu�el ohe� a trolloci vyli vzteky a zu�ivost�. Nad v��m t�m �evem a vyt�m se v�ak neslo zvon�n� str�cova me�e o myrddraalovu �epel. Vzduch kolem obou bojovn�k� mod�e vzpl�l, a znovu. A znovu.</p><p>Randovi p�es hlavu sklouzla smy�ka. Rand neohraban� p�esekl ty� vejp�l a pak pro�al koz� tv�� trolloka, kter� ji dr�el. Za rameno ho zachytil h�k a zapletl se mu do pl�t�, na�e� ho strhl dozadu. Rand se hore�nat� dr�el sedlov� hru�ky a sna�il se nespadnout, p�i�em� m�lem ztratil me�. Oblak se zkroutil a zar��l. Rand zoufale visel na sedle i na ot��ch. C�til, jak klou�e, pomali�ku, a podd�v� se nep��telsk�mu h�ku. Oblak se oto�il a Rand na chvili�ku zahl�dl Perrina, kter�ho u� skoro st�hli ze sedla, jak se t�em trollok�m sna�� vyrvat sekeru. Ti ho dr�eli za ruku a za ob� nohy. Oblak sko�il vp�ed a v Randov� zorn�m poli z�stali pouze trolloci.</p><p>Jak�si trollok se vrhl dop�edu a popadl Randa za nohu, tak�e mu ji vyhodil ze t�menu. Rand, lapaje po dechu, pustil sedlo a �al po n�m. V tom okam�en� ho h�k strhl ze sedla Oblakovi na z��. Jedin� to, �e k�e�ovit� sv�ral ot�e, ho zachr�nilo a on nespadl na zem. Oblak se vzepjal a zar��l. A v t� chv�li tah najednou zmizel. Trollok, dr��c� Randa za nohu, zvedl ruce a zav��skl. V�ichni trolloci v��skali, jejich vyt� zn�lo, jako by v�ichni psi na sv�t� ze��leli.</p><p>Kolem lid� padali trolloci v k�e��ch na zem, rvali si srst a dr�sali si obli�eje. V�ichni trolloci. Hryzli hl�nu, s�pali se po ni�em, vyli, vyli a vyli.</p><p>Pak Rand zahl�dl myrddraala. St�le sed�l vzp��men� v sedle ��len� poskakuj�c�ho kon�, �ern� me� se st�le m�hal, jenom jezdec nem�l hlavu.</p><p>�Neum�e do z�padu slunce,� musel Tom mezi dv�ma hlubok�mi n�dechy zak�i�et, aby ho bylo sly�et. �Ne �pln�. Tak jsem to aspo� sly�el.�</p><p>�Jedeme!� houkl na n� Lan. Str�ce u� shrom�dil Moirain i druh� dv� �eny a dovedl je do p�lky prot�j��ho svahu. �Tohle nejsou v�ichni!� Vskutku, znovu zakv�lely rohy, jejich trouben� se neslo nad jekotem trollok� na zemi, oz�valy se od v�chodu, z�padu a jihu.</p><p>Jako z�zrakem byl Mat jedin�, koho dostali ze sedla. Rand k n�mu doklusal, ale Mat si shodil z ramen smy�ku, sebral sv�j luk a bez pomoci se vy�kr�bal do sedla, i kdy� si p�itom mnul krk.</p><p>Rohy �t�kaly jako psi, kdy� zachyt� stopu vysok�. Psi se p�ibli�ovali. Pokud Lan jel rychle p�edt�m, te� jel dvakr�t rychleji, a� se kon� vy�phali do kopce rychleji, ne� d��v sj�d�li dol�, a na druh� stran� m�lem p�epadli. Ale rohy se oz�valy st�le bl�, a� bylo sly�et hrdeln� pok�ik pron�sledovatel� poka�d�, kdy� se rohy odml�ely, tak�e nakonec lid� dos�hli vrcholku jednoho kopce a trolloci se objevili na kopci t�sn� za nimi. Vr�ek kopce se �ernal trolloky, z prot�hl�ch, pok�iven�ch �enich� vy�lo zavyt� a nad nimi se ty�ili t�i myrddraalov�. Ob� skupiny odd�lovalo jen sto krok�.</p><p>Randovi se sev�elo srdce jako star� jablko. T�i!</p><p>Myrddraalov� pozvedli �ern� me�e jako jeden myrddraal. Trolloci se hrnuli po svahu dol� jako z�plava, spustili v�t�zoslavn� pok�ik a ty�e jim p�i b�hu poskakovaly nad hlavami.</p><p>Moirain slezla z Ald�b. Klidn� vyt�hla cosi z v��ku a rozbalila to. Rand zahl�dl tmavou slonovinu. Angrial. S angrialem v jedn� ruce a hol� v druh� se Aes Sedai rozkro�ila, postavila se �to��c�m trollok�m a �ern�m me��m mizelc� �elem, pozvedla h�l vysoko do vzduchu a zabodla ji do zem�.</p><p>P�da zazvonila jako �elezn� kotl�k, do n�ho� n�kdo ude�il pali�kou. Dut� zvon�n� pomalu utichlo. Chv�li bylo ticho. V�echno zmlklo. V�tr se uti�il. Trolloci p�estali k�i�et. Dokonce i jejich �tok se zpomalil, a� ustal docela. Na zlomek vte�iny v�echno �ekalo. Temn� zvon�n� se vr�tilo, zm�nilo se v tich� rachocen�, kter� s�lilo, a� zem� �p�la.</p><p>Pod Oblakov�mi kopyty se chv�la zem. Tohle byla pr�ce Aes Sedai, jak o tom vypr�v�ly p��b�hy. Rand si p��l, aby byl stovky mil odsud. Chv�n� zes�lilo tak, �e se kolem nich za�aly kym�cet stromy. B�lou� klop�tl a m�lem upadl. Dokonce i Mandarb a Ald�b bez sv� jezdkyn� se pot�celi, jako by byli opil�, a ti, kdo st�le je�t� sed�li na kon�ch, se museli pevn� p�idr�ovat ot�� a h��v, prost� �ehokoliv, aby se v sedle udr�eli.</p><p>Aes Sedai st�le st�la na m�st�, dr�ela angrial a h�l m�la zabo�enou do zem�, a ani ona, ani h�l se nepohly ani o coul, a� se zem� kolem n� zvedla a t��sla. Te� se zem� zvlnila, zvedla se p�ed jej� hol� a rozb�hla se k trollok�m jako vlnky na rybn�ce, vlnky, kter� cestou rostly, vyvracely star� ke�e z ko�en� a vyhazovaly do vzduchu such� list�, a jak rostly, st�valy se vlnami zemsk�mi a valily se k trollok�m. Stromy v dol�ku sebou �vihaly jako klac�ky v rukou mal�ch chlapc�. Na prot�j��m svahu trolloci padali na hromadu a zu��c� zem� jimi pohazovala sem a tam.</p><p>Jako by se v�ude kolem nich nezvedala zem�, myrddraalov� vyjeli v �ad� kup�edu, jejich vran� kon� ani neza�kobrtli, kopyta v�ech t�� se pohybovala z�rove�. V�ude kolem �ern�ch h�ebc� se v�leli trolloci, vyli a chytali se za svah, kter� se pod nimi zvedal, ale myrddraalov� se pomalu bl�ili.</p><p>Moirain zvedla h�l a zem� se uti�ila, ale Aes Sedai je�t� neskon�ila. Uk�zala na dol�k mezi kopci a z hl�ny vysko�ily plameny, ohniv� font�na p�t s�h� vysok�. Moirain rozp��hla pa�e a ohe� se rozb�hl doprava a doleva, kam a� oko dohl�dlo, roz���il se ve st�nu, je� odd�lovala lidi od trollok�. ��r Randa p�inutil chr�nit si obli�ej rukama dokonce i zde, na vrcholku kopce. �ern� kon� myrddraal�, a� ji� byli obda�eni jak�mikoliv silami, p�ed ohn�m zar��li, vzepjali se a vzp�rali se sv�m jezdc�m, kte�� je tloukli a sna�ili se je p�im�t proj�t skrze plameny.</p><p>�Krev a popel,� vydechl Mat. Rand otup�le p�ik�vl.</p><p>N�hle se Moirain zapot�cela a byla by upadla, kdyby Lan nesesko�il z kon� a nezachytil ji. �Je�te,� na��dil ostatn�m. Jeho drsn� hlas byl v naprost�m rozporu s t�m, jak n�n� zvedal Aes Sedai na jej� klisnu. �Ten ohe� nebude ho�et v��n�. Honem! Z�le�� na ka�d� minut�!�</p><p>Plamenn� st�na bur�cela, jako by snad m�la ho�et nav�ky, ale Rand se neh�dal. Cv�lali k sevem, jak nejrychleji to jejich kon� dok�zali. V d�lce pronikav� oznamovaly rohy sv� zklam�n�, jako by u� v�d�ly, co se stalo, a pak se odml�ely.</p><p>Lan s Moirain ostatn� brzy dohonili, i kdy� Lan vedl Ald�b za ot� a Aes Sedai se ob�ma rukama dr�ela sedla. �Brzo budu v po��dku,� odpov�d�la na ustaran� pohledy. Mluvila znaven�, le� odhodlan�, a pohled m�la stejn� tvrd� jako obvykle. �Kdy� pracuju se zem� a ohn�m, nejsem na nejjist�j�� p�d�. Mali�kost.�</p><p>Ti dva se op�t ujali veden�, jedouce rychl�m krokem. Rand si nemyslel, �e by se Moirain p�i rychlej��m tempu udr�ela v sedle. Nyneiva popojela dop�edu vedle Aes Sedai a podp�rala ji. Odd�l chv�li proj�d�l mezi kopci a ob� �eny si cosi �pitaly, pak v�dma zalovila v pl�ti a podala Moirain mal� bal��ek. Moirain ho rozbalila a polkla jeho obsah. Nyneiva je�t� n�co podotkla a vr�tila se k ostatn�m dozadu, jejich t�zav�ch pohled� si v�ak nev��mala. Rand m�l dojem, �e p�es v�echno, co se ud�lo, se tv��ila mali�ko spokojen�.</p><p>Na tom, co m� v�dma za lubem, mu vlastn� ani nez�le�elo. Neust�le mnul j�lec sv�ho me�e a kdykoliv si uv�domil, co to prov�d�, p�ekvapen� se na n�j zad�val. Tak takov� je bitva. Mnoho si z n� nepamatoval, ��dn� podrobnosti. V hlav� se mu v�echno pom�chalo, chlupat� tv��e a strach. Strach a ��r. V bitv� mu bylo jako za hork�ho letn�ho poledne. Nerozum�l tomu. Ledov� v�tr se mu sna�il zmrazit pot na obli�eji i na t�le.</p><p>Ohl�dl se na sv� dva p��tele. Mat si z tv��� ot�ral okrajem pl�t� pot. Perrin, jen� hled�l na cosi v d�lce a v�bec se mu to nel�bilo, vypadal, �e si �elo lesknouc� se potem ani neuv�domuje.</p><p>Kopce byly men�� a krajina se za��nala vyrovn�vat, ale Lan, m�sto aby si posp�il, nechal zastavit. Nyneiva se cht�la p�ipojit k Moirain, ale str�ce ji zarazil. Poodjel s Aes Sedai dop�edu a tam dali hlavy dohromady. Z Moirainin�ch gest bylo z�ejm�, �e se h�daj�. Nyneiva s Tomem je sledovali, v�dma se ustaran� mra�ila a kejkl�� si cosi ti�e bru�el a ob�as se ohl�dl zp�tky, ale ostatn� se vyh�bali pohledu jeden na druh�ho. Kdo v�, co m��e z h�dky mezi Aes Sedai a str�cem vzej�t?</p><p>Po chv�li na Randa ti�e promluvila Egwain, p�i�em� po st�le se dohaduj�c� dvojici vrhala neklidn� pohledy. �To, co jste k�i�eli na trolloky.� Zarazila se, jako by si nebyla jist�, jak pokra�ovat.</p><p>�Co s t�m?� zeptal se Rand. C�til se trochu divn� � na v�le�n� pok�ik m�li pln� pr�vo str�ci, lid z Dvou���� nic takov�ho ned�lal, a� u� ��kala Moirain cokoliv � ale jestli si z n�j chce kv�li tomu utahovat... �Mat musel ten p��b�h opakovat aspo� desetkr�t.�</p><p>�A �patn�,� vlo�il se do toho Tom. Mat zavr�el na protest. �A� ho vykl�dal, jak cht�l,� �ekl Rand, �v�ichni jsme ho sly�eli mockr�t. Krom� toho, n�co jsme k�i�et museli. Chci ��ct, �e v takov� chv�li se to d�l�. Sly�elas Lana.�</p><p>�A m�li jsme na to pr�vo,� dodal zamy�len� Perrin. �Moirain ��k�, �e jsme v�ichni potomky t�ch lid� z Manetherenu. Bojovali s Temn�m a my taky bojujeme s Temn�m. To n�m na to d�v� pr�vo.�</p><p>Egwain si odfrkla, jako by jim t�m cht�la d�t najevo sv�j n�zor. �O tom jsem nemluvila. Co... co to k�i�el Mat?�</p><p>Mat nejist� pokr�il rameny. �V�bec si nevzpom�n�m.� D�val se sklesle. �No, nic si nepamatuju. V�echno m�m takov� zaml�en�. Nev�m, co to bylo, ani kde se to ve mn� vzalo, ani co to znamenalo.� Zasm�l se s�m sob�. �H�d�m, �e to nic neznamenalo.�</p><p>�J�... j� mysl�m, �e znamenalo,� prohl�sila pomalu Egwain. �Kdy� jsi k�i�el, m�la jsem dojem � jenom na chvili�ku � m�la jsem dojem, �e ti rozum�m. Ale te� je to pry�.� Povzdechla si a zavrt�la hlavou. �Mo�n� m� pravdu. Zvl�tn�, co si v takov� chv�li v�echno p�edstavuje�, �e?�</p><p>�Carai an Caldazar,� �ekla Moirain. V�ichni se oto�ili a z�rali na ni. �Carai an Ellisanda. AI Ellisanda. Pro �est Rud�ho orla. Pro �est Slune�n� r��e. Slune�n� r��e. Prastar� v�le�n� pok�ik Manetherenu a v�le�n� pok�ik jejich posledn�ho kr�le. Eldren ��kali Slune�n� r��e.� Moirainin �sm�v zahrnoval Egwain i Mata, i kdy� jej� pohled na n�m spo�inul snad o zlome�ek vte�iny d�le ne� na n�. �Krev aradsk�ho rodu je ve Dvou���� st�le siln�. Star� krev po��d je�t� zp�v�.�</p><p>Mat s Egwain se d�vali jeden na druh�ho a ostatn� se d�vali na n�. Egwain se roz���ily o�i a koutky �st se j� zvedaly v �sm�vu, kter� ona poka�d� potla�ila, jako by si nebyla jist�, jak m� tyto �e�i o star� krvi br�t. Mat si jist� byl, podle toho, jak se zachmu�il.</p><p>Rand si dom��lel, �e v�, na� Mat mysl�. Nato stejn�, na co myslel i on. Pokud je Mat potomkem manetherensk�ch kr�l�, mo�n� jdou trolloci opravdu po n�m a ne po v�ech t�ech. To pomy�len� ho zahanbilo. L�ce se mu zbarvily, a kdy� zachytil provinil� v�raz na Perrinov� tv��i, v�d�l, �e Perrina napadlo tot�.</p><p>�Nem��u ��ct, �e bych n�kdy o n��em takov�m sly�el,� ozval se po chv�li Tom. Zavrt�l hlavou a pokra�oval mnohem p��k�eji. �V jin� dob� bych z toho mohl dokonce ud�lat p��b�h, ale zrovinka te�... Hodl� tu setrvat cel� den, Aes Sedai?�</p><p>�Ne,� op��ila Moirain a chopila se ot��.</p><p>Od jihu se ozvalo zav�e�t�n� trollo��ho rohu, a jako by jej� slovo podtrhlo. Odpov�d�ly mu dal�� rohy, od v�chodu a od z�padu. Kon� se nerv�zn� chv�li a ohl�eli se.</p><p>�P�ekonali ohe�,� podotkl klidn� Lan. Obr�til se k Moirain. �Na to, co zam��l�, nejsi dost siln�, zat�m ne, dokud si neodpo�ine�. A ani myrddraalov�, ani trolloci se na to m�sto neodv��.�</p><p>Moirain zvedla ruku, jako by ho cht�la uml�et, pak si povzdechla a nechala to plavat. �Tak dob�e,� �ekla podr�d�n�. �Asi m� pravdu, ale rad�ji bych m�la jinou volbu.� Zpod sedlov�ho �emene vyt�hla h�l. �Poj�te co nejbl� ke mn�. Jak nejbl� to p�jde. Je�t� bl�.�</p><p>Rand pob�dl Oblaka ke klisn� Aes Sedai. Na Moirainino nal�h�n� ji obstoupili t�sn�m kruhem, a� v�ichni kon� m�li hlavy nad z�d� �i kohoutkem jin�ho zv��ete. Teprve tehdy byla Aes Sedai spokojen�. Pak se beze slova postavila ve t�menech a zam�vala hol� na jejich hlavami, p�i�em� se natahovala co nejd�l, aby zahrnula �pln� ka�d�ho.</p><p>Rand sebou poka�d�, kdy� se nad n�m h�l mihla, trhl. V�dycky mu p�itom po z�dech p�eb�hl mr�z. Mohl h�l sledovat, ani� by se na ni p��mo d�val, pouze podle toho, jak se lid� chv�li. Nijak ho nep�ekvapilo, �e jedin�, kdo ani nemrkl, byl Lan.</p><p>N�hle Moirain uk�zala hol� k z�padu. Ve vzduchu zav��ilo such� list� a rozk�valy se v�tve, jako by se sm�rem, kter�m uk�zala, rozb�hl pra�n� v�r. Kdy� neviditeln� v�trn� v�r zmizel, Moirain si zase sedla a povzdechla si.</p><p>�Trolloci,� �ekla, �budou m�t dojem, �e na�e stopy a n� pach vedou tamtudy. Myrddraalov� to �asem prohl�dnou, ale do t� doby...�</p><p>�Do t� doby,� dokon�il Lan, �se ztrat�me.�</p><p>�Ta tvoje h�l je v�n� mocn�,� �ekla Egwain, ��m� si vyslou�ila pohrdav� odfrknut� od Nyneivy.</p><p>Moirain mlaskla. ���kala jsem ti, d�t�, �e v�ci moc nemaj�. Jedin� s�la vych�z� z prav�ho zdroje, a pouze �iv� mysl j� m��e vl�dnout. Tohle neum� ani angrial, jenom pom�h� se soust�edit.� Unaven� vr�tila h�l pod �emen. �Lane?�</p><p>�Je�te za mnou,� vyb�dl je str�ce, �a bu�te zticha. Kdyby n�s trolloci zaslechli, v�echno by p�i�lo vnive�.�</p><p>Zam��il k severu, ne t�m ostr�m tempem jako d��v, sp� rychl�m krokem, kter�m putovali po Caemlynsk� silnici. P�da byla st�le rovn�j��, i kdy� les byl po��d stejn� hust�.</p><p>U� nejeli p��mo jako p�edt�m, proto�e Lan vybral stezku, kter� se vinula kolem p�dn�ch nerovnost� a skalnat�ch v�b�k�, a u� je nenutil proj�d�t splet� k�ovin, m�sto toho je vedl kolem. Ob�as zpomalil a jel vzadu, p�i�em� napjat� pozoroval stopy, kter� zanech�vali. Pokud n�kdo by� jen zaka�lal, vyslou�il si od Lana zavr�en�.</p><p>Nyneiva jela vedle Aes Sedai a starostlivost sv�d�la v jej�m obli�eji boj s nelibost�. A byl tam je�t� n�znak n��eho jin�ho, hloubal Rand, skoro jako by v�dma p�ed sebou vid�la n�jak� �kol. Moirain m�la sklesl� ramena, ob�ma rukama sv�rala ot�e i sedlo a p�i ka�d�m Ald�bin� kroku se zakym�cela. Bylo jasn�, �e si vytvo�en� on� fale�n� stopy, a� se to proti zem�t�esen� a ohniv� st�n� zd�lo jako mali�kost, vy��dalo zna�n� mno�stv� s�ly, s�ly, kterou u� nesm�la ztratit.</p><p>Rand si skoro p��l, aby se rohy ozvaly znovu. Aspo� by v�d�l, jak daleko trolloci jsou. A mizelci.</p><p>Neust�le se ot��el dozadu, tak�e to, co le�elo p�ed nimi, nezahl�dl jako prvn�. Kdy� si toho v�iml, z�ral cel� vyveden� z m�ry. Na ob� strany, kam a� oko dohl�dlo, se t�hla jak�si velk� nepravideln� masa, v�t�inou vysok� jako stromy, kter� rostly a� t�sn� k n�, a tu a tam se v n� objevovaly je�t� vy��� v�i�ky. Byla pokryta siln�mi vrstvami bezlist�ho b�e�anu a ps�ho v�na. �tes? D�ky tomu v�nu bude �plh�n� snadn�, ale kon� nahoru nikdy nedostaneme.</p><p>N�hle dojeli bl�e a Rand si v�iml v�e. O�ividn� to byla v�, ne n�jak� skaln� �tvar, s podivnou �pi�atou kopul�. �M�sto!� �ekl. A m�stsk� hradba, ty �t�hl� v�i�ky byly str�n� v�e v hradb�ch. Randovi poklesla brada. Muselo to b�t desetkr�t v�t�� ne� Baerlon. Pades�tkr�t v�t��.</p><p>Mat k�vl. �M�sto,� souhlasil. �Ale co d�l� takov� m�sto uprost�ed lesa?�</p><p>�A �pln� bez lid�,� dodal Perrin. Kdy� se na n�j pod�vali, uk�zal na hradby. �Copak by lidi nechali n�co takhle p�er�st? V�te, �e b�e�an dok�e zbo�it ze�. Pod�vejte, jak je pobo�en�.�</p><p>To, co Rand vid�l, si v duchu znovu uspo��dal. Bylo tomu, jak Perrin ��kal. Skoro pod ka�d�m ni���m m�stem v hradb� byl zarostl� pahorek, zdivo ze z��cen�ho cimbu��. Ani dv� str�n� v�e nebyly stejn� velk�.</p><p>�R�da bych v�d�la, co to bylo za m�sto,� p�em�tala Egwain. �R�da bych v�d�la, co se tu stalo. Na nic takov�ho si z t�tov�ch map nepamatuju.�</p><p>�Jmenovalo se Aridhol,� ozvala se Moirain. �Za dn� trollock�ch v�lek b�valo spojencem Manetherenu.� Pozorovala mohutn� zdi a ostatn�ch si z�ejm� nev��mala, dokonce ani Nyneivy, kter� ji podp�rala v sedle. �Pozd�ji Aridhol zahynul a tohle m�sto dostalo jin� jm�no.�</p><p>�Jak�?� cht�l v�d�t Mat.</p><p>�Tudy,� �ekl Lan. Zastavil Mandarba p�ed t�m, co kdysi b�valo branou dost �irokou i pro pades�t mu�� pochoduj�c�ch v �ad� vedle sebe. Z�staly pouze pobo�en�, ps�m v�nem obrostl� str�n� v�ky. Po k��dlech br�ny nebylo ani stopy. �Tudy vstoup�me.� V d�lce zav��skly rohy trollok�. Lan se t�m sm�rem zad�val a pak pohl�dl na slunce, kter� bylo na p�l cest� dol� k vrcholk�m strom� na z�pad�. �Zjistili, �e ta stopa je fale�n�. Poj�te, ne� se setm�, mus�me si naj�t �kryt.�</p><p>�Jak� jm�no?� zeptal se Mat znova.</p><p>Moirain odpov�d�la, kdy� u� vj�d�li do m�sta. �Shadar Logoth,� pravila. �Jmenuje se Shadar Logoth.�</p></section><section><title><p>19</p><p>St�n na ��han�</p></title><p>Jak je Lan vedl do m�sta, pod kopyty kon� chrupaly rozbit� dla�ebn� kameny. Cel� m�sto bylo v trosk�ch, tedy to, co z n�j Rand vid�l, a bylo opu�t�n�, jak ��kal Perrin. Ani holub sem nezal�tl, a puklinami zd� i chodn�k� pror�el plevel, v�t�inou uschl�. V�c st�ech bylo z��cen�ch, ne� jich bylo cel�ch. Ulice p�ehrazovaly hromady cihel a kamen� z povalen�ch zd�. Ob�as se objevovaly v�e, cel� pobo�en� a zubat�, jako pol�man� klacky. Nepravideln� hromady suti, na jejich� povrchu vyr�stalo p�r pok�iven�ch stromk�, mohly b�t zbytky pal�c� �i cel�ch blok� m�stsk�ch dom�.</p><p>I to, co z�stalo st�t, v�ak sta�ilo Randovi vyrazit dech. Nejv�t�� budovy v Baerlonu by se ztratily ve st�nu v�t�iny staveb tady. V�ude, kam se pod�val, st�ly pal�ce ze sv�tl�ho mramoru, zast�e�en� mohutn�mi kupolemi. Vypadalo to, �e ka�d� stavba m� nejm�n� jednu kupoli, n�kter� �ty�i i p�t, a ka�dou jin�ho tvaru. K v��m, kter� jako by sahaly a� do nebes, se na stovky krok� t�hly promen�dy lemovan� sloupov�m. Na ka�d� k�i�ovatce st�la bronzov� font�na, alabastrov� pam�tn� sloup �i socha na podstavci. A� byly font�ny vyschl�, v�t�ina sloup� svalen�ch a mnoho soch rozbit�ch, to, co z�stalo, bylo tak velkolep�, �e je Rand mohl pouze obdivovat.</p><p>A j� si myslel, �e Baerlon je n�jak� m�sto! A�sho��m, ale Tom se mi musel pod vousy sm�t. Moirain s Lanem taky.</p><p>Tak si v�echno prohl�el, �e ho p�ekvapilo, kdy� Lan n�hle zastavil p�ed budovou z b�l�ho kamene, kter� kdysi byla dvakr�t v�t�� ne� hostinec U jelena a lva v Baerlonu. Nedalo se ur�it, k jak�mu ��elu budova slou��vala, kdy� m�sto je�t� �ilo, mo�n� �e to dokonce byl hostinec. Z horn�ch podla�� nyn� z�stala jen pr�zdn� sko��pka zd� � pr�zdn�mi okenn�mi r�my bylo vid�t odpoledn� oblohu, sklo i d�evo se d�vno ztratily � ale p��zem� vypadalo docela v po��dku.</p><p>Moirain, st�le sv�raj�c� sedlovou hru�ku, si budovu pe�liv� prohl�dla, ne� p�ik�vla. �Tohle p�jde.�</p><p>Lan sesko�il z kon� a snesl Aes Sedai v n�ru�� ze sedla. �Zave�te kon� dovnit�,� na��dil. �Vzadu najd�te n�jakou m�stnost, kterou pou�ijeme jako st�j. Pohyb, sedl��ci. Tohle nen� n�ves.� S Aes Sedai v n�ru�� zmizel uvnit�.</p><p>Nyneiva sesedla a sp�chala za n�m, p�i�em� si k hrudi tiskla pytl�k s bylinkami a maz�n�m. Egwain b�ela za n�. Sv� zv��ata tu prost� nechaly st�t.</p><p>�Zave�te kon� dovnit�,� zamumlal Tom ho�ce a foukl si do kn�r�. Slezl na zem, pomalu, cel� ztuhl�. Prot�hl si z�da, dlouze si povzdechla uchopil Ald�b za ot�e. �Tak�e?� prohodil a zvedl obo��.</p><p>Rand a jeho p��tel� sp�n� sesedli a rozd�lili si zb�vaj�c� kon�. Vchod, ani� zde cokoliv nazna�ovalo, �e tu kdy snad b�valy dve�e, byl dost velk�, aby j�m zv��ata pro�la, dokonce dv� vedle sebe.</p><p>Uvnit� se po cel� d�lce budovy t�hla ohromn� m�stnost se �pinavou podlahou a rozedran�mi zbytky �aloun� na st�n�ch, kter� �asem z�skaly matn� hn�dou barvu a vypadaly, �e se na dotek rozpadnou. Nic jin�ho. Lan v rohu p�ipravil pro Moirain l��ko ze sv�ho a jej�ho pl�t�. Nyneiva, bru��c cosi o prachu, poklekla vedle Aes Sedai a zalovila v pytl�ku, kter� j� Egwain dr�ela otev�en�.</p><p>�Je pravda, �e ji nem�m r�da,� ��kala pr�v� Nyneiva str�ci, kdy� Rand vstupoval za Tomem s Belou a Oblakem, �ale pom��u ka�d�mu, kdo mou pomoc pot�ebuje, a� u� ho m�m r�da, nebo ne.�</p><p>�J� t� necht�l obvi�ovat, v�dmo. Jenom jsem �ekl, abys s t�mi bylinami d�vala pozor.�</p><p>V�dma ho obda�ila kos�m pohledem. �Skute�nost je ale takov�, �e ona m� bylinky pot�ebuje, a ty taky.� Hlas m�la zpo��tku zatrpkl� a postupn� st�le ost�ej��. �Skute�nost je takov�, �e ona zvl�dne jen ur�it� v�ci, a to i p�es tu svou jedinou s�lu, a u� ud�lala tolik, �e se skoro zhroutila. Skute�nost je takov�, �e te� j� tv�j me� nepom��e, pane ze Sedmiv��, ale moje bylinky ano.�</p><p>Moirain polo�ila ruku Lanovi na pa�i. �Uklidni se, Lane. Ona mi nechce ubl�it. Ona to prost� nev�.� Str�ce si pohrdliv� odfrkl. Nyneiva p�estala lovit v pytl�ku a pod�vala se na n�j, zamra�ila se, ale obr�tila se k Moirain. �Je spousta v�c�, co nev�m. Co m� b�t tahle?�</p><p>�Za prv�,� odv�tila Moirain, , jedin�, co opravdu pot�ebuji, je trochu si odpo�inout. Za dal��, souhlas�m s tebou. Tvoje znalosti budou mnohem u�ite�n�j��, ne� jsem si myslela. Te�, pokud m� n�co, co by mi na hodinku pomohlo usnout a po �em m� pak nebude bolet hlava...?�</p><p>�Slab� �aj z ps�rky, medu�ky a...�</p><p>Rand posledn� rostlinu nezachytil, n�sledoval Toma do m�stnosti za tou prvn�, komnaty stejn� velk� a je�t� pr�zdn�j��. Byl tu jenom prach, siln� neporu�en� vrstva prachu, dokud nevstoupili. Na podlaze nebyly dokonce ani stopy po pt�c�ch a drobn�ch zv���tk�ch.</p><p>Rand za�al odsedl�vat Belu s Oblakem, Tom se v�noval Ald�b a sv�mu valachovi a Perrin sv�mu koni a Mandarbovi. V�ichni krom� Mata. Ten pustil uprost�ed m�stnosti ot�e. Z pokoje vedly krom� t�ch, jimi� vstoupili, je�t� dvoje dve�e.</p><p>�Uli�ka,� ozn�mil Mat, kdy� se oto�il od prvn�ch. To mohli ostatn� klidn� vid�t i z m�sta, kde st�li. Druh� dve�e, to byl jen �ern� obd�ln�k v zadn� st�n�. Mat j�m pomalu pro�el a mnohem rychleji se zase vr�til, p�i�em� si d�razn� vy�es�val z vlas� pavu�iny. ..Nic tam nen�,� prohl�sila znovu se pod�val do uli�ky.</p><p>�Hodl� se postarat o sv�ho kon�?� utrousil Perrin. On s�m u� sv� zv��e odsedlala nyn� sund�val sedlo z Mandarba. Zvl�tn� byio, �e mu divok� h�ebec ne�inil v�bec probl�my, i kdy� Perrina pozorn� sledoval. �Nikdo to za tebe neud�l�.�</p><p>Mat se je�t� jednou ohl�dl k v�chodu do uli�ky a s povzdechem do�el ke sv�mu koni.</p><p>Rand polo�il Belino sedlo na zem a v�iml si, �e Mat vypad� zachmu�en�. M�l nesm�rn� vzd�len� pohled a pohyboval se jako loutka.</p><p>�Jsi v po��dku, Mate?� ozval se Rand. Mat sundal sedlo z kon� a z�stal st�t se sedlem v ruce. �Mate? Mate!�</p><p>Mat sebou trhl a m�lem sedlo upustil. �Co�e? Aha. J�... jenom jsem p�em��lel.�</p><p>�P�em��lel?� v�skl Perrin z m�sta, kde d�val Mandarbovi m�sto uzde�ky ohl�vku. �Spal jsi.�</p><p>Mat se zamra�il. �P�em��lel jsem o... o tom, co se tam stalo. O t�ch slovech, co...� Te� se k n�mu obr�tili v�ichni, nejen Rand, a Mat neklidn� za�oupal nohama. �No, sly�els, co Moirain ��kala. Je to, jako kdyby mou pusou mluvila mrtvola.� Kdy� se Perrin uchechtl, Mat se je�t� v�c zakabonil.</p><p>�Aemon�v v�le�n� pok�ik, ��kala � �e? Mo�n� jsi Aemonovo nov� vt�len�. To, jaks po��d tvrdil, �e Emondova Role je nudn�, skoro bych si myslel, �e se ti tohle bude l�bit � b�t znovuzrozen�m kr�lem a hrdinou.�</p><p>�Tohle ne��kej!� Tom se zhluboka nadechl. V�ichni ho up�en� pozorovali. �Tohle jsou nebezpe�n� �e�i. Hloup� �e�i. Mrtv� se m��ou znova narodit, nebo si vz�t �iv� t�lo, a nen� to n�co, co byste m�li br�t na lehkou v�hu.� Znovu se nadechl, aby se uklidnil, ne� pokra�oval d�l. �Star� krev, ��kala. Krev, ne mrtv�. Sly�el jsem, �e se to n�kdy m��e st�t. Sly�el jsem to, i kdy� jsem si nikdy v�n� nemyslel... To ty tvoje ko�eny, chlap�e. Pokrevn� linie, kter� od tebe vede p�es tv�ho t�tu a tv�ho d�da rovnou a� k Manetherenu a mo�n� je�t� d�l. No, te� aspo� v�, �e poch�z� ze star�ho rodu. M�l bys to tak nechat a b�t spokojen�. V�t�ina lid� zn� tak je�t� sv�ho t�tu.�</p><p>A n�kte�� z n�s ani to ne, pomyslel si ho�ce Rand. Mo�n� m�la v�dma pravdu. Sv�tlo, douf�m, �e m�la.</p><p>Mat na kejkl��ova slova k�vl. �H�d�m, �e bych m�l. Jenom... mysl�, �e to m� n�co spole�n�ho s t�m, co se n�m stalo? S t�ma trollokama a tak? Chci ��ct... ehm, ani nev�m, co t�m mysl�m.�</p><p>�Mysl�m, �e bys na to m�l zapomenout a soust�edit se na to, jak se odsud bezpe�n� dostat.� Tom z pl�t� vyt�hl fajfku s dlouhou troubel�. �A mysl�m, �e si kapku zakou��m.� M�vl fajfkou sm�rem k jinoch�m a zmizel v p�edn�m pokoji.</p><p>�V tomhle jsme v�ichni spole�n�, nejen jeden z n�s,� �ekl Matov� Rand.</p><p>Mat se rozt�esen� zasm�l. �To jo. No, kdy� u� o tom mluv� te�, kdy� jsme skon�ili s ko�ma, pro� si trochu neprohl�dnout m�sto. Skute�n� m�sto, a nen� tu ��dn� tla�enice, kde do tebe po��d n�kdo strk� a dloube t� do �eber. Nikdo se na tebe nekouk� svrchu. Po��d n�m zb�v� hodinka, mo�n� dv�, sv�tla.�</p><p>�Nezapom�n� na trolloky?� nam�tl Perrin.</p><p>Mat opovr�liv� zavrt�l hlavou. �Lan ��kal, �e sem nep�ijdou, pamatuje�? Mus� l�p poslouchat, co lidi ��kaj�.�</p><p>�Pamatuju se,� ucedil Perrin. �A poslouch�m, co lidi ��kaj�. Tohle m�sto � Aridhol? � bylo spojencem Manetherenu. Vid�? Poslouch�m.�</p><p>�Aridhol musel b�t za trollock�ch v�lek nejv�t�� m�sto,� ozval se Rand, �proto�e trolloci se ho po��d je�t� boj�. Do Dvou���� se p�ij�t neb�li, a Moirain ��kala, �e Manetheren byl � jak to bylo trnem v Temn�ho pat�.�</p><p>Perrin zvedl ruce. �O Past��i noci se nezmi�uj. Pros�m.� �Tak co vy na to?� zasm�l se Mat. �Jdeme.�</p><p>�M�li bychom se zeptat Moirain,� radil Perrin a Mat rozhodil rukama.</p><p>�Zeptat se Moirain? Mysl�, �e n�s pust� z dohledu? A co Nyneiva? Krev a popel, Perrine, pro� se nezeptat pan� Luhhanov�, kdy� u� jsme u toho?�</p><p>Perrin v�hav� p�ik�vl na souhlas a Mat se s �sm�vem obr�til na Randa. �A co ty? Opravdick� m�sto! S pal�ci!� Po�ouchle se zasm�l. �A nebudou na n�s z�rat ��dn� b�lokab�tn�ci.�</p><p>Rand se na n�j nam�chnut� pod�val, ale v�hal jenom chvilku. Ty pal�ce jako by vystoupily z kejkl��ov�ch p��b�h�. �Tak dobr�.� Potichu, aby je z p�edn� m�stnosti nezaslechli, se vydali do uli�ky. Ta vedla od p�edn� strany budovy do ulice na opa�n� stran�. Kr��eli rychle, a kdy� se dostali o kus d�l od budovy z b�l�ho kamene, Mat se n�hle dal do zt�e�t�n�ho tance.</p><p>�Voln�,� sm�l se. �Jsme voln�!� Zpomalil, ud�lal kole�ko, v�echno si prohl�el a st�le se sm�l. Odpoledn� st�ny se protahovaly a pobo�en� m�sto pozlatilo klesaj�c� slunce. �U� jste n�kdy vid�li tak ��asn� m�sto, jako je tohle? Vid�li?�</p><p>Perrin se taky zasm�l, ale Rand nejist� pokr�il rameny. Tohle sice nebylo m�sto z jeho prvn�ho snu, ale stejn�... �Jestli m�me n�co uvid�t,� �ekl, �m�li bychom se do toho d�t. U� se pomalu stm�v�.�</p><p>Vypadalo to, �e Mat chce vid�t �pln� v�echno, ostatn� nad�en� tahl za sebou. Prol�zali prachem pokryt�mi font�nami s n�dr�kami dost velk�mi, aby se do nich mohli postavit v�ichni obyvatel� Emondovy Role, a potulovali se kolem n�hodn� vybran�ch staveb, kter� v�ak v�dycky byly to nejv�t��, co mohli naj�t. U n�kter�ch v�d�li, k �emu slou��valy, u jin�ch nikoliv. Pal�c byl prost� pal�c, ale co b�vala velik� budova tvo�en� jedinou b�lou kupol�, velkou jako kopec venku a jedinou obrovskou m�stnost� uvnit�? A m�sto obehnan� hradbami, otev�en� k nebes�m a dost velk�, aby se do n�j ve�la cel� Emondova Role, obklopen� �adami kamenn�ch lavic?</p><p>Mat u� za��nal b�t netrp�liv�. Krom� prachu, rumu a vyrudl�ch rozervan�ch �aloun�, kter� se na dotek rozpadaly, nic nenach�zeli. Jednou dokonce na�li d�ev�n� �idle naskl�dan� u st�ny. Kdy� se Perrin jednu pokusil zvednout, rozpadly se v�echny na kousky.</p><p>Pal�ce s jejich ohromn�mi pr�zdn�mi komnatami, z nich� do n�kter�ch by se ve�el cel� hostinec U Vinn�ho st�iku a je�t� by zbylo m�sto po stran�ch i naho�e, Randa p�im�ly zamyslet se nad t�m, kdo byli lid�, kte�� je kdysi ob�vali. ��kal si, �e pod tu kopuli by se ve�li v�ichni z Dvou����, a co se t�kalo onoho m�sta s kamenn�mi lavicemi... Skoro vid�l lidi ve st�nech. Nesouhlasn� sledovali t�i vet�elce, kte�� tu ru�ili jejich odpo�inek.</p><p>Nakonec se Mat unavil, a� budovy byly velkolep�, a vzpomn�l si, �e p�edchoz� noci zamhou�il oka jen na hodinu. V�ichni si to uv�domovali. Z�vaj�ce se usadili na schodech vysok� budovy, k n� vedly �ady vysok�ch kamenn�ch sloup�, a za�ali se dohadovat, co d�l.</p><p>�Vr�t�me se,� radil Rand, �a trochu se prosp�me.� Dal si ruku p�ed �sta. Kdy� mohl op�t promluvit, �ekl: �Sp�t. To je jedin�, co chci.�</p><p>�Sp�t m��e� jindy,� prohl�sil Mat odhodlan�. �Pod�vejte se kolem sebe. Pobo�en� m�sto. Poklad.�</p><p>�Poklad?� zask��pal Perrin zuby. �Tady ��dn� poklad nen�. Nen� tu nic, akor�t prach.�</p><p>Rand si zast�nil o�i proti slunci, rud� kouli bl��c� se k vrcholk�m st�ech. �P�ipozd�v� se, Mate. Brzo bude tma.�</p><p>�Mohl by tu b�t poklad,� trval Mat um�n�n� na sv�m. �A stejn�, chci vy�plhat na jednu z t�ch v��. Koukn�te, tamhle na tu. Je cel�. Vsadil bych se, �e je odtamtud vid�t do cel�ho �ir�ho kraje. Co ��k�te?�</p><p>�V�e nejsou bezpe�n�,� ozn�mil mu ��si hlas.</p><p>Rand vysko�il na nohy a s rukou na j�lci me�e se oto�il. Ostatn� nebyli o mnoho pomalej��.</p><p>Ve st�nu mezi sloupov�m na vrcholku schodi�t� st�l jak�si mu�. Ud�lal krok dop�edu, zvedl si ruku p�ed o�i a op�t ustoupil. �Omluvte mne,� �ekl uhlazen�. �Byl jsem p��li� dlouho v temnot� uvnit�. Moje o�i je�t� nep�ivykly sv�tlu.�</p><p>�Kdo jsi?� Randovi jeho p��zvuk p�ipadal dosti zvl�tn�, dokonce i pot�, co nav�t�vil Baerlon. N�kter� slova vyslovoval mu� zvl�tn�m zp�sobem, a� mu Rand t�m�� nerozum�l. �Co tu d�l�? Mysleli jsme si, �e m�sto je pr�zdn�.�</p><p>�M� jm�no je Mordeth.� Odml�el se, jako by �ekal, �e to jm�no mlad�k�m n�co �ekne. Kdy� nikdo nereagoval, zamumlal si cosi ti�e a nahlas pokra�oval d�l. �Na tot� bych se j� mohl zeptat v�s. V Aridholu ji� dlouh� �as nikdo nen�. Dlouh�, p�edlouh� �as. Nenapadlo by m�, �e najdu t�i mlad� mu�e, jak se tu potuluj�.�</p><p>�Jsme na cest� do Caemlynu,� vykl�dal Rand. �Zastavili jsme se tu na noc.�</p><p>�Do Caemlynu,� �ekl Mordeth pomalu, a to jm�no pov�lel na jazyku, na�e� zavrt�l hlavou. �Zastavili jste se tu na noc, ��k�? To byste se mohli p�ipojit ke mn�.�</p><p>�Po��d jsi n�m ne�ekl, co tu d�l�,� ozval se Perrin. �No, jsem p�ece hleda� poklad�, co jin�ho.�</p><p>�U� jsi n�jak� na�el?� vypt�val se vzru�en� Mat.</p><p>Rand m�l dojem, �e se Mordeth usm�l, ale kv�li �eru si nemohl b�t jist. �Na�el,� odpov�d�l ten mu�. �V�c, ne� bys �ekal. Mnohem v�c. V�c, ne� dok�u un�st. Nikdy bych ne�ekal, �e tu najdu t�i siln�, zdrav� mlad� mu�e. Kdybyste mi pomohli s t�m, co s�m unesu, k m�stu, kde m�m kon�, mohli byste se potom pod�lit o zbytek. Co unesete. Co tu nech�m, by bylo ztraceno, odnesl by si to n�jak� jin� hleda� poklad�, ne� bych se pro to mohl vr�tit.�</p><p>���kal jsem v�m, �e na m�st�, jako je tohle, mus� b�t n�jakej poklad,� zvolal Mat. Vrhl se po schodech nahoru. �Pom��eme ti to odn�st. Jenom n�s k tomu zave�.� Vstoupili s Mordethem hloub�ji do st�nu mezi sloupy.</p><p>Rand se pod�val na Perrina. �Nem��eme ho opustit.� Perrin se ohl�dl na zapadaj�c� slunce a k�vl.</p><p>Ostra�it� stoupali po schodi�ti. Perrin si uvolnil sekeru v z�v�su a Rand pevn�ji stiskl me�. Ale Mat s Mordethem �ekali mezi sloupy, Mordeth m�l pa�e zk��en� na prsou a Mat netrp�liv� nahl�el dovnit�.</p><p>�Poj�te,� vyb�dl je Mordeth. �Uk�u v�m ten poklad.� Vklouzl dovnit� a Mat ho n�sledoval. Ostatn� nemohli ud�lat nic jin�ho, jenom j�t d�l.</p><p>S�� uvnit� byla ze�e�el�, ale Mordeth hned zabo�il a vydal se po �zk�ch sch�dc�ch, kter� se st��ely dol�, st�le hloub�ji do tmy, a� ho�i nakonec klop�tav� hledali cestu v naprost� temnot�. Rand se jednou rukou p�idr�oval st�ny a dokud nedo�l�pl, nebyl si jist, zda je tu dal�� schod. Dokonce i Mat zneklidn�l, jak se dalo usoudit podle jeho hlasu, kdy� prohodil: �Tady dole je d�sn� tma.�</p><p>�Ano, ano,� op��il Mordeth. Vypadalo to, �e jemu tma ��dn� pot�e ned�l�. �Dole je sv�tlo. Poj�te.�</p><p>To�it� schodi�t� n�hle skon�ilo a oni vy�li do chodby, kterou matn� osv�tlovaly kou��c� pochodn� zasazen� v �elezn�ch n�st�nn�ch sv�cnech. Mihotav� plam�nky umo�nily Randovi, aby si Mordetha poprv� l�pe prohl�dl. Ten sp�chal bez ot�len� d�l a m�val na n�, aby ho n�sledovali.</p><p>Rand m�l pocit, �e na Mordethovi je cosi podivn�ho, ale nemohl p�ij�t na to, co to p�esn� je. Mordeth byl elegantn�, trochu obtloustl� mu� s poklesl�mi v��ky, a� se zd�lo, �e n�co skr�v� a kradl je sleduje. Byl pomen��, �pln� holohlav� a nesl se, jako by byl vy��� ne� kter�koliv � chlapc�. Jeho od�v se rozhodn� nepodobal ni�emu, co kdy Rand vid�l. M�l na sob� p�il�hav� �ern� spodky a m�kk� �erven� boty s ohrnut�mi man�etami nad kotn�ky, d�le dlouhou �ervenou vestu hust� vy��vanou zlatem a sn�hob�lou ko�ili s nab�ran�mi ruk�vy, �pi�ky man�et mu visely skoro a� ke kolen�m. Rozhodn� to nebylo oble�en� vhodn� k hled�n� poklad� v pobo�en�m m�st�. Ani jeho od�n� v�ak nebylo d�vodem, pro� mu� Randovi p�ipadal tak zvl�tn�.</p><p>Chodba kon�ila kachlemi oblo�enou st�nou a Rand vm��ku zapomn�l na to, �e se mu na Mordethovi cosi nezd�. Zalapal po dechu z�rove� se sv�mi p��teli. Zde tak� sv�tlo poch�zelo od n�kolika pochodn�, jejich kou� d�lal skvrny od saz� na strop� a jejich sv�tlo v�em p��tomn�m prop�j�ovalo n�kolik st�n�. Toto sv�tlo se v�ak mnohon�sobn� odr�elo od kopc� drahokam� a zlata na zemi, hromad minc� a �perk�, ��� a tal��� a m�s, zlacen�ch, drahokamy vykl�dan�ch me�� a d�k. V�e bylo bezstarostn� navr�eno na sebe a hromady drahocennost� sahaly lidem a� po p�s.</p><p>Mat se s v�k�ikem rozb�hl kup�edu a p�ed jednou kupou padl na kolena. �Pytle,� vydechla hrabal se ve zlat�. �Budeme pot�ebovat pytle, abychom to odnesli.�</p><p>�V�echno to odn�st nem��eme,� nam�tl Rand. Bezmocn� se rozhl�el kolem sebe. V�echno zlato, kter� kupci za rok p�ivezou do Emondovy Role, by netvo�ilo ani tis�cinu jedin� z t�chto hromad. �Te� ne. Je skoro tma.�</p><p>Perrin z hromady vyt�hl sekeru a bezstarostn� odhodil zlat� �et�z, jen� se kolem n� namotal. Na leskl�m �ern�m top�rku se leskly drah� kameny a dvoulistou �epel pokr�valy jemn� zlat� spir�ly. �Tak z�tra,� zabru�el a s �sm�vem sekeru pot�k�val. �Moirain s Lanem to pochop�, a� jim uk�eme tohle.�</p><p>�Vy nejste sami?� ozval se Mordeth. Nechal je kolem sebe prob�hnout do pokladnice, ale te� vstoupil za nimi. �Kdo je tu je�t� s v�mi?�</p><p>Mat, po p�s pono�en� do bohatstv� p�ed sebou, nep��tomn� odpov�d�l. �Moirain s Lanem. A je tam taky Nyneiva a Egwain. A Tom. On je kejkl��. Jedeme do Tar Valonu.�</p><p>Rand zadr�el dech. Pak ho Mordethovo ml�en� p�im�lo, aby se na n�j pod�val.</p><p>Mordeth m�l tv�� zk�ivenou vzteky a tak� strachem. Rty m�l ohrnut� a cenil zuby. �Tar Valon!� Zahrozil jim za�atou p�st�. �Tar Valon! ��kali jste, �e jedete do toho... toho... Caemlynu! Lhali jste mi!�</p><p>�Jestli je�t� bude� cht�t,� navrhl Mordethovi Perrin, �vr�t�me se z�tra a pom��eme ti.� Opatrn� polo�il sekeru zp�tky na drahokamy vykl�dan� kalichy a �perky. �Jestli bude� cht�t.�</p><p>�Ne. Tohle je...� Mordeth lapal po dechu a vrt�l hlavou, jako by se nemohl rozhodnout. �Vezm�te si, co chcete. Krom�... Krom�...�</p><p>Rand si n�hle uv�domil, co mu na tom mu�i celou dobu vadilo. Roztrou�en� pochodn� v chodb� ka�d�mu prop�j�ovaly st�nov� prstenec, stejn� jako pochodn� v pokladnici. Jen�e... Randa to tak �okovalo, �e to vyslovil nahlas. �Ty nem� st�n.�</p><p>Matovi s t�esknut�m vypadla z ruky ��e.</p><p>Mordeth k�vl a poprv� zvedl masit� v��ka. Jeho baculat� obli�ej n�hle vypadal vyz�ble a hladov�. �Tak�e.� Narovnal se a vypadal vy���. �Je rozhodnuto.� N�hle se za�al m�nit. Nafoukl se jako balon, cel� t�lo se mu pok�ivilo, hlava mu dosahovala a� ke stropu a ramena ode zdi ke zdi, tak�e zapl�oval celou zadn� ��st m�stnosti a od��zl jim �stupovou cestu. Tv��e propadl�, zuby vycen�n� v k�e�ovit�m �sm�vu, Mordeth nat�hl ruce dost velk�, aby do jedn� uchopil lidskou hlavu.</p><p>Rand se zaje�en�m usko�il. Noha se mu zapletla do zlat�ho �et�zu a Rand se z��til na podlahu, p�i�em� si vyrazil dech. Sna�il se znova nadechnout a z�rove� v pl�ti, kter� se mu omotal kolem j�lce, nahm�tnout sv�j me�. M�stnost naplnil k�ik jeho p��tel a t�eskot zlat�ch m�s a zvon�n� kalich� dopadaj�c�ch na zem. N�hle Randovi zazn�lo v u��ch zav��sknut� napln�n� bolest�.</p><p>Kone�n� se mu poda�ilo nadechnout, i kdy� u� skoro vzlykal, a z�rove� dostal me� z pochvy. Opatrn� se zvedl na nohy a r�d by byl v�d�l, kter� z jeho p��tel to vyk�ikl. Perrin se na n�j ohl�dl s vyt�e�t�n�ma o�ima. Kr�il se u prot�j�� st�ny a dr�el sekeru, jako by hodlal podetnout strom. Mat nahl�el kolem hromady poklad� a pevn� sv�ral d�ku, kterou sebral z m�stn�ch bohat�ch z�sob.</p><p>V nejhlub��m st�nu se cosi pohnulo a v�ichni ho�i nadsko�ili. Byl to Mordeth, schoulen�, kolena p�itisknut� k hrudi, se kr�il v prot�j��m rohu v co nejhlub��m st�nu.</p><p>�Podvedl n�s,� sup�l Mat. �N�jak n�s oblafl.�</p><p>Mordeth pohodil hlavou a zakv�lel. Vzduchem se sn�el prach, jak se zachv�ly zdi. �V�ichni jste mrtv�!� k�i�el. �V�ichni mrtv�!� A vysko�il a vrhl se p�es m�stnost.</p><p>Randovi poklesla brada a m�lem mu z ruky vypadl me�. Jak se Mordeth vznesl do vzduchu, nat�hl se a zten�il se jako kou�. Tenk� jako prst vrazil do pukliny mezi kachlemi na st�n� a zmizel v n�. V m�stnosti za n�m z�stalo jen jeho posledn� zakv�len�, kter� pomalu utichalo.</p><p>�V�ichni jste mrtv�!�</p><p>�Jdeme odsud,� prohl�sil nejist� Perrin, stiskl pevn�ji top�rko sekery a sna�il se z�rove� d�vat v�emi sm�ry. Zlat� ozdoby a drahokamy mu zvonily pod nohama, ale on si jich nev��mal.</p><p>�Ale ten poklad,� nam�tal Mat. �Nem��eme ho tady te� nechat.�</p><p>�J� nic z toho nechci,� ucedil Perrin a rozhl�el se kolem sebe. Zvedl hlas a rozk�ikl se do st�n. �Je to tv�j poklad, sly��? Nic si z n�j nevezmeme!�</p><p>Rand se rozzloben� zad�val na Mata. �Chce� snad, aby se vydal za n�ma? Nebo chce� z�stat tady a cp�t si kapsy, dokud se nevr�t� s deseti takov�mi, jako je s�m?�</p><p>Mat jenom uk�zal na zlato a �perky. Ne� ale mohl n�co ��ci, Rand ho popadl za jeden loket a Perrin za druh�. T�hli ho z m�stnosti a Mat se vzp�ral a vyk�ikoval cosi o pokladu.</p><p>Ne� u�li deset krok� chodbou, ji� tak matn� sv�tlo za�alo sl�bnout. Pochodn� v pokladnici pohas�naly. Mat p�estal hul�kat. V�ichni t�i zrychlili. Prvn� pochode� v chodb� uhasla, potom dal��. Ne� se dostali k to�it�mu schodi�ti, nebylo nutn� Mata pob�zet. V�ichni t�i te� ut�kali a za nimi se rozl�vala temnota. Dokonce ani nad tmou na schodi�ti p��li� nev�hali, rozb�hli se nahoru a k�i�eli z pln�ch plic. K�i�eli, aby zastra�ili cokoliv, co by tu n�kde mohlo ��hat. K�i�eli, aby si p�ipomn�li, �e jsou st�le je�t� na�ivu.</p><p>Vy��tili se do chodby naho�e, uklouzli a popadali na prachem pokryt� mramor. Proklop�tali mezi sloupy, seb�hli dol� po schodech a skon�ili v potlu�en� hromad� na ulici.</p><p>Rand se vy�kr�bal na nohy a zvedl z chodn�ku Tam�v me�. Nerv�zn� se kolem sebe rozhl�el. Nad st�echami dom� bylo vid�t jen polovinu slune�n�ho kotou�e. St�ny, natahuj�c� se jako tmav� pracky a ve zb�vaj�c�m sv�tle je�t� temn�j��, vypl�ovaly skoro celou ulici. Rand se ot��sl. St�ny vypadaly jako Mordeth a nap�ahovaly se.</p><p>�Aspo� jsme z toho venku.� Mat se vyhrabal ze spodku hromady a opra�oval se, chab� napodobenina sv�ch obvykl�ch zp�sob�. �A aspo� j�...�</p><p>�Opravdu?� prohodil Perrin.</p><p>Rand v�d�l, �e tentokr�t to nen� jeho p�edstavivost. Po z�dech mu p�eb�hl mr�z. N�co je pozorovalo ze tmy mezi sloupov�m. Rand se oto�il a zahled�l se na budovy naproti p�es ulici. Odtamtud na sob� tak� c�til pohled. Stiskl pevn�ji j�lec me�e, i kdy� by r�d v�d�l, k �emu by to bylo dobr�. Up�en� o�i byly zd�nliv� v�ude. Ostatn� se kolem sebe ostra�it� rozhl�eli. Rand v�d�l, �e maj� stejn� dojem.</p><p>�Z�staneme uprost�ed ulice,� vyzval je chraplav�. Ostatn� se mu pod�vali do o��. Vypadali stejn� vystra�en�, jako se on c�til. Zt�ka polkl. �Z�staneme uprost�ed ulice, budeme se pokud mo�no dr�et od st�n� d�la p�jdeme rychle.�</p><p>�Velice rychle,� souhlasil Mat ochotn�.</p><p>O�i je sledovaly. Nebo tu bylo hodn� o��, spousta o�� z�raj�c�ch t�m�� z ka�d� budovy. Rand nevid�l ��dn� pohyb, i kdy� se d�val velice pozorn�, ale ty o�i c�til, dychtiv�, hladov�. Nev�d�l, co by bylo hor��. Tis�ce o��, nebo jenom p�r, kter� je sleduje.</p><p>Tam, kde se k nim je�t� dostalo slunce, zpomalili, jenom tro�i�ku, a nerv�zn� nahl�eli do temnoty, kter� z�ejm� v�dycky ��hala vep�edu. Nikomu se do st�nu p��li� necht�lo, nikdo si nebyl skute�n� jist�, �e tam nikdo ne��h�. Kdykoliv se st�ny nat�hly p�es celou ulici a br�nily jim v cest�, bylo o�ek�v�n� ��haj�c�ch t�m�� hmatateln�. T�mito temn�mi m�sty prob�hali s k�ikem. Rand m�l dojem, �e sly�� such�, �ustiv� sm�ch.</p><p>Nakonec, kdy� se ji� t�m�� �pln� ze�e�ilo, dorazili na dohled b�l� kamenn� budovy, kterou opustili, jak jim p�ipadalo, p�ed cel�mi v�ky. ��haj�c� o�i se n�hle ztratily. Mezi dv�ma kroky prost� zmizely. Rand se beze slova rozb�hl, jeho p��tel� ho n�sledovali. Zrychlili do bezhlav�ho �prku, a kdy� prosko�ili dve�mi, zhroutili se na zem a lapali po dechu.</p><p>Uprost�ed dl�d�n� podlahy pl�polal oh�nek a kou� mizel d�rou ve strop� zp�sobem, kter� Randovi nep��jemn� p�ipomn�l Mordetha. Byli tam v�ichni krom� Lana, sed�li kolem oh�nku a jejich reakce se zna�n� li�ily. Egwain, je� si oh��vala ruce nad ohn�m, sebou, kdy� vrazili do m�stnosti, trhla a p�itiskla si ruce k hrdlu. Kdy� si uv�domila, kdo to je, vydechla �levou, co� pon�kud zkazilo jej� pokus o to zpra�it je pohledem. Tom jenom cosi zamumlal p�es troubel fajflcy, ale Rand zachytil slovo �hlup�ci�, ne� se kejkl�� jal op�t rozhrab�vat klac�kem ohe�.</p><p>�Vy tupohlav� omezenci!� �t�kla v�dma. Byla cel� naje�en�, v o��ch se j� bl�skalo a na l�c�ch j� pl�ly jasn� rud� skvrny. �Pro�, pro Sv�tlo, jste takhle utekli? Jste v po��dku? Copak v�bec nem�te rozum? Lan v�s te� hled� venku a budete m�t v�t�� �t�st�, ne� si zaslou��te, jestli, a� se vr�t�, do v�s nevtlu�e trochu zdrav�ho rozumu.�</p><p>Tv�� Aes Sedai neprozrazovala ��dn� roz�ilen�, ale p�i pohledu na n� p�estala kone�n� tisknout �aty, a� m�la klouby na rukou �pln� b�l�. A� u� j� Nyneiva dala cokoliv, muselo j� to pomoci, proto�e byla na nohou. �To, co jste ud�lali, nebylo spr�vn�,� �ekla hlasem jasn�m a �ist�m jako jez�rko v Luhu. �Promluv�me si o tom pozd�ji. N�co se tam muselo st�t, jinak byste sem takhle nevpadli. Pov�dejte.�</p><p>���kalas, �e je tu bezpe�no,� st�oval si Mat a �kr�bal se na nohy. ���kalas, �e Aridhol byl spojencem Manetherenu, a trolloci sem ani nep�chnou, a...�</p><p>Moirain vykro�ila tak n�hle, �e se Mat s otev�en�mi �sty odml�el a Rand s Perrinem se zarazili a z�stali kle�et. �Trolloci? Vy jste vid�li za hradbami trolloky?�</p><p>Rand polkl. �Trolloky ne,� �ekl a v�ichni t�i za�ali vzru�en� vypr�v�tjeden p�es druh�ho.</p><p>Ka�d� za�al od jin�ho m�sta. Mat vypr�v�l o tom, jak na�li poklad, a zn�lo to skoro, jako by ho byl nalezl zcela s�m, zat�mco Perrin za�al vysv�tlovat, pro� v�bec ode�li, ani� by komukoliv cokoliv �ekli. Rand se po hlav� vrhl do toho, co pokl�dal za d�le�it�, do setk�n� s cizincem ve sloupov�. Ale v�ichni byli tak rozru�en�, �e nic nevypr�v�li popo�ad�, tak, jak se to ud�lo. Kdykoliv si n�kdo z nich na n�co vzpomn�l, vybreptl to, ani� by bral ohled na to, co se stalo p�edt�m nebo potom, nebo kdo co vlastn� ��k�. Ty ��haj�c� o�i. V�ichni bl�bolili o t�ch o��ch.</p><p>Cel� p��b�h tak byl zcela nesrozumiteln�, ale �i�el z n�j jejich strach. Egwain vrhala neklidn� pohledy na pr�zdn� okenn� r�my vedouc� na ulici. Tam pr�v� mizely posledn� zbytky slune�n�ho sv�tla. Oh�nek vypadal velice mal� a nep��li� jasn�. Tom vyt�hl fajfku z �st a s hlavou na stranu zamra�en� poslouchal. Moirain m�la v o��ch z�jem, ale nijak velk�. A� do...</p><p>N�hle Aes Sedai sykla a popadla Randa pevn� za loket. �Mordeth! Jsi si t�m jm�nem jist�? Po��dn� se zamyslete, v�ichni t�i. Mordeth?�</p><p>V�ichni z�rove� zabru�eli: �Ano.� Nap�t� Aes Sedai je pon�kud zchladilo.</p><p>�Dotkl se v�s?� vypt�vala se jich Moirain d�l. �Dal v�m n�co, nebo nedali jste n�co vy jemu? Mus�m to v�d�t.�</p><p>�Ne,� �ekl Rand. �Nikomu z n�s. Nic z t�ch v�c�.�</p><p>Perrin souhlasn� k�vl a dodal: �Pokusil se n�s jenom zab�t. To snad nesta��? Nafoukl se, a� byl jako p�lka komnaty, a k�i�el, �e jsme v�ichni mrtv�, a pak zmizel.� Ukazoval p�itom rukou. �Jako d�m.� Egwain vyp�skla.</p><p>Mat se ura�en� oto�il. �Bezpe�n�, to jsi ��kala! V�echny ty pov�da�ky, �e sem trolloci nep�ijdou. Co jsme si m�li myslet?�</p><p>�O�ividn� jste nemysleli v�bec,� utrousila Moirain op�t chladn�. �Ka�d�, komu to mysl�, by si na m�sto, kam se trolloci boj� vstoupit, d�val pozor.�</p><p>�To je Matova pr�ce,� ozvala se Nyneiva p�esv�d�en�. �On v�dycky vymysl� n�jakou lump�rnu, a ostatn� pak, kdy� jsou s n�m, p�estanou pou��vat i tu tro�ku rozumu, kterou maj�.�</p><p>Moirain kr�tce k�vla, ale o�i st�le up�rala na Randa a jeho dva p��tele. �Ke konci trollock�ch v�lek se v t�chto trosk�ch ut�bo�ilo vojsko � trolloci, temn� druzi, myrddraalov�, hr�zop�ni, bylo jich na tis�ce. Kdy� nevych�zeli, poslali sem zv�dy. Ti v�ude na�li zbran�, kousky zbroje a krev. Na st�n�ch byly v trollo�tin� napsan� zpr�vy. V posledn� hodin� volali Temn�ho na pomoc. Lid�, kte�� p�i�li pozd�ji, nena�li po krvi ani zpr�v�ch ani stopy. N�kdo je o�kr�bal. P�llid� a trolloci si to doposud pamatuj�. To je taky dr�� venku za hradbami.�</p><p>�A tys tohle m�sto vybrala jako n� �kryt?� vydechl nev���cn� Rand. �Bezpe�n�j�� bychom byli tam venku, mo�n� bychom jim i utekli.�</p><p>�Kdybyste neutekli,� vysv�tlovala trp�liv� Moirain, �v�d�li byste, �e jsem kolem t�hle budovy rozestav�la ochrany. Myrddraal by je nepoznal, proto�e maj� zastavit jin� druh zla, ale to, co s�dl� v Shadar Logothu, p�es n� nep�ejde, dokonce se k nim ani nep�ibl��. R�no budeme moci bezpe�n� odej�t. Tyhle p��zraky nesn�� slune�n� sv�tlo. Budou se schov�vat hluboko pod zem�.�</p><p>�Shadar Logoth?� ozvala se nejist� Egwain. �Myslela jsem, �e se to tu jmenuje Aridhol.�</p><p>�Kdysi se to tu jmenovalo Aridhol,� odtu�ila Moirain, �a pat�ilo jednomu z Deseti st�t�, to byly st�ty, kter� vytvo�ily Druhou �mluvu, st�ty, kter� st�ly proti Temn�mu od prvn�ch dn� po Rozbit� sv�ta. Ve dnech, kdy Thorin al Toren al Ban byl kr�lem Manetherenu, byl kr�lem Aridholu Balwen Mayel, Balwen �elezn� ruka. Za �as� zoufalstv� b�hem trollock�ch v�lek, kdy� se zd�lo, �e Otec l�� mus� ur�it� zv�t�zit, p�i�el k Balwenovu dvoru mu� jm�nem Mordeth.�</p><p>�Ten stejn� mu�?� vyjekl Rand a Mat dodal: �To nen� mo�n�!� Pohled Moirain je uml�el. V m�stnosti bylo krom� hlasu Aes Sedai naprost� ticho.</p><p>�Mordeth je�t� nebyl ve m�st� dlouho, a u� z�skal Balwenovu p��ze� a brzy se stal druh�m mu�em po kr�li. Mordeth Balwenovi na�ept�val l�i a Aridhol se za�al m�nit. Za�al se stahovat do sebe, zatvrzovat se. ��kalo se, �e n�kte�� rad�ji vid�li trolloky ne� lidi z Aridholu. V�t�zstv� Sv�tla je v�echno. To byl v�le�n� pok�ik, kter� zavedl Mordeth, a mu�i z Aridholu ho pou��vali, zat�mco jejich �iny Sv�tlo zcela pop�raly.</p><p>Ten p��b�h je p��li� dlouh�, abych ho tu vypr�v�la cel�, a p��li� chmurn�. Dokonce i v Tar Valonu z n�j zn�me jenom �tr�ky. Jak se Thorin�v syn Caar vr�til, aby Aridhol z�skal zp�tky pro Druhou �mluvu, a Balwen sed�l na tr�nu, uvadl� troska, j� z o�� sv�tilo ��lenstv�, a sm�l se, zat�mco Mordeth se vedle n�j usm�val a na�izoval Caarovu smrt jako vyslance Temn�ho druh�. Jak princ Caar p�i�el ke jm�nu Caar Jednoruk�. Jak unikl z aridholsk�ho �al��e a s Mordethov�mi zvrhl�mi vrahouny v pat�ch s�m prchl do Hrani�n�ch st�t�. Jak se setkal s Rheou, kter�, nev�d�c, kdo to je, se za n�j provdala, ��m� zadrhla vzor, co� vedlo k tomu, �e Caar zahynul jej� rukou, na�e� si ona s�hla p�ed jeho hrobkou na �ivot, a nakonec a� k p�du Aleth�lorielu. Jak p�it�hla vojska Manetherenu, aby Caarovu smrt pomstila, a nalezla br�ny Aridholu pobo�en� a za hradbami nebylo �iv� du�e, zato n�co hor��ho ne� smrt. Do Aridholu se nedostal ��dn� nep��tel, pouze Aridhol s�m. Podez��vavost a nen�vist zrodily cosi, co se krmilo t�mi, kdo to stvo�ili, cosi zam�en�ho ve skalnat�m podlo��, na n�m� m�sto st�lo. Mashadar st�le ��h� a hladov�. Lid� u� o Aridholu nehovo��. Pojmenovali to tu Shadar Logoth, M�sto, kde ��h� st�n, nebo prost� St�n na ��han�.</p><p>Mordetha samotn�ho Mashadar nepohltil, lapil ho v�ak do sv�ch osidel a on te� tak� cel� dlouh� stalet� ��h� v t�chto zdech. N�kte�� lid� ho vid�li. N�kter� ovlivnil dary, kter� pok�ivuj� du�i a poskvr�uj� ducha, kter�to skvrna je k�iv� a oh�b�, a� je zcela ovl�dne... nebo zabije. Pokud n�koho zl�k�, aby ho doprovodil k hradb�m, k hranici Mashadarovy moci, m��e pak poz��t du�i t� osoby. Mordeth odejde v t�le toho, komu ubl�il v�c, ne� kdyby ho jen zabil, aby znovu ���il zlo ve sv�t�.�</p><p>�Ten poklad,� zamumlal Perrin, kdy� Moirain domluvila. �Cht�l, abychom mu pomohli odn�st poklad ke kon�m.� Tv�� m�l strhanou. �Vsadil bych se, �e m�li b�t n�kde mimo m�sto.� Rand se ot��sl.</p><p>�Ale te� jsme snad v bezpe��, ne?� zeptal se Mat. �Nic n�m nedal a ani se n�s nedotkl. Jsme v bezpe��, �e, s t�ma tv�ma ochranama?�</p><p>�Jsme v bezpe��,� potvrdila mu Moirain. �Tu hranici nem��e p�ekro�it, ani jin� obyvatel tohoto m�sta. A mus� se skr�vat p�ed sluncem, tak�e jakmile se rozedn�, m��eme bezpe�n� odej�t. Te� se trochu prosp�te. Moje ochrany vydr��, dokud se Lan nevr�t�.� �U� je pry� dost dlouho.� Nyneiva ustaran� vyhl�ela do noci. Nastala �erno�ern� noc, tma byla jako v pytli.</p><p>�Lan bude v po��dku,� uklid�ovala j� Moirain a rozlo�ila si za �e�i pokr�vky u ohn�. �D��ve ne� opustil kol�bku, byl p�edur�en bojovat s Temn�m, a do jeho d�tsk�ch rukou vlo�ili me�. Krom� toho bych okam�it� poznala, kdyby zem�el a jak, stejn� jako on by poznal okam�ik a zp�sob moj� smrti. Odpo��vej, Nyneivo. V�echno bude v po��dku.� Ale jak se zavinovala do pokr�vek, zastavila se a zad�vala se do ulice, z�ejm� by i ona r�da v�d�la, co str�ce zdr�elo.</p><p>Rand m�l �dy jako z olova a o�i se mu kl�ily. P�esto v�ak nemohl usnout, a jakmile se mu to poda�ilo, n�co se mu zd�lo a on mluvil ze span� a �pln� se odkopal. Kdy� se s trhnut�m probudil, chv�li se kolem sebe rozhl�el, ne� se upamatoval, kde vlastn� je.</p><p>Zat�m vy�el m�s�c, posledn� tenou�k� srpe�ek p�ed novem, a jeho slab� sv�tlo podl�halo temnot�. V�ichni ostatn� spali, i kdy� ne klidn�m sp�nkem. Egwain a jeho dva p��tel� se kroutili a nesrozumiteln� si cosi mumlali. Tom chr�pal, projednou ti�e, a �as od �asu nejasn� pronesl n�jak� slovo. Po Lanovi nebylo po��d ani vidu, ani slechu.</p><p>N�hle m�l Rand pocit, �e tu nen� v�bec ��dn� ochrana. Tam venku, v temnot�, mohlo b�t prost� cokoliv. S�m sebe se sna�il p�esv�d�it, �e je to hloupost. P�ilo�il d�evo na pohas�naj�c� uhl�ky. Plam�nky byly p��li� mal�, aby se nad nimi oh��l, ale aspo� tu bylo v�c sv�tla.</p><p>Rand nem�l tu�en�, co ho vytrhlo z nep��jemn�ho snu. Byl v n�m znovu mal�m chlapcem, nesl Tam�v me� a na z�dech m�l p�iv�zanou kol�bku. Ut�kal pr�zdn�mi ulicemi p�ed Mordethem, jen� k�i�el, �e chce jenom jeho ruku. A byl tam jak�si sta��k, kter� je pozoroval a celou dobu se ��len� pochecht�val.</p><p>Rand si p�it�hl pokr�vku k brad� a znovu se ulo�il s pohledem up�en�m na strop. Hrozn� se mu cht�lo sp�t, i kdyby se mu m�lo zd�t zase n�co takov�ho, ale nemohl se p�im�t zav��t o�i.</p><p>N�hle z temnoty dovnit� tichounce vb�hl str�ce. Moirain se probudila a sedla si, jako by zazvonil na zvonec. Lan otev�el ruku a na dla�dice p�ed ni dopadly s �elezn�m cinknut�m t�i mal� p�edm�ty. T�i krvav� rud� odznaky ve tvaru lebek s rohy.</p><p>�Uvnit� hradeb jsou trolloci,� ozn�mil Lan. �Ani ne za hodinu se dostanou a� sem. A dha�belov� jsou z nich nejhor��.� Neprodlen� se jal budit ostatn�.</p><p>Moirain za�ala pomalu balit p�ikr�vky. �Kolik? V�d�, �e jsme tady?� Mluvila, jako by nikam nesp�chala.</p><p>�To nemysl�m,� odpov�d�l Lan. �Je jich hodn� p�es stovku a jsou dost vypla�en�, aby zabili cokoliv, co se pohne, v�etn� jeden druh�ho. P�llid� je mus� poh�n�t � jsou �ty�i na jedinou p�st � a dokonce i myrddraalov� zjevn� necht�j� nic jin�ho ne� proj�t m�stem, jak nejrychleji to p�jde. Ur�it� nebudou nikde nikoho hledat, a jsou tak nepo��dn�, �e kdyby nem��ili rovnou k n�m, �ekl bych, abychom si s nimi nel�mali hlavu.� Zav�hal.</p><p>�Je tu je�t� n�co?�</p><p>�Jenom tohle,� vykl�dal Lan pomalu. �Myrddraalov� p�inutili trolloky vstoupit do m�sta. Ale co k tomu p�inutilo myrddraaly?� V�ichni ho ml�ky poslouchali. Te� Tom ti�e zaklel a Egwain se zeptala: �To Temn�?�</p><p>�Nebu� labu�, holka,� �t�kla Nyneiva. �Temn�ho Stvo�itel zav�el v Shayol Ghulu.�</p><p>�Aspo� prozat�m,� souhlasila Moirain. �Ne. Otec l�� tam venku nen�, ale stejn� mus�me odej�t.�</p><p>Nyneiva si ji prohl�ela z��en�ma o�ima. �Opustit ochrany a proj�t Shadar Logothem v noci?�</p><p>�Nebo tu z�stat a postavit se trollok�m,� odtu�ila Moirain. �Zadr�et je by vy�adovalo jedinou s�lu. Ta by zni�ila ochrany a p�il�kala p�esn� to, proti �emu n�s m�ly chr�nit. Krom� toho by to bylo, jako bychom na jedn� z t�ch v�� zap�lili ohe�, kter� by nep�ehl�dl jedin� p�l�lov�k do vzd�lenosti dvaceti mil. Odch�z�m nerada, ale my jsme zaj�ci a jsou to hon�c� psi, kdo ur�uje �tvanici.�</p><p>�Co kdy� jich je za hradbami v�c?� zeptal se Mat. �Co ud�l�me pak?�</p><p>�Pou�ijeme m�j p�vodn� pl�n,� �ekla Moirain. Lan se na ni pod�val. Aes Sedai zvedla ruku a dodala: �P�edt�m jsem na to byla moc unaven�. Ale te� jsem si d�ky v�dm� odpo�inula. Vyd�me se k �ece. Tam, kdy� budu m�t z�da chr�n�n� vodou, mohu vzty�it malou ochranu, kter� trolloky a p�llidi zadr��, dokud si neud�l�me pr�my a nedostaneme se p�es �eku. Nebo, co� by bylo je�t� lep��, by se n�m dokonce mohlo poda�it zastavit obchodn� �lun pluj�c� dol� ze Saledeie.�</p><p>Lid� z Emondovy Role se zatv��ili divn�. Lanov� to neuniklo. �Trolloci a myrddraalov� nesn�ej� hlubokou vodu. Trolloky p��mo d�s�. Ani jedni neum�j� plavat. A p�l�lov�k nep�jde do v�t�� hloubky, zvl᚝ kdy� se jedn� o tekouc� vodu. Trolloci dokonce do vody ani nevlezou, pokud najdou zp�sob, jak se tomu vy hnout.�</p><p>�Tak�e jakmile se dostaneme p�es �eku, budeme v bezpe��,� usoudil Rand a str�ce k�vl.</p><p>�Pro myrddraaly bude skoro stejn� obt�n� p�inutit trolloky, aby postavili pr�my, jako dostat je do Shadar Logothu, a pokud se pokus� dostat takhle p�es Arinellu, polovina jich zb�hne a zbytek se nejsp� utop�.�</p><p>�Dojd�te pro kon�,� p�ik�zala jim Moirain. �Je�t� jsme se p�es �eku nedostali.�</p></section><section><title><p>20</p><p>Prach ve v�tru</p></title><p>Na nerv�zn� se vrt�c�ch kon�ch opustili b�lou kamennou budovu. Nad st�echami v poryvech st�nal ledov� v�tr, v n�m� jejich pl�t� povl�valy jako praporce, a p�es tenou�k� srpe�ek m�s�ce hnal ��dk� oblaka. Lan v�em ti�e na��dil, aby se ho dr�eli, a vydali se do ulice. Kon� tan�ili a tahali za udidla, dychtili se odsud dostat co nejd��ve.</p><p>Rand ostra�it� vzhl�el k budov�m, kter� m�jeli. Ty�ily se te� ve tm� a jejich pr�zdn� okenn� otvory p�ipom�naly o�n� d�lky. Zd�lo se, �e se st�ny pohybuj�. Ob�as se ozvalo rachocen� � v�tr shodil n�jak� zdivo. Aspo� �e ty o�i zmizely. �leva netrvala dlouho. Pro� zmizely?</p><p>Tom a lid� z Emondovy Role se kolem n�j shlukli, v�ichni se dr�eli tak bl�zko jeden druh�ho, aby se mohli navz�jem dot�kat. Egwain m�la nahrben� ramena, jako by Bele pom�hala odleh�it kopyta p�i dopadu na dl�d�n�. Rand se skoro ani neodva�oval d�chat. Zvuk by mohl p�il�kat ne��douc� pozornost. N�hle si Rand uv�domil, �e se p�ed nimi objevilo pr�zdn� prostranstv�, mezi nimi a str�cem s Aes Sedai byla mezera. Ti dva byli o dobr�ch t�icetkrok� nap�ed.</p><p>�Z�st�v�me pozadu,� zabru�el a pob�dl Oblaka k rychlej��mu kroku. P�es ulici p�ed n�m se nat�hlo tenou�k� chapadlo st��bro�ed� mlhy.</p><p>�St�t!� To p�idu�en� vyk�ikla Moirain, sice p��sn� a nal�hav�, ale tak, aby ji nebylo sly�et moc daleko.</p><p>Rand Oblakovi nejist� p�it�hl ot�e. Kousek mlhy te� u� dosahoval p�es celou ���ku ulice a pomalu s�lil, jako by z budov po obou stran�ch ulice vyt�kala dal�� mlha. Te� byl ml�n� p�s siln� jako mu�sk� pa�e. Kdy� k Randovi dorazili Egwain, Tom a ostatn�, Oblak p�itiskl u�i k hlav� a pokusil se ucouvnout d�l. Jejich kon� tak� pohazovali hlavami a vzp�rali se p�ibl�it k mlze.</p><p>Lan s Moirain se pomalu vr�tili k p�su mlhy, jen� nyn� zes�lil, a� byl jako noha, a ve zna�n� vzd�lenosti od n�j se zastavili. Aes Sedai si pe�liv� prohl�ela v�b�ek mlhy, kter� je odd�loval. Rand pokr�il rameny, jak ho n�hle p�epadl strach. Mlhu prov�zelo slab� sv�tlo a s�lilo, jak chapadlo mlhy rostlo, ale po��d nebylo siln�j�� ne� m�s��n� svit. Kon� neklidn� p�e�lapovali, dokonce i Ald�b a Mandarb.</p><p>�Co je to?� zeptala se Nyneiva. </p><p>�Zlo Shadar Logothu,� odpov�d�la Moirain. �Mashadar. Nevid�, nesly��, pohybuje se bezc�ln� m�stem jako �erv pod zem�. Kdyby se v�s dotkl, zem�eli byste.� Rand a ostatn� rychle odvedli tan��c� kon� je�t� o p�r krok� d�l, ale ne moc daleko. I kdy� by se Rand Aes Sedai r�d zbavil, byl s n�, ve srovn�n� s t�m, co le�elo kolem nich, v bezpe�� skoro jako doma.</p><p>�Tak jak se k v�m dostaneme?� ozvala se Egwain. �M��e� to zab�t... vy�istit cestu?�</p><p>Moirainin sm�ch byl ho�k� a kr�tk�. �Mashadar je velik�, d�v�e, tak velk�, jako samotn� Shadar Logoth. Cel� B�l� v� by ho nedok�zala zab�t. Kdybych ho poranila natolik, aby v�s nechal proj�t, musela bych s�hnout tak hluboko do jedin� s�ly, �e by to p�it�hlo p�llidi jako hlas trubky. A Mashadar by si rychle vyhojil, co bych mu ud�lala, posp�il by si a mo�n� by n�s lapil do sv�ch tenat.�</p><p>Rand si s Egwain vym�nil pohled a pak znovu polo�il jej� ot�zku. Moirain si povzdechla, ne� odpov�d�la.</p><p>�Nel�b� se mi to, ale mus�me ud�lat, co je pot�eba. Tohle nebude nad zem� v�ude. Jin� ulice budou �ist�. Vid�te tamhletu hv�zdu?� Oto�ila se v sedle a uk�zala na �ervenou hv�zdu n�zko nad v�chodn�m obzorem. �Dr�te se j� a ona v�s zavede k �ece. A� se stane cokoliv, je�te po��d k �ece. Je�te, jak nejrychleji to p�jde, ale hlavn� ned�lejte hluk. Pamatujte si, �e tu jsou po��d trolloci. A �ty�i p�llid�.�</p><p>�Jen�e jak v�s zase najdeme?� nam�tala Egwain.</p><p>�My najdeme v�s,� �ekla Moirain. �Bu�te klidn�, j� v�s najdu v�dycky. Te� b�te. Tahle v�c nem� ani za m�k rozumu, ale potravu vyc�tit dok�e.� A opravdu, st��bro�ed� provazce vych�zely z v�t��ho t�la. Vzn�ely se tu a kom�haly, jako chapadla storamenatky na dn� jez�rka v Luhu.</p><p>Kdy� Rand zvedl zrak od siln�ho kmene z opaleskuj�c�ho opam, str�ce s Aes Sedai byli pry�. Rand si ol�zl rty a pod�val se na sv� spole�n�ky. Byli stejn� nerv�zn� jako on. A je�t� n�co hor��ho: oni o�ividn� o�ek�vali, �e se jako prvn� pohne n�kdo jin�. Obklopovala je noc a trosky. N�kde tam ve m�st� byli mizelci a trolloci, mo�n� hned za dal��m rohem. Chapadla mlhy se p�ibl�ila, te� u� byla na p�l cesty k nim, a nechv�la se. Bl�ila se k zam��len� ko�isti. N�hle mu Moirain velice chyb�la.</p><p>V�ichni se po��d rozhl�eli, nev�d�li, kudy se d�t. Rand obr�til Oblaka a b�lou� vyrazil klusem, p�i�em� tahal za ot�e, aby mu Rand dovolil j�t rychleji. Jako by to, �e se pohnul prvn�, z n�j ud�lalo v�dce, v�ichni ostatn� ho n�sledovali.</p><p>Kdy� byla Moirain pry�, nebylo nikoho, kdo by je chr�nil, kdyby se Mordeth objevil. Nebo troloci. Nebo... Rand se p�inutil p�estat myslet na takov� v�ci. Pojede za rudou hv�zdou. T� my�lenky se mus� dr�et.</p><p>T�ikr�t se museli vr�tit stejnou cestou, proto�e ulice byla cel� zatarasen� kopcem kamen� a cihel, kter� by kon� nikdy nedok�zali p�ekonat. Rand sly�el, jak ostatn� rychle, nam�hav� d�chaj�, t�sn� na hranici paniky. Stiskl zuby, aby s�m p�estal lapat po dechu. Aspo� jim to mus� p�ipadat, �e se neboj�. D�l� dobrou pr�ci, tup� hlavo! Ka�d�ho z toho bezpe�n� dostane�.</p><p>Zahnuli za dal�� roh. Rozl�man� dl�d�n� zal�vala ml�n� st�na sv�tlem stejn� jasn�m, jako vyd�v� m�s�c v �pl�ku. Vydaly se k nim proudy mlhy siln� jako jejich kon�. Nikdo ne�ekal. Obr�tili kon� a odcv�lali v sev�en�m �tvaru, klapotu kopyt na dl�d�n� nev�novali nejmen�� pozornost.</p><p>Do ulice p�ed nimi vstoupili, ani ne o deset s�h� d�l, dva trolloci.</p><p>Lid� a trolloci na sebe chvilku jenom z�rali, jedni v�c p�ekvapen� ne� druz�. Objevila se dal�� dvojice trollok�, dal�� a je�t� jedna, kter� vrazila do t�ch p�ed sebou, je� pohled na lidi vylekal. Nicm�n� strnule st�li jenom chvili�ku. Z budovy se ozvalo hrdeln� vyt� a trolloci se vrhli dop�edu. Lid� se rozl�tli na v�echny strany jako k�epelky.</p><p>Rand�v b�lou� se ve t�ech kroc�ch rozcv�lal. �Tudy!� k�ikl Rand, ale tot� zaslechl z p�ti r�zn�ch hrdel. Rychle se ohl�dl p�es rameno a zjistil, �e jeho spole�n�ci miz� stejn� tolika sm�ry a v�echny je pron�sleduj� trolloci.</p><p>Za Randem se hnali t�i a ve vzduchu m�vali ty�emi s provazem. Randovi nasko�ila hus� k��e, k�y� zjistil, �e Oblakovi sta��. Sklonil se Oblakovi ke krku a pob�zel b�lou�e, ji� tak poh�n�n�ho drsn�m k�ikem, k je�t� rychlej��mu b�hu.</p><p>Ulice p�ed n�m se z��ila, opile se do n� nakl�n�la budova se z��cen�m vr�kem. Pr�zdn� okenn� otvory se pomalu plnily st��b�itou z��� a ven se valila hust� mlha. Mashadar.</p><p>Rand se odv�il ohl�dnout p�es rameno. Trolloci po��d ut�kali ani ne t�icet krok� za n�m. Sv�tlo mlhy sta�ilo, aby je jasn� vid�l. Te� za nimi jel mizelec a zd�lo se, �e trolloci stejn� tak ut�kaj� p�ed n�m, jako pron�sleduj� Randa. P�ed Randem se z oken vysunulo na p�l tuctu �ediv�ch chapadel, pak tucet a v�echna se vzn�ela ve vzduchu. Oblak pohodil hlavou a za�i�el, ale Rand ho prudce pohodl patami do slabin a k�� se divoce vrhl kup�edu.</p><p>Chapadla strnula, kdy� mezi nimi Rand cv�lal, ale on se skl�n�l n�zko nad Oblakov�m krkem a odm�tal se na n� pod�vat. Cesta p�ed n�m byla voln�. Jestli se m� jedno z nich dotkne... Sv�tlo! Kopl Oblaka je�t� siln�ji a k�� prosko�il do v�tan�ch st�n�. K�� se ��til d�la Rand se ohl�dl, jakmile za�ala Mashadarova z��e pohas�nat.</p><p>K�vaj�c� se �ediv� Mashadarova chapadla uzav�rala polovinu ulice a trolloci couvali, ale mizelec vytrhl od sedla bi� a pr�skl j�m trollok�m nad hlavami. Pr�sknut� zn�lo jako zah�m�n� a ve vzduchu se objevily jisk�i�ky. Trolloci se p�ikr�ili a vrhli se za Randem. P�l�lov�k zav�hal, �ern� k�p� chv�li studovala Mashadarovy nap�ahuj�c� se pa�e, ne� tak� pob�dl kon� dop�edu.</p><p>Houstnouc� chapadla mlhy se chvilku nejist� ot��ela a pak za�to�ila jako hadi. Na ka�d�ho trolloka se p�ilepila nejm�n� dv� a zalila je na�edl�m sv�tlem. �enichy se otev�ely k zaje�en�, ale p�es otev�en� pysky se p�elila mlha, pronikla dovnit� a zavyt� pohltila. Kolem mizelce se ovinula �ty�i chapadla siln� jako noha a p�l�lov�k i jeho �ern� k�� se sv�jeli, jako by tan�ili, a� myrddraalovi spadla k�p� z hlavy a objevil se jeho bled� obli�ej bez o��. Mizelec zav��skl.</p><p>��dn� zvuk v�ak nevydal, stejn� jako trolloci, ale n�co se p�es mlhu dostalo, pronikav� kv�len� t�sn� na hranici sly�itelnosti, jako kdyby Randa bodali do u�� v�ichni sr�ni sv�ta a skrze n� pronikal v�echen strach, co kdy existoval. Oblakem zacloumala k�e�, jako by to tak� zaslechl, a rozb�hl se rychleji ne� kdy p�edt�m. Rand na n�m visel, lapal po dechu a hrdlo m�l vyprahl� jako na pou�ti.</p><p>Po n�jak� dob� si uv�domil, �e u� nehlasn� v��skot um�raj�c�ho mizelce nesly��, a klapot kopyt cv�laj�c�ho kon� n�hle zn�l jako hlasit� k�ik. P�it�hl Oblakovi ot�e a k�� zastavil p�ed zubatou hradbou, p��mo na k�i�ovatce dvou ulic. V temnot� p�ed nimi se zvedal jak�si bezejmenn� pam�tn�k.</p><p>Rand, zhroucen� v sedle, pozorn� poslouchal, ale nesly�el nic, jenom tlukot vlastn�ho srdce. �elo m�l pokryt� studen�m potem a t��sl se, proto�e mu pl᚝ povl�val ve v�tru.</p><p>Nakonec se narovnal. Tam, kde je nezakr�valy mraky, se na obloze t�pytily hv�zdy, a tu rudou, n�zko nad obzorem, bylo snadn� naj�t. Jsou na�ivu i ostatn�, aby ji vid�li? Jsou voln�, nebo v rukou trollok�? Egwain, Sv�tlo m� oslep, pro� jsi nejela za mnou? Jsou-li na�ivu a voln�, pojedou za tou hv�zdou. Nejsou-li... Ruiny byly rozlehl�, Rand by je mohl prohled�vat cel� dny, ani� by na n�koho narazil, pokud by se p�itom dok�zal vyh�bat trollok�m. A mizelc�m, Mordethovi a Mashadarovi. V�hav� se rozhodl vyrazit k �ece.</p><p>Uchopil ot�e. Na k�i�ovatce spadl s ostr�m t�esknut�m k�men. Rand ztuhl a zadr�el dech. Byl ukryt ve st�nu, kr��ek za rohem. Napadlo ho, �e by vycouval. Co bylo za n�m? Co by mohlo zp�sobit hluk a tak ho odhalit? Nemohl si vzpomenout a b�l se odtrhnout pohled od rohu budovy.</p><p>Za t�m rohem temnota zhoustla a tr�el z n� del�� tmav� st�n jako h�l. Ty� se smy�kou! Tahle my�lenka mu je�t� nedozn�la v hlav� a Rand u� kopl Oblaka do �eber a me� mu vyl�tl z pochvy. Jeho �tok prov�zel nesrozumiteln� pok�ik a me�em m�chal v�� silou. Pouze d�ky zoufal� n�maze zastavil �epel v�as. Mat vyjekl a prudce se zaklonil. M�lem spadl z kon� a skoro pustil luk.</p><p>Rand se zhluboka nadechl a sklonil me�. Ruka se mu t��sla. �Vid�ls je�t� n�koho jin�ho?� vypravil ze sebe.</p><p>Mat zt�ka polkl, ne� se neohraban� narovnal v sedle. �J�... J�... Jenom trolloky.� Polo�il si dla� na krk a ol�zl si rty. �Jenom trolloky. A ty?�</p><p>Rand zavrt�l hlavou. �Mus� m��it k �ece. M�li bychom to taky ud�lat.� Mat ml�ky k�vl, p�i�em� si po��d ohmat�val hrdlo, a oba se vydali za rudou hv�zdou.</p><p>Ne� ujeli sto s�h�, ozvalo se za nimi v hlubin�ch m�sta pronikav� vol�n� trollo��ho rohu. Dal�� mu odpov�d�l zpoza hradeb. Rand se zachv�l, ale udr�oval pomal� krok, sledoval tmav� m�sta a pokud to �lo, vyh�bal se jim. Mat trhl ot�emi, jako by cht�l odcv�lat, ale pak se p�ipojil k Randovi. Ani jeden z roh� se neozval podruh�, tak�e k meze�e ve v�nem obrostl� hradb�, kde kdysi b�vala br�na, dorazili v tichost�. Z br�ny z�staly pouze str�n� v�e, jejich� pobo�en� vrcholky se ty�ily proti �ern� obloze.</p><p>Mat u br�ny zav�hal, ale Rand ti�e prohodil: �M��e to tady b�t bezpe�n�j�� ne� venku?� Ani b�lou�e nep�it�hl a Mat ho po chv�li n�sledoval ven z Shadar Logothu a sna�il se d�vat z�rove� v�emi sm�ry. Rand pomalu vydechl. V �stech m�l sucho. My to nakonec zvl�dneme. Sv�tlo, my to nakonec zvl�dneme!</p><p>Hradby za nimi zmizely, pohltily je noc a les. Rand, naslouchaje i nejslab��m zvuk�m, m��il rovnou za rudou hv�zdou.</p><p>N�hle zezadu p�icv�lal Tom a zpomalil jen na tak dlouho, aby na n� k�ikl: �Je�te, hlup�ci!� O chv�li pozd�ji se v k�ovisc�ch za nimi ozval loveck� pok�ik a prask�n�, oznamuj�c� p��tomnost trollok� na jejich stop�.</p><p>Rand zabo�il paty do Oblakov�ch slabin a k�� posko�il za kejkl��ov�m valachem. Co se stane, jestli se k �ece dostaneme bez Moirain? Sv�tlo, Egwain!</p><p>Perrin sed�l na koni ve st�nu a pozoroval otev�enou br�nu, byla o kus d�l, a palcem nep��tomn� hladil ost�� sv� sekery. Vypadalo to jako voln� cesta z pobo�en�ho m�sta, ale Perrin tam sed�l p�t minut a studoval ji. V�tr mu rozv�val st�apat� kudrny a sna�il se mu odvanout pl᚝, ale Perrin si ho zase p�it�hl k t�lu, ani� by si uv�domoval, �e to d�l�.</p><p>V�d�l, �e ho Mat a skoro ka�d� z Emondovy Role nepova�uj� za p��li� bystr�ho. Bylo to ��ste�n� d�no t�m, �e byl hodn� velk� a obvykle se pohyboval opatrn� � v�dycky m�l strach, �e n�co n�hodou rozbije, nebo n�komu ubl��, proto�e byl o tolik v�t�� ne� ho�i, se kter�mi vyr�stal � ale on si v�echno rad�ji nejd��v promyslel, pokud to �lo. Rychl�, bezstarostn� my�len� Mata �asto p�ivedlo do mal�ru, a Matovo rychl� my�len� obvykle zap���inilo, �e se v tom a� po krk ocitli i Rand nebo on, pop��pad� oba po Matov� boku.</p><p>Perrinovi se st�hlo hrdlo. Sv�tlo, nemysli na va�en�. Sna�il se znovu si uspo��dat my�lenky. Po��dn� si v�echno promyslet, to byla ta prav� cesta.</p><p>P�ed br�nou kdysi b�valo jak�si n�m�st� s obrovskou font�nou uprost�ed. ��st font�ny je�t� st�la, shluk rozbit�ch soch stoj�c�ch ve velk� kulat� n�dr�i, tak�e kolem byl voln� prostor. Aby se Perrin dostal k br�n�, bude muset ujet skoro sto s�h� a p�ed p�trav�mi pohledy ho bude kr�t jenom noc. To rozhodn� nebylo p��jemn� pomy�len�. Perrin si a� p��li� dob�e pamatoval na ty neviditeln� ��haj�c� o�i.</p><p>Zauva�oval nad trouben�m, kter� p�ed chv�l� ve m�st� zaslechl. U� u� se obracel zp�tky, proto�e ho napadlo, zda n�koho z ostatn�ch nelapili, kdy� tu si uv�domil, �e by stejn� nemohl nic d�lat, jenom se nechat chytit taky. Ne proti � jak to Lan ��kal � stovce trollok� a �ty�em mizelc�m. Moirain Sedai ��kala, dosta�te se k �ece.</p><p>Znovu zap�em��lel o br�n�. Opatrn� uva�ov�n� mu moc nepomohlo, p�esto se Perrin rozhodl. Vyjel z hlub��ho st�nu do sv�tlej�� tmy.</p><p>Jak to ud�lal, objevil se na opa�n� stran� n�m�st� jin� k�� a zastavil se. Perrin se zastavil taky a s�hl po seke�e. Nijak ho to neuklidnilo. Byla-li ta temn� postava mizelec...</p><p>�Rande?� ozvalo se tichounk�, v�hav� zavol�n�.</p><p>Perrin si zhluboka vydechl. �Tady je Perrin, Egwain,� zavolal stejn� ti�e v odpov��. V temnot� to v�ak zn�lo a� p��li� hlasit�. Kon� se setkali u font�ny.</p><p>�Vid�las je�t� n�koho?� zeptal se Perrin, a Egwain mu z�rove� polo�ila tut� ot�zku, oba odpov�d�li zavrt�n�m hlavy.</p><p>�Budou v po��dku,� zamumlala Egwain a popl�cala Belu po krku. ��e budou?�</p><p>�Moirain Sedai a Lan na n� dohl�dnou,� odpov�d�l Perrin. �Dohl�dnou na n�s na v�echny, jen co se dostaneme k �ece.� Doufal, �e tomu tak bude.</p><p>Jakmile projeli branou, zalila Perrina �leva, i kdy� v lese byli trolloci. Nejsp� i mizelci. P�estal na to myslet. V�tve byly hol� a nebyly tak hust�, aby nedohl�dl na rudou hv�zdu, kter� je m�la v�st, a nav�c se te� dostali z Mordethova dosahu. To jedin� ho vyd�silo v�c, ne� se kdy poda�ilo trollok�m.</p><p>Brzy doraz� k �ece a setkaj� se s Moirain, a ona je dostane i z dosahu trollok�. Perrin tomu v��il, proto�e pot�eboval n��emu v��it. V�tve vrzaly, jak jimi pohyboval v�tr, kter� �ustil lo�sk�m listov�m i jehli��m. Temnotou se neslo osam�l� vol�n� lelka a Perrin s Egwain p�ivedli kon� bl� k sob�, jako by se choulili zimou. Byli velice opu�t�n�.</p><p>N�kde za nimi se ozval trollo�� roh, rychl�, kv�liv� t�ny melodie, pob�zej�c� lovce ke sp�chu. Pak v jejich stop�ch za�ali nelid� v�t, roh je pob�zel. Kdy� narazili na lidsk� pach, vyt� zes�lilo.</p><p>Perrin pob�dl kon� do cvalu a k�ikl: �Honem!� Egwain jej poslechla a oba pob�zeli kon� bez ohledu na hluk, bez ohledu na v�tve, kter� je tloukly.</p><p>Jak se ��tili mezi stromy, vedlo je stejn� tak bled� m�s��n� sv�tlo jako jejich instinkty, Bela se za�ala opo��ovat. Perrin se ohl�dl. Egwain kobylku kopala a �vihala ji ot�emi, ale k ni�emu to nebylo. Podle zvuku se trolloci bl�ili. Perrin p�it�hl ot�e natolik, aby Egwain nez�stala vzadu sama.</p><p>�Posp� si!� za�val. Te� u� trolloky rozezn�val, mohutn� tmav� postavy poskakovaly mezi stromy, hul�kaly a po�t�k�valy, aby ob�tem ztuhla v �il�ch strachy krev. Perrin sev�el top�rko sekery vis�c� mu u pasu, a� ho zabolely klouby. �Posp� si, Egwain! Honem!� N�hle jeho k�� za�i�el a Perrin padal. Jak pod n�m klesl k��, vyl�tl ml�denec ze sedla. Zvedl ruce, aby si chr�nil obli�ej, a po hlav� spadl do ledov� vody. P�ejel okraj prudk�ho sr�zu rovnou do Arinelly.</p><p>P�d do mraziv� vody mu vyrazil dech a on se dost napolykal, ne� se mu poda�ilo dostat na hladinu. Sp� vyc�til ne� usly�el dal�� �plouchnut� a pomyslel si, �e Egwain musela b�t t�sn� za n�m. Lapal po dechu, fun�l a �lapal vodu. Nebylo snadn� udr�et se na hladin�. Kab�t a pl᚝ m�l prom��en� a boty pln� vody. Rozhl�el se kolem sebe po Egwain, ale vid�l jenom odraz m�s�ce na �ern� hladin� z�e�en� v�trem.</p><p>�Egwain? Egwain!�</p><p>P��mo p�ed jeho o�ima zajel do vody o�t�p a voda mu vyst��kla do tv��e. Kolem n�j to �plouchalo taky. Na b�ehu se h�daly hrdeln� hlasy a o�t�py trollok� p�estaly padat, ale Perrin tu�il, �e to nevydr�� dlouho.</p><p>Proud ho t�hl dol�, ale chraplav� pok�ik a �t�k�n� ho po b�ehu n�sledovaly a dr�ely s n�m krok. Perrinovi se poda�ilo st�hnout si pl᚝, nechal ho napospas �ece. Te� ho to dol� t�hlo o malinko m�n�. Jal se urputn� plavat k prot�j��mu b�ehu. Tam nebyli ��dn� trolloci. Aspo� v to doufal.</p><p>Plaval stejn�, jako to d�l�vali doma v jez�rc�ch v Luhu, hrabal rukama, kopal nohama a hlavu dr�el nad vodou. Aspo� se sna�il dr�et hlavu nad vodou, nebylo to v�ak snadn�. Dokonce i bez pl�t� jeho kab�t a boty z�ejm� v�ily tolik, kolik v�il on s�m. A za opasek ho tahala sekera a sna�ila se ho p�evr�tit, kdy� u� ho net�hla rovnou dol�. Perrina napadlo, �e ji taky p�enech� �ece, vlastn� ho to napadlo n�kolikr�t. Bylo by to snadn�, mnohem leh�� ne� si nap��klad st�hnout boty. Ale poka�d�, kdy� na to pomyslel, myslel tak� na to, �e, a� by se vy�kr�bal na prot�j�� b�eh, mohli by tam �ekat trolloci. Sekera by mu proti p�l tuctu trollok� p��li� nepomohla � dokonce ani proti jedin�mu ne � ale bylo to lep�� ne� m�t hol� ruce.</p><p>Po chv�li si u� nebyl jist, zda by v�bec dok�zal sekeru zvednout, kdyby tam trolloci opravdu byli. �dy m�l jako z olova, pohyboval se jen s n�mahou a p�i ka�d�m tempu zvedal hlavu nad vodu st�le m�n� a m�n�. Rozka�lal se, kdy� mu voda vnikla do nosu. Den v kov�rn� se s t�mhle ned� srovn�vat, pomyslel si unaven�, a v t� chv�li do �ehosi vrazil nohou. Teprve a� do toho kopl podruh�, uv�domil si, co to je. Dno. Dostal se na m�l�inu. Dostal se p�es �eku.</p><p>Otev�en�mi �sty lapal po dechu, vy�kr�bal se na nohy a c�kal kolem sebe, jak se mu podlomila kolena. Brodil se ke b�ehu a poda�ilo se mu vyt�hnout sekeru ze z�v�su. Studen� v�tr ho cel�ho rozt��sl. ��dn� trolloky nezahl�dl. Nezahl�dl v�ak ani Egwain. Na b�ehu vid�l jen p�r roztrou�en�ch strom� a m�s�cem oz��enou stu�ku vody.</p><p>Kdy� kone�n� znovu popadl dech, volal po��d dokola jejich jm�na. Z prot�j��ho b�ehu se ozval slab� pok�ik v odpov��, dokonce i na tuto vzd�lenost rozezn�val drsn� hlasy trollok�. Jeho p��tel� se v�ak neoz�vali.</p><p>Prudce v�l v�tr, jeho kv�len� p�ehlu�ovalo �ev trollok�, a Perrin se t��sl. Zima sice nebyla tak velk�, aby mu prom��en� �aty zmrzly na t�le, ale Perrin m�l dojem, jako by m�l u� u� zmrznout na kost. Chlad mu sv�m ledov�m ost��m pronikal a� do morku kost�. Objal si rukama ramena, ale bylo to jenom gesto, t��st se nep�estal. S�m se zemdlen� vy�plhal na b�eh, aby aspo� trochu unikl v�tru.</p><p>Rand popl�cal Oblaka po krku a �eptal b�lou�ovi, aby se uklidnil. K�� pohazoval hlavou a tan�il na m�st�. Trolloci z�stali za nimi � nebo to tak aspo� vypadalo � ale Oblak po��d v nozdr�ch c�til jejich pach. Mat jel se ��pem zalo�en�m na t�tiv� a d�val pozor, aby je ze tmy n�co nep�ekvapilo, zat�mco Rand s Tomem vyhl�eli mezi v�tvemi a hledali rudou hv�zdu, kter� je vedla. Neztratit ji z dohledu bylo snadn�, dokonce i s propleten�m v�tvov�m nad hlavou, tak�e zat�m jeli rovnou za n�. Ale pak se p�ed nimi objevili dal�� trolloci a oni odcv�lali stranou. Ob� sme�ky se s vyt�m hnaly za nimi. Trolloci udr�� krok s kon�m, ale jenom p�r set krok�, a tak nakonec nechali vyj�c� pron�sledovatele daleko za sebou. Jen�e p�i v�em tom zah�b�n� a zat��en� ztratili i svou hv�zdu.</p><p>�J� po��d ��k�m, �e je tamhle,� tvrdil Mat a ukazoval doprava. �Ke konci jsme jeli na sever, a to znamen�, �e v�chod je tamhle.� �Tamhle je,� ozval se n�hle Tom. Ukazoval splet� v�tv� doleva, p��mo na rudou hv�zdu. Mat cosi ti�e zabru�el.</p><p>Rand koutkem oka zahl�dl pohyb, kdy� zpoza stromu nehlu�n� vysko�il trollok m�vaj�c� svou ty��. Rand pohodl b�lou�e patami, a ten se vrhl kup�edu pr�v� v okam�iku, kdy� se ze st�nu za prvn�m vyno�ili dal�� dva trolloci. Smy�ka Randovi p�ejela po ��ji, a� mu po z�dech p�eb�hl mr�z.</p><p>Jednu z besti� zas�hl do oka ��p, pak se k n�mu Mat p�ipojil a jejich kon� se v��tili mezi stromy. Rand si uv�domil, �e ut�kaj� k �ece, ale nebyl si jist�, jestli jim to bude n�co platn�. Trolloci sp�chali za nimi a byli tak bl�zko, �e skoro mohli nat�hnout pracku a popadnout vlaj�c� ocasy jejich kon�. Z�skaj�li p�l kroku, budou je moci oba st�hnout pomoc� ty�� ze sedel.</p><p>Rand se sklonil n�zko nad b�lou��v krk, aby byl jeho krk od lapac� smy�ky co nejd�l. Mat m�l nos m�lem zabo�en� do ko�sk� h��vy. Randa zaj�malo, kde je Tom. Usoudil snad kejkl��, �e nejl�pe se mu povede samotn�mu, kdy� se v�ichni t�i trolloci vydali za ob�ma hochy?</p><p>N�hle se ze tmy t�sn� za trolloky vy��til Tom�v valach. Trolloci m�li pr�v� tak �as se p�ekvapen� ohl�dnout, ne� kejkl�� �vihl rukou dozadu a pak dop�edu. M�s��n� sv�tlo se odrazilo od oceli. Jeden z trollok� klop�tl a upadl na �enich, chv�li se kut�lel a skon�il na hromad�. Druh� se se zav��sknut�m zhroutil na kolena, p�i�em� si ob�ma prackami dr�sal z�da. T�et� vy�t�kl a odhalil tak tlamu plnou ostr�ch zub�, ale kdy� se jeho spole�n�ci svalili na zem, oto�il se a zmizel ve tm�. Tom znovu �vihl rukou a trollok zav��skl, ale jeho jekot utichal v d�lce, jak prchal pry�.</p><p>Rand s Matem p�it�hli kon�m ot�e a z�rali na kejkl��e.</p><p>�Moje nejlep�� no�e,� zamumlal Tom, ale nesna�il se sesednout a no�e sesb�rat. �Tamten p�ivede ostatn�. Douf�m, �e �eka u� nen� moc daleko. Douf�m...� M�sto toho, aby �ekl, v co douf�, jenom zavrt�l hlavou a vyrazil rychl�m klusem. Rand s Matem se vydali za n�m.</p><p>Brzy dorazili k n�zk�mu b�ehu, kde stromy rostly p��mo na okraji vody �ern� jako sama noc, jej� m�s�cem post��b�enou hladinu �e�il v�tr. Rand na prot�j�� b�eh v�bec nedohl�dl. P�edstava p�ekon�v�n� �eky potm� na pr�mu se mu v�bec nel�bila, ale z�stat na tomto b�ehu se mu l�bilo je�t� m�n�. P�eplavu, jestli budu muset.</p><p>N�kde o kus d�l zatroubil trollo�� roh, trouben� bylo v temnot� pronikav�, kr�tk� a nal�hav�. Bylo to poprv� od chv�le, kdy opustili trosky, co rohy zaslechli. Randa napadlo, zda to snad neznamen�, �e polapili n�koho z ostatn�ch.</p><p>�Nem� smysl tady z�stat celou noc,� poznamenal Tom. �Vyberte sm�r. Po proudu, nebo proti?�</p><p>�Ale Moirain s ostatn�mi m��ou b�t kdekoliv,� nam�tal Mat. �A� u� vybereme kteroukoliv cestu, m��eme klidn� jet d�l od nich.�</p><p>�Tak a�.� Tom mlaskl na valacha, obr�til ho po proudu a vydal se pod�l b�ehu. �Tak a�.� Rand se ohl�dl na Mata, jen� pokr�il rameny, a oba vyrazili za kejkl��em.</p><p>Chv�li se nic nezm�nilo. B�eh byl m�sty vy���, m�sty ni���, a stromy bu� rostly hust�ji, nebo se objevovaly m�tinky, ale noc, �eka a v�tr byly po��d stejn�, studen� a �ern�. A nebyli tu trolloci. To byla jedin� zm�na, za kterou byl Rand vd��n�.</p><p>Pak p�ed sebou zahl�dl sv�tlo, jenom mali�kou te�ku. Jak se bl�ili, Rand vid�l, �e sv�tlo je hezky vysoko nad �ekou, jako by bylo na strom�. Tom zrychlila za�al si ti�e pobrukovat.</p><p>Nakonec zdroj sv�tla zahl�dli. Byla to lucerna p�ipevn�n� na vrcholku st�n� velk�ho kupeck�ho �lunu, upoutan�ho na noc naproti mal� m�tin�. �lun, dobr�ch osmdes�t krok� dlouh�, se m�rn� pohupoval v proudu a nap�nal uvazovac� lana p�iv�zan� ke strom�m. Lanov� zp�valo a praskalo ve v�tru. Lucerna sv�tila na palubu jako druh� m�s�c, ale v dohledu nebylo �iv� du�e.</p><p>�Tak tohle,� zabru�el Tom sesedaje, �je lep�� ne� pr�m Aes Sedai, ne?� Narovnal se s rukama v bok a dokonce i ve tm� byla jeho samolibost z�ejm�. �Sice to nevypad� jako plavidlo, kter� by bylo upraven� k p�eprav� kon�, ale vzhledem k nebezpe��, v jak�m se ocitl a p�ed n�m� ho my te� p�jdeme varovat, by se mohlo d�t s kapit�nem mluvit. Jenom nechte mluvit m�. A p�ineste si pokr�vky a sedlov� bra�ny. �ist� pro p��pad.�</p><p>Rand slezl na zem a za�al odvazovat vaky, kter� m�l za sedlem. �Nemysl� snad, �e odjedeme bez ostatn�ch, �e ne?�</p><p>Tom nem�l mo�nost vysv�tlit, co hodlal ud�lat. Na m�tinu vrazili dva trolloci, vyli a m�vali ty�emi, a �ty�i dal�� je n�sledovali. Kon� se vzepjali a zar��li. �ev v d�lce oznamoval, �e na cest� jsou dal�� trolloci.</p><p>�Na palubu!� k�ikl Tom. �Rychle! Nechte to tak! Ut�kejte!� ��d� se vlastn�mi slovy se rozb�hl ke �lunu, z�platy za n�m vl�ly a pouzdra s n�stroji, kter� m�l na z�dech, nar�ela do sebe. �Vy na �lunu!� volal. �Vzbu�te se, hlup�ci! Trolloci!�</p><p>Rand strhl pokr�vky a sedlov� bra�ny z posledn�ho �em�nku a kejkl��e t�sn� n�sledoval. P�ehodil sv�j n�klad p�es z�bradl� a s�m se p�ehoupl na palubu za n�m. Pr�v� v�as, aby zahl�dl, jak se na palub� narovn�v� jak�si mu� a sed� si, jako by se probudil pr�v� ve chv�li, kdy Rand na toho chlap�ka dopadl. Mu� hlasit� zachrochtal a Rand klop�tl. Pr�v� v m�st�, kde se dostal p�es z�bradl�, narazila do d�eva ty� s h�kem. V�ude na �lunu se oz�val k�ik a po palub� dupaly ��si nohy.</p><p>Z�bradl� vedle ty�e popadly chlupat� pracky a nad n�j se zvedla hlava s koz�mi rohy. Randovi, vyveden�mu z rovnov�hy a klop�taj�c�mu, se nicm�n� poda�ilo tasit me� a pou��t ho. Trollok se zav��sknut�m odpadl.</p><p>Po �lunu pob�hali mu�i, pok�ikovali a sekerami p�et�nali uvazovac� lana. �lun se vrhl dop�edu, jako by dychtil dostat se od b�ehu. Na p��di z�pasili t�i mu�i s trolloky. Kdosi bodal p�es bok o�t�pem, i kdy� Rand nevid�l, na co vlastn� m���. Zasvi�t�la t�tiva, a je�t� jednou. Mu�, na kter�ho Rand �l�pl, se �kr�bal po kolenou pry�, a kdy� vid�l, �e ho Rand pozoruje, zvedl ruce.</p><p>�U�et�i m�!� volal. �Vezmi si, co chce�, vezmi si �lun, vezmi si v�echno, jenom m� u�et�i!�</p><p>Randa n�hle cosi ude�ilo do tv��e a srazilo ho to na palubu. Me� mu vyklouzl z nata�en� ruky. S otev�en�mi �sty, lapaje po dechu, kter� nemohl popadnout, se sna�il na me� dos�hnout. Jeho svaly reagovaly bolestn� pomalu. Rand se kroutil jako slim�k. Chlap�k, kter� cht�l b�t u�et�en, vrhl na me� vyd�en�, ��dostiv� pohled a pak zmizel ve st�nu.</p><p>Rand se cel� rozbolav�l� ohl�dl p�es rameno a poznal, �e mu do�lo �t�st�. Na z�bradl� balancoval trollok s vl�� tlamou, d�val se na n�j a v prack�ch dr�el roz�t�pnut� konec ty�e, kterou mu vyrazil dech. Rand se sna�il dos�hnout na me�, pohnout se, dostat se pry�, ale jeho �dy se pohybovaly trhan� a jako by ho neposlouchaly. Kl�tily se mu a nep�irozen� se oh�baly. Rand m�l pocit, jako by m�l hru� sev�enou �elezn�mi obru�emi, a p�ed o�ima mu tan�ily st��brn� te�ky. Hore�nat� se sna�il naj�t n�jak� zp�sob, jak z toho vyv�znout. Trollok zvedl zubatou ty�, jako by ho s n� cht�l probodnout, a �as se zd�nliv� zpomalil. Rand m�l dojem, �e se bestie pohybuje jako ve snu. D�val se, jak nap�ahuje siln� pa�e. Skoro c�til, jak mu zlomen� konec l�me p�te�, c�til bolest z t� r�ny. M�l dojem, �e se mu rozsko�� pl�ce. Te� um�u! Sv�tlo, pomoz mi, te�...! Trollok se pr�v� nap�ahoval a m��il roz�t�pnutou ty�� na Randa, kdy� ten kone�n� popadl dech, aby mohl vyk�iknout. �Ne!�</p><p>N�hle sebou �lun trhl vp�ed a ze st�nu se vyno�ilo r�hno, kter� trolloka zas�hlo do prsou. Ozval se praskot l�maj�c�ch se kost� a trolloka to srazilo na bok.</p><p>Rand tam chv�li jen tak le�el, lapal po dechu a d�val se na r�hno, je� se k�valo sem a tam. Te� jsem musel vypot�ebovat v�echno svoje �t�st�, pomyslel si Rand. U� mi ��dn� ani nemohlo zb�t.</p><p>Rozt�esen� se zvedl a z paluby sebral sv�j me�, kter� okam�it� uchopil ob�ma rukama, jak ho to byl nau�il Lan, ale nez�stal tu nikdo, na n�j� by me� bylo t�eba pou��t. Mezera mezi �lunem a b�ehem, vypln�n� �ernou vodou, se rychle zv�t�ovala a pok�ik trollok� sl�bl v temnot� za nimi.</p><p>Rand vr�til me� do pochvy a svezl se na z�bradl�. Na palubu vy�el podsadit� mu� v kab�t�, jen� mu visel a� po kolena, a zamra�il se na n�j. Kulat� obli�ej m�l lemov�n dlouh�mi vlasy, kter� mu padaly na siln� ramena, a plnovousem, jen� ponech�val hol� horn� ret. Obli�ej m�l sice kulat�, nikoli v�ak zm�k�il�. R�hno se op�t zhouplo a vousat� mu� Randa na chv�li u�et�il sv�ho podmra�en�ho pohledu, aby ho zachytil. R�hno o jeho �irokou dla� ude�ilo se zvu�n�m pl�cnut�m.</p><p>�Gelbe!� zah�m�l. �Hrome! Kde jse�, Gelbe?� Mluvil tak rychle, a tak navazoval slova, �e mu Rand skoro nerozum�l. �Na m� vlastn� lodi se p�ede mnou neschov�te! A� je tu hned Floran Gelb!�</p><p>Objevil se lodn�k se sv�tilnou, vyd�vaj�c� �zk� paprsek sv�tla, a dva dal��, kte�� p�ed sebou do kruhu sv�tla vrhan�ho sv�tilnou strkali chlap�ka s �zk�m obli�ejem. Rand poznal mu�e, jen� mu byl nab�zel �lun. Ten te� neklidn� uh�bal pohledem a podsadit�mu mu�i se nikdy nepod�val do o��. Kapit�n, pomyslel si Rand. Na Gelbov� �ele se objevila boule tam, kam ho ude�ila Randova bota.</p><p>�Nem�l jsi n�hodou upevnit tohle r�hno, Gelbe?� zeptal se kapit�n s p�ekvapiv�m klidem, i kdy� mluvil stejn� rychle jako p�edt�m.</p><p>Gelb vypadal skute�n� p�ekvapen�. �Ale j� to ud�lal. Pevn� jsem ho uv�zal. P�ipou�t�m, �e jsem mo�n� ob�as kapku pomale], kapit�ne Domone, ale ud�l�m v�echno.�</p><p>�Tak�e pomale], co? Na span� ale pomale] nejse�. Sp�, kdy� bys m�l hl�dat. Mohli n�s kv�li tob� v�echny pozab�jet.�</p><p>�Ne, kapit�ne, to ne. To byl on.� Gelb ukazoval p��mo na Randa. �Byl jsem na str�i, jak jsem m�l, kdy� se sem p�ipl�il on a pra�til m� palic�.� Dotkl se boule na �ele, zamrkal a zamra�il se na Randa. �Bojoval jsem s n�m, ale pak p�i�li trolloci. On je s nima ve spojen�, kapit�ne. Temnej druh. Ve spojen� s trollokama.�</p><p>�Ve spojen� s mou sta�i�kou b�bou!� za�val kapit�n Domon. �Copak jsem t� posledn� nevaroval, Gelbe? V B�l�m Most� m� pad�ka! A te� mi zmiz z o��, ne� t� vyhod�m rovnou.� Gelb se vrhl pry� z dosahu sv�tla a Domon tam st�l, d�val se do pr�zdna a otev�rala zav�ral p�sti. �Tihle trolloci m� po��d pron�sledujou. Pro� m� nenechaj� na pokoji? Pro�?�</p><p>Rand se ohl�dl k z�bradl� a �okovalo ho, �e ���n� b�eh u� zcela zmizel z dohledu. Dva mu�i obsluhovali dlouh� kormideln� veslo, kter� tr�elo na z�di, a dal��ch �est opa�iny na boc�ch, kter� poh�n�ly lo� jako vodom�rku d�l na �eku.</p><p>�Kapit�ne,� ozval se Rand, �m�me tam p��tele. Kdybyste se vr�til a vyzvedl je, jsem si jist�, �e by se v�m odm�nili.�</p><p>Kapit�n se obr�til �elem k Randovi, a kdy� se objevili i Tom s Matem, tak� je obda�il sv�m up�en�m, nicne��kaj�c�m pohledem. �Kapit�ne,� za�al Tom s �klonou, �dovol mi...�</p><p>�Poj�te dol�,� vyzval je kapit�n Domon, �abych se mohl pod�vat, co se mi to vlastn� dostalo na palubu. Poj�te. A� m� hrom bac�, n�kdo upevn�te tohle rohem proklet� r�hno!� Lodn�ci sp�chali zachytit r�hno a kapit�n dusal na z��. Rand a jeho dva spole�n�ci jej n�sledovali.</p><p>Kapit�n Domon m�l �hlednou kajutu na z�di, sl�zalo se k n� po kr�tk�m �eb��ku, a uvnit� to vypadalo, �e v�echno je pr�v� na tom jedin�m spr�vn�m m�st�, v�etn� kab�t� a pl᚝� vis�c�ch na kol�c�ch na zadn� stran� dve��. Kajuta se t�hla po cel� ���ce �lunu. U jedn� st�ny bylo �irok� l��ko a u druh� st�l t�k� st�l. Bylo tu jen jedno k�eslo s vysok�m op�radlem a masivn�mi op�rkami pro ruce. Do k�esla se usadil kapit�n a ostatn�m uk�zal, aby si na�li m�sto na r�zn�ch truhl�c�ch a lavic�ch, kter� byly jedin�m dal��m n�bytkem. Hlasit� odka�l�n� zastavilo Mata, jen� se u� u� cht�l usadit na l��ku.</p><p>�Tak�e,� pravil kapit�n, kdy� se v�ichni rozesadili. �Moje jm�no je Bayle Domon a jsem kapit�n a majitel Spr�ky, co� je tenhle �lun. A te�, kdo jste vy a co d�l�te tady, uprost�ed pustiny, a pro� bych v�s nem�l hodit rovnou p�es palubu za ty pot�e, co jste mi zp�sobili?�</p><p>Rand m�l po��d dost probl�m� sledovat Domonovu rychlou mluvu. Kdy� si kone�n� p�ebral posledn� ��st toho, co kapit�n ��kal, zamrkal p�ekvapen�m. Hodit n�s p�es palubu?</p><p>Mat vyhrkl: �Necht�li jsme ti zp�sobit ��dn� pot�e. Jsme na cest� do Caemlynu, a pak do...�</p><p>�A pak, kam n�s v�tr zanese,� p�eru�il ho hladce Tom. �Tak putuj� kejkl��i, jako prach ve v�tru. J� jsem kejkl��, v�. Tom Merrilin se jmenuju.� Posunul si pl᚝, aby se uk�zaly mnohobarevn� z�platy, jako by je kapit�n p�edt�m p�ehl�dl. �Tihle dva vesni�t� klacci se cht�j� st�t m�mi u�edn�ky, i kdy� si je�t� nejsem jistej, jestli je chci.� Rand se pod�val na Mata, kter� se zubil.</p><p>�To je v�echno moc hezk�, chlape,� prohl�sil klidn� kapit�n Domon, �ale nic mi to ne��k�. Sp� m��. A� m� hrom bac�, tohle m�sto nen� na ��dn� cest� do Caemlynu, odnikud, co jsem kdy sly�el.�</p><p>�Tohle je pr�v� p��b�h,� �ekl Tom a rovnou ho za�al rozv�jet. Podle Toma ho sn�h p�inutil z�stat v jednom hornick�m m�ste�ku v poho�� Opar� za Baerlonem. A tam si vyslechl b�chorky o pokladech z dob trollock�ch v�lek, pr� v zapomenut�ch trosk�ch m�sta zvan�ho Aridhol. N�jak se p�ihodilo, �e se ji� d��ve dozv�d�l o tom, kde se Aridhol nal�z�, z mapy, kterou mu p�ed d�vn�mi l�ty daroval v Illianu um�raj�c� p��tel, jemu� kdysi zachr�nil �ivot. Mu�, jen� ho posledn�m dechem uji��oval, �e d�ky t� map� Tom poh�dkov� zbohatne, �emu� Tom nev��il, dokud nesly�el ty pov�sti. Kdy� sn�h trochu rozt�l, vydal se Tom na cestu s n�kolika spole�n�ky, v�etn� sv�ch dvou u�edn�k�, a po cest� pln� �trap kone�n� pobo�en� m�sto na�li. Ale uk�zalo se, �e poklad kdysi n�le�el jednomu ze samotn�ch hr�zop�n�, a tak byli vysl�ni trolloci, aby ho p�inesli zp�tky do Shayol Ghulu. V p��b�hu byli vystaveni skoro ka�d�mu nezpe��, kter�mu opravdu �elili � trollok�m, myrddraal�m, draghkarovi, Mordethovi, Mashadarovi � i kdy� v Tomov� pod�n� se v�echno nebezpe�� zd�lo b�t nam��eno pouze na n�j osobn�, a on se se v��m vyrovnal s nejv�t�� obratnost�. D�ky mnoha bravurn�m kousk�m, v�t�inou Tomov�m, unikli, byv�e pron�sledov�ni trolloky. Rozd�lila je v�ak noc, a nakonec Tom a jeho dva spole�n�ci vyhledali �to�i�t� na posledn�m m�st�, kter� jim zb�valo, na v�tan� lodi kapit�na Domona.</p><p>Kdy� kejkl�� skon�il, Rand si uv�domil, �e u� chv�li naslouch� s otev�en�mi �sty, kter� te� rychle zav�el. Kdy� se pod�val na Mata, ten kejkl��e sledoval s roz���en�ma o�ima.</p><p>Kapit�n Domon za�ukal prsty na op�radlo k�esla. �Tohle je p��b�h, kter�mu by moc lid� nev��ilo. Jen�e j� ty trolloky p�ece vid�l, �e jo.�</p><p>�Ka�d� slovo je pravda,� prohl�sil Tom m�rn�, �a vykl�dal to �lov�k, kter� to v�echno pro�il na vlastn� k��i.�</p><p>�Nem�te n�hodou kousek toho pokladu s sebou, co?�</p><p>Tom smutn� rozhodil rukama. �Nane�t�st�, to m�lo, co se n�m poda�ilo odn�st, z�stalo s na�imi ko�mi, kte�� utekli, kdy� se objevili ti trolloci. Jedin�, co mi z�stalo, je moje fl�tna a harfa, hrstka m���k� a �aty, co m�m na sob�. Ale v��te mi, z toho pokladu byste necht�l ani kousek. M� na sob� �p�nu Temn�ho. Nejlep�� je nechat ho trosk�m a trollok�m.�</p><p>�Tak�e nem�te pen�ze, abyste si zaplatili cestu. Nenechal bych na palub� ani sv�ho bratra, kdyby nem�l pen�ze na zaplacen�, zvl᚝ kdyby za sebou p�it�hl trolloky, kte�� by mi posekali z�bradl� a uvazovac� lana. Pro� bych v�s nem�l nechat, abyste si doplavali, odkud jste p�i�li, a tak v�s m�t z krku?�</p><p>�P�ece bys n�s jen tak nevysadil na b�eh?� ozval se Mat. �Kdy� jsou tam ti trolloci?�</p><p>�Kdo tady mluv� o b�ehu?� odtu�il su�e Domon. Chv�li si je prohl�el a pak pl�cl dlan�mi do stolu. �Bayle Domon um� b�t rozumn� �lov�k. Jestli se najde jin� cesta, p�es palubu v�s nehod�m. No, vid�m, �e jeden z va�ich u�edn�k� m� me�. J� dobrej me� pot�ebuju, jsem p�ece n�bl �lov�k. Za n�j v�s dovezu a� do B�l�ho Mostu.�</p><p>Tom otev�el �sta a Rand rychle promluvil. �Ne!� Tam mu ho nedal, aby ho takhle prodal. P�ejel rukou po j�lci a uc�til bronzovou volavku. Dokud m�l me�, jako by byl Tam s n�m.</p><p>Domon pot��sl hlavou. �No, kdy� ne, tak ne. Ale Byile Domon nikoho nep�epravuje zadarmo, ani vlastn� m�mu.�</p><p>Rand v�hav� vypr�zdnil kapsy. Nem�l toho moc, p�r m���k� a st��brnou minci, kterou mu dala Moirain. Podal ji kapit�novi. Mat si po chvilce povzdechl a ud�lal to sam�. Tom se mra�il, ale hned se usm�l, tak�e si Rand nebyl jist, zda se p�edt�m v�bec kabonil.</p><p>Kapit�n Domon hoch�m hbit� sebral z dlan� dv� siln� st��brn� mince a z mosaz� okovan� truhlice za k�eslem vyt�hl mal� v�ky a cinkaj�c� v��ek. Pe�liv� pen�ze zv�il, hodil je do v��ku a vr�til jim n�jak� men�� st��brn� a m�d�n� mince. V�t�inou m�d�n�. �Do B�l�ho Mostu,� ozn�mil jim a �hledn� to zapsal do v k��i v�zan� ��etn� knihy.</p><p>�To je dost drah� doprava jenom do B�l�ho Mostu,� zabru�el Tom.</p><p>�Nav�c je�t� po�kozen� m�ho plavidla,� odtu�il kapit�n klidn�. Vr�til v�ky a v��ek zp�tky do truhlice a spokojen� ji zav�el. �Nav�c to, �e jste na m� p�ivedli trolloky, tak�e mus�m v noci plout po proudu, kdy� je to tu sam� m�l�ina, na kter� bych mohl uv�znout.� �A co ostatn�?� zeptal se Rand. �Vezme� je taky? Te� u� by m�li dorazit k �ece, nebo sem brzo doraz�, a uvid� lucernu na tv�m st�ni.� Kapit�n Domon p�ekvapen� zvedl obo��. �Copak si, �lov��e, mysl�, �e snad stoj�me na m�st�? A� se picnu, te� budem tak t�i �ty�i m�le po proudu od m�sta, kde jste se nalodili. Trolloci tyhle chlap�ky p�im�li op��t se do vesel � znaj� trolloky l�p, ne� je jim mil� � a proud taky pom�h�. Ale stejn� na tom nez�le��. J� bych dneska v noci za nic na sv�t� znova nep�irazil ke b�ehu, i kdyby tam st�la moje sta�i�k� b�ba. Mo�n� nep�iraz�m, dokud se nedostanu do B�l�ho Mostu. U� d�vno m�m po krk trollok�, co mi �lapou na paty, a jestli to bude jenom na mn�, nechci je u� ani vid�t.�</p><p>Tom se zaujat� p�edklonil. �Ty ses s trolloky setkal u� d��v? Ned�vno?�</p><p>Domon zav�hal, z��en�ma o�ima si Toma prohl�dl, ale kdy� promluvil, zn�lo to jenom znechucen�. �Zimoval jsem v Saldeie, �lov��e. Ne �e bych cht�l, ale �eka zamrzla brzo a ledy povolily pozd�. ��k� se, �e z nejvy���ch v�� Maradonu je vid�t a� na Velkou Mornu, ale j� na to nem�l chu�. U� jsem tam byl, po��d se tam mluv� o tom, �e trolloci p�epadli n�jakej statek nebo tak. Ale tuhle zimu ho�ely statky ka�dou noc. Jo, ob�as i cel� vesnice. Dokonce p�i�li a� k m�stsk�m hradb�m. A jako by to je�t� nesta�ilo, lidi po��d vykl�daj�, �e to znamen�, �e se Temn� probouz�, �e p�ich�zej� Posledn� dnov�.� Domon se ot��sl a po�kr�bal se na hlav�, jako by ho p�i tom pomy�len� svrb�la. �U� se nem��e do�kat, a� se dostanu do m�st, kde si lidi mysl�, �e trolloci jsou jenom vyb�jen� tvorov�, b�chorky, co si poutn�ci vycuc�vaj� z prstu.�</p><p>Rand ho p�estal poslouchat. Z�ral na prot�j�� st�nu a myslel na Egwain a ostatn�. Nezd�lo se mu spr�vn�, �e on je v bezpe�� na Spr�ce, zat�mco ostatn� jsou po��d tam n�kde v temnot�. Kapit�nova kajuta u� mu nep�ipadala tak �tuln�.</p><p>P�ekvapilo ho, kdy� ho Tom zvedl na nohy. Kejkl�� je s Matem vystrkal k �eb��ku a omlouval se p�itom p�es rameno kapit�novi Domonovi za bal�ky z venkova. Rand se nahoru vy�plhal beze slova.</p><p>Jakmile se dostali na palubu, Tom se rychle rozhl�dl kolem sebe, aby se ujistil, �e je nikdo nem��e sly�et, a pak zavr�el: �Mohl jsem n�m na cestu vyd�lat p�r p�sni�kama a vypr�v�n�m, kdybyste vy dva tak rychle nes�hli po tom st��bru.�</p><p>�Nejsem si jistej,� ozval se Mat. �Kdy� mluvil o tom, �e n�s hod� do �eky, mn� to p�ipadalo, �e mluv� v�n�.�</p><p>Rand pomalu do�el k z�bradl�, op�el se o n� a zahled�l se proti proudu na noc� zahalenou �eku. Nevid�l nic, jenom �ernotu, nedohl�dl dokonce ani na b�eh. Po chv�li mu Tom polo�il ruku kolem ramen, ale Rand se nepohnul.</p><p>�Chlap�e, te� nem��eme ud�lat v�bec nic. Krom� toho, budou touhle dobou u� ur�it� v bezpe�� s... s Moirain a Lanem. Napad� t� n�co lep��ho, ne� jsou ti dva, co by je odtamtud v po��dku dostalo?�</p><p>�Sna�il jsem se j� tu cestu rozmluvit,� �ekl Rand.</p><p>�Ud�lals, co se dalo, chlap�e. Nikdo po tob� nem��e cht�t v�c.� ���kal jsem j�, �e se o ni postar�m. M�l jsem se v�c sna�it.� Sk��p�n� opa�in a pohvizdov�n� v�tru v lanov� vyvol�valo pochmurnou n�ladu. �M�l jsem se v�c sna�it,� za�eptal Rand.</p></section><section><title><p>21</p><p>Naslouchat v�tru</p></title><p>Sv�tlo vych�zej�c�ho slunce se kradlo p�es �eku Arinellu a na�lo si cestu i do dol�ku nedaleko od b�ehu, kde sed�la z�dy ke kmeni mlad�ho doubku Nyneiva a zhluboka d�chala ze span�. Jej� k�� spal tak�, se sklon�nou hlavou a rozkro�en�ma nohama, jak u� to tak kon� d�l�vaj�. Ot�e m�la Nyneiva obto�en� kolem z�p�st�. Slune�n� sv�tlo dopadlo koni na v��ka a zv��e otev�elo o�i a zvedlo hlavu, p�i�em� zatahalo za ot�e. Nyneiva se s trhnut�m probudila.</p><p>Chv�li se jenom rozhl�ela, nev�d�la, kde je. Pak se rozhl�dla je�t� popla�en�ji, kdy� si to uv�domila. Ale byl tu jenom jej� k��, stromy a na dn� dol�ku koberec such�ho, spadan�ho list�. V hlub��m st�nu tvo�ily na padl�m kmeni prstence lo�sk� houby st�nodlanitky.</p><p>�A� t� Sv�tlo chr�n�, �ensk�,� zamumlala a klesla zp�tky, �kdy� u� nedok�e� z�stat vzh�ru jedinou noc.� Odv�zala ot�e a p�i vst�v�n� si mas�rovala z�p�st�. �Mohla ses probudit v trollo��m kotli.�</p><p>Such� list� �ustilo, kdy� se j�m brodila k okraji dol�ku, aby mohla vyhl�dnout ven. Mezi n� a �ekou st�lo jen p�r b�l�ch jasan�. D�ky rozpraskan� k��e a hol�m v�tv�m vypadaly jako mrtv�. Za nimi byla rozlehl� modrozelen� vodn� hladina. Pr�zdn�. Nebylo na n� nic. Na prot�j��m b�ehu roztrou�en� rostly jehli�nany, hlavn� jedle a vrby, a vypadalo to, �e je tam mnohem m�� strom� ne� na tomto b�ehu. Byla-li tam Moirain nebo n�kter� z ml�denc�, byli dob�e schovan�. Ov�em, nebylo d�vodu, pro� by si Nyneiva m�la myslet, �e �eku p�ekro�ili, nebo se ji snad pokusili p�ekro�it. Mohli b�t kdekoliv ve vzd�lenosti deseti mil po, nebo proti proudu. Pokud jsou po posledn� noci v�bec na�ivu.</p><p>Nyneiva se na sebe rozzlobila, �e ji n�co takov�ho v�bec mohlo napadnout, a sklouzla zp�tky do dol�ku. Dokonce ani Jarnice, ani bitva p�ed Shadar Logothem ji nep�ipravily na posledn� noc, na tu v�c, na Mashadara. Na to, jak ��len� cv�lala noc� a sama sebe se ptala, je-li v�bec je�t� na�ivu, jak nev�d�la, zda se vz�p�t� neocitne tv��� v tv�� mizelci nebo trollok�m. Sly�ela trolloky v d�lce vr�et a k�i�et a chv�jiv� kv�len� trollo��ch roh� ji mrazilo v�c, ne� by to dok�zal v�tr, ale krom� onoho prvn�ho st�etnut� v trosk�ch trolloky zahl�dla pouze jednou, a to u� byla venku. Asi deset jich vysko�ilo ze zem� ani ne t�icet s�h� od n� a okam�it� se na ni vyj�ce, k�i��ce a m�vaj�ce ty�emi s h�ky vrhli. Jakmile v�ak obr�tila kon�, zmlkli a v�t��ce zvedli tlamy. Nyneiva je pozorovala, byla p��li� u�asl�, aby ut�kala, a oni se k n� obr�tili z�dy a zmizeli ve tm�. A to bylo ze v�eho nejd�siv�j��.</p><p>�Znaj� pach toho, po kom jdou,� �ekla Nyneiva sv�mu koni, jen� st�l v dol�ku, �a j� to nejsem. Aes Sedai bude m�t z�ejm� pravdu, k� ji spolkne No�n� past��.�</p><p>Rozhodla se a vydala se po proudu. Kon� vedla za sebou. Kr��ela pomalou�ku a ostra�it� sledovala les kolem sebe. To, �e j� trolloci minul� noci pohrdli, je�t� p�ece nemuselo znamenat, �e kdyby na n� narazila znovu, nechali by ji zase na pokoji. Stejnou pozornost jako lesu v�novala i p�d� pod nohama. Pokud ostatn� p�e�li minul� noci �eku, m�la by po nich zahl�dnout n�jak� stopy, stopy, kter� by mohla z ko�sk�ho h�betu p�ehl�dnout. Pokud ��dn� nenajde, dovede ji �eka nakonec do B�l�ho Mostu. Odtamtud vede cesta do Caemlynu, a bude-li pot�eba, i do samotn�ho Tar Valonu.</p><p>Vyhl�dka na to ji skoro zastra�ila. P�edt�m nebyla nikdy d�l z Emondovy Role ne� chlapci. Tarensk� P��voz j� p�ipadal divn�. Na Baerlon by byla z�rala s otev�en�mi �sty, kdyby nebyla hledala Egwain a ostatn�. Ale ona se od sv�ho pevn�ho p�edsevzet� nenechala ni��m odradit. D��ve nebo pozd�ji Egwain a chlapce najde. Nebo za��d�, aby se Aes Sedai zodpov�dala z �ehokoliv, co se jim snad stalo. Tak nebo tak, to siv duchu odp�is�hla.</p><p>�as od �asu nal�zala stopy, p�ehr�le stop, ale obvykle ani p�i nejlep�� v�li nedok�zala rozpoznat, zda ti, kdo je ud�lali, byli pron�sledovan�, pron�sledovatel�, nebo hledaj�c�. N�kter� stopy vytvo�ily boty, kter� mohly pat�it jak lidem, tak trollok�m. Jindy objevila otisky pazneht� jako od koz nebo vol�, ty zcela ur�it� pat�ily trollok�m. Ale nikdy nena�la jasnou stopu, o n� by mohla s ur�itost� ��ci, �e pat�� t�m, je� hled�.</p><p>U� urazila asi �ty�i m�le, kdy� k n� v�tr donesl z�van kou�e. P�ich�z� proti proudu a ne zdaleka, usoudila Nyneiva. V�hala jen chvilku, pak uv�zala kon� k jedli, dost daleko od �eky v hust�m hou�t� jehli�nan�, kter� by m�ly zv��e schovat. Kou� mohl znamenat trolloky, ale jedin� zp�sob, jak to zjistit, bylo pod�vat se. Nyneiva se sna�ila nemyslet na to, pro� trolloci mohli ohe� rozd�lat.</p><p>P�ikr�en� p�eb�hala od stromu ke stromu, p�i�em� se v duchu prokl�nala za sukni, kterou si musela p�idr�ovat. �aty nebyly pro kradm� p�ibli�ov�n� pr�v� nejvhodn�j��. Frk�n� kon� ji zpomalilo, a kdy� kone�n� opatrn� nakoukla kolem kmene jasanu, na mal� m�tince na ���n�m b�ehu pr�v� sesedal str�ce ze sv�ho �ern�ho v�le�n�ho h�ebce. Aes Sedai sed�la na padl�m kmeni u oh�nku, nad n�m� pr�v� zav�ela voda v kotl�ku. Moirainina b�l� klisna se p�sla za n� na ��dk�m rostlinstvu. Nyneiva z�stala, kde byla.</p><p>�V�ichni jsou pry�,� ozn�mil zachmu�en� Lan. �Asi dv� hodiny p�ed �svitem, podle m�ho odhadu, vyrazili k jihu �ty�i p�llid� � nenechali po sob� zrovna z�etelnou stopu � ale trolloci zmizeli. Dokonce i mrtvoly, a trolloci nejsou pr�v� vyhl�en� t�m, �e by sv� mrtv� odn�eli. Pokud nemaj� hlad.�</p><p>Moirain hodila do vrouc� vody hrst �ehosi a odstavila kotl�k z ohn�. �Po��d m��eme doufat, �e se vr�tili do Shadar Logothu a ten je pohltil, ale to bychom si asi p��li hodn�.�</p><p>K Nyneiv� se donesla lahodn� v�n� �aje. Sv�tlo, a� mi nezakro�� v �aludku.</p><p>�Po chlapc�ch nez�stala jasn�j�� stopa, po ostatn�ch taky ne. V�echno je p��li� rozbahn�n�, aby se z toho dalo n�co vy��st.� Nyneiva se ve sv�m �krytu usm�la. Str�c�v ne�sp�ch pro ni byl slabou �t�chou. �Ale to nen� d�le�it�, Moirain,� pokra�oval Lan d�l a kabonil se p�itom. Kdy� mu Aes Sedai nab�dla �aj, odm�tav� m�vl rukou a za�al p�ech�zet sem a tam p�ed oh�nkem, jednu ruku polo�enou na j�lci me�e, a jeho pl᚝ p�i ka�d� oto�ce m�nil barvy. �Ch�pal bych trolloky ve Dvou����, dokonce i stovku trollok�. Ale tohle? V�era n�s jich muselo pron�sledovat aspo� tis�c.� �M�li jsme velik� �t�st�, �e ne v�ichni z�stali v Shadar Logothu, aby ho prohledali. Myrddraalov� museli pochybovat o tom, �e se tam schov�me, ale taky se b�li vr�tit do Shayol Ghulu bez toho, aby vyu�ili i tu sebem�n� pravd�podobnou mo�nost. Temn� nikdy nebyl shov�vav�m p�nem.�</p><p>�Nepokou�ej se tomu vyhnout. V�, o �em tu mluv�m. Jestli tady bylo po ruce tis�c trollok�, kter� mohli poslat do Dvou����, tak pro� to neud�lali? Na to je jenom jedna odpov��. Poslali je a� po tom, co jsme p�ekro�ili Taren, kdy� bylo jasn�, �e jeden myrddraal a stovka trollok� u� nesta��. Jak? Jak je sem poslali? Jestli dok�ou dostat tis�c trollok� tak daleko na jih od Morny, tak rychle, a tak, aby si jich nikdo nev�iml � a to u� ani nemluv�m o tom, �e je stejn� dostanou zp�tky � m��ou jich poslat deset tis�c do Saldeie, Arafelu, nebo Shienaru? Hrani�n� st�ty by pak dobyli do roka.�</p><p>�A cel� sv�t do p�ti, jestli ty hochy nenajdeme,� odpov�d�la prost� Moirain. �Mn� to taky d�l� starosti, ale neum�m na to odpov�d�t. Cesty jsou uzav�en�, a od �as� ��lenstv� ne�ila tak mocn� Aes Sedai, aby se dok�zala vydat na Cestu. Pokud nen� venku n�kter� ze Zaprodanc� � Sv�tlo, nedopus�, te� ani nikdy jindy po��d tu nen� nikdo, kdo by to dok�zal. V ka�d�m p��pad� si nemysl�m, �e by v�ichni Zaprodanci dohromady dok�zali p�em�stit tis�c trollok�. Ale te� se mus�me vyrovnat s probl�my, kter� m�me tady a te�. V�echno ostatn� mus� po�kat.�</p><p>�Chlapci.� To nebyla ot�zka.</p><p>�Nezah�lela jsem, kdy� jsi byl pry�. Jeden je na druh�m b�ehu a �iv�. Co se t��e ostatn�ch, slab� stopa vede po proudu, ale hned, jak jsem ji na�la, ztratila se. Pouto bylo zlomeno cel� hodiny p�edt�m, ne� jsem za�ala p�trat.�</p><p>Nyneiva, p�ikr�en� za stromem, se zmaten� zamra�ila. Lan p�e stal p�ech�zet. �Mysl�, �e je ti p�llid�, co se vydali na jih, dostali?� �Mo�n�.� Moirain si nalila ��lek �aje a pak pokra�ovala. �Ale nep�ipust�m mo�nost, �e jsou mrtv�. To nemohu. Toho se neodv��m. V�, kolik je v s�zce. Mus�m ty mlad�ky dostat zp�tky. To, �e po nich p�jde Shayol Ghul, jsem �ekala. Opozici v B�l� v�i, dokonce i od amyrlinina stolce, p�ij�m�m. V�dycky se najde Aes Sedai, kter� p�ijme pouze jedin� �e�en�. Ale...� N�hle Moirain odlo�ila ��lek, narovnala se a zamra�ila se. �Kdy� p��li� soust�ed�n� pozoruje� vlka,� zamumlala, �kousne t� do kotn�ku my�.� Pod�vala se rovnou na strom, za n�m� se skr�vala Nyneiva. �Pan� al�Mearov�, u� m��e� vyj�t, jestli chce�.�</p><p>Nyneiva se vy�kr�bala na nohy a sp�n� si ze �at� smetala such� list�. Lan se ve chv�li, kdy Moirain zvedla zrak, prudce oto�il ke stromu a me� se mu objevil v ruce d��v, ne� Moirain vyslovila Nyneivino jm�no. Te� me� vr�til zp�tky do pochvy, pou��vaje p�itom v�t�� s�ly, ne� bylo nutn�. Tv�� m�l t�m�� stejn� bezv�raznou jako v�dy, ale Nyneiva m�la dojem, �e kolem �st se mu objevil slab� n�znak ura�en� p�chy. U srdce ji bodlo uspokojen�. Aspo� str�ce nev�d�l, �e je tady.</p><p>Nicm�n� uspokojen� j� vydr�elo jen chvili�ku. Nyneiva up�ela o�i na Moirain a schv�ln� se vydala k n�. Cht�la z�stat chladn� a klidn�, ale hlas se j� chv�l zlobou. �Do �eho jsi to Egwain a chlapce zat�hla? Jak� hnusn� pikle to tu kuje� a na co chce� ty mlad� lidi pou��t?�</p><p>Aes Sedai zvedla ��lek a klidn� upila �aje. Kdy� se ale Nyneiva p�ibl�ila, Lan j� polo�il ruku na pa�i, aby j� zabr�nil j�t d�l. Nyneiva se pokusila jeho ruku sm�st, ale p�ekvapilo ji, �e se str� cova ruka nepohnula o nic v�c, ne� by to ud�lala dubov� v�tev. V�dma nebyla ��dn� k�ehotinka, ale jeho svaly byly jako z ocele. ��aj?� nab�dla j� Moirain.</p><p>�Ne, ��dn� �aj nechci. Nenapila bych se s tebou �aje, ani kdybych um�rala ��zn�. Lidi z Emondovy Role p�i ��dn� z t�ch sv�ch �pinav�ch pletich pou��vat nebude�.�</p><p>�Nem� mi co vy��tat, v�dmo.� Moirain se v�c zaj�mala o �aj ne� o cokoliv, co Nyneiva ��kala. �Ty sama m��e� u��vat jedinou s�lu, ur�it�m zp�sobem.�</p><p>Nyneiva znovu str�ila do Lana. Ten se po��d neh�bal, a tak se v�dma rozhodla, �e si ho nebude v��mat. �Pro� neza�ne� tvrdit, �e jsem trollok?�</p><p>Moirainin �sm�v byl tak v�douc�, a� Nyneiva zatou�ila ji uhodit. �Mysl�, �e bych mohla st�t tv��� v tv�� �en�, kter� se m��e dotknout prav�ho zdroje a usm�r�ovat jedinou s�lu, i kdy� jenom ob�as, ani� bych poznala, co je za�? Tak, jako tys vyc�tila tuto schopnost v Egwain. Jak jsem podle tebe asi poznala, �e jsi za t�m stromem? Kdybych nebyla rozru�en�, v�d�la bych to v okam�iku, kdy ses p�ibl�ila. Ty zcela ur�it� nejsi trollok, j� zlo Temn�ho vyc�t�m. Tak co jsem c�tila, Nyneivo al�Mearov�, v�dmo z Emondovy Role, co nev�domky vl�dne� jedinou silou?�</p><p>Lan se pod�val na Nyneivu zp�sobem, jak� se j� ale v�bec nel�bil. P�ipadalo j�, �e je p�ekvapen� a o �emsi hloub�, i kdy� se v jeho tv��i a� na o�i nic nezm�nilo. Egwain byla zvl�tn�, to Nyneiva v�dycky v�d�la. Z Egwain by byla dobr� v�dma. Pracuj� spolu, pomyslela si, sna�� se m� vyv�st z rovnov�hy. �Nic takov�ho u� nebudu d�l poslouchat. Ty...�</p><p>�Mus� poslouchat,� prohl�sila Moirain pevn�. �M�la jsem v Emondov� Roli podez�en� je�t� p�edt�m, ne� jsem t� potkala. Lid� mi vykl�dali, jak ne��astn� jejich v�dma byla, �e nedok�zala p�edpov�d�t tuhou zimu a opo�d�n� jaro. Vypr�v�li mi, jak dob�e p�edpov�d� po�as�, �as setby i �as sklizn�. Mluvili o tom, jak skv�le um� l��it, jak ob�as vyl��� i zran�n�, kter� by m�lo doty�n�ho zchromit, tak dob�e, �e m�lem nez�stane ani jizvi�ka, a kulh�n� nebo p�ch�n� u� v�bec ne. Jedin� �patn� �e�i o tob� vedli ti, kte�� si mysleli, �e jsi na takovou zodpov�dnost je�t� p��li� mlad�, a to jenom pos�lilo m� podez�en�. Tolik zru�nosti na n�koho tak mlad�ho.�</p><p>�Pan�m�ma Barranov� m� u�ila dob�e.� Nyneiva se pokusila vzhl�dnout k Lanovi, ale jeho o�i ji po��d zneklid�ovaly, tak�e se p�es hlavu Aes Sedai zahled�la na �eku. Jak se vesni�ani mohli opov�it klevetit p�ed ciz�kem! �Kdo ��kal, �e jsem moc mlad�?� cht�la v�d�t.</p><p>Moirain se usm�la a odm�tla se nechat odv�st od t�matu. �Na rozd�l od v�t�iny �en, kter� o sob� prohla�uj�, �e naslouchaj� v�tru, ty to ob�as skute�n� dok�e�. �, ono to samoz�ejm� nem� nic spole�n�ho s v�trem. Poch�z� to ze vzduchu a vody. Nen� to n�co, co by ses musela u�it. Narodila ses s t�m, stejn� jako se s t�m narodila Egwain. Dv� minuty po tom, co jsme se setkaly tv��� v tv��, jsem to v�d�la ur�it�. Pamatuje� se, jak jsem se t� najednou zeptala, jestli jsi v�dma? Pro�, co mysl�? Ni��m ses p�ece neli�ila od jin�ch hezk�ch mlad�ch �en, p�ipravuj�c�ch se na slavnost. I kdy� jsem hledala mladou v�dmu, po��d jsem �ekala n�koho dvakr�t tak star�ho, jako jsi ty.�</p><p>Nyneiva si na jejich setk�n� vzpom�nala a� p��li� dob�e. Tahle �ensk�, vyrovnan�j�� ne� kdokoliv z �ensk�ho krou�ku, v t�ch nejkr�sn�j��ch �atech, jak� kdy Nyneiva vid�la, ji oslovila jako d�t�. Pak Moirain n�hle zamrkala, jako by ji n�co p�ekvapilo, a z �ista jasna se zeptala...</p><p>Nyneiva si ol�zla n�hle such� rty. Ti dva se na ni d�vali, str�ce s tv��� ne�itelnou jako k�men a Aes Sedai s ��astn�m, nicm�n� trochu napjat�m v�razem. Nyneiva zavrt�la hlavou. �Ne! Ne, to nen� mo�n�! Poznala bych to. Jenom se m� sna�� obelst�t, a to se ti nepovede.�</p><p>�Samoz�ejm� �e bys to nepoznala,� uklid�ovala ji Moirain. �Pro� by t� to v�bec m�lo napadnout? Cel� �ivot jsi poslouchala o naslouch�n� v�tru. V ka�d�m p��pad� je mnohem pravd�podobn�j��, �e bys v�em v Emondov� Roli ozn�mila, �e pat�� k temn�m druh�m, ne� �e by sis p�iznala, by� v hloubi du�e, �e m� n�co spole�n�ho s jedinou B�lou �i stra�liv�mi Aes Sedai.� Moirain se po tv��i mihl pobaven� v�raz. �Ale j� ti �eknu, jak to za�alo.�</p><p>�Nechci u� od tebe sly�et ��dn� dal�� l�i,� vyjela Nyneiva, ale Aes Sedai klidn� pokra�ovala d�l.</p><p>�Asi tak p�ed osmi deseti lety � v�k se li��, ale v�dycky je to brzy � se objevilo n�co, co jsi cht�la v�c ne� v�echno ostatn�. A dostala jsi to. N�hle t�eba spadla v�tev tak, aby ses mohla vyt�hnout z jezera a neutopila se. P��tel, nebo zv���tko, kte�� se za�ali uzdravovat, kdy� si u� v�ichni mysleli, �e zem�ou.</p><p>Nic zvl�tn�ho jsi nec�tila, ale tak o t�den deset dn� pozd�ji se u tebe dostavila prvn� reakce na to, �e ses dotkla prav�ho zdroje. Mo�n� hore�ka a zimnice, kv�li kter�m jsi n�hle musela ulehnout, a kter� po n�kolika m�lo hodin�ch zase zmizely. ��dn� z t�chto reakc�, a ty se taky li��, netrv� d�le ne� p�r hodin. Bolesti hlavy, otup�lost a rozja�enost, v�echno dohromady, a pak nesmysln� riskuje�, nebo m� z�vrat�. N�hle se ti zato�� hlava, a poka�d�, kdy� se pokus� ud�lat krok, klop�tne�, nedok�e� ��ct kloudnou v�tu, ani� bys polovinu slov nezkomolila. Jsou i jin� p��znaky. Vzpom�n� si?�</p><p>Nyneiva se zprudka posadila na zem. Podlomily se pod n� nohy. Vzpom�nala si, ale stejn� zavrt�la hlavou. Musela to b�t shoda n�hod. Nebo se Moirain v Emondov� Roli vypt�vala v�c, ne� si myslela. Aes Sedai v��n� kladla n�jak� ot�zky. To muselo b�t ono. Lan j� podal ruku, ale Nyneiva ji ani nevid�la.</p><p>�P�jdu je�t� d�l,� �ekla Moirain, kdy� Nyneiva ml�ela. �Pou�ilas s�lu, abys uzdravila bu� Perrina, nebo Egwain. Stali jste se pak bl�zk�mi. P��tomnost n�koho, koho jsi vyl��ila, vyc�t�. V Baerlonu jsi p�i�la rovnou k Jelenu a lvu, i kdy� ten hostinec nele�� nejbl� ani k jedn� z bran, kter�mi jsi mohla vstoupit. Z lid� z Emondovy Role byli v hostinci jenom Perrin a Egwain, kdy� jsi dorazila. Byl to Perrin, nebo Egwain? Nebo oba?�</p><p>�Egwain,� zamumlala Nyneiva. V�dycky pova�ovala za samoz�ejm�, �e ob�as pozn�, kdo se k n� bl��, i kdy� ho nevid�. Ale teprve nyn� si uv�domila, �e to byl v�dycky n�kdo, na kom jej� l��ba zapracovala a� skoro z�zra�n�. A v�dycky v�d�la, kdy jej� dry�ky zaberou proti v�emu o�ek�v�n�, s jistotou poznala, urod�-li se v�jime�n� hodn� obil�, �i jestli se d隝 opozd�, nebo zda si p�isp��. P�edpokl�dala, �e tak tomu m� b�t. Ne v�echny v�dmy um�ly naslouchat v�tru, ale ty nejlep�� to ovl�daly. Tak to pan�m�ma Barranov� v�dycky ��k�vala, stejn� jako tvrd�vala, �e Nyneiva z nich bude nejlep��.</p><p>�Dostala kostil�maj�c� horkost.� Nyneiva mluvila do zem�, s hlavou sklopenou. �To jsem se je�t� u�ila u pan�m�my Barranov�, a ona m� poslala, abych na Egwain dohl�dla. Byla jsem mlad� a nev�d�la jsem, �e v�dma m�la v�echno za��zeno. Na kostilam je stra�n� pohled. To d�t� bylo zm��en� potem, st�nalo a kroutilo se, a� jsem se divila, �e nesly��m, jak j� praskaj� kosti. Pan�m�ma Barranov� mi �ekla, �e hore�ka na druh� den pomine, p�inejhor��m za dva, ale j� si myslela, �e mi prokazuje laskavost. Myslela jsem, �e Egwain um�r�. Ob�as jsem ji hl�dala, kdy� byla je�t� batole�kdy� m�la jej� m�ma moc pr�ce � a rozplakala jsem se, proto�e jsem se musela d�vat, jak um�r�. Kdy� se pan�m�ma Barranov� o hodinu pozd�ji vr�tila, hore�ka byla pry�. P�ekvapilo ji to, ale kv�li mn� nad�lala v�c ne� kv�li Egwain. V�dycky jsem byla p�esv�d�en�, �e si myslela, �e jsem tomu d�t�ti n�co podala, a pak jsem byla moc vyd�en�, abych to p�iznala. V�dycky jsem byla p�esv�d�en�, �e se m� sna�ila uti�it, abych si byla jist�, �e jsem Egwain neubl�ila. O t�den pozd�ji jsem u n� ve sv�tnici upadla na podlahu, t��sla jsem se st��dav� zimou a horkem. Ona m� ulo�ila do postele a do ve�e�e to p�e�lo.�</p><p>Kdy� kon�ila sv� vypr�v�n�, slo�ila Nyneiva hlavu do dlan�. Aes Sedai si vybrala dobr� p��klad, napadlo ji, Sv�tlo ji spal! Pou��vat s�lu jako Aes Sedai. Hnusn� temn� dru�ka Aes Sedai!</p><p>�M� velik� �t�st�,� �ekla Moirain a Nyneiva se nap��mila. Lan ustoupil, jako by mu po tom, o �em tu mluvily, nic nebylo, a jal se spravovat Mandarbovo sedlo, p�i�em� se po nich ani neohl�dl. ��t�st�!�</p><p>�Poda�ilo se ti zhruba ovl�dnout s�lu, i kdy� se prav�ho zdroje dot�k� jen z��dka. Kdyby ne, nakonec by t� to bylo zabilo. Tak jako to s nejv�t�� pravd�podobnost� zabije Egwain, jestli se ti poda�� p�ekazit j� tu cestu do Tar Valonu.�</p><p>�Kdy� jsem se ji nau�ila ovl�dat j�...� Nyneiva zt�ka polkla. Bylo to, jako by znovu p�ipustila, �e um� to, co Aes Sedai ��kala, �e um�. �Kdy� jsem se ji nau�ila ovl�dat j�, ona se to nau�� taky. Do Tar Valonu chodit nemus�, a zapl�st se tak do t�ch tv�ch intrik.�</p><p>Moirain pomalu zavrt�la hlavou. �Aes Sedai hledaj� d�vky, kter� se mohou dotknout prav�ho zdroje bez veden�, stejn� ne�navn�, jako p�tr�me po mu��ch, kte�� to dovedou. Ned�l�me to proto, �e chceme zv��it na�e po�ty � tedy p�inejmen��m nejen z tohoto d�vodu � ani ze strachu, �e ty �eny s�lu zneu�ij�. Hrub� ovl�d�n� s�ly, kter� mohou z�skat, pokud na n� sv�t� Sv�tlo, m��e jen z��dka v�st k n�jak�m v�t��m �kod�m, zvl�t proto, �e skute�n� se dotknout zdroje bez u�itele sah� daleko mimo jejich schopnosti a objevuje se velice vz�cn�. A taky, samoz�ejm�, netrp� ��lenstv�m, kter� �ene mu�e k p�ch�n� zla a �patnost�. Chceme jim zachr�nit �ivot. �ivoty t�ch, kter� se nikdy nenau�� s�lu ovl�dat.�</p><p>�Hore�ka a zimnice, co jsem dostala, by nikoho nezabily,� trvala na sv�m Nyneiva. �Ne za t�i �ty�i hodiny. Staly se mi i dal�� v�ci, a ty by taky nikoho nezabily. A po p�r m�s�c�ch to p�estalo. Tak co?�</p><p>�To byly jenom reak�e,� vysv�tlovala j� Moirain trp�liv�. �Doba, po n� se reakce na skute�n� dotknut� zdroje objev�, se poka�d� zkr�t�, a� se ty dv� v�ci st�vaj� skoro z�rove�. Pak u� se ��dn� viditeln� reakce neobjevuj�, ale je to, jako kdy� ti za�nou odtik�vat hodiny. Rok. Dva roky. V�m o jedn� �en�, kter� vydr�ela p�t let. A ze �ty�, kter� m�ly stejn� vrozen� schopnosti, jako m�te ty a Egwain, by t�i zem�ely, kdybychom je nena�ly a nevycvi�ily. Nen� to tak stra�n� smrt, jak� postihuje mu�e, ale nen� ani hezk�, pokud se to d� v�bec o n�jak� smrti ��ci. K�e�e. Jekot. Trv� to cel� dny, a jak to jednou za�ne, nikdo to nem��e zastavit, ani v�echny Aes Sedai z Tar Valonu.�</p><p>�L�e�. V�echno to, na co ses vypt�vala v Emondov� Roli. Zjistila sis to o Egwain a kostilamu a o m� zimnici, v�echno. Tohle v�echno sis vymyslela.�</p><p>�Ty v�, �e ne,� �ekla Moirain ti�e.</p><p>Nyneiva zdr�hav�, pomaleji ne� cokoliv, co kdy v �ivot� ud�lala, p�ik�vla. Byla to jen posledn� um�n�n� snaha pop��t to, co bylo z�ejm�, a to nikdy k ni�emu dobr�mu nevedlo, a� samo p�izn�n� mohlo b�t velice nep��jemn�. Prvn� u�ednice pan�m�my Barranov� zem�ela tak, jak Aes Sedai ��kala, kdy� si Nyneiva je�t� hr�la s panenkami, a v Devensk�m Pr�seku byla p�ed p�r lety taky jedna takov� mlad� �ena. Tak� se u�ila u v�dmy a um�la naslouchat v�tru.</p><p>�Mysl�m, �e m� velk� mo�nosti,� pokra�ovala Moirain. �S v�cvikem by ses mohla st�t je�t� mocn�j�� ne� Egwain, a j� v���m, �e ona se stane jednou z nejmocn�j��ch Aes Sedai, jakou jsme za posledn�ch n�kolik stolet� m�ly.�</p><p>Nyneiva se odt�hla od Aes Sedai, jako by to byla zmije. �Ne! J� nebudu m�t nic spole�n�ho s...� S ��m? Sama se sebou? V�dma klesla zp�tky na zem a promluvila v�hav�m hlasem. �Chci t� po��dat, abys o tom nikomu ne��kala. Pros�m!� To slovo se j� skoro zadrhlo v krku. Rad�ji by vid�la, jak se bl�� trolloci, ne� kdy� musela tu �enskou o n�co po��dat. Ale Moirain jenom k�vla na souhlas a Nyneiv� se vr�tilo trochu kur�e. �Nic z toho v�ak nevysv�tluje, na� chce� Randa, Mata a Perrina.�</p><p>�Chce je Temn�,� odtu�ila Moirain. �Jestli Temn� n�co chce, j� chci prav� opak. Existuje snad prost�� d�vod, nebo lep��?� Dopila �aj a p�es okraj ��lku pozorovala Nyneivu. �Lane, mus�me vyrazit. Na jih, mysl�m. Boj�m se, �e n�s v�dma nebude prov�zet.�</p><p>Nyneiva p�i tom, jak Aes Sedai vyslovila �v�dma�, stiskla rty. Zd�lo se, �e ji hodl� kv�li n��emu nicotn�mu odstavit od d�le�it�ch v�c�. Nechce m� s sebou. Sna�� se m� od toho odradit, abych se vr�tila dom� a nechala je s n� samotn�. ��, ano, j� p�jdu s v�ma. Nem��ete mi v tom zabr�nit.�</p><p>�Nikdo ti v tom br�nit nebude,� �ekl Lan, kdy� se k nim p�ipojil. Vylil z kotl�ku zbytek �aje na ohe� a klac�kem rozhr�bl uhl�ky. �Sou��st vzoru?� prohodil k Moirain.</p><p>�Mo�n�,� odpov�d�la Aes Sedai zamy�len�. �M�la jsem si znovu promluvit s Min.�</p><p>�Vid�, Nyneivo, jsi v�t�na.� Kdy� Lan vyslovoval jej� jm�no, trochu zav�hal, jako by za n�m nazna�il, a� nevyslovil, �Sedai�. Nyneiva se naje�ila, pova�ovala to za posm�ch, a naje�ila se tak� kv�li tomu, jak spolu p�ed n� mluvili � o v�cech, o kter�ch nic nev�d�la � ani� by byli natolik zdvo�il� a vysv�tlili j�, o� se jedn�, ale nemohla jim poskytnout to zadostiu�in�n�, �e by se zeptala.</p><p>Str�ce za�al p�ipravovat v�ci na cestu, jeho �sporn� pohyby byly tak jist� a rychl�, �e se sedlov�mi bra�nami i pokr�vkami zakr�tko skon�il, v�echno bylo p�ipevn�no na sedlech Mandarba a Ald�b.</p><p>�Dojdu ti pro kon�,� ozn�mil Nyneiv�, kdy� dot�hl posledn� sedlov� �emen.</p><p>Vydal se po b�ehu a Nyneiva si dop��la �sm�v. Po tom, jak ho pozorovala, ani� by si j� byl v�iml, �el naj�t jej�ho kon� bez jej� pomoci. Zjist�, �e kdy� se sem kradla, nenechala pr�v� mnoho stop. Rozhodn� ji pot��, a� se vr�t� s pr�zdn�ma rukama.</p><p>�Pro� na jih?� zeptala se Moirain. �Sly�ela jsem, jak jsi ��kala, �e jeden z hoch� je na druh�m b�ehu. A jak to v�bec v�?�</p><p>�Ka�d�mu z hoch� jsem dala z�stavu. Vytvo�ilo to mezi n�mi ur�it� pouto. Dokud budou na�ivu a budou m�t ty mince ve sv�m vlastnictv�, dok�u je naj�t.� Nyneiva sto�ila o�i sm�rem, kter�m ode�el str�ce, a Moirain zavrt�la hlavou. �Takov� ne. Jenom mi to umo��uje zjistit, jestli jsou po��d je�t� �iv�, a naj�t je, kdyby n�s n�co rozd�lilo. Proz�rav�, nemysl�, za dan�ch okolnost�?�</p><p>�Nel�b� se mi nic, co t� spojuje s k�mkoliv z Emondovy Role,� prohl�sila um�n�n� Nyneiva. �Ale jestli n�m to pom��e je naj�t...� �Pom��e. Kdyby to �lo, nejd��v bych vyzvedla toho mlad�ho mu�e naproti.� Na chv�li hlas Aes Sedai zabarvil pocit zklam�n�. �Je od n�s jenom p�r mil. Ale nemohu si dovolit ztr�cet �as. M�l by se v po��dku dostat dol� do B�l�ho Mostu, kdy� te� trolloci ode�li. Ti dva, kte�� se vydali dol� po �ece, by m� mohli pot�ebovat v�c. Ztratili sv� mince a myrddraalov� je bu� u� pron�sleduj�, nebo se n�m v�em pokus� postavit v B�l�m Mostu.� Moirain si povzdechla. �O ty, kte�� jsou ve v�t�� nouzi, se mus�m postarat nejd��v.�</p><p>�Myrddraalov� je mohli... mohli je v�echny zab�t,� �ekla Nyneiva.</p><p>Moirain lehce zavrt�la hlavou, ��m� tento n�pad zavrhla, jako by byl p��li� prost�, ne� aby st�l za zva�ov�n�.</p><p>Nyneiva stiskla rty. �A kde je teda Egwain? O n� ses ani nezm�nila.�</p><p>�To nev�m,� p�ipustila Moirain, �ale douf�m, �e je v po��dku.� �Ty to nev�? Ty douf�? V�echny ty �e�i o tom, jak j� zachr� n� �ivot t�m, �e ji dovede� do Tar Valonu, a ona te�, pokud v�, m��e b�t klidn� mrtv�!�</p><p>�Mohla bych se po n� pod�vat a poskytnout myrddraal�m v�c �asu, ne� doraz�m na pomoc t�m dv�ma mlad�k�m, kte�� se vydali na jih. Temn� chce je, ne ji. S Egwain nebudou ztr�cet �as, dokud jejich skute�n� ko�ist z�stane na svobod�.�</p><p>Nyneiva si vzpomn�la na sv� setk�n� s trolloky, ale odm�tla p�ipustit, �e to, co Moirain ��k�, zn� rozumn�. �Tak�e to nejlep��, co m��e� ��ct, je, �e je mo�n� na�ivu, tedy pokud m�la �t�st�. �iv�, mo�n� samotn�, vyd�en�, dokonce i poran�n�, cel� dny cesty od nejbli��� vesnice nebo pomoci krom� n�s. A ty ji tu hodl� nechat.�</p><p>�Stejn� klidn� m��e b�t v bezpe�� s t�m hochem za �ekou. Nebo na cest� do B�l�ho Mostu s ostatn�mi dv�ma. V ka�d�m p��pad� u� tady nejsou ��dn� trolloci, kte�� by ji ohro�ovali, a ona je siln�, chytr� a docela schopn� naj�t si cestu do B�l�ho Mostu sama, kdyby bylo pot�eba. Chce� tu rad�ji z�stat pro p��pad, �e by pot�ebovala pomoc, nebo chce� pomoci t�m, o nich� v�me, �e jsou v nouzi? Cht�la bys, abych ji hledala, a nechala chlapce a myrddraaly, kte�� je zcela ur�it� pron�sleduj�, b�t? I kdy� z cel�ho srdce douf�m, �e je Egwain v po��dku, Nyneivo, j� bojuji proti Temn�mu, a te� v�m, co mus�m ud�lat.�</p><p>Moirain se ani na chv�li nep�estala ovl�dat, kdy� Nyneiva nasti�ovala ony stra�liv� mo�nosti. Nyneiv� se cht�lo na ni zaje�et. Zamrkala, aby potla�ila slzy, a odvr�tila se od Aes Sedai, aby j� Moirain nevid�la do tv��e. Sv�tlo, v�dma by se m�la starat o v�echny sv� lidi. Pro� se mus�m takhle rozhodovat?</p><p>�Tady je Lan,� ozvala se Moirain, vstala a upravila si na ramenou pl᚝.</p><p>Pro Nyneivu to ani nebyla velk� r�na, kdy� str�ce z lesa vyvedl jej�ho kon�. P�esto stiskla rty, kdy� j� pod�val ot�e. Rozhodn� by j� tro�i�ku zvedlo n�ladu, kdyby na jeho tv��i byla m�sto toho nesnesiteln�ho kamenn�ho klidu aspo� stopa po �kodolib�m uspokojen�. Kdy� zahl�dl jej� v�raz, str�ci se roz���ily o�i, a Nyneiva se rychle oto�ila a ot�ela si slzy z l�c�. Jak se odva�uje vysm�vat tomu, �e bre��m?</p><p>�Jde� s n�mi, v�dmo?� zeptala se chladn� Moirain.</p><p>Nyneiva se naposled zad�vala na les, r�da by byla v�d�la, zda tam n�kde je Egwain, ne� smutn� nasedla na kon�. Lan s Moirain u� sed�li v sedlech a obraceli kon� k jihu. Nyneiva je n�sledovala, cel� vzp��men�, a odm�tala se ohl�dnout. M�sto toho up�rala o�i na Moirain. Aes Sedai tolik d�v��uje sv� moci a sv�m pl�n�m, p�em�tala v�dma, ale jestli nenajdou Egwain a chlapce, v�echny �iv� a zdrav�, ani cel� jej� moc ji neochr�n�. Ani cel� jej� s�la. J� j� taky um�m pou��vat, �ensk�! Sama jsi mi to prozradila. M��u ji pou��t proti tob�!</p></section><section><title><p>22</p><p>Vybran� stezka</p></title><p>V les�ku, pod hromadou cedrov�ch v�tv� potm� nahrubo nasekan�ch, spal Perrin je�t� dlouho po v�chodu slunce. Bylo to cedrov� jehli��, kter� ho p�chalo p�es st�le vlhk� �aty, co do jeho v�dom� nakonec proniklo i skrz naprost� vy�erp�n�. Snil o Emondov� Roli, o pr�ci v kov�rn� pant�ty Luhhana, kdy� n�hle otev�el o�i a nech�pav� se kolem sebe rozhl�dl. Zrak mu padl na sple� sladce von�c�ch v�tv�, kter� m�l p��mo p�ed sebou, a slune�n� sv�tlo, je� jimi proch�zelo.</p><p>Kdy� se p�ekvapen� posadil, v�t�ina v�tv� spadla stranou, ale n�kter� mu z�staly viset na ramenou, dokonce i ve vlasech, tak�e s�m vypadal jako strom. Emondova Role vybledla, jak se mu zp�tky hrnuly vzpom�nky, tak �iv�, �e mu na chv�li p�ipadala v�erej�� noc skute�n�j�� ne� cokoliv, co te� bylo kolem n�j.</p><p>Perrin, lapaje po dechu, vyhrabal z hromady v�tv� svou sekeru. Sev�el ji ob�ma rukama a se zatajen�m dechem se ostra�it� rozhl�el kolem sebe. Nic se neh�balo. R�no bylo chladn� a tich�. Pokud na v�chodn�m b�ehu Arinelly byli trolloci, tak se neh�bali, alespo� ne bl�zko n�j. Perrin se zhluboka nadechl, aby se uklidnil, sklonil sekeru ke kolen�m a chv�li �ekal, ne� mu p�estane prudce bu�it srdce.</p><p>Mal� h�jek jehli�nan� kolem n�j byl prvn� �kryt, kter� p�ede�l� noci na�el. Byl natolik ��dk�, �e kdyby se postavil, nijak by ho p�ed p�trav�mi pohledy neochr�nil. Perrin, vyb�raje si v�tvi�ky z vlas� a ze �at�, odsunul zbytek p�chaj�c� pokr�vky a po kolenou vylezl k okraji h�jku. Tady chv�li le�el a studoval b�eh, p�i�em� se neust�le drbal, jak ho �kr�balo jehli��.</p><p>�ezav� v�tr, jen� vanul v noci, se zm�nil ve slab� v�nek, kter� jen tak tak �e�il vodn� hladinu. Kolem tekla �eka, klidn� a pr�zdn�. A �irok�. Ur�it� p��li� �irok� a hlubok�, aby ji mizelci mohli p�ekro�it. Prot�j�� b�eh vypadal jako pevn� masa strom�, kam jenom po i proti proudu dohl�dl. Na dohled se rozhodn� nic neh�balo.</p><p>Perrin si nebyl jist, jak� z toho m� pocit. Bez mizelc� a trollok� se mohl klidn� obej�t, dokonce i na opa�n�m b�ehu �eky, ale kdyby se objevila Aes Sedai nebo str�ce, �i dokonce n�kter� z jeho p��tel, spadl by mu ze srdce p�kn� k�men. Kdyby p��n� m�la k��dla, ovce by l�taly. Tohle v�dycky ��kala pan�m�ma Luhhanov�.</p><p>Od chv�le, kdy p�ejel p�es ten strm� sr�z, nezahl�dl ze sv�ho kon� ani chlup � doufal, �e zv��e bezpe�n� p�eplavalo �eku � ale stejn� byl zvyklej�� chodit p�ky ne� jezdit na koni a boty m�l pevn� a dob�e podra�en�. Nem�l nic k j�dlu, ale kolem pasu m�l omot�n prak, a ten, pop��pad� oko, kter� m�l v kapse, by mu m�ly zakr�tko opat�it kr�l�ka. V�echny v�ci k rozd�l�v�n� ohn� zmizely spolu s jeho sedlov�mi vaky, ale cedry mu p�i tro�e n�mahy zajist� troud i lu��k pro zap�len� ohn�.</p><p>Zachv�l se, proto�e poryv v�tru zav�l a� do jeho skr��e. Pl᚝ m�l n�kde v �ece a kab�t i v�echno ostatn�, co m�l na sob�, m�l po��d provlhl�, jak se namo�il v �ece. V noci byl p��li� unaven�, aby se s chladem a zimou sna�il n�co ud�lat, ale te� byl zcela vzh�ru a byla mu hrozn� zima. Nicm�n� se rozhodl, �e sv� �atstvo nerozv�s� na v�tve, aby proschlo. I kdy� den nebyl p��mo chladn�, teplo nebylo ani zdaleka.</p><p>Probl�mem je �as, pomyslel si Perrin s povzdechem. Ne� �aty uschnou, to chv�li trv�. Sehnat kr�l�ka na pe�en� a ohe�, aby ho bylo kde up�ci, to chv�li trv�. Kni�elo mu v �aludku a Perrin se sna�il na j�dlo zapomenout �pln�. �as te� musel vyu��t k d�le�it�j��m v�cem. Jedno p�kn� po druh�m, a to nejd�le�it�j�� nap�ed. To byl jeho zp�sob.</p><p>O�ima sledoval siln� proud Arinelly. Byl lep�� plavec ne� Egwain. Jestli se dostala na druh� b�eh... Ne, ne jestli. M�sto, kde se dostala na b�eh, bude dole po proudu. Perrin zabubnoval prsty do zem�, p�em��lel, zva�oval.</p><p>Kdy� se kone�n� rozhodl, neztr�cel �as, popadl sekeru a vydal se dol� pod�l �eky.</p><p>Na tomto b�ehu Arinelly nebyl les hust� jako na b�ehu z�padn�m. Po tom, co v p��pad�, �e je�t� n�kdy p�ijde jaro, bude lu�ina, byly sem tam roztrou�eny h�je�ky. N�kter� byly dost velk�, aby se jim dalo ��kat ml�z�, s p�sy jehli�nan� mezi hol�mi b�l�mi jasany, ol�emi a ambron�mi. Dole u �eky bylo ml�z� ni��� a ne tak hust�. Poskytovalo chab� �kryt, ale byl to jedin� kryt, kter� tu byl.</p><p>P�ikr�en� Perrin se vrhal z hou�t� do hou�t� a poka�d�, kdy� se dostal mezi stromy, lehl si na b�icho a studoval oba b�ehy, ten prot�j�� stejn� jako ten sv�j. Str�ce ��kal, �e �eka mizelc�m a trollok�m zahrad� cestu, ale bylo tomu skute�n� tak? To, �e ho zahl�dnou, by mohlo sta�it k tomu, aby se p�estali zdr�hat p�ekro�it hlubokou vodu. Tak v�echno pe�liv� sledoval zpoza strom� a p�ikr�en rychle p�eb�hal z jednoho �krytu do druh�ho.</p><p>Takto p�ekonal n�kolik mil, a� najednou, v p�li cesty k l�kav�mu �krytu ve vrbi�k�ch, Perrin zavr�el, prudce se zastavil a z�ral na zem. Matnou hn�d� lo�sk� tr�vy byly vid�t skvrny hol� zem� a uprost�ed jedn� z nich, p��mo pod Perrinov�m nosem, byl jasn� otisk kopyta. Po Perrinov� tv��i se pomalu rozlil �sm�v. N�kte�� z trollok� sice m�li kopyta, ale pochyboval, �e by byli podkovan�, zvl�t� pak �e by m�li podkovy s k��ovou vzp�rou, kterou pant�ta Luhhan p�id�val kv�li pevnosti.</p><p>Zapomn�l na p��padn� pozorovatele na prot�j��m b�ehu a rozhl�el se po dal��ch stop�ch. Koberec propleten� such� tr�vy otisky nezachov�val pr�v� nejl�pe, ale Perrinovy bystr� o�i je stejn� nalezly. Slab� stopa ho zavedla od �eky rovnou do hust�ho ml�z�, kde t�sn� u sebe rostly cesm�ny a cedry, kter� vytv��ely hradbu proti v�tru �i p�trav�m zrak�m. Uprost�ed h�jku se ty�il osam�l� rozsochat�jedlovec.</p><p>Perrin se s �sm�vem prodral splet� v�tvov� a na tom, �e d�l� hluk, mu p��li� nez�le�elo. N�hle se dostal na �istinku pod jedlovcem a zastavil se. Za mal�m oh�nkem se z�dy k Belin� boku kr�ila Egwain s odhodlan�m v�razem a silnou v�tv�, kterou dr�ela jako kyj.</p><p>�H�d�m, �e jsem m�l as� zavolat,� poznamenal Perrin a rozpa�it� pokr�il rameny.</p><p>Egwain odhodila kyj a vrhla se mu do n�ru��. �Myslela jsem, �e ses utopil. Je�t� jsi po��d mokry. Tady, sedni si k ohni a oh�ej se. P�i�els o kon�, �e?�</p><p>Perrin ji nechal, aby ho dostrkala k oh�nku, a vd��n� za trochu tepla si nad n�m mnul ruce. Egwain ze sedlov� bra�ny vyt�hla bal��ek zabalen� v naolejovan�m pap�ru a podala mu kousek chleba a s�ra. Bal��ek byl tak pevn� zav�zan�, �e dokonce i po pono�en� do vody z�stalo j�dlo such�. Tak ty sis kv�li ni d�lal starosti a ona si vedla l�p ne� ty.</p><p>�Bela m� dostala p�es �eku,� vykl�dala Egwain a popl�cala kosmatou kobylku po krku. �Nam��ila si to rovnou od trollok� a m� prost� t�hla s sebou.� Odml�ela se. �Nikoho jin�ho jsem, Perrine, nevid�la.�</p><p>Perrin pochopil nevyslovenou ot�zku. L�tostiv� p�ihl�el, jak znovu bal� j�dlo, a ne� promluvil, ol�zl si z prst� posledn� drobty. �J� od v�erej�� noci potkal jenom tebe. ��dn� mizelce, ani trolloky, tak je to.�</p><p>�Rand mus� b�t v po��dku,� �ekla Egwain a rychle dodala, �a ostatn� taky. Mus� b�t. Nejsp� n�s zrovna te� hledaj�. Ka�dou chv�li n�s m��ou naj�t. Moirain je koneckonc� Aes Sedai.�</p><p>�Po��d mi to n�kdo p�ipom�n�,� prohodil Perrin. �A� sho��m, ale p��l bych si, abych na to mohl zapomenout.�</p><p>�Nesly�ela jsem, �e by sis st�oval, kdy� zabr�nila trollok�m, aby n�s dostali,� ucedila Egwain kousav�.</p><p>�Prost� bych si p��l, abychom se obe�li bez n�.� Pod jej�m up�en�m pohledem nejist� pokr�il rameny. �Ale asi to nep�jde. Jen jsem tak p�em��lel.� Egwain nazvedla obo��, ale Perrin byl zvykl� na p�ekvapen�, v�dy kdy� n�co takov�ho vyslovil. Dokonce i kdy� byly jeho n�pady stejn� dobr� jako n�pady ostatn�ch, oni si stejn� v�dy uv�domovali, jak pomalu se v n�m my�lenky rod�.</p><p>�Mohli bychom tu po�kat, ne� n�s Lan s Moirain najdou.� �Jist�,� sko�ila mu Egwain do �e�i. �Moirain Sedai ��kala, �e n�s v�echny najde, kdyby n�s n�co rozd�lilo.�</p><p>Perrin ji nechal domluvit a pak pokra�oval. �Nebo by n�s mohli prvn� naj�t trolloci. Moirain taky m��e b�t mrtv�. V�ichni mohli um��t. Ne, Egwain. Mrz� m� to, ale mohli. Douf�m, �e jsou v�ichni v po��dku. Douf�m, �e ka�dou chv�li p�ijdou sem k ohni. Ale nad�je je jako kousek prov�zku, kdy� se top�. Prost� t� to samo o sob� nesta�� dostat ven.�</p><p>Egwain zav�ela �sta a pod�vala se na n�j se stisknut�mi rty. Nakonec se zeptala: �Chce� jet dol� do B�l�ho Mostu? Jestli n�s Moirain Sedai nenajde tady, tam n�s bude hledat vz�p�t�.�</p><p>�H�d�m,� �ekl Perrin pomalu, ��e B�lej Most je m�sto, kam bychom m�li j�t. Ale mizelci to nejsp� v�d� taky. Tam n�s budou hledat, a tentokr�t s n�ma nebude Aes Sedai nebo str�ce, aby n�s chr�nili.�</p><p>�Tak�e chce� asi navrhnout, abychom n�kam utekli, tak jak to cht�l ud�lat Mat? Schovat se n�kam, kde n�s mizelci a trolloci nenajdou? Ani Moirain Sedai?�</p><p>�Nemysli si, �e jsem o tom neuva�oval,� �ekl Perrin ti�e. �Ale poka�d�, kdy� si za�nu myslet, �e jsme voln�, mizelci a trolloci n�s v�dycky znova najdou. Nev�m, jestli existuje m�sto, kde bychom se p�ed nima mohli schovat. Moc se mi to nel�b�, ale Moirain pot�ebujeme.�</p><p>�Tomu nerozum�m, Perrine. Kam teda p�jdeme?�</p><p>Perrin p�ekvapen� zamrkal. Egwain �ekala na odpov��. �ekala, �e j� on �ekne, co d�lat. Nikdy ho nenapadlo, �e n�kdy bude cht�t po n�m, aby se ujal veden�. Egwain nikdy ned�lala r�da n�co, co vymyslel n�kdo jin�, a nikdy nikoho nenechala, aby j� ��kal, co m� d�lat. Mo�n� krom� v�dmy, a Perrina stejn� �astokr�t napadlo, �e i tehdy se cuk�. Smetl si z hrudi hl�nu a drsn� si odka�lal.</p><p>�Jestli jsme te�ka tady a tohle je B�lej Most,� zabodl dvakr�t do zem� prst, �tak Caemlyn by m�l b�t n�kde tady.� Kousek stranou ud�lal t�et� zna�ku.</p><p>Odml�el se a zad�val se na t�i te�ky v hl�n�. Cel� jeho pl�n byl zalo�en na tom, co si pamatoval ze star� mapy jej�ho otce. Pant�ta al�Vere ��kal �e nen� p��li� p�esn�, a on nad n� stejn� nikdy neprosnil tolik �asu jako Rand s Matem. Ale Egwain ne��kala nic. Kdy� k n� vzhl�dl, st�le ho je�t� pozorovala s rukama v kl�n�.</p><p>�Caemlyn?� Zn�lo to ohromen�.</p><p>�Caemlyn.� Perrin ud�lal v hl�n� ��ru mezi dv�ma body. �Pojedem od �eky rovnou tam. To nikoho nenapadne. Po�k�me na n� v Caemlynu.� Opr�il si ruce a �ekal. Myslel si, �e je to dobr� pl�n, ale ona te� bude m�t ur�it� n�jak� n�mitky. �ekal, �e se ujme veden� � v�dycky ho do n��eho nutila � a on s t�m byl srozum�n.</p><p>K jeho p�ekvapen� Egwain k�vla. �Mus� tam b�t n�jak� vesnice. M��eme se zeptat na cestu.�</p><p>�Co mi ale d�l� starosti,� dodal Perrin, � je, co budeme d�lat, jestli n�s tam Aes Sedai nenajde. Sv�tlo, kdo by n�kdy uv��il, �e mi tohle bude n�kdy d�lat t�kou hlavu? Co kdy� do Caemlynu nep�ijde? Mo�n� si mysl�, �e jsme mrtv�. Mo�n� vezme Randa s Matem rovnou do Tar Valonu.�</p><p>�Moirain Sedai �ekla, �e n�s m��e naj�t,� prohl�sila Egwain pevn�. �A jestli n�s m��e naj�t tady, m��e n�s naj�t i v Caemlynu, a taky n�s tam najde.�</p><p>Perrin pomalu p�ik�vl. �Kdy� to ��k�. Ale jestli se v Caemlynu neobjev� za p�r dn�, pojedeni d�l do Tar Valonu a p�edlo��me sv�j p��pad p�ed amyrlinin stolec.� Zhluboka se nadechl. P�ed dv�ma t�dny jsi je�t� ani ��dnou Aes Sedai neznal a te� mluv� o amyrlinin� stolci. Sv�tlo! �Podle Lana vede z Caemlynu slu�n� silnice.� Zad�val se na bal��ek v naolejovan�m pap�ru na zemi vedle Egwain a odka�lal si. �Moh bych dostat je�t� kousek chleba se s�rem?�</p><p>�Tohle n�m mo�n� bude muset je�t� chv�li vydr�et,� �ekla Egwain, �pokud nebude� m�t s oky v�t�� �t�st� ne� j� v�era v noci. Aspo� ohe� �el rozd�lat snadno.� Ti�e se zasm�la, jako by �ekla n�jak� vtip, a vr�tila bal��ek do sedlov�ho vaku.</p><p>O�ividn� existovaly hranice toho, nakolik je ochotn� poslou chat. Perrinovi zakni�elo v �aludku. �V ka�d�m p��pad�,� prohl� sil Perrin vst�vaje, �se m��eme klidn� vydat na cestu hned te�.�</p><p>�Ale ty jsi po��d mokr�,� nam�tala Egwain.</p><p>�Uschnu, jak p�jdu,� prohl�sil odhodlan� Perrin a za�al na ohe� hrnout hl�nu. Jestli m� b�t v�dcem, nastal �as, aby j�m za�al b�t. V�tr od �eky zes�lil.</p></section><section><title><p>23</p><p>Vl�� bratr</p></title><p>Perrin od prvn� chv�le v�d�l, �e cesta do Caemlynu nebude nijak lehk�. Za�alo to, kdy� Egwain trvala na tom, aby se na Bele st��dali. Tvrdila, �e nev�d�, jak daleko budou muset jet, ale ur�it� to bude dost daleko, aby se vezla jenom ona. Za�ala zuby a up�en� se na n�j pod�vala.</p><p>�J� jsem na Belu moc velkej,� nam�tl Perrin. �A na chozen� jsem zvyklej, krom� toho je mi to milej��.�</p><p>�A j� snad nejsem zvykl� na chozen�?� vyjela na n�j ost�e Egwain.</p><p>�To jsem p�ece...�</p><p>�Tak�e otla�eniny od sedla m�m m�t jenom j�, co? A a� se uchod� tak, �e ti budou podkles�vat nohy, tak �ek�, �e se o tebe postar�m.�</p><p>�Nech to plavat,� vydechl Perrin, kdy� Egwain vypadala, �e hodl� pokra�ovat. �No, ale pojede� prvn�.� Zatv��ila se je�t� um�n�n�ji, ale Perrin j� zabr�nil m�t posledn� slovo. �Jestli nenasedne� sama, vysad�m t�.�</p><p>Egwain se na n�j u�asle pod�vala a koutky �st se j� zvedly v �sm�vu. �V tom p��pad�...� Zn�lo to, jako by se cht�la zasm�t, ale nasedla.</p><p>Perrin si pro sebe cosi zabru�el a obr�til se z�dy k �ece. V�dci v p��b�z�ch nikdy nemuseli �e�it takov�hle v�ci.</p><p>Egwain trvala na tom, �e se mus� vyst��dat, a kdykoliv se tomu Perrin pokusil vyhnout, p�inutila ho nasednout. Kov��sk� �emeslo nepodporuje �tlou postavu, a Bela nebyla pr�v� nejv�t�� k��. Poka�d�, kdy� Perrin vkl�dal nohu do t�mene, kosmat� kobylka se na n�j vy��tav� pod�vala, t�m si byl Perrin jist. Byly to mo�n� mali�kost�, ale roz�ilovaly ho. Brzy sebou trhl poka�d�, kdy� Egwain prohl�sila: �Jsi na �ad�, Perrine.�</p><p>V p��b�z�ch sebou v�dci netrhali a nikdy je nikdo k ni�emu nep�inutil. Ale Perrin si uv�domoval, �e oni taky nikdy nem�li co do �in�n� s Egwain.</p><p>Zpo��tku m�li jenom trochu chleba se s�rem, a ten jim do�el koncem prvn�ho dne. Perrin na kr�li��ch stezk�ch nastra�il oka � stezky nevypadaly p��li� pou��van�, ale st�lo to za pokus � a Egwain zat�m zap�lila ohe�. Kdy� Perrin skon�il, rozhodl se, �e ne� se �pln� setm�, vyzkou�� prak. Nezahl�dli ani �iv� chlup, ale... Ke sv�mu p�ekvapen� skoro okam�it� narazil na vychrtl�ho kr�l�ka. Byl tak p�ekvapen�, �e kdy� mu zv���tko vysko�ilo rovnou pod nohama, m�lem ho nechal ut�ci. Nakonec ho v�ak dostal na �ty�icet krok�, pr�v� kdy� ob�halo kolem stromu.</p><p>Kdy� se do t�bora vr�til s kr�l�kem, Egwain u� m�la nachystan� d�evo na ohe�, ale kle�ela vedle hrani�ky, o�i zav�en�. �Co to d�l�? Ohe� p�ece nem��e� vy�arovat.�</p><p>Egwain p�i prvn�m slov� vysko�ila, oto�ila se a s rukou na hrdle na n�j hled�la. �Po... polekals m�.�</p><p>�M�l jsem �t�st�,� ozn�mil j� Perrin a zvedl kr�l�ka. �Vyt�hni k�esadlo a oc�lku. Aspo� dneska se po��dn� naj�me.�</p><p>�J� k�esadlo nem�m,� �ekla Egwain pomalu. �M�la jsem ho v kapse a ztratila jsem ho v �ece.�</p><p>�Tak jak...?�</p><p>�Tam na b�ehu to bylo tak snadn�, Perrine. P�esn�, jak mi to Moirain Sedai ukazovala. Jenom jsem se nat�hla, a...� Uk�zala, jako by n�co chytala, a pak ruku s povzdechem spustila. �Te� to nem��u naj�t.�</p><p>Perrin si neklidn� ol�zl rty. �Tu... tu s�lu?� Egwain k�vla a on na n� z�ral. �Zbl�znila ses? Chci ��ct... Jedin� s�la! Nem��e� si zahr�vat s n���m takov�m.�</p><p>�Bylo to tak snadn�, Perrine. Um�m to. Um�m usm�r�ovat s�lu.�</p><p>Perrin se zhluboka nadechl. �Ud�l�m lu��k, Egwain. Slib mi. �e u� to... tu... v�c nikdy neud�l�.�</p><p>�To nesl�b�m.� Za�ala zuby, a� si Perrin povzdechl. �Copak by ses ty vzdal sv� sekery, Perrine Aybaro? Chodil bys po sv�t� s jednou rukou uv�zanou za z�dy? To nesl�b�m!�</p><p>�Ud�l�m ten lu��k,� �ekl Perrin unaven�. �Ale aspo� to nezkou�ej dneska ve�er. Pros�m.�</p><p>Egwain se zdr�hav� podvolila, i kdy� je�t� dlouho pot�, co se kr�l�k op�kal nad plameny, m�l Perrin pocit, �e si Egwain mysl�, �e to mohla zvl�dnout l�pe. Nep�estala to zkou�et ka�d�ho ve�era, i kdy� to nejlep��, co kdy dok�zala, byl prou�ek d�mu, kter� vz�p�t� zmizel. Jej� pohled Perrina varoval, aby se neopova�oval n�co ��ci, a on moud�e dr�el jazyk za zuby.</p><p>Po tom jedin�m tepl�m j�dle p�e��vali na divok�ch M�z�ch a hrstce mlad�ch v�honk�. Po jaru nebylo st�le ani pam�tky, tak�e j�dla bylo m�lo a nebylo p��li� chutn�. Ani jeden si nest�oval, ale neminulo dne, aby si jeden nebo druh� p�i j�dle l�tostiv� nevzdychl, a oba v�d�li, �e to bylo p�i vzpom�nce na chu� s�ra, nebo aspo� na v�ni chleba. Jednou odpoledne ve stinn� ��sti lesa na�li houby � byly to kr�lovsk� �ampiony, ty nejlep�� � a sta�ilo to, aby si p�ipadali jako na ohromn� hostin�. Zhltali je, sm�li se a vypr�v�li si p��hody z Emondovy Role, p��hody, kter� za��naly: �A pamatuje�, kdy�...,� ale houby dlouho nevydr�ely a sm�ch tak� ne. Na hladu nen� nic vesel�ho.</p><p>Ten, kdo �el p�ky, nesl prak a byl p�ipraven p�i spat�en� kr�l�ka nebo veverky vyst�elit, ale oba kameny vrhali pouze ze zoufalstv�. Oka, kter� ka�d�ho ve�era tak pe�liv� nal��ili, byla za �svitu pr�zdn�, a oni se neodva�ovali z�stat na jednom m�st� cel� den a nechat oka nastra�en�. Ani jeden netu�il, jak daleko to do Caemlynu vlastn� je, a ani jeden se nec�til bezpe�n�, dokud tam nedoraz�, pokud v�bec. Perrin za��nal b�t zv�dav�, zda se mu �aludek nesraz� tak, a� bude m�t v b�i�e d�ru.</p><p>Podle Perrinova n�zoru urazili hezk� kus cesty, ale jak jeli po��d d�l od Arinelly, ani� by zahl�dli jedinou v�sku �i aspo� hospod��stv�, kde by se mohli zeptat na sm�r, st�le v�ce o sv�m pl�nu pochyboval. Egwain mu navenek projevovala po��d stejnou d�v�ru, jako kdy� se vyd�vali na cestu, ale Perrin si byl jist�, �e d��ve �i pozd�ji prohl�s�, �e by b�valo lep�� riskovat trolloky, ne� po zbytek �ivota bloudit. Sice to neud�lala, ale Perrin na to po��d �ekal.</p><p>Dva dny cesty od �eky se krajina zm�nila, kolem nich se objevily hust� zalesn�n� kopce, bi�ovan� v�try vanouc�mi koncem zimy jako kdekoliv jinde, a den nato se kopce op�t narovnaly a hust� les byl p�eru�ov�n holinami �asto i m�li na���. Ve skryt�ch ��labin�ch je�t� st�le le�el sn�h a pov�t�� bylo r�no �erstv� a v�tr neust�le studen�. Nikde nezahl�dli cestu, zoran� pole nebo sloup kou�e v d�lce, ani ��dnou jinou zn�mku lidsk�ho os�dlen� � tedy ��dn�ho, v n�m� by po��d je�t� s�dlili lid�.</p><p>Jednou obt��ely vrcholek kopce zbytky vysok�ch kamenn�ch hradeb. Uvnit� pobo�en�ho kruhu st�ly ��sti kamenn�ch dom� ji� beze st�ech. Les je u� d�vno pohltil, stromy pror�staly v�ude a velk� kamenn� kv�dry byly pokryt� splet� ps�ho v�na. Jindy narazili na kamennou v� se z��cen�m vr�kem, obrostlou star�m hn�d�m mechem, op�raj�c� se o mohutn� dub, jeho� siln� ko�eny ji pomalu vyvracely. Ale nenalezli m�sto, kde by lid� d�chali v dob�, kam je�t� sahala pam�. Vzpom�nky na Shadar Logoth jim br�nily p�ibl�it se k trosk�m a poh�n�ly je d�l, dokud se znovu nepono�ili v m�sta, kam lidsk� noha zjevn� nikdy nevkro�ila.</p><p>Perrinovi kazily sp�nek stra�liv� sny, d�siv� sny. Objevoval se v nich Ba�alzamon, pron�sledov�val ho bludi�t�m, hon�val ho, ale pokud se Perrin pamatoval, nikdy se s n�m nesetkal tv��� v tv��. A jejich cesta sta�ila p�r o�kliv�ch sn� zp�sobit. Egwain si st�ovala na no�n� m�ry o Shadar Logothu, zvl�t� dv� noci pot�, kdy na�li z��cenou tvrz a opu�t�nou v�. Perrin si pozn�mky nech�val pro sebe, i kdy� se s�m budil do tmy cel� zpocen� a rozt�esen�. Egwain od n�j �ekala, �e je v bezpe�� dovede do Caemlynu, ne �e s n� bude sd�let starosti, kter� stejn� nemohl vy�e�it.</p><p>Kr��el pr�v� vedle Beliny hlavy a p�em�tal o tom, zda dnes ve�er najdou n�co k j�dlu, kdy� poprv� zachytil tu v�ni. Kobylka vz�p�t� zav�t�ila a oto�ila hlavu. Perrin ji zachytil za uzdu, ne� mohla posko�it.</p><p>�To je kou�,� ozvala se vzru�en� Egwain. Naklonila se v sedle a zhluboka se nadechla. �Ohe� na va�en�. N�kdo si tu pe�e ve�e�i. Kr�l�ka.�</p><p>�Mo�n�,� prohodil Perrin opatrn� a jej� dychtiv� �sm�v zmizel. Perrin prohodil prak za hrozivou sekeru s p�lm�s��nou �epel�. Nejist� otev�ral a zav�ral p�sti na siln�m top�rku. Byla to zbra�, ale ani jeho tajn� cvi�en� za kov�rnou, ani Lanovy hodiny ho doopravdy nep�ipravily ji jako zbra� pou��t. Dokonce i na bitvu p�ed Shadar Logothem si vzpom�nal p��li� matn�, ne� aby mu dodala sebed�v�ry. A nikdy ani nezvl�dl tu pr�zdnotu, o kter� se Rand bavil se str�cem.</p><p>Slunce �ikmo prosv�talo stromov�m za nimi a les byl tichou zm�t� st�nov�ch skvrn. Nesla se k n�m slab� v�n� ho��c�ho d�eva, sm�sen� s v�n� p�ipravovan�ho j�dla. Mohl by to b�t kr�l�k, p�em��lel Perrin a zakru�elo mu v �aludku. A mohlo by to b�t i n�co jin�ho, p�ipomn�l si. Pod�val se na Egwain. Pozorovala ho. B�t v�dcem znamenalo p�ij�mat zodpov�dnost.</p><p>�Po�kej tady,� vyzval ji ti�e. Egwain se zamra�ila, ale on ji zarazil ve chv�li, kdy otev�ela �sta. �A bu� zticha! Zat�m nev�me, kdo to je.� Egwain k�vla. Zdr�hav�, ale ud�lala to. Perrin by byl r�d v�d�l, pro� to nefungovalo, kdy� se ji sna�il p�esv�d�it, aby jela m�sto n�j. Zhluboka se nadechl a vydal se ke zdroji kou�e.</p><p>V les�ch kolem Emondovy Role nestr�vil tolik �asu jako Rand s Matem, ale svoje kr�l�ky si odlovil. Kradl se od stromu ke stromu a pod nohama mu nezapraskala ani v�tvi�ka. Zanedlouho u� nahl�el kolem kmene vysok�ho dubu s mohutn�mi pokroucen�mi v�tvemi, kter� se oh�baly t�m�� a� k zemi a pak se op�t zvedaly. P�ed n�m le�el t�borov� ohe� a o jednu z v�tv� nedaleko plamen� se op�ral huben�, op�len� mu�.</p><p>Sice to nebyl trollok, ale byl to ten nejzvl�tn�j�� chlap�k, jak�ho kdy Perrin vid�l. Nap��klad v�echny sou��sti od�vu m�l z�ejm� zhotoven� ze zv��ec�ch k��� i s chlupy, dokonce i boty a zvl�tn� kulatou �apku s rovn�m vr�kem, kterou m�l na hlav�. Jeho pl᚝ tvo�ila bl�zniv� zm� kr�li�iny a vever�iny a kalhoty m�l vyroben� z k��e n�jak� dlouhosrst� hn�dob�l� kozy. Pro�ediv�l� hn�d� vlasy m�l �em�nkem sv�zan� na ��ji a visely mu a� po p�s. P�lku hrudi mu zakr�val hust� plnovous. Za pasem m�l zastr�en� dlouh� tes�k, skoro me�, a na dosah ruky m�l o v�tev op�en� luk a toulec.</p><p>Mu� se op�ral o v�tev, o�i m�l zav�en�, z�ejm� spal, ale Perrin se ve sv�m �krytu neh�bal. Nad ohn�m bylo �est klac�k� a na ka�d�m byl nap�chnut� kr�l�k, pekl se a ob�as z n�j uk�pl tuk, kter� v plamenech zasy�el. P�i t� v�ni, zbl�zka tak siln�, se Perrinovi sb�haly sliny v �stech.</p><p>�U� jsi doslintal?� Mu� otev�el jedno oko a nato�il hlavu sm�rem k Perrinovu �krytu. �Ty a tvoje p��telkyn� se klidn� m��ete posadit a d�t si kousek. Za posledn�ch p�r dn� jsem v�s toho nevid�l moc sn�st.�</p><p>Perrin zav�hal a pak pomalu vstal, i kdy� sekeru nepou�t�l z ruky. �Ty m� sleduje� u� dva dny?�</p><p>Mu� se uchechtl. �Ano, sleduju t�. A to hezk� d�v�e. Hon� t� jako kohoutka od liliputky, co? V�t�inou jsem v�s sly�el. Ten k�� je z v�s jedinej, kdo nedupe tak, aby ho bylo sly�et na p�t mil. P�jde� ji pozvat, nebo hodl� ty kr�l�ky spolykat v�echny s�m?�</p><p>Perrin se naje�il. V�d�l, �e p��li� hluku nenad�lal. Pokud jste byli hlu�n�, v Luhu jste se ke kr�l�kovi na dost�el z praku nedostali. Ale v�n� kr�li�� pe��nky mu p�ipomn�la, �e Egwain m� taky hlad, a to u� ani nep�em��lel o tom, �e �ek�, jestli to snad nen� ohe� trollok�, co uc�tili.</p><p>Vr�til top�rko sekery zp�tky do z�v�su a zvedl hlas. �Egwain! Je to v po��dku! Je to kr�l�k!� Nap��hl ruku a norm�ln�m hlasem dodal: �Jmenuju se Perrin. Perrin Aybara.�</p><p>Mu� se nad nab�dnutou rukou na chv�li zamyslel, ne� ji p�ijal, jako by na pot��s�n� rukama nebyl zvykl�. �Mn� ��kaj� Elias,� �ekl a vzhl�dl. �Elias Machera.�</p><p>Perrin zalapal po dechu a m�lem pustil Eliasovu ruku. Ten mu� m�l o�i �lut� jako t�pytiv�, le�t�n� zlato. Perrinovi prol�tla hlavou jak�si vzpom�nka a zase zapadla. Jedin�, na co te� dok�zal myslet, bylo, �e v�ichni trolloci, kter� kdy vid�l, m�li o�i �ern�.</p><p>Objevila se Egwain a opatrn� vedla Belu. Uv�zala kobyl�iny ot�e k jedn� z men��ch dubov�ch v�tv�. Perrin j� p�edstavil Eliase a ona zdvo�ile odpov�dala, ale o�i j� neust�le sklouz�valy ke kr�l�k�m. Eliasov�ch o�� si zjevn� nev�imla. Kdy� jim Elias pokynul k j�dlu, vrhla se s chut� na n�. Perrin v�hal jen o minutku d�le, ne� se k n� p�ipojil.</p><p>Elias ml�ky po�kal, dokud nedojedli. Perrin m�l takov� hlad, �e trhal kousky masa, kter� bylo tak hork�, a� si je musel p�ehazovat z ruky do ruky, ne� je mohl d�t do �st. Dokonce i Egwain se nechovala tak spo��dan� jako obvykle, a po brad� j� st�kala mastn� ���va. Ne� dojedli, den u� d�vno p�e�el v soumrak a kolem ohn� se stahovala bezm�s��n� temnota. Tehdy Elias promluvil.</p><p>�Co tady v�bec d�l�te? Na pades�t mil kolem nen� jedinej d�m.�</p><p>�Jedeme do Caemlynu,� vysv�tlovala Egwain. �Mo�n� bys mohl...� Kdy� Elias zaklonil hlavu a za�val sm�chy, zvedla chladn� obo��. Perrin na n�j z�ral s kr�li��m steh�nkem na p�l cesty k �st�m. </p><p>�Do Caemlynu?� Kdy� mohl Elias kone�n� promluvit, fun�l. </p><p>�Ta cesta, po kter� jedete posledn� dva dny, Caemlyn mine tak o sto mil, mo�n� v�c, na sever.�</p><p>�Cht�li jsme se zeptat na cestu,� �ekla Egwain na jejich obranu. �Jenom jsme je�t� nena�li ��dnou vesnici nebo hospod��stv�.�</p><p>�A ani nenajdete,� pochecht�val se Elias. �Na t� cest�, po kter� jedete, m��ete dojet rovnou k P�te�i sv�ta, a neuvid�te ani �lov��ka. Jist�, kdyby se v�m povedlo na P�te� vy�plhat � a to se na n�kter�ch m�stech d� � na�li byste lidi v Aielsk� pustin�, ale moc by se v�m tam nel�bilo. Ve dne byste se va�ili, v noci mrzli, a ve dne i v noci byste mohli um��t ��zn�. V Pustin� to chce Aielana, aby na�el vodu, a oni si na cizince zrovna nepotrp�. To teda ne, ��k�m j�.� Znovu vybuchl sm�chem, tentokr�t tak mocn�m, �e se p�itom v�lel po zemi. �To teda ne,� poda�ilo se mu ze sebe vypravit.</p><p>Perrin si neklidn� poposedl. J�me tu snad se ��lencem? Egwain se zamra�ila, ale po�kala, dokud se Elias trochu neuklidnil, ne� �ekla: �Mo�n� bys n�m mohl uk�zat cestu. Zd� se, �e toho o tom, kde se co nach�z�, v� o hodn� v�c ne� my.�</p><p>Elias se p�estal sm�t. Zvedl hlavu, znovu si nasadil kulatou �apku, kter� mu spadla, kdy� se v�lel po zemi, a zpod sev�en�ho obo�� se zad�val na Egwain. �J� lidi moc r�d nem�m,� �ekl r�zn�. �M�sta jsou pln� lid�. J� moc �asto nechod�m k vesnic�m, ani ke statk�m. Vesni�ani a sedl�ci nemaj� v l�sce moje p��tele. V�m bych taky nepomohl, kdybyste se tu nemotali �pln� bezmocn� a nevinn� jako �erstv� narozen� �t��ata.�</p><p>�Ale aspo� bys n�m mohl ��ct, kudy m�me j�t,� nal�hala Egwain. �Kdy� n�m uk�e� cestu k nejbli��� vesnici, i kdyby byla pades�t mil odsud, oni n�m cestu do Caemlynu ur�it� uk�ou.� Bela n�hle zar��la strachy a za�ala trhat ot�emi. Perrin povstal, proto�e v�ude kolem se z tmavnouc�ho lesa vyno�ovaly tmav� postavy. Bela se vzp�nala, kroutila se a r��la.</p><p>�Uklidni tu kobylu,� �ekl Elias. �Oni j� nic neud�laj�. Ani v�m, kdy� z�stanete v klidu.�</p><p>Do sv�tla ohn� vstoupili �ty�i vlci, kosmat�, vysoc�, s �elistmi, kter�mi by mohli �lov�ku p�ekousnout nohu. Jako by tam lid� v�bec nebyli, do�li k ohni a rozlo�ili se mezi nimi na zem. Ve tm� mezi stromy se sv�tlo ohn� odr�elo v o��ch dal��ch vlk�, byli v�ude kolem.</p><p>�lut� o�i, uv�domil si Perrin. Jako Eliasovy. Tak na to se sna�il rozpomenout. Ostra�it� sledoval vlky kolem nich a s�hl po seke�e.</p><p>�J� bych to ned�lal,� prohodil Elias. �Jestli za�nou m�t dojem, �e jim chce� ubl�it, p�estanou se chovat p��telsky.�</p><p>Up�en� ho pozorovali, ti �ty�i vlci, to Perrin vid�l. M�l pocit, �e ho pozoruj� v�ichni vlci, i ti v lese. Za�alo ho z toho svrb�t po t�le. Opatrn� odt�hl ruce od sekery. P�edstavoval si, �e c�t�, jak z vlk� opad� nap�t�. Pomalu se posadil. T��sly se mu ruce, dokud si neobjal kolena. Egwain byla tak napjat�, a� se skoro chv�la. Jeden z vlk�, skoro �ern� s �edou skvrnou na hlav�, si lehl tak, �e se j� t�m�� dot�kal.</p><p>Bela p�estala �i�et a vzp�nat se. Te� tu st�la, t��sla se a ustupovala tak, aby m�la v�echny vlky na dohled, a ob�as vykopla, aby vlk�m uk�zala, co dovede, �e sv�j �ivot hodl� prodat co nejdr�. Vlci si j� prost� nev��mali, stejn� jako ostatn�ch. Jazyky m�li vyplazen� a klidn� vy�k�vali.</p><p>�Tak,� �ekl Elias. �Tohle je lep��.�</p><p>�Jsou ocho�en�?� zeptala se tichounce a tak� trochu s nad�j� Egwain. �Jsou to... dom�c� mazl��kov�?�</p><p>Elias si odfrkl. �Vlka nejde ocho�it, d�v�e, rozhodn� ne tak, jako �lov�ka. Jsou to m� kamar�di. D�l�me si navz�jem spole�nost, lov�me spolu a trochu se bav�me. Jak to kamar�di obvykle d�l�vaj�. Nen� to pravda, Straku�e?� Vl�ice se srst�, kter� proch�zela tuctem odst�n� �edi, od tmav� po sv�tlou, obr�tila hlavu a pod�vala se na n�j.</p><p>�Ty s nima mluv�?� �asl Perrin.</p><p>�Ne tak docela,� odpov�d�l Elias pomalu. �Slova nic neznamenaj�, ani nejsou �pln� p�esn�. Ona se nejmenuje Straku�e. Jej� jm�no vlastn� ozna�uje zp�sob, jak�m si st�ny pohr�vaj� na hladin� lesn�ho jez�rka za �svitu uprost�ed zimy, kdy� hladinu �e�� v�nek, a p��chu� ledu, kdy� se voda dotkne jazyka, a v�ni sn�hu vzn�ej�c� se p�ed p��chodem noci ve vzduchu. Ale tak p�esn� to taky nen�. Nem��ete to vyj�d�it slovy. Je to sp� pocit. Tak mluv� vlci. T� dal�� se jmenuj� Uhel, Hopsal a Vichr.� Uhel m�l na rameni starou jizvu, kter� vysv�tlovala jeho jm�no, ale na druh�ch dvou vlc�ch nebyl ��dn� n�znak, co by jejich jm�na m�la znamenat.</p><p>P�es v�echnu Eliasovu nevrlost m�l Perrin dojem, �e je r�d, kdy� si m��e popov�dat s jin�m �lov�kem. Aspo� Perrinovi p�ipadal dost ochotn�. Perrin se d�val, jak se vlk�m ve sv�tle ohn� lesknou zuby, a pomyslel si, �e by nebylo �patn� nechat ho mluvit d�l. �Jak... jak ses nau�il mluvit s vlky, Eliasi?�</p><p>�To objevili oni,� odtu�il Elias, �ne j�. Ne jako prvn�. Jak jsem to pochopil, tak takhle je to v�dycky. Vlci si najdou tebe, ne ty je. N�kte�� lidi si mysleli, �e se m� dotkl Temn�, proto�e kamkoliv jsem p�i�el, objevili se tam i vlci. H�d�m, �e j� si to ob�as myslel taky. V�t�ina slu�nejch lid� se mi za�ala vyh�bat, a ti, co m� vyhled�vali, nebyli lidi, se kter�ma bych se cht�l zn�t, a� tak nebo tak. Pak jsem si v�iml, �e vlci jako kdyby v�d�li, co si mysl�m, �e odpov�daj� na to, co jsem m�l v hlav�. To byl skute�nej za��tek. Byli na m� zv�dav�. Vlci obvykle lidi vyc�t�, ale ne takhle. Byli r�di, �e m� na�li. ��kaj�, �e je to u� dlouho, co lovili s lidma, a kdy� oni �eknou dlouho, tak pocit, kterej z toho m�m, je, jako kdyby studenej v�tr vyl celou dobu od Prvn�ho dne.�</p><p>�Nikdy jsem nesly�ela o lidech, kte�� by lovili s vlkama,� ozvala se Egwain. Hlas sice nem�la �pln� vyrovnan�, ale to, �e vlci tu jenom klidn� poleh�vaj�, j� z�ejm� dodalo kur�e.</p><p>Pokud ji Elias sly�el, nedal to nijak najevo. �Vlci si pamatuj� v�ci jinak ne� lidi,� vykl�dal. Jeho zvl�tn� o�i dostaly vzd�len�, nep��tomn� v�raz, jako by plul v samotn�m proudu vzpom�nek. �Ka�d� vlk si pamatuje d�jiny v�ech vlk�, teda aspo� jejich tvar. Jak jsem ��kal, slovama se to ned� dost dob�e vysv�tlit. Pamatuj� si, jak �tvali ko�ist vedle lid�, ale je to tak d�vno, �e je to sp� jako st�n st�nu ne� vzpom�nka.�</p><p>�To je stra�n� zaj�mav�,� podotkla Egwain a Elias se na ni pozorn� zad�val. �Ne, mysl�m to v�n�. Je to zaj�mav�.� Egwain si navlh�ila rty. �Mohl... hm... mohl bys n�s nau�it s nimi mluvit?� Elias si znovu odfrkl. �To se ned� nau�it. N�kte�� to um�j�, jin� ne. ��kaj�, �e on to um�.� Elias uk�zal na Perrina.</p><p>Perrin se pod�val na Elias�v prst, jako by to byl n��. On je v�n� ��lenec. Vlci se na n�j znovu pod�vali. Perrin si neklidn� poposedl.</p><p>���k�te, �e jedete do Caemlynu,� �ekl Elias, �ale to po��d nevysv�tluje, co d�l�te tady, cel� dny cesty odkudkoliv.� Odhodil ko�e�inov� pl᚝ a lehl si na bok, op�el se o loket a vy�k�val.</p><p>Perrin pohl�dl na Egwain. U� na za��tku si vymysleli p��b�h, pro p��pad, �e by potkali n�jak� lidi, aby jim vysv�tlili, kam jedou, ani� by je to dostalo do pot��. Ani� by komukoliv sd�lili, odkud doopravdy p�ich�zej�, ani kam maj� skute�n� nam��eno. Kdo mohl v�d�t, kter� neopatrn� slovo by se mohlo dostat a� k uchu mizelce? Pracovali na tom p��b�hu ka�d� den, d�vali ho dohromady a hledali chyby. A rozhodli se, �e Egwain bude ta, kdo ho bude vypr�v�t. Um�la to se slovy l�pe ne� Perrin a tvrdila, �e na jeho obli�eji v�dycky pozn�, kdy� l�e.</p><p>Egwain hned plynule za�ala. Poch�zej� ze severu, ze Saldeie, z hospod��stv� le��c�ho kousek od mali�k� v�sky. Ani jeden z nich nikdy nebyl za sv�j dosavadn� �ivot d�l ne� dvacet mil od domova. Ale sly�eli vypr�v�n� kejkl���, p��b�hy kupc�, a cht�li vid�t kousek sv�ta. Caemlyn a Illian. Bou�liv� mo�e a mo�n� dokonce b�jeslovn� ostrovy Mo�sk�ho n�roda.</p><p>Perrin spokojen� poslouchal. Dokonce ani Tom Merrilin by neutkal lep�� p��b�h z toho m�la, co v�d�li o sv�t� mimo Dvou����, ani vhodn�j�� pro jejich pot�eby.</p><p>�Ze Saldeie, hm?� prohodil Elias, kdy� Egwain skon�ila. Perrin k�vl. �Spr�vn�. Napadlo n�s, �e se nejd��v pod�v�me do Maradonu. Rozhodn� bych cht�l vid�t kr�le. Ale hlavn� m�sto by bylo prvn� m�sto, kde by n�s na�i otcov� hledali.�</p><p>Tuhle ��st vymyslel on, aby bylo jasn�, �e v Maradonu nikdy nebyli. Tak by nikdo ne�ekal, �e o tomto m�st� budou n�co v�d�t, �ist� pro p��pad, �e narazili na n�koho, kdo tam skute�n� byl. Z Emondovy Role a od ud�lost� Jarnic urazili dalekou cestu. Nikdo, kdo by ten p��b�h sly�el, by nem�l d�vod pomyslet na Tar Valon nebo na Aes Sedai.</p><p>�Dobrej p��b�h.� Elias k�vl. �Ano, dobrej p��b�h. P�r mali�kost� je tam sice �patn�, ale Straku�e ��k�, �e to hlavn� je v�echno hromada l��. Ka�di�k� slovo.�</p><p>�L��!� vzk�ikla Egwain. �Pro� bychom lhali?�</p><p>Ze �tve�ice vlk� se jedin� nepohnul, ale u� nevypadali, �e jenom tak poleh�vaj� u ohn�. M�sto toho se tu kr�ili a �lut� o�i up�rali na ty dva z Emondovy Role.</p><p>Perrin ne��kal nic, ale ruka mu zabloudila k seke�e u pasu. �ty�i vlci se zvedli jedin�m rychl�m pohybem a Perrinovi ruka strnula uprost�ed pohybu. Vlci nevydali jedin� zvuk, ale hust� srst na ��ji se jim zje�ila. Jeden z vlk� o kus d�l v lese drsn� zavyl do noci. Dal�� mu odpov�d�li, p�t, deset, dvacet, a� se temnota chv�la jejich hlasy. A najednou umlkli. Perrinovi po skr�n�ch st�kal studen� pot.</p><p>�Jestli si mysl�...� Egwain se odml�ela a polkla. P�es chlad ve vzduchu j� na �ele st�l pot. �Jestli si mysl�, �e l�eme, tak bys mo�n� uv�tal, kdybychom si na noc ud�lali vlastn� t�bor, d�l od tebe.�</p><p>�Obvykle jo, d�v�e. Ale zrovna te� se chci dozv�d�t o t�ch trolloc�ch. A o p�llidech.� Perrin se sna�il zachovat si nehybnou tv�� a doufal, �e se mu to da�� l�pe ne� Egwain. Elias pokra�oval konverza�n�m t�nem. �Straku�e ��k�, �e kdy� jste vypr�v�li ty poh�dky, c�tila ve va�ich mysl�ch p�llidi a trolloky. Oni v�ichni to c�tili. N�jak jste se zapletli s trolloky a bezok�mi. Vlci trolloky a p�llidi nen�vid� v�c ne� lesn� po��r, v�c ne� cokoliv, a j� taky.</p><p>Uhel chce, abych to s v�ma skoncoval. To trolloci ho tak pop�lili, kdy� byl je�t� ro�ek. ��k�, �e lovn� zv��e je m�lo, a vy jste tu�n�j�� ne� ka�dej jelen, kter�ho za posledn� m�s�ce vid�l, a �e bychom to s v�ma m�li skoncovat. Ale Uhel je v�dycky netrp�livej. Pro� mi o tom nepov�te? Douf�m, �e nejste temn� druzi. Nerad zab�j�m lidi, kdy� jsem je p�edt�m nakrmil. Jenom si pamatujte, oni poznaj�, kdy� zal�ete, a dokonce i Straku�e je skoro tak znechucen� jako Uhel.� Ani on, s o�ima �lut�ma jako o�i vlk�, nezamrkal. To jsou vl�� o�i, pomyslel si Perrin.</p><p>Uv�domil si, �e se na n�j d�v� Egwain a �ek�, a� rozhodne, co ud�lat. Sv�tlo, najednou je ze m� zase v�dce. Hned na za��tku se rozhodli, �e si nemohou dovolit riskovat a vypr�v�t sv�j skute�n� p��b�h komukoliv, ale Perrin te� nevid�l zp�sob, jak se z toho vyvl�knout, i kdyby se mu poda�ilo vyt�hnout sekeru d��v ne�...</p><p>Straku�e temn� zavr�ela, a ten zvuk zopakovali i ostatn� t�i vlci u ohn� a pak i vlci v temnot�. Noc naplnilo hroziv� vr�en�.</p><p>�Tak dob�e,� �ekl Perrin rychle. �Dob�e!� Vr�en� najednou ustalo, �pln� n�hle. Egwain otev�ela za�at� p�sti a k�vla. �V�echno to za�alo p�r dn� p�ed Jarnicemi,� za�al vypr�v�t Perrin, �kdy� n� p��tel Mat uvid�l chlapa v �ern�m pl�ti...�</p><p>Elias�v v�raz se po cel� vypr�v�n� nezm�nil, on dokonce ani nezm�nil polohu, ale v tom, jak nakl�n�l hlavu, bylo n�co, co mluvilo o tom, �e m� u�i nastra�en�. Jak Perrin hovo�il, ti �ty�i vlci si zase sedli, a on m�l dojem, �e tak� poslouchaj�. P��b�h to byl dlouh�, a on ho vypr�v�l skoro cel�. Pouze to, co se jemu a ostatn�m dv�ma zd�lo v Baerlonu, si nechal pro sebe. �ekal, �e mu vlci n�jak nazna��, �e n�co vynechal, ale oni ho jenom pozorovali. Straku�e vypadala p��telsky a Uhel rozzloben�. Kdy� domluvil, skoro chrapt�l.</p><p>�... a jestli n�s nenajde v Caemlynu, pojedeme a� do Tar Valonu. Nem�me na vybranou, pomoc m��eme hledat jedin� u Aes Sedai.�</p><p>�Trolloci a p�llidi tak daleko na jihu,� p�em�tal Elias. �Tak to je n�co, co je t�eba zv�it.� S�hl za sebe a hodil Perrinovi ko�en� m�ch s vodou, p�i�em� se na n�j ani po��dn� nepod�val. Zd�lo se, �e p�em��l�. Po�kal, dokud se Perrin nenapil a znovu nezarazil z�tku, ne� znovu promluvil. �J� s Aes Sedai nedr��m. �erven� ad�ah, ty, co r�dy lov� mu�e, co se zapletli s jedinou silou, m� jednou cht�ly zkrotit. �ekl jsem jim do obli�eje, �e jsou �ern� ad�ah, �e slou�� Temn�mu, to jsem jim �ekl, a jim se to v�bec nel�bilo. Jak jsem se jednou dostal do lesa, nemohly m� chytit, ale zkou�ely to. Ano, zkou�ely. Kdy� na to p�ijde, pochybuju, �e by se ke mn� po tom n�jak� Aes Sedai chovala laskav�. Musel jsem zab�t p�r str�c�. To je �patn�, zab�jet str�ce. Nemaj� to r�dy.�</p><p>�Tohle mluven� s vlky,� ozval se neklidn� Perrin. �M�... m� to n�co spole�n�ho se B�lou?�</p><p>�Ov�em�e ne,� zabru�el Elias. �Nefungovalo by to na m�, to krocen�, ale roz��lilo m�, �e to cht�ly zkusit. Tohle je star� v�c, chlap�e. Star�� ne� Aes Sedai. Star�� ne� pou��v�n� jedin� s�ly. Star� jako samotn� lidstvo. Star� jako vlci. Ale jim se to nel�b�, t�m Aes Sedai. Star� v�ci se znovu vrac�. J� nejsem jedinej. Jsou tu i dal�� v�ci, dal�� lidi. Aes Sedai to znerv�z�uje, po��d cosi vykl�daj� o tom, �e star� z�brany sl�bnou. V�ci se rozb�jej�, to ��kaj�. Boj� se, �e se Temn� dostane ven, proto. Mysleli byste, �e je to moje vina, podle toho, jak se na m� koukaly. �erven� ad�ah, taky n�kter� jin�. Amyrlinin stolec... ����! Dr�el bych se od nich d�l, v�t�inou, a taky od p��tel Aes Sedai. Taky byste m�li, jestli jste mazan�.�</p><p>�Nic by se mi nel�bilo v�c, ne� dr�et se d�l od Aes Sedai,� prohl�sil Perrin.</p><p>Egwain se na n�ho up�en� zad�vala. Perrin doufal, �e nevyhrkne, �e se taky hodl� st�t Aes Sedai. Ale Egwain ne�ekla nic, i kdy� stiskla rty, a Perrin pokra�oval.</p><p>�Jen�e my nem�me na vybranou. Pron�sleduj� n�s trolloci a mizelci a draghkar. V�echno krom� temn�ch druh�. Nem��eme se p�ed nima schovat a nem��eme s nima bojovat sami. Tak kdo n�m pom��e? Kdo jin� je krom� Aes Sedai dost siln�?�</p><p>Elias chv�li ml�el a d�val se na vlky, nej�ast�ji na Straku�i a Uhla. Perrin si nerv�zn� poposedl a sna�il se ned�vat na vlky. Kdy� se na n� d�val, m�l dojem, �e skoro sly��, co si s nimi Elias vykl�d�. I kdy� to nem�lo nic spole�n�ho se B�lou, necht�l m�t s n���m takov�m nic do �in�n�. To, co ��kal, musel b�t n�jak� bl�zniv� �ert�k. J� neum�m mluvit s vlky. Jeden z vlk� � podle Perrina Hopsal � se na n�j pod�val a zd�lo se, �e se uculuje. Perrin by byl r�d v�d�l, jak poznal, kter� vlk to je.</p><p>�M��ete se mnou z�stat,� prohl�sil Elias nakonec. �S n�mi.� Egwain zvedla obo�� a Perrin otev�el �sta. �No, co by mohlo b�t bezpe�n�j��?� vyzval ho Elias. �Trolloci ud�laj� cokoliv, kdy� dostanou mo�nost zab�t samotn�ho vlka, ale na m�le se vyhnou sme�ce. A s Aes Sedai si taky nemus�te l�mat hlavu. Do t�chhle les� moc �asto nechod�.�</p><p>�J� nev�m.� Perrin odm�tl pohl�dnout na vlky vedle sebe. Jedn�m z nich byla Straku�e a Perrin na sob� c�til jej� pohled. �Oni to nejsou jenom trolloci.�</p><p>Elias se chladn� uchechtl. �Vid�l jsem sme�ku strhnout i jednoho z bezok�ch. P�lka sme�ky to odsk�kala, ale jakmile n�jak�ho uc�t�, nenechaj� to plavat. Trolloci, myrddraalov�, vlk�m je to jedno. A oni cht�j� tebe, hochu. Sly�eli i o dal��ch mu��ch, kte�� um�j� mluvit s vlky, ale ty jsi krom� m� prvn�, na kter�ho narazili. Tvoji p��telkyni ale p�ijmou taky, a oba budete tady ve v�t��m bezpe�� ne� v n�jak�m m�st�. Ve m�stech jsou temn� druzi.�</p><p>�Posly�,� �ekl Perrin nal�hav�, �p��l bych si, abys o tom p�estal mluvit. Neum�m � to... co ty, co ��k�.�</p><p>�Jak si p�eje�, chlap�e. Hraj si na troubu, jestli chce�. Copak nechce� b�t v bezpe��?�</p><p>�Nebudu s�m sebe klamat. Nen� pro�. Jedin�, co chceme...� �Jedeme do Caemlynu,� prohl�sila Egwain pevn�. �A pak do Tar Valonu.�</p><p>Perrin zav�el �sta a jej�mu rozzloben�mu pohledu �elil stejn� nahn�van�. V�d�l, �e ho poslouch�, jenom kdy� se j� chce, a ne, kdy� se j� to nel�b�, ale mohla ho aspo� nechat odpov�d�t za sebe. �A co ty, Perrine?� �ekla. S�m si odpov�d�l. �J�? Nech m� chvilku p�em��let. Ano. Ano, mysl�m, �e pojedu taky.� Obr�til se k n� s m�rn�m �sm�vem. �No, Egwain, tak to jsme byli oba. H�d�m, �e teda pojedu s tebou. Je to fajn popov�dat si o t�chhle v�cech, ne� se rozhodne�, �e?� Egwain se zap��ila, ale rty m�la st�le stisknut�.</p><p>Elias zabru�el. �Straku�e ��kala, �e se rozhodne� takhle. ��kala, �e to d�v�e je pevn� zasazen� v lidsk�m sv�t�, zat�mco ty,� k�vl k Perrinovi, �stoj� v p�lce cesty. Za dan�ch okolnost� h�d�m, �e bychom m�li s v�ma zasko�it na jih. Jinak byste nejsp� um�eli hlady, ztratili se, nebo...�</p><p>Uhel se najednou zvedl a Elias obr�til hlavu, aby na velk�ho vlka vid�l. Po chv�li se zvedla i Straku�e. P�istoupila bl� k Eliasovi, tak�e se tak� d�vala Uhlovi do o��. Cel� sc�na na dlouhou chv�li ztuhla, pak se Uhel oto�il a zmizel do noci. Straku�e se ot��sla, vr�tila se zp�tky na sv� m�sto a sto�ila se do klub��ka, jako by se nic nestalo.</p><p>Elias se pod�val do Perrinov�ch zv�dav�ch o��. �Tuhle sme�ku vede Straku�e,� vysv�tlil mu. �N�kte�� samci by ji p�eprali, kdyby ji vyzvali, ale ona je chyt�ej�� ne� kter�koliv z nich, a oni to v�ichni v�d�. Nejednou sme�ku zachr�nila. Ale Uhel si mysl�, �e sme�ka s v�ma dv�ma marn� �as. On m� v hlav� jenom nen�vist k trollok�m, a jestli jsou n�jac� tak daleko, chce se vydat na cestu a pob�t je.�</p><p>�To docela ch�peme,� �ekla Egwain, a podle hlasu se j� ulevilo. �Ale cestu si najdeme sami... kdy� n�m porad�, samoz�ejm�.� Elias m�vl rukou. ���kal jsem, �e sme�ku vede Straku�e, ne?</p><p>R�no s v�ma vyraz�m na jih a oni taky.� Egwain se tv��ila, jako by to nebyla pr�v� ta nejlep�� zpr�va, kterou mohla dostat.</p><p>Perrin sed�l zahalen v ml�en�. C�til Uhla odch�zet. A ten zjizven� samec nebyl s�m, tucet dal��ch vlk�, v�echno mlad� samci, odklusal za n�m. Cht�l v��it, �e to si Elias hraje s jeho p�edstavivost�, ale nemohl. T�sn� p�edt�m, ne� odch�zej�c� vlci zmizeli z jeho mysli, uc�til my�lenku, o n� v�d�l, �e poch�z� od Uhla. Byla jasn�, jako by byla jeho vlastn�. Nen�vist. Nen�vist a chu� krve.</p></section><section><title><p>24</p><p>�t�k po Arinelle</p></title><p>N�kde v d�li kapala voda, dut� �plouch�n� se tolikr�t odrazilo, a� byl zdroj zvuku nav�dy ztracen. V�ude byly kamenn� mosty a �ikm� plo�iny bez z�bradl�, v�echny vych�zely z �irok�ch kamenn�ch v�� s rovn�m vr�kem, v�echny byly vyle�t�n�, hladk�, s rud�mi a zlat�mi pruhy. Bludi�t� se v ponur�m �eru rozkl�dalo naho�e a dole, jedna rovina za druhou, zd�nliv� bez za��tku �i konce. Ka�d� most vedl k v�i, ka�d� plo�ina k dal�� v�i, k dal��m most�m. A� se Rand pod�val kter�mkoliv sm�rem, kam a� jeho oko v �eru dohl�dlo, vid�l to stejn�, naho�e stejn� jako dole. Nebylo tu dost sv�tla, aby n�co jasn� rozeznal, a on tomu byl skoro r�d. N�kter� z t�ch plo�in vedly k ��ms�m, kter� byly p��mo nad t�mi doln�mi. Rand nevid�l, odkud vych�zely. �el d�la hledal svobodu, v�da, �e je to klam. V�echno byl klam. Klam poznal, �el za n�m u� mnohokr�t, aby ho te� nepoznal. A� �el, jak daleko cht�l, nahoru, dol�, doprava, doleva, po��d tu byl jenom sv�t�c� k�men. K�men, ale vzduchem prostupoval vlhk� pach �erstv� vykopan� hl�ny a odporn� nasl�dl� pach hniloby. Z�pach vych�zej�c� z p�ed�asn� otev�en�ho hrobu. Rand se sna�il ned�chat, ale toho z�pachu m�l pln� nos. Lnul mu ke k��i jako olej.</p><p>Koutkem oka zahl�dl pohyb a na m�st� ztuhl, nap�l p�ikr�en� u vyle�t�n�ho cimbu�� obt��ej�c�ho vr�ek jedn� z v��. P�trav� o�i ho mohly zahl�dnout z tis�ce m�st. Vzduch byl pln� st�n�, ale nikde nebyl st�n natolik hlubok�, aby se v n�m dalo skr�t. Sv�tlo nevych�zelo ze sv�tilen, luceren nebo pochodn�, prost� tu bylo, jako by vyv�ralo ze samotn�ho vzduchu. Sta�ilo tak pr�v� na to, aby bylo trochu vid�t, sta�ilo, aby byl �lov�k vid�n. Jen�e nehybnost poskytovala pouze chabou ochranu.</p><p>Cosi se pohnulo znovu, a te� to bylo vid�t zcela jasn�. Mu� kr��ej�c� nahoru po vzd�len� plo�in�, jemu� chyb�j�c� z�bradl� a p�d do nicoty dole ned�laly starosti. Pl᚝ se mu p�i chvatn�ch kroc�ch vzdouval a mu� obracel hlavu ze strany na stranu, jak po �emsi p�tral. Vzd�lenost byla p��li� velk�, aby Rand v �eru rozeznal n�co v�c ne� jen obrys postavy, ale nepot�eboval b�t bl�, aby poznal, �e pl᚝ toho mu�e je zrudl� �erstvou krv�, �e p�traj�c� o�i �hnou jako poh�ebn� hranice.</p><p>Rand se sna�il sledovat o�ima bludi�t�, aby vid�l, kolik k�i�ovatek Ba�alzamon pot�ebuje, ne� se k n�mu dostane, a pak to vzdal, nebylo to k ni�emu. Vzd�lenosti tu klamaly, dal�� v�c, kterou se nau�il. Na m�sto, je� odsud vypadalo vzd�len�, se mohl dostat za dal��m rohem, a m�sto, kter� mu p�ipadalo bl�zko, mohlo b�t zcela mimo jeho dosah. Jedin�, co mohl d�lat, jak tomu ostatn� bylo od sam�ho po��tku, bylo j�t po��d d�l. J�t d�l a nemyslet. V�d�l, �e my�len� je nebezpe�n�.</p><p>A p�esto, jak se odvr�til od vzd�len� postavy Ba�alzamona, nemohl p�estat p�em��let o Matovi. Byl Mat n�kde v tomhle bludi�ti? Nebo jsou dv� bludi�t�, dva Ba�alzamonov�? Jeho mysl se od t�chto my�lenek utekla, bylo p��li� hroziv� o tom hloubat. Je to jako v Baerlonu? Tak pro� m� nem��e naj�t? To bylo o trochu lep��. Mali�k� �t�cha. �t�cha? Krev a popel, kde je v tom jak� �t�cha?</p><p>Dvakr�t t�ikr�t se t�sn� minuli, i kdy� si na to Rand vzpom�nal jen matn�, ale dlouho, velice dlouho � jak dlouho? � ut�kal, zat�mco ho Ba�alzamon marn� pron�sledoval. Bylo to jako v Baerlonu, nebo to byla jenom no�n� m�ra, jenom sen, jako sny jin�ch lid�?</p><p>Na chv�li � jenom na tak dlouho, ne� se nadechl � v�d�l, pro� je tak nebezpe�n� myslet, na� je tak nebezpe�n� myslet. A tak jako p�edt�m, poka�d�, kdy� si dovolil uv��it, �e to, co ho obklopuje, je jenom sen, se vzduch zachv�la o�i se mu zaml�ily. Vzduch se zm�nil v rosol a pevn� ho sev�el. Jenom na okam�ik.</p><p>Z drsn�ho ��ru ho sv�dila k��e a v hrdle mu d�vno vyschlo, jak se honil bludi�t�m z trnit�ho k�ov�. Jak dlouho u�? Pot se mu odpa�oval d��v, ne� se z n�j utvo�ily kapky a p�lily ho o�i. Nad hlavou � a ne p��li� vysoko nad hlavou � se p�evalovaly divok�, ocelov� �ed� mraky post��kan� �ernou, ale v bludi�ti byl vzduch naprosto nehybn�. Chv�li m�l Rand dojem, �e tomu bylo jinak, ale ta my�lenka se v ��ru vypa�ila. U� tu byl dlouho. Myslet bylo nebezpe�n�, to v�d�l.</p><p>Vzorovan� chodn�k tvo�ily hladk� kameny, sv�tl� a kulat�, nap�l pono�en� v prachu such�m jako troud, kter� se i p�i nejleh��m kroku zvedal v hotov�ch oblac�ch. Lechtal v nose a Randovi hrozilo, �e se prozrad� k�chnut�m. Kdy� se sna�il d�chat �sty, prach mu ucpal hrdlo, a� se rozka�lal.</p><p>Tohle m�sto bylo nebezpe�n�, to v�d�l tak�. P�ed sebou vid�l t�i otvory ve vysok� trnit� st�n�, za n� mu cesta zah�bala z dohledu. Ba�alzamon se mohl ka�dou chv�li p�ibl�it zpoza kter�hokoliv rohu. U� se dvakr�t t�ikr�t setkali, i kdy� se na to p��li� nepamatoval, krom� toho, �e se to stalo a �e unikl... n�jak. Bylo nebezpe�n� p��li� p�em��let.</p><p>V ��ru lapal po dechu. Zastavil se, aby prozkoumal bludi�tn� st�nu. Hust� propleten� trnit� ke�e, hn�d� a such�, s krut�mi �ern�mi trny jako palec dlouh� h�ky. Byly p��li� vysok�, aby se p�es n� dalo nahl�dnout, a p��li� hust�, aby bylo vid�t skrz. V�hav� se st�ny dotkl a vyjekl. P�es v�echnu opatrnost ho do prstu bodl trn, p�lilo to, jako by se p�chl o rozp�lenou jehlu. Klop�tal dozadu a podpatky se mu zachyt�valy o kameny. T�epal rukou a kolem se rozst�ikovaly kapky krve. P�len� sl�blo, ale cel� ruka ho brn�la.</p><p>N�hle na bolest zapomn�l. Podpatkem obr�til jeden hladk� k�men a vydloubl ho z vyprahl� zem�. Pod�val se na zem, a odtamtud na n�j z�ral pr�zdn� o�n� d�lek. Lebka. Lidsk� lebka. Pod�val se bl� na chodn�k, na v�echny ty ohlazen�, bled� kameny, v�echny p�esn� stejn�. Rychle ustoupil, ale nemohl j�t, ani� by po nich �lapal, a nemohl z�stat st�t, ani� by st�l na nich. Hlavou se mu mihla mlhav� my�lenka, �e v�ci by nemusely b�t takov�, jak vypadaj�, ale on ji sp�n� zahnal. Tady bylo p�em��len� nebezpe�n�.</p><p>Trochu se sebral. St�t na jednom m�st� bylo taky nebezpe�n�. To byla jedna z v�c�, kter� si mlhav�, le� s ur�itost�, uv�domoval. Proud krve, kter� mu tekla z prstu, zesl�bl, te� u� mu krev jenom kapala a brn�n� t�m�� ustalo. Cucaje si prst, vydal se po stezce sm�rem, kter�m se d�val. Jeden sm�r byl tady stejn� dobr� jako jin�.</p><p>Te� si vzpomn�l, jak mu kdysi kdosi vykl�dal, �e z bludi�t� se lze dostat tak, �e �lov�k na ka�d�m rohu zahne stejn�m sm�rem. V prvn�m otvoru v trnov� st�n� zabo�il doprava a na dal��m rohu zase doprava. A zjistil, �e stoj� tv��� v tv�� Ba�alzamonovi.</p><p>Po Ba�alzamonov� tv��i p�eb�hlo p�ekvapen� a krvav� rud� pl᚝ zavl�l, jak se mu� prudce zastavil. V o��ch mu pl�ly plameny, ale v ��ru bludi�t� je Rand t�m�� nec�til.</p><p>�Jak dlouho si mysl�, chlap�e, �e se mi m��e� vyh�bat? Jak dlouho si mysl�, �e se m��e� vyh�bat sv�mu osudu? Jsi m�j!� Rand vr�voral nazp�t a p�em�tal, pro� si sah� na opasek, jako by hledal me�. �Sv�tlo, pomoz mi,� zamumlal. �Sv�tlo, pomoz mi.� Nemohl si vzpomenout, co to znamen�.</p><p>�Sv�tlo ti nepom��e, chlap�e, a Oko sv�ta ti neposlou��. Ty jsi m�j pes, a jestli nebude� poslouchat m� p��kazy, u�krt�m t� mrtvolou Velk�ho hada!�</p><p>Ba�alzamon nat�hl ruce a Rand n�hle znal cestu ven, byla to jen mlhav�, nejasn� vzpom�nka, z n� �i�elo nebezpe��, ale to nebylo ni��m ve srovn�n� s dotekem Temn�ho.</p><p>�Sen!� za�val Rand. �Tohle je sen!�</p><p>Ba�alzamonovi se roz���ily o�i, p�ekvapen�m, �i vztekem, nebo oboj�m, pak se vzduch zachv�l a jemu se rozmazaly rysy a on pak zmizel docela.</p><p>Rand se obracel na m�st� a rozhl�el se. D�val se na sv�j vlastn� odraz, kter� se mu tis�ckr�t vracel. Pak desetitis�ckr�t. Naho�e byla �ernota, dole byla �ernota, ale kolem n�j st�la zrcadla, zrcadla nastaven� v nejr�zn�j��ch �hlech, zrcadla st�la, kam a� dohl�dl, a v�echna ukazovala jeho, p�ikr�en�ho, jak se obrac� a rozhl�� se, vyd�en�, s roz���en�ma o�ima.</p><p>P�es zrcadla p�eplula �erven� skvrna. Prudce se oto�il a sna�il se ji zachytit, ale v ka�d�m zrcadle proplula za jeho vlastn�m obrazem a zmizela. Pak se objevila znovu, ale nebyla to skvrna. Ze zrcadel vystoupil Ba�alzamon, deset tis�c Ba�alzamon�, hledaj�c�ch a p�ech�zej�c�ch sem a tam p�ed st��brn�mi zrcadly.</p><p>Rand zjistil, �e se d�v� na odraz vlastn� tv��e, bled� a rozechv�l� v chladu, kter� zal�zal za nehty. Ba�alzamon�v odraz se objevil za t�m jeho a d�val se na n�j. Nic sice nevid�l, ale stejn� se d�val. V ka�d�m zrcadle za n�m zu�ily plameny Ba�alzamonovy tv��e, prol�naly se, obklopovaly ho a pohlcovaly. Rand cht�l vyk�iknout, ale zamrzlo mu hrdlo. V t�ch nekone�n�ch zrcadlech byla pouze jedin� tv��. Jeho vlastn� tv��. Ba�alzamonova tv��. Jedin� tv��.</p><p>Rand sebou trhl a otev�el o�i. Tma oslaben� pouze bled�m sv�tlem. Zleh�nka d�chaje pohnul pouze o�ima. Po ramena ho zakr�vala hrub� pokr�vka a hlavu m�l polo�enou v ohb� lokte. Pod rukama c�til hladk� d�ev�n� prkna. Prkna paluby. Noc� se neslo vrz�n� lanov�. Rand zhluboka vydechl. Byl na Spr�ce. Bylo to pry�... aspo� pro tuto noc.</p><p>Bezmy�lenkovit� si str�il prst do �st. Uc�til krev a zadr�el dech. Pomalu si p�isunul ruku k o��m, kde si ji mohl v matn�m m�s��n�m sv�tle prohl�dnout, kde se mohl pod�vat, jak se mu na �pi�ce prstu tvo�� kapka krve. Krev po tom, jak se p�chl o trn.</p><p>Spr�ka pomalu sp�chala po proudu Arinelly. V�tr zes�lil, ale vanul ze sm�ru, p�i kter�m jim nebyly plachty k ni�emu. I kdy� se kapit�n Domon do�adoval rychlosti, plavidlo se po hladin� jenom plaho�ilo. Za noci h�zel mu� na p��di ve sv�tle lucerny do vody olovnici a hloubku oznamoval kormideln�kovi, a proud zat�m za pomoci opa�in nesl �lun d�l proti v�tru. V Arinelle se nebylo t�eba ob�vat skalisek, ale bylo tu hojn� m�l�in a jesep�, kde mohl �lun narazit a uv�znout s k�lem zabo�en�m do bahna, pro�e� by pak musel �ekat na pomoc. Za dne pracovaly opa�iny od slunce v�chodu do slunce z�padu, ale v�tr jim pr�ci zt�oval, jako by se sna�il vytla�it �lun proti proudu.</p><p>Ke b�ehu se u� nep�ibl�ili, ani ve dne, ani v noci. Bayle Domon proh�n�l �lun i pos�dku stejn� tvrd�, sp�lal v�tru a prokl�nal pomalou plavbu. Pos�dce u vesel vynadal do lenoch� a d�val jim co proto za ka�dou chybi�ku. Hlubok�m, tvrd�m hlasem jim na palub� maloval trolloky t�i s�hy vysok�, rvouc� jim hrdla. Dva dny to sta�ilo, aby ka�d� mu� vysko�il. Pak za�ala vzpom�nka na �tok trollok� blednout a mu�i za�ali bru�et, �e by si na hodinku prot�hli nohy na b�ehu a �e je nebezpe�n� plout po �ece v noci.</p><p>Pos�dka v�ak bru�ela jenom potichu a koutkem oka sledovala, zda se kapit�n Domon nevyskytuje na doslech, ale on se zjevn� doslechl o v�em, co se na jeho �lunu �ustlo. Poka�d�, kdy� si pos�dka za�ala st�ovat, p�inesl si ti�e dlouhou kosinu a sekeru s o�kliv�m h�kem, kter� po �toku na�li le�et na palub�. Na hodinku je pov�sil na st�e�, a ti, kte�� protestovali, si za�ali osah�vat obvazy a bru�en� utichalo... p�inejmen��m na den, dokud si jeden �i druh� �len pos�dky neza�al znovu myslet, �e trolloky u� nechali daleko za z�dy, a cel� cyklus za�al znovu.</p><p>Rand si v�iml, �e kdy� �lenov� pos�dky daj� hlavy dohromady a za�nou si �pitat a mra�it se, Tom Merrilin se od nich dr�� d�l, i kdy� obvykle popl�c�val lidi po z�dech, vypr�v�l vtipy a utahoval si z nich tak, �e to i na rtech t�ch nejsed�en�j��ch mu�� vyvol�valo �sm�vy. Tom tyto tajn�stk��sk� �e�i ostra�it� sledoval, a� p�itom vypadal zcela zaujat zapalov�n�m fajfky s dlouhou troubel�, nebo lad�n�m harfy, �i ��mkoliv jin�m, jenom ne t�m, �e by v�noval pos�dce sebemen�� pozornost. Rand nech�pal pro�. Zd�lo se, �e pos�dka ned�v� vinu trojici, kter� se dostala na palubu s trolloky v pat�ch, ale sp� Floranu Gelbovi.</p><p>Prvn� den dva bylo huben�ho Gelba neust�le vid�t, jak zah�n� do kouta n�kter�ho �lena pos�dky a vypr�v� mu svou verzi ud�lost� on� noci, kdy se Rand s ostatn�mi nalodili. Gelbovo chov�n� se m�nilo od vychloub�n� ke k�u�en� a zase zp�tky, a poka�d�, kdy� uk�zal na Toma nebo Mata, nebo, a to obzvl᚝, na Randa, ohrnul rty a sna�il se svalit vinu na n�.</p><p>�Jsou to cizinci,� �aloval Gelb ti�e a d�val pozor na kapit�na. �Co o nich v�me? Ti trolloci p�i�li s nima, to o nich v�me. Jsou s nima ve spojen�.�</p><p>�Hrome, Gelbe, sklapni,� zavr�el mu� s vlasy sta�en�mi do cul�ku a malou modrou hv�zdou vytetovanou na l�ci. St��el na palub� lano a pom�hal si p�itom prsty u nohou a na Gelba se ani nepod�val. V�ichni n�mo�n�ci chodili i p�es chladn� po�as� bos�, proto�e boty na vlhk� palub� klouzaly. �Kdyby t� to m�lo dostat z mal�ru, �ek bys i o sv� m�m�, �e je temn� dru�ka. B� ode m� pry�!� Plivl Gelbovi pod nohy a d�l se v�noval lanu.</p><p>Cel� pos�dka se pamatovala, jak Gelb �patn� hl�dal, a mu� s cul�kem mu odpov�d�l je�t� tak nejslu�n�ji. Nikdo s n�m nech�l pracovat. Gelb zjistil, �e dost�v� �koly s�m, v�echny dost �pinav�, jako o�kr�bat mastn� hrnce v kuchyni nebo se po b�i�e plazit v podpalub� a v letit�ch n�nosech �p�ny hledat, kudy sem zat�k�. Brzy se p�estal s lodn�ky bavit �pln�. Ramena m�l sv�en� a halil se v uk�ivd�n� ml�en� � ��m v�c lid� se d�valo, t�m uk�ivd�n�ji se tv��il, ale vyneslo mu to jenom bru�en�. Kdy� v�ak Gelbovi padly o�i na Randa, Mata nebo Toma, mihla se mu v nich my�lenka na vra�du.</p><p>Kdy� se Rand zm�nil Matovi o tom, �e by jim Gelb mohl d��ve �i pozd�ji zp�sobit pot�e, Mat se rozhl�dl po �lunu �ka: �M��eme v��it n�komu z nich? V�bec n�komu?� A pak se vydal naj�t m�sto, kde by mohl b�t s�m, nebo aspo� tak s�m, jak jen to jde na �lunu m���c�m od zdvi�en� p��d� k zadn�mu vazu, kde byla upevn�na kormideln� vesla, t�icet krok�. Mat od on� noci v Shadar Logothu tr�vil hodn� �asu o samot�. Podle Randa nejsp� p�em��lel.</p><p>Tom poznamenal: �Pokud p�ijdou pot�e, chlap�e, nebude to od Gelba. Aspo� zat�m ne. Nikdo z pos�dky ho nepodpo��, a on nem� odvahu na to, aby n�co zkusil s�m. Ale ostatn�, no...? Domon si skoro mysl�, �e trolloci pron�sleduj� jeho osobn�, ale ostatn� za��naj� m�t pocit, �e nebezpe�� je u� minulost�. Mohli by se rozhodnout, �e u� toho maj� dost. Jak to zat�m vypad�, jsou na v�k�ch.� Popotahoval si pl᚝ a Rand m�l pocit, �e kontroluje schovan� no�e � svou druhou nejlep�� sadu. �Jestli se vzbou��, chlap�e, nenechaj� za sebou cestuj�c�, aby o tom vypr�v�li. Kr�lovnin v�nos mo�n� nem� tak daleko od Caemlynu velkou s�lu, ale ka�d� vesnick� starosta by s t�m n�co ud�lal.� Tehdy i Rand za�al lodn�ky pozorovat tak, aby si toho nev�imli.</p><p>Tom d�lal, co mohl, aby lodn�ky odvedl od my�lenek na vzpouru. Ka�d� r�no a ve�er vypr�v�l velmi kv�tnat�m slohem p��b�hy a mezit�m jim zahr�l ka�dou p�sni�ku, o kterou si �ekli. Aby podpo�il sv� tvrzen�, �e Rand s Matem se cht�j� st�t jeho u�edn�ky, ka�d� den si vyhradil trochu �asu, kdy je u�il, a to byla pro pos�dku taky velk� z�bava. Ani jednoho z nich samoz�ejm� nenechal s�hnout na svou harfu, a cvi�en� na fl�tnu zpo��tku u kejl��e vyvol�valo bolestn� mrk�n� a u pos�dky v�buchy sm�chu, i kdy� se sna�ili zacpat si u�i.</p><p>Nau�il hochy n�kter� jednodu��� p��b�hy, trochu akrobacie a samoz�ejm� �onglov�n�. Mat si st�oval, �e toho po nich Tom chce moc, ale ten si foukl do kn�r� a na opl�tku se na n�j zamra�il.</p><p>�Nev�m, jak p�edst�rat u�en�, chlap�e. Bu� n�co u��m, nebo ne. Mar�! Dokonce i vesnickej bal�k by m�l b�t schopnej ud�lat oby�ejnou stojku. Tak nahoru.�</p><p>Lodn�ci, kte�� zrovna nepracovali, se v�dycky seb�hli a d�epli si kolem trojice do kruhu. N�kte�� dokonce zkou�eli to, co Tom u�il, a sm�li se sv� vlastn� neohrabanosti. Gelb st�val s�m, v�echno zachmu�en� pozoroval a srde�n� je v�echny nen�vid�l.</p><p>Hodnou ��st ka�d�ho dne Rand str�vil op�r�n�m se o lanov� a z�r�n�m na b�eh. Ne �e by opravdu �ekal, jak uvid�, �e se na ���n�m b�ehu n�hle objevuje Egwain nebo n�kdo z ostatn�ch, ale �lun plul tak pomalu, �e v to ob�as doufal. Mohli je dohonit, ani� by p�itom �tvali kon�. Pokud vyv�zli. Pokud byli st�le je�t� na�ivu.</p><p>�eka plynula bez jedin� zn�mky �ivota, krom� Spr�ky se na n� neobjevil ��dn� jin� �lun. Ale nedalo se tvrdit, �e na n� nen� nic k vid�n�, ani k diven�. Kolem poledne prvn�ho dne prot�kala Arinella mezi vysok�nsk�mi �tesy, kter� se po obou stran�ch t�hly na p�l m�le. A po cel� d�lce byl k�men p�ites�n do postav mu�� a �en vysok�ch na p�tadvacet s�h�, s korunami, kter� je ozna�ovaly za kr�le a kr�lovny. V tomto kr�lovsk�m pr�vodu si ani dv� sochy nebyly podobn�, a prvn� od posledn� d�lily cel� dlouh� roky. V�tr a d隝 ty na severn�m konci ohladily, a� se jejich rysy t�m�� nedaly rozeznat, a jak �lun plul na jih, rysy i podrobnosti byly st�le z�eteln�j��. �eka olizovala nohy soch, kter� ji� byly ��ste�n�, a m�sty i docela, omlet�. Jak dlouho tu asi stoj�, divil se Rand. Za jak dlouho m��e �eka ohladit tolik kamene? Nikdo z pos�dky ani nevzhl�dl od sv� pr�ce, vid�li starobyl� �ezby u� mnohokr�t.</p><p>Jindy, kdy� se v�chodn� pob�e�� op�t zm�nilo v plochou travnatou pl��, tu a tam porostlou hou�tinou, odrazilo se od �ehosi v d�lce slunce. �Co to m��e b�t?� podivil se Rand nahlas. �Vypad� to jako kov.�</p><p>Kapit�n Domon zrovna proch�zel kolem. Zastavil se, p�imhou�il o�i a zad�val se na ten z�blesk. �To je kov,� prohl�sil. St�le vyslovoval slova spojen�, ale Rand u� mu rozum�l, ani� by musel h�dat. �To je kovov� v�. Vid�l jsem ji zbl�zka, tak to v�m. Obchodn�ci na �ece ji pou��vaj� jako maj�k. P�i na�em tempu budeme za deset dn� v B�l�m Mostu.�</p><p>�Kovov� v�?� �ekl Rand, a Mat, op�raj�c� se vsed� se zk��en�ma nohama o sud, se probral ze sv�ho zadum�n� a zaposlouchal se.</p><p>Kapit�n k�vl. �Jo. Podle toho, jak to vypad� a jak je to c�tit na dotek, je to z���c� ocel, ale nen� na n� ani �upinka rzi. Pades�t s�h� vysok� bude, a velk� jako d�m. Nen� na n� ani �kr�bnut� a ani stopa po vstupn�m otvoru.�</p><p>�S�z�m se, �e vevnit� bude poklad,� ozval se Mat. Vstal a zahled�l se ke vzd�len� v�i. �eka zat�m un�ela Spr�ku kolem. �Mysl�m, �e ji museli vyrobit, aby chr�nila n�co cenn�ho.�</p><p>�Mo�n�, ml�den�e,� zabru�el kapit�n. �Ale na sv�t� jsou divn�j�� v�ci ne� tohle. Na Tremalkingu, to je jeden z ostrov� Mo�sk�ho n�roda, je kamenn� ruka deset s�h� vysok�, kter� �ouh� z kopce a dr�� k�i���lovou kouli velkou jako tohle plavidlo. Pokud m� b�t n�kde poklad, tak to bude ur�it� v tom kopci, ale ostrovani tam nikoho nenechaj� kopat, a Mo�skej n�rod se houby star� o n�co, co nesouvis� s placht�n�m na t�ch jejich lod�ch a p�tr�n�m po Coramoorovi, to je jejich vyvolenej.�</p><p>�J� bych kopal,� prohl�sil Mat. �Jak daleko je ten... Tremalking?� P�ed v� vklouzlo n�kolik strom�, ale_Mat se stejn� d�val, jako by ji st�le je�t� vid�l.</p><p>Kapit�n Domon pokr�il rameny. �Ale ne, ml�den�e, ��dnej poklad se nevyrovn� tomu vid�t sv�t. Kdy� najde� hrst zlata nebo klenoty ��k�ho mrtv�ho kr�le, to je fajn. Ale touha vid�t nov� a zvl�tn� v�ci, to t� t�hne k obzoru. V Tanchiku � to je p��stav v Arythsk�m oce�nu � stoj� ��st Panarchova pal�ce, postaven� je�t� ve v�ku pov�st�, tak se to pov�d�. Je tam st�na s vlysem, na kter�m jsou zv��ata, kter� ��dnej �lov�k nikdy nevid�l.�</p><p>�Ka�d� d�t� um� namalovat zv��e, kter� je�t� nikdy nikdo nevid�l,� nam�tl Rand a kapit�n se uchechtl.</p><p>�Jo, ml�den�e, to um�. Ale um� d�t� ud�lat kosti t�ch zv��at? V Tanchiku je maj�, v�echny spojen�, jako byly v tom zv��eti. Stoj� v jedn� ��sti Panarchova pal�ce, kam m��e ka�dej zaj�t a kouknout se. Rozbit� zni�ilo tis�ce div�, a od t� doby tu bylo p�l tuctu ���, mo�n� v�c, n�kter� se dokonce vyrovnaly i ��i Artu�e Jest��b�ho k��dla, a ka�d� zanechala v�ci, kter� stoj� za to vid�t a naj�t. Sv�teln� ty�e a ���rob�ity a srdcek�men. K�i���lovou krajku pokr�vaj�c� celej ostrov, kter� bzu��, kdy� sv�t� m�s�c. Horu celou vyhloubenou jako m�sa a uprost�ed n� stoj� st��brnej jehlan, sto s�h� na v��ku, a ka�dej, kdo p�ijde na m�li k n�mu, um�e. Zch�tral� trosky a rozbit� kousky, v�ci, kter� se objevuj� na dn� mo�e, v�ci, o kterejch se nezmi�uj� ani nejstar�� kn�ky. J� s�m jich p�r nasb�ral. V�c�, o kter�ch se ti ani nesnilo, na v�c m�stech, ne� v �ivot� uvid�. To je to, co t� t�hne d�l.�</p><p>�My jsme v P�skopc�ch taky ob�as vykopali n�jak� kosti,� �ekl Rand pomalu. �Divn� kosti. Pat�ily ryb� � aspo� j� si mysl�m, �e to byla ryba � velk� jako tenhle �lun. N�kte�� lid� ��kali, �e kopat v kopc�ch nos� sm�lu.�</p><p>Kapit�n si ho mazan� p�em��il. �U� mysl� na domov, ml�den�e, a to ses pr�v� vydal do sv�ta? Sv�t se ti dostane pod k��i. Vyd� se hledat z�pad slunce, po�kej a uvid�... a jestli se je�t� n�kdy vr�t� zp�tky, tvoje vesnice u� nebude dost velk�, aby t� udr�ela.�</p><p>�Ne!� Rand sebou trhl. Jak to bylo dlouho, co si naposled vzpomn�l na domov, na Emondovu Roli? A na Tama? Cel� dny. P�ipadaly mu jako m�s�ce. �J� se dom� vr�t�m, jednou, a� to p�jde. Budu chovat ovce jako... jako m�j otec, a jestli odtamtud u� nikdy neodejdu, tak to bude moc brzo. Nen� to pravda, Mate? Jakmile to p�jde, vr�t�me se dom� a zapomeneme, �e tohle v�echno v�bec existuje.�</p><p>Mat se zjevnou n�mahou odtrhl zrak od v�e, mizej�c� naho�e proti proudu. �Co�e? Aha. Ano, jist�. Pojedeme dom�. Jist�.� Obr�til se k odchodu a Rand sly�el, jak si pro sebe ti�e muml�. �S�z�m se, �e prost� nechce, aby se za pokladem vydal i n�kdo jinej.� Z�ejm� si neuv�domil, �e promluvil nahlas.</p><p>�tvrt� den cesty po �ece zastihl Randa na vrcholku st�n�, sed�l tam s nohama omotan�ma kolem st�h�. Spr�ka se m�rn� kol�bala, ale deset s�h� nad hladinou i lehk� vln�n� zp�sobovalo, �e se st�e� kym�cel v �irok�ch oblouc�ch sem a tam. Rand zaklonil hlavu a sm�l se do v�tru, kter� mu dul do tv���.</p><p>Vesla byla vyta�en� a odsud �lun vypadal jako n�jak� dvan�ctinoh� pavouk, plaho��c� se dol� po Arinelle. U� byl tak vysoko i d��v, v korun�ch strom� doma ve Dvou����, ale tentokr�t mu ve v�hledu nebr�nily v�tve. Cel� paluba, lodn�ci u opa�in, mu�i na kolenou drhnouc� palubu, mu�i pracuj�c� s provazy a poklopy, vypadali tak zvl�tn�, kdy� se na n� �lov�k d�val shora, v�ichni byli takov� p�ikr�en� a zkr�cen�, tak�e Rand str�vil hodinu jenom t�m, �e je pozorovala pohih��val se.</p><p>Po��d je�t� se pochecht�val, kdy� se na n� pod�val, ale te� si v�c v��mal ub�haj�c�ch b�eh�. Opravdu mu to tak p�ipadalo, �e on s�m stoj� na m�st� � tedy krom� houp�n� dop�edu a dozadu, samoz�ejm� � a b�ehy pomalu klouzaj� kolem, �e na obou stran�ch pochoduj� stromy a kopce. On s�m se neh�bal a kolem n�j plul cel� sv�t.</p><p>Z n�hl�ho popudu vyt�hl nohy ze st�h� p�idr�uj�c�ch st�e� a rozp��hl ruce i nohy, vyrovn�vaje tak kym�cen� lodi. Po t�i cel� zhoupnut� takto vydr�el, pak to n�hle bylo pry�. M�chaje kolem sebe rukama i nohama p�epadl dop�edu a zachytil se p�edn�ho st�hu. Nohy mu visely pod�l st�n�, a na tom vratk�m m�st� se dr�el pouze d�ky tomu, �e rukama sv�ral st�h, ale sm�l se. Z pln�ch plic vdechoval sv��, studen� v�tr a rozja�en� se �ehtal.</p><p>�Ml�den�e,� ozval se Tom�v chraplav� hlas. �Ml�den�e, jestli si hodl� zlomit ten sv�j pitomej vaz, tak ne abys mi p�itom spadl na hlavu.�</p><p>Rand se pod�val dol�. Tom visel na p���k�ch provazov�ho �eb��ku t�sn� pod n�m a odhodlan� si m��il posledn� s�h. Jako Rand, i kejkl�� nechal pl᚝ dole. �Tome,� zvolal Rand nad�en�. �Tome, kdy ses sem dostal?�</p><p>�Kdy� jsi ned�val pozor na lidi, kte�� na tebe hul�kali zdola. A� sho��m, chlap�e, v�ichni si u� mysleli, �e ses do�ista pom�tl.� Rand pohl�dl dol� a s p�ekvapen�m vid�l, �e ho v�ichni pozoruj�. Jenom Mat, sed�c� se zk��en�ma nohama na p��di, z�dy op�en� o st�e�, se na n�j ned�val. Dokonce i mu�i u vesel k n�mu zvedali zraky, tak�e p�estali zab�rat do taktu. A nikdo jim za to nesp�lal. Rand oto�il hlavu a pod rukou se pod�val na z��. Kapit�n Domon st�l u kormideln�ho vesla, p�sti jako �unky zalo�en� v bok, a mra�il se na n�j nahoru na st�e�. Rand se obr�tila zazubil se na Toma. �Tak�e chce�, abych slezl?�</p><p>Tom d�razn� p�itakal. �To bych velice ocenil.�</p><p>�Tak dob�e.� Rand p�ehm�tl na p�edn�m st�hu a sesko�il z vrcholku st�n�. Zaslechl, jak Tom spolkl nad�vku, kdy� sv�j p�d zastavil a z�stal za ruce viset na p�edn�m st�hu. Kejkl�� se na n�j mra�il a jednu ruku m�l nata�enou, aby ho zachytil. Rand se na Toma zazubil znova. �U� jdu dol�.�</p><p>�vihl nohama nahoru a zah�kl koleno za siln� provaz, kter� se t�hl od st�n� na p���, pak se zachytil ohb�m lokte a pustil se rukama. Pomalu, av�ak st�le rychleji, klouzal dol�. T�sn� nad palubou nat�hl nohy a spustil se na p��� p�ed Mata, nakro�il, aby znovu z�skal rovnov�hu, a s rozp�a�en�ma rukama se obr�til �elem k z�di, jako to Tom d�l�val, kdy� ud�lal salto.</p><p>Pos�dka mu zatleskala, ale Rand se p�ekvapen� pod�val dol� na Mata a na to, co Mat dr�el a p�ed ostatn�mi zakr�val vlastn�m t�lem. Zak�ivenou d�ku se zlatou pochvou vytepanou do podivn�ch zna�ek. J�lec byl ovinut� jemn�m zlat�m dr�tkem, hlavici tvo�il rub�n velk� jako nehet na palci a z�tita byla ve tvaru had� se zlat�mi �upinami a vycen�n�mi zuby.</p><p>Mat d�ku je�t� chv�li vytahoval z pochvy a d�val ji zase zp�tky. Neust�le si pohr�vaje s d�kou, zvedl pomalu hlavu. V o��ch m�l nep��tomn� pohled. N�hle ho zaost�il na Randa, trhl sebou a zastr�il si d�ku pod kab�t.</p><p>Rand si d�epl na paty a ruce zk��il na kolenou. �Kdes to sebral?� Mat ne��kal nic, jen se rychle rozhl�dl, zda nen� n�kdo ciz� nabl�zku. Byli kupodivu sami. �Tos nevzal ze Shadar Logothu, �e ne?�</p><p>Mat na n�j z�ral. �To je tvoje chyba. Tvoje a Perrinova. Vy dva jste m� odt�hli od pokladu a j� ji m�l zrovna v ruce. Mordeth mi to nedal. Vzal jsem si ji, tak�e Moirainino varov�n� o darech se j� net�k�. Ne��kej to nikomu, Rande. Mohli by se mi ji pokusit ukr�st.� �Nikomu to ne�eknu,� ujistil ho Rand. �Mysl�m, �e kapit�n Do mon je poctiv�, ale na ostatn� bych nes�zel, zvl᚝ ne na Gelba.� �Nikomu,� nal�hal Mat. �Ani Domonovi, ani Tomovi, nikomu. My dva jsme tu jedin�, kdo z Emondovy Role z�stal, Rande. Nem��eme nikomu d�v��ovat.�</p><p>�Jsou na�ivu, Mate. Egwain i Perrin. J� v�m, �e jsou �iv�.� Mat se tv��il zahanben�. �Ale zachov�m tvoje tajemstv�. Z�stane to jenom mezi n�mi dv�ma. Aspo� si te� nemus�me l�mat hlavu kv�li pen�z�m. M��eme ji prodat a do Tar Valonu m��eme jet jako kr�lov�.�</p><p>�Jasn�,� �ekl Mat po chv�li. �Jestli budeme muset. Jenom to ne��kej nikomu, ne� ti to dovol�m.�</p><p>��ekl jsem, �e to neud�l�m. Posly�, m�l jsi je�t� n�jak� dal�� sny od chv�le, co jsme p�i�li na palubu? Jako v Baerlonu? Tohle je poprv�, co se t� m��u zeptat, ani� by n�s poslouchalo nejm�� �est lid�.�</p><p>Mat odvr�til hlavu a �kosem se na Randa pod�val. �Mo�n�.� �Co t�m mysl�, mo�n�? Bu� se ti n�co zd�lo, nebo ne.�</p><p>�Dobr�, dobr�, zd�lo. Nechci o tom mluvit. Dokonce na to nechci ani myslet. K ni�emu to nen�.�</p><p>Ne� n�kter� z nich mohl ��ci n�co dal��ho, dorazil na palubu Tom s pl�t�m p�ehozen�m p�es ruku. V�tr mu cuchal b�l� vlasy a dlouh� kn�ry m�l naje�en�. �Poda�ilo se mi p�esv�d�it kapit�na, �e ses nezbl�znil,� oznamoval, ��e je to sou��st tv�ho v�cviku.� Zachytil se p�edn�ho st�hu a zat��sl j�m. �Ten tv�j hloupej kousek, jak jsi sklouzl po provaze, pomohl, ale m�l jsi �t�st�, �e sis nesrazil ten sv�j pitomej vaz.�</p><p>Rand sto�il o�i na st�h a sledoval ho nahoru na st�e� a p�itom mu poklesla brada. Opravdu sklouzl dol� po tomhle. A sed�l naho�e na...</p><p>N�hle se tam vid�l, s rozhozen�ma rukama a nohama. Zvysoka si sedl na palubu a tak tak se zarazil, aby sebou nepl�cl na z�da. Tom ho zamy�len� pozoroval.</p><p>�Nev�d�l jsem, �e tak skv�le sn�� v��ky, ml�den�e. Mohli bychom vystupovat v Illianu, Ebou Daru, dokonce i v Tearu. Lidi z velkejch m�st na jihu maj� provazochodce r�di.�</p><p>�My jedeme do...� V posledn� chv�li se Rand vzpamatoval a rozhl�dl se, zda je nikdo nem��e sly�et. N�kolik lodn�k� je pozorovalo, v�etn� Gelba, jen� se mra�il jako obvykle, ale nikdo nemohl sly�et, co si vykl�daj�. �Do Tar Valonu,� dokon�il v�tu. Mat pokr�il rameny, jako by mu bylo naprosto lhostejn�, kam maj� nam��eno.</p><p>�Te�ka, ml�den�e,� �ekl Tom a p�isedl si k nim, �ale z�tra... kdo v�? Tak to u kejkl��� chod�.� Ze �irok�ho ruk�vu vyt�hl hrst barevn�ch m��k�. �A kdy� u� jsi zase dole, zapracujeme na t� trojit� v�m�n�.�</p><p>Randovi se pohled zatoulal na vrcholek st�n� a on se ot��sl. Co se to se mnou d�je? Sv�tlo, co? Musel to zjistit. Musel se dostat do Tar Valonu, ne� se opravdu zbl�zn�.</p></section><section><title><p>25</p><p>Ko�ovn�ci</p></title><p>Bela se plou�ila pod bezzub�m sluncem, jako by t�i vlci, kte�� klusali kousek stranou, byli jenom vesni�t� vo��ci, ale to, jak po nich ob�as hodila o�ima, a� bylo vid�t b�lmo, ukazovalo, �e nic takov�ho si ve skute�nosti nemysl�. Egwain na jej�m h�bet� m�la p�esn� stejn� pocity. Neust�le vlky sledovala koutkem oka a ob�as se obracela v sedle, aby se ohl�dla. Perrin si byl jist, �e hled� zbytek sme�ky, i kdy� to poka�d�, kdy� n�co takov�ho nazna�il, rozho��en� pop�ela. Pop�rala, �e by se b�la vlk� b��c�ch vedle nich, pop�rala, �e by si d�lala starosti s t�m, co m� zbytek sme�ky za lubem. Pop�rala to a neust�le byla ve st�ehu, m�la ostra�it� v�raz a neklidn� si olizovala rty.</p><p>Zbytek sme�ky byl daleko, o tom ji mohl ujistit. A k �emu, i kdyby mi uv��ila? Zvl᚝, kdyby mi uv��ila. Tenhle ko��k s hady nehodlal otev�rat, dokud nebude muset. Necht�l ani pomyslet na to, jak to v�.</p><p>V ko�e�in�ch od�n� mu� klusal p�ed nimi, ob�as s�m vypadal skoro jako vlk, a kdy� se na dohled objevili Straku�e, Hopsal a Vichr, ani se neohl�dl, i kdy� to tak� poznal.</p><p>Oba vesni�an� z Emondovy Role se onoho prvn�ho r�na probudili za sv�t�n� a zjistili, �e Elias kucht� dal��ho kr�l�ka, p�i�em� je bezstarostn� pozoroval. Krom� Straku�e, Hopsala a Vichra nebyli v dohledu ��dn� jin� vlci. V bled�m sv�tle za��naj�c�ho dne bylo pod rozsochat�m dubem st�le je�t� �ero a hol� stromy za n�m vypadaly jako prsty ohlodan� a� na kost.</p><p>�Jsou tu n�kde kolem,� odpov�d�l Elias, kdy� se Egwain zeptala, kam ode�el zbytek sme�ky. �Dost bl�zko, aby n�m mohli p�ij�t na pomoc, kdyby to bylo nutn�. A dost daleko, aby se vyhnuli trabl�m s lidma, do kter�ch se dostaneme. Kdy� jsou dva lidi spolu, d��v nebo pozd�jc se n�jak� trable v�dycky objev�. Kdybychom je pot�ebovali, budou tady.�</p><p>Jak Perrin trhal kousky pe�en�ho kr�l�ka, rozb�esklo se mu v hlav�. Sm�r, jen� si matn� uv�domil. Jist�! To je sm�r, kde... Hork� ���va z kr�l�ka n�hle ztratila v�echnu chu�. Kousl do jedn� z hl�z, kter� Elias pekl ve �hav�m popelu � chutnaly trochu jako tu��ny � ale chr� k j�dlu ztratil.</p><p>Kdy� se vydali na cestu, Egwain trvala na tom, �e se v�ichni budou v j�zd� st��dat, a Perrin se s n� ani nenam�hal poh�dat. �Nejd��v ty,� ozn�mil j�.</p><p>K�vla. �A pak ty, Eliasi.�</p><p>�Moje nohy mi docela sta��,� prohl�sil Elias. Pod�val se na Belu a kobylka zakoulela o�ima, jako by byl jedn�m z vlk�. �Krom� toho si nemysl�m, �e by cht�la, abych na n� jezdil.�</p><p>�To je nesmysl,� op��ila pevn� Egwain. �Nem� smysl si kv�li tomu stav�t hlavu. Jedin� rozumn� v�c je, aby ka�d� z n�s chv�li jel. Podle tebe m�me p�ed sebou je�t� dlouhou cestu.�</p><p>��ekl jsem ne, d�v�e.�</p><p>Egwain se zhluboka nadechla a Perrin by byl r�d v�d�l, jestli se j� poda�� �ikanovat Eliase tak, jak to d�lala jemu, kdy� si uv�domil, �e tu stoj� s otev�en�mi �sty a ml��. Elias se na ni d�val, jenom se d�val t�ma �lut�ma vl��ma o�ima. Egwain p�ed kostnat�m mu�em ustoupila, ol�zla si rty a je�t� o krok couvla. Ne� se Elias oto�il, couvala celou cestu k Bele a vy�kr�bala se j� na h�bet. Jak se mu� obracel a zam��il k jihu, Perrin m�l dojem, �e i jeho �sm�v p�ipom�n� vl�� �sm�v.</p><p>T�i dny takto putovali, cel� den �li a jeli na jih a na v�chod a zastavovali se teprve, a� padl soumrak. Elias sp�chem m�stsk�ch lid� zjevn� opovrhoval, ale tak� nebyl na marn�n� �as, kdy� bylo t�eba n�kam doj�t.</p><p>T�i vlci byli k vid�n� jen z��dka. Ka�dou noc p�ich�zeli na chv�li k ohni, a i p�es den se ob�as nakr�tko uk�zali, objevili se opod�l, kdy� to �lov�k nejm�n� �ekal, a stejn�m zp�sobem zmizeli. Perrin v�ak v�d�l, �e tam jsou, i kde jsou. V�d�l, kdy se vydali dop�edu prozkoumat stezku a kdy sledovali jejich stopy vzadu. Poznal, kdy opustili sv� obvykl� lovi�t� a Straku�e poslala sme�ku zp�tky, aby na ni po�kala. Ob�as mu trojice vlk� mizela z my�lenek, ale ji� d�vno p�edt�m, ne� je mohl znovu zahl�dnout, si uv�domoval, �e se vracej�. Dokonce i kdy� se stromy postupn� ztr�cely a z�staly jen od sebe vzd�len� h�je odd�len� �irok�mi p�sy such� tr�vy, byli vlci jako duchov�, kdy� necht�li b�t vid�ni, ale Perrin by na n� stejn� mohl kdykoliv uk�zat prstem. Nev�d�l, jak to v�, a sna�il se s�m sebe p�esv�d�it, �e to si s n�m jenom pohr�v� jeho p�edstavivost, ale k ni�emu to nebylo. Stejn�, jako to v�d�l Elias, v�d�l to i Perrin.</p><p>Sna�il se na vlky nemyslet, ale oni se mu p�esto vkr�dali do my�lenek. Od chv�le, kdy se setkali s Eliasem a vlky, se mu u� o Ba�alzamonovi nezd�lo. Pokud si po probuzen� ze sv�ch sn� n�co pamatoval, byly to oby�ejn� v�ci, kter� by se mu stejn� dob�e mohly zd�t doma... p�ed Baerlonem... p�ed Jarnicemi. Oby�ejn� sny � s jedn�m n�davkem. V ka�d�m snu, kter� si pamatoval, byla chv�le, kdy se narovnal od v�hn� mistra Luhhana, aby si ot�el pot z �ela, nebo se obr�til od tance s d�vkami na Tr�vn�ku, nebo zvedl hlavu od knihy p�ed krbem, a a� byl venku �i pod st�echou, nedaleko n�j st�l vlk. Ten vlk k n�mu v�dycky st�l z�dy, a Perrin v�dycky v�d�l � ve snech to byla z�ejm� zcela norm�ln� v�c, dokonce i u ve�e�e v s�ni Alsbet Luhhanov� � �e vlk se �lut�ma o�ima d�v� pozor na to, co by mohlo p�ij�t, str�� ho p�ed t�m, co by mohlo p�ij�t. Pouze kdy� byl �pln� vzh�ru, mu ten sen p�ipadal zvl�tn�.</p><p>T�i dny cesty se Straku��, Hopsalem a Vichrem m�li dostatek kr�l�k� a veverek a Elias jim ukazoval rostlinky, z nich� Perrin poznal jen p�r, kter� se hodily k j�dlu. Jednou kr�l�k vysko�il Bele zpod kopyt, a ne� Perrin sta�il nasadit k�men do praku, Elias ho dostal tes�kem na dvacet krok�. Jindy Elias srazil vypasen�ho ba�anta ��pem do k��dla. Jedli mnohem l�pe, ne� kdy� byli sami, ale Perrin by se byl rad�ji vr�til k odm��en�m d�vk�m, kdyby to m�lo znamenat jinou spole�nost. Nebyl si jist�, jak se c�t� Egwain, ale on by klidn� hladov�l, kdyby se mohl obej�t bez vlk�. T�i dny, do onoho odpoledne.</p><p>P�ed nimi st�l h�j, v�t�� ne� v�t�ina t�ch, co vid�li, m��il dobr� �ty�i m�le nap���. Slunce sed�lo n�zko na z�pad� a na jejich pravou stranu vrhalo prot�hl� st�ny. Zvedal se v�tr. Perrin c�til, jak vlci p�estali p�eb�hat za nimi a beze sp�chu se vydali dop�edu. V�t�ili, av�ak nec�tili ��dn� nebezpe��. Egwain pr�v� jela na Bele. Nastal �as poohl�dnout se po vhodn�m t�bo�i�ti na noc, a les�k p�ed nimi k tomu vypadal jako stvo�en�.</p><p>Jak se p�ibl�ili ke strom�m, vyrazili z �krytu t�i mastifov�, hafani s velkou tlamou, vysoc� jako vlk a mnohem t잚�, m�li ohrnut� pysky a hluboce, duniv� vr�eli. Zastavili se, jakmile se dostali na otev�en� prostranstv�, ale od trojice lid� je odd�lovalo slab�ch �est s�h� a v tmav�ch o��ch jim sv�tila chu� zab�jet.</p><p>Bela, u� tak dost neklidn� kv�li vlk�m, zar��la a m�lem shodila Egwain na zem, ale Perrin m�l vm�iku rozto�en� prak. Na psy nebylo t�eba pou��vat sekeru, k�men do �eber zahnal i nejhor�� psisko.</p><p>Elias ho pokynem ruky zarazil, ani� by odtrhl o�i od napjat�ch ps�. ����t! Te� ne!�</p><p>Perrin se na n�j zmaten� pod�val, ale nechal ruku s prakem klesnout. Egwain se poda�ilo zvl�dnout Belu a ob� s kobylkou psy ostra�it� pozorovaly.</p><p>Mastifov� m�li zje�enou srst na h�bet� a u�i p�itisknut� k hlav� a jejich vr�en� zn�lo jako zem�t�esen�. N�hle Elias zvedl prst k rameni a hv�zdl. Dlouh�, pronikav� hv�zd�n� stoupalo v�� a v�� a po��d nekon�ilo. Vr�en� postupn� ustalo. Psi ustupovali, k�u�eli a obraceli hlavu, jako by cht�li j�t, ale n�co jim v tom br�nilo. O�i st�le up�rali na Elias�v prst.</p><p>Elias pomalu sklonil ruku, a s n� klesal i hv�zdav� t�n. Psi ho n�sledovali, a� le�eli na b�i�e s vyplazen�m jazykem. V�ichni t�i vrt�li ocasem.</p><p>�Vid�te,� �ekl Elias a vydal se ke ps�m. �Zbran� nejsou nutn�.� Mastifov� mu l�zali ruce a on je �kr�bal na �irok�ch hlav�ch a tahal je za u�i. �Vypadaj� hroziv�ji, ne� ve skute�nosti jsou. M�li n�s zastra�it, nekousli by n�s, pokud bychom se nesna�ili proj�t do lesa. Stejn�, te� u� si s t�m nemus�me d�lat starosti. K dal�� hou�tin� to klidn� stihneme, ne� se �pln� setm�.�</p><p>Kdy� se Perrin pod�val na Egwain, m�la otev�en� �sta. Te� �sta zav�ela, a� j� cvakly zuby.</p><p>Elias, st�le popl�c�vaje psy, pozoroval les�k. �Budou tu Tuatha�ani. Ko�ovn�ci.� Kdy� na n�j oba nech�pav� z�rali, dodal: �Cik�ni.�</p><p>�Cik�ni?� vyjekl Perrin. �Ty jsem cht�l v�dycky vid�t. T�bo��vali p�es �eku proti Tarensk�mu P��vozu, ale do Dvou����, pokud v�m, nikdy nechodili. Ani nev�m pro�.�</p><p>Egwain si odfrkla. �Mo�n� proto, �e lidi z Tarensk�ho P��vozu jsou stejn� zlod�ji jako sami Cik�ni. Bezpochyby neskon��, dokud se navz�jem neoberou �pln� dohola. Eliasi, jestli jsou nabl�zku opravdu Cik�ni, nem�li bychom jet d�l? Nechceme, aby n�m ukradli Belu, a... no, nic jin�ho nem�me, ale ka�d� v�, �e Cik�ni ukradnou cokoliv.�</p><p>�V�etn� d�t�?� zeptal se su�e Elias. �Un�ej� d�ti a to v�echno?� Elias si odplivl a Egwain se za�ervenala. Ty pov�da�ky o d�tech ob�as sl�ch�vala, ale v�t�inou od Cenna Buie nebo od n�kter�ho z Coplin� �i Congar�. Ty ostatn� znali v�ichni. �Z Cik�n� je mi ob�as �patn�, ale nekradou o nic v�c ne� ostatn� lidi. A mnohem m�� ne� n�kte��, co zn�m.�</p><p>�Brzo se setm�, Eliasi,� ozval se Perrin. �Mus�me se n�kde ut�bo�it. Pro� ne u nich, jestli n�s nechaj�?� Pan�m�ma Luhhanov� m�la Cik�nem spraven� hrnec, o kter�m tvrdila, �e je lep�� ne� nov�. Pant�ta Luhhan sice nebyl zrovna ��astn�, kdy� jeho �ena chv�lila dr�tenickou pr�ci, ale Perrin cht�l vid�t, jak se to d�l�. Elias v�ak v�hal, �emu� Perrin nerozum�l. �Je tu snad n�jak� d�vod, pro� bychom nem�li?�</p><p>Elias zavrt�l hlavou, ale podle nahrben�ch ramen a stisknut�ch rt� po��d v�hal. �Klidn� m��eme. Jenom si nev��mejte toho, co budou ��kat. Spousty hloupost�. Ko�ovn�ci v�t�inou d�laj� v�echno mo�n�, ale ob�as nadejde �as na ob�adnost, tak�e d�lejte v�echno po mn�. A d�vejte si pozor na ty sv� tajnost�. Sv�t nemus� v�d�t v�echno.�</p><p>Psi se plou�ili kolem nich a vrt�li ocasy a Elias je vedl do les�ka. Perrin c�til, jak vlci zpomalili, a poznal, �e nep�ijdou. Ze ps� strach nem�li � vlci opovrhovali psy, kte�� ob�tovali svobodu za mo�nost sp�t u ohn� � ale lidem se vyh�bali.</p><p>Elias kr��el s jistotou, jako by znal cestu, a uprost�ed les�ka se objevily vozy Cik�n�, roztrou�en� mezi duby a b�l�mi jasany.</p><p>Jako ka�d� z Emondovy Role, i Perrin toho o Cik�nech hodn� vyslechl, i kdy� ��dn�ho nikdy nevid�l, a t�bor dokonale splnil jeho o�ek�v�n�. Cik�nsk� vozy, to byly domky na kolech, vysok� d�ev�n� bedny, nalakovan� a pomalovan� z��iv�mi odst�ny �erven�, modr�, �lut� a zelen�, i barvami, kter� Perrin ani neum�l pojmenovat. Ko�ovn�ci se zab�vali zcela v�edn�mi v�cmi, jako bylo va�en�, �it�, p��e o d�ti �i spravov�n� postroj�, ale od�vy m�li je�t� barevn�j�� ne� vozy � a zd�nliv� n�hodn� vybran�. Jednou kab�t a spodky, jindy �aty a vl��k, ladily, a� o�i p�ech�zely. Vypadali jako mot�lci na louce pln� kv�tin.</p><p>�ty�i p�t mu�� r�zn� po t�bo�e hr�lo na sk�ipky a p횝aly a n�kolik lid� tan�ilo jako duhov� zbarven� kolib��ci. Mezi ohni si hr�ly d�ti se psy. Psi byli mastifov�, jako ti, kte�� se postavili poutn�k�m, ale d�ti je tahaly za u�i a ocasy a lezly jim po h�bet� a mohutn� hafani si to v�echno klidn� nech�vali l�bit. T�i psi s Eliasem m�li vyplazen� jazyky a vzhl�eli k vousat�mu mu�i, jako by byli nejlep�� p��tel�. Perrin vrt�l hlavou. Byli dost velc� na to, aby �lov�ku dos�hli na hrdlo, ani� by se museli p��li� zvedat ze zem�.</p><p>Hudba n�hle utichla a Perrin si uv�domil, �e v�ichni Cik�ni up�raj� pohledy na n�j a jeho spole�n�ky. Dokonce i d�ti a psi se zastavili a d�vali se, napjat�, p�ipraveni k �t�ku.</p><p>Na chv�li zavl�dlo naprost� ticho, pak dop�edu vystoupil �lachovit� mu� s kr�tk�mi, pro�ediv�l�mi vlasy a hluboce se Eliasovi poklonil. M�l na sob� rud� pl᚝ s vysok�m l�mcem a jasn� zelen� pytlovit� kalhoty zastr�en� do bot, sahaj�c�ch mu po kolena. �Jste v�t�ni u na�ich oh��. Zn�te p�se�?�</p><p>Elias se poklonil stejn�, s ob�ma rukama p�itisknut�ma na prsa. �Tvoje uv�t�n� m� zah��lo u srdce, mahd�, stejn� jako tvoje ohn� rozeh��vaj� m� t�lo, ale p�se� nezn�m.�</p><p>�Tak to st�le hled�me,� zanotoval �edovlas� mu�. �Jak tomu bylo, tak tomu i bude, jen kdy� budeme d�l vzpom�nat, hledat a snad i nach�zet. S �sm�vem m�vl rukama k ohni a jeho hlas dostal vesel� zabarven�. �J�dlo je skoro hotov�. Pros�m, p�ipojte se n�m.� </p><p>Jako by to bylo znamen�, hudba se znovu rozehr�la a d�ti se znovu rozesm�ly a rozb�hly se za psy. V�ichni v t�bo�e se vr�tili k tomu, co d�lali p�edt�m, jako by nov� p��choz� byli d�vn�mi p��teli.</p><p>�edovlas� mu� v�ak zav�hala pod�val se na Eliase. �A tvoji... tvoji p��tel�? Z�stanou stranou? Tolik d�s� ty uboh� pejsky.� �Z�stanou stranou, Raene.� V tom, jak Elias zavrt�l hlavou, v�ak byla stopa opovr�en�. �To u� bys m�l v�d�t.�</p><p>�edovlas� rozhodil rukama, jako by cht�l ��ci, �e nic nen� nikdy jist�. Kdy� se obr�til, aby skupinku zavedl do t�bora, Egwain sesedla a p�ibl�ila se k Eliasovi. �Vy dva jste p��tel�?� Objevil se usm�vaj�c� se Cik�n, aby p�evzal Belu. Egwain se ot�� vzd�vala jen nerada a a� na Eliasovo ironick� pousm�n�.</p><p>�Zn�me se,� odpov�d�l stroze mu� v ko�e�in�ch. �On se jmenuje Mahd�?� cht�l v�d�t Perrin.</p><p>Elias si cosi zabru�el pro sebe. �Jmenuje se Raen. Mahd� je jeho titul. Hleda�. Je v�dcem t�hle tlupy. M��ete ho oslovovat hleda�, jestli v�m ty ostatn� zvuky p�ipadaj� divn�. Jemu to vadit nebude.�</p><p>�Co m�lo znamenat to o t� p�sni?� vyzv�dala Egwain.</p><p>�To je d�vod, pro� jsou na cest�ch,� vysv�tloval Elias, �nebo to aspo� tvrd�. Hledaj� p�se�. To je to, co hled� mahd�. ��kaj�, �e ji ztratili p�i Rozbit� sv�ta, a a� j� zase najdou, r�j v�ku pov�st� se vr�t�.� P�ejel o�ima t�bor a odfrkl si. �Oni ani nev�d�, jakou p�se� hledaj�. Tvrd�, �e ji poznaj�, a� ji najdou. Nev�d� ani, jak m� znovu nastolit r�j, ale u� ji hledaj� skoro t�i tis�ce let, od sam�ho Rozbit�. H�d�m, �e budou hledat, dokud se kolo �asu nep�estane ot��et.�</p><p>Mezit�m do�li k Raenovu ohni uprost�ed t�bora. Hleda��v v�z byl �lut�, s �erven�mi okraji, a paprsky vysok�ch kol s �erven�mi r�flcy byly st��dav� �erven� a �lut�. Z vozu vylezla kypr� �ena s vlasy pro�ediv�l�mi jako Raen, ale l��ky st�le hladk�mi, a na ramenou si urovn�vala vl��k s modr�mi t��sn�mi. M�la �lutou halenu a �ervenou sukni, oboj� v jasn�ch odst�nech. Nad tou kombinac� Perrin zamrkal a Egwain p�idu�en� vydechla.</p><p>Kdy� �ena zahl�dla lidi za Raenem, slezla z vozu a usm�la se na p�iv�tanou. Byla to Ila, Raenova �ena, o hlavu vy��� ne� jej� man�el, a Perrin vedle n� brzy zapomn�l na barvu jej�ch �atti. P�sobila velice mate�sky, ��m� Perrinovi p�ipom�nala pan�m�mu al�Vereovou, tak�e se od jej�ho prvn�ho �sm�vu c�til v�tan�m hostem.</p><p>Ila p�iv�tala Eliase jako star�ho zn�m�ho, ale s odta�itost�, kter� Raena zjevn� zra�ovala. Elias se na ni su�e zazubil a k�vl. Perrin s Egwain se j� p�edstavili a ona jim ob�ma stiskla ruce mnohem p��v�tiv�ji, ne� jak se chovala k Eliasovi. Egwain dokonce objala.</p><p>�No ne, ty jsi ale mil�, d�venko,� �ekla, uchopila Egwain za bradu a usm�la se. �A taky promrzl� na kost, �ekla bych. Sedni si hezky k ohni, Egwain. Vy v�ichni. Ve�e�e je skoro hotov�.�</p><p>K ohni�ti byly p�ivle�eny kmeny padl�ch strom�, aby bylo na �em sed�t. Elias odm�tl dokonce i tenhle �stupek civilizaci. M�sto toho se uhn�zdil na hol� zemi. Na �elezn�ch trojno�k�ch st�ly nad plameny dva kotl�ky a na okraji �hav�ch uhl�k� le�ela p�cka. O to pe�ovala Ila.</p><p>Jak se Perrin s ostatn�mi rozesazovali, p�i�el k ohni �t�hl� jinoch v �atech se zelen�mi prou�ky. Objal Raena, Ilu pol�bil a chladn�m zrakem si p�em��il Eliase a oba vesni�any. Byl zhruba Perrinova st��� a pohyboval se, jako by se p��t�m krokem m�l d�t do tance.</p><p>�No, Arame,� usm�la se Ila laskav�, �rozhodl ses pro zm�nu poj�st se sv�mi prarodi�i, co?� Kdy� se skl�n�la, aby zam�chala obsahem kotl�ku vis�c�ho nad ohn�m, jej� usm�vav� pohled sklouzl na Egwain. �R�da bych v�d�la pro�.�</p><p>Aram se s rukama na kolenou pohodln� usadil naproti Egwain. �J� jsem Aram,� ozn�mil j� tich�m, d�v�rn�m hlasem. Ostatn� u� z�ejm� nebral na v�dom�. ��ekal jsem na prvn� jarn� r��i a te� jsem ji nalezl u ohn� sv�ho d�da.�</p><p>Perrin �ekal, �e se Egwain zahih��, ale pak si v�iml, �e na Arama z�r�. Znovu se pod�val na mlad�ho Cik�na. Musel p�ipustit, �e Aram vypad� vskutku dob�e. Po chv�li si Perrin uv�domil, koho mu p�ipom�n�. Wila al�Seena. Kdykoliv ten zav�tal z Devensk�ho Pr�seku do Emondovy Role, ot��ely se za n�m v�echny d�vky a za jeho z�dy si pak �pitaly. Wil se dvo�il ka�d� d�vce, kter� byla v dohledu, a ka�dou z nich se mu da�ilo p�esv�d�it, �e k t�m ostatn�m je prost� jenom zdvo�il�.</p><p>�Ti va�i psi,� �ekl Perrin nahlas a Egwain sebou trhla, �jsou velc� jako medv�di. P�ekvapuje m�, �e nech�v�te d�ti si s nima hr�t.� Aramovi zmizel �sm�v ze rt�, ale kdy� se pod�val na Perrina, objevil se tam znovu, dokonce sebejist�j�� ne� p�edt�m. �Oni ti neubl��. P�edv�d�j� se, aby zahnali nebezpe�n� tvory a n�s varovali, ale jsou vycvi�en� Cestou listu.�</p><p>�Cestou listu?� podivila se Egwain. �Co to je?�</p><p>Aram uk�zal na stromy a o�i up�ral do jej�ch. �List �ije po danou dobu a nevzp�r� se v�tru, kter� ho odnese pry�. List nikomu neubl��, a nakonec spadne na zem, kde vy�ivuje dal�� listy. Tak by to m�lo b�t se v�emi mu�i. A �enami.� Egwain se na n�j d�vala a na l�ce j� vystoupil slab� rum�nec.</p><p>�Ale co to znamen�?� ozval se Perrin. Aram mu v�noval podr�d�n� pohled, ale byl to Raen, kdo odpov�d�l.</p><p>�To znamen�, �e by ��dn� �lov�k nem�l z ��dn�ho d�vodu ubl�it jin�mu �lov�ku.� Hleda� vrhl pohled na Eliase. �Pro n�sil� neexistuje omluva. ��dn�. Nikdy.�</p><p>�A co kdy� v�s n�kdo napadne?� nal�hal Perrin. �Co kdy� v�s n�kdo uhod�, nebo se v�s sna�� oloupit, nebo zab�t?�</p><p>Raen si trp�liv� povzdechl, jako by Perrin prost� nevid�l, co jemu bylo jasn�. �Kdy� m� n�kdo uhod�, zept�m se ho, pro� cht�l n�co takov�ho ud�lat. Kdy� m� chce uhodit znovu, ute�u, jako ute�u, kdy� m� bude cht�t oloupit nebo zab�t. Je mnohem lep�� nechat ho, aby si vzal, co chce, dokonce i m�j �ivot, ne� abych j� p�chal n�sil�. A budu doufat, �e si p��li� neubl�il.�</p><p>�Ale ty jsi ��kal, �e bys mu neubl�il,� nam�tl Perrin.</p><p>�To bych neud�lal, ale n�sil� ubli�uje t�m, kte�� ho p�ou, stejn� tolik, jako t�m, na kter�ch je p�ch�no.� Perrin se tv��il pochybova�n�. �Mohl bys podt�t strom svou sekerou,� rozkl�dal Raen. �Sekera sp�e n�sil� na stromu a nic se j� nestane. Tak to vid�? D�evo je ve srovn�n� s ocel� m�kk�, ale ostr� ocel se p�i sek�n� ztup� a m�za ze stromu zp�sob�, �e zrezav� a ud�laj� se na n� dol��ky. Mocn� sekera sp�e n�sil� na bezmocn�m stromu a je j�m poran�na. Tak je to i s lidmi, i kdy� �koda je p�ch�na na duchu.�</p><p>�Ale...�</p><p>�Dost,� zavr�el Elias a u�al Perrina. �Raene, dost �patn� je, �e se sna�� obr�tit vesnickou ml�de� na tyhle nesmysly � skoro v�ude, kam p�ijde�, t� to dostane do trabl�, �e? Ale j� je sem nep�ivedl, abys na nich mohl pracovat. Nech to plavat.�</p><p>�A nechat je tob�?� �ekla Ila, kter� v dlan�ch mnula n�jak� bylinky a nechala je padat do kotl�ku. Hlas m�la klidn�, ale jej� ruce rozt�raly bylinky pon�kud p��li� d�kladn�. �Nau�� je sv�mu zp�sobu, zab�t, nebo zem��t? Povede� je k tomu, aby si sami hledali sv�j osud a zem�eli osam�l� pouze ve spole�nosti krkavc� a tv�ch... tv�ch p��tel, kte�� se pak poperou o jejich t�lo?�</p><p>�Uklidni se, Ilo,� vlo�il se do toho jemn� Raen, jako by tohle i v�c u� sly�el stokr�t. �Uv�tali jsme ho u na�eho ohn�, �eno.�</p><p>Ila se poddala, ale Perrin si v�iml, �e se neomluvila. M�sto toho se pod�vala na Eliase a smutn� zavrt�la hlavou, pak si opr�ila ruce a z �erven� truhlice na boku vozu za�ala vynd�vat l��ce a n�dob�.</p><p>Raen se obr�til na Eliase. �Star� p��teli, kolikr�t ti m�m ��kat, �e my se nikoho nesna��me obr�tit. Kdy� vesni�any zaj�maj� na�e zp�soby, odpov�me jim na jejich ot�zky. Je pravda, �e nej�ast�ji se ptaj� mlad�, a ob�as se k n�m n�kter� z nich p�ipoj� na na�ich cest�ch, ale d�laj� to o sv� vlastn� svobodn� v�li.�</p><p>�Tohle se sna� vysv�tlit n�kter� z t�ch selek, kter� pr�v� zjistila, �e jej� syn nebo dcera pr�v� utekli s Cik�nama,� odtu�il Elias stroze. �Proto v�s ani v�t�� m�sta nenechaj� t�bo�it v okol�. Vesnice se s v�ma srovnaj� kv�li tomu, jak um�te spravovat v�ci, ale ve m�stech to nepot�ebuj� a nemaj� r�di, kdy� p�emlouv�te jejich ml�de� k �t�ku.� </p><p>�J� nev�m, co ve m�stech dovoluj�.� Raenova trp�livost se zd�la b�t nevy�erpatelnou. Rozhodn� nevypadal, �e by se zlobil. �Ve m�stech jsou v�dycky surovci. Na ka�d� p�d si nemysl�m, �e bychom na�i p�se� na�li ve m�st�.�</p><p>�Necht�l bych se t� dotknout, hleda�i,� �ekl Perrin pomalu, �ale... No, j� n�sil� nevyhled�v�m. Mysl�m, �e jsem s nik�m nez�pasil u� cel� roky, krom� o hr�ch na slavnostech. Ale kdyby m� n�kdo pra�til, vr�til bych mu to. Kdyby ne, jenom bych ho pob�zel, aby si myslel, �e m� m��e pra�tit, kdy se mu zachce. N�kte�� lidi si mysl�, �e m��ou zneu��vat ostatn�, a jestli jim nevysv�tl�te, �e takhle se to prost� d�lat ned�, budou v tom pokra�ovat a vytahovat se na ka�d�ho, kdo je slab�� ne� oni.�</p><p>�N�kte�� lidi,� ozval se Aram s t�k�m smutkem, �nikdy nedok�ou p�ekonat sv� z�kladn� pudy.� ��kal to s pohledem up�en�m na Perrina, aby bylo jasn�, �e nemluv� o tyranech, o kter�ch mluvil Perrin.</p><p>�S�z�m se, �e ses hodn� naut�kal,� ucedil Perrin, a mlad�mu Cik�novi ztuhly rysy zp�sobem, kter� nem�l nic spole�n�ho s Cestou listu.</p><p>�Mysl�m, �e je zaj�mav�,� �ekla Egwain a mra�ila se na Perrina, �potkat n�koho, kdo nev���, �e svaly ma�ou vy�e�it ka�d� probl�m.�</p><p>Aramovi se vr�tila dobr� n�lada a on vstal a s �sm�vem j� podal niku. �Poj�, uk�u ti n� t�bor. Tancuje se.�</p><p>�To bych r�da.� Egwain se taky usm�vala.</p><p>Ila, vynd�vaj�c� pr�v� pecny chleba z mal� �elezn� p�cky, se narovnala. �Ale ve�e�e je hotov�, Arame.�</p><p>�Naj�m se u m�my,� �ekl Aram p�es rameno a t�hl Egwain za ruku od vozu. �Oba se naj�me u m�my.� Vrhl na Perrina v�t�zoslavn� �sm�v. Egwain se sm�la, kdy� ut�kali.</p><p>Perrin se zvedl a zarazil se. Nemohla p�ece p�ij�t k �hon�, ne pokud t�bor zachov�val Cestu listu, jak tvrdil Raen. Pod�val se na Raena a Ilu, kte�� se oba skl��en� d�vali za sv�m vnukem, a �ekl: �Mrz� m� to. Jsem v� host a nem�l jsem...�</p><p>�Nebu� labu�,� uklid�ovala ho Ila. �Byla to jeho chyba, ne tvoje. Sedni si a jez.�</p><p>�Aram je mlad�k s probl�my,� dodal smutn� Raen. �Je to hodn� hoch, ale ob�as si mysl�m, �e k Cest� listu jde z t� hor�� strany. Ob�v�m se, �e takov�ch je v�c. Pros�m. M�j ohe� je tv�j. Pros�m.� Perrin se pomalu posadil a po��d m�l nep��jemn� pocit. �Co se stane tomu, kdo se podle Cesty neum� chovat?� zeptal se. �Toti� s Cik�nem.�</p><p>Raen s Ilou si vym�nili starostliv� pohled a Raen pravil: �Opust� n�s. Ztracen� odch�zej� ��t do vs�.�</p><p>Ila hled�la sm�rem, kter�m ode�el jej� vnuk. �Ztracen� nem��ou b�t ��astni.� Povzdechla si, ale kdy� rozd�vala misky a l��ce, tv��ila se op�t vyrovnan�.</p><p>Perrin z�ral do zem� a p��l si, aby se byl nezeptal. Zat�mco jim Ila plnila misky hustou zeleninovou om��kou a pod�vala siln� kraj�ce sv�ho k�upav�ho chleba, nikdo nemluvil, ani kdy� jedli. Du�en� zelenina byla vynikaj�c� a Perrin vypr�zdnil t�i misky, ne� m�l dost. S pobaven�m si v�iml, �e Elias sn�dl �ty�i.</p><p>Po j�dle si Raen nacpal fajfku a Elias vyt�hl svou, kterou si naplnil z Raenova v��ku z naolejovan� k��e. Kdy� dokon�ili ob�ad zapalov�n�, p�chov�n� a nov�ho zapalov�n�, ml�ky se usadili. Ila vyt�hla ranec s pleten�m. Ze slunce u� zbyl pouze rud� pruh na z�padn�m obzoru. T�bor se ukl�dal na noc, ale hem�en� se neuti�ilo, pouze se zm�nilo. Hudebn�ky, kte�� hr�li, kdy� trojice vstupovala do t�bora, nahradili jin� a ve sv�tle oh�� tan�ilo v�c lid� ne� p�edt�m. Jejich st�ny sk�kaly po st�n�ch voz�. N�kde v t�bo�e se ozval sbor mu�sk�ch hlas�. Perrin sklouzl z kl�dy a brzy za�al pod�imovat.</p><p>Po chv�li se ozval Raen: �Nav�t�vila n�kter� dal�� Tuatha�any, Eliasi, co jsi byl loni na ja�e s n�mi?�</p><p>Perrin pootev�el o�i a zase je p�imhou�il.</p><p>�Ne,� odpov�d�l Elias p�es troubel v �stech. �Nerad m�m kolem sebe tolik lid� najednou.�</p><p>Raen se zachechtal. �Zvl᚝ lid�, co �ij� obr�cen�m stylem ne� ty, co? Ne, p��teli, neboj se. U� p�ed l�ty jsem se vzdal nad�je, �e i ty nalezne� Cestu. Ale od chv�le, co jsme se naposledy vid�li, jsem sly�el p��b�h, a jestli jsi ho je�t� nesly�el, mohlo by t� to zaj�mat. M� zaj�m�, a j� ho sly�el u� mnohokr�t, poka�d�, kdy� se setk�me s jin�mi z Lidu.�</p><p>�Poslechnu si to.�</p><p>�Za��n� onoho jara p�ed dv�ma lety u tlupy Lidu, kter� severn� stezkou proch�zela Pustinou.�</p><p>Perrin otev�el o�i. �Pustinou? Aielskou pustinou? Oni proch�zeli Aielskou pustinou?�</p><p>�N�kte�� lid� m��ou vstoupit do Pustiny, ani� by je n�kdo obt�oval,� vysv�tlil mu Elias. �Kejkl��i. Formani, jsou-li poctiv�. Tuatha�ani proch�zej� Pustinou po��d. Kupci z Cairhienu tamtudy taky jezd�vali, p�ed Stromem a aielskou v�lkou.�</p><p>�Aielani se n�m vyh�baj�,� poznamenal Raen smutn�, �i kdy� jsme se mockr�t sna�ili s nimi promluvit. Sleduj� n�s z d�lky, ale nep�ibl�� se k n�m, ani n�s nenechaj� p�ibl�it se k nim. N�kdy se boj�m, �e by mohli zn�t p�se�, i kdy� to nen� moc pravd�podobn�. Mezi Aiely mu�i nezp�vaj�, v�. Nen� to zvl�tn�? Od chv�le, kdy se z aielsk�ho chlapce stane mu�, nezazp�v� nic ne� bojov� p�sn� nebo �alozp�vy za zabit�. Sly�el jsem je zp�vat nad sv�mi mrtv�mi a nad t�mi, kter� zabili. Ta p�se� p�im�je i nejsiln�j�� povahy zaplakat.� Ila je poslouchala a te� nad sv�m pleten�m k�vla na souhlas.</p><p>Perrin si rychle n�co promyslel. Podle t�ch �e�� o ut�k�n� si myslel, �e Tuatha�ani se mus� po��d b�t, ale nikoho, kdo se boj�, by ani ve snu nenapadlo p�ej�t Aielskou pustinu. Z toho, co se doslechl, nikdo se zdrav�m rozumem by se do Pustiny nepustil.</p><p>�Jestli je to zas n�jakej p��b�h o p�sni,� za�al Elias, ale Raen zavrt�l hlavou.</p><p>�Ne, p��teli m�j, o p�sni ne. Nejsem si jist�, o �em vlastn� je.� Obr�til svou pozornost k Perrinovi. �Mlad� Aielov� �asto putuj� do Morny. N�kte�� z nich chod� sami, z n�jak�ho d�vodu si mysl�, �e byli povol�ni zab�t Temn�ho. V�t�inou chod� v mal�ch skupink�ch. Lovit trolloky.� Raen smutn� pot��sl hlavou, a kdy� pokra�oval, hlas m�l v�n�. �P�ed dv�ma lety tlupa Lidu p�ech�zela Pustinu asi sto mil od Morny a na�la jednu z t�ch skupinek.�</p><p>�Mlad� �eny,� vlo�ila se do hovoru Ila hlasem stejn� �alostn�m, jako m�l jej� man�el. �Vlastn� je�t� skoro d�v�ata.�</p><p>Perrin p�ekvapen� vydechl a Elias se na n�j odm��en� usm�l. �Aielsk� d�v�ata nepe�uj� o d�m a kuchyni, pokud necht�j�, chlap�e. Ty, kter� se m�sto toho cht�j� st�t v�le�n�ky, se p�ipoj� k jednomu z bojov�ch spole�enstev, Far Dareis Mai, D�v�m o�t�pu, a v�l�� pak po boku mu��.�</p><p>Perrin zavrt�l hlavou a Elias se uchechtl nad jeho v�razem. Raen se jal znovu vypravovat a do jeho hlasu se vloudily rozpaky. �Ty mlad� �eny byly v�echny a� na jedinou mrtv�, a ta jedin� um�rala. Doplazila se k voz�m. Ur�it� musela v�d�t, �e to jsou Tuatha�ani. Jej� opovr�en� p�em�halo bolest, ale m�la zpr�vu tak d�le�itou, �e ji p�edt�m, ne� zem�ela, musela n�komu p�edat, dokonce i n�m. Mu�i se �li pod�vat, jestli by je�t� n�kter� nemohli pomoci � z�stala po n� krvav� stopa � ale v�echny byly mrtv� a taky t�ikr�t tolik trollok�.�</p><p>Elias se posadil a fajfka mu m�lem vypadla ze zub�. �Sto mil v Pustin�? To nen� mo�n�! Djevik K�Shar, tak trolloci ��kaj� Pustin�. Um�raj�c� zem�. Sto mil do Pustiny by ne�li, ani kdyby je poh�n�li v�ichni myrddraalov� z Morny.�</p><p>�O trolloc�ch toho v� zatracen� dost, Eliasi,� ozval se Perrin. �Pokra�uj d�l,� vyzval Elias Raena drsn�.</p><p>�Podle trofej�, kter� Aielanky nesly, bylo jasn�, �e se vracej� z Morny. Trolloci je pron�sledovali, ale podle stop se jich po zabit� Aielanek vr�tilo jen p�r. Co se t��e t� d�vky, nenechala nikoho, aby se j� dotkl, ani aby j� o�et�il r�ny. Ale popadla za pl᚝ hleda�e t� tlupy a tohle mu �ekla, slovo od slova. �Spalova� list� chce oslepit Oko sv�ta, Ztracen�. Chce zab�t Velk�ho hada. Varuj Lid, Ztracen�. Oslepitel p�ich�z�. Pov�z jim, aby se p�ipravili na Toho, kter� p�ich�z� s �svitem. Pov�z jim...� A pak um�ela. Spalova� list� a Oslepitel,� dodal Raen k Perrinovi, �jsou aielsk� jm�na pro Temn�ho, ale j� z toho nerozum�m ani slovu. Ona si p�esto myslela, �e je to natolik d�le�it�, aby se p�ibl�ila k t�m, kter�mi o�ividn� pohrdala, a z posledn�ch sil jim tuto zpr�vu p�edala. Ale pro koho? My jsme my, Lid, ale j� si nemysl�m, �e t�m myslela n�s. Aiely? Ti by n�s to ani nenechali vy��dit, kdybychom se o to pokusili.� Zt�ka si povzdechl. �N�m ��kala Ztracen�. Nikdy p�edt�m jsem si neuv�domil, jak moc n�mi pohrdaj�.� Ila odlo�ila pleten� do kl�na a laskav� ho pohladila po hlav�.</p><p>�N�co, co zjistily v Morn�,� p�em�tal Elias. �Ale nic z toho ned�v� smysl. Zab�t Velk�ho hada? Zab�t samotn� �as? A oslepit Oko sv�ta? To by klidn� mohla ��ct, �e hodl� vyhladov�t sk�lu. Mo�n� jenom bl�bolila, Raene. Zran�n�, um�raj�c�, mohla ztratit pojem o skute�nosti. Mo�n� ani nev�d�la, co jsou ti Tuatha�ani za�.�</p><p>�V�d�la co ��k� a komu to ��k�. N�co bylo d�le�it�j��ho ne� jej� vlastn� �ivot, a my tomu ani nerozum�me. Kdy� jsem t� vid�l p�ich�zet do na�eho t�bora, myslel jsem, �e mo�n� kone�n� najdeme odpov��, proto�e jsi...� Elias rychle m�vl rukou a Raen zm�nil konec v�ty, �p��tel a zn� spousty zvl�tn�ch v�c�.�</p><p>�N�co takov�ho ale ne,� prohl�sil Elias t�nem, kter�m hovor zakon�il. Ticho kolem ohn� ru�ila pouze hudba a sm�ch oz�vaj�c� se z jin�ch ��st� t�bora p�ichystan�ho na noc.</p><p>Perrin le�el podep�en� o kl�du u ohn� a sna�il se rozlu�tit z�hadnou zpr�vu aielsk� �eny, ale ned�vala mu v�t�� smysl ne� Raenovi nebo Eliasovi. Oko sv�ta. To se objevovalo v jeho snech, nejednou, ale on na ty sny necht�l myslet. Tak tedy Elias. Byla tu ot�zka, na kterou by r�d znal odpov��. Co to cht�l Raen o vous��i ��ci a pro� ho Elias zarazil? Ani s t�m nem�l �t�st�. Sna�il se p�edstavit si, jak� asi jsou aielsk� d�v�ata � chod� si do Morny, kam, pokud sly�el, chod� pouze str�ci, zabojovat s trolloky � kdy� tu zaslechl vracej�c� se Egwain, kter� si cestou zp�vala.</p><p>Zvedl se a vydal se j� naproti, kam a� dopadalo sv�tlo ohn�. Egwain se zastavila a s hlavou naklon�nou na stranu se na n�j zad�vala. Ve tm� nerozezn�val jej� v�raz.</p><p>�Bylas dlouho pry�,� �ekl Perrin. �Bavila ses dob�e?�</p><p>�Jedli jsme u jeho m�my,� odpov�d�la. �A pak jsme tancovali... a sm�li se. P�ipad� mi to jako cel� v��nost, co jsem naposledy tancovala.�</p><p>�On mi p�ipom�n� Wila al�Seena. Tys m�la v�dycky dost rozumu, abys nenechala Wila, aby ti sl�zal smetanu.�</p><p>�Aram je jemn� hoch, se kter�m je psina,� prohl�sila napjat�m hlasem Egwain. �S n�m se sm�ju.�</p><p>Perrin si povzdechl. �Promi�. Jsem r�d, �e ses bavila a zatancovala sis.�</p><p>N�hle se mu Egwain vrhla do n�ru�� a vzlykala mu do ko�ile. Perrin ji neohraban� hladil po vlasech. Rand by v�d�l, co d�lat, pomyslel si. Rand to s d�v�aty um�l. Ne jako on. Perrin nikdy nev�d�l, co ud�lat nebo co ��ci. ���kal jsem ti, �e m� to mrz�, Egwain. Opravdu jsem r�d, �e ses dob�e bavila. V�n�.�</p><p>��ekni mi, �e je�t� �ij�,� mumlala mu v objet�. �Co�e?� Egwain ho odstr�ila na d�lku pa�e, ruce m�la polo�en� na jeho ramenou a ve tm� k n�mu vzhl�ela. �Rand s Matem. A ostatn�. �ekni, �e je�t� �ij�.�</p><p>Perrin se zhluboka nadechl a nejist� se kolem sebe rozhl�dl. �Jsou na�ivu,� prohl�sil nakonec.</p><p>�To je dob�e.� Egwain si rychle ot�rala tv��e. �To jsem cht�la sly�et. Dobrou noc, Perrine. Hezk� sny.� Postavila se na �pi�ky a zleh�nka ho pol�bila na tv��. Pak kolem n�j beze slova prob�hla.</p><p>Perrin se za n� obr�til. Ila vstala, aby se s n� p�iv�tala, a ob� �eny ode�ly do vozu, zabr�ny do tich�ho hovoru. Rand by tomu rozum�l, ��kal si Perrin, ale j� ne.</p><p>V d�lce zavyli vlci na prvn� srpe�ek nov�ho m�s�ce na nebi a Perrin se zachv�l. Z�tra bude �as na to d�lat si zase starosti kv�li vlk�m. M�lil se. �ekali na n�j v jeho snech.</p></section><section><title><p>26</p><p>B�l� Most</p></title><p>Posledn� nejist� t�n melodie, kter� vzd�len� p�ipom�nala p�se� �V�tr, jen� vrbkou t�ese�, milosrdn� dozn�l a Mat odlo�il Tomovu fl�tnu zdobenou zlatem a st��brem. Rand si s�al ruce z u��. Lodn�ci st��ej�c� na palub� lana si hlasit� oddechli �levou. Na chv�li se oz�valo pouze �plouch�n� vody o trup �lunu, pravideln� sk��p�n� vesel a tu a tam ve v�tru zahv�zdalo lanov�. V�tr dul p��mo proti nim, tak�e <emphasis>Spr�ka</emphasis> m�la plachty, kter� v t�to chv�li nebyly k ni�emu, svinut�.</p><p>�H�d�m, �e bych ti m�l pod�kovat,� zamumlal Tom Merrilin nakonec, ��es m� nau�il, jak pravdiv� to star� r�en� je. U� ho co hrdlo r���, ale vep� na fl�tnu nikdy hr�t nebude.� Lodn�ci vybuchli sm�chy. Mat zvedl fl�tnu, jako by ji po nich cht�l hodit. Tom Matovi n�stroj obratn� vy�kubl z p�sti a vr�til ho do pouzdra z pevn� k��e. �Myslel jsem, �e vy ov��ci v�ichni tr�v�te �as u st�da, a p�itom hrajete na p횝alu nebo fl�tnu. �lov�k holt nem� v��it tomu, o �em se s�m nep�esv�d��.�</p><p>�Rand je ov��k,� zabru�el Mat. �On hraje na p횝alu, ne j�.�</p><p>�No ano, on m� jist� vlohy. Mo�n� bychom m�li rad�ji pracovat na �onglov�n�, chlap�e. Aspo� k tomu m� podle mne jist� nad�n�.�</p><p>�Tome,� ozval se Rand, �nev�m, pro� se tolik sna��.� Ohl�dl se na lodn�ky a zti�il hlas. �Koneckonc�, my se p�ece nechceme st�t kejkl��i. Je to jenom takov� p�evlek, dokud nenajdeme Moirain a ostatn�.� Tom se zatahal za kn�r a zd�nliv� pe�liv� studoval hladkou, tmavohn�dou k��i na fl�tnov�m pouzdru, kter� mu le�elo na kolenou. �A co kdy� je nenajdeme, chlap�e? My p�ece ani nev�me, jestli jsou na�ivu.�</p><p>�Jsou,� prohl�sil pevn� Rand. Obr�til se k Matovi pro podporu, ale Mat vra�til obo��, �sta m�l jako tenkou ��rku a o�i up�ral na palubu. �No tak, �ekni n�co,� vyb�dl ho Rand. �To, �e neum� hr�t na fl�tnu, t� p�ece nemohlo tak nam�chnout. J� to taky neum�m, aspo� ne moc dob�e. Tys p�ece nikdy necht�l um�t hr�t na fl�tnu.�</p><p>Mat vzhl�dl a st�le je�t� se mra�il. �Co kdy� jsou mrtv�?� �ekl ti�e. �Mus�me p�ijmout fakta, ne?�</p><p>V t� chv�li hl�dka na p��di zavolala: �B�l� Most! B�l� Most p�ed n�mi!�</p><p>Lodn�ci se rozb�hli za sv�mi �koly, aby �lun p�ipravili k p�ist�n�, a Rand dlouhou chv�li hled�l Matovi do o��. Nemohl uv��it, �e by jeho p��tel jen tak mimochodem vyslovil n�co takov�ho. Mat se na n�j mra�il s hlavou vta�enou mezi ramena. Rand by toho tolik r�d �ekl, ale nedok�zal to v�echno vm�stnat do slov. Mus� v��it, �e ostatn� jsou na�ivu. Mus�. <emphasis>Pro�?</emphasis> r�pl si hl�sek v jeho hlav�. <emphasis>Aby se to v�echno vyvrbilo jako v t�ch Tomov�ch p��b�z�ch? Hrdinov� najdou poklad a poraz� zlo�ince a budou ��t ��astn� a� do smrti? N�kter� z on�ch p��b�h� v�ak nekon�ily takhle. Ob�as i hrdinov� um�rali. A jsi ty hrdina, Rande al�Thore? Jsi hrdina, ov��ku?</emphasis></p><p>N�hle se Mat zap��il a odvr�til zrak. Randovi se p�etrhl tok nep��jemn�ch my�lenek a on vysko�il, aby se v�avou kolem prodral k z�bradl�. Mat se k n�mu pomalu p�ipojil, a ani se nesna�il uh�bat z cesty lodn�k�m, kte�� mu vb�hli do cesty.</p><p>Mu�i pob�hali po �lunu, bos�ma nohama dupali po palub�, tahali za lana a n�kter� provazy p�ivazovali, jin� naopak odvazovali. N�kte�� vyn�eli na palubu velk� �oky z naolejovan� k��e, kter� byly skoro k prasknut� nacp�ny vlnou, zat�mco jin� p�ipravovali lana siln� jako Randovo z�p�st�. P�es v�echen sp�ch se v�ak pohybovali s jistotou lid�, kte�� to v�echno u� d�lali tis�ckr�t, nicm�n� kapit�n Domon dusal po palub�, hul�kal rozkazy a prokl�nal ty, kte�� se na jeho vkus neh�bali dostate�n� rychle.</p><p>Randovu pozornost zcela upoutala sc�na, kter� se vyno�ovala na dohled, jak �lun proplouval m�rn�m z�krutem Arinelly. Rand o tomto m�st� sly�el v p�sn�ch a p��b�z�ch, kter� vypr�v�li formani, ale te� uvid� legendu na vlastn� o�i. </p><p>B�l� most se klenul vysoko nad �irok�m �e�i�t�m, byl dvakr�t vy��� ne� st�e� <emphasis>Spr�ky,</emphasis> mo�n� v�c, a celi�k� se ve slune�n�m sv�tle ml��n� b�le t�pytil. Sb�ral sv�tlo, a� se zd�lo, �e z���. Do siln�ho proudu se no�ily �t�hl� pil��e ze stejn�ho materi�lu a vypadaly p��li� k�ehk�, aby unesly v�hu tak �irok�ho mostu. Cel� stavba vypadala jako z jednoho kusu, jako by ji z jedin�ho kamene vytesala �i vymodelovala ruka n�jak�ho obra. Vysok� klenba jako by se vznosn�m p�vabem vyskakovala z vody, tak�e p�i pohledu na most �lov�k zapom�nal na jeho velikost. Vedle n�j vypadalo m�sto rozkl�daj�c� se na v�chodn�m b�ehu �eky jako m�sto pro trpasl�ky, p�esto�e B�l� Most byl mnohem v�t�� ne� Emondova Role. Bylo to m�sto s kamenn�mi a cihlov�mi domy, kter� byly vysok� jako ty v Tarensk�m P��vozu, a d�ev�n�mi moly, kter� se t�hla daleko do �e�i�t�. Arinella byla poset� mal�mi b�rkami a ryb��i vytahovali s�t�. A nad t�m v��m se klenul B�l� most a z��il.</p><p>�Vypad� to jako sklo,� prohodil Rand, ani� by se obracel na n�koho ur�it�ho.</p><p>Kapit�n Domon se za n�m zastavil a zastr�il si palce za �irok� opasek.</p><p>�Ne, ml�den�e. A� je to, co je to, nejni to sklo. A� pr��, jak chce, tohle neklou�e, a nejlep�� majzl�k a nejsiln�j�� ruka do toho neud�laj ani �kr�bane�ek.�</p><p>�Poz�statek z v�ku pov�st�,� ozval se Tom. �V�dycky jsem si to myslel.�</p><p>Kapit�n zarputile zavr�el. �Mo�n�. Ale stejn� je to u�ite�n�. Moh to postavit i n�kdo jinej. To <emphasis>nemus�</emphasis> bejt pr�ce Aes Sedai, a� se picnu. Ani to nemus� bejt tak star�. Pohni s t�m, ty zatracenej nek�ubo!� A odsp�chal pry�.</p><p>Rand se d�val s je�t� v�t��m ��asem. <emphasis>Z v�ku pov�st�.</emphasis> Tak�e most byl postaven Aes Sedai. Jedna v�c je o n�m sly�et vypr�v�t, jin� ho uvid�t, dotknout se jej. <emphasis>Ty to zn�, �e?</emphasis> Na chv�li se Randovi zazd�lo, �e se na ml��n� b�l� stavb� zavlnil st�n. Odtrhl od mostu zrak a zad�val se na bl��c� se mola, ale koutkem oka vysok� most st�le vid�l.</p><p>�Zvl�dli jsme to, Tome,� �ekl a p�inutil se zasm�t. �A bez vzpoury.�</p><p>Kejkl�� si jenom odka�lal a zafun�l do kn�r�, ale dva lodn�ci, kte�� opod�l p�ipravovali kotevn� lano, na Randa vrhli ostr� pohled a sehnuli se zp�tky ke sv� pr�ci. Rand se p�estal sm�t a po zbytek cesty k B�l�mu Mostu se sna�il na ty dva ned�vat.</p><p><emphasis>Spr�ka</emphasis> ladn� zabo�ila k prvn�mu molu, siln�m tr�m�m spo��vaj�c�m na t�k�ch, dehtem napu�t�n�ch pilot�ch, a pomoc� zp�tn�ho chodu vesel, kolem jejich� list� se p�nila voda, zastavila. Lodn�ci vyt�hli vesla a hodili uvazovac� lana mu��m na molu. Ti je ok�zale upevnili, a dal�� p�ehodili �oky s vlnou p�es okraj lodi, aby chr�nili bok �lunu p�ed n�razem do pilot.</p><p>Je�t� ne� �lun zcela p�irazil k molu, objevily se na konci mola ko��ry. Vysok� ko��ry, nat�en� leskl�m �ern�m lakem, a ka�d� m�l na dve��ch velk�mi zlat�mi nebo �arlatov�mi p�smeny vyvedeno jm�no. Pasa���i vystoupili z voz�k�, a jakmile byla spu�t�na lodn� l�vka, sp�chali na palubu. Ka�d�ho z mu�� s hladk�mi tv��emi v sametov�ch kab�tc�ch, hedv�b�m lemovan�ch pl�t�ch a atlasov�ch st�ev�c�ch n�sledoval slou��c� v prost�m od�vu s �elezem obitou pokladnic�.</p><p>S l��en�mi �sm�vy p�istoupili ke kapit�nu Domonovi. �sm�v jim v�ak zmizel ze rt�, kdy� Domon n�hle za�val: �Ty!� Nap��hl prst n�kam za n�, na�e� se Floran Gelb na opa�n� stran� lodi prudce zarazil. Boule na �ele, kterou mu zp�sobila Randova bota, mu u� zmizela, ale on si to m�sto st�le ob�as mnul, jako by si ji cht�l p�ipomenout. �Na m�m plavidle jsi na hl�dce usnul naposled! A jestli to bude z�le�et na mn�, tak na ve�kerejch plavidlech. Vyber si stranu�� molo, nebo �eku�� ale zmiz z m� lod�! <emphasis>Hned!�</emphasis></p><p>Gelb se nahrbil a Randa a jeho p��tele, zvl�t� Randa, p�ejel nen�vistn�m, jedovat�m pohledem. �lachovit� mu��k se rozhl�dl po palub�, zda ho n�kdo nepodpo��, ale nezd�lo se, �e by v to p��li� doufal. Jeden po druh�m se v�ichni �lenov� pos�dky narovnali od toho, co pr�v� d�lali, a chladn� mu pohled opl�celi. Gelb viditeln� splaskl, ale pak se znovu zachmu�il, mra�il se dvakr�t v�c ne� p�edt�m. Zamumlal n�jakou nad�vku a vrhl se dol� do kajut pro pos�dku. Domon za n�m poslal dva mu�e, aby dohl�dli na to, �e neprovede n�jakou lump�rnu, a se zabru�en�m ho propustil. Kdy� se kapit�n obr�til zp�tky ke kupc�m, ti si op�t nasadili �sm�vy a klan�li se, jako by v�bec nebyli p�eru�eni.</p><p>Na Tomovu v�zvu za�ali Mat s Randem sb�rat sv� v�ci. Krom� �atstva, co m�li na sob�, toho ani jeden nem�li mnoho. Rand m�l pokr�vky a sedlov� bra�ny a otc�v me�. Chv�li me� podr�el a zalila ho takov� vlna stesku po domov�, �e ho za�aly p�lit o�i. Napadlo ho, zda je�t� n�kdy Tama uvid�. Nebo domov. Domov. <emphasis>Zbytek �ivota str�v� na �t�ku, bude� ut�kat a bude� se b�t vlastn�ch sn�.</emphasis> Ot��sl se a s povzdechem si p�es kab�tec p�ipjal opasek.</p><p>Gelb se vr�til na palubu n�sledov�n sv�mi dv�ma dozorci. D�val se p��mo p�ed sebe, ale Rand po��d c�til nen�vist, kter� z n�j ve vln�ch vyza�ovala. S rovn�mi z�dy a potemn�lou tv��� kr��el Gelb na ztuhl�ch nohou dol� po l�vce a drsn� se protla�il davem na molu. Ve chvilce jim zmizel z dohledu, ztratil se za ko��ry kupc�.</p><p>V p��stavi�ti nebylo pr�v� mnoho lid�, hlavn� prost� od�n� d�ln�ci, ryb��i spravuj�c� s�t� a p�r m욝an�, kte�� se sem p�i�li pod�vat na prvn� lo�, je� letos dorazila ze Saldeie. ��dn� z d�vek nebyla Egwain a nikdo se ani trochu nepodobal Moirain nebo Lanovi, ani komukoliv jin�mu, koho tu Rand doufal potkat.</p><p>�Mo�n� nep�i�li do p��stavu,� �ekl.</p><p>�Mo�n�,� p�ipustil stroze Tom a pe�liv� si na z�dech upravoval pouzdra s n�stroji. �Vy dva d�vejte pozor na Gelba. Jestli to p�jde, n�co n�m provede. A my chceme B�l�m Mostem proj�t tak ti�e, aby si ka�d� p�t minut pot�, co n�s potk�, ani nevzpomn�l, �e jsme tu byli.�</p><p>Cestou dol� po l�vce jim pl�t� povl�valy ve v�tru. Mat m�l sv�j luk navle�en� p�es prsa. I po v�ech t�ch dnech, co str�vili na �lunu, se na n�j p�r lodn�k� d�valo s podivem. Oni m�li luky kr�tk�.</p><p>Kapit�n Domon opustil kupce a zahradil Tomovi cestu k l�vce.</p><p>�U� odch�z�, kejkl��i? Nep�emluv�m t�, abys s n�ma jel d�l? Poplujeme a� dol� do Illianu, kde lidi maj� kejkl��e v �ct�. Na sv�t� nejni pro tv� um�n� lep�� m�sto. Dostal bych t� tam v�as na Sefanskej sv�tek. To je sout�, v�. Sto zlat�ch marek tomu, kdo nejl�p vypr�v� <emphasis>Hled�n� Valersk�ho rohu.�</emphasis></p><p>�To je slu�n� cena, kapit�ne,� op��il Tom s vybranou �klonou a pl�t�m m�vl, a� se z�platy zat�epotaly, �a velk� sout�, kter� pr�vem p�itahuje kejkl��e z cel�ho sv�ta. Ale,� dodal su�e, �ob�v�m se, �e si p�i tv�ch cen�ch nem��u tu cestu dovolit.�</p><p>�Jo, no, co se toho dotej�e...� Kapit�n vyt�hl z kapsy ko�en� v��ek a hodil ho Tomovi. Kdy� ho Tom zachytil, ve v��ku zacinkalo. �Tady ti vrac�m za cestu a je�t� n�co nav�c. Ty �kody nebyly tak velk�, jak jsem si myslel, a ty sis vypr�v�n�m a harfou cestu odpracoval. Moh bych ti d�t jednou tolik, kdybys z�stal na palub� a� k Bou�liv�mu mo�i. A na b�eh bych t� vysadil v Illianu. Dobrej kejkl�� si tam p�ijde na cel� jm�n� i bez sout�e.�</p><p>Tom zav�hal a zva�oval v��ek v dlani, ale vlo�il se do toho Rand. �M�me se tu sej�t s p��teli, kapit�ne, a pak spolu pojedeme do Caemlynu. Illian si mus�me nechat na jindy.�</p><p>Tom ho�ce zvedl koutky �st, foukl si do dlouhat�nsk�ch kn�r� a vsunul v��ek do kapsy. �Mo�n� kdy� tady ty lidi, co se s nima m�me potkat, nebudou, kapit�ne.�</p><p>�Jo,� prohodil Domon kysele. �Budete na to myslet. �patn� je, �e si nem��u nechat na palub� Gelba, aby se m�li ostatn� na koho zlobit, ale ud�l�m, co ��k�m. H�d�m, �e te� budu muset zpomalit, i kdyby to znamenalo, �e do Illianu doraz�m za t�ikr�t del�� dobu, ne� bych m�l. No, mo�n� ti trolloci opravdu �li po v�s t�ech.�</p><p>Rand zamrkal, ale ml�el. Mat v�ak tak opatrn� nebyl.</p><p>�Pro� mysl�, �e ne?� cht�l v�d�t. �Jdou po tom sam�m pokladu, co my.�</p><p>�Mo�n�,� zabru�el kapit�n, nicm�n� p��li� p�esv�d�en� to nezn�lo. Prohr�bl si bradku a uk�zal na kapsu, kam Tom dal pen�ze. �Dvakr�t tolik, jestli se vr�t�, aby chlapi p�i�li na jin� my�lenky a nemysleli na to, jak je hon�m. P�em��lej o tom. Vyplouv�m r�no za sv�t�n�.� Obr�til se na pat� a odkr��el zp�tky ke kupc�m, kter�m se rozm�chl�mi gesty omlouval za to, �e museli �ekat.</p><p>Tom po��d v�hal, ale Rand ho popohnal dol� po l�vce, ani� by mu poskytl �as n�co nam�tnout, a kejkl�� se nechal postrkovat. Jak Tom proch�zel, lid� v p��stavi�ti mumlali, kdy� si v�imli jeho z�platovan�ho pl�t�, a n�kte�� na n�j i zavolali, aby zjistili, zda bude vystupovat. <emphasis>Tolik k tomu nedat se vid�t,</emphasis> pomyslel si Rand znechucen�. Do z�padu slunce bude v�d�t cel� B�l� Most, �e je ve m�st� kejkl��. P�esto v�ak hnal Toma d�l a Tom, zahalen� v trucovit� ml�en�, se ani nesna�il zpomalit, aby se nad v�� tou pozornost� nadouval. </p><p>Ko�� se na Toma d�vali ze sv�ch vysok�ch kozl�k�, ale d�stojnost jejich postaven� jim o�ividn� zapov�dala na n�j pok�ikovat. Rand nem�l pon�t�, kam vlastn� jdou, tak�e prost� zabo�il do prvn� ulice, kter� vedla pod�l �eky a pod most. </p><p>�Mus�me naj�t Moirain a ostatn�,� �ekl. �A to rychle. M�lo n�s napadnout, �e bychom m�li vym�nit Tom�v pl᚝.�</p><p>Tom se n�hle ot��sl a zastavil se. �Hostinsk� n�m �ekne, jestli tady jsou, nebo jestli tudy projeli. Ten spr�vn� hostinsk�. Hostin�t� znaj� v�echny novinky a klepy. Jestli tu nejsou...� Pod�val se z Randa na Mata a zp�tky. �My t�i si mus�me promluvit.� Kdy� vyrazil od �eky do m�sta, pl᚝ mu povl�val kolem kotn�k�. Rand s Matem si posp�ili, aby s n�m v�bec udr�eli krok.</p><p>�irok�, ml��n� b�l� oblouk, kter� dal m�stu jm�no, dominoval B�l�mu Mostu zbl�zka stejn� jako z d�lky, ale jak se jednou Rand ocitl v ulic�ch, uv�domil si, �e m�sto je stejn� velk� jako Baerlon, i kdy� tu nebyla takov� tla�enice. V ulic�ch jezdilo jen p�r voz� ta�en�ch ko�mi, voly, osly �i lidmi, ale ��dn� ko��ry. Ty s nejv�t�� pravd�podobnost� pat�ily kupc�m a byly v�echny u �eky v p��stavi�ti.</p><p>Ulice byly lemov�ny kr�mky v�eho druhu, a mnoho �emesln�k� pracovalo p�ed sv�mi d�lnami pod znamen�mi pohupuj�c�mi se ve v�tru. Trojice minula mu�e, kter� dr�toval hrnce, a krej��ho, jen� z�kazn�kovi na sv�tle ukazoval rozvinut� �t��ek l�tky. �vec sed�c� na z�pra�� �ukal klad�vkem do podpatku vysok� boty. Pouli�n� prodava�i vyk�ikovali sv� nab�dky na brou�en� no�� a n��ek, �i se sna�ili kolemjdouc� nal�kat na mal� t�cky s ovocem a zeleninou, ale trojice chodc� si nikdo p��li� nev��mal. Kr�mky, kde se prod�valo j�dlo, p�edv�d�ly stejn� uboh� plodiny, jak si to Rand pamatoval z Baerlonu. Dokonce i obchodn�ci s rybami nab�zeli p�es v�echny �luny na �ece jen mal� hrom�dky drobn�ch rybi�ek. �asy je�t� nebyly zl�, ale ka�d� v�d�l, co p�ijde, jestli se po�as� brzy nezm�n�, a ti, kdo se pr�v� ustaran� nemra�ili, m�li pohled zam��en� do d�lky na cosi sice neviditeln�ho, le� rozhodn� ne hezk�ho. </p><p>Tam, kde B�l� most sestupoval uprost�ed m�sta, bylo velk� dl�d�n� n�m�st�, jeho� kameny byly se�lap�ny pokolen�mi nohou a oje�d�ny koly voz�. N�m�st� obklopovaly hostince, kr�mky a vysok� domy z �erven�ch cihel se znamen�mi, na nich� byla stejn� jm�na, jich� si Rand v�iml na ko��rech v p��stavi�ti. Do jednoho z t�chto hostinc�, zd�nliv� n�hodn� vybran�ho, se te� Tom vrhl. Na znamen� nade dve�mi, houpaj�c�m se ve v�tru, byl kr��ej�c� mu� s rancem na z�dech na jedn� stran� a ten sam� mu� s hlavou na pol�t��i na druh�, a st�lo na n�m Pocestn�ho spo�inut�.</p><p>�enk byl a� na tlust�ho hostinsk�ho, kter� ze sudu �epoval pivo, a dva mu�e v hrub�ch d�lnick�ch �atech, zachmu�en� z�raj�c� u stolu v pozad� do sv�ch d�b�nk� s pivem, pr�zdn�. Kdy� vstoupili, vzhl�dl k nim pouze hostinsk�. M�stnost byla rozd�lena st�nou sahaj�c� do v��e ramen, kter� se t�hla odp�edu dozadu, na dv� ��sti se stoly a ho��c�m krbem u ka�d� z prot�j��ch st�n. Randa l�n� napadlo, zda jsou v�ichni hostin�t� obtloustl� a ple�at�j�c�.</p><p>Tom si zamnul ruce, prohodil k hostinsk�mu n�jakou pozn�mku o zim� a poru�il hork� ko�en�n� v�no, na�e� rychle dodal: �Mohli bychom si tu n�kde s kamar�dy neru�en� popov�dat?�</p><p>Hostinsk� k�vl k n�zk� st�n�. �Druh� strana je to nejlep��, co m�m, pokud byste necht�li pokoj. To kdy� lodn�ci p�ijdou od �eky. Zd� se, �e p�lka z nich m� n�mitky proti t� druh� p�lce. J� si to tu nehodl�m nechat rozt��skat, tak�e je dr��m p�kn� od sebe.� Celou dobu si prohl�el Tom�v pl᚝, a te� naklonil hlavu na stranu a v o��ch se mu objevil vykut�len� pohled. �Z�stanete? U� jsme tu nem�li kejkl��e ani nepamatuju. Lidi by slu�n� zaplatili za n�co, co by jim odvedlo my�lenky od toho, co se d�je. J� bych ti dokonce slevil za pokoj a j�dlo.�</p><p><emphasis>Nepov�imnut�,</emphasis> pomyslel si Rand chmurn�.</p><p>�Jsi p��li� �lechetn�,� prohl�sil Tom s ladnou �klonou. �Mo�n� tvoji nab�dku p�ijmu. Prozat�m mi posta�� trocha soukrom�.�</p><p>�P�inesu v�m v�no. Kejkl�� si tu p�ijde na slu�n� pen�ze.�</p><p>Stoly na opa�n� stran� st�ny byly pr�zdn�, ale Tom si vybral jeden p��mo uprost�ed. �Tak n�s nikdo nem��e vyslechnout, abychom to nev�d�li,� vysv�tlil. �Sly�eli jste toho chlapa? Prej mi n�co slev�. A j� bych mu zdvojn�sobil obchody jenom t�m, �e bych tu sed�l. Ka�dej poctivej hostinskej d� kejkl��i pokoj a j�dlo a je�t� n�co nav�c.�</p><p>Hol� stoly nebyly pr�v� nej�ist�� a podlahu u� nikdo nezametl cel� dny, pokud ne t�dny. Rand se rozhl�dl kolem sebe a o�kl�bl se. Pant�ta al�Vere by nikdy nep�ipustil, aby byl jeho hostinec tak �pinav�, i kdyby kv�li tomu m�l nemocn� vst�t a j�t na to dohl�dnout. �Hled�me jenom informace. Pamatuje�?�</p><p>�Pro� tady?� cht�l v�d�t Mat. �Pro�li jsme kolem hostinc�, co vypadaly �ist�j��.�</p><p>�Rovnou od mostu,� �ekl Tom, �vede cesta do Caemlynu. Ka�d�, kdo proch�z� B�l�m Mostem, p�ijde na tohle n�m�st�, pokud nepluje po �ece, a my v�me, �e na�i p��tel� nepluj�. Jestli se o nich nic nedov�me tady, tak se o nich nedov�me ani jinde. Nechte mluvit m�. Tohle se mus� ud�lat opatrn�.�</p><p>Pr�v� tehdy se objevil hostinsk� a v jedn� ruce nesl za ucha t�i otlu�en� c�nov� d�b�nky. Tlou�t�k p�ejel st�l ut�rkou, postavil na n�j d�b�nky a p�ijal od Toma pen�ze. �Jestli z�stane�, nemus� za pit� platit. M�me dobr� v�no.� </p><p>Tom�v �sm�v se dotkl pouze jeho rt�. �Promysl�m to, hostinsk�. A co je v�bec nov�ho? Byli jsme daleko a nic nev�me.�</p><p>�Velk� novinky, to teda jo. Velk� novinky.�</p><p>Hostinsk� si p�ehodil ut�rku p�es rameno a p�it�hl si �idli. Zk��il ruce na stole, s povzdechem se uhn�zdil a utrousil, jak� je to �leva, kdy� nemus� st�t na nohou. Jmenoval se Bartim a o sv�ch nohou se rozhovo�il do zna�n�ch podrobnost�, o ku��ch ok�ch a puch���ch a o tom, kolik �asu str�v� na nohou a v �em si je nam���, dokud Tom znovu nezavedl �e� na novinky, na�e� Bartim plynule zm�nil t�ma.</p><p>Novinky to byly skute�n� tak velk�, jak tvrdil. Logain, fale�n� to Drak, byl po velik� bitv� u Lugardu zajat, kdy� se sna�il p�em�stit vojsko z Ghealdanu do Tearu. Proroctv�, ch�pete? Tom k�vl a Bartim pokra�oval. Cesty na jih jsou pln� lid� a ti ��astn�j�� si sv�j majetek nesou na z�dech. Tis�ce lid� prchalo v�emi mo�n�mi sm�ry.</p><p>�Nikdo z nich,� Bartim se po�ouchle uchechtl, �Logaina samoz�ejm� nepodporoval. �, ne, nenajdete moc lid�, kte�� by to p�ipustili, ne te�. Jsou to jenom b�enci, kte�� se b�hem v�lky sna�� naj�t bezpe�n� m�sto.�</p><p>K zajet� Logaina samoz�ejm� p�isp�ly Aes Sedai. Kdy� to Bartim ��kal, uplivl si p�itom, a je�t� jednou, kdy� ��kal, �e fale�n�ho Draka odvezly na sever do Tar Valonu. Bartim je slu�n� chlap, ��kal, v�en� �lov�k, a co se jeho t��e, m��ou Aes Sedai odt�hnout a� do Morny a vz�t si ten sv�j Tar Valon s sebou. On by se k ��dn� Aes Sedai nep�ibl�il ani na tis�c mil, kdyby bylo po jeho. Jist�, cestou na sever zastavovaly v ka�d� vesnici i m�st�, aby Logaina p�edvedly lidem, tak to aspo� Bartim sly�el. Aby lidem uk�zaly, �e fale�n� Drak byl jat a sv�t je op�t v bezpe��. Bartim by to byl r�d vid�l, i kdyby to m�lo znamenat dostat se bl� k Aes Sedai. L�kalo ho to vydat se do Caemlynu.</p><p>�Vezou ho uk�zat kr�lovn� Morgase.� Hostinsk� se uctiv� dotkl �ela. �J� kr�lovnu nikdy nevid�l. �lov�k by m�l vid�t kr�lovnu, nemysl�te?�</p><p>Logain um�l d�lat n�kter� �v�ci�, a z toho, jak Bartim uh�bal pohledem a olizoval si rty, bylo z�ejm�, co m� na mysli. P�ed dv�ma lety vid�l posledn�ho fale�n�ho Draka, kdy� ho vedli krajem, ale to byl jenom chlap�k, kter� si myslel, �e by se mohl st�t kr�lem. Tenkr�t nebylo Aes Sedai pot�eba. Voj�ci ho m�li p�ikovan�ho k vozu. Zasmu�il� chlap�k, kter� �p�l na voze, a poka�d�, kdy� po n�m lid� h�zeli kamen�m nebo ho p�chali klacky, si zakr�val rukama hlavu. Co� lid� d�lali �asto a voj�ci se je nesna�ili zarazit, pokud nehrozilo, �e ho zabij�. Nejlep�� bylo uk�zat lidem, �e na n�m koneckonc� nen� nic zvl�tn�ho. On �v�ci� prov�d�t neum�l. Tenhle Logain ale bude n�co k vid�n�. N�co, o �em by Bartim mohl vypr�v�t vnuk�m. Jenom kdyby se mohl utrhnout z hostince.</p><p>Rand naslouchal se z�jmem, kter� nemusel p�edst�rat. Kdy� Padan Fain p�inesl do Emondovy Role zpr�vu o fale�n�m Drakovi, mu�i, kter� skute�n� vl�dne jedinou silou, byla to nejv�t�� novinka ve Dvou���� za cel� l�ta. Ud�losti, kter� n�sledovaly, zatla�ily vzpom�nku na fale�n�ho Draka do pozad�, ale po��d to bylo n�co, o �em si lid� budou l�ta vykl�dat a budou o tom vypr�v�t i sv�m vnuk�m. Bartim jim nejsp� pov�, �e Logaina vid�l, a� u� to bude pravda, nebo ne. Nikoho nikdy ani nenapadne vypr�v�t o tom, co se stalo n�jak�m vesni�an�m z Dvou����, pokud to nebudou p��mo lid� z Dvou����.</p><p>�To,� �ekl Tom, �bude dobrej p��b�h, p��b�h, kterej se bude vypr�v�t tis�c let. P��l bych si tam b�t.� Zn�lo to, jako by mluvil pravdu, a Randa napadlo, �e nejsp� i mluv�. �Stejn� bych se na n�j mohl zajet kouknout. Ne��kal jsi, kudy se vydali. T�eba jsou kolem n�jac� dal�� pocestn�? Mohli by o tom sly�et.�</p><p>Bartim odm�tav� m�vl umorousanou rukou. �Na sever, to je v�echno, co se tady kolem v�. Jestli ho chce� vid�t, je� do Caemlynu. To je v�echno, co v�m, a jestli je v B�l�m Mostu n�co nov�ho, tak to v�m j�.�</p><p>�To bezpochyby,� pravil Tom sladce. ��ek bych, �e spousta cizinc�, co tudy proch�z�, se zastavuje tady. Tvoje znamen� mi padlo do oka u� u paty B�l�ho mostu.�</p><p>�Nejen od z�padu, to mus�te v�d�t. P�ed dv�ma dny tu byl jeden chasn�k, Illianec, s ve�ejn�m prohl�en�m cel�m zabalen�m do ma�l� a pe�et�. �etl to rovnou tam, na n�m�st�. ��kal, �e to veze a� do poho�� Opar�, mo�n� a� k Arythsk�mu oce�nu, jestli budou voln� pr�smyky. ��kal, �e poslali lidi, aby to p�e�etli v ka�d� zemi na sv�t�.� Hostinsk� pot��sl hlavou. �Poho�� Opar�. Sly�el jsem, �e je celej rok zahalen� v mlze, a v t� mlze �ijou tvorov�, co v�m sed�ou k��i z t�la d��v, ne� sta��te ut�ct.� Mat si pohrdliv� odfrkl, ��m� si od Bartima vyslou�il p��sn� pohled.</p><p>Tom se nal�hav� p�edklonil. �Co v tom prohl�en� st�lo?�</p><p>�No o tom hled�n� rohu p�ece,� vyhrkl Bartim. �Copak jsem to ne��kal? Illianci svol�vaj� ka�d�ho, kdo se chce zav�zat ke hled�n�, do Illianu. Um� si to p�edstavit? Zav�zat sv�j �ivot legend�? H�d�m, �e n�jak� �oumy asi najdou. V�dycky se n�jac� najdou. Tenhle chlap�k tvrdil, �e nast�v� konec sv�ta. Posledn� bitva s Temn�m.� Bartim se uchechtl, ale zn�lo to dut�, proto�e to byl sm�ch �lov�ka, kter� se sna�� s�m sebe p�esv�d�it, �e je �emu se sm�t. �H�d�m, si mysl�, �e by se m�l Valersk� roh naj�t d��v, ne� k tomu dojde. Tak co si mysl� o tomhle?� Chv�li si zamy�len� hryzal klouby na ruce. �Jist�, j� nev�m, jestli bych se s nima po tyhle zim� h�dal. Po t� zim� a tom chl�pkovi Logainovi a t�ch dvou p�ed n�m taky. Pro� v�ichni ti chlap�ci v posledn�ch letech tvrdili, �e jsou Draci? A ta zima. N�co to znamenat mus�. Co mysl� ty?�</p><p>Tom ho z�ejm� nesly�el. Tich�m kejkl��sk�m hlasem za�al s�m pro sebe recitovat:</p><poem><stanza><v>�V posledn�, marn� �e�i pouh�</v><v>proti po��tku noci dlouh�</v><v>hory tu na str�i stoj�</v><v>a mrtv�mi se te� roj�,</v><v>proto�e hrob m� vol�n� neuml��.�</v></stanza></poem><p>�To je vono.� Bartim se zazubil, jako by opravdu sly�el, jak mu dav lid� p�ed�v� pen�ze, zat�mco naslouch� Tomovu vypr�v�n�. �To je vono. <emphasis>Hled�n� Valersk�ho rohu.</emphasis> Jak to za�ne� vypr�v�t, budou tady viset i z tr�m� na strop�. V�ichni znaj� to prohl�en�.�</p><p>Tom st�le vypadal, �e je tis�c mil daleko, tak�e promluvil Rand: �Hled�me p��tele, kte�� tudy proch�zeli. Od z�padu. Pro�lo tudy za posledn� t�den dva hodn� ciz�ch lid�?�</p><p>�P�r,� p�ipustil pomalu Bartim. �V�dycky se tu n�jac� najdou, z v�chodu i ze z�padu.� Ka�d�ho z trojice si prohl�dl a n�hle vypadal ostra�it�. �Jak vypadali ti va�i p��tel�?�</p><p>Rand otev�el �sta, ale Tom, kter� se n�hle vr�til do p��tomnosti, po n�m n�hle vrhl varovn� pohled. S nazloben�m povzdechem se kejkl�� obr�til k hostinsk�mu. �Dva mu�i a t�i �eny,� �ekl v�hav�. �Mohli b�t spolu, nebo taky ne.� Zhruba je popsal, ka�d�ho p�r slovy, dost na to, aby je ka�d�, kdo je vid�l, poznal, ani� by v�ak prozradil, co jsou za�.</p><p>Bartim se podrbal na hlav�, ��m� si rozhr�bl ��dnouc� vlasy, a pomalu vstal. �Zapome� na vystupov�n� tady, kejkl��i. Vlastn� bych ocenil, kdybyste dopili v�no a ode�li. Jestli jste chytr�, odejdete z B�l�ho Mostu.�</p><p>�Ptal se po nich i n�kdo jin�?� Tom se napil, jako by odpov�� byla ta nejm�n� zaj�mav� v�c na sv�t�, a zvedl k hostinsk�mu obo��. �Kdo to asi byl?�</p><p>Bartim si znovu prohr�bl vlasy a popo�el, jako by odch�zel, pak s�m pro sebe p�ik�vl. �Asi p�ed t�dnem, tak n�jak, p�e�el p�es most takovej chl�pek s kun�m ksichtem. Ka�d�ho napadlo, �e to nem� v hlav� v po��dku. Po��d si pro sebe n�co vykl�dal, a i kdy� st�l, po��d se hejbal. Vypt�val se na ty sam� lidi... n�kter� z nich. Ptal se, jako by to bylo d�le�it�, a pak se choval, jako by mu odpov�� byla �umafuk. Nejd��v vykl�dal, �e na n� tady mus� po�kat, a hned zas, �e mus� j�t d�l, �e stra�n� posp�ch�. Jednu chv�li k�u�el a �adonil, druhou si kladl po�adavky jako kr�l. Jednou dvakr�t mu m�lem dali po hub�, bl�zen nebl�zen. Hl�dka ho kv�li jeho vlastn�mu bezpe�� skoro zav�ela do v�zen�. Ten samej den ode�el do Caemlynu, mluvil s�m k sob� a bre�el. Cvok, jak jsem ��kal.� </p><p>Rand se t�zav� pod�val na Toma s Matem a oni oba zavrt�li hlavou. Jestli ten chlap�k s kun�m obli�ejem hledal je, nebyl to nikdo, koho znali. </p><p>�Jsi si jist�, �e to byli ti sam� lidi, kter� hled�me?� zeptal se Rand.</p><p>�N�kter�. Ten bojovn�k a �ensk� v hedv�b�. Ale o n� se moc nestaral. Hlavn� mu �lo o ty t�i vesnick� kluky.� O�ima p�ejel z Randa na Mata a zp�tky tak rychle, a� si Rand skoro nebyl jist�, zda ten pohled opravdu vid�l, nebo si ho jenom p�edstavoval. �Zoufale se je sna�il naj�t. Ale byl to cvok, jak jsem ��kal.�</p><p>Rand se zachv�l a napadlo ho, kdo ten bl�zen byl a pro� je hled�. <emphasis>Temn� druh? Pou�il by Ba�alzamon ��lence?</emphasis></p><p>�On byl bl�zen, ale ten druhej...� Bartim nejist� uhnul o�ima a such�m jazykem si ol�zl rty, jako by nem�l dost slin, aby si je navlh�il. �Dal�� den... dal�� den p�i�el ten druhej poprv�.� Odml�el se.</p><p>�Druhej?� pob�dl ho nakonec Tom.</p><p>Bartim se rozhl�dl kolem, i kdy� jejich polovina rozd�len� m�stnosti byla a� na n� pr�zdn�. Dokonce se zvedl na �pi�ky a nahl�dl za n�zkou st�nu. Kdy� nakonec promluvil, velice rychle �eptal.</p><p>�Byl celej v �ern�m. Kapuci pl�t� m�l po��d sta�enou, tak�e mu nebylo vid�t do obli�eje, ale c�tils, �e na tebe z�r�, c�tils, jak t� mraz� v z�dech. On... promluvil na m�.� Bartim sebou trhl a chv�li si hryzal ret, ne� pokra�oval. �Zn�lo to, jako kdy� se had plaz� po such�m list�. �pln� se mi sev�el �aludek. Poka�d�, kdy� se vr�t�, d�v� ty sam� ot�zky. Stejn� ot�zky, jak� d�val ten bl�zen. Nikdo ho nikdy nevid� p�ich�zet�� prost� se tu najednou zjev�, ve dne nebo v noci, a ty �pln� ztuhne� na m�st�. Lidi se za��naj� ohl�et p�es rameno. A co je nejhor��, fortn��i tvrd�, �e nikdy nepro�el ��dnou br�nou, dovnit� ani ven.�</p><p>Rand jen s n�mahou udr�el bezv�raznou tv��. Tiskl zuby, a� ho bolely. Mat se kabonil a Tom si prohl�el v�no. Viselo nad nimi slovo, kter� ani jeden necht�l vyslovit nahlas. Myrddraal.</p><p>�Mysl�m, �e bych si pamatoval, kdybych n�kdy n�koho takov�ho potkal,� utrousil Tom po chv�li.</p><p>Bartim zu�iv� p�ikyvoval. �A� sho��m, �e by sis to pamatoval. Pro sv�tlou pravdu, pamatoval. On... chce ty sam� kluky, co ten bl�zen, jenom ��k�, �e je s nima holka. A...� Bartim na Toma vrhl postrann� pohled�� �a b�lovlasej kejkl��.�</p><p>Tom zvedl obo��. Rand si v�ak byl jist, �e p�ekvapen� jen hraje. �B�lovlas� kejkl��? No, j� jsem t�ko jedinej postar�� kejkl�� na sv�t�. Uji��uju t�, �e toho chlap�ka nezn�m, a on nem� ��dnej d�vod m� hledat.�</p><p>�To je mo�n�,� prohl�sil temn� Bartim. �On to ne�ek tolika slovy, ale m�l jsem z toho dojem, �e by ho v�bec nepot�ilo, kdyby se t�m lidem n�kdo pokusil pomoct, nebo je t�eba schovat. No, pov�m v�m, co jsem mu �ek. Nevid�l jsem je, ani jsem o nich nesly�el, a to je pravda. Ani jednoho z nich,� dodal v�znamn�. N�hle hodil Tomovy pen�ze na st�l. �Prost� dopijte to v�no a jd�te. V po��dku? V po��dku?� A jak nejrychleji mohl se odkol�bal pry�, p�i�em� se po��d ohl�el p�es rameno.</p><p>�Mizelec,� vydechl Mat, kdy� hostinsk� ode�el. �M�lo m� napadnout, �e n�s tady bude hledat.�</p><p>�A vr�t� se,� dodal Tom, naklonil se nad st�l a zti�il hlas. ���k�m, prot�hn�me se zp�tky na �lun a p�ijm�me nab�dku kapit�na Domona. Budou n�s hledat hlavn� na silnici do Caemlynu, a my zat�m budeme na cest� do Illianu, tis�c mil od m�sta, kde n�s myrddraalov� budou �ekat.�</p><p>�Ne,� prohl�sil pevn� Rand. �Po�k�me na Moirain a ostatn� v B�l�m Mostu, nebo pojedeme do Caemlynu. Tak, nebo tak, Tome. Rozhodneme se pro jedno z toho.�</p><p>�To je ��lenstv�, chlap�e. V�ci se zm�nily. Poslouchej m�. Bez ohledu na to, co tenhle hostinsk� ��k�, a� se na n�j myrddraal up�en� pod�v�, vyklop� mu o n�s v�echno a� po to, co jsme pili a kolik prachu jsme m�li na bot�ch.� Rand se zachv�l, vzpomn�l si na mizelc�v bezok� pohled. �A co se t��e Caemlynu... mysl�, �e p�llidi nev�d�, �e chcete jet do Tar Valonu? Te� je vhodn� chv�le sednout na lo� a vyrazit na jih.�</p><p>�Ne, Tome.� Rand ta slova ze sebe vypravil jen s n�mahou, nebo� si p�edstavil, �e je tis�c mil od m�sta, kde ho hledaj� mizelci, ale zhluboka se nadechl a poda�ilo se mu promluvit, ani� by se mu t��sl hlas. �Ne.�</p><p>�Mysli, chlap�e! Illian! Na tv��i zem� nen� skvostn�j��ho m�sta. A hled�n� rohu! Roh nehledali u� skoro sto let. �ek� tu na zpracov�n� cel� nov� cyklus p��b�h�. Jenom si to p�edstav. O ni�em takov�m se ti nikdy ani nesnilo. Ne� si myrddraalov� uv�dom�, kam jste se ztratili, budete sta�� a �ediv� a tak unaven� kouk�n�m na vnou�ata, �e v�m bude jedno, jestli v�s najdou.�</p><p>Rand se zatv��il um�n�n�. �Kolikr�t to m�m opakovat? Najdou n�s, a� p�jdeme kamkoliv. V Illianu bude taky �ekat mizelec. A jak unikneme t�m sn�m? Chci v�d�t, Tome, co se to se mnou d�je, a pro�. J� jedu do Tar Valonu. S Moirain, jestli to p�jde, bez n�, jestli budu muset. S�m, jestli budu muset. Mus�m to v�d�t.�</p><p>�Ale Illian, chlap�e! A bezpe�n� cesta dol� po �ece, zat�mco oni hledaj� jinde. Krev a popel, sny ti nem��ou ubl�it.�</p><p>Rand ml�el. <emphasis>Sny nem��ou ubl�it? Zp�sobuj� snov� trny skute�n� krv�cen�?</emphasis> Skoro si p��l, aby byl Tomovi pov�d�l i o tomhle snu. <emphasis>Odv�il by ses to v�bec n�komu ��ci? Ve tv�ch snech je Ba�alzamon, ale co je te� mezi snem a bd�n�m? Komu se odv�� prozradit, �e se t� dot�k� Temn�?</emphasis></p><p>Tom to z�ejm� pochopil. Kejkl���v v�raz zm�kl. �Ani <emphasis>tyhle</emphasis> sny, ml�den�e. Jsou to jenom sny, ne? Pro Sv�tlo, Mate, promluv s n�m. J� v�m, �e ty aspo� po Tar Valonu netou�� ani v nejmen��m.�</p><p>Mat zrudl ve tv��i, nap�l rozpaky, nap�l hn�vem. Uhnul p�ed Randem o�ima a zamra�il se na Toma. �Pro� v�echny ty starosti a n�maha? Chce� zp�tky na �lun? Tak se vra� na �lun. My se o sebe postar�me.�</p><p>Kejkl��i se huben� ramena rozt��sla tich�m sm�chem, ale hlas m�l st�le napjat� a nahn�van�. �Mysl�te, �e toho o myrddraalech v�te dost na to, abyste jim dok�zali uniknout, jo? Jste p�ipraven� j�t do Tar Valonu sami a vydat se amyrlininu stolci? Pozn�te v�bec jedny ad�ah od druh�ch? Sv�tlo m� spal, chlap�e, jestli si mysl�, �e se v�bec dok�ete dostat do Tar Valonu, tak mi �ekn�te, a j� p�jdu.�</p><p>�Jdi,� zavr�el Mat a ruka mu vklouzla pod pl᚝. Rand si �okovan� uv�domil, �e sv�r� d�ku ze Shadar Logothu a snad je i p�ipraven ji pou��t.</p><p>Z opa�n� strany n�zk� st�ny rozd�luj�c� m�stnost se k nim donesl nev�zan� sm�ch a ozval se ��si pohrdliv� hlas.</p><p>�Trolloci? Obl�kni si kejkl��skej pl᚝, �lov��e. Jse� namol! Trolloci! B�chorky z Hrani�n�ch st�t�!�</p><p>Ta slova zchladila hn�v jako v�dro studen� vody. Dokonce i Mat se obr�til ke st�n� a o�i se mu roz���ily.</p><p>Rand se trochu zvedl, aby vid�l za st�nu, a zase si sedl, proto�e se mu ud�lalo mdlo. Na opa�n� stran� st�ny sed�l u zadn�ho stolu s on�mi dv�ma mu�i, kte�� tu byli, kdy� p�i�li, Floran Gelb. Oba mu�i se mu sm�li, ale poslouchali. Bartim vedle ot�ral st�l, kter� to v�n� pot�eboval. Sice se na Gelba a dvojici host� ned�val, ale tak� poslouchal, proto�e po��d dokola le�til ut�rkou jedno m�sto a nakl�n�l se k nim, a� se zd�lo, �e upadne. </p><p>�Gelb,� �pitl Rand, kdy� se sesul na �idli. Ostatn� se napjali. Tom rychle prohl�dl jejich ��st m�stnosti.</p><p>Na opa�n� stran� se ozval i druh� mu�. �Ne, ne, trolloci fakt existovali. Ale za trollockejch v�lek je v�echny pobili.�</p><p>�B�chorky z Hrani�n�ch st�t�!� zopakoval ten prvn�.</p><p>�Je to pravda, to ti pov�d�m,� nam�tal hlasit� Gelb. �Byl jsem v Hrani�n�ch st�tech. Vid�l jsem trolloky, a byli to trolloci, jako �e tu sed�m. Ti t�i tvrdili, �e ti trolloci jdou po nich, ale j� v�d�l sv�. Proto jsem nez�stal na <emphasis>Spr�ce.</emphasis> U� n�jakou dobu jsem Bayla Domona podez�ral, ale ti t�i byli ur�it� temn� druzi. Pov�m v�m...� Zbytek toho, co m�l Gelb na srdci, se utopilo ve sm�chu a drsn�ch �ertech.</p><p>Randa zaj�malo, za jak dlouho se hostinsk� dozv� popis �t�ch t��. Jestli to u� nev�d�l. Jestli si to u� nedal do souvislosti s on�mi t�emi cizinci, kter� pr�v� vid�l. Z jejich p�lky �enku vedly jenom jedny dve�e, a cestou k nim by museli proj�t p��mo kolem Gelbova stolu.</p><p>�Mo�n� ten �lun nen� tak �patnej n�pad,� zamumlal Mat, ale Tom zavrt�l hlavou.</p><p>�U� ne.� Kejkl�� promluvil rychle a ti�e. Vyt�hl v��ek, kter� mu dal kapit�n Domon, a sp�n� rozd�lil mince na t�i hrom�dky. �Do hodiny bude t� historky pln� m�sto, a� u� tomu budou lidi v��it, nebo ne, a ten p�l�lov�k se to m��e ka�dou chv�li doslechnout. Domon vypluje a� z�tra r�no. P�inejlep��m ho budou celou cestu do Illianu honit trolloci. No, on to z n�jak�ho d�vodu tak trochu �ek�, ale to n�m stejn� k ni�emu nen�. Mus�me ut�kat, a to rychle.�</p><p>Mat si rychle nacpal mince, kter� p�ed n�j Tom p�isunul, do kapsy. Rand si svou hrom�dku bral pon�kud pomaleji. Pen�z, kter� mu dala Moirain, v n� nebyl. Domon jim dal stejnou hodnotu ve st��b�e, ale Rand si z jak�hosi d�vodu, kter� mu nebyl zcela jasn�, p��l, aby m�sto toho m�l pen�z Aes Sedai. Vsunul si mince do kapsy a t�zav� se pod�val na kejkl��e.</p><p>�Pro p��pad, �e by n�s n�co rozd�lilo,� vysv�tlil Tom. �Nejsp� se to nestane, ale kdyby... no, vy dva to sami ur�it� zvl�dnete. Jste dobr� kluci. Jenom se dr�te d�l od Aes Sedai, je-li v�m �ivot mil�.�</p><p>�Myslel jsem, �e z�st�v� s n�mi,� �ekl Rand.</p><p>�To z�stanu, chlap�e. To z�stanu. Ale jsou n�m te� v pat�ch a Sv�tlo samo v�... No, to je jedno. Nen� moc pravd�podobn�, �e se n�co stane.� Tom se odml�el a pod�val se na Mata. �Douf�m, �e ti u� nebude vadit, kdy� s v�ma z�stanu,� podotkl su�e.</p><p>Mat pokr�il rameny. Prohl�dl si oba sv� spole�n�ky a znovu pokr�il rameny. �Jsem jenom nerv�zn�. Nem��u se toho z�ejm� zbavit. Poka�d�, kdy� se n�kde na chvilku zastav�me, tak jsou tam a jdou po n�s. Po��d m�m pocit, jako by mi n�kdo zezadu koukal na hlavu. Co ud�l�me?�</p><p>Z opa�n� strany st�ny se ozval v�buch sm�chu, kter� op�t p�eru�il Gelb, jen� se sna�il oba mu�e p�esv�d�it, �e mluv� pravdu. Mat byl zv�dav�, jak dlouho mu to je�t� bude trvat. D��ve nebo pozd�ji si Bartim mus� d�t dohromady Gelbovu trojici a je t�i.</p><p>Tom odsunul �idli a vstal, ale p�ikr�il se. Nikdo, kdo by se nep��li� pozorn� d�val z opa�n� strany st�ny, by si ho nev�iml. K�vl na oba hochy, aby ho n�sledovali, a �pitl: �Bu�te potichu.�</p><p>Okna po obou stran�ch krbu na jejich stran� st�ny vedla do bo�n� uli�ky. Tom si jedno pe�liv� prohl�dl a pak je vysunul jen natolik, aby se mohli prot�hnout ven. Poda�ilo se mu to velice potichu, p�es rozja�enou h�dku na opa�n� stran� dlouh� st�ny to nemohlo b�t sly�et na v�c jak na s�h.</p><p>Jakmile se dostali ven, Mat vyrazil rovnou k �st� uli�ky, ale Tom ho zachytil za ruku. �Ne tak rychle,� zarazil ho kejkl��. �Ne, dokud nev�me, co d�l�me.� Tom okno znovu st�hl, jak to jen zven�� �lo, a obr�til se, aby si prohl�dl uli�ku.</p><p>Rand sledoval jeho pohled. A� na p�r sud� na de��ovou vodu u zadn� st�ny hostince a vedlej�� budovy, krej�ovsk� d�lny, byla uli�ka pr�zdn� a udusan� hl�na vyprahl�.</p><p>�Pro� to d�l�?� vypt�val se Mat znovu. �Bez n�s bude� ve v�t��m bezpe��. Pro� s n�ma z�st�v�?�</p><p>Tom na n�j dlouho hled�l. �M�l jsem synovce, Owaina,� vysv�tloval znaven�, svl�kaje si pl᚝. Za �e�i polo�il na zem sv� pokr�vky a pouzdra s n�stroji pe�liv� polo�il nahoru. �Byl to jedin� syn m�ho bratra, m�j jedin� �ij�c� p��buzn�. Dostal se do pot�� s Aes Sedai, ale j� m�l na pr�ci... jin� v�ci. Nev�m, jestli bych byl mohl n�co ud�lat, ale kdy� jsem to nakonec zkusil, bylo p��li� pozd�. Owain um�el p�r let potom. Dalo by se ��ct, �e ho Aes Sedai zabily.�</p><p>Tom se narovnal, ani� se na n� pod�val. Hlas m�l po��d vyrovnan�, ale kdy� se odvracel, zahl�dl Rand v jeho o��ch slzy. Jestli se mi povede udr�et v�s dva od Tar Valonu d�l, mo�n� bych mohl na Owaina p�estat myslet. Po�kejte tady.� Po��d je�t� se jim odm�tl pod�vat do o�� a odsp�chal k �st� uli�ky. Ne� vy�el na n�m�st�, zpomalil. Jednou se rychle rozhl�dl, pak ledabyle vy�el na ulici a z dohledu.</p><p>Mat se nap�l zvedl, aby ho n�sledoval, a pak si zase sedl. �Tohle by tu nenechal,� prohodil a dotkl se ko�en�ch pouzder na n�stroje. �V��� mu?�</p><p>Rand si trp�liv� d�epl vedle sud�. �Co je to s tebou, Mate? Takov� p�ece nejsi. U� jsem t� nesly�el zasm�t cel� dny.�</p><p>�Nel�b� se mi, kdy� m� hon� jako kr�l�ka,� odsekl Mat. Povzdechl si a op�el si hlavu o cihlovou st�nu hostince. I tak v�ak vypadal napjat�. O�i mu ostra�it� jezdily sem a tam. �Promi�. To t�m, jak po��d ut�k�me, a taky v�ichni ti cizinci a... a prost� v�echno tohle. Jsem z toho celej nesv�j. Kouknu se na n�koho a nem��u si pomoct, napadne m�, jestli o n�s nep�jde ��ct mizelc�m, nebo jestli n�s nepodvede, nebo neoloup�, nebo... Sv�tlo, Rande, tebe to neznerv�z�uje?�</p><p>Rand se zasm�l, kr�tce a z hloubi hrdla. �Na to, abych byl nerv�zn�, jsem moc vyd�en�.�</p><p>�Co si mysl� o tom, co Aes Sedai ud�laly jeho synovci?�</p><p>�Nev�m,� odpov�d�l nejist� Rand. V�d�l jenom o jednom zp�sobu, jak se m��e mu� zapl�st s Aes Sedai. �H�d�m, �e nebyl jako my.�</p><p>�Ne. Ne jako my.�</p><p>Chv�li se jen tak op�rali o st�nu a ml�eli. Rand si nebyl jist, jak dlouho tak �ekali. P�r minut, nejsp�, ale jemu to p�ipadalo jako hodina, ne� se Tom vr�til, p�i�em� po��d �ekali, �e Bartim nebo Gelb otev�ou okno a udaj� je temn�m druh�m. Pak se v �st� uli�ky objevil mu�, vysok� mu� s kapuci pl�t� sta�enou do o��, pl�t�, proti sv�tlu v ulici �ern�ho jako noc.</p><p>Rand se vyhrabal na nohy a rukou sv�ral j�lec Tamova me�e tak pevn�, a� ho z toho bolely klouby. V �stech mu vyschlo a marn� se sna�il polknout. Mat se p�ikr�il s rukou pod pl�t�m.</p><p>Mu� se bl�il a Randovi se s ka�d�m jeho krokem stahovalo v�c a v�c hrdlo. N�hle se ten mu� zastavil a odhodil k�pi. Randovi se m�lem podlomila kolena. Byl to Tom.</p><p>�No, kdy� jste m� nepoznali vy,� kejkl�� se zubil, �h�d�m, �e to bude jako p�evlek sta�it i pro str�n� u br�ny.�</p><p>Tom se prot�hl kolem nich a za�al si p�end�vat v�ci ze z�platovan�ho pl�t� do nov�ho tak hbit�, �e Rand ani jeden p�edm�t nerozeznal. Rand si a� nyn� v�iml, �e jeho nov� pl᚝ je tmavohn�d�. Zhluboka, trhan� se nadechl. Hrdlo m�l po��d sta�en�. Hn�d�, ne �ern�. Mat m�l ruku st�le pod pl�t�m a z�ral na Tomova z�da, jako by uva�oval o tom, �e schovanou d�ku p�ece jen pou�ije.</p><p>Tom se na n� ohl�dl, a pak se pod�val pozorn�ji. �Te� nen� vhodn� doba na rozmary.� Obratn� za�al ovinovat sv�j star� pl᚝ kolem pouzder s n�stroji, a to vnit�kem ven, tak�e z�platy nebyly vid�t. �Vyjdeme odsud po jednom, ale dost t�sn� za sebou, abychom na sebe vid�li. Tak by si n�s nem�li zvl᚝ pamatovat. Dok�e� se nahrbit?� dodal k Randovi. �Ta tvoje v��ka je stejn� �patn� jako praporec.� Hodil si ranec na z�da, vstal a p�et�hl si kapuci p�es hlavu. B�lovlas�ho kejkl��e nep�ipom�nal ani v nejmen��m. Byl to prost� dal�� pocestn�, mu� p��li� chud�, aby si mohl dovolit kon�, nato� ko��r. �Jdeme. U� jsme ztratili dost �asu.�</p><p>Rand ochotn� souhlasil, ale i tak zav�hal, ne� vykro�il z uli�ky na n�m�st�. Nikdo z n�kolika roztrou�en�ch lid� jim nev�noval druh� pohled�� v�t�ina se na n� nepod�vala v�bec�� ale Rand byl napjat� a �ekal, a� n�jak� temn� druh vyk�ikne a oby�ejn� lid� se zm�n� v l�zu ��zn�c� po krvi. P�ejel o�ima n�m�st� a lidi, kte�� se v�novali sv�m denn�m z�le�itostem, a kdy� je od nich odtrhl, byl v p�lce n�m�st� myrddraal.</p><p>Odkud se tu mizelec vzal, na to Rand ani nem�l �as pomyslet, ale kr��el rovnou k nim t�em se smrt�c�m klidem, lovec up�raj�c� pohled na ko�ist. Lid� p�ed �ern� od�nou postavou uh�bali a vyh�bali se i pohledu na ni. N�m�st� se vypr�zdnilo, jak si lid� uv�domovali, �e maj� pr�ci n�kde jinde.</p><p>�ern� k�p� Randa p�imrazila na m�st�. Sna�il se p�ivolat pr�zdnotu, ale bylo to jako sna�it se nahm�tnout kou�. Mizelc�v skryt� pohled se mu za��zl do kost� a d�e� mu zm�nil v rampouchy.</p><p>�Ned�vejte se mu do tv��e,� zamumlal Tom. Hlas m�l rozt�esen� a chraplav� a mluvil, jako by sv� slova vyr�el n�sil�m. �Sv�tlo v�s spal, ned�vejte se mu do tv��e!�</p><p>Rand odtrhl pohled�� m�lem za�p�l, bylo to, jako by si z obli�eje odtrhl pijavici�� ale i kdy� up�el zrak na dla�ebn� kameny, po��d vid�l bl��c�ho se myrddraala, ko�ku hraj�c� si s my�mi, pobavenou jejich chabou snahou uniknout, a� nakonec �elisti scvaknou. Mizelec u� byl v p�li cesty. �To tu budeme jenom tak post�vat?� zamumlal Rand. �Mus�me ut�ct... dostat se pry�.� Ale nedok�zal sv� nohy p�im�t k pohybu.</p><p>Mat rozt�esenou rukou kone�n� vyt�hl d�ku s rub�nem na j�lci. Rty m�l sta�en� tak, �e mu byly vid�t zuby. Byl to �kleb pln� strachu.</p><p>�Mysl�...� Tom se odml�el, polkl a ochrapt�le pokra�oval. �Mysl�, �e mu m��e� ut�ct, jo, chlap�e?� Za�al si pro sebe mumlat. Rand rozum�l pouze jedin�mu slovu. �Owain.� N�hle se Tom zamra�il. �Nikdy jsem se s v�ma nem�l zapl�st, ho�i. Nikdy jsem nem�l.�</p><p>Shodil z ramen svinut� kejkl��sk� pl᚝ a str�il ho Randovi do ruky. �Postarej se o to. A� �eknu ut�kejte, tak pob��te a zastav�te se a� v Caemlynu. U kr�lovnina po�ehn�n�. Hospoda. Pamatujte si to pro p��pad... Prost� si to pamatujte.�</p><p>�Nerozum�m tomu,� ozval se Rand. Myrddraal byl u� jen dvacet krok� od nich. Rand m�l nohy jako olov�n� z�va��.</p><p>�Prost� si to pamatujte!� �t�kl Tom. �U kr�lovnina po�ehn�n�. Te�. UT�KEJTE!�</p><p>Ob�ma polo�il ruku na rameno a str�il do nich, aby pochopili, a Rand vyrazil klop�tav�m krokem s Matem po boku.</p><p>�UT�KEJTE!� Tom se tak� pohnul a nesrozumiteln� p�itom �val. Neb�el v�ak za nimi, ale sm�rem k myrddraalovi. Zam�val rukama, jako kdy� po��dal sv� nejlep�� p�edstaven�, a objevily se mu v nich d�ky. Rand se zastavil, ale Mat ho t�hl za sebou.</p><p>Mizelce to taky p�ekvapilo. Uprost�ed ledabyl�ho kroku klop�tl. �vihl rukou k j�lci �ern�ho me�e, jej� m�l zav�en� u pasu, ale kejkl��e jeho dlouh� nohy rychle p�enesly p�es vzd�lenost, kter� je d�lila. Tom do myrddraala vrazil d��v, ne� tomu se povedlo me� nap�l vyt�hnout z pochvy, a oba se z��tili na zem na zm�taj�c� se hromadu. Zbyl�ch p�r lid� z n�m�st� uprchlo.</p><p>�UT�KEJTE!� Vzduchem na n�m�st� prol�tl oslepuj�c� modr� blesk a Tom za�al k�i�et, ale je�t� zvl�dl vyslovit jedno slovo. <emphasis>�UT�KEJTE!�</emphasis></p><p>Rand poslechl. Pron�sledoval ho kejkl���v k�ik.</p><p>Tiskna Tom�v ranec k hrudi, b�el, jak nejrychleji dovedl. Panika se z n�m�st� ���ila na cel� m�sto a Rand s Matem vedle sebe prchali na h�ebenu vlny strachu. Jak ho�i prob�hali kolem, kram��i opou�t�li sv� zbo��. P�es v�lohy kr�mk� s pr�sknut�m zav�rali okenice a v oknech dom� se objevovaly vyd�en� obli�eje, kter� vz�p�t� mizely. Lid�, co nebyli dost bl�zko, aby n�co vid�li, te� prchali zmaten� ulicemi a v�bec nevn�mali okol�. Vr�eli jeden do druh�ho, a ti, kte�� byli sra�eni na zem, se bu� dostali na nohy, nebo byli po�lap�ni. B�l� Most se hem�il jako rozkopnut� mraveni�t�.</p><p>Kdy� s Matem dob�hali k br�n�, Rand si n�hle vzpomn�l, co mu Tom ��kal o jeho v��ce. Ani� by zpomalil, nahrbil se, jak jen to �lo, aby p�itom nevypadal, �e se kr��. Ale br�na samotn�, siln� d�evo s �ern�mi �elezn�mi pruty, byla otev�en�. Dva fortn��i, v �elezn�ch �i��c�ch a dr�t�n�ch ko�il�ch p�ehozen�ch p�es levn� vypadaj�c� �erven� kab�tce s b�l�mi l�me�ky, ohmat�vali sv� halberdy a neklidn� vyhl�eli k m�stu. Jeden z nich se ohl�dl po Randovi s Matem, ale oni nebyli jedin�, kdo vyb�hal z br�ny. Hnal se tudy cel� proud lid�, mu�i lapaj�c� po dechu tiskli sv� �eny, pla��c� �eny nesly batolata a t�hly vzlykaj�c� d�ti, �emesln�ci s pobledl�mi tv��emi, st�le je�t� v z�st�r�ch, nep��tomn� sv�rali sv� n�stroje.</p><p>Nebude nikoho, kdo by si zapamatoval, kudy se dali, pomyslel si ohromen� Rand, jak b�el ven. <emphasis>Tome! �, Sv�tlo m� chra�, Tome!</emphasis></p><p>Mat vedle n�j klop�tl, znovu nabral rovnov�hu a b�eli d�l, dokud posledn� z prchaj�c�ch lid� neodpadli, b�eli, dokud m�sto a B�l� most daleko za nimi nezmizely z dohledu.</p><p>Nakonec Rand padl na kolena do prachu a od�en�m hrdlem nas�val mohutn�mi dou�ky vzduch do plic. Silnice se p�ed nimi t�hla pr�zdn�, a� jim mizela z o�� mezi stromy. Mat ho zatahal za ruk�v.</p><p>�Poj�! Tak poj�!� Mat tak� lapal po dechu. Tv�� m�l zpocenou a upr�enou a vypadal, �e se ka�dou chv�li zhrout�. �Mus�me j�t d�l.�</p><p>�Tom,� vydechl Rand. Objal pevn�ji ranec z Tomova pl�t�. C�til uvnit� tvrd� pouzdra s n�stroji. �Tom.�</p><p>�Je mrtvej. Vid�ls to. Sly�els to. Sv�tlo, Rande, je mrtvej!�</p><p>�Mysl� si, �e Egwain a Moirain a ostatn� jsou taky mrtv�? Jestli jsou, tak pro� po nich myrddraalov� po��d jdou? No, �ekni mi to!�</p><p>Mat klesl vedle Randa na kolena do prachu. �Tak dobr�. Mo�n� jsou po��d na�ivu. Ale Tom... S�m jsi to vid�l! Krev a popel, Rande, to sam� se m��e st�t i n�m.�</p><p>Rand pomalu k�vl. Silnice za nimi byla po��d pr�zdn�. Tak nap�l �ekal�� aspo� doufal�� �e uvid� Toma, jak m��� k nim, a kdy� jim vypr�v�, jak� m� s nimi pot�e, fouk� si do kn�r�. U kr�lovnina po�ehn�n� v Caemlynu. S n�mahou se zvedl a hodil si Tom�v ranec na z�da vedle sv�ch pokr�vek. Mat ho pozoroval, m�l z��en� a ostra�it� o�i.</p><p>�Tak jdeme,� �ekl Rand a vydal se po silnici ke Caemlynu. Zaslechl, jak si Mat cosi bru��, ale po chv�li Randa dohonil.</p><p>Plaho�ili se po pra�n� silnici, ml�ky, hlavy sklon�n�. V�tr vytv��el pra�n� v�ry, kter� jim p�eb�haly p�es cestu. Rand se ob�as ohl�dl, ale silnice za nimi byla v�dycky pr�zdn�.</p></section><section><title><p>27</p><p>�kryt p�ed bou��</p></title><p>Perrin se u��ral kv�li dn�m str�ven�m u Tuatha�an�, kdy bezstarostn�m tempem putovali na jihov�chod. Ko�ovn� lid nevid�l ke sp�chu d�vod. Cik�ni nikdy neposp�chali. Barevn� povozy r�no nevyjely, dokud nebylo slunce vysoko nad obzorem, a pokud Cik�ni narazili na vhodn� m�sto, klidn� zastavili u� brzy odpoledne. Psi klidn� poklus�vali podle voz� a d�ti �asto tak�. Snadno s vozy udr�ely krok. Jak�koliv n�vrh, �e by mohli dojet d�l, nebo jet rychleji, se setkal se sm�chem, �i: ��, ty bys nechal ty uboh� kon�ky sed��t?�</p><p>Perrina p�ekvapilo, �e Elias nesd�l� jeho pocity. Elias by na v�z nesedl�� rad�ji chodil po sv�ch a ob�as zab�hl do �ela kolony�� ale nikdy nenavrhl, �e odejdou, ani se je nesna�il pob�zet.</p><p>Zvl�tn� vous�� ve sv�ch zvl�tn�ch �atech se od m�rn�ch Tuatha�an� tolik li�il, �e kdykoliv se objevil mezi povozy, bilo to do o��. Dokonce i p�es cel� t�bor se Elias nedal spl�st s n�kter�m z Lidu, a to nejen kv�li od�vu. Elias se pohyboval s l�n�m p�vabem vlka, kter� k��e a ko�e�inov� �apka jenom podtrhovaly. Nebezpe�� z n�j vyza�ovalo stejn� p�irozen�, jako ohe� vyza�uje teplo, a od Ko�ovn�ho lidu se ost�e li�il. Mlad� �i sta��, Lid� byli od p��rody vesel�. V jejich p�vabu nebylo nebezpe��, jenom pot�en�. Jejich d�ti samoz�ejm� pob�haly kolem pln� �ist� radosti z pohybu, ale u Tuatha�an� i �edobrad� starci a �edovlas� b�by m�li lehk� krok, jejich ch�ze se podobala vzne�en�mu tanci, kter� p�es v�echnu svou d�stojnost nebyl o nic m�n� bujn�. V�ichni Lid� jako by se m�li ka�dou chv�li d�t do tance, i kdy� klidn� st�li, dokonce i p�i on�ch vz�cn�ch chv�l�ch, kdy se v t�bo�e neoz�vala hudba. Sk�ipky a p횝aly, dulcimery, citery a bub�nky t�m�� bezust�n� ov�jely vozy harmoni� a kontrapunktem, a� u� povozy st�ly v t�bo�e, nebo byly na cest�ch. Radostn� p�sni�ky, vesel� p�sni�ky, p�sni�ky pln� sm�chu i smutku. Byl-li v t�bo�e n�kdo vzh�ru, obvykle tu zn�la hudba.</p><p>Elias se u ka�d�ho vozu, kolem n�ho� pro�el, setk�val s p��telsk�mi �klonami a �sm�vy, a s vesel�m slovem u ka�d�ho ohn�, u kter�ho se zastavil. To musela b�t tv��, kterou Lid� v�dycky ukazovali cizinc�m�� otev�en�, usm�vaj�c� se tv��. Ale Perrin zjistil, �e pod t�mto povrchem le�� skryt� ostra�itost nap�l ocho�en�ho jelena. N�co le�elo hluboko pod t�mito �sm�vy nam��en�mi na vesni�any z Emondovy Role, n�co, co se ptalo, zda nejsou nebezpe�n�, n�co, co jen pomalu mizelo s ub�haj�c�mi dny. U Eliase byla tato ostra�itost dosti patrn�, jako kdy� se uprost�ed parn�ho l�ta chv�je vzduch, a nemizela. Kdy� se ned�val, otev�en� ho pozorovali, jako by si nebyli jisti t�m, co ud�l� vz�p�t�. Kdy� �el t�borem, nohy p�ipraven� k tanci vypadaly z�rove� p�ipraven� k �t�ku.</p><p>Eliase jejich Cesta listu zneklid�ovala stejn�, jako je zneklid�ovaly jeho zp�soby. Pohyboval-li se mezi Tuatha�any, rty m�l neust�le zk�iven�. Nebyla to blahosklonnost, a u� rozhodn� ne opovr�en�, ale vypadalo to, �e by byl mnohem rad�ji n�kde jinde, skoro kdekoliv jinde. P�esto kdykoliv Perrin navrhl, �e odejdou, Elias mu za�al konej�iv� vykl�dat o tom, �e by si m�li chvilku odpo�inout, jenom p�r dn�.</p><p>�Ne� jste potkali m�, m�li jste t�k� �asy,� vykl�dal Elias, kdy� se Perrin zeptal pot�et� �i po�tvrt�, �a budou je�t� t잚�, kdy� po v�s jdou trolloci a p�llidi a p��tel�te se s Aes Sedai.� Zazubil se nad soustem Ilina �tr�dlu z jable�n�ch k��al. Perrina jeho �lut� pohled st�le zneklid�oval, i kdy� se Elias usm�val. Mo�n� dokonce v�c, kdy� se usm�val, proto�e �sm�v se v lovcov�ch o��ch objevoval jen z��dka. Elias se uhn�zdil u Raenova ohn�, a jako obvykle odm�tl posezen� na kl�d�ch p�ivle�en�ch k tomuto ��elu. �Nesp�chej tolik s n�vratem do rukou Aes Sedai.�</p><p>�Co kdy� n�s najdou mizelci? Co jim v tom zabr�n�, kdy� tu jenom tak posed�v�me a �ek�me? T�i vlci je nezadr�� a Ko�ovn�ci n�m nepom��ou. Nebudou br�nit ani sami sebe. Trolloci je pobij� a bude to na�e vina. A stejn�, d��v nebo pozd�ji je budeme muset opustit. Klidn� to m��e b�t d��v.�</p><p>�Cosi mi ��k�, �e bychom m�li po�kat. Jenom p�r dn�.�</p><p>�Cosi!�</p><p>�Uvolni se, ml�den�e. Ber to, jak to je. Ut�kej, kdy� mus�, bojuj, kdy� mus�, a odpo��vej, kdy� m��e�.�</p><p>�O �em to vlastn� mluv�?�</p><p>�Dej si kousek �tr�dlu. Ila m� r�da nem�, ale kdy� zajdu na n�v�t�vu, d� mi naj�st. A v t�borech Ko�ovn�k� se v�dycky najde dobr� j�dlo.�</p><p>�Jak� �cosi�?� do�adoval se Perrin. �Jestli v� n�co, co n�m nechce� ��ct...�</p><p>Elias se zamra�il na kus �tr�dlu v ruce, odlo�il ho a opr�il si ruce. �Cosi,� �ekl nakonec s pokr�en�m ramen, jako by tomu s�m po��dn� nerozum�l. �Cosi mi ��k�, �e je d�le�it� po�kat. P�r dn�. Tyhle pocity nem�v�m �asto, ale kdy� p�ijdou, nau�il jsem se jim d�v��ovat. V minulosti mi to zachr�nilo �ivot. Tentokr�t je to n�jak jin�, ale d�le�it�. To je jasn�. Jestli chcete ut�kat, tak b�te. J� z�st�v�m.�</p><p>To bylo v�echno, co z n�j Perrin dostal, bez ohledu na to, kolikr�t se ptal. Le�el tu, pov�dal si s Raenem, jedl, pod�imoval s �apkou p�es o�i a odm�tal se bavit o odchodu. Cosi mu ��kalo, aby z�stal. Pozn�, a� bude �as odej�t. Dej si kousek �tr�dlu, ml�den�e. Ne�tvi se. Na, zkus sal�t. Uvolni se.</p><p>Perrin se nedok�zal uvolnit. Za noc� se toulal mezi duhov�mi vozy a d�lal si starosti. Sp� proto, �e si je zjevn� ned�lal nikdo jin�, ne� z n�jak�ho rozumn�ho d�vodu. Tuatha�an� zp�vali a tancovali, va�ili a jedli kolem sv�ch oh���� ovoce a o��ky, bobule a zeleninu, maso nejedli�� a v�novali se myri�d�m dom�c�ch prac�, jako by je okoln� sv�t v�bec nezaj�mal. V�ude pob�haly a hr�ly si d�ti, schov�valy se mezi vozy, �plhaly po stromech kolem t�bora, sm�ly se a v�lely se po zemi se psy. Okoln� sv�t nikoho nezaj�mal, v�bec nikoho.</p><p>Jak je Perrin pozoroval, m�l nutk�n� odej�t. <emphasis>Odej�t, ne� na n� p�ivedeme pron�sledovatele. Vzali n�s k sob� a my se jim za jejich laskavost odvd���me t�m, �e je uvrhneme v nebezpe�enstv�. Oni aspo� naj� k bezstarostnosti d�vod. Je nikdo nepron�sleduje. Ale my...</emphasis></p><p>S Egwain taky nebyla �e�. Bu� si pov�dala s Ilou, p�i�em� m�ly hlavy u sebe a d�valy najevo, �e mu�i nejsou v�t�ni, nebo tancovala s Aramem, ot��ela se do rytmu p횝al, sk�ipek a bub�nk�, do t�n�, kter� Tuatha�ani nasb�rali po cel�m sv�t�, nebo hlu�n�ch t�n� samotn�ch Ko�ovn�k�, melodi�, kter� byly v�dycky b�eskn�, a� u� byly rychl�, �i pomal�. Znali spousty p�sn�, n�kter� Perrin znal z domova, i kdy� �asto pod jin�m jm�nem, ne� jim ��kali ve Dvou����. P�se� �T�i d�vky na louce�, nap��klad, se podle Cik�n� jmenovala �Tan�� hezk� d�v�ata�, a taky tvrdili, �e �V�tr od severu� se v n�kter�ch zem�ch jmenuje �Pad� hust� d隝� a �Berin�v �stup� v jin�ch. Kdy� bezmy�lenkovit� po��dal o �Cik�n m� m�j hrnec�, popadali se sm�chy za b�icho. Znali to, ale jako �Sko� pro p�rko�.</p><p>Ch�pal touhu zatancovat si na cik�nsk� p�sn�. V Emondov� Roli ho nepova�ovali za p��li� dobr�ho tane�n�ka, ale p�i t�chhle p�sn�ch se mu nohy samy pohybovaly, a Perrin m�l pocit, �e nikdy v �ivot� netan�il tak dlouho, tak usilovn�, ani tak dob�e. P�sn� m�ly hypnotick� ��inek, krev mu p�i nich tepala do rytmu.</p><p>Bylo to druh�ho ve�era u Ko�ovn�k�, kdy� Perrin poprv� spat�il �eny tancovat na n�kter� z pomalej��ch p�sn�. Ohn� ho�ely n�zko a na vozy se lepila noc a prsty do bub�nk� vy�uk�valy pomal� rytmus. Nejd��v se ozval jeden bub�nek, pak dal��, a� se v�echny bub�nky v t�bo�e p�ipojily ke stejn�mu tich�mu, nal�hav�mu rytmu. Krom� bub�nk� bylo naprost� ticho.</p><p>Do sv�tla vstoupila d�vka v �erven�ch �atech, st�hla si ��tek a za�ala se pohupovat v boc�ch. Ve vlasech j� visely ���rky kor�lk� a ona si z nohou skopla st�ev�ce. Pak p횝ala za�ala melodii, ti�e kv�lela a d�vka tan�ila. Rozp��hla ruce, v nich� za sebou dr�ela ��tek, vlnila se v boc�ch a bos�ma nohama podup�vala do rytmu bub�nk�. Tmav� o�i up�rala na Perrina a �sm�v m�la stejn� l�n� jako tanec. Ot��ela se v mal�ch kruz�ch a usm�vala se na n�j p�es rameno.</p><p>Perrin zt�ka polkl. Tv��e ho nep�lily od ohn�. K prvn� se p�ipojila druh� d�vka a t��sn� na jejich ��tc�ch se t��sly do rytmu bub�nk� a pomal�ho ot��en� jejich bok�. Ob� se na Perrina usm�valy a on si chraptiv� odka�lal. B�l se rozhl�dnout kolem sebe, tv��e m�l rud� jako pivo�ky, a ka�d�, kdo se ned�val na tane�nice, se mu nejsp� sm�l. Byl si t�m jist�.</p><p>Jak nejlhostejn�ji se mu poda�ilo, sklouzl z kl�dy, jako by se mu jenom �patn� sed�lo, ale skon�il tak, �e hled�l sm�rem od ohn�, od tane�nic. N�co takov�ho se v Emondov� Roli ned�lo. Tanec s d�v�aty na Tr�vn�ku o slavnosti se tomu ani zdaleka nebl�il. Projednou si Perrin p��l, aby se zvedl v�tr a zchladil ho.</p><p>D�vky p�itan�ily do jeho zorn�ho pole, jenom�e te� byly t�i. Jedna na n�j po�ouchle mrkla. Perrin rychle uhnul pohledem. <emphasis>Sv�tlo,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Co m�m d�lat? Co by ud�lal Rand? On holky zn�.</emphasis></p><p>Tan��c� d�vky se ti�e zasm�ly, a jak si p�ehazovaly dlouh� vlasy p�es ramena, kor�lky zacinkaly, a Perrin m�l dojem, �e mu tv��e vzplanou. Pak se k d�vk�m p�ipojila o n�co star�� �ena, aby jim uk�zala, jak se to d�l�. Perrin to se za�p�n�m vzdal a zav�el o�i. I p�es zav�en� v��ka ho jejich sm�ch popichoval a dr�dil. Dokonce i p�es zav�en� v��ka je vid�l. Na �ele mu vyvstal pot a Perrin zoufale tou�il po v�tru.</p><p>Podle Raena takhle d�vky netan��valy �asto a dosp�l� �eny jen z��dkakdy, a podle Eliase to bylo d�ky Perrinovu rum�nci, �e tak pot� �inily ka�d�ho ve�era.</p><p>�Mus�m ti pod�kovat,� �ekl mu Elias st��zliv�m, v�n�m hlasem. �U v�s mlad�ch to je jin�, ale v m�m v�ku to chce v�c ne� jen ohe�, aby m� to zah��lo.� Perrin se zakabonil. Jak Elias odch�zel, bylo na n�m n�co, co, ani� by promluvil, prozrazovalo, �e se tichounce sm�je.</p><p>Perrin brzy zjistil, �e nen� nejlep�� od tan��c�ch �en a d�vek odvracet zrak, i kdy� si d�ky jejich mrk�n� a �sm�v�m po��d p��l, aby mohl. Jedna by je�t� sta�ila, mo�n᠖ ale p�t �i �est, kdy� ka�d� p�ihl�el... Rum�nec nikdy �pln� neovl�dl.</p><p>Pak se Egwain za�ala u�it tancovat. Dv� z d�vek, kter� tan�ily on� prvn� noci, ji to u�ily, tleskaly do rytmu a ona, pohupuj�c za sebou vyp�j�en�m ��tkem, opakovala jejich krou�iv� kr��ky. Perrin cht�l n�co podotknout, ale pak se rozhodl, �e bude moud�ej��, kdy� se nebude nam�hat. D�vky p�idaly vln�n� v boc�ch. Egwain se rozesm�la a t�i d�vky si s hih��n�m padly do n�ru�e. Ale Egwain vytrvala, o�i se j� t�pytily a na l�c�ch m�la jasn� rud� skvrny.</p><p>Aram ji p�i tanci sledoval �hav�m, hladov�m pohledem. Hezk� mlad� Tuatha�an j� daroval ���rku modr�ch kor�lk� a ona ji neust�le nosila. Kdy� si Ila poprv� v�imla z�jmu, kter� jej� vnuk Egwain v�nuje, usm�vala se, te� se v�ak za��nala mra�it. Perrin se rozhodl, �e si na mlad�ho pana Arama bude d�vat pozor.</p><p>Jednou se mu poda�ilo promluvit si s Egwain o samot� vedle �lutozelen� pomalovan�ho vozu. �Bav� se, co?� �ekl.</p><p>�Pro� bych nem�la?� S�hla si na modr� kor�lky, kter� m�la kolem krku, a usm�la se na n�. �V�ichni nemus�me pracovat na tom, abychom se c�tili b�dn�, jako ty. Copak si taky nezaslou��me trochu radosti?�</p><p>Aram post�val nedaleko�� nikdy se od Egwain p��li� nevzdaloval�� s rukama zk��en�ma na prsou a �sm�vem na tv��i, nap�l samolib�m a nap�l vyz�vav�m. Perrin zti�il hlas. �Myslel jsem, �e chce� jet do Tar Valonu. Tady se nenau��, jak b�t Aes Sedai.�</p><p>Egwain pohodila hlavou. �A j� myslela, �e ty nechce�, abych se stala Aes Sedai,� �ekla pon�kud p��li� sladce.</p><p>�Krev a popel, ty mysl�, �e jsme tady v bezpe��? Jsou tihle lid� v bezpe�� s n�ma? Ka�dou chv�li n�s m��e naj�t n�jakej mizelec.�</p><p>Egwain se ruka na kor�lc�ch rozt��sla. Dala ji dol� a zhluboka se nadechla. �A� se stane cokoliv, stane se to, a� u� odejdeme dneska, nebo p��t� t�den. V to te� v���m. U��vej si, Perrine. Mohlo by to b�t pro n�s naposled.�</p><p>Smutn� si p�ejela prsty po l�ci. Pak k n� Aram nat�hl ruku a ona se k n�mu vrhla a u� se zase sm�la. Jak ut�kali k m�stu, kde hr�ly sk�ipky, Aram po Perrinovi p�es rameno vrhl v�t�zoslavn� �sm�v, jako by ��kal, ona nen� tvoje, ale bude m�.</p><p>Perrin m�l pocit, �e se dost�vaj� v�c a v�c do vlivu kouzla Cik�n�. <emphasis>Elias m� pravdu. Oni se nemus� sna�it obr�tit t� na Cestu listu. Ona do tebe vs�kne sama.</emphasis></p><p>Ila se na n�j pod�vala, jak se choul� za v�trem, a vyt�hla z vozu siln� vln�n� pl᚝. Perrin si s pot�en�m v�iml, �e je tmavozelen�, ��dn� �erven� nebo �lut�. Jak si jej p�ehazoval p�es ramena, napadlo ho, jak� je to n�hoda, �e je pro n�j dost velk�. Ila utrousila: �Mohl by ti padnout l�p.� Sjela pohledem na sekeru, kterou m�l u pasu, a kdy� k n�mu vzhl�dla, m�la v o��ch i p�es �sm�v na rtech smutek. �Mohl by ti padnout mnohem l�p.�</p><p>V�ichni Cik�ni to d�lali. Neust�le se usm�vali, nikdy nezav�hali, kdy� ho zvali, aby se s nimi napil nebo poslouchal hudbu, ale jejich o�i v�dycky sklouzly k jeho seke�e, a Perrin c�til, co si mysli. N�stroj n�sil�. Pro n�sil� na jin� lidsk� bytosti neexistuje omluva. Cesta listu.</p><p>Ob�as na n� cht�l zak�i�et. Ve sv�t� jsou trolloci a mizelci. Byli tu tac�, co by v�echno list� osekali. Byl tu Temn� a Cesta listu by pod Ba�alzamonov�m pohledem sho�ela na popel. Um�n�n� nosil sekeru d�l. Zvykl si nosit pl᚝ odhrnut� dozadu, i kdy� bylo v�trno, tak�e p�lm�s��n� �epel byla po��d vid�t. Elias se na t�kou zbra� vis�c� mu u pasu �as od �asu �ibalsky zad�val a zazubil se na n�j, ty �lut� o�i jako by mu �etly my�lenky. To Perrina skoro p�im�lo sekeru zakr�t. Skoro.</p><p>Byl-li pro Perrina tuatha�ansk� t�bor zdrojem neust�l�ho podr�d�n�, alespo� se mu tu zd�ly zcela oby�ejn� sny. Ob�as se probudil cel� zpocen� ze snu o tom, jak t�bor p�epadaj� trolloci a mizelci, na duhov� vozy h�zej� pochodn� a ty se m�n� v pl�polaj�c� hranice, jak lid� padaj� v kalu��ch krve, jak mu�i, �eny a d�ti prchaji a k�i�� a um�raj�, ale v nejmen��m se nesna�� br�nit proti �to��c�m kosin�m. Noc za noc� se v temnot� vymr�til z l��ka, lapal po dechu a hmatal po seke�e, ne� si uv�domil, �e vozy neho��, �e rozervan� a pol�man� t�la poh�zen� po zemi neo�ich�vaj� zkrvaven� �enichy. Ale to byly oby�ejn� no�n� m�ry, a sv�m zvl�tn�m zp�sobem uklid�uj�c�. Pokud m�l Temn� m�sto v n�jak�ch snech, byly by to tyhle sny, ale on v nich nebyl. ��dn� Ba�alzamon. Jenom oby�ejn� no�n� m�ry.</p><p>Taky si uv�domoval vlky, to kdy� byl vzh�ru. Dr�eli se stranou od t�bora i od karavany na pochodu, ale Perrin v�dycky v�d�l, kde pr�v� jsou. C�til jejich opovr�en� psy, kte�� str�ili Tuatha�any. Hlu�n� �elmy, kter� zapomn�ly, na� maj� �elisti, zapomn�ly na chu� krve. Mohly d�sit lidi, ale kdyby se sme�ka p�ibl�ila, plazily by se p�ed n� po b�i�e. Ka�d� den si vlky uv�domoval z�eteln�ji, jasn�ji.</p><p>Straku�e byla s ka�d�m z�padem slunce neklidn�j��. To, �e Elias chce odv�st ty lidi na jih, bylo v po��dku, ale jestli je to t�eba ud�lat, a� u� to maj� rad�ji za sebou. A� u� skon�� tohle pomal� putov�n�. Vlci se maj� potulovat krajinou, a ji net�ilo, �e je tak dlouho pry� od sme�ky. Vichrem tak� cloumala netrp�livost. Lov tu byl velice uboh� a ��t z poln�ch my�� Vichr nesn�el, to bylo n�co pro vl�ata, kdy� se u�ila lovit, vhodn� krm� pro sta�e�iny, kte�� u� nedok�� strhnout jelena nebo p�ervat divok�mu turovi podkolenn� �lachy. Ob�as Vichra napadalo, �e Uhel m�l pravdu. Nechat lidsk� pot�e lidem. Byla-li pobl� Straku�e, d�val si na takov� my�lenky pozor, a p�ed Hopsalem je�t� v�c. Hopsal byl zjizven� a pro�ediv�l� star� bojovn�k, d�ky letit�m zku�enostem nete�n�, a lstiv� tak, �e to v�c ne� vyrovn�valo v�e, o� ho snad l�ta oloupila. Lid� ho v nejmen��m nezaj�mali, ale Straku�e si p��la tohle dokon�it, a Hopsal bude �ekat, dokud �ek� ona, a pob��, a� pob�� ona. Vlk �i �lov�k, b�k �i medv�d, kdokoliv se postav� Straku�i, zjist�, �e na n�j �ekaj� Hopsalovy �elisti, aby ho poslaly k v��n�mu odpo�inku. To byl cel� Hopsal�v �ivot a to dr�elo Vichra na uzd� a Straku�e si zjevn� nev��mala ani jednoho z nich. </p><p>Perrinovi bylo tohle v�echno jasn�. Zoufale tou�il po Caemlynu, po Moirain a Tar Valonu. Dokonce i kdyby tam ��dn� odpov�di ne�ekaly, mohlo by to t�m skon�it. Elias se na n�j pod�val a Perrin si byl jist, �e �lutook� mu� v�. <emphasis>Pros�m, a� u� to skon��.</emphasis></p><p>Ten sen byl mnohem p��jemn�j�� ne� ty v posledn� dob�. Sed�l u kuchy�sk�ho stolu Alsbet Luhhanov� a brousil si kam�nkem sekeru. Pan�m�ma Luhhanov� nikdy nedovolila p�in�st n�co z kov�rny, nebo n�co, co bylo kov�rnou c�tit, do domu. Dokonce kdy� cht�l pant�ta Luhhan nabrousit no�e, musel je vyn�st ven. Ale pan�m�ma Luhhanov� se nyn� starala o va�en� a o seke�e se ani slovem nezm�nila. Ne�ekla nic dokonce ani kdy� z vnit�ku domu p�i�el vlk a sto�il se do klub��ka mezi Perrinem a dve�mi na dv�r. Perrin d�l brousil sekeru. Brzy nadejde �as, kdy ji pou�ije.</p><p>N�hle se vlk zvedl, z hloubi hrdla zavr�el a hust� srst na h�bet� se mu zje�ila. Do kuchyn� vstoupil ze dvora Ba�alzamon. Pan�m�ma Luhhanov� se d�l v�novala va�en�.</p><p>Perrin sp�n� vstal a pozvedl sekeru, ale Ba�alzamon si zbran� nev��mal a soust�edil se m�sto n� na vlka. Tam, kde by m�l m�t o�i, mu tan�ily plameny. �Tak tohle m� na svou ochranu? No, u� jsem jim �elil d��v. Mnohokr�t.�</p><p>Ohnul prst a vlk zavyl, kdy� mu z o��, u��, tlamy i k��e vy�lehl ohe�. Kuchyni naplnil z�pach ho��c�ho masa a srsti. Alsbet Luhhanov� zvedla poklici a d�ev�nou l��c� zam�chala obsah hrnce.</p><p>Perrin pustil sekeru a sko�il dop�edu, sna�e se uhasit plameny hol�ma rukama. Vlk se mu pod rukama rozsypal na �ern� popel. Perrin ustupoval s pohledem up�en�m na beztvarou hrom�dku uhl�k� na �ist� zameten� podlaze pan�m�my Luhhanov�. P��l si, aby si mohl ot��t mastn� saze z dlan�, ale z pomy�len� na to, jak si ot�r� ruce o �aty, se mu obr�til �aludek. Popadl sekeru a stiskl top�rko, a� mu zapraskalo v kloubech. </p><p>�Nech m� b�t!� za�val. Pan�m�ma Luhhanov� oklepala l��ci o okraj hrnce a pobrukuj�c si pro sebe vr�tila na hrnec pokli�ku.</p><p>�Mn� nem��e� ut�ci,� �ekl Ba�alzamon. �Nem��e� se p�ede mnou schovat. Jestli jsi ten jedin�, jsi m�j.� ��r z jeho ohniv� tv��e p�inutil Perrina couvat p�es celou kuchy�, a� se dostal z�dy ke zdi. Pan�m�ma Luhhanov� otev�ela pec, aby zkontrolovala chl�b. �Oko sv�ta t� pohlt�,� pokra�oval Ba�alzamon. �Ozna�uju t� za sv�ho!� M�chl za�atou p�st�, jako by n�co h�zel, a kdy� rozt�hl prsty, za�to�il na Perrin�v obli�ej krkavec.</p><p>Kdy� mu �ern� zoban projel lev�m okem, Perrin zaje�el... a posadil se, ruce si tiskl na obli�ej. Kolem n�j st�ly sp�c� vozy Ko�ovn�ho lidu. Perrin dal ruce pomalu dol�. Nic ho nebolelo, nebyla tu krev. Ale on se pamatoval, pamatoval se na bodavou bolest.</p><p>Ot��sl se a n�hle si v po��naj�c�m sv�t�n� vedle n�j d�epl Elias, ruku nata�enou, jako by ho cht�l probudit. Za stromy, kde st�ly povozy, vyli vlci, jedin� pronikav� v�k�ik ze t�� hrdel. Perrin sd�lel jejich pocity. <emphasis>Ohe�. Bolest. Ohe�. Nen�vist. Nen�vist! Zabij!</emphasis></p><p>�Ano,� �ekl ti�e Elias. �U� je �as. Vst�vej, chlap�e. Je �as, abychom vyrazili.�</p><p>Perrin se vyhrabal z pokr�vek. Pr�v� si st��el pokr�vky, kdy� ze sv�ho vozu vylezl Raen a mnul si ospal� o�i. Hleda� pohl�dl k obloze a v p�li kroku dol� po sch�dc�ch ztuhl jako p�imrazen�, s rukama zvednut�ma k obli�eji. Jenom o�i se mu pohybovaly, jak pozorn� prohl�el oblohu, i kdy� Perrin nech�pal, na� se to d�v�. Na v�chod� viselo p�r mrak�, jejich� spodn� strana byla zabarvena pruhy r��ov�, a� slunce je�t� nevy�lo, ale nic jin�ho nebylo vid�t. Raen z�ejm� tak� naslouchal a v�t�il, ale krom� v�tru ve stromov� se nic neoz�valo a krom� zbytk� kou�e z t�borov�ch oh�� posledn� noci nebylo ve vzduchu nic c�tit.</p><p>Elias se vr�til se sv�m skrovn�m majetkem a Raen se�el z vozu a� na zem. �Mus�me zm�nit sm�r cesty, p��teli.� Hleda� znovu neklidn� pohl�dl k obloze. �Dneska pojedeme jinudy. Pojedete s n�mi?� Elias zavrt�l hlavou a Raen k�vl, jako by to celou dobu v�d�l. �No, d�vej na sebe pozor, star� brachu. Dneska je cosi ve vzduchu...� Znovu se za�al rozhl�et, ale ne� vzhl�dl a� nad vozy, sklonil zrak k Eliasovi. �Mysl�m, �e vozy pojedou na v�chod. Mo�n� a� k P�te�i sv�ta. Mo�n� najdeme n�jakou <emphasis>dr�avu</emphasis> a chv�li v n� z�staneme.�</p><p>�Do <emphasis>dr�avy</emphasis> pot�e nikdy nevstoup�,� souhlasil Elias. �Ale Ogierov� cizince nev�taj� zrovna s otev�enou n�ru��.�</p><p>�Ko�ovn� lid v�t� ka�d�,� �ekl Raen a zazubil se. �Krom� toho i Ogierov� maj� hrnce a dal�� v�ci na spraven�. Poj�, d�me si sn�dani a promluv�me si o tom.�</p><p>�Nen� �as,� prohl�sil Elias. �My taky dneska vyraz�me. Jakmile to p�jde. Vypad� to, �e je dnes vhodn� den na cestov�n�.�</p><p>Raen se ho sna�il p�esv�d�it, aby z�stal na j�dlo, a kdy� se z vozu vyno�ila Ila spolu s Egwain, p�ipojila se k n�mu, a� ne tak d�razn�, jako jej� man�el. ��kala v�echna ta spr�vn� slova, ale jej� zdvo�ilost byla strojen�, a bylo z�ejm�, �e r�da uvid� Eliasova z�da, kdy� u� ne Egwainina.</p><p>Egwain si l�tostiv�ch postrann�ch pohled�, kter� na ni Ila vrhala, nev�imla. Zeptala se, co se d�je, a Perrin se p�ipravil na to, �e bude cht�t z�stat s Tuatha�any, ale kdy� j� to Elias vysv�tlil, jenom zamy�len� k�vla a sp�n� se vr�tila do vozu, aby si posb�rala sv� v�ci.</p><p>Nakonec Raen rozhodil ruce. �Tak dobr�. Nev�m, jestli jsem n�kdy nechal n�v�t�vn�ka opustit tenhle t�bor bez slavnosti na rozlou�enou, ale...� Znovu nejist� zvedl o�i k obloze. �No, h�d�m, �e bychom taky m�li vyrazit brzy. Mo�n� se naj�me cestou. Ale aspo� nech v�echny, aby se s v�ma rozlou�ili.�</p><p>Elias za�al protestovat, ale Raen u� posp�chal od vozu k vozu a tam, kde je�t� nebyl nikdo vzh�ru, zabu�il na dve�e. Ne� p�i�el jeden z Cik�n� a p�ivedl Belu, cel� t�bor se p�iod�l do nejlep��ho a nejjasn�j��ho od�n�. Byla to hotov� zm� barev, vedle nich� vypadal Raen�v a Ilin povoz skoro oby�ejn�. Davem se s vyplazen�mi jazyky propl�tala psiska a hledala n�koho, kdo by je podrbal za u�ima, zat�mco Perrin a ostatn� si se v�emi tiskli ruce a obj�mali se na rozlou�enou. D�v�at�m, kter� protancovala cel� ve�ery, pot�esen� rukou nesta�ilo a p�i jejich objet� si Perrin p��l, aby v�bec neodch�zeli�� dokud si nevzpomn�l, kolik je tu p�ihl�ej�c�ch, a pak se jeho tv��e skoro podobaly hleda�ovu vozu.</p><p>Aram odt�hl Egwain kousek stranou. Perrin p�es hlu�n� vol�n� na rozlou�enou nesly�el, co j� ��k�, ale ona po��d vrt�la hlavou, nejd��v pomalu, pak v�ak st�le d�razn�ji, kdy� Aram za�al prosebn� gestikulovat. Aram�v v�raz p�e�el z prosebn�ho do nahn�van�ho, ale Egwain um�n�n� vrt�la hlavou, dokud ji Ila nazachr�nila a sv�ho vnuka neobda�ila n�kolika ost�ej��mi slovy. Aram se zamra�en� protla�il davem a s ostatn�mi se ani nerozlou�il. Ila se za n�m d�vala a v�hala, zda ho nem� zavolat zp�tky. <emphasis>J� se taky ulevilo,</emphasis> uv�domil si Perrin. <emphasis>Ulevilo se j�, �e nechce j�t s n�mi�� s Egwain.</emphasis></p><p>Kdy� si pot��sl rukou s ka�d�m �lov�kem v t�bo�e a ka�dou d�vku nejm�n� dvakr�t objal, dav ustoupil a kolem Raena, Ily a t�� n�v�t�vn�k� se vytvo�il kousek voln�ho prostoru.</p><p>�P�i�li jste v m�ru,� zadeklamoval Raen a s rukama na hrudi se form�ln� uklonil. �Nyn� odejd�te v m�ru. U na�ich oh�� budete v�dy v�t�ni, v m�ru. Cesta listu je m�r.�</p><p>�M�r v��n� s v�mi,� odv�til Elias, �a se v��m Lidem.� Zav�hal a dodal: �Najdu tu p�se�, nebo ji najde n�kdo jin�, ale tu p�se� budete zp�vat, letos, �i v letech p��t�ch. Jak tomu bylo, tak tomu i bude, sv�t bez konce.�</p><p>Raen p�ekvapen� zamrkal a Ila vypadala �pln� vyveden� z m�ry, ale ostatn� Tuatha�ani zamru�eli v odpov��: �Sv�t bez konce. Sv�t a �as bez konce.� Raen s man�elkou to rychle od��kali po ostatn�ch.</p><p>Pak skute�n� nastal �as odej�t. P�r posledn�ch slov na rozlou�enou, p�r posledn�ch upozorn�n�, aby na sebe d�vali pozor, p�r posledn�ch �sm�v� a mrknut�, a u� vych�zeli z t�bora. Raen je doprovodil k okraji les�ka a po jeho boku skota�ila dvojice ps�.</p><p>�Vskutku, p��teli, mus� na sebe opravdu d�vat pozor. Dne�ek... Ob�v�m se, �e do sv�ta bylo vypu�t�no zlo, a a� u� p�edst�r� cokoliv, nejsi tak zl�, aby t� to nepohltilo.�</p><p>�M�r s tebou,� �ekl Elias.</p><p>�I s tebou,� �ekl smutn� Raen.</p><p>Kdy� Raen ode�el, Elias se zamra�il nad t�m, jak se na n�j Perrin s Egwain d�vali. �Tak na tu jejich hloupou p�sni�ku nev���m, no,� zavr�el. �Ale nen� nutn�, aby m�li �patnej pocit z toho, �e jim n�kdo pokazil ob�ad, ne? ��kal jsem v�m, �e ob�as p�ikl�daj� hroznou v�hu ob�ad�m.�</p><p>�Jist�,� �ekla Egwain m�rn�. �V�bec to nen� nutn�.� Elias se odvr�til a cosi si pro sebe bru�el.</p><p>S Eliasem se p�i�li p�iv�tat Straku�e, Vichr a Hopsal. Nel�sali se, jako to d�lali psi, ale d�stojn� se setkali se sob� rovn�m. Perrin zachytil my�lenky, kter� mezi nimi p�esko�ily. <emphasis>Ohniv� o�i. Bolest. Jedovat� jazyk. Smrt. Jedovat� jazyk.</emphasis> Perrin v�d�l, co to znamen�. Temn�. Mluvili o jeho snu. Jejich snu.</p><p>Kdy� se vlci rozb�hli, aby na�li cestu, Perrin se ot��sl. Egwain byla na �ad� jet na Bele a on kr��el vedle n�. Elias je jako obvykle vedl rovnom�rn�m, m�le polykaj�c�m tempem.</p><p>Perrin na ten sen necht�l myslet. Myslel si, �e s vlky je v bezpe��. <emphasis>Ne v �pln�m. P�ijmi to. Cel�m srdcem. Celou mysl�. Po��d se vzp�r�. V �pln�m bezpe�� jedin�, kdy� p�ijme�.</emphasis></p><p>Perrin vyhnal vlky z mysli a p�ekvapen� zamrkal. Nev�d�l, �e to m��e ud�lat. Rozhodl se nenechat je vstoupit zp�tky. <emphasis>Dokonce ani do sn�?</emphasis> Nebyl si jist, zda tato my�lenka byla jeho, �i jejich.</p><p>Egwain po��d m�la ���rku modr�ch kor�lk�, kterou j� dal Aram, a jakousi sn�tku s mali�k�mi, jasn� rud�mi l�stky ve vlasech, dal�� dar od mlad�ho Tuatha�ana. Perrin si byl jist, �e se ji Aram pokou�el p�esv�d�it, aby z�stala s Ko�ovn�ky. Byl r�d, �e to neud�lala, ale p��l si, aby si ty kor�lky po��d tak nepopotahovala.</p><p>Nakonec �ekl: �O �em sis to tolik pov�dala s Ilou? Kdy� jsi netan�ila s t�m dlouhonoh�ch chasn�kem, vykl�dala sis s n�, jako byste prob�raly n�jak� tajemstv�.�</p><p>�Ila mi d�vala rady, jak b�t �enou,� odpov�d�la nep��tomn� Egwain. Perrin se rozesm�l a ona na n�j zpod kapuce vrhla nebezpe�n� pohled, kter� Perrin nezahl�dl.</p><p>�Rady! N�m nikdo ne��k�, jak b�t chlapem. Prost� jimi jsme.�</p><p>�To,� prohl�sila Egwain, �je nejsp� d�vod, pro� to d�l�te tak blb�.� Vep�edu se Elias hlasit� rozchechtal.</p></section><section><title><p>28</p><p>Stopy ve vzduchu</p></title><p>Nyneiva v ��asu z�rala na to, co le�elo na �ece p�ed nimi, B�l� most se ml��n� t�pytil ve slunci. Dal�� pov�st, napadlo ji. Zad�vala se na str�ce a Aes Sedai, kte�� jeli t�sn� p�ed n�. <emphasis>Dal�� pov�st, a oni si toho skoro ani nev�imli.</emphasis> Rozhodla se, �e kdy� na ni budou vid�t, nebude se na most d�vat. <emphasis>Sm�li by se mi, kdyby m� vid�li, jak z�r�m s otev�enou pusou jako n�jak� vesnick� bal�k.</emphasis> Trojice se ml�ky bl�ila ke slavn�mu B�l�mu mostu.</p><p>Od onoho r�na v Shadar Logothu, kdy� na�la Moirain s Lanem na b�ehu Arinelly, s Aes Sedai prohodily jen p�r slov. Jist�, mluvily spolu, ale jak to vid�la Nyneiva, nebylo to o ni�em podstatn�m. Nap��klad se Moirain sna�ila ji p�emluvit, aby s nimi jela do Tar Valonu. Pojede tam, bude-li to nutn�, ale ne z d�vod�, kter� m�la na mysli Aes Sedai. Jestli Moirain ubl�� Egwain a hoch�m...</p><p>Ob�as se Nyneiva proti sv� v�li p�istihla, �e p�em��l� o tom, co by v�dma mohla s jedinou s�lou ud�lat, co by s n� ona mohla ud�lat. Kdykoliv si to v�ak uv�domila, z�blesk hn�vu j� takov� my�lenky vyhnal z hlavy. S�la byla �pinav� z�le�itost. Nebude s n� m�t nic do �in�n�. Pokud nebude muset.</p><p>A ta proklet� �en�tina se cht�la bavit pouze o tom, �e ji vezme do Tar Valonu na v�cvik. Moirain j� nebude nic vykl�dat! Ne v�ak, �e by se toho necht�la tolik dov�d�t.</p><p>�Jak je hodl� naj�t?� vzpomn�la si Nyneiva, jak se do�adovala vysv�tlen�.</p><p>�Jak jsem ti ��kala,� op��ila Moirain, ani� se nam�hala na Nyneivu ohl�dnout, �pozn�m, kdy� jsem nabl�zku t�m dv�ma, kte�� sv� mince ztratili.� Nebylo to poprv�, co se Nyneiva ptala, ale Aes Sedai m�la hlas jako stojatou vodu, na jej� hladin� se prost� neud�laj� vlnky bez ohledu na to, kolik kamen� do n� Nyneiva hod�. V�dm� se poka�d� va�ila krev, kdy� to musela sn�et. Moirain pokra�ovala, jako by na z�dech nec�tila Nyneiviny o�i. Nyneiva v�d�la, �e jej� pohled mus� c�tit, d�vala se p��li� pronikav�. ���m d�le to trv�, t�m bl� se mus�m dostat, ale pozn�m to. Co se t��e toho, kter� mou z�stavu je�t� m�, dokud ji bude m�t u sebe, mohla bych ho klidn� sledovat a� na konec sv�ta, kdyby bylo t�eba.�</p><p>�A pak? Co m� v pl�nu, a� je najdeme, Aes Sedai?� Ani na chv�li nev��ila, �e by je Aes Sedai hledala tak horliv�, kdyby s nimi nem�la sv� pl�ny.</p><p>�Tar Valon, v�dmo.�</p><p>�Tar Valon, Tar Valon. Nic jin�ho ne��k�, a j� za��n�m...�</p><p>���st� v�cviku, kter�ho se ti, v�dmo, v Tar Valonu dostane, bude, jak se ovl�dat. S jedinou s�lou nem��e� podnikat nic, dokud tvou mysl� vl�dnou pocity.� Nyneiva otev�ela �sta, ale Aes Sedai rovnou pokra�ovala d�l. �Lane, mus�m si s tebou promluvit.�</p><p>Ti dva dali hlavy dohromady a Nyneiva z�stala pozadu s nevrl�m, podmra�en�m v�razem, za kter� se nen�vid�la poka�d�, kdy� si ho uv�domila. St�valo se j� to �asto, kdy� Aes Sedai obratn� p�evedla jej� ot�zky k jin�mu t�matu, lehce vyklouzla z Nyneivin�ch konverza�n�ch past�, �i ignorovala jej� k�ik, dokud Nyneiva prost� neumlkla. Kdy� se mra�ila, p�ipadala si jako hol�i�ka, kterou n�kter� z �lenek �ensk�ho krou�ku p�istihla, �e se chov� hloup�. To byl pocit, na kter� nebyla Nyneiva zvykl�, a klidn� �sm�v na Moirainin�ch rtech to je�t� zhor�oval.</p><p/><p>Kdyby se tak t� �en�tiny mohla n�jak�m zp�sobem zbavit. Lan by byl s�m lep���� str�ce by m�l b�t schopen zvl�dnout v�e, p�esv�d�ovala se sp�n� a poc�tila z�chv�v studu, nem� p�ece ��dn� jin� d�vod�� ale jeden byl spojen s druh�m.</p><p>A p�esto ji Lan roz�iloval je�t� v�c ne� Moirain. Nech�pala, jak se j� dok�e tak snadno dostat pod k��i. Z��dkakdy promluvil�� ob�as ani ne tucet slov za den�� a nikdy se ne��astnil ��dn�ho hovoru s Moirain. �asto od obou �en odj�d�l, aby prohl�dl krajinu, ale i kdy� byl s nimi, dr�el se trochu stranou a pozoroval je, jako by p�ihl�el souboji. Nyneiva si p��la, aby toho nechal. Byl-li to souboj, ona ani jednou nezabodovala, a Moirain si snad ani neuv�domovala, �e se jedn� o st�etnut�. Nyneiva by se bez t�ch jeho chladn�ch modr�ch o�� i bez jeho ml�enliv� spole�nosti klidn� obe�la.</p><p>Takto tedy cestovali, v�t�inou. Ml�ky, a� na chv�le, kdy Nyneivu p�emohl hn�v, a ob�as, kdy� k�i�ela, se jej� hlas v tichu t��til jako sklo. I krajina sama byla tich�, jako by sv�t odpo��val, aby nabral dech. Ve stromov� kv�lel v�tr, ale jinak bylo ticho. I s�m v�tr v�ak byl jaksi vzd�len�, dokonce i kdy� j� strh�val pl᚝ z ramenou.</p><p>Zpo��tku bylo ticho uklid�uj�c� po v�em tom, co se stalo. Nyneiv� p�ipadalo, �e od Jarnic neza�ila chv�li klidu. Koncem prvn�ho dne, kdy byla sama s Aes Sedai a str�cem, se u� ohl�ela p�es rameno a poposed�vala v sedle, jako by ji sv�dilo mezi lopatkami, kam si nedos�hla. Ticho vypadalo jako k�ehk� k�i���lov� kopule a z �ek�n� na prvn� puklinu Nyneiv� trnuly zuby.</p><p>Na Moirain a Lanovi to le�elo tak�, a� byli navenek tak neot�esiteln� klidn�. Nyneiva si brzy uv�domila, �e pod jejich klidn�m zevn�j�kem byli s ka�dou hodinou napjat�j��, jako pru�iny v hodink�ch, a okam�ik, kdy prasknou, se bl�il. Moirain zjevn� naslouchala v�cem, kter� tu nebyly, a nad t�m, co sly�ela, se j� mezi o�ima d�lala vr�ska. Lan sledoval les a �eku, jako by stromy bez list� a �irok�, pomalu plynouc� voda nesly stopy po l��k�ch a pastech ��haj�c�ch p�ed nimi.</p><p>Jedna Nyneivina ��st byla r�da, �e nen� sama, kdo m� dojem, �e cel� sv�t stoj� na pokraji propasti, ale jestli to c�tily v�echny, tak to muselo b�t skute�n�, a jin� Nyneivina ��st si nic jin�ho nep��la v�c, ne� aby to bylo jen v jej� p�edstavivosti. N�co ji v duchu �imralo, jako kdy� naslouchala v�tru, ale te� v�d�la, �e to m� co d�lat s jedinou s�lou, a nemohla se p�inutit p�ijmout ty vlnky na okraji my�lenek.</p><p>�To nic nen�,� �ekl Lan ti�e, kdy� se zeptala. Kdy� s n� mluvil, ani se na ni nepod�val, jeho o�i nep�est�valy sledovat okol�. Pak, jako protiklad k tomu, co pr�v� �ekl, dodal: �A� doraz�me do B�l�ho Mostu a na Caemlynskou silnici, m�la by ses vr�tit zp�tky do Dvou����. Tady je to moc nebezpe�n�. Ale na cest� zp�tky se t� nic nepokus� zastavit.� Byla to nejdel�� �e�, jakou toho dne pronesl.</p><p>�Ona je sou��st� vzoru, Lane,� vypl�snila ho Moirain. Ona tak� up�rala zrak jinam. �Je to Temn�, Nyneivo. Ta bou�e n�s opustila... aspo� na �as.� Zvedla ruku, jako by se sna�ila poznat n�co ze vzduchu, a pak si ruku nep��tomn� ot�ela do �at�, jako by se dotkla �p�ny. �Po��d se ale d�v�,� povzdechla si, �a jeho pohled s�l�. Ne na n�s, ale na sv�t. Jak dlouho je�t� bude trvat, ne� bude dost siln�, aby...�</p><p>Nyneiva se nahrbila. N�hle skoro c�tila, jak se na ni n�kdo zezadu d�v�. Bylo to vysv�tlen�, kter� by byla klidn� o�elela.</p><p>Lan prohl�dl stezku pod�l �eky, ale tam, kde d��v vyb�ral cestu on, �inila tak nyn� Moirain, jako by sledovala n�jakou neviditelnou stezku, stopy ve vzduchu, pach vzpom�nky. Lan jenom kontroloval cestu, kterou Moirain vybrala, aby se pod�val, je-li bezpe�n�. Nyneiva m�la dojem, �e i kdyby Lan stezku neschv�lil, Moirain by na n� stejn� trvala. A on by po n� �el, t�m si byla Nyneiva jist�. P��mo po proudu �eky do...</p><p>Nyneiva se probrala ze zamy�len�. Byli u paty B�l�ho mostu. Sv�tl� oblouk ve slune�n�m sv�tle z��il jako ml��n� pavu�ina, p��li� jemn�, aby tu st�la a klenula se p�es Arinellu. Pod v�hou �lov�ka by se m�l z��tit, nato� pod v�hou kon�. Jist� se ka�dou chv�li z��t� pod svou vlastn� v�hou.</p><p>Lan s Moirain vyjeli bezstarostn� nahoru po z��iv� b�l� p��jezdov� cest� a na most s�m a kopyta kon� zazvonila, ne jako ocel o sklo, ale jako ocel o ocel. Povrch mostu rozhodn� vypadal kluzk� jako sklo, vlhk� sklo, ale kon� po n�m �li klidn� a jist�.</p><p>Nyneiva se p�im�la je n�sledovat, ale od prvn�ho kroku tak nap�l �ekala, �e se pod nimi cel� stavba rozt��t�. <emphasis>Kdyby byla krajka vyroben� ze skla,</emphasis> napadlo ji, <emphasis>vypadala by p�esn� takhle.</emphasis></p><p>U� byli skoro na druh� stran�, kdy� si Nyneiva uv�domila, �e se ve vzduchu vzn�� smolnat� pach ho��c�ho d�eva. Za chv�li to uvid�la.</p><p>Kolem n�m�st� u paty B�l�ho mostu byly m�sto poloviny budov hromady z�ernal�ch tr�m�, z n�kter�ch je�t� stoupal kou�. V ulic�ch hl�dkovali mu�i ve �patn� padnouc�ch �erven�ch uniform�ch a za�azen�m brn�n�, ale kr��eli rychle, jako by se b�li, �e n�co najdou, a cestou se ohl�eli p�es rameno. M욝an頖 t�ch p�r, kte�� vy�li z dom��� s nahrben�mi rameny skoro ut�kali, jako by je n�co honilo.</p><p>Lan vypadal v�n�, dokonce v�n�ji ne� obvykle, a lid� se trojici ze�iroka vyh�bali, a to i voj�ci. Str�ce zav�t�il, o�kl�bl se a n�co si pro sebe zavr�el. Nyneiva se tomu nedivila, z�pach sp�leniny byl opravdu siln�.</p><p>�Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� zamumlala Moirain. �Prost� oko nespat�� vzor, dokud nen� utk�n.�</p><p>Vz�p�t� u� byla dole z Ald�b a pov�dala si s m욝any. Nevypt�vala se, jenom jim d�vala najevo sv�j soucit a k Nyneivinu ��asu se zd�lo, �e to mysl� v�n�. Lid�, kte�� se odtahovali od Lana, p�ipraven� obloukem se vyhnout ka�d�mu cizinci, se zastavovali, aby si promluvili s Moirain. Zd�lo se, �e je samotn� to p�ekvapuje, nicm�n� Moirain pod jej�m jasn�m pohledem a uklid�uj�c�m hlasem pootev�rali sv� srdce. O�i Aes Sedai sd�lely jejich bolest, vci�ovaly se do jejich zmatku a uvol�ovaly jazyky.</p><p>P�esto po��d lhali. V�t�ina z nich. N�kte�� pop�rali, �e by se ve m�st� v�bec n�co zl�ho ud�lo. Cokoliv. Moirain se zm�nila o sp�len�ch budov�ch na n�m�st�. V�echno je v po��dku, trvali na sv�m a d�vali se skrz to, co necht�li vid�t.</p><p>Jeden tlust� chlap�k hovo�il zcela neup��mn�, ale na tv��i mu �kubal sval poka�d�, kdy� se za n�m n�co ozvalo. S �sm�vem, kter� mu ka�dou chv�li mizel ze rt�, tvrdil, �e to zp�sobila p�evr�en� lucerna a ohe� pak roz���il v�tr d��v, ne� bylo mo�n� n�co podniknout. Jedin� pohled Nyneiv� uk�zal, �e ani dv� sp�len� budovy nestoj� vedle sebe.</p><p>Nejr�zn�j��ch p��b�h� bylo skoro tolik, kolik bylo lid�, kte�� je vypr�v�li. N�kolik �en spiklenecky zti�ilo hlas. Pravda byla takov�, �e n�kde ve m�st� je mu�, kter� si zahr�v� s jedinou s�lou. Bylo na �ase, aby se tu objevily Aes Sedai. Prost� to tak vid�ly, bez ohledu na to, co mu�i ��kaj� o Tar Valonu. A� to vy��d� �erven� ad�ah.</p><p>Jeden mu� tvrdil, �e to byl �tok lupi��, a jin� mluvil o nepokoj�ch vyvolan�ch temn�mi druhy. �T�ma, co se jedou kouknout na fale�n�ho Draka, v�te,� sd�loval temn�. �Jsou v�ude tady kolem. Temn� druzi, ka�dej.�</p><p>Zase jin� hovo�ili o jak�chsi pot��ch�� o jak� pot�e se vlastn� jednalo, se zmi�ovali jen neur�it젖 kter� sem dorazily po proudu na �lunu.</p><p>�Uk�zali jsme jim,� mumlal mu��k s �zkou tv��� a nerv�zn� si mnul ruce. �A� si tyhle trable nechaj� v Hrani�n�ch st�tech, kam taky pat��. �li jsme dol� do p��stavi�t� a...� Zarazil se tak rychle, a� mu cvakly zuby. Bez dal��ho slova odsp�chal pry� a ohl�el se na n� p�es rameno, jako by si myslel, �e by ho mohli pron�sledovat.</p><p>�lun se dostal pry蠖 to bylo nakonec jasn頖 p�e�al uvazovac� lana a prchl po �ece jenom den p�edt�m, ne� se l�za nahrnula do p��stavi�t�. Nyneiva by byla r�da v�d�la, jestli Egwain a chlapci byli na palub�. Jedna �ena prohl�sila, �e na palub� byl kejkl��. Jestli�e to byl Tom Merrilin...</p><p>Pokusila se sd�lit Moirain sv�j n�zor, �e n�kte�� z Emondovy Role mohli prchnout na �lunu. Aes Sedai ji trp�liv� vyslechla a p�ikyvovala, dokud Nyneiva neskon�ila.</p><p>�Mo�n�,� �ekla pak Moirain, ale zn�lo to pochybova�n�.</p><p>Na n�m�st� po��d st�l hostinec, �enk m�l rozd�len� na dv� ��sti st�nou do v��ky ramen. Moirain se zastavila, ne� vstoupila, a rukou vyzkou�ela vzduch. Usm�la se, a� u� c�tila cokoliv, ale nic k tomu ne�ekla.</p><p>Pojedli ml�ky. Ticho bylo nejen u jejich stolu, ale po cel� sv�tnici. Jedla tu hrstka lid� zcela soust�ed�n�ch na sv� vlastn� tal��e a sv� vlastn� my�lenky. Hostinsk� ot�ral rohem z�st�ry stoly a neust�le si pro sebe mumlal, ale v�dycky p��li� potichu, aby mu bylo rozum�t. Nyneivu napadalo, �e by nebylo nejlep�� p�esp�vat tady. Dokonce i vzduch tu byl t�k� strachem.</p><p>Asi ve chv�li, kdy odstr�ili tal��e, do �ista vyt�en� kousky chleba, objevil se ve dve��ch jeden z voj�k� v �erven� uniform�. Nyneiv� p�ipadal skvostn� ve �pi�at� p�ilbici a vyle�t�n�m kyrysu, dokud se t�sn� za dve�mi nezastavil s rukou polo�enou na j�lci me�e a p��sn�m v�razem ve tv��i, p�i�em� si prstem uvol�oval l�me�ek. P�ipomn�lo j� to Cenna Buie, kdy� se sna�il chovat tak, jak by se m�l chovat �len vesnick� rady.</p><p>Lan na n�j vrhl jedin� pohled a odfrkl si. �Milice. K ni�emu.�</p><p>Voj�k p�elet�l pohledem m�stnost a o�i mu spo�inuly na nich. Zav�hal, zhluboka se nadechl a po hlav� se vrhl do sv�ho �kolu, vypt�vaje se jich, s velik�m sp�chem, co jsou za�, co pohled�vaj� v B�l�m Mostu a jak dlouho tu hodlaj� z�stat.</p><p>�Odj�d�me hned, jak dopiju pivo,� �ekl Lan. Pomalu si usrkl, ne� znovu vzhl�dl k voj�kovi. �Sv�tlo svi� na dobrou kr�lovnu Morgasu.�</p><p>Voj�k v �erven� uniform� otev�el �sta, pak se po��dn� pod�val Lanovi do o�� a ustoupil. Okam�it� se zarazil a pohl�dl na Moirain s Nyneivou. Nyneiva si chv�li myslela, �e ud�l� n�co hloup�ho, aby p�ed dv�ma �enami nevypadal jako zbab�lec. Podle jej�ch zku�enost� se mu�i v takov�mto p��pad� �asto chovali jako �pln� pitomci. Ale v B�l�m Mostu se toho mnoho p�ihodilo. Z hlubin lidsk�ch mysl� uniklo p��li� mnoho nejistoty. Milicion�� se je�t� jednou pod�val na Lana a znovu v�e uv�il. Str�c�v obli�ej s tvrd�mi rysy byl zcela bezv�razn�, ale byly tu ty chladn� modr� o�i. Tak chladn�.</p><p>Milicion�� se spokojil s kr�tk�m k�vnut�m. �Dohl�dnu na to. V posledn� dob� je kolem pro kr�lovnin klid moc cizinc�.� Oto�il se na podpatku a odkr��el, p�i�em� si cestou procvi�oval p��sn� pohled. Nikdo ze zdej��ch host� si ho nev��mal.</p><p>�Kam pojedeme?� cht�la od str�ce v�d�t Nyneiva. N�lada v m�stnosti byla takov�, �e i ona mluvila potichu, ale taky si dala pr�ci, aby to zn�lo rozhodn�. �Za �lunem?�</p><p>Lan se pod�val na Moirain, kter� slab� zavrt�la hlavou a �ekla: �Nejd��v mus�me naj�t toho, o kter�m jsem si jist�, �e ho mohu naj�t, a ten je pr�v� n�kde severn� od n�s. A nemysl�m si, �e by ti druz� dva odpluli na �lunu.� Jej� rty zvlnil lehk�, spokojen� �sm�v. �Byli v t�to m�stnosti, mo�n� tak v�era, ur�it� ne d��v jak p�edev��rem. Vystra�en�, ale z�stali na�ivu. Stopa by bez siln�ch pocit� tak dlouho nevydr�ela.�</p><p>�Kte�� dva?� Nyneiva se napjat� naklonila nad st�l. �V� to?� Aes Sedai zavrt�la hlavou, jen slabounce, a Nyneiva se zase op�ela. �Jsou jenom den dva p�ed n�mi, tak pro� nejedeme nejd��v za nimi?�</p><p>�V�m, �e byli tady,� �ekla Moirain nesnesiteln� klidn�m hlasem, �ale krom� toho nepozn�m, jestli se vydali na v�chod, na sever nebo na jih. V���m, �e jsou dost chyt��, aby odsud �li na v�chod, ke Caemlynu, ale nev�m to, a bez jejich z�stav nepozn�m, kde jsou, dokud od nich nebudu tak na p�l m�le. Za dva dny mohli uj�t tak dvacet mil, nebo �ty�icet, kter�mkoliv sm�rem, pokud je poh�n�l strach, a kdy� odsud odch�zeli, rozhodn� byli vyd�en�.�</p><p>�Ale...�</p><p>�V�dmo, a� u� byli vypla�en�, a� u� utekli kter�mkoliv sm�rem, nakonec si vzpomenou na Caemlyn, a tam je taky najdu. Ale nejd��v pomohu tomu, kter�ho mohu naj�t hned.�</p><p>Nyneiva znovu otev�ela �sta, ale Lan ji tich�m hlasem p�eru�il. �M�li d�vod se b�t.� Rozhl�dl se kolem a je�t� hlas zti�il. �Byl tady p�l�lov�k.� Znovu se u�kl�bl, jako to ud�lal u� na n�m�st�. �Po��d ho tu v�ude c�t�m.�</p><p>Moirain si povzdechla. �Budu doufat, dokud si nebudu jist�, �e je to zbyte�n�. Odm�t�m uv��it, �e Temn� m��e tak snadno zv�t�zit. Najdu je v�echny t�i, �iv� a zdrav�. Mus�m tomu v��it.�</p><p>�J� ty chlapce taky chci naj�t,� �ekla Nyneiva, �ale co Egwain? O n� ses nikdy ani slov��kem nezm�nila, a kdy� se zept�m, prost� mi neodpov�. Myslela jsem, �e ji chce� odv�st do,� ohl�dla se k ostatn�m stol�m a ti�eji dokon�ila, �do Tar Valonu.�</p><p>Aes Sedai chv�li studovala stoln� desku, ne� k Nyneiv� zvedla o�i, a kdy� to ud�lala, Nyneiva sebou trhla, proto�e Moirain sv�tily o�i hn�vem. Pak se zarazila, proto�e i v n� se zvedla vlna hn�vu, ale ne� mohla ��ci slovo, promluvila chladn� Aes Sedai.</p><p>�Douf�m, �e Egwain taky najdeme �ivou a zdravou. Nen� pro m� snadn� opustit mladou �enu s takov�mi schopnostmi, kdy� jsem ji jednou na�la. Ale stane se, co kolo utk�.�</p><p>Nyneiva c�tila v �aludku studenou kouli. <emphasis>Jsem j� jedna z t�ch mlad�ch �en, kter� neopust�? No, uvid�me, Aes Sedai. Sv�tlo t� spal, to uvid�me!</emphasis></p><p>Dojedli ml�ky a branou po Caemlynsk� silnici vyjela ml�enliv� trojice. Moirain prop�tr�vala obzor na severov�chod�. Za nimi se kr�ilo m�sto B�l� Most pln� kou�e.</p></section><section><title><p>29</p><p>Nel�tostn� o�i</p></title><p>Elias sp�chal p�es pl�� pokrytou hn�dou tr�vou, jako by se sna�il nahnat �as, kter� str�vili s Ko�ovn�m lidem, a p�i tempu, kter�m zam��il na jih, byla dokonce i Bela vd��n�, kdy� padl soumrak. I p�es nutk�n� ke sp�chu provedl Elias bezpe�nostn� opat�en�, kter� p�edt�m ned�lal. V noci zapalovali ohe� pouze tehdy, bylo-li u� na zemi such� d�evo. Z �iv�ho stromu je nenechal ulomit ani v�tvi�ku. Oh�nky d�lal mal� a v�dycky v d��e, kterou vykopal tam, kde mohl odhrnout drn. Jakmile p�ipravili j�dlo, zakopal uhl�ky a drn vr�til na m�sto. Ne� se v �eru fale�n�ho sv�t�n� op�t vydali na cestu, pro�el Elias t�bor coul po coulu, aby se ujistil, �e nez�stalo ani stopy po tom, �e tu n�kdy n�kdo byl. Dokonce vracel p�evr�cen� kameny a narovn�val ohnut� rostliny. D�lal to rychle, nikdy mu to nezabralo v�c ne� p�r minut, ale neode�li, dokud nebyl spokojen�.</p><p>Perrin si nemyslel, �e by takov� opat�en� byla ��inn� proti sn�m, ale kdy� za�al uva�ovat o tom, proti �emu by mohla b�t dobr�, p��l si, aby to byly jenom sny. Poprv� se Egwain nerv�zn� zeptala, jestli se vr�tili trolloci, ale Elias jenom zavrt�l hlavou a pob�zel je d�l. Perrin ne��kal nic. V�d�l, �e kolem nejsou ��dn� trolloci. Vlci zv�t�ili jenom tr�vu, stromy a men�� zv��ata. Nebyl to strach z trollok�, co Eliase poh�n�lo, ale to n�co, ��m si Elias nebyl jist. Vlci nev�d�li, co by to mohlo b�t, ale vyc�tili Eliasovu nal�havou ostra�itost a za�ali prov�d�t pr�zkum, jako by se jim nebezpe�� hnalo za patami, nebo ��halo v l��ce za dal��m pahrbkem.</p><p>Krajina se zm�nila, objevovaly se dlouh� n�zk� h�ebeny, p��li� n�zk�, aby se jim dalo ��kat kopce, kter� se jim zvedaly p�es cestu. P�ed nimi se t�hl koberec tuh� tr�vy, st�le je�t� sp�len� mrazem, poset� n�jakou tou p�chnouc� bylinou, a st�bla se vlnila ve v�chodn�m v�tru, kter�mu stovky mil nest�lo nic v cest�. H�je strom� byly �id��. Slunce vych�zelo v�hav� a neh��lo.</p><p>Mezi n�zk�mi vr�sami sledoval Elias, pokud to �lo, obrys ter�nu, a kdykoliv to bylo mo�n�, vyh�bal se cest� p�es vr�ek h�ebene. Hovo�il m�lo, a kdy�...</p><p>�V�te, jak dlouho n�m trv� obej�t ka�dej zatracenej kope�ek ja ko je tenhle? Krev a popel! Bude mi trvat a� do l�ta, ne� se v�s zbav�m. Ne, prost� nem��eme j�t rovnou! Kolikr�t v�m to m�m ��kat? M�te v�bec p�edstavu, aspo� matnou, kam a� je �lov�k na h�ebeni v t�hle krajin� vid�t? A� sho��m, ale budeme chodit tam a zp�tky stejn� jako dop�edu. Kroutit se jako had. Kdybych m�l sv�zan� nohy, �el bych rychleji. No, budete na m� z�rat, nebo p�jdete?�</p><p>Perrin si s Egwain vym�nili pohled. Egwain na Eliasova z�da vypl�zla jazyk. Ani jeden nepromluvil. Kdy� Egwain jedinkr�t nam�tla, �e Elias je ten, kdo chce obch�zet kopce, a nem�l by to d�vat za vinu jim, dostalo se j� p�edn�ky o tom, jak se nese zvuk, kterou�to p�edn�ku j� Elias d�val p�es rameno rozmrzel�m hlasem, a ani p�itom nezpomalil.</p><p>Ale a� u� mluvil, �i nikoliv, Elias neust�le p�tral po okol�, ob�as na n�co up�el zrak, jako by tam bylo k vid�n� n�co jin�ho ne� stejn� tuh� tr�va, jakou m�li pod nohama. Pokud n�co vid�l, Perrinovi to z�stalo utajeno, a vlk�m tak�. Elias se mra�il v�c ne� obvykle, ale nic nevysv�tloval, ani pro� musej� sp�chat, ani �eho se boj�, �e je pron�sleduje.</p><p>Ob�as se jim do cesty postavil del�� h�eben ne� obvykle, t�hnouc� se na m�le daleko na v�chod a z�pad. Dokonce i Elias musel uznat, �e obch�zet ho by je odvedlo p��li� daleko. Nicm�n� je nenechal jen tak p�ej�t. Nechal je na �pat� svahu, po b�i�e se vyplazil na h�eben a opatrn� nahl�dl na druhou stranu, jako by to tam p�ed chv�l� neprohl�dli vlci. P�i �ek�n� na dn� kotliny jim minuty p�ipadaly jako hodiny a t�ila je nev�domost. Egwain si kousala ret a nep��tomn� se prob�rala kor�lky, kter� j� daroval Aram. Perrin zarputile �ekal. �aludek m�l sta�en�, ale poda�ilo se mu zachovat klidn� v�raz, poda�ilo se mu skr�t sv�j vnit�n� zmatek.</p><p><emphasis>Vlci by n�s varovali, kdyby tam bylo n�co nebezpe�n�ho. Bylo by n�dhern�, kdyby ode�li, kdyby prost� zmizeli, ale zrovna te�... zrovna te� by n�s varovali. Co tam hled�? Co?</emphasis></p><p>Po dlouh�m p�tr�n�, kdy m�l Elias nad h�ebenem pouze o�i, jim pokynul, aby �li d�l. Poka�d� byla cesta p�ed nimi voln᠖ dokud p��t� nenarazili na h�eben, kter� nemohli obej�t. U t�et� takov� p�ek�ky se Perrinovi obr�til �aludek. Do hrdla mu vystoupila �lu� a Perrin v�d�l, �e jestli bude muset �ekat je�t� p�t minut, za�ne zvracet. �J�...� Polkl. �Jdu taky.�</p><p>�Dr� se p�i zem�,� bylo v�e, co k tomu Elias �ekl.</p><p>Jakmile promluvil, sesko�ila Egwain z Bely.</p><p>V ko�e�in�ch od�n� mu� si postr�il kulatou �apku do �ela a zad�val se na ni. �Hodl� tu kobylu p�im�t, aby se pl�ila?� zeptal se su�e.</p><p>Egwain pohnula rty, ale nevy�el z nich ��dn� zvuk. Nakonec pokr�ila rameny. Elias se bez dal��ho slova odvr�til a vydal se do m�rn�ho svahu. Perrin sp�chal za n�m.</p><p>Dost velk� kus pod vrcholkem se Elias p�ikr�il a o chv�li pozd�ji si lehl na zem na b�icho a posledn�ch p�r s�h� se doplazil. Perrin sebou pra�til na zem.</p><p>Na vrcholku si Elias nejd��v sundal �apku, ne� st�le tak pomalu zvedl hlavu. Perrin vyhl�dl chum��em trnit�ho b�l� a vid�l tu samou zvln�nou pl��, jak� le�ela za nimi. Prot�j�� svah byl hol�, i kdy� v dol�ku asi p�l m�le na jih od h�ebene rostl shluk strom�, maj�c� tak sto krok� na ���ku. Vlci tamtudy ji� prob�hli a po trolloc�ch a myrddraalech nezv�t�ili ani stopu.</p><p>Na v�chod a na z�pad byla krajina po��d stejn�, kam a� Perrin dohl�dl, zvln�n� travnat� pl�� a roztrou�en� ml�z�. Nikde se nic neh�balo. Vlci byli v�ce ne� o m�li nap�ed, mimo dohled. Na tuto vzd�lenost je Perrin jen tak tak c�til. Kdy� tudy prob�hali, nic nezahl�dli. <emphasis>Co vlastn� hled�? Nic tu p�ece nen�.</emphasis></p><p>�Ma��me �as,� �ekl a za�al se zvedat a ze strom� dole vyl�tlo hejno krkavc�. Pades�t, sto �ern�ch pt�k� zakrou�ilo k obloze. Perrin p�i zemi ztuhl, jak se pt�ci m�hali mezi stromy. <emphasis>O�i Temn�ho. Zahl�dli m�?</emphasis> Po tv���ch mu st�kal pot.</p><p>Jako by n�hle stovkou mali�k�ch hlavi�ek prol�tla jedin� my�lenka, v�ichni krkavci prudce vyrazili stejn�m sm�rem. K jihu. Hejno zmizelo za dal��m h�ebenem a sn�elo se k zemi. Na v�chod� se z jin�ho ml�z� zvedli dal�� krkavci. �ern� masa dvakr�t zakrou�ila a zam��ila k jihu.</p><p>Perrin se rozt�esen� polo�il na zem. Cht�l promluvit, ale v �stech mu vyschlo. Po chv�li se mu v �stech p�ece jen vytvo�ilo trochu slin. �Tohohle ses b�l? Pro� jsi n�co ne�ekl? Pro� si jich nev�imli vlci?�</p><p>�Vlci se po stromech moc nekoukaj�,� zabru�el Elias. �A ne, tohle jsem nehledal. ��kal jsem ti, �e nev�m, co...� Daleko na z�pad� se z dal��ho h�jku zvedlo �ern� mra�no a vyrazilo k jihu. Bylo to p��li� daleko, aby se dali rozeznat jednotliv� pt�ci. �D�ky Sv�tlu to nen� nijak velk� hon. Oni nev�d�. Dokonce i po...� Obr�til se a zahled�l se zp�tky, sm�rem odkud p�i�li.</p><p>Perrin polkl. Dokonce i po tom snu, m�l Elias na mysli. �Nijak velk�?� prohodil. �Doma bys tolik krkavc� neuvid�l celej rok.�</p><p>Elias zavrt�l hlavou. �V Hrani�n�ch st�tech jsem vid�l n�lety, kdy bylo v jednom hejnu i tis�c krkavc�. Ne moc �asto�� na krkavce je tam vypsan� odm�na�� ale stalo se to.� Po��d hled�l k severu. �Pst.�</p><p>Perrin to tehdy uc�til, �sil� dostat se ke vzd�len�m vlk�m. Elias cht�l, aby Straku�e a jej� spole�n�ci p�estali p�trat vep�edu, aby si posp�ili zp�tky a prohl�dli jejich stopy. Ji� tak huben� tv�� se mu n�mahou je�t� st�hla a z��ila. Vlci byli tak daleko, �e je Perrin skoro nec�til. <emphasis>Posp�te si. Hl�dejte oblohu. Honem.</emphasis></p><p>Perrin daleko od jihu zachytil slabou odpov��. <emphasis>P�ich�z�me.</emphasis> Mysl� se mu mihl obraz�� b��c� vlci s �enichy ve sp�chu zvednut�mi do vzduchu, b��, jako by je pron�sledoval stepn� po��r, b���� obraz se jenom mihl a v m�iku zmizel.</p><p>Elias se sesul na zem a zhluboka se nadechl. Zamra�il se, zahled�l se p�es h�eben a pak op�t k severu a ti�e si n�co bru�el.</p><p>�Mysl�, �e jsou za n�ma dal�� krkavci?� zeptal se Perrin.</p><p>�Mohli by b�t,� odv�til neur�it� Elias. �Ob�as to tak d�l�vaj�. Zn�m m�sto, kam bychom mohli do tmy dorazit. Stejn� mus�me j�t, dokud se �pln� nesetm�, i kdybychom se tam nedostali, ale nem��eme j�t tak rychle, jak bych r�d. Nem��eme si dovolit dostat se moc bl�zko k t�m krkavc�m p�ed n�ma. Ale jestli jsou i za n�ma...�</p><p>�Pro� do tmy?� cht�l v�d�t Perrin. �A kde to je? N�kde m��eme b�t v bezpe�� p�ed krkavci?�</p><p>�V bezpe�� p�ed krkavci,� �ekl Elias, �ale moc lid� zn�... Krkavci v noci h�aduj�. S t�m, �e by n�s na�li potm�, si nemus�me l�mat hlavu. Sv�tlo dej, a� krkavci jsou to jedin�, s ��m si budeme muset d�lat starosti.� Je�t� jednou pohl�dl p�es h�eben a k�vl na Egwain, aby p�ivedla Belu. �Ale do tmy je je�t� daleko. Mus�me j�t d�l.� �ourav�m b�hem se vydal dol� ze svahu, p�i�em� se p�i ka�d�m kroku div neskulil. �Pohyb, hrom do v�s!�</p><p>Perrin se vydal za n�m, nap�l b�el a nap�l klouzal.</p><p>Egwain se p�es h�eben dostala za nimi a pob�dla Belu do klusu. Kdy� je zahl�dla, vykvetl j� na tv��i �levou �sm�v. �Co se d�je?� zavolala a pob�dla kosmatou kobylku do rychlej��ho kroku. �Kdy� jste tak zmizeli, myslela jsem... Co se stalo?�</p><p>Perrin �et�il dechem na b�h, dokud k nim nedojela. Vysv�tlil j� z�le�itost s krkavci a s Eliasov�m bezpe�n�m m�stem, ale p��b�h to byl pon�kud zmaten�. Egwain p�idu�en� vyjekla: �Krkavci!� a pak ho po��d p�eru�ovala dotazy, na n� �asto neznal odpov��. Skon�il, a� dorazili k dal��mu h�ebeni.</p><p>Obvykle�� pokud na t�hle cest� bylo n�co, �emu se dalo ��kat obvykl頖 by i tento h�eben obe�li, m�sto aby ho p�ejeli, ale Elias trval na tom, �e je t�eba se pod�vat.</p><p>�Chce� jim snad vb�hnout do n�ru�e, chlap�e?� zn�la jeho kysel� pozn�mka.</p><p>Egwain se pod�vala na vrcholek h�ebene a ol�zla si rty, jako by cht�la j�t s Eliasem a z�rove� z�stat na m�st�. Elias byl jedin�, kdo nev�hal.</p><p>Perrin by r�d v�d�l, jestli se n�kdy krkavci vracej�. Bylo by vskutku ��asn�, kdyby dorazili k h�ebeni z�rove� s hejnem krkavc�.</p><p>Na vrcholku pomalou�ku nazvedl hlavu, a� vid�l d�l, a �levou si vydechl, kdy� jedin�, co vid�l, bylo kousek na z�pad stromov� ml�z�. V dohledu nebyl jedin� krkavec. N�hle z lesa vyb�hla li�ka a rychle ut�kala pry�. Ze stromov� se za n� vyhrnuli krkavci. Tlukot jejich k��del skoro p�ehlu�il zoufal� k�u�en� li�ky. �ern� v�r se snesl dol� a zav��il kolem n�. Li�ka po nich sekala zuby, ale oni se na ni v�dy vrhli a nezran�n� poodl�tli stranou a �ern� zobany se jim pak vlhce leskly. Li�ka se obr�tila zp�tky ke strom�m, hledaj�c bezpe�� ve sv� no�e. Te� b�ela nemotorn� se sv�enou hlavou, srst m�la bez lesku a zakrv�cenou, a kolem n� se t�epotali krkavci, st�le v�c a v�c najednou, dokud li�ku �pln� nezakryli. Tak n�hle, jak se snesli dol�, se pt�ci najednou zvedli, zato�ili se a zmizeli za dal��m h�ebenem na jihu. Z toho, co b�valo li�kou, zbyla jen beztvar� rozervan� hrom�dka srsti.</p><p>Perrin zt�ka polkl. <emphasis>Sv�tlo! M��ou n�m to ud�lat. Stovka krkavc�. M��ou...</emphasis></p><p>�Pohyb,� zavr�el Elias a vysko�il. M�vl na Egwain, aby se k nim p�ipojila, a bez �ek�n� se rozb�hl ke strom�m. �Pohyb, hrom do v�s!�</p><p>Egwain nacv�lala Belu a dojela je, je�t� ne� dorazili do kotliny. Na vysv�tlov�n� nebyl �as, ale Egwain padl zrak rovnou na li�ku. Tv�� j� zb�lela jako pl�tno.</p><p>Elias dorazil ke strom�m, na okraji ml�z� se obr�til a divoce na n� zam�val, aby si posp�ili. Perrin se sna�il b�et rychleji a klop�tl. Zam�val rukama, a tak tak �e nespadl na zem. <emphasis>Krev a popel! V�dy� ut�k�m, co m��u!</emphasis></p><p>Z les�ka vyl�tl osam�l� krkavec. Naklonil k nim hlavu, zakr�kal a vyrazil k jihu. Perrin, v�da, �e u� je nejsp� pozd�, vyt�hl od pasu prak. Je�t� po��d se sna�il v kapse naj�t obl�zek do praku, kdy� se krkavec n�hle ve vzduchu p�ekotil a z��til se na zem. Perrin z�stal st�t s otev�en�mi �sty a pak si v�iml, �e Egwain vis� z ruky prak. Nejist� se na n�j zazubila.</p><p>�Nest�jte tam, jako byste si po��tali prsty na nohou!� k�ikl Elias.</p><p>Perrin sebou trhl a posp�il si mezi stromy, pak usko�il z cesty, aby ho Egwain na Bele nep�ejela.</p><p>Daleko na z�pad�, skoro z dohledu, se do vzduchu zvedla jakoby �ern� mlha. Perrin c�til, �e vlci b�� t�m sm�rem a m��� k severu. C�til, jak si v��maj� krkavc� kolem sebe, ani� by zpomalili. Tmav� mlha zakrou�ila k severu, jako by sledovala vlky, ale pak se odtrhla a vyrazila k jihu.</p><p>�Mysl�, �e n�s zahl�dli?� zeptala se Egwain. �Byli jsme u� skoro mezi stromy, �e jo? Na tu d�lku n�s nemohli vid�t. Nebo ano? Tak daleko snad ne.�</p><p>�My je na tu d�lku vid�li,� prohodil su�e Elias. Perrin neklidn� za�oupal nohama a Egwain se popla�en� nadechla. �Kdyby n�s byli zahl�dli,� zavr�el Elias, �u� by se na n�s vrhli jako na tu li�ku. Myslete, jestli chcete z�stat na�ivu. Strach v�s zabije, jestli ho neovl�dnete.� Oba si chv�li pronikav�m zrakem prohl�el. Nakonec k�vl. �Jsou pry�, a my bychom taky m�li zmizet. M�jte ty praky p�ipraven�. Mohly by se n�m znova hodit.�</p><p>Jak se vyno�ili z hou�tiny, Elias zabo�il na z�pad od sm�ru, kter�m a� doposud putovali. Perrinovi se zadrhl dech v hrdle. Bylo to, jako by sledovali ty krkavce, co vid�li naposled. Elias ne�navn� pokra�oval v cest� a jim nezb�valo, ne� ho n�sledovat. Koneckonc�, Elias znal bezpe�n� m�sto. N�kde. ��kal to.</p><p>Dob�hli k dal�imu kope�ku a po�kali, dokud krkavci neodl�tli. Pak ut�kali d�l, po�kali a ut�kali. Pravideln� krok, kter� udr�ovali, byl s�m o sob� �navn�, ale v�ichni krom� Eliase se p�i tomhle trhav�m tempu rychle vy�erpali. Perrinovi se dmula hru� a poka�d�, kdy� p�r minut le�eli na vrcholku kopce, lapal po dechu, p�enech�vaje p�tr�n� na Eliasovi. Bela p�i ka�d� zast�vce st�la s hlavou sklon�nou a chv�ly se j� nozdry. Strach je pob�zel d�l a Perrin nev�d�l, jestli ho ovl�daj�, nebo ne. Jenom si p��l, aby tu byli vlci a �ekli jim, co je za nimi, pokud tam n�co je, a� u� je to cokoliv.</p><p>P�ed nimi bylo v�c krkavc�, ne� kdy Perrin doufal, �e uvid�. �ern� pt�ci poletovali nalevo i napravo a na jihu taky. Tucetkr�t dorazili do �krytu v h�ji �i nevaln�ho krytu za svahem jenom chvilku p�edt�m, ne� se oblohou p�ehnali krkavci. Jednou, kdy� slunce za�alo sestupovat z nadhlavn�ku, st�li na otev�en�m prostranstv�, nehybn� jako sochy, p�l m�le od nejbli���ho �krytu, zat�mco necelou m�li na v�chod p�el�tala asi stovka Temn�ho ope�en�ch �peh�. Perrinovi se po obli�eji �inul pot, a� se nakonec i posledn� �ern� pt�k zm�nil v te�ku a zmizel. U� p�estal po��tat opozdilce, kter� dostali prakem.</p><p>Nejednou vid�l d�kazy le��c� na cest�, kudy krkavci prolet�li, kter� jeho strach ospravedl�ovaly. Fascinovan� hled�l na kr�l�ka, kter�ho roztrhali na kusy. Hlava bez o�� le�ela na spodn� �elisti a dal�� kousky�� nohy a vnit�nosti�� byly roztrou�eny v kruhu kolem. Tak� pt�ci, uklovan� do beztvar�ch hrom�dek pe��. A dal�� dv� li�ky.</p><p>Vzpomn�l si na n�co, co jednou ��kal Lan. V�ichni tvorov� Temn�ho si libuj� v zab�jen�. Temn�ho s�la je smrt. A kdyby je krkavci na�li? Nel�tostn� o�i z���c� stejn� jako �ern� zob�ky. �to��c� zob�ky v�ude kolem nich. Zob�ky ostr� jako jehly s�paj�c� se po krvi. Stovky. <emphasis>Nebo by p�ivolali dal�� soukmenovce? Mo�n� v�echny, kte�� se vydali na lov?</emphasis> V duchu mu vyvstal odporn� obraz. Hromada krkavc� velk� jako kopec, krout�c�ch se jako �ervi a bojuj�c�ch o p�r krvav�ch c�r�.</p><p>N�hle ten obraz odehnaly jin�, ka�d� byl na chvili�ku zcela jasn�, a pak zav��l a zm�nil se v dal��. Vlci na�li krkavce na severu. Kr�koraj�c� pt�ci se vrhaj� dol� a krou�� a znovu m��� dol� a p�i ka�d�m �toku se vracej� se zkrvaven�mi zobany. Vr��c� vlci uskakuj� a uh�baj�, ot��ej� se ve vzduchu a cvakaj� �elistmi. Perrin znovu a znovu zakou�el chu� pe�� a ohavnou pachu� t�epotaj�c�ch se krkavc� drcen�ch za�iva, c�til bolest z mnoha ran na t�le a poznal zoufalstv�, av�ak nikdy ho p�itom nenapadlo, �e by se mohl vzd�t, �e v�echna jeho n�maha nebude sta�it. N�hle se krkavci zvedli a s posledn�m v��sknut�m vlk�m je�t� jednou zakrou�ili nad hlavami. Vlci neum�rali tak snadno jako li�ky, a m�li posl�n�. Ozval se tlukot �ern�ch k��del a krkavci byli pry�, jen na jejich mrtv� se sn�elo n�kolik �ern�ch per. Vichr si olizoval klovnut� na lev� p�edn� pracce. Hopsal m�l n�co s okem. Straku�e si nev��mala vlastn�ch ran a sehnala je k sob�, na�e� se bolestiv�m poklusem vydali sm�rem, kter�m odl�tli krkavci. Srst m�li pot��sn�nou krv�. <emphasis>P�ich�z�me. Nebezpe�� p�ich�z� p�ed n�mi.</emphasis></p><p>Perrin klop�tav� klusal d�l a vym�nil si pohled s Eliasem. Eliasovy �lut� o�i byly bezv�razn�, ale v�d�l. Ne�ekl nic, jenom pozoroval Perrina a �ekal, p�i�em� celou dobu bez n�mahy udr�oval krok.</p><p><emphasis>�ek�. �ek�, a� p�izn�m, �e vlky c�t�m</emphasis>.</p><p>�Krkavci,� vydechl Perrin nam�hav�. �Za n�ma.�</p><p>�M�l pravdu,� vydechla Egwain. �Ty s nima m��e� mluvit.�</p><p>Perrin m�l pocit, �e m� nohy jako hroudy �eleza na konci d�ev�n�ch kol�k�, ale sna�il se zrychlit krok. Kdyby tak dok�zal p�edb�hnout jejich o�i, p�edb�hnout krkavce, p�edb�hnout vlky, ale hlavn� Egwaininy o�i, te�, kdy� v�d�la, co je za�. <emphasis>Co jsi za�? Poskvrn�n�, Sv�tlo m� oslep! Proklet�!</emphasis></p><p>V hrdle ho p�lilo jako nikdy p�edt�m, i kdy� d�chal kou� a ��r v kov�rn� pant�ty Luhhana. Pot�cel se a visel Egwain na t�meni, dokud ona nesesedla a p�es jeho protesty, �e m��e j�t d�l, ho prost� nevystrkala do sedla. Ale zanedlouho se i ona p�i b�hu dr�ela t�mene a druhou rukou si p�idr�ovala sukn�. Perrin za chv�li op�t sesedl, i kdy� se mu po��d je�t� podlamovala kolena. Musel ji zvednout, aby se s n�m vym�nila, ale byla p��li� unaven�, aby se s n�m poprala.</p><p>Elias nezpomalil. Pob�zel je d�l, utahoval si z nich a dr�el je tak bl�zko krkavc� p�traj�c�ch na jihu, a� m�l Perrin dojem, �e bude sta�it, aby se jedin� z pt�k� ohl�dl. �Honem, hrom do v�s! Mysl�te, �e jestli n�s chyt�, dopadnete l�p ne� ta li�ka? Ta, co skon�ila s vlastn�mi vnit�nostmi na hlav�?� Egwain se zapot�cela v sedle a hlasit� zvracela. �V�d�l jsem, �e si to budete pamatovat. Jenom je�t� kousek. To je v�echno. Je�t� kousek. Hrom do v�s, myslel jsem, �e ml�de� ze statku n�co vydr��. Pracujou celej den a tancujou celou noc. Mn� se sp� zd�, �e celej den a celou noc prosp�. Tak pohni t�ma zatracen�ma nohama!�</p><p>Do�lo to a� tak daleko, �e posledn� krkavci teprve mizeli za h�ebenem p�ed nimi, kdy� oni za�ali sestupovat ze svahu, pak dokonce je�t� kdy� se opozdilci t�epetali nad vrcholkem. <emphasis>Jeden pt�k, kter� se ohl�dne.</emphasis> Na v�chod� a na z�pad� p�trali krkavci a oni sp�chali v otev�en�m prostoru mezi nimi. <emphasis>Sta�il by jeden jedin� pt�k.</emphasis></p><p>Krkavci za nimi se rychle bl�ili. Straku�e a ostatn� vlci se propracov�vali kolem nich a bez zast�vky, aby si mohli ol�zat r�ny, sp�chali d�l, ale nau�ili se v�echno pot�ebn� o tom, �e je t�eba sledovat oblohu. <emphasis>Jak bl�zko? Jak dlouho?</emphasis> Vlci nem�li pon�t� o �ase stejn� jako lid�, nebylo d�vodu, aby den d�lili na hodiny. Jim sta�ila ro�n� obdob� a sv�tlo a tma. V�c nepot�ebovali. Nakonec se Perrin propracoval k p�edstav� toho, kde bude slunce st�t, a� je zezadu do�enou krkavci. Ohl�dl se p�es rameno na klesaj�c� slunce a such�m jazykem si ol�zl rty. Do hodiny je budou krkavci m�t, mo�n� d��v. Do hodiny, a do z�padu slunce zb�valy dobr� dv� a do �pln� tmy dal�� dv�.</p><p><emphasis>Se z�padem slunce zem�eme,</emphasis> pomyslel si Perrin a klop�tal d�l. Zabit� jako ta li�ka. P�ejel prstem po seke�e a pak rozhoupal prak. Ten bude k v�t��mu u�itku. Ale ne dost velk�mu. Ne proti stovce krkavc�, stovce m�haj�c�ch se c�l�, stovce sekaj�c�ch zob�k�.</p><p>�Te� jsi na �ad� ty, Perrine,� �ekla Egwain unaven�.</p><p>�Za chvili�ku,� odfukoval Perrin. �Je�t� p�r mil zvl�dnu.� Egwain k�vla a z�stala v sedle. <emphasis>Je unaven�. M�m j� to ��ci? Nebo ji nechat, aby si myslela, �e je�t� po��d m�me nad�ji na �nik? Hodinu nad�je, by� zoufal�, nebo hodinu zoufalstv�?</emphasis></p><p>Elias se na n�j znovu pod�val a ml�el. Musel to v�d�t, ale nepromluvil. Perrin znovu pohl�dl na Egwain a zamrkal, jak ho v o��ch p�lily slzy. Dotkl se sekery a napadlo ho, bude-li m�t odvahu. V posledn�ch minut�ch, a� se na n� krkavci vrhnou, a� zmiz� v�echna nad�je, bude m�t odvahu u�et�it ji smrti, kterou zahynula ona li�ka? <emphasis>Sv�tlo, dej mi s�lu!</emphasis></p><p>Krkavci p�ed nimi n�hle zmizeli. Perrin po��d rozezn�val tmav� mra�na daleko na v�chod� a na z�pad�, ale p�ed nimi... nic. <emphasis>Kam odlet�li? Sv�tlo, jestli jsme je p�edb�hli...</emphasis></p><p>N�hle ho zamrazilo, jasn� ledov� p�len�, jako kdy� v zim� sko�il do Vinn�ho st�iku. Ten pocit j�m projel a zd�lo se, �e s sebou odnesl ��st jeho �navy, trochu bolesti z nohou a p�len� v plic�ch. Za sebou to nechalo... cosi. Nemohl ��ci, co to je, jenom se c�til jinak. Klop�tav� zastavil a s obavami se rozhl�dl kolem sebe.</p><p>Elias ho pozoroval, pozoroval je v�echny, a o�i mu z��ily. V�d�l, co to bylo, t�m si byl Perrin jist, ale jenom je pozoroval.</p><p>Egwain p�it�hla Bele ot�e a nejist� se rozhl�dla, nap�l zv�dav�, nap�l se strachem. �Je to... divn�,� �pitla. �M�m pocit, jako bych n�co ztratila.� Dokonce i kobylka zvedla vy�k�vav� hlavu a nozdry se j� chv�ly, jako by zachytila slabou v�ni �erstv� posekan� tr�vy.</p><p>�Co... co to bylo?� zeptal se Perrin.</p><p>Elias se n�hle roz�ehtal. P�edklonil se, ramena se mu t��sla, a polo�il si ruce na kolena. �Bezpe��, to je to. Zvl�dli jsme to, vy zatracen� �oumov�. Tuhle ��ru nep�ekro�� jedinej krkavec... ne ten, kter� slou�� jako Temn�ho o�i. Trolloka by sem museli p�iv�st n�sil�m a muselo by to b�t u� n�co velice d�le�it�ho, aby to p�im�lo myrddraala to n�sil� pou��t. Ani sem nevkro�� ��dn� Aes Sedai. Jedin� s�la tady nefunguje, nem��ou se tu dotknout prav�ho zdroje. Dokonce ho tu ani nec�t�, jako by zmizel. Tady uvnit� je n�co znepokojuje, to je to. T�esou se tady jako o�rala po sedmi dnech pit�. Tady je bezpe�no.�</p><p>Nejd��v to Perrinovi p�ipadalo, �e se krajina v�bec nezm�nila, st�le tu byla zvln�n� pl�� a h�ebeny, kter� cel� den p�ekon�vali. Pak si v tr�v� v�iml zelen�ch v�honk�. Nebylo jich mnoho a nebyly moc siln�, ale bylo jich v�c, ne� jich vid�l kdekoliv jinde.</p><p>V tr�v� tak� bylo m�n� plevele. Neum�l si p�edstavit, co to je, ale bylo to... n�co s t�mhle m�stem. A hlavou se mu mihla vzpom�nka na n�co, co Elias kdysi �ekl.</p><p>�Co je to?� zeptala se Egwain. �C�t�m... Co je to za m�sto? Mysl�m, �e se mi to nel�b�.�</p><p><emphasis>�Dr�ava,�</emphasis> za�val Elias. �Nikdy jsi neposlouchala p��b�hy? No jasn�, tady nebyl ogier tak t�i tis�ce let, ne od Rozbit� sv�ta, ale je to <emphasis>dr�ava,</emphasis> co d�l� ogiera, ne ogier, co d�l� <emphasis>dr�avu.�</emphasis></p><p>�Jenom pov�st,� vykoktal Perrin. V p��b�z�ch byla <emphasis>dr�ava</emphasis> v�dycky bezpe�n�m p��stavem, m�stem, kde se dalo skr�t, a� u� p�ed Aes Sedai, nebo p�ed stvo�en�mi Otce l��.</p><p>Elias se narovnal. Nebyl sice �pln� �erstv�, ale tak� nevypadal, �e v�t�inu dne ut�kal. �Poj�me. Rad�i bychom se m�li dostat hloub�ji do t�hle pov�sti. Krkavci n�s sledovat nem��ou, ale takhle bl�zko ke kraji n�s po��d vid�, a mohlo by jich tam b�t dost na to, aby sledovali celou jej� hranici. A� rad�i je�t� chv�li p�traj�.�</p><p>Te�, kdy� se zastavili, cht�l Perrin z�stat tam, kde byl. Nohy se mu t��sly a ��kaly mu, �e by si m�l tak na t�den lehnout. A� c�til p��liv nov�ch sil, byla to jen chvilkov� z�le�itost, v�echna �nava a bol�stky se hned zase vr�tily zp�tky. P�inutil se ud�lat jeden krok, a je�t� jeden. Ne�lo to snadno, ale pokra�oval v tom. Egwain �kubla ot�emi, aby pob�dla Belu ke kroku. Elias se dal do klusu a do kroku zpomalil a� tehdy, kdy� bylo jasn�, �e ostatn� jeho tempo neudr��. Zpomalil do rychl�ho kroku. </p><p>�Pro蠖 nez�staneme tady?� fun�l Perrin. D�chal �sty a slova ze sebe dost�val mezi hlubok�mi n�dechy, kter� ho poka�d� cel�ho rozt��sly. �Jestli je to skute�n젖 <emphasis>dr�ava.</emphasis> Budeme v bezpe��. ��dn� trolloci. ��dn� Aes Sedai. Pro蠖 prost� nez�staneme tady�� dokud to neskon��?� <emphasis>Mo�n� se sem nedostanou ani vlci.</emphasis></p><p>�Jak dlouho to bude trvat?� Elias se s pozdvi�en�m obo��m ohl�dl p�es rameno. �Co byste jedli? Tr�vu, jako kon�? Krom� toho, oni tohle m�sto taky znaj�, a lidem sem vstoupit nic nebr�n�, dokonce ani t�m nejhor��m. A je tu jenom jedin� m�sto, kde se tu d� po��d je�t� naj�t voda.� Neklidn� se zamra�il a oto�il se kolem dokola, aby si mohl krajinu po��dn� prohl�dnout. Kdy� skon�il, pot��sl hlavou a cosi si mumlal. Perrin c�til, jako vol� vlky. <emphasis>Honem. Honem.</emphasis> �Zkus�me si vybrat ze dvou zel, krkavci jsou to jist�j��. Poj�te. Je to jenom m�li, nejv�c dv�.�</p><p>Perrin by byl za�p�l, kdyby cht�l pl�tvat dechem.</p><p>N�zk� kope�ky tu byly posety velk�mi balvany, nepravideln�mi �ed�mi, li�ejn�kem porostl�mi, nap�l do zem� zabo�en�mi balvany, z nich� n�kter� byly velk� jako k��. Kameny byly pokryt� splet� star�ho ostru�in� a v�t�ina z nich byla zakryta n�zk�mi k�ovisky. Tu a tam oznamoval mezi vyschl�mi hn�d�mi �lahouny ostru�in a k�ovin osam�l� zelen� v�honek, �e toto m�sto je zvl�tn�. To, co ni�ilo krajinu za jeho hranicemi, tady p�sobilo tak�, ale ne tak dalece.</p><p>Nakonec se p�eplaho�ili p�es dal�� h�eben a u paty tohoto kopce bylo jez�rko. Ka�d� by ho p�e�el dv�ma kroky, ale voda byla dost �ist�, aby jako skrze sklen�nou tabul� bylo vid�t p�s�it� dno. Dokonce i Elias dychtiv� vyrazil po str�ni dol�.</p><p>Kdy� Perrin dorazil k jez�rku, vrhl se na zem jak �irok�, tak dlouh� a pono�il do n�j hlavu. O chvilku pozd�ji u� kolem sebe c�kal studenou vodu, kter� pramenila v hloubi zem�. Pot��sl hlavou a z dlouh�ch kade�� mu odletovaly kapky vody. Egwain se zazubila a c�kla na n�j zp�tky. Perrin n�hle zv�n�l. Egwain se zamra�ila a otev�ela �sta, ale on op�t pono�il obli�ej do vody. <emphasis>��dn� ot�zky. Te� ne. ��dn� vysv�tlov�n�. U� nikdy.</emphasis> Ale tichounk� hl�sek ho ponoukal. <emphasis>Ale byl bys to ud�lal, �e ano?</emphasis></p><p>Nakonec je Elias zavolal od vody. �Jestli chce n�kdo j�st, pot�ebuju pomoc.�</p><p>Egwain se dala zvesela do pr�ce, a jak p�ipravovali hubenou krmi, sm�la se a �ertovala. Z�stala jim jen trocha s�ra a su�en�ho masa. Nem�li mo�nost n�co ulovit. Aspo� �e jim zbyl n�jak� �aj. Perrin ud�lal sv�j d�l pr�ce, ale ml�el p�itom. C�til na sob� Egwaininy o�i, vid�l j� na tv��i rostouc� obavy, ale pokud to �lo, jej�mu pohledu se vyh�bal. Egwain se pomalu p�estala sm�t a �ertovala st�le m�n� a v�c se do toho nutila. Elias se d�val a ne��kal nic. Na v�echny padla pochmurn� n�lada a j�st za�ali ml�ky. Slunce na z�pad� zrudlo a jejich st�ny byly dlouh� a tenk�.</p><p><emphasis>Do noci ani ne hodina. Kdyby nebylo</emphasis> dr�avy, <emphasis>v�ichni byste te� u� byli mrtv�. Zachr�nil bys ji? Byl bys ji pod�al jako tolik ke��? Ke�e nekrv�cej�, �e ne? Ani nek�i�� a ned�vaj� se ti do o�� a neptaj� se pro�.</emphasis></p><p>Perrin se st�hl do sebe. C�til, �e se mu n�co posm�v�, hluboko v mysli. Cosi krut�ho. Ne Temn�. Skoro si p��l, aby to byl Temn�. Ne Temn�, to on s�m.</p><p>Projednou Elias poru�il sv� pravidlo o ohni. Nebyly tu ��dn� stromy, ale ol�mal such� v�tve z ke�� a vedle velk�ho skaliska tr��c�ho ze svahu p�ipravil ohe�. Podle vrstev saz� na kameni Perrina napadlo, �e toto m�sto musela pou��vat cel� pokolen� pocestn�ch.</p><p>Kus sk�ly, kter� vy�n�val nad zem, byl trochu ohlazen� a na jedn� stran� star� zhn�dl� mech zakr�val drsn� povrch po odlomen�m kusu. R�hy a dol��ky vymlet� vodou na okrouhl� ��sti kamene Perrinovi p�ipadaly zvl�tn�, jen�e byl p��li� zaujat sv�mi chmurami, ne� aby se nad t�m zamyslel. Ale Egwain si k�men p�i j�dle prohl�dla.</p><p>�Tohle,� prohodila nakonec, �vypad� jako oko.� Perrin zamrkal. Ono to <emphasis>vypadalo</emphasis> jako oko, i pod v�emi t�mi sazemi.</p><p>�Je to oko,� �ekl Elias. Sed�l z�dy k ohni a sk�le, a zat�mco �v�kal prou�ek su�en�ho masa, tuh�ho skoro jako k��e, prohl�el si okoln� krajinu. �Oko Artu�e zvan�ho Jest��b� k��dlo. Oko samotn�ho nejvy���ho kr�le. Takhle nakonec skon�ila jeho moc a sl�va.� Vykl�dal jim to zcela bezmy�lenkovit�. Dokonce i bezmy�lenkovit� �v�kal, o�i i pozornost up�ral na kopce.</p><p>�Artu� Jest��b� k��dlo!� vzk�ikla Egwain. �Utahuje� si ze m�. Tohle v�bec nen� oko. Pro� by tady n�kdo vytes�val oko Artu�e Jest��b�ho k��dla do kusu sk�ly?�</p><p>Elias se na ni pod�val p�es rameno a zabru�el: �Co ty vesnick� bal�ky u�ej?� Odfrkl si a vr�til se k pozorov�n�, nicm�n� mluvil d�l. �Artu� Pendrag Tanriall, Artu� Jest��b� k��dlo, nejvy��� kr�l, sjednotil zem� od Velk� Morny k Bou�liv�mu mo�i, od Arythsk�ho oce�nu k Aielsk� pustin�, dokonce i n�kter� za Pustinou. Dokonce poslal sv� vojska na druh� b�eh Arythsk�ho oce�nu. V p��b�z�ch se prav�, �e vl�dl cel�mu sv�tu, ale ve skute�nosti vl�dl tak velk�mu �zem�, jako nikdo jinej v cel�ch d�jin�ch. A p�inesl kraji m�r a spravedlnost.�</p><p>�V�ichni si byli p�ed z�konem rovni,� �ekla Egwain, �a ��dn� �lov�k nepozvedl ruku proti jin�mu.�</p><p>�Tak jste to aspo� sly�eli v p��b�z�ch,� uchechtl se su�e Elias. �Artu� Jest��b� k��dlo p�inesl m�r a spravedlnost, ale ud�lal to ohn�m a me�em. I d�t� mohlo projet samo s pytlem zlata od Arythsk�ho oce�nu k P�te�i sv�ta a ani na chv�li se nemuselo b�t, ale spravedlnost nejvy���ho kr�le byla tvrd� jako ta sk�la tady pro ka�d�ho, kdo se postavil jeho moci. Dokonce i jenom t�m, k�m ten doty�n� byl, nebo kdy� si lid� o n�kom mysleli, �e je pro n� v�zvou. Oby�ejn� lid� m�li klid a spravedlnost a pln� �aludky, ale on na dvacet let oblehl Tar Valon a na hlavu ka�d� Aes Sedai vypsal odm�nu dvacet tis�c zlat�ch korun.�</p><p>�Myslela jsem, �e Aes Sedai r�d nem�,� ozvala se Egwain.</p><p>Elias se pok�iven� usm�l. �Nez�le�� na tom, koho m�m r�d, d�v�e. Artu� Jest��b� k��dlo byl nadutej hlup�k. Kdy� ocho�el�� nebo ho otr�vili, jak se ob�as tvrd��� b�vala by ho mohla zachr�nit l��itelka Aes Sedai, ale v�echny Aes Sedai, kter� je�t� byly na�ivu, byly zav�en� za Z���c�mi hradbami a pou��valy v�echnu svou s�lu k tomu, aby zadr�ely vojsko, kter� t�borov�mi ohni zm�nilo noc v den. On by stejn� nenechal ��dnou k sob� p�ibl�it. Nen�vid�l Aes Sedai stejn� jako Temn�ho.�</p><p>Egwain stiskla rty, ale kdy� promluvila, jedin�, co �ekla, bylo: �Co to m� co spole�n�ho s t�m, jestli je tohle oko Artu�e Jest��b�ho k��dla nebo ne?�</p><p>�Jenom tohle, d�v�e. V�ude byl m�r, tedy krom� za oce�nem, a lidi ho zdravili v�ude, kam p�i�el�� oni ho v�n� milovali, v�te, byl to tvrdej chlap, ale nikdy ne na oby�ejn� lidi�� no, p�i tom v�em se rozhodl, �e je �as vystav�t si hlavn� m�sto. Nov� m�sto, kter� by nebylo v mysl�ch lid� spojen� s ��dn�m star�m sporem, nesv�ry nebo soupe�en�m. Tady ho vybudoval, v prost�edku zem� ohrani�en� mo�em a Pustinou a Mornou. Tady, kam by ��dn� Aes Sedai dobrovoln� nevstoupila, a kdyby snad ano, nemohla by tu pou��t jedinou s�lu. Hlavn� m�sto, z kter�ho jednoho dne bude celej sv�t p�ij�mat m�r a spravedlnost. Kdy� oby�ejn� lidi tuhle vyhl�ku usly�eli, sebrali dost pen�z, aby mu postavili pomn�k. V�t�ina z nich se na n�j d�vala jako na n�koho, kdo je t�sn� pod Stvo�itelem. Ale jenom t�sn�. Vytesat ho a postavit trvalo p�t let. Sochu samotn�ho Artu�e zvan�ho Jest��b� k��dlo, stokr�t v�t�� ne� �lov�k. Zvedli ji p��mo tady a m�sto se m�lo zvedat kolem n�.�</p><p>�Tady nikdy ��dn� m�sto nebylo,� prskla Egwain. �N�co by tu z n�j z�stalo. Aspo� n�co.�</p><p>Elias k�vl a po��d se rozhl�el. �Ov�em�e nebylo. Artu� Jest��b� k��dlo zem�el ten samej den, co tu sochu dokon�ili, a jeho synov� a ostatn� pokrevn� p��buzn� se porvali o to, kdo usedne na jeho tr�n. A socha tu osam�le st�la v kopc�ch. Ti synov� a synovci a bratranci pom�eli a posledn� z Artu�ov�ch p��buzn�ch zmizel z povrchu zem젖 mo�n� krom� t�ch p�r, co se vydali za Arythsk� oce�n. P�i�li ti, kte�� by vymazali i vzpom�nku na n�j, kdyby mohli. P�lili knihy jenom proto, �e se v nich objevilo jeho jm�no. Nakonec po n�m nez�stalo nic, jen ty p��b�hy, a v�t�ina z nich stejn� nen� pravdiv�. A� sem vede sl�va.</p><p>Boj samoz�ejm� neskon�il jenom proto, �e Artu� Jest��b� k��dlo a jeho p��buzn� byli mrtv�. Po��d tu byl je�t� tr�n a ka�dej vzne�enej p�n �i pan�, co dok�zali postavit p�r ozbrojenc�, po n�m tou�ili. To byl za��tek stolet� v�lky. Ve skute�nosti trvala sto t�iadvacet let a v�t�ina tehdej��ch letopis� se ztratila v ho��c�ch m�stech. Spousta t�ch urozenc� z�skala ��st zem�, ale nikdo celou, a n�kdy v t�ch dob�ch strhli i sochu. Mo�n� u� nemohli vyst�t, �e je s n� pom��ovali.�</p><p>�Nejd��v jsi mluvil, jako bys j�m opovrhoval,� poznamenala Egwain, �a te� to zn�, jako bys ho obdivoval.� Zavrt�la hlavou.</p><p>Elias se k n� oto�il a v�noval j� bezv�razn� pohled. �Dejte si je�t� kapku �aje, jestli chcete. Cht�l bych uhasit ohe�, ne� se setm�.�</p><p>Perrin te� oko jasn� rozezn�val, i p�es ub�vaj�c� sv�tlo. Bylo v�t�� ne� lidsk� hlava a ve st�nech, kter� se p�es n� natahovaly, p�ipom�nalo oko krkavce, tvrd� a �ern� a nel�tostn�. P��l si, aby se ke sp�nku ulo�ili n�kde jinde.</p></section><section><title><p>30</p><p>D�ti St�nu</p></title><p>Egwain sed�la u ohn� s o�ima up�en�ma na �lomek sochy, ale Perrin za�el dol� k jez�rku, aby byl chv�li s�m. Denn� sv�tlo sl�blo a na v�chod� se ji� zvedl no�n� v�tr, kter� rozvlnil jezern� hladinu. Perrin vyt�hl sekeru ze smy�ky u pasu a obr�til ji v rukou. Top�rko z jasanov�ho d�eva bylo dlouh� jako jeho pa�e a hladk� a chladn� na dotek. Perrin sekeru nen�vid�l. Styd�l se za to, jak na ni byl tenkr�t v Emondov� Roli hrd�. Ne� se dozv�d�l, co by s n� byl ochoten sp�chat.</p><p>�Tolik ji nen�vid�?� ozval se za n�m Elias.</p><p>Perrin p�ekvapen� nadsko�il a sekeru nap�l pozvedl, ne� si uv�domil, kdo to je. �Um�...? Um� mi taky ��st my�lenky? Jako vlci?�</p><p>Elias naklonil hlavu na stranu a �ibalsky se na n�j zahled�l. �I slepec by ti to vy�etl z tv��e, chlap�e. No, tak se vyj�d�i. Nen�vid� to d�v�e? Pohrd� j�? To je to. Byl jsi ji p�ipravenej zab�t, proto�e j� opovrhuje�, po��d se cour�, t�mi sv�mi �ensk�mi zp�soby t� jenom zdr�uje.�</p><p>�Egwain si nikdy v cel�m �ivot� ned�vala na �as,� nam�tal Perrin. �V�dycky ud�l�, co m�. Nepohrd�m j�, j� ji miluju.� Zamra�il se na Eliase a b�da, kdyby se ten zasm�l. �Takhle ne. Chci ��ct, nen� to sestra, ale ona a Rand... Krev a popel! Kdyby n�s chytili krkavci... Kdyby... J� nev�m.�</p><p>�Ale ano, v�. Kdyby si m�la vybrat, jak chce um��t, co mysl�, �e by si vybrala? Jednu �istou r�nu sekerou, nebo zp�sob, jakej jsme dneska vid�li u t�ch zv��at? J� v�m, co bych si vybral j�.�</p><p>�J� nem�m pr�vo vyb�rat za ni. Ty j� to ne�ekne�, �e ne? To o...� Sev�el prsty na top�rku. Svaly na pa��ch se mu napjaly. Byl na sv�j v�k hodn� svalnat�, ty dlouh� hodiny, kdy v kov�rn� pant�ty Luhhana m�val kladivem, na n�m byly poznat.</p><p>Na chv�li si myslel, �e d�ev�n� top�rko praskne. �Nen�vid�m tuhle zatracenou v�c,� zavr�el. �Nev�m, co s n� d�l�m, naparuju se tu jako n�jak� hlup�k. Nemohl bych to ud�lat, v�. Kdy� to bylo v�echno jenom jako a mo�n�, mohl jsem s n� m�chat a hr�t si, jako bych byl...� Perrin si povzdechl a odml�el se. �Te� je to jin�. U� ji nechci nikdy pou��t.�</p><p>�Pou�ije� ji.�</p><p>Perrin zvedl sekeru, aby ji zahodil do jez�rka, ale Elias ho popadl za z�p�st�.</p><p>�Pou�ije� ji, chlap�e, a dokud to pomy�len� nen�vid�, bude� ji pou��vat mnohem moud�eji, ne� v�t�ina lid�. Po�kej. A� ji nen�vid�t p�estane�, pak nade�la chv�le, kdy bys ji m�l zahodit, jak nejd�l to p�jde, a ut�ct na druhou stranu.�</p><p>Perrin sekeru pot�kal a po��d ho to l�kalo ji zahodit do vody. <emphasis>Pro n�j je snadn� ��ci po�kej. Co kdy� po�k�m a pak ji nebudu</emphasis> moci <emphasis>zahodit?</emphasis></p><p>Otev�el �sta, aby se Eliase zeptal, ale nevypravil ze sebe ani slova. Zachytil zpr�vu od vlk�, tak nal�havou, a� mu m�lem vylezly o�i z d�lk�. Na chv�li zapomn�l, co cht�l ��ci, zapomn�l, �e cht�l v�bec n�co ��ci, zapomn�l dokonce i mluvit, zapomn�l, jak d�chat. Eliasovi tak� poklesla brada a zd�lo se, �e o�i up�r� do sv�ho nitra a n�kam daleko. Pak to bylo pry�, stejn� rychle jako to p�i�lo. Trvalo to jenom chvilenku, ale sta�ilo to.</p><p>Perrin se ot��sl a zhluboka nabral vzduch do plic. Elias se ani nezastavil. Jakmile se mu zvedl ten z�voj z o��, bez v�h�n� vyrazil k oh�nku. Perrin se beze slova rozb�hl za n�m.</p><p>�Uhas ten ohe�!� k�ikl Elias chraptiv� na Egwain. Nal�hav� na ni m�val a jako by se sna�il �eptem k�i�et. �Uhas ho!�</p><p>Egwain se zvedla a nejist� se na n�j zad�vala, pak p�istoupila k ohni, aby ho uhasila, ale pomalu, z�ejm� po��dn� nech�pala, co se d�je.</p><p>Elias ji hrub� odstr�il, popadl �ajovou konvici a zaklel, proto�e se sp�lil. �ongluje s v�elou konvic�, obr�til ji nad ohn�m dnem vzh�ru. Perrin dorazil vz�p�t�, a jak posledn� zbytek �aje vy�pl�chl do ohni�t�, za�al na sy��c� uhl�ky, z nich� stoupaly obl��ky p�ry, kopat hl�nu. Nep�estal, dokud nezasypal i posledn� jisk�i�ku.</p><p>Elias hodil konvici Perrinovi, kter� ji s p�idu�en�m v�k�ikem okam�it� upustil. Foukal si na ruce a mra�il se na Eliase, ale v ko�e�in�ch od�n� mu� m�l p��li� napilno, jak se sna�il, aby jejich t�bo�i�t� vypadalo, �e je n�kdo opustil ve sp�chu.</p><p>�Nem��eme po sob� zam�st v�echny stopy,� vykl�dal Elias. �Prost� si posp��me a budeme doufat. Mo�n� se nebudou nam�hat. Krev a popel, ale �e jsem si t�mi krkavci byl jistej.�</p><p>Perrin chvatn� hodil sedlo na Belu, a jak se sh�bal, aby p�it�hl podp�nku, p�itiskl si sekeru ke stehnu.</p><p>�Co se d�je?� zeptala se Egwain. Hlas m�la rozt�esen�. �Trolloci? Mizelec?�</p><p>�Jd�te na v�chod nebo na z�pad,� �ekl Perrinovi Elias. �Najd�te m�sto, kde se schov�te, a j� se k v�m p�ipoj�m, jak jen to p�jde. Jestli uvid� vlka...� vyrazil pry� a kr�il se p�itom, jako by snad cht�l j�t po �ty�ech. Vz�p�t� zmizel v dlou��c�ch se ve�ern�ch st�nech.</p><p>Egwain si rychle posb�rala sv� v�ci, ale ��dala od Perrina n�jak� vysv�tlen�. Hlas m�la nal�hav�, a proto�e Perrin st�le ml�el, i v�c a v�c vypla�en�. Perrin byl tak� vystra�en�, ale strach ho pob�zel k je�t� v�t��mu sp�chu. Klusal p�ed Belou a ob�ma rukama si p�idr�oval sekeru na hrudi. Hledal m�sto, kde by se mohli skr�t a po�kat na Eliase, a p�itom Egwain p�es rameno trhan� vypov�d�l, co v�d�l.</p><p>�P�ich�z� sem spousta mu�� na kon�ch. P�i�li za vlky, ale nezahl�dli je. M��� k jez�rku. Mo�n� s n�ma nemaj� nic spole�n�ho, tohle je jedin� voda na cel� m�le daleko. Ale Straku�e ��k�...� Ohl�dl se p�es rameno.</p><p>Zapadaj�c� slunce vrhalo Egwain do tv��e zvl�tn� st�ny, st�ny, kter� zakr�valy jej� v�raz. <emphasis>Co si asi mysl�? D�v� se na tebe, jako by t� u� neznala? Zn� t�?</emphasis> �Straku�e ��k�, �e jsou divn� c�tit. Je to... jako kdy� je divn� c�tit vzteklej pes.� Jez�rko u� se jim ztratilo z dohledu. Perrin v houstnouc�m soumraku po��d je�t� rozezn�val balvany�� �lomky sochy Artu�e zvan�ho Jest��b� k��dlo�� ale nedok�zal ur�it, pod kter�m kamenem zap�lili ohe�. �Budeme se jim dr�et z cesty a najdeme m�sto, kde po�k�me na Eliase.�</p><p>�Pro� by se s n�ma m�li obt�ovat?� cht�la v�d�t Egwain. �M�li jsme tu b�t v bezpe��. Tohle by m�lo b�t bezpe�n� m�sto. Sv�tlo, n�kde p�ece mus� b�t bezpe�n� m�sto.�</p><p>Perrin se za�al l�pe rozhl�et po skr��i. Nemohli b�t od jez�rka p��li� daleko, ale soumrak st�le houstl. Brzy bude na cestu p��li� velk� tma. H�ebeny v�ak st�le je�t� zal�valo slab� sv�tlo. Z dol�k� mezi nimi, kde bylo jen tak tak vid�t, vypadaly dost jasn�. Nalevo se proti obloze z�eteln� r�soval temn� obrys, velk� ploch� k�men le��c� na �bo��, pod n�m� byl svah zahalen ve tm�.</p><p>�Tudy,� �ekl Perrin.</p><p>Rozb�hl se ke kopci a ohl�dl se p�es rameno, zda snad nezahl�dne p�ich�zej�c� mu�e. Nebylo tam nic�� a p�esto. Nejednou se musel zastavit a po�kat, ne� k n�mu kobylka doklop�tala. Egwain se Bele kr�ila na krku a kobylka si pe�liv� vyb�rala, kam na nerovn� p�d� �l�pne. Perrina napadlo, �e mus� b�t ob� vy�erpan�j��, ne� si myslel. <emphasis>Tohle by rad�ji m�la b�t dobr� skr��. Mysl�m, �e dal�� u� nem��eme hledat.</emphasis></p><p>Na �pat� kopce si prohl�dl masivn� ploch� skalisko ty��c� se proti obloze, vy�n�vaj�c� ze svahu skoro a� k h�ebeni. Vypadalo to, jako by na mohutn� desce byly vytvo�eny nepravideln� schody, t�i nahoru a jeden dol�, a na tom bylo cosi zvl�tn� pov�dom�ho. Perrin se vy�plhal kousek nahoru, polo�il na k�men dla� a vykro�il pod�l n�j. I p�es stolet� p�sob�c� pov�trnostn� vlivy po��d c�til �ty�i spojen� sloupy. Vzhl�dl k vrcholku kamenn�ho schodu, jen� se jim ty�il nad hlavou jako ohromn� p��stavek. Prsty. <emphasis>Najdeme �to�i�t� v ruce Artu�e Jest��b�ho k��dla. T�eba tu p�ece jen je�t� z�stalo n�co z jeho spravedlnosti.</emphasis></p><p>K�vl na Egwain, aby se k n�mu p�ipojila. Egwain se nepohnula, tak sklouzl zp�tky k pat� kopce a sd�lil j�, co na�el.</p><p>Egwain vzhl�dla k vrcholku kopce a musela hodn� zaklonit hlavu. �Jak m��e� n�co vid�t?� zeptala se.</p><p>Perrin otev�el �sta a pak je zase zav�el. Ol�zl si rty a rozhl�dl se kolem sebe. Poprv� si po��dn� uv�domil, co vlastn� vid�. Slunce u� zapadlo. Cel�. A �pln�k zakr�valy mraky, ale jemu po��d p�ipadalo, �e vid� tmav� purpurov� t��sn� soumraku. �C�til jsem sk�lu,� �ekl nakonec. �Mus� to b�t ono. V tom st�nu n�s nenajdou, ani kdyby do�li a� sem.� Vzal Belu za uzdu a zavedl ji do p��st�e�ku pod rukou. Na z�dech c�til Egwaininy o�i. </p><p>Jak j� pom�hal dol� ze sedla, rozlehly se noc� od jez�rka v�k�iky. Egwain polo�ila ruku Perrinovi na r�m� a on pochopil jej� nevyslovenou ot�zku.</p><p>�Ti mu�i zahl�dli Vichra,� �ekl v�hav�. Bylo slo�it� rozpoznat smysl vl��ch my�lenek. N�co o ohni. �Maj� pochodn�.� P�itiskl ji k z�kladn� prst� a skr�il se vedle n�. �D�l� se do skupinek a vyd�vaj� se hledat. Je jich tolik, a vlci jsou zran�n�.� Sna�il se dodat sv�mu hlasu trochu srdnatosti. �Ale Straku�e i ostatn� by se jim m�li b�t schopni vyhnout, i kdy� jsou poran�n�, a n�s tu ne�ekaj�. Lidi nevid�, co ne�ekaj�. Brzo to vzdaj� a ut�bo�� se.� Elias byl s vlky, a dokud je budou honit, neopust� je. <emphasis>Tolik jezdc�. Tak vytrval�ch. Pro� jsou tak vytrval�?</emphasis></p><p>Perrin zahl�dl, jak Egwain k�vla, ale ve tm� si to neuv�domila. �Budeme v po��dku, Perrine.�</p><p><emphasis>Sv�tlo,</emphasis> pomyslel si u�asle, ona <emphasis>se sna�� uklidnit</emphasis> m�.</p><p>V�k�iky se oz�valy po��d dokola. V d�lce se pohybovaly jisk�i�ky pochodn�, blikaj�c� te�ky sv�tla v temnot�.</p><p>�Perrine,� ozvala se Egwain ti�e, �zatan�� si se mnou o Letnic�ch? Jestli u� budeme doma?�</p><p>Perrinovi se rozt��sla ramena. Nevydal ani hl�sku a nev�d�l, zda se sm�je, �i pl��e. �Zatan��m. Slibuju.� Proti sv� v�li sev�el ruce na seke�e a p�ipomn�l si tak, �e ji po��d je�t� dr��. Zti�il hlas skoro do �epotu. �Slibuju,� �ekl znovu a doufal.</p><p>Skupinky mu�� s pochodn�mi te� proj�d�ly mezi kope�ky, tlupy po deseti dvan�cti mu��ch. Perrin nerozeznal, kolik takov�ch skupinek tu je. Ob�as byly v dohledu t�i �ty�i a p�ech�zely sem a tam. Mu�i na sebe po��d pok�ikovali a ob�as se v noci ozvalo zaje�en�, �i�en� kon�, jekot mu��.</p><p>Perrin to v�echno vid�l z n�kolika pohled�. Kr�il se na svahu s Egwain, d�val se, jak se temnotou pohybuj� pochodn� jako sv�tlu�ky, a v duchu b�el noc� se Straku��, Vichrem a Hopsalem. Krkavci vlky poranili natolik, �e ti nedok�zali b�et daleko, ani rychle, tak�e hodlali vyhnat mu�e z temnoty, zahnat je do �to�i�t� u jejich oh��. Lid� v�dycky nakonec hledaj� bezpe�� u ohn�, kdy� se noc� potuluj� vlci. N�kte�� jezdci vedli n�kolik kon� bez jezdc�. Ti �i�eli a vzp�nali se a divoce kouleli o�ima poka�d�, kdy� mezi nimi prob�hly �ed� postavy, �i�eli a �asto vytrhli ot�e z rukou mu��, kte�� je vedli, na�e� se rozprchli do v�ech stran, jak nejrychleji dok�zali. Kon� s jezdci v sedlech tak� �i�eli, kdy� kolem prol�tly �ed� st�ny s nebezpe�n�mi tes�ky, a ob�as vyk�ikl i jezdec t�sn� p�edt�m, ne� mu ostr� zuby rozervaly hrdlo. Elias tam byl tak�, bylo ho sp� c�tit ne� vid�t, kradl se noc� s no�em v ruce, dvounoh� vlk s jedin�m ostr�m ocelov�m tes�kem. V�k�iky se �ast�ji m�nily v kletby, ale hledaj�c� se odm�tali vzd�t.</p><p>N�hle si Perrin uv�domil, �e mu�i s pochodn�mi sleduj� ur�it� vzor. Poka�d�, kdy� se skupinky objevily na dohled, byla aspo� jedna z nich bl� ke svahu, kde se s Egwain ukr�vali. Elias �ekl, �e se maj� schovat, ale... <emphasis>Co kdy� ute�eme? Mo�n� bychom se ukryli ve tm�, kdybychom se po��d pohybovali. Mo�n�. Musela by na to b�t dost tma.</emphasis></p><p>Obr�til se k Egwain, ale v t� chv�li o mo�nost rozhodov�n� p�i�el. U paty kopce se objevilo n�kolik pochodn�, asi tak tucet, a k�valy se podle kroku klusaj�c�ch kon�. V jejich sv�tle se t�pytily hlavice kop�. Perrin ztuhl a zadr�el dech, jen ruce na top�rku sekery sev�el pevn�ji.</p><p>Jezdci projeli kolem kopce, ale jeden z nich vyk�ikl, a pochodn� zam��ily zp�tky. Perrin zoufale p�em��lel, hledal cestu, kudy uniknout. Jen�e jakmile by se pohnuli, jezdci by je zahl�dli, pokud u� si jich nev�imli, a jak by je jednou uvid�li, nem�li by ��dnou nad�ji, dokonce ani za pomoci tmy.</p><p>Jezdci p�ijeli k �pat� svahu, ka�d� mu� dr�el v jedn� ruce pochode� a v druh� dlouh� kop� a kon� ��dil tlakem kolen. Ve sv�tle pochodn� Perrin rozeznal b�l� pl�t� d�t� Sv�tla. Pochodn� mu�i dr�eli vysoko a p�edkl�n�li se v sedlech, aby dohl�dli do tmy pod prsty Artu�e zvan�ho Jest��b� k��dlo.</p><p>�N�co tam naho�e <emphasis>je</emphasis>,� tvrdil jeden z nich. Mluvil hodn� nahlas, jako by se b�l toho, co le�� mimo dosah sv�tla jeho pochodn�. ���kal jsem v�m, �e by se tam mohl n�kdo schovat. Nen� to k��?�</p><p>Egwain polo�ila Perrinovi ruku na pa�i. O�i m�la ve tm� roz���en�. Jej� nevysloven� ot�zka byla z�ejm� i p�es st�ny, kter� j� skr�valy rysy. Co d�lat? Elias a vlci po��d lovili v noci. Kon� dole nerv�zn� p�e�lapovali. <emphasis>Kdybychom vyb�hli te�, u�tvali by n�s.</emphasis></p><p>Jeden z b�lokab�tn�k� pob�dl kon� dop�edu a k�ikl do svahu. �Jestli rozum�te lidsk� �e�i, poj�te dol� a vzdejte se. Pokud kr���te ve Sv�tle, nebude v�m ubl�eno. M�te jednu minutu.� Mu�i sklonili kop� a jejich dlouh� ocelov� hlavice se ve sv�tle pochodn� jasn� zaleskly.</p><p>�Perrine,� �pitla Egwain, �neute�eme jim. Jestli se nevzd�me, zabij� n�s. Perrine?�</p><p>Elias a vlci byli po��d na svobod�. Dal�� vzd�len� v�k�ik kon��c� zachropt�n�m ozna�il b�lokab�tn�ka, kter� se p�i pron�sledov�n� p��li� p�ibl�il ke Straku�i. <emphasis>Kdybychom se rozb�hli...</emphasis> Egwain se na n�j d�vala a �ekala, a� j� �ekne, co m� d�lat. <emphasis>Kdybychom se rozb�hli...</emphasis> Perrin znaven� zavrt�l hlavou, vstal jako �lov�k v tranzu a klop�tav� se vydal dol� k d�tem Sv�tla. Zaslechl, jak si Egwain povzdechla a vydala se za n�m, v�hav�. <emphasis>Pro� jsou ti b�lokab�tn�ci tak vytrval�, jako kdyby vlky nen�vid�li z cel�ho srdce? Pro� jsou divn� c�tit?</emphasis> Skoro ten divn� pach zachytil s�m, kdy� od jezdc� zav�l v�tr.</p><p>�Pus� tu sekeru,� �t�kl v�dce.</p><p>Perrin se k n�mu klop�tav� vydal a kr�il nos, aby se zbavil pachu, o n�m� si myslel, �e ho uc�til.</p><p>�Pus� ji, ty trdlo!� V�dce nam��il kop� Perrinovi na hru�.</p><p>Perrin chv�li z�ral na hlavici, byl to dost velk� kus ostr� oceli, aby j�m pro�el �pln� skrz, a n�hle vyk�ikl: �Ne!� Ale to nek�i�el na jezdce.</p><p>Z temnoty se vyno�il Hopsal a Perrin byl s vlkem jedna bytost. Byl Hopsalem, t�m vl�etem, kter� pozorovalo l�taj�c� orly a velice se tou�ilo vzn�st k obloze jako orel. Vl�etem, kter� hopsalo a sk�kalo a vrhalo se po v�em mo�n�m, a� dok�zalo vysko�it v�� ne� kter�koliv vlk, a kter� nikdy neztratilo svou mladickou touhu vzn�st se k nebes�m. Hopsal se te� vyno�il z hloubi noci a opustil zemi ve skoku, vzn�eje se jako orel. B�lokab�tn�ci m�li jenom chv�li na to, aby za�ali kl�t, ne� Hopsal sev�el �elisti na hrdle mu�e, jen� nam��il kop� na Perrina. Hybn� s�la velk�ho vlka srazila oba, �lov�ka i zv��e, k zemi. Perrin c�til drcen� hrdlo, okusil krev.</p><p>Hopsal p�ist�l zlehka, vlastn� u� kousek od mu�e, jeho� zabil. Srst m�l pot��sn�nou krv�, svou vlastn� i krv� nep��tel. Po l�ci se mu t�hla r�na p�es pr�zdn� o�n� d�lek, kde m�val lev� oko. Zdrav� oko te� up�el na zlomek vte�iny na Perrina. <emphasis>Ut�kej, brat�e!</emphasis> Oto�il se, aby znovu vysko�il, naposledy se vznesl, a kop� ho p�ibilo k zemi. Druh� kus oceli mu prorazil hrudn� ko� a zabodl se do hl�ny pod n�m. Kopal a sna�il se p�ehryznout rati�t�, kter� ho dr�ela u zem�. <emphasis>Vzn�st se.</emphasis></p><p>Perrina zalila vlna bolesti a on zaje�el, byl to v�k�ik beze slov, kter� v sob� m�l kousek vl��ho zavyt�. Bez p�em��len� se s v�k�ikem vrhl dop�edu. �pln� p�estal myslet. Jezdci se p��li� shlukli, tak�e jim kop� nebyla k ni�emu, a sekera byla v Perrinov�ch rukou jako pe���ko, jedin� obrovsk� vl�� tes�k z oceli. N�co ho ude�ilo do hlavy, a jak padal, ani nev�d�l, byl-li to Hopsal �i on s�m, kdo um�r�.</p><p/><p>�... l�tat jako orel.�</p><p>Perrin, cel� zmaten�, se zamuml�n�m otev�el o�i. Bolela ho hlava a nemohl si vzpomenout pro�. Zamrkal ve sv�tle a rozhl�dl se kolem sebe. Egwain kle�ela vedle n�j a shl�ela k n�mu dol�. Byli ve �tvercov�m stanu, velk�m jako slu�n� m�stnost na statku, a m�sto podlahy tu byl koberec. Olejov� lampy na vysok�ch stojanech, v ka�d�m rohu st�la jedna, vyd�valy jasn� sv�tlo.</p><p>�D�ky Sv�tlu, Perrine,� vydechla Egwain. �B�la jsem se, �e t� zabili.�</p><p>M�sto odpov�di se Perrin zahled�l na �edovlas�ho mu�e sed�c�ho v jedin�m k�esle ve stanu. Ten �lov�k na n�j up�ral tmav� o�i a jeho postar�� tv�� byla ve zvl�tn�m rozporu s kr�tk�m b�lozlat�m tabardem, kter� m�l na sob�, a vyle�t�n�m panc��em p�ipjat�m p�es �ist� b�l� wams. Ta tv�� byla laskav�, otev�en� a d�stojn�, a n�co na n� skv�le ladilo s vyt��benou jednoduchost� vybaven� stanu. St�l a skl�dac� l��ko, stoj�nek s prost�m b�l�m umyvadlem a d�b�nkem, jedin� d�ev�n� truhlice s intarziemi v prost�ch geometrick�ch vzorech. D�evo bylo v�ude vyle�t�n�, a� m�kce z��ilo, a kov se leskl, ne v�ak p��li� jasn�, a nic nebylo n�padn�. V�echno v tomto stanu vykazovalo ruku skv�l�ho �emesln�ka, ale pouze n�kdo, kdo vid�l p�i pr�ci mistry�� jako byl pant�ta Luhhan nebo pant�ta Aydaer, mistr truhl��sk�ho �emesla�� to poznal.</p><p>Mu� se zamra�il a prstem po stole posunul dv� mal� hrom�dky. Perrin v jedn� z nich poznal obsah sv�ch kapes a n��. Vykut�lel se z n� st��brn� pen�z, kter� mu kdysi dala Moirain, a mu� jej zamy�len� p�istr�il zp�tky. Na�pulil rty, nechal hrom�dky b�t, zvedl ze stolu Perrinovu sekeru a pot�kal ji. Pak svou pozornost obr�til zp�tky k dvojici z Emondovy Role.</p><p>Perrin se pokusil zvednout. Rukama a nohama mu projela ostr� bolest a on sebou zase �uchl zp�tky. Poprv� si uv�domil, �e je na rukou a na nohou spout�n. O�i mu zabloudily k Egwain. Ta �alostn� pokr�ila rameny a zkroutila se, tak�e j� vid�l na z�da. Kolem z�p�st� a kotn�k� m�la ovinuto na p�l tuctu �emen�, kter� se j� zar�valy do masa. Pouta spojoval del�� provaz, kter� v�ak byl dost kr�tk�, aby se nemohla po��dn� narovnat.</p><p>Perrin zaz�ral. To, �e byli spout�ni, bylo u� tak �okuj�c�, ale m�li na sob� dost �emen�, aby to zastavilo kon�. <emphasis>Za koho n�s to pova�uj�?</emphasis></p><p>�edovlas� mu� je pozoroval, zv�dav� a zamy�len�, jako pant�ta al�Vere, kdy� se sna�il vy�e�it n�jak� probl�m. Sekeru dr�el, jako by na ni zapomn�l.</p><p>Odhrnula se stanov� chlope� a do stanu vstoupil vysok� mu�. M�l dlouhou, vyz�blou tv�� a o�i tak zapadl�, a� se zd�lo, �e se d�v� z hloubi jeskyn�. Nebylo na n�m ani kouska masa nav�c, ani �dibet tuku. K��i m�l pevn� nata�enou na svalech a kostech.</p><p>Perrin na okam�ik zahl�dl noc venku a t�borov� ohn� a dva str�n� v b�l�ch pl�t�ch u vchodu do stanu. Pak chlope� spadla na m�sto. Jakmile se nov� p��choz� ocitl ve stanu, zastavil se a st�l strnul�, jako �elezn� ty�, a pohled up�ral p��mo p�ed sebe na prot�j�� st�nu stanu. Pl�tov� i krou�kov� ��sti zbroje se mu proti sn�hov� b�l�mu pl�ti a wamsu leskly jako st��bro.</p><p>�M�j kapit�ne.� Hlas m�l stejn� tvrd� jako postoj, a ostr�, ale jaksi lhostejn� a bezv�razn�.</p><p>�edovlas� mu� nedbale k�vl. �Dej si pohov, d�t� Byare. U� jste spo�etli na�e ztr�ty za tohle... setk�n�?�</p><p>Dlouh�n se rozkro�il, ale jinak na jeho postoji Perrin nic uvoln�n�ho neshled�val. �Dev�t mu�� mrtv�ch, m�j kapit�ne, a t�iadvacet ran�n�ch, sedm v�n�. Ale v�ichni se udr�� na koni. Museli jsme utratit t�icet kon�. M�li p�ekousnut� podkolenn� �lachy!� Toto sv�m bezv�razn�m hlasem zd�raznil, jako by to, co se stalo kon�m, bylo hor�� ne� smrt a zran�n� zp�soben� lidem. �Mnoho n�hradn�ch kon� se rozuteklo. N�kter� bychom mohli naj�t za �svitu, m�j kapit�ne, ale jeliko� je rozehnali vlci, potrv� cel� dny, ne� je se�eneme v�echny. Mu�i, kte�� je m�li hl�dat, byli a� do doby, ne� doraz�me do Caemlynu, ur�eni k no�n� str�n� slu�b�.�</p><p>�My ty dny nem�me, d�t� Byare,� �ekl m�rn� �edovlas� mu�. �Za �svitu mus�me vyjet. Nic to nem��e zm�nit. Mus�me do Caemlynu dorazit v�as, ano?�</p><p>�Jak rozkazuje�, m�j kapit�ne.�</p><p>�edovlas� se zad�val na Perrina a Egwain a pak zrak op�t odvr�til. �A co m��eme uk�zat, krom� t�chhle dvou mlad�ch?�</p><p>Byar se zhluboka nadechl a zav�hal. �Nechal jsem toho vlka, co s nimi byl, st�hnout, m�j kapit�ne. Z jeho k��e bude p�kn� p�edlo�ka do stanu m�ho kapit�na.�</p><p><emphasis>Hopsal!</emphasis> Perrin, ani� si zcela uv�domil, co vlastn� d�l�, zavr�el a napjal se proti sv�m pout�m. �emeny se mu za��zly do k��e�� z�p�st� m�l kluzk� krv��� ale nepovolily.</p><p>Byar se poprv� pod�val na zajatce. Egwain p�ed n�m couvla. Tv�� m�l stejn� bezv�raznou jako hlas, ale v jeho hluboko zapadl�ch o��ch pl�lo krut� sv�tlo. Stejn� sv�tlo ho��valo i v o��ch Ba�alzamonov�ch. Byar je nen�vid�l, jako by byli jeho dlouholet�mi nep��teli, a ne lidmi, kter� je�t� v�era v�bec neznal.</p><p>Perrin se na n�j vzdorn� pod�val. Rty m�l zkroucen� do �sm�vu, jako by se mu zuby zar�valy do mu�ova hrdla.</p><p>N�hle mu �sm�v zmizel ze rt� a Perrin se ot��sl. <emphasis>Moje zuby? J� jsem �lov�k, ne vlk! Sv�tlo, tohle mus� skon�it!</emphasis> Ale stejn� p�ed Byarem neuhnul pohledem, byla to nen�vist za nen�vist.</p><p>�Po vl��ch p�edlo�k�ch netou��m, d�t� Byare.� Pok�r�n� v kapit�nov� hlase bylo sice m�rn�, ale Byar se zase prudce narovnal a o�i up�el na prot�j�� st�nu. �Hl�sil jsi, �eho jsme dnes v noci dos�hli, ano? Pokud jsme v�bec n��eho dos�hli.�</p><p>�Odhadoval bych sme�ku, kter� na n�s za�to�ila, na pades�t �elem, mo�n� v�c, m�j kapit�ne. Z toho jsme jich zabili alespo� dvacet, mo�n� t�icet. Nepova�oval jsem za vhodn� riskovat ztr�tu dal��ch kon�, abych je�t� v noci sehnal jejich mrtvoly. R�no je nech�m posb�rat a sp�lit, ty, kter� nikdo v noci neodt�hne. Krom� t�chhle dvou tu bylo nejm�n� tucet dal��ch lid�. Mysl�m, �e jsme se �ty� p�ti zbavili, ale nen� pravd�podobn�, �e najdeme n�jak� t�la, vzhledem ke sklon�m temn�ch druh� odn�et sv� mrtv�, aby zakryli sv� ztr�ty. Zd� se, �e to byla pl�novan� l��ka, ale vyvol�v� to dal�� ot�zky o...�</p><p>Perrinovi se p�i �e�i huben�ho mu�e st�hlo hrdlo. Elias? Opatrn�, v�hav� se v duchu pokusil Eliase vyc�tit, vyc�tit vlky... a nena�el nic. Bylo to, jako by nikdy neum�l vyc�tit vl�� mysl. <emphasis>Bu� jsou mrtv�, nebo t� opustili.</emphasis> Cht�lo se mu sm�t, ho�ce sm�t. Kone�n� m�l, po �em tou�il, ale cena za to byla p��li� vysok�.</p><p>�edovlas� mu� se zasm�l, pr�v� v t� chv�li, zvu�n�m, zatrpkl�m sm�chem, p�i n�m� Byarovi na l�c�ch nasko�ily rud� skvrny. �Tak�e, d�t� Byare, je to tv�j odhad, �e jsme byli pl�novan� p�epadeni skoro pades�ti vlky a v�ce ne� des�tkou temn�ch druh�? Ano? Mo�n� kdybys vid�l o n�co v�c akc�...� </p><p>�Ale kapit�ne Bornhalde...�</p><p>�J� bych �ekl �est a� osm vlk�, d�t� Byare, a z lid� mo�n� jenom tihle dva. Jsi skute�n� zan�cen�, ale mimo m�sto nem� ��dn� zku�enosti. Je to n�co jin�ho rozn�et Sv�tlo, kdy� jsou ulice a domy tolik vzd�len�. Vlci ti v noci p�ipadaj�, �e je jich v�c, ne� jich ve skute�nosti je�� a lid� taky. �est osm nejv�c, mysl�m.� Byar�v rum�nec pomalu s�lil. �Taky m�m dojem, �e tu byli z toho stejn�ho d�vodu jako my. Je tu jedin� zdroj vody na cel� dny cesty kter�mkoliv sm�rem. Co� je mnohem jednodu��� vysv�tlen�, ne� to o �pez�ch a zr�dc�ch mezi D�tmi, a to nejjednodu��� vysv�tlen� obvykle b�v� tak� nejspr�vn�j��. Nau�� se to, ze zku�enosti.�</p><p>Byar�v obli�ej dostal p�i starcov� �e�i mrtvoln� bled� n�dech. Proti tomu skvrny na jeho propadl�ch l�c�ch ztemn�ly z �erven� do purpurov�. Na okam�ik zabloudil pohledem k ob�ma zajatc�m.</p><p><emphasis>Te� n�s nen�vid� je�t� v�c,</emphasis> pomyslel si Perrin, <emphasis>kdy� si musel tohle vyslechnout. Ale pro� n�s vlastn� nen�vid�l na za��tku?</emphasis></p><p>�Co si mysl� o tomhle?� �ekl kapit�n a zvedl Perrinovu sekeru.</p><p>Byar se na sv�ho velitele t�zav� pod�val a vy�kal na jeho pokyn, ne� zm�nil sv�j postoj a vzal zbra� do ruky. Pot�kal sekeru a p�ekvapen� zabru�el, pak j� m�chl obloukem kolem hlavy a jen tak tak minul vrcholek stanu. Zach�zel s n� stejn� jist�, jako by se byl se sekerou v rukou narodil. Tv��� mu p�el�tl v�raz z�vistiv�ho obdivu, ale kdy� d�val sekeru dol�, obli�ej m�l op�t zcela bez v�razu.</p><p>�Skv�le vyv�en�, m�j kapit�ne. Prost� pr�ce, ale velice dobr� kov��sk� pr�ce, mo�n� dokonce mistrovsk�.� Planouc�m zachmu�en�m pohledem zabloudil k zajatc�m. �Rozhodn� to nen� zbra� vesni�ana, m�j kapit�ne. Nen� to zbra� sedl�ka.�</p><p>�Ne.� �edovlas� mu� se obr�til k Perrinovi a Egwain s unaven�m, trochu p��sn�m �sm�vem, laskav� d�de�ek, kter� v�, �e jeho vnuci maj� za lubem n�jak� �ibalstv�. �Jmenuji se Geofram Bornhald,� ozn�mil jim. �Ty jsi Perrin, jak jsem pochopil. A co ty, �eno, jak� je tv� jm�no?�</p><p>Perrin se na n�j zamra�il, ale Egwain zavrt�la hlavou. �Nebu� labu�, Perrine. J� jsem Egwain.�</p><p>�Prost� Perrin a prost� Egwain,� zamumlal Bornhald. ��ekl bych, �e pokud jste opravdu temn�mi druhy, cht�li byste svou toto�nost skr�t, dokud to jen p�jde.�</p><p>Perrin se zvedl na kolena. V�c se kv�li pout�m zvednout nemohl. �My nejsme temn� druzi,� nam�tal rozzloben�.</p><p>Je�t� nedomluvil, kdy� k n�mu dorazil Byar. Ten �lov�k se pohyboval jako had. Perrin vid�l, jak se k n�mu ��t� top�rko vlastn� sekery, a pokusil se uhnout, ale siln� top�rko ho ude�ilo za ucho. Jenom to, �e se pohyboval �deru z cesty, ho zachr�nilo, tak�e mu nepukla lebka. I tak se mu ale p�ed o�ima objevily hv�zdi�ky. P�i dopadu na zem si vyrazil dech. V hlav� mu zvonilo a po l�ci mu st�kala krev.</p><p>�Nem� pr�vo,� za�ala Egwain a vyjekla, kdy� se top�rko sekery pohnulo sm�rem k n�. Vrhla se stranou a �der zasvi�t�l vzduchem, kdy� se p�ekulila na koberec.</p><p>�Budete mluvit zdvo�ile,� �ekl Byar, �kdy� mluv�te s pomazan�m Sv�tla, nebo nebudete m�t ��m mluvit.� Nejhor�� bylo, �e hlas m�l st�le naprosto bezv�razn�. Kdyby jim vytrhl jazyky, nepot�ilo by ho to, ani by toho nelitoval. Bylo to prost� jenom n�co, co by ud�lal.</p><p>�Jen klid, d�t� Byare.� Bornhald se znovu zad�val na zajatce. �M�m dojem, �e toho o pomazan�ch mnoho nev�te, ani o kapit�nech d�t� Sv�tla, �e? Ne, myslel jsem si to. No, aspo� kv�li d�t�ti Byarovi se nesna�te h�dat nebo k�i�et, ano? J� jenom chci, abyste kr��eli ve Sv�tle, a kdy� se nech�te p�emoci hn�vem, neprosp�je to ani jednomu z n�s.�</p><p>Perrin vzhl�dl k vyz�bl�mu mu�i stoj�c�mu nad n�m. <emphasis>Kv�li d�t�ti Byarovi?</emphasis> V�iml si, �e kapit�n Byarovi ne�ekl, aby je nechal na pokoji. Byar se mu pod�val do o�� a usm�l se, ale ten �sm�v se dotkl pouze jeho rt�. K��e na tv���ch se mu napjala je�t� v�c, a� jeho hlava p�ipom�nala lebku. Perrin se ot��sl.</p><p>�Sly�el jsem o tom, �e n�kte�� lid� b�haj� s vlky,� hovo�il p�em�tav� Bornhald, �i kdy� jsem to je�t� nikdy nevid�l. P�edpokl�d� se, �e mu�i hovo�� s vlky a dal��mi tvory Temn�ho. �pinav� z�le�itost. Ob�v�m se, �e posledn� bitva se vskutku bl��.�</p><p>�Vlci nejsou...� Perrin se odml�el, kdy� Byar zvedl nohu. Zhluboka se nadechl a pokra�oval m�rn�j��m t�nem. Byar se zklaman�m v�razem nohu zase polo�il na zem. �Vlci nejsou stvo�en� Temn�ho. Oni Temn�ho nen�vid�. P�inejmen��m nen�vid� trolloky a mizelce.� P�ekvapilo ho, kdy� vyz�bl� mu� k�vl. </p><p>Bornhald zvedl obo��. �Kdo ti to �ekl?� </p><p>�Str�ce,� �ekla Egwain. Uhnula o�ima p�ed Byarov�m nen�vistn�m pohledem. ���kal, �e vlci nen�vid� trolloky a trolloci se boj� vlk�.� Perrin byl r�d, �e se nezm�nila o Eliasovi.</p><p>�Str�ce,� povzdechl si �edovlas� mu�. �Stvo�en� t�ch �arod�jnic z Tar Valonu. Co jin�ho by v�m �ekl, kdy� je s�m temn� druh a slu�ebn�k temn�ch dru�ek? Copak nev�te, �e trolloci maj� vl�� �enichy a zuby a vl�� srst?�</p><p>Perrin zamrkal a sna�il se pro�istit si hlavu. Po��d m�l dojem, �e m� m�sto mozku rosol, kter� ho stra�n� bol�, ale n�co tu bylo �patn�. Nedok�zal si srovnat my�lenky, aby to vy�e�il.</p><p>�V�ichni ne,� zamumlala Egwain. Perrin se ostra�it� zad�val na Byara, ale hube�our ji jenom pozoroval. �N�kte�� maj� rohy, jako berani nebo kozli, nebo jest��b� zob�ky nebo... nebo... v�echno mo�n�.�</p><p>Bornhald smutn� zavrt�l hlavou. �D�v�m v�m �anci a vy do toho ka�d�m slovem zab�ed�te hloub�ji.� Zvedl prst. �B�h�te s vlky, stvo�en�mi Temn�ho.� Druh� prst. �P�ipou�t�te, �e se zn�te se str�cem, dal��m Temn�ho tvorem. Pochybuji, �e by v�m v�echny ty v�ci povykl�dal, kdy� jste se jenom tak potkali.� T�et� prst. �Ty, chlap�e, nos� v kapse zna�ku Tar Valonu. V�t�ina mu�� mimo Tar Valon se jich zbavuje, jak nejrychleji to jde. Pokud neslou�� �arod�jk�m z Tar Valonu.� �tvrt�. �Nos� zbra� bojovn�ka a oble�en� jsi jako sedl�k. Tak�e jsi baba.� Zvedl palec. �Zn� trolloky a myrddraaly. Tak daleko na jihu jenom p�r u�enc� a ti, kdo procestovali Hrani�n� st�ty, v���, �e to nejsou jenom b�chorky. Mo�n� jste byli v Hrani�n�ch st�tech? Jestli ano, tak mi �ekn�te kde. J� jsem procestoval dost velkou ��st Hrani�n�ch st�t�, zn�m je dob�e. No? �, aha, ano.� Pod�val se na svou ruku a pak ude�il dlan� do stolu. Laskav� v�raz d�de�ka ��kal vnuk�m, �e se opravdu hodlali dopustit velk� daremnosti. �Pro� mi nepov�te pravdu, jak se stalo, �e za noc� b�h�te s vlky?�</p><p>Egwain otev�ela �sta, ale Perrin si v�iml, jak se tv��� um�n�n�, a v�d�l, �e hodl� vypr�v�t jeden z t�ch p��b�h�, kter� spolu vymysleli. To j� neprojde. Ne te� a ne tady. Perrina bolela hlava a p��l si, aby si to mohl po��dn� promyslet, ale nem�l dost �asu. Kdo m��e v�d�t, kam a� tenhle Bornhald zav�tal, kter� zem� a m�sta zn�? Jestli je p�ichyt� p�i l�i, nebudou se moci vr�tit k pravd�. Bornhald pak bude zcela p�esv�d�en, �e jsou temn� druzi.</p><p>�Jsme z Dvou����,� �ekl rychle.</p><p>Egwain na n�j zaz�rala, ne� se vzpamatovala, ale on pokra�oval d�l s pravdou�� aspo� ��ste�n�. Opustili Dvou����, aby nav�t�vili Caemlyn. Cestou se doslechli o trosk�ch velik�ho m�sta, ale kdy� Shadar Logoth na�li, byli tam trolloci. Poda�ilo se jim uniknout p�es Arinellu, ale tou dobou u� �pln� zabloudili. Setkali se s n�jak�m chlap�kem, kter� jim nab�dl, �e je dovede do Caemlynu. �ekl, �e po jeho jm�nu jim nic nen�, a nep�ipadal jim moc p��telsk�, ale pot�ebovali pr�vodce. Vlky poprv� zahl�dli a� pot�, co se objevily d�ti Sv�tla. Sna�ili se jenom schovat, aby je nese�rali vlci, nebo je nezabili mu�i na kon�ch.</p><p>�... Kdybychom byli v�d�li, �e jste d�ti Sv�tla,� zakon�il, �p�i�li bychom k v�m pro pomoc.�</p><p>Byar si nev���cn� odfrkl. Perrin si ho p��li� nev��mal. Pokud se mu poda�ilo p�esv�d�it kapit�na, Byar jim u� nemohl ubl�it. Bylo z�ejm�, �e Byar by p�estal i d�chat, kdyby mu to kapit�n Bornhald na��dil.</p><p>�Nen� v tom ��dn� str�ce,� �ekl �edovlas� mu� po chv�li.</p><p>Perrina opustila vynal�zavost. V�d�l, �e si to m�l po��dn� promyslet. Do hovoru se vlo�ila Egwain. �Potkali jsme ho v Baerlonu. M�sto bylo pln� lid�, kte�� tam p�i�li po zim� z dol�, a my jsme dostali m�sto u stejn�ho stolu v hostinci. Mluvili jsme s n�m, jenom ne� jsme se najedli.�</p><p>Perrin znovu za�al d�chat. <emphasis>D�ky, Egwain.</emphasis></p><p>�Vra� jim jejich v�ci, d�t� Byare. Krom� zbran�, samoz�ejm�.� Kdy� se na n�j Byar p�ekvapen� pod�val, Bornhald dodal: �Nebo jsi jeden z t�ch, kdo by cht�l oloupit neosv�cen�, d�t� Byare? To je �patn�, �e? Nikdo nem��e kr��et ve Sv�tle a z�rove� b�t zlod�jem.� Byar se z�ejm� sna�il s t�mto n�znakem vyrovnat.</p><p>�Tak�e n�s nech�te j�t?� Egwainin hlas zn�l p�ekvapen�. Perrin zvedl hlavu, aby dohl�dl a� na kapit�na.</p><p>�Ov�em �e ne, d�t�,� �ekl Bornhald smutn�. �Mo�n� mluv�te pravdu o tom, �e jste z Dvou����, proto�e v�te o Baerlonu a dolech. Ale Shadar Logoth...? To jm�no zn� jenom velice, velice m�lo lid�, a v�t�inou to jsou temn� druzi, a ka�d�, kdo v� tolik, aby znal to jm�no, taky v�, �e tam nem� chodit. Navrhuji, abyste si cestou do Amadoru ten p��b�h trochu v�c promysleli. Budete m�t dost �asu, proto�e se mus�me zastavit v Caemlynu. A rad�ji pravdu, d�t�. V pravd� a ve Sv�tle je svoboda.�</p><p>Byar se v��i �edovlas�mu mu�i za�al chovat o trochu m�n� ost�chav�. Oto�il se od zajatc� a rozho��en� vy�t�kl. �To nem��e�! To nen� dovoleno!� Bornhald t�zav� zvedl obo��. Byar se op�t narovnal a polkl. �Odpus�, m�j kapit�ne. Zapomn�l jsem se a pokorn� ��d�m o prominut� a podstoup�m pok�n�, ale jak m�j kapit�n s�m pouk�zal, mus�me dorazit v�as do Caemlynu, a kdy� je te� v�t�ina na�ich kon� pry�, budeme m�t dost pot�� i bez zajatc�.�</p><p>�A co bys navrhoval?� zeptal se klidn� Bornhald.</p><p>�Trestem pro temn� druhy je smrt.� Bezv�razn� hlas ta slova je�t� podtrhl. Mohl navrhovat, �e roz�l�pne �erva. �Se St�nem nelze m�t slitov�n�. K temn�m druh�m nelze b�t milosrdn�.�</p><p>�Horlivosti je t�eba tleskat, d�t� Byare, ale jak mus�m �asto p�ipom�nat sv�mu synovi Dainovi, p�ehnan� horlivost m��e b�t politov�n�hodnou chybou. Vzpome� si, �e Z�sady tak� prav�: �Nikdo nen� tak ztracen, jako ten, kdo nem��e b�t p�iveden ke Sv�tlu.� Tito dva jsou mlad�. Je�t� nemohli do St�nu zab�ednout p��li� hluboko. Je�t� je lze vyv�st na Sv�tlo, pokud jenom dovol�, aby jim St�n zvedli z o��. Mus�me jim d�t �anci.�</p><p>Perrin na chv�li k tomu laskav�mu mu�i, kter� st�l mezi nimi a Byarem, skoro c�til n�klonnost. Pak Bornhald obr�til laskav� �sm�v na Egwain. </p><p>�Pokud odm�tne� kr��et ve Sv�tle, a� doraz�me do Amadoru. budu nucen t� p�edat tazatel�m, a vedle nich je Byarova horlivost jako sv�ce vedle slunce.� Mluvil jako �lov�k, kter� lituje, co mus� ud�lat, ale kter� nikdy nehodlal d�lat n�co jin�ho, ne� co bylo jeho povinnost�, jak ji ch�pal on. �Kaj se, vzdej se Temn�ho, p�istup ke Sv�tlu, vyznej se ze sv�ch h��ch� a sd�l n�m, co je ti zn�mo o t� ohavnosti s vlky, a bude� toho u�et�ena. Bude� kr��et voln�, kr��et ve Sv�tle.� Up�el pohled na Perrina a smutn� si povzdechl. Perrinovi p�ejel mr�z po z�dech. �Ale ty, prost� Perrine z Dvou����. Ty jsi zabil dv� z d�t�.� Dotkl se sekery, kterou Byar st�le je�t� dr�el. �Tebe, ob�v�m se, �ek� v Amadoru �ibenice.�</p></section><section><title><p>31</p><p>P�edstaven� za ve�e�i</p></title><p>Randovi se z��ily o�i, jak up�en� pozoroval pra�n� v�r, kter� se zvedl p�ed nimi tak o t�i �ty�i zat��ky d�l. Mat u� m��il k divok�mu �iv�mu plotu rostouc�mu pod�l silnice. Ke�e neshazovaly list�, tak�e se za hust� propleten�mi v�tvi�kami schovaj� jako za kamennou st�nou, tedy pokud najdou cestu skrz. Na opa�n� stran� silnice byly roztrou�eny hn�d� kostry ke�� vysok�ch asi jako �lov�k a za nimi se na p�l m�le t�hla k lesu louka. Mohl to b�t slu�n� statek, zcela ned�vno opu�t�n�, ale nedalo se tam nikde schovat. Rand se sna�il odhadnout rychlost pra�n�ho oblaku a v�tru.</p><p>N�hl� poryv v�tru zvedl prach kolem n�j a v�echno zakryl. Rand zamrkal a upravil si tmav� ��tek, kter� m�l p�eta�en� p�es nos a �sta. ��tek u� nebyl nej�ist�� a svrb�ly ho pod n�m l�ce, ale aspo� p�i ka�d�m n�dechu nevdechl prach. Dal mu ho jak�si sedl�k, mu� s prot�hl�m obli�ejem a ustaran�mi vr�skami na tv���ch. </p><p>�Nev�m, p�ed ��m ut�k�te,� �ekl a neklidn� se zamra�il, �a v�d�t to nechci. Ch�pete? Moje rodina.� N�hle z kapsy kab�tu vyt�hl dva dlouh� ��tky a vln�n� rane�ek p�istr�il k nim. �Nen� to nic moc, ale nate. Pat�� to m�m chlapc�m. Maj� jin�. Vy m� nezn�te, ch�pete? Doba je t�k�.�</p><p>Rand si ��tku v�il. Seznam laskavost�, kter� si v duchu d�lal od onoho dne v B�l�m Mostu, byl kra�ou�k�, a nemyslel si, �e kdy bude o mnoho del��.</p><p>Mat, z n�ho� byly nad ��tkem, jej� m�l ovinut� kolem hlavy, vid�t jenom o�i, rychle pob�hal pod�l vysok�ho plotu a tahal za olist�n� v�tve. Rand se dotkl j�lce me�e se znamen�m volavky, kter� mu visel u boku, ale nechal ruku klesnout. U� jednou je d�ra v k�ov� m�lem prozradila. Praporec prachu se k nim bl�il a z�st�val p��li� dlouho. Ne a ne se rozpt�lit. Nebyl to v�tr. Aspo� �e nepr�elo. Za de�t� se prach nezvedal. Bez ohledu na to, kolik toho napr�elo, udusan� hl�na na silnici se nikdy nezm�nila v bl�to, jen�e kdy� pr�elo, nezvedal se prach. A prach byl to jedin�, co je varovalo, �e se k nim n�kdo bl�� na doslech. Ob�as i tak bylo p��li� pozd�.</p><p>�Tady,� zavolal ti�e Mat. Vypadalo to, �e pro�el rovnou skrz plot.</p><p>Rand si posp�il za n�m. N�kdo tady kdysi prosekal d�ru. Byla u� ��ste�n� zarostl� a ze vzd�lenosti jednoho s�hu vypadala stejn� neprostupn� jako zbytek k�ovin, nicm�n� zbl�zka tu byla jen tenk� vrstva v�tv�. Jak se Rand protahoval d�rou, zaslechl bl��c� se kon�. Nebyl to v�tr.</p><p>P�ikr�il se za tak tak zakryt� otvor, a jak jezdci proj�d�li kolem, stiskl j�lec me�e. P�t... �est... sedm jich bylo. Prost� od�n� mu�i v�ak m�li me�e a o�t�py, kter� prozrazovaly, �e to nejsou ��dn� sedl�ci. N�kte�� m�li ko�en� vesty s kovov�mi cvo�ky a dva m�li na hlav� ocelov� �i��ky. Kupeck� str�, mo�n�, pr�v� bez pr�ce. Mo�n�.</p><p>Jak proj�d�li kolem d�ry, jeden z jezdc� nedbale sto�il o�i ke k�ovisk�m a Rand vyt�hl me� na coul z pochvy. Mat ti�e prskl, jako jezevec zahnan� do kouta, a za�ilhal nad ��tkem. Ruku m�l pod pl�t�m. Kdy� jim hrozilo nebezpe��, v�dycky sv�ral d�ku ze Shadar Logothu. Rand u� si nebyl jist, zda proto, aby se chr�nil, nebo proto, aby chr�nil d�ku s rub�nem na j�lci. V posledn� dob� Mat z�ejm� zapom�nal na luk.</p><p>Jezdci projeli pomal�m klusem, m��ili za ur�it�m c�lem, ale nijak nesp�chali. �iv�m plotem pronikl prach.</p><p>Rand po�kal, dokud klapot kopyt zcela nedozn�l, ne� d�rou v plot� opatrn� prot�hl hlavu. Pra�n� v�r na silnici u� byl daleko sm�rem, odkud p�i�li. Na v�chod� byla obloha jasn�. Rand se vy�plhal na silnici a pozoroval sloup prachu m���c� k z�padu.</p><p>�Nejdou po n�s,� �ekl, byla to nap�l ot�zka a nap�l konstatov�n�.</p><p>Mat se vy�kr�bal za n�m a ostra�it� se rozhl�dl ob�ma sm�ry. �Mo�n�,� �ekl. �Mo�n�.�</p><p>Rand nem�l pon�t�, jak to vlastn� myslel, ale k�vl. Mo�n�. Takhle to neza�alo, jejich cesta po Caemlynsk� silnici.</p><p>Dlouhou dobu pot�, co opustili B�l� Most, se Rand �astokr�t p�istihl, jak se n�hle ohl�� za sebe. Ob�as n�koho zahl�dl a zadr�el dech. M�sto vysok�ho huben�ho mu�e sp�chaj�c�ho po silnici, nebo vyt�hl�ho b�lovlas�ho chlap�ka sed�c�ho na kozl�ku vedle ko��ho, to v�ak v�dy byl forman nebo sedl�ci jedouc� na jarmark, nikdy Tom Merrilin. Nad�je postupn� mizela.</p><p>Na silnici byl �il� provoz, povozy a ko��ry, lid� na kon�ch i lid� op�al�. P�ich�zeli po jednom �i po skupink�ch, kolona kupeck�ch voz� �i tucet jezdc� spole�n�. Po silnici se v�ak dalo cestovat voln�, bez �ek�n�, a �asto nebyl v dohledu nikdo, pouze stromy bez list� lemuj�c� udusanou silnici, ale rozhodn� tudy putovalo v�c lid�, ne� Rand kdy vid�l ve Dvou����.</p><p>V�t�ina lid� cestovala stejn�m sm�rem jako oni, na v�chod, do Caemlynu. Ob�as je kousek svezl sedl�k na �eb�i��ku, m�li, i p�t, ale �ast�ji �li po sv�ch. Mu��m na kon�ch se vyh�bali, kdy� v d�lce zahl�dli by� jedin�ho jezdce, sp�chali ze silnice a skryli se, dokud neprojel. Ani jeden sice nem�l �ern� pl᚝, a Rand si ani nemyslel, �e by se jim mizelec uk�zal d��v, ne� by byl t�sn� u nich, ale nem�lo smysl riskovat. Zpo��tku se b�li pouze p�llid�.</p><p>Prvn� v�ska za B�l�m Mostem se tolik podobala Emondov� Roli, �e Rand klop�tl, kdy� ji zahl�dl. Do�kov� st�echy s vysok�mi �t�ty, hospodyn� v z�st�r�ch klevet�c� u pl�tk� mezi domky a d�ti hraj�c� si na zatravn�n� n�vsi. �en�m padaly nespleten� vlasy na ramena. I dal�� v�ci tu byly jin�, ale jako celek to p�ipom�nalo domov. Na tr�vn�ku na n�vsi se p�sly kr�vy a p�es cestu se d�le�it� kol�baly husy. D�ti se v�lely po zemi v prachu, kde kdysi rostla tr�va, a sm�ly se. Ani se neohl�dly, kdy� kolem proch�zeli Rand s Matem. To byla dal�� v�c, kter� tu byla jin�. Cizinci tu nebyli zvl�tnost�. Na dva dal�� se nikdo ani nepod�val podruh�. Jak �li kolem, vesni�t� psi jenom zvedli hlavy a zav�t�ili, jinak se nepohnuli.</p><p>Kdy� proch�zeli vesnic�, za��nalo se stm�vat, a jak se v oknech domk� objevovala sv�tla, Randa u srdce bodlo steskem po domov�. <emphasis>Bez ohledu na to, jak to vypad�,</emphasis> �eptal mu v hlav� tich� hl�sek, <emphasis>tohle nen� skute�n� domov. I kdybys za�el do jednoho z t�ch dom�, Tam by tam nebyl. A kdyby byl, mohl by ses mu pod�vat do o��? Te� to v�, �e? A� na takov� podru�nosti, jako odkud poch�z� a kdo jsi. Nebyly to sny z hore�ky.</emphasis> Rand se nahrbil, proto�e v duchu po��d sly�el zlomysln� sm�ch. <emphasis>Klidn� toho m��e� nechat,</emphasis> po�kleboval se ten hl�sek. <emphasis>Jedno m�sto je stejn� dobr� jako jin�, kdy� vlastn� nejsi odnikud a ozna�il si t� Temn�.</emphasis></p><p>Za ruk�v ho zatahal Mat, ale Rand se mu vytrhl a d�val se na domy. Necht�l se tu zastavovat, ale cht�l se pod�vat a zapamatovat si to. <emphasis>Tolik se to tu podob� domovu, ale ty u� ho nikdy neuvid�, �e?</emphasis></p><p>Mat ho znovu zatahal za ruk�v. Tv�� m�l sta�enou, ple� kolem o�� a �st b�lou. �Poj�,� zamumlal Mat. �Poj�.� Na ves se d�val, jako by m�l podez�en�, �e se tu n�co skr�v�. �Poj� u�. Je�t� se nem��eme zastavit.�</p><p>Rand se obr�til kolem dokola, po��dn� si prohl�dl celou vesnici a povzdechl si. Od B�l�ho Mostu nebyli daleko. Kdy� se myrddraal dostal za b�lomostn� hradby, ani� by ho n�kdo zahl�dl, nebude m�t s prohled�v�n�m t�to vesnice nejmen�� pot�e. Rand se nechal t�hnout pry�, a� do�kov� st�echy z�staly daleko za nimi.</p><p>Ne� v m�s��n�m sv�tle na�li vhodn� m�sto pod jak�misi ke�i, kter� po��d je�t� m�ly such� list�, padla noc. �aludky si naplnili chladnou vodou z m�lk�ho pot��ku nedaleko odsud a bez ohn� se schoulili na zemi, zabalen� do pl᚝�. Ohe� by bylo vid�t, lep�� mrznout.</p><p>Rand, kter�mu se hlavou po��d honily vzpom�nky, se �asto budil a poka�d� sly�el, jak sebou Mat ve sp�nku h�z� a muml� si ze sna. Jemu se nezd�lo nic, aspo� pokud se pamatoval, ale stejn� se p��li� neprospal. <emphasis>Ty u� domov nikdy neuvid�.</emphasis></p><p>To nebyla jedin� noc, kterou str�vili pouze zavinut� do pl᚝� na ochranu proti v�tra a ob�as i de�ti, chladu a vlhku. Nebylo to jedin� j�dlo, kter� se skl�dalo pouze ze studen� vody. Dohromady m�li dost pen�z na n�kolik ve�e�� v hostinci, ale postel na noc by st�la p��li� mnoho. Mimo Dvou���� byly v�ci dra���, a na tomhle b�ehu Arinelly je�t� dra��� ne� v Baerlonu. Pen�ze, kter� jim z�staly, si museli schovat pro p��pad nouze.</p><p>Kdy� se jednoho odpoledne plou�ili po silnici s �aludky tak pr�zdn�mi, �e jim v nich ani nekru�elo, slunce u� bylo n�zko a v dohledu byla pouze dal�� k�oviska, Rand se zm�nil o d�ce s rub�nem na j�lci. Na obloze se hromadila temn� mra�na, kter� slibovala na noc d隝. Rand doufal, �e budou m�t �t�st�, t�eba to bude jen ledov� m�en�.</p><p>U�el je�t� p�r krok�, ne� si uv�domil, �e se Mat zastavil. Zastavil se tedy tak� a zavrt�l prsty u nohou. Aspo� �e nohy m�l v teple. Povolil si �emen� na ramenou. Jeho sto�en� pokr�vky a Tom�v svinut� pl᚝ nebyly t�k�, ale ka�d�ch p�r liber nav�c v�ilo po n�kolika m�l�ch na pr�zdn� �aludek mnohem v�c. �Co se d�je, Mate?� zeptal se Rand.</p><p>�Pro� ji chce� po��d prodat?� do�adoval se rozzloben� Mat. �Koneckonc� jsem si ji na�el j�. Nenapadlo t� n�kdy, �e bych si ji r�d nechal? Aspo� je�t� chvilku. Jestli chce� n�co prodat, prodej ten zatracenej me�!�</p><p>Rand p�ejel rukou po j�lci s volavkou. �Tenhle me� mi dal m�j otec. Byl jeho. Ne��dal bych t�, abys prodal n�co, co ti dal tv�j t�ta. Krev a popel, Mate, tob� se l�b� putovat o hladu? A i kdybych na�el n�koho, kdo by ho koupil, kolik by n�m takov� me� p�inesl? Na� by byl sedl�kovi me�? Za ten rub�n bychom dostali tolik, �e bychom se a� do Caemlynu mohli v�zt jako p�ni. Mo�n� a� do Tar Valonu. A poka�d� bychom se najedli v hostinci a ka�dou noc bychom spali v posteli. Mo�n� se ti l�b� p�edstava j�t p�l sv�ta p�ky a sp�t na zemi, co?� Rand se na Mata zamra�il a jeho p��tel se mra�il na n�j.</p><p>St�li tu uprost�ed cesty, dokud Mat n�hle nepokr�il rameny a nesklopil zrak. �Komu bych ji m�l prodat, Rande? Sedl�k by n�m zaplatil ku�aty, a za ku�ata si ko��r nekoup�me. A kdybych ji uk�zal v n�kter� d�din�, kudy jsme proch�zeli, nejsp� by si mysleli, �e jsme ji ukradli. Jenom Sv�tlo v�, co by se stalo pak.�</p><p>Rand po chv�li v�hav� p�ik�vl. �M� pravdu. J� to v�m. Mrz� m� to. Necht�l jsem na tebe tak vyjet. J� jenom, �e m�m hlad a bol� m� nohy.�</p><p>�M� taky.� Znovu vyrazili po silnici a d�vali si je�t� v�t�� pozor ne� p�edt�m. V�tr jim v poryvech hnal prach do o��. �M� taky.� Mat se rozka�lal.</p><p>Na statc�ch z�skali trochu j�dla a ob�as i nocleh. Ve stohu bylo skoro tak teplo, jako ve vyh��t�m pokoj��ku, p�inejmen��m ve srovn�n� s lo��rov�n�m pod ke�em, a stoh, dokonce i ten, kter� nebyl p�ekryt plachtovinou, aspo� zadr�el d隝, pokud to zrovna nebyl �pln� lijavec, pokud jste se zahrabali dost hluboko do sena. Ob�as se Mat pokusil uzmout p�r vajec a jednou se mu dokonce poda�ilo podojit kr�vu, na kterou n�kdo zapomn�l a nechal ji p�iv�zanou na dlouh�m provaze v poli. Ale na v�t�in� statk� m�li psy a takov� psi b�vaj� ostra�it�. Dvoum�lov� b�h se sme�kou �t�kaj�c�ch ps� za patami byla podle Randa p��li� vysok� cena za dv� t�i vejce, zvl᚝ kdy� ps�m ob�as trvalo cel� hodiny, ne� ode�li, a oni mohli sl�zt ze stromu, na kter� se uch�lili. Nejv�c litoval toho �asu.</p><p>Sice to ned�lal r�d, ale d�val p�ednost tomu, kdy� na statek p�i�li otev�en� za sv�tla. �as od �asu na n� stejn� beze slova po�tvali psy, proto�e v t�to dob� a p�i tom, co se pov�dalo, byl ka�d�, kdo �il stranou od lid�, k cizinc�m pon�kud ned�v��iv�, ale �asto za hodinku sek�n� d��v� �i no�en� vody z�skali ve�e�i i nocleh, i kdy� v�t�inou ve stodole na sl�m�. Ale hodina dv� dom�c�ch prac� byla hodina dv� denn�ho sv�tla, kdy nikam ne�li, a hodina dv� k dobru pro myrddraaly. Rand n�kdy p�em��lel, kolik m�l� uraz� takov� mizelec za hodinu. Jen nerad se vzd�val ka�d� minuty�� a� jeho l�tost pon�kud polevila, kdy� hltal horkou pol�vku, kterou p�ed n�j p�istr�ila hospodyn�. A kdy� k j�dlu nem�li nic, v�dom�, �e se ka�dou minutou p�ibli�uj� ke Caemlynu, jejich pr�zdn� �aludek p��li� neut�ilo. Rand se nemohl rozhodnout, zda je hor�� ztr�cet �as, �i j�t o hladu, ale Mat si s pr�zdn�m �aludkem i s pron�sledov�n�m u� p�estal d�lat starosti.</p><p>�Co o nich v�me, no?� do�adoval se Mat jednoho odpoledne, kdy� vyv�eli hn�j ze st�j� na mal�m statku.</p><p>�Sv�tlo, Mate, co v�d� oni o n�s?� Rand k�chl. Pracovali svle�en� do pasu, oba byli pokryt� potem a sl�mou a ve vzduchu visela zrnka zv��en�ho prachu. �Co v�m, je, �e n�m daj� kousek pe�en�ho jehn���ho a opravdickou postel na span�.�</p><p>Mat zabodl vidle do sl�my a hnoje a �kosem se zad�val na hospod��e, kter� se vracel ze stodoly s doja�kou v jedn� a stoli�kou v druh� ruce. Shrben� sta��k s plet� tuhou jako k��e a pro��dl�mi �ediv�mi vlasy zpomalil, kdy� si v�iml, �e ho Mat pozoruje, pak rychle odvr�til zrak a vyb�hl ze stodoly, p�i�em� mu p�es okraj doja�ky p�et�kalo ml�ko.</p><p>�M� n�co za lubem, to ti pov�d�m,� prohl�sil Mat. �Koukni, jak se mi nechce pod�vat do o��. Pro� je tak p��telskej k p�rku tul�k�, kter� nikdy p�edt�m nevid�l? To mi teda �ekni.�</p><p>�Jeho �ena ��k�, �e j� p�ipom�n�me jejich vnuky. P�estal by sis s nimi l�mat hlavu? To, s ��m si starosti d�lat mus�me, je za n�mi. Douf�m.�</p><p>�M� n�co za lubem,� zabru�el Mat.</p><p>Kdy� skon�ili, opl�chli se p�ed stodolou a v zapadaj�c�m slunci vrhali dlouh� st�ny. Rand se cestou k domu ot�ral do ko�ile. Hospod��e potkali ve dve��ch. Pon�kud p��li� ledabyl�m zp�sobem se op�ral o okovanou h�l. Za n�m jeho �ena ma�kala z�st�ru a kousaj�c se do rtu mu nahl�ela p�es rameno. Rand si povzdechl. Nemyslel si, �e by jim s Matem je�t� p�ipom�nali vnuky.</p><p>�Dneska v noci p�ijdou na n�v�t�vu na�i synov�,� �ekl sta��k. �V�ichni �ty�i. Zapomn�l jsem. P�ijdou �ty�i. Velc� jun�ci. Siln�. U� by tu pomalu m�li b�t. Ob�v�m se, �e ta postel, co jsme v�m sl�bili, u� nebude voln�.�</p><p>Jeho �ena kolem n�j prostr�ila mal� rane�ek zabalen� do kapesn�ku. �Nate. To je chleba, s�r, zelenina a jehn���. Dost na dv� j�dla, snad. Nate.� Jej� vr�s�it� tv�� je prosila, aby si to laskav� vzali a �li.</p><p>Rand si vzal rane�ek. �D�kujeme. Ch�pu. Poj�, Mate.�</p><p>Mat ho n�sledoval, a jak si p�etahoval ko�ili p�es hlavu, vr�el p�itom. Rand m�l za to, �e nejlep�� bude doj�t co nejd�l, ne� se zastav� k j�dlu. Star� sedl�k m�l psa.</p><p>Mohlo to dopadnout h��, pomyslel si. P�ed t�emi dny na n� pustili psy, kdy� je�t� pracovali. Psi, hospod�� a jeho dva synov� m�vaj�c� klacky je hnali p�l m�le po Caemlynsk� silnici, ne� toho nechali. Jen tak tak stihli popadnout sv� v�ci a ut�ci. Ten sedl�k m�l luk a na t�tiv� nasazen� ��p se �irokou hlavic�.</p><p>�A u� se nevracejte, sly��te!� k�i�el za nimi. �Nev�m, co m�te za lubem, ale a� u� ty va�e vyh�bav� o�i v�ckr�t nevid�m!�</p><p>Mat se za�al obracet a sahal po toulci, ale Rand ho odt�hl. �Zbl�znil ses?� Mat se na n�j mrzut� mra�il, ale aspo� ut�kal d�l.</p><p>Randa ob�as napadlo, zda m� v�bec smysl zastavovat se na statc�ch. ��m d�l se dost�vali, t�m byl Mat v��i cizinc�m podez��vav�j�� a m�n� to byl schopen skr�vat. Nebo se t�m nam�hat. J�dla za stejnou pr�ci bylo st�le m�n� a ob�as jim dokonce ani nenab�dli, aby p�espali ve stodole. Ale pak Randa napadlo �e�en� ve�ker�ch jejich probl�m�, aspo� tak mu to p�ipadalo, a napadlo ho to na Grinwellov� statku.</p><p>Pant�ta Grinwell a jeho �ena m�li dev�t d�t�, z nich� nejstar�� dcera byla o necel� rok mlad�� ne� Rand s Matem. Pant�ta Grinwell byl h�motn� chlap�k, a s tolika d�tmi nejp� ani ��dnou pomoc nepot�eboval, ale pe�liv� si je prohl�dl od hlavy a� k pat�, v�iml si u�pin�n�ch �at� a upr�en�ch bot a p�ipustil, �e pro dal�� ruce se pr�ce v�dycky najde. Pan�m�ma Grinwellov� �ekla, �e jestli cht�j� j�st u jej�ho stolu, neusednou k n�mu v t�ch �pinav�ch hadrech. Pr�v� hodlala pr�t, a n�jak� star�� �aty jej�ho man�ela jim na pr�ci budou sta�it. Kdy� to ��kala, usm�vala se, a Randovi na chvilku p�ipom�nala pan�m�mu al�Vereovou, i kdy� m�la plav� vlasy. Nikdy takov� vlasy nevid�l. Dokonce i Mat p�estal b�t tak naje�en�, kdy� se na n�j usm�la. Nejstar�� dcera byla �pln� jin�.</p><p>Tmavovlas�, s velik�nsk�ma o�ima, a hezk�, Elza se na n� nestydat� usm�vala poka�d�, kdy� se jej� rodi�e ned�vali. P�i pr�ci, kdy ho�i valili sudy a nosili do stodoly pytle zrn�, se op�rala o dve�e do st�je, pozorovala je a p�itom si broukala a hryzala si konec dlouh�ho copu. Randa pozorovala zvl᚝. On se sna�il nev��mat si j�, ale po chv�li si obl�kl ko�ili, kterou mu byl pant�ta Grinwell zap�j�il. Byla mu t�sn� v ramenou a p��li� kr�tk�, ale bylo to lep�� ne� nic. Elza se hlasit� zasm�la, kdy� si ji natahoval. Randa napadlo, �e tentokr�t to nebude Matova chyba, a� je vy�enou.</p><p><emphasis>Perrin by v�d�l, jak tohle zvl�dnout,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Pronesl by n�jakou nedbalou pozn�mku a ona by se brzy sm�la jeho �ert�m, m�sto aby tady zasn�n� post�vala, kdy� ji tu m��e vid�t jej� otec.</emphasis> Jenom�e jeho ��dn� nedbal� pozn�mky nenapadaly, ani ��dn� vtipy. Kdykoliv mu pohled zabloudil jej�m sm�rem, Elza se na n�j usm�la tak, �e kdyby to uvid�l jej� otec, po�tval by na n� psy. Jednou mu �ekla, �e se j� l�b� vysoc� mu�i. V�ichni chlapci na statc�ch kolem jsou pr� mal�. Mat se nestydat� za�ehtal. Rand si p��l, aby ho napadl n�jak� vtip, a soust�edil se p�itom na vidle.</p><p>Mlad�� d�ti byly aspo� v Randov�ch o��ch po�ehn�n�m. Matova ostra�itost jako by trochu polevila v�dy, kdy� byly kolem n�j d�ti. Po ve�e�i se usadili p�ed krbem, pant�ta Grinwell si ve sv�m obl�ben�m k�esle nacp�val fajfku a pan�m�ma Grinwellov� se v�novala sv� sk���ce se �it�m a ko�il�m, kter� jim p�edt�m vyprala. Mat vyt�hl Tomovy barevn� m��ky a za�al �onglovat. Nikdy to ned�lal, pokud pobl� nebyly d�ti. D�ti se sm�ly, kdy� p�edst�ral, �e mu m��ky padaj�, a chytal je v posledn� chv�li, a p�i osmi�k�ch a krou�c�ch se �esti m��ky, kdy je Mat m�lem skute�n� pustil, horliv� tleskaly. Ale vzaly to jako legraci a pant�ta Grinwell s man�elkou tleskali stejn� vytrvale, jako jejich d�ti. Kdy� Mat skon�il a v�em se uklonil s tolika ozd�bkami, �e by se za n�j Tom v�bec nemusel styd�t, vyt�hl Rand z pouzdra Tomovu fl�tnu.</p><p>Nikdy se n�stroje nedotkl, ani� by ho nebodl osten smutku. Dot�kat se zlatost��brn�ch ozdob bylo jako dot�kat se Tomov�ch vzpom�nek. Na harfu nikdy nesahal, jenom se ob�as p�esv�d�il, �e je v suchu a v po��dku�� Tom v�dy ��k�val, �e harfa nepat�� do neohraban�ch rukou kluka z vesnice�� ale kdykoliv je sedl�ci nechali p�espat, v�dycky po ve�e�i zahr�l p�r melodi� na fl�tnu. Bylo to jako n�co m�lo nav�c pro hospod��e, a mo�n� i zp�sob, jak nezapomenout na Toma.</p><p>S veselou n�ladou, kterou vyvolal Mat sv�m �onglov�n�m, zahr�l �T�i d�vky na louce�. Pant�ta a pan�m�ma Grinwellovi tleskali a men�� d�ti se roztan�ily po m�stnosti, dokonce i nejmen�� ho��k, kter� je�t� ani neum�l po��dn� chodit, podup�val do rytmu. Rand v�d�l, �e by o Bel Tinu ��dnou cenu nevyhr�l, ale po Tomov� u�en� by si rozhodn� neu��zl ostudu.</p><p>Elza sed�la se zk��en�ma nohama p�ed krbem, a kdy� Rand po posledn� not� odlo�il fl�tnu, naklonila se s povzdechem dop�edu a usm�la se na n�j. �Hraje� n�dhern�. Nikdy jsem nic tak kr�sn�ho nesly�ela.�</p><p>Pan�m�ma Grinwellov� se u l�t�n� n�hle zarazila, up�ela na dceru pohled a zvedla obo��. Pak se dlouh�m, hodnot�c�m pohledem zad�vala na Randa.</p><p>Rand zvedl ko�en� pouzdro, aby fl�tnu uklidil, ale pod jejim pohledem pouzdro upustil a fl�tnu m�lem taky. Jestli ho obvin�, �e la�kuje s jej� dcerou... V zoufalstv� si fl�tnu znovu p�ilo�il ke rt�m a zahr�l dal�� p�se�, pak dal�� a je�t� jednu. Pan�m�ma Grinwellov� ho neust�le pozorovala. Zahr�l �V�tr, jen� vrbkou t�ese� a �Vrac�m j� se dom� od Tarwinova sedla� a �Kohout m�my Aynory� a �Ten starej �ernej medv�d�. Zahr�l ka�dou p�se�, na kterou si vzpomn�l, ale ona z n�j zrak nespustila. Ne�ekla ani slov��ko, ale d�vala se a zva�ovala ho.</p><p>Bylo u� pozd�, kdy� se pant�ta Grinwell kone�n� zvedl, uchechtl se a zamnul si ruce. �No, tohle byla vz�cn� legrace, ale u� je �as j�t do hajan. Vy, ml�denci na cest�ch, si vst�v�te, kdy se v�m zachce, ale na statku za��n� den brzo. Pov�m v�m, ml�denci, �e jsem u� v hospod� zaplatil slu�n� pen�ze za p�edstaven�, kter� nebylo o nic lep�� ne� to, co jste n�m dnes ve�er p�edvedli. Vlastn� to bylo mnohem hor��.�</p><p>�Mysl�m, �e by m�li dostat odm�nu, t�to,� �ekla pan�m�ma Grinwellov� a zvedla mal�ho chlape�ka, kter� u� u krbu d�vno usnul. �Stodola nen� na span� nejlep��. Mohli by se dneska vyspat v Elzin� pokoji, ona se vysp� se mnou.�</p><p>Elza se zachmu�ila. D�vala si pozor, aby m�la sklopenou hlavu, ale Randovi to neuniklo. Byl si jist, �e jej� matce tak� ne.</p><p>Pant�ta Grinwell k�vl. �Ano, ano, to je mnohem lep�� ne� stodola. Jestli v�m teda nebude vadit, kdy� budete sp�t dva na jedn� posteli.� Rand se zap��il. Pan�m�ma Grinwellov� ho po��d pozorovala. �P��l bych si sly�et je�t� dal�� p�sni�ky. A to tvoje �onglov�n� taky st�lo za to. R�d bych. V�te, je tady n�co, s ��m byste n�m mohli z�tra pomoct, a...�</p><p>�Budou cht�t vyrazit brzy, t�to,� vlo�ila se mu do �e�i pan�m�ma. �Dal�� vesnice, kam p�ijdou, je Arien, a jestli tam cht�j� zkusit �t�st� v hostinci, budou muset j�t celej den, aby se tam dostali p�ed setm�n�m.�</p><p>�Ano, pan�,� �ekl Rand, �to bychom cht�li. A d�kujeme.�</p><p>Pan�m�ma Grinwellov� mu v�novala �sm�v, jako by v�d�la, �e j� d�kuje za v�c ne� jen za radu, �i dokonce za ve�e�i a tepl� l��ko.</p><p>Cel� dal�� den si Mat z Randa utahoval kv�li Elze. Rand se sna�il zm�nit t�ma, a to, co Grinwellovi navrhovali o vystupov�n� v hostinc�ch, mu nejsn�ze p�i�lo na mysl. R�no Elza trucovala, kdy� odch�zel, a pan�m�ma Grinwellov� m�la ve tv��i v�raz ��kaj�c� to je dob�e, �e jsme se jich zbavili, a ��m m�n� �e��, t�m sn�z se to urovn�. Vystupov�n� po hostinc�ch byl aspo� zp�sob, jak Matovi zabr�nit, aby po��d nemluvil. Ne� dorazili do dal�� vesnice, bylo to u� n�co zcela jin�ho.</p><p>Pr�v� padal soumrak, kdy� vstupovali do jedin�ho hostince v Arienu, a Rand promluvil s hostinsk�m. Zahr�l �P��voz p�es �eku��� kter� buclat� hostinsk� ��kal �Drahou�ek S�ra��� a ��st �Cesty do Dun Arenu� a Mat trochu za�ongloval a v�sledkem bylo, �e t� noci spali v posteli a pojedli pe�en� brambory a hov�z�. Samoz�ejm� to byl nejmen�� pokoj�k v hostinci, se zkosenou st�echou, a j�dlo dostali uprost�ed dlouh�ho ve�era pln�ho hran� a �onglov�n�, ale po��d to byla postel pod st�echou. A co bylo je�t� lep��, ka�dou hodinu za sv�tla mohli str�vit na cest�. A host�m z�ejm� p��li� nevadilo, kdy� si je Mat podez��vav� prohl�el. N�kte�� se dokonce �kosem d�vali jeden na druh�ho. V t�to dob� bylo b�n�, �e lid� cizinc�m ned�v��ovali, a v hostinci byli v�dy n�jac� cizinci.</p><p>Rand spal nejl�pe za celou dobu od chv�le, kdy opustili B�l� Most, i p�esto, �e se o l��ko d�lil s Matem, kter� mluvil ze span�. R�no se je hostinsk� pokou�el p�emluvit, aby z�stali je�t� den dva, ale kdy� se mu to nepoda�ilo, zavolal na sedl�ka se zarudl�ma o�ima, kter� toho vypil p�es m�ru, aby ve�er dok�zal u��dit v�z a� dom�. O hodinu pozd�ji byli o p�t mil d�l na v�chod a rozvalovali se na sl�m� v �eb�i��ku Eazila Forneye.</p><p>Takhle tedy cestovali. S trochou �t�st�, a pokud je n�kdo jednou dvakr�t sveze, mohli do dal�� vsi dorazit p�ed setm�n�m. Bylo-li ve vesnici hostinc� v�c, jak jednou hostin�t� zaslechli Randa hr�t na fl�tnu a uvid�li Mata �onglovat, p�edch�zeli si je. Sice je�t� po��d nedosahovali kvalit kejkl���, ale tohle bylo v�c, ne� v�t�ina vesni�an� za cel� rok uvid�la. Dva t�i hostince ve vesnici znamenaly lep�� pokoj se dv�ma l��ky a v�t�� porce lep��ho j�dla a ob�as i p�r m���k� do kapsy. R�no je skoro v�dy n�kdo svezl, dal�� sedl�k, kter� z�stal p��li� dlouho a p��li� toho vypil, nebo kupec, kter�mu se jejich vystoupen� l�bilo natolik, �e mu nevadilo, kdy� si vysko�ili do jednoho z jeho voz�. Rand za��nal m�t dojem, �e dokud nedoraz� do Caemlynu, maj� vystar�no. Jen�e pak p�ijeli do �tverkr�l�.</p></section><section><title><p>32</p><p>�tverkr�l� ve St�nu</p></title><p>Tato osada byla v�t�� ne� v�t�ina ostatn�ch, ale na jm�no jako �tverkr�l� to po��d bylo jenom �pinav� m�ste�ko. Jako obvykle vedla Caemlynsk� silnice rovnou st�edem m�ste�ka, ale z jihu sem m��ila dal�� hodn� pou��van� silnice. V�t�ina vesnic byla vlastn� trhem a shroma�di�t�m pro sedl�ky dan� oblasti, ale tady bylo vid�t jen p�r sedl�k�. �tverkr�l� slou�ilo jako zast�vka pro kolony kupeck�ch voz� na cest� do Caemlynu a do hornick�ch m�st v poho�� Opar� za Baerlonem, stejn� jako do vesnic mezi nimi. Po ji�n� silnici obchodovali Lugar�an� s doly na z�pad�, lugard�t� kupci toti� jezdili do Caemlynu p��mo. V okoln� krajin� bylo jen m�lo statk�, tak tak dost na to, aby nakrmily sebe a m�ste�ko, a v�echno v osad� se soust�edilo na kupce a jejich vozy, mu�e, kte�� je ��dili, a n�den�ky, kte�� nakl�dali zbo��.</p><p>Po cel�m �tverkr�l� byly roztrou�eny kousky hol�, udusan� zem� pln� povoz� nastav�n�ch kolo na kolo, a a� na p�r znud�n�ch str�n�ch zcela opu�t�n�ch. Ulice, dost �irok�, aby tudy vozy projely, a s vyjet�mi hlubok�mi kolejemi od p��li� mnoha kol, byly lemov�ny st�jemi a �vazi�ti pro kon�. Na n�vsi nebyl tr�vn�k a d�ti si hr�ly ve vyjet�ch kolej�ch a uh�baly p�ed vozy i nad�vkami vozk�. Zdej�� �eny m�ly hlavy zakryt� ��tky, zraky up�raly k zemi a chodily rychl�m krokem. Ob�as je prov�zely pozn�mky vozk�, p�i nich� se Rand �ervenal, a dokonce i Mat sebou n�kdy trhl. Tady ��dn� �eny neklevetily u plot� mezi domky se sousedkami. Jednotv�rn� d�ev�n� domky st�ly t�sn� u sebe, mezi nimi byly pouze uzounk� uli�ky, a v�pno�� pokud se n�kdo s b�len�m o�lehan�ch prken nam�hal�� se ztr�celo, jako by n�t�r nikdo cel� l�ta neobnovoval. T�k� okenice nikdo neotev�el tak dlouho, a� z pant� zbyly jen tuh� hroudy rzi. V�ude byl hluk, zn�lo tu zvon�n� z kov�ren, v�k�iky vozk� a nev�zan� sm�ch z m�stsk�ch kr�em.</p><p>Kdy� se dostali ke k�iklav� pomalovan�mu hostinci, cel�mu �lutozelen�mu, tak�e mezi �ediv�mi domky padl ka�d�mu do oka, Rand sesko�il z vozu nalo�en�ho pl�tnem. Vozy jely v �ad� za sebou d�l. ��dn� z vozk� si z�ejm� nev�iml, �e jsou s Matem pry�. Padal soumrak a v�ichni mysleli jenom na to, jak odstroj� kon� a dostanou se do hostince. Rand klop�tl v hlubok� br�zd� a rychle usko�il, aby se vyhnul t�ce nalo�en�mu povozu, kter� se valil kolem n�j. Pro�la kolem n�j jedna ze zdej��ch �en a sp�chala d�l, ani� se na n�j by� jen pod�vala.</p><p>�Tohle m�sto se mi nezd�,� prohodil Rand. M�l dojem, �e p�es v�echen ten h�mot a lomoz zaslechl hudbu, ale nepoznal, odkud p�ich�z�. Snad z hostince, ale nebyl si jist. �Nel�b� se mi to tu. Tentokr�t bychom mo�n� m�li j�t d�l.�</p><p>Mat se na n�j opovr�liv� zad�val a pak zvedl zrak k obloze. Nad hlavou se jim hromadila temn� mra�na. �A sp�t dneska pod ke�em? V tomhle? Zase jsem si zvykl na postel.� Naklonil hlavu na stranu a zaposlouchal se, pak zavr�el. �T�eba tady n�kde nebudou m�t muzikanty. Stejn�, s�z�m se, �e �ongl��e teda ur�it� nemaj�.� P�et�hl si luk p�es rameno a vydal se k jasn� �lut�m dve��m, p�i�em� si v�e prohl�el z��en�ma o�ima. Rand ho pochybova�n� n�sledoval.</p><p>Uvnit� byli hudebn�ci, citeru a bub�nek v�ak t�m�� p�ehlu�oval drsn� �ehot a opil� pok�ikov�n�. Rand se ani nenam�hal hledat hostinsk�ho. V dal��ch dvou hostinc�ch tak� m�li hudebn�ky a stejnou ohlu�uj�c� v�avu. Kolem stol� posed�vali mu�i od�n� v hrub�ch �atech a dal�� klop�tali sem a tam, m�vali poh�ry a sna�ili se zala�kovat si se slu�ti�kami, kter� jim uh�baly se strojen�mi, trpitelsk�mi �sm�vy. Budova se z toho r�musu ot��sala v z�kladech a vzn�el se tu nakysl� z�pach star�ho v�na a nemyt�ch t�l. Po kupc�ch v hedv�b�, sametu a krajk�ch tu nebylo ani vidu, jejich u�i a nosy byly v bezpe�� v soukrom�ch j�deln�ch na poschod�. Rand s Matem jenom str�ili hlavy do dve�� a oto�ili se k odchodu. Rand za��nal m�t pocit, �e nebudou m�t na vybranou a budou muset j�t d�l. </p><p>Ve �tvrt�m hostinci, U tan��c�ho povozn�ka, v�ak bylo ticho.</p><p>Byl stejn� nevkusn� jako ostatn� hostince, �lutou lemovala k�iklav� �erven� a odpudiv� zelen�, tak�e p�i pohledu na d�m ka�d�mu a� o�i p�ech�zely, i kdy� barva byla popraskan� a odlupovala se. Rand s Matem vstoupili dovnit�.</p><p>U stol� v �enku sed�lo jen asi p�l tuctu mu�� a hrbili se nad sv�mi poh�ry, jeden ka�d� pono�en do sv�ch vlastn�ch nevesel�ch my�lenek. Obchody tu rozhodn� nebyly valn�, ale kdysi tu poznali lep�� �asy. Kolik tu bylo host�, tolik se tu ot��elo i slu�ebn�ch. Pr�ce tu bylo dost�� na podlaze byla siln� vrstva �p�ny a rohy u stropu pln� pavu�in�� ale v�t�ina �ensk�ch ned�lala nic u�ite�n�ho, jenom se kolem motaly, aby se nezd�lo, �e post�vaj�.</p><p>Kdy� vstoupili do dve��, zachmu�en� se k nim obr�til kostnat� mu��k s vlasy jako dr�ty, kter� mu spadaly a� na ramena. �tverkr�l�m zabur�cel prvn� hrom. �Co tu chcete?� Mu��k si ut�ral ruce do uma�t�n� z�st�ry, kter� mu sahala ke kotn�k�m. Rand by byl r�d v�d�l, jestli je �pinav�j�� z�st�ra, nebo mu��kovy ruce. Byl to prvn� vyz�bl� hostinsk�, kter�ho potkal. �No? �ekn�te n�co, kupte si pit�, nebo vypadn�te! Vypad�m snad jako n�jak� trachtace?�</p><p>Rand zrudl a po hlav� se vrhl do tir�dy, kterou zdokonalil v hostinc�ch, v nich� se zastavili p�edt�m. �Hraju na fl�tnu a m�j p��tel �ongluje a za cel� rok nic lep��ho neuvid�. Za slu�n� pokoj a slu�n� j�dlo ti tenhle �enk napln�me.� Vzpomn�l si na p�ecpan� �enky, kter� tu zat�m vid�l, zvl�t� na ten posledn�, kde se mu jak�si mu� vyzvracel pod nohy. Musel rychle ustoupit, aby mu chlap�k neu�pinil boty. Zadrhl se, ale rychle se vzpamatoval a mluvil d�l. �Napln�me ti hostinec lidmi, kte�� ti splat� to m�lo, co t� budeme st�t, dvacateron�sobn� j�dlem a pit�m, kter� si koup�. Pro� ne...�</p><p>�M�m tu chlap�ka, co hraje na dulcimer,� �ekl kysele hostinsk�.</p><p>�M� tu o�ralu, Samle Hake,� �ekla jedna ze slu�ebn�ch. Proch�zela kolem s t�cem a dv�ma poh�ry a zastavila se, aby Randovi s Matem v�novala �sm�v s dol��ky. �V�t�inou ani nevid� natolik, aby na�el �enk,� sd�lovala jim hlasit�m �eptem. �Nevid�li jsme ho dva dny.�</p><p>Hake, ani� spustil pohled z Randa a Mata, ji h�betem ruky ude�il do tv��e. Slu�ebn� p�ekvapen� vyjekla a zt�ka dopadla na nemytou podlahu. Jeden poh�r se rozbil a rozlit� v�no se v ��rc�ch rozt�kalo �p�nou. �Strh�v�m ti to v�no a rozbit� n�dob�. Dones nov� pit�. A hni sebou. Mu�i neplat� za to, aby mohli �ekat, zat�mco vy se tu poflakujete.� Mluvil stejn� nedbale, jako ji ude�il. ��dn� z host� nezvedl zrak od sv�ho v�na a ostatn� slu�ebn� se d�valy stranou.</p><p>Baculat� �ena si mnula tv�� a po Hakeovi vrhla vra�edn� pohled, ale sebrala pr�zdn� poh�r i st�epy na t�c a beze slova ode�la.</p><p>Hake si zamy�len� kousal ret a prohl�el si oba chlapce. Pohled mu na chv�li utkv�l na me�i s j�lcem se znamen�m volavky. �N�co v�m pov�m,� �ekl nakonec. �M��ete dostat slamn�k v pr�zdn�m skladi�ti. Pokoje jsou moc drah�, abych v�m jeden dal jen tak. J�dlo dostanete, a� v�ichni odejdou. N�co by m�lo z�stat.�</p><p>Rand si p��l, aby ve �tverkr�l� byl hostinec, kde to je�t� nezkusili. Od chv�le, kdy opustili B�l� Most, se setkal s chladem, lhostejnost� i otev�en�m nep��telstv�m, ale nic v n�m nevzbuzovalo takov� neklid, jako tenhle mu� a tohle m�ste�ko. ��kal si, �e je to jenom tou �p�nou, zch�tralost� a hlukem, ale zl� tu�en� ho neopou�t�lo. Mat se na Hakea d�val, jako by �ekal n�jakou past, ale ned�val najevo, �e by hodlal vym�nit Tan��c�ho povozn�ka za l��ko pod ke�em. Okny ot��slo hromobit�. Rand si povzdechl.</p><p>�Slamn�ky budou sta�it, jestli budou �ist� a jestli dostaneme dost �ist�ch pokr�vek. Ale j�dlo dostaneme dv� hodiny po setm�n�, ne pozd�ji, a to nejlep��, co m�te. Uk�eme ti, co um�me.� S�hl po pouzdru s fl�tnou, ale Hake zavrt�l hlavou.</p><p>�To je jedno. Tyhle budou spokojen� s jak�mkoliv vrz�n�m, pokud to bude aspo� trochu p�ipom�nat muziku.� Znovu sklouzl pohledem k Randovu me�i. Chab� �sm�v v�ak m�l pouze na rtech. �Naj�te se, a� budete cht�t, ale jestli sem nep�it�hnete hosty, vypadnete zp�tky na ulici.� K�vl hlavou p�es rameno na dva mu�e s tvrd�m v�razem sed�c� u st�ny. Ti nepili a pa�e m�ly siln� jako jin� lid� nohy. Kdy� na n� Hake k�vl, sjeli Randa s Matem lhostejn�m, bezv�razn�m pohledem.</p><p>Rand polo�il ruku na j�lec me�e a doufal, �e se mu to, jak se mu sev�el �aludek, neprojevilo v obli�eji. �Pokud dostaneme, na �em jsme se usnesli,� �ekl vyrovnan�.</p><p>Hake zamrkal a na chv�li se zd�l s�m vyveden� z m�ry. N�hle k�vl. �Jak jsem �ekl, ne? No, za�n�te. Kdy� tu budete jenom tak post�vat, nikoho sem nep�il�k�te.� Od�oural se pry�, mra�il se a hul�kal na slu�ebn�, jako by tu bylo pades�t host�, kter� zanedb�vaj�.</p><p>Na opa�n�m konci m�stnosti byla vedle zadn�ch dve�� mal� vyv��en� plo�ina. Rand na ni zvedl lavici a za ni naskl�dal sv�j pl᚝, sto�en� pokr�vky a Tom�v ranec a navrch polo�il me�.</p><p>Napadlo ho, zda by nebylo moud�ej��, kdyby me� nenosil otev�en�. Me�e byly docela obvykl�, ale volavka na j�lci p�itahovala pozornost a dohady. Sice si j� nev�iml ka�d�, ale pokud ano, Randa to poka�d� zneklidnilo. Mohl tak nech�vat jasnou stopu pro myrddraala�� pokud mizelec takovou stopu v�bec pot�eboval. Zd�lo se, �e nikoliv. Na ka�d� p�d by Randovi vadilo, kdyby se m�l me�e vzd�t. Dal mu ho Tam. Jeho otec. Dokud nosil ten me�, po��d mezi n�m a Tamem bylo ur�it� pouto, nitka, kter� mu d�vala pr�vo zv�t Tama sv�m otcem. <emphasis>Te� u� je p��li� pozd�,</emphasis> pomyslel si. Nebyl si jist, co t�m vlastn� myslel, ale byl si jist, �e je to pravda. <emphasis>P��li� pozd�.</emphasis></p><p>P�i prvn�m t�nu �Zakukala �e�uli�ka� zvedlo p�l tuctu host� hlavy od v�na. Dokonce i oba vyhazova�i si trochu poposedli. Kdy� Rand skon�il, v�ichni mu zatleskali, v�etn� obou vazoun�, a tleskali znovu, kdy� Matovi z rukou vyl�tla spr�ka barevn�ch m��k�. Venku znovu zah�m�lo. Pr�et je�t� neza�alo, ale ve vzduchu u� byl c�tit d隝. ��m pozd�ji za�ne pr�et, t�m bude pr�et hust�ji.</p><p>Zpr�va se roz���ila, a kdy� se �pln� setm�lo, hostinec byl nacp�n k prasknut� sm�j�c�mi se mu�i, kte�� se bavili tak hlasit�, �e Rand jen tak tak sly�el, co vlastn� hraje. R�mus v �enku p�ehlu�ilo pouze hromobit�. Za okny se zablesklo, a kdy� se hluk trochu zti�il, Rand nejasn� zaslechl, jak do st�echy bu�� d隝. Lid�, kte�� p�ich�zeli te�, za sebou na podlaze nech�vali mokrou cesti�ku.</p><p>Kdykoliv se Rand odml�el, p�ek�ikovali lid� v�avu n�zvy p�sni�ek. Hodn� jich Rand nepoznal, i kdy� pokud mu n�kdo kousek zanotoval, �asto zjistil, �e doty�nou p�se� zn�. Tak tomu b�valo i p�edt�m. �Vesel� Chaim� se tady jmenoval �Rhein sm�ch� a d��ve to byly �Barvy slunce�. N�kter� n�zvy z�st�valy stejn�, jin� se m�nily po deseti m�l�ch, a Rand se tak� u�il nov�m p�sn�m. �Opil� forman� byla jedna takov�, i kdy� ob�as j� ��kali �Cik�n v kuchyni�. �Jeli dva kr�lov� na lov� se jmenovala �B��, b�� dva kon��ci� tady a jinde m�la p�se� dal�� jm�na. Rand zahr�l ty, kter� znal, a mu�i tloukli do stol�, aby p�idal.</p><p>Jin� cht�li, aby Mat znovu za�ongloval. Ob�as se mezi t�mi, kdo cht�li hudbu, a t�mi, kdo tou�ili po �onglov�n�, strhla rva�ka. Jednou se bl�skl n��, jak�si �ena zaje�ela a n�jak� mu� odpadl od stolu a po obli�eji mu st�kala krev, ale Jak se Stromem, vyhazova�i, se sem rychle vydali a s dokonalou nestrannost� vyhodili ka�d�ho ze z��astn�n�ch na ulici s n�kolika boulemi. Takto �e�ili v�echny pot�e. Hovor a sm�ch pokra�ovaly, jako by se nic nestalo. Nikdo se ani neohl�dl, krom� t�ch, kter� oba vyhazova�i, prod�raj�c� se ke dve��m, odstr�ili.</p><p>Host� si dovolovali i tehdy, proch�zela-li n�kter� ze slu�ebn�ch kolem a ned�vala si pozor. Jak �i Strom museli nejednou n�kterou zachra�ovat, i kdy� p�itom nikdy p��li� nesp�chali. Podle toho, jak se Hake choval, kdy na slu�ebnou v�dycky je�el a t��sl s n�, to pova�oval za jej� chybu, a uslzen� o�i a koktan� omluvy prozrazovaly, �e ona je ochotna jeho n�zor p�ijmout. �eny vyskakovaly poka�d�, kdy� se Hake zamra�il, i kdy� se d�val n�kam jinam. Rand by r�d v�d�l, pro� se s n�m v�bec d�valy dohromady.</p><p>Kdy� se Hake pod�val na Randa s Matem, usm�val se. Po chv�li si Rand uv�domil, �e se neusm�v� na n�. Usm�val se v�dy, kdy� mu o�i sklouzly za n�, na me� se znamen�m volavky. Jednou, kdy� Rand odlo�il zlatem a st��brem vykl�danou fl�tnu vedle sv� stoli�ky, fl�tna si tak� vyslou�ila �sm�v.</p><p>P��t�, kdy� si m�nil m�sto s Matem na p�diu, naklonil se a promluvil Matovi do ucha. I z t�to vzd�lenosti musel mluvit nahlas, ale pochyboval, �e p�es v�echen ten hluk by je mohl n�kdo vyslechnout. �Hake se n�s pokus� okr�st.�</p><p>Mat k�vl, jako by nic jin�ho ani ne�ekal. �Budeme muset zabarik�dovat dve�e.�</p><p>�Zabarik�dovat dve�e? Jak se Stromem se klidn� prolom� dovnit� hol�ma rukama. Vypadn�me odsud.�</p><p>�Po�kejme aspo�, dokud nedostaneme naj�st. M�m hlad. Tady nic ud�lat nem��ou,� dodal Mat. Nacpan�m �enkem se rozlehlo netrp�liv� vol�n� po dal��m vystoupen�. Hake se na n� mra�il. �Stejn�, ty chce� dneska sp�t venku?� Zvl�t� siln� zah�m�n� pohltilo ostatn� zvuky a na chv�li bylo za okny v�t�� sv�tlo, ne� uvnit�.</p><p>�Jenom bych se odsud cht�l dostat bez toho, aby mi rozbili hlavu,� �ekl Rand, ale Mat u� si sedal, aby si trochu odpo�inul. Rand si povzdechl a vrhl se do �Cesty do Dun Arenu�. Zd�lo se, �e tuhle m� v oblib� kdekdo. U� ji hr�l �ty�ikr�t, a po��d ji po n�m po�adovali.</p><p>Pot� byla v tom, �e Mat m�l pravdu. Rand m�l taky hlad. A nevid�l, jak by jim Hake mohl d�lat pot�e, kdy� je �enk tak nacpan� a je�t� sem lid� p�ich�zej�. Za ka�d�ho �lov�ka, kter� ode�el nebo ho Jak se Stromem vyhodili, p�i�li z ulice dva dal��. Do�adovali se �onglov�n� nebo n�kter� p�sni�ky, ale v�t�inou je zaj�malo pit� a la�kov�n� se slu�ebn�mi. Jenom jeden mu� byl jin�.</p><p>Od davu U tan��c�ho povozn�ka se li�il v ka�d�m ohledu. Kupci do zch�tral�ho hostince o�ividn� nezav�tali. Pokud Rand vid�l, nebyla tu pro n� ani soukrom� j�delna. Host� byli v�ichni v hrub�ch od�vech s tuhou k��� lid�, kte�� pracuj� na slunci a ve v�tru. Tento chlap�k v�ak byl uhlazen� a trochu t�stovit�, s m�kk�ma rukama a sametov�m kab�tcem. Z ramen mu visel zelen� sametov� pl᚝ pod�it� modr�m hedv�b�m. Ka�d� sou��st jeho od�vu vypadala draze. Boty�� m�l m�kk� sametov� st�ev�ce, ne vysok� boty�� nebyly u�ity pro rozje�d�n� ulice �tverkr�l�, vlastn� ani pro ��dnou jinou ulici.</p><p>P�i�el d�vno po setm�n� a pozorn� se kolem sebe rozhl�dl, p�i�em� si z pl�t� set��sal kapky vody a rty m�l znechucen� zk�iven�. Jednou p�ejel m�stnost pohledem a u� se obracel k odchodu. Vtom sebou n�hle trhl, i kdy� Rand nevid�l pro�, a sedl si ke stolu, kter� Jak se Stromem pr�v� upr�zdnili. U jeho stolu se zastavila slu�ebn� a pak mu p�inesla poh�r v�na, kter� on bez ochutn�n� odsunul stranou a u� se ho ani nedotkl. Slu�ebn� poka�d� jeho st�l opou�t�la ve sp�chu, i kdy� on se j� nepokou�el dotknout, dokonce se na ni ani nepod�val. A� u� ji na n�m zneklid�ovalo cokoliv, na ostatn�, kte�� se k n�mu p�ibl�ili, to zjevn� p�sobilo tak�. P�es cel� jeho zm�k�il� vzez�en� poka�d�, kdy� se n�jak� vozka s mozolnat�ma rukama pokusil p�isednout si k jeho stolu, sta�il jedin� cizinc�v pohled a doty�n� ode�el hledat voln� m�sto jinam. Sed�l tam, jako by krom� n�j nikdo jin� v �enku nebyl�� tedy a� na Randa s Matem. Ty pozoroval nad sepjat�ma rukama. Na ka�d�m prstu se mu t�pytil prsten. D�val se na n� se spokojen�m, v�douc�m �sm�vem.</p><p>Kdy� si Rand s Matem op�t m�nili m�sto, Rand na cizince upozornil a Mat k�vl. �V�iml jsem si ho,� zabru�el. �Kdo <emphasis>je</emphasis> to? Po��d m�m dojem, �e ho zn�m.�</p><p>To stejn� napadlo i Randa, ta vzpom�nka se mu honila hlavou, ale nemohl ji po��dn� zachytit. A p�esto si byl jist, �e tu tv�� nikdy p�edt�m nevid�l.</p><p>Kdy� u� podle Randova odhadu vystupovali dv� hodiny, vr�til Rand fl�tnu do pouzdra a za�ali si s Matem sb�rat v�ci. Jak sestoupili z p�dia, p�ihnal se k nim Hake a hubenou tv�� m�l zk�ivenou vzteky.</p><p>�Je �as na j�dlo,� p�isp�il si Rand, �a nechceme, aby n�m n�kdo n�co ukradl. Nem�l bys upozornit kucha�ku?� Hake zav�hal, po��d je�t� se zlobil a ne�sp�n� se sna�il nez�rat na to, co Rand dr�el v n�ru��. Rand nedbale posunul ranec tak, aby mohl volnou ruku polo�it na j�lec. �Nebo se n�s m��e� <emphasis>pokusit</emphasis> vyhodit ven.� Schv�ln� to slovo zd�raznil a dodal: �Je�t� zb�v� hodn� �asu, kdy bychom m�li hr�t. Jestli m�me hr�t tak dob�e, aby ti lidi tady utr�celi pen�ze, mus�me si udr�et s�lu. Jak dlouho mysl�, �e z�stane �enk pln�, a� omdl�me hlady?�</p><p>Hake p�ejel o�ima po m�stnosti pln� lid� strkaj�c�ch si pen�ze do kapes, pak se obr�til a str�il hlavu do zadn�ch dve��. �Nakrm je!� za�val. Oto�il se zp�tky k Randovi s Matem a �t�kl: �A a� v�m to netrv� celou noc. �ek�m, �e budete hr�t, dokud neodejde posledn� host.�</p><p>N�kte�� z host� u� se dovol�vali muzikanta a �ongl��e a Hake se obr�til, aby je uti�il. Mu� v sametov�m pl�ti byl jedn�m z t�ch dychtiv�ch. Rand k�vl na Mata, aby ho n�sledoval.</p><p>Kuchy� od p�edn� ��sti hostince odd�lovaly byteln� dve�e, tak�e pouze kdy� se dve�e otev�ely, aby mohla proj�t n�kter� ze slu�ebn�ch, byl k�ik z �enku hlasit�j�� ne� bu�en� de�t� do st�echy. Kuchyn� byla velik�, vyh��t� m�stnost pln� p�ry stoupaj�c� z kamen a pec�, kde na velik�m stole st�la nap�l p�ipraven� j�dla a tal��e hotov� k odnesen�. Na lavici u zadn�ch dve�� posed�valy n�kter� slu�ebn�, mas�rovaly si l�tka a v�echny najednou �t�belaly s tlustou kucha�kou, kter� jim odpov�dala a z�rove� m�vala velkou nab�ra�kou, aby sv� slova zd�raznila. Kdy� oba ml�denci vstoupili, v�echny �eny vzhl�dly, ale neumlkly, ani si nep�estaly mas�rovat l�tka.</p><p>�M�li bychom se odsud dostat, dokud to je�t� jde,� �ekl ti�e Rand, ale Mat zavrt�l hlavou s pohledem up�en�m na dva tal��e, na kter� kucha�ka nand�vala hov�z�, brambory a hr�ek. Ani se na n� po��dn� nepod�vala, po��d se bavila s ostatn�mi. Loktem odsunula v�ci na stole, polo�ila na� tal��e a p�idala vidli�ky.</p><p>�A� se naj�me, bude �asu dost.� Mat vklouzl na lavici a za�al m�vat vidli�kou, jako by to byla lopata.</p><p>Rand si povzdechl, ale t�sn� Mata n�sledoval. Od v�erej�� noci sn�dl jenom k�rku chleba. M�l pocit, �e m� �aludek pr�zdn� jako �ebr�k kapsu, a v�n� j�dla, kter� se linula kuchyn�, mu moc nepomohla. Mat si nechal p�idat d��v, ne� Rand sn�dl p�lku sv�ho tal��e.</p><p>Necht�l �eny poslouchat, ale n�kter� slova se k n�mu donesla a zaujala ho.</p><p>�Mn� to p�ipad� bl�zniv�.�</p><p>�Bl�zniv� nebo ne, tak jsem to sly�ela. Obe�el p�lku hostinc�, ne� p�i�el sem. Jenom ve�el, rozhl�dl se a beze slova zase ode�el, dokonce i z Kr�lovsk�ho hostince. Jako kdyby v�bec nepr�elo.�</p><p>�Mo�n� mu to tady p�ipad� nejpohodln�j��.� To vyvolalo z�chvaty sm�chu.</p><p>�Co jsem sly�ela, je, �e do �tverkr�l� dorazil a� zve�era a kon� m�l cel� zp�n�n�, jako by je hezky prohnal.�</p><p>�Odkudpak to p�ijel, �e ho zastihla tma? Nikdo, kdo se vyd� na cesty, si to tak �patn� nenapl�nuje, teda krom� hlup�k� nebo ��lenc�.�</p><p>�No, mo�n� je to hlup�k, ale bohatej. Sly�ela jsem, �e m� dokonce dal�� ko��r pro sluhy a zavazadla. Je bohatej, v��te mn�. Vid�li jste ten jeho pl᚝? Mn� samotn� by se takovej l�bil.�</p><p>�Na m�j vkus je kapku buclatej, ale j� v�dycky ��kala, �e chlap, kterej m� dost zlata, nikdy nen� moc tlustej.� V�echny se rozhih�aly, a� se za b�icha popadaly, a kucha�ka zaklonila hlavu a za�vala sm�chy.</p><p>Rand odlo�il vidli�ku na tal��. Hlavou mu prol�tla my�lenka, kter� se mu v�bec nel�bila. �V minutce jsem zp�tky,� �ekl. Mat jenom k�vl a nacpal si do �st kousek brambory.</p><p>Jak Rand vst�val, spolu s pl�t�m zvedl i opasek s me�em a cestou ke dve��m si ho p�ipjal. Nikdo mu nev�noval pozornost.</p><p>Lilo jako z konve. Rand si p�ehodil pl᚝ p�es ramena a p�es hlavu si p�et�hl kapuci. Rozb�hl se p�es dv�r a pl᚝ si dr�el u t�la. Za vodn� clonou nebylo krom� sv�tel nic vid�t, ale Rand na�el, co hledal. Kon� odvedli do st�je, ale dva �ern� nalakovan� ko��ry se mok�e leskly venku. Zah�m�lo a nad hostincem se zablesklo. V kr�tk�m z�blesku sv�tla Rand rozeznal zlat� p�smena jm�na na ko��rov�ch dv��k�ch. Howal Gode.</p><p>Nev��mal si toho, jak do n�j bu�� d隝, a z�ral na to jm�no, kter� u� zase nevid�l. Pamatoval si, kde naposled vid�l �ern� lakovan� ko��ry se jm�nem majitele na dv��k�ch a uhlazen�, vykrmen� mu�e v hedv�b�m pod�it�ch pl�t�ch a sametov�ch st�ev�c�ch. V B�l�m Mostu. Kupec z B�l�ho Mostu mohl m�t dokonale logick� d�vod vydat se na cestu do Caemlynu. <emphasis>D�vod, d�ky kter�mu pro�el polovinu hostinc� ve m�st�, ne� si vybral ten jedin�,</emphasis> v <emphasis>kter�m jsi ty? D�vod, d�ky kter�mu se tv���, �e na�el, co hledal?</emphasis></p><p>Rand se ot��sl a n�hle si uv�domil, �e mu pr�� za krk. Pl᚝ m�l z pevn� tkan� l�tky, ale nikdy nebyl ur�en k tomu, aby v n�m mohl post�vat v takov�m lij�ku venku. Sp�n� se vr�til zp�tky do hostince a c�kal zv�t�uj�c�mi se lou�emi. Chystal se pr�v� proj�t dve�mi, kdy� mu cestu zastoupil Jak.</p><p>�To se pod�vejme. S�m potm� venku. Tma je nebezpe�n�, chlap�e.�</p><p>Randovi d隝 p�ipl�cl vlasy na �elo. Dv�r byl krom� nich dvou pr�zdn�. Randa napadlo, jestli se Hake rozhodl, �e po me�i a fl�tn� tou�� natolik, aby o�elel �tratu host� v �enku.</p><p>Jednou rukou si vyt�el vodu z o�� a druhou polo�il na me�. P�esto�e byla fajnov� k��e na j�lci vlhk�, ruka mu na n�m neklouzala. �Usoudil Hake, �e ty lidi z�stanou jenom kv�li jeho pivu, m�sto aby si n�kam za�li za z�bavou? Jestli ano, �ekn�me, �e t�m j�dlem jsme si vyrovn�ni a my p�jdeme d�l.�</p><p>Velk� mu� vyhl�dl ze sucha z�dve�� do de�t� a odfrkl si. �V tomhle?� O�ima sklouzl k Randov� ruce spo��vaj�c� na me�i. �V�, se Stromem jsme se vsadili. On tvrd�, �es to ukrad sv� star� babi�ce. J� h�d�m, �e t� tvoje b�ba zkopala v prase��m chlivku a pak t� pov�sila, abys uschl.� Zazubil se. M�l pol�man�, za�loutl� zuby, a kdy� se usm�val, vypadal je�t� hroziv�ji. �Noc je�t� bude dlouh�, chlap�e.�</p><p>Rand se prot�hl kolem n�j a Jak ho s o�kliv�m uchechtnut�m nechal vej�t.</p><p>Uvnit� Rand odhodil pl᚝ a svezl se na lavici u stolu, kterou p�ed chv�l� opustil. Mat u� dojedl i druh� tal�� a pracoval na t�et�m, p�i�em� te� jedl pomaleji, ale odhodlan�, jako by do sebe hodlal nacpat �pln� v�echno, i kdyby ho to m�lo zab�t. Jak se postavil u dve�� na dv�r, op�el se o ze� a zad�val se na n�. Dokonce ani kucha�ka s Randem u� nepromluvila.</p><p>�Je z B�l�ho Mostu,� oznamoval Rand Matovi potichu. Nebylo nutn� dod�vat, kdo ten n�kdo je. Mat k n�mu oto�il hlavu a ruka s vidli�kou a kouskem hov�z�ho mu ustrnula na p�l cest� k �st�m. Rand si byl v�dom toho, �e je Jak pozoruje, a tak rozhr�bl j�dlo na sv�m tal��i. Nedok�zal do sebe dostat ani sousto, i kdyby m�l um��t hlady, ale sna�il se p�edst�rat, �e se velice zaj�m� o hr�ek, zat�mco Matovi l��il, co zjistil o ko��rech a co si �eny pov�daly, pro p��pad, �e Mat neposlouchal.</p><p>Co� o�ividn� neposlouchal. Mat p�ekvapen� zamrkal a ti�e hv�zdl mezi zuby. Pak se zamra�il na j�dlo na tal��i, a jak odhazoval vidli�ku, zavr�el. Rand si p��l, aby se aspo� trochu sna�il b�t obez�etn�.</p><p>�Jde po n�s,� prohl�sil Mat, kdy� Rand domluvil. Vr�sky na Matov� �ele se prohloubily. �Temnej druh?�</p><p>�Mo�n�. Nev�m.� Rand se ohl�dl na Jaka a velk� mu� se l�n� prot�hl a nahrbil ramena, kter� by klidn� mohla pat�it kov��i. �Mysl�, �e se p�es n�j dostaneme?�</p><p>�Ne bez toho, aby zp�sobil r�mus, a to by sem zas p�il�kalo Hakea a toho druh�ho. V�d�l jsem, �e se tady nem�me zastavovat.�</p><p>Randovi poklesla brada, ale ne� mohl n�co ��ci, prot�hl se sem z �enku Hake. P�es rameno mu nahl�el Strom. Jak se postavil p�ed zadn� dve�e. �Hodl�te se cp�t celou noc?� �t�kl Hake. �Nenakrmil jsem v�s, abyste se tu jenom tak povalovali.�</p><p>Rand se pod�val na p��tele. Pozd�ji, nazna�il Mat a oba si pod pozorn�mi pohledy Hakea, Stroma a Jaka posb�rali v�ci.</p><p>Jakmile se Rand s Matem objevili v �enku, v�avou se rozlehly v�k�iky do�aduj�c� se �onglov�n� �i ur�it�ch p�sni�ek. Mu� v sametov�m pl�ti�� Howal Gode�� po��d vypadal, �e si nikoho kolem sebe nev��m�, nicm�n� sed�l na kraj��ku �idle. P�i pohledu na oba hochy se zaklonil a na rty se mu vr�til spokojen� �sm�v.</p><p>Rand zahr�l prvn� t�n je�t� p�ed p�diem, hr�l �Nosila vodu ze studn� a p��li� se nesoust�edil. T�ch p�r fale�n�ch t�n� si nikdo nev�iml. Sna�il se vymyslet, jak se odsud dostanou, a sna�il se tak� vyh�bat pohledu na Goda. Jestli �el po nich, nem�lo smysl mu prozradit, �e o tom v�d�. A co se t�kalo toho, jak se odsud dostat...</p><p>P�edt�m si nikdy neuv�domil, jak skv�lou past� je takov� hostinec. Hake, Jak a Strom na n� ani nemuseli dohl�et. Dav by jim dal v�d�t, kdyby on nebo Mat opustili p�dium. Dokud byl �enk pln� lid�, nemohli se odtud bez Hakeova v�dom� dostat. A Gode tak� sledoval ka�d� jejich pohyb. Bylo to legra�n� a Rand by se byl zasm�l, kdyby se to pr�v� nerozhodl vzd�t. Budou si prost� muset d�vat pozor a po�kat na svou p��le�itost.</p><p>Kdy� si s Matem m�nili m�sta, Rand v duchu za�p�l. Mat se na Hakea, Stroma a Jaka mra�il a bylo mu �pln� jedno, jestli si toho v�imnou, nebo zda je napadne, pro� to d�l�. Kdy� zrovna ne�ongloval s m��ky, m�l Mat ruku pod kab�tem. Rand na n�j sykl, ale Mat mu nev�noval pozornost. Kdyby Hake zahl�dl ten rub�n, mo�n� by se rozhodl ne�ekat, a� budou sami. Kdyby jej zahl�dli mu�i v m�stnosti, polovina jich by se mo�n� p�idala k Hakeovi.</p><p>A co bylo nejhor��, Mat se kabonil i na kupce z B�l�ho Mostu�� temn�ho druha?�� a to dvakr�t v�c, ne� na koho jin�ho, a Gode si toho v�iml. Nemohl si toho nev�imnout. Jeho to v�ak v nejmen��m nevyvedlo z m�ry. Jenom jeho �sm�v se prohloubil. Kupec k�vl na Mata, jako by to byl star� zn�m�, a pak se zad�val na Randa a t�zav� zvedl obo��. Rand se sna�il vyhnout pohledu na toho mu�e, ale v�d�l, �e u� je p��li� pozd�. <emphasis>P��li� pozd�. Zase p��li� pozd�.</emphasis></p><p>Pouze jedin� v�c z�ejm� mu�e se sametov�m pl�t�m vyvedla z rovnov�hy. Rand�v me�. Rand si ho nechal p�ipjat�. Dva t�i mu�i se ho koktav� vypt�vali, zda si mysl�, �e hraje tak �patn�, �e pot�ebuje ochranu, ale nikdo z nich si nev�iml volavky na j�lci. Gode si j� v�iml. Za�al bled� p�sti a dlouho se na me� mra�il, ne� se znovu usm�l. Kdy� to ud�lal, jeho �sm�v u� nebyl tak sebejist�, jako p�edt�m.</p><p><emphasis>Aspo� jedna dobr� v�c,</emphasis> pomyslel si Rand. <emphasis>Jestli si mysl�, �e m��u dost�t znamen� volavky, mo�n� n�s nech� na pokoji. Pak si budeme muset l�mat hlavu pouze s Hakeem a jeho vazouny.</emphasis> Nebyla to pr�v� pot�uj�c� my�lenka, a me� neme�, Gode je po��d sledoval. A usm�val se.</p><p>Randovi p�ipadalo, �e noc trv� cel� rok. V�echny ty o�i, kter� se na n�j up�raly: Hake, Jak a Strom byli jako supov� pozoruj�c� ovci chycenou v ba�in�, Gode, ��haj�c� jako n�co je�t� mnohem hor��ho. Rand za��nal m�t dojem, �e ka�d� v m�stnosti je pozoruje s n�jak�mi skryt�mi �mysly. Z v�par� z kysel�ho v�na a z puchu �p�ny a zpocen�ch t�l se mu zato�ila hlava, a� za�al vid�t rozmazan�, a dokonce i jeho vlastn� fl�tna ho tahala za u�i. H�m�n� jako by se mu oz�valo rovnou v hlav�. �nava na n�m spo��vala jako �elezn� z�va��.</p><p>Nakonec to, �e museli vst�vat za �svitu, p�im�lo mu�e v�hav� odej�t do noci. Sedl�k se zodpov�dal jenom s�m sob�, ale kupci byli zn�m� t�m, �e kdy� vypl�celi vozky, rozhodn� nem�li pochopen� pro kocovinu. S nadch�zej�c�m r�nem se �enk pomalu pr�zdnil, jak se dokonce i ti, kdo m�li pokoje v poschod�, �ourali do postel�.</p><p>Gode byl posledn�m hostem. Kdy� Rand z�vaje s�hl pro ko�en� pouzdro na fl�tnu, Gode vstal a p�ehodil si pl᚝ p�es ruku. Slu�ebn�, kter� za�aly pokl�zet, potichu reptaly kv�li rozlit�mu v�nu a rozbit�mu n�dob�. Hake velk�m kl��em zamkl p�edn� dve�e. Gode Hakea na chv�li zastavil a Hake pak zavolal jednu ze slu�ebn�ch, aby Godeovi uk�zala pokoj. Mu� se sametov�m pl�t�m na Randa s Matem vrhl v�douc� �sm�v a zmizel na schodi�ti.</p><p>Hake se zad�val na oba hochy. Jak se Stromem st�li vedle n�j.</p><p>Rand si sp�n� pov�sil v�echny v�ci na z�da, aby mohl s�hnout po me�i. Nenazna�il, �e po n�m chce s�hnout, ale cht�l, aby v�ichni v�d�li, �e je k tomu p�ipraven. Potla�il z�vnut�. Nemuseli v�d�t, jak je utahan�.</p><p>Mat si neohraban� navl�kl luk a p�r dal��ch v�c� p�es rameno, a jak se d�val na p�ibli�uj�c�ho se Hakea, zasunul ruku pod kab�t.</p><p>Hake nesl olejovou lampu a k Randovu p�ekvapen� k�vl a uk�zal na bo�n� dve�e. �Slamn�ky m�te tamhle.� Pouze slab� pousm�n� mu to pokazilo.</p><p>Mat na Jaka se Stromem vystr�il bradu. �To pot�ebuje� tyhle dva, aby n�m uk�zali postele?�</p><p>�J� jsem majitel,� prohl�sil Hake a uhlazoval si u�mudlanou z�st�ru, �a majitel� nem��ou b�t nikdy dost opatrn�.� Okny ot��slo dal�� zah�m�n� a Hake se v�znamn� zad�val ke stropu a obda�il je zubat�m �sm�vem. �Chcete vid�t sv� postele, nebo ne?�</p><p>Randa napadlo, co by se stalo, kdyby �ekli, �e cht�j� odej�t. <emphasis>Kdybys toho o �ermov�n� v�d�l krom� t�ch p�r lekc�, kter� ti Lan p�edvedl, trochu v�c...</emphasis> �Jd�te nap�ed,� �ekl a sna�il se, aby to zn�lo tvrd�. �Nechci m�t nikoho za z�dy.�</p><p>Strom si odfrkl, ale Hake klidn� k�vl a obr�til se k bo�n�m dve��m a oba hromotluci se odkol�bali za n�m. Rand se zhluboka nadechl a vrhl smutn� pohled na dve�e do kuchyn�. Jestli Hake u� zamkl zadn� dve�e, kdyby se te� rozb�hli, jenom by za�ali to, �emu doufal, �e se vyhnou. V chmurn� n�lad� tedy n�sledoval hostinsk�ho.</p><p>U bo�n�ch dve�� zav�hal a zezadu do n�j narazil Mat. Bylo jasn�, pro� Hake nese lampu. Dve�e vedly do chodby �ern� jako sm�la. Jenom lampa v Hakeov� ruce, jej� sv�tlo oza�ovalo Jaka se Stromem, mu dodalo odvahu, aby vstoupil. Kdyby se obr�tili, bylo by mu to jasn�. <emphasis>A co?</emphasis> Podlaha mu zask��pala pod nohama.</p><p>Chodba kon�ila hrub�mi, nenat�en�mi dve�mi. Rand si nev�iml, zda jsou v chodb� je�t� n�jak� jin� dve�e. Hake a jeho vazouni pro�li dovnit� a Rand je rychle n�sledoval, ne� budou m�t mo�nost uchystat n�jakou past. Hake v�ak jenom zvedl lampu a uk�zal do m�stnosti. </p><p>�Tady to je.�</p><p>Star� skladi�t�, tak tomu ��kal, a podle toho, jak to tu vypadalo, ho u� del�� dobu nikdo nepou��val. P�lku m�stnosti zab�raly otlu�en� soudky a rozl�man� bed�nky. Ze stropu kapala voda a rozbitou tabulkou ve �pinav�m okn� dovnit� voln� proudil d隝. Na polic�ch byly nah�zen� neidentifikovateln� v�ci a skoro v�echno bylo pokryt� silnou vrstvou prachu. P��tomnost sl�ben�ch slamn�k� byla p�ekvapen�m.</p><p><emphasis>Ten me� ho znejistil. Dokud neusneme, o nic se nepokus�.</emphasis> Rand pod Hakeovou st�echou rozhodn� nehodlal sp�t. Jakmile hostinsk� odejde, hodlal zmizet oknem. �To p�jde,� �ekl. Po o�ku Hakea sledoval, zda dv�ma zub�c�m se mu��m po sv�m boku ned� n�jak� znamen�. Dalo mu pr�ci, aby si nenavlh�il rty. �Nech n�m tu lampu.�</p><p>Hake zavr�el, ale str�il lampu na polici. Zav�hal, pod�val se na n� a Rand si byl jist, �e m� v �myslu Jakovi se Stromem p�ik�zat, aby se na n� vrhli. Ale o�i mu znovu zabloudily k Randovu me�i a on se zamy�len� zamra�il a trhnut�m hlavy dal ob�ma vazoun�m znamen�. T�m se po tv���ch mihl p�ekvapen� v�raz, ale bez ohl�dnut� ho n�sledovali ven z m�stnosti.</p><p>Rand po�kal, dokud vrz�n� jejich krok� zcela nedozn�, pak napo��tal do pades�ti a str�il hlavu do chodby. �ernotu naru�oval pouze obd�ln�k sv�tla, kter� mu p�ipadalo vzd�len� jako m�s�c: dve�e do �enku. Kdy� se vracel, cosi velk�ho se pohnulo v temnot� u prot�j��ch dve��. Jak nebo Strom st�li na str�i.</p><p>Rychl� prohl�dka dve�� mu prozradila v�e, co pot�eboval v�d�t, ale stejn� mu to k ni�emu nebylo. B�evna byla siln� a pevn�, ale nebyl tu ��dn� z�mek ani z�vora. Av�ak otev�raly se do m�stnosti.</p><p>�Myslel jsem, �e po n�s p�jdou,� �ekl Mat. �Na co �ekaj�?� D�ku m�l vyta�enou a sv�ral ji tak pevn�, a� mu zb�lely kotn�ky prst�. Od �epele se odr�elo sv�tlo lampy. Luk a toulec le�ely zapomenuty v kout�.</p><p>�A� usneme.� Rand za�al prohrab�vat soudky a bed�nky. �Pomoz mi naj�t n�co, ��m zap�eme ty dve�e.�</p><p>�Pro�? Nechce� tu snad sp�t, �e ne? Vypadneme oknem a zmiz�me. Rad�ji budu mokrej ne� mrtvej.�</p><p>�Jeden z nich stoj� na konci chodby. Zp�sob�me hluk a budou n�s m�t, ne� �ekne� �vec. Mysl�m, �e Hake si n�s rad�i pod�, i kdy� budeme vzh�ru, ne� aby n�s nechal odej�t.�</p><p>Mat si pro sebe cosi zamumlal, ale p�ece jen se dal do hled�n�, jen�e na zasvin�n� podlaze nena�li nic u�ite�n�ho. Soudky byly pr�zdn� a bed�nky rozl�man�, a ani naskl�dan� p�ed dve�e nemohly nikomu zabr�nit, aby je otev�el. Pak Randovi padl zrak na cosi zn�m�ho na polici. Dva kl�ny, pokryt� rz� a prachem. S �sm�vem je sundal.</p><p>Sp�n� je zasunul pode dve�e, a kdy� hostincem p��t� ot��slo zah�m�n�, rychle je p�ikopl. H�m�n� odezn�lo a Rand zadr�el dech a zaposlouchal se. Jedin�, co sly�el, bylo bu�en� de�t� do st�echy. ��dn� prask�n� podlahy pod sp�chaj�c�ma nohama. </p><p>�Okno,� �ekl.</p><p>Podle zaschl� �p�ny ho nikdo cel� l�ta neotev�el. Ho�i spole�n� napjali s�ly a v�� silou zatla�ili. Ne� se okenn� k��dlo kone�n� pohnulo, Randovi se u� podlamovala kolena. Okno zask��p�lo poka�d�, kdy� ho s n�mahou pootev�eli o dal�� coul. Kdy� byla mezera dost velk�, aby se prot�hli, Rand se p�ikr�il a zarazil se.</p><p>�Krev a popel!� zavr�el Mat. �Nen� divu, �e se Hake neb�l, �e mu tudy ute�em.�</p><p>Ve sv�tle lampy se vlhce leskly �elezn� m��e v �elezn�m r�mu. Rand do nich str�il. Byly pevn� jako balvan.</p><p>�N�co jsem zahl�d,� �ekl Mat. Rychle se prohrabal smet�m na polic�ch a vr�til se s reziv�m p��idlem. Zarazil ho pod �elezn� r�m a Rand sebou trhl.</p><p>�Nezapome� na hluk, Mate.�</p><p>Mat se u�kl�bl a cosi si pro sebe zamumlal, ale po�kal. Rand polo�il ruce na p��idlo a ve zv�t�uj�c� se lou�i vody pod oknem se pokusil naj�t oporu pro nohy. Zah�m�lo a oni zabrali. Mu�en� h�eby se zavrz�n�m, p�i n�m� Randovi hr�zou vst�valy vlasy na hlav�, o kousek povolily�� tedy asi o �tvrt coulu. Na�asovali si to do bur�cen� hromu a zvedali p��idlo znovu a znovu. R�m se ani nehnul. Povolil o �tvrt coulu. Nepohnul se. Povolil o vl�sek. Nepovolil. Nepohnul se.</p><p>N�hle Rand uklouzl ve vod� a oba spadli na podlahu. P��idlo zarachotilo o m��e a hlasit� zazvonilo. Rand le�el v kalu�i, zadr�oval dech a poslouchal. Krom� de�t� nezaslechl nic.</p><p>Mat si foukal na otlu�en� klouby a mra�il se na n�j. �P�i tomhle tempu se odsud nikdy nedostaneme.� �elezn� r�m nevyp��ili ani natolik, aby pod n�j zasunuli dva prsty. �zkou mezeru vypl�ovaly tucty siln�ch h�eb�.</p><p>�Prost� se mus�me sna�it d�l,� prohl�sil Rand a zvedl se. Ale kdy� zasouval p��idlo pod okraj r�mu, dve�e zask��p�ly, jako by se je n�kdo pokou�el otev��t. Kl�ny vydr�ely. Ho�i si vym�nili ustaran� pohledy. Mat znovu vyt�hl d�ku. Dve�e znovu vrzly.</p><p>Rand se zhluboka nadechl a sna�il se, aby se mu net��sl hlas. �Jdi pry�, Hake! Chceme se vyspat.�</p><p>�Boj�m se, �e jste si m� spletli.� Hlas zn�l tak uhlazen� a sebev�dom�, �e se nemohli zm�lit. Howal Gode. �Mistr Hake a jeho... pochopov� n�m nebudou �init pot�e. Sp� hlubok�m sp�nkem a r�no se budou jenom divit, kam jste se pod�li. Pus�te m� dovnit�, p��tel�. Mus�me si promluvit.�</p><p>�Nen� o �em,� odsekl Mat. �Jdi pry� a nech n�s sp�t.� </p><p>Godeovoho uchechtnut� zn�lo vskutku odpudiv�. �Ov�em�e si m�me o �em promluvit. V�te to stejn� dob�e jako j�. Vid�l jsem v�m to na o��ch. V�m, kdo jste, mo�n� dokonce l�pe ne� vy. C�til jsem to od v�s p�ich�zet ve vln�ch. U� nap�l pat��te m�mu p�novi. P�esta�te ut�kat a p�ijm�te to. V�echno pro v�s bude mnohem snaz��. Jestli v�s najdou ty �arod�jnice z Tar Valonu, budete si p��t, abyste si mohli sami pod��znout hrdla, ne� s v�mi skon��, ale nebudete to moci ud�lat. M�j p�n v�s p�ed nimi ochr�n�.�</p><p>Rand zt�ka polkl. �Nev�me, o �em to mluv�. Nech n�s b�t.� Prkna na podlaze v chodb� zavrzala. Gode nebyl s�m. Kolik mu�� mohl p�iv�zt ve dvou ko��rech?</p><p>�P�esta�te s t�mi hloupostmi, p��tel�. V�te to. V�te to dob�e. Velik� p�n Temnoty si v�s ozna�il za vlastn�. Stoj� ps�no, �e a� se probud�, budou tu nov� hr�zop�ni, aby ho uct�vali. Vy mus�te b�t jedni z nich, jinak by m� za v�mi nemohli poslat. P�em��lejte. V��n� �ivot a moc, o jak� se v�m nikdy ani nesnilo.� Hlas m�l pln� touhy po takov� moci pro sebe.</p><p>Rand se ohl�dl k oknu pr�v� ve chv�li, kdy oblohu roz��sl blesk, a m�lem za�p�l. Z�blesk mu uk�zal mu�e venku, mu�e, kter�m nevadilo, �e jsou promo�en� na k��i, jak tam tak st�li a pozorovali okno.</p><p>�Tohle m� unavuje,� prohl�sil Gode. �Podvol�te se m�mu p�novi�� va�emu p�novi�� nebo v�s k tomu donut�me. To se v�m ale nebude l�bit. Velik� p�n Temnoty vl�dne smrt� a m��e darovat �ivot ve smrti, nebo smrt v �ivot�, jak se rozhodne. Otev�ete dve�e. A� tak nebo tak, v� �t�k skon�il. Otev�ete, pov�d�m!�</p><p>Musel ��ci je�t� n�co jin�ho, proto�e n�hle do dve�� ude�ilo t�k� t�lo. Dve�e se ot��sly a kl�ny o kousek povolily, p�i�em� se o d�evo odrhl kousek rzi. Znovu a znovu se dve�e ot��saly, jak se na n� kdosi vrhal. Kl�ny ob�as vydr�ely, ob�as znovu o kousek sklouzly, a dve�e se kousek po kousku otev�raly.</p><p>�Poddejte se,� do�adoval se z chodby Gode, �nebo str�v�te v��nost t�m, �e si budete p��t, abyste to byli ud�lali!�</p><p>�Jestli nem�me na vybranou...� Mat si pod Randov�m pohledem ol�zl rty. Uh�bal o�ima jako jezevec v pasti. Tv�� m�l b�lou, a kdy� mluvil, nam�hav� d�chal. �Mohli bychom souhlasit a ut�ct pozd�ji. Krev a popel, Rande, nem�me se z toho jak dostat!�</p><p>Matova slova se k Randovi dost�vala, jako by m�l v u��ch nacpanou vlnu. <emphasis>Nem�me se z toho jak dostat.</emphasis> Zah�m�lo a zabl�sklo se. <emphasis>Mus�me</emphasis> z <emphasis>toho naj�t cestu ven.</emphasis> Gode na n� volal, do�adoval se, lichotil jim. Dve�e op�t o kous��ek povolily. <emphasis>Cesta ven!</emphasis></p><p>M�stnost naplnilo sv�tlo, �pln� ji zaplavilo. Samotn� vzduch bur�cel a ho�el. Rand c�til, jak ho to nazvedlo a odhodilo na st�nu. Sklouzl na hrom�dku, v u��ch mu zvonilo a ka�di�k� chloupek na t�le mu st�l v pozoru. Obluzen� se sna�il vyhrabat na nohy. Kolena se mu podlamovala a musel se op��t o st�nu, aby neupadl. Om�men� se rozhl�el kolem sebe.</p><p>Lampa, le��c� na boku na kraji jedn� z n�kolika m�lo polic, kter� je�t� dr�ely na st�n�, po��d ho�ela a vyd�vala sv�tlo. V�echny soudky a bed�nky, n�kter� oho�el�, le�ely tam, kam byly odhozeny. Okno, m��e i v�t�ina st�ny zmizely a z�stala po nich d�ra pln� t��sek. St�echa poklesla a kolem okraj� d�ry bojovaly s de�t�m pram�nky kou�e. Dve�e byly vyvr�cen� z pant� a visely vra�en� na�ikmo do r�mu sm�rem do chodby.</p><p>Rand s pocitem neskute�na narovnal lampu. Nejd�le�it�j�� ze v�eho mu p�ipadalo zajistit, aby se nerozbila.</p><p>Hromada bed�nek se n�hle rozpadla a uprost�ed n� se postavil Mat. Kym�cel se, mrkal a ohmat�val se, jako by si nebyl jist, jestli m� v�echny �dy tam, kam pat��. Zad�val se na Randa. �Rande? Jsi to ty? Ty �ije�. Myslel jsem, �e jsme oba...� Odml�el se, kousl se do rtu a rozt��sl se. Randovi chv�li trvalo, ne� si uv�domil, �e se Mat sm�je na pokraji hysterick�ho z�chvatu. </p><p>�Co se stalo, Mate? Mate! Co se to stalo?� </p><p>Mata rozt��sl posledn� n�val sm�chu a pak z�stal st�t nehybn�. �Blesk, Rande. Zrovna jsem se d�val z okna, kdy� ude�il do t�ch m���. Blesk. Nevid�m ani...� Odml�el se, za�ilhal na pok�iven� dve�e a hlas se mu p�iost�il. �Kde je Gode?�</p><p>V tmav� chodb� za dve�mi se nic neh�balo. Po Godeovi a jeho spole�n�c�ch nebylo ani vidu, ani slechu, i kdy� v temnot� mohlo ��hat cokoliv. Rand se p�istihl, jak douf�, �e jsou v�ichni mrtv�, ale aby to zjistil, musel by se vydat do chodby, co� by neud�lal, ani kdyby mu nab�dli korunu. Ve tm�, tam, kde b�vala st�na, se tak� nic neh�balo, ale jinak se kolem pohybovali lid�. Z poschod� hostince se oz�valy zmaten� v�k�iky a dusot b��c�ch nohou. </p><p>�Miz�me, dokud to je�t� jde,� navrhl Rand. </p><p>Rand z trosek chvatn� vybral jejich v�ci, popadl Mata za ruku a nap�l ho t�hl a nap�l mu pom�hal skrz zej�c� d�ru do noci. Mat se ho pevn� dr�el a klop�tal vedle n�j s hlavou p�edklon�nou, jak se sna�il n�co zahl�dnout.</p><p>Jak Randa ude�il do tv��� d隝, roz��sl oblohu nad hostincem dal�� blesk a Rand se zastavil, proto�e se mu ud�lalo mdlo. Godeovi mu�i tam po��d je�t� byli, le�eli s nohama k d��e ve zdi. Bu�il do nich d隝 a oni up�rali nevidouc� o�i k obloze.</p><p>�Co je to?� zeptal se Mat. �Krev a popel! J� jen tak tak vid�m vlastn� zatracenou ruku!�</p><p>�Nic,� �ekl Rand. <emphasis>�t�st�. Sv�tlo... Je to?</emphasis> Cel� rozechv�l� opatrn� provedl Mata kolem t�l. �Jenom blesk.�</p><p>Krom� blesk� nikde nic nesv�tilo, a jak na nejist�ch nohou ut�kali od hostince, Rand klop�tal ve vyje�d�n�ch kolej�ch. Jeliko� na n�m Mat visel, p�i ka�d�m klop�tnut� oba spadli na zem, ale vr�voraj�ce, lapaj�ce po dechu ut�kali d�l.</p><p>Rand se jednou ohl�dl. Jen jednou, ne� d隝 zhoustl natolik, �e vytvo�il clonu, kter� Tan��c�ho povozn�ka zcela vymazala ze sv�ta. Blesk oz��il postavu mu�e stoj�c�ho za hostincem, a ten mu� jim, nebo mo�n� nebes�m, hrozil p�st�. Byl to bu� Gode, nebo Hake, to Rand nepoznal, ale jeden byl hor�� ne� druh�. Lij�k se zm�nil v hotovou z�plavu a odd�lil je st�nou vody. Rand sp�chal noc� a sna�il se skrze bur�cen� zaslechnout zvuky pron�sledov�n�.</p></section><section><title><p>33</p><p>Temnota �ek�</p></title><p>Pod olov�nou oblohou drncal po Caemlynsk� silnici �eb�i��k s vysok�mi koly. Rand se zvedl ze sl�my a nahl�dl p�es postranici. Bylo to snaz�� ne� p�ed hodinou. Ruce se mu po��d je�t� podlamovaly a chv�li m�l pocit, �e mu snad ulet� hlava, ale bylo to snaz��. Zah�kl lokty za �eb�iny a d�val se, jak se kolem �ine krajina. Slunce, by� st�le je�t� schovan� za t�k�mi mraky, jim st�lo skoro nad hlavami a �eb�i��k zat�m vrachotil do dal�� osady s domky z �erven�ch cihel, porostl�mi ps�m v�nem. Za �tverkr�l�m byly osady bl� k sob�.</p><p>N�kte�� lid� zam�vali a k�i�eli na pozdrav Hyamu Kinchovi, co� byl hospod��, kter�mu �eb�i��k pat�il. Pant�ta Kinch, s o�lehan�m obli�ejem a skoup� na slovo, p�rkr�t tak� zavolal, p�itom se v�ak nenam�hal vyndat z �st fajfku. D�ky tomu bylo v�e, co �ekl, skoro nesrozumiteln�, ale zn�lo to vesele a o�ividn� to ka�d�ho uspokojilo. Lid� se bez dal��ho ohl�en� vraceli k pr�ci. Sedl�kov�m dv�ma cestuj�c�m nikdo zjevn� nev�noval pozornost.</p><p>Randovi se do zorn�ho pole dostal m�stn� hostinec. Byl om�tnut� nabilo a m�l �ikmou �edou st�echu. Lid� b�hali dovnit� a ven a ledabyle k�vali a m�vali jeden na druh�ho. N�kte�� se zastavili na kus �e�i. Jeden druh�ho znali. Podle od�vu�� m�li boty, kalhoty a kab�ty, kter� se p��li� neli�ily od toho, co m�l na sob� Rand, i kdy� z�ejm� trp�li nez��zenou l�skou k barevn�m prou�k�m�� to byli v�t�inou vesni�an�. �eny tu nosily velk� �epce, kter� jim zakr�valy tv��e, a b�l� prou�kovan� z�st�ry. Mo�n� v�ichni poch�zeli z vesnice a m�stn�ch statk�. <emphasis>Z�le�� na tom?</emphasis></p><p>Rand se svezl zp�tky na sl�mu a mezi rozta�en�ma nohama se d�val, jak se osada pomalu zmen�uje. Silnice byla lemov�na ohrazen�mi pol��ky, p�ist�i�en�mi �iv�mi ploty a mal�mi statky, kde z �erven�ch cihlov�ch kom�n� stoupal kou�. Jedin�mi d�evinami u silnice bylo ml�z�, kter� n�kdo dob�e pro�ez�val kv�li palivov�mu d��v�, tak�e bylo upraven� jako na dvorku. Ale proti obloze se r�sovaly v�tve bez list�, tuh� jako u divok�ch k�ovin na z�pad�.</p><p>Opa�n�m sm�rem m��ila �ada povoz�, rachotila prost�edkem cesty a �eb�i��k byl vytla�en a� na krajnici. Pant�ta Kinch si p�esunul fajfku do koutku �st a mezi zuby si odplivl. Jedn�m okem sledoval kolo, aby se mu nezapletlo do hou�t�, a klidn� jel d�l. Stiskl rty a kabonil se na kupeck� vozy.</p><p>��dn� z vozk�, kte�� pr�skali dlouh�mi bi�i ve vzduchu nad hlavami osmisp�e��, ani ��dn� ze str�n�ch s p��sn�mi v�razy, kte�� se hrbili v sedlech vedle voz�, nev�noval �eb�i��ku jedin� pohled. Rand se d�val, jak proj�d�j� kolem, a sv�ralo se mu hrdlo. Ruku m�l pod pl�t�m a sv�ral j�lec me�e, dokud se posledn� v�z neodkol�bal do d�li.</p><p>Kdy� se posledn� v�z odkodrcal sm�rem k d�din�, kterou pr�v� opustili, obr�til se na kozl�ku vedle sedl�ka Mat a naklonil se dozadu, a� vid�l Randovi do o��. ��tek, kter� poslou�il proti prachu, kdy� to bylo pot�eba, mu te� st�nil o�i. Mat ho nan�kolikr�t p�elo�il a uv�zal si jej n�zko do �ela, ale p�esto v na�edl�m denn�m sv�tle mhou�il o�i. �Vid�ls tam n�co?� zeptal se ti�e. �Co ty vozy?�</p><p>Rand zavrt�l hlavou a Mat k�vl. On tak� nic nespat�il.</p><p>Pant�ta Kinch se na n� pod�val koutkem oka, p�ehodil si fajfku do druh�ho koutku �st a pleskl oprat�mi. To bylo v�echno, ale v�iml si. K�� trochu zrychlil.</p><p>�Je�t� t� bol� o�i?� vyzv�dal Rand.</p><p>Mat se dotkl ��tku kolem hlavy. �Ne. Ne moc. Ne, dokud se ned�v�m p��mo do slunka. A co ty? U� se c�t� l�p?�</p><p>�Trochu.� Rand si uv�domil, �e u� je mu skute�n� l�pe. Byl to div, �e svou slabost tak rychle p�ekonal. V�c ne� to, byl to hotov� dar Sv�tla. <emphasis>Mus� to b�t dar Sv�tla. Mus�.</emphasis></p><p>N�hle projel kolem �eb�i��ku dvojstup jezdc� m���c�ch k z�padu podobn� jako kupeck� vozy. P�es krou�kov� ko�ile a panc��e jim spadaly dlouh� b�l� l�mce a pl�t� i wamsy m�li �erven�, podobn� uniform�m fortn��� v B�l�m Mostu, ale m�li je l�pe u�it� a l�pe jim padly. �i��ky se jim leskly jako st��bro. Jezdci sed�li v sedlech vzp��men�. Pod hlavicemi kop� se jim t�epotaly tenk� �erven� pentle a v�echna kop� byla sklon�na pod stejn�m �hlem. </p><p>N�kte�� cestou kolem pohl�dli na �eb�i��k. V�ichni m�li obli�eje schovan� v ocelov� kl�cce hled�. Rand byl r�d, �e m� me� p�ikryt� pl�t�m. P�r jezdc� k�vlo na pant�tu Kinche, ne �e by ho znali, prost� jenom pozdravili. Pant�ta Kinch jim odpov�d�l stejn�, a i kdy� nezm�nil v�raz, v tom, jak sklonil hlavu, bylo poznat, �e si jich v��.</p><p>Kon� jezdc� �li krokem, ale �eb�i��k jel slu�nou rychlost�, a tak byli rychle pry�. Rand je trochu nep��tomn� spo��tal. Deset... dvacet... t�icet... t�icet dva. Zvedl hlavu a zad�val se za dvojstupem m���c�m po silnici od Caemlynu.</p><p>�Kdo to byl?� zeptal se Mat, nap�l zv�dav� a nap�l podez��vav�.</p><p>�Kr�lovnina garda,� �ekl pant�ta Kinch p�es fajfku. O�i up�ral na cestu p�ed sebou. �Nepojedou o moc d�l ne� do Breenovy Stud�nky, leda by si je n�kdo zavolal. Nen� to jak za starejch dobrejch �as�.� Zat�hl z fajfky a dodal: �H�d�m, �e te�ka jsou ��sti ��e, kde gardisty nevid�, jak je rok dlouhej. Ne jako za starejch dobrejch �as�.�</p><p>�A co d�laj�?� zeptal se Rand.</p><p>Sedl�k se po n�m ohl�dl. �Udr�ujou kr�lovnin m�r a kr�lovnino pr�vo.� K�vl hlavou, jako by se mu l�bilo, co �ekl, a p�ipojil: �Hledaj� zlo�ince a vod� je p�ed soudce. Hmmf!� Vyfoukl dlouh� prou�ek kou�e. �Vy dva mus�te bejt p�kn� zdaleka, kdy� nepozn�te kr�lovninu gardu. Odka� jste?�</p><p>�Zdaleka,� �ekl Mat ve chv�li, kdy Rand prohl�sil: �Z Dvou����.� U� v okam�iku, kdy to vyslovil, si p��l, aby to byl neud�lal. Po��d je�t� mu to jasn� nemyslelo. Sna�ili se skr�vat a on te� �ekne nahlas jm�no, kter� mus� mizelci v u��ch zazvonit jako zvon.</p><p>Pant�ta Kinch se koutkem oka zad�val na Mata a chv�li ml�ky bafal z fajfky. �To je daleko, to je teda fakt,� prohodil nakonec. �Skoro na hranic�ch ��e. Ale v�ci mus� bejt hor��, ne� jsem si myslel, kdy� jsou v ��i m�sta, kde lidi kr�lovninu gardu dokonce ani <emphasis>nepoznaj�.</emphasis> V�bec to nen� jako za starejch dobrejch �as�.�</p><p>Rand by byl r�d v�d�l, co by �ekl pant�ta al�Vere, kdyby mu n�kdo pov�d�l, �e Dvou���� je sou��st� ��e n�jak� kr�lovny. Nejsp� to byla kr�lovna Andoru. Mo�n� to starosta v�d�l <emphasis>-</emphasis> v�d�l hodn� v�c�, kter� Randa udivovaly�� a mo�n� to v�d�li i dal�� lid� z Dvou����, ale on o tom nikdy nesly�el nikoho mluvit. Dvou���� bylo Dvou����. Ka�d� vesnice se starala o sv� v�ci, a pokud do�lo k n�jak�m t�kostem, kter� se t�kaly v�ce vs�, starostov� a mo�n� vesnick� rady to prost� mezi sebou vy�e�ili.</p><p>Pant�ta Kinch zatahal za oprat� a �eb�i��k zastavil. �D�l nejedu.� Na sever se odd�lovala �zk� cesti�ka a t�m sm�rem bylo p�es otev�en� pole, zoran�, ale st�le bez obil�, vid�t n�kolik statk�. �Do Caemlynu doraz�te tak za dva dny. Teda pokud se tv�j kamar�d postav� na nohy.�</p><p>Mat sesko�il na zem a vzal si luk a ostatn� v�ci. Pak pomohl Randovi se�plhat z �eb�i��ku. Randa jeho rance t�hly k zemi a nohy se mu podlamovaly, ale on ruku p��tele set��sl a pokusil se j�t s�m. Po��d se nec�til nejl�pe, ale nohy ho ji� udr�ely. Jak je za�al pou��vat, zd�lo se, �e dokonce postupn� s�l�.</p><p>Sedl�k je�t� nepob�dl kon� do kroku. Chv�li si je prohl�el a bafal z fajfky. �Den dva si u m� m��ete odpo�inout, jestli chcete. Za tu dobu, h�d�m, o nic nep�ijdete. A� u� t�, ml�den�e, postihlo cokoliv... no, j� a moje star�, my u� jsme se vykur�rovali z ka�d� nemoci, kterou si vymysl�, ne� ses v�bec narodil, a na�e mlad� jsme z toho dostali taky. H�d�m, �e ty u� jsi stejn� z nejhor��ho venku.�</p><p>Matovi se z��ily o�i a Rand se p�istihl, jak se mra��. <emphasis>Ka�d� p�ece nem��e b�t sou��st� toho v�eho. Ka�d� ne.</emphasis></p><p>�D�kuji,� �ekl, �ale u� jsem v po��dku. Opravdu. Jak daleko je to do dal�� vesnice?�</p><p>�Do Brodku? P�ky tam m��ete dorazit p�ed setm�n�m.� Pant�ta Kinch vyt�hl fajfku z �st a zamy�len� na�pulil rty, ne� pokra�oval. �Nejd��v jsem v�s m�l za uprchl� u�edn�ky, ale te� bych �ek, �e ut�k�te p�ed n���m v�t��m. Nev�m p�ed ��m. Je mi to fuk. Jsem dost dobrej, abych odhadl, �e nejste temn� druzi, a nikoho nevoloup�te nebo mu neubl��te. Ne jako n�kter�, co dneska potk�te na cest�ch. J� s�m se p�rkr�t dostal do mal�ru, kdy� jsem byl ve va�em v�ku. Kdybyste se n�kdy pot�ebovali na p�r dn� uklidit z dohledu, m�j statek je p�t mil touhle cestou,� trhl hlavou k cesti�ce, �a tam je�t� nikdy nikdo nep�i�el. A� po v�s jde kdokoliv, tam by v�s naj�t nem�l.� Odka�lal si, jako by ho uvedlo do rozpak�, �e pronesl tolik slov najednou.</p><p>�Jak m��e� v�d�t, jak takov� temn� druh vypad�?� cht�l v�d�t Mat. Couvl od �eb�i��ku a ruka mu zabloudila pod kab�t. �Co v� o temn�ch druz�ch?�</p><p>Pant�ta Kinch se zatv��il odm��en�. �Poslu�te si,� �ekl a mlaskl na kon�. �eb�i��k se vydal na cestu a hospod�� se ani jednou neoto�il.</p><p>Mat se pod�val na Randa a chmury mu zmizely z tv��e. �Promi�, Rande. Pot�ebuje� m�sto na odpo�inek. Mo�n� kdybychom �li za n�m...� Pokr�il rameny. �J� se jenom nem��u p�emoci, po��d m�m dojem, �e po n�s jde �pln� ka�dej. Sv�tlo, p��l bych si, abych v�d�l pro�. P��l bych si, aby u� bylo po v�em. P��l bych si...� �alostn� se odml�el.</p><p>�Po��d je�t� existuj� dob�� lid�,� prohodil Rand. Mat se se za�at�mi zuby vydal po cesti�ce, jako by to byla posledn� v�c, kterou by cht�l ud�lat, ale Rand ho zastavil. �Nem��eme si dovolit zastavit se, Mate. Krom� toho si mysl�m, �e stejn� nen� kde se schovat.�</p><p>Mat k�vl a bylo vid�t, �e se mu ulevilo. Nab�dl se, �e vezme n�kter� Randovy v�ci, jako sedlov� bra�ny a Tom�v pl᚝, v n�m� byla zabalen� harfa, ale Rand je odm�tl vydat. Nohy u� m�l opravdu siln�j��. <emphasis>Co n�s to jenom pron�sleduje?</emphasis> pomyslel si, kdy� se vydali po silnici. <emphasis>Nepron�sleduje. �ek�.</emphasis></p><p>Celou noc, co klop�tali od Tan��c�ho povozn�ka, pr�elo, bu�il do nich d隝 a �ernou oblohu ob�as roz��sl blesk, n�sledovan� zah�m�n�m. �aty m�li ve chvilce prom��en�. Za hodinu m�l Rand dojem, �e m� promo�enou i k��i, ale �tverkr�l� aspo� nechali za sebou. Mat byl ve tm� skoro slep� a bolestiv� mhou�il o�i poka�d�, kdy� se zablesklo, tak�e se na okam�ik z�eteln� objevily stromy. Rand ho vedl za ruku, ale Mat stejn� d�l nejist� na�lapoval. Randovi se na �ele utvo�ily starostliv� vr�sky. Jestli Mat neza�ne znovu vid�t, p�jdou stra�n� pomalu. Nikdy se odsud nedostanou.</p><p>Mat z�ejm� jeho starosti vyc�til. I p�es kapuci pl�t� m�l Mat vlasy p�ilepen� na tv���ch. �Rande,� �ekl, �neopust� m�, �e ne? Kdybych ti nesta�il?� Hlas se mu t��sl.</p><p>�Neopust�m t�.� Rand p��teli pevn�ji stiskl ruku. �Neopust�m t�, d�j se co d�j.� <emphasis>Sv�tlo, pomoz n�m!</emphasis> Op�t nad nimi zah�m�lo a Mat klop�tl, a� m�lem upadl a Randa skoro strhl s sebou. �Mus�me se zastavit, Mate. Jestli p�jdeme d�l, zlom� si nohu.�</p><p>�Gode.� Jak Mat promluvil, nad hlavami se jim znovu zablesklo a hrom pohltil v�echny ostatn� zvuky kolem, ale ve sv�tle blesku Rand rozeznal jm�no na Matov�ch rtech.</p><p>�Je mrtv�.� <emphasis>Mus� b�t. Sv�tlo, a� je mrtv�.</emphasis></p><p>Zavedl Mata do n�jak�ch ke��, kter� zahl�dl ve sv�tle blesku. M�ly dost list�, aby jim poskytly jak�s tak�s �kryt p�ed lijavcem. Ne takov�, jak�m by mohl b�t strom, ale Rand nehodlal riskovat dal�� �der blesku. P��t� by tolik �t�st� m�t nemuseli.</p><p>Schoulen� v hou�tin� se sna�ili p�ehodit pl�t� p�es v�tve jako n�jak� stan. Bylo p��li� pozd�, aby mohli doufat, �e se nenamo��, ale u� to, �e do nich p�estanou bu�it kapky, bude n�co. P�itulili se k sob�, aby se aspo� trochu zah��li. Kapala z nich voda a dal�� ��rky st�kaly skrze pl�t�, a tak cel� rozt�esen� usnuli.</p><p>Rand okam�it� poznal, �e se mu to jen zd�. Byl zp�tky ve �tverkr�l�, ale m�ste�ko bylo a� na n�ho pr�zdn�. Byly tam vozy, ale ��dn� lid�, kon� ani psi. Nikdo �iv�. Rand v�ak v�d�l, �e na n�j n�kdo �ek�.</p><p>Kr��el rozje�d�nou ulic�, a jak m�jel jednotliv� budovy, ty se za n�m jakoby rozmaz�valy. Kdy� oto�il hlavu, byly tam, pevn�, ale koutkem oka po��d vid�l n�jak� nejasnosti. Bylo to, jako kdyby existovalo pouze to, co skute�n� vid�l, a i to jenom tehdy, kdy� se na to p��mo d�val. Byl si jist, �e kdyby se oto�il dost rychle, uvid�l by... Nebyl si jist, co by vlastn� uvid�l, ale u� jenom pouh� pomy�len� na to ho zneklid�ovalo.</p><p>P�ed n�m se objevil hostinec U tan��c�ho povozn�ka. Jeho k�iklav� barvy jaksi ze�edly a zmatn�ly. Vstoupil. Gode tam byl, sed�l u stolu.</p><p>Poznal ho pouze podle �at�, hedv�b� a tmav�ho sametu. Gode m�l zarudlou, pop�lenou k��i, celou popukanou a mokvaj�c�. Jeho obli�ej se podobal lebce, rty m�l svra�t�l� a byly mu vid�t zuby a d�sn�. Jak Gode ot��el hlavu, padaly mu vlasy, a kdy� mu dopadly na ramena, rozpadly se jako saze. O�i bez v��ek up�el na Randa.</p><p>�Tak�e jsi mrtv�,� �ekl Rand. P�ekvapilo ho, �e se neboj�. Mo�n� proto, �e tentokr�t v�d�l, �e sn�. </p><p>�Ano,� pravil Ba�alzamon�v hlas, �ale na�el t� pro mne. To si zaslou�� odm�nu, co mysl�?�</p><p>Rand se obr�til a zjistil, �e by m�l m�t strach, dokonce i kdy� v�d�l, �e sn�. Ba�alzamon m�l �aty barvy zaschl� krve a v jeho v�razu se sv��ily vztek, nen�vist a v�t�zoslavn� �sm�v.</p><p>�Vid�, ml�dene�ku, p�ede mnou se nem��e� skr�vat v��n�. A� tak, nebo tak, j� si t� najdu. To, co t� chr�n�, t� z�rove� �in� zraniteln�m. Jednou se skryje�, a vz�p�t� sv�t� jako maj�k. Poj� ke mn�, ml�dene�ku.� Nap��hl k Randovi ruku. �Jestli t� budou muset u�tvat moji psi, nebudou mo�n� m�rn�. ��rl� na to, ��m se stane�, jakmile mi poklekne� u nohou. Je to tv�j osud. Ty pat�� mn�.� Godeovi se ze sp�len�ho hrdla vydralo rozhn�van�, ��dostiv� zachr�en�.</p><p>Rand se pokusil ol�znout si rty, ale v �stech mu zcela vyschlo. �Ne,� poda�ilo se mu ze sebe vypravit a dal�� slova u� mu ze rt� spl�vala snadn�ji. �J� pat��m s�m sob�. Ne tob�. To nikdy. Jen sob�. Jestli m� tvoji temn� druzi zabij�, nikdy m� nedostane�.�</p><p>Ohn� v Ba�alzamonov� tv��i roz�havily vzduch v m�stnosti, a� se za�al chv�t. ��iv�, �i mrtv�, ml�dene�ku, ty pat�� mn�. Hrob pat�� mn�. S mrtv�m je to snaz��, s �iv�m lep��. Lep�� pro tebe, ml�dene�ku. �iv� maj� ve v�t�in� z�le�itost� v�t�� moc.� Gode op�t zachrchlal. �Ano, m�j mil� pse. Tady je tv� odm�na.�</p><p>Rand se pod�val na Godea pr�v� v�as, aby vid�l, jak se jeho t�lo rozpad� v prach. Na chv�li se v pop�len�m obli�eji objevil v�raz obrovsk� radosti, kter� se vz�p�t� zm�nil v naprostou hr�zu, jako by Gode zahl�dl ��hat cosi, co ne�ekal. Godeovy pr�zdn� sametov� �aty splaskly a sesuly se na �idli a na podlahu mezi popel.</p><p>Kdy� se Rand obr�til zp�tky, Ba�alzamonova nap�a�en� ruka se zm�nila v p�st. �Ty jsi m�j, ml�dene�ku, a� �iv�, �i mrtv�. Oko sv�ta ti nikdy nebude slou�it. Ozna�uji t� za sv�ho.� Otev�el p�st a z n� vyl�tla ohniv� koule. Ude�ila Randa do obli�eje, rozpadla se a pop�lila ho.</p><p>Rand se ve tm� vymr�til do sedu a na tv��e mu kapala voda prot�kaj�c� pl�t�m. Kdy� zvedal ruku k obli�eji, t��sla se mu. Ple� na l�c�ch m�l citlivou, jako kdyby se sp�lil na slunci.</p><p>N�hle si uv�domil, �e se Mat krout� a st�n� ze span�. Zat��sl j�m a Mat se se zak�u�en�m probudil.</p><p>�Moje o�i! �, Sv�tlo, moje o�i! Vzal mi o�i!�</p><p>Rand ho k sob� p�itiskl a kol�bal ho v n�ru�� jako d�t�. �Jsi v po��dku, Mate. Jsi v po��dku. Nem��e n�m ubl�it. Nenech�me ho.� C�til, jak se Mat t�ese a vzlyk� mu do kab�tu. �Nem��e n�m ubl�it,� �eptal a p��l si, aby tomu s�m v��il. <emphasis>To, co t� chr�n�, t� z�rove� �in� zraniteln�m. J� se zbl�zn�m.</emphasis></p><p>T�sn� p�ed sv�t�n�m lij�k zesl�bl, a kdy� se objevily prvn� slune�n� paprsky, p�estalo i mrholit. V�hru�n� mraky v�ak z�staly a� do pozdn�ho dopoledne. Pak se zvedl v�tr a odehnal mra�na k jihu, odhalil bezzub� slunce a profoukl jejich zm��en� �aty. U� neusnuli, om�men� si nat�hli pl�t� a vydali se k v�chodu. Rand vedl Mata za ruku. Po chv�li se Matovi ulevilo natolik, �e si za�al st�ovat na to, co mu d隝 provedl s t�tivou luku. Rand ho v�ak nenechal zastavit, aby ji vym�nil za suchou, kterou m�l v kapse. Zat�m je�t� ne.</p><p>Brzy po poledni dorazili do dal�� osady. Rand se p�i pohledu na �tuln� cihlov� domky a kou� stoupaj�c� z jejich kom�n� rozt��sl je�t� v�c, ale dr�el se stranou a vedl Mata skrze les�ky a pol��ka k jihu.</p><p>Osam�l� sedl�k, okop�vaj�c� motykou rozbahn�n� pol��ko, byl jedin�m �lov�kem, kter�ho Rand zahl�dl, ale d�val si pozor, aby ten mu� nespat�il je, jak se kr�� mezi stromy. Sedl�k se sice cele v�noval sv� pr�ci, Rand jej nicm�n� koutkem oka sledoval, dokud se nedostali z dohledu. Pokud z�stal na�ivu n�kter� z Godeov�ch chlap�, mo�n� uv���, �e se s Matem ze �tverkr�l� vydali sm�rem na jih, tedy pokud nenajdou nikoho, kdo by je v t�to d�din� zahl�dl. Na silnici se vr�tili, a� kdy� byly z dohledu i posledn� domy. P�i ch�zi se jim �aty sice neusu�ily �pln�, ale te� byly jenom navlhl�.</p><p>Hodinu pot�, co se jim osada ztratila z dohledu, je svezl jak�si sedl�k na polopr�zdn�m voze se senem. Randa to p�ekvapilo, proto�e m�l hlavu plnou starost� o Mata. Mat si rukou st�nil o�i p�ed sluncem, by� odpoledne sv�tilo jen slab�, mhou�il o�i a neust�le si mumlal, jak to slunce dneska jasn� sv�t�. Kdy� Rand zaslechl rachot vozu, bylo u� pozd�. Bl�tiv� cesta pohlcovala v�echny zvuky, tak�e v�z s dvousp�e��m byl jenom pades�t s�h� za nimi a vozka u� je zahl�dl.</p><p>K Randovu ��asu zabrzdil a nab�dl jim, �e je sveze. Rand zav�hal, ale bylo pozd�, mu� u� je vid�l, a odm�tnout by znamenalo, �e si je zapamatuje. Pomohl tedy Matovi nahoru na kozl�k a s�m se vy�kr�bal dozadu.</p><p>Alpert Mul byl nete�n� chlap�k s hranat�m obli�ejem strhan�m starostmi a hranat�ma rukama, mozolnat�ma a sed�en�ma od tvrd� pr�ce, a pot�eboval si s n�k�m popov�dat. Kr�vy mu p�estaly dojit, slepice p�estaly sn�et a nikde nebyl kus pastviny, kter� by za n�co st�l. Poprv�, co se pamatoval, musel koupit seno, a p�l vozu bylo v�echno, co mu �starej Bain� p�enechal. R�d by v�d�l, jestli v�bec letos z�sk� ze sv�ch pozemk� n�jak� seno, nebo n�jak� obil�.</p><p>�Kr�lovna by m�la n�co ud�lat, a� na ni Sv�tlo sv�t�,� zabru�el a uctiv�, le� nep��tomn�, se dotkl p�st� �ela.</p><p>Na Randa s Matem se skoro ani nepod�val, ale kdy� je nech�val u �zk� ohrazen� stezky, kter� vedla na jeho statek, zav�hal a �ekl, sp� s�m k sob�: �Nev�m, p�ed ��m ut�k�te, a nechci to v�d�t. M�m �enu a d�ti. Ch�pete? Rodinu. Te� je t�k� doba, aby �lov�k pom�hal cizinc�m.�</p><p>Mat se pokusil zasunout ruku pod kab�t, ale Rand ho popadl za z�p�st� a pevn� ho dr�el. St�l na cest� a beze slova se na mu�e d�val.</p><p>�Kdybych byl slu�nej �lov�k,� �ekl Mul, �nab�dl bych p�rku ml�denc� promo�enejch na k��i m�sto, kde by se mohli usu�it a oh��t u ohn�. Ale �asy jsou zl� a cizinci... Nev�m, p�ed ��m ut�k�te, a nechci to v�d�t. Ch�pete? Moje rodina.� N�hle vyt�hl z kapsy kab�tu dva velk� ��tky ze siln� tmav� vlny. �Nen� to nic moc, ale nate. Pat�� to mejm chlapc�m. Maj� jin�. Nezn�te m�, jasn�? �asy jsou zl�.�</p><p>�Nikdy jsme se nepotkali,� souhlasil Rand, kdy� si bral ��tky. �<emphasis>Ty jsi</emphasis> slu�n� �lov�k. Nejlep��, jak�ho jsme za posledn� dny potkali.�</p><p>Sedl�k se nejd��v zatv��il p�ekvapen�, a pak vd��n�. Sebral oprat� a zam��il se sp�e�en�m na �zkou stezku. Ne� se �pln� oto�il, Rand u� vedl Mata d�l po Caemlynsk� silnici.</p><p>V�tr se soumrakem zes�lil. Mat se za�al trucovit� vypt�vat, kdy �e hodlaj� zastavit, ale Rand �el d�l a t�hl Mata za sebou. Hledal lep�� �to�i�t� ne� m�sto pod ke�em. �aty m�li po��d je�t� provlhl� a v�tr byl st�le studen�j�� a Rand si nebyl jist, jestli by dal�� noc venku p�e�ili. Noc padla, ani� Rand zahl�dl n�co u�ite�n�ho. Ledov� v�tr mu nadouval pl᚝. Pak v temnot� p�ed sebou zahl�dl sv�tla. Vesnice.</p><p>Ruka mu vzklouzla do kapsy a nahm�tla mince. V�c ne� dost na j�dlo a pokoj pro dva. Pokoj uvnit�, ne m�sto pod ke�em za studen� noci. Kdyby z�stali venku, ve v�tru a zim� ve vlhk�ch �atech, ka�d�, kdo by je na�el, by na�el jenom dv� mrtvoly. Jenom si museli d�vat pozor, aby na sebe nep�il�kali v�c pozornosti, ne� bude zcela nezbytn�. ��dn� hra na fl�tnu, a s posti�en�ma o�ima Mat rozhodn� nemohl �onglovat. Rand znovu sev�el Matovo z�p�st� a vydal se k v�b�c�m sv�tl�m.</p><p>�Kdy zastav�me?� ptal se Mat znovu. Podle toho, jak s naklon�nou hlavou m�oural, si Rand nebyl jist, zda ho Mat vid�, nato� zda vid� sv�tla vesnice.</p><p>�A� budeme n�kde v teple,� odtu�il.</p><p>Vesnick� ulice osv�tlovala jez�rka sv�tel z oken dom� a lid� po nich chodili bez starost� o to, co by se v temnot� mohlo skr�vat. Jedin� hostinec byla rozlehl� p��zemn� budova a zd�lo se, �e pokoje p�istavovali postupn� b�hem let bez ohledu na n�jak� pl�n. P�edn� dve�e se otev�ely, aby jak�si chlap�k mohl vyj�t ven, a z nich se k ob�ma hoch�m vyvalila vlna sm�chu.</p><p>Rand ztuhl na m�st� a hlavou mu zn�l opil� chechot od Tan��c�ho povozn�ka. D�val se, jak ten mu� nejist�m krokem odch�z� ulic�. Pak se zhluboka nadechl a str�il do dve��. D�val si pozor, aby m�l me� zakryt� pl�t�m. P�evalil se p�es n�j sm�ch.</p><p>Od vysok�ho stropu visely zap�len� lucerny, kter� vrhaly jasn� sv�tlo po cel� m�stnosti, a Rand rovnou vid�l i c�til rozd�l proti hostinci Samla Hakea. Tak nap��klad tady nebyli opilci. M�stnost byla pln� lid�, co vypadali jako sedl�ci a vesni�an�, kte��, i kdy� nebyli pr�v� st��zliv�, rozhodn� nebyli opil�. Sm�ch byl skute�n�, i kdy� m�sty tro�i�ku nucen�. Lid� se sm�li, aby zapomn�li na sv� starosti, ale v jejich sm�chu bylo obsa�eno i skute�n� vesel�. �enk byl �ist�, �hledn� a vyh��t�, proto�e ve velik�m krbu na prot�j�� stran� ho�el ohe�. �sm�vy slu�ebn�ch byly stejn� h�ejiv� jako ohe�, a kdy� se zasm�ly, Rand si byl jist, �e je to proto, �e se cht�j� sm�t.</p><p>Hostinsk� byl stejn� �ist� jako jeho hostinec a kolem mohutn�ho t�la m�l p�ev�zanou z��iv� b�lou z�st�ru. Rand byl r�d, kdy� vid�l, �e je p�i t�le. Pochyboval, zda je�t� n�kdy uv��� huben�mu hostinsk�mu. Jmenoval se Rulan Alvin�� Randa napadlo, �e je to dobr� znamen�, zn�lo to skoro jako jm�no z Emondovy Role�� a prohl�dl si je od hlavy k pat� a pak se zdvo�ile zm�nil o tom, �e je t�eba zaplatit p�edem.</p><p>�Ne �e bych snad nazna�oval, �e jste takov�, ch�pete, ale dneska tudy cestujou lidi, co zrov�nka nedbaj� na to, �e by m�li r�no zaplatit. Zd� se, �e spousta mladejch lid� te�ka m��� do Caemlynu.�</p><p>Randa se to nedotklo, ne ve stavu, v jak�m byli, cel� mok�� a ucouran�. Kdy� v�ak pant�ta Alvin �ekl cenu, o�i se mu roz���ily a Mat vydal zvuk, jako by mu zasko�ilo.</p><p>Hostinsk�mu se zhouply laloky na brad�, kdy� l�tostiv� zavrt�l hlavou, ale z�ejm� na to byl zvykl�. ��asy jsou zl�,� �ekl odevzdan�m hlasem. �V�eho je m�lo, a to, co je, stoj� p�tkr�t tolik, na kolik jsme byli zvykl�. P��t� m�s�c to bude je�t� v�c, to v�m klidn� odp�is�hnu.�</p><p>Rand vylovil pen�ze a pohl�dl na Mata. Mat um�n�n� stiskl rty. �Chce� sp�t pod ke�em?� zeptal se Rand. Mat si povzdechl a zdr�hav� vypr�zdnil kapsu. Kdy� zaplatili ��et, Rand si zachmu�en� prohl�dl to m�lo, co zbylo, a o� se pod�lil s Matem.</p><p>Ale o deset minut pozd�ji se u stolu v rohu vedle krbu cpali du�en�m masem, kter� si kousky chleba p�istrkovali na l��ce. Porce nebyly tak velk�, jak by si byl Rand p��l, ale j�dlo bylo hork� a chutn�. Pomalu nas�val teplo z krbu. P�edst�ral, �e up�r� o�i do tal��e, ale ve skute�nosti napjat� sledoval dve�e. Ti, kdo p�ich�zeli �i odch�zeli, vypadali v�ichni jako sedl�ci, ale to k tomu, aby to uti�ilo jeho strach, nesta�ilo.</p><p>Mat jedl pomalu a ka�d� sousto vychutn�val, i kdy� si mumlal cosi o sv�tlu luceren. Po chv�li vyt�hl ��tek, kter� mu dal Alpert Mul, ov�zal si ho kolem hlavy a st�hl si ho do o��, a� je m�l skoro zakryt�. To k nim p�it�hlo pohledy, o kter�ch Rand doufal, �e se jim poda�� vyhnout. Chvatn� vyt�el tal�� a pob�zel Mata, aby ud�lal to stejn�, na�e� po��dal pant�tu Alvina o jejich pokoj.</p><p>Hostinsk�ho z�ejm� p�ekvapilo, �e cht�j� odej�t tak brzo, ale nic ne��kal. Vzal sv��ku a uk�zal jim cestu zm�t� chodeb k mal�mu pokoj�ku se dv�ma �zk�mi l��ky v zadn� ��sti hostince. Kdy� ode�el, hodil Rand sv� rance vedle postele, pl᚝ si p�ehodil p�es �idli a zcela oble�en� padl na p�ehoz. �aty m�l po��d navlhl�, co� bylo dost nepohodln�, ale kdyby museli prchat, cht�l b�t p�ipraven�. Opasek s me�em si tak� nechal p�ipjat� a spal s rukou polo�enou na j�lci.</p><p>R�no ho probudilo kohout� kokrh�n�. Le�el tam a d�val se, jak se v okn� objevuje sv�tlo sv�t�n�, a p�em�tal, zda se je�t� odv�� usnout. Sp�t za dne, kdy by m�li b�t na cest�. Z�vl, a� mu zapraskaly klouby.</p><p>�Hej!� vyjekl Mat. �J� vid�m!� Posadil se na posteli a �ilhal po m�stnosti. �Aspo� trochu. Obli�ej m� po��d je�t� kapku rozmazanej, ale pozn�m, kdo jsi. V�d�l jsem, �e budu v po��dku. Do ve�era budu vid�t l�p ne� ty. Zase.�</p><p>Rand vysko�il z postele, a jak zvedal sv�j pl᚝, po�kr�bal se. �aty m�l cel� poma�kan�, jak na n�m usychaly, kdy� spal, a svrb�ly ho. �Ma��me den,� prohodil. Mat se vyhrabal z postele stejn� rychle jako on. Taky se �kr�bal.</p><p>Rand se c�til skv�le. Byli na den cesty ze �tverkr�l� a ��dn� z Godeov�ch mu�� se neuk�zal. A byli o den bl� Caemlynu, kde na n� bude �ekat Moirain. Bude. Jakmile se znovu sejdou s Aes Sedai a str�cem, u� si nebudou muset d�lat starosti s temn�mi druhy. Bylo zvl�tn� t�it se tolik na setk�n� s Aes Sedai. <emphasis>Sv�tlo, a� zase Moirain uvid�m, d�m j� pusu!</emphasis> Ten n�pad ho rozesm�l. C�til se natolik skv�le, �e byl ochoten vlo�it n�co z jejich zmen�uj�c�ho se obnosu do sn�dan젖 velk�ho pecnu chleba a d�b�nku ml�ka, vychlazen�ho ze sklepa nad pramenem.</p><p>Pr�v� sn�dali, kdy� do �enku vstoupil jak�si mlad�k. Podle vzhledu poch�zel z vesnice, nesl se v�ak jako p�v a na prst� si to�il pl�t�nou �apkou s p�rem. Jedin� dal�� osoba v m�stnosti byl sta�ec, kter� zametal podlahu a ani nevzhl�dl od ko�t�te. Mlad�k se vesele rozhl�dl po �enku, ale kdy� mu pohled padl na Randa s Matem, �apka mu spadla z prstu. Chv�li na n� z�ral, ne� zvedl �apku z podlahy, a pak je�t� chv�li, kdy si prsty pro�es�val tmav� kudrny. Nakonec v�hav� do�el k jejich stolu.</p><p>Byl star�� ne� Rand, ale d�val se na n� nesm�le. �Vadilo by v�m, kdybych si p�isedl?� zeptal se a okam�it� zt�ka polkl, jako by snad �ekl n�co nevhodn�ho.</p><p>Randa napadlo, jestli snad nedouf�, �e se s n�m pod�l� o sn�dani, i kdy� vypadal, �e by m�l za co si koupit vlastn�. Na sob� m�l ko�ili s modr�mi prou�ky a vy��van�m l�me�kem a tmavomodr� pl᚝ s v��ivkou kolem dokola. V ko�en�ch bot�ch, co m�l na so b�, podle Randa nikdy nep�i�ichl k pr�ci, kde by si je mohl o�oupat. Rand uk�zal hlavou na �idli.</p><p>Mat up�en� sledoval, jak si ml�denec p�itahuje �idli ke stolu. Rand nepoznal, zda se na n�j mra��, nebo se jenom sna�� l�pe pod�vat. Na ka�d� p�d m�lo Matovo zamra�en� �patn� n�sledky Ml�denec ztuhl uprost�ed sed�n� a nesedl si, dokud mu Rand znovu nepokynul.</p><p>�Jak se jmenuje�?� zeptal se Rand.</p><p>�Jak se jmenuji? Jmenuji. Aha... ��kejte mi Paitr.� O�i mu nerv�zn� jezdily sem a tam. �Ehm... tohle nen� m�j n�pad, ch�pejte. Mus�m to ud�lat. Necht�l jsem, ale oni m� p�inutili. Mus�te to pochopit. J� ne...�</p><p>V Randovi za��nalo vzr�stat nap�t�, kdy� Mat zavr�el: �Temnej druh.�</p><p>Paitr sebou trhl a nap�l se zvedl ze �idle, p�i�em� se popla�en� rozhl�el po m�stnosti, jako by tu bylo pades�t lid�, kte�� by je mohli zaslechnout. Sta�ec m�l hlavu st�le sklon�nou nad ko�t�tem a pozornost v�noval cele podlaze. Paitr se zase posadil a nejist� se d�val z Randa na Mata a zase zp�tky. Na horn�m rtu mu vyvstal pot. P�i takov�m obvin�n� by se zpotil ka�d�, ale on proti tomu nic nenam�tal.</p><p>Rand pomalu zavrt�l hlavou. Po Godeovi v�d�l, �e temn� druzi nemus� m�t dra�� �pi��k na �ele, ale a� na od�v by tenhle Paitr klidn� zapadl i do Emondovy Role. Nic na n�m neukazovalo na vraha �i je�t� n�koho hor��ho. Nikdo by se po n�m neohl�dl. Gode byl aspo�... jin�.</p><p>�Nech n�s b�t,� �ekl Rand. �A pov�z sv�m p��tel�m, a� n�s nechaj� na pokoji. Nic od nich nechceme a oni od n�s nic nedoslanou.�</p><p>�Jestli to neud�l�,� dodal Mat ohniv�, �rozhl�s�m, co jsi za�. Uvid�me, co si o tom budou tvoji p��tel� z vesnice myslet.�</p><p>Rand doufal, �e to nemysl� v�n�. To by jim dv�ma mohlo zp�sobit zrovna tolik probl�m�, jako Paitrovi.</p><p>Paitr v�ak hrozbu zjevn� vzal v�n�. Zbledl. �J�... sly�el jsem, co se stalo ve �tverkr�l�. Teda aspo� ��st. Zpr�vy se ����. My m�me zp�soby, jak se v�echno dozv�d�t. Ale tady nen� nikdo, kdo by v�s mohl lapit. J� jsem tu s�m a... a jenom jsem si cht�l promluvit.�</p><p>�O �em?� zeptal se Mat ve chv�li, kdy Rand prohl�sil: �Nem�me z�jem.� Oba se na sebe pod�vali a Mat pokr�il rameny. �Nem�me z�jem,� �ekl.</p><p>Rand dopil zbytek ml�ka a patku sv� p�lky bochn�ku si str�il do kapsy. Pen�ze jim doch�zely a tohle mohlo b�t jejich p��t� j�dlo.</p><p>Jak odej�t z hostince? Kdyby Paitr zjistil, �e je Mat skoro slep�, mohl by to prozradit ostatn�m... ostatn�m temn�m druh�m. Jednou Rand vid�l, jak vlci odd�lili chromou ovci od st�da. Kolem byli dal�� vlci a on nemohl ani opustit st�do, ani po��dn� zam��it ��pem. Jakmile byla ovce sama, be��c hr�zou a zoufale poskakuj�c na t�ech noh�ch, jeden vlk, kter� ji pron�sledoval, se jakoby kouzlem zm�nil v deset. P�i t� vzpom�nce se mu obr�til �aludek. Nemohli tu z�stat. Dokonce i kdyby Paitr mluvil pravdu v tom, �e je tu s�m, jak dlouho to tak z�stane?</p><p>�Je �as j�t, Mate,� �ekl Rand a zadr�el dech. Jak se Mat za�al zvedat, p�it�hl na sebe Rand Paitrovu pozornost t�m, �e se p�edklonil a prohl�sil: �Nech n�s na pokoji, temn� druhu. U� to znova ��kat nebudu. Nech-n�s-na pokoji.�</p><p>Paitr zt�ka polkl a op�el se. Ve tv���ch mu nez�stala ani kapka krve. Rand si p�itom vzpomn�l na myrddraala.</p><p>Kdy� se znovu ohl�dl po Matovi, ten u� byl na nohou a jeho neohrabanost nebyla vid�t. Rand si sp�n� hodil sedlov� bra�ny a ostatn� rance na z�da a sna�il se p�itom pl�t�m zakr�vat me�. Mo�n� o n�m Paitr u� stejn� v�. Mo�n� to Gode �ekl Ba�alzamonovi a Ba�alzamon to prozradil Paitrovi, ale Rand si to nemyslel. M�l pocit, �e Paitr m� jen chabou p�edstavu o tom, co se ve �tverkr�l� vlastn� p�ihodilo. Proto byl tak vystra�en�.</p><p>Sv�tlej�� obd�ln�k dve�� Matovi pomohl naj�t cestu, i kdy� ne pr�v� rychle, nicm�n� ne tak pomalu, aby to vypadalo nep�irozen�. Rand ho t�sn� n�sledoval a modlil se, aby Mat neklop�tl. Byl vd��n�, �e m� Mat volnou cestu, �e mu v n� nestoj� �idle ani stoly.</p><p>Za nimi n�hle Paitr vysko�il. �Po�kejte,� blekotal zoufale. �Mus�te po�kat.�</p><p>�Nech n�s na pokoji,� �ekl Rand, ani� se oto�il. U� byli skoro u dve�� a Mat je�t� nezakopl.</p><p>�Jenom m� vyslechn�te,� nal�hal Paitr a polo�il Randovi ruku na rameno, aby ho zastavil.</p><p>Randovi se hlavou p�ehnaly obrazy. Jak na n�j trollok, Narg, sk��e u nich doma. Jak mu myrddraal vyhro�uje U jelena a lva v Baerlonu. P�llid� jsou v�ude, mizelci je pron�sleduj� Shadar Logothem, p�ich�zej� si pro n� do B�l�ho Mostu. Temn� druzi jsou v�ude. Oto�il se a ruka se mu sev�ela v p�st. ��ekl jsem, nech n�s na pokoji!� P�st� ude�il Paitra do nosu.</p><p>Temn� druh padl na zadek. Sed�l tam na podlaze a z�ral na Randa. Z nosu mu cr�ela krev. �Neute�ete,� odplivl si rozzloben�. �Je jedno, jak jste siln�, velik� p�n Temnoty je siln�j��. St�n v�s pohlt�!�</p><p>Ze �enku se ozvalo zalap�n� po dechu a klepnut�, jak dr�adlo smet�ku dopadlo na podlahu. Sta�ec s ko�t�tem je nakonec p�ece jen zaslechl. St�l tam a z�ral do�iroka rozev�en�ma o�ima na Paitra. Krev mu zmizela z vr�s�it�ho obli�eje a pohyboval rty, ale nevy�el z nich ��dn� zvuk. Paitr na n�j chv�li taky z�ral, pak zu�iv� zaklel, vysko�il a vrhl se ven z hostince na ulici, jako by m�l za patami sme�ku hladov�ch vlk�. Sta�ec p�esunul pozornost na Randa s Matem a vypadal nem�n� vyd�en�.</p><p>Rand rychle strkal Mata ze dve�� a d�l, z vesnice, jak nejrychleji to dok�zal, a celou dobu poslouchal, zda nezaslechne k�ik a lomoz, kter� se sice neozvaly, nicm�n� v jeho u��ch nebyly o nic m�n� hlasit�.</p><p>�Krev a popel,� zavr�el Mat, �jsou v�dycky tady, t�sn� za n�ma. Nikdy jim neunikneme.�</p><p>�Ne, to nejsou,� prohl�sil Rand. �Kdyby Ba�alzamon v�d�l, �e jsme tady, mysl�, �e by to nechal na tom chlap�kovi? Ur�it� m� jin� Godey a dvacet t�icet rv���. Po��d po n�s jdou, ale dokud jim to Paitr ne�ekne, nebudou v�d�t, kde jsme, a mo�n� byl opravdu s�m. Mo�n� bude muset j�t celou cestu a� do �tverkr�l�, pokud v�me.�</p><p>�Ale ��kal...�</p><p>�To je mi jedno.� Rand si nebyl jist, koho m�l Mat na mysli, ale stejn� to nic nem�nilo. �Nelehneme si tady a nenech�me je, aby n�s chytli.�</p><p>Za den je svezlo �est r�zn�ch lid�, by� jen na kr�tkou vzd�le nost. Jeden sedl�k jim povypr�v�l, �e jak�si bl�zniv� sta��k z hostince v Trhov�m Sheranu tvrd�, �e ve vesnici byli temn� druzi. Ten sedl�k skoro nemohl mluvit, jak se sm�l, a� se za b�icho popadal, a ot�ral si slzy. Temn� druzi v Trhov�m Sheranu! To byla nejlep�� historka, jakou sly�el od doby, kdy se Ackley Farren opil a str�vil noc na st�e�e hostince.</p><p>Dal�� mu�, kol��, kter� m�l cel� v�z ov�en� n��ad�m a dv� kola od vozu vzadu, vykl�dal n�co jin�ho. V Trhov�m Sheranu se se�lo dvacet temn�ch druh�. Mu�i s pok�iven�mi t�ly a �eny v je�t� hor��m stavu, cel� �pinav� a rozedran�. Kdyby se na v�s jen pod�vali, podlomila by se v�m kolena a obr�til by se v�m �aludek, a kdy� se zasm�li, jejich ohavn� chechot v�m zn�l v u��ch cel� hodiny a m�li jste dojem, �e v�m praskne hlava. On je vid�l na vlastn� o�i, ale jenom z d�lky, dost na to, aby se mu nic nestalo. Jestli s t�m kr�lovna n�co neud�l�, tak by m�l n�kdo po��dat o pomoc d�ti Sv�tla. N�kdo by m�l n�co ud�lat.</p><p>Byla to �leva, kdy� je kol�� opustil.</p><p>Se sluncem n�zko za z�dy do�li do mal� osady, kter� p�ipom�nala Trhov� Sheran. Caemlynsk� silnice d�dinu d�lila vedv�, ale na obou stran�ch �irok� cesty st�ly �hledn� �ady mal�ch cihlov�ch domk� s do�kov�mi st�echami. Cihly byly porostl� ps�m v�nem, i kdy� list� na n�m bylo pom�lu. Vesnice m�la jedin� hostinec, m�sto o nic v�t�� ne� ten U Vinn�ho st�iku, se znamen�m vyv�en�m na dr��ku, kter� se se sk��p�n�m pohupovalo ve v�tru sem a tam. Hostinec U kr�lovnina mu�e.</p><p>Zvl�tn�, �e mu hostinec U Vinn�ho st�iku p�ipadal mal�. Rand si vzpom�nal na doby, kdy ho pova�oval za nejv�t�� staven�, jak� je mo�no postavit. Cokoliv v�t��ho u� podle n�j musel b�t pal�c. Ale od t� doby u� vid�l hodn� v�c� a n�hle si uv�domil, �e a� se vr�t� dom�, nic u� mu nebude p�ipadat stejn�. <emphasis>Jestli se n�kdy vr�t�.</emphasis></p><p>P�ed hostincem zav�hal, ale i kdyby ceny U kr�lovnina mu�e nebyly tak vysok�, jako v Trhov�m Sheranu, stejn� si nemohli dovolit ani j�dlo, ani pokoj, dokonce ani pro jednoho.</p><p>Mat si v�iml, kam se Rand d�v�, a popl�cal si kapsu, kde m�l Tomovy barevn� m��ky. �U� docela vid�m, pokud se to nebudu sna�it vylep�it.� Jeho o�i u� vypadaly l�pe, i kdy� m�l st�le ��tek kolem �ela a o�i mhou�il poka�d�, kdy� se pod�val na oblohu. Kdy� Rand nic ne��kal, Mat pokra�oval. �Temn� druzi nem��ou b�t v ka�d�m hostinci a� do Caemlynu. Krom� toho nechci sp�t pod ke�em, jestli m��u sp�t v posteli.� Ale krok k hostinci neud�lal, prost� st�l a �ekal, co ud�l� Rand.</p><p>Ten po chv�li p�ik�vl. C�til se unaven�, nejv�c unaven� za celou dobu, co ode�el z domova. P�i pouh�m pomy�len� na noc venku ho za�alo bolet v kostech. <emphasis>Za��n� to b�t zn�t. V�echno to ut�k�n�, v�echno to ohl�en� se p�es rameno.</emphasis></p><p>�V�ude b�t nem��ou,� souhlasil.</p><p>S prvn�m krokem, kter� v �enku ud�lal, ho napadlo, zda to p�ece jen nebyla chyba. Hostinec byl ale p�epln�n�. V�echny stoly byly obsazen� a n�kte�� host� se op�rali o st�ny, proto�e si nem�li kam sednout. Podle toho, jak slu�ebn� pob�haly mezi stoly s usp�chan�mi v�razy�� a hostinsk� taky�� tu bylo v�c lid�, ne� na kolik byli zvykl�. P��li� mnoho na tak malou vesnici. Bylo snadn� poznat lidi, kte�� sem nepat�ili. Sice nebyli oble�en� jinak, ale up�rali o�i pouze na sv� j�dlo a pit�. M�stn� se d�vali i na cizince.</p><p>Vzduchem se nesl jednotv�rn� hovor, dost hlasit�, aby si je hostinsk� odvedl do kuchyn�, kdy� mu Rand nazna�il, �e si s nim pot�ebuj� promluvit. Hluk byl i tady zna�n�, kucha� a kucht�ci t��skali hrnci a pob�hali kolem.</p><p>Hostinsk� si velk�m kapesn�kem ot�el obli�ej. �H�d�m, �e jste na cest� do Caemlynu, abyste se koukli na toho fale�n�ho Draka, jako ka�dej jinej hlup�k v ��i. No, je to �est za pokoj a dva, t�i za postel, a jestli se v�m to nel�b�, nic pro v�s nem�m.�</p><p>Randovi se p�i jeho tlach�n� zvedl �aludek. Bude-li na cest� tolik lid�, m��e b�t temn� druh kdokoliv a poznat se nedali. Mat p�edvedl sv� �onglov�n��� zvl�dl t�i m��ky, a i tak si musel d�vat velk� pozor�� a Rand vyt�hl Tomovu fl�tnu. Po p�r taktech �Toho star�ho �ern�ho medv�da� hostinsk� netrp�liv� k�vl.</p><p>�To p�jde. Pot�ebuju, aby n�kdo odvedl pozornost t�ch h�up� od Logaina. U� se t�ikr�t porvali o to, jestli to je opravdu Drak, nebo ne. V�ci si dejte tamhle do rohu a j� v�m ud�l�m m�sto. Jestli v�bec n�jak� najdu. Troubov�. Sv�t je plnej troub�, kte�� nev�d� dost na to, aby z�stali tam, kam pat��. Proto vznikaj� v�echny trable. Kv�li lidem, co nez�stanou tam, kam pat��.� Znovu si ot�el obli�ej a odsp�chal z kuchyn�, p�i�em� si pro sebe cosi mumlal.</p><p>Kucha� a jeho pomocn�ci si obou hoch� nev��mali. Mat si upravoval ��tek na hlav�, trochu si ho povyt�hl, zamrkal do sv�tla a znovu si ho st�hl dol�. Randa napadlo, jestli uvid� natolik, aby zvl�dl n�co slo�it�j��ho ne� jen �onglovat se t�emi m��ky. Co se t�kalo jeho...</p><p>Bylo mu st�le h��. Sesul se na n�zkou stoli�ku a dal si hlavu do dlan�. V kuchyni mu byla zima. Zachv�l se. Vzduch byl pln� p�ry. Pece a kamna praskaly ��rem. Rand se za�al t��st siln�ji a cvakaly mu zuby. Schoulil se do sebe, ale nepomohlo to. M�l pocit, �e mu mrznou i kosti.</p><p>Matn� si uv�domoval, �e se ho Mat na cosi pt� a t�ese mu ramenem, pak kdosi zaklel a vyb�hl z m�stnosti. Potom se vr�til hostinsk� s mra��c�m se kucha�em po boku a Mat se s ob�ma hlasit� h�dal. Rand v�bec nerozum�l, co kdo z nich ��k�. Slova mu bzu�ela v u��ch a nedok�zal v�bec p�em��let.</p><p>N�hle ho Mat popadl za ruku a zvedl ho. V�echny jejich v�ci�� sedlov� bra�ny, sto�en� pokr�vky, Tom�v slo�en� pl᚝ a pouzdra na n�stroje�� visely Matovi na z�dech spolu s jeho lukem. Hostinsk� je pozoroval a nerv�zn� si ot�ral obli�ej. Rand se motal, op�ral se o Mata a nechal se p��telem v�st k zadn�m dve��m.</p><p>�P-p-promi�, M-m-mate,� poda�ilo se mu ze sebe vypravit. Nemohl si pomoci, aby mu necvakaly zuby. �M-m-mus�me... b-b-b�t n-na... de�ti. J-je�t�j-jedna... noc venku... n-n-n�m n-neub-bl��... mysl�m.� Obloha pomalu temn�la a Rand zahl�dl p�r hv�zd.</p><p>�Ani n�hodou,� odv�til Mat. Sna�il se mluvit zvesela, ale Rand sly�el skrytou starost. �Byl vyd�enej, �e ostatn� zjist�, �e je v jeho hostinci n�kdo nemocnej. �ekl jsem mu, �e jestli n�s vykopne, vezmu t� do �enku. To by mu ho v deseti minut�ch vypr�zdnilo. P�es v�echny ty kecy o h�upech tohle necht�l.�</p><p>�Tak k-kam?�</p><p>�Sem,� �ekl Mat a otev�el dve�e do st�je. Panty hlasit� zavrzaly.</p><p>Uvnit� byla v�t�� tma ne� venku a vzduchem se nesla v�n� sena, obil� a kon� a siln� pach ko�sk� mrvy. Kdy� Mat Randa pokl�dal na sl�mou pokrytou podlahu, ten se schoulil do klub��ka a t��sl se od hlavy k pat�. V�echna jeho s�la proudila do toho t�asu. Sly�el, jak Mat klop�tl a zaklel, pak klop�tl znovu, a potom se ozvalo zazvon�n� kovu. N�hle vzpl�lo sv�tlo. Mat zvedl otlu�enou starou lucernu.</p><p>Hostinec byl pln� a st�j tak�. V ka�d�m st�n� st�l k��. N�kte�� te� zvedli hlavu a mrkali do sv�tla. Mat si prohl�dl �eb��k na sen�k, pod�val se na Randa kr��c�ho se na podlaze a zavrt�l hlavou.</p><p>�Tam t� nikdy nedostanu,� zabru�el Mat. Pov�sil lucernu na h�eb�k, vy�kr�bal se po �eb��ku a za�al dol� shazovat n�ru�e sena. Rychle zase slezl dol�, v zadn� ��sti st�je upravil l��ko a Randa na n� dopravil. P�ikryl ho ob�ma jejich pokr�vkami, ale Rand je skoro okam�it� odstr�il.</p><p>�Horko,� zamumlal. Matn� si uv�domoval, �e je�t� p�ed chv�l� mu byla zima, ale te� m�l pocit, jako by byl v peci. Zatahal se za l�me�ek a zvr�til hlavu. �Horko.� Na �ele uc�til Matovu ruku.</p><p>�Hned jsem zp�tky,� �ekl Mat a zmizel.</p><p>Rand sebou na sen� h�zel. Nebyl si jist, jak dlouho to trv�, dokud se Mat nevr�til s pln�m tal��em v jedn� a d�b�nkem v druh� ruce, p�i�em� mu na prstech visely za ou�ka dva hrnky.</p><p>�Nemaj� tu ��dnou v�dmu,� ozn�mil a svezl se vedle Randa na kolena. Naplnil jeden hrnek a p�idr�el ho Randovi u �st. Rand polykal vodu, jako by cel� dny nepil. Tak se aspo� c�til. �Dokonce tu ani nev�d�, co to v�dma je. Maj� tu �enskou, kter� ��kaj� m�ma Bruna, ale je n�kde u porodu a nikdo nev�, kdy se vr�t�. Sehnal jsem kousek chleba, s�r a kus klob�sy. Dobr� pant�ta Inlow n�m d� cokoliv, pokud z�staneme z dohledu host�. Na, zkus kousek.�</p><p>Rand od j�dla odvr�til hlavu. P�i pohledu na n�, p�i pouh�m pomy�len� na n�, se mu obracel �aludek. Po chv�li si Mat povzdechl a usadil se k j�dlu s�m. Rand odvracel o�i a sna�il se neposlouchal.</p><p>Znovu ho zamrazilo, pak ho polilo horko, vz�p�t� ho rozrazila zima a znovu hore�ka. Mat ho zakryl, kdy� se t��sl, a d�val mu vodu, kdy� si st�oval na ��ze�. Tma houstla a st�j se v mihotav�m sv�tle lucerny pohupovala. St�ny nab�valy ur�it�ch tvar� a pohybovaly se nez�visle na sob�. Pak zahl�dl, jak st�j� kr��� Ba�alzamon s planouc�ma o�ima s myrddraaly, kte�� m�li tv��e zahalen� velk�mi k�p�mi, po boku.</p><p>Rand se za�al s�pat po j�lci a pokusil se vst�t, p�i�em� je�el: �Mate! Mate, jsou tady! Sv�tlo, jsou tady!�</p><p>Mat, sed�c� se zk��en�ma nohama op�en� o st�nu, se s trhnut�m probral. �Co? Temn� druzi? Kde?�</p><p>Rand, kym�cej�c� se vkle�e, ukazoval hystericky do chodbi�ky ve st�ji... a u�asle otev�el �sta. Pohnuly se st�ny a k�� p�e�l�pl ve sp�nku. Nic v�c. Rand padl zp�tky do sl�my.</p><p>�Jsme tu jenom my, nikdo jinej,� �ekl Mat. �Po�kej, vezmu si to.� S�hl Randovi po opasku s me�em, ale Rand stiskl pevn�ji j�lec.</p><p>�Ne. Ne. Mus�m si ho nechat. Je m�ho t�ty. Rozum�? Je m-m�-ho t-t�ty!� Znovu se rozt��sl, ale me� sv�ral, jako by to bylo jeho posledn� spojen� s �ivotem. �M-m�ho t-t�ty!� Mat to vzdal a znovu p�es Randa p�et�hl pl᚝.</p><p>On� noci m�l dal�� nav�t�ven�, zat�mco Mat pod�imoval. Rand si nebyl jist, zda jsou skute�n�, �i nikoliv. Ob�as se pod�val na Mata, kter� m�l bradu na prsou, a napadlo ho, jestli by to tak� vid�l, kdyby byl vzh�ru.</p><p>Ze st�n� vystoupila Egwain s dlouh�mi tmav�mi vlasy spleten�mi do copu, jako je nosila v Emondov� Roli, s tv��� strhanou bolest� a �alem. �Pro� jsi n�s opustil?� ptala se. �Kv�li tob� jsme um�eli.�</p><p>Rand na sen� slab� zavrt�l hlavou. �Ne, Egwain. J� v�s necht�l opustit. Pros�m!�</p><p>�V�ichni jsme mrtv�,� ��kala smutn�, �a smrt je kr�lovstv� Temn�ho. Temn� n�s dostal, proto�e tys n�s opustil.�</p><p>�Ne. Nem�l jsem na vybranou, Egwain. Pros�m! Egwain, neodch�zej. Vra� se, Egwain!�</p><p>Ale ona se obr�tila do st�n� a zm�nila se ve st�n.</p><p>Moirain se tv��ila v�n�, ale obli�ej m�la bezkrevn� a bled�. Jej� pl᚝ mohl b�t klidn� poh�ebn�m rub�em a hlas m�la jako bi�. �To je pravda, Rande al�Thore. Nem� na vybranou. Mus� do Tar Valonu, nebo si t� vezme Temn�. Str�v� v��nost p�ipout�n ke St�nu. Jenom Aes Sedai t� te� mohou zachr�nit. Jenom Aes Sedai.�</p><p>Sardonicky se na n�j zazubil Tom. Na kejkl��i visely �aty v oho�el�ch c�rech a Rand si vzpomn�l na z�blesky sv�tla, kdy� Tom z�pasil s mizelcem, aby jim poskytl �as k �t�ku. K��i pod t�mi hadry m�l Tom za�ernalou a oho�elou. �D�v��uj Aes Sedai, chlap�e, a bude� si p��t, abys byl mrtv�j. Pamatuj, cena za pomoc od Aes Sedai je v�dycky men��, ne� bys myslel, a v�dycky v�t��, ne� si um� p�edstavit. A kter� ad�ah t� najdou prvn�, co? �erven�? Mo�n� �ern�. Nejlep�� je ut�ct, Rande, chlap�e.�</p><p>Lan�v pohled byl tvrd� jako ze �uly a tv�� m�l str�ce zbrocenou krv�. �Zvl�tn� vid�t znamen� volavky na me�i v rukou ov��ka. Jsi toho hoden? Rad�ji bys m�l b�t. Te� jsi s�m. Nem� se �eho dr�et a ka�d� m��e b�t temn�m druhem.� Usm�l se vl��m �sm�vem a z �st se mu vy�inula krev. �Ka�d�.�</p><p>P�i�el Perrin, obvi�uj�c�, �adon�c� o pomoc. Pan�m�ma al�Vereov� plakala pro svou dceru a Bayle Domon ho prokl�nal, �e mu p�it�hl na �lun mizelce, pant�ta Fitch lomil rukama nad popelem sv�ho hostince a Min k�i�ela ve sp�rech trollok�. Lid�, kter� znal, lid�, kter� jenom na chv�li potkal. Ale nejhor�� byl Tam. Tam nad n�m post�l, zachmu�il se, pot��sl hlavou a ne�ekl ani slovo.</p><p>�Mus� mi to ��ct,� prosil Rand. �Kdo jsem? Pov�z mi to, pros�m. Kdo jsem? <emphasis>Kdo jsem?�</emphasis> za�val.</p><p>�Jen klid, Rande.�</p><p>Na chv�li si Rand myslel, �e mu odpov�d� Tam, ale pak si uv�domil, �e Tam zmizel. Skl�n�l se nad n�m Mat a dr�el mu u �st hrnek s vodou.</p><p>�Jenom klid. Ty jsi Rand al�Thor, tak to aspo� vid�m j�, s �erednou tv��� a nejtvrd�� hlavou v cel�m Dvou����. Hej, ty se pot�! Hore�ka povolila.�</p><p>�Rand al�Thor?� �pitl Rand. Mat k�vl, a bylo v tom cosi uklid�uj�c�ho, tak�e Rand odplul zp�tky do sn�, ani� by se dotkl vody.</p><p>Tentokr�t usnul sp�nkem beze sn��� aspo� si na ��dn� nevzpom�nal�� ale dost lehk�m, aby se probral, kdy� ho Mat kontroloval. Jednou ho napadlo, zda se Mat aspo� trochu prospal, ale usnul d��v, ne� mohl tu my�lenku trochu rozv�st.</p><p>Docela ho probralo a� zask��p�n� pant� u dve��, ale o chv�li pozd�ji si p��l, aby se byl neprobudil. Kdyby spal, nec�til by sv� t�lo. Svaly ho bolely jako vykroucen� hadr a m�l taky asi tolik s�ly. Pokusil se zvednout hlavu. Napodruh� se mu to poda�ilo.</p><p>Mat sed�l na obvykl�m m�st� u st�ny na dosah ruky od Randa. Bradu m�l polo�enou na prsou a uvoln�n� d�chal z hlubok�ho sp�nku. ��tek se mu svezl p�es o�i.</p><p>Rand se ohl�dl ke dve��m.</p><p>St�la tam �ena a rukou p�idr�ovala dve�e otev�en�. Na chv�li to byl jenom tmav� obrys v �atech, zd�razn�n� slab�m sv�tlem �asn�ho r�na. Pak vstoupila a nechala za sebou dve�e zabouchnout. Ve sv�tle lucerny si ji Rand mohl prohl�dnout l�pe. �ekl by, �e je asi v Nyneivin� v�ku, ale nebyla to vesni�anka. Jak se pohnula, sv�tle zelen� hedv�b� jej�ch �at� se zavlnilo. Pl᚝ m�la ze siln� �ed� l�tky a vlasy j� p�idr�ovala nad�chan� krajkov� s�ka. Prstem hladila t�k� zlat� n�hrdeln�k a zamy�len� si je s Matem prohl�ela. </p><p>�Mate,� �ekl Rand, pak hlasit�ji: �Mate!� </p><p>Mat zachr�pal, a jak se probouzel, m�lem upadl. Vyt�ral si z o�� sp�nek a d�val se na �enu.</p><p>�P�i�la jsem se pod�vat na sv�ho kon�,� pravila ona a neur�it� m�vla rukou ke st�n�m. Ale o�i z nich ani na chvilku nespustila. �Jsi nemocn�?�</p><p>�Je v po��dku,� prohl�sil Mat pevn�. �Jenom se nachladil z toho de�t�, to je v�echno.�</p><p>�Mo�n� bych se na n�j m�la pod�vat,� navrhla ta �ena. �V�m n�co o...�</p><p>Randa napadlo, jestli to nen� Aes Sedai. Sp� ne� jej� �aty sem nezapadalo jej� sebev�dom� chov�n�, zp�sob, jak�m dr�ela hlavu, jako by hodlala vyd�vat rozkazy. <emphasis>A jestli je to Aes Sedai, tak z kter�ho ad�ah?</emphasis></p><p>�U� je mi dob�e,� uji��oval ji. �Opravdu, nen� to nutn�.�</p><p>Ale ona k nim vykro�ila, p�idr�ovala si sukni a opatrn� kladla na zem �ed� st�ev��ky. Znechucen� se pod�vala na sl�mu, poklekla vedle Randa a polo�ila mu ruku na �elo.</p><p>�Nem� hore�ku,� prohl�sila a zachmu�en� si ho prohl�ela. S t�mi ostr�mi rysy byla hezk�, ale v jej�ch o��ch nebylo teplo. �Ale <emphasis>byl</emphasis> jsi nemocn�. Ano. Ano. A po��d jsi slab� jako t�den star� kot�. Mysl�m...� S�hla pod pl᚝, a n�hle se v�ci ud�ly p��li� rychle, aby Rand sta�il ud�lat v�c, ne� jen vyk�iknout.</p><p>Vymr�tila ruku zpod pl�t�. Vrhla se p�es Randa na Mata a v ruce se j� cosi zat�pytilo. Mat se bleskurychle vrhl stranou a ozvalo se cinknut� kovu o d�evo. Trvalo to jenom chvili�ku, a pak v�echno ztichlo.</p><p>Mat le�el na z�dech, jednou rukou j� sv�ral z�p�st� t�sn� nad d�kou, kterou zarazila do st�ny tam, kde m�l p�ed okam�ikem hrudn�k, a druhou rukou j� dr�el u hrdla �epel ze Shadar Logothu.</p><p>Ona pohnula jenom o�ima, sna�ila se dohl�dnout na d�ku, kterou Mat dr�el. O�i se j� roz���ily. P�er�van� se nadechla a pokusila se couvnout, ale Mat tiskl ost�� na jej� k��i. Pot� ztuhla jako k�men.</p><p>Rand si ol�zl rty a z�ral na sc�nu nad sebou. I kdyby nebyl tak sl�b, nev��il, �e by se byl dok�zal pohnout. Pak mu o�i padly na jej� d�ku a vyschlo mu v �stech. D�evo kolem �epele �ernalo a ze zuhelnat�l�ch t��sek stoupaly pram�nky kou�e.</p><p>�Mate! Mate, jej� d�ka!�</p><p>Mat vrhl pohled na �epel a pak zp�tky na �enu, ale ta se nepohnula. Nerv�zn� si olizovala rty. Mat j� drsn� odtrhl ruku od j�lce a str�il do n�. P�evr�tila se dozadu a padala na zem, stihla pod sebe str�it ruce a p�itom nespou�t�la zrak z d�ky v Matov� ruce. �Neh�bej se,� na��dil j� Mat. �Jestli se hne�, pou�iju ji. V�� mi, ud�l�m to.� Ona pomalu k�vla, o�i po��d up�en� na Matovu d�ku. �Dej na ni pozor, Rande.�</p><p>Rand si nebyl jist, co by m�l ud�lat, kdyby se o n�co pokusila�� nejsp� za�vat, kdyby se v�ak pokusila uprchnout, rozhodn� by se za n� nemohl rozb�hnout�� ale ona tam sed�la bez hnut�, ne� Mat vytrhl d�ku ze st�ny. �ern� skvrna se p�estala zv�t�ovat, i kdy� z n� st�le je�t� stoupal prou�ek d�mu.</p><p>Mat se rozhl�dl, kam by m�l d�ku odlo�it, a pak ji p�istr�il k Randovi. Ten ji s p�ehnanou opatrnost� uchopil, jako by to byla �iv� zmije. Vypadala oby�ejn�, by� byla ozdobn�, s j�lcem ze sv�tl� slonoviny a �zkou, t�pyt�c� se �epel�, kter� nebyla del�� ne� jeho dla�. Prost� jenom d�ka. Jen�e Rand vid�l, co dok�e. J�lec dokonce ani nebyl tepl�, ale stejn� se mu zpotila dla�. Doufal, �e ji nepust� do sena.</p><p>�ena tam po��d sed�la a d�vala se, jak se k n� Mat pomalu obrac�. D�vala se, jako by ji zaj�malo, co ud�l� d�l, ale Rand zahl�dl, jak Mat n�hle p�imhou�il o�i a stiskl pevn�ji vlastn� d�ku. �Mate, ne!�</p><p>�Pokusila se m� zab�t, Rande. Tebe by byla zabila taky. Je to temn� dru�ka.� Posledn� slova Mat vyplivl.</p><p>�Jenom�e my nejsme,� prohl�sil Rand. �ena zalapala po dechu, jako by si pr�v� uv�domila, co m�l Mat v �myslu. �My nejsme, Mate.�</p><p>Mat se chv�li neh�bal a na �epeli v jeho ruce se odr�elo sv�tlo lucerny. Pak k�vl. �B� tamhle,� na��dil t� �en� a uk�zal d�kou ke dve��m do sedlovny.</p><p>Pomalu se zvedala a zastavila se, aby si smetla sl�mu ze �at�. Dokonce i kdy� se vydala sm�rem, kter�m j� Mat nak�zal, pohybovala se, jako by nem�la d�vod sp�chat. Ale Rand si v�iml, �e up�r� pohled na d�ku s rub�nem v Matov� ruce. �Opravdu byste se m�li p�estat vzp�rat,� �ekla. �Bylo by to nakonec nejlep��. Uvid�te.�</p><p>�Nejlep��?� odtu�il Mat su�e a dotkl se m�sta na hrudi, kam by ho byla jej� �epel zas�hla, kdyby byl v�as neuhnul. �B� tam.�</p><p>Poslechla ho a nedbale pokr�ila rameny. �Chyba. Od toho, co se stalo tomu sobeck�mu hlup�kovi Godeovi, tu byl zna�n�... zmatek. A to ani nemluv�m o tom pitomci, kter� v Trhov�m Sheranu vyvolal hotovou paniku. Nikdo si nen� jist�, co se tam vlastn� stalo, ani jak. To je pro v�s mnohem nebezpe�n�j��, copak to nech�pete? Jestli p�ijdete k velik�mu p�novi Temnoty dobrovoln�, budete m�t �estn� postaven�, ale dokud budete ut�kat, budeme v�s pron�sledovat, a kdo m��e ��ci, co se stane pak?�</p><p>Randa zamrazilo. <emphasis>Moji psi jsou ��rliv� a nemuseli by b�t jemn�.</emphasis></p><p>�Tak�e vy m�te pot�e s p�rkem sedl�k�.� Mat�v sm�ch zn�l nevesele. �Mo�n� vy, temn� druzi, nejste tak nebezpe�n�, jak jsem v�dycky sl�chal.� Rozrazil dve�e do sedlovny a ustoupil.</p><p>Ona se zastavila ve vchodu a p�es rameno se po n�m ohl�dla. Pohled m�la ledov� a hlas je�t� studen�j��. �Zjist�te, jak nebezpe�n� jsme. A� se sem dostane myrddraal...�</p><p>A� u� cht�la dodat cokoliv, Mat za n� prost� zabouchl dve�e a zav�el je na z�voru. Kdy� se obr�til, tv��il se ustaran�. �Mizelec,� �ekl sev�en�m hlasem a zastr�il si d�ku pod kab�t. �P�ijde sem, ��kala. Co d�laj� tv� nohy?�</p><p>�Nem��u tancovat,� zabru�el Rand, �ale jestli mi pom��e� vst�t, dok�u j�t.� Pod�val se na �epel ve sv� dlani a ot��sl se. �Krev a popel, budu ut�kat.�</p><p>Mat se rychle ov�sil jejich v�cmi a vyt�hl Randa na nohy. Randovi se podlamovala kolena a musel se o sv�ho p��tele op��t, aby z�stal st�t, ale sna�il se Mata p��li� nezpomalovat. �eninu d�ku dr�el daleko od sebe. Venku bylo v�dro s vodou. Cestou kolem do n�j d�ku hodil. �epel se pono�ila se zasy�en�m a z v�dra za�ala stoupat p�ra. Rand se u�kl�bl a pokusil se zrychlit.</p><p>Sv�talo a na ulic�ch bylo hodn� lid�, dokonce i tak brzo. Ale ti si �li po sv�ch a nikdo nehodlal pl�tvat pozornost� na dva ml�dence opou�t�j�c� vesnici, ne kdy� bylo kolem tolik cizinc�. P�esto musel Rand nap�nat v�echny svaly, aby �el rovn�. S ka�d�m krokem p�em�tal, zda n�kter� z lid� sp�chaj�c�ch kolem nen� temn�m druhem. <emphasis>�ek� n�kdo na tu �enu s d�kou? A na mizelce?</emphasis></p><p>M�li za vesnic� ho s�ly opustily docela. V jedn� chv�li lapal po dechu a visel na Matovi, v p��t� u� se oba v�leli po zemi. Mat ho odt�hl na krajnici.</p><p>�Mus�me j�t d�l,� �ekl Mat. Prohr�bl si vlasy a pak si st�hl ��tek v�c do o��. �D��v nebo pozd�ji ji n�kdo pust� ven a budeme je m�t zase za patama.�</p><p>�J� v�m,� fun�l Rand. �J� v�m. Podej mi ruku.�</p><p>Mat ho znovu vyt�hl, ale Rand se kym�cel na m�st� v�da, �e to k ni�emu nebude. Jak se pokus� ud�lat krok, zase spadne.</p><p>Mat ho p�idr�el ve stoje a netrp�liv� �ekal, a� je mine v�z ta�en� kon�m, kter� se bl�il od vsi. P�ekvapen� vyjekl, kdy� �eb�i��k zpomalil a zastavil p�ed nimi. Z kozl�ku na n� shl�dl mu� s o�lehan�m obli�ejem.</p><p>�N�co se mu stalo?� zeptal se ten mu� p�es fajfku.</p><p>�Jenom je utahanej,� odv�til Mat.</p><p>Rand poznal, �e jim to neprojde, ne kdy� se takhle op�r� o Mata. Pustil se ho tedy a o krok ustoupil. T��sly se mu nohy, ale p�inutil se z�stat st�t. �Dva dny jsem nespal,� vysv�tloval. �Sn�dl jsem n�co, z �eho se mi ud�lalo �patn�. U� je mi l�p, ale nespal jsem.�</p><p>Mu� koutkem �st vyfoukl obl��ek kou�e. �Jedete do Caemlynu, co? Kdyby mi bylo tolik, co v�m, h�d�m, �e bych se na toho fale�n�ho Draka taky zajel kouknout.�</p><p>�Ano.� Mat k�vl. �To je pravda. Jedeme se pod�vat na toho fale�n�ho Draka.�</p><p>�No, tak se sem vy�plhej. Tv�j kamar�d si m��e vl�zt dozadu. Kdyby se mu zase ud�lalo �patn�, bude lep��, kdy� to bude na sl�m� ne� tady. Jmenuju se Hyam Kinch.�</p></section><section><title><p>34</p><p>Posledn� vesnice</p></title><p>Bylo u� d�vno po setm�n�, kdy� dorazili do Brodku, mnohem pozd�ji, ne� si Rand myslel podle toho, co pant�ta Kinch vykl�dal, kdy� se lou�ili. Napadlo ho, jestli u� nevn�m� �patn� �as. Bylo to jenom t�i noci od setk�n� s Howalem Godeem ve �tverkr�l�, dv� od toho, kdy je v Trhov�m Sheranu p�ekvapil Paitr. A necel� den od chv�le, kdy se je ve st�ji U kr�lovnina mu�e pokusila zab�t bezejmenn� temn� dru�ka, ale i to mu p�ipadalo jako p�ed rokem, stra�liv� d�vno.</p><p>A� se v�ak s �asem stalo cokoliv, Brodek vypadal docela oby�ejn�, alespo� na povrchu. Upraven� cihlov� domky obrostl� ps�m v�nem a �zk� uli�ky, tedy krom� samotn� Caemlynsk� silnice, tich� a na pohled m�rumilovn�. <emphasis>Ale co se skr�v� pod povrchem?</emphasis> napadlo Randa. Trhov� Sheran byl tak� na pohled klidn�, i ta d�dina, kde je ta �ensk�... Nikdy nezjistil jm�no on� osady, a nehodlal se t�m zab�vat.</p><p>Z oken dom� se �inulo sv�tlo do ulic, kter� byly skoro pr�zdn�. To Randovi vyhovovalo. Kradl se od rohu k rohu a vyh�bal se t�m p�r lidem, kte�� byli venku. Mat se dr�el t�sn� za n�m a ztuhl poka�d�, kdy� sk��pot �t�rku prozradil bl��c�ho se vesni�ana. Jakmile nez�eteln� postava pro�la kolem, znovu se vrhali do st�n�.</p><p>�eka Cary tu byla �irok� pouh�ch t�icet krok� a �ern� voda tekla l�n�, ale brod byl u� d�vno nahrazen mostem. Stalet� v�tru a de�t� omlela kamenn� pil��e, a� vypadaly jako p��rodn� �tvary. L�ta tu proj�d�ly n�kladn� povozy a kupeck� vozy a siln� d�ev�n� tr�my byly tak� obrou�en�. Voln� prkna jim rachotila pod nohama a zn�lo to, jako by bubnovali na buben. U� byli d�vno za vs� v otev�en� krajin� a Rand po��d �ekal, �e usly��, jak se n�kdo pt�, co jsou za�. Ba h��, �e bude v�d�t, co jsou za�.</p><p>��m d�le �li, t�m hust�ji byla krajina obydlen�, a t�m tak� v�c upraven�. V dohledu byla v�dy sv�tla n�jak�ho statku. Kolem cest i pol� za nimi byly �iv� ploty a d�ev�n� hrazen�. A v�dycky tu byla n�jak� pole a u cesty ani h�jku. Vypadalo to, �e jsou neust�le v okol� osady, i kdy� byli cel� hodiny od nejbli��� d�diny. Kraj tu byl �pravn� a m�rumilovn�. A ani zn�mka po tom, �e by tu mohli ��hat temn� druzi �i je�t� n�co hor��ho.</p><p>N�hle si Mat sedl na cestu. Odhrnul si ��tek a� na temeno, proto�e te� sv�til pouze m�s�c. �Dva kroky do s�hu,� zamumlal. �Tis�c s�h� jedna m�le, �ty�i m�le jedna legue... U� neujdu ani deset krok�, jestli na konci nebude �ekat m�sto na span�. A n�co k j�dlu by taky neza�kodilo. Nem� n�co schovan�ho v kapse, �e ne? Takhle jabko? Nebudu ti to zazl�vat. Aspo� by ses moh kouknout.�</p><p>Rand se pod�val ob�ma sm�ry po cest�. Byli to jedin�, co se ve tm� pohybovalo. Ohl�dl se na Mata, kter� si st�hl botu a mas�roval si chodidlo. Randa tak� bolely nohy. T��sly se mu, a Randovi bylo jasn�, �e je�t� nezes�lil tak, jak si myslel.</p><p>Na poli p�ed nimi st�ly temn� hromady. Kupky sena, zmen�en� po zimn�m krmen�, ale po��d to byly kupky sena. </p><p>Palcem dloubl do Mata. �Vysp�me se tady.� </p><p>�Zase kupky sena,� povzdechl si Mat, ale nat�hl si botu a vstal. Zvedal se v�tr a byla st�le v�t�� zima. P�elezli hladk� kl�dy ohrady a rychle se zavrtali do sena. Plachta, kter� chr�nila seno p�ed de�t�m, chr�nila i p�ed v�trem.</p><p>Rand se chv�li kroutil v jamce, kterou si vyhloubil, a� si na�el pohodlnou pozici. Senu se op�t poda�ilo prodrat se mu skrz oble�en�, ale Rand se s t�m nau�il ��t. Sna�il se spo��tat, kolikr�t od B�l�ho Mostu spali v kupce sena. Hrdinov� v p��b�z�ch nikdy v kupk�ch sena nesp�vali, ani pod ke�em. Ale u� nebylo snadn� p�edst�rat, �e je hrdinou z p��b�h�, dokonce ani na chv�li. S povzdechem si povyt�hl l�mec v nad�ji, �e se mu tak seno nedostane na z�da.</p><p>�Rande?� ozval se ti�e Mat. �Rande, mysl�, �e to zvl�dneme?�</p><p>�Do Tar Valonu? Je to je�t� daleko, ale...�</p><p>�Do Caemlynu. Mysl�, �e to zvl�dneme do Caemlynu?� </p><p>Rand zvedl hlavu, ale v sen� byla tma. Jedin�, co Mata prozrazovalo, byl jeho hlas. �Pant�ta Kinch ��kal dva dny. Poz�t��, dal�� den tam doraz�me.�</p><p>�Jestli na n�s nebude po cest� ��hat stovka temn�ch druh� nebo p�r mizelc�.� Chv�li bylo ticho, pak Mat prohodil: �Mysl�m, �e my dva jsme posledn�, co zbyli, Rande.� Zn�lo to vystra�en�. �A� u� m� tohle jak�koliv d�vod, je to te� jenom na n�s. Jenom na n�s.�</p><p>Rand zavrt�l hlavou. V�d�l, �e to Mat ve tm� nevid�, ale bylo to sp� kv�li n�mu ne� kv�li Matovi. �B� sp�t, Mate,� �ekl unaven�. Ale s�m byl je�t� dlouho vzh�ru, ne� k n�mu p�i�el sp�nek. <emphasis>Jenom na n�s.</emphasis></p><p>Probudilo ho zakr�k�n� vr�ny a on se rychle vyhrabal do prvn�ho denn�ho sv�tla a smetal si z �at� seno. P�es v�echna opat�en� se mu p�r st�bel dostalo za �aty. Visela mu mezi lopatkami a �kr�bala ho. Sundal si kab�t a vyt�hl si ko�ili ze spodk�, aby dostal seno pry�. M�l pr�v� jednu ruku za krkem a druhou zkroucenou za t�lem, kdy� si uv�domil p��tomnost lid�.</p><p>Slunce je�t� po��dn� nevy�lo, ale po silnici u� proudili lid�, po jednom po dvou. Plaho�ili se ke Caemlynu, n�kte�� s ranci na z�dech, jin� jenom s hol�, nebo jen tak. V�t�inou to byli mlad� mu�i, ale ob�as se objevila i d�vka �i n�kdo star��. Do jednoho m�li vzhled n�koho, kdo je u� dlouho na cest�. N�kte�� up�rali o�i p�ed sebe na zem a ramena m�li znaven� nahrben�, jin� hled�li do d�li, k v�chodu.</p><p>Mat se vykulil ze sena a zu�iv� se drbal. P�estal jen na tak dlouho, aby si kolem hlavy ov�zal ��tek. Dnes r�no ho nem�l tolik v o��ch. �Mysl�, �e bychom mohli dneska sehnat n�co k j�dlu?� Randovi souhlasn� zakru�elo v �aludku. �N�co vymysl�me, a� se vyd�me na cestu,� prohl�sil. Chvatn� si upravil od�v a vyhrabal sv� v�ci ze sena.</p><p>Kdy� dorazili k ohrad�, Mat si tak� v�iml lid�. Zamra�il se a z�stal st�t na poli, zat�mco Rand u� p�elezl na druhou stranu. Jak�si jinoch, ne o mnoho star��, ne� byli oni, se po nich cestou kolem ohl�dl. M�l zapr�en� �aty i sto�en� pokr�vky, kter� m�l p�iv�zan� na z�dech.</p><p>�Kam jde�?� k�ikl za n�m Mat.</p><p>�No p�ece do Caemlynu, pod�vat se na Draka,� zavolal ml�denec, ani� se byl zastavil. Zvedl obo�� p�i pohledu na pokr�vky a sedlov� bra�ny, kter� visely na jejich ramenou, a dodal: �Jako vy.� Se sm�chem �el d�l a dychtiv� hled�l dop�edu.</p><p>Mat n�kolikr�t za den polo�il stejnou ot�zku, a jedin� lid�, kte�� neodpov�d�li stejn�, jako onen jinoch, byli m�stn�. Ti, pokud v�bec odpov�d�li, si v�t�inou jenom uplivli a odvr�tili se. Odvraceli se od nich, nicm�n� koutkem oka je ostra�it� sledovali. Jejich v�razy prozrazovaly, �e cizinci by mohli n�co sp�chat, kdyby na n� nikdo ned�val pozor.</p><p>Lid� �ij�c� v t�to oblasti si ned�vali jen pozor na cizince, vypadali tak� nem�lo roz�ilen�. Na silnici bylo pr�v� dost lid� a pr�v� dost roztrou�en�ch, tak�e kdy� se s vych�zej�c�m sluncem objevily i �eb�i��ky a povozy, museli u� tak nep��li� rychl� tempo zpomalit napolovic. Nikdo nem�l chu� n�koho sv�zt. Roztrp�en�, p��padn� nad�vka, �e jim ut�k� pr�ce, byly mnohem pravd�podobn�j��.</p><p>Kupeck� vozy se valily bez v�t��ch p�ek�ek, tedy krom� hroz�c�ch p�st�, a� u� m��ily ke Caemlynu, nebo od n�j. Kdy� se brzy po r�nu objevila prvn� kupeck� karavana, m���c� rychl�m klusem, by� na obzoru za vozy byl vid�t teprve c�pek slunce, Rand ustoupil ze silnice. Vozkov� nevypadali, �e by byli kv�li �emukoliv ochotni zpomalit, a Rand si v�iml, �e i ostatn� jim uh�baj� z cesty. Do�el a� na krajnici, ale kr��el d�l.</p><p>Bleskov� pohyb na prvn�m voze, kter� rachotil kolem, bylo jedin� varov�n�, jak�ho se mu dostalo. Rozpl�cl se na zem a vozk�v bi� pr�skl ve vzduchu v m�st�, kde m�l p�ed chv�l� hlavu. Z m�sta, kde le�el, se pod�val vozkovi, sed�c�mu na proj�d�j�c�m voze, do o��. Tvrd� pohled a pevn� stisknut� rty. V�bec mu ned�lalo starosti, �e by mohl n�komu do krve ubl�it, nebo mu vy�vihnout oko.</p><p>�Sv�tlo t� oslep!� za�val Mat za vozem. �Nem��e�...� Str�n� na koni ho ude�il do ramene patkou o�t�pu a srazil ho na Randa.</p><p>�Z cesty, ty �pinavej temnej druhu!� zavr�el str�n�, ani� by byl zpomalil.</p><p>Pot� se od voz� dr�eli d�l. A t�ch bylo vskutku dosti. Jeden je�t� neodrachotil, a u� byl sly�et dal��. Str�n� i ko�� se na poutn�ky, kte�� m��ili do Caemlynu, d�vali, jako by vid�li j�t hl�nu.</p><p>Jednou Rand �patn� odhadl vozk�v bi�, jenom o kone�ek. P�itiskl si ruku k m�lk� r�n� nad obo��m a polkl, proto�e se mu ud�lalo �patn� p�i pomy�len�, jak bl�zko to bylo oku. Ko�� se na n�j zaculil. Rand druhou rukou zachytil Mata, aby mu zabr�nil nasadit ��p na t�tivu.</p><p>�Nech ho plavat,� �ekl. Trhl hlavou ke str�n�m, kte�� jeli podle povoz�. N�kte�� se sm�li, jin� se na Mat�v luk d�vali p��sn�. �Kdybychom m�li �t�st�, jenom by n�s zml�tili o�t�pama. Kdybychom m�li �t�st�.�</p><p>Mat trpce zavr�el, ale nechal Randa, aby ho odt�hl po silnici d�l.</p><p>Dvakr�t kolem procv�lala �vadrona kr�lovniny gardy a pentle na jejich kop�ch se t�epotaly ve v�tru. N�kte�� sedl�ci je zdravili, cht�li, aby n�co ud�lali s t�mi cizinci, a gardist� se v�dycky trp�liv� zastavili a vyposlechli si je. Kolem poledne se Rand zastavil, aby si jeden takov� rozhovor poslechl.</p><p>Za m��ov�m hled� m�l gardov� kapit�n rty sev�en� do �zk� ��rky. �Jestli n�kdo z nich n�co ukradne, nebo vstoup� na tvoje pozemky,� zavr�el na vyz�bl�ho hospod��e, kter� se mra�il u jeho t�mene, �p�it�hnu ho p�ed soud, ale t�m, �e chod� po kr�lovnin� silnici, neporu�uj� ��dn� z�kon.�</p><p>�Ale jsou v�ude kolem,� nam�tal sedl�k. �Kdo v�, co jsou za�. A v�echny ty �e�i o Drakovi...�</p><p>�Sv�tlo, chlape! M�te jich tu jenom hrstku. Caemlynsk� hradby u� praskaj� ve �vech, a ka�d� den p�ich�zej� dal��.� Kapit�n se zamra�il je�t� v�c, kdy� zahl�dl Randa s Matem, jak post�vaj� opod�l. Rukou v ocelov� rukavici uk�zal na cestu. �Padejte, nebo v�s zatknu pro ru�en� dopravy.�</p><p>Hlas nem�l drsn�j��, ne� kdy� hovo�il s on�m sedl�kem, ale oni p�esto ode�li. Kapit�n se za nimi chv�li d�val, Rand c�til v z�dech jeho pohled. M�l podez�en�, �e gardist� by m�li s tul�ky jen malou trp�livost, a ��dn� soucit s hladov�m pobertou. Rozhodl se zarazit Mata, kdyby navrhl, �e zase ukradne n�jak� vaj��ka.</p><p>P�esto bylo na v�ech t�ch vozech a lidech na silnici i n�co dobr�ho, zvl�t� kdy� do Caemlynu m��ilo tolik mlad�k�. Pro ka�d�ho temn�ho druha, kter� po nich p�jde, to bude jako sna�it se naj�t dva konkr�tn� holuby v hejnu. Jestli myrddraal o Jarn�c�ch nev�d�l p�esn�, po kom vlastn� jde, mo�n� si jeho kamar�di nepovedou o nic l�pe.</p><p>Randovi �asto kru�elo v �aludku, co� mu p�ipom�nalo, �e u� nem� skoro ��dn� pen�ze, rozhodn� ne dost na j�dlo p�i cen�ch takhle bl�zko Caemlynu. Jednou si uv�domil, �e m� ruku polo�enou na pouzdru s fl�tnou, a rozhodn� si je odstr�il na z�da. Gode o fl�tn� v�d�l, i o �onglov�n�. Nedalo se ��ci, kolik se toho od n�j Ba�alzamon dozv�d�l, ne� skon�il�� pokud to, co Rand vid�l, <emphasis>byl</emphasis> konec�� nebo kolik toho p�edal ostatn�m temn�m druh�m.</p><p>L�tostiv� se zad�val na jak�si hospod��stv�, kter� pr�v� m�jeli. Kolem z�bradl� hl�dal mu� s p�rem ps�, kte�� vr�eli a tahali za vod�tka. Ten mu� vypadal, �e netou�� po ni�em v�c, ne� po tom, aby mohl psy vypustit. Ne na ka�d�m statku m�li psy, ale tak� poutn�k�m nikde nenab�zeli pr�ci.</p><p>Ne� zapadlo slunce, pro�li s Matem dv�ma dal��mi d�dinami. Vesni�an� post�vali v hlou�c�ch, pov�dali si a poo�ku pozorovali proud lid� proch�zej�c�ch kolem. Tv��e nem�li o nic p��tel�t�j�� ne� sedl�ci nebo vozkov� �i kr�lovnini gardist�. D�vali se na v�echny ty cizince jdouc� kolem, aby se pod�vali na fale�n�ho Draka. Hlup�ky, kte�� nev�d�li dost na to, aby z�stali, kam pat��. Mo�n� to byli n�sledovn�ci fale�n�ho Draka. Mo�n� dokonce temn� druzi. Jestli mezi t�mito dv�ma pojmy v�bec byl n�jak� rozd�l.</p><p>S nadch�zej�c�m ve�erem za�al proud lid� u druh�ho m�sta sl�bnout. T�ch p�r, co m�l pen�ze, zmizel do hostince, i kdy� se zd�lo, �e maj� se vstupem trochu pot�e. Ostatn� za�ali hledat p��hodn� ke�e nebo pole bez ps�. Kdy� padl soumrak, m�li s Matem Caomlynskou silnici jen sami pro sebe. Mat za�al mluvit o tom, �e by si m�li naj�t dal�� kupku sena, ale Rand trval na tom, �e p�jdou d�l. �Dokud uvid�me na cestu,� pravil. ���m d�l dojdeme, ne� se zastav�me, t�m d�l budeme.� <emphasis>Jestli po v�s jdou. Pro� by v�s m�li honit te�, kdy� na v�s zat�m v�dycky �ekali, a� p�ijdete k nim?</emphasis></p><p>To byl pro Mata dostate�n� d�vod. �asto se ohl�el p�es rameno a zrychlil. Rand si musel p�isp�it, aby mu sta�il.</p><p>Tma houstla a m�s�ce byl jenom srpe�ek. Mat�v v�buch energie zesl�bl a znovu si za�al st�ovat. Randovi se za�aly k�e�ovit� stahovat l�tkov� svaly. ��kal si, �e kdy� hodn� pracovali s Tamem na statku, u�el toho v�c, ale opakoval si to tak �asto, �e u� se nemohl p�im�t, aby tomu v��il. Za�al zuby, bolesti si nev��mal a nezastavil.</p><p>Mat si po��d st�oval a Rand se soust�edil na dal�� krok, tak skoro dorazili do dal�� vesnice d��v, ne� si v�imli sv�tel. Rand se pot�civ� zastavil a n�hle si uv�domil, jak ho od chodidel nahoru p�l� nohy. Pomyslel si, �e m� asi na prav� noze puch��.</p><p>P�i pohledu na sv�tla osady Mat se za�p�n�m klesl na kolena. �Nemohli bychom u� zastavit?� fun�l. �Nebo chce� naj�t hospodu a vyv�sit pro temn� druhy �t�t? Nebo pro mizelce?�</p><p>�Na druh� stran� vesnice,� odpov�d�l Rand s pohledem up�en�m na sv�tla. Z t�to vzd�lenosti ve tm� to klidn� mohla b�t Emondova Role. <emphasis>Co tam asi ��h�?</emphasis> �Je�t� m�li, to je v�echno.�</p><p>�V�echno! J� u� neud�l�m ani krok!�</p><p>Rand m�l nohy jako v ohni, ale p�inutil se ud�lat krok, a pak je�t� jeden. Nebylo to snadn�, ale on �el d�l, d�laje jeden krok za druh�m. Ne� u�el deset krok�, zaslechl, jak za n�m klop�t� Mat a cosi si muml�. Randa napadlo, �e je mo�n� docela dob�e, �e Matovi nerozum� ani slovo.</p><p>Bylo dost pozd�, aby byly ulice v osad� pr�zdn�, i kdy� ve v�t�in� dom� se alespo� v jednom okn� sv�tilo. Hostinec uprost�ed d�diny byl jasn� osv�tlen, tak�e ho obklopovalo zlatav� jez�rko, kter� zatla�ilo temnotu od staven�. Z budovy se �inula hudba a sm�ch, tlumen� siln�mi zdmi. Znamen� nade dve�mi sk��palo ve v�tru. Na bli���m rohu st�l na Caemlynsk� silnici voz�k se zapra�en�m kon�m a jak�si �lov�k kontroloval postroj. U vzd�len�j��ho rohu post�vali dva dal�� lid� t�sn� na hranici sv�tla.</p><p>Rand se zastavil ve st�nu u domu. Byl p��li� unaven�, aby v uli�k�ch hledal cestu kolem. Chvilka odpo�inku jim neu�kod�. Mat se s vd��n�m vydechnut�m sesul na ze� a op�el se, jako by hodlal usnout p��mo na m�st�.</p><p>N�co na t�ch dvou mu��ch na hranici sv�tla a tmy Randa zneklid�ovalo. Nejd��v nemohl p�ij�t na nic ur�it�ho, ale pak si uv�domil, �e ten mu� u voz�ku z nich m� stejn� pocit. Dot�hl �emen, kter� prohl�el, spravil koni v tlam� udidlo, pak se vr�til a v�echno od za��tku zopakoval. Hlavu dr�el celou dobu sklon�nou a o�i up�ral na to, co d�lal, a na mu�e opod�l se nepod�val. Mo�n� to bylo t�m, �e si jejich p��tomnosti prost� nebyl v�dom, i kdy� nebyli ani deset s�h� daleko, jen�e se pohyboval pon�kud ztuha a ob�as se dosti neobratn� ot��el, aby se p�i sv� �innosti nemusel na ty dva pod�vat.</p><p>Jeden z mu�� byl vid�t pouze jako �ern� st�n, ale ten druh� st�l tro�i�ku v�c na sv�tle, z�dy k Randovi. I tak bylo z�ejm�, �e ho rozhovor, jej� pr�v� vede, zrovna dvakr�t net��. M�val rukama a zrak up�ral do zem�, ob�as trhl hlavou a k�vl na n�co, co ��kal ten druh�. Rand sice nesly�el ani slovo, ale m�l dojem, �e v�c toho namluv� ten mu� ve st�nu. Nerv�zn� chlap�k jenom poslouchal, p�ikyvoval a rozt�esen� m�val rukama.</p><p>Nakonec se ten zahalen� v temnot� obr�til a nerv�zn� mu� se vydal znovu do sv�tla. P�es v�echen chlad si dlouhou z�st�rou, kterou m�l na sob�, ot�ral obli�ej, jako by ho m�l zm��en� potem. Randa brn�lo cel� t�lo, kdy� se d�val, jak temn� postava miz� v temnot�. Nev�d�l sice pro�, ale jeho neklid z�ejm� souvisel s mu�em odch�zej�c�m do noci, v hlav� mu zvonilo a na pa��ch mu nasko�ila hus� k��e, jako by si n�hle uv�domil, �e se k n�mu n�kdo pl�� zezadu. Pot��sl hlavou a rychle si t�el pa�e. <emphasis>Za��n� hloupnout jako Mat, co?</emphasis></p><p>V t� chv�li vklouzla odch�zej�c� postava do sv�tla linouc�ho se z okna�� jenom na chvili�ku�� a Randa zamrazilo. Znamen� hostince sk��p�lo ve v�tru, ale mu��v temn� pl᚝ se nepohnul.</p><p>�Mizelec,� za�eptal a Mat sebou trhl, jako kdyby byl Rand za�val nahlas. </p><p>�Co�e...?�</p><p>Rand Matovi rychle p�itiskl ruku na �sta. �Ti�e.� Temn� st�n u� zmizel v temnot�. <emphasis>Kam?</emphasis> �U� je pry�. Mysl�m. Douf�m.� Odt�hl ruku a jedin� zvuk, kter� Mat vydal, se ozval, kdy� se dlouze nadechoval.</p><p>Nerv�zn� chlap�k u� byl skoro u dve�� do hostince. Zastavil se a uhladil si z�st�ru. Viditeln� se uklid�oval, ne� vstoup� dovnit�. </p><p>�Divn� p��tele to m�, Raimune Holdwine,� promluvil n�hle mu� u voz�ku. Byl to hlas star�ho mu�e, ale siln�ho. Mluv�� se narovnal a zavrt�l hlavou. �Pro hostinsk�ho je divn� m�t p��tele ve tm�.�</p><p>Nerv�zn� mu��k nadsko�il, kdy� ten druh� promluvil, a rozhl�el se kolem, jako by voz�k a druh�ho mu�e a� do t�to chv�le nevid�l. Zhluboka se nadechl a trochu se sebral, pak se ost�e zeptal: �A co t�m mysl�, Almene Bunte?�</p><p>�Jenom to, co jsem �ekl, Holdwine. Divn� p��tel�. On nen� odsud, co? V posledn�ch p�r t�dnech tudy chod� spousta podivnejch lid�. Hrozn� spousta podivnejch lid�.�</p><p>�Ty tak m� co mluvit.� Holdwin naklonil hlavu na stranu a zahled�l se na mu�e u voz�ku. �J� zn�m spoustu lid�, dokonce i lidi z Caemlynu. Ne jako ty. Jse� zav�enej s�m na tom sv�m statku.� Odml�el se a pokra�oval, jako by m�l dojem, �e to mus� d�l vysv�tlit. �Je ze �tverkr�l�. Hled� p�rek zlod�j�. Mlad� kluky. Ukradli mu me� s volavkou.�</p><p>Rand p�i zm�nce o �tverkr�l� zadr�el dech. P�i zm�nce o me�i se ohl�dl na Mata. Jeho p��tel se z�dy tiskl ke st�n� a s o�ima tak vyt�e�t�n�ma, a� mu bylo vid�t b�lmo, z�ral do tmy. Rand to cht�l ud�lat tak頖 ten p�l�lov�k mohl b�t kdekoliv�� ale vr�til se pohledem zp�tky ke dv�ma mu��m p�ed hostincem.</p><p>�Me� s volavkou!� zvolal Bunt. �Nen� divu, �e ho chce zp�tky.�</p><p>Holdwin p�ik�vl. �Ano, a je chce taky. M�j p��tel je bohatej... kupec a oni zp�sobili zmatek mezi lidma, co pro n�j pracujou. Vykl�dali jim divok� pov�da�ky a d�sili lidi. Jsou to temn� druzi a n�sledovn�ci toho Logaina.�</p><p>�Temn� druzi <emphasis>a</emphasis> n�sledovn�ci fale�n�ho Draka? A vykl�dali divok� pov�da�ky? To toho na p�rek kluk� zvl�dli dost. ��kals p�ece, �e jsou je�t� mlad�?� V Buntov� hlase se oz�valo pobaven�, ale hostinsk� si toho zjevn� nev�iml.</p><p>�Ano. Je�t� jim nen� dvacet. Je za n� odm�na�� sto korun ve zlat젖 jenom za n� dva.� Holdwin zav�hal a dodal: �Ti dva maj� hbit� jazyky. Sv�tlo v�, co budou vypr�v�t, aby lidi po�tvali proti sob�. A taky jsou nebezpe�n�, i kdy� na to nevypadaj�. Zka�en�. Jestli je zahl�dne�, nejlep�� bude, kdy� se od nich bude� dr�et d�l. Dva ml�denci, jeden m� me� a oba se ohl�ej� p�es rameno. Jestli to budou ti spr�vn� dva, m�j... m�j p��tel si je vyzvedne hned, jak se najdou.�</p><p>�Zn� to skoro, jako bys v�d�l, jak vypadaj�.�</p><p>�Pozn�m je, a� je uvid�m,� prohl�sil sebev�dom� Holdwin. �Jenom se je nesna� dostat s�m. Nen� nutn�, aby se n�komu n�co stalo. P�ij� za mnou, jestli je uvid�. M�j... p��tel se s nima srovn�. Sto korun za n� dva, ale chce je oba.�</p><p>�Sto korun za dva kluky,� p�em�tal Bunt. �A kolik za ten me�, co tolik chce?�</p><p>N�hle si Holdwin uv�domil, �e si z n�j ten druh� utahuje. �Nev�m, pro� ti to vykl�d�m,� �t�kl. �Vid�m, �e ty jse� po��d upnutej na ten sv�j blbej pl�n.�</p><p>�Tak hloupej zase nen�,� odtu�il Bunt klidn�. �Ne� um�u, tak mo�n� u� ��dn�ho jin�ho fale�n�ho Draka neuvid�m�� Sv�tlo dej!�� a jsem moc starej, abych polykal prach za kupci celou cestu do Caemlynu. Budu m�t celou silnici pro sebe a budu v Caemlynu sv�� a brzo r�no.�</p><p>�Ty s�m?� Hostinsk�ho hlas z�skal o�kliv� zabarven�. �Nikdy nev�, co by se mohlo v noci skrejvat, Almene Bunte. �pln� s�m na cest� a potm�. Dokonce i kdyby t� n�kdo zaslechl k�i�et, nikdo ti neotev�e dve�e. Ne v t�chhle �asech, Bunte. Ani tv�j nejbli��� soused.�</p><p>Nic z toho zjevn� star�ho sedl�ka nevzru�ilo. Odpov�d�l stejn� klidn� jako p�edt�m. �Jestli kr�lovnina garda neudr�� silnici bezpe�nou ani takhle bl�zko Caemlynu, tak nikdo z n�s nen� v bezpe�� ani ve vlastn� posteli. Jestli d� na m�, jedna z v�c�, jak by gardisti mohli udr�et silnice v bezpe��, by byla, kdyby str�ili toho tv�ho p��tele za m��e. Pl�� se tu kolem ve tm� a boj� se, aby si ho n�kdo neprohl�dl. Nevykl�dej, �e nem� za lubem n�jakou daremnost.�</p><p>�Boj� se!� vzk�ikl Holdwin. �Ty starej troubo, kdybys v�d�l...� Prudce mu cvakly zuby a hostinsk� se ot��sl. �Nev�m, pro� tady s tebou marn�m �as. Vypadni! P�esta� zavazet u m�ho podniku.� Dve�e hostince se za nim s t�esknut�m zav�ely.</p><p>Bunt si pro sebe cosi zabru�el, p�idr�el se okraje kozl�ku a polo�il nohu na n�boj kola.</p><p>Rand v�hal jenom chv�li. Vyrazil kup�edu, ale Mat ho chytil za ruku.</p><p>�Zbl�znil ses, Rande? Ur�it� n�s pozn�!�</p><p>�Chce� rad�i z�stat tady? Kdy� se tu kolem potlouk� mizelec? Jak daleko si mysl�, �e se dostaneme p�ky, ne� n�s najde?� Sna�il se nemyslet na to, jak daleko by se dostali na voz�ku, kdyby je na�el. Set��sl Mata a rozb�hl se na cestu. Opatrn� si p�idr�oval pl᚝, aby nebyl vid�t me�. V�tr a zima mu pro to poskytly dobr� d�vod.</p><p>�Nemohl jsem si pomoci, ale zaslechl jsem, �e jede� do Caemlynu,� �ekl.</p><p>Bunt sebou trhl a zvedl z voz�ku h�l. Jeho o�lehan� tv�� byla splet� vr�sek a chyb�la mu polovina zub�, ale pokroucen� prsty sv�raly h�l pevn�. Po chv�li jeden konec hole polo�il na zem a op�el se o ni. �Tak�e vy dva jedete do Caemlynu. Pod�vat se na Draka, co?�</p><p>Rand si neuv�domil, �e ho Mat n�sledoval. Mat se v�ak dr�el zp�tky, mimo dosah sv�tla, a se zna�nou podez��vavost� sledoval hostinec i sedl�ka.</p><p>�Fale�n�ho Draka,� zd�raznil Rand.</p><p>Bunt k�vl. �Jist�. Jist�.� Vrhl postrann� pohled na hostinec, na�e� str�il h�l pod kozl�k. �No, jestli chcete sv�zt, tak si nasedn�te. U� jsem tu ztratil dost �asu.� A s�m se u� �plhal na kozl�k.</p><p>Rand se vy�plhal dozadu, kdy� sedl�k zvedal oprat�. Mat se rozb�hl, aby dohnal v�z, kter� se ji� rozjel. Rand ho chytil za ruce a vyt�hl ho nahoru.</p><p>P�i tempu, kter� Bunt nasadil, vesnice rychle zmizela do noci. Rand le�el na hol�ch prknech a bojoval s usp�vaj�c�m sk��p�n�m kol. Mat p�st� potla�oval z�vnut� a ostra�it� se rozhl�el po kraji. Na pole a hospod��stv� t�ce dol�hala temnota a ob�as se v n� objevovala sv�tla z oken domk�. Sv�tla vypadala vzd�len�, zd�lo se, �e marn� bojuj� s noc�. Zahoukala sova, byl to s��ek, a v�tr kv�lel jako du�e ztracen� ve St�nu.</p><p><emphasis>Mohl by b�t kdekoliv,</emphasis> napadlo Randa.</p><p>Na Bunta noc o�ividn� tak� p�sobila, proto�e se n�hle ozval: �U� jste n�kdy byli v Caemlynu?� Ti�e se uchechtl. �H�d�m, �e nebyli. No, po�kejte, a� ho uvid�te. Je to nejv�t�� m�sto na sv�t�. O, sly�el jsem v�echny ty �e�i o Illianu a Ebou Daru a Tearu a t�ch ostatn�ch�� v�dycky si n�jakej trouba mysl�, �e n�co je v�t�� a lep�� jenom proto, �e je to n�kde daleko za obzorem�� ale podle m� je Caemlyn daleko nejvelkolep�j��. Nic nem��e b�t ��asn�j��. Ne, to nem��e. Leda mo�n� a� se kr�lovna Morgasa, Sv�tlo na ni svi�, zbav� t� �arod�jnice z Tar Valonu.�</p><p>Rand le�el s hlavou polo�enou na sv�ch sto�en�ch pokr�vk�ch a Tomov� svinut�m pl�ti, d�val se, jak mu nad hlavou plyne noc a sedl�kova slova mu �la jedn�m uchem tam a drah�m ven. Byl to prost� lidsk� hlas, kter� zadr�oval temnotu a tlumil lkaj�c� v�tr. Te� se pooto�il a vzhl�dl k Buntov�m tmav�m z�d�m. �Mysl� Aes Sedai?�</p><p>�Koho jin�ho bych myslel? Sed� si tam v pal�ci jako pavouk. J� jsem kr�lovnin �lov�k�� nikdy jsem nic jin�ho netvrdil�� ale tohle prost� nen� spr�vn�. Nejsem z t�ch, kdo prohla�ujou, �e Elaida m� na kr�lovnu moc velkej vliv. J� teda ne. A co se t��e t�ch hlup�k�, co ��kaj�, �e kr�lovnou je a� na jm�no Elaida...� Odplivl si do tmy. �Tolik k nim. Morgasa nen� ��dn� loutka, aby tancovala podle toho, jak n�jak� �arod�jnice z Tar Valonu p�sk�.�</p><p>Dal�� Aes Sedai. Jestli... a� se Moirain dostane do Caemlynu, mohla by zaj�t za sestrou Aes Sedai. Kdyby do�lo k nejhor��mu, tahle Elaida by jim mohla pomoci dostat se do Tar Valonu. Pod�val se na Mata, a pr�v� kdy� u� cht�l promluvit, Mat zavrt�l hlavou. Rand mu nevid�l do tv��e, ale v�d�l, �e se mu v n� zra�� nechu�.</p><p>Bunt mluvil d�l a poka�d�, kdy� jeho k�� zpomalil, trhl oprat�mi, ale jinak m�l ruce polo�en� na kolenou. �J� jsem kr�lovnin �lov�k, jak jsem ��kal, ale dokonce i hlup�ci ob�as �eknou n�co rozumn�ho. Dokonce i slep� prase ob�as najde �alud. N�co se mus� zm�nit. Tohle po�as�, obil� nera��, kr�vy p�est�vaj� rodit, telata a jeh�ata se rod� mrtv� nebo s dv�ma hlavama. A ti zatracen� krkavci ani nepo�kaj�, a� zv��e um�e. Lidi jsou vyd�en�. Cht�j� to na n�koho hodit. Na dve��ch se objevujou dra�� �pi��ky. Cosi se pl�� po noc�ch. Ho�� stodoly. Chl�pkov� jako ten Holdwin�v p��tel d�s� lidi. Kr�lovna s t�m bude muset n�co ud�lat, ne� bude moc pozd�. Je v�m to jasn�, �e jo?� Rand nesrozumiteln� zabru�el. Vypadalo to, �e kdy� na�li tohohle sta��ka a jeho v�z, m�li vlastn� v�t�� �t�st�, ne� si myslel. Kdyby byli �ekali do rozb�esku, nemuseli se dostat ani do dal�� osady. Cosi se pl�ilo po noc�ch. Zvedl hlavu a vyhl�dl p�es bo�nici do tmy. V �ernot� se kroutily st�ny. Rand si zase lehl, ne� ho jeho p�edstavivost p�em��e a on nabyde dojmu, �e tam n�co je.</p><p>Bunt to pova�oval za souhlas. �Spr�vn�. J� jsem kr�lovnin �lov�k a postav�m se ka�d�mu, kdo by j� cht�l ubl�it, ale m�m pravdu. Vemte si t�eba urozenou pan� Elain a urozen�ho p�na Gawyna. Tohle je zm�na, kter� nikomu neubl��, a mohla by p�in�st i n�co dobr�ho. Jist�, j� v�m, �e jsme to v Andoru v�dycky d�lali takhle. D�di�ku pos�lali do Tar Valonu, aby studovala u Aes Sedai, a nejstar��ho syna, aby studoval se str�ci. J� v���m na tradice, to jo, ale koukn�te, co se posledn� stalo. Luc um�el v�Morn�, ne� ho v�bec pomazali za prvn�ho kn�ete me��, a Tigrain zmizela�� utekla, nebo je mrtv᠖ kdy� p�i�el �as, aby p�evzala tr�n. To n�m po��d d�l� starosti.</p><p>N�kte�� ��kaj�, �e je po��d na�ivu, v�te, �e Morgasa nen� prav� kr�lovna. Zatracen� hlup�ci. Pamatuju se, co se stalo. Pamatuju se na to, jako by to bylo v�era. Kdy� kr�lovna um�ela, nebyla tu d�di�ka, aby p�evzala tr�n, a ka�dej rod v Andoru bojoval a kul pikle, aby to pr�vo z�skal pro sebe. A Taringail Damodred. Nenapadlo by v�s, �e ztratil �enu, jak se honem honem sna�il zjistit, kterej rod by mohl vyhr�t, aby se mohl znova o�enit a st�t se nakonec kr�lovnin�m man�elem. No, poda�ilo se mu to, i kdy�, pro� si Morgasa vybrala... �, ��dnej chlap nev�, co se d�je v �ensk� hlav�, a kr�lovna je dvakr�t �ensk�, provdan� za mu�e a provdan� za zemi. No, on dostal, co cht�l, i kdy� mo�n� ne tak, jak si to p�edstavoval.</p><p>Ne� skon�il, zat�hl Cairhien do v�ech t�ch pikl�, a v�te, jak to dopadlo. Strom pod�atej a �ern� zahalen� Aielov� vyt�hli p�es Dra�� st�nu. No, pot�, co se stal otcem Elain a Gawyna, se aspo� nechal slu�n� zab�t, tak�e to v�echno, h�d�m, skon�ilo. Ale pro� je pos�lat do Tar Valonu? Je �as, aby lidi p�estali myslet na andorskej tr�n a Aes Sedai z�rove�. Jestli se mus� n�kam jezdit u�it to, co pot�ebujou, no, v Illianu jsou knihovny stejn� dobr� jako v Tar Valonu a urozenou pan� Elain tam nau�� o vl�dnut� a intrik�ch tolik, co ��dn� �arod�jnice nezvl�dne. Nikdo o pletich�ch nev� v�c ne� Illi�nci. A jestli gardisti nem��ou urozen�ho p�na Gawyna nau�it dost o voj�kov�n�, no, tak v Illianu jsou voj�ci taky. A v Shienaru a v Tearu taky, kdy� u� jsme u toho. J� jsem kr�lovnin �lov�k, ale ��k�m, nechte v�ech t�ch nesmysl� s Tar Valonem. T�i tis�ce let sta�ilo. Je to moc dlouho. Kr�lovna Morgasa n�s m��e v�st a d�lat v�ci spr�vn� i bez pomoci B�l� v�e. To v�m pov�d�m, to je �ensk�, p�ed kterou si ka�dej chlap r�d klekne, aby dostal po�ehn�n�. No, jednou...�</p><p>Rand bojoval se sp�nkem, po n�m� volalo jeho t�lo, ale pravideln� sk��pot a houp�n� vozu ho ukol�baly a on za �vatl�n� Buntova hlasu usnul. Snil o Tamovi. Nejd��v tu byl velk� dubov� st�l na statku a oni pili �aj a Tam mu vykl�dal o kr�lovsk�ch man�el�ch a d�di�k�ch a Dra�� st�n� a �ern� zahalen�ch Aielech. Na stole mezi nimi le�el me� s volavkou, ale ani jeden se na n�j ned�val. N�hle byl v Z�padn�m poles� a jasn�m m�s��n�m sv�tlem t�hl narychlo zroben� nos�tka. Kdy� se ohl�dl p�es rameno, byl na nos�tk�ch Tom, ne jeho otec, sed�l se zk��en�ma nohama a �ongloval v m�s��n�m svitu.</p><p>�Kr�lovna je provd�na za zemi,� ��kal Tom a m��ky jasn�ch barev tan�ily v kruhu, �ale Drak... Drak a zem� jedno jsou.�</p><p>Pozd�ji Rand uvid�l p�ich�zet mizelce, �ern� pl᚝ m�l nedot�en� v�trem a jeho k�� kr��el mezi stromy ve stra�ideln�m tichu. Myrddraalovi visely na sedlov� hru�ce dv� u�at� hlavy, z nich� odkap�vala krev a v jako uhel �ern� srsti na rameni zv��ete vytv��ela je�t� �ern�j�� pot��ky. Byly to hlavy Lana a Moirain a tv��e m�ly zk�iven� bolest�. M�zelec za j�zdy tahal za hrst �et�z�. Ka�d� �et�z m�l kolem z�p�st� ov�z�n jeden z t�ch, kdo ut�kali za nezvu�n�mi kopyty s tv��emi pln�mi zoufalstv�. Mat a Perrin. A Egwain.</p><p>�Ji ne!� za�val Rand. �Sv�tlo t� se�ehni, chce� p�ece m�, ne ji!�</p><p>P�l�lov�k uk�zal rukou a Egwain pohltily plameny, maso se j� scvrklo v popel a kosti j� z�ernaly a zk�ivily se.</p><p>�Drak a zem� jedno jsou,� �ekl Tom a d�l nez��astn�n� �ongloval.</p><p>Rand zaje�el... a otev�el o�i.</p><p>V�z vrzal po Caemlynsk� silnici obklopen� tmou, sladkou v�n� sena, kter� kdysi p�ev�el, a slab�m pachem kon�. Na prsou mu sed�la postava �ern�j�� ne� noc a do o�� mu hled�ly o�i �ern�j�� ne� smrt.</p><p>�Jsi m�j,� �ekl krkavec a ostr�m zob�kem ho klovl do oka. Rand zaje�el, kdy� mu pt�k vytrhl o�n� bulvu z d�lku.</p><p>Se zav��sknut�m, kter� ho a� �kr�balo v hrdle, se posadil a p�itiskl si ruce na obli�ej.</p><p>Voz�k se koupal ve sv�tle �erv�nk�. Rand se om�men� pod�val na sv� ruce. ��dn� krev. ��dn� bolest. Zbytek snu u� bledl, ale tohle... S p�ehnanou opatrnost� si osahal obli�ej a ot��sl se.</p><p>�Aspo�...� z�vl Mat, a� mu zapraskalo v kloubech, �aspo� ses trochu prospal.� V krhav�ch o��ch nem�l moc soucitu. Choulil se pod pl�t�m a sto�en� pokr�vky m�l podlo�en� pod hlavou. �On mluvil celou zatracenou noc.�</p><p>�U� jste oba vzh�ru?� ozval se z kozl�ku Bunt. �Docela jsem se lek, to teda jo, jak jsi tak stra�n� za�val. No, jsme tady.� Vzne�en� p�ed nimi m�vl rukou. �V Caemlynu, nejvelkolep�j��m m�st� na sv�t�.�</p></section><section><title><p>35</p><p>Caemlyn</p></title><p>Rand se za kozl�kem zvedl na kolena. Nemohl si pomoci, musel se �levou rozesm�t. �Zvl�dli jsme to, Mate! ��kal jsem ti, �e to...�</p><p>P�i pohledu na Caemlyn mu slova uv�zla v hrdle. Po Baerlonu, a hlavn� po trosk�ch Shadar Logothu, si myslel, �e v�, jak takov� velk� m�sto vypad�, ale tohle... tohle bylo v�c, ne� byl kdy ochoten uv��it.</p><p>Vn� velk�ch hradeb se tla�ily budovy, jako by n�kdo sebral v�echny osady, kter�mi projel, postavil je sem vedle sebe a p�ipl�c� je k sob�. Hostince vystrkovaly horn� poschod� nad ta�kov� st�echy dom� a mezi n� se je�t� vtla�ila n�zk� skladi�t�, �irok� a bez oken. �erven� cihly, �ed� k�men a b�l� om�tka se tu m�sily jedno p�es druh� a t�hly se, kam a� oko dohl�dlo. Baerlon by se tady ztratil, ani� by si toho n�kdo v�iml, a B�l� Most by Caemlyn spolkl i dvacetkr�t, a ani by to nebylo poznat.</p><p>A pak samotn� hradby. Kolm�, deset s�h� vysok� st�na ze sv�tle �ed�ho kamene se st��brn�mi a b�l�mi �ilkami, rozb�haj�c� se �irok�m kruhem, tak�e se st��ela k jihu a severu, a� se Rand divil, kam a� mus� sahat. A po cel� jej� d�lce se zvedaly v�e, kulat� a ty��c� se vysoko nad samotn� hradby, a na vrcholku ka�d� z nich se ve v�tru t�epetaly �ervenob�l� praporce. Zpoza hradby �n�ly dal�� v�e, �t�hl� v�i�ky dokonce vy��� ne� ty hradebn�, a kupole, kter� se ve slunci b�le a zlat� t�pytily. Tis�ce p��b�h� vykreslovaly m�sta, velik� m�sta kr�l� a kr�loven, tr�n� a moci a pov�st�, a Caemlyn do t�chto my�lenkov�ch obrazc� zapadal, jako voda pat�� do d�b�nu.</p><p>Voz�k vrzal po �irok� silnici k m�stu, k br�n� chr�n�n� po obou stran�ch v�emi. Z t�to br�ny se valily povozy kupeck� karavany, zpod kamenn� klenby, pod n� by mohl proj�t i obr, i deset obr� vedle sebe. Cesta byla po obou stran�ch lemov�na nezast�e�en�mi tr�nicemi, ta�ky na st�ech�ch se �erven� a purpurov� leskly, a mezi t�m v��m byly st�je a ohrady pro dobytek. Telata pobek�vala, kr�vy bu�ely, husy kejhaly, slepice kvokaly, kozy me�ely, ovce be�ely a lid� smlouvali, jak nejhlasit�ji to �lo. Hradba hluku je vt�hla k br�n� do Caemlynu.</p><p>�Co jsem v�m ��kal?� Bunt musel m�lem k�i�et, aby ho sly�eli. �Nejvelkolep�j�� m�sto na sv�t�. Postavili ho ogierov�, v�te. Aspo� Vnit�n� M�sto a pal�c. Tak starej Caemlyn je. Caemlyn, kde dobr� kr�lovna Morgasa, Sv�tlo na ni svi�, tvo�� z�kony, a odkud udr�uje m�r pro cel� Andor. Nejvelkolep�j�� m�sto na zemi.�</p><p>Rand ochotn� souhlasil. �sta m�l otev�en� a r�d by si zacpal u�i, aby neohluchl. V ulic�ch se tla�ili lid�, stejn� jako se vesni�an� v Emondov� Roli tla�ili o Bel Tinu na Tr�vn�ku. Vzpomn�l si, �e podle n�j bylo u� v Baerlonu v�c lid�, ne� kdy byl ochoten uv��it, a m�lem se zasm�l. Ohl�dl se na Mata a zazubil se. Mat m�l u�i ucpan� a hrbil se, jako by cht�l n�kam zal�zt.</p><p>�Jak se tady schov�me?� do�adoval se hlasit�, kdy� si v�iml, �e se na n�j Rand d�v�. �Jak pozn�me, komu m��eme v��it, kdy� je tu tolik lid�? Tak zatracen� moc. Sv�tlo, ten rand�l!�</p><p>Rand, ne� odpov�d�l, se pod�val na Bunta. Sedl�k byl cele zaujat pohledem na m�sto, a p�i tom hluku je stejn� nemohl sly�et. I tak se Rand naklonil k Matovi bl�. �Jak by n�s mezi tolika lidmi mohli naj�t? Copak to nech�pe�, ty tupohlav� troubo? Jsme v bezpe��, teda pokud se n�kdy nau�� d�vat si pozor na ten sv�j zatracen� jazyk!� M�vl rukou, aby zahrnul cel� okol�, tr�nice a m�stsk� hradby byly po��d je�t� p�ed nimi. �Koukni na to, Mate! Tady se m��e st�t cokoliv. Cokoliv! Dokonce bychom tu mohli naj�t Moirain, jak na n�s �ek�, a Egwain a ostatn�.�</p><p>�Jestli jsou na�ivu. Podle m� jsou mrtvi stejn� jako kejkl��.�</p><p>Randovi zmizel �sm�v z tv��e a on se oto�il a d�val se, jak se br�na bl��. Ve m�st� jako Caemlyn se mohlo st�t cokoliv. Um�n�n� se t� my�lenky dr�el.</p><p>K�� nemohl j�t rychleji, a� Bunt trhal oprat�mi sebev�c. ��m bl� byli br�n�, t�m hust�� tu byl dav. Lid� se tla�ili na sebe i mezi povozy m���c�mi dovnit�. Rand byl r�d, �e vid� tolik op�al�ch upr�en�ch mlad�ch mu�� t�m�� bez zavazadel. A v�t�ina lid� tla��c�ch se do br�ny m�la, bez ohledu na st���, vzhled lid�, kte�� ji� str�vili del�� dobu na cest�ch, voz�ky m�li rozhrkan�, kon� unaven�, �aty poma�kan� z mnoha noc� str�ven�ch venku, a s o�ima zarudl�ma �navou klop�tali d�l. A� v�ak m�li o�i zarudl� �i nikoliv, ty o�i v�ichni up�rali na br�nu, jako by to, �e se dostanou za hradby, z nich mohlo ve�kerou �navu odplavit. </p><p>V br�n� st�lo p�l tuctu kr�lovnin�ch gardist� a jejich �ist� �ervenob�l� tabardy a vyle�t�n� panc��e i krou�kov� ��sti zbroje byly v ostr�m protikladu k v�t�in� lid�, kte�� proudili pod kamenn�m obloukem do m�sta. Rovn� jako prav�tko, hlavy vzty�en�, gardist� p��choz� sledovali ostra�it�m a opovr�liv�m pohledem. Bylo jasn�, �e by v�t�inu t�ch, kdo� sem p�ich�zeli, r�di vr�tili zp�t. Krom� toho, �e udr�ovali volnou cestu pro ty, kdo opou�t�li m�sto, a tu a tam prohodili p�r ostr�ch slov s t�mi, kdo se dovnit� cpali p��li� horliv�, v�ak nikoho neobt�ovali.</p><p>�Dr�te se, kam pat��te. Netla�te se. Netla� se, Sv�tlo t� oslep! Je tu m�sto pro ka�d�ho, Sv�tlo n�m pomoz. Dr�te se, kam pat��te.�</p><p>Bunt�v voz�k projel branou do Caemlynu spolu s pomalu se hrnouc� z�plavou lid�.</p><p>M�sto se zvedalo na n�zk�ch pahrbc�ch, kter� p�ipom�naly schody stoupaj�c� sm�rem ke st�edu. Tento st�ed obt��ela dal�� hradba, jej� z���c� b�l se odr�ela od vrcholk� kopc�. Za druhou hradbou bylo je�t� v�c v�� a kupol�, b�l�ch, zlat�ch a purpurov�ch, a d�ky tomu, �e st�ly na pahorku, jako by shl�ely na ostatek Caemlynu. Randa napadlo, �e to mus� b�t ono Vnit�n� M�sto, o n�m� hovo�il Bunt.</p><p>Samotn� Caemlynsk� silnice se zm�nila hned za hradbami, stala se z n� �irok� t��da rozd�len� uprost�ed �irok�mi pruhy tr�vy a strom�. Tr�va byla zahn�dl� a stromy bez list�, ale lid� kolem sp�chali, jako by nevid�li nic neobvykl�ho, sm�li se, mluvili, h�dali se a d�lali v�echno to, co lid� obvykle d�l�vaj�. Jako by je v�bec nenapadlo, �e letos nebylo jaro, a mo�n� ani ��dn� nebude. Rand si uv�domil, �e to prost� nevid�, bu� �e nemohou, nebo necht�j�. Uh�bali o�ima od bezlist�ch v�tv� a po mrtv� a um�raj�c� tr�v� chodili, ani� by se pod�vali pod nohy. Toho, co nevid�li, si mohli nev��mat. To, co nevid�li, tam ve skute�nosti nebylo.</p><p>Randa, z�raj�c�ho s otev�en�mi �sty na m�sto i lidi, p�ekvapilo, kdy� voz�k zahnul do bo�n� ulice, u��� ne� hlavn� t��da, nicm�n� dvakr�t �ir�� ne� kter�koliv ulice v Emondov� Roli. Bunt zastavil kon� a v�hav� se na n� ohl�dl. Doprava tu nebyla tak hust� a dav se p�ed voz�kem rozd�lil, ani� by zpomalil.</p><p>�To, co schov�v� pod t�m pl�t�m, je v�n� to, o �em mluvil Holdwin?�</p><p>Rand si pr�v� p�ehazoval sedlov� bra�ny p�es rameno. Dokonce sebou ani netrhl. �Co t�m mysl�?� Hlas m�l tak� vyrovnan�. �aludek m�l sice sev�en�, ale hlas se mu net��sl.</p><p>Mat jednou rukou potla�il z�vnut� a druhou zasunul pod kab�t�� Rand v�d�l, �e tiskne d�ku ze Shadar Logothu�� a o�i pod ��tkem mu ztvrdly a op�t z�skaly onen pron�sledovan� v�raz. Bunt se pohledu na Mata vyhnul, jako by v�d�l, �e ve schovan� ruce dr�� zbra�.</p><p>�Nejsp� nic. Koukni, jestli jsi sly�el, �e jedu do Caemlynu, tak jsi tam musel b�t tak dlouho, abys sly�el i ten zbytek. Kdybych �el po t� odm�n�, na n�co bych se vymluvil a za�el k Huse a korun� a �ekl to Holdwinovi. Jenom�e j� Holdwina nem�m nijak v l�sce, a ten jeho kamar�d se mi u� v�bec nel�bil. Zd� se, �e v�s dva chce v�c ne�... cokoliv jin�ho.�</p><p>�Nev�m, co chce,� prohl�sil Rand. �Nikdy jsme ho p�edt�m nevid�li.�</p><p>To mohla b�t dokonce i pravda, Rand jednoho mizelce od druh�ho rozli�it nedok�zal.</p><p>�Aha. No, jak ��k�m, j� nic nev�m, a h�d�m, �e ani v�d�t nechci. Ka�dej kolem m� dost trabl� i bez toho, abych j� hledal dal��.�</p><p>Mat si pomalou�ku sb�ral v�ci a Rand u� byl d�vno na ulici, ne� Mat se�plhal z voz�ku. Rand netrp�liv� �ekal. Mat se strnule obr�til od voz�ku, p�i�em� si tiskl luk, toulec a sto�en� pokr�vky k hrudi a cosi si mumlal. Kruhy pod o�ima m�l st�le tmav��.</p><p>Randovi zakru�elo v �aludku a on se u�kl�bl. M�l hlad, a ve spojen� s podr�d�n�mi vnit�nostmi to v n�m vzbuzovalo obavy, �e za�ne zvracet. Te� se na n�j Mat vy�k�vav� pod�val. <emphasis>Kudy se d�t? Co ud�lat?</emphasis></p><p>Bunt se p�edklonil a k�vl na Randa, aby p�istoupil bl�. Ten to ud�lal, proto�e doufal, �e se mu dostane n�jak� rady ohledn� Caemlynu.</p><p>�Schoval bych to...� Star� sedl�k se odml�el a ostra�it� se rozhl�dl kolem sebe. Lid� se tla�ili po obou stran�ch voz�ku, ale a� na p�r ledabyl�ch nad�vek jim nikdo nev�noval zvl�tn� pozornost. �Sundej ho,� �ekl, �schovej ho, prodej ho. Dej ho pry�. To je moje rada. Takov�hle v�ci p�itahujou pozornost, a j� bych �ek, �e vy po ni�em takov�m netou��te.�</p><p>Pak se Bunt prudce narovnal, mlaskl na kon� a pomalu se bez dal��ho slova �i ohl�dnut� vydal p�ecpanou ulic�. Sm�rem k nim rachotil v�z nalo�en� sudy. Rand usko�il, zapot�cel se, a kdy� vzhl�dl, Bunt a jeho voz�k u� zmizeli z dohledu.</p><p>�Co budeme d�lat te�?� cht�l v�d�t Mat. Ol�zl si rty a popla�en� se rozhl�el po v�ech t�ch lidech, kte�� se kolem strkali, a budov�ch zvedaj�c�ch se a� �est poschod� vysoko nad ulici. �Jsme v Caemlynu, ale co ud�l�me?� Odkryl si u�i, ale ruce se mu t��sly, jako by tou�il po tom znovu si je zacpat. M�stem se neslo hu�en�, tich�, pravideln� hu�en� stovek pracuj�c�ch �emesln�k�, tis�c� mluv�c�ch lid�. Rand si p�ipadal jako uprost�ed obrovsk�ho �lu, v n�m� neust�le bzu��. �I kdyby tady byli, Rande, jak je v tomhle najdeme?�</p><p>�Moirain si najde n�s,� prohl�sil pomalu Rand. Nesm�rn� m�sto jako by mu celou svou vahou spo��valo na ramenou. Cht�l se odsud dostat, skr�t se p�ed v�emi t�mi lidmi a hlukem. Ani p�es Tamovo u�en� se nedok�zal pono�it do pr�zdnoty. Jeho o�i do n� neust�le vtahovaly i m�sto. Rand se tedy soust�edil na to, co bylo t�sn� kolem n�j, a nev��mal si toho, co le�elo d�l. D�val-li se jenom na jednu ulici, p�ipadal si skoro jako v Baerlonu. Baerlon, posledn� m�sto, kter� v�ichni pova�ovali za bezpe�n�. <emphasis>Nikdo u� nen� v bezpe��. Mo�n�</emphasis> jsou <emphasis>v�ichni mrtv�. Co bude� v tom p��pad� d�lat?</emphasis></p><p>�Jsou na�ivu! Egwain �ije!� �ekl ohniv�. N�kolik kolemjdouc�ch se po n�m polekan� ohl�dlo.</p><p>�Mo�n�,� utrousil Mat. �Mo�n�. Co kdy� n�s Moirain nenajde? Co kdy� n�s nikdo nenajde, krom�... krom�...� Ot��sl se, nebyl schopen to ani vyslovit.</p><p>�O tom budeme p�em��let, a� k tomu dojde,� usadil Mata pevn�. �Jestli k tomu dojde.� P�inejhor��m by museli vyhledat Elaidu, onu Aes Sedai z pal�ce. Rand by nejd��v �el do Tar Valonu. Nev�d�l, jestli si Mat pamatuje, co Tom vykl�dal o �erven�ch ad�ah�� a o �ern�ch�� ale on si to ur�it� pamatoval. Randovi se znovu obr�til �aludek. �Tom ��kal, �e m�me naj�t hostinec U kr�lovnina po�ehn�n�. Tam p�jdeme nejd��v.�</p><p>�Jak? Nem��eme si dovolit ani jedno j�dlo dohromady.�</p><p>�Aspo� je to m�sto, kde m��eme za��t. Tom si myslel, �e bychom tam mohli naj�t pomoc.�</p><p>�Nem��u... Rande, oni jsou v�ude.� Mat sklopil zrak k dl�d�n� a vypadalo to, jako by se scvrk�val, jak se sna�il odt�hnout od lid�, kte�� byli v�ude kolem n�j. �A� p�jdeme kamkoliv, budeme je m�t za patama, nebo tam na n�s budou �ekat. Budou i U kr�lovnina po�ehn�n�. Nem��u... J�... Mizelce nic nezastav�.�</p><p>Rand popadl Mata za l�mec, i kdy� se musel hodn� sna�it, aby se mu net��sla ruka. Pot�eboval Mata. Mo�n� byli ostatn� na�ivu�� <emphasis>Sv�tlo, pros�m!</emphasis>�� ale zrovna te� a tady byl jenom Mat a on. To pomy�len�, �e by m�l putovat s�m... Zt�ka polkl a v �stech uc�til pachu� �lu�i.</p><p>Rychle se rozhl�dl kolem sebe. Toho, �e se Mat zm�nil o mizelci, si nikdo zjevn� nev�iml. Lid� se tla�ili kolem nich ztraceni ve vlastn�ch starostech. Rand se naklonil k Matovi. �Dostali jsme se a� sem, ne?� zeptal se drsn�m �eptem. �Je�t� n�s nechytili. Zvl�dneme to cel�, jenom se nesm�me vzd�t. J� to prost� nem��u jen tak vzd�t a �ekat na n� jako ovce na por�ku. To nikdy! Tak co? Hodl� tu st�t, dokud neum�e� hlady? Nebo dokud t� neseberou?�</p><p>Pustil Mata a oto�il se. Nehty m�l zaryt� do dlan�, ale ruce se mu p�esto t��sly. N�hle ho Mat do�el, o�i m�l sice st�le sklopen�, ale Rand si p�esto oddechl.</p><p>�Promi�, Rande,� zamumlal Mat.</p><p>�Zapome� na to,� �ekl Rand.</p><p>Mat st�le up�ral zrak pod nohy, tak�e m�lem vr�el do lid�, a mluvil jako bez �ivota. �Nem��u p�estat myslet na to, �e u� nikdy neuvid�m domov. Chci se vr�tit dom�. Sm�j se mi, jestli chce�. Mn� je to jedno. Co bych dal za to, kdyby mi te� m�ma za n�co vyhubovala. Je to jako z�va��, hork� z�va��. V�ude kolem jsou cizinci a ned� se poznat, komu m��eme v��it, jestli v�bec m��eme n�komu v��it. Sv�tlo, Dvou���� je tak daleko, �e by to klidn� mohlo b�t na druh�m konci sv�ta. Jsme sami a dom� se u� nikdy nevr�t�me. Um�eme, Rande.�</p><p>�Je�t� ne,� odsekl Rand. �A jednou um�e ka�d�. Kolo se ot���. A j� se tu rozhodn� nehodl�m zhroutit a �ekat, a� to p�ijde.�</p><p>�Mluv� jako pant�ta al�Vere,� zavr�el Mat, ale v hlase se mu oz�valo trochu kur�e.</p><p>�Dobr�,� �ekl Rand. �Dobr�.� <emphasis>Sv�tlo, a� jsou ostatn� v po��dku. Pros�m, nenech n�s samotn�.</emphasis></p><p>Za�al se pt�t na cestu ke Kr�lovninu po�ehn�n�. Odpov�di se hodn� li�ily. Nad�vky t�m, kdo nez�stanou, kam pat��, a pokr�en� ramen a rozpa�it� v�raz pat�ily k nej�ast�j��m. N�kte�� lid� se kolem prost� bez ohl�dnut� prot�hli.</p><p>Mu� se �irok�m obli�ejem, skoro tak velk� jako Perrin, naklonil hlavu na stranu a prohodil: �U kr�lovnina po�ehn�n�, co? Vy vesnick� bal�ci chcete ke kr�lovnin�m mu��m?� Na klobouku s �irokou krempou m�l b�lou kokardu a na ruk�vu dlouh�ho kab�tu b�lou p�sku. �No, p�i�li jste pozd�.�</p><p>S �ehotem ode�el a nechal Randa s Matem st�t. Ti se na sebe zmaten� pod�vali. Rand pokr�il rameny. V Caemlynu byla spousta podivn�ch lid�, lid�, jak� je�t� nikdy nevid�l.</p><p>N�kte�� vy�n�vali z davu, maj�ce ple� bu� p��li� tmavou �i p��li� sv�tlou, kab�tce zvl�tn�ho st�ihu nebo jasn�ch barev, �pi�at� klobouky �i klobouky s pe��m. Byly tu �eny se zahalen�mi tv��emi, �eny v tuh�ch �atech �irok�ch tak, jak byla jejich nositelka vysok�, �eny v �atech, kter� ukazovaly v�c hol� k��e, ne� by si dovolila kter�koliv hol�ice z taverny, jakou kdy Rand vid�l. Ob�as se objevily ko��ry, v�echny k�iklav�ch barev a se zlacen�m, a p�elidn�n�mi ulicemi je t�hlo �ty� �i �estisp�e�� s pe��m na postroj�ch. Bylo tu plno nos�tek a nosi�i se tla�ili davem a bylo jim �pln� lhostejn�, koho odstr��.</p><p>Rand jednou zahl�dl, jak takto za�ala rva�ka, n�kolik mu�� se za�alo oh�n�t p�stmi a z nos�tek le��c�ch na boku zat�m lezl jak�si bledol�c� mu� v kab�t� s �erven�mi prou�ky. Ne� se mu poda�ilo dostat se ven, sko�ili na n�j dva hrub� od�n� mu�i, kte�� zd�nliv� jenom proch�zeli kolem. Lid�, kte�� se zastavili, aby se pod�vali, se za�ali mra�it, bru�et a m�vat p�stmi. Rand odt�hl Mata za ruk�v a sp�chal d�l. Mat ��dnou dal�� pob�dku nepot�eboval. Hluk bezv�znamn� bitky je n�sledoval ulic�.</p><p>N�kolikr�t k nim lid� p�istoupili, m�sto aby jim uhnuli. Jejich upr�en� �aty prozrazovaly, �e jsou tu nov�, a to z�ejm� fungovalo na n�kter� typy lid� jako magnet. Nen�padn� chlap�ci jim s vyh�bav�m pohledem a nohama p�ipraven�ma k b�hu nab�zeli k prodeji Logainovy ostatky. Rand si vypo��tal, �e jim nab�dli dost �tr�k� pl�t� fale�n�ho Draka a kousk� jeho me�e, �e by to sta�ilo na me�e dva a na p�l tuctu pl᚝�. Matovi se tv�� rozjasnila z�jmem, p�inejmen��m poprv�, ale Rand jenom kr�tce odm�tav� zavrt�l hlavou a oni k�vli a zadrmolili: �Sv�tlo svi� na kr�lovnu, dobr� mu�i,� a zmizeli. Ve v�t�in� kr�mk� m�li tal��e a ��lky s namalovan�mi smy�len�mi sc�nami, na nich� byl fale�n� Drak p�edv�d�n kr�lovn� v �et�zech. A ulicemi proch�zeli b�lokab�tn�ci. Ka�d� �el obklopen voln�m prostorem, p�esn� jako v Baerlonu.</p><p>Rand se hodn� nap�em��lel o tom, jak za��dit, aby si jich nikdo nev�iml. P�es me� m�l p�eta�en� pl᚝, ale to mu dlouho nevydr��. D��ve nebo pozd�ji bude n�kdo zv�dav�, co asi skr�v�. Nehodlal�� nemohl�� se ��dit Buntovou radou, aby ho p�estal nosit, bylo to p�ece spojen� s Tamem. S otcem.</p><p>V davu nosilo me� hodn� lid�, ale nikdo se znamen�m volavky, kter� by p�itahovalo pozornost. Nicm�n� v�ichni caemlyn�t� mu�i a n�kte�� cizinci m�li me�e ovinut� pruhem l�tky, pochvu i j�lec, �ervenou l�tkou s b�lou ���rou �i b�lou l�tkou omotanou �ervenou ���rou. Pod t�m by se daly schovat stovky volav��ch znamen� a nikdo by si jich nev�iml. Krom� toho, kdyby se ��dili m�stn� m�dou, l�pe by sem zapadli.</p><p>Hodn� kr�mk� m�lo na stolc�ch venku vystaveno pruhy l�tek a ���ry a Rand se u jednoho zastavil. Rud� l�tka byla levn�j�� ne� b�l�, i kdy� on mezi nimi krom� barvy nevid�l ��dn� rozd�l, tak�e si koupil �ervenou a p��slu�nou ���ra, a to i p�es Matovy st�nosti, jak m�lo pen�z jim zb�v�. Kram�� s p��sn� stisknut�mi rty si je prohl�dl od hlavy k pat�. Kdy� si od Randa bral m���ky, �sta se mu zk�ivila a vynadal mu, kdy� ho Rand po��dal, zda si m��e zaj�t dovnit� ov�zat si me�.</p><p>�Nep�i�li jsme se pod�vat na Logaina,� vysv�tloval Rand trp�liv�. �Jenom jsme si p�i�li prohl�dnout Caemlyn.� Vzpomn�l si na Bunta a dodal: �Je to nejvelkolep�j�� m�sto na sv�t�.� Kram�� se nep�estal o�kl�bat. �Sv�tlo svi� na dobrou kr�lovnu Morgasu.�</p><p>�N�co provedete,� utrousil kysele kram��, �a na zavol�n� sem p�ib�hne stovka chlap�, kte�� se o v�s postaraj�, i kdyby to neud�lali gardisti.� Odml�el se, aby si mohl odplivnout, a jen tak tak minul Randovu botu. �Padejte si po sv�m.�</p><p>Rand k�vl, jako by se s n�m kram�� rozlou�il vesele, a odt�hl Mata pry�.</p><p>Mat se nep�est�val ohl�et p�es rameno ke kr�mku a cosi si pro sebe vr�el, dokud ho Rand nezat�hl do pr�zdn� uli�ky. Z�dy do hlavn� ulice, aby ��dn� kolemjdouc� nevid�l, co d�laj�, si Rand odepjal opasek s me�em a jal se omot�vat j�lec a pochvu l�tkou.</p><p>�S�z�m se, �e ti za ten zatracenej hadr na��toval dvojn�sobek,� ozval se Mat. �Trojn�sobek.�</p><p>P�ipevnit pruh l�tky a ���ru tak, aby to cel� nespadlo, nebylo tak snadn�, jak to vypadalo.</p><p>�V�ichni se n�s budou pokou�et obalamutit, Rande. Mysl� si, �e jsme sem p�i�li za fale�n�m Drakem, jako v�ichni ostatn�. Budeme m�t �t�st�, jestli n�s n�kdo ve sp�nku nepra�t� po hlav�. Tohle je mizern� m�sto. Je tu moc lid�. Odejd�me do Tar Valonu hned. Nebo na jih, do Illianu. Nevadilo by mi pod�vat se, jak se sch�zej� na hled�n� rohu. Kdy� u� nem��eme j�t dom�, tak prost� jenom p�jdeme po��d d�l.�</p><p>�J� z�st�v�m,� prohl�sil Rand. �Jestli u� tady nejsou, d��v nebo pozd�ji p�ijdou a budou n�s hledat.�</p><p>Nebyl si jist, jestli m� me� zabalen� tak, jako v�ichni ostatn�, ale volavky na pochv� a na j�lci byly zakryt�, a Rand to pova�oval za bezpe�n�. Cestou zp�tky na hlavn� ulici si byl jist, �e m� o jednu starost m�n�. Mat se neochotn� vlekl za n�m, jako by ho t�hl na vod�tku.</p><p>Rand kousek po kousku z�sk�val informace, kudy se d�t. Nejd��v byly neur�it�, jako �n�kde tamt�m sm�rem� a �t�mhletudy�. Ale ��m byli bl�, t�m jasn�j�� rady byly, a� se nakonec zastavili p�ed �irokou kamennou budovou se znamen�m nade dve�mi, kter� sk��palo ve v�tru. Na znamen� kle�el mu� p�ed �enou s rudozlat�mi vlasy a korunou a ona m�la jednu ruku polo�enou na jeho sklon�n� hlav�. U kr�lovnina po�ehn�n�. </p><p>�Jse� si t�m jistej?� zeptal se Mat. </p><p>�Jasn�,� �ekl Rand. Zhluboka se nadechl a str�il do dve��.</p><p>�enk byl velk� a oblo�en� tmav�m d�evem a vyh��valy ho ohn� planouc� ve dvou krbech. Jedna ze slu�ebn�ch pr�v� zametala podlahu, p�esto�e byla �ist�, a dal�� v rohu le�tila sv�cen. Ob� se na nov� p��choz� usm�ly a pokra�ovaly v pr�ci.</p><p>Jen p�r stol� bylo obsazen�ch, ale p�l tuctu lid� byl na tuhle denn� dobu skoro n�val, a jestli nikdo nevypadal zvl᚝ ��astn�, �e Randa s Matem vid�, aspo� byli �ist� a st��zliv�. Z kuchyn� se nesla v�n� hov�z� pe�en� a chleba a Randovi se za�aly sb�hat sliny.</p><p>Hostinsk� byl tlust�, co� Randa pot�ilo. Byl to r��ovol�c� chlap�k s na�krobenou b�lou z�st�rou a �ediv�j�c�mi vlasy s�esan�mi p�es ple�, kter� v�ak byla i p�esto trochu vid�t. Pronikav�m pohledem je p�ejel od hlavy k pat� a v�iml si jejich zapr�en�ch �at�, ranc� a se�lapan�ch bot, nicm�n� se nep�est�val mile usm�vat. Jmenoval se Basel Gill.</p><p>�Mist�e Gille,� promluvil Rand, �jeden n� p��tel n�m �ekl, abychom p�i�li sem. Tom Merrilin. On...� Hostinsk�mu zmizel �sm�v ze rt�. Rand se pod�val na Mata, ale ten byl p��li� zanepr�zdn�n� �ich�n�m v�n� vych�zej�c�ch z kuchyn�, ne� aby si v��mal n��eho jin�ho. �N�co nen� v po��dku? Zn� ho p�ece?�</p><p>�Zn�m ho,� �ekl Gill kr�tce. Zd�lo se, �e ho te� v�c zaj�m� fl�tnov� pouzdro po Randov� boku, ne� cokoliv jin�ho. �Poj�te se mnou.� Uk�zal hlavou k zadn� ��sti m�stnosti. Rand do Mata musel str�it, aby se pohnul, pak ho s�m n�sledoval a divil se, co se d�je.</p><p>V kuchyni se mistr Gill zastavil, aby promluvil s kucha�kou, kula�ou�kou �enou s vlasy sta�en�mi do drd�lku, kter� se co do v�hy hostinsk�mu t�m�� vyrovnala. Zat�mco mistr Gill hovo�il, ona nep�est�vala m�chat obsahem hrnc�. Von�lo to skv�le�� dvoudenn� hlad byl vskutku dobr�m kucha�em, ale tady to von�lo stejn� jako v kuchyni pan�m�my al�Vereov頖 a Randovi zakru�elo v �aludku. Mat se naklonil k hrnc�m, div do n�kter�ho nestr�il nos. Rand do n�j dloubl a Mat si rychle ot�el bradu, kam mu stekly sliny.</p><p>Pak je hostinsk� vystr�il ze zadn�ch dve��. Na dvorku p�ed st�j� se rozhl�dl, aby se ujistil, �e nikdo nen� pobl�, a oto�il se k nim. K Randovi. �Co je v tom pouzdru, ml�den�e?�</p><p>�Tomova fl�tna,� odpov�d�l Rand pomalu. Otev�el pouzdro, jako by pohled na st��brem a zlatem vykl�danou fl�tnu mohl pomoci. Mat nen�padn� zasunul ruku pod kab�t. </p><p>Mistr Gill nespou�t�l o�i z Randa. �Jo, pozn�v�m ji. Vid�l jsem ho na ni hr�t dost �asto, a dv� takov� mimo kr�lovskej dv�r nenajde�.� Mil� �sm�v zmizel hostinsk�mu ze rt� a jeho pronikav� pohled byl n�hle ostr� jako n��. �Jak jsi k n� p�i�el? Tom by se rad�ji rozlou�il s rukou, ne� s tou fl�tnou.�</p><p>�Dal mi ji.� Rand shodil ze zad Tom�v svinut� pl᚝, polo�il ho na zem a odhrnul jej dost na to, aby byly vid�t barevn� z�platy a pouzdro na harfu. �Tom je mrtv�, mist�e Gille. Jestli to byl tv�j p��tel, tak m� to mrz�. M�j byl taky.�</p><p>�Mrtv�, ��k�? Jak se to stalo?�</p><p>�Jeden... mu� se n�s sna�il zab�t. Tom mi to str�il a �ekl n�m, abychom utekli.� Z�platy se zat�epotaly ve v�tru jako mot�li. Randovi se zadrhlo hrdlo. Pe�liv� pl᚝ znovu zabalil. �Kdyby nebylo jeho, byli bychom mrtv�. Byli jsme pr�v� spole�n� na cest� do Caemlynu. �ekl n�m, abychom p�i�li sem, do tv�ho hostince.�</p><p>�Uv���m, �e je mrtv�,� �ekl hostinsk� pomalu, �a� uvid�m jeho mrtvolu.� Str�il do rance nohou a drsn� si odka�lal. �Ne, ne, v���m, �e jste vid�li, co jste vid�li. Jenom nev���m, �e je mrtv�. Jeho je t잚� zab�t, ne� bys v��il, star�ho Toma Merrilina.�</p><p>Rand polo�il ruku Matovi na rameno. �To je v po��dku, Mate. Je to p��tel.�</p><p>Mistr Gill se pod�val na Mata a povzdechl si. �H�d�m, �e to asi budu.�</p><p>Mat se pomalu narovnal a zk��il ruce na prsou. Nespou�t�l v�ak z hostinsk�ho ostra�it� pohled a l�cn� svaly se mu chv�ly.</p><p>�Byli jste na cest� do Caemlynu, ��k�?� Hostinsk� zavrt�l hlavou. �Tohle je posledn� m�sto na zemi, kde bych Toma �ekal, mo�n� krom� Tar Valonu.� Po�kal, dokud kolem neprojde podomek vedouc� kon�, a pak je�t� pro jistotu zti�il hlas. �M�m za to, �e m�te pot�e s Aes Sedai.�</p><p>�Ano,� zamru�el Mat ve chv�li, kdy Rand �ekl: �Pro� si to mysl�?�</p><p>Mistr Gill se su�e uchechtl. �J� toho chlapa zn�m, to je v�echno. Do n��eho takov�ho by se vrhl po hlav�, zvl᚝ kdyby p�itom pomohl p�rku ml�denc� va�eho v�ku...� V o��ch se mu mihla vzpom�nka a on se narovnal a zatv��il se opatrn�. �No... ehm... ch�pejte, nechci nikoho obvi�ovat, ale...ehm... h�d�m, �e ani jeden z v�s nem��e... ehm... co chci ��ct, je... ehm... jak� p�esn� m�te s Tar Valonem trable, tedy pokud v�m nevad�, �e se pt�m?�</p><p>Randovi nasko�ila hus� k��e, kdy� si uv�domil, co ten �lov�k nazna�uje. Jedin� s�la. �Ne, ne, nic takov�ho. P��sah�m. Jedna Aes Sedai n�m dokonce pom�h�. Moirain byla...� Kousl se do jazyka, ale hostinsk�ho v�raz se nezm�nil.</p><p>�To r�d sly��m. Ne �e bych Aes Sedai n�jak zvl᚝ miloval, ale lep�� ony ne�... ti druz�.� Pomalu zavrt�l hlavou. �V�ichni o tom po��d mluv�, a te� sem je�t� p�ivedli Logaina. Necht�l jsem se nikoho dotknout, ale... no, musel jsem se zeptat, �e?�</p><p>�Nic se nestalo,� �ekl Rand. Matovo zamuml�n� mohlo znamenat cokoliv, ale hostinsk� to z�ejm� pochopil tak, �e Mat souhlas� s Randem.</p><p>�Vy dva vypad�te jako ten typ, a j� v���m, �e jste byli�� jste�� Tomovi p��tel�, ale �asy jsou t�k� a doba je tvrd�. H�d�m, �e asi nem��ete zaplatit. Ne, ani jsem si to nemyslel. Ni�eho nen� dost, a to, co je, stoj� majlant, tak�e v�m d�m postele�� ne nejlep��, ale tepl� a v suchu�� a n�co k j�dlu. V�c sl�bit nem��u, i kdy� bych r�d.�</p><p>�D�kuju,� �ekl Rand a t�zav� se ohl�dl po Matovi. �Je to v�c, ne� jsem �ekal.� Co byl ten typ a pro� <emphasis>by m�l</emphasis> slibovat v�c?</p><p>�No, Tom je m�j dobrej p��tel. Starej p��tel. Horkokrevnej a schopnej ��ct to nejhor�� t� jedin� osob�, kter� by to pr�v� ��kat nem�l, ale po��d je to dobrej p��tel. Jestli se neuk�e... no, pak n�co vymysl�me. Nejlep�� bude, kdy� u� nebudete vykl�dat, �e v�m pom�h� Aes Sedai. J� jsem kr�lovnin �lov�k, ale zrov�nka te� je v Caemlynu plno takovejch, kte�� by to �patn� pochopili, a t�m nemysl�m jenom b�lokab�tn�ky.�</p><p>Mat si Odfrkl. �Co se m� t��e, m��ou ka�dou Aes Sedai odvl�ct krkavci rovnou do Shayol Ghulu!�</p><p>�D�vej si pozor na jazyk,� �t�kl mistr Gill. ���kal jsem, �e je nem�m r�d. Ne��kal jsem, �e jsem trouba, kterej si mysl�, �e jsou za ka�dou �patnost�. Kr�lovna podporuje Elaidu a gardist� stoj� za kr�lovnou. Sv�tlo dej, aby se v�ci nezhor�ily. Stejn�, v posledn� dob� se n�kte�� gardisti zapomn�li natolik, �e se chovali kapku drsn� k lidem, kter� zaslechli, jak mluv� proti Aes Sedai. Ne ve slu�b�, d�ky Sv�tlu, ale i tak se to stalo. Nepot�ebuju, aby mi �enk rozbili gardisti mimo slu�bu, jenom aby v�m dali lekci, a nepot�ebuju ani, aby b�lokab�tn�ci po�tvali n�koho, kdo by mi pak na�m�ral na dve�e dra�� �pi��k. Tak�e jestli ode m� chcete pomoc, nechte si svoje n�zory ohledn� Aes Sedai pro sebe, dobr� i �patn�.� Zamy�len� se odml�el a dodal: �Mo�n� bude lep��, kdy� se nebudete zmi�ovat ani o Tomovi tam, kde by to n�kdo krom� m� mohl sly�et. N�kte�� gardisti maj� dlouhou pam�, a kr�lovna taky. Nen� nutn� n�co riskovat.�</p><p>�Tom m�l pot�e s kr�lovnou?� zeptal se nev���cn� Rand a hostinsk� se rozesm�l.</p><p>�Tak�e v�m ne�ekl v�echno. Nev�m, pro� by m�l. Na druhou stranu, nev�m, pro� byste to nem�li v�d�t. Nen� to vlastn� ��dn� tajemstv�. Mysl�te si, �e si ka�dej kejkl�� o sob� mysl� tolik jako Tom? No, kdy� na to p�ijde, tak h�d�m, �e asi jo, ale mn� v�dycky p�ipadalo, �e Tom si toho o sob� mysl� a� moc. Nebyl v�dycky kejkl��em, v�te, co se potuluje od vesnice k vesnici, a �asto sp�c� pod ke�em. B�valy doby, kdy Tom Merrilin bejval dvorn�m bardem p��mo tady, v Caemlynu, a znali ho na v�ech kr�lovskejch dvorech od Tearu po Maradon.�</p><p>�Tom?� podivil se Mat.</p><p>Rand pomalu k�vl. Dok�zal si Toma p�edstavit u kr�lovnina dvora, s jeho vzne�en�m chov�n�m a majest�tn�mi gesty.</p><p>�To byl,� potvrdil mistr Gill. �Bylo to nedlouho po smrti Taringaila Damodreda, kdy�... se vyno�ily ty pot�e s jeho synovcem. Pov�dalo se, �e Tom byl, �ekn�me, bli��� kr�lovn�, ne� se pat�ilo. Ale Morgasa byla mlad� vdova a Tom byl tehdy v nejlep��ch letech, a podle m� si kr�lovna m��e d�lat, co se j� zl�b�. Jenom�e ona byla v�dycky vzn�tliv�, na�e dobr� Morgasa, a on beze slova ode�el, kdy� zjistil, do �eho se jeho synovec namo�il. Kr�lovn� se to moc nel�bilo. Nel�bilo se j� ani, jak se zapletl do z�le�itost� Aes Sedai. Nem��u ��ct, �e bych to pova�oval za spr�vn�, synovec nesynovec. No, kdy� se vr�til, pustil si pusu na �pac�r, to teda jo. �ekl v�ci, kter� se kr�lovn�m ne��kaj�. V�ci, kter� se ne��kaj� �ensk�m s Morgasinou povahou. Elaida proti n�mu byla zaujat�, proto�e se sna�il pl�st do t� z�le�itosti se sv�m synovcem. Tak�e s t�m, jakou m�la kr�lovna n�ladu a jak ho Elaida nesn�ela, opustil Tom Caemlyn jenom chvilku p�edt�m, ne� ho �oupli do v�zen�, pokud by ho rovnou neposlali na poprav�� �palek. Pokud v�m, kr�lovnin v�nos je�t� po��d plat�.�</p><p>�Jestli to bylo tak d�vno,� �ekl Rand, �mo�n� u� se na to nikdo nepamatuje.�</p><p>Mistr Gill zavrt�l hlavou. �Gareth Bryne je hlavn� kapit�n kr�lovniny gardy. On osobn� velel gardist�m, kter� Morgasa poslala, aby Toma p�ivedli zp�tky v �et�zech, a j� pochybuju, �e n�kdy zapomn�l, jak se vr�til s pr�zdn�ma rukama, jenom aby zjistil, �e se Tom mezit�m vr�til do pal�ce a zase ode�el. A kr�lovna nikdy <emphasis>nic</emphasis> nezapom�n�. Poznali jste n�kdy �enskou, kter� by zapomn�la? No, ale �e byla Morgasa nam�chnut�. Cel� m�sto chodilo m�s�c po �pi�k�ch. Spousta gardist� je dost starejch, aby si to pamatovali. Ne, nejlep�� bude, kdy� Toma budete dr�et stejn� v tajnosti, jako tu va�i Aes Sedai. Poj�te, d�m v�m n�co k j�dlu. Vypad�te, jako by se v�m �aludek pomalu omot�val kolem p�te�e.�</p></section><section><title><p>36</p><p>S� vzoru</p></title><p>Mistr Gill je odvedl k rohov�mu stolu v �enku a jedna ze slu�ebn�ch jim tam donesla j�dlo. Rand, kdy� uvid�l tal��e s n�kolika tenk�mi pl�tky hov�z�ho polit�ho ���vou, l�i�kou �e�ichy a dv�ma bramborami, zavrt�l hlavou. Ale bylo to l�tostiv�, rezignovan� zavrt�n�, ne rozzloben�. Ni�eho nen� dostatek, ��kal hostinsk�. Rand zvedl n�� a vidli�ku a napadlo ho, co se stane, a� nebude nic. P�i tom pomy�len� vypadal jeho polopr�zdn� tal�� jako hotov� hostina. Rand se ot��sl.</p><p>Mistr Gill jim vybral st�l d�l od ostatn�ch, a te� sed�l z�dy do rohu, odkud mohl cel� �enk sledovat. Nikdo se nemohl dostat dost bl�zko, aby je vyslechl, ani� by ho hostinsk� zahl�dl. Kdy� slu�ebn� ode�la, ti�e �ekl: �Tak pro� mi nepov�te o tom, co v�s tr�p�? Jestli v�m m�m pomoct, m�l bych rad�i v�d�t, do �eho jdu.�</p><p>Rand se pod�val na Mata, ale Mat se mra�il do tal��e, jako by ho roz�ilila brambora, kterou se pr�v� sna�il rozkrojit. Rand se zhluboka nadechl. �J� tomu s�m moc nerozum�m,� za�al.</p><p>Nesna�il se p��b�h nijak vy�perkovat a vynechal z n�j trolloky a mizelce. Kdy� n�kdo nab�z� pomoc, nejde mu navykl�dat, �e se va�e pot�e vlastn� t�kaj� smy�lenek. Ale taky si nemyslel, �e by bylo spr�vn� podce�ovat nebezpe��, �e by bylo spr�vn� do toho zat�hnout n�koho, kdo nem� v�bec tu�en�, do �eho jde. Jeho a Mata hledaj� n�jac� lid�, a taky p�r jejich p��tel. Objevuj� se, kdy� je nejm�� �ek�te, tihle lid�, a jsou smrteln� nebezpe�n� a rozhodnut� ho a jeho p��tele zab�t, �i dokonce n�co hor��ho. Moirain ��kala, �e n�kte�� z nich jsou temn� druzi. Tom Moirain tak �pln� ned�v��oval, ale z�st�val s nimi, jak ��kal, kv�li sv�mu synovci. P�i �toku, kdy� se pokou�eli dostat do B�l�ho Mostu, byli rozd�leni, a pak v B�l�m Mostu Tom zem�el p�i dal��m �toku. A n�sledovaly dal�� pokusy.</p><p>Rand v�d�l, �e v jeho vypr�v�n� jsou d�ry, ale bylo to to nejlep��, co v takov� chvilce vymyslel, ani� by �ekl v�c, ne� by bylo bezpe�n�.</p><p>�Prost� jsme �li d�l, a� jsme dorazili do Caemlynu,� vysv�tloval. �To byl n� p�vodn� pl�n. Do Caemlynu a pak do Tar Valonu.� Nejist� si poposedl na kraj��ku �idle. Tak dlouho v�echno udr�oval v tajnosti, �e mu p�ipadalo divn� n�komu vykl�dat i to m�lo, co te� vypr�v�l mistra Gillovi. �Kdy� z�staneme na cest�, ti ostatn� n�s d��v nebo pozd�ji najdou.�</p><p>�Jestli jsou na�ivu,� zabru�el Mat do tal��e.</p><p>Rand se na Mata ani neohl�dl. N�co ho p�im�lo dodat: �Pom�hat n�m by t� mohlo p�iv�st do pot��.�</p><p>Mistr Gill m�vl baculatou rukou. �Nem��u ��ct, �e bych po n�jakejch tou�il, ale nebylo by to poprv�. ��dnej zatracenej temnej druh mi nebude vyh�n�t Tomovy p��tele. Co se t��e t� va�� p��telkyn� ze severu�� jestli p�ijede do Caemlynu, dozv�m se o tom. N�kte�� lidi tady sledujou, kdo sem p�ich�z� a kdo odtud odch�z�, a zpr�vy se ����.�</p><p>Rand se po kr�tk�m zav�h�n� zeptal: �A co Elaida?�</p><p>Hostinsk� tak� zav�hal, a nakonec zavrt�l hlavou. �Mysl�m, �e ne. Mo�n� kdybyste nebyli ve spojen� s Tomem. Ona by to z v�s vyt�hla, a kde byste byli pak? To se ned� odhadnout. Mo�n� v kobce. Mo�n� byste dopadli je�t� h��. Pov�d� se, �e ona m� schopnost n�kter� v�ci vyc�tit, jako co se stalo a co se stane. Pov�d� se, �e se dok�e dostat rovnou k tomu, co p�ed n� chce �lov�k schovat. Nev�m, ale j� bych to neriskoval. Kdyby nebylo Toma, mohli byste j�t za gardisty. Oni s temnejma druhama d�laj� kr�tkej proces. Ale i kdybyste dok�zali o Tomovi poml�et p�ed gardisty, dostala by se zpr�va k Elaid� v tom moment�, jak byste se zm�nili o temnejch druz�ch, a byli byste zase tam, kde jste za�ali.�</p><p>���dn� gardisti,� souhlasil Rand. Mat d�razn� p�ikyvoval a z�rove� si cpal do �st vidli�ku tak usilovn�, �e mu ���va stekla a� na bradu.</p><p>�Pot� je v tom, �e jste se zapletli do politiky, mlad�ku, i kdy� to nen� va�e chyba, a politika je jako zaml�en� slatina pln� had�.�</p><p>�A co...� za�al Rand, ale hostinsk� se n�hle zamra�il, a jak se prudce narovnal, zask��p�la pod n�m �idle.</p><p>Ve dve��ch do kuchyn� st�la kucha�ka a ut�rala si ruce do z�st�ry. Kdy� si v�imla, �e se na ni hostinsk� d�v�, k�vla na n�j, aby k n� p�i�el, a zmizela zase v kuchyni.</p><p>�Klidn� jsem se s n� mohl o�enit.� Mistr Gill si povzdechl. �Zjist�, �e n�co je pot�eba spravit d��v, ne� j� si v�imnu, �e n�co nen� v po��dku. Kdy� to nejsou ucpan� odtoky nebo okapy, tak to jsou krysy. J� to tu udr�uju �ist�, v�te, ale kdy� je te� ve m�st� tolik lid� pohromad�, krysy se rozmno�ej, a Caemlyn je jima najednou �pln� zahlcenej. Nev��ili byste, na kolik dneska p�ijde dobr� ko�ka, kdy� um� lovit krysy. Vy m�te pokoj v podkrov�, �eknu d�v�at�m kterej. Ka�d� v�m ho uk�e. A s temnejma druhama si ned�lejte starosti. Nem��u toho o b�lokab�tn�c�ch ��ct moc dobr�ho, ale kdy� tu jsou oni a gardisti, tihle lidi se neodv�� v Caemlynu vystr�it ty sv� �pinav� �um�ky.� �idle pod n�m op�t zavrzala, jak ji odstrkoval od stolu a vst�val. �Douf�m, �e to nejsou zase odtoky.�</p><p>Rand se vr�til k j�dlu, ale v�iml si, �e Mat j�st p�estal. �Myslel jsem, �e m� hlad,� podotkl. Mat po��d z�ral do tal��e a vidli�kou postrkoval kousek brambory kolem dokola. �Mus� j�st, Mate. Pot�ebujeme si uchovat s�lu, jestli se m�me do Tar Valonu dostat.�</p><p>Mat se ti�e, ho�ce uchechtl. �Do Tar Valonu! Celou dobu to byl Caemlyn. Moirain na n�s bude �ekat v Caemlynu. Perrina a Egwain najdeme v Caemlynu. V�echno bude v po��dku, jenom a� se dostaneme do Caemlynu. No, jsme tady a nic nen� v po��dku. ��dn� Moirain, ��dnej Perrin, nikdo. A te� bude v�echno v po��dku, jenom jestli se dostaneme do Tar Valonu.�</p><p>�Jsme na�ivu,� prohodil Rand ost�eji, ne� m�l v �myslu. Zhluboka se nadechl a pokusil se ovl�dnout hlas. �Jsme na�ivu. Aspo� tohle v po��dku je. A j� na�ivu hodl�m z�stat. Hodl�m zjistit, pro� jsme tak d�le�it�. J� se nevzd�m.�</p><p>�V�ichni tihle lidi, a kterejkoliv z nich m��e b�t temnej druh. Mistr Gill n�m tu pomoc sl�bil n�jak moc rychle. Co za �lov�ka jenom m�vne nad Aes Sedai a temnejma druhama rukou? To nen� norm�ln�. Ka�dej slu�nej �lov�k by n�m �ekl, abychom vypadli, nebo... nebo... nebo tak.�</p><p>�Jez,� �ekl Rand m�rn� a d�val se, dokud Mat neza�al �v�kat sousto hov�z�ho.</p><p>Chv�li se jen op�ral o st�l a tiskl ruce ke stoln� desce, aby se mu net��sly. Byl vyd�en�. Ne z mistra Gilla, samoz�ejm�, ale bylo toho dost. Tyhle vysok� m�stsk� hradby mizelce nezadr��. Mo�n� by o tom m�l hostinsk�mu p�ece jen ��ci. Ale i kdyby mu Gill uv��il, bude ochoten jim pom�hat, bude-li si myslet, �e by se U kr�lovnina po�ehn�n� mohl objevit mizelec? A krysy. Mo�n� se krys�m da�� v�ude tam, kde je hodn� lid� pohromad�, ale on si vzpom�nal na sen, kter� v�bec nebyl snem, co se mu zd�l v Baerlonu, a na k�up�n� mali�k�ch pate��. <emphasis>Temn� ob�as pou��v� mrcho�routy jako sv� o�i,</emphasis> ��kal Lan. <emphasis>Krkavce, vr�ny, krysy...</emphasis></p><p>Najedl se, ale kdy� dojedl, nedok�zal si vzpomenout na chu� jedin�ho sousta.</p><p>Slu�ebn�, ta, kter�, kdy� p�ich�zeli, le�tila sv�cen, jim uk�zala cestu do pokoj�ku v podkrov�. V �ikm� vn�j�� st�n� byl vik��, po obou stran�ch okna st�ly postele a vedle dve�� byly kol��ky, na n� si mohli zav�sit sv� v�ci. Tmavook� d�vka si po��d ma�kala sukni a poka�d�, kdy� se pod�vala na Randa, se zahih�ala. Byla hezk�, ale Rand v�d�l, �e kdyby n�co �ekl, jenom by si z n�j vyst�elila. Vedle n� zatou�il, aby to s d�v�aty um�l jako Perrin. Ulevilo se mu, kdy� ode�la.</p><p>�ekal od Mata n�jakou pozn�mku, ale jakmile d�vka ode�la, Mat se, st�le v kab�t� a bot�ch, vrhl na postel a obr�til se tv��� ke st�n�.</p><p>Rand si pov�sil v�ci a pod�val se na Matova z�da. Napadlo ho, �e m� zase ruku pod kab�tem a sv�r� svou d�ku.</p><p>�To tady hodl� jen tak le�et a schov�vat se?� prohodil nakonec.</p><p>�Jsem utahanej,� zavr�el Mat.</p><p>�Mus�me se mistra Gilla je�t� zeptat na p�r v�c�. Mohl by n�m poradit, jak naj�t Egwain a Perrina. Mohli u� do Caemlynu dorazit, jestli se jim poda�ilo udr�et se na kon�ch.�</p><p>�Jsou mrtv�,� �ekl Mat do zdi.</p><p>Rand zav�hal a pak to vzdal. Ti�e za sebou zav�el dve�e a doufal, �e Mat opravdu usne.</p><p>Dole v�ak mistra Gilla nikde nena�el, i kdy� p��sn� pohled kucha�ky mu prozradil, �e ona ho tak� hled�. Rand se na chv�li posadil do �enku, ale zjistil, �e si up�en� prohl�� ka�d�ho hosta, kter� vejde, ka�d�ho cizince, kter� by mohl b�t k�mkoliv�� nebo ��mkoliv�� zvl�t� ve chv�li, kdy se doty�n� poprv� objev� ve dve��ch pouze jako �ern� silueta v pl�ti. Mizelec v m�stnosti by byl jako li�ka v kurn�ku.</p><p>Z ulice vstoupil jak�si gardista. Mu� v �erven�m stejnokroji se zastavil ve dve��ch a chladn�m zrakem p�ejel ty v �enku, kte�� o�ividn� nepoch�zeli z m�sta. Rand si pr�v� pe�liv� prohl�el stoln� desku, kdy� na n�j gardist�v zrak padl. Kdy� potom Rand vzhl�dl, gardista byl pry�.</p><p>Pro�la kolem n�j tmavook� d�v�ina s n�ru�� ru�n�k�. �Ob�as to d�l�vaj�,� sd�lila mu d�v�rn�m t�nem, jak proch�zela kolem. �Jenom aby dohl�dli, jestli se tu n�co ned�je. D�vaj� pozor na kr�lovniny lidi, to teda jo. Nemus� si s t�m l�mat hlavu.� Na�e� se zahih�ala.</p><p>Rand pot��sl hlavou. Nemus� si l�mat hlavu. V�dy� p�ece ten gardista nep�i�el a� k n�mu a necht�l v�d�t, jestli zn� Toma Merrilina. Za��nal se chovat stejn� hrozn� jako Mat. Odsunul �idli.</p><p>Dal�� slu�ti�ka kontrolovala olej v lamp�ch pod�l st�ny.</p><p>�Je tu n�jak� jin� m�stnost, kde bych se mohl posadit?� zeptal se j� Rand. Necht�lo se mu vracet se nahoru a z�stat zav�en�, kdy� m�l Mat tak nevl�dnou, odta�itou n�ladu. �T�eba soukrom� j�delna, kterou zrovna nikdo nepou��v�?�</p><p>�Je tu knihovna.� Uk�zala na dve�e. �Tamtudy a doprava a� na konec chodby. M�la by b�t touhle dobou pr�zdn�.�</p><p>�D�kuji. Kdybys uvid�la mistra Gilla, �ekla bys mu, �e si s n�m Rand al�Thor pot�ebuje promluvit, kdyby si na�el chvilku?�</p><p>�Vy��d�m mu to,� sl�bila mu d�vka a zazubila se. �Kucha�ka by si s n�m taky r�da popov�dala.�</p><p>Hostinsk� se nejsp� n�kde schov�v�, pomyslel si Rand p�i odchodu.</p><p>Kdy� vstoupil do m�stnosti, do n� ho slu�ebn� nasm�rovala, z�stal st�t jako opa�en� a jenom z�ral. Na polic�ch muselo b�t t�i �ty�i sta knih, v�c, ne� kdy vid�l pohromad�. Knihy v pl�t�n� i ko�en� vazb� se zlacen�mi h�bety. O�ima p�ejel po titulech a vyhledal sv� nejobl�ben�j��. <emphasis>Putov�n� Jaina Dlouhokrok�ho. Eseje Willima z Manechesu.</emphasis> P�i pohledu na kopii <emphasis>Plaveb s Mo�sk�m n�rodem</emphasis> v ko�en� vazb� se mu zadrhl dech. Tam si ji v�dy tou�il p�e��st.</p><p>P�edstavil si Tama, jak s �sm�vem obrac� knihu v rukou a t�� se z jej�ho dotyku, ne� se s n� a s fajfkou usad� p�ed krbem, a stiskl p�itom j�lec s pocitem ztr�ty a pr�zdnoty, kter� zchladila ve�kerou jeho radost z knih.</p><p>Za n�m si kdosi odka�lal a Rand si n�hle uv�domil, �e nen� s�m. S omluvou za svou hrubost p�ipravenou na jazyku se obr�til. Byl zvykl�, �e je vy��� ne� v�t�ina lid�, kter� potk�val, ale tentokr�t musel �pln� zvr�tit hlavu, p�i�em� ��asem otev�el �sta. Pak jeho pohled doputoval a� k hlav� sahaj�c� skoro a� k dva a p�l s�hu vysok�mu stropu. �irok� tv�� i nos, �irok� tak, �e to byl sp� �enich ne� nos. Obo�� vis�c� dol� jako ohony, lemuj�c� sv�tl� o�i velk� jako ��lky. U�i, �pi�at� a se �t�ti�kami na konci, tr��c� z hust� �ern� h��vy. <emphasis>Trollok!</emphasis> Rand <emphasis>za�val,</emphasis> pokusil se couvnout a z�rove� tasit me�. Do �ehosi se mu zapletly nohy a Rand si zvysoka sedl na zem.</p><p>�Byl bych r�d, kdybyste vy, lidi, tohle ned�lali,� zah�m�l hlas p�ipom�naj�c� dun�n� velk�ho bubnu. U�i se �t�ti�kami se divoce zat��sly a hlas zn�l n�hle smutn�. �Tak m�lo lid� si na n�s pamatuje. Asi je to na�e vlastn� vina. Od chv�le, kdy St�n padl na Cesty, n�s jen m�lo chod� mezi lidi. To bude... �, u� �est pokolen�. Bylo to t�sn� po trollock�ch v�lk�ch.� Tvor zavrt�l kosmatou hlavou a povzdechl si, �e by se za to b�k nemusel styd�t. �Tak d�vno, tak d�vno, a tak m�lo n�s cestuje a pozn�v�, �e je to skoro jako by to nebyl nikdo.�</p><p>Rand tam dlouho jen tak sed�l s otev�en�mi �sty a z�ral na zjeven� se �irok�ma nohama v bot�ch po kolena a tmavomodr�m pl�ti, kter� m�l ten tvor zapnut� od krku po p�s, a pak se mu zvonovit� roz�i�oval k bot�m jako kilt p�es ba�at� kalhoty. V jedn� ruce dr�elo to stvo�en� knihu, kter� ve srovn�n� s prstem, j�m� ji m�l zalo�enou, a kter� vydal za t�i norm�ln� prsty, vypadala mali�k�.</p><p>�Myslel jsem, �e jsi...� za�al Rand a pak se vzpamatoval.</p><p>�Co jsem...?� To nebylo o mnoho lep��. Rand se zvedl a s p�ehnanou opatrnost� nap��hl ruku. �Jmenuji se Rand al�Thor.�</p><p>Ruku mu obalila tlapa jako �unka a pot�esen� rukou bylo prov�zeno zdvo�ilou �klonou. �Loial, syn Arenta, syna Halanova. Tvoje jm�no zp�v� v m�ch u��ch, Rande al�Thore.�</p><p>Randovi to p�ipadalo jako ob�adn� pozdrav. Op�toval �klonu. �Tvoje jm�no zp�v� v m�ch u��ch, Loiale, synu Arenta... ehm... syna Halanova.�</p><p>To bylo pon�kud neskute�n�. Po��d nev�d�l, <emphasis>co</emphasis> je Loial za�. Stisk Loialov�ch prst� byl p�ekvapiv� jemn�, ale p�esto se Randovi ulevilo, kdy� dostal ruku zp�tky v jednom kuse.</p><p>�Vy lid� jste velice popudliv�,� podotkl Loial sv�m zvu�n�m basem. �Samoz�ejm� jsem sly�el v�echny p��b�hy a p�e�etl v�echny knihy, ale neuv�domil jsem si to. Kdy� jsem dorazil do Caemlynu, nemohl jsem uv��it t� v�av�. D�ti v��skaly, �ensk� je�ely a l�za m� honila po cel�m m�st�. Chlapi m�vali holemi a no�i a pochodn�mi a hul�kali: �Trollok!� Ob�v�m se, �e m� to trochu zm�tlo. Ned� se odhadnout, co by se bylo stalo, kdyby kolem nebyl �el odd�l kr�lovniny gardy.�</p><p>���astn� n�hoda,� prohodil Rand mdle.</p><p>�Ano, ale dokonce i gardist� se m� skoro b�li, jako ti ostatn�. U� jsem v Caemlynu �ty�i dny, a je�t� jsem nemohl vystr�it nos z hostince. Dobr� mistr Gill m� dokonce po��dal, abych nechodil do �enku.� U�i se tomu stvo�en� zachv�ly. �Ne �e by nebyl pohostinn�, v�. Ale prvn� noc se to trochu zvrtlo. V�ichni lid� z�ejm� cht�li okam�it� odej�t. Toho je�en� a k�iku, jak se v�ichni sna�ili dostat do dve�� z�rove�. N�kte�� se dokonce poranili.�</p><p>Rand fascinovan� z�ral na ty chv�j�c� se u�i.</p><p>�To ti tedy pov�m, kv�li tomu jsem <emphasis>dr�avu</emphasis> neopustil.�</p><p>�Ty jsi ogier!� vyjekl Rand. �Po�kej. �est pokolen�? ��kal jsi trollock� v�lky? Kolik ti vlastn� je?� V�d�l, �e to je hrubost, jakmile to vyslovil, ale Loial se sp� br�nil, ne� �e by ho to rozzlobilo.</p><p>�Devades�t let,� odpov�d�l ogier �kroben�. �U� za pouh�ch deset let budu moci oslovit Shrom�d�n�. Mysl�m, �e m� star�� m�li nechat promluvit, proto�e se rozhodovali o tom, jestli mohu, �i nemohu odej�t. Ale oni se v�dycky o ka�d�ho, kdo jde Ven, boj�, a� je star�, jak chce. Vy lid� jste tak usp�chan�, tak nevyzpytateln�.� Ogier zamrkal a kr�tce se uklonil. �Pros�m, odpus�. Nem�l jsem to ��kat. Ale vy po��d bojujete, dokonce i kdy� to nen� nutn�.�</p><p>�To je v po��dku,� uklidnil ho Rand. Po��d se sna�il spo��tat, kolik �e to Loialovi vlastn� je. Byl star�� ne� Cenn Buie, ale ne tak star�, aby... Posadil se na jednu z �idl� s vysok�m op�radlem. Loial si vzal jinou, vyrobenou tak, aby se do n� ve�li dva lid�. On ji zaplnil. Kdy� si sedl, byl vysok� tak, jako v�t�ina lid� vestoje. �Aspo� t� nechali odej�t.�</p><p>Loial se zad�val na podlahu, nakr�il nos a siln�m prstem se na n�m podrbal. �No, co se toho t��e, v�, Shrom�d�n� se se�lo teprve ned�vno, nen� to je�t� ani rok, ale podle toho, co jsem sly�el, by mi, a� se kone�n� rozhodnou, bylo tolik, �e bych mohl j�t i bez jejich svolen�. Ob�v�m se, �e �eknou, �e jsem se utrhl, ale j� prost�... ode�el. Star�� v�dycky ��kali, �e m�m horkou hlavu, a j� se boj�m, �e jsem dok�zal, �e maj� pravdu. R�d bych v�d�l, jestli si u� uv�domili, �e jsem ode�el. Ale musel jsem j�t.�</p><p>Rand se kousl do rtu, aby se nerozesm�l. Jestli m� Loial horkou hlavu, tak si um�l p�estavit, jak� je v�t�ina ogier�. Se�li se teprve ned�vno, dokonce to je�t� nen� ani rok? Pant�ta al�Vere by jenom v ��asu zavrt�l hlavou. Kdyby sch�ze vesnick� rady trvala p�l dne, ka�d� by z toho vysko�il z k��e, dokonce i Haral Luhhan. Zalila ho vlna stesku po domov� a p�i vzpom�nce na Tama, Egwain, hostinec U Vinn�ho st�iku a Bel Tin na Tr�vn�ku ve ��astn�j��ch dnech se mu zadrhl dech. Zahnal vzpom�nky pry�.</p><p>�Jestli se m��u zeptat,� �ekl a odka�lal si, �pro� jsi tolik cht�l j�t... ehm, Ven? J� bych si p��l, abych byl nikdy nemusel opustit domov.�</p><p>�No p�ece, abych se pod�val,� odpov�d�l Loial, jako by to byla naprost� samoz�ejmost. ��etl jsem knihy, v�echny cestopisy, a za�alo ve mn� hlodat pomy�len�, �e to mus�m vid�t na vlastn� o�i, ne jenom o tom ��st.� Sv�tl� o�i se mu rozjasnily a u�i nap��mily. �Prostudoval jsem ka�d� c�r, kter� jsem o cestov�n� na�el, o Cest�ch a zvyc�ch v lidsk�ch kraj�ch, o m�stech, kter� jsme po Rozbit� sv�ta pro lidi postavili. A ��m v�c jsem �etl, t�m v�c jsem byl p�esv�d�en�, �e se mus�m vypravit Ven, j�t na ta m�sta, kde jsme pob�vali, a vid�t ty h�je na vlastn� o�i.�</p><p>Rand zamrkal. �H�je?�</p><p>�Ano, h�je. Stromy. Jenom p�r Velk�ch strom�, samoz�ejm�, ty��c�ch se k nebes�m, aby udr�ely vzpom�nky na <emphasis>dr�avu</emphasis> �erstv�.� �idle pod n�m zask��p�la, jak se p�edklonil. M�val p�i �e�i rukama a v jedn� st�le dr�el onu knihu. O�i m�l jasn�j�� ne� d��v a u�i se mu m�lem t�epetaly. �V�t�inou pou�ili stromy onoho kraje a onoho m�sta. Nem��e� p�inutit zemi, aby �la sama proti sob�. Ne na dlouho, zem� se pak vzbou��. Mus� d�t tvar vidin� podle zem�, ne zemi podle vidiny. V ka�d�m h�ji je zasazen� ka�d� strom, kter� na tom m�st� poroste a bude prosp�vat, ka�d� v rovnov�ze s ostatn�mi, ka�d� zasazen� tak, aby ty ostatn� dopl�oval, aby co nejl�pe rostl, to samoz�ejm�, ale tak� tak, aby jejich rovnov�ha byla pot�chou pro oko a srdce. �, ty knihy hovo�ily o h�j�ch, �e by star�� plakali i sm�li se z�rove�. O h�j�ch, kter� z�stanou v��nou zelenou vzpom�nkou.�</p><p>�A co m�sta?� zeptal se Rand. Loial se na n�j popleten� pod�val. �M�sta. M�sta, kter� postavili ogierov�. Tohle, nap��klad. Caemlyn. Caemlyn p�ece postavili ogierov�, ne? P��b�hy o tom hovo��.�</p><p>�Pr�ce s kamenem...� Loial pokr�il mohutn�mi rameny. �To bylo n�co, co jsme se nau�ili v letech po Rozbit�, b�hem vyhnanstv�, kdy� jsme se po��d je�t� sna�ili naj�t znovu <emphasis>dr�avy.</emphasis> H�d�m, �e je to dobr� v�c, ale ne spr�vn�. A� se sna��, jak se sna�횠� a j� se do�etl, �e ogierov�, kte�� ta m�sta stav�li, se opravdu sna�ili�� k�men o�ivit nedok�e�. Jen m�lokdo pracuje s kamenem, a i to jenom proto, �e vy, lid�, v t�ch va�ich v�lk�ch budovy tak �asto ni��te. V... ehm... Cairhienu, tak se to te� jmenuje, byla hrstka ogier�, kdy� jsem tamtudy proch�zel. Byli z jin� <emphasis>dr�avy,</emphasis> na�t�st�, tak�e m� neznali, ale p�esto byli podez�rav�, �e jsem tak mlad� a u� jsem Venku. H�d�m, �e stejn� nem�m ��dn� dobr� d�vod tady pob�vat. No, v ka�d�m p��pad�, v�, pr�ce s kamenem je prost� n�co, co n�m vnutil vzor, kde�to h�je vych�zej� ze srdce.�</p><p>Rand zavrt�l hlavou. P�lku p��b�h�, na nich� vyrostl, Loial pr�v� postavil na hlavu. �Nev�d�l jsem, Loiale, �e ogierov� v��� ve vzor.�</p><p>�Ov�em�e v n�j v���me. Kolo �asu tk� vzor v�k� a �ivoty jsou vl�kna, je� tk�. Nikdo nev�, jak bude do vzoru vpleteno vl�kno jeho �ivota, nebo jak budou vl�kna lid� protk�na. To n�m dalo Rozbit� sv�ta a vyhnanstv� a k�men a tou�en�, a nakonec n�m to vr�t� <emphasis>dr�avy</emphasis> p�edt�m, ne� v�ichni zem�eme. Ob�as m�m dojem, �e vy, lid�, se chov�te tak divn�, proto�e va�e vl�kna jsou tak kr�tk�. �, u� jsem to ud�lal zase. Star�� ��kaj�, �e vy, lid�, nem�te r�di, kdy� se v�m p�ipom�n�, jak kr�tce �ijete. Douf�m, �e jsem t� t�m neranil.�</p><p>Rand se zasm�l a zavrt�l hlavou. �V�bec ne. H�d�m, �e by to mohla b�t legrace, ��t tak dlouho, jako vy, ale nikdy jsem o tom zvl᚝ nep�em��lel. �ekl bych, �e jestli budu ��t tak dlouho, jako Cenn Buie, tak to bude dost dlouho pro ka�d�ho.�</p><p>�On je hodn� star�?�</p><p>Rand jenom k�vl. Necht�lo se mu vysv�tlovat, �e star� Cenn Buie nen� zdaleka tak star�, jako Loial.</p><p>�No,� �ekl Loial, �mo�n� vy, lid�, �ijete jen kr�tce, ale tolik toho stihnete, po��d poskakujete kolem, po��d tak sp�ch�te. A m�te na to cel� sv�t. My, ogierov�, jsme sv�z�ni s na�imi <emphasis>dr�avami.�</emphasis></p><p>�Ty jsi Venku.�</p><p>�Jen na chv�li, Rande. Ale nakonec se budu muset vr�tit zp�tky. Tohle je v� sv�t, tv�j a tv�ch druh�. <emphasis>Dr�ava</emphasis> je moje. Venku je jenom sam� v�ava. A tolik se toho zm�nilo, proti tomu, co jsem se do�etl.�</p><p>�No, s l�ty se v�ci opravdu m�n�. Aspo� n�kter�.�</p><p>�N�kter�? Polovina m�st, o kter�ch jsem �etl, u� dokonce ani neexistuje, a v�t�ina ostatn�ch se jmenuje n�jak jinak. Vezmi si Cairhien. Spr�vn� se jmenuje Al�cair�rahienallen, Vrch zlat�ho �svitu. Dokonce ani to si nepamatuj�, p�es v�echna ta vych�zej�c� slunce na praporc�ch. A je tu i h�j. Pochybuji, �e o n�j n�kdo od trollock�ch v�lek pe�oval. Te� je to jenom dal�� les, kam se chod� pro d��v� na podpal. Velk� stromy jsou v�echny pry� a nikdo si na n� nepamatuje. A tady? Caemlyn je po��d Caemlyn, ale m�sto nechali p�er�st rovnou p�es h�j. Jak tady sed�me, nejsme ani �tvrt m�le od jeho st�edu�� od st�edu, kde by m�l b�t. Ani stromek nez�stal. Byl jsem tak� v Tearu a Illianu. Jin� jm�na a ��dn� vzpom�nky. Tam, kde b�val v Tearu h�j, jsou jenom pastviny pro kon�, a v Illianu je z h�je kr�lovsk� obora, kde kr�l lov� vysokou, a nikdo tam bez jeho svolen� nesm� vstoupit. V�echno se zm�nilo, Rande. Velice se boj�m, �e to sam� najdu v�ude tam, kam p�ijdu. V�echny h�je pry�, v�echny vzpom�nky pry�, v�echny sny mrtv�.�</p><p>�Nesm� to vzd�t, Loiale. Nikdy to nesm� vzd�t. Jestli to vzd�, klidn� bys mohl um��t.� Rand se v �idli zaklonil, jak nejd�l to �lo, a tv�� mu znachov�la. �ekal, �e se mu ogier vysm�je, ale Loial m�sto toho v�n� p�ik�vl.</p><p>�Ano, tak je to s tv�m druhem, �e?� Ogierovi se zm�nil hlas, jako by n�co citoval. �A� zmiz� st�ny, a� zmiz� voda, do St�nu s obna�en�mi zuby, vzdorn� je��ce z posledn�ch sil, plivnout Oslepiteli do oka o Posledn�m dnu.� Loial v o�ek�v�n� naklonil kosmatou hlavu, ale Rand nem�l tu�en�, na� vlastn� �ek�.</p><p>Minula minuta a Loial �ekal, pak druh�, a on popleten� zvedl obo��. Ale po��d �ekal a ml�en� za�alo Randa znerv�z�ovat.</p><p>�Velk� stromy,� �ekl Rand nakonec, prost� aby prolomil ml�en�. �Ty jsou jako <emphasis>avendesora?�</emphasis></p><p>Loial prudce vzhl�dl a jeho �idle zavrzala a zask��p�la tak hlasit�, a� se Rand polekal, �e se docela rozpadne. �V� to l�pe ne� j�. Ty ze v�ech lid�.�</p><p>�J�? Jak bych to mohl v�d�t?�</p><p>�Utahuje� si ze m�? Vy Aielani ob�as pova�ujete za legra�n� ty nejroztodivn�j�� v�ci.�</p><p>�Co? J� nejsem Aielan! J� poch�z�m z Dvou����. ��dn�ho Aielana jsem v �ivot� nevid�l!�</p><p>Loial zavrt�l hlavou a �t�ti�ky na u��ch mu poklesly. �Vid�? V�echno se zm�nilo, a polovina toho, co v�m, nen� k ni�emu. Douf�m, �e jsem t� neurazil. Jsem si jist�, �e Dvou���� je hezk� m�sto, a� je to, kde je to.�</p><p>�Kdosi mi vypr�v�l,� poznamenal Rand, ��e se to kdysi jmenovalo Manetheren. J� o tom nikdy nesly�el, ale ty mo�n�...�</p><p>Ogier ��astn� nastra�il u�i. �Aha! Ano. Manetheren.� �t�ti�ky se znovu sklopily. �Tam byl velice hezk� h�j. Tvoje bolest zp�v� v m� du�i, Rande al�Thore. Nemohli jsme dorazit v�as.�</p><p>Loial se vsed� uklonil a Rand �klonu op�toval. M�l pocit, �e by Loiala ranilo, kdyby to neud�lal, nebo� by si myslel, �e je p�ece jen hrubec. Napadlo ho, �e si Loial nejsp� mysl�, �e m� stejn� vzpom�nky jako ogierov�. Koutky �st a v��ek m�l Loial rozhodn� sv�en�, jako by opravdu sd�lel Randovu bolest ze ztr�ty, jako by zni�en� Manetherenu nebylo n�co, co se ud�lo zhruba p�ed dv�ma tis�ci lety, n�co, co Rand znal jenom d�ky Moiraininu vypr�v�n�.</p><p>Po chv�li si Loial povzdechl. �Kolo se ot���,� pravil, �a nikdo nezn� jak. Ale tys do�el skoro tak daleko od domova, jako j�. A podle toho, jak to dnes vypad�, to je hodn� daleko. Kdy� byly Cesty otev�en�, ov�em�� to bylo p�evelice d�vno. Pov�z mi, co t� p�ivedlo tak daleko? Chce� se taky na n�co pod�vat?�</p><p>Rand otev�el �sta, aby �ekl, �e se p�i�el pod�vat na fale�n�ho Draka�� a nedok�zal to ze sebe vypravit. Snad to bylo t�m, �e se Loial choval, jako by nebyl o nic star�� ne� Rand, devades�t let, nebo ne. Mo�n� nebyl devades�tilet� ogier o nic star��, ne� on s�m. Bylo to d�vno, kdy si mohl naposled s n�k�m v�n� popov�dat o tom, co se d�je. V�dycky se b�l, �e by to mohl b�t temn� druh, nebo si myslel, �e je j�m s�m. Mat byl tak pono�en� do sebe, a sv� obavy p�ikrmoval sv�mi podez�en�mi, �e se s n�m v�bec nedalo mluvit. Rand se p�istihl, jak Loialovi vypr�v� o Jarnic�ch. Ne tu neur�itou historku o temn�ch druz�ch, ale skute�nou pravdu o tom, jak se jim do dve�� vedrali trolloci, a o tom, jak na Kameni�n� cest� potkali mizelce.</p><p>��st jeho j� se d�sila toho, co d�l�, ale bylo to skoro, jako by v n�m byli dva lid�, jeden se sna�il dr�et jazyk za zuby, zat�mco druh� c�til �levu nad t�m, �e to ze sebe kone�n� dostane. V�sledkem bylo, �e koktal a sk�kal v p��b�hu sem a tam. Shadar Logoth a ztr�ta p��tel v temn� noci, ani� by v�d�l, jsou-li je�t� na�ivu. Mizelec v B�l�m Mostu a Tom, jen� um�r�, aby oni mohli uniknout. Mizelec v Baerlonu. Temn� druzi pozd�ji, Howal Gode a onen hoch, co se jich tolik b�l, a �ena, kter� se pokusila zab�t Mata. P�l�lov�k p�ed Husou a korunou.</p><p>Kdy� za�al blekotat o snech, dokonce i ta jeho ��st, kter� cht�la mluvit, c�tila, jak mu vst�vaj� vlasy na hlav�. Kousl se do jazyka a stiskl zuby. Nam�hav� d�chal nosem a ostra�it� ogiera pozoroval. Doufal, �e to bude Loial pokl�dat za vypr�v�n� o no�n�ch m�r�ch. Sv�tlo v�d�lo, �e to v�echno zn�lo jako no�n� m�ry, nebo aspo� dost odpudiv�, aby z toho ka�d� m�l no�n� m�ry. Mo�n� si bude Loial myslet, �e jenom bl�zn�. Mo�n�...</p><p>�<emphasis>Ta�veren,�</emphasis> prohl�sil Loial.</p><p>Rand zamrkal. �Co�e?�</p><p>�<emphasis>Ta�veren.�</emphasis> Loial se tlust�m prstem podrbal za �pi�at�m uchem a pokr�il rameny. �Star�� Haman v�dycky ��kal, �e nikdy neposlouch�m, ale ob�as jsem poslouchal. Ob�as. V�, jak je tk�n vzor, �e ano?�</p><p>�Nikdy jsem o tom n�jak zvl᚝ nep�em��lel,� �ekl Rand pomalu. �Prost� je.�</p><p>�Um, ano, no dob�e. Ne tak p�esn�. V�, kolo �asu tk� vzor v�k�, a vl�kna, kter� pou��v�, jsou �ivoty. Ale nen� to d�no p�esn�, tedy vzor, aspo� ne v�dycky. Pokud se n�jak� �lov�k pokus� zm�nit b�h sv�ho �ivota a vzor na to m� m�sto, kolo prost� tk� d�l a vetk� i tu zm�nu. Pro mal� zm�ny je v�dycky m�sto, ale ob�as vzor velkou zm�nu jednodu�e nep�ijme, bez ohledu na to, jak se bude� sna�it. Ch�pe�?�</p><p>Rand k�vl. �Mohl bych ��t na statku nebo v Emondov� Roli, a to by byla mal� zm�na. Kdybych se ale cht�l st�t kr�lem...� Zasm�l se a Loial se usm�l od ucha k uchu. Zuby m�l b�l� a velk� jako dl�ta.</p><p>�Ano, to je ono. Ale ob�as si zm�na vybere tebe, nebo to za tebe rozhodne kolo. A ob�as kolo ohne �ivotn� vl�kno, n�kdy i v�c, tak, �e jsou v�echna okoln� vl�kna nucena ovinout se kolem n�j, a to p�inut� dal�� vl�kna zm�nit sm�r, a ta zase dal��, a tak po��d d�l. Ten prvn� ohyb vytv��� s�, to je <emphasis>ta�veren,</emphasis> a neexistuje nic, co bys mohl ud�lat, abys to zm�nil, ne dokud se nezm�n� s�m vzor. S흠� <emphasis>ta�maral�eilen</emphasis> se jmenuje�� m��e vydr�et p�r t�dn�, nebo i cel� l�ta. M��e zahrnovat m�sto, nebo dokonce cel� vzor. Artu� Jest��b� k��dlo byl <emphasis>ta�veren.</emphasis> Taky t�eba Luis Therin Rodovrah, mysl�m.� Bur�civ� se zachechtal. �Star�� Haman by na m� byl hrd�. On po��d �vanil a cestopisn� knihy byly mnohem zaj�mav�j��, ale ob�as jsem ho poslouchal.�</p><p>�To je v�echno hezk�,� nam�tl Rand, �ale nech�pu, co to m� spole�n�ho se mnou. J� jsem ov��k, ne Artu� Jest��b� k��dlo. A Mat taky ne, ani Perrin. Je to prost�... sm�n�.�</p><p>�Ne��kal jsem, �e jsi n�co takov�ho, ale skoro c�t�m, jak vzor v���, u� jenom jak t� tady poslouch�m, a to nem�m nad�n�. Ty jsi <emphasis>ta�veren,</emphasis> rozhodn�. Ty, a tvoji p��tel� mo�n� taky.� Ogier se odml�el a zamy�len� si mnul ko�en �irok�ho nosu. Nakonec si pro sebe k�vl, jako by se k n��emu rozhodl. �P��l bych si cestovat s tebou, Rande.�</p><p>Rand chv�li jenom z�ral a p�em�tal, zda sly�el spr�vn�. �Se mnou?� vyjekl, kdy� op�t na�el �e�. �Copak jsi nesly�el, co jsem ��kal o...?� N�hle se ohl�dl ke dve��m. Byly zav�en� a dost siln�, aby ka�d� na druh� stran� sly�el jenom muml�n�, i kdyby se sna�il poslouchat s uchem p�itisknut�m ke d�ev�n�m desk�m. P�esto ztlumil hlas. �O tom, co m� pron�sleduje? Stejn�, myslel jsem, �e jsi cht�l vid�t ty va�e stromy.�</p><p>�V Tar Valonu je velice hezk� h�j, a doslechl jsem se, �e Aes Sedai o n�j st�le pe�uj�. Krom� toho, nechci vid�t jenom h�je. T�eba nejsi druh� Artu� Jest��b� k��dlo, ale n�jakou dobu se podle tebe bude tvarovat alespo� ��st sv�ta, mo�n� se to d�je ji� nyn�. Dokonce i star�� Haman by to cht�l vid�t.�</p><p>Rand zav�hal. Bylo by dobr� m�t n�koho s sebou. Tak, jak se Mat choval, znamenalo, �e b�t s n�m bylo jako b�t s�m. Ogierova p��tomnost ho uklid�ovala. Mo�n� byl podle ogiersk�ho vn�m�n� �asu mlad�, ale zd�l se klidn� jako sk�la, p�esn� jako Tam. A Loial byl na v�ech t�ch m�stech a znal i dal��. Rand se pod�val na ogiera, jak tam tak sed�l a jeho �irok� obli�ej byl zt�lesn�n�m trp�livosti. Sed�l tam, vsed� po��d vy��� ne� v�t�ina lid� vestoje. <emphasis>Jak schov� n�koho, kdo m� skoro dva a p�l s�hu na v��ku?</emphasis> Rand si povzdechl a zavrt�l hlavou.</p><p>�Mysl�m, �e to nen� dobr� n�pad, Loiale. Dokonce i kdy� n�s tu Moirain najde, celou cestu do Tar Valonu budeme v nebezpe��. A jestli n�s nenajde...� <emphasis>Jestli n�s nenajde, tak je mrtv� a v�ichni ostatn� taky.</emphasis> Rand se ot��sl. Egwain nen� mrtv� a Moirain je najde.</p><p>Loial se na n�j soucitn� pod�val a dotkl se jeho ramene. �Jsem si jist�, �e tvoji p��tel� jsou v po��dku, Rande.�</p><p>Rand vd��n� k�vl. Hrdlo m�l p��li� sta�en�, aby mohl promluvit.</p><p>�Popov�d� si se mnou aspo� ob�as?� Loial si povzdechl, zn�lo to jako zarachocen�. �A t�eba si zahrajeme d�mu? Krom� mistra Gilla jsem s nik�m nemluvil u� cel� dny, a on je v�t�inou hrozn� zanepr�zdn�n�. Zd� se, �e ho kucha�ka zcela nemilosrdn� proh�n�. T�eba skute�n� vlastn� hostinec ona?�</p><p>�Jist�, p�ijdu.� Rand mluvil ochrapt�le. Odka�lal si a pokusil se o �sm�v. �A jestli se setk�me v Tar Valonu, m��e� mi uk�zat tamn� h�j.� <emphasis>Mus� b�t v po��dku. Sv�tlo, dej, a� jsou v po��dku.</emphasis></p></section><section><title><p>37</p><p>�tvanice</p></title><p>Nyneiva dr�ela ot�e t�� kon� a vyhl�ela do noci, jako by n�jak mohla proniknout temnotou a naj�t Aes Sedai a str�ce. Obklopovaly ji kostry strom�, v matn�m m�s��n�m sv�tle tuh� a �ern�. Stromy a noc vytv��ely dokonalou clonu pro to, co Moirain s Lanem prov�d�li. Tedy ne �e by se n�kter� z nich zastavil a vysv�tlil j�, co to je. Tich� �A� jsou kon� potichu,� od Lana a byli pry�. Ji tu nechali st�t jako n�jak�ho pacholka. Nyneiva se ohl�dla na kon� a zlostn� si povzdechla.</p><p>Mandarb spl�val s temnotou skoro stejn� dob�e, jako pl᚝ jeho p�na. Jedin� d�vod, pro� ji v�le�n� h�ebec nechal p�ij�t tak bl�zko, byl ten, �e j� ot�e do ruky str�il Lan osobn�. Te� vypadal k�� pom�rn� klidn�, ale Nyneiva se a� p��li� dob�e pamatovala, jak ti�e ohrnul pysky, kdy� jednou s�hla po udidle, ani� po�kala na Lanovo svolen�. Nevydal ani hl�sku, a d�ky tomu vypadaly jeho obna�en� zuby o to nebezpe�n�ji. Nyneiva se naposled ostra�it� ohl�dla po h�ebci a pak se obr�tila zp�tky sm�rem, kudy ti dva ode�li, p�i�em� nep��tomn� hladila vlastn�ho kon�. P�ekvapen� nadsko�ila, kdy� j� Ald�b vsunula sv�tl� nos do ruky, ale po chv�li b�lou klisnu tak� popl�cala.</p><p>�H�d�m nen� t�eba vyl�vat si zlost na tob�,� za�eptala, �jenom proto, �e tvoje pan� je chladnokrevn�...� Znovu napjala zrak do temnoty. <emphasis>Co to tam d�laj�?</emphasis></p><p>Kdy� opustili B�l� Most, proj�d�li vesnicemi, kter� ve sv� oby�ejnosti p�sobily a� neskute�n�m dojmem. Byly to oby�ejn� vesnice s trhy, kter� Nyneiv� p�ipadaly odtr�en� od sv�ta, po n�m� pob�hali mizelci a trolloci a Aes Sedai. Sledovali Caemlynskou silnici, a� se jednou Moirain v Ald�bin� sedle p�edklonila a zahled�la se k v�chodu, jako by dohl�dla po cel� velk� silnici, cel� ty dlouh� m�le do Caemlynu, a vid�la, co je tam �ek�.</p><p>Nakonec Aes Sedai vydechla a usadila se v sedle. �Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� zamumlala, �ale nev���m, �e by tkalo konec nad�j�. Nejd��v se mus�m postarat o to, ��m jsem si jist�. Stane se, jak kolo tk�.� A zam��ila s klisnou k severu, mimo silnici a do lesa. Jeden z chlapc� byl t�m sm�rem s minc�, kterou mu Moirain dala. Lan ji n�sledoval.</p><p>Nyneiva se naposledy zad�vala na Caemlynskou silnici. Dnes po n� cestovalo jen m�lo lid�, p�r lehk�ch voz�k� a v d�lce pr�zdn� povoz, hrstka op�al�ch lid� s v�cmi v ranc�ch hozen�ch na z�dech nebo navr�en�ch na k�r�ch. N�kte�� byli dokonce ochotni p�ipustit, �e jsou na cest� do Caemlynu, aby se pod�vali na fale�n�ho Draka, ale v�t�ina to d�razn� pop�rala, zvl�t� ti, kdo p�i�li p�es B�l� Most. V B�l�m Mostu za�ala Nyneiva Moirain v��it. N�jak. Na ka�d� p�d v�c. A nijak ji to neuklidnilo.</p><p>Str�ce s Aes Sedai u� j� skoro zmizeli z dohledu mezi stromy, ne� se za nimi vydala. Posp�ila si, aby je dohnala. Lan se po n� �asto ohl�el a m�val na ni, aby jela d�l, ale dr�el se t�sn� u Moirain, a Aes Sedai up�rala o�i p��mo p�ed sebe.</p><p>Jednoho ve�era pot�, co opustili silnici, se neviditeln� stezka ztratila. Moirain, ta klidn� Moirain, n�hle vstala od mal�ho oh�nku, nad n�m� v kotl�ku bublala voda na �aj, a o�i se j� roz���ily. �Je to pry�,� za�eptala do noci.</p><p>�Je...?� Nyneiva nedok�zala ot�zku dokon�it. <emphasis>Sv�tlo, dokonce ani nev�m, kter� z nich to je!</emphasis></p><p>�Nezem�el,� vykl�dala pomalu Aes Sedai, �ale u� nem� mou z�stavu.� Posadila se, hlas m�la vyrovnan�, a kdy� zvedala kotl�k z plamen� a vhazovala do n�j hrst �ajov�ch l�stk�, ruce se j� net��sly. �R�no pojedeme d�l stejn�m sm�rem. A� se dostaneme dost bl�zko, dok�u ho naj�t i bez t� mince.�</p><p>Kdy� v ohni�ti zb�valy jenom uhl�ky, Lan se zabalil do pl�t� a ulo�il se ke sp�nku. Nyneiva usnout nedok�zala. Pozorovala Aes Sedai. Moirain m�la zav�en� o�i, ale sed�la vzp��men�, a Nyneiva v�d�la, �e je vzh�ru.</p><p>Dlouho pot�, kdy i posledn� uhl�k p�estal �hnout, Moirain otev�ela o�i a pod�vala se na Nyneivu. Ta i ve tm� vyc�tila, �e se Aes Sedai usm�v�. �Z�skal minci zp�tky, v�dmo. V�echno bude v po��dku.� S povzdechem se ulo�ila do pokr�vek a vm�iku za�ala oddychovat z hlubok�ho sp�nku.</p><p>Nyneiva ji nedok�zala tak snadno n�sledovat, by� byla nesm�rn� unaven�. Hlavou se j� honily ty nejhor�� p�edstavy bez ohledu na to, jak se je sna�ila zahnat. <emphasis>V�echno bude v po��dku.</emphasis> Po B�l�m Mostu u� se nedok�zala p�im�t, aby tomu tak snadno uv��ila.</p><p>N�hle Nyneivu cosi vytrhlo ze vzpom�nek zp�tky do noci. Ta ruka na jej� pa�i opravdu le�ela. Potla�ila v�k�ik, kter� se j� zvedl v hrdle, a s�hla k pasu pro n��. Prsty se j� sev�ely na j�lci d��v, ne� si uv�domila, �e ta ruka pat�� Lanovi.</p><p>Str�ce m�l odhrnutou kapuci, ale jeho m��av� pl᚝ tak dokonale spl�val s noc�, �e matn� skvrna jeho tv��e jako by se jen tak vzn�ela ve tm�. Ruka na jej� pa�i se zd�nliv� vyno�ovala ze vzduchu.</p><p>Nyneiva se rozt�esen� nadechla. �ekala, �e poznamen� n�co o tom, jak snadno se k n� dostal, ani� jej ona zpozorovala, ale on se m�sto toho obr�til a zalovil v sedlov� bra�n�. �Je t� pot�eba,� �ekl a klekl si, aby spoutal kon�.</p><p>Jakmile byli kon� zabezpe�eni, Lan se narovnal, popadl Nyneivu za ruku a znovu zam��il do noci. Jeho tmav� vlasy zapadaly do temnoty skoro stejn� dob�e, jako jeho pl᚝, a str�ce zp�soboval je�t� m�n� hluku ne� Nyneiva. V�dma si zdr�hav� p�iznala, �e kdyby ji byl nedr�el za z�p�st�, nedok�zala by ho tmou n�sledovat. Stejn� si nebyla jist�, jestli by se mu dok�zala vytrhnout, kdyby ji necht�l pustit. M�l nesm�rn� siln� ruce.</p><p>Dorazili na malou vyv��en�mi, ani se tomu nedalo ��kat kopec, kde Lan poklekl a st�hl ji k sob� dol�. Nyneiv� chv�li trvalo, ne� si uv�domila, �e Moirain je tu taky. Aes Sedai se neh�bala a �lov�k by si ji v tom jej�m tmav�m pl�ti klidn� mohl spl�st se st�nem. Lan uk�zal dol� po svahu na velkou m�tinu mezi stromy.</p><p>Nyneiva se v nejasn�m m�s��n�m sv�tle zamra�ila a pak se n�hle usm�la, kdy� pochopila. Ty sv�tl� skvrny byly stany vzty�en� v pravideln�ch �ad�ch. Zatemn�n� t�bo�i�t�.</p><p>�B�lokab�tn�ci,� �pitl Lan, �dv� st� jich je, mo�n� v�c. Tam dole je voda. A ten ml�denec, co ho hled�me.�</p><p>�V t�bo�e?� Nyneiva sp� vyc�tila, ne� vid�la, jak Lan p�ik�vl.</p><p>�Uprost�ed t�bora. Moirain by mohla uk�zat p��mo na n�j. P�ibl�il jsem se natolik, abych vid�l, �e ho hl�daj�.�</p><p>�V�ze�?� podivila se Nyneiva. �Pro�?�</p><p>�To nev�m. D�ti by vesnick� chlapec nem�l zaj�mat, ne pokud nev�d� n�co, co vyvolalo jejich podez�en�. Sv�tlo v�, �e sta�� m�lo, aby to v b�lokab�tn�kovi vyvolalo podez�en�, ale stejn� mi to d�l� starosti.�</p><p>�Jak ho chcete osvobodit?� A� do chv�le, kdy se po n� ohl�dl, si Nyneiva neuv�domila, jak si byla jist�, �e Lan dok�e nakr��et doprost�ed dvou stovek mu�� a vr�tit se i s chlapcem. <emphasis>No,</emphasis> je <emphasis>to str�ce.</emphasis> N�kter� <emphasis>p��b�hy p�ece musej� b�t pravdiv�.</emphasis></p><p>Napadlo ji, jestli se j� v duchu vysm�v�, ale on m�l hlas bezv�razn� a v�cn�. �M��u ho p�iv�st zp�tky, ale pochybuji, �e bude schopen se pl�it. A kdyby n�s zahl�dli, mohli bychom m�t za patami dv� st� b�lokab�tn�k�, a to budeme muset jet dva na jednom koni. Jsi ochotn� riskovat?�</p><p>�A pomoci n�komu z Emondovy Role?�� Ov�em! Co riskovat?�</p><p>Lan znovu uk�zal do tmy, za stany. Tentokr�t Nyneiva rozeznala jenom st�ny. �Jejich kon� jsou uv�zan� k provaz�m. Kdyby je n�kdo p�e��zl, ne �pln�, ale dost na to, aby se roztrhly, a� Moirain odvr�t� jejich pozornost, budou m�t b�lokab�tn�ci dost pr�ce se sh�n�n�m kon�, tak�e n�s nebudou moci pron�sledovat. Na t� stran� t�bora jsou dva str�n�. Jsou za t�mi provazy, ale jestli jsi aspo� zpoloviny tak dobr�, jak si o tob� mysl�m, ani t� nezahl�dnou.�</p><p>Nyneiva zt�ka polkla. Pl�it se za kr�l�ky byla jedna v�c, ale str�n� s o�t�py a me�i... <emphasis>Tak�e on si mysl�, �e jsem dobr�, co?</emphasis> �Ud�l�m to.�</p><p>Lan znovu k�vl, jako by nic jin�ho ani ne�ekal. �Je�t� jedna v�c. Dnes v noci se tu kolem potuluj� vlci. Zahl�dl jsem dva, a kdy� jsem jich vid�l tolik, tak tu nejsp� budou i dal��.� Odml�el se, a i kdy� se jeho hlas nezm�nil, Nyneiva m�la dojem, �e je popleten�. �Bylo to skoro, jako by cht�li, abych je uvid�l. Ale nem�li by t� obt�ovat. Vlci se obvykle lidem vyh�baj�.�</p><p>�To jsem nev�d�la,� odv�tila Nyneiva sladce. �J� vyrostla jenom mezi ov��ky.� Lan zavr�el a ona se usm�la do tmy.</p><p>�Tak to ud�l�me hned,� �ekl.</p><p>Nyneiv� zmizel �sm�v z tv��e, kdy� se po��dn� pod�vala na t�bor pln� ozbrojen�ch mu��. Dv� st� mu�� s o�t�py a me�i a... Ne� to mohla znovu uv�it, vyt�hla n�� z pochvy a za�ala se plazit pry�. Moirain ji zachytila za ruku. Stisk m�la skoro stejn� siln� jako Lan.</p><p>�D�vej na sebe pozor,� �ekla Aes Sedai ti�e. �Jakmile p�e��zne� ty provazy, vra� se, jak nejrychleji to p�jde. Jsi tak� sou��st� vzoru, a j� t� nechci vystavovat nebezpe��, ne v�c ne� ostatn�, jestli dneska nen� v nebezpe�� cel� sv�t.�</p><p>Kdy� ji Moirain pustila, Nyneiva si kradmo mas�rovala ruku. Nehodlala d�t Aes Sedai najevo, jak ji jej� stisk zabolel. Ale Moirain, jakmile ji pustila, se k n� obr�tila z�dy a jala se op�t pozorovat t�bor. A Nyneiva si s p�ekvapen�m uv�domila, �e str�ce zat�m ode�el. V�bec ho nesly�ela. <emphasis>Sv�tlo toho zatr�pen�ho chlapa oslep!</emphasis> Rychle si vyv�zala sukn�, aby m�la voln� nohy, a odchv�tala do noci.</p><p>Nejd��v se hnala rychle kup�edu a pod nohama j� praskaly such� v�tvi�ky, ale pak zpomalila, a byla r�da, �e tu nen� nikdo, kdo by vid�l, jak se �erven�. Pl�n zn�l z�stat potichu, a ona se str�ci rozhodn� vyrovnat nemohla. <emphasis>Oh�, �e ne?</emphasis></p><p>Zahnala ten n�pad a soust�edila se na cestu temn�m lesem. Samo o sob� to nebylo t�k�, slab� sv�tlo ustupuj�c�ho m�s�ce sta�ilo ka�d�mu, koho �kolil jej� otec, a p�da byla jen m�rn� zvln�n�. Ale stromy, hol�, stoj�c� proti no�n� obloze, j� neust�le p�ipom�naly, �e toto ��dn� d�tsk� hra nen�, a kv�l�c� v�tr a� p��li� p�ipom�nal trollo�� rohy. Te�, kdy� byla sama v temnot�, si p�ipomn�la, �e vlci, kte�� obvykle od lid� ut�kaj�, se t�to zimy chovali ve Dvou���� zcela odli�n�.</p><p>Kdy� kone�n� uc�tila pach kon�, zaplavila ji �leva jako tepl� proud. Nyneiva, zadr�uj�c dech, si lehla na b�icho a proti v�tru se za�ala pl�it ke kon�m.</p><p>Dostala se t�m�� a� ke str�n�m, ne� je v�bec zahl�dla. Vypochodovali ze tmy a b�l� pl�t� jim povl�valy ve v�tru a v m�s��n�m sv�tle skoro z��ily. Stejn� dob�e mohli n�st pochodn�. Ani v jejich sv�tle by u� nemohli b�t viditeln�j��. Nyneiva ztuhla a sna�ila se splynout se zem�. Str�n� se p�ibl�ili skoro a� k n�, na necel�ch deset krok�. Kdy� se zastavili, zadupali, postavili se �elem k sob� a vzdali o�t�pem jeden druh�mu �est. Kousek za nimi Nyneiva rozezn�vala nejasn� st�ny, to museli b�t kon�. St�jov� pach, pach kon� a hnoje, tu byl velice siln�.</p><p>�S noc� je v�echno v po��dku,� ozn�mila jedna postava v b�l�m pl�ti. �Sv�tlo na n�s svi� a ochra�uj n�s od St�nu.�</p><p>�S noc� je v�echno v po��dku,� odpov�d�l druh�. �Sv�tlo na n�s svi� a ochra�uj n�s od St�nu.�</p><p>S t�m se oto�ili a znovu odpochodovali do tmy.</p><p>Nyneiva vy�k�vala a v duchu po��tala, dokud str�n� dvakr�t nepro�li sv�m okruhem. V obou p��padech napo��tala stejn�, a b�lokab�tn�ci v obou p��padech �kroben� zopakovali stejnou formuli, ani o slov��ko v�c nebo m��. Do stran se ani nepod�vali. P�i pochodov�n� se d�vali p��mo p�ed sebe a stejn� zase odkr��eli.</p><p>Ne� noc pot�et� pohltila jejich bled�, vln�c� se pl�t�, byla u� Nyneiva na nohou a p�ikr�en� ut�kala ke kon�m. Jak se k nim p�ibl�ila, zpomalila, aby zv��ata nepopla�ila. Str�e b�lokab�tn�k� mo�n� nevid�ly, co jim nikdo nep�istr�il a� pod nos, ale rozhodn� by se �ly pod�vat, kdyby se kon� n�hle za�ali vzp�nat.</p><p>Kon� pod�l uvazovac�ch provaz��� bylo jich tu v�c�� byli ve tm� jen nejasnou masou, hlavy m�li sklon�n�. Ob�as si n�kter� odfrkl nebo ve sp�nku p�e�l�pl. V matn�m sv�tle m�s�ce se Nyneiva dostala skoro a� k za��tku provazu, ne� ho po��dn� uvid�la. S�hla na provaz a ztuhla, kdy� nejbli��� k�� zvedl hlavu a pod�val se na ni. Jednu �ervenou ot� m�l uv�zanou do smy�ky kolem jako prst siln�ho lana v m�st�, kde kon�ilo. <emphasis>Jedno za�i�en�.</emphasis> Nyneiv� tlouklo srdce, jako by j� m�lo vysko�it z hrudi, a zn�lo to dost hlasit�, aby to p�il�kalo str�e.</p><p>Nyneiva, ani� odtrhla zrak od onoho o�e, na��zla provaz. S�hla na �epel, aby v�d�la, jak daleko se dostala. K�� pohodil hlavou a Nyneiv� se dech zadrhl v hrdle. <emphasis>Jenom jedin� za�i�en�.</emphasis></p><p>Pod prsty j� z�st�valo u� jen n�kolik konopn�ch vl�ken. Pomalu zam��ila k dal�� �ad� a neust�le p�itom sledovala toho prvn�ho kon�, a� na n�j u� v�bec nedohl�dla, aby vid�la, jestli se na ni d�v�, a pak se p�er�van� nadechla. Budou-li v�ichni takov�, ur�it� to nezvl�dne.</p><p>Ale u dal��ho provazu, a dal��ho, i toho n�sleduj�c�ho, kon� klidn� spali, i kdy� se Nyneiva ��zla a musela potla�it vyjeknut�. Cucala si r�nu a ostra�it� se ohl�dla sm�rem, odkud sem p�i�la. Jeliko� byla po v�tru, str�n� u� p�i jejich v�m�n� nesly�ela, ale oni mohli sly�et ji, pokud byli na spr�vn�m m�st�. Jestli se b�lokab�tn�ci p�jdou pod�vat, co to bylo za hluk, v�tr j� zabr�n�, aby je zaslechla, dokud nebudou p��mo u n�. <emphasis>Je �as j�t. Kdy� jim ute�ou �ty�i z p�ti kon�, nebudou nikoho pron�sledovat.</emphasis></p><p>Ale neh�bala se. P�edstavovala si Lanovy o�i, a� usly��, co ud�lala. Nebude v nich ��dn� obvin�n�, m�la p�ece rozumn� d�vody, a on by od n� v�c ne�ekal. Byla v�dma, ne ��dn� zatracen� nezraniteln� str�ce, kter� se um� ud�lat t�m�� neviditeln�m. Nyneiva za�ala zuby a p�e�la k posledn�mu provazu. Prvn�m kon�m u n�j byla Bela. </p><p>Jej� hranatou, kosmatou postavu si rozhodn� nemohla spl�st, proto�e i kdy� se j� ob�as n�kter� k�� podobal, byla by to p��li� velk� shoda n�hod. Nyneiva byla n�hle tak r�da, �e nevynechala ani posledn� �adu, a� se z toho rozt��sla. �dy se j� tak chv�ly, a� se b�la provazu dotknout, ale mysl m�la �istou jako potok Vinn� st�ik. A� u� byl v t�bo�e kter�koliv z hoch�, Egwain tu byla tak�. A kdyby jeli dva na jednom koni, n�kte�� z b�lokab�tn�k� by je dostihli bez ohledu na to, kam a� by se kon� zab�hli, a n�kdo by pak zem�el. Nyneiva si t�m byla tak jist�, jako by naslouchala v�tru. U srdce ji z toho bodlo strachem, b�la <emphasis>se, jak moc</emphasis> si je jist�. Tohle nem�lo nic spole�n�ho s po�as�m, �rodou ani nemoc�. <emphasis>Pro� mi Moirain �ekla, �e m��u pou��vat s�lu? Pro� m� nenechala na pokoji?</emphasis></p><p>Zvl�tn�, ten strach utlumil jej� t�es. Kdy� na�ez�vala uvazovac� provaz, stejn� jako ty ostatn�, m�la ruce pevn�, jako by doma mlela bylinky. Vr�tila d�ku do pochvy a odv�zala Beliny ot�e. Kosmat� kobylka se prudce probrala ze sp�nku a pohodila hlavou, ale Nyneiva ji pohladila po nose a tich�m hlasem j� promlouvala do ucha. Bela si ti�e odfrkla a vypadala spokojen�.</p><p>Ostatn� kon� v t�to �ad� byli tak� vzh�ru a d�vali se na ni. Nyneiva si p�ipamatovala Mandarba a v�hav� s�hla po dal�� ot�i, ale tento k�� proti ciz� ruce nic nenam�tal. Vskutku, zd�lo se, �e tak� tou�� po pohlazen�, jak�ho se dost�valo Bele. Nyneiva pevn� uchopila Beliny ot�e a omotala si je kolem z�p�st�, p�i�em� celou dobu nerv�zn� sledovala t�bor. Sv�tl� stany byly o necel�ch t�icet s�h� d�l, a Nyneiva vid�la, jak se mezi nimi pohybuj� mu�i. Jestli si v�imli, �e jsou kon� neklidn�, a p�ich�zej� se pod�vat, co to zp�sobilo...</p><p>Zoufale si p��la, aby Moirain ne�ekala na jej� n�vrat. A� u� hodl� Aes Sedai u�init cokoliv, nech� to ud�l� hned. <emphasis>Sv�tlo, a� to ud�l� hned, ne�...</emphasis></p><p>N�hle tmu nad t�borem rozt��til blesk a na chv�li se noc zm�nila v den. Zah�m�n� Nyneivu t�m�� ohlu�ilo, a jak klikat� trojzubec ude�il do zem� t�sn� za ko�mi, a� hl�na a kamen� vyl�tly do vzduchu jako vodotrysk, ona m�la dojem, �e se j� podlom� kolena. Rachot dr�san� zem� skoro p�ehlu�il bur�cen� hromu. Kon� se v t� chv�li spla�ili, �i�eli a vzp�nali se a uvazovac� provazy praskaly jako nitky tam, kde je Nyneiva na��zla. Je�t� ne� zcela zmizel prvn� blesk, prol�tl oblohou dal��.</p><p>Nyneiva byla p��li� zanepr�zdn�n�, aby sta�ila zaj�sat. P�i prvn�m zablesknut� se Bela vrhla na jednu stranu, zat�mco druh� k�� se vzp�nal a couval opa�n�m sm�rem. Nyneiva m�la pocit, �e j� vytrhnou pa�e z kloub�. Na nekone�nou minutu tu visela ve vzduchu mezi ko�mi, nohama nedos�hla na zem a jej� v�k�ik p�ehlu�ilo dal�� zah�m�n�. Znovu uhodil blesk, a je�t� jednou, a znovu, a hrom bur�cel bez ust�n�, jako by se sama nebesa rozzu�ila. Kdy� kon� nemohli ut�ci sm�rem, kter�m cht�li, vrhli se zp�tky a Nyneiva se kone�n� dostala na zem. Nyneiva by si byla r�da klekla a uvolnila zmu�en� ramena, ale na to nebyl �as. Bela a ten druh� k�� s n� cloumali, kouleli o�ima, a� jim bylo vid�t b�lmo, a hrozilo, �e ji sraz� na zem a po�lapou. Nyneiv� se n�jak poda�ilo zvednout ruce a zachytit se Beliny h��vy, na�e� se vyt�hla na h�bet zm�taj�c� se kobylky. Druhou ot� m�la st�le omotanou kolem z�p�st�, a� ji m�la skoro za��znutou do masa.</p><p>Nyneiv� poklesla brada, kdy� kolem prol�tl �ed� st�n, kter� si v�ak j� a jej�ch dvou kon� nijak nev��mal, ale cvakal zuby na zv��ata, je� se nyn� rozb�hala v�emi sm�ry. Druh� st�n smrti ho t�sn� n�sledoval. Nyneiv� se cht�lo znovu zaje�et, ale nedok�zala ze sebe vydat ani hl�sku. <emphasis>Vlci! Sv�tlo, pomoz n�m! Co to ta Moirain prov�d�?</emphasis></p><p>Pob�zet Belu v�bec nebylo nutn�. Kobylka b�ela a ten druh� k�� ji je�t� r�d n�sledoval. Kamkoliv, dokud mohli ut�kat, dokud mohli uniknout ohni z oblohy, kter� zabil noc.</p></section><section><title><p>38</p><p>Z�chrana</p></title><p>Perrin se posunul, jak nejd�le to se z�p�st�mi sv�zan�mi za z�dy �lo, a nakonec to s povzdechem vzdal. Kdy� uhnul jednomu kam�nku, tla�ily ho dal�� dva. Neohraban� se pokusil zakr�t pl�t�m. Noc byla chladn� a zem� z n�j vyt�hla v�echno teplo, jako tomu ostatn� bylo ka�d� noci od chv�le, kdy je zajali b�lokab�tn�ci. D�ti si nemyslely, �e by zajatci pot�ebovali pokr�vky nebo n�jak� p��st�e��. Zvl�t� ne nebezpe�n� temn� druzi.</p><p>Egwain le�ela schoulen� vedle n�j, aby se trochu zah��la, a z vy�erp�n� usnula hlubok�m sp�nkem. Kdy� se Perrin pohnul, ani neprotestovala. Slunce u� bylo d�vno pod obzorem a Perrina z celodenn� ch�ze za kon�m s opr�tkou na krku bolelo cel� t�lo, ale sp�nek k n�mu nep�ich�zel.</p><p>Kolona se nepohybovala p��li� rychle. Vzhledem k tomu, �e o v�t�inu kon� p�i�li d�ky vlk�m v <emphasis>dr�av�,</emphasis> nemohli b�lokab�tn�ci pokra�ovat v cest� tak rychle, jak by si p��li. Zdr�en� byla dal�� v�c, kterou ob�ma s Egwain zazl�vali. Nicm�n� se krout�c� dvojstup pohyboval pravideln�m tempem�� urozen� pan Bornhald hodlal dorazit do Caemlynu v�as, a� u� to znamenalo cokoliv�� a Perrin se neust�le ob�val, �e kdyby upadl, b�lokab�tn�k dr��c� druh� konec jeho opr�tky by, bez ohledu na to, �e kapit�n Bornhald nak�zal, �e je zajatce t�eba zachovat p�i �ivot� pro tazatele z Amadoru, nezastavil. Perrin v�d�l, �e pokud by k tomu do�lo, nedok�zal by se zachr�nit. Ruce mu uvolnili, jedin� kdy� ho krmili, nebo ho zavedli na latr�nu. Opr�tka kolem krku mu zt�ovala ka�di�k� krok a ka�d� kam�nek na cest� se mu mohl st�t osudn�m. �el s napjat�mi svaly a nerv�zn� si prohl�el zemi p�ed sebou. Kdykoliv se ohl�dl po Egwain, ta d�lala to stejn�. Kdy� se jejich pohledy setkaly, Egwain m�la sta�enou a vylekanou tv��. Ani jeden se v�ak neodv�il odtrhnout o�i od zem� nadlouho. Perrin se obvykle zhroutil jako pod�at�, jakmile ho b�lokab�tn�ci nechali zastavit, ale dnes v noci se mu hlavou st�le honily my�lenky. Mrazilo ho d�sem, kter� se za posledn� dny nahromadil. Kdyby zav�el o�i, vid�l by jenom v�ci, kter� mu Byar sliboval, jakmile dos�hnou Amadoru.</p><p>Perrin si byl jist�, �e Egwain st�le je�t� nev��� tomu, co jim Byar t�m sv�m monot�nn�m hlasem vykl�dal. Pokud by tomu v��ila, nebyla by schopn� usnout bez ohledu na to, jak unaven� byla. Zpo��tku Byarovi tak� nev��il. Necht�l. Lid� prost� nemohli d�lat takov� v�ci jin�m lidem. Ale Byar jim nevyhro�oval. Kdy� mluvil o rozp�len�ch �elezech a kle�t�ch, o no��ch na od�ez�v�n� k��e a jehl�ch, bylo to, jako by hovo�il o dou�ku vody. V�bec nevypadal, �e se je sna�� vyd�sit. V jeho v�razu nebyl nikdy ani n�znak uspokojen�. Jemu prost� nez�le�elo na tom, zda jsou vyd�en�, �i nikoliv, jestli budou mu�eni, �i nikoliv, jestli z�stanou na�ivu, �i nikoliv. A teprve kdy� mu tohle kone�n� do�lo, vyvstal Perrinovi na �ele ledov� pot. To jej kone�n� p�esv�d�ilo, �e Byar mluv� �istou pravdu.</p><p>V slab�m m�s��n�m sv�tle na�edle z��ily pl�t� dvou str�n�ch. Perrin nerozezn�val jejich obli�eje, ale v�d�l, �e je pozoruj�. Jako by se mohli se spoutan�ma rukama a nohama o n�co pokusit. Od chv�le, kdy je�t� bylo dost sv�tla, aby n�co vid�l, si pamatoval na jejich znechucen� pohledy a st�sn�n� v�razy ve tv��i, jako by je sem poslali str�it n�jak� �pinav� obludy, p�chnouc� a odpudiv� na pohled. V�ichni b�lokab�tn�ci na n� pohl�eli takhle. Nikdy se to nezm�nilo. <emphasis>Sv�tlo, jak je p�esv�d��m, �e nejsme temn� druzi, kdy� u� jsou p�esv�d�en�, �e jimi jsme?</emphasis> Obr�til se mu �aludek. Nakonec se pravd�podobn� p�izn� k �emukoliv, jenom aby tazatele zastavil.</p><p>N�kdo se bl�il, b�lokab�tn�k s lucernou. Mu� se zastavil, aby si promluvil se str�n�mi, kte�� uctiv� odpov�dali. Perrin nesly�el, co ��kaj�, ale tu vysokou, vyz�blou postavu poznal.</p><p>P�imhou�il o�i, proto�e mu mu� p�istr�il lucernu k obli�eji. Byar dr�el v druh� ruce Perrinovu sekeru. Prohl�sil tuto zbra� za vlastn�, aspo� Perrin ho nikdy nevid�l bez n�.</p><p>�Probu� se,� �ekl lhostejn� Byar, jako by si myslel, �e Perrin sp� se zvednutou hlavou. Sv� slova doprovodil t�m, �e Perrina prudce kopl do �eber.</p><p>Perrin zachr�el p�es stisknut� zuby. Boky u� m�l od Byarov�ch bot samou pohmo�d�ninu.</p><p>��ekl jsem, probu� se.� Znovu se nap��hl a Perrin rychle promluvil.</p><p>�Jsem vzh�ru.� Museli jste se ozvat na to, co Byar ��kal, jinak si na�el zp�sob, jak va�i pozornost p�il�kat.</p><p>Byar polo�il lucernu na zem a sklonil se, aby Perrinovi zkontroloval pouta. Hrub� Perrina zatahal za z�p�st� a zkroutil mu pa�e v kloubech. Kdy� zjistil, �e uzly jsou po��d stejn� pevn�, jako je p�edt�m zanechal, Byar zatahal i za provaz, kter� m�l Perrin kolem kotn�k�, a odt�hl ho kousek po drsn� zemi. Byar vypadal p��li� huben�, ne� aby m�l n�jakou s�lu, ale Perrin klidn� mohl b�t d�t�tem. Byla to no�n� rutina.</p><p>Jak se Byar narovn�val, Perrin si v�iml, �e Egwain st�le je�t� sp�. �Vzbu� se!� za�val. �Egwain! Vzbu� se!�</p><p>�Co...? Co�e?� Egwain m�la hlas vyd�en� a st�le je�t� ochrapt�l� sp�nkem. Zvedla hlavu a ve sv�tle lucerny zamrkala.</p><p>Byar nedal najevo ani stopy zklam�n�, �e ji nemohl kopnout. Nikdy to ned�lal. Jenom j� za�kubal pouty, jako to ud�lal s Perrinem, a nev��mal si jej�ho st�n�n�. Zp�sobovat jin�m lidem bolest byla z�ejm� jedna z dal��ch v�c�, kter� se ho nijak nedot�kaly. Perrin byl jedin�, komu bolest p�sobil zcela z�m�rn�. I kdy� se na to Perrin nedok�zal upamatovat, Byar si pamatoval, �e zabil dv� z d�t�.</p><p>�Pro� by m�li temn� druzi sp�t,� utrousil Byar nevzru�en�, �kdy� slu�n� lid� mus� z�stat vzh�ru, aby je hl�dali?�</p><p>�U� post�,� �ekla Egwain unaven�, �my nejsme temn� druzi.�</p><p>Perrin se napjal. Ob�as takov� pop�en� vyvolalo p�edn�ku p�ednesenou lhostejn�m sk��pav�m hlasem. P�edn�ku o p�izn�n� a pok�n�, vedouc� a� k popisu metod, kter� tazatel� pou��vaj� p�i jejich z�sk�v�n�. Ob�as to vyvolalo p�edn�ku a kopanec. K jeho p�ekvapen� si toho Byar tentokr�t nev��mal.</p><p>M�sto toho si p�ed nimi d�epl, byl sam� hrana a propadl� plocha, a sekeru si polo�il na kolena. Ve sv�tle lucerny se zat�pytilo zlat� slunce na lev� p�ednici jeho pl�t�, i dv� zlat� hv�zdy pod n�m. Byar si s�al p�ilbici a polo�il ji vedle lucerny. Pro zm�nu bylo v jeho tv��i cosi jin�ho ne� obvykl� pohrd�n� �i nen�vist, cosi nal�hav�ho a ne�iteln�ho. Polo�il si ruce na top�rko sekery a ml�ky si Perrina prohl�el. Perrin se sna�il p�ed t�m pohledem neuhnout.</p><p>�Zpomaluje� n�s, temn� druhu, ty a tvoji vlci. Rada pomazan�ch se o takov�ch v�cech ji� doslechla a chce v�d�t v�c, tak�e je nutn� t� dopravit do Amadoru a p�edat tazatel�m, ale ty n�s po��d zpomaluje�. Doufal jsem, �e budeme moci pokra�ovat dost rychle i bez n�hradn�ch kon�, ale m�lil jsem se.� Odml�el se a zamra�il se na n�.</p><p>Perrin �ekal. Byar mu to �ekne, a� bude p�ipraven.</p><p>�Kapit�n m� t�k� dilema,� prohl�sil Byar nakonec. �Kv�li vlk�m t� mus� dopravit p�ed radu, ale tak� mus� dorazit do Caemlynu. Nem�me voln� kon�, abyste se mohli v�zt, ale jestli v�s nech�me d�l j�t p�ky, nedoraz�me do Caemlynu v�as. Kapit�n si je jasn� v�dom sv�ch povinnost� a hodl� v�s dopravit p�ed radu.�</p><p>Egwain vydechla. Byar se up�en� d�val na Perrina a ten zase na n�j, a� se skoro b�l mrknout. �Nerozum�m,� �ekl pomalu.</p><p>�Nen� �emu rozum�t,� op��il Byar. �Je to jenom jalov� �vaha. Kdybyste unikli, nem�li bychom �as v�s stopovat. Nem��eme promarnit ani hodinu, jestli m�me do Caemlynu dorazit v�as. Kdybyste si, �ekn�me, rozedrali provazy o ostr� k�men a zmizeli do noci, kapit�novy probl�my by se t�m vy�e�ily.� Ani� odtrhl o�i od Perrina, s�hl Byar pod pl᚝ a hodil cosi na zem.</p><p>Perrin tu v�c automaticky sledoval. Kdy� si uv�domil, co to je, zalapal po dechu. K�men. Kus sk�ly s ostr�m okrajem.</p><p>�Byla to jenom takov� jalov� �vaha,� prohodil Byar. �Va�i str�n� dnes v noci tak� uva�uj�.�</p><p>Perrinovi n�hle vyschlo v �stech. <emphasis>Promysli to! Sv�tlo mi pomoz, promysli to a neud�lej ��dnou chybu!</emphasis></p><p>Mohla by to b�t pravda? Pot�ebuj� se b�lokab�tn�ci opravdu dostat do Caemlynu tak rychle, aby to bylo d�le�it�j�� ne� tohle? Nechat podez�el� temn� druhy uniknout? Nem�lo smysl o tom takhle hloubat, proto�e toho nev�d�l dost. Byar byl jedin� b�lokab�tn�k, kter� s nimi kdy promluvil, tedy krom� kapit�na Bornhalda, a ani jeden informacemi zrovna nepl�tval. Dal�� v�c. Jestli Byar chce, aby utekli, pro� jim prost� nep�e��zne pouta? A chce Byar v�bec, aby utekli? Byar, kter� je a� do morku kost� p�esv�d�en, �e jsou temn� druzi. Byar, kter� temn� druhy nen�vid� v�c ne� Temn�ho samotn�ho. Byar, kter� hledal jakoukoliv z�minku, aby mu mohl zp�sobit bolest, proto�e zabil dva b�lokab�tn�ky. <emphasis>Byar</emphasis> �e chce, aby utekli?</p><p>Jestli m�l Perrin p�edt�m pocit, �e p�em��l� osto�est, tak te� se mu my�lenky hnaly hlavou jako lavina. P�es okoln� chlad mu po tv���ch st�kaly ��rky potu. Ohl�dl se na str�n�. Byly to jenom sv�tle �ed� st�ny, ale Perrinovi p�ipadalo, �e jsou napru�en� a �ekaj�. Kdyby ho s Egwain zabili p�i pokusu o �t�k, kdy� si p�edt�m rozedrali provazy o ostr� k�men, kter� tu mohl n�hodou le�et... Kapit�novo dilema by se t�m r�zem vy�e�ilo, to tedy ano. A Byar by je m�l hezky mrtv�, tak, jak si p��l.</p><p>Huben� mu� zvedl p�ilbici a za�al vst�vat.</p><p>�Po�kej,� zadr�el ho chraptiv� Perrin. My�lenky se mu v hlav� p�evalovaly, jako by marn� hledaly cestu ven. �Po�kej, chci si promluvit. J�...�</p><p><emphasis>P�ich�z� pomoc!</emphasis></p><p>Ta my�lenka mu zaz��ila v hlav�, jasn� v�trysk sv�tla uprost�ed zmatku, a tak ho p�ekvapila, �e na chv�li zapomn�l na v�echno ostatn�, dokonce i na to, kde byl. Straku�e byla na�ivu. <emphasis>Elias,</emphasis> pomyslel si k vlku a beze slov se ptal na to, zda je i �lov�k na�ivu. Vr�til se mu obraz. Elias, le��c� na l��ku ze smrkov�ch v�tv� vedle mal�ho oh�nku v jeskyni, obvazuj�c� si r�nu na boku. Byl to jenom okam�ik. Perrin zaz�ral na Byara a za�al se p�ihlouple usm�vat. Elias byl na�ivu. Straku�e byla na�ivu. A pomoc byla na cest�.</p><p>Byar se odml�el a s pohledem up�en�m na Perrina povstal. �Pr�v� se ti cosi hon� hlavou, Perrine z Dvou����, a j� se dozv�m, co to bylo.�</p><p>Perrin si na chvilku myslel, �e m� na mysli zpr�vu od Straku�e. Po obli�eji mu p�eb�hl v�raz panick�ho strachu, n�sledovan� �levou. Byar to p�ece nemohl v�d�t.</p><p>Byar si zm�ny v�razu v�iml a b�lokab�tn�kovy o�i poprv� zabloudily ke kameni, kter� p�edt�m hodil na zem.</p><p>Perrin si uv�domil, �e to znovu zva�uje. Jestli zm�n� n�zor, odv�� se je nechat na�ivu, aby mohli mluvit? Provazy lze rozedrat, a� u� jsou lid�, kter� poutaly, mrtv�, i kdy� by t�m riskoval prozrazen�. Perrin se Byarovi pod�val do o���� jeho hluboko zapadl� o�i jako by vyhl�ely z hlubok�ch, temn�ch jeskyn��� a uvid�l tam rozsudek smrti.</p><p>Byar otev�el �sta, a jak Perrin �ekal, a� ho vyslov� nahlas, za�aly se d�t v�ci. Bylo to rychlej�� ne� my�lenka.</p><p>Jeden ze str�n�ch n�hle zmizel. Jednu chv�li tam st�ly dv� nejasn� postavy, vz�p�t� jednu pohltila noc. Druh� str�n� se obr�til a chystal se vyk�iknout, ale ne� stihl vydat hl�sku, ozvalo se �uchnut� a on padl jako pod�at�.</p><p>Byar se prudce oto�il. Byl rychl� jako �to��c� zmije, a m�chl sekerou tak rychle, a� zabzu�ela. Perrinovi m�lem vylezly o�i z d�lk�, proto�e m�l pocit, jako by do sv�tla lucerny vplula noc. Otev�el �sta, ale hrdlo m�l sta�en� strachem. Na okam�ik skoro zapomn�l, �e je chce Byar zab�t. B�lokab�tn�k byl jinou lidskou bytost�, a noc o�ila, aby si je vzala v�echny.</p><p>Pak se temnota �to��c� na sv�tlo zm�nila v Lana, jeho� pl᚝ p�i pohybu proch�zel odst�ny �ed� a� po �ernou. Sekera v Byarov�ch rukou vyrazila jako blesk... a Lan se nedbale uhnul a nechal �epel proj�t tak bl�zko, �e musel c�tit, jak od n� jde v�tr. Byarovi se roz���ily o�i, proto�e ho s�la �deru vyvedla z rovnov�hy, a str�ce za�to�il rukama a nohama tak rychle, �e si Perrin nebyl jist, zda to v�e vid�l. Jist si v�ak byl t�m, �e se Byar zhroutil jako loutka. Ne� b�lokab�tn�k dopadl, str�ce u� byl na kolenou u lucerny a zhasil ji. </p><p>Tma se n�hle vr�tila a Perrin se nevidouc�ma o�ima rozhl�el kolem sebe. Lan z�ejm� op�t zmizel.</p><p>�Je to opravdu...?� Egwain tlumen� vzlykla. �Mysleli jsme, �e jsi mrtv�. Mysleli jsme, �e jste v�ichni mrtv�.�</p><p>�Je�t� ne.� Str�c�v tich� �epot byl podbarven pobaven�m.</p><p>Str�ce se dotkl Perrina a na�el jeho pouta. Lan p�e��zl provazy, ani� za n� p��li� tahal, a Perrin byl voln�. Kdy� se posadil, jeho rozbolav�l� svaly protestovaly. Mas�roval si z�p�st� a zad�val se na �edavou hrom�dku, kter� b�vala Byarem. �To jsi...? Je...?�</p><p>�Ne,� odpov�d�l Lan ti�e z temnoty. �Nezab�j�m, pokud nechci. Ale chv�li n�s nebude obt�ovat. P�esta� mi kl�st ot�zky a se�e� p�r jejich pl᚝�. Nem�me moc �asu.�</p><p>Perrin se odplazil k Byarovi. Musel se p�inutit dotknout se ho, a kdy� uc�til, �e se b�lokab�tn�kovi zved� hru�, m�lem ucukl. Jak odvazoval b�l� pl᚝ a stahoval ho z Byara, mrazilo ho po cel�m t�le. P�esto, co Lan ��kal, si p�edstavoval, jak se mu� s hlavou p�ipom�naj�c� lebku n�hle zved�. Sp�n� kolem sebe hmatal, dokud nena�el svou sekeru, pak se p�ikradl k dal��mu str�n�mu. Nejd��v mu p�ipadalo zvl�tn�, �e nec�t� odpor, kdy� se m�l tohoto mu�e dotknout, ale pak mu to do�lo. V�ichni b�lokab�tn�ci ho nen�vid�li, ale to byl lidsk� cit. Byar nec�til nic, pouze to, �e by m�l Perrin zem��t. On ��dnou nen�vist nec�til, on nec�til v�bec nic.</p><p>Posb�ral dva pl�t� do n�ru��, obr�til se�� a zachv�tila ho panika. Ve tm� n�hle ztratil ve�ker� pojem o sm�ru, o tom, jak naj�t cestu zp�tky k Lanovi a ostatn�m. St�l tam jako vrostl� do zem� a b�l se pohnout. Dokonce i Byar byl bez sv�ho b�l�ho pl�t� zcela zahalen temnotou. Nem�l se podle �eho zorientovat. ��dn� zp�sob, jak by mohl naj�t cestu z t�bora.</p><p>�Tady.�</p><p>Perrin klop�tal podle Lanova �epotu, a� ho zastavily ��si ruce. Egwain byla jen matn�m st�nem a Lanova tv�� pouhou skvrnou, zbytek str�ce tu zd�nliv� v�bec nebyl. Perrin c�til, �e se na n�j d�vaj�, a napadlo ho, zda by to nem�l vysv�tlit.</p><p>�Oble�te si ty pl�t�,� vyzval je tichounce Lan. �Rychle. Ty svoje smotejte. A ned�lejte hluk. Je�t� nejste v bezpe��.�</p><p>Perrin chvatn� podal jeden pl᚝ Egwain a ulevilo se mu, �e se nemusel zpov�dat z toho, jak� m�l strach. Sv�j pl᚝ smotal do rane�ku a p�ehodil si p�es ramena ten b�l�. Kdy� si ho obl�kal, c�til mrazen� mezi lopatkami. Byl to snad nakonec Byar�v pl᚝? Skoro m�l dojem, �e z n�j vyz�bl�ho mu�e c�t�.</p><p>Lan jim na��dil, aby se vzali za ruce, a Perrin jednou rukou uchopil sekeru a druhou Egwaininu ruku a p��l si, aby u� str�ce kone�n� vyrazil, tak�e by ho to p�estalo nutkat, aby se prost� bezhlav� rozb�hl pry�. Ale oni tam jenom tak post�vali, obklopeni stany d�t� Sv�tla, dv� postavy v b�l�ch pl�t�ch a jedna, kterou bylo sice mo�n� vyc�tit, ale ne uvid�t.</p><p>�Brzy,� �pitl Lan. �U� to bude.�</p><p>No�n� oblohou nad t�borem prol�tl blesk a ude�il tak bl�zko, �e Perrin c�til, jak mu naskakuje hus� k��e. T�sn� za �adami stan� vyl�tla do vzduchu hl�na a v�buch na zemi se spojil s t�m na obloze. Ne� sv�tlo zmizelo, Lan u� je odv�d�l pry�.</p><p>P�i prvn�m kroku pro�al temnotu dal�� z�blesk. Bl�skalo se jako p�i oh�ostroji, tak�e se temnota objevovala v�dy jen nakrati�ko. Hrom bur�cel, jedno zah�m�n� se p�el�valo do dal��ho, tak�e to zn�lo jako nep�etr�it� dun�n�. Spla�en� kon� �i�eli, jejich kv�len� v�ak a� na okam�iky, kdy hromobit� pon�kud utichlo, nebylo v�bec sly�et. Ze stan� klop�tali mu�i, n�kte�� ve sv�ch b�l�ch pl�t�ch, jin� jen v nedbalk�ch, n�kte�� pob�hali sem a tam a jin� st�li jako opa�en�. </p><p>A t�m v��m je Lan t�hl poklusem. Perrin ut�kal jako posledn�. Jak b�eli kolem, b�lokab�tn�ci se na n� d�vali s roz���en�ma o�ima. P�r jich na n� zak�i�elo, jejich v�k�iky se v�ak ztratily v dun�n� z nebes a s b�l�mi pl�ti ovinut�mi kolem t�la se je nikdo nepokusil zastavit. Ut�kali mezi stany a ven z t�bora do noci a nikdo proti nim nezvedl ruku.</p><p>P�da pod Perrinov�ma nohama se zvlnila, a jak se nechal t�hnout d�l, �vihaly ho ke�e. Zablesklo se a op�t nastala tma. Oblohou se je�t� chv�li valily ozv�ny hrom�, ne� tak� utichly. Perrin se ohl�dl p�es rameno. Mezi stany te� ho�ela hrstka oh��. N�kter� blesky musely ude�it do stan�, nebo mo�n� mu�i v panice p�evrhli lucerny. B�lokab�tn�ci po��d pok�ikovali, jejich hlasy se slab� nesly noc�, a sna�ili se znovu nastolit po��dek a zjistit, co se vlastn� stalo. Uprchl�ci za�ali vystupovat do svahu a stany, ohn� a k�ik nechali daleko za sebou.</p><p>Jak se Lan prudce zastavil, Perrin �l�pl Egwain na nohu. P�ed nimi st�li v m�s��n�m sv�tle t�i kon�.</p><p>Pohnul se jak�si st�n a ozval se Moirainin hlas t�k� podr�d�n�m. �Nyneiva se je�t� nevr�tila. Boj�m se, �e ta mlad� �ena ud�lala n�jakou hloupost.� Lan se oto�il na pat�, jako by se cht�l vr�tit zp�tky, odkud pr�v� p�i�li, ale jedin� Moirainino slovo, zn�j�c� jako pr�sknut� bi�em, ho zastavilo. �Ne!� Lan se zarazil a �kosem se na Moirain pod�val. Vid�t byl jenom jeho obli�ej a ruce, a i ty jenom jako matn� �edav� skvrny. Moirain pokra�ovala sice jemn�j��m, le� o nic m�n� pevn�m t�nem. �N�kter� v�ci jsou d�le�it�j�� ne� jin�. To v�.� Str�ce se neh�bal a jej� hlas znovu ztvrdl. �Pamatuj na svou p��sahu, al�Lane Mandragorane, pane ze Sedmiv��! A co p��saha diad�mov�ho ryt��e Malkier�?� </p><p>Perrin zamrkal. Tohle v�echno Lan byl? Egwain cosi zamumlala, ale on nedok�zal odtrhnout zrak od sc�ny p�ed sebou. Lan tam st�l jako vlk ze Straku�iny sme�ky, vlk zahnan� do �zk�ch mali�kou Aes Sedai a marn� hledaj�c� cestu k �niku.</p><p>Strnulou sc�nu naru�ilo prask�n� l�maj�c�ch se v�tvi�ek v lese. Lan se dv�ma dlouh�mi kroky postavil mezi Moirain a zdroj hluku a bled� m�s��n� sv�tlo se odrazilo od jeho me�e. Za prask�n� a lup�n� podrostu z lesa vyrazili dva kon�, jeden pod jezdcem. </p><p>�Belo!� zvolala Egwain ve chv�li, kdy Nyneiva ze h�betu kosmat� kobylky prohodila: �Skoro jsem v�s znova nena�la. Egwain! D�ky, Sv�tlo, ty �ije�!�</p><p>Sklouzla z Bely, ale jak vyrazila k ob�ma zachr�n�n�m, popadl ji za pa�i Lan a na m�st� ji zastavil. Nyneiva k n�mu vzhl�dla.</p><p>�Mus�me jet, Lane,� ozvala se Moirain a op�t mluvila zcela nevzru�en�. Str�ce v�dmu pustil.</p><p>Nyneiva si mnula ruku a sp�chala, aby objala Egwain, ale Perrin m�l dojem, �e tak� zaslechl, jak se ti�e zasm�la. Zm�tlo ho to, proto�e se mu nezd�lo, �e by to m�lo n�co spole�n�ho s radost� nad t�m, �e je znovu vid�.</p><p>�Kde je Rand s Matem?� zeptal se.</p><p>�N�kde jinde,� op��ila Moirain a Nyneiva cosi zabru�ela ostr�m t�nem, nad kter�m Egwain zalapala po dechu. Perrin zamrkal. Zachytil konec povoznick� kletby, a to dost hrub�. �Sv�tlo d�, �e budou v po��dku,� pokra�ovala Aes Sedai, jako by si ni�eho nev�imla.</p><p>�Nikdo z n�s v po��dku nebude,� podotkl Lan, �jestli n�s b�lokab�tn�ci chyt�. P�evl�kn�te si pl�t� a do sedel.�</p><p>Perrin se vy�kr�bal na kon�, kter�ho Nyneiva p�ivedla spolu s Belou. To, �e nem�l sedlo, mu nevadilo. Doma �asto nejezd�val, ale pokud ano, tak v�t�inou bez sedla. Po��d si nesl b�l� pl᚝, te� sto�en� a p�iv�zan� k opasku. Str�ce ��kal, �e pro d�ti nesm�j� nechat ��dn� stopy, kter� by jim mohly pomoci. Perrin m�l st�le dojem, �e z l�tky c�t� Byar�v pach.</p><p>Vyrazili na cestu. Str�ce na sv�m vysok�m �ern�m h�ebci je vedl. Perrin c�til, jak se s n�m op�t spojila Straku�e. <emphasis>Zase n�kdy.</emphasis> V�c pocit ne� slova, vanul z n�j p��slib p�edur�en�ho setk�n�, o�ek�v�n� toho, co se m� st�t, odevzdanosti tomu, co se m� st�t, v�echno rozd�len� v rovin�ch. Perrin se pokusil zeptat kdy a pro� a v n�hl�m n�valu strachu posp�chal. Stopa vlk� zesl�bla, a� zmizela docela. Sp�n� ot�zky vyvolaly pouze tu stejnou starostmi obt�enou odpov��. <emphasis>Zase n�kdy.</emphasis> Pron�sledovala ho je�t� dlouho pot�, co v�dom� vlk� vyhaslo. </p><p>Lan pomalu, ale odhodlan� m��il k jihu. Temnotou zahalen� divo�ina, zvln�n� p�da, podrost skryt� do doby, ne� na n�j �lov�k �l�pl, a stromy vrhaj�c� hlubok� st�ny ��dn� rychlej�� tempo stejn� nedovolovaly.</p><p>Dvakr�t je str�ce opustil a odjel zp�tky k srpku m�s�ce, a� s Mandarbem splynuli s noc�. V obou p��padech se vr�til a ozn�mil, �e po pron�sledov�n� nen� ani stopy.</p><p>Egwain se dr�ela bl�zko Nyneivy. K Perrinovi se ob�as donesly �tr�ky vzru�en�ho hovoru pron�en�ho tlumen�mi hlasy. T�m dv�ma se vr�tila dobr� n�lada, jako by znovu na�ly domov. Perrin se dr�el na konci jejich mal�ho z�stupu. Ob�as se v�dma v sedle obr�tila a ohl�dla se po n�m a on j� poka�d� zam�val, jako by cht�l ��ci, �e je v po��dku a z�stane, kde je. M�l o �em p�em��let, i kdy� si to zat�m nedok�zal srovnat v hlav�. <emphasis>Co se m� st�t. Co se</emphasis> m� <emphasis>st�t?</emphasis></p><p>Kdy� Moirain kone�n� nechala zastavit, Perrin m�l dojem, �e do sv�t�n� u� nezb�v� mnoho �asu. Lan na�el �val, kde mohl v dol�ku rozd�lat ohe�, ani� by ho bylo zven�� vid�t.</p><p>Kone�n� se mohli zbavit t�ch b�l�ch pl᚝�. Zakopali je do j�my vedle ohni�t�. Perrin u� u� cht�l odhodit pl᚝, jej� pou��val, kdy� tu koutkem oka zachytil vy�it� zlat� slunce na hrudi, i dv� hv�zdy pod n�m. Pustil pl᚝, jako kdyby p�chl, poode�el ot�raje ruce do kab�tu a sedl si opod�l.</p><p>�Tak,� prohl�sila Egwain, kdy� Lan zasyp�val j�mu, �pov� mi n�kdo, kde jsou Rand s Matem?�</p><p>�Mysl�m, �e jsou v Caemlynu,� �ekla opatrn� Moirain, �nebo na cest� tam.� Nyneiva si nahlas opovr�liv� odfrkla, ale Aes Sedai pokra�ovala, jako by ji v�dma nebyla p�eru�ila. �I kdyby nebyli, j� je najdu. To slibuji.�</p><p>Ml�ky pojedli chl�b, s�r a hork� �aj. Dokonce i Egwainino nad�en� ustoupilo vy�erp�n�. V�dma ze sv�ho vaku vyt�hla maz�n� na podlitiny, kter� Egwain z�staly po poutech, a jinou na dal�� mod�iny. Kdy� do�la k m�stu, kde sed�l na okraji kruhu sv�tla vrhan�ho ohn�m Perrin, ten ani nevzhl�dl.</p><p>Nyneiva tam chv�li st�la ml�ky a d�vala se na n�j, pak si d�epla, vak polo�ila vedle sebe a ost�e mu na��dila: �Svl�kni si kab�t a ko�ili, Perrine. �ekli mi, �e jeden z t�ch b�lokab�tn�k� t� nem�l pr�v� v l�sce.�</p><p>Perrin ji pomalu poslechl, st�le je�t� nap�l ztracen ve Straku�in� zpr�v�, a pak Nyneiva zalapala po dechu. Perrin k n� p�ekvapen� vzhl�dl, na�e� se pod�val na svou obna�enou hru�. Byla to jedna zm� barev, ty nov�j��, purpurov� skvrny p�ekr�valy star��, vybledl� do �lut�ch a hn�d�ch odst�n�. Pouze siln� vrstva sval�, kter� si vypracoval v kov�rn� pant�ty Luhhana, ho zachr�nila p�ed pol�man�mi �ebry. Jeliko� m�l hlavu plnou vlk�, poda�ilo se mu na bolest �pln� zapomenout, ale te� se mu p�ipomn�la a v�echna se vr�tila zp�tky. Mimod�k se zhluboka nadechl a prudce stiskl rty, aby neza�p�l nahlas.</p><p>�Jak t� mohl tak nen�vid�t?� zeptala se Nyneiva zv�dav�.</p><p><emphasis>J�</emphasis> zabil <emphasis>dva mu�e.</emphasis> Nahlas prohodil: �Ani nev�m.�</p><p>Nyneiva se prohrabala sv�m vakem a Perrin sebou trhl, kdy� mu za�ala na podlitiny rozt�rat olejov� maz�n�. �Zemn� b�e�an, p�tiprstn�k a ko�en zlatovl�sku,� poznamenala Nyneiva.</p><p>Bylo to hork� i studen� z�rove�, a Perrin se cel� t��sl, p�i�em� byl zlit� potem, ale nic nenam�tal. Ji� z d��v�j�ka m�l zku�enosti s Nyneivin�mi maz�n�mi a obklady. Jak mu prsty jemn� vt�rala sm�s do k��e, horko i mrazen� zmizely a s sebou odnesly i v�echnu bolest. Purpurov� skvrny vybledly dohn�da, hn�d� a �lut� zesv�tlaly a n�kter� zmizely docela. Perrin se zkusmo nadechl. Skoro nic nec�til.</p><p>�Vypad� p�ekvapen�,� utrousila Nyneiva. Sama vypadala trochu p�ekvapen� a kupodivu i vyd�en�. �P��t� m��e� zaj�t za <emphasis>n�.�</emphasis></p><p>�P�ekvapen� ne,� uklid�oval ji honem Perrin, �jenom jsem r�d.� Nyneivina maz�n� fungovala n�kdy rychle, jindy pomalu, ale fungovala v�dycky. �Co... co se stalo Randovi s Matem?�</p><p>Nyneiva pr�v� strkala fi�ly a kel�mky zp�tky do vaku a ka�d� tam vrazila takovou silou, jako by musela p�ekon�vat n�jak� odpor. �<emphasis>Ona</emphasis> ��k�, �e jsou v po��dku. <emphasis>Ona</emphasis> ��k�, �e je najdeme. V Caemlynu, ��k� <emphasis>ona.</emphasis> Taky ��k�, �e je pro n�s nesm�rn� d�le�it�, abychom to ned�lali, a� u� je <emphasis>to</emphasis> cokoliv. ��k� spoustu v�c�.�</p><p>Perrin se cht� necht� zazubil. A� u� se zm�nilo cokoliv, v�dma z�stala v�dmou, a s Aes Sedai nebyly ani zdaleka p��telkyn�mi.</p><p>N�hle se Nyneiva zarazila a up�en� se Perrinovi zad�vala do tv��e. Pustila vak a p�itiskla mu h�bety rukou na tv��e a �elo. Perrin se sna�il ucuknout, ale ona si ob�ma rukama p�idr�ela jeho hlavu a palci mu zvedla v��ka. Zahled�la se mu do o�� a n�co si pro sebe mumlala. P�esto, jak byla mal�, ho snadno udr�ela. Kdy� Nyneiva necht�la, nebylo nikdy snadn� se j� dostat ze sp�r�.</p><p>�Tomu nerozum�m,� �ekla nakonec, pustila ho a d�epla si na paty. �Kdybys m�l �lutookou zimnici, nedok�zal by ses ani postavit. Ale ty nem� ani hore�ku, ani b�lmo ti neze�loutlo, jenom duhovky.�</p><p>��lut� duhovky?� ozvala se Moirain a Perrin i Nyneiva nadsko�ili. Aes Sedai se p�ibl�ila �pln� ti�e. Perrin si v�iml, �e Egwain sp� u ohn� zabalen� do pl�t�. Jemu se tak� zav�raly o�i.</p><p>�To nic nen�,� �ekl, ale Moirain mu polo�ila ruku pod bradu a zvedla mu hlavu, aby se mu mohla zad�vat do o��, jako to ud�lala Nyneiva. Perrin se j� vytrhl a zamrazilo ho. Ob� �eny se k n�mu chovaly jako k d�t�ti. ���kal jsem, �e to nic nen�.�</p><p>�Tohle se nijak p�edpov�d�t nedalo.� Moirain mluvila jakoby k sob�. Zd�lo se, �e se d�v� na n�co za Perrinem. ��e by n�co bylo ur�eno k vetk�n� do vzoru, �i jeho zm�n�? A jestli m� doj�t ke zm�n�, tak �� rukou? Kolo tk�, jak si kolo p�eje. Mus� tak b�t.�</p><p>�Ty v�, co to je?� zeptala se Nyneiva s nechut� a pak zav�hala. �M��e� pro n�j n�co ud�lat? Pou��t to va�e l��en�?� ��dost o pomoc, p�izn�n�, �e nem��e nic ud�lat, jako by z n� tahali p�rem kon�.</p><p>Perrin se na ob� �eny zamra�il. �Jestli si chcete popov�dat o mn�, mluvte se mnou. Jsem p��mo tady.� Ani jedna se na n�j nepod�vala.</p><p>�L��en�?� Moirain se usm�la. �L��en� s t�mhle nem��e nic ud�lat. Tohle nen� choroba a nebude...� Kr�tce zav�hala. Pak se pod�vala na Perrina, byl to rychl� pohled, kter�m litovala spousty v�c�. Ale ten pohled mu nicm�n� nepat�il, a Perrin cosi trpce zabru�el, kdy� se Moirain obr�tila zp�tky k Nyneiv�. �Cht�la jsem ��ci, �e mu to neubl��, ale kdo v�, jak to skon��? P�inejmen��m mohu ��ci, �e mu to neubl�� p��mo.�</p><p>Nyneiva vstala, opr�ila si kolena a postavila se Aes Sedai �elem. �To mi nesta��. Jestli s n�m n�co nen� v po��dku...�</p><p>�Co se stalo, stalo se. Co je utk�no, se u� ned� zm�nit.� Moirain se prudce odvr�tila. �Mus�me se vyspat, dokud to je�t� jde, a vyrazit na cestu s prvn�m sv�tlem. Jestli Temn�ho ruka natolik zes�lila... Mus�me se rychle dostat do Caemlynu.�</p><p>Nyneiva rozzloben� popadla sv�j vak a odkr��ela d��v, ne� mohl Perrin n�co ��ci. Za�al tedy aspo� nad�vat, ale pak ho zas�hla jedna my�lenka jako fyzick� �der. Moirain to v�. Aes Sedai v� o vlc�ch. A mysl� si, �e to m��e b�t pr�ce Temn�ho. To pomy�len� ho �pln� rozt��slo. Chvatn� si obl�kl ko�ili, neohraban� si ji zastrkal do kalhot a nat�hl si kab�t a pl᚝. �aty mu p��li� nepomohly. C�til, jak ho mraz� v kostech, a� se mu morek m�n� na zmrzl� rosol.</p><p>Lan se svezl na zem, zk��il nohy a odhodil pl᚝. Perrin tomu byl r�d. Nebylo p��jemn� d�vat se na str�ce a vid�t, jak uh�b� o�ima.</p><p>Dlouhou chv�li se jenom d�vali jeden na druh�ho. Tvrd� rysy str�cova obli�eje byly zcela ne�iteln�, ale Perrin m�l dojem, �e v jeho o��ch zahl�dl... n�co. Soucit? Zv�davost? Oboj�?</p><p>�Ty to v�?� zeptal se a Lan k�vl.</p><p>�N�co, ne v�echno. To se ti to stalo jenom tak, z ni�eho nic, nebo jsi potkal pr�vodce, prost�edn�ka?�</p><p>�Byl tam jeden mu�,� za�al Perrin pomalu vykl�dat. <emphasis>On to v�, ale mysl� si to stejn� jak� Moirain?</emphasis> ���kal, �e se jmenuje Elias. Elias Machera.� Lan se zhluboka nadechl a Perrin se na n�j pod�val l�pe. �Ty ho zn�?�</p><p>�Znal jsem ho. Hodn� m� nau�il, o Morn� a o tomhle.� Lan se dotkl j�lce me�e. �Byl to str�ce, ne�... ne� se to stalo. �erven� ad�ah...� Ohl�dl se na Moirain, kter� le�ela u ohn�.</p><p>Bylo to poprv�, co si Perrin u str�ce v�iml n�jak�ho <emphasis>zav�h�n�.</emphasis> V Shadar Logothu byl Lan sebejist� a siln�, stejn� jako kdy� �elil mizelc�m a trollok�m. Te� se tak� neb�l�� o tom byl Perrin p�esv�d�en�� ale byl ostra�it�, jako by toho snad mohl prozradit moc. Jako by to, co �ekne, mohlo b�t nebezpe�n�.</p><p>�O �erven�ch ad�ah jsem sly�el,� poznamenal Perrin.</p><p>�A v�t�ina toho, cos sly�el, je bezpochyby �patn�. Mus� pochopit, �e v Tar Valonu jsou... r�zn� kliky. Jedny s Temn�m bojuj� jedn�m zp�sobem, dal�� jin�m. C�l maj� stejn�, ale ty rozd�ly... ty rozd�ly mohou zm�nit �ivoty, nebo je i ukon�it. �ivoty lid� i st�t�. Je v po��dku, tedy Elias?�</p><p>�Mysl�m, �e ano. B�lokab�tn�ci ��kali, �e ho zabili, ale Straku�e...� Perrin se na str�ce nejist� zad�val. �Nev�m.� Lan jeho odpov�� z�ejm� p�ijal, by� v�hav�, a povzbudil ho, aby pokra�oval. �Ta komunikace s vlky. Moirain si z�ejm� mysl�, �e to m� n�co... n�co spole�n�ho s Temn�m, �e?� Nikdy neuv���, �e je Elias temn� druh.</p><p>Ale Lan zav�hal a Perrinovi vyvstal na �ele pot, chladn� kr�p�je, kter� noc je�t� ochladila. Ne� str�ce promluvil, st�kaly mu po l�c�ch.</p><p>�Ne samo o sob�, to ne. N�kte�� tomu v���, ale m�l� se. Bylo to star� a ztracen� d�vno p�edt�m, ne� se objevil Temn�. Ale co shoda okolnost�, kov��i? Vzor m� v sob� i n�hodu�� aspo� pro tv� o�i�� ale jak� je nad�je, �e potk� �lov�ka, kter� t� touhle v�c� provede, a �e ty bude� ten, kdo jeho rady bude moci sledovat? Vzor vytv��� velkou s�, n�kte�� ji naz�vaj� krajka v�k�, a vy, ml�denci, jste jej�m st�edobodem. Mysl�m, �e te� ve va�ich �ivotech mnoho m�sta pro n�hody nezb�v�. Tak�e jste byli vybr�ni? A pokud ano, tak Sv�tlem, �i St�nem?�</p><p>�Temn� se n�s nem��e dotknout, dokud ho nepojmenujeme.� Perrin si okam�it� vzpomn�l na sny o Ba�alzamonovi, na sny, kter� byly v�c ne� pouh�mi sny. Set�el si pot z obli�eje. �Nem��e.�</p><p>�Tvrdohlav� jako beran,� zadumal se str�ce. �Mo�n� dost um�n�n�, aby t� to nakonec zachr�nilo. Vzpome� si, v jak� dob� to �ijeme. Vzpome� si, co ti ��kala Moirain Sedai. V t�to dob� se mnoho v�c� rozpl�v� a rozb�j�. Star� p�ehrady sl�bnou, star� zdi se hrout�. P�ehrady mezi t�m, co je a co bylo, mezi t�m, co je a co bude.� Hlas mu zv�n�l. �Zdi Temn�ho v�znice. Tohle by mohl b�t konec v�ku. Mo�n�, ne� zem�eme, uvid�me zrod dal��ho v�ku. Nebo je to mo�n� konec v�k�, konec samotn�ho �asu. Konec sv�ta.� N�hle se Lan zazubil, ale �sm�v to byl velice zachmu�en�. V o��ch se mu vesele zablesklo, ale byl to sm�ch �lov�ka stoj�c�ho pod �ibenic�. �S t�m si ale my hlavu l�mat nemus�me, co, kov��i? My budeme se St�nem bojovat do posledn�ho dechu, a jestli n�s p�em��e, p�jdeme k zemi a je�t� budeme kousat a �kr�bat. Vy, lidi z Dvou����, jste moc um�n�n�, abyste se vzdali. S t�m, �e ti Temn� zam�chal se �ivotem, si hlavu nel�mej. Te� jsi zp�tky mezi p��teli. Pamatuj, kolo tk�, jak si kolo p�eje, a tohle nem��e zm�nit dokonce ani Temn�, ne kdy� na v�s d�v� pozor Moirain. Ale va�e p��tele bychom m�li rad�i hezky rychle naj�t.�</p><p>�Co t�m mysl�?�</p><p>�Nemaj� s sebou Aes Sedai, aby je chr�nila p�ed dotekem prav�ho zdroje. Kov��i, zdi jsou mo�n� oslaben� natolik, aby Temn� s�m mohl ovlivnit n�kter� ud�losti. Nen� �pln� voln�, to bychom tu jinak u� nebyli, ale mo�n� m��e vl�kna jemn� posunout. Tak�e n�kdo n�hodou zahne za jin� roh, n�hodou se setk� s n�k�m jin�m, n�hodou n�co �ekne, nebo to aspo� vypad� jako n�hoda, a oni u� mohou b�t tak hluboko ve St�nu, �e je ani Moirain nedok�e p�iv�st nazp�tek.�</p><p>�Mus�me je naj�t,� �ekl Perrin a str�ce se uchechtl.</p><p>�A o �em te� mluv�m? Trochu se prospi, kov��i.� Lan si znovu obto�il pl᚝ kolem t�la a vstal. Ve slab�m sv�tle ohn� a m�s�ce vypadal skoro jako sou��st st�n� za sebou. �Do Caemlynu n�m zb�v� je�t� p�r nam�hav�ch dn�. Jenom se modli, abychom je tam na�li.�</p><p>�Ale Moirain... ona je p�ece m��e naj�t kdekoliv, ne? ��k�, �e m��e.�</p><p>�Ale dok�e je naj�t v�as? Jestli je Temn� dost siln�, aby se s�m ujal v�c�, ut�k� n�m �as. Modli se, abychom je na�li v Caemlynu, kov��i, jinak jsme mo�n� v�ichni ztraceni.�</p></section><section><title><p>39</p><p>A je tk�na s�</p></title><p>Rand se z vysok�ho okna ve sv�m pokoji U kr�lovnina po�ehn�n� d�val na davy lid�. Lid� se s k�ikem hnali ulic�. V�ichni m��ili stejn�m sm�rem a m�vali praporci a z�stavami, st��brn� lev tam st�l na str�i na tis�c�ch rud�ch pol�. Caemly�an� i cizinci, v�ichni b�eli pospolu, a pro zm�nu nikdo netou�il rozb�t jin�m lidem hlavu. Dneska, mo�n�, tu byla jen jedin� frakce.</p><p>Rand se odvr�til od okna a zazubil se. Hned po dni, kdy Egwain s Perrinem vejdou do m�stnosti, �iv� a rozesm�t� nad t�m, co vid�li, byl tohle den, na kter� se t�il nejv�c.</p><p>�Jde� se mnou?� zeptal se znovu.</p><p>Mat se zamra�il. Le�el sto�en� do klub��ka na posteli. �Vezmi si s sebou toho trolloka, co se s n�m tak kamar�d�.�</p><p>�Krev a popel, Mate, on nen� trollok. Jsi jenom hloup� umanut�. Kolikr�t se chce� o tomhle h�dat? Sv�tlo, je to jako kdybys je�t� nikdy nesly�el o ogierech.�</p><p>�Nikdy jsem nesly�el o tom, �e vypadaj� jako trolloci.� Mat zabo�il obli�ej do pol�t��e a schoulil se je�t� v�c.</p><p>�Hloup� umanut�,� zabru�el Rand. �Jak dlouho se tu hodl� skr�vat? J� ti nebudu nosit j�dlo nahoru po v�ech t�ch schodech v��n�. A taky by ses mohl vykoupat.� Mat se na l��ku nahrbil, jako by se cht�l zavrtat hloub�ji. Rand si povzdechl a ode�el ke dve��m. �M� posledn� mo�nost j�t se mnou, Mate. J� odch�z�m.� Pomalu zav�ral dve�e v nad�ji, �e si to Mat rozmysl�, ale jeho p��tel se ani nepohnul. Dve�e cvakly.</p><p>Na chodb� se Rand op�el o dve�n� r�m. Mistr Gill ��kal, �e o dv� ulice d�l bydl� jak�si sta�ena, matka Goruba, porodn� b�ba, kter� taky prod�v� bylinky a maz�n�, pe�uje o nemocn� a p�edpov�d� budoucnost. Jako by mluvil o v�dm�. Mat pot�eboval Nyneivu, nebo mo�n� Moirain, ale po ruce byla pouze matka Goruba. Kdyby ji v�ak p�ivedl ke Kr�lovninu po�ehn�n�, mohlo by to p�il�kat nevhodn� druh pozornosti, tedy pokud by v�bec p�i�la. Na ni, stejn� jako na Mata a na n�j.</p><p>Bylink��i a pokoutn� ranhoji�i se te� v Caemlynu p��li� neukazovali. O ka�d�m, kdo se zab�val l��en�m �i p�edpov�d�n�m budoucnosti, kolovaly nejr�zn�j�� klevety. Ka�d� noci lid� bezuzdn� pomalov�vali dve�e soused� dra��mi �pi��ky, n�kdy dokonce i za denn�ho sv�tla, a kdy� n�kdo za�al vyk�ikovat o temn�ch druz�ch, snadno mohli zapomenout, kdo jim vyl��il hore�ku �i bolen� zub�. Takov� byla ve m�st� n�lada.</p><p>Nebylo to, jako kdyby byl Mat opravdu nemocn�. Sn�dl v�echno, co mu Rand z kuchyn� donesl�� i kdy� od nikoho jin�ho by si nic nevzal�� a nikdy si na bolesti nebo hore�ku nest�oval. Jenom odm�tal opustit pokoj. A Rand si byl tak jist�, �e ho dneska vyt�hne ven.</p><p>Rand si upravil pl᚝ na ramenou a posunul si opasek tak, aby me� i rud� l�tka ovinut� kolem n�j byly m�n� na o��ch.</p><p>U paty schodi�t� se setkal s mistrem Gillem, kter� se pr�v� chystal nahoru. �Ve m�st� je n�kdo, kdo se po v�s vypt�v�,� �ekl hostinsk� p�es fajfku. Rand c�til, jak ho zaplavila vlna nad�je. �Pt� se po v�s a t�ch va�ich p��tel�ch, jm�nem. Aspo� po v�s ml�denc�ch. Zd� se, �e v�s t�i ml�dence chce nejv�c.�</p><p>Nad�ji nahradila �zkost. �Kdo?� zeptal se Rand. Nemohl si pomoci, aby net�kal o�ima sem a tam po chodb�. Krom� nich dvou byla pr�zdn�, od v�chodu do bo�n� uli�ky a� ke dve��m do �enku.</p><p>�Jm�no nezn�m. Jenom jsem o n�m sly�el. Nakonec se doslechnu o v�em, co se v Caemlynu d�je. �ebr�k.� Hostinsk� zavr�el. �Sly�el jsem, �e je polo��lenej. P�esto m��e dostat kr�lovnin dar v pal�ci, i kdy� jsou v�ci tak �patn� jako te�. Za vzne�en�ch dn� by mu ho kr�lovna sama p�edala vlastn�ma rukama. Nikdy nikoho z ��dn�ho d�vodu neodm�tli. V Caemlynu nikdo nemus� �ebrat. Dokonce ani �lov�k, na kter�ho je vydanej zatyka�, nem��e b�t zat�enej, kdy� p�eb�r� kr�lovnin dar.�</p><p>�Temn� druh?� navrhl Rand v�hav�. <emphasis>Jestli temn� druzi znaj� na�e jm�na...</emphasis></p><p>�Ty m� temn� druhy na mozku, ml�den�e. Ur�it� tady jsou, ale to, �e b�lokab�tn�ci ka�d�ho vyto�ili, je�t� nen� d�vod, aby sis myslel, �e jich je m�sto pln�. V�, jak� �e�i ti troubov� za�ali v�st te�? �Zvl�tn� postavy.� V��il bys tomu? Zvl�tn� postavy se kradou za noci kolem m�sta.� Hostinsk� se za�ehtal, a� se mu te�ich t��sl.</p><p>Randovi ale do sm�chu nebylo. Hyam Kinch tak� mluvil o zvl�tn�ch postav�ch, a ur�it� tady bylo dost mizelc�. �Jak� postavy?�</p><p>�Jak�? J� nev�m, jak�. Zvl�tn� postavy. Nejsp� trolloci. St�nomilov�. S�m Luis Therin Telamon, vr�til se a je vysok� deset s�h�. Jak� postavy si <emphasis>mysl�,</emphasis> �e si lidi budou p�edstavovat te�, kdy� jim ten n�pad nasadili do hlavy? Ale ty si s t�m hlavu l�mat nemus�.� Mistr Gill si Randa chv�li prohl�el. �Jde� ven, co? No, nem��u ��ct, �e by m� to nel�kalo, dokonce ani dneska, ale krom� m� tu u� skoro nikdo nez�stal. Co tv�j p��tel?�</p><p>�Matovi nen� dob�e. Mo�n� pozd�ji.�</p><p>�No, sta� se, co se m� st�t. D�vej te� na sebe pozor. Dokonce i dneska tam budou dobr� kr�lovniny lidi v men�in�, Sv�tlo a� sp�l� ten den, kdy jsem na to pomyslel. Nejlep�� bude, kdy� odejde� zadem. Dva z t�ch zatracenejch zr�dc� sed� naproti p�es ulici a pozorujou m� dve�e. V�d�, na �� stran� stoj�m, pro Sv�tlo!�</p><p>Rand vystr�il hlavu ze dve�� a ne� vyklouzl do uli�ky, rozhl�dl se ob�ma sm�ry. Mohutn� chlap, kter�ho najal mistr Gill, st�l u vchodu do uli�ky, op�ral se o o�t�p a se zd�nliv�m nedostatkem z�jmu pozoroval lidi b��c� kolem n�j. Rand v�d�l, �e je to jen zd�n�. O��m toho chlap�ka s t�k�mi v��ky�� jmenoval se Lam�elezo�� neunikla ani my�, a i p�es svou t�lnatost se dok�zal pohnout jako blesk. Tak� byl p�esv�d�en, �e kr�lovna Morgasa je vt�len�m Sv�tla, nebo skoro. Kolem Kr�lovnina po�ehn�n� bylo tucet takov�ch mu��.</p><p>Lam�elezo nastra�il u�i, kdy� Rand dorazil k �st� uli�ky, ale pozornost od hlavn� ulice neodtrhl. Rand v�d�l, �e ho sly�el p�ich�zet.</p><p>�Dneska si hl�dej z�da, �lov��e.� Lam�elez�v hlas zn�l, jako kdy� se na p�nvi p�es�p� �t�rk. �A� za�nou pot�e, bude dobr� m�t t� tady, a ne n�kde s no�em v z�dech.�</p><p>Rand se na zavalit�ho chlap�ka ohl�dl, ale p��li� p�ekvapen� se netv��il. Sice se v�dycky sna�il me� zakr�vat, ale tohle nebylo poprv�, kdy n�kter� z mu�� mistra Gilla soudil, �e um� bojovat. Lam�elezo se za n�m neohl�dl. M�l za �kol str�it hostinec, a to tak� d�lal.</p><p>Rand si zastr�il me� d�l pod pl᚝ a p�ipojil se k proudu lid�. Zahl�dl oba mu�e, o nich� se zmi�oval hostinsk�. St�li na obr�cen�ch sudech, aby vid�li p�es dav lid�. Ze sv� p��slu�nosti ned�lali ��dn� tajemstv�. Nejen �e m�li me�e ovinut� b�lou l�tkou a p�ev�zan� �ervenou ���rou, m�li dokonce b�l� p�sky na ruk�vech a b�l� kokardy na klobouc�ch.</p><p>Nebyl je�t� v Caemlynu dlouho, kdy� zjistil, �e rud� kryt� na me�i, rud� p�sky �i kokardy znamenaj� podporu kr�lovny Morgasy. B�l� zna�ila, �e kr�lovna a jej� spojen� s Aes Sedai a Tar Valonem mohou za v�echno �patn�. Za po�as� a �patnou �rodu. Mo�n� dokonce i za fale�n�ho Draka.</p><p>Rand se do caemlynsk� politiky necht�l zapl�tat. Jen�e te� u� bylo p��li� pozd�. Nebylo to jenom t�m, �e u� se rozhodl�� sice n�hodou, ale rozhodl. Z�le�itosti ve m�st� u� do�ly tak daleko, �e nikdo nemohl z�stat nestrann�. Dokonce i cizinci nosili kokardy a p�sky, nebo si omot�vali me�e l�tkou, a v�c jich nosilo b�lou ne� �ervenou. Mo�n� n�kte�� z nich takto nesm��leli, ale byli daleko od domova a Caemlynem prost� kolovaly takov�to pocity. Lid�, kte�� podporovali kr�lovnu, vych�zeli kv�li sv� ochran� ve skupink�ch, pokud v�bec vych�zeli.</p><p>Ale dneska to bylo jin�. Alespo� na povrchu. Dneska Caemlyn oslavoval v�t�zstv� Sv�tla nad St�nem. Dneska do m�sta p�ivezou fale�n�ho Draka, aby ho p�edvedli kr�lovn�, ne� ho odvezou na sever do Tar Valonu.</p><p>O tom v�ak u� nikdo nemluvil. Nikdo krom� Aes Sedai samoz�ejm� nemohl vy��dit mu�e, kter� skute�n� vl�dl jedinou silou, ale nikdo o tom necht�l mluvit. Sv�tlo porazilo St�n a voj�ci z Andoru byli v bitv� v �ele. Pro dne�ek bylo d�le�it� pouze toto. Pro dne�ek bude v�echno ostatn� zapomenuto.</p><p>Rand by byl r�d v�d�l, zda je to mo�n�. Dav se hnal, lid� zp�vali, m�vali vlajkami a sm�li se, ale ti, kdo nosili �ervenou, se stahovali do hlou�k� po deseti dvaceti, a nebyly s nimi ��dn� �eny nebo d�ti. Rand odhadoval, �e na ka�d�ho, kdo hl�s� v�rnost kr�lovn�, je tu deset lid� v b�l�m. Nebylo to poprv�, kdy si p��l, aby b�l� pl�tno b�valo bylo levn�j��. <emphasis>Ale pomohl by v�m mistr Gill, kdybys m�l b�lou?</emphasis></p><p>Tla�enice byla takov�, �e do sebe lid� nevyhnuteln� vr�eli. Dokonce ani b�lokab�tn�ci si dnes neu��vali voln�ho prostoru. Rand se nechal davem un�et k Vnit�n�mu M�stu, kdy� tu si uv�domil, �e ne v�echno nep��telstv� je dr�eno na uzd�. Zahl�dl, jak do jednoho z d�t� Sv�tla, jednoho ze t��, kdosi vrazil tak siln�, a� m�lem upadlo. B�lokab�tn�k se jen tak tak vzpamatoval a za�al rozzloben� sp�lat mu�i, jen� do n�j str�il, kdy� se schv�ln� zapot�cel jin� a drcl do n�j ramenem. Ne� se mohly ud�losti rozvinout, b�lokab�tn�kovi spole�n�ci jej odt�hli stranou, kde se mohli schovat ve vchodu. Ti t�i se z�ejm� nemohli rozhodnout, maj�-li se mra�it jako obvykle nebo nev���cn� z�rat. Dav kolem plynul, jako by si toho nikdo nev�iml, a mo�n� taky ne.</p><p>Je�t� p�ede dv�ma dny by se nikdo n��eho takov�ho neodv�il. Ba v�c, Rand si uv�domil, �e mu�i, kte�� do b�lokab�tn�ka vrazili, m�li na klobouc�ch b�l� kokardy. V�eobecn� panovala v�ra, �e b�lokab�tn�ci podporuj� odp�rce kr�lovny a jej� poradkyn� z Tar Valonu, ale to ne�inilo ��dn� rozd�l. Lid� d�lali v�ci, kter� by je p�edt�m ani nenapadly. Dneska strkali do b�lokab�tn�ka. Z�tra mo�n� svrhnou kr�lovnu. N�hle si p��l, aby kolem n�j bylo v�c mu�� s �ervenou l�tkou. Jak j�m postrkovali mu�i s b�l�mi kokardami a p�skami na ruk�vech, c�til se velice osam�l�.</p><p>B�lokab�tn�ci si v�imli, �e se na n� d�v�, a taky na n�j up�eli zraky, jako by p�ij�mali v�zvu. Nechal se odvl�ci zp�vaj�c�m davem z jejich dohledu a p�ipojil se ke zp�vu.</p><poem><stanza><v>�Kup�edu Lev,</v><v>kup�edu Lev,</v><v>St��brn� lev v poli stoj�,</v><v>vzdorn� na St�n za�ve.</v><v>Kup�edu Lev,</v><v>kup�edu, Andor zv�t�z�.�</v></stanza></poem><p>Cesta, kterou fale�n�ho Draka p�ivedou do Caemlynu, byla zn�m�. Ulice samotn� udr�ovaly pr�zdn� pevn� �ady kr�lovnin�ch gardist� a pikyn��� v �erven�ch pl�t�ch, ale lid� se tu tla�ili a dokonce i okna a st�echy jich byly pln�. Rand se propracoval do Vnit�n�ho M�sta a sna�il se dostat bl� k pal�ci. Napadlo ho, �e by se mohl pod�vat, jak Logaina p�edvedou kr�lovn�. Vid�t z�rove� fale�n�ho Draka a kr�lovnu... to bylo n�co, o �em se mu doma ani nesnilo.</p><p>Vnit�n� M�sto bylo zbudov�no na kopc�ch a v�t�ina toho, co ogierov� postavili, st�le je�t� st�la. Tam, kde ulice Nov�ho M�sta vedly n�hodn� v bl�zniv� spleti, tady sledovaly k�ivky kopc�, jako by byly p�irozenou sou��st� zem�. D�ky h�eben�m a dolin�m tu byly za ka�d�m rohem st�le nov� a p�ekvapiv� vyhl�dky. Pohledy na parky z r�zn�ch �hl�, dokonce i shora, jejich� chodn�ky a pam�tn�ky vytv��ely slo�it� vzory, byly pot�chou pro oko, by� tu zat�m bylo m�lo zelen�. N�hle se tu zvedaly v�e, jejich� kachlemi oblo�en� st�ny se t�pytily ve slunci stovkami m��av�ch barev. �lov�k n�hle vystoupal do svahu, odkud bylo vid�t p�es cel� m�sto a� na zvln�n� pl�n� a lesy za n�m. Kdyby nebylo davu, kter� Randa odt�hl d�l, d��v ne� se mohl aspo� na chv�li zastavit, bylo by tu toho tolik k vid�n�. A d�ky v�em t�m k�ivolak�m ulic�m bylo nemo�n� vid�t d�l dop�edu.</p><p>N�hle z�stup lid� zabo�il za roh a tam st�l pal�c. Ulice, by� sleduj�c� p�irozen� k�ivky krajiny, tu byly polo�eny tak, aby ve spir�le stoupaly k t�to stavb젖 ta jako by vystoupila z kejkl��ova vypr�v�n�, sam� sv�tl� v�ky, zlat� kupole a slo�it� propleten� kamenn� kru�by, kde na ka�d�m v�stupku vl�ly z�stavy Andoru, st�edobod, pro n�j� byly navr�eny v�echny ostatn� vyhl�dky. Pal�c byl sp� vytes�n um�lcem, ne� prost� postaven jako oby�ejn� budovy.</p><p>Jedin� pohled Randovi uk�zal, �e bl� u� se nedostane. K pal�ci nepustili nikoho. Kr�lovnini gardist� vytvo�ili po obou stran�ch pal�cov� br�ny �arlatov� deseti�ad. Na vrcholku b�l�ch hradeb i vysoko na balkonech a v��ch st�li v pozoru dal�� gardist� s luky p�ehozen�mi p�es prsa. Oni tak� jako by se vyno�ili z kejkl��ova vypr�v�n�, tvo��ce �estnou str�, ale Rand si nemyslel, �e to je d�vod, pro� tam stoj�. Hlu��c� dav byl pov�t�in� tvo�en lidmi s b�le ovinut�mi me�i, b�l�mi p�skami na ruk�vech a b�l�mi kokardami. Pouze tu a tam byla b�l� st�na p�eru�ena �erven�m hlou�kem. Gardist� v �erven�ch stejnokroj�ch byli jen tenkou p�ehradou proti v�� t� b�li.</p><p>Rand vzdal pokusy dostat se bl� k pal�ci a vyhledal m�sto, kde mohl vyu��t sv� v��ky. Nemusel b�t v prvn� �ad�, aby v�echno vid�l. Dav se neust�le p�esouval, lid� se strkali, aby se dostali v�c dop�edu, a jin� sp�chali na m�sta, odkud byl podle nich lep�� v�hled. P�i jednom z takov�ch p�esun� se Rand ocitl a� ve �tvrt� �ad� od ulice, a v�ichni lid� p�ed n�m byli men�� ne� on, v�etn� pikyn���. Skoro ka�d� byl men�� ne� on. Lid� se na n�j tla�ili z obou stran a potili se, proto�e se na sebe tla�ilo tolik t�l. Ti za n�m bru�eli, �e nic nevid�, a sna�ili se prodrat p�ed n�j. Rand si st�l na sv�m a s lidmi vedle sebe vytv��el odolnou hradbu. Rand byl spokojen�. A� kolem bude fale�n� Drak proch�zet, bude dost bl�zko, aby mu jasn� vid�l do tv��e.</p><p>Naproti p�es ulici sm�rem k br�n� do Nov�ho M�sta projelo mezi nama�kan�mi lidmi vzru�en�. Kolem rohu byl proud lid� vta�en zp�tky, aby mohlo cosi proj�t. Nebylo to takov�, jako otev�en� prostor, kter� v�dy, tedy krom� dne�ka, prov�zel b�lokab�tn�ky. Tihle lid� sebou trhali, jako by je cosi odt�hlo, a p�ekvapen� se rozhl�eli, na�e� se za�ali tv��it znechucen�. Sna�ili se doty�n�mu uhnout z cesty a odvr�tit od n�j zrak, a� u� to byl kdokoliv, ale koutkem oka ho sledovali, dokud nepro�el.</p><p>Dal�� lid� kolem Randa si vzru�en� v�imli tak�. Up�nali pozornost k p��chodu Draka, ale te� mohli pouze �ekat, tak�e jim p�i�lo vhod v�echno, co st�lo za pozn�mku. Rand zaslechl dohady od vysoce postaven� Aes Sedai po samotn�ho Logaina a p�r hrub�j��ch n�vrh�, kter� vyvolaly drsn� sm�ch u mu�� a pohrdliv� odrfknut� u �en.</p><p>Vlnka se kroutila sem a tam skrze tla�enici a cestou se p�ibl�ila k okraji ulice. Nikdo doty�n�ho zjevn� nev�hal pustit tam, kam si p��l j�t, i kdyby to m�lo znamenat p�ij�t o dobr� m�sto, jak se dav vracel za t�m k�msi zp�tky. Nakonec, p��mo naproti Randovi, se dav vyhrnul do ulice a odtla�il p�itom pikyn��e v �erven�ch pl�t�ch, kte�� se ho sna�ili zadr�et, stranou. Shrben� postava, kter� se v�hav� vydala na otev�en� prostranstv�, vypadala sp� jako hromada �pinav�ch hadr�, ne� jako �lov�k. Rand kolem sebe zaslechl znechucen� bru�en�.</p><p>Rozedran� mu� se na opa�n�m konci ulice zastavil. Jeho k�p�, odran� a ztvrdl� �p�nou, se obracela sem a tam, jako by mu� n�co hledal, n��emu naslouchal. N�hle vyk�ikl a m�vl �pinav�m sp�rem. Uk�zal rukou p��mo na Randa. Hned na to za�al cupitat sm�rem k n�mu, jako n�jak� brouk.</p><p><emphasis>Ten �ebr�k.</emphasis> A� u� ho sem zavedla jak�koliv n�hoda, Rand si t�m byl n�hle jist. A� u� to byl temn� druh �i nikoliv, necht�l se s n�m setkat tv��� v tv��. C�til na sob� �ebr�kovy o�i jako mastnou vodu. A zvl�t� necht�l, aby se k n�mu ten chlap dostal bl�zko tady, kde okoln� lid� jen tak tak, �e nevybuchli. Ty stejn� hlasy, kter� se p�edt�m sm�ly, ho te� prokl�naly, jak se tla�il zp�tky, d�l od ulice.</p><p>Sp�chal, v�d�l, �e t�sn� nama�kan� lid�, tvo��c� masu, kterou se on musel protla�it a prodrat, �pinav�mu mu�i uhnou z cesty. Sna�il se vynutit si cestu davem, a kdy� se p�ed n�m cesta n�hle uvolnila, klop�tl a m�lem upadl. Zam�val rukama, aby udr�el rovnov�hu, a z klop�tnut� p�e�el rovnou do b�hu. Lid� si na n�j ukazovali. Byl jedin�, kdo se netla�il opa�n�m sm�rem, a nav�c ut�kal. Pron�sledovaly ho v�k�iky. Pl᚝ za n�m povl�val, ��m� odhalil me� ovinut� �ervenou l�tkou. Kdy� si to Rand uv�domil, rozb�hl se je�t� rychleji. Osam�l�ho zast�nce kr�lovny mohl dav pln� b�l�ch kokard klidn� za��t pron�sledovat, dokonce i dnes. Rand ut�kal a dl�d�n� chodn�k mu ub�hal pod dlouh�ma nohama. Teprve a� kdy� pok�ikuj�c� lid� z�stali daleko za n�m, dovolil si op��t se o ze�, dokud nepopadne dech.</p><p>Nev�d�l, kde se ocitl, pouze v�d�l, �e je st�le ve Vnit�n�m M�st�. Nevzpom�nal si, kolikr�t v t�ch k�ivolak�ch ulic�ch zabo�il. Narovnal se, �e se znovu rozb�hne, a ohl�dl se sm�rem, kter�m sem p�i�el. Na ulici byla jedin� osoba, �ena klidn� kr��ej�c� po chodn�ku s n�kupn�m ko��kem. Skoro v�ichni lid� ve m�st� se shrom�dili, aby se pod�vali na fale�n�ho Draka. <emphasis>Nemohl m� sledovat. Musel jsem ho nechat za sebou.</emphasis></p><p>Byl si v�ak jist� t�m, �e se �ebr�k nevzd�, i kdy� nev�d�l, pro�. Ta rozedran� postava se pr�v� te� propracov�v� davem a hled� ho, a kdyby se Rand vr�til, aby se pod�val na Logaina, riskoval by, �e se op�t setkaj�. Na chv�li zva�oval n�vrat zp�tky ke Kr�lovninu po�ehn�n�, ale byl si jist, �e dal�� �anci zahl�dnout kr�lovnu u� m�t nikdy nebude, a doufal, �e u� nebude m�t dal��, aby uvid�l fale�n�ho Draka. Na tom, aby se nechal shrben�m �ebr�kem, by� by to byl temn� druh, zahnat do �krytu, mu p�ipadalo n�co zbab�l�ho. </p><p>Rozhl�dl se kolem sebe a zamyslel se. Cesta fale�n�ho Draka vedla Vnit�n�m M�stem a budovy tu byly n�zk�, pokud v�bec n�jak�, tak�e tomu, kdo by st�l na ur�it�m m�st�, by nic nebr�nilo ve v�hledu. Musela tu b�t m�sta, odkud by mohl pr�vod s fale�n�m Drakem zahl�dnout. I kdy� neuvid� kr�lovnu, uvid� aspo� Logaina. N�hle se odhodlan� vydal na cestu.</p><p>Za dal�� hodinu na�el takov�ch m�st n�kolik, a ka�d� bylo k prasknut� nacp�no lidmi, kte�� se sna�ili nenechat se rozma�kat na cest�, kterou m�l proch�zet pr�vod s fale�n�m Drakem. Byla to pevn� �ada b�l�ch kokard a p�sek na ruk�vech. V�bec ��dn� �erven�. Randa napadlo, co by s takov�m davem asi provedl pohled na jeho me�, a tak opatrn� a rychle uklouzl stranou.</p><p>Nov�m M�stem stoupalo vol�n�, v�e�t�n� trubek a vojensk� bubnov�n�. Logain a jeho eskorta u� dorazili do Caemlynu a byli na cest� do pal�ce.</p><p>Rand se skl��en� vydal do pr�zdn�ch ulic a po��d tak nap�l doufal, �e si n�jak� zp�sob, jak uvid�t Logaina, najde. Pohled mu padl na svah, na n�m� nest�ly ��dn� domy, a kter� se zvedal nad ulici, po n� pr�v� kr��el. Za norm�ln�ho jara by byl svah pln� kv�tin a pokryt� tr�vou, ale te� byl a� nahoru na h�eben, na n�m� st�la ze�, zpoza n� vykukovaly vrcholky strom�, jenom hn�d�.</p><p>Tato ��st ulice nebyla navr�ena pro ��dnou velkolepou vyhl�dku, ale p��mo p�ed sebou, nad h�ebeny st�ech, Rand vid�l n�kter� z pal�cov�ch v�ek, z jejich� vrcholk� vl�ly st��brn� lv� z�stavy a t�epotaly se ve v�tru. Nebyl si p�esn� jist, kam ulice za zat��kou, za ni� nedohl�dl, povede, ale n�hle si vzpomn�l na kopec zakon�en� zd�.</p><p>Bubny a trubky se bl�ily a hul�k�n� zes�lilo. Rand se s obavami vy�kr�bal do kopce. Ten nebyl ur�en k tomu, aby se po n�m chodilo, ale Rand zabo�il podpatky do mrtv� hl�ny, rukama se zachytil za bezlist� ke�e a vyt�hl se nahoru. Lapal po dechu, n�mahou i touhou z�rove�, a do�kr�bal se posledn�ch p�r s�h� a� na vrcholek k on� hradb�. Zvedala se p�ed n�m a byla dvakr�t vy��� ne� on. Vzduch se od v�eho toho bubnov�n� a trouben� chv�l.</p><p>Hradba byla ponech�na v p�irozen�m stavu, velk� bloky kamene do sebe zapadaly tak dokonale, �e sp�ry byly t�m�� neviditeln�, a d�ky drsn�mu povrchu kamen� vypadala skoro jako p�irozen� �tes. Rand se zazubil. �tesy za P�skopci byly vy���, a dokonce i Perrin se na n� vy�plhal. Rukama nahm�tl v�stupky v kameni a nohama hrany. Bubny ho poh�n�ly nahoru. Rand je odm�tl nechat vyhr�t. Dos�hne vrcholku d��v, ne� oni doraz� do pal�ce. Ve sp�chu si o k�men rozd�ral ruce a i p�es nohavice si rozbil koleno, ale p�ehodil ruce p�es vrcholek a s pocitem v�t�zstv� se vyt�hl nahoru. </p><p>Tam se rychle oto�il a usadil se na ploch�m, �zk�m vrcholku zdi. Nad hlavou se mu rozkl�daly olist�n� v�tve mohutn�ho stromu, ale Rand na to nem�l ani pomy�len�. Zahled�l se p�es ta�kov� st�echy, ale odsud z hradby vid�l dob�e a� dol�. P�edklonil se jenom trochu a zahl�dl pal�covou br�nu, kr�lovniny gardisty stoj�c� po jej�ch stran�ch a dav napjat� o�ek�v�n�m. �ekaj�c� dav. K�ik lid� utopilo dun�n� bubn� a b�eskn� zvuk trubek, ale lid� p�esto d�l napjat� �ekali. Rand se zazubil. <emphasis>Vyhr�l jsem.</emphasis></p><p>Pr�v� kdy� se Rand usazoval, zahnula do posledn� zat��ky p�ed pal�cem prvn� ��st pr�vodu. Nejd��v p�ich�zelo dvacet �ad truba��, kte�� rozechv�vali vzduch p�ed sebou triumf�ln�m trouben�m, v�t�zn�mi fanf�rami. Za nimi dun�lo stejn� tolik bubn�. Pak p�i�ly praporce Caemlynu, st��brn� lvov� v �erven�m poli, kter� nesli jezdci n�sledovan� caemlynsk�mi voj�ky. �ada za �adou jezdc� v bly�t�c� se zbroji, kte�� hrd� nesli kop�, na nich� se t�epotaly karm�nov� z�stavy. Podle nich kr��ely trojit� �ady pikyn��� a lu�i�tn�k�, po��d d�l a d�l i za jezdci, jejich� prvn� �ady pr�v� vstoupily mezi �ekaj�c� gardisty a do pal�cov� br�ny.</p><p>Posledn� p�� voj�ci zabo�ili p�ed pal�c a za nimi jel masivn� v�z. Na n�m byla velk� klec ze �elezn�ch prut� a v ka�d�m rohu vozu sed�ly dv� �eny, kter� klec napjat� pozorovaly, jako by pr�vod a dav v�bec neexistovaly. Aes Sedai, t�m si byl Rand jist. Mezi vozem a p��ky a po obou jeho stran�ch jel tucet str�c� a jejich pl�t� se vzdouvaly a m�tly zrak. Jestli si Aes Sedai lid� okolo nev��maly, tak str�ci dav prohl�eli, jako by tu krom� nich ��dn� jin� str�e nebyly.</p><p>P�es to v�echno to byl mu� v kleci, kter� p�it�hl Rand�v pohled a u� ho nepustil. Nebyl dost bl�zko, aby vid�l Logainovu tv��, by� po tom tou�il, ale n�hle ho napadlo, �e je tak bl�zko, a� mu to �pln� sta��. Fale�n� Drak byl vysok� mu� s dlouh�mi tmav�mi vlasy, kter� se mu kroutily a� na �irok� ramena. Dr�el se zp��ma, i kdy� se v�z kym�cel, a jednou rukou se p�idr�oval m��� nad hlavou. Od�n� m�l oby�ejn�, pl᚝, kab�tec a nohavice, kter� by pro�ly bez pov�imnut� v ka�d� vesnici. Ale byl to zp�sob, jak�m je nosil. Zp�sob, jak�m se dr�el. Logain byl kr�l ka�d�m coulem. Ta klec tam klidn� nemusela b�t. St�l vzp��men�, hlavu nesl vysoko a na dav pohl�el, jako by lid� p�i�li k n�mu, aby mu vzdali �est. A tam, kam padl jeho zrak, lid� umlkali a s b�zn� jeho pohled op�tovali. Kdy� se Logain�v pohled p�esunul d�l, za�ali je�et s dvojn�sobnou zu�ivost�, jako by si cht�li vynahradit to, �e je uml�el, ale na tom, jak se Logain dr�el, to nic nezm�nilo, ani na tichu, kter� ho sledovalo. Jak v�z projel pal�covou branou, Logain se obr�til a pod�val se na shrom�d�n�. Ti na n�j zavyli, postr�daj�ce slov, byla to vlna �ir� �ivo�i�n� nen�visti a strachu, a Logain zvr�til hlavu dozadu a zasm�l se. Pak ho pohltil pal�c.</p><p>Za vozy n�sledoval dal�� kontingent s praporci t�ch, kdo� bojovali a porazili fale�n�ho Draka. Zlat� v�ely Illianu, t�i st��brn� p�lm�s�ce Tearu, vych�zej�c� slunce Cairhienu a dal��, mnoho dal��ch st�t� i m�st, velk�ch mu�� s vlastn�mi truba�i a buben�ky, kte�� vyvol�vali do sv�ta jejich velikost. Po Logainovi to byl antiklimax.</p><p>Rand se je�t� trochu p�edklonil, aby mu�e v kleci vid�l o chv�li d�le. <emphasis>Byl pora�en, ne? Sv�tlo, nebyl by v t� zatracen� kleci, kdyby nebyl pora�en.</emphasis></p><p>M�lem p�epadl, uklouzl a zachytil se vr�ku hradby, na�e� se vyt�hl na pon�kud bezpe�n�j�� m�sto. Kdy� u� byl Logain pry�, Rand si uv�domil, jak ho p�l� dlan� tam, kde si je rozed�el o k�men. P�esto se nedok�zal zbavit sv�ch p�edstav. Klec a Aes Sedai. Logain, nepora�en�. I p�es tu klec to nebyl pora�en� mu�. Rand se zachv�l a mnul si p�l�c� dlan� o stehna.</p><p>�Pro� ho pozorovaly Aes Sedai?� zamyslel se nahlas.</p><p>�Br�n� mu, aby se dotkl prav�ho zdroje, ty troubo.�</p><p>Rand prudce vzhl�dl sm�rem k d�v��mu hlasu a n�hle na sv�m o�idn�m posezen� ztratil rovnov�hu. M�l pouze �as si uv�domit, �e pad� dozadu, kdy� ho cosi ude�ilo do hlavy a sm�j�c� se Logain ho doprovodil do v���c� temnoty.</p></section><section><title><p>40</p><p>A s� se utahuje</p></title><p>Randovi se zd�lo, �e sed� u stolu s Logainem a Moirain. Aes Sedai a fale�n� Drak ho napjat� pozorovali, a ani jeden nev�d�l, �e ten druh� je tu taky. N�hle si Rand uv�domil, �e st�ny m�stnosti jsou nez�eteln� a ztr�cej� se v �edi. V tom poc�til jak�si nutk�n�. V�echno se rozmaz�valo a ztr�celo. Kdy� se pod�val zp�tky ke stolu, Moirain s Logainem zmizeli a m�sto nich tam sed�l Ba�alzamon. Randovi se cel� t�lo chv�lo nal�havou touhou. Bzu�ela mu v hlav�, st�le hlasit�ji. Bzu�en� se zm�nilo v bu�en� krve v u��ch.</p><p>Prudce se posadil. Okam�it� za�p�l a chytil se za hlavu, p�i�em� se zakym�cel. Cel� lebka ho bolela. Levou rukou si ve vlasech nahm�tl jakousi lepkavou tekutinu. Sed�l na zemi, na zelen� tr�v�. To ho trochu znepokojilo, ale to�ila se mu hlava a v�echno, na co se pod�val, se kol�balo. Jedin�, co ho napadlo, bylo zase si lehnout, dokud to nep�estane.</p><p><emphasis>Ta ze�! A d�v�� hlas!</emphasis></p><p>Jednou rukou se op�el o zem a pomalu se kolem sebe rozhl�dl. Musel to ud�lat pomalu. Kdy� se toti� pokusil hlavu oto�it rychleji, v�echno kolem se zase rozto�ilo. Byl v zahrad� nebo v parku, a ani ne �est stop od n�j se mezi kvetouc�mi ke�i vinul b�idlicov� chodn�k. Vedle n�j st�la b�l� kamenn� lavi�ka a nad n� se nakl�n�l jak�si olist�n� strom, aby m�stu poskytl st�n. <emphasis>Spadl</emphasis> p�ece za ze�. <emphasis>A co ta d�vka?</emphasis></p><p>Kousek za sebou na�el strom i ji�� �plhala pr�v� dol�. Dostala se na zem a obr�tila se k n�mu. Rand zamrkal a znovu za�p�l. Naramenou m�la tmavomodr� sametov� pl᚝ lemovan� sv�tlou ko�e�inou, kapuce j� visela a� po p�s a na �pi�ce m�la hrst st��brn�ch rolni�ek. Ty poka�d�, kdy� se d�vka pohnula, zazvonily. Dlouh�, rudozlat� kudrny j� p�idr�oval filigr�nsk� st��brn� krou�ek, v u��ch j� visely jemn� st��brn� n�u�nice a kolem krku m�la n�hrdeln�k ze siln�ch st��brn�ch �l�nk�, vykl�dan� tmavozelen�mi kameny, kter� Rand pova�oval za smaragdy. Na sv�tle modr�ch �atech m�la �mouhy a kousky k�ry od toho, jak lezla po strom�, ale po��d to bylo hedv�b� s nesm�rn� pe�liv� vy�it�mi propleten�mi vzory a v pr�st�iz�ch na ruk�vc�ch bylo vid�t smetanov� b�lou ko�ili. Pas j� obt��el �irok� opasek spleten� ze st��bra a zpod lemu �at� j� vykukovaly sametov� st�ev��ky.</p><p>Rand vid�l v �ivot� pouze dv� �eny oble�en� t�mto zp�sobem, a to Moirain a onu temnou dru�ku, kter� se ho s Matem pokusila zab�t. Neum�l si ani p�edstavit, kdo by cht�l �plhat v takov�m od�n� po stromech, ale byl si jist, �e je to n�kdo d�le�it�. Zp�sob, jak�m na n�j pohl�ela, ho v tom je�t� utvrdil. Ani v nejmen��m j� ned�lalo starosti, �e j� do zahrady spadl jak�si cizinec. Jej� sebev�dom� mu p�ipomn�lo Nyneivu s Moirain.</p><p>M�l hlavu plnou starost�, nev�da, zda se zapletl do pot��, �i nikoliv, zda d�vka nen� n�kdo, kdo by mohl zavolat kr�lovniny gardisty, dokonce i v takov�to den, kdy m�li jin� v�ci na pr�ci, tak�e mu chv�li trvalo, ne� se pod�val za jej� umn� zroben� �aty a vzne�en� chov�n� na d�vku samotnou. Byla tak o dva o t�i roky mlad�� ne� on, na d�vku dost vysok� a kr�sn�. Tv�� m�la dokonale ov�lnou a lemovanou hou�tinou zlatist�ch kudrn, rty m�la pln� a rud� a o�i mod�ej��, ne� kdy pova�oval za mo�n�. Byla �pln� jin� ne� Egwain, li�ila se od n� v��kou, tv��� i t�lem, ale byla ka�d�m coulem stejn� kr�sn�. Rand poc�til bodnut� viny, ale �ekl si, �e kdyby pop�el, co vid�, Egwain do Caemlynu nep�ijede ani o chvilku d��v.</p><p>Shora ze stromu se ozvalo za�kr�b�n� a dol� za�aly padat kousky k�ry, na�e� se za d�vkou zlehka spustil na zem jak�si hoch. Byl o hlavu vy��� ne� ona a o trochu star��, ale tv�� i vlasy nazna�ovaly, �e jsou bl�zc� p��buzn�. Kab�tec a pl᚝ m�l �ervenob�lozlat�, vy��van� slo�it�m brok�tov�m vzorem, a p�esto�e byl mu�, m�l od�n� je�t� zdobn�j�� ne� ona. To zv��ilo Randovu �zkost. Oby�ejn� mu�i by se do n��eho takov�ho navl�kli pouze o slavnosti, a nikdy s takovou vzne�enost�. Tohle nebyl ve�ejn� park. Snad m�li gardist� p��li� mnoho pr�ce, aby se mohli zab�vat t�mi, kdo sem neopr�vn�n� pronikli.</p><p>Chlapec si Randa prohl�el p�es d�v�ino rameno a s�hl po d�ce u pasu. Byl to sp� nerv�zn� zvyk, ne� �e by ji snad hodlal pou��t. Aspo� ne �pln�. Chlapec byl stejn� sebev�dom� jako ona d�vka a oba se na Randa d�vali, jako by byl h�dankou, kterou je t�eba rozlu�tit.</p><p>Rand m�l nep��jemn� pocit, �e p�inejmen��m to d�v�e odhaduje v�echno, co m� na sob�, od toho, v jak�m stavu m� boty, a� po to, jak vypad� jeho pl᚝.</p><p>�Jestli to m�ti zjist�, Elain, tak to budeme poslouchat do smrti,� promluvil n�hle chlapec. ��ekla n�m, �e m�me z�stat v pokoj�ch, ale ty ses prost� musela j�t pod�vat na toho Logaina, co? A pod�vej, do �eho jsi n�s te� dostala.�</p><p>�Bu� zticha, Gawyne.� Byla z nich dvou o�ividn� mlad��, ale mluvila, jako by pova�ovala za samoz�ejm�, �e ji poslechne. Chlapec se zatv��il, jako by cht�l n�co ��ci, ale k Randov� p�ekvapen� zachoval ml�en�. �Jsi v po��dku?� zeptala se d�vka.</p><p>Randovi chv�li trvalo, ne� si uv�domil, �e mluv� k n�mu. Kdy� mu to do�lo, za�al se zvedat. �Jsem v po��dku. Jenom...� Zapot�cel se a podlomily se mu nohy. Zvysoka si sedl na zem. Hlava se mu to�ila. �Jenom jsem vylezl zezadu na tu ze�,� zamumlal. Znovu se pokusil vst�t, ale Elain mu polo�ila ruku na rameno a p�im�la ho se posadit. Rand byl tak om�men�, �e i slab� tlak jej� ruky ho udr�el na m�st�.</p><p>�Ty sis <emphasis>v�n�</emphasis> ubl�il.� P�vabn� si klekla vedle n�j. Prsty mu jemn� rozd�lila zakrv�cen� vlasy na lev� stran� hlavy. �Musel ses p�i p�du ude�it o v�tev. Bude� m�t �t�st�, jestli sis neud�lal nic jin�ho, ne� �e sis rozbil hlavu. Mysl�m, �e jsem nikdy nevid�la nikoho �plhat l�p ne� tebe, ale padat moc neum�.�</p><p>�Bude� m�t krev na rukou,� poznamenal Rand a odt�hl se.</p><p>Elain si pevn� p�it�hla jeho hlavu tak, aby se mohla po��dn� pod�vat. �Dr� po��dn�.� Nemluvila p��sn�, ale v jej�m hlase se oz�val t�n, jako by o�ek�vala, �e ji v�ichni poslechnou. �Nevypad� to a� <emphasis>tak</emphasis> �patn�, d�ky Sv�tlu.� Z kapes pl�t� za�ala vynd�vat �adu mali�k�ch fi�l a poma�kan�ch bal��k� zabalen�ch v pap�ru a skon�ila hrst� zmuchlan�ch obvaz�.</p><p>Rand na tu sb�rku u�asle zaz�ral. Byly to v�ci, kter� by �ekal u v�dmy, ne u n�koho oble�en�ho jako ona. V�iml si, �e si zamazala prsty od krve, ale z�ejm� j� to nevadilo.</p><p>�Dej mi lahvici s vodou, Gawyne,� na��dila. �Mus�m tohle um�t.�</p><p>Chlapec jm�nem Gawyn odv�zal od opasku ko�enou lahvici a podal j� ji, pak si ladn� d�epl u Randov�ch nohou a ruce si polo�il na kolena. Elain velice �ensky pokra�ovala v tom, co d�lala. Rand sebou ani netrhl, kdy� ho studen� voda, kterou mu om�vala r�nu na hlav�, za�ala p�lit, ale ona mu jednou rukou p�idr�ovala hlavu, jako by �ekala, �e se j� pokus� vytrhnout, co� ona ov�em nehodlala p�ipustit. Mast z jedn� mal� fi�ly, kterou mu r�nu pot�ela, uti�ovala bolest, skoro jako by to byl jeden z Nyneivin�ch p��pravk�.</p><p>Jak Elain pokra�ovala v pr�ci, Gawyn se na Randa usm�l. Byl to uklid�uj�c� �sm�v, jako by i on o�ek�val, �e se j� Rand vytrhne, a mo�n� i ute�e. �Ona v�dycky najde n�jak� toulav� ko�ky a pt�ky se zlomen�mi k��dly. Ty jsi prvn� lidsk� bytost, na kter� mus� pracovat.� Zav�hal a dodal: �Necht�l jsem se t� dotknout. Nemyslel jsem t�m, �e ses taky zab�hl.� Nebyla to omluva, jenom konstatov�n� faktu.</p><p>�Nic se nestalo,� �ekl Rand �kroben�. Ale ti dva se k n�mu chovali, jako by byl jankovit� k��.</p><p>�Ona v�, co d�l�,� pokra�oval Gawyn. �M� ty nejlep�� u�itelky. Tak se neboj, jsi v dobr�ch rukou.�</p><p>Elain Randovi p�itiskla na sp�nek obvaz a vyt�hla od pasu hedv�bn� ��tek, modr�, smetanov� a zlat�. Pro ka�dou d�vku z Emondovy Role by to byl kousek slavnostn�ho od�vu, kter� by chovala jako oko v hlav�. Elain mu ho obratn� ovinula kolem hlavy, aby mu obvaz dr�el na m�st�.</p><p>�Tohle nem��e� pou��t,� nam�tal Rand.</p><p>Elain pokra�ovala v obvazov�n�. ���kala jsem, �e m� dr�et,� odtu�ila klidn�.</p><p>Rand se pod�val na Gawyna. �To �ek�, �e ka�d� v�dycky ud�l�, co mu p�ik�e?�</p><p>Tv��� mlad�ho mu�e se mihlo p�ekvapen� a rty se mu pobaven� zvlnily. �V�t�inou. A oni to v�t�inou ud�laj�.�</p><p>�Podr� tohle,� �ekla Elain. �Dej sem ruku, ne� zav�u...� P�i pohledu na Randovy ruce vyjekla. �Tohle sis neud�lal p�i p�du. To ses sp� �plhal n�kam, kam jsi nem�l.� Rychle dov�zala uzel a obr�tila Randovi ruce dlan�mi nahoru, p�i�em� si pro sebe bru�ela, jak m�lo vody zb�v�. Kdy� mu ruce oplachovala, od�rky za�aly p�lit, ale jej� dotyk byl p�ekvapiv� jemn�. �Tentokr�t dr� klidn�.�</p><p>Znovu vyt�hla fi�lu s mast�. Tence mu mast nat�ela na �kr�bance a celou pozornost v�novala tomu, aby ho to p�itom nebolelo. Randovi se rukama rozlil chlad, jako by se od�en� m�sta ztratila.</p><p>�V�t�inou d�laj� p�esn� to, co �ekne,� pokra�oval s l�skypln�m �sm�vem Gawyn p�es jej� hlavu. �V�t�ina lid�. Samoz�ejm� �e m�ti ne. Ani Elaida. A ani Lini. Lini byla jej� ch�va. Nem��e� d�vat p��kazy n�komu, kdo ti nasekal, �e krade� f�ky, kdy� jsi byl mal�. Vlastn� tak mal� ani ne.� Elain zvedla hlavu na tak dlouho, aby po Gawynovi vrhla v�hru�n� pohled. Gawyn si odka�lal a pro jistotu se zatv��il neutr�ln�, ne� pokra�oval d�l. �Taky Gareth, samoz�ejm�. Garethovi nikdo ned�v� rozkazy.�</p><p>�Dokonce ani m�ti ne,� dodala Elain a znovu se sklonila nad Randovy ruce. �N�co navrhne, a on v�dycky ud�l�, co ona navrhuje, ale nikdy jsem ji nesly�ela, �e by mu dala p��m� rozkaz.� Pot��sla hlavou.</p><p>�Nech�pu, pro� t� to poka�d� p�ekvap�,� odpov�d�l j� Gawyn. �Dokonce ani ty se neodv�� Garethovi ��kat, co m� d�lat. Slou�il t�em kr�lovn�m a za dvou byl hlavn�m kapit�nem gardy a prvn�m princem regentem. Odv�il bych se tvrdit, �e jsou tac�, co si mysl�, �e je v�t��m symbolem andorsk�ho tr�nu ne� kr�lovna.�</p><p>�M�ti by se do toho m�la d�t a vz�t si ho,� prohodila Elain nep��tomn�. Pozornost cele v�novala Randov�m ruk�m. �Stejn� to chce ud�lat. P�ede mnou to neschov�. A vy�e�ila by se t�m spousta probl�m�.�</p><p>Gawyn zavrt�l hlavou. �Jeden mus� ustoupit prvn�. M�ti nem��e a Gareth to neud�l�.�</p><p>�Kdyby mu to na��dila...�</p><p>�Poslechl by ji. Aspo� mysl�m. Ale ona to neud�l�. V�, �e to neud�l�.�</p><p>N�hle se oba obr�tili k Randovi. Ten m�l dojem, �e na jeho p��tomnost �pln� zapomn�li. �Kdo...?� Musel se odml�et a navlh�it si rty. �Kdo je va�e matka?�</p><p>Elain se roz���ily o�i p�ekvapen�m, ale Gawyn promluvil tak nedbal�m t�nem, �e jeho slova zn�la o to kousav�ji. �Morgasa, z milosti Sv�tla kr�lovna Andorsk�, ochr�nkyn� ��e, obr�nce lidu, hlava rodu Trakand�.�</p><p>�Kr�lovna,� zamumlal Rand a �ok se mu v tup�ch vln�ch ���il t�lem. Chv�li m�l pocit, �e se mu znovu zato�� hlava. <emphasis>Nep�itahuj pozornost. Jenom spadni do kr�lovniny zahrady a nech d�di�ku, aby ti o�et�ila �kr�bance, jako n�jak� potuln� fel�ar.</emphasis> Cht�lo se mu sm�t a poznal, �e se ho zmoc�uje panika.</p><p>Zhluboka se nadechl a sp�n� se vy�kr�bal na nohy. Odhodlan� se br�nil nutk�n� ut�kat, ale cht�l se odsud dostat st�j co st�j, dostat se pry�, ne� ho objev� je�t� n�kdo.</p><p>Elain s Gawynem ho klidn� pozorovali, a kdy� vysko�il, ladn� povstali, ani v nejmen��m neposp�chali. Rand zvedl ruku, aby si st�hl ��tek z hlavy, a Elain ho popadla za loket. �Nech toho. Zase ti to za�ne krv�cet.� Hlas m�la po��d klidn�, byla si jist�, �e ud�l�, co mu na��d�.</p><p>�Mus�m u� j�t,� �ekl Rand. �Prost� p�elezu tu ze� a...�</p><p>�Tys to v�n� nev�d�l.� Elain poprv� vypadala stejn� popla�en� jako Rand. �Chce� t�m ��ct, �e jsi vylezl na tu ze�, aby ses pod�val na Logaina, ani� bys v�d�l, kde jsi? Dole v ulic�ch bys na n�j vid�l mnohem l�p.�</p><p>�J�... nem�m r�d tla�enici,� koktal Rand. Ob�ma vysekl poklonu. �Jestli m� omluv�, ah... m� pan�.� V p��b�z�ch byly kr�lovsk� dvory pln� lid�, kte�� jeden druh�ho oslovovali pane a pan� a kr�lovsk� V�sosti a Veli�enstvo, ale pokud n�kdy zaslechl spr�vn� osloven� d�di�ky, nemyslelo mu to natolik jasn�, aby si vzpomn�l. �Jestli m� omluv�, tak j� bych te� �el. Ehm... d�kuji za...� Dotkl se ��tku na hlav�. �D�kuji.�</p><p>�A to n�m ani ne�ekne�, jak se jmenuje�?� ozval se Gawyn. �To je uboh� odm�na za Elaininu p��i. P�em��lel jsem o tob�. Mluv� jako Ando�an, i kdy� ne jako Caemly�an, to rozhodn� ne, ale vypad� jako... No, ty na�e jm�na zn�. Zdvo�ilost vy�aduje, abys n�m sd�lil svoje.�</p><p>Rand se tou�ebn� zad�val na ze� a �ekl jim sv� skute�n� jm�no d��v, ne� si uv�domil, co to vlastn� prov�d�, a dokonce je�t� dodal: �Z Emondovy Role, ve Dvou����.�</p><p>�To je na z�pad�,� zamumlal Gawyn. �Hodn� daleko na z�pad�.�</p><p>Rand se kolem sebe ost�e rozhl�dl. Hlas mlad�ho mu�e zn�l p�ekvapen�, a kdy� se oto�il, v�iml si zn�mek p�ekvapen� i v�jeho v�razu. Gawyn se vz�p�t� mile usm�l, usm�l se tak rychle, �e Rand m�lem zapochyboval nad t�m, co vid�l. </p><p>�Tab�k a vlna,� prohodil Gawyn. �Mus�m zn�t nejd�le�it�j�� plodiny ka�d� ��sti ��e. Vlastn� ka�d� zem�, kdy� u� jsme u toho. Je to sou��st m� v�uky. Nejd�le�it�j�� plodiny a v�robky, taky to, jac� jsou tam lid�. Jejich zvyky, jejich s�lu i slabosti. ��k� se, �e lid� z Dvou���� jsou tvrdohlav�. Lze jim velet, pokud t� pova�uj� za toho hodna, ale ��m v�c se sna�� je postrkovat, t�m v�c se zap�ou. Elain by si m�la vybrat man�ela odtamtud. Bude to cht�t odhodlan�ho mu�e s �eleznou v�l�, aby se od n� nenechal utiskovat.�</p><p>Rand na n�j zaz�ral. Elain z�rala tak�. Gawyn vypadal stejn� vyrovnan� jako kdykoliv jindy, ale bl�bolil. <emphasis>Pro�?</emphasis></p><p>Kdy� se z ni�eho nic ozval ��si hlas, v�ichni t�i vysko�ili a obr�tili se.</p><p>Mlad� mu�, kter� tam st�l, byl jedn�m z nejhez��ch mu��, jak� kdy Rand vid�l, na mu�e byl skoro a� p��li� pohledn�. Byl vysok� a �t�hl�, ale jeho pohyby prozrazovaly s�lu a sebed�v�ru. M�l tmav� o�i i vlasy a na sob� m�l �ervenob�l� od�v jen o m�lo m�n� um�lecky vypracovan�, ne� byl ten Gawyn�v, a nosil ho, jako by mu na tom nez�le�elo. Jednou rukou spo��val na j�lci me�e a up�en� pozoroval Randa.</p><p>�Jdi od n�j, Elain,� �ekl ten mu�. �Ty taky, Gawyne.�</p><p>Elain se postavila p�ed Randa, mezi n�j a nov� p��choz�ho, hlavu m�la vysoko zdvi�enou a nesla se stejn� sebev�dom� jako obvykle. �Tohle je v�rn� poddan� na�� m�ti a kr�lovnin �lov�k. A je pod mou ochranou, Galade.�</p><p>Rand se sna�il upamatovat na to, co zaslechl od pant�ty Kinche a pak je�t� od mistra Gilla. Galadedrid Damodred byl Elainin polovi�n� bratr, Elainin a Gawyn�v, pokud se pamatoval dob�e. Ti t�i m�li stejn�ho otce. Pant�ta Kinch mo�n� nem�l Taringaila Damodreda p��li� v l�sce�� a pokud Rand sly�el, tak nikdo jin� taky ne�� ale o jeho synovi si jak �erven�, tak b�l�, mysleli jen to nejlep��, pokud se dalo soudit podle �e�� koluj�c�ch po m�st�.</p><p>�Jsem si v�dom tv� n�klonnosti k tul�k�m, Elain,� �ekl �t�hl� mu� rozumn�, �ale tenhle chlap�k je ozbrojen� a zdaleka nevypad� �ctyhodn�. V t�chto dnech nem��eme b�t dost opatrn�. Je-li to kr�lovnin �lov�k, co d�l� tady, kam nepat��? Je snadn� vym�nit l�tku na me�i, Elain.�</p><p>�Je tu jako m�j host, Galade, a j� se za n�j zaru�uji. Nebo ses ustanovil mou ch�vou, abys mohl rozhodovat o tom, s k�m se sm�m bavit a kdy?�</p><p>Jej� hlas zn�l opovr�liv�, ale s Galadem to z�ejm� nehnulo. �V�, �e ti nehodl�m ��kat, co m� d�lat, Elain, ale tenhle... tv�j host sem nepat��, a ty to v� stejn� dob�e jako j�. Gawyne, pomoz mi ji p�esv�d�it. Na�e m�ti by...�</p><p>�Dost!� �t�kla Elain. �M� pravdu, ty nem� ��dn� pr�vo mluvit do toho, co d�l�m, ani nem� pr�vo m� soudit. Te� m��e� odej�t. Hned!�</p><p>Galad vrhl na Gawyna smutn� pohled. Vypadalo to, �e ho ��d� o pomoc a z�rove� ��k�, �e je Elain p��li� um�n�n�, ne� aby se s t�m dalo n�co d�lat. Elain potemn�ly tv��e, ale pr�v� kdy� op�t otev�ela �sta, Galadedrid se uklonil, zcela ob�adn�, a p�esto v tom byl jist� ko�i�� p�vab. Potom se oto�il a odkr��el po vydl�d�n�m chodn��ku, p�i�em� ho jeho dlouh� nohy rychle odnesly z dohledu za stromov�.</p><p>�J� ho nen�vid�m,� vydechla Elain. �Je odporn� a pln� z�visti.�</p><p>�Tady zach�z� p��li� daleko, Elain,� nam�tl Gawyn. �Galad ani nev�, co to z�vist je. Dvakr�t mi zachr�nil �ivot, a nikdo by se nedozv�d�l, kdyby svou ruku zadr�el. Kdyby to neud�lal, byl by tv�m prvn�m kn�etem me�� m�sto m�.�</p><p>�To nikdy, Gawyne. M�sto Galada bych si vybrala n�koho jin�ho. Kohokoliv. Posledn�ho pacholka.� N�hle se na bratra po�ouchle usm�la. �Ty tvrd�, �e r�da d�v�m p��kazy. No, tak ti tedy na�izuji, aby se ti nic nestalo. Na�izuji ti, abys, a� vstoup�m na tr�n�� Sv�tlo dej, a� je to za hodn� dlouho!�� byl m�m prvn�m kn�etem me�� a vedl vojska Andoru s takovou ct�, o jak� se Galadovi ani nesn�.�</p><p>�Jak vel�, m� pan�.� Gawyn se zasm�l a �klonou posm�n� napodobil Galada.</p><p>Elain se na Randa zamy�len� zamra�ila. �Te� t� odsud mus�me rychle dostat.�</p><p>�Galad v�dycky ud�l�, co je spr�vn�,� vysv�tloval Gawyn, �i kdy� by nem�l. V tomhle p��pad�, kdy� najde cizince v zahrad�ch, spr�vn� v�c je uv�domit pal�covou gardu. Co� je, podle m�, to, co pr�v� te� d�l�.�</p><p>�Tak to je �as, abych se vydal zp�tky za ze�,� �ekl Rand. <emphasis>Skv�l� den, opravdu si m� nikdo nev�iml! Klidn� bych mohl nosit znamen�!</emphasis> Obr�til se k hradb�, ale Elain ho popadla za ruku.</p><p>�Ne po tom, jak jsem se nad�ela s tv�ma rukama. Jenom si je je�t� od�e� a pak ti na n� n�jak� pouli�n� babizna d� Sv�tlo v� co. Na opa�n� stran� zahrady je mal� branka. Je zarostl� a nikdo krom� m� si nepamatuje, �e tam je.�</p><p>N�hle Rand zaslechl, jak se k nim po b�idlicov�m chodn�ku bl�� kroky.</p><p>�Pozd�,� zamumlal Gawyn. �Musel se rozb�hnout, hned jak byl z doslechu.�</p><p>Elain ti�e zaklela a Rand nazvedl obo��. Tahle slova sly�el od jednoho ze st�jn�k� od Kr�lovnina po�ehn�n� a tehdy ho to �okovalo. V p��t� chv�li se u� Elain zase ovl�dala.</p><p>Gawyn s Elain z�ejm� hodlali z�stat, kde byli, ale Rand se nemohl p�im�t, aby na kr�lovniny gardisty �ekal stejn� vyrovnan�. Znovu vyrazil ke zdi, v�da, �e ne� gardist� doraz�, nebude ani v p�li cesty, ale nedok�zal z�stat klidn� st�t.</p><p>Ne� ud�lal t�i kroky, p�ib�hli na dohled t�i mu�i v �erven�ch stejnokroj�ch, a jak se hnali po stezce, slunce se jim odr�elo od panc���. Dal�� dorazili jako vlny �arlatu a le�t�n� oceli zd�nliv� odev�ad. N�kte�� dr�eli tasen� me�e, dal�� jenom �ekali, aby mohli zaujmout postoj, pozvednout luky a nasadit ope�en� st�ely. Za m��ov�m hled�m se v�ichni tv��ili v�n� a v�echny ��py s �irokou hlavic� m��ily neochv�jn� na Randa.</p><p>Elain s Gawynem vysko�ili jako jeden a postavili se mezi Randa a ��py, pa�e rozp�a�en�, aby ho chr�nili. Rand st�l �pln� bez hnut� a ruce dr�el tak, aby mu na n� bylo vid�t, daleko od me�e.</p><p>Vzduchem se je�t� neslo dup�n� a vrz�n� natahovan�ch t�tiv. Jeden z voj�k�, se zlat�mi v�lo�kami d�stojn�ka na rameni, zavolal: �M� pan�, m�j pane, dol�, rychle!�</p><p>Elain se i p�es rozpa�en� ruce nesla jako kr�lovna. �Odva�uje� se odhalit ocel v m� p��tomnosti, Tallanvore? Gareth Bryne t� za tohle nech� �istit st�je s t�mi nejhor��mi voj�ky, tedy pokud bude� m�t �t�st�!�</p><p>Voj�ci si vym�nili zmaten� pohledy a n�kte�� lu�i�tn�ci nejist� sklonili luky. Teprve pak dala Elain ruce dol�, jako by je dr�ela naho�e jenom proto, �e se j� pr�v� zacht�lo. Rand spo��tal luky, kter� se nesklonily. B�i�n� svaly se mu st�hly, jako by mohly zastavit ��p na dvacet krok�.</p><p>Mu� s d�stojnick�mi v�lo�kami vypadal nejzmaten�j�� ze v�ech. �M� pan�, odpus�, ale urozen� pan Galadedrid n�m ozn�mil, �e se v zahrad�ch potuluje �pinav� roln�k, je pr� obzrojen� a ohro�uje urozenou pan� Elain a urozen�ho pana Gawyna.� Pohledem zabloudil k Randovi a hlas mu zp��sn�l. �Kdyby m� pan� a p�n ustoupili stranou, vzal bych toho zlo�ince do vazby. V t�chto dnech je ve m�st� p��li� mnoho nepokoj�.�</p><p>�Velice pochybuji, �e Galad n�co takov�ho ozn�mil,� odtu�ila Elain. �Galad nel�e.�</p><p>�Ob�as bych si p��l, aby to ud�lal,� prohodil Gawyn ti�e, pouze pro Randovy u�i. �Aspo� jednou. �ivot s n�m by potom byl snaz��.�</p><p>�Tento mu� je m�m hostem,� pokra�ovala Elain, �a zde je pod mou ochranou. M��e� odej�t, Tallanvore.�</p><p>�Lituji, �e to nen� mo�n�, m� pan�. Jak m� pan� v�, kr�lovna, jej� matka, vydala p��kaz ohledn� ka�d�ho, kdo by vstoupil na pal�cov� pozemky bez svolen� Jej�ho Veli�enstva, a Jej�mu Veli�enstvu ji� byla posl�na zpr�va o vet�elci.� V Tallanvorov� hlase bylo v�c ne� jen n�znak uspokojen�. Rand m�l podez�en�, �e d�stojn�k musel od Elain p�ij�mat rozkazy, kter� nepova�oval za spr�vn�. Tentokr�t ale nemusel, ne kdy� m�l dokonalou v�mluvu.</p><p>Elain na Tallanvora z�rala. Pro jednou vypadala, �e ztratila �e�.</p><p>Rand se t�zav� pod�val na Gawyna a Gawyn pochopil. �V�zen�,� zamumlal. Rand zbledl jako pl�tno a mlad� mu� rychle dodal: �Jenom na p�r dn� a nikdo ti neubl��. Osobn� t� vyslechne hlavn� kapit�n Gareth Bryne, ale jakmile bude jasn�, �es necht�l nikomu ubl�it, pust� t� na svobodu.� Odml�el se a z o�� se mu nedalo vy��st, na� mysl�. �Douf�m, �es mluvil pravdu, Rande al�Thore z Dvou����.�</p><p>�Odvede� n�s t�i k matce,� ozn�mila n�hle Elain. Na Gawynov�ch rtech se objevil �sm�v.</p><p>Za ocelov�m m��ov�m p�ilbice se Tallanvor zd�l b�t pon�kud vyveden z rovnov�hy. �M� pan�, j�...�</p><p>�Nebo n�s t�i odve� do cely,� dokon�ila Elain. �Z�staneme spolu. Nebo snad vyd� rozkaz, aby na mou osobu n�kdo vzt�hl ruku?� V�t�zoslavn� se usm�vala, a podle toho, jak se Tallanvor rozhl�el kolem, jako by odn�kud ze stromov� �ekal pomoc, si tak� myslel, �e vyhr�la.</p><p><emphasis>Vyhr�la co? Jak?</emphasis></p><p>�M�ti si prohl�� Logaina,� ozval se ti�e Gawyn, jako by Randovi �etl my�lenky, �a i kdyby nebyla zanepr�zdn�n�, Tallanvor by se neodv�il p�ij�t k n� s Elain a se mnou a s odd�lem, jako bychom <emphasis>my</emphasis> byli pod str��. Matka je n�kdy trochu temperamentn�.�</p><p>Rand si vzpomn�l na to, co o kr�lovn� Morgase ��kal mistr Gill. <emphasis>Trochu temperamentn�?</emphasis></p><p>Po chodn�ku p�ib�hl dal�� voj�k v �erven�m stejnokroji a prudce zabrzdil, aby s rukou zk��enou na prsou pozdravil. Ti�e n�co ozn�mil Tallanvorovi a p�i jeho slovech se Tallanvor za�al op�t tv��it spokojen�.</p><p>�Kr�lovna, va�e matka,� prohl�sil Tallanvor, �mi na�izuje, abych k n� vet�elce okam�it� p�ivedl. Kr�lovna d�le p�ikazuje, aby ji nav�t�vili i urozen� pan� Elain a urozen� pan Gawyn. Tak� okam�it�.�</p><p>Gawyn sebou trhl a Elain zt�ka polkla. Tv�� m�la sice vyrovnanou, ale za�ala si pe�liv� opra�ovat �aty. Krom� toho, �e si z nich smetla p�r kousk� k�ry, to k ni�emu nebylo.</p><p>�M� pan�, pros�m,� �ekl Tallanvor nafoukan�. �M�j pane?�</p><p>Voj�ci je obstoupili a vydali se za Tallanvorem po b�idlicov�m chodn�ku. Gawyn s Elain kr��eli Randovi po boku a oba byli z�ejm� ztraceni v nevesel�ch my�lenk�ch. Voj�ci vr�tili me�e do pochev a ��py do toulc�, ale nebyli o nic m�n� ostra�it�, ne� kdy� m�li zbran� v rukou. Pozorovali Randa, jako by �ekali, �e ka�dou chv�li popadne me� a pokus� se prosekat na svobodu.</p><p><emphasis>Pokusit se o n�co? J� se</emphasis> o nic <emphasis>nepokus�m. Bez pov�imnut�! Cha!</emphasis></p><p>D�vaje se na voj�ky, kte�� na opl�tku pozorovali jeho, za�al si Rand v��mat zahrady. V�ci se ud�ly tak rychle po sob�, ka�d� dal�� �ok p�i�el d��v, ne� ten prvn� odezn�l, tak�e si okoln� sv�t uv�domoval jenom rozmazan�, tedy krom� zdi a vroucn�ho p��n� dostat se za ni. Te� <emphasis>vid�l</emphasis> zelenou tr�vu, kterou si p�edt�m uv�domoval jen nejasn�. <emphasis>Zelen�!</emphasis> Stovky odst�n� zelen�. Zelen� stromy a ke�e hust� pokryt� listy a plody. Bujn� b�e�an pokr�vaj�c� stromy pod�l chodn�ku. V�udyp��tomn� kv�tiny. Tolik kv�tin, �e zahrada h��ila barvami. N�kter� kv�tiny Rand znal�� zlat� zlatovl�sky a sv�tle r��ov� sv�cn�ky, karm�nov� hv�zdnice a purpurov� kv�ty Emondovy sl�vy, r��e v�ech barev, od nej�ist�� b�l� po tmavorudou�� ale jin� mu byly nezn�m�, kv�ty tak fantastick�ch tvar� a odst�n�, a� Randa napadlo, zda jsou v�bec skute�n�.</p><p>�Je to zele�,� za�eptal. �Zele�.� Voj�ci si cosi zabru�eli pro sebe. Tallanvor po nich p�es rameno vrhl p��sn� pohled a oni zmlkli.</p><p>�Elaidina pr�ce,� utrousil nep��tomn� Gawyn.</p><p>�Nen� to spr�vn�,� ozvala se Elain. �Zeptala se m�, jestli si chci vybrat jeden statek, pro kter� by mohla ud�lat to sam�, zat�mco kolem by obil� po��d nevzch�zelo, ale stejn� nen� spr�vn�, �e my m�me kv�tiny, kdy� jsou kolem lid�, kte�� nemaj� co j�st.� Zhluboka se nadechla a sebrala se. �D�vej si pozor na jazyk,� �ekla Randovi ��zn�. �Mluv jasn�, kdy� se t� n�kdo na n�co zept�, a jinak dr� jazyk za zuby. A sleduj m�. V�echno bude v po��dku.�</p><p>Rand si p��l, aby mohl sd�let jej� sebed�v�ra. A pomohlo by, kdyby se stejn� tv��il i Gawyn. Jak je Tallanvor vedl do pal�ce, ohl�dl se Rand na zahradu, na v�echnu tu zele� post��kanou kv�ty, jejich� barvy pro kr�lovnu vyt�hla ruka Aes Sedai. Ocitl se nad hlubinou a b�eh nebyl v dohledu.</p><p>Chodby byly pln� pal�cov�ch slou��c�ch v rud�ch livrej�ch s b�l�mi l�me�ky a man�etami a st��brn�m lvem na lev� stran� hrudi, kte�� b�hali s pos�lkami, jejich� ��el nebyl na prvn� pohled patrn�. Kdy� mezi nimi kr��eli voj�ci s Elain, Gawynem a Randem, zastavovali se a s otev�en�mi �sty za nimi z�rali.</p><p>St�edem v�ech t�chto ohromen�ch lid� se chodbou lhostejn� nesl mourovat� kocour a propl�tal se mezi slou��c�mi s vyvalen�ma o�ima. N�hle kocour padl do oka Randovi, n�co mu na n�m p�ipadalo zvl�tn�. Byl v Baerlonu dost dlouho na to, aby v�d�l, �e i v tom nejubo�ej��m kr�mku ��haj� v ka�d�m rohu ko�ky. Od chv�le, kdy vstoupil do pal�ce, byl mourek jedin� ko�ka, kterou zahl�dl.</p><p>�Vy tu nem�te krysy?� zeptal se nev���cn�. Krysy byly <emphasis>v�ude.</emphasis></p><p>�Elaida nem� krysy r�da,� zamumlal lhostejn� Gawyn. Celou cestu chodbou se ustaran� mra�il, o�ividn� si p�edstavoval nadch�zej�c� setk�n� s kr�lovnou. �Nikdy jsme tu krysy nem�li.�</p><p>�Bu�te oba zticha.� Elain mluvila ost�e, ale stejn� nep��tomn�, jako jej� bratr. �Sna��m se p�em��let.�</p><p>Rand sledoval kocoura p�es rameno, dokud ho gardist� nezavedli za roh, tak�e mu mourek zmizel z dohledu. Spousta ko�ek by ho byla uklidnila. Bylo by hezk� v�d�t, �e je na pal�ci aspo� n�co norm�ln�ho, i kdyby to m�ly b�t jenom krysy.</p><p>Cesta, kterou se Tallanvor ub�ral, m�la tolik z�krut, �e Rand ztratil pojem o sm�ru. Nakonec se mlad� d�stojn�k zastavil p�ed dvouk��dl�mi dve�mi z tmav�ho d�eva s bohat�m leskem. Sice nebyly tak velkolep�, jako n�kter�, jimi� pro�li p�ed chv�l�, ale byly na nich vy�ez�ny �ady lv� vyobrazen�ch a� do nejmen��ch podrobnost�. Po obou stran�ch dve�� st�li olivrejovan� slou��c�.</p><p>�Aspo� to nen� velk� s��.� Gawyn se neklidn� zasm�l. �Nikdy jsem nesly�el, �e by m�ti tady na��dila n�komu setnout hlavu.� Zn�lo to, jako by si myslel, �e by mohla zalo�it novou tradici.</p><p>Tallanvor s�hl po Randov� me�i, ale Elain ho zarazila. �Je to m�j host a podle zvyk� i pr�va mohou host� kr�lovsk� rodiny vstoupit ozbrojen� dokonce i k m� matce. Nebo chce� pop��t m� slovo, �e je to m�j host?�</p><p>Tallanvor zav�hal, up�el na ni pohled a pak k�vl. �Nu�e dobr�, m� pan�.� Elain se na Randa usm�vala, ne� Tallanvor ustoupil, ale trvalo to jenom chv�li. �Prvn� �ada se mnou,� na��dil Tallanvor. �Ohlaste Jej�mu Veli�enstvu urozenou pan� Elain a urozen�ho pana Gawyna,� ozn�mil dve�n�k�m. �Tak� gardov�ho poru��ka Tallanvora, podle rozkazu Jej�ho Veli�enstva, s vet�elcem pod str��.�</p><p>Elain se na Tallanvora zamra�ila, ale dve�e se u� otv�raly. Zvu�n� hlas ozn�mil p��choz�.</p><p>Elain majest�tn� proplula dve�mi a sv�j kr�lovsk� v�stup zkazila jen mali�ko, kdy� pokynula Randovi, aby se dr�el za n�. Gawyn narovnal ramena a vkr��el vedle Elain, o jeden odm��en� krok za n�. Rand je n�sledoval, nebyl si jist, zda se m� dr�et Gawyna po jej�m druh�m boku. Tallanvor se dr�el bl�zko Randa a s n�m vstoupilo deset voj�k�. Dve�e se za nimi ti�e zav�ely.</p><p>Elain n�hle provedla hlubok� pukrle a z�rove� se zlomila v pase a z�stala tak, dr��c sukni rozta�enou. Rand sebou trhl, na�e� se sp�n� pokusil napodobit Gawyna a ostatn� mu�e, neohraban� �oupaje nohama, dokud to nezvl�dl. Pokleknout na prav� koleno, sklonit hlavu a p�edklonit se, aby kotn�ky prav� ruky mohl p�itisknout k mramorov�m dla�dic�m, p�i�em� lev� ruka z�st�v� na j�lci me�e. Gawyn, jen� byl bez me�e, polo�il stejn�m zp�sobem ruku na j�lec d�ky.</p><p>Rand si pr�v� blahop��l, �e to docela zvl�dl, kdy� si v�iml, �e po n�m Tallanvor, hlavu st�le sklon�nou, vrhl zpoza hled� zachmu�en� pohled. <emphasis>M�l jsem snad ud�lat n�co jin�ho?</emphasis> N�hle se na Tallanvora rozzlobil, nemohl p�ece �ekat, �e bude Rand v�d�t, co m� d�lat, kdy� mu to nikdo ne�ekne. Taky se zlobil, �e se polekal gardist�. Neud�lal nic, pro� by se m�l b�t. V�d�l, �e jeho strach nen� Tallanvorova chyba, ale stejn� se na n�j hn�val.</p><p>Ka�d� z�stal jak byl, ztuhl�, jako by �ekal na to, a� p�ijde jarn� obleva. Rand nev�d�l, na� vlastn� �ekaj�, ale chopil se p��le�itosti, aby si mohl prohl�dnout m�sto, kam jej p�ivedli. Hlavu dr�el sklon�nou, jenom ji trochu nato�il, aby vid�l. Tallanvor se zamra�il je�t� v�c, ale Rand si toho nev��mal.</p><p>�tvercov� komnata byla velk� asi jako �enk u Kr�lovnina po�ehn�n� a na zdech byly do �ist� b�l�ho kamene vytes�ny reli�fy s loveck�mi v�jevy. Na gobl�nech pod �ezbami byla v�t�inou vyobrazena z�ti�� s kv�tinami jasn�ch barev a kolib��ky s oslniv�m pe��m, a� na dva na prot�j��m konci m�stnosti, na nich� byli na �arlatov�m poli st��brn� lvi Andoru, vy��� ne� �lov�k. Tyto dva gobl�ny visely po stran�ch vyv��en�ho p�dia, na kter�m st�l vy�ez�van� pozlacen� tr�n a na n�m sed�la kr�lovna.</p><p>Po kr�lovnin� pravici st�l s obna�enou hlavou zavalit� mu� v �erven�m stejnokroji kr�lovniny gardy se �ty�mi zlat�mi pletenci na n�ramen�c�ch pl�t� a �irok�mi zlat�mi p�sky, kter� naru�ovaly jinak dokonalou b�l man�et. Sp�nky m�l siln� pro�ediv�l�, ale vypadal stejn� siln� a neochv�jn� jako sk�la. To musel b�t hlavn� kapit�n kr�lovniny gardy Gareth Bryne. Za tr�nem a na opa�n� stran� ne� Bryne sed�la na n�zk� stoli�ce �ena v tmavozelen�m hedv�b� a cosi pletla z tmav�, t�m�� �ern� vlny. Podle toho pleten� si Rand zprvu myslel, �e je star�, ale p�i druh�m pohledu nedok�zal jej� v�k ur�it. Mlad�, star�, prost� nev�d�l. Svou pozornost zd�nliv� cele up�rala na jehlice a klubko, jako by na dosah ruky nesed�la sama kr�lovna. Byla to p�vabn� �ena, navenek klidn�, ale na jej�m soust�ed�n� bylo cosi hroziv�ho. V m�stnosti bylo krom� cvak�n� jej�ch jehlic naprost� ticho.</p><p>Rand se sna�il zahl�dnout pokud mo�no v�echno, ale pohled se mu neust�le vracel zp�tky k �en� s lesknouc�m se v�ne�kem jemn� vytepan�ch r���, andorskou r��ovou korunou. P�es hedv�bn� �aty s �ervenob�l�mi sklady m�la dlouhou rudou �t�lu, po jej� cel� d�lce pochodovali andor�t� lvi. Kdy� se levic� dotkla ruky hlavn�ho kapit�na, zat�pytil se j� na prst� prsten ve tvaru Velk�ho hada po��raj�c�ho sv�j vlastn� ocas. Nebyla to v�ak velkolep� n�dhera jej�ch �at� �i �perk�, dokonce ani koruny, co znovu a znovu p�itahovalo Randovu pozornost: byla to �ena, kter� je nosila.</p><p>Morgasa m�la kr�su sv� dcery, dosp�lou a pln� rozvitou. Jej� tv�� a postava, jej� p��tomnost vypl�ovaly m�stnost jako slunce, v jeho� z��i se ti dva, co byli s n�, ztr�celi. Kdyby to byla vdova z Emondovy Role, st�l by u jej�ch dve�� z�stup n�padn�k�, i kdyby byla tou nejhor�� kucha�kou a nejnepo��dn�j�� hospodyn� v cel�m Dvou����. Rand si v�iml, �e ho pozoruje, a sklonil hlavu v obav�ch, �e by mu z tv��e mohla vy��st my�lenky. <emphasis>Sv�tlo, myslet na kr�lovnu, jako by to byla vesnick� �ena! Ty hlup�ku!</emphasis></p><p>�M��ete povstat,� �ekla Morgasa zvu�n�m h�ejiv�m hlasem, kter� nazna�oval, �e kr�lovna u� stokr�t sly�ela Elainino uji��ov�n� o sv� poslu�nosti.</p><p>Rand vstal spolu s ostatn�mi.</p><p>�M�ti...� za�ala Elain, ale Morgasa ji u�ala.</p><p>�Zd� se, �es lezla po stromech, dcero.� Elain si z �at� sundala zapomenut� kousek k�ry, na�e� zjistila, �e ho nem� kam d�t, tak ho sev�ela v dlani. �Ve skute�nosti,� pokra�ovala Morgasa klidn�, �by se zd�lo, �e p�es m�j v�slovn� rozkaz jsi vymyslela, jak by ses mohla pod�vat na toho Logaina. Gawyne, tohle jsem si o tob� nemyslela. Mus� se nau�it nejen to, kdy svou sestru poslechnout, ale z�rove� pro ni b�t v ne�t�st� protiv�hou.� Kr�lovna obr�tila zrak na zavalit�ho mu�e vedle n� a rychle zase uhnula. Bryne�v v�raz se nezm�nil, jako by si toho nebyl pov�iml, ale Rand m�l dojem, �e jeho o��m nic neunikne. �To, Gawyne, je stejn� tak povinnost� prvn�ho kn�ete, jako velet andorsk�m voj�m. Mo�n� kdybychom zintenzivnili tv�j v�cvik, m�l bys m�n� �asu, aby ses nechal svou sestrou zatahovat do pot�i. Po��d�m hlavn�ho kapit�na, aby dohl�dl na to, abys p�i cest� na sever m�l po��d co d�lat�</p><p>Gawyn se pohnul, jako by cht�l n�co nam�tnout, pak se m�sto toho jen uklonil. �Jak p�ikazuje�, m�ti.�</p><p>Elain se zamra�ila. �M�ti, Gawyn m� p�ece nem��e chr�nit, kdy� nebude se mnou. To jenom kv�li tomu opustil sv� komnaty. M�ti, jenom se na Logaina pod�vat p�ece nem��e nikomu u�kodit. Skoro ka�d� ve m�st� mu byl bl� ne� my.�</p><p>�Ka�d� ve m�st� nen� d�di�ka.� Kr�lovnin hlas zn�l velmi p��sn�. �J� jsem toho chlap�ka, Logaina, vid�la zbl�zka, a on je nebezpe�n�, d�t�. V kleci, s Aes Sedai, kter� ho hl�daj� ka�dou minutu, je po��d stejn� nebezpe�n� jako vlk. P��la bych si, aby ho nikdy nebyli p�ivezli nikam ke Caemlynu.�</p><p>�Vy��d� se to s n�m v Tar Valonu.� �ena na stoli�ce p�i �e�i ani nezvedla o�i od pleten�. �D�le�it� v�ak je, �e lid vid�l, jak Sv�tlo op�t jednou p�emohlo St�n. A tebe, Morgaso, vid�l jako sou��st toho v�t�zstv�.�</p><p>Morgasa m�vla odm�tav� rukou. �Stejn� bych byla rad�ji, kdyby se v Caemlynu neuk�zal. Elain, v�m, co si mysl�.�</p><p>�M�ti,� nam�tala Elain, �necht�la jsem t� neuposlechnout. Opravdu necht�la.�</p><p>�V�n�?� zeptala se Morgasa s hran�m p�ekvapen�m a pak se uchechtla. �Ano, ty se opravdu sna�� b�t poslu�nou dcerou. Ale neust�le zkou��, kam a� m��e� zaj�t. No, j� jsem s mou matkou jednala stejn�. Ten duch ti bude jenom k dobr�mu, a� nastoup� na tr�n, ale je�t� nejsi kr�lovnou, d�t�. Neposlechla jsi m� a pod�vala ses na Logaina. Bu� s t�m spokojena. Cestou na sever se k n�mu nedostane� ani na sto krok�, a Gawyn tak� ne. Kdybych nev�d�la, jak p��sn� bude v�uka v Tar Valonu, poslala bych s tebou Lini, aby dohl�dla na to, �e bude� poslouchat. Ona aspo�, zd� se, je schopn� t� p�im�t, abys d�lala, co je pot�eba.�</p><p>Elain se mrzut� uklonila.</p><p>�ena za tr�nem byla zd�nliv� cele zaujata po��t�n�m o�ek. �Za t�den,� ozvala se n�hle, �si bude� p��t, aby ses mohla vr�tit dom� k matce. Za m�s�c bude� cht�t ut�ci s Ko�ovn�m lidem. Ale moje sestry t� uchr�n� p�ed nev���c�mi. Takov� v�ci pro tebe zat�m je�t� nejsou.� Prudce se na stoli�ce oto�ila, aby se up�en� pod�vala na Elain, a v�echna jej� vyrovnanost zmizela, jako by tu nikdy nebyla. �Ty se m��e� st�t nejv�t�� kr�lovnou, jakou kdy Andor vid�l, jakou kdy kter� zem� vid�la za v�c ne� tis�c let. M� to v sob�. Pro toto t� vytvarujeme, pokud na to bude� m�t s�lu.�</p><p>Rand na ni z�ral. Musela to b�t Elaida, Aes Sedai. N�hle byl r�d, �e sem nep�i�el pro pomoc, bez ohledu na to, ke kter�mu ad�ah pat�ila. Vyza�ovala z n� tvrdost, j� se ta Moirainina zdaleka nemohla rovnat. Ob�as na Moirain myslel, jako na ocel pokrytou sametem. U Elaidy byl samet pouhou iluz�.</p><p>�Dost, Elaido,� �ekla Morgasa a nejist� se zamra�ila. �To u� sly�ela nejednou. Kolo tk�, jak si kolo p�eje.� Na chv�li se odml�ela a d�vala se na svou dceru. �Te� je tu v�ak probl�m s t�mto mlad�m mu�em,� ani� odtrhla pohled od Elaininy tv��e, k�vla sm�rem k Randovi, �a to, jak a pro� sem p�i�el a pro� jsi sv�mu bratrovi tvrdila, �e je tv�m hostem.�</p><p>�Sm�m promluvit, m�ti?� Kdy� Morgasa k�vnut�m svolila, Elain prost� p�evypr�v�la, co se ud�lo od chv�le, kdy Randa poprv� zahl�dla, jak �plh� po svahu k hradb�. Rand �ekal, �e skon�� a �ekne, �e netu�il, co vlastn� prov�d�, ale ona m�sto toho �ekla: �M�ti, �asto mi ��k�, �e mus�m poznat na�e lidi, od nejvy���ch po nejni���, ale kdykoliv se s nimi setk�m, je u toho tucet slou��c�ch. Jak se m�m za takov�ch okolnost� dozv�d�t n�co skute�n�ho a pravdiv�ho? T�m, �e jsem si promluvila s t�mto mlad�m mu�em, jsem se dozv�d�la v�c o lidech z Dvou����, o tom, jac� to jsou lid�, ne� bych kdy vy�etla z knih. N�co u� o n�m prozrazuje to, �e p�i�el z takov� d�lky a obl�kl si �ervenou, kdy� tolik p��choz�ch nos� ze strachu b�lou. M�ti, pros�m t�, aby ses k tomuto v�rn�mu poddan�mu, jen� m� nau�il mnoho o lidech, kter�m vl�dne�, zachovala dob�e.�</p><p>�V�rn� poddan� z Dvou����.� Morgasa si povzdechla. �M� d�t�, m�la bys v�novat v�t�� pozornost t�m knih�m. Dvou���� nevid�lo v�b�r��ho dan� po �est pokolen� a kr�lovninu gardu po sedm. Odv�ila bych se tvrdit, �e si jen z��dka vzpomenou, �e jsou sou��st� ��e.� Rand neklidn� pokr�il rameny a s p�ekvapen�m si vzpomn�l na chv�li, kdy� mu �ekli, �e Dvou���� je sou��st� Andorsk� ��e. Kr�lovna si toho v�imla a smutn� se na dceru usm�la. �Vid�, d�t�?�</p><p>Rand si uv�domil, �e Elaida odlo�ila pleten� a prohl�� si ho. Vstala ze stoli�ky, pomalu sestoupila z p�dia a postavila se p�ed n�j. �Z Dvou����?� prohodila. Nat�hla ruku k jeho hlav�. Rand se odt�hl a ona nechala ruku klesnout. �S takhle rud�mi vlasy a �ed�ma o�ima? Lid� z Dvou���� jsou tmavovlas� a tmavooc� a jen z��dka takhle vyrostou.� Rychle nat�hla ruku a ohrnula Randovi ruk�v kab�tu, tak�e bylo vid�t sv�tlej�� ple�, j� se slunce nedot�kalo tak �asto. �Ani takovou ple�.�</p><p>Rand jen s n�mahou neza�al p�sti. �Narodil jsem se v Emondov� Roli,� prohl�sil �kroben�. �Moje matka byla cizinka, o�i m�m po n�. M�j otec je Tam al�Thor, ov��k a sedl�k, jako jsem j�.�</p><p>Elaida pomalu k�vla, ani� odvr�tila pohled od Randovy tv��e. On se s jej�m pohledem setkal zcela vyrovnan�, a� musel p�em�hat nep��jemn� pocit kolem �aludku. Vid�l, �e si jeho up�en�ho pohledu v�imla. Elaida se mu pod�vala do o�� a op�t pomalu zvedla ruku. Rand se rozhodl, �e tentokr�t neuhne.</p><p>Byl to v�ak jeho me�, �eho se dotkla, a sev�ela ruku kolem hlavice. Stiskla prsty a o�i se j� p�ekvapen�m do�iroka otev�ely. �Ov��k z Dvou����,� �ekla ti�e, �eptem, kter� v�ak byl ur�en pro v�echny p��tomn�, �s me�em se znamen�m volavky.�</p><p>P�i jej�ch posledn�ch slovech se lid� v komnat� zachovali, jako by jim ozn�mila, �e je tu Temn�. Za Randem zavrzala k��e a kov a na mramorov�ch dla�dic�ch zadupaly boty. Rand koutkem oka zahl�dl Tallanvora a ostatn� gardisty, jak od n�j couvaj� s rukama na me��ch, aby z�skali m�sto a mohli tasit, a podle v�raz� tak� byli p�ipraveni zem��t. Gareth Bryne se dv�ma rychl�mi kroky postavil p�ed p�dium, mezi Randa a kr�lovnu. Dokonce i Gawyn se postavil p�ed Elain, tv��il se ustaran� a ruku polo�il na d�ku. Elain sama se na n�j pod�vala, jako by ho vid�la poprv� v �ivot�. Morgasin v�raz se nezm�nil, ale rukama pevn�ji stiskla pozlacen� lenochy tr�nu.</p><p>Pouze Elaida zareagovala je�t� m�n� ne� kr�lovna. Aes Sedai nejevila zn�mky toho, �e by si uv�domovala, �e snad �ekla n�co neobvykl�ho. Odt�hla ruku od me�e a voj�ci se je�t� v�c napjali. Elaida v�ak d�l up�rala o�i do o�� Randov�ch a nevzru�en� ho odhadovala.</p><p>�Ov�em,� �ekla Morgasa vyrovnan�m hlasem� je p��li� mlad�, aby m�l �epel s volavkou. Nem��e b�t star�� ne� Gawyn.�</p><p>�Pat�� mu,� ozval se Gareth Bryne.</p><p>Kr�lovna se na n�j p�ekvapen� pod�vala. �Jak to?�</p><p>�J� nev�m, Morgaso,� vysv�tloval pomalu Bryne. �<emphasis>Je</emphasis> moc mlad�, a p�esto mu ten me� pat��, a on k tomu me�i. Pod�vej se mu do o��. Pod�vej se, jak stoj�, jak se k n�mu ten me� hod�, a on k me�i. Je p��li� mlad�, ale ten me� mu pat��.�</p><p>Kdy� hlavn� kapit�n domluvil, ozvala se Elaida: �Jak jsi p�i�el k t�hle �epeli, Rande al�Thore z Dvou����?� ��kala to, jako by pochybovala o jeho jm�nu stejn�, jako pochybovala o m�st�, z n�ho� poch�z�.</p><p>�Dal mi ho m�j otec,� �ekl Rand. �Pat�il jemu. Myslel si, �e ve sv�t� bych ho mohl pot�ebovat.�</p><p>�<emphasis>Dal��</emphasis> ov��k z Dvou���� s �epel� s volavkou.� P�i Elaidin� �sm�vu Randovi vyschlo v �stech. �Kdy jsi dorazil do Caemlynu?�</p><p>Rand u� toho m�l dost, aby t� �en� ��kal pravdu. Vyd�sila ho v�c, ne� kter�koliv temn� druh. Nastal �as op�t se za��t skr�vat. �Dneska,� prohl�sil. �Dnes r�no.�</p><p>�Pr�v� v�as,� zamumlala Elaida. �A kde bydl�? Ne��kej, �e sis n�kde nena�el pokoj. Vypad� sice trochu otrhan�, ale m�l jsi �as se trochu ob�erstvit. Kde?�</p><p>�U koruny a lva.� Rand si pamatoval, �e kolem Koruny a lva proch�zel, kdy� hledal Kr�lovnino po�ehn�n�. Bylo to na opa�n� stran� Nov�ho M�sta ne� hostinec mistra Gilla. �M�m tam postel. V podkrov�.� Rand m�l dojem, �e Elaida v�, �e l�e, ale ona jenom k�vla.</p><p>�Jak� to n�hoda,� podotkla. �Dnes je nev���c� p�iveden do Caemlynu. Za dva dny ho odvedou na sever a s n�m p�jde studovat d�di�ka. A pr�v� na t�to k�i�ovatce se objev� v pal�cov�ch zahrad�ch mlad� mu�, kter� tvrd�, �e je v�rn�m poddan�m z Dvou����...�</p><p>�J�<emphasis> jsem</emphasis> z Dvou����.� V�ichni se na n�j d�vali, ale nikdo si ho nev��mal. V�ichni krom� Tallanvora a gardist�. Ti ani nemrkli.</p><p>�... s p��b�hem vypo��tan�m tak, aby zaujal Elain, a s me�em se znamen�m volavky. Nem� ani p�sku na ruk�vu, ani kokardu, kter� by oznamovala jeho spojenectv�, ale me� m� pe�liv� zavinut� tak, aby volavku nespat�ily sl�div� o�i. Jak moc je tohle pravd�podobn�, Morgaso?�</p><p>Kr�lovna k�vla na hlavn�ho kapit�na, aby se postavil stranou, a kdy� to Bryne ud�lal, ustaran� se na Randa pod�vala. Nicm�n� promluvila k Elaid�. �Za� ho pova�uje�? Za temn�ho druha? Jednoho z Logainov�ch stoupenc�?�</p><p>�Temn� se v Shayol Ghulu vrt�,� op��ila Aes Sedai. �Na vzoru le�� St�n a budoucnost je vyv�ena na �pi�ce �pendl�ku. Tenhle je nebezpe�n�.�</p><p>N�hle se pohnula Elain a vrhla se p�ed tr�nem na kolena. �M�ti, pros�m t�, neubli�uj mu. Byl by hned ode�el, kdybych ho nezastavila. Cht�l odej�t. Byla jsem to j�, kdo ho p�im�l z�stat. Nev���m, �e je to temn� druh.� </p><p>Morgasa na dceru k�vla, aby ji uklidnila, ale o�ima sledovala Randa. �Je tohle v�t�n�, Elaido? �te� ze vzoru? ��k�, �e to na, tebe p�ich�z�, kdy� to nejm�n� �ek�, a odch�z� stejn� n�hle, jako to p�ijde. Je-li tohle v�t�n�, Elaido, na�izuji ti, vyjev jen �istou pravdu, bez toho, abys to jako obvykle opentlila tolika z�hadami, �e nikdo nepozn�, ��k�-li ano �i ne. Mluv. Co vid�?�</p><p>�Toto je v�tba,� odv�tila Elaida, �a p��sah�m p�i Sv�tle, �e nic jasn�j��ho nevid�m. Od tohoto dne Andor kr��� k bolesti a rozd�len�. St�n je�t� mus� potemn�t, a� do�erna, a j� nevid�m, zda pot� p�ijde Sv�tlo. Tam, kde sv�t uron� jednu slzu, ono uron� tis�ce. Toto je v�tba.�</p><p>Na komnatu padlo ticho, poru�en� jenom t�m, jak Morgasa prudce vydechla, jako by to m�lo b�t naposled.</p><p>Elaida st�le up�rala zrak do Randov�ch o��. Promluvila znovu, jen tak tak pohybuj�c rty, a tak ti�e, �e ji Rand na vzd�lenost pa�e m�lem nesly�el. �Tohle je tak� v�tba. Bolest a rozd�len� p�ijde na cel� sv�t, a tento mu� stoj� v jeho srdci. Poslouch�m kr�lovnu,� za�eptala, �a mluv�m jasn�.�</p><p>Rand m�l pocit, jako by mu do mramorov� podlahy vrostly ko�eny. Od podlahy mu nohama stoupal chlad a nehybnost kamene a Randa zamrazilo. Nikdo jin� to nesly�el. Ale Elaida se st�le d�vala na n�j a on to usly�el.</p><p>�Jsem jenom ov��k,� �ekl na celou komnatu. �Z Dvou����. Jenom ov��k.�</p><p>�Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� prohl�sila Elaida nahlas a Rand nepoznal, zda se v jej�m hlase ozval posm�n� t�n, �i nikoliv.</p><p>�Urozen� pane Garethe,� �ekla Morgasa, �pot�ebuji radu sv�ho hlavn�ho kapit�na.�</p><p>Zavalit� mu� zavrt�l hlavou. �Elaida Sedai ��k�, �e ten ml�denec je nebezpe�n�, m� kr�lovno, a kdyby toho mohla ��ci v�c, �ekl bych, povolej kata. Ale jedin�, co ona tvrd�, je to, co ka�d� z n�s vid� na vlastn� o�i. Na cel�m venkov� nenajde� sedl�ka, kter� by ne�ekl, �e bude je�t� h��, a to bez v�t�n�. J� osobn� v���m, �e ten hoch je tu jen pouhou shodou okolnost�, i kdy� pro n�j ne��astnou. �ist� pro jistotu bych, m� kr�lovno, navrhoval, abychom ho zamkli do cely, dokud nebude urozen� pan� Elain a urozen� p�n Gawyn daleko odsud, a pak ho nechali j�t. Tedy pokud ty, Aes Sedai, nem� dal�� v�tbu, kter� by se ho t�kala.�</p><p>��ekla jsem v�echno, co jsem ze vzoru vy�etla, hlavn� kapit�ne,� prohl�sila Elaida. Vrhla po Randovi tvrd� �sm�v, �sm�v, p�i n�m� se j� m�lem ani nezvlnily rty, kter�m se vysm�vala tomu, �e nem��e ��ci, �e nemluv� pravdu. �P�r t�dn� v�zen� mu neubl��, a mohlo by mi to poskytnout mo�nost dozv�d�t se v�c.� V o��ch se j� objevil hlad a Randa zamrazilo je�t� v�c. �Mo�n� p�ijde dal�� v�tba.�</p><p>Morgasa to chv�li zva�ovala. Bradu m�la polo�enou v dlani a loket na lenochu tr�nu. Kdyby se byl Rand v�bec mohl pohnout, neklidn� by pod jej�m pohledem p�e�l�pl z nohy na nohu, ale Elaidiny o�i ho p�imrazily k zemi. Nakonec kr�lovna promluvila.</p><p>�Podez��v�n� dus� Caemlyn, mo�n� i cel� Andor. Strach a podez��vavost. �eny ozna�uj� sousedky za temn� dru�ky. Mu�i kresl� na dve�e lid�, kter� znaj� cel� l�ta, dra�� �pi��ky. J� toho nebudu sou��st�.�</p><p>�Morgaso...� za�ala Elaida, ale kr�lovna ji zarazila.</p><p>�J� toho nebudu sou��st�. Kdy� jsem p�evzala tr�n, p��sahala jsem, �e budu vysoko i n�zko postaven� soudit stejn�, a budu tak �init, i kdybych m�la b�t posledn� osobou v Andoru, kter� si je�t� pamatuje, co je to spravedlnost. Rande al�Thore, p��sah� p�i Sv�tle, �e ti ten me� dal tv�j otec, ov��k z Dvou����?�</p><p>Rand si ol�zl vyprahl� rty. �P��sah�m.� N�hle si vzpomn�l, s k�m to vlastn� mluv�, a chvatn� dodal: �M� kr�lovno.� Urozen� pan Gareth nazvedl hust� obo��, ale Morgase to zjevn� nevadilo.</p><p>�A na ze� zahrady jsi vylezl prost� jenom proto, aby ses mohl pod�vat na fale�n�ho Draka?�</p><p>�Ano, m� kr�lovno.�</p><p>�Hodl� u�kodit andorsk�mu tr�nu, nebo m� dce�i, �i m�mu synovi?� Jej� t�n prozrazoval, �e za posledn� dva zlo�iny by s n�m ud�lala je�t� krat�� proces, ne� za to prvn�.</p><p>�Nehodl�m u�kodit nikomu, m� kr�lovno. A tob� a tv�m d�tem nejm�n� ze v�eho.�</p><p>�Tak�e t� tedy rozsoud�m, Rande al�Thore,� ozn�mila kr�lovna. �Za prv� proto, �e jsem, na rozd�l od Elaidy a Garetha, v ml�d� sly�ela �e� Dvou����. Nevypad� jako �lov�k odtamtud, ale pokud mi m� pam� slou��, m� Dvou���� na jazyku. Za druh�, nikdo s tv�mi vlasy a o�ima by netvrdil, �e je ov��k z Dvou����, pokud by to nebyla pravda. A �e ti tv�j otec dal me� se znamen�m volavky, je na le� p��li� sm�n�. A za t�et�, hlas, kter� mi na�ept�v�, �e nejlep�� le� je obvykle natolik sm�n�, aby to mohla b�t le�... ten hlas nen� d�kaz. Budu dodr�ovat z�kony, kter� jsem vydala. D�v�m ti svobodu, Rande al�Thore, ale rad�m ti, aby sis v budoucnosti d�val pozor na to, kudy chod�. Pokud t� znovu najdeme na �zem� pal�ce, nevyjde� z toho tak hladce.�</p><p>�D�kuji, m� kr�lovno,� zachrapt�l Rand. C�til na tv���ch ��r Elaidiny nespokojenosti.</p><p>�Tallanvore,� �ekla Morgasa, �doprovo� to... doprovo� hosta m� dcery z pal�ce a prokazuj mu �ctu. Vy ostatn� jd�te tak�. Ne, Elaido, ty z�sta�. A ty, urozen� pane Garethe, pros�m tak�. Mus�m se rozhodnout, co d�lat s t�mi b�lokab�tn�ky ve m�st�.�</p><p>Tallanvor a gardist� neochotn� vr�tili me�e do pochev, nicm�n� byli p�ipraveni vm�iku tasit. Rand byl p�esto r�d, �e ho voj�ci za Tallanvorem obstoupili. Elaida d�vala na to, co kr�lovna ��k�, pozor jen na p�l ucha. C�til v z�dech jej� pohled. <emphasis>Co by se stalo, kdyby Morgasa u sebe Aes Sedai nezadr�ela?</emphasis> P�i tom pomy�len� si p��l, aby voj�ci zrychlili krok.</p><p>K jeho p�ekvapen� si Elain s Gawynem p�ede dve�mi vym�nili p�r slov a p�idali se k n�mu. Tallanvora to tak� p�ekvapilo. Mlad� d�stojn�k se ohl�dl na dve�e, kter� se te� zav�raly.</p><p>�M�ti,� prohl�sila Elain, �na��dila, abyste ho vyprovodili z pal�ce, Tallanvore. S �ctou. Na� tedy �ek�?�</p><p>Tallanvor se zamra�il na dve�e, za nimi� kr�lovna jednala se sv�mi r�dci. �Na nic, m� pan�,� �ekl trpce a zbyte�n� na��dil voj�k�m, aby vykro�ili.</p><p>Z�zraky pal�ce Rand m�jel bez pov�imnut�. Byl p��li� popleten� a �tr�ky my�lenek mu v��ily hlavou tak rychle, �e je nedok�zal zachytit. <emphasis>Nevypad� na to. Tento mu� stoj� v jeho srdci.</emphasis></p><p>Doprovod se zastavil. Rand zamrkal a zjistil, �e se dostali na velk� n�dvo�� p�ed pal�cem. St�li u vysok�, pozlacen� br�ny, je� se t�pytila ve slunci. Tuhle br�nu by neotev�eli pro jedin�ho �lov�ka, rozhodn� ne pro takov�ho, kter� na pozemek pal�ce vnikl bez dovolen�, i kdy� ho d�di�ka prohl�sila za sv�ho hosta. Tallanvor otev�el v�padovou branku, mal� dv��ka v k��dle velk� br�ny.</p><p>�Tohle je zvyk,� ozvala se Elain, �doprovodit hosta a� k br�n�, ale ned�vat se, jak odch�z�. Je t�eba si zapamatovat pot�en� z hostovy p��tomnosti, ne smutek z lou�en�.�</p><p>�D�kuji, m� pan�,� �ekl Rand. Dotkl se ��tku, kter� m�l kolem hlavy. �Za v�echno. Zvykem ve Dvou���� je, aby host p�inesl mal� d�rek. Ob�v�m se, �e nic nem�m. I kdy�,� dodal su�e, �jsem t� o�ividn� n�co o lidu z Dvou���� nau�il.�</p><p>�Kdybych m�ti �ekla, �e t� pova�uji za hezk�ho jun�ka, ur�it� by t� nechala zav��t do kobky.� Elain ho poctila oslniv�m �sm�vem. �Hodn� �t�st�, Rande al�Thore.�</p><p>Rand se za n� s otev�en�mi �sty d�val, jak odch�z�, mlad�� vyd�n� Morgasiny kr�sy a d�stojnosti.</p><p>�Nesna� se s n� vym��ovat n�zory.� Gawyn se zasm�l. �Poka�d� vyhraje.�</p><p>Rand nep��tomn� k�vl. <emphasis>Hezk�ho jun�ka? Sv�tlo, d�di�ka andorsk�ho tr�nu!</emphasis> Pot��sl hlavou, aby si ji pro�istil.</p><p>Gawyn z�ejm� na n�co �ekal. Rand se na n�j chv�li d�val.</p><p>�M�j pane, kdy� jsem v�m ��kal, �e jsem z Dvou����, byl jsi p�ekvapen. V�ichni ostatn� taky, tvoje matka, urozen� pan Gareth, Elaida Sedai,� zamrazilo ho v z�dech, �nikdo z nich...� Nedok�zal se p�im�t, aby v�tu dokon�il. Dokonce si ani nebyl jist, kde za�ala. <emphasis>Jsem syn Tama al�Thora, i kdy� jsem se nenarodil ve Dvou����.</emphasis></p><p>Gawyn k�vl, jako by to bylo to, na co celou tu dobu �ekal. P�esto v�hal. Rand otev�el �sta, aby nevy��enou ot�zku vzal zp�tky, a vtom Gawyn promluvil. �Omotej si kolem hlavy <emphasis>�ufu,</emphasis> Rande, a bude� vt�len�m Aielana. Zvl�tn�, proto�e m�ti si z�ejm� myslela, �e p�inejmen��m <emphasis>mluv�</emphasis> jako �lov�k z Dvou����. P��l bych si, abychom m�li �as jeden druh�ho poznat, Rande al�Thore. Hodn� �t�st�.�</p><p><emphasis>Aielan</emphasis>.</p><p>Rand tam st�l a d�val se za odch�zej�c�m Gawynem, dokud mu netrp�liv� Tallanvorovo zaka�l�n� nep�ipomn�lo, kde je. Vrhl se brankou ven a je�t� j� po��dn� nepro�el, kdy� ji za n�m Tallanvor p�irazil. B�evna hlasit� zapadla na m�sto.</p><p>Ov�ln� n�m�st� p�ed pal�cem te� bylo pr�zdn�. V�ichni voj�ci ode�li, i davy, truba�i a buben�ci umlkli. Nez�stalo nic, jen smet�, kter� v�tr honil po dl�d�n�, a p�r lid� sp�chaj�c�ch za sv�mi z�le�itostmi, kdy� te� vzru�en� opadlo. Rand nepoznal, zda nos� b�lou, �i �ervenou.</p><p><emphasis>Aielan.</emphasis></p><p>P�ekvapen� si uv�domil, �e stoj� p�ed pal�covou br�nou, p��mo tam, kde by ho mohla Elaida snadno naj�t, a� skon�� jedn�n� s kr�lovnou. P�it�hl si pl᚝ k t�lu a rozb�hl se p�es n�m�st� do ulic Vnit�n�ho M�sta. �asto se ohl�el p�es rameno, zda ho n�kdo nesleduje, ale z�kruty cesty mu br�nily dohl�dnout daleko. Nicm�n� si a� p��li� dob�e pamatoval na Elaidiny o�i a p�edstavoval si, jak ho pozoruje. Celou cestu k br�n� do Nov�ho M�sta ut�kal, co mu s�ly sta�ily.</p></section><section><title><p>41</p><p>Sta�� p��tel� a nov� hrozby</p></title><p>U kr�lovnina po�ehn�n� se Rand vrhl na p�edn� dve�e a lapal p�itom po dechu. B�el celou cestu a nez�le�elo mu na tom, zda si n�kdo v�imne, �e m� na sob� �ervenou, dokonce ani na tom, kdyby si n�kdo jeho �prk vzal za z�minku k honi�ce. Dokonce ho ani nenapadlo, �e by ho mohl chytit mizelec.</p><p>Kdy� Rand p�ib�hl k hostinci, Lam�elezo sed�l na lavici u dve�� a v kl�n� dr�el mourovatou ko�ku. Te� vstal a pod�val se sm�rem, odkud se Rand p�ihnal, zda odtamtud nehroz� n�jak� nebezpe��, a p�itom klidn� drbal ko�ku za u�ima. Kdy� nic nevid�l, znovu se posadil a d�val pozor, aby zv��e nevyru�il. �P�ed chv�l� se n�jac� moulov� pokou�eli kr�st ko�ky,� prohodil. Prohl�dl si klouby na rukou a v�noval se d�l drb�n�. �Dneska jsou za ko�ku slu�n� pen�ze.�</p><p>Rand si v�iml, �e ti dva mu�i s b�l�m znamen�m jsou po��d naproti p�es ulici, a jeden m� mod�inu na oku a oteklou �elist. Ten se te� trpce mra�il, up�ral o�i na hostinec a s mrzutou dychtivost� hladil rukou j�lec me�e.</p><p>�Kde je mistr Gill?� zeptal se Rand.</p><p>�V knihovn�,� odpov�d�l Lam�elezo. Ko�ka za�ala p��st a on se zazubil. �Ko�ka si s ni��m hlavu nel�me dlouho, dokonce ani kdy� se ji n�kdo pokou�� str�it do pytle.�</p><p>Rand vb�hl do hostince a prohnal se �enkem, jen� byl nyn� jako obvykle zapln�n� mu�i s �erven�m znamen�m, debatuj�c�mi nad pivem. Mluvili o fale�n�m Drakovi a o tom, zda b�lokab�tn�ci vyvolaj� nepokoje, a� ho povezou na sever. Nikomu nez�le�elo na tom, co se s Logainem stane, ale v�ichni v�d�li, �e d�di�ka a urozen� pan Gawyn pojedou s n�m, a jim nikdo nep��l nic zl�ho.</p><p>Rand na�el mistra Gilla v knihovn�, kde hr�l d�mu s Loialem. Na stole le�ela kula�ou�k� ko�i�ka, tlapky slo�en� pod t�lem, a sledovala jejich ruce, kdy� p�eskl�d�vali kameny po desce.</p><p>Ogier p�idal dal�� k�men, na tak siln� prsty m�l zvl�tn� jemn� pohyby. Mistr Gill pot��sl hlavou a Randovu p��tomnost si vzal jako z�minku, aby se mohl oto�it od stolu. Loial v d�m� v�dycky vyhr�val. �U� jsem si o tebe za��nal d�lat starosti, ml�den�e. Myslel jsem, jestli ses t�eba nedostal do trabl� s t�ma b�lejma zr�dcema, nebo nevrazil do toho �ebr�ka, �i co.�</p><p>Rand tam chv�li st�l s otev�en�mi �sty. Na toho vandr�ka v hadrech �pln� zapomn�l. �Vid�l jsem ho,� �ekl nakonec, �ale to nic nen�. Vid�l jsem taky kr�lovnu a Elaidu. To s nimi jsem m�l pot�e.�</p><p>Mistr Gill vyprskl sm�chy. �Tak kr�lovnu, jo? Co ne��k�. Asi p�ed hodinou jsme m�li v �enku Garetha Bryna, p�etla�oval se rukama s vel�c�m kapit�nem d�t� Sv�tla, ale kr�lovna, no... to je teda n�co.�</p><p>�Krev a popel,� zavr�el Rand, �ka�d� si dneska mysl�, �e l�u.� Odhodil pl᚝ na �idli a s�m se vrhl na jinou. Byl p��li� napjat�, aby se dok�zal pohodln� posadit. D�ep�l na kraj��ku a ot�ral si tv�� kapesn�kem. �Vid�l jsem toho �ebr�ka a on vid�l m�, tak�e jsem si myslel... To nen� d�le�it�. Vy�plhal jsem na ze� kolem zahrady, odkud jsem vid�l na n�m�st� p�ed pal�cem, kdy� tamtudy vedli Logaina. A spadl jsem do t� zahrady.�</p><p>�Skoro m�m dojem, �e si z n�s neutahuje�,� poznamenal pomalu hostinsk�.</p><p>�<emphasis>Ta�veren,�</emphasis> zamumlal Loial.</p><p>�No, ale to se stalo,� tvrdil Rand. �Sv�tlo mi pomoz, stalo se to.�</p><p>Ned�v�ra mistra Gilla t�la jen pomalu, a jak Rand mluvil d�l, za�al se hostinsk� tv��it popla�en�. P�edkl�n�l se st�le v�c, a� sed�l na kraj��ku �idle, stejn� jako Rand. Loial poslouchal nevzru�en�, jen si ob�as zamnul ko�en nosu a �t�ti�ky na u��ch se mu trochu zachv�ly.</p><p>Rand vypov�d�l v�echno, co se mu p�ihodilo, v�echno krom� toho, co mu po�eptala Elaida. A co mu �ekl Gawyn u pal�cov� br�ny. Na to prvn� necht�l ani pomyslet, a to druh� nem�lo s jeho vypr�v�n�m co d�lat. <emphasis>Jsem syn Tama al�Thora, i kdy� jsem se nenarodil ve Dvou���i. Jsem! Moje krev poch�z� z Dvou���� a Tam je m�j otec.</emphasis></p><p>N�hle si uv�domil, �e p�estal mluvit, proto�e se zamyslel, a ostatn� na n�j hled�. Na chvili�ku ho napadlo, zda toho ne�ekl p��li� mnoho.</p><p>�No,� prohodil mistr Gill, �te� u� na sv� p��tele �ekat nem��e�. Bude� muset opustit m�sto, a to rychle. Nejpozd�ji do dvou dn�. Dok�e� do t� doby dostat Mata na nohy, nebo m�m poslat pro matku Gorubu?�</p><p>Rand se na n�j zmaten� pod�val. �Do dvou dn�?�</p><p>�Elaida je kr�lovnina r�dkyn�, hned po samotn�m hlavn�m kapit�novi Garethu Brynovi. Mo�n� p�ed n�m. Jestli za tebou po�le kr�lovniny gardisty�� urozen� pan Gareth j� v tom br�nit nebude, leda by m�li na pr�ci n�co jin�ho�� no, gardisti prohledaj� ka�dej hostinec v Caemlynu do dvou dn�. A to nemluv�m o tom, �e by se n�jakou ne��astnou n�hodou dostali nejd��v sem. Mo�n� m� trochu �asu, jestli za�nou naproti U koruny a lva, ale nem� ho rozhodn� nazbyt.�</p><p>Rand pomalu k�vl. �Jestli nedostanu Mata z postele, po�li pro matku Gorubu. Je�t� mi z�staly n�jak� pen�ze. T�eba to bude sta�it.�</p><p>�O matku Gorubu se postar�m,� odtu�il hostinsk� nevrle. �A h�d�m, �e ti p�j��m p�r kon�. Jestli p�jde� do Tar Valonu po sv�ch, pro�oupe� si u� v p�lce cesty to, co ti zbylo z podr�ek.�</p><p>�Jsi dobr� p��tel,� �ekl Rand. �Zd� se, �e jsme ti nep�inesli nic jin�ho ne� pot�e, ale p�esto n�m pom�h�. Dobr� p��tel.�</p><p>Mistr Gill vypadal rozpa�it�. Pokr�il rameny, odka�lal si a zad�val se dol�. T�m mu zrak padl na desku na d�mu a on zase uhnul. Loial rozhodn� vyhr�val. �Jo, no, Tom byl v�dycky m�j dobrej p��tel. Jestli je on ochotnej v�m pom�hat, m��u taky p�isp�t se svou tro�kou do ml�na.�</p><p>�R�d bych �el s v�mi, Rande,� ozval se najednou Loial.</p><p>�Myslel jsem, �e jsme to u� probrali, Loiale.� Rand zav�hal�� mistr Gill po��d je�t� neznal cel� nebezpe���� a dodal: �Ty v�, kdo na m� a na Mata ��h�, kdo n�s pron�sleduje.�</p><p>�Temn� druzi,� odtu�il ogier klidn�, �a Aes Sedai a Sv�tlo v�, kdo je�t�. Nebo Temn�. Jdete do Tar Valonu, a tam je velice p�kn� h�j, o kter�, jak jsem sly�el, Aes Sedai dob�e pe�uj�. V ka�d�m p��pad� je toho ve sv�t� k vid�n� v�c ne� jenom h�je. Ty jsi skute�n� <emphasis>ta�veren,</emphasis> Rande. Vzor se opl�t� kolem tebe a ty stoj� v jeho srdci.�</p><p><emphasis>Tento mu� stoj� v jeho srdci.</emphasis> Randa zamrazilo. �J� nestoj�m v srdci ni�eho,� prohl�sil drsn�.</p><p>Mistr Gill zamrkal a dokonce i Loiala jeho hn�v pon�kud zarazil. Hostinsk� s ogierem se pod�vali na sebe a pak na podlahu. Rand se rad�ji p�estal mra�it a n�kolikr�t se zhluboka nadechl. U�asl, proto�e na�el pr�zdnotu, kter� mu v posledn� dob� tak �asto unikala, a tak� klid. Oni si jeho hn�v nezaslou�ili.</p><p>�M��e� j�t s sebou, Loiale,� prohl�sil. �Nev�m, pro� to chce�, ale budu za tvou spole�nost vd��n�. Ty... ty v�, jak� je Mat.�</p><p>�V�m,� p�itakal Loial. �J� st�le nemohu vyj�t do ulic, aby se za mnou hned v�ichni nehnali a nehul�kali: �Trollok!� Mat aspo� pou��v� pouze slova. Nesna�il se m� zab�t.�</p><p>�Ov�em�e ne,� �ekl Rand. �Ne Mat.� <emphasis>Tak daleko by neza�el. Mat ne.</emphasis></p><p>Ozvalo se zaklep�n� na dve�e a do dve�� str�ila hlavu jedna ze slu�ti�ek, Gilda. Rty m�la sev�en� a v o��ch ustaran� v�raz. �Mist�e Gille, poj�te rychle, pros�m. V �enku jsou b�lokab�tn�ci.�</p><p>Mistr Gill se zaklen�m vysko�il, a� se ko�ka vrhla ze stolu a se vzty�en�mocasem ura�en� odkr��ela pry�. �U� jdu. �ekni jim, �e u� jsem na cest�, a pak se jim dr� z cesty. Sly��, holka? Dr� se od nich d�l.� Gilda k�vla a zmizela. �Ty rad�i z�sta� tady,� poradil Loialovi.</p><p>Ogier si odfrkl, zn�lo to, jako kdy� se trh� pl�tno. �Po dal��m setk�n� s d�tmi Sv�tla nijak netou��m.�</p><p>Pohled mistra Gilla padl na desku s d�mou a viditeln� se mu zlep�ila n�lada. �Vypad� to, �e budeme muset dal�� hru odlo�it na pozd�ji.�</p><p>�To nen� nutn�.� Loial nat�hl ruku k polici a sundal dol� knihu. T�k� svazek v ko�en� vazb� v jeho rukou vypadal jako hra�ka. �M��eme pokra�ovat v t�to h�e. Jsi na tahu.�</p><p>Mistr Gill se u�kl�bl. �Kdy� to nen� jedna v�c, je to n�co jin�ho,� zamumlal si pro sebe a odsp�chal z pokoje.</p><p>Rand ho n�sledoval, av�ak pomaleji. Stejn� jako Loial, po jedn�n� s d�tmi nijak netou�il. <emphasis>Tento mu� stoj� v jeho srdci.</emphasis> Ve dve��ch do �enku se Rand zastavil, aby vid�l, co se d�je, ale dost daleko, aby si ho, jak doufal, nikdo nev�iml.</p><p>V �enku bylo mrtv� ticho. Uprost�ed m�stnosti st�lo p�t b�lokab�tn�k� a lid� u stol� si jich pe�liv� nev��mali. Jedno z d�t� m�lo na pl�ti pod sluncem st��brn� blesk podd�stojn�ka. Lam�elezo se l�n� op�ral o st�nu vedle p�edn�ch dve�� a pozorn� si t��skou �istil �p�nu za nehty. O st�nu vedle n�j se op�rali �ty�i dal�� str�n�, kter� si mistr Gill najal, a ani jeden b�lokab�tn�k�m nev�noval pozornost. Pokud si d�ti Sv�tla n��eho v�imly, ned�valy to nijak najevo. Pouze jejich podd�stojn�k d�val sv� city najevo a netrp�liv� si p�i �ek�n� na hostinsk�ho poklep�val ocelov�mi rukavicemi o dla�.</p><p>Mistr Gill rychle p�e�el m�stnost a na tv��i m�l ostra�it�, by� neutr�ln� v�raz. �Sv�tlo na v�s posvi�,� pop��l jim s pe�livou �klonou, ne p��li� hlubokou, ale ne dost lehkou, aby ji bylo mo�no br�t jako ur�ku, �a na na�i dobrou kr�lovnu Morgasu. Jak mohu pomoci...�</p><p>�Na to tvoje �van�n� nem�m �as, hostinsk�,� vy�t�kl podd�stojn�k. �U� jsem dneska pro�el dvacet hostinc�, a ka�d� byl hor�� ne� prase�� chl�vek, a do setm�n� projdu dal��ch dvacet. Hled�m temn� druhy, jednoho kluka z Dvou����...�</p><p>Tv�� mistra Gilla p�i ka�d�m slov� temn�la v�c a v�c. Nafukoval se, jako by m�l u� u� vybuchnout, co� nakonec tak� ud�lal a pro zm�nu on u�al b�lokab�tn�ka. �V m�m podniku ��dn� temn� druzi nejsou! Ka�d� �lov�k tady je �lov�k kr�lovnin!�</p><p>�Ano, a my v�ichni v�me, na �� stran� stoj� Morgasa,� podd�stojn�k se p�i vysloven� kr�lovnina jm�na j�zliv� u�kl�bl, �a ta jej� tarvalonsk� �arod�jnice, co?�</p><p>Vrz�n� odsunovan�ch �idl� bylo hlasit�. N�hle byl ka�d� mu� v m�stnosti na nohou. St�li nehybn� jako sochy, ale ka�d� zamra�en� pozoroval b�lokab�tn�ky. Podd�stojn�k si toho z�ejm� nev�iml, ale ti �ty�i se nejist� rozhl�eli kolem sebe.</p><p>�P�jde to s tebou sn�z, hostinsk�,� �ekl podd�stojn�k, �kdy� bude� spolupracovat. V t�chto �asech se lidi s t�mi, kdo ukr�vaj� temn� druhy, nemazl�. �ekl bych, �e hostinec s dra��m �pi��kem na dve��ch nebude d�lat dobr� obchody. A kdy� ho bude� m�t na dve��ch, mohlo by doj�t i k po��ru.�</p><p>�Okam�it� odsud vypadn�te,� �ekl mistr Gill ti�e, �nebo po�lu pro kr�lovniny gardisty, aby odvezli to, co z v�s zbyde, na hnoji�t�.�</p><p>Lam�elezo se zadrn�en�m vyt�hl me� a drsn� zvuk obna�ovan� oceli se ozval po cel�m �enku, jak mu�i vytahovali me�e a d�ky. Slu�ti�ky se rozb�hly ke dve��m.</p><p>Podd�stojn�k se nev���cn� rozhl�dl kolem sebe. �Dra�� �pi��k...�</p><p>�V�m p�ti nepom��e,� dokon�il za n�j mistr Gill. Zvedl za�atou p�st a narovnal ukazov��ek. �Jedna.�</p><p>�Tys musel ze��let, hostinsk�, kdy� vyhro�uje� d�tem Sv�tla.�</p><p>�B�lokab�tn�ci nemaj� v Caemlynu ��dn� pr�va. Dv�.�</p><p>�Opravdu v���, �e to t�mhle skon��?�</p><p>�T�i.�</p><p>�My se vr�t�me,� �t�kl podd�stojn�k, a pak rychle vyvedl mu�e ven a sna�il se p�itom vypadat, �e odch�z� v po��dku a o sv� vlastn� v�li. To pon�kud naru�ili jeho mu�i t�m, jak se vrhli ke dve��m. Sice pr�v� neb�eli, ale ned�lali ��dn� tajnosti s t�m, �e cht�j� b�t co nejd��v venku.</p><p>Lam�elezo st�l p�ede dve�mi s me�em v ruce a uhnul teprve tehdy, kdy� na n�j mistr Gill zoufale zam�val. Kdy� byli b�lokab�tn�ci pry�, hostinsk� se zt�ka svezl na �idli. P�ejel si rukou po �ele a pak na ruku za��ral, jako by ho p�ekvapilo, �e nem� �elo pokryt� potem. Po cel�m �enku si mu�i zase sedali a sm�li se tomu, co ud�lali. N�kte�� dokonce p�i�li k mistru Gillovi a popl�cali ho po rameni.</p><p>Kdy� hostinsk� zahl�dl Randa, vysko�il ze �idle a do�el k n�mu. �Kdo by si byl pomyslel, �e se ve mn� skr�v� hrdina?� �ekl u�asle. �Sv�lo na m� svi�.� N�hle se ot��sl a za�al mluvit t�m�� norm�ln�m hlasem. �Mus� se dr�et z dohledu, dokud v�s nedostanu z m�sta.� Opatrn� se rozhl�dl po �enku a odstr�il Randa d�l do chodby. �Ta sme�ka se vr�t�, nebo p�r jejich �peh� v �erven�m. Po tom v�stupu, co jsem jim p�edvedl, pochybuju, �e jim bude z�le�et na tom, jestli jsi hrdina nebo ne, prost� se budou chovat, jako bys byl.�</p><p>�To je ��len�,� nam�tal Rand. Hostinsk� na n�j k�vl a on zti�il hlas. �B�lokab�tn�ci nemaj� d�vod po mn� j�t.�</p><p>�J� o ��dn�ch d�vodech nev�m, ml�den�e, ale po tob� a po Matovi jdou, to je jednou jist�. <emphasis>Cos</emphasis> to prov�d�l? Elaida <emphasis>a</emphasis> b�lokab�tn�ci?�</p><p>Rand zvedl na protest ruce, ale pak je nechal zase klesnout. Ned�valo to smysl, ale p�ece toho b�lokab�tn�ka sly�el. �A co ty? B�lokab�tn�ci ti budou d�lat pot�e, i kdy� n�s nenajdou.�</p><p>�S t�m si nelam hlavu, ml�den�e. Kr�lovnini gardisti tu po��d je�t� udr�uj� po��dek, i kdy� nech�vaj� zr�dce potulovat se kolem s t�ma b�l�ma hadrama. A v noci... no, Lam�elezo a jeho p��tel� toho mo�n� moc nenasp�, ale j� skoro lituju ka�d�ho, kdo by se mi pokusil �m�rat po dve��ch.�</p><p>Objevila se vedle nich Gilda a p�ed mistrem Gillem p�edvedla pukrle. �Pane, je tu... je tu d�ma. V kuchyni.� Toto spojen� ji z�ejm� velice pohor�ilo. �A pt� se po panu Randovi, pane, a po panu Matovi. Jm�nem.�</p><p>Rand si s hostinsk�m vym�nil zmaten� pohled.</p><p>�Ml�den�e,� �ekl mistr Gill, �jestli se ti opravdu poda�ilo p�iv�st urozenou pan� Elain z pal�ce do m�ho hostince, tak v�ichni skon��me p�ed katem.� Gilda p�i zm�nce o d�di�ce vyjekla a s vyvalen�ma o�ima se pod�vala na Randa. �Zmiz, holka,� �ekl hostinsk� ost�e. �A ne abys n�kde vybreptala, cos pr�v� sly�ela. Nikomu do toho nic nen�.� Gilda znovu zak�vala hlavou a zmizela v chodb�, p�i�em� se cestou p�es rameno ohl�ela po Randovi. �Do p�ti minut,� povzdechl si mistr Gill, �bude vykl�dat ostatn�m �ensk�m, �e jsi p�evle�en� princ. Do setm�n� u� se to roznese po cel�m Nov�m M�st�.�</p><p>�Mist�e Gille,� �ekl Rand, �Elain jsem se o Matovi v�bec nezmi�oval. Mohla by to b�t...� N�hle se mu tv�� rozz��ila �sm�vem a on se rozb�hl ke kuchyni.</p><p>�Po�kej!� volal ze n�m hostinsk�. �Po�kej, dokud to nezjist�m. Po�kej, ty hlup�ku!�</p><p>Rand rozrazil dve�e do kuchyn�, a tam byli. Moirain na n�m spo�inula v�n�m pohledem, ale p�ekvapen� nebyla. Nyneiva s Egwain se mu se sm�chem vrhly do n�ru�e a Perrin se tla�il za nimi. V�ichni t�i ho popl�c�vali po ramenou, jako by se museli p�esv�d�it, �e je opravdu tady. Ve dve��ch vedouc�ch ke st�j�m se o r�m op�ral Lan a d�lil svou pozornost mezi kuchyni a dv�r venku.</p><p>Rand se sna�il z�rove� obejmout ob� �eny a pot��st rukou Perrinovi, to v�e p�es zm� rukou a sm�chu, kterou komplikovala Nyneiva, kdy� se mu sna�ila s�hnout na �elo, zda nem� hore�ku. Vypadali dost poni�en젖 Perrin m�l na tv���ch podlitiny a zrak up�ral k zemi zp�sobem, jak�m to nikdy p�edt�m ned�lal�� ale byli �iv� a zase pospolu. Rand m�l tak sta�en� hrdlo, �e m�lem nemohl promluvit. �B�l jsem se, �e v�s u� nikdy neuvid�m,� poda�ilo se mu ze sebe nakonec vypravit. �B�l jsem se, �e jste v�ichni...�</p><p>�V�d�la jsem, �e �ije�,� �ekla Egwain op�en� o jeho hru�. �V�dycky jsem to v�d�la. V�dycky.�</p><p>�J� ne,� prohl�sila Nyneiva. Hlas m�la pro tuto chv�li p��sn�, ale vz�p�t� j� zm�kl, a ona se na n�j usm�la. �Vypad� dob�e, Rande. Rozhodn� ne p�ekrmen�, ale dob�e, d�ky, Sv�tlo.�</p><p>�No,� ozval se za nimi mistr Gill, �h�d�m, �e tyhle lidi p�ece jenom zn�. Tohle jsou ti p��tel�, cos hledal?�</p><p>Rand k�vl. �Ano, to jsou moji p��tel�.� V�echny p�edstavil. P�esto mu p�ipadalo zvl�tn� oslovovat Moirain a Lana jejich vlastn�mi jm�ny. Oba se na n�j ost�e zad�vali, kdy� to ud�lal.</p><p>Hostinsk� ka�d�ho uv�tal otev�en�m �sm�vem, ale setk�n� se str�cem, a zvl�t� s Moirain, na n�j ud�lalo po��dn� dojem. Na Moirain otev�en� za��ral s otev�en�mi �sty�� jedna v�c byla v�d�t, �e chlapc�m pom�h� Aes Sedai, a n�co �pln� jin�ho bylo, kdy� se mu n�hle objevila v kuchyni�� a hluboko se j� poklonil. �V�t�m t� U kr�lovnina po�ehn�n�, Aes Sedai, jako sv�ho hosta. I kdy� nejsp� z�stane� v pal�ci s Elaidou Sedai a Aes Sedai, kter� p�i�ly s fale�n�m Drakem.� Znovu se uklonil a vrhl po Randovi ustaran� pohled. Bylo hezk� ��kat, �e nikdy nemluvil �patn� o Aes Sedai, ale to nebylo stejn� jako tvrdit, �e ji chce m�t na noc pod st�echou. </p><p>Rand povzbudiv� k�vl a sna�il se mu nazna�it, �e je to v po��dku. Moirain nebyla jako Elaida, za jej�m� ka�d�m pohledem, za ka�d�m slovem, se skr�vala hrozba. <emphasis>Jsi si t�m jist�? I te�, jsi si t�m jist�?</emphasis></p><p>�Mysl�m, �e na tu kr�tkou dobu, co budu pob�vat v Caemlynu,� �ekla Moirain, �z�stanu tady. A mus� mi dovolit, abych ti zaplatila.�</p><p>Z chodby se sem zatoulala dvoubarevn� ko�ka a ot�ela se hostinsk�mu o kotn�ky. N�hle zpod stolu vysko�ila naje�en� �ediv� ko�ka, nahrbila h�bet a zasy�ela. Dvoubarevn� ko�ka se s v�hru�n�m zavr�en�m p�ikr�ila a �ed� prol�tla kolem Lana do st�je.</p><p>Mistr Gill se za�al omlouvat za ko�ky a z�rove� nam�tal, �e mu Moirain prok�e �est, kdy� bude jeho hostem, a je si skute�n� jist�, �e ned� p�ednost pal�ci? On by to samoz�ejm� pochopil, ale douf�, �e p�ijme jeho nejlep�� pokoj jako dar. Moirain v�ak jeho zmaten�mu �e�n�n� nev�novala pozornost. M�sto toho se sklonila, aby zrzavob�lou ko�ku po�kr�bala. Ta okam�it� opustila nohy mistra Gilla a vrhla se k n�.</p><p>�Vid�la jsem tu dal�� �ty�i ko�ky,� poznamenala. �M�te pot�e s my�mi? Krysami?�</p><p>�Krysami, Moirain Sedai.� Hostinsk� si povzdechl. �Hrozn� pot�e. Ne �e bych to tu neudr�oval �ist�, ch�pej. To v�ichni ti lidi. Cel� m�sto je pln� lid� a krys. Ale moje ko�ky se o to postaraj�. Slibuju, �e tebe obt�ovat nebudou.�</p><p>Rand si vym�nil prchav� pohled s Perrinem, kter� okam�it� sklopil zrak. Na Perrinov�ch o��ch bylo cosi divn�ho. A byl tak tich�. Perrin toho nikdy moc nenamluvil, ale te� nemluvil v�bec. �Mohlo by to b�t v�emi t�mi lidmi,� �ekl.</p><p>�S tv�m dovolen�m, mist�e Gille,� Moirain mluvila, jako by to m�la za samoz�ejm�. �Dostat krysy z t�hle ulice je jednoduch�. S trochou �t�st� si krysy ani neuv�dom�, �e jim n�kdo br�n� sem p�ij�t.�</p><p>Mistr Gill se p�i jej�ch slovech zachmu�il, ale uklonil se a jej� nab�dku p�ijal. �Jestli si jsi jist�, �e nechce� z�stat v pal�ci, Aes Sedai.�</p><p>�Kde je Mat?� zeptala se najednou Nyneiva. �<emphasis>Ona</emphasis> tvrdila, �e tu bude taky.�</p><p>�Naho�e,� odpov�d�l Rand. �Je... nec�t� se dob�e.�</p><p>Nyneiva zvedla hlavu. �Je nemocn�? Krysy nech�m <emphasis>j�</emphasis> a p�jdu se na n�j pod�vat. Zave� m� k n�mu, Rande.�</p><p>�Jd�te nahoru v�ichni,� �ekla Moirain. �J� se k v�m p�ipoj�m za chv�li. Zavaz�me mistru Gillovi v kuchyni, a nejlep�� bude, kdy� se v�ichni na chv�li n�kam uklid�me.� V jej�m hlase se oz�val spodn� t�n. <emphasis>Dr�te se z dohledu. Je�t� se po��d mus�me skr�vat.</emphasis></p><p>�Poj�te,� vyzval je Rand. �P�jdeme nahoru zadem.�</p><p>Vesni�an� se vydali za n�m po schodech a nechali Aes Sedai a str�ce v kuchyni s mistrem Gillem. Rand se nemohl vzpamatovat z toho, �e jsou zase spolu. Bylo to, skoro jako by byl zase doma. Nemohl se p�estat usm�vat.</p><p>Stejn� �leva, t�m�� radostn� vesel�, z�ejm� postihla i ostatn�. V�ichni se pro sebe pochecht�vali a neust�le se ho dot�kali. Perrin�v hlas zn�l podivn� krotce a ml�denec neust�le dr�el hlavu sklopenou, ale jak kr��eli po schodech nahoru, kone�n� se trochu rozpov�dal.</p><p>�Moirain ��kala, �e t� s Matem dok�e naj�t, a taky to ud�lala. Kdy� jsme p�ijeli do m�sta, my ostatn� jsme jenom z�rali�� teda krom� Lana�� na v�echny ty lidi kolem, na ty budovy a to v�echno.� Hust� kudrny se mu zat�epaly, jak nev���cn� zavrt�l hlavou. �Je to v�echno tak velk�. A je tu tolik lid�. N�kte�� na n�s taky z�rali a k�i�eli: ��erven�, nebo b�l�?� jako kdyby to d�valo n�jakej smysl.�</p><p>Egwain se dotkla Randova me�e a �erven� l�tky kolem n�j ovinut�. �Co to znamen�?�</p><p>�Nic,� �ekl Rand. �Nic d�le�it�ho. Odj�d�me do Tar Valonu, pamatuje�?�</p><p>Egwain se na n�j zad�vala, ale odt�hla ruku od me�e a nav�zala tam, kde Perrin skon�il. �Moirain se na nic ani nepod�vala, a Lan taky ne. Vodila n�s sem a tam ulicemi, a tolikr�t jsme zabo�ili, jako pes, co jde po stop�, a� jsem si myslela, �e tu ani nejste. Pak najednou zahnula za roh a dal��, co v�m, je, �e jsme d�vali kon� podomk�m a nakr��eli do kuchyn�. Ani se neptala, jestli tu jste. Prost� t� �en�, co hn�tla t�sto, �ekla, aby �la vy��dit Randu al�Thorovi a Matu Cauthonovi, �e tu maj� n�v�t�vu. A pak ses objevil ty,� Egwain se zazubila, �jako kdy� kejkl�� vyt�hne z klobouku kr�l�ka.�</p><p>�A kde je kejkl��?� zeptal se Perrin. �Je s v�ma?�</p><p>Randovi se obr�til �aludek, a dobr� pocit z toho, �e m� zase kolem sebe sv� p��tele, zmizel. �Tom je mrtv�. Mysl�m, �e je mrtv�. Byl tam mizelec...� V�c toho ze sebe vypravit nedok�zal. Nyneiva zavrt�la hlavou a cosi si pro sebe bru�ela.</p><p>Ticho kolem nich houstlo, uti�ilo sm�ch a umen�ovalo radost, dokud nedorazili na vrcholek schodi�t�.</p><p>�Mat nen� tak �pln� nemocn�,� �ekl tehdy Rand. �Je... Uvid�te.� Rozrazil dve�e do pokoje, kter� s Matem sd�lel. �Koukni, Mate, kdo tu je.�</p><p>Mat byl po��d schoulen� do klub��ka na posteli, p�esn� tak, jak ho Rand zanechal. Te� zvedl hlavu, aby se pod�val. �Jak v�, �e jsou to skute�n� ti, za kter� se vyd�vaj�?� ucedil chraplav�. Tv�� m�l zarudlou a k��i napjatou a lesklou potem. �Jak v�m, �e ty jsi ten, za kter�ho se vyd�v�?�</p><p>��e nen� nemocn�?� Nyneiva se na Randa opovr�liv� pod�vala a prot�hla se kolem n�j, p�i�em� si u� shazovala vak ze zad.</p><p>�V�ichni se m�n�,� chrapt�l Mat. �Jak si m��u bejt jistej? Perrine? Jse� to ty? Taky ses zm�nil, �e jo?� Jeho sm�ch zn�l sp� jako ka�el. �� ano, ty ses zm�nil.�</p><p>K Randovu p�ekvapen� se Perrin svezl na okraj druh� postele, hlavu m�l v dlan�ch a pohled up�ral na podlahu. Mat�v �ezav� sm�ch jako by ho bodal.</p><p>Nyneiva poklekla vedle Matova l��ka a polo�ila mu ruku na �elo, p�i�em� nazvedla l�tku, kterou m�l ovinutou kolem hlavy. Mat p�ed n� s pohrdav�m v�razem ucukl. O�i m�l jasn�, a� mu sv�tily. �Ty ho��,� �ekla Nyneiva, �ale s takovou hore�kou by ses nem�l potit.� V hlase j� zazn�ly obavy. �Rande, jd�te s Perrinem sehnat n�jak� �ist� pl�tno a tolik studen� vody, kolik unesete. Nejd��v ti, Mate, sraz�m tu hore�ku a...�</p><p>�Hezk� Nyneiva,� odplivl si Mat. �V�dma by na sebe nem�la myslet jako na �enu, ne? Ne jako na hezkou �enu. Ale ty se tak vid�, �e jo? Te�, Nem��e� zapomenout, �e jsi hezk� �ensk�, a to t� d�s�. V�ichni se m�n�.� Nyneiva p�i jeho slovech zbledla�� a� u� hn�vem, �i z n�jak�ho jin�ho d�vodu, to Rand nepoznal. Mat se zlomysln� zachechtal a up�el hore�nat� o�i na Egwain. �Hezk� Egwain,� zakr�kal. �Hezk� jako Nyneiva. A m�te spole�n� i jin� v�ci, co? Jin� sny. O �em sn� te�?� Egwain p�ed n�m o krok ustoupila.</p><p>�Prozat�m jsme p�ed zraky Temn�ho v bezpe��,� ozn�mila Moirain, kdy� s Lanem t�sn� za sebou vkr��ela do pokoje. Jakmile ve�la do dve��, zrak j� padl na Mata, a ona sykla, jako by se dotkla rozp�len� pece. �Jdi od n�j!�</p><p>Nyneiva se nepohnula, jenom se k Aes Sedai p�ekvapen� oto�ila. Moirain dv�ma rychl�mi kroky do�la k v�dm�, popadla ji za ramena a odt�hla ji po podlaze jako pytel obil�. Nyneiva se br�nila, ale Moirain ji nepustila, dokud nebyla kus od l��ka. V�dma st�le protestovala a rozzloben� si uhlazovala �aty, ale Moirain si j� v�bec nev��mala. Aes Sedai up�rala zrak na Mata a ostatn�ch si nev��mala. D�vala se na n�j, jako by se d�vala na zmiji.</p><p>�V�ichni se od n�j dr�te d�l,� �ekla. �A ml�te.�</p><p>Mat na ni hled�l stejn� napjat�, jako ona na n�j. Ohrnul rty v tich�m, pohrdliv�m ��klebku a svinul se do pokud mo�no je�t� t�sn�j��ho klub��ka, ale ani na okam�ik od n� neodvracel zrak. Moirain mu zleh�nka, pomalou�ku polo�ila ruku na koleno, kter� m�l p�ita�en� a� k brad�. P�i jej�m dotyku se Mat k�e�ovit� ot��sl odporem, prudce vyt�hl ruku a �al po n� d�kou s rub�nem na j�lci.</p><p>Lan byl jednu chv�li u dve��, a v p��t�m okam�iku st�l u l��ka, jako by se tu vzd�lenost ani neobt�oval uj�t. Sv�ral Matovo z�p�st� a zastavil jeho m�chnut�, jako by Matovi ruka zkamen�la. Mat byl st�le schoulen�. Pokusil se pohnout pouze rukou s d�kou, nap�nal s�ly proti str�covu ne�prosn�mu stisku. Jeho o�i neopustily Moiraininu tv�� a pl�ly nen�vist�.</p><p>Moirain se tak� neh�bala. Ani sebou netrhla, kdy� se j� p�r coul� od obli�eje objevila �epel, stejn� jako kdy� Mat tasil. �Jak ses k tomu dostal, chlap�e?� zeptala se hlasem jako ocel. �Ptala jsem se, jestli v�m Mordeth n�co dal. Ptala jsem se a varovala jsem v�s, a tys �ekl, �e v�m nic nedal.�</p><p>�To nedal,� ozval se Rand. �On... Mat si to v pokladnici vzal s�m.� Moirain se po n�m ohl�dla a o�i j� pl�ly stejn� jako Matovi. Rand p�ed n� skoro ustoupil, ale ona se obr�tila zp�tky k posteli. �Nev�d�l jsem to, teprve a� jsme se rozd�lili. Nev�d�l jsem to.�</p><p>�Tys to nev�d�l.� Moirain si prohl�ela Mata. Ten po��d le�el s koleny p�ita�en�mi k brad�, ti�e na ni cenil zuby a st�le se sna�il uvolnit z Lanova sev�en�, aby na ni dos�hl d�kou. �Je to z�zrak, �e ses s t�mhle dostal tak daleko. C�tila jsem to zlo, kdy� jsem se na n�j pod�vala, dotyk Mashadara, ale mizelec to vyc�t� na cel� m�le daleko. I kdy� p�esn� nev�, kde to je, pozn�, �e je to bl�zko, a Mashadar mu vysaje du�i, zat�mco jeho t�lo si bude p�ipom�nat, �e to stejn� zlo kdysi pohltilo cel� vojsko�� hr�zop�ny, mizelce, trolloky a jim podobn�. N�kte�� temn� druzi to pravd�podobn� tak� vyc�t�. Ti, kte�� skute�n� zaprodali sv� du�e. Nemohou si pomoci, prost� je udiv�, kdy� tohle n�hle uc�t�, jako by je svrb�l samotn� vzduch. Bude je to poh�n�t, aby to �li hledat. M�lo by je to p�itahovat, jako magnet p�itahuje �elezn� piliny.�</p><p>�Byli tu temn� druzi,� poznamenal Rand, �nejednou, ale dostali jsme se jim ze sp�r�. A taky mizelec, tu noc p�edt�m, ne� jsme dorazili do Caemlynu, ale nevid�l n�s.� Odka�lal si. �Koluj� �e�i o tom, �e se noc� za m�stem pl�� divn� stvo�en�. Mohli by to b�t trolloci.�</p><p>��, to jsou trolloci, ov��ku,� utrousil ho�ce Lan. �A kde jsou trolloci, jsou taky mizelci.� �lachy na h�bet� ruky m�l vystoupl� n�mahou, s n� zadr�oval Matovo z�p�st�, ale v hlase se mu ��dn� nap�t� neoz�valo. �Sna�ili se sv�j pr�chod zamaskovat, ale j� vid�m jejich znamen� i dva dny potom. A sly�el jsem, jak si sedl�ci a vesni�ani �pitaj� o divn�ch stvo�en�ch za noci. Myrddraal�m se n�jak poda�ilo za�to�it na Dvou����, ani� bych je zahl�dl, a ka�d� den se p�ibli�uj� k t�m, kdo by za nimi mohli poslat voj�ky. P�esto se ani te� nezastav�, ov��ku.�</p><p>�Ale jsme p�ece v Caemlynu,� nam�tla Egwain. �Tady na n�s nem��ou, dokud...�</p><p>�Nem��ou?� u�al ji str�ce. �Mizelci se to v okol� jenom hem��. Z�st�vaj� po nich jasn� stopy, kdy� v�, co m� hledat. A u� je tu v�c trollok�, ne� pot�ebuj�, aby jenom hl�dali cesty ven z m�sta. Je tu p�inejmen��m tucet p�st�. K tomu mohou m�t jedin� d�vod. A� bude mizelc� dost, p�ijdou si pro v�s i do m�sta. Tento �in m��e zp�sobit, �e polovina vojsk z jihu vyt�hne k Hrani�n�m st�t�m, ale jsou tu d�kazy, �e to jsou ochotn� riskovat. Vy t�i jim unik�te u� p��li� dlouho. Zd� se, �e jste do Caemlynu zat�hli novou trollockou v�lku, ov��ku.�</p><p>Egwain vzlykla a Perrin zavrt�l hlavou, jako by to cht�l pop��t. Rand p�i pomy�len� na trolloky v ulic�ch Caemlynu poc�til �alude�n� nevolnost. V�ichni ti lid�, kte�� si �li vz�jemn� po krku, ani� by si uv�domili, �e skute�n� nebezpe�� ��h� za hradbami. Co ud�laj�, a� najednou zjist�, �e jsou mezi nimi trolloci a mizelci a vra�d� je ve velk�m? Rand si um�l p�edstavit ho��c� v�e, plameny prokous�vaj�c� se kupolemi, trolloky plen�c� v k�ivolak�ch ulic�ch a hon�c� se po vyhl�dk�ch Vnit�n�ho M�sta. Pal�c je tak� v plamenech. Elain, Gawyn a Morgasa... mrtv�.</p><p>�Je�t� ne,� �ekla nep��tomn� Moirain. Po��d hled�la na Mata. �Jestli najdeme cestu z Caemlynu ven, p�llidi u� tady nebude nic zaj�mat. Tolik jestli.�</p><p>�Lep�� by bylo, kdybychom byli v�ichni mrtv�,� prohl�sil n�hle Perrin, a Rand nadsko�il, proto�e to bylo, jako by mu �etl my�lenky. Perrin po��d z�ral na podlahu�� te� se na ni mra�il�� a hlas m�l zaho�kl�. �V�ude, kam p�ijdeme, p�ijde za n�mi jenom bolest a utrpen�. Pro v�echny by bylo lep��, kdybychom byli mrtv�.�</p><p>Nyneiva se k n�mu obr�tila a ve tv��i se j� sv��ila zu�ivost s obavami, ale Moirain ji p�ede�la.</p><p>�A co bys cht�l z�skat, pro sebe �i pro ostatn�, t�m, �e bys zem�el?� zeptala se Aes Sedai. Hlas m�la vyrovnan�, nicm�n� p��sn�. �Jestli P�n hrob� z�skal tolik volnosti, aby mohl ovliv�ovat vzor, jak se ob�v�m, tak by se k v�m te� dostal sn�z k mrtv�m ne� k �iv�m. Mrtv� nikomu nepom��ete, ne lidem, kte�� pomohli v�m, ani p��tel�m nebo rodin�m tam ve Dvou����. Na sv�t pad� St�n, a ani jeden z v�s ho mrtv� zastavit nedok�e.�</p><p>Perrin zvedl hlavu, aby se na ni pod�val, a Rand sebou trhl. Jeho p��tel m�l duhovky sp� �lut� ne� hn�d�. S t�mi kudrnat�mi vlasy a up�en�m pohledem na n�m bylo cosi... Rand si to zat�m nedok�zal po��dn� p�ebrat.</p><p>Perrin promluvil s tichou nedbalost�, d�ky nim� m�la jeho slova v�t�� v�hu, ne� kdyby byl k�i�el. �Ale �iv� ho taky zastavit nedok�eme, �e?�</p><p>�Na h�dky budeme m�t �as pozd�ji,� �ekla Moirain, �ale te� m� pot�ebuje v� p��tel.� Ustoupila stranou, aby na Mata v�ichni dob�e vid�li. Ten po��d up�ral o�i na Aes Sedai pohledem pln�m nen�visti a nepohnul se ani o p��. Obli�ej m�l zlit� potem a bezkrevn� rty zk�iven� v ��klebku. V�� silou se vzp�ral Lanovi, aby dos�hl na Moirain, nicm�n� rukou nemohl d�ky str�ci pohnout. �Nebo jste zapomn�li?�</p><p>Perrin rozpa�it� pokr�il rameny a beze slova rozhodil rukama.</p><p>�Co s n�m je?� cht�la v�d�t Egwain, a Nyneiva dodala: �Je to naka�liv�? Mohla bych se o n�j i tak postarat. J� nejsem k nemocem z�ejm� moc n�chyln�, bez ohledu na to, o jakou se jedn�.�</p><p>�� ano, je to naka�liv�,� �ekla Moirain, �a tvoje... ochrana t� nezachr�n�.� Uk�zala na d�ku s rub�nem na j�lci a d�vala si p�itom pozor, aby se j� nedotkla. �epel se chv�la, jak se Mat sna�il na ni dos�hnout. �Tohle poch�z� ze Shadar Logothu. V tom m�st� nen� ani kam�nek, kter� by nebyl po�pin�n a kter� by nebylo nebezpe�n� vyn�st za hradby. A tohle je mnohem v�c ne� jenom kam�nek. Je v tom zlo, kter� zabilo Shadar Logoth, a v Matovi u� je nejsp� taky. Podez��vavost a nen�vist tak siln�, �e dokonce i ve sv�ch nejbli���ch vid� nep��tele. Zako�en�n� tak hluboko v kostech, �e nakonec z�stane jen jedin� my�lenka, my�lenka na zab�jen�. T�m, �e vynesl tu d�ku za hradby Shadar Logothu, ji vysvobodil, osvobodil jej� s�m� od toho, co ho v�e k onomu m�stu. To, jak� je ve sv�m srdci, sl�blo a ztr�celo se v boji s t�m, co se z n�j Mashadarova n�kaza sna�ila ud�lat, ale te� je jeho vnit�n� boj t�m�� u konce a on je skoro pora�en. Brzy, pokud ho to d��v nezabije, bude ���it zlo jako mor, kamkoliv zav�t�. Sta�� �kr�bnut� tou d�kou, aby to �lov�ka nakazilo a zni�ilo, a brzy bude p�r minut s Matem stejn� smrt�c�ch.�</p><p>Nyneiva zb�lela jako pl�tno. �A nem��e� n�co ud�lat?� �pitla.</p><p>�Douf�m, �e ano.� Moirain si povzdechla. �Kv�li sv�tu douf�m, �e je�t� nen� pozd�.� Zalovila ve v��ku, kter� m�la u pasu, a vyt�hla v hedv�b� zavinut� <emphasis>angrial</emphasis> �Nechte m� tady. Z�sta�te pospolu a najd�te si n�jak� m�sto, kde v�s nikdo neuvid�, ale jd�te pry�. Ud�l�m pro n�j, co bude v m�ch sil�ch.�</p></section><section><title><p>42</p><p>V objet� sn�</p></title><p>Rand vedl dol� po schodech p�kn� zara�enou skupinku. Nikomu nebylo do �e�i, necht�li si pov�dat ani s n�m, ani s nik�m jin�m. Randovi tak� nebylo nejl�pe.</p><p>Slunce u� postoupilo na obloze dost daleko, aby na zadn�m schodi�ti bylo p��tm�, ale lucerny je�t� neho�ely. Na schodech byly pruhy sv�tla a st�nu. Perrin se tv��il stejn� uzav�en� jako ostatn�, ale tam, kde oni m�li ustaran� vr�sky, on m�l hladk� �elo. Rand m�l dojem, �e se Perrin tv��� odevzdan�. R�d by byl v�d�l pro� a cht�l se zeptat, ale kdykoliv Perrin pro�el hlub��m st�nem, jeho o�i zd�nliv� zachytily zbytky sv�tla a m�kce zaz��ily jako le�t�n� jantar.</p><p>Rand se ot��sl a sna�il se soust�edit na sv� okol�, na o�echov� ost�n� a dubov� z�bradl� schodi�t�, na d�kladn�, ka�dodenn� v�ci. N�kolikr�t si ot�el ruce do pl�t�, ale poka�d� se mu dlan� znovu zpotily. <emphasis>V�echno u� bude v po��dku. Jsme zase spolu a... Sv�tlo, Mate.</emphasis></p><p>Zavedl je do knihovny cestou, kter� vedla kolem kuchyn� a vyh�bala se �enku. Knihovnu pou��valo jen m�lo poutn�k�, a v�t�ina t�ch, kte�� um�li ��st, z�st�vala ve vzne�en�j��ch hostinc�ch ve Vnit�n�m M�st�. Mistr Gill m�l knihovnu sp� pro vlastn� pot�en� ne� pro t�ch p�r st�l�ch host�, kte�� si ob�as p�i�li vyp�j�it knihu. Rand necht�l ani pomyslet na to, pro� je chce m�t Moirain z dohledu, ale neust�le si p�ipom�nal, jak ten podd�stojn�k od b�lokab�tn�k� sliboval, �e se vr�t�, a Elaidiny o�i, kdy� se ho ptala, kde se ubytoval. Ty d�vody mu sta�ily, a� u� m�la Moirain v �myslu cokoliv.</p><p>U� vstoupil do knihovny, kdy� si uv�domil, �e se ostatn� zastavili a s otev�en�mi �sty a vyvalen�ma o�ima se tla�� ve dve��ch. V krbu praskal ohe� a Loial se rozvaloval na n�zk� pohovce a �etl si. Na b�i�e mu pod�imovala ko�ka s b�l�mi tlapkami. Kdy� vstoupili, Loial knihu zav�el, p�i�em� si velk�m prstem ozna�il m�sto, kde pr�v� �etl, a jemn� polo�il ko�ku na podlahu. Potom vstal a ob�adn� se uklonil.</p><p>Rand byl na ogiera u� zvykl�, tak�e mu chv�li trvalo, ne� si uv�domil, �e ostatn� z�raj� na Loiala. �Tohle jsou p��tel�, na kter� jsem �ekal, Loiale,� �ekl. �Tohle je Nyneiva, v�dma z m� vesnice. A Perrin. Tohle je Egwain.�</p><p>�Aha, ano,� zah�m�l Loial, �Egwain. Rand o tob� hodn� mluvil. Ano. J� jsem Loial.�</p><p>�On je ogier,� vysv�tloval Rand a sledoval, jak se jejich ��as pon�kud m�n�. I po setk�n� s trolloky a mizelci z masa a kost� bylo po��d ohromuj�c� setkat se s chod�c� a d���c� legendou. Rand si p�ipamatoval svou prvn� reakci na Loiala a smutn� se usm�l. Zvl�dali to l�pe ne� on.</p><p>Loial jejich ��as s klidem p�ehl�dl. Rand se dohadoval, �e si toho nejsp� ani nev�iml pot�, co ho pron�sledoval dav a hul�kal p�itom �Trollok�. �A ta Aes Sedai, Rande?� zeptal se Loial.</p><p>�Je naho�e s Matem.�</p><p>Ogier zamy�len� zvedl hu�at� obo��. �Tak to <emphasis>je</emphasis> nemocn�. Navrhuji, abychom v�ichni usedli. P�ipoj� se k n�m? Ano. Tak to nem��eme d�lat nic jin�ho ne� �ekat.�</p><p>Ne� se rozesadili, tak se v lidech z Emondovy Role z�ejm� uvolnila jak�si p�ehrada, jako by jim �aloun�n� �idle, ohe� v krbu a ko�ka, nyn� sto�en� u ohn�, p�ipomn�ly domov. Jakmile se v�ichni posadili, za�ali ogierovi vzru�en� kl�st ot�zky. K Randovu p�ekvapen� byl Perrin prvn�, kdo promluvil.</p><p>�<emphasis>Dr�avy,</emphasis> Loiale. Jsou to opravdu bezpe�n� p��stavy, tak jak se to vypr�v�?� Mluvil nal�hav�, jako by m�l d�vod, pro� se na to pt�. </p><p>Loial byl r�d, �e m��e vypr�v�t o <emphasis>dr�av�ch</emphasis> a o tom, jak se dostal ke Kr�lovninu po�ehn�m, a co na sv�ch cest�ch v�echno vid�l. Rand se brzy pohodln� op�el a poslouchal jen na p�l ucha. V�echno to u� sly�el do nejmen��ch podrobnost�. Loial r�d mluvil, a kdy� m�l nejmen�� p��le�itost, mluvil dlouho, proto�e si myslel, �e ka�d� p��b�h pot�ebuje osv�tlit tak dv� st� t�i sta let zp�tky, aby v�bec d�val smysl. Smysl pro �as m�l vskutku podivn�. Pro n�j bylo t�i sta let rozumn� doba na p��b�h nebo na vysv�tlen� jeho z�zem�. V�dycky mluvil o tom, jak ode�el z <emphasis>dr�avy,</emphasis> jako by to bylo p�ed p�r m�s�ci, ale nakonec se uk�zalo, �e u� je Venku p�es t�i roky. </p><p>Rand se v my�lenk�ch zatoulal k Matovi. <emphasis>D�ka. Proklet� n��, a mohl zab�t jenom t�m, �e ho m�l n�kdo u sebe. Sv�tlo, u� nechci ��dn� dobrodru�stv�. Jestli ho uzdrav�, m�li bychom v�ichni j�t... dom� ne. Dom� j�t nem��eme. Prost� n�kam. V�ichni p�jdeme n�kam, kde nikdy nesly�eli o Aes Sedai, ani o Temn�m. Prost� n�kam.</emphasis></p><p>Otev�ely se dve�e a Rand si chv�li myslel, �e st�le je�t� sn�. St�l tam Mat a mrkal. Kab�t m�l zapnut� a� ke krku a kolem hlavy m�l ovinut� tmav� ��tek, kter� m�l sta�en� hluboko do �ela. Pak Rand zahl�dl Moirain, ruku m�la polo�enou na Matov� rameni, a za nimi st�l Lan. Aes Sedai Mata pozorn� sledovala, jako sledujeme n�koho, kdo se teprve ned�vno uzdravil. Lan jako v�dy pozoroval v�echno a zd�nliv� se ned�val na nic.</p><p>Mat vypadal, jako by nikdy ani na den neocho�el. Prvn�m, v�hav�m �sm�vem obda�il v�echny, i kdy� p�i pohledu na Loiala mu poklesla brada, jako by vid�l ogiera poprv�. Pokr�il rameny, ot��sl se a vr�til se zp�tky ke sv�m p��tel�m. �J�... ehm... to je...� Zhluboka se nadechl. �J�.. ehm... vypad� to, �e jsem se choval... hmm... kapku divn�. Moc si toho ale nepamatuju. V�n�.� Nejist� se ohl�dl na Moirain. Ta se na n�j povzbudiv� usm�la a Mat pokra�oval. �V�echno po B�l�m Mostu m�m jako v mlze. Toma a toho...� Ot��sl se a chvatn� mluvil d�l. ���m d�l od B�l�ho Mostu, t�m m�� se na to pamatuju. Na to, jak jsme se dostali do Caemlynu, si nepamatuju u� v�bec.� �kosem se zad�val na Loiala. �V�n� ne. Moirain Sedai ��k�, �e... naho�e... j�... ehm...� Zazubil se, a n�hle to byl opravdu ten star� Mat. �Nem��ete �lov�ka vinit z n��eho, co ud�l� v p�echodn�m pominut� smysl�, ne?�</p><p>�Tys byl v�dycky pominutej,� odtu�il Perrin a na chv�li tak� mluvil jako d��v.</p><p>�Ne,� �ekla Nyneiva. V o��ch j� st�ly slzy, ale tak� se usm�vala. �Nikdo z n�s t� z ni�eho nevin�.�</p><p>Rand s Egwain promluvili z�rove�, vykl�dali Matovi, jak jsou r�di, �e u� je mu dob�e, a jak dob�e vypad�. Tak� p�rkr�t se sm�chem poznamenali, jak doufaj�, �e u� skon�il se sv�mi �skoky, kdy� te� n�kdo provedl jemu n�co tak ohavn�ho. Mat na opl�tku tak� �vatlal, co mu slina p�inesla na jazyk, a sednout si �el se sv�m star�m naparov�n�m. Jak si sedal, st�le s �sm�vem, nep��tomn� se dotkl kab�tu, jako by se uji��oval, �e to, co m� zastr�en� za pasem, tam je�t� po��d je, a Rand zadr�el dech. </p><p>�Ano,� �ekla Moirain ti�e, �tu d�ku po��d je�t� m�.� Ostatn� se po��d sm�li a pov�dali si, ale Moirain si v�imla, jak Rand n�hle zalapal po dechu, i toho, co to zp�sobilo. P�istoupila k Randovi bl�, aby ji sly�el, a ona nemusela zvedat hlas. �Nemohu mu ji vz�t, ani� bych ho t�m zabila. To pouto trvalo p��li� dlouho a p��li� zes�lilo. Mus�me ho rozv�zat a� v Tar Valonu. J� to nezvl�dnu, ani ��dn� jin� Aes Sedai samotn�, dokonce ani s <emphasis>angrialem.�</emphasis></p><p>�Ale v�dy� u� nevypad� nemocn�.� Randa cosi napadlo a vzhl�dl. �Dokud m� tu d�ku, mizelci poznaj�, kde jsme. Taky temn� druzi, aspo� n�kte��. ��kalas to.�</p><p>�Trochu jsem to potla�ila. Jestli se dostanou dost bl�zko, aby to vyc�tili, budeme je m�t stejn� hned za patami. Smyla jsem z n�j tu �p�nu, Rande, a ud�lala jsem, co se dalo, abych jej� n�vrat zpomalila, ale �asem se vr�t�, pokud mu v Tar Valonu nepomohou.�</p><p>�To je dob�e, �e je to tam, kam jedeme, co?� Rand m�l dojem, �e to byla rezignace, kter� se oz�vala v jeho hlase, a nad�je na n�co jin�ho, co ji p�im�lo se na n�j ost�e zad�vat, ne� zrak odvr�tila.</p><p>Loial u� st�l a klan�l se j�. �J� jsem Loial, syn Arenta, syna Halanova, Aes Sedai. <emphasis>Dr�ava</emphasis> poskytuje �to�i�t� slu�ebn�k�m Sv�tla.�</p><p>�D�kuji ti, Loiale, synu Arent�v,� odpov�d�la Moirain su�e, �ale j� bych na tv�m m�st� byla s t�mhle p�iv�t�n�m opatrn�j��. V Caemlynu je v t�to chv�li tak dvacet Aes Sedai, a v�echny krom� m� z �erven�ho ad�ah.� Loial moud�e k�vl, jako by pochopil. Rand mohl jenom zmaten� vrt�t hlavou. <emphasis>On</emphasis> by byl Sv�tlem oslepen�, kdyby v�d�l, co t�m myslela. �Je zvl�tn�, �e t� tu nach�z�m,� mluvila Aes Sedai d�l. �V posledn�ch l�tech opustilo <emphasis>dr�avu</emphasis> jen<emphasis/> m�lo ogier�.�</p><p>�Chytily mne star� p��b�hy, Aes Sedai. Star� knihy naplnily mou nehodnou hlavu obrazy. Cht�l jsem vid�t h�je. A tak� m�sta, kter� jsme zbudovali. Zd� se, �e ani jedn�ch, ani druh�ch u� mnoho nestoj�, ale i kdy� je budova ubohou n�hra�kou za strom, po��d stoj� za to je zhl�dnout. Star�� si mysl�, �e jsem divn�, kdy� chci cestovat. V�dycky jsem cht�l, a oni si to v�dycky mysleli. Nikdo z nich nev���, �e mimo <emphasis>dr�avu</emphasis> je n�co k vid�n�. Mo�n� a� se vr�t�m a pov�m jim, co jsem v�echno vid�l, zm�n� n�zor. Douf�m. �asem snad.�</p><p>�Mo�n� zm�n�,� �ekla Moirain zdvo�ile. �A te� mi, Loiale, mus� odpustit, �e budu p��m�. Je to lidsk� chyba. J� a moji spole�n�ci mus�me nal�hav� vymyslet, jak poputujeme d�l. Omluv� n�s?�</p><p>Te� se popleten� zatv��il Loial. Rand mu p�isp�chal na pomoc. �On p�jde s n�mi. Sl�bil jsem mu, �e m��e j�t.�</p><p>Moirain tam st�la a d�vala se na ogiera, jako kdyby nesly�ela, ale nakonec p�ik�vla. �Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� zamumlala. �Lane, dohl�dni na to, aby n�s nikdo nep�ekvapil.� Str�ce se vytratil z m�stnosti. Bylo pouze sly�et, jak se za n�m s cvaknut�m zav�ely dve�e.</p><p>Lanovo zmizen� fungovalo jako znamen�. V�ichni zmlkli. Moirain p�e�la ke krbu, a kdy� se k nim oto�ila zp�tky, v�ichni na ni up�rali zraky. Jak byla �tl�, tak j� byla m�stnost pln�. �Nem��eme z�stat v Caemlynu dlouho, a tady, U kr�lovnina po�ehn�n�, tak� nejsme zcela v bezpe��. O�i Temn�ho u� dorazily do m�sta. Je�t� nena�ly, co hledaj�, jinak by u� nehledaly. To je na�e v�hoda. Rozestav�la jsem ochrany, kter� je udr�� z cesty, a ne� si Temn� uv�dom�, �e do jist� ��sti m�sta krysy nem��ou, budeme d�vno pry�. Jenom�e ka�d� ochrana, kter� by svedla stranou �lov�ka, by byla jako sign�ln� ohe� pro myrddraaly. V Caemlynu jsou tak� d�ti Sv�tla, kter� hledaj� Perrina a Egwain.� Rand vydechl a Moirain se na n�j t�zav� zad�vala.</p><p>�Myslel jsem, �e hledaj� m� a Mata,� �ekl Rand.</p><p>P�i tom vysv�tlen� nazvedla Aes Sedai ob� obo��. �Pro� by m�li b�lokab�tn�ci hledat v�s dva?�</p><p>�Sly�el jsem jednoho z nich ��kat, �e hledaj� n�koho z Dvou����. Temn� druhy, ��kal. Co jin�ho jsem si m�l myslet? P�i tom, co se v�echno d�je, jsem r�d, �e mi to v�bec je�t� mysl�.�</p><p>�Bylo to trochu matouc�, Rande, j� v�m,� vlo�il se do hovoru Loial, �ale m�l bys myslet jasn�ji. D�ti nen�vid� Aes Sedai. Elaida by ne...� </p><p>�Elaida?� vyhrkla ost�e Moirain. �Co m� s t�mhle spole�n�ho Elaida Sedai?�</p><p>D�vala se na Randa tak up�en�, a� se mu cht�lo couvnout. �Cht�la m� zav��t do v�zen�,� vykl�dal Rand pomalu. �J� se cht�l jenom pod�vat na Logaina, ale ona mi nev��ila, �e jsem byl v pal�cov�ch zahrad�ch s Elain a Gawynem �ist� n�hodou.� V�ichni na n�j z�rali, jako by mu n�hle vyrostlo t�et� oko. V�ichni krom� Loiala. �Kr�lovna Morgasa m� nechala j�t. ��kala, �e neexistuje d�kaz, �e jsem cht�l n�komu ubl�it a �e bude dodr�ovat z�kony bez ohledu na Elaidina podez�en�.� Rand p�i vzpom�nce na Morgasu v cel� jej� z��iv� kr�se zavrt�l hlavou a na chv�li zapomn�l, �e ho v�ichni pozoruj�. �Um�te si p�edstavit setk�n� s kr�lovnou? Je tak kr�sn�, jako kr�lovny z p��b�h�. Elain taky. A Gawyn... Gawyn by se ti, Perrine, l�bil. Perrine? Mate?� V�ichni na n�j po��d z�rali. �Krev a popel, jenom jsem se vy�plhal na ze�, abych se pod�val na toho fale�n�ho Draka. Necht�l jsem ud�lat nic �patn�ho.�</p><p>�To je to, co j� ��k�m po��d,� prohl�sil Mat klidn�, i kdy� se n�hle zazubil, a Egwain se odhodlan� neutr�ln�m t�nem zeptala: �Kdo je Elain?�</p><p>Moirain cosi podr�d�n� zamumlala.</p><p>�Kr�lovna,� �ekl Perrin a pot��sl hlavou. �Ty ses teda bavil. My jsme potkali jedin� Cik�ny a p�r b�lokab�tn�k�.� Pohledu na Moirain se vyh�bal tak viditeln�, �e to Randovi neuniklo. Perrin se dotkl mod�in na tv��i. �Vzato kol a kolem, zp�v�n� s Cik�ny byla v�t�� psina ne� s b�lokab�tn�kama.�</p><p>�Ko�ovn� lid �ije pro sv� p�sn�,� podotkl Loial. �Pro v�echny p�sn�, kdy� u� jsme u toho. P�inejmen��m pro jejich hled�n�. P�ed p�r lety jsem se s n�kolika Tuatha�any setkal, a oni cht�li sly�et p�sn�, kter� zp�v�me strom�m. Ony stromy te� u� moc neposlouchaj�, a jen m�lokter� ogier se u�� p�sn�m. J� m�m trochu nad�n�, tak�e star�� Arent trval na tom, abych se u�il. Nau�il jsem Tuatha�any v�emu, �emu se mohli nau�it, ale stromy lidem nikdy nenaslouchaj�. Pro Ko�ovn� lid to byly jenom p�sn�, a tak byly taky p�ijaty, proto�e ani jedna nebyla tou p�sn�, kterou hledali. Proto ��kaj� v�dci ka�d� tlupy hleda�. Ob�as p�ich�zej� do Dr�avy Shangtai. P�r lid� to d�l�.�</p><p>�Pros�m, Loiale,� �ekla Moirain, ale on si n�hle odka�lal a pokra�oval d�l tak rychle, jako by se b�l, �e by ho mohla zastavit.</p><p>�Pr�v� jsem si na n�co vzpomn�l, Aes Sedai, na n�co, co jsem se v�dycky cht�l Aes Sedai zeptat, kdybych n�jakou potkal, proto�e zn�te tolik v�c� a m�te v Tar Valonu velik� knihovny, a te� jsi tu, samoz�ejm�, a... sm�m?�</p><p>�Kdy� to vezme� zkr�tka,� odtu�ila b�itce Moirain.</p><p>�Vezmu to zkr�tka,� �ekl Loial, jako by uva�oval, co to vlastn� znamen�.</p><p>�Ano. Tak�e. V kr�tkosti. Jednou, docela ned�vno, p�i�el do Dr�avy Shangtai jak�si mu�. To samo o sob� neobvykl� nebylo, proto�e do P�te�e sv�ta p�ibylo mnoho uprchl�k�, kte�� prchali p�ed t�m, �emu vy, lid�, ��k�te aielsk� v�lka.� Rand se zazubil. Docela ned�vno, p�inejmen��m dvacet let. �Ten mu� skoro um�ral, i kdy� nebyl zran�n� ani nemocn�. Star�� si mysleli, �e to mohlo b�t n�co, co mu ud�laly Aes Sedai,� Loial se na Moirain omluvn� pod�val, �proto�e brzy pot�, co vstoupil do <emphasis>dr�avy,</emphasis> se rychle uzdravil. P�r m�s�c�. Jedn� noci beze slova ode�el, prost� proklouzl ven, kdy� za�el m�s�c.� Loial se pod�val Moirain do o�� a znovu si odka�lal. �Ano. V kr�tkosti. Ne� ode�el, vykl�dal podivn� p��b�h, kter�, jak ��kal, chce don�st do Tar Valonu. ��kal, �e Temn� m� v �myslu oslepit Oko sv�ta a zab�t Velk�ho hada, zab�t samotn� �as. Star�� tvrdili, �e je na duchu stejn� zdr�v jako na t�le, ale tohle p�esn� ��kal. J� jsem se cht�l zeptat, m��e Temn� n�co takov�ho ud�lat? Zab�t samotn� �as? A Oko sv�ta? M��e oslepit oko Velk�ho hada? Co to zna��?�</p><p>Rand od Moirain �ekal t�m�� cokoliv, pouze to, �eho se stal sv�dkem, mu ani nep�i�lo na mysl. M�sto aby Loialovi odpov�d�la, nebo mu �ekla, �e na to te� nem� �as, jenom tam st�la, z�rala n�kam za ogiera a mra�ila se.</p><p>�To je to, co n�m vypr�v�li Cik�ni,� ozval se Perrin.</p><p>�Ano,� p�idala se i Egwain, �ten aielsk� p��b�h.�</p><p>Moirain pomalu oto�ila hlavu, jinak se v�bec nepohnula. �Jak� p��b�h?�</p><p>Pohled, kter�m je obda�ila, byl zcela bezv�razn�, ale Perrin se zhluboka nadechl, i kdy� mluvil stejn� roz�afn� jako obvykle. �N�kolik Cik�n�, kdy� p�ech�zelo Pustinu�� tvrdilo, �e to m��ou d�lat, ani� by m�li pot�e�� na�lo Aielanky um�raj�c� po bitv� s trolloky. Ne� posledn� z nich um�ela�� byly to z�ejm� v�echno �eny�� pov�d�la Cik�n�m to, co pr�v� ��kal Loial. Temn��� oni mu ��kaj� Oslepitel�� hodl� oslepit Oko sv�ta. Tohle bylo p�ed t�emi lety, ne p�ed dvaceti. Znamen� to n�co?� </p><p>�Mo�n� v�echno,� �ekla Moirain. Tv�� m�la klidnou, ale Rand m�l dojem, �e za t�ma tmav�ma o�ima se j� my�lenky hon� jedna za druhou.</p><p>�Ba�alzamon,� �ekl najednou Perrin. P�i tom jm�nu utichly v m�stnosti v�echny zvuky. Nikdo ani ned�chal. Perrin se pod�val na Randa a pak na Mata, a o�i m�l zvl�tn� klidn� a v�c �lut� ne� kdy p�edt�m. �Po��d jsem nemohl p�ij�t na to, kde jsem to jm�no u� sly�el... Oko sv�ta. Te� si vzpom�n�m. Vy ne?�</p><p>�J� si na nic vzpomenout nechci,� odsekl �kroben� Mat.</p><p>�Mus�me j� to ��ct,� pokra�oval Perrin. �Te� je to d�le�it�. Nem��eme to u� dr�et v tajnosti. Ch�pe� to, �e, Rande?�</p><p>���ct mi co?� Moirain m�la drsn� hlas, a zd�lo se, �e se p�ipravuje p�ijmout r�nu. Pohled up�rala na Randa.</p><p>On nic vykl�dat necht�l. Necht�l si vzpomenout o nic v�c ne� Mat, ale pamatoval se�� a v�d�l, �e Perrin m� pravdu. �J�...� Pohl�dl na sv� p��tele. Mat k�vl v�hav�, Perrin rozhodn�, ale aspo� k�vli oba. Rand j� necht�l �elit s�m. �M�vali jsme... sny.� Zamnul si m�sto na prst�, kde se kdysi p�chl o trn, a vzpomn�l si na kapi�ku krve, kdy� se tehdy probudil. S nep��jemn�m pocitem v �aludku si p�ipomn�l i pocit, jako by m�l obli�ej sp�len� sluncem. �Mo�n� to ale nebyly tak �pln� sny. Byl v nich Ba�alzamon.� V�d�l, pro� Perrin pou�il tohle jm�no. Bylo to snaz�� ne� p�iznat, �e se ve va�ich snech objevuje Temn�, �e se objevuje ve va�� hlav�. �Vykl�dal... vykl�dal v�echno mo�n�, ale jednou �ekl, �e mi Oko sv�ta nikdy slou�it nebude.� V t� chv�li m�l v �stech sucho jako na pou�ti.</p><p>�Mn� �ekl to sam�,� potvrdil Perrin, a Mat si t�ce povzdechl a nakonec taky k�vl. Rand si trochu navlh�il rty. �Ty se na n�s nezlob�?� zeptal se Perrin, a zn�lo to p�ekvapen�. Rand si uv�domil, �e se Moirain netv��� rozzloben�. Prohl�ela si je, ale o�i m�la jasn� a klidn�, by� velice pozorn�.</p><p>�Sp� na sebe, ne� na v�s. Ale ��dala jsem v�s, abyste mi �ekli, kdybyste m�li zvl�tn� sny. Hned na za��tku jsem v�s o to ��dala.� I kdy� m�la hlas vyrovnan�, v o��ch se j� mihl rozhn�van� z�blesk a hned zase zmizel. �Kdybych to v�d�la hned pot�, co se v�m to zd�lo poprv�, b�vala bych mohla... V Tar Valonu nebyl snov� chodec u� skoro tis�c let, ale mohla jsem to zkusit. Te� u� je pozd�. Poka�d�, kdy� se v�s Temn� dotkne, usnadn� si t�m dal�� setk�n�. Mo�n� v�s moje p��tomnost p�ece jen trochu ochr�n�, ale i tak... Vzpom�n�te si na pov�sti o Zaprodanc�ch, kte�� k sob� poutali mu�e? Siln� mu�e, kte�� od za��tku s Temn�m bojovali. Ty p��b�hy jsou pravdiv�, a ��dn� ze Zaprodanc� nem� ani desetinu s�ly jejich p�na, ani Aginor, ani Lanfear, Balthamel, �i Demandred, dokonce ani Ishamael, samotn� Zr�dce nad�je.�</p><p>Rand si v�iml, �e se na n�j d�vaj� Nyneiva s Egwain, na n�j, na Mata a na Perrina, na v�echny t�i. V jejich bezkrevn�ch tv���ch se m�sily strach a hr�za. <emphasis>Boj� se o n�s, nebo n�s?</emphasis></p><p>�Co m��eme ud�lat?� zeptal se. �N�co tu p�ece mus� b�t.�</p><p>�Dr�te se u m�,� odpov�d�la Moirain, �to trochu pom��e. Ne moc. Pamatujte si, �e ochrana, kterou z�sk�v�m z dot�k�n� se prav�ho zdroje, obklopuje i m� nejbli��� okol�. Ale po��d u m� b�t nem��ete. Jestli na to m�te s�lu, m��ete se br�nit sami, ale tu s�lu a v�li mus�te naj�t sami v sob�. J� v�m ji d�t nemohu.�</p><p>�Mysl�m, �e j� u� svoji ochranu na�el,� prohl�sil Perrin, a zn�lo to sp� odevzdan� ne� ��astn�.</p><p>�Ano,� p�itakala Moirain, �asi jsi ji na�el.� D�vala se na n�j, dokud Perrin nesklopil zrak, a pak tam zamy�len� post�la. Nakonec se oto�ila k ostatn�m. �S�ly Temn�ho ve v�s jsou ur�it�m zp�sobem omezeny. Vzdejte se jen na okam�ik, a on z�sk� vod�tko k va�emu srdci. Pouto, kter� mo�n� nikdy nedok�ete p�etnout. Podvolte se, a budete jeho. Pop�ete ho, a jeho s�la zesl�bne. Nen� to snadn�, kdy� dos�hne do va�ich sn�, ale lze to prov�st. Po��d za v�mi m��e poslat p�llidi, trolloky, draghkary a dal�� p��ery, ale nem��e si v�s p�ivlastnit, pokud ho nenech�te.�</p><p>�Mizelci jsou u� tak dost �patn�,� ucedil Perrin.</p><p>�J� ho nechci m�t v hlav�,� zavr�el Mat. �Neexistuje n�jak� zp�sob, jak ho udr�et venku?�</p><p>Moirain zavrt�la hlavou. �Loial se ni�eho ob�vat nemus�. Egwain s Nyneivou tak� ne. Ze v�ech lid� se Temn� m��e dotknout jedin�ho �lov�ka pouze n�hodou, pokud ho ta osoba p��mo nevyhled�. Ale pro tuto chv�li, p�inejmen��m, jste vy t�i st�edem vzoru. Je tk�na s� osudu a ka�d� jej� vl�kno vede p��mo k v�m. Co v�m je�t� Temn� ��kal?�</p><p>�J� se na to moc nepamatuji,� �ekl Perrin. �Bylo to n�co o tom, �e jsme byli vybr�ni, n�co takov�ho. Pamatuju se, jak se posm�val,� zakon�il neradostn�, �tomu, k�m jsme byli vybr�ni. ��kal, �e j᠖ �e mu m��eme slou�it, nebo zem��t. A �e mu stejn� budeme slou�it.�</p><p>�Tvrdil, �e se n�s amyrlinin stolec pokus� vyu��t,� dodal Mat, a jak se upamatoval na to, s k�m vlastn� mluv�, hlas mu postupn� sl�bl. Polkl a mluvil d�l. �Tvrdil, �e to bude stejn�, jako kdy� Tar Valon vyu�il�� ��kal n�jak� jm�na. Davian, mysl�m. Ale taky si toho moc nepamatuju.�</p><p>�Raolin Zhoubce Temn�ho,� p�ipojil Perrin.</p><p>�Ano.� Rand se zamra�il. Sna�il se zapomenout na cokoliv, co se t�kalo on�ch sn�. Nebylo p��jemn� vytahovat je takhle na povrch. �Jurian Kamenn� luk a Guair Amalasan.� N�hle se zarazil a doufal, �e si Moirain nev�imla, jak n�hle. �Ani jedno to jm�no nezn�m.�</p><p>Ale jedno znal, te�, kdy� si je vyt�hl z hlubin pam�ti. To jm�no u� m�lem vyslovil. Logain. Fale�n� Drak. <emphasis>Sv�tlo! Tom ��kal, �e to jsou nebezpe�n� jm�na. To snad m�l Ba�alzamon na mysli? Moirain chce jednoho z n�s vyu��t jako fale�n�ho Draka? Aes Sedai p�ece fale�n� Draky</emphasis> pron�sleduj�, <emphasis>nevyu��vaj� je. Opravdu? Sv�tlo, pomoz mi, je tomu opravdu tak?</emphasis></p><p>Moirain se na n�ho d�vala, ale Rand z jej� tv��e nedok�zal nic vy��st. �Zn� je?� zeptal se j�. �Znamenaj� n�co?�</p><p>�Otec l�� je pro Temn�ho dobr� jm�no,� op��ila Moirain. �To byl v�dycky jeho zp�sob, jak zas�t pochyby, kde mohl. Pro��r� se du�emi lid� jako rakovina. Kdy� uv��� Otci l��, je to prvn� krok k por�ce. Pamatuj, jestli se Temn�mu podd�, tak on si t� p�ivlastn�.�</p><p><emphasis>Aes Sedai nikdy nel�ou, ale pravda, kterou hl�saj�, nemus� b�t takov�, za jakou ji pova�uje�.</emphasis> Tohle p�ece ��k�val Tom, a ona mu na jeho ot�zku vlastn� neodpov�d�la. S bezv�raznou tv��� a rukama na kolenou se sna�il neot�rat si do kalhot zpocen� dlan�.</p><p>Egwain ti�e plakala. Nyneiva ji obj�mala kolem ramen, ale vypadala, jako by j� tak� bylo do pl��e. Rand si skoro p��l, aby se i on mohl vyplakat. </p><p>�Oni jsou <emphasis>ta�veren,�</emphasis> promluvil n�hle Loial. Zd�lo se, �e ho ta vyhl�dka rozveselila, �e se t��, jak bude moci zbl�zka p�ihl�et, jak se kolem nich ov�j� vzor. Rand se na n�j nev���cn� zad�val a ogier zahanben� pokr�il rameny, nicm�n� to nesta�ilo jeho nad�en� ztlumit. </p><p>�To jsou,� �ekla Moirain. <emphasis>�V�ichni t�i,</emphasis> kdy� j� �ekala, �e to bude jen jeden. Ud�lo se p�evelice mnoho v�c�, kter� jsem ne�ekala. A ta novinka ohledn� Oka sv�ta m�n� hodn� v�c�.� Odml�ela se a zamra�ila se. �Pro tuto chv�li z�ejm� vzor v��� kolem v�s, jak ��kal Loial, a ten v�r bude je�t� v�t��, ne� to p�estane. N�kdy to b�t <emphasis>ta�veren</emphasis> znamen�, �e se vzor mus� ohnout k v�m, jindy to zna��, �e v�s vzor nut� j�t pot�ebnou cestou. S� v�ak lze po��d tk�t mnoha zp�soby, a n�kter� vzory mohou m�t katastrof�ln� n�sledky. Pro v�s i pro sv�t.</p><p>Nem��eme z�stat v Caemlynu, ale a� u� odejdeme kteroukoliv cestou, budeme m�t za patami myrddraaly a trolloky d��v, ne� uraz�me deset mil. A pr�v� v t�to chv�li se dozv�d�me o Oku sv�ta, a to ne z jednoho zdroje, ale ze t��, kter� jsou na sob� z�ejm� zcela nez�visl�. Vzor n�s nut� j�t po vybran� cest�. Vzor se po��d tk� kolem v�s t��, ale �� ruka ��d� osnovu, a �� ruka ovl�d� �lunek? Je snad v�znice Temn�ho natolik oslaben�, �e mu umo��uje takovou volnost pohybu?�</p><p>�Takov� �e�i nejsou nutn�!� vyjela p��sn� Nyneiva. �Jenom je d�s�.�</p><p>�A tebe ne?� odpov�d�la Moirain ot�zkou. �D�s� to i m�. No, mo�n� m� pravdu. Na�e cesta nesm� b�t ovlivn�na strachem. A� u� je to past, nebo v�asn� varov�n�, mus�me ud�lat, co je t�eba, a to je dostat se rychle k Oku sv�ta. Zelen� obr se mus� o t�to hrozb� dozv�d�t.�</p><p>Rand sebou trhl. <emphasis>Zelen� obr?</emphasis> Ostatn� tak� udiven� hled�li, v�ichni a� na Loiala, kter� se tv��il ustaran�.</p><p>�Nem��u ani riskovat a zastavit se v Tar Valonu pro pomoc,� pokra�ovala Moirain. �Poh�n� n�s �as. I kdybych dok�zala vyjet z m�sta bez p�ek�ek, trvalo by mi n�kolik t�dn�, ne� bych dorazila do Morny, a boj�m se, �e my u� n�kolik t�dn� prost� nem�me.�</p><p>�Do Morny!� Rand se sly�el, jak opakuje s ostatn�mi, ale Moirain si jich nev��mala.</p><p>�Vzor n�m p�edlo�il krizi, a z�rove� i mo�nost, jak ji p�ekonat. Kdybych v�d�la, �e je to nemo�n�, skoro bych v��ila, �e je v tom ruka Stvo�itele. Jedna cesta existuje.� Usm�la se, jako by byla �ekla n�jak� vtip, a obr�tila se k Loialovi. �Tady v Caemlynu byl ogie�� h�j a br�na. Tam, kde kdysi st�val h�j, se te� rozkl�d� Nov� M�sto, tak�e br�na mus� le�et v jeho zdech. J� toho o Cest�ch ogier� mnoho nev�m, ale toho, kdo m� nad�n� a nau�� se star� P�sn� r�stu, mus� takov� v�domosti p�itahovat, i kdy� si mysl�, �e to nikdy nepou�ije. Zn� Cesty, Loiale?�</p><p>Ogier neklidn� za�oupal nohama. �Zn�m, Aes Sedai, ale...�</p><p>�Dok�e� naj�t pod�l Cesty stezku do Fal Dary?�</p><p>�O Fal Da�e jsem nikdy nesly�el,� nam�tl Loial, a jako by se mu ulevilo.</p><p>�Za dn� trollock�ch v�lek byla zn�ma jako Mafal Dadaranell. <emphasis>Tohle</emphasis> jm�no zn�?�</p><p>�Zn�m je,� p�ipustil Loial v�hav�, �ale...�</p><p>�Tak to pro n�s m��e� stezku naj�t,� prohl�sila Moirain. �To je vskutku zvl�tn� obrat. Kdy� nem��eme ani z�stat, ani odej�t ��dn�m oby�ejn�m zp�sobem, zjist�m, �e je ohro�eno Oko, a z�rove� je tu n�kdo, kdo n�s tam m��e dostat za n�kolik dn�. A� u� je za t�m Stvo�itel nebo osud, �i dokonce Temn�, vzor pro n�s vybral cestu.�</p><p>�Ne!� vyjel Loial, a jeho hlas zn�l jako bur�cen� hromu. V�ichni se k n�mu oto�ili a on p�i takov� pozornosti jenom zamrkal, ale rozhodn� nemluvil v�hav�. �Jestli vstoup�me na Cesty, v�ichni zem�eme�� nebo n�s pohlt� St�n.�</p></section><section><title><p>43</p><p>Rozhodnut� a zjeven�</p></title><p>Aes Sedai vypadala, �e v�, co t�m Loial m�n�, ale ne��kala nic. Loial up�ral zrak na podlahu a tlust�m prstem se drbal pod nosem, jako by ho jeho v�buch zahanbil. Nikomu nebylo do �e�i.</p><p>�Pro�?� zeptal se nakonec Rand. �Pro� zem�eme? <emphasis>Co jsou</emphasis> to ty Cesty?�</p><p>Loial vrhl po Moirain t�zav� pohled. Moirain se obr�tila a p�it�hla si �idli ke krbu. Ko�i�ka se prot�hla a dr�pky za�kr�bala o krbovou desku, na�e� se l�n� doloudala k Aes Sedai a jala se j� ot�rat hlavu o kotn�ky. Moirain ji prstem podrbala za u�ima. Ko�i�� p�eden� bylo zvl�tn�m protip�lem k Moiraininu vyrovnan�mu hlasu. �Jsou to tvoje znalosti, Loiale. Cesty jsou pro n�s jedinou stezkou, jedin�m chodn��kem, kter�m m��eme Temn�ho p�edb�hnout, by� pouze na �as, ale vysv�tlen� je na tob�.�</p><p>Ogiera jej� �e� z�ejm� p��li� neuklidnila. Ne� za�al vypr�v�t, neohraban� si poposedl. �Za �asu ��lenstv�, kdy� sv�t je�t� nebyl rozbit, panoval na zemi zmatek a lidstvo bylo roztrou�eno jako prach ve v�tru. My ogierov� jsme se tak� rozprchli, kdy� n�s vy�tvali z <emphasis>dr�av.</emphasis> Ode�li jsme do vyhnanstv� a na dlouh� bloud�n�, kdy� do na�ich srdc� bylo vryto tou�en�.� Znovu se �kosem pod�val na Moirain. Hu�at� obo�� m�l sta�en�. �Pokus�m se to vz�t zkr�tka. Te� mus�m pohovo�it o t�ch ostatn�ch, o t�ch n�kolika ogierech, kte�� se udr�eli ve sv�ch <emphasis>dr�av�ch,</emphasis> zat�mco kolem nich byl sv�t rv�n na kusy. A co se t��e Aes Sedai,� te� se pohledu na Moirain vyh�bal, �mu�i Aes Sedai um�rali ve chv�li, kdy sv�m ��lenstv�m ni�ili sv�t. Byli to tito Aes Sedai�� ti, kter�m se prozat�m poda�ilo ��lenstv� vyhnout�� kter�m <emphasis>dr�avy</emphasis> jako prvn�m nab�dly �to�i�t�. Mnoho jich p�ijalo, proto�e <emphasis>dr�avy</emphasis> byly p�ed �p�nou Temn�ho, kter� zab�jela jejich druhy, chr�n�ny. Ale byli od��znuti od prav�ho zdroje. Nejen �e nemohli vl�dnout jedinou silou, nebo se dotknout zdroje, u� ani nec�tili, �e zdroj existuje. Nakonec ��dn� z nich toto odlou�en� nedok�zal zvl�dnout a jeden po druh�m <emphasis>dr�avy</emphasis> opou�t�li v nad�ji, �e touto dobou u� skvrna zmizela. Nikdy nezmizela.� </p><p>�N�kter� v Tar Valonu,� podotkla ti�e Moirain, �tvrd�, �e ogiersk� �to�i�t� prodlou�ilo Rozb�jen� a je�t� ho umocnilo. Jin� maj� za to, �e kdyby se v�em t�m mu��m dovolilo zbl�znit se nar�z, nezbylo by ze sv�ta v�bec nic. J� jsem z modr�ho ad�ah, Loiale, a na rozd�l od �erven�ch ad�ah, my zauj�m�me to druh� stanovisko. �to�i�t� pomohlo zachr�nit, co se zachr�nit dalo. Pokra�uj, pros�m.�</p><p>Loial vd��n� k�vl. Rand si uv�domil, �e se mu ulevilo.</p><p>���kal jsem,� mluvil ogier d�l, ��e Aes Sedai, tedy mu�i Aes Sedai, ode�li. Ale ne� ode�li, dali ogier�m dar jako projev vd��nosti za poskytnut� �to�i�t�. Cesty. Vstoup� br�nou, p�jde� den a m��e� vyj�t dal�� br�nou sto mil daleko od m�sta, kde jsi za�al. Nebo p�t set mil. �as a vzd�lenost jsou na Cest�ch zvl�tn�. Jin� stezky, jin� mosty vedou na jin� m�sta, a to, jak dlouho trv� se tam dostat, z�vis� na tom, kterou stezku si vybere�. Byl to ��asn� dar, kter� se �asem stal je�t� vz�cn�j��m, proto�e Cesty nejsou sou��st� sv�ta kolem n�s, mo�n� ani ��dn�ho jin�ho sv�ta, krom� sv�ho vlastn�ho. Nejen �e ogierov� s t�mto darem nemusej� putovat sv�tem, kde se dokonce i d�vno po Rozbit� lid� rvali jako zv��ata o p�e�it�, aby dos�hli dal�� <emphasis>dr�avy,</emphasis> ale na Cest�ch se ��dn� Rozbit� neodehr�lo. Zem� mezi <emphasis>dr�avami</emphasis> mohla b�t rozpolcen� do hlubok�ch kotlin, nebo se mohla zvednout do horsk�ch poho��, ale na Cest�ch se v�bec nezm�nila.</p><p>Kdy� posledn� Aes Sedai opou�t�li <emphasis>dr�avu,</emphasis> dali star��m kl��, talisman, kter� lze pou��t k jejich r�stu. Cesty a br�ny jsou ur�it�m zp�sobem �iv� bytosti. J� tomu nerozum�m, ��dn� ogier tomu nikdy neporozum�l, dokonce i Aes Sedai zapomn�ly, jak jsem sly�el. Po l�tech pro n�s vyhnanstv� skon�ilo. A ti z ogier�, kte�� byli Aes Sedai obda�eni, kdy� na�li <emphasis>dr�avu,</emphasis> do n� se vr�tili n�jac� ogierov� z dlouh�ho bloud�n�, nechali do n� vr�st Cestu. D�ky kamenick�m prac�m, kter�m jsme se b�hem vyhnanstv� nau�ili, jsme pro lidi zbudovali m�sta a zasadili h�je, abychom uklidnili ogiery, je� je stav�li, tak�e je tou�en� nep�emohlo. Do t�ch h�j� jsme tak� nechali vr�st Cesty. V Mafal Dadaranellu byl tak� h�j, i br�na, ale m�sto samo bylo za trollock�ch v�lek srovn�no se zem�, nez�stal tam k�men na kameni, a h�j vyk�celi a sp�lili trolloci.� Nebylo pochyb, �e to Loial pova�uje za nejv�t�� zlo�in.</p><p>�Br�ny je skoro nemo�n� zni�it,� �ekla Moirain, �stejn� jako lidstvo. Ve Fal Da�e jsou po��d je�t� lid�, i kdy� u� tam nen� to velk� m�sto, kter� vybudovali ogierov�, a br�na po��d stoj�.�</p><p>�Jak to ud�lali?� zeptala se Egwain. Zmaten�m pohledem zahrnula jak Moirain, tak Loiala. �Aes Sedai, tedy ti mu�i. Kdy� nemohli v <emphasis>dr�av�ch</emphasis> pou��vat jedinou s�lu, jak mohli ud�lat Cesty? Nebo jak v�bec pou��vali s�lu? Jejich ��st prav�ho zdroje byla p�ece po�pin�n�. Je po�pin�n�. Je�t� toho moc nev�m o tom, co v�echno Aes Sedai um�j�. Mo�n� je to hloup� ot�zka.�</p><p>Loial to vysv�tlil. �Ka�d� <emphasis>dr�ava</emphasis> m� na hranici br�nu, ale venku. Tvoje ot�zka nen� hloup�. Na�la jsi p�vod toho, pro� se v�ce neodva�ujeme putovat po Cest�ch. Za m�ho �ivota nepou�il Cesty ��dn� ogier, a p�edt�m taky ne. Podle vyhl�en� star��ch, v�ech star��ch ze v�ech <emphasis>dr�av,</emphasis> to nikdo nesm�, lid� ani ogierov�.</p><p>Cesty byly vytvo�eny mu�i ovl�daj�c�mi s�lu zne�i�t�nou dotykem Temn�ho. Asi p�ed tis�ci lety, b�hem ud�losti, kter� vy, lid�, ��k�te stolet� v�lka, se Cesty za�aly m�nit. Zpo��tku tak pomalu, �e si toho nikdo nev�iml. Za�aly zahn�vat a pohas�nat. Temnota padla na v�echny mosty. N�kte�� z t�ch, kdo se na Cesty vydali, se ji� nikdy nevr�tili. Poutn�ci vypr�v�li o tom, jak je n�kdo pozoroval z temnoty. Po�ty ztracen�ch nar�staly a n�kte�� z t�ch, kdo tam vstoupili, ze��leli a bl�bolili pak o <emphasis>Machin Shin,</emphasis> �ern�m v�tru. L��itelky mezi Aes Sedai dok�zaly n�kter�m z nich pomoci, ale ani s pomoc� Aes Sedai to pak u� nebyli oni. A nikdy si nepamatovali nic z toho, co se jim tam p�ihodilo. P�esto to vypadalo, jako by se jim do kost� za�rala temnota. U� se nikdy nezasm�li a b�li se zvuku v�tru.�</p><p>Chv�li bylo ticho, pouze ko�ka vedle Moiraininy �idle p�edla a v krbu praskal ohe� a vyletovaly z n�j jiskry. Pak n�hle Nyneiva vybuchla. �A ty �ek�, �e t� budeme do n��eho takov�ho n�sledovat? Ty ses musela zbl�znit!�</p><p>�Co si vybere� m�sto toho?� zeptala se ti�e Moirain. �B�lokab�tn�ky v Caemlynu, nebo trolloky venku? Pamatuj, moje p��tomnost v�s p�ed Temn�m trochu ochr�n�.�</p><p>Nyneiva se op�ela a roz�ilen� si povzdechla.</p><p>�Je�t� po��d jsi mi nevysv�tlila,� poznamenal Loial, �pro� bych m�l poru�it na��zen� star��ch. A j� na Cesty vstoupit nijak netou��m. I kdy� jsou �asto rozbahn�n�, slou�ily mi silnice, kter� buduj� lid�, od chv�le, kdy jsem opustil Dr�avu Shangtai, docela dob�e.�</p><p>�Lid� a ogierov�, v�echno �iv�, v�ichni jsme ve v�lce s Temn�m,� �ekla Moirain. �V�t�� ��st sv�ta to je�t� nev�, a v�t�ina t�ch n�kolika m�lo, kte�� to v�d�, bojuj� v nicotn�ch �arv�tk�ch a v���, �e to jsou skute�n� bitvy. Zat�mco tomu cel� sv�t odm�t� uv��it, Temn� u� m��e m�t v�t�zstv� na dosah ruky. Oko sv�ta m� dost s�ly, aby rozbilo jeho v�zen�. Pokud Temn� najde n�jak� zp�sob, jak p�im�t Oko sv�ta, aby mu slou�ilo...�</p><p>Rand si p��l, aby byly v m�stnosti za�ehnuty lampy. Caemlyn p�ikr�val ve�er a ohe� v krbu neposkytoval dostatek sv�tla. Rand necht�l m�t v m�stnosti ��dn� st�ny.</p><p>�Co m��eme d�lat?� vybuchl Mat. �Pro� jsme tak d�le�it�? Pro� mus�me chodit do Morny? Do Morny!�</p><p>Moirain ani nepozvedla hlas, ale bylo ji sly�et i v nejvzd�len�j��m koutku m�stnosti, a mluvila zcela ne�prosn�. Jej� �idle u krbu n�hle vypadala jako tr�n. Najednou by dokonce i Morgasa v jej� p��tomnosti pobledla. �Jednu v�c ud�lat m��eme. M��eme se pokusit. Co vypad� jako n�hoda, �astokr�t b�v� vzorem. Zde se propojila t�i vl�kna a ka�d� n�s varuje: Oko. To nem��e b�t n�hoda. Je to vzor. Vy t�i jste nevyb�rali, vy jste byli vzorem vybr�ni. A vy t�i jste tady, kde je zn�m� nebezpe��. M��ete ustoupit a mo�n� zni�it cel� sv�t. M��ete ut�kat, skr�vat se, ale to v�s p�ed tkanivem vzoru neuchr�n�. Nebo se m��ete pokusit. M��ete j�t pro Oko sv�ta, t�i <emphasis>ta�veren,</emphasis> t�i st�edobody s�t�, um�st�ni tam, kde ��h� nebezpe��. Nechte kolem sebe tk�t vzor a mo�n� sv�t p�ed St�nem uchr�n�te. Rozhodnut� je na v�s. J� v�s nemohu nutit, abyste �li.�</p><p>�J� jdu,� �ekl Rand a dal si pr�ci, aby to zn�lo odhodlan�. By� usilovn� hledal pr�zdnotu, honily se mu hlavou r�zn� obrazy. Tam a statek a st�do na pastvin�ch. Byl to dobr� �ivot. Nikdy vlastn� nic jin�ho necht�l. Bylo to uklid�uj�c��� aspo� trochu�� kdy� sly�el, jak s n�m Perrin s Matem v tomto p��pad� souhlas�. Mluvili, jako by m�li stejn� vyprahl� �sta jako on s�m.</p><p>�H�d�m, �e j� s Egwain stejn� nem�me na vybranou,� utrousila Nyneiva.</p><p>Moirain k�vla. �Vy jste tak� sou��st� vzoru, ob�, ur�it�m zp�sobem. Mo�n� nejste <emphasis>ta�veren -</emphasis> mo�n᠖ ale p�esto je to dost siln�. V�m to u� od Baerlonu. A tentokr�t nepochybujte o tom, �e to v�d� i mizelci. A Ba�alzamon. P�esto m�te na vybranou, ne jako ho�i. M��ete z�stat tady, a jakmile jednou odjedeme, pokra�ovat do Tar Valonu.�</p><p>�Z�stat tady!� zvolala Egwain. �A nechat v�s j�t vst��c nebezpe��, zat�mco my se budeme schov�vat? To neud�l�m!� Zachytila pohled Aes Sedai a trochu se st�hla, ale v�echen jej� vzdor stejn� nezmizel. �To neud�l�m,� zamumlala um�n�n�. </p><p>�H�d�m, �e to znamen�, �e s v�ma p�jdeme ob�.� Nyneiva mluvila odevzdan�, ale v o��ch se j� bl�skalo, kdy� dod�vala: �Po��d budete pot�ebovat moje bylinky, Aes Sedai, leda bys najednou z�skala n�jak� schopnosti, o kter�ch nev�m.� V jej�m hlase zn�la v�zva, j� Rand nerozum�l, ale Moirain jenom k�vla a obr�tila se k ogierovi.</p><p>�No, Loiale, synu Arenta, syna Halanova?�</p><p>Loial dvakr�t otev�el �sta a �t�ti�ky na u��ch se mu zachv�ly, ne� promluvil. �Ano, dobr�. Zelen� obr. Oko sv�ta. Samoz�ejm� se o nich p�e v knih�ch, ale nemysl�m, �e by je kdy n�kter� ogier vid�l na vlastn� o�i, ehm, dost dlouhou dobu. Mysl�m... Ale mus�me pou��t Cesty?� Moirain p�ik�vla a Loialovi pokleslo hu�at� obo�� tak, �e se mu kone�ky chloupk� m�lem dot�kaly l�c�. �Nu�e dobr�. Mysl�m, �e v�s mus�m v�st. Star�� Haman by �ekl, �e si to zaslou��m za to, jak jsem po��d usp�chan�.�</p><p>�Tak�e jsme si vybrali,� �ekla Moirain. �A te�, kdy� jsme se usnesli, mus�me se rozhodnout, co s t�m ud�l�me a jak to provedeme.�</p><p>Pl�novali dlouho do noci. V�t�inou to byla Moirainina pr�ce. Loial j� radil ohledn� Cest, ale Aes Sedai si vyposlechla v�echny ot�zky a n�vrhy. Jakmile padla tma, p�ipojil se k nim Lan, a t�m sv�m l�n�m, tvrd�m hlasem p�ipojil i svoje pozn�mky. Nyneiva sepsala seznam toho, co budou pot�ebovat, a pevnou rukou nam��ela brk v inkoustu, i kdy� si p�itom cosi ti�e bru�ela.</p><p>Rand si p��l, aby mohl b�t stejn� v�cn� jako v�dma. Nedok�zal p�estat p�ech�zet sem a tam po m�stnosti, jako by pot�eboval sp�lit n�jakou energii, jinak by vybuchl. V�d�l, �e se rozhodl, v�d�l, �e to bylo to jedin�, co s t�mi v�domostmi, kter� m�l, mohl ud�lat, ale to neznamenalo, �e se mu to mus� taky l�bit. Morna. Shayol Ghul byl n�kde v Morn�, za Sp�len�mi zem�mi.</p><p>V Matov�ch o��ch vid�l stejn� obavy, stejn� strach, jak� m�l s�m. Mat sed�l a tiskl ruce tak siln�, a� mu zb�lely klouby. Rand m�l pocit, �e kdyby ho nechali, sv�ral by m�sto toho d�ku ze Shadar Logothu.</p><p>Perrin se netv��il ustaran�, ale, co� bylo je�t� hor��, odevzdan�. Perrin vypadal, jako by s n�k�m bojoval, a� u� nemohl bojovat d�l a jenom �ekal, a� to s n�m skoncuje. P�esto ob�as...</p><p>�D�l�me, co mus�me, Rande,� �ekl. �Morna...� Na chv�li mu ve �lut�ch o��ch vzpl�l dychtiv� plam�nek, a� se mu bl�skaly, p�esto�e m�l tv�� st�le zahalenou �navou, jako by mu o�i �ily sv�m vlastn�m �ivotem, a ne �ivotem kov��sk�ho u�n�. �V Morn� je dobr� lov,� za�eptal. Pak se ot��sl, jako by si uv�domil, co to vlastn� �ekl, a znovu se zatv��il odevzdan�.</p><p>A Egwain. Rand ji jednu chv�li odvedl stranou ke krbu, kde ho ti, kdo� sed�li kolem stolu a kuli pl�ny, nemohli sly�et. �Egwain, j�...� Jej� o�i, jako velk� tmav� t�n�, ho vt�hly a p�im�ly ho umlknout a polknout. �Temn� jde po mn�, Egwain. Po mn�, po Matovi a po Perrinovi.�� Je mi jedno, co Moirain Sedai ��k�. R�no m��ete s Nyneivou vyrazit dom� nebo do Tar Valonu nebo kamkoliv jinam, kam byste cht�ly j�t, a nikdo se v�s nepokus� zastavit. Ani trolloci, ani mizelci, nikdo. Hlavn� abyste nebyly s n�mi. Jdi dom�, Egwain. Nebo do Tar Valonu. Jenom jd�te n�kam pry�.�</p><p>�ekal, �e mu �ekne, �e m� stejn� pr�vo j�t si kam chce, jako on. A �e on nem� pr�vo j� ��kat, co m� d�lat. K jeho ��asu se usm�la a pohladila ho po l�ci.</p><p>�D�ky, Rande,� �ekla ti�e. Rand zamrkal. Egwain mluvila d�l, a on kone�n� zav�el �sta. �V� ale, �e to nem��u ud�lat. Moirain Sedai n�m prozradila, co vid�la Min, tenkr�t v Baerlonu. M�l jsi mi ��ct, kdo byla Min. Myslela jsem... No, Min ��kala, �e i j� jsem sou��st� toho v�eho. A Nyneiva taky. Mo�n� nejsem <emphasis>ta�veren,�</emphasis> p�i tom slov� se Egwain trochu zadrhla, �ale zd� se, �e m� vzor taky pos�l� pro Oko sv�ta. A� u� t� do toho zat�hlo cokoliv, j� jsem v tom taky.�</p><p>�Ale Egwain...�</p><p>�Kdo je Elain?�</p><p>Rand na ni plnou minutu z�ral, a pak j� �ekl prostou pravdu. �Je to d�di�ka andorsk�ho tr�nu.�</p><p>Egwain v o��ch vzpl�l ohe�. �Jestli nem��e� ani na chvilku mluvit v�n�, Rande al�Thore, tak s tebou nechci mluvit.�</p><p>Rand nev���cn� sledoval, jak se se zvednutou hlavou vrac� ke stolu, kde se vedle Moirain op�ela o lokty a zaposlouchala se do toho, co pr�v� vykl�dal str�ce. <emphasis>Pot�ebuji si promluvit s Perrinem,</emphasis> �ekl si v duchu Rand. <emphasis>On v�, jak jednat se �enami.</emphasis></p><p>Do knihovny n�kolikr�t ve�el mistr Gill, nejd��v aby za�ehl ohe� v lamp�ch, pak aby vlastn�ma rukama p�inesl j�dlo, a pozd�ji aby ozn�mil, co se d�je venku. B�lokab�tn�ci sledovali hostinec z ulice v obou sm�rech. U bran do Vnit�n�ho M�sta do�lo k n�jak�m nepokoj�m a kr�lovnini gardist� pozat�kali stejn� b�l�, jako� i �erven� kokardy. N�kdo se pokusil na�kr�bat na p�edn� dve�e dra�� �pi��k a Lam�elezova bota ho poslala pry�. </p><p>Pokud hostinsk�mu p�ipadalo zvl�tn�, �e je s nimi Loial, nech�val si to pro sebe. Odpov�d�l na p�r ot�zek, kter� mu polo�ila Moirain, ani� by se sna�ila zast��t, co maj� v �myslu, a poka�d� zdvo�ile zaklepal na dve�e a po�kal, dokud mu Lan neotev�e, jako by to nebyl jeho hostinec a jeho knihovna. P�i jeho posledn� n�v�t�v� mu Moirain podala list pap�ru popsan� Nyneivin�m �hledn�m p�smem.</p><p>�Te� v noci to nebude snadn�,� �ekl mistr Gill, jen� p�i �ten� seznamu pot��sal hlavou, �ale za��d�m to.�</p><p>Moirain mu p�idala mal� v��ek z jelenice, kter� cinkal, kdy� mu ho pod�vala, dr��c jej za ���rku. �Dobr�. A dohl�dni na to, aby n�s vzbudili p�ed rozb�eskem. Ti, kdo n�s hl�daj�, budou nejm�n� ostra�it�.�</p><p>�Nech�me je pozorovat pr�zdnou schr�nku, Aes Sedai,� zazubil se mistr Gill.</p><p>Kdy� se s ostatn�mi �oural z m�stnosti, aby se p�es l�ze� dostal do postele, Rand u� z�val. Kdy� se drhl, ��nku v jedn� a velkou kostku �lut�ho m�dla v druh� ruce, pohled mu zabloudil na stoli�ku vedle Matovy vany. Zpod Matova �hledn� poskl�dan�ho kab�tu vykukovala �pi�ka zlacen� pochvy d�ky ze Shadar Logothu. Lan se na ni �as od �asu tak� zad�val. Rand by byl r�d v�d�l, zda je skute�n� tak nebezpe�n� m�t ji u sebe, jak prohla�ovala Moirain.</p><p>�Mysl�, �e tomu m�j t�ta n�kdy uv���?� zasm�l se Mat a drbal si z�da kart��em s dlouh�m dr�adlem. �J� �e zachra�uju sv�t? Moje sestry nebudou v�d�t, jestli se maj� sm�t, nebo bre�et.�</p><p>Mluvil jako star� Mat. Rand si p��l, aby na tu d�ku dok�zal zapomenout.</p><p>Kdy� se s Matem kone�n� dostali do sv�ho pokoj�ku pod st�echou, byla tma jako v pytli, proto�e hv�zdy zakr�valy mraky. Poprv� po dlouh� dob� se Mat svl�kl, ne� ulehl do postele, ale d�ku si nedbale zasunul pod pol�t��. Rand sfoukl sv��ku a vlezl do sv� postele. Z druh�ho l��ka c�til �patnost, ne z Mata, ale z toho, co m�l pod pol�t��em. Je�t� kdy� us�nal, d�lalo mu to starosti.</p><p>Od prvn� chv�le v�d�l, �e je to sen, jeden z t�ch sn�, co nejsou tak �pln� sny. St�l tam a z�ral na d�ev�n� dve�e. Jejich povrch byl tmav�, popraskan� a pln� t��sek. Vzduch tu byl chladn� a vlhk�, siln� to tu p�chlo hnilobou. V d�lce kapala voda a zvuk kapek dopadaj�c�ch na zem se v kamenn�ch chodb�ch dut� odr�el.</p><p><emphasis>Pop�i to. Odm�tni ho a jeho s�la zesl�bne</emphasis>.</p><p>Rand zav�el o�i a soust�edil se na Kr�lovnino po�ehn�n�, na svou postel, na sebe samotn�ho, jak le�� v posteli. Kdy� otev�el o�i, ty dve�e tam byly po��d. Odr�ej�c� se zvuk dopadaj�c�ch kapek zn�l jako tlukot srdce, jako by mu �as odpo��t�val jeho vlastn� tep. Za�al hledat plamen a pr�zdnotu, jak ho to nau�il Tam, a na�el vnit�n� klid, ale nic mimo n�j se nezm�nilo. Rand pomalu otev�el dve�e a vstoupil.</p><p>V�echno bylo tak, jak si to pamatoval v pokoji, kter� jako by byl vyp�len z �iv� sk�ly. Vysok� obloukov� okna vedouc� na balkon bez z�bradl�, za nimi� se hnaly vrstevnat� mraky jako �eka p�i povodni. V �ern�ch kovov�ch lamp�ch, kter� se leskly, �ern�, a p�esto z��iv� jako st��bro, ho�ely plameny p��li� jasn�, aby bylo mo�n� do nich pohl�dnout. Ohe� bur�cel v d�siv�m krbu, jeho� ka�d� k�men vzd�len� p�ipom�nal zmu�en� obli�ej, ale nevyd�val ��dn� teplo.</p><p>V�echno bylo stejn�, a� na jedinou v�c. Na le�t�n�m stole st�ly t�i mal� figurky. Zhruba p�ipom�naly lidsk� postavy, jako by socha� p�i pr�ci s hl�nou velice sp�chal. Vedle jedn� st�l vlk vypracovan� do nejmen��ch podrobnost�, co� je�t� zd�raz�ovalo hrub� tvary lidsk�ch figurek. Druh� postavi�ka sv�rala mali�kou d�ku s rudou te�kou na j�lci, kter� se ve sv�tle t�pytila. Posledn� figurka dr�ela me�. Randovi se hr�zou zvedly vlasy na hlav�, kdy� p�istoupil bl� a uvid�l na t� mal� �epeli dokonale vypracovanou volavku.</p><p>V panice trhl hlavou a d�val se p��mo do osam�l�ho zrcadla. Jeho vlastn� odraz byl po��d rozmazan�, ale ne tak mlhav�, jako p�edt�m. U� skoro rozezn�val sv� rysy. Kdyby si p�edstavil, �e �ilh�, bylo by mu jasn�, na koho se to d�v�.</p><p>�Skr�val ses p�ede mnou a� p��li� dlouho.�</p><p>Rand se prudce oto�il od stolu a dech se mu zadrhl v hrdle. Je�t� p�ed chv�l� byl s�m, ale te� st�l p�ed okny Ba�alzamon. Kdy� promluvil, m�sto o�� a �st m�l plamenn� jeskyn�.</p><p>�P��li� dlouho, ale u� moc dlouho to trvat nebude.�</p><p>�Odm�t�m t�,� zachrapt�l Rand. �Pop�r�m, �e bys m�l nade mnou n�jakou moc. Pop�r�m, �e v�bec existuje�.�</p><p>Ba�alzamon se zasm�l, zvu�n�m, hlubok�m sm�chem val�c�m se z plamen�. �Mysl�, �e je to tak snadn�? Ale to sis vlastn� myslel v�dycky. Poka�d�, kdy� jsme tu tak st�li, ty sis myslel, �e mi m��e� vzdorovat.�</p><p>�Co t�m mysl�, poka�d�? J� tvrd�m, �e neexistuje�!�</p><p>�Tos d�lal v�dycky. Na za��tku. Tenhle souboj mezi n�mi u� se odehr�l nes�etn�kr�t p�edt�m. Poka�d� jsi m�l jinou tv�� i jm�no, ale poka�d� jsi to ty.�</p><p>�Pop�r�m t�.� Bylo to zoufal� za�ept�n�.</p><p>�Poka�d� ses mi, ty ubo���ku, postavil, a poka�d� ses nakonec p�esv�d�il, kdo z n�s je p�n. V�k za v�kem jsi p�ede mnou kle�el, nebo jsi um�el a p�itom sis p��l, abys m�l po��d je�t� s�lu pokleknout. Uboh� hlup�ku, proti mn� nikdy vyhr�t nem��e�.�</p><p>�Lh��i!� za�val Rand. �Ot�e l��. Ot�e hlup�k�, jestli neum� nic lep��ho ne� tohle. Lid� t� v posledn�m v�ku, v�ku pov�st�, na�li a upoutali t� tam, kam pat��.�</p><p>Ba�alzamon se znovu zasm�l, sm�l se a sm�l, a� si Rand cht�l zacpat u�i, aby to nemusel poslouchat. P�inutil se nepohnout rukama. Pr�zdnota nepr�zdnota, kdy� sm�ch kone�n� dozn�l, ruce se mu t��sly.</p><p>�Ty �erve, ty v�bec nic nev�. Jsi nev�dom� jako brouk pod kamenem, a je stejn� snadn� t� rozdrtit. Tenhle z�pas se odehr�v� od po��tku stvo�en�. Lid� si v�dycky mysl�, �e je to nov� v�lka, ale je to po��d ta stejn� v�lka, jenom znovu objeven�. Jenom�e te� p�ich�z� na v�trech �asu zm�na. Zm�na. Tentokr�t se nic nevr�t� zp�tky. Ty py�n� Aes Sedai, kter� si mysl�, �e t� mohou postavit proti mn�. Obl�knu je do �et�z� a nah� je vy�lu splnit m� p��kazy. Nebo jejich du�e nacpu do J�my smrti, aby tam je�ely po celou v��nost. V�echny krom� t�ch, kter� mi ji� slou��. Ty budou jenom o stup�nek pode mnou. Ty se m��e� rozhodnout, zda se p�id� k nim, a sv�t se ti bude plazit u nohou. Nab�z�m ti je�t� trochu �asu, naposledy. Mohl bys b�t nad nimi, nad ka�dou moc� a vl�dou krom� m�. B�valy doby, kdy ses rozhodl takhle, doby, kdys �il dost dlouho, abys poznal svou s�lu.�</p><p><emphasis>Pop�i ho!</emphasis> Rand se chytil toho, co mohl pop��t. ���dn� Aes Sedai ti neslou��. To je dal�� le�!�</p><p>�Tak to ti navykl�daly? P�ed dv�ma tis�ci lety jsem vyvedl sv� trolloky do sv�ta, a dokonce i mezi Aes Sedai se na�ly takov�, kter� poznaly zoufalstv�, kter� v�d�ly, �e sv�t �ej�tanovi nem��e odolat. Po dva tis�ce let dlej� �ern� ad�ah mezi ostatn�mi, ve st�nech nevid�n�. Mo�n� to jsou dokonce ty, kter� tvrd�, �e ti pom�haj�.�</p><p>Rand zavrt�l hlavou ve snaze vyt��st z n� pochyby, kter� se na n�j jen hrnuly, v�echny pochybnosti, kter� kdy m�l o Moirain, o tom, co s n�m Aes Sedai vlastn� zam��lela, o tom, co mu cht�la. �Co ode m� chce�?� k�i�el. <emphasis>Pop�i ho! Sv�tlo, pomoz mi ho pop��t!</emphasis></p><p>�Poklekni!� Ba�alzamon uk�zal na podlahu u sv�ch nohou. �Poklekni a uznej mne za sv�ho p�na! Nakonec to stejn� ud�l�. Bu� bude� m�j, nebo zem�e�.�</p><p>Posledn� slova se rozl�hala komnatou, odr�ela se a s�lila, a� Rand zvedl ruce, aby si chr�nil hlavu jako p�ed �derem. Zapot�cel se zp�tky, a� narazil do stolu, a k�i�el ve snaze p�ehlu�it zvuk, jen� mu zn�l v u��ch. �Neeeeeeeeeee!�</p><p>Jak vyk�ikl, oto�il se a smetl ze stolu ony t�i figurky. Cosi ho bodlo do ruky, ale on si toho nev��mal a dupal po st�epech, a� z nich byla jen beztvar� hrom�dka hl�ny. Ale kdy� umlkl, ozv�na tu byla po��d a je�t� zes�lila: </p><p>zem�e��� zem�e��� zem�e��� zem�e��� zem�e��� ZEM�E� -ZEM�E��� ZEM�E��� ZEM�E��� ZEM�E��� ZEM�E� -ZEM�E�-ZEM�E�-ZEM�E�-ZEM�E�</p><p>Ten zvuk ho vt�hl jako v�r, pohltil ho a pr�zdnotu v jeho mysli rozbil na kusy. Sv�tlo potemn�lo a zorn� pole se mu z��ilo na pouh� tunel, na jeho� konci st�l v posledn�m sv�tle Ba�alzamon. Nejd��v byl vysok�, ale zmen�oval se, a� nebyl v�t�� ne� dla�, pak nehet a pak zmizel docela. Randa ozv�na stahovala st�le rychleji, dol�, do temnoty a smrti.</p><p>Probudil ho n�raz, kdy� dopadl na zem a po��d se sna�il vyplavat z t� temnoty. V pokoji byla tma, ale ne tak �ern�. Rand se hore�nat� sna�il soust�edit ve�kerou pozornost na plamen, aby do n�j mohl zahnat strach, ale klid pr�zdnoty mu unikal. �dy se mu k�e�ovit� t��sly, ale on si p�edstavoval jedin� plamen, a� mu kone�n� p�estala bu�it krev v u��ch.</p><p>Mat sebou na posteli h�zel a st�nal ze sp�nku. �... pop�r�m t�, pop�r�m t�, pop�r�m t�...� Nakonec za�al nesrozumiteln� �p�t.</p><p>Rand nat�hl ruku, aby ho probudil, a Mat se p�i prvn�m doteku posadil s p�idu�en�m zachr�en�m. Chv�li se kolem sebe divoce rozhl�el, pak se zhluboka rozt�esen� nadechl a sklonil hlavu do dlan�. N�hle se pooto�il a zalovil rukou pod pol�t��em, na�e� se svezl dol� a ob�ma rukama si k hrudi tiskl d�ku s rub�nem na j�lci. Oto�il hlavu a pod�val se na Randa, tv�� m�l p�itom ve st�nu. �Je zp�tky, Rande.�</p><p>�J� v�m.�</p><p>Mat k�vl. �Byly tam t�i figurky...�</p><p>�Taky jsem je vid�l.�</p><p>�V�, kdo jsem, Rande. Zvedl jsem tu s d�kou, a on �ekl: �Tak�e tohle jsi ty.� A kdy� jsem se pod�val znovu, ta figurka m�la moji tv��. Moji tv��, Rande! Vypadala jako �iv�. Byla c�tit jako �iv�. Sv�tlo mi pom�hej, c�til jsem, jak m� dr�� moje vlastn� ruka, jako bych byl tou figurkou.�</p><p>Rand chv�li ne��kal nic. �M�l jsi ho pop�rat d�l, Mate.�</p><p>�To jsem d�lal. A on se sm�l. Po��d mluvil o n�jak� v��n� v�lce a tvrdil, �e jsme se takhle setkali u� tis�ckr�t, a �e... Sv�tlo, Rande, Temn� m� zn�.�</p><p>�To stejn� vykl�dal mn�. Nemysl�m, �e by to v�d�l,� dodal pomalu. �Nemysl�m, �e by v�d�l, kter� z n�s...� <emphasis>Kter� z n�s je co?</emphasis></p><p>Kdy� se za�al zvedat, projela mu rukou bolest. Dostal se ke stolu a na t�et� pokus se mu poda�ilo zap�lit sv��ku. Do dlan� m�l zabodnutou silnou t��sku tmav�ho d�eva, na jedn� stran� hladk�ho a vyle�t�n�ho. Z�ral na to a ani ned�chal. N�hle zalapal po dechu a ve sp�chu se sna�il t��sku nemotorn� vyt�hnout.</p><p>�Co se d�je?� zeptal se Mat.</p><p>�Nic.�</p><p>Nakonec ji dostal ven, prudk�m trhnut�m ji vyt�hl z dlan�. Znechucen� zavr�el a zahodil ji, ale hlas mu v hrdle zamrzl. Jakmile t��ska opustila jeho prsty, prost� zmizela.</p><p>R�na na jeho dlani v�ak nezmizela a krv�cela. V kameninov�m d�b�nu byla voda. Rand si vodou naplnil umyvadlo, ale ruce se mu tak t��sly, �e nac�kal vodu a� na st�l. Rychle si opl�chl ruce a mnul si dla�, a� mu zase za�ala t�ci krev. Pak si ruce umyl znovu. Pomy�len� na by� sebemen�� t��se�ku, kter� by mu z�stala v mase, ho d�silo.</p><p>�Sv�tlo,� vydechl Mat, �j� se kv�li n�mu taky c�t�m po�pin�nej.� Ale z�stal le�et a ob�ma rukama d�l dr�el d�ku.</p><p>�Ano,� �ekl Rand. �Po�pin�n�.� Rychle sebral ru�n�k, kter� le�el na polici vedle umyvadla. Ozvalo se zaklep�n� na dve�e a Rand nadsko�il. N�kdo zaklepal podruh�. �Ano?� �ekl Rand.</p><p>Do pokoje str�ila hlavu Moirain. �U� jste vzh�ru. Dob�e. Rychle se obl�kn�te a p�ij�te dol�. Mus�me odej�t, ne� se za�ne rozedn�vat.�</p><p>�Te�?� za�p�l Mat. �V�dy� jsme nespali ani hodinu.�</p><p>�Hodinu?� odtu�ila. �Spali jste �ty�i. Te� si posp�te, nem�me moc �asu.�</p><p>Rand si s Matem vym�nil popleten� pohled. Jasn� si pamatoval ka�dou vte�inu onoho snu. Za�al, jakmile zav�el o�i, a trval jenom p�r minut.</p><p>N�co z jejich pohledu se muselo dostat i k Moirain. Pronikav� se na n� zad�vala a vstoupila do pokoje. �Co se stalo? To ty sny?�</p><p>�V�, kdo jsem,� �ekl Mat. �Temn� v�, jak vypad�m.�</p><p>Rand beze slova zvedl ruku dlan� k n�. I v matn�m sv�tle sv��ky byla krev jasn� vid�t.</p><p>Aes Sedai k n�mu p�istoupila a uchopila ho za zvednutou ruku. Palcem p�ikryla r�nu v jeho dlani. Randa zamrazilo a� do morku kost�, byla mu takov� zima, �e se mu prsty samy sev�ely a on musel bojovat s t�m, aby je nechal otev�en�. Kdy� Moirain odt�hla ruku, mr�z zmizel. </p><p>Rand obr�til dla� k sob� a ohromen� si z n� set�el krvavou �mouhu. R�na byla pry�. Pomalu zvedl o�i, aby se st�etl s o�ima Aes Sedai.</p><p>�Posp�te si,� �ekla ti�e Moirain. ��as se n�m velice kr�t�.�</p><p>Rand v�d�l, �e nemluv� o �ase k odjezdu.</p></section><section><title><p>44</p><p>Temnota na Cest�ch</p></title><p>Ve tm� t�sn� p�ed �svitem n�sledoval Rand Moirain dol� do chodby, kde �ekali mistr Gill a ostatn�. Nyneiva s Egwain byly stejn� vzru�en� jako Loial, a Perrin skoro stejn� klidn� jako str�ce. Mat se dr�el za Randem, jako by se dokonce i te� b�l z�stat s�m, by� ostatn� byli jen o p�r krok� d�l. Kucha�ka a kuchti�ky se narovnaly a d�valy se, jak skupinka ml�ky p�ich�z� do kuchyn�, kter� u� byla jasn� osv�tlen� a vyh��t�, jak se v n� p�ipravovala sn�dan�. Pro hosty hostince nebylo obvykl� vst�vat a odj�d�t v tuto hodinu. Mistr Gill pronesl p�r uklid�uj�c�ch slov a kucha�ka si hlasit� odfrkla a siln� ude�ila do t�sta, je� hn�tla. Ne� se Rand dostal ke dve��m na dv�r p�ed st�jemi, u� se zase v�ichni v kuchyni vr�tili ke sv�m p�nv�m a t�stu.</p><p>Venku byla po��d tma jako v pytli. Rand ka�d�ho vid�l p�inejlep��m jen jako st�n. Naslepo n�sledoval hostinsk�ho a Lana, doslova slep�, a doufal, �e mistr Gill zn� sv�j vlastn� dv�r a �e je str�covy instinkty provedou, ani� by si n�kdo zlomil nohu. Loial nejednou klop�tl.</p><p>�Nech�pu, pro� nem��eme m�t aspo� jedno sv�tlo,� st�oval si ogier. �My v <emphasis>dr�av�</emphasis> potm� nepob�h�me. J� jsem ogier, ne ko�ka.� Rand si n�hle p�edstavil, jak se Loialovi podr�d�n� t�esou �t�ti�ky na u��ch.</p><p>St�je se n�hle vyno�ily ze tmy jako hroziv� masa, dokud se se zavrz�n�m neotev�ely dve�e a z nich se na dv�r nevyhnul �zk� prou�ek sv�tla. Hostinsk� otev�el dve�e jenom natolik, aby mohli po jednom proj�t dovnit�, a za Perrinem je zase sp�n� p�it�hl, p�i�em� mu je m�lem p�irazil na paty. Rand, kdy� se n�hle ocitl uvnit� a ve sv�tle, zamrkal.</p><p>Podomky, na rozd�l od kucha�ky, jejich p��chod nijak nep�ekvapil. Kon� byli nasedlan� a �ekali. Mandarb py�n� st�l a nev��mal si nikoho s v�jimkou Lana, ale Ald�b nat�hla hlavu a pomazlila se s Moirain. Byl tu i n�kladn� k��, bachrat� d�ky nalo�en�m prout�n�m ko��m, a mohutn� zv��e s dlouh�mi rousy, dokonce vy��� ne� str�c�v h�ebec, pro Loiala. Ten k�� vypadal dost velk� na to, aby s�m odt�hl �eb�i��k nalo�en� senem, ale vedle ogiera p�ipom�nal sp� pon�ka.</p><p>Loial si velk�ho kon� prohl�dl a pochybova�n� zabrblal: �V�dycky mi docela sta�ily nohy.�</p><p>Mistr Gill k�vl na Randa. Odvedl ho k ryz�kovi, kter� barvou skoro ladil s jeho vlasy, vysok�mu koni s hlubok�m hrudn�kem, ale bez onoho ohniv�ho kroku, kter� m�val Oblak, co� Rand kvitoval s povd�kem. Mistr Gill �ekl, �e k�� se jmenuje Rudoch.</p><p>Egwain do�la rovnou k Bele a Nyneiva ke sv� dlouhonoh� kobylce.</p><p>Mat p�ivedl sv�ho plav�ka k Randovi. �Perrin m� znerv�z�uje,� zamumlal. Rand se na n�j ost�e zad�val. �No, chov� se divn�. Copak ty to nevid�?�� P��sah�m, �e si to nevym��l�m, ani... ani...�</p><p>Rand k�vl. <emphasis>Ani nad n�m, d�ky Sv�tlu, nez�sk�vala znovu moc ta d�ka.</emphasis> �V�n� se chov� divn�, Mate, ale uklidni se. Moirain o... o tom, a� je to co je to, v�. Perrin je v po��dku.� P��l si, aby tomu s�m v��il, ale Mata to z�ejm� uklidnilo, aspo� trochu.</p><p>�Jasn�,� �ekl Mat rychle a nep�est�val Perrina sledovat koutkem oka. �Nikdy jsem ne�ekl, �e nen�.�</p><p>Mistr Gill se radil s hlavn�m �eled�nem. Mu� s v�trem o�lehanou plet� a tv��� jako jeden z kon� se uhodil do �ela a odb�hl do zadn� ��sti st�je. Hostinsk� se se spokojen�m �sm�vem na kula�ou�k�m obli�eji oto�il k Moirain. �Ramel ��k�, �e cesta je voln�, Aes Sedai.�</p><p>Zadn� st�na st�je vypadala pevn� a byly na ni p�ipevn�ny t�k� police s n��ad�m. Ramel s dal��m podomkem odklidili vidle, hr�b� a lopaty a pak s�hli za police, aby odsunuli skryt� z�vory. N�hle se cel� ��st zdi odklopila dovnit� na skryt�ch z�v�sech, kter� byly tak dob�e schovan�, �e si Rand nebyl jist, jestli by je na�el, i kdy� byly zamaskovan� dve�e otev�en�. Sv�tlo st�je dopadlo na cihlovou ze� o p�r krok� d�l.</p><p>�Je to jenom pr�chod mezi budovama,� �ekl hostinsk�, �ale nikdo mimo tuhle st�j nev�, �e se do n� d� odsud proj�t. B�lokab�tn�ci nebo ti s b�lejma kokardama, ��dnej z nich si nev�imne, �e jste odsud vy�li.�</p><p>Aes Sedai k�vla. �Pamatuj, dobr� mu�i, pokud se boj�, �e bys z toho mohl m�t n�jak� pot�e, napi� Sheriam Sedai z modr�ho ad�ah do Tar Valonu, a ona ti pom��e. Ob�v�m se, �e j� a m� sestry m�me pro ty, kdo mi pomohli, hodn� co napravovat.�</p><p>Mistr Gill se zasm�l. Nebyl to sm�ch �lov�ka, kter� m� starosti. �No, Aes Sedai, tys mi u� dala jedinej hostinec v cel�m Caemlynu bez krys. Co bych mohl cht�t v�c? U� jenom t�m m��u zdvojn�sobit sv�j obrat.� P�estal se usm�vat a zatv��il se v�n�. �A� u� hodl� ud�lat cokoliv, kr�lovna dr�� s Tar Valonem a j� dr��m s kr�lovnou, tak�e ti p�eju hodn� �t�st�. Sv�tlo t� oza�uj, Aes Sedai. Oza�uj v�s v�echny.�</p><p>�Tebe tak�, mist�e Gille,� odpov�d�la Moirain s �klonou. �Ale jestli na n�s v�echny m� sv�tit Sv�tlo, mus�me si posp�it.� Rychle se obr�tila k Loialovi. �Jsi p�ipraven�?�</p><p>Ogier se ostra�it� zad�val na zuby sv�ho velk�ho kon� a pak ho uchopil za ot�e. Vyv�d�l kon� otvorem v zadn� ��sti st�je a sna�il se p�itom dr�et tlamu zv��ete na d�lku ot�� od sv� ruky. Ramel poskakoval z nohy na nohu a netrp�liv� �ekal, a� bude moci tajn� dve�e op�t zav��t. Loial se v pr�chodu na chv�li zastavil s hlavou naklon�nou na stranu, jako by zkoumal v�tr na tv��i. �Tudy,� prohl�sil a zam��il �zkou uli�kou pry�.</p><p>Moirain �la t�sn� za Loialov�m kon�m, pak Rand a Mat. Rand vedl jako prvn� n�kladn�ho kon�. Nyneiva a Egwain byly uprost�ed, za nimi Perrin a jako posledn� Lan. Skryt� dve�e se chvatn� zav�ely, hned jak Mandarb pro�el do �pinav� uli�ky. Bylo sly�et cvak�n� z�padek, kter� n�kdo rychle zasouval, a Randovi to p�ipadalo a� nep�irozen� hlasit�.</p><p>Pr�chod, jak tomu ��kal mistr Gill, byl velice �zk�, a bylo-li to v�bec mo�n�, je�t� temn�j�� ne� dv�r p�ed st�jemi. Z obou stran ho lemovaly vysok� hol� cihlov� �i d�ev�n� zdi, tak�e nad hlavou m�li pouze uzounk� prou�ek �ern� oblohy. Velk� pleten� ko��ky, kter� m�l nalo�en� n�kladn� k��, drhly o st�ny po obou stran�ch. Ko��ky p�et�kaly z�sobami na cestu, pov�t�in� hlin�n�mi d�b�nky s olejem. Na z�dech m�l k�� pod�ln� p�iv�zan� svazek ty�� a na nich byly p�ipevn�ny lucerny, kter� se pohupovaly za kon�m. Na Cest�ch, vykl�dal Loial, byla v�t�� tma ne� za t� nejtemn�j�� noci.</p><p>Lucerny byly ��ste�n� napln�n�, tak�e to v nich �blu�kalo, a jak do sebe p�i pohybu kon� nar�ely, ti�e to cinkalo. Zvuk to nebyl p��li� hlasit�, ale hodinu p�ed �svitem bylo v Caemlynu ticho. Tup� kovov� cink�n� p�sobilo dojmem, �e je ho sly�et na cel� m�le.</p><p>Kdy� pr�chod vy�stil do ulice, Loial si bez zast�vky vybral sm�r. Vypadalo to, �e te� u� v� p�esn�, kam jde, jako by cesta, j� se museli vydat, byla pro n�j st�le jasn�j��. Rand nem�l pon�t�, jak ogier dok�e naj�t br�nu, a Loial mu to nebyl schopen dost dob�e vysv�tlit. Prost� to v�, ��kal. C�t� ji. Loial tvrdil, �e to je jako sna�it se vysv�tlit, jak d�chat.</p><p>Sp�chali ulic� a Rand se ohl�dl k rohu, kde le�elo Kr�lovnino po�ehn�n�. Podle Lam�eleza tam o kousek d�l bylo po��d je�t� p�l tuctu b�lokab�tn�k�. Svoji pozornost sice up�rali na hostinec, ale hluk by je ur�it� p�il�kal. V tuto hodinu nebyl venku nikdo, kdo by k tomu nem�l n�jak� nepoctiv� d�vod. Podkovy na dl�d�n� zvonily jako zvony a lucerny cinkaly, jako by jimi n�kladn� k�� t��sl schv�ln�. Rand se nep�est�val ohl�et p�es rameno, dokud nezabo�ili za dal�� roh. Jak kolem rohu proch�zeli ostatn� z Emondovy Role, Rand zaslechl, jak si vydechli �levou.</p><p>Loial z�ejm� k br�n� sledoval tu nejkrat�� cestu, a� u� �li kamkoliv. Ob�as prob�hli �irokou t��dou, kter� byla a� na p�r ps� pl��c�ch se temnotou pr�zdn�. Jindy sp�chali uli�kami �zk�mi jako byl pr�chod za st�j�, kde jim p�i ka�d�m neopatrn�m kroku pod nohama cosi za�vachtalo. Nyneiva si ti�e st�ovala na n�sledn� z�pach, ale nikdo nezpomalil.</p><p>Temnota se pomalu vytr�cela a m�nila se v tmavou �e�. Na obloze nad vrcholky st�ech na v�chod� se za�aly objevovat slab� z�blesky sv�tla. Na ulic�ch se za�ali objevovat lid�, choulili se v chladu �asn�ho r�na a skl�n�li hlavy, zat�mco st�le snili o sv�ch postel�ch. V�t�ina nev�novala sv�mu okol� ni��dnou pozornost. Pouze hrstka se jich ohl�dla na �adu lid� a kon� s Loialem v �ele, a jenom jeden je skute�n� vid�l.</p><p>Ten mu� po nich hodil o�ima, stejn� jako ostatn�, a u� se skoro vr�til ke sv�m vlastn�m my�lenk�m, kdy� n�hle klop�tl a m�lem upadl. Obr�til se za nimi a z�ral. Bylo tak pr�v� dost sv�tla, aby byly vid�t obrysy postav, ale u� to sta�ilo. Ogier mohl z d�lky p�ipom�nat vysok�ho mu�e vedouc�ho oby�ejn�ho kon�, nebo oby�ejn�ho mu�e vedouc�ho mal�ho kon�. Ale kdy� za n�m �li ostatn� a dod�vali sc�n� perspektivu, vypadal Loial p�esn� tak velk�, jak byl, o polovinu v�t��, ne� by m�l kter�koliv mu� b�t. Ten mu� si je jednou prohl�dl, p�idu�en� vyk�ikl a rozb�hl se pry�, a� za n�m povl�val pl᚝.</p><p>Brzy bude v ulic�ch v�c lid��� velice brzy. Rand si prohl�dl �enu, kter� kolem nich rychle proch�zela po druh� stran� ulice a nevid�la nic ne� chodn�k p�ed sebou. Brzy si jich v�imne v�c lid�. Obloha na v�chod� byla st�le sv�tlej��.</p><p>�Tam,� ozn�mil Loial nakonec. �Je to t�mhle pod t�m.� Ukazoval na kr�m, kter� byl st�le je�t� zav�en� na noc. Stolky p�ed n�m byly pr�zdn� a mark�zy nad nimi svinut�, dve�e pevn� zav�en�. Okna naho�e, tam, kde bydlel kram��, byla po��d temn�.</p><p>�Pod kr�mem?� vyjekl nev���cn� Mat. �Jak, pro Sv�tlo, m��eme...�</p><p>Moirain zvedla ruku a zarazila ho. Uk�zala ostatn�m, aby ji n�sledovali do uli�ky vedle kr�mku. Kon� i lid� se shlukli v meze�e mezi dv�ma domy. Ve st�nu mezi domy byla v�t�� tma ne� na ulici, skoro jako za hlubok� noci.</p><p>�Mus� tu b�t dve�e do sklepa,� zamumlala Moirain�� �Aha, ano.�</p><p>N�hle se rozsv�tilo sv�tlo. Nad dlan� Aes Sedai visela koule o velikosti mu�sk� p�sti, vyd�vaj�c� chladn� sv�tlo, kter� se pohybovala spolu s jej� rukou. Rand si pomyslel, �e podle toho, �e to v�ichni z�ejm� brali jako samoz�ejmost, se dalo usuzovat, ��m v��m u� pro�li. Moirain p�ilo�ila ruku ke dve��m, je� na�la. Le�ely skoro na zemi, m�ly petlici a silnou z�padku a �elezn� z�mek v�t�� ne� Randova ruka, pokryt� silnou vrstvou rzi.</p><p>Loial zatahal za z�mek. �M��u ho odtrhnout, i s tou petlic�, ale bude to dost hlu�n�, aby to sly�eli v�ichni v sousedstv�.�</p><p>�Bude-li mo�n� se tomu vyhnout, nem�li bychom tomu dobr�mu mu�i po�kodit majetek.� Moirain si chv�li z�mek up�en� prohl�ela. Pak se z�mku dotkla svou hol� a z�mek se ti�e otev�el. </p><p>Loial ho rychle sundal, otev�el dve�e doko��n a polo�il je na zem. Moirain se�la po ramp�, kter� se pode dve�mi objevila, a na cestu si sv�tila z���c� koul�. Ald�b ladn� kr��ela za n�.</p><p>�Zapalte lucerny a poj�te dol�,� zavolala ti�e. �M�sta je tu dost. Honem. Venku bude brzy sv�tlo.�</p><p>Rand sp�n� odv�zal lucerny na ty�i, ale ji� d�vno p�edt�m, ne� zap�lil prvn�, si uv�domil, �e vid� Matovu tv��. Ulice budou ve chvilce pln� lid� a kram�� p�jde dol�, aby otev�el kr�m. Ur�it� mu bude divn�, pro� je bo�n� uli�ka pln� kon�. Mat cosi neklidn� zamumlal o odv�d�n� kon� dovnit�, ale Rand byl r�d, �e m��e sv�ho zav�st dol�. Mat ho n�sledoval, bru�el, ale ne�el o nic pomaleji.</p><p>Randovi se lucerna pohupovala na konci ty�e a byla by narazila do stropu, kdyby nebyl opatrn�, a ani Rudochovi, ani n�kladn�mu koni se rampa rozhodn� nel�bila. Pak se dostal dol� a uhnul Matovi z cesty. Moirain nechala sv�telnou kouli pohasnout, ale kdy� se k n� ostatn� p�ipojili, sv�tlo luceren m�sto jasn� oz��ilo.</p><p>Sklep byl �irok� i dlouh� jako budova nad n�m. V�t�inu m�sta zab�raly cihlov� sloupy, kter� se od �zk�ch z�kladen zvedaly ke stropu, kde byly p�tkr�t �ir��. M�stnost vypadala, jako by byla postaven� z �ady oblouk�. Bylo tu dost m�sta, ale Rand m�l po��d st�sn�n� pocit. Jak ji� nazna�oval zreziv�l� z�mek, sklep dlouhou dobu nikdo nepou��val. Podlaha byla hol�, a� na p�r sud� pln�ch nejr�zn�j��ho haramp�d� a silnou vrstvu prachu. Ve sv�tle luceren se t�pytila zrnka prachu, zv��en� mno�stv�m nohou.</p><p>Lan ve�el posledn�, a jakmile Mandarb sestoupil z rampy, vy�plhal se zp�t a dve�e p�it�hl zp�tky na m�sto.</p><p>�Krev a popel,� zavr�el Mat, �pro� by n�kdo stav�l jednu z t�ch bran na takov�m m�st�?�</p><p>�V�dy tomu tak nebylo,� �ekl Loial. Jeho duniv� hlas se odr�el rozlehlou prostorou. �Ne v�dy. Ne!� Ogier se zlob�, uv�domil si s �lekem Rand. �Kdysi tu rostly stromy. V�echny druhy strom�, kter� by rostly na tomto m�st�, v�echny druhy strom�, kter� se ogier�m poda�ilo p�esv�d�it, aby tu rostly. Velk� stromy, vysok� stovky s�h�. St�n v�tv� a chladn� v�t��k, kter� rozn�el v�ni list� a kv�t� a udr�oval vzpom�nku na m�r <emphasis>dr�avy.</emphasis> Tohle v�echno zavra�dili kv�li n��emu takov�mu!� Ude�il p�st� do sloupu.</p><p>Sloupem ten �der ot��sl. Rand si byl jist, �e sly�el praskot cihel. Ze sloupu odpadl hotov� vodop�d such� malty.</p><p>�Co u� je utk�no, nelze odetk�t,� �ekla laskav� Moirain. �Kdy� n�m tohle staven� shod� na hlavu, ty stromy znovu nevyrostou.� Loial sv�sil obo��, d�ky �emu� vypadal v�c zahanben�, ne� by to kdy dok�zal s lidsk�m obli�ejem. �S tvou pomoc�, Loiale, se n�m mo�n� poda�� zabr�nit tomu, aby h�je, kter� je�t� stoj�, padly do St�nu. Tys n�s p�ivedl k tomu, co hled�me.�</p><p>Do�la k jedn� st�n� a Rand si uv�domil, �e tahle st�na se li�� od ostatn�ch. To byly oby�ejn� cihlov� st�ny, tahle byla umn� postaven� z kamene a pod vrstvou prachu se fantasticky propl�taly vytesan� olist�n� li�ny. Cihly a malta tu byly star�, ale n�co na kamenech prozrazovalo, �e tu st�ly dlouho ji� v dob�, kdy cihly teprve p�lili. Pozd�j�� stavitel�, sami u� cel� stalet� mrtv�, v�lenili to, co ji� st�lo, do stavby, a je�t� pozd�ji to jin� lid� p�em�nili na sklep.</p><p>Jedna ��st zak�iven� kamenn� st�ny, p��mo uprost�ed, byla podrobn�ji p�ites�na ne� zbytek. Ostatek byl stejn� dob�e vyroben�, ale ve srovn�n� s t�mto kouskem byl jen hrubou kopi�. Vypracov�ny z tvrd�ho kamene, l�stky tu vypadaly m�k�eji, jako by je n�kdo zachytil v jedin�m okam�iku, kdy je rozechv�val letn� v�nek. P�es to v�echno vypadal k�men prasta�e, byl mnohem star�� ne� zbytek kamenn� st�ny, jako ten byl star�� ne� cihly. Mnohem, mnohem star��. Loial se na n� pod�val, jako by byl mnohem rad�ji kdekoliv jinde ne� pr�v� tady, dokonce i venku na ulic�ch se v�emi t�mi rozv�n�n�mi lidmi.</p><p>�<emphasis>Avendesora,�</emphasis> zamumlala Moirain a polo�ila ruku na trojl�stek v �ezb�. Rand si reli�f prohl�dl. Tohle byl jedin� takov� list, kter� tu vid�l. �List Stromu �ivota je kl��em,� �ekla Aes Sedai a list j� vklouzl do ruky a odd�lil se od st�ny.</p><p>Rand zamrkal. Za sebou zaslechl, jak ostatn� u�asle vydechli. Ten list byl p�edt�m stejn� sou��st� st�ny, jako ostatn� l�stky. Aes Sedai ho stejn� samoz�ejm� p�ilo�ila do vzoru o ���ku dlan� n�. T�i �pi�ky listu tam zapadly, jako by tam pat�ily, a op�t se staly sou��st� celku. Jakmile byl list na m�st�, zm�nila se cel� podstata �st�edn�ch kamen�.</p><p>Te� si byl Rand jist, �e vid�, jak se listy chv�j� v n�jak�m nevid�n�m v�nku. Skoro m�l pocit, �e jsou pod prachem zelen�, n�st�nn� koberec z hust� jarn� zelen� tady, v lucernami osv�tlen�m sklep�. Nejd��v t�m�� nepost�ehnuteln� se uprost�ed starobyl� kamenn� �ezby objevila �kv�ra, kter� se roz�i�ovala, jak se polovice kamenn� zdi pomalu otv�raly do sklepa, a� st�ly kolmo ke st�n�. Zadn� strana br�ny byla vypracov�na stejn� jako p�edn�, s reli�fem li�n a list�, kter� vypadaly skoro jako �iv�. Za nimi, kde m�la b�t hl�na nebo sklep dal�� budovy, se matn� odr�ely jejich rozechv�l� postavy.</p><p>�Sly�el jsem,� prohodil nap�l l�tostiv�, nap�l vystra�en� Loial, ��e br�ny se lesknou jako zrcadlo. Kdysi ten, kdo vstoupil na Cesty, proch�zel sluncem a oblohou. Kdysi.�</p><p>�Nem��eme si dovolit �ekat,� odtu�ila Moirain.</p><p>Lan pro�el kolem n�, vedl Mandarba a v ruce dr�el lucernu na ty�i. Jeho nejasn� odraz vykro�il k n�mu, veda nejasn�ho kon�. Vypadalo to, jako by mu� a odraz vstoupili na rozechv�l�m povrchu do sebe a oba zmizeli. �ern� h�ebec se na chv�li zarazil. Viditeln� d�l pokra�uj�c� ot� ho spojovala s jeho vlastn�m matn�m odrazem. Ot� se napjala a v�le�n� k�� tak� zmizel.</p><p>Chv�li v�ichni ve sklep� jenom st�li a z�rali na br�nu.</p><p>�Honem,� pob�zela je Moirain. �J� mus�m proj�t posledn�. Nem��eme tohle nechat otev�en� pro ka�d�ho, kdo by to n�hodou na�el. Tak si posp�te.�</p><p>Loial si t�ce povzdechl a vykro�il k rozechv�l�mu odrazu. Jeho velk� k�� pohodil hlavou a sna�il se uhnout p�ed tou divnou st�nou, ale pak byl vta�en dovnit�. Oba zmizeli tak dokonale, jako str�ce s Mandarbem.</p><p>Rand v�hav� str�il lucernu do br�ny. Lucerna se pono�ila do sv�ho vlastn�ho odrazu a spojila se s n�m, a� oboj� zmizelo, lucerna i jej� odraz. Rand se p�im�l j�t d�l a d�val se, jak ty� coul po coulu miz�. Pak vstoupil dovnit� s�m, ve�el do br�ny. Brada mu poklesla. Po t�le mu p�ejelo cosi ledov�ho, jako by proch�zel st�nou studen� vody. Chv�le se t�hla. Chlad ho postupn� obklopoval, kous��ek po kous��ku, a rozechv�val mu �aty nitku po nitce.</p><p>N�hle se mrazen� rozprsklo jako bublina a Rand se zastavil, aby nabral dech. Byl na Cest�ch. P��mo p�ed n�m trp�liv� �ekali vedle sv�ch kon� Lan s Loialem. V�ude kolem byla �er�, kter� se zd�nliv� t�hla donekone�na. Jejich lucerny kolem nich vytv��ely mal� jez�rka sv�tla, p��li� mal�, jako by n�co sv�tlo tla�ilo zp�tky, nebo ho po��ralo.</p><p>Rand n�hle znerv�zn�l a trhl ot�emi. Rudoch a n�kladn� k�� prosko�ili dovnit� a m�lem ho srazili na zem. Rand klop�tl, vzpamatoval se a sp�chal ke str�ci a ogierovi, p�i�em� za sebou vlekl neklidn� kon�. Zv��ata ti�e r��la. Dokonce i Mandarba z�ejm� p��tomnost dal��ch kon� pon�kud uklidnila.</p><p>�Tady za branou d�vej pozor, Rande,� upozor�oval ho Loial. �V�ci jsou... na Cest�ch jin�, jin� ne� venku. Pod�vej.�</p><p>Rand se pod�val sm�rem, kter�m ogier ukazoval, a myslel, �e uvid� stejn� matn� a rozechv�l� odraz. M�sto toho vid�l sklep, jako by se d�val skrz velkou tabuli kou�ov�ho skla zasazen�ho do temnoty. Tma kolem okna do sklepa p�sobila znepokojiv�m dojmem, jako by m�la hloubku, jako by otvor st�l jen tak uprost�ed ni�eho, obklopen pouze temnotou. Rand n�co takov�ho �ekl a rozt�esen� se zasm�l, ale Loial ho bral v�n�.</p><p>�Mohl bys kolem n� proj�t kolem dokola a z druh� strany bys nezahl�dl nic. Nicm�n� bych ti to nedoporu�oval. Knihy nehovo�� zrovna jasn� o tom, co za branami le��. Mysl�m, �e by ses tam mohl ztratit a nikdy bys nena�el cestu ven.�</p><p>Rand zavrt�l hlavou a sna�il se soust�edit na samotnou br�nu, m�sto na to, co le�� za n�, ale to bylo sv�m zp�sobem stejn� znepokojiv�. Kdyby tu bylo krom� br�ny n�co, na� by se dalo d�vat, d�val by se na to. Sklep vid�l jako v kou�ov�m p��tm�. Moirain a ostatn� byli dost jasn�, ale pohybovali se jako ve snu. I pouh� mrknut� oka vypadalo jako v�dom�, p�ehnan� gesto. Mat proch�zel branou, jako by �el �ist�m rosolem, nohy jako by mu proplouvaly kup�edu.</p><p>�Kolo se ot��� rychleji ne� Cesty,� vysv�tloval Loial. Rozhl�dl se temnotou, kter� je obklopovala, hlavu vta�enou mezi ramena. �Nikdo �iv� nezn� v�c ne� �tr�ky. Boj�m se, �e Cesty moc nezn�m, Rande.�</p><p>�Temn�ho,� �ekl Lan, �nelze porazit bez toho, ani� by �lov�k riskoval. Ale pro tuto chv�li jsme na�ivu a m�me nad�ji, �e �iv� je�t� chv�li z�staneme. Nevzd�vej se, dokud nejsi pora�en, ogiere.�</p><p>�Nemluvil bys tak sebev�dom�, kdybys n�kdy �el po Cest�ch.� Obvykl� vzd�len� dun�n� Loialova hlasu bylo p�itlumen�. Ogier z�ral do �ernoty, jako by tam n�co vid�l. �J� tu taky p�edt�m nikdy nebyl, ale vid�l jsem ogiera, jen� pro�el branou a znovu vy�el ven. Nemluvil bys tak, kdybys ho byl vid�l taky.�</p><p>Mat pro�el branou a nabral norm�ln� rychlost. Na chv�li se d�val do zd�nliv� nekone�n� �erni. Potom se k nim rozb�hl, a� mu lucerna na ty�i poskakovala, a jeho k�� prosko�il za n�m, p�i�em� ho skoro odhodil dop�edu. Jeden po druh�m pro�li Perrin, Egwain a Nyneiva. V�ichni se nejd��v zastavili v ohromen�m tichu a pak se honem p�ipojili k ostatn�m. Ka�d� lucerna zv�t�ila jez�rko sv�tla, ale ne tolik, jak by m�la. Bylo to, jako by temnota houstla z�rove� s t�m, jak p�ib�valo sv�tla. Houstla, jako by bojovala proti sv�tlu, kter� ji umen�ovalo.</p><p>To nebyl my�lenkov� postup, kter� by Randovi vyhovoval. Dost �patn� bylo ji� to, �e tu jsou, nato� aby je�t� p�ipisoval temnot� vlastn� v�li. Ale tu t�hu z�ejm� c�til ka�d�. Mat si odpustil sv� such� pozn�mky a Egwain vypadala, jako by si p��la, aby si byla sv� rozhodnut� j�t s sebou l�pe promyslela. V�ichni ml�ky pozorovali br�nu, to posledn� ok�nko do sv�ta, kter� znali.</p><p>Nakonec z�stala ve sklep� pouze Moirain, nejasn� osv�tlen� sv�tlem lucerny, ji� si byla vzala. Aes Sedai se po��d pohybovala t�m snov�m zp�sobem. Hmatala rukou, jako by hledala onen l�stek <emphasis>avendesory.</emphasis> Rand si v�iml, �e na t�to stran� je v kamenn�ch �ezb�ch um�st�n n�e, p�esn� tam, kam ho Moirain na druh� stran� p�esunula. Nyn� ho uvolnila a vr�tila na p�vodn� m�sto. Randa n�hle napadlo, jestli se l�stek na druh� stran� taky vr�til na p�vodn� m�sto.</p><p>Kamenn� br�na se za�ala pomalu, pomalou�ku zav�rat a Aes Sedai pro�la skrz, vedouc Ald�b za sebou. Do�la k nim a sv�tlo jej� lucerny p�estalo na br�nu dopadat d��v, ne� ta se zav�ela. Temnota pohltila �zk� v�hled do sklepa. V omezen�m sv�tle luceren je temnota pohltila �pln�.</p><p>N�hle se zd�lo, �e sv�tlo luceren je jedin� sv�tlo, kter� na sv�t� je�t� z�stalo. Rand si uv�domil, �e stoj� vtisknut� mezi Perrina a Egwain. Egwain se na n�j pod�en� pod�vala a p�itiskla se k n�mu t�sn�ji a Perrin neuhnul. Na dotyku s jinou lidskou bytost� bylo cosi uklid�uj�c�ho, kdy� cel� sv�t pr�v� spolkla tma. Dokonce i kon� Cesty c�tili a tla�ili se do t�sn�j��ho hlou�ku.</p><p>Navenek bez z�jmu se Moirain s Lanem vyhoupli do sedel. Aes Sedai se p�edklonila a ruce polo�ila na vy�ez�vanou h�l, kterou m�la k��em op�enou o vysokou sedlovou hru�ku. �Mus�me vyrazit, Loiale.�</p><p>Loial sebou trhl a d�razn� k�vl. �Ano. Ano, Aes Sedai, m� pravdu. Ani o minutku d�le, ne� je nutn�.� Uk�zal na �irok� b�l� pruh, kter� jim vedl pod nohama, a Rand chvatn� ustoupil stranou. V�ichni vesni�an� z Dvou���� ud�lali tot�. Rand se dohadoval, �e podlaha byla p�vodn� hladk�, ale te� tu byly dol��ky, jako by k�men dostal ne�tovice. B�l� ��ra byla na n�kolika m�stech popraskan�. �Tohle vede od br�ny k prvn�mu ukazateli...� Loial se nejist� rozhl�dl kolem sebe a pak se vy�kr�bal na kon�, p�i�em� rozhodn� nev�hal, tak jako poprv�. K�� m�l na sob� to nejv�t�� sedlo, jak� �eled�n na�el, ale Loial ho zapl�oval od hru�ky k zadn� rozso�e. Nohy mu visely t�m�� k zemi. �Ani o minutku d�le, ne� je nutn�,� zamumlal. Ostatn� v�hav� nasedli.</p><p>Moirain s Lanem popojeli ogierovi po bok a vydali se pod�l b�l� ��ry do tmy. V�ichni ostatn� se shlukli za nimi, jak nejt�sn�ji mohli, a nad hlavami jim poskakovaly lucerny, kter� vyd�valy tolik sv�tla, aby to sta�ilo pro cel� d�m, ale o dva s�hy d�l kon�ilo. Tma ho zastavila, jako by nar�elo na ze�. Vrz�n� sedel a klapot ko�sk�ch podkov na kamen� se z�ejm� nesly pouze na hranici sv�tla.</p><p>Randovi ruka ka�dou chv�li zabloudila k me�i. Ne �e by si myslel, �e by tu bylo n�co, proti �emu by se mohl ubr�nit me�em. Vypadalo to, �e tu nen� m�sto, kde by mohlo n�co b�t. Bublina sv�tla kolem nich mohla b�t klidn� jeskyn� ve sk�le, dokonale ut�sn�n�, bez ��dn�ho v�chodu. Podle toho, jak se m�nilo jejich okol�, mohli kon� klidn� kr��et ve �lapac�m ml�n�. Rand stiskl j�lec, jako by mohl rukou odtla�it k�men, kter� ho t�il. Kdy� se dotkl me�e, vzpomn�l si na to, co ho Tam u��val. Na chv�li na�el klid v pr�zdnot�. Ale ta v�ha se po��d vracela, tiskla pr�zdnotu, a� m�l v hlav� pouze jeskyni a musel za��t od za��tku, dotknout se Tamova me�e, aby si v�echno p�ipomn�l.</p><p>Kdy� se n�co zm�nilo, byla to �leva, i kdy� tou zm�nou byla jenom vysok� kamenn� deska stoj�c� na hran�, kter� se n�hle vyno�ila z temnoty p�ed nimi. �irok� b�l� ��ra kon�ila u jej� z�kladny. �irok� deska byla pokryt� spletit�mi k�ivkami kovu zapu�t�n�ho do jej�ho povrchu, p�vabn�mi linkami, kter� Randovi matn� p�ipom�naly li�ny a l�stky. K�men i kov byly pokryty bezbarv�mi dol��ky.</p><p>�Ukazatel,� ozn�mil Loial. P�edklonil se v sedle a zamra�il se na propojenou kovovou mozaiku. </p><p>�Ogiersk� n�pis,� podotkla Moirain, �ale tak rozbit�, �e skoro nep�e�tu, co se tam p�e.�</p><p>�J� taky ne,� p�ipojil Loial, �ale je toho dost, abych poznal, �e mus�me tudy.� Obr�til kon� od ukazatele.</p><p>Okraje sv�tla zachytily dal�� kusy kamene. Vypadalo to jako kamenn� obloukov� mosty zvedaj�c� se do temnoty a m�rn� naklon�n� plo�iny bez jak�hokoliv z�bradl� vedouc� nahoru i dol�. Mezi mosty a plo�inami vedla nicm�n� balustr�da sahaj�c� Randovi po prsa, jako by p�d rozhodn� znamenal nebezpe��. Balustr�da byla postaven� z b�l�ho kamene a jej� prost� k�ivky a zat��ky vytv��ely slo�it� vzor. N�co na tom Randovi p�ipadalo zn�m�, ale v�d�l, �e to mus� b�t jenom jeho p�edstavivost chytaj�c� se v ciz�m prost�ed� �ehokoliv alespo� trochu pov�dom�ho.</p><p>U paty jednoho z most� se Loial zastavil, aby si p�e�etl jedinou ��dku na �zk�m kamenn�m sloupu. K�vl a vyjel po most�. �Tohle je prvn� most na na�� stezce,� prohodil p�es rameno.</p><p>Randa napadlo, co �e ten most vlastn� dr��. Kopyta kon� sk��pala, jak se p�i ka�d�m kroku odlupovaly kousky kamene. V�e, co Rand vid�l, bylo pokryto m�lk�mi jamkami, n�kter� byly jenom jako po p�chnut� �pendl�kem, jin� m�lk� kr�tery s drsn�mi okraji na s�h �irok�, jako by tu pr�el kysel� d隝, nebo k�men tlel. Z�bradl� bylo tak� popraskan� a s d�rami. Na n�kter�ch m�stech dokonce �pln� chyb�lo. Co se Randa t�kalo, mohl b�t most tvo�en a� do st�edu zem� pevn�m kamenem, ale p�i pohledu na to, kudy se ub�rali, si p��l, aby vydr�el aspo� tak dlouho, dokud nedoraz� na opa�n� konec. <emphasis>A� je to kde je to.</emphasis></p><p>Most nakonec kon�il v m�st�, kter� se nijak neli�ilo od jeho za��tku. Rand vid�l pouze tam, kam dopadalo sv�tlo jejich luceren, ale m�l dojem, �e to m�sto je v�t��, jako ploch� vrcholek kopce, s mosty a plo�inami vedouc�mi do v�ech stran. Ostrov, tak tomu Loial ��kal. Byl tu dal�� popsan� ukazatel�� Rand si ho pro sebe um�stil doprost�ed ostrova a nem�l si jak ov��it, zda je to pravda. Loial si ho p�e�etl a vydal se po jedn� z plo�in, kter� se vinula st�le v�� a v��.</p><p>Po nekone�n�m v�stupu po to�it� plo�in� do�li na dal�� ostrov, p�esn� stejn�, jako byl ten p�edchoz�. Rand se sna�il p�edstavit si k�ivky on� plo�iny, ale pak to vzdal. <emphasis>Tenhle ostrov nem��e b�t na tom p�edchoz�m. To</emphasis> nejde.</p><p>Loial se poradil s dal�� deskou pokrytou ogiersk�m p�smem, na�el dal�� sloup se sm�rovkami a vyvedl je na dal�� most. Rand u� nem�l pon�t�, kter�m sm�rem to vlastn� jedou.</p><p>V jejich omezen�m sv�tle se jeden most podobal druh�mu, pouze n�kter� m�ly rozl�man� z�bradl� a jin� nikoliv. Ostrovy se li�ily pouze stupn�m po�kozen� ukazatel�. Rand ztratil pojem �asu. Nebyl si dokonce ani jist, kolik most� ji� p�e�li, nebo po kolika plo�in�ch putovali. Str�ce ale musel m�t hodiny zabudovan� v hlav�. Pr�v� kdy� Rand uc�til prvn� bodnut� hladu, Lan ti�e ozn�mil, �e je poledne, a sesedl, aby rozd�lil chl�b, s�r a su�en� maso, kter� vezl n�kladn� k��. Toho te� vedl Perrin. Byli na ostrov� a Loial m�l plno pr�ce s lu�t�n�m sm�rovek na ukazateli.</p><p>Mat za�al sesedat, ale Moirain �ekla: ��as je na cest�ch p��li� vz�cn�, abychom j�m mohli pl�tvat. Pro n�s a� p��li� cenn�. Zastav�me, a� bude �as se prospat.� Lan u� byl zp�tky v Mandarbov� sedle.</p><p>Randa chu� k j�dlu p�i pomy�len� na nocleh na Cest�ch skoro p�e�la. Tady byla po��d noc, ale ne takov� noc, aby se tu dalo sp�t. Nicm�n� pojedl za j�zdy, jako v�ichni ostatn�. Bylo to dosti nepohodln�. Sna�il se zvl�dnout j�dlo, lucernu a ot�e z�rove�, ale by� nem�l na j�dlo ani pomy�len�, kdy� dojedl, ol�zal si z prst� posledn� drobty chleba a s�ra a dal by si dal��. Dokonce za��nal m�t pocit, �e Cesty zase nejsou tak hrozn�, ne tak �patn�, jak je Loial l��il. P�sobily sice dojmem krajiny p�ed bou��, ale nic se tu nem�nilo. Nic se nem�nilo. Cesty byly t�m�� nudn�.</p><p>Pak bylo ticho p�eru�eno, proto�e Loial n�hle zachr�el. Rand se postavil ve t�menech, aby dohl�dl p�ed ogiera, a p�i pohledu na to, co tam bylo, zt�ka polkl. Byli pr�v� uprost�ed mostu a jen na s�h p�ed Loialem most kon�il zubatou d�rou.</p></section><section><title><p>45</p><p>Co chod� ve St�nu</p></title><p>Sv�tlo luceren dopadalo pr�v� tak daleko, aby zachytilo prot�j�� konec mostu, tr��c� z temnoty jako zlomen� zub. Loial�v k�� neklidn� zadupal a uvoln�n� k�men se z��til do �ern� propasti. Pokud se k nim donesl zvuk zp�soben� dopadem kamene, Rand ho nezaslechl. </p><p>Pob�dl Rudocha k okraji mostu. Sklonil lucernu dol�, ale a� se nam�hal, jak cht�l, nezahl�dl nic. Temnota dole, temnota naho�e, ut�naj�c� sv�tlo. Pokud tam n�kde bylo dno, mohlo b�t klidn� o tis�c s�h� n�. Nebo v�bec nikde. Ale na opa�n� stran� vid�l, co je pod mostem a dr�� ho vzty�en�. Nic. Most byl na dla� �irok� a pod n�m nebylo v�bec nic.</p><p>K�men pod nohama mu p�ipadal tenk� jako pap�r a t�hlo ho to k nekone�n�mu p�du p�es okraj. Lucerna a ty� mu n�hle p�ipadaly tak t�k�, �e ho t�hly ze sedla. Zato�ila se mu hlava a on p�im�l ryz�ka zacouvat od propasti stejn� opatrn�, jako se p�ibli�ovali.</p><p>�Tak�e a� sem jsi n�s zavedla, Aes Sedai?� ozvala se Nyneiva. �V�echno tohle jenom abychom zjistili, �e se mus�me nakonec vr�tit do Caemlynu?�</p><p>�Nemus�me se vracet,� �ekla Moirain. �Ne celou cestu a� do Caemlynu. Na Cest�ch vede ke ka�d�mu m�stu mnoho stezek. Mus�me se jenom vr�tit, aby Loial mohl naj�t jinou stezku, kter� n�s zavede do Fal Dary. Loiale? Loiale!�</p><p>Ogier odtrhl pohled od propasti s viditeln�m �sil�m. �Co�e? Aha. Ano, Aes Sedai. Najdu jinou stezku. M�l...� O�ima zabloudil zp�tky k meze�e a �t�ti�ky se mu t��sly. �Ani se mi nesnilo, �e zk�za dostoupila tak daleko. Pokud u� praskaj� samotn� mosty, mohlo by se st�t, �e stezku, kterou chce�, nenajdu. Mohlo by se st�t, �e nenajdu ani stezku zp�tky. Mosty mohou zrovna te� padat za n�mi.�</p><p>�Mus� tu b�t n�jak� cesta,� �ekl Perrin bezv�razn�. Jeho o�i jako by sb�raly sv�tlo, jako by zlat� z��ily. <emphasis>Vlka zahnan�ho do kouta,</emphasis> uv�domil si Rand. <emphasis>Toho mi p�ipom�n�.</emphasis></p><p>�Stane se, jak kolo utk�,� �ekla Moirain, �ale nev���m, �e zk�za dostoupila tak daleko, jak se ob�v�. Pod�vej na ten k�men, Loiale. Dokonce i j� pozn�m, �e tohle je star� prasklina.�</p><p>�Ano,� �ekl Loial pomalu. �Ano, Aes Sedai. Vid�m to. Tady nepr��, ani tu nefouk� v�tr, ale ten k�men byl vystaven vzduchu p�inejmen��m deset let.� S �levou k�vl a chv�li se zd�lo, �e ho tento objev tak rozradostnil, a� zapomn�l na sv�j strach. Pak se rozhl�dl kolem sebe a zneklidn�n� pokr�il rameny. �Jin� stezky, ne� tu do Mafal Dadaranellu, najdu sn�z. T�eba do Tar Valonu? Nebo do Dr�avy Shangtai. Z posledn�ho ostrova je to do Dr�avy Shangtai jenom p�es t�i mosty. H�d�m, �e tentokr�t by si se mnou star�� cht�li popov�dat.�</p><p>�Do Fal Dary, Loiale,� prohl�sila pevn� Moirain. �Oko sv�ta le�� za Fal Darou, a my se k n�mu mus�me dostat.�</p><p>�Do Fal Dary,� souhlasil neochotn� Loial.</p><p>Zp�tky na ostrov� se Loial pozorn� prob�ral n�pisy pokrytou deskou, nap�l pro sebe si cosi mumlal a vra�til obo��. Brzy si pov�dal pouze pro sebe, proto�e p�e�el do ogier�tiny. Tento melodick� jazyk zn�l, jako kdy� pt�k zp�v� hlubok�m basem. Randovi p�ipadalo zvl�tn�, �e tak velc� lid� maj� tak zp�vn� jazyk.</p><p>Nakonec ogier k�vl. Cestou k vybran�mu mostu se zoufale ohl�dl k jedn� sm�rovce. �T�i p�echody do Dr�avy Shangtai.� Povzdechl si. Ale bez zast�vky je vedl d�l a zabo�il ke t�et�mu mostu. Kdy� na n�j vstupoval, �alostn� se oto�il, by� byl most k jeho domovu zahalen temnotou.</p><p>Rand popojel vedle n�j. �A� bude tohle za n�mi, Loiale, uk�e� mi svou <emphasis>dr�avu,</emphasis> a j� ti uk�u Emondovu Roli. Ale bez Cest. P�jdeme nebo pojedeme, i kdyby to m�lo trvat cel� l�to.�</p><p>�Ty v���, �e tohle jednou bude za n�mi, Rande?�</p><p>Rand se na ogiera zamra�il. ���kal jsi, �e n�m to do Fal Dary potrv� dva dny.� </p><p>�Ne Cesty, Rande. Mysl�m v�echno to ostatn�.� Loial se p�es rameno ohl�dl na Aes Sedai, kter� ti�e hovo�ila s Lanem, jen� j� jel po boku. </p><p>�Pro� mysl�, �e tohle bude jednou za n�mi?�</p><p>Mosty a plo�iny vedly nahoru a dol� a nap���. Ob�as vedla od ukazatele do temnoty b�l� ��ra, p�esn� takov�, jakou sledovali od br�ny v Caemlynu. Rand si v�iml, �e nen� s�m, kdo si tyto ��ry zv�dav�, a� trochu l�tostiv�, prohl��. Nyneiva, Perrin, Mat, dokonce i Egwain opou�t�li tyto ��ry jen s nechut�. Na opa�n� stran� ka�d� z nich byla br�na, br�na zp�tky do sv�ta, kde byla obloha a slunce a v�tr. Dokonce i v�tr by tu p�iv�tali. Nicm�n� je pod p��sn�m pohledem Aes Sedai opou�t�li. Jen�e Rand nebyl s�m, kdo se ohl�el i tehdy, kdy� u� ostrov, ukazatel i ��ru d�vno pohltila temnota.</p><p>V dob�, kdy Moirain ozn�mila, �e na jednom z ostrov� zastav� na noc, u� Rand z�val. Mat se rozhl�el temnotou kolem nich a hlasit� se za�ehtal, ale slezl stejn� rychle jako ostatn�. Lan s chlapci odsedlali a spoutali kon�, zat�mco Nyneiva s Egwain p�ichystaly malou olejovou p�cku, aby uva�ily �aj. P�cka vypadala jako spodek lucerny, a Lan vysv�tloval, �e tohle str�ci pou��vaj� v Morn�, kde by bylo nebezpe�n� p�lit d�evo. Str�ce vyt�hl z ko�e, jej� s�ali z n�kladn�ho kon�, trojno�ky, tak�e mohli lucerny postavit do kruhu kolem t�bora.</p><p>Loial chv�li zkoumal ukazatel, pak si sedl se zk��en�ma nohama a p�ejel rukou po zapr�en�m, dol��ky pokryt�m kameni. �Kdysi byly ostrovy zarostl�,� poznamenal smutn�. �P�e se o tom ve v�ech knih�ch. Byla tu zelen� tr�va, na n� se dalo sp�t, byla m�kkou�k� jako postel vycpan� pe��m. Rostly tu ovocn� stromy, abyste si mohli zpest�it j�dlo, kter� jste si p�inesli, jablkem, hru�kou nebo �edokem, kter� byly v ka�dou ro�n� dobu tam venku sladk�, k�upav� a ��avnat�.�</p><p>�Nen� tu nic k loven�,� zavr�el Perrin a pak se u�asle rozhl�dl, jako by ho p�ekvapilo, �e p�edt�m promluvil.</p><p>Egwain podala Loialovi ��lek �aje. Ten, ani� se napil, do n�j z�ral, jako by na dn� hledal ovocn� stromy.</p><p>�Nep�jde� postavit ochrany?� zeptala se Moirain Nyneiva. �V tomhle mus� b�t hor�� v�ci ne� jenom krysy. I kdy� jsem zat�m nic nevid�la, p�esto to c�t�m.� </p><p>Aes Sedai si znechucen� ot�rala ruce. �C�t� skvrnu, zka�enou s�lu, kter� vytvo�ila Cesty. Na Cest�ch nepou�iji jedinou s�lu, pokud nebudu muset. �p�na je tu p��li� siln�, tak�e a� bych ud�lala cokoliv, ur�it� by se to n�jak pokazilo.�</p><p>To uml�elo i ostatn�. Lan se usadil a jedl, jako by p�ikl�dal na ohe�, j�dlo nebylo tak d�le�it�, jako dopln�n� t�lesn�ch sil. Moirain tak� pojedla, zp�sobn� se krmila, jako by ned�ep�li na hol�m kameni doslova uprost�ed nicoty, ale Rand se v j�dle jenom nimral. Mali�k� plam�nek olejov� p�cky poskytoval jen tolik tepla, aby zav�ela voda, ale Rand se u n� choulil, jako by mohl nas�t jej� teplo. Rameny se ot�el o Mata a Perrina. V�ichni se tla�ili kolem p�cky. Mat dr�el chl�b, s�r i maso a z�ejm� na n� zapomn�l. Perrin po n�kolika soustech c�nov� tal�� dokonce �pln� odlo�il. N�lada byla st�le pochmurn�j�� a v�ichni hled�li dol�, aby se nemuseli d�vat do temnoty. </p><p>Moirain si je p�i j�dle prohl�ela. Nakonec odlo�ila tal�� a ubrouskem si ot�ela rty. �Mohu v�m sd�lit jednu pot�uj�c� zpr�vu. Mysl�m, �e Tom Merrilin nen� mrtv�.�</p><p>Rand k n� prudce vzhl�dl. �Ale... ten mizelec...�</p><p>�Mat mi vypr�v�l, co se v B�l�m Mostu ud�lo,� �ekla Aes Sedai. �Lid� se tam zmi�ovali o kejkl��i, ale nikdo z nich nemluvil o um�r�n�. Mysl�m, �e kdyby byl zabit kejkl��, ur�it� by se o tom nezapomn�li zm�nit. B�l� Most nen� tak velk�, aby tam byl kejkl�� pouhou mali�kost�. A Tom je sou��st� vzoru, jen� se s�m ov�j� kolem v�s t��. Mysl�m, �e dost d�le�itou ��st�, aby byla te� odd�lena.�</p><p><emphasis>Dost d�le�it�?</emphasis> p�em��lel Rand. <emphasis>Jak m��e Moirain v�d�t...?</emphasis> �Min? Vid�la u Toma n�co?�</p><p>�Vid�la toho hodn�,� odtu�ila su�e Moirain. �U v�s v�ech. P��la bych si, abych rozum�la aspo� polovin� toho, co vid�la, ale v�echno nepochopila dokonce ani ona. Star� p�ehrady se bort�. Ale a� u� je to, co Min d�l�, star� nebo nov�, vid� pravdu. Va�e osudy jsou propojen�. I s Tomem Merrilinem.�</p><p>Nyneiva si odm�tav� odfrkla a nalila si dal�� ��lek �aje.</p><p>�Nech�pu, jak mohla u n�s n�co vid�t,� zazubil se Mat. �Jestli se pamatuju, v�t�inu �asu tr�vila pohledem na Randa.� </p><p>Egwain nazvedla obo��. �Ale?�� Tos mi ne�ekla, Moirain Sedai.�</p><p>Rand se na ni pod�val. Egwain se ned�vala na n�j, ale mluvila pe�liv� neutr�ln�m t�nem. �Jednou jsem s n� mluvil,� poznamenal. �Obl�k� se jako kluk a vlasy m� skoro krat�� ne� j�.�</p><p>�Tak tys s n� mluvil. Jednou.� Egwain pomalu p�ik�vla. Po��d se ned�vala na n�j a zvedla k �st�m ��lek.</p><p>�Min byla prost� n�kdo, kdo pracuje v hostinci v Baerlonu,� ozval se Perrin. �Ne jako Aram.�</p><p>Egwain se zakuckala. �Je to moc hork�,� zamumlala.</p><p>�Kdo je Aram?� cht�l v�d�t Rand. Perrin se usm�l, t�m�� jako se kdysi usm�val Mat, za on�ch star�ch �as�, kdy po��d vym��lel sam� neplechy, a schoval se za sv�m ��lkem.</p><p>�Jeden z Ko�ovn�k�,� �ekla Egwain nedbale, ale na l�c�ch j� vysko�ily rud� skvrny.</p><p>�Jeden z Ko�ovn�k�,� vykl�dal Perrin zdvo�ile. �Tancuje. Jako pt�k. Ne��kalas to tak, Egwain? Bylo to jako l�tat s pt�ky, �e?�</p><p>Egwain rozv�n� odlo�ila ��lek. �Nev�m, jak vy ostatn�, ale j� jsem hrozn� utahan� a jdu sp�t.�</p><p>Zavinula se do pokr�vek a Perrin se nat�hl, dloubl Randa do �eber a zamrkal. Rand zjistil, �e se na n�j taky vesele zub�. <emphasis>A� sho��m, jestli jsem z toho tentokr�t nevy�el l�p j�. P��l bych si, abych toho v�d�l o �en�ch tolik, co Perrin.</emphasis></p><p>�Mo�n�, Rande,� ozval se po�ouchle Mat, �bys m�l Egwain povypr�v�t o t� dce�i sedl�ka Grinwella, o Else.� Egwain zvedla hlavu a up�ela pohled nejd��v na Mata, pak na Randa. Rand si �el rychle p�ipravit vlastn� pokr�vky. �J�t se vyspat mi te� p�ipad� nejlep��.�</p><p>V�ichni vesni�an� z Emondovy Role si �li nachystat pokr�vky a Loial se k nim p�ipojil. Moirain tam sed�la a srkala �aj. Lan tak�. Str�ce vypadal, �e ani nem� v �myslu j�t sp�t, nato� �e by to snad pot�eboval.</p><p>I kdy� byli zabalen� v pokr�vk�ch, nikdo se necht�l p��li� vzd�lit od ostatn�ch. P��mo kolem p�cky utvo�ili mal� kruh hrom�dek zahalen�ch pokr�vkami a skoro se jeden druh�ho dot�kali.</p><p>�Rande,� �pitl Mat, �<emphasis>m�l</emphasis> jsi n�co s Min? J� se na ni skoro ani nepod�val. <emphasis>Byla</emphasis> hezk�, ale musela b�t m�lem tak star� jako Nyneiva.�</p><p>�A co ta Elsa?� dodal z druh� strany Perrin. �Je hezk�?�</p><p>�Krev a popel,� zamumlal Rand, �to u� ani nem��u promluvit s holkou? Vy dva jste stejn� jako Egwain.�</p><p>�Jak by �ekla v�dma,� popichoval ho vesele Mat, �d�vej si pozor na jazyk. No, kdy� o tom nechce� mluvit, tak se kapku prosp�m.�</p><p>�Dobr�,� zavr�el Rand. �To je prvn� rozumn� v�c, cos ve�er �ekl.�</p><p>Ale sp�nek nep�ich�zel tak snadno. Kamenn� deska ho tla�ila, a� se Rand polo�il, jak cht�l, a i p�es pokr�vky c�til dol��ky v kameni. Nedok�zal si p�edstavit, �e je n�kde jinde, ne na Cest�ch vytvo�en�ch mu�i, kte�� rozbili sv�t, mu�i poskvrn�n�mi Temn�m. Neust�le si p�edstavoval onen rozbit� most a nicotu pod n�m.</p><p>Kdy� se obr�til na jeden bok, zjistil, �e se na n�j d�v� Mat, vlastn� sp� skrz n�j. �ertov�n� bylo zapomenuto, kdy� se temnota kolem nich p�ipomn�la. Rand se obr�til na druh� bok a Perrin m�l tak� otev�en� o�i. Netv��il se tak vystra�en� jako Mat, ale tiskl si ruce k hrudi a ustaran� o sebe �ukal palci. </p><p>Moirain je obe�la, ka�d�mu poklekla u hlavy a sklonila se k n�mu, aby mu cosi po�eptala. Rand nesly�el, co ��kala Perrinovi, ale ten p�estal �ukat palci. Kdy� se naklonila nad n�m, a jej� tv�� se skoro dot�kala jeho, pravila tich�m, uklid�uj�c�m hlasem: �Dokonce i zde t� chr�n� tv�j osud. Dokonce ani Temn� nem��e �pln� zm�nit vzor. Dokud budu nabl�zku, ty p�ed n�m bude� v bezpe��. Tvoje sny budou v po��dku. Aspo� prozat�m.�</p><p>Jak p�ech�zela k Matovi, Rand hloubal nad t�m, jestli si Moirain opravdu mysl�, �e je to tak snadn�, �e mu prost� �ekne, �e je v bezpe��, a on j� to uv���. Ale n�jak se c�til bezpe�n�j���� aspo� o trochu. Zamyslel se nad t�m a usnul. Spal sp�nkem beze sn�.</p><p>Probudil je Lan. Rand by byl r�d v�d�l, kdy vlastn� str�ce sp�v�. Nevypadal unaven�, dokonce ani tak unaven�, jako ti, kdo n�kolik hodin le�eli na tvrd�m kameni. Moirain jim poskytla �as pouze na uva�en� �aje, a to jenom po ��lku pro ka�d�ho. Sn�dali v sedle a Loial se str�cem je vedli. Bylo to stejn� j�dlo jako p�edt�m. Chl�b, maso a s�r. Rand si pomyslel, �e �lov�ka chl�b, maso a s�r snadno unav�.</p><p>Kdy� si Lan ol�zl z prst� posledn� drobty, ti�e poznamenal: �N�kdo n�s sleduje. Nebo n�co.� Byli uprost�ed mostu, na jeho� konce nedohl�dli.</p><p>Mat vyt�hl ��p z toulce a d��v, ne� ho mohl n�kdo zarazit, vypustil st�elu do temnoty za nimi. �V�d�l jsem, �e tohle nem�m d�lat,� zamumlal Loial. �Nikdy jsem se nem�l zapl�st s Aes Sedai mimo <emphasis>dr�avu.�</emphasis></p><p>Lan odstr�il Mat�v luk d��v, ne� ten stihl vyst�elit podruh� �Nech toho, ty vesnickej pitom�e. Nev�me p�ece, kdo za n�mi je.�</p><p>�To je jedin� m�sto, kde nejsou nebezpe�n�,� pokra�oval ogier.</p><p>�Co jin�ho by tady mohlo b�t, kdyby to nebylo n�co zl�ho?� cht�l v�d�t Mat.</p><p>�To je to, co ��kaj� star��, a j� je m�l poslouchat.�</p><p>�Nap��klad my,� podotkl su�e str�ce.</p><p>�Mo�n� to je jin� poutn�k,� navrhla s nad�j� v hlase Egwain. �T�eba n�jak� ogier.�</p><p>�Ogierov� maj� v�c rozumu, ne� aby pou��vali Cesty,� zabru�el Loial. �V�ichni a� na Loiala, kter� nem� v�bec ��dn� rozum. Star�� Haman to v�dycky ��kal, a je to pravda pravdouc�.�</p><p>�Co c�t�, Lane?� zeptala se Moirain. �Je to n�co, co slou�� Temn�mu?�</p><p>Str�ce pomalu zavrt�l hlavou. �Nev�m,� �ekl, jako by ho to p�ekvapilo. �Nepozn�m to. Mo�n� to jsou Cesty a jejich �p�na. V�echno je tu c�tit �patn�. Ale a� u� je to cokoliv, nebo kdokoliv, nesna�� se n�s dohnat. Na posledn�m ostrov� do n�s skoro narazil a sp�chal po most� zp�tky, aby k tomu nedo�lo. Kdybych z�stal pozadu, mohl bych ho p�ekvapit a zjistit, kdo, nebo co, je za�.�</p><p>�Jestli z�stane� pozadu, str��e,� prohl�sil pevn� Loial, �str�v� zbytek �ivota na Cest�ch. I kdybys um�l ��st ogiersk� p�smo, je�t� jsem nikdy nesly�el ani ne�etl o �lov�ku, kter� by bez ogiersk�ho pr�vodce na�el cestu p�es prvn� ostrov. <emphasis>Um�</emphasis> ��st ogiersk� p�smo?�</p><p>Lan znovu zavrt�l hlavou a Moirain prohodila: �Dokud n�s neobt�uje, nebudeme obt�ovat my jeho. Nem�me na to �as. Nem�me v�bec �as.�</p><p>Sjeli z mostu na dal�� ostrov a Loial pravil: �Jestli si pamatuju spr�vn� posledn� ukazatel, vede odsud stezka k Tar Valonu. P�inejhor��m p�lden cesty. Zdaleka ne tolik, jako n�m zabere cesta do Mafal Dadaranellu. Jsem si jist�, �e...�</p><p>Zarazil se, kdy� sv�tlo jejich luceren dopadlo na ukazatel. Na vrcholku desky byly do kamene vysek�ny ��ry, ostr�, vedouc� v r�zn�ch �hlech, a k�men zcela pokazily. N�hle u� Lan svou ostra�itost neskr�val. St�le sice klidn� sed�l v sedle, ale Rand m�l dojem, �e str�ce vn�m� cel� jejich okol�, dokonce c�t�, jak ostatn� d�chaj�. Lan navedl h�ebce kolem ukazatele a d�l. Jel, jako by o�ek�val �tok, nebo hodlal s�m za�to�it. </p><p>�Tohle vysv�tluje hodn�,� podotkla ti�e Moirain, �a za��n�m se b�t. Hodn� b�t. M�la jsem to uhodnout. �p�na a zk�za. M�la jsem to uhodnout.� </p><p>�Uhodnout co?� do�adovala se Nyneiva, pr�v� kdy� se Loial zeptal: �Co je to? Kdo to ud�lal? Nikdy jsem n�co takov�ho nevid�l, ani jsem o tom nesly�el.�</p><p>Aes Sedai se na n� klidn� pod�vala. �Trolloci.� Nev��mala si pod�en�ch vyjeknut�. �Nebo mizelci. Tohle jsou trollo�� runy. Trolloci zjistili, jak vstoupit na Cesty. Jedin� tak se mohli dostat do Dvou����, ani� by si jich n�kdo v�iml. Skrze br�nu v Manetherenu. V Morn� je nejm�n� jedna takov� br�na.� Ne� pokra�ovala d�l, ohl�dla se na Lana. Str�ce byl dost daleko, vid�t ho bylo pouze d�ky slab� z��i lucerny. �Manetheren byl zni�en, ale br�nu nezni�� skoro nic. Tak mizelci sebrali men�� vojsko kolem Caemlynu, ani� by zp�sobili poplach ve v�ech st�tech mezi Mornou a Andorem.� Moirain se odml�ela a zamy�len� si ol�zla rty. �Ale v�echny stezky je�t� neznaj�, jinak by se nahrnuli do Caemlynu branou, kterou jsme pou�ili my. Ano.�</p><p>Rand se ot��sl. Proj�t br�nou a naj�t trolloky, jak ��haj� v temnot�, stovky, mo�n� tis�ce trollok�, znetvo�en�ch obr� s polozv��ec�mi tv��emi, �t�kaj�c�mi p�i skoku temnotou, aby mohli zab�t. Nebo n�co hor��ho.</p><p>�Nepou��vaj� Cesty snadno,� zavolal Lan. Jeho lucerna byla o necel�ch dvacet krok� d�l, ale jej� sv�tlo bylo jenom matnou, rozmazanou koul�, kter� t�m kolem ukazatele p�ipadala velice vzd�len�. Moirain je odvedla ke str�ci. Kdy� Rand uvid�l, co Lan na�el, p��l si, aby m�l pr�zdn� �aludek.</p><p>U paty jednoho z most� se zvedalo p�l tuctu ztuhl�ch trollok�, zachycen�ch, jak kolem sebe m�vaj� zak�iven�mi sekerami a kosinami. �ed� a po�oban� jako k�men, jejich mohutn� t�la byla nap�l pono�ena do roztekl�ho povrchu pln�ho bublin. N�kter� bubliny popraskaly a odhalily tak dal�� �enichy, nav�ky �t�kaj�c�. Rand zaslechl, jak za n�m n�kdo zvrac�, a zt�ka polkl, aby se k n�mu nemusel p�ipojit. Dokonce i pro trolloky to byla stra�liv� smrt. </p><p>P�r s�h� za trolloky most kon�il. Sm�rovka tu le�ela rozt��t�n� na tis�c kousk�. </p><p>Loial neochotn� sesedl a prohl�el si trolloky, jako by si myslel �e by mohli o�ivnout. Chvatn� prozkoumal zbytky sm�rovky a zvedl kovov� n�pis, jen� kdysi b�val vlo�en do kamene. Pot� se vy�kr�bal zp�tky do sedla. �Tohle byl prvn� most na stezce do Tar Valonu,� podotkl.</p><p>Mat si h�betem ruky ot�ral �sta a hlavu odvracel od trollok�. Egwain si zakr�vala obli�ej rukama. Rand pob�dl Rudocha bl� k Bele a pohladil Egwain po rameni. Ona se oto�ila a cel� rozt�esen� ho objala. Rand se cht�l taky ot��st, pouze to, �e ji dr�el v n�ru��, mu v tom zabr�nilo.</p><p>�Je�t�e zat�m do Tar Valonu nejedeme,� utrousila Moirain.</p><p>Nyneiva se k Aes Sedai prudce obr�tila. �Jak to m��e� br�t tak klidn�? To stejn� se mohlo st�t n�m!�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustila Moirain poklidn� a Nyneiva zask��pala zuby tak hlasit�, a� m�l Rand dojem, �e si je mus� ubrousit. �Ale mnohem pravd�podobn�j�� je,� pokra�ovala Moirain nevzru�en�, ��e mu�i, mu�i Aes Sedai, kte�� Cesty postavili, je z�rove� chr�nili a zbudovali tu pasti na tvory Temn�ho. Je to n�co, �eho se museli b�t, ne� byli p�llid� a trolloci vyhn�ni do Morny. V ka�d�m p��pad� se tady nem��eme zdr�ovat, a a� si vybereme kteroukoliv cestu, dop�edu nebo zp�tky, je nanejv�� pravd�podobn�, �e tam bude past, stejn� jako kdekoliv jinde. Loiale, v�, kter� je dal�� most?�</p><p>�Ano. Ano, tuhle ��st ukazatele nezni�ili, d�ky Sv�tlu.� Poprv� se Loial z�ejm� dychtil vydat d�l, stejn� jako Moirain. Pob�dl sv�ho velk�ho kon� do kroku d��v, ne� domluvil.</p><p>Egwain se dr�ela Randovy ruky je�t� p�es dva mosty. Rand litoval, kdy� se ho nakonec s tichou omluvou a nucen�m sm�chem pustila, a nejen proto, �e se mu l�bilo, kdy� se ho takhle dot�kala. Zjistil, �e je snaz�� b�t chrabr�, kdy� n�kdo pot�ebuje va�i ochranu.</p><p>Moirain mo�n� nev��ila, �e ty pasti jsou p�ichyst�ny i pro n�, ale p�esto, jak rychle mluvila, vedla je mnohem pomaleji a ne� nechala n�koho vstoupit na most nebo na ostrov, zastavovala se. Pob�dla v�dycky Ald�b a nata�enou rukou zkou�ela vzduch p�ed sebou. Dokonce ani Loiala, ani Lana nenechala j�t dop�edu bez sv�ho svolen�.</p><p>Rand musel ohledn� past� d�v��ovat jej�mu �sudku, ale rozhl�el se okoln� temnotou, jako by opravdu dohl�dl d�l ne� na s�h na dva, a nap�nal p�itom u�i. Pokud mohli Cesty pou��vat trolloci, tak a� u� je sledovalo cokoliv, mohlo to b�t dal�� Temn�ho stvo�en�. Mo�n� v�c ne� jedno. Lan ��kal, �e si na Cest�ch nen� jist�. Ale p�ech�zeli most za mostem, v sedle sn�dli ob�d a p�e�li dal�� mosty, a jedin�, co sly�eli, bylo vrz�n� vlastn�ch sedel a zvon�n� podkov jejich kon�. Ob�as n�kdo z nich zaka�lal, �i si n�co pro sebe zamumlal. Pozd�ji se v d�lce ozval v�tr. Dul kdesi v t� �ernot�. Rand nepoznal, kter�m sm�rem to je. Nejd��v si myslel, �e si s n�m pouze zahr�v� jeho p�edstavivost, ale po chv�li si byl jist.</p><p><emphasis>Bude dobr� zase c�tit v�tr ve tv���ch, i kdy� bude studen�</emphasis>.</p><p>N�hle zamrkal. �Loiale, ne��kal jsi, �e na Cest�ch nefouk� v�tr?�</p><p>Loial p�it�hl koni ot�e t�sn� p�ed dal��m ostrovem a naklonil hlavu na stranu, aby l�pe sly�el. Pomalu zbledl a ol�zl si rty. <emphasis>�Machin Shin,�</emphasis> za�eptal chraptiv�. ��ern� v�tr. Sv�tlo na n�s svi� a ochra�uj n�s. To je �ern� v�tr.�</p><p>�Kolik most� je�t�?� zeptala se ost�e Moirain. �Loiale, kolik je to je�t� most�?�</p><p>�Dva. Mysl�m, �e dva.�</p><p>�Tak honem,� pob�dla je Moirain a doklusala s Ald�b na ostrov. �Rychle to najdi!�</p><p>Loial si p�i �ten� ukazatele pov�dal pro sebe, nebo pro kohokoliv, kdo poslouchal. �Vy�li ven ��len�, k�i�eli o <emphasis>Machin Shin.</emphasis> Sv�tlo n�m pom�hej! Dokonce i ti, kter� Aes Sedai vyl��ily, oni...� Sp�n� si prohl�el k�men a s v�k�ikem: �Tudy!� odcv�lal k n�sleduj�c�mu mostu.</p><p>Tentokr�t Moirain ne�ekala, aby v�e prozkoumala. Pob�zela je do cvalu a most se chv�l pod kopyty kon� a lucerny se jim houpaly nad hlavami. Loial p�ejel o�ima dal�� ukazatel a sto�il velk�ho kon� jako z�vodn�k m�lem d��v, ne� zv��e zastavilo. Fi�en� v�tru zes�lilo. Rand ho sly�el i p�es dun�n� kopyt na kamen�. Bylo to za nimi a bl�ilo se to.</p><p>S posledn�m ukazatelem se v�bec nenam�hali. Jakmile sv�tlo zachytilo b�lou ��ru vedouc� od n�j, cvalem zabo�ili on�m sm�rem. Ostrov zmizel za nimi a zbyl jenom po�oban�, �ed� k�men pod nohama a ta b�l� ��ra. Rand d�chal tak nam�hav�, �e si u� nebyl jist, zda je�t� v�tr sly��. </p><p>V temnot� se objevila br�na s vy�ez�van�mi li�nami, stoj�c� osam�le v temnot�, jako mali�k� kousek zdiva v �erno�ern� noci. Moirain se p�edklonila v sedle a s�hla na �ezbu. N�hle se narovnala. �List <emphasis>avendesory</emphasis> tu nen�!� vydechla. �Kl�� je pry�!�</p><p>�Sv�tlo!� za�val Mat. �Zatracen� Sv�tlo!� Loial zvr�til hlavu a vyrazil �alostn� v�k�ik, zn�j�c� jako vyt� um�raj�c�ho.</p><p>Egwain se dotkla Randovy pa�e. Rty se j� chv�ly, ale jenom se na n�j d�vala. Rand polo�il dla� na jej� ruku a doufal, �e nevypad� vyd�en�ji ne� ona. C�til to. V�tr dorazil a� k ukazateli a d�siv� vyl. Rand m�l dojem, �e v n�m sly�� hlasy, hlasy hul�kaj�c� ohavnosti, p�i nich�, by� jim rozum�l jen zpola, se mu obracel �aludek.</p><p>Moirain zvedla h�l a z jej�ho konce vy�lehl plamen. Nebyl to onen �ist�, b�l� plamen, na n�j� se Rand pamatoval z Emondovy Role a bitvy u Shadar Logothu. Ohe� m�l odpudiv� �lut� n�dech a pomalu j�m proplouvaly �ern� te�ky jako saze. Z plamene stoupal ��dk�, pronikav� p�chnouc� kou�, z n�ho� se Loial rozka�lal a kon� se nerv�zn� roztan�ili, ale Moirain ho nam��ila na br�nu. Kou� Randa �kr�bal v hrdle a p�lil ho v nose.</p><p>K�men t�l jako m�slo, l�stky a �lahouny se v plameni zachv�ly a zmizely. Aes Sedai pohybovala plamenem, jak nejrychleji to �lo, ale pro��znout otvor dost velk� na to, aby se v�ichni dostali ven, se nedalo prov�st rychle. Randovi p�ipadalo, �e ��ra roztaven�ho kamene se po desce posunuje s hlem��d� rychlost�. Pl᚝ se mu zavlnil, jako by ho zachytil prvn� z�van v�tru, a Randovi se zastavilo srdce.</p><p>�C�t�m to,� pronesl Mat chv�j�c�m se hlasem. �Sv�tlo, j� to zatracen� c�t�m!�</p><p>Plamen pohasl a Moirain sklonila h�l. �Hotovo,� �ekla. �Nap�l.�</p><p>�ezbou se t�hla tenou�k� ��ra. Rand m�l dojem, �e �t�rbinou vid� sv�tlo�� matn�, ale sv�tlo. Ale i p�es r�hu tu po��d je�t� st�ly dva velk�, zak�iven� kamenn� kl�ny, p�l oblouku z ka�d�ho k��dla. Otvor bude dost velk�, aby mohli v�ichni projet, i kdy� si Loial bude nejsp� muset lehnout koni na h�bet. Jakmile budou kamenn� kl�ny pry�, bude otvor dost velk�. Randa napadlo, kolik asi v��. Tis�c liber? V�c? <emphasis>Mo�n� bychom je mohli odtla�it, ne� se sem ten v�tr dostane.</emphasis> Z�van v�tru mu rozevl�l pl᚝. Sna�il se neposlouchat, co k�i�� ty hlasy.</p><p>Jak Moirain ustoupila, prosko�il kolem Mandarb, rovnou do br�ny. Lan byl p�ikr�en� v sedle. V posledn�m okam�iku se v�le�n� o� sto�il a zachytil k�men ramenem, tak jak ho u�ili v bitv� zachytit ramenem jin�ho kon�. S pr�sknut�m se k�men vyvalil a str�ce i jeho k�� setrva�nost� prosko�ili kou�ovou clonou br�ny. Sv�tlo, kter� pronikalo dovnit�, bylo dopoledn�, bled� a slab�, ale Randovi to p�ipadalo, jako by mu do obli�eje za pln�ho l�ta p�lilo poledn� slunce. </p><p>Na opa�n� stran� br�ny Lan a Mandarb zpomalili, a� se �pln� plazili, kdy� str�ce p�it�hl koni ot�e a oto�il ho k br�n�. Rand ne�ekal. Postr�il Bele hlavu sm�rem k otvoru a pl�cl kosmatou kobylku po zadku. Egwain m�la pr�v� tak dost �asu, aby se polekan� ohl�dla p�es rameno, a u� ji Bela pronesla ven z Cest. </p><p>�V�ichni ven!� na�izovala jim Moirain. �Rychle! B�te!� </p><p>Je�t� za �e�i Aes Sedai nat�hla ruku s hol� a uk�zala j� sm�rem k ukazateli. Cosi vysko�ilo z konce hole, jako tekut� sv�tlo p�em�n�n� v sirupovit� plamen, planouc� o�t�p b�l�ho, rud�ho a �lut�ho sv�tla, a ude�il do temnoty, vybuchl a bly�til se jako rozt��t�n� d�manty. V�tr zav��skl bolest�, zaje�el vzteky. Tis�c mumlaj�c�ch hlas�, skryt�ch ve v�tru, zabur�celo jako hrom, byl to �ev ��lenstv�, polosly�en� hlasy chichotaj�c� se a vyj�c�, slibuj�c� v�ci, p�i nich� se Randovi obracel �aludek nejen z toho, �emu t�m�� porozum�l, ale i z radosti zn�j�c� v t�ch hlasech.</p><p>Pobodl Rudocha kup�edu, kde se ostatn� tla�ili u otvoru, prot�hl se mezi n� a v�ichni pro�li kou�ov�m leskem z�rove�. Znovu j�m projelo mrazen�, zvl�tn� pocit, jako kdy� se v zim� pomalu pono�uje do jez�rka a studen� voda mu zaplavuje k��i po nekone�n� mal�ch kous��c�ch. Pr�v� kdy� za��nal m�t dojem, �e to bude trvat v��n�, zat�mco se mu hlavou divoce honily my�lenky, napadlo ho, �e je v�tr m��e dostihnout pr�v� tady, zat�mco je br�na dr��.</p><p>N�hle, jako kdy� praskne bublina, mrazen� zmizelo a Rand byl venku. Jeho k��, jen� se na jedin� okam�ik pohyboval dvakr�t rychleji ne� on, klop�tl a Rand mu m�lem p�epadl p�es hlavu. Rand ryz�ka popadl ob�ma rukama kolem krku a dr�el se ho jako kl�t�. Kdy� se dost�val zp�tky do sedla, Rudoch se ot��sl a odklusal k ostatn�m stejn� klidn�, jako by se nic zvl�tn�ho nebylo p�ihodilo. Byla tu zima, ne takov� mr�z jako na Cest�ch, ale v�tan�, p�irozen� zimn� chlad, kter� mu pomalu zal�zal pod nehty.</p><p>P�it�hl si pl᚝ t�sn�ji k t�lu a up�ral pohled na matn� se t�pyt�c� br�nu. Vedle n�j se v sedle p�edklonil Lan s rukou polo�enou na me�i. Mu� i k�� byli napjat�, zjevn� se hodlali vrhnout zp�t, pokud se Moirain neobjev�.</p><p>Br�na st�la ve zm�ti kamen� na �pat� kopce zakryt� k�ov�m. Pouze tam, kam spadly kusy kamene, byly hol� hn�d� v�tve pol�man�. Vedle �ezeb na poz�statc�ch br�ny vypadaly k�oviny m�n� �iv� ne� samotn� k�men.</p><p>Zkalen� povrch se n�hle vyboulil, jako kdy� na povrch jezera vystupuje podivn� podlouhl� bublina. V bublin� se objevila Moiraina z�da. Aes Sedai a jej� matn� odraz se coul po coulu odtahovaly od sebe. Moirain po��d dr�ela h�l p�ed sebou a dr�ela ji tam, dokud za sebou branou neprot�hla Ald�b. B�l� klisna tan�ila a strachy koulela o�ima. Moirain, s pohledem st�le up�en�m na br�nu, vycouvala pry�.</p><p>Br�na potemn�la. Zaml�en� hladina tmavla a proch�zela od �ed� do uhlov� �ern� a n�sledn� do �ern� tmav�, jako bylo srdce Cest. Jako z velk� d�lky k nim dol�halo vyt� v�tru, skryt� hlasy pln� neuhasiteln� ��zn� po �iv�ch bytostech, pln� hladu po bolesti, pln� pocitu marnosti.</p><p>Rand m�l pocit, jako by mu hlasy �eptaly do ucha, jako by jim m�l u� u� porozum�t. <emphasis>Maso tak jemn�, hezky se trh�, sta�� rozervat k��i. K��e se stahuje, k��e se skl�d�, je tak hezk� skl�dat prou�ky sta�en� k��e, tak�e rud� kapky padaj�. Krev je tak rud�, tak rud�, tak sladk�. Sladk� v�k�iky, hezk� v�k�iky, zp�vav� v�k�iky, k�ik tv� p�sn�, zp�vej sv�j k�ik...</emphasis></p><p>�epot sl�bl, tma sl�bla a mizela, a� byla br�na op�t jenom kaln� rozechv�l� hladina ohrani�en� vy�ez�van�m kamenn�m obloukem.</p><p>Rand dlouze, rozt�esen� vydechl. Nebyl jedin�. Sly�el, jak si i ostatn� vydechli �levou. Egwain postavila Belu vedle Nyneivina kon� a ob� �eny se obj�maly, hlavy polo�en� jedna druh� na ramenou. Dokonce i Lan vypadal, �e se mu tak� ulevilo, i kdy� se na jeho tvrd�ch rysech nezra�ily ��dn� pocity. Byl to sp� zp�sob, jak�m sed�l na Mandarbovi, to, jak mu p�i pohledu na Moirain povolilo nap�t� v ramenou, jak nakl�n�l hlavu. </p><p>�Nem��e to proj�t skrz,� �ekla Moirain. �Myslela jsem, �e nem��e. Doufala jsem v to. Fuj!� Hodila h�l na zem a ot�rala si dla� do pl�t�. H�l byla zpoloviny o�ehl� a pokryt� silnou vrstvou saz�. �Ta skvrna tam zkaz� �pln� v�echno.�</p><p>�Co to bylo?� cht�la v�d�t Nyneiva. �Co to bylo?�</p><p>Loial vypadal zmaten�. �No p�ece <emphasis>Machin Shin.</emphasis> �ern� v�tr, kter� krade du�e.�</p><p>�Ale <emphasis>co</emphasis> to je?� nal�hala Nyneiva. �Na trolloka se aspo� m��e� pod�vat, dotknout se ho, kdy� na to m� dost siln� �aludek. Ale tohle...� K�e�ovit� se ot��sla.</p><p>�Mo�n� n�co, co z�stalo po �ase ��lenstv�,� odv�tila Moirain. �Nebo dokonce poz�statek po v�lce St�nu, v�lce s�ly. N�co, co se na Cest�ch skr�v� u� tak dlouho, �e to nem��e ven. Nikdo, dokonce ani ��dn� ogier, nev�, jak daleko Cesty vedou, ani jak hluboko. Mohlo by to b�t dokonce n�co ze samotn�ch Cest. Jak ��kal Loial, Cesty jsou �iv� bytosti, a v�echny �iv� bytosti maj� cizopasn�ky. Mo�n� je to dokonce stvo�en� samotn� zk�zy, n�co zrozen� z �padku. N�co, co nen�vid� �ivot a sv�tlo.�</p><p>�Tak dost!� zvolala Egwain. �U� nechci nic sly�et. Sly�ela jsem <emphasis>to,</emphasis> ��kalo to...� Odml�ela se a cel� se t��sla.</p><p>�Je�t� budeme muset �elit hor��m v�cem,� podotkla Moirain ti�e. Rand m�l dojem, �e to nebylo ur�eno pro jejich u�i.</p><p>Aes Sedai se znaven� vy�plhala do sedla a s vd��n�m povzdechem se usadila. �Tohle je nebezpe�n�,� �ekla s pohledem up�en�m na rozbitou br�nu. O�ehl� holi v�novala jenom kr�tk� pohled. �Ta v�c nem��e ven, ale ka�d� m��e dovnit�. Jakmile doraz�me do Fal Dary, Agelmar bude muset poslat sv� mu�e, aby to zazdili.� Uk�zala k severu, na vzd�len� v�e zahalen� oparem, vy�n�vaj�c� nad hol� vrcholky strom�.</p></section><section><title><p>46</p><p>Fal Dara</p></title><p>Krajina kolem br�ny byla zvln�n�, kopce zalesn�n�, ale krom� samotn� br�ny tu nikde nebylo ani stopy po n�jak�m ogiersk�m h�ji. V�t�ina strom� vypadala jako �ed� kostry derouc� se k obloze. Po lese bylo roztrou�eno m�n� jehli�nan�, ne� na kolik byl Rand zvykl�, a i z t�ch bylo mnoho pokryt�ch such�m hn�d�m jehli��m. Loial pouze pot��sal hlavou.</p><p>�Mrtv� jako Sp�len� zem�,� poznamenala Nyneiva a zamra�ila se. Egwain si p�it�hla pl᚝ k t�lu a ot��sla se. </p><p>�Aspo� jsme venku,� podotkl Perrin a Mat dodal: �Ale kde?� </p><p>�V Shienaru,� ozn�mil jim Lan. �Jsme v Hrani�n�ch st�tech.� T�m sv�m tvrd�m hlasem jako by �ekl doma, skoro.</p><p>Rand si tak� p�it�hl pl᚝. Hrani�n� st�ty. Tak�e Morna je bl�zko. Morna. Oko sv�ta. A to, co sem p�i�li ud�lat.</p><p>�Jsme bl�zko Fal Dary,� �ekla Moirain. �Jen p�r mil.� Za vrcholky strom� se na sever a na v�chod od nich zvedaly v�e, tmav� proti rann� obloze. Jak proj�d�li mezi vr�ky a lesem, v�e jim �asto mizely z dohledu, ale kdy� vyjeli na zvl᚝ vysok� h�eben, znovu se objevily. </p><p>Rand si v�iml, �e stromy tu jsou �asto roz�t�pnut�, jako by do nich ude�il blesk.</p><p>�Zima,� odpov�d�l Lan, kdy� se zeptal. �Ob�as je v zim� takov� mr�z, �e zamrzne m�za a stromy se roztrhnou. Za noc� je m��e� sly�et, zn� to jako oh�ostroj, a vzduch je tak ostr�, a� m� dojem, �e by se mohl rozt��tit. Po t�hle zim� jich je ale mnohem v�c ne� obvykle.�</p><p>Rand zavrt�l hlavou. Stromy <emphasis>se trhaj�!</emphasis> A to jenom za norm�ln� zimy. Jak� musela b�t tahle? Ur�it� si to nedok�zal p�edstavit.</p><p>�Kdo ��k�, �e u� je po zim�?� ozval se Mat a cvakaly mu zuby.</p><p>�Tak tohle je, ov��ku, hezk� jaro,� odtu�il Lan. �Hezk� jaro, kdy� jsi na�ivu. Ale jestli tou�� po teple, no, v Morn� ti bude teplo a� dost.�</p><p>Mat ti�e zavr�el. �Krev a popel. Krev a zatracenej popel!� Rand ho skoro nesly�el, ale zn�lo to od srdce.</p><p>Proj�d�li mezi statky, ale i kdy� byl �as na p��pravu poledn�ho j�dla, z vysok�ch kamenn�ch kom�n� nestoupal kou�. Pole byla pr�zdn�, bez lid� i zv��at, i kdy� tu ob�as st�l opu�t�n� pluh nebo povoz, jako by se majitel hodlal ka�dou chv�li vr�tit.</p><p>Na jednom statku u cesty se na dvorku hrabala osam�l� sl�pka. Jedno k��dlo do stodoly se voln� houpalo ve v�tru, to druh� m�lo vylomen� spodn� pant a viselo nak�ivo. Vysok� d�m, kter� Randov�m o��m, uvykl�m na Dvou����, p�ipadal zvl�tn�, maje st�echu s ostr�m h�ebenem, jej� velk� d�ev�n� �indele sahaly skoro a� k zemi, byl zcela tich�. Nevyb�hl za nimi ��dn� �t�kaj�c� pes. Uprost�ed dvora le�ela kosa a vedle studny byly p�evr�cen� okovy.</p><p>Moirain se cestou kolem na statek mra�ila. Zvedla Ald�biny ot�e a b�l� klisna zrychlila.</p><p>Lid� z Emondovy Role se spolu s Loialem tla�ili k sob� kousek za Aes Sedai a str�cem.</p><p>Rand zavrt�l hlavou. Neum�l si p�edstavit, �e by tu mohlo n�co r�st. Ale Cesty si taky neum�l doopravdy p�edstavit. Ani te�, kdy� jimi projel, to nedok�zal.</p><p>�Mysl�m, �e tohle ne�ekala,� poznamenala Nyneiva ti�e s gestem, j�m� zahrnula pust� statky, kter� vid�li.</p><p>�Kam v�ichni ode�li?� ozvala se Egwain. �Pro�? Nem��ou b�t pry� dlouho.�</p><p>�Pro� to ��k�?� zeptal se Mat. �Podle toho, jak vypadaj� ty dve�e do stodoly, m��ou b�t pry� u� celou zimu.� Nyneiva i Egwain se na n�j ob� pod�valy, jako by m�l zpomalen� my�len�.</p><p>�Z�clony v oknech,� vykl�dala Egwain trp�liv�. �Na zimn� z�clony jsou moc lehk�, dokonce i tady. Podle toho, jak� je tady zima, ��dn� �ena by tohle nepov�sila d��v ne� p�ed t�dnem.� V�dma k�vla.</p><p>�Z�clony.� Perrin se zahih�al. Okam�it� si �sm�v z tv��e set�el, proto�e ob� �eny se na n�j zad�valy se zdvi�en�m obo��m. �Ehm, souhlas�m s v�ma. Ta kosa nen� dost zrezav�l�, aby tady venku le�ela d�l ne� t�den. Toho sis m�l, Mate, v�imnout. I kdy� ti u�ly ty z�clony.�</p><p>Rand se zad�val na Perrina a sna�il se na n�j ned�vat p��li� up�en�. M�l lep�� o�i ne� Perrin�� aspo� m�val, kdy� spolu lov�vali kr�l�ky�� ale na kosu nevid�l tak dob�e, aby si v�iml n�jak� rzi.</p><p>�V�n� je mi fuk, kam ode�li,� bru�el Mat. �Jenom bych cht�l brzo naj�t n�jak� m�sto, kde je teplo. Brzo.�</p><p>�Ale pro� ode�li?� ptal se Rand ti�e. Morna nebyla daleko. Morna, kde jsou v�ichni mizelci a trolloci, nejen ti, co je hon� dole v Andoru. Morna, kam pr�v� jedou.</p><p>Zvedl hlas natolik, aby ho ti kolem sly�eli. �Nyneivo, mo�n� byste k tomu Oku nemusely s Egwain chodit s n�mi.� Ob� �eny se na n�j pod�valy, jako by hovo�il n�jakou nesrozumitelnou hatmatilkou, ale Morna byla tak bl�zko, �e to prost� musel je�t� jednou zkusit. �Mo�n� bude sta�it, kdy� budete bl�zko. Moirain ne��kala, �e mus�te chodit s n�mi. Ani ty, Loiale. Mohli byste z�stat ve Fal Da�e. Dokud se nevr�t�me. Nebo byste mohli vyrazit do Tar Valonu. Mo�n� tudy pojede n�jak� kupeck� karavana. A s�z�m se, �e Moirain by v�m dokonce najala ko��r. A� bude po v�em, setk�me se v Tar Valonu.�</p><p>�<emphasis>Ta�veren.�</emphasis> Loial�v vzdech zn�l jako zah�m�n� na obzoru. �Namot�v�te kolem sebe �ivoty, Rande al�Thore, ty a tvoji p��tel�. V� osud vyb�r� n�.� Ogier pokr�il rameny a n�hle se ze�iroka za�klebil. �Krom� toho, setk�n� se Zelen�m obrem bude st�t za to. Star�� Haman po��d mluv� o setk�n� se Zelen�m obrem, a m�j otec tak�, stejn� jako v�t�ina star��ch.�</p><p>�Tolik?� podivil se Perrin. �P��b�hy ��kaj�, �e Zelen�ho obra je t�k� naj�t, a nikdo ho nenajde dvakr�t.�</p><p>�Ne, dvakr�t ne,� souhlasil Loial. �Jen�e j� se s n�m nikdy nesetkal a vy taky ne. Zd� se, �e se ogier�m nevyh�b� tolik, jako lidem. V� toho hodn� o stromech. Dokonce i o Stromov�ch p�sn�ch.�</p><p>Rand �ekl: �To, co jsem cht�l ��ct, je, �e...�</p><p>V�dma ho zarazila. �<emphasis>Ona</emphasis> ��k�, �e Egwain a j� jsme taky sou��st� vzoru. N� osud je cel� propleten� s v�ma t�ema. Jestli se j� d� v��it, tak podle toho, jak bude kus vzoru utkan�, bychom mohli zastavit Temn�ho. A j� se boj�m, �e j� to v���m. Stalo se toho tolik, �e j� prost� v���m. Ale jestli s Egwain odejdeme, co bychom mohly na vzoru zm�nit?�</p><p>�Jenom jsem se sna�il...�</p><p>Nyneiva ho znovu ost�e p�eru�ila. �V�m, co ses sna�il ud�lat.� D�vala se na n�j, dokud si Rand nejist� nepoposedl, a pak jej� v�raz zm�kl. �V�m, co ses sna�il ud�lat, Rande. ��dnou Aes Sedai nem�m moc v l�sce, a tuhle, h�d�m, ze v�ech nejm��. A je�t� m�� se mi l�b� j�t do Morny, ale ze v�eho nejm�� m�m r�da Otce l��. Jestli vy, ho�i... p�nov�, m��ete d�lat to, co je pot�eba, kdy� byste rad�i d�lali cokoliv jin�ho, pro� mysl�te, �e j� ud�l�m m��? Nebo Egwain?� Nezd�lo se, �e by �ekala odpov��. Zvedla ot�e a zamra�ila se na Aes Sedai p�ed nimi. �R�da bych v�d�la, jestli na to m�sto, do Fal Dary, doraz�me brzo, nebo jestli si mysl�, �e noc budem tr�vit tady venku.�</p><p>Odklusala k Moirain a Mat prohodil: ��ekla n�m p�nov�. Zd� se to teprve v�era, kdy ��kala, �e by n�s nem�li pou�t�t ze ���ry, a te� n�m ��k� p�nov�.�</p><p>�Po��d byste se rad�ji m�li dr�et m�miny z�st�ry,� podotkla Egwain, ale Rand m�l dojem, �e do toho ned�v� srdce. Pob�dla Belu bl� k jeho ryz�kovi a zti�ila hlas, aby ji ostatn� nesly�eli, i kdy� Mat se o to aspo� pokusil. �S Aramem jsem jenom tancovala, Rande,� vykl�dala potichu a nepod�vala se na n�j. �Nezazl�v� mi to, �e ne, �e jsem tancovala s n�k�m, koho u� v �ivot� neuvid�m?�</p><p>�Ne,� uklidnil ji Rand. <emphasis>Pro� to vytahuje na sv�tlo pr�v� te�?</emphasis> �Ov�em�e ne.� Ale najednou si vzpomn�l na n�co, co tenkr�t v Baerlonu ��kala Min. Nyn� mu to p�ipadalo jako p�ed sto lety. <emphasis>Ona nen� ur�en� pro tebe. Aspo� ne tak, jak byste to oba cht�li.</emphasis></p><p>M�sto Fal Dara bylo vystav�no na kopc�ch p�ehl�ej�c�ch okoln� krajinu. Nebylo sice ani zdaleka tak velk� jako Caemlyn, ale hradby kolem byly stejn� velk�, jako ty caemlynsk�. Kolem hradeb byl celou m�li �irok� p�s, kter� byl zcela vy�i�t�n, nerostlo tu nic vy���ho ne� tr�va, a i ta byla posekan�. Nikdo se nemohl dostat k hradb�m, ani� by ho nezahl�dli z n�kter� z mnoha vysok�ch v�� s d�ev�n�m ochozem. Tam, kde byly caemlynsk� hradby kr�sn�, stavitel�m Fal Dary bylo zcela lhostejn�, zda se jejich d�lo bude n�komu l�bit. �ed� k�men byl pochmurn� ne�prosn�. Hradby do d�li hl�saly, �e tu jsou z jednoho jedin�ho d�vodu: vydr�et. Praporce na vrcholc�ch v�� povl�valy ve v�tru, a� se zd�lo, �e pod�l hradeb poletuje s�m �ern� shienarsk� jest��b. </p><p>Lan shodil z hlavy k�pi, a i p�es zimu k�vl na ostatn�, aby ho n�sledovali. Moirain u� svou kapuci s�ala z hlavy. �V Shienaru maj� z�kon,� �ekl str�ce. �Maj� ho ve v�ech Hrani�n�ch st�tech. Nikdo nesm� uvnit� m�stsk�ch hradeb skr�vat tv��.�</p><p>�To jsou v�ichni takov� krasavci?� zasm�l se Mat.</p><p>�P�l�lov�k se nem��e schovat, kdy� m� odhalen� obli�ej,� odtu�il str�ce bezv�razn�.</p><p>Randovi zmizel �sm�v ze rt�. Mat si chvatn� st�hl kapuci.</p><p>Br�na byla otev�en�, jej� k��dla byla vysok� a pokryt� �elezem, ale na str�i tu st�l tucet mu�� ve zlato�lut�ch kab�tc�ch s �ern�m jest��bem. Na z�dech m�li zav�eny dlouh� me�e, jejich� j�lce jim vy�uhovaly p�es rameno, a ka�d� m�l nav�c u pasu �irok� me�, palc�t �i sekeru. Kon� m�li p�ipoutan� nedaleko. S ocelov�mi panc��i na prsou, ��j�ch a hlav�ch vypadala zv��ata pon�kud sm�n�. Kop� m�li voj�ci p�ipraven�, byli hotovi vm�iku vyjet. Str�e se nesna�ily Lana, Moirain, ani nikoho z ostatn�ch zastavit. Ve skute�nosti jim zam�valy a ��astn� je v�taly.</p><p>�Dai Shan!� k�ikl jeden, a jak proj�d�la skupinka kolem, m�val rukou v ocelov� rukavici nad hlavou. �Dai Shan!�</p><p>Mnoho dal��ch volalo: �Sl�va Stavitel�m!� a <emphasis>�Kiserai ti Wansho!�</emphasis> Loial vypadal zpo��tku p�ekvapen�. Pak se ze�iroka usm�l a str�n�m zam�val.</p><p>Jeden mu� popob�hl kousek podle Lanova kon�. Brn�n�, kter� m�l na sob�, mu nijak nep�ek�elo. �Vzl�tne znovu zlat� je��b, Dai Shane?�</p><p>�M�r, Ragane,� bylo v�e, co str�ce �ekl, a mu� se zastavil. Str�ce odpov�dal na m�v�n� str��, ale najednou byl je�t� v�c zachmu�en� ne� obvykle.</p><p>Cestou ulicemi dl�d�n�mi kameny, pln�mi lid� a povoz�, se Rand starostliv� mra�il. Fal Dara praskala ve �vech, ale lid� tu netvo�ili dychtiv� shrom�d�n� jako v Caemlynu, kdy se i p�i sv�m ha�te�en� radovali z n�dhery m�sta, ani n�valy jako v Baerlonu. Zdej�� obyvatel�, nama�kan� na sebe, si je prohl�eli ledov�ma o�ima a ve tv���ch se jim nezra�ily ��dn� pocity. V�echny bo�n� uli�ky a polovina hlavn�ch byly ucp�ny vozy i �eb�i��ky, na nich� byl do v��ky naskl�d�n n�bytek a vy�ez�van� truhlice tak nacpan� �atstvem, a� z nich p�et�kalo. Na vr�ku sed�ly d�ti. Dosp�l� zah�n�li d�ti nahoru, kde na n� bylo vid�t, a nenechali je poodej�t stranou, ani aby si mohly hr�t. D�ti byly dokonce je�t� ti��� ne� dosp�l�, o�i m�ly v�t�� a v�raz u�tvan�j��. �kv�ry a skuliny mezi povozy byly nacp�ny kosmat�mi kravkami a �ernostrakat�mi prasaty v narychlo srouben�ch ohrad�ch. Z klec� se slepicemi, kachnami a husami se oz�valo �t�bet�n�, kter� chv�lemi ml�en� lid� pln� vyrovn�valo. Rand u� v�d�l, kam v�ichni sedl�ci ode�li.</p><p>Lan je vedl k pevnosti uprost�ed m�sta, mohutn� majest�tn� kamenn� budov� na vrcholku nejvy���ho kopce. Hradby tvrze opat�en� v�emi obt��el such� p��kop, hlubok� a �irok�, na jeho� dn� byl hotov� les p�iost�en�ch ocelov�ch bodc�, ostr�ch jako b�itva a vysok�ch jako �lov�k. M�sto posledn� obrany, pokud by padl zbytek m�sta. Z jedn� v�ov� br�ny na n� zavolal ozbrojen� mu�: �V�tej, Dai Shane!� Dal�� volal z nitra pevnosti: �Zlat� je��b! Zlat� je��b!�</p><p>P�es padac� most, kdy kopyta kon� dun�la na t�k�ch tr�mech, p�ekonali p��kop a vjeli pod ostr� �pice masivn� padac� m��e. Jakmile projeli branou, Lan sesko�il ze sedla a d�l Mandarba vedl. Ostatn�m pokynul, aby u�inili tot�.</p><p>Prvn� n�dvo�� bylo �tvercov�, vydl�d�n� velk�mi kamenn�mi kv�dry, a obklopovaly je v�e a cimbu�� stejn� drsn�, jako ty na vn�j��ch hradb�ch. I p�esto, jak bylo velk�, n�dvo�� se zd�lo b�t stejn� p�ecp�no jako ulice. Vl�dl tu i stejn� zmatek, i kdy� tu mezi lidmi panoval ur�it� ��d. V�ude byli mu�i a kon� v brn�n�. Kolem n�dvo�� bylo rozm�st�no p�l tuctu kovadlin, od nich� se oz�valo zvon�n� kladiv, a kov��sk� m�chy, za kter� tahali v�dy dva mu�i v ko�en�ch z�st�r�ch, rozdm�ch�valy ohn�. Chlapci pravideln� b�hali s nov�mi podkovami k podkov���m. ��pa�i sed�li a vyr�b�li ��py a poka�d�, kdy� naplnili ko�, ten byl odnesen a nahrazen pr�zdn�m.</p><p>P�ihnali se k nim �ernozlat� olivrejov�n� �tolbov� s dychtiv�mi �sm�vy. Rand si rychle odv�zal v�ci od sedla a p�edal ryz�ka jednomu ze �tolb� v pl�tov� a krou�kov� zbroji, jen� se ob�adn� uklonil. P�es brn�n� m�l oble�en �lut� pl᚝ s �erven�mi okraji a �ern�m jest��bem na hrudi a �lut� wams se �edou sovou. Nem�l p�ilbici a hlavu m�l vlastn� �pln� holou, proto�e m�l, a� na kade� na temeni sv�zanou ko�en�m �em�nkem, vyholen� vlasy. �U� je to dlouho, Moirain Sedai. R�d t� zase vid�m, Dai Shane. Hrozn� r�d.� Znovu se uklonil, tentokr�t Loialovi, a zamumlal: �Sl�va Stavitel�m. <emphasis>Kiserai ti Wansho.�</emphasis></p><p>�Nejsem hoden,� odpov�d�l Loial ob�adn�, �a pr�ce nicotn�. <emphasis>Tsingu ma choba.�</emphasis></p><p>�Poct�ni jsme my, Staviteli,� �ekl ten mu�. <emphasis>�Kiserai ti Wansho.�</emphasis> Obr�til se zp�tky k Lanovi. �Poslali jsme zpr�vu urozen�mu panu Agelmarovi, Dai Shane, hned jak jsme v�s vid�li p�ij�d�t. U� v�s �ek�. Tudy, pros�m.�</p><p>N�sledovali ho do pevnosti. Kamenn� chodby, kudy p�kn� t�hlo, byly ov�eny barevn�mi gobl�ny a dlouh�mi hedv�bn�mi z�v�sy s loveck�mi a bitevn�mi v�jevy. Mu� mluvil d�l: �Jsem r�d, �e se ta zpr�va dostala a� k tob�, Dai Shane. Zvedne� znovu korouhev se zlat�m je��bem?� Chodby byly a� na z�v�sy hol�, a i v�jevy byly zobrazeny s co nejmen��m po�tem postav, kter� byly vlastn� jen na�rtnuty, by� jasn�mi barvami.</p><p>�Je to opravdu tak �patn�, jak to vypad�, Ingtare?� zeptal se Lan ti�e. Rand by r�d v�d�l, jestli se mu taky chv�j� u�i, jako Loialovi.</p><p>Mu� zavrt�l hlavou, a� se mu rozk�val uzel vlas�, ale ne� se usm�l, trochu zav�hal. �Nikdy to nen� tak �patn�, jak to vypad�, Dai Shane. Letos je to kapku hor�� ne� obvykle, to je v�echno. Celou zimu po��dali n�jezdy, dokonce i v t�ch nejhor��ch mrazech. Ale samotn� n�jezdy nebyly hor�� ne� kdekoliv jinde pod�l hranice. Po��d p�ich�zej� v noci, ale co jin�ho m��e� na ja�e �ekat. Tedy pokud se tomuhle d� ��kat jaro. Zv�dov� se vracej� z Morny�� ti, kte�� se v�bec vr�t��� s novinkami o trollo��ch t�borech. V�dycky p�inesou nov� zpr�vy o dal��ch t�borech. Jen�e my se s nima st�etneme v Tarwinov� sedle, Dai Shane, a za�eneme je zp�tky, jako obvykle.�</p><p>�Jist�,� �ekl Lan, ale nezn�lo to p�esv�d�en�.</p><p>Ingtarovi zmizel �sm�v ze rt�, ale hned se zase vr�til. Ml�ky jim uk�zal pracovnu urozen�ho pana Agelmara, pak se vymluvil na nal�hav� povinnosti a ode�el.</p><p>Studovna byla stejn� ��eln� za��zen� jako ostatek pevnosti. Ve vn�j�� zdi byly st��lny a na siln�ch dve��ch, kter� m�ly vlastn� st��lni�ky, t�k� z�vora zav�en� v �elezn�ch z�v�sech. Visel zde pouze jeden gobl�n. Zakr�val celou jednu st�nu a byli na n�m vyobrazeni mu�i, vyzbrojen� jako mu�i z Fal Dary, bojuj�c� v horsk�m pr�smyku s myrddraaly a trolloky. </p><p>St�l, jedin� truhlice a n�kolik �idl� byly jedin�m n�bytkem, tedy krom� dvou dr��k� na st�n�ch, kter� Randovi padly do oka stejn� jako gobl�n. V jednom spo��val obouru�n� me�, del�� ne� �lov�k, a pon�kud oby�ejn�j�� �irok� me�. Pod nimi byl h�eby pobit� palc�t a podlouhl� koso�tvere�n� �t�t se t�emi li�kami. Na druh�m dr��ku visela pln� zbroj, sestaven� tak, jako by ji m�l �lov�k na sob�. P�ilbice s chocholem, m��kov�m hled�m a krou�kov�m z�v�sem z dvojit�ch krou�k�. Krou�kov� suknice pro j�zdu na koni a ko�en� wams, cel� vyle�t�n� od dlouh�ho u��v�n�. N�prsn�k, ocelov� rukavice, ochrany lokt� a n�kolenky, n�ramen�ky, ruk�vy a ��sky. Dokonce i tady, v srdci tvrze, byly zbran� a zbroj zjevn� p�ipraveny k okam�it�mu pou�it�. Jako n�bytek, i brn�n� bylo prost� a st��dm� zdobeno zlatem.</p><p>Agelmar s�m p�i jejich p��chodu vstal, obe�el st�l, pokryt� mapami, listy pap�ru a brky stoj�c�mi v kalam���ch s inkoustem, a vy�el jim vst��c. Na prvn� pohled vypadal p��li� m�rumilovn�, v modr�m sametov�m kab�tci se zvednut�m �irok�m l�mcem a vysok�ch bot�ch z m�kk� k��e, ale p�i druh�m pohledu u� si to Rand nemyslel. Jako v�ichni bojovn�ci, kter� tady Rand vid�l, m�l i Agelmar vyholenou hlavu, tedy a� na kade� na temeni, a tu m�l b�lou jako sn�h. Tv�� m�l stejn� tvrdou jako Lan, jedin� vr�sky m�l v koutc�ch o��, a o�i jako hn�d� k�men, i kdy� se te� usm�val.</p><p>�M�r, ale �e t� r�d vid�m, Dai Shane,� pronesl p�n z Fal Dary. �A tebe taky, Moirain Sedai, mo�n� je�t� rad�ji. Tvoje p��tomnost mne h�eje, Aes Sedai.�</p><p>�<emphasis>Ninte calichnye no domashita, Agelmar Dai Shan,�</emphasis> odpov�d�la ob�adn� Moirain, ale jej� t�n prozrazoval, �e jsou sta�� p��tel�. �Tvoje uv�t�n� mne h�eje, urozen� pane Agelmare.� </p><p><emphasis>�Kodome calichnye ga ni Aes Sedai hei.</emphasis> Tady jsou Aes Sedai v�dy v�t�ny.� Obr�til se k Loialovi. �Jsi daleko od <emphasis>dr�avy,</emphasis> ogiere, ale Fal Dara je poct�na. V��n� sl�va Stavitel�m. <emphasis>Kiserai ti Wansho hei.�</emphasis></p><p>�Nejsem hoden,� odpov�d�l s �klonou Lan. �Jsi to ty, kdo poctil mne.� P�el�tl pohledem hol� kamenn� st�ny a z�ejm� bojoval s�m se sebou. Rand byl r�d, �e si ogier nechal dal�� pozn�mky pro sebe.</p><p>Ti�e se objevili slou��c� v �ernozlat�m, obut� v m�kk�ch st�ev�c�ch. N�kte�� p�in�eli na st��brn�ch podnosech slo�en� pl�tno, vlhk� a nah��t�, aby si poutn�ci mohli ot��t ruce a obli�ej. Dal�� nesli sva�en� v�no a st��brn� misky se su�en�mi �vestkami a meru�kami. Urozen� pan Agelmar vydal rozkazy ohledn� p��pravy pokoj� a l�zn�.</p><p>�Z Tar Valonu je to sem kus cesty,� �ekl. �Mus�te b�t unaven�.�</p><p>�Po cest�, kterou jsme p�ijeli, to netrvalo tak dlouho,� pov�d�l mu Lan, �ale bylo to mnohem �navn�j��, ne� by byla del�� cesta.�</p><p>Agelmar vypadal zmaten�, kdy� str�ce u� nic nedodal, ale jenom prohodil: �P�r dn� odpo�inku, a v�ichni zase budete ve skv�l� form�.�</p><p>���d�me o p��st�e�� na jednu noc, urozen� pane Agelmare,� �ekla Moirain, �pro n�s a pro na�e kon�. A o �erstv� z�soby na r�no, pokud je m��ete postr�dat. Ob�v�m se, �e mus�me vyrazit brzy.�</p><p>Agelmar se zamra�il. �Ale myslel jsem... Moirain Sedai, nem�m pr�vo t� ��dat, ale v Tarwinov� sedle bys vydala za tis�c kopin�k�. A ty, Dai Shane. Tis�c mu�� <emphasis>p�ijde,</emphasis> kdy� se doslechnou, �e zlat� je��b op�t vzl�tl.�</p><p>�Sedmiv�� je pobo�eno,� odpov�d�l drsn� Lan, �a Malkier je mrtev. T�ch p�r lid� z n�j ode�lo a jsou roztrou�eni po cel� zemi. J� jsem str�ce, Agelmare, p�isahal jsem na plamen Tar Valonu, a m���m do Morny.�</p><p>�Jist�, Dai Sh-Lane. Jist�. Ale zdr�en� na p�r dn�, p�inejhor��m p�r t�dn�, p�ece nem��e znamenat rozd�l. Tady t� pot�ebujeme. Tebe a Moirain Sedai.�</p><p>Moirain od jednoho ze slou��c�ch p�ijala st��brnou ��i. �Ingtar z�ejm� v���, �e se t�hle hrozb� ubr�n�, stejn� jako tomu bylo za posledn� l�ta ji� tolikr�t.�</p><p>�Aes Sedai,� odtu�il Agelmar su�e, �i kdyby musel Ingtar jet do Tarwinova sedla s�m, celou cestu by tvrdil, �e trolloky zase za�eneme. Je tak py�n�, �e by uv��il, �e to <emphasis>zvl�dne</emphasis> s�m.� </p><p>�Tentokr�t si nev��il tolik, jak si mysl�, Agelmare.� Str�ce dr�el poh�r, ale nenapil se. �Jak �patn� to je?�</p><p>Agelmar zav�hal a vyt�hl z hromady na stole mapu. Nevidouc�m pohledem na ni chv�li hled�l a pak ji hodil zp�tky. �A� vyjedeme k Sedlu,� �ekl ti�e, �po�leme lidi na jih do Fal Moranu. Hlavn� m�sto se snad udr��. M�r, mus�. N�kde mus� vydr�et.�</p><p>�To je to tak �patn�?� podivil se Lan a Agelmar unaven� p�ik�vl.</p><p>Rand si vym�nil ustaran� pohled s Matem a Perrinem. Bylo snadn� v��it, �e trolloci, kte�� se shroma��uj� v Morn�, jdou po n�m, po nich. Agelmar zachmu�en� pokra�oval.</p><p>�Kandor, Arafel, Saldeia�� trolloci je v�echny p�epadali celou zimu. Nic takov�ho se od trollock�ch v�lek nestalo. N�jezdy nikdy nebyly tak zu�iv�, ani tak siln�, ani ne�to�ili tak vytrvale. V�ichni kr�lov� a jejich poradci jsou p�esv�d�en�, �e z Morny p�ijde velk� n�por, a v�ichni v Hrani�n�ch st�tech si mysl�, �e za�to�� na n�. ��dn� z jejich zv�d�, ani ��dn� ze str�c�, neozn�mil, �e by se trolloci sch�zeli u jejich hranic, jako je tomu u n�s, ale oni tomu v��� a v�ichni se boj� poslat sv� bojovn�ky n�kam jinam. Lid� si �eptaj�, �e p�ich�z� konec sv�ta, �e Temn� u� je zase voln�. Shienar pojede do Tarwinova sedla s�m. Oni budou m�t p�esilu nejm�� deset ku jedn�. Nejm��. Mohlo by to b�t posledn� Shrom�d�n� kopin�k�.</p><p>Lane�� ne!�� Dai Shane, proto�e ty <emphasis>jsi</emphasis> diad�mov� ryt�� Malkieru, ��kej si, co chce�. Dai Shane, korouhev se zlat�m je��bem v p�edn�ch �ad�ch by vlila mu��m, kte�� v�d�, �e jedou na sever zem��t, do �il odvahu. Ta zpr�va by se roz���ila jako lesn� po��r, a i kdy� jim kr�lov� na��d�, �e maj� z�stat, kde jsou, kopin�ci by p�i�li z Arafelu i Kandoru, dokonce i ze Saldeie. I kdy� nem��ou dorazit v�as, aby se spolu s n�mi postavili v Sedle, mohli by zachr�nit Shienar.�</p><p>Lan up�en� z�ral do sv�ho v�na. V�raz se mu nezm�nil, ale v�no mu vy�pl�chlo na ruku a st��brnou ��i stiskl tak, a� byla cel� zproh�ban�. Poni�enou ��i vzal jeden ze slou��c�ch a ru�n�kem ot�el str�ci ruku. Dal�� mu do ruky vsunul novou ��i a tu prvn� odnesl pry�. Lan si toho z�ejm� ani nev�iml. �Nem��u!� za�eptal chraptiv�. Kdy� zvedl hlavu, v modr�ch o��ch mu pl�l divok� ohe�, ale hlas m�l op�t klidn� a lhostejn�. �Jsem str�ce, Agelmare.� Ostr�m pohledem zabloudil k Randovi, Matovi a Perrinovi, pak k Moirain. �S prvn�m sv�tlem vyraz�me do Morny.�</p><p>Agelmar si zt�ka povzdechl. �Moirain Sedai, ani ty s n�mi nep�jde�? Aes Sedai by mohla znamenat rozd�l.�</p><p>�Nemohu, urozen� pane Agelmare.� Moirain vypadala nejist�. N�co j� d�lalo starosti. �Vskutku je t�eba vybojovat bitvu, a nen� n�hoda, �e se trolloci shrom�dili u Shienaru, ale na�e bitva, ta skute�n� bitva s Temn�m, bude vybojov�na v Morn�, u Oka sv�ta. Vy mus�te vybojovat svou bitvu, my zase tu na�i.�</p><p>�Nechce� t�m ��ct, �e je voln�!� Agelmar, mu� tvrd� jako sk�la, vypadal ot�esen�, a Moirain rychle zavrt�la hlavou.</p><p>�Je�t� ne. Jestli u Oka sv�ta zv�t�z�me, mo�n� u� nikdy.�</p><p>�A dok�e� v�bec Oko naj�t, Aes Sedai? Jestli udr�en� Temn�ho z�vis� na tom, mohli bychom b�t klidn� mrtv�. Mnoho lid� se o to pokou�elo a neusp�lo.�</p><p>�J� ho najdu, urozen� pane Agelmare. Nad�je je�t� nen� ztracena.�</p><p>Agelmar si ji chv�li prohl�el. Pak i ostatn�. Nyneiva s Egwain ho zjevn� m�tly. Jejich oby�ejn� �aty ost�e kontrastovaly s Moirainin�m hedv�b�m, i kdy� bylo po cest� umolousan�. �Ony jsou tak� Aes Sedai?� zeptal se pochybova�n�. Kdy� Moirain zavrt�la hlavou, zatv��il se je�t� popleten�ji. P�ejel pohledem mu�e z Emondovy Role a zastavil se na Randovi, p�i�em� si zb�n� prohl�dl rudou l�tkou obalen� me� u jeho pasu. �Zvl�tn� str� to m� s sebou, Aes Sedai. Pouze jednoho bojovn�ka.� Zabloudil pohledem k Perrinovi a seke�e, kter� mu visela u pasu. �Mo�n� dva. Ale oba nejsou v�c ne� jino�i. Dovol, po�lu s tebou sv� mu�e. O sto kopin�k� v�c nebo m�� u� u Sedla nebude znamenat ��dn� rozd�l, ale ty bude� pot�ebovat v�c ne� jednoho str�ce a t�i mlad�ky. A dv� �eny ti nepomohou, pokud to nejsou Aielanky v p�estrojen�. V Morn� je letos h�� ne� obvykle. Tam se�� to h�be.�</p><p>�Stovka kopin�k� by byla p��li�,� ozval se Lan, �a tis�c by nesta�ilo. ��m v�t�� odd�l bychom do Morny vzali, t�m v�t�� by byla nad�je, �e n�s uvid�. Mus�me se k Oku dostat bez boje, pokud to p�jde. V�, �e kdy� jsou trolloci p�inuceni bojovat v Morn�, je v�sledek p�edem dan�.�</p><p>Agelmar chmurn� p�ik�vl, ale odm�tl se vzd�t. �Tak m��. I deset dobr�ch chlap� by ti poskytlo v�t�� nad�ji doprovodit Moirain Sedai a ty dv� �eny k Zelen�mu obrovi, ne� jenom tihle jino�i.�</p><p>Rand si n�hle uv�domil, �e p�n z Fal Dary p�edpokl�d�, �e to jsou Nyneiva s Egwain, kdo budou s Moirain bojovat proti Temn�mu. Bylo to p�irozen�. Takov� z�pas znamenal pou��t jedinou s�lu, co� zna�ilo �eny. <emphasis>Takov� z�pas znamen� pou��t jedinou s�lu.</emphasis> Rand zastr�il palce za opasek a pevn� stiskl p�ezku, aby se mu net��sly ruce.</p><p>���dn� mu�e,� prohl�sila Moirain. Agelmar op�t otev�el �sta, jen�e Moirain promluvila d��v, ne� stihl n�co ��ci. �Je to v p�irozenosti Oka, v p�irozenosti Zelen�ho obra. Kolik lid� z Fal Dary kdy Zelen�ho obra a Oko na�lo?�</p><p>�Kdy?� Agelmar pokr�il rameny. �Od stolet� v�lky bys je spo��tala na prstech jedn� ruky. Ne v�c ne� jeden za p�t let v cel�ch Hrani�n�ch st�tech dohromady.�</p><p>�Nikdo nenajde Oko sv�ta,� �ekla Moirain, �pokud Zelen� obr nechce, aby ho na�el. Mus� m�t kl�� a ��el. J� v�m, kam j�t�� u� jsem tam byla.� Rand oto�il p�ekvapen� hlavu. Nebyl mezi lidmi z Emondovy Role s�m, ale Aes Sedai si toho z�ejm� nev�imla. �Ale sta��, aby jeden z n�s hledal sl�vu, aby cht�l p�ipojit sv� jm�no k t�m �ty�em, a mo�n� ho nikdy nenajdeme, i kdy� n�s zavedu p��mo k tomu m�stu, kter� si pamatuji.�</p><p>�Ty ses setkala se Zelen�m obrem, Moirain Sedai?� Na p�na z Fal Dary to o�ividn� ud�lalo dojem, ale vz�p�t� se zamra�il. �Jen�e jestli ses s n�m u� setkala...�</p><p>�Mus� m�t ten kl��,� op��ila Moirain ti�e, �a nikdo nem��e b�t ve v�t�� nouzi ne� j�. Ne� my. A j� m�m n�co, co ostatn� hleda�i postr�daj�.�</p><p>O�i sice z Agelmarovy tv��e t�m�� nespustila, ale Rand si byl jist, �e zabloudila pohledem k Loialovi, jenom na chvili�ku. Rand se pod�val na ogiera a ten pokr�il rameny.</p><p>�<emphasis>Ta�veren,�</emphasis> poznamenal ogier tichounce.</p><p>Agelmar rozhodil rukama. �Stane se, jak si p�eje�, Aes Sedai. M�r, jestli se m� skute�n� bitva odehr�t u Oka sv�ta, docela by m� l�kalo vz�t korouhev s �ern�m jest��bem za v�mi, ne� do Sedla. Mohl bych v�m prosekat cestu...�</p><p>�To by byla katastrofa, urozen� pane Agelmare. Jak u Tarwinova sedla, tak u Oka. Ty m� svou bitvu, my zase svou.�</p><p>�M�r! A� je po tv�m, Aes Sedai.�</p><p>P�n z Fal Dary se rozhodl, i kdy� se mu toto rozhodnut� nel�bilo, a pustil to z hlavy. Pozval je, aby s n�m pojedli, a celou dobu se bavil o jest��bech, o kon�ch a o psech. Ani jednou se nezm�nil o trolloc�ch nebo Oku sv�ta. </p><p>Komnata, kde jedli, byla pr�zdn� a prost�, jako byla studovna urozen�ho pana Agelmara. Krom� samotn�ho stolu a �idl� tu mnoho n�bytku nebylo, a i ten byl prost�ch tvar�. Byl p�ekr�sn�, ale prost�. Komnatu vyh��val velk� krb, ale ne natolik, aby �lov�ka, jeho� narychlo povolali ven, p�ekvapila zima na chodb�. Slou��c� v livrej�ch p�inesli pol�vku, chl�b a s�r a hovor se to�il kolem knih a hudby, a� si urozen� pan Agelmar uv�domil, �e lid� z Emondovy Role nemluv�. Jako dobr� hostitel polo�il n�kolik opatrn�ch ot�zek, aby zjistil, pro� jsou zamlkl�.</p><p>Rand brzy zjistil, �e se mu chce vypr�v�t o Emondov� Roli a o Dvou����. Jen s n�mahou toho neprozradil p��li�. Doufal, �e i ostatn� si budou d�vat pozor na jazyk, zvl�t� pak Mat. Jen Nyneiva se v�ak dr�ela zp�tky, jedla i pila ml�ky.</p><p>�Ve Dvou���� m�me jednu p�se�,� vykl�dal Mat. �N�vrat dom� od Tarwinova sedla.� V�hav� dokon�il v�tu, jako by si najednou uv�domil, �e vynesl na sv�tlo n�co, co m�lo z�stat skryto, ale Agelmar to hbit� urovnal.</p><p>�Nen� divu. Jen p�r zem� za ta l�ta neposlalo sv� mu�e, aby pomohli zadr�et Mornu.�</p><p>Rand se pod�val na Mata s Perrinem. Mat rty utvo�il slovo Manetheren.</p><p>Agelmar n�co po�eptal jednomu ze slou��c�ch, a zat�mco ostatn� pokl�zeli st�l, ten mu� zmizel a vr�til se s n�dobou a hlin�n�mi d�mkami pro Lana, Loiala a urozen�ho pana Agelmara. �Tab�k z Dvou����,� prohodil p�n z Fal Dary, kdy� si nacp�vali fajfky. �Tady se t�ko sh�n�, ale stoj� za to.�</p><p>Kdy� Loial a oba mu�i spokojen� bafali, Agelmar se pod�val na ogiera. �Zd� se, �e m� starosti, Staviteli. Douf�m, �e t� neskl��ilo tou�en�. Jak je to d�vno, co jsi opustil <emphasis>dr�avu?�</emphasis></p><p>�To nen� tou�en�. Tak dlouho je�t� pry� nejsem.� Loial pokr�il rameny, a jak m�vl rukou, modro�ed� kou� stoupaj�c� z jeho fajfky vytvo�il nad stolem spir�lu. ��ekal jsem�� doufal jsem�� �e zdej�� h�j tu po��d je�t� bude. Aspo� n�jak� poz�statek Mafal Dadaranellu.�</p><p><emphasis>�Kiserai ti Wansho,�</emphasis> zamumlal Agelmar. �Po trollock�ch v�lk�ch tu z�staly jenom vzpom�nky, Loiale, synu Arent�v, a lid�, kte�� na nich stav�li. Nemohli zopakovat pr�ci Stavitel� o nic v�c, ne� bych mohl j�. Ty slo�it� k�ivky a vzory, je� vytvo�ili tv� lid�, nemohou b�t ud�l�ny lidsk�ma rukama. Mo�n� jsme se cht�li vyhnout uboh�m napodobenin�m, kter� by n�m jenom neust�le p�ipom�naly, co jsme v�echno ztratili. V jednoduchosti je jin� kr�sa, v prost� lince um�st�n� jen tak, jedin�m kv�tu mezi skalisky. D�ky drsn�mu kameni je kv�tina je�t� vz�cn�j��. Nesna�ili jsme se prodl�vat p��li� u toho, co pominulo. I nejpevn�j�� srdce se pod neust�l�m tlakem zlom�.�</p><p>�R��ov� l�stky plovou na hladin�,� zarecitoval Lan ti�e. �Led���ci se m�haj� nad rybn�kem. �ivot a kr�sa v��� uprost�ed smrti.�</p><p>�Ano,� p�itakal Agelmar. �Ano. Tato slova pro mne v�dy tak� p�edstavovala v�echno.� Oba mu�i se jeden druh�mu uklonili.</p><p><emphasis>Poezie z Lanov�ch �st?</emphasis> Ten �lov�k byl jako cibule. Poka�d�, kdy� si Rand u� u� myslel, �e str�ce trochu zn�, objevil dal�� vrstvu.</p><p>Loial pomalu k�vl. �Mo�n� tak� p��li� dl�m v minulosti. A p�esto, h�je byly n�dhern�.� Ale po p��sn� komnat� se rozhl�el, jako by ji vid�l nov�ma o�ima, a n�hle nal�zal v�ci, kter� stoj� za vid�n�.</p><p>Objevil se Ingtar a uklonil se urozen�mu panu Agelmarovi. �S dovolen�m, pane, ale cht�l jste v�d�t o v�em neobvykl�m, i kdyby to byla jenom mali�kost.�</p><p>�Ov�em. Co je to?�</p><p>�Jen mali�kost, pane. Do m�sta se pokusil vstoupit jak�si cizinec. Nen� ze Shienaru. Podle p��zvuku to je nejsp� Lugar�an. Aspo� ��ste�n�. Kdy� se ho str�n� u Ji�n� br�ny pokou�eli vyslechnout, utekl pry�. Vid�li ho, jak vb�hl do lesa, ale o chvilku pozd�ji u� lezl p�es hradbu.�</p><p>�Mali�kost!� Agelmarova �idle zask��p�la, kdy� vst�val. �M�r! V�n� hl�dka je tak nedbal�, �e se a� k hradb�m dostane n�kdo bez pov�imnut�, a ty tomu ��k� mali�kost?�</p><p>�Je to ��lenec, pane.� V Ingtarov� hlase zazn�valy obavy. �Sv�tlo ��lence chr�n�. Mo�n� Sv�tlo zast�nilo v�n� hl�dce o�i a dovolilo mu dorazit k hradb�. Jeden ��lenec p�ece nem��e nap�chat ��dnou �kodu.�</p><p>�U� ho p�ivedli do tvrze? Dobr�. P�ive�te ho sem. Hned.� Ingtar se poklonil a ode�el. Agelmar se obr�til k Moirain. �Omlouv�m se, Moirain Sedai, ale tohle mus�m vid�t. Mo�n� je to jenom uboh� troska, kter� Sv�tlo zaslepilo zrak, ale... P�ede dv�ma dny na�li p�t na�ich lid�, jak se v noci sna�� p�e�ezat z�v�sy j�zdn� br�ny. Je mal�, ale sta��, aby tudy pro�li trolloci.� U�kl�bl se. �H�d�m, �e to byli temn� druzi, i kdy� nesn��m pomy�len�, �e se k nim p�idali i Shienarci. Lid� je roztrhali na kusy, d��v ne� je mohla str� zatknout, tak�e se to nedozv�me. Pokud se mezi Shienarci mohou vyskytovat temn� druzi, mus�me si v t�chto dnech zvl᚝ d�vat pozor na cizince. Pokud chcete odej�t, nech�m v�s odv�st do va�ich komnat.�</p><p>�Temn� druzi neuzn�vaj� ani hranice, ani pokrevn� p��buzenstvo,� podotkla Moirain. �Najde� je v ka�d� zemi, ale nemaj� <emphasis>��dnou</emphasis> n�rodnost. Mne tento mu� tak� zaj�m�. Vzor se spl�t� do s�t�, urozen� pane Agelmare, ale kone�n� tvar s�t� je�t� nen� ur�en. Je�t� by mohla ovinout cel� sv�t, nebo se rozpl�st a p�im�t kolo, aby se oto�ilo �pln� jin�m sm�rem. V t�to chv�li by dokonce i mali�kost mohla zm�nit tvar s�t�. V t�to chv�li si d�v�m pozor na mali�kosti, kter� nejsou norm�ln�.�</p><p>Agelmar pohl�dl na Nyneivu a Egwain. �Jak si p�eje�, Aes Sedai.�</p><p>Ingtar se vr�til se dv�ma str�n�mi nesouc�mi halapartny, doprov�zej�c�mi mu�e, kter� vypadal jako ranec hadr� obr�cen� naruby. Tv�� m�l pokrytou �p�nou a ne�esan�, nest��han� vlasy a vous rovn�. V m�stnosti se p�ikr�il a zapadl�ma o�ima klouzal z m�sta na m�sto. Nesl se od n�j nechutn� z�pach.</p><p>Rand se v �idli napjat� p�edklonil a sna�il se prohl�dnout v�� tou �p�nou.</p><p>�Nem�te d�vod m� tady takhle dr�et,� k�u�el �pinav� chlap�k. �Jsem jenom b�dnej ubo��k, Sv�tlem opu�t�nej, kterej si hled� m�sto, kde by se mohl schovat p�ed St�nem, jako ka�dej jinej.�</p><p>�Hrani�n� st�ty jsou podivn� m�sto, kde hledat...� za�al Agelmar, kdy� ho Mat p�eru�il.</p><p>�Forman!�</p><p>�Padan Fain,� souhlasil Perrin a k�vl.</p><p>�Ten �ebr�k,� �ekl Rand, kter�mu n�hle vyschlo v �stech. Zaklonil se p�ed n�hl�m z�bleskem nen�visti, kter� Fainovi vy�lehl z o��. �To je ten chlap, co se na n�s vypt�val v Caemlynu. Mus� to b�t on.�</p><p>�Tak�e se v�s to nakonec t�k�, Moirain Sedai,� prohodil pomalu Agelmar.</p><p>Moirain k�vla. �Velmi se ob�v�m, �e je tomu tak.�</p><p>�J� to necht�l.� Fain za�al v��skat. Hojn� slzy, st�kaj�c� mu po l�c�ch, vytv��ely cesti�ky ve �p�n�, ale a� do spodn� vrstvy stejn� nepronikly. �On m� p�inutil! On a ty jeho ho��c� o�i.� Rand sebou trhl. Mat m�l ruku pod kab�tem, bezpochyby znovu tiskl d�ku ze Shadar Logothu. �On m� ud�lal sv�m psem! Sv�m psem, kter� mus� lovit a �tv�t a nikdy nepozn� chvilku klidu. Jenom sv�m psem, i kdy� m� odvrhl.�</p><p>�To n�s ale v�bec nezaj�m�,� utrousila temn� Moirain. �Je tu n�kde m�sto, kde bych si s n�m mohla pohovo�it o samot�, urozen� pane Agelmare?� Rty se j� sev�ely nechut�. �A nejd��v ho umyjte. Mo�n� se ho budu muset dotknout.� Agelmar k�vl a ti�e promluvil s Ingtarem, kter� se uklonil a vytratil se ze dve��. </p><p>�Nenech�m se nutit!� Hlas pat�il Fainovi, ale on u� nevzlykal, k�u�en� nahradilo nadut� �t�k�n�. St�l vzp��men�, u� se nekr�il. Pohodil hlavou a hul�kal do stropu. �U� nikdy! Nenech�m se!� Postavil se p�ed Agelmara, jako by mu�i po jeho boku byli jeho vlastn� osobn� str�� a p�n z Fal Dary mu byl roven, a ne jeho v�znitelem. Hlas m�l n�hle �lisn�. �Tady muselo doj�t k nedorozum�n�, vzne�en� pane. Ob�as m� p�em��ou kouzla, ale to brzy p�ejde. Ano, brzy se jich zbav�m.� Opovr�liv� luskl prsty nad hadry, kter� m�l na sob�. �T�mhle se nenech zm�st, vzne�en� pane. Musel jsem se zamaskovat p�ed t�mi, kdo se m� sna�ili zastavit, a cestoval jsem dlouho a daleko. Ale nakonec jsem dorazil do zem�, kde mu�i je�t� po��d znaj� nebezpe�� hroz�c� od Ba�alzamona, kde mu�i s Temn�m bojuj�.�</p><p>Rand z�ral, div mu o�i nevypadly z d�lk�. <emphasis>Byl</emphasis> to Fain�v hlas, ale jeho slova formanovu mluvu nep�ipom�nala ani v nejmen��m.</p><p>�Tak�e jsi sem p�i�el, proto�e tu bojujeme s trolloky,� �ekl Agelmar. �A jsi tak d�le�it�, �e se t� n�kdo pokou�� zastavit. Tihle lid� tady tvrd�, �e jsi forman jm�nem Padan Fain a �e je sleduje�.�</p><p>Fain zav�hal. Pod�val se na Moirain a rychle p�ed Aes Sedai uhnul pohledem. Zad�val se na lidi z Emondovy Role a zp�tky na Agelmara. Rand z jeho pohledu c�til nen�vist a strach. Kdy� Fain op�t promluvil, hlas m�l zcela nevzru�en�. �Padan Fain je prost� jeden z mnoha m�ch p�evlek�, kter� jsem b�hem let musel p�ijmout. Pron�sleduj� m� p��tel� Temn�ho, proto�e jsem zjistil, jak Porazit St�n. M��u ti uk�zat, jak ho porazit, vzne�en� pane.�</p><p>�D�l�me, co m��eme,� op��il su�e Agelmar. �Kolo tk�, jak si kolo p�eje, ale my bojujeme s Temn�m t�m�� od samotn�ho Rozbit� sv�ta, a n�jak� forman n�s to nemus� u�it.�</p><p>�Vzne�en� pane, o tv� moci nikdo nepochybuje, ale vydr�� proti Temn�mu v��n�? Copak t� �asto neza�ene do �zk�ch? Odpus� mi mou sm�lost, ale tak, jak jsi, t� nakonec rozdrt�. J� to v�m. V�� mi, j� to zn�m. Ale m��u ti, vzne�en� pane, uk�zat, jak vypudit St�n ze zem�.� St�le mluvil fale�n�m t�nem, by� st�le pov��en�m. �Zkus�-li, co ti porad�m, uvid�, vzne�en� pane. Vy�ist� zemi. Ty to, vzne�en� pane, m��e� ud�lat, pokud nam��� svou moc t�m spr�vn�m sm�rem. Nenech�-li se Tar Valonem zat�hnout do jeho osidel, zachr�n� sv�t. Vzne�en� pane, bude� mu�em, na kter�ho budou na v�ky v�k�v vzpom�nat jako na �lov�ka, kter� p�ivodil kone�n� v�t�zstv� Sv�tla.� Str�n� se neh�bali, ale p�ehmat�vali na rati�t�ch halaparten, jako by m�li dojem, �e je budou muset pou��t.</p><p>�Na formana si toho o sob� dost mysl�,� prohodil Agelmar k Lanovi p�es rameno. �Mysl�m, �e Ingtar m�l pravdu. Je ��len�.�</p><p>Fain rozzloben� p�imhou�il o�i, ale hlas m�l st�le �lisn�. �Vzne�en� pane, v�m, �e m� slova ti mus� zn�t p��li� velkolep�, ale kdybys jenom...� Prudce se odml�el a ud�lal krok vzad, proto�e Moirain vstala a pomalu vykro�ila kolem stolu. Pouze to, �e str�n� sklonili halapartny, Fainovi zabr�nilo vycouvat z m�stnosti �pln�.</p><p>Moirain se zastavila za Matovou �idl�, polo�ila mu ruku na rameno a cosi mu po�eptala do ucha. A� u� �ekla cokoliv, Mat se p�estal tv��it napjat� a vyt�hl ruku zpod kab�tu. Aes Sedai �la d�l. Zastavila se vedle Agelmara, tv��� v tv�� Fainovi. Kdy� se zastavila, forman se zase p�ikr�il.</p><p>�Nen�vid�m ho,� k�u�el. �Chci se od n�j osvobodit. Chci zase kr��et ve Sv�tle.� Za�ala se mu chv�t ramena a slzy mu proudily po tv���ch je�t� siln�j��m proudem ne� p�edt�m. �On m� to donutil ud�lat.�</p><p>�Ob�v�m se, �e je v�c ne� jenom pouh� forman, urozen� pane Agelmare,� �ekla Moirain. �Je m�� ne� �lov�k, velice zl� a nebezpe�n�j��, ne� si v�bec um� p�edstavit. Vykoupat ho m��ete, a� si s n�m promluv�m. Neodva�uji se promarnit ani minutu. Poj�, Lane.�</p></section><section><title><p>47</p><p>Dal�� p��b�hy kola</p></title><p>Rand byl neklidn� a p�ech�zel sem a tam pod�l stolu. Dvan�ct krok�. St�l byl p�esn� dvan�ct krok� dlouh� bez ohledu na to, kolikr�t kolem n�j pro�el. <emphasis>Tohle je p�kn� pitomost. Je mi jedno, jak je ten zatracen� st�l dlouh�.</emphasis> O p�r minut pozd�ji se p�istihl, �e po��t�, kolikr�t kolem stolu pro�el tam a sem. <emphasis>Co to vykl�d� Moirain a Lanovi? V�, pro� po n�s jde Temn�? V�, po</emphasis> kter�m <emphasis>z n�s Temn� vlastn� jde?</emphasis></p><p>Ohl�dl se na sv� p��tele. Perrin rozdrobil kousek chleba a nep��tomn� prstem postrkoval drobky po stole. �lut� o�i nehnut� up�ral na drobky, ale pohled m�l vzd�len�. Mat se choulil na �idli, o�i m�l p�iv�en� a na tv��i �sm�v. Bylo to sp� nerv�zn� pousm�n�, ne� �e by se Mat bavil. Navenek vypadal jako star� dobr� Mat, ale �as od �asu nep��tomn� nahm�tl d�ku ze Shadar Logothu, kterou m�l pod kab�tem. <emphasis>Co j� to Fain vykl�d�? Co v�bec v�?</emphasis></p><p>Aspo� �e Loial nevypadal ustaran�. Ogier si prohl�el st�ny. Nejd��v se postavil doprost�ed m�stnosti, pomalu se ot��el kolem dokola a rozhl�el se. Te� div �e netiskl nos na kamennou st�nu, zat�mco ukazov��kem, siln�j��m ne� mu�sk� palec, jemn� p�ej�d�l po jedn� ze sp�r. Ob�as zav�el o�i, jako by hmat byl pro n�j d�le�it�j�� ne� zrak. N�kdy se mu zachv�ly u�i a cosi si pro sebe ogiersky mumlal. O�ividn� zapomn�l na to, �e v m�stnosti nen� s�m.</p><p>Urozen� pan Agelmar vstal a p�ed velk�m krbem na opa�n�m konci komnaty ti�e rozmlouval s Nyneivou a Egwain. Byl to dobr� hostitel, dok�zal, �e lid� zapom�nali na sv� starosti. P�i n�kter�ch histork�ch, kter� vykl�dal, se Egwain zahih�ala. Jednou dokonce i Nyneiva pohodila hlavou a za�vala sm�chy. Rand sebou p�i tom ne�ekan�m zvuku trhl a nadsko�il znovu, kdy� Matova �idle t��skla o podlahu.</p><p>�Krev a popel!� zavr�el Mat a nev��mal si toho, jak Nyneiva p�i jeho mluv� tiskne rty. �Pro� j� to trv� tak dlouho?� Postavil �idli zp�tky, a ani� by se na n�koho pod�val, zase se posadil. Ruka mu zabloudila pod kab�t.</p><p>P�n z Fal Dary se na Mata nesouhlasn� zad�val�� a p�ejel pohledem i na Randa a Perrina, ani� by zm�nil v�raz�� pak se vr�til k ob�ma �en�m. Rand se p�i sv�m p�ech�zen� dostal a� k nim.</p><p>�M�j pane,� ��kala pr�v� Egwain, jako by pou��vala tituly cel� �ivot, �myslela jsem, �e je str�ce, ale tys ho oslovoval Dai Shan a mluvil jsi o korouhvi se zlat�m je��bem. Ostatn� mu�i taky. Ob�as to vypadalo, jako by byl kr�lem. Vzpom�n�m si, �e ho Moirain jednou nazvala posledn�m p�nem ze Sedmiv��. Kdo vlastn� je?�</p><p>Nyneiva si za�ala pozorn� prohl�et sv�j ��lek, ale Randovi bylo okam�it� jasn�, �e naslouch� je�t� pozorn�ji ne� Egwain. Rand se zastavil a sna�il se poslouchat tak, aby to nevypadalo, �e poslouch�.</p><p>�P�n ze Sedmiv��,� �ekl Agelmar zamra�en�. �To je starobyl� titul, urozen� pan� Egwain. Dokonce ani vzne�en� p�ni z Tearu nemaj� star��, i kdy� andorsk� kr�lovna se mu bl��.� Povzdechl si a zavrt�l hlavou. �On o tom mluvit nebude, a p�esto je ten p��b�h v Hrani�n�ch st�tech dob�e zn�m. On je kr�l, nebo by m�l b�t, al�Lan Mandragoran, p�n ze Sedmiv��, p�n z Jeze��, nekorunovan� kr�l Malkieru.� Zvedl vyholenou hlavu a v o��ch m�l sv�tlo, jako by c�til otcovskou p�chu. Hlas mu zes�lil a byl pln� citu. V�ichni v m�stnosti ho mohli bez n�mahy sly�et. �My ze Shienaru si ��k�me Hrani���i, ale ani ne p�ed pades�ti lety nebyl Shienar skute�n�m Hrani�n�m st�tem. Na sever od n�s a od Arafelu le�el Malkier. Kopin�ci Shienaru vyj�d�li na sever, ale ve skute�nosti to byl Malkier, kdo zadr�oval Mornu. Malkier, M�r jeho pam�tce a Sv�tlo oza�uj jeho jm�no.�</p><p>�Lan je z Malkieru,� �ekla ti�e v�dma a vzhl�dla. Zd�lo se, �e j� to d�l� starosti.</p><p>Nebyla to ot�zka, nicm�n� Agelmar p�ik�vl. �Ano, urozen� pan� Nyneivo, je synem l�Akira Mandragorana, posledn�ho korunovan�ho malkiersk�ho kr�le. Jak se stal t�m, ��m je? Na za��tku byl nejsp� Lain. Lain Mandragoran, kr�l�v bratr, p�ijal v�zvu a vyvedl sv� kopin�ky p�es Mornu do Sp�len�ch zem�, mo�n� dokonce do samotn�ho Shayol Ghulu. Lainova �ena, Breian, u�inila tuto v�zvu ze z�visti, kterou chovala v srdci, �e al�Akir byl dosazen na tr�n m�sto Laina. Kr�l a Lain si byli bl�zc�, jak jen brat�i mohou b�t, bl�zc� jako dvoj�ata i pot�, kdy k Akirov� jm�nu p�idali kr�lovsk� �al�. Ale Breian ni�ila z�vist. Lain byl vyhl�en� sv�mi �iny, a to pr�vem, ale ani on nemohl zast�nit al�Akira. Ten byl mu�em i kr�lem, jak� se objevuje tak jednou za sto let, pokud v�bec. M�r s n�m, a s el�Leannou. </p><p>Lain zahynul ve Sp�len�ch zem�ch s v�t�inou t�ch, kdo� ho n�sledovali. Malkier�t� mu�i si takovou ztr�tu nemohli dovolit a Breian z toho vinila kr�le. Tvrdila, �e samotn� Shayol Ghul by padl, kdyby zbytek Malkiersk�ch vedl na sever al�Akir s jej�m man�elem. Aby se pomstila, spojila se s Cowinem Gemallanem, zvan�m Cowin Spravedliv�, aby uchv�tila tr�n pro sv�ho syna Isama. Tento Spravedliv� byl hrdina skoro stejn� milovan� jako s�m al�Akir, a jeden z urozen�ch p�n�. Jen�e kdy� vzne�en� p�ni hlasovali o tom, kdo se stane kr�lem, d�lily ho od Akira pouze dv� vol�c� hole, a Cowin nikdy nezapomn�l, �e kdyby dva mu�i polo�ili na Korunova�n� k�men jinou barvu, tr�n by byl p�ipadl jemu. Cowin s Breian spole�n� odvedli voj�ky z Morny, aby uchv�tili Sedmiv��, tak�e hrani�n� pevnosti se zm�nily v pouh� uboh� pos�dky.</p><p>Ale Cowinova ��rlivost m�la hlub�� ko�eny.� Agelmarovi se hlas zabarvil odporem. �Hrdina Spravedliv�, o jeho� �inech v Morn� se zp�valo po cel�ch Hrani�n�ch st�tech, byl temn�m druhem. Kdy� byly hrani�n� pevnosti oslabeny, trolloci se nahrnuli do Malkieru jako povode�. Kr�l al�Akir s Lainem by b�vali mohli zemi zachr�nit, u� to ud�lali p�edt�m. Ale Lainova smrt ve Sp�len�ch zem�ch lidmi ot��sla a vp�d trollok� zlomil jejich ducha i v�li k odporu. P��li� mnoho mu�� neobst�lo. Malkierov� p�ed p�esilou ustoupili do vnitrozem�.</p><p>Breian prchala se sv�m nedosp�l�m synem Isamem a trolloci ji dohnali, kdy� s n�m ut�kala na jih. Nikdo jejich osud s ur�itost� nezn�, ale d� se uhodnout. J� lituji pouze toho chlapce. Kdy� byla odhalena zrada Cowina Spravedliv�ho, zajal ho mlad� Jain Charin�� kter�mu se u� tehdy ��kalo Dlouhokrok� Jain. Kdy� ho v �et�zech p�ivedli do Sedmiv��, vzne�en� p�ni cht�li nabodnout jeho hlavu na kop�. Jenom�e v srdc�ch lid� m�l m�sto hned po Akirovi a Lainovi, a tak ho kr�l vyzval na souboj a zabil ho. Al�Akir plakal, kdy� zabil Cowina. N�kte�� ��kaj�, �e plakal pro p��tele, jen� se oddal St�nu, a jin� �e pro Malkier.� P�n z Fal Dary smutn� pot��sl hlavou.</p><p>�Prvn� hrana Sedmiv�� byla odzvon�na. Nebyl �as sesb�rat pomoc z Shienaru nebo Arafelu a nebyla nad�je, �e by Malkier s�m vydr�el, kdy� ve Sp�len�ch zem�ch zahynulo na p�t tis�c jejich kopin�k� a hrani�n� pevnosti byly p�ekon�ny.</p><p>Al�Akir a kr�lovna el�Leanna si nechali p�in�st Lana v kol�bce. Do jeho d�tsk�ch rukou vlo�ili me� malkiersk�ch kr�l�, to je ten me�, co ho nos� dodnes. Ta zbra� byla vyrobena za v�lky s�ly, v�lky St�nu, v n� zanikl v�k pov�st�, Aes Sedai. Pomazali mu hlavu, jmenovali ho Dai Shanem, diad�mov�m ryt��em, a po�ehnali mu jako p��t�mu malkiersk�mu kr�li. V jeho jm�nu slo�ili prastarou p��sahu malkiersk�ch kr�l� a kr�loven.� Agelmar�v v�raz ztvrdl a d�l hovo�il, jako by on tak� slo�il onu p��sahu, nebo n�jakou velice podobnou. ��e budou st�t proti St�nu, dokud bude �elezo pevn� a k�men tvrd�. �e budou br�nit Malkier do posledn� kapky krve. �e pomst� to, co nebude mo�n� uchr�nit.� Jeho slova zvu�ela m�stnost�. </p><p>�El�Leanna dala sv�mu synovi kolem krku medailonek, aby nezapomn�l, a d�t�, kter� kr�lovna vlastn�ma rukama zabalila do plenek, dali dvaceti vybran�m �len�m kr�lovy osobn� gardy, nejlep��m �erm���m a nejnebezpe�n�j��m bojovn�k�m. Jejich rozkaz zn�l: dopravit d�t� do Fal Moranu. </p><p>Pak se al�Akir a el�Leanna postavili do �ela Malkiersk�ch a naposledy je vedli proti St�nu. Zem�eli u Herotovy K�i�ovatky, v�ichni Malkierov� tam zahynuli a Sedmiv�� bylo zbo�eno. Shienar, Arafel a Kandor se s p�llidmi a trolloky st�etli u Jehaanova Schodu a zahnali je zp�tky, ale ne tak daleko, jako p�edt�m. V�t�ina Malkieru z�stala v rukou trollok� a rok po roku, m�li po m�li ho Morna pohlcuje.� Agelmar se zhluboka nadechl. Kdy� pokra�oval, m�l v o��ch i v hlase smutnou p�chu. </p><p>�Pouze p�t gardist� se do Fal Moranu dostalo �iv�ch, a v�ichni byli zran�n�, ale d�t� donesli zdrav�. Od kol�bky ho u�ili v�emu, co sami znali. Chlapec se nau�il zn�t zbran�, jako se ostatn� d�ti u�� hr�t si s hra�kami, a Mornu, jako ostatn� d�ti mat�inu zahr�dku. P��saha slo�en� nad jeho kol�bkou je vyryta v jeho srdci. U� nen� co br�nit, ale m��e se pomst�t. Odm�t� sv�j titul, a p�esto je v Hrani�n�ch st�tech naz�v�n Nekorunovan�, a kdyby n�kdy pozvedl zlat�ho malkiersk�ho je��ba, �lo by za n�m cel� vojsko. Ale on nepovede mu�e na smrt. V Morn� se dvo�� smrti, jako se n�padn�k dvo�� pann�, ale jin� k n� nepovede. </p><p>Kdy� u� mus�te do Morny a je v�s tak m�lo, neexistuje lep�� mu�, kter� v�s tam m��e prov�zet, ani kter� v�s bezpe�n� dostane zp�tky. On je nejlep�� ze str�c�, a to znamen� nejlep�� z nejlep��ch. Klidn� byste ty hochy mohly nechat tady, aby se trochu o�ukali, a pln� d�v��ovat Lanovi. Morna nen� m�sto pro necvi�en� chlapce.�</p><p>Mat otev�el �sta, ale kdy� se na n�j Rand pod�val, zase je zav�el. <emphasis>P��l bych si, aby se nau�il dr�et pusu zav�enou.</emphasis></p><p>Nyneiva poslouchala stejn� u�asle jako Egwain, ale te� se op�t d�vala do ��lku a tv�� m�la bledou. Egwain j� polo�ila ruku na pa�i a soucitn� se na ni pod�vala.</p><p>Ve dve��ch se objevila Moirain s Lanem za patami. Nyneiva se k nim obr�tila z�dy.</p><p>�Co ��kal?� cht�l v�d�t Rand. Mat vstal, Perrin vz�p�t� po n�m.</p><p>�Vesnick� bal�k,� zamumlal Agelmar a pak promluvil norm�ln�m t�nem. �Zjistila jsi n�co, Aes Sedai, nebo je to jenom oby�ejn� ��lenec?�</p><p>�Je ��len�,� odv�tila Moirain, �nebo skoro ��len�, ale na Padanu Fainovi nen� nic oby�ejn�ho.� Objevil se jeden ze slou��c�ch v �ernozlat� livreji s modr�m umyvadlem a d�b�nem, kostkou �lut�ho m�dla a mal�m ru�n�kem na st��brn�m podnose, a uklonil se. Nerv�zn� se pod�val na Agelmara. Moirain mu uk�zala, aby v�e polo�il na st�l. �Odpus�, �e p�ikazuji tv�m slou��c�m, urozen� pane Agelmare,� �ekla. �Dovolila jsem si ho o to po��dat.�</p><p>Agelmar k�vl na sluhu, kter� polo�il podnos na st�l a rychle ode�el. �Moji slou��c� jsou ti k slu�b�m, Aes Sedai.�</p><p>Z vody, kterou si Moirain nalila do umyvadla, stoupala p�ra, jako by byla t�sn� p�ed varem. Moirain si vyhrnula ruk�vy a bez ohledu na teplotu vody si za�ala r�zn� drhnout ruce. ���kala jsem, �e je ten �lov�k �patn�, ale to se ani zdaleka nebl�ilo pravd�. Mysl�m, �e jsem se nikdy nesetkala s n�k�m tak zavr�en�hodn�m a zka�en�m a z�rove� tak odporn�m. Kdy� jsem se ho dotkla, c�tila jsem se po�pin�n�, a t�m nemysl�m �p�nu na jeho t�le. Po�pin�n� tady.� Aes Sedai se dotkla sv� hrudi. �Podle toho, kam a� klesla jeho du�e, pochybuji, �e v�bec n�jakou m�. On je n�co je�t� hor��ho ne� temn� druh.�</p><p>�Vypadal tak uboze,� �pitla Egwain. �Pamatuju se, jak ka�d� jaro p�ij�d�l do Emondovy Role, v�dycky se sm�l a m�l plno novinek z ciziny. Ur�it� u� nem� nad�ji? �Nikdo nem��e st�t ve St�nu tak dlouho, aby u� nemohl naj�t Sv�tlo�,� ocitovala.</p><p>Aes Sedai si rychle ut�ela ruce. �J� tomu taky v�dycky v��ila,� �ekla. �Mo�n� se Padan Fain m��e je�t� obrodit. Ale je temn�m druhem ji� d�le ne� �ty�icet let, a kdybyste sly�eli, co v�echno pro to vykonal, to, jak prol�val krev, p�sobil lidem bolest a zab�jel, tuhla by v�m krev v �il�ch. Jedn�m z jeho nejmen��ch zlo�in��� i kdy� pro v�s, mysl�m, to ��dn� mali�kost nebyla�� bylo, �e p�ivedl trolloky do Emondovy Role.�</p><p>�Ano,� p�itakal ti�e Rand. Zaslechl, jak Egwain zalapala po dechu. <emphasis>M�l jsem to v�d�t. A� sho��m, m�l jsem to v�d�t, hned jak jsem ho poznal.</emphasis></p><p>�Sem taky n�jak� p�ivedl?� zeptal se Mat. Rozhl�dl se po kamenn�ch zdech kolem sebe a ot��sl se. Rand m�l dojem, �e vzpom�n� sp� na myrddraaly ne� na trolloky. Zdi nezastavily myrddraala v Baerlonu ani v B�l�m Mostu. </p><p>�Pokud ano,� Agelmar se zasm�l, �vyl�mou si na hradb�ch Fal Dary zuby. U� se to stalo mnohokr�t.� Mluvil ke v�em, ale podle toho, jak se na n� d�val, sv� slova o�ividn� m�nil pro Egwain a Nyneivu. �A s p�llidmi si taky nemus� d�lat starosti.� Mat zrudl. �Ka�d� ulice i uli�ka ve Fal Da�e je za noci osv�tlen�. A uvnit� hradeb ��dn� �lov�k neskryje svou tv��.� </p><p>�Pro� by to pant�ta Fain d�lal?� zeptala se Egwain. </p><p>�P�ed t�emi lety...� Moirain se s povzdechem posadila a schoulila se, jako by ji to, co prov�d�la s Fainem, zcela vy�erpalo. �V l�t� to budou t�i roky. A� tak dlouho. Sv�tlo n�s ur�it� chr�n�, jinak by u� Otec l�� zv�t�zil, zat�mco j� jsem je�t� pl�novala v Tar Valonu. T�i roky u� v�s Fain pro Temn�ho hon�.�</p><p>�To je ��len�!� zvolal Rand. �P�ich�zel do Dvou���� v�dycky na ja�e jako hodinky. T�i roky? Byli jsme tam, p��mo p�ed n�m, a on se na n�s loni ani nepod�val podruh�.� Aes Sedai na n�j uk�zala prstem a zarazila ho.</p><p>�Fain mi �ekl v�echno, Rande. Nebo skoro v�echno. Mysl�m, �e se mu poda�ilo nechat si n�co pro sebe, n�co d�le�it�ho, i p�esto, co v�echno um�m, ale �ekl toho dost. P�ed t�emi roky za n�m v jednom murandsk�m m�st� p�i�el p�l�lov�k. Faina to samoz�ejm� vyd�silo, ale temn� druzi pokl�daj� povol�n� za velikou �est. Fain v��il, �e byl vybr�n pro velik� v�ci, a to tak� byl, i kdy� ne tak, jak si myslel. P�ivedli ho na sever do Morny, do Sp�len�ch zem�. Do Shayol Ghulu. Tam se setkal s mu�em s ohniv�ma o�ima, kter� si ��k� Ba�alzamon.�</p><p>Mat si neklidn� poposedl a Rand zt�ka polkl. Ov�em �e to tak muselo b�t, ale to v�c nijak neuleh�ovalo. Pouze Perrin se d�val na Aes Sedai, jako by ho u� nic nemohlo p�ekvapit.</p><p>�Sv�tlo n�s ochra�uj,� �ekl Agelmar zan�cen�.</p><p>�Fainovi se nel�bilo, co s n�m v Shayol Ghulu prov�d�li,� pokra�ovala klidn� Moirain. �Zat�mco jsme mluvili, �asto k�i�el o ohni a o p�len�. Skoro ho to zabilo, kdy� to musel vyn�st na sv�tlo z hlubin mysli, kde to ukr�val. I p�es m� l��en� je z n�j rozt�esen� troska. Bude to cht�t hodn�, d�t ho zase dohromady. Pokus�m se o to, i kdy� jenom proto, abych zjistila, co v�echno je�t� skr�v�. Vybrali ho kv�li tomu, kde obchodoval. Ne,� dodala rychle, kdy� si v�imla, jak zneklidn�li, �ne jenom kv�li Dvou����, tehdy je�t� ne. Otec l�� v�d�l jen zhruba, kde naj�t, co hled�, ale nev�d�l o moc v�c ne� my v Tar Valonu. </p><p>Fain tvrdil, �e z n�j ud�lali Temn�ho hon�c�ho psa, a jist�m zp�sobem m� pravdu. </p><p>Otec l�� poslal Faina na lov, nejd��v ho v�ak zm�nil, aby ten lov zvl�dl. A pr�v� to, co mu ud�lali, aby ho takto zm�nili, je to, na co se boj� si vzpomenout. Kv�li tomu sv�ho p�na nen�vid� stejn� tolik, jako se ho boj�. Tak�e Faina poslali �enichat a lovit do vesnic kolem Baerlonu, celou cestu a� do poho�� Opar� a dol� k Taren a p�es ni a� do Dvou����.� </p><p>�P�ed t�emi roky?� �ekl pomalu Perrin. �Na to jaro si vzpom�n�m. Fain p�ijel pozd�ji ne� obvykle, ale divn� bylo, �e se tak dlouho zdr�el. Z�stal u n�s cel� t�den, jen se tak poflakoval a sk��pal zuby kv�li tomu, �e mus� platit za pokoj v hostinci U Vinn�ho st�iku. Fain m� sv� pen�ze r�d.�</p><p>�Te� si taky vzpom�n�m,� ozval se Mat. �Ka�d� si myslel, �e je nemocnej, nebo se u n�s zabouchl. Ne �e by si n�kter� z na�ich �ensk�ch cht�la vz�t formana. To by si klidn� mohla vz�t Ko�ovn�ka.� Egwain zvedla obo�� a Mat zmlkl.</p><p>�Pot� vzali Faina do Shayol Ghulu znovu a proprali mu hlavu.� Randovi se p�i jej�m t�nu obr�til �aludek. Moirainin hlas prozradil, co m�la na mysli, l�pe ne� v�raz, kter� se j� mihl po tv��i. �To, co... vyc�til... zkoncentrovali a vr�tili mu to zp�tky. Kdy� se p��t�ho roku vr�til do Dvou����, byl schopen sv� c�le vyb�rat p�esn�ji. Vlastn� mnohem p�esn�ji, ne� Temn� �ekal. Fain s jistotou poznal, �e ten, koho hled�, je jedn�m ze t�� v Emondov� Roli.�</p><p>Perrin zavr�el a Mat za�al tich�m, jednotv�rn�m hlasem nad�vat, �emu� nezabr�nil ani Nyneivin v�znamn� pohled. Agelmar se na n� zv�dav� zad�val. Randa jenom slab� zamrazilo, co� ho pon�kud udivilo. T�i roky ho Temn� pron�sleduje... pron�sleduje ho. Byl si jist, �e by mu m�ly cvakat zuby.</p><p>Moirain se nenechala Matem p�eru�it. Zes�lila hlas, aby ji v�ichni sly�eli. �Kdy� se Fain vr�til do Lugardu, p�i�el za n�m ve snu Ba�alzamon. Fain se poko�il a prov�d�l ob�ady, kter� kdybych v�m jich jen p�lku popsala, tak byste on�m�li, a je�t� pevn�ji se p�imkl k Temn�mu. To, co ud�l�te ve snu, m��e b�t mnohem nebezpe�n�j�� ne� to, co ud�l�te v bd�l�m stavu.� Rand se pod jej�m p��sn�m, varovn�m pohledem zavrt�l, ale ona pokra�ovala d�l. �Byla mu p�isl�bena velik� odm�na, moc nad kr�lovstv�mi, a� Ba�alzamon zv�t�z�, a dostal p��kaz, aby, a� se vr�t� do Emondovy Role, ozna�il ty t�i, kter� na�el. M�l tam na n�j �ekat p�l�lov�k s trolloky. Te� tedy v�me, jak se trolloci dostali do Dvou����. V Manetherenu musel b�t ogiersk� h�j a br�na.� </p><p>�Ten nejkr�sn�j�� ze v�ech,� ozval se Loial, �a� na ten v Tar Valonu.� Poslouchal stejn� napjat� jako ostatn�. �Na Manetheren vzpom�naj� ogierov� s l�skou.� Agelmar si to jm�no tichounce �ekl a zv�dav� nazvedl obo��. Manetheren. </p><p>�Urozen� pane Agelmare,� pravila Moirain, �pov�m ti, jak najde� br�nu Mafal Dadaranellu. Mus� ji nechat zazd�t, postavit k n� str� a nikoho nenechat p�ij�t bl�. P�llid� o Cest�ch zat�m je�t� nezjistili v�echno, ale ta br�na je jenom hodinu j�zdy na jih od Fal Dary.� </p><p>P�n z Fal Dary se ot��sl, jako by se probral ze sna. �Na jih? M�r! To tedy v�bec nem��eme pot�ebovat, Sv�tlo na n�s posvi�. Bude to vykon�no.�</p><p>�Sledoval n�s Fain na Cest�ch?� zeptal se Perrin. �Musel to ud�lat.�</p><p>Moirain k�vla. �Fain sledoval v�s t�i do h�je, proto�e musel. Kdy� myrddraal v Emondov� Roli neusp�l, p�ivedl Faina s trolloky na na�i stopu. Mizelec nenechal Faina jet s sebou. I kdy� on si myslel, �e by m�l m�t nejlep��ho kon� ve Dvou���� a jet v �ele tlupy, myrddraal ho p�inutil b�et spolu s trolloky, a kdy� u� mu nohy neslou�ily, trolloci ho d�l nesli. Mluvili tak, �e jim rozum�l, h�dali se, jak ho nejl�pe uva�it, a� u� jim k ni�emu nebude. Fain tvrd�, �e se obr�til proti Temn�mu, je�t� ne� dorazili k Taren. Ale ob�as na povrch pros�kne jeho ��dostivost po p�isl�ben� odm�n�. </p><p>Kdy� jsme unikli p�es Taren, myrddraal odvedl trolloky zp�tky k nejbli��� br�n�, t� v poho�� Opar�, a poslal Faina d�l samotn�ho. Tehdy si myslel, �e je voln�, ale ne� dorazil do Baerlonu, na�el ho dal�� mizelec, a ten nebyl tak laskav�. V noci ho nechal sp�t zkroucen�ho v trollo��m kotli, aby mu p�ipomn�l cenu za ne�sp�ch. Tenhle ho pou��val a� k Shadar Logothu. Tehdy u� byl Fain ochoten vydat myrddraal�m i vlastn� matku, kdyby ho to osvobodilo, ale Temn� nikdy dobrovoln� nepust� n�koho, koho z�skal do sv�ch sp�r�.</p><p>Co jsem tam ud�lala, kdy� jsem vytvo�ila iluzi na�ich stop a pachu sm�rem k hor�m, oklamalo myrddraaly, ale ne Faina. P�llid� mu nev��ili. M�sto toho ho nechali t�hnout na �emenu. Teprve kdy� jsme byli po��d nap�ed, bez ohledu na to, jak rychle se hnali, za�ali mu n�kte�� v��it. To byli ti �ty�i, kte�� se vr�tili k Shadar Logothu. Fain tvrd�, �e to byl samotn� Ba�alzamon, kdo �tval myrddraaly kup�edu.�</p><p>Agelmar opovr�liv� zavrt�l hlavou. �S�m Temn�? Pche! Ten chlap bu� l�e, nebo je ��len�. Kdyby byla Zhouba du�e voln�, my v�ichni u� bychom byli mrtv�, nebo mo�n� je�t� n�co hor��ho.� </p><p>�Fain vykl�d� pravdu tak, jak ji vid� on,� �ekla Moirain. �Mn� lh�t nemohl, i kdy� toho hodn� skryl. Jeho slova byla: �Ba�alzamon se objevil jako mihotav� plam�nek sv��ky, mizel a znovu se objevoval, nikdy ne dvakr�t na tom sam�m m�st�. O�ima propaloval myrddraaly a plameny z jeho �st n�s �lehaly.��</p><p><emphasis>�N�co,�</emphasis> ozval se Lan, �vy�tvalo mizelce na m�sto, kam se b�li vkro�it�� na m�sto, kter�ho se boj� skoro tolik, jako se boj� hn�vu Temn�ho.�</p><p>Agelmar zavr�el, jako by ho n�kdo kopl. Vypadalo to, �e se mu ud�lalo nevolno. </p><p>�V trosk�ch Shadar Logothu st�lo zlo proti zlu,� pokra�ovala Moirain, �ohavnost bojovala s mrzkost�. Kdy� o tom Fain mluvil, cvakaly mu zuby a po��d k�u�el. Mnoho trollok� tam bylo zabito, spolkl je Mashadar a dal�� tvorov�, v�etn� trolloka, kter� vedl Faina na �emenu. Fain prchl z m�sta, jako by to byla J�ma smrti v Shayol Ghulu.</p><p>Fain v��il, �e je kone�n� voln�. Cht�l ut�kat, a� ho Ba�alzamon nedok�e nikdy znovu naj�t, a� na konec sv�ta, kdy� to bude nutn�. P�edstavte si jeho hr�zu, kdy� zjistil, �e nutk�n� lovit se nezmen�ilo. M�sto toho s ka�d�m dal��m dnem s�lilo. Nemohl j�st, pouze to, co sebral cestou za v�mi�� brouky a je�t�rky, kter� ch�apl v b�hu, nap�l shnil� odpadky, kter� za noci vyhrabal z hromad smet��� ani se nemohl zastavit, dokud nepadl vy�erp�n�m jako pr�zdn� pytel. A jakmile nabral s�lu, aby se mohl postavit, hnalo ho to zase d�l. Ne� dorazil do Caemlynu, svou ko�ist <emphasis>c�til,</emphasis> dokonce i kdy� byla na m�li daleko. Tady, v podzemn�ch kobk�ch, ob�as zved� hlavu, ani� by si uv�domil, co d�l�. D�v� se sm�rem k tomuto pokoji.�</p><p>Randa n�hle zasv�dilo mezi lopatkami. M�l dojem, �e tam c�t� Fainovy o�i, i p�es kamenn� zdivo. Aes Sedai si v�imla toho, jak neklidn� pokr�il rameny, ale ne�prosn� pokra�ovala d�l. </p><p>�Jestli byl Fain polo��len� v dob�, kdy dorazil do Caemlynu, propadl se je�t� hloub�ji, kdy� si uv�domil, �e tam jsou pouze dva z t�ch, kter� hled�. Pudilo ho to naj�t v�s <emphasis>v�echny,</emphasis> ale nemohl d�lat nic jin�ho, ne� sledovat v�s dva, kte�� jste tam byli. Mluvil o tom, jak je�el, kdy� se br�na v Caemlynu otev�ela. V�d�l, jak ji otev��t. Nev�d�l, jak se to dozv�d�l. Ruce se mu samy pohybovaly, a kdy� se je pokusil zastavit, sp�lily ho Ba�alzamonovy ohn�. Majitele toho kr�mku, kter� se �el pod�vat, co je to za hluk, Fain zavra�dil. Ne proto, �e musel, ale proto�e mu z�vid�l, �e m��e svobodn� vyj�t ze sklepa, kdy� jeho nesou nohy ne�prosn� na Cesty.� </p><p>�Tak�e to byl Fain, koho jsi c�til, jak n�s sleduje,� �ekla Egwain. Lan k�vl. �A jak unikl... �ern�mu v�tru?� Hlas se j� t��sl, zmlkla a polkla. �U br�ny byl p�ece t�sn� za n�mi.�</p><p>�Unikl a neunikl,� �ekla Moirain. ��ern� v�tr ho chytil�� a on tvrd�, �e jeho hlas�m rozum�l. N�kter� ho v�taly jako jednoho z nich, jin� se ho b�ly. V�tr Faina obklopil a prchl.� </p><p>�Sv�tlo n�s ochra�uj.� Loial�v �epot zn�l jako bzukot ob��ho �mel�ka. </p><p>�Modleme se, aby n�s ochr�nilo,� k�vla Moirain. �Padan Fain toho je�t� mnoho skr�v�, co se mus�m dozv�d�t. Zlo je v n�m hluboko zako�en�no a je siln�j��, ne� jsem kdy vid�la. Je docela mo�n�, �e kdy� Temn� Fainovi ud�lal, co mu ud�lal, vtiskl do n�j ��st sama sebe, mo�n� dokonce nev�domky i ��st sv�ch z�m�r�. Kdy� jsem se zm�nila o Oku sv�ta, Fain stiskl zuby, ale j� jsem za jeho ml�en�m c�tila, �e n�co v�. Jenom kdybych m�la trochu �asu. Ale nem��eme �ekat.�</p><p>�Jestli ten chlap n�co v�,� �ekl Agelmar, �mohu to z n�j dostat.� Podle toho, jak se tv��il, nem�l s temn�mi druhy ��dn� slitov�n�. V hlase se mu neozval ani n�znak soucitu s Fainem. �Kdybys dok�zala zjistit aspo� ��st toho, co na v�s v Morn� �ek�, stoj� to za den zdr�en�. V minulosti byly ztraceny bitvy, proto�e bojovn�ci nev�d�li, co m� nep��tel v �myslu.�</p><p>Moirain si povzdechla a l�tostiv� zavrt�la hlavou. �M�j pane, kdybychom nepot�ebovali alespo� jednu noc sp�t pod st�echou, ne� se vyd�me do Morny, vyjela bych do hodiny, i kdy� by to znamenalo riskovat st�etnut� s trolloky potm�. Zva�, co jsem se od Faina dov�d�la.</p><p>P�ed t�emi lety si ho musel Temn� nechat p�iv�st do Shayol Ghulu, aby se ho dotkl, i p�es to, �e je Fain temn�m druhem oddan�m mu a� do morku kost�. Vloni u� Temn� Fainovi, temn�mu druhu, mohl d�vat p��kazy skrze sny. Letos se ji� Ba�alzamon proch�z� i ve snech t�ch, kdo� kr��� ve Sv�tle, a skute�n� se objevuje, by� s pot�emi, v Shadar Logothu. Ne ve sv�m vlastn�m t�le, samoz�ejm�, ale dokonce i kdy� Temn� jenom prom�tne svou mysl, a jej� obraz se mihot� a nevydr�� dlouho, je to pro sv�t mnohem nebezpe�n�j�� ne� v�echny hordy trollok� dohromady. Z�mky na Shayol Ghulu zoufale zesl�bly, urozen� pane Agelmare. Nem�me �as.�</p><p>Agelmar se uklonil na souhlas, ale kdy� zvedl hlavu, kolem �st m�l po��d um�n�nou vr�sku. �Aes Sedai, p�ij�m�m, �e a� povedu kopin�ky k Tarwinovu sedlu, nebude to v�c ne� odvr�cen� pozornosti nebo �arv�tka na okraji skute�n� bitvy. Povinnost vede mu�e tam, kam mus� j�t, stejn� jako vzor, ani jedno neslibuje, �e to, co d�l�me, bude skv�l�. Ale na�e �arv�tky budou k ni�emu, i kdybychom zv�t�zili, jestli ty prohraje� bitvu. Kdy� ��k�, �e mus� m�t mal� odd�l, j� �eknu dob�e, ale pros�m t�, abys ud�lala v�echno pro to, abys <emphasis>m�la</emphasis> nad�ji zv�t�zit. Nech tyhle mlad�ky tady, Aes Sedai. P��sah�m ti, �e najdu t�i zku�en� mu�e, kte�� nebudou m�t ani pomy�len� na sl�vu, aby je nahradili. Dobr� �erm��e, kte�� budou v Morn� skoro stejn� dob�i jako Lan. Dovol, a� mohu jet k Sedlu a v�d�t, �e jsem ud�lal, co bylo v m�ch sil�ch, abych ti pomohl zv�t�zit.�</p><p>�Mus�m vz�t je a nikoho jin�ho, urozen� pane Agelmare,� odpov�d�la m�rn� Moirain. �Oni jsou ti, kdo vybojuj� bitvu u Oka sv�ta.�</p><p>Agelmarovi poklesla brada a jenom na Randa, Mata a Perrina z�ral. N�hle p�n z Fal Dary ustoupil o krok zp�tky a ruka mu nev�domky zabloudila k opasku, proto�e me� v pevnosti nikdy nenosil. �Oni nejsou... Ty nejsi z �erven�ho ad�ah, Moirain Sedai, ale ani ty bys ne...� Na vyholen� lbi se mu n�hle zaperlil pot.</p><p>�Oni jsou <emphasis>ta�veren,�</emphasis> uklid�ovala ho Moirain. �Vzor s�m se kolem nich ov�j�. Temn� u� se ka�d�ho z nich pokusil nejednou zab�t. T�i <emphasis>ta�varen</emphasis> na jednom m�st� sta�� na to, aby zm�nili �ivot kolem sebe stejn� jist�, jako v�r zm�n� sm�r st�bla sl�my. Je-li t�m m�stem Oko sv�ta, vzor by do sebe mohl vetkat dokonce i Otce l�� a znovu ho u�init bezmocn�m.�</p><p>Agelmar p�estal hledat me�, ale po��d si Randa a ostatn� pochybova�n� prohl�el. �Moirain Sedai, jestli ��k�, �e jsou t�m, co ��k�, tak t�m tedy jsou. Ale j� to nevid�m. J� vid�m hochy ze statku. Jsi si jist�, Aes Sedai?�</p><p>�Star� krev,� vykl�dala Moirain, �se roz�edila, jako se �eka rozd�luje tis�ckr�t do tis�c� pot��k�, ale ob�as se pot��ky spoj�, aby op�t vytvo�ily �eku. Star� krev Manetherenu je siln� a �ist� skoro ve v�ech t�ech t�chto ml�denc�ch. Pochybuje� o s�le manetherensk� krve, urozen� pane Agelmare?� </p><p>Rand se na Aes Sedai �kosem zad�val. <emphasis>Skoro ve v�ech.</emphasis> Riskoval pohled na Nyneivu. Ta se ji� obr�tila do m�stnosti a d�vala se, stejn� jako poslouchala, i kdy� se pohledu na Lana st�le vyh�bala. Rand zachytil jej� pohled. V�dma zavrt�la hlavou. Ona Aes Sedai ne�ekla, �e nepoch�z� z dvou���sk� krve. <emphasis>Co Moirain vlastn� v�?</emphasis></p><p>�Manetheren,� �ekl pomalu Agelmar a p�ik�vl. �O t� krvi bych nepochyboval.� Pak rychleji p�ipojil: �Kolo p�in�� divn� �asy. Sedl�ci nesou �est Manetherenu do Morny, a p�esto pokud n��� krev m��e zasadit Temn�mu r�nu, je to krev Manetherenu. Stane se, jak si p�eje�, Aes Sedai.�</p><p>�Tak p�jdeme do sv�ch pokoj�,� pravila Moirain. �Mus�me vyjet se slunce v�chodem, proto�e �as se kr�t�. Ti mlad�ci mus� sp�t bl�zko mne. �asu p�ed bitvou je p��li� m�lo, ne� abych Temn�mu umo�nila dal�� �tok. P��li� m�lo.�</p><p>Rand na sob� c�til jej� o�i, prohl�ela si ho i jeho p��tele, zva�ovala jejich s�lu, a Rand se ot��sl. P��li� m�lo.</p></section><section><title><p>48</p><p>Morna</p></title><p>V�tr �kubal Lanov�m pl�t�m, tak�e ho ob�as nebylo vid�t ani ve slune�n�m sv�tle, a Ingtar a stovka kopin�k� vyslan�ch, aby je doprovodili k hranici pro p��pad, �e by se setkali s n�jezdem trollok�, se chrab�e p�edv�d�li ve dvojstupu ve v�em tom brn�n� s rud�mi praporci a ko�mi zakut�mi v oceli, n�sleduj�ce Ingtarovu korouhev se �edou sovou. Velkolepost� se mohli rovnat stovce kr�lovnin�ch gardist�, ale byly to v�e daleko p�ed nimi, kter� si Rand prohl�el. Na prohl�en� shienarsk�ch kopin�k� m�l cel� r�no. </p><p>Ka�d� v� se vysoko ty�ila na vrcholku kopce, p�l m�le od sousedn�ch v��. Zvedaly se na v�chod a na z�pad, a za nimi dal��. Kolem ka�d�ho kamenn�ho sloupu se vinula �irok� rampa, kroutila se a� do poloviny v�e zakon�en� st��lnami, kde �stila do t�k� br�ny. V�padov� odd�l by byl chr�n�n hradbou, dokud by nedorazil na zem, ale nep��tel�, kte�� by se sna�ili dostat k br�n�, by se �plhali pod krupobit�m ��p�, kamen� a v�el�ho oleje lit�ho z velk�ch kotl� um�st�n�ch na cimbu��, jeho� st��lny klesaly a roz�i�ovaly se sm�rem k vn�j��mu okraji. Na vrcholku ka�d� v�e se pod vysok�m �elezn�m kalichem, kde bylo mo�n� za�ehnout sign�ln� ohe� v p��pad�, �e nesv�tilo slunce, t�pytilo velk� ocelov� zrcadlo, nyn� opatrn� sklopen� dol�. Odsud se pos�laly sign�ly k v��m d�l od hranice, a od nich zase k dal��m, a� byly p�ed�ny do vnitrozemsk�ch pevnost�, odkud vyj�d�li kopin�ci, aby odvr�tili n�jezd. V norm�ln�ch �asech by tomu tak bylo.</p><p>Z vr�ku nejbli��� v�e pozorovali jejich p��jezd mu�i. Na ka�d� v�i jich bylo jenom p�r a zv�dav� vyhl�eli st��lnami. V nejlep��ch dob�ch byly v�e osazeny dostate�n� tak, aby se samy ubr�nily, proto�e jejich obrana z�visela sp� na pevn�ch zdech, ne� na siln�ch pa��ch. Jen�e dnes ka�d� mu�, kter�ho bylo mo�n� postr�dat, ba v�ce, jel k Tarwinovu sedlu. Pokud kopin�ci Sedlo neudr��, na tom, zda v�e padnou, u� nebude z�le�et.</p><p>Kdy� proj�d�li mezi v�emi, Rand se ot��sl. Bylo to skoro jako by projel st�nou chladn�j��ho vzduchu. Tohle byla hranice. Krajina za n� se nijak neli�ila od Shienaru, ale tam, n�kde za bezlist�mi stromy, le�ela Morna.</p><p>Ingtar kousek za prost�m kamenem, postaven�m na dohled v��, zvedl ocelovou p�st, aby zastavil sv� kopin�ky. Byl to hrani�n� k�men ozna�uj�c� hranici mezi Shienarem a t�m, co kdysi b�valo Malkierem.</p><p>�Omluv mne, Moirain Aes Sedai. Omluv mne, Dai Shane. Omluv mne, Staviteli. Urozen� pan Agelmar mi na��dil, �e nem�m jezdit d�l.� Ingtar z toho byl viditeln� ne��astn�, nespokojen� se �ivotem jako takov�m.</p><p>�Tak jsme to m�li v pl�nu, urozen� pan Agelmar a j�,� pravila Moirain.</p><p>Ingtar si trpce odfrkl. �Omlouv�m se, Aes Sedai.� Ale jeho omluva nezn�la, jako by to myslel v�n�. �To, �e jsme v�s doprov�zeli sem, m��e znamenat, �e to nestihneme k Sedlu, ne� bitva skon��. Byl jsem oloupen o mo�nost postavit se s ostatn�mi, a z�rove� mi zak�zali vyjet za hrani�n� k�men, jako bych nikdy nebyl v Morn�. A m�j p�n Agelmar mi ani ne�ekne pro�.� Za m��kou hled� se p�i posledn� v�t� t�zav� zad�val na Aes Sedai. Opovr�liv� p�ejel pohledem Randa a ostatn�. Zjistil, �e budou doprov�zet Lana do Morny.</p><p>�Klidn� bych si to s n�m vym�nil,� zamumlal Mat k Randovi. Lan se na oba p��sn� pod�val. Mat sklopil zrak a zrudl.</p><p>�Ka�d� z n�s m� ve vzoru sv� m�sto, Ingtare,� �ekla Moirain pevn�. �Odsud se mus�me vydat sami.�</p><p>Ingtarova poklona byla strnulej��, ne� odpov�dalo jeho brn�n�. �Jak si p�eje�, Aes Sedai. Te� v�s mus�m opustit a rychle vyrazit, abych to stihl k Tarwinovu sedlu. Tam n�m aspo� bude... <emphasis>dovoleno...</emphasis> postavit se trollok�m.�</p><p>�To po tom opravdu tak dycht�?� zeptala se Nyneiva. �Po boji s trolloky?�</p><p>Ingtar j� v�noval zmaten� pohled a pak se zad�val na Lana, jako by mu to str�ce mohl vysv�tlit. �To je to, co d�l�m, pan�,� vykl�dal pomalu. �To je to, pro� �iji.� Nat�hl k Lanovi ruku v ocelov� rukavici, dla� otev�enou. �<emphasis>Suravye ninto manshima taishite, Dai Shan.</emphasis> M�r nech� je p��zniv� naklon�n tv�mu me�i.� Oto�il kon� a vyjel se sv�m korouhevn�kem a stovkou kopin�k� k v�chodu. Jeli krokem, ale rychl�m, krokem, kter�m kon� v t�k�m brn�n� zvl�dnou i velkou vzd�lenost.</p><p>�To je zvl�tn�, co ��kaj�,� ozvala se Egwain. �Pro� to pou��vaj� takhle? M�r.�</p><p>�Kdy� n�co zn� pouze ze sv�ch sn�,� odpov�d�l Lan a pob�dl Mandarba kup�edu, �stane se ti to v�c ne� talismanem.�</p><p>Jak Rand n�sledoval str�ce kolem hrani�n�ho kamene, obr�til se v sedle a zad�val se zp�tky, d�vaje se, jak Ingtar a jeho kopin�ci miz� za hol�mi stromy, jak miz� i hrani�n� k�men a posledn� v�e na vrcholc�ch kopc�, kter� je�t� byly nad stromy vid�t. Rand upadl do ostra�it�ho ml�en� a Mat pro zm�nu nic ne��kal.</p><p>Toho r�na se za sv�t�n� otev�ely br�ny Fal Dary. Urozen� pan Agelmar, nyn� ve zbroji a p�ilbici jako jeho voj�ci, vyjel pod korouhv� s �ern�m jest��bem a t�emi li�kami z V�chodn� br�ny ke slunci, z n�ho� byl vid�t pouze �erven� prou�ek nad vrcholky strom�. Jako ocelov� had vln�c� se do taktu bub�nk�, vinul se z�stup cestou z m�sta. V�dy �ty�i jezdci jeli vedle sebe, Agelmar v �ele z�stupu, kter� zmizel v lese d��v, ne� posledn� kopin�ci opustili faldarskou tvrz. V ulic�ch je nikdo nezdravil a nepob�zel je na cestu, oz�valy se pouze jejich bub�nky a praporce pr�skaj�c� ve v�tru, ale voj�ci up�rali o�i k vych�zej�c�mu slunci odhodlan�. Na v�chod� se p�ipoj� k dal��m ocelov�m had�m z Fal Moranu, v �ele se samotn�m kr�lem Easarem a jeho syny, jedouc�mi po jeho boku, a z Ankor Dailu, jen� dr�el V�chodn� Pomez� a str�il P�te� sv�ta. D�le s hady z Mos Shirare, Fal Sionu a Camron Caanu, a v�ech ostatn�ch pevnost� Shienaru, velk�ch i mal�ch. Spojeni do v�t��ho hada zam��� k severu, k Tarwinovu sedlu. </p><p>Ve stejn� dob� za�al dal�� hromadn� odchod, tentokr�t z Kr�lovsk� br�ny, a z�stup m��il do Fal Moranu. Voz�ky a povozy, lid� v sedle i op�al�, �enouc� sv�j dobytek, nesouc� na z�dech sv� d�ti, s tv��emi prota�en�mi jako rann� st�ny. Jen neochotn� opou�t�li sv� domovy, mo�n� nav�dy, kr��eli pomalu, a p�esto je poh�n�l strach z v�c� p��t�ch, tak�e se pohybovali nepravideln�, chv�li vl��eli nohy, pak zase popob�hli p�r krok�, aby op�t zpomalili a �ourali se prachem. N�kte�� se zastavili p�ed m�stem a d�vali se za z�stupem ozbrojen�ch voj�k�, vinouc�m se k lesu. V o��ch jim vykvetla nad�je, ozvaly se modlitby, modlitby za voj�ky, modlitby za n� samotn�, ne� se znovu obr�tili a plaho�ili se d�l. </p><p>Nejmen�� z�stup vych�zel z Malkiersk� br�ny. Ve m�st� z�stalo jen p�r lid�, voj�ci a n�kolik starc�, jejich� �eny ji� byly mrtv� a odrostl� d�ti se vydaly na pomalou pou� na jih. Posledn� hrstka, kter� m�la zajistit, �e a� u� se u Tarwinova sedla stane cokoliv, Fal Dara nepadne bez obrany. Posledn� z�stup vedla Ingtarova �ed� sova, ale byla to Moirain, kdo je bral na sever. Byl to ten nejd�le�it�j�� z�stup, a tak� nejzoufalej��.</p><p>P�inejmen��m je�t� hodinu pot�, co minuli hrani�n� k�men, se krajina ani les nezm�nily. Str�ce je hnal nejrychlej��m krokem, jak� kon� dok�zali udr�et, ale Randa st�le zaj�malo, kdy vlastn� doraz� do Morny. Kopce se postupn� zvedaly v��, ale stromy, pop�nav� rostliny a podrost se nijak neli�ily od t�ch, kter� vid�l v Shienaru, byly �ed� a bez list�. Randovi za��nalo b�t tepleji, dost teplo, aby si pov�sil pl᚝ na sedlovou hru�ku.</p><p>�Tohle je nejlep�� po�as�, jak� jsme za cel� rok za�ili,� prohodila Egwain a taky si svl�kla pl᚝. </p><p>Nyneiva zavrt�la hlavou a zamra�ila se, jako by naslouchala v�tru. �Nen� to v po��dku.�</p><p>Rand k�vl. On to tak� c�til, i kdy� nedok�zal p�esn� pojmenovat to, co c�t�. �patn� nebyl jenom ten prvn� z�chv�v tepla venku, na kter� si v�bec letos vzpom�nal. Bylo to v�c ne� prost� fakt, �e takhle daleko na severu by tak teplo b�t nem�lo. Musela to b�t Morna, ale krajina byla po��d stejn�. </p><p>Slunce se vy�plhalo vysoko, rud� koule, kter� nemohla ani p�es bezmra�nou oblohu vyd�vat tolik tepla. O chv�li pozd�ji si Rand rozepjal i kab�t. Po tv���ch mu st�kal pot. </p><p>Nebyl s�m. Mat si svkl�kl kab�t a otev�en� ukazoval zlatou d�ku s rub�nem a r��kem ��tku si ot�el obli�ej. Zamrkal a znovu ��tek sto�il do �zk�ho prou�ku a ov�zal si ho kolem hlavy, n�zko do �ela. Nyneiva s Egwain se ov�valy. Jely sklesle, jako by z nich vyprchalo ve�ker� nad�en�. Loial si st�hl halenu s vysok�m l�mcem i ko�ili. Ogierovi rostl na prsou �zk� prou�ek chloupk�, hust�ch jako srst. V�em okolo se omlouval. </p><p>�Mus�te mi odpustit. Dr�ava Shangtai je v hor�ch a je tam chladno.� �irok� nozdry se mu chv�ly, v�t�il ve vzduchu, kter� byl s ka�dou minutou teplej��. �Tohle horko se mi nel�b�, ani to vlhko.� </p><p>Rand si uv�domil, �e tu <emphasis>je</emphasis> vlhko. P�ipom�nalo mu to Slatinu doma ve Dvou���� uprost�ed l�ta. V t�ch mok�adlech si p�i ka�d�m nadechnut� p�ipadal, jako by d�chal p�es vln�nou p�ikr�vku namo�enou v hork� vod�. Tady ale ��dn� ba�iny nebyly�� jenom p�r jez�rek a pot��k�, kter� n�komu uvykl�mu na Luh p�ipadaly jenom jako stru�ky�� ale vzduch tu byl jako ve Slatin�. Jenom Perrin, st�le v kab�t�, d�chal bez pot��. Perrin a str�ce. </p><p>Ob�as se tu objevila zele� i na listnat�ch stromech. Rand nat�hl ruku k v�tvi�ce a zastavil se t�sn� u l�stk�. Narudl� nov� l�ste�ky byly pokryty odporn�mi �lut�mi skvrnkami a �ern�mi fl��ky, jako by byly nemocn�. </p><p>���kal jsem v�m, �e nem�te na nic sahat.� Str�c�v hlas byl zcela bezv�razn�. Po��d m�l na sob� m��av� pl᚝, jako by na n�j horko ned�lalo v�t�� dojem ne� zima. Ob�as se zd�lo, �e se jeho hranat� obli�ej vzn�� bez podpory nad Mandarbov�m h�betem. �V Morn� mohou kv�tiny zab�jet a listy zmrza�it. Je tu mal� tvore�ek, kter�mu se ��k� v�tevn�k. R�d se skr�v� tam, kde je list� nejhust��, jm�no m� podle toho, jak vypad�, a �ek�, a� se ho n�kdo dotkne. Kdy� to n�kdo ud�l�, kousne. Nen� jedovat�. ���vy za�nou tr�vit v�tevn�kovu ko�ist za n�j. Jedin� v�c, kter� t� m��e zachr�nit, je useknout si pokousanou ruku nebo nohu. Ale v�tevn�k t� nekousne, dokud se ho nedotkne�. Jin� tvorov� v Morn� kousnou i bez toho.�</p><p>Rand trhl rukou zp�tky, ani� se l�stk� dotkl, a ot�el si dla� do nohavice.</p><p>�Tak�e u� jsme v Morn�?� ozval se Perrin. Zvl�tn�, nemluvil nijak vyd�en�.</p><p>�Jenom na okraji,� utrousil Lan temn�. Jeho h�ebec �el d�l, tak�e mluvil p�es rameno. �Skute�n� Morna le�� je�t� p�ed n�mi. V Morn� jsou tvorov�, kte�� lov� podle sluchu, a n�kte�� se ob�as zatoulaj� i sem na jih. Ob�as p�ejdou Dhoomsk� hory. Jsou mnohem hor�� ne� v�tevn�ci. Jestli chcete z�stat na�ivu, bu�te zticha a dr�te se u sebe.� Pokra�oval rychl�m krokem d�l, ne�ekaje na odpov��. </p><p>M�li za m�l� byl rozklad Morny st�le patrn�j��. Stromy tu byly v�c olist�n�, ale list� bylo pokryt� �lut�mi a �ern�mi skvrnami a te�kami a modro�erven�mi prou�ky, kter� p�ipom�naly otravu krve. Ka�d� l�stek i li�na vypadaly, jako by byly nafoukl�, p�ipraven� se p�i prvn�m dotyku rozprsknout. Na stromech a bylin�ch visely kv�ty jako parodie na jaro, nechutn� bled� a du�nat� a voskov� kv�ty, a Rand m�l dojem, �e mu p�ed zrakem hnij�. Kdy� se nadechl nosem, ud�lalo se mu nevolno z t�k�ho nasl�dl�ho z�pachu rozkladu. Kdy� se pokusil d�chat �sty, m�lem se zalkl. Vzduch chutnal jako zka�en� maso. Kon�m pod kopyty �vachtalo, jak rozdup�vali hnij�c� nafoukl� kusy rostlin.</p><p>Mat se p�edklonil v sedle a zvracel, a� m�l �aludek �pln� pr�zdn�. Rand hledal pr�zdnotu, ale klid mu proti p�len� �lu�i, kter� mu stoupala do hrdla, p��li� nepom�hal. Mat nicm�n� zvracel o m�li d�l znovu, i kdy� nic nevyzvr�til, a o chv�li pozd�ji zase. Egwain vypadala, �e je j� tak� �patn�, neust�le polykala. Nyneiva m�la v bled� tv�� odhodlan� v�raz, zuby stisknut� a o�i up�en� na Moirainina z�da. V�dma by nep�ipustila, �e se nec�t� dob�e, dokud to neud�l� Aes Sedai prvn�, ale Rand m�l dojem, �e nebude muset �ekat dlouho. Moirain mhou�ila o�i a rty m�la bled�. </p><p>P�es horko a vlhko si Loial kolem nosu a �st omotal ��tek. Kdy� se setkal s Randov�m pohledem, vyza�ovaly ogierovi z o�� vztek a znechucen�. �Sly�el jsem...� za�al hlasem tlumen�m l�tkou, ale zarazil se a s ��klebkem si odka�lal. �Fuj! Chutn� to jako... Fuj! O Morn� jsem sly�el i �etl, ale nic nemohlo popsat...� Gestem se mu n�jak poda�ilo zahrnout v�echem ten z�pach stejn� jako odpudiv� rostlinstvo. ��e dokonce Temn� musel tohle ud�lat strom�m! Fuj!�</p><p>Str�ce se to samoz�ejm� nijak nedot�kalo, p�inejmen��m Rand na n�m nic nepoznal, ale k jeho p�ekvapen� se to nedotklo ani Perrina. Tedy ne zp�sobem, jak�m to p�sobilo na ostatn�. Velk� ml�denec si prohl�el ohavn� les, j�m� proj�d�li, jako by se d�val na nep��tele nebo na jeho korouhev. Hladil sekeru u pasu, ani� by si zjevn� uv�domoval, co d�l�, a mumlal si pro sebe. P�i jeho vr�eni Randovi naskakovala hus� k��e. I v pln�m slunci mu o�i z��ily zlatem a vzteky.</p><p>Kdy� se slunce sklonilo k obzoru, ��r nepominul. V d�lce na severu se zvedaly hory vy��� ne� poho�� Opar� a �ernaly se proti obloze. Od ostr�ch �t�t� ob�as zav�l poryv ledov�ho v�tru a� k nim. Rozp�len� vlhk� vzduch vys�l v�t�inu horsk�ho chladu, ale i ten zbytek byl studen� ve srovn�n� s vedrem, kter�, by� na chvili�ku, nahradil. Randovi p�ipadalo, �e se mu pot na skr�n�ch m�n� v ledov� perli�ky. Kdy� v�tr utichl, perli�ky se op�t roztavily a rozzloben� mu st�kaly po l�c�ch a ��r se vr�til s obnovenou silou. Kdy� je na chv�li obklopil v�tr, odv�l i z�pach, ale Rand by se byl rad�ji obe�el bez toho, kdyby to bylo mo�n�. Chlad mrazil jako v hrob� a p�in�el s sebou upr�enou zatuchlost pr�v� otev�en� hrobky. </p><p>�Do noci k hor�m nedoraz�me,� ozval se Lan, �a jezdit v noci je nebezpe�n� i pro samotn�ho str�ce.� </p><p>�Nedaleko odsud je vhodn� m�sto,� �ekla Moirain. �Bude to dobr� znamen�, kdy� se tam ut�bo��me.� </p><p>Str�ce se na ni bezv�razn� pod�val a v�hav� k�vl. �Ano. N�kde se ut�bo�it mus�me. Klidn� se m��eme ut�bo�it tam.� </p><p>�Kdy� jsem je na�la, bylo Oko sv�ta za t�mi pr�smyky,� poznamenala Moirain. �Nejlep�� je p�ekro�it Dhoomsk� hory za sv�tla, za poledne, kdy jsou s�ly Temn�ho v tomto sv�t� nejslab��.� </p><p>�Mluv�, jako by Oko nebylo v�dycky na stejn�m m�st�.� Egwain mluvila k Aes Sedai, ale byl to Loial, kdo odpov�d�l. </p><p>�Ani dva ogie�i je nena�li na tom stejn�m m�st�. Zelen� obr se z�ejm� vyskytuje tam, kde je ho t�eba. Ale v�dycky ho na�li za t�mi pr�smyky. Jsou p�kn� zr�dn�, tedy ty pr�smyky, a hl�daj� je stvo�en� Temn�ho.�</p><p>�Ne� si s nimi budeme l�mat hlavu, nejd��v k t�m pr�smyk�m mus�me dorazit,� podotkl Lan. �Z�tra u� budeme skute�n� v Morn�.�</p><p>Rand se rozhl�dl po okoln�m lese. Ka�di�k� l�stek i kv�t byly napaden� n�jakou chorobou, ka�d� pop�navka je�t� nedorostla, a ji� uhn�vala, a Rand se musel ot��st. <emphasis>Jestli tohle nen� skute�n� Morna, tak co to je?</emphasis></p><p>Lan zam��il k z�padu, sm�rem k zapadaj�c�mu slunci. Str�ce udr�oval tempo, kter�m jel ji� od za��tku, ale podle toho, jak dr�el ramena, bylo z�ejm�, �e tak �in� s nechut�.</p><p>Kdy� vyjeli na kopec a str�ce p�it�hl koni ot�e, slunce se zm�nilo v ponurou rudou kouli t�sn� nad vrcholky strom�. P�ed nimi se k z�padu t�hla sple� jezer. Voda se v �ikm�ch slune�n�ch paprsc�ch temn� t�pytila a jez�rka p�ipom�nala r�zn� velk� perly v n�hrdeln�ku s n�kolika ���rami. V d�lce, obklopeny vodou, se ty�ily kopce se zubat�mi vrcholky, tmav� v dlou��c�ch se ve�ern�ch st�nech. Na jedin� krati�k� okam�ik se slune�n� paprsky zachytily na rozl�man�ch vrcholc�ch a Randovi se zadrhl dech v hrdle. To nebyly kopce. To byly rozt��t�n� zbytky sedmi v��. Rand si nebyl jist, zda si toho pov�iml i n�kdo jin�. Sc�na rychle zmizela. Str�ce sesedal a ve tv��i m�l asi tolik pocit� jako k�men.</p><p>�Nemohli bychom se ut�bo�it dole u vody?� zeptala se Nyneiva a ru�n�kem si ot�rala tv��. �Mus� tam b�t chladn�ji.�</p><p>�Sv�tlo,� zafun�l Mat, �cht�l bych str�it hlavu do vody. Mo�n� bych ji u� nevyt�hl.�</p><p>Pr�v� v tom okam�iku cosi rozv��ilo hladinu nejbli���ho jezera. Jak se pod hladinou p�evalovalo mohutn� t�lo, tmav� voda sv�t�lkovala. T�lo siln� jako �lov�k sv�m vlniv�m pohybem vytv��elo na hladin� vlny, kter� se ���ily d�l a d�l, a� se nakonec na chv�li v soumraku zvedl nad vodu ocas a jeho �pi�ka, p�ipom�naj�c� vos� �ihadlo, vyl�tla na p�t p�d� do vzduchu. Po cel� d�lce se kroutila tlust� chapadla jako obludn� �ervi, bylo jich tolik, jako m� stono�ka nohou. Tvor se pomalu zano�il do vody a zmizel, a� jenom sl�bnouc� vlnky prozrazovaly, �e tam v�bec n�co bylo.</p><p>Rand zav�el �sta a vym�nil si pohled s Perrinem. Perrin m�l v �lut�ch o��ch stejn� nev���cn� v�raz, jako musel m�t i Rand. Nic tak velk�ho p�ece nemohlo ��t v tak mal�m jeze�e. <emphasis>Na t�ch chapadlech p�ece nemohly b�t</emphasis> ruce. <emphasis>Prost� nemohly.</emphasis></p><p>�Ale kdy� se nad t�m zamysl�m,� prohodil Mat slab�, �tak se mi tady vlastn� docela l�b�.�</p><p>�Rozestav�m kolem tohoto kopce ochrany,� �ekla Moirain. U� sesedla z Ald�b. �Skute�n� z�brana by p�it�hla pozornost, o ni� nestoj�me, jako med p�itahuje vosy, ale jestli se n�kter� z Temn�ho tvor�, nebo n�kdo, kdo slou�� St�nu, dostane na m�li od n�s, pozn�m to.�</p><p>�S tou z�branou bych byl ��astn�j��,� utrousil Mat, kdy� se postavil na zem, �dokud by dr�ela ty... ty tvory na druh� stran�.� </p><p>�Ale no tak, Mate, bu� zticha,� vyjela Egwain stroze ve chv�li, kdy Nyneiva �ekla: �Aby na n�s r�no p�i odjezdu �ekali? Ty<emphasis> jsi</emphasis> trouba, Matrime Cauthone.� Mat se na ob� �eny mra�il, ale ne�ekl nic.</p><p>Kdy� ob� �eny sesedly, Rand vzal Beliny ot�e a vym�nil si �sm�v s Perrinem. Na okam�ik to bylo skoro jako doma, kdy Mat s oblibou ��kal, co nem�l, v t� nejhor�� mo�n� chv�li. Pak se Perrinovi ztratil �sm�v ze rt�. V sl�bnouc�m sv�tle soumraku jeho o�i skute�n� <emphasis>z��ily,</emphasis> jako by za nimi pl�lo �lut� sv�tlo. Rand se tak� p�estal usm�vat. <emphasis>V�bec to nen� jako doma.</emphasis></p><p>Rand, Mat a Perrin pomohli Lanovi odsedlat a spoutat kon�, zat�mco ostatn� za�ali p�ipravovat t�bor. Loial si cosi bru�el, kdy� chystal str�covu p�cku, ale tlust� prsty m�l velice obratn�. Egwain plnila kotl�k na �aj vodou z vaku a broukala si p�itom. Rand se u� nedivil, �e str�ce trval na tom, aby si vzali tolik m�ch� s vodou. </p><p>Polo�il ryz�kovo sedlo vedle ostatn�ch, od zadn� rozsochy odv�zal sedlov� bra�ny a sto�en� pokr�vky, obr�til se a ztuhl, jak ho zas�hl strach. Ogier i ob� �eny byli pry�. Tak� p�cka a v�echny prout�n� ko�e z n�kladn�ho kon�. Vrcholek kopce byl pr�zdn�, zbyly tu jenom ve�ern� st�ny. </p><p>Rand znecitliv�lou rukou hr�bl po me�i a matn� si uv�domoval, jak Mat nad�v�. Perrin u� m�l sekeru vyta�enou a rozhl�el se kolem po nebezpe��. </p><p>�Ov��ci,� zabru�el Lan. Str�ce bezstarostn� vykro�il k vrcholku a p�i t�et�m kroku zmizel. </p><p>Rand si vym�nil popla�en� pohled s Matem a Perrinem a pak se v�ichni vrhli k m�stu, kde zmizel str�ce. N�hle se Rand zastavil. Jeliko� mu Mat vrazil do zad, ud�lal je�t� krok. Egwain vzhl�dla od kotl�ku stoj�c�ho nad p�ckou. Nyneiva pr�v� <emphasis>zav�rala</emphasis> dv��ka druh� zap�len� lucerny. Byli tu v�ichni, Moirain sed�la se zk��en�ma nohama, Lan se op�ral o loket a Loial vytahoval z vaku knihu. </p><p>Rand se opatrn� ohl�dl. Kopce byly tam, kde byly i p�edt�m. Stromy a jezera za nimi se pomalu no�ily do �era. Rand se b�l ud�lat krok dozadu, b�l se, �e v�ichni znovu zmiz� a tentokr�t je mo�n� nenajde. Perrin se opatrn� prot�hl kolem n�j a zhluboka se nadechl. </p><p>Moirain si jich v�imla, jak tam post�vaj� s otev�en�mi �sty. Perrin vypadal zahanben�. Vr�til sekeru do smy�ky u pasu, jako by si myslel, �e si toho t�eba nikdo nev�iml. Moirain se zvlnily rty v �sm�vu. �Je to prost�,� �ekla. �Prost� ohyb, tak�e ka�d�, kdo se pod�v� na n�s, d�v� se m�sto toho kolem n�s. Nem��eme si dovolit, aby v noci n��� o�i zahl�dly ve tm� na�e sv�tla. A Morna nen� m�sto, kde by m�l b�t �lov�k v noci potm�.� </p><p>�Moirain Sedai ��k�, �e bych to mohla zvl�dnout taky.� Egwain z��ily o�i. ���k�, �e u� te� ovl�d�m dost jedin� s�ly.� </p><p>�Ne bez v�cviku, d�t�,� p�ipom�nala Moirain. �I nejjednodu��� v�ci t�kaj�c� se s�ly mohou b�t pro necvi�en�ho nebezpe�n�, i pro ty kolem nich.� Perrin si odfrkl a Egwain tak znejist�la, a� si Rand domyslel, �e sv� schopnosti ji� zkou�ela. </p><p>Nyneiva polo�ila lucernu. Spolu s plam�nkem p�cky vyd�valy lucerny dostate�n� sv�tlo. �A� pojede� do Tar Valonu, Egwain,� �ekla opatrn�, �mo�n� pojedu s tebou.� Hodila pohledem po Moirain a tv��ila se vzdorn�. �Bude pro ni dobr�, kdy� kolem sebe uvid� zn�mou tv�� mezi v�emi t�mi ciz�ky. Krom� Aes Sedai bude pot�ebovat je�t� n�koho, kdo by j� radil.� </p><p>�Mo�n� to bude opravdu nejlep��, v�dmo,� pravila prost� Moirain. </p><p>Egwain se zasm�la a zatleskala. ��, to <emphasis>bude</emphasis> n�dhera. A ty, Rande, pojede� taky, �e?� Rand si pr�v� sedal naproti n� u p�cky, jen�e te� se zarazil a pak pomalu dosedl. M�l dojem, �e nikdy nem�la o�i v�t�� ani jasn�j��, velice p�ipom�naly t�n�, v nich� by se mohl utopit. Egwain na tv���ch nasko�ily skvrny a ona se zasm�la �Perrine, Mate, vy dva taky pojedete s n�mi, �e jo? Budeme v�ichni spolu.� Mat zavr�el cosi, co mohlo znamenat cokoliv, a Perrin jenom pokr�il rameny, ale ona to brala jako souhlas. �Vid�, Rande. Budeme v�ichni spolu.�</p><p><emphasis>Sv�tlo, mu� by se opravdu mohl utopit v t�ch o��ch, a je�t� p�itom b�t ��astn�.</emphasis> Rozpa�it� si odka�lal. �Maj� v Tar Valonu ovce? To je jedin�, co um�m, chovat ovce a p�stovat tab�k.�</p><p>�Mysl�m,� prohodila Moirain, ��e pro tebe v Tar Valonu n�jakou pr�ci najdu. Pro v�s v�echny. Mo�n� to nebudou ovce, ale n�co, co v�s bude zaj�mat.�</p><p>�Aha,� �ekla Egwain, jako by bylo rozhodnuto. �J� to v�m. A� budu Aes Sedai, ud�l�m t� sv�m str�cem. B�t str�cem se ti bude l�bit, �e jo? M�m str�cem?� Mluvila sebejist�, ale Rand z jej�ch o�� vy�etl ot�zku. Cht�la odpov��. Pot�ebovala ji.</p><p>�R�d bych se stal tv�m str�cem,� pravil. <emphasis>Ona nen� pro tebe, ani ty pro ni. Pro� mi to Min musela ��kat?</emphasis></p><p>Na kraj se pomalu a t�ce sn�ela temnota a v�ichni byli unaven�. Loial byl prvn�, kdo si lehl a p�ipravil se ke sp�nku, ostatn� ho v�ak brzy n�sledovali. Nikdo se nep�ikryl, pokr�vky pou�ili jen jako pol�t��. Moirain p�idala cosi do oleje v lucern�ch, co z vr�ku zahnalo puch Morny, ale nezmen�ilo to vedro. M�s�c vyd�val chv�jiv�, slab� sv�tlo, ale podle toho, jak� bylo v noci teplo, mohlo b�t klidn� slunce v nadhlavn�ku.</p><p>Rand zjistil, �e nem��e sp�t, i kdy� Aes Sedai le�ela na s�h od n�j, aby ochr�nila jeho sny. To dusno ho udr�ovalo v bd�l�m stavu. Vedle Loialova tich�ho chr�p�n� se Perrin do�ista ztr�cel, ale to nebr�nilo ostatn�m, aby podlehli �nav�. Str�ce byl st�le vzh�ru, sed�l nedaleko, me� na kolenou, a pozoroval temnotu okolo. K Randovu p�ekvapen� byla vzh�ru i Nyneiva.</p><p>V�dma se na Lana dlouho ml�ky d�vala, pak nalila do hrnku �aj a p�inesla mu ho. Kdy� Lan nat�hl ruku a zamumlal sv� d�ky, Nyneiva hned neode�la. �M�la jsem v�d�t, �e jsi kr�l,� �ekla ti�e. O�i up�rala str�ci do tv��e, ale hlas se j� m�rn� t��sl.</p><p>Lan se na ni d�val stejn� up�en�. Rand m�l dojem, �e str�covy rysy pon�kud zm�kly. �Nejsem kr�l, Nyneivo. Jenom mu�. Mu�, k jeho� jm�nu se nev�e ani tolik, za� by vydalo pol��ko toho nejchud��ho sedl�ka.�</p><p>Nyneiva promluvila pevn�j��m hlasem. �N�kter� �eny netou�� po zemi ani po zlat�. Jenom po mu�i.�</p><p>�A ten mu�, kter� by takovou �enu po��dal, aby p�ijala tak m�lo, by j� nebyl hoden. Ty jsi skv�l� �ena, kr�sn� jako v�chod slunce, a divok� jako v�le�n�k. Ty jsi hotov� lvice, v�dmo.�</p><p>�V�dmy se z��dkakdy vd�vaj�.� Nyneiva se odml�ela a zhluboka se nadechla, jako by se pot�ebovala uklidnit. �Ale jestli pojedu do Tar Valonu, mohlo by se ze m� st�t n�co jin�ho ne� v�dma.�</p><p>�Aes Sedai se vd�vaj� stejn� z��dka jako v�dmy. Jen p�r mu�� vydr�� ��t se �enou, kter� m� takovou moc, kter� je zast�n� svou z���, a� si to p�eje, �i nikoliv.�</p><p>�N�kte�� mu�i jsou dost siln�. Jednoho takov�ho zn�m.� Pokud o tom mohlo b�t pochyb, jej� v�raz jasn� ��kal, koho t�m myslela.</p><p>�Jedin�, co m�m, je m�j me� a v�lka, kterou nem��u vyhr�t, ale v n� nikdy nem��u p�estat bojovat.�</p><p>���kala jsem ti, �e mi na tom nez�le��. Sv�tlo, p�inutils m� ��ci v�c, ne� se slu��. Zahanb� m� natolik, �e se t� budu muset zeptat?�</p><p>�Nikdy t� nezahanb�m.� Ten laskav� t�n ve str�cov� hlase, skoro n�n�, zn�l Randov�m u��m podivn�, ale Nyneiv� se rozz��ily o�i. �Budu nen�vid�t mu�e, kter�ho si vybere�, proto�e to nebudu j�, a milovat ho, proto�e t� u�in� ��astnou. ��dn� �ena si nezaslou�� dostat jako z�snubn� dar v�dom�, �e se brzy stane vdovou. Ty ze v�ech nejm�n�.� Odlo�il nedot�en� hrnek na zem a vstal. �Mus�m zkontrolovat kon�.�</p><p>Nyneiva tam z�stala kle�et je�t� dlouho pot�, co ode�el.</p><p>Rand, a� nespal, zav�el o�i. M�l pocit, �e by v�dma nebyla r�da, kdyby ji vid�l plakat.</p></section><section><title><p>49</p><p>Temn� se h�be</p></title><p>Za �svitu se Rand probudil s leknut�m, kdy� mu na v��ka dopadly mdl� slune�n� paprsky, kter� se neochotn� prodraly nad vr�ky strom� Morny. I tak �asn� le�elo na zni�en� krajin� horko jako t�k� pokr�vka. Rand le�el na z�dech, hlavu podlo�enou sto�en�mi pokr�vkami, a hled�l na oblohu. Po��d je�t� byla modr�, tedy obloha. Dokonce i tady byla aspo� ona nedot�en�.</p><p>Randa p�ekvapilo, kdy� si uv�domil, �e usnul. Chv�li mu nejasn� vzpom�nka na rozhovor, jej� byl vyslechl, p�ipadala jako sou��st snu. Pak zahl�dl Nyneiviny zarudl� o�i. Ona z�ejm� nespala. Lan m�l je�t� tvrd�� v�raz ne� obvykle, jako by si nasadil masku a nehodlal ji nechat znovu spadnout.</p><p>Egwain vstala a s ustaran�m v�razem p�iklekla k v�dm�. Rand nezaslechl, co si vypr�v�ly. Egwain mluvila a Nyneiva vrt�la hlavou. Egwain �ekla je�t� n�co a v�dma odm�tav� m�vla rukou. Egwain, m�sto aby ode�la, sklonila hlavu bl� k v�dm� a chv�li si ob� �eny pov�daly je�t� ti���m hlasem, p�i�em� Nyneiva po��d vrt�la hlavou. Nakonec se v�dma zasm�la, Egwain objala, a podle toho, jak se tv��ila, ji uklid�ovala. Kdy� v�ak Egwain vstala, mra�ila se na str�ce. Lan si toho z�ejm� nev�iml. V�bec se na Nyneivu nepod�val.</p><p>Rand zavrt�l hlavou, posb�ral si v�ci a tou trochou vody, kterou jim Lan k tomuto ��elu p�id�lil, si sp�n� opl�chl ruce, obli�ej a zuby. R�d by v�d�l, jestli snad �eny um�j� ��st mu��m my�lenky. Bylo to zneklid�uj�c� pomy�len�. <emphasis>V�echny �eny jsou Aes Sedai.</emphasis> �ekl si, �e nech�v� Mornu, aby ho dostala. Vypl�chl si �sta a rychle �el osedlat ryz�ka.</p><p>Nem�lo ho vyv�d�lo z m�ry, kdy� mu t�bor zmizel z o��, ne� do�el ke kon�m, ale ve chv�li, kdy dotahoval podp�nku, v�echno na kopci se m�ikem znovu objevilo. V�ichni posp�chali.</p><p>Sedm v�� bylo v rann�m sv�tle z�eteln� vid�t, vzd�len� rozl�man� pah�ly jako mocn�, drsn� kopce, kter� jenom nazna�ovaly d�vno ztracenou velkolepost. Hladina stovek jezer byla hladk� a modr�. Onoho r�na ji nic neporu�ilo. Kdy� se Rand zad�val na jezera a pobo�en� v�e, dok�zal nevn�mat nechutn� rostlinstvo buj�c� kolem kopce. Lan se pohledu na v�e sice nevyh�bal, ale jaksi se k tomu nikdy nedostal, proto�e se staral hlavn� o to, aby se u� vydali na cestu.</p><p>P�ipevnili prout�n� ko�e na n�kladn�ho kon�, zahladili v�echny �mouhy a stopy a v�ichni nasedli. Aes Sedai se se zav�en�ma o�ima postavila na vrcholek kopce a zd�lo se, �e ani ned�ch�. Nestalo se nic, co by Rand vid�l, krom� toho, �e se Nyneiva s Egwain i p�es panuj�c� horko rozt��sly a rychle si t�ely ruce. Egwain n�hle ztuhla uprost�ed pohybu a s otev�en�mi �sty z�rala na Nyneivu. Ne� mohla promluvit, Nyneiva si taky p�estala t��t ruce a p��sn� se na ni pod�vala. �eny se na sebe chv�li d�valy, pak Egwain k�vla a zazubila se. Nyneiva se k n� po chv�li p�ipojila, i kdy� j� �sm�v ne�el tak od srdce.</p><p>Rand si prohr�bl vlasy, kter� m�l zvlhl� sp� potem, ne� vodou, kterou si na�pl�chal na obli�ej. Byl si jist, �e v t� tich� v�m�n� bylo n�co, �emu by m�l rozum�t, ale ta my�lenka se mu jenom mihla hlavou a zmizela d��v, ne� ji sta�il zachytit.</p><p>�Na co �ek�me?� cht�l v�d�t Mat se ��tkem zav�zan�m n�zko do o��. Na sedlov� hru�ce m�l polo�en� luk s nasazen�m ��pem a toulec si na opasku p�it�hl, aby na n�j sn�ze dos�hl.</p><p>Moirain otev�ela o�i a vyrazila dol� z kopce. �Na m�, a� odstran�m posledn� stopy toho, co jsem v�era v noci ud�lala. Zbytky by se m�ly asi za den samy vst�ebat, ale j� nechci nic riskovat, pokud se tomu mohu vyhnout. Jsme p��li� bl�zko a St�n je tu velice siln�. Lane?�</p><p>Str�ce po�kal pouze, ne� se Moirain usad� v Ald�bin� sedle, a vyrazil k severu, k Dhoomsk�m hor�m, kter� ji� byly nedaleko. Dokonce i v rann�m slunci se tu �t�ty zvedaly, �ern� a bez �ivota, jako vykotlan� zuby. T�hly se do d�li, na v�chod i na z�pad, kam a� oko dohl�dlo. </p><p>�Doraz�me dneska k Oku, Moirain Sedai?� zeptala se Egwain.</p><p>Aes Sedai se �kosem zad�vala na Loiala. �Douf�m, �e ano. Kdy� jsem ho na�la p�edt�m, bylo hned na druh� stran� hor, na za��tku pr�smyku.� </p><p>�On ��k�, �e se pohybuje,� podotkl Mat a k�vl sm�rem k Loialovi. �Co kdy� nebude tam, kde si mysl�?� </p><p>�Pak ho budeme hledat, dokud ho nenajdeme. Zelen� obr vyc�t�, �e ho pot�ebujeme, a nikdo ho nem��e pot�ebovat v�c ne� my. Na�e pot�eba je nad�j� sv�ta.� </p><p>Jak se bl�ily hory, bl�ila se i Morna. Tam, kde p�edt�m bylo listov� �ern� te�kovan� a �lut� skvrnit�, nyn� bylo tak vlhk�, �e Randovi p�ed o�ima vlastn� vahou odpad�valo, ni�il ho jeho vlastn� rozklad. Stromy samotn� byly zmu�en�, pok�iven�, jejich pokroucen� v�tve se zvedaly k obloze, jako by �adonily o pomoc jakousi mocnost, kter� je odm�tala vyslechnout. Z rozpraskan� a rozpukan� k�ry vyt�kala m�za p�ipom�naj�c� hnis. Ve stromech jako by nez�stalo nic pevn�ho, kdy� kolem proch�zeli kon�, cel� se t��sly. </p><p>�Vypadaj�, jako kdyby po n�s cht�ly ch�apnout,� utrousil nerv�zn� Mat. Nyneiva se na n�j nazloben� a opovr�liv� pod�vala a on ohniv� dodal: �No, vypadaj� tak.� </p><p>�A n�kter� by i cht�ly,� ozvala se Moirain. Kdy� se ohl�dla p�es rameno, m�la pohled na okam�ik tvrd�� ne� Lan. �Ale necht�j� ani kousek z toho, co jsem j�, tak�e v�s moje p��tomnost chr�n�.� </p><p>Mat se nejist� zasm�l, jako by si myslel, �e to byl z jej� strany �ert.</p><p>Rand si t�m nebyl jist. Tohle <emphasis>byla,</emphasis> koneckonc�, Morna. <emphasis>Ale stromy se neh�baj�. Pro� by cht�l strom chytit �lov�ka, i kdyby mohl? N�co si vym��l�me, a ona se n�s prost� sna�� udr�et v bd�l�m stavu.</emphasis></p><p>Prudce se ohl�dl nalevo do lesa. Ten strom, ani ne o dvacet krok� d�l, se <emphasis>zachv�l,</emphasis> a nebyla to jenom jeho p�edstavivost. Nepoznal, co to je za strom, nebo byl, tak byl pokroucen� a zmu�en�. Jak se Rand d�val, strom sebou n�hle znovu �vihl dop�edu a dozadu, pak se sklonil a ude�il do zem�. Cosi zav��sklo, ost�e a pronikav�. Strom se �vihem zase narovnal. V�tve m�l ovinut� kolem �ehosi tmav�ho, co se kroutilo, prskalo a v��skalo. </p><p>Rand zt�ka polkl a sna�il se s ryz�kem uhnout, ale stromy st�ly po obou stran�ch stezky a chv�ly se. Ryz�k koulel o�ima, a� mu bylo vid�t skoro cel� b�lmo. Rand zjistil, �e se nach�z� v pevn�m shluku ko�sk�ch t�l, jak se v�ichni sna�ili o tot�. </p><p>�Jedeme d�l,� na��dil Lan a tasil me�. Str�ce te� m�l ocel� pobit� rukavice a �edozelenou �upinovou ko�ili. �Dr�te se Moirain Sedai.� Oto�il Mandarba, ne sm�rem ke stromu a jeho ko�isti, ale opa�n�m sm�rem. Ve sv�m m��av�m pl�ti ho Morna spolkla d��v, ne� �ern� h�ebec zmizel z dohledu. </p><p>�Bl�,� pob�zela je Moirain. Jej� b�l� klisna nezpomalila, ale Moirain ukazovala ostatn�m, aby se st�hli a� t�sn� k n�. �Dr�te se, co nejbl� to p�jde.�</p><p>Ze sm�ru, kter�m se vydal str�ce, se ozval �ev. Vzduch se zavlnil, a� se rozk�valy stromy, a i kdy� �ev utichl, jeho ozv�na zn�la d�l. Pak se ozval znovu, pln� vzteku a smrti.</p><p>�Lan,� vyjekla Nyneiva. �Je...�</p><p>Ten stra�liv� zvuk ji p�ehlu�il, ale te� se v n�m oz�val nov� t�n. Strach. N�hle v�e utichlo.</p><p>�Lan se o sebe dok�e postarat,� �ekla Moirain. �Je�me, v�dmo.�</p><p>Mezi stromy se objevil str�ce a me� dr�el daleko od t�la i od sv�ho kon�. �epel byla pot��sn�na krv�, z n� stoupala p�ra. Lan opatrn� ot�el �epel kl�ckem, kter� vyt�hl ze sedlov� bra�ny, a prohl�dl ocel, aby se ujistil, �e dostal dol� i tu nejmen�� kapi�ku. Kdy� odhodil l�tku, ta se je�t� p�edt�m, ne� dopadla na zem, �pln� rozpadla, a dokonce i �tr�ky se rozpustily.</p><p>Ml�ky se na n� ze stromov� vrhlo mohutn� t�lo. Str�ce oto�il Mandarba, ale pr�v� kdy� se v�le�n� h�ebec vzepjal, aby ude�il ocel� podkovan�mi kopyty, vyl�tl Mat�v ��p a zabodl se do oka v hlav�, kter� byla sam� tlama a zubisko. Tvor se s kop�n�m a v��skotem z��til na zem jen na skok od nich. Rand cestou kolem jenom z�ral. Tvor byl pokryt� tuh�mi chlupy, p�ipom�naj�c�mi dlouh� �t�tiny, a m�l p��li� mnoho �d�, kter� se k t�lu velikosti t�la medv�d�ho p�ipojovaly v podivn�ch �hlech. P�inejmen��m ty z nich, kter� mu vyr�staly ze zad, musely b�t naprosto nevhodn� k ch�zi, ale dr�py dlouh� jako prst te� v p�edsmrtn� k�e�i rozr�valy p�du.</p><p>�Dobr� st�ela, ov��ku.� Lan u� zapomn�l, co um�ralo za nimi, a prohled�val les p�ed sebou.</p><p>Moirain zavrt�la hlavou. �Nem�lo to p�ij�t tak bl�zko k n�komu, kdo se dot�k� prav�ho zdroje.� </p><p>�Agelmar ��kal, �e se Morna h�be,� poznamenal Lan. �Mo�n� Morna taky v�, �e se ve vzoru vytv��� s�.�</p><p>�Honem.� Moirain zaryla Ald�b paty do slabin. �Mus�me se rychle dostat p�es pr�smyk.�</p><p>Je�t� nedomluvila, kdy� se proti nim zvedla Morna. �vihem se k nim naklonily stromy a natahovaly se po nich, p�i�em� jim bylo zcela lhostejn�, zda se Moirain dot�k� prav�ho zdroje, �i nikoliv.</p><p>Rand m�l v ruce me�. V�bec si nevzpom�nal, jak ho vytahoval z pochvy. Bez ust�n� sekal kolem sebe a �epel se znamen�m volavky se prokous�vala rozkl�daj�c�mi se v�tvemi. Hladov� v�tve se pod jeho ranami m�nily na krout�c� se pah�ly�� Rand m�l skoro dojem, �e je sly�� k�i�et�� ale v�dy se objevily dal��, sv�jely se jako hadi a sna�ily se ho popadnout za ruce, za pas, za krk. Zuby obna�en� ve ztuhl�m �klebu, Rand hledal pr�zdnotu a na�el ji v kamenit�, nepoddajn� p�d� Dvou����. �Manetheren!� K�i�el na stromy, a� ho bolelo v krku. Ocel s volavkou se bl�skala v bezzub�m slunci. �Manetheren! Manetheren!�</p><p>Mat, stoj�c� ve t�menech, vys�lal do lesa ��p za ��pem. Ka�d� zasa�en� pokroucen� tvor prskal, zat�nal nes�etn� zuby do st�ely, kter� ho zab�jela, a oh�n�l se po dal��ch dr�pat�ch tvorech, kte�� se drali p�es n�j, aby se dostali na postavy na kon�ch. �<emphasis>Carai an Caldazar!�</emphasis> hul�kal Mat, kdy� nap�nal t�tivu k l�ci a vypou�t�l st�elu. �<emphasis>Carai an Ellisandal Mordero daghain pas duente cuebyar! Al Ellisanda!�</emphasis></p><p>Perrin tak� st�l ve t�menech, tich� a zachmu�en�. Chopil se veden� a sekerou prosek�val cestu lesem i jeho odporn�mi obyvateli, �al po v�em, co mu p�i�lo do cesty. K�vaj�c� se stromy a vyj�c� tvorov� se p�ed ramenat�m mu�em oh�n�j�c�m se sekerou stahovali, ustupuj�ce nejen p�ed jeho hv�zdaj�c� sekerou, ale i p�ed jeho divok�ma zlat�ma o�ima. Perrin nutil postupovat kon� d�l, jeden odhodlan� krok za druh�m.</p><p>Z Moirainin�ch rukou l�taly ohniv� koule, a kde ude�ily, zm�nil se sv�jej�c� se strom v pochode� a zubat� tvor zakv�lel, lidsk�ma rukama se sna�il utlouct plameny a dr�sal si ho��c� t�lo ostr�mi dr�py, dokud nezem�el.</p><p>Znovu a znovu vyj�d�l str�ce s Mandarbem mezi stromy a z jeho �epele a ocelov�ch rukavic kapala krev, kter� bublala a stoupala z n� p�ra. Kdy� se te� vracel, �asto se mu v brn�n� objevovaly d�ry a na t�le krv�cej�c� r�ny a jeho v�le�n� o� klop�tal a krv�cel tak�. Aes Sedai se poka�d� zastavila a polo�ila mu ruce na r�ny, a kdy� je odt�hla, z�stala na nezran�n�m t�le pouze krev. �Zapaluji sign�ln� ohn� pro p�llidi,� prohodila Moirain ho�ce. �Mus�me d�l! Posp�te si!� Prod�rali se jenom pomalu, krok za krokem.</p><p>Kdyby stromy nenapadaly stejn� tak �to��c� tvory jako lidi, a kdyby ti tvorov�, z nich� ani dva nevypadali stejn�, nebojovali stejn� tak se stromy a jeden s druh�m, aby se k nim dostali d��v, Rand si byl jist, �e by je byli p�emohli. Nebyl si jist, �e se to je�t� nestane. Pak se za nimi ozvalo jak�si p�skav� vol�n�. Vzd�len� a slab�, p�ehlu�ilo i prsk�n� obyvatel Morny kolem nich.</p><p>Prsk�n� vm�iku ustalo, jako by ho n�kdo od��zl no�em. �to��c� tvorov� ztuhli, stromy znehybn�ly. Stejn� n�hle, jako se objevil onen prvn� nohat� tvor, zmizeli, ztratili se mezi pok�iven�mi stromy. �ezav� kv�len� se ozvalo znovu, p�ipom�nalo prasklou ov��ckou p횝alu, a odpov�d�l mu sbor podobn�ch zvuk�. Bylo jich tak p�l tuctu, zp�v�n� se oz�valo daleko za nimi.</p><p>��ervi,� ozn�mil Lan temn�, na�e� Loial za�p�l. �Poskytli n�m odklad, jestli budeme m�t �as ho vyu��t.� Pohledem m��il vzd�lenost, kter� jim k hor�m je�t� zb�vala. �Jen p�r tvor� v Morn� se postav� �erv�m, pokud se tomu mohou vyhnout.� Pobodl Mandarba do slabin. �Jedeme!� Cel� odd�l se vrhl za n�m Mornou, kter� n�hle vypadala skute�n� mrtv�, a� na p�sk�n� za nimi.</p><p>�Oni utekli p�ed �ervama?� Mat�v hlas zn�l nev���cn�. Mat nadskakoval v sedle, jak se sna�il p�et�hnout si luk p�es rameno.</p><p>��erv,� v tom, jak toto slovo vyslovil str�ce a jak Mat, byl zna�n� rozd�l, �m��e zab�t mizelce, pokud mizelec nem� Temn�ho �t�st�. A my jich m�me v pat�ch celou sme�ku. Jedeme! Honem!� Temn� �t�ty te� byly bl�e. Hodina, odhadoval Rand, tempem, kter� nasadil str�ce.</p><p>�Nebudou n�s ti �ervi pron�sledovat i do hor?� zeptala se bez dechu Egwain a Lan se sk��pav� zasm�l.</p><p>�Nebudou. �ervi se boj� toho, co �ije v pr�smyc�ch.� Loial za�p�l znovu.</p><p>Rand si p��l, aby toho ogier nechal. Uv�domoval si, �e Loial toho o Morn� v� v�c, ne� kdokoliv z nich, tedy krom� Lana, i kdy� pouze z knih, kter� si �etl v bezpe�� <emphasis>dr�avy. Ale pro� mi mus� p�ipom�nat, �e existuj� i hor�� v�ci, ne� jak� jsme doposud vid�li?</emphasis></p><p>Morna se kolem nich m�hala, hnij�c� rostliny a tr�va se rozst�ikovaly pod p�d�c�mi kopyty kon�. Stromy podobn� t�m, kter� je p�edt�m napadly, se te� ani nehnuly, i kdy� proj�d�li p��mo pod jejich pokroucen�mi v�tvemi. Dhoomsk� hory te� zab�raly celou oblohu p�ed nimi, �ern� a pust�, a zd�ly se tak bl�zko, �e by bylo mo�n� se jich dotknout. P�sk�n� za nimi zost�ilo a zes�lilo, oz�valo se tak� �vacht�n�, kter� zn�lo hlasit�ji ne� prask�n� ��avnat�ch rostlin pod nohama kon�. P��li� hlasit�, jako by se p�es nahnil� stromy plazila mohutn� t�la a drtila je. P��li� bl�zko. Rand se ohl�dl p�es rameno. Vzadu se vrcholky strom� kym�cely a padaly jako tr�va. P�da pod jejich nohama se za�ala zvedat sm�rem k hor�m a svah byl dost p��kr�, aby Rand poznal, �e stoupaj� vzh�ru.</p><p>�Tohle nezvl�dneme,� ozn�mil Lan. Nezpomalil Mandarb�v trysk, ale n�hle m�l op�t v ruce me�. �V pr�smyc�ch na sebe d�vej pozor, Moirain, a dostane� se skrz.� </p><p>�Ne, Lane!� vyk�ikla Nyneiva.</p><p>�Ticho, d�v�e! Lane, ani ty nedok�e� zastavit sme�ku �erv�. To nedopust�m. Budu t� pot�ebovat u Oka.� </p><p>���py,� zavolal bez dechu Mat.</p><p>��ervi je ani neuc�t�,� hul�kal Lan. �Mus� je rozsekat na kusy. Oni toho krom� hladu moc nec�t�. Ob�as strach.�</p><p>Rand se v�� silou dr�el v sedle a kr�il rameny, jak se z nich sna�il set��st nap�t�. Hru� m�l sta�enou, a� skoro nemohl d�chat, a k��e ho p�lila, jako by ho bodalo mno�stv� rozp�len�ch jehli�ek. Morna p�e�la v podh���. Rand vid�l cestu, kterou se budou muset vy�plhat, jak jednou doraz� k hor�m. K�ivolak� chodn�k a �zk� pr�smyk za n�m, jako kdyby �ern� k�men roz�al �der sekery. <emphasis>Sv�tlo, co je tam vep�edu, �e to m��e vyd�sit to, co je za n�mi? Sv�tlo, pomoz mi, je�t� nikdy jsem se tolik neb�l. U� nechci jet d�l. U� ne!</emphasis> Hledal plamen a pr�zdnotu a sp�lal si. <emphasis>Hlup�ku! Ty vyd�en�, zbab�l� hlup�ku! Tady z�stat nem��e�, a vr�tit se taky nem��e�. To hodl� nechat Egwain, aby tomu �elila samotn�?</emphasis> Pr�zdnota p�ed n�m uh�bala, vytvo�ila se, pak se rozt��tila do tis�ce sv�teln�ch bod�, znovu se vytvo�ila a op�t se rozbila, p�i�em� ka�d� te�ka sv�tla se mu propalovala do kost�, a� se t��sl bolest� a m�l dojem, �e se mu t�lo rozprskne do v�ech stran. <emphasis>Sv�tlo, pomoz mi, u� nem��u d�l. Sv�tlo, pomoz mi!</emphasis></p><p>Sb�ral ryz�kovy ot�e, aby se obr�til zp�tky, aby mohl �elit �erv�m a v�emu, co tam �ije, sp� ne� tomu, co le�elo p�ed nimi, kdy� se krajina docela zm�nila. Mezi jednou str�n� a dal��, mezi h�ebenem a �t�tem, Morna zmizela. </p><p>Ko�at� koruny strom� m�rumilovn� obr�staly zelen�mi l�stky. Lu�n� kv�ty vytv��ely koberce jasn�ch barev v tr�v� vln�c� se ve sladk�m jarn�m v�nku. Z kv�tu na kv�t poletovali mot�li, v�ely bzu�ely a pt�ci trylkovali.</p><p>Rand s otev�en�mi �sty cv�lal d�l, kdy� vtom si n�hle uv�domil, �e Moirain, Lan a Loial zastavili, a ostatn� tak�. Pomalu p�it�hl ot�e a tv�� mu ztuhla ��asem. Egwain m�lem vypadly o�i z d�lk� a Nyneiva m�la otev�en� �sta. </p><p>�Dorazili jsme do bezpe��,� ozn�mila Moirain. �Tohle je m�sto, kde dl� Zelen� obr, a Oko sv�ta je tu. Nic z Morny sem nem��e vstoupit.� </p><p>�Myslel jsem, �e je to na druh� stran� hor,� mumlal Rand. Po��d vid�l �t�ty na severu a vysoko na nich pr�smyky. �Tvrdilas, �e je to v�dycky a� za pr�smyky.� </p><p>�Tohle m�sto,� ozval se ze strom� hlubok� hlas, �je v�dycky tam, kde je. Jedin�, co se m�n�, je m�sto, kde jsou ti, kdo� je pot�ebuj�.� </p><p>Ze st�ny listov� vystoupila jak�si postava. Byla to lidsk� postava, ale byla o tolik v�t�� ne� Loial, jako byl ogier v�t�� ne� Rand. Lidsk� postava z propleten�ch pop�nav�ch rostlin a list�, zelen� a rostouc�. Vlasy m�l Zelen� obr z tr�vy, kter� mu spl�vala a� na ramena, o�i z velk�ch l�skov�ch o��k�, nehty ze �alud�. Halenu a kalhoty m�l ze zelen�ch list�, boty z hladk� k�ry. Poletovali kolem n�j mot�li a sedali mu na prsty, na ramena i na tv��. Pouze jedin� v�c kazila jeho zelenou dokonalost. Po l�ci p�es sp�nek a� na temeno se mu t�hla hlubok� r�ha a v n� byly li�ny hn�d� a seschl�. </p><p>�Zelen� obr,� �pitla Egwain, a na jeho zjizven� tv��i se objevil �sm�v. V t� chv�li se zd�lo, �e i pt�ci zp�vaj� hlasit�ji. </p><p>�Ov�em, jsem to j�. Kdo jin� by tady byl?� O��kov�ma o�ima sklouzl na Loiala. �R�d t� vid�m, brat���ku. D��ve jste mne chodili nav�t�vovat �ast�ji, dnes v�s v�d�v�m jen z��dka.� </p><p>Loial sp�n� slezl ze sv�ho velk�ho kon� a ob�adn� se uklonil. �To j� jsem poct�n, Stromov� brat�e. <emphasis>Tsingu ma choshih, T�ingshen.�</emphasis></p><p>Zelen� obr s �sm�vem polo�il ogierovi ruku kolem ramen. Vedle Loiala vypadal jako dosp�l� mu� vedle chlapce. �Nemluv o poct�ch, brat���ku. Zap�jeme Stromov� p�sn�, vzpomeneme Velk�ch strom� a <emphasis>dr�avy,</emphasis> a tou�en� ponech�me stranou.� Prohl�dl si ostatn�, kte�� pr�v� sesedali z kon�, a zahled�l se na Perrina. �Vl�� bratr! To se tedy opravdu vracej� star� �asy?� </p><p>Rand na Perrina zaz�ral. Perrin zat�m oto�il kon� tak, aby byl mezi n�m a Zelen�m obrem, a sklonil se k podp�nce. Rand si byl jist, �e se chce prost� vyhnout p�trav�mu pohledu Zelen�ho obra. Ten v�ak n�hle oslovil Randa. </p><p>�Zvl�tn� �at to m� na sob�, Dra�� d�t�. To se kolo skute�n� oto�ilo tak daleko? A lid� Draka se vr�tili k Prvn� �mluv�? Ale ty nos� me�. To nen� ani te�, ani tehdy.� </p><p>Rand si musel zvlh�it rty, ne� mohl promluvit. �Nev�m, o �em to mluv�. Co t�m mysl�?�</p><p>Zelen� obr se dotkl hn�d� jizvy na hlav�. Chv�li vypadal zmaten�. �J�... to nem��u ��ci. Vzpom�nky m�m rozervan� a �asto se mi ztr�cej�, a v�t�ina toho, co zbylo, je jako listy, kter� nav�t�vila housenka. P�esto, jsem si jist... Ne, je to pry�. Ale jste tu v�t�ni. Ty, Moirain Sedai, jsi pro mne nemal�m p�ekvapen�m. Toto m�sto bylo vytvo�eno tak, aby je nikdo nena�el podruh�. Jak jsi se sem dostala?� </p><p>�Proto�e t� pot�ebuji,� odv�tila Moirain. �J�, sv�t t� pot�ebuje. Hlavn� t� pot�ebuje sv�t. P�i�li jsme sem hledat Oko sv�ta.� </p><p>Zelen� obr si povzdechl, a zn�lo to jako v�tr �um�c� v hust� olist�n�ch v�tv�ch. �Tak�e k tomu do�lo op�t. Tato vzpom�nka z�st�v� cel�. Temn� se h�be. Toho jsem se ob�val. S ka�d�m nov�m rokem se Morna sna�� v�c a v�c dostat se a� sem, a letos je ta snaha v�t�� ne� kdy od po��tku v�k�. Poj�te, vezmu v�s.�</p></section><section><title><p>50</p><p>Setk�n� u Oka</p></title><p>Rand vedl ryz�ka za Zelen�m obrem spolu s ostatn�mi z Emondovy Role, a v�ichni se rozhl�eli, jako by se nemohli rozhodnout, zda se d�vat na Zelen�ho obra nebo na les. Zelen� obr byl samoz�ejm� legendou, o n�m a o stromu �ivota se vypr�v�ly p��b�hy u ka�d�ho krbu ve Dvou����, a to nejen d�tem. Ale po Morn� byly stromy a kv�tiny v�t��m z�zrakem norm�ln�ho �ivota, i kdyby nebyl zbytek sv�ta spout�n krun��em zimy. </p><p>Perrin se dr�el kousek vzadu. Kdy� se Rand ohl�dl, velk� kudrnat� mlad�k vypadal, �e netou�� sly�et ani slovo z toho, co jim Zelen� obr m��e ��ci. Tomu Rand rozum�l. <emphasis>Dra�� d�t�.</emphasis> Ostra�it� Zelen�ho obra pozoroval. Ten kr��el vp�edu s Moirain a Lanem a mot�li ho obklopovali jako �luto�erven� oblak. <emphasis>Co t�m myslel? Ne. Ani to nechci v�d�t.</emphasis></p><p>P�esto se mu �lo leh�eji, veseleji. Uvnit� po��d c�til neklid, le�el mu v �aludku, ale jeho strach se tak rozpt�lil, jako by se vytratil �pln�. Rand si nemyslel, �e by m�l �ekat v�c, ne kdy� byla Morna o p�l m�le d�l, i kdy� m�la Moirain pravdu a nic z n� sem nemohlo vstoupit. Ty tis�ce p�l�c�ch sv�t�lek, kter� mu pronikly do kost�, zhasly. Ve chv�li, kdy vstoupil na �zem� Zelen�ho obra, si byl jist. <emphasis>To on je uhasil,</emphasis> p�em�tal, <emphasis>Zelen� obr a tohle m�sto.</emphasis></p><p>Egwain to c�tila tak�, i Nyneiva, ten klid a m�r, tu �t�nou kr�su. To Rand poznal. Rty m�ly zvln�n� do poklidn�ho �sm�vu, prsty hladily kv�tky, tu a tam se zastavovaly, aby si p�i�ichly k n�kter�mu z nich, a zhluboka d�chaly. </p><p>Kdy� si toho Zelen� obr v�iml, podotkl: �Kv�ty jsou tu na ozdobu. S rostlinami i lidmi je to stejn�. Nevad� to, pokud si jich nevezmete p��li�.� A za�al trhat tuhle jeden kv�t, tamhle dal��, nikdy v�ak v�c ne� dva z jedn� rostliny. Nyneiva s Egwain brzy m�ly ve vlasech �epe�ky z kv�t�, r��ov� ��pkov� r��e a �lut� zvonky a b�l� b�loz��ky. V�dma m�la cop jako r��ovob�lou zahr�dku a� k pasu. Dokonec i Moirain dostala sv�tl� v�nec z b�loz��ek, uvit� tak obratn�, a� se zd�lo, �e kv�tiny st�le je�t� rostou. </p><p>Rand si nebyl jist, �e opravdu nerostou. Zelen� obr se i za ch�ze staral o svou lesn� zahradu. Ti�e rozmlouval s Moirain a z�rove� pe�oval o v�e, co p��i pot�ebovalo, ani� si toho byl zjevn� v�dom. O��kov� o�i zachytily pok�ivenou v�t�vku na pop�nav� r��i, kterou k podivn�mu r�stu p�inutila kv�ty obsypan� v�tev jablon�. Zelen� obr se zastavil, ani� by ustal v hovoru, a p�ejel rukou po ohybu. Rand si nebyl jist, zda ho ne��l� zrak, nebo jestli se trny opravdu sklonily, aby tu zelenou ruku nepo�kr�baly. Kdy� vysok� Zelen� obr ode�el, v�tev rostla rovn� a spr�vn�, a �erven� okv�tn� l�stky se prol�naly s b�l�mi jablo�ov�mi kv�ty. Pak se Zelen� obr sklonil a polo�il dla� na sem�nko le��c� mezi kam�nky, a kdy� se narovnal, semen��ek m�l ko��nky prorostl� kameny a� do �rodn� zeminy. </p><p>�V�echno mus� r�st tam, kde to je, podle vzoru,� vysv�tloval Zelen� obr p�es rameno, jako by se omlouval, �a �elit ot��en� kola, ale Stvo�iteli nevad�, kdy� ob�as tro�ku pomohu.� </p><p>Rand provedl Rudocha kolem semen��ku a d�val pozor, aby ho ryz�kova kopyta nerozdrtila. Nep�ipadalo mu spr�vn� zni�it n�co, co Zelen� obr pr�v� ud�lal, jenom proto, aby nemusel ud�lat krok nav�c. Egwain se na n�j usm�la jedn�m z t�ch sv�ch tajupln�ch �sm�v� a dotkla se jeho ruky. S rozpu�t�n�mi vlasy pln�mi kv�tin byla p�ekr�sn�, tak�e se na ni Rand usm�val, dokud se nezap��ila a nesklopila zrak. <emphasis>Budu t� chr�nit,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>A� se stane cokoliv, dohl�dnu na to, abys byla v bezpe��. To p��sah�m.</emphasis></p><p>Do srdce jarn�ho lesa je Zelen� obr odv�d�l ke klenut�mu otvoru ve svahu kopce. Byl to prost� kamenn� oblouk, vysok� a b�l�, a klen�k tvo�il kruh rozp�len� zvln�nou ��rou na dv� poloviny, z nich� jedna byla drsn� a druh� hladk�. Prastar� symbol Aes Sedai. Otvor s�m byl ve st�nu. </p><p>Chv�li se v�ichni jenom ml�ky d�vali. Pak si Moirain s�ala v�ne�ek z vlas� a jemn� ho zav�sila na v�tvi�ku sladk�vky vedle oblouku. Jej� pohyb jako by v�em vr�til �e�. </p><p>�Je to tam?� zeptala se Nyneiva. �To, kv�li �emu jsme sem p�i�li?�</p><p>�Opravdu bych r�d vid�l strom �ivota,� �ekl Mat, ani� odtrhl zrak od rozp�len�ho kruhu nad nimi. �Tak dlouho snad m��eme po�kat, ne?�</p><p>Zelen� obr obda�il Randa zvl�tn�m pohledem a pak zavrt�l hlavou. <emphasis>�Avendesora</emphasis> nen� tady. Pod drsn�mi v�tvemi toho stromu u� jsem neodpo��val cel�ch dva tis�ce let.� </p><p>�Strom �ivota nen� to, kv�li �emu jsme sem p�i�li,� prohl�sila odhodlan� Moirain. Uk�zala na oblouk. �Ale je to tam.� </p><p>�J� s v�mi dovnit� nep�jdu,� pravil Zelen� obr. Mot�li kolem n�j zav��ili, jako by je cosi podr�dilo. �Byl jsem ustanoven str�cem ji� velice d�vno, ale kdy� p�ijdu p��li� bl�zko, m�m z toho divn� pocit. C�t�m se, jako bych byl na konci. Je s t�m n�jak spjat m�j konec. Vzpom�n�m si na jeho stvo�en�. Aspo� na ��st. Aspo�...� O��kov� o�i m�l zaduman�, byl ztracen ve vzpom�nk�ch, a dotkl se sv� jizvy. �Bylo to v prvn�ch dnech po Rozbit� sv�ta, kdy� radost z v�t�zstv� nad Temn�m zho�kla v�dom�m, �e St�n je�t� m��e v�e rozb�t. Stovka jich to vyrobila, mu�� i �en, spole�n�. Nejv�t�� pr�ce Aes Sedai se v�dycky d�laly takhle, spojen�m <emphasis>said�nu</emphasis> a <emphasis>saidaru,</emphasis> jako je spojen i prav� zdroj. Zem�eli, v�ichni, aby to z�stalo �ist�, kdy� kolem nich byl sv�t rv�n na kusy. V�d�li, �e zem�ou, a proto mne ustanovili jeho str�cem pro budouc� pot�ebu. J� pro to nebyl stvo�en, ale v�echno kolem se rozpadalo, a oni byli sami a j� byl v�e, co m�li. J� pro to nebyl stvo�en, ale dr�el jsem slovo.� Shl�dl na Moirain a k�vl. �Dr�el jsem slovo, dokud to bylo nutn�. A te� to kon��.� </p><p>�Dodr�el jsi slovo l�pe ne� v�t�ina z n�s, kdo t� ustanovili,� pravila Aes Sedai. �Mo�n� to neskon�� tak �patn�, jak se ob�v�.� Zelen� obr pomalu zavrt�l zjizvenou listnatou hlavou. �Pozn�m, kdy� p�ich�z� konec, Aes Sedai. Najdu si jin� m�sto, kde budu r�st.� O��kov� hn�d� o�i smutn� p�ehl�dly zelen� les. �Mo�n� jin� m�sto. A� vyjdete ven, je�t� se uvid�me, bude-li na to �as.� S t�m odkr��el, a za n�m se trousili mot�li, a� splynul s lesem tak dokonale, �e by to nedok�zal ani Lan�v pl᚝. </p><p>�Co t�m myslel?� do�adoval se Mat. �Bude-li �as?� </p><p>�Poj�te,� vyzvala je Moirain. S Lanem v pat�ch pro�la obloukem.</p><p>Kdy� ji Rand n�sledoval, nebyl si jist, co vlastn� �ek�. Na pa��ch mu nasko�ila hus� k��e a vlasy na hlav� mu vst�valy. Ale byla to jenom oby�ejn� chodba, jej� hladk� st�ny se mu klenuly nad hlavou jako oblouk, a m�rn� se st��ela dol�. I Loial tu m�l dost m�sta. Bylo by tu dost m�sta i pro Zelen�ho obra. Podlaha tu byla hladk�, napohled vypadala kluzk� jako olej, ale p�esto po n� kr��eli bezpe�n�. Na hladk�ch b�l�ch st�n�ch se t�pytily nespo�etn� skvrnky nev�dan�ch barev, kter� vyd�valy slab� m�kk� sv�tlo i tehdy, kdy� u� sluncem oz��en� oblouk zmizel za ohybem. Rand si byl jist�, �e to sv�tlo nen� p�irozen�ho p�vodu, ale tak� c�til, �e je ne�kodn�. <emphasis>Tak pro� t� svrb� k��e?</emphasis> Kr��eli po��d dol�. </p><p>�Tam,� uk�zala nakonec Moirain. �P�ed n�mi.� </p><p>A chodba se otv�rala do rozlehl�ho klenut�ho d�mu, jeho� drsn�, rostl� sk�la byla na strop� poset� shluky z���c�ch krystal�. Dole zab�ralo celou jeskyni jez�rko, pouze t�sn� pod�l st�ny vedl chodn��ek tak p�t krok� na���. Jez�rko m�lo ov�ln� tvar oka a jeho b�ehy byly lemov�ny n�zk�mi ploch�mi krystaly, kter� vyd�valy slab��, ale ohniv�j�� sv�tlo ne� ty naho�e. Hladina byla hladk� jako sklo a �ist� jako Vinn� st�ik. Rand c�til, �e by do n�j mohl hled�t nav�ky, a stejn� by nikdy nezahl�dl dno. </p><p>�Tohle je Oko sv�ta,� �ekla za n�m ti�e Moirain. </p><p>Jak se Rand u�asle rozhl�el kolem sebe, uv�domil si, �e dlouh� roky od jeho stvo�en��� u� tomu bylo t�i tis�ce let�� tu zapracovaly, kdy� nikdo nep�ich�zel. Ne v�echny krystaly d�mu z��ily stejn� jasn�. N�kter� sv�tily siln�ji, jin� slab�ji. N�kter� poblik�valy a dal�� byly jenom hrudky s mnoha plo�kami, kter� jisk�ily v odra�en�m sv�tle. Kdyby z��ily v�echny krystaly, v d�mu by bylo sv�tlo jako za poledne, ale te� tu bylo jenom pozdn� odpoledne. Chodn��ek byl pokryt prachem a kousky kamene, dokonce i krystaly. Dlouh� l�ta �ek�n�, zat�mco se kolo ot��elo a mlelo. </p><p>�Ale <emphasis>co</emphasis> to vlastn� je?� zeptal se nejist� Mat. �Tohle nevypad� jako voda, co jsem kdy vid�l.� Skopl do jez�rka hroudu tmav�ho kamene velikosti sv� nohy. �Je...� </p><p>K�men dopadl na sklovit� povrch a vklouzl do jez�rka, ani� by �blu�kl, dokonce se neutvo�ily ani vlnky. Jak padal dol�, k�men se zv�t�oval a rostl a jeho st�ny sl�bly, a� vytvo�il kouli o velikosti hlavy, skrze ni� Rand skoro vid�l slabou skvrnu �irokou, jako m�l dlouhou pa�i. Pak to bylo pry�. Rand m�l pocit, jako by m�l vysko�it z k��e. </p><p>�Co je to?� cht�l v�d�t, a �okovalo ho, jak jeho hlas zn� ochrapt�le. </p><p>�Dalo by se tomu ��kat v�ta�ek ze <emphasis>said�nu.�</emphasis> Slova Aes Sedai se odr�ela od st�n d�mu. �V�ta�ek mu�sk� polovice prav�ho zdroje, �ist� v�ta�ek s�ly, kterou vl�dli mu�i p�ed �asem ��lenstv�. S�la, kter� m��e vyspravit z�mky Temn�ho v�znice, nebo je �pln� rozb�t.� </p><p>�Sv�tlo na n�s svi� a ochra�uj n�s,� za�eptala Nyneiva. Egwain se j� dr�ela, jako by se za v�dmou cht�la schovat. Dokonce i Lan neklidn� za�oupal nohama, i kdy� se netv��il nijak p�ekvapen�. </p><p>Randa ude�il do ramene k�men, a on si uv�domil, �e ustoupil a� ke st�n�, jak nejd�l se od Oka sv�ta mohl dostat. Kdyby mohl, byl by se procpal sk�lou. Mat se tak� tiskl ke st�n� se� mohl. Perrin z�ral na jez�rko s polovyta�enou sekerou. O�i mu sv�tily, �lut� a ohniv�. </p><p>�V�dycky jsem byl zv�dav�,� ozval se neklidn� Loial. �Kdy� jsem o tom �etl, v�dycky m� zaj�malo, co to je. Pro�? Pro� to ud�lali? A jak?� </p><p>�To nikdo �iv� nev�.� Moirain se u� ned�vala na jez�rko. Pozorovala Randa a jeho dva p��tele, pe�liv� si je prohl�ela a zva�ovala je. �Ani jak, a te� u� ani pro�, zn�mo je pouze to, �e ho jednoho dne bude pot�eba, a �e ta pot�eba bude nejv�t�� a nejzoufalej��, jakou sv�t vid�l. Mo�n� i jakou kdy uvid�. </p><p>Mnoho z Tar Valonu se sna�ilo zjistit, jak by se tahle s�la dala pou��t, ale je stejn� nedotknuteln� pro �eny, jako je m�s�c pro psy. Pouze mu� ji m��e usm�r�ovat, ale posledn� mu� Aes Sedai zem�el skoro p�ed t�emi tis�ci lety. A p�esto pot�eba, kterou tenkr�t vid�li, byla zoufal�. Propracovali se skvrnou Temn�ho na <emphasis>said�nu,</emphasis> aby to tu vytvo�ili, a ud�lali ho �ist�m v�d�v�e, �e p�itom v�ichni zahynou. Mu�i Aes Sedai i �eny spole�n�. Zelen� obr mluvil pravdu. Nejv�t�� divy v�ku pov�st� byly vytvo�eny t�mto zp�sobem, kdy� <emphasis>said�n</emphasis> a <emphasis>saidar</emphasis> pracovaly spolu. V�echny �eny v Tar Valonu, v�echny Aes Sedai u v�ech dvor� a ve v�ech m�stech, dokonce i ty v zem�ch za Pustinou, v�etn� t�ch, kter� by je�t� mohly ��t za Arythsk�m oce�nem, by nem�ly ani �petku s�ly bez mu��, kte�� by pracovali s nimi.� </p><p>Randa �kr�balo v hrdle, jako by byl k�i�el. �Pro� jsi n�s sem p�ivedla?� </p><p>�Proto�e jste <emphasis>ta�veren.�</emphasis> Z v�razu Aes Sedai se nedalo nic vy��st. O�i se j� leskly, jak se do Randa vp�jela pohledem. �Proto�e Temn� ude�� tady, a proto�e se mu mus� n�kdo postavit a zastavit ho, jinak St�n pokryje cel� sv�t. Neexistuje v�t�� pot�eba ne� tahle. Vyjd�me tedy znovu do slune�n�ho sv�tla, dokud je je�t� �as.� </p><p>Ani� by �ekala, zda ji budou n�sledovat, vydala se zp�tky chodbou s Lanem, kter� �el snad o trochu rychleji ne� obvykle. Egwain s Nyneivou si posp�ily za n�. </p><p>Rand se prot�hl pod�l st�ny�� nedok�zal se p�im�t p�istoupit k tomu, co tvo�ilo jez�rko, ani o krok bl힠� a �kr�bal se chodbou z�rove� s Matem a Perrinem. Byl by ut�kal, kdyby to neznamenalo, �e by musel po�lapat Egwain s Nyneivou a Moirain s Lanem. Nedok�zal se p�estat t��st ani tehdy, kdy� u� byl bezpe�n� venku. </p><p>�Tohle se mi nel�b�, Moirain,� ��kala Nyneiva rozzloben�, kdy� na n� op�t sv�tilo slunce. �V���m, �e nebezpe�� je tak velk�, jak tvrd�, jinak bych tu nebyla, ale tohle je...� </p><p>�Kone�n� jsem v�s na�el.�</p><p>Rand sebou �kubl, jako by se mu kolem krku st�hla smy�ka. Ta slova, ten hlas... na chvilku m�l dojem, �e to je Ba�alzamon. Ale dva mu�i, kte�� vy�li zpoza strom�, tv��e zakryt� k�p�, nem�li pl�t� v barv� zaschl� krve. Jeden m�l pl᚝ tmavo�ed�, ten druh� skoro stejn� tmav�, ale zelen�, a oba vypadali zatuchle i na vzduchu. A nebyli to mizelci, jejich pl�t� se ve v�tru vlnily. </p><p>�Kdo jste?� Lan zaujal obez�etn� postoj, ruku na j�lci me�e. �Jak jste se sem dostali? Jestli hled�te Zelen�ho obra...� </p><p>�On n�s vedl.� Ruka, kter� uk�zala na Mata, byla star� a scvrkl�, a� skoro v�bec nep�ipom�nala ruku �lov�ka, chyb�ly na n� nehty a klouby byly pok�iven� jako uzly na provaze. Mat o krok ustoupil a o�i se mu roz���ily. �Star� v�c, star� p��tel, star� nep��tel. Ale on nen� t�m, koho hled�me,� zakon�il zelen� od�n� mu�. Ten druh� st�l, jako by nikdy nehodlal promluvit. </p><p>Moirain se narovnala do cel� sv� v��ky, tak�e ani jednomu z p��tomn�ch mu�� nesahala ani po ramena, ale n�hle vypadala vysok� jako okoln� kopce. Jej� hlas zn�l jako hlas zvonu, kdy� se ptala: �Kdo jste?� </p><p>Ruce odhrnuly kapuce a Rand vyvalil o�i. Sta�ec byl je�t� star�� ne� star�, vedle n�j by Cenn Buie vypadal jako d�t� v rozpuku. K��i na obli�eji m�l jako popraskan� pergamen, nata�en� pevn� na lebe�n� kosti a pak je�t� p�ita�en�. Chom��ky �t�tinat�ch vlas� mu z olezl� lebky tr�ely na podivn�ch m�stech. U�i m�l svra�t�l� jako zbytky sta�i�k� k��e. O�i m�l zapadl�, a� se zd�lo, �e se d�v� z druh�ho konce tunel�. Ale ten druh� byl je�t� hor��. Celou hlavu mu dokonale zakr�val pevn� �ern� ko�en� krun��, jeho� p�edn� ��st v�ak byla vypracov�na do dokonal� tv��e mlad�ho mu�e, bl�zniv� se sm�j�c�ho, tv��e ��len� se sm�j�c�ho mlad�ho mu�e, ztuhl� nav�ky v t�to grimase. <emphasis>Co skr�v�, kdy� ten druh� ukazuje, co ukazuje?</emphasis> Pak mu dokonce ztuhly i my�lenky, rozbily se na prach a byly odv�ty pry�. </p><p>���kaj� mi Aginor,� ozn�mil ten star��. �A tohle je Balthamel. On u� nemluv�. Kolo za t�i tis�ce let v�zn�n� rozemele dokonale.� Jeho zapadl� o�i se zahled�ly na oblouk. Balthamel se p�edklonil, o�i masky se up�raly na otvor v b�l�m kameni, jako by cht�l rovnou vstoupit. �Tak dlouho bez toho,� �ekl ti�e Aginor. �Tak dlouho.� </p><p>�Sv�tlo ochra�uj...� za�al t�esouc�m se hlasem Loial, a kdy� se na n�j Aginor pod�val, okam�it� se odml�el. </p><p>�Zaprodanci,� �ekl Mat chraplav�, �jsou v�zan� v Shayol Ghulu...� </p><p>�Byli.� Aginor se usm�l, jeho za�loutl� zuby vypadaly jako tes�ky. �N�kte�� z n�s u� v�z�ni nejsou. Z�mky sl�bnou, Aes Sedai. Jako Ishamael znovu chod�me sv�tem, a brzy p�ijdou i ostatn�. Ve sv�m zajet� jsem byl bl�zko tomuto sv�tu, j� a Balthamel, p��li� bl�zko ot��ej�c�mu se kolu, ale brzy bude velik� p�n Temnoty op�t voln� a d� n�m nov� t�la, a sv�t bude op�t n�. Tentokr�t nebudete m�t ��dn�ho Luise Therina Rodovraha. ��dn�ho Jit�n�ho p�na, aby v�s zachr�nil. Te� v�me, koho hled�me, a ty ostatn� u� nepot�ebujeme.� </p><p>Lan�v me� vyl�tl z pochvy tak rychle, �e ho Rand ani nesta�il sledovat. P�esto str�ce zav�hal a p�el�tl o�ima od Moirain k Nyneiv�. Ob� �eny st�ly daleko od sebe, kdyby se postavil mezi jednu a Zaprodance, dostal by se d�l od t� druh�. <emphasis>Zav�hal</emphasis> jenom na zlome�ek vte�iny, ale kdy� nakro�il, zvedl Aginor ruku. Bylo to opovr�liv� gesto. Aginor luskl pokroucen�mi prsty, jako by zah�n�l mouchu. Str�ce odl�tl zp�tky, jako by ho ude�ila ob�� p�st. S temn�m �uchnut�m narazil Lan na kamenn� oblouk a chvilku tam visel, ne� se zhroutil na bezvl�dnou hrom�dku a me� mu vypadl z nata�en� ruky.</p><p>�NE!� zaje�ela Nyneiva.</p><p>�Bu� zticha!� na��dila j� Moirain, ale ne� se mohl n�kdo pohnout, v�dma vyt�hla n�� a ut�kala k Zaprodanc�m s nap�a�enou kr�tkou �epel�. </p><p>�Sv�tlo t� oslep,� k�i�ela a bodla Aginora do prsou.</p><p>Ten druh� Zaprodanec se pohnul jako had. Nyneivin �der je�t� nedopadl, kdy� Balthamel hr�bl k��� obalenou rukou, popadl ji za bradu a prsty j� zabo�il do tv���, a� j� vytryskla krev a na k��i se j� pod t�m tlakem objevily b�l� skvrny. Nyneivu rozt��sla od hlavy k pat� k�e�, jako by ji n�kdo �vihal bi�em. N�� j� vypadl z bezvl�dn�ch prst�. Balthamel ji zvedl ze zem�, p�it�hl si ji ke ko�en� �krabo�ce a z�ral do jej� rozt�esen� tv��e. Nyneiva �kubala nohama tak p�l s�hu nad zem� a z vlas� j� padaly kv�tiny. </p><p>�Skoro jsem zapomn�l, jak� pot�en� n�m d�v� t�lo.� Aginor si ol�zl seschl� rty a zn�lo to, jako kdyby p�ejel hrubou k��� po kameni. �Ale Balthamel si pamatuje hodn�.� Rozesm�t� rty na masce se je�t� v�c zk�ivily, a zakv�len�, kter� Nyneiv� uniklo, p�lilo Randa v u��ch, zn�lo tak zoufale, jako by j� vych�zelo p��mo z du�e. </p><p>N�hle se pohnula Egwain, a Rand si v�iml, �e hodl� j�t na pomoc Nyneiv�. �Egwain, ne!� k�i�el, ale ona se nezastavila. Kdy� Nyneiva vyk�ikla, Rand s�hl po me�i, ale te� toho nechal a vrhl se za Egwain. Vrazil do n�, ne� ud�lala t�et� krok, a oba spadli na zem. Egwain p�ist�la vespod, zalapala po dechu a Rand se okam�it� sna�il dostat pry�.</p><p>Uv�domil si, �e ostatn� se h�bou tak�. Perrin zakrou�il sekerou a o�i mu divoce a zlat� pl�ly. �V�dmo!� zavyl Mat s d�kou ze Shadar Logothu v ruce. </p><p>�Ne!� k�i�el Rand. �Nem��ete bojovat se Zaprodanci!� Ale oni prob�hli kolem n�j, jako by ho nesly�eli, a o�i up�rali na Nyneivu a oba Zaprodance. </p><p>Aginor se na n� bez z�jmu pod�val... a usm�l se.</p><p>Rand c�til, jak se nad n�m zavlnil vzduch, jako by Aginor pr�skl ob��m bi�em. Mat s Perrinem je�t� nebyli ani v p�li cesty k Zaprodanc�m, kdy� se zastavili, jako by narazili do zdi, a odhodilo je to zp�tky, kde upadli na zem. </p><p>�Dobr�,� �ekl Aginor. �Vhodn� postaven� pro v�s. Jestli se nau��te spr�vn� se p�ed n�mi ko�it, a� n�s budete uct�vat, mo�n� v�s nech�m na�ivu.� </p><p>Rand se rychle vyhrabal na nohy. Mo�n� nem��e bojovat se Zaprodanci�� to nemohl ��dn� oby�ejn� �lov�k�� ale nenech� je ani na chv�li v p�esv�d�en�, �e se p�ed nimi plaz� po zemi. Sna�il se pomoci Egwain na nohy, ale ona se po n�m ohnala a vstala sama, p�i�em� si rozzloben� opra�ovala �aty. Mat s Perrinem se taky um�n�n� zvedali na nejist� nohy. </p><p>�Nau��te se to,� �ekl Aginor, �jestli chcete z�stat na�ivu. Te�, kdy� jsem zjistil, co jsem pot�eboval,� o�ima zabloudil zp�tky ke kamenn�mu oblouku, �mo�n� si ud�l�m �as a pou��m v�s.� </p><p>�To se nestane!� Zpoza strom� vystoupil Zelen� obr a jeho hlas zn�l, jako kdy� blesk roz�t�pne prastar� dub. �Vy sem nepat��te.�</p><p>Aginor mu v�noval kr�tk�, opovr�liv� pohled. �Odejdi! Tv�j �as skon�il, v�ichni tv� druzi a� na tebe se d�vno obr�tili v prach. Do�ij ten �as, co ti je�t� zb�v�, a bu� r�d, �e n�m nestoj� za n�mahu.� </p><p>�Tohle je moje m�sto,� pravil Zelen� obr, �a vy tu neubl��te ni�emu �iv�mu.� </p><p>Balthamel odhodil Nyneivu jako kus hadru a ona se jako zma�kan� hadr zhroutila, nevidouc� o�i m�la otev�en� a �dy se j� zkroutily, jako by se j� rozpustily v�echny kosti. K��� obalen� ruka se zvedla a Zelen� obr za�val, kdy� se z li�n, z nich� byl spleten, zvedl kou�. V�tr ve stromech zn�l jeho bolest�. </p><p>Aginor se obr�til zp�tky k Randovi a ostatn�m, jako by u� byl Zelen� obr vy��zen, ale ten ud�lal jeden dlouh� krok a mohutn� olist�n� ruce ovinul kolem Balthamela, zvedl ho ze zem�, p�itiskl si ho k hrudi ze siln�ch pop�nav�ch rostlin a za�al ho drtit. �ern� ko�en� maska se sm�la do o��kov�ch o�� potemn�l�ch hn�vem. Balthamel si hadovit�mi pohyby uvolnil ruce a popadl Zelen�ho obra za hlavu, jako by mu ji cht�l ukroutit. Tam, kde se jeho ruce dotkly Zelen�ho obra, se objevily plameny, li�ny se zkroutily a list� opadalo. Zelen� obr za�val a ze spleti li�n tvo��c�ch jeho t�lo se za�al hrnout temn� d�m. �val po��d d�l, jako by v�e, ��m byl tvo�en, vych�zelo z jeho �st spolu s d�mem, kter� mu stoupal ze rt�. </p><p>N�hle sebou Balthamel v sev�en� Zelen�ho obra trhl. Zaprodanec se ho sna�il odstr�it, m�sto aby ho sv�ral. M�chl rukou v rukavici... a z �ern� k��e vyrazila tenou�k� pop�navka. Li�ejn�k, takov�, jak� tvo�� prstence kolem strom� v hlubok�m st�nu lesa, mu utvo�il prstence na pa��ch, n�hle se z ni�eho nic objevil zcela dorostl�, a rozr�stal se, aby ho pokryl cel�ho. Balthamel se rozt��sl a masku mu rozerval v�honek smrdn�ku, na�e� se do mali�k�ch prasklinek na ko�en� tv��i zano�il li�ejn�k a roz���il je, z o�� masky vyrazily kop�ivy a �sta mu rozervaly zelen� muchom�rky.</p><p>Zelen� obr odhodil Zaprodance na zem. Balthamel se sv�jel a trhal sebou, jak dal�� a dal�� rostliny a houby pror�staly tmav�mi m�sty, sam� houby a b�l� se sp�rami, kter� miluj� vlhko, se nafukovaly a rostly, rvaly mu �aty a k��i i maso�� bylo to maso, co se na ten krati�k� okam�ik v zelen�m vzteku objevilo?�� na kous��ky, a� ho pokryly cel�ho, a z�stala jenom hrom�dka, nerozli�iteln� od mnoha dal��ch ve stinn� hlubin� zelen�ho lesa, a ta hrom�dka se neh�bala.</p><p>Zelen� obr se se za�p�n�m zn�j�c�m, jako kdy� se vlastn� vahou odlamuje v�tev, z��til na zem. Polovinu hlavy m�l sp�lenou na uhel. Po��d z n�j stoupaly prou�ky kou�e jako �ed� li�ny. Kdy� s bolest� jemn� polo�il z�ernalou ruku na �alud, odpad�valy mu z pa�e l�stky.</p><p>Zem� se zachv�la, kdy� mu mezi prsty vyrazil dubov� v�honek. Zelen�mu obru spadla hlava, ale semen��ek se natahoval k obloze. Ze zem� se vyno�ily ko�eny, zes�lily, zano�ily se pod zem, znovu vyrazily ven, a ne� se op�t pono�ily, je�t� zes�lily. Kmen tloustl a vytahoval se vzh�ru, k�ra �edla, praskala a st�rla. V�tve se rozrostly a zt�kly, siln� jako pa�e, siln� jako �lov�k, a zvedly se, aby pohladily oblohu, hust� obalen� zelen�mi listy a �aludy. Mohutn� s� ko�en� se rozr�stala do ���ky a p�itom obracela zemi jako pluh. Ji� tak siln� kmen se ot��sl a je�t� zes�lil, nyn� byl siln� jako d�m. Pak nastal klid. A dub, kter� by tu klidn� mohl st�t ji� p�t stolet�, pokr�val m�sto, kde p�edt�m byl Zelen� obr, ozna�uje tak hrobku jedn� pov�sti. Nyneiva le�ela na pokroucen�ch ko�enech, kter� vyrostly tak, aby sledovaly obrys jej�ho t�la, tak�e j� vytvo�ily l��ko. V korun� dubu zavzdychal v�tr. Zd�lo se, �e �ept� na rozlou�enou. </p><p>Dokonce i Aginor vypadal ohromen�. Pak zvedl hlavu a zapadl� o�i mu ho�ely nen�vist�. �Dost! U� je �as tohle skon�it!� </p><p>�Ano, Zaprodan�e,� �ekla Moirain, a jej� hlas byl studen� jako led v hlubok� zim�. �U� je �as!� </p><p>Aes Sedai zvedla ruku, a Aginorovi se pod nohama propadla zem. Z pukliny se vyvalily plameny, kter� v�tr s �evem rozdm�chal do v�ech stran. Plamenn� v�r nas�val list�, kter� jako by ztuhlo v �erven� prou�kovan� �lut� rosol �ist�ho ��ru. Uprost�ed toho st�l Aginor a pod nohama m�l pouze vzduch. Zaprodanec vypadal popla�en�, ale pak se usm�l a ustoupil stranou. Byl to pomal� krok, jako by se ho ohe� sna�il p�ipoutat k m�stu, kde st�l, ale ud�lal ho, a pak dal��. </p><p>�Ut�kejte!� na��dila Moirain. Tv�� m�la vyp�t�m celou b�lou. </p><p>�V�ichni ut�kejte!� Aginor pro�el vzduchem k okraji plamen�. </p><p>Rand si uv�domoval, �e ostatn� ustupuj�. Mat s Perrinem mu vyb�hli ze zorn�ho pole a Loiala jeho dlouh� nohy zanesly mezi stromy, ale jedin�, co skute�n� vn�mal, byla Egwain. St�la tu ztuhl�, tv�� bledou, o�i zav�en�. Rand si uv�domil, �e to nen� strach, co ji dr��. Sna�ila se vrhnout ten ubohou�k� kousek s�ly, kter� zvl�dala, na Zaprodance. </p><p>Rand ji drsn� popadl za ruku a oto�il ji k sob�. �Pob�!� k�ikl na ni. Egwain otev�ela o�i a pod�vala se na n�j. Zlobila se na n�j, �e ji vyru�uje, a o�i j� z�rove� pl�ly nen�vist� k Aginorovi a strachem z n�j. �Pob�,� �ekl Rand a postr�il ji ke strom�m dost drsn� na to, aby se rozb�hla. �Ut�kej!� Jak se Egwain jednou pohnula, u� ut�kala d�l. </p><p>Jen�e Aginor k n�mu obr�til svou svra�t�lou tv��, a k Egwain b��c� za n�m. A Zaprodanec vykro�il skrze plameny, jako by ho to, co Aes Sedai d�lala, v�bec nezaj�malo. Vykro�il k Egwain. </p><p>�Ji ne!� za�val Rand. �Sv�tlo t� spal, ji ne!� Popadl k�men a hodil ho, cht�je t�m p�il�kat Aginorovu pozornost. V p�li cesty k Zaprodancov� tv��i se k�men prom�nil v hrst prachu. </p><p>Rand zav�hal jen chvilku, jen na tak dlouho, aby se sta�il ohl�dnout p�es rameno a p�esv�d�it se, �e je Egwain schovan� mezi stromy. Aginora st�le obklopovaly plameny a m�sty mu doutnal pl᚝, ale �el, jako by m�l v�echen �as na sv�t�, a okraj ohn� u� byl bl�zko. Rand se oto�il a rozb�hl se. Za sebou zaslechl Moirain. Za�ala je�et.</p></section><section><title><p>51</p><p>Proti St�nu</p></title><p>P�da se sm�rem, kter� si Rand vybral, zvedala, ale strach mu prop�j�il k��dla, a tak polykal zemi dlouh�mi kroky a dral se rozkvetl�mi ke�i a splet� ��pkov�ch r���, strh�val okv�tn� l�stky a nestaral se, jestli mu trny dr�saj� od�v �i k��i. Moirain p�estala je�et. Nejd��v se zd�lo, �e v�bec nep�estane, ka�d� zaje�en� bylo ochrapt�lej�� ne� to p�edchoz�, ale Rand v�d�l, �e dohromady to trvalo jenom chvili�ku. Chvili�ku, ne� bude m�t Aginora zase za patami. V�d�l, �e Aginor p�jde po n�m. S jistotou si to p�e�etl v jeho zapadl�ch o��ch v on� posledn� vte�in�, ne� ho hr�za pohnula k b�hu. </p><p>Svah tu byl je�t� strm�j��, ale Rand se �kr�bal d�l, zachyt�val se rukama podrostu a kamen� a vytahoval se nahoru. Zpod nohou se mu sypala hl�na a list�, a� nakonec lezl po �ty�ech, kdy� byla str�� p��li� p��kr�. P�ed n�m, o kousek v��, se zem trochu narovnala. Rand, lapaje po dechu, vylezl je�t� t�ch posledn�ch p�r s�h�, postavil se. Z�stal st�t a cht�lo se mu hlasit� zav�t. </p><p>Deset krok� p�ed n�m se kopec prudce sva�oval dol�. Rand v�d�l, co tam uvid�, d��v, ne� k tomu m�stu do�el, ale stejn� t�ch p�r krok� ud�lal, a ka�d� krok byl t잚� ne� ten p�edchoz�, a on po��d doufal, �e najde n�jakou stezi�ku, koz� chodn��ek, cokoliv. Na kraji se pod�val dol�, pod�l dvacet s�h� hlubok�ho sr�zu, kamenn� st�ny rovn� jako ohoblovan� d�evo. </p><p><emphasis>Mus� existovat n�jak� cesta. Vr�t�m se a najdu cestu kolem. Vr�t�m se a...</emphasis></p><p>Kdy� se oto�il, u� tam byl Aginor, pr�v� dorazil na vrcholek. Zaprodanec vystoupil nahoru bez nejmen��ch t�kost�, kr��el po p��kr�m svahu, jako by to byla rovina. Z t� napjat� pergamenov� tv��e pl�ly hluboko zapadl� o�i. Te� ten obli�ej vypadal jaksi m�n� svra�t�l�, masit�j��, jako by se Aginor cestou n���m dob�e nakrmil. O�i up�ral na Randa a p�esto, kdy� promluvil, hovo�il Aginor sp� k sob�. </p><p>�Ba�alzamon odm�n� tak, jak by se smrteln�kovi ani nesnilo, toho, kdo mu t� p�ivede do Shayol Ghulu. Jen�e m� sny sahaly d�l ne� sny jin�ch, a smrtelnost jsem za sebou zanechal u� p�ed tis�ci lety. Jak� v tom bude rozd�l, jestli bude� velk�mu p�nu Temnoty slou�it �iv�, nebo mrtv�? ��dn�, a� kam se prost�r� St�n. Pro� bych se m�l s tebou d�lit o moc? Pro� bych m�l p�ed tebou poklekat? J�, kter� se postavil Luisi Therinu Telamonovi v samotn�ch s�n�ch Slu�ebn�k�. J�, kter� jsem vrhl svoji moc proti Jit�n�mu p�nu a st�etl jsem se s n�m �der proti �deru. Mysl�m, �e ne.� </p><p>Rand m�l v �stech vyprahlo jako na pou�ti. Jazyk m�l stejn� scvrkl�, jako byl svra�t�l� cel� Aginor. Okraj propasti mu zask��p�l pod nohama a kus sk�ly odpadl. Rand se neodva�oval ohl�dnout, ale sly�el, jak se kamen� odr�� od hol� st�ny, jako by se odr�elo i jeho t�lo, kdyby ustoupil o dal�� coul. Tehdy si poprv� uv�domil, �e p�ed Zaprodancem ustupuje. K��e ho sv�dila, a� m�l pocit, �e kdyby se pod�val, vid�l by, jak se krout�, jenom kdyby mohl odtrhnout zrak od Zaprodance. <emphasis>Mus� p�ece existovat n�jak� zp�sob, jak mu uniknout. N�jak� cesta k �niku! Mus� b�t! N�jak� esta!</emphasis></p><p>N�hle cosi uc�til, uvid�l to, i kdy� v�d�l, �e to nen� vid�t. Od Aginora se t�hl z���c� provaz, vedl za n�j, b�l� jako slune�n� sv�tlo vid�n� skrze nej�ist�� mrak, t잚� ne� kov��ova ruka, leh�� ne� vzduch, spojuj�c� Zaprodance s n���m v nezn�m� d�lav�, n���m na dosah Randovy ruky. Provaz tepal, a s ka�d�m tepem Aginor s�lil, byl masit�j��, mu� vysok� a siln� jako Rand s�m, mu� tvrd� jako str�ce, nebezpe�n�j�� ne� Morna. A p�esto krom� t� z���c� ���ry Zaprodanec jako by ani neexistoval. Ta ���ra byla v�echno. Bzu�ela. Zp�vala. Volala Randovu du�i. Jeden jasn� pram�nek se zvedl, nat�hl se a dotkl se Randa a Rand zalapal po dechu. Naplnilo ho Sv�tlo, kter� by m�lo p�lit, kdy� jenom h��lo, a jeho dotyk mu vyhnal z kost� ten mr�z jako z hrobky. Pram�nek zes�lil. <emphasis>Mus�m se dostat odsud!</emphasis></p><p>�Ne!� za�val Aginor. �Ty to nesm� m�t! To je moje!� </p><p>Rand se neh�bal. Zaprodanec tak� ne. A p�esto bojovali tak jist�, jako by se v�leli v prachu. Aginorovi st�kal pot po tv���ch, kter� u� nebyly svra�t�l�, u� nebyly star�, te� to byl obli�ej mu�e v nejlep��ch l�tech. V Randovi to tepalo stejn� jako tepala ta ���ra, jako by to tlouklo srdce sv�ta. Naplnilo to celou jeho bytost. Sv�tlo plnilo jeho mysl, a� na to, co bylo jeho j�, zbyl jenom mali�k� koutek. Rand kolem toho koutku ovinul pr�zdnotu a zakryl ho pr�zdn�m prostorem. <emphasis>Pry�!</emphasis></p><p>�Moje!� v��skal Aginor. �Moje!�</p><p>Randov�m t�lem se ���ilo teplo, teplo slunce, slune�n� z��e, a� vy�lehla, stra�liv� z��e sv�tla, z��e Sv�tla. <emphasis>Pry�!</emphasis></p><p>�Moje!� Aginorovi vyl�tly z �st plameny a prorazily jeho o�ima, jako by to byly ohniv� o�t�py. Aginor zav��skl. </p><p><emphasis>Pry�!</emphasis></p><p>A Rand u� nebyl na vrcholku kopce. Kmital v souladu se Sv�tlem, je� ho zaplavilo. Hlava mu neslou�ila, sv�tlo a ��r ho oslepily. Sv�tlo. Uprost�ed pr�zdnoty Sv�tlo oslepilo jeho mysl a zcela ho ochromilo.</p><p>Rand st�l v �irok�m horsk�m pr�smyku obklopen zubat�mi �ern�mi �t�ty, kter� p�ipom�naly chrup Temn�ho. Bylo to skute�n�. Byl tam. C�til sk�lu pod nohama a mraziv� v�tr ve tv��i. </p><p>Kolem n�j se odehr�vala bitva, nebo sp� konec bitvy. Ozbrojen� mu�i na ozbrojen�ch kon�ch, cel� v z���c� oceli, nyn� upr�en�, sekali a bodali do po�t�k�vaj�c�ch trollok� nesouc�ch sekery s bodcem a kosiny. N�kte�� mu�i bojovali op�al�, kdy� jejich kon� padli, a kon� v panc���ch cv�lali mezi bojuj�c�mi s pr�zdn�mi sedly. </p><p>Mezi v�emi se pohybovali mizelci, jej�ch� p�lno�n� pl�t� na nich nehybn� visely, i kdy� se jejich tmav� kon� hnali cvalem, a kdykoliv se rozm�chli sv�mi sv�tlo pohlcuj�c�mi me�i, mu�i um�rali. Do Randa ude�il hluk, tloukl do n�j a odr�el se od t� cizoty, kter� ho dr�ela za hrdlo. T�eskot oceli o ocel, fun�n� a vr�en� z�pas�c�ch mu�� i trollok�, k�ik um�raj�c�ch mu�� a trollok�. Nad v��m t�m r�musem povl�valy ve zv��en�m prachu praporce. �ern� jest��b faldarsk�, st��brn� zaj�c Shienaru a dal��. A praporce trollok�. Rand m�l kolem sebe jenom kousek m�sta, nicm�n� spat�il lebku s rohy dha�bel�, krvav� rud� trojzubec ko�bal� a �eleznou p�st dei�mon�.</p><p>Ale byl to skute�n� konec bitvy, p�est�vka, kdy se lid� i trolloci st�hli, aby se znovu seskupili. Nikdo si Randa z�ejm� nev�iml. Bojovn�ci zasadili p�r posledn�ch �der� a rozb�hli se od sebe, cv�laj�ce �i vr�voraj�ce, na prot�j�� konec pr�smyku. </p><p>Rand zjistil, �e stoj� na tom konci pr�smyku, kde se znovu �ikuj� lid�, jejich� korouhve povl�vaj� pod leskl�mi hroty kop�. Zran�n� mu�i se kym�celi v sedlech. Kon� bez jezdc� se vzp�nali a cv�lali kolem. Bylo z�ejm�, �e dal�� st�et u� lid� nevydr��, stejn� jako bylo z�ejm�, �e se p�ipravuj� k posledn�mu �toku. Te� ho n�kte�� z nich zahl�dli. Mu�i se zvedali ve t�menech a ukazovali na n�j. Jejich v�k�iky k n�mu dol�haly jako p�p�n�. </p><p>Rand se pot�civ� oto�il. S�ly Temn�ho vypl�ovaly opa�n� konec pr�smyku, je�ily se tam �ern� p�ky a hroty o�t�p� se zvedaly a� na horsk� �bo��, kter� byla d�ky mas�m trollok� je�t� �ern�j��. Shienarsk� voje proti tomu vypadaly uboze. Stovky mizelc� p�ej�d�ly p�ed hordou, zu��c� trolloci s mohutn�mi t�ly p�itom ve strachu odvraceli �enichy a ustupovali, aby mizelci m�li dost m�sta. Nad hlavami jim krou�ili draghkarov� na ko�nat�ch k��dlech, a jejich k�ik p�ehlu�il i v�tr. P�llid� ho u� tak� zahl�dli, uk�zali na n�j, a draghkarov� se oto�ili a vrhli se dol�. Dva. T�i. �est jich bylo. Pronikav� v�e�t�li a ��tili se na n�j. </p><p>Rand na n� hled�l. Naplnil ho ��r, spaluj�c� ��r, jako by se dotkl slunce. Jasn� draghkary vid�l. Bezduch� o�i v bled�ch lidsk�ch tv���ch, ok��dlen� t�la, kter� v sob� nem�la pranic lidsk�ho. Stra�liv� ��r. ��r, v n�m� v�e pukalo. </p><p>Z �ist� oblohy sjely blesky, ka�d� ostr� a jisk�iv�, spaluj�c� o�i, a ka�d� zas�hl jednu �ernou ok��dlenou postavu. Loveck� pok�ik se zm�nil v k�ik um�raj�c�ch a zuhelnat�l� tvorov� popadali a nebesa byla op�t �ist�. </p><p>��r. Stra�liv� ��r Sv�tla.</p><p>Rand padl na kolena. M�l dojem, �e sly��, jak mu na l�c�ch sy�� slzy. �Ne!� Tiskl trsy tuh� tr�vy, aby se dr�el aspo� n��eho skute�n�ho. Tr�va vzplanula. �Pros�m, neeeeeee!� </p><p>S jeho hlasem se zvedl v�tr, zavyl s jeho hlasem, za�val s jeho hlasem a hnal se pr�smykem, p�i�em� cestou rozdmychal plameny v ohnivou st�nu, kter� se hnala od n�j sm�rem k trollok�m rychleji ne� tryskem se ��t�c� k��. A hory se t��sly jejich k�ikem, k�ikem skoro tak hlasit�m, jako byl v�tr a Rand�v hlas. </p><p>�To mus� skon�it!�</p><p>Rand bu�il p�stmi do zem� a zem� dun�la jako gong. Na kamenit� p�d� si Rand od�el ruce a zem� se t��sla. P�dou kolem n�j se rozb�haly vlnky, kter� se zvedaly, a� to byly vlny hl�ny a kamen�, zvedaj�c� se nad trolloky a mizelce. Nad nimi se rozlomily, jako se hory rozb�jely pod jejich kopyty. Vojskem trollok� se prohnala zp�n�n� masa t�l a �lomk� skal. Ti, co z�stali st�t, byli po��d mocn�m nep��telem, ale te� jich nebylo ani dvakr�t tolik co lid�, a ve strachu se zmaten� motali sem a tam. </p><p>V�tr utichl. Jekot utichl. Zem� se uklidnila. Prach a kou� v pr�smyku se znovu usadily a obklopily Randa. </p><p>�Sv�tlo t� oslep, Ba�alzamone! Tohle mus� skon�it!� </p><p>TO NEN� TADY.</p><p>To, z �eho se Randovi rozkmitaly lebe�n� kosti, nebyla jeho my�lenka.</p><p>J� SE TOHO NEBUDU ��ASTNIT. JENOM VYVOLEN� MَE UD�LAT, CO MUS� B�T VYKON�NO, POKUD BUDE CHT�T. </p><p>�Kde?� Rand to necht�l vyslovit, ale nemohl si pomoci. �Kde?� </p><p>Opar, jen� ho obklopoval, se rozd�lil, tak�e se vytvo�ila kupole �ist�ho vzduchu deset s�h� vysok�, podep�en� vzdouvaj�c�m se kou�em a prachem. P�ed Randem se zvedalo schodi�t� nahoru k temnot�, kter� zahalila slunce. </p><p>TADY NE.</p><p>Mlhou k n�mu z opa�n�ho konce zem� dolehl v�k�ik. �Sv�tlo si tak p�eje!� Zemi znovu rozechv�lo dun�n� kopyt, jak lidsk� voje vyrazily k posledn�mu �toku.</p><p>V pr�zdnot�, ve sv� mysli, Rand za�il chvilkovou paniku. �to��c� jezdci ho nemohli ve zv��en�m prachu vid�t. P�e�enou se p��mo p�es n�j. V�t�� ��st jeho mysli si chv�j�c� se zem� nev��mala, jako by to byla mali�kost ned�stojn� jeho pozornosti. Poh�n�l ho tup� hn�v a Rand vykro�il na prvn� schod. <emphasis>Tohle mus� skon�it!</emphasis></p><p>Obklopila ho temnota, dokonal� �er� naprost� nicoty. Schody tu byly st�le, visely ve tm� pod jeho nohama a t�hly se nahoru. Kdy� se Rand ohl�dl, schody za n�m mizely, ztr�cely se do nicoty, do nicoty, kter� ho obklopovala. Ale ta ���ra tu byla po��d, t�hla se za n�m, z���c� linka, kter� se zmen�ovala, a� v d�lce zmizela docela. Nebyla tak siln� jako p�edt�m, ale st�le tepala, vh�n�la do n�j s�lu, vh�n�la do n�j �ivot, plnila ho Sv�tlem. �plhal d�l. P�ipadalo mu, �e �plh� celou v��nost. Celou v��nost, p�r minut. �as se v nicot� zastavil. �as b�el rychleji. Rand �plhal d�l, a� se p�ed n�m n�hle objevily dve�e, jejich� povrch byl drsn�, pln� t��sek a star�, byly to dve�e, na kter� se dob�e pamatoval. Dotkl se jich a dve�e se rozl�tly na kusy. Je�t� ne� dopadly, Rand pro�el a z ramen mu odpad�valy kousky rozt��t�n�ho d�eva. </p><p>Komnata byla tak� stejn�, jakou si ji pamatoval, ��len� pruhovan� obloha za balkonem, roztekl� st�ny, le�t�n� st�l a stra�liv� krb, v n�m� bur�cely plameny, kter� nevyd�valy teplo. N�kter� z t�ch tv���, kter� tvo�ily krb, se kroutily bolest�, ml�ky k�i�ely a vytahovaly zasut� vzpom�nky, jako by je Rand znal, ale on si kolem sebe udr�oval pr�zdnotu a vzn�el se s�m v sob�, v t� pr�zdnot�. Byl s�m. Kdy� se pod�val do zrcadla na st�n�, byla tam jeho tv�� stejn� z�eteln�, jako by to <emphasis>byl</emphasis> on s�m. <emphasis>V pr�zdnot� je klid.</emphasis></p><p>�Ano,� �ekl Ba�alzamon od krbu. �Myslel jsem si, �e Aginora p�em��e jeho chamtivost. Ale nakonec v tom nen� ��dn� rozd�l. Bylo to dlouh� p�tr�n�, ale te� skon�ilo. Ty jsi tady a j� t� zn�m.� </p><p>Uprost�ed Sv�tla se vzn�ela pr�zdnota a uprost�ed pr�zdnoty plul Rand. Nat�hl se k p�d� sv�ho domova a uc�til tvrdou sk�lu, nepoddajnou a vyschlou, k�men bez slitov�n�, kde mohou p�e��t jenom ti nejsiln�j��, jenom ti, kte�� jsou tvrd� jako ty hory. �Ut�k�n� u� m� unavilo.� Nemohl uv��it, �e mluv� tak klidn�. �Unavilo m�, jak po��d vyhro�uje� m�m kamar�d�m. U� nebudu ut�kat.� Rand si v�iml, �e Ba�alzamon m� tak� ���ru. �ernou ���ru, mnohem siln�j��, ne� byla ta jeho, tak tlustou, �e by se do n� pohodln� ve�lo lidsk� t�lo, a p�esto by se ���ra sama pohodln� ve�la do Ba�alzamona. S ka�d�m tepem ta �ern� ��la pohlcovala sv�tlo. </p><p>�Mysl�, �e je v tom n�jak� rozd�l, jestli ute�e�, nebo z�stane�?� Plameny v Ba�alzamonov�ch �stech se zasm�ly. Tv��e v krbu plakaly nad veselost� jejich p�na. �U� jsi mi utekl mnohokr�t, a poka�d� jsem t� dohnal a donutil t� spolknout tu tvou p�chu oko�en�nou tv�mi slzami. Mnohokr�t ses mi postavil a bojoval, aby ses pak p�ede mnou plazil, pora�en� a �adon�c� o slitov�n�. M� jenom dv� mo�nosti, �erve, a jenom tyhle dv�: bu� poklekne� u m�ch nohou a bude� mi dob�e slou�it, a j� ti d�m moc nad v�emi tr�ny, nebo se stane� hloupou loutkou Tar Valonu a bude� k�i�et, a� t� budou drtit na prach.� </p><p>Rand p�e�l�pl a ohl�dl se ke dve��m, jako by hledal cestu k �niku. A� si to Temn� klidn� mysl�. Za t�mi dve�mi byla po��d �ern� nicota rozd�len� z���c�m vl�knem, kter� vych�zelo z jeho t�la. A i tam venku se t�hlo to Ba�alzamonovo t잚� vl�kno, tak �ern�, �e bylo proti temnot� z�eteln� jako proti sn�hu. Dv� ���ry tepaly jako srde�nice, st��dav�, jedna proti druh�, a sv�tlo jen tak tak odol�valo vln�m temnoty. </p><p>�Jsou i jin� mo�nosti,� �ekl Rand. �To kolo tk� vzor, ne ty. Z ka�d� pasti, kterou jsi mi nastra�il, jsem ti unikl. Unikl jsem tv�m mizelc�m a trollok�m, unikl jsem temn�m druh�m. Vystopoval jsem t� a� sem a zni�il cestou tvoje vojsko. Ty netk� vzor.� </p><p>Ba�alzamonovi vzpl�ly v o��ch hotov� hranice. Rty se mu neh�baly, ale Rand m�l dojem, �e sly�� nad�vku m�n�nou pro Aginora. Pak ohe� pohasl a ten oby�ejn� lidsk� obli�ej se zvlnil v �sm�vu, p�i n�m� Randa zamrazilo i p�esto, �e ho h��lo Sv�tlo. </p><p>�Hlup�ku, mohu pozvednout jin� vojsko. Vojsko, o jak�m se ti ani nesnilo, teprve p�ijde. A �es mne stopoval? Ty uboh� �erve pod kamenem, ty �es mne stopoval? J� za�al utv��et tv�j osud v den, kdy ses narodil, osud, kter� t� m�l zav�st bu� do hrobu, nebo sem. Aielanka, kter� jsem dovolil uprchnout, a kter� p�e�ila tak dlouho, aby mohla p�edat slova, kter� budou zn�t cel� l�ta. Jain Dlouhokrok�, hrdina,� vyslovil to j�zliv�, �kter�ho jsem ozna�il za hlup�ka a poslal ho k ogier�m, a jen� si myslel, �e se ode m� osvobodil. �ern� ad�ah, kter� se plaz� jako �ervi po b�i�e po cel�m sv�t�, aby t� vyp�traly. J� tah�m za prov�zky a amyrlinin stolec tancuje a mysl� si, �e ��d� ud�losti.�</p><p>Pr�zdnota se zachv�la. Rand ji sp�n� upevnil. <emphasis>On v� v�echno. Mohl to ud�lat. Mohlo to b�t tak, jak ��k�.</emphasis> Pr�zdnotu proh��lo Sv�tlo. Objevila se pochybnost a byla uml�ena, a� z�stalo jenom sem�nko. Rand se nam�hal, ani� by v�d�l, zda chce to sem�nko poh�b�t, nebo vyp�stovat. Pr�zdnota se ust�lila, men�� ne� p�edt�m, a on plul v jeze�e klidu.</p><p>Ba�alzamon si z�ejm� ni�eho nev�iml. �P��li� nez�le�� ani na tom, bude�-li �iv, �i mrtev, pouze tob� by na tom m�lo z�le�et, a taky na tom, jakou s�lu bys mohl z�skat. Bude� mi slou�it bu� ty, nebo tvoje du�e. Ale byl bych rad�ji, kdybys p�ede mnou poklekl �iv�. Poslal jsem do tv� vesnice pouze jednu p�st trollok�, kdy� jsem jich mohl poslat tis�c. Poslal jsem proti tob� jen jednoho temn�ho druha, kde jich mohly p�ij�t stovky, zat�mco jsi spal. A ty, hlup�ku, je dokonce ani v�echny nezn�, ani ty p�ed sebou, ani ty za sebou, ani ty po sv�m boku. Jsi m�j, v�dy jsi mi pat�il, jsi m�j chrt na vod�tku, a j� t� p�ivedl sem, abys poklekl p�es sv�m p�nem, nebo zahynul a nechal pokleknout svou du�i.� </p><p>�Odm�t�m t�. Nem� nade mnou ��dnou moc, a j� p�ed tebou kle�et nebudu, ani �iv�, ani mrtv�.� </p><p>�Pod�vej,� vyzval ho Ba�alzamon. �Pod�vej.� Rand neochotn� oto�il hlavu. </p><p>St�la tam Egwain. A Nyneiva. Byly bled� a vyd�en�, s kv�tinami ve vlasech. A dal�� �ena, jen o m�lo star�� ne� v�dma, tmavook� a n�dhern�, od�n� v �atech Dvou����, kolem krku v�nec kv�t� jasn�ch barev. </p><p>�Matko?� vydechl, a ona se usm�la �sm�vem pln�m beznad�je. Jeho matka se usm�la. �Ne! Moje matka je mrtv�, a ty druh� dv� jsou p�ed tebou v bezpe��. Odm�t�m t�!� Egwain s Nyneivou se rozplynuly, zm�nily se v mlhu a zmizely. Kari al�Thorov� tam st�la d�l a o�i m�la roz���en� strachem. </p><p>�Aspo� ona,� prohodil Ba�alzamon, �je moje, a j� si s n� mohu d�lat, co se mi zachce.� </p><p>Rand zavrt�l hlavou. �Odm�t�m t�.� Musel ze sebe ta slova vynutit. �Ona je mrtv� a v bezpe�� p�ed tebou, ve Sv�tle.� </p><p>Rty jeho matky se zachv�ly. Po l�c�ch j� st�kaly slzy, a ka�d� ho p�lila jako kyselina. �P�n hrob� je siln�j��, ne� b�val, syn��ku,� �ekla. �Dos�hne d�l. Otec l�� m� pro neopatrn� du�e medov� jazyk. Syn��ku m�j. M�j jedin�, drah� synku. U�et�ila bych t�, kdybych mohla, ale on je te� m�m p�nem, a jeho rozmary z�konem m�ho byt�. Mus�m ho poslouchat a plazit se u jeho nohou. Pros�m, syn��ku. Pros�m, pomoz mi. Pomoz mi. Pomoz mi! PROS�M!� </p><p>Kdy� se k n� p�ibl�ili mizelci s odhalen�mi tv��emi, bled�mi bezok�mi, zakv�lela. Bezkrevn�ma rukama z n� servali �aty, rukama, v nich� dr�eli kle�t�, sk�ipce, v�ci, kter� bodaly a p�lily a �lehaly jej� nahou k��i. Jej� k�ik nem�l konce. </p><p>Rand k�i�el spolu s n�. Pr�zdnota v jeho mysli v�ela. V ruce se mu objevil me�. Ne �epel se znamen�m volavky, ale �epel ze sv�tla, �epel Sv�tla. Ve chv�li, kdy me� pozvedal, vy�lehl z jeho hrotu b�l� blesk, jako by se �epel sama nat�hla. Blesk ude�il do nejbli���ho mizelce, komnatu naplnil z�leh oslepuj�c�ho sv�tla, kter� p�llidi prosv�tilo jako sv��ka prosv�t� pap�r, prop�lilo se jimi a oslepilo Randa. </p><p>Z t� jasn� z��e zaslechl �epot. �D�kuji ti, syn��ku. Sv�tlo. Po�ehnan� Sv�tlo.� </p><p>Z��e pohasla a Rand byl s�m v komnat� s Ba�alzamonem. Ba�alzamonovi �hnuly o�i jako J�my smrti, ale p�ed me�em ustupoval, jako by to vskutku bylo samo Sv�tlo. �Hlup�ku! S�m sebe zni��! Takhle ho nem��e� ovl�dat, je�t� ne! Ne, dokud t� to nenau��m!� </p><p>�Je konec,� prohl�sil Rand a m�chl me�em po Ba�alzamonov� �ern� ����e. </p><p>Kdy� me� dopadl, Ba�alzamon zaje�el. A je�el, a� se t��sly st�ny, jeho nekone�n� vyt� s�lilo, kdy� �epel Sv�tla rozd�lila jeho ���ru ve dv�. Rozseknut� konce se odd�lily, jako by byla ���ra p�edt�m hodn� napjat�. Konec t�hnouc� se do nicoty venku se za�al kroutit a odsko�il zp�tky. Druh� konec sebou �vihl sm�rem k Ba�alzamonovi a srazil ho do krbu. Tich� v�k�iky mu�en�ch tv��� se zm�nily v tich� sm�ch. St�ny se ot��sly a popukaly. Podlaha se vzdula a ze stropu za�aly padat kusy kamene. </p><p>V�echno kolem n�j se rozpadalo a Rand uk�zal me�em na Ba�alzamonovo srdce. �Je konec!� </p><p>Z �epele vy�lehlo sv�tlo a zat�pytilo se ve spr�ce ohniv�ch jisker, jako by to byly kr�p�je dob�la roztaven�ho kovu. Ba�alzamon zakv�lel a zvedl ruce v marn� snaze zabr�nit �deru. Z o�� mu vy�lehly plameny a p�ipojily se k ostatn�m plamen�m, kdy� se vz�al k�men, k�men praskaj�c�ch zd�, k�men propadaj�c� se podlahy, k�men pr��c� ze stropu. Rand c�til, jak se jasn� vl�kno, kter� se na n�j up�nalo, zten�uje, a� z�stala jenom matn� z��e, ale nam�hal se d�l, proto�e nev�d�l, co ud�lal, ani jak, v�d�l jenom, �e tohle mus� skon�it. <emphasis>To</emphasis> mus� <emphasis>skon�it!</emphasis></p><p>Komnata byla pln� ohn�, pevn�ch plamen�. Rand vid�l, jak se Ba�alzamon scvrk�v� jako list, sly�el jeho vyt�, c�til, jak se mu jeho jekot zad�r� do masa. Plamen se zm�nil v �ist� b�l� sv�tlo, jasn�j�� ne� slunce. Pak ve vl�knu uhasla i posledn� jisk�i�ka a Rand padal nekone�nou temnotou a Ba�alzamonov�m sl�bnouc�m vyt�m. Cosi ho s nesm�rnou silou ude�ilo, zm�nilo ho to v rosol, a ten rosol se t��sl a je�el, jak mu v �trob�ch zu�il ohe�, a hladov� chlad planul bez konce.</p></section><section><title><p>52</p><p>Nen� za��tek ani konec</p></title><p>Nejd��v si uv�domil, �e sv�t� slunce. Putovalo po bezmra�n� obloze a sv�tilo mu do nehybn�ch o��. P�ipadalo mu, �e se pohybuje trhan� a v n�razech, n�kolik dn� st�lo na m�st� a pak se v proudu sv�tla vrhlo kup�edu, posko�ilo k obzoru a den pomalu kon�il. Sv�tlo. <emphasis>To by m�lo n�co znamenat.</emphasis> I kdy� to bylo cosi nov�ho. <emphasis>Mohu myslet.</emphasis> J� <emphasis>znamen� mne.</emphasis> Pak p�i�la bolest, vzpom�nka na zu��c� hore�ku. Po cel�m t�le m�l podlitiny, jak ho p�edt�m rozt��sla zima jako hadrovou panenku. A z�pach. Mastn� z�pach sp�leniny, kter�ho m�l pln� nos, plnou hlavu. </p><p>S rozbolav�l�mi svaly se za�al zvedat. Dostal se na kolena. Nech�pav� z�ral na olejovit� popel, v n�m� le�el, popel rozh�zen� po cel�m vrcholku kopce, rozmazan� po kamenech. V uhl�c�ch le�ely kousky zelen� l�tky, prou�ky s oho�el�mi okraji, kter� unikly plamen�m.</p><p><emphasis>Aginor</emphasis>.</p><p>Zvedl se mu �aludek. Sna�il se set��t si �ern� �mouhy popela ze �at� a z�rove� se odsunul od poz�statk� Zaprodance. Slab� po sob� pl�cal rukama, ale stejn� to nebylo k ni�emu. Sna�il se pou��t ob� ruce a upadl na tv��. Pod o�ima m�l kolm� sr�z, hladk� sk�la se mu to�ila p�ed o�ima a hlubina ho p�itahovala. Zamotala se mu hlava a on zvracel p�es okraj �tesu. </p><p>Rozt�esen� se po b�i�e odplazil zp�tky, a� m�l p�ed o�ima pouze pevnou sk�lu, a pak se obr�til na z�da a lapal po dechu. S n�mahou vyt�hl me� z pochvy. Na rud� l�tce bylo jen p�r �mouh od saz�. Kdy� si me� p�idr�el p�ed o�ima, ruce se mu t��sly. Musel pou��t ob� ruce. Byla to �epel se znamen�m volavky�� <emphasis>Znamen� volavky? Ano. Tam.</emphasis><emphasis>M�j otec -</emphasis> ale z oby�ejn� oceli. Teprve na t�et� chab� pokus se mu poda�ilo vr�tit me� zp�tky do pochvy. Bylo <emphasis>to cosi jin�ho. Nebo tam byl jin� me�.</emphasis></p><p>�J� se jmenuji,� �ekl po chv�li, �Rand al�Thor.� Vracely se mu dal�� vzpom�nky, ude�ily ho jako olov�n� koule a on za�p�l. �Temn�,� �eptal si pro sebe. �Temn� je mrtv�.� U� nebylo nutn� d�vat si pozor. ��ej�tan je mrtv�.� Sv�t jako by se zakol�bal. Rand se t��sl tich�m vesel�m, a� se mu z o�� vy�inuly slzy. ��ej�tan je mrtv�!� Sm�l se obloze. Dal�� vzpom�nky. �Egwain!� To jm�no znamenalo cosi velice d�le�it�ho. </p><p>S bolest� se postavil na nohy a kym�cel se jako vrba ve vich�ici. Proklop�tal kolem Aginorova popela, ani� se na n�j pod�val. <emphasis>U� to nen� d�le�it�.</emphasis> Prvn�, strm�j�� ��st kopce p�ekonal sp� p�dem ne� �plh�n�m, padal a chytal se ke�� kolem. Ne� dorazil na rovn�j�� p�du, pohmo�d�niny ho bolely dvakr�t v�c ne� p�edt�m, ale na�el s�lu se postavit, by� jen tak tak. <emphasis>Egwain.</emphasis> Klop�tav� se rozb�hl. Jak se prod�ral hou�tinou, pr�elo na n�j list� a okv�tn� pl�tky. <emphasis>Mus�m ji naj�t. Kdo je to?</emphasis></p><p>�dy se mu kom�haly sp� jako st�bla tr�vy, rozhodn� se nepohybovaly tak, jak cht�l on. Zavr�voral a upadl na strom. Narazil do kmene tak tvrd�, a� zachr�el. Na hlavu mu pr�elo list� a on tiskl tv�� k drsn� k��e a dr�el se kmene, aby neupadl. <emphasis>Egwain.</emphasis> Odstr�il se od kmene a sp�chal d�l. Skoro vz�p�t� zakopl znovu a m�lem upadl, ale jak za�al padat, p�inutil nohy k �innosti a popob�hl, tak�e klop�tal d�l slu�n�m tempem, a neust�le byl jen o krok nap�ed p�ed p�dem na obli�ej. P�i pohybu ho za�aly nohy poslouchat l�pe. Postupn� zjistil, �e b�� vzp��men�, �vih� rukama a dlouh� nohy ho nesou p��skoky dol� ze str�n�. V��til se na m�tinu. Nyn� byla nap�l zapln�n� rozsochat�m dubem ozna�uj�c�m hrob Zelen�ho obra. St�l tu b�l� kamenn� oblouk s prastar�m znamen�m Aes Sedai a z�ernal�, zej�c� j�ma, kde se ohe� a v�tr pokusily polapit Aginora a nepovedlo se jim to. </p><p>�Egwain! Egwain, kde jsi?� Vzhl�dla k n�mu hezou�k� d�vka s velk�ma o�ima, kle��c� pod ko�at�m dubem, s kv�tinami a zhn�dl�m dubov�m list�m ve vlasech. Byla �t�hl� a mlad� a vyd�en�. <emphasis>Ano, tohle je ona. Samoz�ejm�.</emphasis> �Egwain, d�ky Sv�tlu, jsi v po��dku.� </p><p>Byly s n� dal�� dv� �eny, jedna s o�ima �tvance a dlouh�m copem, st�le ozdoben�m n�kolika b�loz��kami. Ta druh� le�ela nata�en� na zemi, s hlavou podlo�enou slo�en�mi pl�ti, jej� vlastn� nebesky modr� pl᚝ jen tak tak zakr�val potrhan� �aty. Na ok�zal�m �atu m�la oho�el� skvrny a trhliny a tv�� bledou, ale o�i m�la otev�en�. <emphasis>Moirain. Ano, Aes Sedai. A v�dma, Nyneiva.</emphasis> V�echny t�i �eny se na n�j napjat� d�valy, ani nemrkly. </p><p>�<emphasis>Jsi</emphasis> v po��dku, Egwain, �e ano? Egwain? Neubl�il ti?� U� mohl j�t rovn젖 p�i pohledu na ni se mu cht�lo tan�it, i p�es v�echny podlitiny�� ale je�t� r�d se vedle nich se zk��en�ma nohama posadil.</p><p>�Pak u� jsem ho v�bec nevid�la, kdy� jsi str�il...� Tv��ila se nejist�. �A co ty, Rande?� </p><p>�Jsem v po��dku.� Zasm�l se. Dotkl se jej�ho l��ka a napadlo ho, jestli si jenom nep�edstavoval, �e se odt�hla. �Chvilku si odpo�inu, a budu jako znovuzrozen�. Nyneivo? Moirain Sedai?� Ta jm�na mu p�ipadala nov�. </p><p>V�dma m�la v mlad� tv��i star�, prastar� o�i, ale zavrt�la hlavou. �P�r mod�in,� �ekla a st�le na n�j up�rala zrak. �Moirain je jedin�... jedin� z n�s, kdo je opravdu zran�n�.� </p><p>�Utrp�la jsem v�t�� �jmu na sv� p��e ne� co jin�ho,� utrousila podr�d�n� Aes Sedai a zatahala za pl᚝, kter�m byla p�ikryt�. Vypadala jako po dlouh� nemoci nebo tvrd� n�maze, ale i p�es tmav� kruhy pod o�ima se d�vala byst�e a vypadala p�i s�le. �Aginor byl p�ekvapen� a rozzloben�, �e jsem ho zadr�ela tak dlouho, ale na�t�st� na m� nem�l �as. Samotnou m� p�ekvapilo, �e jsem ho udr�ela tak dlouho. Ve v�ku pov�st� se Aginor moc� skoro vyrovnal Rodovrahovi a Ishamaelovi.� </p><p>�Temn� a v�ichni Zaprodanci,� citovala Egwain slab�m, nejist�m hlasem, �jsou zav�eni v Shayol Ghulu, zav�el je tam Stvo�itel...� Rozt�esen� se nadechla. </p><p>�Aginor a Balthamel museli b�t lapeni pobl� povrchu.� Moirain mluvila, jako by to u� v�echno vysv�tlovala, a te� byla netrp�liv�, �e to mus� d�lat znovu. �Z�vory Temn�ho v�zen� povolily natolik, �e je to pustilo. Bu�me vd��n�, �e nebyli osvobozeni v�ichni Zaprodanci. Kdyby ano, byli bychom je vid�li.�</p><p>�Na tom nez�le��,� �ekl Rand. �Aginor a Balthamel jsou mrtv�. Stejn� jako �ej�...� </p><p>�Temn�,� u�ala ho Aes Sedai. Nemocn�, nebo zdrav�, hlas m�la pevn� a jej� temn� o�i na�izovaly. �Lep�� bude, kdy� mu po��d budeme ��kat Temn�. Nebo aspo� Ba�alzamon.� </p><p>Rand pokr�il rameny. �Jak si p�eje�. Ale je mrtv�. Temn� je mrtv�. Zabil jsem ho. Sp�lil jsem ho...� Zaplavil ho zbytek vzpom�nek a on tam z�stal s otev�en�mi �sty. <emphasis>Jedin� s�la. J� vl�dnu jedinou silou. ��dn� mu� nem��e...</emphasis> Ol�zl si rty, kter� m�l n�hle such�. Poryv v�tru kolem nich zv��il spadan� i padaj�c� list�, ale nebyl chladn�j�� ne� jeho srdce. A ony se na n�j d�valy, v�echny t�i. Pozorovaly ho. Ani nemrkly. Nat�hl ruku k Egwain, a tentokr�t si nep�edstavoval, �e se odt�hla. �Egwain?� Odvr�tila tv�� a on nechal ruku klesnout. </p><p>N�hle se mu vrhla do n�ru�� a zabo�ila mu tv�� do prsou. �Promi�, Rande. Promi�. Je mi to jedno. Opravdu, je mi to fuk.� Ramena se j� t��sla. Rand si myslel, �e pl��e. Neohraban� ji pohladil po vlasech a p�es ni se zad�val na druh� dv� �eny. </p><p>�Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� prohl�sila pomalu Nyneiva, �ale ty jsi po��d Rand al�Thor z Emondovy Role. Jen�e, Sv�tlo mi pomoz, Sv�tlo pomoz n�m v�em, jsi taky nebezpe�nej, Rande.� Uhnul pohledem p�ed v�dmin�ma o�ima, smutn�ma a l�tostiv�ma, proto�e u� p�ijala ztr�tu. </p><p>�Co se stalo?� ozvala se Moirain. �Pov�z mi <emphasis>v�echno!�</emphasis></p><p>A jak na n�j up�rala ne�prosn� o�i, Rand poslechl. Cht�l se odvr�tit, zkr�tit to, nechat v�ci b�t, ale Aes Sedai z n�j vyt�hla v�echno. To ty jej� o�i. Kdy� se dostal ke Kari al�Thorov�, po l�c�ch mu �inuly slzy. N�kolikr�t to opakoval. �M�l moji matku. Moji m�mu!� Nyneiva se tv��ila soucitn�, ale Aes Sedai ho vedla d�l, k me�i Sv�tla, k p�etet� �ern� ��ly a plamen�m, kter� Ba�alzamona pohltily. Egwain ho tiskla v�c a v�c, jako by ho cht�la odt�hnout od toho, co se mu p�ihodilo. �Ale to jsem nebyl j�,� zakon�il Rand. �To Sv�tlo... m� t�hlo d�l. To jsem ve skute�nosti nebyl j�. Nen� v tom n�jak� rozd�l?� </p><p>�U� od za��tku jsem to tu�ila,� �ekla Moirain. �Ale tu�en� nen� d�kaz. Kdy� jsem ti dala tu z�stavu, ten pen�z, a tak jsem n�s spojila, m�l jsi b�t ochoten ud�lat v�echno, co jsem cht�la, ale tys v�hal, kladl jsi ot�zky. To mi n�co prozradilo, ale nebylo toho dost. Krev Manetherenu byla v�dycky um�n�n�, je�t� v�c po smrti Aemonov� a kdy� Eldren puklo srdce. Pak tu byla Bela.�</p><p>�Bela?� podivil se. <emphasis>Nic neznamen� rozd�l.</emphasis></p><p>Aes Sedai k�vla. �V Hl�dce Bela nepot�ebovala, abych z n� s�ala �navu. N�kdo to u� ud�lal. T� noci by byla dok�zala p�edb�hnout i Mandarba. M�lo m� napadnout, koho Bela nese. S trolloky za patami, draghkarem nad hlavou a p�llidmi Sv�tlo v� kde, jak ses jen musel ob�vat, �e Egwain nech�me za sebou. Pot�eboval jsi n�co v�c, ne� jsi kdy n�co v �ivot� pot�eboval, a s�hl jsi po jedin� v�ci, kter� ti to mohla d�t. Po <emphasis>said�nu.�</emphasis></p><p>Rand se zachv�l. Byla mu takov� zima, a� ho bolely prsty. �Kdy� to u� nikdy neud�l�m, kdy� u� se ho nikdy nedotknu, ne...� Nemohl to vyslovit. Neze��l�m. Neobr�t�m zemi a lidi kolem sebe v ��lence. Nebudu um�rat a hn�t je�t� za�iva. </p><p>�Mo�n�,� �ekla Moirain. �Bylo by to mnohem snaz��, kdyby t� n�kdo mohl u�it. Ale nejv�t�� silou v�le by se to dalo prov�st.� </p><p>�Tak m� u�. Ty p�ece ur�it�...� Zarazil se, kdy� Aes Sedai zavrt�la hlavou. </p><p>�M��e snad ko�ka nau�it psa �plhat po stromech, Rande? M��e ryba nau�it pt�ka plavat? J� zn�m <emphasis>saidar,</emphasis> ale nemohu t� nau�it nic o <emphasis>said�nu.</emphasis> Ti, kdo by mohli, jsou u� t�i tis�ce let mrtv�. T�eba bude� m�t dost silnou v�li.� </p><p>Egwain se narovnala a h�betem ruky si ot�ela zarudl� o�i. Vypadala, jako by cht�la n�co poznamenat, ale kdy� otev�ela �sta, nevydala ani hl�sku. <emphasis>Aspo� �e ona se neodtahuje. Aspo� �e ona se na mne d�v� a nek�i��.</emphasis></p><p>�A ostatn�?� zeptal se Rand.</p><p>�Lan je odvedl do jeskyn�,� �ekla Nyneiva. �Oko je pry�, ale uprost�ed jezera n�co je, k�i���lov� sloup, a k n�mu vedou schody. Mat s Perrinem cht�li nejd��v j�t hledat tebe�� Loial taky�� ale Moirain ��kala...� Ustaran� se ohl�dla na Aes Sedai. Moirain jej� pohled klidn� op�tovala. ���kala, �e t� nesm�me ru�it, zat�mco...�</p><p>Randovi se st�hlo hrdlo, a� m�lem nemohl d�chat. <emphasis>Odvr�t� se v�ichni, tak jako to ud�lala Egwain? Budou k�i�et a prchat p�ede mnou, jako kdybych byl n�jak� mizelec?</emphasis> Promluvila Moirain, jako by si nev�imla, jak mu z tv��� vyprchala krev.</p><p>�V Oku bylo ohromn� mno�stv� jedin� s�ly. Dokonce i ve v�ku pov�st� by ji mohlo jen m�lo lid� usm�rnit bez pomoci, ani� by je to zni�ilo. Velice m�lo lid�.�</p><p>�Tys jim to �ekla?� zachr�el Rand. �Jestli to v�ichni v�d�...�</p><p>�Jenom Lan,� uklid�ovala ho Moirain. �Mus� to v�d�t. A Nyneiva a Egwain, kv�li tomu, ��m jsou a ��m se stanou. Ostatn� to je�t� v�d�t nemus�.� </p><p>�Pro� ne?� Bolelo ho v krku a chrapt�l. �Ty m� bude� cht�t zkrotit, �e? Nen� to snad to, co Aes Sedai d�laj� s mu�i, kte�� ovl�daj� s�lu? Zm�n� je, aby to u� nedok�zali? Aby byli bezpe�n�? Tom ��kal, �e mu�i, kte�� pro�li zkrocen�m, zem�ou, proto�e p�estanou cht�t ��t. Pro� nemluv� o tom, �e m� vezme� do Tar Valonu, aby m� tam zkrotili?�</p><p>�Ty jsi <emphasis>ta�veren,�</emphasis> odv�tila Moirain. �Mo�n� s tebou vzor je�t� neskon�il.�</p><p>Rand se posadil zp��ma. �V t�ch snech Ba�alzamon tvrdil, �e Tar Valon a amyrlinin stolec m� budou cht�t vyu��t. ��kal jm�na, a j� si na n� te� vzpom�n�m. Raolin Zhubitel Temn�ho a Guair Amalasan. Jurian Kamenn� luk. Davian. Logain.� Posledn� jm�no se mu vyslovovalo nejh��e. Nyneiva zbledla a Egwain zalapala po dechu, ale Rand rozzloben� pokra�oval. �V�ichni fale�n� Draci. Nesna� se to pop��t. No, j� se vyu��t nenech�m. J� nejsem kus n��ad�, kter� m��e� zahodit na smeti�t�, kdy� se o�oupe.�</p><p>�N�stroj vyroben� k n�jak�mu ��elu nen� umen�en, kdy� je pou�it k tomuto ��elu,� Moirainin hlas zn�l stejn� drsn� jako jeho vlastn�, �ale �lov�k, kter� v��� Otci l��, umen�uje s�m sebe. Ty ��k�, �e se nenech� vyu��t, a pak nech�, aby ti Temn� ur�il cestu, jako kdy� p�n po�le chrta za kr�l�kem.�</p><p>Rand za�al p�sti a odvr�til hlavu. Bylo to bl�zko tomu, co ��kal Ba�alzamon. �J� nejsem ni�� chrt. Sly�� m�? Ni��!� </p><p>V oblouku se objevil Loial a ostatn� a Rand se vyhrabal na nohy, p�i�em� nespou�t�l zrak z Moirain. </p><p>�Oni se to nedov�d�,� �ekla Aes Sedai, �pokud to neza��d� vzor.� </p><p>Pak se jeho p��tel� p�ibl�ili. Lan �el v �ele. Vypadal stejn� tvrd� jako v�dycky, ale p�esto n�jak o�unt�leji. Kolem hlavy m�l Nyneivin obvaz a kr��el dost ztuha. Za n�m nesl Loial velkou zlatou truhlici, celou zdobenou a vykl�danou st��brem. Nikdo krom� ogiera by ji s�m neuzvedl. Perrin nesl v n�ru�� velk� ranec b�l� l�tky a Mat v dlan�ch p�in�el n�co, co vypadalo jako kousky n�dob�. </p><p>�Tak�e jsi nakonec �ivej.� Mat se zasm�l. Tv�� mu potemn�la a trhl hlavou sm�rem k Moirain. �Necht�la n�s nechat, abychom t� �li hledat. Tvrdila, �e mus�me naj�t to, co schov�valo Oko. J� bych �el i tak, ale Nyneiva s Egwain se postavily za ni a skoro m� do toho oblouku str�ily n�sil�m.� </p><p>�Te� jsi zp�tky,� poznamenal Perrin, �a podle toho, jak vypad�, ani nejsi moc potlu�enej.� O�i mu nez��ily, ale duhovky m�l te� cel� �lut�. �To je d�le�it�. Jsi tady, a dok�zali jsme to, kv�li �emu jsme sem p�i�li, a� to bylo co cht�lo. Moirain Sedai ��k�, �e jsme hotov� a �e m��eme j�t. Dom�, Rande. Sv�tlo m� spal, ale �e se mi stra�n� st�sk�.� </p><p>�Jsem r�d, �e t� vid�m �iv�ho, ov��ku,� �ekl Lan stroze. �Vid�m, �e si dr�� ten sv�j me�. Mo�n� se ho te� nau�� i pou��vat.� Randa n�hle zaplavila vlna n�klonnosti ke str�ci. Lan v�d�l, ale p�inejmen��m na povrchu se nic nezm�nilo. Napadlo ho, �e pro Lana se mo�n� nic nezm�nilo ani uvnit�. </p><p>�Mus�m ��ci,� �ekl Loial pokl�daje truhlici, ��e putov�n� s <emphasis>ta�veren</emphasis> se uk�zalo b�t mnohem zaj�mav�j��, ne� jsem �ekal.� �t�ti�ky na u��ch se mu chv�ly. �Kdyby to m�lo b�t je�t� zaj�mav�j��, vr�til bych se okam�it� do Dr�avy Shangtai, p�iznal se ke v�emu star��mu Hamanovi a nikdy bych u� neopustil sv� knihy.� Najednou se ogier zazubil od ucha k uchu. �Tak r�d t� vid�m, Rande al�Thore. Str�ce je jedin� z t�ch t��, koho zaj�maj� knihy, a on se o tom bavit nebude. Co se s tebou stalo? My jsme v�ichni utekli a schovali se v lese, dokud Moirain Sedai neposlala Lana, aby n�s na�el, ale necht�la n�s nechat, abychom �li hledat tebe. Pro� jsi byl pry� tak dlouho, Rande?� </p><p>�Po��d jsem ut�kal,� vykl�dal Rand pomalu, �a� jsem spadl ze str�n� a pra�til se do hlavy o k�men. Mysl�m, �e jsem se cestou dol� pra�til o ka�d� k�men, co tam byl.� To by m�lo vysv�tlit pohmo�d�niny. Sna�il se sledovat Aes Sedai, Nyneivu i Egwain, ale jejich v�razy se nezm�nily. �Kdy� jsem se probral, zjistil jsem, �e jsem se ztratil, a� jsem se nakonec dobelhal sem. Mysl�m, �e Aginor je mrtv�, �e uho�el. Na�el jsem n�jak� popel a kousky jeho pl�t�.�</p><p>Le� mu dut� zn�la v u��ch. Nech�pal, pro� se jeho p��tel� opovr�liv� nezasm�j� a necht�j� sly�et pravdu, ale oni jenom p�ik�vli a soucitn� n�co poznamenali. Pak se nahrnuli kolem Aes Sedai, aby j� uk�zali, co na�li. </p><p>�Pomozte mi,� po��dala Moirain. Nyneiva s Egwain ji zvedly do sedu. I tak ji musely podp�rat. </p><p>�Jak to, �e tohle bylo v Oku,� cht�l v�d�t Mat, �a na rozd�l od t� sk�ly se tomu nic nestalo?� </p><p>�Nedali to tam, aby se tomu n�co stalo,� �ekla b�itce Aes Sedai a zamra�ila se, ��m� zarazila dal�� dotazy. Od Mata si vzala st�epy, �ern� a b�l� a leskl�. </p><p>Randovi p�ipadaly jenom jako hrom�dka st�ep�, ale ona je obratn� poskl�dala na zem vedle sebe a vytvo�ila dokonal� kruh o velikosti mu�sk� ruky. Prastar� symbol Aes Sedai, plamen Tar Valonu, spojen� s dra��m �pi��kem, �ern� vedle b�l�. Moirain se na to chv�li d�vala s ne�iteln�m v�razem, pak od pasu vyt�hla n��, podala ho Lanovi a k�vla na kruh. </p><p>Str�ce odd�lil nejv�t�� kousek, pak vysoko zvedl n�� a v�� silou bodl dol�. Vyl�tla jiskra, �lomek silou �deru nadsko�il a �epel s hlasit�m k�upnut�m praskla. Lan si prohl�dl zlomek p�ipojen� k j�lci a zahodil ho. �Nejlep�� tearsk� ocel,� prohodil su�e. </p><p>Mat st�ep sebral a zavr�el. Kdy� ho ukazoval kolem, nebylo na n�m ani �kr�bnut�. </p><p>�<emphasis>Cuendillar,�</emphasis> �ekla Moirain. �Srde�n�k. Od v�ku pov�st� ho nikdo nedok�zal vyrobit, a i tehdy ho vyr�b�li pouze z velice v�n�ch d�vod�. Kdy� je jednou vyroben, nic ho nem��e rozb�t. Ani samotn� jedin� s�la ovl�dan� nejv�t��mi Aes Sedai, jac� kdy �ili, za pomoci toho nejmocn�j��ho <emphasis>sa�angrialu,</emphasis> jak� byl kdy vyroben. Ka�d� s�la, nam��en� proti srde�n�ku, ho jenom pos�l�.� </p><p>�Tak jak...?� Mat uk�zal kouskem, kter� dr�el, na ostatn� st�epy na zemi. </p><p>�Tohle byl jeden ze sedmi z�mk� na Temn�ho v�znici,� vykl�dala Moirain. Mat st�ep upustil, jako by byl n�hle dob�la roz�haven�. Perrinovi na chv�li op�t zaz��ily o�i. Aes Sedai za�ala �lomky klidn� sb�rat.</p><p>�Te� u� na tom nez�le��,� �ekl Rand. Jeho p��tel� se na n�j zvl�tn� pod�vali a on si p��l, aby byl nepromluvil. </p><p>�Ov�em,� p�itakala Moirain. Ale opatrn� vsunula v�echny st�e py do v��ku. �P�ines mi tu truhlici.� Loial ji p�isunul. </p><p>Zlat�, st��brem vykl�dan� truhlice vypadala pevn�, ale Aes Sedai s�hla na jemnou sple� vryp� a v�ko s cvaknut�m odsko�ilo, jako by bylo na pru�in�. Uvnit� le�el zlat� roh. P�es v�echnu z��, kterou vyd�val, vypadal vedle truhlice, je� ho skr�vala, prost�. Na hladk�m povrchu byl pouze st��brem vylo�en� n�pis kolem doln�ho okraje. Moirain roh zvedla, jako by zvedala nemluvn�. �Tohle mus�me dopravit do Illianu,� �ekla ti�e.</p><p>�Do Illianu!� zavr�el Perrin. �To je skoro u Bou�liv�ho mo�e, skoro tak daleko na jih od na�eho domova, jako jsme te� na sever.�</p><p>�To je...?� Loial se odml�el, aby popadl dech. �Mohl by to b�t...?�</p><p>�Ty um� ��st star� jazyk?� zeptala se Moirain, a kdy� Loial k�vl, roh mu podala. </p><p>Ogier ho bral stejn� jemn� jako ona, a �irok�m prstem zleh�nka p�ej�d�l po n�pisu. O�i se mu st�le roz�i�ovaly a u�i se mu postavily. �<emphasis>Tia mi aven Moridin isainde vadin,�</emphasis> �eptal. �Hrob nen� p�ek�kou m�mu vol�n�.� </p><p>�Valersk� roh.� Projednou str�ce vypadal skute�n� ot�esen�. V jeho hlase se oz�vala posv�tn� �cta. </p><p>Nyneiva z�rove� rozechv�l�m hlasem poznamenala: �Abych povolal hrdiny v�k� zp�tky ze smrti k boji proti Temn�mu.� </p><p>�A� sho��m!� vydechl Mat.</p><p>Loial uctiv� polo�il roh zp�tky do jeho zlat�ho hn�zda.</p><p>�Za��n�m b�t zv�dav�,� ozvala se Moirain. �Oko sv�ta bylo vytvo�eno pro p��pad nejv�t�� nouze, jak� sv�t kdy bude �elit, ale bylo vytvo�eno k tomu, k �emu... jsme... ho u�ili, nebo aby str�ilo tyhle v�ci? Rychle, tu posledn� v�c, uka�te mi ji.� </p><p>Po prvn�ch dvou v�cech Rand zcela ch�pal Perrinovo v�h�n�. Lan a ogier mu ranec b�l� l�tky vzali, kdy� zav�hal, a spole�n� ho rozbalili. Vyvalil se z n�j dlouh� b�l� praporec a rozvinul se p�ed nimi. Rand dok�zal jenom z�rat. Cel� v�c vypadala jako z jednoho kusu, ani utkan�, ani obarven�, ani pomalovan�. Po cel� d�lce se t�hla postava p�ipom�naj�c� hada se zlato�arlatov�mi �upinami, ale m�la �upinat� nohy s dlouh�mi tlapami zakon�en�mi v�dy p�ti zlat�mi dr�py a velkou hlavu se zlatou h��vou a o�ima jako slunce. Jak se praporec zavlnil, postava se zd�nliv� pohnula a �upiny se t�pytily, jako by byly z drah�ch kov� a kamen�, postava jako by o�ila, a Rand m�l skoro dojem, �e sly�� jej� vzdorn� �ev.</p><p>�Co je to?� zeptal se.</p><p>Moirain pomalou�ku odpov�d�la. �Praporec Jit�n�ho p�na, kdy� vedl s�ly Sv�tla proti St�nu. Praporec Luise Therina Telamona. Praporec Draka.� Loial ho skoro pustil. </p><p>�A� sho��m!� vyjekl slab� Mat.</p><p>�Vezmeme ty v�ci s sebou,� prohl�sila Moirain. �Sem je nedali n�hodou, a j� se mus�m dozv�d�t v�c.� Prsty p�ejela sv�j v��ek, kde m�la kousky rozbit�ho z�mku. �Dneska u� je na cestu pozd�. Odpo�ineme si a naj�me se a r�no vyraz�me brzy. V�ude kolem je Morna, ne takov� jako kolem hranice, ale je siln�. Bez Zelen�ho obra tohle m�sto dlouho nevydr��. Pus�te m�,� na��dila Nyneiv� a Egwain. �Mus�m si odpo�inout.� </p><p>Rand si postupn� uv�domil to, co celou dobu vid�l, ale nev��mal si toho. Z velk�ho dubu padalo such� hn�d� list�. Siln� vrstva such�ho list� �ustila ve v�nku, hn�d� prom�chan� s okv�tn�mi pl�tky tis�c� kv�t�. Zelen� obr zadr�oval Mornu, ale Morna u� zab�jela, co vytvo�il. </p><p>�Je to skon�eno, �e?� zeptal se Moirain. �Je po v�em.�</p><p>Aes Sedai pooto�ila hlavu na pol�t��i z pl᚝�. O�i m�la stejn� hlubok�, jako bylo Oko sv�ta. �Ud�lali jsme, co jsme sem p�i�li ud�lat. Odte� sm� ��t sv�j �ivot, jak ho vzor utk�. Najez se a pak se vyspi, Rande al�Thore. Spi a sni o domov�.�</p></section><section><title><p>53</p><p>Kolo se ot���</p></title><p>Sv�t�n� odhalilo zk�zu zahrady Zelen�ho obra. Zem byla pokryt� silnou vrstvou spadan�ho list�, m�sty sahaj�c� lidem a� po kolena. V�echny kv�tiny byly pry�, krom� n�kolika, kter� se zoufale dr�ely na okraji m�tiny. V p�d� pod dubem toho mnoho r�st nemohlo, ale kolem siln�ho kmene nad hrobem Zelen�ho obra byl tenk� krou�ek kv�tin a tr�vy. Dubu samotn�mu z�stala jen polovina list�, co� v�ak bylo mnohem v�c ne� ostatn�m strom�m, jako by n�jak� poz�statky Zelen�ho obra st�le je�t� bojovaly o to, aby se tu udr�el. </p><p>Chladn� v�nek ustal, nahradilo ho rostouc� vlhk� a dusn� teplo. Mot�li zmizeli, pt�ci p�estali zp�vat. K odjezdu se tu p�ipravovala tich� skupinka. </p><p>Rand se s pocitem ztr�ty vy�plhal do sedla sv�ho ryz�ka. <emphasis>Takhle by to b�t nem�lo. Krev a popel, my jsme vyhr�li!</emphasis></p><p>�P�eju mu, aby na�el to druh� m�sto,� �ekla Egwain nasedaj�c na Belu. Mezi kosmatou kobylkou a Ald�b byla pro Moirain p�ipevn�na nos�tka, kter� vyrobil Lan. Nyneiva m�la jet vedle a v�st b�lou klisnu na ot�i. V�dma poka�d�, kdy� si v�imla, �e se na ni Lan d�v�, sklopila zrak a vyhnula se pohledu na n�j. Str�ce se na ni d�val poka�d�, kdy� m�la odvr�cen� zrak, ale nepromluvil na ni. Nikdo se nezeptal, co t�m Egwain m�nila. </p><p>�To nen� spr�vn�,� prohl�sil Loial s pohledem up�en�m na dub. Ogier byl jedin�, kdo je�t� nesed�l v sedle. �To nen� spr�vn�, aby se Stromov� bratr poddal Morn�.� Podal ot�e sv�ho velk�ho kon� Randovi. �Nen� to spr�vn�.� </p><p>Kdy� ogier p�istoupil k rozsochat�mu dubu, Lan otev�el �sta. Moirain, le��c� v nos�tk�ch, slab� pozvedla ruku, a str�ce nakonec nic ne�ekl. </p><p>Loial si p�ed dubem klekl, zav�el o�i a rozp��hl pa�e. Kdy� zvedal hlavu k obloze, �t�ti�ky na u��ch mu st�ly. A zap�l. </p><p>Rand nepoznal, m�-li p�se� slova nebo jenom melodii. V tom duniv�m hlase jako by zp�vala sama zem�, a p�esto si byl Rand jist, �e op�t sly�� trylkovat pt�ky a tich� �um�n� jarn�ho v�nku a mot�l�ch k��del. Ztracen v p�sni si myslel, �e trvala jen p�r minut, ale kdy� dal Loial ruce dol� a otev�el o�i, Rand si s p�ekvapen�m v�iml, �e slunce u� stoj� vysoko nad obzorem. Kdy� ogier za�al, teprve se dot�kalo vrcholk� strom�. List�, kter� je�t� na dubu z�stalo, bylo jaksi zelen�j�� a pevn�ji dr�elo na v�tv�ch. Kv�tiny obklopuj�c� kmen byly vzp��men�j��, b�loz��ky b�l� a �erstv�, laskavec syt� karm�nov�. </p><p>Loial si ot�el pot z �irok�ho �ela, vstal a p�evzal od Randa ot�e. Dlouh� obo�� m�l sv�en� a tv��il se zahanben�, jako by si ostatn� mohli myslet, �e se p�edv�d�. �Tolik jsem je�t� nikdy nezp�val. Nebyl bych to zvl�dl, kdyby tu po Stromov�m bratru n�co nezbylo. Moje Stromov� p�sn� nemaj� jeho s�lu.� Kdy� se usadil do sedla, v pohledu, kter� v�noval dubu a kv�tin�m, bylo ur�it� uspokojen�. �Aspo� tohle m�ste�ko nezapadne do Morny. Morna Stromov�ho bratra nedostane.�</p><p>�Jsi dobr� �lov�k, ogiere,� pravil Lan.</p><p>Loial se zazubil. �J� to budu br�t jako poklonu, ale nev�m, co by na to �ekl star�� Haman.�</p><p>Jeli v z�stupu, Mat vedle str�ce, kde mohl v p��pad� pot�eby vyu��t sv�j luk, a Perrin vzadu, se sekerou polo�enou p�es sedlovou hru�ku. P�ejeli h�eben kopce a v okam�en� byla v�ude kolem nich Morna, pok�iven� a hnij�c�, sam� jedovat� duhov� barvy. Rand se ohl�dl p�es rameno, ale zahrada Zelen�ho obra u� nebyla v dohledu. Stejn� jako p�edt�m se za nimi t�hla jenom Morna. Pouze na okam�ik m�l dojem, �e zahl�dl vrcholek vysok�nsk�ho dubu, jeho zelenou, ko�atou korunu, ne� se zachv�la a byla pry�. Z�stala jenom Morna. </p><p>Nap�l �ekal, �e si pr�chod zp�tky budou muset vybojovat, jako tomu bylo cestou sem, ale Morna byla tich� a klidn� jako smrt. Ani jedin� v�t�vka se nezachv�la ve snaze po nich �vihnout, nic neje�elo ani nevylo, ani bl�zko, ani daleko. Morna jako by se kr�ila, ne aby vyrazila do �toku, ale jako by dostala velkou r�nu a �ekala na dal��. Dokonce i slunce nebylo tak rud�. </p><p>Kdy� m�jeli ���ru jezer, slunce je�t� neurazilo dlouhou cestu za nadhlavn�k. Lan je vedl kus od jezer a ani se t�m sm�rem nepod�val, ale Rand m�l dojem, �e sedm v�� je vy���ch, ne� kdy� je vid�l poprv�. Byl si jist, �e zubat� vrcholky jsou v�� od zem�, a nad nimi skoro cosi vid�l, neposkvrn�n� v�e lesknouc� se ve slunci a praporce se zlat�m je��bem, povl�vaj�c� ve v�tru. Pohybovaly se na okraji jeho zorn�ho pole, a� Morna op�t jezera zakryla. </p><p>P�ed z�padem slunce str�ce vybral m�sto pro t�bor a Moirain si nechala pomoci od Nyneivy s Egwain p�i stav�n� ochran. Aes Sedai cosi po�eptala �en�m do u��, ne� za�ala. Nyneiva zav�hala, ale kdy� Moirain zav�ela o�i, ob� �eny se k n� p�ipojily. </p><p>Rand si v�iml, jak se Mat s Perrinem d�vaj�, a napadlo ho, co je vlastn� je�t� p�ekvapuje. <emphasis>Ka�d� �ena je Aes Sedai,</emphasis> pomyslel si nevesele. <emphasis>Sv�tlo mi pomoz, j� p�ece taky.</emphasis> Bez�t�n� ml�el.</p><p>�Pro� je to tak jin�?� zeptal se Perrin, kdy� Egwain s v�dmou pom�haly Moirain na l��ko. �M�m dojem...� Pokr�il mohutn�mi rameny, jako by nemohl naj�t to spr�vn� slovo. </p><p>�Zasadili jsme Temn�mu mocn� �der,� odpov�d�la Moirain a s povzdechem se ulo�ila. �St�n se bude dlouho vzpamatov�vat.�</p><p>�Jak?� cht�l v�d�t Mat. �Co jsme ud�lali?�</p><p>�Sp�te,� �ekla Moirain. �Je�t� jsme se z Morny nedostali.�</p><p>Ale p��t�ho r�na se st�le nic nezm�nilo, tedy aspo� Rand nic nevid�l. Morna se samoz�ejm� cestou na jih vytr�cela. Pok�iven� stromy nahradily rovn�. Dusn� vedro zesl�blo. Hnij�c� listy ustoupily pouze nemocn�m. A pak si uv�domil, �e listy u� jsou zcela zdrav�. Les kolem nich byl narudl�, jak se na v�tv�ch nal�valy pupeny. V podrostu se otv�rala poupata a kameny pokr�valy zelen� plazivky. Tr�va tak hust� a ��avnat�, jako byla tam, kde kr��el Zelen� obr, a byla poset� lu�n�mi kv�ty. Bylo to, jako by se jaro, kter�mu zima dlouho br�nila v n�stupu, nyn� sna�ilo honem honem dohnat, co zame�kalo. </p><p>Rand nebyl jedin�, kdo se u�asle rozhl�el kolem sebe. �Mocn� �der,� zamumlala Moirain a nic v�c ��ci necht�la. </p><p>Kamenn� sloup ozna�uj�c� hranici byl opleten� �plhaj�c�mi ��pkov�mi r��emi. Ze str�n�ch v�� vyb�hali mu�i, aby je p�iv�tali. Na jejich sm�chu bylo cosi ohromen�ho a o�i jim z��ily ��asem, jako by nev��ili, �e nohama pokryt�ma ocel� do�lapuj� na zelenou travi�ku. </p><p>�Sv�tlo zv�t�zilo nad St�nem!�</p><p>�Velk� v�t�zstv� u Tarwinova sedla! M�me zpr�vu!�� V�t�zstv�!�</p><p>�Sv�tlo n�m op�t po�ehnalo!�</p><p>�Kr�l Easar je siln� ve Sv�tle,� odpov�dal Lan na jejich pok�ik.</p><p>Hl�da�i se cht�li postarat o Moirain, nebo s nimi aspo� poslat doprovod, ale ona v�echno odm�tala. I kdy� le�ela na z�dech v nos�tk�ch, p��tomnost Aes Sedai p�sobila tak mocn�, �e i obrn�n� mu�i ustupovali, klan�li se a plnili jej� p��n�. Jak Rand s ostatn�mi jeli d�l, prov�zel je jejich sm�ch. </p><p>Pozd� odpoledne dorazili do Fal Dary a zjistili, �e v pochmurn�mi hradbami obehnan�m m�st� zvon� na oslavu. Skute�n� cel� m�sto zvonilo. Rand pochyboval, �e je ve m�st� jedin� zvon, kter� by nevyzv�n�l, od nejmen��ch st��brn�ch rolni�ek na postroj�ch kon� po velk� bronzov� zvony na vysok�ch zvonic�ch. Br�ny byly do�iroka otev�en� a mu�i se sm�chem a zp�vem pob�hali po ulic�ch, v kade��ch na temeni m�li vpleten� kv�tiny a dal�� zastrkan� ve �t�rbin�ch v brn�n�. Oby�ejn� m욝an� se je�t� nevr�tili z Fal Moranu, ale voj�ci pr�v� dorazili od Tarwinova sedla a jejich radost sta�ila �pln� naplnit ulice. </p><p>�V�t�zstv� v Sedle! Vyhr�li jsme!�</p><p>�Z�zrak v Sedle! V�k pov�st� se vr�til!�</p><p>�Jaro!� sm�l se pro�ediv�l� star� voj�k, kdy� Randovi kolem krku v�el v�nec z b�loz��ek. Uzel na hlav� jich m�l pln�, a� byl cel� b�l�. �Sv�tlo n�m po�ehnalo a znovu p�i�lo jaro!� </p><p>Kdy� se mu�i dozv�d�li, �e cht�j� do tvrze, obklopil je krou�ek voj�k� od�n�ch v oceli a kv�tin�ch a rychle jim pro�istil cestu mezi oslavuj�c�mi. </p><p>Ingtar byl prvn�, koho Rand uvid�l, kdo se nesm�l. �P�ijel jsem pozd�,� oznamoval Ingtar Lanovi s kysel�m v�razem. �O hodinu pozd�ji, abych to vid�l. M�r!� Sly�iteln� sk��pal zuby, ale pak se zatv��il zkrou�en�. �Odpus�te. Pro sv�j �al jsem zapomn�l na sv� povinnosti. V�tej, Staviteli. V�tejte v�ichni. R�d v�s zase v�echny vid�m v po��dku zp�tky z Morny. P�ivedu do komnat Moirain Sedai l��itelku a ozn�m�m urozen�mu panu Agelmarovi...� </p><p>�Vezmi m� k urozen�mu panu Agelmarovi,� p�ik�zala Moirain. �N�s v�echny.� Ingtar otev�el �sta, aby n�co nam�tl, ale pod jej�m ohniv�m pohledem se jenom uklonil. </p><p>Agelmar byl ve sv� pracovn�, me�e a brn�n� byly zp�tky v dr��c�ch, a on byl druh�m, kdo se nesm�l. Ustaran� se mra�il, a kdy� zahl�dl, jak Moirain p�in�ej� na nos�tk�ch slou��c� v livrej�ch, zachmu�il se je�t� v�c. �eny v �ern� a zlat� roz�ilen� �t�betaly o tom, �e k n�mu p�inesli Aes Sedai, ani� j� umo�nili se ob�erstvit nebo setkat se s l��itelkou. Loial nesl zlatou truhlici. Kousky z�mku m�la Moirain st�le ve v��ku. Praporec Luise Therina Rodovraha byl svinut� v jej�ch pokr�vk�ch a zat�m je�t� p�iv�zan� na Ald�bin� sedle. �tolba, kter� odv�d�l b�lou klisnu, dostal p�esn� rozkazy, aby dohl�dl na to, �e se pokr�vky neporu�en� dostanou do komnat ur�en�ch pro Aes Sedai. </p><p>�M�r!� zamumlal p�n z Fal Dary. �Jsi zran�n�, Aes Sedai? Ingtare, pro� jsi nenechal Aes Sedai dopravit na l��ko a nep�ivedl k n� l��itelku?� </p><p>�Jen klid, urozen� pane Agelmare,� zarazila ho Moirain. �Ingtar ud�lal, co jsem mu na��dila. Nejsem tak k�ehk�, jak si z�ejm� v�ichni p��tomn� mysl�.� Pokynula dv�ma �en�m, aby j� pomohly na �idli. Ty na chv�li sp�naly ruce a prohla�ovaly, �e je p��li� slab�, �e by m�la b�t v teple v posteli, �e by k n� m�li p�iv�st l��itelku a uchystat j� horkou l�ze�. Moirain nazvedla obo��. �eny okam�it� zav�ely �sta a sp�chaly j� pomoci do �idle. Jakmile se usadila, podr�d�n� je odehnala. �Mus�me si promluvit, urozen� pane Agelmare.� </p><p>Agelmar k�vl a Ingtar pokynem ruky propustil slou��c�. P�n z Fal Dary si ty, kte�� z�stali, pe�liv� prohl�dl. Rand m�l dojem, �e si prohl�� zvl�t� Loiala a zlatou truhlici. </p><p>�Doslechli jsme se,� �ekla Moirain, jakmile se za Ingtarem zav�ely dve�e, ��e jste u Tarwinova sedla slavn� zv�t�zili.� </p><p>�Ano,� �ekl pomalu Agelmar a znovu se zatv��il ustaran�. �Ano, Aes Sedai, a taky ne. P�llid� a trolloci byli zni�eni do posledn�ho, ale my jsme se k boji skoro ani nedostali. Moji lid� tomu ��kaj� z�zrak. Pohltila je zem�. Poh�bily je hory. Z�stalo jenom p�r draghkar�, p��li� vyd�en�ch, aby se zmohli na n�co jin�ho, ne� �e co nejrychleji odlet�li k severu.� </p><p>�Vskutku z�zrak,� poznamenala Moirain. �A znovu p�i�lo jaro.� </p><p>�Z�zrak,� �ekl Agelmar a vrt�l hlavou, �ale... Moirain Sedai, mu�i toho hodn� namluv� o tom, co se v Sedle ud�lo. �e na sebe Sv�tlo vzalo lidskou podobu a bojovalo za n�s. �e k Sedlu p�i�el s�m Stvo�itel, aby ude�il na St�n. Ale j� vid�l mu�e, Moirain Sedai. Vid�l jsem mu�e a to, co ud�lal, to nem��e b�t, to nesm� b�t.� </p><p>�Kolo tk�, jak si kolo p�eje, pane z Fal Dary.�</p><p>�Jak prav�, Moirain Sedai.�</p><p>�A Padan Fain? Je v bezpe��? A� si odpo�inu, mus�m si s n�m promluvit.� </p><p>�Dr��me ho, jak jsi na��dila, Aes Sedai, chv�li k�u�� a chv�li se pokou�� na�izovat str�n�m, ale... M�r, Moirain Sedai, co ty, v Morn�? Na�la jsi Zelen�ho obra? Vid�l jsem jeho ruku ve v�em tom ra�en�.� </p><p>�Na�li jsme ho,� prohl�sila ledabyle Moirain. �Zelen� obr je mrtv�, urozen� pane Agelmare, a Oko sv�ta je pry�. Mlad� mu�i hledaj�c� sl�vu u� se nebudou m�t za ��m vyd�vat.� </p><p>P�n z Fal Dary se zamra�il a zmaten� zavrt�l hlavou. �Mrtv�? Ale co kv�tiny, co v�echen ten r�st?� </p><p>�Zv�t�zili jsme, urozen� pane Agelmare. Zv�t�zili jsme, a zem� osvobozen� od zimy je toho d�kazem, ale ob�v�m se, �e posledn� bitva je�t� nebyla vybojov�na.� Rand p�e�l�pl, ale Aes Sedai na n�j vrhla p��sn� pohled, a on z�stal st�t. �Morna po��d stoj� a kov�rny Thakan�daaru pod Shayol Ghulem st�le pracuj�. Zbylo je�t� mnoho p�llid� a bezpo�et trollok�. Nikdy si nesm�te myslet, �e v Hrani�n�ch st�tech u� nemus�te b�t ostra�it�.� </p><p>�To si nemysl�m, Aes Sedai,� prohl�sil Agelmar �kroben�.</p><p>Moirain k�vla na Loiala, aby j� slo�il zlatou truhlici k noh�m, a kdy� tak u�inil, otev�ela ji a p�edvedla roh. �Valersk� roh,� ozn�mila a Agelmar zalapal po dechu. Rand m�l dojem, �e si snad klekne. </p><p>�S n�m, Moirain Sedai, nez�le�� na tom, kolik p�llid� nebo trollok� z�stalo. S hrdiny d�vn�ch v�k�, kte�� se navr�t� ze sv�ch hrob�, vpochodujeme do Sp�len�ch zem� a srovn�me Shayol Ghul se zem�. </p><p>�NE!� Agelmarovi p�ekvapen�m spadla brada, ale Moirain klidn� pokra�ovala. �Neukazuji ti ho, abych se ti vysm�vala, ale abys v�d�l, �e v ka�d� p��t� bitv� bude na�e moc stejn� velik�, jako moc St�nu. Jeho m�sto v�ak nen� zde. Roh mus�me dopravit do Illianu. A pr�v� tam je m�sto, kde, pokud nadejde �as nov� bitvy, se mus� soust�edit s�ly Sv�tla. ��d�m o eskortu tv�ch nejlep��ch mu��, aby dohl�dli na to, �e bude bezpe�n� dopraven do Illianu. Po��d tu jsou temn� druzi, stejn� jako p�llid� a trolloci, a ti, kdo p�ijdou za zvukem rohu, budou n�sledovat toho, kdo do n�j zaduje. Mus� b�t dopraven do Illianu.� </p><p>�Stane se, jak ��k�, Aes Sedai.� Ale kdy� Moirain p�iklopila v�ko truhlice, p�n z Fal Dary vypadal jako �lov�k, jemu� uzmuli posledn� paprsek Sv�tla. </p><p/><p>O sedm dn� pozd�ji zvony Fal Dary st�le je�t� hlaholily. Lid�, vracej�c� se z Fal Moranu, se p�ipojili k oslavuj�c�m voj�k�m. Na dlouh�m balkonu, kde st�l Rand, se k�ik a zp�v m�sily s vyzv�n�n�m zvon�. Balkon byl nad soukromou Agelmarovou zahradou, zelenou a plnou kv�t�, ale Rand j� nev�noval pohled. I kdy� slunce st�lo vysoko nad obzorem, jaro v Shienaru bylo chladn�j�� ne� to, na jak� byl uvykl�. P�esto se mu hol� hru� a ramena leskly potem, jak m�chal �epel� se znamen�m volavky. Ka�d� jeho pohyb byl dokonal�, le� z m�sta, kde se vzn�el v pr�zdnot�, vzd�len�. I tak p�em��lel, kolik radosti by m�sto za�ilo, kdyby se lid� dozv�d�li o praporci, kter� Moirain st�le skr�vala. </p><p>�Dobr�, ov��ku.� Z m�sta, kde se s rukama zk��en�ma na prsou op�ral o z�bradl�, ho kritick�m pohledem sledoval str�ce. �Vede� si docela dob�e, ale ned�vej do toho tolik s�ly. Za p�r t�dn� se z tebe mistr �erm�� nestane.� </p><p>Pr�zdnota zmizela jako prop�chnut� bublina. �Nechci se st�t mistrem �erm��em.� </p><p>�Tohle je �epel mistra �erm��e, ov��ku.� </p><p>�Chci jenom, aby na m� byl m�j t�ta hrd�.� Rukou pevn� sv�ral drsnou k��i na j�lci. <emphasis>Chci jenom, aby byl Tam m�j t�ta.</emphasis> Zarazil me� do pochvy. �A stejn�, j� nem�m ani p�r t�dn�.�</p><p>�Tak�e sis to nerozmyslel?�</p><p>�Ty bys to ud�lal?� Lan�v v�raz se nezm�nil. V�razn� rysy jeho tv��e vypadaly, jako by se nikdy ani zm�nit nemohly. �Nepokus� se m� zastavit? Ani Moirain Sedai?� </p><p>�M��e� si d�lat, co se ti zachce, ov��ku, nebo to, co pro tebe utk� vzor.� Str�ce se narovnal. �Te� t� opust�m.�</p><p>Rand se oto�il, aby se pod�val, jak Lan odch�z�, a zjistil, �e tam stoj� Egwain. </p><p>�Rozmyslel si co, Rande?�</p><p>Rand sebral ko�ili a kab�t, proto�e ho n�hle rozrazila zima. �Odch�z�m, Egwain.�</p><p>�Kam?�</p><p>�N�kam. Nev�m.� Necht�l se j� pod�vat do o��, ale nemohl se na ni p�estat d�vat. M�la ve vlasech, kter� j� spadaly na ramena, zapleten� �erven� ��pkov� r��e. Pl᚝ m�la p�ita�en� k t�lu, tmavomodr� pl᚝, kter� m�l kolem okraj� tence vy�it� b�l� kv�ty podle shienarsk� m�dy, a ty kv�ty se skl�daly do linie vedouc� nahoru k jej�mu obli�eji. L�ce v�ak m�la bled�� ne� ty kv�ty, a o�i m�la velik� a tmav�. �Pry�.� </p><p>�Jsem si jist�, �e Moirain Sedai se nebude l�bit, kdy� prost� jenom tak odejde�. Po... po tom, cos ud�lal, si zaslou�� n�jakou odm�nu.� </p><p>�Moirain ani nev�, �e �iju. Ud�lal jsem, co po mn� cht�la, a t�m to kon��. Kdy� jsem za n� za�el, ani na m� nepromluvila. Ne �e bych se sna�il k n� n�jak p�ibl�it, ale ona se mi vyh�b�. Bude j� jedno, jestli odejdu, a mn� je jedno, jestli j� na tom z�le��.� </p><p>�Moirain je�t� nen� �pln� v po��dku, Rande.� Egwain zav�hala. �J� mus�m jet do Tar Valonu, kv�li v�cviku. Nyneiva jede taky. A Mat po��d pot�ebuje vyl��it z toho, co ho pout� k t� d�ce, a Perrin chce vid�t Tar Valon, ne� p�jde... n�kam. Mohl bys j�t s n�ma.� </p><p>�A �ekat, a� krom� Moirain je�t� n�jak� Aes Sedai zjist�, co jsem za�, a zkrot� m�?� Hlas m�l drsn�, skoro opovr�liv�. Nedok�zal to zm�nit. �To je to, co chce�?� </p><p>�Ne.�</p><p>V�d�l, �e j� nikdy nebude moci pov�d�t, jak vd��n� j� byl, �e p�ed tou odpov�d� nezav�hala. </p><p>�Rande, neboj� se...� Byli tu sami, ale ona se rozhl�dla kolem sebe a ztlumila hlas. �Moirain Sedai ��k�, �e se nemus� prav�ho zdroje dot�kat. Kdy� se nedotkne� <emphasis>saidinu,</emphasis> kdy� se nebude� pokou�et usm�r�ovat jedinou s�lu, bude� v po��dku.� </p><p>��, j� u� se toho nikdy nedotknu. Ani kdybych si kv�li tomu nejd��v musel useknout ruku.� <emphasis>Co kdy� nemohu p�estat? Nikdy jsem se ji</emphasis> nesna�il <emphasis>usm�r�ovat, dokonce ani u Oka. Co kdy� nemohu p�estat?</emphasis></p><p>�P�jde� dom�, Rande? Tv�j otec mus� um�rat touhou t� zase uvid�t. Dokonce i Matovu t�tovi se mus� hrozn� st�skat. J� se do Emondovy Role vr�t�m p��t� jaro. Nebo mo�n� o trochu pozd�ji.� </p><p>Rand p�ejel dlan� po j�lci me�e a nahm�tl bronzovou volavku. <emphasis>M�j otec. Domov. Sv�tlo, jak bych cht�l vid�t...</emphasis> �Dom� ne.� <emphasis>N�kam, kde nejsou ��dn� lid�, kter�m bych mohl ubl�it, jestli toho nemohu nechat. N�kam, kde budu s�m.</emphasis> N�hle mu byla zima, jako by byl na balkon� sn�h. �Odch�z�m pry�, ale dom� ne.� <emphasis>Egwain, Egwain, pro� mus� b�t jedna z t�ch...?</emphasis> Polo�il j� ruku kolem ramen a za�eptal j� do vlas�. �Dom� se u� nikdy nevr�t�m.� </p><p/><p>V Agelmarov� soukrom� zahrad�, pod hust�m loub�m poset�m b�l�mi kv�ty, se na leno�ce zavrt�la Moirain. Na kl�n� j� le�ely kousky pe�eti a mal� drahokam, kter� ob�as nosila ve vlasech, se ot��el a t�pytil na �et�zku, kter� j� visel z prst�. Slab� modr� z��e kamene pohasla a Moirain se pousm�la. Nem�l ��dnou moc, ten k�men, ale prvn� v�c, kterou se kdy o jedin� s�le nau�ila jako hol�i�ka v kr�lovsk�m pal�ci v Cairhienu, bylo pou��vat tenhle k�men k poslouch�n� lid�, kte�� si mysleli, �e jsou p��li� daleko, aby je mohla sly�et. </p><p>�Proroctv� bude napln�no,� za�eptala Aes Sedai. �Drak se znovu zrodil.� </p></section><section><title><p>Slovn��ek</p></title><subtitle>Pozn�mka k datov�n� v tomto slovn��ku </subtitle><p>Tomansk� kalend�� (zaveden� Tornou dur Ahmidem) byl p�ejat p�ibli�n� dv� stolet� po smrti posledn�ho mu�sk�ho potomka Aes Sedai a zaznamen�v� roky Po Rozbit� sv�ta (PR). Mnoho z�znam� bylo zni�eno b�hem trollock�ch v�lek, tolik, �e na konci v�lek vznikl spor kv�li p�esn�mu datov�n� star�ho syst�mu. Nov� kalend�� navrhl Tiam z Gazaru, oslavoval domn�l� osvobozen� od hrozby trollok� a ka�d� rok zaznamen�val jako Svobodn� rok (SR). Gazar�nsk� kalend�� byl p�ijat �irokou ve�ejnost� u� dvacet let po skon�en� v�lek. Artu� Jest��b� k��dlo se pokusil zav�st nov� kalend�� odvozen� od zalo�en� jeho ��e (OZ, Od zalo�en�), ale ten je nyn� zn�m a zmi�ov�n pouze d�jepisci. Po rozs�hl�m ni�en�, smrti a rozvratu za stolet� v�lky vyna�el Uren din Jubai L�taj�c� racek, u�enec Mo�sk�ho lidu, �tvrt� kalend��, kter� roz���il panarch Fared z Tarabonu. V sou�asn� dob� se pou��v� Fared�nsk� kalend��, jen� se datuje od odhadovan�ho konce stolet� v�lky a zaznamen�v� l�ta Nov� �ry (NE). </p><empty-line/><p><strong>Adan, Heran:</strong> Guvern�r Baerlonu. </p><p><strong>ad�ah:</strong> Spole�enstv� kolem Aes Sedai, k nim� v�echny Aes Sedai pat��. Rozli�uj� se podle barev: modr� ad�ah, �erven� ad�ah, b�l� ad�ah, zelen� ad�ah, hn�d� ad�ah, �lut� ad�ah a �ed� ad�ah. Ka�d� se p�i u��v�n� jedin� s�ly ��d� vlastn� filozofi� a m� s Aes Sedai vlastn� c�le. Nap�. �erven� ad�ah zam��uje ve�kerou energii na hled�n� a krocen� mu��, kte�� se pokou�ej� ovl�dnout s�lu. Hn�d� ad�ah, na druhou stranu, upustilo od vm�ov�n� se do sv�tsk�ch z�le�itost� a cele se oddalo z�sk�v�n� v�domost�. Koluj� pov�sti (je� ov�em Aes Sedai ost�e pop�raj� a nikdy to nikdo bezpe�n� ne�ekl p�ed nimi) o �ern�ch ad�ah, oddan�ch slu�b� Temn�mu. </p><p><strong>Aes Sedai:</strong> Vl�dkyn� jedin� s�ly. Od �as� ��lenstv� jedin� Aes Sedai, kte�� p�e�ili, byly �eny. Lid� jim ned�v��uj� a boj� se jich, dokonce je nen�vid�, kladou jim toti� za vinu Rozbit� sv�ta, a v�t�inou se o nich tvrd�, �e se pletou do st�tn�ch z�le�itost�. Z�rove� se jen m�lo vl�dc� obejde bez poradky� Aes Sedai, dokonce i v zem�ch, kde takov� spojen� mus� b�t udr�ov�no v tajnosti. Pou��v�no jako �estn� titul, tud�: Sheriam Sedai; a jako velmi v�en� titul, tud�: Sheriam Aes Sedai. <emphasis>Viz t�</emphasis> ad�ah; amyrlinin stolec. </p><p><strong>Agelmar; urozen� pan Agelmar z rodu Jagadsk�ch:</strong> P�n z Fal Dary. Ve znaku m� t�i kr��ej�c� �erven� li�ky.</p><p><strong>Ahrfrait:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>Aielov�:</strong> Lid z Aielsk� pustiny. Zu�iv� a tvrd�. Tak� zv�ni Aielani. Ne� zabij�, zakr�vaj� si obli�ej, z �eho� vzniklo r�en� �chovat se jako �ern� zahalen� Aiel� k popisu �lov�ka, kter� se chov� n�silnicky. Smrteln� nebezpe�n� v�le�n�ci se zbran� i hol�ma rukama, nikdy by se nedotkli me�e. Do bitvy je prov�zej� dud�ci tane�n� hudbou a Aielov� bitvu naz�vaj� �Tanec�.</p><p><strong>Aielsk� pustina:</strong> Drsn�, rozervan� krajina t�m�� bez vody v�chodn� od P�te�e sv�ta. Zatoul� se sem jen p�r cizinc�, a to nejen proto, �e je t�m�� nemo�n� zde nal�zt vodu, ale taky proto, �e Aielov� jsou ve v�le�n�m stavu se v�emi ostatn�mi lidmi a cizince nev�taj�. </p><p><strong>ald�b:</strong> Ve star�m jazyce �z�padn� v�tr�, v�tr, kter� na ja�e p�in�� d隝.</p><p><strong>Al Ellisanda!:</strong> Ve star�m jazyce: �Pro Slune�n� r��i!�</p><p><strong>al�ghul:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>al�Mearov�,</strong> Nyneiva: V�dma z Emondovy Role.</p><p><strong>al�Thor, Rand:</strong> Mlad� sedl�k a ov��k z Dvou����.</p><p><strong>al�Vereov�, Egwain:</strong> Nejmlad�� dcera hostinsk�ho z Emondovy Role.</p><p><strong>amyrlinin stolec:</strong> (1.) Titul nejvy��� p�edstaven� Aes Sedai. Do�ivotn� ji vol� v�ov� sn�movna, nejvy��� rada Aes Sedai, sest�vaj�c� ze t�� p�edstaven�ch ka�d�ho ze sedmi ad�ah. Amyrlinin stolec je pro Aes Sedai, aspo� teoreticky, nejvy��� autoritou. Jej� hodnost se rovn� kr�li �i kr�lovn�. (2.) Tr�n, na n�m� sed�v� nejvy��� p�edstaven� Aes Sedai.</p><p><strong>Andor:</strong> ��e, jej� sou��st� je Dvou����. Znakem Andoru je v �erven�m poli st��brn� lev ve skoku. </p><p><strong>angrial:</strong> Velmi vz�cn� p�edm�t, kter� ka�d�mu, kdo je schopen pou��t jedinou s�lu, umo��uje zvl�dnout v�t�� ��st s�ly, ne� je pro n�j samotn�ho bezpe�n�. Poz�statky v�ku pov�st�, o jejich� p�vodu ji� nen� nic zn�mo. <emphasis>Viz t� sa�angrial.</emphasis></p><p><strong>Arafel:</strong> Jeden z Hrani�n�ch st�t�. Znakem Arafelu je v �ervenost��brn� d�len�m �t�t� po t�ech r���ch st��dav�ch barev.</p><p><strong>Aram:</strong> Mlad� Tuatha�an.</p><p><strong>avendesora:</strong> Ve star�m jazyce �Strom �ivota�. Zm�nky v mnoha p��b�z�ch a pov�stech.</p><p><strong>Aybara, Perrin:</strong> Mlad� kov��sk� u�edn�k z Emondovy Role.</p><p><strong>Ba�alzamon:</strong> V jazyce trollok�: �Srdce Temnoty.� P�edpokl�d� se, �e je to trollock� jm�no pro Temn�ho.</p><p><strong>Baerlon:</strong> M�sto v Andoru na cest� z Caemlynu k dol�m v poho�� Opar�.</p><p><strong>Barranov�, Doral:</strong> V�dma v Emondov� Roli p�ed Nyneivou al�Mearovou.</p><p><strong>Bel Tin:</strong> Jarn� slavnost ve Dvou����.</p><p><strong>b�lokab�tn�ci:</strong><emphasis>Viz</emphasis> d�ti Sv�tla.</p><p><strong>bezoc�</strong>: <emphasis>Viz</emphasis> myrddraalov�. </p><p><strong>bhan�sheen:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>B�l� v�:</strong> Pal�c v Tar Valonu, v n�m� stoj� amyrlinin stolec. </p><p><strong>b�l� ad�ah:</strong><emphasis>Viz</emphasis> ad�ah.</p><p><strong>Bornhald, Dain:</strong> D�stojn�k d�t� Sv�tla, syn kapit�na Geoframa Bornhalda. </p><p><strong>Bornhald, Geofram:</strong> Kapit�n d�t� Sv�tla.</p><p><strong>Bryne, Gareth:</strong> Hlavn� kapit�n kr�lovniny gardy v Andoru. Tak� slou�� jako Morgasin prvn� kn�e me��. Ve znaku m� t�i zlat� p�tihrot� hv�zdy.</p><p><strong>Byar, Jaret:</strong> D�stojn�k d�t� Sv�tla. </p><p><strong>Caemlyn:</strong> Hlavn� m�sto Andoru.</p><p><strong>Cairhien:</strong> St�t u P�te�e sv�ta a jeho hlavn� m�sto. M�sto bylo za aielsk� v�lky (976-978 NE) vyp�leno a vydrancov�no. Znakem Cairhienu je v modr�m poli vych�zej�c� zlat� slunce. </p><p><strong>Carai an Caldazar!:</strong> Ve star�m jazyce: �Pro �est Rud�ho orla!� Prastar� v�le�n� pok�ik Manetherenu. </p><p><strong>Carai an Ellisanda!:</strong> Ve star�m jazyce: �Pro �est Slune�n� r��e!� V�le�n� pok�ik posledn�ho kr�le Manetherenu. </p><p><strong>Cauthon, Matrim (Mat):</strong> Mlad� sedl�k z Dvou����.</p><p><strong>Cik�ni:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Tuatha�ani.</p><p><strong>cuendillar:</strong><emphasis>Viz</emphasis> srde�n�k.</p><p><strong>�as ��lenstv�:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Rozbit� sv�ta.</p><p><strong>�ern� ad�ah:</strong><emphasis>Viz</emphasis> ad�ah.</p><p><strong>�erven� ad�ah:</strong><emphasis>Viz</emphasis> ad�ah.</p><p><strong>��ha�i:</strong><emphasis>Viz</emphasis> myrddraalov�.</p><p><strong>Damodred, princ Taringail:</strong> Korunn� princ Cairhienu, o�enil se s Tigrain a zplodil Galadedrida. Kdy� Tigrain zmizela a byla prohl�ena za mrtvou, o�enil se s Morgasou a s n� zplodil Elain a Gawyna. Zmizel za z�hadn�ch okolnost� a mnoho let byl pokl�d�n za mrtv�ho. Ve znaku m�l zlatou dvoubritou bojovou sekeru. </p><p><strong>Damodred, urozen� p�n Galadedrid:</strong> Jedin� syn Taringaila Damodreda a Tigrain; nevlastn� bratr Elain a Gawyna. Ve znaku m� svisl� ok��dlen� st��brn� me�. </p><p><strong>d�di�ka:</strong> Titul n�slednice andorsk�ho tr�nu. Kr�lovnina nejstar�� dcera nastupuje po sv� matce na tr�n. Nem�-li kr�lovna dceru, p�ech�z� tr�n na kr�lovninu nejbli��� pokrevn� p��buznou.</p><p><strong>d�ti Sv�tla:</strong> Spole�enstv� dr��c� se p��sn�, asketick� v�ry, odhodlan� porazit Temn�ho a zni�it jeho temn� druhy. Zalo�eno b�hem stolet� v�lky Lothairem Mantelarem na obranu v�ry p�ed rostouc�m po�tem temn�ch druh�, b�hem v�lky se vyvinulo v pln� vojenskou organizaci, jej� �lenov� jsou naprosto nesmlouvav� v ot�zk�ch v�ry a jsou p�esv�d�eni, �e pouze oni znaj� pravdu a pr�vo. Nen�vid� Aes Sedai a pova�uj� je, a v�echny, kdo� jim pom�haj� nebo se s nimi p��tel�, za temn� druhy. Neuctiv� se jim p�ezd�v� b�lokab�tn�ci. Ve znaku maj� ve st��brn�m poli zlat� slune�n� paprsky.</p><p><strong>dha�bel, dei�mon:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>Dhjin�nen:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>Djevik K�Shar:</strong> V trollo�tin�: �Um�raj�c� zem�.� Trollock� jm�no pro Aielskou pustinu. </p><p><strong>Dlouhokrok�, Jain:</strong> Hrdina ze severu, kter� pro�el mnoho zem� a pro�il mnoh� dobrodru�stv�. Autor n�kolika knih, stejn� jako hrdina mnoha knih a p��b�h�. Zmizel 994 NE pot�, co se vr�til z cesty do Velk� Morny, o n� n�kte�� ��kaj�, �e ho zavedla a� do Shayol Ghulu. </p><p><strong>Domon, Bayle:</strong> Kapit�n <emphasis>Spr�ky.</emphasis></p><p><strong>dra�� �pi��k:</strong> Stylizovan� znamen�, obvykle �ern�, ve tvaru slzy stoj�c� na �pi�ce. Je-li na�kr�ban� na dve��ch nebo na dom�, zna�� obvin�n� lid� uvnit� z p�ch�n� zla. </p><p><strong>Drak:</strong> Jm�no, pod n�m� byl zn�m Luis Therin Telamon za v�lky St�nu. B�hem ��lenstv�, kter� postihlo mu�e Aes Sedai, Luis Therin zabil ka�dou �ij�c� osobu, j� v �il�ch kolovala jeho krev, stejn� jako v�echny, kter� miloval, a tak si z�skal jm�no Rodovrah. Nyn� se pou��v� r�en�: �posedl� Drakem� nebo �zachv�cen� Drakem� k ozna�en� lid�, ji� ohro�uj� sv� bl�zk�, �i jim vyhro�uj�, zvl�t� pokud tak �in� bez p���iny. <emphasis>Viz tak� Drak Znovuzrozen�.</emphasis></p><p><strong>Drak, fale�n�:</strong> Ob�as se n�kte�� mu�i prohla�uj� za Draka Znovuzrozen�ho a ob�as n�kter� z nich z�sk� dost n�sledovn�k�, aby k jeho likvidaci muselo nastoupit cel� vojsko. N�kte�� dokonce za�ali v�lky, kter� zachv�tily mnoho st�t�. B�hem stalet� to v�t�inou byli mu�i neschopn� usm�r�ovat jedinou s�lu, ale n�kolik jich to dok�zalo. Nicm�n� v�ichni bu� zmizeli, nebo byli lapeni �i zabiti, ani� by naplnili proroctv� t�kaj�c� se znovuzrozen� Draka. T�mto mu��m se ��k� fale�n� Draci. <emphasis>Viz tak� Drak Znovuzrozen�.</emphasis></p><p><strong>Drak Znovuzrozen�:</strong> Podle v�tby a pov�st� se Drak znovu zrod� v hodin� nejv�t�� nouze lidstva, aby zachr�nil sv�t. Na to se lid� nijak zvl᚝ net��, proto�e v�tba mluv� o tom, �e Drak Znovuzrozen� p�inese na sv�t nov� Rozbit�, a tak� proto, �e Luis Therin Rodovrah, Drak, je jm�no, p�i kter�m lidem b�h� mr�z po z�dech je�t� t�i tis�ce let po jeho smrti. <emphasis>Viz tak� Drak; Drak fale�n�.</emphasis></p><p><strong>Druh� �mluva:</strong><emphasis>Viz</emphasis> �mluva Deseti st�t�. </p><p><strong>dr�ava:</strong> Ogiersk� domovina. Mnoho <emphasis>dr�av</emphasis> bylo od Rozbit� sv�ta opu�t�no. V p��b�z�ch a pov�stech jsou zobrazov�ny jako nebe, a to z dobr�ho d�vodu. Jsou n�jak�m zp�sobem, kter� ji� nikdo nezn�, chr�n�ny, tak�e v nich Aes Sedai nemohou usm�r�ovat jedinou s�lu, dokonce ani vyc�tit existenci prav�ho zdroje. Pokusy ovl�dnout jedinou s�lu z vn�j�� strany <emphasis>dr�avy</emphasis> nemaj� ��dn� vliv uvnit� hranic <emphasis>dr�avy.</emphasis> Do <emphasis>dr�avy</emphasis> ��dn� trollok nevstoup�, pokud nen� poh�n�n, a dokonce i myrddraal to ud�l� pouze v p��pad� nejvy��� nouze, i to v�ak pouze v�hav� a s odporem. Dokonce ani temn� druzi, pokud jsou Temn�mu skute�n� odd�ni, se v <emphasis>dr�av�</emphasis> nec�t� dob�e. </p><p><strong>Easar; kr�l Easar z rodu Togita:</strong> Kr�l Shienaru. Ve znaku m� st��brn�ho zaj�ce, kter� je, podle shienarsk�ch zvyklost�, pova�ov�n spolu s �ern�m jest��bem za znak Shienaru. </p><p><strong>Elaida:</strong> Aes Sedai, kter� rad� kr�lovn� Morgase z Andoru. </p><p><strong>Elain:</strong> Dcera kr�lovny Morgasy, d�di�ka andorsk�ho tr�nu. Ve znaku m� zlatou nep�ep�sanou lilii.</p><p><strong>Elsa; Elsa Grinwellov�:</strong> Dcera sedl�ka, kter�ho potkali Rand s Matem cestou po Caemlynsk� silnici. </p><p><strong>Fain, Padan:</strong> Forman, kter� t�sn� p�ed Jarnicemi p�ijede do Emondovy Role.</p><p><strong>Far Dareis Mai:</strong> Doslova �D�va o�t�pu�. Jeden z mnoha aielsk�ch bojov�ch spolk�. Na rozd�l od ostatn�ch do n�j mohou vstoupit �eny a jenom �eny. D�va se nesm� vd�t a z�stat nad�le ve spolku, ani nesm� bojovat t�hotn�. Ka�d� d�t�, kter� se D�v� narod�, je d�no jin� �en� na vychov�n�, tak aby se nikdo nedozv�d�l, kdo je jeho matkou (�Nesm� pat�it ��dn�mu mu�i, ani ��dn� mu� nesm� pat�iti tob�, ani d�t�. O�t�p je tv�m milencem, tv�m d�t�tem a tv�m �ivotem.�) Tyto d�ti jsou chov�ny jako v bavlnce, proto�e v�tba prav�, �e d�t� zrozen� z D�vy sjednot� klany a vr�t� Aielu jeho velikost, kterou poznal za v�ku pov�st�. </p><p><strong>Galad:</strong><emphasis>Viz Damodred, urozen� p�n Galadedrid.</emphasis></p><p><strong>gar�gael:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>Gawyn:</strong> Syn kr�lovny Morgasy, Elainin bratr, kter� se, a� Elain nastoup� na tr�n, stane prvn�m kn�etem me��. Ve znaku m� st��brn�ho kance.</p><p><strong>gno�mon; gob�lin; go�lem; gr�n�len:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci. </p><p><strong>Hled�n� rohu:</strong> Cyklus p��b�h� soust�ed�n�ch kolem pov�stn�ho p�tr�n� po Valersk�m rohu, odehr�vaj�c�ch se v letech mezi koncem trollock�ch v�lek a za��tkem stolet� v�lky. Je-li vypr�v�n �pln� cel�, m��e vypr�v�n� zabrat mnoho dn�. </p><p><strong>Hrani�n� st�ty:</strong> St�ty kolem Velk� Morny: Saldeia, Arafel, Kandor a Shienar.</p><p><strong>hr�zop�ni:</strong> Ti mu�i a �eny, kte�� byli schopn� usm�r�ovat jedinou s�lu a p�e�li za trollock�ch v�lek na stranu St�nu, kde se stali veliteli trollock�ch voj�.</p><p><strong>Charin, Jain:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Dlouhokrok�, Jain.</p><p><strong>Illian:</strong> Velk� p��stav v Bou�liv�m mo�i, hlavn� m�sto st�tu stejn�ho jm�na. Znakem Illianu je v tmavozelen�m poli dev�t zlat�ch v�el.</p><p><strong>Ingtar; urozen� p�n Ingtar z rodu Shinowa:</strong> Shienarsk� v�le�n�k z Fal Dary.</p><p><strong>jedin� s�la:</strong> S�la z�sk�van� z prav�ho zdroje. Velk� v�t�ina lid� je �pln� neschopn� se nau�it jedinou s�lu usm�r�ovat. Jen velice m�lo lid� je mo�n� usm�r�ov�n� nau�it, a je�t� m�n� se jich s touto schopnost� rod�. T�ch p�r se nemus� nic u�it, mohou se dotknout prav�ho zdroje a usm�r�ovat s�lu, a� u� cht�j�, �i nikoliv, snad si ani neuv�domuj�, co d�laj�. Tato vrozen� schopnost se obvykle projev� p�i dosp�v�n�. Pokud ji doty�n�ho n�kdo nenau�� ovl�dat, nebo se to nenau�� s�m (co� je nesm�rn� obt�n� a usp�je pouze jeden ze �ty� lid�), potk� ho jist� smrt. Od �asu ��lenstv� nen� ��dn� mu� schopen usm�r�ovat s�lu, ani� by nakonec �pln� neze��lel, a to i kdy� se s�lu nau�� ovl�dat, a� nakonec zem�e na zhoubnou chorobu, kdy trp�c� shnije za�iva�� choroba je zp�sobena, stejn� jako ��lenstv�, t�m, �e Temn� sv�m dotekem poskvrnil <emphasis>said�n.</emphasis> Pro �enu je smrt, kter� p�ich�z� p�i nezvl�dnut� s�ly, m�n� stra�liv�, nicm�n� stejn� zem�e. Aes Sedai vyhled�vaj� d�vky s touto vrozenou schopnost� jak proto, aby jim zachr�nily �ivot, tak proto, aby zv��ily po�et �lenek Aes Sedai, a mu�e proto, aby zabr�nily on�m hrozn�m v�cem, kter� s�lou ve sv�m ��lenstv� nevyhnuteln� zp�sobuj�. </p><p><strong>Jedovat� jazyk:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>Jest��b� k��dlo, Artu�:</strong> B�jn� kr�l, kter� sjednotil v�echny zem� z�padn� od P�te�e sv�ta a n�kolik zem� za Aielskou pustinou. Poslal sv� vojska p�es Arythsk� oce�n, ale spojen� s nimi bylo p�eru�eno po jeho smrti, je� vyvolala stoletou v�lku. Ve znaku m�l zlat�ho jest��ba v letu. <emphasis>Viz tak� Stolet� v�lka.</emphasis></p><p><strong>Kandor:</strong> Jeden z Hrani�n�ch st�t�. Znakem Kandoru je ve sv�tle zelen�m poli �even� k�� ve skoku.</p><p><strong>kejkl��:</strong> Potuln� vyprav�� p��b�h�, hudebn�k, p�vec, akrobat a bavi�. Poznaj� se podle zvl�tn�ho pl�t� s mnoha r�znobarevn�mi z�platami, v�t�inou ��inkuj� po vs�ch a men��ch m�stech, proto�e ve v�t��ch m�stech jsou k m�n� povyra�en� jin�ho druhu.</p><p><strong>Kinch, Hyam:</strong> Sedl�k, kter�ho Rand s Matem potkali na Caemlynsk� silnici.</p><p><strong>ko�bal:</strong><emphasis>Viz</emphasis> trolloci.</p><p><strong>Ko�ovn� lid:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Tuatha�ani.</p><p><strong>kolo �asu:</strong> �as je kolo se sedmi loukot�mi, ka�d� louko� zna�� jeden v�k. Jak se kolo ot���, v�ky p�ich�zej� a odch�zej�, ka�d� zanech� vzpom�nky, kter� vyblednou do pov�st�, pak do m�t�, a ve chv�li, kdy onen v�k znovu nadejde, jsou ji� d�vno zapomenuty i ty. Vzor v�k� je poka�d�, kdy� dan� v�k nastane, trochu jin� a poka�d� projde velkou zm�nou, nicm�n� st�le se jedn� o stejn� v�k.</p><p><strong>kousalka:</strong> Mal�, t�m�� neviditeln� kousav� hmyz.</p><p><strong>krajka v�k�:</strong><emphasis>Viz</emphasis> vzor v�k�.</p><p><strong>krocen�:</strong> �kon prov�d�n� Aes Sedai, kdy od��znou mu�e, kter� dok�e usm�r�ovat jedinou s�lu. Toto je nezbytn�, proto�e ka�d� mu�, kter� s�lu dok�e usm�r�ovat, ze��l� kv�li poskvrn�n� <emphasis>said�nu</emphasis> a ve sv�m ��lenstv� pomoc� s�ly nap�ch� zcela ur�it� stra�liv� v�ci. Mu� po zkrocen� st�le c�t� prav� zdroj, ale nem��e se ho dotknout. Pokud dojde k n�jak�m du�evn�m poruch�m p�ed zkrocen�m, jsou nyn� d�ky zkrocen� pod kontrolou, ale nejsou j�m vyl��eny, je-li v�ak zkrocen� provedeno dostate�n� brzy, je mo�n� j�m odvr�tit smrt.</p><p><strong>Lan; al�Lan Mandragoran:</strong> V�le�n�k ze severu, Moirainin spole�n�k. </p><p><strong>legue:</strong> Vzd�lenost odpov�daj�c� �ty�em m�l�m. <emphasis>Viz tak� m�le.</emphasis></p><p><strong>Letnice:</strong> Hody a slavnost uprost�ed l�ta, �iroce slaveny.</p><p><strong>Luc; urozen� pan Luc z rodu Mantiar�:</strong> Tigrainin bratr, kter� by se byl stal prvn�m kn�etem me��, kdyby ona byla nastoupila na tr�n. V jeho zmizen� ve Velk� Morn� je v�d�v�na spojitost s pozd�j��m zmizen�m Tigrain. Ve znaku m�l �alud. </p><p><strong>mahd�:</strong> Ve star�m jazyce �hleda�. Titul v�dce tuatha�ansk� karavany. </p><p><strong>Machera, Elias:</strong> Mu�, kter�ho cestou v lese potkali Perrin s Egwain. </p><p><strong>Malkier:</strong> St�t, kdysi jeden z Hrani�n�ch st�t�, nyn� pohlcen Mornou. Znakem Malkieru byl zlat� je��b v letu. </p><p><strong>mandarb:</strong> Ve star�m jazyce ��epel�.</p><p><strong>Manetheren:</strong> Jeden z deseti st�t�, kter� vytvo�ily Druhou �mluvu, a tak� hlavn� m�sto tohoto st�tu. Jak m�sto, tak st�t byly �pln� zni�eny za trollock�ch v�lek. </p><p><strong>Maradon:</strong> Hlavn� m�sto Saldeie. </p><p><strong>Merrilin, Tom:</strong> Kejkl��, kter� p�ich�z� do Emondovy Role, aby vystoupil o Bel Tinu. </p><p><strong>m�le:</strong> Vzd�lenost rovnaj�c� se tis�ci s�h�m. �ty�i m�le tvo�� legui. <emphasis>Viz t� s�h.</emphasis></p><p><strong>Min:</strong> Mlad� �ena v kr�m� U jelena a lva v Baerlonu.</p><p><strong>mizelci:</strong><emphasis>Viz</emphasis> myrddraalov�.</p><p><strong>modr� ad�ah:</strong><emphasis>Viz</emphasis> ad�ah.</p><p><strong>Moirain:</strong> N�v�t�vnice Emondovy Role, kter� dorazila t�sn� p�ed Jarnicemi. </p><p><strong>Morgasa:</strong> Z milosti Sv�tla kr�lovna Andorsk�, hlava rodu Trakand�. Ve znaku m� t�i zlat� kl��e. Znakem rodu Trakand� je st��brn� klen�k.</p><p><strong>Morna:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Velk� Morna.</p><p><strong>Mo�sk� n�rod:</strong> Obyvatel� ostrov� v Arythsk�m oce�nu a Bou�liv�m mo�i, na t�chto ostrovech tr�v� jen m�lo �asu a v�t�inu �ivota tr�v�<strong/> na lod�ch. V�t�ina z�mo�sk�ho obchodu se d�je na lod�ch Mo�sk�ho n�roda. </p><p><strong>myrddraalov�:</strong> Tvorov� Temn�ho, velitel� trollok�. Pok�iven� potomci trollok�, u nich� se op�t projevuje lidsk� materi�l pou�it� p�i stvo�en� trollok�. Fyzicky se podobaj� lidem, jenom nemaj� o�i, nicm�n� vid� ve dne i v noci jako orel. Maj� ur�itou moc, je� vyv�r� z Temn�ho, v�etn� schopnosti vyvolat pohledem ochromuj�c� strach a schopnosti zmizet v�ude tam, kde je n�jak� st�n. Jedna z jejich m�la zn�m�ch slabost� je, �e jen v�hav� p�ekon�vaj� vodn� toky. V r�zn�ch zem�ch jsou zn�mi pod r�zn�mi jm�ny, nap��klad p�llid�, bezoc�, st�nomilov�, ��ha�i a mizelci. </p><p><strong>No�n� past��:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>Oslepitel:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>Otec l��:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>P�n hrob�:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>P�te� sv�ta:</strong> Vysok� poho�� jen s n�kolika m�lo pr�smyky, kter� odd�luje Aielskou pustinu od z�padn�ch zem�. </p><p><strong>p�st:</strong> Z�kladn� vojensk� jednotka trollok�, prom�nliv� velikosti, v�dy p�es sto �len�, nikdy v�c ne� dv� st�. P�sti obvykle, ale ne v�dy, vel�v� myrddraal. </p><p><strong>p�t sil:</strong> Existuje p�t pramen� jedin� s�ly, a ka�d� osoba, kter� um� usm�r�ovat jedinou s�lu, obvykle vl�dne n�kter�mi prameny l�pe ne� jin�mi. Tyto prameny jsou pojmenov�ny podle toho, co se s nimi d� ovl�dat�� zem�, vzduch, ohe�, voda a duch�� a jmenuj� se p�t sil. Ka�d�, kdo ovl�dne jedinou s�lu, je nejsiln�j�� p�i pou��v�n� jednoho, mo�n� dvou z nich, a m�n� siln� p�i pou��v�n� ostatn�ch. Jen m�lokdo zvl�d� dob�e t�i, ale od v�ku pov�st� nikdo neovl�dl v�ech p�t. Dokonce i tehdy to bylo velice vz�cn�. S�la m��e mezi jednotliv�mi lidmi velice kol�sat, tak�e n�kte��, kdo um� usm�r�ovat, jsou mnohem siln�j�� ne� jin�. Prov�d�n� jist�ch �kon� s jedinou s�lou vy�aduje schopnost zvl�dat jednu �i v�ce z p�ti sil. Nap��klad vyvolat �i zvl�dat ohe� vy�aduje s�lu ohn�, ovliv�ov�n� po�as� vy�aduje s�lu vzduchu a vody, zat�mco l��en� s�lu vody a ducha. Duch se mezi mu�i a �enami vyskytuje rovnom�rn�, ale lep�� ovl�d�n� zem� a (nebo) ohn� se mnohem �ast�ji vyskytuje u mu��, vody a (nebo) vzduchu zase u �en. Vyskytuj� se v�jimky, ale s�ly zem� a ohn� za�aly b�t nej�ast�ji pova�ov�ny za mu�sk� s�ly, zat�mco s�ly vzduchu a vody za �ensk�. V�eobecn� nejde jednu schopnost pova�ovat za siln�j�� ne� druhou, i kdy� mezi Aes Sedai existuje r�en�: ���dn� sk�la nen� tak siln�, aby ji voda a v�tr nezni�ily, ��dn� ohe� nen� tak zu�iv�, aby ho voda neulila nebo v�tr nezhasil.� Je t�eba dodat, �e toto r�en� se za�alo pou��vat d�vno pot�, kdy zem�el posledn� mu� Aes Sedai. Existovalo-li podobn� r�en� mezi mu�i Aes Sedai, je nyn� ztraceno. </p><p><strong>plamen Tar Valonu:</strong> Znak Tar Valonu a Aes Sedai. Stylizovan� obraz plamene. B�l� slza �pi�kou nahoru. </p><p><strong>Pra�ivec:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>prav� zdroj:</strong> Hnac� s�la vesm�ru, kter� ot��� kolem �asu. Je rozd�lena na mu�skou polovici <emphasis>(said�n)</emphasis> a �enskou polovici <emphasis>(saidar),</emphasis> kter� pracuj� z�rove� spole�n� i proti sob�. Pouze mu� m��e �erpat ze <emphasis>said�nu</emphasis> a pouze �ena ze <emphasis>saidaru.</emphasis> Na po��tku �asu ��lenstv� byl <emphasis>said�n</emphasis> poskvrn�n dotykem Temn�ho. <emphasis>Viz t� jedin� s�la.</emphasis></p><p><strong>prvn� kn�e me��:</strong> Titul, kter� obvykle n�le�� nejstar��mu bratru kr�lovny Andoru, jen� se od d�tstv� cvi�il ve velen�, aby se v p��pad� v�lky mohl postavit v �elo kr�lovnin�ch vojsk a v<strong/> p��pad� m�ru j� mohl radit. Pokud kr�lovna ��dn�ho �iv�ho bratra nem�, tento titul n�komu prop�j��. </p><p><strong>p�llid�:</strong><emphasis>Viz</emphasis> myrddraalov�.</p><p><strong>Rozbit� sv�ta:</strong> Kdy� Luis Therin Telamon a stovka ryt��� vypustili Temn�ho z v�zen�, proti�tok pot��snil <emphasis>said�n.</emphasis> Nakonec ka�d� mu� Aes Sedai ze��lel. Ve sv�m ��lenstv� tito mu�i, kte�� vl�dli jedinou silou tak, jak to dnes u� nikdo neum�, zm�nili tv�� sv�ta. Zp�sobili hrozn� zem�t�esen�, srovnali horsk� h�ebeny, vyzvedli nov� poho��. Tam, kde byla mo�e, vyzvedli pevninu, a tam, kde b�vala pevnina, z��dili oce�n. Mnoho ��st� sv�ta bylo naprosto vylidn�no, a ti, kte�� p�e�ili, byli roztrou�eni jako prach ve v�tru. O t�to katastrof� se p��b�hy, pov�sti a d�jiny zmi�uj� jako o Rozbit� sv�ta. <emphasis>Viz tak� stovka ryt���.</emphasis></p><p><strong>sa�angrial:</strong> Velmi vz�cn� p�edm�t, kter� umo��uje usm�r�ovat mnohem v�t�� d�l jedin� s�ly, ne� by jinak jedinec zvl�dl. <emphasis>Sa�angrial</emphasis> je podobn�, ale mnohem, mnohem siln�j�� ne� <emphasis>angrial.</emphasis> Poz�statek v�ku pov�st�, o jeho vzniku se nedochovaly ��dn� zm�nky. </p><p><strong>s�h:</strong> Vzd�lenost rovn� dv�ma krok�m. Tis�c s�h� tvo�� m�li. </p><p><strong>saidar; said�n:</strong><emphasis>Viz</emphasis> prav� zdroj.</p><p><strong>Saldeia</strong>: Jeden z Hrani�n�ch st�t�. Znakem Saldeiy jsou v tmavomodr�m poli t�i st��brn� ryby. </p><p><strong>Shadar Logoth:</strong> Ve star�m jazyce �M�sto, kde ��h� St�n�. M�sto opu�t�n� a zapomenut� za trollock�ch v�lek. Tak� naz�v�no �St�n na ��han�. </p><p><strong>Shayol Ghul:</strong> Hora ve Sp�len�ch zem�ch, m�sto v�znice Temn�ho. </p><p><strong>Sheriam:</strong> Aes Sedai z modr�ho ad�ah.</p><p><strong>Shienar:</strong> Jeden z Hrani�n�ch st�t�. Znakem Shienaru je �to��c� �ern� jest��b. </p><p><strong>s� osudu:</strong> Velk� zm�na ve vzoru v�ku, soust�ed�n� kolem jednoho �i v�ce lid�, je� jsou <emphasis>ta�veren.</emphasis></p><p><strong>Sp�len� zem�:</strong> Zni�en� zem� kolem Shayol Ghulu za Velkou Mornou. </p><p><strong>Spalova� list�:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>srde�n�k:</strong> Nezni�iteln� substance vytvo�en� b�hem v�ku pov�st�. Ka�dou zn�mou s�lu pou�itou k jeho rozbit� je schopen pohltit, a t�m zes�lit. </p><p><strong>st�nomilov�:</strong><emphasis>Viz</emphasis> myrddraalov�.</p><p><strong>stolet� v�lka:</strong> �ada p�ekr�vaj�c�ch se v�lek mezi neust�le se m�n�c�mi spojenci, vyvolan� smrt� Artu�e zvan�ho Jest��b� k��dlo a n�sledn�m bojem o jeho ��i. Trvala od SR 994 do SR 1117. V�lka vylidnila velk� ��sti zem� mezi Arythsk�m oce�nem a Aielskou pustinou, od Bou�liv�ho mo�e k Velk� Morn�. Ni�en� dos�hlo takov�ch rozm�r�, �e se do sou�asnosti dochovaly jen zlomky z�znam�. ��e Artu�e zvan�ho Jest��b� k��dlo byla rozerv�na a na jej�m m�st� se vytvo�ily sou�asn� st�ty. </p><p><strong>stovka ryt���:</strong> Sto mu�� Aes Sedai, ve v�ku pov�st� jedn�ch z nejmocn�j��ch lid�, kte�� pod veden�m Luise Therina Telamona provedli posledn� �tok, j�m� byla ukon�ena v�lka St�nu a Temn� byl op�t uzav�en do v�zen�. Proti�tok Temn�ho poskvrnil <emphasis>said�n.</emphasis> Stovka ryt��� ze��lela a nastalo Rozbit� sv�ta. </p><p><strong>str�ce:</strong> V�le�n�k ve spojen� s Aes Sedai. Pouto je sou��st� jedin� s�ly, a d�ky n� v�le�n�k z�sk�v� takov� dary, jako je rychl� uzdravov�n�, schopnost uj�t velkou vzd�lenost bez j�dla, vody a odpo�inku, a schopnost na d�lku vyc�tit skvrnu Temn�ho. Dokud str�ce �ije, Aes Sedai, s n� je spojen, v�, �e je na�ivu, a� je jakkoliv daleko, a kdy� zem�e, pozn� okam�ik a zp�sob jeho smrti. Spojen� j� neprozrad�, jak daleko str�ce je, ani kter�m sm�rem. Zat�mco v�t�ina ad�ah v���, �e Aes Sedai sm� k sob� m�t p�ipoutan�ho pouze jednoho str�ce v dan� chv�li, �erven� ad�ah se odm�taj� se str�ci spojovat v�bec a zelen� ad�ah v���, �e Aes Sedai k sob� m��e p�ipoutat tolik str�c�, kolik se j� zl�b�. Z mor�ln�ho hlediska mus� str�ce s poutem souhlasit, ale je zn�mo, �e spojen� bylo provedeno i proti jeho v�li. Co z tohoto spojen� z�sk�v� Aes Sedai, je pe�liv� uchov�van�m tajemstv�m. <emphasis>Viz t� Aes Sedai.</emphasis></p><p><strong>�ej�tan:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�.</p><p><strong>�ufa:</strong> Sou��st od�vu Aiel�, ��tek, obvykle barvy p�sku �i b�idlice, kter� se ovinuje kolem hlavy a krku, tak�e nezahalen� z�stane jen obli�ej. </p><p><strong>tab�k:</strong> Rostlina, �asto p�stovan�. Jeho list�, usu�en� a fermentovan�, se p�l� v d�ev�n�ch n�sadk�ch zvan�ch <emphasis>fajfka</emphasis> a kou� se vdechuje. </p><p><strong>Tallanvor, Martin:</strong> Gardov� poru��k kr�lovniny gardy v Caemlynu. </p><p><strong>ta�maral�ailen:</strong> Ve star�m jazyce �s� osudu�. </p><p><strong>Tanriall, Artu� Pendrag:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Jest��b� k��dlo, Artu�. </p><p><strong>Tar Valon:</strong> M�sto na ostrov� v �ece Erinin. St�edisko moci Aes Sedai a m�sto, kde stoj� amyrlinin stolec. </p><p><strong>ta�veren:</strong> Osoba, kolem n� kolo �asu spl�t� v�echny okoln� nitky osudu, aby vytvo�ilo s� osudu. <emphasis>Viz t� vzor v�ku.</emphasis></p><p><strong>tazatel�</strong>: ��d uvnit� d�t� Sv�tla. Jeho �lenov� hodlaj� objevit pravdu polemikami a odhalov�n�m Temn�ch druh�. P�i p�tr�n� po pravd� a Sv�tle, jak je vid� oni, jsou je�t� horliv�j�� ne� d�ti Sv�tla jako celek. Obvykle p�i vy�et�ov�n� pou��vaj� �trpn� pr�vo a obvykle zast�vaj� n�zor, �e pravdu ji� stejn� znaj�, je jen t�eba, aby se k n� ob� p�iznala. Tazatel� si ��kaj� ruka Sv�tla, a ob�as jednaj� tak, jako by byli zcela odd�leni od d�t� a rady pomazan�ch, kter� d�tem vel�. Hlavou tazatel� je hlavn� inkvizitor, jen� sed� v rad� pomazan�ch. </p><p><strong>Tear:</strong> Velk� p��stav v Bou�liv�m mo�i. Znakem Tearu jsou v�d�len�m �erven�m a zlat�m �t�t� t�i st��brn� p�lm�s�ce. </p><p><strong>Tearsk� K�men:</strong> Pevnost str��c� m�sto Tear. Tvrd� se o n�, �e to byla prvn� pevnost vybudovan� po �ase ��lenstv�, a n�kte�� ��kaj�, �e byla vybudov�na <emphasis>za</emphasis> �as� ��lenstv�. <emphasis>Viz t� Tear.</emphasis></p><p><strong>Telamon, Luis Therin:</strong><emphasis>Viz t� Drak.</emphasis></p><p><strong>temn� druzi:</strong> Ti, kdo vyzn�vaj� Temn�ho a v���, �e z�skaj� velikou moc a dostane se jim odm�ny, kdy� ho osvobod� z v�zen�. </p><p><strong>Temn�:</strong> Nejobvyklej�� jm�no pou��van� ve v�ech zem�ch pro �ej�tana. Zdroj zla a protiklad Stvo�itele. Uv�zn�n Stvo�itelem v okam�iku stvo�en� ve v�znici v Shayol Ghulu. Pokus jej osvobodit z t�to v�znice vyvolal v�lku St�nu, poskvrn�n� <emphasis>said�nu,</emphasis> Rozbit� sv�ta a konec v�ku pov�st�.</p><p><strong>Temn�, pojmenov�n�:</strong> Vysloven� prav�ho jm�na Temn�ho (�ej�tan) p�il�k� jeho pozornost a nevyhnuteln� p�ivol� p�inejlep��m ne�t�st�, p�inejhor��m pohromu. Z toho d�vodu se pou��v� mnoho eufemism�, mezi nimi Temn�, Otec l��, Oslepitel, P�n hrob�, No�n� past��, Zhouba du�e, Jedovat� jazyk, Spalova� tr�vy a Pra�ivec. O tom, kdo na sebe o�ividn� p�ivolal sm�lu, se �asto ��k�: �Pojmenoval Temn�ho.� </p><p><strong>Thakan�daar:</strong> �dol� v��n� zahalen� mlhou na �pat� Shayol Ghulu. </p><p><strong>Tigrain:</strong> Jako d�di�ka Andoru se provdala za Taringaila Damodreda a povila mu syna Galadedrida. Jej� zmizen� v roce 972 NE, kr�tce pot�, co se jej� bratr Luc ztratil v Morn�, vedlo v Andoru k z�pasu o n�stupnictv� a v Cairhienu zp�sobilo ud�losti, kter� nakonec vedly k aielsk� v�lce. Ve znaku m�la �enskou ruku dr��c� stonek r��e s trny a st��brn�m kv�tem.</p><p><strong>trolloci:</strong> Stvo�en� Temn�ho, vytvo�en� b�hem v�lky St�nu. Mohutn� postavou, nesm�rn� zu�iv�, jsou pok�iven�mi k��enci lid� a zv��at, zab�jej� pro pouh� pot�en� ze zab�jen�. Zlomysln�, prolhan� a proradn�, v��it jim mohou pouze ti, jich� se boj�. Jsou v�e�rav� a �iv� se libovoln�m druhem masa v�etn� lidsk�ho i masem jin�ch trollok�. Na jejich vytvo�en� se v�t�� m�rou pod�leli lid�, proto jsou schopni k��it se s lidmi, ale potomci se v�t�inou rod� mrtv�, a ti, kte�� se narod� �iv�, obvykle nep�e�ij�. D�l� se do jak�chsi kmenov�ch tlup, z nich� nejv�znamn�j��mi jsou al�ghol, bhan�sheen, dha�vol, defmon, dhjin�nen, gar�gael, gno�mon gob�lin, go�lem, gr�m�len, ahf�frait, ko�bal. </p><p><strong>trollock� v�lky:</strong> �ada v�lek, prvn� za�ala kolem roku 2000 PR, a trvaly v�ce ne� t�i sta let, b�hem nich� trollock� hordy pusto�ily sv�t. Nakonec byli trolloci pobiti �i zahn�ni zp�tky do Velk� Morny, ale n�kter� st�ty p�estaly existovat a jin� byly t�m�� vylidn�n�. V�echny z�znamy jsou pouze �tr�kovit�. <emphasis>Viz t� �mluva Deseti st�t�.</emphasis></p><p><strong>Tuatha�ani:</strong> Toulav� lid, tak� zn�mi jako Cik�ni, �i Ko�ovn� lid, �ij�c� v jasn� obarven�ch povozech a ��d�c� se naprosto m�rumilovnou filozofi�, naz�vanou Cesta listu. V�ci, kter� Cik�ni sprav�, jsou �asto lep�� ne� nov�, ale Tuatha�any z v�t�iny vesnic vyh�n�j� kv�li b�chork�m o tom, �e kradou d�ti a sna�� se obr�tit mlad� lidi na svou v�ru.</p><p><strong>�mluva</strong> Deseti st�t�: Spojenectv� uzav�en� ve stalet�ch po Rozbit� sv�ta (p�ibli�n� 200 PR). Odhodl�no zni�it Temn�ho. Rozehn�no za trollock�ch v�lek. </p><p><strong>usm�r�ov�n�:</strong> ��zen� pr�toku jedin� s�ly. </p><p><strong>usm�r�ovat:</strong> ��dit pr�tok jedin� s�ly. </p><p><strong>Valersk� roh:</strong> B�jn� p�edm�t z cyklu pov�st� Hled�n� rohu. Roh by m�l b�t schopen povolat z hrobu mrtv� hrdiny zp�t k boji se St�nem. </p><p><strong>v�lka St�nu:</strong> T� zn�ma jako v�lka s�ly, zakon�ila v�k pov�st�. Za�ala kr�tce po pokusu osvobodit Temn�ho a brzy se roz���ila po cel�m sv�t�. Ve sv�t�, kde byla dokonce zapomenuta i vzpom�nka na v�lku, byla znovu objevena ka�di�k� str�nka v�l�en�, �asto pok�iven� d�ky tomu, �e se sv�ta dot�kal Temn�, a jedin� s�la byla pou��v�na jako zbra�. V�lka skon�ila op�tn�m uzav�en�m Temn�ho do jeho v�znice. </p><p><strong>v�dma:</strong> Ve vesnici �ena, kterou si do sv�ho st�edu vybere �ensk� krou�ek pro znalost takov�ch v�c�, jako je l��en� a p�edpov�d�n� po�as�, jako� i zdrav� rozum. Postaven� zna��c� velkou zodpov�dnost a pravomoci, jak skute�n�, tak ml�ky p�edpokl�dan�. V�eobecn� stoj� na rove� starostovi, v n�kter�ch vs�ch dokonce stoj� nad n�m. Na rozd�l od starosty je volen� na cel� �ivot a jen zcela v�jime�n� je v�dma odvol�na ze sv�ho ��adu je�t� p�ed svou smrt�. Ze zvyku obvykle oponuje starostovi. <emphasis>Viz t� �ensk� krou�ek.</emphasis></p><p><strong>v�k pov�st�:</strong> V�k zakon�en� v�lkou St�nu a Rozbit�m sv�ta. Doba, kdy Aes Sedai prov�d�ly z�zraky, o nich� dnes pouze sn�. <emphasis>Viz t�</emphasis> kolo �asu. </p><p><strong>Velk� Morna:</strong> Oblast na dalek�m severu zcela ovl�dan� Temn�m. Prodl�vaj� zde trolloci, myrddraalov� a dal�� tvorov� n�le�ej�c� Temn�mu. </p><p><strong>Velik� p�n Temnoty:</strong> Jm�no, kter�m temn� druzi oslovuj� Temn�ho, tvrd�ce, �e pou��v�n� jeho prav�ho jm�na by bylo rouh�n�m. </p><p><strong>Velk� had:</strong> Symbol �asu a v��nosti, star� ji� v dob�ch, kdy za�al v�k pov�st�, je tvo�en hadem po��raj�c�m vlastn� ocas. </p><p><strong>velk� vzor:</strong> Kolo �asu tk� vzory v�k� do velk�ho vzoru, kter� je cel� tvo�en byt�m a skute�nost�, minulost�, p��tomnost� a budoucnost�. Tak� zn�m jako krajka v�k�. <emphasis>Viz tak� vzor v�ku; kolo �asu.</emphasis></p><p><strong>vesnick� rada:</strong> Ve v�t�in� osad skupina mu�� zvolen�ch m�stn�mi obyvateli, v �ele se starostou, jen� zodpov�d� za rozhodnut�, kter� ovliv�uj� ves jako celek, a za jedn�n� s radami ostatn�ch vesnic ohledn� z�le�itost�, kter� maj� vliv na vesnice spole�n�. S �ensk�m krou�kem se h�daj� v tolika osad�ch, �e je to pova�ov�no t�m�� za zvyklost. <emphasis>Viz t� �ensk� krou�ek.</emphasis></p><p><strong>vzor v�ku</strong>: Kolo �asu spl�t� nitky lidsk�ch �ivot� do vzoru v�ku, jen� tvo�� podstatu reality toho kter�ho v�ku; tak� zn�m jako krajka v�k�. </p><p><strong>Zaprodanci:</strong> Jm�no dan� t�in�cti nejsiln�j��m Aes Sedai, jac� kdy �ili, kte�� za v�lky St�nu p�e�li na stranu Temn�ho, byla� jim na opl�tku p�isl�bena nesmrtelnost. Podle jak pov�st�, tak �tr�k� z�znam�, byli uv�zn�n� spolu s Temn�m, kdy� byla jeho v�znice znovu uzav�ena. Jejich jm�na se st�le pou��vaj� ke stra�en� d�t�. </p><p><strong>Zhouba du�e:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Temn�. </p><p><strong>�ensk� krou�ek:</strong> Skupina �en volen�ch vesnick�mi �enami, zodpov�dn� za rozhodnut� v takov�ch z�le�itostech, kter� jsou pova�ov�ny �ist� za �ensk� (nap��klad, kdy s�t obil� a kdy skl�zet). Pravomoc� rovnocenn� vesnick� rad� s jasn� ur�en�mi oblastmi zodpov�dnosti. �asto ve sporu s vesnickou radou. <emphasis>Viz t� vesnick� rada.</emphasis></p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAJJAXgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAI/8QAZhAAAQIEAwQFBgcLBgkICQMFAQIDAAQFEQYSIQcTIjEUMkFRYRUjQlJxgSQzYnKRodEIFjRDU4KSlaKxwURjssLh8BclNVRkc4XS8SY2N0VVV4OTJ2VmdZajw+LyVnaUdISGs9P/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGB//EADURAAICAgEDAgQGAAYBBQAAAAABAhEDBBIhMUEFExQiMlEVI0JSYaEzQ1NicYHBBpGx4fH/2gAMAwEAAhEDEQA/AI+YzLNzCTg4RaFJg9l4S7BrH0VLoeYYgRxG8HFo43KjpHEGBJRyRCo6kIgwqk8OsVQYkRrAEQpaBy6QRBvl1gd3eFSjwgUJiiCO61gd1DhXsgh52iAiCkwGWHCkwXKINMoRyxxTCwTAFMWQRCTeFUiBtpBhyiEE7HNAkawe2nKAiUQIU8cBl1hcpghihgUDSOtraDiAPxlohApTBbQvlgqhEIIlMdlhUCByxCCIBgwg5FoCIQLA2MGTCgTEIF17oCw10g9zk5QbTLEIJIA10gTa0D7IA3iECgWgSBAmxgBF2LCnuEEUlV4V0jrE8osgUjSCweOIiiBbQW1oPaBsIhA6nSsawivlBleEF7NYhDo6AjohBxMm6tITuQRB39BeEybgGKIGJ4oEdpMEA1vAkm8A31DSN6wDsvwTUaFT65uZqbMzTm1HPMryBakg7xOt8xPjp6NoMdhmH9T5frwHNHGyq3ydWlExFfcyzKicRyKiSw10d8N39JankqVl8cmsQzeN8ZTO1KckKNUJmYT5Wdleg5Urb3KX1J4uG6UhPbHkcnvQzThGXY7PySStERtFwJO4PW1MdITN0593dpdS2UbtVsyQoEm5IHNPLwirSEjN1Gel5CntdIm5h0NobSeZ7/Ykanwj0F90FPSsvs9VJzNt/NzTCWB3KS4Fq/YSuKd9zrS2ZjENXqlr9Flm2mfa9mUr+gn9IxsweoZXrylIzTwLmlYWZwPgLDIk2MbV+adnXRnLUvvdOzMAyM1vFRig40lKHIV55rDFUVUqXuW1F22cMLcUsbsrCQPRFr6wbHc1MT+Oa48+SXTPvMD5KWnFICfchMaJ9zxJsVCkYoo9QSHZGYDW9QR1t6lxBH0IEMSnrYlsc7/gpNSfGjJpQSflCU8pb1yQ6U30vIsp83nGe1sp6vqxvlM2bbO57D5nmAehO/C26j01WdCBropXVSO2/wCdGATMu7KzT8jMLzzEq4uXdV6y0KKCfpBjdqNNJT9zZNLPIUacY/Ou6hP1wr1dv5JwfcLTf1JidP2W7PK4yryVWJt5IF95J1Jl+37JEZVtBwq9hCumQefTMNvMhyVe3eQvgGxBF9CO0/MjV9hmDn6cynFU7Mi1SkUCXaZOm7OVYzH1vActYom27EzNexixIySHwKPvWFl1rJdxakFWirEJG6TYnn7IXo58vxHBSteQ88IVaVFElWn3JlqWl2S668sNtoHNa1KCUpHtJjcqDsVoiJRJxG5Mzz6hxhl4stMfNtYq9pPuEZXhqSqslIDHKpHeUykVaULqc9nHfPt3yC1jbMO2Nd2j4HG0WWpVfodbl1tNt+ZS8kqaUlSgrOCOpy10hnqW7J5VGEqXlg6mPo7M22w4Kk8G1ORbp83MPS8+24UNvWKm8hQOY59f6ov2zrZfg+oYbpNdeM1Nmdp7K3GhMndB1TYzK01ve+l7DujHMWSFQpOJJukVWd6dOyGVlb2/W6MpSFpTdeugWPpjT/uXpk9JxHIFRsG5d9psngCip4KUlPeeHNFbcci0lNTsvE1yaomTsNw8ou7mvV1pOtm87Vh3alBJt4mM92hbO5/BIan+neU6aXEo3m7yrZzaJz68jyv39kSOKsc4zl9p9SkKLUXHkJnQzL0wNJWHcvhlvlJ5m8adt6mWGNmk8HQneTam2WEnmV71KtPYE5vzIz4trYxSirvkM9qE11XYzjYzgSh4wpFTn6w7M79mc6O0GHi3kSG0KuQNDfN290W07C8MX1reI1+G8l//APjGR4IxTV8IVJ1+QLRDv4TLudRzL1eWoIzc427AOMMT42pNSn5an0em7nzEs45MKmN5MJso5kgI4LK7+cM9Q+I15SnfT/kDBwn3RA4n2K0pFCfcw3MVBupMi7LL60qS6fUOml+8RhbKi6lDgGtrknvjWU7aMU0+cmZOqUOkvutOLYdbl3HpYJdSVJOqs5OqT2RlCU5W0hXPwjp+lLYTbzdvAnbUFXBdQRHC5PsgBpB09Q25mOzNGE2OkbHJGqYCYnXZ2bFYmpMTDZBAZaWU3Sgi2o7D6XsjGZR5L8u26jkpII9+setMIT//AKOaRPOr/wCqWX//AJAMeYNm1Kaq+IcP0Zz4qZdaS94oSM60+9CFD3x5jQ3clZJZOqX/ANnSz4YquPQuuEtntPXhsYrxrVzRqYUZm2tErIPVUoqBtfsQBf8AdETj2l7PmaSzUMIYkfmJtyY3Zpy13devfMpKCA4Lc+6LR901PPOVmj0tItLtMqmsveonID7glX6cVHY8tTe03Dm7Qk533OY75d2DjLNkwvac/wDokqjPhRTytPRytLmVspuXAL5R3x6OltjWCk5lhVRmG30Atlc4vgTb0Si1/aq8Zhtro7NH2jzaJYDcz8uidUOwOLUtK/pKc3zlRo33Nbsw9g+oyzilKEpUyzL3cvuUbllW7TfkLlWkD6hklk145oui9dVJpjI7BKWWDbE1UDnZ5tr6xb+MZntBwXVsFVNkPPdMk3vip1tvL1eaVJJ4D79Ysez3aDjKqY/lpHymupS8xNkOSm6RZlgnVVwLiyO8xcfuj5iW+9imy1/POTvmx81leb83iSPz4Tr7e1h2YwnK7CzYsTg5V2KJsawRR8YKrHleYm2npbdFoS7mTdBWfMrUWN8ttRF0xrsfkX5Rj70mGZV9n4xuYmHMj7Xyjrxg9sZNgaem6bjCjTMq86zmn5Zl9TbmW7a3kJUk94On0R6Ix9juXwXN0xEzT3ppmeDhUWlDM2EZew6G+bvieovPgz1jkTWacKZ5vxJQa1hqfLNapb0kF33KtC077FjMPdziJTpHriclqFjLCxZdAm5CfluEt9gVqlQ9VQ+ox5Nm5VVLnp2VnnNZF52XdV/qVKSV++146fpvqMs6kpLqjLs6vBpplv2R4COM6hMl912VpUl8etGXM84dQhJIUOWqvze/ST2r7NfvZlfLtHfffpvxcy25lzsZtEqBA1RfQ/ZGlYamqZsx2XUtdaJZmHiC+215xZmXQpZFvAJPuRF1mE07EVAIVaYptRltD6LjTqez2hUcbJ6jneb3F9JsjrL2uFnjcJ0jXtnuyen4jwYzWKtUJ2Xmp0ks7vJlZQCQNCOK4FzGXVSRmqXVpqmTLmaYknlyylesAbBf53OPU+zBtCNmWGAVAXpEtmueZLIJjpeq7UlCMsb7mfU14W7R5lruHJ2g4rFBqvmwXmgJltvmwtWUPJB8M3v0iV2q4WlcH4pEjIOvPSz0siZSHVBRSSSkpuB8jN+dGmfdJUXpGEk4lYHwumaH/VLISfoXkV9MVr7p0/8ALGkm/OnKH7YhOnvZNjNCLfTrf9B5cEMcHKJlSiLmEFKN4VHjBdL8o9KkctuwLR0DHQRQ6mOtCR1QIUfN7wmeomFpBtgEWXHRzuihHdgimWjWPuanN3iusS/5aSaV/wCS4R/9aLjsdxEjEdDqcolKJCcDzj7immhfzy1LS/ly2zd9+1PyoyLZjiSWwvipyqT5cDC6a80NyguKzFSFjl62W0MtndeewdXZGpgl1LLRlp0N/jkEC9r9oISfzI89t6c8uWbivtR0cOdRikOdoMviCWxfMyeKahMz07LGzL7mgdZPJaRySDbUDkRGhfc1zbIqdfp97LLLMyn2DMk/Rp9MH2l4w2aYnoGZ1+bm5lofBjLy77UxnV3Z0WCT25tIyvCdZncOVWUq0tuxNNHzg4sr6DzSrwP9sXFS2dZxapoGX5c1Lwa5j/ZLO1CvTdXoM9JhM05vJiXmHHE2dV1lJUkHmdbW5xdNmmEZXBVAW25Mh6YdcL026dBpoB7AP4mIOl7Z8HTEoFz7k5Tpgc2lyy3b+wtBQMUzaftWZq9Neo+HGnBLTCN2/NvtFJcaPMISdQSOZVb+Mc6OPayNY5KkaU4x6mdtMzOJ8VPN0WVcmJipTkxMMIKkpGVa1vC6ibdWLnO1pyl7DH8JVJCpGq+UOi9GmRkeyKf6QpWX0m8vBnGkUGSmJ6nVNifp7+5m2XN42v5XLt7wqx8I2Wj7XMLVansymNqYhmYbOq+imYYJ9ZIsVIPu98dL1DXyVDgrS/8Acz67TsN9zUKmJeppW4vyOMvRgepv8yt7l/Zv4+N4D7pSVlRTaRPhKROmpdELg7WlMurUj9NCf7mLHM7WMCyktvJecem7/FtS8g9cjwukAe8xim0jGM9jOrJmXWujyMrfozHO2bmq/as2H0e84dbXyZdpZKpD21CHE1jY/IUzEOxp6gTA4N/NMTGmoKnCtJB7wlxJEU1Wy/aJQpl2XoM+8ZZzQLk6kqVzD8o6i419l4g9nOOH8E1N3zPS5Ka/CZfecQt1VIvpm7D3+6Ni/wAL+BSxvTV5y9rbvyZMZs3d1LfXBbGHPrZHStMmNqcUzHsb7OavhKgydXqNRZfmJqd3cy2hCl9ZK15t6o3WeDW4id+5pfCcdTsve2+pil/oPJH9aIDahjqYxvU2gwyZOmSH4M25lzOKVw5l2uBpoB7e/Rtssr0lhTHMrVKk4tEoqUfl3lobUsgEBQ4UgnmgCOhLDlelKE+5ktRzJI2LZFimUq03iSk7uXYqDFUmnkqlwLzMuX15XvFY5K93fGQ7WmcTsYvel8STz9RcQbyL7mVpncK9JCBohXYe36ojMCV6bw5iCRr2UqdRdM2gc3W16uI95sR4pEa9jjGGy3E+HW/Ks/NvLaTnlujyb6ZhC1d10afnaetGOGKWltLIo2jQ5LNjcexhLffG9fczTCV4UqsobcNSv9LLRzfTeMCYLm5b3nXtrfvi97LsZy2DxXVzZWtU3KJckkpQVfCWgoBGgNr57XOnDHV9Yxyy4aSMmrLhKyo4jd6TX6vMA3Q9UJpxHsL5I+owyPKCNgsyobKyspCU377QoY6GvHjiijPJ8m2KyLDszOsSUs0XHn3UtNp71qIA+sxadoGCqlgZEo9OuS0xKvJ1W0LJbdGuVV+8dU/IirST01JTMvNy6imYYmEPtE6pUpCgoXHq3EehKRtgwlUJJs1sP0ybsM7K5db6b+Cm0nT22jmeoZc+OacOsTVrQVOxKVnlMfc0b9xJD33vuts6csyFIa+kZYyPZlPNSO0bD0wr4vpoZP8A4zRYH1rjU8a7XcKiizVNo6XKtMzLKmg25KrRLpzC3GVgXHgLxhQYSloWcUfG+t4xena8pwyKSqx+aStHpHa9gRzGMtJuyL7MrPSWYNrdvkdSq10ki5HIa2MQGyfZdP0DEgr9bmZR1bAUmXallqWLkWKyohPYSLWhPA+2KnppSZXFpdYm2RYTjcupbT/ylJQCUL79LfuiQxFtqwzJSRFA3tTnCPNtmXcYR9KwNPm3jnVsqLxV0HcsT68ii/dDzbbu0NuXaOcsU5kOK9VRUs5foIV+dFg+5xqBYpWKw9bdSyGZsA96kKH/ANKMgnJ6cn6jN1OoOl2anHC68o9qj2DwHIeEWDB+IU0Ci4wl5g+cqtGU3L+bV8ekLSlOnL439iOzn1XHSWPyZMeW8nL7GwbIa21X9mjDVJTK0Opsy4l3ENsjKh62i0j0knrfVGG4v8voxJNs4nm3piqMkIe3i82XtGXRICDe4skcz6USuy/FKsFYlRPTR/xdNNBiZ3aOSRqhWUamx+pZi7bXa/s6xNRHJlmeM3WW5dXQzLNKHiEu3Fsl+eb3axjxQelstpck/wCB7fuRMglZoSM03Ubi8otL/P1FBf8AVjVvukZwO4posjfSVpzrp/8AGUkD/wD0GKXgWp4cp703I4sw21UadPgedCE9IlSm462ht803HjeL0JfZDUZoVWoYmqEwEtItKTW96ieEDLug8pI9uvbDt3JKG0skovov+bFY48oONl42ANusbKKWZi6bvzSxftQZhxSVe8EH3xiYYaxLtc3KQDKztfX7HWEvKUr6UIVFw2gbWG35E0XCAmmkW3XTN30cMo6vmkmxv4kC3ZFF2ZVKRoe0CkVCoqLcpLFZJLavMncLQOEa+laFamtlUcmau6f/AENnkhOUYpmobd6biHEtWpFOoNImJ5MpLuvuKQpCE3WQE8SiE34Dpe/hFg2IKrUnhVzDtfkJmSm6Y+pDTb5BuwriRlKdCBcp0J6sZVivaJVvv6qVWwzUXmZJ3dSje8bT55LXyVjh41rtyhfZrtDmJHHr1XxfVn3mJ6T6K65u77soVmaOVA0Grg0Hp8UZ/gdn4VRSpd/5sJZ8XLuIbfZHoe06deHKdlmJnT1tWv8A6MT21FyYY2P7O5hibMvkTK2Uk8SFCUUoLHsy/XFU2tYml8UY3M7STeTblUyzZLak7zKVFSspsUjitr6kPMX4qpNZ2QYWw5Ln/GciptEw3u1abphbWbMRY3zJ5H041ezkcMUZIUpJykzc8MVCQxzgSWfm2t+1UJconGPRzjgdR7l3jHvumVhWO6e2NAmmJUB3ZnF/7sNtiuPWMIrmKTVlFumzh3qXQlSt08BZRISCbKASPDL4xA7U8Qy+KsaP1KSK3JNDDUoytSCne5CsqNlWUOJaucDo6WTFt3XRBZcqyYq8sq2kdpAR1jHqTkBFR0cqOiyC6vSgqj1BAk9aCK5JgSwXdVwBOojlQUmBCSFLwIhIHWDgwRGK3gTyhO8GvpEbIgRBoTBgwMBVl9gNY4pUs9t/CDxO4CqTlKxhTJttII6Qltd9eBfCr6jA5XKMG4oKHcgDmScqrgjsOkFIj0DtMpuHq1TMTOPU8S1QpBC2p3dZA+ooulN/T9WKVP7MZCUq8tTH8TsicffQjo+74gkpzcr940jm4fVscl86o0T1GuzM0J4YC6iLAE+EaJTNmE2/WfJdQnzIumdeRLkt33qWkA5k2I55kxL4f2e1KgYtw+enS6pmaZeXdxrOhlxKO64zdeGy9Swx8i44GZIQRpaO1EX3YasK2lSyHwFlxDwzEczlUSfovDlOAGTjSRw5NVbdzs3vph5tuXVkZTlzDLc2X7oPJvLHNxkv02VHFySkZyCScoOvhALvlHOxjYcK4GqWEsa4ffRPyTkzPsv7/etZ0MqCdUpsRm60SExhdeNcFYYYQ+3JlpmZLjgb4SsG2idOZzGM79VxqcVFXH7jY6tJ9TC084UMXzD2zhNQl6amoVhUlMVB95mVbLG8zBkqSvMbi3ViuS2HZt/Fn3ssG8z0tUrvOryUQV/QLxtW7hy3T7CHhfQglXK9YHtsASfCNBl8C0SexLJ0KXxY28+XJhuYb6FxMlrwv2lMWTZZhd2iVF5VQQ27UJqnziEy60dTcuJSDc873jLk9SxpfIMjr/cxvUnSDXjXcBUCTwvjOpSMzNJnphmkvuzSNwUhpV0W1PWvf3Wiqp2fzBcl0CePSXaEapk6Ppz4U8+sRFR9SxX1LeFlMsV95hTkm1z9EaD9z2lhWPAHQk/BHMtx6Vx/C8WCu0uVTMYZwnLyg8k1Kd6c7N2/CMx5fJ4Ymx6h7OThxKhr8o8rMbKRlzag+IgFDQdntEbDU5Op1ypYmpdWpzjFGpTUwunJ3W5SypPxVso4gUZoidrhkzhHBYlmxmNP1IT2ZWv4xWD1BuajXcKWtS7mapzE6a27hAxssxTarTKlh7CtPpw8g1CWR5RV0bWZ/K5lWumwjOfvfDu0R3DjDg3PT1SwV6SUhZF/baGYPUVK+QMsNJJDWoUbolBYqxq1LeS/lCGGX8zwV2gi2lohjZR0JBPhGmYmrGIp2n1DBKsKpDLU0BLrl5VV2UJUm2uo174vVTolBn8EVfCNOZIm6EylSVEAFTuXeFV/E3BhEvUpwS5L/wDB3wykqs89BIy3UDYeBtB0qBIB1vyFo3VTaMS7HWmsHOywWxL5JuX3Qu9w6p15L7QYiJuRnaXXNnstSpMGT6Mla3N1fOt1Q31/zICPqbk+El9wHrV1sx5Vr+MAb9kTuPpGWpGNKxJS3xDTysnsOtvdfLECkx2ML9yCkjG41Kjrx0E1gNY0FBzAjnACOMQge8EUdYAmO5xfYgcWgQBBI68KCB0joCOiFihGp+2CO+j9sSSaNsg4v+TWJv1oYTdo2yDg/wCTWJv1mY5f4hk/0/7HexFfrI9Xxn9scoa/2w98jbHf/wBL4hv/AO+TCkxQdlbT7W9wtiBvq/8AXJ6pivj8n+n/AGUsMP3kbYx2vfFxOB9ifkHyvkrV+p0bykvPw+6IDyLsj7KDiX9Z/wBkSPqOV/5YXsRXeQwBMHB8IfiibKFj/m5if9cf2QHkTZID/wA3cV3/APfH9kB8fl/0v7L9iH7xkBrYj6oE27Ieij7JxzoOKv1p/ZA+R9kyNfIOKtf/AFp/ZE+Pyf6f9hfDx/eMbwUOOtOJdbKbpIPOH5pWye3+QcV/rUfZCKqRsnvY0TFf61T9kWt/J/p/2A8Ef3j7E2JqziF59U3MuiXddDhl9+dyLdySYLWMRz9QrSay8pLU0jd5Cz2FACQfqvDM0fZL20bFx/2mPsgppGx/toOLj/tQfZCVspf5P9BLEv3lpqO0evTuJZKuqTLpmZOXUw0nIrIMyVAqtm58UJSWPKrTxRGULYJpIe3BJVx7zMn6uyKuaVse/wCxMX/rgfZBDStj1/8AIuL/ANcj7IT7+LxiYfBfuHdCrE5RKoxVJRYDzWbJrpqhST/SiyMbRKqTR3xKSqp6lNZGpoghSklCkWJvrzin+Tdj3/YuL/1wD/CO8nbHv+xsXfrRP2Q2eysrt4S440v1Frp+P6rKM0RCSwTSA/kJ/G70qGvszQ3oWNKtSn6GttDam6Rv90i9t7vc1830xXPJ2xz/ALGxj+tk/ZAeTtjv/Y2Mv1sn7ISsuP8AYW4r9xe6NtRr1OkkSwbkniiaMwFOAnmtS1JGvbf6oqtHr9Qp2JDiJojp3SN5z6yjzv8AOvDAU3ZAP+qsY/rNP2Q4YpOx9Yv5Lxj+tE/ZDVsQSlUO5TgunUv0pjJrE2KZSYqD8jhrovwtiYal/jH0qT1u1V0ZoZ4yx7MVPFdRqNPcAlVyapFsg/iz1vpVrFLXTNkF7eTsZfrNH2Qgum7IB/1djL9Zo+yM8aTtwCqUu7LZVdoM9UHmZpclLJnugLk337K88lQy8WtrgC/OHv8AhRxD96/kL4NfddH6TuznyZcvfblFBErsg/7Lxx+s0fZBxLbIOXkvHP6za+yC93HSXDsR4H9yVwrXJqg1dFRlGwXEtqB170Efs3icYxxUW8LytFUzKrMk8HpKZN94woKuLG8UsM7HRyp2Of1mz9kHA2RDlTsc/rNn7IPNt48sreMuOBryaDibajXa1h5dJ3MjKl/SYdZSQXR2i19Lx0jtMn5ShS9P8j03pEtK9GYmii60Jy2jPd1sj5+T8c/rNn7IcMjZGBY07HP6zZ+yM/v4qr2/7C9l/cvlH2sYgpuH26VuZWYDSCiXmHQrOLHS+utopEvPz8rWPKe/V0lD++z34s173+mGxZ2QX/ydjr9ZtfZBd1sfGvk/HX6zZ+yHYtuGK+OPuDLBddTSanthrk9uWegyQ3cwhxwt5ruZFJVl1OgumGsrtSxO1PTbrswmYl3Q4GWHEgIbzm/ZYqt8oRngGx5Z/AMf/rNj7IMBsfR/IMf/AKzY+yFe5hj2x/2W8D+5f5baLNSGH3aXT6VTqY46jK+/Lot6Nuryhxh/axXqRRW6QqUlHjL8DDrl7hI5A2OtozrLsiP8lx7+smvsjtxsiV/Jse/rJn7IjyYpfVAnw7/cLVCaenp52cmXd486pSlqJ5k6kw2uO+FFSux9sfg+0D9ZMfZCSmtj5P4NtB/WTH2Rs/FOKrgL+D/kG/iI6/iIKWNj3+abQx/tNn7ITUxsf/JbRB/tJn7INeq/7Cvg/wCRWOv4/VDK+x1J+L2lH/aTH2QJf2OAfEbSj/tJj7IH8aj+wnwP8jwWjlCGIf2N31Y2lD/aUv8AZHKf2Nfk9pX6yY+yJ+OxX6CfAfyPo6I/fbG/yW0v9Zy/2QG/2N/ktpf6yl/sifjsf2E+Al9x+5HRH9L2N920z/8Any/2R0D+OL9pfwP8kvltmhs9bTWJNbBSpVzDCdatlIEbzFF0NiLKJBjjxLSVLvHKBB5Rx5i6YCxgs66HRlbSEIBUUpOtrwn2wWBvpBgCubghSWfS2sqdaS7wkcUNbnKY6498K5B0K38bw5eadaZQVtkIWLpJ7YZA+6Hj0846y2064vIz1eLRI8IXRBqfbBDpB1ZE9kEV3hMRIgmSq5gllGDPKIEJpcIMUGgUtZngkczoIPWKZOUmodDqLS0PJ1/NMdchrpIKAUW+dCdSnpmeeEzMuOPr+dm5QDLsakaEWgNe6Hk5MtzIY80hvJw/O9sN9IqqDUhPLpyjrW5iFSOHlBCCrhCTeBCsBJBNrwKtDa8BuijUpgQq6upyi7IkF1aXqOffCL50JH8P60SmIKqqrLly7LMtblIT5pNrgRCVNbaJN9YC06K4vSheV9GMha6NFeNem8xG9kvN/luH6x/uxJUev06Yc3Tp3Dx/K8vcYoDrOVBcLbifauEiCEZ944D8+ONDYyR7M3PEpGuzLDaRduxENUsqK7hsqiMws3My9MbLs04c/wCK9FMWSWcCU3NhHXjclbiY23HsMCyUDVBggFtRcRZQ9KKb1QDDZ/oWUkIF4p4AVsL9pAL8DCZ+UYmbSZ5otCMzJyzqbtqtC3jGxzL7EMoac4VlwCeJR90LLk1i40MJBlTVzmhfGQ7kmKveaZb+X8vMqwJhHMYTPXg+YREgA6lX5wmTxxxcCoJmBPOI0GKX1OsJZtSIALCV2Mcr4zSKLO0OhhNTSAb5RCtkjUwm6U20JiF2FW0g+iIbKYGtoXv4wOU5CRAVEhGqZUj0iYTIPcYfPcoSA0vGeSCQ2ULJvHQvuN5kRk+SlMdA0HZsXpm/KCzGUpQLXhuFK3ihrbvhexyJj2HI8pKLG7zLanBw6wJpiXmr5rG/KFVNEqzA6wqyF50jWKopyZFPsbtShyhB8ZUjji5Vakuy1D6Xug4T1PS4e+0U2aaKDxhfyoFoZGVnNTDiGlsdTPbMn5sJE8cStIpTlQzn0I6oUYyrLkxwdkIkqHRnboi0K74UOvVhui/bCuvowFjQilWVbtgLkC5hQAZrq5wm9qLRVlhCRcX5QtNtbzO5LNr3Kffl9sNlQUPuIz5HF/NTEK6eAzrVrtuJIUOYhG5CoPcmCEjNCRlhd5HbyEu2DARLLs7fKvy7YWZfeZc3ra+IagwGUKykDS3FCiWiGlAJuOd4lkcojSYfccc8986Ewflw8mN2j+Tr/StBZpMooI6Pn6vnc3fA2HGVJMb5oRU6UqCgogg6GFrQXruRKGplQxRTXWd5P36RfqIyd8QfRlMpzPON7z5/F821o0WrU5ubaQHja3dEXV25h1hz4SNPR3fDp4Ryc2rNNuCNMMyZH4crYZX0eZ6sXAPgjSMzfCALJPFDhmfn2h8GmnP7+2CxbXGyShZfVTIzWJ1gxeJHFyijsTJ6W3MTDjnylcyqLH5bklj8KT+gY0Q24ysW8ddh1VJvoyU7x5KR6OsRlLqE1NVPd3+D/wBkQ1Wdmp9aVttLWj0dVRYKTKdBZyHr+t3xUZSk6QykiW3xIta8J3sSVWhMmwuAY5JF9frjUJoTLUF3ULt+cNv0csKbsS7ym3M4UOenKJxJyI8gg90E5mHMyQt02FoRtrYiFNDrsIRrrBcx5Qay0q5aQCrDWF8SAqeunL3QnfgvBuHLfLzgoAGljpFBWJEkC5gwNxeB9I6Qmq4PKKIAlsOPgFywJ90PsQttSLy6RIzTc5KZkrS9usvFaI7n1oDgHKFFV1oNvE7jdbpPWvm7Y6DyKpFE2hdQRMLYHWSyqxMdEcVLrYfM050qv4xzqlcF18uyH5kXHM/CBbthq9IrAHbrHpqPM8kE35CtTDqWeKl30sIavS60qNm72EcMwGgtBANImE1C5tmUAIK+/LzKfOJKjEUSeWsAStBuCQIvkK41+onqY3qhsOW9XthXGwdp9KbaI+M9Pqw0ojhbe6SvJf1eyGOKxUpiZ6VNPPvo71K4T7B2wmTGRRX0pvCrQ84nTSAZF4UZeUylxKeSxlPsjObuvkQe+OXk/N4uyCOftJhxPvJmJjfblLenVToINI+TuhzPlBqY6Rufg25Xw5/G8UyEaL9sAo2gTeOS0pUK5WGJjj1gqj2Q/ptNnZ15LErKuPLJ0AEX+hbJMQTpSuabYk2yL3c5/RGeWVIZGPIy8cfowdLHyY9A0vY/h9oo6dNPvnw4UxPymz/Ckv8A9VIP50Z3uR+w74eR5hso9hgLLT3x6r+9DCv/AGPKfowi9gjDDn/VLH1iF/HJdyfDyPLTxNoTSqPSM7stwpP/ABTb8v8A6pX2xVavsUI3nkmrN/MeR/HWGx2ok9lx7mL9f0+GE90c94t1ewBiaiEuO0512X9dnq/VFYIKRxJIPjD1lUuwCjQg9dSTeG5YuIdPg5iRyhHeEaQbDiyqvUDpJcmXZptjrKR5rKrLeHjFAly035y5MS0zkX/90Ck2cBCOUZfYS7j+YrMYWmqKxLu1CnuNh/jZW96sNVS7QQQGUiJyvVupVdLTVRmd4GBZmIrdnKb3hnCK7IFOf6hvukt5SNIU/FwLoygXgWAXlBKloRftOgEGmWwCSFAJVpAPDQjS8CgBVzm5QCgm0WEEZOU30uIFTqio5idYQzDOQIMcxirJQVdwc17mCqdFtRrHcVyIAtX1iBhkuE6HlABAuTAFJAtAZ1JTAlBSNLXgVJui4VyjlKHPvgo0GsKCEeV9TeOB8YNpfnz5Qmb57RTRaBNs3OEnVWV1hCq08XKGr7WZcKYQVbgRyjoBTJ7Y6BKo1xS1t8SSYM/UXwhFgn9GBet6MJPtKXktHqmec6MVYnypziauqJAqSopUpASfAXiLRLlCr6xJyLuUjW1u+KEzpCjMl0g+bl1rh89QHQz0l3eBv5hyw0L7iXAqXXMKX2FKbCHEz9+FQZyMvOKbtySuxgHJ+QEiWoNOw+POvVVvcDXNnyphhWMYydnZeUpzRHILe631xTpouS7pYczZwbHWEc11wpjoxOJDrilEWjgpPLugSTeElDnAyNMQswcxvCVswtBtOyLBhihVCuzzVPlZU26xOTv7zCJSDj1IiRk1Tj7bLKSSe5HbGpYP2UX3T9fdcbHPc+ll8e6NDwTgmkYalxlSHZ78sf4RZHXMkcnNtLwbcer+4Y0Wj0qjs7umyjTB9IpHW98OnXMkCc14I9mtGGvuzZVfShPiUb307oWA11GkIh1FhbnC2bgvfnC+5d13BIQOQgAU2hJZsoa3gpUIW39y7+wYix4YIBxcUF3nFpB73MVHoUKGxFgLCKhi/Z7h/ECS5ueiTR/Gsi30iLhHQ1ZmiOFnl7HuAK3hlW9sZmS/LM9X3xSu2PaEyyzMsLYfaS42sWUlQuCIxXansrLIcq2HxdI1eY7fdHTw7LfSRmljoxQtBPJSoVHAjw8YI6FNkhSFXESTFEqEzS+n9FPR/wC/fGyLFSvyM02VBwRBUsqbUQYKrNlJtEL5BXwgkD0e+CVWTXLzSmH0BCvV9sKMOIStKlozp9JMJzhS46paUlKfRTBIadyZ5ftZU5fCEb//AJQ8k5SdqVujtPvBpP5qRDyr0XycB5xB+2LoB5HF02V/JlcRbsEGzHlCym8vOEtL27oUORwN9YBRsIWQU8gBCT9iqwERhCR7xCToNvGFSDy5QUMknrQD6gCaetrCpQ4Bq2vIerCStFwtMzL7zLbLi7ttiyB3RQfzeBsohJRryg8yhY88/wDjeJKoTUVK9DlA7xBa3eTzubiVF9iAGCX1g/bBFdaBCAZuteojoUZsFItHQvJ3Ia2WWjyX7odKlgppBCUpHfECp1RuUmBL7mVGe5T4Kj0tnl+LJoyY3hKVlR8I5cstIvaGUu8vNdqYKPAw9BukF2YHvVA2LafkVlSGtVXixU2dk1N5FoQQU2ItFd6OSbpXe8EJUyqwJCu+I5E7AV2gL6QqakkgpUb5YgzTp7Oby6hE6JuZKsocWR7YEPKKr6kwA1SojWaDUZj4uXQv1uKGk9KzMq9upqW3eX5GWLVSZnLOXLiwPVjQ6hRKLifDm93QE3Lt8HnE5j3JuYy5JUaI9TG8O0ScrtUbkZFJUpR4iByT3x6Rwjh2Qw5TBKSyUl4jzjo614itmOGpLDVMWSAqoP8Ax5PYnuTFrc+LjlbGW3R0cMaiDe9/CARYXUowqQANU2hGwc4RGCfY2xD7wrHhDGfeCTltrDywSAL8oj6lLuPnOwYTDuXMa9JbbVdWgh+HUrbQpJABiOZpy0LCphWZI1AhF9ZQ9viopbRyTFyV/SK5V3Jg25mEJhXaOGGsvNrmW1PLTkSOUGT5y5KoDjX1B8vsKMFSjprDhKhe2XUQjus2Qhy1uwQUlac1j4QJOwuZkJXkuL94hByeUpZS0sk90NmTu5stKaN1C+YwD8y22SAiyh22g2iKf+4cv1BDTjW9zG0OTMBQsV3BiDNQkHXOJ5Jt3wyNdpUpPNt9Lbt+l+6HcKFe832ZSNquBJRiaGIJKS3srf4WwP6WkQtQrFLqkuJaktbltgZMh7E9sawvFFLdUWml70HQ30jL8RYNoHlF19ipuNNTBueP0fVAjbhbr50Zs3GVcWVN+WHPdN27+smI2cC5z4M2Gx+6LjXnaVK0pun09q6GPT63FFJmed0Rti7Mo3GG6jf+T/8An2iZZwYNxvZurNexpoq+iGCXVkgZr27Ych5ywKnM1uyHUFLNNE2ZqUpVEl6fT95frLPyogpvzruuv2wjMPWI44ImZ86OKCihVDKrSui3A3EZJU6dnVZWGCr2cosanwUpDirWhcVAIGYBI8E8ojhY6OzKKpIrE1SZ2TVZ6XUfm/2Q1cSUjti1GsuKc0OX2Q6eqzDjO7clU/J4IVKAyOxLyiEwjRW597ezbpEuz+jm7oXrbUgz8GlWnP79phbyqADLtC3q+qn3RHTbm/1fc/Ni1VFKU3PlIhnmkphq8LcoezQtDZdrQmRui7CBR3cJiFFHg0hIXvANDUCI5Qjr6wCjrAlhgDnCbelaOhbpi3Oiy9up1U+0x0VJW7FGiy0u69MlhtIKvo7ISmdEQuNVXvCMybpQPGPR0cKhNRVxWvDqXemEW3YBhu84dRpAB8ti4haBn1LZSS48Ugy69O0xKpphmDohIPioRQEzs5YZJhf6cGTOvX0eXft1gWmhdWy8TdLTLpUpyZZQLdihDCXYYKfNedPfcxVTNK3mYm4+VEnLYgm5VoJY3QHzYU7GcVRPSlKffXmabX7QIlJFmeY7Ht3EFIY6xChTbLLkvlOnxI4o2ymCaZokoqopE1Mut3f82nrK8PCMmSbi6NEcN+So0KdrIfSrcOZBzKhpF0pk3PvIK3ZfW+ndC9IZ3oUXlJLKe4aGDP1NDDm5Siw9ECMk587NMcfCh+HlKWnMLC0LqVdJCQPbEaw+HhmOnhD1knJcCOXsLsdLDPuJZVdkdcDrRxnJRmd6KXmxMnMtCD6o0NvphCozAbbuQrwtGT2xknRWqlVKnRKgfKe6mqe51Jv0mfkkRAYlxchpVKcpLqX5WccKVvpF0i1vti71NiTqlEdknbEzHL1v7iM3w7hGUnxVKPOuKZmWFXCGNMp9cQ26EuNl/S7wj07iF3WukNaOLEV/Cq5pqZFAquVE5JgBpS/5Q12KH8YtfJu37MBJhYo9xJhKWGyCq5MGNstweccQnJfnDOamShkpTYHsgbCaHR+L5wzmZZS7nNoYSkVTFvOK0MSZHAnS8TnRUo2QT9Ck5gLuRmtyEQVTwYlxkBpzKb3Ai0BG7nlzAXfMOrEgzlW0HSBe/bD/AImSdifhzNvvKrKzlQtoDxMV6v0uZkULlnkhTw7RGzrAINyLQxfpNPmXgp1kKJ5kxqW7JpWJlrfY87zDMyPQN+2GT6FjTJp2xpe1eWm6NUWuhzcjK093Nq8x6Q7NBERRmaBlu/iCQmXT1Bky/TeNmGdmRxooimFJVltaDqSUIzJES9bkk9MJlXmnG/n5ojXMw6qkq9kbUxRHE5lgKQYJ1Vm0KzLqd1caG8Nw4MvFzg7HJWEfKlLSSnQQ2LqysjsvCr6wdM0N7cUQbGNHb0jlAB9ZNjeCqUAOQgiTxwI9JAqUoEkc4Jv8iLq190KPDKLw2OZR1EDyQdIMXCtzOUkCD7lLispFu2CWAgEulR7RAk7DWbaKVnLyhuL38YkHxcd8M1tFK7wljYhL6wZRykG8EAF7mBPELCACFGPjk29YR0dLebeTf1hHQJDRXwQokQg6Tuwe6FjdQtCSr5SI9NR54kJdqieRp+YnZmYRUOHozWTMnxvELoRpDrf7mZQ/wcKs3hwwkSpRWTkEIoJCrO66G5vG/P6ZVZsuWG+WOHVgqr2iwRS4y6CEXnVZtO6FQFEKASTbuENXgATeM80Pxl12X0/ypieTa3V7Her92sekxLpDQGTsyxiv3OUvmrNRmLfEsBP6R/sjbXioLtn+VHJ2J/NRsxREwhtpglIATbVMV8PS7jxUSW1g8IMTtQd3co45YHKmK8y3mbRMZLhRvc84DF1sHO6oc9IX+Ktcc7xM091TzCFFspPI+MRDHLqXvEvJm0uhABAB5dsZ9mPYdrS7lO2thtulSU23vm55qbb6O+22pW5uoZlG3Za8PMKVuTrNBKJWptVNbXA48easvbl+VFmnxMOyq0SryZZ0jhWEXy+wR5dxpQsS4Lm6liPDk/NsiROeY6oHF1U3Ng8TzVlEYX3NTjZ6MZtLui4/OiFxWymRfTiWUcbQ/LfHhSrb5vu9ojy0dtm0J4boz7Y/8FP74p1cxdiCrTJ8p11bwPYHDBNWDFUezZyoSWJ5JFXoThVUJDiZJ5X7UHvBixUGot1WQbmUNWUr4z28iI8f7MMZOy58kvVV+mkn4POI/E5vQ8UGNbp2M8X4NqqZbFErI1KmvELExLpHnvlIUnRfjCWqGo3BRGoSLJiMmZBbsznC+C/KHrDqZhpLjXVUAYVuhlQSpPOJ3BEQzu1ctLQdLgBtcQcXdVdA4YYrac6WSL2iqsFyoXmWbqSvS3bHFQQ3lHbCSppCXFtuOJBA0hlLzC5lC07tXDexi4wfUqWUdreQnQi5MOEjKLga9kRgaIbzFQBBvYxIl4uZbEDTshslaVEjIqu2qmio7P5h23wiUyu/bHl4m6lDsEeyalK9OoU1LeuypP0iPHdVY6NPTLVjwqI0jo6kvkEzCMFwq3TKnAfCH3R6p8Z0Sa/RMRLEwuXczNlQNoncO1mfZ+LPSP8AXXV9V46KZmnFrshKWcmVObt5tfvRDqZkzcENoUDEt5Rn3gozMoyPFJhjMzyRya19sMM99eiImYlFISTlCffDR3OkCwhxUKkXFlNgmG6aqpKMmRB/NgZUaoKddhk+44DrpAImSmxKSYUUUOKu7oPbCu4zDzKbwqV+DTcRFM4lTmo08YW3zatbpEMHmVodOYWEFuL9aE8pR7xGcUxd1Qvcm9oHeJyZbgdsNlG97QhdVibaRHkJxJDfJtqYKviNy4DDG5KbEwQ3Sq4WYnMuh4MhOhEdu098M0uC3dDgKOUEGJyROLCqzJVHQCipSo6ACo0mWG9UsjmTrCc3w2A7DrAsuhba92W1wWpTCOl2tk6qu7mAqPQcjzlCDxgM1gnSDPAC9xCd7Lgmwxbd7xpfU4Pp4oIW8gT9PvjmnBuT19//AAPMWhO+kAwB9TZ6ckmn+jrCN81uVfKB7IbP3U5ygrUOGbKXrCZjIdGbR9zq0OgVN09ryP60WpraPhdVYcpkxMOSbic2VUzZCVkGx1UdPfEF9z5/kKp+a/HJ/dGabWKPJUHaqqYf3RkqnTlFs+gH83F1iPbb3R53blJS6M6+v5PR2STnqfmaUl5pztQu4t7REBUCGd3KSp0jNNgda8lTE7h2erMpZ3LNSzBmfW0KU9mvdGisSRnZs/FjVO8Ht7YmCd2Vlh2FqW6lQWWVXsIesPJZcXNLXchNrQiaW7LOnoqboUqxheak93LkEXJ5wzI7+kVjjQt0rpjJLfKKntORTBs9rLtWk25qWSweFWnF2a9kT0q6mVSGQk5XOcVbbjKeUtl1Yakjrub7v5KVXIjLKI+LPH2F6ArEtcblRwBxX1R6JmdlmC8KUET8zJhSm2/rjz1hGqPUysNzI4C3Fnr+0ObrwblwVGz/ACFvPKKRw6fZGPN4Na6lvqWGUY4mBJ4apAl2Gvwidc0HzU2ip4nwxhqhgMzuLyp5nk22rP8AogXi4ffN5U2b0mj0kdCN0iZcDavV4uLxV1ogcT7P5NpiSmG1ZGzmvwJy/OzcyYW88l9Q3HrPJ2Ns2G4nNUwzJ0+ZkSx+LlpktqyzWVPyu2NFelt41uy5kjLcDKcqtIlaEmfRIzNNSlco6pJOUDvAjS6e7NzI+FsoYcGirKuD4iDhK0KyRXkdSrSkjKTygzzQOl+cCCEi9+ccCCbkwX8i/wDaVuZkj5Ru+sEJ5GHMmgh5xptKQk8zDypya3lFTCRcHrQRiSDIJCiXVDWGKZncGRZlJvpSgToOUSdPaUB5yHBTqFHmIBlRU6rui3ItRod87jvEeQNoLHRsTzrPc+v98ev2dVI8Y8mbU/8AnxVP9cr98atPyVPq0io2zd8Cq6EaLUYfU2W6YtwuEtyzKd5MOj8WgczCsu5JkipvyPRaTJnMtOfiUlXUQbemfCOi80Y9yiPEzMtJtvDaAQ+pRuF6xKs0GaqL7amtGph5KWN54/wTBMQUxqmz26Y88AykPuDlc/wg+cfuL6XdEI/c9aHcnLSbn8tyL9LhiQoMlJT86WJ6oIp7eUkO5CRcchpEZNNBt4gOX8YtDLsciUls+jmYwDzJHVFxDVW8bNykgnlHJffbN1K0MVyf2Ik/uEfaIN7awDbJJtbWF1ulXFaCB4p4xE4qQXUR6PZJKlkwmpIsReHBdJTpYmEVkEgBPF2wviNEFNW7YSLXFeHahzvCawOcDVksaFBtrAdWHqkAphBTN4XKLYXILLA7/L3qEdB5YefbV3qH9KOgCy0B4jzss3xoy+jrliaE8agxvnR+b4DQQEnLS/nG93b+t7IcSTLTR6M44tuTXbe+krMOREdyuBxZvkM59jucyfQf6UFAWPT3vyYcTI1WB+lHCHUKsRIAFxHaZerrAgjlAEC9gqIyg7AtqRDhItrCaQQjthVPUhUgkbX9zu98GqzF/SR/Wi+V3D1KrkguTq1Nk55k9j6LkeyMg2AVDouLTJX0nJdX0jWN3UjPHC2lUpI6ODtZ5H2p4Jmtnlf6VIsKOHp6Y+DqDivgrieXFzTb0fCNR2KY/RVB5IrxAqLn4NO3/CfVSr5f740zEVGk65THqPUGQ9KuoIUCOZ7/AJwjyhjLDE/s+xAJObdU7S1uFUrPd47vniOdNOPY6EFGfdHshwOFnTnDAy0z1N586M12QbSHagiUoWJXw1PrHwaZU5+Ep7Afl/vjU5+ekJNOacm2WE+s64Ej64ep2IkiLmmVJZN069kRNYlGmaYqen5lEvKySMylL0SB23vE8xMSk+nPLTTb7PrNLCh9UYf90zjd+mS33syplCl38IIc3zv5wIsiDchCiYjtF+9eoYynHqADLU8nkF5fnKSnui37NJSkyE/KKplPclptQSH5uZCko6w7Trb2CK/gGjzz86idkaQHnM3DMLOUD3IH8YvMtLKE829Wa1JUhkO+dd6pHvWr+EZcnQ0dzP26+9hevVPD73mnZKdWfi+75J5oMTMxi5TkuHamrM1LMdKFmEtdbRKdPZFDr09JDF9RsTV2XZham5x/rkFWiiT4RK03Dv3xsOM4emHN/wDj5coV+6E5KkbMfKDtM9Ffc+zgn5GoPqaabm1btZSOsL5ucau4MgjJvubaBiPDNPqTFdl9yy6M+vXzet820bJoREgqFZOsqIssupSVlzQchBekJF1OLAsLQ8eKVN27AYr1WbW82G0JUCXNbQ6CvwZ5ySF5esNqmQwzdZV9EPXHzdJy69sQlNp6ZFd3Lhw9UdsTTTSsgcUOUXOKQmDkxMPKdVZAPjCstcKUDAMAIUVAc4cFHK0Z2x6iKMGzyj3Ax5QxO9T5zHU5N1G/Rt4vqfVHqSqzfQKPNTWl0INvojz1IYUDLExiWtzLDDbZdm2peY/HEJUocPO10xu1s0YW5CskXdGfYlq0vQsKVGhjeio1NTC1necmColKVe3hMNsW4upww3SqfLAO9EGvqF5PDm4vSiGx3JpPw+bng7Pz3Grg/GZ7nly0VENh6joqpm+kTMvLS8swXlqe9K3JKfEwuck5ch3AepxzXJ6YyrePqCzf+7GgUWaSvDcrJeRp4t/HuTOUpLz5+rKIolLYTJzPlN58Uy34PuGEn83ui6P7TcXMoSyxU5lthrgDmXdDNl1RwaE/XBxy8fAM4WR+Ui5Ukp9sAkAHNa8WSk47rNUAZrUtQZtf+l07i/Z1iSq0xh6YRaYwy7KpPNynT2W35qz/ABjX8X/AtIo03MLmCgcfmur8mCfjOpFiTRsNzK70/Ezkss/i6izlt+cgKvD17Z3ihtO/l6cKgz+UlHEr/th3vp9wuxUHjreE1JuM0PKlKzMq7u5mWfl3vVdRlP7UNev6fWg6CAIAAGS3jCK0cRINocKIGl7wRfFygiCRzZITIOWHqUtlkla7KHZCNuK9hA0SxNPxccnlByjg0gqhlTrAdWEFVxKTHRydFJjoEI0N5AUtXcOUJAqDfiDpDgptmBgqQMlyNY9Jxs83yE5jNnV6yutCR8IePy0tuefnF2/N7wYQKcqLQsnIQNoH8Z/RVBi2SIQmPMtq4OrEZEiTZqcw3SJumtgbh7KpXB2juMJut7thty6OO/zk274ZJ6sKC+SFSCjEl8HVM0nEUlPD8S8lXu7Y3vaniqew3gaZrlIY3z6cuW6MyQD2mPOLXBm7/kx6K2UVJFdwU3Kz4Dy5fzDgP1Zo5O5j6cjoYH3K9s+2lztQqEnSq/5NDszm3E7JzHCpXDwlP51rxcMX4VlcQ0pUhPtB6TmPjE91uSvdf64ouItjUmx0ysYSKmZ1OokpjilXs2bkD1Vd0U/Cu1XE2FnHKPidh6bYljZcu5+ES3sUeun2xyuXHublilLsZjtFpVVwTiybwumYM02hSHJZ0dl05suv7olqTXl1bFUnTsVVhTUzOjN0xw5wL9RKrRLYrZl9oGOZ6qSFakZdmcmN6HHtOhssoy+eSrq+lzjE3uGqK3Mw7UHUuGzrbivPKzcPYCYCI3ues8FSdJ2cVGdNcxFTRIzUl+JmVF3iUlXxXWT7oxza1O4GmpkzuDW62Zonzj0y4Cx9B1ilyS61PhunImLzMxl3cqyhK383u1+uIssqmJrojTbvSb2cdnnLq+gaQK+YLjQq5P1qZTunK4ppHq78pH0CDylATPLAXVZVaj2JIUon36xdcKbPZScWzKOqdmH3DqCnJ9fKHuONlyKIkuS8gEqQLnML/WIkrKjOCM6nsJVZsFxCHXG0csul4JSm6nI1Ft1oONPjkN4QfpGsN3qrWqRNZWJ6ZYQTbdm5R9B0iw4ZxS+zNCemhLKcQdCWwb/m8oV1Q75JHozYtXsaVSXZRiOQLrA5TjnAv86/XjWt8pKeUZ/sxxnTcWSSWwkMVQ82gq4ePyYvJeWUWKbGDTsySVBkOE5hl0vCOUJWrN26iFGUvbsAI5c4Ju3Cq6+cWunkp39hoxwvrd5q9Hwh1xOJuYq81W52TKJs04KkFTfRr5yHhx5b2y98O8buVZyiOroEwBMj0Lp/jCsmdeCY8dE81lScpisYtxnI4fZ88h9pXF8cyQnTxjAcT7asc0sGRDbLU1ycIbObh9sZFiTFFYr025MVSfeeN72KtBfuED7Tb6jzWdou2Kfq82KVSy2GL/i3FZc3gSAYh3lVCuJmblU+0B+MmPjfmp7IzagOudNcdPJvNk+cdI1LZwzvmCd65/R5RcoJIKGRwlaKyaJJ1OoSkod8y6058Q54q8ez6olMYYcSjDr/AEazDw3Tm84fOZuFPbw+ke2LPUsruFJw2ZM406rduemzy5RQ62arOy0pv1NloP6obQpKdVXGaM7WR95G2M45O6KVMtTsoN083kWPR4olKXPuPSfk2amEplDqGiVZc/eBewiwzE5TAdzOseb/APNTl+db+pBW6BSqkpyYkmy2wrq7l64+jl/Rh7z13QC1eXWErQ/lJKcNODwk3TLD+US+W/CrxOsB5cnZdi098KleLo+8b7uspSfDTtgqcO16lpb6FUQkHVKSvdn6eX7UMgmpTN01aXMpbznSZhr1sqcqezLBxyqQieCUPqF87U4d/JqsR+L3CO33XiyUDaJWMJ02bekaup38nL7tGXeH5IHIRSmpErURKVKScX2gugK+g6xFVJidYVuXvinO3P79OcaLTMvEtNe2gT9Xca6TOeUEE55htyXba3KldZxOTS0SbFKBZD3SW9dfzYz+cfYmpZpTsw70prMneBnrpPYpV9foiy4EnXJ6mbp13f7jh/NjfozX0MRmUoq4lkNGbeBLT4hA01bK+JaSLQ83uQebAHvhq++o89T7Y3cYozRlP7jB5oDhyjnpCCmlBS7o0tD9UwBbM2m/ZCbz5cQoHKBA1E0xlL7DRJOXTSCO6i5UYWPLmkQmdTa4ge42xF8R0OZhiOhU/qImX4o80vX5Ku/6IT5ITFVYrDrTy7tby/yzmixMzTbgbN0fpgx28GblE4s8Lh3HXR3F53N3wekr50KyEhM1GeZkpVGaYcNkpvCRzAEZ+E9kc0840pLzZyLSbgp0IhzM51QlHJGYcYmOF9tSkqHaCIjprdWl/O7vO6j47qpVnGsPXiXc7riyVnXXtivYtdtIJRvOO6fbzhWV1GhmJXNEzMC0wrXW/OHAtksBzhnLuh5hExbVQ1T3Q4ZJvz0gEghQZYuezDFBoeJAHT8Gf4Hv4H82KdZMEFwbhcKz4k07Lxs9epfDywpJ0cFxFR2h7OqJjWVUagwGKglNmZ1Hxifb3jwit7HMYNVBhvD9RV8IY+IJPo90akydTeOBlxuNWdXFK7PB+NmJimVOrSz6t4qReUwuYb/HkKsMw8V6xRpYKemUtDQqNgY9HV7ZlV8aTOK1UgMm1dX+MSnkpXDyMYxjHAmK8IrLlXos2xLJOjoRdI9/L64xczakR+NqHXsD11MpU5ZyRmmvON2V1h2KBFrwFCSWWrTs+1JtnUuDje+iHWJMbVnFlJpNGqXn+haSrzvx+RXWTxHqRYMB1TDdHmLzKqc28OTm4L6/qSUqgkLkW/AtNFTpD801j6caUkeZaQ4mYPq8TKuLq690Qs7tDq0lNKoOIy0/KrYs3UJTN1T1VZRp9EPafM0ap02q16ssNPTk2FNti2R2XydTMbCy1XJV7RGRzcxv5kszhsGuXrO8Xae0xOIMeotiRYmJrfBN76dQAaeAsIbSsnMTwWJY7pcu2Zj25ez64ZF3ri8SdKf3DgLP+aqR8Z3oI/fBjyXwviafoNSCgSzNt8ut1vW05Hxj1zsfxrJYxw/LJefHlVkefb7Tb0o83s4alsSTCQ+WGX9zvN418lKcv52ZUMKRMz2CsXstNTChMtG8rMeGbqK+jhMJlGiuXI9vlzzcRkxWKUy/uJmpyTLo9BTwvEUjFUg9go4jQsGVVJqfQc3WI9H2x5Ir+JlSs83MsF9511V327/tRjeR+BkIWmj0x5RkKxic0pMwzuWpnpbiFzKfPZU2SlKfanMYz7bQzWKeyZ2XLbNOPJYmeHMr5N4z/C1aSrEkm/5blqSXH8+9cl+EW14lHnE3j6lVuuH4HjuhV0HWxnWWtz83itEhHqXkjRjFSnJx9bpeN0d+tohSChGv0xP1LeUqozUs+Qpxo2cWHEvoJ+SeUQk9UZR3QZ7/ADY6NihzTju2ivOeJQt7o1bZ66G6YlSVJJOp/OMZXYdEYSLcrmLThiqmSlHElBPCLa+MU1ZC00WfYnWKxLX89x6ZFdUp9EmK0y+8JcySnvka+snVMQgn36Zix2d1sXOUOMWT6fKAnmC42HdXG30cTShANWTG+DsVV8IZN9383mqI9KizMIfaUUFPJSDYmGbtYQt1a0N3zpueLlEd0ve9sW5WXVFxlsYzrNg+z0sD8136R/ERZadi6lrS6G3ejOuj4t3h9LXldJ99ozenNOvuKCWyuJ8UCZeaQQ3khL1IS+noa47+SPYvEg0maQZeXl5NDJPnAhiyXOzSwy6mI3GTIptWl5BiTlVb9W7RdGZWfTgsjML8Q7e2KzTJKu0SaD8mttxoHjYurK77RpeH+NZifD8nMTj9Pqnb5ptWmbXVXPN7YVDFlwzipPoyZJQzpuK4sMcJKs6Zh15kH/R/2Yf0inM0pjdM8V+spQ1MJ0ydrU70Xpr0+5KN/ENvvr+oQ+Mej1owrkkcaaDkkN6CGT2cXKTeHZ1HOE1JVe4GkOaJFDHMpXWveCqV2Xhw+klaRoISU0D6MLocmIEEQCXcukOilJGohuqXBXcGKSZG0cl3MtOkdBUtOJWnSOhWT6gkWypSbIn0SbTPzF+w3tCTNOlWC2SSM/UZyZuLw98QstVyVdKmt7Mn0xn9HvuIn0z9HmZQNrcIT6SHbx0oSg/JzsiaJNkKbVbn4erArJtCInJS2i0rX9JhXn13MnyssbUzA+vcQdmJeX/CFn+rpFdxbOSjrLbQd87/AFTblFknUmXaC3gopsbcV9O+KPiFtgurmOPNfThvpm5xn3Z1GjXowudl0o0i4KfJno69/M2yJ6ylXNodJ52ta0QdCVOFiVLSnW5Zvx4nVH9wibSbdkFil+WugvLH8x9Q0y62p07rMUjtPbAJN+zWFKT0Tyqjyo2voWbz+6528ICZcS3Ui5I9X8T6SvfBCaDyz7slONzUsoocB5x6A2cY1lMSSAk5shqpDv8AxviI88ouTrDiWmX5OZRMS7hQ4g3SodkZc2Hl5H4p1Z6F2e0+rSFSxL06R6GHKsp+X6vn0q9Wx+TFrn5aTn5ZyWnJJiYlnE5VpdQFJPuMZpgjaXKzbDUnW/g8zyD/AFUq9saW0+lTIWFAoGpIMcXNhcfJ0IZet0eD9pdLplM2pVuWYZ6NJSM0W2mE2/a5n6ov+zfHlEpUumWZmpIuqQUqYfRf9HOgD64pGLXhO4zrVTnXgXZl5c1+aTFXqVLmp1gPsNAH+bmE/Xc6RiU+lM6Uta/JY9p+I5w4rm6pLgMzE9l6W2G05Hvam3PxjMpp/ev5omqlJ4gUwWnmpky0uOd0u5OXdFcUClOvODTsV7dDgryWF+cPmFBDYSDqYjEpQpSUknSHktlVNpSTpBWXVGi7M596Rmemk6f3P74e7TD07DzlWBGbebn81PF+9cVV5/ySwJVk+rn98NqnPvPSvQr6en79f4wbEqJdaZiaencCSlPzFxMrN9/YtNlJ+lKT+fDam0aoz8xuqZTn3i56g4svMWiW+5mptLxLX5zDVU3m7nmBbd5c3AoL0v8ANj1rQ6ZK0yntyUpKNMss8CCkXJt3ntMYXDqa1mqHGjIdl2BZqRlXp/Esol91yXyNSToT5m/WzdnKKVtPocgu7FPodDlh+VldNx6XrW+m0eg8TV6i4ZkVPVJ8ZiOBvtMYjj+sSmOKMWZeTny93uZWZTv6x/feCjry8Gd5782edyzJNVJ5ieLZ19Dq/wDCLRScPUKb+KlWXPfw/VETX6EzJE3nZWa//p3OEW+URx+6KlmUwd9LzJZ171dkXm177M3am1w+qNmpjDNGKwgyLYB0+NWj9xP7okxhSiyDaFGSWQrtRP3t7ikRl8niOtSrYSHkzo52VrFgpuPCSEVOkTYSB1mHSfqIMc2WDYiujs6cdnSnKmqLNOYRos7MgJeqTS1cghtLn8YQn8DUdhbTE3XZxk9z0kB+7NDik4ww2t1qYXUX5VV+U3LGw96T/CJSaqVLqs0qYk61R31pGg34B+hdv3xknl20uiNMcGjOV3ZS5/ZrIvPfAsStJb/nmFD9wg9L2aMtPXmK1T32/k5h+8dkXuVl5ouFRlt7c3sw3n6vW5GF5qZbfnhaQMuLdQN5e3tglvZIrqh34RrTdJkTT6IGWbSgkW//AO5Qn+/KBepU43MK+IXl62V9BtpfviTVLMqcupGXvEOn6fSOgXZJv7vHsv3WMbvxnNDrEyy/9PQ8MgDSaglX4M2RcglL6Ty98R0u9RRNFgh2bkZ2X84jq7k5yMw7iCm8WKcaS1Spl3dG1lKijzLLImiyxJVAfBGeDfo9LVWYgco1a+89uXFoweoemy9OSaldklJOjjaDu/DLqmgr1rcjDlrJx7xa+HqphtS2t0yjRHpZ1dlzDkiPR4FKKXI8/KN9hMKt2wO80teEHjlXrBUZVEkGGMlDhRQU+IhJVhzjswCb9sIPFeS8VZOIY2UeKEXwR1YHMreQoSb6gQMgkR8y8WfTPrR0OpgCOhEqTqxo7RRyN4+FKl1IdLIU12+2JSTYdCUy862lMwniaf7D7YOam05oppsd6Drm8dIeCdlH6S215vo7b/me/MPrjowxJeTnzm13QpvWWpxuW0QVj1MvFcQt6MV2sPteXpF27nx2vzbXidV8KphclvN9bIvq++HqfVxM84dhxYBhy5QvTijPJ+cuTK/Ft3V872RKTBqLhck5U+UScvGykni5d0I1zDOKKZKtT1UkHWmHeo5u09YK9YRg29pSqjbq6yx9h5hJ54S+p0HU+ae0xZZZ9C3Mm89HNFEl5wygclWd36OfjzZotGE2pu7br3xfzM0M183aEQM8e8yVMBL8foQtNtandrXk9GERccMa7OeKp0HOOSbHnA6DsgpPhEIc+SrkdYsmDsaVShuISVF2UKrPsn0u+14rF4WlW5mYUllpK1kGwSlNySYVnjjlFpjYXdIzTaHLGRxFNradLks6bsr6vD6sMKJh+erIcek5S0pL/Hvk2yp9psLxrFRoU3MsO9Mojj7LXxhCL+OvdFZE3T36qqnPs5KXKheRoN+qnKm3yyuPOZsfBKmeh1pucqY0wU5I02YnZeYo7U1Kut5FLLgC0+OYXixT2zbDeM6R0/CbAlp8fGMvTWbq9bi9L6YToMtvlbqRQ1NZGONu2ZO6OvZy1iAxt0pFR3srml3fybTluXdHIcrZ0/ZKhifBWIsOAqqkhNyqe+2n1XEV7e7ot98eh8E1Kppw4/h7GL9KcpT38mnpnK/+bzV9UZjjzDLNMxC81LS7zbDoLre963WUkp/NUlQ90atfJdnPljKy9OJmmglXO1oaAlbYKlWF7w0LpQrlHAlVhftjTyFmufc0zAltq1NmL2A3pc+YllRVHoLF+2KUZzS+H2N4fy7nV9wjzjsfl+jsVatq/EShlWT/ADj3D/QDkWCQk5qoPXbaCWh8YSvkn1iTyjbgwpq5GHM+xN09x7GmJiaxUbJ5lwlPopzZU5yBEBjxqjNslMvUH3KeOzhz/N52tCimZFmcySdWp1Ry9ZlnMb+0EC8WSgUPDtZpM7PVdDjjm7ypWvKm9vQF9Ej2awc5RatMXFNGFVioB1gtMhzdD+lFWcKl+iYu+O52XBNEpTDQZac845w+eV6qVC+kVOWadVzSIxs3Ie0+SSZdLwsCBxRJUVMuuYs+gFJ6oT2wpT7ijrHR7j0l98FpjNiVBO6bHI9sUkWFq9MlVBwS6HM17lJ5RXnpBQJcA4Rpbti6TTC3QFMKWtVtYj1JW2jIQgLPaRE4EsrcqucklhUs9MtkfklZIs1LxviqUSEMVicSPlnN++It9n4a407BGpdA9AwuWK/qQxZpryaZSsSYifYZfE7Tpxv/AEiTT6tsukSVaqeLKXMhidwrTS475/zbi09ZKSntii4IftVfJ97Nv9T5w1H6UW+Ymp6Ye+Elxaxpz1sIfj9M1s6tLqX+I7MO0gcQYgbmKLMUyYoU3T5q5JcE5nazeKbExEtvNz9TqE1L6MLdAZ4D1Amwh4q4UVHX2wnlzHTSNWt6bi1m3AVsb2bZ482LIKb6aQV5wk6qsBCdlZtBAbknXNfwjczKDpC7LXSQiWaDe8Gb5yr98N7FS+tFqwBWKZR6sZudpjU0Nwoa362Unvt+zFJdQZyUY2kU5TvBBFaAKiarT9OmFulmT3VznRubpTl14LEqiLeeuw3Lbtvgv+KyqVfxiy1JPwIpVcwQC64XDMS2J6CKG1TliflpvprAdsyfiyfRMLsZJ00QJ5pjoU4F/Pze60dCsn1BonZ6mutTBcn95cDrDiTm7LxGS4lC058LcknL/wB7WhKarsw1UXZxokh3Kh/I3lVlUkhXhyV/Qh0/JbuRbm2nN7L9dD3yT3iG+9GX0iFChrWlXmBxAutfkEfHJMWLpoEpLNHowmLdTP3e6KVPvywqHwU2b9Qo4s1ocrnVTCG21vkG9ivJ8rx1gY7PGTVFvDySdl72dUyk4pnN5PTXQWr8FikdVWXnb5Ua1MUmkM0mbo8m25UZFIS3Mb2Y3iQFKFleCwoCMvwDJYeTT9+00XlAqclPafR+mNEln5KkUTEGKUncl1LSlrcPppWhZTl5Zjl0jw+zOeTYU5M9bwitekjApqiOUusVCUqVmhJPbl71cyVWi2Ss6Z2kiclpHk++3p8kp/guKI6qcqLyn3iTMqUX/jPSUf3xPUmZrbVQGHqId7dy92209ZSbZVXj1XxLwSUkea+GeeLiiy+UmpBhpyYSVJddZae7CQpWUwZ9CmX3GRzTcfRDpFEkRMCSxHXpsPen/itvJfnrreJGcoLj1QaYpKhNuLHyvPKy3OW/P2XvDdL1LFLJJX3F7Pp0oYoqK7EJ8H6J6e/9LutAfi4QXmQohQtY6iO3ubT0Y7kGcSSF0vbiWde3S9My8iUZs31/xip0vaRXZuqNSc3I092nh3jkBLpaS987Lr9cWV5tEywuWeLgR6SfW05RVJnDVUotZeQFtKHz/WTwlPeI4fqr5ZnGTO16Ziftqce5dJbG5k6m8ZOlysgw4MjobN+JKs2XitEVXPvWqdTVWBuaYy6C5YevxKyqy90IS9LZRLSCqnTdKud3mRM8XV6uVJ7VekbwSupkKXNdGkkyYZ3idJfM8jq+jmIKk5u2ODrRhFyUVR29i3GL/gsFInZCRwHRX2Q7dDJCHJdeRZSo6/X1r+pCtOpQxDWBKSjE9vO9/re+KLQq6ZuQFLmx5pMyq1utxq/gY1ykz1Tln5QMUqaTMTKwpcxl4Xhmvwxh2Ie0/wDk6GrPlFMmZ3Cslh3oVLplPlJidmeBxTovmSrrfRGT7WnJ2Rxw1LzztmqbJpbtML58yFI/StHoetTrpfZfKXGyB+T+yPNe36sCvY5bkwQegt2Lm4Vm19G3PSF+mz5ZgfUYOEE2ZTOth6YfeJygqKrQ13aVlGU5bRL4ikhJy4yNOG/xm/8A906xFzTSm8+c5Ld0ehcaOBdms7N56TewNMUnKWn5Sa6SV30ezWFj7LRJVtwJp4pgbyyreswb/HOK0Sm/hm5Rn+zaoKanhTineKnXcgX6RCb8h42i34okRM0xx9l2Xc3kxovfoVuVJ6vIXGie2Ebmz2QzT1bbddglTkaaiWlZhIbC3H07tsOISeHTOpIT5kdvOLNs3epT1Lqjlcn2pRkNEBvJn4ikHNl7derFOwhP1fEVW6GOgMPDRyZd+Vwq+n22i11fDDNEoRD1UlC7+PWHE9up4h2+AhuliatsRvZoySjHuY5WxKNuqTKm+sNWdc+75wNYelnZ/JK66xJSMpuptt1OrfUFutr3Q4g8YZmmZBu7rYbPofKgoyNW6QPnRJ76TTLWt0r8ot9v4m2v0wg/Z5m+5c6Nw8fyfD3wRB7MMgSjT4+McHU/uYiyAp/ekZG91zR/beOmnElZYZW4b9RKoJKSk220pW7cUPSSmBixYnNyUs6xnCrrUqyfC0N51lKWOWoh2yypp8FY05mC1FaVAEJsE6e2L8F+SJllKlX0TCB1FZh7o0uWc6dLszuXV5IUIy5byiopHK9ov+D5hcxRUtJOsurKffGvSfUXk6IevNqQOKEEBSnMqYevCYb5hcJZ93kmG3OPrfNIjoMTfYKpNgCbjstBVGx0tAzMwt03IF+cNXidNYHuEh09MOTB4w3wNBOXwENV5+z86DpPDaFUjIi8UyIZvXEHl23Hpjo7Te8cVoBBn7KhEcBv+jAhnBRAI7YTJVe5JPdCoyjXtgLDnmEBRaY3f4o6Fd2ePzfyvdHRdF2dNTEu29yiQTPzlMSy7JtAsuP+cbcy9qvVtFenJlxsr/NV82FJt5KqWgNX3hd+rtjK2WSNfmaY9OuGXkg4sXzKXqSoeP7oYT1TlJlbbUrKZXdzbJm9PL469aCs0xozCmOnlLmmVCNQVDx8ICfkkyk4G2HQuaY5OpGgN7wmUxiiTmD6tO0P8N3RH4yXbmEpfZ5WVbx5xbxUn8cJm8HMqaYG76XL7xxPn302CUqUNNUZvfGQjfs1N16d+O3nnL+PsicqTNQQpNbl5mSHQ3Wd200bHi6qvlRzXgt3Zt+I+TjQ1q3TqXNqkpyXeZmUPEKbcQUEW9sWcZmSyzh3dsl1treuenxpPElRIBhpWa0cW1ySfmbGfemPi/Ul2QpWVSualGJ/B7jD1JbZfWkO5lJdSNbAHQQWzPsO0ldlpkqE9L0OTRUptyamWsx3jiLKKTa1+/th6mTaCmMswQRyXf0k+kntiClq/P0s+Sr76Vb/ACmX4rtTmPKLIxIGoSTK5Z9pqodjfpcXV+qOTkuPU7OJpuh6/S5SrzGWcU50sD4Q43L+t6X/ABteK/ifCi6O3LzBnETMs/1XQgoHK/bETLTC6ViScnJ2oP06otZc8ueU0nLlLeW3Hf0YnxNza8CTjL0wHvhLFhfVtSsylf0o63pu7njnjBu0zgeqaeFwlJKmitJUBe8d0xwSczJy8zMS7DhQo8jxJ5EX5fmwjl3zvX63pKjiwp5ta/U1VHssmHHmjUlZ5fFmljlcWQ9U6WwJWUenJ+bld+nd7x8q3KgrTKL2teC4snpioopRSOnTqmujOthq3RMqlJyp+Vk1Ih9ON76TcaCErJ1AUm4hChJeemm5N1ibp9j0roO7Xm3pQEnnqBk4o8vv6cdfYjOP0notLbllwuKfUNg7A05J1NmZnrNBs33G84tPbG6VWYo72FR0GY6HOSg3jfzkp6vvjNJhh9iXu7Pm/wDON8P77w3dbqjyc8y21OtJ6hYeVm/OTwkxo2PTMeWqdGHB6nlxXQudtCpcuy78j5QI0VuOcZJU6rKV3Gc1VGmDTpWZV8WfAcV7+yLnU6HRAemsUp6UnL55he8day5bZeEg84PN0NOIJLpHRhLzg/GOfHZ+FSc2UAKvmtyv1Yzx9Px4HcPJpyeoT2FUkVTHDNHaaCqYy2XN+q5z8XcLDU28TFDeD4WpawVqUbk31jVpV6nS+Hp6WmEhqZDlnGpkcfFw5j2qObu1jOZtgBT3n/V837fptEkgYssGxyWRM49kQ6Piw6/+ilSo0LEzeWm0/wDC2syVeYmHku5eXEkjsP8ACM62TVNiTx9Il0DzgdY1+UlSY0artFUvuGZOnGalj5/obHxKMvVX6xjg7b/Ngv8Ak7vpb8meYZLNKxrd+YaZYdPnCv8AjaLPjHEktiHfYeo8+Akfgzjo/CF9XrK117IiJ7Ck7O1FlUmLjt8b93Zf3xqtG2dYSxHRGGXmm6bMjt6q7p62a5+2O1DZrGlRx9vX/Ok7MRoVHmBiNxlVKPpbxgrUlWX5N7n98bFhXAdMq8s40xdkjro7vbbmPERo9J2aIp8mha6gqeWjhC3Gkun64ttKkk0XKl1tpkIGbeOtpZH7MZJ7cl9IFGLzWyCoTejqXk7zk42N6h6/rW/fEcvZJiyQlX2fJ5eZH4z/AHUiPS9OrDVQNqakztvTsoNfSefuiP2k4nVhXDflEC5W8lr6bxIbEm6XQjjR5Uwxs9q9SqKelJ8nyqHEpL0wMpuVWsBE9V5Q1OmmRw9T3GqeqYSmUQwFb2ZbTmzTDltTf0ewRfaszW8SYDfxJOlO9MxvGxy3TSW1I4ezU6w92aVSUGy007EtE3Kr6Ia4C4jNw/K0hnIoznDVCoWFpOYfxCz5Sq5adCZPh8ynKorUrsuBpGPVTOVqIFlE6R6FnNmrFWmZuZwpXwd75noUyjI8ypXWSrNGX4xwbOUu7NQcbbcHdfN+6HYZxd2ymZc6tTczlCUxbcATjspXA0XdDm+rURVahJONVCykKEO6a86FAtbzeNng93bGnG+MkwJLlFo2d2oNzHxgR++I56Tp0z8W4tv+jDJLm8Ybc9ZpKv0oFp7rccdxSUjmvFKPZi/kiU/zz9n+2GU5JrbycCIOXFnUrgpdzaHWJxRa5fcYjh5Q5YSFIN+cKKabUbp74VCUIHugOBp5kfMNG1xCBBKB3xIrGflyhspkgXgKCUhuBYXsTB2Ui9yhPvg4Hb2QCik9WLolhN+tttfH87xjobzEdA2FRGush1OfKsJsP+MPZdveTTSMywkEf8YYzSCmYcV3AROYe87PNb303v2RqbxyJSaRswRTmrJ8SLYSFZW05iEpJRoCTfs5XtC2CJCXnqJOVPzm+Ew6H3N2fWypSlOvZDHHc/uKQppta0POO2ay94IP8INssmWmaIWXy2HUOKJ62bLp49pjkPlwbs7qUPfUKGGJ8OzQ+HMSVQ6SNeNs+ey6ZTpDSh4cncUb1imESZabzzDcwe/UZR3axfKmtD7WVtd7DvP2xmTExMJxK2WJgh2X/RT8lXti9eTmmK3NeOKrXcVw7ImRx5IsP/i3z5z2JMKrm/JziiHXLb0/0oGXn2XsRyr85+X85b6OHuiVW1J1Bl7Tr/F39bnyjXNryY8Ck74kZP1Ivedae9b0/Ri7YCxjucOVGS6b5+SYVNS6OHLwIJ4Qe/0oosvQaopvK1LAAm186VelGr1TAdIwxTKY9LqTOKXLb+YfB5LHWTw6C474qUMU6UkL9zYhcolNXUa1iqqSk9UKYlxR+LcYRmTlGnFblqqJIU1NGU8wVEvuOlT3HcXhu9hCUnKiFStQKA3mK5cHMrTn237LQ/ICU5U8hprHZ9O1Y239jkeobE5Kn5HeHaTO1maMtT0NuubsuWK7aDnziOmwSXB3aQvKuLzlQJAHDpC8jSKjVD0eRlC+O/7T1Y7XKvqZx1EQw9TjM1VtA1t5xaPSKUpuUiI+exRMuYklXnpdsNTuk0wwPR14Soa6Xiz1Gk+R6ZNzD8957qWb/E3V1s3Z1VREVqWcrNDzMTrm9HGwgDMv9I6xy96EtnG4LybtSftZFP7EizJrnaG3MPTDgSTkDcug5hZVipSlnS9r6wvgvAFXxPNPeQ6ruZRrzbjpmOHNz6w5n2fTEXhIU16jzTs/mVLyaUzLsvkJLqQbOC9+61/dGlbI6w5JYRefkZJt2Zn5tbkjKAlKCScoUT2JAsPZGJZ7glXY1Tw8J0n0KvivZliXDG6njV5SotN/l0e7NlUflRUKm1M0+mPFc86+h57fOb2xIeNtQfHKIt+1LEE/M4lFJZnzN9BzdJX+WfVxLy/JHIRRcbVLdUNLLuhmDk+2Kvk0iR6ELjlO5qjuIJAXesjfDn1uq6n1b5vcYzmtOtO1BwtXVbm563s+T3RpgSKdWEhU7KvJMt6/C96zK0+Iir4ow6JGZamaPvHadOm7HrDsUk+I5KisyqhuDyUtN0puM6iDzGkals7nK3VRvQxvXUC2feJ14cuZQv17d8VmlYfmJg+UnZcvU/eW0DnZ6On2xtWy6kSjE0GpOkPC+vA2rs9bNcRz8sUzbjlLEqRL4BoFWaZ6HPUm9OJ62dOdlQ9W0apKopFHSN+6y7po5bj/ADvW+iH0rMusUr4mSk//AA/6o0igYrr7L8y3JsOuTU1+JsPSMcyPUqcpTdsk6rieen5kyFI3wdc/J/0s1uGHFEw0sv8AS6ypVUme66sv184d4JkTKS4sG3ZqY/C3P6gi2Ay1FQt982AFwPH2wuX2RY5p0vMIS3vHAgD0BpwxVtp66BVcKzck+pybZTMNIf3BVmFzySQOcUXHW0asVGbVSaOOjy6jYqHO3tgNoiFO7NF4Vp7Xwm7Sb31K3U51ZvYcsaceOK6oGTMzq0zOz+ImcL0NU5My8o6nMOk9RBSMyfcoGJCuIrNabk22J5uSlgbfF8soy5tTFbfqJwjSwOjK8uylQZmd7w3txJeSlSfQPPWLxJYymMZ1CZ6dT9xvMzknMBrI49bLmSsJ8ORjp5JNVQlKPkl0UHEmGAl/EW6qyTYtzEsd068hXyrjX2xWsaV2RZmXCryizf8Ak8ywlfzVWVYxsXSPK+HugT25D7LW8ac4vPNJy5s3yo8y7dK95YrEm0NOhSoY162ijzhWB8nQLiQGLZ9FRmSL3KTYcNtIj6QUJn90C2UKFoimSoqJzK101h9KOqkyt0G6iLJv3xsiy6LrRnQ7TN1+MYeP6J1/pQ8KQ4jzWg7oruEHC6Jx1wGxy/VE4Xcp4dDHYwdYIyZOkmEOo5wRDgCst9RBieDTnDZgZp1YPO31w7l2Ih1cE3vrHKBtBd0RlUDCjwWCLd0QGxE5ud465y6wmoq1MEU4rS0AELHIE27YTAEFAUTe2sGDixpu4gY1mG1BuOhV8lTXJH0x0JyP5ikpEPOcTxT6yRD+nunctW+Nvx/MFj+0Yi3eB34zgiSpfxwcaz3P7PLWOTk7HR1v8VErjXztPlTvfOb783lFfplbMjMgb0npPd8m+v7UP8cTr7IZknh5r03PlZfRgmGpGXk35WYqe84/iGPSd9g/jGOEfkN2Z/n2P6niEye6ceYLAd0yd6BoL+2KnW6hvZ9bbDtwnS49XmE+6HONqkianigpzhGpV+UJ7B7IaUWlLQ0Z59OVhoA8XNwjlDYpQQuWSWxOxxSLCclQVgHeJvlGsXibk3EILu7DyUnMLpAMU2isidqyHWmw23mSoBIjQnXM0nlKm0ACxNrKhWz3Q3Rj8kiszBbZYM1vnWt/m+VxE+EWHAqnhTi29nnAMx85mSMpaUMub3xWd7vaa4zb8f68eiqfKyjOxJbsm0Mymkl0252cSYVm6Uglm4JuvBl9CnHA/OTbvmXN0lQzsfji4Dwg92SHVMp6qi/0eWDjj7h4dPShWlUuYqc+JWXGp1KjyCe+LXMV6Qw1KeSaEkF78bO+n8rL6sekSWmvk7s8tOUtufzB5agUDDKd9XnhNzdvwcL4WvnHtMQ9fxrO7hphIk6bJ/i5eW/rRVKtiZluZLz8m6Wj+Uc9Li7YpvlEqc3ju8cuep1vZGF5HL62ao4aNLqxafwgySdZ+Z/ZSmyYSpG4ZqclShZvpBs5frZU9ZavVvyTDjE7ZkWKJKc1MSgUU9ylcR+sxTsDzW/xhUXJolQWrL7QNFW9xjc/kjZkvnJtFl2qyMpTahPCkNol2JqVVmYbQEpHY6lJvyvxfoxfMGzTuHNncmtpxlt55hKKfJoIU4oqTlUtR7NeUV3arR5mZoiXkMPT5ptnw6JdXnmMtlpV45MvtyRB0eYnRTEyDgaa61pt+YU3mt1eY7R2RyscaZvyS540KScjkmXVvHeTBN1mKTjicE5iRuUZ86JfN+lfWLk6G5dpUo2FA+k7pl91/sjPa3KdEqyDKnU5tfR1jYxEDQMPUSUm5OmvMGXL7QTMIG7486uH2aJ5RVaxL0c4WqrPlLcmUe6Q1KzPrp4fR7xCGGsSTGDy27uCqa4V23A88hWt7m9oa1pmm4jUXJFgUp4m5kTNfGZsyuHQlXstGBc4/UjZKMX2Za9jmKp5lLkjKUhlUp8ZvCFJ/N8Y2WUfqjsr0515iSlPyQ/3oxDBjNakagmm3cFOPbw5vG9tfpEaiZjLK+eVYN+OZWntjJljY0Gbny9kuoy0qOeuXih1gyQ38z0yUDp3hyIcc/hFAqNWeq9fk6TI6uTpsR87hzK8PVj0Nhejt0+QlafLdRjLf3Rnz/LRESdBZFOkLqAv+1FNx05WK+50CkpKZZPxpPf7Y0CfYU6nd5IGUkUMM2LephLVFmaYfwHLSUoqbqR8VX5Ae2KxQLVbaK046rRrfv2/NCcsantGnG5DCk4XJdb6A2UlKflafxjzBgXFpp20GVmH75ZjOx5zlmV1f3Rr103YqXUuu2+WlmqrJ1RMgHQfwmzfqJspPsKFRZ8EJpEkxJTHSw7T3m/N6fF/na+yKdtAqxmJZ11glrdpBIToDfMD9INoU2VT7yX6hhWel2iJLzkvOdI5Zk5k8hyvGzNHkkIhKjR8RU+alqot+n/FlrpTHs5K+mPLe2eSMriZdQSCGKgnOz7eR+iPYdJ4qWL7l7oo+MbzftZj9d4zHbPgqWxHKzkowPhQHSJOw/Hp4svvy2+uM2CdBs8rPOEMg5fZCZfJSG9decKqacCy0tBBSba98JLSpLo09sb2EWHDOI5ylHoZEpNyh+MYc6v6Q1QfERfKaxSq5Lb+iTzLL/4ySnJhKFZfWzK0WIypgN9n9DNEh5HrE35+SlXB/OXT9POH49mUOwh4+Rf5mi1aWNn6dM+1tGdP0p0iHk3JoVOY3zTbbenNJzRWmJuu0b4uanJF3+YmFJ/cYkUY8xY9bfV+Zd63xiUq/eI0vb5SSoXwLBpfWB4vRiHTip598M1ZmWd/nmWdyrXt00P5yYlFm7gI5RqhmjN0geIkp23MQKHh3QV4ZtQIIg9loZyZdRHNxfTQwYi/JQvCCTm1hXLcaDWColnbyWbdR0lvf/JzW+tMdDKb6kdCHOSCjG1ZAhBdzcHV/hD6VPRH5V13d230F3e5KwVaq/jE1hnDtZr84GKXTlTYb84vTlblz07+ccqbpGrF3sf4+pMzO4fROJSejpO8QRl7LA89e2KtLBb0slimSE46V/HTDi/jeHq/JEXvE+MGpaVFPnZANFnR+Tc625WnL9IWm8SWEp4zVKl1lMpbWwSI47yyxxto7iwwzySszOQw2/NTSVTyg1MNK42D6KR2j2wbGa1pmWKQwg2ZuBl7UnmYv20SQYZabr0mo9Ka4XAPRHIgxWJctOLl51QDj5ASgntCdSYGGw5Pl3X/AJHSwJQ4fTL/AMEjh+iKkqH51NnRreOdI3nnCv5MXWjNoqdAfGUZg1cGK0aVunrOto3/AOzr3Q2MrbYvhUeJVCrI8+u1wFXj0bhabE9sgclZZAuqUfLY78uUxh3k0Jn3S+70aWGXLyUp32CLtTtoklT6Q1TqTSrFoLG8cc9bVXhD8mtllxpHMlnhFSTY5TUGKDSZuSdf3c46POW67N9f3RnVUq724e4r7zLwdXnrmKojpuszcwtRdLm8cPqdZXbf50QVRLh/3o6L6nOSoXqE/wBLKEuJKiPR7MsWnZphmYxFimUQ6CZO5U/l/IJ9b2xWKYwp0KDaM4Ho9uWNx2fyjmE8KTbywJeeqgHW/Ey6e/2w3FC7Ay5eJH46m2W6nNz6tUMtldu4cgIySnVNdMrDE40bkJJUO8HUxasaTpdpR11mH/2R/bFGms//AOMPzP5aEai72eutltfdq+HylYFRZLVrfJ6uqQCfpjK6jh9rD+PjKrrJpbD7fSZVwi44cysnEeFVk5IrmyXF6pRjyW8SOt0Rxvr5j6OaN7rMrKY5ocurog8ryLO83wH7Ks3emOZKNdTTGXGTRR6mmnW3NUnKhNhtvuzdwVxDxV3xlWOpGSzNeT2TuvludyuG1zflGh0eQrWI62aZKU91sDQuTUwofVzjScObFKQ156qvOTXhny84K6FJHmTyyVjevU8qmm5dMo3ux3d8LYf2W4uxXNhSaSpLfYXNI9k0jAmFaWbytFk0nvKL/vvFhDLEuOFIAHcIDJs3XQ0QR5qOwvF8hhkoYrtOdU3/ACdZ19bhVbSMsUcVJmpylPqmw7I/hCJg7zq+qoan3R6j2g7QZekmcYYItLS/P+dXwhPujAUUmf2g4oDFEDzLRPw2c3ivS1y5oBS+4d2Q+zqr+QcTOVuYkZubLX49haFJ+d7rx6BwZtcwdPhuXfnzJvKPEZlOSIJOwmmPSdpGr1GTebHxlswv8rtiiY02U44o0vmekKdiKTHXdp3m5gD1lJtY/RGdccofY9US9RkZ1gOykywsd7SgYVz548O0erzslUv8Q1eYliPjJN0lDvZw5FXB90XrD+2TF8gNw6UVMJ62/Kkqv4hUKelkfZ2T3fualtsnX/J+4aebsc3Bp9cebsTMkYVmljRTRSQd2n8pGiV7aJKYqGWshdLmRovfBSUW+SUxWa9TXBgaoOrDk8wFtpUuRCX8ouTySfkxrw4Z418yEuVmdsYkqrzPRZguve1Xd4RqeySeYam5Sd8rdF3uaUnfN3tyKVa6ERk8tJNLbLzEw25b0b25+HOLXgCRnlzS6bLvNSDjhvd9txIe9ZPLXTsMaUDLoejpkz1LmWX6fMtPST3m5n8lon0eehGUwnVakilVJmUZmEvhvV3+ZVl4eKF5Oo0KqYJq1KkpmUFTp7SjMS7aE62TpYePOMKmJmflsPTlZl33Xkzc0pL7S13Gb8UpI7CntjlRVsfxB2/0ChbpjFFC8yZqYtMy4+K3qkk5vf3Rlc/wTKkbvq8MXPGFcnlPSkopnd7v4SgOI9JSRZXuB4YRplDli02p7zhc1XHY19aU3SEymo9ylPTe63lh/V5RKStZW9LNSU4iWA7+io7fWyWMWOcw/Tifi8nyc1oBNCpaE26MVeOaNT0Zge+vJBMUwvTBNNqtPmv5tw5eWumf7YRL0k/5l9kSs23m+I8PCJ6co1KaazCUzH50QUxTA1KGeaOqP4xmya7xK2FGal2G0y1wXFjrfnFpor5fpyTYnILc4qu8SGBcJJI74sOGG1tySgoaKNxDdZfP0Kn2JLkiF5GSmJtt96XSFdFYzL4gNOXb7Yb80wUEjku0dQSEuUw4DpCYbuWugH0jBzblAsghMx0dMR0UGbFU6TgvEkr98jshNSfcG+ETXFwpSm3b4RJsTgkaFnU4ikyCCcrbf8IpNUnpVl9tll7cyFNQGWUbzLfvV79IRxjWJWoGnIpalPyiDqk8vbHhHykz2eLDjgqKVtRm/vixpLsUqWUwC0Qt1fN09pid2ZPfBiyR52V5/NCiB2RXK3M9BxC6447laWzZClDVI7xE7hp5mRw4Sy/aW/Gd8z6Scyu68aZxcoJGSChDK2Tu1H/mi/b8YW/rMUV2qss1BLAY0bbDf+9b3whiivTc3QrOvdd/RHyRrCGH2XHmWi6Ovx+txd8Mw4eMepU9lTm6NWwjMuSoDUpYg9eJTHEk1TaQuuu23B5D2+jGcUxmcZrImw+ZeW9Pn1QLC3ZaJDF9Ynp+d6PU1XZbHwcX0ZSfSUn1zFa+FvNHqXtZ4xxuUUVmoVKbm33Lcuuv38kw3amXLfSn6YRI1cs5p1le2AlgSbgEnujtSZ5wUl39U3R1Yb51KU4AklBPELf37YtVMwTV6lMNOutNyMt+We8e5PMxpNBksNYRQXzTxUqlb4O5OZf0ktdnhfWGRxzl2QmefFAitneFJeg01qsVZjzzv4PJu/0sp5D1YPWanN1KYcZ328Xv/qPoiGtZr85UH3HcylOuKJWpxWpMV2Zf8ky7028XN6fiUel86OhCPtIwzcs0rbGWJnmpuqzP+j5ZdHq+MVF/SaI/vxQ8VM3JO8416w23JdN4wN2zpYlxjRJ4YQlLzajySdY9FYMqDz1KZeoZqTRsoHeZd11subL6ZjzhTyZZKld8X/CuPH5Cnpl2ZiwB4PNp6yut/SjFvwyywv2h+o8fuL3O5vWzRctSFVNpwpu05q651+PiVf2xbE4wpBcS3LvB3NmUdbWQPS/sjzNiTFC+nTVWkiXZSaf6KdfSRyUr28UVWZxrMsS82GFEFzRfzefPxhOpg5YlbK2FWRnrWp4/orEuXmSHD6CL/SqMsxttjLYLMk+3y8+v5XYgR57nMUVWbLiUOnXnrEYJebmwFBw2J4o1x1pCuLZaqniWYrDsoxMPndPTOdz1fDNHonZ7JUmgSYQZims5hvMjjicx9VWa8eZ8PUtExU25Vy433AhY7Fnlm+T3+6Loqm1OYpBw7UN+J6nZ5mUR0njKE8LzCsqer6fcOOB2da66jcao9KSuNaGV5Omtk+C/tiw06oSNQR5h5o3+X9keIZeSnmvPAzO8OW27qIzaK19KJ+gz2KKdNBVMqc8l3iOcvhziHoqSo93hGP4L/cX7lHpvGezTCWKkHy1S23Xz/K2eF32hX2xiW0LZLX8LsldDeXiejH+SzcvneZ8Ar7IsFG2rYukZgB9iUmO/pDamu/NlUnQdbui80farSZxj4ZIzTBO8BdQN43wc7q0P1RPh8qK91HnCnyBqczwJ3D7X8nd84xlOnMC4994ZyczMy05MNzN6YAUdHnZXqelwpWj5MbFtIoFPnj5dwxOsu5NZhLS/0s3dHnnE9UnWK0HaZOuSoWeMHlqo5kq7DzjXiy/wKnCzQJKnU3EDRemKfIVMOTOro8w82jiUniT8Z77wGApinU/G2GWsO1CdMpNzz8k41NuZ0bxOTiTltw8UVml4spb46NiGl7k8lztIO69vmjwn3WhzIT5orktLUpunVMyLqpmTm9wbJfUq5UCchVYBrmIdOccjSiKhChDC7+KhN1p6my5fnKesvuutZfMKUeLt4kHtEGFRfps87OKw/eaOY/hHmc+bw5/TDWn15mSp1SJfmxV5uYT0jzeTkpSlKuD2nwhtcoZ6WSXJc9dHt7YpYZLuO5EPUp+cna25VJjzjnd3W9FMX2VdQ/KNvt6pWkKSe+KbWqWVDfyad7LH0/GFcMVUyi+jTaiJY9vyo2ac+LEbMbimXNKEqaWCnUwi5b1I4lSXLBehh3PiUapDbs270b1XMnD32v2GOnKVGNFXqbti+002++5828V6vK3QEoDdz0+XCojkberFhrs8zIg+S56nzbrrerm4V5lPhftikEkvk3ufTji7ORzdxZvghRCVOPJbAFrxfJZlLEoi3dFMpDTipsEg29nhFzcNmki6tYfpR+VyQM2HIAbhGHK8uohsrS8bWxaEnTmmm0DshcgQxlXt7VZhPqDSJC2msBHqE+g3mNUeyOgxjoIhNS9Iaq780XXvNjMv5OnhE7splkCfna1MAPIkBZsdmsReGXv8ZqlLtfGln6U8oXpcyKdg1xkDKXptQcHzSI8VKLao9opVJMqmMhON1Yqprw6JMu8Eu5l/Z8IkJ5poYeHZ6Gn1kxDVuZR05t5zVSSooHytSIcTCnEU9qnKWS+8myU27e+H8OiMkp/OyoVgHzf5PiyfTzixYXd+Bo/OT9AhhikyyKw7JSX4JJgS7Xjk0Wr3rCj74ktn4UZhaQGyewZO+NU/ps5+GV5EiyYfN/Mlpx2Z9BHvhCsUKtzdZ3MhIKfWrkhppVj7O6Nq2f7In51gVOpnoDTnH1OP3DsjUafJULD69wxTkhJ5uPLUFH290Yo7Sj2Q7airSTPM9B2PYpfsqrWprJ11Rmd/RGg95i0owjIYdIWlmTlj/nc44krPykg6CNrqtcoLEuenUNnoh+T6vWy2iWoOG8KzTErWmKBKNukXbLrN8vuUTG6G1/ByJYr8nn6pl1gb1hS3h/nGU/s9giDCpCYV52qodevbrd8euqhkYkXCbBIQo+A0jztsfEi7i5M7Ut2ELmg9rZHFZ0pV+nGzHt9ONdjPLWvyVeblFsDo+HaRO1eon8hJKyM/nWioYqwPjCmMCpV6mOyomOW8WM30R68qmNsF0oku1impPyH0+Hd7fqjIdoGNsOYnng+Z6ceYB8223Jq63LKb2Gp0gI7U8ndDo4lExOk4OqtV87IShct4cMWbBWzOpVqsiTy8s284+Vu8xepLF8vSJWoCk0gCVOZbnSX0p5Ky5cqL20zdsQ/ljFThcmaZPdGTNZv8ny6leAzduvti1HJ56A+5F/T1IXbbhWUwz0OQlw0S5m84Fp9FKSr+mmM9xTh+co8+2y72sS73X9dkL/jGkYlSVtSBmag+qYamZltzezOfrZVcXHdPV8INjKSE+1T6iXN4ubkGW1+Cmk7o/Wgw3CrSgaH9Kl9yi4SbeqtMnMPXd+Eay/ApXEnnYDX0REM7SFtPbmZCgsXBBHIiLCiRVh2uyVUlyeibz4Rb5XDm90Wqv0hmWnhMXu06L58mXtPYNIzRl7Wdr7nT+GWSCT8FAlqNl9CH8vT8umSLAJNxycyyUu7Mk9jSbqiR+9bEGsz5KfBA1D5Skqtrok5SY2SyLwSOCC7lVZZKUIAbsQbiNElZ0I2gU6pzY3pcellefXw+el0JX3jW6opkuhb8w0wwguLUrKkAakxPyb29xMkKGklZ4ufJl2kozdlwVohed9EZJ17sq+x6Tp1Pl5iiSswGGmfg6bcA9X1hFUrKqfMvuydRlUpmfxbgSkKi+0Hc+RZES+rQl0BHstCVYpEnP8U1KtrI5G2v0xwqAkZbKN0ZNRErUJVlTauq4yndA+3LyixVPZzhur0t1qntGT3mvwd37LX98C/h6ScJSlHSWR6P8YYPVKeoStxKuFUsPS/hBKddhbKfjTZxiqVkzO4cqrr62uaZf4/qgZtOv1eVoxip4Zn61RpypTEkZSYpjmoLarPpWs9wsLFKo9XNV1D0m1U5E8R+NEVzGppM81O1WWkbTbsstidG70ulObh8cmYRsxZ5zkoyFNUeV5Oh8JW/qO6JimsIZSEp0A7IMXFJPLnBr9pNo9Lh14LsjE5shcU07eETbB892piPpL7svMBt9IynmDE5VCkFF3OHvgXabIzzSAFkPWuFjlGXPr3kdDo5KgN6kZyT+G0whsfk/R7lW7oj5l+SnHvPfBJvh9VSNfEQvuXqfPNpqF+i9bP/ABhnUqYGZktBQm5U+fY+arna3dGTjQ8kcOV0MzPkutndM3827/veEXDHb1JkqEJNiedqTszL85dxKWhxXTpYlcZupkdHLT/nGvxd/wC/OEaVOlxkyB/B1dT53eINZvy+FCZYbnysB5lLaE62sOUNWEbpRcPImFlPKcTy1B1hu8Fl3hvGVIeTNL+ImJnzkTUgd50bX8UFfpRFU8FMgpNrXELUNK05jvLaxvw9EkJfknFaDvhJ0+aUdBpDhRCkICb37bxH1HMpFk5LdsbcnWImIwoWRycmjvEfNibiCoQbudPxpUmJ0nhhWv8AQNmEfjoLMK0EdDWLJhiQ6BPOGW19L5WbvhfEQPk3OkZQ4Sq3ibXh10iSlpu7l/lcOaKvinGMi9LIkpCWfdOfVTqMunbaPGwjKTPZ5pY4xpvuQUuHJ3ECMwuG1nTx1Ai0y8t55554NX3e+DnH6KVHLqbcoqxnHGi3N0+1/wCsYs2I3ZmXwlTkPNNuz7oM08kKUEoZAy5VWPaYfkj1RijJcWmUeotZJpFtXC0P0jrHo37lzZxeX++2vp8y1rJNEfGZfSV8kRmezvBk1jirUSal5VtkOTfRZncLPAlAvm17xHshcuJaVTSpIBpppsMI+SlP/wCMK2s1JRRkS+ZsXnZ8OSe/GngIhaj0JUu66TdztX8rkM3svDWtVWUYq3QgbkDs+n+ER9CsKXMPTB87POZ/OdnFw5vaYxRhxEORk22Zyo0aoyEqqZbErMTRQUBXVZGUgfnE3MaO7ttw9JsJlqSk1EpSBq3wX+cbRRduMvejU29iWsv7SuFKvdCmynZvPVkiYelwzJ98wFee+UlAIH0kx1IRXBSZmbFq1tPx3idwycmGqa0QeCXb3qre/wCyKNKUpmfmpSTlSqbVMHVQSpFiOWYEcVld0ejK7hihYWw30pyTmam60bNslQQwPEtIskfmiMNlKrMSVel5uRk5Rp1OaZbSVkKdIKiBY2y8vGOhrS5XSM+ZVQ6ldmlYUp3NSpxBcPm9xJ5eH0uvkiTmNn2JJZPTmKPN2azfGPpTxH0sgv8AvjWNmFemqzJzT062UPsLF7dWxva30GLRieZMth2cmUWBDZVrGN7WSxyxo86y2GMSTyS8yzSJNreJbPBm8fTuI0jZ5s3kXKK1UK2+7VTf4t9xQa4dOSTaKMqtzhkCWmt2JdzP9MXfZdtEknJfyXVSGvyHzYqccjXYuFIjtt2CpFqly83Sm5amsJUkPLCdG1JN2Vn5KSSCflRlVKqHT5XJNEbkeccb9NC1J64T6VxzHdrHqCpy8nV88sh1iYacbOZBOhHdaMLxtsxqNImVTNIkTUJQm5YDnwhhI9BBPWRbsMVq7fFcaH/L5ZTZylPKp5cZZE3IHktvNl+ae72GHpZExgFqf870uRPRJgO+GiVJ7eWWIdTrki4hybStMx3Td2HxxKOa/LU+MFkKhJpUWXnm5rpzCSB0hKvOotxFOvPxh+3T45K+l2atWc18nOySq2IZ2a6MwzUKlTJdmSS10eUVum1ODUnMixFxrrb0or0hMuS1W6XLuvrm+L4Q+5dzVJHM374GvT067IurUQzK36Vb4M0cybd2vraQWWnJR5LT5a+Z808oCTS7ImNLrbF5d/cqdFNeJnEc3/RazacJHNZ5Jtyh9h9omZcpzC3SW9ZxLn4lKVZgx7SdVQrgrA9cxrU3kyA6Gw2dZzecWqewckae+NuoeyGi0LDBk1TG7mTr03v+dfrQeTZb+oQ40QuEcXzci+lL05vE8gPlE841qXm5ackb34D1I84+VaXR8UPSFckWptm9gW/0eGNN2c1qWZSaOuZKmlqUZJbuhUkm5SfERzs+PsBCQ9qdRVh6vdHngW5R7QP+Hq+2K3ieqpkKiQ6Q7IPasPePq+2NQnpWRqEsWJ5AelVck90QUzhHCb5FNekz4I3ivcrWFYZUFKBm1IrDbLLknLG6VHWF31b2erMo8fNTEg8fzggkK/NtDbaNgo4YVM1KmF3oDfH1+LN2pigYhxObNbk+cclXP202/jHVwRU5UjJP5YtlJm5iyiPEfvhbfbr0IhKxPJanEoWhdlc9Ym2HAVXAUVW90eixPk6bMji+KIurPKCUhSUbq+lucPaY6vdJQ2gW7CIg606pLQVuFWJ1JiRw/POOMBlhjQjUnnCIZPzHY1xuBIv2mg5LPNX/ALYqtfpyqcWqhKEmWb7PbEuxMOtOqIB10+iHzGWbZUw4OcG17kaL+gpyDOVt9xUq0lNhmte2v50M5QFt7OYfTrK6POuSClqSCc28aNtIU6ZKGldFalGzMX6/pRyaHWNfilOJTxA8jCrNwM2XMYVIzJylGoHOGpUpIy5tIoMOFhxsJzKUR39kPqc7xgISQodvfEMLqVYX90PpRRZJCVquefhBRl81gvsW5qYSuWKzdJSNYipqdfcBU2glgc79sAw8FyKrKII5+MMJupo6GWUgn2dkbJ5bj9QlLqPac64llCkjt+uJnpGRnO5zt9cVmnPu3S0yQFROU5pe+Lsyc6xyJ5wWqyTD7yYmB5tvd/63n9EdC816Hzhmjo08P5F2SGHZh951JUCQmYSPZELtdZR99joa5qUCQO3hTFi2dobdYKJl3KreqKfA2EVnFoD+KZ54vlYS6b37eqI8zCP5rPQZ2vYUhphijCpYjk5RR3SVzbRc17MwzRYqhNJer1VfCpGUl338jCH1J0YBsnme3nFVZmzK1aXdF+C31awpMkur/ApVTpPxmTL3DLYEQ/LjOfiytWegvuV5JmQNTRLzaJh1JCkqQvgF1cJTbv5Rv8k0dXlbvg/pRmOwfDLVAwa1MdF3EzO2W51tbaDn7DGh1qqN0ykOKfUH5lXIGOHkfKTNVlep1IY8pT1QmfjXJjzd/wCr7ohlBQMxO6iUF3x/PZU/utDl+enNwJX4yZcN8nt7/AQ2xQH5fC809vx6W8c4uqrqpT/GGY1U1Iytma4/qAnqLv3vjXDp+ajMf6cbLsBrKKjhCUbNhuhYx59xj+Ab16/pblv5R9KLv9zFW1kTdMBPBqI6eSHQCEj0RiCmpq1Nck1ObvPyVlCre4xguLcNroeJVS7zhM24EvyxbF1PWtlyqtz4bc43+QnBNMNuX5fxhdQQpQKkJJHIkQmOSUfpYThZU9l9Ldk8Cy0rNp3U27xv/OKuar9toZ7YqoKVs+mnnNMyVNiLxl15e6PPv3WWJxJmUooWDuhv1IHyuQi0rZcimU+t0eVw+aTNzkt0o8eTPlVmMU+ryzwn80u+fBAP7oz/AHb7s4Jp2YS846rMolV7nxiwSM/NccufQ9H0k+6Ogo0Il0NGwBtGqdEm9y+grT4m3F7e2N5wjtAplYlcsy6GVH3cXs7Y8pOz17ea/v7I4PTctM3lplTEKnrKXkuLo9fVagUOsNLTkQor65sDGL7Wtn0nhmnjFNHYae6M7yDaeqrQ8ootD2h4gp92t+XBpx34tIs6trm8k2peZZLt+shwXhEdSUfI3nQFP2ZTGJGk1quUopfezPHf6KsrlwxSsVUlWGam9RFfFtZS381XEn6M9o02nbYmmBuptlxwcMZZttxZ98tZl6nKBtobjIfcdP3wXtNdCseaTds077nLFx+G0tSUZVWcAvbVMa4qtu1+ouy8jPIbZYsl7Mb39keKcB1malsSSyUOLbQolK9baKj0ZQMXYdp0ghltteYg7x5J5nxhU9frYU5EttUwtSJ6gmfTw1iV427OJ8/l63vjMKdVJyTZaUN7Mbv9IW7RF0xtiSlT9OKqPWEImCkhTTw1Ps0P7489v13FFGn5pJzOsKUbjsP74Zij0AfU9dbPcUeVqE66/wCeea7Panii0TCg70V+4uBwe+PJWzjaI9R67JzzTTuU/hMnfi+V79I3ZzaDhSro/wARl4ThGrbqFNK/NURaMuTB17hJlor+IMNVumP0OdnQyXAQHMnbHmPF2FajheoqlqhqwUjok36DqR3Rq8tM2JM/SWXWT+Ub4+L0k9v0Q5cpNLxPQn8OMXMs4N5LdJ5yswn+qY1635LsRKXI8zVOXL8yUrSi6uWsScvONtyRBzWt74h6vJzdIr0xTqgypL8o4UKB0v4wV538Zwf8Y6kMzTskkmkgx6XUlS1PZZc6QTkHrZjF4oNEThsNP4jkgd5+D9HmU9ZKteEGITCElLTtaLMyagLteYmJQp8y7zSrU2+uIKvNzEpU3ZMzJUGzzcIzfpA2irrqLkrLhXcRyxO4YkA0Okb7JnT1lJt1hY6QzmX6XSx0h6fZdP8Ambebe8Xo8gLeMVF1w7rJwX60Rz3nSsufGf1YH4pr6S/bDVibNRn3Zpy47vmwtIs7oNvW85/fWEBo54fXDoPoe9P5sZ4dHZpE+lKz6oKYIXQoLSdbw4nSn0bHSI4Xve0WCPQ3kHDCjCn2305FKQoclBVrW/4wjo51XDBDf22iEHiX+j5yDe/D9MNHt1vvNtr/ALYIslTSb9pvBL/Li7KHTDnR1pdbNleMWSQnt9LE9eY7xyivBrekeab9H083ZEomZEi6B+P9L3Q7BNxAlGyTqjnwXr5Dcax0RGIJtBcbsjs746Gyy9RfEn8HVLo8+6w5qS7wePIRHVsg1upqOg3h/emC05YTUFzDyggpebA8eK0KYjaUK3MttKSsLWonw5GOdGP5lnRlJvAokakKWFOn6e2NN2R4JNWn0VCbUG5K9k/zgHpRmLWZS1DkO09kbZstmC9lpcp5iTDerjjnXv1ln2w3OmsbZlUqZu+HrTaUtSSd1TJYXQfyhHbDLGU9IomW3MxfB7BEaMQMuywkJE7ikM/Gfz5T3/IirYtqwn51tplzzXpetHChrtybs1OXQlPLTvnXmfxn6XzRELietu1CntU5DhdyuXyNQg10rc2JEvL/AKKsvbEdN1mQkJNxmnS4dmQi+9THTWGzPZV8edMZDKXyN7+M/qpv3w32N1jyFjpktPkXOu78P3wwxlMtP1GUaLJDXM3c+OuqyreEG2R0d/Ee0MBgWZS7vC58hP8AZGrL/hsV5PRspipqXVOMKfN+cv8AncaYtGHcSmpszDijbLl5++IGoSlAmaoJl8blxrzbVxxKSO+IbH96dKvP0fSU/wBZ+zr4xy18wX0kztMx10OUKET7lIbskdIbOeYczeon0U+J90eRq+9MYjxa9Licefml8IVMcW+UlOqLn5tkxNY0rE6qoHMtoz/t+Jv/ABiK2VUabq2PqbLMNFzK7vlnuyDN/CN8MfElkfhyarIKkycuOPQ3HLt0h0xRq69MXacsT8jhiawa+0zMTUmWPNuPFF93ySDE3UHgyWgl2Z8P0odyBKiqm11h7ozwb3nz/R9sOpmoCTMsxUmXJZ1bKXfW4TyuIm6pMTgYM3M2EvJcZsvMpSjolIvprc3v8qM5rs/O1aZM7OHzvD+ilNkpHsCYllotyPJzxBlnQ5frX0vCz9PEyHFZEIv1Vtm8ZxMEr5Ej3wlnfAcbzq/Ti0yF/nqUmUZ+FLB9j6ftiDxO7T3JdqV3rnx38LRUitd94VE+0xKS9XZdY3VQlOkN/wB+UTkvJfEGXmugOB2XRZw2sb90W3D8nUKzRqnXqrNusSKQmXli2pQ3swVAlIsdeEH6YgZOhSdXaApNU4idJeb4f0TyMbdQcNiTFHoTp3TFN1mPN/j1cT30Zsv5kC3RV2ZjL4brZN5Odm5SW/nHPtEBLyMnLvmdxBMdJlZLjf37mZTxHopt3nKI0LH5TLVJ5hg2S1+M3neni1jFsYVXyoWpJnSQa/8AnfLV/Vi+RSImamA9Nl9F0ubzON31bKV2RN0zEFSkyN6vej1lHi+mK855vIgQrLuZsyIoYeisFY9k56ms0+reelv5POcOeV+TF3Q8w156bBlHfxU7LBRl3/VzeqY8qUecmqc+Jprl6bfyfGPRWw/GsuSKdNzyTJq7D1mfkn5MKnAUQG23DHl+m/fJT03qUi2nyiGx8ewnqvJ9nbGItm3xiI9pYhp7dNeffkZ5MshISstbvRI9ZPyT9EYbjnZqxMuLq2H1SjS1JUt6n+zmpF+z5PZEw5LZfYo4ksP0/BPlScmH3J2d/B5ceCtc3h7IqTzgfTflfl4RLbQJ4zGIZ4SotLSIErKj+bZ0H7rxXFOnKNbXh7lZFHyP5hSVMpHaIYEBLpJMHcK3dG7wO5yIBe5wIwI8eEHnBQTYaWhSySNDeE3r6WiEFi2Abld4OUJAQkC8JMAlF+trCzqVFYPVsIhAzDKUZje8FCePTWE1uqQhWVYIjmFE2UF3MSihZ1Ayi4hu8zZQUUgiHAJUk3N4TU5rYiIWJE3UkhVhzh4H0qIvqYYq0TYptfWFGCocQTe8QgtM+lHQSa+K/veOimUTct/ltrznblhzXw6KpOuu/lv3puP3Q1bcHlxp3eaIeT+8RMY11qk5uf8AOf2cpg30nQf+URlG/wArSxclOmj8j+UV2XjQaTPhgizwDX4y3rH0U2ih0CUmnn/gz3R+txnh587RbKeqk0/dypU2oo6uuWNCVmWUi+S07OTbvc16Hu7YUmH5ORZ3zzzUyR6a18OY93rfmxR6tjdpodEYZ853jhTp3iIZ9+o11/fVB6wH9HlyjP7QyzQJetO1eecalt24rJq52NaxFzD/AE2uOsSXnZSWzL09blmMQL061LUN2QlOEG+98bwxw/VMuJJaVljaWtrAyjxi5Do/PJIn8dUZ9rybN23rzzag2P2U8PsVGubD6FS8JU1aZ5BM681aZI7B+T9pg2DKcxV6E1WryTxa3qpJcwfTypupXs7BEjVXkYQoqG30CbqLyN88T2PfYI5T2XJUaJ4IxdIvxqdAkWjMCTSzLIF8xtmUR60YJ90FtDS8kU2jAJWrQpBF7Dvis482kzMqgyiJneT9rLTplQT63jGPVCbmp2ZXOzEwoTLhuokjiB7vCNWtr+TK1yJGnyk5U6i3KtN9ImZjmfSCj7Y3PAcvI4UoU5uHd6+6no4nO15/XMpPyByT46xj2AqsmRkKoGmHDUZohhuY/ItK6yv7Y1F+sUqlusMvnN0YIlZf85OZatPFVo1yiV2FKTh8S1BeePxrr/qa5vWiAxA2xI73obYddk2POTDh+JT4nkL/AExLqq87OvmRpjB6S5lYY+c8oAXPsXeMRxlPTa5t+WUS5LtzFkjeeqrLdXiYBFEjXMSmeLTF7U9vRxv0nlHrOq8baJ7hDKYystgoT5ojzJ7FJ74g2v8AV/Oix0R+Rnqa9RZ17daZ5dzJ8S/4+B9KGop9CLl0ktEjQDUwjNbtQCwNToqF0hxhW5d5p0UR2whcB0i3D2xH0DGvNVvpgVpsg3Rfug76QpRI074bOOEJyhfsgSFo2ZME4tp72tpbz6/dqn6V5RHoSmzcj0ObnpqeaXNITly5+IqV2kRnmxSlSApkoo2enJ191xy/4lpo2Sn3kqP6ESNUmnHpafmpV6TbRMzOS2TiJT2AwluyuJCbaqgUUuTbGjk6s74+vaxP05h9EZN8vdxoM5PyWKv+TxdDRleCTf3nxy83Es37zFHmmXKfNOys0kodaJSpJ5gjnDEgUIvJVZJv2c4BgkC5X284OReOSngOgvBBi6nFKteFpaemZV1L8qstKSbhY7IbozHhhVLCuW8tEKNMpm1WrP0QU2b3YLIKG3D+TULKT/G8afhidGLcCSbdEbEvUqXZT6lniVbktJ7QY8w/FudeJbDmIazRZi9LqE5J/wCqXlhcop9mCWfbFh9qRmmsQSALbU7/AJRbt8TM81W+SYoLUrfXJxerGzUDaPL1CyMSSFOPSczHSLeYmc3WQtPoKivbQ8CTGHT5Xp4L9Cmhdhw6qZJ9Ff8AVPbDOMl3RaZRCkt2XY3hrNHM7cqN++H5HDrqIYPlKV5chIPbECGodyptlsTBwCLXF7wm+LWCjYwVDnFzgCiUYdDaBlTCL728UeDlDbM4O3lC8qb33hGsGWJPNKNlFP1xw4TlBtCwDahYn64TUAtdk3FohA7ZyJJuYOohScwTBLKyXIJAhPeEejpEIOAEuCxOsJ7nitbQQklSkrCuQhVK1a+MQgQr83HQX4zP5v8AhHQBROSvnaguV7j/AFtYmK+Ny5MflF5f4/bDuawvUaJVFzs9kZQlCS7nNrqVa4+uEsXujpoa/mPzdCDDV/iIY+mNorCJlbNwl9SSeyFFTVspbJz9phm+VOTQAQLmJKUp61SqytQvDY9fpEyHtAStK1hxFlE9sTj74ae6Ky15z8dEDIVaQp92ZUF09q/leHfBJCdZambvtzNnM1+Wbw5w5OhNWPKrP9Rrd/8A3d0RTDXw+Xdu4P6WgvFgFBq9T+FU6hVN6XX8S8JY5cnZrDOZoFWp8s7MT0hOM2zazDau3TLr7YROcZd5D49C+4VrKpAyZmFPimy2vmzwPKynKOy9s3FFh2pY8YVLASVV8o72WT0de7TopXW0Hd++KhMWfwjSJcMbr/OHP91MVrH8gaZMSZTcs9Dzt2+cQr6453BSkka2+hXp4Kd3jrq8yyq58YY3umykdukPd6l0gaHXWBmG09YDUdkbTIIypWw4h1oZFA3Bhy/UzNONF5REwld88NdSskXsOyG5AUVd8QI1zAWJKXLOuShnHWqhv9+C4OJOVV05ecQG1mgsP3xTSWCZSef+Gt/5rMnrfmHmPois0p8BbLVSLjkse302flBX8IvkrWH6UkpnmvKEg/ZD6z1Ztnx+b/GB4gWY78XoNfnQMoVNO2EaDtEwIabT/vjw2903DzupfDfHJZvRXbl7e2KFLlImrHWIgyUpbLc0oyr7gadPxSj1PYe72wlUJCbkny0+gtE9h5W709/thow6jPcjhial6qzPMNUuqat/ydz8j/Z4Q59QGQStb+qRASzd8jfokw/qNJm5JeV9Nkq1QfWT3x1DkzO1mWlL5b6n5KR1le4QriFyLtgYT0iw2li/4Pb/AM5RP7oreMX5+i1F6RJLTt+XpZVJ+rSNg2US9Lbfna5VvN05AL4+SlKbJT9CYwzGlUFcxRO1Mcph0rX5z9FPuETsEmRlNUWnG1DmDeJ7GjoqGI1zQt8QnP8AOyiK6wd2pV+ww9qJ+GuX69heIDxOLZ7TpCRISoiDXUUA3trzgpT503X2c4osVYcJ1zZTDjpCrWOtu2G7OVOltYXNragaxCBFHMblF7wbLpe9oIoC/W90FLihoNAe2KKHdCnRTKml5Sd6zfjT/wAY9B4BqWeTeekv8b4beCulyh5tI9JPsjzhMelFi2e4mqFCqC1MlTTD3C8Bl5esPCL7AtF6xrsv38s/WMDnytJczJfyhj830wPDWMhfSoqKVKJUDYgx6ApOJ3aVIKep6kuIeN9Mv6Q8YcYu2WyuMpCbxLQZ9LFWA+Ey04gIQ8rLm3mYHgJhbdFKR5wfSq8chKssT+JsHYioZbVVKVMsNudRwZSg/nXt9cQ+7yZ4Kg7EkrATYjWAAVmBvpCoaBBgzLBBBUdDFEEb8QJFhCg64PIQDurgAgr10rsefZpFkHyLZLA3Bhq+1l1v7oMwVZPGCvuqtxI4hEIIEKPIw6QDkTpDPMUrHjDxJ4IhBN/qKtr7Y6OmNUKvxeyOiij0vLbQsKV4PSNWSLnk4438Sk27ewxnG1bDU4wy1VJW05KcVn2/VPaq2mmWM76XNNTzovziel8Q1uTp7crIzbyvVSQFJUO4kxUS+NEPLsTs2B0SSdcmR2sNqVz0EWaUw4Hac4Z+qiTa4t55ze+jfW2l/fDukYvorsk7KVmUapsx6KgSptR8QdIjMS0ydap7b8sd9T+23rFPXyxqUqAIqZdkWZlyXorDp/0yYX+0lIsAPpixYXksOsBxVVvUZv1G3O/0YpGq++HUu67KM73zn9HmNP8AehcmXRt+F8byVIf6OzJ9EH4u54svuPyYabXsXTlepMvS98Cy46HP7/pRkYecfczvKKom6a0ZxVL5krmsn5otr9cC8UfBfYusmCZ0Jaa802pWRHyRyHONAwJIy9NpzbdQlpOqX+LDsuk2zereM7xjMTlPSBJSYS7Mze4bPzcubMYToeJDS2NzMYqadd/JsdnrJFtIy58fKuo2M6NUqWG9ntSP/NSRaP4zcFSeL3FMQz2CsCKCXVyCG8thbfk8jeKHijE3RBeUnG5mYmOohmazcPbmt/vRBzOJpmYl25OXbcaWsjeqcWQm3iSYGGu15FNlyqGzXDKjeTqVRb9uVd/qEVyp7KphH+TsRSb3+uZyfuJjqlWPJcqGfKG+m92rglz3/K5fTELSNoE7LzR6Qtx/TQOaxoSl4YI0qeB8V03MfJ3S0j0pdee/sHW+qD0eddlJZclW5N5hhwaZ21Dl3X7YulCxyubfJWhDI8OGJ5VVTPByUfUHZb09OteGWK5EBsvq01TKO27Mlp6TmTaYadN0vtHmkp7eyKjtpw1R8N4v31BdcXTp1hE1LoVrukq5t37cpuPdDmqUQ0nEsowxMdKZdc0luLes/ZGnTWEZLGeDZWequ+ZdpbipRDjGXqK4kpy+BzQucqHJnm0KuLjQQR063jWJ7YjPkKVS63KzQGvGnd+jfvMZ/WcO1WlSjD83L5N8vKgd6exV+WvZrFrJf0sMSlq4+mX6IrdzMqPxLnYfA8x7ot+DaewaNP1tn40ndttuewZvrW1ljO2+A8rxqmzp5mfp0pSvit25v3D7FEpT9MNuwGi7bTCxh3YyqTTxPTpRLlQ9dSsxT7LIEeetFOZo9DfdLyyUbPsNNyYLiG3luvq+UEgBPtteMao2AsU14B6To81Y8uSf35YzwkFErXI/JiQqr0oXwpnXMym/z8gv9cXQbGsatC85KSEsO52ZQVdnYD4xYaZsap8vLh+vV5I/mpNH8T9kFHMuPysOjH0rUpNzpCsuFuqslJPsF49AS1E2YUgeYoflI2/lkwpXo+ryiKXjSg0VVqLhOmSv84W7/XFRzcvAMn/BkUtTZ2aPwWUfmP8AVsqP7ok/vdrmW5oVT0/0Rf2Rp1Q2uIl5bhKJl7+aSUJ+uGA2tThToVC/e4RDlEX7n8GZTNJqAPnKbPt272Cn+ER+4cTzH0xrrO0OYeV5xtK796wYRdxtLTBtM0xFvYlf1GGKD8A8/wCDK/N//bBGQd7ouNf6NhWsMb17Dkrf177lOvzTDM4Pwm+6EstzsmTyEvOhafoUDANAxyfwUUPzQYAzGyPSy5VRf8F4+ptHw4702TeqL/8Am91brL6Kl/2QhU9nzAHwGu+6cl1fvQTFamsEYhT55lpmbH+juJ7fk6H6oGmxjcV3ZYZfF0pX65NsYjab8nT3mxLy6EpQx6uTuI74qONsLzWGqklpbiJiSf4pWZRycT2gjsUO0Q/pmEsYz3mKXSXv/wCOM3f1jrFzoeyGrTyWnsSz5YA+MBczfoxlls44eRqg2Y8bZbpNz3WiyUzB1bqlizJZWW/j3XdGv0uR90aDT8NUmhMvCmMCblHHUjpk5l9FXop8Iia69U26s5KTs2uakVEqZaNt0lJtlISL8wkn3RS3FL6WMerP7DSUw1h2hz4bnJ3yvVeKzDYVkzZe3+36IJVK1UWZizMrJMyvjLfSm9tYBU67mbmKNONOvS3xDFvVSc3YL98V2oTk5Vnjm3gK+r74ZileRMKePji4lmkK0qa+CzVIp84D/oyRDKqYCTPXmKItLP5SXmHf2UnWK4qmTLUozMuKKA6SEjt0t9sCJdbu8stV/bwxp5WZHhryNqrhqr0fWcp7qU/lOsn6RpCO7+DId3jd1KItfkAAb/XE5TJiuU26pSpOA93Wb/RVpDtjyLiGnF2eZ8nTn+cSjeZrX5Ptimgropsw6WuWsdEpiLDc9Smm31hLsurL51ocPFyjoWR9epHEZZ7TX/jEsZvoW7s0h9Iv5p0ZkfREYkZZ7X++sPqn5vd+b74MIjHpgrLpQkJ9q4kqVX5qkuWbzKl3AUzDWc+dBFjc84jHsqi5vBl/8OE3uTf9+2LsjiWiossNU/psjvHZZ318vmc34tX0cMRTDZd/CDwelDKlzrki4r02l9dBPOJfdStR3brTzbTf9bXmBDO4Icyrri0OuLBA5/3EXLZnJB6pyr/NlnKfztSf3xRAX2G5lBWVer/cRo+zuZkfJrUkyd1N8Pof0ollTRHbY5h+brspLsNEbmU+Lv6Tzil/uWkRRd3kVkveNA2nS5NUk6o78XOSqcjw+QpSD/RipyEvLOzAus/QpSir2CFpFxIm2Vy2fLEsy1vWNTu0eK/Riwv4UemLFlnou7Y+I9LNnJ1BgWsFuuTD7c282AOqt76zaFPaxfcb7E/sVYSit9lvdPuhQSwYdzMDi90aB97dIYW5NS6hYKVl9LhPZb6YqNUfokkXmWd7vuHJ5z0Sr7IqO2n4HS1poa0pozNTbl3HLf1Y0OgmWkZlrfz7Nv8ASHPSzWy5fCMonKkpF2mc9lKv2/vhMMz0/M2a3l1C3b++KcmxdRXdlm2nFl3aAX5KesNwlbDku4r0U9UK7DFv2WY0rktRMRIqY8oU7o6t4JjrC3VOnMxSpbDs5U5ZpqcnrW9DJ7usbRP4OIoEtXZGuDesztPyS77ebz3ElWVR7IqUAXKL7FjlccEy4sDbwRmV74r+O6+7XaKJDocyESzmfeOZcuX3jT3RAVzEYkZbcSVmt438nt1HLwilTE67MPGZfcdWofLtC8eGvI2U14QoqnONvZFuZosGHMSPUN3I0yVW7bQ3oU/LgOFTImnOLn1tIc1PEKd/uZNI3bg7uHKdeUPWR/YXwS7s3bZfiaWr1MdpNdlwoT3Iut/F3TlzJvziUq77mGDuJkjdfi7OJUnKDbS0ea6Zi+oU6kpkZUFDqATvc3yr2t3eEPKPiefqqTTKrPne85eYvxZjoUnwP74x59PlLlYzDko1rE+PG3yqVQ/ZQUUi5uIo2IKyaoo5Z1IebRfuigTL80hhRff3+dRAIFiLQwUsJdAGfMtIGbPytEwavBDpzi/BMTdenXXkp3ziVpVcqvztDqhSr1R3ipxRIcB1Vz0iIYmcz4zlJQnlww+dqjl21I56qSEmwtDnFkg4ryOqjSgzLh3pu9uVfojl+6GIayPDzm8yftQk5NuLydmV3ef2Q/kJodN3tvW+s3MNVoW1jl9IlMPTLa7BWkJ75y985vD0uh0t3abtxfNvAGnia/BiL/opy84bGcvLEywv9IyNQnAnKy4T74dyVeqkh+DTWvuVDXLKJcyle7hLdje/GCCuXhiOK8onxjSsfyk9Lh7L4slnNd3NSzjfsVxRUn2N0nL63pQmXrN7u3V9KKUicTZsMbUn5YG0w671fN7j92t4s83jYT9MaedZdlD+Uvn8Dw8484h0tu+bJiTl6spoWJeb6qPS6o+2MmbUx5pcqHQm4l8qmJQ9dh46bzP9KdOWkQeJK1TJiQWwwS09cD6tVZor021nZ3wPPv6nuiHcVmfDWvv/AIQHwkP1dTat2bLQH+hTm5de87lV5/51xl08Ijlz5bUhe7ygNI9+kIMOF9Sdd44vmEm8KPuj8F3nm+L+2DUaM8p2OumpU4lltKg8oZm1p9XL9sKOvNSlQWjMFXaNiOYuO364QGVZSmXswGkaX6x4fthsuXVOzYIJGcc/YIOL4ouceQ+zKn2QZeyElKkgjssP+MDJbtigqdS5vN2sltJ5Zu/6IYzDD0q+hnOUC1+E6awjOuKdaMuDZlGl08vb9EHCdCckOgvMzEwpLm5fPr23nBppmKT86Ohow5uWOX973joCgxZNunKcdICS5fJ4XhaZWl+cStjMCld7dlrxqczhTYy68Vr2hV3Oe0UY2greGNjOn/pIrZA6x8jqhsoT/aApw/cZFPJU9NLSnNvFK49dOcEmmnUNJb0sOevjGuLwpsYzX/wiVu6jz8kKhZ/CuxBUslBx1XQ6PT8lKt++K4TX6S3OD/UYktvWFGHd1pGwfefsWt/0kVr9SK+2A+8/Yr/3kVn9SKguLK+X7lVwzRGJ6nb5+ZA3ubcap7PRVftv9UIPyT+HqoEsT29JOi2yr67ReJXDOx5jess7ScQeH+Jf2ucOPvf2O7/ff4Sq3vW//Uv9sCoNBSz46SsmGlUORw4KdjIy5M4OFre8l9XMlVgUqhlMMStKG7RLizeocf4+VglSbfO4YjJnC+x6YmQ8/tRxA873OUVX8Yng3skNOFMf2k1rdt/FnyKrqp9HN3QrPhnOuJeDNGF8iBm65PXa3I1/nG8vin6YjKrNz5a84W0X6/rRcirZA4LObSa4/wCL1HWTCS5DZA6bo2jVc+BoKyIyx1cv7ToR3MK/UZdXqlOB/orJPo/KTmtERTZAz1S3z84215zzl/HuEbQaRsVL2uPaj+pVphkaDsZCr/4R6z+pVxrSrx/RjnmT7sr0vhymS1kbvpHyetCFfdRT3MygG0fkweKLlLSWyRnX/CfWt16nkhUNpuibEVeeO0qqn+b8gq7Yb7k/0oyUvJncxXGej3ufS9BX7uUI1fEhekNz5xxv9HhjQJnDuxUy+6/wn1T9QK62W0NfvR2Jdu1Kt/qJURpvuMjwX0mNKN7nvjgnM0nx4fpjZlYN2JW/6Uqn/wDD64SVg3Yl/wB6VS/+H1xXDJ9iXH7mQM7zL2fRHEqCuV42H709igAA2o1g/wCw1wb7z9ipJJ2q1Yf7DXF8ZEuP3MaKSoXJIggQnOOFaj4RtDeDtiZH/SlVD/sRyFEYU2KtrFtqVRH+xHIupE5vwzLXmZqabKSHbeIht0A7slZsB2RtiqRsYzcW0mp6cv8AELusIP4e2LLvbabUEk9hoT0M4wF+5J+TGGqetbtmnE3AvYwZ6mvtsh53lfkI1wYS2KJmQ6Nqc9YjW1CehwcO7FlpSP8AClUOE6DyC9F8YE+Z+TGxJrTLhyyjfwhwgNtNJ1OY+MbGcN7HUS5a/wAK0+R/7hdhoMHbGHLqVtYqA/2A7CZKQUcqMlmJhQKUFVx4KgJdd3wAogfPjV1YM2MJNxtaqJ//AMfdgDhLYuk6bWaiCf8A2edgFGX2CeVfuMrn7W+Kb6R/VhmMt/GNdcwLsZXxf4XZ+/8A+334BvBWxlo/9Ls/+oH4OmE8sWZ5uz0ZIc3m89kMZhsJdCRvL99o2E4V2NnRe1yf/wDh537YQXhDY0DY7W5//wCHnfti7n9hNL9xkA0Fym14KAm9iecbH96WxTdWO1uczf8A7df+2A+8zY50dr/0vzm74sn/ACfmOrm17fCK+YZX8mOzBKB19IMxKdLYc3Xxv9WNXOCNjSuttgnPC2HH/tgWMG7HJV7eNbYZzX/2ef8AtiJC0n5ZjMmS2983SHx4l27tY1s4G2KnX/DBO70/+zj3Zzg/3hbH/wDvifHsw2/9sT5vuX1+5mNPalXX2+lPbtviz+rp2Qj/ANdEMHzPocHf4G8at95Oxz/vgmT7cNv/AO9B6fgvY7KOrX/hhWvP1v8Ak4+L/XCpQk+w2GSlRmc01umG2nzc+h83l9EJhmU6FY8/7dI1F3CGx8q3rm2Fe+7P8Qv/AGwK8IbIcgdc2wqzd3kF/wC2BjGfgdLPiXkymtBlrzIGvz/Ry2/fHRqTuDNkCprpCNsq0K7P8QP6fXHQfFg8xJSlbxQvAKUoJEKPWDy9ISdNkp0j6JHHE8k06BBOYRzpObnAA6iOdPFE4IVVAXPfAZj3wBgphihFkF0qPfHE684STA2N4nCJBzmNucIkrEDfsvBSb6RFCJTtg5lwbMq3OCa2gfRiOESULJUu39kFUVXsFC/dF+2PbPxi+cdnKo/uKHKryvqGinlgXyJPZYak/wBxa3sQ7DEOrpn3qK6IkEeUG5NPP1kug7/3xx8/qeKGR44Ruu5sjrc49WYwFLEJEqvqYk6zS6nTkSs1MSE7LSk8nfSDjpHn2rAhSgL65CLiN22VbOsLVvZlLzNTprT89UGlOKm7WcbzG1kH0bDTSLz+oY8ONZauyseu5SfU86KJ74MlR74Sl1EtJUrrFIJhS0dODi0Z3F3Z2ZWsEzL5wJSbc4Dkm8M4QBdnZld8dmV3wN44ROECeTsyu+AJVBo6IoQGBSDHEKjlaGHtFMi5VZNFTcebkDMIE0plN1hu+tuEwvI1CMmVxUnQzBNucFBN+cbPX9luD6SW8STeMEnDCxdtAUlb73qhpadF38Bf98Y8EdPnxKyDJtNTW7lkOLTyWrKlCiNL8SQqMOru4818V2NU8PGggzgRwUoRqW0fZE/hPCYrTVY6cZcJ6Q30XKkJWQi6Newkc4yzkuHamxh2otwF5cLhKmw+ZUdmUIAe2CruI0cICmmg29MdnJgkGQlSlhCRdRKQAOK9/REHwjHwB1YKr98dY98ei9mmyCkSNBam8WyAnKk+LmXcN0SwPo2BsVd5+jxx/a1Q5XC+P56lSAcEtwOsozZlZVDlc+N45WD1HDsZ3jxrqbJ63CHJlVKjBMxvzMHvcwmq+eOsoRMLdihVwc4TvpHa2gInCJA2YmBzG3OCK0jgYnCJYJUSecCCYLHE+EThAoNeOzHvgtoHS3L6onGBEmFctkjoLbgjoXxgNpi6jxqgqxwJgztgtUEKrpEEkygFG7kFmNVj2CA/Gwd8WVBeSgusdrHXgecEgQUQqOUJJEH98WQLexgCSI5Vo4a9sQga+gg19fYLwmTHIVcn2QE2C7PSErKmmfcuEU8cUxR+lOW5/CONavchcedVXCRaPV+xl+RxDslpUu+lp1lEn5PmWvFtOQg+1Fj+fFW/wAUYVXpArM95Mvfodk5svqb6/L3ZvlR4zQ9Qhqyn7i6s7ufBLJFKITGMmmofcw0R95PwqUp9PmWz3KshCj70KVFn2Lz4RsWps7a3R2pkW/1Trg/qw32+z0pRdlk1Tk5WemLYlJVvwCkqUB7EJMVjZbWhKfc/YhmGrOOU8zjbaXEcOZTYWLjuJXGOm9b/ALH3Uv8Aop+ybZCuuUNqt4jqDlPpape7eU2dXYfGKUu4Qj3axWKph2SnsfeQMKTxqTLjvR5N3OntbSesAAUDi1A5IjeMXUSX2s7LafUqY4puZQgTEuyh6zO+AsWldhsbov2axl33OSGVbVGkTSQlaJCYDY7ntPryZ434dvNKM8kpdq6GaWOClGMVVjjFGFtneAQxSa+/iSrVh2X3jpkt2kN5lEZkhfeUqtcmM6rcgGUiekkT/kabfUiQmpptN3Uo0VfIbXB0+V1o9D7X9lE1jHEjFbkKuxKuCWEu60+FZCEqJChbt4j2RXNq+F5XB2xKkYe3omHWKmFofyZc7i98o6dmhMHqb6jKEuTlJvqrLy4OlGGaDSLtsf2fu45qEzvZxyRkJP49aEcWY3shF9OzUmKMg5nbRp/3P2MBh7FPkac/AKy+lnP+SmOSD7FXsfdHb9UnkWB8DBqQhLIuSEdr+F8F4W3shSavUnay1k3kvMN5k5VfLCAAQNecSuFNkctVNlasQb2ccrcyy7MSjQcTksFKyptbiK8vuzxof3QGDJGsYZm8RpszU6Wwp/eflGEJJU2r1tMxT4++G33NOIE1HBT1BcAM3S5jQW5tOqK0q+nej8yPPPdy/BrjN8k7Z0PZh7jUlZhWznDzWKMe0qjul5Eo+Vl9xspCgkMqXpcHmbCBwtgyexJjKYo9Cf3rDMy7mmXPxcvvMoV2XJGXQc426vYUktn01ijH8vN2cXJvJp8ta27mHVD0s2t12tpoLxEfcky8uzTsSBWsyXmEH/Vbs5f2i7GifqWZ45Tj26L/AOQFrpMh8N7PtmNfxBPYep1XrUxVZFrzk9kbS0s8KVZBk4khXf7iYgsFYUpFK2tv0fEeJBKCjzLDks5nS10p1KkLaTddwLhSbp5+rEjhReJtl0xVKRK4Fn6tV1rKGaj51aFsg/IaPDm4zqD39WM8xX98UlX5yYxBL2rjvwx2+XRShmTwgnLw9nZC9WMp8safSSDyvjTPXG0GRpdRwVUpCt1IUumzCUb+cLqGgyAtJSbrukcWXnHmjC2B14mx/NYfoVWROUyWVmVVEoBBZuLKCeSjc2Hfz5Rsf3Sk+ydljKW3dJ+dlsnsA3w/oRAfck7gDEhNg78H/wDq2/jCNXlr6080WNyVknGIzqmx7B4qIotExv8A8ob2MnOTDDqu/qICClVtYru2jZxJYMRTJyQnp2Zl5p5Uu4ZsoJDgGYWyAaFIMScrs/xcdsxmHZA9AbrPlLp3Dutxv99zvzI0t/CLD91u+DSMOSYPGqbemP0GwP68N1trL8TjjzuxU8UPblSo8+kaxPYEq0lQ8aUmq1KV30nLPFboGquooJWB22UUr/Miv5oMs2tHrM0Fkg4S8nJTUHaPZ2BcZ0TG7c0qireUiUKQ4txkouVC4yg2P0iPOf3RLu82rVf+baYR/wDIB/rRbPuS529VxFT76uMsLR+aVA/0xGebZ3+nbWcRvA/ytKP/ACWQg/0I816fgWv6i4eUdXalz1+RVVWtCV+2DnlBdLR604oIOkdcQB6sdbSIWde8HCe2E+UKpPBECAOkAI43MdbSISgovCgIywTS8GiFibhOWOg1wUx0KBDuqO9XCaSQmBUq61mOFssNtFpUCOd/GFJn40iEu0CDzRtML9p/dC39RBODQGkDpaGAUCB4wJHjBQYExCADWBKdIC9oFJuYhALGDJEG0EFUYhC37NsfVjAtQc6H8Kk5jLv5Na/SGmcHsV/S+i2uTH3QNA6L5nD9Z6X6nmcn0572/NjzmOUADrHJ2fSNfYlyo1492ceiLLtBxhWcaVjyjUS20y3mRLyiOJLKTz17SbamFKVip+Q2c17CQYe/xpMMPtOcORGVSN7m1vqGkhMVUCDAeMPlo41jjj8IH3nbZpeyjal95Adp89IvTlMd84BL5d6wrkrmQCDl7xEbjXGNOm8dsYtwVITdGmg4p+Z6Zl8++fSyIJy3GYK11z++KNe3pwPFCV6Th9znQT224ONHommfdA0VNPSKph+qCcA4+ibp1u/gVKSf2Yy3alj6cxzUGvM9Fp8vm6PL5+LMea1nvt+jFHz2js94HW9GwYMnOK6FT3ZyVMPeLvswxRhTDL+8xBhk1SZbfTMys8w4FKasBZORRSNCLg5oo145WW2ka9vVhtQ4T7C4TcOqNf2mbZPL9DeoVBkHpOTmm8kzMzLid7lV1kpSgka9pvFDwFimfwfiNisyCDMBPmn2SvKH21cxfv0zCK2L9kDyVmjPD0zBjxPGl3GvZnKnI0fbDtO+/bochIyM3JU2V8+RMZcy3cthmsSMozd8VzZxi6oYKrhqsi3v2nCEzjIXYPJtpr2Edhisk3BMEzXQRDI+nYFi9pR6AfEyk7kz0VUPuh6OKWo07D1YVOkaJf3SWge/MlZJ+iMDrdWnK3WpqsVR3fzc27vHTyHcBbuA0EMQdIAQvV9Pw6snKIeTanOuRcsW45++fB+G6DuHh5Gl8kw5w+eUlIQ0pNj6mbNf14DZdjF/BNd6ex8Lk3W93Oy2896VJ+WOz8/2xUEiyI5JsIZH0/DDFLHFdAFtPnGVG74926JdoTklhKn1GVnHOc5M7vzN+1KQTdft+uM82p43mseTNHmFyxlugyaQpJy8b6vjFJsTwaJt8wxTbpvAq144Vq+k6+s1KK7Bz3JzT5CWpOsGsQLCBI10g4AtHV7CC17KsUnBWL26y6y47K7hUs+GLZik2OlykdZA9KK7XJtdWrs9VN3k6dOPzWT1c6yu3uvCH4sQjfjjJHVis0sy7jHP5IwBVeE7QdSriE9Y1imrDa2gRzgPRjohVAmFE9SEzzg45RCzr6Rx5RwGsDaIupYTtgdY4x14jIFVmEdAPZo6FUUEOqr2Ig+VQGaJrFf+Uh/qxDCZ/A2vbARyMjG1lZrwpNEqmHPbBj1D7IK/+Er9sM/UQSjr2IgR1YIvshhGhTMAuO3vOCHnCffEFiuYQZKgYRMGREIHUrxgvOAVHJi0QMIBJ1gBzgR1ohA1+OBUeKCnrQB68UWdeOJgpgYgwEHWDXhPtgwiFMPeOvBYERCA3jrwUx0UyzibQW945UAIsoEm0FJuY5UAIiIGBuIE8oKnqx0QWHBuYPYXhIdaDnnEIKZhAZtYIOccOZiFpiufgtCJ1gfRMAIgfcHS0F05wJ7YL6IiEDWEAbR0B6JiEFtIEEBUJ90CrmIhYIIz3g6bLMIjnCkvzMJrqUB2wHJcCeyCq60OLBv2x0B6MdEKs//Z</binary>
<binary id="1" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAgsAAAMgCAMAAACandG9AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAAAICAgQEBAcHBwkJCQwMDA4ODhERERMTExUVFRgYGBoaGh0dHR8fHyIiIiQkJCcnJykpKSwsLC4uLjExMTMzMzU1NTg4ODo6Oj09PT8/P0JCQkREREdHR0lJSUxMTE5OTlFRUVNTU1ZWVlhYWFtbW11dXWBgYGJiYmRkZGdnZ2lpaWxsbG5ubnFxcXNzc3Z2dnh4eHt7e319fYCAgIKCgoWFhYeHh4qKioyMjI+Pj5GRkZSUlJaWlpmZmZubm56enqCgoKKioqWlpaenp6qqqqysrK+vr7GxsbS0tLa2trm5ubu7u76+vsDAwMPDw8XFxcjIyMrKys3Nzc/Pz9LS0tTU1NfX19nZ2dzc3N7e3uHh4ePj4+bm5ujo6Ovr6+3t7fDw8PLy8vX19ff39/r6+vz8/P///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWyfJIAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAYdEVYdFNvZnR3YXJlAFBhaW50Lk5FVCB2My4zNqnn4iUAAObRSURBVHhe7J0Hn9VEF8aH3qt0pINIV0BAXEVARJCqUlQEROR+/2/wPs9zzkwm7d7klt3Fd/8/2EzLZJKcO5ly5kwYLLEo+E5/94fwtxwLwZIsLAo2hfAIh9UhLOALWZKFxQBEQC8ChzMKWBCWZGERsC+ENzzuWtBqYUkWFgNRAmL1sEAsycIiIKz3YwjbzbUgLMnCwrM6/OTHJVn4fyd+GNCZWPpG/J8TBeABZWGLuReCJVlYeEK4HB0LWjEsycLCcz4KgGThlbkXgCVZWAS4LLyRLMi5ICzJwsITBWCIKMzNuaOJEHYMBs/dMxj8Ma48LcnCwuPv7mhdFC4SiUg46EGJD4jaFT4dDPbwtE/C1x4+WBHCSnf2Y0kWFpqfQ1jD4wu+cYUkPmWQc87DEistfKfqE/x/6OH033DHJjt2ZEkWFpjbIWzjcT9frFwFDBJzIXxz5oAFHvjejoz9gP9yDDbqRZ4+ALbCvzw8ULif040lWVhgQviDhy/w4qrVwuCXk4O7Ifw5CKg7yDO93ziVCZf+8w8SrLDIxG/yWtJuLMnCwrLeX5den1xlJAvpLfvRosyN7wtDKAs4foP/3sBwQenBkiwsKD/56+K7+1WuCkkW1jHNI6bDJ0NR5g6P9M4hCzy4e6Ufl2ThI8LfFt5ay4tIsnCQib5kwpgUjksMoAP/VxwL4SiP+K9I/e9Dv9RLTJcQHvux7bUlWVAivPpiHEHn8A//b7RvBJ04Wngaz+xIv9RLTBVU+TraK2wkk4U1kgXvLgJ/75SFH/HfZOGiImJ4W67N9Eu9xFQxhVe9uLb3gA4iD+VvhBTivjZ3+FvvHP/fyRueoAO6KYaFZUzakSVZWEBcAq7yxbXA92maDXRupNcFyHqh4ffBL+YowcTf8o+SdmRJFhaO+/6q8MouyNEA4k7gwP7Gfg0j/mQ6UOCnS0dPKYOffwJoHKBLyXGmwCSvlS6l7cSSLCwc35ssXMPrk39CLBt0LszbnyVZWDh8iJg/ZfknZAMzmkAUlmRh4VhdVAvTeQvfTZjTkiwsGK7CxBe4ON7CkiwsFC4BqBY+j+sjFpglWVgg0D3UcXcIn4V1ci40S7KwQISwV0fIwomlb8T/N67NRMfvyb2wLMnCAnGEswgE7YY4c73ALMnCQhF7D2vYjwjX5V5YlmRhoTgUK4MDEgZzLyhLsrBA4PVHLfYlWfi/5lL2+iUKS7Lwf8oOvvwH5n4sSQj7zLegLMnCvPMj3320ubFFkrCAC2ozlmRhnmE9kJYz/WCSsEhewpIszC9886vcfU9yAI54wAKzJAvzCl78Rl8HsdnkAJh/4VmShfnkfloRI9tMwvyLgSVZmEfw5k0UFqMkLMnC/ME1bv60JQXglHkXC0uyME/w3d8rnMR8i4f5LtAPxA4eUqYa7OlLFFYnkj7QS6X74aV7jQ9HQrjyw53Yc7v4ww/rfvaoeX8TuGBc8aTChHDevYuHeX4kNg+T8x6hchzSX+OuEruHlH2/KJrmK+z5ejC5ogBCOxVizo/C4grXPPF5ut51FWO+RbET81ymuiwwVA6uHopsVmIt/HCSTRqh6OKNPlSgcU0hwP0h3L7rDvJbiovmTeaDa+ndqxDhc/ctLmIZ5wnIws0zeBibX+IPf7CHFQzHcntOr1+//inZnmJz66vXrxmOcvIvol8f9AcruZJrcBOuF69fa2z/tgV55NkQforuwb8uC1Zl0DVP+BLIwTZdeF4v3YN5LtYBXg8P4zv+bZIF9+owOOcB3ypmdwhbFZxSKTi643G1HCnkRPhr8Fn0nK+fOS+4LNh1XZ9p8TGfTwR8z8YbHgdk4YgWgDbKwsBt4kZZwAuFI8mC4Z8buWkDTQ7OAMqRZTaQLPw1GByMprFCQN0SvnTfPGCy8CfLVJRq0bEQJcPzsJ22+GTWAB5dFujbqEiQZIG2qygLii5eNv//7m4LpSzk7UnTKaUsiLfycsESffLMC3YtFcHufFEyjw8kkZ6IHo7jsiAUCUqyIPuHQkFMrTPo/i2GUhbcKibjSOasdDvmrWL4xkqniypgcbIQZUtPRA/HibLAKRuLrcjCH6w+1qYtmXA06JF9AlJ8IwaDVYqmn/XC34P3HjXvk0L/2JUajHkuLhaicHgkqV6QTget2BbtheKB1b4RnO31ICYWHFHgUaF0mYMcWc6IMFhmoRfTmVuOWMT8cMg0G3nFmvXWxcR8PY+c9BbgSG1H+8vDMwWRmiwUbce9Iew9c4bdU6Y4FRO+io6IEuzPbdXAc5VHxcwLfh1ecEkWKqSXAEeDLBQkWUDVvyOThT+KPHDkm80S2jjV4BM7PEXMr/hGuCxsOk5ZkBMR5avNCh//YtN3nq44JgtRuPRI4GiUhTvBJhaSLOD4kn9MFq6Gf+Gxl23nXPGEWbXgDo5psb1gsvAjPHEka772iPXLsCDzdMVxWYjCpUcCR8tYk3qKURZosQpvntFfAxzePY5ZXIbvsuIuKyZ9RuDEV5pBO7leLYRjX3+9Evn8nt4HA905Qz43MXRRmIcLjs8CFO5zPBKaIdTb2M0jWvh8SvzrKHpwzH0APncRdims+cmWQmDvIaJQ4F4Qx3gKZI3bnEo7S+wSbm9vHq43AQtQuPRQtkeHjqF58km8gEdbbeTQBmaRxIhz0kUEWqL8GpRIZpJm/278CrKyFj6Z/fUmYQEKp1ejioEOfiT0+38YxwOArx5wn22CoEkJ5/mq7dxXB4SgmsFQSMHWsMtdC4cXyou3JAv/z9jbl32ug4MnS7Lw/4y9/VQtVDaOWVwsycJsKWRBh6Wxpv9jkizs0WFJFv6PMVlIIrEkC/+/PLIBlCQLi/pxL8nCTIkbx5hynTcbZg4uY/qVDZxrNxm3JAszJb572+5nnmSBl/GR3SpSDCzpW952XWGwJAszZSFkgVch7s3xGKurCBXIU8J5KNv/M1FF/3i47i9C3lnCQdyvWi6FwDXPohYoUDJPGI9LzIg/QnjKI2TiSgj38J58zdfMoCbdHX/LHpTgoqHB4HSItsiVCES3ApeYFQ/CUR7WhWvL8Kjfzv55x3eqtXofFJTwKBykai7tGqqFHhxweHxJFmaNGWcKYRs1K8aRha1bj7mrC8Ur1crBkvWfOd8KmxHU/uLRDof+wZ8XS7IwY+zV8LGH/TwWzfacbUk3rwpP7L6lwAOkTovNeaosB7p4wKvj91ybqD0OU7jcS7IwY/S8d+JRrwvh7Om4O2kFexm27reMqfM0C1ADSJtZluapbK7gkP4avjeV+9zdWLQlJuTn4rHG1wBObaO2pQWXcHufDVFU2nCDPr5OtAJjZMkhXYce5z79qxT6B/8ybO4zRTEsPJETwP0d/rpviSkiFX4nvSM45o7B9ReaADYwnUDcCyriRWN/BQi8kU5vwNb9nLMkf2vZaQ76jxlUG+KRMVxz9C2Of9H73DQGG6+wxCTwcScTvwOfoCR82Bvx2m8la24GFbosDTV5kyFQwLB4bNJ94Ls+i/9vfXNjS52zl4EPlQEFkEclwl+KgvldebR28hIT4k+3sMiDX7tCXlLfMWILgmRtiCY/ebSIzJoIl3IoBr/bu4fhro5N0ML4737iJ3rrDa9TgRC/EI5HmyW7dIrFGZZSf5eYGlH5fYV5bfdJ/rm8KrBiTiAy/dX6b4USekhyypHHGAyR1qdF2d+cW7fUZqDmcFIsfsv9kMl7P4PdSUteOXuJSeHzFfJ9I6d2CDguJ8Lxnw2KMFib/iqtTn3OvyZHHEiWw/Yme8vowZOwR/rfgH5TBl9uCZUgg35qj8uji5knHunAXzcgBGnhYYmJ+dmbAJ/qQQv4eLhtDThGfGOvIcYk3ulUhnELe4bgwF1oY3DamcooPDaW4GNI8Uz8RYVgBiWBokDyUBJP4gjxkJE0jYDFyCUmhGv47EniqLX1+/Lny6N9+/Hl13FwR44XWuXjnxMm0/G0HOu9s8gRBgVbPuKZO826IaodHWWdyj5ICOAVfsV/zYcQrh4zlyU4mPqpVqrNMZclJsAMxW2BC4dN+GMuonhbKROOe7DCFDKI5gAABwPMJSsSbArKUwSnTBMf+PqR0qOBR4R1dl5hQK6UEZySWLOd6DaJf8myWWJc+JnX95aNfXi5RMcNjFJA4hui60E0B8P41/Zj3cKhQq4jVATw9ueWb+DGB98CgVUEXDoesa1I7ls0+Qveq35BdkggKG786uusH2K1UinncGGp7TgF8KviIQSa/hgMTuay4M87uSALCmCQ9hVSzFkdFWwoFNCR7FF8FpMwAsTWqD7+EaslaLTI+qbw26h0aSirep6qiLwAS5QpvZ12tvrrYmOPZ7D/roNDD3uT/3goD3L85UfAJgItzX2qOHDBwgm99sdPhcN+64rW0KO84pq5s7DNNuy12Za0OzypOMuaJlkuS5TR44r7BrbzS3yoTL5cS6rLsoAfvXz4K5tB9Co2OmiiSD78TaOOCiPuOYA6fuVR/bZR5TAQfD3Hv5/ukZj1A1l+5U569Ffu/3saHoNbDh7ymNlZfMGHqmrhNlPjaH/NagRcMv1BW9f/qJ3oosGJSzMOzjRu1Yt/2X1kk4KtOX771Z3kMXHj22RwfhS/yxhRC8eyTKzE9vf/HTzimolmhP2N/+2ywBdjRB91j/HTLywH2sGGfqVbADQkQAePg9U6cHBaw1LRBDZ7Egi3BsjKOPkUicvHNdGIr4n5atCOZR/6pf6Pwr5/phFKFCIDER4QOeEJOXQbeaCBRSVNZoUeuUN2Roi9f5u0onTIDOWlcJqH+KZthMC4xHAOHefWIX/U9Da9wCxPFf4qN1tjmumX+j8Kn2/5kXoI8RBHQWgVcKSmCuNpSpJH/tJ5LGUV/kZvUS051DgeqYP3E+n6lx2A6PGzC2dxAJAFdFnlZSB6luhibpPbTS0j5oM6vLduXY9ntTMywf8BemZoybsXmM01dLTw34Z3Hfgf4FuPJoDi/YB+AD4AUks87BppCOMhuZTqT47wxcns1MAQipcLPUXzykdzY3ERpgfiL0etfBqTMumnS381RCP4dpA1myi3OqudUfH/B6C/x4M65N+dk+qwPTq26e0J3vLXIV/apISThOYww2PcfBYHT4hfo7toZWY9johBfRB7+QwIF9yjdqg75aKgRK8dAVucPHqQ2TgCCKGZuz3ntZybXjZ1Ht6AGCHye6UxmRnKqPj/Pmjjb+DxFJ4V6wM0APXwzCIcJ3herwph/7GTagMwzKLBiej20DTmvy1pnuB3aZNWPlKM3oW8sif2t5xG1n21PEJYaz6OPjpvd93h4SurGJiFsI5t2GNfHo1yzcGJwJ3Ufqc/DM4ochij4v/74DnZFI8eGTBdILcfWTxwIXWBtGlRimYonfKqsWC1OCeWzIGKIQ4z8iArg3Q0ou8Vqp9iw6QKdq7Zs0Np7tugtcmCDXhSFlSaKK9LstABPifBFv9qe3DEAk0D4dNoaNzCzG0+Hm1Jyu8Kg2ChQ6iaRpFxjaufixD7G/NvZBtHENCKdG+NyzKAia8S8vkD7xsHNG320JSp8g4BwnZQqq/qy1IylmRhJBwScqdcMjENvvBAPVsODasBVgQBrUSLHQdgoemrbgHmgjPNPtiBvnakdvRvmkds5A4yCeGm8kzYJSqc4dLeTBa+WbmyadhkRJmmDMo16/WEPcGvKrXTTbNHT694bvInh5WerjcuCzEWSA1gewqhL8blYfy7X752rha5toKfPXqRytOmK8lqazqEkDZOtwuGT9DL0Ii1FaIp+9GXnBoqAigphLvVRvfNP/nFV2pNispTFIhqKqZsomEean/wyE8HA0/GrUsIJ5S+QzORbgqZDzgXV3Gdlyz7Nu5kS17G5DDamu4sgSIUspPPuIwu1SS8feulkbJeOAZYJxfSoGBSmASYV9hNiFuhvrNXpOIUc3r0uVNuW3oiEFIZAGYo1dTkLhSSpIXMHgCPCOuzQHLqmPakSpJYq/dUupUpk9rbhu/erBaNOelSBY1+XTFpNo9wtiiuT0PTUZ04rlEAfw0Gb/CN166ZigdFvcuiX2KTPSqiOopLJOdltPDD08FxycdCSoI+YxR+HivMVBb8GgJdmwIbcGFdkdYBw13Ycp4vWDBqiRKuUf+JDhuawaOJrchsV1MPiH1H/Slz7VrSLyyzI6xka55mMhZs9+KoFAEnD8fXyRdZPkNZQPb4ewtUDUnZtxT86wEAvtIC8XmAJbiZuTNnCQ8n0Y+/FyE1Pd6qBi2O77lGqzgeNL/w+hUs4kI4dOvWLnY8zT8D0rUimd8GyG2VZ4RTuu6cD26oCN6y1oPimrLotif3o30UsoG/dFffNZVVqiqRir00yQKqYcqCfy3nE7PaUyNT1ZnhNwIXcpdhq0bOaQxVaLyeU7xpL6j5kYVzQGUhHmbvv+RcZZMFkoYoJfW7KsGkOefO7dp6LnZYKQtHwnV7KR4GWBrAB+EhM4EX1TS4xr6fP8fDV0iaDyGzKgGuY8OwSWvXW5J5w8FCQPKaA5WEH6fH0aPVDSg+f5qkkOsI3MmY6OBkk0mDQqRSWjF7k4j710c0yiysHWStD2YLKVMIKdQV4l46s8DvnE4cohqdwkpTIn6cMujAWh2pC3LlSELBgr67c5qii9ZRZaRS4717knGAaWC1UhmPEv9EXxYBF1ci6maiTcRPshbOYA+wHqR23g3BW5vuS1i/mq49nKj8Pc1WlGXBg6ZOnrvPnTmKKL7UsynBoygKvo4zx6ulzVTZOSxFgUdRd0DLDAtKC9Mng9O71DUuKNWOCca4Ux7rFLzJQyPxC7zZ9z6lkhy6bPleqI5NMdHFw3HugaUQEmIzqeEK00ENlbhFL5x5d+0k41LdMJsSJMUQXcvmddgCOx8OaOTWTY0IxG7ZmIamqViu7aAeIDzuIzYF7FoF0gq9VLWKw6EndwKmy0YVyzBy1eCTVbq5Va9TqB6v3XEkyQJaag+sWZr3rKIszOZVSBSkLwfgTJuFC0aCtwONuFrYlImyoLFxOuKwovn510i7hjaVo9yCn4CvtSot8u3WbFsikhcIxEaEgt1VRhvelcfSjdho8By3APMCO372mRVFQYb8wDZTmy7a82x5zJly6k7nl0f6AhIUxAOnS5QFbjknR0QXTeqgPtLLKdemcphqxvjoGmOAr/knUWEwkfUDLaBxTAnhJijbU9/jg89KLNPduNaZtyEMBUx4r80o32gVRN6iH1fwhZLNqk8ZZQFXKDUBaZlivX9pjx/PO/Tv4iM58+bNenyEVYkeTP3/frx5cwjXt/wcN1xGVh8/HpejnwzrX8u9cs66OTfn5srnZaR63fa1o8v1n0uklmR8tK7KhK/f2i/hZMQKX2fpcDHc8am2lQ2Volg5x0rCnRU48T6rsSaXBWoG7nj2bDmqqWdcT6K24XdWRMYLG3dSty5H2iBtZW+Dl8rRx3IEaMVo0qGR84YMWez0ixBGPTPDCiGsOH8+7DzPxPSdfPYofpFSYh0uMghJfmLzMpeFZ/u0LGL6fUrmmj1BeJqqBef81OsFNrkf8ar0sCg17KOKB6L2ltYGhX0D/GKOzs3dXj6XxoEsg14Vg59J1iyfAz+ZQvO1azKVY67ojKClqiVOrfyM74VZT0hYBBmgJtFMdIVrlK+UWrPY8TQ4ClnA/VnoDGSBLYGs+f1PYemhmfwOp4DdFeH8uztLZKH7bg64lHB52MtpvDJIhQzSyuJu+LmJhh5tzk+DW9apqtNQdr8GoOLSCDylE4VBUVSuzOsFX05Vm/KcGI5258P88A43INvrWY+CapfLH7q1MM7uyXF8mxmtukLDczEwZ6/WG6LX8PAhK8tjysEWl/WThcHDh9v1z1CIcq5y5aFGv/Y1FGaDawnqbw4XyAiuZxdXUiKPcezKOd7YYFJtw1r6RvjptZMmhBc75G5RK2eVfs96BPFqLzjcImUA7WMSvnrxQstHLdoHo/UxYBciaW1nRP+o4ncBF4/Qe8sGMF7rmhUYXx4MZJiXPZw9uxs3ZgvuMkx1fSjXbNwMia3RsTmfufLhzSncaY6Z+sqp+mtMsQTUAXMnv1WyLoD2gA4ijW8l1CJHiBR5LdLwcBxb1AEmh5eosLIxqhZQcFANCU1bDMVN5aTnA5FyF7Cspt1e4HpOewURBLirhRHRPWDV+d7dzfyyx6WBrUd1Y4C0fCojDMkgQfH0ZgCv8eO2YV05dRk5Nvl5CFdvDO6tD3vCas5C7LESBjOd0EMWXHNGCyEjyghMVxaQYVLlFmcK9bsWpvescXEpWqtzuKmkxyRMP7esswCe86evbY/CJlMgQodUwHl3lrIwEr7oo9R1qjdtS3SWhT88Lc7JVmmekw7P1SnfKa7hLifTiW9haiVAx0rHoodvq8nB6RXfrdCIzmp8E0rNGRWZJ8bYoIQ2LKrYUcrjM0SFGMJqWcS748tihvK7P5y3GnTnyfJmbFqRG12aHFxCCzIK5k8W0u3xRsOGOdMgLUKMWz6srCXGDoTHdVqE2yddxY4xjky9QFhB2oizUd0ong5HUoB5gbv3TvcbwUsUdqXFhpEPcyoPWybizEmXw585QspzdqCUin07NnG+z1Qcoko0qoeKbM8zh/c57h+f/f54bPiamJ8KBYO1XB19euqy4M5IPaTKqPhOpCujgqfJguNx7PdobAeSw8fNCB26VTdSuS6mX5iMHiE66Xkcm+qk9cKibRqAdNKF90QpC+pD3fhvyEK6CksQPRdY+5tdgrAVHk3Mcd6SsvAkO+P14LffbG1wVE9nn2Ttb+iX5FspfOT4DWuS0rpQ8kMWPK74eUwD5J9rr5F0yVamUYA4oatbLK6o1b2lEPOhZxNlYSVFIdNmUqCtpiHm/U9gN/Ov7kr35neHeoG3e//+qqmuNI3ZZzQEVZjG8/YJeptmUghZlmRB3sffp0UoVDmLls/1RxzZ4SYs0+QiPf8VTup2OI6SbljhhYrsFL8R/x7S57kMruCuNqbywO0q0haSn+zHmw22UUIJrU3yww1apytNElpkCJxOmMGE/gIS783uj2ihzSxkQarntZV6CHNXG6PiO+FXwdXSnkgsTn7jEdUHD/2ENZQFBb/87qp6od+77ar/HnZX+Jyibrhl6rEMOK+68OXLwe8H6J0Kao+UBx2BX3AIU3nuvv4GV4tKNDIrRSs3PLqWOOep4qchHDlyJKDXIdP2Xkg68M2M3v8YdldSnvjbFxEqfBZQxdydBaMvOJUCRVlgA0FoHFoNSl8y4ChSL90xa4QWzuFGi5X3v0Ws7Xi3aOHzMMPbTNozGaMvOJUCuSxQS8EULTWlIBcjZfAqg5HGH+5JwTigDpH3v0UuC/EJKGAWvFp4WRiE7a5FRVkYMq3/461ihaKei/RE+BXBgWaI/oP4XWlpzGENtbuhuOnDD1HSvElsmy9ZsJ9+4Fwk1w8lWcBXI65qz2CPmgYh9lIrXm1GDjqGsFulgUzw8B8jvgkecYe3vB8xC9Qpd3cBehfuamNUfCfsQz8YXF1JHbUTpssgWWCp0mLEiCs2iWg6FcE8cNZ6X9Ip+S8R3wSOtAuHe42ysClsK/aI7MuquFr5Ex/K/+yrwYCf3l1ceeAzOzbYEPv3NiG6rX7BMYtQIVUMwh1FgAN/HFI8wZ2ZhBJxVF5p//OygG8Euk+61ygLru7XuoJ7CNYf4UAMDgzgJ0hqdIoA7tZeERZiYeh31kej/DghEHWtTbSFknZZbpTwk27dudu0toSqufh2hp9MYwS+/6QsRCNfumerxZMssDP1z2CMsSa0EfcjY9cyjiqVPGj5zQVftoa/UrVA9b3nAtLz84x2vrRwc+zMiZHlH7k2qDhUA+S1IAt/DP42DVjE27HMKjYvvgnhvrb5fPoflYXj9nRkCuMPew5FvQBw6C8L9iFmznz1mslL3XrpL9jIt+UvB+c85E5hGbWAMYlarNkkNWXhh6JofMO+DDl888MPXHb4w0EuhFestv02VbBCB/U/hMsC56z36UWUZeEi/vaXBbbOzOUqQdFeKTBdFiZg/lYxyKV4Gg+u6Yz5mVPAVVfiFWPfwHbZPau4i9IotxBDCXlA1XEYrR18MeCaf4tuMyeThWeoALm8LMrCj1zPBH++3LYbZhL8Xyn4I1MuZoff4iqyoNAmV0bVPwkxd7sQ3ehjKgRB7GpCFuCyEEMWMu6ZPVTyPSdrKlav/hO4LLidjtt8RiYLUWHnZS9RKJ4r+NcOCrO/ckAWuNJDizy1XGs36x7Fq1qo1UR+5lRIPSNeR/t1/0LtLeJ7e+nV55bwVVGwkcuHtAu/Gy7Htaj/FlesK8cnwzvkjEGUhTFueGOx4o5dR35vuYgaFUPKLclCCBvf2QpryILFIfI8w/zlRKb64DlZ6k7jmzi04D0dmj0tpSm8u8KaXbvUwJb3P4fdl+4XLf5CFvaPM/6Is3mY4ziecqRXf935Od40ZAFtt58VcJR/aS2ekeeQCsd75i2oeCeE9dHGHwsjbGmYyYsLh3UxNxpy+3ctomT/Pfw9kG/tGNsLY+BGXDQzrSy5XBMH/TnAPxzP49TO08P6Bt3ninUuUdpIfVRtws+0ZdMy0370uFJiubdtCf1yQFSvsqhr5uJgAwK1bsqYosGuRUV8/MCPSddD9LGEgY+xy0LCfW52P/GKLTGPK9mm+NuWi8s0VqRHCbphl0p4qPWsZYa7UIy2/iXD7HCs/HT+U+Al8cAb5rwczUIzIF/G26NP6bIgmwLruHSSS6/o2eYMTvIvJyvpGQye0buNKZDEw3jITRROXxbw1l/sF7ywBxG2LE3TmREJD+m39OTjw+es/Y7/0v7EcEwmC1Mmf1szRnv5+Q7Lpz8TZqjtL9RWCv0PU8gCW1NhFQdq4fgzfLaFEwp4FP1kIbfxQ/7iUrQJ69V5fQkUhtrmahw+/X+SBfw9xiZTsV2CXmG2SGg0+QN786sZIgJ1BZYyI2y/zO9L8DGOe+JyCOd8d44NC7StzPzhsqAa8F+uLzSjHCSEy/d2oJ6o9PaHgTaXOe6l+V4yasH3iJpjfmWh/IF0NFT+X8dl4RdO06Abnf2u00Jj93bCNj7LVxwcGm77Qrh1wTbmWxZq0vB/IQmUBR1ww/xf/t6b9Qn3dIMVQzKZGh4/7tb0XnSyAH4n7v4/wWThLV+GxovLbb/rp0+f7NN2lFAZd3ucthhl4f+QnUkWTmhrAZeFMfuUURbWNG052s6SLCwK7C3cQ59arYVJZcHOcE9nlmRhMeBKyFIzMBSMkMcD09b4ukfDyY1bu687I86Zriwsy4wO/bHMjO8vW7b39TJ3k4PLlvl2Bu/iDhdXli3bPxj8OpD6/DKfMDEbpW+XfTbYXpz8sXLenrO9Q1ms4Yyc0dv4jGUynizYQpZmpioLXj6p29AsESXDd3/3pTPuiU9GB60xNGxrBoX6wgoLrw1QfWz4TXGSkBqe/KsA4k4fkR2Jz+cM9vbX+cE3Qju+tVAUaQqgiFreiyMVaOJLDSs+RdUoD181q0lfdsthsCsIQdA507eIp1EpmsflIWzkCXR/xPgNyBirFNqyO5IPdGsvrFfandr1wYM6A1moLFUpMc2HHJXa7X3a3hkyy6AweeyhoEwvlIr28OyccMsdUeECcEL1O3p/tLCPll9dlUd35QMMpR0+RCdZUEq5xpMFdzUyzYecynmZh2V+/7ahj1TcgBL8QVscUXOaszQyHEG/SB4c9+ITl+0Y+HESwubo4J3wb3ZD8oIOsqBJam9PjSELONldjUzxIbt1VLhcFixvk4W4h5cF8uEomGrZckAadCQxjA6fsOBJHy2faMCY6E50Q/kWYFQquTLosLeW2b50D3cGcmdX5m8+QgVV+VwWbNoMsnD4TlqwZeUP4a6r59JH5T+48P/OHe5DpwSEv4AQGi1LfET8lop/li67tcw0M2+5aWF0Ddu7KFq7W+Sy8PgxK4F6vaCjIQ++EZdCOP4YfQ3bfoybSyOKJsCUASIeu9l5/Cnn8NFRlB6uyl5UxENG3iMeqKuXi/6ysNvWrLQyvadswykqoJZuxX3X/E1usXk0eTaHgOawfAHtBji2oU9hsiCNXUU+0fIR89L/kbJD6xcJboO8hyPTfd5kN7dxVHtB57pbVLyjKXTim5neQ7ai4e/n5sSfHYdCeIjW36pDqAm07dX9ENZxExnqaFpqdrkPcQUdmhupXrBCc4ngN3TWtjb8iDiYio6bAJ9ROvK7+cOWDJ5t3xZV6GR3G1X/SEad0DO7dlyZkyXmZOp2rhIjaSdppUKvhpy+ZQHmE9q17B/rgYP72gDGUDrbWvrjw2+cmwKQs9YX8DAh3/7h/QjtYVfa7VamF9zVDTbD3dlMv+yG8YXWgtEiAOVi18BG3m2MDdj+0TTYohLZsuBkEBx1Jm2iKiL8ar8lisVjfDLYHdW68o+RQkGDt4nb0iEz8brh76iR4gFNyIx0dQfuz4aeUgdZ1Iw+luiX3RI9KfoH2l7NRSEbPGar2fCAJrTNQJy8KUjDFt0Yfg2wJAuzpHj8fJvBeo+lV6IvBhg64cIE7sxBaI8FuWitD68WlmRhhqBmj7rNfJsJDzPgs1Xm7m+gLRrN7vKu9UMZegkxKn6JscHD9xE2s5oeqb8/ayW32WtSZOyXlkC4u0bDMUt3trEkC7OiePZ8l+TL67QsUNUgsD3ZgPurDImzQZpOcJx71I5WS7IwG/YWLUS9zE1PvZnogQkFoutdzFuWkGHt1pcUwqfuGsWwXCJLsjADbAN892yhe50rNnpYRlu4MVwUOuwn5lArLu0L2EbHvJbogYwJbLGpuWKDPaLoMm/OXmiNs3n9yi6OJTrKAocw0pq9VpZkYfrwBf5C46vu1uwLUUgDNtvvngwFD31DMmzUzFe28ZNALiP6k6iBXCdzCjw/dOhjV0qcEqauZdjbtJq++VHfHXxnu/zXxqAt2D0t3G9NwFFbd/ILUbbAUuOqD4VNBWYFrrv3/5eLWafRtiUNZuGz5Ukrirg/ocDals9V2isGnm570dEYrxytMG34bUqyoMxEfaj0/4pl2U6K1DAgNiPXsvZVKeqmm2wmyz1DQMs023+hBPd6o9ozJzOGqT+7Oi2K4v6JYLtZGjPUZR6qOvPfRotkuQsvsdHEdRe5uxZoWwYt+6Y1dEqndwPha9OO03bC+5nX8K83k9Gi/DRkgTsEuJPScM6d/3fwmcYHEacefhsxqDhotFWmUzra+kPKQtmpTJwBHbH9L1JwRnsqbUflBex+y0Z+/3/gQz8Q17pepq+gh8kVW0MCGkedG3BrP82YNLinEcYeGMje33Rk4Y1vN6ZP11Ty/LigXbJsjPdHeQs8uBu2W1sHVdgIUrdVDLbKyp2NIPp0spfjYROwggOhOyw3ZrdSRqr/P3jzlMh+qWnxCj0JcZEKSR7aCe0zaltCdGbYcNSIy/Na1L8k02gvsFp4LKvO6NMe4ZfnvycLL+7etcUJ4fzduxvv3r2Lhvndu5mxpDlPSKLBTXYojvURBT8v9FxLrLVlzSCzIWLFTU1RcF3zNY4ePAEsyX3aIXe3/fnv8K1p6w0h34ghCoLsmvIx69iB2MS4+uOwNY+N4Cx3VeAIuDsbYK8vcMcbTzWF18Y14/d98YdGR2obUn6kXCJ6UuLJk8GTiC2Y3lXbclvBwCSBg3lydMDOi/Yv+7GqrXWKDFvmPwmvZ/vAmRGEKcnClpIsfPTfiKefUw0/snyoVcQMn4yM2+LsHWFPMcfOHLMLRkU5d5aQInI7uiLxoctpyALy+MsvysPH3F64cNAfT6KwmTESJv/KLSz/fZDbH5SV2FvRBksh/FuyztwHnOyuEi3BxtyyEKzF7wHTkIUHzENZcuCUTgv/6Cjtkjd0tVkDVieY+0zsVXV7EtQ56iV0NVquNKwAiuN1iyTdSjscZads+aF8Vt/48KPARuXdfFAb60sg4JP1621psFCa8nbuIx+waTj4rqJjggwaZhyGXpyRvHCWZGRRO/Becyu+LeGvo+9+MaLH0l5yKSeNYNfLwdcavktTDHokQ38ZSg0mNPte29BHNAYarMVu/8ArewCZyovbUMh12m3so4IPpbYuCfiks8OaY0fYAbaGsCbsmxM2o5iTtekv79hBM0Puq2Hph9nT6ghyqVcMQ0QM6dWyLJVsOm8Ot3uZR07UK+Cjgks+ywtbH/ExOQcPBnvpq37lfpDDOXjwYLVXmCwX1cibGJOCjO67M9GeN6/7mn+02XBkakVRRwqtL3k/KvBIogUhoZkV8fnFOVvUWuLzUofzc/qNFiOsSubuDO+AxinuCeF0+UjFlwgbq+cp2OVRiem8u9il5H2b46OBk/zuFC/gB7suhl/j5MCui5pW6GBEpwWcbJvRF7gkdJ6NHAk1V9w5HA48A9nF8SBnOq+uyLV2gcWN3ra7iWYY18/ZaFz4lnjMRHz709+lmccnlr/7poNbNxqJrpzWu+dMpTyHuEG5U7/E4kU/zrQVm9sem+PEwN27HjgtkKe7gK4z9efUJcvn0oldZXMQ1Y0GplKgUhkm7SvPG3oe7h78aw2DsxxvOmgqo1NFuWfOqUsCGJ0rEvzp34iG8fFpFKlcgi9ogGPxI0tY7nZdlBNnV4Wwr/MUQj/+vG4GP73dOZMtVLRBaTtSx97bLotTkIXqfDuEwV2LmJW5XqaezRFul+kBM4EXOcA/bup6FiBvd1U5cMB2xXeapowmu/tPbFbFfRE0xWdQy06VNSFcdKdtmnuIW233nYPoB40QiWihcRYg+2Y1W7u0s8IDy4wvC080wko8oEDf3iZV78XC2qzQWtR0BP+HriGYBvd5pQ7rGicCV3BXAbr8t0J4FM2phZ88vMKYshCNbq3PtPxyLLZhVHcxwPahO21tBzWPZy4J/kzwXmZb/ayvrZxUO8HXawDTs2lgHFnwLSG2DF2j58P07ltUZOuUuLTjqkyTzhx/HBwg9JB5QqKwjxZ5weohg1v9y2VNkA4WxILphYyYBZ5/ilYjJSFsHr3f6zTQpczRcRHMVECHhVd2hu8+0lsWuGFuNHsu/tB8V2LrH3/Y6M0W1kUKknfRUBQIXTBOPfbd4mccpNySZq3O9lR6H5+jIdxJbVYzvdtOzxdFbU7bLUg8iUvFaqTGrEY7M9uWC0w2/bAFdzI/kqCVzqFYLadtgtw9S8IpVOL+gwwrR0hCT1ngvE0xjuSKXAd9yD6EMzw8/PZbXwQWVbslDe5ecIqihPADGtdTmiYcis2Au0fUAmYB1/T+48NoSR93GH1K9EmW5S8U9S3ZsD287iKmMx5XkNDZbZfdGYNqrNjgZuc87UWwS4+i3GziuFZYMdPL67Iudt0W33QvDie9YzWjKsH2VYwgoKQF4MbqfG6CTnMtKIXOCsrzvhhumiE/ab1VfQf6Xzi4NbNn8kD7AOL7x4t01MbuLgvIM34eaJyuMENj8Jr1vCj+Jg2dp9dnSVEGuN7MS3lk9755uSMiDgxG2VwcE+T98NVrnxv3sJF0TMhX6fUA86+t8nqN1kLjKDsHeM0Fx9j6/9NBDSkRwqZD8yIKMsTW9nn88EGz5qtvD8LOAxCMAx4+MbdW2TwY+3yllZ7D6fZEUBPETw5yr8zt26TE4ExZeS6RpnzQpOy3Ffe0SRsu7A7zM7zEhzW8JydV5AIPnZDz0n30Eec+i/f9OJQ/Q/CVgz9XzBn74mNORp1Bb3Nt1t8sQLRGo68t8I4gwRcX7g7r5kUU7Mm4pwWqmn3mKUnLmH4PuKkLLsplW2CE/bYSnZ5JquZ0lUhJpvMlIh6f4feIL02Xvs2MQO9KR9Sc383DMj89ipG2Vg1O627Y8DK3wzcmUssIvn1Pz3GdLteOFc1vJcs/t3mxnRpT0hz1mfDztZ22HKw+2BnbTwspDC4Ll9CZaJ+fmRZ6CsmiWxtu8pXIf23n+Aq2gjnFd9Bbrkan5+oBOfCr1hHQKBkv5iOpijgTY08c2tOgt+Mnt82dzwMuC/i19Ko5x0EW1Gp9rSpKVKAeru3mNy7c6etZzNfDujPyjCQKxRi6W4uS+UIF6JBkgTSUJKXtaXVkanhpWYPeU8Cs8AmaxrZTznIl23DqFBq1AmH4O8RiwgiUie2AuXuM1fv1d1ZC+borLsjSJ0kWAymGHHhWkpIsHJbnXNgin7E8ZpQnnD+uWjcmBDgsZDb4jH6XcaxcSVgn2cFDesNW4ySqAqPOivkW5kURsvdgNB1m11WahnoBkdmU5o/FHubyzzM+Lmolnh3MP4Qv3NcHnqe/Y85hRutAvp6xPyOeCzL2Y1wAapeK4XQE2xyvLgu24CDVx/Rw0Ra6lnWbtzMHF+eBrbWRlff4uNlf9/UEJ67kcl739oTDgcaYojBaFvwQ00VXUWIpN+JYlwWOeSHOtz5Zj6DVWvM340q6kVhurg6YxOrFUPgk0DTd497e4OS7g3GqFOLW5id4tsPPdIVmXsHMCKRLXc9GRSywLAv6w7+cLqPnTw9iRX16ggKPx62oUcFbmU1PxmfqJ1Fy9vEFbuXcG1QHVgD3j8HQUy9Y15DLSrdo6DC7VD6grNBcFk7LbYmp6cajYcMv49djY7Iyii5XKMxCs8YlIbvTcVAGY+USlZErc8W9GHZZ/Jh4eKmv/Kf/lkuZD5cquEEWfBIOpxV7nGi98s2mWdwZkpbvXKcRO3NOj9uxTzhx1m+YA7Kp2QociV1+susPO9uzTlcoX0ued+o1ynnGzfqRsixQ3SEXBvw5Xspq1qDBGKuF8En7rjz9eb52bZqRmUp7mIN0D5b1fzZeBveNyZDTb5k90/QxwLXyqSX7NKoALgvFnLQCHhWWQk5lhrOPaBh6HregYZfb1baPhMPTEkKOrWRMab4Zv5HbeDg9tqMVXoiRGo3DGfJk7KklTQxcyxzOsygL/ATDxbmpOOOjgFL6zCPng1LsLOEIjE8M4P1dDE/NPREyZOHs3Pmm9H2cDGRI0509zQBbSSZdmtR+E7dsfU98Z6urfTGTBan0Ko3mKX1OSgHlt535PHaeKgYrnWAJS4Uai5IZyGnbL0SW1M7uV0pvuLpvbNozsLyD/47e1S5lsnAP4VYM/jZcD84aneV6c3sxVfOcqeoZzoR8vZweWP9mWQk32wPWsUPUcU66O1RbltFu93fB5z/Gn8dwWq95W9XCnViouoWNZxbFbqdclAWavYITPV3GlL+hMSdg0YV/VjzWM3LP4Gw4h4tOdFUf7SceMnWUdQ9D0tpbjBI/uQWU1nuyu4333PQr9hS5LNCJwyhZ2E/3rCuGO2Yey30aEHdzpGNyJ0qC+2cDbXXweKd9r5gKIzZC7U5bFt9pQVFSWWj6uofwgH+X+2v29tPeEL5FH44xJVn4My+t+iDTKH4bbn+1mAzhAi+Jwsl/x2yn8GQy+e9vOLgEPqGHOo9gIj31CqZhMNSPVWzJV3xdJ5rem8sCYtSCPePb5MoIjQYpS7KwM99HEV84Vgyz2ujWJOETFs+hGj9EgY0FuCysF3zcoHHXuOnCdRNmJbrTzATSreeEm3snoS0Pyz12dBsvZapvjHJZcCOGFAaqRJdlwSQnYrm3XXxCcP2K+j3n8OJ2v4yVow88ab4WxOJCnDG5hqMFDAWpOFk9hWqhVRa8B20jxeiX61jGTIwwSlOR7FOa5VH75H0oycIudSNSi2gfb3eMd9IBLgqo6N5TFNJuN9IxNGdH3C7nfO3Iy0UEnAfiNUcOhhyAkE+pWmhvO9qSP3M2D9Zl3whGa3zB0/EelpVkQYlfFoZ7TBfLPdPi9rZtLENlfkZhqUOkx9fLUI6UzKdd1GHwcnEcb5Q2HlVCkKzrMrmhtNzjY4aviAstmp9ETRYesVSKIiVZsGUViI5zhLzPfMuuKcAsQUWd0nbrPFSahVi2LKwZbpaiwNQHi+mUeeADr8hfjS49dLXLQTzwaVULbbKg7EN4K0/LGH5NFvC4txRJ35Rlwf6m6NfVtbkToVWLYGNlCy63tfuwNiHFUHcOxfWUxtoRbAJ4TQrDs41a6dA+PoZIGpyqLkE6MFZvp+2JsKGU9qRqTlSTBQbiSxHH4ngXyckBdgZkFcPE42QJFwX3OWnnqD1X6k/TYtzTjiWbb0kAZuPkd7npapOG40pXvRHaQ3BnH9rOuYhegcc9bMk4kwXrRygUX1cXBpVS9jlsngJNsD9jY761shmHv0PYVmpkuf2JEDZDNGkfoL5J4uHDbBEO/RpHBUL3zi+2Ob6kQfbKTw7+qTSIAT4m69n6cW9kw+ilGY203ekPhSzsz0cGMpplgSH2dUWMCYaXVhKRCj62jmeN1baoOOI66eAnVp9km0eV0LqvXGe/gvekpj7j0BWXhr8Gg+c7Ua/ix+kRBWoVA/dGxp2xzPIpfXSyvYiaX9qj/S4LaKuVZQEnSBjOMSAEWqixUB42JY0XC330aDdzmQDkW4wkuhFDfubN7v+Q76bi3V1Hse3R84Iti7QHRmukYW/ZpJCia4Wsh3SkOO1VyX6CfjXmbMralG7p0nwEdXoKWcAZWqTGgCKdHR6nFRPHUvQEHQotVkvqcsoMUuDbPzRbPc64ceMG7rNh4N9PL+5oobBiuE1GuXNpUECtkL6QqT9FThA8d5HiIoUFiwIb5JXaUmVuykgnS6Z4TCEp5rPwha5CxhOGe7J04Sr3gxs2DjDnG3+GcLTZMHIZqipWJyhsl8AFXPmZcc9nnpI+et6SDYEqr+6J1EO6Upz3B6pWYj5e1VwPG4ZeERkXnCRZOJoXobCneV/aHmjZeqNjXUzGBoNdBF/GccypaarJc/P1/1sva5FxbReudkwfwT2GQibeJnB6eHmOQbR9Lb19VY+Es/4AS9RDulKcmJvs3HcphFUe1dChyQZ07iZZCGGlLK5Hci0oeGN1vTdtsYSzXCfV5jV7cY+X+DVav1EFMadfyeq+BuNel4xo0U2m1+GdnNdeN+Bz9vT1axaRoRZSU41EkLt6U5yYywI4+IVHNeSdBe1JslCs4TKykWD43AVSox+BUT+54RrD4dNJc4bsjG9Ss3+8Jdw80wogF5BnMaF+JUErHW01BjWrLdyqB3WmOFHzyMUQjXsb31NmUAMp0bPRqjHVCgosIWU8d5OyLJhYx2GVjrARUthwPgVJ0Ce+u5WqCjz5rf6KFpP6C4zqPgBpQMuIhaYqdlXB//M4WDwGxVv6I/tCcm2Jf+DbNZqElS/6m/ZIzKJF8q2M7QWl0bETeijuBhAF9momWyS5fPNgBbMNYXlHFZKFIPWPjPKKNANBU5aF33ERt9FU1zjhhKQ7KSnhIn6mdN8r5gWMfFl+QZpr+VSywNE0TsZY2CgeMLewsTCYSE2/LVNYLmsTD/M6BTUW1GqIrKmru/D5uLM/zWf+jraTy8LXFVnQ1HQRpD4G6y0G298C6+7Bkffu0jcCspDJjgcOxVLm1rzhRdNv2ExeF6azGNLQlgrungnae5gkizkZCBrfIFaR21w0j4ufM9vRvsFt5XosRGWu5t0ZyIJ26rmH6GQK6QYrXbk2l/JIHsiCsjM8cAgccd2a92m42v+L9RNLgi6PdiebG9/H0Yox4ewAcN9ssEugwA1fZASPv2tNUWy7AKH1J8gCeMrgrF5gWHna46WMDl3ws3HIi8cQYnrRTnK7LMidJ2iGegil0WrZfdgw+sShvHwZV76YH47yLue9sK7YkDmO6cCL2MH8BTTk784xKE6VKW/By5gsILjIXLvUlMb3H3HDHJK+ERfKooqqQUc8cB1JWlpJWRikRoUOLfwuq/ulLaEZcA0NhclGhJiLSCNnxN0ZfxfLhtvRXj59xrnGBpdZwz+cBiqBMHeNQ37u99dD+OR7NhMkC7Y9TFSrlCRYanTgtvPIJcZsL/yrcFtpXKm24u82K6Qv0LztLU4jd9fQTqv54KfNQFG32QPG4DHrFCM3568Adxc0hVXIJWFG250m2MxCn6Le0p1s3Lx8j/GWD4dw2duO9o3QjUq5WFWzpUubtxVP6svqJ6wuDCYLKRNjV+augZ/tQ3cSnXqNbTQP6MkbCndsLuJGLTRynxqE74pdroGZ03VPM5adG8qG64RGi08Ovp6GfnIN189wXwHkcZJ9uMsZutk9e96FLBR1QrI6ATe+4AwC+AS4knC9OeMNR1Q58jIJVQK0A4UFkNxdpRwnNWYxxjDx5cGF4nzRbB8GEe4C36ND1KQ9UFC0GN+X8986m9aDyUJTtTCslCMpn3w0KmGfP/zCt0vTZUHh4ZF3WMhCFlHpgQKLoFaTvPDb0doLTpZVldL7Qkt105yGRk1SKzwd3D1x4kQIR06c2BvgOoG29hHUZjvgoXJOhdr3NoI4d50IK+HZyhUsHlLjU+Ul9U1tpwS2SRPmAodf1uBLWtHCnBiTBfdkTFYtlGThkO2G41dJB6KqTi4LNFnIFpx7VHMJ1cCL5i+TAvdGpj2nvsGTpvOM3AY1mqJ3JQiN8w77GdOZzzrZUfHE+Ingj4eVcTUq3IbX3FWLgdp3rLx0Z2KYZX3EXctUJyA7O21sal4/clGOHFmUxX1ZvsMNDEspMmJYykcHc9B8w7bBAHWpB1bxZir4DnXCHBdyN807vNmKLLqwEo3GHtag/SwU79um9Y3H/aqrdQukwXbkTwx/NeiiTdEV5ujOjBDGsgCXyLJEIzQ3bL7do+yqvHqxckhhleJIl6XhF5DU5L386TQ6lC1pfj9nCs0GT9fUULbmjGPTCit4WPGWFgW/lTusODP4ecWK99n1nU/xIht5GgLEjydQycEDExfjXFFYe8cLt6Ktg8vJQzC9ygGZuSsD3yp3jcXPN/PTvdu218LinLXgrbgTnGY37MvCBJNwWTBPhiaXl3MER5Fv0jghvch2kyrRxgkFvGR3MQlpUE/3GGb0fNAyL3PNWrQ3UPXFdst3WpukJmxUuynDGFRb/JZBFkqVgm3SYPyUCuCRzSjFfh49YBL4NXJnRl2XoQ8snzvBvz6Q5E88kwUuOcltXW9mVLU4LgvVPcJVQjxMOfF3XTFnjX6bayE03ZpW8ZljiHa6x4BRw0GmBhWkArdPI3TIUH8bd+RHuRUZfqtctzDgR37SGN3u5bUdM8rYJgLGzaKnPSaQhbodR9RT468+svK5B/giIyAFk9dJDxCt4bLVc51Vvp13nNr0V5N3K02LEoGsDehOP7HPGPG9qTuV83LSS0CXlSM5TQ1GXW91084gv9ayRMpDB9yQ+taH4RVFjRbeGi7+jiZdWGnk+yqKsiQ4HjcEyIwPzCQ8Zhyazj46SZZWoPx8hZCKshGqX3c5jDlny2CE/ciY3BzAIvx9SqkQxxA+FCY5JAtOY1coLmXB2+PcnNwlmCto3Lk9Xxr+wrT9PTFa2/hOyFxPQGOmQRbuI8aWVmzmwVRbXjGfKAkQo62+/QOo64NW0SWU9urgLx3PTtLRxPnuKmgK6wh7zVRkzDNAiKplzzXu2rerutngEUYUn3gZ3wj4FMPNpX1z3iHhsIA9SXlRtaAp+EnSiff0NPaFt62gMjEQpdrXVI/zl9A+SXkE/eAfNYPLZAzhEa79aH5KHOhpkgV9TNZbghSXaQCietYiNU7GfG73mg+LNuAJmBIHCgM9DBoPy6dEQ1BHOJRv0wJ5DlRQtVkptaZOelztKgqIocwJeHvhYkwb2/Z68xAB21cghdB9yvxX9APzwIwHbqATgpKGQ3N4rsJvf1aatRroi6FIS8L/5C0H8fe4LBi01ZDi4YgHBsU7YNCLpGgvVrDxiK+oKW8YdLYQR09iKg3InUNpxt31qn41ZD26dmokK3ye66bwy+AYPstSpwMxSfXKDPAmvow02PfU247JEsB9rvt0UUCU0jO1Tzx/Gf3Cwkrc8ZSIrff67KwsC3QMLq/Ep8Y9dtAg8OAbb8+ixcX0eAmIsMWr5NWfPpi1k2vxEPmdDbmhLxzuacA82uxKrBjcLNQto/2e9h7jBo3mUhHP5sNVDitivvivMzjPXRHKrTv7wcdwMC4WyrO4w9XQy9Ae94z98LAyMbyP3wzNSmaS4Kn500OUj+k9k14F2l/8GFF/0iy2CE8ujdln9WWjjHNZWJvOSaAZkn4IIZxhP1GawgetKucUOb92mjH6Dq9KCSELl+LC5HN0WPEKLCrXtsJHLTaGwt5nz8wWA/ATEqaI2LbIQ+lteSRaLkmhTwG1rDpQO2vMfEyXulCTy/N4HnN0y8L7k9eOjrwh/FHRdovjCwzFd7poY8Cnv5CFzAYRn9yasIuf3mYd6Ac0KG8KjdUxHBQ0hPfSnmXGa/GFx9eJL4QF+Jdqb0VRclkgrO7rmwXija/ho0HrcLk1FawPeow618D35G2VBg05NBuBtdSMp0t/DAVofrtfO7J6dWbT02iwwROz4dBStnG0YoubsPHI9CSERr19g1xNFV7ep/Z+lAXI/UEtBE2/W2XzpfSq08KbzygLrpJhIVW8QbkyM+8h/tJWCbh3Tv/ATx8nDNRng4/qFBynlmcjmndRFiylOatozIknnMedsfRmv9x6G2W9Mf+61AaorG7IlTGNbRpz2a4r31Uazw5dnXfIn862YjVTTq3KeRxRkPlmd4uSp7oO3r0lrRMEotJgNhaaOfzPcfYgXsVgiI4UPP6Mi+gMTy22ukH/Mv4F5ndbfkd1AoL8oO/wZaoKyE9jtJKFsFq/cYKwETqA7DneYbeEYqMpLv+Om9p19f26NLivwIKrmwcgJP3VE1ZfTUHoic3pUjytalullWNxAwSiPb3GsVjJ+rZiUKB+RxnbPDa/b/wq8ZcZyUsHs2QHC97dHGiyKBtJ4HOjryILHzR6pZOJBZaIoZks1Md5GMplRLvYGSYHQthhsgC2sAhdZnGR9qpa9ujuXYcvKrLYyKN7SiiiFuPzDmVp+IOfUTx51a3PtUg2hLeHeTMMsQPPGiGwibQZhpoewH29OMwTK8obwzJCapskPFhcD80xVAtsotGHtuAnSAYXs8bhEf9a3Do2MYuR88MlWVAoBzpP8/PdNBkRB6UKWeAlCpLuAWVheZQFosw3l4xLjgINWPzFudfx2YqDBaYD16avpsh6Syf2T9zrsK0rh/W57XPiQWYqhF7f5GIUURZcEsbpS9qZ7knUAjKK9MV5FuQR0aM/e1LEd3xG6/RFTTng3ZpujHjPasG+0Qft/DpxnXmUhWWqq3WOcdZek3l03DPJDnAaf0PF4CGe75C5RUY3qNBzbt3wAACPdUKLLdxK8UAhnTZeshOVvnGOfCRq9DdYBy0XCBR732rJg82BpEeEEDtUPUwbg/h7QYO7SEGKwWdAN/oUa4/iI91me+G69SmTLNhBhUpsgrjgsKFqd0kLVuwLjGOzHlsJpPoWslD0L2xGerjZRPZPGyt2jYiK7ynPUntTxEU12//GR54TfOWqS71ddw+F6ZzyTHE37MymJkbr1TWHAMy3z0bl3f/I55dM505hbIrIjb82xRd9zp9ZR/Y9NSFc9StLUsbHF1I/wg4m0xnN1lgtjnJNZe1uwoCa2z2x++m+Vrhav0UxxgyDkEwUrFqgl6XGN+jFluwa6ny5exhMRlaMobnigyXNSpgtF7epGeIallbKallPq+LQS0VS/f3MTCOYJ0uetx01YuCRpUQ5Hl6RBeUt4oLw8rqJiI8V0umHGhvyfqFWpkUlBbo7NeyZrFVL6qq1YSw3C+InRyUznygGojkpmo9ntoBUVxv0ODpg3aLyGpeMpsfk8zBH7FwL28dJpHxoyWOYQq7418xk0IiehUSSYRbrEVtS0Go0IcV7uxwV7zE21K/fLL4IN22xjvvKKMYu1JSCk5G58mvx7WdEeQloO0zpzkZu4uXbWKwHeI2hkTgpv+XnN+lP1Sn6Ef3whZiVicaM2rXtBJA8CvZwc9sGMuazBcpw5H9QOVdXsmQ+O8EDWnXb/RvBxDFlcpJPwqlr1+Y04NfSgJJRBpyANqGHFCCCq/LcR1wlynWWzDMSDqqP0CA5wLyY4UuNUcPFDgAn2iGOLxSTwBdwtDLmmLKg2xp6X7VIOwUknw1IpMEj8mUIq59FK5M2Z/2jPEWSLDXJfEpOnVoqQLQr6XlvSantB4wOn7azIrLLBNZo9t0DayiJDh6QYJAH31B/xeEJ6KK4bzTNmhUZbtM0hF0SgBW0W8JRW3S1UPIXVBRSOgPim6/SaaQwwPEtH1EncwturHL4p6V+IzgF7UT8pUd6PbYU4Y91xVVtLJHPgfuHME14HcegndItoip3FzDlMb9Ci4YZwAeKh2i68/Vr26pkMDhx7JgkYVu4OHckrOeMhsfUYTo7mL+AMWYvPo9TYLP+YwtsjbmzCVtfGC/HGVD25ZZrAhcefIlellpyCHNXKynJd5wzuMSJmRb+PGbgDDKqkVG/stvw8wkcbctKR04KoVrG3sGRQmcRf96Y7uyRTHU9jroKutHr+BYO0r7I3XUnWf3o4w7W7LX1bIkDg/AJLtVuc4CJ+D3JSyDcqMXyvZeXRSGzEvVtnaOXmxsCqJDeAHK2/FP7CE4NspWWrjOBO9tIKZT2XXtTsIIHt9OQwmcp/eSGbPJ6jNIQVrEtrFRKbemLs2qioCl/GwdtMLQZ8Xw0WPDZ3PKiN1kZi2bKdhsMloTjWpVlFQhR1zGtrNUIfVbSjpQahjVORkGzcgpX6+c4G1lfOh/xI7afRVvNHMzrPdpl5qtRMqbmYUNpSHTA2mJ4NPLWsjpdNsFgzVP/atP1na+0jx93i3HiSF4Hk45/RyWWwsIz5CAJgqIGV1aiz1J460hvwBTXKwZt+Ht+vzIpFDNFezZDwFkly+SNnGZvkRNJ3yO9PZivmi+GNCNmHWMTznUxhs9jfN59PrypPP5EvrPvJn675Vqw9sBeb96sQsFpcTfUN3iu/jqamdk4uxrVpIuZePQgbcD/D8s/o1gJgB83pbGt1cEigTc6lGcQDxb6drEBPJZNQJ7ozlY8iQ1h2D7KT5qGgQH7zW2Lboz0UZEwtC316U/TXWTzHWHr4IyUkvBno3350NRttEjv8xFy70672KGwWU99fzjEDgmH3TvIgs+JRtAALwbIE6dNS3NIbr/QuM8btRlKbYGsBW+9z+WlWfXu4NThFQNHHnmM09/8NGoFgnxV1NQb1lHVif9esXrm9JA770ljTsVCtVhcTe1b1aUp4YZPWqkfoaMNXloAQg693UvrrwoUHjOEDrUvlzazk+beRqj/tu43DnE1NQyjSpt7+zPyZE9g3W7CANI8l6aoIYYbEBvVOEhb27E3jTfxaRqcykufSsduVL02LcnCLkmLKfM4KjfqCB3FaGUcVONXqguxIjEcGVFldahBEilDKunRcnbPC71WDxkD/sQbaqwMaz0Xi8o4XIoqovWqLE/zskKi05REzFYW0L52V1HYUrdbT7BSN5THF8wRB/iJpin4xeaB7iLvdixdwxQ9hzvNxQT6cpq3GSYKUcWM3HjwIF/XllZzjwXOb/xsOigZhKFketHdeVAJM+TgnirlmPGmJppovh769Obg8Ym5yyWQslz+qgenGJ3S1FpzPu+p5aVMBHEqJjfasbPCrQIERv0hS0G9NqqryteCvs4hrqms0bj0qjtUd3dnA3s5/aTLFBNPnv5KtT1boBPcXUERc5v8eQy9714Mu5yOVMqxdaOQ7VyzQ9KA+jnWjjpDf66anRqFJkLwX+WnPqA46DCTTB4U2gA5VEtVJzGc3YA+MEJG2OzhSfa3gqneTwSzcWcN6l0pBTX3B4PrKCYlU3FcJmSOOtlUdwWGZ5XabL8RwDpzl/DM+dBND/r7qppPsZro5Dk0xRGC9BZwvvxdjguLXae8vkp4KHVp0K9JebI2hSy4/sQweN45LZmI9mdOPm9rjPQFmVX1aSI2K83S4Sv5nLYg+EWLWyj8MKTYLKI7SyiYkUapdp6EoQ8wdeujJjCc7nIeW7wRJy3Dqcp8ycZiQMCV9HpavfsQ3josQzRapcKcDnMaG0Omo6zf8sJr+TcNOk8NDr+6s4q61w8tmiXgXM7btx4wHCZ2Z45C+au8hyb+8k56cZ1oLxELkvAwBjaojqC/aYn4tzZvxoZm3JUS2Ky9eyZht3KhLPDYIVO7MCuzlknuCeA0blvNALxs6L6eRcMcDVUk79BIQaqq9W99qy03HK8MplctjJCFqJFXmCLjlE6zFqAUAuobQTKfypw8Qjqo74zEBmRyWRilEqwK2nRuPWR6sJvUvPHEKw7LcuD2EifqceT1haKHgkQ19ap4Jk2gboRPgdNgSE5o68RFYbx8McnSLA0yXuXuhNqLqM5KayIb0o2D5XLfZaHbG9Y4hD5sHjA92jI1LTE44jEmjb5hfNmQyM4uZGHmbUcRy+HNgJh2WWN3nAmqimGcsXIF1OyMf6dj/9LL47KgAug4jJ+20GjMheYC/Ga7WZCXSTNX8/HJWp4d39mlKheEt6EAv4ewXvZOGe1aKKgeWILG9BV4kjsjCCmZ3hyp/NKV4aXxoS9+YEu7uahhX1kczTlldxoagqYk0MrB9EZEEn65XBa0GreEF4lFSbWc76qmsPS5ipt0yGMG+gpFvRi+0+8a/mV6zQqN8Jza4LxORcm24fJxHPa8H2O2w0CaSqcXITZPabrWY68JqTG6MFb9okV4Y0U2nG8GkPN2ImTBXeSt1iezZ0pJmIUo4JnYIcpC06P1IKo2Ek23HvEGjIdFtSK4NrtVkM1hjSaIFPid7W8V08jhQ1semmB0JcjTeMRlfV61uIy8Ltslb6aWZRawIawYy4JDM5Xr1OFdCLrzd2/7lYZn0YrBmWiz69mz/TLTZyNqW5Jr2vgjgSx4twBXqk6TICge9/q6bP3oY6DMWNhEi4VSNFBFRD/+pL/eIaZKGQ2g4lIWmsH4NHQgonqBJ8XTOOCLRwiEwV3t/InkuQ0gVrfmmmA5ZSMjc6Ly0S1O77s/J9ar+CT+jN/OQRtvFNc0PBXivthTLHHC8yzJQuUytKYkxREqyTLe3D5EYVpV8SQ74i/uhHXw3xxGZ1o7g0kOUU2NfSvKAj4H9e4QWxJlTfuYuQ+v2Si4ucHrwtkKhcGdInmVVTluIkbnxFa3Ox18DYpG4q1bbiW94GacfIdbBfZF2FMmrk1M34jiKUV4cQXhYDaWTGUuBaa/cbhCkRbAo/n0J4/8PrxE96CYg85Qkgs+z7vNU2RmOm6tx2e+dQqyEeYYx9dAYWfPkGcadMnpk7IeVVMJHiTM/16WN48rmZL/wyEnhk2P+JxTvVCrvczIGt+LHNb7MidqeuoDmp/BnF9JsQpg/9O8FDc2S80j3ek/zaOEZRQO4PzFEyRrIIJqWO7sSMzPiLKQG0WcCp3ye5KP1KlgbH63zi2dDq7B9koHfdZk94Zh08PzQ76xlVCVBV4TwIUWPFflwmXVgpz530wW8F/jJyFcRz9C8yv4RkMWZORQyb+FLLDqtjOrMAKsx52bKk45nSLrPZ5h6JTYd4wubbdjE17ToWNOuKo3WNFG+CnOQB9NNZ9zFCjGSlgcBN1TxH8f2YQxlRbdKUJ49PdpVQzoEbt5uhPhC65zZsVg7YKoXRhlgYoxygV/b6BPDN92/EElHYOfQBbu0WEBDfACWew/+bgLh0fLC2Q6oP65C0NRLxjyTIOuOSVljaPWP1zttq1A1BJ0L4HbK2hGmOpyvjppOlju7bKwViuzFKbJMXcxSjW9/EmnEvfzr2nxIFxKR0fQybhFU/OfM+i5TT7LDInO5JibzmwESWrRDNirUOpc9KPIL62hQ8COBiN3Y9M7Jx9UeBx1k4DCrbAi98DNBdEjFeDHIT2beBOUhaz/auEIe2OjPHBxr1cPvCc/oN+Coi85+edL6nFbACOpSEslP7ag4qmNXOYJpSVY/EppCBLAqWN31CPjxyvJgviuMMU8KX1LhJJIFlgwDYi9j2MOWgK13ienFf0lDvSsmokk8CKa+saVfICb80OFOtVFM7zAktByzleui8tGPIf5I5bYi+w+1GTqiq5Z9clgMGLpSjuVNpLbvvOQxnH84fBkWb+DLLyX8UnhsZPTOycbiHG9hQaDrKYDhcYjzU1Ms6R1PPOdaKLIoSVImWrdli2cRd6xZcshODm6+GLb4IctzbOsM0HDcWnvbZZSD8SK22jYeDhU4eXpbDgwa9EwNTwm/QvkRQg2sFTdNsFfS1wK44fZ4Jlzoa0c9jly5+JghVnmIidYIQ3ZCaML1P1Iz9T6lPumJ9tjlMrvxg75p4t4Qbssi5qY7WZ1KJMFLphz52JBnccD4Qt8v+jSQ9s+9vwMTk7Lyqd+q+Pk9/I8DT43F4W3agfzzxK3KEZZKJRuJpjCHb4wcQI4J+MPxBzRB6hfU53qb0eDGv4DNNNdU5z1G/uVRcMCFVRWHLIx09lRmG7JZKHnHa1Oqxd7n9oZTWy40xxfp2uxc9HjukztsuDjCwvYj4g0D52pdO6ePbusuVLMSGjNtzm7UpzR/9yO0FjbURsA3xenyK+ka1F9sft1VTGYLOQbXEyFsXNqLsO/20dssTJV3BIBZCHWC006YcPRuhu5aJx1Fp+JT6QHaTocRfGykZBUgi6wY+xq6Q9JBw2IrvR8cgVXi+1kF46aLPC5jjaGUCa9ChokkqMDT3xL+9Hs85439STyC2SXqto5G0oqrtG8mfNYdC/DYuQeFUdOVmTBrJ30ID1d67+X+O3y/aoxBCWpp2wjJuRuaNloQ4lidehoaDXJnYPbaO3U2wtHGzb27ULnIixKJAvVeqG+UcgocJI9h+SIqAFSDvOGqgX+jU/i7r8HuweDC7sHb3bvDmH37t2ldRK5Mc92cI2uOg2cfzF9x92a6KnIQrtdh5GMedoioS4LNKbgzu7w8dnUGRxlKxiMKi284PcahwfBJ+filGQIj8wFLCWBp7FHdW5TuS8YrXV0AUnvDAabzGJ1dQ88dV/d3Zdxz1scuCx8WsgCn1T/jf9Z70opj7OQpYYA/Hjb7iEIoBUwToMhGP+5Jl3/uLJzRwhuB08gxHUrVtjw4C5fXYWIcnWBAFvCOhpd2NfWelBE9u7c3Z/xz1wM2I3j/pMscAKo3XZTO3yI1F7kcsB8lkUTQLlGLf24KmVhvQrADq3+QRbu4cNPj6PdkNhCiGq3OtsP5bmcHhWDLU5lFpVTVCeMthvbStcCLE7sYeAJpKqAO6uNc0/6ndHBY5aBZCGbUcTnGG/4z6Je+KWQhRNVWbAU9kehqNGRISTjeJZKcIrVnaOINZde/S/FHD29E2nIdy3AosTGF96Gs9ld8Im4sxc8T8PXagCkcTTmlmdIN63YShZWwastbLUhzektkoW7xbYOUn6G8HBTbyZDlF0Ih4OV96bATmQJmZUXVeoNkw3udC3AosR2WX6Stx31fIabxGuGj9Ifhpy+2QYDbS2EGailftfTED6VLERQNThfBW6n6faaPT+GR7U3tFCp1WC6dYqNILRpl846n5RO9H6EJKGcYX8mPX9BsbvnuyjLwlhDcVra4G46TRoUhj8/WZyU3KnsCVkYfBV+QdRltDPuhgNfkxuDr78e/OFGzlaE7bYowpfXo+rg0MdVrzfQxsxbqbyiO4dT0Wpjt8d6NBNrDHW7/uLE5ylD+DqXhQ4WWlrQEzWn/ezxUmVh6ipCfdCgy2CBk4pBB3JDH8V8KbywWGrLb9w5nLqGo9o6PQrWRrfrL06emSUWPoncQEjXh1qnmJuwXPFxGP8RfxmbDcpSualfuaG5dDe6fiPcwnLGgzHGWpsY97EtBtz4BZ+y/Aa9YxpwLeWlNcHiDPDAHlhGd+1DIEVhOlrpLAsNGQ03LtmZ4QVc3NhDOYQGW14t0DzYRLKgbI9oJ7Ccw0fET4g6ciTbuuCIb/hcRRbw4wcLf1fSDMiq+ot0JpGFKTGrfOeBJzaqsLm6TAEPaxxZ+P7i4MuiLjC+eO+OkbQM8SjO7VXLDTy8sisgZKGTdTsOhrmTnJ/QNGXGpx+vLPjQ8JXwZyhPn6NiaPmplrj/dDDYuHHwbiMI4XeZCa7gKTly3IGGnuzR8Mh3sqUPh9P4AyFIQQVd6wVfChipZjM23MbbnR8dKLqG3Lh7sQISNF7uzpxk72z5q7SdYYZshxBZ/QOeuuDb1asPvl+9urYOYG51nCbKVp0KU9ZnhLzPfWch9Et24pNRttAGWajqlDdSkYWpNBqtjA23/HEQS85bqO6WUdzVz+G9hg00YzSELXvQ/fdz0G/cxsVRxAO64KeULOxZBq/jhqorNC8lW9rylbKHLHS6HGQhH7BstjzVE23tHz7W9kJ8cL8Gju8a5zTLiO+F7qxCMTQY2X90sL9t/+RkdcZ9nXjvjzSx3G3fvbWw33z/XKRRWxftnGyNaQ9ZMMcxthSiPeWJYKmp9DGFrBaAjbHnEGRiAzwuDQpn2PdgNVLqq4/zfsZDvDqyG1bk10NnTundTV19d4m/3S7tb0lf8WypsZidOQyXBa0HdKM3k8ElBa5PLv9Hxrr4BHgbNVLohcHdC/jlXai02Dvyw4VkcshDiFnGbkX9DnPiReWjwmhC6ljJr6AtvILLArMRk448086zz3V2uv4iA510MyhHdS/nDKpc1OzXr9v+RZ01U0fgi3Dd1mOA10wrwkfbE/c0Mn3vXrGbnhbQmvN6ZbpB1QJ3kWh+5m3hFSgLSIi/HAGZeA5ifbYdWKfrLy7wVTC9MU3gH8YvUL6Mx8Urm5QfwDF7S7wabdXhrxn1MrMjciqtUfEaacn1Ju3Y17RzBoIzo1+tMCN1TdnACDdGbJQwCqp7uBNZ+/HjAaXnUnuZN4jLRioU+zNME13PD3yhJ/WCJQu2CO47s8arwAoIea7KynPw4Bxa7nTnMJh7uGgH4eFjIeWLxERZLQBx2E2PASiwygS6wEOQ9OGNy6IX56wH72nMiYaOFc9oDTDQUdmWQEkYzmOzBnwPWTD7hEaXYbU22A92J+ly+UUEflyqCew5NBhRNxjlzukhWUDtznp1m4z50Ews6wVVC3S7FjUdJYssXhoES/0Zx/ooeTdZoHYr9TlPn/pHTHKbXCjmTjFJXguAb/JF7UCSbUtRBnHdFy93BLLwMx6eDNKrXuAe/fi3KcqCRiWUlGYWsvXeeOg6mnkwsLG0n7nRTRZoTNOdE1PNamoZzwufeelxF+SiPE3sTWaepwdkIV6Ym+wLrph3lWYWDW4llSGIYroqLroo2uyb6htldpaFIVuA94K9SXcaHS6/eEDhtafl5rDtsJr0rQzZ82dsOHZkzUXHNs9as2aNhi+lgV2MTNHtTpxkjqFlgiyULEk3ExsnkyODdCWmlfN84IXHQ7u8q1A2bqZ2o5OjLPeGbdu2PXjwHF9sD04gXmTe6LIjurrmaAS35a5hjLrv7hQljXS5/iLBf16XqG468rkhxdj218aH7z+VLLpTC5fzElm8jVKmAQLIQmWas4FkaWJiSgUxppX1PGCFv2j2hBUyBCRZiFvj8JM7VQYuWMh/yd4vJXQJXzuXr59upUuaTpxokLyFeGBjYo9Bj2/0TD9TuXNe+SVbw8Xx6MocGAp1zgbQWcAvrmXbF3E5prmGMLXuUdPFFuSBjYWZeYc8p7UoQ+nyZGcBrls0AVlY7j0SNerV9akU7HYwcxqd+hHTuil0yOpqWB+NLNCUBeBiiG4GU8tLYueNT/FK0264cQAUf9XUjPfAvwnaLScdZOHL0Uk6QdP97syYTt6zJxY+cPVqJ9L+7LNE3380Zt0Lyjvu4zOBv1KMwZch3kNl0yU/o5xPI9OSBVzKdzvJmU7eMweFlxbCn2Gu66b0kIVocnVmoFiOBwB40jcsBO2pQgWmELZscF03uMu6jszgNNsLo97G6BSdaOmHfRyykMrO59VxP3KO1o7upE3EmjjS/M+Goq+QVQwsLSVXAfQoFEQNyIhXL8ADWoj7pE0IrlPT4AUjLr4ooFFLc7Xv5VKHsjB/d5dZW8JlTT+BA9Esgg8bZ6KJFrCOW2N/83clJeZvYTrdiLQhdoX5e1pjkz0hzgmN+qYmcNoUN29sIYQNtlWK+0n0nQhPBuhF7PGVv68yZRWbqOR5LKJs6Ma6QfEtTEUWaOO/cefvoZdeDBzJfk4hHOqze/OIBzsV9PqI+wl/5Dza38LcU9xHBKBi+EImBBmUlCSlKDVsmmUqshCvVqM5dPGwNZPhLVRqdncX6qvTp08I27druyK5Dbclt8mu/k1RiE1FzWAz31+gNvDN7rTohWMMQ8r8bFqy4K4KQ668GMBPKXZ+9gWqjvTR70Ot22xac4r4c10LiU3f/MP4fx9tSJs1z588ItxlAlAczaPhifalUOW9DccEV2pRDJ9C5jMkPiFbD4D//VQ9cU6HaeCJWG3rXey1HkMlv4dXBWl4I1Az29mVPW6kiUeuB828rTrcMc0kII+2TCbPfIZcS7vfsUpFd6JjdzIy5L6nBq8BbB0MmugMuaggC2ljrliWYCvv4hlDzhyZaQeQR9t6kckznyHp1nEDpLH12w4Vd2Z+f75rkPuspP6X3GgpQWaSJyb2AHwlWsbIuFu/O8fGr9XIxJnPEi82OkEr0ar6NFt92AlpRbp7duBXfaPYaoB9gof2yHVpHq98V1OlKFlnYhr6PFUeVQL9jkm0ngUybzVOMftnNT7+UI6hmQBnu3JjO62PdXrgEnsOmHrzetsBm052JdgX1qJqsvYy2JTMbSAkzZxZAvcQM+xaB7KQtT3GonKlMjN/VuPjxT5jK1MU1Bec13loajz4cMOfKp76EU+8pGbOsRla5/wjqUkjIFpqcBTSAGTBXWODrMtTITkT5z4zUGw1cnAcW/eXp7pzRhz3vRnpxt+wfnO6oMLDL2kfwoJc/8I2G+KnxfykpWKYXBZQ1iET+ZPmPjPiuuSzrBbkGgOO7LlzRkhDwa+SOYksgxu0Gfuru4lWVR3Z+atEQeMJR/K3tKu51Od934jxwaVzM2cVZvyoxic+DtpNqC8m6ApufuLm1lBcFuQ2pzY/BuXqwAOJe2VMckUaYfdQEX8HFYasDerGCGP0w+IWklhqWVaTaywmO7sLnGmcM61GXiyNhrltIFze/hZwzxEcFJwtr6LHnXA3zbZPfCu4QpTUJmb8pMaEW/vYnlp8QrbNx1jg5CGV4hS4qQK6CTY5td969Oj17du+vbTUFqG/U83xDV0eBrYXuntKUSU2S8eGa3pL9qQqLEpZ2IhCP5ELjsmewBjbyfdCBQSZW+FpK1H35Xxiuw0c8N7GWw/OoAZ1TRgaZGGTbYDSkZbiJIZGLgyUBFM8wN2XOltjMOL2J4b1QtQNCeHaseJ6X8O5NY5NZwS2IlepWrDX01RAatBmi3NFTRZoPaH59GZGpe2e0zzBpr9v47+ZcxCTbuk/+lk16oE6fNXubEEqTJYIfzPTCpSFhk3xkCOtNgD6ClcFBlf02dJKCuOuTgUrPGAU3CLHnc0Mj51/eHOFM61KnZSfmub9PfOhj2jU8xs8+AlwfwnqVzyqyELD44UsSGVFMVop22xchklKrYznCLD9TITZF33DzqiHjALJ24WedM1ofuBOCD4XyQ5EZ/33UdBSQg1coHSsQbXF0yOKwH1FDLzQ75mZR7gs1OZQlodnMjnGJuZcCP+O2iXecTPEaRkWFev2aw8COBQykpEJO+YzL1AS4qYgNlBT1hYeyaVLPzff8oumx4CE6mPohEuXLoVdg3s2YXBJXRcWwPYe4xurc515FkqrHwYbzGGxkoWGpbBmdlQtY7zPYYMf2mDw/KVLaPrT3LzhW+ZwJxnb5bDxfpvAnYyY5+2Wz3xwZ01mvgI14NovbfnZ4IdTQu6h2Mc9fzY3T6kBxh3h5c+RrikdPNDtKAAfaykhxAidUSGdDTRxZs6YFh+O4DvfZEB24j4CfJ8Ki1lVYQ4F2waDP9ADgeOUdrj3RNRqdtdwslNa6JbPzLmn35R7BjdWaH839zEGtFrpuzI4lM/28g+nCS+Z9mCQWaIi74RCWYUzUh5clIZfjoer77nPA/z6NV251nC2FkfwYCe68/17X+pHEIruorY7ybCmIxy09GhBDPx1cOjQoZqpv2LdhAyzurlXUoya5HujDoFjX+5so1M+M8fuzz2oEzZd21FMUisOz/jb5UjxYceO7WHHWu6vJOO1/sE2/Sf6+XO2ScKXR8J2hoRwBo0PJchRGgbz71X8p8IyOvb2NvFHc2OQBXnqaK9SjUHTIJqFkbDcHewbN53qsoC/xRwqPKRpsAAtlpI86YbzfW66GTa9grPc2cao+Hkhfwq8U5E2fN7BX4MpKQXqgBhrLOVjLT3z2zRnYvAzlwLg8/wXYpQgw5KwYsBfyQITQRbsG4+WmWSBkYyo4xZSLE5L5Yw0SCQTr9W257ZNHGpSWHGHgAMToLFhMgLPbgRsgLmzjS7ZzBbaoEilkDFTzQJ7gMAXlkZe+YHF1xHNgmXLEfLPI3xYzvFlxM8y4tfZ/nxE/iGyoD8rlapJFiB2w2TBkhmqPJTW8N87nb9Ge8UGOoY40bsDa7JZh3t2nRGGJcr7rjuPmopXA1cdpQfcJZvZwTocJC1wuH+hVl+lVHzzDET1zVcQwjvO6tokMHw8T+lkgJNDdubHm77dJgtfqMew104ufSPALTY4EL5jyDeiWKqhU5KDRC0yyuUP5e2HUHYEujO6AGThu8pgUo3XLfEVY5LNZNdqY2SCWSJbmeFAHJBHG+2lKtbqZBq/EQjmDXGz0BA+hywcCIEtBvg4Pax0kgWmhHi98N0CIpU8rYMFWbjJ9BzO1bImkwUyZ/kAtgnq1j+iLGiHuQPaSPib6iapHEN9mX8/wCtdD0BMUW8rjDAbH1x5JWfDtvem42bDZh+K0TMkdtcQOiTqkMvMKG8aBknQG2+YVs1kAQ0v/L1oQy+c/UUvnN8PpVOalWhkK5ZLVjKUIuIBPHAsV3URWyTUvdeQwQXTw2ce31q+FVK9wNToBgAGbSttfoXqZjerm4JwGCdoVIHB2QjKeysund6X1FJijjRuot7ChU9546/YH1gRe0gOpMpdQ8jSt9Ehl1lRUmflvR3h3hixFZ5zCPdBg10h3MNvhr+2MqhcvR2H24l/fuQn6OJFeC7CXdWcvWgBFy8+H9ymsxTvkd9WT8rRZaLL3HhL3GPAu3+CMSkhwAtHc4euy1wegRdb0kr2pCE8ZM9HJjyeaIiRGXHd2CtupsUGKVFakrmfPm1Rj83TtzAywazAjRUm8vH7wa95D/407hPLWP25S+sGVBjCL/8YPhdXrq2eWzb3++DZnCWc9SqpDBaJqEqxnWJUyG1laUbY7kz9Fh1CNVMVAaoDRbYfhLLkRBdcG/VsuD0Cw7VJFQNKIsYhzqN3796Nu2Z6cImW4JyRCWYEihaVPnyXINKyQf0vP9Lcq/6MAzJ21xSJmW5luXfp161XcaYqC6XtPp6HNXi3+NTH080iWQXmY/siRdCMOsVwfVYVgr+eGigko1438AfkzlZGJpgFx/ItLFj2TdoKrT7XPxX45XHnFEmZWsWgwS4cL/yT1v0J/GA/ya7+PNzi75zhHtJUNrQyijmvZZqjcVlgjwoH601ZYpGUKx89lS3i2o8KYSO1RhtKMntQsDgpszxofIGMtZz8DfoO6FcAD2jgkw7bgP75eUczUA4bmO7UuLCNlc3dYUdhkO1WVtXGCTLW4h7yoeEN0Ja4BuX5CzkRVnz+OfvPem74aCCGc92Vngaj7llVyzk+OTIQNHJdQUNJZk8xnM47MPq9CuOfcrcRHGxcsI4Id1W5fZA8Ly9VzKaGW4EI+gSJrquTOcppKILQXl/l4jG+XT2N/Qh8epKyCuCghNQjBR2/DFvqwDRl6iF1RqeYPvgdmwNdo0wprC//4NQGVuyorV5EqLuq2CmIxo/NgxjImYbhoMNpjpgBaJAFuG1RlYMfrsezV9y23IFJwlufD6f378FL2mu5wM1Od6v/Opz61r21gAZGp5g66+OqILw39BRrk3Mdobaf6ZHZyPPcXDHLX6lkEGJa1XUQxf8POG6RcOfjxk6NwfPcwUUL3l7A6yrr3yBZPliN7yGnUNmcxCEq+M4AdMlKeVMXwp3tjE4xbeIvUB/6DiVsAafukNWsdWh6/LUuzkMc0qxFpRmKgLb6VMNE6AlSFrjJH5r1LzjxR2U14KnqpLhTbNTtNVk48v3gxp+lfgSS5bKgPLVH0ADtZTgV2o5NyImerSmc4S6xOGUhzrfaNkFjr4jS2WFreSHRDtvdg9/S6oKENlUYlwXVCyvDKlT9f2ofEh/OKY8fZzBNcgEOS/k3IpOFU+gZ/pE9YtNcpusB/7q7nbBpxw7XdiYe2onyYgDIwmgdsV75TwEqiwjd3GSi0LLyIYQD3PrHfaK9NlZGSExZ+OIC/bfxH21Hm6noIAt0mttkIbP0yMEH6m26j0SffSe7fSHva3hbfNV5UluqG4lFWS/EImnoMNfI6IWeS/sSIEVrU3ln2DeCSMHEOmOSBbjt/zBZ8PzZ72tb6AhZYKfAfVeUpQa2Y1iKGwk3YzRaBuSqKK3mzNzjznY6l2U6xBJpy9kOKoyNFDUteSrcE2GfrLi1PHkFxEhVmbJgdlopC+iK84zhsmBZUrEJNC/zQykGR+Ol8fFPc8txZ7SYSxcuSmeLdJMGS5vcrbeS6F6UaXDWv1pSQawatew4xPwwbKYOm3nu2kZwkR/TOPX58Fuh9ssod1ah4TVCWeDUtMmCIvi/fSvkmOUGzUW15E9ZiFEcSTQXiIPEH1pObIW3kmc0DEuqrU3QYI8a5u30LMqExJvY4q3rOWJBiOu0Ol6qwDEfKUAcuns3H5bxIUY6zQUa10eIuFyPqfEfVQ7N7KDjzzNK35kKcc76Z8qCdi5tADniRq1NECfWK7R1dtvgfQH3DUdaYhKGKbQXfsUL8gncaRANxKhexVGKK7GQ3WTBego+nwNX+jjYp4IDDjZnfDIcKCqGVllgC0GDjMw1Q/oRDFSqJtLrZ0qXKFYyeOpRunWfSRZetufVl/IeFUNhM+On+ha1jQxLYQojxPyf9zSvWCXpaDFLKTPh+Odx7gGLCMrC53B+LtsbXzdIBmOFefc2juKiP6lx+pPhr2KWCLJQmForccS3q3t8bv1VPLetf0pFMTzGw9uGT/2Q1m1qj1LnRUVCP8LuTcGAbshCbRx0YvKLjIDmC8JBPrkmzZAS7VmyWgn3P1DdSC0j2eDvWoJG4tm7wlfuRIYvf+OGN/BDFl7IBUxpUUkSNh9IzA9HnPUuE/P2BQwknTRF0ig0fzJyPMYnBaL4wQaTdNUQ3lgk/pa0ViYEGbfPRpThcElkeJuh9RnxVNe7/xTXNQtVQFobY5HMDXFq0n71yhF5cw2tyQIEIy0QURLwwdsIjgXGRl+dFZaCSb225nfTXNOETQsdCF2sF7aHrQihz2NWr5aPy6VwOG57n/PPRKgl0N6wLWHqk46HNdIcqdnzYgWGcpGZbX6uW2rbkcSP+/og9WOijO2AP5QFHFSrEUuTliyabpspCaG2arX8+a+roKJ6jvtH4Dx3TRHLNGrceQgcp/xiWssj1kE+UGEoBT8Ycv61bl2zGcdOmMJCsZvNUNjBjnhQE/U4/1nmKpz0e1vBho4bdHRH4+VYT13m1NjncnNlib8uC6aLnISenq/m8NkNYX2aPxx2T0kWYh9hSNtxIixT/cUvhIZ7cUlaXFHHlmvkC9DvWMkqy7G0xni27Kmh4xse9mDzsO0p6s+Il9hgizKkpUHHT9n0qmvp9u0LIWPTb6R2hxxAsoC7wj9cazkrWfzTQNT6q0pFvbGo7aJTyIjlpB6bndL969qHk1rYoaIRPqJbG/F4FMlwi9QiEFQSnC+Da8dGS8HQgvLOdN24kZos3Rl2Ri3Kp9EGg/fRPqF5wen3700Ob8uCAJG3G8dt1INDAvmCOftbhWsRGUXtZ9tAvvj1UON96G+JdjEAz5KDzlnIwqAsC6g5rUrzSDn0pGxq3ULxf45f2QuD04cOpecIFN2TrHncETS93FXlq5oseKHOWPmC6mZFxDrPPLaOPfOOxtKqISM/ubOG1empsOzUqZ8Gp06917/Bo1MPB9dthNo1e+l0aCF1xFVde6RIOPqU8TBZWD1gUZ9o3BqcsnU1qA00H2bjPYQ+bjAJJ7e5dn45lSYiPaQH/WUBV6+u/E5U87LMoyiQla7lQ/ebysX/aDQv04yd+QmXn8jfCZUgKeo9eSLjaO5rx5IwqdUfnU4ag3DQmgZ08grS6H6S7PvpaFcHmg9AoNoMikhcuuQNib66Ld/2v6/f2k6BkLrL8fFxK1mCtxEn50PYnWlct29MUeWNTeaitu7eWLK61b8ochPzDmObZoSZ1myhdTppLNAo3bDhR80ZvYBXaxl0rYdFw1WLXfyetbrjz50NxdGZvcv5e+9Bi/ZFmXOVCDOWFTUJzVIF3kiajgNrl30ePo1zoaixRxh+iezXHPNL0+oeDIZbkTJ4tf1RFuj5PFuJP4wnaprwDPMnxwxQyyZOv5vbXQoxUrVs8eMXx5577+5DTvNGTShWVRYQxtFzlniHLXmlM7wydX140U12XE+mcQfUBuz+D9jYgjJQ8DDQy+DCQX4i8J093l3La0NNFmbSdGT3FU2FX36J2gu8ol3yUT48A/5wzW82LjmAKw/g7POT2i7VUnqvz0zbUMYng2utSrNdyK5ewIxr7QWE4g+Hr01/VPbnPs/uMhtC0Yexoyy4sTKe9tpyGzmJGsIXd30UHR/iPvtAHOb36AA6I1ZNH2u6+6lQ1Te2GzOHhTjJ/44f2C9dm0mpRbGcEMTGpHsLYjBkgZrkJ/GPo03qYp/clI8IDaHpaXi27kt8xhAN9clrq9w1Ap1+l/peRGWR/rJAaZKTAe0wZRziGpW2AgpIWYjjjsippP44RZC1esoFqDhN8d39Aq1CVgyXfn5/4EDAP49EqsgBzq0cOKC64FX4Q2HfDdDMsHrEKgJXrrDFtcnIsB1A26B8hXobD+dKCcN8GVLC4qSt+YAdyuZFpTHA8b2OsvAg6nap8Dqxfukc1KZv41gHOrY6duUJpztKstDxN9ObeyVZgBwcRR0GV7nAp+BD3S49a8Mj8LbD4L1NyaF/D3zliFb7cxpG461ADQW59uFwGhV3lAX2+aRN0fFjzWns8vi9JAuUyiwUHneIjRUE/lZNzcaYbkXw/pJOWisJtgu08VvYw0cn9yuf4e7ME573De7BZAFdfR1nQSyj4N19xzHEd+UrRt/uC1HpxvxATnwjjtuPPcbgGCfo+bVeZ6aQ5ZPaB5xmoCyEe2c5x0+XzuwAKpq1AGeoF8KpDdVH9QzWMog9SI4y8xL8uKGoDbJAzZSOsuBb77C+22n3FFX+GkGFh96aWbf5s7nlOwS7R13KHF0MnY1J/gpCQO/9JTu0aRXePn7QQ8XO0oviHJ2OPzbPU7TIEewhMugVZeHaGjazwrYkKQrF35829GhSxcoGoBeIvxbshwyXhU8oA0qu0HSCo4FhOirhbfxr3wjKQjDlpCGrqtFThSi4ytLmUWaM6yRZiGXXYTbEbzmRHnVpsyj8+PYVOw//dlSFAh7gZcMfkwULA3QqJISL+NG+irLw6gc8lyu0+YUYjuejc05Rn0MjpWt7AXhHmFw7lDRPi8tH1qp/wGRfaxscBdpCceP9+yjE8Jzp13a8z6kGfLyPHRrSRd4iI4vWUcN5w+qPRv4sy0I3O2fj4hcRvGLuN6WiIsR9wAMYZH/wSPdB6Ne6pjSDz4WA6vlSNsfB/oZ88LINhO8R6yF4qfXWa3myDAhfsPkQDuBQL6UoVUIX1sAOWzA2up59I4rJcPr2NGTQSLqdnw/XDemXQN8aTQUzYbGuiy53Ff8OxiL6YUbkRmGvBhorzsb7t4YrfFWxXjOtkpJBY63jxfcasqAC2xLOm+pL4+WykmawQuH6xLz084uAn9aLwSp+WPI8+2CZ+V8Py9Dq0G/C/n+kyWAKSJkshLBJy0Ok7N+yS1YDu23o/s894fzwdczL0EKJuXayVldjt53NMvpR/hmRG3dY8Ri4W/yqtTTpdu9kj9RQ4R7gvVIH6/LlqCd0udRTzS1ATRsWgIWi00JK0Gya4olNPpRkgdPO7PsUn5AuxKQ8aciHhVl6W2FF/i3uwSFdiT9CtR1Hj2pNhOnjCN1a9ki+kBMhmTaa6vWkKT0x2eXChTtjaNlmi4iLgmdoHMzNKMWQdE06dU06Wuc/G4gCwPNalXIRhf8SBRRgvEV2VlTrsiTvzGCJHd5Y5v3DnBRK+YV0iYeXiJ28rjMOWWZ0Ds+4keK0xpOtEvjl8bEQdzJh28Rc6ep40v1U3ZKiGRqiaMhaf69CCAfxw9lsznHVbGP5bJryeir5bIDIumswYE/y02TUL0YUM/u3WKW2rr4k901zp3ORqR4RrX/pxC/VVupBcbGmi8ZY06+Uk985vSHT2UN/sHFxwnAgDNZ7uco2Q23AAnCNpc9Fdn8cNXSqBvPMd5SHmVEbFI3eG6WG/T187pI5z8oZkcfS7gM9NN70zXG3zsVDHqLTWKdo/DaUyofp2HG0/TQIji4LuiL/urcHsmxAbJ6/tuQeooC2ipR+NlTHZ7rzVGtkTnL4FkdcpoNRmwnAZYrf+dNP28wc2DOLeGCOmbcmHbWbIzzFnWnpgns7kazTN52lKi1boqiwsCrKguyQ6t76kywgo8XwsJLFKbQPHrlVhbgjxDjE6Q59rjnLM1tZoIKwO3HRtseirtFzTVzH4f+cA1KQBeM0c3leMb7FudNe/a9DsThNReeMkC1mom3JLdJWycw0Hwtf6hvh3n4gz+RAlenj4s4W9Jc5nLCrvgi7B7rCr2H9J5Sn2ctCcUt0NZjZFIxyZx2NxoZl/UdSDO6tlI3ZaMFbDzMnSVGuqYCMo/q9NjOgPOiQUq7x9oJ7e5LaGfj+bHLVVmMD/zAGotBgDLUrNi6/nUtrcIQsjDcI0x0vtRxlK68FiPmx5YHZANRkUybMIB/Ao9+dHYgmFptOYcuAsmAeOeY2/5pSIgA1UJ+LlcDptoNaYXYtoallU28YF1ufNBdWmM4GMlXw7MB33oaXeAO+N1yNllJYfQ4mnTxL00MOLQN11gOLqgENZVTrLZOF46j3ju9Kzf7vwwXGjD+Ag5y9p3pYhtgS29UGqzYj+vHWBqBl/Z/fTGSr8NmBtqOeOu9guGnVsoUppjfU43z/z2Dwzz//LH+MiNGmRmvIpny2a4nWyLt7FG65vkEWnqgdkmRhXzDbpaVeLP+Os9LHgNBWhg5OA3fSlMkE2DjVbxA35YOydjNoMz4mC3wqo36JKNG54nXpDOBa9XBp+pZsGBzsvUoxW48jyr7heMp6eovYRAkgaamEfL67WrftK9ppH0dC9u4aD6vuUoFxmBdZSBds5S/aegfbHj/2xhp9SeUgTv2GBwhnnmnOvjNajZ5Gu7nUsXE4r4FVVlHXbuCpCkq9Z60tYP4GfRYgNZqW9nJHkMtxd+bQepY7x2OP5oFY3Gx3kdmi90bc3wLVRjwh8MAMZbPfPZbS3Z3R8tdi6qP7z2q9nVVL7mqQYINtwxYxhUkWWfHyjY9yjCjk+nXq/9Y3duqFysU1dDbYeH7ico7GZaHdspOwTnxcogp3vWQIvspOhZ6HzJP1Lj211qX1InSdLmw1HZGGEvFvKrTgHkneMmFTMqWaCOVcYUIVVTQTWC3spIl11VvIkoeZYrLgnlZSihCWy2jV5Wyq21A+RgrobSsL5xRzwD1Uo/VX7oztFqJ9Dz7jL9XavnDtod0FzlPD+8MUtMz/AiHYEkkx9qiz84+byZI5DzqQ9YwWyWSw5O5s53BMohuVp96QsTiD/p91+Kzf9EI8mWTO4dh4Zy3xdtMZ0FZ7QqEATjdVza/azFYcTIB/x9QM4/OLm4jPlk4XiWk4REiFMfNVsN3lnNiqlKf7CmYbxPS2GFzmGIUlrCdGOE2MeCkUb4O45if0LD5ZoJoYMNsAdHF0m8eZcrZLMzoVxCwX72lRzCiWpBELM1uvP26zd9IFKjH6QGLX+7eEDYnZa7T1yQYnUmUxjbPVHB1iM2nRycI2FIwyayaGFJQcs6TLNd5rFTbV1p6rTbuCP9w/4/rkjF3UZE2Wyjzw0vLl/W6FU+OqIa92Pclyb0wMyfranfZEXThME0On9CjafEAN041SFlQJpTjA+VseZ0uXi6zlSOJOTfqrePbkm4yg+eopp2hdovGWhiJGk1YZxeMoLF1zWmkyRvixwsHHVx9br6/jReaLZFBTO4mYG46+Oj79wcd/iJZSjnc7OVMQX5QOFXzw0bTV45I6tN9uafLCfaNgzcAjmycKGIEZsW1J6hZ4iL37TFPsHzDMYv/8g1rBhtjMYIiN6tIlx0zpfJF6usZTEcgtW6MslMa16c3W4QwDp0uDgacoYASmg++eRp5kTZyvQ3j5cvAmmCWG/gtYZkmxHJvMpyhQzcOdw9GoTIWmcxH2M40vZJxMU1X0uXMUnvI3HPPNTdpQ8q55RwVep++qtpkSp3zRb0D1ZepXmreTa6bgIt3WejYWJvsGFLDgVTyKxtZ+73Zbj1yfVCu3GjRLK+gaPZ7Xn9S5neu5zHUeiIuNboT97E/KrSdqrlmi9e5daE72XZOiTfo66Cw36lWcnruHkbZIVX7fVqxEVFGu3TJezBSiEM4VeqNdH9lk4CpD9i3MiKV5Hua4TjIqyDaWcq+Z6OHLCdzs1BeqeD/xeaCGw2gzWUVLU1VkCGt93qcRJW4oy0cF6kD7XtkNywky5wzBVaJC8HBScVBxSX/HfINtvrdEGbw3DftSA3DOF7YaKUHmaQMpfKGGJTcOXLhwwUwkl9Ba8FE5LnKOxR+I3amcAM7uup9jg6t0HA2Mm6hAFr7Eq71ZKBI3gW7RH+lLUZKFeINqBXy9Y+gS9yI10r8+VjZPvezEiRMB/wdv8eeEtsi9+JHLAu4qisLhTL2GBqXcOUP4TN3ZGb2RvwfDZQE5/+EW2glk4fGGqA0YZ3IvoEUIr/uaqMXux0UzpfMqH7cscMPv+IGglYvUA+atuXN28Ofqzm4ouYo2wp41UllCYa/c3CCrieAbUgpENM14t0qDrvqxwsluc8GRj7DNS7XATpU7R/LD6tWr39neYz8tl70Fhg5dbY3cHyf9Rwg8/nqnPlsR+KnCaUxptWsTZ3DW051N0MI6FzhzXmE5/qDhM/uHNivexkqBzwNtc1/xl/Gs1fbxFED+7mqCqsM1ZHfBdFTpHJoB0vwsM+jkWzfKmNZjFmzQ5Au+GCWzD6KatA1NiHOcslvyRQhEwW8/3zWlxilfgvDzYF1nM9RdONA4TuRwtK+K73nhPrYXhirQ394dRxbIwVs0SX+Rm8o1GzKhdFHbNbdXAW93XfUd4cBHKwvFdqX2eDn1Xyjm2aI0YrYTDa0ZsJH3nXgV706+4+vg//dy9QH5uKtOHEM+kviHY0aMiq15dutGmbZmuleF1pdV66ShrD8g2mM9BJQ8I6BR+O6pFxfFfeoB+CKDF6gv4fts8MHakbdfDgZn8g0QanAiyJ/iJfTl7vrY/8sRy1WQvG01tGVWfa4eAFngQS2FWpoKns3fZ0zGN0gX9pEFlrGFe973fJYyhqd1U64qH7EsxF1j/YnlmkXwNgymcCjfVpqFsFs7ShqFrfOM1+zdK6c74VGThRQq+7mzCs+vR8Yfc6wXuPhxlIKnLcKXUy7iy3AV6HD1cFzGqfYi/eAmZ6w7ywLO+khlwXVbgW7b3UbV38QLjUo8wIMcvMJHVZns+t6aZpE//RgG77j+5jbhWQShVS1mx86oksLiJ4vLlvGuLbAVtjvMZWdRH0NaTxYoFF4yLu4h4Wu4/vuykIsCNyUvMZnus9oU5wdbOPOpJ8pnhP++Ity+8e0qIkxTnwbKzPiEcCt8etm8HRZG/cYz6GDGqE62uUORBG6OPpbKc//+fTUt5voozf6J5O6cOds/K9nFn4Q3aWamURSmvsb+UVowiYtR95PHRpiiYc2eJc/O6WER4h4+JZxYYNbc09XxWARLn+94rURI4+uaOhJ8y7aZ823pBiYDtYKJAr7aZytW/7hm0Z3T5o/w+jVHdcIcqoXcRGNG802+MtVhxJzg75VNweFj0BXQOMK5zJssM5fHuaMuC+hzX0D7yH0d+DA/3wiTBOD+iTgSRcHGFeSMcGnErE1vSP9v8FfYt6+mTVkrTwXGG71kQYYqkg7qLs/G2rSUSkR+X7eujToTv4w+29HPgyyouy2F/eFPqhvIyxzbwtHackn7Bc0W3s03/mY8KIKQ4Qpl6/UI3pXXHIyGjdoNXNtOrATAKptAa51yVsEvpt+q9Zk/Ov5WYwtmx8RL2tgnsxb89rDySU2TZM3Ei3NHwrfAoyymcX/KAvb93TmE1Q8Hx3qbo0LO93xg+6gv5jXdCS4LAYPV9VaihpV7dSX8ODvy54OioWU8PqhikvHYYxfrSkXdTQ6MSbH5EqgYZKPBgKFjib64gJwa9DS2sYkLVnRqzAIwgsML+sFVh9j5s7FTPGAknROOy/3cGDKLZraBxgKi4B22beEYfoVV88erswXnM4FPNjcrlj9omdpwdyOKZSKls12D+hBsz943J5UB/5hSFV1X0G+VJ0Mrjb9kbOMnpM7Q0k8DtyTJInFcmBMo49quO5Se9UVteF1ZpELjA+6cDRoIdLcTnrz3BQyNiteqnxmBqCN8dc/Dhc/C/UHYjVCl6A76ky+1/uM5OyJmD1IRcoGGnRh4fUZ1W3o/26cHrMA+Vk4nx2/Hkgb8KtxlpnLdk0DQiFmEyeCnubom9sEvHsZJ86qlGcprzk3KwhZ7d5BcT9UZ3rHvHpywcKsl6rJgRre0raWHDKV3iXqyiTLJL6nBIPbJhmrqtbA7tjzXhQPbGqxRI1s3ZjsTWPzaNDUDKQw85DXxQ58TLcEIjhwBfP27vZ8yysZJOrSyi0l3biVOyNQyjlxY2MHs3hgF6sFDFNjHdQ1v2o00adNEfHiBe70Va38jfCTunAEyPeHuMgg3VQP5bheGK8D+7x2qLyr+7g3ZXIdrjLFyy9QxXwrXolz5MhjB9jXbMqOFoXb6FHnIeUEcWSJOyulgUfVij+So7zmhX0S9o8TvhjunzzGWvO1hMg58di3XPgEbkiUu4nOSajLu4UD1n/1b0XyeNjGyHqKgCytb7ThOX62rykA58MxGzk3M7vlJ9YL1gE0Lw/FTWHvTul1Pxmjw+01tYLOxPqLDtpQ7p4594lrbIorNedawmJ6cl6mj8+dZdXhQT6icaC/93nVasKSXbNQmDNGXs9Jb2KwZRhmXndkD5DOyL8L2cN+1rfbgJaq8K0NvW5ZuDlYrA+qFplpTZvV0mqiv2Jo5N1nJON1mBBhwVMGTNdxBJzja+YVvLmAKb56TOW40Z7tcwUjhM3ptjFmoLniliqrABACwyHRGfw/c9uXmwAXfCsnxfGeAityc+dWytTvgEY2oIld2B+Qao8WkEZZdZmMiYgsmTIXuw759dX1oXpJTxJxoN9M9bQwt/kTscVlAA7tQwlQlxxE783YnuAa5llLLlcON8do28ZiEn10TytmSUTQOkE7roszZig+ec0rp63AaXvrGw66Lrjn/eFAKNn/GG2+pM3KoMExQouHssbdnjyxNElBFC4cnvTYtI278gxORDbfbFDYxO+NapaHwJk1R4NDQOVLTaqedPsGOicIzbJOGdnymacth6dXz1fGYhjzoAe4rs3HVJhpfAUN2Y2g+dQqY/XxdPrMt4vXCOLKgkuLD3WDnCK2oCTacaEJKhAVpqXPGZuCpB5fxZg/FMjayxuPsXAoN/vrC5522c/vjIaeL0/EZeC6em+I4AG82F91bRgl9N6tWw08jLj8m3FiKOacuhBO9/WWBT0B/0VOXP4OqrO7sz8a6lXJrn5I9e/ZkujLwOS88pIDLH1AZtxoijyXMpquRv474feiIgPZV8Vyba7ujDN6FXTb8yIsCX029OuzRbnHmq6CE7330t2l0hjSfOhlZW5+OYjBwLUdl2B9sKfEwzuoUyb78BdlSid7UB6iYG9ncc/c6GmLGaS2tlhuxvYsq4e+/70d7ytpmDUc7U9ell0IhD9VXgf/VYLISaJmYJ+WR6Edy+jjCzF+GhqZpnsV3fWtM1HjiZPBKZ307Pl3W3YNdbEHT0FO+FScXyB6t/85qmCzQWl21yOxPurMXL15oCtp9hq+yGmMuFTJkk4K+ur5C1IFS9lGvye0CBNsT2jT1P7UknlA7DoawnJqOlyALrENSezZm5rewiY60FWONIxymel1IQ32MZqynOBRcJuvHhsCHJIqtTsw4wrVw5oF13oHChxFPBZWZLcjCGMvjtM6Nz9X9glOdQzfbHgKz4+lt0mD4QsuSjpsFkS+/4k4O9zhyz029pL6qjNkhpCyg8c2F0sesioDk2MENr17V5zKtM62yLa7SdnG4pq9LoWI1+iX0BQU2/mTL3+7FuGn7Ow8+08EDta6lQ9vPs+UpZVnAF6nPNs6ejzUOqfgjr+ADz/09uTm4dUflA18NNXn44UguC7Yl7Pc3WZabYZ9bgGTlJFnggm7hsvAdB5miLKC3btvOKSc61t680HYPEP8dg19ureEis8xoY9q1Yvxbb8OthmmpCb2G3ZGmEU5rUiaEnwkD5HNHG1/4FARzkSNRfIO6gJ/c+Zfo2byyyePB3ULVRiqMvZRSK+BHueqaTAEQD6xgL55PIM2psG/F1Pg+2f05t/lUJA4Ab/zsHfgPWBvCdR9BnPljTnjB+Ovr9JpR6fSGdFZEw6VDThuP3VrbGGfrTrlCnvmzPR2q5R1WfhLjmY25DHiHmKRqQN905PFKWbFisAacsppEElJH9IFt8NJsSE8pAF0uDJKFoB+qtx+N5eiX+C70CQ7QMI06amIg0xN0AH4D4GQnrcVguamk2+w2dfQin6IlMeIV9EeF8guAfwaDt9yFIjy1TvTWuJZQPnLsGIcfCkWVZjyaY1V5NcC2lTuHUyx5wxn4KZ3Fkd1xn0pF8N4Xk0kCwEWQHacim/amFefC27dvzZxQTPGJv3IcN1uFb6wxUw0k2WT+5hLPgiOumtmwLX6EbZyLLR7qAbZbr39ryXXxueUoTtQumbksVPL3Sfu3GvC4sWKVzcBSReRdWMuYNsykLT5A5Ry7yoItr3q1Bwee4f/Big2mjMuQqYA+waEdenn1sYY0IaeLsVYiZ4ttprpyTbLsDPwzwjzRFlc70nztIP6gdLEsmX6tM5QFP4QteUfdro3mHv5aJ5mDRwr8JS6cb+Imje7TwtlXljhyrOMOxbqGLqevMP6bobQ4dU63O6cAMqv1VsGhWAZAv6urjntlzykMjkSnAhX3dpTZybTkJmyRCu1POHHMcrTjJdLE1KvwDSt1fIdXef1rRdVfNIW5tEXgYxXjmvE4Vgt584CtqU7g98Kbxz/+17oBkP1Ou2bUiX/CVq5s0V1l8Bq6bnExKnOUlzy96fil8pEH8o809UExHXKoQ9Pnw8poNERd8h9mIwscIqUbsiAbVwZD1nFR1yoOwj0NwYwRrMNnW2OiuxpWKDtukuz3UNrJlGd3XCPGpIOjUlamkQKOjGaaHYzta5hlKCvC+Uxr20HTkv26OeAh7IdWYQm7wDIbXxX70aQHSI87h/OISV1ou53RA9b0sdp/Fbb7fvn6oimaG3tyLAoftjhE5FE+BNVASlD+QiC4o+Izrx6uuN2su/i/MVOdta+te6aDMqxmalOtjCpFSH+umEs+qbbnaGjDQVmFoGEzMxehqH0buJCk8y3ZInKuy/SAaaESrAuHrTmk8h07RuXwta6lH9avYpIHHHGgHyBWFX+bPXN0A3U8iHZZNqzEN+vOIXwZ/tVeO0yMf1r6FqdzhAJI8WudHGR39kPYdfD7AbpPb1nnvLVWL76Zx45ty1f6+SYM4RQ6GEDu03R5fDve4BIHbLt8jpnil8hemS7XEXb5905bFkx5DTmbFy5bVXZOtgotRNUBO9Rx0irq/7WUPgqN5t/lEvA0bX1b5jl10ExxBP+ZQUVB9IqFGcv6rEoeDnLjwe1yGxbOv6vxt+g83B1ijTXsby8To/2eiqOmJOC7mO9CMhI+pmnLggrzY1O2saT4C1lQcS3C70lHeatE/YeYTHA2fNgHwlLyFKCcoztHkmBGuHyMfoRKYHeYmVnaiqjeWa8CqDz57gtpAKGJ1g1LGWnz0J9qJgWwAaJKuOfecEf4lNw9HaxpzqKYP/HHzsBpGbhQXnya1vL96JdxU8Nm7GnvrZ0lfIAUR03EOThn2OQmov3wJfoaVOLQZW6VpwkYVGT5QZOgqGfHXeNXhll/wPu/HV90CjZPRYvA2ti3blk7kM2ZW0S+fF63BGe6pKGiT58mphgcj33Ak+l9zjA2Ssnynq0duXo1LTpGC/rSNbRnDtuCLgbFxT7kSzUa4WBEDQ/WQLpcpORpgL0lHnnAf7emq6hEQ9jf1gUOW4eul+6IG9aROzn8sst8+qGOG3EsBmUayx7h99PnKnmjqNw0YpfaQ23nNdIn7Uj2WD2Icrk6FX2vWdatVBmGKLANb5dEimP7l+84cM6GBHmSwmt4OE9Mw0r0lG0fVIj9Fv01WahYLmGCpktGq3s+KDghV4NaysqQUwlkjoVTYNOAkCUqlcyaE81LXc6vi7fyFA7mnOtX48vRw0xNfs3J8VkPKxznXtNoklV7eNDPn3lxbaUwsVNa1AZcL0pfdgUQuIdOCns/EZ0OH1jy4ESDfZ+M+Jk/Vl+eNRa3uPp9A8qxE50Iy5rBTdZCXcfkem4CHN8ZndNszCXOAQ8u+9yYhwNq5vRYqNf6PMbDt4S0abQrd61+24Ma2/T2pbeK7rBLjC2KIyG0daH83o5Q/1QugDxHfNNNFvDJ4t8T1Zvk+McIuxlesZX2BBwbL3kcHiTwHm9Qm4xJf63qZJg0NMgmQn3xjO4VFFsEwuOuTvRK3IH7qZvuJRQqHq1USoW5MGEZudz6bi+5oba85ciPjjszSjlAFvQoOB9cnSMySXBPCxwRQKNTlC3FjcFvqRtrKihz7wbXk0p4BdSWPDREaYVMw5pONcNLeISJwpHumj4NxZmMrFaSJvkqQAu1lIRVsa9cKLA+XRk4LF7UEBU8oVRA/GxWicUUtPiXbcX8VuY4ZcvuVt2oJFN2vOt7agR3Tt4Cur88WCZ3laWNsDS2SRCqeYLBysaFsg1VflxyQaQQ6kN2nP+uPpehTHabDUQ94pINLenG51uuPrZJyTjm1rrz6SWfY1EquazzZc6IdnoN4Yl7ib4ADZ8BJWy0F92MK4pM8pisxVNk4RZc+K9puasuhyaVHUujoaxW6sIgk3/GTil42DpWWsARStSFSW6yDSnsZdJASdjg7giKKO2fIfPUxO9Eoi+Xzc9VrE4gZCf+ZLLgv8UqPLf3Hbv53+57MZTxdfHr4zoMGxwyZYZGOxSv91JtLTZ5HF+WQ6e5MpRAnPURM4Zy1ddn2+T2eZ9R9H4yXfnC33/g0q+GXZhV5taJSWeLG1hlWnvTOq22CAFhp0uyMNc0WKdze2wXX2CN/+YVJqMovTwb8i6m3VtasEjzPW7C+xyGWY+mS46MWBVneAySn6Yik/tGMDNZ8LXqwkPKnO/wQ/NTVYPI1fgsLNQbVj5KWUN5jP3j9iu0GFYYSmmjX+Wy/dn1dA/wNmxRybrDXDohQsMO6xu01zJh8KEpj5AbdDPF3fBgp8YDWxw+3BTqMGIbkXPeZsuB+VU/N0QXCqyGm0SFht+E+8bCcphsBCrqGhYlobvByhpqhHxm5I9r16SGxvP0p4LFkdvLaOLCU8RloAv9jZgGPsFyPOkt6M6a91uypxQ4rl7DfjfDlrB0wicHWqeKOnLr1q2T6bErx6RflaBWdO0DyqSnGysGRPlaycFK7ifijXE49rzkX/lGsphlId4Dby45micSuUWO4s1bgmeVVRbGpjayNwHK5i8OpTdkSFmo7zqji++z+q/K1WucyUhb8cW9KdCx5Ei0+4YznfuaCXHelbcmOdcgg4LqWEx9IO+6K4+7d2Kml5uyUVYNpnVa9HRepC9FFUiIly3YLVuwOmBcY2ne4XRKtDD4DWjnH7noaNoLnCCqYRYmzuq7dyqoDp7CbtkqmC19bDKX0vzrj+rrdTau9iy9C5wemT6Q6AKl7Y9bmepjmio++n6E48jaiZL31Krkc6c0VP9izx7/BQkPrYEv8p7UcLupmZR/9uzZHvZYu/sdx7BO68LwrYjSZmPTvecpfq43Ec+NmGHrTdwxi+NxEiXULxqIizcxlEUrC99YF/FI2HHTBlq4+I3HYWzeLNMkObGl54oqXDLn9k3iOjQbrXClSl9iR3daYORrqwqNEjOh5p6u8JS5fZtL7RaUF13gd+ppPfwenabNg78Q5qv6NlunJdp/eQ7H5s0+ubnNLn96MxVlN2/WBP59Tb/wfrQgj0G0D0J5pppLg73oMn3vaN7we8HBXLynobsuFMtNC7JFAh4CaM1GQZw15+icPDjaAlP48Sjf0oXn/AX1pxD2hHNahXYRQvy8rsQFcZnOgo0SP+eHzLVv4so4jZrhyAPn+Hi0awKOVF3wgXSI/v2UEjBeRQem6q2pH3p/GzQN+eXETBYb+OnxgMeyQkOFmrlgSCOFwWlj01ZQnr86GgbXNMz/CZ+MFFvOK0fLNinZoLXFMNp4Nr1t+C0ulwWFK30HtMEbU28wDRxfOYFLbt0KEUAUPuXcD0C5rt7qi0DiBeLxid6/Td0jLI90j4VzTbaqxyyIHly2ZZssJ2ay2LDWwrWw/56NJ3Dwtq1a8DUYxj7g4WVuDV7a8H/SlqP+NfUU6JbuECsGfHKv7GLYCrsw/JZ/RRb4jEfWumYaA/jbkukPDlPQY38vfgYH244KtTf9jPfOb7/qtc8tIVPQhmuyRe5h7G0VKQzNBUaFUDp/zU5pZUT0QuHlDsEUZhXQvoRE45vHj49SkXdZ4Cim5nXNEIAZyZWLPVc5ABzSKsMrmQtbUZ2frMgCUzYNgcbmRA4S23iSeY9zXFrBAq7f3nDoIo4Ueii+GHTUZGEnWjyI03g6kz/BX7rNB47YbgUWxkBrLo1awhtPWFz4jWgxyKhVouBRyxxEhSQLBA6XBUa5KUeL/eaVG3RlDGSBCw7YfqzIApPWDTu5sY2C8/yRW16AzQKrt2yu6xmwdCDKArVPbB0U9TpwYHo6KAtrNSdLFMZuwuC4pYjzEryx3YUaoCzMpRK0MzrF/JP0nngHdB21qd37gq4yMfnNETdjsoBfyNfbTBeP59mIFsJo7wQ1gWWGT7jnClmAT+FVWfC0kZf3k/WEr79WU3FLVNZdy2rhjBIjWEFwUBWBycDXX3PYwr8RMR0xFwPo8HrBrHZqxikcQUuKjQ5RbDWi8y3Q8mqx4ZST0i8iojYbb0EudJgLK9z1T4W+wmDUXiImC3uYGPlICcRdA/1W12T+8Iht+mg4h7HwVmWBYXO2QYQr05PSSIdYz2Yo521p/CT7jPvfUnvBDTqjWjhxG5993K0lBFEW8PavxGA0B2X5RgkyjUpZ7om2SOF011A6JZpf8NB05PIf9ZtRR+PDHMcQwxUbe3yiwxX4PsFvmx798H616CvS8qs8A8mCwt5x+pRtQrXk0DCVtiQnpXUBRtBFvmF3EO/vx0pmwtMkHjZbQ+GZ0tjM7LWYC28PrqosBO9rKMwSHgp31H/EX3yGEIDeLlNor1I5CZ2EGoXAQzu+5W6p5hW/hZUBTUI6qGb2GL9irSu2z7EbrFLPHz79fYfDgSzAf8vZDfKXySA4aTFVGirp8SGQ3/K4AJKaCnLgiA6a7Aq1qcc49xrUmjPCNleYc7+VBJ91tGSTLODP2bOokRDG1kQRhrqPGl1n0ZJ5iq8c4mjXh+MMMZlzBp7E8BJVKTJZLHjr/LzbWrjJZp2vi1mBF2w3abIQcONoXHjYoxCuohOHn/y5sBPB7FYowk52D3D3i/2xbYY2vIb+3l3bBTGBzzWY3r0zqwxDbDMgn/VI5gkbiUaA8IeSTEVgYRZ8wwquYoCXf3M1Vg9LnHIrC/oBIC4ur0PD5+dsbaaHHpDk99vWSw9mMYEOPw9ohskMpEZT49QNf+xvzvCZcASAMXGmgjZuccBZ3AGMWUCEGKXfedOilGmB7N3VgiXwZKgZUBfQRRBIhf0NGgMKx1YqhHA3ZjaXNxT6fB3NtaQWg+kI19suQxhxI/MOpF1H/Kw5/VMMrBPKAgMoC26JoiwLWhbBdpd+dYzyx9vrmfQCzZiha7P1a36Mv+aF5+vJtWqG4LWH33fLYrRmvIiLBn9mW4PmiqSsowABWcBHkysMkiz4gAt7ijhAFv5RXUBZiD8/pZudNCBvdzWC6NW8vntVGnfOBHSWdAkf8vTQTsy0XP257V1GjpXYJAHb1fGe0F6A06cSGXoiBHQMv4XH6oWry0M4rEE3eHQKuaOX0bpKb0JQyGGfZZaD6zPdy1KPmCJKNKtiZTfWiO71MifW2dgcseagxIiM5xu/UbWh2Kain817m71VQIRNL432HsRX9aKZqJGAhJsaZiutv9F0g3fdp83BYW/H4iAM8gEfWO5A+q6UQNPYN/ksgQavLxpJ9j+u6a8FdqBP2vngLy+P7iJHoQg+ga7UsRP7wokTJwY38N+eNR0XTrw5cQK9gRNU9avbNrCVjM3r1iclla9OjCr2jMkmMd4fblXTIs3Ztm2+iOBozZjOhAWNpk/a+cHLo7sIF+JQY0drbcNJY1X4xVg3b2ogS3dVKMx0R8fuQjdLRRkiDIhtWOz3sBhOLMPc5DDzZBEFjcSUP9yzSLDy2I8YTjPfoJhpEJfKguUN8xpj87RVzbq21OpO0bS3yrx95T9j3ZkBWWj6RuTJcaSHk7EdH55SX5neg54KVnaT0ptx7Rr4ToP+k7f+MuWnip2WiUB27urBU+47l5/4/felEWwW0p0ZVNtxZxm2FpMSpq23LWffjhID9y4SvDyxaNEUUaTB/EB/UuPK/VOAIzzubOcq9cwydIqNJ4vChL9ZIKBVyjrtmzVTzl0YlEvQThMWMByafOEJ7l0k3LbVQtHeU51mOzW98efuvsnhCI8729BkhCuZMfEnMrN13vb9WcdqkAkcm4xoEn3TeWmEo9ImDMrDkH8Ev7/gYnL24hcVVni/DwLfpU/fcW7AdiUJR6Y0TqDM2nWleoK8RkwE8Va8ZtCl/TVBCu5o9fVB/OQ1V2HT3+wkN65oQLi7amiKgg4eHUWMhAayF+m4I5pUdicVpSZpqBazO5OhQc1p9TKfIC93NnNL/Yf8VSXbOVK+z5Q2H8ZtihpzrBvPLJCmFh06Wyh8JErYMe28YYV3ax4bNT/5l2nv2ZYjcjQrt/ZGu7lMulI2wryGbcDqb4WHjeEXJpdfhHD2XW7wstgnt2GI8s0wtT+ew3qTav9u3q0TyBQnu2ex4IXnqPHXXPmxHH/WcKJhGzsVSiCWL6dkTApzcuekqFTtI76f+3WUDO5n8cL4PlywpRK4zTXAEugvqc8uDavMtDiAjqRnpeBu9Ek7H0SLvzYy9NeLuaIrcQP1w2DwaltsV06jdkA27poUKmkms1l10qAAU9F60YaoUc/xJtT7hRk6WRu1hKRWCSDMXU0gVhty/ShNju63Z/qWi4p/UolKBmoittDxoW30KiYz5s2qx52TYsUx+5Y1iquYGiWIQTc0e5LZF7Ks9HcrbrRisk7hJVsvZagXK8fJ/XyErQtQq4TwSyrjYqF4anGP8R2mynJCCoNyAoRr8SD55nV1N5/u4PTyQO9rwiq2b+/VygLK0sDm7u82VmjTR4XlJa/+OWIQzSU4zMb+NIDgYcZcucbGXLY4rzu9Es8HJ9q3sC09HOqDZLszWGB/qoYOLDeqGntAZ2QWzE9fXWyI5iFwUWP+WtLs5UfFHFfr4wj+KwAekEN7G+5sgl8GDbAXkyEd6Zl8HmioFR0+m/JS93sMcvrsXpuDU91F4LsOEfuThnDu3fsx7MYlfjYNEUVu10rstNdths2xXo/9wQ1a0sHajKdxv7sQjm/kZoXxc3An30WtQtqL1P0l2sKdGP1z+x6VzQzLdGGAXNd3dhQ0qRBVHx310X2/cDB0IXYLfLfuBDvxMb4x+BMPNGuT2FCE2KhH3fTU0m6rbvU/8pYLGKhj5ZvKJn2roejUwGELD8hhzBDOW+8WsvCx60HrVht7TQ2yYKwL1+Mkw1e8/RZZakHK5RHLhcf9rqd8Wf9u2QUgbJtYjlJTzylyeZ+mPAD8srhp0QzptDWpzn3TPNGR2p8t4OuAAv4nZEHP4fDp0xWj3DI23j40lKpV4mHdQPpkjzqezpEtHGlAzkNMdc7NwA6XBeN32VfQiLkUUjWtjRtb1m3glKfI7lbDBwkx9glqgMV4GAKe3n9CFpLlCveJ76VE6p4misWExuHDhzveHRLHRbJwDgbo0q9ANQtnJgt+sGZdgyw07cidttPUCliwivr5DQmb0IV4+La2edScZ9eEprR46mdaVNCDnsnnlVyDh7VuerLDKC03CWHXLnbXbpYslZdAmnv8U3jx98a3K1CTw1mSBWncox2IhmVHWbAFO+ZitXBP4+jwDNNti+i6yJONlepC8iHCoPXVmsfbwbUiPWjLcRHwb9pUyExLtCl3NcBHVcWjypjOh/TrLQAVkmuJraZqfZKFgE+EFqxxNABY6pwGWdhXzCdYZEzyeISFFGEXCs9ksqU6bPEtQhpXEl+LVyIbN5a2pxlBw00tFqLqh9XK6Jd3FoXI8TS+byxbFrWF4zcYgUxwAw5rMihdaW8kBF1i8AZGXhoM9q9Zc2tNQz3TIAs/pTduWgpbUooddDHzIaBoskwkm590KDTCgKZdTvA14uGfdOfLli2bWzZscCoxtDQLyY+x5UNRYA/Cqtdx+DGXhxK2DSIViPA701zCX9vIOJd6365zjytJoy57nXb9yvstow+/lspyCFSpc40Get2ZU+hZZ7ufG/eu7hrabF2sslCscPcbaZ316QI/nJeqCnOCsRqg25J1JsbifesamHih+1kb0CylDN01wQrnpX48+FcuxRgVr1OsCWJ8K56mRGPgIiCW9m0In+4rmmATcsrttX72mZZq/m0dNhusRd3TqSZto6ntKGiC1/EQoioJUa3CkGa1/dzHfBjbB+uKQiKw1mlE0yqTBR7ufIYORUjqMRWUcnD0L5IXbzHhpVyu/XjrdtSnRQjXfj3u18KTmUTkWmVB4aoHSuoNWgpKU1AtrE+D8b4mzOa4NxSdCupSVRX+GoIKfvskhKPS4GnGky02rGBWxNmJgtvzpQvfZE51KXQs3JpsHV82X7kRT32gZZJbslDMWdksHGc12I+54mqqcFYbsQiKsvCEzdVmmFkDHrvYUMHOS9ur3+BZX2ibSz2xc/7ELbg/x5tWOYFjnuPjaInV8AvhM6VjHVqOc6eg2HJEzBUjGdSgZJmFpDV1DdzBvzt7w5YbdwhO4rbfbSVZYE5qNe25EEyxbfb4k8Bh3OtpzrqBlOHD5Lp8eXA2uiGLzZV6VRascN4+1ahow2YAMkNkoBXUspirjqxYLNa2o62shiysbt+vcKqg/tEkJ7Wpuq6JL9MsCyezncZu+3sy/T05gQ091GGaSt9WUyHR2GyjgQXIQtwTC7LQ8+O6qGVBhrrmRxb46PXk1aFXSE+aZaH0pj1fXiHT1rxd1slwlKhWEAv1WVxJQ3kA83VJFtzVlUUrC1JN4c3OkyzoWmzlmcWjLhMGZdq+EQVummdP+G3wSYPF2DIqRYOCjpmk3bJTE98cHlVoopCFRrtzQ1m0sqCDFt3LNQ8U16KrtzSMlIXPvVOpYTOZH8c5raaDkt2lGhYBUD3Ixkg2U5Z9I/ozb0+6H/EhlJWOZgufqlt8MzNArYqXjYyUBWaJw257/7Qzxym0ttEAl4V8C+PEs7UmA+EPtP45JZlaOJksPO49crZIZWF3HPb5qtEgxUy4oilI90gazDJQR1qWP0bYd93FiiFeghcgLXbNETNkTTWIC63OMGnMJJMFhLqrK4tUFgYb45Z8/W9pAmQ61916We7sQmGGpwmbSg7hxI7CfDu48W3byjsNJqwxe5XNPNCMHQ2HNckCF2maqzNN6Ytu0Hc3X72y5enUqA0/vzpuv9cX4e4rjozuDJDOtRelOfHq6CvAWGRwYGJbF/FOkLM55gXeSRrto/J59+9E8xg0la149Ej4UirU76zGs5AMD11ZG1jMwZu3dGkLvqxeuNSU7VDqJ0hxxJwc10o8Mst4inNXE4j1ydIhU3Bd8EIwJ9Nl6afROia80Bl3+30OWzGb0SgLUkBA+HqPg6ylASAb8dRF1siRQRunbq68Uds3wh02vmeqaDxAVxuT+plqlrib2jMJUy61uWM5y3yT2Wila8g6r27YU0tLjie4yR5Yk809IK1iHwlkoS6tPBddhkJRU7nJMG2xWhBh1XYer6peJ74S7XNNwAzP649IrtMxpDv1M7TFirtVJjdYHjZL89+arHCw8eIxd+5oMhEuH1ihWJhrAiwLWnekghn4DkF/DQYddsWYCK7NyzqUnaWhURY4Skj5Si3EEA5CFETqI8DtrghCzDzD3VHzMcrnevqSwGuyM8YLqJ+B3EDm4ZEd/c2FF46z+M9PE0LMOv9bOl0WTFonxBaGShYsQGrpvIpbtZwVrBlz82pZCYbR0LhYbwsl8/N/eQ5vJc9a9meKkGHX1hizEqSlZrfcpGn7nFc7tTN+CNoy3X2xyJQFXIMVg7ZSYKht1g6nyYKc05UF/s07eoOw3q0X+iYCM4IbdblTcIc/dw4Bj81dEbTkdPRNCCP04Z3JlHUjVDxxp/o27qpy27c8QMWQ0sSpy04lrlA7YzWeMzLyrz1cSsFqLvNnF0JAHFqH0y3be7LJ8CyqeZkuxuC7Q+6fAZSFUjeIq17c2c7vtTQpoBTzuzzI8WX7Erl8OyO0Nxp0HH6X7Rq6eCjySYH99o4gtbIwK7bXog/s3MmerKohru7fVNjjBwjIZCGE9Ts1EpalGJd9ZjyAHSft9JFxZAOV/9wzA1j+uHGD0eVy1cVMrsIMTqfZRXDOckKOelDylGBoPncJb8U6y29uDV6dDNQiSBJXHSLQDr0GykS1KGi3WvfBvLqg8C+S+4qpNXhKspDwwPF549u7IK+qLACE/pAsK08fVOuF4WbABfPubIWNqAz0hN3FKP3VDUU1XuQYflxdeusGI0oXq3j1iwRf+xXMp5ikJnm3fEYnqqdYvqTJC8o++WN7mBFriWzteuD4vC3K0CALuuumDSKnhAb13E3gG7U+48vyTT+tqh8gC1QUKRHLT29tEBrha0sdSQSU1uNCFlZ/H8J1N+GAaKAYUC5EHyon2tZeQn5z8G9cyk+zH7kVBCUw4HQhZxpzTUIsw6pmWdBVpnKhRph1/gbgbVNNjFQqhgoHfXe4pN1vRa/eAF9B1SYMgkp2ozmXrbx0Llvq36ZHJAtPfw0fomqmUhD8onng1g0Sar+cH0TuBuWYafYjkJ8fWmRhcEDWytwzbZh12522MDwF29V5lqfM+tSmSt2WJ0nUe05IharLNBp1RvyiydOUxwiKsS+HW/sRDjiZX0c2rKMipQc53DbXnYyZqixc1bAJLW20yAJgM/ZVtaE3HU6aAYY0E/08NYxaGXrbispSRFd5CJo2YBu6ALmhN1JKxEzTVika2j6ufVF7US178nNKhRUDDgqJx7KTZD44Z1AvhPD7EFkgnL3VBuXTBznXJwvaQeraLgGRvbobbUSHdiWfkRml40nmELxiw7NDYP6FKk+KXgjhi3Wxq3JeUXeHjlw3wMFQdxqF30vkB7USXDBjkANf/LrBOV1Z4MgqN7ofldcclULWdNb67QMy7nMrQxL7iAU1FGnf+24hNruyc2T7uMFOIYPdKaq+MIgteJOFvvx5e/XVapbRTye6kTxwbP49Hd9KMuni0aCRiWzG3Jva5TRjslxZLA/h8ei8eMEeOuDd8ZGtriC5u6rELk+c7QXyV2gJHvFEEYlPmbXoOX+CALk7o9xL5yAkjubBySaCDslPsdCOYBWTdebUDLdGV2zvfQVOQLzw3ucdslL3ZjZD08q50j1MVJWukNRdZYpw5rZSmz14QM5F1PburGB7bBdUfen9ay6tMfMh6IT8HOVhNy1nIoZw9EsBSTnZfGrj+ao/GogwV8/iVHlgTTWasm0fuc+R4bWk1TFFhtxMLaItZRHsC5RuNSTkSH/r0DHi8jPKpyMOMiALcePIwkY1isrZA7M4J2dE4vHBjUiZad44wMBPBJA7LLvnKrnodiz/KQ3AjknMNbzibkPd4GjP1Qmv24DusUkvEcHeQopwQLiB81lourFae5eXcWcD5diyURbbf1DRJgv5cr1RXPYzh1x7gSkeWY8yfvqWHUH3TA229UJ4+SPXtuZwDrU6/tRSNRXNwVS+mjBodwx3N8CFlK3DrDzVhrpMFvp0spFcEj315zY1kiys6lVGWazo0Q3sivQoyiVRSF0W3NHAB/SNC1W4B1Uz0FxBucfdTfBy7sx4aUNCiLPKB7LQz8IlzjSFkCElX2BcKx5ton5WEV6ta35mk6LWqbsFfqUe0nEHTTa7UZmnEYhaftUPTgUkqN8X6ia1mNHq/AopXBZ6wNrIXP3Om0+slXCytyyAAz0fRyek0VtoNRzVNaxeYEyHKypZnjBzd+l6cYsKdzq7dJYF8sgdzCgL/47IKafQoehx0jxjsrA5POkvC4PXb7hNUV+r/yM4wKmlbGKJj06yoF21zT+MX9ElR6rmMVTOrIy2U1e6iO0hRGSQCxXDJ28RDVnoZ0sh7draeE5lfcbrP3sajZwKtgxp86ox6gXCZ+TOqcFnnHJ9zAkayQKHEvOYFtTuabEGrVGbpLTYSjQnJHRJrZuyTgPcNnNEo6QjylKQKazXz2FmuYhqETqI1zbSmtArxWUZbvdj28PKOTZ2/uZVK8eThX9CeD5xGWpULLfAI1mQnQ3pQT/NlNMq6MSmYQV/gx1kgRd0l2vWUzo8TGtPlRHNICpoNPzyubMmC8qLuL8ISNu4iNh/pdvrYm2tZ+fJ1bU4LZiJvc2r+s+4RaSOkir16VC5rzmUkiEc/2YEo32dfHUQdIfpSZXPJ3dNEua67LCNdEXvdI9fMOZIh1a0DF7NNdp0aCJbjFMpGHNyUsBK9nXg11ZWMpMKcllIGyIoRi7uTt5pn4RWnlt7YQPXI48J9dLGP7sZZVke/IIfV7Jt/ZbtjjMS+JrrGDGzopqPKG+IYKsi3TOKUtI/fa3jT1HuECnrx/J0I/+llc9DPlz5aW/dA6T0bzou8NlTOFuShZSHlrSYZdGdvUrUwHY7P0wgCwB3gjyGrUnsSbhmy+LyUq3ZRt1IfSIuXjzEsVc1LMr1Qj5vVzK6wKRdb5GfgWyJFXwcW+C4oQ3TMyvQbrOrChK7C5RKgRhfMESDH49taNMCdITPfxFRFsz0UFzOacub5GzW9u6Bnb8XstA2LdQVVGvumhKmepq3p9+FI7bbp9DTq79xd7HKdCdR0s4FLKdFR/SuWfvzQHN3z668CUPuzroi6u4qb7cHtBMvn/O3Lgvx7ZsGXzzLZEH2LJpXHffAzt8bfpowH4CsDh4sVeuTovssm2Cndgl+tmw0cWnMI5b/4ME0Krmv2ON+X35Htg55pMJUAondRXRybjDeA9w3Cm7X5U5Szdmd7safzDaUJqLQJdpRjMsjEQd9fRdE32lJ7tJVxsDGRffiAyjvZGhgujqbMAG6TVLeGx0BGvTEQ/sKjTy6hqug7qBKVmU/wuEgvbsIr7A9r38YANw3ikrKas7uNIVHTnNkI9vFrm9x+E3SD79vyor02hCG7vJl+mOKv1OSBX9G7pkODSOF1s5C840XRO3wWGr9L9a1bW0saXF3R/BJyJZtHKeFZBCrab/Rxo0l6qyLWnZOXhTkksYdNN1HWXA/KWTBFGR1hl0++rfJR4sFfW+ywndRFh5Mlk/k88/QbLjqat5TgrdaG0ZU5/s1n5w9G0vmkRW8VdaLcmbMm6DfUgSYayRIWdGn9SOgXlLa0JDax7JS4n6ib0Q+XEINWcPmW95wcoVeLb1S0Lj4goC9YeVk+ZTg/kOFStbE8E5Fw66zxI0zwdX8edLYtbs7UzlH1YQGKGw8Ey+na5a1lJlXOmru1nuvygKnbXk0jV7AExz5N2qizbylM/uzfRaywKKxA1b5PYzNwYO+/4z7I2gskIuD1+gBcpuiJv5lB7HDHEQFnuROsFXNKq4D9/q+uyygZVMZxMtPzC8j9TrKQqZ+x/jSpluu6sTFYFLLKGQhqIs1AX/b6fchC5P2KctwYDqE9dObYVF+4btL2epZ8Pm/pvPH+EZLkYptu7XG7TkNyzShbIAvcK/+fNvZVx+GqObrTnMz46wfwS0y866ZGWYBSgxMFmL56Bybv/1KkIU4rDUt4oa0U7I/77nV7/eSrPxl8zUlyqfEnxh+bE9K9XMdRGZzHjbWkRr4NSWLVhrMXucnUl07Lgi0LMs557JATa40zMxkrBhcFkrDH2Pyty8ghCykjvnU+P1bDdtPaV+KbwGXZYew5kc0ARS2I2mjIRh/a5OT7G8VtkGPoab6kYNQOT/+OHjW0ANBzyGvNpBQf5Ov24NHtVCzbpOfqK0dzemWSBhgIU85yQOPy0IIx1gt+E/LNk+iLNjnT+us85z747Iw5fZCxm4OEte0T8dGdyx2zZkvdhDO6AbmygZcTeUBwfTMsf5tQalLbKrJQriFv/LYdkYdupTU4HRnQSlEOaEJcDG2EjX2flp6EmhvsUdtv9adlAVPAyQLL7MhTfrr1+qFnT87WRgMXrKYvQZ6hvHU906MeLChkKwzQeP/ZyEHrGmr3Hr69KE7hZ9SUFGKZJpNeDV021RxlyfWoIVdlgUrs2EBHBczHpRiHUvke8UqwS5VFWnEaXzs/FnKgt/Q1KSBKEeDs0Ve9vforKMpaW3It75mt8IhdedfZc0zX3BS62ogyF3kHWpnTSTLd+era83bVla43qRmUXnSzFS4P1l4bBQF33/DzNhHdBqO5XZ1b2zOGrIw2U6Bw1EzbWvlGYwJsyK/xl2AxIEDP/+FKEtQSlew7cOHL5vGqj0aeICgP3/bIVhj2D00aSTnEFh9uDOnGmZ6FXFcEWj7fn3WSnXgoZv4c97eE3UyE76+dxxbECW+U8n2hgMj72xCWOhH3SeHWtCWL8A0TUyvK4OB1HFzb8YQ67hb9CKUykMIvXmLwE03qVr5gqvMRstCXBxTYeR5C4WVdm/ou1l7b6KIu3cc1q2jhk9t6w4zPyjorciCkgxljxKxrZYbwmEe7jLg3zAYnNdYxa3ArVAUPAQIbtOS/A5FWhhsTHW27YUI61Vuc+befti57ilzn5qaL9bjc04jrl1efwnki78yS2UfYwO+UmXCq3P+Qx8O7sw96jo3WlQr5+FJj8XM+5RVbpupqg76p2VwzusGewlllHXvG/FT7uywbcZiIyFzGooFcvLbbcGttKXoXcB5IpOFYfawpomeZ+cJXwcnuGsY6vf3Wdcmsrx5fvRQf96dBuMOUYGGzkOoIiy4jQOVDXQTI85bOMJa/qUszGMRtfzE3d2YZelywx55wapl/Mq8XNOLqJGy0HqLI85bMHzwZG+4PurWpostRnLPSGZbNBQk6U1xlYqvGOZUZNteUujAjJKFV9EEfY15fdA98G/EnrQSpEKbqtAUoDD82Gl9wWxMfyRQjqxvAp9me4YO5D0cKQufNZqDEotXFjSmgftq3H3+SeftXsaAz7rcjWthxC9wUq6UjTonCWDpzFVnc7g0vFQ4t21RzmKVBa4JArivlU0rEPk42vd2nBgb1x/Rivy1Ygp8+qAM7hLRy7LJ0cDla4guqzGWGbJd3iKVhVc2o/orauu4C3SJ9V9rCMZ9M4Drj24OfLvKRtCQaR5VmB6VO+RIgwx6tt/5g5ELa8ubIZSY4eOcBL8d3BZpUjTgrlt4NAc6TMSMDa+QdqWrUFlbMBOql2B5/Ch/AyFw0sA9DbTaiQMzv5/x8IUoIZi1CXnKINS00md4B77vWeN+tEmpa4ZUb46F8aP8TfwwNHZY3CKvF8xoXJNVDQRe5x/gIbMBLTFhehsZHe3yTASu6y5DJbFjm4lfPKvqWTm1XUlyZvskxybeju7+84bFsVrCJj3WCbfBHMmlDWe5xRCxPh31tn4ysxyz/EABXMFdEbSSNii8bRBzeHvh7hAxwbl+XGTksrAar8J8BX6/nGFPSzpmyOmd0nTgV+kTlSmYzmkyk1sw5xP+l73Q67234XPvdlqmvcrh6WJF9sPSnTZsO8Z66tOVw2SBkxfuqVLSmq3TdtoCc8AHRDiMQGUA6d4XbPOPOGLa73za8EOli4VDb7jpnKiNeQWzIcKicaBoc1QndkVhO8t3JEdmpurIiVKu2fjdOwrOB9ccyaGC8tZ2WeCgZNsTeTriUc3Xg+yLj7JuCa5AVyonnwePpngz869EEzL/2bA6LKmJaOGZ3r287ALLwUr+1+3w4M18hftbc/o0PGstliqFSuWUFk8azBcMkQU0stxTZlM9szLNpy08fj97wxnbzLr6jOTF4Q53VlbYfKOXvTsMyir7CLSVxoUsyJgJw6VtaovSucyemwFZ2XdQNYwOykI+UGR5lGFOwWbuGoAsQEzdU6IprzKj4heKWHC7c45El9YknuQCToTf5B+4W2ZbZgp+y0e5c2VJP85KC7gA+pxMueobwX2YpcRakoW0kCbtIoY+tAIMnN1g3ZqKK3mqEtJyc3eJIec4o+IXin+95GYRZzVvpToPdEKzLIg1A+UeOo/goq8H28PTQWGFwYze0SWHRkAKI80Wbjszl2XBWonaoze/kbfNduOZmztroCnSFMkJLXe2MjLBQnHES4Y28/GNg0CbMGGH2/wwdHcMNmax5dRw4toi+ysYYjsqoCdP5yYbqVawrzbljie4q0dmrQMehXpGxIJE2ZfgoGttCRx4e7vld9Fle83FKwsDn699xKpVNyj2Zop/59ycoeOh84gMUnxQIayw+ElSA55FwR+Gs8toPt8jKvpPvcnrBYUeDl/EsyPwNW4ogXA3klaFMfWR0m+66GvlF15cFI+J/3+zjWNIZh+NDcfYu1uQO8HLDKFY0GoHLUiGkxYxcVT5ufuEWv+WFH8oC/i5cvTyS7SRlcrOzgz/8BPpzhIcRGieJQ1hWWUzboDOqbuG0SXNwhCL/xqOnzmjgh66KSznZZYfjepop4Z9urY29kyQNOxabw1IKxoC5PyOC07h+QGfA5OFoF3St6NdsI2ycJpB9CnK1+XSWQBfo3kAhOfJEtanrMjC+/YptpzGDBcFD+JWYpvRXsed/+adeRtNSWYk7nMxp7uTFQz3zQ+yqSEXjqy46SdwJM8JaRQlXml3whidUnFClkflJuBpXjh2rf7rJ3g6OKcSM3xbikR22cVGslTBpyP2PtNjkh28QiNDUYXb/szrABQuqGGch3c0cfL5j/Bt8SXtRzdsuO39wg0bEL55wx737t5AB8PgvnP38bfm3L9hQ7afXrG7QxVZNnB3AWQBzceyLKAP4a7hdEu1IJgNWsJVpqvWo6fA2wefcFg6bn+mVxFXuKN9/mHwJ36FCLKQeWFVqO5HNzVwIy2tPt527SYhC3hauSx0WVRnLGJZ4Jpdd9HeyLc4IEA9eHMWFDO4igxUS5qika5x+PBPxAPGhIub3VmB35yaPnT9G0FjGO4cQcdkC8OvhcU822LX7gp1AnwNdq8Qi7YjO2Gd739mqITO89+TZtbvKNeZ34H7R4Pz3VWFWbuzQG3H3EIUPhodL7bQj2w4v3L/fgc3rsWqZlcd7W/89yhHtSlCv+QK5UVwY5cvy96ss+OxvmPXbQ9gle+XweO40+Fvg8FjQCf+PM4m4jl26c4qqASqk+YbJAu+bQEZNTmZsQge2TDydR02HA3WhLATjYZf4fQogSdDP62jKVlNFWmBuLEy33rj1g8/zH1HfS0zTGxYgYUGWAX11YiczZRte5NVYU9pnvJlD7OBrZdZJJRuVo9o7gF6cYPB8k2c0S41mGm32O2GBa5/8uBFwD1gUxLCuhjF6FmgWDvS7xYuILyjtHVdlbK+AwlUDHQ32NHjMSyiB9ZM6V6kWYajfj4HeIwWsgxGi19oxFhdtEVF8c6/+EJfh19vBlr1sjXeagUdWMXJJSmxZNacvvjii8bVIFer5upvhfslWSgsP45m0ctCWRg0RXeeuyyRX15UB2LWh1Uc0kedgWgmzqYvFgdvzNio8dln+QDUKMpvXTC41OWEP5eFoxXrrENZ/LKAZ1daOKW69nfTdkIToq7Xi/DB4BBbGkrjoYuLRvNdI6mPRtMKS+kO4c1kgS0nd3ZgcT6qErXt5ODfrJtEb61htaVWLsRzGifzFx4UL+dkXVnOdr0vmKNiX308geOSFQM+wD2Dylj0CBblk6ryU3VSThug8cY5nlCbivrV9oY7v2bNmiQTg4Oz2OR6XNCFyIz3DeXb2AmBm4PJ5ypG0RCTr5serhM/nI9CFnTHJePuK4IpEH+jmMruf7ank5nlBfCbRcIpWYefHJSlnya/vot0SL+hJA2V7au2cAg6BZTjRtEn7UKiV59pxuNXzhBA9aFibsLxpXdcW/ghNcc9bsEZqyjxBtTJyL+Ly6q5Zdlnzg6MUaqFgl2uT9KONqrx+VxEg2FRjznG5oaU5z18oTk85igYb0E3wWEU6UMYtO+YlsBQ2cNSiczZgY9IFrKqknd5Q3aopdpEKqtpfCxCjwYNiu3Z9kkLCq1JurMvajxyLp4DrIWZDspC0ss37dniCt2nPcBHJQumqyIHZ62/w3s+rO4jfwC1quHVVzvQJ9/NGct3Mnb0aOEbDBxOcGcz31f1UEBaGIOT7fzbfA4HffQJzkJradkc/e7p+Xp7JV4UxP4Are7aXqr8jw9I63dCx6OymuzhCwVEIQ6O/f4DcLeB4h2mKWn3FhRBprblCy5SmxkucxiZtxIzgj5pFwflO7WKEx78/hvu5RUTydiV4+ELw8liLxaWq1wc+dkidv/XaRKCIb987X6bu6IrOeBKiwXKtrtigm70Sbs4qN4q/qSeQt1OQ9w/FXxQ2noHdN64kI+SoiQP0QVyHxUvNg3exlXcVtLwix3gt7/CLbGbzU/rQeHoc9drwob/J1n4vXqvr/3JfekLVCukEX+4dew6yjN1rAwOmzoQDvcpUuMGKqK//APU4KHOP7w/m2YXSdbMuWaTG3bII0L4tCwLbYYgm8hK97GAHnbqNOAhcF0Ibp9Tu2174vNZ0Z6H9j9oSTN7cOVsY1MrSlEW/dzx5hAkexOvvjVZQJSlKu9ap5MvWx0hj0LRw/gL7SK5SVx8NowH+8VfyNNDPiqyu4X7Hw8IIS1DqgEpgCzgkfGneDac8eD5JL0wg95SgO0w8BBhkgV6MllQpCV0FBLYnxIM0ppzd3fhz6061UCOHvxxkc/f8jZ2cr4/BNSZbcYL0b2U1Yb4f75RD8DdAl5UZeV9EQ9qA2TJgnT5VuMwoNkPSEhpGYjBLONu6tq5UfY+4LZoLh5oGeq+Zk1ux2Y8cKbHflzwg5CkAe5lpgRJd5swfIJ49EaVDn342oOdKbpouc+LAP2P0Ilu8hyOkIU7IbCdo73RIQucb8oTO8cU6rpyL/hO/9C3xqNL+WcoOVmhx6aww88QLtfHB6XBnXQfeH9k9+7jWoA8fA0pb54ze9nps0fXrFjbUQH457W1A5RGfAlZyEjmgJrMHpe2+tLiKBtyMRrmcM3ulJB/R/YY5vGJTJvinu3Buqt5H3GHIsTEFf2YmaKGQF1/n2Y20OGFS8OKsl2qNbmv8f/CI3wgrh95deTIZ4O/jyD4yJFf/m3Qa1I+kegfYmzQROEI8RDjHed5PmJZOFwShq1SJhzMjZKF5bKYklbS4Gc0Q5PzgBerb0UFztQasOO1aONIms/VwtVuDloJy6YhuWKbfPVRy4LvzWWEQA0fDTt5SDM37YH4YiY2yIB5ZoGy506Vs0QXiZq+cJkDVO/MEroHPDTLHeINoj34o2SXGTkhvJ0132sA0kNaKZLQSOOJATpW7p82tl2ge2aILuPXyS5YHm65zfXguTqcrAUkEDAPJZ0h/PyZy+9HNZ6FtFIYfrK03QxVjMGpDoWZBrxMulKh2sLOpjtBlsRQgPH5fW0pMR9lnSXbglnu14a/f0IWbjcZY23mnasKJtu+U4Xrm5vNik8ZXoeYDw0gc1CHp9i2jU3TfGMS04HINB/Axy4LehR+wCdzXfj659K2u8PwM2cDyzMfksALvddfa6CiB6ojg4qXz9Lka0kkCtX9ZT5+WRhs1tKguOLgd9x3x4oBqd11YN++ThtMdYdFmR+jk3YTHGiQDYh4U/tyxR2WJp+moijUDUf+B2QBd8o5H90vZx2+7/pzR3Id9X1ptJE3Nt2NHkxKfPW8BfPHQ7LzxkZUaaae5oFkhLbMPJV4prhdUNwgjvwbVih8FGhYayUSdSHR7lDYlPhlRb9lKmOjewY2APkwBWj02mFMaUURA9zpykDSkpvqE1go7FZ4izLZTTqtKPW0PBttKw/8uIjz4D4YrXuCd1d2N489pqDwK2rTprCJX5RSmo+VQhb2R4vAzgg9YFSWTH7VZGGI1YtFSywxZIGzUg/5EAYb8acwDQRPeUJUu6XLhWM2Fv1fkAWvD3mDO8I6Os7YKI9xcsTehZIFpOP/YvDqI8FfKmRhBcdh/SbyliGXZbrToW0KiYD/hiL/BVmwe9WUNP7eGKBykHXenNyCUYUQVr/4xC1GopmlsI+Fdbks4E7E2mxcQYHuiiQ7JZWYj+vWG7E7QiUZn0WGhv4MbePQiCdwPPDjIJVX7WWtwK/eQX3mNspC1Z76x3XrDfhkFPqF9k5pIpZOBh5QSAHDmrh58yZtBxvKxiMWPT7q6rLgLUgLce433AzSUApOVmI+mrtuw29V79BNT8zRPovsvuKm13OvlnDOx6IY2Iwi+UfpPpbHssILGnfXqZX9QZOmlyeq3mXF+9Hhdq2k53XSnwXvcXkI589H0363Qth2/vlDxrRawTqGEzYxOdtdHM4+v3JCK53zwRk3jWs37TOjCnHgrZtKj4kqFoxKJ358+Ms9yLvTe3TexyW31mJ2p2D6JjyW89jodHFl7rAtwheS4zJXRdeaeDsIMW2mGBOhv7a5AGcw2bysLC5qfTTT4B+ueaSC7qy4lNaXPIsLSNgnjJvNhuNcnxjCZv2NxCUnNWRzXB+Jx/WHukjw1eMGH68FQxbMwWBzGepn1vBUP5T14RoSTgkp8Bk1UxnTwu4TV3grVca1y+NGYHbdnI2DwddSDG16No5pPzylavnwhAvEFtd/L7jtkw7DZMFdOTrXHYUlh6H3q1N6GAjMkCRoTL62MmBqPDZjt4dD+JHa5HBWLnR4Ja/tKAQCg4bBkDtCOgjMAxyve8iioVS7rbRb86hCFtA0Kt1d887XMqErV5bHUFngCSpARZ17BOy+guxr+0V2wemBa2ipql0uhL/hUkQZmad4i//00C0U1QQjV/Cv+xcL+eiZhcg0qDlRXq/sIQvZFkUNRoINrsS0mMz015BbjtoRZqK9O7wM9wTKODV9tQ7urPaQDqntXbGrKqYGOxBqC8jWUcQjazzb83bxzVR5nbAn7NlTjKAyJDndAVlIX2Qp47u7CqcnNQalBXtG+z3vyRf1l6VtKI22Vqf9bKXXbk66vuKGEb4IgY4j4cgXf2fTENyEISq7wOuu9kINiVoA/nbT+DUVHYRpIxu+Wf/xocmTPgqN50Q4fyW71PtSxdB2z+yluRNwZ72Oj+dyTPc8UHvGFwdP+dki33O+woHX0PJku0RudwO1QRRnrp04f/7ceSuILWMlX5Z2vEzwZ+jOhUf7XIL6cAeakpIF2vUj+GTir6IgQbGj3QIj3XqD6lc47FAF+VSGq151Ux1DS9EcKggxrePKR2My8uXnvIR+97ouj7SSdjX1YuJIy5chLGd/U4bVHzF1tM7fNDP5aU8DjDPjqdcJjS91W6wXPElY8YD2CHy3PqHoZhjN7TnQkDQL682Jkaq+d9fQjCMxES8E5qJx204ndyT7Cq0I4R1XzQL50/i8uMkOeNRxKqaxUSf+FS7rM1PlVtzianFgBk1BMtpnuoruZLQcON70Tf8zRtyLpmDoeBJz0d8Sv6VLgMfXCvsRtb0K6kTd233BH/Xgki12nWJrLJXumoYLbMzAelI4KiZDkeY0e+LggJ8Tfs4GQRLLM4sZC4ob6NuX9l8EFuQ3lHZT0cFiEnXd1ipKRsc2M27iuWZ8gwTJrJCSx3V+sQhDiElwDOE5VfSLwVEdanyTa+13ATnGYwT9g3UepkMJpUhmc9n9EJ6W38IYEh1qtJ8717dg00ZlyXbi9EEbtHAO+ReMg5By2AExTHDy+5b9TWukxTxtshDCmlJLlPhYwUi7V5/48mWdRIeWjyvIy5t4eUwU8R2J6XkimgZSa4uLCduy4vKq9M1jcia0jnVSkGTDxh2DwVszeHDwpJ2yILChL/uVxhUzthC3HdKBHUPz+o2jjT+67s5gjn9oWY18CsuJ+ZoFxXVh6/Wzccl4EdWGvRR9wfWJ0xQRHayI7HVc2QsYXKDwbthm8WkxID91PDIIbaDWji8ebNTbUM2713ZtgYzTB9nndAaqXGW8fHCLdnap146Uonnv6FmiiydJMG96UNoZ2wL9yINkYfSnIYMizxrVs+GfnO3+G9Mv2mRzM/pYChuU9eMaUKaaRktdvvXx3KRSIGRtL34+ulsbe+2zzp4LoJMdZYhCfXY2wdpjtY/CqCbJUY1L6yeaR/NANrLdQbbUjAzPFF3T3T4Pm/XEvivJAqp6HzCv2Qkfhedgp9XO3e5rcUNYuXmXJPMuN8Sy1viIS3GQHIdD3Por2SRNcmTX41C6/BmX6qYq2vjOZMHuQRoJxIKGm/jVQoCVvuOO2ZFPrNTwvnqalje+t8shonQCH/zHcb56mmqyuFud3/KyLo9DOPuULJn8dJmjKzIYGPOrn2sdth/CNf5+NAqtR64By6GX0oYNbp8W3waFsXTRRbMisi5VZ2i+JSwlL3XFbYUD/mJGb6z0Sg84W9imcwPVqMXpGAKe2r6QYTPP2ZRPBvi5s0XGB91NZ67LCm4UzTKXhfiM+5aPtT8OvvJMQTn2jfgBlXzKWM0WNihXt15Klg+ieik+vjhFTgbL8SX1BuLYSOSuf3Qed60YHis3rgE7rma09uFxe0f8OwKNn2bSUJoDxn3bPnG0yOAgTRySAmrn9GqcjYmulpwVSSjuFXFs/1ptTDIbw91IssD3EHMpsG9PSRbgQt1gDvlrsOyZojF8OzTqU+yNJR2S8un2g5SzLd8yUYGXc0wabP6Lb0/DyOc62mzUIqLMJneyj9gA5JmDpvxS7FaPBx5aV5u5qSde3Fe92VXL3GAVBvj749GGDwGqsjFkQau0G2XhoIegpVAU4zhcpiYSDjTMh5+sFVjfYxzxx+PQYH1e6OQ+NyNSgq3MR3VFrBrUPrPzfb7x0CDtEUJTeB1RJ92GI8S5c3/zz7nqsNPJH597MwEwoTvBTp04M1TZ2fhpbpMqgkhzsA2MQ2EUOcV0JskCW/G1k2N2OGaL8tB4KWYBw8nyEH5WhAcPPIrJBqf51yO9Gym35WJcM1t0G4trtUB1NdfiCeGBph1oG157tDRt49bOy/pSIvHiqk1tXk0mpAsQ7C6hdLPBRzzkbrrSlhSGWC4Ox90kf9+CuSxca64XYv/uWnizv4jEKSvNxwsSefjhBnF22HxySl1MxBmtn2/dumb1uRssXG4DOpel1/2owXhhiTT/WVym6IuOsupYY+T6qFuaZBV/SIPD4KXestLraOKhL2/9iVqjpLCrURAnD+wxUBZwKALM1RnKgsz5NcuCd9Kvh2OZLOA6PyXfgwdqKSYs1CsBQN+LsNbGap4pMkfL2xVnjq9kKGbEbSitYWeS1SmktKS8C2jeLiv20G/DRqyv/qUhswffwXk1qt7nc2BTAnlH5C9ee0aaYdYAMrrREGvbH5ulUi3ZB79Yoyx8GgOQpCwLg7IKq+Yanqdurykcbz93jrlflh2AwaONTTeDJ8rYEM6okqCLsvDb0K4EErkrTisBD8kie5D2lTh37i2aC1puBU91HW7qTX7OcUu5GDw92296CINr54qfElAYPgZZsyaSLhwT4q/tQUStjKnKQnapwg3gvhubqw1QSH+0rhhXdKMrYuM0LsPiWFruBYlP401M5Q4dGrkeh65cEnSai6b5+6PxgwZqbWPpBpJjx96hLWd6HWl4Z1yu2fxCA/utBOvLT8/ZmhRPSHSkkBEf2jp+9q0GWXiSLFgjSekZB23Xs2dPw9Yt2kZWGofb0OVnN1KhOGbabmqTy4VOMZp+coIiuHEUyojJmVjp+beYBstm9/vjX2jz+EjjHplWzsmMIW7eswdPDg6PGoOSjYgcr+1J1AIq41eVkVIblE5jNo12d0bBfHikNkvlhtJyyx+472vZ/NMRM/ARNhca9eCiRvPCibj6GyXMTAVFMmVDN4+k4NSQBUNkAVWNjkh7Fn/u6w40R4UPeu+fwnDiuHNYFnd/S3iEeMRhqgbFzi5YDg1kksBE7srxNLYqTCH4DtsEdZvKM/F9iUSpcmdA0qGvnJ9kIYRLuQ04gLP2zq1dZc/Kw7xLcDkbPsdRLYIc9tG0w6ZFZHeiwsjxWeWcHE9Tnt30iHrbdHIueWFXrqxrd6GxtsqjiYf1wc+skm0pcKOoRMvEnhOj3SJfSth8hmDygmzhh37d7kYyPzpRFtCy21LNWhldQeOP4mAaFnDwq41P2+ZYP62tygIHhnyLA+61zCEzW++m2MyhQwNxhawVQOBZ8QM35KSJea/lB0btuyjb06dV27WbdWgmdhaWbwkb+Om/tuX+li03com2ZXJNqhO7swcRn3csHYK+laMOk7ejWl75Vh6mywKSDCp7XxAf74PLHOBr6SrkhlPDtu9YD7Fjwel3NNBXqo38mH0k3CfToN2G1iYcGgJmyAa7cAN8J2ovMSkbMec4rDkfswJ5PVT6LvoPKjyN83xd0VnCAxpg7N5mJRo/rVjootQ6brdfWQMm0/jpVLVGDKsllEmlUJ4zDgcqMY4NybmOQvhMDa/yzD5DfrcDtS9DoDFc6/8/Rdp4gV+Q0xvUMF/qkj9UTIQUoCnqk0nM8B4+fT/AJaWVN5Xt/2fD8e8Hx/VhrDTlGISiozvQbT22/dwdD6vyRmMybQbHPvHZBqbxyXNqSWvPAxwVUEOqD0XD75q9uAKF2qGcw2bTpLkQLnt0E2z7XWeldhO/5to8gi4gWdizli8YrZ0iq5BGD3FUSnCJHZE2bTLEF6LAEUr06nxYDkce1mpiHeV5tu/ZilI3bJ/sNlUt3Y5FrmudYMi2ZzqMarWU7Uflmwg8K041deFCl6kC4nTkeokol5xE5THG1VDLo6zYcf58NsauENcRLGWx3hfII8nPpUZtBc+HeEgBghSKSv+DyUKR6mttpyQ03XxtV0ANJp+F1sC51ifhc0Kr45J0mTU39LWfpOw5Ac8Yt3ZooNJCoLoDe6mRUOFnG+bpjPIXP9p6AvtZ7vKIZu3pDz//7B3IOEh2Lc6ZP0962RntOthxAlDaJHIBNM1QOVI6PCDnYZyEdX/ONWHumCJPt952LOJKAjzHYU9KNtBB9av9Zj9OlXUTXMBkQU8q/bRfpuUKOh/QfaGptIAa/HIk7WWhoNRAVQDVGUN48QzOmzdvWmub3y/G3vyZpmru1XoqxTxKV3hxx8e+tIBh8L1PXmQdL1SXKEdk5U+2nCfTyCwiC4YuaMjut7gRufHbb1LAY0IxwsjlkZSzHchGb5vibP6Reyjx1+FcUfV9HSWDZyfq5igLbL1I6ehi2F1ky8R+lZaLpXhLe9xnlWW4+UY6h78XBjMXO4CVvmWM+fbg8AMbvjfofzL45coV9IfYIPyTjj48jHp1Ueucy9dlLNEuiJyvaM45cWO9rUoROgWoN7HhIbg/J7jWyeNGsOOLE0VKZkPcm+MxxVfzSv79zEhnF7k89MEenM4tSUZ9AcvYZXEm6nHV4DuRyQcbjIlRlIWWUrujDBK7tVJ0vlez9uT4rxJzXjetG8CPTfnrn799Hr64lHxgo3auMzfR3o9yeTZ9oACkySnmYY2SF7tC4BhsBO+42Gu7mFW1VZ++zZUtVVVRLKCKNfbyfR4iL876apqmeTKLKfI0766zoLSckdm7M0+sg6ysF/Hd0HXw88dXfbdVvOuYgeeyGf0d1QxJFkr5vylWsuTg3ZkDveoDlpX0KFEtoG+RDQrq4uSJ8g3hc1OU0fWZUr6N9NnUAhvrerZ4Dj+2dcWGwzdI06LiF+V6lNjf5Tvwp2xQ8GL+PaJ6uTtj8a8XFV0FX4BWW/XpQgTqTaGYq3uyZ+SomIQeT5PLgo0nrNDEQ7/eWvZb8BDUgTwkPz4OYYcaUfSZusYeIpeSVImfc/SK0bRmIpsTUFSmpSY1IFXL6kAh8h+XBTxF+OqygGa0WUFmVTHu3DOVGG64267QjBsNysA958OZSIM/T2TBhFMsOLzEJ/AA0qnqwA/I9LY4s4ruFh6aml9ML/JtrsmPcbaj+P2jceUGMKQNnpNrJvqxWAIR8ENs6+E1U2iQWp2uDpQmGXQfQtHEPF8VAS3zrNH8HgdIVqtYEgXqrFR/QgjWBGaUhVgvFLKAR/mOWUAWTGfaLWJTS6xpBqgLGkl3Nyl3G5t2IRwMDtmq6bL1NBpqN11Om24BHNeES2Or9gzx3VfMVn0WFMDn80vd3hAFnGQqAHgs2cAzSPp8pVHTdDd+X3OqFuTsyq/4cYVV6dK6xhza0S80cOKhP+LXTb+t0uHM2pVVq4ZcJ860+FiZ5Wr6rbXpDsa/ijomeCWUBa+h38LFvk0IHzjMgSbzVwMugTFZePAbG5RyjgMv4M5OSBG4NpyrwAsScEm7QjgqW5GFUzuogcpgjUAoFAeX6gSzEO43jaJOllTSzfiABHVZUj7dUPnMqS+nLbYy1OYX9iDU4JOLjvTFrcFuLZF1Pg188bMpzZl/4sUSXzBAoUwN8LPyr6xBS07c+NyBz5QPQngEGZVzLHqNQGsAsMEIK6qKN8hFlR1TaO62SRYUG581ei08uC+RZlk92OaHV+Wf1HZiVsVKN/zvNVSHM6LNEF1Y7CNxUMXgmIQ7feMLA30NzVWVejzFIlIt+v4q3IV0qPuXjH2M4kd8qflPhdu371u02HYoQ/8D1EQfrek2hJjTSFhPNYv+JpvNaZUFHPXHMW9aYl0SLioA4BezPl6K91dvr7SiDDnBnXTmUsuhGwfVaZczhDt/sO3Q0tr4N1dKVPPRukuJrPb0HHGU69NgA1jF6NN0eHS8t6JkBRbwzZvKzNUAIYwIX9vBaOmwSBbweceNqWG3Fd/FlZAFnCpZuM07vo9mFY6I9keTxjDocfSJwWcU31X52UmQoyNKTLU0+eA/4xfrCH7tOIHVAipmfst9Jduza/aNekbyrnWN87Fhc6Qw+4AqUAfqga31+VGOg64cQ8t1tnD4V3yL+7QgDyizqm0j4ziEa8S5P1Px0EPAN0JO15Xfqnkp91gKQ99n9SkgSzz4SvruMHmWJ7pY1XVuw9kTULlpubRGEJRR3mAoWH3//upwaNjn52BmSNLsu+hEtvYtY9SBDF1kqJB1vhattWTCUuvIunmL7S0I39c2cCBZYO8VhwtoOGowT3PmaVzhB7wxLfUzr8tC74eF9O9TFwuns7fhni7QopdNu9lp/KvO1Qn04z6fmwvL0J3biWPOuUEyL1kmu7Q5j5hdRlIEtvOvJx2Vbvr8m6/FO3l7ojZIK/mohNrGPmYQl3LEdZfxYfUtBU4rnhxcu8ptuBGgKvvLJrTi9dESvBl+yBTXnWPVUY4mcXhdhFp+xzhhqmFcC8t30GrCsgbun1cePnyIVs3RPs9vAnSbnDXw6fRsmJq3j09P8cXtSIi7O9IdzvzeT9VbWs/mYpfU+oxs5+G1ZZrDZY67HK+2fsZlaj15E7t4ieY6Ft79rAF9eu43zsaVQMoXGpsdDM5+PzirbvLZs2fZcpmyiuwC8XtcHqR7LVEoQaNRgYc2eoFqlYDvkU9jr9Col7m7gU/bHVu8dJ+ycE3qD3uiTQsI57u0s3RZMo68ehdVICP6rD5Ml/csLM6mzzuUDWmPHGH72U+8HcdE6Ydw4G+ujvcRkk0P6MaMc8WDBmqvjXGflAVf/IQndiepF3QCZ6y1evsSZcFeFpfhDntrNla7m0paVr0Nrv/1148+HJrsRl+zNStoNsYWUuPSkQrK7yALghYXuuA7H4bARoRFuHWFj5vsBoo1qx4gXEPGfX0oy0LPLDjNZ2fwsEGr5+FCT1CB7UipfBO4hFYlxXi7XzopXvxdmaaIYyvDQaLf0ENFUo7WrdWUFQNt8myiAedFg9vTItQ2PMW7xpN8d27TprDK5juAp+gFt/c0F7qsfIh90K5v5kK3X867YQccIzRpwPde5hCWrV7NyQcz+YI+jaKRW750Sb14dw/DUv2Jvy4Lpn2vyYnV1Fjo/xFddNTWlGtztQoe1Y/i/f8Rjj0bZgmtAVXAdPyGL/NTOTk/hrL0Xc3FisEcUft8ebofW5hl47EjsKeQyQJD4LJwHP4DskAjVZk0pMGugqLi6EewVwj+QDM9qlp35GjUZaUs4EnTib9syfcUBn7Mo1qVDnBYd1mSsMt3yhgFkuIvZYEu9MHN8iy1rR58z8D/gCzYJFeUBt1fxq/7++kb5BSaych2Y09ZuJrO5mFHNOD4l1RVFd6V+2F5lpNI41OfNOl3NYPU+AtZQG6BIumZWG9CWgH/AVIX7PXrL90lBoMTtYWsfUj1py3HmUQW/DXaZBmhrysh7LHRz3/SaZ5Lvw2OIv9yAcsD9a5O8wOzw2y89uomLV4KQ3POqgsXuq3YGQaefHxp1AbqJwv63dHxh8Y7f/Y1z9xtbDvaa5lV65HcR1Y2El7IEMfzu9cJjaAktzXR99/ja7PeoWUJZe2AceFj8mdFtezRHYAcnGjneg7poVOVrGNzL8L7kuNYzGQa2PNaZHObixU+eH8JeznlKFdX0hC0n7czTYcgYFmv+U6NXEsjpmUh55j8+aiygmyJVvjg/ek/CWjzydURaZLx7b9xPVWE+BoSZIRPzqgtBnLCJs+lXxmWmB4lWej3HlT96gTXPAFoP2iM6GI4qjn2UROLCc1N00FV5iUWBD74TBZ6bCPJd+dz5HdjvQDYm8MBf3ex79NVGLaFHdZ2bF76scQ8wPemNU59+xF85Ry2NrcOBueecMDf0EMRKWzcIrsirzqfscS0sddmznCglyzsGVzVyuAPVfX7w8rvDZcM/hT1H4dzUQordDUruSwxHxSysIVrVLvLAmeRrmqZW63PFhezhLWe9ShMi58LYf6jYwEfB4Us4G8fWRjcDC9MFmo90SQLHRujaGRy9pXOzMLcEvMN34Bew3v86TfuSE1dvcCDtulMYouv5aMs+MryoVwPj87Y6ghIRL+1/ktMEUkAJ70gC0/6qUuuKs9GJPa5dy6c7DZudD2c2i+zHS/+MxMGHyVaZkgHZGFDv5nmn5MsaHvg3ffCiXv32Iuw90nzfd3WdEKWzAw5ZGEqlraWGAu8Ou4JNo4s8Fz/3XPtesKCWFn8XlgoGEo8Ky7+WmJBSO8OsnCntyy4yQ3w6NHgDf/Gwf8fOc/V9dXS2j1Hq5IVqSUWArwFm0GALFzrLQv3Wl43uwWb0T/sVi2YjTM62u3YLjF78M03WfiFHcDemmlcaVOdPP9M9ty4yMusRXYghG2ShWhVYImFwH+Qeq9s7fXicxpsBLt27Uqv3TYafPRX2uujCyGct2v3t7m4xNTAe4uzzC/wv5hj6kS2j2cIG4m7QZ/duU5wTa9cPaY2l5gyqV+4IYQ5bvfYcyNOSsOyX+fmtHVojsd3Q5s/mU4VHPNhA36JOiGZP+LrED2supDqwkiwvfeOfTrNdOK0xkmuxc+dj6WgnWCL0e29pZ3ZqpbGRnK2JA89TW4L32HDJrk+XfVxCENcpuLejx5bYRQxW2NjLbzRLvdgHEkAEIa7XGprvuMt9hEXEVoi/NlntKlT23v8IwUPHzfzK1fFCtxaXCM5v1CRvhi68sHQxcqvtprLPP+ZioH3wftKfTk4B0cWQqFEphyj2YBF/XxlJWtL+vn8Z4RBt8EF7UkYfgrhZdq9dl7hVuVxcmoRP1/UCXdKevanNcn68RMfOfWQ3XlTlgrcMxGXL/fQpQUhrI4Njqr9hUXDqYadhc302kdP8c4LYeDPs9U0ZXdkj56sPd0xL/ZvvRS/LlJZQEs7WVrloixzJZNqHzXZ7z8O/WlHIwlEz1HIElW7ADsOtW6qVVDIwmLVZIjPaPDAO042TJqCP2bye0imlikMsrvfZ+FTQbQj9DntyXJvhy8LA9DadKaNk5yjUn3w6yLtSETDB2phgW3xkf0XhKF0C7i5DTbcA9fgd9SH/eu+500mY0ps2LCB/2uKjX/ZmXSi166gRYeXq7Dsecj2MRjs7zX/sjgpP3MuerIQ3aiQtzM6ZTU3WiJrZfNHTlFMXcl6V9xz4qtlZut+7WG73LHFOn7DHawIvmAo7r94Xqku7fugFiG1O1juQ9AaTfnqRXk7n5Fojz4nb234JlnEv7Nz3MM0Y/v2P9nYVO9s0T7XnbZH7ZGAj55GQkKUjsGztMb8o6X+1D+37YHANfzC8Ut2XydCeGpb3ze0O19VZrGWZTPeczIFD5jwdb4/zqLCHwYLatoZscg00Fx0lr4r2bHo9QAXkoaCFm//KmqGlWFtd/sqfDIhfPaFW4ys88vJCJ8imJtbrh0FwQ6EKlFth/1Fgz0aFlZeuZIz7SKl0LR20PdA+QhoeuyFWelkubeb8hsSUtfJfWSYYkq+Ge2XP3sgKeWwqLCSobw2e6eiu/X2otAhfPrlCnl/4WN7sWjvpkpjQYtty4odV0fv3fcPl10dyF+kBpV3t1rl/vsbcb28+c6H0uaTiwpXx8RN6Ve/KlCL35pX36V+xG7fX+0+08nC5Jxcxxbn7hcZjcXLDDq/ipsdxnUUrSCF7jmdKk9GtzeMhN0W2CwAh6SmTSuy8vr+Ve6JsmB+BF8K+0+E8D2+EXGDh+LZLEqaS1ey6Kyb+Eqb31S3xUxoU0Sl1AznJYB3ql/PE3VUI8MH7r/hkIa7FyHpNdswdDjgm2LwA5fKnRINrnLqFS7KAg01QzKUYrHSUjpu9ORO2c5MNFkVPWVRXBQhSfB2YVmj+cMff+Tbz506le8RmvUwtAX24uSxNrKn5rdWDH9ju+US+NLzso0Y8W38zaJMFhSf0ixOWksHaSjGHG1zSaOy2cgh+2m8x42Gmwoxf+yYVsgHIHTts4cORZUookSLFCsdSylZKLbrZU9hTexTwqu/9hz+E7Jghv2L6QNtILvx6ZeZOuTunXEc8R/NQXhwhzu+xnVaOR6+uLFipuIekZ0yWaJXuMsCaslVqDD2KGEIj/8TsuA34x4aAKfvWgxRJNk294CTknGL2u7LXaKyba9tjRYQu3OWWN7Bp/qeuf9pGmtiAIPsCPYfp8kbWiDwExcpI0qnvTbdDeCxDf55b2HNup0/7bWJh7DOxlbQr+y6iPLjw54E7zb7ANLL8CcVWUDYuoOD9+uErJN/hlaRJ1mcjCydfrzu9vukmmoZV5xWzVFsYd2BnwaDrxf3A8qw56D95uUX9GloLgX6xnDu+4joUGSukIxKRr7L6oFi1CHIlptA68FNQB/4+tHtDx8+2HRuO56BDe2vKRv6WYS4NUuuGk5KV7oBOhCqAOP0hDbNF4RO4vv2oJrK5taGPYYHGY+KgGK00gNaQNtjxwbf4GOiDefnCbdDmt8Y3doKfOTNLn463sDf+f3/qT5F+d5ZMSbTfpAFjhigRTnQRMbTaMqV+we525/qYXRXbbOXj+FZWhk5bmQb+0sUFHb7P7AouPsLwE3nw0MZd7lhS8nuF3LFz0W7jAZbhe+PjWvrw1trWCiMsnB7WQhHNaf1eAMrYO4eogQdNCTnF7MSocLxqJZ13E1nzAVjiwi7uU6gbnBX4tuoduC7iGSw6lSM/X2WdmYHCNrIjgiOlAVyHd+K/3V3BSsNA0F0sYKIBdFFoQepFA/Fg+hRzUl6LF68GehN8v9/4HszszGtVbMpkWkeLJndbMpk+shmN7MzxgAINsi4cxubmAVUPYW+K7ePO+IXGVxA540Ar2aNrfE5jQuyJEOwQo9RPBim1exc1mjQplygIZlhHSI/X3CeSt9b/SVPMJ3wclNDGkYOdc1G1j3ozc8TIJelRvL4jpoLck14wPFSGvC+KKdVVi5weVNz0cgF4MJMZW+Y2Nd8cdcElnb7nfMAekKevZMLUoI1b0OTCx90JOfAygYrBI42Rsh56VvdaMI4TF087rVWXS2KoUwgiNzkTD7x29/5AzQX7OoPL4MmF6whcWH6YuMBCrlwIQ+G1BdckPmp131p1HMdTwOJYt2BC+1Qc2GMKcYCAnfl6f/PXf2ywQ7TiWvU52eg1hv78jy5wDUMuo24BBVtgIFzhxHQvC8u6A56mYfLUZwgmD1UAr9tQLuEI+HCcQinWu+Np7thXbFDVFtm1fWOvuy9jDG+olB+jly0vEJlgXIf4zuIESOKHKJ8/ASUC2iz8DD7QAbIA2FCf1zYCRoX2i0X+MakwuOgchy4NDdmbCccU6zqD3fhtixH0HAAq41f8GlvWtkxFZKC/iOMZcGrwYtuKc3/DUVx4FzDXFTVJ01Yl/FaBWLRAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
<binary id="2" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAhMAAAMgCAMAAACu5BChAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAABERESIiIjMzMzc3Nzk5OTw8PD8/P0RERFVVVWZmZnNzc3d3d4WFhYiIiJmZmaqqqru7u8zMzM7Ozt3d3e7u7v///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNav4AAAAEAdFJOU////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////wBT9wclAAAACXBIWXMAAA7DAAAOwwHHb6hkAAAAGHRFWHRTb2Z0d2FyZQBQYWludC5ORVQgdjMuMzap5+IlAADktklEQVR4Xuy9a5viPM8EyOHDAsvFaaH//z99t6okH+MkTqB7eu5naqaJLJ9tWZKdEDZfvw7/939OTOP/LB0uQ4irVN+I6/X6+NpsJkcwj0b6KzkHDxseMyX8AYy258NDqokKVIU4v38TMJWazekZxYwnShlqmSjE5ndgUXs+M4N/3fS3oJm0Of76eop12dzxcYYueJ4RPJ/xGWXisSFP6TenzQn0+cI0Nyvpt0Bz88fa85dLhs3kQ4RouxIWaWSUiXAN6Xh9nJ3wqF+AXCZEV9NUBv/yOfw0MJNHXvcggAMYj+1mcwUd5x24+YQf48SDecffF1KaN8K/X4NcJibwTxiawFRuNnten/iTjwDG/cIZVpwuJ59wk4nDYa+01B5/iUz8m/1R7DYbmP8CUAGmHzj5kAkG4VHost1uthAB0UpsMoHQ6y+TiX8YAw1/Y+rAe5JtskG4TOATMoFPzLxSmr5gYqaFYFCk/snEX4oX/ugAANwtBMBifH3BgYA/IZlAEmw8IBNMu6WKUDZEKTnIG3PRl5BO4d8Zf/9k4u+C+4+cPuh+URFc5fi4ySgo0qBAlCKJhUA7ggJ3iN6S+yoz/Rb8k4kZxBnDH3SAoYi70S3QUg+gONBsyNs4UazghxKwHpQEpr1TwqhkAizFb8D3ysTdr38xfMYAnUk7PPJqB1XCi8wDEnH+t55iL1PzAHcEz184REtlona8c8iXOtD2GtLY/b0weyEgZGcPHhgF0/zNq2GZTFB5OplgGvUsx5zD5mzZ079eUahv+uRa32urgB2DnMVRMMtfjD6ZkB0EaP6cleBLCULBSAxbhNxrIqjSvw/sGXQjPmUm7IySTMWOYKfTzb8WfTLBQSBO0AnXlxnRXcilo1vfjlFxkoeBfAVB0nZN3L8P6oDJRAoLCv430SkT3EXvvk6vsL2y0bFIkH4egz+XjQLcg417Wb8ZaPzpC5uGuJsEQwcKf2uHutDtT9h+ymWCp/v4z/2Wogi4DmBSaew4ghpNLDEPWMq/DOitzpZ0TkmAkInkocXOWP9BLJcJDZLbhRDlAf9zmoJziwrkb4Q6ovsc1n46l7jgk/jPCsVKmbA7O74x9YGS8qA7CT9sp3Nd/v3FMgE3yIh0FWGd/zv71IMFMkELmmQiHUPYkJ11N8cCHDCuoqAnJCB/HdAJ62TwpsHgc1IUCnxA8t12/tewXk8YGzBra3f4eOWfRWsbDxLm9+9zyUInIAG2tXTLERET/NewTiYeGJ+99qAAZGJzuVAxcOXYH6F7y9QTR6aYPOT5fWCTXU2EmQfD1EQABuM/KRQLZIKp8KmnA7RoPJuZV9mKHR1yPmvmuGMzsuVZ5ukv0xPWBaP9WqsJYMj576CnZ7fbg5cHP43ih/AQMwJLjOG/egufiUTEf1gAGvhwZzGcx2N02v9GYPN0+Z+SgALdtmMJtMr8VsffiP8tjTDAt8gEjG+2Vf378BeL8yfwTTLxD38x/snEPzTxTyb+IcM/PfE3A5u77zpf/ycTfye0v/umyfsnE38nIA88cPXQZ/E/LBOnv3jTbOKwL76a9jH8r8rEg48GOd2A3fCdhm6b/xnwUR+7iWDhz+J/TiYwmhHOSoj81/xhbNcJ/tHm7vNAK4//ZOIzeGCyMZ77zYZPi9bWQ/d2daO3IRPPaqzChDCHUQ18x+1AyZl/jcJZH8X/mkx8wQJzKPd8RNAHFZ/+gCUGWl/uJe8OKTjstMqR9ExzogcOn/Z9hmfSE9nMDFwUk4nse4Rvg49uaBvKq7E+jO8p9XfDxtJlQi+BCEIBmfBoJ/Q4ka76ZuBO33wLExLGLhDixS+Mg6FHi66y/iHt+2BhaoPehvUd+J5Sfzfse4uQCZJY7noSSDFJISvySRHQ91bgT4K/Zxhprj4xymNpASxgOa4SASa265Wlf84fhWyq4O3dHmpz9ifxHWX+dhQy4erCxsFlQhEMw/vQDBy+7BEzfjhMpwiB8C+NQYb4/Ra+auIJObliPX/Kz6RpUsECq+NTkZ9G6Nf/EgqZIC4X/2qCzTM1MwlKREhk75Tx9IB/e0XICEB6BaS+GoIipFTML3kTfFCUV9bs5Lc86hq687+EQiaKZy2DTHDMmYDeAxiy3CJ9O0J6KBPgMkJnGyL1NjM3NO9/t5gioZrYylDnd+Abi/6tgH3PZIIzdvKvP0eZ4Dzi/5GRX3YQYB5dSyZ8pnAxJuTAQkajrJjmLaBu2I4zGm9lfxu+sejfCvco+UkloeXn32sDscXka79qlkMgzyYCOJ6lPigjtvMEYZ8uODz4QJDOKzeszOtp3oK9kVmaC5L3dnET+M6yfyvsYfPNcSePQcPsdhkUAFWAT/qJCVel9S+Wh4Q2eE5n32PQixn0utwEJX0HtnWhpH33nH13+X81eNSEv6cdU734xipoAR1lnOE1BgcP8XsmeW4Oz51E425eCudvs6Py+MCh1dn3GNiMzh27v4l/MvHXIGw8zR36RvyTib8HLhT/o7Zjv/vmpfBXglaJpx5+c+bb8L5M7KyJh1338x1zfdLRotMGHuj+gw3M9w/F+xV4I6ePWfPzttvcF81Rot774EOATYL2c/+gofn+N1+8P9Z2zxibLwu2UcTOnNHDZ3cKI0C5uNvR4P8yvl8QMrw/1pg0eyYB7T7i4k8gaBoVxpWffsZLIcLOTDStDa/hqQMKgGUyd0LnBmBmyWlTqWb49ItSAOd7OHP6r8I6+1N4vy7Oin9yhfOqY9/4aIIx9TZ66BS7wcg9O6DAFuIi6CmnLafdl4XdUEzHR3IsgJvfj3aZEwZPs/yHgAGZ0a0fxYdkQpMDDaDwyU/8H1jjdxcU9gmLn2KAtCSukIG97IRP5xlzjTBvMhhDRfCTBZBtUVAcquCgV6tJXvA346P8zXi5Ivbgt+P9iigNBpAKHzKZEAP/JedyGoMWYYyeOwmncsaCjhBB5DKh64E2AnJjxiXy+fdflQnveejzTyAM/3pYm/k7mbL8POEdyMRLMmE9g0xgppWUXLLsPrKxSpng5w7pSSk3/QZePdr4/PvvyoS/JEy31uaAdO/flO+oZxp3zYh9qNXXeLc4yYRm/wjGEcJ+ou0ncwvuS48FqCRdLKfCJGhWAkv3mCATulp0jPsP2w50D5pR1sM54+DIAG/6VvP1zIAv45dTiCbThfS34BG0DEiBDwSecCMeEJYdBEU3HpWK8hEWABNptyKlYhx6n5aUf3u4mA8mgbua8/n3H/YnCDrV8zfSkMhQvqVvITCe7wENUCn0MtWmsMF06FE03vCXM+Hg/iHuSlgAAYERnY46xKAEIUquh207WCFx1jZEu1L+/f140n1qgx110gFO+YI5ADzHOxbk/aFsiyRkmu7gGcuXv9t9pz6jGtlvTlv+KhKZ1zOQ9ZUPHOCCT18R7NyW/YZMnemhiqUoBOByIffja388obj/wAEF+lRru1OcH/4OegbbjBPOILSZdzhrDd7J+w8fBRVpdSuI+rU9Q4zggzt5dK6J3xGKfzLxa9CYSbGaU2RsxkYrYUn5aXD2cqzP+Q+fBf0umccETSw+hnYRDhaMr58GG8spfJr+WL/7+CcTvwCcBNuSFzsGcBji/BojQXs1ZhGyVNioX8zkyNlfhUFtH8bptLppC/BX30vnsr5wTkHrjJegReDE2kHu4IkT7cb8I0ARkAlFR8YKrM14P43vmzKobe+frM1Atawegj8Lazuh/Zd3w38kAht8TPtNvGe28O1Ix/Znntu7zwO9qEGMtRjr8lmdHpiAe8IeWgOdTMzAKtHBmQe75PUP4DJYHtZywRrtvXieZRHkGsicaMhJEE7pQj4QVImFtK9fuxrn5+sASa2hCptzfTnkd2qYiJK7XlOwhJk2IgHEhht2DqedfC0+rXhxQTqCKT41er4cbI6TPNdzwQ0Ah6ezhHMcYHCaKRQhHEjSTrCFeUw6+fOzCucuwnSmq5Wc+T2CmISH/bAJCNzdlqcvHvDLGjArMDXFiLa5Q1t1xG4g5zmvYxxaj06H7BlrPVRYKEdk2ZdgBWp1qKQWpd6F4yjS2+g/6ld+dXyVPA4lQ2HmaHrNizCdx4oFFLqHb0eDcZMys36YnrJbE4JdT7QcSsCQndDtdr2zJJh1xBj4in3tBtLBEXES1INjZxWiIl5CpD9K3IZuv3stuPpwEopeDxah4YkhIL9vgaBdynVHUWG+3e5q0w/aNMDmmFag2AepGR8ggkGmsOuK+0B5p2t1YMJpPx6JOLXJnlsIHTFVyCtgVAgZmAzArMpeqgjn9cC7ZBPtFZHIAE6cbcVbAiMF7dNJKKIFCa82+1u2FBzSuJJjSYTdYpuUSkMrdPqgIYgLw+IxPtXuTHwJk3UOI2DFGMQjPFxaJJooJlHMojVoSMWH9pGwqwoN14hzXP4pwr5HyY/of+oz+RbuCQvz9/ccGgkBueL3N+NZDOWFi8RCgFaMD4IG9KKZRgYGsoTl4ykhKjsCwkWtZPgYKpSSdroTPgRaXCEzlZ+TvvWUsJTAeOEzpANxsd4ZjGnNEzwcoMfXPINxloBZ7EaLCuCApoJA2PxpgMWNhMGCUFxhzsEj6VFKY2AwwFlzQJ+cKmXKJjSMc77EGHSSM6xVDdZDg57i8mS2cp2MEUkZk0UFqsVHGLsPMblZo1AmlZErWFdi/EygTpVjHl61B3fHWuIwbhqCKn8oUVGVBuqA59WH4Ff3DsJ60pTozhwJsfSrYAy54hIpymScjNwaKd7AILWNr+nz3gcLfcx0CEQi21OaNbViZFAUJhRtQGiv5Q76HBS9EqEkrk8NkC84exuZPrybCjtlVwLMXTb8eX3j0GxmiaucChIWKI1+UAgeBC4cSecSxnW9Blg4AV1ll2whGWsBvFEPKsan2X23qoTdn31hyhBwpYyW6AoO+D4BAHWJa9mnWUEwcsfOhvVqQu89DHpJZSgBxQNdMj65DrqBao5ULx/1Qzv5ERYfQJYXzIBzydGgB4eI3noYd4OSKafJkb+ixKFNCQHaL3NgshfGJok4GLnNZALAyNqR88jUM06QFpEjcAMsnMF5NuTiLIC3KuTVFW03Y2GNwsjrtVrBrJ6VR8b1wnEOixlhp0AexEVOJGDGsCwpJP40t777GM0k5tsIvx7Rn2y6yXQqJIzt9YaJjpFHlOh6EyXpaoKF9osd5N4AUeHFasyqElwolA3XcMQY1MsAptOAfP0bJwVYv9O6BPB5RSVNfCle5wlantQCmoWqACGW3Y6eRJY1UrxKKJxjplQBPQpEMfDdm+iAjLbIUksLLiqEEQpwENnFTB0KTGwoAlaA5i+qR10xWBIADtVeK4tLEBcmFZjIQyCyhhk8QpccapeR6BOEwlbtiFAoDih2Kd410SQ4qkaLFRDUwRMm1VlIArF3voEaE52EZNrjapYug7MwGvhf7EqmwR918dJQrC0RzI4JN9qmHoOR1WrpGAZHQppEgnleFCawbGXVKhpQOql/rjpfUIHAIOgawKAyqBUZOJ5xxNhxF1HlYEp8noznr5bJpdUIFMk5U2yCOFIEZY0WJVhCs19NoUCcDZIFD36Kq0xqtlFeWVmPyTiQyZNEIhowg9j+QkYQuVkStrmOKmqYhydP6jUQqhdVBRkNTMCdMwuKH2AaBQYCkmHzyL/sCMh7GvVmVEcSClwtrbkLkjqKDmlzbRyMy8B4MPwjsfJnQDEXclPi+IUiOAv31ERmATdTDAQa7BRgKx4zTdlmH5wfYOsLBWl9Io3EV3bLajUimEszcA7Fa7FZGDAZ9aE17JCXasJkggvPkmZosHrhOWMJNmQyVLwA6piCYabtUVmEIUmeb+tuEiPIFF+kORMYF3VKiYBIomDLynJ5ZSqKOC72DVN+q4yJkN9UmWYoaQmACcI1DLHxXH9YEfzATFk8EtgVC5CrnZEOlM3PXOe67ghgqkCwWNGOGMdR2ppUouEIsVtoEAq2MTYUBQfZ01wbILO6KrEbIABhMC0dggNFkZ7kXIxQX/LT7DOuVS/aZYSjp7XtbCdw0cwyysQ8+GOaRlzpW2ZLwhQFnzuOKxCj58bftB6IDJI/VzOWOUcIIyIMMUjWZkJh4muwaNk5AmvdDIBFeQo12MiTXnsXshmSUDI9kCwoO++krW00SKLoXFJWMyMB0Q6UO7BGMQVzoh43x7ZKXXYQ5oXYbfYD+VgIL1JTpy4oaIRd3S5ZQC0m4UbARoAMLyhcFO8tporloHF+Qpd9jhDEJ39gBS1gLlPHhPXdCw9QjEkYENbCw68oNa66XGH45ZCVHr9EEpuUShcCiwLoQQOSZ/NusQrGT19fNqCqhimCkvNHIwDJq9OGAaNY74x1h18wHj+h64JUKqbQPYsQfUwrWHoJXcB0WckY+7AkIRgMk9SQuKnwJhgUEhMJrFWamDttjYJMHbikD7yBwAEmjGUEwfkTLSZhjaE0KYEiNPFh+vV6U0csx+fIBSlkDtFYfEagOiOYxGmoPZ+C9MVmC4e0Ch7o/1lCCnKY/LKlkRtLssxOBtSc4kdDmD5BLHtDYipJMW8IRdp3cK1oDiButri1Sv1qtj4tjkwkvBFyKjkg7gmKBaAs+BHXS1QPGD2JHiZRC/Sol0cYEO0XgbQV5ymegfAkN90SlPE3Rhgg4hHkBCqIlzDlFHgizFFcYFEh5qbJSVUKuCssygEa+dxtEeLky281MhJEFMOKj5A+NtvMn87jtffg9SHlRSpcA4EIo9dakCQTvhooFiYSKljry0QF0Iy4c8QIB3seVmChPjQ2ZHKjKCYhBrA72ByEIIm7qlAygOyMlBIWkWZRH899nM1JNeEME4okEs6OhMjQD3Q+7B0iLuhx3CgiHLvhycQn8kDGbgsFSvT0ebZSJDKENEwcc2FyFCANZAu3H+X5RN2gQJnG0LyCkOcZh4RAWFqAa0UMgmpTU4crISah0qQrbCJ9hYHip1ECaglTbYWIorJyZ8JZuLhnANIJrWcjLtGKBSuPDMeQBQvPiGyaQMalHqpVtGkpxBU2wfYmzmEChQEuJieBnGYvnAp8ZjQUSYtcOUIEMkgfSifJutqDLYJSLEQmEyxcU4DZcqVDRRXWAD6PHFyQxdQDCHoYbUnCEseN8VkODwVtFBmBCux7mHpCLoeRcbIDBwy3ErnpjeU4sc2Ky2oZEsm6EIH0a8iZXX0xSmcT4arI4OYQKQLw/IQIm1KyKbDRR81sYQIfhL+ESVIOpTJKND5tIa9ALhNxJFJh8iKsvQzyLkU+O4a0ZpTSKSC6H2WOMIhgSuBUoK9akuFIgMonZsvSMGCfKTbageB7p9i9R+ZNSLGZGUrxhZowVRWis2JJZbmGVG4GhSKIpecUgZG+nXTwyuGIIhFs4etIiASyobCGuEcpSsUqhZGLkcmETIPBC3ZS3kwYmWT0IhDMV6ATRExo16Bz+ElQku0QMcoBA05yYjxwp2qw+24CMuIzpuQajVZK4Uz9B5OQiQthKVGQ14z5MwJIpYC0rgVWFuWTEfw4e9reYInQ6DiLjmIys6JU8PWLdz75NY8okeiYXbk4AQtAxWbFsBy0nlVRr1siXA65fVqCwp8odKtded95f+RXww1UhoUuAJA4DbdevBQRZMlUED8geWkRMKvBw26fCA6f8WXEH1/7IDcAS9l52QJvBLG0UDnzUB1RxlQfpaoAInKNl6i4PxFTg88Z0UYA16z1nIKsURlYACKrKgG+gyWiHgiMP5RH8e7QWJ3K2nwdgIZM0BCzuyrGeLx6YCFymci2P0Fl5c0zsLIiJUcmXw6Xwv0MjYqzVTVTxQXJETweTKe1RFBjXJGElIvTwmXzuIZ20N/x2cRYqWLoukJNALbRcm6+gE+hOaxZBK5BJMoByeW0AgXGyXlQDCGhW/fmE2KfXSExmodouUzoyW1bqOy5LLOXUpTVi0wmBtPfhFwhpwXMTjh5MBRLx7Q8wGyogZcivRh5gWbC5IBetUqkonFNWoywZBkusVqVWElAPZkEOMdQSDHIqX031+KeeShYnwJ7I/fD+jqEOgUxlZGrbrkpZBmD487UGLzBKPUg9zE7YbUlTFf7CDoFK1W+CCy8cwyc8kKodGpR/+DvALn5/i+A2kxGslCHCYqKS7LsvIUUEZ4Okw8o5Ka8DytkYmia/wTupXL6j4CT6GQF45u9q6fMpEjeUVDSlB2XDGMswBqZCD/NXKHXy13TzP8ZjI6NRcCvoeMQdiOO6JUDwUSShj2MPvYCrJKJAvL26IMVMlG4nQWYmFY5P9H/h4DSacpgXq6GmvcfinTZTbA4BQowhM+FKvV9mfDaUUiXTNwRwzj69P9J9f9JZAOkEbZtCVHsdzKZiJ70NW60cVnmGX9AJuRe8IkAXukmQaCfavT9ctrXgh9FHLbOCHjH3+XNfwbVJtiJErnf7Lf23gZnNc794J2HGZJM+Amxwe8ocX/qnD58SiYukAReUT/Xv5ohOraHJMQhcdJVLHOfOJqhE2lLvtQifgo7qjtvjSNz5DNZKZq4/4wC1BajVAhjCI/9VOb4FY4K8w7M4zMy8XzR62HVmHUeJj95PMu2cDctbDcHRIT38xCB2PCptPACJvAoEpAehf0kPWTpw7SurArbj+z9CFX9uBZDnQ63LllJ5dx9RoZlW60OrvipQUDUSAIyJ7M28BmZADBuVjWDmFcssJ0JhhLpJItiG9sX7kP481scYvqpluPAhyko/Hp6oXKz27BmOJyXQOaDs6/ILEErsUOyteEZ42lP/cUisqwIau6PD39sFjTs/RHSDL4SvwUVaCKo4scbStjmcwBxZ7LW+IxM2EvMvHoucsmELIE3R9PKU7XoBpleIyAd6LmWHf6wjyFTBSl9SDYDHXcSr11xKCkEgdE2KTaKSG7NYHEjPacVMqGcdklZjatL0HEH3i98nqB6MAgp5Tp46ZHWEeXuJkl7HKGQH7dc7EYOu9CsI4a2cDRmEGXivlrfYZkYgTbvYW2jTFwymdCFLweKRi/KhIbzHGXClQJ4NreMFWcGcLR099luHJguP0aVjtLuppmURi1Wj1m6zP9xMG4SJMkEIh98pgFtVBmELDiuOzoYT/OhhDMfY3y+otVcC+onFCdaF3xw+YDkp8jMrI1Ux0T88GAvmN4kfc9fzV+K+NijKjf/Uq+GuoXDbMVhdigpsXUuE1yFYEaZgGcifrphTMXs5AxUBGeJwEKS26oY1IYPBRBhS1ipHC/qsGE15J1uMgcW6xeCJCV/x/XJ+yZ+UEP74g86rV5mhnQ/DNKJT3wcuKiohVD2ld93ifudkLQGRZdf0Mr9nQ6wMNd+xNIDcmTRFUXYbAT5ptJArCJx5dO03jsCMnH1E34iyIRb7KstamxmMp9kDkkm+O1jEwnPytqkfFmYbszBgUWsrTYLe9IC6pE7vAj6Bdhu7qYK+HMz4OdKhKqCY/CmQ/H1urgaiDKhhvDZR3Lv6EfSg173AIzhj2F4sAPRdjBrhgX2B6klRuZoYewxJbjoS5pk2sZMUaaPFa4rJMS0CPtarEJbjINlmUOUCTkzXoL5FpAJwjxhDjEjKHdSS/bnjk4Ee4WklCDJxM1cC5tpZtEHv6MHQrIsJhIfzIZ2yUTPl7WiTLB+bd4QtAWoeNkUdLoFT7XgJWKlj2nulOFwwXz2F0S0dGXcqr9uGvPbw8u8GTgo16/9llVzXCH4oJiLjYhd6kKUCZt6ZfW8IB5cyIowmbA/lwlXTwUw+shyQMuY0gABkbomU6Xiz5p8hDqR5LEa139M2YApsMuFIwxE/T+KIBMA2qs9Ga0TGuNVsOIR/U4r5mQnBvuO+z3pc0fyY345Sj2BfqSVb+LtepdDzPGk7G0tsZ24lXB3BOVwGcrKMKnS2UwigDohEyyNw4S5kYYz9yR/uCiCIpPjeH3OKmU6BQC/K+c4WA2x0TJjbSwxGxGNPEHQA059r1H+w3CZ0FNImH60W2xCPic+9adlh1iy9Lo5k5Xxw6vPQeN6xWDSGQAeF5e1SUg6aRt4NUj+zFn+DoyV+7g+XUAN2YPDC1BqmfgCue8A2kjRxYV/viCD+Ufzt1hePJ/AdPgys8T4ELHAiVoJ+gASPYilvC5JRIeJfj5t4H5CbufPrGTCMsB/wrI6bU98XDTDiDmTao04L/RQlgENo7rGRdqWhBtrV7QyE4ZMhR85OYpQ2m8D5cCrIJVgvB/Alcb0oWGgjqyQGzu2KX4tuw1TdLOQXOylGfZ7LNCX8u3TN/f+HHabba7lzGkHIA8cDQxRnJvbPgnu8WM2U1YD7j+XVJAJj/ox2A6OekmWqEK+fC0dN7HTtiFsNtfDC2ojG/0RnfNBQFhRX9MeW1N3UWoC9ru4h1oBKK4LD5xUErYt32lDx4HK2RQQUAm7nfdoZ41RpEOUGktnch/eVDkKml2zg+sRX7VYYnv4OuL/jPR8Al6hhzLIcxvHlli8E6OS8DobSnsah/t+GxawinkDyH+jTLAZao0bVcAZXr5f8mletf2EHjnTWGR+EJTVbal+kRqf1lifAKtqmLSHMdUS90acHkPHimcyfhQ/YtEJ5g1uUdhZrYX2spSJB0XgAIG4JK+ANWm+iFANbGex/D/sBHipmPTTbco/KdK+NQRrwJuaQGOqvUFjGLd3VBJnKh8PTwPpCslhPj9LhLV7b0BOvJUHYPeFlUdVTZng291YMCOC9JXVME+Oxboux3B3d9sOt1Px1xekUUio5oiP+XnzwEJUY6wZDXQazazJdk6ij3nY7Oer0TKKrWKMOwOlHs6c3cVHGdFUUCaeJ6hlMflN0JZM6DRa26YAY6/BisyyW6p2L00n3A7w1z3Bd8JrIzGzFO7b3eF4uT0fUitt58j23bi+qCT61pYGbJ+flKgkvdMFsweJdHYOrymBextgoOgpE1TRyIEmbbkAEASbd07xf1QmDDu9xyrDitMSVZ8BXUPfBgV5Ir8ZZLUBaNwJCtz1JvH8sDWrUPg9zuvGEV78mHPKgvu2Un4kkFdvRdgJS1smlKBQTc4ZpJVkkm/RwA7ig5HnnRcwZ2SCqHq5WCpCBQYvZei/etv9wsMkr9cdTQiGgsJ3nTVSfgnTkfk52xI8/WeQrKwC4s8guJB5amZ9+gugJ2UieUBRy3s4wlj4A5FMgUTWSETMyARx4KO1CfkkzwHJnSIQeqrunY48X7431oQfjjIYCL1eQfKq2qAfTSMuaUE/pCNMA5MU8Sb8h9QKDNbD6/XY8DmMCHHzBmhtU1tinYzJhKn0KMgKER4eAZYXxQiXMOa4uhXqGYFzJhudGpxJnSQU8B/q8YunEc2V4KJr6V3cnTYE2f60XFA3RbVUW7w3wJJo+5JnNA9ku+Z6ylgoxUXMuBkoNIrJDjEATteqIwWhfwS0kQG6TnyRLp2fM+gX3c3b8eY0HSfUbu2n3rRuKx3B9VO6ZpfQgo3fE/oEbJnmbwbqH5FJULrYYA963zuQzyWCHEaLAIybwdYTYUOSqycx1mBJTq8LcMY4qjQeQodlNVkEfV6LuYv74gGmpxMkAfXkk2f4yMGWrWEPCFVwNYJW8yBAo9nQGScBM6/QofKZ/Je9T+evM5MpkENjZuBQyRkl+PjiakWxdARkewkP98GTo50UBeVPMsHC0iUHWRWY1eGc1Qj2sNBG7xcrRCfOwzUuPvXphIomLFetXUD5Vg2hsL4PwR0BxcMSZXh1KdjlQxCG0oNtVH6HktPHpUbAYoGKG8hE+NZpDkQ1HBgOn+GN/alr2f2lmAhwnHoLnBCNk4c7gMSLVR9PJFmLAfONT33QbyTLkhkY7mvQiiGwwoFx5YRIpxyWHv/TiQNC2o0wzrkgPX2AuA1sdlfztz28FMrbWJjgOfUWUMwNnkrfuQQhMXea2e1zTkj4VQJmdHBEwcVgyg9HKD8o9wTXq0/bxOz5dSHc3fPQAMMoHS7AuQRxO0E0sMJf3JfuLyzL7SAiq5Yauw3fxXloCTQDu9ttqEnXlVdBDUNZXYrawBxJgsyeuVVLI3JxnfYIoqxaDDebEcaQUjR82kNSg+QGf8Oy6Qu8oLEwacoum7MfsOhzBVjc6EpYYRpHoFqcrqE4wIOd8Aem22twcWkNcDXertWmaRpqUapZNJY7iqCJ8405P/zTxO2g40uEbLDJD9eoKQBSFrjLYGJF3DUGZ6nah7ZDlI/b/X7//5jSMqyA+9AeKoC6PiUTtqidbMAa0aulz8Hxv4eTmgqfOCtF8fx+S79MWJOy9AjpN47AUhQBZ+sIMeGifunhdMQpS1QLnGFeldxYovzowuQBWoYZkHanZ7G/tq47MDKWDrn8ugK+3W5oSHCd+gTQ6HFfMmjDeal4neJO0DlDIG5EWPqBMmQ8ui0HE5dNEgN/vAWR4p8nuK0I7qg3EA7vcqQWEeFXpY8cwLwKZHa1QmHjZ4gn5Ji4WHq5KyGlNui85O+T4PbKyRbkrQqj90/jFvr0nHr8mSmcXAssR5XjwQ4MKyXHAYXg7olxceG3tC2sxNZ/EXa1vsJbil9tVmR8OASTBtVh6sU2keayUCEf/t//QxIF10Nrr1aTUwt7HWL/R8B7rgmVlPq2U3DWCDBQb7ac57Q+N30wgfaAQ7+1GhyIsCfB9CGthkIykb07lWUc0HBcYBwkE+CmbmupuHFASvH0eTJlf/ebHSD/nw/IhAqy2hKG9ySeM2/qfd73+yntP6iigUIsNnuHbVmJDhcHMuHUSqCavsYGsGGDoeHv1EDRM043tCUDNpXctptM5JVYlIQghjL1qZQSqBAp2IDpKbAAraas4JXw0jw0AiUIqcI7rc3SkcsCANsLyAeSwUBr/Q4qWH1uZPQZSkBiPMEk3pUJThgba6EOsG2DlrEV+O9CwJ7jw9IK9v3WvBba8Lv1nUETM4YCyC2hwTYVbwcaSOXb3kbqpbBa84KGZp3x0IEpkK56rwcLAJjRybjslZT6s3NvQVjOiGkdlcHX0kqwxV/X7LbmLNg4JzNcMQ73Byf6AJrdtukqSi5/Zl8mC/BdRpjkBMV24p0xSAgmzNBQ02qXTyp1mukogDIu0hjsHeIgufa6AvsAmGmBUDyZNijPLhUhoB9OrYBca3x4sANsXH7UuAT5o1XAy8012wCYQbDvlGhbq8hOvDEGBVh5mDX/kZUciq1pXq+QCTg4gXG7B0GX7uTS88Ml97QWQrm6s1G0nVwOVmS+YS9Y3ehOaQZDl81g1otQS7w9/Hjczp2Lo78Hc9C+VAriOVSfjAtLQr6QCKLUE4DkCoNrobSnYWCBpjAsk4klaSsEnbQgP82/k4sx+I30hGAoZT/om4n2XYhFzWB1q4aI49/Q1oqyumwjYB4OG66jF4tTDIlMJhQkGFhiqw1lGXNYkLQE27asKrXMyeWYz+ql44KFxLoMipvB+mYNYbVCew0LNdsmEWasJaEOYA5n8hPKRvKUZCL5hwo63Y1VmZbCFN+ymt5q13leY0pN2EI1dWFQ3AzWt6uJsZrZQnPq7XWHIikTJkEQBed65iBDZVkIjZjRUUDJ0i+p4RwUmGrws2Lfru/DOCqVYkZAG0Cz+PS9XOe7Yfjd+7W4lm6IzitKQEyNsENl2Sn1yLiT6Gt/P1htvrgdcqYQ8aICUBgX+QqiIM0iMeM6lZf/r2LKspR4Efb68WsPRIRycCVEQy7lDcnz494OVz6cnI1vE0gGiYhbQxOpUIV/QvdtNy8CKeVWfez9LHd9K5jPK/k3xA3Z6lG/2BD88TKLjiQLID+T8HCEWO6HedjfLCZH2Q8bqRB9eYY8TgdgupYNJrMXJQihUK9Cbgpb50xU8WLzWBX+sMgU0QIy+UbJlz1cpSPmnxEK4ZNiQorg3SfzpVTmyY2ARS5yoR+adWa7fenNKoDFADnNvnCUdaQFzN7ly7K+B/2eAGq0s6bHYXPK9dtVT0ZDYv2VvZfj8Y6eMMCb09YlxYhmb18bvfigVBTUhAMlNAU76KjVNErRPXFV6nNBuZTy9zhG3tWrcZlgX5FYZyqGiwpD0MYeheLTVyoo2CfV6cEQ4JUQ3YOXlh9adjy6ICk/JY6BusXcI0eZmB3A/mZMQnXxglHlvDke18HpVQcmlgvLXrSlj63KgcGzQbNW2hhI/0YmcuhKzmnMi3GR8GQCWNY+0x9WDz8g6uKH1BYErRESr7drWnUE6Ju9J43yR38NMsjy6h8aQYpXkokqcoC5+D6opjjwZlIdaPLtg7/pxiKd7IHON/RO3xxqGJsrwhY5nV2bFFz8x9kpGGCc5Pg0oNKZPpMZFROuhGg5JYAUiLKlRJ7LWdPg92qVaXM+f52tzQ472yNVa0Uv3mSCJnKkOwHzzZgF6kB1UXsKkNcbnx88Bffd1om9OvUt2OaqF0pc+4gYFi+Fnz6jINlUUWF4vU+1JnYwh10s7NDQ+01NAiz/QDtQlTO1tJ12oiqoxu0ZPBM2+O4CgUHm210FLT1RJBLks7lMKN7YY5iJngW/sNGqA0wbWXPeMkBIK1W+ECjDqXloQ1PLhIL+AcUg6i6d6wc8to7iwWtU+wXQDCkTD2aQqbeZkwVJjTCWKVLUFNaLCgPGx8VmnVsoKIHNyX3yje1hCBvkYIdUZgSlh1dF6BGraRtVZF6K4Dl4sEAdYVJKSNhv9TcrFoCFODmHlkxc5WSpDE2/U75u/UMBmhwEjOHcADD1EoeSa8CUYY4sNzqJVK/UCF6ZGY2QC+OFU0uZbztAXFQMmHQA11tlkcPUq3QRhhS02uiOlFq9Qp55KewG/9jMMq4yXA/7oqe0qGCpiGjxR8YlB8XLyTlgOOWTeVCw9agyrCDWb0lw4Su2RcuTU1UkCHIdzil4AtWDvPzom2gan0EmTjqe48hd0Q+zPRhByzEoTQBfuMKHcPLSdtA4rLza58OH0pmC0TmngcnIKcDbQdFTu11FOz3EA/2zwXBwnEyZsGv8TpgBE3jenA723RBoTjeLXw/3Ta5RnFrQ2iuaIc1uFfNDxoPgNsGoo5Xsoqsbzp4pAKGdZMbDCWSSz9mzoFp8p704UUSluchnD7lElMQ/WEIOZHJdf02P2AxSJcgY+XhIuwweXtOZIWM83MJU3CRYrB3XjEJvZ3Z6FM8nl9UIrI/BRHGK4j4MwHQrAS5YcK8jACmzH1e8IIARt/Pq8VbYryo/v17tn1dug1L5ouFsqUhvGNtsIWPpwwExhIwxBfUoORQ5f9tUBrMZd1yPPQJB2PCIFEUoFPFEq6kK25pGmKmjDZ9FD02Aq6XDGKAvmD8//TPcv47n6/3Ft0GF7vG3PHZpcDi2do0mlqCUZGtKrbTPT4GFXuEtTtrkBvxs277HezgETc/iKBNgm18aQCbcDom9o6NK/w1J67N0qtgJlH4KxfiQjMeMQ+u28cW6BuQgO/0BsM7XK7gjLptbjR7vpAB8fn0bnF+9SgVZ7LMLckCmwGH2ByQ/hNaXvW+mSzanpBe71laEq2hmbO3/KRQtvrCma6yoSyIAzY7Tn8RcsYxHG7HIsPT6m+AqfwwsFdg9XjNm803QasBl1J6VmHSZmkAm32eYy8eODc+y2ugdrAStx16R8GF0+oNgd8MByBTU1v4WuGIZgVSx4IxpaI2PrsZRINNx+8Vn+IWeXg6hfMzOT6OAsT1ihhXf7+CwONkJNcbpD6KzVCy17GxgFtTXTga87tezjSWrNCg4hyVpI2TpkUcXwNkFcqdjDMzpDrjKgTjQnFSHAw2skAmM8dJTyPam7V2w0Pke2iT3ywQHzimACtcMetwaY5z7FLk8qc3Mrx0MoNoOwWa0MyOiaoLLbI4oDKJ1Vamz9mOpTPDXu3smooYatdwmTqNTYzHVAplQU4kwMTDq7rESGFlPOIMVzjUzvDaHk1c8Zp5tO5KXbbusQntow2udMTsb34Zv8ZNY0u7OIhvobc0iYNg7ViFGOGzPZoBEameAFl++q8V+Z88pmd8B2B6I09IH/vyOe4HKOeWvIbbcSvpk51303ZO0Dr8twSA+dENSCSbRkSQA5fV6rgMgb9cMLkJXB5HqMi4THDVrXA5Zx3D6UeBi4zxTryXpHixTDMxmOSf9BSQuzTGohxXhDCDII7m0fnR0lYBhxUxhPoWAki5viITL8oeFAiV27AiRqCkT122hAza73e7EZh6edn4YwZdpuz4nsOp2/vPoI2Cq3tOEMFG8WntmDlQLq2AUzJkd24kBRDL0kLRd8TGrvmI5k2B5z1QWR2jp/lz7uB6PuR8s0ckJ7Gt/Iu0ogf1+f7ud7I5/Bn0l3dMHUN04MG9y6pt7O06Ek7NAUp6w7TcnlTd55CwgiV+OmlwKQ/QxvFq0M8wOWLBJKpS6BTliqhH0+ZiX+JWN1+v1LA6SFykO9br/YGMestpOjwNJMEukzvIWw9o5HOxX7AaY8iKD7VaB7c0dI+fPAfhz/ZAt/FF5mkHqcN+RUBOMxCggHsdFaaWYaLfERMBxw7fzGM1464GF2+iSCRaFVK8wlgXmO59BPV9wr2keKM+pcUCPQxqtG4BW//H0tS/fLw8cj7zVpDxTSNpCjiHWaCHnYDvVwvNx5N4tADnvQSAm8wWzG1JZhg1/N5pBO9UgblopSYmT5zs+UOw8LlNz0CET5kHbDcoAO6AIpysLoN47/Rl0lMc6kcoum90t6FnD6XTKR6ireUlZbE5YqsUP0YPnVIHHK02943T64nPh0heEp2yC8SiCVxt8MgyS8VxQCfEMKYSp1LWMrzEnE8hcjuC5dJ1cSheAhTj5EaC4OcfV3IcTDGDhSKAv54HxllPfBS8EOKEUTokmiwzFCzCtB+r6tIyBAyoGq+D5TI/CUxE1w8K+2kKhxhSC1ACIYD0YhglFMSMTtq81P6Co5w18riQDipuzX6yS7oNfpx75W2jagpAdXvT1wACdSs/UCXG5uPdVeGTEfJ2ekMgYmhiXa5Lhmg+wtcugKJiVMkWFSZlARm2pWNInfcPJFi0GB37mhDRqZ2By+H0NLEJwSk4HvUTFwPc+Z94o/m5fu6tgrIAtf9G+A9qcCIGh1S+hMEYwy8k8Syegvty3gBPLX4qOuRqYkgnk486RVUyUsAYs8GMH3dSWc9aDFQKzXj232E4uQJzm0swabhJCDzjCC6/7gQ1TNRPhramJFU6txDJlYLBoIqOh2UYwLhMyTLhqjSVJ+wg+62n2FMY0HTXCCZsTrybyLdmBE85vd+yhtWsrodeMr8BlIBOSP9uKBpaTvBhcP1qs0HM+NC4TXpgKXWRie6BSnX4fnBAnx4AUPZMRd/LLUbqvDZzG3ubcAx4EBbmLLGCvec85J7qvosgO1wB7z8M0RmSCy4WSIEH7uEQAUrdOvw+UNX2SjEHqWp9wAZxageDyD7CDp/Em0C6eCZhxMg/EzwjYeV/8USmZLIBjYpS51Pb48jRGZQJc/VbqsjOpBWDZTr6PubJ2nd14SybYI8PuGeFxb4JywIJFhgWgCQ/VGgsVKhRGRIG8T68O49GQibN9TcsPQZz5Dfhk6XC/J9223preaRJmg4KnYTPO5yDvmAU7zEEnhSk29ZD57E/sEfWqHLAhlIUS3c7ry6FMuCgEeftGsIIPrSMa84m9MlaUU9NAKYvu3xRAZlNGWFLzty0WwZrP8QJcPRCltTKeQ0Ew2Z+F5whDmbDSv1tJCJ+rgiVN7I16q0Ep78hEaAGK+axQWPvZyYCw8kPQtsNJVz7oP9lZujyAJULRkgn7uuOMNv4EJPEfqgUlOdXAAplwajngjjulcj4pFGcrmaMVEbbMqBWhEBmNhDWGVsUdT3H7UMrE05SfCvku37IAK/rQ4dXENPBGZBc6dyct5CKhfn1QKLwsDlYG8Yyri75WajxQdj2Y7kLjOs4lAkqZ0ATZfudHRMJ69BmhmLivU0zXFLoTDoF+OCUg+DGh0BkmwLEizledhbimAGU+g9wLY6YHc7xVSNSvj3OZ4Bd+/fuamaP6zaCb9BmhYLudrNA71b2uaAv1mKExnxEKenZGsYOA6iFhyxZbrvgJJlkw/bwQfhefo9wtFJlMsJq7KQnn/AjoCH1EKEYb3nN2J7zRc5uTDPSV4i3qN5D3Cnow3fPicSKve5kHZxsr5Yh0KRQPjvioyCaZUKn8+NCy7Ydq/gDGiukuHQWsVZBDTyTbMr4BzOW22DOwVMAez6elUCUUFcYiOaUkn8HMGQl7Km4hmNaDNaJMIJn9AOmyvexHgEpX3Xmq0faCtt2+EXvv5EJgK+hUwkeEYrA5Djfg/WYsElAARBK8lLUG93K/ia9yZmqdZXl4CIvhF7zCzdYfB6r9hFC0T6b7u7S6+3bwW+MDQtEogIWKHe7QgwefwyKVodxiBOciW+qb/ZNqLWYaIsawgg+dFiyF9+1dtHT/pX8bxlF2chmQLzj6Bd7uVmsvJZeCqk8yp/KzJTWs8GWcjK983Lt4uELlY/7QDnQIVu7kG2iVsqRcZF91QIF87cXEBjWlpQv3drFxNmlHeIVwKEyEuAzDWWWzGgkdSSaCH/uHMNHGfrQKWVLs2kaMixJLXP1A0lhrwJcXCY9S9SbTobjaDO+HpbBZo/oz9zHfOOv/ANiAd91bluFkxKL7bI38HZjKxSatKRPAKm1rn4vPZygZWxA5mqS5tOv66rDtkfWLWyNQ1PqWfwyfaAK0aL2TXiTqaMIKuZyyD+sPfOAcjh/MssRkWlTHVa/U1T6hqq9WFBb/mmgWY4bl/AGwEe8eoA77sUQmdL/I6X5M59Ed5hXmAw7vuMOPIvUAuAdN8AAbxMERatlAS0I4YwjGfPSWzWpMNrMPQ+FfqicWtwBZpt3IcQ9/ApjmcZFwbZBSWBCQ6QCoZpJfcSjWmicBnDEEYz5zZvQudGvH6bUYuFjLSlzRgPksSLFYUeynREJF5vWaooBKOu34lnaAO9ZkRstlgZj7/Va/rDvHu7PwQegYxumVwLgUQoEineoCrIdTveCdhDlN9HavauhpmULOHlhQfn+FcYYp5T95bPOLZCK7xbMWNN+5UCyUCQzoQicT9c2eQLzdqxoscKB6QiX+fTGheeAEvoTKgw18trVvgk19r0FVAZCJBf4Esy+TCbqlTk7g3U7VqDrpAFN9lVPhX1RURAWwze/w8BCfbe27eP8mAZeAk8BymVjmbfe1FqkWnJLMY6RWP9iUolCidjJwGdOOFMZj/gi8Qxnyo9seIH/S5gtlYuEegVpi1nIA7JSTn4Dd7G7hLDcBWiDeQTV+AedPNGk85s9AG3qnDQPGNApFAZlYtPCXVdXdMqRbdSeljalaKaOMjzfVhxC/VKcVlozBj0BNdtoBVbHg9lyeHzKx6MYedv5f/RlQUd8u86OKgqvGyQb0fkI1bfThB3YSCcab/rm2fgrcbQ+PqPt9v9yphkws6iDyOtUB7EN7D15XHVyNYK6oA8ylzAdTjh497SYU6Mea+kHw9MVJB3apTnWAQ+HkUplAXifmAdntP+uDUCw+uMqAbgS/CIMz7SKxC9btEUWRTjtH0D8GPwhaw3IJSt91Ih+Kqa63sCD5sqKRev19X3Yo9WjaQ1JKT64fmBU3A8sSPDzEeMyfBPtStmzRDbKUe6rrDaDeyUPlBFo4J/uA9Gs3pBJyry5cx4B4boUsFRTZ8EEJlQXU9jlhWcd+DGx0sR5gPcY7UYMuhR31gtC1E+HZpXnU7ZsFhWilUCirtQyfkw0M8SbbZ9irgZQjAb92PlHOZA3fiOmuMb5KgcUydUZfgitLQ1GXMoN+/wMJF9oCylunEqqh3ROyC85rAs6GyR06wotkosqxRZLpgjqH4OM4zC2zwZLFPPevTB2IQoamut5At0VA+YsXfb8SqoCe27GD4MwmUqxR/P5xlYUjY2U5Y4jxmG/GfvaEsZaB6Y15Bb/zvvBsG0anb6pXLXlNx2KwI8ymHhmZ8HwWh2Ep1hUF1kWp+3ynnj9fMUBZxc9h/IA2ggbASQPGdNs9xew7v2y9SCayQZ3EfOObYJuc7AZVl3lSzA2IDhAnnq/r9TQOOOXoOpOXmZRj+rWci9v4Gahlc+e9SFJKc+8NBkILAvBgJ/rSo9h1nsHi9uTPdPi5Qq48jeMpytNS48vrAZGaC8o0jocbWNzGT0BtCl9RmgBSlUJBPdgtFVxh83UUOHSZjsXFRvTdWy9wj5tw2k7Cg4RzyGPReRSf9tnZ79hTmIwZIPFyeojxmO+C5pXVdhw5DFuuzJ1S4bZzAfqSLy01A7L2H34K6bFrVYuPpPcRIDDD+kHz8k5NCjONk0B8+7uHh1jdu9Vgc7SN2+xmNXDDVWf2OYMYMcw+hc6NwbJCKyzOHNNz1kFnBZAh9SA4M+KeOI9snEdS55iM/BZkK6Vo27F5/tBovSmaLueRSfvvc/bJRFeiUcBxdqoPKTn7vNlfoBS8594Q8Vuqs12TUk+f9LzTv5UIVbrgRyDU7NnQxLtUeGgC0U51ATLh1Di4X+ousIUlR280f05oeAIkFLiKr8eQWho3eSIFLP1UI97q3zvwA4QcAwZhBzYDMPd827uFR+hJuKC4Npa9wCb7Cp964sBk47OIaGziRluqdySPe9PvdXA1qKaHTQZreEe5lZDAfM/eAWFewcOTOHSsYJbVb4xa6GyMI/NIWTVhFGY1qAYby0apTelDLj0f/9ueqZHV2EKJeTiCO4XBxIDX3qDMCwXkBp/TO68AKC6nxlGbuxVAF/sVRf5dT9VNWbi5ePhCtwBgwTl44t3E3Zo3e7gOaBOFvDE6dtJU6sF65x3xmN3YmUzYQIiYQI+hRzF9G54JdDQlIu+fyYQMqVHGRoCJMsY0mHDm8Z7+9n0QJv6YsIYR1KKuWjXkGFDCzDyGfChgZiCwa5+70TnWjGVAIb1y9cyrs13nXSqTlJiAU+D03CLEomu4oyU+0MkBum5WTTjwjCnneiwt2NMDEcZfkjY5FbdZNUEz7ORb6C+mTJifY2YiHhJ51G5G9jvQ27x+WNM9MAbN0aji50lbuWjBiC9uywHzMTmVu+ByyBGbusEy22RulPpums4A5Tg1g0el29gFgD5uVkT8vrEi+3ynabybv4YLs4dGgST7qQefaTyLCWChrdlHGVMzDYXrlInhqN68z2ledmzJLnICvZNWp2MHAtJ6QsOgw0h5FDCn8qbR2bxOyA8am+ccu81NxmN8eFiUk8JYWvLHO5HJBE86RncqjT1QhalaFmLWtzEMbxKyAw7nACkA9wp48vKWAflYRwHOcreEmkjwlzNHUJ80V8EIlTN2agCZSFIwfo8Y2mZ6W8usTr6PvrJa7gvbL6Rh9kfDdK6nKFwp/QyvxDt5K3iDOsHEDz5s7uEhqOydFNoHmnGT5okrkx/YAn8Ltllhm5vwKffSgOUwv/Ool4TA5hOZKs70qaLYf5eTMZirNr7N+lhXaW+d7IJWJjvh4Raq2InE7sbU2PK8o/A3yHUygTrLySa4DezZ6PVipjrDuVUjctI0eEhAcA/Th16C8ihc2+vHVKVh1A/raFwXoK5GtxFNmP6bGRy03Clh0k6OiAXgCQwaFacDwJsywNwGfWqcBBTXe0RRgTayagsbl2ATTUpEDflUjlG/70N9RV1OdaPrYXg03SkBwaldhuEajUmARxjIqLyeOkmFmejlqJf6AtyRuVQB7E9C4rUVxeZwQOc58uOr4DO9hZ12agFuHRsUaO18+5h63QlmIDIvQ2GnDTAwEzpukPwDQJHTPu04hjskWrbL3W5sWVxGtqBfGJvYV3+ku2jAW5ufie/3Q29nQsHuL1S7zEFkuRh0UoDpcKqBOV9jHVYXCpGw8cjaJQofgEma0WM10BQyjQeHGI/pR71BWAzIuFNDVGWzrwsr83vJaWFSdWd2C6HxHbSk0OkPAk1YdQCGxphKM+9JpO2k79pTSfUqIkXXsJjH+D3/D/TX5G499Hz1uJtQl47w4uGUh5E0BQKlMRk1HW+L+xjWlYtclk1XhtQphZLzLBkf1W9XOwDAkDhjgNGIfqDyDm9xFOwK4KEG6vMoJB49oh4HcuVCUZoSp2qwXR8YoBYwL4t3t5xmaw6u1AgM+/YN/QmR0IuUeATbC42ZTqh/1KN5v8uhKesg3cz3L3m4AegRpxzKsRjIFAWhKGG0MCqwFdLXB5S9VCjYatNvILhOfPDEeMBTJmXJthf5nMaoQNM5GkmMx3RiqvBZWOO0554opY6kg7BcM+VnkSBTkWNVy2Q7/XlwZjJl1QE2x9sTCLEoWjbP4rmkCMaoYVsUDzQwEdUFFD5/YnA/GTZ+jYvPmqYmTjWkYT1WtBuZ4p49K2CsKIjE1Eup38biTqQMOeF0uBKkX/bEmnNqXK/X7zufgA82rgFf9+HxUQLHGysenwpOLfzBidg6tzbPFCsc2Yhy4Tn5XUANy6xHWH6xaSCO3lB8xvaC3GHdyf3InWkC61JsYOR46P/elIkJt1y7iUkwlfdnx5bvxrcTA4co5F8EKNW4wYgy0S4nu7P0bZi5UzWOZ9SzmnD1CmXFIWK5V4gbrkQxrM4jvkkmUHLLcoxoh0emCwLpMaCw9o3VwPBMjLmc7EeWJ3iP7WJY+qhb/jG8eUs7gI0t1JqPJPmCmAH8/fHbi6ZlxH1+UyZQ3/C0J78X5awJyDmCnOtgadR8o0ynIpjeyX4kty7kbpXColcUvhwcKiffgbU3k2HoBmjwh0eMHOdcR631O22CnFcicQ733TzcAyWey9SIpDLquGNSIFUSMg8LTmc/72A3flyfAUKx6jgzB0pgi/Mm38Wwd63zo63LRw9v3+m9qkzwM+TxukYh1eJ0Gy13jJmWC4XPATNzqAb1MqJrPhMaP5OPQpyaRm+6aWiP4bQAhq9OBFpGmdvR0Y3HG02yGgPUgjUCYfk8MIZmCmVcJhVwM41w73hwwssi+86pVMCWstpom5U+gYsbyiKdHRzUW4UOMJeTGVQY1oDt7hJcjYyO3EzTJ4BSnbLKgVELNQVmxCXOVhPxkK6AOud0J4Ki8HHaVasF5fUqCVWtUlpu0Fy7QsNvufHA7pGv4HJd764P991MywtWHKSYngNkOokuzWhrW8vx4dUvBtsQJi+/xhs+JsyubexUBbFQ4wbw6Hq/Vded08JIpPbgi1RFKMiux8Kv5Qmgk/NAWqxrUZyPzQUjgmnSWqfrrBS4wDBijrn6EXpYi6+qnhTAIhxKKvlXDIrzNX0PpkCfOvetZMLJNrJ45pz0YtbLBAsOVwjpcfTO4jxMY14hZc5oASmcqsC8S7aNYUWF5ud6AkWNn+7V0HrjYpOGYwDghGIJSw1BLkD6ub1iOdu8opLXhv1G/D2fn+DjMKVZN8gSrieIBuu5Q8A4XExiOYDHxEkHYmjNWYYxUPDmcPwWmUDJyGlqaOGx/RBWSmvDmeBLsgHL3A2sKakGkw3NT8CMqqrBeqXlmYuCwIlTETfTE5iNUibA5SZBucnCQuIbsT0MRJn4gphDNYA8URaufPmtywkBflSOdi45pisRxX4ykTFc41ighbUyQbl72T6jZccWgk3UOcWE9HK8M+SuPnMu6IYntktu8SDhEw0YItbLzxPXIwjfQqEsRGj4jTYFQXlUDMF5Qu38vY2AJBNa0CZi9IMhDGQwrO9IHpMQ2ML0wACSIqs9aVPammI15FgrEyqT+IBEAD2FlUshn0sbPyfnQZWNi2XJ8i0pQ+BYe1E0IGgeCXZEJsRJXW3J29yTY4jRHiZJmdhKmyhSksGNiK66KOEtGw3GjKmJ5Gvgkg3Za9wFWSkTbAXxrtGIUGnj/SJyG6j1J7UdgHD3Dg5pOToakzQwLNPJTjB9LEQvj7ISqPJIUsi5xqUQeKRsC9USGRSdjePV9YQigp9yoNOCK5Ox6K/XGcohjdZMy6FhQwFFsjEnbIVMXMPR1O5jEhG8hWkhSz1i5Rg+DwlaT6NH4xUsqVdpLNPATneC6ZlJGaXMGYDkWgT53DUoJT4xzbeHZMOyf20ODzMxkQMKmwl+Fx7zzKm+mbOA+OKqN9V4FmCm55aWRq1Lqy+WCTNewCclwk5wrFxnNBDiOM4Y+Xu2FwMkqU7PAkltNxgLxYSdpvXUAFYfq6Vvz5B8IsHMuAEr/yglxoDdwVR+y2pEUIFiaWUYFaFDCkCeHOK3C/Za6JvdP+0z9AtlwiViu3D0OsDlg3L9JKkJJPCLPwJQtkK83oYpP+YnvFdUOnwhtvIlnmfiCfWJukmiYKxasJ9IcbzIGT5Y6Vc1jwkNSG1EdPfYLH/TFN+gfkanjioS0FVRS3EacyebWCQTD5nx3Lf7JMKMF25CDtTOi3Z5bMhgoWhtFspjFLbsWI5GS/R3gQZgRqmOV28xbOxV70QWczHOfaNi6JaJ61WbrH6FtRQn059bysSIu+hDgo/TyCm6aeweZcETy80hrLyejq2dDzZ7TmmPp4ACI4JVcq7hpZm+jC6ileiSCfdzOpfgWsS1xOlyskQ60xqdHzNuPZKbj7IsRwpGKHxxxTta5yx280I6XvgD2oGzzkmIS2WnO41sr1S3eMBtdRNzzMuE1APh4W+DO1pWnzgDBP55Yt/pC2u+uRpNS8dPC5XrFf6caxQ0TY6B/LtJr2cd3IZNgK1wEn2U1GuoMi9DXTfyHUzLxCloiFPvLu8dPDAfWuejHkvQANfop7fgjfbQKFx4QOmd1o+7n0zbntKy80KWbSwCLSj+c5grEMIY9YTOwwBJq23DFWbwA+7ehEzopIuY8Y8+h6PpiHEThUinpsH92mxS7x7GMCTFVSx+2tBSNyBAKcMV3srTBE4K5KNgDQ2EtajYkCRdCVlBBm30epypaYzKhEvE+zUsgGokxqSCC8OdyzAuY2AxU8pEMqFhRFrnqExjh3VAQeDBEpj8gIIXbUk/ilaJwSyEI1y7HP0ZBTXFgZCdgusu6HsYkQkTiFPbuRd0y+fDQJW2wkcHnHGmQLM07bv0KmeqjZx87Umj3IOhPSoo56gUK8o/deHDr57gY1DhFVgXuMFWgMEOpVCGFHrbeLRkwnRQy3n39fs82abPQh+EH/G35VRo7EnQFKdKsIVThg+RFC94EUEoUBCGlOxYImSUThyP3lUc1sL5CUd0pM530CgSrNvmkkSCHMyO036AWAIp3tXtQ5mwolsLTIdFR8QwQXnb/2OY915qDx1tGdug23ZzbN0wjlfIlIu/kgP7V9DO5NlZegLXDNmfxsv3PHxSwqBKWGUaE65FJy2QQUntA1GeZgVqmaAFGz0/0XpBeqs2F99PIb4JeRxltWjQlNcgz3xk4TBG4gVdYEZSielJ7tMQXJD5tNm9NgduAO0HzK6zjVwF65jaoPDZVmYIGnIZd0PrOJmzaV2ePyYbRyUTKs1pgr+BnsA4u+mrREXKz+DcYQ3zFu5mfSq2FfPc8owYIWsIJ+LH9lYTMMuM3h2tOd5PtFJXAdsepwj2AGFdOFO4IKeCwMzITCCrgw5WtgSkM/JliHjWiP86NCma9yEc02HU2DSxlUaZ1pqBOiEM5SJ0F5FLhaL4FYUP4sVm6uj+EtZH3slK6bFb+Q/SixJEircYuZ6gDOQ1slTAQwQD1E2mKqLdewfj7R7tEjYMLrmteW5AjXXkah9BaljzF4zVjc6quwAHJbpE1pDN5i7vzZDaN2wnJk3xFiIlaMmu1BSZTLAoJw26D1nwFBCbm9W3Nz3mBDpdgTFjMhcz7X2K58/5c3fMxcIML08vHeevU3+Xxtq9AlR3oa+hWJ2SBTBeYoPPwTTzBT/Rx0IC65bRqYglSDKBEipvzfc6HiKs6SurGkCz0XaFVPFoNcxolOv8nv3X7Xprbt5q9N1lXHGQiclqlw2vJohAsmHOENgsCHXJzMGtMsGEAiRnlfYTgkxwHQ3GVaXmxZah98Aac0WeQdVO+c3UUkaRkLvdi8xXN/1q2PmhjDB2jJoh0+y9UNFOYxKj6dlp4yvte0574F0qH+YBSxGZT3qQoIEwkqqCUHnEOuuhupldoQIqVRHelNehfWa4Aiy4LRKqE/BgE4j2idtyki+Y6oUt4wuGgawmEEkwjDWO5TJxphp2NSDBFAU4hbrzTUVByrAgy4iwhsJYqiDabI0ilsH0BPK2LClVEjoP/bGq7Cl4y1tADObXOja2G0iKgioZn1pma4CCXCOhIMlVNMhTWC4TqsZv8sNEREsdCypqLUgXd2y4MM/ueGRAWUao4QDm0idUFmc5kKktEW6mMNqXr3lzvQxoeHkameGs5YBl85joEbseqdIjW4hkpVCIBpylzZW3WCa8FmW7U6V7AcmIFJUm05JxXY15aAiL1uOgIZUxjO4HMozOj4q7f8xeBPQ00+2+h4ZAnAtySDhfZnMiM89FxQRq6nhURc0/UpLKS42TBWEAkTRfWZNaycs282gmS1XDYhUfDbNx2m7IKEZr0BanrUDeA9o4X6x8pKGejOAewkmm1GV6Gjm8jfEsZSIU0UyaAbMzKxMsI7Yx7Se49XTSHtQJ4DIwKt4NZ6L8HAQp+AJcD9VgfQBJGFd9U8iV3miWNpal/gA6GniVREjSR9NSkRoVdl1zt++VbHMpHTVwokzkTWNSJ5uYlwn6PKGMTLzJ9HaSzGecDLvGjgwScDWFZDVYnkdR8AD01YjpztRYlPgD6Gke+8CZshvXI8g6SlLw8ADQKlesL37Pp0pWBEGH6uhpTolY2yHiqaIBOha6QR5ZlRgRQQsMqjCHObWocp2DN7kvJSXgyG8GFRbVTj4EY/dhUeL3Yb2egXeBXRnbeQCpoxyrqUmkoSGCKs1UBQ2Kk1ahk5rU5sgb8mwJqQAn2Cp+ZEolzzkwdzyRfeVqwglDDFb8U5CyrGzvJTjg5XV2YFHit5EW0hQuTMTOsFulrs+QrIf1HGv83HKm0jGVgrjmReYN4h0fJ4EiUAORQ0Wh40aZomT0kZCIVUIqnQKGPpASmyzuXtXrhfbxWPGULRV1z2XumMoO2kgFAkt2ChP9/jzQtimFnGD9IPUYdx2RIjirdECkDxp6hSWFNxADGMNMJiBYThExEYHZG1cUhX4JIMv4WSQYQgo6RXA8oEbSl29ZrlWLa9WZIqdDXktLmZK9vX6djlR4/BrI/D4polHPtwGNm9kbBLAf7IQ6ZKwhkqNOabiZiRgcpXgRKS2o4zGcoZYOC4YuE4OUpQFE1qNsyaEqjrkfQPOh+i1YrVhNl6XwMEANxLP/crJL8RWY5tT2uIIrY7fSmbR/Dzmo5/uAto0vvBL2OjpNZ/sEXDDtICipuu6MCD/zTHOhlD7ciNTVgVJKmRg1XPJMnHQEHajik7z48x462waqXJbW2+h5AUtXil2V0xKPnyZacyAI8E8oNoPs4+hP+SaGgzgFJmWfOZHjugUJwqzZth+LshY7lqKLBW3vGmTBIyOKWagjSyAy9ygolE6W+YIL1S4ruDCWyrbVdl5pQcYZntXJU1ZhE3RcXnpBzmKsyLIK1IULjtOe0p0a9LOfICB8Oh9L25mNCym5+SXAqff0pFE8SQx/4Sq6xjWULmcNE0LCy49p46oXIu2K4ljWGKRQzbTvGPHPchUFlZiIcswmGMXqjMtANd/nXjrCsMjpImGrB9hmYlEuFgRqsYOUUL0WSkq0MYrsQNovEHVsiWiUcIFrM+KIJE22VRImzy1STEqh8AI5WsZ00R0gulL8SYaPo13np8E5WSQSmB2ml0S4OieZ4J4VhCI6HOA6leA8XNKcIQ/K1q6xzsKTjgTE5ga9hnuHDmcSmbo6ZAIgrn5b3BnAI9UQS+E1cLP322UIKY1ass3sQta+7wMNgZPdgIaNOsKhL+1zeTo4zdkIX4abMiTiJel5wUL8qAcU4uIUgUmf8HBVKhGribhB6GwNZCfnSsaE/NJQQPbsTColL25XlCCoXiNNeXZu5rqRtenbkPqwBPIoWqskHEtGOH8IjJ7dNfGjJMc2Uz1GRBSMGbeYVY9uTZiX8KBAF5LXdPhU3JOOe88iV/76TIEiEUwkUyI4JbkrMNXpD4E61sklQC5kG38Xk2RGGFWeiCuuNcAvLRrG2ymCwufkAHpXOuHhCkFui/mM3yVirgelKc++C5IaNkWOqoks1UkELqYqPqspRvr0QUyN7BRMjxdDUCMsxrGFEly0y0D/GgY5b0VlXNdth8J0tr3trglGQsDKelNiZSc8DMBtdGqsTIKnHUkAkNJNqTM+g8+W1sAaX8KAjHqb5OS72blhJDy4CKX3QJR6gi1omgbV6LsI45SAZuQG9e4azFNlaYNTJB0IacC1bTkqKJPTWhLGCbzxn3NahIkGfAQUibWOMXcX7O50G1/m/69Qn7mDZ6hkIuiZHFd/IYKFGglYiqt76zlTY5tUJGUBEEnNIeMBl75Hq0QD9Vameuir0rkgrPekPiAW4y34CCgSq1tJBYGx6/gdCAxvrag7UFlqoJKJcmtqYE1Jyu0lmRViLpeJi+kFsQxY4RgV2zPxa4aMt5jh/fOEomarJshE0FrE/HDNIG/p58EmDga+H5t9NUkTQE2fWCLFjAxlYl/xWpoksUT5R7GF8iTpJd1xK6EvjLbBwczmW+97NZl4QcaeMiVKZPHr8XYBU3i3gZ/o4DKUM1LLBJpzLN9d3pSJuAoefMO2EpR7CX+vLgvEn4QlzHajPAcd6uyY9iENFfWEYDHjRXTi3fxTSM1ci1fnG/fud4zY4MRqBcr2ljKhYa8qgUzUqjrPk0Ygn8/0zhO5JqIoJnKM6tP5iFiUwUPMEuBnu29bj6Kez4LNdPKboRGxyrDOtfMHxkZX01rKmljDfae0sYO7wKF5gkxUuYpHhTOhyop6ZmdW0aYgXjVYaIjKCIeEYQdDGMfvsb6BN7OPI2/ld0POGpzvB4bj7CfictLtqVxOjU4ieCFsSWrfgYtYZ15qTcNEBirulms0tB0F45llSRH7lCQdkITJ9WCNKiIGPRfhasIf4nkD7+Uehdk5D3w77jwO0MSjTi1o6OcTD6A2fPYbEyceQnbYhAk4njdHbvuURo8ZNM6nlIlQ2UaWaPkTGYpcgc5+ARitdMrTltYqIc64IaViwwymFrUiRgrpxXu5R2Ajnzva3wvJBAdKg3HjZoUvxyUD88y22H1oTAYuFBpYXMbqVW20CNITKivH1XaaJlPN7kzKBPM5mSE3SHm8HWQ+W5tbpCv2Q5miQZTBhMsDjWoX4L3cTXxCVJehkAnTExodfLpM2CstN3qLoRsX/NmnLk2ZgP05uU5/tLeIkzKhamqgdqeAfPX7YVUrT1UQtJxTgLfPJQnUjq9tH7kz14dGC9bjBFgTp4bq87hzlfDtDawWWjQ6Etri4epTbjLhzbML/vPQyGIqxL6MDzHinGqhtRPKV3yROU2rXROqSsp9LfrGFoaAnKJcFa3AW5kTnscjn1bOsRuY52+D+5jhL0I3qZwP5Q/tDO9CeoSg7gDQbPqlDHhxDsXCkD8LU14C8U6twTY7eo0H7YO7MGyDk8TwGA+tDwXJatOZa1mgXrzTpYCD+Q8NbJML9Z0w9xIEXYN8d7a1SeMzkCaxj90Grd1x7JR8Z4ZOtrwca/HnzkZR6IckP73ju54TNKLQN8NbO0jhFFeHwxlr8E5eIU7BsRw+5wI/4GsOZw71cro9tBAmKHxP6kwBSPSh3o3WhCqccgxUAOQg9r+6FbsOb2QF0pp0RoF08Dr+K4PaTQuf/SVCK3PVIt7ZYoO+HtsZRiDZtCLpxlhFHTXkKZBcWoSaW4w1eEcmgkRMHaUmqWndtkyxwuI7mxOQlrhPuAIFmNihlhgJ4ZgW1CzbCui3aabFFhVMjS5xyCU/tj0SK7C+Tz6fo+fzEfa8QcKO/njy6QXX1oJn+wDoTuZSgWDbwaFDYhQbEFuQ0y2MrkZmrM0KGNX0goM/DzSggbMG58/sg5kPelFCOmtl4SuxNqNLBM8FOlCLRYInEJw1NnErwMKcBMpQDkSY/mWSlGb6Wz9K3VZEKqbI2zrY5ZZxogKtExuKwfiJKxwLA5lkAhWuVbuTfR6FLetl7lW1VQU8okDwQT7juulZG6eTLhjCouw5PuMIU1mA7HscFRDxhJLyEOA/RK5DLmoLRL6iTGjGlawAub46apkwrlDmzE4m0LqVvk6jLbPwDY+HFuM+09TXtn0ovAa0HtJlbHC9h4vgrTNckKS0hDMywTKdrICIsg+Blku9V069rw81WzmDklh34t00JobiAK3KxyUV4rEInVqIFdmsZR747fCm8jK8qxkQ09Ta1iLGgNgRHxYxRVboVad44yV4T0FPgByekTOBkwmDLtRpoIWSjmUREythFMN6ZyB1vLyePwY2V2tuvKeI20s9ezhhKteE6fDZ8AAglY70e7O6bkaTTNhfDriv9Yaj4dE2GAbpO6cXm5C60DlQhY0vOCE4nh89b1gNN3RTm1JE+0cNZHaqARbrZA36EvnKgcDhkxlkU1xtTMgEUuUmQgvRINnyoW3s+pjkcPCDcgauHTNWoWzKHEojNwKl4MsC3jlz/xzY5Ok2j6oJLs1xyZ4oljKBecSOwNeoklpL8CeZ0BtkFBH+IugFOQk8i1Mc03mbHYQcrfMkCRAY7kOeJlEmWXQyFOzEssTA/O7THlWhYZtanD8FLEbAA00oup0G3MKjKzAh9MinO2zn8MtvvnEo9g/Bq6CfialUOoFcJ3MVceSXGjyTY6AmkDnfyHs5SDl9NFaiNRJtPCmh8xJxlJnln4zoHwdaQnioAZl5JGvtfidzThhqzBxkiXljdisJxgir3kMs3bB3a0JQSURdz8EkTiefagZSRuONIiSYT1mgO7H8ohmRgDBCEKg4aYi1z/rTYKsFDw+BOM5t+0BkIuMHu5fJFiUilcuAS+v9fkeNBB8TcSjRKG6W88Gp+wY9MS8RUGNqJBadLtBrU4r3h8Bmo91qWRtMwFNZD1bA+m0Li/f2w6A/mBWrEMNOGGRPTtbwKej9/yHvvIKP+L+efj1t7+ShNhDPl1CCIM0/tdpj/xC06NiGCS8LMfrNu7b4lt5egc9LvIY5HZFwx2QWg/wIOBWSCcrr1On13dwddp0Qrws9MiGV1Votet/t15WvNbdq0Qs6mHxeEEG0/A9vR9ko2xDSdRdRg/OghB6uMRoDI7l03z8Ncx08AFBnuJPOiBsgDzMwBEW3ESKR6jwh2g3MJj1z1JqaB/yjabtbcO7tE971q/HOnZ8Hm5OGteGki/+CHzRqbhHfjlPGj8FdhTQbPKCKwfvdF1dwRRUpKNiCvVINwNwcu84QImZSUjBbOlI1mLtDmaGCUrOt6gX1fyfYsujBW8sGkP6lPh5BWJkDgP8pmbibG5FW3lNrrPGrzEFAEet5soOxAre0BBZbj8mU8lhbKWAW8Mm4c3iJTzhaW3Zk9q1g+yLQFadyQGHTmxjzI82otyzgqDZ+nI/HMAv7+dckPD1tplVZZbtJYOeEH18Zi3jF5x+574uwZCPtbWAqoVy0tgmAk/NyG81E1HSHd35M/ztgzYuoggYyTcDHgBSt6Pa5pzm1JQ6ARw8QTEamcexYKz94ikgTHfdJL6qLkJsZo6nMlPuOZ2dA712qieFgMWNeopk721xQmahOj/slQIMKTwDjOPAo6PkwoQebGHFPG9xwwNTEPi385+1y3AMeU5hm53moRMZGVUExAzbZymg0rmI5GJKseXga4/sOzXIWi6HJhphmVqe3sSXnpmj/OaBR1dEzOE5FyKBkTkcT6HnjEHtQmuzswB2/7ChT4/BkBkvqgQGe+QKFULiEhzxuSQIs0kC5M4vUc7dhVCZUQhICBXMVZ5Xis3CQfxEajRrMre0nZ1vf7F/F9EXvoQYaolF9BcGEamLWCjMOoXBKHgmuyh5gUQHURVDqA34TYzKhHjgNyOQW7b1pfGk8TkvOyH4MaP5AcaW15egbIy6xoaIo83K4xh3VAAjOqEpiCYCHOhDfthnz8mtvemfCoCmUCbh7kLoOn2JEJlhuMXwclaLBME/4XNKHHwWa17Bl9dxyGHcdIo3RcCoh51FJFNUdMfX7fmMaPIvnpdQc08gEzLLTfCAAx7U+PTj7ZCHRtJ0kmjJhFZQY8HrWxZ9DUyS4LXBKgC5lyg41NxyPjFV6bwwkdIxRNCrzs4W0TghVrdj3mioHbdwEDsdevx8w71I0ZEL7qYGHTqZVNczx+9AWiXq05E28ekQ79D1DXIxc5EEju59ZYkrmPAnh4UnlXr4+9pFEjg6mXRgKpSVcyQCXjTXOOIYyweY1stmZJbzOS+5p/k6Mnj2WigI6FiIxstmuMByUwOAyd8PORDBP29fXVjYquZVDuQsnE8J2u3XByfz65+uqlckdrhxJxpS6JC16Fwa/WBYi/loYw/bA/KxarGVCSmLoUDECzVFVHar2DwPNHFttcbAA/XRrFp4EMpbS4yXh4hNDChAd8Mq/cs/5xPjWG5BiN4GZlynyx/2h7XQ1MODpHCEcjt20twZcKJhp1lQMUMkECyk5EVK0575V9YeBPgxsX0DWPZJhEOdRF2oDFcdL674tiXbS08S+dkSpDfiSDLmDkCcs/Dsn/PFSU72yiItroGCgXE94a1lDnaMDhUxIQttn2Ry92bP7X4LdZjsqEhwnpzTAC4asGl+F8CFdXx/w1YCwZK9s2R02+5HzbpWHmbXpTxfx9txPlmCU1IJCapCumkrD+FiMIJcJFjAmEX8Rgh5tQ+Mt8MdS4rrqAIenHK04A4pqWdwSmLpJDxKQniDwyRC1Ayndn+ZP23m6gK0sElMYmOopt0EZBEUsQJIJZU8Hl38vxvYcDvTSDCAHKy2wDmiEyvGyUCTehxeKP79wwcur4JZhKBNKZh8GFUChkGd4oQKbk8MaUSZYQn3S8VdibuljrGxFK92jZyca4YtWIKnBpydhrA9ApZ44/SxUlww6UKlwpGBnjiTTSehJ2OfCXYHLRHWU/fdCD6M4PQJPwK3+c6mLFG4tAKTkE+A6bzZ6wVID9DKuAnI+Sww8mRjU1ba8CnfDZIJd/St2FLPIV/IYTCEy2dLRyoUCV1t/HTX2g0XxO1xyCeBGwHRc7LjFXMWhKucqyLlszubwlJNpbbsu3B1IJhri97eiTyaQ4mJHwc5aAFaQ+3Xz9S1BXRjVAKanvUkxVA2ABPHpUnE5sbgstB6UCVjYRVb1N6MaoDbY3zWHOYI0hZ4jUrCrwm7cBlbIqvNACzqNzaGw5dEzEzHUC8rEjKP+NwELw6kpIJUeY3uuO5Itvu6ybLjXYOYVLgNvRo3zVpGAPqS7qHAXJBN/y2HUPDq7zqFixxcMVAEz1sAJ4iHOHwG/Q+oNyaBNqJ0qyMMkAaHoP2YwH/O/Ah+BWXCotPX38GLYEZLdy3DW5/DcHDGHHpiAah+5hW2aX/E6nsBVnB78p2Ti0bsr1HcjeAbu4cUwmTA464Ooyj3K26vdH3M0AA8nJKbibUuJi/E68A1d+mPgMDk5DfPHlwxTBe4EWAgpZ+XQT/oRIXaZdbZyhXDiQm+xuoHKU03F1QDPDxaUF6DdwMWYs/hP6Qn6fn3HLEjIZ/hXbj2YH46fTkzjSOeVb33+wq0XPdHSDytX4D1zlGL/PZrQmYNEe+gogOdUKIXh/uPW/5JMLLih1T0+bfgZM0xVLIhX/D12kgZnRo/FL53gLEq+4LCgiP2Lr4Mp7lrYLw+CS1T3LeFjOgVYCj9Q6Vwx/yWZWHA0g+HBhweWw0c9G+UrvbqLXnSBOcIk6G6BuR18kOHp61QMyzIOpkG55vXYJz/SnjT80A+5gkKO8mjBEyCFDEnPjfP/lkw4MQ+eWnX59k3ocAPQUBucem5umEPuBtPZsi58oRlYOkRKuUZgCXZ6ndkXf8lpc9CDj4okwukB7JXd0EDU3kWh6hYjd/bInklXB7oS/RUYHOhNgJO0vus+tPkIB/JKt4KjDw60Fq60M1j2nA8pjpR2FJZA+QB7I82tMAkBShBETwlUQwYejhNXP9XsuHH+o3oCTXIKaOl5NtrJxbBtQCckE6vhN53yCp208yKXCfMxOZdbWZHtkc/LxLTjMBWvonI0zjNN1NLOuGyUYb8FQtzA+2hhrn2LwWFxskYeE/RvBpng0cxzWC4THaPTRFiKeYU6QhaLJ5u1TGjaXI7sbxLXnczA7vL12n09d/xhtZ35rgNwwByktxjDtstgaQhnTKAjySJAO/GJkCYg1U4BbhITMKn6rrUHB7hfJu/U0T93ch5m4Ff2PWTMfVpKge8N0RD8qa+UCbcdFJUvmgExP4Z4csX1b4THDGCnrj2Vf7B9hE5r+ITY62nv9z29tvb7fGizxknaABFXeuwvmjsmA4w4Sd6xquQ8wTeigcYMSktObKUKeZsDJo/tmLoDPQE0JLs42LzylaiIRu+2aD8NuRJwX8IXlnieD0DHdJJFBHiZNIqHbdcd8A+2D3iE42KTX7evhrPmzTxvfdPVO6Hu2DwZjIcpA+sF0YBMnTTlUzIRc/fAZcJDC4GJp36gEc8H+HQ4QE8dDl8PvoSEgMo/gxe/z6dckMPzSllsQeNs3oJaNC0TnVg5MCNA+5zA+Gg27WuMDNhXXPkDr5wOKVsy+UfYOdDmrCeEQGEEkf6BTnMswZu0DBM2pwHW8K5MsJAPTu5aHI+yCWhRUFLvN2rlwIwgygSAxUiZsKmUjjP9jk9cXSb0fSelkEz4/l0c9dXsDlwuXsb13oRj24JS5yc7SxCEaao9PwtrCUdIeFsolgzlPJJMyA3gjDKgprpMON2WCbKoAkGYSwRrgTmgz64CmaIF2SinO6DEWuwr4DUlW/fHoZZwBBwTJrYLn+0YGhQJ8wR8jWMETSZwlXFoyQRXriWRNqFH9uD+BGmvWAkhZQOQiXP+oOoM6PFCc3loGYJXPNGan4V1BM2JsG3rrWcbxjexCvlPzX24YzZQcrTddkgm7DeiMc9SAvwbyAQJ/fL8XRpDFkayRJnAhfu40V7OeBs1rGVebweQNp7/eT5cPuDNfQC+tUV7BBHOoNM7DR9lIZ1r9A9MF1D2BROIGZfuhwjEfXMBWgJF6C/mBeyt824rHBeK0NS8xzL6IPXaP6VqAxAC2eXPI7RDLURA0xyCs1KhVNvDCRPlHODTPaMzCUsNiQj+or1yLUwxLf/jtLnBsty/tvd7rsMR5aeBtPVnuCY8pUcawi9NbO2QsBuSiW48Nk8dllg7zcSxrb9CT8TRUwsR8muER4/iZUvtkg3hp2WiDZ+Cx7veTxsdPS9Bmah+cn8CW6o9eLomlFE0fmbkZhBeNqAGAae4JQ1on4lnsBSHbMf4K3r2HuB/LJaJJXMK7SXTpUBQa8tUzbch3DVngwxhQ0/hENPjR8F9HfHTeuJbsfBwwk4Y+vPsuYKQ3NaR5/Od85+G/z4gEUy1VJpmGE0k6fHjt/xs158d1/yKrr0HjIZTncAgLJAJiBw+Q/Lo8vyGgStup2lmI5KQpEhRLYSfgnD8hq69if3SPlD/Tw1RjeytD2nnN+Hy/hiKTnDWD9n3gGjv9IIT0DrTa/WYr/0W/mO2o9XXSXB0ujNt9+GUisD2iZf2AP800Iimo2yGDbHYvnFrGmUiuZEBxhdSUb+ga2/i1OjqNHQ+09txH7EY4ieHeNnu9zsw6kcZOzQbn/FoivwCPErabe4vyI5zgHapfxMK96gL1KnZscgkqCQEC8bhVujPovAmMvj+1JoN6TeJsLASzOE3dO4tnN3rWwA5Awv3kpb8bmfcv0IkRuGtkwyI5DmifZ+41fDGO7L8+tei3dEpQOd2O4go3IyEVWL3PRZvdH4U4eQEPib+TpBmdeLMpXNsmLyt3em4pTH5L8jEwucYFsiEqd3L2b8oAGHgmP5qkQjf87Amb8OrFdFq8o0sQC1CfPQc87RwTj6L5RMEt5xP6HpoEme+DQrAhoO3YERRUJZ6MD8Hnl46rOHxmNfufA4Pu79BJljl24W8geWPFam9fXfXw2gqQDVB8afyMEaO7tsn34u8aZhtDo6LME9vFeJnhod03/X+sXvlFAjCgz+PFVWruV35OPvZ3U/vJ7gK5uAYiBtuOvOs1Lgk7JkBfGKOyDC+EUhM0/8ZHEoVxjqi9zNWie6a5drjncZIRQDHP6hKV4ymHU906QndOgi/o4DBFeWXHGyF/bYG0osj1g6KRY8DIUTHTzmVApOg3QBSmFFSnrdhp1U5OEcu1ofNoXnPAymA7JBnfWNcIpZuBD8LPYe1EHIUu/I9zxcqYO8iOuvXWibsdF0rI44IE7+4TVETg0zoAzMj6mFPwISI9/Eaes/cgjr5wlpoPPSBDvLyAX8CVRHvPzj+JlY0QQu3R0tgEXN+fRwRUqbGUVHiXOKpOS9Kqu/ZBMuuD5QHwbCHhDiIHvEBDBQY3K2GGBTwurMmrGsMZB/4o/sNw6X/qCFC83ObGSmAhiPTgkH6wE3umCGNJ+QtWhjJBKGQAVJlJ2aCR/D3/pjlc8gOG2bh30nKmrCqMezIH/QhMqwZTNrOoeEdAooBiS7+dC5CRohbInE4Mhbip8kERwqXCx9UNXGwsLT15nSDpAyL7Ie+ZFmCtTZOp9pA5derb1EMKxqDQvi9t1+BhSfUwo0G/RwfxB4FZ5Tja6G4ChqjHacUJuHq4sZPzjWm3EP8TD4mNAZNkZSEWCuBvEO15fDwJPRLtGXi5Y1B9l4R/HacB+5eB2yWOqBdh5uPqCbQfycSyjhtQ0Vq/cu9tBQqzF1ct13mcFr0QsiAtw5LxOks1G+DFE7Z0sZQqnr8s59B1Zk+SCbm+43542j59g2UETbjJXSMfNd7ixBKMqFDRUmTWNZc+WHhUFERaJCiF4FtI4be8lULhY/UWHgSLhO7XN8uawy6u6L534Z1raFMzGfk8UHymu5xA990rZWW7zZjqaRtD5jCdvNMYX5QCgICfwmCxZl4EF7xTs+CaZPGXdQYZv0Fm42E4phxHOXIUSY6zjXsJzDcTIKKRGsE7Kt1lkrLXjodf1jF583ttXmyoZu9+ROXYMMpeFBE935rzFxyfl8qsQE7O6OaALr8Pr4wBfAQ6vBrD4qMvwJ97amaTZkAr8MCYspsUFFCEo4/NQaQRZvp42XCs5YPQ712lcMx628dTCByoVzQQavtN6HzsTt02SmhSybMVoSMqQRQ2ZnFD4KKR9hVDYfOcZ9HgM/yfNA9tkDR8wbMnyjV1FyehN8nEuiyZIK94mfilKhuMfXIhN3oCJsNhkR4LT+Ox85Wc6vVxo9igQbu4zekGSPuKFzUPGTo7iJEYkJjfQ67BQ6LSwA83wsVJaSdvbvZhp3+MK+DPksm/JR/DMzCfNblVECQkp+Em/uRmvV8B2FBbm0wgsbRlmBelb60q/UA0NnFF9ba959csmlF69oIJ3eQceuwywQyYki8CF2ya0KHTLhiCElSAas2v+9B7R9vLWLyFPGSABHJHo5oAesd8AAy+3UaFLgF63ctaNzo7SugbrhSLN45TpDJjgeZOLhaYBw3DFhaW837Hu1GlJIFKBh/8b8FFsPSzEMTHagO1/SD2Psx4+i+hAKOeG19gdg+5drc4WsaxgpIY7rwbJsl/4BI2Oije94l75g0NlWBQoaQ2mSCk0/uS8oy5OYVmvXZkImZLdoLCaxICYUV5lRZ1LfiKp0+IRAAOm2r3BoWm2cmBYSuwMgGxHzM0r50dRG5fkQkWJH++LG7fWE0pOOdyz8sG/ZDqwFhb5YtFIcieLHrCpl42vkTgRCGNygH5/wI3IuYHngOT+Zu5FNvHCoSUvhrdprjVvuJPV1kmT8DNl+16cM5OjsCxKSuzGRCaSwf33kkeDHOHpOJildCGTFYegUsCOPOZPokpPBGF3eEns2nTPDvzMHJTJs3luWkywANZkcnRwr7DqAq7bpCnXIYqQZ1SkMmus133FQyQWlXOBKyj5h8hsXLQJnAAmtvoyyxrT3UL44iAJTm1LfC3ORZgWAf6ASgrdD97jlYjME8Jo4Yr3XsOGaTUfc4+f1QXeYislLMGyjKRIxt6wlrJD+Q+ED7YpP6DONbGEzXEyFzCSXnIGKnpd9OQW0Ww7gp0/4pqAXzt/LNrAJxsIBMTQjoeGg/1aiIWcwla1X0fbBms04ScLHYca11LATFljLBT0GkHotk1ykBLIILxbQwiASFa2aE+eo36R67cRUUymiWD0Ivh8vPJccRWpPLhHEStCRs/khNb0kDpnvJJfoz3qUB1Zn8oy+SCdeIAmNlWThbSFy4CZnczp49K3u++RpAQ3k/S/nGWnizoWP5voGnBNgDswgpqSRhZ9hmY+RgiSJMcYqcw2QqlvKTIqEKARFYLOwQpYN7MmhtBE9fp9MZf9ThYLZdgjlA0jmEk4smnocXaqJvTNeCFfSfDGKSndKW9UGRdUYO57qjLtYcplKxkO8/vMyhdmt1XudfA4tB6Dfv3IipdNM88+9MDbEp2VyOd8GFPutXRuj2k98Pk3oRFMwRvAl0W3a3BbGznWo7FcEq/swtwE7IvkyDQwatwB/TKsHvWTeFTrFHZHArkd7V8fhWD5NWervEMqnzoXFqteCMiMCZ8Kst2z4JRSsRIYff6V8KuqCjeG43F4zzNq2hM3YRx4v6hJASDcGpMXjnU0rwnPoOoPRlKpnJY4uyZpeTFmw/o/SpUAEd67AIDyOZX0toIJ3+tWjIxOXCSd/t0im+RqNOOGAkKPUuaFzT0IZer30FqntQPYCZgSB4gMFoHPNyYshiAAsW4BgxhQfJGEKZv9fD/gTimNzO/N2guxzwAnpq/3YbziVzjmhBZnMSsLEm8hn4MLgl6HckDOpfOnWhu+DMfHIjbRFUJ87IwJhi0zKSpm+H/McQZv8UD6XcbQRO+tLd9I4EA5C9brTEOY9II4WSR6ToXXBLsEAksFUPKISXLTV2EBXjCeLjGs65Cigyc68GSSi0xZPdvwgwabJ/UQ4c5+vjwd3K7FYlABI0KhOIdIJklANU802jgpKd6oJ6bEsgO2HBZB91gsKemWcCWleCEQoxgTg5QqSjbk4V/cfxMsnWJ9tWw1IthR17jCEVmyVaW9UM7vzNEqf7EFpX7SwZ4oBgbXBZH7lutKsX6LFoE8kk4hTAYsvWSJWgneUnscfKRCPgztBnZnvQovgBFcf3dglvtHRST6SSWWvAG7WN4rDCS4GlMaI6TrzAYqC9cn/cxU4ioShpUVzr89ugdT2INH415DE/gf1+r9uXaL21K52+5EBscRNL4GpwcjFoijsy58Menc2PwWfOQ72IGep90GbLwRNp7lY5ZB41/FZI9Mw9jKR+JdDIn/EtXxDZx+6hM1mD7ZJz8LGqJ3Te6AYQ5mTQv17EveYkIHVOZVPxMehAdfkxcTxHrFukURPVPMceMALsq4Q5soQ0Kk5+Eke9F/yLv6T+dYfsZpIA7L+4dbCUC/HONHXlRfOcosg69TGo+073I2WpM7M4kxdbX5VmHbdSLhNJPFPCqHlWIj70Ku9XhbnAcjk4kWP5GimQr+LFyLdeY8CAREWE5jr1KXAEnFyCmCkIQARsgHOYZlj48H25QHiWk3AW8vpVjws42Y97sLfMLbA1Dn9dJ5Ger71+HS8d74jpwJsyMd8GtNapkv4AUFp2ljwPjpwOEWMzhg3aJpFA1LC98AycyhDnDXAW8voVhfQaDhR+1A9ze0m6BLBt96/t4YvumczExGMKb+EdmeDycHKAsH/P00zeWlmOidqb4DBqS7GL6m1QBJprBKb50rw/2NxpbXbn+912JAoTgZo7SkNNyImacski/PhwezyPeoPfA1Tq1HJw++VkRFB54VQfhi/uOt6oagAeMJfbyFnAnU4GWQBVrrUoEhbFSgZ1jHTCxOyYbmZ4OlRpRA6MHOaZ3yGSj3xO/sFmu9t9HXeEp/1xUEs5uRzsgpMB4JQHfFmSD6oJ1tzYWE9DvpdyekO4MAuHKImERA6RdgekB5YuS25UNsCgDvBcjYIgKEYkGrF/0y/8JNSwlWB3nHRI6uljRCFPSZYfLDUBJ1CLar/UnUIufGZHSzpSUFRAsvwmExDvXqut9ISHwbHPkN8OMCAIYgK4LNNzP4Z3/Al2s9IKe2poIsxYOhMC06n12IUt+PBuwyxumh3k3VIuQLOc4ggt8x9NJjaTLlOOpPudgeK/tseX6xlzGtUADsyjT87+FHad66AN/3WWAOpenzXnYOCdGCjqFbCiq91jL6wlLCAUBCgmIPcGLVpapctGYdYfer41wr8JQRKRSw3dn8RuxiueAiannGeOQbmGfVCAU32KvBga4uPaW+17awnPj6AcXJuVk5iLiMXDmJi2XwFkYwHyMvm2pb8HavU6cFntCzXjbv0pSUVaeuvrAZ7QRyj8DT8MK14qDVdZcaqtskkoP5s5RQMijbUQllU3HX+DRNz5jRunp0FDt7bF7DCG2EMOG+toUWL06k3HXfp7be6IUAINv+mrutBy2xkcly29plXmlYWbOvoNrqQa0jmKvelaOEMJN7JnRSZyv+5WW5iad+2xbToIGg/R9JDz5fAqG8hkqNYuzhvFreHzKhMzr+r4p4GOHK/8ih8IuNB6lALXS6trHR0eB/RBM3ucwLhGFg+NGn2rHNbVgEgE14Fqx2dwtuQnrJUpvt2k2WqeXqvs1R7xp0FReMD3U2/w+cKQaDfk8TkkNitB92s6e3BBeY9RRCfYWAK6175a+B6K6q1k2Y+c3QQSQKiVYcqZQTGHwaZKRaMDCvxxmMJDSw9cH3YbbewgggnXYlYmYuHVQcAM1HzCw2+jKMqKlgLjEZsxx4DR0w/SCKNSYbrkDOySxrCSP9eJElwpJ8HCCPm1DZMJnRvuN9fdt8kEatgNnMwcIe5SHmNMAVnsxG99swYoC7PSHfNHdsfNCeNpQzqa1mKFgUy8eyjjCM+eoAr/dOc7qrxMpw0b6ltxft55mvpdMsHMUzIRuqGWzIJHh3QA91iWh4/6ZWXt2D6zKgO7cJzeFyiZH0SO9oPzc7reMdhRBCztRJ5lCAXhyvYyBFIvYIR7hE9CD1ac2T2lzWEsy4beXLgzbcsE16STK8AyJ/KHTVx1NlTjQO8/6Of9h5bVOGzFmLqXJ0tYVBOItXe185x7wbGblUn7+hGgcrnubIkuwRekago8vczTiAp+FoAYruIw2sN0wAi7F8g8nj/TduMy8eAKk87bvviA6fcjatGHf6Xp9bJfp2uDwqM+wF5PDhYii12GJ53KsgCnYOZkMazYIBOUVvprGHC+s5A/BTzY7VAKeLXcWM0c611TxmknnVwD2894oIYLNk+JGtt3YI9uCh7+GUSL1gcJg0zHnubNuUOoI/lkeNLsAO8dqHCq3TuFw377LMoEwDTQBfYey2U9HOC9/DdkHtMCSU3okuHIJ5j4LR3hsmRL8gks6TE6YdY7wvhD2NynlyoEmfiQ8YiV3zdXSKiks5YJkC4T753w7UbWcD9Cg2q4Cz6ITrYMcN6PYuQsv2m4bAPqjRWMP0CY+nrfwcxOvAMWAlEAxV8p8YZYaxSwOnChZZzy+3sw9UWuDkAi285rMtvZ0cQxe/J82tn/abBFjRNHyC8varCb8jFLYCkH5xMh4k2oWjWCMiFT5mF8sl3cqHEroWEXfz3ee34C2xZOs4dyYN2wmdZ44rin326YPl75cVijGttfFwlPgAA/xvSqUmRjEah3NTlhxerGplYTHTHVmH8olcsEgw3suk7aR1Z5L1h7swRvFi5qBr13+kan1mr8o0DDRhd/6BmnQIB7MT5eMuVOA4F8c4QFa6HOHawOCRrrs6CqViJ8wgjik9kCGIQy0TlVB6rcS4HszSMO8MjkBULAy8J7YD8EtWx85QdDYCput78uOM8J6T4jE/w88WHuvR7ovlG765WW7h2xffT1t1u1eVf4/XBG0QPol0fDYm8HW4T+PjbBpjSK0MLi3QRzkJ+7MSv8Z8EGjvvYhaumpNjO9wtFSPYJmXgTcoRwfUbtElSLPivvgZPn5Aza6TjlLEPF8gMmON9YXL9OP73V7AVnd7Od2HUlNQGoN+isBL2rS2G8UI9TfwxBJqAs+EdDzl9kIRczNNiHWWJh0lgiYXMPhxxSCriifB6B5fid6kHQoxlT/jWinSJ48pbQIxQx98Sg/hA0s/R02RT8qTNPrF8Jy2ATnhrMm5f8GZbwcoWrZOD5hLk5yW15Woxiw0NJWAQ71wvQESaQAuLs85eCbUweznN4OMFxdFJghgRnTiGmmTBPPwR7NAkEP/S3k5iA4oKu3f7UPaekHBXERfqV4C9MU7qMT7hepZghZAEDY+2q4G+E+hXkwPVcJRbgOGVQmjQgzs1wo4+X+XAxSTP1j4KnXdpX+x9tSOwEuq9rQmI4tbXfJdD/A9Y9zQGzMZp/OxUnkuBhbtFpuegkfulOg6AUOKnWw8JSwzlDQLAyEEynJOrhwHxQWzLOg0jv13J4/ggoA2jGCcpBhxxokcwHf48DHmHdldjeQzxJ4lqwEXjwOIHfABGD+hQZHnbxfDwHDee6ArJRhdRj/JtQmgW6Wbrk7UWoPmni6QBcZtEgAZEBzkjZYrS2Xn8UmFH9xp/jku8ChqYDXXEitlzp8HmhPwFB4ftvxPA4mqeUT9fsRR1IEJ/7EeP3gbeQnCS8nWhv5MpCOJ0h4zFBmYI2tJj/SGiV/lnoXdHPKwDngEYSbYKZazfMH7UgnIJ2MPXCwAMy4VpBN0YwEFACT+MIdo2rI4wUJXHot/0KoHe5SIQeEApLaIZqAnhwHB1IUXqOVIx8RCye24fSQg2/C5xI7Ds8VACWNWwxd+ixFghVK3p4/jpdnlAsVwwheqWnMBCDlPwI/XSGj2BYJiiiuXP9BcAKKZvmPSCMAT0x8jhVSpGTDisiS+HXVtpfALa1IfcAXI24aJgq3Li0+7HqDkMMqGf+Qa6Nmxj+Ga9DV/bXADqg1F/61gt6xD4aZwJZkmFiWWmngSxppl/+BuS90Cu2sZL0+fWgbnzhg/8JMgcjYfm9FN+h9ozun8KgaWKgxXTE56dudi+VBC5VRFkpzNUHUe8ZOrAfHkiUrVvy/ASWf3baa7AxvirCnvuhdl5Q6M9iYNNC+w1irYQXEUdIGjbD8QBYFC4MCF/3wqiHOTZnRRJ22CkhRh8WnbuHcFp8qI+NASQM10NbXhTttIH+YY7GVmQUqM2pBGfpEulhsl+CV3IBDaGpGijAQmvgBbRlIv7y9Qhsn9iY4vdR7Dv3N4j/wc6vEqpuc4H0C0UDvg1lsa4gM9f716HqPeyF35HhgPHWUFCii9+MhBIqJ55VsVgiUe9hzxffcMZ05FSDMvXQOcSkdKldaqIBZTllUKIPeEAqB0U/iyPC3wZsq5wSMiNnT7XHMIilQjF4jXEK2xwZlWFra4fPOdv2V0A7NO+Or1d7c2AIL8cb2+R5ISw1HVnpYGKzjXniwnCwCVPfbpjF1laHKrOu/dZNKBBFwKAmG5z0i02KmfRe0LCeL8fcdgTIcDj9B2ETo64ZTNrof4hIUTy8NljEQng25ofeXV3Mj6BaypnVpCrm1TUH1hINiW+3+2CuXRhoIKsMbKd+A9Caa66KDKH9I4ii3gHrrWckyt3/b0LlIuehGMWxOuPDu7RgBwnPbLv/OjdlAqLm1G+ANeaOWU4WawCkmJESoTlAWw6CJ/iIZ/JtwKQ5JRQhD5ilBVzllTkWolF+hewLQhmGTH2h9nPIG8NnIBDc8/ce3DGFyQxvr7HN7DGL7IWdS2iFqYxfitIUlLOUQrZ1A6FrkagLj2iP8rzNgqLHW9ys5v3sAD84WNGMKZTF5Z1kj6nnt21tf77qMWG+/jn4G1NAjpHT89+CzNID1YZZHbDnyyjbUKve6V7jEY4YAOeMyIQS2F9MW+5xUlrQ9plx3kfWRCIFeZ/L1k3nrouSsdsfTuFtXnu+JZyFJFhEFzDoSH/6QTGC6XSK4P3eHGi97vyxZeqJksPadLpWflwgDeusSibCwjvZlzD4VQvecNQzOPizn4h4nZGMBZGJzyMJChtEkydJGPuX/7j6agR3OiDMP9hRz1dJViE+75ewTdOdPXvksDEp1OR3o1ATA5+PW3TrAd9X8qIF4dAvGhsf0DhlRdZUECgM14k3FTRqVjH+ZNo1MAHyfEWFW5O6vOldoIRsly27D3CfJYLI6VWQNaRUWNBQnJ4OKnhC8Dnq71bdj6J5w22Audhbe7xdO1JLsWgPpnXvNFDUkWoEhbUASbipUfjPvUo4gNS9OG+O0l4QgZbZC6j4fIYi3kFZgPeQWiixt4u2nkPA/lLs0I1M+lixDrPQzwtH52nvULLhBvg4X+9X1T6AYhWwDU4GaBJoSnF5mi8Rmt++kdQAMwEeQtivQuK752HPsVI3XB+a9lBAJNGcM7++ZdYjxgNe0kqUBVgHIc7HzJraLc034FVkJ0CAN10XDDEJasIXJZ6gMtSjOj8DNiMCgfoWzwEigPZow4UgPtyuIdwpFJYz049ZjYwNQ64VSZBJw3F+oIoLRNG0TDwcgS260udgyMTiiLjSD1oB6KHS2TZ/uvRS3pUJbnIBlKuAIB2HK3sNf41agaoy9JCr0HSFJf9uFG2rnSzCnjkVGNQn1unhzo70CUUoNJYdCUIDYUCJL+olUjQa8mej1uS2BzFIgNm/8kmfMFRgQ2u8LRMoOXNIggSWIoG10a0e26ACqD0IgVeoYJMJ6kf2kOl+WCbUlITGTgsy8ThpBcsAhvSXm1RH1/j4c+/MalqoqjOuPB8YVGQywVfLkOmguMirUKqtNogOfxlJUfBilPkZwp/dtIrIt0/rgBI4HJkMHzGMsoSqzb4MIJspw0Hf8idlgnU6OQbdCeFs2PRvN9QSgjlAV8qLc0agdA5TnGI7Lkkm6DV+nbhWkZIjgvEjzYNxUPRUFdZH9hIXgj+wv+C8vQGW4iShUms18QGZsPb7p+BhyjVkgqbRZOJFmRBHMoGBtvTfip4O2t2xmJDvgokwqdhkT7g3YevbYBpD7IAlXa1mCJDYLCpjDGyek4ALYA0zYG8BJWCipRgEMyMsV2Uboa2XgcPHEGTiTbPVAVbo5DhOWiluOThUkongibIIfRfWw20kS++HQPoM6GjEFNCCU/zp03eAgqI7oVtg+W4xAnyn1gJiRc0YjQd0IIPbzf3OJ3uf2HdR0NmCCMjDFlL67TKBqipj2YQGKg5EpaDZXrtYeBSnZD6R3K+GzLKuAtvQnL6FyDvhe9wGxvgL8NjxEG++IHpTn6ivG7RVTs5DP/Mo0OwZbBrMQ5jSqDoLR3yWokybbTz+KOjXBpTtzVCfQK6CjG3HUbVaUXs03wfUteAgODU/6a/gaPCTMjHWQ+5laJwzr6NMms/FH0Qy8GY52h3irudtDQ7TcGNJs7ONhO/5zUsw0uMR2PQLzJfbbiuHq2esQEYoNqUok+po5s9D5xEE32F8cd91iGUjNwIfj1/1AMWyjp3SysBios0IueFc2kZCEGsA6z6UUkpQpVzUmO8CTztEcNuL7faYTMjIvw3qxj537ofQOq6cQHHf3rO+zjpUCOXY5rrtK174jg6mS5VWtWsO/jTQRtN/INi+MZnIuvEGWIfV80uwrDHVoxzKDKmy7RQmEwzxaISbgk+RgJbExRlDmfgFCwaNlGQG0fhemaChwoD9mPs4B81gP+rUyccyNYriLInOmknUOGqYs5kflPgrZMIaGbrwvTLB8wYuIg/+aSx0be61MEeX0C1rchHHZGKAKtVvkAlpMZ3LOiOTiaJ13Z2cAgv5RcbjYw2Jh5exQN4pdXIaVarfMDZqA7fMHs5M3anYtc/f3pnDlcaUBvntkj6Ez7UjFuQGmEV3ll4l+lybVgMOkrtGzsgaVZn9N49TWMdmZ1L2k6cP48g6/R6y+/9BJqy7PQNWtSE7LfpT0LgUKiDSOZN4Qyb8ZmBUO9ljAn8Odf9GAFs688Q6CooiHsucOP4rsdEPjQVRykr4U4B7vOPBW7ptkhzA+txypUzwF91QZnjPhpBtxf4YuiYszO2UVCA63aMoTjmBoexjfWC0s2QQOiKUEfZ/fwy65VXcSYsn8YP9B9I5tQC595oAxeTUH0Nvb9h+woNDoIf5xOfK0P5K8GSQETGP/Rw4YUsOhK5/DNYYDwgxOLjnWiXsAu8HtfZWf/y0rrszTEjbWjXYXttFFA8TIn08vyR/WMuOMpBH8DnfE19dSyD8DeuFT/d2Q0Jbzr01LNtdRYSYbqDc66b9faTse9V/BN19gQ8e7IdzhDxcxaQlsOEXE5yOeHArnmeyMAlix2X06dtBw1ZMQM1w2hG+Fzo8a1zqT4wefhGLmvlxYG03RXUIM/4GZxFZuIyg/ISidYN0oA/JJDwomdjcblzJrizefKxmAD7o2g3pxIGFKK8JSOvUPO5wyibTLyhrHSb3Cv2H62ynfCIgjZRm27qAS/kUjPMJJavVtrsPHkJ65gC0dTHyk2OjN1s5rXcmT4OpB9U7p+EG9LfV7jVOvg7hAw9jTGLyeaX+R2jUZQ6TEHU65YMMxZUV5S8MNA9+0NFbwdt8QUeoLIUEo9eDh4Pn82b/4mEkIEfADgRQA9Q9pbU1Ac0tQfCYGu0aKWYArY6WY5njW2XizPvx4wM737oImUuUtb1pdD0ff9aGXIPxAsqXSDYSvC7wMvbJDls0RuN1ZPE66xWrE1G8n7vN2aSLRQgqjPaLRRpNk85zd5K58yNIhzmdsLdNUmvYmukHYKqBQRqCb+f+NlARj36/lX61k7Owjvg6Yb9sVBSmMiQqIwV2poQsiQcMxkrMSHAt4dLfvlvcrnDt+7kggLnd7u6PxwNN44vyfaQlCZA9eCu2t6CYl62nYnMyg/OazZo90LOX+hzSPm0c33pCIe+2XQFXwlwvIjBLuvoxEt0vXs9h3RADyfNEBkuTjwembn97PK4xUUrtTjnmec7b2VI4ozwIVlXDJubNqbGXR0lYGERDfVts6/xtunQCJe5gLD00gw5dsh5cG+dWQ6hMnexAaGPIhDVnQYXAbZZWMGVInRYO9U4zi40Ftzejd74IGcLAIiGl6KR5v9vXfnyr0tj5FND3q4ADtMnIQhV3Km4MkrgFp7LfKhNq6rC5aqPTPQiJuSJF6BqUMQtrFldwEcjW14uKymlHHjT9UBju/X6PxY9M2hEQXjHAeFymRr1rY/syBwPS0TLo1ZffSoywDYhcdE6/XbJp7oTWF60DWsMfFKmGAxFTPRhA39gkzHVgQISXYXRryGMSS5MsgYKGyscMYIR7KpiiIocjZAwUWLo2MbK6hSLK3c7WOlU6+B4WqoA8rQ3eU7L/WiYS0VZ/EGiffaKZnInSvGqdLXJsUwuZ1QIkTAzE0bwNkPpGx89Jwnw7g7MGMuE/6yl4zeev+3CyojYp1EqFcTUBISi9Fu05ysYI9gXIZhQA/kAmZI2mpHEMaMLHd6Nsn+zDXc/CFTKx1G6wNCfyDSKJoOG9NoUKYFJ50TNEYgTQ0+f7yXKUKV6wNCYTbZ8iQkcOAtow5jW3/UICFVTtMJ91uOgt4TC5I9N4BjuU8cBCTIn3WqAtYZaq4peLRHaH0ybTqJwAZZ81xGNUHYmtRT1/w+wuUjNIP7iXxKPCwHdx0PEdCouae6/bY371aBXM5ZSgQubkeRRVYW/jBRmHqKP10HVUEs4XrKmtZTAGCJFTAjO7Q2EMcfzSWFw2Kim1Aw10KmLAYDYnJpBL/Ei/xkTCW14Bdo2XOu6ktTXeIqQ3gwxB23If9I6b6G34FKin9eoeg3OFsN1yOHcGVTrtKW9cNWGBUcPjIjNsnAzOGcSk7x9HDDkTMxChd1VHtDV7q2Hiuq56FJLkq7uWWunbCZ3u3ecFQ3Nep/yhPlUKZKL78GgeKlWvHJMfl4boaTE5OnZnUJaVO+p504iFAAWu5a4TA7dbNhvp6e44IpGAFE6NYluoBijHoVC0SpFo+7BzYIwCHyV4gC9CyCaW6bOEQyDSMDYIs/D8qINz58x38dic9tq2632i2+zHd2wOshezqtp5YRycLHHYhdBzBeglqwrjzcNlggiS2ciLWKdGUaVo5ICsOhUhp8plCePwuofzLO3JgsuvQ2+nVTLggRbMp1wvEapiu9NvkLb6sRwsAwVJvwE0aGnF6Jhv4EyxE2PueECjaSwrOdmaXJSCdFxvvSPiMsrXTQc91BiEypdpoFbm6KlTAUNHVTrCl4PvFWMaxjgJepdetkLnetwNs9guxTsBq/rJVYjCSL8FlPFwHYimsX2pTDa42icZqCqmhaIdX5TnA8XqpqxHhdNQRTUGAT7K9IE0ptepgHpiMBalprNjcHMA0WDe679D+Slc6uwjBSZYPeVqNFFQXLI6a6FiAJBoZcszWgYURS9PVG4grSYnB0DUlFDkujMh8wGArHS5mQiN1xdhXnyBRiYUOC1jWeWOisPl4aSBLTQpeT7dP+CHpap0CsQ9MpSvNU2Wm7Jjpb0B1QEY/b5MQEr5dACGkKWmtULT2VQSBnR6QiianYSg5IuX1YV0RhMWHsdQx7dkAgVO7+iGNUEInCJqkcicKDf/KF/DJdmrSsPYBE7ugWTYSSUjJU0MqNr5WgYophNv+5NWse+ChaDLoowDsMXRZ2oCnRoVmeHkMykuxjCQDdh4mbISFF6CVo4ZmWhtBPIFUYkEk1M/8XUq983Z/IrMACmUwSecSFQOMDHkO7c4+Hx/bQMa9GZ9i0FvrWiWOT5zB+fseDtNYTlUFie+duPJt1+Io+lFJOMZtOh+tDLMFfMaikyepcwukaA14JUxanVY/PxVTyczBAlT+grcpOhdtwDb0UqzDCrKSvHLchR+Gj28rKQ+iQCkFp0ukB53scaaC14npmvFM7Ib5fslNeHpPUEvWumXl5JnKXPDy9Jvf0gm8AeWHEOLtZgSUiRyModxZnyuEqvdVRMB6Sj922VgSQYPibsQbJSTAoKHqCVYdsMANsGkTjah+8dOD5MycvMVd5SKF2+hcW01wUobAxbq4DCMjXUKGtApAqPBO8RHPrKNCClB2MJoHVFVPaPqhcvEwMBSGiQ0oedyB5xcg8P9vDlfAbUaBYu7COYj5Y3I9urceQw9+1Gwb04OoaUfdDQKdiqC0WTa6Bot5rfLBKKHtoMCLKIUCf64AzMczuczx04tzBIgW9MOKQ0+B/sfG/+sCArJUEQXA6qHl7L1fUAD+FNcbcGkSETx7QIy5P5kBolEtpqcSJCZ1kk61ZJ/VYqshYumNQYoxaluRJloeXxsVgbnAg1ZB0KiIilBhs48cyFg2MmV8DNiTd2SNR2AvJgHG/fq/IeehZPdQJampWEbY2GUNScTTCYEhDxBCC5AKzkX9CgezW10kIl2/WqXwTkEDElrCVk6veq/0CEHNYuKotALCHca6zGwOkBOIK7iLYFcQ8t/LA4FGbGibcg1XFdyqjOy1c5MJvhIveaJxw8IK74XrdRYi+P6rl2+y8RE7da4NERHiHpT6aMMDCZ/BS8ri+VzCfNS5kIx7/gTgJ2dWI+LSnvBRgnHYjjJmTqbHAXyOZXAwnxSSAIWKOAxjsDi0A+FbAKtoqdkIm0ZCkgmYkOIQ75CsOCrfEXaAojwlZdcI4bCTybUgvQBmeAD6dbltjWbA8W1dmzY1Iljy0kgq1MOaQCntTxSMIfHGPw8kOnssxvNxOPDTL3lZIG6odJvTgMM5UuG5nBMdpHVj+CcwdEGzSOdRiak/YztUHUQ+RWnopY5FwkVOH2HYAremgiW5iRofVQpBHIDaMriLmaZm9QoWWU7VQPz05xKk4k47SwgHxPIQDZxPMQZ8a0BaCk79QkVsTBJROXAGZjSyZVgCYD0BPq3RsKQ3SlBzV9lNgKQP+stQlFS91YTaxCRg0yHHZFJVWEesM4W6KzmeKJMpwYYiZFMpHlmASMG6CYd4YEmGIskNjfX19cT/ZsYYiRdZC1HcLZVPtO2EWRm46L+rSolB0qIQgE6DmUYCFqTXJkfDhh9ndwIJhLqjVQEecbqQDMlCmiu49uotMmfyMA2GKeqIPIn8EwmCusWn9hsjOu++fLmkJ9Fv+md+HN1b+kIAwpyKjSN8PVudjTMPKCgXwhnJxNOonfppOoyQH03ZQLljthImzviJZmWDwCNdykrsBHzwBiOmyMEXsOKxCcNgCJG8I7hRm5f12nsdF0HO+p4pzkJaJc0RdYiKAdbG6oGCOrDQu6LinKkQMGeRjMdi3ayRCaZJeKRBiRTpwqczLIZ3t59vW8YwNJxYHllidMO0iq3MGJ3df/YVgFrXA0W8xmBIKi+jvyIhiM+Y82KDEWYJDOIJ3BX7yT4zYU+RHsEinIjJr6gHTJANswP0J2N6zapqy4VIWBb6CnZoflMGAWnViLP3tnGFti/z0kEIM2ftecW/V86DltbZAqLAozOG+FMozq71k7Wzj7i+RNu29CL4HEURdS9m8Rmh+To/eX8RV0zK9wjRybd8DvRNpIYaF0Xg/37gBtRQOc0yYXLmsYIg8SEhP0aMVBMEpeik4zrktn2CLSX3sT8uAOTGgCNEXWEPUCw3Y8ZnhJHf4pR297WPbIaNOJOrgOHMQrWqrLk8Pd1bxk4z0H5Zy/E1YYdYLWQGV4Y1rX0kaVMfAxJ9ghFewRgAhpO6qxMoE4L5pBEdFoyAmXY1g6f5dHgGKBWnFoHNjC2cUVZPGLbftRqZMDwuVCUNsF8KD/d47dIQkj8BMWT+TLHv3lAUKIoIv1ASFPqx6fWZsXqzuHbj5o9ic1Va9b0Tp82XlbBABh1Hm6HgF27QafuvfpnEEovPGlMEF8b7idDIRHIeiut5mFeqTDk080Pad4brmgng6tYYFwm0DA1qNoAsAkQ4p61HoGSLNvwHskokNqp9Qh2e2lR3tRvBAyTUxlYLUDfQdGgMTlYTbUekCvnNKjjad58ZNUxc8jeagckbUwmWFnK7CBjPMsYznq+FVjwhItb13XwvEEzLiuKt+7fOuTqgQajghsNKnZ9xd+DjZRkuqBw0Xd45DGB1Dyq8mBjjzHhkjMvsyd4mxvaZhZmcED0C9R8P8eBvKaUrLJFRXlDvxsthY+abaZfMvh+stloTVys+uxpbkijAgn3KBrTOdF95UwnS4u2ngW44j2zPjrxzrEVOqqKlssE52GN0C/HsB6uOaP8yuEaa7vNTfb09zRCOmbLS8VidSoA0zXms2plRxV64+ZwpUblV0WxKO79J1xEGqAVqGTC7zt2YEkL38WgJtPDe37J0hwhUxQihzgu2ijHUrQwr1FZw6GojUfDnDiy5gQdtnK0rrJ3JhJjtTXwzlGmWkuYxHfLBHI49RMYWA9Wb6dUiTGuLRtvHhlHlrbs49CGxY3qAGqa2iNq/REv3KWwfV024G/Mj1cHhKCuM4jpfwiD6uRX563gwDn5JlIxlfPeaMTYlivoBtkMYPXxTfImxqzUGHbrhwMO5kMIwY6i2ONFO+z3MWgXF23BbJ4zrkFeZjpZB6CXyrmtZCYDWkZFz8tGr9mew5h0wZuQmvDgEiwwNNOId3gngCYmh/qHoIEpJp3Tk03Z4WOH6+MDUM/NqEywsU50aoiRkoKa8OCfwbxMUEl8aEUuwZzb/blxKwoqAlAUThlGGxSbasfDI4citg/hc3SjHiEPgEJZfwyzMoEW/riSEPT7OOPL7nPjVpRUFlvd8xibLd3jEnXRJTvaenI5MVqzrV/38E+LL2Ei4YE/hjmZQBP/jEgIVBbfXv3IAHBPWk9Qe7C4UT7aHsUT2OUIpwGUbZd0luaGATsUT1jC4kaONXasoPGKZ4FHZE463vH/mo2LQFWdBvJ7YMeB3+vfNgfAXYdqqBtJ9zJyN56fkjKmXa+bPdhYdSfdNOVtORV4Bj9/EiCCJYUiCph/rZ+7ck4JlG9PgOkNgzJdIyknEfJMHreNNPEn8ZQ+Dc7lebv9mHsd0OhhvPnLNS6O0NggMqGniQTJcDH14POJMP/4kzQhZQ5MLOoLVbDfrgDg0pG4DhycgLhymRoiAd1anK2MZKtx8WHeTcgEaugr7FthuiKD8z+Fujyvz8YHRBrcS73XsZSpRYFMF8iEnkCigeHUUv/wjmvjjBKCKFUSYLQ+OeVcvCgErFww7dfPYjYQ7syw2VJh6Acv9omLmBYY2zpMnIkyWzzp/cPQ3nS0Mad3DFzdf9YEpNDYTR5psAsH2RkcTK0wcTjwdDWUzJyKzQEy4jUE1ReApJSeJCqmMsCy2/Zc/QxYbkviNE/KbGykllgE2ZQwgo3QT9MBdhueP+HXmnkvZVwm2JcJu/KLwJFwcgXqrNvNg/tvjiuDHEPxgXSY/jhh4ACtwiSrnhbzh3l0Oahhh2GDkWVMISlKqk/NUTi0sz9LsrXnhjDp7nJJJqjMmEofFEIFrg+Knd6ihHikMcIhBRg5eUwBpPg7RMIOlD2wHIOcjzSZDOLikx7NtpgeTYsQ4Txcttwn7A5f+g1Mys/cTgBJsAo9QIBhMDcilwk/swxKB9bOpVUywUJkQchmXmNpb0+Z0KwqJQlCUYSHU0wJpPibRGKsG/MYZvQCQ5GRihxZshib7ZaxEgd+AiYCcjH3cNpBpqF0DDfXJ2eLJP9MJuSemF+jWxyc/VwmEDBFwb8gEyjXLEmQCbQ6k0BFAcHBSDEFkOKvEAl25T1N0ch30DYhLuxQuC4MEC4JUBO5q4YIpyK0CJ0eBWurktlEi2l/JhNfR/ZWKXY0NTbpmUyYN8APsplWXYG2gz5xmWAaaRkDKBSTuzJOFEBRS2/M/RGgnejvp2WCxeZLAiGOBsbNXwxxjIODgFNCFewG8sE1KFxl0y0q0P5MJuxgVBLpfkYlEwjJdSARZGLzRNvPcpPUMVDsiGViwhu0RuKkmAxon9fyu6GuA+hU1sVlaGTz0UklInxNP01TavjCT0CsU0thfm2GJBM+08GfeIReM8wTUe6eI0MfxFG9IIH8BSwhEMTeQkQI2zUHhGZ03/er4I2nn5d6tBCtXCjqztsShfkIqIy+U46VjVBJecGhaH7iTx8iBPdO5FtAceDTGCAwz+RClciz5R8+DpTz81M6QraO4pArO0cI2zVD+zT+FyKpCRuYgX/XAxQxPN6wAQon0MVCM//OMFjcreHsQnQSIoyxO0BBnaG0z+fX192IpMKfGf0GjpVVGLSFZrPQh78WGEdd3VtCT9aMELJtttfrFfOrud9TRepWJ6A1FQKspRotY+ZYOXQo6J2Dt88iO4YzuDH9/YjtBCHLiOsKaWauCuJKMVsSjJHcWAt9B7639KXQT/TnQOt+j8RObH7iKJpmJxWuiwD3dHcDVIqBEsbr7usRZUz7exKhBq+KXB5aKkUwMoqJSWDYzbaF6F0wFWGo13vIBS6Xz7iB6adTDWidFt2vABqTm+8C0VIgke+cRYm3ADGD7779PZHc9+eDobJZo9dgp0mmVfHHhcXGgrxjwmVzGODFNC92Byc7OAJIKAHjlfAT6xDFWMXCDZ7HOn+j+i17a+vvgI9gu1tYm07R0TNa54tc2afNMRucaYz1F1PI4jwa87z1kz/nWBQ+7bAQ4BcjdMvCTVjwQNkPyBkDIdNevtA5eMXK9QHkMuH3dz20CKU/wZOuX4ITpsDRUlxJViQJRiq1X0YVTIWxUZMx4VubFdLXytyZNSD2poFHO4xvMqEPS4GxpXBIto0rQp/2p3TO/QAKdYNS7ekTlv5A2+fO1yNymaDr7eSfhvfFLq0hSzxq8afd2bP0+NxRX/dtTUeng7LoOj4gEwrTToyv9AQlQS7a1W+NW6t4pCgKYbHJ9FX9KTXBMpNWReBwCN8x5Ef3ctcBqQHZfotIhN65ic56ivFn3/ItNRN4j+3ulI7ceGRjHsI0YvcHsN9FKAx9Gi0Wb0MNATCuy4SxAknBRC+UVjyEpXxYAJMF5gcg1RbFi4HN9b7hEaT+uhGUo8roNsLfjeCI65N9Y0DOGhG1tcGYOa2AycesJ54VVIP596XhigXudQdcIJesoyipKQYtkjHiibSwfCE0zxeuMT8AlpO+O60qn1xE4BdmbxaeGLPwayRCJphr3ASWAiLTwN758OZdtHBmPCwSwxDIKUwkQG4V4kEhDBOUAqOukFMyyeIv5VCRUClw4vGhWEVbOVaYPeUtksh1UX0ysAT2ApZQKoqVOLNif1arG5bYGvt7YM05mCZkrzjlbgwYzExHEZaZt66ImjcfE/1+6NYa4GHBQwc9O6tn2shj9UbpA7Nh6dRwklyuHh2j+CmRNwJYNnUVVHj63qg9aksFgf95JfNgYu60PPg74BbNO2I2AyHznHngk/fwxUBgMM7UPSlA9AQmE0DBV24mpk1OF5mMgWK4BJWE1U9WqNqSbZ4oBBQ1iEeY9+smxrMEFIFFsOWQ8ps28qYBxu1CcYr7W+ANCs1iAwkL+d4uoQyEEIkqYQuTCeChUQQ9ZKDbYCW7A4FP+S6UFYVMakMyQlFSHgQjSJudyEwHKP/20HJY0YCHg86xtgDdW1HPs7Id3wbvWVjyvgTcPkht5HY3DgOQrIXKSEM0hukEzH+rvHYbLXdgAC377VpHAH1xKnRz3ebPywlD9h5Q2AIR+hGEQxPvpwjAZxu6F+Yxm4N9chpiDhpwfM6PcEhf4WRjcuHYsG6FAh5gHuN+P9+tjpQ2gh0c1szlYT2EBxch5FuZvULhr/0OhH7FDrLHWSB8OLJXo0e2uwG14h+iHZ8NijZzPJ7yMIAwH59tiNvsvqFoD2p5JcaV5Z13cjyWAi1yj3BN7hq2nn4V7OdPCXTVzZqd0vo2JH0a6jjbv2rKcBVjFK1ougdO0lJJIRRbGMY3S56trU7wSpIVuiqfeRlQbMikJ3ffRLNrfxZZi7DOw4JlvzUvFr2NuhsSoBNcmPW4E4Npdrs6d4LXikVh8bDG7BjakR/fwJvn45EeyjBTGUt2CrCDz+CX0JAIt8XuHReMk1SQTkG6/GqwCN0In6mgaOWvwD5fkdkoo6UK2PSg70koCO0C4j2OPNuk1zXs/Tn8NJYBJdEQlcPIliSPImHu4LSIZxvzdnrrOw5fKyBrdAl3NF9WalWQMbdYZNxOTcHG+RehWthYoaG/aCrjZCZEly3nntpJDYAPCE9tJjCMrNOzIhj54sYHmbC7HoigvnKyCRiiNE0S6uSA6Oa2XjS2dOeAIcoax9zWDBu58O4yO1NFLVC8LuAmg49HrTZmevHjsJPhDLkvh8bqa7AhUK7UXbaYd8lJnFYUg94PjA2qwURWXDWiTknuQE5yFJ0rSnhSSbBHHl6Ayq4RKgfaLW2atIHnsFAmmIFhNlbXqF4N4Dj1OzBoDrrsFMDWshMWgn+cCQXYabkkfz4lb6KOGwwQWDcOaW5PbDeCtCWTuZ1oo5aJuMfQ5obxy/eAyFiLBHn6Yhll4qJD4c2eZ1gYoT2q2MGJQSxHFv+HinTA+LMY7sQwu9k6R1cEDoNkPwqFZimBDpwBgzGhKMrqeJjtZAZW1FqKj4FSmBnNUib4FURvGXtCLBcJZK0F04rj5klWl2frdL7J5Bc9+MAHZYIcu9R+Ud7KP4/G5lx2Flcffwj3nsmuwalwv70SCWRzAsh+qW2AIhOGr6X7VQ/gQYPczuDqBMyMZiYTL9ij1Fsp9LqGLiBTWyYItx32lXUSDZkASldJ/F8A+I2at5bmBngNzlmyggxBFMQlp+xa7TiNoOj+yELVHSHCwwKDFYvM4QRluCWRs+wh9eZ+4neMOtucAcU0BB6t4vyjistmi9ZHmdhBJk4YNP4ePjlieqaEBuvnwZZhOm6Ff+AYNFojafcGFFI0ZKNa4cda+tvICz+PGhnuRr2mCIwwdFg5I3WaCpkVe8qkk7LP08jb8KYxUh+YjMAfBCLctdXni+ctJzTD48Wse824Hrzsi4ZfpwnbvBZsF9Qq4ZwMA55Suknhh+aFgQp953lZtlbtDtZRV8FwizeB4jYNQhxSTBlVoHSR2AuALA0tAbZew4iBOvJAF5APG0BPA7XyFUaOSj8NG2Jy44fFEcjJi5zYJi75Og30OX0tfwJWtlpnjBwhMski+wkdb4PJIwGYzVe8TRkx1tASKdXQ/84gg1V+s5RmC8NRdLDZg4SoB/mIXDiO9wmZydoCsjTzBLeFlhgbdB5RvTbXK+qmFwPwXa400lR/t+eg48NSraK6urAlHHokDpc2VEPnyWewTx/GGlteP7lotYAg9gA8omAMuOzbs7FTII5DMWkgte9aLOIKOhIutsVs2bH2bMGbMlnRX0HLkVMNd6FacZcDpbT9n37A0ThUvZLKcirChNk6ezj4OCGjEuI6MtSeQJdrHJlh8UN4G5ATGJQONfC0Ny0HJE3XU/oMYgmzZcla5YkUrqQ4P6gcImSHcqOtEO2XRT86YuBKcXI11IXK/tgtngI26Kov5DCrZJJBueYUPX2Q0uxTaH3hUJ0jAZNgaVuCUXgTVNrQ4bHsVipRlPb+TUCrW2U7NQJrWp5Ifu2u3GhMrlzoOGuvOpJq5mc6T+kFRKLHMC9HUyYcIPXb/BQJeq2kdcORkQjSV+E1Zcs+LRFyUnI8SRsnX2rKAChQQ7s2ieR0YU3sJEe74Z4G8OIwwCMmKKBRMRtTNah2wwrw7ItXM4XBUgX/z4NNNCRGM/ItmJAJdU7d4OLEfEjHoy9XRoEPmaA37guXWewYXTT/MMoMD1Z+iTCKSCl91FIr3kpGOynPpWXGdgPlbVm0qmPmCGekYieBZJmPzsYAWSum1XnQE/D08nSmhSe9n8YgIsu0mggSuBhtmQifti2HLEgmAPLhl6CBEFOXCW8to/daAXYfSYS4Fj8CDIgRGk4mb6U3ph1KhARGVxIkHgTAg4I4vNjpXQljQGB0nYZNXpYSAR0HRTCFkw1gltBc7QrqZBO5iKFMYLhm1tr3yITJQVsmENCmQkxlQ1EA0j3FhFfufpnFj8Cj/VBIenTY15PcIJ8SlwOny9IZxN9JpuaunQea63otysRBxUGsefZLCmXbZRpQZCzNQwACPBX0EFHokQG0tOljmR/fjaJSgg7dVEUEZWJiJzWOKZmQqsMV4+AvlkeELg2ZuG6O9C8umNUgE1YK6XHIhdXVwAYNdaIVYUJHmBNsdjlXFHJpAbD1GmFZC8IulAlJKZNZabYFnNwsREilla1DCeVyjGqvCWXG/yJLBwbrZNpGOehx1DdketAo21j49LWbIyxVxstC4Bo8RHv7nhgkSJOAkIw2DMbA90Es9KnRJmUHEh4FmLyDdQ26CwEucpEZPJyEGG0yJ46n/5IJyAI6hvGivINruZR7Dkp2wL8IFM2V4CFisih0gId+vvnuxrB97JGTU+jtWImheqEk4ILPfTgVSAs0g416rDbQFE4KB/5QsnPH1ByjI5WThuB2eRRZ0AqKAsCR6BRrnK3nxijIBB9uFMHTXtkONBAXNhMXcJGJ89SFPeUUo+FBwIpJ/qGchTFwXAC00RmdGJpTlNJlfFZZj9HmPeWnoeInpuERfg4Ba5PNO+zZojs/93vbkKOVUN2msPg8+t61yOY4vhnNIkDCQ020w8OZfSFBoy6ClQ0KlzxSJjhTlEclqmXC5gcJksXpQsjngKLgyvGQ2jg+WS4TkuwMSR+2gQxOBQw5I6BX7mQ/VmRZjNeIrHJ2AjhSUZ+ItotCPoQaUlG4BvcRdDamlCqZqyQTTAHUMiEuE9AF8N3wPGg7z9AUad0iM2QqTjJXg5NDRJlQKBzKP2eqR/pKTYAz52A6qOFnzl2G8Pb9CWD4krvGkSI0oPQZSOCC+c76DwYCTBeC/uF4bbZPauZk7oL5MyDCZcKcJUylAp69A0qbT5KXGjElE+4LWWq0wxX79D2LmCwCOXuFmLX9TTIRBkcIRw/mHdg6ML2Qa1pylFIG3DwffKRBZRx0BfwM6gVGy+UIvxrNmwx08OgXGr6oVJI70ANkcCMncIJYkWNKJqwBQRnuutwYZKhEgj3qnudh9lnI6P8ZcEIyIAit4Ns9ixILULyB8eCYfvE4CMrUjutWjF+wM9D3mDuZmaKCWSD59utxKXQXC/EQg04NINUUlvgDyRSerh7RtU5glv61D8HLJbgDVKQ/idPmdLdViZnUNYA9FUS65TBYAoMt+UBbwlWCjbx3bhKwVXVOJ1AlK96cjj4zCkWnBqRTFcI23pUSOlKYkjYQO2jeTJYaSD2uuVr4WZmwhWK6/l4tbo9Ce9yPF62PDL4BNkQytx7dYG5kG475DHgMttcRTJIJ/YVA0WDDNdlGjzZ3M2mbJmLqHChpJluFViFT+FmZoFtlYEud6fAIw97ERyo+S8cQ4UFQ0YjougZ9R5g5DvQwueo9DHKLiXKz3WpL6vcNuiF4Lww72UY7wVyuAWbrqfDjMoFPtvEwONshNwDrAJ/SI7gm26nIlJFD7S5pVVpvr3gU6mQ/jpBELnsPynZlHkVZd9j3mJ0AA5/BZ6azeBg7nJCj02gcmMukWAVVm9lJNKv9NlhtbCNQ9cy5goLbs8YOweAjHe29YlmLQyhxbXLyvcoEDtydOL0ArA3ZdtHqZK7qCZvgbJ5lIm58LCgkAJGi0Z32bJlENHac1E9dfcvwWOZwhYb+CKxp7mvVY2FcgVpY6laDTkKjyJ+p0SaSAQeD/mJssXebC53XqKBPfgCbCeA1Vc1z1zX9V+uzgea0qwnBSByOAFic2uSIikA//EoU91QjTCKae0jwl3mMAotzch4/ajs4dHxImBgsD/B3dmygMUvnzdK6EArlsdHyGNO+EWR4nMJIzku8NZrdV40R8FmVYRm2m5e5yx5Gu/PSHWiex5vP4SRqdWIMyt32I1XsckQ11oOVdayCzAUbJzgzgTy23TVjSqHFB8ngCJMELCLs5TYvnmuIiVXE/LiQ8bQH/5hElyOPjDQ7+uU0cFbZDmvG7RUXee4JQzT01HG5yvNFMHe6wMJH7ANjnFyGJRnX1rECN+780lGzczNYXBjLLIWpDy0cyhVkRFtPcUHbPtTTk2MBMSg2oHioGZjia08Lc75SJpCb5ixMHL0GJ1XuAOW5UdMoBFC+RveaiJs6npvAwKcfR7MH3wKsZHyyxy+pg8bAcGgjO28Y+Ba0Cz7hafDZqxiRAZwnf92NERbP72bgooDLhJF8q12dvQ9c9XRjNEPyZ3zt5yojADJdeotTdSL/+LkjIpedwyc02jUCOmQ/gtAkXEFwFJP3HYDxTMNRSI3lsqsBNMbZbIGSJEDx8j1GeiP2ld/L5auvkUpTR+Ue/BDI6VqZAMyf5BRB3bA0Q6IC4HpUG4hBkgRkH/chETnww3pBB6hvE2ur9/sRRwoESfusUPAK79djogMhmHeCv0y6kAySRXkA390+ULxJfuMkQtvbXPLG6ev8jkxYMfR7UQY0n7NftQAgYc0Ba2TiUeK4ZUElK85rA9haJ6eBtePUdwIyGkSULXOlz86HCWIUJzOh2FP7+tBKDwCHl2yJAuQgSFWOFLY5ICyCgCDkeEMmtmakb+oIizLU3sB+KBLSU04WkPszBuj0voXehnrbhd507wDKKHYm3z0e0iRj2CASeZdzmYg0k/r0cqCNAixWGCjXKwSvcG5Lo7W6/6z1QedVzU5qrWgNUIcFbouGxpOFOdXAZGQHtBXrwZv19CAXCfWsgLMe9DsthSELYfW4h0+14iUwaBTRGN8aUu/PwSavqHQJXlQI3APfeUROmRMbuknXgLGdJzrlVEIoowlW5eRadJ53vV3PLKrJRoh6XxeAy90NSNmSFER0cD2p99PopLXfMNlDKN1AeMpaF8Iq5paWZGDpGlAFM1BJFv5BnbUEYlc7mA5oiva5R4nJZnwE6Eu+uUIQgM41Y885cpkoewyGG2ZQRgAcfW73xDGZEDsSU1u1+67hv73Rf9TpFgy9YGM44LjkbZgaXyTNY8tQDeiV8T1qL+h0OzmBnjRvoeq4wmTpvy1vhpPjHgChtkWdu+I8mIiOmGRCgkNdBPA7HEs983f6b8ck3k7Xh2wHg4b8DdBDoAPxPhozOtXExEnWAoTGTmK6Ie+jHCKADNo1uyZOQzN6zjyGRw3RnUt6wguxXbgxerEweQUpO6dNVks/YbY1cS3MNDx2+j10DU/929QfRn7qawCDYIRHkaBPPNKSMuJMaXK9YTKhaN1aIw+XZSd9I7X2QdVHL5IkOpJpho7dYxoEXUcAbdThMXWgR918r0xgFdRN4MAF6GRYM3vacsXFAXyk89XG7aQQFWRCX88DyMNFpXbjrf5DHHQu5p4byVwmhgaxCYgUsk3qdMS/Zzr8KVgqnFm35FtlAuM1MO8aNocYUhH+5IEYMY0aj6t4AVnYbcf5yoqcHYleLEs9gHnKXgg3RLmly92FCSjXtEJBgmpLu8xzYg2RnGvUd8oEZtupHGyewTpFmeAwXi6YWXEYpzsZRosXkTGSnrjCiqun2pO0ah3FosRDcH2nGiWbcUF3qgnrsJMjiBbRzvxgR/Is5a9bNKDxdBqj5tQYth+yUw2g+U5VID85g6YnnKRwWIhsqOTajsa0QJQJgRyYHB5+KbYTixIPwcr4WloHGxJl4tynJuR0RfvTBIyjU6oB4Pg4B5jrRJ4Wtc2YobA238R12KMJT5kxUVxNJiyAK6ZUI0xjUr7iR8gZhUyIo2vtgEyjKn8pINtOGdD8yJie5wS1H/DgEHmc1CvWvWTiglHiaEn28HGRNjntt8HQQJiwzCh0zgBG12rAWzLBB412m5vZVJDOFqYKRmo40u5UKbOATulacpUoAGOQTbjH89MGAQRKnah5iCVpW3hUE68WGTrbgRz0nNCzkfTFqbZI9JcyAb6iwgdwzfVuSEBW5sKeR47bA9bKxGnndaNDtl6zlnmaceSpTHNmgGCbWyAkj40AI58CiIhZG1fSzKBPC/ZgQdIuWBOIZMIngfS+mEC1DXneIaQ5caXvsTh2B1pKPgiAeDv04d/uiz9aAPBxZEzOVjolw0zDMCPzB1s5eDJj34IiWD7yY+8IjYaGJHWOIQkPTQ/Bwz8n1WMiSgJYdtoQQg5mKhiADNQ+bD/RNqwpZu53ksryFuFQyqtgjRSpts2iNDaD7QWBPqU5YhrrNPvI3Pr1FkZwAPSyqbAbV2kID2Vies/iW745PI98qtXfXYRc+yff2dzC/ny5n61tlrYBSGLae3lCZJFE0TagKsYzqCQEA3nYwEGJJwKKflJq29W20J9ygNYEsm6Ai6FvtSFxOmRjViczFMdwTMJyOc8mgLyhCE3DnDxE1coyqVBGhIYyMd3rPplgPQAfbZ36gZQCtuz5CQt2OBwyJ7xYyEqW4CzpU1yTzLv2qABeLAu0ElBf8Nr+9kSJjiQj4AQMoCbgT5PhvCkgaX5HRKuiWsSleWf5BOcZCwhOJO/yYJQoodak6H+4i3atZQIarGRUmI798m9uEmllLwJy8o/QG48AqAkjDB5r4JJQlaVQcHGE6BzkOclAcHPF5PHmrOc/3f0p5DVHmNzSyuPPeRMYzg6lwkkD3JJs5OV9kcA8o64XwpQJsNhXygS1iBchbwt0LRPt1ZUwGcsGGHb1ZCyDl+J11b9vyZHhYsdFSit5DpQOCgUXj9mtMOsOS2Zg4qCMMJCMmpfkid5PA+Passq27mXSOhQwkzkZsd0fcneoTEGR0c6LOR1QJHoi9EKVAr38wvgpMUQEuJFdWTkUk6ntGiyvAbJVIi6za60TbCK6vM177LBGKN6uBEmaHipGDLQxbUQCUGSadEU7TTEjHRljmIsfRaqrgNsCCkXHMmoX4m03VEkQlPFmGgqDgytmKzllKIwRT4MxPvgMJjgAWXObVYLlFYi2QtU2XOs3APGCHmPZNbj8o6OuJD6kUpaM4Kcya0ie1kvFBDCS8n+zYdDa0BNyUxg05dHrL7X1AOrVlUIhYgpYroWIB7D1TmKuZ3qwDqihsTYNoXY0T/cYDJ176zVwoRj+PjK4LoFKEeRYdGQSCLAQneflpSjSoK44T3GjqKODYCIj54LlECBvaa1NaACktWmGUMzZrfHWIcIN08TUvQXvVBOKsnmyb8x/i1SW2G+4/Ct1hqq9964avMmksOJdYL3BFgDy2XGWdcOyBxMyjjoW6SWZuFLPMD+BefaCnCG6ceSX4mDXZrTsuFXXno1SAWtgnI8DFdQGJUBdeMHIt8z8NwLVZnd2gDiW2i8ICtlVYb0cmwSm4mySoyQOMcjSBSbAvNIJwwkUJQDMwCtdeAb3sKV3vtwZfI0hxIzvhLV84RrBKoM5QCunhWKQOwci7WzQwx8HB9HJCt9Z6wxYdVooWTOsTTtoLDk3vmweX/aMLemwTcmtMfpoMdJ6LJfXOH0jqCLlqpNw6wn/mgRUBssiRyvX9QOlt7YjWX1oyJTWRdMmnH8UpG86d3iqTTxn9z1ZSyPY/7i3+RPQOnYFts3Gh2yFKBJSX+SELmqnGihdDRIF38Yqgv3DxT7HUMUpL+tOHpURJ/rcJCAT9pJ5QKlJZMg5jegMk5HAXQPkgRz+s57T7+KaK93MsZMO219gBXr4zwBNwHIhlfePLXPtYAw3JxYAYYKUWAIKoniTK7YUhxgTqzUvAFBm8qJMwEbxglVrwgKZ8CRZVRkgickKN+IjsBydGsVIdufiMiEUrsqmUBVvp4Ig5nNO4RWhgDEXotE1yqu+dhdjSLtGi7s8zU5RpyLi4mI0KSgQhZsoo5TSP0KMiHSMlsmEUbWn5pECnZ4x+5Cna4M9qQ6bBDSBjooXMPJjmiF2YlKQJDUBY37An1HGWgUWmsPWoxdprBnXm+CbASpoGjEkabxVGDYssjfixJ1Igm7Put6JrRNhnAbKGPWg2uaK8A+4F5iQsAZVfEwXAE7y3Wibnawx7U0QKr0xp2SbrfRRgGKi34SgfXpW447PwIOSbqSnNyRqOaLxzn8UlsUrFleZeAVmMBg6iUOxBGXlWJ6n9B1n6Unt+INVYRDc6bTDtzHzUVRryZjFPtgCCCEJi8bgUyZAwfW7UUQsOgMry9o0KhSdpqOV3Zicb9EYCW2LIGNooZYTxJKxZE4vS6byiowBuLVcB703DotCjUH4qbJC+brkdU2BmYppuwwPhrCskpBxwk0qFUzIGHFTSyQjX6DIHmUiDCfGEx/yMC0iyoQ+jFktd2tZBOa+qQ/KVC0gBYSrkQ4sMPUR50D+D9aN/UyfbVm0jDAInq0FZPOz5aTbJFXvwPOjUB4pA1JmzvKPHkjnOC20cnKS0/GmelFvmwaFRLSFokhuvz4lh8XyIJafaByXPig9F/I0C2ZV+SVDxUGw4QpCVGpHpAL1AA3HoHyW6EDAz2nQ6Fxxh0RKPeFSmHNWCm00vmvh+dUAnyTUQ3UlC9dfPPtzSYPXyglevB8X4lFL3mX9OlOCDRi6zEtTKObblxV4u+lBN/h0thptyuqCa+WF4FAoqjQNIIUnuVbSY1qAcnuLOzLJRNAJvDjfAmNQmtqsZqO8DrEVZ73YzqshU8c/Sw4/kvvYMNNAfiKJwvF5CRo0gE8pFlAjfI03igTfr+sRv2IVIfOSoVEzd1ZOjgEpkk40wvBKMpH+5PYGHyU4GAxOeAf0dWoBBsYzdCK2Qhd21p4hlREJDnovsvYNFCvishUbU0oTSBjplA71pKJNPIHhAljUvl5Up4+ouNZRYM3syHg64yRTOyWgdK0JsvFHeBJVpEDoMubcMg3BWF3Kw/9pB6QHXkAsR4RWuT58vnpBqW2OFSNyFYCgUzrZ0o/mCM6NcLaeNbg0yh5kmMdj8gYKgboK2US4UibgODUGpMiS5OPoOwst8xwWJcFX2DEqe6F8jGy+eUMWp9bCCnAFhQ+bOQZdJgYrdxLqhdMZaL7LUc3Klc1xDAbA+WrKQMkDjcrmMN8l1FcsBSozJx0DRg3KeKbVEEoZzj6F4p0x4vfz18NPruyQC6bpfkH2ieOnRyydfmY2bnlN62DLlyLLXZDbeZWLP7RvaQ3yTJ1OgD6rjElyjuGBMc/mSXfLeQloA4aXYzNy3OfXfmAtNvYRJeqWYGgK3x7TMC1XXPCFa8QeOvkZZMWh6EImWmtnAXwFhKXqg0HJo7KGRzv9ppYWVE4FsOqGZh6Y9r/7wgLDvbDFJM7Bj04aGOOPQ7v+OdSuS9WnRhdLIEGVAoxcw7+JonXUSU4Cs5vkP4LhIQ8aPZQJs5x8GNxJwmOluEjMjP0KmZibTmGww0tNA0rpbUCes9MBQ0d1PerSc9XX1b8/gOrYpDFCLtzBzwIjEkbrYG++g3PxQ8wWCaSWBICRljkCpRqpMcwPtHjrgLFzKgAC54vu7VPMbwJtj5MAQ6NDRBMlHULpOMqvDeodmmK+g3PxQ8xMZ7zP4qGAnDOMrdDeLUzsIZahUT2aZKrit8pEIcgSkEy3hSnhL3QCoTOWw0Zb3i3dtHl9u3gAZobMBDj7xcuIZE5KkW9gLH7Rvn4crdJRpTtgHqt7FCHwK5DaomOvZ5SJ1E67UD1YSBcNN3jGAX5WJkxFaO4HHlDaF2IXUp8nF4C2q72ngMXNbaD5VB7b7YQtumCVB77dHwMao6t7Y3wHouDHc9ymmX8cuhBm3+KNUkDccczFD9AqkQ0JB4dhvoc74ygJds47ioaOCfBzoLeQqdwcWy2+on8cZ/WIJPUIZ+PPyQjWu5ZK2D14Q2FTwIYIYxZ0uytunOIpkfXBV+UiPfHcnM/FmUAL59ymu6HIwFMHOwdpGIjAmFETyDja6mGhC4ECxraaKjuvgGOKsC7UgArMeVPfCDYhtdDbefMJCexsf5IRJLkrISeyx+Bv6qxx/OIvPXD0buXpkmRvKAuGKmUtYG6ykVvBMaCgUdHESn3LzxzuODKgYpitdJ7EtOoXrlLY5rsvxnHMEi4Eh53tUAv1xQ7A39KnEzJRqY2BcsXLFH4VexRK2IXn69CWBTmzh+O5fvfQoGoXhsl5AVDa+CBiTJrnsZ2YPD/lHYS8baDpVfBuiBwlcDymF6+XlWmY09mz8HLMX7N142Nqh6aMSM/ZxQlADC+aJxpOD4+CsWFtROuj969MY8+fEJ2aPHkUTgUY4zStf1G4U03MRE8j1wJDqGNZ6aRDk2k8EBK/E1ZcgTGz1Qnq9Lt+BgGl29KwJcKIFwR3V/piRoY1KNtBTY3LpI+g5FNN1Q2Y7e5wPKlM0Kdz+OWYx3Qf8+YJ5qEN2CVmotkjpxbDzvFGQb0MRIllakjRfW/v/uGDO93eBF3sCDKcXN94QgVI3bhSdiH3chWdudC2YmOVnkrElLKtm2h9ud/vzd7D2ZpaaBVCEyKMUXNLzDoM0JbtncM85nOq90HJq7kM21m7YDGz8NR5cs6CTNAbpyypTDcg7q2Lbz7woIX8fXmDSTYntpEsg+IgAvf7LZzSRICpNGuBIsoNhg5OpicdeZwaxXo3s2pOA3CsCZu2q367Vc8nv87n8+a8610RVK7QocPF6LrWQ4uB5uUSlUvv5sB3NA3LDpYDcD2ISSU1LprIcDtutpeLuxAyFRd7WYFh7QRYS510cKQmR4QLaUqtCUNHpQ896kVFryw/gmrFyRpYpVIWK2so8qVSWODJ/Myq4FM+f4ykU2oJR+UbqRC9vQ62FGBEnqcFlknIYPJYVs0rwH7NLmYVsxw9NgcLCJ+rik/gkMn03nfXa+uMy3cxK5Cfj2RlsLyAcviKeg7RydXSH2uCTfz+lgHccLC7uRyPZoVMFmactAHq5CbKHmhhJjqgL1WFnjzsLN/bvOEr8U/TLnQb5pCJdF1NXMqiOCWrnCLkc6oYA1YRkW95KzWfsmhWR5qAddv0Jr/44jqHKTsWZ5/9qNPPyQTrdHIS06W00ZWDBZdY6hEqkyjX5QHFTRatU6eXIGUr85MfkVQTnInCQmR5IBFj3uJMwx6P58uEmqqDHpJH9AHpyzMiMKaKQGRbQmtMltLEhP1MoCNwlYL1dUAskgoJgijoGWWPEDeCnNNpqRPPWeCVzRMjwMJmElIUyEIUG19NbqBK9KBOGfgMrOZ4slfjdHlqAcqQQ8rH6SHQpXlnQpgspoVZq4cestAyWdT+Hp6DNLKGz5XE4fn0rQygJBE2fx7ohrJoB+AMB+rD5+aw2T4xTWEUV1QA5Hmy08tDdQSsuUSPfaN+eN6uh2OdqAGkdcrB3E4OMBD+CUyV08JEchaVwbmOlz+Hgr2oc8ZhmzWRvOaWne/szJU6obHsXAMRzEMM8kkjY35Exk6sOkxQ7j1mg89koSq+S8N13r7UF1ozqPf1ih7ovD6GGDnlYCYnB5iKGwBNdqoHnC4nS1yDuk0YTH5c6eFFyC2Y6HgtRhZm0FiFVChLh0XLoVIAD2bIeA2R2R/IxvSd540zCoqjkglVYQoznxmh3fYg+Th6vt1UJZCJcoiRaWCaAliakx1Y9LNdKHl0UyjI7OLKjjemKcy4YefwnuRiJQYk0HR5BhR8pGQWvTdp2y3Y32DkkbqVQfP3tMk4RAN/QrfRFFT0kgOPjogxBR1gOF0h20o5hwhaRLAxnRAKGlgnDaMLdpnpIJakbhcNLhDPyOgDyII21+5QodSI000zm+8IBYoVf5iobAnDAF9o1wckbi8qmg0rTELrviVqK8UTKgRzMKmdIBOtBVSAk7UdpkqLbNxqUSYKRTEhE4hZZF3HSxqi3v8InKByM28lThSc+jyApwDklxlJaht6JYGgaHhYSC7oaKUlxlNiER+2esJCQFuveiX9ADsUgAQeGgBbL6cm4A5EQ3jcvR4vYxA5mnipmpjqVY2BWwPocCk/R2fYGLiOGjiBKfmw3p2/BVCPOnP7zWimIxTw+T9AKnaXrHyum4R8W/dsLTbp6abDq/zE9nq1/YJHtKDY9mruHtawQjwYERzOMV2BKKcMdTgCfW3J9Dg4OE7OYZDSDGCh38VxVQXTO/mEwQS4SoIIgpTlz2sHbzuwILH2ATw6B1WtwRmOHTUD6vNIYFx/A1t9p9QDBXIHch7NisgUmn4F+E4Z6nAEBsqpXqCo6eUcURdtIpFPuzbbdtBPyaQCtoiFgPZ5YpmIxmbTR7dY/u6vNs55MjsS0bLs6dAgmwwwL8lPsP54YBRDr4dotm0Kakn4ZrfhTh2iYW5IRT3VSBUUNpcLwwpQlYugVfSrwpZ+2xD6kGMWZRtkNLB5ykAOYRSFwoMRfjCT25ommDtIWxQJLe18bNiEpiKyKpl8S9vkGFoK/i6DNLSHgaSeDMyeFG/T2DRAMVssEzaVjtgv8mQXB1IxIROY9T0F2kKI0DUsURSnpqFvyKA9VA36Sj0IRQsIVFbKOuSpSCKWF8BlP7hNQpG3hLsG5lSC0NVQrPhqOsehGwujSVmdkyh/W7qGXKSmBlREp0qlHCOxh5Zgbydcgg+RppLhSirAKXYTUHFxsXHWoS9DIBLSgCyLV3fUQ2yBOGnTCEWzbSy2WO1SG0BIxVngr/3yZylzpB63lzjgSWxNgihUW1SEgGRiQrZyMGmz8wArNF0EwlZXmvyL/bYiWRgl1nc74QMpUf3+63LAXJwkxUrDtGwjZAJz2atXhrB14YGvq2u7QgbIcFJAtZlMSEZCIBKUCdlWBtlvtLe5T63KHgOS6cTGsM8nI5pwLQ8biSAlxEFr0egcSlhC7FCGnXWU0PBI90kmJj3ADExLeLAAm88rikZDQVhSUi//Gjl58jzNiQqgaTYlBFg2+8RAMHXXYhsB/R0nAcpqUFmOIl4DHmWQMbF2E4VISO45bFp8CLdkAmPrVBPPJ28IlSjXuFj6IUCnJa+iNlv+cqkXwKfUNZty7zi5ta4gP1qzUdtAyeSV8UNt/uLPK6NONKeIU6WVenM8+fS8HykjyJaSZHZnsTWSCeCBBp6sOAotWnvdbCErYSuzQzIktczKuxYYoGQw7jsOpQeIqnRUHxOrASE6I0wmCBAHncKMPUsZMjVQOAGGfCIf9/C8IQL8sEDAF3/jGIPbMMOKR2FJ37CF+kEWaw1DA8fKkSVxKBy9WMC0b1GCcQhnZDC2Bu3hsqRkGEdLrR8Kk9hwSSqG8mAMSBpWKdLyuXx+FxIsZlIR66HBT8N98NcKO0ynRaDrUS2pASE6GljJBNj86RgE+YwsKxiTiRElxywR2/M5bAECPEa4St+QsDA1AZf6mMVnnMkTH24WgUmhjiS46MbNsSfaQplaxiHMqFDCdpv7w168lexZeHA6W1msXcV64XaNMuG2Aw2jooK62+x8vcDtlUxY0w+5TIh6A6Z64giiKZmig/g5Zcii1AAJ+Bdf4iyecxQSxZ5wAtoyEWxmCbXHcKG/OJgiTr4vx/DcRFQrPsm1EBUI6yyC5sRqAdHQLRGhvcoFxX24CIfNKXsmFmN2/9pG1WE5vh6pzsuNFTofhNEuA17JPciE1pbJIMUZ//mC0SPsFJNSJhi8uZAirFxtW7UA6k8cRdgp1SewHieFgUyoZcwBAssBxB5Xjitazw/Fj8gEYkpFcb3ajSYIf9j8wb12yqHBT+5lC5UUyTjkD9wGC8wW6uJRlCyjRnAPKZWrQtaVq+tXVJp2sYU5jAqYUm1EqNoIDKUGTUJPN51s0tA00r6YMAoG/rNg32jhYpvaWNobKIQCcBrUiM+JqaFTYwjK8abm4Q8J0GtKNCjMidTJEJSiCF/yQK72qy+ypunkNCvLPigNXhqrPPNUY2xRjPMoOmOOREB8ePrpX8gAjOrdiGgM2SfVe+T3TpyrC2AUPsue22KMEiaEkK5oOxqBbGwKOkPee8jK0FbHURVt3RH4jLgeFWen2E/FRUJT7OlTphohRpkM1awWDLcMQPQRsxlvSh4l/KB2mnbPHrk6QSSTxMtLm8VILdM4VppcXYJMQNmdb7bBzYbIjAYYcimXgu9/5vVWLuZVwNg6BRWQvkVY/ZQqhsSpD8E0rmYLaCw22VPhASvsKYshjgvWwwFn+5Js/pChKRQPVOjt2Xw6Nchp4VTJxBM7IqZgMhOJQhuKhsa9rRGKsA67+zMFCEVoOU/InKzus9UOwNtABzRzhcEwn8L0Awhe4sQDHWr67oWmF+4GPFDSqbGz6B7CZ3tHcwKMwmT6AvPxRFtIZfqOskn38LA3y1VWbiEkKfjB78hhP81SAJlsGS16lG0M6IiP9iuIL1C0BEallHi1fDX8N1yA/Je/fDprmAtwKupH70M7c8gBHXcNVFCQ9TtPtHhW1GE4DMh72BzjDKcNhylXeyaDf2T5hQKgkF+IF3eVTJepaIOHccnd5ToVwOPuCuZyqnpjvInY3A1Wk1OFPUewlImYYyHiXtLgXMFZGfbX4BLGyu8HWhLBOcQh3sqpJLfCK9c6jjnvMoOpMZeiINbboE9jizbb1w5qVbGlTFjrQh7xS7jpxtBnUUxmTvnpcFDdGER+FtIMDgqkNs+yvoOLrx7Kvgj1wSii2CcQjf50IEynw7mCxvvGx5m4r8CHvuwnpCUTBIo6QsrtCWHYh6nqbNJFpaw1hZlMV6ZM1esIRNc9JMD8CXchcFWlkHN5gSiBlxKutXj0IYJAOtXnYqic8TMC9NamqWC/gVAO6rF9DrqW+a+1TCBZ4W7Mgz3I8OLQxEWd7eC5McxQ+PoIZ7rLEgjO+SmYtHogQpwQYxfKhEwMGH5/RlG8HJvu0dGFFYni0Q7So9v45LbQ/sOf2CNBvsNAodjesmh9fALJs/MSC5nAKDglcOLmZcJEvlLXaSAQ0BVWlYYaSIqfocGYDSwDLYuTvwAy5mq4ArxAV0AkEAAjyAQ2dGp0PB4poTS4uAARys7yXshz3/CgG/4Ex9UTCAwYq+S/AS+Ifp4IMDKZqOqnTLSkPEfS6Am5XKsqOYUoiwU6ewzzKf4wtG7QSpqKhxa1A8wHD3dtmvnTX0qtTAO8TDXC9ESTiWGzcuznFrkN4L6DA+wpCNLGKdjvwF/wermGb6wWNZbV0y8Y+L0lMrPrGOwTwjaDhadDxRZMvEaOyX8P1EqIPS+wAApmyGwHBs9PMYfYyevdnC9JJhxRJvgMxeXEZ0c8BQH6bOJWLr034OVfjqGxbEQAelOYijmRKCSi8I4DwsHkVa5E4TWUkGUBpmTmtyC80TC8VH37BTnWU1LY8SDKBg0uEz5HZcKmdHN8DGSCKALFMkF5Z+goUqNFL4QXxJpEUPcZAcBwF1u26VrV3HHHPhqV4GkksaaTFIsOyne/YLf4F4CrAZcJmWAMnweyIEYfU48lsX09t+evPUaLbiu/LVzvRc/Yq4H6yKEV4SYjPk9A8xjFEFOVTwx33+OQChjRI9Hh9F3prt5XDJBtNP4bYM9xmZAJDi67bsFRVEuFyU9XDryrqfdhb/29nS5BEtCouIBB5+7AiD1wYN/abhT7Sex2Z8lGaQ4o/NpXPKVI9vtqk/FfATuHy6hM+J0w2FQFR5GrVIIB+RqIyW3KGzCZOEGhKwhkddbVT8pElTjAthhbbdc32+O58DnlNZTKp13KX4Pzc+T1MlgTjKif9YiwCcWKmek/R8woW7oM8FCL5EzWXphMbB5pZnT8JnDGnBQmnMIX3UunM9gew87hDuk79YIdWNXWaPCAzFpMie/34eTnmUPAHHLWx4yiK/4TrKuIMXDMAmUX/HGYE+dt2J22TX6LPBaNtZ1royQsA0gZOA3PYvd83m9yHAE6KEN7QPPa8k4+1C9WHEknEl5Pf/XDx+B3uU982qht/LxFY/rdWzl3YMPyA2nDp0K97NnDoz6osNsmv58fa8W85T2YWML0E0SELaThdNLdrHppKFF1Hvp8CIhwRoT4YdA7QTkMimJQoh+QeOgzcB8M/tdIwTefzRE18HAva6ZhuRbyEUQYPLH1yPcHICfytom/TQTEatG+XObHWxt7QkIP4N2srUIpvHeqj8EDDZZScE6AMWF+PNyFUMwJld/wZ03whnAtBocYLJCaj/tOD1lvt6ZCylbPwWRC6rKd8eoyMeJjBlFhAUY1gG1dig0ULpuja/um5l0MK4wOoIJEalbVvjIUYfsFkSTCk9XCJb5+9KYXPMqHaFl6pQbQkv1NG9qnex/gsJlPFCT9ApZ2vXqDCzQQyH3SU6rBimMIFz0yGniafBtYtEMR2grttGvifPLT73eX7s80vHpmazsMlAn5E5awRmAj/5gyRj9MrIQoHcixlQEZLXsprBh2RUEiBXJuNuwVmF4xmCMxMAC66511TmkMoyehiIMrrTSYOl7ElkxwBYZS1JJ40uEXQKklVTr1Uz2cWEVu7pAAyBSZQSZ4h+LKhatR3ZxQFC504nnRXzc8MWsqt9oBnFAqoJFSAxv5jSihlwEQHs7SqbPSD+d0iPAWbNHGLysKcXuRtUGBZnPJt9s39m6/BqRSjzfMSnu8DJwZFYdJwbRhbtVTzjEqYOX2RyGh1SZfIHPvRzkxiYleiIRMhLSZTNiyQ1AgRy20KnBh4k54YpbQVi8qX9dmvOdnW0QUUNvR2G205Fkqxhm/lXUFjr6cMqXEss2zNDUcgMBgiZ9N4yoVrwNT+rhelaZnf2mjhcKinyo25gdjAuWgOPxRfj0BKC5uaQ6Ni2Tb55SwINODdfT3OgSZ2J25Isy0GGAF35cJEUOgZEWpoms9Um5Qmzt6MOkWh99edqUZAJE3kbiMeDJL0exKCHAxJjT8AGYDJEEkxMyhaMCD04gy4dmM67YjkwmLpgPAsZBMaCnRjs/IhCHIxOPMErQCrVB+TVIZ+F9/3fDELEVEA5vtWSPl66hId7MQ938DdwRqE1KRaZfYOyHQ20klvADNroRA2e4iAMTvvilEojrQiguw8yigkgljxhGgY25xFAMqHtqah8mEZlOpPYmHcD1IHaNsJDzaESM43BvRokBMVJnjSMmxIvi6AxXRB1sY5TFNBTbDFDD312VC23ZQSwyzk5k7CtdYihAyLGruFLwg1JrrHQ8VDaxay4YSbk5EG8kZcyy7dWFHFigGs4H1vvN31PnccP7YLsyuFa4BlFJl5M6HTf6n2qMgQ6T9z8TTNkbQeviMSQwnxinfzbRJLyztUw/WjIFtyKYzWyymkc1I1mCznBSyEwrBQx9TE/F54eIFVBgN8zzz2p1HpNc15xJhSo8Txtk6bHYD72MGyKXPPfLb75CIjRXFkniDh2aKfAMX5QV8tOv1fIXanidS8WQIhfARWTQHG9rQR76S2ojwSWXywsfo2f0MvK3TMkHpjq/fBNgHES4KNHAKZ9BQO63ntQc3uhQ7uilcgSAT2D2LELjSec2NWKhT2lHIjswwVyd74fflDWlNP3y0Y70DuxqAuoer5V2gUH4twENLETJO2g7NXJJWwFNDVjhqsBCDzJlISAMC9X5zs9txwj6lJVCgX0rjafsEtCfKhKloxgSILWB5BUf4U67vJFj7p0XCZd0DixEyHjGQU8fLfGeVKtqfbGhVp1WMIR70KpMxUsDwtc7kOvkRhBvkA5ngJ2QiKGSv2FyFal8JztZX+CX3jr8PaGzX5vbnEAaPe5gpmTAv0iEGri4JtBz18DGZ7ZZC+iHG+GsRKhqTCYUINk4f1VzQDkfuZbiP+h+BD9SL7sSkTMi/pWDooNcshg0zNzy6MBAQIkGMm1K/fgqhBQOZYMdyd4lto23zoEH+OzdV8bxR7P9BeMevky5mQnTK4GL6eTsCfOIS13IDaKp6Si9+etCD7eC+3CjB9hhokAUB0HQpkm6T8+M/LaNk2D3Gjcn/GuxGIqf62b1z0cAxnz5Om0u+VXJwyEUk1hATUevgXeCBTnayFBqbqmP7s6BEAXZQkLLUAeL/Kuz+N0Rie/fdZQeCVxvGOpyyfu10Qw5aWKMuVr3/zPHxcQ8zicqTHWRTEAoNIsgKFg3mcHfPbnQQ/9MiEW4kYgyWONlStczG4atOJnYvygFXnYJJYIb4+MCHqeRTBEYR1pTQIICtD83iwY6dBO6jkUPAqf9F+M0KqInzojMvjiE+4WlesF9xZo4oKn9GJopZtUDGitGwcA/eqTnkbjB0Ructjf8mwsRBTSzaeNmocuxu8NacmSPOwM/KhAt2nHQBk4zPjOVKTKke26KBL9rF/2mRgBHQpXUOOQl6ZeaL5Nv+BESajNWvTCuwqMoeBC8CrcstYZAAC0k9sHXo9b4UWdnE/9n9hsO+DoHRaU/tKDB0esyrGOoEum0iXpPFLqqyA+Fpbc6sUYL1LeMZuav7zBOr8n1T/5uwUeEgVQM0jRNPqfTjnsiaXHzHZn/w5Tdd6JIae+CH19g1FCVbMGPSr8Rn9iWQq78u1YP/0wjDgvGYvt1Rwgyy7O7WVEF2MwGBMNvl3AwwHbscsdayYITRuMS1s7b8MRCQwD8VIfANVgLGZ8GNGJ4M41N6gt/z092kaIc3T3/P55y3Vk7d2wj3XSuRcAZaaCGn2GQLg7yGd0H+gw8XAHe7er3oBOCFIK19r0YyYYPsw+qvGQHCmI9hLn4hvAF29yWHy0C4J2/CcE7PZYdB+AdDOLKDw7jtFQrtOjKZsBMK91cXYHGGSTytOG4mRSSIsatkAl5PaPHrf3z3OUBYVRio3g0p3EokdJnY8+sJpPLv4/VhcYZJhLsul3t91KJu3aNt9Jt1/EkGz1K8LvoffMR4Mczriv3mfMOas+cBN3wfjYpYPq4fngkv7nKvuyC/Ju48j4G4bh4PS/pPJmr4gEAejmfuyCZOHglYjr3t5Rja6M0IFKaJm10j+PBMeHHnhkygjUEmsgcjQJg9+bflqBGUqp4yeunZcmO0gOitDquuNpCe+HILw2r3DrqOyieqWQMvblueVquJmUzoKzEG+BP/ZKKN7MYmn6N68tmHaEJefDOZEF4Q/rQNio8sGLpGSFEX9yVH0ZNmAfyIZNAicDKZyOJfm5d1859MDJCPIaViq0Mpag970ASErnAt9UNBOgdwT43s4rsPCKcPPqmCpbi7fe34HoTrbqd3vDx0BPpxmbDyVHeBq85OAjvJK/pqKvKfTAyQv+nHpOKIVWXg1i7/SXNAsgAbottMzkunwghwTaJIRQBMS/Dn+QCLoFAU1b6P8I7P4aa4kgl1AEAzXCbMhPxDhtqtpFg8vrCoOXslgk0BqYE0e0LY15AoDmeKEGgUox+XdZnYkMZ/yZtmiRk+CJPS3WZbT3EhE+FKyp+jSax/iBgMSpCG/NeoCjAyEpszpUgzcdHTr4DH2KegagKHa/XTM2Fbn8du8HwQ67aP7Apq/7DF8M92tAAZoBikBfbC9uIkq98ENihxUx9+Zllhnmxr3qEljlAQTMpfoVWkIh7xblOcnBK9x6kDmKOT39xyyEb4I5iIDRKwuW0lPYP0/yD4112AMc2Qg35mcW75hFxIoDC+UBS4UHMAmgSWvjs9+cCTHtUIN6vsUoDHB4T2jA6PguA6MYKxjQekRDdlxKYhExflPd1dXiuE/xvQzw6PisXjdj6YVcFYts+yeeQFFY4kXK8c/gf9SZH0+O0L1TYtjQIoEnJj/Df9BV/XYE8/4GDlUbpLh4LlSRgUUsAo80AWHsrbU+v2oFaERQFylravTKIzX5zjisXD76Gc4hMm8awPCUTL/Xr1HPD8GDTpwTU3BOMQwbnpfeDdkt3p5oUH4l5GNPKjbLuEmfx6QuGQpbhGjgwW+xh+fQmMM4eaWsGeziROG7tRs/hdlQYfKYNrvqDlCqDngQ9SM25gjnDVeIrkhTDur4GUhXVTzYMQ7E9fN/6SGaEIRZnbPgUkGjVGw24jtdbHE7rBZYJMXdSUIFUt+E2wx2b47VWsXuUHmRr92Nh7GxYNP1t1OGiArEX0uRBUJI3UTbs2wC74tG822C/IonfiqgQuE0bZAiQfGhGfu+ttc5m5w/AHoE4L+9EpVefD+zAMjeE9jPv0w8TUvCIwdlEmHFpHwywJcWKG78LQDXRoCAj2ZBHz8BmkbbD3TjrXL7rKN7urwWayPJqZwmfIK0lRrBEQKxm+7a+yHY7bGc2dc75kPbNDC0p+P2wsCrA03+5QJjaPR3xCBiMGhgda8MgxmQDb4LxViNlVUF1aCF5kvUwmlChl4tMmFrQLIyVmbjrwYd2fV8G/FpJzduRBreHMTjSSu34KWlWwGIwWFZMHWnBrR+dURA4ryeCsNaAzYJQm3EuLzheC2apwmSDXF73Sl3qCF60pEUMx+3th+mKpaDc7r5I4LnHjEfn+MYYoE42NhAoiG8rCOATcjtsi1YYywjaBxalQIvGgCUKJQSaCt+GmkTJxu0Hi/WyESIT1espt+m8jm50M/kvONur8NLaYgIVaCM5/K5F2C1LK4WtrT3t9pP0Zax6hECP5Z3BecC/NlmZ6QmFXYZQJQSxcRDrXzZyo/0mM9ptj8ip9TARu9v5xZwwxJRNf9+Bc+mObSMU30sEa8BXWxppHVj8p/LHOLH84+iM9IhOMlgSIhQs6yh9UZHPE892uov/nMOz23jQzR3MgE34ZH6sQtWs4mYBHpy+L7TGBWJ+SCa3Os3tHlqCFLJYU/obbA4kF9w4TMiGmdpugnSslo2RfT4mF0f9jGPY6DARGJJMJDHBwA8AbdwA8+YMjfBxsob24VIVkAuoHc8KDMcBX+fg2kFsXJ0nhr9UaloFLJhN+roqabu5jehpcjcaVAqlkAE8Jnfx1uNhRy8QwvYFhr30kWGM6n9ij9jCsk2MVjAdUATNXLq/b+jCLLhM76Ynn114zYn/jnaXxiidMT34UrfEAuCwik4kUkZ9P4JPmSwngp9ghirVa9G9E2NDrlmk8lv8chr226gijt8c7xYDT6UsN1LhTHqIOm4feWRz8QQc1cvwtL5eJG9z/ML2UB96NmVgASuVEFjKEHywFN7cdnF+badQZZYK7bnIgom4pGBH04W+VCcxEesW0uvNhDHvNwRHicViCEuj8YvRkNfoRFCK+dnxiT+cywYIhE5R6UTMywfSYR5tQBYwtuGZDvVpAMZYEf5rAxpBt8wv/QMuZ8XRGkRw///2D8B45wptEP4ii/ISjVWQDpCc6RWiMRI3kA4L1sCHnQh0V5UImHPQnEJrqqKaRAG0bBOMTJliARIKuo8eKAgpREQcAE5+QcwsG/AUiEVfBB/Hh4oC7W3sCs3e6SJx2bncKYOmyQ/gzkQsgx5M0QblxBeTKJUHhMJ1Gi/T9jPgSFYmueACtBmyLNtoB4470n8Tgm7hUFXEZfgSTY78O5Xxy0nQUAGzjk8bWCaNv0CUk0/qXrvgG9B9N3is36PegNTIfHq1vGHuagwxa1I+kCLY7zv3nPaP/EYTB9cUl2f39MsE1X9zMDev/bL+yCPxOtfw34FqoWICGOry8+EP4DpmQvSicxGgVIoIaTz9T9g9dMJm4bXh/YMddE0by+tm9x7fIhHtxlU0+0J2gCFySPx+On/6hF8E3dk0Bm2zBD+KbZAJSMX2MISDB3BND/1AhyES8cgbvHxWKb5MJwI+8zAAOoH3fP5FYiIcNGUyHKVju2YDT2CivwXfKRJSKhrZQzL/Nx2L4LWWYDl2pKCQcfov3I/hemRA4+9nJwPP5NFHx8D8sgKuFr/jdk3h35oPj+SMzIxGAWDx10m34tYdCvxkYN5mO6+nid5zjzx980KX4EZkYfmPJ2f8jeDy406o7nY3CpUvzp4GD6Qie2OXhSvhzo/pjs2MHmf5owv8U7O7M195uvyVkc8h4I6o0OeCt+8Z9f/Af+AD4qkRjB43xNn5MJv53sdk89SBqPdT5fVefztvE9uEYdQlPAOMhFXIGWdgvfmq/jX8y8d2wGeNTp7hcAWl9new+9dgGw0zUunOcIYrEzl6rHVAIhV3fxGdK+YdxhAnjlYIABMKvEAbQIPSsKD78kQi7neyOgzhGPA/FWTa0g0eG5+HfxGdK+YdR3MITi3xzB9SCzW78O3BfThqKgxf4i5IEBZwgwpXc+vufUVE8P2M8QlX/8E0oZEIn05xUrn6bSHtS3Cef33QBrYWvg4d4Czn6HiD+//aubFlRGIjqOItDObiU+P9/eucsnUC4uJRmHpybUwXEJIRIH7s7nYDzWB8sSfghdebC1K+Gfwe5l8QiJ7ywi2lVC04MqJzyUxwiOOFMpzNW6xivfCp5ClUaabgOmQtiiROgBFnh4SqK+fSTBAtO4Bi5BAsIFkCDFPpATQi5+kuo0kjDDUiAB4qYM1iJEyuG8XA8Ko0NDiWL7G+OnIhGwINIIK+TFslRru1qnR+sq7JYKV+0xKQ3yzh9weDTc/DaYD7VZC5gt3cYK4MfWQZZQ9Kss3ZG0g5Ang1gdkBzizgmKfLMCpi2wtYDaWblGtijSILUbX7zFnpPAHPRgO4ad5OJn4DfuIMijEVVMdYp5qgF0k6IUGu+u5AeKHjUB13ilbkvYyr6bPrucgKdyf/aND3tGXCqL3/fr4P4wt1wOX3DyAHSPG663T5cybRwFXAGQGOTQBfid0TN+1iLsPjU9jMo2tFFeZngxG5kaYncOzFj0tcR6m6kS6hkdJOgW8mLK1f6usAt0t6fhNK3hB+BnP4cToTr10DRDlplsBWHGBzLvikravjKKI3wGhIDdmf9q8wUPCdVmiFWoacmoStZvdmfGXCHBr3idoJNeZs82ywtQWOkvAooGkKzatqcgOxw0QMo0aX/+bKoacPcA0XtncnP1HjMlm7Dnpu/lXiQluPqWTxqOui+kRNH+uQNI3jL0v1MmE+upgpTu/IyiqYsHY1yNDgiqBPy/J0r8Bnf4CsKtQM2QSLlmxOADCNVCeEsnwSYUcEJIpGm4So2y7+cfG9roGhLLUM2GkQHnHQ5XxRBSSo2L0SAPo+yocKyUVEITpW5eCDqpjJ5SHpVJk5JrxlouA/eqHGOPVD33hWNoWkYJ/zWNRhKI2JqCleT7YKMsxZAjgJyA3NlUbJuk4Low3eAmaDBCz8y8pStpCjVtMRjsP4u/Lf89wx1MG0NIwBIUjLDhmsrLnUa6GUqaqauUEmwlqA6JI85UQweYBSE7XYffmWK3ZNafq2ZOeEYTvMyHwVV70gLSKfuoG3KCVxn7R87dcPWY2RJMNQVPU+Jkpsw40TkBtx1JXGE3M0JDj4JHoITLM+BuoZHcMDd5YiDo0LnVEPRXtedKTEMgiki7RSTzXpdafyeCzOA3YkJbdGg+sm6pPOOdNkmvaNgL48kGjghQ6SDT214FLhjRDEfVgM35WAZHtMrToFutQMbvA6EsFrBJ2wnGQv7kQy+Mjv67Qc64qSRE/QvaWL4N7t7Er6uDvzv8ef7j5+/Ij3Dx+UD0O4TVO7DIkZxPweuLuz7PVQYzdvo+mSXEioOioXRFRKAQNIJEiqxBinolOqUfxO8IsH6eJUTNfEu/sQ9CaJEh/fE5fIXo4x1c8PXhO0AAAAASUVORK5CYII=</binary>
<binary id="3" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAGuCAMAAAB7m4h3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAAAQEBAgICAwMDBERERUVFRkZGR4eHiIiIiYmJisrKy8vLzMzMzg4ODw8PEBAQEVFRUlJSU1NTVJSUlZWVlpaWl9fX2NjY2dnZ2xsbHBwcHR0dHl5eX19fYGBgYWFhYqKio6OjpKSkpeXl5ubm5+fn6SkpKioqKysrLGxsbW1tbm5ub6+vsLCwsbGxsvLy8/Pz9PT09jY2Nzc3ODg4OXl5enp6e3t7fLy8vb29vr6+v///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL96k98AAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAYdEVYdFNvZnR3YXJlAFBhaW50Lk5FVCB2My4zNqnn4iUAAHU0SURBVHhe7Z2HYty4DkWZ3p3ek03vvTuZ//+vh3sBdlJtZmznZc5uRmADKYmWKBbQrXbs2AQur0q7irVjM+wq1o6tsKtYO7bBw13F2rENvjv33kSyq1g7NoPLH1m7irVjM4xUrF1F27GM4YpVhO7YMRXn/jOJ7CrWjo1wtag5VcUyYceOWdwcrFi3dhVrxzLKd13h2lWsHcsYq1jXTQK3b99+YOL/PQ/kZG/f/mMuz+Pbd+h/29zgpjjv3DWHIg9659I4jHXrnYr7t+Q1gQiSrohEf8W8tsnXM5rVTXMLb+/cUD/PL/FUSSNcSh1p0nu3TDCcyz003Y3oUuGj+pNCQ8kLi0Y+/zbfjQPtZ03eMLdZ9Aj8fp83R4JdLM9FxNt/Yi7hgrjfmjzID/fz7gmTI1AnXHvg3KngAhb+OHUIH8X13mTyfp8xyL75mTOPSF4eM2Ea+9I6L4Hi3/uaR/KXxRCNIaxWZ61Ctzh1Ss5V/nenz+B3GidOCs6dPH2Gf7tnz6YX8/QJd9zEBImecJpPkDzaqfPwU05LaSSL+Jl74fyps6sLq9On7KKdNH/hR30nhRPTz2Y7XL91++Ytq9qnq8KcW32Zd/sbnDqZnnn6kOzzLKmHN2+OppG/KP93aDXq88r9otDii9wOE/9mGtW3AereF5MD597AWzA3qX1eVT4a6U8iB9QPeOWKeU4Cf6exEq5Wr1b/mZyyl79MTmk+5Ir5FWUT5IlrUhaOBGdUvHpd5HMiMEIbeZhbUvMQXr16tfqmnp7nFpTyWuIpLy0WeWbB83gpakwEz16X7yF9tb97dcHcCzn+NBT7tTUehKxfD7x6cfn+a60tKe8KL6R9bjKRu1unmsw9FiZezRf+kph79fLOnklGXcaXp507JicZtZylijWK5UleswG5bzgwC6AVhUFV432TbSTnK6g+FZM240Tux3JGqEuxkzWXYA2BmBOdBM/fHdvhLq8wJDtAsqOSfxX+f/ALHzo7tozVqJ9X6BL+/yvWjoMgPqqMzPlpV7F2LGO4YlWhO3ZMY1exdmyFXcXasRUGK9ar0eGbHTvaDFass7sH1o6FSMXK+ynTqrR7E+5YypNyeseaFWtXFXcoZeXJK9Zxk6Yi2nY1awcYrlgYtJ4DKtauZu0QhiuWCVNx7tn8RDv+LxluY5kwFSTYzRvYAQYq1uy32r5WrLnVccf/IwMV68TcKsL4u4q1Q+BDJiVxnlxasXY1a0dVC1JnMdN2jJvuq/y+PNSKtavTR4SRijXrPllsSZW/XQ8Q566atONw2WDF+uru8CipmEzT/vq1T7g2hj7CQzj807BYqbEOSRY7DpfqVqTOF7Puk4+MSnPLNENO0Rjem0m+BN+1oc4dR4LqVmTOWTcqxMX9ffUYvzUxhvIySZdQLk/6MKUgVGjyjkOmuhWZc86NilF5gxPef/jw4eNllX2My/L7bnUKg5GNPEJEEe0wvpw+zWDHYfOtvBWZc86NSupC5GRUoR5R1qP/yUGDTKVEwG9mhzcHOp07sVp9PHXnkfntODTCjfNkziq0TxKTd5iYTN/TFNXgivd07hN9BfoHwvC3fwc691R+r5XxAq+cozWOX5YlsCABFXXuRI0d61HdUjuS7O4MEm8576nHTAjQLoqKIc7qfhHXubfHEH735E+LoVHxeya4PvFY8si5/T1Lg4OiYcHDnDsOhPJ6Z87pdyNG1JsYQH+pPi4oqLEfE+V4LooJGoPqfuEodYYO8c4tZxjPfRJEeyv/KFuaqNrcOw4CZ71PnuzqT74ZyeiPcx9f4y4+xY946+HH6iePpvIlQu+u3DELTu4+4ItT1UmA/guOBk/g7dz1LN6FOGwgebHu7Tg4eBsTMlcZ2CWJBxHVBomdk2Y0j+Kpx++UE2A76aYPNXNyv+jUcFoueyP/0JFapE1x7nQIvuYu0cdb6oEKgVJppG/HdtDrHclcZWCPJN5jM5VET+de+EC63OUrIuCm19x1/12U2shOef54lZQVkc2z4pJmqSaIIKudGXMaNGjG1+s19ZVfxkioPP5dUjt1s+HVTchcj4vAHkm0c/jwY8MIN06O/DEHnyFjKvlFKM1461qQzwJ7+slLtp9WQvHLocIrMUdeGgbh/UwDiXhvO/cAP4QRHiIeuNrP4p+D12YpsV2iZK4L01TfT6PhC1DdctNCt6j8U5NzEL9+dicmjxD+ce48VPkq2iEGqX0yxD4r9Uc8fB2VVyyDiLhobQtVkUf5hQGUgSz+Oda6FmXXUObC9Z5CGUuTSeo78u8F2ujnxQe3Dx45mQHALhKR6c1ZkYQgGjpKeRT3bx9GD+W1uWjHnhK5IA41GbtD6F/uKRSpM5dca5NmYalwqyifkX+vtWIM8+wZLP82UdOCvUkx2f4aQYSJP9P8NDFmLDAQR4j4d5FOoEl3COtdjCJ15lp4nS2V3igstIbRXPGjO/S1d2HieXQTmUpPsFOuhOBvfH/SaQl3DFzVSfhhFiPV9WOeZh97z47Wc2XTr4gGCNcGTH0LsJA+A2nKmVSAdt0b9MvTxK+Z+Q3VyfDuH2qK1yLtWLtimaCkrpfBXOwkvBmIoBG3SdvyAmuS+jdhpJQZpkL7irs1FEmQy2kk1W8M+u5MGEYG79cYH4vUqUveDyZNwe6NfCN6g6bex47yO94yVoO7xsS6NXs5kSdNt1sNWbH0spKh7oZZFeuBcxxDluL4zm3UjXiUB9pEfYjvCR1MA8wp5o7prHVdbxSpU9esioW4jJ8kMpE1ZKU9AHTTdximMUZ6JCb2tu2Yy1rXdbCDtDSeNcBt6EGXUbJhzVf/vEHtiEdzjILYGXfv3rtfbRuBeCbs2CxrXVi5XyYpmWuGZkbV+68eQhC9Nw5PMeNPvcdp7DClpI213ZKvLTH9PjWQm2SSkrmma76BAT7bQk19EjHIPBL1n8L74U2VTp5rj2nvWJ85t6lC7o1JSuaarllj8lZfMw9AUfCOi6s7OE7Xm6GDe232Pn62WFP48t59+fLl25wk/yDL7pIh98QkJXVNb7zDMBYPwHyEsJUgXbyNDIYLjoU86e8p5nfw7GMREyxgR8laV6a8sKlr8kX3Pd9IoOI599wkgvtH53v+wrHOXB8PtdY8efLEIiT8ehwHACpO/zNbEs8h7Na2BLmqJimpqwzrYvEwdGL1CT/JrGfcPPpfZ0y61p3KKSq4Wa7w7Rs1tvhsx5JrjaabadthrGWDo7yeqYuzTybgVXD1s2rEFKhEtW32KhK9uOlvCFyGV5iwF+codLlYbB75s7mX5qm9vasb2Czy78Y2d16IXEWTlNQ1sWIFFbgl8k7BAT7yG1rH9Au6ndQ0L5IF221qQpX3f4QB79Wq94waeLBbhDbvvv3c/2kR/yk+uHsmLUGunElK6prWEOJ3HhGBkzVxO9QdtMErm2iqVYne9zBNmM45IKmApTgmAg1T7t27/+A+MPcY9ry7dy8br2xw/N9Y/FoOI8+DixASUpdcQ5OGiE9MH93SoSfUt7JwPz4dK6YO4Nmi0ofp2xS/tiM0gigBC1xA2G87jkabxxyOv3r1w1L/9QysMJjA0FihXCiTZqLpeKXpxncjnhsvsldeDP3v1tS8qFPrK3u1MK7NlNOSD0C9b47Jj3kEPrzHGozZrD5Y+r+V9SpWeUdSV/bumoE9w+z6ku+1qhCGW8e1iOYaQOL8PnYSTX/v9mKdGiuiZ0FVlZWUnPu3VquTJ5jtZG7fztcE/y2sXbGy9KnjzcJN7MO9JpSryahS0/LV8o/RsjG5ByMwko8aMsAUUZXhxW9T/Zk8jC6x72Dhmp9nOsxv6G8gJ9qjaR3gCPNRe72XImdsEskd7Ys3hrWsOL3crwIqNEm9emGiIRFGs8OU5RsS51NUhzx4POdl/KYw2hR8/Ie+bg2Y9rW4/WmxN69hQWSDM2ZH5+iz5hPra35lcseM2xLxiYK1BjhyVfJgqCZZYYHOSHbQcQPLBaM2rG0WVc/lA5beFzQ/yhCL0xuASZw0jJDyhSpRX4RK2z75uoRvxDz7mOWAlLbVnCPFmhWLly+SOWZbeifh7YMLKO9SKEElM18QHN9nXWBR8gVKfW0FdK6eubOUfFAUQ8QR5B120Wa8MyWSGl5KrIxIm5C+L1++RvgU3qrhnYQjPo60xYolYdObKJ6oj1ePR4qxt9XfI0aYemPwaXkrJAip0N1PTfx5fm6l71hGoydjjfIJNiWohbph1xcqbG40BGrLmLXgw9in0sg6fZBbZv2KlXYh5cqWbAodrz+XPcuRF7O6LxhZpPGZof59BAvqwLJUfJGJ+D4qY3jd5p7ZW65q/a9lzF+YS3Vuz8JS6PFROz+unI/Gbcb5lbbxse3CUWT9ipU2d3JlU+ahFNxNNOCy2XG1uueyW42wGNgG1e6C3NRTFkOc8kVwnp9e6iOI3FUwnQusHtDlHqjJXWjVX/OvcqEPDAmmg6GXwtD4auyjijYIgbmPGOtXLN+ZDXJlC16FcpmCDly0uyr4nwBdWPaXXtjf+bvF+bqYREF0d8wcAE++ZPnjjx8/vpu4ANElj55QWhGFfeu4Kr4SP/tzw1Fj2FF+f1BkvCF816s5jxTrV6xUQa5swSmn10kkfkqZR6JLHkQWU+6XBfsJ7nQA5ytQ6ptGUMTHpiwgHlHnBqA2eXByaKDQq07z58HOiRMmfoo8qR2hY0nmOEocrYrFq+RTecH6rKIyTi7VmMAeXBL+EZaGNI7Fl5slr+PUM4gGEwaJqHMj/MDYISdG+FnXxgcOK2p+r/X4QQ8SiN9rU4vhEx0xjlTFYos8JrOjV+K9n5rZP486GERfL8nPdXV7vyRiIKZIolWgDb5JkKs+oWDmRM0zvaL11RDaL0wB+1BMPjocqYrFK4Qfbbdp6qjEC/TRrumVtGlev02i0JMS3iSoWKvVLbMBKfjQSEgQRjd1EsW3p9KovmmNxCrV2pw+JTpvccMMlICnDaM1N/ZfeUMBjDeJebEPhu023mcq9z2i9hHNLSJ+eB1xfI3bP7GrQRxSgCwb8165J/fcBzS8VneSpYNZVOLjC/coys8PLkVjkPCykWqzfER/VMwQA4Pyo2FTkHbmtos4m/UrlgkkVzb3bDU+foMN0ZjBV1w8r49R4LxcfW1JGRhN/mmUryOtYMRRLvq2Gx4d8qzSEHho+PZ5cQt2oSxb9ZoEGvwmHhXWrFjFxlq5splna7Fh/UVqkZ+X7FXg/gYzQc6F/cHUIyAVUntBrerxm34QxPKSd+pDUP3RQYvjQTLbeE08iaPCp/XKU5xPrmxeP1bQ5NxJvIq8Q49+KFYdFJ82Jj8zBmMhRkw9ACMCnSXNbgs9EeutnaLk0AlncVRY84nlXDYjLlc2q+c9XhdcI/fO3HGsFb5vsqvXupSpmnaMEuil8FQfb89OFJPSpyg5dMJZHBnWK05xNoVrxhMrUYRrRGv9ImP+lKHeaYap3GY8huo1sckUHUeAsdM4cNYqTXkyhcs11hS3SfXgEhHYxIqbB9IL01vMnSdqM8UKINSa2OLF+CaaRwM5jaM02WG9V2F5TwrXZN15TNxq8CPzxxr32+KOfuMj+9n8ug7yXG2X04/ymvPII0VNu34OmXUrVv7VlSm7O/meVBGxaQ48swC7yX+C57jtXE0xzHl5v7ZWoyI74bQ5jz5YeHR0Zv+tW7HyBfqZMjlPk0boxHO6k2BAHHR+n6q3qznjkjvZmuo7PZMjAwYjsJXskWDdipWvTcqUTaxY/b0ARUEapG9C4XW2ZAXdVjo/ZmKGBegNzYzV/71gY9CjsqP1uhUrtz6WK5vSdE7GbErkKvkZLSTWm6Q6IxLxRhfMfwaYrW7i3w4mX0+1CbBl1qpY1X3MnYtucwTVJFVwvKHOOcw41lkMCP0ylOV37hhXUWTzV4O5qGut59sYR61iJV96uOGphp+1OvpcuLj6KBJa2UWKDNsmxVwJbd+/lM45HjzbrFjTPwsDiUZ0AogzGUGutIXImBGM4zfnLvxXRSOf8DH+a8Wdy3OOyq3YDDYF7dDZZsXSzvNZiEa/xpmJxd23a3wrqM8KcqeVq9QrjCeffM91MxmSuJXib4XmTg7/hOLNWUB1Arnz3uzz4+oAFS/ocegaxZ7mPFKrNwcxOjaXY57/J+CEsCj7UFnrmlZ3JHfO6HAyJIFvSdlB10eNMR7FFiGaK6Pn//eCM+K2wodIfBVe9zsaTR8bq+5I6Zx7xyS+peGGbeKB5VSlkqlDF0jqLd5Qlg+mRokQYOLBMLZH3gZADgd8VgXvQu6+HDPKU5W9dM48N8SXf5iJYynfiNPlDW5MIM6WBnZgSsFc6DwUuVGiGOlAQHbCtg1GMhOTD4PPIfNXXOQ9qzRV5NI589QQXa/Hed+DDGeqxVxlz2yNWm30aS+5L09FxkA23SnyIKs9twXKD1viT8fKvzZcnxjWVR8IPLkgm2DeukxvIhLbJKN0Nm7jEIiOzeFVIvqNE9SEIYtR1RoeYlELlJk7YVMV6z9YSBo2htpt520FZLbM+N0i/GxxHbZPz5PeJk+iil4656ljJzqsH5iZKpCvIk/0BT+FM5fTPi/MXAbBHeUCrKY2cQ2YgTBk0g/hJh4IbMz5HWu3DVZRGXAmZyo+hZ28MUxHpHTOu46MbWat1SdWLLUpo/5PpCUGS2n0IsG8j7mZteKX+8Dgi4kFG6hYltdNDIl3F0J8QBSTDwoWy+QtoxkxQxXoCxp28kZQFQmlc95JMfZN554k6Vix+PChUw7HoNbpUlSDcrbagnGIuYXeJgDrVqyTmtHwDh8axxwHCLOde1+XYaeHDOXbKp6suE2aTJWkdM5SqXNwbnPFeWzaopzydjRV8kuP0C0BvHTKHfMbPlm6LPuvmSuCmmzifPBHIDS2bs3gCSzPZQ205QNLmgcE84s3BdLMFyF1mGSUzlnXUiPDLOg92PExUEy1cHAOAzNX1YfGaEMME0Rc/U6+g5Kd6YZYo/GOopRz0vrMuhqbg2Wc8Um2JswOf/jm9gaK5wAFGaVzlk6LnJXKt7m4U4W46BAw+8q3nrp5PDfrIerqsrRiaUkEc7dJ1j5mMQ9wg53/xku5QZBTmuG81aVKVdzSOed05JnNI8p012z+YFQCbnzCwoqGqqTPlDmEkuwPIw/eRXlUzyimQrs4wjskN782SfDFKEpSkw4ElnWaCfq1YZMu2bp7yZlWl6d0zlHqH9e4BvKDlRJMDzddYZre+3a/39XWjG+16TFYDGQ3b6q49dio4+XwOSZ5v7W/BhrZ3XbPe0FS4C2j+URLZUuyrcpaOucojQWBhH+62wTcPkgPq9ZUGrUx5WN4jokP9rkcqjgSZd7aQWYUp91XmWakoZSZejDJVjiwbC2XkNuSTKuSls4ZSkNclIivO0qv2feeK24tv0CkykYJjHsACTWPFgifs8iLGhMGla++ZxuC4dNkrHt+S6ipZXNsEcuEuWE68JI8q4KWzhlK1XI1BSbjQWhpiV/PZgTvY+hgzuOKCxEYp8uvkYpXUCmrOivyDNPoDBlfDrkluCnH1lfxWJNGTlvuityoOdfWI+U0ySid05XGZag4e/Rjya8O7ZyqOmGCVoljuzPDRfPtWZYaBsyjCfo3TBynoav0yXNMQ8U7P5kDNtOeFWxLWAY8ILclGValLJ3TlSZRRYTDfoZ6jc3WTZI2kwVYdl+t9kdGYuecfSNmw+sPxz3J7cTmzs1iaez+9Hw3Ay7tlrM0/XpYmF+VqHROV5rEtMLwRz4uzLdBCHuY9P+V8YcURKbP0G5FbOUR/dLQIuaMC7QhXuDizt7XYQ52SuGw5ByrNKVzss5HSUykOomDyOeGNDCIER72Jx55BSPzn4byGaWV2FfV/MJmMfOggwK5bjFbb8LM5xF3WJ5BtaFo6ZysM41pMrusRZ6k4tFILOjpacIiT4mwhrWiSy3NcReUJOO4DICzTCbt879pWKLJ41BzoY0eOcaTNo/VnBHDQdsNVGnSGGlESSUfiOrjC7UeT9CRZRs0VSALYu4ltBLrLA0Ma6ahKusgy6TRg22guQ+PRyxFVWeXREfgBXNPoIxcJJ2s61j6t4vpab5gj91n3ZpNyfuru+olIA3yjmPN6JpZnmIurbSqE431t0mx36k3MJ/DgNOWt1KEoDdTrr5mmXgKqiNSlLQM7pLF+wmH98k/2BKZRRXMmSCe+WYNofuzFRtbECAJ/y3lWTXQigKEP4lEcz5r7PDQMdSNl0NUhu5IPRoXzs/avr0sWlHQqSX/nvfuSKJXflKAO5MUUVoooR/UDNHUOaiByiRrky65n+eryECiYnmD/C5vd1TFgNLoF0T4zh/s3w4cSJcT3yDJOVdXZBbS7jVJKZQl+bToFeJr4vMhfWSJPl2FmXqZ4PEeRRRcxDqyEiK0g6fQSpr43Q72mO4P7EF+4Kx1yi2Sj/P1NEvz1CSlUNYrt3mH0HpQOSbkyICXTaH+vsN3XJUF3enM5V+2CJqYX4E7r6p74eNcbSzrP5toW2DG4iDoX5K1WVNxUbBCWVls349p3pfSdnlGck+4NaGKb9UYFvXKEb/XQqDHrS5xFip3k6SHRBhvrDJwKMIIjaQPU6+HB7gOawbDF2Ud1tRblKtQVpZa3Hp5zbubeRrgwjiiHFTC5YCsxxzdSBJ4DxGw3uHysypuBPHPaNxlNFLuz5/rffAkF2qzrKm2KFahrCo0TgMf4DaVpJt5bOCe+SJxrMEr0VWj/NiEGNUAM6Je1YXnZmLN3KvjVCDu6FXDFGD6lt8FtfaTBzVncy1w0iZulDW1FqUqlDXKjPP4+c28e5kn/u4lptTRQ15uWFNB3xdUFNS4W8lcWF09bTIRV/Tg9M9yRpQ0Fm9pT4B5zKZOmU4GPMLIOW9jAGD5lSTFnSiUNe8T7p759zJP/J3cbnwZy+cGhJgyKBGZN9CvBrns3GmuosjwkS1lcHrUQ/wvLZywpI/ihDqPI4oUdPZuY+OsefbF1SuUdZRLIiBvs94K0riTvLycoERu23HMkUE69cYG3pD8N6P8mvRi9b6eiuyLcspd4F733u3BQh0M+y+3oKwJw4J2KWjDevxRBNtomrhB1tRZfEbnygYKLJ93wFwFqb+PZUfvBD6ADjneCXK+SRiJ0fSIllcO94Pnvt/mMROmi6m7VsaPHjhxEzfHmiqLIuXKhsv761t8LmW8St/5ooNditaGkt9gyNw81GEuld837GdpkEb/IL8hoQce8m+40AOgaMJR2ihpKii3iRtjTY1FiXJlC3Vnu/HinNnqUWVweq0QOll0Z/xKnaUKYF4eUyfPYF3TOBPr5TDXX4YUfNObc6x5KYpLmTnMRPZssmThZvEhVG4MPbv47rhfalo1WMWL81XlaD5zwKyFra9T2Bowd2jiplhTYVGg3LGJwqLlg6PpEhf2jDa52IdCAseyZBRiHgnm2wwbpW6z/VXISW+4z2HRVYwUdyF3DOmWwGmr60yLtazg6qiVIGLOPuXiwwD8f0HP+A7l/3dMuXCzWFNfUZ7c0dUtIcScw7xBNB9XEj251UzoVzv/HtfaSW/5TC7Y/xWwTm3iZlhTXVGc3NHVjXsH+2nm7BIihKg0ktZKGDaPlmaYSfLJf/Pr6no9wayVHv1l7o8czrgf4wX7P+T/pmJNyTrESAWHhrI5E+hFxSEQhgDFq2pTP607mjnJD6klcTTe9i+h57451tRWdJ5nyl50ddMcQ2MzrwI1CiLEmCKJ3ErpXun3nkg29vtuholEDnMjufbum+8/xYZPez1t5fy1wpWaMc54LBHHTyR89sWhP3E/yuokKgMfSs75zcEt0I7S6B/LR+BAo6XwCv4xwoXbDOspu14kL1yDk9vinhg9EAF1M8nExGdmWeOsfMG9evUS1yTMo7FaqKubxHlvNaXHU5NSux3+OTZ73uspK8tSuOYs+Kmhbuu19OQZxoUJ4o+vwiRURG5EIT5ZGkatN7hVX8bU338POe9o1nJt1ruI5T0oXGtWrFer1Zd0Dp+QnXuWOaMl9cWd8MtCs2jHpabu//p9R203lWChMsZmzPmPsdETX09XWZTC1a1YuNtjOXP/r1P4rFN3RQjQpTtY2FGMeNXZRFdbLXRsb/n5EefNJrvf29d3KsNL7LsVS2/4SNaqGje6M8N3bAWkfCVeL7LQLH/ht539zw8I+EcrVueaLGMtVVVBcudAxRpfXWeDb3yC9M3uSAGwPLUFDdiU5aP7idtbuXvnOvPbN3l1/zKwPNrEtVlL02jF6tWICRsHmSrJQXLpGikaIy/QHsr7R41UfPvSmSmywYv714ELY+K6rKWoKkbuXGc1edDMijWhkOxz8KaIYups3p17hh+SxMnZzkTdvwW9NJtgLT1VKXLnOrpDUvc5nm2q75e0vZIHn0Q5Q+Ot3vWQnVf5yj4N1VjBarzhnRwH+nfBxdmIUee1rmJ1DzKnfLebNJ/E4pA+suCO5ls4U9l8iZekbmG5fh4Ygd+bxyebT0Hv87mV8N8BV2YTF2AtJVURMudIAW8OTQ9PUrq3KKRzx9A0Mj9s/YejeezZdxy+HzljHpMBm4ZjJZ2TDz9z5SBMDrfbof8MXOey/kOrdfUno3ciIXNWoTlDwVmQ464iON3g7YVzPMaPBFg5eo6vvRPy3EqU/CfNr2TbgRiQYpaRsrz/SdIrvZi1NFT5Z87+GLQwXPhsXaDFk/jvvfH9kBQrEPcS2yJquFTFoF7+Bl9zO3y/dqeRMYLh/SMZ8f5nwSYx07bk6zNwd8fRe5GQObuqaRKamEdJGoC3IIXLcvABPHoV5qdER7Ar5G0thfxeNl7C1HVD3rFfkr0S/11wNRYtVgr4i70Iyd0kI3W+bqvmzsjuJeY9YHlfhk+R7RrOjZYgyK+PcMGtTqF/od5kUbWbQ4lRvFQmMkSZOyYt+x06F26WcceS6s7MQTI3yUidr1qqed9NrjJXq7b44qdTEVmdMAqUpUXsQgNQW8VpRPn5+HXVs8VF9mG5C/ri1iv/OJiGZOISKkvts6jyTp2tioU7npq+y6NgYxwezT4qER9+o1xDkP8rEjnbM7BEV/BT1AOdAxvXMNYx99R9+FssLmwd9AqaOBdcbWH5lZTEJhmps1WxOJElfXenps733X3e4DSd5sB/d+jSMDyV4PKWPRu8QC+7gPci0jGBeilZLYu78mRx/mkWXgtcQ8/SdXSS1CQjdXZehf1HLPz577Z5CBrZfaE1GLh8Wm46bvIgursuE6YJElWCRSh8/3EuL7kYuILyJ+0+aFt64dWsEqbOTsW6jG/ZZj9EeLaYG6hLXoM8IjB+BTc/W4r08JD/0dDnbAfPbziim5Hgc4i7CR49yks5AUtyU68lpq7PVgGqZKmzU7GwGKuZHVcGSki6qY1zF/mJ537zhiM0pmxUrKsrh5WX6XwdNVMj/x7EHcLolh+VBYuClOazA1dk5tUI1g+walhTL7uiVarU2alYdqjD+AaUgLQfSaJpTP39JY/ZaKHIVywaUgNIrJ3wlNLJYFl+0Irj6+iJISHa5P57DXtsnnKcfoyTIT6GxeRiQrTDPKpEmbOl0ftxZlSGeYjKZMKo+N23XcDU7StaRBKolx7uqePDMfM1UkeU0xggT/PPY8bPp5JcvTMieeeSa1rdiMzZ0hj8Kov65haVMUBEHW72fphsnIQLGkq8RxZuJJ60LfkM0YIneid8s2BHZNb1SG2tQAyJF1zUKuPMOaKwCNY3IIf0QoB8rvLjIsRFr0ASLh46txRrVSmc5i5IFDMSv1sSgQaSxdfeonCJOz7KdxBepKmkcXlxg8f8y1plnDlH9MkNTme+W78pTB5nBcItD8PH8DmfLN233lb33WemScpFgxkSRXVGPfS6AW/zGGFqvL+dyRdESC0S4wLhQzy6ZvJD7o6JSqZheCE0whs5ih8NcFNGawuxkiJCim6PfDOaH+tqGZxhGoAfBKCDB+/WoxBsu/1JrLb/F8P/rwkXZAJZVHF4i3lg9vSuTy7tzBSycmBKXR9OzajLLX7S/NKVXwzVpfOQhPvaA9ZIZ3swh7t/oruoVwoFjSeSzjRmoRuimpsHEHaI+i+xLbmrWDVZzBv6VjDXyr02YTIjFatfLLlf7dB9+DPoj4XLgy9EvWtSI6m9La1iQX0jErnjcwh8dXgyYW9oUx9DIfIZj9Eo+ggPstT/v/Sv4QjybBBCS+egKtZx5JqORacg1Rmk9KnFI1j19xUr0ikyWuWd5+99HXU0lwdPSdRgrlLEF+LqHj4nMEiv53FKD+yd4/qxwYbc/wl6zgvABYqDGEsqVj7MmBXDufcmJTDHoR3jUdklVuiO4A0N5wfHcpw7/0DLVK5URKEUc9Lrohf01+L53bMZ8/+bxWeZX6B8A90plBlnrta4GzMcLizDYywMhZ4Wt7rGEg8CpW0F4vuWYd6CKeSf+Pm1eo8DfNQfvw/kvfuf+wzx/xtayFsCrllIuUBHmW/mauljhsOzXiX4q66PV9AvEJSVBrkm8OWCPYj3mbRpCFLrrnDHAkXURv499XcrVjzdJUC3uPwnJm7hbJeg18lYoKPMN3O1CnUBg3GY9trvitBUabGc+y+zWVvANdAmVyDMgm/Z6GFrfbZ2csS4epDfB/qdIS4c6SVtUhhlYby/nP7MR8Pv4zcXXDKfcImGcgJMpqJVpos6yitN4P4mG2iAYeWEATXicvbqKXVKjbv4SB5wNj00yRPpkNgvp3DH5XuQngzOsIg46AohNTXSMzjyfwBPlQz2NiLCgs8UJPOTCRZsNPtn9lehfXZRaoV7kqDTzj1G668dOyixVxy02hqcNAOsj7YnUlU1yc0zqz3HoaF2Pv9H2BkeZ8fcj3gF2/CKNOfPDYFEQTRhBjG1kTmrUOF60uJlr4PJJYk/7D3S3Yqc+p3QSClhViDiQU1Lh0GjDc8xHm0eCTaZBm3DAQ1/BW9sZlHC8Cmxe2/uWSPFUPf4CFV+mXO8NOx9L9b48UWUpYQeuAd2IVSiC3rlnUaP06xP2iry79OSazo9ENHzxr36ec04ZMF/IXX5X/rFK9duyH/Xa5tmaGgAc05gbvySKnHmnKQaBUgb05eYKEvpMG0MX3ZVo6zKPrgpSZW67jBBRtCejzKBgQgYg4ad5ZW7kkSSAD3Q9VBeydnatL8IfYLgTNMTOCcnju3ck0XE5PMvGBL7o5EE8zbXGBckInppzDmfKm3mlM+oKcu0uY7LZD2D1X9ZD6r71ClhNrKSx6FG/EAf0BZqWV5PiA6u5zOb8euD2NZT8S9DLgF/tX/4xAnMB2FbBLC5ITzQoZgIIyvfK58+zGVq5BZV2tw5VfXdxKiqe3uyLL/bC4vEPg102WewPlANtAWFYcedFj6SfAa54ypyAoemV2UfpbAa8HfxUk9OP4tRSV7iwmANL3xAsp6XsYC5DfYUl55N9FpNitqmSps7pdln0hhh9iGOojV7z4uft9ORZ/jGOsUbsAtzX754Z3znhWgiBPk304vzITfS/xhD/ipwBuR9mPwTDBHg9OqGVQuORUw4/5Nuz0zsL6RKmzvb+781OWbPLI5NF8luupU9sdAVGg0KoOh4mpszgAHo+/RFrarMO3x27k5qzMaDeJaPiD6V1N27nFr69G+uWI2r5O8VruL0U+IL0eQBqHSNC1V9ZOW6wkDyBLQcmqBbJvGPQSZVS0lwSveT9d15OEKBORPU/yNDpJGgUSymOy3/5PtBKtajRtIjj51GhhkrEGaZ10ECEweQG7Dc/iwyMcGTu+dULD33i0jQLTrs1wRjWFd9HKtDSMV0zqnlhrOmJVPm13fVOWC76cvUApd7xqLAjUOKLd3/m2ichYIR/k5QF0mxTp2ZQm2ZJXfPqlhSYGsx42SbCelrQfrgQEQ2yPWFx4Qazo4pSlmhVP5+ppo3E5dBMmA/fTb+9YRLkcN20PxuzI62TVLlkLtntLGAjw1rRq2UanDrnI7lichoAKLNYEhnPzR0wIczZBqBuU8zyl/Kk+Y6XF66+cN4TJguKt8G1fhkcStm3hpbqXrKuQdJyiBaJwzdnLeMK0OLt0kUOA3MtilguCBSZQjlUz4q7p6shuYj/k3whHN0pGFJtdJvQxO3RZVB4V5WgHMoeEgaz4LCRTTM4cBkBlwc59KhHnqYDIp1/k5nY58zq7hDSMKrjZmKG6Mo6DaRVqdJinaMtjd8mcL2S17lUDoXFeCXqP0ZNlEVhz5ctC5guxcKPNBCltniVhAcc6Ur6aNBGP2SOE04o0+imnMemG9mYg+oB+bcDByRqsmy0WxH5sqMIMnjUritIDmYZJTOZRcOJ66GhvwdVl87eA8BUnQBWu7WThD8Yb5KFnABkfP4HSwXdDPMxA+6mbMJxi9Pyge/HBqNn6X0akssDMolLHsDRt6JDhO3RJVB6VyWP07+NyYvUjYtsDMBJOwud5+g4wnGSitYsY67C9YCzL98JhVKZ8BPi5tgY27utgjmVYP7YqFxYdv6hK/qgh+2xxULlo7cLAajESZuiSqD0rkwfzUVoz/XpKEJP6/rm3NyqVQezACfLhaexRpK40FLTCJ+nRTZY/MobKl5P6FEiTNT52QwiHPfTCqQ7GzKrjdVMcJL8lROR7/PqyccWv4mbokqg9K5MH+czSccdEEhfuIuAcjUKx7KAGFQBFF9lKE0ClJp6gmRPVJUIa6WbvERY55UHdBPkfWhgcYmkh92NEvn+sLZzVcDlZdNg4/b39y4yiB3yjPfpMDEEtk8Tjsn/MSEHB40Z2fvVYLEwI/sT4fJYDc3WXc2DFOMRtUYRbS5hWvT16Ily4LVh4OzrHL/0dcjHvYRaYmqmcn4ujJxS1QZ5M7wZRfReXxguGxSdXhgLDn1U0lsdxo2QHpLMTwXsP09vyiHc2oh6a4x2bRHFvIh5m5jEYKVESNekTVIdKAFl/Qu6oSEwZaVlsuD6PamtqLl4aD22TBVBqWzzh/lNoGHDu4PjXzoAx5pkthc/Xc2226nBdIMZ5JSfv6FLvxRFSwdq/lQVMaCkPb9ktEMxjEVn5mJQg8hc5DnZ05ZF1Zc1xJ70jHtEovPic4aF4HHSO2zYaoMSmcrf5T45OeRHSA+7CWNb6RAX5U9pM5JhcEEyAkGAaZfgOpMmOdHNMkTU/Q1iOeTDuUW49U5mbAY1YAMwp+HVxpyDcDqinp9CH94aSTUTjkg1p23797fg6AhkYbXZqkyKJ3t/FHWKmmBhrJz00cOc7HEIf+fCjPV+sy4AHVUy3dQhxVNOdNtQBPr7S/1DeqfAIznFAXxY/TwLR/F0kD4zOkfSZKWFVuEkvrv99Ab7xJuQoWuKRrYuIApdWoMo/Jo5ygOGC2acHZnW1GoD5jbqNRZnPsDAzsSIV1oP1yibxp6OjdDVpVjHlJPcAhKfB8pOj3wtDFniu9FEOAC5VQPYaBYmO1n4paoMiidQ/nD4MSwFQdLz3g8BuNXelyGpL53/Lf7/V+hptQa7Dv1s9NyRfoxiYVmsezclmLbyCZTjn7ZYi3rjGvgw+UfpfYtaKdVmHybVBmUzpH8dUZeP5KG6LTztFtuRG3B9T10Uez5fXd6+X3POujd2R8cGZLYt12jc5+Uql5hh1dD31Ap3g6gPWQIz2w51lWMAVSqigyo3ruydwUrCSX40+XL+fh0pJOY9DRvjCqD0jkhfw61tw23+OTuBDJCPHVXFSsJkjdOMdMWw0NPGUUjJVFzEqNccDzlMB46tPop7BhI00fZRsGDh7WPaXF/uFk2hulBZoJ87MVlzvAwsQ2t23V5PxQ6pnptqgxK51AB7oUweRY153D41O6YLjvd95bc8oooITdxiyD7YRUGEJ3ELi8Nm3hos5/VM4PV1yP1nUf4NWM3SawgCTadCyr0yAPQcGHCl+0AoiAI2kwP69uuhbAeoxH6YJTBxO1Q6S+dA/lLWAxtLn3/6esPIjKyT/AqURu0yBHVSsUkQop4YzBbak3rGZltzQodfpHm9MeKZfwKA3e+B5sqeKRTUcVrUqvwFavYmKPBWvlvoOyDVPpLZz9/BCVmEloRgx/iUhUXg+ckY68SxcJp3yPDnDg4v2yzQj3T5Xbw+c/N2Fggi3lRv/VhoRl1bLqWqTROQz205MMUhoKIf+AT82shoVudXVvlXjr7paM1hcSGUhrRWsDBj2eJFnStLxnqSbekCK0YwvR88+KftVtbwDuOjHkdGAunMIHErpdwl13aqnXOG3Uq2Vkm8ITngkQFFlKjG9Fsj0p96exnz1lpMTiNaKmi11334yZqkAQk0UoQasE/f69ehk6vExaEO4sqW9m3UWDIQifpBTN39iV+2T0fyLYgLyF7SOiF+dYbn3cpKk1KwRQZE6dCswZCGNRXZzB8UCGBJm2FSn3p7GfPxnEMTmwWwrYRek6TtHi4yQFNnrCpXI1zcvd4VF4do0vejBxEyzSS1K0x5JB8RkhJdAzwfuu10abIAw9m87IcNklTY57P/vHj6cYyTZDC3Z02Wcu43+xU3RjZKYDSOXAp5cFxvjnqLmmQ7EoaaH3fuAAqBeCVTJxDMOPgq4jCKay1oKM2TJf8STLc5Ei0/aPuccqYQe82Zsc1VGLqa2hKRMTV74zLNzWKdGYOEurcGtXDsshs5AHT7vPlVXjEQyAx/uhnJSvwIclXnnZKcIGTHO9gEPkL49RLyWMejFAUX5dHa5h5jFNGDYmnq5hMXa5Y1HSqg1CVy2BYBZOQuGVWDrofTdw8yTZcRuFekre0cXgV8rTq4KlSMoIrna+lZCrKz0k/2dZiwBJJx/YyPM+IqrkdDoFttnNFtfXsGeLhTZKZdFcHezoVC4Ma1cQ28Uvmz4vcfJ6Jv0mbZysVS5BkODdzJcCXjSAfGCNVc4JRUUJjWepqgoSEqUj8gRq0X9sDAKsfUp7RhoqnLLeondxAm4voTl8JYdfGBN9lW5ULYFjRxAjHcE0mXOtU0cpsU9SqC/fCvC+x58ccxBz61Qa3evzGGL48faQhVOf0PllPmFesq/GPFMlOYDl1sDHSQl4IkyuW3y3KM6R3XfLpC+Kop2qHCPUFQvKWXSxdeCECvjtIc/kPAkzcNLXmwr00a5Q5S+mbke4Vn+k+9AvnAspH26nGuzCjFwpFzG2wpHOeWFT5fGsPqZyk2PiYbqwr9BF+1eeHbfQ+0N5M+aSGn4KPoN68ZoZvhVpx4V6a8zn5suFqhhL3G4bUMHVWp3WLepweqlpjTKhPLJfcDGoYLKn7MGMrx1FtGyRmlA10JnhfMyuzFyPR2EBC1t2AqhYVagRzBDinYivUigv34oybJyK4X9/0eWWh2MaTMdN9Y8dA0qAcC7ZMR5e77s1QcAG1jU3I3xCSkw6tiNCeQe3/IlAo/xs8SvJl2WpEmlUW1H/o5cbvG0ONUqUU7sX5ytdKbm/dED+HAdaYE9bimJiDa2FiAhTAOwRppNAR0dzeo62qAyKPblGzKXzJ5KCTybyTDiG8ARFTQbMCu3pKMf2r84e3CyAUj2ZdLtnp0UKQiRvluSt73YpslmcrJb7kvEnbiCh0ki02iAgNcG/+vqCZt3heF//PMTCP1r5Sc67fJhfNj6OTY8JuGnJkH8OFUAgvXJe/GJyGoHb86p2N5ZMpcnHv6o23+kzyqlpIaHN8bE2kYpnkKdyDhRoEJxRSRy30kh8Y3FOfEGrm/5kSzc1m3uZp0+uQg3wZZU3e73U69K7G9VFHCg6244zVGQTM75Bf7qfNRgKctiL6gzQg4NUA/cElFtRhNMIi5Ls0X0S7uYrFElvySzxEXXJppGK9TXVj9zPhBV6TDx/wLSpt08pUpvhz+QqU64FAjpRuRjPxyMHy++K5B0kjCZ7cv0+d8oYTCe6xR8yzh3GxxejHrcQxaaNUakvnYK4fW5/HHlF9wXYW1NXuQRcErCE4EfcassEhLP2hWzsf6m2n0SEjcQCdfGB5vZ5r5SQEiTIwMnVwREPkEZ6LngzdCZUHIpu0MZbuZzhCpbV09g3T43q0OvQCUH2WrywqRWwcRZI2FRcRhMxCKVTAfJnglQNfZsxw/tQvuSItIlfDHgcLN7NKMX99d6kowm9sS0VOoJ2i/gH4m7hBtqK01lo6u89SnKWTy2LOBifQbXfcR0BMja2r8zCA9dkCm6MWbdWSqW0BEISa4qxQUhMPCZTAivDplBDd3IndEPE0Vi2qj+4BFECKQVM4N245d+vWrZs3yj3nRrDsNkyltXR2M+WJyu/AuTKxadDpn5T9rxw0LGBxjf5TJmigkgp4J9/cD92jsiV5sLCc1ZM/uQw5jXNiTewt8yKIUGJBI0yOOItKa+nsZqol90bKmmji6lc7bCT5V/mFGNCenIQ8OKDKqMO+JDMkWEunpPJhcCNMrHii5bDRJThaRSu8aLO1+sgqkURnsoVSN+t9kEQLJ3rJkW4ld22KSmvuTLqLKhg0XKhXVoUwx58eGCi2JDodaGgnLolgobaBlzqEIPpdDDPQ8Eujh4/TQ+KjO/bu48fPHz++x0JAK5lcGWlHpcVsEHo9izVm6dPrWdJJI9cp1j9xm6RAmU7ReZMFlfE2Q6U1dybrP9uMhGuoRPLRIJqsWfeHTiTcop5wp++6F4n1tSiRwklrLNEL2w2YeFiwQMpzdx73lXDyokUpYLhhXgmpp23+biA+eljlUEwvYZCJIksiv6SgV4a1qLTmzrGKNVYm3wCz1pLEjhnqiV7vLk9AuMb1vVkxqR2N1BS8pDlPM/Oeh6408XAYhJJfcn6LZvdde91XXx+Wo8kRTVWRBljF+iInisusYz0KAzxnEusBTGTBZbzNUGnNnaNPrImYlod8E6gMaVA5wtMxu5ffygoVeB8CmMhkRZxHqded88qkjPIKxwgMZ702Gegh5MTFgFYsHWimG9NEgstTOlGx9JFVhGyISmvuHKpY3KpkGnFUUCqHTyTJB+fm+XmQ7O2EfFG3MIzE/L3EIaroDUzLUcH3sAgomWdPwO/ly3t71eypwY66i1o/fruL3sBEs+cxH4a+DUNlpkRy53GzVFpz50DFsoaluQYJsR6JFBxIPGTa1grHfxCPmbEtT9aGiEq/FV1vLn1RHj6xYuHqCdWXcAkimRhIfKrAztlm3rQgZynjePcmqQqdOwcqFkOm7SkZIjE3r7JxvVrohyTI20r6J+h90BcLk/8cpDU/8hPmTo8iPCWTh0CffdnVkCaslEwZY8gSTSvHTCqluXOsYk0idlbyWn71faoT10tyYpdiPuCxOryfHDnRW10JmEho4pGiWdg2dcTEp9mRN0qmcitXqFKaOxdWrKLcJjA392swZQukwvCif8Mxvfyga9brkiNE74xc3s6Tfl3kjEyaQDlpWzf6UAb1cH1vmBVnefJypqly14aolObOwYrVHczJnxKpCHAwd05/Thq/y30YYj2DCx7e8znm/wF1JrhizO0oMPMxqpFjGgjWBQPb2/3FAoiIjmimtCMPWTMUX6Ymbo5KZe4eqFgDBuOw+tbEPAeYe4CzkRRNCQQwSH/PJd3qzr32C1EQB6wePUg0uaccva3fC+7XnNn0BwJLnwMvoW19QWNLMF0iYCN13R+HqXRqEj4DPj6zePd5zm/dS40hXvEfoiA0IN7FdOb1KbIQDzsqAxXL7Iq2EO8Qkiwq0Sn2CHlb2cFTM/ASneE/nPux79y9oIW+tsCeE3Dhg0BK8I1RC5KyHA3wZA3DDVjAxRt+H1P1kzk0KfRDEN8RdzClxkcM0eHh+LeFo1/LIAdK6hvclCPbmJJVaczdAxWrD7srfcJsj0v4vsPlKRbCxelSmPAnkfR/xlcg4PQxtvg4sSfDiPIH13+cu2R/uF+tmXYb5e0LnS3bhbfeZH3H512hTxoWzpmAZypHefnJ73vblFZ/cWQwJzrb7GwI8EWXzhsd4LnlTsnz4F21QxJKYeKGqDdhyt13l2TINPaNXKTHEgALVg9SOLCDjhzVQT8IIukgm/kIaqiNnsS8c5IARmrE+hn9Rnq8u3i17QwCCE6nSyEy48e2QyP9I/ec3jDqRCusNtqI1oK9PM3jezo//jV8LcQffczi3Scem/2bG1tMMVCxuHdQc04Z0+izrkwuSUxS0wvQEf088NEJgiFIvHDHxZ1aB9HRDETyWjBSxslLcJA/zhvR1pYuMQ8jelRBE0k11L0ouo2ErsMK5pqAvPIxs5rQ+iVnWltgAkLQetQodlTJtq2AM06rjGotCII0ihmq1vmLlVEWtjHWWKWjxTNHio5jMfB1FZ4vCNPvmVqNeKifTWCKUbJFlzapR+0iUTE7bPelzZ98Wrir6UXUPrFiY0iqV110J1gWbl8ej0Mdb4j3HVqCBuRzB1P0KDEohAVsyJg2V085ncFsQQneF0dpNMivrj35yhn/gmbh5C9HP9XhiItRqzV+8PJHlTZtIGRCxeotCamXtRmqEiVuFzZ4xrlY5dcQ5pNw9YPFTRRB8ANB4o06FQNzW8xeOB8jCGhzePc5PwonMbhdAGNiBcdbKKdHBj3k8+ETjxaHqJP/1Be/Shav5g0/ZHyK5hvJp8cRfxM4OmzRFJfxqFfI5kbWhu3BRIKI0gbrm5WcTzLHySjcmussNAWGqH3aXEf01kMLH0cPURNAA9X8fR8F/YU0WlD/CFNVAi8gI9kLDCL6Zef3JA5VneAjhDniyO1JvUu4TKP9IvyHxjO9mB4q0Tn1PVSQFWZbaU7m42M2GbSIwtQfTcJBviWX9Ld3kIfq86B6Q7yttBXukewagde18w3XwtLmOoJ3oJ+DxvzDZzw9gIjQYR4UgyPdTSx8jzqpHiYydUgkD7y44Z8igl8nE2Ly54VvuYVJKY69cuEbTjy4mk9F3HhbqiaXAx5lqyaH6cbYQH/cl+wj3YPc5QO1uQfEQuwvIVKcoFwPk1q0As1Pr6XaosuiicNH0SC4shgRi4dDiFFGZT0wyw0PNeyGbnwRUqSJdVUDjsBf5rCVDaLiSI5JKwYjQpzYr15yFNUqf3VncTAVkDApCh1N6q3/hGrnzJrErJ81rol5kY2YhhEd8sHj5+B7fexs3IT6SKWtdPZzQ3uv7OfEfVZLhxKIt4MX6Qc410Bt1IrEWCLmZknzzh6T5MCkwT8QTZP+kUDHb3G4fEznZ+4jQLhtAg701xD+4qNsj7/wIqdE5FOKfWUPpI3GR1WIkijQA34sBn2u1t8wQ5hGbWkGB786TFwH6iTyRfnCjP3YLJpN6PdU2kpnNzddxW2OSPBiKFzyL5mhx3CN5I5fRSWAmCNnejZu9uIjiMedVW6NqEyLV2FYKRVePW71HEsXCDsH8aW2WskHg3gwhhpkqYEuLCVCLHT7ivBJD/z5yEjUIM7zq6vs70zYu9Qx8tLmgelaPcbHzPUrr25DiXoFwXieTvkYesnW4Gl+4dL5bPKqeOnvpqi0lc7uUDPLU69cD+YWGCy/7A2IuaT9ps49+TKwi7Yl8kkfJ4ruvefWTVEt8Vp5fOF7OuX239T1Fc6dzAyyzOTq/o+fjUVB339iv9IBzrVHABtYgtjKE0IABQ8+Bo95e1p+iWuf361uX8yBR+eWO8cJ4K/HlMyiKlLp7GaGEtHOVUb0kDcHvv41g7CllYWH4dZkpq4SFISmiZ/2fgm9sewSddLcYMQQWZAqbjPB83Pih50Qu0fMo8mFW/fv3n9w/37a0NkIlvcwjJlk/VBn+MHyezL5HxNxgblI15qORlWKZ0RRJvnj63YhzedZaZM/z03+2k2q4I2vguMDyD7yNUqIZ0JIWFasqBDK/cQj9jCwhwetKAYZ2mf5RN4476VFegIvr1QH/gmr2h69LQMdHdbnm3UYNtZrS2BCeF0R85xAHrdKm3R4hrndLfXZhk2KhZAyRRG8JqW23DUwCH0Wd7AMTt3uJ4YbuEgS7TH1s3Bx6x1NKxa3gzEZUaSOyt+hGuj7+UEaIAi0vVQ84ie+sTvuHVtOFLlGlv3PiDeBP5Mmj4zOUS95F99sAztoZ6TFRToTI/I4YMc6ghDhuD/pCF6W79+/eRt6SqV1CczVYDBwNqW23DUyu6EKTd1WEfTHYvoEwSPwEF7A3IiDe/jKnjX++jh3Iy6aeqpZyDP3tk8n7dinyPkqNel+Y9EOwJ1bzX4cg0nKgm0GdsYK06ZjhyJ0l7TK5WKPCjj5Bm2SPJr285bcgm/3/AaCFpCtdRFy19xpM+nERFasr+wu9edz0mvzHgFv2TU1OBA2lNHjCj1ut/GHaH7+yJ7IpOA2Hd4jCXTgx1DfJoOB62LZT2nIWDEYXcUeGlzF6ybUl7M5CiRg1kfsMH5KmCd3jVWsoeC78c7LgX2XbIHh2zgd8BGwLMyTeqP5Fx7l6Y5DPpIekyTyt7qCjdKVjfoL7ibet8xQMf8GQ2EbwLfrCk6fjoUNoK+13pOqpF1gpDSxhu3V5rK75wPG0OZT2iTJXXXFypsYrW2TMqw/Qs7lAr6iKcLWCs4uTO+LH7r4+olZyoMGEwZyOEimcWxLAFGkAjmNjXNStCXi06y+c6pNG40yuxU1Az+dpQ2eyR8/2kdfdlYdmnEkZTq0VYFpbJ2EG6xY0gY0ScldVcUKRdJRxp5tciIRfHKkkn/WLNBfwMA0T3h5b8HXK6mf2VM6iYI3H/pC/dZGJZeLilWgyfgKR2eXHEKxtoN9TTj3wtP4eFN6XYiDSLrGA7AA2k1MaHouZbhiySursAajE4hecVgDRVHfJpgpG1ceBTt8mgYHE1PoRe/w/Y6PQ1gz1ci2IiWUSrw15H1i8iLlaqxYFnP19D/ulioyfi/y17a30HjF+OmGsfmG5vJwqW1F2midhKQxaZhjjYfa1LSTkOeiSUqhupWX/wsTcbAkydJlDtBccv8xgZolhU+5pxp1yy/msngrNBKP03GzFc16vWHYQtjXh1kSnIJs+HJDVGo3Se6aHRMsFLG2CLManP70K/afzZogI/FNWgCnpG2K4ScWStp6IOspD1ogFZKzpIjnhLS56IuJAT9UzKAHZzwzTB8n3NYcXtWfGTpn5ICnf6eXSMK1+krMS/q8O+P20AyhZv6qBTQsqmJ4vt/4NtA+JXP0ac4iHmKK0j4v1kpdMF6x2plxHnd/qSRJkkpceVWpMt3EA8mzKMav7+nzH7FiHPct2tCAp1SV76hTN+lof0K5NzYEHtWg14NvQGxRLd7uKgJV9odtMzUbxmtHpJ1Dk5Wy72guvZyWMFaxtC3V5H1pq6LgrU7HInoNTBl/sbP8h9XNqsdQZ7ArTJXMTw8njg93WESiW37xedlZZ4Iao4IHfpx/rJ4mQGZhgtd20ZJMABHTrRTgssOj83l7sDOyNBnVvCEKXaVmTMVdSJpSZe/DjZTsAnV5/QLdeVp5n9r7OChgYtWgvyGopKpYY31DBwXKYuIILLbFLSYN6lI5I5UXsbaClKIruNT8ZHleaUodE2THHD4P4ZI/ts6ScsBNZO7aiw8yjn4hF+YYio88tzADWCQ6m1yMFStbeXX49Mtcg7hxg0cQFt5FJTP0dVhfQ0KhrNLczev69dgp3iK3SxVNyOEa8aXjPhcTUPn1Zzj3NFvUiNkNF4Lbb3Cv2vBDRwNYYjPReHoj6avgITW8eHDEqYxTwHn66P6z6RTGQN8FJetPe5E3hEkboDi9SnPv9HmmXZPHFdCimpiQUt7XoP4+MxESl5AZGLDOaVGASXbmyQSfirEAdzHZ8jbM8DS3SdHjQJmXLScRy9EmKQhnfmLqR3kya6HDIpuhKE9VuE55McaIiUjmnAJnVrM3XypNOaXxm7WmEIjPa8SB9k4G7gFaG5yq4Mvg3LG7WnPUrWCFg4mIApLuGpPyJAdFUdJRUHYc0LFuaeHlxz7Ma4zBpT4TdUyi0FUp7uU1vwg+hWj8VqaObgnlGg0c5VDtVAQyP0uaajBBwHhPdMYeW8PcZwvvLWMtSz3BGdglEX7UU8fGvrKQ2HOx7Jf2SJhJ61PoqhR3DDSIvwlTCQlwaqt8EVs6853Bwht9p8V8okWkLG9zJF6pKDkls3qThLYMTOUkxfaRTw8eiys/AX9pUjMmHn/VEKcO5YLpnNa4FWbFmbg2hapKby+niSW4H/YODAkwozKfgpDPHC7sCITXfvyGbOTNTaCMpDfHOW/+gahm/IgkV1Yk+8I8QGxHGxRhbr6SQtcEVgmLhUZFZz28TBR+YV6gUO0GyYgbWBZLRJVJpCxx9wnLosUe0B5BfaLHYZlF6rZjpJVnsgodaZl/6Dx9bUNvbvX1VfKhxFX4JgI/Z0dTRymNs3V8bgvyRWe7iQVQRtCzBcwfFE7CdUsmJ/DTYMoM7XEK/WVmp4fPxBxdQqTUiJ/4YFPo0cRCTBSMEZ1z+zDfJs5rN0OPNPvevz+6pRU2dIJKwz3LRf9Ir2h1gtviZ5G2hxncs9yiNJ1emmjQAoQ1uyALSbnWnJbD6JuYklbkWhZBF3cuRlKrgkwNDGxnhq7apJP+rBnG0+ZVpOfqpb321MlQHumEAGNlAW+qQiuWyPKPUr0+cgtoTiC6VZqBpImjO5FE15UwEfvxe7WLNC+XvI4up1BSalwvDybGT263VXzED0tOh8hOkN2cXDSgqC/HNPA+1LVmGFR+ohkqaUyd78MBRfGzkJeUnh5LzW5tCcsRAg9claTSDDCdxsSUxFcl5GbQVxiZ7BvhtGiTl1PoKBUOZPHp0eiqEySGYff7RSb6HKtWq+bg9GIMiH6tC4LMWwPk9yx+aTooLNmgirQZ+y2sfj14pCjFABYeDfNbyumpBxLPIIoAshbIVJDQxMUUKkp93RyQdzfQ4HOkEQ/O4ZQAyeJUB6oQH9qq9fpgulNnwkH68sbvaOUpMz48WiXBCZo4nVai1CuRy64HE+vVuzVYP27iUgoNpbrBDMYa4AzGyZXxpJ3QSMovlWStQ5bMuavBrrv8wvbUm99w6rMKnnCobOAJZ+IhU85OIjhdE6dDkwH59tC5msKhzvToLly8OLq+EevETFxIoaDUNqx/LBS/tDtRbHf5UZrc5dShT3yxpibWcpgXQ/HzCROWgyuQykySexwaWTn8cBZ2xBxcT9MEJwV+flc9HCJLyFzLezwXJ/SUxbKjZ1j/wPYUgl01URGiPbP+3jpZ6BQb1Mkwjn2rDS38pFOS86Qx30MmWVlwHEU2V5RmwPQ5FoKPF5NCJ7Mce+M3CefToQ8lUbuMQkGpra8fPdfnhnL3YaIiaAlHPURCgHyf6ToxaSO8qiaFMprGpc6g2MhcWBZr4iETCyISYf8GhIFljh2YPsG8hXfWAZX4y3FKVwoN5WZ4BYspFJTa+volpB8I/JCBmo+i2E0RvSnxYiByuy0gAV/kt7GUMJuEv+h7fis4awjCOD6vipVMDvNLGBN9lnr09Mvq2b3CqkDC1Bzko4efSmEId0nJMgoFpbZuz7tOPDexRQzEyanLH1dmRMaTKRKZC1XH2h+dSe6RmNthcOfm7diZEE7f/6Vcp51zlNDv9jKd7LTeOvfq9eDq7uFrgCJolBMnpDESHm9j6UYpFJTaBirWMMkYjnPcuB2C/vO/w4zFGV1Xuva1WQOccJJ/slOEQZk7Xal7BkWigQnewmgO71ZXW717vj2ymCLfshBnB4r1fKhDJElnEzdfqR9Wd5VfMiWaYDCKFhVN4VOdNdDlqR0gLP1NGEkwD3plyzheBktf8w0mqN7njh8wryy7oo3uH2IwlGqirSTIOgcVc6asfe0KtZW6drYCS9SeqyVkqRBTf1bfGaJyH4QTc/eQGPYwbMGBo0MAJbKcB85Ax/z6pR9AE+FXaC5nRUAtcjVow4xqgm+kVlY7ZpNkCyp1RXgE/v3cM2shODcsr2cKnbBRzQz9XauqN2TJkca5/pl2op05nIrF8/P0v8n0j5Kz9+mew3iaGAFTbaZ8GOowhjcBX5uXnUtRxkpd7xzo311kXyilGQf6STJQxAhWOiIfn4y1auMeOdzHpGDAfOpWKSY6dUvhDX5UJz6F8TTBSK5GttGJyOOHDx+6u3nvlVk25XQsplyLQkOlrrdwg38GvYpF22cRmvrQXb8lu1O0HJfZfhfkTyUqMxNljSmOkTTrRPQg/bAFgK1Q1KvmUA4JAUgwd8ljtk61iQ/XiY1CuuFZZrHX/HQVdfCJAUspNJTq1JZnA6Z71XnIXiwSIa4qQsG9hF8v4OeS97IYrwanqGocrBWySTMZagrcHJsjFLHHM7zqoy2vbvTYPKUBCZMnI0l6VrCkLkMfVEKCzFE1kE5gfvlAZ2Vr5nt7nFUTengGLZ9NwhR7MofQX/zh3DW58+YYAfE0rj8T98Vnhb9x+NOoEDxw1LAg5OjnNVNplEYseCVbnm+K4oGUIY0Z7biKMbqR0wDebZOngIblwBhgc+06svCcT/9cucrC5JRZJWohT6Tsy67U184WzPxLs7hIhIX24gw+9CTqfvHdr4T1fgmchYYio6MFskSoDUpKCCtWHbA+6RMpgWVhzXpps8ZhS635zVb0tjBlPmFhgHM0LIUk6o5UdpyoOPC7vcwNQSZGWn7zkPuUvn0bFcuEBrNm3Xs9VmR8deiqVeypgJMDDNd/Srq6FPhIe9Cg7kdPWwbDEFG8N2kHOADFJZqf+esRbt9KlKvsJ3By4/pcAX0mNwm51jvrIwPoojJRUdvbBRaWIU9akyLtmHMoMysUrvnVGVMHyVtIloNKDltGKnTSy1qzuu2WysDLaoNZ0K/NJEYA+1xezRYVbo4HlZk9X3oFKwfZQDa3hieURhbU2phg7kH0sVjErhLrd3aJBUbaUx9aMWdSqigUjuUw8ggPe8BEAwpeITSrzDzkszB2L4iPwae+egqhMLpY8DRsuQ0bGygngm2IUBCFdohNJix79ir47VfoSBunNQTDrQ+BuXs8/biypZISNw6miuOamtQMhMb9rbqzIVBaClU4w3tNylMpNA6eqVppNUcLNDJUitH8CAaCkv6nzDYNYrOZXE6V5AbVMPIQl8EOjlTnl3qDZHpRUBMNPznf+b4hZfjPUGdq1TOjIqpM8oJmxKUbiFO+WNvLJdrrekhnBrLf0XgN5IGZN/mKfNoZE5wYMGeLEBy/z0J8hsXUtPboibFzC7AS/aT8nHTvwsLnXjsP6om5N0w6T6WVC7P2HJMKMTIVRLE2gbkqYggjyU9mU7GXMPNPDSYKaNJL4U6e0DWG6hwowmRER767TKGyk4fuOwRpsAyiu4wVJCh4aSshhFuJnrc9ndf171R0hIXzvd4cRuOeqNshOw8TEz6bJ0ID9BmGG1VNLDPWwuH40Z7eTNqwLJXq40Lf1ev38qjSfirUJCSjw5hagCEKleJhR6MKF1CO4P2zNd3OwJ81I0Yl8Y3nTrtPmF1mTuxc6smeXinQo3n3YgQsWsx5w5ji+LIvSJ4mr3W1zLRlfXxoTZzvIDGTA0ax3rSalBZscd8iPuGUuEbpJcikNaiUlM46EyyHMxEMlAJBGKtJ+lFTibYxmsl7KukvCfMSNGEc9Dibe9NwbCH06db8zALmmaibWmiLqdvuAPkexShbMUFL1cVfjSuISK9ikFpjrgnVp5TOOhcUpP+USsEfKRQkOmLTFGr0SGdGb2M/xkUnwqlyCmoDZtzSvhHu+u7ZXgapnaBJCxo8GDzuzUYI2SFjbqZB1+P3v/78iZ8J+cQYi8RflS1VZyR2wE72DHzRAqWzzkW8Gr4NsCJZbTq29gENSpKP4eDXA8Fm2EpR7yYSOBJjLaR+/7mhJTLyF1j6yT6rJ9nOrdN4tPl7t6/dVLv5w7OrgESyA4gipBbJ/q1rUGVQOuu9hpFkoFwRxGEPT4ibrbR3tiN9sJQlXwS6pmsYdKb7SN1HgWYr/22j553YYE3oqau6/0cmZ/Rh2YG5+1SRrNHB1D5EJDw71S8G9x6KcQnZWlhWkdJZzxFlkifje7yotWKeBN1Clpl7b48qqxsM5MtT3QN0NEbk7+Gsw/j5uK6l+C4pLUF2mkrtMxHqAqPN/XyzY+Dn3zx57mfsWTnwHY8tF8wDC1Ha6vsrhmfBTFNKZ52NemFndXX30HCJ1otY9qjo7wdvYa2fMOnT/th+FyAlc+5o2ABeNY68wUXfJ9ZJzHoDejDtRQ5QqR59rN9rcPCBMXiQ6x00Kxojp+M9F1GT79RQaG1k433GShCjtSNeybzN8QKxT7vH+Kr63JlG+Fp9H3I3lPbNQ0Jm3FSwEYJqzSf9nEEXEfzMORNJiE4DKBht8iMSaW6ZSiQwbhOJm6KtE+A3WyN3rujeVPTfAMs6SEl/diSxQNqHab029dSMIMoR/9tDqZnDNXhqy9x1rLf5KWzDJVyLMOrBbYhNJnCukbNPWqptgTiB5mIl8bejNZbRHSHfP/fYP2rPWcjwhryp5ePlXouF0uFc/DYcLXy6Xv/3A/ELf5JJBErBWGEze3jiOsixEc5OHAyutoObfEcv9uDyPJApi6qLTFCsyRnXYLYLBZxfpbn4FhEfrIBNphqfUEshAZuMsx9USZxhM0Z8r9/QBtifuF3B3F0vyhHK4oKIRpNaSOjIamVBNKRarpiILkPvnWaCNn/iToM89MPJAvWKiJe1wOQ2NBI3UEVCOh2hQsLTqhdzzixb22yZVrGnoem9VKrBtTwW/5olgj04s1ky6gW8I37dTyiZKqkY+1rLkQQmKUW2ZXACM5tgkk40SLwwXC6yHuKvf0pp9/S+/M0kU69bBaCnvMQ/1YHyvUNP7HN5fcRkoMLVyMKzy+WAfAoeu5m2xBVEXRizXjeQKPAdYtSmTwqKyIbH0HoROZuHwFASPPLjRJK58fakgjhqVCtl4asQ+Qy1LZNU1PDMvzQxxxpH/UlmTVKj+UajvZ3lqPBs+SOEAXpIjb/3QAY+Wv+ZhUh5GyYkgmgNFkKv5aQaVKH3kEv1zD2jSTT/9yxSNcHF76zMVK0XigUT85oA/v7mGFNeULHYWh0uUhYsb5BYDeQIUZ2JnpcUzrjfq/fei2BalnVCi3QleaSEpCm3xRNaNZtmlIxil9JeAmrMA9M9JxFSx1hGrkS12rrAuOeZR9zdhdDC7XpZmYUkWMA4c+IitglG6ayVTSlNttMnYvub/MPdE+mRzvtJVdkRTddqoao+EE44XtgwQ6tZCIng7W9I+Oh6PcZKaSgNS9nyuKkDavLQxWSmFojqbvdWiXezYgmaKDftYV7msrmUgrlHmBwRVJbT6rMyKcCiDGeRB8OF/1ElKIf0crxpc0HhoYGsRQoi+pfTA+uBDLq7S04YA7+NHWcy8Fouhl38p0VE1RE/XZ+kdxR55r02ixFNdUMP+gVzJYhn8l3+qfibDDPpI5yCGxCV+vpJrrniVvV0Zl1xPBFRapJROmtl4gWz9OZqUvwZIS4eWfLxpN+CITVEyvK7D9fzdIojQy3us9AHOJi1hLExhMfWcExVb2Kk8EKcZAOH9IEZm1wSZ3T0ZSqtMgEUpG4857Ebs5ppCjdQdUUwNYPokdAoxvYrlny5die4gUonls/Dmx29OA1EwJ+Ee223/w2O9I+J7e9IPVjfGCWE90AU+XdT90FpIIGPqKv+qxRvEwDi5Nk9DF1JsWKd6i5KXkCZYSAWBU13k9PY7mvny+NlbRjDo56YNl19A7hnl4pEHR1tqsils6FMffCVQKGm+fUgkSWFfCnIL1Jy9ySn+9qEYMxoD20J3+mA5x8aOkxYzIJvohFVb4uw4rwRIfHDX/teNUXPkt1pd3SvC4a0TCzA4Kw9F2+iFJyg6mP7tiQf1A3Euxng/ZJPXi6NfohnHxMlqXola5KlBKVzQNu8DVYRlfFRWhHkn9QROd57owZBniL4ZqnyDwy6y1H+TVqPQJDBuYZdpMgvuQUXW+pSP97HKhKUf5Xrf8AVi/ma6EEjCsWQw08+ruRhJk8zSAVInDxXQ7f4Za2SCLZkFFuFaHp2qWKXzkFt0ZDQMD4Wo/tBULr4Pz8E1SNfRKLxOGH0rTQwJs9wwgWHtjHqKI355sUovcBidT/H1gIF74AXmokeFCMOtbzEYhMhi+Zl33/YZu/SpUtjM9eG0ldIU6lYKlykHiyO0Jiv1cB0mC6559R72f3BetMzp0JAnhcuG7yCd/3J1kGSSd0yxwDnq4XSjVQtRVayzTOkVsIKI7ZJMfZ/yFU9T0eqgkvGSYy6jHnJpWKZ5Cnc8voxqcNwfvbut8eARdWKZe40dbHmTZqjhXZLTwbmvOOZaAvRR8jVw914DpWRAEpg4kYZUithRQMTpeCQMo7hUqYdFtISNonmR00e4EU5s9QnmmfXSF7pJnkK93hhBmNkYVfNgdFMBnT2+JavkbvWgn/W+HBDUixIbyzosLLIIety6nM8X4LfPpfGfucSsfqM2gjtEigSVgTCp06QeiVyK6pH6oF2afv1kPInrYNtkoi9HENGjhvUeRXugcIE+lHY1gl4Waq+TTuQKrZX9r3gkwBwpOlP1aoSlWreXaLwmEDrzDbyUQW2SeN11pvnkZSp6mczVPD64wXn6atEJI2WyBhGt+YiUqk/JYXuMKz/qbB1PrBOv4XXFyncdYQabJfaJhZYeOBnEcuT2nwbCTUBulCaSmlSUvF/XBF4yD+kbSZukDw0B1JNeq1uhMGSl4HyR6YzscytYGGU7yIJge/kr9E7cASJfO7sezTf3J2PnV0ZOpN5u4hOkzyFu47QoBtHvoWjgkTQ/Z3lp0roI+Fsq0ALvo119SKUb9JnmKbMZnszbRsfE6m6E+Cmq1uXwZKX58XNHXJzSQLPX8VX7oTOQZEvyqs+OQ5hoRMG4UPH4U9YxDW5QJNOp45fuKsPkSadXDE5Pdo0TFqe6D9gqjJhdEuyhlZ6Mei6HMq2vnMfploDCtgsvZEkuPjJxq3bY6QYeajuGsJp2OE5jkjy0vOi/sOvfDVacp2y91Tj+Kig376f2q8UqBXl7vp106Qc3DSY2M+MTzRZtwEGbnP9iQvnCPK1EnvuHXZnEuQ3n+8Db0wwVsxrAogLA0KDG3zMVbqY4VxsJSa74eXXR84LJ+I1tTLKNpWG6DCQl3+xQQmZniFxIub0/LvUCXJ3ywhji05x9Fd1JJpsNFWuzu/YzyKkmeEcj2MYI41A75cDBnfPuStI0g1vcMp1G3QRvDG20tNeMVQSlPMjlmGe1PdIKDYCvAxrgqaFv178wRmCGGzT2PYsUJmiOkzMuNf2HqBWlLs7GU3js00Rp5JEUXinICDx1+VHiu+nkijRFw5s/dSYkexxGB3vB7eYkmCexm2BgqYTFGK5ufRGHTw8wN/ucb4gb/PphYqFPe0wrMO4vp/Fq5Ami4a0HhI+0nSgKCd31+EzsKQoLdbOq0sIBn6oPQSkbfHgycQq8j0nzYDBioUUda/vIEkWPeYpPDCycnuHHvCbenAA204UBwvj6ljP6r6zhleBjzwDqMvJ3Wtt1aM9bPIcYrHDmFZUyVHscC7Jgp8Y5b77Y+PSMBlmE0aaLT/fnkBe85YzIAUwZ4OtDAsu5NkqvJNbZTa/xIonm1R5xVJRZQ/jNhkK61G/PAs3Xz3rgWUzacETMyPO3Q4vwzRGWoiH4sZrUVScv+WkTkloYzBavrqZkK9C85vIMfkUxx4izj3cmgmRjZGeXiIGvFeIB3OocO4HP/vxB6wn9/wpB9GExrj8OKNjhXU+sxENOAuvRwdKFWkyuD1EyKiy5P4AugEwlalvgQbywLkS1XzJPqZR7V+m2rnm62Aa7VNJi5cXlkQvL+mRP/iweW8TfszieaFBIjws1gmUq22mIRWrGBDIMxK1C6orSZYGake6aPb/Ah+knsjTorvK9tnTJ6GHxjnULTk2zCE+Q1cz8tAnmspZTpmj4GIcX2UyO2XKYaXVoSP13ubVy1cxRzHkoB6R6OMDtWKoA6eTROFfjkk9pnVk1lRlK51jGY+DRxRMkCt5B4aafw/dMzk+jTmlLLCu3SoRYsmfofxivI8fo84VTfy0D7Ekjcmq6XRDF9F3VKqV8NXP8UHB7Eh3JPHxoo+qvwSikspNRiP0yLIBpXOxYjsq7r62JoF5EfTLPK9fhkSisjWWBraLc1/+KMOCQrN5h+caYnvjQh3rIcqpOKwh6Le7YO4jS/qprSQefncPNpL9WlOeVjLhaOwcl1+D6vKVzmrsfBppnxRwnOnysMrvhDjlUVLEBtFQQnq17JjDCGFBofmxYini5MJUEX7tN1UkWRBLdcSRF1m5nItjZeBZNnnLn01zozH4tU93jWmylcbSufACJ59+3KP2zC1V9bZoIfXV26IrrKeZNGl2z/pGVSGOttMDtlmT1yKAt0XIKbpVRgw0HRmKk0md+YkGGd7luX2732lG1VGnU6Utnct0Z6loedRM/Jb6BrVLZIludtYGoE4O6nvjTpA9asyNIKZGKCl8sx0fji44pdXKz5wSV1zeqEFGMPOqV8bEUabHrKmyKZ3LlBep6KJfcl5/+lboDEQG5tT5MLlmEjQDdsu+cqdPv9NeB3l0smYj7A0+cRoKhJbeo4+dOOV8E8TeKjk1eGWOYabGa1IlLp2LlJeJfkp7kQPyvjcA1D1EtJks335+hNUD52dcN2lBcEynAF7WCTVgnloC2bPVnix/dLoV5iLn5Y+T2sO4StnYxOfwyZ59wwTFi6gSl84lyn+XM9VxGqoIpddAEfLuK5iowBFRgoAjSOToGUAoprlPsMrXA8Z/TPzL8OUOJ9Bc4Z2A69QjaRpLvIEemjFEl0lG6Vxyuas04rYnguh7pKE4DQpG3Mpd/PEBqZLyJ41a2ifWpc2qMZmpDadgrjFmRD1a+HLL0Walj58JTjbhym27bN/SVd/lCvt5VO+OQtci5fluZ0o8fYwP4vmE/wPlMjPdiiZ45kIeNQDdJgJxoZMhXKsssAAflM25ikcf2wM3OQF0GZo4wPNkx/GET6FFgK2lTJzPQYwVEq9G9OmHmf+nNJbDZxH0y9DWnzunK35LqDuBQzNxlVi071pTpPy7wOtfTiCuHC4vhOeaXHp8MZ301kQRUf7Qv0IKPioIqTyXA69YWOnNblK0A/joIr1MUkuHTpc/1d3NxmV3K/YPAuSSRu6fShbtb0FPT7tBIdBTKZwAPuLnTmMbbR+IeNI2oZER80pAmImzqb+xCvcaulPiG1dLq2rjupgpbW50rMd+mhoMJZqoICvdVFr9u6fS+tL8C/gBKOFEKXjg0WzBzzpTUVKsLpxOlVHhLku8kKgFpyyvKHrMVD4cPVn1pFi/qEjyY/MrzKOg5fc3oeeWAZ/W8pDxzS4SYATaxNnUJbKjURkNmUq2vCbJBGfse9NFai+P7KBrT0pUOSeYlqap+YN1Tzh6aitpquHvBWdl4hi9eJw5KWrYIg1XCIrb3X6jVEUqnQuvuehNPjcx1Gwgw5+mFuWmZw2Cqo/LZmSbiAZVebj4fIJ5N9Qq1adUf8hzV/keNXBSJso34rGsnTnAk7SbtDMpEqqH97Ho8cx6jALFNV56zdOTzaG1Wg1DpGasl+hERmC+qrAZVzR8QZsUq83NK4UfCHcsL52ArAEJlQGsvwaeSzgjXW8/cT4KYo4bNkGsZWZ7JaFJSnHZmzdrHJ0dZY4GGoRStyIFz3ZwBsxXK1K7zK/Jp880wI+IO6ajl3YBZbJCSTF8NBUoPVeWJ77ZLAR9pY12UyjRpJNiJFBOAduxEXBp04GeqZRTj4q7M35jmzBVqTk4vXTbYVmbyoHUbBjbRib3wImDURNxO2YRriaGqJesp5BkJpHi7iy7W5rqdG5GMmYURp+11WMOpTDw5X4XnVMFiC2nXe9h+w9z6tSJEyf8CLI1FVrGW68PmKtwtioUTBsiqihS5SqkWCbNgvNTikFMnJ5KYQ8RVIuy0HMz1PRQ3puB9M+Bi+G+2hjpQ3fj4eptq1fn2NCV5iIgFXVKkokzKBLlGrAsZj6a6BK/8wMiW+s68XU/sa2xOWqS0YcWWECoe8/Iz1DEHSXVlx73FCuvofdqBI1TpCkULLpfmkaeWGlyEd/SdTdR+YWPrO73wenGEsIESfpYvvOOQVhU0H+XV/msFl5AoE5boM9NnOjhj3Mo0hQKFihcPdDPv7fO7XsrTKbI1uDSg3xkxVqQB7C10SLZYUdgdAtQXcRks8Nx/b78iu1daaEFmYhrdksj17CBihWtfEji0LtLRTBglGk84bgYen4mAMkkj/e0ZhvbmofIHo1THS7nzjfMSQdCt98pvFKuXWIXKdzpsUE/pEuRoki/4EKFjeCkMOe9givafyvnk2v8/AzxzQ8nNiM/xkWKecm2BoohFAYsDxQWILYf6OT1MY8mEqwjOgO7V0hIMSN0jFJXoXn+HYsp1HKJuvl7lv1WWYvqPp9XmKoeZ/RPPAOJicPj1Z472zL6fuCg7OWn+cQ9Wg4TKbHNRhraFmUgqE25DXKRfLa+dJ6mJL6NX/3H30qfd4YAEYoobbCoV2/b1BTbB+V4j59T8o9/HywZTZYcVeTi+dlwm6xYVfzSOVOfXkkVYKADrmAJRE6h0zH2xRsXWP1ZYSu3cleBBqII+kWd5nJoxOwfyBfqf3SxZCpos0b9jpZFJGKFI/cGhqWTaJOo+mSL5HP1BZtoGO49I/ee885pvpcC/q/hX3lAqth4rhz54Yqx2UXcFFj7yZPzy4YgCirK//LN5eQ1DTBTCDDeUSIr00ABn8/7s6g1Fe7F10ISuktu9QgVS/+K6an/CopptKiartwrqEA+iHFQhctmDK0LzjCv1jS1qk4tmPwPc4YcwZLHmXbmbpM/84xk6kmYKAyVb27FKg1uFJoXXwppu0laXUsUlEB4UM3vqbK41F6ZlGJpnh7eA0vyRc76S7gyJfiq+DpEeKNejDkb7VganhkFm5DKjBogsZNlb+IyqWauWpMChcdQVkMgnfzTxEEHPUqNpRuz103qE55xM3el2gzoqnNvWfJ4gZ6IyN06eeYiwXabtxtAfxWM15yG/2ZkYf8XrO5r8ebd+9Ct8KaONHELOFRYE0HuyplZsZId2pVC81LjtiyhlTMWF4aFLCyQu2azZvI5hIFTOQteFbh1v1j2A505ww8QeQd8fcttzk/bGiFBDfyGwmIQ1NN9PHPKBnj5+t27d+9f3XZ+c9omlmr1SxeOFKZEaYC0ulaFVyNGYCCoppWVHZXHs9RFdHmuqY860JCVw5DSb+zPmlybG2ewLVAuHrG/llUs8YD3GOgnTl7aWP1y/Pjqy5lQdRLu3LmDz36jV+tOmPEvcLwabYEBFcFcUiMzwmQmmsM0mRRORQokr+BmUJdG7NxjnroIk9nY07VEhz6ju0t/bkoKzyTL2BLPpAPAHkyoVMxWMr+LRbTjSFxVIAe+GnXPFwBXm876homYEo9VJnMJ5sg3IVT/BJqN9pjfFO7UM+/z5NO2fK4JBZcPovwyMr92IRFfx68vwDHyXQiQwsStgS2xVJJng4jP0bxTr+TJ4tyeu3r9hnFn9ft63DBKTvrc6dNntd8BUFuNJb5xw6w2p4TPzelwW1BQfDRfj2McpcrCR+M4KZAK9VyTvbNnzzTnpkhskzy5e+a+mh4dt2FhdJMWj5TwHZxVtnodTFTqKCULrnafD2jInv9SN6bFG7s6sND6UoFoc3VGClC8hAQLmIcmXbjCrwkW9NRWUMTTJMBMTdYpNOlYP7u/U8zfqD3sqCx8YqlSzU+gnyIO7Jb3qVoAnkfrWEcrKHSvBXQp5pEgftJsxkGjhe2F89VpHZ4/fer2Hj9/5S1xzEcH8yQ/dW6PNAueoMkKffrkhkyflaWtdJk0h/DCU/iFJHUJfyHys9dSuSSf31Bu8vqwqMD/KcXPKslFgyBeXl2zt4yFZjBgjUIxeTGROOj7OdI3sTZJyVGO2mQyi+cp2md29JQrMPJwSW7SHCyRZu81qHDhaZmFMqdX1xN1bwjMAn+Ip737kL1mpZGOvOBBT4ipHZzIS/fiO8xhzpxiEoBmwVxG9GgZHtskISM/vrkGwxVr9pat4I41F21hrmrwc9vl54SNN5M9506ML8htIn8zC0o3AErIzipuLH0htKF1KIbnIkdMq6i6/4xXWiA91floOqnTdBmaKyU9bA3581GBHf0qLqacmJbrm7+1phDS4FPJu3xRM31m8l8wj1lIosExjtmwGFagtEiwbioH7N1is8EVkeIHL7GgNPF0gmL5I1RBYIe3OOVCLlQ7HSkAmy04xbUnuIWzMXLXEstR50IaEWiDgfKJVWWOw/I+xyYMfeaDi5CzvCHCQpiWxBZXWLSoXdq+pOrIyu0fZS/7Z3OzMqAaiC+6qFVnpbvn+s3s5xZtCT0ddr2azxpcLpQUKhdkEZOIJO8GdvXBs8zJ3JhgI+9NyuO8El7CZOgICwz+IhlL9dZhFj0kC/hDM3gk3lpOXgpxCBz0CL5ZU6xjk8RACP4O8Z1T9OH5v7xu2g3B8gmTvnZH2PgSeymXSfLZho1OqIOeFqCrwKZp1j1wJoAh2bJrpbOTRw9Jgckt8i3krsKhJUxLkD5y34U/mACs9d52Tx03LCCSJjFlI1Xxo7TXOl3qEldz/ZNqpbQvrZ9vRWZbAb3Bm8ql0FNonZ1LZkJWZJjqcMd/uLscHjDfiUp5lm1OnD7z7tTD3ozy0OnsuXnzZneERMIs1hBnS/MF4sdJVuYE2FkEhgXDloriZjSFXcOs/XRWiD8fjCIla47QBoavMMca36EDS3gpxUn3LkIXOX+TBDjcBV4X/Ug0zylKbRhBePvuizVvxudpBR4ywVzCBvujILYcrqUJ4ENv9AF74slqxcI8g/YfhMSE1v0QUYFfVPL3UJS5OIPZZ5RdAziwUaB62vVx7vnoACs6J4Srm/jqu12PqxRcvzWcD+KUm8A6LSLEU74jkT7ip97iXl3G9LtgINYGZrHSooV4M3l5D/BXtXjHjcOjWLlQnJS/RtNJE7BdLs8ZHWOS1oW7L9/uo1pxeednPAFVrFXiVz594kbbGKwhL/jCfjB1sJD6C8wrWUfw3xksCDOHxU5Mz4OLoW9YgiW5vO98gkBQ8TeBS5GQn0JcIr8MKr9tF0atOUJ+NqSVX/f9j/ItgUxNzDHvMhTx6ZUE0M9dLbfRthEahB375H7ArkCESbwIV6bRqDz+BsJ5KcU51Cc5C1Vu1RMO+celhl21ErRmnstw73R/6gprRZWF0tW4uT/LLpgzh4vAMYqaNcHdY/qag9JDuo4/SOK1NR5xwmkp+TmE2bgLOcOhSlMi32o2RlTkGdBZA+Y4UPoZW0u6MqVv0bNUogOvOdX1Pl8KLM0kaSuVXV+Ug/0dnaADV1acxkSov4BsvpSdaSQPnMUdjNKzg9CU0FoIG7DZZQtwy8Elo9GkrXOIL9whmYYpbev6FurdG5W8kvtzNhB1qRHnuEUU4XrQ1KQnu/TiCM5z+cuTQiGO/DNPuZAm/GWkvcnJ6SjhnOcT7lTQgSNlXHgcU+A3ZdZom3Nc02cOz+vuYPF361oHcI9WrKvtwHhuEVEU1DV1pp4Uwx24xteleJxKYz08yiv0B6BJm0BxJZpXZhpyiXTwK+iQ4wPKetVTOLg7cc1SA3ZnH8+VFgMohUzQ66G+cCUDGWlc/BSP9UgxNwRoVNEX5IJ0kqNESKZS2ocpU+1n62z4JVsuvDls5MkbhjdP11Mz9RJ4iivRvDKTwJVg4qjC3bEVznmWAuKu0ZCwv/jsPSpPDflNh6STJRxY856Tlyj2e5bnkNPyT1M006XdDfn0CI3tvyKStHJ5Xrcq8eGCu+buuK9y3UWoBsjl894kkF+J280rMwlJWV5c3RdOcF9Op3pRvlmb6pR4ZfXQc9bJHfMcPa3wDh2OKY31qmcEZ2PrkJrdKo8TQ05+TyE6Vh90QoVPFBPrEuhkL/ojgp6qwJaFeQa2U7HYREXqVIPPPV/+Jb69Qb+J+IHdtLDayx23RBQwCKC0Tkv9rIh7dpRDa1snDtbKkcHqFaEn31t1mJC2xTXCg2wS8CULb+g14UhwUgqN87SB1kbp4BvJgxdXLB2Lxk+q4aS1Y/Icl+YRgQrMh0sU2ZP5cZZTmKqKS8EQO9INyQ48Yh2od+c8oPcptAxbU5QZqlrUI6PhSS8o9Y4f8oeSjnv9uXVDfLWBejSQwl7Ej/H9a7Lvg1FsXW5HxQxbzcemICJPuhXvSDzflXOjlyC54LMt+fYvc/oBIWSLzcnp4JEhglwZ2N0IAVKxHlVjhMSi6DEluvkpQrXieHvsmI6fHz9xDGsTRcjG0+GF4S8G4Qdv4vh8BQzLfA4Vu55hNYBgIYHCKw9vxJ8G0uk03lRB+G4OnnEkbQ1Eh+YUdEmlQDVRux02SgRvOIST4fNLfPQfF9mJGyYOTLSwBvTG27IIDmaIsXw9WL+kLtWmqIBV+vaRcNvdFD+8WhDJf52mq2CQSn7VcQRAcfRPgTSKlrewyghLe96ZTGdFDa54XePjIEF0IKdP74My2pQ/I35aEvgkcuIpP/doFc17QNJBFUjev4DeiFuaCojxNbV86YqAmAobuayRAlVY7Gt0cPE+vc4ilEECVFyF9XFzHwGs9M7/7VSIZ750NI+zsGJ9ZzLtSBrsSt/MtRIlyCnXZtv0eD/Kft1I9GSMOGVTPM7AZIc8wRgGG19+HlkKYsBWnzkD8DbhOv6iKbGGEw2RgvF4Tdq9DJcfdGYhAt4tImGbfqzdUJjUnewYvDgUODf41TmUDFTf9PVFy50Lnyia6oc0fMop9TnLtFfIg0E3gDa3oDvlf7LeeIz0ysvPdyA9Dz1JfqOP0OVPN+yDC3DzJdooJT0bAYxOfLA03czHI24+oLCqTPULmvia+7Jyt+WbM10R4j7nza2jgEMzFV2kcjjrnpflE9/yUzqPsqxifbJUuIR4pvdYpLzBD2SUfwTAeAfwX1aS1Xk/PRRzpMNfv8jyG+1mfLvGOXXXbniji9evFkY1As3ON+ZqJ8bOaIjmqdBOCrCBJIPRPtx/5ANTwp4MR4aqiBny56K9PQl59MHkXXwi5B4WQdZwmHYjIKNc10XUNZOByMGNyJsYfluj+Fben5wAgWpDs2jww/9yTDrnheUZbQvMVOnDMynIfVoxRgmJOFFdnOqqWKK7R/I95knV38uyerFgbVjNf+Vq1fXgtVqtPjwRqZiI/GmDF+pAaN3Z3CvUkRkks05xsZ6venMMGmagllOXM/V5UA1krcNxvHTNbvMWEMUXk85R8VhqCuKQuFpN5Bbyq7XAjJE0ScMADSrWwCNrg7yo8sCH1ZbgaW3vrCrNB3D9Nkvr4uQ+CypWqvShDlNs7x4McHKLNn9ghWytUfNBqqtVveWPOscaj6yyYs216JdVVv0yE8+8LbpjkMP4M9wsWD1uYqCsWCZMJk/hK9ZsNf8yA8vQ/hbkrpcN66wKvJ1dI4qOMVSrXc36BxnpIOXjZg5xXYAiNfM2VW70q2zHkWfTFetuOokIYDhspo4d/wfUNWe9irVjB9lVrB1bYZsV688H4f37Tx/eQlDevnEXRKlw2d0W96e6h3bHX4rdTK0z+ptivjkaJJi75N4KSwKXmaQaI3y2hhkmhnkD7jbkOYNSNmcUt+G6d4+qSDwWALMOgrkM200wrF1U52aHG+dhJVASL24PNHkXjHGjdYzm7svRPHYcKra91ylMOPVbfd279yvM+HZX7jyqts5+8PDhw2fyJ46fFthTcTp37/gNgSw5gPPiXZ0NOYvNVKwfv35NGjnd37dNWsjrn79/7//e/2nOHeuRjXdkG3ltgQe/fu9/voebHt9c1/eTjRm1GEbpPhw6c3Kf7YEr3bnPn65e3tu7evX6zx8vV9evXt3bu3wtrt/7nO3n8eba1Ss3Opvd3F39uXHlClL7mYRXv4uzQ2LLFlzEBPfLyav1zWV5T19JzO5eQnjORTWM2efyXmJ7YianLyDx1ev53z2DkpmS33VurXDhGsyqtmBZLX6JBJuks3TFx5zK/LHCHQeMLWeoWmveP8WCphLep35/WFCv3m1RmratK5YJO/5GHj4GT4SZlsnXR6qgSUZZsXTrrh075jFasUzYsWMW0rLK+yjLirXljcx2/H+C1piJxu6JtWN90IdkomdXsXZshV3F2rEFVqv/ARBSXQ8k7jK0AAAAAElFTkSuQmCC</binary>
<binary id="4" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAGrCAMAAAArVhnEAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAABERESIiIjMzM0RERFVVVWZmZnd3d4iIiJmZmaqqqru7u8zMzN3d3e7u7v///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIqlLPkAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAYdEVYdFNvZnR3YXJlAFBhaW50Lk5FVCB2My4zNqnn4iUAAGfMSURBVHhe7V2HYuuoFqRJqAD+/7/dGUA2UlQtyUnuZt6+G7mpwHAah4N4vOBrm4/+8IeDMMLno4SSWFZMPvzDH/aiEnU+SiiJZYTo8uEf/nAMTog+H0aUxBJCNPnwD384CCl0PoooiSWFaPPhH/5wEGBPaUiVxFJ/qvAPb0MKuUQsqMLSLXRdRtKPfWuIujtLvr4bKeN30A2PEPItdiG/MaB/fsXnb5y6aD6Hyy//8BWQWGXzFMQKIFYmTXBW4osDpFRq9LIZ9aP3zrbt8FZ48tYDbWsBF9/z3to6nldKW7Ibv+HXKmP9kzHpX+87fPB8F2801vAU0rYhOLgbA6Q0+GYttYzgO5Xli/QxIE3LOxpOhnMTDe/Pup7/4jnjq3wazTP6Pl0wQco6fkHi5LgtfAgYPFQEfu3iSflmfg/AY70aJz0RkNokIbY3gbOWj5uRr9MXp2mq9APcJX5QdAeukL7ry3c30eGZ4+PyRzwFGiA+qkoNi97htRofcC/DtU1pOaGNZojVdZWBJhQGw7I2RX+NIPmVCFlxACcZNrxp6ho/1TDi+GE1Pot+fS9D2fzgOM2r94WK5zTC8OD5vqo7F3DO/DJhcsLdyFf4JCQuiMYZt4Gm9PcOj1U8fwSfvWELU280Or+bTtN0dtqU7A6SMXRN+Vj8djsS5j27hUonA0rJ8ozV+BL5cBbjWzXx5DwNb2kQS7zvRKw6fW0EpZo2gc+hVJV/1rbVtB3WUXwbkq/iGeNtJCpW8Sh+pKbtNQ8F8dikr0JudThd3/Mdlc4B2DpeI76RHsKH4SdfkaUxfoeOj/eghhOln6STsJNHV8m3wCPcEVDntwCpdHwrQo+ujK/H64waEc3SezxFPMnX5s2XLD7QSUPw6SfdIZXBOV63sg+QPuWd5ieKwG3hdOg3WEP8XOLaoDE+IW3qKQ1VJKlNxJp8CCHoRubE+NUj9K9nMVJVtXMucwVUqRP9Kx42+MQ71/G47t1r8Pi2uKYaPvI9vqZrnHFAhxO4Zrh7jStlPdFrUQ0yL+OL7J+84Ww+KTQd/215bj5aSH8SePj8HT8YP/vj9RDxw7Haim8BkzvBE8SHYnPktzCu69yKss5jNgMNhjt9to9ph9MF16J5cO/96KoB7ZtPZezz0rgU9NtLFGXgucv3JFtDVE+xxsaenH4E3FvxbH0+yxziFxzo9/C4IHkb39lCIJXz8YBJa27BWa3B750XxPXGzf+/gHN7fQ524WwH8IMBp72mL7Cwe+JBAy7BBoMArXGV1hXGOz/79GTh8tD4wy8DZGbJ25JY9vPE+sM/A2iffBRREsv9EesPb8MKWariklhBjj/7wx/2ox3P25TEesD1/x8ayH+4BB4eZz4kRsTCZ6MZ6j/8YTfWiMVp6D8/7Q9vYZVY8Av/MrL+8BZWiQW/cOQz/uHfgm77UW7LlQCxylD3mFjQhX/E+nXwhpHJTm/G1XvlVZWPLwe8wnLy6wux/oys34eazrzbjhXpVt/nnNXLcSwAxLp+PukPt6I1oSKzzJZL3xorJzPqF0IuR96BP1X4++CkcVIFGsh6TWY50dzomgUpTD6M+CPW74cTxpNZ3XoYsqrljZ3bTwIKY2L9RUh/JXrR9gJWebW2zKpV9s55lXViTT/90Qh/85oDrHANfTIwa8mIoiK8zSMEIC5H/TEm1q8JkPrOGvmXi/GEkjCz8Lcar8EqYKpqkXRXwOSc0QHjV2D8bxADXUqD/uPVE0Fq6EMcLDHLK39ve0Em5aOE30eskLLr9d8ivxJQhlLywMwzy+r63pQoXDcfJUxo9uOdwoCR8Vo59ocnRN2mECR00ldz5t5QA7GuCsU4FvHjEKwUYliH9ocSRvR5EhgC/YtvaCp9cw6nmcikn0OsZtMEcHEd29+U0yxa0eqsjDD4JmZCL5u7672sSiz3jRmkdqKjvyCup6/+JpyWoEyTp+MCpMd4+MnmxknChFWJ1X3fTKHfMu9oW32jtPpST+HHwUj/DFTBki4FlBPV7R27aryDWN8lsTZWCHExbfWdfWu/dXK+abJumy6xLgDr3AxjE8M0l1UggprWcbwBP9V4X18s20qhvze6cOPSOL9EWfdc6g57PI14uWwqeWGzXwjEVfR1bDIfemHujyJNkhu+EGtdH90HtMSiQOoxGr7bW2WNp1tEZoBHkqsCyUlyAuiUj8IwHdOr5fA5/D456EIueAek7YJqZHW35Z7aJx8mjF+he2+n9jxwX7PdFrpYs+f2htkEzIRb5rtannfA+DFBuecbw8gKy8TqRV0NjchEh3xOIXX9AXGxLrFA9O+ZK5xNq3A2VeiR32pdDeh4L9dnjDsdAKg4/DtYUgPap2nknop4xVqqBKz0dIj2dGGoOwaH+y41/sSGxOq/K20GFx4pu75rhlpNo7Jx3wl48TAVzC22npqV1+Bbfts+BdUKsTphu2yLtUl+xHkKw/BffPdG4FbXiAVduBFNuglQCGgwln8q6zdJ1fyoKHua/N5etHAcmv3gc0wjPGMbTaaRf433FWLhLC7HFeosuuge0t66XxduEAs38S1uNUaWqrOIyqjrLxVrvx+xpF3hyV8F9gqlSxt0zWmroROy5VnDQglJcpNYYWG4eSGDwm89vOh0hl4oSUF7u4WzoQpp9N2ujudQ8eEjlNa62lmM7RsQEv2/NFJ/TkNqOE1WKlA2NsJTb9gooBwEFlsI7HB4A50kW7CohsE8vpFeGAdOUfcN3NdNMrRu0eAFNiQWbJ3BY/0oqP1kzZLDP09KTcFuE2osNMCHyTvHwPhUaKAvAoyCxtvB4PS0soKWLl3VgVQ1zRn6i8liGHeXjcximcmBSKERjuVx7zZxMN7yUcKEWGig7yLWRyNo/swUQxu7dOyqRkPm/XNq4WM8QwQwJ78XUUNY1XirqTSuaiGxnJeybpSM+rGXE1FEmVULOSSr9X1Pgy3wt6P7vRwFlyN+BrE4CO+W1SPggmeul9RLaY3SQDoxIYbhjr6vIFfasTkEm8kIFfAFXtI8WumpGEHkUDP24abXbMGsXsuakt9Tf0oSFZro5pELYo2Uzc8glvv4ZaEz8tFbCNEofDGL5ezYee8pcg89pyr+Ry02dvt4IahJ/EPjrjOQWLxwLULcIXBIwnrBKWEDlF8FUsKr7iwD+lCwN65VJUCs0Yj4GcTCeP+owALwoKfMuRh6GNoKilBaioX3noJ6VDiILO6GMTkHLwMCMUAva9l2+Bg0pHxQTN37mrZA6S9t6JqHhkgLXMhawdDiyePeGf6e1U24o5Gu/RnEmt7VB4DeierifVD7RUOrs3GTDIVTvjk8YAq5R+D/H2FyCtAkTiG2Vdpnhh/TkLePGjK3CHA9ESeJpKkZrYdybfAPeVVVtm6ripMZ5oyfsYANifVNXuF3BPwZOjvXwNxGAUKBeiyGuGEz50+uxJyACUP6zGzEHjdSu8Z7LmMFfCucq7kxThe9bt8YmP9vDoFFwPdYIxao/Q1xLDz/6KY+Aw7jc0ygpSVbcKqNVuJ466pPwM62W34sECsKr74XjpZ/hrYQjIxXXnu30z6cEAsC7Woq70D7PRNJbPZTJjzGKTVVh7H4tn11Cv1sIDnb/140JFQNkcqX1J/QC9wPxziPO1dT6+wUprpuTCwYfh8NJ2Wo7xBYADXFSWZRaKGHYJt+saK/DT5P6FTCe1CoTUoIZmBOlmSgqw5wFqYO5RlMqTMmFqT6N3QxBNbHlUgGJPRZN5xCqw/otu8ZHHMYFsVUoLxvBuOmHL69hvpeXo//DtACZUuOiQWP99PeGfBdAouAoQW/6RRIqjpohjF/CiAgNDvSSiVlHrVejTykBgqxu5JZuOYysaIW/jQ4a/F9oDo8a8c2Er3U+Ef/oqharYF2O+ik1v3Dhc492kyeSTs7LV1gqOsiwGItVeuIWPjs8z5hDCR/IxyNj5MsgJHM9VZFN0E8fCuzoOtg/AlTezNs99dM7ecazFKXMQvkKa33EbHQxNeJxr3QZ+3ns4gTKmddOpyjfhS7Yn5X/tEL9AJxE72scvu6L46ZuZJZzCnMh8SEWJ93+/tvHtoE1eHZ2GaHxivYqT/4WHp+CsHDMxFMxclzV+Grxw8R+1rlehaQkfmImEqssyP3MM6lGVyEK5gFG/65ZiFUV8cfV7A4g9+KWsQ8DBltjfC1dz20xZDFfBrgcWHTjIgF6flpc6e6bMCcAhOWzjKLFrPyD287nO2DepCG+iyLO/sQYB0RvQpmLU/Q46mvWn4PYuUjYkQsiM0rY2Y74G5YUPUWLmEWjbUORqz8aOiBxFpI5e5ILAlFFL9gZujOgrcxTeI8QKyCPSNi4S4+bEiby0JYvqG1+r6guIRZLadQ2NGfFPxSdLSeZslBYjVx3VoT0Ngz2kGp4C/pBGhaXTTgiFicF//gUIu+0zXXi7mSqj4zDXwJs2gwG9zLB8cnbfJadHZUX2YAiMVbIdc1iDXjm3F1xiXKEF7hYhyL1vsnieXlNQKLSSt6QRscAAhxmlmxD4HPaXjmkNLVp0wIk6v2ok8d6hmsg6Uzc1eN6MIVOwtASPwYYl00SdjJaxaRUmad5wNzJtjNn2JWTXFDHYy/atydj162Q4cmws+NY6lBwPPOBi5QdsJUFX6UWOoSlxCC5iIfDMy6wOpm7AKIixhiwue9iMWSuUxMsw7IuCVaHZ4dyhmGWRVNVunzshrULsfSlFgXyMTdgAA/r3rAq+sSN8GsC6yjLLMwaLr759eTsOHCVhBaThy8XvqXpOBk+ayGYJj0vDJcTZv5rFcIUZOP3ofTOfx3DcD1C6Qf1zNYsB0S5HZnKC2+iJJWiW6yGqyF8f66AXqHczzv0evdUsRiL9bzsT4qsXArp6NmnP291JjBsL+AWbCVJVctqxbdeiu1kqhpSQsPY+kxLmLbi25k+MAOmtPN/Hl1cjYPtvvIrpkS64OThbiVs7IGpsXVRjKYdYH24o25NuapdLNxgKtgo6RRZJeldGxHhg5V4ehp7PwUZqUwzM/Zu9D/oytNifVB432y1+sbgGy/3vnCbV1gcVNmMZGEtRguVNVThNgANdnVRTMmJJ8ho4XEGg8TMCsflXA4wTPT9D1ATKwS64MSizG7U7hBXhHXeAO4ObphUl7hoCwiUiqmLQzZoE0pslrpp/mxKoq4KYzysAjPDCho2RViwdr8mMQCxc/pCLhwd/CKvXWRnSVsjrk2N5muycLqqd6e/qcuVFqtvkzX+NlGo6CjDf8+4BiMRtCYWBABHyMW2vzcta5dC1ACt3ZBbTUK1EDnkCc8uep6AcnCIrqn6dwXqteYMCUWRNocf6gy6zMiC8TKRwlfVOHHiLW56fo6LvcHS4BZ8xosOGJnG8G8Yh86y+KXd8isV+oePOxnY5hXuypD62mC+Qw4I3w4E6/eItbH4ljhXIqOv0sPJnCV9LRWs2trxZkTjD4FVO3m+CazKlpaRH7vSkQLK8IUYso9hVSQ5jml8wLran2Fh1d4RmSBWKMfj57Xf5BYaPQzxIBMOWehbYDzMrLJd+j7rnoSpICsNypEUvJpA3l1yRzDFI5b1yeYcpBCQaY9LUAx9VUtBMa7vgJfDjFs8R5ArJH3OyIWxukFVus+jFe5HQV6bG7YXYiYiCOUaZq0o+sAFgPKhxFqYN8swCnwHx7T4R4L29WG7NKcA/yi2LhOdGpGu1Xzxq2R/kT8fdojU2LdGHMZAZrwhMS5n1cAN4YawzSpkHPfdV1r4pYZxMrOnCxIg5+k4h3t7opcbcVrv58JFNI2vk7MVg1Z0Hgse/T+mp2pK/1dxMIg3tvKX/ERXsV7HCBV03y12UOjk/iSxvbzjxMNeJjW5MhufQCJk/A2s6SwNqCz6zkVrBeMECMC0/7eA+55JBxHxIKefL+3j4GlDN8FnuEDpqCLuhDQ1XMXrhmEwfiSBgItoRQIaFP7qClAspO4Bz2DfL6e+b7jyVMnFVl9/VASP1TO4TguoWhBLKa0f0Fp6ZdgtmnM7noHMEpHdzsi1ufWFeI21s3eFUCQfGDNHv1C2licRt5A98Wwl7Ky1sUNJhgn9SBBrNa4WxyE2BPRlfShw+kgHaVsSVOhgpaQlH2Ly9Ra2pjlp1nSqKnSXTvwUqGbwZK5ZlZL4gOMg/3+njKE4zeyI0tiQWJ/ilgn8p4+w6toX+3f1tx17PIvULrxUVA1XLljcGDVLiUeovUNJmo4OTx1Oj83rcC//EdoLh4h0staSC8liCU1fpWUqASxvj4Cunmh/XhVMOut1sVZRxq2JJaXpzy1AwC93xZYkAD3G4Lk1dE9x/q21QxwEbGvX7BeKgt2dW6nUojpe3Bw4okqLiuDWanxr4ZGpYlphWmZMdopvFnDNqLGlYqluhuQDM2Lu0dLzbTzMrFgZNQ4/3uRgUnA+nuIdaLAzEccDGqUU4EX5+KW+09EhVqx2PFQ+2UVISZtWwEdW7GaMsUSdz1hygTpJXGHBooLNjGpF+jOUIQpzsxUwhkuJkTn6nZuJmVlHSHX6yyZYBvAbZYkLokF2p+I6R/A+zlPsFg+sIcvtNc1bmffDjEJ9hX+7FMzg1eoIbOiIw9tGv/rGbfVTlKutBYfV/ALopNBJYiPqPoM9Bl6GWaZqGfT9xZtLICz2kNFrWOARi5NyInEej/yegSLFhY8qnaCkkYd2vBcdfZdgKK+cIT5luYRGQVJs0u78voEHpW7VXH2qo47ooAlXuNdNkEs4Y7T4d9G8qu+7lgSOb6Dj3HQCjdUmhlhjVhMs3HzofkNgFjlYCyJ9SnjvRul0jnYJlWqP74AVVV93zf0vcyunjmJONyvBBfIoId3x7WbHIgdASrx4F1Vws8q9NUl9Q1ucmbmehsrEutDxILGjbwKrmnqsZ3L+RJ40gXyBwnV/dYVQM9qpeXfAXcUp+zJL9/D0cV/Qep5hphVj7yCWH3Nbu8HROqSxEKPf8B4B7P70KdJiwydY4szvHFd9/rmJ/aGjlsBXGJglYCNfdrKaA560j3rvM8RZH2qOWgZgjouYWCYLkmsTxjvaUOqLIji1jE7rCbupZB+oa3bnpw9g1hi8XJexfH87mTJAG6WeQQ1dxSbG4prNhbQgwWTze32AJbhErHw8Kd87B1IuyoTJk2UwGHYpd9CNIEjVH2fRqQ/eE/8FQPq3G0HeTCmLGBizen0hbSZF7h5fn04qQliqbzBklgwBO4llkvkUFXzEjvjhW9rCP2QaMdJ3wu1opNVUjJps7gb5BWhWZXtBI6uooEanA8XpgI0a+CEYZk6vwsYk+XVJsQ6psWPIcQJCTNJvAyHlt0F95Rc2nYXkQtSU+gWxhzv78p11SO4k8Gco5oQltR8ruhjU/QFqUJ/VGT1y6oQ7XqHEkiIyQLl3thguGRA+vhCyZY55BG6uWQkxHoZCTf6BxN/fBfivuGisq4/Gg+nXJpP0v2yKetXtMwmPXizeLxSpI6JdVd81HO7a6G7oNPqlx6Mik2m+jeIBbhm4IIyV4iYLAcnm8JfDFzjKLPiXSUcfEwr+oWCyO02sVjCpjl4RXRIOcoLYoWx9XUVYBrFhoklrAweikGdeNPRUuaU/3toUzI5z3GBmHGVvjtMxnm9g8xNSTu+rXZk74zARIXR2tUXKvlot6jFmNkro34Xlieh0c/XE6vV0d6u89xrmj7PFwqiipLieDBugId9GvGJCNd5kFmHteF7sKLxC9eqBIzKLRNCc4/rQ6MA/bwgsWB9XUqsnlN7gC6WG8RQMN5Pt0xRTZ12xlAKcRNuoFpIDv4Mwq7R8TFmOa6VXdBllfJ5MK+0ew8ra1y5ZgMOhkQ+jCiI1V1IrNDWUVJJm1kVGs2T20iiMEgsXj20Z/17l/LfXsu1vgGvNcmr4PzyJ5hVweRYmEaJaybAgsZ/qetQQotdxtgTEEtLxJr4i2/D9zlV19jnkACfI5l0vHiAUw8O6MuchTAkcKpRvvkHMVvqegYxSeF20cqCt80CLVjoqGJaF7BCHCdhZR0QWSsS6wpVGFob71iqZtBMztDvowDrMGDjGIGoIofbKyVMGPxEqT+/N3N8ony4AebAn9zkfBPceWlxj5wGvA4+auXV7q5laGbiYEv1TcCe0QWvJJaz2WmviqwPDlF6J1xMoPOm6zi8w9qGYxevjzuoZ/JO7gTabq93zh494a/sAXzv5V29kuXElOZ1/RRgZX1N+VuM/6MFRp+U4+yMkA4+JVRBXoyDlgqmTzprnH+OR+6e2iuAf61bVvbm6EEJOqf7dCGaiu1wJ7Ma3Mpy4osGn2JZuPx6EbVw7VRk1Yueop3MhZXEgrx583m7bD5HzyxZan2tDRgGIj9Lj0FfXGVUreFp4wm9f5nNSfDxd4/KmJlzH7MaoXGFpfMHWOy8fuX7LYtaVVMra5lXJM9oIJfEgtZ6I9EvB0AhqnIvwp+I1wG6aLWLuk5CzFywfcQ++HZItJF1xp0c67lg5kCkmhuU39UUXFVfL7thnNDxbRv1y4Y5Uotu7AGsLeBBh49auCQWUzuOOlVp5hYOYMDtprfiYlpnRAuiVnF03G1TzMK7FPEYcOct9IJrGbYkQAF3G7NoBLkVAWEFbHf0MoTalvoIcW1sfkG0y7zissJ8mDB6hdY5Yr6HmBUnpIlNhKMkN6vYwi1XlfCtRuvDKRhXgU6q1nXbbs5hnIOR0UfJr/aAzFrupvdBRw68WpYPNe6yirLKrESxElrRupcttqrpv7jFo1f4dD+xsrUeS5kT2SSl1w+C0U0yPY5v8P5+HIKwg/O7G/fIrCiv5FqmImM/aSf0HSahURBsA0ljxYBFrEosTiTuuByRhJUebVDbwQGMZEOLtfzHy92u0ucA49UPd+2hqNfCzzvRMacOOPSwNzAL/ibtKzpNS2BN0ri8zK5VOhngRD0UY1un1YYqpNTZRSxG+WCuT61VCi3R+J4qPm7FMd3m7CfAyV41VftgSoRRTW/PJXYSlQhRYh0IVAOXMwuDvQkbi8xZG0uLtoedssckNMJ3UWVvbbZDYo2o8xaxMDx11/kvdRLRujGLocetmE9EFt5CV2ur6ofqHv37cbsRlOlSaPYYRS9mFpQEa0OsC2DOqXn22769bYO0+CYEyGa5+lWvcB+xWKVOuhjunNxbsQH/qQq89wNNi//8/gDBGmJIJeKgi3AlszolTGu2ZouYSpN6OG6Qsg0Wc2ilny3gNgKINXqUMbEw7rYuFzcYrnPy3nSIvng93tPl30ZMWIQQP56BexmzGM1vrdwsJ9+LMIjpqbqZR6An4LgibAOgxUjMTCyuTa8wzqGmxYHVlMdchJMUd2jfWv7/S1HLmFzhHs1hCUhhdwGzYF1pV+1YCKI1hAdt493Wb+SU3VY/nArOhxEjYsFG2oqtgFdNiDGr8GVNIIZfHjGQfP8fgcVOsq+Jq2O4QmbBYJcdVOH2yt8eUoUry2t8e28HNYLx1E1MUxhGxAJrNjgfdGReW2GE0IRPb8Z/ce5n7SdWVv1fgVPfh8VVxGlmQW+Iqq925eLopAbp0x+IhPfQcbNla0r4yURwSSzYCnsXAcdQCNQhy+w81CVmwle4N887qQHhxrWQbsGJaWVqwxMxeBhWysGf2uMrJVOJoYYD008p6XqznDIj4qUQLIl1ZNQl95rwj7tyn4JuHn2fa7T4ut4rBltlH12bBSn34M4LnW+EVepNiZVk1rvV5KDSpKXlvuvi3DiOq3PNAa0dmFPQaDBrfeCAWEsSC1Jof1ynEcZaKoBja4SOIejQNQ/pGhYDq5/x8m3Itq4fpn9AfpuPLODhHPTbcpsy663NN7kIuA0snLXrGXt2PSO5OdlkF+LCFxdzbVYfcIVYU/NrFX1aRcai4jciJtFWwTfgR35rF0BFS2LZh9ur3M+hle9LLAxpKqfj6rCRcPAC/IadAojUCH103ncPgpydnGqbrj7hZDqwIBZMrP2ad2qr3Y23e+0jvIJKOkOsOJch9DHRygqSPTO71qYGS8Ta8XG7k9mNUGbxLAnYCL9eAn7FeAex9l4v2lifkQW/A6fjUTHIun9cJ18wcLuf3fZSzP5T/CfsXoJZPTtZSzBrpYbqiirEs+0Xx/rulSa/C7RcThErz+vvNX5g00EBosf2W5Cw2uFn4SJ6cdewr3jZtSEya1lmQWKNrJUxsfbbWH/SaoQLsthjJvw+vUajvfIMtx8Y3S2jjkb1zGzaqzzz34jMrKWOX5dYB2Txd6N8wNCa6kQo6AJQEpyxsSJSXbpn5uQicDHdMSHu0DM/6yC53daxGz1SZtYCKXFTS3OFv4tYrfZdyxBajyfWtdurREbw3UVe7UVzfgxpkVr55Sx8JWTTQXHuNdozXlN51U5TejpSaGOFJScFg2KFWBe0zacQdN2aR90+9KM+MD3h29DEzBHIBY78I8pkBb1IWxKeRipxEivSzQPcqxy05tGgbwtCwOLn9gM7x5ItuJHAgsqPhTqK68T6RRLrEZo0Q++PhSJM5UWw3UN5J6+qNYmbEe+URp9DiDMurEg3BxpizOarD995DU4wKcVuV4pM6GZSUVesd9z16JbHxDoUhfwsXJuWB+Lud+1ztAQn+/4R8713TdrvxJRYcR19RF13zvX1EXOIa1DwwxnBAgtZO8is4wKAlWV67uMkd+7oN78kg3ZWPpwA9zwS/mNi/dAQQt8UG1g0cSOh97FTERxDmKjCnAf5wv4IIRC4teWM0EIP2fAWrx6t5OxMx/val+O/sNQnp7d8wdryrx9KrOcWukLVxhglA82FHwYSq2jxL7w63LCxds6EjRA3jqH2dwwWikzFpZ47p7uPFk3eINYh//UzgPSXyrY+xvcAx0rR3zwAglZqXIJprArpI47wxv3GsNbI8auFCazf+pYhLFzs+70JmGmHsQPYINYPNN67oSqyetqSi6WfPoRsQJWNFSAMXsR66e2E98YBCzwU88vcepyLcN6yDFthLKQWJNa+svqHS4xtEGvXRT8Eb22pCvyrbLe7mljFY4dayo3ExadhXsgTtuvzV7Bwy33L3l63GNetDEoE1IBVvzeRYQqdHTOv9mil/vhVNoj1vZKAaULPvqpl1ZamVP8yrK4mVjDG1Y+2eVgftG76Zv30ceol4uUhjYgVwRmX+J0z9QUZ0E9EYC5Vt3Mjza9gwm+6jc3aRUB4KYfdYAOM6FgQq/luVei187if+uHCw6SdBl4o6tl3QumY4u3MewlyUzjR6kdTP0y3YznKyIAahj8XAk9MbXbm20wYwKnpeA08aPf+eILMiDEGt2sLolKr7wZudORS/SRiPRy6F/fxaOFTT8d5sbtxchPxmurm9fYJeNqqOyVLEkQDMps4YCfdHj3DU4ERgnq3DsygOsErNlSk567d4vZna5WA2h79bKwK32DqpXiOp68DqxDPRugW/8RxuLXCNrRXl1zruTD0hTTd/1UVJvqfH6lklmrgEJ4gKRqKKTM82O7h93aEplgaWW9jYh2YdPs0igmGKKVALNq2X7uuw0O0HaujsLaElrvXYOxH2n4uIwYSl4h1wUiNecuij6mfbwJClhtN1I+1TL0B+r0Ezt+aNtO+1s2lrTi0oGk7tyzA6Ie1j7Z62P7Q/PQRpFmXBEbIbyRWPFMV3trLKsEJKSTuGO7Ejg5+l7/Le+mAcz+UWKGO/ZgfOQWFOT4qIZX5GkquOH8faEqGt6T6HrwmAyOzaLxPGi9+YWTPvgtY8HLHXnCLgOkQ79PsWFL1ful9tEDZE79CFXplgGfHRSMxFueKu9VdIhUOI5RGfEsXcExiyrCr5sjgiB7dPbAA3diqi4WWNpvqxK7IkKvlPY6JNTK/fgX8RqW5+8AY0xO0g8a6CvIfyC9Ogpx4n1hGujgUu20P2p4YCbDey6FVPDpTffLhHzZB5TfGWGKhnYH84hyCaCAO3pUlz8XxrPC+jrkUrN2g0M6HRHGMm/+u0X8t+r25t2eQiFNihlinw1gRnWjoc73p3NrnD7dOsLTB4T6AWAsSC8TKRz8eoeusWZyO9aMUlnsQFaHNtXwTxsSK8dFLorewUWLC8nu9vlVzoUDc+O9tQOEt2FjQ5PnohyNOzhJ1txAevb8Aavb54mrAASM5GT94P0RQohG1UDDB3woEmP2zSucMoWVi/RaJRTGhq6oivRaqmHQnoom7kCYMafYMJCdKOXkhsTrBAon1gZItL4Tdgu5AzZVZgD4lMwsuoYl+g40FcyPXAYc6WjCm+p3y35sdZfDm8CLWiFlF0DoS65pISA+JpektvGFac4eTiH7DRuvPrixZjWP9BmLJF5vU0hheJZZrH7559K4PQZn+vchNJFa2oEbMGto2OY3XyE14hdxkEOPosBEUnktyNpaOpGruZ7C6i/0vCDeUO1BNSve9sLRtbYIxTjhdV7V8uzFLYsVUzyfyLSWRdhGxZF3xVG8wq2GEjU+5ITLciRmjBCiS0TD/dcSKO15sYZ1Yj7ZtHh0cy/dN/ESsoSHL+Z0sK68k1sPoZDTCPj4YSIFDJplexcppazhf5JoBkXwY8VOJ1RU5CaFM6azGbOgrzm71lfMVJHEenugBOGx9FB6usg/LrFCRNim7BjHa8AomjJgVreX0hXWzZjeMyptp1wetFYb/uRsL2mVV47fnvWiwZyT0fiqxQvWK641qiNajscWWw2DGrUMd1TFpmM9g42aJ8NFjD7PQQfzCRQIEmEapYrroAJYWijd2jVPInnHZcN8zj1wAt2kix+WGb3h+BIC7o54piIVuua7lz+Pp/sY8hSe4VPwFZyDpIaTQj3UfWEEhCmQtHi1taiYuN6KGpw5u7lKiO/El/MmrPYFbJMev4hWs965J3h18gr3hA4AehMGtbYWyrtiiGw0w0rYFsZpfYWN1o5uMyZykWjRrU++iFaUIdcw+4LugXDR8rgxuRWKV+mNELBha1YW8wtkVDPh4BPGzn1nR0NNby4T82y5MCWiFkanx64z3R/1UBg31ncYTdWhvtE4tVIV3QCYpIDEM9xzvIMzqlMxUnzcknojEKjtkQiyIzgt5ha6BCZkeGw+2m1nW4DaKGMg8VMGBt0HhOGLPmFg/SRUuAYYyi/xw32DLsivs4y5Sx4jKQu6jw6XiioCY1Nv5TKyNhQQ9vIXYdfyHe+NMlwmNMEcs9ZxqIko9eRpBNW64HC6yl1mdhz0RarlUuyZio8z2XuC2RhcZE+ugM/s9CI2QWtOaStUVVSPbB0sOJ4PZN3ilvGTapOGO2tp5jtmNDS9DZR6wRWrf1I9WNm69ktusxMKv+XbGhT4orifDMP9JD3S/NiScXJEY7v1g3ghogCUba8feXz8EjluIa5qcfa2LBaGhzQkzsPd9pTVexE0fd8FXDwgt3Tsb8nrjlQ0cZiUW/mBwPnGs99fRi94N7CCzlu+sxNAy9bJaPpNLP8IasfDZmvj/Tdhwg5YRGyB320oZyegZTIgVjaAU2ki4cphyS9iBArtl1p4F+W+31ARrxIJi2TcS/hDpMyFWCuOUsdKdJYP2oIGf+wy08BqjXlzADvpdowcB2CEj56gkFrzTy67zjyPypmws6MbcrqMUrcva08NjeZGJCxt3yKxLtfEG1ojl/3FiBWY1wKPkfg4nTevImvIckFhPG6g04VVVXbPZLGz3chtnhlO2tNhmLtbe7KI9ALGK2xsTCwL+nyZW9/Dy0fRB2tNLe8iZUVu9JBZQMgu4JPLgGDgp9B+YJTfWeLsNK29lO4DjWCWWuTb68gPBR3cXGJKgy9ibqoUs2nXErEsK4kSRxaysJ5hIy5mqZfQbxKqv9NUY5S+H64hYzW8lVuitjVHT/PpusBXHGx114wFbhB2uKh3RC1/UCAPyRhbLlYm6sdUzxYFlFnsAnv9rxHIVZwzhKN2/hiIi7lkPaGOe9dZBrJFeoR0XcZmfzdnCkcgCfZOfUHfzcmtju91wqWkPA33ReOc09Grazs8DUyAgPpSqGwV2fcQLyrRKGMQURdS4e2Ov5+z8S9CI0E9D6JlawsxtZRG3ZVrENQr6CU57lKccEQsf/i5iVbR0dDaju89MHIwt8+GSX4mFrntvg58leHTO1yrrjlPt8U6+dN2QxDWPs/7LBJBYSznvwI8n1jAu8+YUnApsBzllv/TsHRil9L2oDFV4++UrQ6mVXxTw2RT4Ih5XRlpztdVAibVGrI8ok/eR1yi1wza3LjzU0Nbz61CauA1TP1Pt6D0MtlPEq+MqvLqbWJ0IQ1rWBGkrCyHHGXt+mVipxtiVALGWbSy02jLHfyjCxO9vnG/r/uFsHWenqbh6Bn30NS4QB+YTxZU/IbGCbKcp/y84G1Vi+ZR+URUu8PMMVo13jLtRkOs3oH91b9c0eCCO3SqW5NABtBNGoTsu8868tbZt8Q9QEukTxHooJrAvXyUmEZWbWSwubW9GWusSrEssECsf/R6kLZtyHbSKj2A7b8CnOHzBMNlE539cWhM69BV+b6uqOkm8jxCrQe+szT7HTMMiHjvu6hco+q7GOrHQDbe3ztWwafRVUlVciV5H6yEFKCWMj85KSCvrJkWmrQq9eTjj1cNJWdnd+7ov4CPEol+4PvPIXQteyTKLEut6Xm0QC59eFtD7FPzLrgho9TY+AYZuFFlWWAdlaUU/XetbG19hiAf8ucKu7KCC7x+T2mAc5eMFUEQPfajnb+ls+Y9ZbBJrRdJ+Doc2c3nJItpbaeGEEioasyZqyI4+22Ik5RI+fERiURd2G8R60EHMd3LVrq97sEmsnxBvOLhZjhWGyZ4eg9XCnOJ4ZCKnqnsNJchH8qxHnb58Ez5DrF70hYBeADoxu2DNrJM/V8L8PNaJBZ/xJ8QbYkD9AF5VOT43QifgtPRHiBXUpk6BgZmiVG7Oyd+oa/Eu1sMNQY4//SYcJRbakv5Qpb6PWJ+RWA9ppxPRc2gHQqmv+v+y1RMTbEqsn0As9aalt2ermJtAYl0dzJ4BWNHuCDXGsgNA89WysVvr7d/EusSqv1GZFBjPOu0Hi8zM4BbRP0F0Eu7pshK1hn7bJnCfY+4QI5N72jbR3sVy4bV4Hz/BxCqC6ccwv6g3mOph48Zx4Ji6RxPQxBLyolzRFbTorz3+VZUNqS8r/e1tHfxyRiNGxMKwu3/QbaN69y6Wtrdv6DTyqWH5buuRd6AY29Db6xvOwqPzqm0jC99LX4KGHj8wtxm6ByDPIrHeKp96Ofq3Y2lhc/vl2c/HbPRvxCUg6gWpJW8yYJ7g7hK7Jvp0EllhklbwxrPtxQqx4Kb+gPDoenraHRgVzm+k1Ie1pY4mFkvM7O25ttFN0ylVVgjYA0Mja4fROOS7f7Wy7kIMGL5QEgum+4duYgVwlW+3VCYIYFaouaK+fXQSf46qC87nEP2zRvEGWimM0UIa2y5Wfp5HraDm9ngjOtubQ34tkTZrugkQS0vEqn4AsUDuT/MKDS5tLx+sWdOXWSe7USWBBStrX881ktUkE3+L9c170ICHu7YmAdnj+SGynsy9PgurgMfz50OiPFbfbmLBJNg0k+6Ab0LLNdLHhRURK1QCaudCPSYpPAGddeSaHay4HSFSwGTGvrZV7RanSy/B2PUbkexdN/8qdGo73BF6+xNCbSOkqW6oAs1yupsYeb2uUUcCq1yns49YkCBZZA2By2e5mnsAhVf0TEEsuKafCCUuY6KlnyhzHVhC+dv19RRx91LCPRPwV5Ayxp5gxbf98Phxu08wVuk6QWYetzcbOuBP8SQFsaCNv5VYRiwlNjav+6qPDO9PgZkqqm2YpbotTdOUTIon1TVsrGPBL4y9PZM6gM9WVpN1YnWnhQWAWIUoLYgFgfGNxHJml3m1q0ln4dq5RZ2XwJqY7QVm7dDSJg6NWjcaP7CPcFBBkVg7RU8Ov3fZwrnr6QeMqzeMJdad7ug6nJwkpV+AYMMrIlqb+4jlc/X1XTNijeycC3heYSms3MFtxHGJvXPtw9SYjKrztqd/4pkHRvwQiWUPFcbfi04/OvfoqXfaO1UoRFUk8Hxi3RQ0yNJ+EegJdfS5pUBH7XyY7P/LSMTbeYXLzUus7yMWqx/f4gm/fLR9yuNNeJ3ZsW9JRt8qmbKlBaRXfnMvuLBwL7FyznsDyRWu2H1iA3icn0WsXr0bbS8bKwD58NMIR6cI02I1a9+YEtck1j5VOOS8M9O7/sC6vp+mCulNvEcJX5YFlurK7b2O4fCwCH1fvdfVFXpsL7FymRQr9H1pWC+gH4tUvzGx3pMb5zCOqx1DqJ86Lld4/z2o3gtX1gISaKeAzDnvtWj2pNqcxWK4AYbO5yWWrybrZ3p4Ss92q5XdyZcdAaQX2hschcNY3B52HZbG+17Nq+I34Rh9wt+HhCjGyjdLrFbG3f1KOPNQjz42RH15BCIh6IqZSenC3ogri7zOInjuanMJ2mPEgqiAJGmKbr4NZmlK5/PEojf4VSF0+F+0w8PqPklnEJTTPqhH62CnWXfL0uAnnOXGP0LFekqncUhiWfqPjTDNncGWASlKPKAgFjyVz6pCeINr21LdicbaEIxv27vniFjqX1tcp2urSwxoGO/7iRWLRQ6ZWTeDaTPFfRXEaj4ssfq3vcErsbePdqO1Wr+i3AYeWT5sV5vXtW0uU7gODTm7b64QCKyLIqT/hMBAd5YKd6wKPyixOJR/myO3De6eqLVOpZX4utAOfnmBkGfRdmCH72blo93v4klu5QiTNb+8E6BPGUAZE+sTqjgBLfnxFOT70QsZxU4/DNHRRsNLq0TgGYuqgX0/5OatQUrmve9FJRo7Y8beASi80tkuiAVZdiQz6AwYef7M434UQ4IKxHEeNUyf6n2wD4fRHGZT4lkUzqTfNUpUW1pOHSIWjCwpLtmbdxNwxEq5NFKLnyIWy4N91k/4DIp8MhbfA7hzvhZStFCOLi9oDW5kTCvtMplCG2bWxE8g9c4M0ggaPkB+dSvU8mKKhQTOy4GnVf8ir7LtE2mSQ90cP7Qm6Ym3SUgzrUGpl2TiVxznEKgxuKH1OnS9a8VqBvcA/5C8wJXKTi2IhSf+iHqifbvXrflVaGOcNcQmzZ0Z9xfmDoZSouHxnrcYVFapV8VHod2j4ubosM927DmDwb9rlU4Gl9F+Rl7g+UqjuSAWRswH5AjncG5a5/7NCCkC6tGkHqM0PqPjAkKhRd9VFVODn6s6uYwrgZWq07asJsTchXWQWAfGP0Zx/ZEo0rRAWEEseIX3u6VOjYuSfAT3RtYHkFGPxllRm2KjLkinphvkUPOU1fq5IIIFJ/ywJ872yj8S60DAk536AXGR7Jt8GFEQ665suxJ4zusKZ/TzZ5qyKJi760RmVKppo8qDrh8VN34mQ3FPQ++99oXEehiphapl7/v6uZnYMkisA0wJn4p6rxALrlo+ug0nQ2U93arYIfgnwE6ZcijCjeeJOOP8IfQwvommbUd93w/EEnVbS0161UUvWF25Zu9Nijrs2Zz+CSX8R0ysbyUWeHVOLDvcezwDhJVZDPn4yoTXxjpv5j29B+9gVX19xkEQCYMmYCOY6fzd7hCCqHcVBXliUt/+Nnwnsfyx1eQbWNNudZvTlD8yWMdYE5CV5uocw9Lz+Z0Bew0hJ5pjxOrhPXyiFb6RWP72tKcfgbXURNIq4u0KFZFYh6wmKVgG8Hb40VKKjxJL/i94VWBmnzvfVcJ1HSsMvodOdPWxbqpE+xHfZTmOdTOx6pP21a9C6Cql5FzI244UxmE40Zd2/w54oetP6EIQq+Tvx4jl/8EkmUXUWePNTDHYzdj6KjrhzMEZGi3qT4QOQaySvx8j1ifWifwUwJAVogHUV3MonOvjToaDa/LBxeoTUx2gTyk6Ci7NJqBfhVGxsX8ePRcfAzPEOolOPY4SK4xShm/DMrEmyywuhd9bnfMfQStqz7TQOXMoLtihCHnuxMkXO2UKiDXSOHtgRdPeH8xbSZvxUJM3yUxz14l/AtzXbPWnkYW27h+h1s2jMyqmv1cx2KBViwPb1lr3QSmt8d+eUd2AWEdHf5DyA7OlUHhLEouJM7ckJ4Oxn0t6/jR6LbQS9Xiej3PKWjdUDy0/hmdGmslAtUC6oRsG6AfYpWtWUd5WWQbEOuxdW1G525bSDXgmbiSM7XU85g3X56rUfPjvAdYU6GDr2pQdrnQqaNkIxXwSWM+NIKX6uDcK7E38NT0dKRj6A538jhpspnoct9tgZd0/tCc5DGNiYYRdTiwmUE5XO/87YFJ7RlGK8bWTpxEuLZ5k4igUQnQYqwDG4XeanCq2/N1RJ8Q072zc0fCqV/sRE4A75RXGxAIHriYWh+W/qwdLYhWawD1Do0akMmlBRY0o0cXRluK6ixDpVySNbm8iFASI9UZzMjv6XGR2E+jnZWKZ7dTYY+Ai+n8yv32Afa0FLDI1n8t1OqkzsWTc/VwYyu9KNjUzs2iG+0G4uQCpthXsC7I/7hUCsHKhnfOLe7C2rdzl63SY7b25oOlXQ0R1ltAMcfYAO1wxQEr1kLbVj9a6CY3jUBPS1aBTYNPU+ffxa3ZLYXAfi7cUQMxYupNZK6nJwOzs1vuA1X4oKe33oVflliVpHtBFxy8B5tWQZ9f3ud37puyAIV+GcshtZmVx96/3jCV4pe1x42w/SKxFiQVab/sl+4HT3e7kfi8aJcpN3rgqlfaEUKapuL1X2dIbIFu2c8OhPbv3iAXjWu2Nwr4DeiXljY2IdW1ZkPbftq7ABSVsrEA1gNtUwq6qD89eBebidTuSPXvWmnmvjzyUoblv3d1Koh/Dehd6Dgd3H/qFMMq9CnQwm65/d6VIx+BirkjuLF24BQO9A7FeyzCOocdAv2/Gdo1Yp1PSS8C/vu0hfghYPaauU460JxX2Lvn9wr7QSP1o41QNk+JNrYWebT0rHvbtNBEt6vtyTNaIZa4UWCMd8W+C23Z1ysPNti3DBzBg5Uy4ZqK56Cp+ne3TWQ65HCLnVpnxjTHgHtRvcwPKkJuH3YM1Yi0K4DeQS4z/0+hYBEQ9vJKQMqSDhRWTPhoQWg37Pr+IYOG7GVkeg2A9JNXQPWG2BUGsE6vZalHdFsyCtF4iFjh3mT/aXXeqH4y+Vp33UXtBjHjzlTBx6nncl/VsFNTiW+Ccsk8DanbHHFsN+9O/A6Y55MPLQV84H0YUxLrSxFLXBlp/LPoGEoRxK4gRNbPTeIDiy00x0Gve9iSxetnFsBZXT3pdzY1NBWKdUCtW2CMhkCOwE/vyHmKxmf4viLoNGOLhfryhzjBtWGVh0ZIYOVZaNBK3vaGYh9XeGcYURDdXL02CWCdsjHClFT3Gio11HbHmS9f9qwi9E9oOgqARQtZNkViXVlOCfknSKBG3lOMev5WQhtnonWLBB7wBVqXqIDTa5nKNvGjObV4Cw82+MyO0DTz3/RKruj755kcjPBuuV7LprTHF5tY2qj7yhY3SCpuKoUkXc1mECulvDOA3UsB8B+gPzEyyOtGfWzwAK6s6dYJFwJocMfYOYoX/gUc4QvMcSM9Uvf7JC5ciXDrqwKCkhzViGiMqyDAFvoFJlWuHjbMaXXVxM+fZrcx60Y/K5R4Hr3vCSFsGHmdkE95BrJNrMn8fcpU1HLw8tva58FuKAEERHioWWOPOu3QhBTgFIcX8v/iy8PWWNyjpZUgC8G0EXO/i1KgEeDBLxIIwu4RY/f9NYKHp8t8mWehxJyA/tCZEVQxE0BKjgRtgSlkjLCRXbTUlV9tXJbGW19BXCpo1H7+Jqfd2FTBORt1e3CaTh/LhGfj/SY0G38JGz8cDehKnZ00iEGmovQZ/KVlcDEvwvZj3Ln3aDVNTU8S/T7jFGKAxp4nF/QTuAB4mHyWMiZWPzsCPFhX8s+iMUBBEE9ls8UYQViu6L89qkTDEo0iLKX4cdH2tyclgtWZAtNK63lewVjZHanHPoxb1HR0EiZWPEl6v6KzkwxPo/+UVOU80sJXanFtcIAUvjUQjg1NDCiAlVvyer+vF7XJ2bTsc80fPmt73FI+k7ZYPEwpiTTn3Brh5xy2m4Y8CXLs08xIdvhJxz4ik+px7Vh7tuqeIeNJniWCr8MIdq7o2C7iF7SkHYBZTsVS8Oq8KaS38gzvkTKGfEaY4DV0gKFWnTHfYUZOWiIU5cjKMM7J/eO27RzjSxY0I7+aPFuCC98vtrBWJtUms0FRVTkabRYsbHruc/yY85FFrpW0beIGTMHaotJAd41CFSCLJfCeUfdgUrXIyLgWAijBKoaPjm6Gvq2pmurEAiZXjXWfAmfHL++mE8Z68l0VmRZ/nehH78xAGT66DOZ67ObxspPBFqlTKxUkb+9BJO+aVOZxlVB5edHyhZG2tFqZZLvenDJfYn0aMZZ3n5xjo/pGSHhNr9Wr4nHMV8wG6Hh/AZ/k/IEgf1QnEUnL8YgpDUQM8Bjj7V1VnBVcRzYMRmVNhgtJV39UdTkLnMXZILk7kjJHZgvsKeQ2xMB6uX3G/QiwY3uv6OwTP6N6c18cRbP596yoChpSl1hdKp7CUljU8RGkHPnDmoZEQUiZZYCwI3sHkgpjKYy/UMTmQ84FGJvGlnqMytK+JxhG86MKO8g47oF77vl6FZjnyDom07nHUKbdjRmFyvn79t/8SOvRLJbq2sjFDxqRO6mCBJqnFGCYt99akUpG0i7yA9aXZgBmwWGvuati26S0j6DvW8YWaj1VBPvpisdkJoBPzFomXAb7waDiMibUuc0J0bGaIBXn1dn3pX4pi+9wXDdqkXzr8SXM7IVmkWrYB/qNV4E1orBmsqPrVuU5UTtQxTaIJbt61boR3M6P6HaCvr3YMJ1XmjhCLYO2YfPgE5BV3T/tf4VVK1L22zbGvMZtsmJxJEOraZdOUJZ2kyM5kUWqN09dOKdF4bt9UzerCSl42v8/ppItVDJRWGXsZEysfraBTX3Ypg3NztSX4i1AuT+iGzbucTLa8r4Z501zEHyIMb/TQkXxRRMG8hEpMmVqirucdJAO38qppDUZxZy/yNnDGkvUvLu2b0ulMPQ04mMUIxP8ANjOnfnTQayG/aqrQPVzf6ACPMCKLmmEZc0tbaZSzB1HGKIZs2nop/wDj9zrHm8y6VGaRP8UJX1xy+9QuEx8V9OEzoPWpXdJ/JjqufVawj5LYzuGhXnrFuF4NQRTfyMtMvWZKMsBiM/hxPB7gILLWjBHPsm1XSZkgOUFwqaYZJyePiLXrOsPigewFuH9+Jf06aqGaOiapV43lEtb0rkS3oT3dYHfYOAzroUiKmh/D/VoksRf+uT/deeiadtalMgG24+v2jxMLJmoE2hLDx8v1qOq/D1cZB/fdNmiTl83UGjILyCImra4QfSPa9sFw4Kz50Dz9gBk0Mry/CvoLbBMt+CuZZUuzbUSsfeOhktD0TWiibRXzs/8wk37XCBeKmZ4IVTFkz4y1+UDnqm1embIW1xWIzLpOLmB4vYh/2MbiYDT9wwXJwEWz8zf/OmYqdcwV78jTrZJ7gOW3Rlgtx67qC1IbMtyjp3Rl8Oi6xdE0kvLhWxIrA8apetySNPYLkUyoEfxcy/Q1rTHguJx3or9mGwZntRTO2wd3txtb3CdRZvQVIrx8ewcw+mCh/inCiP07PwRpeiC/OoBOcBL6DEJKODTGpuvD57Bc1XgVsxYkFkXQEanIQMj12Rf/PF6LWw9Cyee6n7cQQ0STAAcDtdcxC6LmJbgLYo2M+h3AHX02r2+YYsvTtkD3csNuR9cCO3u2jXca+It0WOBdkwbu5Dsz0PEmfNc/6rpLu2WUcL7tLmMW17PlwxGxQLgj/eToT+fjfQjORUo4W9exTmewdR8ntlu8kd7BV+KiKl/DGuHtMNEr3q/DAfuVflWeSMc7yY/yWqTptVArYVK9xkAjMJqAyWQ2XLDArUnSDB2v7WJL85o2VTL2OMz36Jo4RZyidrhur7WScYlMXGuaykHHr/MB+MM27aYTKxfFBsZPhIxjL76X3ty1amIGrQxHcrHwULWDjY5n1xsLe+BJFIQ4ATzii7kFNcIk8WELbC3uLsRjDOfXOSfgmMEfB5MxXaCp6zZ2R8u9jcinuhZVPOhwUhPpQ6rFbu+61HfsxvwnH+BouKirc6ZAh3Pn4YHOTlPFoa1bm8pek9JJ4LWiEqrmVxPv6BwxHQ/A51HPR1M5ci2TIf/BxboO/wVOvOJ+XTtM8vFTC8kw/AC2V7wY7grgHfYS7Gyi2BrufR9qHfYYtJ5jwAXugsGhhJvdvIzmQDmkq+aBNisYXMqcg8SyQnPfbLYceyQGROIA58CKTZ36UuuUAnjBvd8OPs2xDs/ovV+VRcNgwDhpdQ/CsaESm+uq0mkm2zv8L37tK7ReKQfine3AIhon6MOODl/sl13ohSn213gfY413iljFgw6bOnpiOIjv/NvwjYqwRZt+BRQ0xtuoq9E8UMA8sDbvs8C/cId6yBugHRcvbfowLZrfN00NJvbc1hwc9Y/W2rjL5kG0wugLRBZMj3liQZQldbITp9fk/n44qYxpIR5ao9WSMQCPXjX9w1XTJT1f4TucwwfODpnmga9TBIkmgGQVwd7nkeaZrJDGBB88lfIp1CIWKjkJ2Nz5iBgT65ANZ66LrP1WlGUqgsrx5dBoKSW5lNCzWTmW++NeHSeFcIketrtVnEqjXKttko/v+gFfECz8oLP6BVZQ6VwUxIKOPEQsrhH4n+NZLBZdHOtfARZuKRXfcwkmK8lwMia0J6IzuMBuo+kNwHs6G+oeBRumxFo1FKa4ZCXSrwbdF8ii4Bn0GOquMvvfM4jSpyS/WtSi62RoJVycd8VCpx/utExZgetPl0aAP1/aaWNiRTduL84W1Pn1gDsF/sQcdva5ia5PsRBCszk9xFQlaxXF1dtmaUViHeqdY/ATWrwBOBAl8wtywFk9JG2fuz3+b2FE1XGkklHe5xSrp92VF1jBGYwxXaiaHbswLQCM7O8cxy7d4AlMTKySWLDqDxErpLXh/2f0tWAZUQPjWlAtAiH61p4TE8mwsKptaXS17YloEdzAC5P8voLUPzfvC9dvZHMXxEILHdPiN9Xf/UbYQyOLcIYTCsCw4yerb/edMlLnupFQhPxcE+9aSSzE9Ux7vgWcnzulajF2RuL4RSxKw3y4E+6KeO33oUuqK2a8JbxnxvSiaeo45QkEDk5OdmH8D4uNA0zjc6zoREh7Id4GSNxzU9FwCpeJdSjwDqjfmu9eywoqjH4Q56CeDVodHFkJQ9JBmlSE3cV/RB/al6VwNqcYftLmdtEnIbkD6wmsSqwyDrEHs/sI/QZwhiVPmXJ+bZBTpZHZDjJoE4x7hoa2FuRUH5uxE6qSxTr5cJIVprp9noOlws/IxGWJxbGbD/fizE5U34qY9JZGBXzbNFT7Gk2Lt9rwaLkLyf7djEwIWtoOgHkeOlrqwsQcjQHh6JCdgNtZ3ByODu5cjHQ6b/Pi0r6V0GMM2zf+OrDzo+IPSmFENcxm4V4kbKC+EfbgEgM9fD0WeQLPDrfkKmBfndtCZxdm6wjNwM+6bOOkmZJYdAyO0sQe9CN/DqC4ouSGBGdKAZiEZ6/BsFZUlagXCgktoFjAnNY7XFUUJqORwd1uzoJXu3wXP7eLbJRLIylTtABG8VGnqPutxBrSxYLUIUQvLmoaq1QLs161X7OZ/FCFYQZpnWngWE7+zLNg8jUwmub7zYDI2WW+VwsBLwzVstGK+4XHeVSPc77iV4IGJZ7WcY8bQMp+c4QspyxxFic08KukyRGL+qRNNYFqwP18fB9YJnVbssA8nZfmkP0LxIIsPBpvyGWgfh8o94V8uDnX75lXPEaz2Oos7BRnbXQAsdi6zVHRvwrupmaulYFzYChrU2TR7ZkfYHCvSzKUA+EdYv1SiRWTeIcWCmbUVHEXgK8ITb+wAt5TOTC+3IGwN9jYnCUcKm/dCSbKb4wI8mrhTsDLJWIVuzfuRa71++uQ4g1oCI0x+iwJk/BKB/K99bWWLY0wfDeXFJ2BMS6d8XAocA863ND9TiHRbBhDdHWqBaNhEm84KbF+K7ESC2BoMzDAbZv7YReQtjbSmlBh6Bpj4DEqK5QAvcCz5VJg4Fwt1LBU6GLAcL+uMNYaephZayKLg0cv7aUBibVELHU83nmxlfoxJF7BHrKida0w9BKtsM57sIoDLE330RTj7iWiUcJ7YdZskPsm8zoYg7edfAy/9oTklXRm3ikkscphNSbW4ejBLyeWjcIdw5CrYWOdQqmCEZXtvW24htVyT8umNZVGq/lmdZrntqawKlb0/gC4HnFRZHGUVWidhS+gJZckFkbp/4RY0SkEJNoJxosRFFDCGlMb93Bzsj4cNxMug5Uwsz5CLMqW+VLgKc5VQS4t9fgKseAqbTgFX7Ad/vmRoGcd0cVIebChtQtRhgG08r8JXVVuNn0r2DDzIyiuScYYXIwvgVhLqnASifiHEeeJI742lJsdkt+ZLms/R6zYMnMii8X/pF8rv4QvLEksWKkfINZnZPoq4oROBNhiraWcfjZZN3XAAhd1f2eGkK3vzUsuQU9lTmRBHsnZcPITIFbZcCWx/FK0/lJcvYnLG2DrZYRKGIUWyTu9ATTTB8SxmyJUR2e7LkQVty//EJyfq6YXPeP16D+IVYq6klgw3Y5OHOzI4p7yfyGw/UmkihxEjWfugmPwHO+z8AFtVLyOdpf8SPRoE/KTxHp0c0sMoSFVscPUHKAFFokFeXdQUS25kal6DxGmnVN/n7HyRCy6Bejw8ApNZhUPYWNyc4iaVaXwX4Om+hHEUv7mlRQjBNBgamZSEY5qwMxAj3PYRsRCy25YEpNzt6UX7NyrmsBrl6Ev6d4fmKffAQhuAA0IarWkWUiWV9WIxjvNHHO89A///Yrbcze5D1p4HHVjecHoTJ+3NltEbK4XRr0MNbARrenH23yVJachLatnnZDqKU1/KLFi4ErIEFgChlPSPXfgFzAG8J+ohJa1ryHL7s4I3gEv/UeJxdYYPTVzjNIeLWtY3lYOYFPnwwW4kVWFdn/OSUIUuuf87TKxojUTS971+vv2+h38wp6muRIVhBaz1t0DDnXfxZQ9IpUZ/mb0MuTtfT8EOYm/c8TNxmBGWCNWu+X8OBNsuRcaiBhPx+zKCqPqRawkFkGfIAznRoKHhoFmYWiX4kL2kK9XlPt6DzHRD8D1fZ+Knm6MqO8DBmncZfpjoMgqLhh96E0bDy26SCy29qrhjyEs+/ollrmRbAtyd5RCMSYkWOATlhZIDmnUCRWiB2Zh/cFd1U5yItcI01Ll4ODbiMWKaea5zPRHo6qHTek+BY0h/7KJoqOz2VAwo0ZCqSQWDNpNidvJuntuDBr4dWUYlW07/pZxW8M9riCSGvJK4lBazUKyXbzDPs7/4psg1sGySZfiNzAqwzSPD1t6gQuWhg0+47zqtiZcIRYE1o5oSailVbFADw7ZPZ1ohIYc4qCyXOICK9gp2mp4UxgSzoqYWcnsJi43gPDqpILANd20rOYfvkI2V2/OtAPonTwbjf6KvbmBSdZMSSyca1NgEVY2jdSd70xSnLgy/OFIalDKiVYLF2NsUmCktUJbWcc1BvgUbwnZ0nKW3uLPZ7JBfjXAqi+zTB8ADS12KQRWvaeYIJTVErGg0PLRBrxREExENOlwGKDgqNb6uLIShJOiZv6lMhWEKoZcrnP3CH3fM6pdSZASL/54tYkgQjOJK30CtGrILIgNt0ferBDrQAIphY2AViVdRsTSIRgP39EzAOk6pZa2t2++zW7/bfAifMdkRSe4toJbfOqwxxQGsUY9+iIWvcp8uA1uGgVPT6mqfXhWlXptxpDx2jViFt8h3X8nGnFor5PLEGfn9601JECsUYePiLURdh8hhhE654xIW8gcxIcd6F+MRvrvCSRXIhrDel/VMBArHyWMiHVophOasOuF6lxj9LF4kG48lGR+8YcNNHCFvoVYXvYMP/bVLg/rOmLF4AoEVtX7Sisul9oLGv5LmdX/P/Qb/daY8G1TXzB4tNveUINYJdZ2GKxEqrrpKwmB1Vul9hfw9O/s+PKvYib7aYTGfkMYKwOmu5JLq3THALFG3xsRa8y5DTzN72ANOdZVRlbPfT7+sBN2S0/Asf42YtUQNju3uQexRndZcAneZT7aha4YaZ2KZlYIna21Mk3T+LgHzB+2EORWjEp1ZwtNvou+VeOJ5TXAHFsilj62rDBtxJDB7Ux13XHzqofve+5UBSlquvTOHxaR61SuAMTaUJZ3AZJmZ6wBWJnS2TMHXWCyKCKEtqmU0lpyHXF8AwKsMUpLafHOH8FmobY0IZz9HUkzd6gHx51Xd5+3n8w0j4l1xFVbWm3T9zXncljrNZ3OJRFWx4394jun4LqO2/mt7NGHz2t3QFT6LHuLm+v3b1B6DpuD2YtuXM1v9sbUsZqpu0Cje787h2+PwqDvSyy1QKwE16YC1XVdu0FaubaFBVbX3Qnx1TFmJ5iPPqR1TNHhsoeEOIUC/1TDT1La8lc3xHNr52s7EP58PloCbi4TK8C6kPX8eh1z0KPfAzbD/kbkBF8+jHhbYu1xVbxzNcQXLqm1adMm38FZ9I9u2veEd1dbnFR71xeZrCU6IXEhv7ispWvjlRNtXNwVNReOtXnEYezp3qUqtSXQdMDCZd9ErLK8in4gVh5SC1NhuRrvlWs/SKz9nbSSQQq7/oDEOuIDB8iqCtYX7lQ3eVKxqyC69t/3CE0cnoPscG3eIT4iL0LCP6AwOwHc5nU9pQMenU4Fm4GtQBGAWzCqoaXztHZihnncBg5DIMQejRe0og79SjmW44BPuNWKvXBxAUGAh9a0zVKigEnrpboDvbKJTfuvBIbdSGgWxIJdfxOxMoJzXS2F1LqNw96BbW+1Q9zALXa/txwqULhDTWNuZZpBUQlmdVD+EJHVI4Bg+AnexldiJoqrmcLWCPSXwnmGXzaibuFp+zhmZef4h1eMKvPSer4QjsPwWELPORX8rbmVCi4fHn20blut7eM135GXAXdRAq7P/+9DaMGHAxoMjTSSpW8T6/H2PIPvDGwgHc3j0FW6XtqlewlBxkdgNUGqLyuKXSDa1wQJ+cB+q4VNF4hmQCuSPZJ6NDDxviU5m+5p/8Yf4l18tetY/JP3i0tCePAXFxKrFknQrCDILi6ye5bU54RYQ/GLe+I/Mlb41DImtzS0Pi/R19xhY6TbIpaZBkMqHyV8UmIV8K2laE9tZSu9VURohFw3EU0a2xQiiExJKKbi8ajxE/AktZDUDddy+JiFkvsphV/YQ0w9TGDfMNMsLiKqZRR9ZFYt2gCxN/BvH9YKtOBKC5qtQBM8H2nYCirdK0ZCJUVNkhE17tVBWAUlIaCZ63LsJmdRNmtCqBdTyZnskg8Tilf32VjzcI0Ruupjd/ZGmKrdWW0rl2AV0hiKTTVqgEpUXd/DNuogb1p0AR/ZBu/wMx80RQQ3On3usBy3JgJV0RlPYnGZIb5X4/YqUBcX6NCFPhFs2trrwG9YpDvMPhlubUu0BPRKLLXkBzM/3gXGA0/ciK4TNSkF492KthJNrBB3fscQp3HhyZgIimkH+cUEeJTxGCmIhRG+NrqmWA837EPgnv/K0ogPIbQWzmPTbU0G0eTG48WynK6PgknKl/CP3pPUgQ8KYQUVx9cQQbFZMHY45D1z2GzTUwlaWl9c5phN1Wgg10JWXAQpqr4nlxproX0qLbVtGqO2FoEE1wDKYLzgFnCyDM52JTg8Jm8v/2ABDtdzNtbirkWNK8fFTbhVyiqFE2DsNL2oWJ+Xpeap6vEYeVnnCZC+k4B/h1HsYdjNAkwfj7gxsRboOAtzbOguw6GV5OAh9n1fGVXBuFlumlTLsR8ekT+pypGPN8LDkHyBGfZ83XegMM+IN7u6d6GKihLKo6o9I4GsEJnJ0lTobZCKPIQ8hfrkBx1sDhl/hLHZcK7qWVJyUkfYteATvlRVlYWvQm7WNsaIreVcVwSEdTyV0Iz2Em3NmHJEPhHuIqWshBg8iWZV5XBG/NeTWa5TcXzBiOQXcUbuIYxHlNsadh1xpfiog32lcPLFcvO4uTHlxsQ6wvMr82VDaLSABBkip6FrmkprZQs438DKZxE0PCUTb+J/PtZFQ8/H8mjp1wR9vFKqgLuTh+OU0+swHxXAezhjj1aprVFaKaWzsEloGwjYiIoTWTLebQUBjO/BFgu4I2shB8EdSJkksNKTcILLO898coUvtvmETVMbXOX5ZcpyEKS3PdgTud0weQQPyg1W0EZJDICGOKADlNb/Rhs+ffQ+WIJ8xAYna9gGy07BBrHy0S5cneHfNxjGGMAYuM8Oh6TJI5zgx+wohX+5RhHWO8Y7P4Fvp/CHL4G6sR2UBNfW5hPhbpfq3kMUzUw0cdYozhzE0+9YTeQoFvsa/+dXXVdTaumKwQ5NadhmYUVJUIKPC5QyL50KaFtob8oOF2sYbIE1Dq5ChybONh0BkwVmqTJLbRiJVXwfeJ9YZdrMZQgtUGsJ3Zgmg17I38B3HhBV+fgrfIsOyagN5An3TuLJAEqKDM7O1DUemTKiGusyfDp0O6eknsBpBl7wZdPFM/W10nj1utcGWkoNEw3cGCyZRWOJyQcF9SDf1IRrVYWztbXlqXQLYcUg7nPx+RwahoBxa1fZJuQ2WuZ1v52qPOy5tXuA4XoZsQ6Z+sfA7ZXRvDpFlBKS2gEgsJSMRxV6x/L/8dUAUqq4NahPns45SzY8YVuQAcjfIjw7GyfAxQYqfoGFVHLoSWiteFdVHAFPv5+oobXzGdGo0REQChz+YqdnvyvEu3uCJyfjCU0Pr27hc2G4LEnN6CECuWPj2MzYFLQLIOdx6QRYVx3EyHoyObzCq4j1foT0KHxqIPZ761JrdbHd2jZRqcmviEpbkCO3taxNRY706LDUyOnfV2p0iBNCaEdCa9J0RLaziHPGZt54BbE2LjXkXbTC01Aj3+3XhXa453x+fNSnJoHRl54pAkYBWmD2JubgYfEOoadQsZ+Xy7sPmFQxOkOshb2wfgSiTgIo9xI4EU69A9taUdVSBfJ1UrpR8exu+AOIs08whS0kSXrnhW1iwUPlTXXROUzPwmCLUhwA6wojRG/GQ95BOcdf1hX8ISYDEF/NyhficuREaV8rFWBx6k3thLE5IvwJYt2/6efFcNFO7vAnWuwR+aO7kLZjh6fR0WyzQdtQdSQ2VyjsINajUQIO7UQ3oKPTlD79AyDqdOAVzcB76QVldXmRPj51lPT49cwXGNkjOAxCw0t7s2edDoys0bdOEOtTGwf9ZqSVW9zXSDO0KUXnBfVM3Fd5c0vzKAK6en6FSpRIXQxf5OiElCa+jKgr/lvx3SSeTVM3TRFjicEUaw11Jj7Ghz0NhM4luwBKFT+G3VGl2e9N4DLl9wou4cHz0T74SeTiD18Ri4f2rN5USYYauAYUxEpaEa9Xh2anAvcq0n60vOA4KKVYoyVbkhBTTRvjGZnW+JwfUwSqR62EoTAzjFo/Qif3RDoI6OjyaV5cCntmREf4xu1lfgsisdDk/YMVnGKPgVi5nScFrKfoVc8wehDNVbFoyqsAKcWJtGjc41/bDJNo6dNGmTSf4/Bmr8VSVZcvmCj2F7H81K7fxNGJ/v8hfAwoJNHA0GkDcQHvli+jxFppwE72sbw7iHVPtRkGYnE/JBgDGylUi1cs52fQt6HR6kAmNohVfrkgVhG62IdbNkD+t0AHx3GJeDfTVKsjmbxidJXEKrIXb4BntBCEggyLkw0WdnirVSOPmTqTp3kRy01nezZxPnPmn4dB+3YcsHP5BivESlO+KZYkqyLJ7BYYoaCpPRcCgFkKsqeBmDy2biTQQCswklhHjfFPbK3+u8HUk5TGNMONZWK10nBf/NQfSj5zsd4EmKJWqWmEj2n/uNmY3nucCrzGSMycItbHNjv7rfAxYK1rlv9O75RYsrEazdzrXmbLpJKbhUM2EDcmzsezaIXvsyEEuwta8biExCVGUZEjqhDO7zg//bN17X8hYo1yJudXtJKc57wgGtC78PAd86u+Eis0gimUrn72RiOjqXYKcEfX7GEQ67nTJ7PTkoB8ZrztADThmPxHiBWdZWlexPwHiXXIrthE5NNDVXUMHta0ZODHwyyW0BzE9HI+BSXh5r8mUXrRnCWWZ04YlKufeT5Snwn1/AIRicX5p6AO2NDt8iQ0nMwNYkXlC+RFLzxbPvjDPFKkL7YbdGIjem6VT+9LxHDkNI4FMaUauPlyVBM4SPhpe6NJ82iZ/FpT94q20q7VruINddyskYtIuH+syhKHxGLCO29v/1Uhfkea8JCN1ds6htWeKviPWOuIZjvDjbI3aNxe9qJnxj0lWG8ZhizDCBBTpg9dJc1Ea8nq3O5fMXcf8LhsCwFoyR0paisU/nWCmzTap8TyTO7vZQM+HPDN8JtxSKQgltz0PXzvWBwSSIsJ/B+xVhH5wCgRt3AVzrehCsGkFowzPKUqbOIOnEp8LbpJYh0wd75CibrvuZND1G2VhuhyD8glUEnihYwS67UxL9SahjreXvNYAM80lr4vamxP6cRAGuUmoCj4/oi1jiYKgTRhMoTbCcs1QlH4P0e5k/AEQbm5MsHWhHOb6eio05iMyF6Dl0lDXahauAA64QWJFddbEx0TH7j6qTpQs3iFWJSP+XABMRkb10oL7NBQf8RaR7XUPmn1KQyZTKxQQ5YEK+cXQVjhT+0JDeXHP1weRmkIiVWDRKKGFIWkeCiDb/SP7qX4IEGaqD73y8lptOGQxHqBsgtN8UesdUgot1lUUcu87BITbR+18G10+yliDT/2aeW57x/ctg134BrwJ743Ek0pAVc2zVIJtBlgkIxV+IsakFh75W1vuBG3DH/EWoUTbp4rIU1ZwKZIH1vpfbUsHoJo9BF7ZwRj1ESWjDC3hTh1NAtjHAEGyfvhhhes5Cpe8+cVrsKq8EXQOLh+dZV6Myf6BSVaL1eC3cxvOOD5j9GqJUEY0U9MI4LGWGTJrt2ZEqYJpG8S62EqqkP5R6w1GNN9mUgxsdpgejvZWEHJ3kq7QhwQq3mZ+ddijlgMYkluSanHwfQ1rKzSOUSsR00H+mDK6f8M4MN86ueQuRmJFSBR9GtplZ8hUBDqhsSZmOnuuFZiCobaMnaLLBBr/KzvEgugBZ8P/zADCIPVdaaRWJBXLpaZyMglH8fQ6urEmZaryRTTr2bO20MV4SMJlb3/qnoyzf2iBoz3Y8QCE2cH5B8SavGslTQPEAvd501hBIW4ymIKfONIFHwTQae6JpWeX9LaGxY5pPO437IzEylzQmLhXFc+7T8HOWNiJeSZQNoyBvKqYN98JNSox6k5nSliqaNlOMPyIqtj4ivwMKNbfBFre65witssyn8CTrR2IX6TK9G2QjSh1IPUQnNNCp/w0jHstuJTqW4NY6q7dSGDqvkwYkSsQ5rNh1iK6Q8LgC5ZyrD1yWRGi7eF3U7Mry6voFTHiuZeNErUvokrDncHZptFYj0OVV9+sFT121G7/wMqHRYHnpeqsQbE6saJ5QvOH1TDJ3fvpb9fwYLnNPluiUXxmw8j3rexvJpLt/1DRhB9rHY8j+jR458xj9zCXDMUZP1BiRWzaoK20Ij7GbGqCo/ZWG49j/p/jk74lSqtlYBjhr4YCQQvF+LrTthPEgsiJuYZgxH7LfjrbCyMyd0K+H8IpZZrW3gax3ULR6ocyo4r8WfRCzs3p3cbOFn4CCwkvVVd4gVznVcYLnWB/zE4UVeL4zQzSI1UYbfIq48Ti2lRDgpR1oN7uA08TD5KeL16I0BKYr27H84/jk6wevUCquQtQiK8iAXxtdyHdy+GnsBZbtdR7ZZWxHSR5AlipUTsVk1TtP8AVLKf75fm2ch0vp5saVJO7jw8M9M/2sqWZhHvv9552elC6HPESs3SMU3tD2MoW815eLCukr3uq1xePsHGSmyLEM1nidVy7bWXtq327izXLWc3vEGsfPC4pcjir0Yn4uZkU3il2VRW1UqwBvwwyJuN4mbceuKjg5fLV+kcqryr2Cam8dEzxPpL81tGpezX0EFoktmFThBCc7e63OCNWEvHAj5NLBZpc3Bs88sdwDONVfmLHCDosfkoO75uMM2BVR3/NpywrKQ9htMmaT6tGsaJ4Hul13nTqRXoKnlKn4JRNXgSK9Xv3FEyFpcrMZJYW883xpd13/3ecpX/PNAtE82Q7OHA/RWD1FxuhYGcuLe4a+oL6Jn11K6LUQv8Lx7tjYJD/K4Q66DE+spDl3cg/L8DXtwkryoWvAqaniJtFyFlnwcyeLU5GmsQ61jnnEPPYgD0+LXeGQVft7GORdLtkkm27Df/T9CKvhq3Zc+N6LhzCI4ZZlAYxWlCx+/gFcfwZ6vq2wB3kDe6N/S+7hUeu/el1bnBKKE2rNF/G1pONv1uYSF5MxQ/q6JphTGOv07u4BVZdWpl4RswIsQdhVY2ZiqxnvN+kFgz/nSGc3sDa/8ivKiKramBVvaPXpZJRk3jucE5KPMMZa0B8u/DxGpbEAVyFdjXk9Dv+ShhJLGOhRtYdm4DLOv6/0Mr4m6uT9TSpR1pMjw3ETO02UNeYbgF+EmfllisXFwLboa1LD9KgISjRxkR64uHvIodxGpxY2l7tf8TTBVKaW5E77R+tUJaXWUq0XgWrdoDqz5NrI7E8jW6+LWVxSrMYtrMYWKtTG69ELru/xaCCKIrSx0a6Yb6ngmW664cLA+72/iAxMp58p8C7GT98NSCOy+8nI91WBXu3QsjYX5DmEuRGqDlxjHx1rjTQnzrs7Ay12aIgLzqx8FNRhvQWfyz16glsQ4k3V0AIyXsOsZMun1StbqOWNyTez9ao0Y7gmeklb++2NnlTbSVSaUNG+4aE2+NGifOzX0UYFWxbt1IW5ezhq4Otg3cyRzE2q3dWgGr4qODpBNGuJhHmosgbQGqcNnGOkasyZTOJsKXKryhzWRQXBCSTkcxs7sJg+POV5GbWttpiCM0lu/BI2vmF2beAiv6VOiMMLIf8Yqz0/g3aPTb/uxMSqxUUutzEFJw4qlp7D6J9ZygyngRq9vrWA6YqyexA23bpW0CWb+tGvIEwyCxOEMrzT5PxION3Jwmv1xEjyuZT0XWJEz3YQTBPqnHxV50ohmYdWSiwwv/aWJx4xMhAjd130ULPFA+Sni9mmRgb8NPgvg70TewgaKTNL9nMQRW0yTm2fl8nOD7vHXBbtkWQrdazec6dMI911saHSYbWaVNmwJsK3B9P9O9aD9NrAdc1oZbmO/T2AHfy4cJr1cQFQdvvTqoC4/CwSBUJqUE9B1NJ+NBpUrCVz82Bp64v3O0AmfSIez2ibx61NE9tBjC+kg4OnyeWKFqRJzV3EcsGFLj2dEXseAvHrz1rzP4N8ClOFiluDt9FGTdCYPJFIX5bwFsqGEPHCvcl2y/tI1JJVoomgNjI6j2w8Y7ron7j+Vm/OQZZgGxNB4o68Tqu69bZBfQ++LGPwiBez4cMyWPoZLDIgQnui+8glEIeuBfB5PkiNBV5tMSq1aC8bi9ouMgsToBDdQI36Mv3FBh/oX+oLn/I9DXS+tCr4BsfJq88aoKXyPOlTCulaKGp3ToJnT1YWJBtdG72N2/INZ4oGyoQiVa2DnKipZ+zBergLtT/z7AJXA33XjPDZXiuXUdZhYWxk0iFIuoH5vm0Lr9hN3xApSgOnKLRySWrYPjti/wDGpeplWH2uJHw4V7fERjh1hDT/8wHo3hOrQyXflD1Nb6o9qBHiHuP/e339Hv8Ar3Gu94DYME4yt6nIorkI5YBT8dYmes7BAC7Kpn2LNedvuOCixYPB8lVhXnxA7pI7O4xH5CrFZID/kGCSckfiRU4MKNfwfcSvtyfdjIEMZifxZMzTxG6w5K42PDmruPEK8ood0mNegzusFFYoFGISV6gVo40IcrSf54XM6rvadEU09S4rfQiX57guEahOdDcM/OhB23O6TwD1giFkvJsJA8dwiW+F/ncsGBP5yF5+z4Qb0WPmW5t+ViwqeG2iFgw6R4wzKxrBVwRSwt9+qT9eT+dVSGjvYN0vICODVayKCzI+L2WIQwxUtT6UUsGFQFsThNJAMUIvxOWfX7i5z+YQOBIYePhg52oxLlzq6cO9CP3ph+Vw0lEKtU1iOJVRhRtNuTuG4bb4L7bSH2H4iQvSyY7sv+4nciqIkVHTTLWRIlZRawKLFArELx4+n/bKpLgV6S/hFMtb2i/ufAO8H8GdVuLothIGteYkFGlQK6/1N+10KJGhYM3OujHuG3IggZZ3c2b5qGYz6MeBHL/lTN/49AiICxq2r3u5qZMcyq8Sw6sQoYjgtxLAymHZr0D+8CA7qJ3uDvWrW0syoIxVo+THi9grT7VU/8y9BBYunfOHRXZqYKQBiPv1cS67NLIv9nYO6uEJ39R7UCXL9x4OBFrEkc4g8Xo/GBO2n/m3asl9M1Ry9ijSPvf7gDofqnJvJfgOc3se7/iPVRhH80iAPfcSKKR8T6C6//4T3AfJyI4hGxVvJifASGXPqzf0XfH9B4+e+/C/VF3Y2IVahJ37ZWD6grppICWsP85B8tWTkpIpcdfZ3XtbtzQnCV1uTzAHVa37UO/IQonsO1Tfx5g7dvM2E2yeGLVWlogvhYVRtvjW2Fm5ueAt86mD3zYwFSRFXYaFY+IsTD1gkg3ZsA8fLRCxXOyE/yH+d6HuwCf9M552zTO8cXL4yuI+NbjAxPYeIn8SMeNg0uXgIndz54/ong1VyXP/wCG1degBUh/aTN79d8unTBEtXWc6b7fn6r7tk2GU3d5dM36U9Ew8um51H5Zf5Jy0/KO49vDHieww6dTKBZ40ucZkL1kH8HdZQbp5sdqOkzoo+35lrcmcZh6h/DJAkWp1gEnqKq4pdBDe9tFYmC7lXoLyFZU/cK8Jzv0zqCNxaF6X6wDslOSKUq2yh54CeR0vnruLd08PPAkk9KGQpT13JH1QgpX92hBhEUEesj7OirnkVFXpDGGAv+d8Sm7E8ILa6jDDfbN0ZpU+Go0bi4wsniYgxj0jWMafidqqr5JQ7Mrpu4C6Hrapwlfn2Ayj8HeH8sKQIJEy8XYbvnBmR4F7Dpgjp9PFz7iZ0UxrWUxLXL9hkDrc9nBNoq3pUdbgkP9ryj4Qk9miV/zLGMu2s6Pu4wNneMUT7+mhy4C7rq+w4SZrkpXsgN3j1EtMYBJmC9aaD4meUcOfkIJ44vbDtf32MWwy0lFK+/XmYB/EVxOL42Xzub0cWP2/SnBK+F/0P9+Ya1kqSsih8Q+Gj3DY2BH+cjIJ3MT556DrlFW94GFAiQHyMeZ7B0UwbafAzovhI2Pddr7Mj4MwymiPwif/YEP1LxswSV7G7YAHgBBsXnKIx3Zt3kwz/8zxBlaTVVHxndS0jiW3N1M7jo6At7Xl4hZPG/4qP84VJ42Pq2X6yHF1d3rwRIqQtXAll/+MM8omfypSDti1gshnRsee7IcvnD/xWRWF/U6ItYD1fVf1T5w2Gk9RZmoigLYv3hD2+hi4GIP2L94XKERo+J9Xj8BykHyxeSfEtkAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
<binary id="5" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAbgAAAJ4CAMAAAAgFAaoAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAAAICAgUFBQcHBwoKCgwMDA8PDxERERQUFBYWFhkZGRwcHB4eHiEhISMjIyYmJigoKCsrKy0tLTAwMDMzMzU1NTg4ODo6Oj09PT8/P0JCQkREREdHR0lJSUxMTE9PT1FRUVRUVFZWVllZWVtbW15eXmBgYGNjY2ZmZmhoaGtra21tbXBwcHJycnV1dXd3d3p6enx8fH9/f4KCgoSEhIeHh4mJiYyMjI6OjpGRkZOTk5aWlpmZmZubm56enqCgoKOjo6WlpaioqKqqqq2tra+vr7KysrW1tbe3t7q6ury8vL+/v8HBwcTExMbGxsnJyczMzM7OztHR0dPT09bW1tjY2Nvb293d3eDg4OLi4uXl5ejo6Orq6u3t7e/v7/Ly8vT09Pf39/n5+fz8/P///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIOBfz0AAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAYdEVYdFNvZnR3YXJlAFBhaW50Lk5FVCB2My4zNqnn4iUAAJ+QSURBVHhe7V0HX9a81w6CggIiuJAhS0SGDJkyRASZsrey6ff/DO91TtI26Ux791af/+v1U+50JzltcnaE8w//SWiEaxTfVekf/kZ0N5+qEsEn3IwQ/z6/vxg/QZ8bVQZ8Wo3gwC9V/oe/D3ugz4QqAz7hpnDgTpX/4e/DFehTr8qAT7geHFDFf/gbAfpoBPKL5v4isfSx88Pcsdr4rfj6nFoFdOyqPf9hUDuuVTkb4X7urKz/VOUoHK59evvsyZPaJ68/rl66+zrpvowHe2pfXnx8Rbdp7tk+9Obid72qEIU3/FgXH9TeEnH18+xMFX2cnbrtLSOeUCuaXNL5tGrF7jFVDmG/na5y0bYSmAzPRh6rQ6l43D55rq7CdQuduLD2ed+y2fCNj+1v3r4bGJhcP/l1j+3L7bFH6noD3S3z8gKFlQ8tbwcnl3cWGtUJJprD8s7FW3VMQ8Wzjk51g+rHjyrE45qHcstA43v04eU8v0wSa+qePlYa5JHXy7T19ilu2FAXbsmb8Kvg4aiZTxlwrvkXkPtdwu0t8M7lvpG24e6Piwe3tPP+Cvzn/cViFx8L4e27/sHBkZnFOrVdIt7unlz+XOlQWwXhHTfkZlBtigPadLHvjqRFYUTdmHE/oPZawOU6jtUANXLBm3eSagHwIfk34rWLQNe77heqGInHz9o+jH4aGx340P3ygdqHt22cH3E+6w+aufGipeWZKlrg3Qo/WWGiSu5tPZLbbXLz70FFvSooNOIDjcQLqr4iXzqaTvhMx/lBckMYTTvqeBLma9TZefBe3YSxPdWX/CK8PVRn+rj2hrXhblUAGr6ow8D90crUYO/bauyu7fr4+OnLN83Pa2loq+9buVLnMO6XvY+1dVrtW1M7DPSt/1jppfsxGl83Pu+bXd/8sbO9tb66vXtweoERYVwdjUHL8tqoKoJa8q9LuCbeG4vKEX9aYtzvLU32d/Z2NDe3tr15Mf9lQxPpU3G9uDA78fF9Z/v0/Mr2CV95vTff5X6jda2Ty0q3c3FytPl57FP31I/jk0gR83Tva19LV/Pzp7UNb3qH9uT4koAzc9CvHC2J113dOzWfOGMOvc3mBOxzhCEcEoPBaJ49unc2vRGw0hs0lmtpG4Vv4iltS8IxSKciwu/pb8TuzGJC64rBJLWS0aH2FIv77x1DI2Nj05tq2xYXIw9Fs6a5WnwhKrvVqC6BKr9VRUAj3AGOqOL/NpZmP40vJck1fyf6hOhRRUAj1R7Ge1X8h78QmJffqSKgEQ7j/ydV/Ie/EJgHNf5MIxxGyn8Gub8YEIT6VREwCbeqiv/wF+KhEEOqCGiEeynEV1X8h78Q+LCGVRHQCNcrxIIq/sNfCBBuVBUBjXCPhVhUxX/4CwHCaUYAc45TpX/4G/FECDYySJiEMyT1f/i7APrEEu5/Qhx4JB7tOP89xUgqQB/N3OET7hsOuBaA/zJW0A7Cs7I5S9jYQcoAtEkT13zCYf8jVfxPY52a9HOOifcm7C1xvYE/F4uf888Kx8I15PxeoD2ajd0gXLcq/qfxhfRCZAQifzaC8eUdqZ1Au9qVFV/EQ1m4G6p5qc06Br4XT11UeV0VAZ9wZCBWxf80GlvYR7R2mEa0q+8dhjuB0yWWL9eci2/z75reM/mENG9lwEe3n/hqTSbWQRa1Up2jAsAdabRQ8GlFc5zmKfufhQDhQDHyA9jnHQYecoPJKDdKJtz1rsrMdrlXBuGqZDmIZdGCkVptxOEkk9MgHqYZ+bSP7BxHVPG/DM/auF7RpUoaVBOPxr90D3IpO9BNH/lv7bzTHev1R1qOp0Jsyy3imMLaDewU9dasDk7Woj40UpFz+n9QkPsysbAwok0oho8huWcDvudF8N2sloPMLU6qXPrhOAd7V3t1idate5xazd2IjanYV108xh+aURv5sxLs4TdlBmdg/mXHGc3rJQE4cUkVAe3B+LZjq/H3Auxjh2nTN5yKlvCmz+hyazP+XPe6kwU5PtXhF/PEO99D8knEGOuB/RgPnX3Qo/flgNoZxg9BPY17VQjRf3srZn2vMs+O3YD+7pP7utMFT9T1pSoCPqk2cfl/UFfZhxaYhKNv6I6HM958Ln8lzsUM/mIIUx/VCS4F6W5GiNzjQrxK93qq5I6mUr9biISYI0MMWHj25aHXY4tpx9dL+8wdXe07aqX4OhGBVBHwi5iw6d37r+FpoOuumA//CmaRO6NG+Zo+FA09V+g7nnSmxXt0VwXtR/eyazcLBzebCS7FLvhs/nCFeDEbz85RLxPDJ8Tg4DRIKPcuYmxUrqFVvcO0E19w63fe8U2eEge6TBUBv4i2vlLF/xK6tMY4B4v7I+IzClMCc/6ypB0doIlJgtj3lhrH2VHbDcqvEdOWHVrG8G0s04f72n3Th4TolCUNvfRg14N6WGMsPmP7zaD0UaY57wZf/cUWNtrk8TjgjMihklqiiv8l0DzhgfpCQQng9+/5OJgP/J2QEQEV7BT1deIlPhzVZgxD/GsF99wPdDN8o5/ow66V+3ws8RckRK/j/KIT/WlVeuM2rfxap4PAxrsqMKcLanCPA66JZE5+D+G2LAajTOBK33fVcb9grlvvel3Tgk8NWzTFOGuyUQIfmQPm8iezcb43m9vmLG33zv068J28QF6Jlxjr5C4f/ZJjaMcBEO6Lr0nB9ynx1B8ujlO/N3psjDiAA6oEHH7sGhk/PC5cyZ6lg6zAN0TVpRPxChUxorz2HjMnS3Ta+RA4PDLzP/cr8VEVZ/xdqWjAxEjYpbvh907Okq7MxiCORKp+5yGMdIhHk76GjRxYgScoevq4inTlBy7RpR71C+CAKjlf+M4SaldBGOUKFuKvPCb67iVF7sUzZ5Hn/GHnQ7UkoToJjAjH6/TLHTfg6Z6CkeMNwpZbVPpHGzx37WJPHnRIweF7axP/+hDi/Yn/FOfU2dHCgB0ZO4OC+53hHUjV8OOKaMJB5HHtcW3i1da3ufHx/q56zXm2EFB9m42XMycwumggj5nqr1LdxfO9LJAAwFEHu1pDnTdq48cK6qMEgHBwWyQmwA26/B/xPq+pQBUwIoMcTKbYDYHeg1EBhwdsEP2ZuxebmrdrJHBKNOFwxFTIggH6wq9rkejGV0Eiy2nJtMOI//PdcN/zqvf18u0Fi+AKbRrLIqMhTuUOwaNch9zYJj7alPNSQR0uhIwcE2JeiFllATS6vUdWiJQnHky2la8B5+vWs4MFvPEkyR8XxBJOc7gEeMyRDz+b/XFhxBnlB14PatZrOYSVALz3EGH4I/tCzB21zO0qYgk83NOT+Az5lW7Uq6O8leaTCMpowASKS7xhSIhJluKNd/6uXQZrq+FZgSvg456ik946wtUzX/L8S6iuiHa2wwXRhLsUYkoVJXCTdannU7NvKNZ4L+kNicEi3Yduno+//FRXN80a1X1S65N+VYCDks3w9PYYqrTX4jkpA1llokglhHwJxQPu8wSvxKP3+I5VmUGnt7D4TVB6eQpf87WQxJ6zGv/GCC7We51Btl7nla/0uBdrY7VSjxKIapOIJRzeE5MOJIOwIgZs0KsRCi17VoSJCffpcWa9Ps4IIbzATZ5WTtGeC0fR6cpt8YA4vPLYOOrX93Lyf4xRhT4Z0UrTeZWgOYuD0WKsM6yfUmV6Nm7W6ay7HzaFPYPnWHeu595g3OR9h9oVxgimh9pI4Pvf+aZ1g1h4B9H83WRM8A3uG004vYoMGW1HJRqNiwNegGsLuSUaqBAqtbkOflDpETBVvfdGHBebEJdUkVumGtLOmpPvFGQKUn9Vp9y5h0Pg2UKVSdfPv+hw/uX7Er8vw/HVN1fnfs+Q2HSDXNQTzp1bTUNZBU4HA+aE8yXS9wePsCQc1cZ/NGtvIr9hK6B7pfz47NEMDe/MjtlCG/eIG8DlILt/i6PuEOEAIVx7HIkgVHuBId/V51PnnqS2Z4NYBlUmVczG6T4mFLWrT4hOTG3Mo7hnvRMdez8oUQSB3V9cfAn0roL2Ak/zGVVkL+BxPQDwzZrI4N+NTFKqqGDuIKtPREYIa+zjwbgfDXS7zmCmgE1cUjl3su8crLyvY5GFqrIp+uRRgjf5atp9Ouk5S4z1n+UWQe+SWyVJRwCVJRIviEHNWKZuMa765YI23mMvsQBbvAvzFv8q6BsHxhHCExo9tQtGqYhpyTmTkcGtvNcDpjLNTUa7G54eMCwsByyr3QG2MyPux6ilYkDoXW4DSJVSZG1ofCl5GuamtYa53HiDRhnMFKfTNNlLaeF6GAcfmhbr+PYI8ZE0Vhu43Hc2EmJ7YRpcldvZcojlWY3UIHSCrk7Ets4T6O6sDI7q1gi34vLG3Ou/8La+1D1aXhvxixrh0KFBNSdq6Xt+bTlvRV5zvwIYV9lS0xKcBvGY28i8nBulTsOTLOkg+cDVIzzlzrwcp2t5B0GnNrY0dbsJdQkkec2ZkRnMzWb3oLSv35BdjjNYkC7ZdCEwHJFCUvKguKD36rE7+ozx1YeYSMjitEQ3113UMORJ+ZGhNx7nqZILZk9UvgPOLSSLJaCbZ7qMwrdoXxymp3/EwEdznERUr38U/JFAGGprE/30RdStUw+5s45jfuzxDcKV9PNJ/Uq4+W3cffQg//Dqu5DaylWZLj142XVhyhXAMb4wvgVAupgdpZHZ56ew2KQ/Ha+J5j+pHSCOxvyaq8HHNNKUxMBdCgh8hGSYObPDIPMQ4NyJyfC8BfZ8QXBGvO3G1vQ7niZkiwHn7iP/VvqtNJlZvV9MnNXzKEpX+701oFRq7mVkJeJvjYDvIcQMuppQlkAMppBwT2IF7W+kRCif8Nb53Q8JcallY0avIETKSHscawBMcUY8czCm4aY09x3UiM58MrMHqiP9TfcPiIfuFOqBWk+ou+ZpgtT2406zatve6qE/OdAoxKc2EjcRSzh2N8Av6RS1EU5yIPKyO6KiJvjKCwIgoy7QIabUBwRUtn38NLW8iddXVILX7JSuDQx9OsUbgT2aJyXqorHixsNwoipJXJKpkHa7nFyQe8kGGnfIVBzVwkRcaJxdJB/ImgLChXoppKqHiwRfISnbw3wgQ+0OguY2PlYT5X/Hh05Z2hhVX9zqUrzDF5ng+KlhyHtxrqaHYN18FQ52XPR3z+hTZrORmkV/WldAvSONO2oDt6rvNFPlZIUQn2lMIJ2Q2mOJ2ujzV3tdDpLGz/PR7qcLh55G/olo8a/SW0HuOaQSeTD3YTSqIsQqPKN6kvqCtCq8VwdEO1LaKOcR3rUVdScf1zTJ0MkuXnVPzXRAusexYQiTlA8b46iow5nyCuYoTEUWGBlNWtWfh1ON95mdlDw1gOG5nguoJ98Rf7PJg08ie4UET4la77O40g1G1FtVzAdXeTdoRIl0zOrKiBtjHxhvpZatEK90Vk4CByvlD4H2zAZ6LgRS2LApxwPNd9eki5bCxWP6K6rp6Zj8nuxRkkN6iIZXhj5cqznYMZNPk96kxEp4OctMbtcODe6cxgpUyLQ1qJ7H5iXgAG90NWsLtVr6OBITqHLn/PyicjsHrjW72Ama84OvBpoUb0wT3yDdjjQ5oiXY3ZxIjQpP3fd9TvmFaFDncNfUUQlfbjLdHOZh2CNzWCUglLwPCy5Xohm1wYvy4fM7HjH4hG9BqwUGRM2Nk2spgTE0oDiaxRzH7qXv+FZAHlcGXIbP4F4I8tiXuoKOeAFKAz9RQu0x8BN76diTZccf/D2rwJKri37rZuz7sH2Mg3j1J+Xt8Jl4LKEL0keDfwIUo/aqxjMFuGCxex7S6DO1Y8Rw6o/EkPx69tyPBgIyqdtaJfPCbk2suJYt5QSNofcFc6Dmhqd1CU5WJRcnzoS8/MjIz5kV6CGMt5CNpWbwQNTazXIY8tnhUHc1wLTjatl/QIy/PpvrHetxHvsGMvVl0XUMdJT0ZZCgAdDVLTuXYU9Gl4l0He5wSWhYp/scaFZ2zN2qFIs991xQDDUaf3ziTD397syxbycNFADEjmlFV/Im3MZ9ecPFqsH0a8dwsiopsDsn+9xKRpQ2DXO8LfCO0lDiRrziOZpkFY8nrsvbHTHFP5ZWpsDVk8Zk7ju429tqb/p1nrlWrXXXjsF1JeDNO5k/3J4Yb1pyfjazDupHwsMbFH8GDo9bijvwtg66LdozzmfeQkbTnK/i4K8M8BqfsPQWJK9A/gGkOp92L+PubQ1inkZteUyBVKOqCOjFYB2x45Oc61kJg00gLjolDj+ZWG692FKL55yH3BAj0KbXR3JKX/Cif2CXUoI65DgfecxzU+nSRIzpQF4hlYgATVmDZLDGq8s7ooBpnecRFtzxq35MTClxjkHjvyomQeP0L0XVyEgDX3Xtmydom1WBSkOFP0E+wHiSXgzWwI+XI0FQ9pbaYQ28P03OxSYpYrElr7e9y/wDVSA8E87GcDveAnHNkwzBG8AXWW1eIdY4FyuNP2JQehR4hFsSVf2750Q38HG8JwLEjvF0yZIVftVPIiK8mMMwon3prgDEbW2QxTfMntG04ooA9bRwCAXsVyVAL/r7T2/dVKosKfFw/ko8wyTKh9PRpvrLzyc9QZzNDs38lZ4zWRhSs+pB7SUMCmL/H6Ka7tvE6i0dh0IywqSO5Iofk6qJDxGOxRNDdR8GmOc6GVKAznh26Iie/jSXFNu4U7PnMOsDmLGM3bTx9Rep9oAIdwpQU5UAvejth2jhKRd4B/28wRtiu4gLvk4Zj4LBjfwygC2+ifs/DkPizYgf7qS7pZAr/iVxvR6Xt6JsYD7Exax4+KCOBmc3X1nSw0Lw+RDMpMv4Q55Aak8kwMVb+mMG6sGmPIzprdpufCvycyME1JoMsHS+bUO7kGVACVIJjJDbkbretQRZEu6SJVjcDR/JOC6iAU44+2ArP2FnoA0GvmNMvmQbThPmJHbjwEh/8PNHnfdoj/W/Dd1HM0u5Hh4Tlq8agb+eXxNu722uC/FupjVhUm+MYNp9eD6ThFCjaTWLzxwkpuApM59DJomOd8NBVUJZ/QJzrhmXz1AZ771t5pKT+lyBPxIp96rxmi96CvaW9EKQRBJvwq/KBfMVT2YpkkJZGwF5gtMZFWwv53FN1xAxRaQCU0stBldqLVuhlau4OhoGJtR4/zASfzQOPHwbzCKbGlvJT6UJhZ4fEQNNwEHvgfr9/HyINEgR2SGAyx3ulIexKlEeQG34VaevlX4FFZjLo823/IKG26BByZjn5CjRBPntXHzCSCCe7n9wr4ry8pfxZYDa9u6TCXSDF7gH3wjvHnkRnD+OjsD/BvH7Vfz8pjLS+3KCqtqh9v2fiJa7O4/Bkhdc8qsecIL0AHbLezX1XsBX6pVW8Z+8EV1NBDsw0hes8XJhEL+3SGOic+h7EBAvAjrIsvsnDm88P8MD8GECdZXi5LcF96r9iMsXxfn+axoj1DaujHlpk/CMDZlHpPsbQi1//kqoKWnMVDEE6aHBL4Da4zYagy8Eqv7N72ytub/Ae6kmI7WaBY1KCfZKOkNBf7pPT3wnvTjnp1PvC7lHv+5+MtuitqPQCjGIXLh0XuwanC2+XF485xMpFRtMvwwTKirKg3S5/z4JnlBZGaXJLQChYqnVpuN8yGytpfYr5nzth3NPysSWkErMx0W1q/EKgKrx+QRf61cUvQ9MVY0raYBdKK8GxZu+I4wbdZgk4q2VeDU97kTvJ9xGlfgB5CMQIBOpSVUxCmAmSYEMIcIQbWiPmnLo8s2Q9k9DUMZa9qvkrpsUYVq4p4M/99ZLsxeqzniP3kwx9Z4mdIM6BGYaXy4XCar4/DW78oHrm+v6MtRJLzntVlMSe8gnuPXgqMfk+rem/b6UuLFEdX+s5yTlCxPNA/Tcy4joTuxWpVMa9ZfiWOxfUzhX02OfGHIYtatyfHmIm6Zml9uWXjYHKMe13GmeNFAjQi0wQS7IqhjE3Khr9CXO2jdVqDseYDDkEH62JtxvQxhllluNQTjAKoJoGIlo9Boa7l8Mky/l6xLkzUnmRfecJk9vroALk/36DobeygW7cK6r5HXBmwypClGQFWNnz4nGFsWLPC2dcJeisl5oXHoEwLe4SoAgmBFVLmwrXzSd1awaZVjCoZMAMEK3KOPfIhpCRzGi0U8MwDv4h7UTMXMG3iNwtKoE4O0foylZ8yoOgEwTGAmoYHbgFoYEVYwENwN4AHFEuWEJMSW1gBovdCWupfud+LmlZqNdoVZok/dfjOPHMoBu1pNU3Vk5i0QCc4IMYyYsQfgMBr3Jg6oZ3D7gmD9i7H+YxPkxg6iKuE79ApC6VcmD/2KRLol1IAlmcDZLdYp6cpzU/AEJs4lZDcQL5rc66Z1QlaAxGrvmlukLdJ2f8GZKdwrfbsibApOr3ExzKbfAG7EG4SdObL8n9i/e2Y3rISdI9rAJ6dIHVEVpvORXVLq4Czq7Y5p3UTqilyMQ2ILOp3RAFXGF+gX03SZu6bXmUSnowKdDcc/14im4FN6j4WkgZNMAq2mnycz+QBFuUarxe57TO0uPbSaOhI0L4D+0OVJ9oImfSEaQTsO1qIfRFK2OUsD7LYd6uslU4O1luG8+fQnkKrhAci/ZbynSlVvxRjQ9e0Czuwdldd7Rk3poDcYZqhQAPeOH9LROMj25Yk/0beJuTnDDiiZI1qbPFk9UH/sa+rACc46E5+3VCIIeXV/s9Kl3egIjePwYnhF3n2MdK+7bQ2YyA7x45T6vhq/2BOENnuT37HkD3dBQWSGvYc8KmYvDhZRtFnUmRLs/TlAlA/TuYGjilwJImEXU9Rj1+NdETEv2qypcnpggn0FwveYfDzi1rVI+HfM9uuuEpwqTOyyV9CXiiueAWLJCLGnYm4fk801F0A2Fe2swHIlHVvGfmDiViuxasRpSEa29rXgbNFWM+gWqo/qWJPmurk9qnAT8CMoQutX1FZG5nYMcq4RKTaa2yMGct891H/9XxJFdgR3xz6sT50TLYcWN4ZDmelk+WCw6x7aXKaUkiDD63Pn61A+S9Zfealrr3OlIcdEv25UQbIQCaUWwjMHHUFDMZ9mVQNuInd/CWmuaHEwv0+gaGaWrWa/q1uKCOubT90dkSFS7gNfPfTWSQqtwdmjX18P0riwMSWouBbeSatimaOFginLNOq1Uw5g2N77iu3OVVJVKKBUfSOWJ9qlPvF9/vFa8DE27JJXg58vbhaXFLPwaB6Ulwc2qS2BdpNrvCdLaLsdpxku6+GxaxtdJdHvxPsop6zeAfApUMQ5y/NAmWzIMB/hpZanFGCJ/yOGLPlB/jHku521SL7Z2CNHoLiEKIVkWCHpVwuYEXNpReHIh4JMg/YoQTZIZ9oM1XYvatS74c5I5QpvHiA96CpZwpEVZQFRTvGaCLYc9J3QG7lp8WXpgarHe6V0O8CVf9AQfXqKoc3aV7sA0z0BZFgj6XbQ0EBLSODFSGLvmYRGPpVtfqqyFrc5MY9/qJHhFL8hB+8K97D/LnrHmY8lu1VmAb4MCqSV3/zxB1crBYHqXArRHF4WOA858+OLOLp07zfXOs2AR6I1Rmkjj1vo5pibnjmTCT9IVNi3pTVawnDcBIQ28odzDjwHUYM0TtjtTfnOdhs7JNXPbORl4ZYSx/Abszn/+yEMb+WjGp01/KK672j17CkOIua9mEJThhnt5h88Kv26yI4IpBVP8iSx5BYJ+jqHKWcVpimyA2lkU/KqpCp+IbdKJON4S9D2CHJB56F4OEpeR4vNdLCALyQJ7rsb3RsQh2mXu1rY4QpeVGirZBmM/YLhyLzCerN9SUwW7UpsLtbsoLHk3HHcrdUUqN0zuw9IC+5Mqv/FUGvfkOcqZgrC2FtKHlxN4oqtk48erchgRCgoWyY1oyndi2GcsARLWSZLyZqQLOZWz5uz+3LmaVBMERk1fC6ZXwtOt+EF4LszPv2R88wSPMRVeQ4S4rVfeeR0TUx00oHCUhLgbk5WsEB9EnfRi+em0FD/xxuFeV04eY7iOdx9C1V4Ew6Spvo6xHs+XW5f1kh7244IyqNDs0Msq0nM5J3oxfK7v/pTvFBQknNzic9uHe98Ormyvri92b0Cc4wNF4LFM5L704RHre2R4Cp4pvyDip4kleokXVTJHI/uYvvlYtarE6XKC2rNwoE91D7zknqCW6V68jOuDmMso7I/jaOZHaZJCq3F5xXsMdyzi1IjKuplvzO/w6SyQyxKg39DNxUKnmkuS9Y+rQn58nvw2NzlGSZQYHzkbzwieJbkMN+n8HeqAerRc9xETxyFlEyodZ2TjywzOXqDKDPKzCn5TPoaUillCakB2plgDG6w8XkPa2SY/IhJf6QWRErv8shRzSTKvsvmjJAuAfj+wkZLjXVXxcB2pknQy8LG33UiPA3lDAiV9H2o/WBIjn2TOKeZAvPxvlKhg98urrWn23IEQ+sgVDYL5zn8HUD3TJE0V1qLUAqCjqgjQlg9Tg0FuAjQ4fvAVCBRzqQc/VijNys6Kq7fFTlVCWf0SLugTUCArJpBgwbCAvIcQo2AMN9lJ1pkQe3PT3AZ8Y/j2Fffhe02scwuHD10NQ6vnPGNmEfwdoBfLFLrQpPr4YLh9cgHw9cpoce3YDPETIFPgG6BAqp80Bfm0YD8pwyjA3OW2FxaHz9H3FTQ6Q+g+BxeSdpXxVsNUCDemHvh5u0JTMiVMEx+p6VTjDfD8M8756nifz3gxJzD03oti855Pb+TvBBmc3VHxZGmk+RUNAffzjZ7hgrH/rm/NdcT5gUFN/x5r3cQnIcMyQBo8c/aTpWV6w8c/PXmLAZB3YObz3Dl8lx+jM4KJgSnzYjCJZRZAKjsmj9hJPFzt4nBiBeIx8MNMmi/Vem4PQUOzawjYexx28yoDGv1RQOrvpZ8L/cq9DHdhgS6az/hV19kBdWrQKcxznvGNmIRG1zyHIzR/uC/ziOQDYuPj6IJgTug7GnSbfCY0G/hBtw5kS09wE9294o2M65butyfdHfRab3m80DvX3O8J4y7kmElcDRfKiKNTUqVy8VP1T+ei6QMNeC33TE7j8eSAMPmelAWD6FpM6r7VhiDFOnxD9NPrCnkyhmn8K00Kt75176EvZ9DxuxfqQX1yv8nf6pW4CWuZAbpHTjWF30Q3lfQlhm1Rd058L7sVRcBLvTkSabNly2C0W3hhIIXGQ2ZKyM1D1Wea7c+clVTuYHxzlRyq/78b6fkUZLw+au566aIYobLzdZQLonZf1LvbLyRjA6lWM4bqlUBHRxq36Km5ZroI0mCO5r3gNWf1ozW+gjt8kQ8SSqei7lskara6Xe0iGAOWKFlW4sL5dNjTcJWqBcpdkLQTqdfdHpPJqdQmDXth7ykvUJy7fAostdKkK0uIdn2gl+Ls2+xNlpZYIAKuS5MJb77TnS3pCaL/1jn/OhcfSrhOTktgNh8kerGVCIwETeeK/zgVS+/ELzH0hXwgAan/D35TUvi6ZENVvEIezMhD/7uAwKVKPq58xQj407foFHMAxM1VCTAuN44YYME5O0+g3+6LeCjavuFLU4oQ+spUARBNnmweOxCS3ht1xOdagPtkDGiU1CSAl+++TxzTKiJ7VxNPIHKhhAlLk7LrwUtxpRno7LhZJeD8eBHlIqzN6uy+HiAHHqBKgHHIM7JEgOolXeEyQFe/uPwXoPZsat6LaAcf6t1xQiHCjC5R6zwEn5dQxQIAJs94bfAxgT07d90PfvLTtSpgxzdZcYnYUJMIp9Uw1Dk7PcMbEN+MBxHAlqkSYBwaTwoVYa8PVbaF6HS+P1W8kOu0BLhvpR5BKm+9d3J4MR1QMjA4aprit5yibYM+yDryKfDFfH1MdtNxseRUgCg/xWPnDJRUB4mTQvnmVr6U9xOmy74GiPKqlAQ1FvHNJHjbhbFtHAIPleTlhsEsokuT8JitasrmQI+dfIQPx9PyaBkhGrXkEMEERwTcpkWsn7v+GmVBdWzz58Ub5maluULrv11VHhHiFnwijgc0LRJVARLEQAVHd4kxZ5Mdoc2rjO3goXCuHQ3xn2MkpAHN85tbwsh43yoafDPqim8+3ArGLZx7HO49p3YU1w5GMTfUqnj8qht2Hjb6b4+CbLJ0BhbiBwSmoYda/1FC9EGPtWf5zF1sxMedxYpHjA3pSbPHmkZ+oKEow7YqAUHCxYYzZIUyrS06nz121A0mOvAsvA99zxHT2Ci1sAxebBE1w1Bt1/x8oIfEo0q8/0lOS22kNnzvO51sCXHc43oP4RZDG08MhRgDE6UqpcDtfj6fU18YWiujiuYtY770HJDh+y5qRBupvtyHqbmt7UGDW7GrCG9ctQcCUMUD8RL8eH/B5lwNTbGzUzI4GzvwgA34oSYooDNUCWgPpmb2cHP+SJ4nUyqFmApj0zgCIienY7HHkOjsflBR/3LYy5hIUC66TTycuLYnF3yI8HOKJzkKRv027Hyi8TS2T4oBnq75fGTArhiRyWbYuhYrw+kJXOncOMiwAblICafUM041No0j4D6KkmwfezcGK81VoFUv1c5jfrvBSv84VC7oEwsj7kDKHox8Jv++PBWNEJ3iw2dKxamfTigjuF1sM9vGzCZEz5P0ZKxrD0+r4sN6z+UkJ9dM4xmTCi5k/i8F40jgxLy4/U6qWLXhvBGXMtvAA3Arap8EnSPdpsg5Hlv0wpIcPg5xCjKE/Fg5PXJCHpiSgdurUkZQxdTFPzm0lPJ6Rmh7NZArW2+UOlNBffjyJSaFgx4jp3NFBuFoXlLF3FCKf02RLYVWqvLDA83ZBfgiLVs8Tzxx5jbPwE2hyFM/i2zkJ4CPYXHfdVsuHmede4eP8unQJcM86PUtc1xemoJoSI/ZeFdoldDtpXLkODJ4RVypSoBOqV5hxurngYzPE+81k6z7uLke55GfHQA4cRXL71Vz6Uo3gddr8YOv1CtbPMDnZ1YHKayggu/Za0btkEiKtZYatfgWXbphdca6hS7IUqGKgH5GfT43PO1zOKsDc8ZWJz07k/8MV+s8t/heVIcNa+dgHfFlyg380kI6p8FlY4oEJqVczCRhVdyjjrrvAeMsHD6sY7JJPOn7HGNrIaJWUoVmjSFSAQKW5hGtP9UYQ61BJvha/swYSjspnjv9alx0V2wGbtkjQ51JkLt94BI3xONenN8EhbuCAT5IlTJj/kUn3nJqQdCHKfWe5MWuigFwIgbg+YvQKkfAvJFDWr8FhJkkjVcMKBaLE1d3VL793OZK8OKDRh9fUcZVFoKiXIUYiV5PQHla0mqD35X8UAZQZsbYrBdpoCwzd+Tt9EY1ScNKvBMYo1aI6bjRlPR+O/OK05bw+25KTf8S+lMx1eRwUrih90A9BQVl8hiiZGDv5VKGWt6bCxoCSL78MS3Ex2EvW5AOtyeSwv1LB9UrrJ2yAy4dJlaOlHKZw096wy6zHuqVXefbMK1pxfA1InjVNDu3TjiIkroXrC2YXhLgJ3xfmSe0xoCE2qNw5NnTFTNUabBZ6vSXXghcWUBVy/dm4MJPRLZOadQOuumkAf0PRCcCU2m+vWSAhtEONdYtz+qXAMLl8VCQrhEXX0c3NnE/P8TuGPvJ+xUI6O88cbqRJ/I9k7KSwR4MkrtQQFpZTkr9EY87TvPcQrF9V2KgJ1EpHwU5Dj7/HGEBAaRyktWUDF0cANumWXD13sFQ6eVvsAfePU2xv7b/8eWcCmzj1+poakdJctghKjs/75ESTm47G1yxj6aGdApfwv6rxMwcJQLyfbubzCcjOEcSJE/SFTRlpjxlLX5zRBaHmHAMd+8GZXgB5JbEXCzh5JKUmXDDArcbJ8rgBwIVlGPY3SVHPXUEePiozZd6JwISqagg5sq4aaFYVYqq7M29ZtcbdD9vPck6mKNV3uhcFZlu7VJV6Rums7vXfu59wkTsUIn7qpIlKB6BobYZT9W+OgyTzB+yVzXP4ELMkM7HBe0iQApWJYbMTp/DN8kSPZ5GMexenIwacs0a8DQfQhwnaK8i8Mid2SBCLEVfquIFbirChpqhWOZE60s7cA8LzI16/Mo4KRblMMfOL64RkgFmREZ6iPMNfyik52ruJ4BdXo5cAN2i55dU8HonyrmVgNE85/vFPaDKJrxFMkj/aFos+mLFgbibxeK5PP/U8xH8QI/SW4Y/YD3czwwvK+1mL1OAygzIjx5DS3bT8ilLvj3pm/Pza9xG6CdiscTDhiYxTYmlHOEMXlxtIFGCC20/naVp10eNyFb9yZpm2A5u6jOPBnhSO4Zi1zb0lvafiwpKFUyA3C0POM7Wi05ftORUH6oTUdK974sF+JFcEg/AKSDxyqlNoJYDSTOCWgoR/Nl0XASbfks62Rc2Jw3jlv7kzDLJmOJCvZQB/CQJcjPYY6cxVZVtFnuiTY04oMRYTIw5OFtbrKHxFdrM5seip+CCJS/IS2qbgI1AXk4LjKd5z7MR1cU+eby7Wl9wlTFrpMaJhbFYd7vbDaPbxiinIus4IR77Hvk2VY43jcKgN+26y3+VBS9FGy0Y4qPB0lUDo9QJfWK68WSVgshc55kCEfCke+W5vy16/nIEk3BmqEkqNkTLem9Xnf4B434HDd539Z345Wk951uQcDR4vQXBlR8QJhJZKAM+h61WlqIcc3iQig3byXNxZPReUTDXqdWQRDj7iqy/r1fsIaD2AZ57uQ7tC68P2iv4elqdQm4OJaVVLA14TpQDVvoHjpkME5KRAY2A7cn4VDX50RcnHSYNlVHdHg3qby+Lqdxk8SjKEKPdVtp1fFQJMUXjp3dKnLtNaXhaeeLGdwaQHizdJCovKF1J8ESqdTmSrVzGqR6SmBNrdTnLzK6ojasgG6KAeSCYYoygL884Y7xOP1mVgHsd52X2rEBJN7dyGD4IrazMrwrbAIhwuYLPXGz7rP7Foabfi37DEsSB3SxWHeImrr71z5zIqZPyUbWQGL4c4VCh56kKgCrJ5sy42haCfbCDcZaA5YRlR9hHDhdikAoPX2I6YeVHG/B8viAT7gFs3T6eokE5OpO3mS5TKw6mLAdhIBCXN+ZO3DcRDE5vvAFK1nmCCmVg0BSE+BafmmQjqc17PC++j3qrTsRu1OiSBbLxQvQfcueDA2fVRI+3xFEAOKZKgFbElBUnFYbB91joqHv8RjxgvwWXkHzgBAKbb0y/SQisoxhzsqaOlS1h6KkSTWIRT9Rebky0s2wzRsqM+goXMgSc8OilNxCgyzhaV6LmScdaaBx2ldsMrYhZSpUsQOdSHm8fvHsBfCPGW1K0ER6FZgbGdoQ5JMvDs+BZfKCkxFGsA8MoceZxy+hgd25HI0qIIUQrjYi3z1y+ooknGSFU0AWBgvZ/+YEumKp91ahWq4+RVTz4vvZx8FHINb1VrJFgJFOR4rpBHmaldVeIaexiM26kwQr7w8xjTP+UhP2ugVnRYfgmRsBPjGmimRRJceale9Gs911e4LXwpEvmVS5Ew1WNdFtYlPQVolu5qOCj9L997eFgmINDJXlwSRCpv03RHRpekE5K5SuRznnEoLAx1f0GWYWO30hNzAyqEvI1iXuxSwF7ScenunPRH8rLweikVDOxPtSLtMqYKpcAiiQ1Wy711tuUqW4M3X28cO1Ft+Er8Scd7aL5MHOC961zlFyaBDtzPabjtCXRXuN/OQ/EPN3/saCvbidQGRMylCDAfGoLtBYHDP5ViUyjROSjyfi1Ej+LtYprCvYtFcSuBh6vNvlb7OY43jdyFiYlkx+/p10EdjMgDpD2WwWjEORO/TleWXoFjWLHmnMFBlM/ScfaG8wLtLa8my1PgpwsCleZ/IoVAQK4jxAi6VP1XC4iUEVpyVS5BEhTtNqQOJQaQhmdrE81FL6jioBWvHEzxfm6LJz5o1M6abpJ8gOEc3OQg6mVp0lbn3JXCoKFFrCQsx26Xp2W1ypctwz+KGEJPRMhN0ewAb8gfibYl9CMzphRNBPADQR1kxuy71RaZd+kTJZKVQT0DnaVeUI0eun3eAfPYu56X7rXtr9I1QAxJHJtWMJpZDIi8MGvH4ltPMBU2C43dxWdnqvLUOylocf4/kklRL2QFLdMwWPuq1w03rHJgjqJwfsAjH+ajGwSTmqfh8S5vMwlAwPbmDGHXhjr/XjlazHr7ID533IDhSK+IHA/GK1xydlof/kylfD00PpAs/Kno18fVMFh1WGYfO7yBFHA239RXNh1YLWee5bg9uVg6TsIQU7QOFyTcGoLY77rbSB3EKgMWVaAuVF7gAMvSlmdeql+NSOcB8k5aisjlAlmmjkrXPmjCGbgDSKe2ozGMubyIh1jIh/HU4h/ZNJwd9AvaHbZSjfGy1iXyi+rr4k883q8vW7G5BdyhOnQb8yfeTcNlY2Oc64ZlcoCjOm1ms7WCr2uMAUWGoNBUr4XBi1GnnZOFhimNh/n3zFquxoUsOsxhNtwWQQvslZXrmqEkyX5Prgjvcccy5jMyyq8lrzNwPhKx/17lA++O2cGfFcX1fBajel3eCEgK6hy6fggPunpsYAb76U48mRuP1UswThf9q7mI9YI5spddM9n2B+K9lrSZVMoySIH6ojKvk73mm5X99euMrotvf+IXfLrDZsOCgaYSc350B4T9M5+YI5mTHcYjgEaU9wikczWmXc7ijKwxTIn5BvO45yX/bhGnNFLqOCyv7zBvzije35WPjjEfau6yNz6ZOpP748ScX7UlNuTFgIAxv4DGtSjrSoG0CKV2qIARCQRcqL8nI2TzPOVjy+FazA+oRvwqSxNNVASebmXn8JfLS3ksMu52fFhX4fCX+X5h97in81Rk/lqgbzZG7w8n6L1jukg/+n6QKKzWHyi1Gva0oQlgrqwz1y5cNsI1GGQzUcVAaOamORYQ3TtSmHb5CftznhP2V8EbCNJ5DwgqmwJ0hNyLJhOSj7mMSUNBGI8/+L8vnKABNR0zWQsVveYH43UWwbRJ/aN1XBKBjHxpkwQtj5j6NIMm8ZhXA25+Ei6JBCfv0NeFVXqnAP5jmmhszKidE8OsHdB31zcg1RJSrCIcaRQ5C0CQjzLO046TzBIXs9gcLFjR0mkKazehFbxLKQnNhIdACvgllUR0B8PfoxmP/wQmAslGd7z3JJ9/MW3S54blQ+SgG6CHxnDERc8CxGhIIalKlHTkQiMIgOOM9hkneONGhZobUm4pRtemMltxoMp71eTvLyIC72lwbTKd6Pbcz9iRZmX/nttOCqavqZ8O9YkEd0SwizkXQ/UzfNiKCq1vyWWKEHoVXJmGROorBsQVQxkWmC1oRDcxngQE7wfZgwPq7pWf7S52XIeSSfbXz7Dbdz7NjCNyfz0dIorIESilm1DoWpnwj0YeVXMjk4agSjQ8C7O2SMEnLwWm0stF9ZUNn8dAWMNrX6gioDe3iiOXkJuXVA0By9R5o7H8d2FofELbvcrPVjyjMRBL8nhoLVK3wckzcHgDGGNHZ7NOUQVfwNJM+MAUn+Km7RzAuNkMI1sUDnoEYKgHwunMyIiiSfe+eS8IZdmetY1Mz+4AGk3xusWp3yVV6ezaXNgiTx+MJXOEcBD7EIAosAThzJWbFs+/R5jUG+EFr00oBmB+LLA9P8yjnDhr2NZvN59B65RY9bAdO8t+QutRH4gbL3FvbrBTFo4jrEVVpUtu07DPkSN6bzSGx7N8fTqg9Vdd5OAFyXsIVsi5tDLD8x16AOdMav7DeiHMPu5rrK7QjQv0w/xMQ2Gxy7djXNg4th1ZD+fEx2uMmQRwfkqq8tE5uwTJTmrzNPFtb6D8IHlvSgvSE7P6HhIWxrxD26TFk1l07HOVho1rfE6gRZVB+Qo2SXe0TekbNZf8ZWdyrjKj6FICAKFcOA7exa9+EQUyAtFljKvBlNCVifSwtWStJLVlAAB6caJcQ0rBbSKr4zIcKesd6bzhddNgNFszFkqOEut3zTBxpoN8YaugfzHTq7y6pMRMok/C+dnHBH46hOM/oQ9vCLGtCQDIU2vinRc0NKxqpwD5IUW1NzshTRNEcA1xUoDEmTXoNjd6rjpRe8e8/lK5cUlWqb7/hOLYmIG899rstdJaH4GgXbfDvOursTcfxDKWQ2mRz25kT9q0wa0cExXyhuSgF8kXX4Keste2eQ2RjUXykA43BdIMFeCZ/BWpAgSzuVrXKcQ7krR49zgk8Bdx2TWVj7E6DIVlO2kqAGxLbjzQdct9mqiH8POV1p3OVNgJfmfqWIOTNDFbeGcFbp9PwZ3aKTKW1AwaoNqQxOos6cgNZ8vvNnwteJvuG8oHoPmrR50FYSepmin7Yu5SUynT4NpS+IhxzlOmpoookdjRvRV5LcsvKVn83NN3S6qk9h3hC0wdzHLRxUA6g7vuzLxQVv7NEg4l9/8prgEz7v5hCcl3BQ8SiRleAmWSSHwIZg+U/GYJi84ITpxaeZ8i5DbVSkPRigxbOQd0rxNgHmSUfOP0YlQzIXaCgATjDeSG6dUaR34QB5p94w18m4/xsQDjJvhoFyiqXIFnNJd7xJB6aLZ6TMzFWiJjfx4iA74IoYinUYmUt+7V+AoC0sXH8BbeiPGYxpXGTPHkQygiqS1558Lb658qGmKtfNu1bC5QrETzZnTzKtH9vuvkhViAoMtQXLufEhN5MJb3y4O9eC9tSS7NrBQgNM8NK5saDXR9qmnmiZdryRYUf68KiuPz5w1jdH/2NK2iMHfN/l+8rSV7PxHIg1EiVUMlBGfYjJUZEgWQsyJ6oX5ZLY1CV/oWUnPS0u00ixOnGyuassWuWh3SB2FXiZxeSTa2RacoadM1euv3n58OxK8E9hQ29q5rpFPHaBM4lyw15Z4aGGtyQ/N1JQGPKcEtwHmnZIDYPeSx/oxXGxTgV4vnGzAzoMJNdvjXq6JztIzp0m/GjFwHffewtMjmcKJdxLwIbEzl9r0gZkctcP9SGd50PvWIjRGw5BMHZ/V4UA0tr/Pr28iokuPs3iYKWJCGCUGW5UTQMkp5YPwrlhZi+lsviKmfidaGjb9DPWYFcHuBi99IZpvWLEWzUnRQVCvtS2rDwZn1KaCPRtKaMw4HZoggedrVE4PE24sSyTI3JJufeJYn35lk7TjZdogyXKXTMZ8AarDCF4BaJdWmi21z7cxTEs51b9Kh9v52aRntqJNVquVynVdTDIuS4rHArt2LVPDJaM2UTxBi9fDIbVBbHHH0B96Qe0EVQwFiVlnYwi3yytdO6cehzHousfLUCD/KkKH6/bMe+MWNI4Hi8BPZCCteecEYHo2PTMyQdD6/jbP6k60heMOvenMyRE/iEVbofJ3lowYwrn7PY8sbKs99NeN55BAlzOdfzFRlz0lZzxwvq76Zy0N3QTv2J2VVxxO/dCQP6sG3pRtyO1W2R0qXG17FMQjp9mNdYnHe36VqX3FKVm0vJE6Lch2Tl683tF+QVwKOIhpMhui6Gv0qULAe2dRakUtjBy1OF+b05/K9QpoeVGV2TINmO1nLeyyMeD1uwdSUmdIuM7XMUDF69LH9o9qFki6U1ZoC5EZdz2TMana0RFI4PRski4e6avFk03nPe3KFEuKN4Zb/InuRNfSxDhLSXXSmzcoONdnTuyo2Lz0LwUYE+JhQpouNNzCGtfLPlloYoHxj7ibKpmEUwe0ow3OSiNNLGq/zo2NUSwBJeWw6YvTx1KnAsmB7Ch0wyP0pZQ/OkU/+NiQYc8EJXI4y+05KWluK3gM0cgTn/YX7JHZbZFQcYl+ZxYA7W7mbYOPoXSln4n7vmCaGdLTsJwKrQhHaajUrfF779zMsNOAmwiCyoEnB0AJVFQxD56Jp0d4yRrjiWEAo/eiEy8yiKkji8qo0HkFtbNEaDcy7/jcOzAsPwBPVRP2RV6VwmCvTX4dPHCxQ/H8YMnpVrNaY9gRN37JmRFSBpXi4sFh6832zv5gr0U4ot/Fnfgyb0GIXqme4mQjZSecl5udbTSrjtPiMphqbXENKrvqJy/xQjyqaHHDK0yKxBJeg2SkQl0Q1S7n1kn3aIpxarz5gaoMWIQ+xWFNvhcWfK8HPPEmlnJ7YtPC2uo4vr8I819FIJZw/hdHhBOV39yV+iKwKYfKH+kvMl5gsKN7fEua1dnlm1Qgrh20j58SnYfofJwyYaqNPCAXnBh3tFjI+UltBPFdHFkRTkN3QbkKtEqZNfAPLIgBadOLM354bjavglElIci7Uv8P0GLZt+RSR3KBZ12q5zttRBh+L2ooZ2F+GUBJHWo+tgeq2cqBFBFAawIR7qno1eNs8mNGUxuZNfAXtycDM2qfkFGP1hOwwpTM8tkrI1oniS+XzpAzrpZMPSQ4W94Te2csL5MdnBffcAG2Aoae73GJe3Gz4CqNyaAEtRmMH/HAXO+5+Jg10LL+7okjGuXj0pUSPeyCrWmIxI9nssbAyVmM9mRwEUH9HpkuRriutrtEf2FmhHCjFH1/CJgX9yJS/DHwcrshgzZQiezUVknAbTyByLyhvl6S1EKtxOq1X1sGAZMXHe7q5psi70lMZpjnaB/viEkiTwnkVDEnpP9IrttgWo5zMkfHPLId+XbYHHatOrNEgEvz066bbZJjaAOLZipPV9w3fm/bHcQUMtS2Sl7zQow7A5If+RaOdyYTx0FtfUa35gBe0ACFB9fmiJwTovE2emq9Fd2OncLzs1xplN78QpTMH3WhKEg4STJReeAcJo7LmH0sCUf+FlR//yX9xt8qXS/v0RSRowcXlNrYLno/m40loOzxDVWLzhy0CTbaRm/MCec+oiF5w5tD8Hl+IEg44u2l0ysHssSBTsjyHrfqqdtW+UPrBrOyxdEk4QeBg7GNMYwDZKct9mnPKQGCOzHzILhYIa/KdF6D8nsSx5B70bMweLVIF0HCsXUZJzTScyMt3oQXnLk8C1q0hw6zyhAyvtwME65P455ygudNSoNpqeUKQYj9aAvAphh0qtMVx8RKAh9Iw1cQcDtVAsw+U74Rh+JV+4vVhNxK118zux772oM3Sn7zdhjpc8mh4c1Yqbns64nlBXeTfyU6MmhFDrIXZBxIV1Z/pKuJdMWtzoV7qRIQJJx0cRaiG6z5XL7pIQbsrA88kXZ2khOUcG9GR6K7szpnKniD4jV7sWCSUdt5QKEMkc2/pES4wdWVwnjEPvyUckKLuC8NFoRrl6/qs1LcckKAJIcPCWOH6xnh1kNXK9R1Htdk9s0MAK/ILTGzjdYe1REgM2Sk0fUWDJyF38svJQXiNskpS+2RSDipeIR8zL/FYoPuqiWrHVAjmfawzC5HEeBIJYsQgGQ0iicxvCN9cexXaAUmXF4OyUQi4ZRQXRbC8fBjPFx6G464DkCkZClFL0nYZJPzs6QwMyuQBB49U2CCe5i27qIPcslBs4pIQMcZh10ECaf0c7f5Z/UkEOUieDWVT7qmFGZC4SN5UixqUS15IcSFETPrA3xPQ7rmxDUKsTGJproEXwhLtCURLn3WLQVKbxlED546S7nvs7k0R+AlfW7gxGOyeNiDJosYkQRyfVNUKwzs+eMsD5Ovs3n9RgLytSoBQcJlFM8ygjR30WkVTrSYvdzY4ZZ1Rr4cGTGNm+i5JjTgiLRDJWFOiDqlMvnC76MyZZUCP48yECRcrMydHxf+zAy6xfQqycpZfdiDkDkgWmLi3rJBiKmeGD4eT3mfSjiZM/DR1DKpAli8OTKS3+WB559ACBIuIjFpaaBU3qpI92ejThhCrA7xMj0lQE5s0ffPjASVHz43L4VuLOZFt/NNxs64fDRoGevHYgU/xRNg1kB3eS0ItDLTmnMkp2Y8uS4iRAoTSsndjYntgEa4nGu6BYCR+yhu7B4jJ15Vjoe05h9QhLsrDupGszwwesmoAcarUnWEjBbNJQtPE3NEMQb6Nuz9f1DA1FrFE0mG6JFktIOBjyPOsuDs9ZZA8109wGCJr2c84VZto0oSYaSxoHy7tHatv6cmxJ6ooNRSwFE/GJWzBejFQwhDaDIwJyBvqHIaOOLDRTAZTlbEE24qvzLdxxruf+4/AlsNl/rKP71G9ZdF1WRDDkOnAclNGu0qDQP0wcWFefeLe8s1ByB4GVnVYvNg2CGecKivKpUAthpJBuho5/xG5mZ3fZAAM+6eHOFCSWKy4fwjuYD+yBXHHAPqothwrlZxtW7RT2eUC8Fk0vW1qXKAauXBqIEhKOQEepGcoCnjKj0JHYA/ugsCvkhVknhSYlQEOBuwOxDeCjNYkqmwM97b4KVwNtP7ieSBYMNK/uK099+ogUHSfCDDLxdaaQElSgWXuDJ7T4NzXpqLwltWJuGpBbElhGdow2qsVFkhwLyqcixooscEcUI94unxZH6K3DAWMdFrUABXTgkMlcWXHP7BdCRWlnqoNDwl/h/EK26YBKgf4if7KqFcr5NAnYzBh+F5FlmGgscBt1IlQK8BZh+r8LEEkNSmiiQvQoLZTbCA1MYviG8JNtmPFqEu04A2RCbiVHgkLOIwpbr0jpcC8KIKkwO8UxFLuNIXmCXfL/8evldJNIyK5AEoJpVlarsYUFJVsDpqKwwcCi1HE8a9owxUPb5B/0FpH8aMPmvqNSi5B2igBDyHkeaEG+5OzpfqjlFNzla0ZrRFksUMqBZipymB1cGw3JTqjoBaqdKlL1y+ik5hbQ3/pkHCleZjAnENt8MfT3HyJtagTSEg8VS1AtMdPHci95MdFCiLe6utCIhXkQuJGkC1lAPGybGvYx+x9NqPAVn1vHfUJFxpUxyEN4hkv3B7jY+KmeTvxnV/6hzYf0BaHtBfpeEuDKj+ixFDbjZxCJKkPvSDF6wiNO3pmp0HdBwMn3yNcCBoaZpK14uVEuSoBC9xWe5uGlecnL5cEqgs5pDSHLkiwdaMnQRz9SoGlFTd6nt/8PKX3MZU4iuQcgA18zl0reG3Jeow/PeB1CFqMOmN9s6IWbDAGpBcQLciU4i4AIeW7PbynJYgU+VYaPZuLabt51JJdh39g9OrgGm+pCALzWrBZkRVjkDpjCBfn9sBMwE00DtDSQ4clRBUU2sv7R3s4aCcjAtAHOF+ej5e+aDflvyRVTEMWlCiNGcuVgCb2TsKwgu8vavvkj4MaliqKVsaNjm+ojhX5jjC4Ysryf79UVenf4ixEEG2e/gzPj7ZDtSAnqKlAAYpjy6SfTvx8OtU7hu3uZT1lH8KQRzhcKA4j5PY0bC1xAEZoHpeFWd700EJimkdzQSgXcup3mhovRCPyFdBZg4tBAmEK9VdR8NIZICbELuvs6f/NcERZ8V1hwEKdEm5Nb7HwdQphQmnUNhEjHupEqAVwbpnTiKfAHMe2/n16ycFFZfe3700tT0s3XMyEuCGF1MiEUWfA1kmBbWk9D4l+zdnDygGRu/pxVK9kBLAHgyA2iwBY6S55iV/ygGMwmn3BtuRRVlToL3J6D+TcKpUNE47Z2mFgcoCmgD5mGpaFIcdAAW2DycPbaPi+iy1nzTvp0/FdWo84TQDa3E4INGgY0sunFsqDkg5o1ZMLgNm0t/dNhvnPLTYdtXODIghHDjhlMyDmfFOvJOpwPscp5AQdl7D9mWx1jcdeMf2UhgP1CCdutxoIcYwxFikqLMF7qhKgF4syJnUxRdeol+8Kk7caqC1spozZ5uxh4UKggiXGrpPwTOjaj3SNEOCPXAzVQK04sP0N8kad5+JaF2NCfzOYGbjADv59eRytrbkuvDupmWSQR3SzfZ10itosAqdkJrqzBpxhFsrJiUHid6k1CITxkG8nSi4dnIqNtmbpS5xiY44tNi991T1lFqdiS96n0XjyjfBvSxVS6TBqJxeCQxrqlQKKBvsaGtK7rRKnJTN9xZC4BYF+OYaeLvtrBGU2y+FKkviMt0bVrvJdYGycQLhUquUCmIf0u+Ds7IKjXzP3BVMcqLwQbVKOW9G3KWnzis0gbYPo3J6JUqf5Eg3MuSMpnLr7FSUJfj1iBPg5Xd65dUp0lBHsVUp0YdjwplKnZypdc9L1ciGgbuqEqC3xziQB2BI7BwJJqhpGdyxF6lmeyUYSKyaRifNpUibDcJ5lap8pNYxKtcvCgl/ksANVQkojnDba6P266fMbn3KEO/NMYY/SjHi2cTxttnkfUNNLJKcAIdMOaCEJWUCwM1UCSiMcLwquCon4qSy9vnLts8j9lqr93Tj5ZLYM4vvm/KHJ69iRaAkJ3bsBimifg32lUw3n4tOIFxUz89axpxjhkhtNqCSkwG2MQNstDgxEn5lxYHFK4katWi9FI1rcbFr+XaXngCQLEiURMAFaqhKgFbEKxdghnhBJkuO4FObXUqYLjd1jGWynWtlS86j+gNLIpqnr6x4E9KCU9beZAwJ+meFksPHbiDDoFL+xB6X9hDiZ8DrDJdS3JSNa8fn9K5R4IFm4cwZi3dd1HDHX2ZO1QA1WyFNIUJO2L++pAqyaOUTiyGblHIypjF/Fi+QY+A5VV1tcx/7Vn+tu/FuB90JhTicNvKSxoESqmYAxfxZXTHJZ2W7uQ+Zp/3uNZ6VlrGd65P+HNHuWCQtopsB727APueOz2kVUtmpNoFb3QygVzW8yAAF3xjXxoA/zQzgMFULOY5Tp/flDhH3FF3f0+rXh/oc0TLRybjEiJ1unvqJjqQGMnI7h7fy5fr8sy+0jBUm4YIJ2yme288aEA/qlyw6ewqISehKt2sofA4jRp/ldBiPtLgh+kYWnblUB/FJcWf0WDQ8Oy8t7Z1T47XL6bNMw+NX3c9Kq8Z9xPKjFAsjRtO0ig8zW/JmLVwxSBKiXsjvlvjOexPbk7O7USsvLKx8VCGLwBifX85rT51hZilgZBrSvyGNcJj7QnF31HcGMxOBF8cdVmOZ9uESt5TGLrwgN09vmYk8+OUGPL5LYRGoky43LewvqM2OpTh5O/DsJ7GzuTJKCEGGimDaB8Ogohcjks4R4XAPtRWJbTtHSWVWlGEwbBfn3XGgitPjSzFDDqusupiBk2MM8KxqGye6e9HjvEwXa/cxwEnFyUBcBr5kQC6jq4MzRE004TguLAhOpJzcx+1WoRcNYFkXhge+yLGL3FASb9pC1YYYmT69JmDKTaMI+TspGZNkA9RGEsbFkWPxluJmeE17c6cfmRarZPZSWz6MfX5xNFLUpyYl89Kr6zbDwYzySF+jBL8SvB0JjrwgVYzazokFb+qtTgzux9MeWSXrpWyHFvmVcb8F6YGfS716Ix7RyoNhtYe2tC1urX5pJo8S9Ym3aVpJoMyXDKP4MW42dSyqH9SPPkjgOXDaF7J9luqD99LjnvEBqFIE0Etou9pIBM66sziRhiB5w9Y8mWq/x1k0jZxMfhG7I8M0dkjoUuUIJB0LAjdSqeTeJjgi8zqBYF9KTjgzywzQK4xtiW53kM9vYtKfBiBaLHLDUjOXVbe8yhcvOxw9yG3qq6v49eiPdFckpX+S2r86i7sD34sKRsrMADqp0uq80iAX0KU/GDfixyx61oCNFHqO8dRGGYAbvpFvQo4AF8phGtN6cCG+VOifAUYmQpLBPYB4ESdTB/O9qLCCW8bMFXQG5riSNesElgH5iUlpAUmHY7WMyjex5Fj5dLrNRCGzjrW3jVZXj9RPg1nzjUR+v48bGYdcfBQ/MHTFJgfKyvfNSjU2aZgiKS7DmUtfyUqCngK41IuBEL/m21U5Ee1obMJ9NNzKD9jGmmQCUgTXWm2agIjkC9r+KcTtqaIJulHclJStZpTgiu80J2peRukywJEcQBwuMXexC8wJPtS+CODYmtVURDfJ1F4/OawthFicRmWjP+sYwuGiyFpxs6MZvL2DTO3ArbTMOBGzDnu8vrFY48sWNLLMk3EgidVpFc2vrNYXEZXOotWnqYCnqpIt2oQgcTom0X3MUBnzHJKpMMtHzUiUZEwVLXA2glm0WRmUoj5vWuqcalGca9sj13fza1JFOdOAjcuZ2HGqsoR+Ps683AwLJrF1jWFO4l4Q7JWZZ0LABfYJV1y5m8q0Hl9I+qulfaCt2iwA4KoxPKuNeJwK8cpPlBYPiq7KILTmAJhQt4uiECMOxBHuipZ5iNSd/MiS0WZBDG0efRwC10FiePhRvKuh0EgvJpyFCVqIND06A+fMWpxWAnaXonrGw5Z+TC/GXLMYd7ejTLm/ZMAVbuT+GuAJuShuUsHWLL8qxGT6Aio/xePMC7dnwzRp+RLSexrmYL0Y007u5ygHrpUsy8WQ+o0RRTjWZWPKLDDLK5Bq93aBt+ZlaixJjxh3Sl+0KQHnF2TtStDzYab2DQa2hIsKKB3Lkj8Bd2gWY/i5F+K2X4gXmoURx/iLVJtFYYYqffggXWQewVSQoIOToG8hV6iQHTDTUj8k5VPEixg1x0mVfAQgRrbgWFjWbsniCTNCd2AdHi0DTu5LLiPXQz4weEgRS6yZIDdYY+2uGMyBcKkJCek+6bfKDSHAnSXXFcyBr7P2z8RIHxMbBfFhnfNiB+JrLLpEwxOqlu/Fd6OGX0rCWGxQpQ/KZDNmc2fLc9aLCEOLhhCdtJqL2oqBHizmnwqOJkZBeDNLw+vVdvC+Ns3V8OQxxhpfYOriLxjf8gtyX8oQSWAPiDE/lL0/2cmazkkJ1j4AB11R+MpDLrpEM73BKUYgIXz53+97+qhUMQIDojZEqIfZCEfQb7H3iyj2gHZmv5EV5FpgEonyHLosrQ7jOF5gAEcAOxy6kOYVoUeeatXFlaoUgYmw+SYuiagtMGySoyCkjSyRclmAYbKWwrAJiXHbQvT3pDQGjS2bMDDcL/WqajMW+inayYlXhqcKekVKWlQe10PcLjK6PR4vkiUNIQY6kxtzJprcpVyLBvUs+sIiIAvnqBLK6hfQd4ewHFZX4nwLtUQQk02Ph50rQe6+mDUgwJUYGmGHwTQ3r5+9CY0HPohPTnFZuXS8FvUye7y2dlsMdInJhnBbtJh5xAh8n93ZkzIeEybBlIzx+KAOlBeYvxMjzlGNpeSaEA9cjrp2CvFadq9FuCQYf1WyIRzrzxhqh4ccvc5zDT0f3MINhLlyaiJ8rKDySS8Zh5Mlc3Q446C05P5RuCLnRhlnYLNcEmRhVbIh3APRxA5Z70PuE9nnuGkIIs8Ed+Rr8OqFL8gajQHqmKQ5jkPMk4EzeqziwjJgZXlTRlEwb20BnKhKNoTbim1UfeYkP5hI8H714lGkulQ7y4vzcTzp8Y/EmZT83pYTyXIgJorWd1G97trwB0hdOERC9+tNJ1w8Rqw8Z3SA58ZTwJ+J499DNmJ905uFCVeV4kAJ8wqtMY0C755y7ay7/b0eKeNfRGmcVDGIy2cLzt7r0GuxkZ2Tx0tb107hBmq7zODFpNIfBmngMvkk3KO1yDqTHYDjhAFrvxScq0qAXwQTEucVKt/bcAfk7H+yky0U5BCUCHqtJ43Vs6MBTuld8knig1PiEhceNqqcoaYVXvaWkCGqBWerEuAXFzitZDRYcd0W5AF/mEu3WoDX9wKWaIRX+8oIZbu1INyvJ4knrYvdYkbKdYrmeHV2JeNMgCxxjzhdlQC/eBAOyPJAMVJjcpkGDfRgVbQDqUou55fOUaANtbd8GIX0QZV8kOIpgqok14YsmIVUl2qjId5LNwq4QJUAvRhnNv/2ldLKfQwthtdt3Ckd/ukonS2WYYGVAMC6qki15GEOpyW3BEcHS4nUAy4+7S4uO2dgYD1kXdoKzIkqAVrxa4zdnJRTFIDyJhRgs5/JU5w09CsuTy3E1utCsiwmwc3ZQEiy2uC0maQAui/imVNiHmiqgnMFcdtD9gCsPV1M11803E2VDFxhmPz6aQvvrtrhw8arTeGG7n7t1ZdYhlIXGkxFFydugfBD/oDxikZabj4xPwBpGhKceNJB6UG65WKHEo153Pzu9bAcnVSYyyMzXlHICR72ciHUumhKR4IiE+607KLE2JQSmJ8RYK9iPcjILP8t6QPAcTLH5UedGCZhUaIhdx7emAQ19F7GujXKZwbX3rEnHBui9U/9rgIDc8H+eAnoT0gVToqTtwm6+UVxkL5GYwL68cKTmzbjVX6X2pMYF3SmjiqFgCP4XnITjpdnNjMt8Ar8xaxGkA7uM1UOgeJRk1TMXNEcoaUS3286Ob6e0JYtK24AYEL8MD69NasJYfjLS+BRQsxEODNANDiwsCuwvNeUEJd4iTLkG80NyV+pjRCEaO9N0pfjyhRrXQJoIuenYzgraRVwdodTJUCv0INEwSJqPYnPFtY/AHRjoSowj/ziVzl3l9gAUxvNKNRtp7HrnoLdTarFDgWi5gy0JJ9HhdJVRY1xhMPdVSkCJA49Chhi8O1adTspCMAShTyt5nB5f6HhAgFQh4lRCn5IWseIbRWqHIFqgWE9nwUKL6uLApbmM9JQmIRLShN9d0TPVxsSoR3REOI1hZpGJJYiQ9hCBpkiI4geW+zBlRScgnEUVVQbYeyLChzONzl5AkAhmZkxfKgSYBIukQzfcdzUQJw+fWARSVxN39R4KKUioxazaoVVjpE86KYGYYBJbhel/ks4g13PE28QjUvnzRWFcwMFjSm4mSoBeo3wiARpJqr5lRbrN2C4oD+BHKYuaEGA+lJ47SRwnBV5AUJ4VbuigOMTsQLlNY5+zzHFkech+SYD2XUk0aighrjQiYEXNHrVboYQn7cGA+4LFnIYBIFjfqljQIJ5udYV+0KPheCbnO+NQuzj37998dh5nDU11fGYJBkhaxh4PGIJhw6M7V8+CJh9EDlxGZCJB5II/Eq04HgRq/qEMCPEE7JItUNmjA/q2IAwGR8v9kT8Ok7qlihwHlUFtasIGHczbpz4HEoOFbSipcvP7A9fnRgaIMT9VaEN9CDFN4l4VTzZdWOFSRop09dkMbDGHSlhlbDIFrifKgFGnYwjIeAo+7FpSOW22AEvzYnqsRhjSa94SKPA0f6aIQIFQNXzU+YG0CL2cRe1kY6zSkqPLB1cAZt8/vYw8jEZdcKjVCkKXBWTjUib49hxHe99SsIlIX4kisC50eRJGgnpQfHotVi3RlSr2zp+kzVb9XgRJCyyQWaCkXVV765lPEwVo8BxCUbQCwToZM2JIPObBUkwV7LqsmzoTWDt+oTYjnv2EmplW7HjezD+HMnCiFXU5Ab4Bd/LUK8UBNVEoyxTTtcAYDNxYWWmc7dNpDg6Z6LAJfKCwBsWPxlXi8r9ONoIMTdhE7v3c6Rp9+0GJX5RaCo5918EcF9VQln9MlIIJ0Qb5mp/HgfTlkg4znowk8DPacCpn8sT3cj++UneVEJUf48h3C2qpXVWLOgBOitUbBICD7izZ84NEC6xknTU8Es5PuhICg1i24FNuwGS9F6Uw5fhnnJjvW6O9909FWI0zkw6Dt4qtQF3xN408aIcEvktbinAvVUJZfXL0A9EQAiKEtQlrsYkz27W0FWkNdsFMayZ3f1ScS+9PNRWJF7QMBrT17jya2I6Z8fpb5pf8rhITHI2wRt5gfurEsrql6EfiADXzMhmluT0zgGrnfaZNr+JZ05dMdpYD26Pqs1I4PDpZkyME65MvpjCxhb4EYzH+VYZsAWeoEooq19GT5yDngTmNAz6utIxoVXkgYNhyC4MhfEVH7NFWGYWoKVP6ZNSm1FYoSyuR9Hi6CotpZPUAqaWB7WzbEDn+0uxGE+bSMkbOj7eYVYvoVWp+T3DmATV4lNj5oHq0aRasJErhu+FNNOalMsF/L+HlrLNbB429HnKaFNq7joKL1FFRrzB4iUlTclGN3k+pRotDOw6H6hzAHS0OyZeDIeSrp36xZlugVLztdvBWMbAqNfLxCbytwqsHnqfZez5vKrpfuaUobhqNfc6QhEYEPM0UiaoPpbJIkIJrCNAa4gl9YhQ/q1ly34SgBG+YtTLsBtEgPTMDDcVeKx1gG+Ucrco0CU5LksEecrH3hMHj5yu6KO4aDu0wJcLzOHSd+s3hdUCRiuMKse3T4GOD1fQAitqM7yMEuMVucYkqZniMC8WndaCgwpIk0frn0aCmxJjJ8Whl7EdwjcFChzY04CnqRJgVMw4EoXNL+S/sOO8Ze9SStzju9ZqkHbTtJtF4qO4RW8VOvjcYgqqj6nMIX8x0QrXW1EV3wbKKksoP0viA49TJcComHEkElxZ/qWtjsfRfj58tCHf0ml0bbGsJWEuRiljuCoGsCS+ncW+QtwRxdczEXieKgFGvY0jUfjVO18pOu8c51I6wg5HZp9qJy7rW1wuvhR8Fn2UlkRtlRvU4vuYh71JCB++mqBU/OXJWBOLEginLAReZsnI8yfYvyF33zeJVWc6c+xYTnCLYxbrwqG4RlReMp9WrJonFVxZF0bNjCOROBGifcd3KYo8n3c25M+sRtf3JidNKwr4tGPXytmnDBmR/XF7ss+idznVklEohXD7INqsrwmOOn+E+mI10bc2GYOkVUutSSGAgL7qvI6Of+gW99LTKQTsJbqVJyVbAtIJVxfD5RPYOVeVI7uX90UdsEYn38EyaUtJoKbEpaSvEWo5rAA2hOC1Q8rmfx0LreOxoX4ZK0pX+Sx6RRNSIEFGB1whIKJh9cSZ9MePQDag275KNq4XAgjRg7HvGPbHrGEpFWlq8zeiUn+o8fx9l2CYdyPGD16GQrzVXsQvYfrysRKbtU4uD7+ha1rBF36Pcw7B86NyadYI6Z+sNn8nnutPNSpwLYRcO2bgbaSqgVnKJmqTFNHeL44G7SEt5CPwMsX4mArSV+6WtCKxFaj/7+ImYyZc0LB7d3QyVUO9kNG1uRAMxhIONXVz0JBWRBU18OIvxPCzAEO+McFFYyn5KHlqlAi6Q+l3SUHqGqJht//ZXexMvKyMMFwYzSpofpOHQnSEYrpUpdUNSDkeiOXoFVN0uORQgF7w2rvlToSC6q+vR+rsCKIaso8qS0zUf+D8CX+IbmQuVSXArIOh6ybeKWAQJ6/BDvSqe1VoIqQjb4sIvqEbNZuVKxq8QsZdrA1J1M6bMbgYqQaYn/xNceshGKZ8o292TM8BVDFEgmmc0Ok6no8HWeI1YsP02+cHz6WxnuFFoAEv4US0DEcQ1X1GbzwRQqUpjL+mvMCjVQkwOhmDvpZMk5jI5GCcEInoE52JFCUyg+6dNxDUCpQxZzfW3IaHV9GaqB4ox42E2vH7YTzbqEagVu1Vz2OU6irGP9iIO9KX5FQuB3EApvI4i69RVjAREqggat7439bV1jrlMwNyRvEXAaO6SYQDYtbrVOcFuS4yTxXmeTCAZwzmMw3ZgPIvxlnpGBDi3AHnREy5KcWz5bsrFni8KgF6zckUr4ouIoJoFmoP3QUOgwexfRa+IC/oTsXdLQAe+T4mLIryk1aBkkUVEQwUF12aB6iAKgF6x6xEBOK1hvJtySaw0TggoL5DPzzNnKc5FgP4dnvLJelSpk9nMeG1GBEfu/nwgR/Kkb7ealmBGqgSECBceEp7FPSRksnEqHRsxoxD7r6zWvTLFhRgVuT9NHCAhpPkL9Iv9lZYGnJTJ5epJhlQpVdBr81mZPqbUI3Z5Zo8CSlVtdzFaBM/cHJ6GgZrfBH3znxqlHl2rC5w5hi8pxdCfPYWiN5/cUZc1/TAAOe2vHD60LrG1zdKCCg6rCE7YlVe9Bqqog/ypQwoDYewizxhm43zWc8QcYMSQAq1Iu940f/zeoIEMho16pyeZc65I5yNDVIqCPF48wM3TiyefHU2MZOLzvmuftpRbLtyYk2X1owKRdaPam2oCnh9HGInW8WBJmfNgFPOtGpqOsg5rqaoLvs1gWrXfG1XSWMkKlsnV7edE8oSLT6ern6tmpsYdzYgiG7LTNx93HyrhW/KD0xN0S7o+GairJdgFE1P8+EPQrQy06D7XhPRi34xSbQowZauYYUp8HppXbrHGuicPD7/OuIlJgfz+LL141D/W1H/5LHaY5VrrtzAwO5HTOo9jYE/OiY0SFAvy5JGqDfglQcz+5ynoLJCynMlArNUtbOx9o4Gv9zQdEp/CJAl/TQOeq/UxPmbHQoxqonVtZgN5BKImt6uHB+cw+tvlOrkTeLp1gZ58paGB8WzSdlA6bM86F2NyqlSEBSJqoqOcz3o6X59wnFu+8IJ58j1+NVGZvDUjKq/9XMhMJp9/6wv7mBIePhpaeadviOAQtPNZAdqoEqA3inGAQPkjeZTi9NCsd3At7w9x8fakT//bRyoRuw7lBPX12DFiCvx8SGotbppY3blte+0fPt1qL/9Re9Q77fdHwur37bn3XAt5SDwh4DnqxJgEi7WxYdmByWuQmhgIYHa6d+KCvp9CwIFQP0s4bbzkCv9sPonWcJd54ccR0u/4320IevybwMerkqA3imxIS2sP3npjopCjFArSMmCH6nh+iKeoJOLX+70khjx3Gmb+8XC5RZ1NqE143DwhNzzVJlw56ssRUPX6JfN/c3Nra2N1eWloY7GusbXza9FReuX3TJGgeDBqgSYhIt3z+nsHnNPfUhV76CFdkh1Ij9S8p4pwwdHN8b/nIlIUTten4WgdmXAJ+HMBS6zYnCs0rrkgrH4kV61sOuPDm91vD4hdm+cPXxx66indG7AMcozVwbgpm35btwu6qiChDz+7Od4ashERatDpaGgfLBhGCty6n0iAvnlA1CB+/dEJYV6tQrDDBiufj8WpEiId06+1R2FaFfLkOWzyB9R3rwI3a278FsCymS0w51VCTAJl9xDJIfTEO6f9twbKQ+1vYWCbpsnvGKqmgxqhJzhI+CknbgcX5tDz5UwX/GwpnZq5eBwexsC+unycDstEFcmDRlurEqAXjPjQBRaltmU6K+x+laJNty75VnhaIreicw5+zdrRm+kt3x+8yCvi5qd15BmoHIsS4/bqhJgEi4tAAWjJYSCfc9tb1LmZBwRQ05tuZyfMAKnvVAmVjZoUL/k/kvOxpwC0e08iV0LMR5n/GTR9bHoDsFNVQkwCZemGqAK4WfTnYDbQTGAdmbr3AzANAoGzx68mOeSHCbjfbhsgCYd5cp0xM+WaC0wTThup0qA3iWJSdAZx0KuNtEnv7gqpfXEvvnS4nMSQElA7WOtL3dmhXjOsWBxKnNrrIlTaloOvJPP9/D07bt3XZ0dr0hF0zqWV12Ni1UJMAln4YCKyddVtlKVyFj8FTfsLNL0bUJcOvbOXke70iZKKNlDTFTnXjdOX5sxjHyONLTqlgeteGs3k+O5bxaYU6MqXOK3wyarY35gHrWVjRoopYyL0nPrvie1Ql42Y4Xzm8ZhLnsOGDNjl0k4q0qyvZ9GIfqlmAncb6WchBMQ/lU5Ga1iyVs+qhCOHI+eyZFmR8PVZzZeRsENN9nF9ENIHdi7Ygh3Zc07s6xCYNfDHvEaLSwTTwk8pwRfqpwM1EZVrKeYuAxqXvxKj/a421/fcem/NqLqKMSD1u63ZDHzUTOcsPjohxjCnVhrvtVTcDZNcrjdnX7LojFDvWezmKpLN7VZAPbFV2erDE3TF5UOIy4Af4wW2XWh1WrdmnC/7mY613gtAbBwtPpHKE6uSPxE71klmhVDnLZLbRUCult9aUJFNLSV5SLwbDJKV2R4zGvFqTx5FyvAit5hdlSbZYHoslLL7Er/M7VVDHbw+q+VqXHHavabQvmCEtuZCGt+sVOVAK2I7ze7dvSi9gvdsazO2RWN/Oan4GSLWla0PxY9uIytuzs3HVl+jbPRTGF4URf/r7FHFQGt2Jq+NlUURsn3UJXLg+F6iydsHzjkLVL00gXfiHAxOaPKhVXyNFbQJq9jbKoioBfzsIZCdGEgCy97WyQ2aRJV5Th8E2IADSjEB9MAtS31rSkcy67LkqYSOTNcS0zCqZI9IIIkrYVYDI7TCbdFNvk8DUgFiZCPLRaZKQPmGozQ7gsjtKM0wuE9n3Zuasrt55tOOCIaUOJC21G4APPwvZwhzda4F/qYXRLh5ujjJX/TEvPRpCGVcBypUab0yPTosmnQMwEtVCVAK2JYzTTH3XIy+wPO73WfuHpsqRAHdcmEo0znJRrfYkFq5rdlVAzZI45wE6Hg0ySwobKHvrcqGjHLKICjkqPjiar+KaZc0QylC9JW2680U0bEEQ7fjoziEeLRbAoJD8gzT6xQHALdgZf/LR9E/X1gBXITNJRyGsKypEjuxXgy9GejvyXaYwi36cZ8cLphQlxnrfDRS87nJj36xsq3aB+ACienqbiTTnF3BS9KqsBprsqfhDEVIzGEgwCu3AjPPlUzaYDGsW/b2vh+d7jVIw985ghJX3B6X0blSUMid4JDR8qrv7Is6eTp2QnP/23g9ehd6EU3bQkK8xeg1kw9UUii8d1QX4/yd6O5jTOl6m675eQsO2lRQFUOA81BTdwyx28XC7o5aVD+NDhzoQu96LeeUb1y5lwuauoXBZYCP7NNzjC8rpQtlGVegLeLW75yUHyllHZyA4XigzJO6TsuV96ODDBSWkQRzrmb9lSd7Tz23C5/ID+Xqh45Eql49sDLndv1NBXn5Joal9AetUZdVE4EzjtTeADiE0ygD//8JOfmBWJEEo5wDvq6aPu8c3X64+jm/Gh3sds12Ya/L5E/ZX0KUDGjcjoqpvWaS8aqqVgmhQw7h39G7aVDayZ3iQtjv8JKd2Tc9FDkiuyHOKCKBQNSXCzh2B7lR6vQeRwzUKRjNWU0K494nwVolCoBWhEDYKSL3f1an59hoqqpL37Foo6CMueFgE85jnAYF1EtX+ysg0xzOcg2ygfNReku6eFlmwhsAZknmnAQwEtvaHk0X/h8hNDCQzWMDC0aDcJnf7n5mL99SoCRQReUAHJWintzfhtIV6WKgF6b5Pi4CFSE/as/hxO+F4AWWp8obiUbtEc3FLegGTW0NPeLj4sDReWXBK86/acJRw1VJcAkXLa6kQdzBMoQHfZJOCPRepzuhmC198DuSueZhQeLzkzGNsVAvMwZpVcgYofKDIQ7ZgscL4QawnchIlmXUnAonJ1o5T+qEPSrEeL7qRS6fohWEhAK0OxTNHjMWP3bEOtzYk04ssCRFB5zPpictOCRzKB+i3yYEPfBZRPriJByrmXfX8tWJeKW7lN4MpCMiCMcJr/oDMxB4AZk/KqNyftL31yhudgAMRNHuI9bwQOn4pU/HVKkVRGUE7tOb1lCpTMgjnDvbVcgpOuZeHFjB6+6Xyhww8h79osfXgZeD0YDp6udLwVYC0W/s1kOx9gsiCOcsT8BZ5S1gfQnCbrJ64JTlqFqkbX7Tvvb1YYLMxdcz/voS7MBt7jsVOU/hVIJhymOT3ZTNETO/T+KNYlDOIuu3Q0OkSuwDlRQ52w7wNuUPHTT08uXwcQOpRIOJ45SAhFnP05hL1HAQi0e9gW4Q1XWMbdHCXrVhgchujo6PdF7ZIq7vTR8wR1KvkmJiCNcm22kJG6gkLTEwHK8BT07TgQ4HlXWcQq5OLxf1U4GoB2NPXa8rEi5sSOO/lrCfbMNvhXi+ZgMxks0oMwbDyoR4m1H1M1mSfhQZR+YgPeczRoVw/K5BQwzl0qBGHf+6GoRQBzhjm3XR+5WefRSc/akkTYDVsR4VAS/+FgdQTgM5PQz6zEpFwUQrt0pYpWuUhBHuENhLWLSsoBitT319NcRvZoT4mMUUy/eVURZWNVjv7rOGFelV6Otyan67esQm4gj3IKprE0AZkNCkA2PwI/upGkwC4SxeprCqdiN1BrsuokS2Sr/43sB09NajVPm9exSEUc49Iydj9ScoDEI1LPxyWssqLX0poRsRgskxiU5wnJW1Nd1lCulRGCaLJ3FKQ1xhMN+O66yVt7gUcQnEMZiQaK4EG1ujlofz4hwiTLaEir5SrwtvcvvBfhkVf5DiCMcJiS7cU3doNWKcEAhxtVR0CjkwCUerqXp6aZFvVNZVUCX4xYF3KUUxBFu09YpUd3A2u4q09iUiB1x0RTquGtab0WV4/AeUoHtK5YEcXZdwF1KQRzhcMDOHOMRzjJXspGfIzfENDhLVVa48+qShFdip4jwS7G8V0QzSkAC4exqRounEgLdGI9Oju4vkXztYT3z8dpoUh5pF1xZVc4P8aEAFqckGK3Q6/Lc1q6jwgfUlgW2KZaytbTwwGtx8z6wTsottSWkqQwjY22jIWoO/1bCvbNObAoSB1eSTsYdme6GSnN2RLXN7j+iHVadSYQrdTV48fDkDxOuXh/x9brUWM5aFKUDqC1LkFaGcojnz0U4I1hH7+OpWLZ9Fai+vaqcE6Jp5w8Tblx3fNXrYksMivm+6M1GuXo2muHRkSud2SHoFkvuXJaDO8cUqHJOiMaVEu9QKsD2+2kSzI6wqpk6LZNjCV1C/ylfcWKO/CR8F85XXhlG4kLQsrNqIw2ccknpFybEg+bsWSjF+z8datWh+8/pdbGbuG5UwHeFdafR6FzDI+xPqefMO1ziibP+Q2X6K7WRimn3ZHellayxAOLT36o5wQGbxmwrlaaRrzQZIBn9yFBYolzOGLavZkb0YczW9hkyiFiP7tm3UEEdsIRY/dNfnFFlvS5GApRYYKQV3RB99+1b7mqcDlhZ/x43GM8nEL8Q1zPuymc/x6klGRKK4mxRy38VOPW+NcTFwp8lHIY6LabGJJxNzTi3oITaY48rjiulGLbc6xzRP4kOtCSThUxWmqBWJsuUcUA4o3/WHncuRJsqAtkJh9MaN/xV3C2gB29dduyzO0rOSDrQHM+nrB5bj3/2Z4z45lXbAU7iybTLsLb3vXA6sn2iRQOE0yJqAoSzseuoZSWUcScrONUL5STK58DxTY52F+h4kgqz2YymcIW3yCRnIrAfaS+EU/9nYxsvZdIEBb3zn/krZyZBfJCulJYrpX0IBELeklmNOi3PGhokxL/kkAAhiKtUO23B696oMhkWMkxzZ8J58GcJh5khhnAYPSwSJ7ylxkuoPYkIWcB32exHvZYvUzl5B91T3nUgc9Y1vkqVeUMV0/EV70p503KmwnjP9JpjALMISZ0WjUODHGVtkyZpIHwWZrhHstdyhWPd9lB3dwtKSqV2WUMmbnGXJKBVeFQxHf0PnT+9/r5he9Rr3miX8IIdpyiu1SLuLFJmuGe9IXVhjnXhgCPUU7SPGkyWFWhxZYLLLWFusItPAh62OirV2R8D2u2HR+n92msvGX8w1uuMR0P0K92gljTOmfqa3hoiwtpatjxUC7iGxwrF00Cu1Op3n8hjggMtPm9wRvg1Nwm3mrCetAFapMWuy2I/qQHKJQjkTBfQWUd5FcAZPs0y3I7QNz4qKj1y4R6+HbYqkV3C+PKngz7wGfhMiPFFUF9YwM3Qlu5JEp8n5ohUJ3STfGYysguQHoHy+KX7W+CNJHTjP7Y4yZU8QGkuZYkrE/Ii87GE88qVfscaqKKn5jUopTUjARAEJfIuzy1Bz+LbqO0s2Frmur4B42Pz9ftrgvFHQwXFZ6AkC7xItipGoVo452XLVWaJU72KRmWT667wiTI//TxfT5+gku/2jZTVzOZlXjX4q6DU/M+pvmCQSSGSrAJRntcE3qaCNKvWylUdpebZXV4qCiD5ShlSdWcCaunHP2UnnNvmyTQWVKQk5zwjgZJ1Z3axJj6EIH8lzEg0YF6xM1J8uiOA7LcKzAmvC1ftQ3n3tkltTuA9McDbVfOHg3Xoi/Nlq+yE+9HMUTMDaaz0u1TrHoeK86JcGb0KhKhxq4r5mlLQvEx2Gtq9dH4dkFVCXbUr3BSCvE8i0UqIszPq14oHuso3D8jqK6D2qpQGin1LTtxFvt9W+E63sn2uhCClowo5IQMpfQoWt6AE0kqKmZBL3/HHqpAcN/FH1vsIAJX0DfdGbXBElRLxldr58U1yZnC7YI/HdBaneMti57kljkSVSYkiaEGHtnT2kuQ/dd1D0SJ17bQLSOFvTr85f9rHK0AeozbGkThQ+DefWFBOSPCmvIivnikhGSu0RIIeo8PVcV6nr6JGBFdNFD1y9Wx+a1ID/XpXnCGLvikvDPOjURuvVUmQU0XKiUvW6dzw+R4ors6Wuxyg0VWVJWbYeN+cvvQArbenThKgPknvX22WU8YX+fhPZ7C/MVqdnXC84kBec1oEcL91pUW0S90ztkhymdpwwXssakWPcYsQ3WzTc4m9/MsTFwUSe1QRMDog3B8RwBDDSzYniN/nmbTHcl00uea5xYoPksYhJUcHsR3p9ScHSzU3M68ii2m4wXmWp5YPhvydg3A7JJ5Rm+PPzWqZ5ltxOnwLke4oxoK6Rd4Q6X5qmjUIfLGdqhzyIs5W5T8GYq1UETCqE9khkYDEi5Njzra/jcKl48wNu3Ky2hcLPinKHa0VlNsPpRkK4hBXu4bkU8yNVjZwStXxZx1OABpqVBHQ+4lYBFVMw8FP6XmjNg1gCMoeyPianIfIzzm1CnxOJBv4QNxDElcbsaDs4KrI97JhjnHFaYmhBwVAq7hJuAEro7Zac0OIXtOc5WErH+OyRTIwL7uY6HM5Lsg4oTYCoP1xxzyQSODZgkgosMhYgO9yJJvprxww2q03s9abtxNwJ13BmkgTeRGlJ/qez6wt3S2JsU+2w9PxOOJcYwj9kWorwMvhSftbtLKqKidAfHHKsRokIcNakEa79VrjgIU3Al9OnbdHP2H3yI38Ad90a5qDknQgdDjeGQ312UoTp3G97/PwvQ7srCrH4o5anD8+LAlZbCOouCoBAcKpUhKo44AmUjuMhbiy0twyuqkCfPs4m+YvQevDqI0wPuFQiisLWRQ0P9rBypepmXZ+CF7so2ici1p87/Z5Z42G6/VJ6hENHGsmUy3hEvnr4oslfx2Pilu54mmMEuQ9pdFLcLAgxVRMxmEFitZRRYZ4neoQPUNJ2FW5QFAzszg8GRXX6xNoUTxwovoiglfY3iEeZJr+RC2KvtMg9XOSnY+uS5Tm1sIW07RaN7Y4DWVID0tNydJfxtn6hXa3oT4lsIovcMVDtieXiPfiQqp+1baBjkc4lGh6E6NOe6IcH3KPrEuLrq2bd6oyRSnYgdqYJT7X6BK9xjF9FQA9jsDa/CPz5bW6QRog2rfJqEW1Q8eL+qqUh1D6p+eZ6tFXM5WsiMTdMt3QEtyNGcxZRo/oFYruqiCmu3ZO5ieNVeBdWCc+ScYtVYR4iAgb+1DtaFot6bhVSzx8E91Jvg+06EA5IqwuD64xndsvQxFLOLusahITEZ06XdgC9VwRolzojucCArQqx+AIcmA2NfcVuULEj79Twjkri08lOLyVDHJ9LOGehvspHmHtSOlZl3R8UQaDoOOKiFnRR8OOuHf60k4ysYleiXXyeiCc2U+qXCSoIamN0RBLuBcqE68QdSvZv52zLHVIBznqk9kzqBQQq4mOq4ysPQJsPoy/QEw4TdOqXCQg1xi0SEMs4ZrVgPuY+0uI5+MW6ZY8tJScu8fAgXMgNqiuoWEg3QH2DrzGdLojg47jrnleSjwK+IALWCskDG6cvcdGPOG8xVMPF2nNPAnbMJBvWd4dO+DpUnepm2p26xrS14Wk/AgZ6/OlcSTGS/CcblZA4sYQSIzLUknjbP1C9wB+H9S+GF+d8ZaSbkpfkjeHQ3IqmoT4xLpL7Rs7/WZDEpxy6mp3LLHwbjjaIfr7s3Llhm3/MmSXGEkC/aBKQBTh3KCOuoED59L1Ap7dSp72LHozO37QXeXzNeW8Ra64T2LbeZKxRgtOfeQisX1jxJ6UAZ8Fecxp4cEpwMmqBOg18t2/btb9sbK2RbwdeKc+voqP0XbHsi27f9RWpVxmXVn1B7nDcikJb3CKeKA2rBFpHqkHyxm3CHlJwASHVtmHwuNsVQJMwpmymfTfYbz7frblbe6Gvr2fqR4DubHdjf/umM0SPqVbSIrPkBBVTmfWNRa/n0a9EvQKZBnRrCHEzyyiM7mPx+XyalUlH9dbHzmGk1HV9WWyUhabdJ5tKRMDlxl4XDeHGAAqejz9CzgS7c6zjBqBtZ434Y7cJcKpcrEAK6ECv5Lgi8fn+oRhEi7WMHWo6AXizTsfK2TxQI0rN1lemxwgP7pWzmpD+PaB/qpDCaijDrcO8ZagFYOCH1e3cO7L0749m4ZoZ6AHfAlWvzAtR9LpV5XTV/QcnA1wYZDYZJsPoCTcnNf3OFO7d2yoA16C21SHElDVgK5RZVt0DdQGh50q4eyXh3CVgmyDiQa5Iz0KsUYns0k4iwoeUoYSDFkrblLtZxD/1bFy4oCnUfezs3okmM/2jFW74RyYhhkfkuxweVZDEoLc+ZO4A3PkNlqtH/AE8BRc7lPrgKcbC51yDG2xccAvDZvOCfkmHSp+V+1NAga5g1h1SAx4+DK8lcSeM5ovOUQaBKnvEhqCOcFwdDFO1q/rSAnuM7BNsYV0p6OHMqLzN+RLosegTzkllw0/JD5kj7FhQ6B2EUXt50sYl4oGelLsqpeU24Pg+2lgQ5UAvV2fM6WTc5yzLcgJav7/TH6moqq87KVMn4Bf/LVJELyOc7N+crfiqbGW4BSFAaly0UAz4txnOEWcaGpqW/Hz4mGHKgE64b7lSI7lHO+vixY2fl3J6M6sAd0Z8UE8ExxmoLYT8ZgGy0wvI69vrytQFibKF9K44WdcMTAF7nYinHDa2KEfw8yf0WXkvOanjCLBSMmj7DYnOHhit5xZXlxwbGW6DA6IKzRXlW2xbAwb89eu73bhYJ8obw1eH1eci4DfIEDLAhVHuH3rZY5cKNfUnyqRSAepda94WYLsn24mULIGVUzEUONJia6s6LcCF+k1QJqNyLCmDmY1uVPXHF/7Y7RZb74ZDmIByhvpYqlf6qU4pz15k4tn5TCFuMD9VSkZ6PT32RoVwFOzj4oEKfOjp0+V+WCLhGV/kQCjzUalbHtDAZ+WaTk5pMyvYPhIS8MCennctgmjljGx39GijLOcgRvh/MrUKRlQVf0lTowT4qEs7GgkQYeqEmBUCkeyRCSqBQgMnPQSwcQLGropHYJ4VRb9LMlbdqG9r986tSX0/IJwtnOvcJGISeqdarAgalsD2FrMBWrDT8eK81UJMC7DvVLzD2h4GJN484jj+yll2TplyBL1pSX9igbrmy3wU2CWyy+liGqnqyzz9YEQ9I7v1YXYcIo8xSxTHaIo9qsSYB7NspRDomh7yHJs5acT5076k08U6wPG2gI7jxi0djCrfccHBpUH2R2nLCBTG1WL40lzSKKXXtr7XwaTpeGIKgFBwmWwiKa0Z55yCkpPH86GUZ8vBXMcwC1bKjTwSudfzwf9k/SC5geltv6EVpjuh8Tg4ecT56sOOiLKYwrGIchHtpyv1UK4Z2yB4Y/4iM2wsfqdHGgMNCsWc8IZtzw1hDVjNZ8igS9OQm0Dfbz9huLIpIVi+7URaGroko1a4QpLVuLElo1hoU5+8xdUKshLHYDIYRGGSRDPnKqcaXnHHpEpvRy4xfB9JDOFEK5YAcsk4N8oGOZy/ZzEkEEDw2kpDTWcrnBSShZHKMugqCkmC92GdRb1fuFs2dfXwOS0Y5PSPw8kT8I9fk89NKxUQZt9Sy9dX9ITdlB2YYS76JTC1TYLRgBZV1hhglWzQM5DZiEeKvZBgQ1zsoOyowePKav+7jNmXwxFNeoddAdQaRHsNQco7FclIEA4VUpBJh5GgbInS+vDFS9rkzfE34cQ1uNf7lmu1uyh8kBqrKQ9QIH3U8Jqfc0cdz9Dr5ZxIAG/+vJ543HV+FPlbEylvsm21QXEC5ytyllwLZyvmX38smBaRndRUzgFqASvKAKhet15rHvv4YgqAXkIl6cLJO4l47SDz44m1JwTj0L6ovsezoVzk8fe9F04/eVbl4VHHqmsfO1aO+53NncHwFVSOAjwVI9vwbYqAdkJZ2VOSQBn36OUDew/YpF1LQ7j9oRzKqbQOlXOgGnhtORbu8kG1H63VvjeZAHwc3+37+lKJ2NxU701OFOV4nEaaUHKiBlyOHoOOY/c4ZQ2NTvOMpD9QFxnz1t473QImuXKBTS+2rP1zXmd/wX7l5U3crte58elEM7mHBtQOqnBe8mzPMw521kzwQC+8ccy+i8LRJ+TbaH6LOh+z9nc1RYe9tCVkyaJ+UPHgCPQq/w0nnCUUDwRuJcqlYxzUkCTTnsKQ0CuuMH0QDkfxwJfaFZt8Q3e/LIlzTul1DRfNU/mQ39Bxkny5GG1k75Ko6Er0op76e4ABbtQUlIMklgolOp1di10Z5baNM+A0KpsiznhrGb0hc4MTfvz06/gPTubS6cQuQfwTT2AVtxOM+ocd2x8KIGZiAIHcVFgHa2bmb5Ijgm8kqpkgS3hHGVlhTqF8zwcTlEYIBSBU9N171qDlJC6pql3DfdYrYgvLnnoqdeD1IoCTXI1NMmxdiWTrTo9jF8HGO8naUm7AgA7U4IpLxXUYLMJW34SkpFwDsG4MKurZNvAQY9TiKYqhEtifzn27Qrf3VN7TgUVViUbjGZX9OP0jFdkAtPNNCpqUsFCSCGfEB8n1xuORqZeyghKN/uCm0DuW9YGc1tbqoQ4y9iGRUFrEZcP7MkcyDZ37FcxFJzdHE+4hGomHiwAJLcwh0WGIEu7Z7YVH1eFTKtoDbR4I9Ma7xnBXifBbj1ROziIwWRp45iTRNokHSsKeEYDWRAoNbPVZGe3pqsHMZ4ttFS0OjOlaxvicUVOci9DFkru6Y+kyw3oc9tzEG76N9AN2KCczJSnDqNIYtJJiSwSOIA2YKKzB8ZW+yygeUCsSDgRxy76AOipFdVmYhB0jioBAcLFvGCt082W1uaSQQEIRDr8pLIpGQlHSS8yrHj2A6eXT28C3IMQm+EvQsX7AgHP0bcJhItRCj1dK9bTJxGn5OgE8QV/U7SLlgEEHh4L53Oon2LxQTgTZUgvqoGIE/TDwZ5l18TTZIpfSV+cKpkQU+UPWzQBxheMCul8Ej8pbZFeK9zgW7Y3A1a3ORlyWeQBrSAf7HIZ7kQHCIY6KemLUyUdN/auXwXiF1vZ2SczXt1h683sAQ20W9eOgHnD+txcEI0DPSFfuQs5jAxIg1yV3sA4zQmaFRVmh8vL4hGahsdMMrKVD8Zly8uSQpxxQJKZpbP2vXCOMwZFZgSaFsE5XLvkkcmwZJkRJ8d91SNDXFDK8984v+nYl4t57tCUF+2b9Cgm2CUeeJuNvkhA5wPnSxlUfDp4VbBwSKK/vt+iMdjpwVE64V5FRdeYNP/NwMM50xU5PES5uWTSMjNqybqjyikQXeVLdKXAK6qFv+pt8VKVTGDi8GUHnYZR3VBsEsrMIOUC/R7IJB2izdACqTCyDDgRR+Es6NEAc1dOtQnAIVQRAtiekXLOB4ZEXxuYTLgMqd3KBXxtjazuuF+UuanqfekmNT1zGKLNmbC7CGdFv/iFYU98cKoCq2mdjYCjBqL4QWMBOa0R+m7GdOYFusuBY2aaMaTwh3LMYUA1ytiS3cfPOgXpoXDmyivFyXWCtRFNuusDS86gp/Ob1fhKHFKlZMKFdvwp+C6HPeSWMUu5h6vJ97ctew1xgdVFw0tOZUZhIzOoRRpfCeZjn5SUlFOtXbKEtLwiH2PoGzG7CcFtA68KcPbKiPMlDpjEMHLjXHPAed+IFQ0MkEuzTd2rcZplbEJucGtUmSA3eO8DITbuOVBN+yTrNOW7dh1OUiUGRtSQ/tNHb/YsnoXgF6mhRSNpFL4I8Ty7jHkjVpyHRkOjgVMszioJFKsDqC1glzfIE0fUS/oR5DECNtIJtxWZ5tYHzs6W87g4cLhrA/uyCTEhxHgmjVyNADeaGu11Kpwf5Vjdw0DVj7tuMF++w8iqJME4R2C74CMMfSOWcHNpqQxxepmTmSSAFnAhX0IhxjifURadImWj11saieZKZzijh0ouHFwuyBhROde5fpZkknTDQHgH4VTPQxNHuPSmkfSYyY5ZLM7ps9snNfONtCRba7/eCecqtXXildNmYREsGeC7zqmv0QBeL8s187wSYGkXPryu0da7WhHCz7/ot0BPT4OyRYgELsiSpKFwrDQtPxUVDpmtyFXFOkKfltFPWaeB1CtV5UgWEQI6XRFOLpDcqHKG+8TwMKbbS/3Dd7hSFb/ZGQROMBSXtrRmyQC7TNJP3an00bBzQ0M7v6asADGIrsiytFt+KMINgxWkFpCnJXtUToW1JyCLnxhXoyuuCpVSgBN/l2U8GgdoLy/9SawUDZ423kOQrdNUec8nnZsy600IXHPKoUpF/FFe58xsjYUYZvKFU0Wcr34Bb/f6eMJiaiZwTcG+zRnBc5tMuIgCr0idjne9LM4loO3IGf4tmVMh0MjiD/FQrtTRMKhUleGm4Kg3UGgHvUYnt8kAxtff0L4EuJXmBAEb7LKSHqRMObaTh9UGnOBHW5QLN5DyV1zJrB+VOuRmDMk2HYcGSxzzEghpRGpy6anHHafByMz9B6AaCRzSODPFc12qCxEu+pBUb14HqfQo9RTcvxI1WoJ9bsmUqB6Y7APLxTsI2pgO9tlzWdaq/9TIjGqJDT0O6A/gVn9xKM82tzctRJl80ZMSEDTTcVUuI9ify3P+lUnyecivFmxjleCDDMzmntuZtvtBrmBTw/XoD0Ay0Qo3lLBvn/jjZKbRqZ6UL3gMcGyzrJ55EtIHXW2wgAl8xS5Q1KccH5PwVz/SCdeY54ujmyX0QPkRDDFqY2cbTo6bAHq7EwJUxYyz+hvmbmnHURuAcjnnsDhqgwTvYywJ4eWI0nY350s+0vNnCVcTzHbyDaTbJzN/0oKc96KD152Ogbh3ZsuxRmMIt6uj2utD/InEVwiRU+KcxB3ty8eE7k0CWuXfWyVWC+FHliXQikeEZQcv8hStXZakSu0UYGPiJBn6Hsu01oABXipF14iaOsRHxKLomnzIDp4HsNbqz9mCX1zwqt1/DpcRqi7KDMDMVvRidwzw2v6EEcAIri6zvwmDzKTGuk3zZlBKsGPrNHcu7RA+nRw5XOj2uQheFCIXr68iv5pHSVaDLhG/5PQgxDj8+w2oDuRLMEhl+FESQDhVMggHZjOXrf4oLpd3QXBdMSqjtWt6a3zQKHR2EpU12gVG0qgLCVMrzmwZ85v4CPkXjnnj+yAasNxiHsYuTw2mH5F5lNFozlXEqB22kBBwniqVBe5Km0CU/j/GfYFGcIyGMS6KAC4LBA56gCT1uNyOQgwaF8zXUQhSf5zROoccs2Qst4adqoSy+iW45h7qIgMPBhOdqYzY5DKAl+2RiOCewCNHm+LXaf5ojSMOZaVfjak3BpByZak0gRYFsjpgeFFrLPKbs60zUHv6hGgSju9CU3sYffF5SFZzjrH2OP++uiz9DdUOHfHJaim8pS+Wcp3juFSVTRDhVLG82Fv/2GuMItesrFSgdJxNWkUWdSbEJBwHYZPZPBIfYzroDkOqKpYXlL8tXIeEfMTDGIti1zBeFs5k5KEdgSapcnnB3arKALmasKsQ0CwVrl+1wRJzhv+BmIRjYz3o4B2/+9aobsRoi47/wBFVKjPI1UQVfUTFqrig9RjWNOu/AfExWmHZjWvK7ijEOD+63GaPBQk55J28U8T7RotFaDzGii6amoSL6YHD4Vp5KyDKPwrM0W/yG9rQtHUuEr/3fiHum2PWevoqwMWpso7HwhnKuKxXHshPSud7VcYtdh99NXV88d7s7AVdvadVfD9xuYgTdkFlqD0aIneWBaBc0PkKA4wqRaETlDMSPWoQ57QoQQg4+11JKVDtwEsCnxpVc7+LL5QhK/SRgA2LHCq30nw2jtglh9FrajUhdKhS2QFGudGMBktZgGAWMwBeuqhUNp9AoQi/XvBuvyMGF92ILtcr3wbWRBUhz5x9bzW/pB1XXiNol0FcTc0+KBeRZtQP+wbXC6vsFsWAnPEM5Si+qWTXXPTGRCRxb8QXY65QQDdY+/qVgGl2uNj1g49OBQiXID8eCS1CTK+3FVd/oDOswAC/yijkXr4mK2hxEzTQs7gNpS1AgEmd9HlqSwd2PgubssThb/ni2G1Lf0PaxZXuIxkC5jLfWGUSLjXRKMNdL9eFTBNQngUxosC5Ev0kWM9TRwoaTCMSinCWcwyXAawJZze+94qFQTkKTh3jL+C82n8vfSzrK+ybhLOt7826uwi+wmSV3QLPxWBFxafK6L2ZdH9KnEsxImpLw4s+JxRfDlKOmv73mx+eZY3Ds4BqhD/ssxMIpuNFztIDtK0btl4wZn4+2XyEI1yty1z0PtSB3wHpSynH/Gl9zo5BhXjivIio4ZF0RzVQ9yYQbSw1EmqjOPBdjY+IX30IcWxRRbMIWnI9MCG+Nl+vD07LkkaQcTziivrAb5vmgItZfOQAq/D8FzEOtBJURQQHJbqMLiCg/0xXgCnR4CwU74++zd53mkVMVQTfQxdng+L2acrMS2M1d/VLwKyfLcWSAjnnSPwer20P9M4M05xtkQIfpzq14dwUS6BnwID/7ALfoQ7wzKr0e0A9Sb9yRPP7FFylv6FXCUxOatxYDDbcYfM3B43jid+ZJunAWXhlQ+t2iMVA6M79E+erqQgDX5NhHZ8C0KAadERO9f4XB6nPXwZKrzS4tVxp5CU+q6xvWTJClo5+tBEPVVuJoBE1rNXbxvXGQNEnnC7Ta79LPGsrpWeyQ8Vc8doRvmoHc61vXdSb/Dift5CPYaZcWkRkscC4b2sPbATVwuYF8WHDuLxSOMEEtSTz/w6R3MNXV7s6UKW7ZevZbPQ6o3qqlBvst1TyXbKA14G0dAgV4gsk3ACb8UE4Vbpriuim0AIDHEuvymXDvUkKVXB2NY5P71rz7NJrt8n6zHg7S/FYpQda6oQbxSR4ajO0YEesD2vtvhG7zYEsTWT7KD/hyO3dQ/TjHmq5R82zi5iBKd9dSINfTpCRznatCVIaBX2/WjDL+YvIzmIroPAS4sn38hPOyCAe/bhPWjY6k3DFxPK1E+lU+XeAPGtSYgU8UMUCqbrB/Ff51W15RLmYDZAAXlnuFBP3hntudB74Ay0vukm4qHyVOcBMiir/Dry315TS+jVdAW26qHb8XhP7J+Gq32VWTGTGgvHUmO7TulU/QciwrALA4cyq/DugL5uXglmcCqFTXxrjTM+OLpwp3cbe77qYlTuLYLXRgqyEiz49B8g8kV1/lh8ZOhYTxemx+Yn2bF66moMXwnmlacupGQrZV9vKBFP78zSSEnpmL/2EKC1sblB8qO3EUzqizW3RWKNzUTvfDjztq5rxq4Vf7de67u3zEX7uhcIUUr5FPo7eH1U0CNdbqM8P2TtV8TcgSx69jxSCZdROjF9IK/oCcf68y8T272xLHCj/o+f0pdcHIk6RqsbfS7kszyI2calC+FlqnriM5ZAAp8O7NEjDcWlKpSIAwvlaKaOWtiZwS7T+TrP4Sz0CMA03FHo9oSnbhXPMGpUnT2hFnQCYbn80IkkCn71vvQkQLmkdsuwgJzNVLD8yZfMj5ukXfXgqgu6xmuWwHa4xkS3Nr6VELPguQ/HY1xcm06sJprrgvN+UcaXckqsLfEWqZAXUjN1VpFfVodjGcEk8pb5sEhOsVQWdqH3lgVXaBBDOd0zU64Nm2BA+CyjHqSqWHXXZTC8YKTudc9SPQ5REHXWFeOs0+mpPIcavZznbj/O5L2tC00xYs+qkHT2uXb8izuG3FJD/8+/yaIhaNyEBNFLyagtzGBTQdaKS9LyaglmZlcmprMy55iqtRjowJ9FDJTekaJChJz4vRaHgxI9ZgKqts6PoGHXEFxI8r6NuweZ9VS4LkoLVfYA50YYD9UsoqXY3P4/fd47sXJwG9SX4wHN7RGRE5gf1c5MpixQ5VlE5YuENAPNnzCoxhcC233UC6Zfo++1w81kmx4lETUNzy+zGL5kyOrBKWpmQmfe7okWjnEteiuKjc+FcRlr2eulw+VQnYHFVKQVgQrwxVb+kNiPh7th+Y4va3+C1kUHZ7IKla1YD0lbIXwzSG6160PSznPL3rW1iIK6qhN7QLl1/lwqVfD0bWsqcxbkqhwmXszrIIi3GaYC9Ur/84TS4PkZ9Xyy9puAj7N3IyXqpo/pZU+/kl/mFpc+DtBBHPB4YXsJFI7R4tg0oRLmLtP+hDxY9Vf5IuQw6GVTULalfAiZp328vGVrcR4dhTtbxY2VsbHpyuOt170h/qx/TClROlMvkw6r/7KBVbkSDsxXMtTBp42tbKjIYUVBLt6R+Cb+sXIIJMmASyJapbE1zV1eeg4XjeVqC8zhQAO9Va7ATLQLPSkW9vWafFnFURZ1w1/7uZKio4jEr6cPEz2mVxgN4mBqrkQPg3HO75Ir7l3YdUCSuM/CrECjdkVuvKAQ8q7dV9bvayo4DSgcq8an4VNwb+dd0/SzuopoV7blTFKYydCR6TJUMwm3aLTegQlLVVk6cawF2jW8XivQLgFCmSpmBOT4ioXOpbU3GC/u7r6CzVNEg3DerOUtG8kYqGDKCb+Shsa8oO0L+qKFD4fSE+xFibxlXVwhkuE1CteZAqlcTHFn6UEkarKLiA45H5GrXATTmyr6oIf801+h7n/hwA/HKgww3Ri2i8lXyAVWKBwtpBToqLwWSASjYv4YRwDCccwnsKzHthEwBQowczWUyPGRBQpqFINAvqhQgXIuF6oR61W4JG3vc7ywMtrzys6hItOQfOvOnZh+jnHpGdhHHOfpJ44za+JNAp6hSgHA/053QKf9l+dqw0WdqXXLLC/kdWDELhBpYR3VR5T8JvRZmfRpTZwdqQnRmrOJwebT7zZz8qpuHFta2Ts9PN6cHPgwMfBhJXegv99p2d2LEyK8FyDqUSWFgZBJNAWqhSkHCGYciQU34PTF+knuNx5tEw/p17k/kIy1SpsoS8nnpCQLKDtRClUKEW0rRM5OPxm9zUP4xquWGjUTCZNuXm3LtgiJDXPQ13gvRg2flZHdSUJ1FaYtaqFKIcDiWOMuRHr1gT7BkXKkl1eIQH0LZnZtyuNB7fSltovMV3E55shIcZKkjZbdQxSjCJSbcp75Sxd+L+8uzk63VpZWd82tSaF0dLPS4mu649G9T+VYuIaXZyqbr71Zmf8qajITz0xSHCZcUPvC7w6dSQEkJGKFVKRkbees6RIk1ZNH/jUv8XBKM5SJSEZcSClhM9g4hK75t1O7vwXfXUlQVwUXu511PshKDpZwyyNX0l3N9VJ4v7ybTm4XJ1l/yLXBlVfJLSkz673H7sccBr8XPCLHWm3mVX+L1iqSUujOQtMZSXkxnItxNXJ4TABVUpUhQA1Txb8KRJjqYC1zvReQSssGW6H3GLcUdp8aHpj7lXL4mBYdZFp6nzCB+YItJh+kU90HqGVX8y3CmMgUSdB8O3RKSBbiKJwU3Iq2nPHNcNuhtMVvVnhJNRN2iin8hpjTivXI1xWTNyKDHdUGJ12hgKilLVtFAU1QpSLiU6AHKRvY7c89kx6mbDI7xgu38KDzNbk8bFJ9WxShFr+b2hCgcaIkqBQmnH4kAuYtk8Lz8M7j8QTnn7PAiQQGJrmh/6jjvH5U5aj8D9LW7g4RLWjaN5otEwv41OGancTu8jHN3FWK3IVpALAhZb34VtygS1TXJBE7N/LtHSh3nX74Y42Yy2mcPg8pIzcM5hOPJl3yZePC48VXnbD4v0cwfQWwMeDLhKKjlv/HBabhtr+IIh+rm1/XNHKSYgFAOLyHmQ+6qP9VqX1UtfROzAw3ioVK9Vcg13OzRnoNwvkUtSLgEFQxXT5X/p/BdV2Q/eFKnhjDsraE9T3XtC5gV0TO5e+8cfO579ORpbVVF1eNF0PbnZGdrip43iMydqa/fHiJcPOdMUcFalrn/MaxHu77QwmCAm9OAI+kgYqjM82AWnj/lU8bYzQKk1pKWp+BXZvfPS93ZJ0i4UK4IF5QlVUQsRPO/gwt/hVEf7LUAPDtFT+FXpsdsmTfF8fUZsneNsIejrWvgXNYPjlYPjdNVSq4yKpZ6n+qb00zy3wEvACZGml1yCXHv+1CgX6aIdtEdftzzSIhHN6R8shMa35vKORvEE451zGy7CcTkjtG+fGq//xRMiecNrZR6iq9Iw0ACWdBLz37tvBXVNgusZp917nXTjEm4CSHeqSzHwABZSu7311xm7Hesaf7HQbHRvhc6pc/CKER/GanuNmx3f5dlrrPHXVwybQB1UyHPEVDn/I9Db6lcUFeIyzZVSNd6bj+iIMOvkC2Kd1tHBVQpmnAAWUwD+N8fJyXYc1Rmp8TQRz/j+HkvU/MHuisazOLh82guOt2P/nyzJsSCqCK5Nev48znIfhPkImcUAkhZW+9fi22nQyzxh2gZhkbnfmaPuefF6jlxX1UKEq4/YOBeHWjvGv784y8wRf0+nDCFhHj5/Ub0Mb2oxxQ9bZMfd7LvDm4VE5t9bva7JbguCuYNGsvs1PTX4vb6ZG12sKXXm94fdVR8H8THRmVegfbXRY+Mx4wNeTcwX8mkg3wRk+tVFRIxH1iCmeriwryBfuR/GjfLH148eSCq8D+IZ/VKfyy+g8WmD83ZFXWY4nCZ3G/D7ONzg0yOkRVfXdhv7tYmTxEJlabHL3Z4VrX/V4S7ur5b7e8mt2QD74enZmYWt3+ub59sT0sZnCEdmr/RChs1tCoFSsrUN2jlPEYc3hjnvgmmADBz1UeBwxCDTvbY5bks/c8T7mBpsrMNU4CG3smo7JDfvDxJlG6Wf5eFeIIjD8SzXSEojsifAS2ZNXB4YBAgDZphJNW+BiQKvyi3SITIiL0eLf+XCLe7Ojc+3Nf2vPH5q9fP6/zsDoTqZy9fT89EEGx37tOYOzZibBtWjgoswY2693CFBAqbYOsWIbBeYDQoNdEeO/PoiXMS8gleTxJDW8FKx40ak3o4oEr/E4S7XZ7wk4o9+zA+dWYXlXKhhXI1jQYTEkklH0EtfyJ3yPIEl0W1zYhJWulZjpL1X5vYJH/MHH1kU8MWvU6mcRc7VOk/TLizzaXOV0+fPmOTGbjAt5EuimdHp1dSlrraW/ncFcz1V/F++eBXjKwl1eqYpdzOUwKBmGh965Pcxv2AQpwwsjZFeOzquGXDmeRabsnaUBnMI4N9qvSfI9zxzMeOp9Q+wvPuoU9RDiMXu9PBsGQNVU/ml9YPrXye1BUvpFFkC0VaayMAK88R0AQ1PcLpeL+OIvTLdPOKAVUr4oSiQlmwW5X+S4Tb2+hrRf2Alsa+UE6j09VP3e0vHqvlPiXaugfHxga72zretnf0fVrIEKL6urHt5UD39eGk94nWaqaeIGzi+okwmD7p562o1Dz+zpbmXrJMotSgG+wJEYhCV8ABVfqPEO5WysVt0+EcVOc/Pr/jg4yq5rGNAsIulV4S+OjccRLSANR57lxnlwsa8jt7HgTWvket2xWLesQs0dTJRYx+GgdV6a8n3Mm3oWbOu9dquqVe7c+/b37ufQQvZ3aLzC1lWOBehT81zalrjScmq4xMtNSRqJSO0d97XjQ0NXWObqgJ9vZbt0xb8FluRwPHVekvJtwXxaM/GtGmsTXD1/Xpu/ndorIRmVAP8NEsFV0Q7IR4F8xewDK7pccCORtN+YPC2e6nVhVtVJeW8CKBcP0Yy1Xxj+H2YLe7+w0LUPVD/tB4Pv/e85Ks6PhW5PcVARrNhoPuQ3XMo1SJ56EP7IqSctuujCHpVP2qzXcWfGbp5Y5TVSlAOBywvEV58FVlOXm2aDhAvZMsf+vMbzAtXUrVBAdR0Ddv5F3hQ4/ExhPwfAEykXrLPivLWhs+3PH5vYyOtG4VCDrhSFRUxd+K9bmPPfIbQ0d1qoSMtzvL472eqmqwPENiCDwW9n0hL2blGDXDz2dI5fKvenEcYSMgXVg58m/qwCO8ftAphbEoKXSgeBx68lZVj2YtPpnzBNxHE2UeFAPQ2RK166vcequtjiJ+jUWkDxzNnRTHFniJPD87nXBgejLFkufFzupUjz+BvBt27bTrW9/6Pem6YdDOelIwNKdm7/nM1qoyQwh8X+FAn8BZ0ciRVdfDtWaC1x8FObCckfn327M9vs6poa1Lk7h2+z2dcEeZci9Zwks3bVBh0Ni6F2IpIj36noVYcGFB23holdLvg14tKQ/l6dXV8SkEk8OD/cODrcXJpcXPo+9e1yttooeGTV1G3vVjanrLPNLYgRy6pJ5Sr6apzsckdyZ4pUADGOHTVGmpH+XeYkK+fIxHqmQQjhSbqmhge3vt82DfqJdC8g7Eud3dOlycn52bm/r4XibiTMTz/tk1w+dpkx7m4a8KSXjNSTauUK34LFC/MJ9FdFY6f5JCuDnRhPdcbYTRG024T6grfk65LzOj8vHLjt7O100N9c+fPqlvGf4awbxf7C8NvW3x5jFC09JfF+OKWkljdwJjhO9yM9zDGGdVKQ4pPj10/fP4e+BtVyWDcMo5j941QkV7l6+JJ9TVP21oeFpf97at99Nwd//C1tYuqnEfL4zc7061RX6OrWXLt1oIUMNVDCyJffxafK5n+7iOC/IET8JWPFEY3UI8vDp2nIHo5ByomCoZhKP9JPn++LHnv2u3v9LW7btYX/v+bWFmfFQp74G6114gkoG3q8W795YBZEBLfbWEwGlB1WJaBvaBtEVovxGT1t8ZvcowOKJYwuFvhM1J4u2L+rpHotLl5NOntufjR/LG/zVgCksmAAGnhNc0TPnkZi3mhR8Y5qKXTEWtvC8xSDh8cZyTMgse1r1s7xmY8JiX+/KkdvydUNN9NJSX6wdRVReyd760oHgSBKbJB93Xm5F3QaUwjEoECRerWrq7/DW49N+nSAiX0X47FMepiiG4R1hsCIaVcuBAbnzAEEnG1ugkCXqdgoRTpf8v4OCWyAjD0Zi+2CMhTsbpb4paUI6LPjpL68PrJ+LF5+O928hMAHGEo8A4Vfz/Ahk+FZtu+fu3oScTlPcS/bLoiJdkkuGZRH5nQ2I5apaL9dvrS082It4ttUC0iiYE10NBP4EWhVPF/y+gVd8XRfX02Ks1p/7FubPa0cer8t+CWA2UAQtgf4KHimJCkEVGXY2exJCqyi7AWEazFjjdTwwUh/UL54iGgUifNT1jl/7Yt+ADVfH/DagrJEHINk08SYVngmPXV15yjWnGCWt2iJn2hKVZ8XQkZMLEWaoUwKJF1IFKejsRmRZUV6roz4DsZec78T8EdMU22bSbdslb33ASE6OiRdSQZABUyIiDh46QwQWKdkLg+5RFD1ccMRCBBzEE1dG4+FOayNW2gWcxhIs5/X8ZUr0H4nDrJb7jP7j6HbH10vm55xzwKuC7jjPtaiLq/Bd8nTRfwYXLsDPSVTnZE0iBhOw4nyEcUKX/74QD6wjMOdsHPIGIHywFtFW+do4ONcvZ/Y8Yb2fqM3DvquxhO8af1SI7MObWdU67GV7Gjo1LnsH0/zfhmvXlMcCEsOVdbdphUji/wlfQUttBAc9xrNaSOrh3WsUB6YsjTK7Y63It/78Jp0NlCanL7lAb5WAlxFNVyg5McqfRcqTmFfSPcB5mZnfT9OkZcJpltaMAJHsSZVTCbjXemoSrUqV/+MM4G4xUCpDhTX3fJuHyri36D78FbClVZZNw/y+SPv13EWeP05Oz/cNfiCEtJ5VJuAIXrf2H4jGiJbwxCdesSv/wV2IixiH2H3Pyl+Ozn2Q4QLjfGzrwDxkxr4n1JuEsU4z9w5/BgrbUh0k4fesf/jrgi/tHuP8i4ofKoGfuP/xVWI8l3B+PAP+HJCxq2mSTcIF0Av/wd2EAk9nx+fcfjnOvE46sf6r4/wV3N/d3v45+7P5YXcUf2nN9/vNye3my//3Q5MLckuc3XDZc7q8ufl/d+XV/5zhXv84vyNR+uvN1/MPblw0Papreji4fnG9yFrFRTuDrgy8fq/9wzO4Xb+b2KYbvbLyZojYqqp+2D7yTKVieR6X0PtrcPTk56Hrz8u2n1f3jD28bHlVWYMDtnvj4djC7QdLD7meZRdfHi/FNwzz1vb9F5o3JuoSUxO36jBGHlITHvfsB9+7Z1w+7bEi64qdseNzydog6cGvg1YsW/B5T7xxLz4mcoCdQ0i8LzK55nbf28U192qJebXEr6sXj5nRnOpjhLg2PeyIjgHZGtaWKhah81ta9owLCtBxS1uhcOJBv4om0copnk6HI0TNOxHe5t3t661zvLfiJE8sCeqKb0K9oGLly2GOw9m3fh76NXxijHefi5v7sAH/kYedkiq/JBdN99Hj3i5/AMh9qohe3CuPJu8X9V9ExZaWgtunt+IpzOK9GnoX7a148BqAGDpOvMzdV7dRQVfmooamWI6keDl2pnG7pqDA9E0WNclaaDyetTkF9/9BkX/Przvddbzqeq9XADDwST7yAf3wRo3Obu3s/PrPbsRWqn7wb/Xasu2/tbGwc6tvA0XhUDja5rlw6Hn6/ODnfm+isEE8fqV0mWsIOy7tbcaFpc3wPLq4OBAXwxGBsPcvOo5GtlLQ43oD0ypLoLjKG8H+Po1XL8tr2sYxHuzy/uVr2kmg/MBMk2+BmiT2aCbXSx3i7Ozk+8MGHJT6vSJzhvqoYJFwokUAAN2tdDS+Gp6wigbfVbODifVfLs6hPx0PD65mwT5sFDgKT1sPqhu7oNb7uz3+sHgQ+qgy4/jq2YvBcV5uzH54/bGoZmPk8/TWYHLh46FE5OuHw6ha8Cu+1lwojZXWn0iOMr4YeiKf9vyHb158EOlKVDMJ1lsOuszPR+7hxoPwC0f8LxBCOvgxV/Ie/EtGEY5d1Vf6HvxLRhMvuOP8PvxnRhNPdLf/hr0Q04SitTXqs6z/8QcQQznn3z5P578ZbN+LRcf4PI/BN0iCz+noAAAAASUVORK5CYII=</binary>
</FictionBook>