<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Robert</first-name><last-name>Jordan</last-name></author><book-title>St�n se ����</book-title><date>1999</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>cs</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Dana</first-name><last-name>Krej�ov�</last-name></translator><sequence name="Kolo �asu" number="4"/></title-info><src-title-info><genre>sf_fantasy</genre><author><first-name>Robert</first-name><last-name>Jordan</last-name></author><book-title>The Shadow Rising</book-title><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>N/A</nickname></author><date>2015</date><id>{f04c0085-b646-4fac-a89a-284093023d38}</id><version>1.0</version><program-used>fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used></document-info></description><body><title><p>St�n se ����</p><p>Robert Jordan</p></title><epigraph><p>A st�n se roz���� p�es cel� sv�t, zatm� ka�dou zemi, i ten nejmen�� koutek, a nebude ani Sv�tlo, ani bezpe��. A on, jen� byl zrozen z �svitu, zrozen z D�vy, podle proroctv�, nat�hne ruce, aby chytil St�n, a sv�t vyk�ikne bolest� ze spasen�. V�echna sl�va pat�� Stvo�iteli a Sv�tlu a tomu, kdo bude zrozen zas. K� n�s p�ed n�m Sv�tlo ochr�n�.</p><text-author>z <emphasis>Pozn�mek ke Karaethonsk�mu cyklu</emphasis></text-author><text-author>Sereine dar Shamelle Motara</text-author><text-author>sestra-r�dkyn� Comaelle, nejvy��� kr�lovny Jaramidsk�</text-author><text-author>(asi 325 PR, t�et� v�k)</text-author></epigraph><section><image l:href="#1"/><p>Panarch�s Palace�� panar�in pal�c; Panarch�s Circle�� Panar�in kruh; Verana Peninsula�� poloostrov Verana; King�s Circle�� Kr�lovsk� kruh; Maseta Peninsula�� poloostrov Maseta; Great Circle�� Velk� kruh; Tanchico Bay�� z�toka Tanchiko; Aryth Ocean�� Arythsk� oce�n.</p></section><section><title><p>1</p><p>S�m� St�nu</p></title><p>Kolo �asu se ot��� a v�ky p�ich�zej� a odch�zej�, zanech�vaj�ce za sebou vzpom�nky, je� se st�vaj� pov�stmi. A pov�sti blednou v m�ty, a kdy� v�k, jen� je zrodil, znovu nastane, i ty m�ty jsou d�vno zapomenuty. V jednom v�ku, zvan�m n�kter�mi t�et�m, jin�mi v�kem, kter� teprve nastane, v�kem, kter� d�vno pominul, se na velk� pl�ni zvan� Caralainsk� pastvi�t� zvedl v�tr. Ten v�tr nebyl za��tkem. Ot��en� kola �asu nem� ani za��tk�, ani konc�. Ale toto byl <emphasis>n�jak�</emphasis> za��tek. </p><p>Na sever a na z�pad ten v�tr v�l pod ran�m sluncem, p�es nekone�n� m�le vln�c� se tr�vy a ��dce roztrou�en�ch h�jk�, p�es rychle plynouc� �eku Luan a kolem tes�ku Dra�� hory s ulomen�m vrcholkem, hory z pov�st�, zvedaj�c� se nad m�rn�mi pahorky zvln�n� pl�n�, ty��c� se tak vysoko, �e v polovin� cesty ke kou��c�mu vrcholku se j� vzn�el v�nec mra�en. Kolem Dra�� hory, kde zem�el Drak�� a s n�m, jak tvrd� n�kte��, i v�k pov�st��� kde se podle proroctv� m�l znovu narodit. Nebo se narodil. Na sever a na z�pad, p�es vesnice Jualdhe a Darein a Alindaer, kde se mosty jako z kamenn� krajky skl�n�ly od Z���c�ch hradeb, velk�ch b�l�ch hradeb kolem m�sta, kter� n�kte�� naz�vali nejv�t��m na sv�t�. Kolem Tar Valonu. M�sta, k n�mu� se ka�d�ho ve�era natahoval st�n Dra�� hory. </p><p>Za t�mito hradbami budovy, postaven� n�kdy p�ed dv�ma tis�ci let ogiery, vypadaly sp�, jako by vyrostly ze zem�, ne� �e byly postaveny, nebo p�ipom�naly v�c pr�ci v�tru a vody ne� pr�ci i t�ch proslaven�ch rukou ogie��ch kamen�k�. N�kter� p�ipom�naly vzl�taj�c� pt�ky nebo ohromn� lastury ze vzd�len�ch mo��. Vysok�nsk� v�e, zu�uj�c� se sm�rem vzh�ru, r�hovan� �i vinut�, tu st�ly propojen� visut�mi m�stky ve v��k�ch des�tek s�h�, �asto bez z�bradl�. Jen ti, kdo byli v Tar Valonu del�� dobu, nez�rali s otev�en�mi �sty jako venkovan�, kte�� nikdy neopustili vlastn� hospod��stv�. </p><p>A nejv�t�� z t�chto v��, B�l� v�, m�stu dominovala, z���c� ve slunci jako le�t�n� vyb�len� slonovina. <emphasis>Kolo �asu se to�� kolem Tar Valonu,</emphasis> ��kali lid� ve m�st�, <emphasis>a Tar Valon se to�� kolem B�l� v�e.</emphasis> Prvn�, co poutn�ci z Tar Valonu spat��, d��v, ne� je jejich kon� donesou na dohled most�, ne� kapit�ni jejich ���n�ch lod� zahl�dnou ostrov, je V� odr�ej�c� paprsky slunce jako maj�k. Nen� tedy divu, �e velk� n�m�st�, obklopuj�c� opevn�n� v�ov� pozemky, vypad� pod mohutnou V�� men��, ne� ve skute�nosti je, �e lid� na n�m p�ipom�naj� hmyz. A p�esto i kdyby B�l� v� byla nejmen�� v�� v Tar Valonu, to, �e je srdcem moci Aes Sedai, by ostrovn� m�sto uv�d�lo v ��as a vzbuzovalo by �ctu. </p><p>I p�es zna�n� po�et lid� nebylo n�m�st� zdaleka pln�. Na kraj�ch do sebe lid� vr�eli, jak se v�ichni hnali za sv�mi z�le�itostmi, ale bl� ke V�i bylo lid� st�le m�n�, a� t�sn� u vysok�ch b�l�ch hradeb se t�hl p�s hol�ho dl�d�n�, nejm�n� p�tadvacet s�h� �irok�. V Tar Valonu si Aes Sedai samoz�ejm� velice v�ili, a amyrlinin stolec vl�dl m�stu, jako vl�dl Aes Sedai, ale jen m�lokdo se cht�l p�ibl�it k moci Aes Sedai v�c, ne� bylo nezbytn� nutn�. Mezi hrdost� na velk� krb ve va�em s�le a ochotou vstoupit do plamen� je zna�n� velk� rozd�l. </p><p>Jen m�lokdo tedy p�ich�zel bl� k �irok�mu schodi�ti vedouc�mu do samotn� V�e, ke slo�it� vy�ez�van�m dve��m dost �irok�m, aby tudy pro�lo dvan�ct lid� vedle sebe. Ty dve�e byly otev�en� a zvaly d�l. V�dycky se na�li lid�, kte�� pot�ebovali pomoc �i odpov�di, je� jim mohly podle jejich m�n�n� poskytnout pouze Aes Sedai. A tito lid� p�ich�zeli zbl�zka stejn� jako zdaleka, z Arafelu a Ghealdanu, ze Saldeie a Illianu. Mnoz� uvnit� nalezli pomoc i radu, i kdy� �asto ne takov�, jak� �ekali �i v n� doufali. </p><p>Min m�la �irokou kapuci pl�t�nky sta�enou hluboko do o��, tak�e m�la tv�� v jej�m st�nu. P�es tepl� den byl jej� od�v dost lehk�, aby nevyvol�val pozn�mky, ne na �en� tak o�ividn� stydliv�. A hodn� lid� se styd�lo, kdy� p�ich�zeli do V�e. Na Min te� nebylo nic, co by p�itahovalo pozornost. Tmav� vlasy m�la del��, ne� kdy� byla ve V�i naposledy, by� j� st�le nedosahovaly ani k ramen�m, a �aty, modr� a� na �zk� prou�ky b�l� jaerecuzsk� krajky u krku a na z�p�st�, by se hodily t�eba na dceru prosperuj�c�ho sedl�ka, kdy� si na cestu do V�e oble�e sv�te�n� �aty, pr�v� jako ostatn� �eny p�ich�zej�c� k �irok�mu schodi�ti. Min aspo� doufala, �e vypad� stejn�. Musela p�estat z�rat na ostatn�, aby se p�esv�d�ila, zda snad nechod� �i se nenesou n�jak jinak. <emphasis>Zvl�dnu to,</emphasis> ��kala si v duchu. </p><p>Rozhodn� neurazila celou tu d�lku, aby se te� obr�tila. �aty byly dobr�m p�evlekem. Ti, kdo se na ni pamatovali z V�e, si pamatovali mladou �enu s nakr�tko ost��han�mi vlasy, v�dy v chlapeck�m kab�tci a spodc�ch, nikdy ne v �atech. Musel to b�t velmi dobr� p�evlek. Ohledn� toho, co d�lala, nem�la na vybranou. Ne doopravdy. </p><p>��m bl� byla V�i, t�m st�sn�n�ji se c�tila a t�m pevn�ji sv�rala rane�ek, kter� si tiskla k hrudi. M�la tam sv�j obvykl� od�v a dobr� boty a v�echny sv� v�ci. Jen kon� nechala v hostinci kousek za n�m�st�m. S trochou �t�st� bude za p�r hodin u valacha zp�tky a pojede k Ostreinsk�mu mostu a k silnici na jih. </p><p>Na j�zdu na koni tak brzy se sice zrovna net�ila, ne po t�dnech str�ven�ch bez oddechu v sedle, ale tou�ila tohle m�sto opustit co nejd��v. Nikdy B�lou v� nepova�ovala za pohostinn� m�sto, a pr�v� te� j� p�ipadala stejn� hrozn� jako v�znice Temn�ho v Shayol Ghulu. Ot��sla se a p��la si, aby nebyla na Temn�ho v�bec pomyslela. <emphasis>R�da bych v�d�la, jestli si Moirain mysl�, �e p�ijdu, jen proto, �e m� o to po��dala. Sv�tlo mi pomoz, chov�m se jako p�kn� husa. D�l�m hlouposti kv�li troubovi!</emphasis></p><p>S nep��jemn�m pocitem vkro�ila na schody�� ka�d� byl dost hlubok�, tak�e musela ud�lat dva kroky, aby se dostala k dal��mu stupni�� a na rozd�l od v�t�iny ostatn�ch se nezastavila a ohromen� nez�rala na vysokou sv�tlou V�. Cht�la to m�t za sebou. </p><p>Velkou kulatou vstupn� s�� uvnit� t�m�� zcela obklopovaly ark�dy, ale prosebn�ci se tla�ili uprost�ed komnaty a tiskli se k sob� pod zplo�t�lou kupol�. Sv�tl� k�men na podlaze byl za cel� stalet� o�oupan� a vyle�t�n� bezpo�tem nerv�zn�ch nohou. Nikdo tu nemyslel na nic jin�ho, ne� kde je a pro�. Sedl�k a jeho �ena v hrub�ch vln�n�ch �atech se dr�eli za mozolnat� ruce a ot�rali se rameny o obchodnici v sametem pod�it�m prost�ih�van�m hedv�b�. D�vka za n� tiskla mal� ko��k z tepan�ho st��bra, bezpochyby dar jej� pan� V�i. Jinde by se obchodnice d�vala svrchu na sedl�ky, kte�� by se o ni ot�eli, a ti by se zase s omluvami rychle odporou�eli. Te� ne. Tady ne. </p><p>Mezi prosebn�ky bylo m�n� mu��, co� Min nijak nep�ekvapilo. V�t�inu mu�� Aes Sedai vyv�d�ly z m�ry. V�ichni v�d�li, �e to byli mu�i Aes Sedai, kdy� je�t� existovali mu�i Aes Sedai, kdo byl zodpov�dn� za Rozbit� sv�ta. T�i tis�ce let tu vzpom�nku nezapla�ilo, i kdy� se za tu dobu mnoho podrobnost� pozm�nilo. Matky st�le d�sily d�ti vypr�v�nkami o mu��ch, kte�� mohou usm�r�ovat jedinou s�lu, mu��ch odsouzen�ch k ��lenstv� d�ky tomu, jak Temn� poskvrnil <emphasis>said�n,</emphasis> mu�skou polovici prav�ho zdroje. A nejhor�� p��b�hy se t�kaly Luise Therina Telamona, Draka, Luise Therina Rodovraha, jen� s Rozbit�m za�al. Tyto p��b�hy d�sily i dosp�l�. Proroctv� pravilo, �e Drak se znovu narod� v hodin� nejv�t�� nouze lidstva, aby bojoval s Temn�m v Tarmon Gai�donu, v Posledn� bitv�, ale to neznamenalo ��dn� rozd�l ve zp�sobu, jak�m v�t�ina lid� pohl�ela na spojen� mu�� a s�ly. Te� v�echny Aes Sedai mu�e, jen� um�l usm�r�ovat, pron�sledovaly. Ze sedmi ad�ah �erven� sestry ned�laly skoro nic jin�ho. </p><p>Jist�, to nem�lo nic spole�n�ho s t�m, j�t po��dat Aes Sedai o pomoc, p�esto se jen m�lokter� z mu�� c�til dob�e, kdy� byl jak�mkoliv zp�sobem spojov�n s Aes Sedai a jedinou silou. Toti� s v�jimkou str�c�, ale ka�d� str�ce byl spojen s n�jakou Aes Sedai. Str�ce tedy nebylo mo�n� br�t jako m���tko pro b�n� mu�e. Existovalo r�en�: �Mu� by si rad�ji u��zl ruku, aby se zbavil t��sky, ne� by po��dal o pomoc Aes Sedai.� �eny to pova�ovaly za uk�zku mu�sk� um�n�nosti a hlouposti, ale Min sly�ela, jak n�kte�� mu�i prohla�uj�, �e u��znout si ruku je z t�ch dvou mo�nost� ta lep�� volba. </p><p>Napadlo ji, co by ti lid� asi ud�lali, kdyby v�d�li, co v� ona. Nejsp� by s k�ikem utekli. A kdyby znali d�vod, pro� je tady, mo�n� by nep�e�ila ani do t� doby, ne� by ji odvlekla v�ov� garda a uvrhla ji do kobky. M�la sice ve V�i p��telkyn�, ale ��dnou dost mocnou �i vlivnou. A kdyby odhalili jej� z�m�ry, bylo mnohem pravd�podobn�j��, �e by je st�hla s sebou do �al��e �i na popravi�t�, ne� �e by j� dok�zaly pomoci. Tedy v p��pad�, �e by se v�bec do�ila v�slechu, mnohem sp� by byla uml�ena d�vno p�ed za��tkem soudu. </p><p>��kala si, aby p�estala takhle myslet. <emphasis>Zvl�dnu to jist� dovnit� a zvl�dnu to taky ven. Sv�tlo spal Randa al�Thora, �e m� do tohohle dostal!</emphasis></p><p>T�i �i �ty�i p�ijat�, �eny asi v Minin� v�ku, mo�n� trochu star��, obch�zely kulatou s�� a ti�e hovo�ily s prosebn�ky. Na b�l�ch �atech nem�ly ��dn� ozdoby, jenom sedm barevn�ch pruh� na lemu, jeden pruh za ka�d� ad�ah. Ob�as se objevila novicka, v�dy velmi mlad� �ena �i je�t� d�vka, cel� v b�l�m, aby n�koho odvedla hloub�ji do V�e. Prosebn�ci novicky v�dy n�sledovali se zvl�tn� sm�sic� vzru�en� dychtivosti a v�h�n�. </p><p>Kdy� se jedna z p�ijat�ch zastavila p�ed n�, Min pevn�ji stiskla rane�ek. �Sv�tlo t� oza�uj,� �ekla kudrnat� �ena lhostejn�. �Jmenuji se Faolain. Jak ti m��e V� pomoci?�</p><p>Faolain m�la tmavou ple� a kulat� obli�ej a tv��ila se trp�liv� jako n�kdo, kdo vykon�v� nudnou pr�ci, kdy� by byl mnohem rad�ji n�kde jinde. Z toho, co v�d�la o p�ijat�ch, Min usoudila, �e asi tou�� po studiu. Aby se nau�ila dost a mohla se st�t Aes Sedai. Nejd�le�it�j�� v�ak bylo, �e z v�razu p�ijat� novicky bylo z�ejm�, �e Min nepoznala. Kdy� toti� byla Min ve V�i p�edt�m, setkaly se spolu, by� jen nakr�tko. </p><p>Min v�ak pro jistotu sklopila hlavu v p�edst�ran� ost�chavosti. Nebylo to nijak nep�irozen�. Hodn� venkovan� neznalo rozd�l mezi p�ijat�mi novickami a hotov�mi Aes Sedai. Min skryla tv�� pod okrajem kapuce a na Faolain se zp��ma nepod�vala. </p><p>�M�m ot�zku, kterou mus�m polo�it amyrlininu stolci,� za�ala, a pak se prudce zarazila, kdy� se tu zastavily t�i Aes Sedai, aby se mohly pod�vat do vstupn�ho s�lu, dv� z jednoho klenut�ho vchodu a jedna z dal��ho. </p><p>Kdy� je jejich obch�zky p�ivedly bl� k jedn� z Aes Sedai, p�ijat� i mlad�� novicky ud�laly pukrle, ale jinak se d�l v�novaly sv�m �kol�m, snad jen trochu r�zn�ji. To bylo v�e. Ne tak prosebn�ci. Ti jako by v�ichni zadr�ovali dech. Mimo B�lou v�, mimo Tar Valon, by Aes Sedai mohli prost� pova�ovat za t�i �eny, jejich� v�k nelze uh�dnout, t�i �eny v pln� s�le, a p�esto dosp�lej��, ne� by nazna�ovaly jejich hladk� l�ce bez jedin� vr�sky. Ve V�i v�ak nebylo pochyb. �en�, kter� dlouho pracuje s jedinou silou, neplyne �as stejn� jako ostatn�m �en�m. Ve V�i nikdo nepot�eboval vid�t na zlat� prsten s Velk�m hadem, aby poznal Aes Sedai. </p><p>Hlou�ek se zavlnil, jak �eny d�laly pukrlata a t�ch p�r mu�� se neohraban� klan�lo. Dva �i t�i lid� dokonce padli na kolena. Bohat� obchodnice vypadala polekan�. Venkovsk� p�r vedle n� s roz���en�ma o�ima hled�l na o�ivlou legendu. Jak spr�vn� jednat s Aes Sedai, bylo pro v�t�inu z prosebn�k� ot�zkou toho, co se doslechli. Nebylo pravd�podobn�, �e by n�kter� z nich, a� na ty, co v Tar Valonu bydleli, u� n�kdy spat�il Aes Sedai na vlastn� o�i, a dokonce ani Tarvalon�t� se nejsp� k ��dn� nedostali tak bl�zko. </p><p>D�vodem Minina odml�en� v�ak nebyly samotn� Aes Sedai. Ob�as, ne �asto, toti� Min v�d�vala v�ci, kdy� se pod�vala na lidi, obrazy a auru, kter� se obvykle zjevily a vz�p�t� zmizely. N�kdy v�d�la, co to znamen�. Ty obrazy vid�vala jen z��dka, a je�t� �id�eji v�d�la, co znamenaj�, ale kdy� to v�d�la, m�la v�dycky pravdu. </p><p>Na rozd�l od ostatn�ch lid�, Aes Sedai�� a jejich str�ci�� m�li kolem sebe v�dycky obrazy a auru, n�kdy dokonce tolik tan��c�ch a m�haj�c�ch se obraz�, a� se z toho Min zato�ila hlava. Po�et obraz� v�ak neznamenal rozd�l v jejich v�kladu, nebo� u Aes Sedai v�d�la stejn� m�lo, co znamenaj�, jako u kohokoliv jin�ho. Tentokr�t v�ak poznala v�c, ne� cht�la, a rozrazila ji z toho zima. </p><p>�t�hl� �ena s rozpu�t�n�mi �ern�mi vlasy do pasu, jedin� z t�ch t��, kterou poznala�� jmenovala se Ananda a byla ze �lut�ho ad�ah�� kolem sebe m�la odporn� hn�d� kolo, svra�t�l� a poset� hnij�c�mi prasklinami, kter� se objevily, a jak tlely, roz�i�ovaly se. Mal� plavovlas� Aes Sedai vedle Anandy byla podle zelen�ch t��sn� na ��tku ze zelen�ho ad�ah. Kdy� se na okam�ik oto�ila, bylo na n�m vid�t b�l� plamen Tar Valonu. A na rameni, jako by uhn�zd�na mezi r�vou a kvetouc�mi jablo�ov�mi v�t�vkami, vy�it�mi na ��tku, j� sed�la lidsk� lebka. Mal� �ensk� lebka, �ist� obran� a vyb�len� sluncem. T�et�, kypr� hezk� �ena na druh� stran� m�stnosti, ��dn� ��tek nem�la. V�t�ina Aes Sedai je nosila pouze p�i ofici�ln�ch p��le�itostech. To, jak nesla hlavu a dr�ela ramena, prozrazovalo s�lu a p�chu. Ta jako by vrhala chladn� modr� o�i na prosebn�ky skrze krvavou clonu, po obli�eji j� st�kaly �arlatov� pram�nky. </p><p>Krev, lebka a kolo zmizely v tanci obraz�, objevily se a zase zmizely. Prosebn�ci na n� hled�li s b�zn� vid�ce pouze t�i �eny, kter� se dok�ou dotknout prav�ho zdroje a usm�r�ovat jedinou s�lu. To ostatn� krom� Min nikdo nespat�il. Nikdo krom� Min nev�d�l, �e ty t�i �eny brzy zem�ou. V�echny v ten sam� den. </p><p>�Amyrlin nem��e nikoho p�ijmout,� �ekla Faolain se �patn� zakr�vanou netrp�livost�. �A dal�� ve�ejn� sly�en� nebude m�t d��v ne� za deset dn�. �ekni mi, co chce�, a j� ti domluv�m sch�zku se sestrou, kter� by ti mohla pomoci nejl�pe.�</p><p>Min mrkla na rane�ek ve sv�ch rukou a nechala o�i sklopen�. ��ste�n� i proto, aby se u� nemusela d�vat na to, co pr�v� zahl�dla. <emphasis>V�echny</emphasis> t�i! <emphasis>Sv�tlo!</emphasis> Jak� je �ance, �e t�i Aes Sedai zem�ou ten stejn� den? Ale v�d�la to. V�d�la. �Mus�m hned mluvit s amyrlinin�m stolcem. Osobn�.� Bylo to pr�vo, jeho� se lid� z��dka dom�hali�� kdo by se tak� opov�il?�� ale st�valo se to. �Ka�d� �ena m� takov� pr�vo, a j� ho ��d�m.�</p><p>�Copak si mysl�, �e amyrlin se sama osobn� setk� s ka�d�m, kdo p�ijde do B�l� v�e? Jin� Aes Sedai ti ur�it� dok�e pomoci taky.� Faolain siln� zd�raznila tituly, aby na Min ud�lala dojem. �Te� mi �ekni, �eho se tvoje ot�zka t�k�. A sd�l mi sv� jm�no, aby novicka v�d�la, pro koho sem m� p�ij�t.�</p><p>�Jmenuju se... Elmindreda.� Min sebou proti sv� v�li trhla. Tohle jm�no v�dycky nen�vid�la, ale amyrlin byla jedna z m�la �ij�c�ch, kdo je kdy sly�el. Jenom jestli si vzpomene. �M�m pr�vo mluvit s amyrlin. A moje ot�zka je jen pro ni. M�m pr�vo.�</p><p>P�ijat� zvedla obo��. �Elmindreda?� Zvedla koutky v pobaven�m �sm�vu. �A ��d� sv� pr�va. No dobr�. Po�lu zpr�vu kronik��ce, �e si p�eje� osobn� setkat s amyrlinin�m stolcem, Elmindredo.�</p><p>Min j� cht�la d�t pol��ek za to, jak� d�raz polo�ila na �Elmindredu", ale p�inutila se jen zamumlat: �D�kuju.�</p><p>�Je�t� mi ned�kuj. Bezpochyby potrv� cel� hodiny, ne� si kronik��ka najde �as ti odpov�d�t, a svou ot�zku amyrlin ur�it� nepolo�� d��v ne� na mat�in� dal��m ve�ejn�m sly�en�. �ekej trp�liv�, Elmindredo.� Upjat� se na Min usm�la, tedy sp� se samolib� u�kl�bla, a oto�ila se. </p><p>Min zask��pala zuby a s rane�kem se vydala ke st�n� mezi dv�ma klenut�mi vchody, kde se sna�ila splynout se sv�tl�m kamenem. <emphasis>Nikomu nev��, a dokud se nedostane� k amyrlin, d�vej pozor, aby t� nikdo nepoznal,</emphasis> �ekla j� Moirain. Moirain byla jedin� Aes Sedai, kter� Min v��ila. V�t�inou. A rada to byla dobr� v ka�d�m p��pad�. Mus� se jenom dostat k amyrlin a skon�� to. Bude si moci obl�knout sv� vlastn� �aty, nav�t�vit sv� p��telkyn� a odej�t. U� ��dn� skr�v�n�. </p><p>Ulevilo se j�, kdy� Aes Sedai ode�ly. T�i Aes Sedai, kter� zem�ou v jeden jedin� den. Bylo to naprosto nemo�n�, jinak to vyj�d�it ne�lo. A p�esto k tomu dojde. Nic, co �ekne nebo ud�l�, to nem��e zm�nit�� kdy� v�d�la, co obraz znamen�, stalo se to�� ale mus� o tom pov�d�t amyrlin. Mo�n� to dokonce bude stejn� d�le�it� jako zpr�vy, kter� p�in�ela od Moirain, i kdy� tomu bylo t�k� uv��it. </p><p>Jin� p�ijat� novicka p�i�la nahradit jednu z t�ch, co tu ji� byly, a pro Mininy o�i j� p�ed tv��emi jako jabl��ka p�epluly m��e, jako m��e klece. Do s�lu nahl�dla Sheriam, spr�vkyn� novicek�� Min na ni jenom mrkla a hned up�ela zrak na podlahu p�ed sebou. Sheriam ji znala a� p��li� dob�e�� a rusovlas� Aes Sedai jako by m�la obli�ej potlu�en� a natekl�. Byl to samoz�ejm� jenom obraz, ale Min se p�esto musela kousnout do rtu, aby n�hle nevyjekla. Sheriam, se svou klidnou autoritou a jistotou, byla stejn� nezni�iteln� jako sama V�. Sheriam p�ece nemohlo nic ubl�it. Ale n�co j� ubl��. </p><p>Aes Sedai, kterou Min neznala, se ��tkem hn�d�ho ad�ah, doprov�zela ke dve��m buclatou �enu v dob�e tkan�ch �erven�ch vln�n�ch �atech. Buclat� �ena kr��ela lehce jako hol�i�ka a usm�vala se. Hn�d� sestra se usm�vala tak�, ale jej� aura zesl�bla a zhasla, jako kdy� zhasne plamen sv��ky. </p><p>Smrt. Zran�n�, zajet� a smrt. Pro Min jako by to bylo nati�t�no na pap��e. </p><p>D�vala se p�ed sebe. U� nic v�c vid�t necht�la. <emphasis>A� si vzpomene,</emphasis> ��kala si v duchu. Po celou dlouhou cestu z poho�� Opar� nepoc�tila zoufalstv�, dokonce ani p�i dvou p��le�itostech, kdy se j� kdosi pokusil ukr�st kon�, ale te� byla zoufal�. <emphasis>Sv�tlo, a� si na to zatracen� jm�no vzpomene.</emphasis></p><p>�Pan� Elmindredo?�</p><p>Min sebou trhla. �ernovlas� novicka, kter� st�la p�ed n�, byla st�� dost star� na to, aby ji pustili z domu, mohlo j� b�t tak patn�ct �estn�ct, i kdy� si d�vala dost pr�ce, aby p�sobila d�stojn�. �Ano? Jsem... To je moje jm�no.�</p><p>�J� jsem Sahra. Poj�, pros�m, se mnou��� v Sah�in� pisklav�m hl�sku se objevil udiven� podt�n�� �amyrlinin stolec t� p�ijme ve sv� pracovn�.�</p><p>Min si oddechla �levou a ochotn� Sahru n�sledovala. </p><p>Kapuci pl�t� m�la st�le sta�enou do obli�eje, ale to j� nebr�nilo ve v�hledu, a ��m v�c vid�la, t�m v�c tou�ila b�t u� u amyrlin. V �irok�ch chodb�ch s dla�dicemi jasn�ch barev a st�nami ov�en�mi koberci a zlat�mi lustry, vinouc�ch se nahoru, bylo jen m�lo lid��� V� byla postavena pro mnohem v�c lid�, ne� tu p�eb�valo v sou�asn� dob젖 ale skoro ka�d�, koho cestou nahoru potkala, m�l obraz �i auru prozrazuj�c� n�sil� a nebezpe��. </p><p>Str�ci posp�chaj�c� kolem nev�novali dv�ma �en�m pozornost. Str�ci byli mu�i, kte�� se pohybovali jako lov�c� vlci, jejich me�e byly jen nep��li� podstatn�m dodatkem k jejich smrt�c�m dovednostem, ale oni tak� m�li zakrv�cen� obli�eje �i zej�c� r�ny. Kolem hlav jim v�hru�n� tan�ily me�e a o�t�py. Jejich aury se bl�skaly, mihotaly se na ost�� smrti. Min tu vid�la chodit mrtv�, v�d�la, �e zem�ou stejn�ho dne jako Aes Sedai ve vstupn�m s�le, nebo p�inejlep��m o den pozd�ji. Dokonce i n�kte�� ze slou��c�ch, mu�i i �eny s plamenem Tar Valonu na prsou, chv�taj�c� za sv�mi povinnostmi, nesli znaky n�sil�. Aes Sedai, kterou Min jen na okam�ik zahl�dla v bo�n� chodb�, kolem sebe m�la �et�zy, a dal��, p�ech�zej�c� k�i�ovatku chodeb p�ed Min a jej� pr�vodkyn�, i na t�ch p�r kroc�ch, co ji Min vid�la, jako by m�la st��brn� obojek kolem krku. Min se p�i tom pohledu zadrhl dech. Cht�lo se j� k�i�et. </p><p>�N�koho, kdo tu je�t� nikdy nebyl, to tu m��e opravdu �pln� ohromit,� poznamenala Sahra a sna�ila se, i kdy� ne�sp�n�, mluvit, jako by V� pro ni te� byla stejn� oby�ejn� jako jej� rodn� vesnice. �Ale tady jsi v bezpe��. Amyrlinin stolec v�echno urovn�.� Kdy� se zm�nila o amyrlin, zadrhl se j� hlas. </p><p>�Sv�tlo, k� by to byla pravda,� zamumlala Min. Novicka j� v�novala �sm�v, kter� m�l b�t uklid�uj�c�. </p><p>Ne� dorazily k p�eds�ni amyrlininy pracovny, Min m�la �aludek sta�en� a do m�stnosti vpadla hned za Sahrou. Jen nutnost p�edst�rat, �e je tu ciz�, j� zabr�nila, aby se u� d�vno nerozb�hla nap�ed. </p><p>Jedny ze dve�� do amyrlinin�ch komnat se otev�ely, ven rychle vy�el mlad� mu� s rudozlat�mi vlasy a m�lem vrazil do Min a jej� pr�vodkyn�. Vysok�, vzp��men� a svalnat�, v modr�m kab�tci, na ruk�vech a na l�mci bohat� krumplovan�m zlatem, Gawyn z rodu Trakand�, nejstar�� syn kr�lovny Morgasy Andorsk�, vypadal ka�d�m coulem jako py�n� mlad� p�n. Rozzu�en� mlad� p�n. Min u� nem�la �as sklonit hlavu. Gawyn j� pohl�dl p��mo do obli�eje pod kapuci. </p><p>O�i se mu p�ekvapen�m roz���ily a hned zase z��ily, a� vypadaly jako ��rky modr�ho ohn�. �Tak�e jsi zp�tky. Nev� n�hodou, kam se pod�la moje sestra a Egwain?�</p><p>�Ony nejsou tady?� Min na v�echno p�edst�r�n� zapomn�la ve vln� paniky. Ne� si uv�domila, co vlastn� d�l�, popadla prince za ruk�v a napjat� se na n�j pod�vala a p�im�la ho o krok ustoupit. �Gawyne, ony se do V�e vydaly u� p�ed cel�mi m�s�ci! Elain, Egwain a Nyneiva taky. S Verin Sedai a... Gawyne... j�... j�...�</p><p>�Uklidni se,� pravil mlad�k a jemn� sundal jej� ruku ze sv�ho ruk�vce. �Sv�tlo! Necht�l jsem t� tak vyd�sit. Dorazily sem v po��dku. A ne�ekly ani slovo o tom, kde byly, ani pro�. Mn� tedy ne. Asi nen� nad�je, �e ty bys mi to �ekla, vi�?� Min si myslela, �e se tv��� vyrovnan�, ale jemu sta�il jedin� pohled a �ekl: �Myslel jsem si to. Tohle m�sto m� v�c tajemstv� ne�... Zase zmizely. A Nyneiva taky.� Nyneivu p�ihodil jen tak. Mohla b�t Mininou p��telkyn�, ale pro n�j neznamenala zhola nic. Hlas mu znovu zdrsn�l, ka�dou chv�li byl napjat�j��. �A zas beze slova. Ani slov��ko! Maj� b�t n�kde na statku jako trest za to, �e utekly, ale j� nem��u zjistit kde. A amyrlin mi ned� p��mou odpov��.�</p><p>Min sebou �kubla. Na chv�li mu proudy zaschl� krve zm�nily obli�ej na ponurou masku. Bylo to jako dv� r�ny kladivem. Jej� p��telkyn� byly pry蠖 cestu do V�e j� usnad�ovalo p�esv�d�en�, �e se tu s nimi setk᠖ a Gawyn bude zran�n stejn� den, kdy Aes Sedai zem�ou. </p><p>P�es v�echno, co vid�la od sv�ho p��chodu do V�e, p�es sv�j strach se j� dosud nic nedotklo osobn�. Pohroma, kter� se snese na V�, zas�hne i velik� �zem� kolem Tar Valonu, ale ona do V�e nepat�ila a nikdy sem pat�it nebude. Ale Gawyn byl n�kdo, koho znala, n�kdo, koho m�la r�da, a on utr�� r�nu hor��, ne� nazna�ovala ta krev, utr�� r�nu n�kde hluboko v nitru. Min do�lo, �e jestli m��e postihnout V� ne�t�st�, odnesou to nejen vzd�len� Aes Sedai, �eny, s nimi� se nikdy nec�tila sp��zn�n�, ale tak� jej� p��telkyn�. Ty do <emphasis>V�e pat�ily.</emphasis></p><p>Jist�m zp�sobem byla r�da, �e tu Egwain s ostatn�mi nen�, byla r�da, �e se na n� nem��e pod�vat a mo�n� uvid�t znamen� smrti. A p�esto se cht�la pod�vat, p�esv�d�it se, pohl�dnout na sv� p��telkyn� a nic nespat�it, nebo zjistit, �e budou ��t. Kde pro Sv�tlo jsou? Pro� ode�ly? Jeliko� v�echny t�i znala, pova�ovala za pravd�podobn�, �e jestli Gawyn nev�, kde jsou, je to proto, �e necht�ly, aby to v�d�l. To bylo docela dob�e mo�n�. </p><p>N�hle si uv�domila, kde je a pro�, a to, �e tu s Gawynem nen� sama. Sahra z�ejm� zapomn�la, �e m� Min dov�st k amyrlin. Z�ejm� zapomn�la na v�echno krom� mlad�ho p�na, na n�ho� d�lala telec� o�i, �eho� si on ov�em nev�iml. P�esto u� nebylo t�eba p�edst�rat, �e je ve V�i ciz�. Byla u amyrlinin�ch dve�� a te� ji nemohlo u� nic zastavit. </p><p>�Gawyne, nev�m, kde jsou, ale jestli jsou za trest n�kde na statku, tak jsou nejsp� cel� zpocen� a zabl�cen� a� po u�i, a ty jsi ten posledn�, koho by cht�ly vid�t.� Popravd� �e�eno ji v�ak jejich nep��tomnost tak� zneklidnila, stejn� jako Gawyna. P��li� se toho stalo, p��li� se toho d�je, p��li� mnoho s nimi bylo sv�z�no, a s n� tak�. Ale nebylo zcela vylou�eno, �e je opravdu poslali za trest na statek. �T�m, �e amyrlin rozzlob�, jim moc nepom��e�.�</p><p>�J� ale nev�m, jestli <emphasis>jsou</emphasis> na statku. Nebo v�bec na�ivu. K �emu v�echno to schov�v�n� a uh�b�n�, jestli jenom n�kde plej� z�hony? Jestli se m� sest�e n�co stane... Nebo Egwain...� Zamra�il se na sv� boty. �M�l bych na Elain d�vat pozor. Jak ji m�m ale chr�nit, kdy� ani nev�m, kde je?�</p><p>Min si povzdechla. �Mysl�, �e pot�ebuje ochranu? Kter�koliv z nich?� Ale jestli je n�kam poslala amyrlin, tak mo�n� ano. Amyrlin byla schopn� poslat �enu do medv�d�ho doup�te jenom s proutkem, kdyby to poslou�ilo jej�m c�l�m. A �ekala by, �e se ta �ena vr�t� s medv�d� k��� nebo medv�da p�ivede na vod�tku, podle na��zen�. Kdyby to v�ak �ekla Gawynovi, ten by se jen je�t� v�c roz��lil a d�lal by si v�t�� starosti. �Gawyne, ony se zasl�bily V�i. Kdyby ses jim do toho pletl, nepod�kovaly by ti.�</p><p>�V�m, �e Elain nen� mal� d�t�,� prohl�sil Gawyn, �i kdy� se po��d pot�c� mezi t�m, �e ute�e jako mal�, a hned si zase hraje na to, �e je Aes Sedai. Ale <emphasis>je</emphasis> moje sestra, a krom� toho taky d�di�ka Andoru. Po m�ti se stane kr�lovnou. Andor ji pot�ebuje celou a v po��dku, aby mohla usednout na tr�n, ne dal�� boj o n�stupnictv�.�</p><p><emphasis>Hraje</emphasis> si na to, �e je Aes Sedai? On si o�ividn� neuv�domoval rozsah sest�ina nad�n�. D�di�ky Andoru pos�laly do V�e na v�cvik od t� doby, co vznikl Andor, ale Elain byla prvn�, kter� m�la nad�n�, aby se mohla opravdu st�t Aes Sedai, a to dost mocnou Aes Sedai. A Gawyn nejsp� nev�d�l, �e Egwain je stejn� siln�. </p><p>�Tak�e ji bude� chr�nit, a� chce, nebo nechce?� �ekla to nedbale, aby si uv�domil, jakou d�l� chybu, ale on si varov�n� nev�iml a p�ik�vl na souhlas. </p><p>�To byla moje povinnost ode dne, kdy se narodila. J� proliji krev d��v ne� ona, j� polo��m �ivot d��v ne� ona. Tu p��sahu jsem slo�il, kdy� jsem skoro je�t� nedohl�dl do jej� kol�bky. Gareth Bryne mi musel vysv�tlit, co to znamen�. A te� ji rozhodn� neporu��m. Andor ji pot�ebuje v�c ne� m�.�</p><p>Mluvil s klidnou jistotou�� p�ij�mal to jako n�co p�irozen�ho a spr�vn�ho, a� z toho Min zamrazilo. V�dycky ho pova�ovala za mal�ho kluka, kter� se po��d sm�je a �k�dl� sv� p��tele, ale te� pro ni byl cizincem. Napadlo ji, �e kdy� p�i�lo na tvo�en� mu��, musel b�t Stvo�itel unaven�. Ob�as j� skoro nep�ipadali jako lid�. �A Egwain? Jakou p��sahu jsi slo�il ohledn� n�?�</p><p>Jeho v�raz se nezm�nil, jen ostra�it� p�e�l�pl. �O Egwain si samoz�ejm� d�l�m starosti. I o Nyneivu. Co se stane Elainin�m spole�nic�m, m��e se st�t i j�. P�edpokl�d�m, �e jsou st�le spolu. Kdy� <emphasis>byly</emphasis> tady, z��dka bylo vid�t jednu bez druh�ch.�</p><p>�Moje m�ma v�dycky ��kala, abych si vzala �patn�ho lh��e, a ty by ses na to hodil. Ale mysl�m, �e n�kdo na tebe m� v�t�� pr�vo.�</p><p>�N�kter� v�ci se maj� st�t,� odv�til ti�e, �a n�kter� zase ne. Galad je �pln� nemocn� z toho, �e Egwain ode�la.� Galad byl jeho polobratr a oba byli posl�ni do Tar Valonu, aby tu cvi�ili pod dohledem str�c�. To byla dal�� andorsk� tradice. Galadedrid Damodred byl mu�, kter� v�dy d�lal jen to, co je spr�vn�, a� to podle Minina n�zoru n�kdy mohla b�t chyba, ale Gawyn na n�m nevid�l nic �patn�ho. A nikdy by se nevyznal z cit� k �en�, pro ni� zaho�elo Galadovo srdce. </p><p>Cht�la s n�m zat��st, nasypat do n�j trochu rozumu, ale na to te� nebyl �as. Ne kdy� na ni �ekala amyrlin, ne s t�m, co musela �ekaj�c� amyrlin pov�d�t. A rozhodn� ne, kdy� tu st�la Sahra, telec� o�i netelec� o�i. �Gawyne, povolala m� amyrlin. Kde t� najdu, a� se mnou skon��?�</p><p>�Budu na cvi�n�m dvo�e. Starosti si p�est�v�m d�lat�� jedin� snad kdy� cvi��m s Hammarem �erm.� Hammar byl mistr �erm�� a str�ce, kter� vyu�oval zach�zen� s me�em. �V�t�inou jsem tam a� do z�padu slunce.�</p><p>�Tak dob�e. P�ijdu hned, jak to p�jde. A d�vej si pozor na to, co ��k�. Jestli amyrlin rozhn�v�, Elain a Egwain by to mohly odn�st taky.�</p><p>�To nemohu sl�bit,� odtu�il pevn�. �N�co se d�je s cel�m sv�tem. Ob�ansk� v�lka v Cairhienu. To stejn� a je�t� hor�� v Tarabonu a Arad Domanu. Fale�n� Draci. Pot�e a zpr�vy o pot��ch ze v�ech kout� sv�ta. Ne��k�m, �e je za t�m V�, ale dokonce i tady nen� v�echno tak, jak by b�t m�lo. Nebo jak to vypad�. Zmizen� Elain a Egwain nen� zdaleka v�echno. Ony jsou ale ty, kdo m� zaj�maj�. A j� <emphasis>zjist�m,</emphasis> kde jsou. A jestli se jim n�co stalo... Jestli jsou mrtv�...�</p><p>Zamra�il se a na okam�ik se jeho obli�ej zase prom�nil v tu masku zaschl� krve. V�c: nad hlavou se mu vzn�el me� a za n�m se vlnil praporec. Me� s dlouh�m j�lcem, jak� pou��vala v�t�ina str�c�, m�l do lehce zak�iven� �epele vyleptanou volavku, symbol mistra �erm��e, a Min nepoznala, pat��-li tento me� Gawynovi, nebo zda ho ohro�uje. Na praporci byl Gawyn�v znak, �to��c� st��brn� kanec, ale na zelen�m poli, m�sto na rud�m poli Andoru. Me� i praporec vybledly spolu s krv�. </p><p>�Bu� opatrn�, Gawyne.� Myslela to dv�ma zp�soby. Opatrn� na to, co �ekne, a opatrn� zp�sobem, kter� mu nemohla vysv�tlit, kter� neznala ani ona sama. �Mus� b�t velice opatrn�.�</p><p>Zap�tral j� o�ima ve tv��i, jako by si uv�domil, �e jej� varov�n� m� i hlub�� rovinu. �Pokus�m se,� �ekl nakonec. Nasadil �sm�v, skoro takov�, na jak� se u n�j pamatovala, ale bylo jasn�, �e tak �in� s n�mahou. �Asi bych se m�l vydat na cvi�i�t�, jestli chci udr�et krok s Galadem. Dopoledne se mi poda�ilo zv�t�zit dvakr�t z p�ti z�pas� s Hammarem, ale Galad u� zv�t�zil t�ikr�t, kdy� se posledn� obt�oval zaj�t cvi�it.� N�hle se zd�lo, �e ji poprv� doopravdy uvid�l, a jeho �sm�v te� �el od srdce. �M�la bys nosit �aty �ast�ji. Slu�� ti. Pamatuj, budu tam do z�padu slunce.�</p><p>Kdy� �el pry�, kr��eje s p�vabem, kter� se t�m�� podobal nebezpe�n�mu p�vabu str�c�, Min se p�istihla, �e si uhlazuje �aty p�es boky, a okam�it� toho nechala. <emphasis>Sv�tlo spal v�echny mu�e!</emphasis></p><p>Sahra vydechla, jako by zadr�ovala dech.�� �On opravdu moc dob�e vypad�, �e?� poznamenala zasn�n�.�� �Samoz�ejm� ne tak dob�e jako urozen� p�n Galad. A ty ho opravdu zn�.� Nap�l to byla ot�zka, ale jen nap�l. </p><p>Min si tak� povzdechla. Ta holka bude mluvit se sv�mi p��telkyn�mi v obydl� novicek. Syn kr�lovny byl p�irozen�m n�m�tem hovoru, zvl�t� kdy� byl hezk� a nosil se jako hrdina z p��b�h� vypr�v�n�ch kejkl��i. A ciz� �ena jen dodala ko�en� k zaj�mav�j��m �vah�m. Nedalo se s t�m v�ak nic d�lat. Na ka�d� p�d u� te� nemohla nap�chat �kodu. </p><p>�Amyrlinin stolec se mus� divit, pro� jsme je�t� nep�i�ly,� �ekla. </p><p>Sahra se s trhnut�m vzpamatovala. Popadla Min za ruk�v a sko�ila otev��t dve�e, t�hnouc Min za sebou. Ve chvilce byly uvnit�. Novicka ud�lala neohraban� pukrle a vyhrkla: �P�ivedla jsem ji, Leano Sedai. Pan� Elmindredu. Amyrlinin stolec ji chce vid�t.�</p><p>Vysok� �ena s m�d�nou barvou pleti v p�eds�ni m�la na dla� �irokou �t�lu kronik��ky, modrou, aby bylo vid�t, �e poch�z� z modr�ho ad�ah. S rukama v bok vy�kala, ne� d�vka domluv�, a potom ji propustila se stroh�m: ��e ti to ale trvalo, d�t�. Tak zp�tky ke sv�m �kol�m.� Sahra p�edvedla dal�� poklonu a odb�hla stejn� rychle, jako vstoupila. </p><p>Min st�la s o�ima up�en�ma na podlahu a kapuci sta�enou do o��. To, �e si nedala pozor na jazyk p�ed Sahrou, bylo ji� tak dost �patn頖 i kdy� ta novicka aspo� neznala jej� jm�no�� ale Leana ji znala l�pe ne� kdokoliv ve V�i krom� amyrlin samotn�. Min si byla jist�, �e to ji� nem��e znamenat ��dn� rozd�l, ale po tom, co se stalo v chodb�, se hodlala dr�et Moirainin�ch p��kaz�, dokud nebude s amyrlin sama. </p><p>Tentokr�t j� jej� opatrnost nebyla k ni�emu. Leana ud�lala dva kroky a shrnula j� kapuci z hlavy. Pak zavr�ela, jako by ji n�kdo uhodil do b�icha. Min zvedla hlavu a vzdorovit� se na ni pod�vala. Sna�ila se p�edst�rat, �e se kolem n� nepokou�ela proklouznout nepozn�na. Kronik���in obli�ej lemovaly rovn� tmav� vlasy, jen o m�lo del�� ne� m�la Min. V�raz Aes Sedai byl sm�s� p�ekvapen� a podr�d�n�, �e se nechala p�ekvapit. </p><p>�Tak�e ty jsi Elmindreda, co?� pravila Leana r�zn�. V�dycky mluvila r�zn�. �Mus�m ��ct, �e v �atech na to jm�no vypad� sp� ne� ve sv�m obvykl�m... oble�en�.�</p><p>�Jenom Min, pros�m, Leano Sedai.� Min se poda�ilo udr�et bezv�raznou tv��, ale dalo j� hodn� pr�ce, aby se zlostn� nemra�ila. Kronik��ka m�la v hlase p��li� mnoho pobaven�. Kdy� u� ji matka musela pojmenovat po n�kom z p��b�h�, pro� to musela b�t zrovna �ena, kter� z�ejm� tr�vila v�t�inu �asu vzdych�n�m kv�li mu��m, kdy� je zrovna neinspirovala ke skl�d�n� p�sn� na jej� o�i �i �sm�v? </p><p>�No dob�e, Min. Nept�m se, kde jsi byla, ani pro� se vrac� v �atech a o�ividn� se chce� na n�co zeptat amyrlin. Aspo� zat�m ne.� Z jej�ho v�razu v�ak bylo jasn�, �e to hodl� ud�lat pozd�ji a dostat odpov�di. �P�edpokl�d�m, �e matka v�, kdo je Elmindreda, vi�? Ov�em. M�la jsem to poznat, kdy� mi �ekla, abych pro tebe hned poslala. Sv�tlo samo v�, pro� se s tebou v�bec bav�.� Ustaran� se zamra�ila. �Co se d�je, d�v�e? Nen� ti dob�e?�</p><p>Min se zase zatv��ila vyrovnan�. �Ne. Ne, jsem v po��dku.� Na chv�li se kronik��ka d�vala skrze pr�hlednou masku vlastn�ho obli�eje, je��c� masku. �Sm�m te� j�t d�l, Leano Sedai?�</p><p>Leana si ji je�t� chv�li prohl�ela, pak v�ak trhla hlavou k pracovn�. �Tak b�.� Minina rychlost, s n� uposlechla, by uspokojila i tu nejtvrd�� u�itelku. </p><p>Pracovna amyrlinina stolce pat�ila za dlouh� stalet� mnoha vzne�en�m a mocn�m �en�m. Pokoj byl pln� p�ipom�nek na jejich ��adov�n�, od vysok�ho krbu cel�ho oblo�en�ho zlat�m mramorem z Kandoru, nyn� vyhasl�ho, k de�t�n� ze sv�tl�ho a zvl�tn� pruhovan�ho d�eva, tvrd�ho jako �elezo, a p�esto s vy�ez�van�mi ��asn�mi �elmami a n�dhern� ope�en�mi pt�ky. Ty desky sem byly p�ivezeny ze z�hadn� zem� le��c� za Aielskou pustinou dob�e p�ed tis�cem let, a ohni�t� bylo v�c ne� dvakr�t tak star�. Le�t�n� krevel na podlaze poch�zela z poho�� Opar�. Vysok� oblouky oken vedly na balkon. M��av� k�men na oblo�en� oken z��il jako perly a byl vyloven z poz�statk� m�sta potopen�ho do Bou�liv�ho mo�e b�hem Rozbit� sv�ta. Od t� doby nikdo nevid�l podobn�. </p><p>Sou�asn� zast�nkyn� ��adu, Siuan Sanche, se ale narodila v rodin� ryb��e v Tearu, a n�bytek, kter� si vybrala, byl prost�, i kdy� dob�e vyroben� a nale�t�n� do vysok�ho lesku. Amyrlin sama sed�la na pevn� �idli za velk�m stolem, dost oby�ejn�m, aby zapadl i na statku. Jedin� dal�� �idle v m�stnosti, stejn� prost� a obvykle odsunut� stranou, nyn� st�la p�ed stolem na mal�m tairensk�m kobere�ku modr�, hn�d� a zlat� barvy. Na vysok�ch �tec�ch pultech, rozestaven�ch po m�stnosti, le�elo otev�en�ch asi p�l tuctu knih. To bylo v�e. Nad krbem visel obr�zek. Mali�k� ryb��sk� �luny, stejn�, jako m�l amyrlinin otec, mezi r�kos�m v Dra��ch Prstech. </p><p>Na prvn� pohled, i p�es hladk� l�ce Aes Sedai, vypadala Siuan Sanche stejn� prost� jako jej� n�bytek. Byla tak� pevn� stav�n� a sp� hezk� ne� kr�sn�, a jedin� v�razn� v�c na jej�ch �atech byla �irok� �t�la ��adu amyrlinina stolce, s pruhy v barv�ch ka�d�ho ze sedmi ad�ah. Jej� v�k se nedal ur�it, jako u ka�d� Aes Sedai. V tmav�ch vlasech nem�la jedin� �ediv�. Ale pronikav� modr� o�i nep�ipou�t�ly ��dn� hlouposti a pevn� brada prozrazovala odhodl�n� nejmlad�� �eny, jak� kdy byla na amyrlinin stolec zvolena. P�es deset let byla Siuan Sanche schopna povolat si vlada�e a mocn�, a oni poslu�n� p�ich�zeli, i kdy� B�lou v� nen�vid�li a Aes Sedai se b�li. </p><p>Kdy� amyrlin obch�zela st�l, Min polo�ila rane�ek na zem a za�ala neohraban� pukrle, p�i�em� podr�d�n� a velice ti�e nad�vala, �e to mus� d�lat. Ne �e by cht�la b�t neuctiv᠖ to by nikoho tv��� v tv�� �en� jako Siuan Sanche ani ve snu nenapadlo�� ale poklona, kterou by p�edvedla obvykle, by v �atech vypadala hloup�, a ona m�la jen velice matnou p�edstavu, jak spr�vn� pukrle ud�lat. </p><p>V p�li cesty dol�, kdy� u� m�la suknice rozta�en�, ztuhla jako p�ikr�en� ropucha. Siuan Sanche tam st�la vzne�en� jako kr�lovna a na okam�ik tak� le�ela na podlaze, nah�. Krom� toho, �e na sob� nem�la ani nitku, bylo na tom obraze cosi podivn�ho, ale zmizel d��v, ne� Min poznala co. Bylo to jedno z nejsiln�j��ch vid�n�, jak� kdy m�la, a ona nem�la tu�en�, co to znamenalo. </p><p>�Zase vid� v�ci, vi�?� promluvila amyrlin. �No, j� tu tvoji schopnost mohu vyu��t. Mohla jsem ji vyu��vat cel� ty m�s�ce, co jsi byla pry�. Ale nemluvme o tom. Co se stalo, stalo se. Kolo tk�, jak si kolo p�eje.� St�sn�n� se usm�la. �Ale jestli to ud�l� znovu, dostanu tvoji k��i na rukavi�ky. Vsta�, d�v�e. Leana mi vnut� dost ob�adnosti za m�s�c, aby to rozumn� �en� vydr�elo aspo� na rok. Nem�m na to �as. Ne v posledn� dob�. A te�, cos pr�v� vid�la?�</p><p>Min se pomalu narovnala. Byla to �leva, ocitnout se pohromad� s n�k�m, kdo v�d�l o jej�m nad�n�, i kdy� to byla sama amyrlin. P�ed amyrlin nemusela skr�vat, co spat�ila. Naopak. �Bylas... Nem�las na sob� �aty. J�... nev�m, co to znamen�, matko.�</p><p>Siuan se kr�tce, nevesele zasm�la. �Nepochybn� to, �e budu m�t milence. Ale na to tak� nem�m �as. Na pomrk�v�n� po mu��ch nem� �as, kdy� vyb�r� vodu z �lunu.�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustila Min. Mohlo to ale znamenat tohle, i kdy� o tom dost pochybovala. �J� prost� nev�m. Ale od chv�le, kdy jsem vstoupila do V�e, m�m, matko, po��d vid�n�. Stane se n�co zl�ho, n�co hrozn�ho.�</p><p>Za�ala vypr�v�t od Aes Sedai ve vstupn�m s�le a vypov�d�la v�echno, co vid�la, stejn� jako co to v�echno znamen�, pokud si t�m byla jist�. Neprozradila jen to, co ��kal Gawyn, aspo� v�t�inu z toho. Nem�lo by smysl ��kat mu, aby nenahn�val amyrlin, kdyby to pak ud�lala za n�j. Zbytek vyl��ila stejn� syrov�, jako to vid�la. Kdy� o tom mluvila, byl z jej�ho hlasu c�tit strach, jak to znovu v�echno pro��vala. Ne� skon�ila, hlas se j� t��sl. </p><p>Amyrlinin v�raz se celou dobu nezm�nil. �Tak�e tys mluvila s mlad�m Gawynem,� �ekla, kdy� Min domluvila. �No, mysl�m, �e jeho dok�u p�esv�d�it, aby dr�el jazyk za zuby. A jestli se na Sahru pamatuji spr�vn�, tak tomu d�v�eti pr�ce na venkov� jedin� prosp�je. P�i okop�v�n� zeleninov�ho z�honku ��dn� klepy ���it nebude.�</p><p>�Tomu nerozum�m,� �ekla Min. �Pro� m� b�t Gawyn zticha? Nic jsem mu ne�ekla. A Sahra...? Matko, mo�n� jsem to ne�ekla jasn�. Aes Sedai a str�ci zem�ou. To znamen� bitvu. A pokud nepo�le� hodn� Aes Sedai a str�c� n�kam pry蠖 a taky slou��c�ch, vid�la jsem i mrtv� a zran�n� slou��c��� pokud to neud�l�, tak k t� bitv� dojde tady! V Tar Valonu!�</p><p>�Vid�la jsi to?� cht�la v�d�t amyrlin. �Bitvu? V� to d�ky sv�mu... sv�mu nad�n�, nebo jenom h�d�?�</p><p>�Co jin�ho by to mohlo b�t? Nejm�� �ty�i Aes Sedai jako by u� byly mrtv�. Matko, vid�la jsem jen dev�t z v�s, co jsem se vr�tila, a z t�ch maj� �ty�i um��t! A str�ci... Co jin�ho by to mohlo b�t?�</p><p>�V�c v�c�, ne� by se mi l�bilo,� pravila Siuan ponu�e. �Kdy? Za jak dlouho se ta... <emphasis>v�c...</emphasis> odehraje?�</p><p>Min zavrt�la hlavou. �To nev�m. V�t�ina toho se stane v rozmez� nejv��e dvou dn�, ale to m��e b�t z�tra nebo t�eba za rok. Nebo za deset let.�</p><p>�Modleme se za t�ch deset. Jestli k tomu dojde z�tra, tak nen� p��li� velk� nad�je, �e tomu zabr�n�m.�</p><p>Min se pon�kud zamra�ila. Jenom dv� Aes Sedai krom� Siuan Sanche v�d�ly, co dok�e. Moirain a Verin Mathwin, kter� se sna�ila jej� nad�n� prostudovat. A ani jedna nem�la o nic v�t�� tu�en�, jak to funguje, ne� ona sama. Jen byly p�esv�d�eny, �e to m� co do �in�n� s jedinou silou. Mo�n� proto jenom Moirain dok�zala pochopit, �e kdy� Min v�, co vid�n� znamen�, tak se to zcela ur�it� stane. </p><p>�Mo�n� to budou b�lokab�tn�ci, matko. Byli po cel�m Alindaeru, kdy� jsem jela p�es most.� Nev��ila, �e by d�ti Sv�tla m�ly n�co spole�n�ho s t�m, co m� p�ij�t, ale v�hala vyslovit nahlas, co si myslela. Myslela, ne v�d�la, ale i to bylo dost �patn�. </p><p>Amyrlin v�ak zavrt�la hlavou d��v, ne� Min domluvila. �Ti by se o n�co pokusili, kdyby mohli, o tom nepochybuji�� �tok na V� by se jim velice zamlouval�� ale Eamon Valda neud�l� nic otev�en� bez rozkaz� od pana vel�c�ho kapit�na, a Pedron Niall neza�to��, pokud si nebude myslet, �e m�me velk� pot�e. V�, �e jsme p��li� siln�, aby n�s mohl oklamat. Po tis�c let se b�lokab�tn�ci chovali takhle. Jako piran� v r�kos�, co �ekaj� na kapku krve Aes Sedai ve vod�. Ale my jsme jim zat�m ��dnou slabost neuk�zaly, a ani neuk�eme, pokud tomu dok�u zabr�nit.�</p><p>�Ale kdyby se Valda pokusil o n�co na vlastn� p�st���</p><p>Siuan ji p�eru�ila. �U Tar Valonu nem� v�c ne� p�t set mu��, d�v�e. Zbytek poslal p�ed n�kolika t�dny pry�, aby vyvol�vali pot�e n�kde jinde. Z���c� hradby zadr�ely Aiely. A taky Artu�e Jest��b� k��dlo. Valda Tar Valonu nikdy nedobyde, pokud se m�sto nerozpadne na kusy zevnit�.� Jak mluvila d�l, ani se j� nezm�nil hlas. �Ty moc chce�, abych uv��ila, �e ty pot�e zp�sob� b�lokab�tn�ci. Pro�?� V jej�ch o��ch nebyla ani stopa po n�ze. </p><p>�Proto�e tomu chci v��it <emphasis>j�</emphasis> sama,� zamumlala Min. Ol�zla si rty a pronesla slova, kter� necht�la vyslovit nahlas. �Ten st��brn� obojek, kter� jsem vid�la na jedn� Aes Sedai. Matko, vypadal... Vypadal pr�v� jako ty obojky, co... co Seanchani pou��vali k... k ovl�d�n� �en, kter� dok�ou usm�r�ovat.� Hlas j� vypov�d�l, kdy� Siuan znechucen� zk�ivila rty. </p><p>�Odporn� v�ci,� zavr�ela amyrlin. �Je�t� dob�e, �e v�t�ina lid� nev��� ani �tvrtin� toho, co se o Seanchanech doslechnou. Ale mnohem sp� to budou ti b�lokab�tn�ci. Jestli se Seanchani n�kde zase vylod�, kdekoliv, dozv�m se to do n�kolika dn� po holubech, a od mo�e k Tar Valonu je daleko. Jestli se znovu objev�, budu m�t spoustu varov�n�. Ne, boj�m se, �e to, cos vid�la, je n�co mnohem hor��ho ne� Seanchani. Boj�m se, �e to mohly b�t jedin� �ern� ad�ah. O nich n�s v� jen hrstka, a j� nechci ani pomyslet, co by se stalo, kdyby se ta zpr�va roz���ila, ale nejv�t��m a bezprost�edn�m nebezpe��m pro V� jsou ony.�</p><p>Min si uv�domila, �e si tiskne suknice tak pevn�, a� ji z toho bol� ruce. V �stech m�la sucho jako na pou�ti. B�l� v� v�dycky chladn� pop�rala existenci skryt�ho ad�ah, oddan�ho Temn�mu. Nejjist�j�� zp�sob, jak si pohn�vat Aes Sedai, byl jen se o tom zm�nit. Z toho, �e sama amyrlin tak klidn� uzn�vala �ern� ad�ah jako skute�nost, se Min zm�nila p�te� v kus ledu. </p><p>A amyrlin, jako by ne�ekla nic neobvykl�ho, pokra�ovala d�l. �Ale tys nep�i�la z takov� d�lky, jen aby ses na n�s mohla pod�vat. Jak� jsou zpr�vy od Moirain? V�m, �e v�ude od Arad Domanu po Tarabon vl�dne zmatek, a to je slab� v�raz.� Opravdu to byl slab� v�raz. Lid� podporuj�c� Draka Znovuzrozen�ho bojovali s t�mi, kte�� st�li proti n�mu, a ob� zem� zachv�tila ob�ansk� v�lka, kdy� nav�c je�t� bojovaly proti sob� o nadvl�du nad Almothskou pl�n�. Siuanin t�n to v�echno shrnul jako ned�le�itou mali�kost. �Ale o Randu al�Thorovi jsem nesly�ela u� cel� m�s�ce. A on je ohniskem toho v�eho. Kde je? Co ho nech� Moirain d�lat? Posa� se, d�v�e. Posa� se.� Uk�zala na �idli p�ed stolem. </p><p>Min �la k �idli a cestou se j� podlamovaly nohy. Na �idli se m�lem svalila. <emphasis>�ern� ad�ah! � Sv�tlo!</emphasis> Aes Sedai m�ly st�t za Sv�tlem. I kdy� jim tak zcela nev��ila, tak tomu v�dycky bylo. Aes Sedai, a v�ecka moc Aes Sedai, st�la za Sv�tlem a proti St�nu. Jen�e te� u� to nebyla pravda. Skoro se nesly�ela, kdy� ��kala: �Je na cest� do Tearu.�</p><p>�Do Tearu! Tak�e je to <emphasis>Callandor.</emphasis> Moirain chce, aby si v Tearsk�m Kameni vyzvedl Me�, jeho� se nelze dotknout. P��sah�m, �e ji za to pov�s�m na slunce usu�it! Bude si p��t, aby byla zase novicka! Na to je�t� nem��e b�t p�ipraven�!�</p><p>�To nebyla...� Min se odml�ela, aby si mohla odka�lat. �To nebyla Moirainina pr�ce. Rand ode�el uprost�ed noci s�m od sebe. Ostatn� se vydali za n�m a Moirain m� poslala, abych ti to �ekla. Te� u� by mohli b�t v Tearu. Co j� v�m, tak u� by mohl m�t i ten <emphasis>Callandor.</emphasis>�</p><p>�Sv�tlo ho spal!� �t�kla Siuan. �Te� u� by mohl b�t mrtv�! P��la bych si, aby se nikdy nedoslechl ani slovo z Dra��ch proroctv�. Jestli se mi poda�� mu zabr�nit, aby se z nich dozv�d�l v�c, tak to ud�l�m.�</p><p>�Ale copak on nemus� proroctv� naplnit? Tomu nerozum�m.�</p><p>Amyrlin se unaven� op�ela o st�l. �Jako by jim v�bec n�kdo po��dn� rozum�l! Proroctv� nejsou to, co z n�j u�in� Draka Znovuzrozen�ho. Na to sta��, aby si to p�iznal, a to musel, jestli jde pro <emphasis>Callandor.</emphasis> Proroctv� jsou tu proto, aby ohl�sila sv�tu, k�m je, aby ho p�ipravila na to, co p�ijde, a sv�t taky. Jestli ho Moirain dok�e aspo� trochu zvl�dnout, povede ho k t�m proroctv�m, o nich� jsme si jisty�� a� bude p�ipraven jim �elit!�� a co se t��e zbytku, tak mus�me v��it, �e to, co d�l�, bude sta�it. Doufejme. Co j� v�m, tak u� mo�n� naplnil proroctv�, kter� nikdo z n�s nech�pe. Sv�tlo dej, a� to sta��.�</p><p>�Tak�e ty ho chce� ovl�dnout. ��kal, �e ses ho pokusila vyu��t, ale to je poprv�, co to otev�en� p�ipou�t�.� Min zamrazilo. Rozzloben� dodala: �Zat�m jste s Moirain neodvedly moc dobrou pr�ci.�</p><p>Siuan jako by z ramen spadla ve�ker� �nava. Narovnala se a st�la tu shl�ej�c na Min. �Rad�i bys m�la doufat, �e to dok�eme. Copak sis myslela, �e ho nech�m jen tak odej�t a voln� pob�hat? Um�n�n�ho a un�hlen�ho, necvi�en�ho, nep�ipraven�ho, mo�n� u� dokonce ze��lev��ho? Copak si mysl�, �e m��eme v��it vzoru, jeho <emphasis>osudu,</emphasis> �e ho udr�� na�ivu, jako v n�jak�m p��b�hu? Tohle nen� poh�dka a on nen� n�jak� neporaziteln� hrdina, a bude-li jeho vl�kno ve vzoru p�eru�eno, kolo �asu si ani nev�imne, �e je pry�, a Stvo�itel neud�l� ��dn� z�zrak, aby n�s zachr�nil. Jestli mu Moirain nedok�e zkasat plachty, m��e se docela dob�e nechat zab�t, a kde pak budeme? Kde bude sv�t? Temn�ho v�znice povoluje. On se zas <emphasis>bude</emphasis> dot�kat sv�ta, je to jenom ot�zka �asu. A jestli tu Rand al�Thor nebude, aby mu �elil v Posledn� bitv�, jestli se ten sv�hlav� mlad� hlup�k nech� d��v zab�t, sv�t bude zni�en. V�lka s�ly znovu se v��m v�udy, bez Luis� Therin� a stovky ryt���. Pak p�ijde v��n� ohe� a st�n.� N�hle se zarazila a pod�vala se na Min. �Tak odtud v�tr fouk�, co? Ty a Rand. To jsem ne�ekala.�</p><p>Min d�razn� zavrt�la hlavou a c�tila, jak j� ho�� tv��e. �Ov�em�e ne! To jen... To ta Posledn� bitva. A Temn�. Sv�tlo, jenom jsem myslela na to, �e voln� Temn� by sta�il zmrazit i str�ci morek v kostech. A �ern� ad�ah���</p><p>�Nesna� se to zamluvit,� zarazila ji amyrlin ost�e. �Snad si nemysl�, �e je to poprv�, co vid�m, jak se �ena ob�v� o �ivot sv�ho mu�e? Klidn� to m��e� p�iznat.�</p><p>Min si poposedla. Siuaniny o�i se j� propalovaly a� na dno du�e, v�douc� a netrp�liv�. �No dob�e,� zavr�ela nakonec, ��eknu ti v�echno, a jsem zv�dav�, jestli n�m to bude k n��emu dobr�. Kdy� jsem Randa uvid�la v�bec poprv�, spat�ila jsem t�i �ensk� tv��e, a jedna byla moje. J� je�t� nikdy nevid�la nic o sob�, ale v�d�la jsem, co to znamen�. �e se do n�j zamiluju. V�echny t�i ho budeme milovat.�</p><p>�T�i. Ty druh� dv�. Kdo je to?�</p><p>Min j� v�novala trpk� �sm�v. �Ty obli�eje byly rozmazan�. Nev�m, kdo to je.�</p><p>�A nic nenazna�uje, �e on bude na opl�tku milovat tebe?�</p><p>�Nic! Nikdy se na m� ani po��dn� nepod�val. Mysl�m, �e m� pova�uje za... za svou <emphasis>sestru.</emphasis> Tak se m� nesna� pou��t jako uzdu, abys ho mohla ut�hnout, proto�e to nebude fungovat!�</p><p>�Ale ty ho miluje�.�</p><p>�Nem�m na vybranou.��� Min se sna�ila mluvit m�n� mrzut�. �Sna�ila jsem se to br�t jako �ert, ale u� se tomu nem��u d�l sm�t. Mo�n� mi nebude� v��it, ale kdy� v�m, co to znamen�, v�dycky se to stane.�</p><p>Amyrlin si poklepala prstem na rty a zamy�len� se na Min pod�vala. </p><p>Ten pohled Min postra�il. Necht�la se tak p�edv�d�t, ani toho na sebe tolik prozradit. Ne�ekla amyrlin v�echno, ale v�d�la, �e u� by m�la v�d�t, �e nesm� d�t Aes Sedai do ruky ��dnou p�ku, pokud nechce vid�t, jak ji pou��v�. Aes Sedai byly velice obratn� p�i hled�n� zp�sob�, jak �lov�ka vyu��t. �Matko, donesla jsem ti Moiraininu zpr�vu a �ekla jsem ti v�echno, co v�m o tom, co moje vid�n� znamenaj�. U� nen� d�vod, pro� bych si nemohla obl�knout svoje �aty a j�t.�</p><p>�J�t kam?�</p><p>�Do Tearu.� Po rozhovoru s Gawynem, kdy se sna�ila zajistit, aby neud�lal n�jakou hloupost, si p��la, aby se sama odv�ila zeptat, kde Egwain a ostatn� opravdu jsou, jen�e pokud amyrlin ne�ekla nic Elaininu bratrovi, tak existovala jen mal� nad�je, �e to pov� Min. A Siuan Sanche m�la v o��ch po��d ten zamy�len� pohled. �Nebo tam, kde Rand je. Mo�n� jsem jenom hloup� husa, ale nejsem prvn� �ena, kter� se zbl�znila do mu�e.�</p><p>�Prvn�, kter� se zbl�znila do Draka Znovuzrozen�ho. Bude to nebezpe�n�, b�t pobl� Randa al�Thora, a� sv�t zjist�, kdo je a ��m je. A jestli te� m� v rukou <emphasis>Callandor,</emphasis> sv�t se to dozv� velice brzy. Polovina lid� ho bude cht�t zab�t i p�es to, jako by t�m, �e ho zabij�, mohli zabr�nit Posledn� bitv� a zastavit Temn�ho, aby se neosvobodil. Z t�ch, co budou po jeho boku, hodn� lid� zem�e. Bylo by pro tebe mo�n� lep��, kdybys z�stala tady.�</p><p>Amyrlin mluvila soucitn�, ale Min j� to nev��ila. Nev��ila, �e je Siuan schopna soucitu. �J� to risknu. Mo�n� mu i pom��u. S t�m, co vid�m. A nav�c ve V�i o moc v�c bezpe�no nebude, ne pokud je tu jedin� �erven� sestra. Ty kdy� uvid� chlapa, co um� usm�r�ovat, zapomenou na Posledn� bitvu i Dra�� proroctv�.�</p><p>�Mnoho dal��ch tak�,� podotkla klidn� Siuan. �Star�ch zp�sob� my�len� se lid� zbavuj� jen velice t�ko, a� u� jsou Aes Sedai nebo ne.�</p><p>Min se na ni popleten� pod�vala. Amyrlin te� z�ejm� st�la na Minin� stran�. �Nen� tajemstv�m, �e Egwain a Nyneiva jsou moje kamar�dky, a nen� tajemstv�m, �e jsou ze stejn� vesnice jako Rand. Pro �erven� ad�ah to je dostate�n� spojen�. Kdy� V� zjist�, co je za�, nejsp� by m� je�t� p�ed setm�n�m str�ily do �al��e. A Egwain s Nyneivou taky, pokud jsi je n�kam neschovala.�</p><p>�Tak t� nesm� nikdo poznat. Rybu nechyt�, kdy� si v�imne s�t�. Navrhuji ti, abys na chv�li zapomn�la na kab�tec a spodky.� Amyrlin se usm�la jako ko�ka, kdy� se usm�v� na my�. </p><p>�A jakou rybu chce� na m� chytit?� zeptala se Min slab�m hl�skem. Myslela, �e v�, a zoufale doufala, �e se m�l�. </p><p>Jej� nad�je v�ak amyrlin nezabr�nila, aby ne�ekla: ��ern� ad�ah. T�in�ct jich uteklo, ale boj�m se, �e n�jak� z�staly. Nejsem si jist�, komu mohu v��it. Jednu chv�li jsem se b�la v��it v�bec n�komu. Ty nejsi temn� dru�ka, to v�m jist�, a tvoje nad�n� by mohlo trochu pomoci. Aspo� bude� dal��ma d�v�ryhodn�ma o�ima.�</p><p>�Tys tohle pl�novala, co jsem ve�la do dve��, �e ano? Proto jsi cht�la, aby Gawyn a Sahra ml�eli.� V Min bublal hn�v jako voda v konvici. Ta �ena �ekla ��ba a �ekala, �e lidi sko��. A to, �e to obvykle ud�lali, v�ci jenom zhor�ovalo. Ona nen� ��dn� ��ba, ��dn� loutka na prov�zku. �Tos taky ud�lala s Egwain, Elain a Nyneivou? Poslalas je za �ern�ma ad�ah? Klidn� bych tomu v��ila!�</p><p>�Ty se starej jenom o svoje s�t�, d�t�, a ty d�vky nechej starat se o jejich. Co se tebe t��e, ony za trest pracuj� na statku. Je to jasn�?�</p><p>Ten neochv�jn� pohled p�inutil Min si poposednout. Bylo snadn� vzdorovat amyrlin�� dokud na v�s neup�ela ty sv� pronikav� chladn� modr� o�i. �Ano, matko.� Poddajnost v jej�m hlase sice nebyla tak �pln� opravdov�, ale pohled na amyrlin Min p�esv�d�il, �e to m� nechat b�t. Zatahala se za jemnou vlnu sv�ch �at�. �Asi m� nezabije, kdy� to budu je�t� chv�li nosit.� Siuan se n�hle zatv��ila pobaven�. Min c�tila, jak j� naskakuje hus� k��e. </p><p>�Boj�m se, �e to nebude sta�it. Min v �atech je po��d Min v �atech pro ka�d�ho, kdo se l�p pod�v�. A tady nem��e� po��d nosit pl᚝ s kapuci do o��. Ne, mus� zm�nit v�echno, co se zm�nit d�. Nap��klad bude� d�l vystupovat pod jm�nem Elmindreda. Koneckonc�, je to tvoje jm�no.� Min sebou trhla. �Vlasy m� skoro tak dlouh� jako Leana, dost dlouh�, aby se daly nakade�it. A ten zbytek... J� jsem sice r��, pudr a barvi�ky nikdy nepou��vala, ale Leana si pamatuje, jak na to.�</p><p>Min se od zm�nky o kudrn�ch s ka�d�m slovem roz�i�ovaly o�i. �To ne,� vyjekla. </p><p>�Jakmile z tebe Leana ud�l� dokonalou Elmindredu, nikdo v tob� neuvid� Min, co nos� nohavice.�</p><p>�To NE!�</p><p>�A d�vod tv�ho pobytu ve V�i�� d�vod vhodn� pro rozru�enou mladou �enu, kter� rozhodn� nevypad� a nechov� se jako Min.� Amyrlin se zamy�len� zamra�ila a nev��mala si Minina �sil� ji p�eru�it. �Ano. D�me na v�dom�, �e pan� Elmindred� se poda�ilo rozohnit dva n�padn�ky natolik, �e se mus� ukr�t ve V�i, dokud se mezi nimi nedok�e rozhodnout. P�r �en tu st�le ka�d�m rokem ��d� �to�i�t�, a ob�as kv�li �pln�m hloupostem.� V�raz j� ztvrdl. �Jestli po��d mysl� na Tear, tak si to rozmysli. Uva�, jestli Randovi v�c pom��e� tady, nebo tam. Jestli �ern� ad�ah svrhnou V�, nebo n�co hor��ho, z�skaj� kontrolu, a on ztrat� i tu malou pomoc, kterou mu mohu poskytnout. Tak. Jsi �ena, nebo zamilovan� hol�i�ka?�</p><p>Min byla v pasti. Vid�la to jasn�, jako by m�la na noze okovy. �Ty v�dycky dostane�, co chce�, matko?�</p><p>Amyrlinin �sm�v byl tentokr�t je�t� chladn�j��. �Obvykle, d�t�. Obvykle.�</p><empty-line/><p>Elaida si upravila ��tek s �erven�mi t��sn�mi a zamy�len� se zad�vala na dve�e do amyrlininy pracovny, v nich� pr�v� zmizely dv� mlad� �eny. Novicka vyb�hla skoro vz�p�t�, a sta�il j� jeden pohled na Elaidinu tv��, aby za�ala bl�bolit jako nemocn� ovce. Elaida m�la dojem, �e ji pozn�v�, i kdy� se nedok�zala rozpomenout na jej� jm�no. M�la d�le�it�j�� v�ci na pr�ci ne� u�it n�jak� mizern� d�cka. </p><p>�Jak se jmenuje�?�</p><p>�Sahra, Elaido Sedai.� Zn�lo to sp� jako kv�len�. Elaida se sice o novicky nestarala, ale novicky ji znaly, i jej� pov�st. </p><p>Te� si Elaida na d�v�e vzpomn�la. S hlavou cel� den v oblac�ch se st�edn�m nad�n�m, nikdy nebude m�t skute�nou moc. Bezpochyby nev�d�la o nic v�c, ne� co u� Elaida vid�la a sly�ela�� ur�it� se nepamatovala na v�c ne� na Gawyn�v �sm�v. Hlupa�ka. Elaida ji propustila. </p><p>D�vka ud�lala pukrle a uklonila se tak hluboko, a� se hlavou m�lem dotkla podlahy, a pak bleskov� utekla. </p><p>Elaida ji ani nevid�la odch�zet. �erven� sestra u� se oto�ila a na novicku zapomn�la. Jak se pak nesla chodbou, nehyzdila j� hladk� rysy jedin� vr�ska, v jej�m nitru to v�ak v�elo. Nev��mala si ani slu�ebn�ch a mlad��ch i p�ijat�ch novicek, kter� j� sp�n� uh�baly z cesta a hluboce se klan�ly, kdy� proch�zela kolem. Jednou skoro vrazila do hn�d� sestry, kter� m�la nos zabo�en� do pap�r� s pozn�mkami. Buclat� hn�d� sestra usko�ila s p�ekvapen�m vyjeknut�m, kter� Elaida ani nezaslechla. </p><p>I p�es �aty onu mladou �enu, je� �la nav�t�vit amyrlin, poznala. Min, kter� p�i sv� prvn� n�v�t�v� V�e str�vila s amyrlin tolik �asu, i kdy� d�vody nikdo neznal. Min, kter� byla bl�zkou p��telkyn� Elain, Egwain a Nyneivy. A amyrlin tajila, kde se ty t�i vyskytuj�. Elaida si t�m byla �pln� jista. V�echny zpr�vy, tvrd�c�, �e si odsluhuj� trest na n�jak�m statku, poch�zely sice z t�et� i �tvrt� ruky, ale jist� od Siuan Sanche, co� byla dost velk� vzd�lenost, aby sta�ila zakr�t pozm�n�n� slova a zpr�va nebyla vylo�enou l��. Nemluv� o tom, �e zna�n� �sil�, je� Elaida vynalo�ila, aby ten statek na�la, p�i�lo nazmar. </p><p>�Sv�tlo ji spal!� Na okam�ik se j� na tv��i objevil hn�v. Nebyla si jista, zda t�m mysl� Siuan Sanche �i d�di�ku. Oboj� by bylo v po��dku. Zaslechla ji jak�si �t�hl� p�ijat� novicka, mrkla na jej� obli�ej a zbledla jako jej� �aty. Elaida kr��ela d�l, ani� si toho v�imla. </p><p>Krom� toho, jak byla rozzu�en�, �e nem��e naj�t Elain, m�vala Elaida ob�as schopnost v�tit, p�edpov�dat budoucnost. Objevovala se z��dka a jen slab�, ale bylo to v�c, ne� m�la jak�koliv Aes Sedai od dob Gitary Moroso, kter� zem�ela p�ed dvaceti lety. Prvn� v�c�, kterou kdy Elaida v�tila, kdy� byla je�t� p�ijatou novickou�� a u� tenkr�t dost chytr�, aby si to nechala pro sebe�� bylo, �e kr�lovsk� rod Andoru bude kl��em k por�ce Temn�ho v Posledn� bitv�. Jakmile tedy bylo jasn�, �e na tr�n nastoup� Morgasa, p�ilepila se Elaida na ni a trp�liv� po cel� l�ta upev�ovala sv�j vliv na kr�lovnu Andoru. A te� v�echna jej� n�maha, jej� ob읠� mohla se sama st�t amyrlin, kdyby nesoust�edila ve�ker� �sil� na Andor�� mohly p�ij�t vnive�, proto�e Elain zmizela. </p><p>S n�mahou se p�inutila myslet na to, co te� bylo nejd�le�it�j��. Egwain a Nyneiva poch�zely ze stejn� vesnice jako ten zvl�tn� mlad� mu�, Rand al�Thor. A Min ho taky znala, i kdy� se to sna�ila zakr�t. Rand al�Thor byl ve st�edu toho v�eho. </p><p>Elaida ho vid�la jen jednou. M�l to b�t ov��k z Dvou���� v Andoru, ale ka�d�m coulem vypadal jako Aielan. P�i pohledu na n�j na ni p�i�lo v�t�n�. Byl <emphasis>ta�veren,</emphasis> jeden z t�ch vz�cn�ch lid�, kte��, m�sto aby byli vetk�ni do vzoru podle toho, jak rozhodlo kolo �asu, nutili vzor, aby se vytvaroval kolem nich, p�inejmen��m na �as. A Elaida vid�la, jak kolem n�j v��� chaos, rozd�len� a sv�ry v Andoru, mo�n� v cel�m sv�t�. Ale Andor musel b�t udr�en cel�, a� u� se jinak stane cokoliv. To prvn� v�t�n� ji o tom p�esv�d�ilo. </p><p>Byla tu dal�� vod�tka, dost na to, aby se Siuan chytila do vlastn� s�t�. Pokud se dalo v��it klep�m, tak existovali t�i <emphasis>ta�veren,</emphasis> ne jen jeden. V�ichni t�i poch�zeli z t� stejn� vesnice, z t� Emondovy Role, a v�ichni t�i byli zhruba ve stejn�m v�ku, co� bylo dost zvl�tn�, aby se o tom ve V�i hodn� mluvilo. A Siuan je na sv� cest� do Shienaru skoro p�ed rokem v�echny t�i vid�la, dokonce s nimi hovo�ila. Rand al�Thor. Perrin Aybara. Matrim Cauthon. Pov�dalo se, �e to byla jenom shoda okolnost�. Pouh� ��astn� n�hoda. Tak se to ��kalo. Av�ak ti, kdo to tvrdili, nev�d�li to, co v�d�la Elaida. </p><p>Kdy� Elaida uvid�la toho mlad�ho al�Thora, byla to Moirain, kdo ho odklidil z cesty. Moirain doprov�zela jeho i ty druh� dva <emphasis>ta�veren</emphasis> do Shienaru. Moirain z rodu Damodred�, nejbli��� p��telkyn� Siuan Sanche, kdy� byly novickami. Kdyby se m�la Elaida vsadit, vsadila by si na to, �e krom� n� si na to p��telstv� ve V�i nepamatuje nikdo. Ode dne, kdy byly pozvednuty mezi Aes Sedai, na konci aielsk� v�lky, se Siuan a Moirain vydaly ka�d� svou vlastn� cestou a pot� se chovaly skoro jako cizinky. Ale Elaida byla jednou z p�ijat�ch, kdy� ty dv� byly je�t� mlad��mi novickami, u�ila je a p��sn� trestala za to, kdy� ��dn� neplnily sv� povinnosti, a pamatovala si to. Nemohla skoro uv��it, �e se jejich spiknut� t�hne tak daleko�� al�Thor se nemohl narodit o moc d��v�� ale bylo to to posledn� poj�tko, kter� je v�echny spojovalo. Elaid� to bohat� sta�ilo. </p><p>A� u� m�la Siuan za lubem cokoliv, bylo nezbytn� ji zastavit. V�ude se mno�il zmatek a v�ava. Temn� se ur�it� osvobod��� u� jen z toho pomy�len� se Elaida zachv�la a p�it�hla si ��eji ��tek kolem t�la�� a V� mus� st�t nad sv�tsk�mi sv�ry, aby tomu mohla �elit. V� mus� m�t volnost tahat za prov�zky, aby st�ty udr�ela st�t p�i sob�, bez probl�m�, kter� p�inese Rand al�Thor. N�jak mu mus� zabr�nit zni�it Andor. </p><p>Nikomu ne�ekla, co o al�Thorovi v�. Cht�la to s n�m, pokud mo�no, vy��dit potichu. Ve v�ov� sn�movn� se u� mluvilo o tom, �e V� na tyto <emphasis>ta�veren</emphasis> dohl�dne, dokonce je povede. Sn�movna by nep�istoupila na to, aby byli odstran�ni, zvl�t� tento jeden, jak bylo nezbytn� t�eba ho odstranit. Pro dobro V�e. Pro dobro sv�ta. </p><p>Elaida vydala zvuk, kter� se skoro podobal zavr�en�. Siuan byla v�dycky um�n�n�, u� jako novicka si toho na dceru uboh�ho ryb��e o sob� v�dycky hodn� myslela, ale jak mohla b�t tak hloup� a zapl�st V� do n��eho takov�ho, ani� by to ozn�mila sn�movn�? V�d�la, co p�ijde, stejn� jako ostatn�. Jedin� zp�sob, jak to mohlo b�t je�t� hor��, byl, jestli... </p><p>Elaida se n�hle zastavila a zahled�la se n�kam do pr�zdna. Mohlo to b�t tak, �e Rand al�Thor dok�e usm�r�ovat? Nebo n�kter� z ostatn�ch? Nejsp� to bude al�Thor. Ne. To jist� ne. Dokonce ani Siuan by se nezapletla s n�k�m takov�m. To nemohla. �Kdo v�, co ta �ensk� provede?� zamumlala Elaida. �Ona se na amyrlinin stolec nikdy nehodila.�</p><p>�Mluv� sama se sebou, Elaido? V�d�la jsem, �e vy �erven� nem�te p��tele mimo sv� vlastn� ad�ah, ale aspo� v n�m mus� m�t n�koho, s k�m by sis mohla promluvit.�</p><p>Elaida se obr�tila a zamra�ila se na Alviarin. Aes Sedai s labut� ��j� na ni hled�la s nesnesiteln�m chladem, kter� byl charakteristick�m znakem b�l�ch ad�ah. Mezi �erven�mi a b�l�mi sestrami rozhodn� nepanovala l�ska. Po tis�c let st�ly ve sn�movn� na opa�n�ch stran�ch. B�l� dr�ely s modr�mi, a Siuan byla modr�. Ale b�l� se py�nily v�cnou logikou. </p><p>�Poj� se mnou,� vyzvala ji Elaida.�� Alviarin zav�hala, ne� se k n� p�ipojila. </p><p>Nejd��v b�l� sestra zvedla opovr�liv� obo�� nad t�m, co Elaida musela pov�d�t ohledn� Siuan, ale ne� �erven� ad�ah skon�ila, zaujat� se mra�ila. �Nem� d�kaz o ni�em... nespr�vn�m,� podotkla, kdy� Elaida kone�n� domluvila. </p><p>�Zat�m ne,� pravila Elaida pevn�. Kdy� Alviarin k�vla, dovolila si Elaida napjat� �sm�v. Byl to za��tek. A� tak nebo tak, Siuan bude zastavena d��v, ne� �pln� zni�� V�. </p><empty-line/><p>Ukryt v h�jku vysok�ch kalin na severn�m b�ehu �eky Taren, si Dain Bornhald odhodil b�l� pl᚝ s jasn�m zlat�m slune�n�m kotou�em na prsou a zvedl k oku trubi�ku dalekohledu z tvrd� k��e. Kolem hlavy mu bzu�el oblak mali�k�ch kousalek, ale on si jich nev��mal. Ve vesnici Tarensk� P��voz naproti p�es �eku st�ly na vysok�ch pilotech pro p��pad jarn�ch z�plav vysok� kamenn� domy. Vesni�an� se vykl�n�li z oken �i �ekali na stupn�ch a hled�li na t�icet jezdc� sed�c�ch na kon�ch v b�l�ch pl�t�ch a nale�t�n� pl�tov� i krou�kov� zbroji. S jezdci se setkala delegace mu�� a �en z vesnice. Podle toho, co Bornhald vid�l, sp� naslouchali Jaretu Byarovi, co� bylo mnohem lep��. </p><p>Bornhald skoro sly�el hlas sv�ho otce. <emphasis>Nechej je, a� si mysl�, �e maj� nad�ji, a n�jak� hlup�k to zkus�. Pak je t�eba zab�jet, a jin� hlup�k se ho pokus� pomst�t, tak�e dojde k dal��mu zab�jen�. Hned od za��tku zasa� do jejich srdc� strach ze Sv�tla, a� si mysl�, �e nikdo nebude zran�n, pokud ud�laj�, co se jim �ekne, a nebude� m�t ��dn� pot�e.</emphasis></p><p>P�i vzpom�nce na otce, nyn� mrtv�ho, za�al zuby. S t�m taky n�co ud�l�, a brzy. Byl si jist, �e pouze Byar v�, pro� tak ochotn� sko�il po tomto velen�, a Byar bude dr�et jazyk za zuby. Byar byl odd�n Dainovu otci jako pes a v�echnu svou v�rnost p�enesl i na Daina. Kdy� mu Eamon Valda sv��il toto velen�, Bornhald ani na okam�ik nev�hal jmenovat Byara sv�m pobo�n�kem. </p><p>Byar oto�il kon� a vr�til se zp�tky k p��vozu. P�evozn�ci okam�it� vyrazili a za�ali tahat b�rku na t�k�ch lanech nata�en�ch p�es rychle plynouc� proud. Byar se pod�val na mu�e u lan. Ti si ho nerv�zn� prohl�eli, jak p�ech�zeli po b�rce a pak klusali zp�tky, aby mohli znovu vz�t lano. V�echno vypadalo v po��dku. </p><p>�Urozen� pane Bornhalde?�</p><p>Bornhald sklonil dalekohled a obr�til hlavu. Mu� s tvrdou tv���, jen� se objevil u jeho ramene, st�l zp��ma a zpod k�nick� p��lby hled�l p��mo p�ed sebe. Dokonce i po nam�hav� cest� z Tar Valonu�� a Bornhald je hnal celou dobu�� mu zbroj z��ila stejn� jasn� jako sn�hob�l� pl᚝ se zlat�m slune�n�m kotou�em. </p><p>�Ano, d�t� Ivone?�</p><p>�Setn�k Farran m� poslal, m�j pane. To ti Cik�ni. Ordeith mluvil se t�emi z nich, m�j pane, a te� nelze ani jednoho z t�ch t�� naj�t.�</p><p>�Krev a popel!� Bornhald se oto�il na pat� a s Ivonem za z�dy vstoupil do h�jku. </p><p>Mimo dohled z �eky se mezi kalinami a borovicemi kr�ili jezdci v b�l�ch pl�t�ch, dr��ce s nedbalou samoz�ejmost� kop� �i maj�ce luky polo�en� p�es sedlov� hru�ky. Kon� netrp�liv� podup�vali a oh�n�li se po mouch�ch. Jezdci �ekali bez hnut�. Tohle nebude jejich prvn� p�echod p�es �eku na nezn�m� �zem�, a tentokr�t tu nebude nikdo, kdo by je zastavil. </p><p>Na velk� m�tin� za mu�i na kon�ch st�la karavana Tuatha�an�, Ko�ovn�ho lidu. Cik�n�. Skoro stovka voz� s ko�sk�mi sp�e�en�mi, jako mal� hranat� domky na kolech, omalovan� sm�s� barev, z n� a� bolely o�i, rud� a zelen� a �lut� a v�echny p�edstaviteln� odst�ny mod�i se m�sily tak, jak se to mohlo l�bit jen Cik�n�m. Lid� sami m�li �aty, vedle nich� jejich vozy vypadaly nev�razn�. Te� sed�li ve velk�m hlou�ku na zemi a se zvl�tn� klidnou nejistotou si prohl�eli jezdce. Tich� pl�� d�cka jeho matka rychle uti�ila. Opod�l byla hromada mrtv�ch mastif�, kolem n� ji� bzu�ely masa�ky. Cik�ni by sami na svou obranu nezvedli ruku a psy m�li sp� kv�li pod�van�, ale Bornhald nehodlal zbyte�n� riskovat. </p><p>�est mu�� podle n�j na dohled nad Cik�ny bohat� sta�ilo. Ti dokonce i p�es strnul� <emphasis>v�razy</emphasis> vypadali rozpa�it�. Na sedm�ho mu�e sed�c�ho na koni u voz�, kostnat�ho mu��ka s velk�m nosem v tmavo�ed�m kab�tci, kter� jako by mu byl i p�es dokonal� st�ih p��li� velk�, se nikdo ani nepod�val. Farran, vousat� hromada sval�, p�es svou v��ku i ���ku nesm�rn� rychl�, st�l a na v�ech sedm se zlostn� mra�il. Setn�k si v pozdravu p�itiskl ruku v kovov� rukavici na prsa, ale mluven� nechal na Bornhaldovi. </p><p>�Na slov��ko, pane Ordeithe,� �ekl Bornhald ti�e. Kostnat� mu��k naklonil hlavu a dlouho se na Bornhalda jen d�val, ne� kone�n� sesedl. Farran zavr�el, ale Bornhald mluvil i nad�le ti�e. �T�i Cik�ni nejsou k nalezen�, pane Ordeithe. Neuvedl jsi snad do praxe ten sv�j n�vrh, �e ne?� Prvn� slova, kter� Ordeithovi p�i spat�en� Cik�n� splynula ze rt�, zn�la: �Zabijte je. Nejsou k ni�emu.� Bornhald u� zabil hodn� lid�, ale nikdy s takovou lhostejnost�, s jakou mluvil ten mu��k. </p><p>Ordeith si prstem zamnul dlouh� nos. �A pro� bych je m�l zab�jet? Zvl᚝ kdy� jsi m� sjel u� jenom za to, �e jsem to navrhl?� Dneska byl jeho lugardsk� p��zvuk zvl᚝ patrn�. Ob�as j�m mluvil a ob�as ne, z�ejm� ani� si toho byl s�m v�dom. Dal�� v�c, kter� Bornhaldovi na tom �lov�ku vadila. </p><p>�Tak�e jsi jim dovolil ut�ci, ano?�</p><p>�No, co se toho t��e, vzal jsem jich p�r stranou, kde jsem mohl zji��ovat, co v�d�. Neru�en�, ch�pe�.�</p><p>�A co v�d�li? Co pod Sv�tlem m��ou Cik�ni v�d�t, aby n�m to k n��emu bylo?�</p><p>�To se ned� ��ct, dokud se nezept�, ne?� utrousil Ordeith. ���dn�mu z nich jsem moc neubl�il, a �ekl jsem jim, a� se k voz�m vr�t� sami. Kdo by si pomyslel, �e budou m�t dost kur�e, aby utekli, kdy� se tu kolem potlouk� tolik tv�ch chlap�?�</p><p>Bornhald si uv�domil, �e sk��pe zuby. Dostal rozkaz jet co nejrychleji, aby se mohl setkat s t�mto podivn�m chlap�kem, kter� pro n�j bude m�t dal�� rozkazy. Bornhaldovi se to nel�bilo, i kdy� oba rozkazy m�ly pe�e� i podpis Pedrona Nialla, vel�c�ho kapit�na d�t� Sv�tla. </p><p>P��li� toho z�stalo nevy��eno, v�etn� Ordeithova p�esn�ho za�azen�. Mal� mu��k m�l Bornhaldovi radit a Bornhald m�l s Ordeithem spolupracovat. Nebylo jasn�, je-li Ordeith pod jeho velen�m, a Bornhaldovi se nel�bil n�znak, �e by se m�l ��dit jeho radami. Dokonce i d�vod k vysl�n� tolika d�t� do t�to zapadl� krajiny mu nebyl jasn�. Vyko�enit temn� druhy, samoz�ejm�, a ���it Sv�tlo. To bylo bez �e��. Ale skoro polovina legie byla bez povolen� na �zem� Andoru�� ��d hodn� riskoval, jestli se o tom n�co donese kr�lovn� do Caemlynu. Bylo toho moc, aby to vyrovnalo t�ch p�r odpov�d�, kter� Bornhald dostal. </p><p>V�echno se vracelo zp�tky k Ordeithovi. Bornhald nech�pal, jak m��e vel�c� kapit�n tomu mu�i v��it. Po��d se zlomysln� �klebil a d�ky jeho z�chvat�m �patn� n�lady a pov��en�m pohled�m si Bornhald nebyl nikdy jist, s jak�m �lov�kem vlastn� mluv�. Nemluv� o tom, jak se jeho p��zvuk ob�as zm�nil uprost�ed v�ty. Pades�t d�t�, kter� Ordeitha prov�zely, byly tou nejmrzut�j�� a nejzamra�en�j�� skupinou, jakou kdy Bornhald vid�l. Byl p�esv�d�en, �e si je Ordeith vybral osobn�, �e se jich tolik po��d tv��� kysele, a to n�co prozrazovalo o �lov�ku, jen� si takov� lidi s�m vybere. Dokonce i jeho jm�no, Ordeith, znamenalo ve star� �e�i �pelyn�k". P�esto m�l Bornhald vlastn� d�vody, pro� cht�l b�t tam, kde byl. Bude s t�m mu�em spolupracovat, proto�e mus�. Ale jen tolik, kolik bude muset. </p><p>�Pane Ordeithe,� �ekl opatrn� vyrovnan�m t�nem, �ten p��voz je jedinou cestou do a z dvou���sk�ho kraje.� To nebyla tak docela pravda. Podle mapy, kterou m�l, se Taren nedala jinde p�ekro�it a na horn�m toku Manetherendrelly, prot�kaj�c� ji�n� hranic� kraje, nebyly ��dn� brody. Na v�chod le�ely ba�iny a slatiny. I tak musela existovat cesta na z�pad, p�es poho�� Opar�, i kdy� mapa kon�ila na kraji t� oblasti. P�inejlep��m v�ak by pr�chod tamtudy byl natolik tvrd�, �e by ho mnoho z jeho mu�� nemuselo p�e��t, a on necht�l, aby Ordeith v�d�l i o tak mal� �anci. �A� bude �as odej�t, jestli zjist�me, �e tento b�eh hl�daj� andor�t� voj�ci, pojede� p�es �eku mezi prvn�mi. Zjist�, jak je zaj�mav� vid�t z prvn� ruky pot�e, kter� vznikaj�, kdy� si mus� vynutit p�echod p�es tak �irokou �eku, je to jasn�?�</p><p>�Tohle je tvoje prvn� samostatn� velen�, vi�?� V Ordeithov� hlase se oz�val v�sm�ch. </p><p>�Tenhle kout zem� je mo�n� na map� Andoru, ale Caemlyn tak daleko na z�pad neposlal v�b�r��ho dan� u� cel� pokolen�. I kdyby ti t�i mluvili, kdo by uv��il t�em Cik�n�m? Jestli si mysl�, �e tu hroz� nebezpe��, nezapom�nej, �� pe�e� je na tv�ch rozkazech.�</p><p>Na Bornhalda se pod�val Farran a skoro s�hl po me�i. Bornhald lehce zavrt�l hlavou a Farran nechal ruku klesnout. �Chci p�ej�t �eku, pane Ordeithe. P�ejdu ji, i kdyby dal�� zpr�va zn�la, �e Gareth Bryne a kr�lovnina garda sem doraz� p�ed rozb�eskem.�</p><p>�Jist�,� �ekl Ordeith a n�hle se Bornhalda sna�il uklidnit. �Uji��uju t�, �e tu z�sk� tolik sl�vy jako pod Tar Valonem.� Jeho hlubok� tmav� o�i n�hle dostaly skeln� v�raz, jak se zahled�l na cosi v d�lce. �V Tar Valonu je taky p�r v�c�, kter� chci.�</p><p>Bornhald zavrt�l hlavou. <emphasis>A s n�m j� mus�m spolupracovat.</emphasis></p><p>Jaret Byar p�it�hl ot�e a sesko�il z kon� vedle Farrana. Byl stejn� vysok� jako setn�k, s prot�hl�m obli�ejem a tmav�ma, zapadl�ma o�ima. Vypadal, jako by z n�j vyva�ili i posledn� unc� tuku. �Vesnice je zabezpe�en�, m�j pane. Lucellin d�v� pozor, aby nikdo neuklouzl. Skoro se pok�leli, kdy� jsem se zm�nil o temn�ch druz�ch. Tvrd�, �e to nen� nikdo z jejich vesnice. Ale taky ��kali, �e by to mohli b�t lidi d�l na jih, ti pr� by se na temn� druhy hodili.�</p><p>�D�l na jih, ano?� zeptal se Bornhald r�zn�. �Uvid�me. A� se t�i setniny p�eprav� p�es �eku, Byare. Nejd��v Farranova. Ostatn� budou n�sledovat za Cik�ny. A a� u� se ��dn� z nich neztrat�, ano?�</p><p>�Vy�ist�me Dvou����,� vlo�il se do toho Ordeith. �zk� obli�ej m�l zk�iven� a ze rt� mu st�kaly sliny. �Zbi�ujeme je, st�hneme je z k��e a sp�l�me jejich du�e! To jsem mu sl�bil! A te� ke mn� p�ijde s�m! P�ijde!�</p><p>Bornhald k�vl na Byara a Farrana, aby splnili jeho rozkaz. <emphasis>��lenec,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Pan vel�c� kapit�n m� p�inutil spolupracovat se ��lencem. Ale aspo� si najdu cestu k Perrinovi z Dvou����. A� to stoj� co to stoj�, j� sv�ho otce</emphasis> pomst�m!�</p><empty-line/><p>Z terasy na vrcholku kopce, obklopen� sloupo�ad�m, hled�la velkopan� Suroth na �irokou, naklon�nou m�su p��stavu Cantorin. Jej� vyholen� sp�nky ponech�valy �irok� h�eben �ern�ch vlas�, kter� j� spadaly na z�da. Ruce m�la zlehka polo�en� na hladk�m kameni balustr�dy tak b�l�, jako jej� �ist� roucho se stovkami z�hyb�. Oz�valo se tich� rytmick� cvak�n�, jak nep��tomn� bubnovala prsty s na coul dlouh�mi nehty, na ukazov��ku a prost�edn�ku nalakovan�mi na modro. </p><p>Od Arythsk�ho oce�nu v�l slab� v�t��k a spolu se sv�m chladem p�in�el i v�raznou v�ni soli. U st�ny za velkopan� kle�ely dv� mlad� �eny a dr�ely velk� b�l� p��ov� v�j��e p�ipraven� pro p��pad, �e by v�nek ustal. Dv� dal�� �eny a �ty�i mlad� mu�i dopl�ovali �adu kle��c�ch postav p�ipraven�ch poslou�it. Bos�, v�ech �est m�lo na sob� pr�svitn� roucha, aby �ist�mi liniemi sv�ch kon�etin a p�vabem pohyb� pot�ili oko esteticky nadan� velkopan�. V t�to chv�li v�ak Suroth sluhy nevn�mala o nic v�c, ne� vn�m�me n�bytek. </p><p>Suroth se toti� d�vala na �est gardist� smrtihlav� stoj�c�ch na obou konc�ch terasy.�� I kdy� byli nehybn� jako sochy, s kop�mi s �ern�mi st�apci a �ern� lakovan�mi �t�ty, symbolizovali jej� v�t�zstv� i nebezpe��, je� z toho plynulo. Smrtihlavi slou�ili pouze c�sa�ovn� a jej�m vybran�m z�stupc�m a byli ochotni zab�t i sami zem��t se stejnou vervou. Existovalo r�en�: �Na v�slun� jsou chodn��ky dl�d�ny d�kami.�</p><p>Surothiny nehty d�l cvakaly o balustr�du. Jak tenk� bylo ost��, po n�m� kr��ela. </p><p>Vnit�n� p��stav za vlnolamem byl pln� plavidel Atha�an Miere, Mo�sk�ho n�roda, a dokonce i to nejv�t�� vypadalo p��li� �zk� na svou d�lku. D�ky od�ezan�m placht�m byla jejich r�hna a vratir�hna naklon�n� v bl�zniv�ch �hlech. Paluby byly pr�zdn�, pos�dky lod� byly na b�ehu a p��sn� str�eny, jako ka�d� na t�chto ostrovech, kdo m�l tolik zru�nosti, aby dok�zal p�eplout otev�en� mo�e. Velk� seanchansk� lod� se zkosen�mi p��d�mi kotvily ve vn�j��m p��stavu mimo jeho �st�. Jedna, s �ebrovan�mi plachtami napjat�mi, doprov�zela houf mal�ch ryb��sk�ch �lun� zp�tky k ostrovn�mu p��stavu. Kdyby se men�� plavidla rozd�lila, n�kter� by mohlo uniknout, ale seanchansk� lodi s sebou vozily <emphasis>damane,</emphasis> a jedin� uk�zka s�ly <emphasis>damane</emphasis> zahnala ve�ker� pomy�len� na �t�k. O�ehl� a rozbit� trup lodi Mo�sk�ho n�roda st�le le�el v bahn� u �st� p��stavu. </p><p>Jak dlouho se j� poda�� zabr�nit, aby se Mo�sk� n�rod jinde�� a ti proklet� suchozemci z pevniny�� nedozv�d�l, �e dr�� tyto ostrovy, to Suroth nev�d�la. <emphasis>Bude to dost dlouho,</emphasis> ��kala si v duchu. <emphasis>Mus� to b�t dost dlouho.</emphasis></p><p>Po katastrof�, do n� je zavedl velkop�n Turak, se j� poda�il mal� z�zrak, kdy� sehnala v�t�inu seanchansk�ch odd�l�. A� na hrstku lod� velela cel�mu lo�stvu, kter� uniklo z Falme, a nikdo nezpochyb�oval jej� pr�vo velet <emphasis>Hailene,</emphasis> P�edb�n�k�m. A jestli ten z�zrak vydr��, nikoho na pevnin� ani nenapadne, �e jsou tady. A �ekaj�, aby mohli dob�t zp�t �zem�, pro n� je poslala c�sa�ovna, �ekaj�, aby dos�hli <emphasis>corenne,</emphasis> n�vratu. Jej� �pehov� u� hledali cestu. Nebude t�eba vracet se ke dvoru Dev�ti m�s�c� a omlouvat se c�sa�ovn� za ne�sp�ch, kter� ani nebyl jej�. </p><p>Pomy�len� na to, �e by se musela omluvit c�sa�ovn�, ji rozt��slo. Takov� omluva byla v�dy poni�uj�c� a obvykle bolestn�, ale ona se t��sla pomy�len�m na to, �e by j� nakonec nemuselo b�t povoleno zem��t, �e by musela ��t d�l, jako by se nic nestalo, zat�mco by v�ichni, oby�ejn� lid� i ti urozen�, v�d�li o jej�m poko�en�. P�isko�il k n� jeden z hezk�ch mlad�ch slou��c�ch, p�in�eje sv�tle zelen� roucho po�it� pe��m rajek z��iv�ch barev. Suroth nat�hla ruce, aby j� mohl od�v navl�ci, a nev��mala si ho o nic v�c ne� hroudy hl�ny vedle sv�ho sametov�ho st�ev��ku. </p><p>Aby se vyhnula t� omluv�, bude muset znovu z�skat, co bylo ztraceno p�ed tis�ci lety. A aby toho dos�hla, mus� vy��dit toho mu�e, o n�m� j� jej� �pehov� z pevniny sd�lili, �e se prohl�sil za Draka Znovuzrozen�ho. <emphasis>Jestli nep�ijdu na zp�sob, jak to s n�m vy��dit, bude nep��ze� c�sa�ovny nejmen�� z m�ch starost�.</emphasis></p><p>Ladn� se obr�tila a vstoupila do komnaty vedle verandy. Vn�j�� st�nu m�stnosti tvo�ily dve�e a vysok� okna, aby zachytila v�nek. Sv�tl� d�evo na st�n�ch, hladk� a leskl� jako aksamit, se Suroth l�bilo, ale n�bytek p�vodn�ho majitele, b�val�ho atha�anmiersk�ho guvern�ra Cantorinu, nechala odstranit a nahradit n�kolika vysok�mi z�st�nami, pomalovan�mi v�t�inou pt�ky a kv�tinami. Na jedn� byla velk� skvrnit� ko�ka ze Sen T�jore, velk� jako horsk� kon�k, na druh� �ern� horsk� orel s chocholkou zvednutou jako sv�tl� koruna a sn�hob�l�mi �pi�kami k��del rozta�en�ch na sv�ch pln�ch t�i a p�l lokte. Takov� z�st�ny byly pova�ov�ny za nekultivovan�, ale Suroth m�la r�da zv��ata. A proto�e si nemohla sv�j zv��inec vz�t s sebou p�es Arythsk� oce�n, nechala si na z�st�ny namalovat sv� dv� nejobl�ben�j�� zv��ata. V�dy nesn�ela, kdy� j� bylo n�co up�r�no. </p><p>T�i �eny �ekaly, jak je tu nechala, dv� kle�ely a t�et� le�ela na hol� le�t�n� podlaze z poskl�dan�ho tmav�ho a sv�tl�ho d�eva. Kle��c� �eny m�ly tmavomodr� �aty <emphasis>sul�dam</emphasis> s �erven�mi �t�tky s klikat�mi st��brn�mi blesky na prsou a po stran�ch suknice. Jedna z nich, Alwhin, modrook� �ena se �pi�atou bradou a v��n� zamra�en�, m�la vyholen� lev� sp�nek. Zbytek sv�tle hn�d�ch vlas� m�la spleten� do copu, kter� j� visel na rameno. </p><p>Suroth p�i pohledu na Alwhin na okam�ik stiskla rty. Je�t� nikdy nebyla ��dn� <emphasis>sul�dam</emphasis> pov��ena mezi <emphasis>so�jhin,</emphasis> d�di�n� vrchn� slou��c� urozen�ch, nato� na hlas urozen�ch. Ale v Alwhinin� p��pad� k tomu byly dobr� d�vody. Alwhin toho moc v�d�la. Byla to v�ak �ena le��c� na b�i�e, v prost�ch tmavo�ed�ch �atech, kdo p�it�hl Surothinu pozornost. �ena m�la kolem krku �irok� obojek ze st��b�it�ho kovu spojen� leskl�m vod�tkem s n�ramkem ze stejn�ho materi�lu, kter� m�la na z�p�st� druh� <emphasis>sul�dam,</emphasis> Taisa. D�ky vod�tku a obojku, <emphasis>a�d�mu,</emphasis> dok�zala Taisa ovl�dat tu �enu v �ed�m. A tu bylo t�eba ovl�dat. Byla to <emphasis>damane,</emphasis> �ena, kter� mohla usm�r�ovat, a tud� p��li� nebezpe�n�, aby j� mohlo b�t dovoleno chodit voln�.�� Vzpom�nky na vojska Noci byly mezi Seanchany st�le siln� i tis�c let po jejich zni�en�. </p><p>Suroth nejist� mrkla na dv� <emphasis>sul�dam.</emphasis> U� ��dn� <emphasis>sul�dam</emphasis> nev��ila, ale nem�la na vybranou, v��it jim musela. <emphasis>Damane</emphasis> nikdo jin� ovl�dat nedok�zal, a bez <emphasis>damane...</emphasis> U� samotn� p�edstava byla nemysliteln�. Moc Seanchan�, moc samotn�ho K�i���lov�ho tr�nu byla postavena na ovl�dan�ch <emphasis>damane.</emphasis> Bylo p��li� mnoho v�c�, kter� se sice Suroth nel�bily, ale s nimi� se musela sm��it. Takov� jako Alwhin, kter� ji sledovala, jako by byla <emphasis>so�jhin</emphasis> cel� �ivot. Ne. Jako by sama byla urozen� a kle�ela jen proto, �e se tak rozhodla. </p><p>�Puro.� <emphasis>Damane</emphasis> kdysi m�la jin� jm�no, kdy� je�t� byla nen�vid�nou Aes Sedai, ne� padla do rukou Seanchan�m, ale Suroth je neznala a ani j� na n�m nez�le�elo. �ena v �ed�m se napjala, ale hlavu nezvedla. Jej� v�cvik byl obzvl᚝ tvrd�. �Zept�m se znovu, Puro. Jak ovl�d� B�l� v� toho mu�e, kter� si ��k� Drak Znovuzrozen�?�</p><p><emphasis>Damane</emphasis> mali�ko pohnula hlavou, dost na to, aby mohla vrhnout pod�en� pohled na Taisu. Bude-li jej� odpov�� nevyhovuj�c�, <emphasis>sul�dam</emphasis> j� mohla zp�sobit bolest, ani� by hnula prstem, jenom d�ky <emphasis>a�d�mu.</emphasis> �V� by se nepokou�ela ovl�dat fale�n�ho Draka, velkopan�,� vydechla Pura. �Chytily by ho a zkrotily.�</p><p>Taisa se rozho��en� pod�vala na velkopan�. Odpov�� se vyhnula Surothin� dotazu a mo�n� nazna�ila, �e jedna z urozen�ch vyslovila nepravdu. Suroth lehce zavrt�la hlavou, jen mali�ko�� nem�la �as �ekat, a� se <emphasis>damane</emphasis> vzpamatuje z trestu�� a Taisa se podvolila a sklonila hlavu. </p><p>�Pt�m se znovu, Puro, co v� o tom, jak Aes Sedai...� Suroth zk�ivila rty, jak si je po�pinila t�m jm�nem, a Alwhin znechucen� zavr�ela, �...Aes Sedai pom�haj� tomu mu�i? Varuji t�. Na�i voj�ci ve Falme bojovali s �enami z V�e, �enami usm�r�uj�c�mi s�lu, tak se to nesna� pop��t.�</p><p>�Pura... Pura to nev�, velkopan�.� Hlas <emphasis>damane</emphasis> zn�l nal�hav� a velice nejist�. Znovu se koutkem oka pod�vala na Taisu. Bylo jasn�, �e se zoufale sna��, aby j� uv��ily. �Mo�n�... Mo�n� amyrlin nebo v�ov� sn�movna... Ne, ty by to neud�laly. Pura nev�, velkopan�.�</p><p>�Ten mu� m��e usm�r�ovat,� prohl�sila stroze Suroth. �ena na podlaze zast�nala, i kdy� ta stejn� slova ji� od Suroth sly�ela. Kdy� to opakovala, Suroth se sev�el �aludek, ale nedovolila, aby se n�co z toho objevilo na jej� tv��i. Jen m�lo z toho, co se stalo ve Falme, m�ly na sv�dom� usm�r�uj�c� �eny. <emphasis>Damane</emphasis> to dok�zaly vyc�tit a <emphasis>sul�dam</emphasis> s n�ramkem na ruce v�dycky poznala, co jej� <emphasis>damane</emphasis> c�t�. To znamenalo, �e to musela b�t pr�ce mu�e. Tak� to znamenalo, �e je neuv��iteln� siln�. Tak siln�, �e se Suroth jednou �i dvakr�t p�istihla, jak s rostouc� nevolnost� uva�uje, zda by to vskutku nemohl b�t Drak Znovuzrozen�. <emphasis>To nen� mo�n�,</emphasis> �ekla si pevn�. V ka�d�m p��pad� to neznamenalo ��dn� rozd�l pro jej� pl�ny. �Nelze uv��it, �e by dokonce i B�l� v� dovolila takov�mu mu�i chodit voln�. Jak ho ovl�daj�?�</p><p><emphasis>Damane</emphasis> tu le�ela ml�ky na b�i�e a ramena se j� t��sla, jak vzlykala. </p><p>�Odpov�z velkopan�!� vyjela na ni ost�e Taisa. Taisa se ani nepohnula, ale Pura zalapala po dechu a trhla sebou, jako by ji n�kdo ude�il po z�dech. R�na zp�soben� skrze <emphasis>a�dam.</emphasis></p><p>�P-Pura n-nev�.� <emphasis>Damane</emphasis> v�hav� nat�hla ruku, snad aby se dotkla Surothina st�ev��ku. �Pros�m, Pura se nau�ila poslouchat. Pura mluv� jen pravdu. Pros�m, netrestej Puru.�</p><p>Suroth rychle ustoupila, ale ned�vala na sob� zn�t sv� podr�d�n�. Z toho, �e ji <emphasis>damane</emphasis> p�inutila se pohnout. �e se j� skoro dotkl n�kdo, kdo um� usm�r�ovat. C�tila pot�ebu se vykoupat, jako by se j� ta �ena opravdu dotkla. </p><p>Taisa vyvalila tmav� o�i nad opov�livost� <emphasis>damane.</emphasis> L�ce j� zaho�ely hanbou, �e k tomu mohlo doj�t, kdy� m�la ona jej� n�ramek. Z�ejm� se nemohla rozhodnout, zda m� padnout na zem vedle <emphasis>damane</emphasis> a prosit o odpu�t�n�, �i potrestat tu �enu hned te� a tady. Alwhin se na to opovr�liv� d�vala se stisknut�mi rty a z ka�d�ho jej�ho rysu vyza�ovalo, �e kdyby ona m�la n�ramek, k n��emu podobn�mu by nikdy nedo�lo. </p><p>Suroth mali�ko zvedla prst v gestu, kter� v�ichni <emphasis>so�jhin</emphasis> znali od d�tstv�, prost� propu�t�n�. </p><p>Alwhin zav�hala, ne� si to p�elo�ila, a pak se sv� uklouznut� pokusila zakr�t t�m, �e hrub� vyjela na Taisu. �Odve� tuhle... tohle stvo�en� z p��tomnosti velkopan� Suroth. A a� ji potrest�, zajdi za Surelou a �ekni j�, �e sv� �koly zvl�d�, jako bys je�t� nikdy nenosila n�ramek. �ekni j�, �e m� b�t���</p><p>Suroth p�estala Alwhin vn�mat. Ona nic takov�ho nena��dila, jen je propustila, ale sledovat h�dky mezi <emphasis>sul�dam</emphasis> bylo pod jej� �rove�. Velice r�da by v�d�la, zda se Pura nesna�� n�co skr�vat. Jej� �pehov� hl�sili, �e �eny z B�l� v�e nemohou lh�t. Nebylo mo�n� Puru donutit ��ci by� prostou le�, ��ci, �e b�l� ��tek je �ern�, ale to jako d�kaz nesta�ilo. N�kdo by mohl p�ijmout slzy <emphasis>damane</emphasis> a jej� tvrzen�, �e to nedok�e, a� u� <emphasis>sul�dam</emphasis> ud�l� cokoliv, ale nikdo z t�ch, komu by to sta�ilo, by nebyl pov��en, aby vedl n�vrat. Pura mohla m�t schov�nu je�t� z�sobu svobodn� v�le, mohla b�t dost chytr�, aby se pokusila vyu��t jejich v�ry, �e nedok�e lh�t. ��dn� z �en uv�zan�ch na pevnin� nebyla zcela poslu�n� a d�v�ryhodn�, nebyly jako <emphasis>damane</emphasis> p�ivezen� ze Seanchanu. A ��dn� z nich pln� nep�ijala, ��m jsou, jako seanchansk� <emphasis>damane.</emphasis> Kdo mohl ��ci, jak� tajemstv� by mohla skr�vat jedna z t�ch, kter� se naz�valy Aes Sedai? </p><p>Suroth nikoliv poprv� zatou�ila, aby m�la i ty ostatn� Aes Sedai, kter� byly lapeny na Tomov� Hlav�. Kdyby mohla vysl�chat dv�, m�la by v�t�� nad�ji p�ichytit je p�i l�i a uh�b�n�. Bylo to v�ak jen marn� p��n�. Ty druh� mohly b�t mrtv�, utopen� v mo�i nebo p�edvedeny p�ed dv�r Dev�ti m�s�c�. N�kter�m lod�m, kter� se Suroth nepoda�ilo sebrat, se muselo poda�it vr�tit se zp�tky p�es oce�n. A na jedn� z nich mohla b�t n�kter� z t�chto �en. </p><p>Ona sama vyslala zp�tky lo� s pe�liv� upraven�mi zpr�vami u� skoro p�ed p�l rokem, jakmile upevnila svou kontrolu nad P�edb�n�ky, s kapit�nem a pos�dkou poch�zej�c� z rodin, kter� slou�ily t� jej� od chv�le, kdy se skoro p�ed tis�cem let Lothair Pendrag prohl�sil c�sa�em. Vypravit tu lo� bylo hazardn�, proto�e c�sa�ovna mohla poslat n�koho, kdo by ji nahradil. Ale nevyslat ji by bylo je�t� nebezpe�n�j��. Pak by Suroth mohlo zachr�nit jen naprost� a drtiv� v�t�zstv�. Mo�n� ani to ne. Tak�e c�sa�ovna v�d�la o Falme, o Turakov� ne�sp�chu a Surothin� odhodl�n� pokra�ovat d�l. Ale co si o tom myslela a co s t�m ud�l�? To ji zaj�malo v�c ne� v�echny <emphasis>damane,</emphasis> a� u� byly p�ed sv�m uv�z�n�m ��mkoliv. </p><p>C�sa�ovna v�ak p�esto nev�d�la v�e. To nejhor�� nemohla sv��it ��dn�mu poslovi bez ohledu na jeho v�rnost. To Suroth sd�l� c�sa�ovn� osobn�. A Suroth si d�vala pr�ci, aby to tak bylo. Doposud �ili jen �ty�i lid�, kte�� znali jej� tajemstv�, a dva z nich u� nikdy nepromluv�, ne o sv� vlastn� v�li. <emphasis>Jen t�i smrti by toto tajemstv� je�t� v�c upevnily.</emphasis></p><p>Suroth si neuv�domila, �e to posledn� zamumlala nahlas, dokud Alwhin ne�ekla: �A p�esto velkopan� pot�ebuje, aby ti t�i z�stali na�ivu.� Ta �ena tu kle�ela pokorn� a poslu�n�, jak se slu�elo, dokonce zvl�dla i ten trik se sklopen�ma o�ima, p�i�em� se j� v�ak da�ilo neust�le sledovat, zda Suroth nevyd� n�jak� pokyn. Hlas m�la tak� pokorn�. �Kdo v�, velkopan�, co by c�sa�ovna�� k� �ije v��n�!�� ud�lala, kdyby zjistila, �e p�ed n� n�kdo chce takovou v�c zatajit?�</p><p>M�sto odpov�di Suroth zase mali�ko k�vla prstem na znamen�, �e ji propou�t�. Alwhin op�t zav�hala�� tentokr�t to musela b�t prost� neochota odej�t, ta �ena si o sob� moc mysl�!�� ne� se hluboce poklonila a vycouvala ze Surothiny p��tomnosti. </p><p>Suroth se s n�mahou uklidnila. <emphasis>Sul�dam</emphasis> a ty druh� dv� znamenaly probl�m, kter� zat�m nemohla vy�e�it, ale trp�livost byla pro urozen� nezbytn�. Ti, jim� chyb�la, obvykle skon�ili ve v�i Krkavc�. </p><p>Kdy� se znovu objevila na terase, kle��c� slou��c� se mali�ko p�edklonili, jak byli p�ipraven� ji poslou�it.�� Voj�ci d�l st�li na str�i, aby zajistili, �e ji nikdo nevyru��. Suroth se znovu zastavila u balustr�dy, a tentokr�t se zad�vala daleko na mo�e sm�rem k pevnin� stovky mil na v�chod. </p><p>Tomu, kdo �sp�n� povede P�edb�n�ky, kdo za�ne n�vrat, p�ipadne velk� �est. Mo�n� dokonce adopce do c�sa�ovniny rodiny, i kdy� to nebyla �est, kter� by nem�la sv� z�porn� str�nky. A tak� b�t t�m, kdo �sp�n� chyt� toho Draka, a� u� fale�n�ho �i skute�n�ho, a zajist� ovl�d�n� jeho neuv��iteln� s�ly... </p><p><emphasis>Ale jestli�� a� ho zajmu, p�ed�m ho c�sa�ovn�? To je ot�zka.</emphasis></p><p>Znovu za�ala poklep�vat dlouh�mi nehty na �irok� kamenn� z�bradl�. </p></section><section><title><p>2</p><p>V�ry ve vzoru</p></title><p>Na pevninu v�l hork� no�n� v�tr, na sever p�es rozlehlou deltu zvanou Dra�� Prsty, slo�it� bludi�t� ���n�ch ramen, �irok�ch i �zk�ch, n�kter�ch dokonce udu�en�ch ost�ic�. Rozlehl� porosty r�kos� odd�lovaly hlou�ky n�zk�ch ostr�vk� zarostl�ch stromy s pavoukov�m ko��n�m, kter� nebyly k vid�n� nikde jinde. Nakonec delta ustoupila sv�mu zdroji, �ece Erinin, �ece v tomto m�st� nesm�rn� �irok�, te�kovan� sv�tly luceren mal�ch �lun�, kter� s pomoc� jich ryba�ily. �luny a sv�tla se prudce rozkol�baly�� zcela ne�ekan�, a n�kte�� star�� mu�i za�ali mumlat o zl�ch tvorech potuluj�c�ch se noc�. Mlad� mu�i se sm�li, ale o to rychleji vytahovali s�t�, dychtiv� b�t zp�tky doma a ze tmy. V p��b�z�ch se vypr�v�lo, �e zlo nem��e p�ekro�it v� pr�h, pokud je nepozvete. Tak se to vypr�v�lo. Ale tady venku, v temnot�... </p><p>I posledn� zbytky soli zmizely, kdy� v�tr dos�hl velk�ho m�sta Tearu, stoj�c�ho na b�ehu �eky, kde se hostince a kr�mky s ta�kov�mi st�echami t�snily vedle vysok�ch pal�c� s mnoha v�emi lesknouc�mi se v m�s��n�m sv�tle. Ale ��dn� z pal�c� nebyl ani zpolovice tak vysok� jako masivn� hmota, t�m�� hora, kter� se t�hla ze st�edu m�sta a� k vod�. Tearsk� K�men, pevnost z pov�st�, nejstar�� tvrz lidstva, vzty�en� za posledn�ch dn� Rozbit� sv�ta. Kdy� st�ty a ��e vznikaly a rozpadaly se, byly nahrazeny jin�mi, a ty se tak� rozpadly, K�men tu po��d st�l. Byla to sk�la, na n� si vojska l�mala zuby�� o�t�py, me�e i srdce�� po t�i tis�ce let. A za celou tu dobu pevnost nikdy nepadla. A� nyn�. </p><p>Ulice m�sta, taverny a hostince byly v tepl� a dusn� temnot� t�m�� pr�zdn�. Lid� se opatrn� zdr�ovali ve vlastn�ch zdech. Kdo K�men dr�el, byl p�nem Tearu, m�sta i st�tu. Tak tomu bylo v�dy, a lid� z Tearu to v�dycky p�ij�mali. Za denn�ho sv�tla nad�en� j�sali a zdravili sv�ho nov�ho p�na, jako by zdravili i toho star�ho. Za noci se choulili ve sv�ch domovech a t��sli se i p�es panuj�c� vedro, kdy� jim nad st�echami kv�lel v�tr jako tis�c pla�ek. Hlavami se jim honily nov� p�edstavy a nad�je, sny, jak� si v Tearu nikdo nedovolil po sto pokolen�, nad�je sm�en� se strachem star�m jako Rozbit�. </p><p>V�tr trhal za dlouh� b�l� praporec chytaj�c� m�s��n� sv�tlo nad Kamenem, jako by ho cht�l urvat. Na praporci kr��ela vln�c� se postava jako �ty�noh� had se zlatou lv� h��vou, �arlatov�mi a zlat�mi �upinami. Tvor na korouhvi jako by si osedlal v�tr. Korouhev z proroctv�, po jej�m� spat�en� v�ichni tolik prahli a z�rove� se ho d�sili. Z�stava Draka. Draka Znovuzrozen�ho. Zv�stovatele spasen� sv�ta a ohla�ovatele p��chodu nov�ho Rozbit�. Jako by ho takov� vzdor p��li� rozzu�il, v�tr se vrhl proti pevn�m hradb�m Kamene. Dra�� z�stava se vzn�ela, lhostejn� za noci, o�ek�vaj�c� v�t�� bou�e. </p><p>V m�stnosti asi v polovin� v��ky Kamene na jeho ji�n� stran� sed�l na truhlici Perrin s nohama polo�en�ma na posteli a pozoroval tmavovlasou mladou �enu p�ech�zej�c� sem a tam. Ve zlat�ch o��ch m�l ostra�it� v�raz. Faile se s n�m obvykle �t�kala, m�rn� si utahovala z jeho schv�ln� pomal�ch zp�sob�. Dneska ve�er v�ak od chv�le, co pro�la dve�mi, nepronesla ani deset slov. C�til r��ov� l�stky, kter� j� po vypr�n� vlo�ili do �at�, i v�ni, kter� byla jen jej�. A v n�znaku �ist�ho potu c�til nervozitu. Faile skoro nikdy ned�vala najevo nervozitu. Perrina z toho, jak uva�oval, pro� je nerv�zn� pr�v� te�, za�alo svrb�t mezi lopatkami, a nem�lo to nic spole�n�ho s vedrem. �zk�, rozst�i�en� suknice, kter� Faile nosila, p�i jej�m p�ech�zen� ti�e �ustily. </p><p>Perrin se podr�d�n� podrbal na dvout�denn�m strni�ti. Vous m�l je�t� kudrnat�j�� ne� vlasy. A taky bylo horko. U� post� ho napadlo, �e by se m�l oholit. </p><p>�Slu�� ti to,� �ekla Faile najednou a zastavila se. </p><p>Perrin nejist� pokr�il rameny, kter� ho po dlouh�ch hodin�ch pr�ce v kov�rn� bolela. Ob�as to d�l�vala, jako by v�d�la, na� zrovna mysl�. �Lecht� to,� zavr�el a p��l si, aby mluvil odhodlan�ji. To ta jeho bradka. Mohl si ji oholit, kdykoliv by cht�l. </p><p>Faile si ho prohl�ela s hlavou na stranu. D�ky v�razn�mu nosu a vysedl�m l�cn�m kostem byl jej� ohniv� pohled v ostr�m protikladu k tich�mu hlasu, kdy� �ekla: �Vypad� na tob� spr�vn�.�</p><p>Perrin si povzdechl a znovu pokr�il rameny. Ona ho ne��dala, aby si nechal nar�st plnovous, a ani to neud�l�. A p�esto v�d�l, �e bude holen� d�l odkl�dat. Napadlo ho, jak by se s takovou situac� vyrovnal jeho p��tel Mat. Mo�n� by ji �t�pl do zade�ku a pol�bil a poznamenal by n�co, co by ji rozesm�lo, a on by ji zat�m p�ivedl na jin� my�lenky. Ale Perrin v�d�l, �e to s d�v�aty neum� tak jako Mat. Mat by se nikdy nepotil kv�li vousu jen proto, �e si n�jak� �ena mysl�, �e by m�l m�t chlupy na obli�eji. Leda by ta �ena byla Faile. Perrin m�l pocit, �e otec mus� jej�ho odchodu z domova velice litovat, a to nejen proto, �e byla jeho dcera. Byl to nejv�t�� obchodn�k s ko�e�inami v Saldeii, aspo� to Faile tvrdila, a Perrinovi bylo jasn�, �e je v�dycky po jej�m. </p><p>�N�co ti d�l� starosti, Faile, a nejsou to moje vousy. Tak co je to?�</p><p>N�hle se zatv��ila ostra�it�. Uh�bala p�ed n�m o�ima a rad�ji si opovr�liv� prohl�dla za��zen� m�stnosti. </p><p>Vy�ez�van� levharti a lvi, na�ep��en� jest��bi a loveck� v�jevy zdobili v�e, od vysok�ho �atn�ku a sloupk� u postele, siln�ch jako jeho noha, po �aloun�nou lavici p�ed vychladl�m mramorov�m krbem. N�kter� zv��ata m�la gran�tov� o�i. </p><p>Sna�il se p�esv�d�it majhere, �e chce oby�ejn� pokoj, ale ona to z�ejm� nepochopila. Ne �e by byla hloup� nebo natvrdl�. Majhere velela z�stupu slou��c�ch, kter�ch bylo v�c ne� obr�nc� Kamene. A� u� velel Kameni kdokoliv, a� u� kdokoliv dr�el jeho hradby, majhere dohl�ela na ka�dodenn� z�le�itosti, aby v�echno fungovalo, tak jak m�. Ale na sv�t se d�vala tairensk�ma o�ima. P�es sv� �aty musel b�t v�c ne� jen mlad� venkovan, na co� vypadal, proto�e km�ni v Kameni nebyli nikdy ubytov�v�ni�� a� na obr�nce a slou��c�, samoz�ejm�. A krom� toho pat�il do Randovy spole�nosti, p��tel �i dru�in�k, rozhodn� v�ak byl n�jak�m zp�sobem bl�zk� Draku Znovuzrozen�mu. A pro majhere proto pat�il p�inejmen��m na stejnou �rove� jako p�ni zem�, pokud ne vzne�en� p�ni. �okovalo ji u� to, �e ho ubytovali tady, kde nem�l ani ob�vac� pokoj. Perrin tu�il, �e by mohla i omdl�t, kdyby trval na je�t� oby�ejn�j�� komnat�.�� Pokud tu v�bec n�co takov�ho krom� obydl� slou��c�ch a obr�nc� v�bec bylo. Aspo� tu krom� sv�cn� nebylo nic pozlaceno. </p><p>Av�ak Faile nem�la na v�ci stejn� n�zor. �M�l bys m�t lep�� pokoj ne� tohle. Zaslou�� si to. M��e� vsadit posledn� m���k, �e Mat ho m�.�</p><p>�Mat m� r�d k�iklav� v�ci,� odtu�il prost�. </p><p>�Ty netrv� na tom, co ti pat��.�</p><p>Perrin ne�ekl nic. Kv�li jeho pokoji nerv�zn� nebyla o nic v�c ne� kv�li jeho vous�m. </p><p>Po chv�li se Faile ozvala znovu. �P�n Drak o tebe z�ejm� ztratil z�jem. Te� je po��d zav�en� se vzne�en�mi p�ny.�</p><p>Svrb�n� mezi lopatkami zes�lilo. Perrin poznal, �e tohle je to, co j� d�l� skute�n� starosti. Sna�il se mluvit lehce. �P�n Drak? Mluv� jako Tairenka. Jmenuje se Rand.�</p><p>�Je to tv�j p��tel, Perrine Aybaro, ne m�j. Jestli takov� mu� m� v�bec n�jak� p��tele.� Zhluboka se nadechla a pokra�ovala m�rn�j��m t�nem. �Napadlo m�, �e opust�m K�men. Odejdu z Tearu. Mysl�m, �e m� Moirain nebude cht�t zastavit. Zpr�vy o... o Randovi u� pronikly z m�sta p�ed dv�ma t�dny. Nem��e si myslet, �e to udr�� v tajnosti d�l.�</p><p>Perrin se zarazil, aby si znovu nepovzdechl. �J� si to taky nemysl�m. Sp� m�m dojem, �e t� pova�uje za p��t�. Nejsp� ti d� n�jak� pen�ze a po�le t� pry�.�</p><p>Faile si dala ruce v bok a up�en� se na n�j zad�vala. �To k tomu nem� v�c co ��ct?�</p><p>�Co chce�, abych �ekl? �e chci, abys z�stala?� Hn�v, jen� se mu ozval v hlase, ho pod�sil. Zlobil se na sebe, ne na ni. Zlobil se, proto�e ho tohle nenapadlo. Zlobil se, proto�e nev�d�l, co s t�m. A on si r�d v�ci po��dn� prom��lel. Bylo snadn� nev�domky n�komu ubl�it, kdy� jste moc posp�chali. A to ud�lal te�. Faile m�la tmav� o�i roz���en� �okem. Pokusil se to napravit. �J� chci, abys z�stala, Faile, ale mo�n� bys m�la odej�t. V�m, �e nejsi zbab�l�, ale Drak Znovuzrozen�, Zaprodanci...� Ne �e by n�kde bylo opravdov� bezpe���� aspo� ne na dlouho�� ale existovala bezpe�n�j�� m�sta, ne� byl pr�v� te� K�men. Aspo� prozat�m. Nebyl v�ak tak hloup�, aby j� to �ekl takhle otev�en�.</p><p>Ale j� z�ejm� nez�le�elo na tom, jak j� to podal. �Z�stat? Sv�tlo na m� svi�! Cokoliv je lep�� ne� sed�t tady jako balvan, ale...� P�vabn� p�ed n�m poklekla a polo�ila mu ruce na kolena. �Perrine. Nesn��m pomy�len� na to, �e se p�ede mnou m��e najednou objevit n�kter� ze Zaprodanc�, a p�em��len� o tom, kdy n�s Drak Znovuzrozen� v�echny zabije. Koneckonc� to ud�lal u� p�i Rozbit�. Zabil ka�d�ho, kdo mu byl bl�zk�.�</p><p>�Rand nen� Luis Therin Rodovrah,� nam�tl Perrin. �Toti�, <emphasis>on je</emphasis> Drak Znovuzrozen�, ale nen�... neud�lal by...� Odml�el se nev�da, jak skon�it. Rand byl znovuzrozen� Luis Therin Telamon. To znamenalo b�t Drakem Znovuzrozen�m. Ale znamenalo to taky, �e je Rand odsouzen� k osudu Luise Therina? Nejen �e ze��l��� ka�d�ho mu�e, kter� mohl usm�r�ovat, �ekal takov� osud a pak smrt uhnit�m za�iva�� ale zabije tak� ka�d�ho, komu na n�m z�le��? </p><p>�Mluvila jsem s Bain a Chiad, Perrine.�</p><p>To nebylo ��dn� p�ekvapen�. S Aielankami Faile tr�vila zna�n� mno�stv� �asu. P��telstv� pro ni sice znamenalo jist� pot�e, ale ona z�ejm� m�la Aielanky r�da stejn�, jako nesn�ela urozen� Tairenky z Kamene. Perrin v tom v�ak nevid�l ��dn� spojen� mezi t�m, o �em tu mluvili, a tak� j� to �ekl. </p><p>�Ony tvrd�, �e se Moirain ob�as zept�, kde jsi. Nebo Mat. Nech�pe�? To by nemusela d�lat, kdyby t� mohla sledovat s pomoc� jedin� s�ly.�</p><p>�Sledovat m� s pomoc� s�ly?� vyjekl slab�. O tom nikdy neuva�oval. </p><p>�A to ona nem��e. Poj� se mnou, Perrine. Ne� n�s za�ne postr�dat, m��eme b�t na dvacet mil za �ekou.�</p><p>�Nem��u,� odep�el j� ne��astn�. Pokusil se odv�st jej� my�lenky polibkem, ale ona vysko�ila a ucouvla tak rychle, �e m�lem upadl. Nem�lo smysl za n� chodit. Ruce m�la zk��en� na prsou jako p�ehradu. </p><p>�Netvr� mi tu, �e se j� boj�. V�m, �e je Aes Sedai a �e jak tah� za prov�zky, tak vy v�ichni tancujete. Mo�n� m�... Randa... uv�zan�ho tak, �e nem��e ut�ct, a Sv�tlo v�, �e Egwain, Elain a dokonce i Nyneiva necht�j�, ale ty bys mohl jej� prov�zky p�etrhnout, kdybys cht�l.�</p><p>�To nem� s Moirain v�bec nic spole�n�ho. Prost� to mus�m ud�lat. J᠖�</p><p>Faile mu sko�ila do �e�i. �Neopova�uj se tu na m� zkou�et n�jak� ty mu�sk� �v�sty o tom, �e chlap mus� konat svou povinnost. J� zn�m povinnost stejn� jako ty, a ty tady nikomu ni��m povinovan� nejsi. Mo�n� jsi <emphasis>ta�veren,</emphasis> i kdy� podle m� to nen� pravda, ale on je Drak Znovuzrozen�, ne ty.�</p><p>�Bude� u� poslouchat?� za�val na ni a zlostn� se zamra�il. Faile pon�kud nadsko�ila. Je�t� na ni nikdy nezv��il hlas, ne takhle. Zvedla bradu a narovnala ramena, ale ne�ekla nic. Perrin pokra�oval. �Mysl�m, �e jsem n�jak sou��st� Randova osudu. A Mat taky. Mysl�m, �e on nedok�e to, co m�, pokud my taky neud�l�me sv�j d�l. To je povinnost. Jak bych mohl odej�t, kdyby to mohlo znamenat, �e Rand neusp�je?�</p><p>�Mohlo?� V jej�m hlase se ozval n�znak d�razu, ale jen n�znak. Perrina napadlo, jestli by se nedok�zal p�inutit a k�i�et na ni �ast�ji. �To ti �ekla Moirain, Perrine? U� bys m�l v�d�t, �e m� po��dn� poslouchat, co ��kaj� Aes Sedai.�</p><p>�To jsem vydumal s�m. Mysl�m, �e <emphasis>ta�veren</emphasis> to t�hne k sob�. Nebo n�s s Matem mo�n� p�itahuje Rand oba. On by m�l b�t nejsiln�j��m <emphasis>ta�veren</emphasis> od Artu�e Jest��b� k��dlo, mo�n� od Rozbit� sv�ta. Mat dokonce ani nep�izn�, �e je s�m <emphasis>ta�veren,</emphasis> ale a� se sebev�c sna�� ut�ct, v�dycky ho to p�it�hne zp�tky k Randovi. Loial ��k�, �e je�t� nikdy nesly�el o t�ech <emphasis>ta�veren,</emphasis> aby byli v�ichni t�i stejn�ho st��� a ze stejn�ho m�sta.�</p><p>Faile si hlasit� odfrkla. �Loial nic nev�. Na ogiera nen� moc star�.�</p><p>�Je mu p�es devades�t,� prohl�sil Perrin na jeho obranu a ona se na n�j upjat� usm�la. U ogiera neznamenala devades�tka o moc v�c, ne� kolik bylo Perrinovi. Mo�n� byl Loial dokonce mlad��. Perrin toho o ogierech moc nev�d�l. Na ka�d� p�d Loial p�e�etl v�c knih, ne� kolik Perrin kdy vid�l �i o nich dokonce sly�el. N�kdy m�l dojem, �e Loial p�e�etl ka�dou knihu, kter� kdy byla vyti�t�na. �A v� toho mnohem v�c ne� ty nebo j�. On si mysl�, �e jsem to asi pochopil spr�vn�. A Moirain taky. Ne, neptal jsem se j�, ale pro� by m� jinak tolik hl�dala? Nebo mysl�, �e chce, abych j� ud�lal dran��rovac� n��?�</p><p>Faile chv�li ml�ela, a kdy� promluvila, zn�lo to soucitn�. �Uboh� Perrine. Ode�la jsem ze Saldeie, abych na�la dobrodru�stv�, a te� jsem p��mo v srdci jednoho takov�ho dobrodru�stv�, toho nejv�t��ho od Rozbit� sv�ta, a j� chci jenom b�t n�kde jinde. Ty chce� b�t jenom kov��em, a nejsp� skon�� v p��b�z�ch, a� u� po tom tou�� nebo ne.�</p><p>Perrin odvr�til zrak, i kdy� m�l st�le hlavu plnou jej� v�n�. Nemyslel si, �e se o n�m bude vypr�v�t p��li� mnoho p��b�h�, leda by se jeho tajemstv� rozneslo o hodn� d�l ne� na t�ch p�r lid�, kte�� ho ji� znali. Faile si myslela, �e o n�m v� v�echno, ale m�lila se. </p><p>Sekera a kladivo byly op�en� o ze� naproti, oba n�stroje prost� a funk�n�, s topory dlouh�mi jako jeho p�edlokt�. Sekera m�la o�klivou p�hn�s��nou �epel se siln�m trnem vyroben�m pro v�t�� ��innost p�i boji. S kladivem dok�zal vyr�b�t p�edm�ty, vyr�b�l s n�m p�edm�ty, v kov�rn�. Hlavice kladiva v�ila v�c ne� dvakr�t tolik co �epel sekery, ale byla to sekera, co mu poka�d�, kdy� ji zvedl, p�ipadala t잚�. Se sekerou d�lal... Zamra�il se, proto�e na to necht�l ani pomyslet. Faile m�la pravdu. On cht�l b�t pouze kov��em, vr�tit se dom� a znovu uvid�t rodinu, pracovat v kov�rn�. Ale to nebylo mo�n�. V�d�l to. </p><p>Zvedl se, sebral kladivo a zase se posadil. Na kladivu bylo n�co uklid�uj�c�ho. �Pant�ta Luhhan v�dycky ��k�val, �e nem��e� odej�t od rozd�lan� pr�ce.� Rychle mluvil d�l, proto�e si uv�domil, �e se to dost bl�� tomu, co naz�vala mu�sk�mi �v�sty. �To je kov�� u n�s doma, u�il jsem se u n�j. U� jsem ti o n�m vypr�v�l.�</p><p>K jeho ��asu Faile nevyu�ila p��le�itosti pouk�zat, �e se skoro opakuje. Ve skute�nosti ne�ekla nic, jen se na n�j d�vala a na n�co �ekala. Po chv�li mu to do�lo. </p><p>�Tak�e odch�z�?� zeptal se. </p><p>Faile vstala a opr�ila si sukni. Dlouho ml�ela, jako by zva�ovala jeho ot�zku. �Nev�m,� �ekla nakonec. �Dostal jsi m� do p�kn� ka�e.�</p><p>�J�? A co jsem ud�lal?�</p><p>�No, jestli to nev�, tak j� ti to teda ur�it� ne�eknu.�</p><p>Perrin se znovu po�kr�bal ve vousech a zad�val se na kladivo, kter� dr�el v druh� ruce. Mat by nejsp� v�d�l p�esn�, co m�la na mysli. Dokonce i star� Tom Merrilin. B�lovlas� kejkl�� tvrdil, �e �en�m nikdo nerozum�, ale kdy� vy�el ze sv�ho mali�k�ho pokoj�ku v �trob�ch Kamene, brzy si na�el p�l tuctu d�v�at dost mlad�ch, aby mohla b�t jeho vnu�kami, kter� vzdychala a poslouchala, jak hraje na harfu a vypr�v� o vzne�en�ch dobrodru�stv�ch a romanc�ch. Faile byla jedin� �ena, po jak� Perrin tou�il, ale ob�as m�l pocit, jako kdyby byl ryba, co se sna�� pochopit pt�ka. </p><p>V�d�l, �e chce, aby se j� zeptal. Tolik v�d�l. Mohla mu to ��ci a nemusela, ale on se m�l zeptat. Um�n�n� dr�el pusu zav�enou. Tentokr�t hodlal vy�kat, a� ji to p�ejde. </p><p>Venku ve tm� zakokrhal kohout. </p><p>Faile se zachv�la a objala si rukama ramena. �Moje ch�va ��k�vala, �e to znamen� p��chod smrti. Ne �e bych tomu v��ila.�</p><p>Perrin otev�el �sta, aby souhlasil, �e je to hloupost, i kdy� se tak� zachv�l, ale jeho pozornost p�it�hlo zask��p�n� a n�raz. Sekera spadla na zem. M�l jen �as se zamra�it a zauva�ovat, co ten p�d asi zp�sobilo, kdy� se sekera znovu pohnula, ani� by se j� n�kdo dotkl, a vzl�tla p��mo proti n�mu. </p><p>Bez p�em��len� se ohnal kladivem. Kov narazil na kov a za�in�en� p�ehlu�ilo Failein v�k�ik. Sekera p�elet�la p�es pokoj, odrazila se od prot�j�� st�ny a �epel� nap�ed mu let�la vst��c. Perrinovi se zje�ily vlasy i v�echny chlupy na t�le. </p><p>Jak let�la sekera kolem n�, Faile se vrhla dop�edu a ob�ma rukama popadla topor. Sekera se v jej�m sev�en� obr�tila a �vihla po jej�m obli�eji. Perrin jen tak tak sta�il p�isko�it. Pustil kladivo a ob�ma rukama popadl sekeru kous��ek od tv��e Faile. M�l pocit, �e zem�e, jestli j� sekera�� jeho sekera�� ubl��. Odtrhl sekeru od n� tak tvrd�, �e si m�lem zabodl siln� trn do hrudi. Byl by to dobr� obchod, kdyby tak seke�e zabr�nil, aby ubl�ila Faile, ale zoufale si uv�domoval, �e to mo�n� nezvl�dne. </p><p>Zbra� sebou zm�tala jako �iv�, jako o�ivl� zl� v�le. Cht�la Perrina�� v�d�l to tak jist�, jako by to na n�j zak�i�ela nahlas�� ale bojovala velice mazan�. Kdy� ji odtrhl od Faile, sekera vyu�ila jeho hybnosti, aby �ala po n�m. Kdy� ji od sebe odtla�il, pokusila se dos�hnout na Faile, jako by v�d�la, �e mu to zabr�n� tla�it. Bez ohledu na to, jak pevn� jej sv�ral, topor se mu to�il v rukou a ohro�oval jednoho �i druh�ho trnem nebo zak�ivenou �epel�. U� ho z t� n�mahy za��naly bolet ruce a mohutn� svaly na pa��ch m�l napjat� k prasknut�. Po �ele se mu �inul pot. Nebyl si jist, jak dlouho je�t� potrv�, ne� se mu sekera vymkne z rukou. Tohle bylo ��lenstv�, hol� ��lenstv�, a on nem�l �as na p�em��len�. </p><p>�Vypadni,� zavr�el p�es za�at� zuby. �Ihned vypadni z pokoje, Faile!�</p><p>Byla b�l� jako pl�tno, ale zavrt�la hlavou a rvala se se sekerou. �Ne! Nenech�m t� tu!�</p><p>�Zabije n�s oba!�</p><p>Faile znovu zavrt�la hlavou. </p><p>Perrin zavr�el a jednou rukou sekeru pustil�� pa�e se mu t��sla, kdy� ji musel dr�et jen v jedn� ruce, a od toho, jak se topor kroutil, m�l sp�lenou dla� a Faile odstr�il. Ta vyjekla, kdy� ji strkal ke dve��m. Nev��maje si jej�ho k�iku a toho, jak do n�j bu�� p�stmi, ji dr�el ramenem u zdi, dokud se mu nepoda�ilo otev��t dve�e, a pak ji vystr�il do chodby. </p><p>S pr�sknut�m za n� dve�e zav�el a op�el se o n� z�dy. Bokem zasunul z�voru a znovu popadl sekeru ob�ma rukama. T�k� �epel, leskl� a ostr�, se chv�la na coul od jeho obli�eje. S obrovskou n�mahou ji odsunul na d�lku pa�e. Z druh� strany siln�ch dve�� se tlumen� oz�val k�ik Faile a on c�til, �e do dve�� bu��, ale skoro si ji neuv�domoval. �lut� o�i jako by mu z��ily, jako by odr�ely ka�di�k� paprsek sv�tla v m�stnosti. </p><p>�Tak�e jen ty a j�,� �t�kl na sekeru. �Krev a popel, jak t� nen�vid�m!� Uvnit� se jedna ��st jeho osobnosti m�lem hystericky rozesm�la. <emphasis>Rand je ten, kdo se m� zbl�znit, a tady jsem j�, mluv�m se sekerou! Rand! Sv�tlo ho spal!</emphasis></p><p>N�mahou cenil zuby a odtla�il sekeru je�t� o krok ode dve��. Zbra� se chv�la, bojovala, aby dos�hla na t�lo. T�m�� c�til jej� nenasytnou ��ze� po krvi. N�hle za�val a p�it�hl zak�ivenou �epel k sob�, p�i�em� se s�m vrhl dozadu. Kdyby sekera byla doopravdy �iv�, byl si jist, �e by usly�el v�t�zoslavn� v�k�ik, jak mu let�la na hlavu. V posledn�m okam�iku se Perrin zkroutil a prot�hl se kolem let�c� sekery.�� �epel se s hlasit�m zadun�n�m zarazila do d�eva. </p><p>C�til, jak z uv�zn�n� zbran� vyprch�v� �ivot�� nenapadlo ho, jak jinak to nazvat. Pomalu pustil topor. Sekera z�stala, kde byla, op�t jen ocel a d�evo. Dve�e mu v�ak p�ipadaly jako vhodn� m�sto, kde sekeru nechat. Rozt�esenou rukou si ot�el pot z �ela. <emphasis>��lenstv�. Tam, kde je Rand, kr��� ��lenstv�.</emphasis></p><p>N�hle si uv�domil, �e u� nesly�� Faile k�i�et ani bu�it na dve�e. Odsunul z�voru a rychle dve�e otev�el. Ze siln�ho d�eva na druh� stran� tr�el leskl� oblouk oceli a z��il ve sv�tle lamp rozv�en�ch po n�st�nn�mi koberci ov�en�ch st�n�ch chodby. </p><p>Faile tam st�la s pozvednut�ma rukama, jak ztuhla p�i bu�en� na dve�e. O�i m�la do�iroka rozev�en� a u�asl�. Dotkla se �pi�ky nosu. �Je�t� coul,� vydechla slab�, �a...�</p><p>N�hle sebou trhla, vrhla se Perrinovi do n�ru��, prudce ho objala a mezi nesrozumiteln�m muml�n�m ho zasyp�vala polibky na krk a do vous�. Stejn� rychle pak odsko�ila a nerv�zn� mu rukama p�ejela po hrudi a ramenou. �Jsi v po��dku? Nejsi zran�n�? Nestalo...?�</p><p>�Nic mi nen�,� �ekl j� Perrin. �Ale co ty? Necht�l jsem t� vyd�sit.�</p><p>Vzhl�dla k n�mu. �Opravdu? V�n� ti nic nen�?�</p><p>�V�bec nic. J᠖� Dala do sv�ho pol��ku v�echnu s�lu, a� mu zazvonilo v u��ch, jako kdy� kladivo ude�� na kovadlinu. </p><p>�Ty velkej chlupatej halamo! Myslela jsem, �e jsi mrtv�! B�la jsem se, �e t� to zabilo! Myslela jsem��!� Zarazila se, kdy� ji chytil za ruku d��v, ne� ho sta�ila uhodit podruh�. </p><p>�Pros�m, tohle u� nikdy ned�lej,� �ekl ti�e. Otisk jej� dlan� ho p�lil na tv��i a m�l dojem, �e ho �elist bude bolet po cel� zbytek noci.</p><p>Jej� z�p�st� sv�ral jemn� jako pt��ka, ale i kdy� se mu ve�kerou silou vzp�rala, aby se osvobodila, nepovolil ani o fous. Ve srovn�n� s t�m, jak cel� den m�val kladivem v kov�rn�, mu to v�bec nep�ipadalo nam�hav�, i po tom, jak se rval s tou sekerou. N�hle se Faile z�ejm� rozhodla nev��mat si toho, �e ji dr��, a m�sto toho se mu zad�vala do o��. Ani tmav�, ani zlat� o�i nezamrkaly. �Mohla jsem ti pomoct. Nem�l jsi pr�vo���</p><p>�M�l jsem pln� pr�vo,� op��il pevn�. �Tys mi pomoct nemohla. Kdybys tam z�stala, um�eli bychom oba dva. Nemohl jsem bojovat�� ne tak, jak jsem musel�� a z�rove� d�vat pozor je�t� na tebe.� Faile otev�ela �sta, ale Perrin zes�lil hlas a pokra�oval. �V�m, �e to slovo nen�vid�. Sna��m se, jak m��u, abych s tebou nezach�zel jako s porcel�nem, ale jestli mi n�kdy �ekne�, abych se d�val, jak um�r�, sv�u t� jako jehn� na jarmark a po�lu pan�m�m� Luhhanov�. Ona takov� pitomosti nem��e vyst�t.�</p><p>P�ejel si jazykem po zubu a zkou�el, zda se mu neuvolnil. Skoro si p��l, aby vid�l, jak se Faile sna�� m�vat s Alsbet Luhhanovou. Kov��ova �ena man�ela zvl�dala se stejnou lehkost� jako p��i o d�m. Dokonce i Nyneiva si p�ed pan�m�mou Luhhanovou d�vala trochu pozor na sv�j ostr� jaz��ek. Perrin usoudil, �e zub zat�m dr��. </p><p>Faile se n�hle zasm�la, tich�m hrdeln�m sm�chem. �Ty bys to ud�lal, co? Jen si nemysli, �e by sis nezatan�il s Temn�m, kdybys to zkusil.�</p><p>Perrina to tak p�ekvapilo, �e ji pustil. Nevid�l ��dn� rozd�l mezi t�m, co pr�v� �ekl, a t�m, co �ekl p�edt�m, ale ona p�edt�m vzpl�la jako such� v�chet, kde�to tentokr�t to vzala... hrav�. Ne �e by bral jej� hrozbu smrt� na lehkou v�hu. Faile nosila po t�le poschov�van� no�e a v�d�la, jak je pou��t. </p><p>Te� si okat� mnula z�p�st� a cosi si ti�e bru�ela. Zachytil v�raz �chlupat� osel� a sl�bil si, �e si tu hloupou bradu ohol� do posledn�ho vousku. Ur�it�. </p><p>Nahlas Faile �ekla: �Ta sekera. To byl on, vi�? Drak Znovuzrozen� se n�s pokou�� zab�t.�</p><p>�Musel to b�t Rand.� Polo�il na jm�no d�raz. Nel�bilo se mu, kdy� na Randa musel myslet jinak. Rad�ji si pamatoval na to, jak s Randem vyr�stali v Emondov� Roli. �Ale nesna�il se n�s zab�t. On ne.�</p><p>Faile se na n�j su�e usm�la, dost podmra�en�. �Jestli se o to nesna�il te�, tak douf�m, �e to nikdy neud�l�.�</p><p>�Nev�m, co to d�lal. Ale hodl�m mu ��ct, aby toho nechal, a to hned.�</p><p>�Nev�m, pro� ti tak z�le�� na mu�i, kter� si d�l� tolik starost� s vlastn� bezpe�nost�,� zavr�ela. </p><p>Perrin se na ni u�asle zamra�il a uva�oval, co t�m asi myslela, ale ona se do n�j jenom zav�sila. Kdy� se vydali do Kamene, Perrin se je�t� divil. Sekeru nechal, kde byla, zara�enou do dve��. Tam nikomu neubl��. </p><empty-line/><p>Mat, s dlouhou troubel� fajfky v zubech, si rozepnul kab�tec a sna�il se soust�edit na karty le��c� p�ed n�m rubem nahoru a na mince nasypan� doprost�ed stolu. M�l na sob� jasn� �erven� kab�tec andorsk�ho st�ihu, z nejlep��ho sukna, se zlatou v��ivkou kolem man�et a se �irok�m l�mcem, ale ka�d� den se mu p�ipom�nalo, �e Tear le�� o hodn� kus ji�n�ji ne� Andor. Obli�ej m�l cel� zpocen� a ko�ile se mu lepila na z�da. </p><p>��dn� z jeho spole�n�k� u stolu si v�ak horka nev��mal i p�esto, �e jejich kab�tce vypadaly je�t� siln�j�� ne� ten jeho, s nab�ran�mi ruk�vci pod�it�mi hedv�b�m, sam� brok�t a sat�nov� pruhy. Dva mu�i v �ervenozlat�ch livrej�ch hr���m neust�le dol�vali poh�ry a nab�zeli vyle�t�n� st��brn� podnosy s olivami, s�rem a o��ky. Na sluhy vedro tak� nijak ne��inkovalo, i kdy� tu a tam z�vali, kdy� si mysleli, �e se nikdo ned�v�. Noc u� nebyla zrovna mlad�. </p><p>Mat upustil od toho, �e by karty zvedl a znovu je zkontroloval. Ur�it� se od posledn� nezm�nily. T�i vl�dcov�, nejvy��� karty ve t�ech z p�ti barev, by m�li sta�it, aby vyhr�l. </p><p>Mnohem rad�ji by v�ak hr�l v kostky. V m�stech, kde obvykle hr�val, se bal��ek karet hledal t�ko, tam se sp� m�nilo st��bro p�i pades�ti r�zn�ch hr�ch v kostky, ale tihle mlad� tairen�t� pan��kov� by rad�ji chodili v hadrech, ne� si zahr�li kostky. Podle nich hr�li kostky jenom venkov�t� bal�ci, i kdy� si d�vali pozor, aby to ne��kali p�ed n�m. Neb�li se jeho vzteku, ale toho, koho pova�ovali za jeho p��tele. Oni hr�li tuhle hru, naz�vanou r�na, a to cel� hodiny, noc co noc, pou��vaj�ce karty namalovan� a nalakovan� jedn�m mu�em z m�sta, kter� se d�ky jim a dal��m takov�m stal velice z�mo�n�m m욝anem. Od karet je dok�zali odl�kat jen �eny �i kon�, ale ani jedno nadlouho. </p><p>Mat nicm�n� hru rychle pochopil, a i kdy� v n� nem�l takov� �t�st� jako v kostk�ch, sta�ilo mu. Vedle jeho karet le�el nadit� v��ek a dal��, je�t� nadit�j��, m�l v kapse. Kdysi, je�t� v Emondov� Roli, by to pova�oval za hotov� bohatstv�, sta�ilo by mu to, aby mohl po zbytek �ivota ��t v p�epychu. Ale od chv�le, co opustil Dvou����, se jeho p�edstavy o p�epychu zm�nily. Mlad� p�nov� m�li sv� mince na ledabyle nah�zen�ch t�pyt�c�ch se hrom�dk�ch, ale Mat n�kter� star� zvyky nehodlal m�nit. Z taveren a hostinc� bylo ob�as nutn� rychle zmizet. Zvl�t� kdy� m�l sv� �t�st�. </p><p>A� bude m�t dost, aby se mohl za��dit podle sebe, zmiz� z Kamene stejn� rychle. Ne� Moirain pozn�, co m� v pl�nu. U� by byl zmizel, kdyby bylo po jeho. Jen�e si nejd��v musel opat�it n�jak� zlato. Za jednu noc u tohohle stolu vyd�lal v�c ne� za t�den v kostk�ch v tavern�. Jen jestli mu �t�st� vydr��. </p><p>Trochu se zamra�il a ustaran� zatahal z fajfky, aby to vypadalo, �e si nen� jist�, zda m� karty dost dobr� na dal�� hru. Dva z mlad�ch p�n� m�li tak� fajfky, ale vykl�dan� st��brem a s jantarov�mi n�ustky. V hork�m nehybn�m vzduchu byl jejich navon�n� tab�k c�tit jako ohe� v obl�k�rn� urozen� pan�. Ne �e by Mat n�kdy byl v obl�k�rn� urozen� pan�. D�ky chorob�, kter� ho m�lem zabila, m�l v pam�ti tolik d�r jako nejlep�� krajka, ale byl si jist, �e n�co takov�ho by si docela ur�it� zapamatoval. <emphasis>Dokonce ani Temn� by nemohl b�t tak �patn�, aby m� p�im�l zapomenout n�co takov�ho.</emphasis></p><p>�Dneska p�ist�la lo� Mo�sk�ho n�roda,� procedil Reimon p�es troubel. �irokoplec� mlad� p�n m�l naolejovanou bradku sest��hanou do �hledn� �pi�ky. To byla mezi mlad�mi p�ny nejnov�j�� m�da a Reimon se posledn� m�dy dr�el stejn� ne�navn�, jako se honil za �ensk�mi. Co� �inil jen o m�lo m�n� piln�, ne� hr�l karty. Te� hodil na hrom�dku uprost�ed stolu st��brnou korunu za dal�� kartu. �Fregata. ��kaj�, �e fregaty jsou v�bec nejrychlej�� lod�. P�edb�hnou i v�tr, ��kaj�. R�d bych ji vid�l. A� sho�� m� du�e, r�d bych.� Ani se nenam�hal pod�vat na kartu, kterou dostal. Nikdy to ned�lal, pokud nem�l v�ech p�t. </p><p>Buclat� mu� s r��ov�mi tv��emi mezi Reimonem a Matem se pobaven� uchechtl. �Ty chce� vid�t lo�, Reimone? Cht�l jsi snad ��ct holky, ne? �ena. Exotick� kr�sky Mo�sk�ho n�roda, s prsteny a cetkami a houpavou ch�z�, co?� Polo�il korunu a vzal si svou kartu. Kdy� se na ni pod�val, za�karedil se na ni. To nic neznamenalo. Podle toho, jak se Edorion tv��il, m�l v�dycky n�zk� a nepadnouc� karty. Ale vyhr�l v�c, ne� prohr�l. �No, mo�n� budu m�t s d�v�aty Mo�sk�ho n�roda v�t�� �t�st�.�</p><p>Rozd�vaj�c�, vysok� a �t�hl�, sed�l po Matov� druh� ruce. M�l �pi�atou bradku, je�t� tmav�� a lesklej�� ne� Reimon. Te� si polo�il prst na nos. �Mysl�, �e s nimi bude� m�t �t�st�, Edorione? Podle toho, jak� to jsou net�kavky, bude� m�t �t�st�, kdy� jenom uc�t� jejich vo�avku.� Nadnesen� m�vl rukou a ostatn� p�nov� se rozesm�li, v�etn� Edoriona. </p><p>Mlad�k s nev�razn�m obli�ejem jm�nem Estean se sm�l ze v�ech nejhlasit�ji a prohr�bl si rukou ��dk� vlasy, kter� mu neust�le padaly do �ela. Kdyby m�l tento mlad�k na sob� m�sto jemn�ho �lut�ho sukna oby�ejn� hn�d�, vypadal by jako kter�koliv sedl�k, m�sto jako syn vzne�en�ho p�na s nejbohat��mi statky v cel�m Tearu a sv�m zp�sobem nejbohat�� mu� u stolu. Tak� vypil mnohem v�c v�na ne� ostatn�. </p><p>Estean se kym�civ� naklonil p�es mu�e vedle sebe, napar�d�n�ho hejska s ostr�m nosem jm�nem Baran, jen� jako by se na v�echny po��d d�val svrchu, a dloubl do rozd�vaj�c�ho nep��li� jist�m prstem. Baran se zaklonil a zk�ivil rty kolem troubele, jako by se b�l, �e by Estean mohl vrhnout. </p><p>�To je dobr�, Carlomine,� zabublal Estean. �Taky si to mysl�, Barane? Edorion si ani ne�ichne. Jestli chce zkusit �t�st�... riskovat... m�l by zaj�t za t�ma aielsk�ma holkama, jako tuhle Mat. V�echny ty o�t�py a no�e. A� sho�� moje du�e. Jako po��dat o tanec lva.� Kolem stolu se rozhostilo naprost� ticho. Estean se sm�l s�m, pak zamrkal a znovu si prohr�bl vlasy. �Co se d�je? �ekl jsem n�co? Aha! Aha, ano. Ony.�</p><p>Mat se jen tak tak p�estal mra�it. Ten trouba za�al mluvit o Aielech. Jedin�m hor��m n�m�tem k hovoru by byly Aes Sedai. To u� jim p�ipadalo lep��, kdy� jim po chodb�ch chodili Aielov� a zahl�eli na ka�d�ho Tairena, kter� se jim dostal do cesty, ne� jedin� Aes Sedai, a tihle mu�i si mysleli, �e tu maj� p�inejmen��m �ty�i. Mat z v��ku vyt�hl andorskou st��brnou korunu a p�ihodil ji na hrom�dku. Carlomin mu pomalu podal kartu. </p><p>Mat ji lehce nadzvedl palcem a nedovolil si ani mrknout. Vl�dce kalich�, vzne�en� p�n Tearu. Vl�dcov� v kart�ch se li�ili podle toho, kde byly karty vyrobeny, a vl�dce kalich�, nejvy��� barva, byl v�dycky skute�n�m vl�dcem toho kter�ho st�tu. Tyto karty byly velmi star�. Mat u� vid�l nov� bal��ek s Randov�m obli�ejem nebo n���m, co se mu hodn� podobalo, na vl�dci kalich�, dokonce i s Dra�� z�stavou. Rand vl�dce Tearu. Po��d mu to p�ipadalo natolik sm�n�, a� c�til pot�ebu se �t�pnout. Rand byl ov��k, dobr� p��tel se smyslem pro humor, pokud zrovna nebyl p�esp��li� v�n� a zodpov�dn�. Rand byl te� Drakem Znovuzrozen�m. Z toho bylo jasn�, jak� je Mat trouba, �e tu sed� u karet, kdy� ho m��e Moirain sehnat, kdykoliv se j� zl�b�, a �ek�, co ud�l� Rand d�l. Mo�n� s n�m p�jde Tom Merrilin. Nebo Perrin. Jen�e Tom se z�ejm� v Kameni usadil, jako by nikdy nehodlal odej�t, a Perrin nikam nep�jde, pokud mu Faile nek�vne. No, Mat byl v p��padn� nutnosti p�ipraven j�t s�m. </p><p>Ale uprost�ed stolu bylo st��bro a p�ed mlad�mi p�ny zlato, a jestli dostane je�t� p�t�ho vl�dce, nikdo ho v t�to h�e neporaz�. Ne �e by to pot�eboval. N�hle c�til, jak ho za�imralo �t�st�. Samoz�ejm� to nebylo takov� �imr�n� jako p�i kostk�ch, ale on si u� byl jist, �e jeho �ty�i vl�dce nikdo nep�ebije. Tairenov� divoce s�zeli celou noc, p�es st�l si jen tak p�ehazovali i cenu deseti statk�. </p><p>Ale Carlomin hled�l na bal��ek karet v ruce, m�sto aby koupil �tvrtou, a Baran zu�iv� bafal z fajfky a posunoval si mince p�ed sebou, jako by je cht�l nacpat do kapes. Vousat� Reimon se mra�il a Edorion si zachmu�en� prohl�el nehty. Jen Esteana to z�ejm� nijak neovlivnilo. Nejist� se zubil na v�echny kolem stolu a mo�n� u� zapomn�l, co vlastn� �ekl. Kdy� p�i�li na p�et�es Aielov�, obvykle se jim poda�ilo to zvl�dnout se ct�, ale bylo ji� hodn� pozd� a celou noc voln� teklo v�no. </p><p>Mat v duchu zap�tral, jak zabr�nit, aby se sv�m zlatem od karet ode�li. Jeden pohled na jejich obli�eje mu sta�il, aby pochopil, �e zm�na p�edm�tu hovoru neposta��. Ale existoval jin� zp�sob. Jestli je p�im�je, aby se za�ali Aiel�m sm�t... <emphasis>St�lo by taky za to, aby se sm�li i mn�?</emphasis> Skousl troubel a pokou�el se p�ij�t na n�co jin�ho. </p><p>Baran ob�ma rukama nabral zlato a za�al si je cp�t do kapes. </p><p>�Taky bych se cht�l kouknout na ty �ensk� Mo�sk�ho n�roda,� �ekl Mat rychle a m�vl fajfkou, aby sv�m slov�m dodal na d�raze. �Kdy� se hon�te za aielsk�ma d�v�atama, st�vaj� se v�m divn� v�ci. Hrozn� divn�. Jako t�eba ta hra, co j� ��kaj� D�v�ina hubi�ka.� U� upoutal jejich pozornost, ale Baran je�t� mince nevr�til a Carlomin po��d nehodlal koupit dal�� kartu. </p><p>Estean se opilecky zahih�al. �Asi t� pol�b� ocel� mezi �ebra. D�vy o�t�pu, ch�pete. Ocel. O�t�pem do �eber. A� sho�� moje du�e.� Nikdo jin� se nezasm�l. Ale poslouchali. </p><p>�To ani ne.� Mat se zmohl na �sm�v. <emphasis>A� sho��m, u� jsem toho �ekl tolik, �e jim m��u dopov�d�t i ten zbytek.</emphasis> �Rhuark ��kal, �e jestli chci vyj�t s D�vama o�t�pu, m�l bych je po��dat, aby si se mnou tu hubi�ku zahr�ly. Tvrdil, �e je to nejlep�� zp�sob, jak je poznat.� Po��d to zn�lo jako jedna z t�ch l�bac�ch her, co hr�vali doma, jako t�eba l�b�n� sedmikr�sek. Ale Mata by nikdy nenapadlo, �e by si z n�j n��eln�k aielsk�ho kmene mohl vyst�elit. P��t� bude opatrn�j��. Te� se pokusil vylep�it sv�j �sm�v. �Tak jsem za�el za Bain a...� Reimon se netrp�liv� zamra�il. Nikdo z nich neznal krom� Rhuarka jedin�ho Aiela jm�nem, a ani to necht�li. Mat jm�na vypustil a rychle pokra�oval, �...tak jsem za nima za�el, hloupej jako jeh��tko, a poprosil jsem je, aby mi to uk�zaly.� M�l n�co vytu�it z toho, jak se n�hle z��iv� usm�ly. Jako ko�ky, kter� my� po��dala o tanec. �Ne� jsem pochopil, co se d�je, m�l jsem kolem krku hrst o�t�p� jako l�mec. Sta�ilo mi jednou k�chnout a mohl jsem b�t oholenej.�</p><p>Ostatn� kolem stolu vybuchli sm�chy. Reimon skoro s�pal a Estean opilecky �val. </p><p>Mat je nechal. M�lem znovu uc�til hroty o�t�p�, kter� by mu pro��zly k��i, kdyby jenom pohnul prstem. Bain se sm�la celou dobu, co mu vykl�dala, �e je�t� nikdy nesly�ela o mu�i, kter� by si cht�l opravdu zahr�t D�v�inu hubi�ku. </p><p>Mat zav�hal, kdy� tu si Carlomin hladil bradu a promluvil. �Tady nem��e� p�estat. Tak d�l. Kdy to bylo? S�z�m se, �e p�ede dv�ma dny. Kdy� jsi nep�i�el ke kart�m a nikdo nev�d�l, kde jsi.�</p><p>�To jsem hr�l d�mu s Tomem Merrilinem,� �ekl Mat rychle. �Tohle u� bylo d�vno.� Byl r�d, �e um� lh�t s kamennou tv���. �Ob� si vzaly polibek. To je v�echno. Kdy� se jim hubi�ka l�bila, sundaly o�t�py. Kdy� ne, trochu p�itla�ily. Dalo by se ��ct, �e na povzbuzen�. To bylo v�echno. Ale jedno v�m �eknu. Byl jsem po�ezanej m��, ne� kdy� se hol�m.�</p><p>Nacpal si fajfku zp�tky do �st. Jestli cht�j� v�d�t v�c, m��ou si o tu hru ��ci sami. Mat skoro doufal, �e n�kte�� budou natolik hloup�. <emphasis>Zatracen� aielsk� �ensk� a jejich zatracen� o�t�py.</emphasis> Do postele se tu noc dostal a� za rozb�esku. </p><p>�Mn� by to v�c ne� sta�ilo,� prohl�sil Carlomin su�e. �Sv�tlo spal moji du�i, jestli ne.� Hodil na st�l st��brnou korunu a rozdal si dal�� kartu. �D�v�ina hubi�ka.� Ot��sal se tich�m sm�chem a kolem stolu se rozb�hla dal�� vlna vesel�. </p><p>Baran si koupil p�tou kartu a Estean vylovil mince z rozsypan� hrom�dky p�ed sebou. Chv�li si ji prohl�el, aby zjistil, co to v�bec je. Te� u� hr�t nep�estanou. </p><p>�Divo�i,� zamumlal Baran p�es fajfku. �Nev�dom� divo�i. To jsou, a� sho�� moje du�e. �ij� v jeskyn�ch v Pustin�. V jeskyn�ch! V Pustin� m��ou ��t jedin� divo�i.�</p><p>Reimon k�vl. �Aspo� slou�� Draku Znovuzrozen�mu. Kdyby toho nebylo, sebral bych stovku obr�nc� a vymetl je z Kamene.� Baran a Carlomin mu d�razn� p�itak�vali. </p><p>Matovi nedalo pr�ci udr�et si kamenn� v�raz. N�co podobn�ho u� sly�el mockr�t. Chv�st�n� je v�dycky snadn�, kdy� nikdo ne�ek�, �e to opravdu ud�l�te. Stovka obr�nc�? Dokonce i kdyby se Rand z n�jak�ho d�vodu postavil stranou, t�ch p�r set Aiel� dr��c�ch K�men by se nejsp� udr�elo proti jak�mukoliv vojsku, kter� by Tear dok�zal postavit. Ne �e by Aielov� K�men opravdu cht�li. Mat m�l tu�en�, �e jsou tu jen proto, �e tu je i Rand. Nemyslel si, �e by na to p�i�el i n�kter� z mlad�ch p�n��� ti se sna�ili Aiely pokud mo�no ignorovat�� ale Mat pochyboval, �e by se pak c�tili o mnoho l�pe. </p><p>�Mate.� Estean si rozlo�il karty do dlan� jako v�j�� a p�eskl�d�val si je, jako by se nemohl rozpomenout, jak maj� vlastn� j�t po sob�. �Mate, promluv� s p�nem Drakem, vi�?�</p><p>�O �em?� zeptal se Mat opatrn�. P��li� mnoho Tairen� v�d�lo, �e s Randem vyr�stali spole�n�, aby se mu to l�bilo, a z�ejm� si taky mysleli, �e kdy� zrovna nen� s nimi, je po��d s Randem. Nikdo z nich by se v�ak nep�ibl�il ani k vlastn�mu bratrovi, kdyby mohl usm�r�ovat. Mat nev�d�l, pro� ho pova�uj� za v�t��ho troubu. </p><p>�Copak jsem to ne��kal?� Mu� s oby�ejnou tv��� za�ilhal do karet a po�kr�bal se na hlav�. Potom se mu tv�� pon�kud rozjasnila. �Aha, ano. To jeho prohl�en�, Mate. Prohl�en� p�na Draka. To posledn�. Kde ��kal, �e plebejci maj� pr�vo povolat urozen� p�ny p�ed magistr�t. Kdo to kdy sly�el, aby urozen�ho p�na povolali p�ed magistr�t? A kv�li sedl�kovi!�</p><p>Mat stiskl v��ek, a� mince uvnit� zask��paly o sebe. �Byla by to hanba,� �ekl ti�e, �kdyby v�s soudili a odsoudili jenom proto, �e jste si u�ili s dcerou t�eba takov�ho ryb��e, i kdy� ona byla proti, nebo za to, �e jste zml�tili n�jak�ho sedl�ka, proto�e v�m n�hodou zac�kal pl᚝.�</p><p>Ostatn� si neklidn� poposedli, pochopili jeho n�ladu, ale Estean k�val. Hlava se mu pohupovala nahoru a dol�, a� se skoro zd�lo, �e mu upadne. �Pr�v�. I kdy� a� tak daleko by to samoz�ejm� nedo�lo. Urozen� p�n souzen� magistr�tem? To nejde. Ne doopravdy.� Opile se zasm�l do karet. �Ne kv�li dce�i ryb��e. Je c�tit rybama, v�, i kdy� ji nech� um�t. Kypr� holky ze statku jsou ale nejlep��.�</p><p>Mat se v duchu p�esv�d�oval, �e je tu kv�li h�e. P�esv�d�oval se, �e si nem� v��mat tohohle hloup�ho �van�n�, p�ipom�nal si, kolik zlata dok�e dostat z Esteanova v��ku. Ale jeho jazyk neposlouchal. �Kdo v�, kam by to mohlo doj�t? Mo�n� i na �ibenici.�</p><p>Edorion se na n�j �kosem pod�val. Byl ostra�it� a neklidn�.���Mus�me mluvit o... plebejc�ch, Esteane? Co t�eba dcery star�ho Astorila? U� ses rozhodl, kterou si vezme�?�</p><p>�Co�e? Aha. Aha, asi si hod�m minc�.� Estean se zamra�il do karet, jednu p�esunul a zamra�il se znovu. �Medora m� dv� t�i hezk� komorn�. Mo�n� Medoru.�</p><p>Mat se nyn� zhluboka napil ze st��brn�ho poh�ru s v�nem, aby toho mu�e nemusel pra�tit do jeho sedl�ck�ho obli�eje. Byl po��d u prvn�ho poh�ru. Dva slou��c� se u� p�estali nam�hat, aby mu dolili. Kdyby Esteana uhodil, ��dn� z ostatn�ch by se nezvedl, aby ho zastavil. Dokonce ani Estean by se o to nepokou�el. Proto�e byl p��telem p�na Draka. Mat zatou�il po tom, aby byl v kr�m� n�kde ve m�st�, kde mohl n�jak� p��stavn� d�ln�k za��t zpochyb�ovat jeho �t�st�, a jen rychl� jazyk, rychl� nohy �i rychl� ruce by ho z t� ka�e dostaly cel�ho. To tedy <emphasis>byl</emphasis> hloup� n�pad. </p><p>Edorion se znovu pod�val na Mata a zva�oval, v jak� je n�lad�. �Sly�el jsem dneska n�jak� �e�i. Sly�el jsem, �e p�n Drak hodl� vyt�hnout do v�lky proti Illianu.�</p><p>Mat se m�lem zakuckal v�nem. �Do v�lky?� vyhrkl. </p><p>�Do v�lky,� souhlasil ��astn� Reimon p�es troubel. </p><p>�Jsi si jist�?� uji��oval se Carlomin a Baran dodal: �J� nic takov�ho nesly�el.�</p><p>�J� to zaslechl teprve dneska od t�� nebo �ty� lid�.� Edorion byl z�ejm� cele pohlcen sv�mi kartami. �Kdo v�, co je na tom pravdy?�</p><p>�Mus� to b�t pravda,� prohl�sil Reimon. �Kdy� n�s povede p�n Drak s <emphasis>Callandorem</emphasis> v ruce, nebudeme dokonce ani muset bojovat. On rozpr�� jejich vojska a my napochodujeme rovnou do Illianu. Ale je to vlastn� �patn�. A� sho�� m� du�e, jestli ne. Moc r�d bych dostal p��le�itost zk��it s Illi�nci me�.�</p><p>�S p�nem Drakem v �ele ��dnou takovou �anci nedostane�,� �ekl Baran. �Ti padnou na kolena, jakmile zahl�dnou Dra�� z�stavu.�</p><p>�A pokud ne,� dodal se sm�chem Carlomin, �p�n Drak je na m�st� sraz� bleskem.�</p><p>�Nejd��v Illian,� pravil Reimon. �A potom... Potom pro p�na Draka dobudeme cel� sv�t. Pov�z mu, �e jsem to ��kal, Mate. Cel� sv�t.�</p><p>Mat zavrt�l hlavou. P�ed m�s�cem by je p�edstava mu�e, kter� um� usm�r�ovat, mu�e odsouzen�ho k ��lenstv� a stra�liv�mu konci, vyd�sila k smrti. Te� byli p�ipraveni n�sledovat Randa do bitvy a d�v��ovat jeho s�le, �e ji za n� vyhraje. D�v��ovat jedin� s�le, i kdy� by to tak nejsp� ne�ekli. Mat v�ak tu�il, �e si museli naj�t n�co, �eho se mohli p�idr�et. Neporaziteln� K�men byl v rukou Aiel�. Drak Znovuzrozen� byl ve sv�ch komnat�ch na sto lokt� nad jejich hlavami, a s n�m tam byl i <emphasis>Callandor.</emphasis> T�i tis�ce let tairensk� v�ry a d�jin tu le�ely v trosk�ch, a sv�t byl p�evr�cen vzh�ru nohama. Mata napadlo, zda by to s�m zvl�dl l�pe, kdyby se cel� jeho sv�t za necel� den zhroutil. Prot�hl si mezi prsty zlatou tairenskou korunu. A� u� se mu vedlo sebel�pe, nevr�t� se. </p><p>�Kdy vyt�hneme, Mate?� zeptal se Baran. </p><p>�Nev�m,� odv�til Mat pomalu. �Nemysl�m, �e by Rand za�al n�jakou v�lku.� Leda by se u� zbl�znil. A na to bylo t�k� i jen pomyslet. </p><p>Ostatn� se tv��ili, jako by je uji��oval, �e z�tra nevyjde slunce. </p><p>�My jsme p�nu Drakovi samoz�ejm� v�ichni v�rn�.� Edorion se mra�il do karet. �I kdy� na venkov�... Sly�el jsem, �e n�kte�� ze vzne�en�ch p�n�, p�r z nich, se sna�� sehnat vojsko, aby dobyli K�men zp�tky.� N�hle se na Mata nikdo ned�val, i kdy� Estean se st�le sna�il rozhodnout ohledn� sv�ch karet. �A� n�s p�n Drak vyvede do v�lky, tak se samoz�ejm� rozprchnou. Na ka�d� p�d, my tady v Kameni jsme v�rn�. A vzne�en� p�ni taky, t�m jsem si jist�. To jen t�ch p�r na venkov�.�</p><p>Jejich v�rnost nevydr�� d�le ne� strach z Draka Znovuzrozen�ho. Mat m�l na chv�li pocit, �e cht�l Randa opustit v hn�zd� zmij�. Pak si p�ipomn�l, co je Rand za�. Bylo to sp� jako opustit kunu v kurn�ku. Rand b�val p��tel. Ale Drak Znovuzrozen�... Kdo by mohl b�t p��telem Draka Znovuzrozen�ho? <emphasis>J� nikoho neopou�t�m. On by jim nejsp� mohl shodit K�men na hlavu, kdyby cht�l. A mn� taky.</emphasis> Znovu si �ekl, �e je �as odej�t. </p><p>���dn� dcery ryb��e,� mumlal Estean.�� �Promluv� s p�nem Drakem.�</p><p>�Jsi na �ad�, Mate,� �ekl Carlomin nerv�zn�. Vypadal dost vyd�en�, i kdy� �eho se b�l�� zda toho, �e Estean Mata roz��l�, nebo �e by se hovor mohl vr�tit k ot�zce v�rnosti�� se nedalo poznat. �Koup� si tu p�tou kartu, nebo z�stane� st�t?�</p><p>Mat si uv�domil, �e jim nev�nuje pozornost. V�ichni a� na n�j a Carlomina m�li p�t karet, i kdy� Reimon ty svoje �hledn� polo�il l�cem dol� na st�l na znamen�, �e vypadl. Mat zav�hal p�edst�raje, �e p�em��l�, pak povzdechl a hodil na hrom�dku dal�� minci. </p><p>Kdy� se st��brn� koruna odrazila, n�hle uc�til, jak �t�st� rychle roste z pram�nk� v hotovou povode�. Poka�d�, kdy� st��bro cinklo o d�ev�n� st�l, jasn� mu zazvonilo v hlav�. Dok�zal ��ct dop�edu, jestli mince p�i ka�d�m dopadu skon�� hlavou �i orlem nahoru. Pr�v� tak jako v�d�l, jak� bude jeho dal�� karta, je�t� ne� ji p�ed n�j Carlomin polo�il. </p><p>Sebral karty ze stolu a rozlo�il si je v ruce do v�j��e. Vl�dce plamen� na n�j hled�l spolu s ostatn�mi �ty�mi. Amyrlin na obr�zku m�la plamen na dlani, i kdy� zdaleka nevypadala jako Siuan Sanche. A� u� m�li Tairenov� k Aes Sedai jak�koliv vztah, uzn�vali moc Tar Valonu, i kdy� byly plameny nejni��� barva. </p><p>Jak� je pravd�podobnost, �e dostane v�ech p�t vl�dc�? Jeho �t�st� fungovalo nejl�pe p�i v�cech n�hody, jako byly kostky, ale do karet se ho z�ejm� za��nalo tak� trochu dost�vat. �Sv�tlo spal m� kosti na popel, jestli to tak nen�,� zamumlal. Nebo to aspo� cht�l ��ci. </p><p>�Tak.� Estean skoro k�i�el. �Tentokr�t to nem��e� pop��t. To byl star� jazyk. N�co o p�len� a kostech.� Zazubil se na v�echny kolem stolu. �M�j vychovatel by na m� byl hrd�. M�l bych mu poslat n�jak� d�rek. Jen kdybych zjistil, kam se pod�l.�</p><p>O �lechtic�ch se p�edpokl�dalo, �e um�j� mluvit star�m jazykem, i kdy� ve skute�nosti jich jen p�r v�d�lo v�c ne� z�ejm� Estean. Mlad� p�nov� se za�ali dohadovat, co p�esn� Mat �ekl. O�ividn� si mysleli, �e si st�oval na horko. </p><p>Matovi nasko�ila hus� k��e, jak se sna�il rozpomenout na slova, kter� pr�v� vypustil z �st. <emphasis>Sv�tlo spal Moirain! Kdyby m� nechala na pokoji, nem�l bych v pam�ti d�ry dost velk�, aby jimi propadl povoz i se sp�e�en�m, a neplival bych... a� to bylo zatracen� cokoliv!</emphasis> Taky by dojil t�tovy kr�vy, m�sto aby chodil sv�tem s kapsami pln�mi zlata, ale tu ��st se mu poda�ilo vynechat. </p><p>�Jste tu kv�li h�e,� zavr�el drsn�, �nebo abyste �vanili jak star� �ensk� na p��stk�ch!�</p><p>�Kv�li h�e,� odv�til Baran stroze. �T�i koruny, zlat�!� A p�ihodil mince na hromadu. </p><p>�A dal�� t�i.� Estean �kytl a p�idal k ostatn�m �est zlat�ch korun.</p><p>Mat potla�il �sm�v a �pln� na star� jazyk zapomn�l. Bylo to docela snadn�, v�bec na n�j toti� necht�l myslet. Krom� toho, jestli za�ali p�ihazovat tolik, mohl by vyhr�t dost na sv�j list, aby mohl r�no odej�t. <emphasis>A jestli je dost bl�zniv�, aby za�al v�lku, tak odejdu, i kdybych m�l j�t p�ky.</emphasis></p><p>Venku v temnot� zakokrhal kohout. Mat si neklidn� poposedl a �ekl si, aby se nechoval hloup�. P�ece nikdo neum�e. </p><p>Sklopil o�i ke kart�m�� a zamrkal. Amyrlinin plamen nahradil n��. Zat�mco si ��kal, �e u� je unaven� a m� vidiny, vrazila mu mali�kou �epel do ruky. </p><p>S chraplav�m v�k�ikem karty odhodil a vrhl se dozadu. P�evr�til �idli a p�i p�du ob�ma nohama p�evr�til st�l. Vzduch jako by zhoustl na med. V�echno se pohybovalo, jako by se zpomalil �as, ale z�rove� jako by se v�echno ud�lo najednou. Ostatn� vyk�ikli hned po n�m a jejich k�ik zn�l dut�, jako by se rozl�hal v jeskyni. Mat se �idl� odplouval dozadu a st�l se vznesl nahoru. </p><p>Vl�dce plamen� visel ve vzduchu, zv�t�oval se a pozoroval Mata s krut�m �sm�vem. Te�, kdy� amyrlin nabyla skoro �ivotn� velikosti, za�ala vych�zet z karty. St�le byla namalovan�, dvojrozm�rn�, nem�la hloubku, ale hned se po n�m nap�ahovala �epel� zrudlou krv�, jako by mu ji u� vrazila do srdce. Vedle n� za�al r�st vl�dce kalich�, tairensk� vzne�en� p�n, a tasil me�. </p><p>Mat odplouval, ale n�jak se mu poda�ilo nat�hnout se pro d�ku do lev�ho ruk�vu a plynule ji hodit, m��e amyrlin rovnou na srdce. Pokud v�bec n�jak� srdce m�la. Do lev� ruky se mu plavn� dostal druh� n�� a je�t� plavn�ji z n� vyl�tl. Dv� �epele se vzduchem nesly jako chm��� bodl�ku. Mat cht�l zaje�et, ale v �stech mu je�t� po��d zn�l ten prvn� v�k�ik zd�en� a rozho��en�. Vl�dce ty�� se roz�i�oval vedle prvn�ch dvou karet. Andorsk� kr�lovna sv�rala ty� jako obu�ek a rudozlat� vlasy r�movaly �kleb ��lence. </p><p>Mat po��d padal a po��d k�i�el. Amyrlin u� se uvolnila z karty a vzne�en� p�n vykro�il i se sv�m me�em. Ploch� postavy se pohybovaly stejn� pomalu jako Mat. T�m�� stejn�. Mat m�l d�kaz, �e ocel v jejich rukou ho m��e zranit, a ty� by bezpochyby dok�zala rozrazit lebku. Jeho lebku. </p><p>D�ky, kter� hodil, se pohybovaly jako skrze rosol. Mat si byl jist, �e ten kohout kokrhal jemu. A� u� jeho otec ��kal cokoliv, znamen� byla skute�n�. Ale on se je�t� nehodlal vzd�t a zem��t. N�jak se mu poda�ilo dostat z kab�tce dal�� dv� d�ky, jednu do ka�d� ruky. Sna�e se oto�it uprost�ed p�du a dostat se na nohy, hodil no�em po zlatovlas� postav� s obu�kem. Druh� n�� dr�el p�ipraven� a sna�il se oto�it, p�ist�t tak, aby mohl �elit... </p><p>Sv�t posko�il zp�tky do sv� norm�ln� rychlosti a Mat neohraban� p�ist�l na boku a dost tvrd�, aby si vyrazil dech. Zoufale se sna�il zvednout a vyt�hnout dal�� n��. Tom tvrdil, �e jich u sebe nem��e m�t moc. Nepot�eboval v�ak ani jeden. </p><p>Na okam�ik m�l pocit, �e karty a postavy zmizely. Mo�n� si to v�echno jenom p�edstavoval. Mo�n� se m�l zbl�znit on. Pak zahl�dl karty, zase v norm�ln� velikosti, p�ibodnut� jeho no�i, kter� se st�le je�t� chv�ly, k jednomu tmav�mu panelu d�ev�n�ho oblo�en�. Zhluboka, rozt�esen� se nadechl. </p><p>St�l le�el na boku, mince se je�t� sypaly po podlaze a mezi rozhozen�mi kartami se kr�ili mlad� p�nov� a slou��c�. V�ichni z�rali s otev�en�mi �sty a vyt�e�t�n�ma o�ima na Mata a jeho no�e, na ty, co m�l v rukou, i na ty ve st�n�. Estean popadl st��brn� d�b�n, kter� n�jak unikl p�ekocen�, a za�al si l�t v�no rovnou do hrdla, a� mu p�et�kalo po brad� a na prsa. </p><p>�Jenom proto, �e nem� karty na v�hru,� �ekl ochrapt�le Edorion, �je�t� nemus횠�� Odml�el se a ot��sl se. </p><p>�Taky jste to vid�li.� Mat vr�til no�e do pochev. Po ruce mu st�kal tenou�k� pram�nek krve z mali�k� ranky. �Nep�edst�rejte, �e jste oslepli!�</p><p>�J� nic nevid�l,� nam�tl Reimon ztuhle. �Nic!� Za�al se plazit po podlaze a sb�rat zlato a st��bro. Soust�edil se na mince, jako by to byla ta nejd�le�it�j�� v�c na sv�t�. Ostatn� d�lali tot�, jen Estean prohl�el p�evr�cen� d�b�ny, zda v nich nez�stalo v�no. Jeden ze sluh� m�l obli�ej skryt� v dlan�ch. Druh� m�l zav�en� o�i a o�ividn� se skoro bez dechu kv�liv� modlil. </p><p>Mat ti�e zaklel a vydal se k m�stu, kde jeho no�e p�ibodly t�i karty k de�t�n�. Op�t to byly pouh� hrac� karty, jen tuh� pap�r s nyn� popraskan�m lakem. Ale postava amyrlin st�le sv�rala d�ku m�sto plamene. Mat uc�til krev a uv�domil si, �e si cuc� r�nu na ruce. </p><p>Sp�n� no�e vyt�hl ze zdi, a ne� je schoval, ka�dou kartu p�etrhl vejp�l. Po chv�li prohledal karty na podlaze, a� na�el vl�dce minc� a v�tr�, je� tak� roztrhal. C�til se tro�ku hloup젖 bylo po v�em, karty byly op�t jenom kartami�� ale nemohl si pomoci. </p><p>��dn� z mlad�ch p�n� lezouc�ch kolem po kolenou se ho nesna�il zarazit. Jen mu uh�bali z cesty a ani se na n�j nepod�vali. Dnes v noci se ji� hr�t nebude, mo�n� ani v n�kolika p��t�ch dnech. Aspo� nebudou hr�t s n�m. A� se stalo cokoliv, jasn� to bylo nam��eno proti n�mu. A je�t� jasn�j�� bylo, �e to m�lo n�co spole�n�ho s jedinou silou. S t�m oni necht�li m�t nic spole�n�ho. </p><p>�Sv�tlo t� spal, Rande!� zamumlal si ti�e. �Jestlis ze��lel, tak m� z toho vynechej!� Fajfka se mu rozlomila na dva kusy a troubel byla viditeln� prokousnut�. Rozzloben� sebral ze zem� sv�j v��ek a vy�el z m�stnosti. </p><empty-line/><p>V potemn�l� lo�nici sebou Rand neklidn� h�zel na posteli dost velk� pro p�t lid�. Snil. </p><p>V �er�m lese ho Moirain pak poh�n�la ostr�m klackem sm�rem k m�stu, kde �ekal amyrlinin stolec.�� Amyrlin sed�la na pa�ezu a v rukou dr�ela ohl�vku p�ipravenou pro n�j. Mezi stromy se pohybovaly nejasn� postavy, pl�ily se za n�m a sledovaly ho. Tady se v mizej�c�m sv�tle zableskla d�ka, t�mhle zachytil provazy, kter� ho m�ly spoutat. �t�hl� a nevysok�, nesahala mu ani k rameni, m�la Moirain v�raz, jak� na jej� tv��i je�t� nevid�l. Strach. Cel� zpocen� ho pob�dla siln�ji a sna�ila se ho nahnat k amyrlinin� ohl�vce. Temn� druzi a Zaprodanci ve st�nech, vod�tko B�l� v�e p�ed n�m a Moirain za n�m. Sehnul se pod Moirainin�m klackem a utekl. </p><p>�Na to u� je pozd�,� volala za n�m, ale on se musel vr�tit zp�tky. Zp�tky. </p><p>H�zel sebou na posteli a mluvil ze span�, pak zase le�el klidn� a chv�li d�chal leh�eji. </p><p>Byl doma, v Luhu, v�tvov�m strom� pronikaly slune�n� paprsky na hladinu jez�rka p�ed n�m, a� voda jisk�ila. Na kamenech na t�to stran� t�n� rostl zelen� mech a o t�icet krok� d�l na druh�m konci byl mal� oblou�ek lu�n�ho kv�t�. Tady se jako mal� kluk nau�il plavat.</p><p>�M�l by sis zaplavat.�</p><p>Prudce se oto�il. Tam st�la Min ve sv�ch chlapeck�ch spodc�ch a kab�tci a zubila se na n�j. Vedle n� st�la Elain s rudozlat�mi kudrnami v zelen�m hedv�bn�m rou�e, hod�c�m se i do z�mku jej� matky. </p><p>Byla to Min, kdo promluvil, ale Elain dodala: �Voda vypad� l�kav�, Rande. Tady n�s nikdo ru�it nebude.�</p><p>�Kdy� j� nev�m,� za�al Rand pomalu. Min ho p�eru�ila t�m, �e mu sepjala ruce za hlavou, zvedla se na �pi�ky a pol�bila ho. </p><p>Ti�e zopakovala Elainina slova. �Tady n�s nikdo ru�it nebude.� Ustoupila a sundala si kab�tec. Potom se vrhla na tkanice ko�ile. </p><p>Rand na ni hled�l a je�t� v�c u�asl, kdy� si uv�domil, �e Elaininy �aty le�� na mechu. D�di�ka se zk��en�ma rukama popadla lem ko�ile. </p><p>�Co to d�l�te?� zeptal se p�i�krcen�m hlasem. </p><p>�No, chceme si zaplavat s tebou,� op��ila Min. </p><p>Elain po n�m bleskla �sm�vem a p�et�hla si ko�ili p�es hlavu. </p><p>Rand se sp�n� obr�til z�dy, i kdy� to skoro necht�l. A zjistil, �e stoj� proti Egwain, kter� na n�j up�r� smutn� tmav� o�i. Beze slova se obr�tila a zmizela mezi stromy. </p><p>�Po�kej!� volal za n�. �J� ti to vysv�tl�m.�</p><p>Rozb�hl se. Musel ji naj�t. Ale kdy� dorazil ke strom�m, zastavil ho Minin hlas. </p><p>�Necho�, Rande.�</p><p>U� byly s Elain ve vod�, a jak l�n� plavaly uprost�ed jez�rka, byly jim nad hladinou vid�t jen hlavy. </p><p>�Vra� se,� zavolala Elain, zvedla �t�hlou pa�i a zvala ho k sob� pokynem. �Copak si pro zm�nu nezaslou�� to, po �em tou��?�</p><p>Rand p�e�l�pl. Cht�l odej�t, ale nemohl se rozhodnout, kter�m sm�rem. Po �em tou��. Ta slova zn�la divn�. Po �em vlastn� tou��? Zvedl ruku k obli�eji, proto�e m�l pocit, �e si mus� ot��t pot. Volavku vyp�lenou do dlan� mu skoro zakryl hnis. Ranami s rud�mi okraji byly vid�t b�l� kosti. </p><p>S trhnut�m se probudil. Le�el ve tm� a horku a t��sl se. Spodn� pr�dlo a ln�n� prost�radla pod z�dy m�l prom��en� potem. Bok ho bolel tam, kde m�l starou r�nu, co se nikdy ��dn� nezahojila. P�ejel prstem drsnou jizvu, krou�ek skoro coul v pr�m�ru, po tak dlouh� dob� st�le citlivou. Dokonce ani l��en� Aes Sedai, kter� na n�m provedla Moirain, r�nu �pln� nezacelilo. <emphasis>Ale je�t� mi maso na t�le nehnije. A ani jsem zat�m neze��lel. Zat�m.</emphasis> Zat�m. T�m bylo �e�eno v�e. Bylo mu do sm�chu. Zauva�oval, zda to neznamen�, �e u� se trochu zbl�znil. </p><p>�e se mu zd�lo o Min a Elain, �e se mu o nich zd�lo takhle... No, to nebylo ��lenstv�, ale rozhodn� to byla bl�hovost. Ani jedna se na n�j nikdy takhle nepod�vala, kdy� byl vzh�ru. S Egwain si byli skoro zasl�beni ji� od d�tstv�. Sice nikdy nepronesli z�vazn� slova p�ed �ensk�m krou�kem, ale po Emondov� Roli se v�d�lo, �e se jednoho dne vezmou. </p><p>Ale ten den samoz�ejm� nikdy nep�ijde. Ne te�, kdy� p�ed n�m le�el osud mu�e, kter� um� usm�r�ovat. Egwain si to musela uv�domit taky. Musela. Byla cele zaujat� t�m, �e se stane Aes Sedai. �eny v�ak byly zvl�tn�. Mo�n� si myslela, �e se m��e st�t Aes Sedai, a p�esto si ho vz�t, usm�r�ov�n� neusm�r�ov�n�. Jak by j� m�l ��ci, �e u� se s n� o�enit nechce, �e ji miluje jako sestru? Ale to nebylo nutn� ��kat, t�m si byl jist. Mohl se schovat za to, ��m byl. To musela pochopit. Kter� mu� by po��dal �enu o ruku, kdyby v�d�l, �e mu zb�v� jen p�r let, tedy pokud bude m�t �t�st�, ne� ze��l�, ne� za�ne uhn�vat za�iva? I p�es panuj�c� vedro se ot��sl. </p><p><emphasis>Pot�ebuji se vyspat.</emphasis> Vzne�en� p�ni se r�no vr�t� a budou se sna�it z�skat jeho p��ze�. P��ze� Draka Znovuzrozen�ho. <emphasis>Mo�n� se mi te� u� nebude nic zd�t.</emphasis> Za�al se p�evalovat hledaje such� m�sto na prost�radle�� a ztuhl. Zaposlouchal se do tich�ho �ust�n� v temnot�. Nebyl s�m. </p><p>Me�, jen� nen� me�em, le�el na druh� stran� m�stnosti, mimo jeho dosah, na tr�nu podobn�m stojanu, kter� mu v�novali vzne�en� p�ni bezpochyby v nad�ji, �e bude dr�et <emphasis>Callandor</emphasis> z jejich dohledu. <emphasis>N�kdo chce ukr�st</emphasis> Callandor. Napadlo ho je�t� n�co. <emphasis>Nebo zab�t Draka Znovuzrozen�ho.</emphasis> Nepot�eboval sly�et Tomovo tich� varov�n�, aby v�d�l, �e uji��ov�n� vzne�en�ch p�n� o jejich nehynouc� v�rnosti byla jenom slova zrozen� z nutnosti. </p><p>Oprostil se ode v�ech my�lenek a pocit� a povolal pr�zdnotu. To d�lal bez nejmen�� n�mahy. Vzn�el se ve studen� pr�zdnot� sv�ho nitra, v�echny my�lenky a pocity byly venku, a nat�hl se po prav�m zdroji. Tentokr�t na n�j dos�hl snadno, co� ov�em nebylo pravidlo. </p><p><emphasis>Said�n</emphasis> ho naplnil jako proud b�l�ho ��ru a sv�tla povzn�ej�c�m �ivotem a odpornou pachut� �p�ny Temn�ho, jako kdy� p�na ze �umpy pluje na �ist�, sladk� vod�. Hrozilo, �e ho proud strhne, sp�l� ho, pohlt� ho. </p><p>Bojoval se z�plavou a zvl�dl ji pouhou silou v�le.�� Potom se zvedl z postele a d�ky usm�r�ov�n� jedin� s�ly p�ist�l na nohou, j� za��nala figura �ermu zvan� Kv�tky jablon� ve v�tru. Nep��tel nemohlo b�t mnoho, jinak by natropili mnohem v�c hluku. Ale figura s jemn�m jm�nem byla ur�ena k boji s v�ce ne� jedn�m protivn�kem. </p><p>Kdy� dopadl na koberec, m�l ji� v rukou p�ipraven� me� s dlouh�m j�lcem a m�rn� zak�ivenou jednob�itou �epel�. Me� jako by byl ukut z plamene, ale na dotek nebyl tepl�. Na �erveno�lut� �epeli se jasn� r�sovala �ern� volavka.�� V t� chv�li tak� vzpl�ly v�echny sv�ce i pozlacen� lampa, a mal� zrc�tka za plam�nky zesilovala osv�tlen�. V�t�� zrcadla na st�n�ch a dv� stojac� zrcadla odr�ela sv�tlo d�l, tak�e v�ude ve velk�m pokoji bylo pohodln� mo�n� ��st. </p><p><emphasis>Callandor</emphasis> byl v po��dku na stojanu. Me� vypadal jako sklen�n�, j�lec i �epel, na stoj�nku vysok�m i �irok�m jako �lov�k, z jemn� vy�ez�van�ho pozlacen�ho d�eva a vylo�en� drah�mi kameny. I n�bytek byl cel� pozlacen� a se vsazen�mi drahokamy, postel, �idle i lavice, �atn�ky, truhlice i stojan s umyvadlem. D�b�n i umyvadlo byly ze zlat�ho porcel�nu Mo�sk�ho n�roda, tenk�ho jako l�stek. �irok� tarabonsk� koberec se �arlatov�mi, zlat�mi a modr�mi spir�lami by sta�il na j�dlo pro celou vesnici na n�kolik m�s�c�. Skoro na ka�d�m rovn�m povrchu st�l dal�� jemn� porcel�n Mo�sk�ho n�roda, nebo ��e, misky a ozdoby ze zlata vykl�dan�ho st��brem �i ze st��bra vykl�dan�ho zlatem. Na �irok� mramorov� krbov� ��mse se dva st��brn� vlci s rub�nov�ma o�ima sna�ili strhnout zlat�ho jelena dobr�ho p�ldruh�ho lokte vysok�ho. V �zk�ch oknech visely z�v�sy ze �arlatov�ho hedv�b� s vy��van�mi zlat�mi orly a m�rn� se vlnily v pr�vanu. Tam, kde bylo m�sto, le�ely knihy v�zan� v k��i �i d�ev�, n�kter� potrhan� a je�t� upr�en� z nejhlub��ch polic v knihovn� Kamene. </p><p>Tam, kde myslel, �e jsou vrahov� �i zlod�ji, p�ekvapen� st�la uprost�ed pokoje p�ekr�sn� �ena a �ern� vlasy j� spadaly na ramena v leskl�ch vln�ch. Jej� tenk� roucho z b�l�ho hedv�b� v�c odhalovalo, ne� zakr�valo. Berelain, vl�dkyn� m�stsk�ho st�tu Mayene, byla tou posledn� osobou, kterou by tu �ekal. </p><p>Nejd��v sebou trhla, ale hned se mu p�vabn� hluboko uklonila, ��m� se jej� od�v je�t� v�ce napjal.�� �Jsem neozbrojena, vzne�en� Draku. Pochybuje�-li o m�ch slovech, podvol�m se a m��e� mne prohledat.� Jej� �sm�v ho n�hle vyvedl z m�ry, proto�e si uv�domil, �e s�m na sob� krom� spodn�ho pr�dla nic nem�. </p><p><emphasis>A� sho��m, jestli m� ona donut�, abych si za�al rychle hledat n�co na sebe.</emphasis> Ta my�lenka se vzn�ela mimo pr�zdnotu. <emphasis>Neprosil jsem se j�, aby sem chodila. Aby se sem vpl�ila!</emphasis> Hn�v a rozpaky tak� jen proplouvaly okrajem pr�zdnoty, ale stejn� zrudl. Nejasn� si to uv�domil, co� zp�sobilo, �e mu rum�nec na tv���ch je�t� v�c ztmavl. Tak chladn� a klidn� uvnit� pr�zdnoty, vn�... C�til jednu ka�dou kapku potu, kter� mu st�kala po prsou a po z�dech. Vy�adovalo to velkou n�mahu i um�n�nost, aby z�stal pod jej�m p�trav�m zrakem st�t na m�st�. <emphasis>Prohledat ji? Sv�tlo mi pom�hej!</emphasis></p><p>Trochu se uvolnil a nechal me� zmizet, ale podr�el si docela tenk� pram�nek spojen� se <emphasis>saidinem.</emphasis> Bylo to jako p�t z otvoru v hr�zi, kdy� hroz�, �e se cel� ta hromada zem� n�hle sesype. Voda byla sladk� jako v�no s medem a odporn� jako mo��vka vyt�kaj�c� z hnoji�t�. </p><p>P��li� toho o t�to �en� nev�d�l, jen to, �e chodila Kamenem, jako by to byl jej� z�mek v Mayene. Tom ��kal, �e prvn� z Mayene neust�le klade ka�d�mu ot�zky. Ot�zky ohledn� Randa. Co� mohlo b�t, vzhledem k tomu, ��m byl, docela p�irozen�, ale jeho to p��li� neuklidnilo. A nevr�tila se do Mayene. Co� rozhodn� p�irozen� nebylo. Sice to nikdy nikdo ne�ekl nahlas, ale do jeho p��chodu byla v Kameni ji� cel� m�s�ce dr�ena jako zajatec, od��znut� od sv�ho tr�nu a vl�dy nad mal�m st�te�kem. V�t�ina lid� by vyu�ila prvn� p��le�itosti, aby se dostala z dosahu mu�e, kter� um� usm�r�ovat. </p><p>�Co tu d�l�?� V�d�l, �e to zn� hrub�, ale nez�le�elo mu na tom. �Kdy� jsem �el sp�t, st�li u t�ch dve�� na str�i Aielov�. Jak ses p�es n� dostala?�</p><p>Berelain se rty zvlnily o tro�i�ku v�c. Rand m�l pocit, �e se vzduch v pokoji je�t� oh��l. �Kdy� jsem �ekla, �e m� vzne�en� p�n Drak povolal, nechali m� okam�it� proj�t.�</p><p>�Povolal? J� nikoho nepovolal.� <emphasis>P�esta� s t�m,</emphasis> �ekl si. <emphasis>Ona je kr�lovna, nebo n�co podobn�ho. A ty o kr�lovn�ch v� asi tolik jako o l�t�n�.</emphasis> Sna�il se chovat zdvo�ile, ale nev�d�l, jak m� prvn� z Mayene oslovit. �M� pan�...� To bude muset sta�it, �...pro� bych t� povol�val v tuto no�n� hodinu?�</p><p>Berelain se zasm�la hlubok�m hrdeln�m sm�chem�� a Rand�� i kdy� byl zahalen v chladn� pr�zdnot�, ten sm�ch c�til, jako by ho zalechtal, a� se mu zje�ily chloupky na pa��ch a nohou. N�hle si uv�domil jej� p�il�hav� od�v, jako by jej spat�il teprve te�, a c�til, jak znovu rudne. <emphasis>Nem��e myslet... Nebo m��e? Sv�tlo, v�dy� jsem s n� dote� nepromluvil ani dv� slova.</emphasis></p><p>�T�eba jsem si cht�la popov�dat, vzne�en� Draku.� Nechala sv�tl� roucho padnout na podlahu, ��m� odhalila je�t� ten�� �at z b�l�ho hedv�b�, co� podle Randa mohla b�t jedin� no�n� ko�ile. Hladk� ramena m�la �pln� nah� a �at tak� odhaloval zna�nou ��st jej�ch sv�tl�ch �ader. Rand zjistil, �e vzd�len� uva�uje, jak j� ta ko�ilka vlastn� dr�� na t�le. Bylo t�k� na ni nez�rat. �Jsi daleko od domova, jako j�. A zvl�t� noci jsou tu osam�l�.�</p><p>�Z�tra si s tebou velice r�d popov�d�m.�</p><p>�Ale p�es den jsou kolem tebe st�le lid�. Prosebn�ci. Vzne�en� p�ni. Aielov�.� Lehce se zachv�la. Rand si ��kal, �e by se m�l d�vat jinam, ale stejn� tak mohl p�estat d�chat. Je�t� nikdy si tolik neuv�domoval vlastn� reakce, kdy� byl zahalen v pr�zdnot�. �Aielov� mne d�s� a tairensk� p�ny nem�m r�da.�</p><p>Ohledn� Tairen� j� r�d v��il, ale nemyslel si, �e by tuto �enu dok�zalo n�co vyd�sit. <emphasis>A� sho��m, je</emphasis> v <emphasis>noci</emphasis> v <emphasis>lo�nici ciz�ho mu�e, jenom nap�l oble�en�, a j� jsem ten, kdo sk��e jako ko�ka p�i ps�ch dostiz�ch, pr�zdnota nepr�zdnota.</emphasis> Nastal �as v�ci urovnat, ne� cel� z�le�itost zajde p��li� daleko. </p><p>�Bylo by lep��, kdyby ses vr�tila do sv� lo�nice, m� pan�.� Jedna jeho ��st j� cht�la ��ci, aby si vzala taky pl᚝. Hodn� tlust� pl᚝. Jedna jeho ��st to rozhodn� cht�la. �Na... Na pov�d�n� je opravdu dost pozd�. Z�tra si promluv�me. Za sv�tla.�</p><p>�kosem se na n�j pod�vala. �To u� jsi p�ejal ty �kroben� tairensk� zp�soby, vzne�en� Draku? Nebo je ta cudnost poz�statkem z toho tv�ho Dvou����? My v Mayene nejsme tak... form�ln�.�</p><p>�M� pan�...� Sna�il se mluvit form�ln�. Jestli nem�la r�da form�lnost, tak to bylo to, po �em on tou�il. �Jsem zasl�ben Egwain al�Vereov�, m� pan�.�</p><p>�Mysl� tu Aes Sedai, vzne�en� Draku? Jestli v�bec je Aes Sedai. Na to, aby nosila prsten a ��tek, je pom�rn� mlad᠖ mo�n� a� p��li� mlad�.� Berelain mluvila, jako by Egwain byla d�t�, i kdy� ona sama nemohla b�t o v�c ne� o rok star�� ne� Rand, pokud v�bec, a on byl jenom o n�co p�es dva roky star�� ne� Egwain. �M�j pane, necht�la jsem se cp�t mezi v�s. O�e� se s n�, jestli je ze zelen�ho ad�ah. J� rozhodn� nejsem natolik cti��dostiv�, abych se tou�ila provdat za samotn�ho Draka Znovuzrozen�ho. Odpus�, jestli jsem p�ekro�ila hranici, ale ��k�m ti, my v Mayene nejsme tak... form�ln�. Sm�m t� oslovovat Rande?�</p><p>Rand s�m sebe p�ekvapil, kdy� si l�tostiv� povzdechl. Kdy� Berelain mluvila o svatb� s Drakem Znovuzrozen�m, zablesklo se j� v oku, jen mali�ko zm�nila v�raz, hned to bylo pry�. Pokud o tom p�edt�m neuva�ovala, tak te� zcela jist� ano. Za Draka Znovuzrozen�ho, ne Randa al�Thora. Za mu�e z proroctv�, ne za ov��ka z Dvou����. P��li� ho to ale nezd�silo. N�kter� d�vky doma �asto snily o tom, kdo byl ve hr�ch o Bel Tinu a Letnic�ch nejsiln�j�� nebo nejrychlej��, a� u� to byl kdokoliv, a ob�as n�jak� �ena spo�inula okem na mu�i s nejv�t��mi polnostmi �i nejv�t��mi st�dy. Bylo by dobr� myslet si, �e chce Randa al�Thora. �Je �as odej�t, m� pan�,� �ekl ti�e. </p><p>Berelain p�istoupila bl�. �C�t�m na sob� tvoje o�i, Rande.� Hlas m�la jako mlhav� ��r. �J� nejsem ��dn� vesnick� d�vka uv�zan� k z�st��e sv� matky a v�m, �e chce����</p><p>�Copak si mysl�, �e jsem z kamene, �ensk�?� Kdy� za�val, Berelain odsko�ila, ale vz�p�t� u� zase p�ich�zela, natahovala k n�mu ruce a jej� o�i byly jako temn� t�n�, kter� dok�ou mu�e st�hnout do sv�ch hlubin. </p><p>�Tvoje pa�e vypadaj� pevn� jako z kamene. Jestli si mysl�, �e na mne mus� b�t takto hrub�, tedy bu� hrub�, pokud m� obejme�.� Potom se dotkla jeho tv��e. Od prst� jako by j� p�esko�ily jiskry. </p><p>Rand bez p�em��len� usm�rnil proud, s n�m� byl st�le spojen, a ona se n�hle pot�cela a couvala s o�ima popla�en� roz���en�ma, jako by ji zatla�ovala st�na ze vzduchu. Rand si uv�domil, �e to tak� vzduch je. D�lal v�ci, ani� v�d�l, co vlastn� d�l�, mnohem �ast�ji, ne� kdy� to v�d�l. Ale pokud to aspo� jednou zvl�dl, obvykle si pamatoval, jak to zopakovat. </p><p>Neviditeln�, posouvaj�c� se st�na vytv��ela vlnky na koberci, dostala se k Berelaininu rouchu i bot�, kterou p�i svl�k�n� odhodil, a �erven� podno�ce s otev�en�m svazkem <emphasis>Historie Tearsk�ho Kamene</emphasis> od Ebana Vandese, a to v�e tla�ila stejn� jako n�v�t�vnici skoro a� ke st�n�, kde Berelain uv�znila. Dostate�n� daleko od n�j. Rand p�eru�il proud�� kdy� to d�lal, tak na to dok�zal myslet jen takhle�� a u� ani nepot�eboval �t�t udr�ovat s�m. Chv�li studoval, co vlastn� ud�lal, a� si byl jist, �e to dok�e prov�st znovu. Vypadalo to u�ite�n�, zvl�t� ta pouta. </p><p>Berelain, s o�ima st�le roz���en�ma, ohmatala t�esouc�ma se rukama sv� v�zen�. V obli�eji byla b�l� skoro jako jej� pr�svitn� ko�ilka z b�l�ho hedv�b�. Stoli�ka, bota i kniha j� le�ely u nohou, zamotan� v kusu od�vu. </p><p>�Jakkoliv toho lituji,� �ekl j� Rand, �u� spolu nebudeme hovo�it, pokud to nebude na ve�ejnosti, m� pan�.� Opravdu toho litoval. A� u� byly jej� motivy jak�koliv, byla to n�dhern� �ena. <emphasis>A� sho��m, j�</emphasis> jsem <emphasis>ale hlup�k!</emphasis> Nebyl si jist, jak to myslel�� zda pro to, �e ji pova�oval za krasavici, nebo pro to, �e ji pos�l� pry�. �Vlastn� bude nejlep��, kdy� si co nejd��v za��d� cestu zp�tky do Mayene. Slibuji ti, �e Tear u� Mayene obt�ovat nebude. M� moje slovo.� Byl to slib, kter� potrv� jen do jeho smrti, mo�n� jen tak dlouho, dokud z�stane v Kameni, ale musel j� n�co nab�dnout. Obvaz na r�nu, kterou utr�ila jej� p�cha, dar, kter�m odvedl jej� pozornost od toho, jak je vyd�en�. </p><p>Ale ona u� sv�j strach ovl�dala, p�inejmen��m navenek. Jej� v�raz byl sam� up��mnost a otev�enost, ve�ker� sv�dnost zmizela. �Odpus�. Tohle jsem nezvl�dla. Necht�la jsem t� urazit. U n�s sm� �ena voln� vyj�d�it mu�i svou n�klonnost, nebo on j�. Rande, mus� v�d�t, �e jsi velice pohledn� mu�, vysok� a siln�. To j� bych musela b�t jako z kamene, kdybych to nepoznala a neobdivovala. Pros�m, nepos�lej mne pry�. Budu t� prosit na kolenou, jestli bude� cht�t.� Ladn� poklekla, jako p�i tanci. Navenek byla st�le otev�en�, v�e p�izn�vala, ale na druhou stranu, v kleku se j� poda�ilo st�hnout ji� tak choulostiv� kus od�vu o hodn� kus d�l, a� opravdu hrozilo, �e j� spadne. �Pros�m, Rande.�</p><p>I kdy� byl Rand zahalen v pr�zdnot�, z�ral na ni, by� to nem�lo nic spole�n�ho s jej� kr�sou �i t�m�� �plnou nahotou. No, jen ��ste�n�. Kdyby byli obr�nci Kamene jen zpolovice tak odhodlan� jako tahle �ena, zpolovice tak up�en� na sv�j z�m�r, ani deset tis�c Aiel� by K�men nezdolalo. </p><p>�Jsem poct�n, m� pan�,� �ekl Rand diplomaticky. �V�� mi, �e jsem. Ale to by k tob� nebylo poctiv�. Nem��u ti d�t, co si zaslou��.� <emphasis>A� si z toho vybere, co bude cht�t.</emphasis></p><p>Venku v temnot� zakokrhal kohout.</p><p>K Randovu p�ekvapen� se Berelain n�hle pod�vala za n�j a o�i m�la velk� jako tal��e. �sta m�la otev�en� a �t�hl� krk p�i�krcen� v�k�ikem, kter� v�ak nikdy nevyd�. Rand se oto�il a do ruky mu op�t vsko�il �erveno�lut� me�. </p><p>Na druh� stran� pokoje odr�elo zrcadlo jeho obraz. Vysok� mlad� mu� s narudl�mi vlasy a �ed�ma o�ima, pouze v b�l�m ln�n�m pr�dle, v ruce s me�em ukut�m z ohn�. Odraz vykro�il ze zrcadla na koberec a zvedl me�. </p><p><emphasis>J�</emphasis> v�n� <emphasis>ze��lel.</emphasis> Ta my�lenka proplula na okraji pr�zdnoty. <emphasis>Ne! Ona to vid�la. Je to skute�n�.</emphasis></p><p>Koutkem oka zachytil jak�si pohyb po sv� levici. Sto�il se d��v, ne� si to sta�il promyslet, a �vihl me�em nahoru v pohybu zvan�m M�s�c stoup� nad hladinu. �epel pro�ala postavu�� jeho�� sestupuj�c� ze zrcadla na zdi. Postava se zamihotala, rozpadla se jako prachov� zrnka, chv�li se vzn�ela vzduchem a pak zmizela. Rand�v odraz se v�ak vz�p�t� objevil v zrcadle znovu, ale tentokr�t hned polo�il ruce na r�m. Rand si uv�domoval pohyb ve v�ech zrcadlech v m�stnosti. </p><p>Zoufale bodl do zrcadla. Post��b�en� sklo se rozt��tilo, ale zd�lo se, �e jeho odraz se rozbil prvn�. Rand m�l dojem, �e se mu v hlav� ozval vzd�len� v�k�ik, jeho vlastn� hlas za�val a umlkl. Ka�d� zrcadlo v m�stnosti ti�e vybuchlo a na koberec se sypalo sklo. Um�raj�c� k�ik se v jeho hlav� oz�val znovu a znovu, a� mu z toho b�hal mr�z po z�dech. Byl to jeho hlas. Bylo mu zat�ko uv��it, �e to nek�i�� s�m. </p><p>Oto�il se k obrazu, jen� ji� ze zrcadla vylezl, jen tak tak v�as, aby sta�il odrazit �tok. Otev�r�n�m v�j��e odrazil Kameny padaj�c� dol� horou. Postava odsko�ila, a Rand si n�hle uv�domil, �e nen� sama. I kdy� zrcadla rozbil dost rychle, unikly z nich je�t� dal�� dva odrazy. Te� tu st�ly proti n�mu, t�i kopie jeho samotn�ho a� po nab�hlou jizvu na boku, v�ichni t�i na n�j hled�li s tv��emi pok�iven�mi nen�vist� a opovr�en�m a zvl�tn�m hladem. Jen jejich o�i byly pr�zdn�, bez �ivota. Ne� se sta�il nadechnout, odrazy se na n�j vrhly. </p><p>Rand ukro�il a po�ezal si nohy o st�epy z rozbit�ho zrcadla. St�le ustupoval do boku, proch�zel �ermi�sk�mi figurami a sna�il se �elit v�dy jen jednomu �to�n�kovi najednou. Pou�il v�echno, co ho kdy p�i jejich denn�ch cvi�en�ch Lan, Moirainin str�ce, nau�il o me�i. </p><p>Kdyby ti t�i bojovali spole�n� a podporovali se navz�jem, zem�el by hned v prvn� minut�, ale oni bojovali ka�d� s�m za sebe, jako by ti ostatn� neexistovali. P�esto nedok�zal jejich �epel odrazit poka�d�. Ve chvilce mu po tv��i, po hrudi i po pa��ch st�kala krev. Star� r�na se znovu otev�ela a krev mu rud� pot��snila i spodky. Jeho protivn�ci m�li jeho zru�nost stejn� jako jeho tv��, a byli t�i na jednoho. P�i boji p�evraceli �idle i stolky. Nesm�rn� cenn� porcel�n Mo�sk�ho n�roda se rozb�jel na koberci. </p><p>C�til, jak ho opou�t�j� s�ly. ��dn� z ran nebyla sama o sob� v�n�, a� na to star� zran�n� na boku, ale dohromady... Ani na okam�ik ho nenapadlo zavolat si na pomoc Aiely stoj�c� na druh� stran� dve��. Siln� st�ny by uml�ely i v�k�ik um�raj�c�ho. A� u� je t�eba ud�lat cokoliv, mus� to ud�lat s�m. Bojoval zahalen v chladn�, bezcitn� pr�zdnot�, ale na jej� hranice �kr�bal strach jako v�trem zm�tan� v�tve �kr�baj�c� za noci na okno. </p><p>Jeho �epel proklouzla kolem nep��telovy m���c na obli�ej t�sn� pod o�ima�� nemohl si pomoci, aby sebou s�m netrhl, byl to jeho obli�ej�� a protivn�k ucouvl jen natolik, aby se vyhnul smrt�c� r�n�. Z r�ny se vyvalila krev a zalila �sta a bradu tmav�m karm�nem, ale v�raz na poni�en�m obli�eji byl st�le stejn� a pr�zdn� o�i ani nemrkly. Odraz prahl po jeho smrti, jako hladov�j�c� prahne po sk�v� chleba. </p><p><emphasis>Dok�u je zab�t v�echny?</emphasis> V�ichni t�i protivn�ci krv�celi z ran, kter� se mu poda�ilo jim zasadit, ale je krv�cen� nijak nezpomalilo, kde�to jeho ano. Sna�ili se vyhnout jeho me�i, ale z�ejm� si neuv�domovali, �e jsou zran�n�. <emphasis>Jestli v�bec jsou,</emphasis> pomyslel si ponu�e. <emphasis>Sv�tlo, jestli krv�cej�, tak je mo�n� je zranit! Mus� b�t!</emphasis></p><p>Pot�eboval chvilku oddychu, aby mohl popadnout dech, aby se sebral. N�hle od nich odsko�il a p�ekulil se p�es postel. Sp� vyc�til, ne� uvid�l, �epele sekaj�c� do pokr�vek, kdy ho jen tak tak minuly. Zapot�cel se, p�ist�l na nohou a zachytil se mal�ho stolku, aby nabyl rovnov�hu. Leskl�, st��brem vykl�dan� zlat� miska na stole se zakym�cela. Jeden z jeho dvojn�k� se vy�plhal na postel a cestou ostra�it� odkop�val hus� pe��. Me� dr�el p�ipraven�. Druz� dva postel obe�li, ani� si v��mali jeden druh�ho, pozornost cele up�enou na Randa. O�i se jim leskly jako sklo. </p><p>Rand se ot��sl, kdy� mu rukou, kterou m�l polo�enou na stole, projela bolest. Jeho odraz, asi �est coul� vysok�, pr�v� vytahoval me��k z r�ny. Pudov� popadl postavi�ku d��v, ne� ho sta�ila bodnout znovu. Ta se v jeho sev�en� sv�jela a cenila na n�j zuby. Rand si uv�domil pohyb mal�ch postavi�ek po cel�m pokoji. Des�tky mal�ch odraz� vych�zely z le�t�n�ho st��bra. Ruka mu za��nala tuhnout a chladnout, jako by mu ta v�c vycuc�vala teplo z t�la. ��r <emphasis>said�nu</emphasis> v n�m zes�lil, jeho proud mu naplnil hlavu a ��r mu vt�kal do ledov� ruky. </p><p>N�hle mal� postavi�ka praskla jako bublina a on c�til, jak z t� bubliny do n�j cosi proud�, mal� ��ste�ka ztracen� s�ly. �kubl sebou, jak ho za�aly zasyp�vat slab� �dery �ivotn� s�ly. </p><p>Kdy� zvedl hlavu�� a zauva�oval, pro� je�t� nen� mrtv��� mali�k� odrazy, kter� p�edt�m vid�l, byly pry�. Ty t�i velk� tu st�ly a kym�cely se, jako by to, �e z�skal s�lu, byla jejich ztr�ta. Ale kdy� vzhl�dl, postavy se narovnaly a vrhly se na n�j, i kdy� pon�kud opatrn�ji. </p><p>Couval a hore�nat� p�em��lel a odr�el st��dav� v�echny �to�n�ky. Jestli bude pokra�ovat v boji jako doposud, d��ve nebo pozd�ji ho zabij�. V�d�l to tak jist�, jako v�d�l, �e krv�c�. Ale ty odrazy n�co spojovalo. Kdy� poz�el ten mal��� ta vzd�len� my�lenka byla dost odpudiv�, ale tak tomu bylo�� nejen�e to smetlo i ty ostatn�, ale tak� to ovlivnilo v�t�� odrazy, aspo� na chv�li. Kdyby dok�zal to stejn� s jedn�m z nich, mohlo by je to zni�it v�echny t�i. </p><p>Z pouh�ho pomy�len� na to, �e by je taky poz�el, se mu cht�lo zvracet, ale na ��dn� jin� zp�sob nep�i�el. <emphasis>Tak nev�m. Jak jsem to ud�lal? Sv�tlo, co jsem to ud�lal?</emphasis> Mus� jednoho z nich chytit, alespo� se ho dotknout. T�m si byl jist. Ale jestli se pokus� dostat tak bl�zko, vraz� mu oni vm�iku v�echny t�i �epele do srdce. <emphasis>Odrazy. Nakolik to jsou je�t� odrazy?</emphasis></p><p>Doufaje, �e to nen� �pln� hloupost�� pokud ano, tak u� jako by byl mrtv��� nechal sv�j me� zmizet. Byl p�ipraven ho okam�it� povolat zp�tky, ale kdy� �epel ukut� z ohn� zhasla, ty ostatn� tak� zmizely. Na okam�ik m�ly t�i kopie v obli�eji veps�n zmatek. Ale ne� je sta�il popadnout, sko�ily po n�m a v�ichni �ty�i dopadli na podlahu ve zm�ti s�paj�c�ch se kon�etin a v�leli se po st�epy pokryt�m koberci. </p><p>Rand byl zm��en� potem. �dy mu a� do morku kost� pronikala otup�lost, a� skoro nec�til, jak se mu do t�la zar�vaj� st�epy zrcadel a porcel�nu. Pr�zdnotou, je� ho obklopovala, prob�hlo n�co podobn�ho panice. Mo�n� ud�lal osudovou chybu. Byli v�t�� ne� ten, kter�ho poz�el, a s�li z n�j v�c tepla. A nejen tepla. Jak mu chladlo t�lo, skeln� �ed� o�i se up�raly do jeho a ub�raly mu �ivot. S mrazivou jistotou poznal, �e jestli zem�e, nebude to konec z�pasu. Ti t�i se vrhnou na sebe, a� z�stane jen jeden, a ten z�sk� jeho �ivot, jeho vzpom�nky, <emphasis>stane</emphasis> se j�m. </p><p>Um�n�n� bojoval d�l, a ��m byl slab��, t�m v�c se vzp�ral. P�it�hl si <emphasis>said�n,</emphasis> sna�il se naplnit jeho ��rem. Dokonce i ta �p�na, z n� se mu obracel �aludek, byla v�tan�, proto�e ��m v�c ji c�til, t�m v�c ho <emphasis>said�n</emphasis> zaplavoval. Jestli se jeho �aludek je�t� m��e vzp�rat, znamen� to, �e je st�le na�ivu, a jestli je na�ivu, m��e bojovat. <emphasis>Ale jak? Jak? Co jsem ud�lal p�edt�m? Said�n</emphasis> se j�m hnal, a� se zd�lo, �e jestli p�e�ije �tok, stejn� ho pohlt� jedin� s�la. <emphasis>Jak jsem to ud�lal?</emphasis> Ale mohl se jenom dr�et <emphasis>said�nu,</emphasis> sna�it se... natahovat se... nap�nat se... </p><p>Jeden ze t�� zmizel�� Rand c�til, jak vklouzl do n�j. Bylo to, jako by spadl z velk� v��ky na kamenitou zem�� a pak druz� dva spole�n�. N�raz ho odhodil na z�da, kde z�stal le�et s pohledem up�en�m na b�le om�tnut� strop se zlacen�mi �tuky. Le�el tu a t�il se z toho, �e je�t� d�ch�. </p><p>S�la st�le napl�ovala ka�di�kou �kv�rku jeho byt�. Cht�l vyvrhnout ka�d� kousek j�dla, kter� kdy sn�dl. A c�til se tak �iv�, �e ve srovn�n� s t�m byl �ivot bez <emphasis>said�nu</emphasis> jen �ivotem ve st�nu. C�til v�el� vosk ze svic a olivov� olej z lamp. Pod z�dy c�til ka�d� vl�kno koberce. Na t�le c�til ka�dou r�nu, ka�d� �kr�bnut� i mod�inu. Ale dr�el se <emphasis>said�nu</emphasis> d�l. </p><p>Jeden ze Zaprodanc� se ho pokusil zab�t. Nebo v�ichni dohromady. To muselo b�t ono, leda by byl s�m Temn� voln�, v kter�m�to p��pad� by v�ak nemusel �elit n��emu tak snadn�mu a jednoduch�mu.�� A tak si podr�el spojen� s prav�m zdrojem. <emphasis>Pokud jsem to neud�lal j� s�m. Mohl bych nen�vid�t to, ��m jsem, natolik, abych s�m sebe pokusil zab�t? Ani� bych o tom v�d�l? Sv�tlo, mus�m se to nau�it ovl�dat. Mus�m!</emphasis></p><p>Bolestiv� se zvedl. Zanech�vaje krvav� otisky na koberci, dokulhal ke stojanu, na n�m� spo��val <emphasis>Callandor.</emphasis> Byl pokryt krv� ze stovek ran. Zvedl me� a jeho sklen�n� �epel zaz��ila, jak do n�j proudila jedin� s�la. Me�, jen� nen� me�em. Ta �epel, na pohled sklen�n�, by snadno prosekla tu nejlep�� ocel, p�esto v�ak <emphasis>Callandor</emphasis> nebyl me�em, ale poz�statkem z v�ku pov�st�, <emphasis>sa�angrialem.</emphasis> S pomoc� jednoho z <emphasis>angrial�,</emphasis> t�ch n�kolika m�lo kus�, o nich� se v�d�lo, �e p�e�ily v�lku St�nu i Rozbit� sv�ta, bylo mo�n� usm�rnit proud jedin� s�ly, kter� by usm�r�uj�c�ho bez pomoci <emphasis>angrial�</emphasis> sp�lil na popel. A s jedn�m z je�t� vz�cn�j��ch <emphasis>sa�angrial�</emphasis> bylo mo�n� usm�rnit tolikr�t v�c jedin� s�ly ne� s <emphasis>angrialem,</emphasis> jako byl rozd�l mezi usm�r�ov�n�m s <emphasis>angrialem</emphasis> a bez jeho pomoci. A <emphasis>Callandor,</emphasis> jej� mohl pou��t pouze mu�, byl spojen s Drakem Znovuzrozen�m skrze t�i tis�ce let pov�st� a proroctv�, a byl jedn�m z nejmocn�j��ch <emphasis>sa�angrial�,</emphasis> jak� kdy byly vyrobeny. S <emphasis>Callandorem</emphasis> v rukou mohl jedinou ranou srovnat se zem� cel� m�sto. S <emphasis>Callandorem</emphasis> v rukou mohl �elit dokonce i jednomu ze Zaprodanc�. <emphasis>Byli to oni. Museli to b�t oni.</emphasis></p><p>N�hle si uv�domil, �e Berelain zat�m nevydala jedin� zvuk. S obavami, �e ji uvid� mrtvou, se obr�til. </p><p>Ta, st�le kle��c, sebou trhla. U� si obl�kla i svrchn� roucho a dr�ela si je u t�la jako ocelovou zbroj, jako kamenn� st�ny. Ve tv��i byla b�l� jako sn�h. Ol�zla si rty. �Kter� jsi...� Polkla a za�ala znovu. �Kter�...?� V�tu v�ak dokon�it nedok�zala.</p><p>�J� jsem jedin�, kter� je,� �ekl m�rn�. �Ten, k n�mu� ses chovala, jako byste byli zasnouben�.� Cht�l ji uklidnit, mo�n� rozveselit�� �ena tak siln� jako ona se ur�it� dok�zala usm�vat i tv��� v tv�� zakrv�cen�mu mu�i�� ale ona se p�edklonila a p�itiskla tv�� k podlaze.</p><p>�Pokorn� se omlouv�m, �e jsem t� tak �alostn� urazila, vzne�en� Draku.� Jej� zad�chan� hlas zn�l vskutku pokorn� a vylekan�. Co� j� rozhodn� nebylo podobn�. �Pros�m t�, abys na tu ur�ku zapomn�l a odpustil mi. U� t� nebudu obt�ovat. To p��sah�m, m�j pane. Na jm�no m� matky a pod Sv�tlem, to p��sah�m.�</p><p>Rand uvolnil zauzlen� pramen. Neviditeln� st�na, kter� ji zadr�ovala, se zachv�la, a� se j� rozvlnilo roucho, a zmizela. �Nen� co odpou�t�t,� �ekl unaven�. C�til se velice utahan�. �Odejdi s pokojem.�</p><p>Berelain se v�hav� narovnala, nat�hla ruku a �levou si vydechla, kdy� se jej� ruka ni�eho nedotkla. Zvedla si suknice a vydala se po sklen�n�mi st�epy posypan�m koberci. Sklo j� k�upalo pod aksamitov�mi st�ev��ky. U dve�� se zastavila a s o�ividnou n�mahou se k n�mu obr�tila. Nedok�zala se mu pod�vat do o��. �Po�lu ti sem Aiely, jestli si p�eje�. Mohla bych poslat i pro jednu z Aes Sedai, aby ti o�et�ila r�ny.�</p><p><emphasis>Te� by byla rad�ji v jedn� m�stnosti s myrddraalem nebo se samotn�m Temn�m, ale nen� ��dn� m�kotina.</emphasis> �D�kuji,� �ekl ti�e, �ale ne. Ocenil bych, kdybys nikomu ne�ekla, co se tu stalo. Alespo� zat�m. Ud�l�m, co je pot�eba.� Museli <emphasis>to b�t Zaprodanci.</emphasis></p><p>�Jak p�n Drak vel�.� Kr�tce se mu uklonila a odsp�chala, mo�n� se b�la, �e si to rozmysl� a odej�t ji nenech�. </p><p>�Nebo mo�n� s�m Temn�,� �ekl si Rand, kdy� se za n� zav�ely dve�e. </p><p>Dokulhal k posteli, usadil se na truhlici stoj�c� vedle a polo�il si <emphasis>Callandor</emphasis> na kolena. Zkrvaven� ruce pak polo�il na z���c� �epel. S <emphasis>Callandorem</emphasis> v rukou by se ho b�li i Zaprodanci. Za chv�li si po�le pro Moirain, aby mu vyl��ila r�ny. Za chv�li si promluv� s Aiely venku a stane se znovu Drakem Znovuzrozen�m. Ale zat�m cht�l jenom sed�t a vzpom�nat na ov��ka jm�nem Rand al�Thor. </p></section><section><title><p>3</p><p>�vahy</p></title><p>I p�es tak �asnou hodinu sp�chala �irok�mi chodbami Kamene spousta lid�, nevysychaj�c� pram�nek mu�� a �en v �ern� a zlat� slou��c�ch Kamene �i v livreji n�kter�ho ze vzne�en�ch p�n�. Tu a tam se objevil obr�nce, s obna�enou hlavou a beze zbran�, n�kte�� dokonce s rozepnut�mi kab�tci. Slou��c� se Perrinovi a Faile kr�tce poklonili, pokud se k nim p�ibl�ili, a pak sp�chali d�l. V�t�ina voj�k� sebou p�i setk�n� s nimi trhla. N�kte�� se �kroben� poklonili s rukou na srdci, ale v�ichni do jednoho zrychlili krok, jen aby u� byli z jejich dosahu. </p><p>Zap�lena byla jen jedna lampa ze t�� nebo �ty�, co tu st�ly. V ze�e�el�ch m�stech mezi vysok�mi stojany st�ny rozmaz�valy n�st�nn� koberce a halily stolice, kter� st�ly u zdi. Aspo� pro ka�d�ho krom� Perrina. Jemu v t�chto potemn�l�ch m�stech z��ily o�i jako le�t�n� zlato. �el rychle od lampy k lamp� a zrak up�ral dol�, dokud nebyl v jasn�m sv�tle. V�t�ina lid� v Kameni o jeho zvl�tn� zbarven�ch o��ch v�d�la. Nikdo z nich se o tom v�ak samoz�ejm� nezm�nil. Dokonce i Faile z�ejm� p�ijala p�edstavu, �e barva jeho o�� je sou��st� spojen� s Aes Sedai, n�co, co prost� je, co je t�eba p�ijmout a co se nikdy nevysv�tluje. P�esto ho v�dycky zamrazilo, kdykoliv si uv�domil, �e n�kdo ciz� vid�, jak mu o�i ve tm� z���. Kdy� dr�eli jazyk za zuby, jejich ml�en� jen zd�raz�ovalo to, jak je jin�. </p><p>�P��l bych si, aby se na m� tak nekoukali,� zamumlal si, kdy� se jeden pro�ediv�l� obr�nce, dvakr�t tak star� jako byl Perrin, m�lem rozb�hl, jen co kolem nich pro�el. �Jako by se m� b�li. P�edt�m to ned�lali, ne takhle. Pro� nejsou v�ichni tihle lid� v posteli?� �ena nesouc� mop a v�dro sklonila hlavu, ud�lala pukrle a rychl�mi kroky sp�chala d�l se sklopenou hlavou. </p><p>Faile se do n�j zav�sila a vzhl�dla k n�mu. �J� bych �ekla, �e v t�to ��sti Kamene nemaj� str�e co d�lat, pokud nejsou ve slu�b�. To je vhodn� chv�le na to pomuchlovat se s komornou na p�nov� k�esle a mo�n� p�edst�rat, �e jsou sami p�n a pan�, kdy� prav� p�n s pan� sp�. Mo�n� se boj�, �e bys je mohl ohl�sit. A slou��c� d�laj� v�t�inu pr�ce v noci. Kdo by cht�l, aby se mu pletli pod nohy, zametali a um�vali a le�tili, ve dne?�</p><p>Perrin pochybova�n� k�vl. P�edpokl�dal, �e ona o t�chhle v�cech bude v�d�t z domu sv�ho otce. �sp�n� obchodn�k nejsp� m�l slou��c� a str�e sv�ch povoz�. Aspo� nebyli tihle lid� vzh�ru kv�li tomu, �e by se jim stalo to, co jemu. Kdyby tomu bylo tak, u� by v�ichni K�men opustili a nejsp� by je�t� hodn� dlouho ut�kali. Ale pro� byl on c�lem, z�ejm� vybran�m? Na setk�n� s Randem se sice net�il, ale musel to v�d�t. Faile musela hodn� nat�hnout krok, aby mu sta�ila. </p><p>P�es v�echnu svou n�dheru, v�echno to zlato, jemn� �ezby a intarzie, byl vnit�ek Kamene navr�en pro v�lku stejn� jako venek. Na ka�d� k�i�ovatce chodeb byly ve strop� v�klenky pro st�elce ze z�lohy. Na m�stech, odkud mohly pokr�t celou chodbu, se ve st�n� otev�raly nikdy nepou�it� st��lny. Perrin s Faile �plhali po nekone�n�ch �zk�ch to�it�ch schodech. V�echny byly zabudov�ny do zdi nebo obestav�ny a �stily do nich dal�� st��lny, z nich� bylo vid�t na chodby dole. Nic z toho samoz�ejm� Aiely, prvn�ho nep��tele, kter� se kdy dostal za vn�j�� zdi, nezastavilo. </p><p>Jak tak klusali do schod��� Perrin si neuv�domil, �e tak sp�chaj�, a kdyby ho Faile nedr�ela za loket, b�el by je�t� rychleji�� uc�til z�van star�ho potu a slabou nechutn� sladkou vo�avku, ale uv�domil si to jen n�kde v podv�dom�. Byl cele zaujat t�m, co hodlal ��ci Randovi. <emphasis>Pro� ses m� pokou�el zab�t? Copak u� opravdu bl�zn�?</emphasis> Nebylo snadn� polo�it tyhle ot�zky, a on ne�ekal snadn� odpov�di. </p><p>Kdy� vystoupili do velice �er� chodby t�m�� na vrcholku Kamene, Perrin najednou zjistil, �e hled� na z�da vzne�en�ho p�na a dvou osobn�ch str�� �lechtice. Jedin� obr�nci mohli v�Kameni nosit zbroj, ale tihle t�i m�li u pasu me�e. To ov�em nebylo neobvykl�, ale jejich p��tomnost v t�chto m�stech, na tomto poschod�, kdy up�en� hled�li do jasn�ho sv�tla na druh�m konci chodby, rozhodn� obvykl� nebyla. Sv�tlo vych�zelo z p�edpokoje komnat, kter� dostal Rand. Nebo si je zabral. Nebo ho do nich mo�n� str�ila Moirain. </p><p>Perrin s Faile se cestou po schodech nijak nenam�hali j�t potichu, ale ti t�i mu�i se tak soust�edili na sv� pozorov�n�, �e si jich zpo��tku nikdo nev�iml. Pak jeden ze str�n�ch v modr�m kab�tci oto�il hlavu, jako by ho chytala k�e� do krku. Kdy� je spat�il, spadla mu brada. Spolkl nad�vku a oto�il se k Perrinovi, p�i�em� vyt�hl na dla� oceli. Druh� str�n� byl o zlome�ek vte�iny pomalej��. Oba st�li napjat� a p�ipraven�, ale neklidn� p�ed Perrinem uh�bali o�ima. Vyd�vali nakysl� pach strachu. Stejn� tak vzne�en� p�n, i kdy� on sv�j strach ovl�dal. </p><p>Vzne�en� p�n Torean, ve �pi�at� tmav� bradce m�l b�l� prameny a pohyboval se plavn� jako p�i tanci na plese. Vyt�hl si z ruk�vu p��li� sladce navon�n� kapesn��ek a o�ukal si ba�at� nos, kter� v�ak rozhodn� nevypadal moc velk� ve srovn�n� s jeho u�ima. Jemn� hedv�bn� kab�tec s �erven�mi sat�nov�mi man�etami jen podtrhoval jeho oby�ejn� obli�ej. Prohl�dl si Perrina, jen� byl jen v ko�ili, a znovu si po�ukal nos, ne� lehce sklonil hlavu. �Sv�tlo na t� svi�,� �ekl zdvo�ile. Mrkl na Perrinovy �lut� o�i a uhnul pohledem, i kdy� jeho v�raz se nezm�nil. �Douf�m, �e jsi v po��dku.� Mo�n� to �ekl a� p��li� zdvo�ile. </p><p>Perrinovi na jeho t�nu p��li� nez�le�elo, ale p�i pohledu na to, jak si Torean prohl�� Faile od hlavy k pat� s n�znakem ledabyl�ho z�jmu, za�al p�sti. Nicm�n� se mu poda�ilo mluvit klidn�. �Sv�tlo na t� svi�, vzne�en� pane Toreane. R�d vid�m, �e pom�h� str�it p�na Draka. N�kter�m mu��m tv�ho postaven� by mohlo b�t nep��jemn�, �e tu je.�</p><p>Toreanovi se zachv�lo tenk� obo��. �Proroctv� bylo napln�no a Tear naplnil svou �lohu v tom proroctv�. Mo�n� Drak Znovuzrozen� povede Tear k je�t� v�t�� sl�v�. Komu by to mohlo vadit? Ale je pozd�. P�eji dobrou noc.� Znovu p�ejel pohledem Faile, na�pulil rty a ode�el jen trochu rychleji, ne� bylo nutn�, d�l od sv�tla v p�edpokoji. Jeho osobn� str�n� �li t�sn� za n�m jako dob�e vycvi�en� psi. </p><p>�Nebylo nutn�, aby ses choval hrub�,� �ekla Faile st�sn�n�m hlasem, kdy� byl vzne�en� p�n z doslechu. �Mluvils, jako by ti jazyk zamrzl v �elezo. Jestli tu chce� z�stat, m�l by ses rad�i nau�it s p�ny vych�zet.�</p><p>�D�val se na tebe, jako by t� cht�l houpat na kolenou. A t�m nemysl�m jako otec.�</p><p>Faile si opovr�liv� odfrkla. �On nen� prvn� mu�, co se na m� kdy pod�val. Kdyby n�hodou sebral odvahu a pokusil se o v�c, klidn� bych ho usadila pohledem. Sta�� se trochu zamra�it. Nepot�ebuju, abys mluvil za m�, Perrine Aybaro.� P�esto to nezn�lo �pln� pohor�en�. </p><p>Perrin se po�kr�bal ve vousech a zad�val se za Toreanem. Sledoval, jak vzne�en� p�n se sv�mi str�n�mi v d�lce zah�b� za roh. Uva�oval, jak to tairen�t� p�ni zvl�daj�, ani� by se upotili k smrti. �V�imla sis, Faile? Ti jeho hl�dac� psi nesundali ruce z me��, dokud nebyli na dobr�ch deset krok� od n�s.�</p><p>Faile se na n�j zamra�ila, pak se zamra�ila sm�rem, kter�m trojice zmizela, a pomalu k�vla. �M� pravdu. Tomu ale nerozum�m. Sice se v�m neklan�j� a neut�kaj� p�ed tebou a Matem tak jako p�ed <emphasis>n�m,</emphasis> ale chod� kolem v�s p�inejmen��m stejn� ostra�it� jako kolem Aes Sedai.�</p><p>�Mo�n� b�t p��telem Draka Znovuzrozen�ho u� nen� takov� ochrana jako d��v.�</p><p>Faile znovu nenavrhla, �e odejdou, alespo� ne slovy, ale �i�elo j� to z o��. Perrin m�l v�t�� �sp�chy, kdy� m�l ignorovat nevy��en� n�vrhy ne� ty vysloven�. </p><p>Ne� dorazili na konec chodby, vy�la z jasn�ho sv�tla v p�edpokoji sp�n� Berelain a ob�ma rukama si k t�lu tiskla sv� tenk� b�l� roucho. Kdyby byla �la prvn� z Mayene jenom o trochu rychleji, u� by ut�kala. </p><p>Aby uk�zal Faile, �e dok�e b�t dost zdvo�il�, aby to vyhovovalo i j�, Perrin se rozm�chle uklonil tak, �e by se vsadil, �e ho ani Mat nep�etrumfne. Faile naproti tomu m�sto pukrlete jen sklonila hlavu a m�rn� ohnula koleno. Perrin si toho nev��mal. Berelain bez ohl�dnut� sp�chala d�l a byla c�tit strachem tak �ir�m a p�chnouc�m jako r�na napaden� sn�t�, a� nakr�il nos. Vedle toho byl Torean�v strach ni��m. Tohle byla naprost� panika spoutan� provazem napjat�m k prasknut�. Perrin se pomalu narovnal a zad�val se za n�. </p><p>�Padla ti do oka?� zeptala se ti�e Faile. </p><p>Perrin byl cele soust�ed�n na Berelain a uva�oval, co ji mohlo dohnat a� tak daleko, tak�e promluvil bez n�jak�ho p�em��len�. �Byla c�tit���</p><p>D�l v chodb� n�hle vykro�il z bo�n� chodby Torean a popadl Berelain za pa�i. �inul se z n�j vodop�d slov, ale Perrin rozeznal jen p�r, n�co o tom, �e ve sv� p��e p�ekro�ila hranici, a n�co jin�ho, z�ejm� j� navrhoval, �e ji bude chr�nit. Jej� odpov�� byla kr�tk�, ostr� a je�t� m�n� sly�iteln�, podan� se zdvi�enou bradou. Prvn� z Mayene se vzne�en�mu p�novi prudce vytrhla a odkr��ela vzp��men�, a z�ejm� se ji� v�ce ovl�dala. Torean ji u� u� cht�l n�sledovat, kdy� si v�iml, �e ho Perrin pozoruje. Ot�el si nos do kapesn�ku a zmizel v chodb�. </p><p>�Je mi jedno, jestli byla c�tit t�eba Rann� rosou,� ��kala temn� Faile. �Tuhle nezaj�m� lov na medv�da, i kdy� by se jeho ko�e�ina skv�le vyj�mala na zdi. Ta lov� slunce.�</p><p>Perrin se na ni pon�kud zamra�il. �Slunce? Medv�d? O �em to mluv�?�</p><p>�Jdi si s�m. Mysl�m, �e si nakonec p�ece jen p�jdu lehnout.�</p><p>�Jestli chce�,� �ekl Perrin pomalu, �ale myslel jsem, �e chce� taky zjistit, co se vlastn� stalo.�</p><p>�Mysl�m, �e ne. Nebudu p�edst�rat, �e chci vid�t... Randa... ne po tom, jak jsem se mu dote� vyh�bala. A zvl᚝ te� po tom rozhodn� netou��m. Vy dva si nepochybn� skv�le popov�d�te i beze m�. Zvl᚝ jestli budete m�t v�no.�</p><p>�Mluv� nesmysly,� zavr�el Perrin a prohr�bl si vlasy. �Jestli chce� j�t do postele, tak si jdi, ale j� bych r�d, abys taky jednou �ekla n�co, �emu budu rozum�t.�</p><p>Faile si ho dlouho pozorn� prohl�ela a pak se kousla do rtu. Perrin m�l pocit, �e se sna�� potla�it sm�ch. ��, Perrine, ob�as m�m dojem, �e nejv�c ze v�eho se mi l�b� tvoje nevinnost.� Opravdu se j� v hlase oz�val st��b�it� sm�ch. �Te� jdi za... za sv�m p��telem a r�no mi o tom pov�. Pov� mi, kolik bude� s�m cht�t.� St�hla si dol� jeho hlavu a lehce se mu v polibku ot�ela o rty, pak se rychle oto�ila a odb�hla chodbou pry�. </p><p>Perrin za n� hled�l pot��saje hlavou, dokud nezabo�ila na schodi�t�. Po Toreanovi nebylo ani stopy. Ob�as m�l Perrin dojem, �e Faile mluv� ciz�m jazykem. Nyn� zam��il ke sv�tl�m. </p><p>P�edpokoj byl vlastn� kulat� komnata skoro t�icet s�h� nap���. Z vysok�ho stropu viselo na zlat�ch �et�zech sto pozlacen�ch lustr�. Le�t�n� krevelov� sloupy tvo�ily vnit�n� prstenec a podlaha jako by byla z jedin�ho ohromn�ho kusu �ern�ho mramoru protkan�ho zlatem. B�val to p�edpokoj ke kr�lovsk�m komnat�m za dn�, kdy Tear m�val kr�le, ne� Artu� Jest��b� k��dlo spojil cel� �zem� od P�te�e sv�ta k Arythsk�mu oce�nu pod jedin�m kr�lem. Kdy� se ��e Artu�e Jest��b� k��dlo, zhroutila, tairen�t� kr�lov� se ji� nevr�tili a po tis�c let jedin�mi obyvateli t�chto komnat byly my�i cupitaj�c� prachem. ��dn� ze vzne�en�ch p�n� nikdy nez�skal tolik moci, aby se odv�il tyto komnaty zabrat pro sebe. </p><p>Uprost�ed m�stnosti st�lo v kruhu pades�t obr�nc�. Z�da m�li rovn�, kyrysy a pod�it� p�ilbice leskl�, o�t�py naklon�n� v�echny ve stejn�m �hlu. Jeliko� vid�li do v�ech stran, m�lo se za to, �e zabr�n� ka�d�mu vet�elci dostat se k sou�asn�mu p�nu Kamene. Jejich velitel, kapit�n podle dvou kr�tk�ch b�l�ch per na p��lb�, se dr�el jen o mali�ko m�n� ztuhle. St�l s jednou rukou na j�lci me�e a druhou op�enou v bok, dom��liv� na svou funkci. V�ichni obr�nci byli c�tit strachem a nejistotou jako mu�i, kte�� �ij� pod padaj�c�m �tesem, a t�m�� se jim poda�ilo p�esv�d�it se, �e nikdy nespadne. Alespo� ne dnes v noci. Ne v p��t� hodin�. </p><p>Perrin pro�el kolem nich a cvak�n� jeho podpatk� vytv��elo ozv�nu. D�stojn�k k n�mu vykro�il, ale kdy� se Perrin nezastavil, aby se nechal vyslechnout, zav�hal. D�stojn�k samoz�ejm� dob�e v�d�l, kdo Perrin je. P�inejmen��m v�d�l tolik co v�ichni Tairenov�. �e putuje ve spole�nosti Aes Sedai, �e je p��tel p�na Draka. �e to rozhodn� nen� mu�, jemu� by se mohl jen tak postavit pouh� d�stojn�k obr�nc� Kamene. Ten m�l sice z�ejm� �kol str�it odpo�inek p�na Draka, ale i kdy� to nejsp� nep�iznal dokonce ani s�m sob�, d�stojn�k musel v�d�t, �e je se svou chrabrou uk�zkou le�t�n�ho brn�n� pr�v� jen t�m le�t�n�m brn�n�m. Skute�n�mi str�emi byli ti, s k�m se Perrin setkal, kdy� za�el za sloupy a p�ibl�il se ke dve��m do Randova pokoje. </p><p>Postavy sed�ly tak nehybn� za sloupy, a� se zd�lo, �e s kamenem splynuly, i kdy� jejich kab�tce a spodky�� v odst�nech �ed� a hn�d� nam�chan�ch tak, aby dok�zaly splynout s Pustinou�� byly jasn� vid�t v okam�iku, kdy se pohnuly. �est D�v o�t�pu, aielsk�ch �en, kter� se dobrovoln� rozhodly pro �ivot v�le�n�ka, proplulo mezi n�m a dve�mi v m�kk�ch, za�n�rovan�ch bot�ch ke kolen�m. Na �eny byly dost vysok�, nejvy��� byla jen o necelou dla� men�� ne� Perrin, op�len�, s nakr�tko zast�i�en�mi vlasy plav� �i rus� nebo n�co mezi t�m. Dv� dr�ely zak�iven� rohovinov� luky s nasazen�mi ��py, i kdy� luky zat�m nenat�hly. Ostatn� m�ly mal� k��� pota�en� �t�ty a ka�d� t�i �i �ty�i o�t�py�� kr�tk�, ale s hlavic� dost dlouhou, aby �lov�ka probodla a je�t� coul p�ebyl. </p><p>�Nemysl�m, �e t� m��u pustit d�l,� �ekla �ena s vlasy barvy plamene a usm�la se, aby sv�m slov�m ubrala na ostrosti. Aielov� se neusm�vali tolik jako ostatn� lid�, vlastn� v�bec navenek p��li� emoc� neukazovali. �Mysl�m, �e dnes v noci nechce nikoho vid�t.�</p><p>�Jdu d�l, Bain.� Nev��maje si jej�ch o�t�p� ji Perrin uchopil za pa�e. Od t� chv�le bylo nemo�n� si o�t�p� nev��mat, nebo� se j� poda�ilo p�itisknout mu jeden hrot tvrd� ze strany ke krku. A vz�p�t� mu o n�co sv�tlej�� �ena jm�nem Chiad nam��ila jedn�m ze sv�ch o�t�p� na druhou stranu krku, jako by �eny cht�ly, aby se jejich o�t�py setkaly n�kde uprost�ed jeho krku. Druh� �eny se jen d�valy. Byly si jisty, �e Bain s Chiad zvl�dnou, co bude t�eba. Perrin p�esto d�lal, co mohl. �Nem�m �as se tu s v�ma dohadovat. Pokud se pamatuju, tak stejn� neposlouch�te, co v�m lidi ��kaj�. Jdu dovnit�.� Co nejjemn�ji zvedl Bain a postavil ji stranou. </p><p>Chiad sta�ilo, aby se nadechla, a tekla by krev, jak mu tiskla o�t�p ke k��i, ale Bain jen popla�en� rozev�ela tmavomodr� o�i, odt�hla sv�j o�t�p a usm�la se. �Necht�l by ses nau�it hru, co se jmenuje D�v�ina hubi�ka, Perrine? Mysl�m, �e bys ji hr�l skv�le. Aspo� by ses n�co nau�il.� Jedna z ostatn�ch Aielanek se zasm�la nahlas. Chiad kone�n� tak� dala o�t�p pry�. </p><p>Perrin se zhluboka nadechl a doufal, �e si nev�imnou, �e je to poprv� od chv�le, kdy se ho dotkly jejich o�t�py. Aielanky si v�ak nezahalily tv��e�� svoje <emphasis>�ufy</emphasis> m�ly omotan� kolem krku jako tmav� ��tky�� ale nev�d�l, jestli to Aielov� d�laj� p�edt�m, ne� zabij�. V�d�l jen, �e u nich zahalen� tv�� znamen�, �e jsou p�ipraveni zab�jet. </p><p>�Mo�n� jindy,� odv�til zdvo�ile. V�echny Aielanky se zubily, jako by Bain �ekla n�co sm�n�ho, a to, �e jej� vtip nepochopil, bylo jeho sou��st�. Tom m�l pravdu. Mu� by se klidn� mohl zbl�znit, kdyby se sna�il porozum�t �en�m jak�koliv n�rodnosti a st���. Tak to Tom ��kal. </p><p>Kdy� Perrin nat�hl ruku ke klice ve tvaru zlat�ho lva na zadn�ch nohou, Bain dodala: </p><p>�Padne to na tvou hlavu. On u� vyhodil n�koho, koho by v�t�ina mu�� pova�ovala za mnohem lep�� spole�nost, ne� jsi ty.�</p><p><emphasis>Jist�,</emphasis> �ekl si Perrin otev�raje dve�e, <emphasis>Berelain. Vych�zela odsud. Dneska</emphasis> v <emphasis>noci se v�echno to�� kolem �</emphasis></p><p>Jakmile spat�il pokoj, prvn� z Mayene se mu �pln� vykou�ila z hlavy. Na st�n�ch visela rozbit� zrcadla a v�ude na podlaze byly st�epy skla i porcel�nu a pe�� z rozsekan�ch matrac�. Mezi p�evr�cen�mi �idlemi a lavicemi se v�lely otev�en� knihy. A Rand sed�l na podlaze u nohou postele, zhroucen� se op�ral o jej� �elo, o�i m�l zav�en� a ruce bezvl�dn� polo�en� na <emphasis>Callandoru,</emphasis> kter� m�l na kolenou. Vypadal, jako by se vykoupal v krvi. </p><p>�Se�e�te Moirain!� �t�kl Perrin na Aielanky. Byl Rand je�t� na�ivu? Pokud byl, pot�eboval l��en� Aes Sedai, aby tak z�stal. ��ekn�te j�, a� si posp��!� Zaslechl za sebou zalap�n� po dechu a pak dupot b��c�ch nohou. </p><p>Rand zvedl hlavu. Obli�ej m�l jako masku zasychaj�c� krve. �Zav�i dve�e.�</p><p>�Moirain tu bude za chv�li, Rande. Klidn� odpo��vej. Ona���</p><p>�Zav�i dve�e, Perrine.�</p><p>Aielanky si cosi mumlaly a mra�ily se, ale vycouvaly. Perrin zav�el dve�e, ��m� zarazil ot�zky, kter� k�i�el d�stojn�k s b�l�m pe��m. </p><p>Cestou p�es pokoj k Randovi k�upalo Perrinovi pod nohama sklo. Utrhl kus z ji� tak o�kliv� rozsekan�ho prost�radla, smotal ho a p�itiskl Randovi na r�nu na boku. Rand p�i tom pevn�ji sev�el pr�svitn� me�, pak tlak uvolnil. Krev pl�tnem pros�kla t�m�� vz�p�t�. Rand byl od hlavy k pat� pokryt� se�n�mi ranami a �kr�banci a v mnoha z nich se t�pytily sklen�n� st�epy. Perrin bezmocn� pokr�il rameny. Nev�d�l, co d�lat d�l. Mohl jen �ekat na Moirain. </p><p>�Cos to, pod Sv�tlem, zkou�el, Rande? Vypad�, jako by ses pokusil s�m sebe st�hnout z k��e. A m� jsi skoro zabil taky.� Na chv�li m�l dojem, �e Rand neodpov�. </p><p>�J� ne,� pronesl Rand nakonec t�m�� �eptem. �Jeden ze Zaprodanc�.�</p><p>Perrin se sna�il uvolnit svaly, o nich� netu�il, �e je nap�n�. ��ste�n� usp�l. Zm�nil se o Zaprodanc�ch Faile, a to dost d�razn�, ale v�t�inou se sna�il nemyslet na to, co by mohli Zaprodanci ud�lat, kdyby zjistili, kde se Rand nach�z�. Kdyby jeden z nich dok�zal svrhnout Draka Znovuzrozen�ho, z�skal by vysok� postaven� nad ostatn�mi, a� by se Temn� osvobodil. Temn� by potom byl voln� a Posledn� bitva by byla prohr�na d��v, ne� by k n� v�bec do�lo. </p><p>�Jsi si jist�?� zeptal se stejn� ti�e. </p><p>�Mus� to tak b�t, Perrine. Mus�.�</p><p>�Jestli �el jeden z nich po mn� stejn� jako po tob�...? Kde je Mat, Rande? Kdyby byl na�ivu a pro�el t�m, ��m ty, napadlo by ho tot�, co m�. �es to byl ty. U� by tady byl, aby ti vynadal.�</p><p>�Nebo by sed�l na koni na p�l cest� k m�stsk� br�n�.� Rand se pokusil vsed� narovnat. Kol��e zaschl� krve mu popraskaly a po hrudi a ramenou mu za�ala t�ci �erstv� krev. �Jestli je mrtv�, Perrine, tak by ses m�l dostat co nejd�l ode m�. Mysl�m, �e v tom s Loialem m�te pravdu.��� Odml�el se a prohl�el si Perrina. �Vy s Matem si mus�te p��t, abych se j� nikdy nenarodil. Nebo aspo� abychom se nikdy nesetkali.�</p><p>Nem�lo smysl chodit Mata hledat. Pokud se mu n�co stalo, bylo te� u� po v�em a nedalo se s t�m nic d�lat. A Perrin m�l pocit, �e jeho narychlo vyroben� obvaz, kter� Randovi tiskl k boku, je to jedin�, co ho udr�� na�ivu do t� doby, ne� doraz� Moirain. �Tob� je asi jedno, jestli ode�el. A� sho��m, on je taky d�le�it�. Co bude� d�lat, jestli je pry�? Nebo mrtv�, Sv�tlo dej, a� to nen� pravda.�</p><p>�To, co �ekaj� nejm��.� Randovy o�i vypadaly jako rann� mlha zakr�vaj�c� �svit, byly modro�ed� a hore�nat� z��ily. V hlase se mu oz�valo ost��. �To hodl�m ud�lat v ka�d�m p��pad�. To, co <emphasis>v�ichni</emphasis> �ekaj� nejm��.�</p><p>Perrin se pomalu nadechl. Rand m�l pr�vo na to, aby mu povolily nervy. Rozhodn� to nebyla zn�mka nast�vaj�c�ho ��lenstv�. Mus�m p�estat �ekat na to, a� n�jak� uvid�m, �ekl si Perrin. Ty se objev� brzy a �ekat na n� nepom��e ni�emu, jen bude� m�t po��d sta�en� �aludek. �A to je co?� zeptal se ti�e. </p><p>Rand zav�el o�i. �J� jenom v�m, �e je mus�m p�ekvapit. V�echny mus�m p�ekvapit,� mumlal ohniv�. </p><p>Otev�ely se dve�e a dovnit� vstoupil vysok� Aiel s narezl�mi vlasy lehce protkan�mi st��brem. Za n�m k�val hlavou jak�si tairensk� d�stojn�k s p�ry na p�ilbici, jak se dohadoval s D�vami. Kdy� Bain dve�e zav�ela, je�t� cosi nam�tal. </p><p>Rhuark p�el�tl pokoj pohledem pronikav�ch modr�ch o��, jako by �ekal, �e za z�v�sy �i p�evr�cen�mi k�esly by se mohl skr�vat nep��tel. N��eln�k kmene Taardad Aiel� u sebe nem�l a� na n�� s t�kou �epel� u pasu ��dnou viditelnou zbra�, ale nesl se s d�stojnost� a sebed�v�rou, klidn� a p�esto jist�, jako by m�l vedle no�e dal�� zbran�. <emphasis>�ufu</emphasis> m�l shrnutou na ramena. Ka�d�, kdo o Aielech aspo� n�co v�d�l, se m�l p�ed nimi na pozoru poka�d�, kdy� u sebe m�li l�tku, j� si mohli zahalit obli�ej. </p><p>�Ten tairensk� hlup�k tam venku poslal zpr�vu sv�mu veliteli, �e se tu n�co stalo,� �ekl Rhuark, �a zpr�vy u� rostou jako mech v hlubok� jeskyni. Vykl�d� se v�echno mo�n� od toho, �e se t� sna�� zab�t B�l� v�, a� po to, �es tady v pokoji vybojoval Posledn� bitvu.� Perrin otev�el �sta, ale Rhuark zvedl ruku a zarazil ho. �N�hodou jsem potkal Berelain a ona se tv��ila, jako by j� ozn�mili den, kdy zem�e, a ta mi �ekla pravdu. A te� to vypad�, �e to tak opravdu bylo, i kdy� jsem o n� pochyboval.�</p><p>�Poslal jsem pro Moirain,� �ekl Perrin. Rhuark k�vl. Ov�em, D�vy mu sd�lily v�echno, co v�d�ly samy. </p><p>Rand se bolestn� uchechtl. ���kal jsem j�, aby dr�ela pusu zav�enou. P�n Drak z�ejm� v Mayene nevl�dne.� Byl z�ejm� su�e pobaven. </p><p>�M�m dcery star�� ne� ta mlad� �ena,� prohodil Rhuark. �Mysl�m, �e nikomu jin�mu to nepov�. Mysl�m, �e by na to, co se dneska v noci stalo, nejrad�ji ze v�eho zapomn�la.�</p><p>�A j� bych r�da v�d�la, co se stalo,� ozvala se Moirain a vplula do pokoje. By� byla �tl� a Rhuark byl o tolik vy���, stejn� jako mu�, jen� ji n�sledoval�� Lan, jej� str�ce�� m�stnost ihned ovl�dla ona. Musela b�et, aby sem sta�ila dorazit tak brzo, ale te� byla klidn� jako zamrzl� jezero. Muselo by se st�t opravdu n�co hrozn�ho, aby to naru�ilo Moiraininu chladnou vyrovnanost. Jej� roucho z modr�ho hedv�b� m�lo vysok� l�me�ek a ruk�vce prolamovan� tmav��m sametem, ale horko a vysok� vzdu�n� vlhkost na ni z�ejm� nem�ly vliv. Na �ele m�la na jemn�m zlat�m �et�zku, upevn�n�m v tmav�ch vlasech, pov�en mal� modr� kam�nek, jen� se ve sv�tle bl�skal a zd�raz�oval, �e nen� ani trochu zpocen�. </p><p>Jako v�dy, kdy� se ti dva potkali, ledov� modr� pohledy Lana a Rhuarka m�lem vyk�es�valy jiskry. Lan m�l tmav� vlasy, na skr�n�ch prokvetl�, sta�en� spletenou ko�enou ���rkou a obli�ej m�l hranat�, bradu ostrou a me� u pasu jako by byl sou��st� jeho t�la. Perrin si nebyl jist, kter� z t�ch dvou mu�� je nebezpe�n�j��, ale rozd�l byl podle n�j tak mal�, �e by to ani my� nenakrmilo. </p><p>Str�ce sto�il o�i k Randovi. �Myslel jsem, �e jsi u� dost star� na to, aby ses dok�zal oholit, ani� by ti n�kdo musel v�st ruku.�</p><p>Rhuark se usm�l, jen slab�, ale bylo to poprv�, co u n�j Perrin tento v�raz v Lanov� p��tomnosti zahl�dl. �Je je�t� mlad�. Nau�� se to.�</p><p>Lan se ohl�dl na Aielana a jeho �sm�v op�toval, i kdy� stejn� slab�. </p><p>Moirain ob�ma mu��m v�novala kr�tk� zni�uj�c� pohled. Cestu p�es koberec si sice nijak zvl᚝ nevyb�rala, ale m�la tak lehk� krok a suknice si dr�ela zdvi�en� tak obratn�, �e j� pod st�ev��ky nek�upl jedin� sklen�n� st�ep. O�ima p�el�tla celou komnatu a v�imla si ka�d� i sebemen�� podrobnosti, t�m si byl Perrin jist. Aes Sedai si chv�li prohl�ela i jej�� nepod�val se j� do o��, proto�e toho o n�m v�d�la p��li�, aby se mu to l�bilo�� ale hned se vrhla na Randa jako tich�, hedv�bn� lavina, ledov� a ne�prosn�. Perrin spustil ruku a uhnul j� z cesty. L�tka pros�knut� krv� z�stala Randovi p�ilepen� k boku, jak ji tam dr�ela zasychaj�c� krev. Randovi po cel�m t�le zasychala krev v �ern�ch �mouh�ch a kol���ch. St�epy skla, kter� m�l st�le zabodan� do k��e, se ve sv�tle lamp t�pytily. Moirain se kone�ky prst� dotkla krv� nas�knut� l�tky, ale pak ruku odt�hla, jako by se rozhodla, �e se pod l�tku p�ece jen nepod�v�. Perrin uva�oval, jak se Aes Sedai v�bec dok�e na Randa pod�vat, aby ani soucitn� nep�imhou�ila o�i, ale jej� klidn� v�raz se nezm�nil. Byla c�tit r��ov�m m�dlem. </p><p>�Aspo� �ije�.� V jej�m hlase se v t� chv�li oz�val melodick�, mraziv�, rozhn�van� podt�n. �Tohle te� m��e po�kat. Pokus se dotknout prav�ho zdroje.�</p><p>�Pro�?� zeptal se Rand ostra�it�. �S�m sebe vyl��it nem��u, i kdybych v�d�l, jak na to. To nikdo nem��e. Tolik toho v�m.�</p><p>Na okam���ek se zd�lo, �e Moirain p�ece jen vybuchne, a� u� to bylo jakkoliv zvl�tn�, ale ona se vz�p�t� nadechla a znovu ji halil takov� klid, �e ho nemohlo nic naru�it. �Jen ��st s�ly k l��en� poch�z� od l��itele. S�la m��e nahradit to, co poch�z� od l��en�ho. Bez n� bys z�tra jenom bezvl�dn� le�el, a mo�n� i poz�t��. A te�, jestli m��e�, nat�hni se pro s�lu, ale nic s n� ned�lej. Jen ji podr�. Jestli bude� muset, tak pou�ij tohle.� Ani se nemusela moc sh�bat, aby dos�hla na <emphasis>Callandor.</emphasis></p><p>Rand j� vyt�hl me� zpod ruky. ���k�, �e ji m�m jenom podr�et.� Zn�lo to, jako by se cht�l rozesm�t nahlas. �No dob�e.�</p><p>Perrin si v�bec nev�iml, �e by se n�co stalo, tedy ne �e by to �ekal. Rand tam sed�l jako n�kdo, kdo p�e�il prohranou bitvu, a d�val se na Moirain. Ta ani nemrkla. Dvakr�t si nep��tomn� zamnula ruce. </p><p>Rand si po chv�li povzdechl. �Nedok�u se dotknout ani pr�zdnoty. N�jak se nem��u soust�edit.� Rychle se zazubil, co� m�lo za n�sledek, �e mu zaschl� kol�� krve na obli�eji popraskal. �Nev�m pro�.� Kolem lev�ho oka mu za�al st�kat dal�� siln� pram�nek krve. </p><p>�Tak�e to ud�l�m, jako to d�l�v�m v�dycky,� �ekla Moirain a uchopila Randovu hlavu do dlan�, nestaraj�c se o to, �e se uma�e od krve. </p><p>Rand se s v�k�ikem vymr�til na nohy, jako by mu n�kdo n�sil�m vym��kl polovinu vzduchu z plic, a prohnul se v z�dech tak, �e se j� m�lem vytrhl ze sev�en�. M�vl rukou s rozta�en�mi prsty tolik ohnut�mi dozadu, a� se zd�lo, �e si je mus� zlomit. Druhou rukou tiskl j�lec <emphasis>Callandoru</emphasis> a svaly se mu viditeln� zkroutily v k�e�i. Odpad�valy z n�j tmav� �upiny uschl� krve a o truhlici a podlahu zazvonily st�epy skla, jak je vytla�ovaly uzav�raj�c� se r�ny, kdy� se rychle hojily. </p><p>Perrin se ot��sl, jako by kolem n�j zu�ila vich�ice. U� l��en� vid�l, i v�c, l��en� mnohem hor��ch zran�n�, ale nikdy se mu nel�bilo, kdy� se musel d�vat, jak je pou��v�na jedin� s�la, kdy� v�bec v�d�l, �e je pou��v�na. Do du�e se mu d�vno p�edt�m, ne� potkal Moirain, vtiskly p��b�hy, kter� o Aes Sedai vypr�v�vali kupeck� str�e a vozkov�. Z Rhuarka bylo ost�e c�tit jeho znepokojen�. Jen Lan to bral v�cn�. Lan a Moirain. </p><p>L��en� skon�ilo t�m�� vz�p�t�, co za�alo. Moirain odt�hla ruce a Rand se zhroutil a zachytil se sloupku postele, aby se v�bec udr�el na nohou. Bylo t�k� poznat, zda pevn�ji sv�r� sloupek postele �i <emphasis>Callandor.</emphasis> Kdy� se mu Moirain pokusila me� vz�t, aby jej vr�tila do zdoben�ho stojanu u st�ny, pevn�, dokonce hrub�, j� ho vytrhl. </p><p>Moirain na chv�li stiskla rty, ale spokojila se s t�m, �e mu z boku sundala zakrv�cenou l�tku a ot�ela j� okoln� krvav� �mouhy. Star� r�na byla op�t p�ekryta k�ehkou vazivovou tk�n�. Ostatn� zran�n� byla prost� pry�. V�t�ina zaschl� krve, kter� Randa pokr�vala, docela dob�e nemusela b�t jeho. </p><p>Moirain se zamra�ila. �Po��d nereaguje,� zamumlala si nap�l pro sebe. �Nechce se �pln� vyl��it.�</p><p>�Tak je to ta, co m� zabije, �e?� zeptal se j� Rand ti�e, a pak ocitoval: ��Jeho krev na skalisc�ch Shayol Ghulu, omyt� St�nem, ob� za spasen� lid�.��</p><p>�Moc �te�,� �ekla mu ost�e, �a m�lo z toho ch�pe�.�</p><p>�A ty tomu rozum� l�p? Jestli ano, tak mi to vysv�tli.�</p><p>�On se jenom sna�� naj�t vlastn� cestu,� ozval se ne�ekan� Lan. �Nikdo by se necht�l hn�t slep� kup�edu, kdy� v�, �e tam n�kde ��h� �tes.�</p><p>Perrin sebou p�ekvapen� trhl. Lan skoro v�dy s Moirain souhlasil, p�inejmen��m v�dy, kdy� byl n�kdo na doslech. S Randem v�ak str�vil hodn� �asu, kdy� cvi�ili s me�em. </p><p>Moirain se v tmav�ch o��ch zablesklo, ale �ekla jen: �Mus� do postele. Po��dej, pros�m, aby p�inesli vodu na myt� a p�ipravili jinou lo�nici. Tuhle bude t�eba ��dn� uklidit a don�st nov� matrace.� Lan k�vl a na chv�li vy�el ke dve��m do p�edpokoje, kde ti�e p�edal Moiraininy p��kazy. </p><p>�Vysp�m se tady, Moirain.� Rand pustil sloupek a s n�mahou se narovnal, p�i�em� <emphasis>Callandor</emphasis> op�el �pi�kou o koberec a ob�ma rukama spo�inul na j�lci. Pokud se o me� trochu op�ral, nebylo to vid�t. �U� se nenech�m odnikud vyhnat. Ani z postele ne.�</p><p>�<emphasis>Tai�shar Manetheren,</emphasis>� pronesl ti�e Lan. </p><p>Tentokr�t sebou trhl Rhuark, ale pokud Moirain zaslechla, jak str�ce Randa chv�l�, nedala to najevo. D�vala se nyn� up�en� na Randa. Obli�ej m�la zcela hladk�, bez vr�sek, ale jej� o�i metaly blesky. Rand se �ibalsky usm�val, jako by �ekal, co Aes Sedai zkus� d�l. </p><p>Perrin se za�al nen�padn� sunout ke dve��m. Jestli dojde ke st�etu v�l� Randa a Aes Sedai, rozhodn� u toho necht�l b�t. Lanovi na tom z�ejm� nez�le�elo, i kdy� to bylo t�k� poznat, nebo� se mu n�jak da�ilo st�t vzp��men� a z�rove� se hrbit. Bu� se nudil a� k smrti, nebo byl p�ipraven okam�it� tasit me�, z jeho chov�n� se to prost� nedalo poznat. Rhuark se tv��il i st�l obdobn�, ale tak� se ohl�el ke dve��m. </p><p>�Z�sta�te, kde jste!� Moirain sice ani na chv�li neodtrhla zrak od Randa a rukou m�vla tak, �e ukazovala n�kam mezi Perrina a Rhuarka, ale Perrin se stejn� okam�it� zarazil. Rhuark pokr�il rameny a zk��il pa�e na prsou. </p><p>�Um�n�n� mu�i,� zavr�ela Moirain. Tentokr�t t�m myslela Randa. �No dob�e. Jestli tam chce� st�t, dokud se nezhrout�, tak m��e� tu dobu, ne� upadne� na b�icho, vyu��t k tomu, abys mi �ekl, co se tu stalo. Nemohu t� u�it, ale jestli mi to pov�, mo�n� pozn�m, cos ud�lal �patn�. Nen� to sice moc pravd�podobn�, ale t�eba to pozn�m.� Jej� hlas z�skal ost��. �Mus� se to nau�it ovl�dat, a nemysl�m t�m jen kv�li takov�mto v�cem. Jestli se nenau�� s�lu zvl�dat, zabije t�. To v� s�m. �ekla jsem ti to u� mockr�t. Mus� se to nau�it s�m. Mus� to v sob� naj�t.�</p><p>�Ne�ekal jsem, �e to p�e�iju,� prohodil Rand su�e. Moirain otev�ela �sta, ale on pokra�oval. �Copak si mysl�, �e bych mohl usm�r�ovat a nev�d�t to? Neud�lal jsem to ve sp�nku. Tohle se d�je, kdy� jsem vzh�ru.� Zapot�cel se, ale zachytil se me�e. </p><p>�Ani ty bys ve sp�nku nemohl usm�r�ovat jin� prameny ne� ducha,� odtu�ila Moirain chladn�, �a tohle se duchem ud�lat ned�. Cht�la jsem se t� zeptat, co se <emphasis>opravdu</emphasis> stalo.�</p><p>Kdy� Rand vypr�v�l sv�j p��b�h, Perrin c�til, jak se mu je�� vlasy. Jeho z�itek se sekerou byl u� tak dost o�kliv�, ale sekera aspo� byla n�co pevn�ho, n�co skute�n�ho. Kdy� na v�s ale ze zrcadel vysk��ou va�e vlastn� odrazy... Nep��tomn� p�e�l�pl ve snaze nest�t na st�epech skla. </p><p>Rand se po chv�li za�al ohl�et na truhlici, v�dycky jen mrkl p�es rameno, jako by necht�l, aby si toho n�kdo v�iml. Po chv�li se kousky post��b�en�ho skla, le��c� na truhlici, pohnuly a sklouzly na koberec, jako by je tam smetla neviditeln� ruka. Rand si vym�nil pohled s Moirain, pak se na truhlici pomalu posadil a pokra�oval ve vypr�v�n�. Perrin si nebyl jist, kdo z nich v�ko truhlice o�istil. O Berelain nebyla v p��b�hu ani zm�nka. </p><p>�Musel to b�t jeden ze Zaprodanc�,� dokon�il Rand sv�j p��b�h. �Mo�n� Sammael. ��kalas p�ece, �e je v Illianu. Leda by byl jeden z nich v Tearu. Dok�zal by Sammael dos�hnout z Illianu do Kamene?�</p><p>�Ne, dokonce i kdyby <emphasis>Callandor</emphasis> t��mal <emphasis>on,</emphasis>� ujistila ho Moirain. �Existuj� jist� omezen�. Sammael je jen oby�ejn� mu�, ne Temn�.�</p><p>Jen oby�ejn� mu�? To nen� moc dobr� popis, pomyslel si Perrin. Mu�, kter� dok�zal usm�r�ovat, ale kupodivu z toho neze��lel. Aspo� zat�m ne, pokud bylo zn�mo. Mu� mo�n� stejn� siln� jako Rand, ale kde se Rand sna�il u�it, tam znal Sammael ka�d� trik a mo�nosti sv�ho nad�n�. Mu�, kter� str�vil t�i tis�ce let lapen� ve v�znici Temn�ho, mu�, kter� p�e�el ke St�nu ze sv� vlastn� v�le. Ne. �Jen oby�ejn� mu�� Sammaela ani zdaleka nevystihovalo, ani ��dn�ho jin�ho ze Zaprodanc�. </p><p>�Tak�e je jeden z nich tady. Ve m�st�.� Rand sklonil hlavu na z�p�st�, ale okam�it� se narovnal a zamra�il se na p��tomn�. �Nenech�m se zase vyhnat. Te� budu j� honic� pes. J� ho�� nebo ji�� najdu a���</p><p>�To nebyl nikdo ze Zaprodanc�,� zarazila ho Moirain. �Aspo� si to mysl�m. Bylo to p��li� prost�. A p��li� slo�it�.�</p><p>Rand promluvil ovl�dan�m hlasem. �U� ��dn� h�danky, Moirain. Jestli to nebyl Zaprodanec, tak kdo? Nebo co?�</p><p>Tv�� Aes Sedai klidn� mohla b�t kovadlinou, tak tvrd� m�la v�raz, ale te� p�ece jen zav�hala. Nedalo se poznat, zda si nen� jist� odpov�d�, nebo zda se rozhoduje, kolik toho prozradit. </p><p>�Jak z�mky dr��c� Temn�ho ve v�znici povoluj�,��� za�ala po chv�li, �m��e b�t nevyhnuteln�, �e unikne jeho... naka�livina... i kdy� je on s�m st�le zav�en�. Jako kdy� z n��eho, co hnije na dn� rybn�ka, unikaj� bubliny. Ale tyhle bubliny proplouvaj� vzorem, a� se napoj� k n�jak�mu vl�knu a prasknou.�</p><p>�Sv�tlo!� Perrinovi to uniklo d��v, ne� sta�il zav��t �sta. Moirain se na n�j pod�vala. �Chce� ��ct, �e to, co se stalo... stalo Randovi, se te� bude st�vat ka�d�mu?�</p><p>�Ka�d�mu ne. Aspo� prozat�m. Zpo��tku to, mysl�m, bude jenom tu a tam n�jak� bublina, kter� proklouzne prasklinami, k nim� se Temn� dostane. Ale pozd�ji, kdo v�? A pr�v� tak jako <emphasis>ta�veren</emphasis> oh�baj� ostatn� vl�kna ve vzoru kolem sebe, tak mysl�m, �e pr�v� <emphasis>ta�veren</emphasis> budou p�itahovat tyhle bubliny siln�ji ne� ostatn�.� Z jej�ho v�razu bylo patrn�, �e Rand nen� jedin�, kdo m��e �ekat o�ivl� no�n� m�ry. Kr�tce se usm�la, ale ten �sm�v zmizel p��li� brzy, aby si byl Perrin jist, �e jej opravdu vid�l, ale nazna�oval, �e jestli Perrin si p�eje, m��e si sv� tajemstv� nechat pro sebe. Moirain v�ak v�d�la. �Ale boj�m se, �e v n�sleduj�c�ch m�s�c�ch�� letech, pokud budeme m�t �t�st� a vydr�� tak dlouho�� uvid� hodn� lid� v�ci, z nich� jim zb�lej� vlasy, pokud je p�e�ij�.�</p><p>�Mat,� �ekl Rand. �Nev�, jestli je...? Je...?�</p><p>�Brzy to pozn�m,� op��ila Moirain klidn�. �Co se stalo nelze odest�t, ale m��eme doufat.� I p�es jej� vyrovnan� t�n z n� bylo c�tit znepokojen�, dokud nepromluvil Rhuark. </p><p>�Je jist� naprosto v po��dku. Aspo� byl. Zahl�dl jsem ho cestou sem.�</p><p>�A kam �el?� zeptala se Moirain b�itce. </p><p>�Z�ejm� m��il do obydl� slou��c�ch,� sd�lil j� Aielan. V�d�l, �e oni t�i jsou <emphasis>ta�veren,</emphasis> i kdy� toho jinak mo�n� nev�d�l tolik, kolik si myslel, �e v�, a Mata znal dost dob�e, aby p�ipojil: �Ne do st�j�, Aes Sedai. Na druhou stranu, k �ece. A v p��stavi�ti Kamene nekotv� ��dn� �luny.� U slov jako �p��stavi�t� a ��luny� ani ne�kobrtl, jako to �inila v�t�ina Aiel�, i kdy� v Pustin� takov� v�ci existovaly pouze ve vypr�v�n�. </p><p>Moirain k�vla, jako by nic jin�ho ne�ekala. Perrin pot��sl hlavou. Byla tak zvykl� skr�vat my�lenky, �e to zjevn� d�lala u� jen ze zvyku. </p><p>N�hle se rozl�tly dve�e a do m�stnosti vklouzly Bain a Chiad, av�ak bez o�t�p�. Bain nesla velkou b�lou m�su a ba�at� d�b�n, z n�ho� stoupala rozpl�vaj�c� se p�ra. Chiad m�la pod rukou slo�en� ru�n�ky. </p><p>�Pro� to nesete vy?� cht�la v�d�t Moirain. </p><p>Chiad pokr�ila rameny. �Ona sem odm�t� vstoupit.�</p><p>Rand vyprskl sm�chy. �Dokonce i slou��c� jsou natolik chyt��, aby se ode m� dr�eli d�l. N�kam to polo�te.�</p><p>�Ub�h� ti �as, Rande,� �ekla Moirain. �Tairenov� si na tebe jist�m zp�sobem za��naj� zvykat, a toho, co je ti zn�m�, se nikdy neboj� tolik jako nezn�m�ho. Kolik t�dn�, �i dn�, potrv�, ne� se t� n�kdo pokus� st�elit ��pem do zad, nebo ti otr�vit j�dlo? Jak dlouho potrv�, ne� ude�� n�kter� ze Zaprodanc�, nebo ne� vzorem proklouzne dal�� bublina?�</p><p>�Nesna� se m� popoh�n�t, Moirain.� Byl cel� umazan� od krve, polonah�, a jenom aby se udr�el vsed�, se musel op�rat o <emphasis>Callandor,</emphasis> ale do t�ch slov se mu poda�ilo vpravit velitelsk� t�n. �Ani kv�li tob� nebudu b�hat.�</p><p>�Mus� se rozhodnout brzy,� �ekla mu. �A tentokr�t mi sd�l, co hodl� d�lat. Nemohu ti b�t n�pomocna sv�mi v�domostmi, kdy� odm�t� p�ijmout moji pomoc.�</p><p>�Tvoji pomoc?� ucedil Rand unaven�. �J� tvou pomoc p�ijmu. Ale rozhodnu o tom j�, ne ty.� Pod�val se na Perrina, jako by se mu sna�il n�co sd�lit beze slov, n�co, co necht�l, aby zaslechli ostatn�. Perrin v�ak nem�l pon�t�, co to mohlo b�t. Po chv�li si Rand povzdechl a svaly mu trochu povolily. �Chci se vyspat. Pros�m, odejd�te. Pros�m. Promluv�me si z�tra.� Znovu mrkl na Perrina, jako by ta slova pro n�j zvl᚝ podtrhoval. </p><p>Moirain zam��ila k Bain a Chiad a Aielanky se naklonily bl�, aby sly�ely, co bylo ur�eno jen pro jejich u�i. Perrin sly�el jen bzu�en� a uva�oval, zda Moirain pou�ila jedinou s�lu, aby mu zabr�nila jej� slova vyslechnout. Aes Sedai v�d�la, jak dobr� m� sluch. Byl si t�m jist, kdy� Bain odpov�d�la, a on st�le nic nesly�el. Aes Sedai v�ak neprovedla nic s jeho �ichem. Aielanky se p�i hovoru d�valy na Randa a byla z nich c�tit ostra�itost. Neb�ly se, ale bylo to, jako by Rand byl velk� zv��e, kter� by mohlo b�t nebezpe�n�, pokud ud�laj� chybn� krok. </p><p>Aes Sedai se po chv�li obr�tila zp�tky k Randovi. �My si <emphasis>promluv�me</emphasis> z�tra. Nem��e� tu sed�t jako k�epelka a �ekat na lovcovu s�.� Ne� Rand sta�il odpov�d�t, u� kr��ela ke dve��m. Lan se na Randa pod�val, jako by cht�l n�co ��ci, ale pak ji beze slova n�sledoval. </p><p>�Rande?� �ekl Perrin. </p><p>�D�l�me, co mus�me.��� Rand nevzhl�dl od pr�svitn�ho j�lce, jej� t��mal v rukou. �V�ichni d�l�me, co mus�me.� Byl z n�ho c�tit strach. </p><p>Perrin k�vl a n�sledoval Rhuarka z m�stnosti. Moirain s Lanem u� nebyli nikde v dohledu. Tairensk� d�stojn�k z�ral na dve�e ze vzd�lenosti p�ti s�h� a sna�il se p�edst�rat, �e se rozhodl st�t tak daleko s�m, �e to nem� nic spole�n�ho se �ty�mi aielsk�mi �enami, kter� na n�j up�raly o�i. Perrin si uv�domil, �e druh� dv� D�vy jsou st�le je�t� v lo�nici. Sly�el z m�stnosti hlasy. </p><p>�Jd�te pry�,� ��kal unaven� Rand. �Prost� to n�kam postavte a b�te pry�.�</p><p>�Jestli se dok�e� postavit,� prohl�sila srde�n� Chiad, �tak p�jdeme. Jenom se postav.�</p><p>Ozvalo se �plouch�n� vody nal�van� do m�sy. �U� jsme o ran�n� pe�ovaly,� mluvila Bain uklid�uj�c�m hlasem. �A j� jsem um�vala brat���ky, kdy� byli mal�.�</p><p>Rhuark zav�el dve�e, tak�e u� nebylo sly�et nic. </p><p>�Nechov�te se k n�mu jako Tairenov�,� podotkl Perrin docela ti�e. ���dn� klan�n� a tak. Mysl�m, �e jsem ani nesly�el, �e by ho n�kdo z v�s oslovil p�n Drak.�</p><p>�Drak Znovuzrozen� je proroctv� lid� z mok�in,� odtu�il Rhuark. �Pro n�s je T�m, kdo p�ich�z� s �svitem.�</p><p>�Myslel jsem, �e to je to sam�. Pro� byste jinak chodili do Kamene? A� sho��m, Rhuarku, vy Aielov� jste Lid Draka, jak bylo p�edpov�zeno v Dra��ch proroctv�ch. Klidn� to m��ete p�iznat, i kdy� to ne�eknete nahlas.�</p><p>Rhuark si posledn�ch slov nev��mal. �V t�ch va�ich Dra��ch proroctv�ch p�d Kamene a uchopen� <emphasis>Callandoru</emphasis> p�edpov�daj�, �e se Drak znovu zrodil. V na�em proroctv� stoj� jen, �e K�men mus� padnout, ne� se objev� Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, aby n�m vr�til b�valou sl�vu. To by mohl b�t jeden mu�, ale j� pochybuji, �e by to dokonce i moudr� mohly ��ci s jistotou. Je-li t�m mu�em Rand, tak je je�t� n�kolik v�c�, kter� mus� dok�zat.�</p><p>�A co?� cht�l v�d�t Perrin. </p><p>�Jestli je on t�m mu�em, tak to pozn� a vykon�. Pokud nen�, bude na�e p�tr�n� pokra�ovat d�l.�</p><p>Cosi nepoznateln�ho v Aielov� hlase zp�sobilo, �e Perrin nastra�il u�i. �A jestli nen� t�m, po kom p�tr�te? Co pak, Rhuarku?�</p><p>�Spi sladce a v bezpe��, Perrine.� Rhuarkovy m�kk� boty na �ern�m mramoru nevyd�valy ��dn� zvuky, kdy� Aielan odch�zel. </p><p>Tairensk� d�stojn�k st�le hled�l na D�vy.�� Byl c�tit strachem a p��li� se mu neda�ilo zakr�t hn�v a nen�vist, kter� poci�oval. Pokud Aielov� usoud�, �e Rand nen� T�m, kdo p�ich�z� s �svitem... Perrin si prohl�el tv�� tairensk�ho d�stojn�ka a pomyslel na to, co by se stalo, kdyby tu D�vy nebyly, kdyby Aielov� K�men opustili, a zachv�l se. Ur�it� mus� Faile p�esv�d�it, aby ode�la. Nic jin�ho se d�lat nedalo. Mus� odej�t, a bez n�j. </p></section><section><title><p>4</p><p>Prov�zky</p></title><p>Tom Merrilin nasypal p�sek na to, co pr�v� napsal, aby vysu�il inkoust, a pak p�sek zase opatrn� nasypal zp�tky do n�dobky a zav�el v��ko. Prohrabal se pap�ry naskl�dan�mi v neuspo��dan�ch hrom�dk�ch po stole�� �est lojovic sice zvy�ovalo nebezpe�� po��ru, ale on pot�eboval sv�tlo�� a vybral poma�kanou str�nku poka�enou ka�kou. Pe�liv� srovnal to, co napsal, a pak si palcem spokojen� pohladil dlouh� b�l� kn�r a dop��l si �sm�v. Vzne�en� p�n Caerlon s�m by to pova�oval za vlastn� ruku. </p><cite><p>Pozor. Man�el m� podez�en�.</p></cite><p>Jen tato slova a bez podpisu. Te� jen pokud dok�e za��dit, aby to vzne�en� p�n Tedosian na�el tam, kde by to mohla jeho �ena, pan� Altemia, neopatrn� zanechat... </p><p>Ozvalo se zaklep�n� na dve�e a Tom nadsko�il. V tuto no�n� hodinu ho nikdo nav�t�vovat nechodil. </p><p>�Okam���ek,� zavolal a sp�n� nacpal brky a kalam��e i vybran� pap�ry do otlu�en� truhli�ky na dokumenty. �Hned, jen co si nat�hnu ko�ili.�</p><p>Truhli�ku zamkl, zasunul ji potom pod st�l, kde by mohla uniknout zb�n�mu pohledu, a p�el�tl zrakem sv�j mali�k� pokoj�k bez oken, aby se ujistil, �e tu nenechal nic, co by nem�l nikdo ciz� spat�it. Obru�e a m��ky k �onglov�n� se v�lely na �zk�, neustlan� posteli i mezi pot�ebami na holen� na jedin� poli�ce, kde byly i ohniv� ty�e a v�ci pro prov�d�n� kouzelnick�ch trik�. Na kol��ku na st�n� visel jeho kejkl��sk� pl᚝, pokryt� voln�mi z�platami ve stovce barev, vedle n�hradn�ho oble�en� a pouzder z tvrd� k��e s harfou a fl�tnou. Kolem �em�nku na pouzd�e s harfou byl ov�z�n pr�svitn� �ensk� ��tek z �erven�ho hedv�b�, ale ten mohl pat�it komukoliv. </p><p>Tom si ani nebyl jist, kdo ho tam uv�zal. Sna�il se nev�novat jedn� �en� v�t�� pozornost ne� jin�, a bavil se s nimi s lehk�m srdcem a se sm�chem. Rozesm�t je, dokonce je ob�as nechat vzdychat, ale vyh�bat se z�vazk�m, to bylo jeho heslo. Na v�nou zn�most prost� nem�l �as. Tak si to aspo� namlouval. </p><p>�U� jdu.� Podr�d�n� kulhal ke dve��m. Kdysi lid� vzdychali obdivem, proto�e prost� nemohli uv��it, i kdy� to vid�li na vlastn� o�i, �e ten vyhubl� b�lovlas� sta��k dok�e ud�lat salto nazad, stojku i p�emet, pru�n� a rychle jako chlapec. Kulh�n� mu v tom v�ak zabr�nilo, a on to nen�vid�l. Noha ho bolela nejv�c, kdy� byl unaven�. Te� prudce otev�el dve�e a p�ekvapen� zamrkal. �Ale. Poj� d�l, Mate. Myslel jsem, �e m� plno pr�ce s t�m, jak odleh�it m�c�m urozen�ch pan��k�.�</p><p>�Oni u� dneska necht�j� hr�t,� zavr�el Mat kysele a usadil se na t��no�ku, kter� slou�ila jako druh� �idle. Kab�tec m�l rozepjat� a vlasy rozcuchan�. O�ima h�zel sem a tam, ani na chv�li nespo�inul pohledem na jednom m�st�, ale dnes mu v o��ch chyb�l obvykl� lesk, kter� nazna�oval, �e ml�denec vid� n�co sm�n�ho i tam, kde to nikdo jin� nevid�l. </p><p>Tom se na n�j zamra�il a zamyslel se. Mat je�t� nikdy nep�ekro�il jeho pr�h, aby nepronesl n�jakou jedovat�stku o pod�adn�m pokoji. P�ijal Tomovo vysv�tlen�, �e bude-li sp�t vedle slou��c�ch, lid� sn�ze zapomenou na to, �e dorazil ve st�nu Aes Sedai, ale Mat si z��dkakdy nechal uj�t p��le�itost ke �pr�mu. Pokud si uv�domil, �e takov�to pokoj tak� zaji��oval, �e nikoho ani nenapadne, �e je Tom n�jak ve spojen� s Drakem Znovuzrozen�m, tak to Mat, jak� u� byl, nejsp� pova�oval za rozumn� p��n�. Tomovi sta�ily dv� v�ty, vypov�zen� ve chvatu v t� vz�cn� chv�li, kdy se nikdo ned�val, aby Rand pochopil skute�n� smysl. Kejkl��i v�ichni naslouchali, v�ichni se na n�j pozorn� d�vali, ale nikdo ho doopravdy nevid�l, ani si nepamatoval, s k�m mluvil, pokud to byl jenom kejkl�� se sv�m venkovsk�m obveselen�m vhodn�m pro venkovany a slou��c� a mo�n� i pro pobaven� urozen� d�my. Tak to vid�li Tairenov�. Koneckonc�, u� nebyl bardem. </p><p>Co mohlo tomu chlapci d�lat takov� starosti, �e sem za�el v tak pozdn� hodinu? Nejsp� n�kter� z mlad�ch �en, mo�n� i n�kter� ze star��ch, je� u� by m�la v�d�t, odkud v�tr vane, kter� se nechala nachytat na Mat�v po�ouchl� �sm�v. P�esto bude p�edst�rat, �e je to jedna z obvykl�ch Matov�ch n�v�t�v, dokud ml�denec ne�ekne n�co jin�ho. </p><p>�Vyt�hnu �achovnici. Je sice pozd�, ale na jednu hra si �as ud�l�m.� Neodolal a dodal: �Chce� si vsadit?� Nehr�l by s Matem kostky ani o m���k, ale d�ma byla n�co jin�ho. Tom si myslel, �e v d�m� panuje na Matovo zvl�tn� �t�st� velk� ��d a struktura. </p><p>�Co�e? Aha. Ne. Na d�mu u� je moc pozd�. Tome, stalo...? Stalo se... tady dole n�co?�</p><p>Tom op�el �achovnici o nohu stolku a vyt�hl z hrom�dky, kter� po jeho p�edchoz�m �klidu zbyla na stole, v��ek s tab�kem a fajfku. �Jako co?� zeptal se a nacp�val si fajfku. M�l �as str�it kousek pap�ru do plamene lojovice, fajfku rozfoukat a je�t� j� hezkou ��st vykou�it, ne� Mat odpov�d�l. </p><p>�Jako �e se Rand zbl�znil, tohle. Ne, nemusel by ses pt�t, kdyby ano.�</p><p>Tomovi p�ejel po z�dech mr�z, ale co nejklidn�ji vyfoukl modro�ed� kou�, usadil se na �idli a nat�hl p�ed sebe bolavou nohu. �Co se stalo?�</p><p>Mat se zhluboka nadechl a pak to ze sebe v�echno vysypal. �Pokusily se m� zab�t hrac� karty. Amyrlin a vzne�en� p�n a... Nezd�lo se mi to, Tome. Proto ty nadut� kavky u� necht�j� hr�t. Boj� se, �e se to stane znovu. Tome, mysl�m, �e odejdu z Tearu.�</p><p>Toma te� mrazilo, jako by m�l za ko�il� nacp�ny rampouchy. Pro� u� s�m d�vno z Tearu neode�el? Bylo by to b�valo nejrozumn�j��. Byly tu stovky vesnic �ekaj�c�ch na potuln�ho kejkl��e, aby je pobavil p��b�hy a nechal �asnout nad svou obratnost�. A v ka�d� vesnici byla nejm�n� jedna kr�ma, kde teklo proudem v�no, v n�m� mohl utopit vzpom�nky. Ale kdyby to byl ud�lal, z�stala by Randovi jen Moirain, aby mu dr�ela vzne�en� p�ny od t�la a zabr�nila jim, aby ho nevehnali do kouta a mo�n� nechytili pod krkem. Ona by to samoz�ejm� zvl�dla. Pou��vala jin� metody ne� on. Myslel si, �e by to dok�zala. Byla z Cairhienu, co� znamenalo, �e nejsp� s�la hru rod� u� s mate�sk�m ml�kem. A kdy� u� by byla v tom, p�iv�zala by Randa na jin� prov�zek vedouc� do B�l� v�e. Zapletla by ho tak pevn� do s�t� utkan� Aes Sedai, �e u� by nikdy neunikl. Ale jestli u� se ten chlapec zbl�znil... </p><p><emphasis>Hlup�ku,</emphasis> vynadal si Tom v duchu. Jsi ten nejv�t�� hlup�k, kdy� se do toho nech�v� zat�hnout kv�li tomu, co se stalo n�kdy p�ed patn�cti lety. Jestli tu z�stane�, nic t�m nezm�n�. Co se stalo, stalo se. Musel v�ak vid�t Randa osobn� bez ohledu na to, co mu ��kal o tom, �e se mus� dr�et stranou. T�eba to nikomu nep�ipadne divn�, kdy� kejkl�� po��d� o dovolen� zazp�vat p�nu Drakovi p�se�, p�se� zvl᚝ pro n�j slo�enou. Znal jednu zaslou�en� zapadlou kandorskou p�sni�ku, kter� oslavovala jak�hosi nejmenovan�ho urozen�ho p�na pro jeho velkodu�nost a odvahu tak velkolep�, �e se v n� ty udatn� �iny ani m�sta, kde se m�ly ud�t, nikdy jasn� nejmenovaly. Nejsp� si ji koupil n�jak� urozen� p�n, kter� nikdy nevykonal nic, co by st�lo za p�se�. No, te� mu aspo� poslou��. Pokud Moirain neusoud�, �e je to zvl�tn�. To by bylo stejn� �patn�, jako kdyby si toho v�iml n�kter� ze vzne�en�ch p�n�. <emphasis>Jsem hlup�k! Nejpozd�ji dneska</emphasis> v <emphasis>noci jsem m�l zmizet!</emphasis></p><p>V jeho nitru to v�elo a p�lila ho ��ha, ale dlouh� l�ta se u�il udr�et obli�ej bezv�razn�, co� um�l d�vno p�edt�m, ne� si obl�kl kejkl��sk� pl᚝. Vyfoukl t�i krou�ky kou�e, jeden uvnit� druh�ho, a �ekl: �O tom, �e z Tearu odejde�, uva�uje� od chv�le, cos vstoupil do Kamene.�</p><p>Mat, usazen� na vachrlat� trojno�ce, se na n�j rozzloben� pod�val. �A taky to mysl�m v�n�. Opravdu. Co kdybys �el se mnou, Tome? Existuj� m�sta, kde si mysl�, �e Drak Znovuzrozen� se je�t� nenadechl, kde si na ty zatracen� Dra�� proroctv� nikdo ani nevzpomn�l cel� roky, pokud v�bec n�kdy. M�sta, kde si mysl�, �e Temn� je jen v poh�dk�ch od babi�ky a trolloky si vymysleli kraj�nci, aby byli zaj�mav�, a myrddraalov� jezd� na st�nech, aby stra�ili d�ti. Mohl bys hr�t na harfu a vypr�v�t p��b�hy a j� bych mohl hr�t kostky. �ili bychom si jako p�ni, zajeli bychom, kam by n�s napadlo, a z�stali bychom, kde by se n�m to l�bilo, a nikdo by se n�s nesna�il zab�t.�</p><p>To byl p��li� t�sn� z�sah, aby to Toma nechalo klidn�m. No, byl u� jednou hlup�k a basta. Jen z toho mus� vyt��skat to nejlep��. �Jestli chce� opravdu odej�t, tak pro� nejde�?�</p><p>�Moirain m� hl�d�,� ucedil Mat ho�ce. �A kdy� ne ona, tak to pro ni d�l� n�kdo jinej.�</p><p>�J� v�m. Aes Sedai nerady pou�t�j� z ruky n�koho, koho si jednou chytily.� Tom si byl jist, �e je v tom n�co v�c, v�c, ne� bylo v�eobecn� zn�mo, ale Mat v�echno pop�ral a nikdo z t�ch, kdo to v�d�li, tak� nic ne�ekl, pokud to v�bec n�kdo krom� Moirain v�d�l. Ale na tom nez�le�elo. Tom m�l Mata r�d�� dokonce mu byl jist�m zp�sobem zav�z�n�� ale Mat a jeho probl�my byly ve srovn�n� s Randem jen pouli�n� karneval. �Ale nev���m, �e t� opravdu nech�v� sledovat po��d.�</p><p>�Jako by nechala. Po��d se pt� lid�, kde jsem a co d�l�m. To v�, �e se mi to donese. A zn� snad n�koho, kdo by Aes Sedai ne�ekl, co chce v�d�t? J� teda ne. Tak�e jako by na m� po��d n�kdo dohl�el.�</p><p>�Kdyby sis dal trochu pr�ce, mohl by ses lidem vyhnout. J� je�t� nikdy nevid�l nikoho, kdo um� odev�ad nepozorovan� vyklouznout jako ty. Mysl�m to jako poklonu.�</p><p>�N�co mi do toho v�dycky p�ijde,� zabru�el Mat. �Je tu je�t� tolik zlata. A to d�v�e z kuchyn� s velk�ma o�ima, co se r�da l�b� a muchluje, a jedna z komorn�ch m� vlasy jako hedv�b�, a� do pasu, a ty nejv�t��...��� Odml�el se, jako by si n�hle uv�domil, jak hloup� to zn�. </p><p>�Napadlo t�, �e je to mo�n� proto���</p><p>�Jestli �ekne� <emphasis>ta�veren,</emphasis> Tome, tak odch�z�m.�</p><p>Tom zm�nil, co cht�l ��ci, ���mo�n� proto, �e je Rand tv�j p��tel, a ty ho nechce� opustit?�</p><p>�Opustit ho!� Mat vysko�il a p�ekotil stoli�ku. �Tome, on je zatracenej Drak Znovuzrozenej! Aspo� to Moirain tvrd�. Mo�n� j�m je. M��e usm�r�ovat a m� ten zatracenej me�, co vypad� jako ze skla. Proroctv�! J� nev�m. Ale v�m, �e bych musel b�t bl�zen jako tihle Tairenov�, abych z�stal.� Odml�el se. �Nemysl�... Nemysl�, �e m� tu Moirain dr��, �e ne? Toti� pomoc� s�ly.�</p><p>�Mysl�m, �e tohle ani nedok�e,� �ekl Tom pomalu. V�d�l toho o Aes Sedai hodn�, dost na to, aby pochopil, kolik toho nev�, a myslel si, �e v tomhle m� pravdu. </p><p>Mat si prohr�bl vlasy. �Tome, po��d mysl�m na to, �e odejdu, ale... po��d m�m takovej divnej pocit. Skoro jako by se m�lo n�co st�t. N�co... Z�va�n�ho, to je to slovo. Je to, jako kdy� v�m, �e o Letnic�ch bude oh�ostroj, akor�t �e nev�m, co vlastn� �ek�m. Kdykoliv mysl�m p��li� usilovn� na to, �e odejdu, tak se to stane. A j� najednou najdu n�jakej d�vod, pro� z�stat do z�t�ka. A v�dycky jenom o jeden zatracenej den d�l. Tob� to nep�ipad� jako pr�ce Aes Sedai?�</p><p>Tom spolkl slovo <emphasis>ta�veren,</emphasis> vyt�hl fajfku z �st a zad�val se na doutnaj�c� tab�k. O <emphasis>ta�veren</emphasis> toho moc nev�d�l, ale to ostatn� nev�d�l nikdo krom� Aes Sedai a mo�n� n�kolika ogier�. �J� nikdy moc neum�l pom�hat lidem s jejich probl�mama.� <emphasis>A co je hor��, ani s�m sob�,</emphasis> pomyslel si. �Kdy� je n�kde pobl� Aes Sedai, poradil bych v�t�in� lid�, aby po��dali o pomoc ji.� <emphasis>Rada, kterou bych se s�m ne��dil.</emphasis></p><p>�Zeptat se Moirain!�</p><p>�H�d�m, �e v tomhle p��pad� to nep�ipad� v �vahu. Ale Nyneiva b�vala v t� va�� Emondov� Roli v�dmou. Vesnick� v�dmy jsou zvykl� odpov�dat lidem na ot�zky a pom�hat jim s jejich probl�mama.�</p><p>Mat se divoce za�ehtal. �A poslouchat to jej� k�z�n� o pit� a hazardn�ch hr�ch a...? Tome, ona se ke mn� chov�, jako by mi bylo deset. Podle m� si mysl�, �e si jednou vezmu n�jakou milou holku a usad�m se v t�tov� hospod��stv�.�</p><p>�N�kte�� lid� by proti takov�mu �ivotn�mu stylu nic nenam�tali,� poznamenal Tom ti�e. </p><p>�No, j� jo. J� chci v�c ne� kr�vy a ovce a tab�k na zbytek �ivota. Chci��� Mat zavrt�l hlavou. �V�echny ty d�ry, co m�m v pam�ti. Ob�as si mysl�m, �e je dok�u zaplnit, �e v�m... A� sho��m, ani nev�m, co v�m, ale v�m, �e to chci v�d�t. To je p�kn� zapeklit� h�danka, co?�</p><p>�Nejsem si jistej, jestli by ti s t�mhle pomohla i Aes Sedai. Kejkl�� teda rozhodn� ne.�</p><p>��ekl jsem ��dn� Aes Sedai!�</p><p>Tom si zhluboka povzdechl. �Uklidni se, chlap�e. J� to nenavrhoval.�</p><p>�A j� <emphasis>odch�z�m.</emphasis> Jenom si se�enu v�ci a najdu kon�. Nez�stanu tu ani o minutu d�l.�</p><p>�Uprost�ed noci? R�no to bude sta�it.� Zdr�el se pozn�mky: <emphasis>Jestli opravdu odejde�.</emphasis> �Posa� se. Uklidni se. Zahrajeme si d�mu. M�m tu n�kde d�b�nek v�na.�</p><p>Mat zav�hal a pohl�dl na dve�e. Nakonec si s trhnut�m narovnal kab�tec. �R�no to bude sta�it.� Mluvil nejist�, ale zvedl p�ekocenou trojno�ku a p�istavil ji ke stolu. �Ale nechci ��dn� v�no,� dodal, kdy� si sedal. �St�vaj� se mi divn� v�ci, i kdy� m�m �istou hlavu. Chci poznat ten rozd�l.�</p><p>Tom zamy�len� polo�il �achovnici a s��ek s kameny na st�l. Tak snadn� bylo toho ml�dence p�esv�d�it. Tom to vid�l tak, �e ho p�itahuje je�t� siln�j�� <emphasis>ta�veren</emphasis> jm�nem Rand al�Thor. Napadlo ho, zda je lapen stejn�. On v �ivot� rozhodn� nesm��oval k Tearsk�m Kameni a tomu pokoji, kde se s Randem poprv� setkal, ale od t� doby to s jeho �ivotem cukalo jako pap�rov� drak cuk� za ���ru. Jestli se rozhodne odej�t, dejme tomu, kdyby se Rand opravdu zbl�znil, bude tak� nach�zet d�vody, aby to odlo�il? </p><p>�Co je tohle, Tome?� Mat pod stolem narazil botou na truhli�ku s dopisy. �M��u to odsunout stranou?�</p><p>�Jist�. Jen si poslu�.� V duchu sebou trhl, kdy� Mat truhli�ku hrub� odstr�il nohou. Doufal, �e v�echny kalam��e ��dn� za�puntoval. �Vyber si,� �ekl a nat�hl ruce. </p><p>Mat ho poklepal na levou, a kdy� ji Tom otev�el, objevil se hladk� �ern� k�men, ploch� a kulat�. Chlapec se v�t�zoslavn� zasm�l, proto�e za��nal, a polo�il k�men na �achovnici. Nikoho, kdo by spat�il dychtivost v jeho o��ch, by ani nenapadlo, �e je�t� p�ed chvili�kou byl dvakr�t dychtiv�j�� odej�t. Na z�da se mu lepila velikost, kterou odm�tal uznat, a Aes Sedai, kter� si ho hodlala nechat jako jednoho ze sv�ch mazl��k�. Ten ml�denec byl opravdu chycen� v pasti. </p><p>Tom usoudil, �e jestli je s�m tak� chycen�, st�lo by za to pomoci aspo� jednomu mu�i osvobodit se od Aes Sedai. St�lo by to za to splatit patn�ct let star� dluh. </p><p>N�hle zvl�tn�m zp�sobem spokojen� polo�il na �achovnici b�l� k�men. �U� jsem ti n�kdy vypr�v�l,� pronesl p�es troubel fajfky, �jak jsem se jednou vsadil s jednou Domani? M�la o�i, kter� dok�zaly chlapovi vyp�t du�i, a takov�ho zvl�tn�ho �erven�ho pt��ka, co si ho koupila na lodi Mo�sk�ho n�roda. Tvrdila, �e um� p�edpov�dat budoucnost. Ten pt��ek m�l tlustej �lutej zob�k skoro tak dlouhej, jako byl s�m, a m�l...�</p></section><section><title><p>5</p><p>Tazatelky</p></title><p>�U� by m�ly b�t zp�tky.� Egwain zu�iv� m�vala malovan�m hedv�bn�m v�j��em vd��n� za to, �e noci tu byly aspo� o trochu chladn�j�� ne� dny. Tairensk� �eny nosily v�j��e po��d�� p�inejmen��m �lechti�ny a bohat� m욝anky�� ale ona nevid�la, �e by v jejich pou��v�n� byl n�jak� rozd�l, snad a� po z�padu slunce, a ani pak ne p��li� velk�. Dokonce i lampy, velk� zlat�, se zrc�tky, v post��b�en�ch krou�c�ch na st�n�ch, jako by k vedru je�t� p�isp�valy. �Co je mohlo zdr�et?� Hodina, Moirain jim ji sl�bila, poprv� po mnoha dnech, a pak bez vysv�tlen� ode�la ani ne po p�ti minut�ch. �Nazna�ila ti, pro� ji cht�j�, Aviendho? Nebo kdo si ji vy��dal, kdy� u� jsme u toho?�</p><p>Sed�c se zk��en�ma nohama na studen� podlaze u dve��, Aielanka s velk�ma, p�ekvapiv� zelen�ma o�ima v op�len� tv��i pokr�ila trochu rameny. V kab�tci, spodc�ch a m�kk�ch bot�ch, se <emphasis>�ufou</emphasis> p�ehozenou p�es ramena vypadala neozbrojen�. �Carren tu zpr�vu �eptala Moirain Sedai. Nehodilo by se poslouchat. Je mi l�to, Aes Sedai.�</p><p>Egwain provinile nahm�tla prsten s Velk�m hadem, kter� m�la na prav� ruce, zlat� had se na n�m kousal do vlastn�ho ocasu. Jako p�ijat� novicka by m�la m�t prsten na prost�edn��ku lev� ruky, ale kdy� vzne�en� p�ni uv��ili, �e maj� ve zdech Kamene �ty�i hotov� Aes Sedai, chovali se aspo� slu�n�, tedy aspo� co tairen�t� �lechtici za slu�n� chov�n� pova�ovali. Moirain samoz�ejm� nelhala. Nikdy ne�ekla, �e jsou v�c ne� p�ijat�. Ale taky nikdy ne�ekla, <emphasis>�e jsou</emphasis> p�ijat�, a nechala ka�d�ho, a� v��� tomu, co si mysl�, �e vid�. Moirain nemohla lh�t, ale mohla nechat pravdu tancovat jako gigu. </p><p>Nebylo to poprv� od chv�le, co opustily B�lou v�, kdy Egwain s ostatn�mi p�edst�rala, �e je hotov� sestra, ale ��m d�l v�c j� vadilo klamat Aviendhu. M�la aielskou �enu r�da, myslela si, �e by se mohly st�t p��telkyn�mi, kdyby se n�kdy dostaly k tomu, aby se navz�jem poznaly. To ale nebylo mo�n�, dokud si Aviendha bude myslet, �e je Egwain Aes Sedai. Aielanka tu byla jen na Moirainin rozkaz, kter� Aes Sedai vydala z n�jak�ch sv�ch d�vod�. Egwain tu�ila, �e Moirain cht�la, aby m�ly aielskou osobn� str�, jako by se u� nenau�ily se o sebe postarat. P�esto i kdyby se s Aviendhou opravdu sp��telila, nemohla by j� ��ci pravdu. Nejlep�� zp�sob, jak zachovat tajemstv�, byl ten, kdy ho neznal nikdo, kdo ho nepot�eboval v�d�t. Dal�� v�c, kterou Moirain zd�raz�ovala. Egwain si ob�as p��la, aby se Aes Sedai zm�lila, o�kliv� zm�lila, jen jednou. Samoz�ejm� takov�m zp�sobem, aby to neznamenalo katastrofu. To byla ta pot�. </p><p>�Tanchiko,� zamumlala Nyneiva. Tmav� cop, siln� jako z�p�st�, j� visel na z�dech a� do pasu. Te� vyhl�ela �zk�m oknem, jeho� k��dla byla v nad�ji na no�n� v�nek otev�en� doko��n. Dole na �irok� �ece Erinin se pohupovaly lucerny n�kolika m�lo ryb��sk�ch �lun�, kter� se neodva�ovaly po proudu, ale Egwain pochybovala, �e je Nyneiva vid�. �Z�ejm� se ned� d�lat nic jin�ho ne� se vydat do Tanchika.� Nyneiva si nep��tomn� popot�hla za zelen� �aty s hlubok�m v�st�ihem, kter� j� ponech�val nah� i ramena. D�l�vala to �asto. Nyneiva by rozhodn� pop�ela, �e ty �aty nos� kv�li Lanovi, Moiraininu str�ci�� tedy pop�ela by to, kdyby se Egwain v�bec odv�ila takov� t�ma nan�st�� ale zelen�, modr� a b�l� byly z�ejm� barvy, kter� se Lanovi na �en�ch nejv�c l�bily, a tak v�echny �aty, kter� m�ly jinou ne� modrou, zelenou �i b�lou barvu, zmizely z Nyneivina �atn�ku. �Z�ejm� nic jin�ho nezb�v�.� Nezn�lo to nad�en�. </p><p>Egwain se p�istihla, �e si �aty naopak vytahuje.�� Nec�tila se v nich dob�e, v �atech, kter� j� jen tak tak lnuly k ramen�m. Na druhou stranu usoudila, �e by nesnesla b�t v�c oble�en�. I kdy� sv�tle �erven� l�tka byla velice lehk�, p�ipadala j� jako vln�n� sukno. P��la si, aby se dok�zala p�im�t nosit n�jak� to pr�svitn� roucho, jak� nos�vala Berelain. Ne �e by se hodilo nosit je na ve�ejnosti, ale ur�it� vypadalo, �e je v n�m chladn�ji. </p><p><emphasis>P�esta� se roz�ilovat kv�li pohodl�,</emphasis> �ekla si odhodlan�. <emphasis>Rad�i p�em��lej o tom probl�mu.</emphasis> �Mo�n�,� �ekla nahlas. �J� si teda moc jist� nejsem.�</p><p>Uprost�ed komnaty st�l dlouh� �zk� st�l, nale�t�n� do vysok�ho lesku. V �ele bl� k Egwain st�la vysok� �idle, m�lce vy�ez�van� a tu a tam pozlacen�, na Tear docela prost�, proto�e �idle, kter� st�ly po stran�ch stolu, m�ly mnohem ni��� op�radla a ty na druh�m konci sp� p�ipom�naly lavice. Egwain nem�la pon�t�, k �emu Tairen�m tato komnata m��e slou�it. Ona ji s ostatn�mi vyu�ila k v�slechu dvou zajatc�, lapen�ch p�i p�du Kamene. </p><p>Nedok�zala se p�im�t sestoupit do �al��e, i kdy� Rand na��dil, aby ve�ker� v�stroj, kter� zdobila st�ny str�nice, byla bu� roztavena, �i sp�lena. Ani Nyneiva, ani Elain se tam tak� netou�ily vr�tit. Krom� toho tato jasn� osv�tlen� komnata s �ist� umetenou podlahou ze zelen�ch dla�dic a s de�t�n�m s vy�ez�van�mi t�emi tairensk�mi p�lm�s�ci byla v ostr�m protikladu k ponur�m kobk�m z �ed�ho kamene, �er�m, dusn�m a �pinav�m. To taky muselo trochu obm�k�it ty dv� �eny v hrub�ch vln�n�ch �atech v�ze�ky�. </p><p>Byly to v�ak jen ty �aty ze siln� hn�d� vlny, co v�t�in� lid� oznamovalo, �e Joiya Byir, stoj�c� z�dy ke stolu, je v�ze�kyn�. B�vala b�lou ad�ah, ale i kdy� p�e�la na stranu �ern�ch, neztratila nic z chladn� nadutosti b�l�ch sester. Ka�d�m rysem d�vala najevo, �e na prot�j�� st�nu hled� jen proto, �e se k tomu sama rozhodla. Jen �ena, kter� sama mohla usm�r�ovat, by spat�ila na palec siln� prameny vzduchu, kter� Joiye dr�ely pa�e u bok� a poutaly j� kotn�ky. Klec utkan� ze vzduchu j� dr�ela hlavu rovn�. Dokonce i u�i m�la ucpan�, tak�e nesly�ela, co lid� kolem ��kaj�, pokud j� to ony nedovolily. </p><p>Egwain znovu zkontrolovala �t�t spleten� z pramen� ducha, kter� Joiye zabra�oval dotknout se prav�ho zdroje. �t�t dr�el, jak Egwain samoz�ejm� v�d�la. Sama Joiyu t�mi prameny opletla a spojila je tak, aby se �t�t s�m udr�el, ale nebylo j� p��jemn� pob�vat ve stejn� m�stnosti s temnou dru�kou, kter� m� schopnost usm�r�ovat, i kdy� byla od��znut�. Joiya byla hor�� ne� oby�ejn� temn� dru�ka. Byla �ern� ad�ah. Vra�da pat�ila k nejm�n� z�va�n�m z jej�ch zlo�in�. M�la by se plazit po zemi pod t�� poru�en�ch p��sah, zma�en�ch �ivot� a zni�en�ch du��. </p><p>Joiyina spoluv�ze�kyn�, jej� sestra v �ern�m ad�ah, jej� s�lu postr�dala. Amico Nagoyin st�la na druh�m konci stolu se sv�en�mi rameny a sklopenou hlavou a zd�lo se, �e pod Egwainin�m pohledem se je�t� v�c st�hla do sebe. Ji nebylo t�eba odsti�ovat. Amico uti�ily, kdy� ji zajaly. Byla st�le schopna vyc�tit prav� zdroj, ale u� se ho nikdy nedotkne, u� nikdy nebude usm�r�ovat. Touha po usm�r�ov�n�, pot�eba usm�r�ov�n� v�ak z�stanou, nal�hav� jako pot�eba d�chat, a svou ztr�tu bude c�tit do konce sv�ch dn�, <emphasis>saidar</emphasis> u� v�ak bude nav�dy mimo jej� dosah. Egwain si p��la, aby v sob� dok�zala naj�t aspo� kapku l�tosti. Ale zase tak moc si to nep��la. </p><p>Amico cosi zamumlala do stoln� desky. �Co�e?� ozvala se Nyneiva. �Mluv nahlas.� Amico pokorn� zvedla hlavu na �tl�m krku. St�le to byla kr�sn� �ena s velk�ma tmav�ma o�ima, ale n�co se na n� zm�nilo, n�co, co Egwain nedok�zala p�esn� ur�it. Nebylo to t�m, �e si strachem ma�kala drsn� v�ze�sk� h�bit. Bylo to n�co jin�ho. Amico polkla a �ekla: �M�ly byste j�t do Tanchika.�</p><p>�Tos n�m �ekla u� aspo� dvacetkr�t,� prskla Nyneiva. �Pades�tkr�t. Pov�z n�m n�co nov�ho. Nov� jm�na, co je�t� nezn�me. Kdo ve V�i je�t� pat�� k �ern�mu ad�ah?�</p><p>�J� nev�m. Mus�te mi v��it.� Amico mluvila unaven�, naprosto zmo�en�. Rozhodn� ne tak, jak mluvila, kdy� byly ony v�ze�kyn�mi a ona �al��nic�. �Ne� jsme ode�ly z V�e, v�d�la jsem jenom o Liandrin, Chesmal a Riann�. Mysl�m, �e ��dn� z n�s neznala v�c ne� dv� t�i dal��. A� na Liandrin. U� jsem v�m �ekla v�echno, co v�m.�</p><p>�Tak to jsi na �enu, kter� cht�la vl�dnout ��sti sv�ta, a� se Temn� osvobod�, dost nev�dom�,� podotkla su�e Egwain a na zd�razn�n� sv�ch slov sklapla v�j��. St�le je�t� ji ohromovalo, jak snadno to te� dok�e vyslovit. �aludek se j� p�itom sice st�le sv�ral a po z�dech j� i te� b�hal mr�z, ale u� necht�la k�i�et �i s pl��em ut�ci. Bylo mo�n� zvyknout si na cokoliv. </p><p>�Tenkr�t jsem vyslechla Liandrin, kdy� jednou mluvila s Temaile,� �ekla Amico unaven� a po n�kolik�t� za�ala vypr�v�t stejn� p��b�h. V prvn�ch dnech zajet� se sv�j p��b�h sna�ila vy�perkovat, ale ��m v�c si p�id�vala, t�m sp� se zapl�tala do vlastn�ch l��. Te� v�t�inou mluvila stejn�, slovo od slova. �Kdybyste vid�ly Liandrinin obli�ej, kdy� m� zahl�dla... Byla by m� zavra�dila na m�st�, kdyby si byla myslela, �e jsem n�co zaslechla. A Temaile r�da ubli�uje lidem. L�b� se j� to. A j� sly�ela jenom kousek, ne� si m� v�imly. Liandrin ��kala, �e v Tanchiku cosi je, n�co, co je nebezpe�n� pro... pro n�j.� Myslela Randa. Nedok�zala vyslovit jeho jm�no a zm�nka o Draku Znovuzrozen�m j� v�dycky dok�zala vehnat slzy do o��. �Liandrin taky ��kala, �e je to nebezpe�n� pro ka�d�ho, kdo to pou�ije. Skoro tak nebezpe�n�, jako pro... n�j. Proto tam ne�la rovnou. A ��kala, �e to, �e um� usm�r�ovat, ho neochr�n�. �ekla: �A� to najdeme, ta jeho �pinav� schopnost ho p�ipout� k n�m.�� Po obli�eji j� st�kal pot, ale z�rove� se t�m�� neovladateln� t��sla. </p><p>Ve sv�m p��b�hu nezm�nila ani slovo. </p><p>Egwain otev�ela �sta, ale Nyneiva promluvila prvn�. �U� jsem toho sly�ela dost. Pod�v�me se, jestli pro n�s nem� n�co nov�ho ta druh�.�</p><p>Egwain se na ni zlostn� zamra�ila a Nyneiva jej� pohled op�tovala. Ani jedna nemrkla. <emphasis>Ob�as si mysl�, �e je po��d v�dmou,</emphasis> pomyslela si Egwain ponu�e, <emphasis>a j� jsem po��d vesnick� holka, kterou ona u�� zn�t bylinky. Rad�i by si m�la uv�domit, �e te� se v�ci maj� jinak.</emphasis> Nyneiva byla v usm�r�ov�n� velice siln�, siln�j�� ne� Egwain, ale jen kdy� se j� opravdu poda�ilo dos�hnout na prav� zdroj. Pokud nebyla rozzloben�, Nyneiva v�bec usm�r�ovat nedok�zala. </p><p>Elain obvykle v�ci urovn�vala, kdy� do�lo na tohle, co� bylo �ast�ji, ne� by b�t m�lo. Kdy� u� Egwain napadlo, �e v�ci urovn� sama, ji� se zap�ela a vyp�nila, a sna�it se pak n�co urovnat by znamenalo, �e ustupuje. Tak to vid�la Nyneiva, t�m si byla Egwain jist�. Nevzpom�nala si, �e by kdy Nyneiva ustoupila, tak pro� by m�la ona? Tentokr�t tu v�ak Elain nebyla. Moirain si d�di�ku zavolala, aby s n� �la za D�vou, kter� p�i�la pro Aes Sedai. Bez n� nap�t� rostlo a ob� p�ijat� �ekaly, a� ta druh� mrkne prvn�. Aviendha skoro ned�chala. Dr�ela se zp�tky, nikdy se do jejich st�et� nepletla. Bezpochyby to pova�ovala za rozumn�, dr�et se stranou. </p><p>Zvl�tn� bylo, �e tentokr�t je ze slep� uli�ky dostala Amico, i kdy� nejsp� cht�la jen uk�zat, jak spolupracuje. Obr�tila se na druh� konec m�stnosti a trp�liv� �ekala, a� ji spoutaj�. </p><p>Egwain si n�hle uv�domila, jak je to v�echno hloup�. Byla jedinou �enou v m�stnosti, kter� mohla usm�r�ovat�� pokud se Nyneiva neroz��l�, nebo nesel�e Joiyin �t�t. Bez p�em��len� znovu zkontrolovala tkanivo ducha�� a ona se v�nuje souboji pohled�, zat�mco Amico �ek� na sv� pouta. Jindy by se nejsp� sama sob� vysm�la. M�sto toho se te� otev�ela <emphasis>saidaru,</emphasis> tomu neviditeln�mu, v�udyp��tomn�mu z��iv�mu teplu, kter� jako by v�dy bylo t�sn� mimo dohled. Naplnila ji jedin� s�la, jako zdvojn�soben� radosti �ivota, a ona kolem Amico setkala prameny. </p><p>Nyneiva jenom zabru�ela. Bylo sporn�, byla-li dost navztekan�, aby vyc�tila, co Egwain ud�lala�� kdy� se neroz��lila, nedok�zala to�� ale mohla vid�t, jak Amico ztuhla, kdy� se j� dotkly prameny vzduchu, a pak se do nich nap�l sesula, snad aby uk�zala, �e se v�bec nevzp�r�.</p><p>Aviendha se ot��sla, jako to d�lala v�dy, kdy� v�d�la, �e n�kde bl�zko je usm�r�ov�na jedin� s�la. </p><p>Egwain spletla prameny tak, aby Amico nesly�ela�� vysl�chat je zvl᚝ by nebylo k ni�emu, kdyby mohly sly�et, co ta druh� vypr�v��� a obr�tila se k Joiye. P�endala si v�j�� z ruky do ruky, aby si mohla ot��t dlan� do �at�, a se znechucen�m v�razem se zarazila. Jej� zpocen� dlan� nem�ly nic spole�n�ho s teplotou ovzdu��. </p><p>�Jej� obli�ej,� ozvala se n�hle Aviendha. Co� bylo p�ekvapiv�, proto�e pokud na ni Moirain nebo n�kter� ze t�� d�vek nepromluvily prvn�, skoro nikdy se sama neozvala. �Obli�ej Amico. Nevypad� tak jako d��v, jako by se j� l�ta vyh�bala. Ne tak jako d��v. Je to proto, �e byla... proto�e byla uti�en�?� sp�n� dokon�ila skoro bez dechu. D�ky tomu, �e se s nimi tolik st�kala, z�skala p�r nov�ch n�vyk�. ��dn� �ena ve V�i by nedok�zala o uti�en� mluvit, ani� by ji nezamrazilo. </p><p>Egwain popo�la kolem stolu, aby vid�la na obli�ej Amico z druh� strany, a p�itom z�stala mimo dohled Joiyy. Joiyiny o�i j� v�dy prom�nily �aludek v rampouchy. </p><p>Aviendha m�la pravdu. Byl tu rozd�l, jeho� si sama v�imla, i kdy� ho nepochopila. Amico vypadala mlad�, mo�n� mlad�� ne� sama Egwain, ale nebyla to ta bezv�kost Aes Sedai, kter� dlouh� l�ta pracovala s jedinou s�lou. �M� bystr� o�i, Aviendho, ale j� nev�m, jestli to m� n�co spole�n�ho s uti�en�m. Ale asi to tak bude. Nev�m, co jin�ho by to mohlo zp�sobit.�</p><p>Uv�domila si, �e nemluv� moc jako Aes Sedai, kter� obvykle hovo�ily tak, jako by v�d�ly v�echno. Kdy� Aes Sedai �ekla, �e n�co nev�, v�t�inou se j� poda�ilo, aby byla nev�domost zahalena do haldy znalost�. Zat�mco honem honem p�trala po n��em vhodn� nabub�el�m, zachr�nila ji Nyneiva. </p><p>�Jen m�lo Aes Sedai kdy v sob� sp�lilo schopnost usm�r�ovat, a je�t� m�� jich kdy bylo uti�eno.�</p><p>�Sp�lit� se tomu ��kalo, kdy� to byla nehoda. Ofici�ln� uti�en� p�edch�zel soud a rozsudek. Egwain v tom v�ak nevid�la ��dn� rozd�l. Bylo to jako m�t dv� slova pro p�d ze schod� v z�vislosti na tom, jestli jste klop�tli �i v�s n�kdo str�il. V�t�ina Aes Sedai na to m�la stejn� n�zor, jen kdy� u�ily mlad�� a p�ijat� novicky. Vlastn� to byla t�i slova. Mu�i byli �kroceni", museli b�t zkroceni d��v, ne� ze��leli. Jen�e te� tu byl Rand a V� se ho zkrotit neodva�ovala. </p><p>Nyneiva nasadila pou�n� t�n, bezpochyby se sna�ila mluvit jako Aes Sedai. Egwain si uv�domila, �e napodobuje Sheriam p�ed za��tkem hodiny, jak tu tak st�la s rukama v bok a lehk�m �sm�vem, jako by v�echno bylo snadn�, kdy� se do toho opravdu d�te. </p><p>�Uti�en� nen� v�c, kterou by si n�kdo vybral ke studiu, v�,� pokra�ovala Nyneiva. �Obvykle se m� za to, �e je nevratn�. To, co �en� umo��uje usm�r�ovat, nelze vr�tit, je-li to jednou odstran�no, stejn� jako t�eba l��en� nedok�e vr�tit zp�tky useknutou ruku.� Aspo� zat�m nikdy nikdo uti�en� vyl��it nedok�zal, i kdy� se konaly pokusy v tomto sm�ru. Co Nyneiva ��kala, byla obecn� vzato pravda, i kdy� n�kter� hn�d� ad�ah by studovaly t�m�� cokoliv, kdyby k tomu m�ly mo�nost, a n�kter� �lut� sestry, nejlep�� l��itelky, by se pokusily vyl��it cokoliv. Ale neexistoval ani n�znak �sp�chu p�i l��en� �eny, kter� byla jednou uti�ena, �Krom� toho je zn�mo jen m�lo. �eny, kter� byly uti�eny, z��dkakdy p�e�ij� v�c ne� p�r let. Z�ejm� p�estanou cht�t ��t, vzdaj� se. Jak jsem u� ��kala, je to nep��jemn� t�ma.�</p><p>Aviendha si znepokojen� poposedla. �Jen m� tak napadlo, �e by to mohlo b�t t�m,� �ekla ti�e. </p><p>Egwain si to ov�em tak� myslela. Rozhodla se, �e se na to opt� Moirain, pokud se k n� n�kdy dostane, aby u toho nebyla Aviendha. Zd�lo se, �e j� jejich klam p�ek�� stejn� tolik, jako je u�ite�n�. </p><p>�Zjist�me, jestli bude Joiya taky vykl�dat to sam�.� P�esto se musela sebrat, ne� dok�zala rozpl�st prameny vzduchu, jimi� byla temn� dru�ka ovinut�. </p><p>Joiya u� musela b�t z toho dlouh�ho nehybn�ho st�n� cel� ztuhl�, ale te� se k nim ladn� oto�ila. Pot, jen� se j� perlil na �ele, nedok�zal umen�it jej� d�stojnost a s�lu osobnosti o nic v�c, ne� hrub� v�ze�sk� hadry nazna�ovaly, �e tu snad nen� z vlastn� v�le. Byla to hezk� �ena a bylo na n� cosi mate�sk�ho, i p�es jej� bezv�k� hladk� tv��e, n�co uklid�uj�c�ho. Ale tmav� o�i zasazen� do t� mil� tv��e v sob� m�ly cosi z jest��ba. Te� se na n� usm�la, i kdy� j� �sm�v nikdy nevystoupil a� k o��m. �Sv�tlo na v�s svi�. K� v�s chr�n� ruka Stvo�itele.�</p><p>�Tohle nebudu poslouchat.� Nyneiva mluvila ti�e a klidn�, ale p�ehodila si cop p�es rameno a kone�ek sev�ela v p�sti, jako to d�lala v�dy, kdy� se hn�vala nebo byla nejist�. Egwain si v�ak nemyslela, �e by byla Nyneiva te� nejist�. Nyneiv� z Joiyy z�ejm� nenaskakovala hus� k��e jako Egwain. </p><p>�Lituji sv�ch h��ch�,� pokra�ovala sm��liv� Joiya. �Drak se znovu zrodil a t��m� <emphasis>Callandor.</emphasis> Proroctv� jsou napln�na. Temn� mus� padnout. Te� to ch�pu. Moje l�tost je opravdov�. Nikdo nem��e kr��et ve St�nu tak dlouho, aby nemohl op�t p�ij�t ke Sv�tlu.�</p><p>Nyneivin obli�ej dost�val s ka�d�m slovem tmav�� barvu. Egwain si byla jista, �e je te� Nyneiva natolik rozzloben�, aby dok�zala usm�r�ovat, ale pokud by to ud�lala, nejsp� by Joiyu u�krtila. Egwain samoz�ejm� na Joiyinu l�tost nev��ila o nic v�c ne� Nyneiva, ale to, co ��kala, mohla b�t docela dob�e pravda. Joiya byla klidn� schopn� p�ej�t na tu stranu, o n� si myslela, �e nakonec zv�t�z�. Nebo se jen sna�ila z�skat �as v nad�ji na z�chranu. </p><p>Aes Sedai by nem�la b�t schopna lh�t, dokonce i ta, kter� na ten titul ztratila ve�ker� pr�va, by nem�la b�t schopn� lh�t p��mo. Prvn� ze t�� p��sah, skl�dan�ch s hol� p��sahy v ruce, by to m�la za��dit. Ale a� u� Temn�mu skl�daly jak�koliv p��sahy, kdy� se st�valy �ern�mi ad�ah, z�ejm� t�m p�eru�ily v�echny t�i p��sahy skl�dan� ve V�i. </p><p>Dobr�. Amyrlin je poslala chytit �ern� ad�ah, chytit Liandrin a ostatn�ch dvan�ct �en, kter� ve V�i sp�chaly n�kolik vra�d a pak z n� uprchly. A te� si budou muset vysta�it s t�m, co jim tyhle dv� �eknou.</p><p>�Tak n�m to pov�z znovu,� na��dila j� Egwain. �A tentokr�t jin�mi slovy. U� m� unavuje poslouchat poh�dky nau�en� nazpam�.� Pokud Joiya lhala, byla v�t�� nad�je, �e sama klop�tne, pokud bude ten p��b�h vypr�v�t jinak. �Poslechneme si to.� To �ekla kv�li Nyneiv�. Ta si hlasit� odfrkla a stroze k�vla. </p><p>Joiya pokr�ila jen rameny. �Jak si p�eje�. Tak�e. Jin�mi slovy. Ten fale�n� Drak, Mazrim Taim, co ho chytili v Saldeii, dok�zal usm�r�ovat s neuv��itelnou silou. Mo�n� byl siln� jako Rand al�Thor, nebo skoro, pokud se d� v��it zpr�v�m. Ne� ho p�ivedou do Tar Valonu a zkrot�, Liandrin ho chce osvobodit. Bude prohl�en za Draka Znovuzrozen�ho a pod jm�nem Rand al�Thor ho po�lou ni�it v takov�m m���tku, jak� sv�t od stolet� v�lky nevid�l.�</p><p>�To je nemo�n�,� sko�ila j� Nyneiva do �e�i. �Vzor nep�ijme fale�n�ho Draka, ne te�, kdy� se Rand prohl�sil.�</p><p>Egwain si povzdechla. Tohle u� sly�ely, ale Nyneiva se tady v�dycky za�ala h�dat. Egwain si nebyla jist�, zda to nen� t�m, �e Nyneiva doopravdy nev���, �e je Rand Drakem Znovuzrozen�m, bez ohledu na to, co ��kala, bez ohledu na proroctv� a <emphasis>Callandor</emphasis> a p�d Kamene. Nyneiva byla pr�v� o tolik star��, �e na Randa dohl�ela, kdy� byl mal�, stejn� jako na Egwain. Byl z Emondovy Role, a Nyneiva st�le vid�la jako svou prvn� povinnost chr�nit lidi z Emondovy Role. </p><p>�Tohle v�m ��kala Moirain?� zeptala se Joiya s n�znakem opovr�en�. </p><p>�Moirain od sv�ho pov��en� mezi hotov� sestry str�vila ve V�i jen m�lo �asu, a i jinde se se sestrami p��li� nest�kala. Asi v�, jak chod� �ivot na vesnici, mo�n� i n�co o mezin�rodn� politice, ale hovo�� s jistotou o v�cech, kter� zjistila jen d�ky studiu a hovoru s t�mi, kter� zn�. Samoz�ejm� m��e m�t pravdu. Mazrim Taim se mo�n� nedok�e prohl�sit za Draka Znovuzrozen�ho. Ale jestli to za n�j ud�laj� ostatn�, tak v �em bude rozd�l?�</p><p>Egwain si p��la, aby se Moirain vr�tila. Ta �ena by nemluvila tak sebev�dom�, kdyby tu byla Moirain. Joiya v�d�la a� p��li� dob�e, �e jsou s Nyneivou jen p�ijat� novicky. A v tom byl rozd�l. </p><p>�Tak d�l,� �ekla Egwain skoro stejn� drsn� jako Nyneiva. �A pamatuj, jin�mi slovy.�</p><p>�Jist�,� odtu�ila Joiya, jako by odpov�dala na zdvo�ilou v�zvu, ale o�i se j� leskly jako st��pky �ern�ho skla. �N�sledky jsou v�m jasn�. Randu al�Thorovi se bude d�vat za vinu pusto�en� zp�soben�... Randem al�Thorem. Ka�d� d�kaz, �e to nen� stejn� mu�, lid� opominou. Koneckonc�, kdo v�, jak� triky Drak Znovuzrozen� um�? Mo�n� i b�t na dvou m�stech najednou. Dokonce i ten druh lid�, co se v�dycky p�id�v� k fale�n�m Drak�m, bude v�hat, kdy� bude st�t tv��� v tv�� bezuzdn�mu vra�d�n�, i n��emu hor��mu. Ti, kdo se neodvr�t� p�ed takov�mi jatkami, budou hledat Randa al�Thora, kter� se bude z�ejm� s nad�en�m koupat v krvi. St�ty se spoj�, jako to ud�laly v aielsk� v�lce��� omluvn� se usm�la na Aviendhu, co� se v�ak neslu�ovalo s jej�ma nemilosrdn�ma o�ima, ���ale bezpochyby mnohem rychleji. To nezvl�dne dokonce ani Drak Znovuzrozen�, ne nadlouho. A tak bude rozdrcen d��v, ne� dojde k Posledn� bitv�, pr�v� t�mi, kter� m�l zachr�nit. Temn� se pak osvobod�, nadejde den Tarmon Gai�donu a St�n pokryje zemi a p�etvo�� vzor nav�ky. To m� Liandrin v pl�nu.� V jej�m hlase nebyl ani n�znak uspokojen�, ale ani hr�zy. </p><p>Byla to p�ijateln� historka, mnohem uv��iteln�j�� ne� p��b�h Amico o tom, jak vyslechla p�r v�t, ale Egwain v��ila Amico a ne Joiye. Mo�n� proto, �e j� cht�la v��it. Nejasn� hrozb� v Tanchiku bylo snaz�� �elit ne� tomuto skute�n�mu, dopodrobna vypracovan�mu pl�nu, jak proti Randovi ka�d�ho po�tvat. <emphasis>Ne,</emphasis> pomyslela si. <emphasis>Joiya l�e. Jsem si t�m jist�.</emphasis> Nemohly si v�ak dovolit pominout n�kter� z p��b�h�. Ale ob�ma nar�z se tak� v�novat nemohly, ne pokud m�ly m�t n�jakou nad�ji na �sp�ch. </p><p>V t� chv�li se rozl�tly dve�e a dovnit� vkr��ela Moirain s Elain za patami. D�di�ka se mra�ila do podlahy, ztracen� v nevesel�ch my�lenk�ch, ale Moirain... Aes Sedai pro jednou pozb�vala sv� vyrovnanosti. Z tv��e j� �i�el nep���etn� vztek.</p></section><section><title><p>6</p><p>Mo�nosti</p></title><p>�Rand al�Thor,� ozn�mila Moirain vzduchu tich�m napjat�m hlasem, �je tupohlav�, um�n�n�, naprosto p��ern�... chlap!�</p><p>Elain rozzloben� zvedla hlavu. Jej� ch�va Lini ��k�vala, �e byste sp� dok�zali sp��st hedv�b� z prase��ch �t�tin ne� ud�lat z mu�e n�co jin�ho ne� mu�e. Ale to Randa nijak neomlouvalo. </p><p>�My je tak ve Dvou���� vychov�v�me.� Nyneiva n�hle potla�ovala �sm�v a uspokojen�. Z��dka se j� poda�ilo skr�t nelibost k Aes Sedai aspo� z poloviny tak dob�e, jak si myslela. ��eny z Dvou���� s nima nikdy nem�valy probl�my.� Podle p�ekvapen�ho pohledu, kter� po n� vrhla Egwain, bylo jasn�, �e je to le� dost velk�, aby j� zajistila umyt� pusy m�dlem. </p><p>Moirain svra�tila obo��, jako by cht�la Nyneiv� drsn� odpov�d�t. Elain se zavrt�la, ale nep�i�la na nic, ��m by mohla hroz�c� h�dku zahnat. Hlavu m�la plnou Randa. Nem�l ��dn� pr�vo! Ale jak� pr�vo m�la ona? </p><p>M�sto toho se ozvala Egwain. �A co provedl, Moirain?� Aes Sedai sto�ila zrak na Egwain a pohled m�la tak tvrd�, �e mlad� �ena o krok ustoupila, prudce otev�ela v�j�� a za�ala si nerv�zn� ov�vat obli�ej. Ale Moirain se ji� obr�tila k Joiye a Amico. Jedna ji ostra�it� pozorovala a druh� byla sv�zan�, a tud� vn�mala jen prot�j�� st�nu. </p><p>Elain sebou m�rn� trhla, kdy� si uv�domila, �e Joiya nen� spoutan�. Sp�n� zkontrolovala �t�t, kter� j� br�nil dos�hnout na prav� zdroj. Doufala, �e si toho, jak nadsko�ila, nikdo jin� nev�iml. Joya ji vyd�sila skoro k smrti, ale Egwain a Nyneiva se neb�ly o nic v�c ne� Moirain. Ob�as bylo t�k� b�t tak chrabr�, jak se �ekalo od d�di�ky Andoru. Elain si �asto p��la, aby to zvl�dala alespo� tak, jako ty dv�. </p><p>�Str�e,� reptala Moirain. �Vid�la jsem je na chodb� a nic m� nenapadlo.� Uhladila si �aty a s o�ividnou n�mahou se sebrala. Elain usoudila, �e je�t� nikdy nevid�la Moirain tak vyvedenou z m�ry, jako dneska ve�er. Ale Aes Sedai k tomu m�la dobr� d�vod. <emphasis>O nic v�t�� ne� j�. Nebo ano?</emphasis> P�istihla se, jak se vyh�b� pohledu Egwain do o��. </p><p>Kdyby byly takhle roz�ilen� Egwain, Nyneiva �i Elain, Joiya by byla jist� n�co �ekla, n�co nen�padn�ho a dvojsmysln�ho, vypo��tan�ho tak, aby je to je�t� trochu v�c nam�chlo. P�inejmen��m kdyby tu byly samy. Ale Moirain jen ml�ky nejist� sledovala pohledem. </p><p>Moirain p�e�la pod�l stolu a op�t byla klidn�. Joiya byla nejm�n� o hlavu vy���, ale i kdyby byla tak� od�na v hedv�b�, stejn� by nebylo pochyb, kdo v m�stnosti ovl�d� situaci. Joiya sice neucouvla, ale na okam�ik pevn�ji stiskla sukni, ne� se ovl�dla. </p><p>�Za��dila jsem,� �ekla Moirain ti�e, ��e v�s za �ty�i dny vezmou lod� proti proudu do Tar Valonu a do V�e. Tam na v�s nebudou tak jemn�, jako jsme byly my. Jestli jsi zat�m ne��kala pravdu, tak ji �ekni d��v, ne� doraz�te do Ji�n�ho p��stavu, jinak zcela jist� skon�� na Zr�dcovsk�m n�dvo��. U� s tebou nepromluv�m, leda bys mi vzk�zala, �e chce� prozradit n�co nov�ho. A nechci od tebe sly�et slovo�� ani jedin� slov��ko�� pokud to nebude n�co nov�ho. V�� mi, u�et�� ti to v Tar Valonu bolest. Aviendho, po��dej, pros�m, kapit�na, aby sem poslal dva mu�e, ano?� Elain zamrkala, kdy� se Aielanka rozvinula do cel� sv� v��ky a zmizela ve dve��ch. Aviendha byla ob�as tak nehybn�, a� se zd�lo, �e v m�stnosti v�bec nen�. </p><p>Joiya pohybovala rty, jako by cht�la promluvit, ale kdy� k n� Moirain vzhl�dla, temn� dru�ka nakonec odvr�tila zrak. O�i se j� leskly jako krkavci, ��hala v nich �ern� vra�da, ale jazyk dr�ela za zuby. </p><p>Elain si v�imla, jak Moirain n�hle obklopila b�lozlat� z��e, z��e �eny obj�maj�c� <emphasis>saidar.</emphasis> Tu mohla vid�t jedin� jin� �ena, vycvi�en� v usm�r�ov�n�. Prameny dr��c� Amico se rozpletly rychleji, ne� by to byla dok�zala Elain. Byla toti� siln�j�� ne� Moirain, tedy p�inejmen��m k tomu m�la p�edpoklady. �eny, kter� je ve V�i u�ily, jej�m mo�nostem�� a mo�nostem Egwain a Nyneivy�� m�lem nemohly uv��it. Nyneiva z nich byla nejsiln�j���� kdy� dok�zala usm�r�ovat. Ale Moirain m�la zku�enosti. Co ony se teprve u�ily, Moirain zvl�dla i se zav�en�ma o�ima. P�esto existovaly n�kter� v�ci, kter� Elain�� a druh� dv� mlad� �eny�� dok�zaly a kter� Aes Sedai nezvl�dala. Bylo to mal� zadostiu�in�n� tv��� v tv�� tomu, jak snadno Moirain Joiyu zastra�ila. </p><p>Voln� a zase schopn� sly�et, Amico se obr�tila a poprv� si uv�domila Moiraininu p��tomnost. Vyjekla a p�edvedla pukrle tak hlubok�, jako by byla pr�v� nastoupiv�� novicka. Joiya se zlostn� mra�ila na dve�e a vyh�bala se o��m v�ech p��tomn�ch. Nyneiva, se zk��en�mi pa�emi a klouby na ruce b�l�mi, jak si pevn� tiskla cop, v�novala Moirain pohled skoro stejn� vra�edn�, jak� vrhala na Joiyu. Egwain si uhlazovala suknici a mra�ila se na Joiyu. Elain tak� svra�tila obo�� a p��la si, aby dok�zala b�t odv�n� jako Egwain, a nec�tila se p�itom, jako by p��telkyni zrazovala. Do toho p�i�el kapit�n se dv�ma dal��mi obr�nci v �ern� a zlat�. Aviendha s nimi nebyla. Z�ejm� vyu�ila p��le�itosti, jak uniknout Aes Sedai. </p><p>Pro�ediv�l� d�stojn�k se dv�ma kr�tk�mi b�l�mi pery na pod�it� p�ilbici se p�ikr�il, kdy� mu o�i padly na Joiyu, i kdy� ona si ho nev��mala. Kapit�n nejist� p�el�tl pohledem ostatn� �eny. N�lada v m�stnosti v�tila pot�e a ��dn� moudr� mu� by se necht�l zapl�st do pot�� mezi takov�mi �enami. Dva voj�ci si u boku dr�eli dlouh� p�ky, skoro jako by se b�li, �e se budou muset sami br�nit. Mo�n� se toho opravdu b�li. </p><p>�Odvede� tyhle dv� zp�tky do jejich cel,� �ekla mu Moirain b�itce. �Zopakuj svoje rozkazy. Nechci, aby do�lo k n�jak� chyb�.�</p><p>�Ano, Ae��� Kapit�novi se st�hlo hrdlo. Zt�ka se nadechl. �Ano, m� pan�,� �ekl nakonec a nerv�zn� si Moirain prohl�el, zda to bude vyhovovat. Kdy� se na n�j Aes Sedai jen d�l vy�k�vav� d�vala, sly�iteln� si vydechl �levou. �Zajatkyn� nesm� mluvit s nik�m krom� se mnou, ani spolu ne. Dvacet mu�� bude ve str�nici a dva p�ed ka�dou kobkou po cel� �as, a kdyby se dve�e kobky musely z n�jak�ho d�vodu otev��t, budou u toho �ty�i mu�i. J� s�m dohl�dnu na p��pravu jejich j�dla a osobn� jim je zanesu. V�echno jak jsi na��dila, m� pan�.� V hlase se mu ozval n�znak ot�zky. Kamenem se ohledn� zajatky� a toho, pro� musej� b�t tak p��sn� str�eny, ���ily stovky dohad�. A tak� se �eptalo o Aes Sedai, a ka�d� dal�� takov� p��b�h byl je�t� temn�j�� ne� ten p�edchoz�. </p><p>�V po��dku,� pravila Moirain. �Odve�te je.�</p><p>Nebylo jasn�, kdo v�c tou�� po tom komnatu opustit, zda v�ze�kyn�, �i str�e. Dokonce i Joiya zrychlila krok, jako by u� d�le nesnesla b�t zticha v p��tomnosti Moirain. </p><p>Elain si byla jist�, �e se od p��chodu do m�stnosti tv��� vyrovnan�, ale p�istoupila k n� Egwain a polo�ila j� ruku kolem ramen. �Co se stalo, Elain? Vypad�, �e je ti do pl��e.�</p><p>Starost v jej�m hlase Elain opravdu m�lem dohnala k slz�m. <emphasis>Sv�tlo!</emphasis> pomyslela si. <emphasis>Nebudu se chovat tak hloup�. Nebudu! �Pla��c� �ena je v�dro, co nem� ��dn� dno.</emphasis>� Lini znala spoustu takov�ch po�ekadel. </p><p>�T�ikr�t��� vyjela na Moirain Nyneiva, �jenom t�ikr�t!�� jsi svolila, �e n�m je pom��e� vyslechnout. Tentokr�t jsi zmizela d��v, ne� jsme v�bec za�aly, a te� n�m klidn� ozn�m�, �e je pos�l� do Tar Valonu! Jestli n�m nechce� pomoct, tak se do toho aspo� neple�!�</p><p>�Nespol�hej p��li� na autoritu amyrlin,� usadila ji chladn� Moirain. �Mo�n� v�s poslala za Liandrin, ale st�le jste jenom p�ijat� a �alostn� nev�dom�, a� u� m�te jak� chcete dopisy. Nebo jste je snad cht�ly vysl�chat v��n�, ne� dos�hnete n�jak�ho rozhodnut�? Vy lid� z Dvou���� z�ejm� m�te spoustu pr�ce s t�m, jak se vyh�bat rozhodnut�m, kter� musej� b�t u�in�na.� Nyneiva otev�rala a zav�rala �sta a valila o�i, jako by se nemohla rozhodnout, na kter� obvin�n� odpov�d�t jako prvn�, ale Moirain se ji� obr�tila k Egwain a Elain. �Seber se, Elain. Jak chce� plnit amyrlininy rozkazy, pokud si mysl�, �e ve v�ech zem�ch maj� stejn� zvyky, jako jsou ty, v nich� jsi vyrostla, to tedy nev�m. A v�bec nech�pu, z �eho jsi tak ne��astn�. Nesm� v ��dn�m p��pad� dovolit, aby tvoje city ubl�ily ostatn�m.�</p><p>�Co t�m mysl�?� cht�la v�d�t Egwain. �Jak� zvyky? O �em to mluv�?�</p><p>�Berelain byla v Randov�ch komnat�ch,� vydechla tich�m hl�skem Elain d��v, ne� se stihla zarazit. Provinile mrkla na Egwain. Ta tedy jist� um�la skr�vat sv� pocity. </p><p>Moirain se na ni k�rav� pod�vala a povzdechla si. �U�et�ila bych t� toho, kdybych mohla, Egwain. Kdyby Elain nedovolila, aby jej� nechu� k Berelain p�evl�dla nad zdrav�m rozumem. Zvyky v Mayene nejsou takov� jako ty, co zn�te. V�m, Egwain, jak� city k Randovi chov�, ale u� sis musela uv�domit, �e z toho nem��e nic vzej�t. On pat�� vzoru a d�jin�m.�</p><p>Egwain, ignoruj�c Aes Sedai, se pod�vala Elain do o��. Elain cht�la uhnout pohledem, ale nedok�zala to. Egwain se n�hle naklonila bl� a za�eptala j� pod rukou. �Miluju ho. Jako bratra. A tebe jako sestru. P�eju v�m �t�st�.�</p><p>Elain se roz���ily o�i a na rtech se j� pomalu ���il �sm�v. Prudce Egwain objala. �D�kuji ti,� za�eptala ti�e. �J� t� taky miluji, sest�i�ko. �, jak ti d�kuji.�</p><p>�Pochopila to �patn�,� �ekla Egwain nap�l pro sebe a na tv��i j� vykvetl �sm�v. �U� jsi byla n�kdy zamilovan�, Moirain?�</p><p>P�ekvapiv� ot�zka. Elain si neum�la p�edstavit Aes Sedai zamilovanou. Moirain byla z modr�ho ad�ah, a modr� sestry vkl�daly ve�ker� v�n� do sv�ch p��pad�. </p><p>�t�hlou �enu to v�ak nijak nezarazilo. Dlouho si ob� d�vky jen chladn� prohl�ela, jak se tak dr�ely za ruce. Nakonec �ekla: �Vsadila bych se, �e zn�m obli�ej mu�e, jeho� si vezmu, l�pe ne� vy sv�ho budouc�ho man�ela.�</p><p>Egwain na ni p�ekvapen� hled�la. </p><p>�Koho?� vydechla Elain. </p><p>Aes Sedai z�ejm� hned litovala, �e promluvila. �Mo�n� jsem t�m jenom myslela, �e ��dn� nic nev�me. N�kolika slov�m p�ikl�d� p��li� velk� v�znam.� Zamy�len� se pod�vala na Nyneivu. �Kdybych si snad n�kdy vybrala mu�e�� a ��k�m snad�� nebude to Lan. To mus�m ��ci.�</p><p>To m�lo Nyneivu uklidnit, ale ta to nejsp� moc r�da nesly�ela. Nyneiva m�la p�ed sebou �tvrd� o��ek", jak to naz�vala Lini, nebo� milovala str�ce, jen� byl z�rove� mu�em, kter� se v�� moc� sna�il jej� l�sku neop�tovat. Jak u� to tak byl hloup� mu�, po��d mluvil o tom, jak nem��e p�estat bojovat ve v�lce proti St�nu, kterou ale nem��e nikdy vyhr�t, a o tom, jak odm�t� Nyneivu obl�ci do vdovsk�ho �atu m�sto do svatebn� ko�ile. A sam� podobn� hlouposti. Elain nech�pala, jak se s t�m dok�e Nyneiva srovnat. Nebyla to zrovna trp�liv� �ena. </p><p>�Jestli u� jste skon�ily s �e�ma o mu��ch,� ucedila Nyneiva kysele, jako by to cht�la dok�zat, �mo�n� bychom se mohly vr�tit k d�le�it�m v�cem.� Trhala si za cop a jej� �e� nab�rala na rychlosti a hlas na s�le, jako vodn� kolo s rozhozen�m soukol�m. �Jak m�me poznat, jestli Joiya nebo Amico nel�e, kdy� je po�le� pry�? Nebo jestli nel�ou ob�? Nebo ani jedna? Mn� se taky nel�b�, kdy� tady jen tak p�e�lapujeme v nejistot�, Moirain, a� u� si ty mysl� cokoliv, ale j� u� vlezla do mnoha past�, aby se mi cht�lo nakr��et do dal��. Ani nechci b�hat jako kot� za klubkem. M�... n�s... amyrlin poslala za Liandrin a jej�ma kamar�dkama. A proto�e to pro tebe z�ejm� nen� dost d�le�it�, abys v�novala d�l ne� chvili�ku sv�ho �asu a pomohla n�m, tak bys n�m aspo� nemusela podr�et nohy!�</p><p>Vypadalo to, �e si snad utrhne cop a pokus� se s n�m Aes Sedai u�krtit, a Moirain zas byla tak nebezpe�n�, chladn� a k�i���lov� klidn�, �e to klidn� mohlo ukazovat na to, �e je p�ipraven� znovu ud�lit lekci, kterou nau�ila dr�et Joiyu pusu zav�enou. Elain usoudila, �e nastal �as, aby p�estala jen skl��en� p�ihl�et. Nev�d�la, jak se mezi t�mito �enami dostala do role m�rotv�rce�� ob�as by je nejrad�i v�echny popadla za krk a zat�epala s nimi�� ale jej� m�ti v�dycky ��kala, �e ��dn� spr�vn� rozhodnut� nen� nikdy u�in�no v hn�vu. �Mohla bys ke sv�mu seznamu v�c�, kter� chce� v�d�t, dodat,� nadhodila, �pro� n�s povolali k Randovi. Tam n�s toti� Careen zavedla. U� je samoz�ejm� v po��dku. Moirain ho vyl��ila.� P�i vzpom�nce na sv�j kr�tk� pohled do jeho komnaty nedok�zala potla�it zachv�n�, ale kouzlo se j� poda�ilo a pozornost od o�ehav�ho t�matu byla odvedena. </p><p>�Vyl��ila!� vyjekla Nyneiva. �Co se mu stalo?�</p><p>�Skoro zem�el,� poznamenala Aes Sedai stejn� klidn�, jako by ��kala, �e si dal ��lek �aje. </p><p>Kdy� naslouchaly Moirainin� nevzru�en� zpr�v�, Elain c�tila, jak se Egwain t�ese, ale mo�n� se taky t��sla sama. Bublinky zla propou�t�n� vzorem. Odrazy vyskakuj�c� ze zrcadel. Rand cel� od krve a posekan�. Skoro jako by ji to napadlo dodate�n�, Moirain dodala, �e podle n� n�co podobn�ho za�ili i Perrin a Mat, av�ak dostali se z toho v po��dku. Ta �ena musela m�t v �il�ch m�sto krve led. <emphasis>Ne, Randova tvrdohlavost ji dost roz��lila. A kdy� mluvila o svatb�, tak� nebyla �pln� klidn�, a� se to sna�ila ze v�ech sil p�edst�rat.</emphasis> Ale te� by klidn� mohla mluvit o tom, jestli ten �t��ek hedv�b� m� barvu, kter� by se j� l�bila na �aty. </p><p>�A tohle... tyhle <emphasis>v�ci</emphasis> se budou st�vat d�l?� vydechla Egwain, kdy� Moirain domluvila. �To neexistuje nic, ��m bys to mohla zarazit? Nebo Rand?�</p><p>Mal� modr� kam�nek, kter� m�la Moirain zav�en� ve vlasech, se prudce zak�val, jak Aes Sedai zavrt�la hlavou. �Ne, dokud se nenau�i sv� schopnosti ovl�dat. Mo�n� ani pak ne. Nev�m, jestli v�bec bude kdy dost siln�, aby dok�zal tu naka�livinu od sebe dostat pry�. Aspo� by ale m�l b�t schopn� se l�pe br�nit.�</p><p>�Nem��e� mu n�jak pomoct?� do�adovala se Nyneiva. �To ty jsi ta z n�s, kdo by m�l v�d�t v�echno, nebo to aspo� p�edst�r�. Nem��e� ho u�it? T�eba jenom ��st? A necituj mi to p��slov� o tom, jak pt�ci u�� ryby l�tat.�</p><p>�V�d�la bys toho v�c,� op��ila Moirain, �kdybys vyu��vala studia tak, jak bys m�la. M�la bys v�d�t v�c. Chce� v�d�t, jak pou��vat jedinou s�lu, Nyneivo, ale nehodl� se u�it <emphasis>o</emphasis> n�. <emphasis>Said�n</emphasis> nen� <emphasis>saidar.</emphasis> Prameny jsou jin�, zp�sob jejich spl�t�n� je jin�. Pt�k m� prost� lep�� �anci.�</p><p>Tentokr�t se odv�st pozornost pokusila Egwain.�� �A v �em je Rand um�n�n� zrovna te�?� Nyneiva otev�ela �sta a Egwain dodala: �Ob�as dok�e b�t jako k�men.� Nyneiva s cvaknut�m �sta zav�ela. V�echny v�d�ly, jak� je to pravda. </p><p>Moirain si je zamy�len� prohl�dla. Elain si ob�as nebyla jist�, nakolik jim Aes Sedai d�v��uje. �i zda d�v��uje v�bec n�komu. �Mus� odej�t,� �ekla Aes Sedai nakonec. �M�sto toho si tu sed� a Tairenov� se ho u� p�est�vaj� b�t. A on si tu sed�, a ��m d�le sed� a nic ned�l�, t�m v�c budou Zaprodanci jeho ne�innost pova�ovat za zn�mku slabosti. Vzor se pohybuje a p�eskupuje, jen mrtv� jsou nehybn�. On mus� konat, jinak zem�e. Na �ipku z ku�e do zad nebo na jed v j�dle, nebo se Zaprodanci spoj� a vyrvou mu du�i z t�la. Mus� konat, jinak zem�e.� Elain sebou p�i ka�d�m zm�n�n�m nebezpe�� trhla. To, �e bylo skute�n�, to jenom zhor�ovalo. </p><p>�A ty v�, co mus� ud�lat, co?� ucedila napjat� Nyneiva. �Tys mu to u� napl�novala.�</p><p>Moirain k�vla. �Nebo bys cht�la, aby se znovu vydal lovit s�m? To se neodva�uji riskovat. Tentokr�t by mohl zem��t, mo�n� by se mu mohlo st�t i n�co hor��ho, ne� bych ho na�la.�</p><p>To byla pravda. Rand skoro nev�d�l, co d�l�. A Elain si byla jist�, �e Moirain nijak netou�� po tom p�estat ho ovl�dat, by� na n�j m�la u� jen mal� vliv. Tak mal�, jak� j� dovolil. </p><p>�A pod�l� se s n�mi o ten sv�j pl�n?� cht�la v�d�t Egwain. Te� tedy rozhodn� ovzdu�� neuklidnila. </p><p>�Ano, ud�lej to,� p�idala se Elain a p�ekvapilo ji, jak napodobuje Egwainin chladn� t�n. Kdy� se tomu mohla vyhnout, st�ety nevyhled�vala. Jej� m�ti v�dycky ��kala, �e lidi je snaz�� v�st ne� je natlouci do �ady. </p><p>Pokud jejich chov�n� Moirain podr�dilo, nedala to nijak najevo. �Ale je v�m douf�m jasn�, �e si to mus�te nechat pro sebe. Pl�n odhalen� je pl�n odsouzen� k ne�sp�chu. Ano, vid�m, �e rozum�te.�</p><p>Elain tedy rozum�la. Pl�n to byl nebezpe�n� a Moirain si sama nebyla jist�, zda bude fungovat. </p><p>�Sammael je v Illianu,� pokra�ovala Aes Sedai. �Tairenov� jsou zral� na v�lku s Illianem, a naopak. Zab�jej� se navz�jem u� tis�c let a o nadch�zej�c� v�lce mluv�, jako jin� lid� mluv� o p��t� slavnosti. Pochybuji, �e by na tom n�co zm�nilo, i kdyby o Sammaelov� p��tomnosti v�d�li. Tear do toho podniku p�jde ochotn� za Randem, a pokud on Sammaela svrhne, tak���</p><p>�Sv�tlo!� vyk�ikla Nyneiva. �Ty nejen chce�, aby za�al v�lku, ale taky aby �el po jednom ze Zaprodanc�! Nen� divu, �e se zap�el. Na chlapa zas takov� trouba nen�.�</p><p>�Na konci se mus� postavit Temn�mu,� odtu�ila klidn� Moirain. �Opravdu si mysl�, �e se te� m��e vyhnout Zaprodanc�m? A co se v�lky t��e, i bez n�j jich je dost, a ka�d� je naprosto k ni�emu.�</p><p>�Ka�d� v�lka je k ni�emu,� za�ala Elain, ale pak se odml�ela, jak ji osv�tilo pochopen�. Na tv��i se j� musel objevit smutek a l�tost, ale pochopen� ur�it� tak�. M�ti ji �asto u��vala, jak v�st st�t, stejn� jako mu vl�dnout, co� byly dv� naprosto odli�n� v�ci, ale ob� byly nezbytn�. A ob�as bylo nutn� pro oboj� d�lat v�ci, kter� byly hor�� ne� jen nep��jemn�, ale cena za to, �e nebyly vykon�ny, pak byla mnohem vy���. </p><p>Moirain se na ni soucitn� pod�vala. �Nen� to v�dycky p��jemn�, co�? Tvoje matka t� nejsp� za�ala u�it, u� kdy� jsi byla dost star�, abys j� rozum�la, co bude� pot�ebovat k vl�dnut�, a� po n� nastoup�.� Moirain sama vyrostla v kr�lovsk�m pal�ci v Cairhienu, i kdy� sama na tr�n usednout nem�la, ale byla sp��zn�n� s vl�dnouc�m rodem a nepochybn� dost�vala stejn� lekce. �Ale ob�as se zd�, �e by nev�domost byla lep��, b�t jen prostou venkovskou �enou, kter� nev� o ni�em, co se d�je za hranic� jej�ch polnost�.�</p><p>�Dal�� h�danky?� zavr�ela opovr�liv� Nyneiva. �V�lka b�vala n�co, o �em jsem sl�ch�vala od forman�, n�co vzd�len�ho, �emu jsem doopravdy nerozum�la. Te� v�m, co to je. Mu�i zab�jej� mu�e. Mu�i se chovaj� jako zv��ata, jsou sn�en� na �rove� zv��at. Vyp�len� vesnice a statky a sp�len� pole. Hlad, nemoci a smrt, pro nevinn� stejn� jako pro vin�ky. Pro� je ta tvoje v�lka lep��, Moirain? Pro� je �ist��?�</p><p>�Elain?� vyzvala d�di�ku Moirain ti�e. </p><p>Elain zavrt�la hlavou�� necht�la tohle vysv�tlovat�� ale nebyla si jista, �e by i jej� matka, sed�c na Lv�m tr�nu, dok�zala ml�et, kdy� by na ni Moirain up�ela sv� tmav� o�i a vyb�dla ji k �e�i. �V�lka p�ijde, a� u� ji Rand za�ne nebo ne,� za�ala tedy v�hav�. Egwain k n� p�istoupila bl� a nev���cn� se na ni d�vala, stejn� jako Nyneiva. Jak v�ak pokra�ovala ve v�kladu, ob� �eny za��naly ch�pat. �Zaprodanci nebudou ne�inn� posed�vat a �ekat. Sammael nem��e b�t jedin�, kdo se chopil ot�� n�kter�ho st�tu, je jenom jedin�, o kom zat�m v�me. A nakonec p�jdou po Randovi, mo�n� osobn�, ale ur�it� s vojsky, kter�m zcela jist� vel�. A st�ty, ve kter�ch Zaprodanci nevl�dnou? Kolik jich bude provol�vat sl�vu Dra�� z�stav� a p�jdou za n� do Tarmon Gai�donu, a kolik se jich p�esv�d��, �e p�d Kamene je le� a Rand jen dal�� fale�n� Drak, kter�ho je t�eba svrhnout, fale�n� Drak mo�n� dost siln� na to, aby je mohl ohrozit, pokud proti n�mu nevytrhnou prvn�? A� tak nebo tak, v�lka <emphasis>bude.</emphasis>� Prudce se odml�ela. Bylo toho v�c, ale nemohla a necht�la jim pov�d�t i tu ��st. </p><p>Moirain ��dn� takov� z�brany nem�la. �Velmi spr�vn�,� �ekla a k�vla, �ale nen� to v�echno.� Pohled, kter� vrhla na Elain, prozrazoval, �e v�, �e Elain zbytek vynechala schv�ln�. Te� klidn� sepjala ruce a oto�ila se k Egwain a Nyneiv�. �Ta v�lka nebude lep�� ani �ist��. A� na to, �e k n�mu p�ipout� Taireny, a Illi�nci ho tak� budou n�sledovat, stejn� jako nyn� Tairenov�. Jak by taky ne, a� na Illianem zavlaje Dra�� z�stava? Jenom zpr�vy o jeho v�t�zstv� by mohly rozhodnout v�lky v Tarabonu a Arad Domanu v jeho prosp�ch. To pro tebe budou <emphasis>skon�en�</emphasis> v�lky. Jedinou ranou tak bude pos�len na mu��ch i zbran�ch, tak�e by ho dok�zalo porazit jen spojenectv� v�ech zb�vaj�c�ch st�t� odsud a� k Morn�, a z�rove� uk�e Zaprodanc�m, �e nen� jen tlust� k�epelka na v�tvi, �ekaj�c�, a� si ji chyt� do s�t�. Oni by se pak m�li m�t na pozoru a jemu by to mohlo z�skat �as, aby se nau�il, jak pou��vat svou s�lu. Ale nejd��v se mus� pohnout, b�t kladivem, ne podkov�kem.� Aes Sedai se lehce o�kl�bla, klid j� pokazil n�znak d��v�j��ho roz�ilen�. �On se <emphasis>mus�</emphasis> pohnout prvn�. A co d�l�? �te. Pro��t� se do v�t��ch pot��.�</p><p>Nyneiva vypadala ot�esen�, jako by u� vid�la v�echny ty bitvy a mrtv�. Egwain m�la velk� o�i pln� hr�zn�ho pochopen�. Z pohledu na jejich v�raz se Elain zachv�la. Jedna vid�la Randa vyr�stat, druh� s n�m vyr�stala. A te� musej� dohl�dnout na to, aby za�al v�lku. Ne Drak Znovuzrozen�, ale Rand al�Thor. </p><p>Egwain se viditeln� sna�ila uklidnit, chytila se nejmen��ho probl�mu, naprosto ned�le�it�ho. �Jak ho m��e �ten� dostat do pot��?�</p><p>�Rozhodl se s�m zjistit, co se prav� v Dra��ch proroctv�ch.� � Moirainina tv�� z�st�vala hladk� a klidn�, ale n�hle mluvila stejn� unaven�, jako se Elain c�tila. �V Tearu jsou sice zak�z�na, ale hlavn� knihovn�k m�l v truhlici zam�eno dev�t r�zn�ch p�eklad�. Te� je m� v�echny Rand. Uk�zala jsem na ver�, kter� se hod� na tuto situaci, a on mi jej ocitoval v p�ekladu ze star� kandor�tiny. </p><poem><stanza><v>�S�la St�nu probud�</v><v>lidsk� t�lo do zmatku, sv�ru a zk�zy.</v><v>Znovuzrozen�, ozna�en a krv�cej�c�,</v><v>tan�� s me�em ve snech a mlze,</v><v>p�ipout� sp��sahance St�nu svou v�l�,</v><v>z m�sta, ztracen�ho a zaprodan�ho,</v><v>znovu vede o�t�py do v�lky,</v><v>zl�me o�t�py a uk�e jim</v><v>pravdu d�vno skrytou v prastar�m snu.��</v></stanza></poem><p>Zamra�ila se. �To se hod� na tuto situaci, stejn� jako na cokoliv. Illian je pod Sammaelovou nadvl�dou ur�it� zaprodan� m�sto. Vyvede-li tairensk� o�t�py do v�lky a spout� Sammaela, tak napln� tenhle ver�. Prastar� sen o Draku Znovuzrozen�m. M� dokonce kopii ve star�m jazyce, jako by z n�j rozum�l v�c ne� dv�ma slov�m. Hon� se za st�ny, a Sammael, Rahvin nebo Lanfear ho mohou chytit pod krkem d��v, ne� j� ho dok�u p�esv�d�it, jakou d�l� chybu.�</p><p>�Je zoufal�.� Nyneivin m�rn� t�n nebyl ur�en Moirain, t�m si byla Elain jista, ale Randovi. �Je zoufal� a sna�� se naj�t vlastn� cestu.�</p><p>�J� jsem taky zoufal�,� prohl�sila pevn� Moirain. �Cel� �ivot jsem zasv�tila tomu, abych ho na�la, a te� ho nenech�m padnout, jestli mu v tom dok�u zabr�nit.�� U� jsem skoro tolik zoufal�, abych��� Odml�ela se a na�pulila rty. �Mus� sta�it, �e ud�l�m, co bude t�eba.�</p><p>�Ale to nesta��,� prohl�sila ost�e Egwain. �Co chce� ud�lat?�</p><p>�Vy m�te jin� starosti,� �ekla Aes Sedai. ��ern� ad�ah���</p><p>�Ne!� Elainin hlas byl ostr� jako n�� a t�n velitelsk�. Jak tiskla m�kkou modrou l�tku sv�ch �at�, �pln� j� zb�lely klouby na rukou. �Nech�v� si pro sebe p��li� mnoho tajemstv�, Moirain, ale jedno n�m �ekni. Co mu chce� ud�lat?� Hlavou se j� mihl obraz, jak Moirain dr�� a v p��pad� nutnosti z n� pravdu vyt��s�. </p><p>�Jemu? Nic. No dobr�. Nen� d�vod, abyste to nemohly v�d�t. Vid�ly jste to, �emu Tairenov� ��kaj� velk� sb�rka?�</p><p>Na to, jak se Tairenov� hrozn� b�li jedin� s�ly, m�li v Kameni kupodivu dost velkou sb�rku p�edm�t� spojen�ch se silou. V�t�� byla jen v B�l� v�i. Elain si, nap��klad, myslela, �e ji maj�, jeliko� byli nuceni tak dlouho str�it <emphasis>Callandor,</emphasis> a� u� po tom tou�ili �i nikoliv. Dokonce i Me�, jen� nen� me�em, mohl vypadat m�n� d�le�it�, kdy� byl jen jednou z mnoha podobn�ch v�c�. Ale Tairenov� se nikdy nedok�zali p�im�t svou ko�ist vystavit. Velk� sb�rka byla ulo�ena v n�kolika �pinav�ch, p�ecpan�ch pokoj�ch je�t� hloub�ji ve sk�le, ne� byly v�ze�sk� kobky. Kdy� ji Elain poprv� vid�la, z�mky na dve��ch byly d�vno zreziv�l�, pokud se u� dve�e prost� nerozpadly v prach. </p><p>�Str�vily jsme tam cel� den,� �ekla Nyneiva. �Abychom zjistily, jestli Liandrin a <emphasis>jej� p��telkyn�</emphasis> n�co nevzaly. Z�ejm� ne. V�echno bylo hrozn� zapr�en� a plesniv�. Na p�epravu v�eho do V�e bude pot�eba aspo� deset ���n�ch �lun�. Mo�n� tam n�komu budou d�vat ty v�ci smysl. Mn� teda ne.� Poku�en� r�pnout si do Moirain bylo z�ejm� p��li� velk�, aby si je dok�zala odpustit, proto�e dodala: �Tohle v�echno bys v�d�la, kdybys n�m v�novala alespo� trochu �asu.�</p><p>Moirain si j� nev��mala. Byla zahled�n� do sebe a zkoumala vlastn� my�lenky. Kdy� promluvila, jako by hovo�ila k sob�. �Ve sb�rce je jeden zvl�tn� <emphasis>ter�angrial,</emphasis> vypad� jako dve�n� r�m z krevele, na pohled m�rn� zk�iven�. Jestli ho nedonut�m doj�t k <emphasis>n�jak�mu</emphasis> rozhodnut�, mo�n� j�m budu muset proj�t.� Mal� modr� kam�nek na jej�m �ele se zachv�l a zajisk�il. Moirain se na n�co takov�ho o�ividn� nijak net�ila. </p><p>P�i zm�nce o <emphasis>ter�angrialu</emphasis> Egwain pudov� s�hla na �iv�tek. V�ila si tam malou kapsi�ku, aby m�la kam d�t jeden kamenn� prsten. Ten prsten byl <emphasis>ter�angrial,</emphasis> sv�m zp�sobem velice mocn�, i kdy� byl mal�, a Elain byla jednou ze t�� �en, kter� v�d�ly, �e ho Egwain m�. Tou t�et� nebyla Moirain. </p><p>Byly to zvl�tn� v�ci, tyhle <emphasis>ter�angrialy,</emphasis> poz�statky z v�ku pov�st�, stejn� jako <emphasis>angrialy</emphasis> a <emphasis>sa�angrialy,</emphasis> i kdy� se nach�zely �ast�ji. <emphasis>Ter�angrial</emphasis> jedinou s�lu vyu��val, m�sto aby ji zesiloval. Ka�d� byl zjevn� vyroben k n�jak�mu konkr�tn�mu ��elu, nic jin�ho d�lat neum�l, ale i kdy� se dodnes n�kter� pou��valy, nikdo si nebyl jist, zda jejich dne�n� vyu�it� m� n�co spole�n�ho s jejich p�vodn�m ��elem. H�l p��sahy, s n� �ena skl�dala t�i p��sahy, aby se mohla st�t Aes Sedai, byl <emphasis>ter�angrial,</emphasis> kter� zaji��oval, �e tyto p��sahy se stanou sou��st� jej�ho t�la. Posledn� zkou�ka, kterou vykon�vala mlad�� novicka, ne� byla p�ijata, se odehr�vala v jin�m <emphasis>ter�angrialu,</emphasis> jen� vylovil jej� nejnitern�j�� strach a u�inil ho zd�nliv� skute�n�m�� nebo ji mo�n� p�enesl na m�sto, kde <emphasis>byl</emphasis> skute�n�. S <emphasis>ter�angrialem</emphasis> se v�m mohly p�ihodit zvl�tn� v�ci. Aes Sedai se mohly p�i jejich studiu, �i p�i jejich pou��v�n�, sp�lit, b�t zabity �i prost� zmizet. </p><p>�J� ten r�m vid�la,� �ekla Elain. �Je v posledn� m�stnosti na konci chodby. Zhasla mi tam lampa a j� t�ikr�t upadla, ne� jsem do�la ke dve��m.� L��ka j� z�ervenala lehk�mi rozpaky. �B�la jsem se tam usm�r�ovat, i jenom abych znovu zap�lila lampu. V�t�ina mi toho p�ipadala jako haraburd��� mysl�m, �e Tairenov� prost� sebrali v�echno, o �em se n�kdo by� jen zm�nil, �e by to mohlo m�t n�jak� spojen� se s�lou�� ale ��kala jsem si, �e kdybych usm�r�ovala, mohla bych n�hodou poslat s�lu do n��eho, co nen� jen star� kr�m, a kdo v�, co by to mohlo ud�lat.�</p><p>�A co kdybys potm� klop�tla a padla do toho pok�iven�ho dve�n�ho r�mu?� zeptala se trpce Moirain. �Ten ��dn� usm�r�ov�n� nepot�ebuje, sta�� j�m jenom proj�t.�</p><p>�A k �emu je?� vyzv�dala Nyneiva. </p><p>�D�v� odpov�di. T�i odpov�di, v�echny pravdiv�, na minulost, p��tomnost nebo budoucnost.�</p><p>Elain nejd��v napadlo, �e je to poh�dka pro d�ti, <emphasis>Bili</emphasis> v <emphasis>kopci,</emphasis> a nejen kv�li t�m t�em odpov�d�m. Vz�p�t� ji napadlo n�co jin�ho, a nebyla sama. Promluvila, kdy� Egwain s Nyneivou teprve sta�ily otev��t �sta. �Moirain, tohle �e�� n� probl�m. M��eme se zeptat, jestli Joiya nebo Amico mluv� pravdu. M��eme se zeptat, kde jsou Liandrin a ostatn�. A na jm�na �ern�ch ad�ah, co z�staly ve V�i���</p><p>�M��eme se zeptat, co je to ta v�c, kter� je pro Randa nebezpe�n�,� p�idala Egwain a Nyneiva je�t� dodala: �Pro� jsi n�m o tomhle ne�ekla d��v? Pro� jsi n�s nechala den za dnem poslouchat ty stejn� vypr�v�nky, kdy� jste to u� v�echno mohly d�vno vy�e�it?�</p><p>Aes Sedai sebou trhla a zvedla ruce. �Vy t�i se slep� �enete tam, kde by Lan a stovka str�c� opatrn� postupovala kr��ek po kr��ku. Pro� si mysl�te, �e jsem do n�j je�t� nevstoupila? U� d�vno jsem se mohla zeptat, co mus� Rand ud�lat, aby p�e�il a zv�t�zil, jak m��e porazit Zaprodance a Temn�ho a jak se m��e nau�it ovl�dat jedinou s�lu a zadr�et ��lenstv� na dost dlouho, aby sta�il ud�lat, co je t�eba.� Vy�kala, s rukama v bok, dokud jej� slova nezapadla. ��dn� z �en nepromluvila. �Existuj� jist� pravidla,� promluvila po chv�li, �a nebezpe��. Nikdo j�m nesm� proj�t v�c ne� jednou. Jenom jednou. Sm�te polo�it sv� t�i ot�zky, ale mus�te polo�it v�echny t�i najednou a nesm�te odej�t d��v, ne� si vyslechnete odpov�di. Lehkov�n� ot�zky jsou z�ejm� trest�ny, ale tak� se zd�, �e to, co je pro n�koho v�n�, m��e b�t u jin�ho lehkomysln�. A co je nejd�le�it�j��, ot�zky t�kaj�c� se St�nu maj� p��m� d�sledky. </p><p>Kdybyste se zeptaly na �ern� ad�ah, mohly byste se vr�tit mrtv� nebo jako bl�bol�c� ��lenci, pokud byste v�bec vy�ly. A co se Randa t��e... Nejsem si jist�, jestli je mo�n� polo�it ot�zku ohledn� Draka Znovuzrozen�ho, aby se to z�rove� n�jak nedot�kalo St�nu. Ch�pete? Ob�as jsou pro opatrnost dobr� d�vody.�</p><p>�A jak to v�ecko v�?� cht�la v�d�t Nyneiva. S rukama v bok se Aes Sedai postavila. �Vzne�en� p�ni ur�it� nikdy nenechali ��dnou Aes Sedai studovat n�co z jejich sb�rky. A podle t� �p�ny tam dole nic z toho nespat�ilo slune�n� sv�tlo nejm�� sto let, mo�n� v�c.�</p><p>�J� mysl�m, �e v�c,� odtu�ila Moirain nevzru�en�. �P�estali ty v�ci sb�rat p�ed v�c ne� t�emi sty lety. Tento <emphasis>ter�angrial</emphasis> z�skali t�sn� p�ed t�m, ne� se sv�m sb�r�n�m skon�ili. Do t� doby byl ve vlastnictv� prvn�ch z Mayene, kte�� jeho odpov�di pou��vali, aby Mayene udr�eli z dosahu Tearu. A Aes Sedai dovolovali ho studovat. Samoz�ejm� tajn�. Mayene se nikdy neodv�ilo rozhn�vat Tear p��li� otev�en�.�</p><p>�Jestli byl pro Mayene tak d�le�itej,� nam�tla podez�rav� Nyneiva, �tak co d�l� tady v Kameni?�</p><p>�Proto�e prvn� d�lali ve snaze udr�et Mayene nez�visl� na Tearu �patn� rozhodnut� stejn� jako dobr�. P�ed t�emi sty lety hodlali vzne�en� p�ni vystav�t flotilu, aby mohli sledovat mayensk� lod� k jejich nalezi�t�m olejovek. Halvar, tehdej�� prvn�, nasadil cenu mayensk�ho oleje do lamp velice vysoko nad cenu tairensk�ho olivov�ho oleje, a aby vzne�en� p�ny p�esv�d�il d�l o tom, �e Mayene bude v�dycky d�vat sv� vlastn� z�jmy daleko za z�jmy Tearu, daroval jim tento <emphasis>ter�angrial.</emphasis> S�m u� ho stejn� vyu�il, a tak mu k ni�emu nebyl. Byl v t� dob� skoro stejn� star� jako Berelain te�, a zd�lo se, �e ho �ek� je�t� dlouh� vl�da, kdy bude pot�ebovat tairenskou dobrou v�li.�</p><p>�Byl to hlup�k,� podotkla Elain. �M�ti by takovou chybu nikdy neud�lala.�</p><p>�Mo�n� ne,� p�ipustila Moirain. �Ale Andor nen� mali�k� st�te�ek utiskovan� mnohem v�t�� a siln�j�� zem�. Halvar <emphasis>byl</emphasis> hlup�k, jak se pak uk�zalo�� vzne�en� p�ni ho nechali je�t� toho roku zavra�dit�� ale jeho hloupost mi poskytla tuto p��le�itost, pokud to bude nutn�. Je to sice nebezpe�n�, ale lep�� ne� nic.�</p><p>Nyneiva cosi reptala, z�ejm� byla zklaman�, �e Aes Sedai neklop�tla sama. </p><p>�My jsme ale tam, kde jsme za�aly,� povzdechla si Egwain. �Nev�me, kter� l�e, nebo jestli l�ou ob�.�</p><p>�Tak se jich znovu zeptejte, jestli chcete,� poradila j� Moirain. �M�te �as, dokud je nenalo�� na lo�, i kdy� j� dost pochybuji, �e te� sv�j p��b�h zm�n�. J� bych v�m radila soust�edit se na Tanchiko. Jestli mluv� Joiya pravdu, hl�d�n� Mazrima Taima bude vy�adovat Aes Sedai a str�ce, ne jen v�s t�i. Kdy� jsem poprv� sly�ela Joiyin p��b�h, poslala jsem amyrlin varov�n� po holubovi. Vlastn� jsem poslala t�i holuby, abych zajistila, �e aspo� jeden do V�e doraz�.�</p><p>�To je od tebe nesm�rn� laskav�, �es n�s o tom zpravila,� prohodila chladn� Elain. Ta �ena po��d d�lala v�echno sama. To, �e ony jenom p�edst�raly, �e jsou hotov�mi Aes Sedai, nebyl d�vod, aby je Moirain nech�vala v nev�domosti. Amyrlin p�ece poslala <emphasis>je</emphasis>, aby chytily �ern� ad�ah. </p><p>Moirain kr�tce k�vla hlavou, jako by jej� pod�kov�n� brala za v�n� m�n�n�. �To nic. Pamatujte, �e jste honic� psi, kter� amyrlin vyslala za �ern�mi ad�ah.� Kdy� sebou Elain trhla, Moirain se pousm�la, prozrazuj�c tak, �e p�esn� v�d�la, na� Elain mysl�. �Rozhodnout, kam j�t, se mus�te samy. To jste mi taky daly jasn� najevo,� dodala su�e. �A j� v���m, �e toto rozhodov�n� bude pro v�s snaz�� ne� pro mne. A tak� v���m, �e budete sp�t dob�e, i kdy� do r�na ji� mnoho �asu nezb�v�. P�eji v�m dobrou noc.�</p><p>�Ta �ensk�...� roz�ilovala se Elain, kdy� se za Aes Sedai zav�ely dve�e. �Ob�as bych ji nejrad�i u�krtila.� Svezla se na �idli u stolu a dost dlouho tam zamra�en� sed�la s rukama slo�en�ma v kl�n�. </p><p>Nyneiva cestou k �zk�mu stolku u zdi, kde vedle dvou d�b�nk� st�ly st��brn� ��e a n�dobky s ko�en�m, zabru�ela, co� mohlo znamenat souhlas. Jeden d�b�nek, pln� v�na, st�l v t�pyt�c� se misce pln� nyn� ji� t�m�� zcela rozt�l�ho ledu, jej� sem dopravovali a� z P�te�e sv�ta v truhlic�ch s pilinami. Led v l�t� na ochlazen� pitiva vzne�en�ch p�n�. Elain si to skoro neum�la p�edstavit. </p><p>�N�co studen�ho k pit�, ne� p�jdeme do postele, n�m v�em ud�l� jenom dob�e,� prohl�sila Nyneiva a jala se p�ipravovat v�no, vodu a ko�en�. </p><p>Kdy� si k n� Egwain p�isedla, Elain zvedla trochu hlavu. �Myslelas to v�n�, Egwain? To o Randovi?� Egwain k�vla a Elain si povzdechla. �Pamatuje�, co ��k�vala Min, na v�echny ty jej� �ert�ky, jak se o n�j pod�l�me? Ob�as mne napad�, jestli to vid�la a ne�ekla n�m o tom. Mysl�m, �e cht�la ��ci, �e ho ob� milujeme, a v�d�la to. Ale pr�vo na n�j jsi m�la ty, a j� nev�d�la, co d�lat. St�le je�t� nev�m. Egwain, on t� miluje.�</p><p>�Jenom je nutn� ho usm�rnit,� pravila pevn� Egwain. �A� se vd�m, bude to proto, �e chci j�, ne proto, �e n�jak� mu� bude p�edpokl�dat, �e ho budu milovat. Budu na n�j mil�, Elain, ale ne� s n�m skon��m, pochop�, �e je voln�. A� chce nebo ne. Moje m�ma ��k�, �e mu�i jsou jin� ne� my. ��k�, �e my chceme b�t zamilovan�, ale jen do toho, do koho samy chceme. Mu� pot�ebuje b�t zamilovan�, ale bude milovat prvn� �enu, kter� si uv�e na prov�zek jeho srdce.�</p><p>�To je v�echno moc p�kn�,� poznamenala napjat�m hlasem Elain, �ale Berelain byla v jeho komnat�ch.�</p><p>Egwain si odfrkla. �A� u� cht�la cokoliv, Berelain nedok�e myslet na jednoho mu�e tak dlouho, aby ho p�im�la se do n� zamilovat. P�edev��rem h�zela o�ima po Rhuarkovi. A poz�t�� se bude usm�vat na n�koho jin�ho. Je jako Elsa Grinwellov�. Pamatuje� se na ni? Na tu novicku, co tr�vila v�echen �as na cvi�n�m dvo�e, kde pomrk�vala na str�ce?�</p><p>�Ona na n�j jenom nemrkala, byla v jeho komnat�ch, a v takovou hodinu. M�la toho na sob� je�t� m�� ne� obvykle, jestli je to je�t� mo�n�!�</p><p>�Tak�e j� ho chce� p�enechat?�</p><p>�Ne!� Elain to �ekla velice d�razn� a myslela to tak, ale vz�p�t� p�ekypovala zoufalstv�m. ��, Egwain, j� nev�m, co d�lat. Miluji ho. Chci si ho vz�t. Sv�tlo! Co by �ekla m�ti? Rad�ji bych str�vila noc v Joiyin� kobce, ne� abych poslouchala ponau�en�, kter� by mi m�ti u�t�d�ila.� Andor�t� �lechtici, dokonce i z kr�lovsk�ch rodin, si br�vali oby�ejn� lidi natolik �asto, �e to vyvol�valo jen ob�asn� pozn�mky�� p�inejmen��m v Andoru�� ale Rand nebyl zrovna oby�ejn� druh oby�ejn�ho mu�e. Elainina m�ti byla docela klidn� schopn� poslat Lini, aby Elain p�it�hla dom� za ucho.</p><p>�Jestli se d� Matovi v��it, tak Morgasa toho moc ne�ekne,� podotkla Egwain, aby Elain uklidnila. �Nebo jestli se mu d� v��it aspo� z poloviny. Tenhle urozen� p�n Gaebril, co za n�m nyje tvoje m�ti, nevypad� na mu�e, kter�ho by si vybrala �ena se zdrav�m rozumem.�</p><p>�Jsem si jist�, �e Mat p�eh�n�l,� op��ila ponu�e Elain. Jej� m�ti byla p��li� mazan�, aby se nechala zhloupnout n�jak�m mu�em. Pokud urozen� p�n Gaebril�� Elain o n�m dokonce ani nikdy nesly�ela, dokud Mat nevyslovil jeho jm�no�� pokud tenhle chlap�k snil o tom, �e skrze Morgasu p�ijde k moci, tak se do�k� drsn�ho probuzen�. </p><p>Nyneiva p�inesla ke stolu t�i ��e ko�en�n�ho v�na. Na leskl�ch stran�ch ��� se sr�el vzduch. Tak� p�inesla zelenozlat� podlo�ky spleten� ze sl�my, aby je bylo na co postavit a vlhkost neponi�ila dokonale vyle�t�nou stoln� desku. �Tak�e,� �ekla a posadila se na �idli, �jste zjistily, �e Elain Randa miluje a Egwain nikoliv.�</p><p>Ob� mlad� �eny na ni hled�ly s otev�en�mi �sty, jedna tmav�, druh� sv�tl�, p�esto v�ak nyn� t�m�� zrcadlov� obraz ohromen� a ��asu. </p><p>�M�m o�i,� utrousila Nyneiva samolib�. �A u�i, kdy� u� se neobt�uje� �eptat.� Usrkla v�na, a kdy� pokra�ovala, hlas m�la chladn�. �A co s t�m hodl� ud�lat? Jestli do n�j ta ��ba Berelain za�ala dr�pky, nebude snadn� je vyp��it. Jsi si jist�, �e ti to stoj� za tu n�mahu? V�, co je za�. V�, co ho �ek�, dokonce i kdy� ponech�me stranou proroctv�. ��lenstv�. Smrt. Kolik �asu mu je�t� zb�v�? Rok? Dva? Nebo to za�ne, je�t� ne� skon�� tohle l�to? Je to mu�, co um� usm�r�ovat.� Z ka�d�ho jej�ho slova odkap�val jed. �Nezapome�, co t� u�ili. Nezapome�, co je za�.�</p><p>Elain dr�ela hlavu vysoko vzty�enou a Nyneivin up�en� pohled bez mrknut� op�tovala. �Na tom nez�le��. Mo�n� by m�lo, ale nez�le��. Mo�n� jsem hloup�. Je mi to jedno. Nemohu zm�nit sv� city na rozkaz, Nyneivo.�</p><p>Nyneiva se n�hle usm�la. �Musela jsem si b�t jist�,� pravila v�ele. �Ty si mus� b�t jist�. Nen� snadn� milovat mu�e, ale milovat tohohle mu�e bude je�t� t잚�.� Jak mluvila d�l, jej� �sm�v pohasl. �Po��d je�t� mus� odpov�d�t na mou prvn� ot�zku. Co s t�m hodl� d�lat? Berelain sice vypad� jako m�kkota�� rozhodn� dok�e za��dit, aby ji tak vid�li mu�i!�� ale j� mysl�m, �e je ve skute�nosti p�kn� tvrd�. Za to, co chce, bude bojovat. A ona je ten druh, co se pevn� dr�� toho, co sice zrovna sama nechce, jenom proto, �e to chce n�kdo jin�.�</p><p>�S chut� bych ji nacpala do sudu,� p�isadila si Egwain sv�raj�c ��i, jako by to bylo hrdlo prvn� z Mayene, �a poslala ji �upem lod� zp�tky do Mayene. V podpalub�.�</p><p>Nyneiva zavrt�la hlavou, a� j� cop zavl�l. �To je v�echno moc hezk�, ale zkus poradit n�co, co pom��e. Jestli t� nic nenapad�, tak dr� zob�k a nech ji, a� se rozhodne, co mus� ud�lat.� Egwain se na ni zlobn� pod�vala a Nyneiva dodala: �S Randem to te� mus� vy��dit Elain, ne ty. Pamatuj, �es sama ustoupila stranou.�</p><p>P�i t� pozn�mce by se byla Elain m�la usm�t, ale ona to neud�lala. �To v�echno m�lo b�t jinak.� Povzdechla si. �Myslela jsem, �e potk�m n�jak�ho mu�e, za p�r m�s�c� za rok ho dob�e pozn�m a pomalu si uv�dom�m, �e ho miluji. V�dycky jsem si myslela, �e to bude takhle. Randa skoro nezn�m. Za cel� rok jsem s n�m mluvila jen n�kolikr�t. Ale v�d�la jsem, �e ho miluji, u� p�t minut pot�, co jsem ho poprv� zahl�dla.� To tedy <emphasis>bylo</emphasis> hloup�. Jen�e to byla pravda, a Elain nez�le�elo na tom, jestli to je hloup�. I sv� matce by do o�� �ekla tot�, i Lini. No, Lini mo�n� ne. Lini m�la velice drastick� zp�soby, jak napravovat hlouposti, a z�ejm� si st�le myslela, �e Elain nen� v�c ne� deset. �Jak to tak ale vypad�, nem�m ani pr�vo se na n�j zlobit. Nebo na Berelain.� Ale zlobila se. <emphasis>R�da bych mu vlepila pol��ek, a� by mu zazvonilo</emphasis> v <emphasis>u��ch. Aspo� rok! A ji bych r�da vypr�skala proutkem a� na lo�, co ji odveze zp�tky do Mayene!</emphasis> Jenom�e na to <emphasis>nem�la</emphasis> pr�vo, co� celou z�le�itost je�t� zhor�ovalo. Do hlasu se j� nav�c vkradl �alostn� t�n, co� ji jen je�t� v�c rozzu�ilo. �Co mohu d�lat? On se na m� ani nikdy nepod�val dvakr�t.�</p><p>�Ve Dvou����,� za�ala Egwain pomalu, �kdy� �ena chce, aby mu� poznal, �e o n�j m� z�jem, d� mu o Bel Tinu nebo o Letnic�ch do vlas� kv�tiny. Nebo mu kdykoliv m��e vy��t slavnostn� ko�ili. Nebo zd�raznit, �e o tanec ��d� jenom jeho a nikoho jin�ho.� Elain se na ni nev���cn� pod�vala a Egwain sp�n� dodala: �J� nenavrhuju, abys mu vy��vala ko�ili, ale prost� existuj� zp�soby, jak mu nazna�it, co c�t�.�</p><p>�Maye�an� v��� na to ��ci rovnou, co c�t�.� Elain mluvila na�t�t�n�. �Mo�n� je to ten nejlep�� zp�sob. Prost� mu to ��ci. Aspo� pak bude v�d�t, co k n�mu c�t�m. Aspo� pak budu m�t pr�vo na���</p><p>Sebrala ko�en�n� v�no a p�i pit� zvr�tila hlavu dozadu. Prost� se vyslovit? Jako n�jak� <emphasis>mayensk�</emphasis> coura! Polo�ila pr�zdnou ��i zp�t na podlo�ku, zhluboka se nadechla a zabru�ela. �Co �ekne m�ti na <emphasis>tohle?</emphasis>�</p><p>�A co je je�t� mnohem d�le�it�j��,� p�ipomn�la laskav� Nyneiva, �co ud�l�, a� budeme muset odej�t. A� do Tanchika nebo do V�e nebo n�kam jinam, stejn� budeme muset j�t. Co bude� d�lat, a� mu prost� �ekne�, �e ho miluje� a �e ho mus� nechat tady? A co jestli t� po��d�, abys z�stala s n�m? Jestli v�bec bude� cht�t z�stat s n�m?�</p><p>�P�jdu.� Elain s odpov�d� v nejmen��m nezav�hala, jen mluvila tro�i�ku drsn�. Nyneiva se v�bec nem�la pt�t. �Jestli u� j� mus�m p�ijmout, �e je Drak Znovuzrozen�, tak on mus� p�ijmout, �e j� jsem to, co jsem, a �e m�m povinnosti. Chci b�t Aes Sedai, Nyneivo. Nen� to jen n�jak� lehkov�n� z�bava. Ani pr�ce, kterou my t�i mus�me vykonat. Opravdu si mysl�, �e bych t� s Egwain opustila?�</p><p>Egwain si posp�ila s uji�t�n�m, �e ji n�co takov�ho nikdy ani nenapadlo. Nyneiva �ekla tot�, ale dost pomalu, aby bylo jasn�, �e l�e. </p><p>Elain se chv�li d�vala z jedn� na druhou. �Sp� jsem se b�la, �e mi vyhubujete, �e se chov�m hloup�, kdy� se tu tak u��r�m, a p�itom si mus�me d�lat starosti hlavn� s �ern�mi ad�ah.�</p><p>Lehk� z�blesk v Egwainin�ch o��ch prozradil, �e ji to taky napadlo, ale Nyneiva pravila: �Rand nen� jedin�, kdo by mohl do roka zem��t, nebo do m�s�ce. My tak�. Jestli tu bude� jen tak sed�t a doufat, nejsp� to na t�hle stran� hrobu nedostane�.�</p><p>Byla to mraziv� p�ipom�nka, ale Elain k�vla. <emphasis>Nechovala</emphasis> se hloup�. Jen kdyby �la ta z�le�itost s �ern�mi ad�ah vy��dit stejn� snadno. P�itiskla si pr�zdnou ��i na �elo, aby se ochladila. Co budou d�lat? </p></section><section><title><p>7</p><p>Hra s ohn�m</p></title><p>P��t�ho r�na slunce je�t� ani po��dn� nevy�lo a Egwain se objevila u dve�� do Randov�ch komnat, nep��li� ochotn� n�sledov�na Elain. D�di�ka na sob� m�la �aty ze sv�tle modr�ho hedv�b� s dlouh�mi ruk�vy, st�i�en� podle tairensk� m�dy a po krat��m dohadov�n� sta�en� co nejn�. Kolem hrdla m�la n�hrdeln�k ze saf�r� barvy �asn� rann� oblohy a dal�� ���ru drahokam� m�la vpletenu do rudozlat�ch ku�er, co� podtrhovalo blankytnou mod� jej�ch o��. I p�es vlhk� horko m�la Egwain kolem ramen prost� tmavo�erven� ��tek, velk� jako ��l. ��tek i saf�ry dodala Aviendha. Aielanka m�la kupodivu docela slu�nou z�sobu takov�ch v�c�. </p><p>I kdy� Egwain v�d�la, �e tu budou, trhla sebou, kdy� spat�ila, jak se aielsk� str�e rychle a plavn� zvedaj� na nohy. Elain ti�e vyjekla, ale rychle si je v�echny p�em��ila s kr�lovsk�m v�razem, kter� tak dob�e zvl�dala. Na tyto sluncem osmahl� mu�e to v�ak z�ejm� ��dn� ��inek nem�lo.�� T�ch �est bylo ze <emphasis>Shae�en M�taal,</emphasis> z Kamenn�ch ps�, a na Aiely vypadali uvoln�n�, co� znamenalo, �e jako by se d�vali do v�ech stran z�rove� a jako by byli p�ipraveni okam�it� vyrazit libovoln�m sm�rem a za�to�it. </p><p>Egwain Elain napodobila�� p��la si, aby to zvl�dala stejn� dob�e jako d�di�ka�� a ohl�sila: �J�... my... se chceme p�esv�d�it, co d�laj� r�ny p�na Draka.�</p><p>Jej� pozn�mka by byla �pln� hloup�, pokud by Aielani v�d�li n�co o l��en�, ale ta pravd�podobnost byla mal�. V�d�lo o tom jen p�r lid� a Aielov� sp� m�n� ne� ostatn�. Egwain nehodlala ud�vat ��dn� d�vod jejich p��tomnosti�� sta�ilo, �e byly pova�ov�ny za Aes Sedai�� ale kdy� Aielov� jako by vysko�ili rovnou z mramorov� podlahy, p�i�lo j� to jako dobr� n�pad. Ne �e by se ji nebo Elain sna�ili zastavit. Ale tihle mu�i byli v�ichni tak vysoc� a m�li tak kamenn� v�razy a ty svoje kr�tk� o�t�py a luky z rohoviny nosili tak, jako by pro n� jejich pou��v�n� bylo stejn� p�irozen� jako d�ch�n�, a stejn� snadn�. A kdy� na ni tak up�rali sv� sv�tl� o�i, bylo a� p��li� snadn� p�ipomenout si v�echny ty p��b�hy z aielsk� v�lky o �ern� zahalen�ch Aielech, nemilosrdn�ch, bez slitov�n�, o mu��ch, kte�� zni�ili ka�d� vojsko, je� se proti nim postavilo, a� na to posledn�, kter� je zahnalo zp�t do Pustiny pot�, co spojen� st�ty skon�ily ve slep� uli�ce b�hem t�� krv� nas�kl�ch dn� a noc� p�ed samotn�m Tar Valonem. M�lem s�hla po <emphasis>saidaru.</emphasis></p><p>Gaul, v�dce Kamenn�ch ps�, k�vl a shl�el na Elain a Egwain s jistou �ctou. Byl to sv�m drsn�m zp�sobem hezk� mu�, o n�co star�� ne� Nyneiva, s o�ima zelen�ma a jasn�ma jako le�t�n� drahokamy a dlouh�mi �asami tak tmav�mi, a� se zd�lo, �e m� o�i podmalov�ny uhlem. �Nejsp� ho pobol�vaj�. Dnes r�no m� �patnou n�ladu.� Gaul se zazubil, jen se mu krati�ce zabl�skly b�l� zuby, aby uk�zal, �e m� pro nevrlost zran�n�ho pochopen�. �U� odsud vyhnal skupinku t�ch vzne�en�ch p�n� a jednoho dokonce vyhodil osobn�. Jak�e se to jmenoval?�</p><p>�Torean,� odv�til jin�, je�t� vy��� mu�. M�l nasazen ��p a kr�tk�, zak�iven� luk dr�el nedbale. �ed�ma o�ima na chv�li spo�inul na obou �en�ch a pak se jal zase sledovat sloupy v p�edpokoji. </p><p>�Torean,� souhlasil Gaul. �Myslel jsem, �e dolet� a� k t�m hezk�m �ezb�m...� Uk�zal te� o�t�pem na prstenec strnule stoj�c�ch obr�nc�, �...ale t�i kroky chyb�ly. Mangin na mn� vyhr�l dobr� tairensk� z�v�s, cel� vy�it� zlat�mi jest��by.� Vy��� mu� se kr�tce, spokojen� pousm�l. </p><p>Egwain p�i p�edstav� Randa, jak skute�n� h�e vzne�en�ho p�na p�es m�stnost, zamrkala. Nikdy se nechoval n�silnicky.�� Ani zdaleka ne. Jak moc se vlastn� zm�nil? M�la p��li� mnoho pr�ce s Joiyou a Amico, a on zase s Moirain, Lanem nebo vzne�en�mi p�ny, aby spolu prohodili v�c ne� jen p�r slov o domov�, kdy� se n�hodou potkali, a o tom, jak letos asi vypadaly oslavy Bel Tinu a jak asi budou vypadat Letnice. V�dycky v�ak jen kr�tce. Jak moc se zm�nil? </p><p>�Mus�me ho vid�t,� prohl�sila Elain a hlas se j� mali�ko zat��sl. Gaul se uklonil, p�i�em� op�el �pi�ku o�t�pu o �ern� mramor podlahy. �Zajist�, Aes Sedai.�</p><p>Egwain do Randov�ch komnat vstupovala s jist�m rozechv�n�m a z Elainina v�razu bylo z�ejm�, �e ji t�ch p�r krok� st�lo nesm�rn� �sil�. </p><p>V komnat� nez�stalo ani stopy po hr�z�ch noci, jen tu nebyla ��dn� zrcadla. Na oblo�en� st�n z�stala sv�tlej�� m�sta, kde p�edt�m visela n�st�nn� zrcadla, nyn� odstran�n�. Ne �e by byl pokoj jinak uklizen. V�ude se povalovaly knihy, n�kter� byly otev�en�, jako by od nich n�kdo ode�el uprost�ed str�nky, a postel byla st�le neustlan�. Karm�nov� z�v�sy na oknech byly rozta�en�, a jeliko� byla okna obr�cen� na z�pad, bylo vid�t na �eku, je� byla tairenskou hlavn� dopravn� tepnou. Na velk�m pozlacen�m a velice nevkusn�m stojanu se t�pytil <emphasis>Callandor.</emphasis> Egwain stojan pova�ovala za tu nejo�kliv�j�� v�c, jakou kdy vid�la zdobit m�stnost�� dokud nezahl�dla st��brn� vlky strh�vaj�c� zlat�ho jelena, kter�to souso�� st�lo na krbov� ��mse. D�ky slab�mu v�nku od �eky bylo v m�stnosti kupodivu pom�rn� chladno, na rozd�l od zbytku Kamene. </p><p>Rand, jen v ko�ili, sed�l rozvalen� v k�esle, jednu nohu m�l p�ehozenou p�es lenoch a o koleno op�enou v k��i v�zanou knihu. P�i zvuku jejich krok� knihu s pr�sknut�m zav�el, hodil ji mezi ostatn� na koberci se spir�lov�m vzorem a vymr�til se na nohy p�ipraven k boji. Mrak na jeho tv��i se v�ak rozjasnil, kdy� si uv�domil, kdo ho p�i�el nav�t�vit tentokr�t. </p><p>Poprv� v Kameni se Egwain d�vala po zm�n�ch, je� se s n�m ud�ly, a na�la je. </p><p>Kolik je to m�s�c�, co ho vid�la naposled? Sta�ilo to v�ak, aby mu ztvrdly rysy, aby se mu z obli�eje vytratila otev�enost, kter� tam kdysi b�vala. A tak� se jinak pohyboval, trochu jako Lan, trochu jako Aielov�. D�ky sv� v��ce, narudl�m vlas�m a o��m, kter� byly chv�li modr�, chv�li �ed�, podle toho, jak mu do nich sv�tilo, vypadal a� p��li� jako Aielan, a� p��li�, aby to Egwain nevyvedlo z m�ry. Ale zm�nil se tak� uvnit�? </p><p>�Myslel jsem, �e jste... �e je to n�kdo jin�,� zamumlal a rozpa�it� se na ob� pod�val. To byl Rand, jak�ho Egwain znala, dokonce i poka�d�, kdy� se na ni nebo na Elain pod�val, nasko�il mu rum�nec. �N�kte��... lid� po mn� cht�j� v�ci, kter� jim nem��u d�t. V�ci, kter� <emphasis>nechci</emphasis> d�t.� S ohromuj�c� rychlost� se jeho v�raz zm�nil, zatv��il se podez�rav� a hlas mu ztvrdl.�� �A co chcete <emphasis>vy?</emphasis> Poslala v�s Moirain? M�te m� p�esv�d�it, abych ud�lal, co chce ona?�</p><p>�Nebu� labu�,� odsekla ost�e Egwain, ne� si to sta�ila promyslet. �J� nechci, abys za�al v�lku.�</p><p>Elain dodala prosebn�m t�nem: �P�i�ly jsme... ti pomoci, pokud to bude v na�ich sil�ch.� To byl jeden z jejich d�vod�, a nejsn�ze se vyslovoval, jak se rozhodly p�i sn�dani. </p><p>�Ty zn� jej� pl�ny pro...� za�al drsn�, ale pak n�hle zm�nil t�ma. �Pomoct mi? Jak? Tohle p�esn� ��k� Moirain.�</p><p>Egwain si v�n� zk��ila ruce na prsou a pevn� si p�it�hla ��tek k ramen�m, jako to d�l�vala Nyneiva, kdy� p�i�la p�ed vesnickou radu s n���m, co hodlala prosadit bez ohledu na to, jak umanut� radn� byli. Te� bylo pozd� za��nat s n���m nov�m. Jedin� mo�n� zp�sob byl pokra�ovat, jak za�ala. ���kala jsem ti, a� se nechov� jako trouba, Rande al�Thore. Tairenov� ti mo�n� padaj� k noh�m, ale j� pamatuju, kdy� t� Nyneiva vyplatila proutkem, proto�e ses nechal Matem p�esv�d�it a ukradli jste d�b�nek jable�n� p�lenky.� Elain se tv��ila soust�ed�n�. A� p��li�. Egwain bylo jasn�, �e j� je do sm�chu. </p><p>Rand si toho samoz�ejm� nev�iml. Mu�i si takov�ch v�c� nikdy nev��mali. Zazubil se na Egwain a m�lem se s�m rozesm�l nahlas. �Zrovna jsme oslavili t�in�ct� narozeniny. Na�la n�s, jak sp�me za st�jemi tv�ho t�ty. Hlava n�s bolela, �e jsme ten proutek ani nec�tili.� Tak se na to Egwain tedy nepamatovala. �Ale to nebylo nic proti tomu, kdy� jsi j� ty hodila na hlavu tu misku. Pamatuje�? Lila do tebe ps�rkov� �aj, proto�e do tebe cel� t�den nic nebylo, a jakmile jsi ho ochutnala, pra�tila jsi ji po hlav� jej� nejlep�� m�sou. Sv�tlo, v��skala jsi tenkr�t? Kdy to vlastn� bylo? Dva roky p�edt�m���</p><p>�Nejsme tu, abychom si pov�daly o star�ch �asech,� prohl�sila Egwain a podr�d�n� si upravila ��tek. Byl z tenk� vlny, ale stejn� byl p��li� tepl�. Rand m�l skute�n� ten �patn� zvyk, �e si pamatoval ty nejm�n� p��jemn� v�ci. </p><p>Te� se usm�l, jako by p�esn� v�d�l, na� mysl�, a v lep�� n�lad� pokra�oval d�l. ���kaly jste, �e jste p�i�ly, proto�e mi chcete pomoct. S ��m? Asi nev�te, jak donutit vzne�en�ho p�na, aby dodr�el slovo, kdy� se mu zrovna ned�v�m p�es rameno, �e? Nebo jak zarazit o�kliv� sny? A rozhodn� bych p�iv�tal pomoc s��� Mrkl na Elain, pak zp�tky na Egwain a znovu ne�ekan� zm�nil t�ma. �Co t�eba star� jazyk? U�ily jste se ho v B�l� v�i?� Bez toho, �e by si po�kal na odpov��, se za�al prohrab�vat svazky rozh�zen�mi po koberci. Mezi rozh�zen�m povle�en�m st�la dal�� k�esla. �M�m tu n�kde kopii...�</p><p>�Rande.� Egwain zes�lila hlas. �Rande, j� star� jazyk ��st neum�m.� Varovn� se pod�vala na Elain, aby tak� nic nep�izn�vala. Nep�i�ly mu sem p�ekl�dat Dra�� proroctv�. Saf�ry, kter� m�la d�di�ka ve vlasech, se rozk�valy, jak Elain souhlasn� p�ik�vla. �Musely jsme se u�it jin�m v�cem.�</p><p>Rand se s povzdechem narovnal od knih. �To bych opravdu doufal v moc.� Na chv�li se zd�lo, �e chce je�t� n�co ��ci, ale jen hled�l na sv� boty. Egwain napadlo, jak se mu da�� jednat se vzne�en�mi p�ny s tou jejich nadutost�, kdy� ho ona s Elain takhle vyvedou z m�ry. </p><p>�P�i�ly jsme ti pomoct s usm�r�ov�n�m,� �ekla mu. �Se s�lou.� Co tvrdila Moirain, byla nejsp� pravda. ��dn� �ena nemohla nau�it mu�e, jak usm�r�ovat, stejn� jako ho nemohla nau�it, jak rodit d�ti. Egwain si v�ak nebyla jist�. Jednou vyc�tila n�co utkan� ze <emphasis>said�nu.</emphasis> Nebo sp� uc�tila nic, n�co prost� zahradilo cestu jej�m pramen�m stejn� jist�, jako k�men zahrad� vodu. Ale ona se hodn� nau�ila mimo V�, stejn� jako v n�. Ur�it� v�d�la n�co, co by ho mohla nau�it, mohla mu nab�dnout n�jak� rady. </p><p>�Pokud to zvl�dneme,� dodala Elain. </p><p>Po tv��i se mu znovu mihlo podez�en�. Egwain znerv�z�ovalo, jak rychle se mu m�nily n�lady. �M�l jsem v�c p��le�itost� ��st ve star�m jazyce ne� vy v... Opravdu to nen� Moirainina pr�ce? Neposlala v�s sem ona? Mysl� si, �e m� dok�e p�esv�d�it oklikou, co? Je to n�jak� zvr�cen� pl�n Aes Sedai, kter�ho smysl nepozn�m, dokud v n�m neuv�znu?� Trpce zavr�el, z podlahy za k�eslem zvedl tmavozelen� kab�tec a rychle si ho nat�hl. �Souhlasil jsem, �e se r�no setk�m s dal��mi vzne�en�mi p�ny. Jestli na n� nedohl�dnu, tak najdou zp�sob, jak obej�t v�echno, co po nich chci. Ale d��v nebo pozd�ji to pochop�. Te� vl�dnu Tearu j�. J�. Drak Znovuzrozen�. J� je to nau��m. Budete m� muset omluvit.�</p><p>Egwain s n�m cht�la zat�epat. On �e vl�dne Tearu? No, mo�n� ano, kdy� na to p�ijde, ale ona si pamatovala chlapce s jeh��tkem za kab�tcem, py�n�ho jako kohout, proto�e zahnal vlky, kte�� je cht�li se�rat. Byl ov��k, ne kr�l, a i kdy� m�l d�vod k nafukov�n�, tak rozhodn� nebylo dobr�, �e to d�lal. </p><p>U� mu to cht�la ��ci, ale ne� sta�ila promluvit, vyhrkla ohniv� Elain. �Nikdo n�s neposlal. Nikdo. P�i�ly jsme, proto�e... proto�e n�m na tob� z�le��. Mo�n� to nebude fungovat, ale m��e� to zkusit. Kdy� u� mn�... n�m na tob� z�le�� tolik, abychom to zkusily, tak bys to kv�li n�m taky mohl vyzkou�et. Znamen� to pro tebe tak m�lo, �e n�m nem��e� v�novat ani hodinu? Kv�li sob�?�</p><p>Rand si p�estal zap�nat kab�tec a chv�li se na d�di�ku d�val tak up�en�, a� si Egwain pomyslela, �e na ni snad zapomn�l. Rand v�ak o�i se zachv�n�m odvr�til. Pod�val se na Egwain, p�e�l�pl a zad�val se na podlahu. �Zkus�m to,� �ekl ti�e. �Nebude to k ni�emu, ale j�... Co chcete, abych ud�lal?�</p><p>Egwain se zhluboka nadechla. Nemyslela, �e bude tak snadn� ho p�esv�d�it. V�dycky byl jako balvan zabo�en� do bl�ta, kdy� se rozhodl vzep��t, co� d�lal a� p��li� �asto. </p><p>�Pod�vej se na m�,� �ekla a s�hla po <emphasis>saidaru.</emphasis> Nechala se zcela naplnit jedinou silou a p�ijala ka�dou kapku, kterou dok�zala udr�et. Bylo to, jako by ka�dou ��ste�ku jej�ho t�la naplnilo sv�tlo, jako by Sv�tlo samo vyplnilo ka�di�kou �kv�rku. �ivot jako by z n� m�l vyl�tnout jako oh�ostroj. Je�t� nikdy do sebe tolik s�ly nenat�hla. Zd�en� si uv�domila, �e se nechv�je. Tuhle ��asnou slast p�ece nemohla sn�st jen tak. Cht�la si to vychutnat, tan�it a zp�vat, jen si tak lehnout a v�let se v tom. P�im�la se promluvit. �Co vid�? Co c�t�? Pod�vej se na m�, Rande!�</p><p>Rand pomalu zvedl hlavu a st�le se mra�il. �Vid�m tebe. Co bych m�l tak asi vid�t? Dot�k� se zdroje? Egwain, Moirain kolem m� usm�r�ovala aspo� stokr�t, a j� nikdy nic nevid�l. Jen to, co ud�lala. Takhle to nefunguje. Dokonce i j� tolik v�m.�</p><p>�J� jsem siln�j�� ne� Moirain,� �ekla mu odhodlan�. �Kdyby se ona pokusila zadr�et tolik s�ly jako j� te�, sv�jela by se na podlaze nebo by se zbl�znila.� Byla to pravda, i kdy� nikdy p�edt�m neodhadla schopnosti Aes Sedai tak p�esn�. </p><p>S�la volala po tom, aby byla vyu�ita, pulzovala siln�ji ne� s�m �ivot. S t�mto by dok�zala v�ci, o nich� se Moirain nikdy ani nesnilo. R�na na Randov� boku, kterou Moirain nikdy nedok�zala zcela vyl��it. Egwain toho o l��en� moc nev�d�la�� bylo to rozhodn� mnohem slo�it�j�� ne� cokoliv, co zat�m ud�lala�� ale vid�la p�i l��en� Nyneivu a mo�n�, s t�m ohromn�m jezerem s�ly, kter� ji plnila, by mohla poznat n�co z toho, jak by tu r�nu bylo mo�n� vyl��it. Ne aby to ud�lala, to ur�it� ne, ale n�co poznat. </p><p>Opatrn� sp�edla jako vlas tenou�k� pram�nky vzduchu a vody a ducha, sil pou��van�ch k l��en�, a s�hla na Randovo star� zran�n�. Jedin� dotyk, a okam�it� se rozt�esen� st�hla a strhla i sv� p�edivo. V �aludku ji p�lilo, jako by ka�di�k� j�dlo, kter� kdy poz�ela, cht�lo okam�it� ven. P�ipadalo j� to, jako by v�echna temnota, co j� bylo na sv�t�, spo��vala na Randov� boku, jako by ve�ker� zlo sv�ta bylo v t� zhnisan� r�n� jen lehce p�ekryt� m�kkou jizvou. N�co takov�ho by pohltilo l��iv� prameny jako p�sek kapky vody. Jak v�bec snesl takovou bolest? Pro� neplakal? </p><p>Od prvn�ho n�padu k jeho uskute�n�n� byl jen kousek. Ot�esen� a zoufale se sna��c� to zakr�t, Egwain bez me�k�n� pokra�ovala. �Jsi stejn� siln� jako j�. To v�m. Mus� b�t. Mus� to c�tit, Rande. Co c�t�?� <emphasis>Sv�tlo, co by mohlo n�co takov�ho vyl��it? A mohlo by to vyl��it v�bec n�co?</emphasis></p><p>�Nec�t�m nic,� zabru�el a p�e�l�pl. �Hus� k��i. Nen� divu. Ne �e bych ti nev��il, Egwain, ale po��d m� znerv�z�uje, kdy� kolem m� n�jak� �ena usm�r�uje. Je mi l�to.�</p><p>Egwain se mu nesna�ila vysv�tlit rozd�l mezi usm�r�ov�n�m a pouh�m spojen�m s prav�m zdrojem. Bylo toho tolik, co nev�d�l, dokonce i ve srovn�n� s jej�mi skrovn�mi znalostmi. Byl jako slepec sna��c� se po hmatu tk�t bez nejmen�� p�edstavy o barv�ch, o p��z�ch, dokonce i o tom, jak vypad� takov� stav. </p><p>S n�mahou <emphasis>saidar</emphasis> propustila, a �e to byla n�maha. ��st jej�ho j� cht�la plakat p�i t� ztr�t�. �Te� se zdroje nedot�k�m, Rande.� P�istoupila bl� a vzhl�dla k n�mu. �Po��d m� hus� k��i?�</p><p>�Ne. Ale to jenom proto, �es mi to �ekla.� N�hle pokr�il rameny. �Vid�? Za�al jsem na to myslet, a u� mi zase nasko�ila.�</p><p>Egwain se v�t�zoslavn� usm�la. Nemusela se d�vat na Elain, aby si potvrdila, co u� vyc�tila a na �em se d��ve dohodly. �Dok�e� vyc�tit, kdy� se �ena dot�k� prav�ho zdroje, Rande. Pr�v� te� to d�l� Elain.� Rand se na d�di�ku �kosem pod�val. �Nez�le�� na tom, co vid�, nebo nevid�. C�t� to. Aspo� tohle. Pod�v�me se, na co je�t� p�ijdeme. Rande, dotkni se zdroje. Dotkni se <emphasis>said�nu.</emphasis>� Ta slova pron�ela ochrapt�le. Na to se s Elain tak� dohodly. Byl to Rand, ne obluda z poh�dek, a ony se na tom dohodly, nicm�n� po��dat mu�e o... Z�zrak byl, �e ta slova v�bec dostala z �st. �Vid� n�co?� zeptala se Elain. �C�t� n�co?�</p><p>Rand st�le rozd�loval pohledy mezi ob� �eny, pak se zas d�val mezi n� nebo na podlahu, a ob�as se za�ervenal. Pro� v�bec <emphasis>je</emphasis> tak vyveden� z m�ry? D�di�ka si ho up�en� prohl�ela a te� zavrt�la hlavou. �Co se mne t��e, tak tu jenom tak stoj�. Jsi si jist�, �e n�co d�l�?�</p><p>�Um� b�t velice tvrdohlav�, ale nen� hloup�. Aspo� v�t�inou se hloup� nechov�.�</p><p>�No, a� tvrdohlav�, hloup� nebo n�co jin�ho, j� nic nec�t�m.� Egwain se na n�j zamra�ila. ���kals, �e ud�l�, o� t� po��d�me, Rande. D�l� to? Jestli jsi ty n�co c�til, tak bych j� m�la taky, a j� ne��� S potla�en�m vyjeknut�m se odml�ela. <emphasis>N�co</emphasis> ji �t�plo do zade�ku. Randovi se zvlnily rty, o�ividn� se sna�il potla�it �sm�v. �To,� pravila odm��en�, �v�bec nebylo hezk�.�</p><p>Rand se sna�il tv��it nevinn�, ale p�esto mu �sm�v unikl. ���kalas, �e chce� n�co c�tit, a m� prost� napadlo��� N�hle za�val, a� Egwain nadsko�ila. Tiskl si dla� na levou p�lku a s bolestiv�m kulh�n�m poskakoval v kruhu. �Krev a popel, Egwain! Nebylo nutn���� D�l reptal ti�eji a Egwain byla docela r�da, �e mu nerozum�. </p><p>Vyu�ila p��le�itosti a trochu zam�vala ��tkem, aby se ochladila, oto�ila se a tajn� se na sebe s Elain usm�ly. Z��e kolem d�di�ky pohasla. Ob� se m�lem rozhih�aly nahlas, kdy� si krad� mnuly ruce. To by mu m�lo uk�zat. Podle Egwainina odhadu vedly sto ku jedn�. </p><p>Pak se Egwain obr�tila zp�tky k Randovi a nasadila nejup��mn�j�� v�raz. �N�co takov�ho bych �ekala od Mata. Myslela jsem, �e aspo� ty jsi z toho u� vyrostl. P�i�ly jsme sem, abychom ti pomohly, pokud to p�jde. Tak se sna� spolupracovat. Ud�lej se s�lou n�co. N�co, co nebude d�tinsk�. T�eba to dok�eme vyc�tit.�</p><p>Rand se hrbil a mra�il se na n�. �Ud�lej n�co,� bru�el si. �Nem�ly jste pr�vo�� Budu kulhat je�t젖 Chcete, abych n�co ud�lal?�</p><p>N�hle se Egwain zvedla do vzduchu, a Elain tak�. S roz���en�ma o�ima se na sebe d�valy, jak se tak vzn�ely p�l s�hu nad podlahou. Nic je nedr�elo, Egwain nec�tila ani nevid�la ��dn� prameny. Nic. Stiskla rty. Nem�l pr�vo tohle d�lat. V�bec ��dn� pr�vo, a nastal �as, aby se pou�il. Stejn� �t�t utkan� z pramen� ducha, jak� od��zl od zdroje Joiyu, zadr�� i jeho. Aes Sedai to pou��valy v t�ch vz�cn�ch p��padech, kdy na�ly mu�e, kter� dok�zal usm�r�ovat. </p><p>Otev�ela se <emphasis>saidaru</emphasis>�� a srdce j� pokleslo. <emphasis>Saidar</emphasis> tu byl�� c�tila jeho teplo a sv�tlo�� ale mezi n� a prav�m zdrojem cosi st�lo, nic, nep��tomnost, kter� j� zabra�ovala dos�hnout na prav� zdroj, jako by to byla kamenn� ze�. Uc�tila v sob� pr�zdnotu, kterou zaplnila a� panika. Mu� usm�r�oval a ji to zachytilo. Byl to Rand, samoz�ejm�, ale jak tu tak visela jako ko��k, bezmocn�, dok�zala myslet jedin� na to, �e mu� usm�r�uje, a na po�pin�n� <emphasis>said�nu.</emphasis> Sna�ila se na n�j zak�i�et, ale dok�zala jen zachropt�t. </p><p>�Chcete, abych n�co ud�lal?� zavr�el Rand. Dva mal� stolky neohraban� ohnuly nohy, d�evo zask��p�lo, a stolky za�aly klop�tat po pokoji v parodii na tanec, a� z nich odpad�valo zlacen�. �L�b� se v�m tohle?� V krbu vzpl�l ohe� a zaplnil ohni�t� od kraje ke kraji, p�i�em� ho�el na hol�m kameni a bez popela. �Nebo tohle?� Vysok� jelen a vlci nad krbem za�ali m�knout a rozt�kat se. Z hmoty vyt�kaly tenk� pram�nky zlata a st��bra, zten�ovaly se a� na z���c� vl�kna, kter� se sv�jela a propl�tala do �zk�ho p�su kovov� l�tky. Jak pleten� pokra�ovalo, t�pytn� l�tka visela ve vzduchu a druh�m koncem byla st�le spojen� s pomalu se rozt�kaj�c� sochou na kamenn� ��mse. �Ud�lej n�co,� �ekl Rand. �Ud�lej n�co! M�te v�bec p�edstavu, jak� to je dotknout se <emphasis>said�nu,</emphasis> dr�et ho? M�te? C�t�m, jak ��lenstv� ��h�. Jak se do m� vsakuje!�</p><p>N�hle k�ep��c� stolky vzplanuly jako pochodn�, ani� p�estaly tan�it. Knihy se rozto�ily ve vzduchu a ot��ely se jim str�nky. Matrace na posteli se roztrhaly a pokojem l�talo pe�� jako sn�h. Pe�� padaj�c� na ho��c� stolky naplnilo m�stnost pronikav�m z�pachem. </p><p>Rand chv�li jen zmaten� hled�l na pl�polaj�c� stolky. Pak to, co dr�elo Egwain a Elain, zmizelo, spolu se �t�tem. Jejich podpatky ude�ily o podlahu z�rove� s t�m, co uhasly plameny, jako by je vs�klo d�evo, kter� pohlcovaly. ��r v krbu tak� zhasl a knihy dopadly na podlahu v je�t� v�t��m nepo��dku ne� p�edt�m. Zlatost��brn� tkanina se tak� sv�sila, spolu s vl�kny nataven�ho kovu, kter� v�ak ji� nebyl tekut�, dokonce ani hork�. Na krbu zbyly jenom t�i v�t�� hrom�dky, dv� st��brn� a jedna zlat�, chladn� a beztvar�. </p><p>Kdy� dopadly na zem, Egwain doklop�tala k Elain. Navz�jem se podp�raly, ale Egwain c�tila, �e druh� �ena ud�lala to stejn� co ona sama, toti� �e co nejrychleji s�hla po <emphasis>saidaru.</emphasis> Ve chvilce m�ly p�ipraven na Randa �t�t, pokud by to vypadalo, �e snad usm�r�uje, ale on tu st�l a jen ohromen� z�ral na oho�el� stolky. Kolem se st�le sn�elo dol� pe�� a lepilo se mu na kab�tec. </p><p>Te� nevypadal nebezpe�n�, ale v m�stnosti panoval nesm�rn� nepo��dek. Egwain spletla tenk� prameny vzduchu, aby st�hla poletuj�c� pe���ka dohromady i s t�mi, kter� ji� le�ela na koberci. Nakonec ji napadlo p�idat i ta, kter� m�l na kab�tci. Zbytek m��e nechat uklidit majhere, nebo si to m��e za��dit s�m. </p><p>Kdy� kolem n�j prol�tla p�rka a spojila se s potrhan�mi zbytky matrace, Rand sebou trhl. Z�pach z ho��c�ho pe�� i sp�len�ho d�eva sice nezmizel, ale v komnat� bylo aspo� trochu �tuln�ji, a d�ky otev�en�m okn�m a slab�mu v�nku se i ten smrad pomalu vytr�cel. </p><p>�Majhere mi nejsp� nebude cht�t d�t dal��,� �ekl s nucen�m sm�chem. �Jedna matrace na den je asi v�c, ne� je ochotn�...� Pohledu na ob� mlad� �eny se vyh�bal. �Je mi to l�to. Necht�l jsem... Ob�as se mi to vymkne z ruky. Ob�as tam nic nen�, kdy� pro to s�hnu, a ob�as to ud�l� v�ci, kter� ne... Mrz� m� to. Asi byste m�ly j�t. N�jak se te� po��d opakuju.� Znovu se za�ervenal a odka�lal si. �Zdroje se nedot�k�m, ale asi byste m�ly odej�t.�</p><p>�My je�t� neskon�ily,� �ekla Egwain m�rn�. M�rn�ji, ne� na� se c�tila�� cht�la ho vytahat za u�i. �e ho v�bec napadlo ji�� a Elain�� takhle zvednout a odst�nit�� ale Rand byl na pokraji v�buchu. Kv�li �emu, to nev�d�la a ani to necht�la zji��ovat, ne tady a ne te�. S t�m, jak v�ichni po��d j�sali nad jejich s�lou�� ka�d� tvrdil, �e ona a Elain budou pat�it mezi nejsiln�j�� Aes Sedai, pokud ne v�bec nejsiln�j��, za tis�c i v�ce let�� p�edpokl�dala, �e jsou tak siln� jako on. Nebo aspo� skoro tak siln�. Pr�v� byla drsn� vyvedena z omylu. Nyneiva se mu mo�n� bl�ila, kdy� byla dost rozhn�van�, ale Egwain v�d�la, �e ona sama by nikdy nedok�zala to, co pr�v� p�edvedl Rand, nedok�zala by rozd�lit prameny do tolika sm�r�, zpracovat tolik v�c� najednou. Pracovat se dv�ma prameny najednou bylo v�c ne� dvakr�t t잚� ne� pr�ce s jedn�m pramenem stejn� s�ly, a pracovat se t�emi zase v�c ne� dvakr�t t잚� ne� pr�ce se dv�ma. A on jich musel spl�st aspo� tucet. A dokonce ani nevypadal unaven�, p�esto�e pr�ce se s�lou si brala energii. Egwain se velice b�la, �e by zvl�dl ji i Elain jako ko�ata. Ko�ata, kter� by se mohl t�eba rozhodnout utopit, kdyby ze��lel. </p><p>Ale ona nemohla, a necht�la, jen tak odej�t. To by bylo stejn� jako se vzd�t, a ona byla vychov�na jinak. Hodlala ud�lat to, pro� sem p�i�la�� a v�echno�� a on ji nemohl vyhnat, kdy� to je�t� nedokon�ila. Ani on, ani nikdo jin�. </p><p>Elain m�la v modr�ch o��ch odhodlan� v�raz a ve chv�li, kdy se Egwain odml�ela, dodala d�di�ka mnohem pevn�j��m hlasem: �A neodejdeme, dokud to nedokon��me. ��kal jsi, �e to zkus�. Tak to mus� zkusit.�</p><p>�To jsem p�ece ��kal, ne?� zamumlal Rand po n�jak� dob�.���Alespo� bychom se mohli posadit.�</p><p>Ani� se pod�val na z�ernal� stolky �i p�s kovov� l�tky le��c� poma�kan� na koberci, je Rand lehce kulhaje odvedl k �idl�m s vysok�mi op�radly, kter� st�ly u oken. Jenom museli z �erven�ho hedv�bn�ho �aloun�n� sundat knihy, aby se mohli posadit. Egwain ze �idle odkl�dala dvan�ct� svazek <emphasis>Poklad� Tearsk�ho Kamene,</emphasis> zapr�enou knihu v d�ev�n�ch desk�ch nazvanou <emphasis>Cestov�n� po Aielsk� pustin� s r�zn�mi pozn�mkami o jej�ch divok�ch obyvatel�ch</emphasis> a silnou knihu s potrhanou ko�enou vazbou a n�zvem <emphasis>Jedn�n� s �zem�m Mayene v letech 500 a� 750 Nov� �ry.</emphasis> Elain musela odlo�it v�t�� hrom�dku, ale Rand ji rychle sebral spolu s knihami ze sv� �idle a polo�il je v�echny na podlahu, kde se kom�nek knih okam�it� zase rozsypal. Egwain sv� knihy �hledn� polo�ila vedle. </p><p>�Co chcete, abych ud�lal te�?� Posadil se na okraj �idle s rukama na kolenou. �Slibuju, �e tentokr�t ud�l�m jenom to, co mi �eknete.�</p><p>Egwain se kousla do jazyka, aby mu ne�ekla, �e ten slib p�ich�z� pon�kud pozd�. Mo�n� se nevyj�d�ila naprosto p�esn�, kdy� mu ��kala, co m� d�lat, ale to nebyla omluva. Nicm�n� v�ak s t�m bude muset ud�lat n�co a� pozd�ji. Uv�domila si, �e o n�m zase uva�uje jen jako o Randovi, ale on tak� vypadal, jako by j� pr�v� nac�kal bl�to na nejlep�� �aty a b�l se, �e mu neuv���, �e to byla jenom nehoda. P�esto <emphasis>saidar</emphasis> nepou�t�la a Elain tak� ne. Nebylo by dobr� chovat se hloup�. �Tentokr�t,� pravila, �si chceme jenom promluvit. Jak se dot�k� zdroje? Prost� n�m to pov�z. A ber to krok za krokem, pomalu.�</p><p>�Je to sp� z�pas, ne� �e bych se ho jen tak dotkl,� zabru�el. �Krok za krokem? No, nejd��v si p�edstav�m plamen a pak do n�j v�echno vecpu. Nen�vist, strach, nervozitu. �pln� v�echno. Kdy� to v�echno plamen pohlt�, objev� se mi v hlav� pr�zdnota. J� jsem uprost�ed n�, ale jsem taky sou��st� toho, na� se soust�ed�m.�</p><p>�To zn� velice pov�dom�,� poznamenala Egwain. �Sly�ela jsem tv�ho t�tu mluvit o tom triku se soust�ed�n�m, kter� pou��v� v�dy, kdy� chce vyhr�t z�vody v lukost�elb�. ��k� tomu plamen a pr�zdnota.�</p><p>Rand k�vl. Vypadal p�itom smutn�. Egwain napadlo, �e se mu st�sk� po domov� a po otci. �To m� Tam nau�il nejd��v. A Lan to taky pou��v�, kdy� �ermuje s me�em. Sel�n頖 to je jedna �ena, co jsem kdysi potkal�� tomu ��k� jednota. Z�ejm� o tom v� hodn� lid�, i kdy� tomu ��kaj� r�zn�. Ale j� jsem zjistil, �e kdy� jsem v t� pr�zdnot�, c�t�m <emphasis>said�n,</emphasis> je v t� pr�zdnot� jako sv�tlo t�sn� mimo dohled. Nen� tam nic jin�ho, jenom to sv�tlo a j�. City, dokonce i my�lenky, jsou venku. Kdysi jsem se k tomu propracov�val postupn�, ale te� to p�ijde v�echno najednou. Teda v�t�ina toho. V�t�inou.�</p><p>�Pr�zdnota,� prohodila Elain se zachv�n�m. ���dn� city. To nezn� moc jako to, co d�l�me my.�</p><p>�Ale ano, zn�,� trvala Egwain dychtiv� na sv�m. �Rande, my to prost� d�l�me tro�i�ku jinak, to je v�echno. J� sama si p�edstavuju, �e jsem kv�tina, r��ov� poup�, p�edstavuju si to tak dlouho, a� <emphasis>jsem</emphasis> t�m poup�tem. To je trochu jako ta tvoje pr�zdnota. A okv�tn� pl�tky r��e se otev�raj� sv�tlu <emphasis>saidaru,</emphasis> a j� ho nech�m, aby m� naplnil, v�echno to sv�tlo, teplo, �ivot a z�zraky. J� se tomu podd�m a d�ky tomu to ovl�dnu. To byla p�i u�en� ta nejt잚� ��st, opravdu. Jak zvl�dnout <emphasis>saidar</emphasis> t�m, �e se tomu podd�, ale te� mi to p�ijde tak p�irozen�, �e na to ani nemus�m myslet. To je kl��, Rande. Jsem si t�m jist�. Mus� se nau�it tomu poddat��� Rand d�razn� vrt�l hlavou. </p><p>�J� to v�bec ned�l�m takhle,� nam�tal. �Dovolit, aby m� to naplnilo? Mus�m se nat�hnout a <emphasis>said�n</emphasis> p�idr�et. Ob�as tam nic nen�, kdy� to ud�l�m, nic, �eho bych se mohl dotknout, ale kdybych se pro n�j nenat�hl, mohl bych tu st�t nav�ky a nic by se nestalo. Napln� m�, jakmile se ho dotknu, ale poddat se tomu?� Zam�val prsty ve vzduchu. �Egwain, kdybych se tomu poddal�� t�eba jenom na minutku�� <emphasis>said�n</emphasis> by m� pohltil. Je to jako �eka roztaven�ho kovu, oce�n ohn�, v�echno sv�tlo slunce v jedin�m bod�. Mus�m bojovat, aby to ud�lalo, co chci, bojovat, abych zabr�nil, aby m� to nespolklo.�</p><p>Povzdechl si. �Ale v�m, co mysl� t�m, �e t� napln� �ivot, i p�es tu �p�nu, z kter� se mi obrac� �aludek. Barvy jsou ost�ej��, v�n� jasn�j��. V�echno je tak n�jak skute�n�j��. Kdy� to jednou m�m, nechci se toho vzd�t, i kdy� se m� to sna�� pohltit. Ale ten zbytek... Mus� vz�t v �vahu fakta, Egwain. V� m� v tomhle pravdu. P�ijmi to jako pravdu, proto�e to pravda je.�</p><p>Egwain zavrt�la hlavou. �P�ijmu to, a� mi to dok�e�.� Nezn�lo to ale tak jist�, jak cht�la, ne tak jist� jako p�edt�m. To, co j� �ekl, zn�lo jako n�jak� pok�iven� poloodraz toho, co d�lala sama, podobnosti v�ak jen zd�raz�ovaly rozd�ly. A p�esto tu podobnosti byly. Rozhodn� se odm�tala vzd�t. �Pozn� jednotliv� prameny? Vzduch, vodu, ducha, zemi a ohe�?�</p><p>�Ob�as,� za�al pomalu. �Obvykle ne. Prost� vezmu, co pot�ebuju, abych ud�lal, co chci. V�t�inou se s t�m trochu patl�m. Je to hrozn� zvl�tn�. Ob�as n�co pot�ebuju ud�lat a ud�l�m to, ale teprve potom pozn�m, co jsem vlastn� ud�lal a jak. Je to skoro jako vzpom�nat si na n�co, co jsem zapomn�l. Ale podruh� u� si vzpomenu, jak na to. Teda v�t�inou.�</p><p>�Ale pamatuje� si, jak na to,� trvala na sv�m Egwain. �Jak jsi zap�lil ty stolky?� Cht�la se ho zeptat, jak je p�im�l tancovat�� m�la dojem, �e vid�la, jak to ud�lal, s pomoc� vzduchu a vody�� ale cht�la za��t s n���m snaz��m. Zap�lit sv��ku a zhasnout ji byly v�ci, kter� zvl�daly u� mlad�� novicky. </p><p>Rand�v obli�ej nabyl bolestiv�ho v�razu. �To nev�m.� Mluvil zahanben�. �Kdy� chci ohe�, t�eba zap�lit lampu nebo ohe� v krbu, tak to prost� ud�l�m, ale <emphasis>nev�m jak.</emphasis> Kdy� n�co d�l�m s ohn�m, opravdu na to nemus�m myslet.�</p><p>To zn�lo skoro rozumn�. Z p�ti sil byly ve v�ku pov�st� ohe� a zem� nejl�pe ovl�d�ny mu�i a vzduch a voda �enami. Ovl�d�n� ducha bylo rozd�leno rovnom�rn�. Egwain nad u��v�n�m vzduchu �i vody t�m�� nemusela p�em��let, kdy� se tu v�c jednou nau�ila. Ale tato my�lenka je jejich c�li nijak nep�ibl�ila. </p><p>Tentokr�t na Randa zatla�ila Elain. �A v�, jak jsi je uhasil? Ne� ten ohe� zhasl, vypadalo to, �e ses musel zamyslet.�</p><p>�To si pamatuju, proto�e jsem to, mysl�m, je�t� nikdy neud�lal. Vyt�hl jsem ��r z t�ch stolk� a rozprost�el ho do kamene v krbu. Krb si toho ��ru skoro ani nev�imne.�</p><p>Elain zalapala po dechu a nep��tomn� si chv�li hladila levou ruku, a Egwain na ni soucitn� mrkla. Vzpom�nala si, jak m�la d�di�ka ruku plnou puch��� proto, �e ud�lala to, co Rand pr�v� popsal, a to jenom s lampou ve sv�m pokoji. Sheriam j� tenkr�t pohrozila, �e j� nech� ty puch��e vyl��it p�irozenou cestou. Sice to neud�lala, ale hrozila j� t�m. Bylo to jedno z varov�n�, kter�ho se novick�m dostalo. Nikdy nenatahujte ��r do sebe. Plamen lze uhasit pou�it�m vzduchu nebo vody, ale pou��t ohe� k vyta�en� ��ru znamenalo katastrofu i s t�m nejmen��m plam�nkem. Nebyla to ot�zka s�ly, aspo� tak to Sheriam ��kala. ��ru jednou nata�en�ho se nelze zbavit, to nedok�zala ani ta nejsiln�j�� �ena, kter� kdy vy�la z B�l� v�e. N�kter� �eny tak dokonce samy vzplanuly plamenem. �eny vzplanuly plamenem. Egwain se rozt�esen� nadechla. </p><p>�Co se d�je?� zeptal se Rand. </p><p>�Mysl�m, �e jsi mi pr�v� dok�zal ten rozd�l.� Povzdechla si. </p><p>��. Znamen� to snad, �e toho hodl�te nechat?�</p><p>�Ne!� Sna�ila se mluvit ti�e. Nezlobila se na n�j. To ur�it� ne. Nebyla si jist�, na koho se vlastn� zlob�. �Mo�n� m�ly moje u�itelky pravdu, ale mus� existovat n�jak� zp�sob. Prost� mus�. Jenom m� zrovna te� ��dn� nenapad�.�</p><p>�Zkusilas to,� pravil prost�. �A za to ti d�kuju. Nen� to tvoje chyba, �e to nefungovalo.�</p><p>�N�jak� zp�sob ur�it� existuje,� trvala na sv�m Egwain a Elain se p�ipojila: �My ho objev�me. Spolehni se.�</p><p>�Jist�e na n�j p�ijdete,� �ekl s nucen�m vesel�m. �Ale ne dneska.� Zav�hal. �Tak�e u� asi p�jdete.� Mluvil nap�l l�tostiv� a nap�l s �levou. �Opravdu mus�m dneska r�no vzne�en�m p�n�m ��ct p�r v�c� o dan�ch. Oni si z�ejm� mysl�, �e m��ou sedl�kovi vz�t stejn� tolik, kdy� je �patn� �roda, jako kdy� je dobr�, ani� by ho �pln� o�ebra�ili. A vy se asi mus�te vr�tit k v�slech�m t�ch temn�ch dru�ek.� Zamra�il se. </p><p>Ne�ekl nic, ale Egwain si byla jista, �e by je od �ern�ch ad�ah nejrad�ji udr�el co nejd�l. Trochu ji p�ekvapilo, �e se je zat�m je�t� nepokusil p�im�t k n�vratu do V�e. Mo�n� v�d�l, �e by mu s Nyneivou str�ily do ucha blechu o velikosti kon�, kdyby to zkusil. </p><p>�To ano,� pravila pevn�. �Ale ne hned. Rande...� Nastal �as nan�st drah� d�vod, pro� sem p�i�ly, ale bylo to je�t� mnohem t잚�, ne� �ekala. Ran� ho to, ty smutn�, ostra�it� o�i ji o tom p�esv�d�ily. Ale bylo nutn� to ud�lat. P�it�hla si ��tek k ramen�m, tak�e j� sahal a� po p�s. �Rande, j� si t� nem��u vz�t.�</p><p>�J� v�m,� �ekl on. </p><p>Egwain zamrkala. Nenesl to tak t�ce, jak �ekala. �ekla si, �e je to dob�e. �Nechci ti ubl�it�� v�n� nechci�� ale nechci se za tebe vd�t.�</p><p>�J� to ch�pu, Egwain. V�m, co jsem. ��dn� �ena by nemohla���</p><p>�Ty zabedn�nej pitomo!� vy�t�kla Egwain. �Tohle nem� nic spole�n�ho s t�m, �e usm�r�uje�. J� t� nemiluju! Aspo� ne tak, abych si t� cht�la vz�t.�</p><p>Randovi poklesla brada. �Ty m�... nemiluje�?� Zn�lo to tak p�ekvapen�, jak se i p�ekvapen� tv��il. A ubl�en�. </p><p>�Pros�m, sna� se to pochopit,� �ekla o n�co laskav�ji. �Lid� se m�n�, Rande. City se m�n�. Kdy� jsou lid� od sebe, ob�as se sob� odciz�. J� t� miluju, jako bych milovala bratra, mo�n� v�c ne� bratra, ale nen� to dost, abych si t� cht�la vz�t. Ch�pe� to?�</p><p>Randovi se poda�il l�tostiv� �sm�v. �Opravdu jsem hlup�k. J� tak n�jak nev��il, �e by ses mohla taky zm�nit. Egwain, j� si t� taky nechci vz�t. Necht�l jsem se zm�nit, nesna�il jsem se o to, ale stalo se to. Kdybys jen v�d�la, kolik to pro m� znamen�. �e nemus�m nic p�edst�rat. �e se nemus�m b�t, �e t� ran�m. To jsem nikdy necht�l, Egwain. Nikdy bych t� necht�l ranit.�</p><p>Egwain se skoro usm�la. Nasadil tak chrabr� v�raz, a� byl skoro p�esv�d�iv�. �Jsem r�da, �e to bere� tak dob�e,� sd�lila mu m�kce. �J� ti taky necht�la ubl�it. A te� u� opravdu mus�m j�t.� Vstala a sklonila se k n�mu, aby ho mohla pol�bit na tv��. �Najde� si n�koho jin�ho.�</p><p>�Ov�em,� �ekl vst�vaje, a bylo jasn�, �e l�e. </p><p>�Ur�it� najde�.�</p><p>Egwain vyklouzla ven s pocitem uspokojen� a rychle p�e�la p�edpokojem. Cestou propustila <emphasis>saidar</emphasis> a sundala si ��tek z ramen. Ta v�c byla odporn� tepl�. </p><p>Jestli to Elain provede tak, jak se domluvily, byl Rand p�ipraven ji sebrat jako ztracen� �t�n�. Egwain byla p�esv�d�en�, �e ho Elain zvl�dne, nyn� i pozd�ji. Po cel� �as, kter� jim je�t� zb�val. N�co se muselo podniknout, aby se Rand nau�il jedinou s�lu ovl�dat. Egwain byla ochotn� p�iznat, �e to, co se doslechla, je pravda�� ��dn� �ena ho nemohla u�it, ryby a pt�ci�� ale to nebylo to stejn� jako vzd�t se. N�co se muselo ud�lat, tak�e bylo nutn� naj�t zp�sob. Ta hrozn� r�na a ��lenstv� byly probl�my na pozd�j�� dobu, ale i ty se nakonec vy�e��. N�jak. V�ichni tvrdili, �e mu�i z Dvou���� jsou um�n�n�, ale �e se zdaleka nevyrovnaj� �en�m z Dvou����. </p></section><section><title><p>8</p><p>Tvrd� palice</p></title><p>Podle toho, jak Rand z�ral za Egwain s nap�l ohromen�m v�razem, si Elain nebyla jist�, zda si v�bec uv�domuje, �e je st�le v m�stnosti. Rand chv�lemi pot��sal hlavou, jako by se s�m se sebou h�dal nebo se sna�il srovnat si my�lenky. Cht�la po�kat, dokud se neuklidn�. Cokoliv, jenom aby mohla tu chv�li je�t� odsunout. Soust�edila se na to, aby navenek vypadala klidn�. Sed�la se vzp��men�mi z�dy a vysoko zdvi�enou hlavou, rukama slo�en�ma v kl�n� a tak vyrovnan�m v�razem, �e by j� i Moirain z�vid�la. �aludek ale m�la sev�en�. </p><p>Nebyl to v�ak strach, �e by mohl usm�r�ovat. Jakmile se Egwain zvedla k odchodu, propustila <emphasis>saidar.</emphasis> Cht�la mu v��it, musela mu v��it. V nitru se chv�la kv�li tomu, co cht�la, aby se stalo. Musela se soust�edit, aby si nehr�la s n�hrdeln�kem �i se ���rou saf�r� ve vlasech. Nebyla jej� vo�avka p��li� t�k�? Ne. Egwain ��kala, �e Rand m� v�ni r��� r�d. A �aty. Cht�la si je povyt�hnout, ale... </p><p>Obr�til se�� p�i pohledu na jeho lehk� kulh�n� Elain stiskla pevn�ji rty�� a uvid�l ji sed�t na �idli. Trhl sebou a o�i se mu roz���ily, skoro jako by ho zachv�tila panika. Elain tomu byla r�da. N�mahu, s n� si udr�ovala v�n� a klidn� v�raz, musela zdesateron�sobit, jakmile se j� pod�val do o��. Ty o�i te� byly modr�, jako zaml�en� blankyt rann� oblohy. </p><p>Rand se okam�it� vzpamatoval a celkem zbyte�n� se j� uklonil, p�i�em� si nerv�zn� ot�el dlan� do kab�tce. �Neuv�domil jsem si, �e tu je�t젖� Zrudl a odml�el se. Zapomenout na jej� p��tomnost by mohla br�t jako ur�ku. �Toti�... necht�l jsem... chci ��ct, �e...� Zhluboka se nadechl a za�al znova. �Nejsem takov� hlup�k, jako to vypad�, m� pan�. To jen �e ti ka�d� den n�kdo ne�ekne, �e t� nemiluje, m� pan�.�</p><p>Elain promluvila s posm�nou v�nost�. �Jestli m� tak nazve� je�t� jednou, tak t� budu oslovovat m�j pane Draku. A budu se ti klan�t. Dokonce i kr�lovna andorsk� by se ti m�la klan�t, a j� jsem jenom d�di�ka.�</p><p>�Sv�tlo! To ned�lej.� Vypadalo to, �e ho ta mal� hrozba velice vyvedla z m�ry. </p><p>�Nebudu, Rande,� �ekla v�n�j��m hlasem, �Jestli mi bude� ��kat jm�nem. Elain. �ekni to.�</p><p>�Elain.� Mluvil neobratn�, p�esto v�ak s pot�en�m, jako by si jej� jm�no tak� vychutn�val. </p><p>�Dobr�.� B�t pot�en� bylo absurdn�, �ekl p�ece jen jej� jm�no. Ne� v�ak mohla Elain pokra�ovat, musela se n�co dozv�d�t. �Ubl�ilo ti to hodn�?� Uv�domila si, �e to mohl br�t dv�ma zp�soby. �Toti� to, co ti �ekla Egwain.�</p><p>�Ne. Ano. Trochu. Nev�m. Up��mnost je kone�n� dobr� v�c.� Pousm�l se a trocha vy�erp�n� mu z obli�eje zmizela. �Zase mluv�m jako �a�ek, co?�</p><p>�Ne. Mn� se nezd�.�</p><p>��ekl jsem j� �istou pravdu, ale mysl�m, �e mi nev��ila. J� j� asi taky necht�l v��it. Ne doopravdy. Jestli tohle nen� hloup�, tak u� nev�m.�</p><p>�Jestli p�ede mnou je�t� jednou �ekne�, �e jsi �a�ek, mo�n� tomu za�nu v��it.� <emphasis>Nebude se j� cht�t dr�et. S t�m se nebudu muset vyrovn�vat.</emphasis> Mluvila klidn�, ale lehce, aby mu dala najevo, �e to, co ��k�, nemysl� v�n�. �Jednou jsem vid�la �a�ka jednoho cairhiensk�ho urozen�ho p�na, m�l takov� legra�n� pruhovan� kab�t, co mu byl moc velk�, a po�it� rolni�kami. Ty bys s rolni�kami vypadal velice hloup�.�</p><p>�To asi ano,� p�ipustil l�tostiv�. �Budu si to pamatovat.� Tentokr�t se usm�l v�c, a� se mu rozsv�til cel� obli�ej. </p><p>Sta�en� �aludek pob�zel Elain ke sp�chu, ale ona se p�esto v�novala urovn�v�n� sukn�. Musela na to j�t pomalu a opatrn�. <emphasis>Jestli to usp�ch�m, bude m� pova�ovat jen za hloup� d�v�e. A bude m�t pravdu.</emphasis> �aludek j� te� tiskla ledov� p�st. </p><p>�Cht�la bys kv�tinu?� zeptal se Rand n�hle a Elain popleten� zamrkala. </p><p>�Kv�tinu?�</p><p>�Ano.� Do�el k posteli, nabral hrst pe���ek z potrhan� matrace a podal j� je. �V�era v noci jsem jednu ud�lal pro majhere. Myslela bys, �e jsem j� dal cel� K�men. Ale tvoje bude mnohem hez��,� dodal sp�n�. �Mnohem hez��. Slibuju.�</p><p>�Rande, j᠖�</p><p>�Budu opatrn�. Chce to jenom pram�nek s�ly. Jenom nitku, a j� d�m velik� pozor.�</p><p>D�v�ra. Musela mu d�v��ovat. Ke sv�mu p�ekvapen� si uv�domila, �e mu skute�n� d�v��uje. �To bych r�da, Rande.�</p><p>Dlouho jen tak hled�l na nad�chanou hrom�dku ve sv� dlani a pomalu se za�al mra�it. N�hle pe�� zahodil a ot�el si ruce. �Kv�tiny,� �ekl. �To se pro tebe nehod�.� Jej� srdce mu let�lo vst��c. O�ividn� se pokusil s�hnout pro <emphasis>said�n,</emphasis> a neusp�l. Zakr�vaje zklam�n� hore�natou �innost�, Rand rychle dokulhal ke kovov� l�tce a za�al si ji p�ehazovat p�es ruku. �Tak tohle je vhodn� dar pro d�di�ku Andoru. Mohla bys nechat �vadlenu, aby...� Zapl�tal se do toho, co by mohla �vadlena ud�lat ze dvou s�h� zlatost��brn� l�tky necel� s�h �irok�. </p><p>�Jsem si jist�, �e �vadlena ur�it� n�co vymysl�,� �ekla mu diplomaticky. Vyt�hla si z ruk�vu kapesn��ek a poklekla, aby posb�rala p�rka, kter� upustil, do �tvere�ku sv�tle modr�ho hedv�b�. </p><p>�O to se postaraj� komorn�,� �ekl, kdy� si mal� bal��ek zasunula do v��ku u pasu. </p><p>�Tak tahle ��st je vy��zen�.� Jak by mohl pochopit, �e si ta pe���ka ponech�, proto�e z nich cht�l ud�lat kv�tinu? Rand p�e�l�pl a dr�el lesklou l�tku, jako by nev�d�l, co s n�. �Majhere mus� m�t n�jak� �vadleny,� uji��ovala ho Elain. �Jedn� z nich to d�m.� Rand�v obli�ej se rozjasnil �sm�vem. Elain nevid�la d�vod mu ��kat, �e to m�nila jako dar. Ta p�st kolem �aludku u� se nedala d�le vydr�et. �Rande, m�... m� r�d?�</p><p>�R�d tebe?� zamra�il se. �Ov�em�e t� m�m r�d. M�m t� dokonce moc r�d.�</p><p>V�n� se musel po��d tv��it, �e to v�bec nech�pe? �Mn� se taky l�b�, Rande.� P�ekvapilo ji, �e to dok�zala vyslovit tak klidn�, kdy� m�la pocit, �e m� �aludek a� v krku, a ruce i nohy m�la jako kusy ledu. �V�c ne� to.� To sta�ilo, necht�la ud�lat �a�ka ze sebe. <emphasis>Nejd��v mus� ��ci v�c ne� jen �r�d".</emphasis> Skoro hystericky se zahih�ala. <emphasis>Budu se ovl�dat. Nep�ipust�m, aby m� vid�l, jak se chov�m jako zamilovan� d�v�ina. To tedy ne.</emphasis></p><p>�L�b� se mi,� �ekl Rand pomalu. </p><p>�Obvykle nejsem tak p��mo�ar�.� Ne, to by mu mohlo p�ipomenout Berelain. L�ce m�l rum�n�, tak�e <emphasis>myslel</emphasis> na Berelain. Sv�tlo ho spal! Hlas m�la hebk� jako hedv�b�. �Brzy budu muset odej�t, Rande. Opustit Tear. Mo�n� t� neuvid�m cel� m�s�ce.� <emphasis>Nebo mo�n� nikdy,</emphasis> vyk�ikl j� v hlav� tich� hl�sek. Odm�tla ho poslouchat. �A nemohu odej�t, ani� bych ti dala najevo, co k tob� c�t�m. A j�... mn� se velice l�b�.�</p><p>�Elain, ty se mi <emphasis>taky</emphasis> velice l�b�. C�t�m... Chci...��� �arlatov� skvrny na tv���ch se mu rozr�staly. �Elain, nev�m, co m�m ��ct, jak...�</p><p>N�hle Elain zaho�ely tv��e. Mus� si myslet, �e se ho sna��m donutit, aby �ekl v�ce. <emphasis>A nesna��?</emphasis> po�kleboval se ten slab� hl�sek, tak�e se za�ervenala je�t� v�c. �Rande, j� t� ne��d�m o...� Sv�tlo! Jak to m�m ��ci? �Jenom jsem cht�la, abys v�d�l, co k tob� c�t�m. To je v�e.� Berelain by to a� sem nikdy doj�t nenechala. Berelain u� by se te� k n�mu vinula. Elain si �ekla, �e se nenech� p�ed�it tou polooble�enou drzou �en�tinou, tak�e p�istoupila k Randovi bl�, vzala mu z rukou t�pytivou l�tku a hodila ji na koberec. Z n�jak�ho d�vodu j� p�ipadal je�t� vy��� ne� p�edt�m. �Rande... Rande, chci, abys m� pol�bil.� Tak. Bylo to venku. </p><p>�Pol�bit t�?� �ekl, jako by o l�b�n� doposud nikdy nesly�el. �Elain, nechci slibovat v�c ne�... Toti� nen� to, jako bychom byli zasnouben�. Ne �e bych navrhoval, �e bychom m�li b�t. To jenom �e... mn� se <emphasis>opravdu</emphasis> l�b�, Elain. V�c ne� jen to. J� jenom nechci, aby sis myslela, �e j�...�</p><p>Elain se mu musela vysm�t, p�i v�� t� jeho zmaten� up��mnosti. �J� nev�m, jak se to d�l� u v�s ve Dvou����, ale v Caemlynu ne�ek� a� na zasnouben�, ne� d�vku pol�b�. A taky to neznamen�, �e byste se pak museli zasnoubit. Ale ty mo�n� nev�, jak��� Rand ji objal, t�m�� drsn�, a jejich rty se setkaly. Elain se zato�ila hlava a prsty ve st�ev��c�ch se j� zkroutily. O n�jak� �as pozd�ji�� nebyla si jist�, za jak dlouho�� si uv�domila, �e se mu op�r� o hru�, t�esou se j� kolena a sna�� se nadechnout. </p><p>�Odpus�, �e jsem t� p�eru�il,� ��kal Rand. Elain byla r�da, �e taky mluv� trochu bez dechu. �Jsem jenom zaostal� ov��k z Dvou����.�</p><p>�Jsi neotesan�,� �eptala mu do ko�ile, �a r�no ses neoholil, ale ne�ekla bych, �e jsi zaostal�.�</p><p>�Elain, j᠖�</p><p>Elain mu polo�ila ruku na �sta. �Nechci od tebe sly�et nic, co bys nemyslel naprosto up��mn�,� prohl�sila pevn�. �Ani te�, ani kdy jindy.�</p><p>Rand k�vl, i kdy� z�ejm� nech�pal pro�, ale aspo� pochopil, �e to, co ��kala, myslela Elain v�n�. Mlad� �ena si uhladila vlasy�� ���ru saf�r� m�la tak zapletenou, �e ji bez zrcadla nedok�e vyt�hnout�� a vykro�ila z jeho objet�, by� neochotn�. Bylo by tak snadn� tu z�stat, a ona u� tak za�la mnohem d�l, ne� se j� kdy snilo. Mluvit takhle, ��ci si o hubi�ku. ��ci si o ni! Nen� p�ece Berelain. </p><p>Berelain. Min mo�n� m�vala vid�n�. Co Min vid�la, to se stalo, ale s Berelain se o n�j Elain rozhodn� d�lit nebude. Mo�n� bude muset je�t� chv�li mluvit zcela jasn�. P�inejmen��m nep��mo jasn�. �P�edpokl�d�m, �e po m�m odchodu nebude� m�t nouzi o spole�nost. Jen si pamatuj, �e n�kter� �eny vid� mu�e sv�m srdcem, kde�to jin� nevid� nic ne� tretku, kterou se mohou honosit, jako t�eba n�hrdeln�kem �i n�ramkem. Pamatuj, �e j� se vr�t�m, a j� pat��m k t�m, co vid� srdcem.� Rand se zprvu tv��il zmaten� a pak trochu popla�en�. �ekla toho p��li� a p��li� rychle. Musela odv�st pozornost. �V�, cos mi ne�ekl? Nesna�il ses m� polekat vypr�v�nkami, jak jsi nebezpe�n�. Tak to nezkou�ej ani te�. Na to u� je pozd�.�</p><p>�Na to jsem nemyslel.� Pak ho napadlo je�t� n�co a on podez��vav� p�imhou�il o�i. �Tohle jste spolu vymyslely s Egwain?�</p><p>Elain se poda�ilo spojit nevinn� roz���en� o�i s m�rn�m rozho��en�m. �Jak t� n�co takov�ho v�bec mohlo napadnout? Um� si p�edstavit, �e bychom si t� mezi sebou p�ed�valy jako bal��ek? Hodn� si toho o sob� mysl�. Existuje i n�co takov�ho jako dom��livost?� Te� opravdu vypadal zmaten�. Co� bylo uspokojiv�. �Mrz� t�, cos n�m ud�lal, Rande?�</p><p>�Necht�l jsem t� vyd�sit,� p�ipustil v�hav�. �Egwain m� hrozn� roz��lila. Tohle v�dycky zvl�dala bez v�t�� n�mahy. V�m, �e to nen� ��dn� omluva. U� jsem ��kal, �e m� to mrz�, a mysl�m to v�n�. Koukni, co mi to p�ineslo. Oho�el� stolky a zni�enou dal�� matraci.�</p><p>�A to... to �t�pnut�?�</p><p>Rand znovu zrudl, ale o�ima p�ed n� neuhnul. �Ne. Ne, to m� nemrz�. Jak jste se o mn� vy dv� bavily, jako bych tu v�bec nebyl, jako bych byl kus d�eva bez u��. Zaslou�ily jste si to, ob� dv�, a j� ne�eknu nic jin�ho.�</p><p>Na okam�ik se nad t�m zamyslela. Kdy� na chv�li s�hla po <emphasis>saidaru,</emphasis> Rand si mnul pa�e p�es ruk�vy kab�tce. Elain o l��en� nic moc nev�d�la, ale tu a tam se n��emu p�iu�ila. Skrze usm�r�ov�n� odstranila bolest, kterou mu za to �t�pnut� zp�sobila. Randovi se p�ekvapen�m roz���ily o�i a on p�e�l�pl, jako by zkou�el, zda je bolest opravdu pry�. �Za to, �e jsi up��mn�,� ozn�mila mu prost�. </p><p>Ozvalo se zabu�en� na dve�e a dovnit� nahl�dl Gaul. Nejd��v m�l Aielan hlavu sklon�nou, ale kdy� na n� mrkl, hned ji zvedl. Elain zaho�ely tv��e, kdy� si uv�domila, �e se b�l, zda je nevyru�� p�i n��em, co by nem�l vid�t. M�lem znovu s�hla po <emphasis>saidaru,</emphasis> aby mu u�t�d�ila lekci. </p><p>�Jsou tu ti Tairenov�,� ohl�sil Gaul. �Vzne�en� p�ni, kter� jsi �ekal.�</p><p>�Tak j� u� p�jdu,� �ekla Elain Randovi. �Mus� jim pov�d�t o�� o dan�ch, �e? P�em��lej o tom, co jsem ��kala.� Ne�ekla �p�em��lej o mn�", ale byla si jist�, �e v�sledek bude stejn�. </p><p>Rand nat�hl ruku, jako by ji cht�l zastavit, ale ona mu vyklouzla. Necht�la d�lat sc�ny p�ed Gaulem. Ten mu� byl sice Aiel, ale co si o n� asi myslel, kdy� m�la tak brzy po r�nu na sob� saf�ry a takovou vo�avku? Vy�adovalo to opravdovou n�mahu, aby si nepovyt�hla v�st�ih �at�. </p><p>Vzne�en� p�ni ve�li, kdy� do�la ke dve��m, hlou�ek �ediv�j�c�ch mu�� se �pi�at�mi bradkami, v barevn�ch zdoben�ch kab�tc�ch s nab�ran�mi ruk�vy. To, jak j� s v�hav�mi poklonami ustupovali z cesty, s bezv�razn�mi tv��emi a mumlan�mi zdvo�ilostmi, v�ak nezakrylo �levu z toho, �e odch�z�. </p><p>Ode dve�� se Elain je�t� ohl�dla. Vysok� �irokoplec� mlad� mu� v prost�m zelen�m kab�tci mezi vzne�en�mi p�ny v jejich hedv�b� a sat�nov�ch pruz�ch, Rand vypadal jako ��p mezi p�vy, a p�esto na n�m bylo n�co, s�la osobnosti, co prozrazovalo, �e tu vel� pr�vem. Tairenov� to tak� rozpoznali a v�hav� oh�bali ztuhl� krky. Rand si nejsp� myslel, �e se klan�j� jen proto, �e je Drak Znovuzrozen�, a oni si to mo�n� mysleli taky. Ale ona vid�la mu�e, jako t�eba Gareth Bryne, hlavn� kapit�n mat�iny gardy, kte�� dok�zali ovl�dnout m�stnost i v hadrech, bez titulu, ani� kdo z p��tomn�ch znal jejich jm�no. Rand to mo�n� nev�d�l, ale on byl takov�m mu�em. Kdy� ho poprv� uvid�la, nebyl takov�, ale te� ano. Elain za sebou zav�ela dve�e. </p><p>Aielov� kolem vchodu se na ni pod�vali a kapit�n vel�c� krou�ku obr�nc� uprost�ed p�edpokoje se nejist� mra�il, ale Elain si jich nev��mala. Bylo to hotovo. Nebo to byl aspo� za��tek. M�la je�t� �ty�i dny, ne� Joiyu a Amico nalo�� na lo�. Nejv��e �ty�i dny na to, aby se Randovi pevn� vpletla do my�lenek, tak�e tam u� nebude m�t m�sto na Berelain. Nebo aspo� dost pevn� na to, aby mu uv�zla v hlav� do t� doby, ne� bude m�t mo�nost ud�lat v�c. Zat�m ji nikdy nenapadlo, �e by mohla ud�lat n�co takov�ho. Pl�it se za mu�em jako lovkyn� stopuj�c� k�oura. �aludek m�la st�le sev�en� do uzl�ku. Aspo� nedala najevo, jak byla nerv�zn�. A uv�domila si, �e ani jednou nepomyslela na to, co asi �ekne m�ti. S t�m sev�en� �aludku povolilo.�� Elain se nestarala, co �ekne jej� matka. Morgasa bude muset p�ijmout, �e jej� dcera je dosp�l� �ena, a t�m to kon�ilo. </p><p>Aielov� se klan�li, jak odch�zela, a ona jim pod�kovala s l�bezn�m sklon�n�m hlavy, na kter� by byla i Morgasa hrd�. Dokonce i tairensk� kapit�n se tv��il, jako by ji spat�il v jej� nov� v�nosti. Elain si nemyslela, �e by se j� �aludek je�t� n�kdy stahoval nervozitou. A kdy� ano, tak kv�li �ern�m ad�ah, ale rozhodn� ne kv�li Randovi. </p><empty-line/><p>Nev��maje si v�bec vzne�en�ch p�n� v jejich nerv�zn�m p�lkruhu, Rand se s m�rn�m �divem d�val, jak se za Elain zav�raj� dve�e. Sny se st�valy skute�nost�, i kdy� t�eba jen takhle, a to ho znerv�z�ovalo. Koup�n� v Luhu byla jedna v�c, ale on by nikdy neuv��il snu, kde by za n�m Elain takhle p�i�la. Byla tak chladn� a soust�ed�n�, kde�to on si �lapal na jazyk. A Egwain, kter� op�tovala jeho my�lenky a myslela jen na to, �e by ho mohla ranit. Pro� se �eny dok�zaly zhroutit nebo rozzu�it kv�li ka�d� mali�kosti, a p�itom nikdy ani nemrkly, kdy� v�s nechaly st�t s otev�en�mi �sty? </p><p>�M�j pane Draku?� ozval se docela ti�e Sunamon, a je�t� nesm�leji ne� obvykle. Zpr�va o tom, co se ud�lo dne�n�ho r�na, se ji� musela roz���it po cel�m Kameni. Ti prvn� urozen� p�ni odsud m�lem otev�en� ut�kali, a nebylo jasn�, zda Torean je�t� n�kdy p�edvede sv�j obli�ej �i sv� �pinav� n�vrhy, bude-li Rand n�kde pobl�. </p><p>Sunamon se pokusil o mil� �sm�v, ale kdy� se na n�j Rand jenom d�val, nechal toho a za�al si mnout buclat� ruce. Ostatn� p�edst�rali, �e nevid� oho�el� stolky ani roztrhanou matraci a poh�zen� knihy, ani nap�l rozteklou hroudu kovu nad krbem, kter� b�vala jelenem a vlky. Vzne�en� p�ni skv�le ovl�dali um�n� vid�t jen to, co vid�t cht�li. Carleon a Tedosian, ka�dou ��ste�kou objemn�ch t�l p�edst�raj�c� fale�nou skromnost, si ur�it� nikdy neuv�domili, �e na tom, jak se nikdy nepod�vaj� jeden na druh�ho, je cosi podez�el�ho. Ale Rand by si toho taky nev�iml, kdyby nebylo Tomovy pozn�mky, ji� na�el v kapse kab�tce pr�v� v�as, kdy� mu ho cht�li vy�istit. </p><p>�P�n Drak si n�s p��l vid�t?� poda�ilo se Sunamonovi ze sebe vypravit. </p><p>Mohly to Egwain a Elain mezi sebou napl�novat? Ov�em�e ne. �eny ned�laly takov� v�ci, stejn� jako mu�i ne. Nebo snad ano? Musela to b�t shoda n�hod. Elain sly�ela, �e je voln�, a rozhodla se promluvit. Tak to bylo. �Dan�,� vy�t�kl. Tairenov� se sice ani nepohnuli, ale vypadalo to p�esn� tak, jako by o jeden krok ustoupili. Jak nen�vid�l jedn�n� s t�mito mu�i. Cht�l se u� zase pono�it do knih. </p><p>�To je �patn� p��klad, m�j pane Draku, sn�it dan�,� poznamenal �lisn�m hlasem vyz�bl� �edovlas� mu�. Meilan byl na Tairena vysok�, jen o dla� ni��� ne� Rand, a tvrd� jako obr�nce Kamene. V Randov� p��tomnosti se trochu hrbil a v tmav�ch o��ch se mu jasn� zra�ila nen�vist k Randovi. Ale tak� nen�vid�l, kdy� jim Rand �ekl, aby se p�ed n�m p�estali kr�it. Nikdo z nich se nenarovnal, ale Meilan zvl᚝ nesn�el, kdy� mu n�kdo p�ipom�nal, co s�m d�lal. �Roln�ci v�dycky v po��dku zaplatili, ale jestli te� sn��me dan�, tak a� p�ijde den, kdy je zase zv���me na dne�n� �rove�, ti hlup�ci si budou st�ovat stejn�, jako bychom zdvojn�sobili dne�n� dan�. A a� ten den p�ijde, docela dob�e by mohlo doj�t k nepokoj�m, m�j pane Draku.�</p><p>Rand p�e�el p�es komnatu a postavil se p�ed <emphasis>Callandor.</emphasis> K�i���lov� me� se bl�skal a t�pytil jasn�ji ne� zlato a drahokamy, je� ho obklopovaly. P�ipom�nka toho, ��m je, moci, kterou vl�dne. Egwain. Bylo hloup� c�tit se ubl�en� jen proto, �e �ekla, �e ho u� nemiluje. Pro� by m�l �ekat, �e k n�mu bude chovat city, kter� on nechoval k n�? P�esto to bolelo. Byla to �leva, ale ne p��jemn�. �K nepokoj�m dojde, jestli budete vyh�n�t lidi z hospod��stv�.� Na stojanu t�m�� u Meilanov�ch nohou le�ely t�i knihy. <emphasis>Poklady Tearsk�ho Kamene, Cestov�n� po Pustin�</emphasis> a <emphasis>Jedn�n� s �zem�m Mayene.</emphasis> V nich byl kl��, a v nejr�zn�j��ch p�ekladech <emphasis>Karaethonsk�ho cyklu,</emphasis> jen kdyby ho dok�zal naj�t a um�stit do spr�vn�ho z�mku. P�inutil se znovu v�novat vzne�en�m p�n�m. �Mysl�te si, �e se budou jenom d�vat, jak jejich rodiny um�raj� hlady, a nic neud�laj�?�</p><p>�Obr�nci Kamene u� potla�ili nepokoje d��v, m�j pane Draku,� �ekl Sunamon konej�iv�. �A na�e vlastn� str�e dok�ou udr�et po��dek i na venkov�. Roln�ci t� ru�it nebudou, na to ti d�v�m sv� slovo.�</p><p>�I tak je sedl�k� a� moc.� Carleon sebou pod Randov�m pohledem trhl. �V Cairhienu je ob�ansk� v�lka, m�j pane Draku,� vysv�tloval sp�n�. �Cairhie�ani nem��ou koupit zrn� a s�pky p�et�kaj�. Zat�m to vypad�, �e leto�n� �roda p�ijde nazmar. A p��t�...? A� sho�� moje du�e, m�j pane Draku, ale my pot�ebujeme, aby se n�kte�� z t�ch sedl�k� p�estali v��n� r�pat v zemi a s�zet.� Z�ejm� si uv�domil, �e p�est�elil, i kdy� o�ividn� nech�pal pro�. Randa napadlo, jestli m� v�bec potuchu, jak se mu na st�l dost�v� j�dlo. Vid�l v�bec n�co jin�ho ne� zlato a moc? </p><p>�A co ud�l�te, a� za�nou Cairhie�ani zrn� zase kupovat?� zeptal se chladn� Rand. �Mimochodem, je Cairhien jedin� zem�, kter� pot�ebuje obil�?� Pro� Elain mluvila <emphasis>takhle?</emphasis> Co od n�j vlastn� <emphasis>�ekala?</emphasis> Pr� se j� l�b�. �eny um�ly hr�t hry se slov��ky jako Aes Sedai. Myslela t�m, �e ho miluje? Ne, to byla o�ividn� hloupost. Nadutost. </p><p>�M�j pane Draku,� ��kal pr�v� Meilan, nap�l podl�zav� a nap�l, jako by n�co vysv�tloval d�t�ti, �i kdyby ob�ansk� v�lka skon�ila u� dneska, Cairhien by si dal�� dva, mo�n� i t�i, roky stejn� nemohl nakoupit v�c ne� p�r lodn�ch n�klad�. A my v�dycky prod�vali zrn� Cairhienu.�</p><p>V�dycky�� dvacet let od aielsk� v�lky. Byli tak sv�z�ni t�m, co d�lali <emphasis>v�dycky,</emphasis> �e nemohli pochopit, co bylo tak prost�. Nebo to necht�li vid�t. Kdy� v Emondov� Roli lezlo ze zem� zel� jako plevel, bylo t�m�� jist�, �e v Devensk�m Pr�jezdu �i kolem Hl�dky hodn� pr�elo �i se p�emno�ili housenky. Kdy� se v Hl�dce urodilo v�c tu��n�, v Emondov� Roli �i v Devensk�m Pr�seku byla �roda ur�it� �patn�. </p><p>�Tak ho nab�dn�te Illianu,� �ekl jim. Co vlastn� Elain �ekala? �Nebo Alta�e.� M�l ji r�d, ale Min m�l r�d stejn�. Nebo si to aspo� myslel. V tom, co k ob�ma d�vk�m c�til, se prost� s�m nevyznal. �M�te n�mo�n� lod�, stejn� jako ���n� b�rky a �luny, a jestli jich nem�te dost, najm�te si dal�� z Mayene.� M�l r�d ob� �eny, ale krom� toho... Skoro cel� �ivot snil o Egwain. Te� se nehodlal vrhnout do jin�ho vztahu, dokud si nebude jist�. Jist� n���m. Jist�. Jestli se d� v��it <emphasis>Jedn�n� s �zem�m Mayene... P�esta�,</emphasis> na��dil si v duchu. <emphasis>Dr� se t�chhle lasi�ek, nebo si najdou �kv�ru, kudy ven, a cestou t� pokou�ou.</emphasis> �Zapla�te t�eba zrn�m. Jsem si jist�, �e prvn� bude svoln�, pokud bude cena slu�n�. M��ete t�eba uzav��t dohodu, smlouvu...� To bylo dobr� slovo, takov�ho druhu, jak� tu pou��vali, �...sl�bit, �e nech�te Mayene na pokoji, opl�tkou za ty lodi.� Tohle j� dlu�il. </p><p>�S Illianem moc neobchodujeme, m�j pane Draku. To jsou sam� supi a �p�na.� Tedosian mluvil pohor�en�, a Meilan tak�, kdy� pravil: �S Mayene jsme v�dycky jednali z pozice s�ly, m�j pane Draku. Nikdy jsme p�ed nimi neklekali.�</p><p>Rand se zhluboka nadechl. Vzne�en� p�ni strnuli. Poka�d� do�lo na tohle. Poka�d� se s nimi sna�il rozumn� dohodnout a poka�d� to selhalo. Tom tvrdil, �e vzne�en� p�ni maj� hlavy stejn� tvrd� jako K�men, a m�l pravdu. <emphasis>Co k ni vlastn� c�t�m? Zd� se mi o n�. Rozhodn� je hezk�.</emphasis> Nebyl si jist, zda mysl� Elain �i Min. <emphasis>Nech toho! Polibek neznamen� nic v�c ne� to. Tak toho nech!</emphasis> Odhodlan� vypudil my�lenky na �eny z hlavy a soust�edil se na to, aby t�mhle zabedn�nc�m �ekl, co maj� ud�lat. �Za prv� sn��te dan� sedl�k�m na �tvrtinu a v�em ostatn�m na polovinu. Neh�dejte se! Prost� to ud�lejte! Za druh�, zajdete za Berelain a zept�te se�� zept�te se!�� na cenu za pron�jem...�</p><p>Vzne�en� p�ni poslouchali s fale�n�mi �sm�vy a sk��p�n�m zub�, ale poslouchali. </p><empty-line/><p>Egwain zrovna uva�ovala o Joiye a Amico, kdy� s n� Mat srovnal krok a �el vedle n� chodbou, jako by �el n�hodou stejn�m sm�rem.�� Mra�il se a byl cel� rozcuchan�, jako kdyby si neust�le prohraboval vlasy. Jednou �i dvakr�t na ni �kosem pohl�dl, ale nepromluvil. Slou��c�, proch�zej�c� kolem, se klan�li, stejn� jako kdy� ob�as narazili na vzne�en�ho p�na �i pan�, by� to ti druz� �inili s mnohem men��m nad�en�m. Mat se na �lechtice d�val s ohrnut�mi rty, co� by bylo vyvolalo pot�e, kdyby tu Egwain nebyla, a� u� byl Mat p��telem p�na Draka �i nikoliv. </p><p>To ml�en� se Matovi v�bec nepodobalo, ne Matovi, jak�ho znala. A� na drah� rud� kab�tec�� cel� poma�kan�, jako by v n�m spal�� vypadal �pln� stejn� jako star� Mat, a p�esto se v�ichni ur�it� zm�nili. Matovo ml�en� bylo znepokojuj�c�. �D�l� si starosti kv�li v�erej�� noci?� zeptala se ho Egwain nakonec. </p><p>Mat klop�tl. �Ty o tom v�? No, asi jo, �e. Ne, to mi hlavu ned�l�. Vlastn� na tom nic nebylo. A te� u� je to stejn� pry�.�</p><p>Egwain se tv��ila, �e mu v���. �S Nyneivou t� te� moc nev�d�me.� To bylo zna�n� podcen�n�. </p><p>�M�l jsem moc pr�ce,� zabru�el a nejist� pokr�il rameny. D�val se v�ude jinde, jen ne zase na Egwain. </p><p>�S kostkama?� zeptala se stroze. </p><p>�S kartama.� Kypr� komorn�, d�laj�c� pukrle s n�ru�� plnou poskl�dan�ch ru�n�k�, se pod�vala na Egwain, zjevn� usoudila, �e se Egwain ned�v�, a mrkla na Mata. Ten se na ni usm�l. �M�l jsem moc pr�ce s hran�m karet.�</p><p>Egwain prudce zvedla obo��. Ta �ena musela b�t aspo� o deset let star�� ne� Nyneiva. �Ch�pu. To mus� zabrat spoustu �asu. Toti� hran� karet. Moc �asu, abys mohl str�vit p�r chvil se star�ma kamar�dkama.�</p><p>�Kdy� jsem ho posledn� tr�vil s v�ma, tak jste m� s Nyneivou sv�zaly s pomoc� s�ly jako vep�e na trh, abyste mi mohly prohrabat pokoj. P��tel� p��tel�m nekradou.� Zamra�il se. �Krom� toho jste v�dycky s Elain a ona po��d nos� nos nahoru. Nebo jste s Moirain. A j� nerad��� Odka�lal si a koutkem oka se na ni pod�val. �J� nerad zdr�uju. Podle toho, co jsem sly�el, m�te po��d moc pr�ce. S vysl�ch�n�m t�ch temn�ch dru�ek. Ur�it� po��d d�l�te n�co d�le�it�ho. V�te, �e v�s tihle Tairenov� pova�uj� za Aes Sedai, �e jo?�</p><p>Egwain l�tostiv� pot��sla hlavou. Pr�v� Aes Sedai m�l Mat nerad. I kdy� u� vid�l hezk� kus sv�ta, v tomhle se Mat nikdy nezm�n�. �Vz�t si zp�tky n�co, co byla vlastn� p�j�ka, nen� kr�de�,� �ekla mu. </p><p>�Nepamatuju se, �e byste ��kaly n�co o p�j�ov�n�. ����, k �emu by mi asi byl dopis od amyrlin? Jenom by m� dostal do pr��vihu. Mohly jste m� aspo� poprosit.�</p><p>Egwain nepouk�zala na to, �e poprosily. Necht�la se poh�dat, ani aby Mat nadurd�n� ode�el. On by to tak toti� rozhodn� nenazval. Tentokr�t ho nech� p�i jeho n�zoru. �No, jsem r�da, �e se mnou po��d je�t� mluv�. M� k tomu dneska n�jak� zvl�tn� d�vod?�</p><p>Mat si prohr�bl vlasy a cosi si brblal. Pot�eboval, aby ho m�ma vytahala za ucho a dlouze si s n�m popov�dala. Egwain se rozhodla pro trp�liv� p��stup. Kdy� cht�la, um�la b�t i trp�liv�. Ne�ekne ani slovo, dokud se Mat nevym��kne, i kdyby m�la prasknout. </p><p>Chodba se otev�rala do sloupo�ad� z b�l�ho mramoru shl�ej�c�ho na spor� zahrady Kamene. P�r mal�ch stromk� s voskovit�mi listy bylo obsyp�no velk�mi b�l�mi kv�ty, kter� vyd�valy je�t� slad�� v�ni ne� z�hony �erven�ch a �lut�ch r���. L�n� v�t��k sice ani nepohnul z�v�sy na vnit�n�ch zdech, ale aspo� trochu zm�rnil rostouc� dopoledn� horko a vlhko. Mat se posadil na b�lou balustr�du, z�dy se op�el o sloup z b�l�ho mramoru a jednu nohu si dal p�ed sebe. S pohledem up�en�m dol� do zahrad nakonec promluvil. �Pot�ebuju... radu.�</p><p>Mat cht�l radu od <emphasis>n�?</emphasis> Egwain na n�j vyvalila o�i. �Ud�l�m, co m��u, abych ti pomohla,� �ekla slab�m hlasem. Mat k n� oto�il hlavu a Egwain d�lala, co mohla, aby to vypadalo, �e zachov�v� klid jako Aes Sedai. �A s ��m �e to chce� poradit?�</p><p>�To nev�m.�</p><p>Do zahrad to bylo p�t s�h�. Krom� toho byli tam dole lid�, plej�c� r��ov� z�hony. Kdyby ho shodila, mohl by spadnout na jednoho z nich. Tedy na zahradn�ka, ne na r��ov� ke�. �A jak ti potom m�m poradit?� zeptala se tence. </p><p>�Sna��m... se rozhodnout, co m�m d�lat.� Tv��il se rozpa�it�. Podle jej�ho n�zoru na to m�l pln� pr�vo. </p><p>�Douf�m, �e nepom��l� na odchod. V�, jak jsi d�le�it�. Nem��e� od toho ut�ct, Mate.�</p><p>�Mysl�, �e to nev�m? J� mysl�m, �e bych nedok�zal odej�t, ani kdyby mi Moirain �ekla, �e m��u. V�� mi, Egwain, j� nikam nejdu. J� chci jenom v�d�t, co se stane.� Prudce pot��sl hlavou a hlas m�l st�le napjat�j��. �Co p�ijde p��t�? Co m�m v t�ch d�r�ch v pam�ti? N�kter� chv�le sv�ho �ivota tam v�bec nem�m, pro m� prost� neexistuj�, jako by se to nikdy nestalo! Pro� za�nu najednou bl�bolit n�jakou hatmatilkou? Lidi tvrd�, �e je to star� jazyk, ale pro m� je to jenom kv�k�n�. Chci to v�d�t, Egwain. Mus�m to v�d�t, jinak ze��l�m jako Rand.�</p><p>�Rand nen� ��len�,� �ekla Egwain automaticky. Tak�e Mat se nesna�il ut�ci. To bylo p��jemn� p�ekvapen�. Obvykle na zodpov�dnost moc nedal. Ale v jeho hlase se oz�vala bolest a starosti. Mat si nikdy starosti ned�lal, nebo to aspo� nikdy ned�val najevo. �J� odpov�� nezn�m, Mate,� pravila laskav�. �Mo�n� Moirain���</p><p>�Ne!� Prudce se zastavil. �Aes Sedai ne! Chci ��ct... Ty jsi jin�. Tebe zn�m a nejsi... Copak v�s ve V�i nic nenau�ili, n�jakej trik, n�co, co by pomohlo?�</p><p>�� Mate, je mi to l�to. Je mi to moc l�to.�</p><p>Jeho sm�ch j� p�ipomn�l d�tstv�. Takhle se v�dycky sm�val, kdy� se jeho nejv�t�� nad�je zvrhly. �No dob�e, asi je to jedno. Po��d by to byla V�, i kdy� z druh� ruky. Bez ur�ky.� Pr�v� tak dok�zal hrozn� na��kat kv�li t��sce zara�en� do prstu, a zlomenou nohu bral, jako by to nic nebylo. </p><p>�Mo�n� by tu byl jeden zp�sob,� �ekla Egwain pomalu. �Jestli Moirain �ekne, �e je to v po��dku. Mohla by.�</p><p>�Moirain! Copak jsi nesly�ela ani slovo z toho, co jsem ��kal? To posledn�, co chci, je, aby se do toho pletla Moirain. Jakej zp�sob?�</p><p>Mat byl v�dycky zbrkl�k. Ale cht�l jenom to, co ona, toti� v�d�t. Kdyby jen aspo� jednou p�edvedl trochu zdrav�ho rozumu a opatrnosti. Proch�zej�c� tairensk� urozen� d�ma, s tmav�mi copy sto�en�mi kolem hlavy a obna�en�mi rameny vykukuj�c�mi ze �lut� ln�n� l�tky, lehce ohnula koleno a bezv�razn� se na n� pod�vala. Rychle pak ode�la s rovn�mi z�dy. Egwain se za n� d�vala, dokud nebyla z doslechu, a oni nez�stali sami. Pokud se nepo��tali zahradn�ci o p�t s�h� n�. Mat na ni hled�l s nad�j�. </p><p>Nakonec mu �ekla o <emphasis>ter�angrialu,</emphasis> zk�iven�m dve�n�m r�mu, kter� m�l na druh� stran� odpov�di. Zd�raznila, jak je to nebezpe�n�, zm�nila se i o n�sledc�ch hloup�ch ot�zek �i t�ch, co se t�kaly St�nu. Mluvila o nebezpe��ch, kter� nemusej� zn�t ani Aes Sedai. Velmi j� polichotilo, �e za n� Mat p�i�el, ale musel uk�zat trochu rozumu.�� �Tohle si mus� pamatovat, Mate. Lehkov�n� ot�zky t� m��ou zab�t, tak�e jestli to zkus�, mus� b�t pro zm�nu v�n�. A nesm� se zeptat na nic, co by se t�kalo St�nu.�</p><p>Mat naslouchal s rostouc� nev�rou. Kdy� domluvila, vyhrkl: �T�i ot�zky? �ekl bych, �e vejde� dovnit� jako Bili, str�v� tam noc a vyleze� o deset let pozd�ji s v��kem, co je v�dycky po��d pln� zlata a���</p><p>�Jednou jedinkr�t za �ivot, Matrime Cauthone,� vy�t�kla Egwain, �se nechovej jako �a�ek. V� moc dob�e, �e <emphasis>ter�angrialy</emphasis> nejsou poh�dka. Na to nebezpe�� nesm� zapom�nat. Mo�n� jsou odpov�di, kter� hled�, uvnit�, ale nesm� to zkusit, dokud Moirain ne�ekne, �e m��e�. To mi mus� sl�bit, nebo j� slibuju, �e t� za n� dovle�u jako pstruha na ����e. V�, �e to dok�u.�</p><p>Mat si hlasit� od��kl. �Byl bych trouba, kdybych to zkou�el, bez ohledu na to, co �ekne Moirain. Vl�zt do n�jak�ho zatracen�ho <emphasis>ter�angrialu?</emphasis> To chci je�t� m�� ne� dostat se k t� proklet� s�le, ne v�c. Na to m��e� klidn� zapomenout.�</p><p>�Je to jedin� mo�nost, kter� m� napad�, Mate.�</p><p>�Pro m� teda ne,� prohl�sil Mat pevn�. <emphasis>���dn�</emphasis> mo�nost je lep�� ne� tohle.�</p><p>P�es jeho t�n ho cht�la obejmout. Jen�e on by si z n� nejsp� stropil posm�ch a pokusil se ji nejsp� �t�pnout. Od narozen� byl nepou�iteln�. Ale p�i�el si k n� pro pomoc. �Je mi l�to, Mate. Co bude� d�lat?�</p><p>�No, asi budu hr�t karty. Jestli se mnou bude n�kdo ochotnej hr�t. Nebo si zahraju d�mu s Tomem. Kostky v kr�m�. Po��d m��u aspo� do m�sta.� Pohledem zabloudil k proch�zej�c� slu�ebn�, �t�hl� tmavook� d�vce asi v jeho v�ku. �Najdu si n�co, jak zab�t �as.�</p><p>Egwain zasvrb�la ruka, cht�la ho pl�cnout, ale m�sto toho jen �ekla: �Mate, opravdu nemysl� na to, �e odejde�, �e ne?�</p><p>��ekla bys to Moirain, kdyby ano?� Hned zvedl ruce, aby ji zarazil. �No, nen� to nutn�. �ekl jsem ti, �e nechci. Nep�edst�r�m, �e se mi to l�b�, ale neud�l�m to. Sta�� ti to?� Zamy�len� se zamra�il. �Egwain, cht�la ses n�kdy vr�tit dom�? Cht�las, aby se nic z tohohle nestalo?�</p><p>Byla to znepokojiv� ot�zka, zvl�t� od Mata, ale Egwain odpov�� znala. �Ne. Ani po tom v�em ne. A ty?�</p><p>�To bych byl trouba, ne?� zasm�l se. �J� m�m r�d m�sta a tohle mi prozat�m sta��. Tohle bude sta�it. Egwain, ne�ekne� o tom Moirain, �e ne? O tom, jak jsem se t� ptal na radu a tak?�</p><p>�Pro� bych nem�la?� zeptala se podez�rav�. Byl to, koneckonc�, Mat. </p><p>Mat rozpa�it� pokr�il rameny. �J� se vyh�b�m v�c ne�... No, dr��m se od n� d�l, zvl᚝ kdy� se mi chce r�pat v hlav�. Mohla by si myslet, �e sl�bnu. Nepov� j� to, �e ne?�</p><p>�Nepov�m,� �ekla, �jestli mi sl�b�, �e se k tomu <emphasis>ter�angrialu</emphasis> ani nep�ibl��, pokud se j� nezept�. Ani jsem ti o tom nem�la ��kat.�</p><p>�Slibuju.� Zazubil se. �K t� v�ci se ani nep�ibl��m, leda by na tom z�visel m�j �ivot. To p��sah�m.� Dokon�il s hranou v�nost�. </p><p>Egwain zavrt�la hlavou. A� u� se v�echno ostatn� m�nilo, jak cht�lo, Mat se prost� nezm�n� nikdy.</p></section><section><title><p>9</p><p>Rozhodnut�</p></title><p>P�e�ly t�i hork� a dusn� dny, kter� jako by vys�valy tairenskou s�lu. M�sto zpomalilo do otup�l�ho kroku, K�men se jen pl�il. Slou��c� pracovali m�lem v polosp�nku. Majhere si zoufale rvala sto�en� copy, ale dokonce ani ona nenach�zela dost energie, aby n�komu ost�e za�ukala na hlavu �i ho zatahala za ucho. Obr�nci Kamene se choulili na sv�ch postech jako poloroztekl� voskovice a d�stojn�ci se v�ce zaj�mali o chlazen� v�no ne� o poch�zky. Vzne�en� p�ni se v�t�inou dr�eli ve sv�ch komnat�ch a nejteplej�� ��sti dne prost� prospali. N�kolik jich dokonce K�men opustilo �pln� pro relativn� chlad sv�ch venkovsk�ch panstv� daleko na v�chod� na svaz�ch P�te�e sv�ta. Zvl�tn� bylo, �e jedin� cizinci, kte�� vedro poci�ovali nejh��, se d�eli stejn� tvrd� jako jindy, pokud ne v�c. Pro n� nebylo horko tak hrozn� jako ub�haj�c� �as. </p><p>Mat rychle objevil, �e m�l ohledn� mlad�ch p�n�, kte�� vid�li, jak se ho sna�� zab�t hrac� karty, pravdu. Nejen�e se mu vyh�bali, ale roz���ili tu zpr�vu i mezi sv�mi p��teli, �asto hodn� p�ekroucenou. Ka�d� v Kameni, kdo vlastnil aspo� dva st��brn�, se jen sp�n� omlouval a couval p�itom pry�. Ale klepy se roz���ily i mimo urozen� pan��ky. Nejedna slu�ti�ka, kter� se p�edt�m r�da pomuchlovala, te� tak� odm�tala a dv� dokonce roz�ilen� p�iznaly, �e zaslechly, �e je nebezpe�n� b�t s n�m o samot�. Perrin m�l z�ejm� plnou hlavu vlastn�ch starost� a Tom jakoby kouzlem zmizel. Mat nem�l pon�t�, co kejkl��i zab�r� �as, ale na�el ho jen z��dka, a� ve dne, �i v noci. Zato Moirain, jedin� osoba, od n� Mat cht�l jen, aby si ho nev��mala, z�ejm� byla za ka�d�m rohem. Jen tak proch�zela kolem �i v d�lce p�ech�zela k�i�ovatku chodeb, ale poka�d� se mu pod�vala do o�� a tv��ila se, jako by v�d�la, co si Mat mysl� a co chce, a jako by tak� v�d�la, jak ho m�sto toho donut� ud�lat p�esn� to, co chce ona. Nic z toho v�ak nezm�nilo jednu v�c. St�le nach�zel d�vody, pro� odlo�it odchod na dal�� den. Jak to vid�l, <emphasis>nesl�bil</emphasis> Egwain, �e z�stane. Ale z�st�val. </p><p>Jednou si dol� do �trob Kamene, a� k tak zvan� velk� sb�rce, zanesl lampu. Do�el a� k zetlel�m dve��m na konci �zk� chodby. Chv�li nahl�el do �er�ho vnit�ku na nejasn� tvary zakryt� zapr�en�mi plachtami, neuspo��dan� naskl�dan� bedny a soudky, jejich� ploch� vr�ky byly vyu�ity jako poli�ky pro zm� figurek, �ezeb a podivn�ch v�c� z k�i���lu, skla a kovu�� sta�ila chvilka, a u� sp�chal pry� a reptal: �Mus�m b�t ten nejv�t�� zatracenej moula na cel�m zatracen�m sv�t�!�</p><p>Nic mu ale nebr�nilo j�t do m�sta, a v kr�m�ch Maule, p��stavn� �tvrti �i v matn� osv�tlen�ch, p�ecpan�ch a �asto �pinav�ch putyk�ch a �enc�ch Chalmu, �tvrti, kde st�la skladi�t�, kde se pod�valo lacin� v�no, �patn� pivo, ob�as tam doch�zelo ke rva�k�m a donekone�na se tam hr�ly kostky, mo�nost potkat Moirain neexistovala.�� S�zky v kostk�ch byly v�dycky n�zk� ve srovn�n� s t�m, na� si zat�m zvykl, ale to nebyl d�vod, pro� se poka�d� po p�r hodin�ch vracel zp�tky do Kamene. Sna�il se nemyslet na to, co ho v�dycky p�it�hlo zp�tky k Randovi. </p><p>Perrin Mata ob�as zahl�dl v p��stavn�ch tavern�ch, jak pop�j� p��li� mnoho lacin�ho v�na a hraje, jako by mu nez�le�elo, jestli vyhraje, �i prohraje. Jednou dokonce vyt�hl n�� na podsadit�ho lodn�ka, kter�mu se nel�bilo, jak �asto Mat vyhr�v�. Mat rozhodn� neb�val tak podr�d�n�, ale Perrin se mu vyh�bal, m�sto aby se sna�il zjistit, co mu d�l� starosti. Perrin tam nechodil kv�li v�nu nebo kostk�m, a mu�i, kte�� se cht�li rv�t, zm�nili n�zor, kdy� se po��dn� pod�vali na jeho ramena�� a na jeho o�i. P�esto kupoval �patn� pivo lodn�k�m v �irok�ch ko�en�ch spodc�ch a mal�m kup��k�m s tenk�mi st��brn�mi �et�zy na kab�tc�ch, prost� ka�d�mu, kdo vypadal, �e poch�z� z daleka. P�tral po zpr�v�ch, po n��em, co by mohlo odl�kat Faile z Tearu. Od n�j. </p><p>Byl si jist, �e jestli pro ni najde n�jak� dobrodru�stv�, n�co, co by von�lo p��slibem toho, �e se jej� jm�no dostane do p��b�h�, tak Faile odejde. P�edst�rala, �e ch�pe, pro� mus� Perrin z�stat, ale ob�as p�esto nazna�ila, �e chce odej�t a douf�, �e on p�jde s n�. Perrin si byl jist, �e by ji spr�vn� n�vnada dostala pry� i bez n�j. </p><p>U v�t�iny zpr�v by poznala, �e se jedn� o zastaral� p�ekroucen� pravdy, stejn� jako to poznal on. V�lka, kter� vzpl�la na pob�e�� Arythsk�ho oce�nu, pr� byla vyvol�na lidmi, o nich� je�t� nikdy nikdo nesly�el. �dajn� se jmenovali So�inov� nebo tak n�jak�� Perrin sly�el od vyprav��� mnoho variant�� m�li to b�t zvl�tn� lid�, kte�� snad mohli b�t voj�ky Artu�e Jest��b� k��dlo, vracej�c�mi se po tis�ci letech. Jeden chlap�k, Tarabo�an v kulat�m �erven�m klobouku a s kn�ry tlust�mi jako volsk� rohy, s v�nou tv��� tvrdil, �e tyhle lidi vedl s�m Jest��b� k��dlo se sv�m b�jn�m me�em Spravedlnost v ruce. Tak� se pov�dalo, �e slavn� Valersk� roh, kter� m�l povolat mrtv� hrdiny z hrob�, aby bojovali v Posledn� bitv�, byl ji� nalezen. V Ghealdanu se v�ude za��naly nepokoje. Illian trp�l n�pory hromadn�ho ��lenstv�. V Cairhienu hlad, kter� zab�jel lidi, pomalu ustupoval. N�kde v Hrani�n�ch st�tech s�lily n�jezdy trollok�. Do n��eho takov�ho Perrin nemohl Faile poslat, ani kdyby ji to dostalo z Tearu. </p><p>Zpr�vy o nepokoj�ch v Saldeii vypadaly slibn젖 jej� vlastn� domovina pro ni p�ece musela b�t p�ita�liv�, a Perrin zaslechl, �e ten Mazrim Taim, fale�n� Drak, je bezpe�n� v rukou Aes Sedai�� ale nikdo nev�d�l, o jak� nepokoje se vlastn� jedn�. Kdyby si n�co vymyslel, taky by to k ni�emu nebylo. Faile by se ur�it� sama poptala, ne� by se n�kam vydala. Krom� toho, zmatky v Saldeii mohly b�t stejn� nebezpe�n� jako to ostatn�. </p><p>Perrin j� ani nemohl ��ci, kde tr�v� v�t�inu �asu, proto�e by se ur�it� zeptala pro�. V�d�la, �e nen� Mat, aby leno�il v tavern�ch. Lh�t nikdy moc neum�l, a tak se j� co nejv�c vyh�bal. Faile po n�m n�sledn� za�ala �kosem vrhat dlouh� pohledy. On mohl jenom zdvojn�sobit sv� �sil� p�i hled�n� p��b�hu, kter� by ji odl�kal. Musel ji od sebe poslat d��v, ne� ji kv�li n�mu zabij�. Musel. </p><p>Egwain a Nyneiva zase str�vily del�� dobu s Joiyou a Amico, ale k ni�emu to nevedlo. St�le vypr�v�ly to stejn�. P�es Nyneiviny n�mitky se jim Egwain dokonce pokusila sd�lit, co ��k� ta druh�, aby zjistily, zda se n�co neobjev�. Amico na n� jen z�rala a k�u�ela, �e o takov�m pl�nu nikdy nesly�ela. Ale mohla by to b�t pravda, dodala. Mohla. Byla cel� zpocen�, jak se jim sna�ila zavd��it. Joiya jim chladn� �ekla, a� si tedy jdou do Tanchika, jestli cht�j�. �Jak jsem sly�ela, tak je tam te� dost nep��jemn�,� pravila hladce a krkav�� o�i se j� jen leskly. �Kr�l dr�� jen m�sto a nejbli��� okol�, a jak jsem sly�ela, panarcha p�estala udr�ovat civiln� po��dek. V Tanchiku te� vl�dnou siln� pa�e a rychl� no�e. Ale jd�te, jestli chcete.�</p><p>Z Tar Valonu nep�i�la ��dn� zpr�va, tak�e nev�d�ly, zda amyrlin d�l� n�co s mo�n�m hroz�c�m osvobozen�m Mazrima Taima. Na to, aby takov� zpr�va dorazila po rychl�m �lunu po �ece �i s poslem �asto m�n�c�m kon�, bylo dost �asu, proto�e Moirain poslala holuby�� tedy pokud je poslala. Egwain a Nyneiva se kv�li tomu poh�daly. Nyneiva p�ipou�t�la, �e Aes Sedai nemohou lh�t, ale sna�ila se v Moirainin�ch slovech naj�t n�jakou kli�ku. Moirain ml�en� amyrlin z�ejm� starosti ned�lalo, i kdy� s jej�m k�i���lov�m klidem se to dalo t�ko poznat. </p><p>Egwain si s t�m ale starosti d�lala, i s t�m, zda je Tanchiko fale�n� stopa �i nikoliv, nebo zda je to past. V knihovn� Kamene byly knihy o Tarabonu a Tanchiku, ale i kdy� je pro��tala, a� ji bolely o�i, nena�la ��dn� kl�� k n��emu, co by mohlo ohro�ovat Randa. Horko a starosti j� na n�lad� nep�idaly. Ob�as byla stejn� ned�tkliv� jako Nyneiva. </p><p>N�co se samoz�ejm� da�ilo. Mat byl st�le v Kameni. Z�ejm� opravdu dosp�val a u�il se, co je to zodpov�dnost. Egwain mrzelo, �e ho zklamala, ale pochybovala, �e by kter�koliv �ena ve V�i mohla ud�lat v�c. Ch�pala jeho ��ze� po v�domostech, proto�e ona tak� ��znila, i kdy� ona prahla po jin�m druhu v�d�n�, po v�cech, kter� mohla zjistit jen ve V�i, po v�cech, kter� by mohla objevit a kter� nikdy nikdo neum�l, a po ztracen�ch v�domostech, kter� by mohla znovu objevit. </p><p>Aviendha se za�ala s Egwain st�kat, z�ejm� ze sv� vlastn� v�le. Pokud byla zpo��tku opatrn�, no, byla to koneckonc� Aielanka a myslela si, �e je Egwain hotov� Aes Sedai, p�esto byla jej� spole�nost p��jemn�, i kdy� m�la Egwain ob�as dojem, �e v jej�ch o��ch vid� nevysloven� ot�zky. I kdy� si Aviendha udr�ovala odstup, brzy bylo z�ejm�, �e je nesm�rn� bystr� a smysl pro humor m� podobn� jako Egwain. Ob�as se spolu hih�aly jako mal� holky. Aielsk� zp�soby v�ak v ni�em nep�ipom�naly ty, co znala Egwain. Aviendhu nap��klad po��d zneklid�ovalo sezen� na �idli. Tak� se zd�sila, kdy� na�la Egwain p�i koupeli ve st��brem oblo�en� van�, kterou sehnala majhere. Tedy nezd�silo ji, kdy� p�ed n� Egwain p�edstoupila nah᠖ vlastn� kdy� si uv�domila, �e se Egwain c�t� nepohodln�, sama se svl�kla a posadila se na podlahu, aby si mohly pohodln� popov�dat�� ale to, �e Egwain sed� po krk ve vod�. Zne�istila t�m tolik vody, a� na to Aviendha valila o�i. D�le Aviendha odm�tala pochopit, pro� s Elain neprovedou n�co skute�n� o�kliv�ho Berelain, kdy� ji cht�j� m�t z cesty. V�le�n�k sice nesm�l zab�t �enu, kter� nebyla sezd�na s o�t�pem, jeliko� v�ak Elain ani Berelain nebyly D�vami o�t�pu, bylo z Aviend�ina hlediska naprosto v po��dku, aby Elain vyzvala prvn� z Mayene na souboj na no�e nebo voln� z�pas. No�e byly podle jej�ho n�zoru lep��. Berelain vypadala jako ten druh �eny, kterou je mo�n� n�kolikr�t zb�t, ale ona se nevzd�. Nejlep�� by bylo prost� ji vyzvat a zab�t. Nebo by to za Elain mohla ud�lat Egwain jako p��telkyn� a skoro-sestra. </p><p>P�esto byla Egwain velice r�da, �e m� n�koho, s k�m si m��e popov�dat a zasm�t se. Elain byla samoz�ejm� v�t�inu �asu zanepr�zdn�n� a Nyneiva, kter� zjevn� c�tila, jak jim ub�h� �as, stejn� jako Egwain, tr�vila voln� chvilky proch�zkami po hradb�ch s Lanem a tak� mu vlastn�ma rukama p�ipravovala pokrmy, je� m�l str�ce zvl᚝ r�d, nemluv� o nad�vk�ch, s nimi� ob�as vyhnala i kucha�e z kuchyn�. Nyneiva toho o va�en� moc nev�d�la. Kdyby nebylo Aviendhy, Egwain ani nev�d�la, co by ty hork� a dusn� hodiny mezi v�slechy temn�ch dru�ek d�lala. Nepochybn� by se potila a d�lala si starosti, �e snad m�la n�co ud�lat, a pouh� pomy�len� na to j� zp�sobovalo no�n� m�ry. </p><p>Podle dohody Elain p�i t�chto v�sle��ch nikdy nebyla. Dal�� u�i by stejn� k ni�emu nebyly. M�sto toho kdykoliv m�l Rand volnou chvilku, d�di�ka se prost� n�hodou objevila pobl�, tak�e si mohli pov�dat nebo se jen prost� proch�zet zav�eni do sebe, i kdy� to bylo jen cestou ze sch�zky s n�kter�mi vzne�en�mi p�ny do komnaty, kde �ekali dal��, nebo na bleskovou prohl�dku obydl� obr�nc� Kamene. Elain se stala docela zb�hlou v hled�n� utajen�ch koutk�, kde si mohli na chvilku vydechnout o samot�. Jist�, za Randem v�dycky chodilo n�kolik Aiel�, ale j� brzy z�le�elo stejn� m�lo na tom, co si pomysl�, jako na tom, co by �ekla m�ti. Dokonce ukula jist� spojenectv� s D�vami o�t�pu. Ty z�ejm� v Kameni znaly kdejak� skryt� v�klenek, a tak� j� pod�valy zpr�vy, kdykoliv byl Rand s�m. Tu hru braly jako obrovskou z�bavu. </p><p>P�ekvapiv� bylo, �e se j� Rand ptal na vl�du nad st�tem a poslouchal, co ��kala. Elain si p��la, aby to mohla vid�t m�ti. Nejednou se Morgasa sm�la, nap�l zoufale, a ��kala j�, �e se mus� nau�it soust�edit se. Rozhodovat, kter� �emesla chr�nit a jak a kter� ne a pro�, mohlo b�t suchop�rn�, ale bylo to stejn� d�le�it� jako pe�ovat o nemocn�. Mohla b�t docela legrace p�im�t um�n�n�ho vzne�en�ho p�na �i kupce, aby ud�lal, co d�lat nechce, a p�itom si myslel, �e je to jeho vlastn� n�pad. Krmit hladov� mohlo b�t povzn�ej�c�, ale jestli m�li hladov�j�c� dostat j�dlo, bylo nutn� rozhodnout, kolik ��edn�k�, vozk� a povoz� je k tomu t�eba. Mohli to sice za��dit jin�, ale pak by se dozv�d�la, a� by bylo p��li� pozd�, zda snad neud�lali chybu. Rand j� naslouchal a �asto se jej� radou ��dil. Elain usoudila, �e u� jenom pro to by ho milovala. Berelain ze sv�ch komnat nevystr�ila ani nos. Kdykoliv ji Rand uvid�l, usm�l se. Nic na sv�t� nemohlo b�t lep��. Leda by dny p�estaly plynout. </p><p>T�i kr�tk� dny, prokluzuj�c� mezi prsty jako voda. Joiya a Amico budou posl�ny na sever a d�vod k dal��mu pobytu v Tearu t�m skon��. Nastane chv�le, kdy bude muset odej�t s Egwain a Nyneivou. A� ten �as p�ijde, p�jde s nimi, nikdy ji ani nenapadlo, �e by to neud�lala. D�ky tomu se c�tila hrd� na to, �e se chov� jako dosp�l� �ena, ne jako mal� holka. D�ky tomu se j� cht�lo plakat. </p><p>A Rand? P�ij�mal ve sv�ch komnat�ch vzne�en� p�ny a vyd�val rozkazy. P�ekvapil je, kdy� se objevoval na tajn�ch sch�zk�ch t�� �i �ty� vzne�en�ch p�n�, kter� vy�muchal Tom, jen aby zd�raznil n�kter� body sv�ho posledn�ho rozkazu. P�nov� se usm�vali a klan�li a potili a p�em�tali, kolik toho asi v�. Bylo t�eba naj�t n�jak� zp�sob, jak�m by si mohli vyb�t energii, ne� se jeden z nich rozhodne, �e kdy� Randa nen� mo�n� zmanipulovat, je nutn� ho zab�t. A� u� pro n� vymysl� cokoliv, rozhodn� neza�ne v�lku. Jestli se bude muset postavit Sammaleovi, budi�. Ale v�lku neza�ne. </p><p>Vym��let pl�ny mu zabralo v�t�inu �asu, kter� nev�noval sledov�n� vzne�en�ch p�n�. Z knih, kter�ch mu nosili knihovn�ci cel� n�ru�e, a z rozmluv s Elain za��nal pomalu skl�dat kousky skl�danky. Elaininy rady byly rozhodn� u�ite�n� p�i jedn�n� se vzne�en�mi p�ny. Vid�l, jak ho sp�n� p�ehodnocuj�, kdy� jim p�edvedl, �e v� n�co, o �em oni sami m�li jen matn� pon�t�. Kdy� to cht�l p�ipsat j� jako z�sluhu, zarazila ho. </p><p>�Moudr� vl�dce p�ij�m� rady,� �ekla mu s �sm�vem, �ale nikdy by nem�l b�t vid�n, jak je p�ij�m�. A� si mysl�, �e v� v�c, ne� v� doopravdy. Jim to neu�kod� a tob� to pom��e.� Ale kdy� to navrhl, zatv��ila se pot�en�. </p><p>Rand si nebyl �pln� jist, jestli kv�li n� nakonec p�ece jen st�le neodkl�d� n�jak� rozhodnut�. T�i dny pl�nov�n�, kdy se sna�il rozlu�tit, co mu po��d unik�. N�co mu ur�it� unikalo. Nemohl reagovat na Zaprodance. Musel je p�im�t, aby oni reagovali na n�ho. T�i dny, a �tvrt�ho dne Elain odejde�� zp�tky do Tar Valonu, jak doufal�� ale Rand tu�il, �e jakmile se pohne, i jejich kr�tk� spole�n� okam�iky t�m skon��. T�i dny kraden�ch polibk�, kdy dok�zal zapomenout, �e je v�c ne� jen mu� obj�maj�c� �enu. V�d�l, �e je to hloupost, ale byla to pravda. Ulevilo se mu, kdy� Elain z�ejm� necht�la v�c ne� jen b�t v jeho spole�nosti, ale v t�ch chv�l�ch mohl aspo� zapomenout na rozhodov�n�, zapomenout na osud �ekaj�c� Draka Znovuzrozen�ho. Nejednou ho napadlo po��dat ji, aby z�stala, ale nebylo by spr�vn� vzbudit v n� n�jak� nad�je, kdy� nem�l ani pon�t�, jestli od n� chce n�co jin�ho, ne� aby mu byla nabl�zku. Tedy pokud si n�jak� nad�je d�lala. Mnohem lep�� bylo myslet na n� jako na mu�e a mladou �enu, proch�zej�c� se o slavnosti. To bylo snadn�. Ob�as dokonce zapomn�l, �e je d�di�ka Andoru a on ov��k. P��l si v�ak, aby neode�la. T�i dny. Musel se rozhodnout. Musel n�co ud�lat. N�co, co nikdo ne�ek�. </p><p>Ve�er t�et�ho dne slunce pomalu klouzalo k obzoru. Nap�l sta�en� draperie v Randov� lo�nici umen�ovaly jeho narudlou �lutou z��i. <emphasis>Callandor</emphasis> se t�pytil na sv�m zdoben�m stojanu jako nej�ist�� k�i���l. </p><p>Rand se d�val na Meilana a Sunamona a pak jim hodil velk� svazek pergamen�. Smlouva, hezky sepsan�, na n� chyb�ly jen podpisy a pe�eti. Svazek zas�hl Meilana do prsou a on ho pudov� zachytil. Uklonil se, jako by se c�til poct�n, ale zuby cenil v nucen�m �sm�vu. </p><p>Sunamon p�e�lapoval a mnul si ruce. �V�echno je, jak jsi na��dil, m�j pane Draku,� ��kal nerv�zn�. �Zrn� za lod젖�</p><p>�A dva tis�ce tairensk�ch odvedenc�,� u�al ho Rand. ��Aby bylo zaru�en�, �e zrn� bude spr�vn� rozd�leno a na ochranu tairensk�ch z�jm�.�� Hlas m�l jako led, ale v �aludku ho p�lilo. Skoro se t��sl touhou zml�tit tyhle hlup�ky p�stmi. �Dva tis�ce mu��. Pod velen�m Toreana!�</p><p>�Vzne�en� p�n Torean m� v z�le�itostech s Mayene vlastn� z�jmy, m�j pane Draku,� podotkl Meilan hbit�. </p><p>�M� z�jem vnutit sv� pozornosti �en�, kter� ho nechce ani vid�t!� za�val Rand. �Zrn� za lodi jsem �ekl! ��dn� voj�ky. A rozhodn� ne ��dn�ho zatracen�ho Toreana! Promluvili jste si v�bec s Berelain?�</p><p>Vzne�en� p�ni zamrkali, jako by nerozum�li, co ta slova znamenaj�. To bylo p��li�. Rand se s�pl po <emphasis>said�nu.</emphasis> Pergameny v Meilanov�ch rukou vzplanuly. Meilan zaje�el, ho��c� bal��ek hodil do pr�zdn�ho krbu a sp�n� si z �erven�ho hedv�bn�ho kab�tce smetal jisk�i�ky a saze. Sunamon s otev�en�mi �sty z�ral na ho��c� pergameny, kter� praskaly a �ernaly. </p><p>�Zajdete za Berelain,� �ekl jim p�ekvapen, jak klidn� mluv�. �Bu� j� do z�t�ej��ho poledne nab�dnete smlouvu, kterou chci, nebo do z�t�ej��ho z�padu slunce v�s nech�m oba pov�sit. Jestli budu muset ka�d� den v�et vzne�en� p�ny, v�dycky hezky po dvou, tak to ud�l�m. Do jednoho v�s po�lu na �ibenici, jestli m� neposlechnete. A te� mi zmizte z o��.�</p><p>Tich� t�n z�ejm� zap�sobil mnohem v�c, ne� kdy� na n� k�i�el. Dokonce i Meilan se tv��il znepokojen�, kdy� couval pry�, na ka�d�m kroku se klan�l a vyjad�oval svou nehynouc� vd��nost a v��nou poslu�nost. Randovi se z toho ud�lalo zle. </p><p>�Vypadn�te!� za�val a oni zapomn�li na ve�kerou d�stojnost�� a skoro se poprali, jak se sna�ili co nejrychleji otev��t dve�e. Utekli. Jeden z aielsk�ch str�n�ch str�il hlavu do dve��, aby se p�esv�d�il, �e je Rand v po��dku, a dve�e zase zav�el. </p><p>Rand se otev�en� t��sl. D�lalo se mu z nich zle skoro stejn� jako ze sebe. Vyhro�ovat takhle n�komu pov�en�m, proto�e neud�lal, co mu na��dil. A nav�c to myslet v�n�. Vzpom�nal si, �e se d��v nikdy nevztekal, nebo, pokud ano, dok�zal udr�et sv�j hn�v na uzd�. </p><p>P�e�el p�es m�stnost k m�stu, kde se ve sv�tle, je� sem proudilo mezi draperiemi, bl�skal <emphasis>Callandor.</emphasis> �epel vypadala jako z nej�ist��ho skla, naprosto dokonale. Na dotek v�ak byla jako ocel, ostr� jako b�itva. Skoro po n�m p�i jedn�n� s Meilanem a Dynamonem s�hl, aby to s nimi vy��dil. Nev�d�l jen, zda ho cht�l pou��t jako me�, nebo k jeho p�vodn�mu ��elu. Ob� mo�nosti ho d�sily. <emphasis>Je�t� nejsem ��len�. Jen rozzloben�. Sv�tlo, tak rozzloben�!</emphasis></p><p>Z�tra. Temn� dru�ky z�tra nalo�� na lo�. Elain odejde. A taky Egwain s Nyneivou, samoz�ejm�. Modlil se, aby se vr�tily do Tar Valonu. �ern� ad�ah ne�ern� ad�ah, B�l� v� te� musela b�t jedno z nejbezpe�n�j��ch m�st na sv�t�. Z�tra. ��dn� dal�� d�vody k tomu, aby odlo�il, co mus� ud�lat. Ale a� poz�t��. </p><p>Obr�til ruce dlan�mi nahoru a zad�val se na vyp�len� volavky. Zkoumal je u� tolikr�t, �e by dok�zal ka�dou ��rku namalovat z pam�ti. Proroctv� je p�edpov�d�lo. </p><poem><stanza><v>Dvakr�t a dvakr�t bude pozna�en, </v><v>dvakr�t k �it� a dvakr�t ke smrti. </v><v>Jednou volavka mu pozna�� cestu. </v><v>Dvakr�t volavka pozna�� jeho. </v><v>Jednou Drak, pro ztracenou vzpom�nku. </v><v>Dvakr�t Drak, pro cenu, ji� mus� zaplatit.</v></stanza></poem><p>Ale jestli ho volavky �pozna��", k �emu Draci? A co se toho t�kalo, co je vlastn� ten Drak? Jedin� Drak, o kter�m kdy sly�el, byl Luis Therin Telamon. Luis Therin Rodovrah byl Drak. Drak byl Rodovrah. Jen�e te� to byl on s�m. Ale on s�m sebe p�ece pozna�it nemohl. Mo�n� ta figura na praporci byl Drak. Dokonce ani Aes Sedai z�ejm� nev�d�ly, co to je za tvora. </p><p>�Od t� doby, co jsem t� vid�la naposled, ses zm�nil. Jsi siln�j��. Tvrd��.�</p><p>Rand se oto�il na pat� a vyt�e�til o�i na mladou �enu stoj�c� ve dve��ch, �enu se sv�tlou plet� a tmav�mi vlasy i o�ima. Vysokou �enu od�nou celou v b�li a st��b�e. �ena zvedla obo�� p�i pohledu na nap�l rozteklou hroudu zlata a st��bra na krbov� ��mse. Rand ji tam nechal, aby mu p�ipom�nala, co se stane, kdy� n�co ud�l� bez p�em��len�, kdy� se p�estane ovl�dat. I kdy� to moc nepom�halo. </p><p>�Sel�n�,� vydechl a sp�chal k n�. �Odkud ses tu vzala? Jak ses sem dostala? Myslel jsem, �e jsi po��d je�t� v Cairhienu nebo...� Pod�val se na ni a necht�l ��ci nahlas, �e se b�l, jestli nen� mrtv� nebo hladov�j�c� uprchlice. </p><p>Kolem �tl�ho pasu se j� t�pytil spleten� st��brn� p�sek. Ve vlasech, je� j� spadaly na ramena jako p�lno�n� vodop�d, j� z��ily st��brn� h�ebeny s hv�zdami a p�lm�s�ci. Byla to ta nejkr�sn�j�� �ena, jakou kdy vid�l. Elain i Egwain byly vedle n� jen hezk�. Ale z n�jak�ho d�vodu na n�j nep�sobila jako ony. Mo�n� to bylo d�ky t�m dlouh�m m�s�c�m odlou�en�, naposledy ji spat�il v Cairhienu, kdy� j�m je�t� nezm�tala ob�ansk� v�lka. </p><p>�Jdu tam, kde si p�eji b�t.� Zamra�ila se na n�j. �Byl jsi pozna�en, ale na tom nez�le��. Pat�il jsi mn� a mn� pat�� st�le. ��dn� jin� nen� v�c ne� pe�ovatelka, jej� �as vypr�el. Te� se otev�en� p�ihl�s�m o to, co je m�.�</p><p>Rand na ni z�ral. Pozna�en? Myslela t�m jeho ruce? A co myslela t�m, �e j� pat��? �Sel�n�,� za�al m�rn�, �str�vili jsme spolu p�r p��jemn�ch dn��� a nebezpe�n�ch. Nikdy nezapomenu na tvou odvahu i pomoc�� ale nikdy mezi n�mi nebylo v�c ne� p��telstv�. Cestovali jsme spolu, ale to bylo v�echno. Z�stane� tady v Kameni, v nejlep��ch komnat�ch, a a� se do Cairhienu vr�t� m�r, dohl�dnu na to, aby ti, pokud to p�jde, vr�tili panstv�.�</p><p>�Tys <emphasis>byl</emphasis> pozna�en.� Su�e se usm�la.�� �Panstv� v Cairhienu? Kdysi jsem tam n�jak� pozemky m�la. Ale ta zem� se zm�nila natolik, �e nic nez�stalo jako d��v. Sel�n� je jenom jm�no, kter� ob�as pou��v�m, Luisi Therine. Jm�no, kter� jsem si sama dala, zn� Lanfear.�</p><p>Rand vy�t�kl sm�chy. �To je mizern� vtip, Sel�n�. To bych rad�ji �ertoval o Temn�m ne� o jednom ze Zaprodanc�. A jmenuju se Rand.�</p><p>�My si ��kali Vyvolen�,� pravila docela klidn� a rozv�n�. �Vyvolen� k v��n� vl�d� nad sv�tem. My <emphasis>budeme</emphasis> ��t v��n�. Ty taky m��e�.�</p><p>Ustaran� se na ni zamra�il. Opravdu si myslela, �e je... Drsn� cesta do Tearu ji musela vyv�st z rovnov�hy. Ale ��len� mu nep�ipadala. Byla chladn�, klidn�, sebejist�. Uv�domil si, �e bez p�em��len� sah� po <emphasis>said�nu.</emphasis> Nat�hl se pro n�j�� a narazil na ze�, kterou nevid�l ani nec�til, jen mu br�nila v dosa�en� prav�ho zdroje. �To nen� mo�n�.� Usm�la se.�� �Sv�tlo,� vydechl. �Ty <emphasis>jsi</emphasis> jednou z nich.�</p><p>Pomalu couval. Jestli se dostane ke <emphasis>Callandoru,</emphasis> aspo� bude m�t zbra�. Mo�n� nebude fungovat jako <emphasis>ter�angrial,</emphasis> ale aspo� to bude me�. Dok�e pou��t me� proti �en�, proti Sel�n�? Ne, proti Lanfear, proti jedn� ze Zaprodanc�. </p><p>Z�dy narazil na cosi tvrd�ho a ohl�dl se, aby zjistil, co to je. Nic tam nebylo. St�na z ni�eho, na ni� se tiskl z�dy. <emphasis>Callandor</emphasis> se t�pytil ani ne o t�i kroky d�l�� na druh� stran� t� zdi. Zoufale do zdi ude�il p�st�. Byla pevn� jako sk�la. </p><p>�Nem��u ti pln� d�v��ovat, Luisi Therine. Zat�m je�t� ne.� P�istoupila bl� a jeho napadlo, �e ji prost� popadne. Byl v�t�� a mnohem siln�j���� a p�i tom, jak byl od��znut, ho mohla s pomoc� s�ly zabalit jako kot�, kdy� se zaplete do klubka vlny. �S t�mhle tedy ur�it� ne,� dodala a zamra�ila se na <emphasis>Callandor.</emphasis> �Existuj� jen dva siln�j��, je� m��e pou��t mu�. Aspo� o jednom v�m, �e st�le existuje. Ne, Luisi Therine, s t�mhle ti zat�m d�v��ovat nebudu.�</p><p>�P�esta� mi tak ��kal,� zavr�el. �Jmenuju se Rand. Rand al�Thor.�</p><p>�Ty jsi Luis Therin Telamon. �, t�lesn� nejsi stejn�, jsi jen stejn� vysok�, ale j� bych poznala, kdo je za t�ma tv�ma o�ima, i kdybych t� na�la teprve v kol�bce.� N�hle se zasm�la. �Jak by bylo v�echno snaz��, kdybych t� byla nalezla tehdy. Kdybych byla voln�, abych...� Sm�ch se n�hle zm�nil ve zlostn� zamra�en�. �Chce� vid�t mou skute�nou podobu? Na tu si tak� nevzpom�n�, vi�?�</p><p>Sna�il se ��ci ne, ale jazyk ho neposlechl. Jednou vid�l pohromad� dva Zaprodance, Aginora a Balthamela, prvn� dva, kte�� se osvobodili po t�ech tis�c�ch letech, kdy byli lapen� t�sn� za z�mkem na Temn�ho v�znici. Jeden byl svra�t�lej��, ne� aby v�bec je�t� mohl b�t na�ivu. Ten druh� skr�val obli�ej za maskou, zakr�val ka�di�k� kousek pleti, jako by nesnesl pohled na ni, nebo kdyby se na n�j n�kdo pod�val. </p><p>Vzduch kolem Lanfear se zavlnil a ona se zm�nila. Byla�� star�� ne� on, to ur�it�, ale star�� nebylo to prav� slovo. Vysp�lej��. Zralej��. A je�t� kr�sn�j��, pokud to v�bec bylo mo�n�. Jako bujn� kv�t v pln�m rozpuku sv� kr�sy ve srovn�n� s poup�tem. I kdy� v�d�l, kdo to je, vyschlo mu p�i pohledu na ni v �stech a st�hlo se mu hrdlo. </p><p>Prohl�ela si ho tmav�ma o�ima, sebev�dom�, a p�esto s n�znakem ot�zky, jako by uva�ovala, co asi vid�. To, co spat�ila, ji z�ejm� uspokojilo. Znovu se usm�la. �Byla jsem poh�ben� hodn� hluboko, v bezesn�m sp�nku, kde neplyne �as. Ot��en� kola �asu m� m�jelo. Te� m� vid�, jak� opravdu jsem, a j� t� m�m v rukou.� P�ejela mu po brad� nehtem a p�itla�ila natolik, �e sebou trhl. ��as na hry a �skoky pominul, Luisi Therine. U� d�vno.�</p><p>Randovi se obr�til �aludek. �Tak�e m� chce� zab�t? Sv�tlo t� spal, j᠖�</p><p>�Zab�t t�?� vyplivla nev���cn�. �Zab�t t�! J� t� chci m�t u sebe, v��n�. Byl jsi m�j d�vno p�edt�m, ne� mi t� ta sv�tlovlas� padavka ukradla. Ne� t� v�bec uvid�la. Miloval jsi mne!�</p><p>�A tys milovala moc!� Na okam�ik se mu zato�ila hlava. Ta slova zn�la tak up��mn젖 v�d�l, �e jsou pravdiv᠖ ale odkud se vzala?</p><p>Sel�n頖 Lanfear�� vypadala stejn� p�ekvapen� jako on, ale rychle se vzpamatovala. �Hodn� ses nau�il�� hodn� jsi vykonal, o �em bych nikdy nev��ila, �e to dok�e� bez pomoci�� ale st�le klop�t� potm� bludi�t�m a tvoje nev�domost by t� mohla zab�t. N�kte�� z ostatn�ch se t� p��li� boj�, aby vy�kali. Sammael, Rahvin, Moghedien. Ostatn� mo�n� tak�, ale tihle ur�it�. P�ijdou si pro tebe. Nepokus� se t� obr�tit ke St�nu. P�ipl�� se k tob� a pak t� zni�� ve sp�nku. Kv�li sv�mu strachu. Ale jsou i tac�, kte�� by t� mohli u�it, uk�zat ti, cos kdysi znal. Potom by se ti nikdo neodv�il postavit.�</p><p>�U�it m�? Ty chce�, abych se nechal u�it jedn�m ze Zaprodanc�?� Jedn�m ze Zaprodanc�. Mu�em. Mu�em, jen� ve v�ku pov�st� b�val Aes Sedai, jen� znal zp�soby, jak usm�r�ovat, v�d�l, jak se vyhnout p�du, v�d�l�� Takovou nab�dku u� dostal.�� �Ne! I kdyby mi to n�kdo nab�dl, odm�tl bych, a pro� by k tomu m�lo doj�t? Stoj�m proti nim�� a proti tob�! Nen�vid�m v�echno, cos kdy ud�lala, v�echno, za ��m stoj�.� <emphasis>Hlup�ku,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Jsi tu lapen� a plive� vzdor jako n�jak� pitomec z p��b�h�, kter�ho by nikdy ani nenapadlo, �e by mohl sv�ho v�znitele rozzlobit natolik, aby s t�m n�co ud�lal.</emphasis> Ale nemohl se p�inutit vz�t sv� slova zp�tky. Tvrdohlav� se dral d�l a je�t� to zhor�il. �Zni��m t�, budu-li moci. Tebe a Temn�ho a v�echny Zaprodance do posledn�ho!�</p><p>Lanfear se v o��ch nebezpe�n� zablesklo, ale hned to bylo pry�. �V�, pro� se t� n�kte�� z n�s boj�? M� v�bec potuchy? Boj� se, �e ti Velik� p�n Temnoty d� m�sto nad nimi.�</p><p>Rand s�m sebe p�ekvapil, proto�e se mu poda�ilo se usm�t. �Velik� p�n Temnoty? Ty taky nem��e� vyslovit jeho jm�no? Ty se p�ece neboj� p�ivolat na sebe jeho pozornost, na rozd�l od slu�n�ch lid�. Nebo ano?�</p><p>�Bylo by to rouh�n�,� �ekla Lanfear zcela prost�. �A oni se boj� opr�vn�n�, Sammael a ti ostatn�. Velik� p�n chce tebe. Chce t� vyzdvihnout nade v�echny lidi. Tak mi to �ekl.�</p><p>�To je sm�n�! Temn� je st�le v�z�n v Shayol Ghulu, jinak bych te� bojoval v Tarmon Gai�donu. A kdyby se dozv�d�l, �e existuju, cht�l by m� zab�t. J� s n�m p�ece hodl�m bojovat.�</p><p>��, ale on to v�. Velik� p�n v� mnohem v�c, ne� bys �ekal. <emphasis>A je</emphasis> mo�n� s n�m mluvit. Zajdi do Shayol Ghulu, do J�my smrti, a... jist� ho usly��. M��e� se... koupat v jeho p��tomnosti.� Te� se j� v o��ch rozsv�tilo jin� sv�tlo. Ext�ze. D�chala s pootev�en�mi rty a na okam�ik jako by hled�la na n�co velice vzd�len�ho a ��asn�ho. �Slova to nedok�ou popsat, ani zdaleka ne. Mus� to za��t, abys to poznal. Mus�.� Znovu za�ala vn�mat jeho obli�ej. O�i m�la velk�, tmav� a nal�hav�. �Poklekni p�ed Velik�m p�nem a on t� postav� nad ostatn�. Nech� t� vl�dnout voln�, jak ti bude libo, a sta��, abys p�ed n�m jednou poklekl. Uznal ho. Nic v�c ne� to. To mi �ekl. Asmodean t� nau�� vl�dnout jedinou silou, ani� by t� zabila, nau�� t�, co s n� m��e� ud�lat. Dovol, a� ti pomohu. M��eme zni�it ostatn�. Velik�mu p�nu na tom nez�le��. M��eme je zni�it v�echny, i Asmodeana, jakmile t� nau��, co pot�ebuje� zn�t. Ty a j� spolu m��eme vl�dnout sv�tu pod Velik�m p�nem. Nav�ky.� Hlas j� klesl do �epotu, v n�m� se stejnou m�rou snoubila dychtivost se strachem. �Dva velk� <emphasis>sa�angrialy,</emphasis> vyroben� t�sn� p�ed koncem, jeden, kter� m��e� pou��vat ty, a druh�, kter� mohu pou��vat j�. Jsou mnohem v�t�� ne� tenhle me�. Jejich moc si ani neum� p�edstavit. S nimi bychom se mohli postavit dokonce i... samotn�mu Velik�mu p�nu. Dokonce i Stvo�iteli!�</p><p>�Ty jsi ��len�,� vydechl Rand rozt�esen�. �Otec l�� ��k�, �e m� nech� voln�ho? J� se narodil, abych s n�m bojoval. Proto jsem tady, abych naplnil proroctv�. A j� s n�m budu bojovat, s v�mi v�emi, a� do Posledn� bitvy! A� do posledn�ho dechu!�</p><p>�Ty ale nemus�. Proroctv� nen� nic v�c ne� znamen� toho, v co lid� doufaj�. Napln�n� Dra��ch proroctv� t� jenom p�inut� vydat se na cestu vedouc� k Tarmon Gai�donu a tv� smrti. Moghedien nebo Sammael dok�ou zni�it tv� t�lo. A Velik� p�n Temnoty m��e zni�it tvoji du�i. To by byl konec, naprost� a nezvratn�. U� by ses nikdy znovu nenarodil, bez ohledu na to, jak dlouho by se kolo �asu ot��elo!�</p><p>�Ne!�</p><p>Zd�nliv� velice dlouho si ho prohl�ela.�� T�m�� vid�l, jak na p�esn�ch v�k�ch zva�uje mo�nosti. �Mohla bych t� vz�t s sebou,� �ekla nakonec. �Mohla bych t� obr�tit k Velik�mu p�nu bez ohledu na tv� tu�by a p�esv�d�en�. Existuj� zp�soby.�</p><p>Odml�ela se, mo�n� aby se p�esv�d�ila, jak� m�la jej� slova ��inek, pokud v�bec n�jak�. Randovi po z�dech st�kal pot, ale udr�el si vyrovnan� v�raz. Bude muset n�co ud�lat, i kdy� nebude m�t nejmen�� �anci. I p�i druh�m pokusu dos�hnout na <emphasis>said�n</emphasis> jen narazil na neviditelnou p�ehradu. Rozhl�dl se kolem sebe, jako by p�em��lel. <emphasis>Callandor</emphasis> m�l za sebou a stejn� mimo dosah, jako by byl na druh� stran� Arythsk�ho oce�nu. N��, kter� nos�val na opasku, te� le�el na stolku u postele spole�n� s nap�l dokon�enou li�ti�kou, co vy�ez�val. Beztvar� hrouda kovu se mu posm�vala z krbov� ��msy, do dve�� pr�v� vklouzl �pinav� mu� s no�em v ruce, v�ude le�ely knihy. Obr�til se k Lanfear a napjal se. </p><p>�Tys byl v�dycky um�n�n�,� zabru�ela �ena. �Nevezmu t�, tentokr�t. Chci, abys za mnou p�i�el s�m. A j� toho dos�hnu. Co se d�je? Mra�� se.�</p><p><emphasis>Mu� s no�em v ruce vklouzl do dve��.</emphasis> P�el�tl toho chlap�ka o�ima, p�i�em� si ho m�lem nev�iml. Instinktivn� odstr�il Lanfear stranou a s�hl po prav�m zdroji. �t�t, kter� mu v tom br�nil, zmizel, jakmile se ho dotkl, a do rukou mu vsko�il me� jako rudozlat� plamen. Mu� se na n�j vrhl. N�� dr�el n�zko a nam��en� nahoru, aby mu jej mohl vrazit pod �ebra. I tak bylo t�k� udr�et si mu�e v zorn�m poli, ale Rand se oto�il a V�tr vanouc� p�es ze� se postaral o ruku dr��c� n��. Rand figuru dokon�il t�m, �e najat�mu vrahovi vrazil me� do srdce. Na okam�ik hled�l do tup�ch o���� byly bez �ivota, i kdy� srdce je�t� pracovalo�� a pak vyt�hl �epel. </p><p>��ed� mu�.� Rand se nadechl. P�ipadalo mu to jako prvn� nadechnut� po n�kolika hodin�ch. Mrtvola u jeho nohou byla odporn�, krv�cela na koberec s vetkan�mi spir�lami, ale te� nebylo t�k� na n�m udr�et o�i. S vrahy St�nu to tak bylo v�dycky. Kdy� jste si jich v�imli, obvykle u� bylo pozd�. �Tohle ned�v� smysl. Mohla jsi m� zab�t �pln� snadno. Pro� jsi m� zabavila, aby se ke mn� mohl dostat �ed� mu�?�</p><p>Lanfear ho ostra�it� sledovala. �J� bezduch� nepou��v�m. ��kala jsem ti, �e mezi Vyvolen�mi jsou... jist� rozd�ly. Zd� se, �e jsem se ve sv�m �sudku o den opozdila, ale st�le je je�t� �as, abys �el se mnou. Aby ses mohl u�it. ��t. Ten me�,� skoro opovr�liv� ohrnula rty. �Ned�l� ani desetinu toho, co bys mohl. Poj� se mnou a u� se. Nebo m� chce� zab�t u� te�? Pustila jsem t�, aby ses mohl br�nit.�</p><p>Jej� hlas i jej� postoj prozrazovaly, �e o�ek�v� �tok, nebo byla p�inejmen��m p�ipraven� jej odrazit, ale to ho nezastavilo, stejn� jako to, �e mu nejd��v uvolnila ruce. Byla jednou ze Zaprodanc�, slou�ila zlu tak dlouho, �e vedle n� �ern� sestra vypadala jako novorozen�. Ale on p�esto vid�l �enu. Vynadal si do nemo�n�ch hlup�k�, ale nedok�zal to. Mo�n� kdyby se ho pokusila zab�t. Mo�n�. Ale ona tu jen tak st�la, d�vala se a �ekala. Nepochybn� byla p�ipraven� prov�st n�co s jedinou silou, o �em ani netu�il, �e je to mo�n�, kdyby se ji pokusil zadr�et. Poda�ilo se mu od��znout Egwain a Elain, ale to byla jedna z t�ch v�c�, kter� d�lal bez p�em��len�, jak to m�l poh�beno n�kde v hlav�. Vzpom�nal si jen na to, �e to ud�lal, ne jak. Aspo� pevn� dr�el <emphasis>said�n.</emphasis> Takhle u� ho znovu nep�ekvap�. Odporn� �p�na, z n� se mu obracel �aludek, nebyla ni��m. <emphasis>Said�n</emphasis> znamenal �ivot, mo�n� v�ce ne� jedn�m zp�sobem. </p><p>N�hle mu v hlav� vyv�ela my�lenka jako hork� pramen. Aielov�. Dokonce i pro �ed�ho mu�e by m�lo b�t nemo�n� prot�hnout se dve�mi, kter� hl�d� p�l tuctu Aiel�. </p><p>�Cos jim ud�lala?� Hlas mu cestou ke dve��m sk��pal a o�i st�le up�ral na Lanfear. Kdyby pou�ila s�lu, t�eba by se mu dostalo n�jak�ho varov�n�. �Cos ud�lala s t�mi Aiely venku?�</p><p>�Nic,� odtu�ila chladn�. �Necho� tam. Tohle m��e b�t jenom zkou�ka, aby se p�esv�d�ili, jak jsi zraniteln�, ale hlup�ka m��e zab�t i pouh� zkou�ka.�</p><p>Rand rozrazil dve�e na sc�nu ��lenstv�. </p></section><section><title><p>10</p><p>K�men se dr��</p></title><p>Randovi le�eli u nohou mrtv� Aielani propleten� s t�ly t�� velice oby�ejn�ch mu�� ve velice oby�ejn�ch kab�tc�ch a spodc�ch. Oby�ejn� vypadaj�c� mu�i, a� na to, �e bylo zabito �est Aiel�, cel� str�, a n�kte�� o�ividn� d��v, ne� si uv�domili, �e se n�co d�je, a ka�d� z t�ch oby�ejn� vypadaj�c�ch mu�� m�l v t�le nejm�n� dva aielsk� o�t�py.</p><p>Ale to nebyla ani polovina. Jakmile Rand otev�el dve�e, p�elil se p�es n�j ryk bitvy. Mezi krevelov�mi sloupy se oz�val k�ik, vyt� a �in�en� oceli o ocel. Obr�nci v p�edpokoji bojovali o �ivot pod pozlacen�mi sv�cny proti mohutn�m postav�m v �ern�ch osn���ch, o hlavu a ramena vy���m ne� oni. Postav�m p�ipom�naj�c�m mohutn� mu�e, ale s hlavami �i aspo� obli�eji pok�iven�mi, s rohy a pe��m, s �enichy �i zobany m�sto �st a nosu. Trolloci. Pohybovali se na tlap�ch �i kopytech, stejn� jako ve vysok�ch bot�ch, a mu�e st�nali sekerami s podivn�mi trny, sudlicemi a me�i p�ipom�naj�c�mi kosy obr�cen� na �patnou stranu. A s nimi myrddraal, jako hadovit� se pohybuj�c� mu� v �ern� zbroji s plet� b�lou jako larva, jako smrt stvo�en� z t�la bez krve.</p><p>N�kde v Kameni se ozval popla�n� gong a pak se smrtelnou n�hlost� utichl. Ozval se dal��, pak je�t� jeden, jako mosazn� hrany.</p><p>Obr�nci Kamene bojovali jako lvi. Byli sice proti trollok�m v p�esile, ale na zemi le�elo mnohem v�c lid� ne� trollok�. Pr�v� kdy� se na n� Rand pod�val, myrddraal utrhl holou rukou tairensk�mu kapit�novi polovinu obli�eje a druhou rukou vrazil obr�nci smrt�c� �ernou �epel do hrdla, vyh�baje se p�itom o�t�p�m obr�nc� jako had. Obr�nci nyn� �elili tvor�m, kter� pova�ovali za v�mysly poutn�k� dobr� tak ke stra�en� d�t�. Nervy m�li napjat� k prasknut�.�� Jeden mu�, kter� ztratil pod�itou p�ilbici, odhodil o�t�p a pokusil se uprchnout, ale vz�p�t� mu t�k� trollo�� sekera rozrazila lebku jako meloun. P�esto se dal�� mu�, kter� se pod�val na myrddraala, dal s k�ikem na �t�k. Myrddraal se mu hadovit� vrhl vst��c. Ve chvilce budou ut�kat v�ichni lid�. </p><p>�Mizel�e!� za�val Rand. �Zkus to se mnou, mizel�e!� Myrddraal ztuhl, jako by se nikdy nepohnul, a obr�til k Randovi sv�j bled� bezok� obli�ej. Randem pod t�m pohledem projel strach a sklouzl po bublin� chladn�ho klidu, kter� ho obklopovala, kdy� dr�el <emphasis>saidin.</emphasis> V Hrani�n�ch st�tech m�li po�ekadlo: �Pohled bezok�ho je strach.� Kdysi Rand v��il, �e mizelci jezd� na st�nech jako na kon�ch a zmiz� poka�d�, kdy� se k v�m oto�� bokem. Ty star� pov�ry nebyly p��li� daleko od pravdy. </p><p>Myrddraal se plynule vydal k Randovi a ten p�esko�il mrtv� p�ede dve�mi, aby se mu mohl postavit, a kdy� dopadl, uklouzl v krvi vylit� na �ern� mramor. �Seber se, Kameni!� k�ikl p�itom. �K�men se dr��!� To byl v�le�n� pok�ik, jej� sly�el on� noci, kdy se K�men neudr�el. </p><p>M�l dojem, �e z komnaty, kterou pr�v� opustil, zaslechl roz�ilen� v�k�ik: �Hlup�ku!", ale nem�l �as myslet na Lanfear ani na to, co by mohla ud�lat. To uklouznut� ho m�lem st�lo �ivot. Rudozlat� �epel jen tak tak odrazila myrddraalovu �ernou, kdy� se sna�il znovu z�skat rovnov�hu. �Seber se, Kameni! K�men se dr��!� Musel udr�et obr�nce Kamene pohromad�, jinak by musel �elit myrddraalovi a dvaceti trollok�m s�m. �K�men se dr��!�</p><p>�K�men se dr��!� zaslechl kohosi opakovat, a pak dal��ho. �K�men se dr��!�</p><p>Mizelec se pohyboval plavn� jako had, a dojem hada je�t� zesilovaly p�ekr�vaj�c� se �upiny jeho �ern� zbroje. Ale ani �ern� ch�est�� ne�to�il tak rychle. Rand m�l chv�li co d�lat, aby si udr�el jeho �epel od sv�ho neozbrojen�ho t�la. �ern� kov um�l zp�sobit r�ny, kter� se zan�tily a bylo je skoro tak t�k� vyl��it jako tu, kter� ho te� bolela v boku. Poka�d�, kdy� se tmav� ocel ukut� v Thakandaru pod svahy Shayol Ghulu setkala s rudozlatou, s pomoc� s�ly ukutou �epel�, zabl�sklo se, jako by v m�stnosti ude�il blesk, ostr� namodrale b�l� sv�tlo, z n�ho� bolely o�i. �Tentokr�t um�e�,� zachrapt�l myrddraal hlasem p�ipom�naj�c�m zvuky, jak� vyd�v� such� list�, kdy� ho n�kdo drt�. �Tv� t�lo p�edhod�m trollok�m a tv� �eny si vezmu j� s�m.�</p><p>Rand bojoval chladn� jako obvykle a stejn� zoufale. Mizelec sv�j me� pou��vat um�l. Pak nade�el okam�ik, kdy mohl po��dn� ude�it do me�e, ne ho jen odrazit. Se zasy�en�m, jako kdy� led dopadne na roz�haven� kov, rudozlat� �epel projela tou �ernou. Dal�� ranou Rand srazil bezok�mu hlavu z ramen. Zabrn�ly ho pa�e, jak se musel proseknout kost�. Z pah�lu krku vytryskla font�na atramentov� �ern� krve. Ale myrddraal je�t� nepadl. Bezhlav� postava, slep� kolem sebe m�vaj�c� zlomen�m me�em, klop�tala kolem dokola a n�hodn� sekala do vzduchu. </p><p>Kdy� se hlava mizel�e skulila na podlahu, zb�vaj�c� trolloci se tak� s jekem a kop�n�m zhroutili a rukama porostl�ma hrubou srst� si dr�sali hlavy. To byla slabost myrddraal� a trollok�. Dokonce ani myrddraalov� trollok�m nev��ili, a tak se s nimi �asto jist�m zp�sobem, kter� Rand nech�pal, spojovali. O�ividn� to zaji��ovalo v�rnost trollok�, ale ti, kte�� byli spojen� s myrddraalem, jeho smrt dlouho nep�e�ili. </p><p>Obr�nci, kte�� je�t� st�li, nebyl jich ani tucet, na nic ne�ekali. Po dvou po t�ech za�ali o�t�py opakovan� bodat do trollok�, dokud se tito nep�estali h�bat �pln�. N�kte�� srazili i myrddraala, ale ten divoce m�val rukama bez ohledu na to, kolikr�t byl proboden. Kdy� se trolloci odml�eli, bylo sly�et st�n�n� a pl�� n�kolika m�lo lid�, kte�� zat�m p�e�ili sv� zran�n�. Na zemi v�ak p�esto bylo v�c lid� ne� zplozenc� St�nu. �ern� mramor byl kluzk� krv�, na �ern�m kameni t�m�� neviditelnou. </p><p>�Nechte ho,� �ekl Rand obr�nc�m, kte�� se st�le sna�ili dorazit myrddraala. �U� je mrtv�. Mizelci prost� jenom necht�j� p�iznat, �e jsou mrtv�.� To mu �ekl Lan, p�ipadalo mu to tak d�vno. Doposud nem�l ��dn� d�kaz. �Postarejte se o ran�n�.�</p><p>Obr�nci, sleduj�c� bezhlav� zm�taj�c� se trup cel� poset� roz�kleben�mi ranami, se ot��sli a vydali se zp�tky mumlaj�ce cosi o ��ha��ch. Tak naz�vali v Tearu mizelce, v p��b�z�ch ur�en�ch d�tem. N�kte�� za�ali hledat mezi padl�mi lidmi ty, kte�� p�e�ili. Ty, ji� se nedok�zali postavit, ponechali stranou, pom�haj�ce t�m, kdo se na nohy mohli zvednout. A� p��li� mnoho lid� z�stalo le�et. Mu�i sp�n� trhali vlastn� ko�ile na obvazy, kdy� bylo mo�n� nab�dnout jen posledn� �t�chu. </p><p>Te� u� nevypadali tak hezky jako p�edt�m tihle Tairenov�. Na nyn� ji� neleskl�ch p�edn�ch a zadn�ch pl�tech byly zuby a trhliny a krv� nas�kl� d�ry kazily kdysi drah� �ernozlat� kab�tce a spodky. N�kte�� nem�li ani p��lby a nejeden se op�ral o o�t�p, jako by to bylo to jedin�, co ho je�t� dr�� na nohou. Mo�n� bylo. Fun�li a v�raz roz�ilen� se u nich m�sil s nahou hr�zou a otup�lost�, kter� p�epad� mu�e v boji. Nejist� se d�vali na Randa�� kradmo a ustra�en젖 jako by ty tvory z Morny snad s�m povolal. </p><p>�Ot�ete si ty o�t�py,� na��dil jim. �Krev mizelce by roze�rala ocel jako kyselina, kdybyste ji tam nechali dost dlouho.� V�t�ina ho pomalu poslechla a v�hav� pou�ila, co bylo zrovna po ruce, toti� ruk�vce vlastn�ch mrtv�ch. </p><p>Z chodeb se sem nesly zvuky dal��ho boje, vzd�len� k�ik a tlumen� �in�en� kovu. U� ho poslechli dvakr�t. Nade�el �as zjistit, zda to budou d�lat i nad�le. Rand se k nim obr�til z�dy a vydal se p�edpokojem za zvuky bitvy. �Poj�te za mnou,� rozk�zal. Zvedl z ohn� ukutou �epel, aby jim p�ipomn�l, kdo je, v nad�ji, �e mu tato p�ipom�nka nevynese o�t�p do zad. Ale musel se toho odv�it. �K�men se dr��! Za K�men!�</p><p>Chv�li byly jeho dut� se rozl�haj�c� kroky jedin�m zvukem v komnat�, pak se ozvaly dal�� kroky. �Za K�men!� k�ikl jeden z mu��, a dal�� se k n�mu p�idal: �Za K�men a p�na Draka!� Rand zrychlil do klusu a vedl sv�j zakrv�cen� voj t�iadvaceti obr�nc� hloub�ji do Kamene. </p><p>Kde byla Lanfear a jakou roli v tomhle hr�la? Nem�l �as nad t�m uva�ovat. V chodb�ch Kamene le�eli mrtv� mu�i v kalu��ch vlastn� krve, jeden tady, opod�l dva �i t�i, obr�nci Kamene, sluhov�, Aielov�. Tak� �eny, �lechti�ny ve ln�n�ch �atech, slu�ebn� od�n� ve vln�, le�ely vedle sebe, jak byly sra�eny na �t�ku. Trollok�m nez�le�elo na tom, koho zabij�. Je t�ilo jen zab�jen� samotn�. Myrddraalov� byli hor��. P�llid� se t�ili z bolesti a smrti. </p><p>O kus d�le Tearsk� K�men v�el.�� Skupinky trollok� b�snily v chodb�ch, ob�as je vedl myrddraal, ob�as byly obludy samy, bojuj�ce s Aiely �i obr�nci, sekaj�ce do neozbrojen�ch, p�traj�ce po dal��ch �iv�ch k zabit�. Rand vedl sv�j mal� odd�l k �toku na ka�d�ho zplozence St�nu, na kter�ho narazili, a me�em pror�el stejn� snadno tuhou k��i jako �ernou krou�kovou zbroj. Jedin� Aielov� �elili mizelc�m beze strachu. Aielov� a Rand. Ten nech�val proj�t trolloky, aby se dostal k mizelc�m. Ob�as s sebou myrddraal vzal na smrt tucet �i dva trollok�, ob�as ��dn�ho. </p><p>N�kte�� z obr�nc� padli na zem a odm�tali se zvednout, ale p�ipojili se k nim Aielov�, tak�e se jejich po�et t�m�� zdvojn�sobil. Ze zu�iv�ch �arv�tek, kter� se p�esouvaly sem a tam za hrozn�ho k�iku a �in�en� jako v ��len� kov�rn�, se ob�as odpojily skupinky mu��. Jin� se zase p�ipojili k Randovi, dal�� utekli, vz�p�t� byli nahrazeni, a� nez�stal nikdo z t�ch, s k�m se vydal ze sv�ho p�edpokoje. N�kdy bojoval Rand zcela s�m, nebo b�el chodbou, kde krom� n�j a mrtv�ch nikdo nebyl, za zvuky vzd�len�ho boje. </p><p>Jednou, se dv�ma obr�nci, ve sloupo�ad� shl�ej�c�m do dlouh� komnaty s mnoha dve�mi, zahl�dl Moirain a Lana obklopen� trolloky. Aes Sedai st�la, dr��c hlavu vzty�enou jako n�jak� b�jn� v�le�n� kr�lovna, a p��ern� postavy kolem n� za��naly ho�et�� jen aby byly vz�p�t� nahrazeny dal��mi trolloky, kte�� sem vb�hali dve�mi po �esti �i osmi. Lan�v me� se postaral o ty, ji� unikli Moiraininu ohni. Str�ce m�l po cel�m obli�eji krev, p�esto v�ak proplouval figurami stejn� chladn�, jako by cvi�il p�ed zrcadlem. Pak jeden trollok s vl��m �enichem bodl o�t�pem Moirain po z�dech. Lan se prudce oto�il, jako by m�l o�i i vzadu na hlav�, a �al trolloka do nohy nad kolenem. Trollok s vyt�m upadl, nicm�n� se mu poda�ilo vrazit o�t�p do Lana a z�rove� dal�� �to�n�k str�ce neohraban� zas�hl plochou �epel� sv� sekery, a� se Lanovi podlomila kolena. </p><p>Rand nemohl nic d�lat, proto�e v t� chv�li se na n�j a jeho dva spole�n�ky vrhlo p�t trollok� s �enichy a kan��mi kly a beran�mi rohy a vytla�ili lidi ze sloupo�ad� pouhou po�etn� p�evahou p�i prudk�m �toku. P�t trollok� by bylo m�lo zab�t t�i lidi bez v�t��ch pot��, a� na to, �e jedn�m z t�ch lid� byl Rand s me�em, pro n�j� nebyly jejich osn��e v�c ne� sukno. Jeden z obr�nc� zem�el a druh� zmizel p�i pron�sledov�n� ran�n�ho trolloka, jedin�ho, kter� z t�ch p�ti p�e�il. Kdy� se Rand dostal zp�tky do sloupo�ad�, uc�til zezdola pach sp�len�ho masa. Na podlaze le�ela velk� oho�el� t�la, ale po Moirain a Lanovi nebylo ani stopy. </p><p>Takov� byl boj o K�men. Takov� byl boj o Rand�v �ivot. Rva�ky vznikaly n�hle a p�esouvaly se d�l, nebo na m�st� utichaly. � S lidmi nebojovali jen trolloci a myrddraalov�. S lidmi bojovali i lid�. Po boku zplozenc� St�nu bojovali i temn� druzi, hrub� od�n� chlap�ci, kte�� vypadali jako b�val� voj�ci a rv��i z kr�em. Trollok� se z�ejm� b�li stejn� jako Tairenov�, ale pokud mohli, zab�jeli stejn� nevyb�rav� jako jejich hr�zn� spojenci. Dvakr�t Rand vid�l i trolloky rv�t se s trolloky. Mohl jenom p�edpokl�dat, �e nad nimi myrddraalov� ztratili kontrolu a trolloky p�emohla jejich touha po krvi. Jestli se cht�li zab�jet navz�jem, Rand je p�i tom klidn� nechal. </p><p>Potom, znovu s�m, p�traje po dal��ch nep��tel�ch, zahnul za roh a vrazil rovnou do t�� trollok�. Ka�d� z nich byl dvakr�t �ir�� v ramenou ne� on a skoro o polovinu vy���. Jeden z nich, s orl�m zob�kem �n�j�c�m z jinak vcelku lidsk�ho obli�eje, pr�v� odsek�val pa�i z mrtvoly tairensk� �lechti�ny za dychtiv�ho p�ihl�en� druh�ch dvou, kte�� si olizovali �enichy. Trolloci jedli cokoliv, bylo-li to maso. Nedalo se poznat, zda je Rand v�c p�ekvapen ne� oni, ale on se rozhodn� vzpamatoval prvn�. </p><p>Ten s orl�m zobanem �el k zemi s pro�atou krou�kovou ko�il� i b�ichem. �erm��sk� figura zvan� Je�t�rka v trn� by m�la zlikvidovat i druh� dva, ale ten prvn� padl� trollok se p�i p�du je�t� hroziv� sv�jel a Randovi m�lem podrazil nohy. Rand se zapot�cel a jen �kr�bl dal��ho trolloka, s roz�klebenou vl�� tlamou, kter� se na n�j svalil. Padaj�c� trollok Randa p�im��kl pod sebe a znehybnil mu ruku i s me�em. T�et� trollok, jen� z�stal na nohou, zvedl sekeru s trnem vysoko nad hlavu, a kdyby to bylo p�es kan�� ryp�k s kly mo�n�, byl by se usm�val. Rand se sna�il vymanit zpod le��c�ho t�la a nadechnout. </p><p>Kosina roz�ala kan�� ryp�k a� ke krku. </p><p>�tvrt� trollok vyp��il �epel a ohrnul na Randa pysky sv� kozl� tlamy. U�i p�itiskl vedle roh�. Pak odb�hl a ostr� paznehty mu na dla�dic�ch hlasit� cvakaly. </p><p>Rand se vyt�hl zpod mrtv� v�hy nap�l omr��en�ho trolloka. <emphasis>Trollok m� zachr�nil. Trollok?</emphasis> Po cel�m t�le m�l trollo�� krev, hustou a tmavou. O kus d�l v chodb�, na opa�n� stran�, ne� kde zmizel trollok s koz� hlavou, se modrob�le zablesklo, jak se na dohled objevili dva myrddraalov� bojuj�c� spolu s pohyby tak rychl�mi a plavn�mi, t�m�� rozmazan�mi, jako by nem�li v t�le ��dn� kosti. Jeden p�inutil druh�ho ustoupit do dal�� chodby a blesky pohasly. <emphasis>Jsem ��len�. T�m to je. Jsem ��len� a tohle je cel� jen n�jak� ��len� sen.</emphasis></p><p>�Riskuje� v�echno, kdy� tu tak zmaten� pob�h� s t�m... s t�m me�em.�</p><p>Rand se obr�til k Lanfear. Znovu vypadala jako d�vka o nic star�� ne� on, sp� mlad��. Zdvihla si b�l� suknice, aby mohla p�ekro�it potrhan� t�lo tairensk� urozen� pan�. Podle v�razu jej�ho obli�eje to klidn� mohlo b�t poleno. </p><p>�Postavil sis ch��i z v�tv�,� pokra�ovala Lanfear, �kde jsi mohl m�t lusknut�m prst� mramorov� pal�ce. Bez n�mahy jsi mohl m�t jejich �ivoty, i takov�, jako jsou trolloci, a oni t� m�sto toho m�lem zabili. Mus� se u�it. P�ipoj se ke mn�.�</p><p>�Tohle byla tvoje pr�ce?� cht�l v�d�t Rand. �Ten trollok, co m� zachr�nil? Ti myrddraalov�? To ty?�</p><p>Chv�li nad t�m uva�ovala a pak lehce, l�tostiv� zavrt�la hlavou. �Kdybych to p�ipsala sob�, �ekal bys to ode mne znovu, a to by mohla b�t tvoje smrt. Nikdo z ostatn�ch si nen� opravdu jist, na �� stran� stoj�m, a mn� se to tak l�b�. Otev�enou pomoc ode mne �ekat nem��e�.�</p><p>��ekat od tebe pomoc?� zavr�el Rand. �Ty m� chce� obr�tit ke St�nu. Mil�mi slov��ky nedok�e�, abych zapomn�l, co jsi za�.� Usm�rnil a ona narazila na n�st�nn� koberec tak tvrd�, a� zachr�ela. Rand ji tam dr�el, s rozta�en�mi kon�etinami, na loveck� sc�n�, p�l s�hu nad podlahou, s b�l�m rouchem rozta�en�m a p�iti�t�n�m ke koberci.�� Jak to odst�nil Egwain a Elain? Musel si vzpomenout. </p><p>N�hle p�elet�l p�es chodbu a narazil do zdi naproti Lanfear, byv p�im��knut <emphasis>n���m</emphasis> jako hmyz, a� skoro nemohl d�chat. </p><p>Lanfear s d�ch�n�m z�ejm� pot�e nem�la. �Cokoliv dok�e� ty, Luisi Therine, tak j� taky. A l�pe.� Jak tu tak byla p�ibodnuta ke st�n�, p��li� ji to nevzru�ovalo. Odn�kud sem dolehl halas bitvy a pak utichl, jak se boj p�esunul d�l. �Jen tak nap�l vyu��v� nejmen�� zlomek toho, �eho jsi schopen vyu��t, a odch�z� od toho, co by ti dovolilo rozdrtit v�echny, kdo se postav� proti tob�. Kde je <emphasis>Callandor,</emphasis> Luisi Therine? St�le ve tv� lo�nici jako n�jak� neu�ite�n� ozdoba? Copak si mysl�, �e jen ty s�m j�m m��e� vl�dnout, kdy� byl te� vysvobozen? Jestli je tu Sammael, tak si ho vezme a pou�ije proti tob�. Dokonce i Moghedien by ho vzala, jen aby ti zabr�nila jej pou��t. A taky by mnoho z�skala, kdyby ho prodala n�kter�mu z Vyvolen�ch mu��.�</p><p>Vzp�ral se tomu, ��m ho dr�ela, ale dok�zal pohnout jen hlavou, kroutit j� ze strany na stranu. <emphasis>Callandor</emphasis> v rukou Zaprodance. P�i tom pomy�len� skoro ze��lel strachy a zoufalstv�m. Usm�rnil, sna�il se vydrat zpod toho, ��m ho dr�ela, ale vlastn� nebylo �emu se vzp�rat. Pak to n�hle bylo pry�. Rand odsko�il od zdi, jak je�t� nap�nal s�ly, ne� si uv�domil, �e je voln�. A to nikoliv d�ky tomu, co s�m ud�lal. </p><p>Pod�val se na Lanfear. St�le je�t� tam visela, jako by se do n� v�� silou op�ral v�tr. Sna�ila se ho ukol�bat, oklamat ho, aby j� za�al d�v��ovat. Zav�hal nad prameny, kter� ji dr�ely. Jestli je zav�e a nech� ji tu, mohla by strhnout p�lku Kamene, jak by se sna�ila osvobodit�� pokud by ji nezabili proch�zej�c� trolloci, pova�uj�ce ji za n�koho z Kamene. To by mu t�kou hlavu ned�lalo�� ne smrt Zaprodance�� ale pomy�len� na to, �e by trollok�m zanechal bezmocnou �enu, vlastn� kohokoliv, se mu protivilo. Pod�val se na jej� nevzru�en� v�raz a rychle toto pomy�len� zahnal. Dokud bude moci usm�r�ovat, nikdo v Kameni j� nedok�e ubl�it. Kdyby na�el Moirain, aby ji od��zla... </p><p>Lanfear za n�j znovu rozhodla. Projel j�m n�raz odseknut�ch pramen�, kdy� se Lanfear lehce spustila na podlahu. Rand na ni hled�l, jak odstupuje od zdi a klidn� si opra�uje suknice. �To p�ece nem��e�,� vyjekl hloup� a ona se usm�la. </p><p>�Nemus�m pramen vid�t, abych ho mohla rozmotat, sta��, kdy� v�m, co to je a kde. Vid�, je�t� se mus� hodn� u�it. Takhle se mi l�b�. V�dycky jsi byl na m�j vkus p��li� tvrdo��jn� a sebejist�. V�dycky bylo lep��, kdy� jsi byl trochu nejist�. Tak�e na <emphasis>Callandor</emphasis> zapomene�?�</p><p>Rand st�le v�hal. St�l p�ed n�m jeden ze Zaprodanc�. A neexistovalo naprosto nic, co by mohl ud�lat. Obr�til se a rozb�hl se pro <emphasis>Callandor.</emphasis> Za n�m zn�l jej� sm�ch. </p><p>Tentokr�t neuh�bal z cesty kv�li boji s trolloky �i myrddraaly. Nezpomalil divokou cestu vzh�ru Kamenem, pokud mu n�kdo nesko�il p��mo do cesty. Pak se me�em ukut�m z ohn� prosekal d�l. Spat�il Perrina a Faile, on m�l v ruce sekeru, ona mu s no�i hl�dala z�da. Trolloci n�jak v�hali �elit pohledu Perrinov�ch �lut�ch o��, stejn� jako se jim nel�bila jeho sekera. Rand je bez ohl�en� nechal za sebou. Jestli jeden ze Zaprodanc� sebere <emphasis>Callandor,</emphasis> nikdo z nich se nedo�ije v�chodu slunce. </p><p>Bez dechu se do�kr�bal k p�edpokoji se sloupy a p�esk�kal mrtv�, ji� tu st�le le�eli, obr�nce i trolloky bez rozd�lu, jak sp�chal za <emphasis>Callandorem.</emphasis> Rozrazil ob� k��dla dve��. Me�, jen� nen� me�em, le�el na sv�m pozlacen�m, drahokamy vykl�dan�m stojanu a z��il sv�tlem vych�zej�ho slunce. �ekal na n�j. </p><p>Te�, kdy� jej m�l na dohled, v po��dku, se mu skoro d�lalo �patn�, kdy� se jej m�l dotknout. Jednou <emphasis>Callandor</emphasis> pou�il k ��elu, k n�mu� byl p�vodn� vytvo�en. Jen jednou. V�d�l, co ho �ek�, zvedne-li jej znovu a pou�ije k nata�en� tolika s�ly z prav�ho zdroje, kolik ��dn� �lov�k nedok�e bez pomoci. Propustit radozlatou �epel bylo m�lem v�c, ne� zvl�dl. Kdy� me� zmizel, m�lem jej znovu p�ivolal zp�t. </p><p>Zdr�hav� p�ekro�il mrtvolu �ed�ho mu�e a potom pomalu polo�il ruce na j�lec <emphasis>Callandoru.</emphasis> Byl chladn� jako kus k�i���lu, kter� byl dlouho v temnot�, ale nebyl tak hladk�, aby mu v rukou klouzal. </p><p>N�co ho p�im�lo vzhl�dnout.�� Ve dve��ch st�l mizelec, v�hal, a bled� obli�ej bez o�� m�l oto�en� ke <emphasis>Callandoru.</emphasis></p><p>Rand nat�hl ze <emphasis>said�nu.</emphasis> Skrze <emphasis>Callandor.</emphasis> Me�, jen� nen� me�em, mu v rukou zapl�l jasn�m sv�tlem, jako by Rand dr�el poledn� slunce. Naplnila ho s�la a ude�ila jako pevn� kladivo. �p�na j�m projela jako z�plava �ernoty. V �il�ch mu pulzoval roztaven� k�men. Chlad v jeho �trob�ch by zmrazil i slunce. Musel to pou��t, jinak by praskl jako nahnil� meloun. </p><p>Myrddraal se oto�il, cht�l hned ut�ci, a n�hle se jeho �ern� od�n� i zbroj sesypaly na podlahu, zanech�vaj�ce ve vzduchu jen mastn� zrnka prachu. </p><p>Rand si ani neuv�domil, �e usm�r�uje, dokud nebylo po v�em. Nedok�zal by ��ci, co vlastn� ud�lal, ani kdyby na tom z�visel jeho �ivot. Ale pokud dr�el v rukou <emphasis>Callandor,</emphasis> jeho �ivot nemohlo nic ohrozit. S�la mu bu�ila v t�le jako srdce sv�ta. S <emphasis>Callandorem</emphasis> v rukou by dok�zal cokoliv. S�la v n�m bu�ila jako kladivo schopn� rozt��tit hory. Usm�rn�n� pram�nek odv�l poletuj�c� zbytky myrddraala do p�edpokoje i s jeho �aty a brn�n�m. Mali�k� pram�nek oboj� sp�lil na uhel. Rand vy�el ze dve�� a vydal se na lov t�ch, kdo� p�i�li uchv�tit jej.</p><p>N�kte�� z nich do�li a� do p�edpokoje. P�ed sloupy na druh� stran� st�l dal�� mizelec a hlou�ek kr��c�ch se trollok� a v�ichni z�rali na popel poletuj�c� ve vzduchu, posledn� kous��ky myrddraala a jeho �atstva. P�i pohledu na Randa s planouc�m <emphasis>Callandorem</emphasis> v rukou trolloci zavyli jako zv��ata. Mizelec ztuhl na m�st� hr�zou, zcela neschopen pohybu. Rand nedal nikomu p��le�itost k �t�ku. Schv�ln� pomalu k nim p�istoupil a usm�rnil a z hol�ho �ern�ho mramoru pod nohama zplozenc� St�nu vysko�ily mohutn� plameny tak hork�, �e se s�m p�ed nimi musel chr�nit rukou. Ne� k nim do�el, plameny byly pry�. Na mramoru z�stala jen matn� kole�ka. </p><p>Vydal se zp�tky do Kamene, a ka�d� trollok, ka�d� myrddraal, na n�ho� narazil, zahynul sv�jeje se v ohni. P�lil je uprost�ed boje s Aiely �i Taireny nebo p�i zab�jen� sluh�, kte�� se sna�ili br�nit o�t�py �i me�i, je� vzali mrtv�m. P�lil je, kdy� ut�kali, bu� aby na�li dal�� ob�ti, nebo na �t�ku p�ed n�m. Zrychlil krok, nejd��v do klusu, pak se rozb�hl naplno. Hnal se kolem ran�n�ch, �asto le��c�ch bez pomoci, hnal se kolem mrtv�ch. Ale to nesta�ilo. Nedok�zal se pohybovat dost rychle. I kdy� zab�jel trolloky po cel�ch tuctech, dal�� st�le zab�jeli, by� jen cestou za svobodou. </p><p>N�hle se zastavil. St�l tu v �irok� chodb� obklopen mrtv�mi. Musel n�co ud�lat�� n�co v�c. S�la mu st�kala po kostech, �ist� v�ta�ek ohn�. N�co v�c. S�la mu zmrazila morek v kostech. N�co, aby je zabil v�echny, v�echny najednou. P�elila se p�es n�j skvrna na <emphasis>said�nu,</emphasis> hora zahn�vaj�c� �p�ny hroz�c�, �e pod sebou poh�b� jeho du�i. Pozvedl <emphasis>Callandor,</emphasis> nat�hl z prav�ho zdroje a t�hl, a� m�l pocit, �e mus� vyk�i�et zmrzl� plamen. Musel je zab�t v�echny. </p><p>T�sn� pod stropem, p��mo nad jeho hlavou, se za�al pomalu to�it vzduch, ot��el se st�le rychleji a objevily se pruhy �erven�, �ern� a st��brn�. Cel� to zav��ilo a zhroutilo se to do sebe, kyp�lo to v�c a v�c, a jak se to ot��elo, zmen�ovalo se to a sku�elo. </p><p>Rand na to hled�l a po tv���ch mu st�kal pot. Nem�l ani pon�t�, co to vlastn� je, v�d�l jen, �e ho ony ��t�c� se prameny, kter� ani nedok�zal spo��tat, s tou hmotou spojuj�. A hmotu to m�lo, proto�e zat�mco se ta <emphasis>v�c</emphasis> hroutila do sebe, nab�vala st�le na v�ze. <emphasis>Callandor</emphasis> pl�l st�le jasn�ji, a� sv�til tak, �e na n�j nebylo mo�n� pohl�dnout. Rand zav�el o�i, a sv�tlo jako by se mu propalovalo p�es v��ka. S�la se mu ��tila vst��c, zu��c� proud, kter� hrozil, �e strhne v�e, co jej tvo�ilo, do toho v�ru. Musel to pustit. Musel. P�inutil se otev��t o�i, a bylo to jako d�vat se na v�echny bou�e a blesky sv�ta zm��knut� do velikosti trollo�� hlavy. Musel... musel... musel... </p><p><emphasis>Te�.</emphasis> Ta my�lenka proplula jako �kodolib� sm�ch okrajem jeho v�dom�. Odd�lil vl�kna, kter� se z n�j ��tila, a ta v�c pak d�l v��ila a sku�ela jako nebozez provrt�vaj�c� se kost�. <emphasis>Te�.</emphasis></p><p>A zablesklo se, blesky let�ly pod stropem napravo nalevo jako st��brn� �eky. Z bo�n� chodby vystoupil myrddraal, a ne� sta�il ud�lat dal�� krok, zabodlo se do n�j p�l tuctu pramen� a on se rozlet�l na kousky. Dal�� prameny let�ly d�l a na ka�d� k�i�ovatce chodeb se rozd�lily, byv�e nahrazov�ny st�le dal��mi a dal��mi, jak n�kter� ka�dou chv�li vybuchly. </p><p>Rand nem�l tu�en�, co to vlastn� vytvo�il, ani jak to funguje. Dok�zal tu jenom st�t a t��st se, jak ho plnila jedin� s�la vynucuj�c si z�rove�, aby byla pou�ita. I kdyby m�la zni�it jeho. C�til, jak trolloci a myrddraalov� um�raj�, c�til, jak blesky zab�jej�.�� Mohl je zab�t v�ude, kdekoliv na cel�m sv�t�. V�d�l to. S <emphasis>Callandorem</emphasis> mohl ud�lat cokoliv. A v�d�l, �e kdyby se o to pokusil, zcela jist� by ho to zabilo. </p><p>Blesky pohasly, a� s posledn�m zplozencem St�nu zmizely docela. V���c� masa se zhroutila do sebe s hlasit�m pr�sknut�m vtahovan�ho vzduchu. Ale <emphasis>Callandor</emphasis> st�le z��il jako slunce. Randa rozechv�vala jedin� s�la. </p><p>A byla tam Moirain, o p�r krok� d�l, a d�vala se na n�j. �aty m�la v naprost�m po��dku, ka�di�k� z�hyb modr�ho hedv�b� byl na sv�m m�st�, ale n�kter� pram�nky vlas� j� vyklouzly z ��esu. Vypadala unaven젖 a zd�en�. �Jak...? To, cos ud�lal, bych nepova�ovala za mo�n�.� Objevil se Lan, klusal chodbou s me�em v ruce, obli�ej m�l zakrv�cen� a kab�tec �pln� potrhan�. Moirain, ani� odtrhla zrak od Randa, m�vla rukou a str�ce zastavila kousek od sebe. A o hodn� v�t�� kus od Randa. Jako by bylo p��li� nebezpe�n�, kdyby se Lan by� jen p�ibl�il. �Jsi... v po��dku, Rande?�</p><p>Rand od n� odtrhl zrak, kter� mu padl na t�lo tmavovlas� d�vky, skoro je�t� d�cka. Le�ela na z�dech, o�i do�iroka otev�en� a up�en� na strop. �iv�tek m�la ztmavl� krv�. Rand se smutn� sklonil a odhrnul j� pramen vlas� z obli�eje. <emphasis>Sv�tlo,</emphasis> je <emphasis>to jenom d�t�. P�i�el jsem pozd�. Pro� jsem to neud�lal d��v? D�t�!</emphasis></p><p>�Za��d�m, aby se o ni n�kdo postaral, Rande,� �ekla laskav� Moirain. �Te� j� pomoci nem��e�.�</p><p>Randovi se ruka na <emphasis>Callandoru</emphasis> t��sla tak siln�, �e j�lec skoro neudr�el. �S t�mhle m��u cokoliv.� Vlastn� hlas mu zn�l ochrapt�le. �Cokoliv!�</p><p>�Rande!� nal�hala Moirain. </p><p>Odm�tl ji poslouchat. S�la byla v n�m. <emphasis>Callandor</emphasis> zapl�l a on se <emphasis>stal</emphasis> jedinou silou. Usm�rnil, zam��il prameny do t�la d�t�te, p�tral, zkou�el, klop�tal. D�vka vysko�ila na nohy, ruce a nohy nep�irozen� ztuhl�, pohyby trhan�. </p><p>�Rande, tohle nem��e�. Tohle ne!�</p><p><emphasis>D�chej. Mus� d�chat.</emphasis> Hrudn�k d�vky se zvedal a klesal. <emphasis>Srdce. Mus� tepat.</emphasis> Z r�ny na hrudi za�ala vyt�kat krev, ji� hust� a tmav�. <emphasis>�ij. �ij, Sv�tlo t� spal! Necht�l jsem p�ij�t pozd�.</emphasis> Up�rala na n�j o�i ji� pota�en� m�zdrou. Bez �ivota. Po l�c�ch mu za�aly bez z�bran st�kat slzy. �Mus� ��t! Vyle� ji, Moirain. J� nev�m jak. Vyle� ji!�</p><p>�Smrt vyl��it nelze, Rande. Ty nejsi Stvo�itel.�</p><p>Rand, s pohledem up�en�m do t�ch mrtv�ch o��, vl�kna st�hl. T�lo ztuhle spadlo. T�lo. Rand zvr�til hlavu dozadu a zavyl, divoce jako n�jak� trollok. St�ny a strop o�ehl spleten� ohe�, jak se v bolesti a zoufalstv� slep� ohnal. </p><p>Podlomily se mu nohy a on propustil <emphasis>said�n,</emphasis> odtla�il ho pry�. Bylo to jako tla�it balvan, jako tla�it pry� �ivot. S�ly ho opustily spolu s tou jedinou. Ale �p�na z�stala, �p�na stahuj�c� ho temnotou dol�. Musel polo�it <emphasis>Callandor</emphasis> na zem a op��t se o n�j, aby se udr�el na nohou. </p><p>�Ostatn�.� M�l probl�my s mluven�m, jak ho bolelo v krku. �Elain, Perrin a ostatn�? Pro n� u� jsem taky p�i�el pozd�?�</p><p>�Nep�i�el jsi pozd�,� pravila klidn� Moirain. Ale nep�ibl�ila se a Lan byl o�ividn� p�ipraven� vrhnout se mezi ni a Randa. �Nesm횠��</p><p>�Jsou je�t� na�ivu?� za�val Rand. </p><p>�Jsou,� ujistila ho.</p><p>Rand unaven�, nicm�n� s �levou, k�vl. Sna�il se ned�vat na t�l��ko d�v��tka. T�i dny �ek�n�, aby se mohl radovat z p�r ukraden�ch polibk�. Kdyby se byl pohnul p�ed t�emi dny... Ale v t�ch t�ech dnech se nau�il v�ci, kter� by mohl pou��t, kdyby si je dal dohromady. Kdyby. Aspo� nebylo pozd� pro jeho p��tele. Aspo� pro n� nebylo pozd�. �Jak se sem ti trolloci dostali? Podle m� ur�it� nevylezli po hradb�ch jako Aielov�, ne kdy� je�t� sv�tilo slunce. Sv�t� v�bec je�t�?� Pot��sal hlavou, aby zahnal mlhu, kter� mu halila my�lenky. �To je jedno. Trolloci. Jak?�</p><p>Tentokr�t odpov�d�l Lan. �Pozd� odpoledne p�iv�zali v doc�ch Kamene osm velk�ch b�rek se zrn�m. O�ividn� nikoho nenapadlo se zeptat, pro� nalo�en� b�rky pluj� <emphasis>po</emphasis> proudu��� v hlase se mu oz�valo opovr�en� ���nebo pro� p�ist�vaj� v Kameni, �i pro� pos�dka nechala zav�en� poklopy skoro a� do z�padu slunce. A taky dorazil tr�n voz��� asi p�ede dv�ma hodinami�� bylo jich t�icet a �dajn� m�ly p�iv�et v�ci n�jak�ho vzne�en�ho p�na z venkova p�ed jeho n�vratem do Kamene. Kdy� byly odhrnuty plachty, zjistilo se, �e jsou taky nap�chovan� p�llidmi a trolloky. Jestli se sem dostali je�t� n�jak jinak, tak to jsem zat�m nezjistil.�</p><p>Rand znovu k�vl a tou n�mahou se mu podlomila kolena. N�hle tu byl Lan a dal si Randovu ruku kolem ramen, aby ho udr�el na nohou. Moirain vzala jeho obli�ej do dlan�. Zamrazilo ho, ale nebyl to prudk� chlad pln�ho l��en�, jen mr�z, kter� s sebou odnesl �navu. V�t�inu �navy. Z�rodek z�stal, jako by cel� den okop�val tab�k. Rand se Lanovi vymanil, proto�e u� pomoc nepot�eboval. Lan se za n�m ostra�it� d�val, aby se p�esv�d�il, �e opravdu dok�e st�t bez pomoci, nebo si mo�n� str�ce nebyl jist, jak nebezpe�n� Rand je, jak moc je ��len�. </p><p>�Neud�lala jsem to schv�ln� �pln�,� sd�lila mu Moirain. �Dneska v noci se pot�ebuje� prospat.�</p><p>Sp�t. Musel toho tolik ud�lat, aby mohl sp�t. Ale jen znovu k�vl. Necht�l, aby mu ��kala, co m� d�lat. �ekl v�ak jen: �Byla tu Lanfear. Tohle ale nen� jej� pr�ce. ��kala to, a j� j� v���m. Nevypad� p�ekvapen�, Moirain.� P�ekvapila by ji nab�dka Lanfear? P�ekvapilo by ji v�bec n�co? �Byla tu Lanfear a j� s n� mluvil. Nesna�ila se m� zab�t a j� se nesna�il zab�t ji. A ty ani nejsi p�ekvapen�.�</p><p>�Pochybuji, �e bys ji dok�zal zab�t. Zat�m.� Pohl�dla na <emphasis>Callandor,</emphasis> bylo to jen krati�k� mrknut�. �Ne bez pomoci. A j� pochybuji, �e by se ona pokusila zab�t tebe. Zat�m. O Zaprodanc�ch toho v�me m�lo a o Lanfear je�t� m�n�, ale v�me, �e Luise Therina Telamona milovala. ��ci, �e jsi p�ed n� v bezpe��, je p��li� siln� tvrzen��� je toho hodn�, ��m by ti mohla ubl�it, ani� by t� p��mo zavra�dila�� ale j� nemysl�m, �e se t� pokus� zab�t, dokud si bude myslet, �e by mohla z�skat Luise Therina Telamona zp�tky.�</p><p>Lanfear ho chce. Dcera noci, ji� matky, kter� na ni v��ily jen zpola, pou��valy ke stra�en� d�t�. Jeho tedy rozhodn� d�sila. Skoro to sta�ilo, aby se rozesm�l. V�dycky se c�til provinile, kdy� se pod�val na jinou �enu ne� Egwain, a Egwain ho necht�la, ale d�di�ka Andoru ho cht�la p�inejmen��m l�bat a jedna ze Zaprodanc� tvrdila, �e ho miluje. Skoro to bylo k sm�chu. Lanfear z�ejm� ��rlila na Elain, na tu sv�tlovlasou padavku, jak j� ��kala. ��lenstv�. Cel� to bylo ��len�. </p><p>�Z�tra.� Vykro�il pry�. </p><p>�Z�tra?� podivila se Moirain. </p><p>�Z�tra ti �eknu, co ud�l�m.� Aspo� ��st z toho. Z pomy�len�, jak by se Moirain zatv��ila, kdyby j� �ekl v�echno, mu bylo op�t do sm�chu. Pokud s�m v�echno v�d�l. Lanfear mu nev�domky dala skoro posledn� kousek skl�da�ky. Dneska v noci u�in� je�t� jeden krok. Ruka, dr��c� u boku <emphasis>Callandor,</emphasis> se mu rozt��sla. S n�m dok�u cokoliv. <emphasis>Je�t� nejsem ��len�. Na to je�t� nejsem dost ��len�.</emphasis> �Z�tra. Dobrou noc v�m v�em, bude-li Sv�tlo cht�t.� Z�tra za�ne vypou�t�t jin� blesky. Jin� blesky, kter� by ho mohly zachr�nit. Nebo zab�t. Je�t� nebyl ��len�. </p></section><section><title><p>11</p><p>Co le�� skryto</p></title><p>Egwain, od�n� v lehkou no�n� ko�ili, se zhluboka nadechla. Kamenn� prsten nechala le�et na stolku u postele vedle otev�en� knihy. Prsten, sam� hn�d�, �erven� a modr� te�ka a prou�ek, byl pon�kud p��li� velk�, aby jej mohla nosit st�le na prst�, a byl �patn� tvarovan�, byl ploch� a zkroucen�, tak�e mohla prstem objet celou hranu zven�� i zevnit�, ne� zase skon�ila na stejn�m m�st�. Vlastn� tu <emphasis>byla</emphasis> jen jedna hrana, by� se to zd�lo nemo�n�. Nenechala prsten le�et proto, �e by bez n�j nemusela usp�t, proto, �e necht�la usp�t. D��ve nebo pozd�ji to musela zkusit bez prstenu, jinak by nikdy nedok�zala v�c ne� smo�it si prsty tam, kde tou�ila plavat. Tak�e klidn� mohla za��t te�. To byl ten d�vod. Ano, to byl ten d�vod. </p><p>Siln�, v k��i v�zan� kniha se jmenovala <emphasis>Cesta do Tarabonu</emphasis> a napsal ji Eurian Romavni z Kandoru�� p�ed t�iapades�ti lety podle data, kter� autor uvedl na prvn� ��dce, ale v Tanchiku se za tak kr�tkou dobu ur�it� nic d�le�it�ho nezm�nilo. Krom� toho to byl jedin� svazek, kter� na�la, s u�ite�n�mi kresbami.�� V�t�ina knih obsahovala jen portr�ty kr�l� nebo p�ehnan� vypodobn�n� bitev, namalovan�ch lidmi, kte�� je nikdy nevid�li. </p><p>Do oken se tla�ila temnota, ale lampy vyd�valy dostatek sv�tla. V pozlacen�m sv�cnu stoj�c�m na stolku u postele ho�ela vysok� voskovice. Tu si musela sehnat sama, dne�n� noci nemohla poslat komornou pro sv��ku. V�t�ina sluh� pe�ovala o ran�n� nebo lkala nad milovan�mi mrtv�mi, �i se o n� n�kdo staral. Pro l��en� bylo p��li� mnoho ran�n�ch, tak�e bylo pou�ito jen na ty, kte�� by bez n�j byli jist� zem�eli. </p><p>Elain a Nyneiva �ekaly sed�ce na �idl�ch s vysok�mi op�radly, p�ita�en�ch z obou stran k �irok� posteli s vysok�mi vy�ez�van�mi sloupky. Elain se da�ilo vypadat pom�rn� klidn�, dojem kazilo jen to, �e se mra�ila a hryzala si spodn� ret v�dycky, kdy� si myslela, �e se Egwain ned�v�. Nyneiva p�ekypovala r�znou sebed�v�rou onoho druhu, kter� v�s v�dycky uklidn�, kdy� onemocn�te a ona v�s str�� do postele a pe�uje o v�s, ale Egwain znala ten v�raz v jej�ch o��ch. Ten prozrazoval, �e Nyneiva m� strach. </p><p>U dve�� sed�la se zk��en�ma nohama Aviendha a hn�d� a �ed� odst�ny jej�ch �at� bily na tmavomodr�m koberci do o��. Tentokr�t m�la Aielanka tes�k na jedn� stran� opasku, toulec je��c� se ��py na druh� a �ty�i kr�tk� o�t�py na kolenou. Kulat�, k��� pota�en� �t�t j� le�el u ruky na luku z rohoviny v jemn� vypracovan�m ko�en�m pouzd�e s �emen�m, tak�e ho mohla nosit na z�dech. Po dne�n� noci j� Egwain nemohla d�vat za vinu, �e chod� ozbrojen�. Ona sama cht�la m�t blesky neust�le p�ipraven�. </p><p><emphasis>Sv�tlo, co to Rand ud�lal? Sv�tlo ho spal, vyd�sil m� skoro tak jako ti mizelci. Mo�n� v�c. Nen� spravedliv�, �e dok�e n�co takov�ho, a j� dokonce ani nevid�la prameny.</emphasis></p><p>Vlezla do postele, knihu v ko�en� vazb� si polo�ila na kolena a zamra�ila se na rytinu mapy Tanchika. Ozna�eno na n� bylo jenom m�loco u�ite�n�ho. Tucet pevnost� obklopoval p��stav a str�il m�sto stoj�c� na t�ech kopcovit�ch poloostrovech, Veransk�m na v�chod�, Masetsk�m uprost�ed a Calpenesk�m nejbl�e mo�i.�� K ni�emu.�� N�kolik velk�ch n�m�st�, n�jak� otev�en� prostory, z�ejm� parky, a mno�stv� pomn�k� vl�dc� d�vno obr�cen�ch v prach. V�echno k ni�emu. P�r z�mk� a n�kolik podivn�ch v�c�. Nap��klad na Calpene byl Velk� kruh. Na map� to byl jen prstenec, ale mistr Romavni ho popisoval jako obrovsk� shroma�di�t�, kam mohly p�ij�t tis�ce lid� d�vat se na ko�sk� dostihy �i rachejtle oh�ostr�jc�. Tak� tu byl Kr�lovsk� kruh, na Maset�, je�t� v�t�� ne� Velk� kruh, a Panar�in kruh na Veran�, jen o mali�ko men��. T� byla ozna�ena kapituln� s�� cechu oh�ostr�jc�. V�echno to nebylo k ni�emu. A v textu tak� nebylo nic u�ite�n�ho. </p><p>�Jsi si jist�, �e to chce� zkusit bez prstenu?� zeptala se ti�e Nyneiva. </p><p>�Rozhodn�,� op��ila Egwain, jak nejklidn�ji dok�zala. �aludek se j� sv�ral stejn�, jako kdy� v noci uvid�la prvn�ho trolloka, dr��c�ho za vlasy tu ubohou �enu a pod�ez�vaj�c�ho j� krk jako kr�l�kovi. �ena tak� jako kr�l�k v�e�t�la. To, �e Egwain trolloka zabila, t� �en� ji� nepomohlo. Byla mrtv� stejn� jako trollok. Jen jej� pronikav� v��skot neutichal. �Jestli to nebude fungovat, v�dycky to m��u zkusit s prstenem.� Naklonila se a nehtem pozna�ila sv��ku. �Vzbu�te m�, a� doho�� sem. Sv�tlo, jak bych si p��la, abychom m�ly hodiny.�</p><p>Elain se rozesm�la bezstarostn�m trylkem, kter� t�m�� zn�l nenucen�. �Hodiny v lo�nici? M�ti m� tucet hodin, ale j� je�t� nikdy nesly�ela o hodin�ch v lo�nici.�</p><p>�No, m�j t�ta m� jedny hodiny,� zavr�ela Egwain, �Jedin� hodiny v cel� vesnici, a j� bych je cht�la m�t tady. Mysl�te, �e to za hodinu doho�� a� sem? Nechci sp�t d�l. Mus�te m� vzbudit hned, jak plamen doraz� k t� zna�ce. Hned!�</p><p>�Vzbud�me,� konej�ila ji Elain. �To ti slibuji.�</p><p>�Ten kamenn� prsten,� ozvala se n�hle Aviendha. �Kdy� u� ho ty nepou��v�, Egwain, nemohl by ho n�kdo�� jedna z n�s�� pou��t a j�t s tebou?�</p><p>�Ne!� zarazila ji Egwain. <emphasis>Sv�tlo, p��la bych si, aby se mnou �ly v�echny t�i.</emphasis> �Ale d�kuju za nab�dku.�</p><p>�To ho m��e� pou��vat jen ty, Egwain?� ot�zala se Aielanka. </p><p>�Kdokoliv z n�s,� odv�tila Nyneiva, �dokonce i ty, Aviendho. �ena nepot�ebuje usm�r�ovat, jen sp�t s t�m prstenem na t�le. Mysl�m, �e by to mohl dok�zat i mu�. Ale my <emphasis>Tel�aran�rhiod</emphasis> nezn�me tak dob�e jako Egwain, ani jeho pravidla.�</p><p>Aviendha k�vla. �Ch�pu. �ena m��e ud�lat chybu, kdy� nezn� pravidla, a jej� chyby mohou krom� n� zab�t i n�koho jin�ho.�</p><p>�Pr�v�,� p�itakala Nyneiva. �Sv�t sn� je nebezpe�n� m�sto. Tolik aspo� v�me.�</p><p>�Ale Egwain bude opatrn�,� dodala Elain hovo��c k Aviendze, ale o�ividn� to bylo ur�eno pro Egwaininy u�i. �Sl�bila to. Jen se tam rozhl�dne�� opatrn�!�� a nic v�c.�</p><p>Egwain se soust�edila na mapu. Opatrn�. Kdyby sv�j zkroucen� kamenn� prsten nestr�ila tak ��rliv젖 myslela na n�j jako na sv�j majetek. V�ov� sn�movna by mo�n� nesouhlasila, ale tam se ani nev�d�lo, �e ho m᠖ kdyby byla ochotn� dovolit Elain �i Nyneiv� ho pou��t v�c ne� jednou �i dvakr�t, mohly u� v�d�t dost, aby ji te� mohly doprovodit. P�esto se pohledu na ostatn� �eny nevyh�bala z l�tosti. Necht�la toti�, aby vid�ly strach v jej�ch o��ch. </p><p><emphasis>Tel�aran�rhiod.</emphasis> Nevid�n� sv�t. Sv�t sn�. Ne sn� oby�ejn�ch lid�, i kdy� ti se tak� ob�as <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> zlehka dotkli ve snech, kter� jim p�ipadaly skute�n� jako �ivot. Co� tak� byly. Co se stalo v nevid�n�m sv�t�, bylo n�jak�m zvl�tn�m zp�sobem skute�n�. Nic, co se tam stalo, neovlivnilo to, co bylo�� dve�e otev�en� do sv�ta sn� byly ve skute�n�m sv�t� st�le zav�en�, strom, jen� byl tam pora�en, tady st�le st�l�� p�esto tam �ena mohla b�t zabita �i uti�ena. Slovo �zvl�tn� to ani zdaleka nevystihovalo. V nevid�n�m sv�t� v�m le�el u nohou cel� sv�t, mo�n� i dal�� sv�ty. Ka�d� m�sto tam bylo snadno dosa�iteln�. Nebo aspo� jeho odraz ve sv�t� sn�. Tady bylo mo�n� ��st tkanivo vzoru�� minul�, sou�asn� i budouc��� pokud �lov�k v�d�l jak. Pokud to byl sn�lek. V B�l� v�i nebyl sn�lek od dob Corianin Nedeal, co� bylo skoro p�ed p�ti sty lety. </p><p><emphasis>�ty�i sta sedmdes�t t�i let p�esn�,</emphasis> pomyslela si Egwain. <emphasis>Nebo u� to je �ty�i sta sedmdes�t �ty�i? Kdy vlastn� Corianin zem�ela?</emphasis> Kdyby byla Egwain m�la mo�nost dokon�it ve V�i sv� studia mlad�� novicky a pokra�ovat jako p�ijat� novicka, mo�n� by to byla v�d�la. Bylo toho tolik, kolik by te� mohla v�d�t. </p><p>Egwain m�la ve v��ku seznam <emphasis>ter�angrial�,</emphasis> je� ukradly �ern� ad�ah, kdy� prchaly z B�l� v�e, z nich� v�t�ina byla dost mal�, aby se j� vlezla do kaps��e. Kopii m�ly v�echny t�i. T�in�ct ukraden�ch <emphasis>ter�angrial�,</emphasis> jejich� �pou�it� nezn�m� bylo p�ips�no vedle �naposledy studov�no Corianin Nedeal". Ale jestli Corianin Sedai opravdu nep�i�la na zp�sob jejich pou�it�, Egwain si alespo� jedn�m jejich pou�it�m byla jista.�� Umo��ovaly vstup do <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Mo�n� ne tak snadno jako kamenn� prsten a mo�n� ne bez usm�r�ov�n�, ale umo��ovaly ho. </p><p>Dva z�skaly od Joiyi a Amico. �elezn� kotou�, t�i couly v pr�m�ru, po obou stran�ch s vyrytou t�snou spir�lou, a desti�ku zd�li jej� dlan�, o�ividn� z �ist�ho jantaru, p�esto dost tvrdou, aby s n� bylo mo�n� po�kr�bat ocel, do jej�ho� st�edu byla n�jak�m z�hadn�m zp�sobem vy�ez�na sp�c� �ena. Amico o nich mluvila voln�, stejn� jako Joiya po sch�zce s Moirain ve sv� cele, po n� z�stala temn� dru�ka b�l� jako k��da a t�m�� zdvo�il�. Sta�ilo usm�rnit pram�nek ducha do kter�hokoliv <emphasis>ter�angrial�</emphasis> a on v�s p�enese do sp�nku a potom do <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Elain oba kr�tce vyzkou�ela a ony fungovaly, i kdy� spat�ila jen vnit�ek Kamene a Morgasin kr�lovsk� pal�c v Caemlynu. </p><p>Egwain necht�la, aby to Elain zkou�ela, ani nakrati�ko, ne v�ak ze ��rlivosti.�� Nedok�zala jenom p�edlo�it dostate�n� n�mitky, proto�e se b�la, �e Elain a Nyneiva poznaj� to, co se j� oz�valo v hlase. </p><p>Kdy� dva z�skaly zp�t, z�stalo �ern�m ad�ah je�t� jeden�ct <emphasis>ter�angrial�.</emphasis> To se jim Egwain sna�ila sd�lit. Jeden�ct <emphasis>ter�angrial�,</emphasis> je� mohou p�en�st �enu do <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> v�echny v rukou �ern�ch ad�ah. Kdy� Elain konala sv� kr�tk� cesty do nevid�n�ho sv�ta, mohla narazit na �ern� ad�ah, jak na ni �ekaj�, nebo do nich vrazit d��v, ne� pozn�, �e tam jsou. Z toho pomy�len� se Egwain stahoval �aludek. I na ni te� mohly �ekat. Nebylo to pravd�podobn�, nemohly �ekat schv�ln젖 jak by mohly v�d�t, �e p�ich�z�?�� ale mohly tam b�t, a� projde. Jedn� by �elit dok�zala, pokud by ji nep�ekvapila, a to Egwain rozhodn� nehodlala dopustit. Ale co kdyby ji p�ekvapily? Dv� �i t�i nar�z? Liandrin a Rianna, Chesmal Emry a Jeaine Caide a v�echny ty ostatn� najednou? </p><p>Zamra�ila se na mapu a p�im�la se otev��t pevn� za�at� p�sti. Dne�n� noc byla d�vodem k nal�havosti. Kdy� mohli zplozenci St�nu napadnout K�men, kdy� se mohl jeden ze Zaprodanc� z ni�eho nic objevit v jejich st�edu, nesm�la se Egwain poddat sv�mu strachu. Musely zjistit, co d�lat d�l. Musely m�t v ruce i n�co jin�ho ne� neur�it� p��b�h Amico. N�co. Jen kdyby dok�zala zjistit, zda je Mazrim Taim se svou klec� v po��dku na cest� do Tar Valonu, �i kdyby se j� poda�ilo vklouznout do sn� amyrlin a promluvit si s n�. Mo�n� to mohl sn�lek dok�zat. Pokud ano, Egwain nev�d�la jak. Tak�e musela pracovat s Tanchikem. </p><p>�Mus�m j�t sama, Aviendho. Prost� mus�m.� M�la dojem, �e mluv� klidn� a vyrovnan�, ale Elain ji popl�cala po rameni. </p><p>Egwain nev�d�la, pro� si mapu tak pe�liv� prohl��. U� ji m�la v hlav�, v�echno hezky ve vztahu k tomu ostatn�mu. Cokoliv existovalo v tomto sv�t�, existovalo i ve sv�t� sn�, ob�as i v�c. O c�li sv� cesty u� rozhodla. Otev�ela knihu na jedin� rytin� zobrazuj�c� vnit�ek budovy ozna�en� i na map�, panar�in pal�c. Nebylo by k ni�emu, kdyby se ocitla v n�jak� komnat� a nem�la pon�t�, kde ve m�st� vlastn� je. Nic z toho j� v�ak stejn� nemuselo b�t k ni�emu dobr�. Tuto my�lenku hned zahnala. Musela v��it, �e m� n�jakou nad�ji. </p><p>Rytina ukazovala velk� s�l s vysok�m stropem. Provaz nata�en� mezi sloupky ve v��i pasu zabra�oval v p��stupu k v�cem vystaven�m na stojanech �i v otev�en�ch sk��n�ch u st�n. V�t�ina vystaven�ch v�c� byla nejasn�, a� na to, co st�lo na prot�j��m konci m�stnosti. Um�lec si dal velkou pr�ci se zobrazen�m mohutn� kostry stoj�c� tam, jako by zbytek zv��ete p�ed chvili�kou zmizel. Kostra m�la �ty�i nohy, ale jinak nep�ipom�nala ��dn� zv��e, kter� kdy Egwain vid�la. Nap��klad musela m�t nejm�n� dva s�hy na v��ku, co� bylo v�c ne� dvakr�t tolik, kolik m�la na v��ku ona. Kulat� lebka byla n�zko posazen� jako u b�ka a vypadala dost velk�, aby se dovnit� ve�lo d�t�, a z obr�zku to vypadalo, �e m� �ty�i o�n� d�lky. Kostra tuto m�stnost odli�ovala ode v�ech ostatn�ch, nedala se prost� s ni��m spl�st. A� to bylo cokoliv. Pokud to Eurian Romavni v�d�l, na sv�ch str�nk�ch to zv��e nepojmenoval. </p><p>�Co je to v�bec ta panarcha?� zeptala se odkl�daj�c knihu. Obr�zek u� studovala snad tucetkr�t. �V�ichni tihle spisovatel� si z�ejm� mysl�, �e to u� v�te.�</p><p>�Panarcha z Tanchika je pravomoc� rovna kr�li,� ocitovala Elain. �Je zodpov�dn� za vyb�r�n� dan�, celn�ch poplatk� a d�vek, kr�l pak za to, aby je vhodn� utratil. Ona ��d� civiln� hl�dku a soudy a� na nejvy��� soud, kter� pat�� kr�li. Tak� vojsko pat�� jemu, samoz�ejm� a� na panar�inu legii. Ona���</p><p>�J� to necht�la v�d�t doopravdy.� Egwain si povzdechla. �ekla to jen tak, aby je�t� na chvili�ku odd�lila to, co musela ud�lat. Sv�ce ho�ela a Egwain pl�tvala drahocenn�mi minutami. V�d�la, jak vystoupit ze sna, kdy se j� zachce, jak se probudit, ale �as ve sv�t� sn� ub�hal jinak a bylo snadn� ztratit p�ehled. �Jakmile doho�� a� ke zna�ce,� zopakovala a Elain a Nyneiva ji rychle ujistily, �e to ud�laj�. </p><p>Ulo�ila se do pol�t��� a nejd��v jen hled�la do stropu, na n�m� byla namalovan� modr� obloha a obl��ky a krou��c� vla�tovky. Ona je v�ak nevid�la. </p><p>V posledn� dob� se j� zd�ly sam� o�kliv� sny, tedy v�t�inou. Samoz�ejm� se v nich objevoval Rand. Rand vysok� jako hora, proch�zej�c� m�sty, drt�c� pod nohama cel� budovy, a je��c� lid� se p�ed n�m rozb�hali jako mravenci. Rand v �et�zech, a tentokr�t k�i�el on. Rand stav�c� ze�, na jej� jedn� stran� byl on a ona na druh�, ona a Elain a dal��, kter� nepoznala. �Mus� se to ud�lat,� ��kal Rand, kdy� na sebe vr�il kameny. �Te� se zastavit nenech�m.� Nebyly to v�ak jedin� no�n� m�ry. Tak� se j� zd�lo o Aielech bojuj�c�ch mezi sebou, zab�jej�c�ch se navz�jem, n�kdy dokonce odhazovali zbran� a prchali jako ��len�. Mat z�pas�c� se Seanchankou, kter� ho uv�zala na neviditeln� vod�tko. Vlk�� byla si v�ak naprosto jist�, �e je to Perrin�� bojuj�c� s mu�em, jemu� se neust�le m�nil obli�ej. Galad se halil do b�l�ho roucha, jako by si obl�kal vlastn� rub�, a Gawyn s o�ima pln�ma bolesti a nen�visti. Jej� matka plakala. Byly to z�eteln� sny, o nich� v�d�la, �e n�co znamenaj�. Byly ohavn�, a ona nev�d�la, co kter� zna��. Jak tedy mohla p�edpokl�dat, �e v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> najde n�jak� smysl �i alespo� kl�� k tomu v�emu? Ale jinou mo�nost nem�la. Neexistovala jin� mo�nost, jinak by musela z�stat v nev�domosti, a to nemohla dopustit.</p><p>P�es svou nervozitu usnula bez pot��. Byla vy�erpan�. Sta�ilo jen zav��t o�i a zhluboka, pravideln� d�chat. Zam��ila se v my�lenk�ch na m�stnost v panar�in� pal�ci a na ohromnou kostru.�� Zhluboka, pravideln� d�chat. Pamatovala si, jak� to bylo, kdy� pou��vala kamenn� prsten, pamatovala si krok do <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Zhluboka�� pravideln젖 d�chat. </p><empty-line/><p>Egwain s heknut�m ustoupila a ruka j� vyl�tla k hrdlu. Takhle zbl�zka kostra vypadala je�t� v�t��, ne� si p�vodn� myslela, kosti byly vyb�len� a drsn�. St�la p��mo p�ed kostrou, za provazem. Provaz byl b�l�, siln� jako jej� z�p�st� a z�ejm� hedv�bn�. Nepochybovala, �e je v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Podrobnosti byly stejn� jasn� jako ve skute�nosti, i v�ci, kter� jen nejasn� vid�la koutkem oka. To, �e poznala rozd�l mezi t�mhle a oby�ejn�m snem, j� prozradilo, kde je. Krom� toho m�la... ten spr�vn� pocit. </p><p>Otev�ela se <emphasis>saidaru.</emphasis> ��znut� do prstu ve sv�t� sn� by j� z�stalo i po probuzen�. Kdyby ji v�ak zabila s�la, u� by se neprobudila, ani kdyby ji zas�hl me� �i palice. A ona necht�la b�t ani na okam�ik zraniteln�. </p><p>M�sto no�n� ko�ile m�la n�co, co velice p�ipom�nalo Aviend�ino aielsk� od�n�, ale vyveden� v �erven�m hedv�bn�m brok�tu. Dokonce i vysok� m�kk� boty, p�iv�zan� ke kolen�m, m�la z jemn� �erven� k��e vhodn� i na rukavi�ky, se zlatou v��ivkou a s krajkami.�� Ti�e se zasm�la. �aty v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> byly takov�, jak� jste je cht�li m�t. O�ividn� jedna jej� ��st cht�la b�t p�ipravena rychle se pohnout, kde�to jin� ��st cht�la b�t p�ipravena t�eba na b�l. To by tedy ne�lo. �erven� vybledla do �ed�ch a hn�d�ch odst�n� a kab�tec, spodky i boty se zm�nily v p�esnou kopii toho, co nosily D�vy. Ale do m�sta se to tak� moc nehodilo. N�hle tu st�la v obdobn�ch �atech, jak� v�dycky nos�vala Faile, tmav�ch, s �zk�mi rozst�i�en�mi suknicemi, dlouh�mi ruk�vy a p�il�hav�m vysok�m �iv�tkem. <emphasis>Je hloup� si s t�m d�lat starosti. Nikdo m� neuvid�, jen ve snu, a sem dos�hne jen m�lo oby�ejn�ch sn�. Bylo by to stejn�, i kdybych byla nah�.</emphasis></p><p>Na okam�ik byla nah�. Do tv��� j� vystoupila �erve�, jak se zastyd�la. Nebyl tu nikdo, kdo by ji mohl spat�it tak, jak se koup�vala, ne� se sp�n� p�iod�la zp�tky do tmav�ch �at�, ale bude si muset st�le p�ipom�nat, jak mohou b�t v�ci tady snadno ovlivn�ny zatoulan�mi my�lenkami, zvl�t� kdy� jste byli ve spojen� s jedinou silou. Elain a Nyneiva ji pova�ovaly za tak v�douc�. Znala p�r pravidel nevid�n�ho sv�ta a v�d�la, �e jsou stovky, tis�ce dal��ch, o nich� nev�d�la v�bec nic. N�jak je musela zjistit, jestli m� b�t prvn�m sn�lkem V�e od dob Corianin. </p><p>Pod�vala se l�pe na lebku. Vyrostla v zapadl� vesnici a v�d�la, jak vypadaj� zv��ec� kosti. Nakonec to nebyly �ty�i o�n� d�lky. Dva otvory po stran�ch toho, co b�valo nosem, z�ejm� byly pro n�jak� kly. Asi to byl n�jak� p��ern� kanec, i kdy� to nevypadalo na ��dnou prase�� lebku, jakou kdy vid�la. Nicm�n� ta lebka vypadala star�. Hodn� star�. </p><p>Se s�lou v sob� tady takov� v�ci vyc�tila. Jako obvykle m�la zost�en� smysly. C�tila mali�k� prasklinky na pozlacen�ch svorn�c�ch na strop� p�tadvacet s�h� nad hlavou a hladk� povrch b�l� kamenn� podlahy. Nekone�n� mal� prasklinky, pouh�m okem neviditeln�, byly i v kamenn� podlaze. </p><p>Komnata, v n� st�la, byla obrovsk�, asi sto s�h� na d�lku a n�co p�es polovinu na ���, s �adami tenk�ch b�l�ch sloup�. Kolem cel� m�stnosti se t�hl b�l� provaz, jen� chyb�l jen p�ede dve�mi s dvojit�mi lomen�mi oblouky. Dal�� provazy vedly kolem stojan� a sk��n�k z le�t�n�ho d�eva, na nich� byly vystaveny dal�� p�edm�ty. Pod stropem byly ve st�n�ch slo�it� vy�ez�van� vzory, d�ky nim� dovnit� proudilo dost sv�tla. Bylo jasn�, �e se prosnila do Tanchika, kde byl zrovna den. </p><p>�Velik� v�stava poz�statk� z v�k� d�vno minul�ch, z v�ku pov�st� i v�k� p�ed n�m, otev�en� pro ka�d�ho, dokonce i pro oby�ejn� lidi, t�i dny v m�s�ci a o sv�tc�ch,� napsal Eurian Romavni. Nad�en�mi slovy popisoval neocenitelnou v�stavku figurek z <emphasis>cuendillaru,</emphasis> celkem jich bylo �est, v pouzd�e ze skla stoj�c�m uprost�ed m�stnosti, v�dy hl�dan�m �ty�mi �leny osobn� str�e panarchy, kdy� byli dovnit� vpu�t�ni lid�, a na dal��ch dvou str�nk�ch se rozepisoval o kostech b�jn�ch zv��at, �kter� lidsk� oko nikdy nespat�ilo". Egwain jich te� n�kolik spat�ila. Na druh� stran� m�stnosti byla kostra n��eho, co vypadalo trochu jako medv�d, pokud ov�em mohl existovat medv�d s dv�ma �ez�ky dlouh�mi jako jej� p�edlokt�, a naproti na druh� stran� byly kosti n�jak�ho �t�hl�ho �ty�noh�ho zv��ete s krkem tak dlouh�m, �e m�lo hlavu v polovin� v��ky m�stnosti. Byly tu dal�� kosti, rozestav�n� kolem st�n m�stnosti, a stejn� fantastick�. V�echny p�sobily tak sta�e, �e vedle nich vypadal Tearsk� K�men jako nov� stavba. Egwain se sklonila pod provazem a pomalu, rozhl�ej�c se kolem sebe, vykro�ila s�lem. </p><p>O�um�l� kamenn� so�ka �eny, zd�nliv� nah�, ale zahalen� do vlas�, kter� j� spadaly ke kotn�k�m, se navenek nijak neli�ila od ostatn�ch v�c� ve sk���ce, z nich� ��dn� nebyla v�t�� ne� jej� ruka. Ale tato so�ka p�sobila tepl�m dojmem, kter� poznala. Byl to <emphasis>angrial,</emphasis> t�m si byla Egwain jista. Napadlo ji, pro� ho asi V� nedok�zala od panarchy z�skat. P�i pohledu na obojek a dva n�ramky z jemn�ch o�ek z n�jak�ho matn� �ern�ho kovu na stojanu se zachv�la. C�tila temnotu a bolest s nimi spojen頖 starou, prastarou pronikavou bolest. V dal�� vitr�n� byla jak�si st��b�it� v�c, p�ipom�naj�c� trojc�pou hv�zdu v kruhu, a byla vyrobena z n�jak�ho materi�lu, kter� v�bec neznala. Byl m�k�� ne� kov, po�kr�ban� a r�hovan�, a p�esto star�� dokonce i ne� ty star� kosti. Z deseti krok� c�tila p�chu a marnivost. </p><p>Jedna v�c j� ale p�ipadala pov�dom�, i kdy� nedok�zala ��ci pro�. Nacpan� v rohu jedn� sk���ky, jako by si ten, kdo to tam dal, nebyl jist, zda v�bec stoj� za vystaven�, le�ela horn� polovina zlomen� so�ky, vy�ezan� z n�jak�ho leskl�ho b�l�ho kamene. So�ka zjevn� zpodob�ovala �enu dr��c� ve zdvi�en� ruce k�i���lovou kouli. �ena m�la v�nou a d�stojnou tv�� a byla z n� c�tit moudrost a autorita. Cel� so�ka by byla asi p�l lokte vysok�. Ale pro� j� p�ipadala pov�dom�? Jako by na Egwain volala, aby j� zdvihla. </p><p>Teprve kdy� Egwain polo�ila ruku na zlomenou so�ku, uv�domila si, �e p�elezla provaz. <emphasis>Je to hloupost, kdy� ani nev�m, co to je,</emphasis> ��kala si, ale u� bylo pozd�. </p><p>Jakmile so�ku sev�ela, p�elila se p�es ni jedin� s�la, nejd��v do so�ky, pak zp�t do n�, do so�ky a zase zp�tky, a tak po��d d�l. K�i���lov� koule se mihotala, l�taly v n� nepravideln�, odpudiv� blesky a do mozku se j� s ka�d�m zabl�sknut�m zabodly jehli�ky bolesti. Vzlykaj�c so�ku pustila a ob�ma rukama se chytila za hlavu. </p><p>K�i���lov� koule se rozt��tila, kdy� so�ka dopadla na podlahu a rozlomila se na men�� kousky, a jehli�ky zmizely, zanech�vaj�ce po sob� jen matn� vzpom�nky na bolest a nevolnost, z n� se j� podlamovala kolena. Zav�ela pevn� o�i, aby nevid�la, jak se m�stnost houpe. Figurka musela b�t <emphasis>ter�angrial,</emphasis> ale pro� ji tolik bolelo, kdy� se j� jen dotkla? Mo�n� proto, �e byla rozbit�. Mo�n� rozbit� nedok�zala to, co m�la d�lat. Egwain ani necht�la pomyslet na to, k �emu p�vodn� byla so�ka ur�ena. Zkou�en� <emphasis>ter�angrial�</emphasis> mohlo b�t nebezpe�n�. Aspo� te� byla so�ka rozbita �pln�, tak�e u� nemohla b�t nebezpe�n�. P�inejmen��m tady. <emphasis>Pro� se mi zd�lo, �e m� vol�?</emphasis></p><p>Nevolnost p�e�la a Egwain otev�ela o�i. Figurka byla zase na poli�ce a cel�, jako byla, kdy� ji uvid�la poprv�. V <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> se d�ly zvl�tn� v�ci, ale tohle bylo je�t� podivn�j��, ne� tou�ila vid�t. A tak� sem nep�i�la kv�li tomuhle. Nejd��v mus� naj�t cestu z panar�ina pal�ce. P�elezla zase provaz a pak rychle vy�la z komnaty, p�i�em� se sna�ila neb�et. </p><p>Pal�c byl ov�em pr�zdn�.�� Tedy aspo� bez lid�. Barevn� ryby plavaly v n�dr��ch velk�ch ka�en, kter� vesele �plouchaly na n�dvo��ch obklopen�ch chodn��ky se sloupo�ad�m a balkony st�n�n�mi tak slo�itou kameno�ezbou, a� vypadala jako jemn� tesan� krajka. Na hladin� plavaly listy lekn�n� a jejich b�l� kv�ty byly velk� jako tal��e.�� Ve sv�t� sn� bylo toto m�sto stejn� jako v tak zvan�m skute�n�m sv�t�. A� na lidi. V chodb�ch st�ly umn� zlat� lampy, jejich� knoty sice nebyly zap�leny, ale Egwain z nich c�tila vonn� olej. Z koberc� jasn�ch barev, kter� zcela jist� nebyly nikdy vypr�eny, p�inejmen��m ne tady, se v�ak pod jej�mi kroky nezvedlo ani zrnko prachu. </p><p>Jednou p�ed sebou zahl�dla jinou osobu, mu�e v pozlacen�, umn� zdoben� pl�tov� i krou�kov� zbroji, se �pi�atou zlatou p�ilbic� s chocholem b�l�ch volav��ch per pod pa��. �Aeldro?� zavolal ten mu� s �sm�vem. �Aeldro, poj� se na mne pod�vat. Jmenovali m� kapit�nem panar�iny legie. Aeldro?� Ud�lal je�t� krok, st�le volaje, a n�hle tu nebyl. Nebyl to sn�lek. Dokonce ani n�kdo pou��vaj�c� <emphasis>ter�angrial,</emphasis> jako byl t�eba jej� kamenn� prsten �i �elezn� kotou� Amico. Jen mu�, jeho� sen se dotkl m�sta, je� si ani neuv�domoval, pln�ho nebezpe��, je� neznal. Lid�, kte�� ne�ekan� zem�eli ve sp�nku, se �asto prosnili a� do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> a vlastn� zahynuli tam. Mu� v�ak byl ji� v bezpe��, zp�tky v oby�ejn�m snu. </p><p>Sv�ce u postele v Tearu v�ak ho�ela. Jej� �as v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> ub�hal. </p><p>Zrychlila krok a do�la k vysok�m vy�ez�van�m dve��m, vedouc�m ven na �irok� b�l� schodi�t� a ohromn� pr�zdn� n�m�st�. Tanchiko se rozkl�dalo v�emi sm�ry na p��kr�ch svaz�ch kopc�, jedna b�l� budova za druhou, a v�echny se leskly ve slunci. Egwain vid�la stovky �t�hl�ch v�� a snad pr�v� tolik �pi�at�ch kupol�, t�m�� v�echny pozlacen�. Panar�in kruh, vysok� kulat� ze� z b�l�ho kamene, byl jasn� viditeln� o necel� p�l m�le d�l a o n�co n� ne� pal�c. Panar�in pal�c st�l na jednom z nejvy���ch pahork�. Na vrcholku dlouh�ho schodi�t� st�la Egwain dost vysoko, aby dohl�dla na vodn� hladinu lesknouc� se na z�pad�. �ada mal�ch z�tok ji odd�lovala od kopcovit�j��ch v�b�k� pevniny, na nich� se rozkl�dal zbytek m�sta. Tanchiko bylo v�t�� ne� Tear, mo�n� i v�t�� ne� Caemlyn. </p><p>Tolik toho musela prohledat, a ona ani nev�d�la, co vlastn� hled�. N�co, co by uk�zalo na p��tomnost �ern�ch ad�ah, nebo n�co, co by ukazovalo na nebezpe�� hroz�c� Randovi, pokud tu n�co takov�ho existovalo. Kdyby byla skute�n� sn�lek, cvi�en� v pou��v�n� sv�ho nad�n�, ur�it� by v�d�la, po �em se m� d�vat a jak si vylo�it, co vid�. Ale nez�stal nikdo, kdo by ji tomu mohl nau�it. P�edpokl�dalo se, �e aielsk� moudr� um�j� vykl�dat sny. Aviendha se v�ak o moudr�ch vyjad�ovala velice zdr�hav�, tak�e se Egwain ostatn�ch Aiel� ani neptala. Mo�n� by ji to mohla n�kter� z moudr�ch nau�it. Jestli n�jakou najde. </p><p>Vykro�ila k n�m�st� a najednou byla n�kde jinde. </p><p>Kolem se zvedaly velk� kamenn� v�e a ��r vys�val i vlhkost z jej�ho dechu. Slunce jako by pra�ilo rovnou skrze �aty a v�nek, jej� c�tila ve tv��i, jako by vych�zel z rozp�len� pece. V hol� krajin� nerostlo t�m�� nic, jen p�r zakrsl�ch strom�, n�kolik trs� tuh� tr�vy a n�jak� ostnit� rostliny, kter� nepoznala. Poznala v�ak lva, i kdy� ��dn�ho �iv�ho nikdy nevid�la. Tento le�el v prol�klin� mezi dv�ma skalami ani ne o dvacet krok� d�l, l�n� mrskal ocasem s �ernou �pi�kou a ned�val se na ni, ale na n�co o dal��ch sto krok� d�l. Pod trnit�m ke�em ryl velk� k�our porostl� hustou srst� a nev�iml si, �e se k n�mu pl�� Aielanka s o�t�pem p�ipraven�m k r�n�. Byla oble�en� jako Aielov� v Kameni, <emphasis>�ufu</emphasis> m�la kolem krku, ale obli�ej m�la voln�. </p><p><emphasis>Pustina,</emphasis> uv�domila si Egwain ohromen�. <emphasis>P�esko�ila jsem do Aielsk� pustiny! Kdy se kone�n� nau��m d�vat si tady pozor na sv� my�lenky?</emphasis></p><p>Aielanka ztuhla. Te� up�rala o�i na Egwain, ne na k�oura. Pokud to v�bec byl kanec. N�jak nem�l ten �pln� spr�vn� tvar t�la. Egwain si byla jista, �e ta �ena nen� jednou z moudr�ch. Nebyla oble�en� jako D�va, aspo� tak soudila z toho, co sly�ela, proto�e D�va o�t�pu, kter� se cht�la st�t moudrou, se musela �vzd�t o�t�pu". Tohle byla jen oby�ejn� aielsk� �ena, kter� se prosnila do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> jako ten mu� v pal�ci. Ten by ji byl tak� zahl�dl, kdyby se byl oto�il. Egwain zav�ela o�i a soust�edila se na jeden jasn� obraz Tanchika, tu ohromnou kostru ve velk� s�ni. </p><p>Kdy� znovu otev�ela o�i, d�vala se na mohutn� kosti. Tentokr�t si v�imla, �e jsou sdr�tovan�, aby dr�ely pohromad�. A docela mazan�, tak�e dr�tky skoro nebylo vid�t. Poloso�ka se svou k�i���lovou koul� st�la po��d na poli�ce. Egwain v�ak tentokr�t ne�la bl� a nep�ibl�ila se ani k �ern�mu obojku a n�ramk�m, z nich� c�tila tolik bolesti a utrpen�. <emphasis>Angrial,</emphasis> kamenn� �ena, v�ak byl poku�en�m. <emphasis>Co s n�m bude� d�lat? Sv�tlo, jsi tu, abys hledala, p�trala! Nic v�c ne� to. Tak se do toho dej, �ensk�!</emphasis></p><p>Tentokr�t na�la cestu na n�m�st� rychle. �as tu ub�hal jin�m tempem. Elain a Nyneiva ji mohou vzbudit ka�dou chv�li a ona po��d je�t� ani neza�ala. U� nesm�la promarnit ani minutku. Musela b�t opatrn�, co si tu pomysl�. U� nesm� myslet na moudr�. Dokonce i pouh� varov�n� zp�sobilo, �e se kolem n� v�echno zachv�lo. <emphasis>Soust�e� se na to, co d�l�,</emphasis> �ekla si pevn�. </p><p>Vydala se na cestu pr�zdn�m m�stem. �la rychle, chv�lemi i poklus�vala. K�ivolak�, ko�i��mi hlavami dl�d�n� ulice vedly nahoru a dol� a zah�baly v�emi mo�n�mi sm�ry, v�echny v�ak byly pr�zdn�, jen holubi se zelen�mi h�bety a sv�tle �ed� rackov� vzl�tali za mohutn�ho pl�c�n� k��del, kdykoliv se p�ibl�ila. Pro� pt�ci ano a lid� ne? Bzu�ely tu mouchy a vid�la i �v�by a �kvory, jak pob�haj� ve st�nech. Ulici o zna�n� kus d�l p�eb�hla sme�ka huben�ch ps�. Pro� psi? </p><p>Znovu si p�ipomn�la, pro� tu vlastn� je. Co by mohlo b�t znamen�m p��tomnosti �ern�ch ad�ah? Nebo toho nebezpe�� hroz�c�ho Randovi, pokud existovalo? V�t�ina b�l�ch budov byla om�tnut�. Om�tka byla opr�skan� a �asto pod n� bylo vid�t o�lehan� d�evo �i sv�tle hn�d� cihly. Jen v�e a v�t�� stavby�� pokl�dala je za pal�ce�� byly z kamene, tak� b�l�ho. Av�ak i v kameni byly mal� prasklinky. Prasklinky p��li� mal�, aby byly vid�t pouh�m okem, ale d�ky jedin� s�le v sob� je c�tila, jak jako pavu�ina obep�naj� kupole i v�e. Mo�n� to n�co znamenalo. Mo�n� to znamenalo, �e Tanchiko je m�sto, o n� jeho obyvatel� p��li� nepe�uj�. Co� bylo stejn� pravd�podobn� jako cokoliv jin�ho. </p><p>Kdy� se n�hle z oblohy p�ed ni z��til jak�si v��skaj�c� mu�, Egwain nadsko�ila. M�la tak tak �as v�imnout si ba�at�ch b�l�ch spodk� a hust�ch kn�r� zakryt�ch pr�svitn�m z�vojem, ne� mu� zmizel jen krok nad chodn�kem. Kdyby byl tu v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> dopadl, ve sv� vlastn� posteli by byl zem�el. <emphasis>M� nejsp� se v��m n�co spole�n�ho asi jako ti �v�bi,</emphasis> �ekla si. Mo�n� to bylo n�co v budov�ch. Byla to mal� nad�je, ��len� nad�je, ale ona byla dost zoufal�, aby byla ochotna zkusit cokoliv. T�m�� cokoliv. Kolik �asu j� zb�v�? Rozb�hla se ode dve�� ke dve��m a nahl�ela do kr�mk�, hostinc� i oby�ejn�ch dom�. </p><p>V �enc�ch st�ly stoly a lavice �ekaj�c� na hosty, �hledn� nastav�n�, stejn� jako matn� se lesknouc� c�nov� korbele a tal��e na polic�ch. Kr�mky byly uklizen�, jako by kram�� pr�v� r�no otev�el, av�ak tam, kde na stolc�ch u krej��ho le�ely �t��ky l�tek a u no���e no�e a n��ky, h�ky ve strop� u �ezn�ka byly pr�zdn� a police jako vymeten�. Kdekoliv p�ejela prstem, nena�la ani sm�tko prachu. V�echno bylo tak �ist�, �e by to vyhovovalo i jej� matce. </p><p>V �zk�ch ulic�ch st�ly domky, mal�, prost�, b�le om�tnut� budovy s ploch�mi st�echami a bez oken do ulice, p�ipraven�, aby mohla rodina vstoupit dovnit� a sednout si na lavici p�ed vyhasl�m ohni�t�m �i kolem stol� s vy�ez�van�mi nohami, kde na �estn�m m�st� st�la nejlep�� m�sa �i tal�� hospodyn�. Na kol�c�ch visely �aty, od stropu visely hrnce, na lavic�ch le�ely n�stroje a �ekaly. </p><p>Z n�hl�ho popudu se jednou vr�tila, jen aby se pod�vala, o tucet dve�� zp�t a nahl�dla podruh� do dve�� domova n�jak� �eny ve skute�n�m sv�t�. V�echno bylo skoro jako p�edt�m. Skoro. M�sa s �erven�mi pruhy, kter� p�edt�m st�la na stole, byla nyn� nahrazena �zkou modrou v�zou. Jedna lavice, na n� le�ely po�kozen� postroje p�ipraven� k oprav� a kter� p�edt�m st�la u ohni�t�, nyn� byla u dve�� a na n� ko��k se �it�m a vy��van� d�tsk� �ati�ky. </p><p><emphasis>Pro� ta zm�na?</emphasis> uva�ovala Egwain. <emphasis>A vlastn�, pro� by to m�lo z�stat stejn�? Sv�tlo, nic nev�m!</emphasis></p><p>Naproti p�es ulici byla st�j a pod b�lou om�tkou byly vid�t kusy cihel. Dob�hla ke st�ji a otev�ela velk� dve�e. �pinav� podlaha byla pokryt� sl�mou, stejn� jako st�n�, na n� vid�la, je� v�ak byla pr�zdn�. Nebyl� tu ��dn� kon�. Pro�? N�co za�ustilo ve sl�m� a ona si uv�domila, �e st�n� nejsou zdaleka pr�zdn�. Krysy. Tucty krys na ni drze up�raly o�ka a �en�ky v�t�ily, co je vlastn� za�. Jedin� krysa neutekla ani necouvla. Hlodavci se chovali, jako by m�li v�t�� pr�vo tu b�t ne� ona. Proti sv� v�li ucouvla. <emphasis>Holubi, racci, psi, mouchy a krysy. Mo�n� by moudr� v�d�ly pro�.</emphasis></p><p>A v tom okam�en� byla zp�tky v Pustin�. Se zaje�en�m se svalila rovnou na z�da, jak se hu�at�, kanci podobn� zv��e vrhlo rovnou na ni, a te� vypadalo velk� jako men�� k��. Ve chv�li, kdy ji to zv��e obratn� p�esko�ilo, poznala, �e to nen� prase. Na to m�lo �enich p��li� ostr� a tlamu plnou ostr�ch zub� a na ka�d� noze m�lo �ty�i prsty. Uva�ovala klidn�, ale kdy� se zv��e hnalo pry� mezi skalisky, ot��sla se. Bylo dost velk�, aby ji dok�zalo p�kn� podupat, pol�mat j� kosti i n�co hor��ho. A ty zuby by ji dok�zaly potrhat stejn� jako vl��. Byla by se probudila o�kliv� zran�n�. Pokud by se v�bec probudila. </p><p>Drsn� sk�la pod jej�mi z�dy byla rozp�len� jako pec. Rychle se vy�kr�bala na nohy, rozzloben� sama na sebe. Jestli se nedok�e soust�edit na to, co d�l�, nic nezvl�dne. M�la b�t p�ece v Tanchiku. Na to se mus� soust�edit. A na nic jin�ho. </p><p>Kdy� si v�imla, jak ji Aielanka stoj�c� o deset krok� d�l pozoruje bystr�ma modr�ma o�ima, p�estala si opra�ovat �aty. Ta �ena byla asi v Aviend�in� v�ku, rozhodn� ne star�� ne� ona sama, ale pram�nky vlas�, je� j� vykukovaly zpod <emphasis>�ufy,</emphasis> m�la tak sv�tl�, a� byly skoro b�l�. O�t�p dr�ela p�ipraven� a na tuto vzd�lenost by nem�la minout. </p><p>O Aielech se tvrdilo, �e k t�m, kdo vstoupili do Pustiny bez povolen�, jsou velice hrub�. Egwain v�d�la, �e by mohla �enu i o�t�p ovinout vzduchem a bezpe�n� je udr�et, ale vydr�� prameny dost dlouho, a� se za�ne vytr�cet? �i by jen �enu rozzlobily natolik, �e by po n� o�t�p hodila v prvn� chv�li, kdy by mohla, mo�n� d��v, ne� bude Egwain opravdu pry�? A nebylo by k ni�emu, kdyby se do Tanchika vr�tila probodena aielsk�m o�t�pem. A kdyby prameny sv�zala, z�stala by �ena lapena v <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> dokud by nebyly p�eru�eny, tak�e by byla zcela bezmocn� v p��pad�, �e by lev �i to druh� zv��e za�to�ili. </p><p>Ne. Pot�ebovala jen, aby �ena o�t�p sklonila na tak dlouho, aby mohla bezpe�n� zav��t o�i a p�en�st se zp�tky do Tanchika. Zp�tky k tomu, co by m�la d�lat. Na tyhle �lety prost� nem�la �as. Nebyla si vlastn� ani jista, zda ji n�kdo, kdo se do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> prosn� jen tak, m��e v�bec ubl�it, ale nehodlala to zji��ovat s rizikem, �e j� v t�le skon�� aielsk� o�t�p. Aielanka by m�la za chvilku zmizet. Tak�e mus� vymyslet n�co, co ji do t� doby vyvede z rovnov�hy. </p><p>Zm�nit �aty bylo snadn�. Jakmile ji to napadlo, byla Egwain oble�ena ve stejn�ch hn�do�ed�ch �atech jako druh� �ena. �Nechci ti ubl�it,� �ekla Egwain navenek zcela klidn�. </p><p>Aielanka v�ak zbra� nesklonila. M�sto toho se zamra�ila a �ekla. �Nem� pr�vo nosit <emphasis>cadin sor,</emphasis> d�v�e.� A Egwain zjistila, �e tu stoj� nah� pod �hnouc�m sluncem a zem� ji p�l� do bos�ch nohou. </p><p>Chv�li tu jen ohromen�, s otev�en�mi �sty, poskakovala z nohy na nohu. Myslela, �e nen� mo�n� zm�nit v�ci i na n�kom jin�m. Tolik mo�nost�, tolik pravidel, kter� neznala. Sp�n� se vmyslela zp�tky do pevn�ch bot a tmav�ch �at� s rozst�i�en�mi suknicemi a z�rove� nechala zmizet �aty Aielance. Aby to dok�zala, musela nabrat s�lu ze <emphasis>saidaru.</emphasis> Ta �ena se musela soust�edit na to, aby Egwain udr�ela nahou. Egwain si v�ak p�ipravila dal�� pramen, aby zachytila o�t�p v p��pad�, �e by ho druh� �ena hodila. </p><p>Te� byla �ada na Aielance, aby se tv��ila ohromen�. Pustila i o�t�p a Egwain toho vyu�ila, zav�ela o�i a p�enesla se zp�tky do Tanchika, zp�tky ke kost�e toho obrovsk�ho kance. Nebo co to vlastn� bylo. Tentokr�t se na ni ani nepod�vala. Za��nala b�t unaven� z v�c�, kter� vypadaly jako kanci a nebyly. <emphasis>Jak to</emphasis> ud�lala? <emphasis>Ne! Pr�v� to, jak po��d p�em��l�m pro� a na�, to m� neust�le sv�d� z cesty. Tentokr�t se j� budu dr�et.</emphasis></p><p>Ale v�hala. M�la dojem, �e pr�v� kdy� zav�rala o�i, spat�ila za Aielankou dal�� �enu, jak je ob� pozoruje. Zlatovlasou �enu dr��c� zlat� luk. <emphasis>Te� se tedy opravdu nech�v� un�st bl�zniv�mi p�edstavami. Sly�ela jsi p��li� mnoho vypr�v�n� Toma Merrilina.</emphasis> Birgitte d�vno zem�ela. A nemohla se vr�tit, dokud ji Valersk� roh nepovol� z hrobu. Mrtv� �eny, dokonce i hrdinky z pov�st�, se ur�it� nemohly prosn�t do <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis></p><p>Ale byla to jen chvili�ka. Zahnala marn� spekulace a vyb�hla na n�m�st�. Kolik �asu j� zb�v�? Mus� prohledat cel� m�sto a �as j� unik� mezi prsty a v� toho stejn� m�lo jako na za��tku. Jen kdyby m�la aspo� n�jak� pon�t�, po �em se d�vat. Nebo kde hledat. B�h�n� ji tady ve sv�t� sn� z�ejm� nevy�erp�valo, ale a� pob��, jak nejrychleji dok�e, nikdy nezvl�dne prohl�dnout cel� m�sto, ne� ji Elain a Nyneiva probud�. A ona se je�t� necht�la vracet. </p><p>N�hle se p�ed n� z hejna holub�, kter� sedlo na n�m�st�, vyno�ila jak�si �ena. �aty m�la sv�tle zelen�, tenou�k� a tak p�il�hav�, �e by se to l�bilo i Berelain. Tmav� vlasy m�la spleten� do tuct� cop�nk� a obli�ej m�la a� k o��m zahalen pr�svitn�m z�vojem, podobn�m tomu, co m�l onen padaj�c� mu�. Holubi se vznesli do vzduchu a stejn� tak �ena, kter� s nimi vzl�tla nad nejbli��� st�echy, ne� zmizela. </p><p>Egwain se usm�la. Ka�dou chv�li se j� zd�lo, �e l�t� jako pt�k, a tohle byl, koneckonc�, tak� sen. Vysko�ila do vzduchu a let�la st�le v�� ke st�ech�m. Napadlo ji, jak je to sm�n頖 l�t�n�? Lid� p�ece nel�taj�!�� a okam�it� zakol�sala. Hned to vyrovnala, jeliko� se p�inutila d�v��ovat sama sob�. Let�la, a t�m to kon�ilo. Tohle je sen a ona l�t�. Do tv��e j� v�l v�tr a bylo j� do sm�chu. </p><p>P�enesla se p�es Panar�in kruh, kde stup�ovit� nad sebou st�ly �ady kamenn�ch lavic, od �irok�ho prostranstv� s udusanou hl�nou uprost�ed a� k vysok� vn�j�i zdi. P�edstavila si tolik lid�, kte�� se tu shrom�dili, aby se mohli pod�vat na p�edstaven�, je� jim uchystali samotn� �lenov� cechu oh�ostr�jc�. Doma byly rachejtle vz�cn�m povyra�en�m. Pamatovala se, �e v dob�, kdy �ila v Emondov� Roli, m�li jen p�r oh�ostroj� a dosp�l� p�i nich byli vzru�en� stejn� jako d�ti. </p><p>Let�la nad st�echami jako sokol, p�el�tala pal�ce a z�mky, chud� obydl� a kr�mky, skladi�t� a st�je. Klouzala pod�l kupol� se zlat�mi v�kami na vrcholc�ch a bronzov�mi korouhvi�kami, let�la kolem v�� lemovan�ch kamenn�m krajkov�m balkon�. Na voln�ch prostranstv�ch st�ly povozy i ko��ry a �ekaly. Lod� se ma�kaly ve velk�m p��stavu a dlouh� z�livy mezi poloostrovy m�sta byly lemovan� lod�nicemi. V�echno vypadalo dost om�ele, od ko��r� po lodi, a nic, co vid�la, neukazovalo na �ern� ad�ah. Tedy pokud v�d�la. </p><p>Napadlo ji, �e si zkus� p�edstavit Liandrin�� tu jej� tv�� panenky s mno�stv�m plav�ch c�pk�, se sebou spokojen� v�raz v hn�d�ch o��ch i opovr�liv� poup� �st znala a� p��li� dob�e�� v nad�ji, �e by ji mohla p�it�hnout k m�stu, kde �ern� sestry pob�vaj�. Ale kdyby to fungovalo, mohla by naj�t Liandrin tak� v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> a mo�n� i ostatn�. A na to nebyla p�ipravena. </p><p>N�hle ji napadlo, �e jestli jsou n�kter� z �ern�ch ad�ah v Tanchiku, v Tanchiku v <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> tak se jim ukazuje. Ka�d�, kdo by se pod�val na oblohu, si musel v�imnout let�c� �eny, kter� po chvilce nemiz�. Jej� hladk� let zakol�sal a Egwain se snesla dol� pod �rove� st�ech, let�c nyn� ulicemi o n�co pomaleji, st�le v�ak rychleji ne� cv�laj�c� k��. Mo�n� se jim ��t� vst��c, ale nedok�zala se p�im�t zastavit a po�kat na n�. </p><p><emphasis>Bl�zne!</emphasis> nad�vala si zu�iv�. <emphasis>Bl�zne! Ony u� mo�n� v�d�, �e jsem tady. Mo�n� mi u� chystaj� past.</emphasis> Zv�ila, �e by vystoupila ze sna zp�tky na svou postel v Tearu, ale je�t� nic nena�la. Pokud tu bylo n�co, co by mohla naj�t. </p><p>V ulici p�ed n� n�hle st�la vysok� �ena, �t�hl� v nab�ran� hn�d� sukni a voln� b�l� jupce s hn�d�m ��tkem kolem ramen a slo�en�m ��lem, jen� j� p�idr�oval b�l� vlasy, kter� j� spadaly do pasu. P�es prost� �at m�la mnoho n�hrdeln�k� a n�ramk� ze zlata nebo slonoviny �i oboj�ho. St�la tu s p�stmi v bok a zamra�en� up�rala zrak p��mo na Egwain. </p><p><emphasis>Dal�� hloup� �ensk�, kter� se prosnila n�kam, kde nem� pr�vo b�t, a nev��� sv�m o��m,</emphasis> pomyslela si Egwain. Znala popis ka�d� �eny, kter� ode�la s Liandrin, a tato �ena ��dn�mu z popis� neodpov�dala. Ale ta �ena nemizela. St�la tam a �ekala, jak se Egwain rychle bl�ila. <emphasis>Pro� nemiz�? Pro�...? �, Sv�tlo! Ona je opravdu...!</emphasis> Hr�bla po pramenech, aby utkala blesk, aby tu �enu zapletla do vzduchu, a jak byla p�ekvapen� a sp�chala, moc se j� to neda�ilo. </p><p>�Postav nohy na zem, d�v�e,� �t�kla ta �ena. �U� tak jsem m�la spoustu pot�� t� znovu naj�t, abys mi odlet�la jako pt�k, kdy� se mi to kone�n� povedlo.�</p><p>Egwain n�hle dol�tala. Tvrd� dopadla na chodn�k a zapot�cela se. Byl to hlas on� aielsk� �eny, ale tato �ena byla star��. Sice ne tak star�, jak si Egwain p�vodn� myslela�� vlastn� vypadala mnohem mlad��, ne� by nazna�ovaly jej� b�l� vlasy�� ale d�ky hlasu a t�m pronikav�m modr�m o��m si Egwain byla jist�, �e je to stejn� �ena. �Jsi... jin�,� �ekla. </p><p>�Tady m��e� b�t, ��m chce�.� �ena mluvila pon�kud rozpa�it�, ale jen tro�i�ku. �V �asech, na kter� r�da vzpom�n�m... To nen� d�le�it�. Ty jsi z B�l� v�e? U� je to d�vno, co m�li n�koho, kdo um� chodit ve snech. Velice d�vno. J� jsem Amys z klanu Dev�t �dol� Taardad Aiel�.�</p><p>�Ty jsi moudr�? Jsi! A zn� sny, zn� <emphasis>Tel�aran�rhiod!</emphasis> M��e�... Jmenuju se Egwain. Egwain z al�Vere�. Jsem...� Zhluboka se nadechla. Amys nevypadala jako n�kdo, komu byste m�li lh�t. �Jsem Aes Sedai. Ze zelen�ho ad�ah.�</p><p>Amysin v�raz se p��li� nezm�nil. Snad se j� jen lehce zajisk�ilo v o��ch, mo�n� se zatv��ila trochu skepticky. Egwain nevypadala dost star�, aby mohla b�t Aes Sedai. Ale Amys �ekla jen: �Cht�la jsem t� tam nechat st�t bez �at�, dokud bys nepo��dala o n�jak� vhodn� od�v. Takhle si obl�knout <emphasis>cadinsor,</emphasis> jako bys byla... P�ekvapilas m�, jak ses osvobodila a obr�tila proti mn� m�j vlastn� o�t�p. Ale st�le toho moc nev�, vi�, i kdy� jsi hodn� siln�. Jinak bys mi takhle nesko�ila do lovu, kdy� jsi tam o�ividn� necht�la b�t. A co m� znamenat tohle poletov�n�? P�i�la jsi do <emphasis>Tel�aran�rhiodu�� Tel�aran�rhiodu!</emphasis>�� aby sis prohl�dla tohle m�sto, a� je to kdekoliv?�</p><p>�To je Tanchiko,� odpov�d�la Egwain slab�m hl�skem. <emphasis>Ona to nev�d�la.</emphasis> Ale jak ji tedy mohla Amys sledovat, jak ji mohla naj�t? </p><p>Bylo jasn�, �e toho o sv�t� sn� v� mnohem v�c ne� Egwain. Mnohem, mnohem v�c. �Mohla bys mi pomoct. Sna��m se naj�t �eny z �ern�ho ad�ah, temn� dru�ky. Mysl�m, �e jsou tady, a mus�m je naj�t, jestli tu jsou.�</p><p>�Tak�e opravdu existuje.� Amys skoro �eptala. �Ad�ah St�nuzv�d� v B�l� v�i.� Zavrt�la hlavou. �Jsi jako d�v�e, co bylo pr�v� sezd�no s o�t�pem, a mysl� si, �e te� m��e z�pasit s mu�i a p�esko�it horu. J� se dostane jenom n�kolika mod�in a cenn� lekce v poko�e. Pro tebe a tady by to mohlo skon�it smrt�.� Amys si prohl�dla b�l� budovy kolem a zamra�ila se. �Tanchiko? V... Tarabonu? Tohle m�sto um�r�, samo se po��r�. Je tu temnota, zlo. Hor��, ne� mohou sp�chat mu�i. Nebo �eny.� V�znamn� se pod�vala na Egwain. �Ty to nevid� a nec�t�, vi�? A to chce� honit St�nuzv�dy v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis>�</p><p>�Zlo?� �ekla rychle Egwain. �To by mohly b�t ony. Jsi si jist�? Kdybych ti �ekla, jak vypadaj�, poznala bys jist�, jestli to jsou ony? M��u ti je popsat. Jednu dok�u popsat do posledn�ho copu.�</p><p>�D�t�,� zamumlala Amys, ���daj�c� od otce okam�it� st��brn� n�ramek, i kdy� v�, �e nen� co vym�nit nebo z �eho ud�lat n�ramky. Mus� se hodn� u�it. Mnohem v�c, ne� bych t� mohla nau�it te�. P�ij� do Troj� zem�. Roz����m zpr�vu mezi kmeny, �e Aes Sedai jm�nem Egwain al�Vere maj� p�iv�st ke mn� do Dr�by Chladn� sk�ly. Sd�l jim sv� jm�no a uka� prsten s Velk�m hadem a oni t� nechaj� bezpe�n� proj�t. Te� tam nejsem, ale ne� bys mohla dorazit, d�vno se sta��m vr�tit z Rhuideanu.�</p><p>�Pros�m, mus� mi pomoct. Mus�m v�d�t, jestli tu jsou. Mus�m to v�d�t.�</p><p>�Jen�e j� ti to nemohu ��ci. Nezn�m je, ani toto m�sto, toto Tanchiko. Mus� p�ij�t za mnou. Co d�l�, je nebezpe�n�, mnohem nebezpe�n�j��, ne� si um� p�edstavit. Mus횠� kam jde�? Z�sta�!�</p><p>N�co jako by Egwain popadlo a strhlo ji to do temnoty.</p><p>Sly�ela je�t� Amysin hlas, dut� a sl�bnouc�. �Mus� p�ij�t za mnou a u�it se. Mus�...�</p></section><section><title><p>12</p><p>Tanchiko �i B�l� v�</p></title><p>Kdy� se Egwain kone�n� zavrt�la a otev�ela o�i, Elain se s �levou rozt�esen� nadechla. Aviendha u nohou postele ztratila onen nerv�zn� a zoufal� v�raz a na rtech se j� mihl �sm�v, �e se Egwain vr�tila. Sv�ce u� p�ed n�kolika minutami proho�ela p�es zna�ku. Zd�lo se to jako n�kolik hodin. </p><p>�Necht�la ses probudit,� �ekla Elain nejist�m hlasem. �T��sla jsem s tebou po��d dokola a ty ses necht�la probudit.� Kr�tce se zasm�la. ��, Egwain, vyd�sila jsi dokonce i Aviendhu.�</p><p>Egwain j� polo�ila ruku na loket a na uklidn�nou j� ho stiskla. �U� jsem zp�tky.� Mluvila unaven� a no�n� ko�ili m�la propocenou skrz naskrz. �Asi jsem m�la d�vod z�stat trochu d�l, ne� jsme se domluvily. P��t� budu opatrn�j��. Slibuju.�</p><p>Nyneiva vr�tila d�b�n s vodou na stojan s umyvadlem tak prudce, a� voda vy�pl�chla. U� u� ji cht�la vychrstnout na sp�c� Egwain. Tv��ila se vyrovnan�, ale d�b�n zarachotil o umyvadlo a Nyneiva dokonce nechala rozlitou vodu st�ci na koberec. �Na�la jsi tam n�co? Nebo to bylo kv�li...? Egwain, jestli t� sv�t sn� dok�e n�jak udr�et, mo�n� je p��li� nebezpe�n�, dokud toho nezjist� v�c. Mo�n� ��m �ast�ji tam chod�, t�m t잚� je vr�tit se. Mo�n�... J� nev�m. Ale v�m, �e nem��eme riskovat, �e o tebe p�ijdeme.� Zk��ila ruce na prsou, p�ipraven� na h�dku. </p><p>�J� v�m,� �ekla Egwain a zn�lo to skoro pokorn�. Elain zvedla obo��. Egwain se k Nyneiv� nikdy pokorn� nechovala. Cokoliv, jen ne pokorn�.</p><p>Egwain se vy�kr�bala z postele, odm�tla Elaininu pomoc a dopot�cela se ke stojanu, aby si mohla opl�chnout obli�ej a ruce v pom�rn� chladn� vod�. Svl�kla si propocenou ko�ili a Elain j� v �atn�ku na�la suchou. </p><p>�Potkala jsem jednu moudrou, jmenovala se Amys.� Egwainin hlas zn�l tlumen�, dokud nedostala hlavu do v�st�ihu nov� ko�ile. ���kala, �e za n� m�m p�ij�t a u�it se o <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Pr� bude na n�jak�m m�st� v Pustin�, co se jmenuje Dr�ba Chladn� sk�ly.�</p><p>Elain si v�imla, jak se Aviendze p�i zm�nce o jm�n� moudr� zablesklo v o��ch. �Ty ji zn�? Tu Amys?�</p><p>Aielan�ino p�ik�vnut� se dalo popsat jen jako v�hav�. �Moudr�. Chod� ve snech. Amys b�vala <emphasis>Far Dareis Mai,</emphasis> dokud se nez�ekla o�t�pu a neode�la do Rhuideanu.�</p><p>�D�va!� vzk�ikla Egwain. �Tak proto... To je jedno. ��kala, �e te� je v Rhuideanu. V�, kde jsou ty Chladn� sk�ly, Aviendho?�</p><p>�Jist�. Chladn� sk�ly je Rhuarkova dr�ba. Rhuark je Amysin man�el. Ob�as tam chod�m. Tedy d��v jsem tam chod�vala. Moje sestra-matka Lian je sestra-�ena Amys.�</p><p>Elain si vym�nila zmaten� pohled s Egwain a Nyneivou. Kdysi si Elain myslela, �e toho o Aielech v� docela hodn�, v�echno se nau�ila od sv�ch u�itel� v Caemlynu, ale od setk�n� s Aviendhou zjistila, jak m�lo vlastn� v�. Zvyky a vztahy mezi lidmi byly jako bludi�t�. Prvn� sestra znamenalo m�t stejnou matku. A� na to, �e p��telkyn� se mohly <emphasis>st�t</emphasis> prvn�mi sestrami tak, �e se zav�zaly p�ed moudr�mi. Druh� sestra znamenalo, �e va�e matky jsou sestry. Pokud byli va�i otcov� brat�i, byly jste otco-sestry, co� nebylo pova�ov�no za tak t�sn� p��buzenstv� jako druh� sestry. Pak u� to za��nalo b�t opravdu zmaten�. </p><p>�Co znamen� �sestra-�ena�?� zeptala se v�hav�. </p><p>��e m�te stejn�ho man�ela.� Aviendha se zamra�ila, kdy� Egwain a Nyneiva zalapaly po dechu a vyvalily o�i, a� jim m�lem vyl�zaly z d�lk�. Elain tuto odpov�� nap�l o�ek�vala, ale p�esto si za�ala uhlazovat sukn�, kter� byly dokonale rovn�. �Vy takov� zvyk nem�te?� zeptala se Aielanka. </p><p>�Ne,� �ekla slab�m hlasem Egwain. �Ne, to teda nem�me.�</p><p>�Ale vy se o sebe s Elain star�te, jako byste byly prvn�mi sestrami. Co byste d�laly, kdyby jedna z v�s odm�tla od Randa al�Thora ustoupit? Bojovaly byste o n�j? Dovolily byste, aby mu� zni�il pouto, kter� mezi v�mi panuje? Nebylo by pak lep��, kdybyste se za n�j provdaly ob� dv�?�</p><p>Elain se pod�vala na Egwain. Pomy�len� na... Dok�zala by takovou v�c? I kdy� s Egwain? V�d�la, �e je cel� �erven�. Egwain vypadala jen u�asle. </p><p>�Ale j� cht�la ustoupit,� nam�tla. </p><p>Elain v�d�la, �e to bylo m�n�no stejn� tak pro Aviendhu, jako pro ni, ale tu p�edstavu zahnat nedok�zala. M�la Min vid�n�? Co ud�l�, jestli ano? <emphasis>Jestli je to Berelain, u�krt�m ji a jeho taky! Kdy� u� tu n�kdo b�t mus�, pro� by to nemohla b�t Egwain? Sv�tlo, na� to vlastn� mysl�m?</emphasis> V�d�la, �e ji to vyv�d� z m�ry, a aby to zakryla, promluvila schv�ln� lehk�m t�nem. ���k� to, jako by do toho mu� nem�l co mluvit.�</p><p>�M��e odm�tnout,� Aviendha to �ekla, jako by to bylo zcela z�ejm�, �ale pokud se chce o�enit s jednou, a ony ho po��daj�, mus� si vz�t ob� dv�. Pros�m, neberte to jako ur�ku, ale �okovalo m�, kdy� jsem zjistila, �e u v�s m��e mu� po��dat �enu, aby si ho vzala. Mu� by m�l d�t najevo sv�j z�jem a pak po�kat, a� �ena promluv�. Ov�em n�kter� �eny dok�ou za��dit, aby si mu� v�iml, �e o n�j maj� z�jem, ale pr�vo zeptat se pat�� �en�. J� toho o t�chhle v�cech ale moc nev�m. Odmali�ka jsem se cht�la st�t <emphasis>Far Dareis Mai.</emphasis> J� chci v �ivot� jen sv�j o�t�p a sv� sestry o�t�pu,� dokon�ila dost ohniv�. </p><p>�Nikdo se t� v ��dn�m p��pad� nesna�� p�esv�d�it, aby ses vd�vala,� uklid�ovala ji Egwain. Aviendha se na ni p�ekvapen� pod�vala. </p><p>Nyneiva si hlasit� odka�lala. Elain napadlo, jestli te� p�em��l� o Lanovi. Rozhodn� m�la na tv���ch rud� skvrny. �P�edpokl�d�m, Egwain,� za�ala Nyneiva pon�kud p��li� d�razn�m t�nem, ��e jsi nena�la, cos hledala, jinak bys u� n�co �ekla.�</p><p>�Nena�la jsem nic,� p�iznala smutn� Egwain. �Ale Amys ��kala... Aviendho, co je Amys za �enu?�</p><p>Aielanka se jala pozorn� studovat koberec. �Amys je tvrd� jako hory a nel�tostn� jako slunce,� �ekla, ani� vzhl�dla. �Um� chodit ve snu. M��e t� to nau�it. Jak t� ale jednou dostane do rukou, odvle�e t� t�eba za vlasy tam, kam bude cht�t. Rhuark je jedin�, kdo se j� dok�e postavit. Dokonce i ostatn� moudr� si d�vaj� velik� pozor, kdy� Amys mluv�. Ale m��e t� u�it.�</p><p>Egwain pot��sla hlavou. �Myslela jsem, kdyby se t�eba ocitla na n�jak�m ciz�m m�st�, znerv�znilo by ji to? T�eba b�t ve m�st�? Vid�la by tam v�ci, kter� tam nejsou?�</p><p>Aviendha se zasm�la, kr�tce a ost�e. �Znerv�znilo? Kdyby se probudila a na�la v posteli lva, Amys by nehnula brvou. B�vala D�vou, Egwain, a ur�it� od t� doby nezm�kla, t�m si m��e� b�t jist�.�</p><p>�Co ta �ena vid�la?� cht�la v�d�t Nyneiva. </p><p>�Ne �e by n�co vid�la,� vykl�dala Egwain pomalu. �Sp� nevid�la. ��kala, �e v Tanchiku je zlo. Hor�� ne� lidsk�, ��kala. To by mohly b�t �ern� ad�ah. Neh�dej se se mnou, Nyneivo,� dodala pevn�j��m hlasem. �Sny je t�eba vylo�it. Tak�e by to tak mohlo b�t.�</p><p>Nyneiva se mra�ila u� od chv�le, co se Egwain zm�nila o zlu v Tanchiku, a kdy� j� Egwain �ekla, a� se neh�d�, zamra�ila se velice zlostn�. Elain ob�as cht�la ob�ma �enami zat��st. Te� si posp�ila, ne� ji mohla star�� �ena p�eru�it. �To by mohlo b�t ono, Egwain. Tak�e jsi n�co na�la. V�c, ne� jsme si Nyneivou myslely, �e dok�e�. Vi�, Nyneivo? Taky si to mysl�?�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustila Nyneiva s nevol�. </p><p>�Mo�n�.� Ani od Egwain to nezn�lo obzvl᚝ ��astn�. Zhluboka se nadechla. �Nyneiva m� pravdu. Mus�m se nau�it, co d�l�m. Kdybych v�d�la, co bych m�la, nikdo by mi o tom zlu vykl�dat nemusel. Kdybych v�d�la, co bych m�la, byla bych mohla naj�t p��mo pokoj, kde Liandrin p�eb�v�, a� je kdekoliv. Amys m� to m��e nau�it. Proto... Proto mus�m j�t za n�.�</p><p>�J�t za n�?� Nyneiva zn�la �okovan�. �Do Pustiny?�</p><p>�Aviendha m� m��e do t� Dr�by Chladn� sk�ly zav�st.� Egwain se tv��ila zpola vzdorovit� a zpola nerv�zn� a d�vala se hned na Nyneivu, hned zase na Elain. �Kdybych si byla jist�, �e jsou v Tanchiku, nenechala bych v�s j�t samotn�. Jestli tam budete cht�t j�t. Ale kdy� mi m��e Amys pomoct, mo�n� pak zjist�m, kde jsou. Mo�n�... To je ono. J� ani nev�m, co v�echno m��u, jenom si jsem jist�, �e toho je ur�it� mnohem v�c, ne� um�m te�. Ne �e bych v�s opou�t�la. Prsten vezm�te s sebou. K�men zn�te dost dob�e, abyste se sem mohly v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> vr�tit. A j� za v�ma m��u p�ij�t do Tanchika. A co se nau��m od Amys, zase nau��m v�s. Pros�m, �ekn�te, �e ch�pete. M��u se od Amys tolik nau�it, a pak by to mohlo pomoct n�m v�em. Bude to, jako by n�s u�ila v�echny t�i. �ena, kter� chod� ve snu. �ena, kter� to <emphasis>um�!</emphasis> Liandrin a ty ostatn� budou jako d�ti. Nebudou zn�t ani �tvrtinu toho, co my.� Zamy�len� si hryzla ret. �Nemysl�te si, �e od v�s ut�k�m, �e ne? Jestli ano, tak nejdu.�</p><p>�Ov�em�e mus� j�t,� �ekla j� Elain. �Bude� mi chyb�t, ale nikdo n�m nesliboval, �e spolu z�staneme, dokud to neskon��.�</p><p>�Ale vy dv�... p�jdete samy... m�la bych j�t s v�mi. Jestli jsou opravdu v Tanchiku, m�la bych j�t s v�mi.�</p><p>�Nesmysl,� zarazila ji r�zn� Nyneiva. �Ty pot�ebuje� v�cvik. To n�m z dlouhodob�ho hlediska prosp�je mnohem v�c, ne� kdy� s n�ma pojede� do Tanchika. A stejn� nev�me, jestli v Tanchiku jsou. Pokud ano, tak to s Elain zvl�dneme i ve dvou, ale ty bys mohla jet s n�ma a nakonec zjistit, �e to zlo nen� nakonec nic hor��ho ne� v�lka. Sv�tlo v�, �e v�lka by m�la b�t zlem pro ka�d�ho. Mo�n� se dokonce vr�t�me do V�e d��v ne� ty. Mus� si v Pustin� d�vat pozor,� dodala nacvi�en�m t�nem. �Je to nebezpe�n� m�sto. Aviendho, d� na ni pozor?�</p><p>Ne� mohla Aielanka otev��t �sta, ozvalo se zaklep�n� na dve�e a hned nato vstoupila Moirain. Aes Sedai je v�echny p�el�tla pohledem, j�m� <emphasis>zv�ila,</emphasis> zm��ila a odhadla je i to, co d�laly, ani� by v�ak mrkla okem a nazna�ila, jak� z�v�r u�inila. �Joiya a Amico jsou mrtv�,� ozn�mila jim. </p><p>�Tak�e to byl d�vod k �toku?� zeptala se Nyneiva. �V�echno tohle, jen aby je zabili? Nebo je mo�n� zabili, kdy� je nemohli osvobodit. Bylo mi jasn�, �e je Joiya tak sebejist�, proto�e �ek� na z�chranu. Tak�e nakonec musela lh�t. Nikdy jsem tomu jej�mu pok�n� nev��ila.�</p><p>�Mo�n� to nebyl hlavn� d�vod,� odtu�ila Moirain. �Kapit�n velice moud�e nechal sv� mu�e b�hem �toku na jejich m�stech ve v�zen�. Nezahl�dli jedin�ho trolloka �i myrddraala. Ale potom ob� na�li mrtv�. Ob� m�ly dost nemilosrdn� pod��znut� hrdlo. Pot�, co jim p�ibili jazyk ke dve��m cely.� Klidn� mohla mluvit o �it� �at�. </p><p>Elain se p�i tom odta�it�m popisu t�ce zvedl �aludek. �To jsem jim nep��la. Tohle tedy ne. Sv�tlo oza�uj jejich du�e.�</p><p>�Jejich du�e u� d�vno ode�ly do St�nu,� odsekla drsn� Egwain. Ale tak� si tiskla ruce na b�icho. �Jak... Jak to ud�lali? �ed� mu�i?�</p><p>�Pochybuji, �e by n�co takov�ho zvl�dli i �ed� mu�i,� prohl�sila su�e Moirain. �Zd� se, �e St�n m� zdroje, o nich� ani nev�me.�</p><p>�Ano.� Egwain si uhladila �aty i hlas.�� �Jestli to nebyl pokus o jejich z�chranu, tak to mus� znamenat, �e n�m ��kaly pravdu. Ob� zabili, proto�e promluvily.�</p><p>�Nebo aby jim v tom zabr�nili,� dodala ponu�e Nyneiva. �M��eme jenom doufat, �e nev�d�li, �e n�m ty dv� n�co �ekly. Mo�n� Joiya opravdu litovala, ale j� j� stejn� nev��ila.�</p><p>Elain polkla, p�edstavila si, jak je v cele, n�kdo j� tiskne obli�ej ke dve��m, aby j� mohl vyt�hnout jazyk a... Zachv�la se, ale p�im�la se ��ci: �Mohli je zab�t prost� jen jako trest za to, �e se nechaly chytit.� Pro sebe si ale nechala n�pad, �e jejich smrt je mo�n� m�la p�im�t uv��it tomu, co Joiya a Amico tvrdily. I tak m�ly dost pochybnost�, aby p�id�vala dal��. �T�i mo�nosti, a jen jedna nazna�uje, �e �ern� ad�ah v�d�, �e v�bec n�co �ekly. A proto�e jsou v�echny asi stejn� pravd�podobn�, je mo�n�, �e to nev�d�.�</p><p>Egwain a Nyneiva se zatv��ily �okovan�. �Aby je <emphasis>potrestali?</emphasis>� vydechla Nyneiva nev���cn�. </p><p>Ob� byly v mnoha sm�rech tvrd�� ne� ona�� a ona je za to obdivovala�� ale ony p�i sv�m dosp�v�n� nesledovaly dvorsk� intriky v Caemlynu, v d�tstv� nesl�chaly vypr�v�n� o krut�ch zp�sobech, jak�mi Cairhie�an� a Tairenov� hr�li hru rod�. </p><p>�Mysl�m, �e �ern� ad�ah rozhodn� laskav� neshl�ej� na jakoukoliv prohru,� �ekla jim. �Um�m si p�edstavit, jak to Liandrin na�izuje. Joiya sama by to ur�it� klidn� ud�lala.� Moirain se na ni kr�tce pod�vala a bylo z�ejm�, �e ji znovu hodnot�. </p><p>�Liandrin,� �ekla Egwain naprosto bezv�razn�m t�nem. �Ano, um�m si p�edstavit, �e by Liandrin nebo Joiya takov� rozkaz vydaly.�</p><p>�Stejn� byste nem�ly moc �asu je vysl�chat,� prohl�sila Moirain. �Z�tra v poledne u� by byly na lodi.� V hlase se j� ozval n�znak hn�vu. Elain si uv�domila, �e Moirain mus� ve smrti �ern�ch sester vid�t �nik p�ed spravedlnost�. �Douf�m, �e se brzy n�jak rozhodnete. Pro Tanchiko nebo B�lou v�.�</p><p>Elain se pod�vala Nyneiv� do o�� a lehce k�vla. </p><p>Nyneiva j� tak�, o n�co jist�ji, pokynula, ne� se obr�tila k Aes Sedai. �My s Elain p�jdeme do Tanchika, hned jak najdeme lo�. Rychlou lo�, douf�m. Egwain a Aviendha pojedou do Aielsk� pustiny do Dr�by Chladn� sk�ly.� Neudala ��dn� d�vody a Moirain zvedla obo��. </p><p>�M��e ji tam vz�t Jolien,� ozvala se Aviendha do n�hl�ho ticha. Pohledu na Egwain se naprosto vyh�bala.�� �Nebo Sefela nebo Bain a Chiad. J�... j� jsem cht�la j�t s Elain a Nyneivou. Jestli je v tomhle Tanchiku v�lka, budou pot�ebovat sestru, aby jim hl�dala z�da.�</p><p>�Jestli to tak skute�n� chce�, Aviendho,� �ekla docela pomalu Egwain. </p><p>Tv��ila se p�ekvapen� a ubl�en�, ale o nic v�c p�ekvapen� ne� Elain. Ta si myslela, �e ty dv� se st�vaj� p��telkyn�mi. �Jsem r�da, �e n�m chce� pomoci, Aviendho, ale to ty bys m�la vz�t Egwain do Dr�by Chladn� sk�ly.�</p><p>�Ona nep�jde ani do Tanchika, ani do Dr�by Chladn� sk�ly,� prohl�sila Moirain, vyt�hla z v��ku jak�si dopis a rozlo�ila jeho str�nky. �Tohle jsem dostala p�ed hodinou. Mlad� Aielan, kter� mi to donesl, mi �ekl, �e to dostal p�ed m�s�cem, ne� n�kter� z n�s v�bec dorazila do Tearu, a p�esto je na tom moje jm�no a jako adresa Tearsk� K�men.� Pod�vala se na posledn� str�nku. �Aviendho, zn� Amys z klanu Dev�t �dol� Taardad Aiel�, Bair z klanu Haido Shaarad Aiel�, Mela�n z klanu Jhirad Goshien Aiel� a Seanu z klanu �ern� �tes Nakai Aiel�? Ty v�echny to podepsaly.�</p><p>�To v�echno jsou moudr�, Aes Sedai. A v�echny um� chodit ve snech.� Aviendha te� byla cel� nastra�en�, i kdy� si to z�ejm� neuv�domovala. Vypadala p�ipraven� k boji �i k �t�ku. </p><p>�Chod� ve snech,� p�em�tala Moirain. �T�m se to mo�n� vysv�tluje. U� jsem o chozen� ve snech sly�ela.� Vr�tila se na druhou str�nku dopisu.�� �Tady n�co p�ou o tob�. Napsaly to snad je�t� d��v, ne� ses rozhodla p�ij�t do Tearu. �Mezi D�vami o�t�pu v Tearsk�m Kameni je sv�hlav� d�vka jm�nem Aviendha z klanu Dev�t �dol� Taardad Aiel�. Te� mus� p�ij�t k n�m. U� nelze d�le �ekat a vymlouvat se. Budeme na ni �ekat na svaz�ch Chaendaeru nad Rhuideanem.��� Je toho tu o tob� v�c, ale v�t�inou mi ��kaj�, abych dohl�dla na to, �e bez odkladu p�jde�. Tyhle va�e moudr� vyd�vaj� rozkazy jako amyrlin.� Rozho��en� zabru�ela, a� Elain napadlo, jestli se snad moudr� nesna�� rozkazovat i Aes Sedai. Nejsp� ne. A i kdyby to zkusily, nebylo p��li� pravd�podobn�, �e by usp�ly. P�esto n�co na tom dopise Aes Sedai podr�dilo. </p><p>�J� jsem <emphasis>Far Dareis Mai,</emphasis>� prohl�sila Aviendha rozzloben�. �Nebudu ut�kat jako mal� d�t�, kdy� n�kdo zavol� moje jm�no. Kdy� budu cht�t, p�jdu do Tanchika.�</p><p>Elain zamy�len� na�pulila rty. To bylo u Aielanky n�co nov�ho. Ne hn�v�� u� Aviendhu rozzlobenou vid�la, i kdy� ne tolik�� ale ten podt�n. Nedalo se to nazvat jinak ne� vzdor. Co� bylo stejn� nepravd�podobn�, jako kdyby se vzdorovit� choval Lan, ale bylo to tu. </p><p>Egwain to tak� zaslechla. Popl�cala Aviendhu po ruce. �To je v po��dku. Jestli chce� j�t do Tanchika, budu moc r�da, �e bude� chr�nit Elain a Nyneivu.� Aviendha se na ni pod�vala opravdu �alostn�. </p><p>Moirain zavrt�la hlavou, ne moc, zato ale d�razn�. �Uk�zala jsem to Rhuarkovi.� Aviendha rozho��en� otev�ela �sta, ale Aes Sedai zv��ila hlas a klidn� pokra�ovala d�l. �Jak m� ��daj� v dopise. Jen tu ��st, co se t�k� tebe, samoz�ejm�. A on je z�ejm� pevn� rozhodnut, �e mus� ud�lat, o� t� ��daj�. Co ti rozkazuj�. Mysl�m, �e nejmoud�ej�� bude ud�lat, co si p�ej� Rhuark a moudr�, Aviendho. Nebo ne?�</p><p>Aviendha se roz�ilen� rozhl�ela po pokoji, jako by to byla past. �J� jsem <emphasis>Far Dareis Mai,</emphasis>� reptala a bez dal��ho slova vyrazila ke dve��m. </p><p>Egwain ud�lala krok a zvedla ruku, aby ji zastavila, ale kdy� se dve�e zabouchly, zase ruku spustila. �Co s n� cht�j�?� vypt�vala se Moirain. �Ty v� v�dycky v�c, ne� n�m �ekne�. Co si nech�v� pro sebe tentokr�t?�</p><p>�A� u� k tomu maj� moudr� jak�koliv d�vod,� odtu�ila chladn� Moirain, �je to rozhodn� jen mezi Aviendhou a jimi. Kdyby cht�la, abyste to v�d�ly, byla by v�m to �ekla.�</p><p>�Ty prost� nem��e� p�estat manipulovat s lidma,� vybuchla ho�ce Nyneiva. �A te� jsi do n��eho vman�vrovala i Aviendhu, vi�?�</p><p>�J� ne. To moudr�. A Rhuark.� Moirain pak dopis zase slo�ila a s n�znakem roztrp�en� ho vr�tila do v��ku. �V�dycky mu m��e ��ci ne. N��eln�k kmene nen� to stejn� jako kr�l, jestli jsem dob�e pochopila aielsk� zvyky.�</p><p>�Opravdu m��e?� zeptala se Elain. Rhuark j� p�ipom�nal Garetha Brynea. Hlavn� kapit�n gardy jej� m�ti, kr�lovny Andoru, si z��dka n�co umanul, ale pokud ano, dokonce ani Morgasa ho nedok�zala p�im�t, aby zm�nil n�zor, leda by vydala kr�lovsk� rozkaz. Tentokr�t od tr�nu ��dn� rozkazy nebudou�� kdy� o tom tak Elain uva�ovala, tak vlastn� Morgasa nikdy Garethu Bryneovi ��dn� kr�lovsk� rozkaz neud�lila, kdy� se jednou rozhodl, �e m� pravdu�� tak�e p�edpokl�dala, �e Aviendha se odebere na svahy Chaendaeru nad Rhuideanem. �Aspo� m��e j�t s tebou, Egwain. Amys se s tebou m��e t�ko setkat v Dr�b� Chladn� sk�ly, pokud hodl� �ekat na Aviendhu v Rhuideanu. Tak�e m��ete jit za Amys spolu.�</p><p>�Ale j� nechci, aby se mnou chodila,� nam�tla ne��astn� Egwain. �Ne, jestli j�t nechce.�</p><p>�A� u� samy chceme cokoliv,� ozvala se Nyneiva, �m�me pr�ci. Na cestu do Pustiny bude� pot�ebovat spoustu v�c�, Egwain. Lan mi �ekne co. A s Elain se mus�me p�ipravit na plavbu do Tanchika. Z�tra bychom m�ly naj�t lo�, co� ale znamen�, �e se dneska ve�er mus�me rozhodnout, co si zabalit.�</p><p>�V p��stavu v Maule je lo� Atha�ah Miere,� sd�lila jim Moirain. �Fregata. Rychlej�� lodi neexistuj�. A vy jste cht�ly rychlou lo�.� Nyneiva zdr�hav� k�vla. </p><p>�Moirain,� zeptala se Elain, �a co bude te� d�lat Rand? Po tom �toku... Za�ne tu v�lku, co chce�?�</p><p>�J� ��dnou v�lku nechci,� odv�tila Aes Sedai. �J� chci, aby se do�il Tarmon Gai�donu. On tvrd�, �e n�m z�tra �ekne v�echno, co m� v pl�nu.�</p><p>Hladk� �elo naru�ila mal� ustaran� vr�ska. �Z�tra budeme v�d�t v�c ne� dneska.� Ode�la zcela n�hle. </p><p><emphasis>Z�tra,</emphasis> pomyslela si Elain. <emphasis>Co ud�l�, a� mu to pov�m? Co �ekne? Mus� to pochopit.</emphasis> Odhodlan� se p�ipojila ke sv�m dv�ma p��telkyn�m a za�aly prob�rat p��pravy k odchodu. </p></section><section><title><p>13</p><p>Klevety</p></title><p>Obchod v kr�m�ch �el v Maule neust�le d�l, stejn� jako v�echny jin�. Noc� dol� hrkotal po hrbolat� cest� v�z s husami a n�dob�m. Hu�en� hlas� se mnohde m�silo s v�zvami hudebn�k� se t�emi r�zn�mi bub�nky, dv�ma dulcimery a p횝alou s vypoukl�m koncem, je� vyd�vala kv�liv� trylky. Slu�ebn� v tmav�ch �atech po kolena s l�me�ky po bradu a kr�tk�mi b�l�mi z�st�rkami pob�haly mezi p�ecpan�mi stolky s n�kolika hlin�n�mi poh�rky v rukou, kter� dr�ely vysoko, aby se v�bec prot�hly mezi hosty. Bos� p��stavn� d�ln�ci v ko�en�ch vest�ch se m�sili s chlap�ky v kab�tc�ch do pasu upnut�ch a s mu�i s holou hrud�, jim� ba�at� kalhoty p�idr�ovaly barevn� �erpy. Tak bl�zko p��stavu bylo v davu i mno�stv� h�v� z ciziny. Vysok� l�mce ze severu a �irok� l�mce ze z�padu, st��brn� �et�zy a zvonky na vest�ch, po kolena vysok� boty i boty do p�li stehen, mu�i s n�hrdeln�ky �i n�u�nicemi, v krajk�ch na kab�tc�ch a ko�il�ch.�� Jeden mu� se �irok�mi rameny a objemn�m te�ichem m�l rozd�lenou plavou bradu a dal�� si cosi vt�ral do kn�r�, aby se mu ve sv�tle lamp leskly a kroutily v �zk�m obli�eji p�kn� nahoru. Ve t�ech roz�ch �enku se koulely a rachotily kostky a na mnoha stolech st��bro za k�iku a sm�chu rychle m�nilo majitele. </p><p>Mat sed�l s�m z�dy ke zdi tak, aby vid�l na v�echny dve�e, i kdy� v�t�inou se jen d�val do nedot�en�ho poh�ru tmav�ho v�na. Ke kostk�m se ani nep�ibl�il a ani jednou se nepod�val slu�ebn� na kotn��ek. Kdy� byl �enk tak nacpan�, ob�as n�koho napadlo, �e si p�isedne, ale pozorn�j�� pohled na Mat�v obli�ej ka�d�ho hned zahnal, aby se vm��kl na jinou lavici. </p><p>Mat namo�il prst do v�na a bezc�ln� si �m�ral po stoln� desce. Tihle hlup�ci nem�li ani pon�t�, co se dnes ve�er p�ihodilo v Kameni. Zaslechl, jak se p�r Tairen� zm�nilo o n�jak�ch pot��ch, jen p�r slov, kter� se ztratila v nerv�zn�m sm�chu. Nev�d�li a ani necht�li v�d�t. Mat si skoro p��l, aby s�m nic nev�d�l. Ne, p��l si, aby v�d�l mnohem l�pe, co se vlastn� stalo. Hlavou mu neust�le t�hly obrazy, proskakovaly d�rami, kter� m�l v pam�ti, a ned�valy smysl. </p><p><emphasis>Bojov� v�ava kdesi</emphasis> v <emphasis>d�lce se, tlumena n�st�nn�mi koberci, odr�ela chodbou. Mat chv�j�c� se rukou vyt�hl n�� z mrtvoly �ed�ho mu�e. �ed� mu�, a �el po n�m. Musel j�t po n�m. �ed� mu�i se nepotulovali jenom tak a nezab�jeli n�hodn�. M��ili na jedin� c�l stejn� jist� jako ��p. Mat se obr�til k �t�ku, a to u� k n�mu m��il myrddraal jako �ern� had s nohama, obli�ej m�l t�stovit� a z jeho bezok�ho pohledu Mata mrazilo a� do morku kost�. Na t�icet krok� hodil no�em rovnou na m�sto, kde by m�lo b�t oko. Z t�to vzd�lenosti dok�zal trefit d�ru po suku i men�� ne� oko �ty�ikr�t z p�ti pokus�.</emphasis></p><p><emphasis>Mizelc�v �ern� me� zav��il, jak t�m�� nedbale odrazil d�ku stranou. Ani na chv�li nezpomalil. �Je �as zem��t, Truba�i.� Jeho hlas zn�l jako such� sy�en� �erven� zmije, jako varov�ni p�ed smrt�.</emphasis></p><p><emphasis>Mat ucouvl. Te� dr�el no�e v obou rukou, i kdy� si nevzpom�nal, �e by je vytahoval. Ne �e by mu no�e byly k n��emu proti me�i, ale kdyby se sna�il ut�ci, skon�il by s tou �ernou �epel�</emphasis> v <emphasis>z�dech stejn� jist�, jako �e p�t �estek por�� �ty�i trojky. P��l si m�t dobrou h�l. Nebo luk. R�d by vid�l, jak tahle obluda odr�� st�elu z dvou���sk�ho luku. P��l si, aby byl n�kde jinde. Tady um�e.</emphasis></p><p><emphasis>N�hle se z bo�n� chodby vy��til tucet trollok� a vrhl se na mizelce ve zm�ti sekaj�c�ch seker a bodaj�c� me��. Mat na to hled�l v ohromen�m ��asu. P�l�lov�k bojoval jako �ern� ozbrojen� v�trn� v�r. V�c ne� polovina trollok� zem�ela nebo um�rala, ne� mizelec kone�n� le�el jako sv�jej�c� se hrom�dka na zemi. Jedna ruka se sv�rala a ml�tila sebou jako um�raj�c� had t�i kroky od t�la, st�le sv�raj�c �ern� me�.</emphasis></p><p><emphasis>Trollok s beran�mi rohy se oto�il na Mata, zvedl �enich do vzduchu a zav�t�il. Zavr�el na n�j, pak zak�u�el a za�al si olizovat dlouhou r�nu, kterou m�l v osn��i i chlupat�m p�edlokt� pod n�m. Ostatn� pr�v� skon�ili s pod�ez�v�n�m hrdel zran�n�ch a jeden vy�t�kl n�kolik drsn�ch, hrdeln�ch slov. Bez dal��ho pohledu na Mata se v�ichni trolloci obr�tili a odb�hli. Kopyta i boty na kamenn� podlaze vytv��ely dut� zvuky.</emphasis></p><p>B�eli sm�rem od n�j. Mat se ot��sl. Trolloci ho zachr�nili. Do �eho ho ten Rand dostal te�? V�iml si, co namaloval v�nem�� otev�en� dve�e�� a hned mal�vku rozzloben� smazal. Mus� se odsud dostat. Mus�. A taky c�til, jak ho cosi pob�z�, �e je �as vr�tit se zp�tky do Kamene. Rozzloben� to nutk�n� zahnal, ale neust�le mu bzu�elo v hlav�. </p><p>Zaslechl �tr�ek hovoru od vedlej��ho stolu, kde m�l chlap�k s huben�m obli�ejem a nakroucen�mi kn�ry �e� v t�k�m lugardsk�m p��zvuku. �Tak tenhle v� Drak je ur�it� velkej chlap, to nepop�r�m, ale na Logaina rozhodn� nem�. No, Logain zat�hl do v�lky celej Ghealdan a p�lku Amadicie a Altary k tomu. P�im�l zemi pohltit m�sta, co se mu vzep�ely, to teda jo. Domy, lidi a v�ecko. A ten na severu v Saldeii, Maseem? No, pov�d� se, �e p�inutil i slunko se zastavit, ne� porazil voj�ky urozen�ho p�na Bashereho. To je fakt, ��kaj� lidi.�</p><p>Mat zavrt�l hlavou. K�men padl a Rand m�l v rukou <emphasis>Callandor,</emphasis> a tenhle pitomec si po��d mysl�, �e je to dal�� fale�n� Drak. Znovu na�rtl ony dve�e. P�ejel po nich dlan�, popadl poh�r s v�nem a pak se zarazil s poh�rem v p�li cesty k �st�m. Skrze hluk zachytil od vedlej��ho stolu zn�m� jm�no. S poh�rem v�na v ruce se posunul po lavici bl� ke stolu napravo. </p><p>Lid� u toho stolu tvo�ili onu zvl�tn� sm�sici typickou pro kr�my Maule. Dva bos� voj�ci v naolejovan�ch kab�tc�ch na hol�m t�le, jeden s kr�tk�m siln�m zlat�m �et�zem na krku. P�vodn� tlou�t�k s povislou k��� v tmav�m cairhiensk�m kab�tci s �erven�mi, zlat�mi a zelen�m pruhy na prsou, co� mohlo nazna�ovat, �e se jedn� o �lechtice, kdyby nem�l utr�en� jeden ruk�v. Dost cairhiensk�ch uprchl�k� spadlo hodn� hluboko. �edovlas� �ena v matn� tmavomodr� s tvrdou tv���, pronikav�ma o�ima a t�k�mi zlat�mi prsteny. A mluv��, chlap�k s rozd�lenou bradkou a rub�nem o velikosti holub�ho vejce v uchu. T�i st��brn� �et�zy zav�en� na mohutn� hrudi nap�naj�c� tmav�, narudl� kab�tec, z n�j �inily kandorsk�ho kupeck�ho mistra. V Kandoru m�li toti� kupci cech. </p><p>Hovor ustal, a kdy� se Mat zastavil u jejich stolu, v�echny o�i se oto�ily k n�mu. �Sly�el jsem, jak mluv� o Dvou����.�</p><p>Mu� s rozd�lenou bradkou ho rychle p�ejel pohledem. Neu�esan� vlasy, napjat� v�raz i v�no v p�sti, leskl� �ern� boty, zelen� kab�tec se zlat�mi spir�lami, otev�en� na prsou, aby byla vid�t sn�hob�l� ln�n� ko�ile, av�ak oboj��� kab�tec i ko�ile�� siln� poma�kan�. Zkr�tka p�esn� obraz mlad�ho urozen�ho p�na bav�c�ho se mezi oby�ejn�mi lidmi. �To mluvil, m�j pane,� �ekl tedy vyprav�� srde�n�. ���kal jsem, �e bych se vsadil, �e letos odtamtud nebude ��dnej tab�k. Ale j� m�m dvacet ko�� nejlep��ho dvou���sk�ho list�, co nad to jemn�j�� nen�. Pozd�ji za n�j dostanu skv�lou cenu. Jestli m�j p�n chce ko� pro vlastn� pot�ebu...� Zatahal se za jednu �pi�ku plav� bradky a polo�il si prst vedle nosu. �...tak ur�it� n�co m��u���</p><p>�Tak�e ty by ses vsadil, co?� u�al mu Mat tich�m hlasem �e�. �Pro� letos nebude tab�k z Dvou����?�</p><p>�No, kv�li t�m b�lokab�tn�k�m, m�j pane. D�tem Sv�tla.�</p><p>�Co je s b�lokab�tn�ky?�</p><p>Vrchn� kupec se rozhl�dl kolem stolu o pomoc. V tom tich�m hlase zn�l nebezpe�n� podt�n. N�mo�n�ci vypadali, �e kdyby se odv�ili, okam�it� by ode�li. Cairhie�an se na Mata zlostn� mra�il, sed�l p��li� vzp��men� a kym�ceje se uhlazoval si od�en� kab�tec. Pr�zdn� poh�r p�ed n�m o�ividn� nebyl prvn�. �edovlas� �ena zvedla sv�j poh�r k �st�m a nad jeho okrajem si Mata pronikav� prohl�ela a zva�ovala. </p><p>Kupci se poda�ilo i v sed� uklonit a nasadit podl�zav� t�n. �Pov�d� se, m�j pane, �e b�lokab�tn�ci ode�li do Dvou����. ��k� se, �e jdou po Draku Znovuzrozen�m. To je samoz�ejm� nesmysl, proto�e p�n Drak je tady v Tearu.� D�val se na Mata, aby zjistil, jak na jeho slova zareaguje. Mat�v v�raz se nezm�nil. </p><p>�Takov� �e�i se m��ou hodn� zvrhnout, m�j pane. Mo�n� jsou to jenom pr�zdn� �e�i. Proto�e se taky pov�d�, �e b�lokab�tn�ci jdou je�t� po n�jak�m temn�m druhovi se �lut�ma o�ima. Copak u� jsi n�kdy sly�el o �lov�ku se �lut�ma o�ima, m�j pane? J� taky ne. Pr�zdn� �e�i.�</p><p>Mat polo�il poh�r na st�l a naklonil se k tomu mu�i bl�. �Koho je�t� hon�? Podle t�ch klep�. Draka Znovuzrozen�ho. Mu�e se �lut�ma o�ima. Koho je�t�?�</p><p>Kupci se po obli�eji �inuly ��rky potu. �Nikoho, m�j pane. O nikom dal��m jsem nesly�el. Jen �e�i, m�j pane. Jen ml�cen� pr�zdn� sl�my, nic v�c. Jen obl��ek kou�e, co hned zmiz�. Sm�l bych m�t tu �est a v�novat m�mu p�novi ko� dvou���sk�ho tab�ku? Jako projev uzn�n�... v�raz cti, abych...�</p><p>Mat hodil na st�l andorskou korunu. �Kup si za ni na m� pit�.�</p><p>Jak se odvracel, zaslechl od stolu muml�n�. �Myslel jsem, �e mi pod��zne krk. Zn�te tyhle pan��ky, kdy� jsou nalit� v�nem.� To �ekl kupec s rozdvojenou bradkou. �Divn� mlad� mu�,� �ekla ta �ena. �Nebezpe�n�. Na takov� ty svoje triky nezkou�ej, Paetrame.�</p><p>�J� si v�bec nemysl�m, �e je urozen�,� prohl�sil jin� mu� ned�tkliv�. Mat p�edpokl�dal, �e to byl onen Cairhie�an. Zk�ivil rty. Urozen�? On by necht�l b�t urozen�, ani kdyby mu to nab�dli. <emphasis>B�lokab�tn�ci ve Dvou����. Sv�tlo! Sv�tlo n�m pom�hej!</emphasis></p><p>Prodral se ke dve��m a z hromady u zdi vyt�hl d�ev�ky. Nem�l tu�en�, jsou-li to ty, kter� m�l p�edt�m�� v�echny vypadaly stejn젖 a nav�c mu to bylo jedno. Padly mu na boty. </p><p>Venku za�alo pr�et, k zemi se sn�el lehk� d隝, d�ky n�mu� byla tma je�t� hust��. Mat si vyhrnul l�mec a neohraban�m klusem �vachtal rozbl�cen�mi ulicemi Maule kolem rozz��en�ch taveren a dob�e osv�tlen�ch hostinc� a tmav�ch oken dom�. Kdy� u hradby ozna�uj�c� vnit�n� m�sto bl�to ustoupilo dl�d�n�m ulic�m, Mat skopl d�ev�ky, nechal je le�et a hnal se d�l. Obr�nci hl�daj�c� nejbli��� br�nu do Kamene ho nechali beze slova proj�t. V�d�li, kdo to je. Mat dob�hl a� do Perrinova pokoje a rozrazil dve�e. Skoro si nev�iml t��sek, kter� z nich v jednom m�st� tr�ely. Perrinovy sedlov� bra�ny le�ely na posteli a Perrin do nich cpal ko�ile a pono�ky. Zap�lenou m�l jen jednu sv��ku, ale �ero mu z�ejm� nevadilo. </p><p>�Tak�e jsi to u� sly�el,� �ekl Mat. </p><p>Perrin pokra�oval v pr�ci. �O domov�? Ano. �el jsem hledat n�co zaj�mav�ho kv�li Faile. Po dne�n� noci jsem ji cht�l v�c ne� d��v dostat...� Zavr�el, zvuk mu vznikal hluboko v hrdle, a� se z toho Matovi zje�ily vlasy. Zn�lo to, jako kdy� vr�� rozzloben� vlk. �To je jedno. Sly�el jsem to. Mo�n� to bude sta�it.�</p><p><emphasis>Sta�it na co?</emphasis> uva�oval Mat. �Ty tomu v���?�</p><p>Perrin na okam�ik vzhl�dl. V jeho o��ch se sb�ralo sv�tlo sv��ky, a� z��ily �lut� jako le�t�n� zlato. �J� o tom moc nepochybuju. Je to a� moc bl�zko pravd�.�</p><p>Mat nespokojen� p�e�l�pl. �V� to Rand?� Perrin jen k�vl a vr�til se k balen�. �No, a co na to ��k�?�</p><p>Perrin se znovu zastavil a zahled�l se na slo�en� pl᚝ ve sv�ch rukou. �Za�al si pro sebe pov�dat: ���kal, �e to ud�l�. ��kal, �e ano. M�l jsem mu v��it.� A tak po��d dokola. Ned�valo to smysl. Pak m� popadl za l�mec a �ekl, �e mus� ud�lat, �co ne�ekaj�. Cht�l, abych to pochopil, ale j� si nejsem jistej, �e to ch�pe s�m. Z�ejm� mu bylo jedno, jestli odejdu, nebo z�stanu.�� Ne, to beru zp�tky. Mysl�m, �e se mu ulevilo, �e odch�z�m.�</p><p>�Zkr�tka on neud�l� v�bec nic,� pravil Mat. �Sv�tlo, s <emphasis>Callandorem</emphasis> by mohl sp�lit tis�c b�lokab�tn�k�! Vid�l jsi, co ud�lal t�m zatracenejm trollok�m. Ty ale p�jde�, �e jo? Zp�tky do Dvou����? S�m?�</p><p>�Leda bys �el se mnou.� Perrin nacpal pl᚝ do sedlov�ch bra�en. �P�jde�?�</p><p>Mat m�sto odpov�di za�al p�ech�zet sem a tam, chv�li m�l tv�� osv�tlenou, chv�li ve st�nu, podle toho, jak se oto�il. V Emondov� Roli byli jeho m�ma a t�ta, a tak� sestry. B�lokab�tn�ci nem�li d�vod jim ubli�ovat. M�l takov� pocit, �e jestli se vr�t�, u� nikdy neodejde, �e ho jeho matka o�en� d��v, ne� se sta�� posadit. Ale jestli nep�jde a jestli jim b�lokab�tn�ci ubl��... Jak sly�el, b�lokab�tn�k�m k tomu sta�ily klevety. Ale pro� by se zrovna o nich m�ly n�jak� klevety ���it? Dokonce i Coplinov�, a jac� to jsou lh��i a pot�isti do jednoho, m�li jeho t�tu r�di. Abella Cauthona m�l r�d ka�d�. </p><p>�Nemus� chodit,� poznamenal ti�e Perrin. �Co jsem sly�el, tak o tob� se nikdo nezmi�oval. Jen o Randovi a o mn�.�</p><p>�A� sho��m, j� p��� Nedok�zal to vyslovit. Myslet na odchod byla jedna v�c, ale ��ci, �e p�jde? Hrdlo se mu st�hlo a slova p�i�krtilo. �Pro tebe je to snadn�, Perrine? Mysl�m odej�t? Ty nic... nec�t�? Nic se t� nesna�� zadr�et? Ne��k� ti d�vody, pro� bys nem�l chodit?�</p><p>�Stovky, Mate, ale j� v�m, �e to souvis� s Randem a <emphasis>ta�veren.</emphasis> Ty si to nep�izn�, vi�? Stovky d�vod� z�stat, ale jeden je v�ecky p�eva�uje. B�lokab�tn�ci jsou ve Dvou����, a jak se m� budou sna�it naj�t, budou ubli�ovat lidem. Kdy� p�jdu, m��u to zastavit.�</p><p>�Pro� by t� vlastn� m�li b�lokab�tn�ci cht�t natolik, aby n�komu ubli�ovali? Sv�tlo, jestli hledaj� n�koho se �lut�ma o�ima, nikdo v Emondov� Roli nebude v�d�t, o kom to vlastn� mluv�! A jak bys mohl n�co zastavit? Dal�� dv� ruce ni�emu nepom��ou. ����! B�lokab�tn�ci si ukousli v�c, ne� dok�ou spolknout, jestli si mysl�, �e m��ou postrkovat lidma z Dvou����.�</p><p>�Znaj� moje jm�no,� �ekl Perrin ti�e. Zal�tl pohledem k m�stu, kde na st�n� visela sekera na opasku obto�en�m kolem toporu a h��ku na zdi. Nebo mo�n� z�ral na sv� kladivo, kter� bylo op�en� o ze� pod sekerou. Mat si nebyl jist. �M��ou naj�t moji rodinu. A d�vody k tomu maj� sv� vlastn�, Mate. Stejn� jako m�m j� svoje. Kdo v�, �� jsou lep��?�</p><p>�A� sho��m, Perrine. A� sho��m! Chci j�� j�� Vid�? Ani to nedok�u vyslovit. Jako by moje hlava v�d�la, �e to ud�l�m, jestli to �eknu. Nem��u si to ani vz�t do hlavy!�</p><p>�Jin� cesty. U� d��v n�s poslali po jin�ch cest�ch.�</p><p>�Jin� cesty a� jdou do h�je,� zavr�el Mat. �J� u� m�m Randa i Aes Sedai a� po krk, jak m� po��d postrkuj� po t�ch sv�ch zatracen�ch cest�ch. J� chci pro zm�nu j�t tam, kam si usmysl�m j�, a d�lat, co chci s�m!� Obr�til se ke dve��m, ale Perrin�v hlas ho zastavil. </p><p>�Douf�m, �e tvoje cesta bude ��astn�, Mate. Sv�tlo ti po�li hezk� holky a hlup�ky, co budou cht�t hr�t.�</p><p>��, a� sho��m, Perrine. Sv�tlo ti taky po�li, co chce�.�</p><p>��ek�m, �e po�le.� Ale p�i t� vyhl�dce nemluvil p��li� ��astn�. </p><p>�Vy��d� t�tovi, �e jsem v po��dku? A m�m�? V�dycky si d�lala starosti. A dohl�dni na sest�i�ky. V�dycky m� �pehovaly a pak m�m� v�echno vybrebtaly, ale necht�l bych, aby se jim n�co stalo.�</p><p>�Slibuju, Mate.�</p><p>Mat za sebou zav�el dve�e a vydal se bezc�ln� chodbami. Jeho sestry, Eldrin a Bodewhin, byly v�dycky p�ipraven� k�i�et: �Mami, Mat m� zase pr��vih, Mat d�l�, co by nem�l, mami.� Zvl�t� Bode. Te� jim bude �estn�ct a sedmn�ct. Mo�n� se cht�j� brzy vd�t, u� si nejsp� vybraly n�jak� hloup� sedl�ky, i kdy� to ti chud�ci je�t� nev�d�. To je opravdu pry� u� tak dlouho? Ob�as mu to tak nep�ipadalo. Ob�as m�l pocit, jako by z Emondovy Role ode�el p�ed t�dnem, p�ede dv�ma. Jindy jako by uplynula cel� l�ta, na n� si jen matn� pamatoval. Vzpom�nal si, jak se Eldrin a Bode u�klibovaly, kdy� dost�val v�prask, ale jejich rysy u� nevid�l jasn�. Obli�eje vlastn�ch sester. Ty zatracen� d�ry v pam�ti, jako d�ry v �ivot�. </p><p>Uvid�l proti sob� j�t Berelain a proti sv� v�li se na ni zazubil. P�es v�echno to sv� nafoukan� chov�n� to byla �ena s velice hezkou postavou. P�il�hav� b�l� hedv�b� jej�ho �atu nav�c bylo tenk� i na kapesn�k, nemluv� o v�st�ihu, jen� byl tak hlubok�, �e odhaloval zna�nou ��st dokonal�ho bled�ho poprs�. </p><p>Rozm�chle j� p�edvedl svou nejlep�� �klonu, elegantn� a form�ln�. �Dobr� ve�er, m� pan�.� Ona kolem n�j hodlala proj�t bez ohl�dnut� a Mat se rozzloben� nap��mil. �Jsi hluch�, stejn� jako slep�, �ensk� jedna? J� nejsem koberec, abys po mn� mohla �lapat, a jasn� jsem se sly�el mluvit. Kdybych t� �t�pl do zade�ku, mohla bys mi d�t pol��ek, ale dokud to neud�l�m, o�ek�v�m na slu�n� pozdrav slu�nou odpov��!�</p><p>Prvn� z Mayene se na m�st� zastavila a prohl�dla si ho od hlavy k pat�, jako to um�ly jenom �eny. T�m pohledem jako by ho svl�kla z ko�ile a odhadla jeho v�hu, nemluv� o tom, kdy se posledn� koupal. Pak se odvr�tila a cosi si pro sebe mumlala. Mat zachytil jen: �p��li� jako j�". </p><p>U�asle se za n� d�val. Neodpov�d�la mu ani slov��kem! Ten obli�ej, ta ch�ze, a nos m�la tak vysoko, a� byl div, �e se v�bec dot�k� nohama zem�. Tohle dostane, kdy� mluv� s takov�mi, jako je Berelain a Elain. Urozen� d�my, kter� si mysl�, �e jste prach pod jejich nohama, pokud nem�te z�mek a rodokmen sahaj�c� p�inejmen��m k Artu�i Jest��b� k��dlo. No, on zn� jednu kyprou kuchti�ku�� kyprou pr�v� tak akor�t�� kter� si nemysl�, �e je jen prach. Dara mu v�dycky tak o�i�l�vala u�i, �e... </p><p>Zarazil se. Uva�oval zrovna, je-li Dara vzh�ru na trochu muchlov�n�. Dokonce uva�oval o koketov�n� s Berelain. Berelain! A to posledn�, co �ekl Perrinovi. <emphasis>Dej pozor na sest�i�ky.</emphasis> Jako by se u� rozhodl, jako by u� v�d�l, co ud�l�. Jen�e on se je�t� nerozhodl. Aspo� ne tak snadno, aby do toho spadl jen tak. T�eba n�jak� zp�sob existuje. </p><p>Zalovil v kapse, vylovil zlatku, vyhodil ji do vzduchu, sebral ji a p�ipl�cl na h�bet ruky. Poprv� si v�iml, �e je to tarvalonsk� marka, a hled�l na plamen Tar Valonu, stylizovan� do tvaru slzy. �Sv�tlo spal v�echny Aes Sedai!� pronesl nahlas. �A spal Randa al�Thora, �e m� do toho dostal!�</p><p>Sluha ve zlato�ern� livreji se zastavil uprost�ed kroku a ustra�en� na n�j hled�l. Mu� nesl st��brn� podnos vysoko nalo�en� svinut�mi obvazy a n�dobkami s mastmi. Jakmile si uv�domil, �e ho Mat spat�il, mu� nadsko�il. </p><p>Mat mu hodil zlatou marku na podnos. �Od nejv�t��ho hlup�ka na sv�t�. A a� ji utrat� dob�e, za �ensk� a v�no.�</p><p>�D�� d�kuju, m�j pane,� zakoktal sluha ohromen�. </p><p>Mat ho tam nechal st�t. <emphasis>Nejv�t��ho hlup�ka na sv�t�. Je�t� �e jsem spravedliv�!</emphasis></p></section><section><title><p>14</p><p>Zvyky Mayene</p></title><p>Kdy� se za Matem zav�ely dve�e, Perrin zavrt�l hlavou. Mat by se sp� s�m pra�til kladivem do hlavy, ne� by se vr�til do Dvou����. Pokud by nemusel. Perrin si tak� p��l, aby existoval n�jak� zp�sob, jak by se mohl n�vratu dom� vyhnout. Ale ��dn� nebyl. Tento fakt byl tvrd� jako �elezo a mnohem m�n� sm��liv�. Rozd�l mezi Matem a j�m byl ten, �e on to byl ochoten p�ijmout, i kdy� necht�l. </p><p>Kdy� si svl�kal ko�ili, zachr�el, i kdy� byl velice opatrn�. Cel� lev� rameno m�l jednu velkou mod�inu, kter� ji� bledla do hn�d�ch a �lut�ch t�n�. Jeden trollok mu proklouzl pod sekerou a jedin� rychl� pr�ce Faile s no�em zabr�nila, �e nebyl zran�n je�t� mnohem h��. S bolav�m ramenem se nemohl po��dn� um�t, ale v Tearu si aspo� nemusel d�lat starosti kv�li studen� vod�. </p><p>U� byl zabalen� a p�ipraven� na cestu, jen �aty, kter� si cht�l r�no obl�ci, nebyly v sedlov�ch bra�n�ch. Jakmile vyjde slunce, p�jde naj�t Loiala. V noci nem�lo smysl ogiera ru�it. U� byl nejsp� v posteli, kam se Perrin hodlal zakr�tko odebrat t�. Faile byla jedin� probl�m, na jeho� �e�en� zat�m nep�i�el. I kdyby z�stala v Tearu, bylo by to pro ni lep��, ne� kdyby �la s n�m. </p><p>Otev�ely se dve�e, co� Perrina p�ekvapilo. Jen se pootev�ely, hned se k n�mu donesla v�n�, kter� mu p�ipomn�la pop�nav� kv�tiny za hork� letn� noci. Mu�iv� v�n�, ne t�k�, aspo� ne pro jin�ho, ale nic takov�ho, co by si vzala Faile. P�esto byl je�t� p�ekvapen�j��, kdy� do pokoje vplula Berelain. </p><p>Dr��c se okraje dve�� zamrkala, tak�e si Perrin uv�domil, jak m�lo tu pro ni mus� b�t sv�tla. �Ty n�kam jde�?� zeptala se v�hav�. Vzhledem k tomu, �e za n� na chodb� sv�tila lampa, m�l Perrin co d�lat, aby na ni nez�ral. </p><p>�Ano, m� pan�.� Uklonil se, ne moc uhlazen�, ale nejl�pe, jak zvl�dl. Faile se mohla klidn� po�klebovat, co hrdlo r��ilo, ale on nevid�l d�vod, pro� by nem�l b�t zdvo�il�. �R�no.�</p><p>�J� tak�.� Zav�ela dve�e a zk��ila ruce na prsou. Perrin odvr�til zrak a sledoval ji jen koutkem oka, aby si nemyslela, �e na ni val� o�i. Berelain v�ak pokra�ovala, ani� si jeho reakce v�imla. V tmav�ch o��ch se j� odr�el plam�nek jedin� sv�ce. �Po dne�n� noci... Z�tra odjedu ko��rem do Godanu a odtamtud lod� do Mayene. U� jsem m�la odjet d�vno, ale myslela jsem, �e mus� existovat n�jak� zp�sob, jak v�ci urovnat. ��dn� samoz�ejm� nebyl. M�la jsem to pochopit d��ve. Dne�n� noc mne p�esv�d�ila. Ten zp�sob, jak�m... V�echny ty blesky l�taj�c� chodbami. Z�tra odj�d�m.�</p><p>�M� pan�,� nam�tl Perrin zmaten�, �pro� to ��k� mn�?�</p><p>Zp�sob, jak�m pohodila hlavou, mu p�ipomn�l klisnu, kterou ob�as podkov�val doma v Emondov� Roli. Ta klisna se v�s v�dycky sna�ila kousnout. �Abys to mohl sd�lit p�nu Drakovi, samoz�ejm�.�</p><p>To mu ned�valo ��dn� smysl. �M��e� mu to p�ece ��ct sama,� podotkl nem�lo podr�d�n�. �J� p�ed odchodem nebudu m�t �as nosit n�jak� zpr�vy.�</p><p>�J�... si nemysl�m, �e by m� cht�l vid�t.�</p><p>Ka�d� mu� by ji cht�l vid�t, byla velice kr�sn�.�� A v�d�la to. Perrin m�l dojem, �e p�vodn� cht�la ��ci n�co jin�ho. Mohla by b�t vyd�en� t�m, co se stalo on� noci v Randov� komnat�? Nebo t�m �tokem a zp�sobem, jak�m ho Rand zakon�il? Mo�n�, ale toto nebyla �ena, kterou je snadn� vyd�sit, ne podle chladn�ho zp�sobu, jak�m si Perrina prohl�ela. �Tak tu zpr�vu dej sluhovi. Pochybuju, �e Randa je�t� uvid�m. Ne p�ed odchodem. Ka�d� sluha mu donese l�ste�ek.�</p><p>�Od tebe by to bylo lep��, od p��tele p�n���</p><p>�Dej to sluhovi. Nebo n�komu z Aiel�.�</p><p>�Ty neud�l�, o� t� ��d�m?� vyjekla nev���cn�. </p><p>�Ne. Copak tys v�bec neposlouchala?�</p><p>Berelain znovu pohodila hlavou, ale tentokr�t to bylo jin�, i kdy� by Perrin nedok�zal ur�it v �em. Prvn� z Mayene si ho zamy�len� prohl�ela a mumlala si: �Takov� n�padn� o�i.�</p><p>�Co�e?� N�hle si uv�domil, �e tu stoj� polonah�. To, jak si ho pozorn� prohl�ela, mu n�hle p�ipomn�lo prohl�dku kon� p�ed koup�. Vz�p�t� mu s�hne na kotn�ky a prohl�dne zuby. Perrin sebral ko�ili, kterou m�l p�ichystanou na r�no, a p�et�hl si ji p�es hlavu. �Dej svou zpr�vu sluhovi. J� si te� chci j�t lehnout. Mus�m vst�vat brzy. P�ed rozb�eskem.�</p><p>�A kam z�tra jde�?�</p><p>�Dom�. Do Dvou����. Je pozd�. Jestli tak� z�tra odj�d�, tak se ur�it� chce� taky trochu prospat. J� jsem teda hrozn� utahan�.� Z�vl, jak nejv�c dok�zal otev��t �sta. </p><p>Berelain se v�ak st�le nepohnula. �Ty jsi kov��? V Mayene bych kov��e pot�ebovala. Aby mi d�lal ozdobn� kov�n�. Jen nakr�tko, ne� se vr�t� do toho Dvou����? Mayene by ti p�ipadalo z�bavn�.�</p><p>�J� jdu dom�,� prohl�sil pevn�, �a ty zp�tky do sv�ch pokoj�.�</p><p>Berelain pokr�ila rameny, co� ho p�im�lo sp�n� odvr�tit zrak. �Mo�n� jindy. J� nakonec v�dycky dostanu, co chci. A j� mysl�m, �e chci...� Odml�ela se a prohl�dla si ho od hlavy k pat�. �...ozdobn� kov�n�. Na okna do sv� lo�nice.� Nevinn� se usm�la, tak�e se Perrinovi v hlav� rozbu�ily popla�n� gongy. </p><p>Znovu se otev�ely dve�e a dovnit� vstoupila Faile. �Perrine, �la jsem t� hledat do m�sta a zaslechla jsem��� Ztuhla a up�ela tvrd� pohled na Berelain. </p><p>Prvn� si j� nev��mala. P�istoupila bl� k Perrinovi a p�ejela mu rukou po pa�i a po rameni. Na okam�ik m�l dojem, �e mu chce st�hnout hlavu a pol�bit ho�� rozhodn� zvedla hlavu, jako by polibek o�ek�vala�� ale jen mu v rychl�m pohlazen� sjela rukou po stran� krku a ustoupila. Bylo po v�em d��v, ne� se sta�il pohnout a zastavit ji. �Pamatuj,� �ekla Berelain ti�e, jako by byli sami, �j� v�dycky dostanu, co chci.� A proplula kolem Faile ven z pokoje. </p><p>Perrin �ekal, �e Faile vybuchne, ale ona se jen pod�vala na nadit� sedlov� bra�ny na posteli a �ekla: �Vid�m, �e u� jsi to taky sly�el. <emphasis>Jsou</emphasis> to jenom �e�i, Perrine.�</p><p>��lut� o�i jsou n�co v�c.� U� by m�la vybuchnout jako svazek such�ho ro�t� hozen� na ohe�. Pro� je tak chladn�? �No dob�e. Tak�e dal�� probl�m je Moirain. Bude t� cht�t zastavit?�</p><p>�Ne, jestli se to nedozv�. A pokud ano, stejn� p�jdu. M�m rodinu a p��tele, Faile. Nenech�m je b�lokab�tn�k�m napospas. Ale douf�m, �e se to nedozv�, dokud nebudu daleko za m�stem.� Dokonce i v o��ch m�la klidn� v�raz, jej� o�i vypadaly jako temn� lesn� t�n�. Perrinovi se z toho je�ily vlasy. </p><p>�Ale muselo trvat cel� t�dny, ne� se ty �e�i dostaly do Tearu, a dal�� t�dny ti zabere cesta do Dvou����. To u� m��ou b�t b�lokab�tn�ci pry�. No, j� stejn� �ekala, kdy u� odsud kone�n� odejde�. Nem�la bych si st�ovat. Jen jsem cht�la, abys v�d�l, co m��e� �ekat.�</p><p>�Cestami mi to nebude trvat tak dlouho,� sd�lil j�. �Dva dny, mo�n� t�i.� Dva dny. P�edpokl�dal, �e rychleji se to prost� zvl�dnout ned�. </p><p>�Jsi stejn� ��len� jako Rand al�Thor,� vydechla nev���cn�. Usadila se do nohou postele, zk��ila nohy a oslovila ho hlasem vhodn�m k pou�ov�n� d�t�. �Vstoup� na Cesty a vyjde� beznad�jn� ��len�. Jestli v�bec vyjde�, proto�e je mnohem pravd�podobn�j��, �e se odtamtud u� nedostane�. Cesty jsou po�pin�n�, Perrine. Je na nich tma u��� kolik?�� t�i sta let? �ty�i sta? Zeptej se Loiala. On ti to �ekne. To ogierov� p�ece Cesty vybudovali, nebo je vrostli, nebo jak to vlastn� ud�lali. Dokonce ani oni u� Cesty nepou��vaj�. No, a i kdyby se ti poda�ilo jimi proj�t v po��dku a �iv�, jen Sv�tlo v�, kde bys vy�el ven.�</p><p>�J� u� po Cest�ch �el, Faile.� A �e to byl d�siv� v�let. �Loial mi m��e uk�zat sm�r. On dok�e p�e��st sm�rovky, tak jsme se tam dostali poprv�. A on to pro m� ud�l� znovu, proto�e v�, jak je to pro m� d�le�it�.� Loial se cht�l dostat z Tearu tak�. Z�ejm� se b�l, �e se jeho matka dozv�, kde je. Perrin si byl jist, �e mu ogier pom��e. </p><p>�No,� prohl�sila Faile a r�zn� si zamnula ruce. �No, j� cht�la dobrodru�stv�, a tohle rozhodn� je dobrodru�stv�. Opustit Tearsk� K�men a Draka Znovuzrozen�ho, putovat po Cest�ch a bojovat s b�lokab�tn�kama. R�da bych v�d�la, jestli se mi poda�� p�esv�d�it Toma Merrilina, aby �el s sebou. Kdy� u� nem��eme m�t barda, bude sta�it kejkl��. Mohl by sestavit n�jak� skv�l� p��b�h a my dva bychom byli jeho hlavn�mi hrdiny. ��dn� Drak Znovuzrozen� nebo Aes Sedai, aby n�m cel� p��b�h zabili. Kdy odj�d�me? R�no?�</p><p>Perrin se zhluboka nadechl, aby se mu net��sl hlas. �J� p�jdu s�m, Faile. Jen Loial a j�.�</p><p>�Budeme pot�ebovat n�kladn�ho kon�,� �ekla, jako by nebyl otev�el �sta. �Mysl�m, �e rad�i dva. Na Cest�ch je tma. Budeme pot�ebovat lucerny a spoustu oleje. Ti tvoji Dvou���ani. To jsou sedl�ci? Budou s b�lokab�tn�ky bojovat?�</p><p>�Faile, ��kal jsem���</p><p>�Sly�ela jsem, cos ��kal,� vy�t�kla. D�ky st�n�m v m�stnosti vypadala s t�ma �ikm�ma o�ima a vysedl�mi l�cn�mi kostmi nebezpe�n�. �Sly�ela jsem to a ned�v� to smysl. Co kdy� ti sedl�ci nebudou bojovat? Nebo nev�d� jak? Kdo je to nau��? Ty? S�m?�</p><p>�Ud�l�m, co je t�eba,� odtu�il Perrin trp�liv�. �Bez tebe.�</p><p>Vysko�ila tak rychle, a� m�l dojem, �e mu sko�� po krku. �Copak si mysl�, �e s tebou p�jde Berelain? �e ti bude hl�dat z�da? Nebo bys t�eba rad�i, aby ti sed�la na kl�n� a kv�lela? Nat�hni si tu ko�ili, ty zarostl� osle! Copak tady mus� b�t takov� tma? Berelain m� r�da �ero, co? Ta ti teda bude v boji proti b�lokab�tn�k�m hodn� platn�!�</p><p>Perrin otev�el �sta, aby n�co nam�tl, ale nakonec �ekl: �Vypad� kr�sn� do ruky, ta Berelain. Kter� mu� by ji necht�l m�t na kl�n�?� Zatv��ila se tak ubl�en�, a� m�l pocit, jako by mu n�kdo st�hl hru� �eleznou obru��, ale p�inutil se pokra�ovat.�� �A� to doma skon��m, mo�n� bych se mohl vydat do Mayene. Po��dala m�, abych p�i�el, a j� mysl�m, �e to nen� �patn� n�pad.�</p><p>Faile ne�ekla ani slovo. Z�rala na n�j s tv��� jako vytesanou z kamene, potom se oto�ila, vyb�hla z m�stnosti a pr�skla za sebou dve�mi. </p><p>Perrin se proti sv� v�li vydal za n�, ale pak se zarazil s rukama na r�mu dve��, kter� stiskl tak, a� ho zabolely prsty. Hled�l na d�ru, kterou do dve�� ud�lala jeho sekera, a uv�domil si, �e ��k�, co nemohl ��ci j�: �Zabil jsem b�lokab�tn�ky. Oni by m� byli zabili, kdybych to byl neud�lal, ale oni tomu po��d ��kaj� vra�da. Jdu dom� zem��t, Faile. To je jedin� zp�sob, jak jim m��u zabr�nit, aby neubli�ovali m�m bl�zk�m. Nech�m je, aby m� pov�sili. Nem��u dovolit, aby ses na to musela d�vat. Nem��u. Ty by ses je mohla pokusit zastavit a oni by pak...�</p><p>Hlava mu klesla na dve�e. Te� j� aspo� nebude l�to, kdy� odejde. To bylo d�le�it�. P�jde si hledat dobrodru�stv� jinam, bezpe�n� p�ed b�lokab�tn�ky a <emphasis>ta�veren</emphasis> a bublinami zla. To bylo jedin�, na �em z�le�elo. Musel se dr�et, aby neza�al �alostn� v�t. </p><empty-line/><p>Faile chodbami skoro b�ela nev��maj�c si, kolem koho proch�z� ani kdo j� uh�b� z cesty. Perrin. Berelain. Perrin. Berelain. <emphasis>Tak on chce tu li�ku s ml��n� b�lou tv���, kter� tu pob�h� polonah�, co? On ani nev�, co vlastn� chce. Hu�at� nemotora! Tvrdohlav� �ouma! Kov��! A ta pl�iv� svin� Berelain. Ta nakrucuj�c� se koza!</emphasis></p><p>Neuv�domila si, kam vlastn� jde, dokud p�ed sebou nespat�ila Berelain, jak se vzn�� chodbou v t�ch �atech, kter� neponech�valy ��dn� prostor pro p�edstavivost, a p�i ch�zi se pohupuje v boc�ch, jako by to bylo schv�ln� vypo��t�no, aby p�i tom pohledu mu��m lezly o�i z d�lk�. Ne� si Faile uv�domila, co to vlastn� prov�d�, vrhla se p�ed Berelain a na k�i�ovatce chodeb se j� postavila �elem. </p><p>�Perrin Aybara pat�� mn�,� vy�t�kla. �Tak od n�j dr� ruce pry� a p�esta� se na n�j usm�vat!� Kdy� si uv�domila, co to �ekla, zrudla a� ke ko��nk�m vlas�. Sl�bila si, �e pr�v� tohle nikdy neud�l�, �e nikdy nebude bojovat o mu�e jako holka ze statku, v�lej�c� se o do��nk�ch v bl�t�. </p><p>Berelain chladn� zvedla obo��. �Pat�� tob�? Zvl�tn�, j� na n�m nevid�la ��dn� obojek. Vy slu�ebn頖 nebo jsi snad dcerou sedl�ka?�� m�te velmi podivn� n�pady.�</p><p>�Slu�ebn�? Slu�ebn�! J� jsem��� Faile se kousla do jazyka, aby zarazila p��val rozzu�en�ch slov. Prvn� z Mayene, no teda. V Saldeii byla n�kter� venkovsk� panstv� v�t�� ne� Mayene. Na dvo�e v Saldeii by takov� Berelain nevydr�ela ani t�den. Copak um� p�i sokolni�en� recitovat b�sn�? Dok�e projezdit na honu cel� den, a pak celou noc hr�t na citeru a prob�rat p�i tom, jak �elit n�jezd�m trollok�? Tak ona si mysl�, �e zn� mu�e, co? Zn� snad jazyk v�j���? Dok�e mu�i ��ci, aby p�i�el, ode�el �i z�stal, a stovky dal��ch v�c�, a to v�e pouh�m pooto�en�m z�p�st� a �pravou krajky na v�j��i? <emphasis>Sv�tlo na m� svi�, na� to te� mysl�m? P��sahala jsem, �e u� nikdy nevezmu v�j�� do ruky!</emphasis> Ale existovaly dal�� saldejsk� zvyky. P�ekvapilo ji, kdy� ve sv� vlastn� ruce uvid�la n��. U�ili ji, aby nikdy netasila, pokud zbra� nehodl� pou��t. �V Saldeii holky ze statku znaj� zp�sob, jak si to vy��dit se �enskou, kter� l��� na mu�e jin�ch. Jestli mi tu neodp��s�hne�, �e na Perrina Aybaru zapomene�, tak ti ohol�m hlavu, �e ji bude� m�t jako vaj��ko. Mo�n� pak za tebou budou b�hat kluci, co se staraj� o ku�ata.�</p><p>Nebyla si p��li� jist�, jak ji Berelain chytila za z�p�st�, ale n�hle let�la vzduchem. Podlaha ji ude�ila do zad, tak�e si Faile vyrazila dech. </p><p>Berelain tam st�la, usm�vala se a poklep�vala si no�em Faile o dla�. �Zvyk Mayene. Tairenov� r�di pou��vaj� n�jemn� vrahy a str�e nemohou b�t v�dy po ruce. Nesn��m, kdy� na mne n�kdo za�to��, sedla�ko, tak�e tohle ud�l�m j�. Vezmu ti toho kov��e a nech�m si ho jako mazl��ka, dokud m� bude bavit. �estn� ogiersk�, sedla�ko. Je opravdu �chvatn��� ta ramena a pa�e, a to nemluv�m o t�ch jeho o��ch�� a i kdy� je trochu m�n� kultivovan�, za��d�m to s n�m. Moji dvo�an� ho nau��, jak se obl�kat, a zbav� ho t� ohavn� brady. A� p�jde kamkoliv, j� si ho najdu a vezmu si ho. Ty ho m��e� m�t, a� s n�m skon��m. Jestli t� pak ale je�t� bude cht�t.�</p><p>Faile se kone�n� poda�ilo se nadechnout. Vy�kr�bala se na nohy a vyt�hla druh� n��. �Dot�hnu t� za n�m, a� ti u��znu ty �aty, co skoro nos�, a p�inut�m t�, abys mu �ekla, �e nejsi nic ne� svin�!� <emphasis>Sv�tlo mi pom�hej, j� se chov�m jako sedla�ka, a taky tak mluv�m!</emphasis> Nejhor�� v�ak bylo, �e to myslela v�n�. </p><p>Berelain se ostra�it� p�ikr�ila. O�ividn� hodlala pou��t sv� ruce, ne n��. Ten dr�ela jako v�j��. Faile po �pi�k�ch vykro�ila. </p><p>N�hle byl mezi nimi Rhuark, ob� je vysoko p�evy�oval, a sebral jim no�e z rukou d��v, ne� si n�kter� �ena uv�domila, �e tu je. �Ze v�ech lid�, o kter�ch jsem si myslel, �e bych je mohl naj�t, jak poru�uj� m�r, bych v�s dv� za�adil a� na �pln� konec seznamu.�</p><p>Faile na n�j z�rala s otev�en�mi �sty. Bez varov�n� se oto�ila na pat� a rozm�chla se, aby Rhuarka ude�ila p�st� do voln�ch �eber. I ten nejtvrd�� z mu�� by takovou r�nu siln� poc�til. </p><p>Rhuark se v�ak pohnul, ani� se na ni zjevn� pod�val, popadl ji za ruku, nat�hl j� pa�i do strany a zkroutil j� ji. N�hle Faile st�la velice vzp��men� a doufala, �e j� ruku nezvedne je�t� v�c, proto�e by j� vykloubil rameno. </p><p>Rhuark, jako by se nic nestalo, oslovil Berelain: �Ty p�jde� do sv�ho pokoje a nevyjde�, dokud nebude slunce nad obzorem. Dohl�dnu na to, abys nedostala sn�dani. Trocha hladu ti p�ipomene, �e na boj existuje p��hodn� �as i m�sto.�</p><p>Berelain se rozho��en� narovnala. �J� jsem prvn� z Mayene. Nenech�m si rozkazovat jako���</p><p>�Ty p�jde� do sv�ho pokoje. Hned,� �ekl j� Rhuark ledov�. Faile zauva�ovala, jestli by ho dok�zala kopnout. Musela se napnout, proto�e jakmile na to pomyslela, Rhuark zes�lil tlak na jej� z�p�st�, a� ji to zvedlo na �pi�ky. �A jestli ne,� pokra�oval Aiel k Berelain, �zopakujeme si, ty a j�, n� prvn� rozhovor. A rovnou tady.�</p><p>Berelain chv�li bledla, chv�li rudla. �Nu�e dobr�,� pravila �kroben�. �Kdy� na tom trv�, mo�n� bych mohla���</p><p>�J� tu nenavrhuji rozhovor. Jestli t� uvid�m, a� napo��t�m do t��... Jedna.�</p><p>Berelain zalapala po dechu, zvedla si suknice a rozb�hla se pry�. Dokonce se j� poda�ilo p�itom pohupovat v boc�ch. </p><p>Faile za n� u�asle hled�la. Ten pohled skoro st�l za to nechat si m�lem vykloubit rameno. Rhuark se za odch�zej�c� Berelain d�val tak� a na rtech se mu objevil slab� oce�uj�c� �sm�v. </p><p>�To m� takhle chce� dr�et celou noc?� do�adovala se Faile. Rhuark ji pustil a zasunul si jej� no�e za p�s. �Ty jsou moje!�</p><p>�Pokuta,� odtu�il klidn�. �Berelainin trest za rva�ku byl, �e ses d�vala, jak ji pos�l�m do postele jako vzdorovit� d�cko. Ty zase p�ijde� o no�e, jich� si tolik cen�. V�m, �e m� dal��. Jestli se se mnou bude� h�dat, mo�n� ti vezmu i ty ostatn�. Nedovol�m, aby byl m�r poru�en.�</p><p>Zlostn� se na n�j mra�ila, ale vytu�ila, �e to, co �ekl, mysl� zcela v�n�. Ty no�e pro ni vyrobil mu�, jen� v�d�l, co d�l�. Byly dokonale vyv�en�. �Jak� �prvn� rozhovor� jste spolu vedli? Pro� takhle utekla?�</p><p>�To je mezi n� a mnou. A ty se k n� u� ani nep�ibl��, Faile. J� nev���m, �e tohle za�ala ona. Jej�mi zbran�mi nejsou no�e. Jestli jedna z v�s je�t� zp�sob� n�jak� pot�e, ob� v�s nech�m vyn�et no�n�ky. N�kte�� Tairenov� si mysleli, �e mohou v�st souboje, i kdy� jsem na tomhle m�st� vyhl�sil m�r, ale smrad k�r s odpadky je pou�il o tom, jakou chybu u�inili. D�vej si pozor, a� se nepou�� stejn�.�</p><p>Faile po�kala, ne� ode�el, a za�ala si hladit rameno. P�ipom�nal j� jej�ho otce. Ne �e by j� otec kdy zkroutil ruku, ale s lidmi, kte�� d�lali pot�e, tak� nem�l trp�livost, a� u� m�li jak cht�li vysok� postaven�, a nikdo ho nikdy nedok�zal p�ekvapit. Napadlo ji, jestli by dok�zala Berelain do n��eho nav�zt, jen aby vid�la, jak se prvn� z Mayene pot� mezi k�rami s odpadky. Ale Rhuark �ekl ob� dv�. Jej� otec tak� v�dycky myslel v�n�, co jednou �ekl. Berelain. N�co, co Berelain �ekla, j� nedalo pokoj. �estn� ogiersk�. To bylo ono. Ogier nikdy neporu�� p��sahu. ��ci �ogier, co poru�il p��sahu�, bylo jako ��ci �chrabr� zbab�lec� nebo �moudr� hlup�k�. </p><p>Nemohla si pomoci, aby se nerozesm�la nahlas. �Tak ty mi ho vezme�, ty hloup� p�vice? A� ho znovu uvid�, pokud v�bec, tak bude zase m�j.� Chichotaj�c se pro sebe vykro�ila s lehk�m srdcem d�l, jen si ob�as zamnula rameno. </p></section><section><title><p>15</p><p>Do r�mu dve��</p></title><p>Mat vysoko dr�el sklen�nou lucernu a nahl�el do �zk� chodby hluboko v �trob�ch Kamene. <emphasis>Ne, pokud na tom nebude z�viset m�j �ivot. To jsem sl�bil. No, a� sho��m, jestli nez�vis�!</emphasis></p><p>Ne� ho zase mohly p�epadnout pochyby, sp�chal d�l, kolem zetlel�ch a nak�ivo vis�c�ch dve��, jinde zas ve zreziv�l�ch z�v�sech visely jen t��sky. Podlahu tu n�kdo ned�vno umetl, ale ve vzduchu byla st�le c�tit zatuchlina, pl�se� a prach. N�co se ve tm� pohnulo, a Mat tasil n�� d��v, ne� si uv�domil, �e je to jen krysa, kter� p�ed n�m ut�k�, nepochybn� k n�jak� �nikov� d��e, kterou zn� jen ona sama. </p><p>�Uka� mi cestu ven,� za�eptal za krysou, �a j� p�jdu s tebou.� <emphasis>Pro� �ept�m? Tady dole nen� nikdo, kdo by m� mohl sly�et.</emphasis> Ale to m�sto n�jak vy�adovalo ticho. C�til nad hlavou celou v�hu Kamene, jak se tla�� dol�. </p><p>Posledn� dve�e, ��kala Egwain. Ty tak� visely nak�ivo. Mat je rozkopl a dve�e se rozpadly. M�stnost byla pln� nejasn�ch p�edm�t�, bed�nek a soudk� a dal��ch v�c�, kter� byly vysoko naskl�d�ny u st�n i na upr�en� podlaze. V�echno tu bylo upr�en�. <emphasis>Velk� sb�rka! Vypad� to jako sklep opu�t�n�ho statku, jenom h��.</emphasis>�� P�ekvapilo ho, �e tu Egwain a Nyneiva neuklidily, kdy� u� tady dole byly. �eny po��d n�co opra�ovaly a urovn�valy, dokonce i v�ci, kter� to nepot�ebovaly. Na podlaze se k�i�ovaly stopy nohou, n�kter� ve vysok�ch bot�ch, ur�it� nechaly mu�e, aby jim t잚� v�ci p�esunuli. Nyneiva hrozn� r�da hledala zp�soby, jak p�inutit mu�e pracovat. Nejsp� schv�ln� uhnala n�kolik chlap�k�, kte�� se spokojen� bavili. </p><p>Co Mat hledal, st�lo uprost�ed t� zm�ti. Vysok� dve�n� r�m z krevele, podivn� se ty��c� ve st�nech vrhan�ch lampou. Kdy� p�istoupil bl�, st�le vypadal divn�. Byl n�jak zkroucen�. Necht�l si ho ani po��dn� prohl�dnout, rohy se jaksi nest�kaly v tom spr�vn�m �hlu. Ten vysok� pr�zdn� obd�ln�k vypadal, �e se p�i nejmen��m z�vanu v�tru sk�c�, ale kdy� do n�j Mat zkusmo str�il, z�stal st�t. Mat zatla�il siln�ji, nebyl si jist, �e tu v�c opravdu nechce p�evr�tit, a r�m se v prachu posunul. Matovi nasko�ila hus� k��e. Jako by byl na vrcholku p�iv�z�n dr�t, kter� r�m p�idr�oval u stropu. Mat zvedl lampu, aby se p�esv�d�il. ��dn� dr�t tam nebyl. <emphasis>Aspo� se to nep�evr�t�, a� budu uvnit�. Sv�tlo, tak�e j� p�jdu dovnit�, co?</emphasis></p><p>Na p�evr�cen�m vysok�m sudu opod�l le�ely bez ladu a skladu n�jak� figurky a cosi mal�ho, zabalen�ho v rozpadaj�c� se l�tce. Mat tu zm� odsunul, aby tam mohl postavit lampu, a prohl�el si r�m. <emphasis>Ter�angrial.</emphasis> Jestli Egwain v�d�la, o �em mluv�. Nejsp� v�d�la. Ve V�i se ur�it� nau�ila spoustu podivn�ch v�c�, i kdy� to pop�rala. <emphasis>Ona p�ece musela pop�rat, ne? U�� se na Aes Sedai. To ale nepop�ela, nebo ano?</emphasis> Kdy� za�ilhal, vypadalo to jen jako kamenn� dve�n� r�m, matn� vyle�t�n� a d�ky prachu je�t� matn�j��. Prost� oby�ejn� dve�n� r�m. No, ne tak docela oby�ejn�. Odshora dol� v obou ramenech byly do kamene hluboko vyryty t�i vlnovky. Na statc�ch u� vid�l lep�� ozdoby. Kdy� projde skrz, nejsp� bude po��d st�t v t�hle zapr�en� m�stnosti. </p><p><emphasis>To se ale nedozv�m, dokud to nezkus�m, ne? �t�st�!</emphasis> Zhluboka se nadechl�� a rozka�lal se, jak se nadechl prachu�� a ud�lal krok. </p><p>Jako by pro�el st�nou oslniv� b�l�ho sv�tla, nekone�n� jasn�ho a nekone�n� siln�ho. Na okam�ik, kter� trval v��n�, byl oslepen. V u��ch mu dun�lo, v�echny zvuky sv�ta se spojily do jednoho. Jen po dobu jednoho nem��iteln�ho kroku. </p><p>Dal��m krokem klop�tl a u�asle se rozhl�dl kolem sebe. <emphasis>Ter�angrial</emphasis> tu po��d byl, ale m�stnost rozhodn� nebyla ta, v n� za�al. Pokroucen� dve�n� r�m st�l uprost�ed kulat� m�stnosti se stropem tak vysok�m, �e se ztr�cel ve st�nech, obklopen zvl�tn�mi spir�lovit� sto�en�mi �lut�mi sloupy vinouc�mi se vzh�ru do �era, jako ohromn� li�ny obt��ej�c� se kolem kulat�ch ty��, kter� pak n�kdo odstranil. Z���c� koule na to�it�ch stojanech z n�jak�ho b�l�ho kovu, ne v�ak ze st��bra, na to byl kov p��li� matn�, vyd�valy m�kk� sv�tlo. A nedalo se poznat, co vyvol�v� tu z��i. Nevypadalo to jako plamen. Ty koule prost� sv�tily. Dla�dice podlahy byly sestaveny do vzoru z b�l�ch a �lut�ch spir�l, odv�jej�c�ch se od <emphasis>ter�angrialu.</emphasis> Ve vzduchu se vzn�ela t�k� v�n�, pronikav� a such� a ne pr�v� p��jemn�. Mat se m�lem na m�st� obr�til a vydal se zp�t. </p><p>�Je to tak d�vno.�</p><p>Mat nadsko�il, do ruky mu vl�tl n��, a zad�val se mezi sloupy hledaje zdroj toho zad�chan�ho hlasu, jen� pronesl ona slova. </p><p>�Je to tak d�vno, a p�esto hleda�i znovu p�ich�zej� pro odpov�di. Tazatel� op�t jednou p�ich�zej�.� Vzadu mezi sloupy se pohnul jak�si st�n. Mu�, pomyslel si Mat. �Dobr�. Nep�inesl sis lampy ani lou�e, jak zn�la dohoda, st�le zn� a v�dycky bude. Nem� n�co �elezn�ho? N�jak� n�stroj k hudb�?�</p><p>Postava vystoupila ze st�nu, vysok�, bos�, s pa�emi, nohama a t�lem zavinut�mi do vrstev �lut� l�tky. Mat si n�hle nebyl jist, je-li to opravdu mu�. Nebo v�bec �lov�k. Na prvn� pohled tvor jako �lov�k vypadal, i kdy� byl snad p��li� p�vabn�, ale na svou v��ku se zd�l p��li� huben�. M�l �zk�, prota�en� obli�ej. Na jeho pleti, dokonce i v rovn�ch �ern�ch vlasech, se zachyt�valo bled� sv�tlo zp�sobem, jen� Matovi p�ipomn�l had� �upiny. A ty o�i, zorni�ky �ern� jako uhel a kolm�. Ne, nebyly lidsk�. </p><p>��elezo. N�stroj k hudb�. Nic takov�ho nem�?�</p><p>Mat uva�oval, z �eho si ten tvor asi mysl�, �e je n��. Rozhodn� mu ned�lal starosti. No, �epel byla z dobr� oceli, ne �eleza. �Ne. Ani �elezo, ani n�stroje�� Pro蠖?� Prudce se odml�el. T�i ot�zky, ��kala Egwain. Nehodlal ��dnou vypl�tvat na ��elezo� nebo �n�stroje k hudb�". <emphasis>Co je mu po tom, jestli m�m</emphasis> v <emphasis>kapse t�eba tucet hudebn�k� a kov��e na z�dech?</emphasis> �P�i�el jsem si pro pravdiv� odpov�di. Jestli nejsi z t�ch, kdo mi je m��ou d�t, tak m� dove� za n�k�m, kdo to dok�e.�</p><p>Mu��� Mat nakonec usoudil, �e je to p�ece jenom mu��� se pousm�l. Nebyly mu p�i tom vid�t zuby. �Podle dohody. Poj�.� Pokynul Matovi rukou s dlouh�mi prsty. �Poj�.�</p><p>Mat nechal n�� zmizet v ruk�vu. �Ve� m� a j� p�jdu za tebou.� <emphasis>Jen se dr� p�ede mnou a hezky na dohled. Z tohohle m�sta mi naskakuje hus� k��e.</emphasis></p><p>Jak se tak plouhal za t�m zvl�tn�m mu�em, Mat nikde krom podlahy nezahl�dl jedinou rovnou ��ru. Dokonce i strop byl klenut� a st�ny vyboulen�. Chodby se neust�le zat��ely, dve�e tu byly zaoblen� a okna dokonal� kruh. Dla�dice tvo�ily vlnovky nebo spir�ly, a n�co, co bylo v pravideln�ch rozestupech zasazeno do stropu a vypadalo to jako bronzov� kov�n�, bylo sam� slo�it� spir�la. Nikde nebyly ��dn� fresky, nevisely tu n�st�nn� koberce ani obrazy. </p><p>Mat krom� sv�ho ml�enliv�ho pr�vodce nezahl�dl �ivou du�i. Klidn� by byl ochoten uv��it, �e krom� nich dvou je toto m�sto �pln� opu�t�n�. Odn�kud se mu vyno�ila nejasn� vzpom�nka, jak kr��� chodbami, do nich� lidsk� noha nevkro�ila stovky let, a c�t� se �pln� stejn� jako nyn�. A p�esto ob�as zahl�dl koutkem oka rychl� pohyb. Ale a� se oto�il, jak rychle cht�l, nikdy tam nikoho neuvid�l. P�edst�ral, �e si mne p�edlokt�, aby si pro jistotu p�ekontroloval no�e v ruk�vech. </p><p>A co vid�l za t�mi kulat�mi okny, bylo je�t� hor��. Vysok� chom��e korun strom� p�ipom�naj�c�ch d�ky v�tv�m jen naho�e de�tn�ky, a jin� zase obrovsk� v�j��e krajkov�ho listov�, zm� podrostu, hotovou hou�tinu udu�enou pop�navkami, v�echno v matn�m, ponur�m bou�kov�m osv�tlen�, i kdy� na obloze nebylo vid�t jedin� mr��ek. A okna byla v�ude, v�dycky jen na jedn� stran� zat��ej�c� se chodby, ale ob�as se strany zm�nily, a i kdy� by m�lo b�t rozhodn� vid�t n�dvo�� nebo komnaty, v�dycky tu byl ten les. Mat z okna ani na okam�ik nespat�il jinou ��st tohoto z�mku �i co to bylo, ani ��dnou jinou budovu, krom�... </p><p>Jedn�m kulat�m oknem uvid�l t�i vysok� st��b�it� v�ky, nakl�n�j�c� se k sob�, tak�e jejich �pi�ky ukazovaly do jednoho jedin�ho m�sta. Z dal��ho okna o t�i kroky d�l u� vid�t nebyly, ale o chv�li pozd�ji, pot�, co se sv�m pr�vodcem pro�el dostate�n�m po�tem k�ivek, �e by m�l vid�t na �pln� jinou stranu, ty v�ky Mat zahl�dl znovu. Sna�il se s�m sebe p�esv�d�it, �e tyhle t�i jsou jin� v�e, ale mezi n�m a jimi rostl jeden z t�ch v�ji�ovit�ch strom�, jemu� dol� visela ulomen� v�tev, strom, kter� byl i poprv� p�esn� na tom sam�m m�st�. Kdy� ty t�i v�ky uvid�l pot�et� i s t�m zvl�tn�m stromem s ulomenou v�tv�, tentokr�t o deset krok� d�l na druh� stran� t�e chodby, p�estal se z oken d�vat v�bec. </p><p>Zd�lo se, �e cesta nikdy neskon��. </p><p>�Kdy��? U���?� Mat zask��pal zuby. T�i ot�zky. Bylo t�k� zjistit n�co bez ot�zek. �Douf�m, �e m� vede� za t�ma, co mi odpov�di na moje ot�zky. A� sho�� moje kosti, to teda douf�m. Kv�li sob� i kv�li tob�, Sv�tlo v�, �e je to pravda.�</p><p>�Tady,� �ekl ten podivn� chlap�k zahalen� ve �luti a uk�zal hubenou rukou na zakulacen� dve�e dvakr�t v�t�� ne� v�echny, co tu Mat zat�m vid�l. Up�en� Mata sledoval t�ma zvl�tn�ma o�ima. Otev�el �sta a pomalu, dlouze se nadechl. Mat se na n�j zamra�il a cizinec trhl rameny. �Tady m��e� nal�zti sv� odpov�di. Vstup. Vstup a ta� se.�</p><p>Mat se tak� zhluboka nadechl, pak se o�kl�bl a zamnul si nos. Ta pronikav�, t�k� a odporn� v�n� ho obt�ovala. V�hav� vykro�il k vysok�m dve��m a ohl�dl se na sv�ho pr�vodce. Ten byl pry�. <emphasis>Sv�tlo! Nev�m, pro� m� je�t� n�co na tomhle m�st� p�ekvapuje. No, a� sho��m, jestli se te� obr�t�m zp�tky.</emphasis> Sna�e se nemyslet na to, zda s�m v�bec dok�e naj�t <emphasis>ter�angrial,</emphasis> �el d�l. </p><p>Byla to dal�� kulat� m�stnost se spir�lov�m vzorem na podlaze, tentokr�t �ervenob�l�m, a s klenut�m stropem. Nebyly tu ��dn� sloupy ani n�bytek, jen kolem st�edu spir�ly st�ly t�i tlust� sto�en� podstavce. Mat nevid�l zp�sob, jak se dostat na jeden z nich, pokud by �lov�k nevy�plhal po jeho k�ivk�ch, a p�esto na vrcholku ka�d�ho z nich sed�l se zk��en�ma nohama mu�, p�ipom�naj�c� jeho pr�vodce, zahalen� v mnoha vrstv�ch �erven� l�tky. Kdy� se pod�val l�pe, poznal, �e to nejsou v�echno mu�i. Dv� z t�ch prot�hl�ch tv��� se zvl�tn�ma o�ima m�ly rozhodn� �ensk� rysy. V�ichni na n�j up�rali napjat� pronikav� pohledy a zhluboka d�chali, skoro jako by fun�li. Mata napadlo, jestli je snad n�jak nevyv�d� z m�ry. <emphasis>To zatracen� nen� moc pravd�podobn�. Ale rozhodn� se mi dost�vaj� pod k��i.</emphasis></p><p>�U� je to d�vno,� pravila �ena po pravici.</p><p>�Velmi d�vno,� dodala �ena po levici. </p><p>Mu� k�vl. �A p�esto op�t p�ich�zej�.�</p><p>V�ichni t�i m�li stejn� zad�chan� hlas jako Mat�v pr�vodce�� vlastn� m�li hlasy velice podobn�, skoro nerozeznateln頖 a drsnou v�slovnost. Mluvili z�rove� a slova docela dob�e mohla vych�zet z jedn�ch �st. �Vstup a ta� se podle d�vn� dohody.�</p><p>Jestli m�l Mat dojem, �e m� hus� k��i, tak te� ho p��mo mrazilo. P�im�l se p�istoupit bl�. Opatrn젖 opatrn�, aby ne�ekl n�co, co by jen vzd�len� p�ipom�nalo ot�zku�� hodnotil situaci p�ed sebou. B�lokab�tn�ci byli ur�it� u nich doma ve vsi a honili jeho p��tele, mo�n� i jeho sam�ho. Jeden z jeho p��tel jde proti b�lokab�tn�k�m, druh� nikoliv. Jeho rodina nejsp� nen� v nebezpe��, ale kdy� jsou kolem ty zatracen� d�ti zatracen�ho Sv�tla... P�itahuje ho <emphasis>ta�veren,</emphasis> tak�e se skoro nem��e pohnout. Nevid�l d�vod sd�lovat n�jak� jm�na nebo se zmi�ovat o tom, �e Rand je Drak Znovuzrozen�. Prvn� ot�zku�� vlastn� i dal�� dv젖 si zformuloval, je�t� ne� se�el k velk� sb�rce. �M�l bych j�t dom� a pomoct na�im?� zeptal se nakonec. </p><p>Troje �t�rbiny o�� se zvedly od n�j�� zd�lo se, �e v�hav젖 a prohl�ely si vzduch nad jeho hlavou. Nakonec promluvila �ena nalevo: �Mus� j�t do Rhuideanu.�</p><p>Jakmile promluvila, v�ichni op�t sklopili zrak k n�mu, na podstavc�ch se p�edklonili a za�ali zase zhluboka d�chat, ale v t� chv�li se rozezn�l zvon a jeho zvu�n� zvon�n� se p�evalilo m�stnost�. V�ichni se narovnali, zad�vali se na sebe a pak do vzduchu nad Matovou hlavou.</p><p>�Je jin�,� za�eptala �ena nalevo. �To nap�t�. To nap�t�.�</p><p>�Ta chu�,� �ekl mu�. �U� je to tak d�vno.�</p><p>�P�esto je je�t� �as,� sd�lila jim druh� �ena. Mluvila klidn젖v�ichni mluvili klidn젖 ale kdy� se obr�tila k Matovi, ozval se v jej�m hlase ostr� t�n. �Ta� se. Ta� se.�</p><p>Mat se na n� rozzu�en� d�val. <emphasis>Rhuidean? Sv�tlo!</emphasis> To bylo n�kde v Pustin�, Sv�tlo a Aielov� v�d� kde. V�c toho nev�d�l. V Pustin�! Hn�v mu z hlavy vyhnal ot�zky ohledn� toho, jak se zbavit Aes Sedai a jak z�skat zp�t ztracen� kusy pam�ti. �Do Rhuideanu!� vy�t�kl. �Sv�tlo spal m� kosti na popel, jestli chci j�t do Rhuideanu! A a� mi vyte�e v�echna krev, jestli tam p�jdu! Pro� bych m�l? Vy mi neodpov�d�te na ot�zky. V�dy� vy m�te odpov�dat, ne mi d�vat h�danky!�</p><p>�Jestli nep�jde� do Rhuideanu,� pravila �ena po pravici, �tak zem�e�.�</p><p>Zvon znovu zazn�l, tentokr�t hlasit�ji. Mat c�til, jak se mu pod nohama chv�je zem�. Pohledy, kter� si ti t�i vym�nili, byly rozhodn� nerv�zn�. Mat otev�el �sta, ale oni se zaj�mali jen o sebe navz�jem. </p><p>�To nap�t�,� �ekla jedna �ena sp�n�. �Je p��li� velk�.�</p><p>�A ta jeho chu�,� promluvila hned vz�p�t� druh� �ena. �U� je to tak p�evelice d�vno.�</p><p>Ne� skon�ila, ozval se mu�: �To nap�t� je p��li� velk�. P��li�. Ta� se. Ta� se!�</p><p>�A� sho�� va�e du�e, �e jste tak zbab�l�,� zavr�el Mat, �to chci! Pro� bych m�l um��t, kdy� nep�jdu do Rhuideanu? To sp� um�u, kdy� se tam pokus�m dostat. Ned�v� to sm���</p><p>Mu� ho p�eru�il a chvatn� vyhrkl. �V tom p��pad� bys uhnul z vl�kna osudu, zanechal sv�j osud poletovat na v�trech �asu a byl bys zabit t�mi, kdo necht�j�, aby se ten osud naplnil. Te� jdi. Mus� j�t! Rychle!�</p><p>Po Matov� boku se n�hle objevil �lut� od�n� pr�vodce a p��li� dlouhou rukou ho tahal za ruk�v. </p><p>Mat ho set��sl. �Ne! Nep�jdu! Odvedli jste m� od toho, na� jsem se cht�l zeptat, a dali jste mi nesmysln� odpov�di. J� to tak nenech�m. O jak�m osudu to mluv�te? Chci od v�s aspo� jednu jasnou odpov��!�</p><p>T�et� zazvon�n� zn�lo �alostn� a cel� m�stnost se rozechv�la. </p><p>�B�!� za�val mu�. �M� svoje odpov�di. Mus� odej�t, ne� bude p��li� pozd�.�</p><p>N�hle bylo kolem Mata na tucet �lut� od�n�ch mu��, jako by se zhmotnili p��mo ze vzduchu, a sna�ili se ho odvl�ci ke dve��m. Bojoval p�stmi, lokty i koleny. �Jak� osud! A� sho�� va�e srdce, jak� osud?� Te� se rozezn�la samotn� m�stnost, st�ny i podlaha se rozechv�ly, co� Mata i jeho �to�n�ky m�lem srazilo na zem. �Jak� osud?�</p><p>Ti t�i byli na vrcholku sv�ch podstavc� a Mat nepoznal, kter� z nich zav��skl kterou odpov��. </p><p>�O�enit se s d�di�kou Dev�ti m�s�c�!�</p><p>�Zem��t a znovu ��t, a ��t je�t� jednou jako sou��st toho, co bylo!�</p><p>�Vzd�t se poloviny sv�tla na sv�t� pro z�chranu sv�ta!�</p><p>Spole�n� vyli jako p�ra unikaj�c� pod tlakem. �Jdi do Rhuideanu, synu bitev! Jdi do Rhuideanu, �pr�ma�i! Jdi, hr��i! Jdi!�</p><p>�lut� od�n� �to�n�ci Mata za pa�e a nohy zvedli do vzduchu a ut�kali dr��ce si ho nad hlavami. �Pus�te m�, vy zbab�l� koz� syni!� hul�kal Mat a vzp�ral se jim. �A� sho�� va�e o�i! St�n a� si vezme va�e du�e, pus�te m�! Dostanu va�i k��i na sedlo!� Ale a� se kroutil a klel, jak cht�l, ty dlouh� prsty ho st�le sv�raly jako v kle�t�ch.</p><p>Je�t� dvakr�t zazvonil zvon, nebo snad cel� pal�c. V�echno se t��slo jako p�i zem�t�esen�. St�ny zvonily ohlu�uj�c� ozv�nou, kdy ka�d� dal�� byla hlasit�j�� ne� ta p�edchoz�. Matovi v�znitel� klop�tali d�l, ob�as m�lem upadli, ale p�i sv�m zmaten�m b�hu se ani jednou nezastavili. Mat dokonce ani nev�d�l, kam ho nesou, a� se n�hle zastavili a vyhodili ho do vzduchu. Pak spat�il zkroucen� dve�n� r�m <emphasis>ter�angrialu,</emphasis> jak let�l p��mo k n�mu. </p><p>Oslepilo ho b�l� sv�tlo a hlavou mu dun�l rachot, a� mu zahnal ve�ker� my�lenky. </p><p>Tvrd� dopadl na zapr�enou podlahu a v matn�m sv�tle se kut�lel, a� se zastavil o sud, na n�m� ve velk� sb�rce st�la jeho lampa. Sud se zakym�cel a bal��ky a figurky popadaly na zem s k�up�n�m rozb�jen� kameniny, slonoviny a porcel�nu. Mat vysko�il a vrhl se zp�tky ke kamenn�mu r�mu. �Sv�tlo v�s spal, nem��ete m� vyhodit��!�</p><p>Vrhl se dovnit��� a klop�tl o bedni�ky a sudy na druh� stran�. Okam�it� se oto�il a znovu sko�il dovnit�. Se stejn�m v�sledkem. Tentokr�t se zachytil o sud s lampou, kter� div �e neupadla na ji� rozh�zen� v�ci na podlaze pod jeho nohama. V�as ji v�ak zachytil a pop�lil si p�itom ruku. Rychle lampu postavil na pevn�j�� podstavec. </p><p><emphasis>A� sho��m, jestli bych cht�l tady dole z�stat potm�,</emphasis> pomyslel si a olizoval si prsty. <emphasis>Sv�tlo, podle toho, jak� m�m �t�st�, by to nejsp� podp�lilo cel� K�men a j� bych tu uho�el k smrti!</emphasis></p><p>Zamra�il se na <emphasis>ter�angrial.</emphasis> Pro� nefunguje? Mo�n� ho ti lid� na druh� stran� n�jak zav�eli. Prakticky nic z toho, co se stalo, nepochopil. Ten zvon a jejich panika. M�lem byste si mysleli, �e se boj�, �e jim st�echa spadne na hlavu. Kdy� o tom ale chv�li p�em��lel, tak jim na hlavu opravdu m�lem spadla. A Rhuidean a v�echno to ostatn�. Pustina byla u� tak dost �patn�, ale �e se mus� o�enit s n�jakou �enskou zvanou dcera Dev�ti m�s�c�. O�enit se! A nejsp� se �lechti�nou. To by se rad�ji o�enil se svin� ne� se �lechti�nou. A ta v�c s um�r�n�m a o�iven�m. <emphasis>Je od nich hezk�, �e aspo� dodali to posledn�!</emphasis> Jestli ho cestou do Rhuideanu zabije n�jak� �ern� zahalen� Aielan, zjist�, nakolik to byla pravda. V�echno to byly nesmysly a on nev��il ani slovu. Jen�e... Ty zatracen� dve�e ho n�kam <emphasis>vzaly,</emphasis> a oni mu cht�li odpov�d�t jenom na t�i ot�zky, pr�v� jak Egwain ��kala. </p><p>���dnou zatracenou �lechti�nu si nevezmu!� ozn�mil <emphasis>ter�angrialu.</emphasis> �O�en�m se, a� budu moc starej na to u��t si n�jakou legraci, tak! Rhuidean, zatracen���!�</p><p>Z pok�iven�ho kamenn�ho dve�n�ho r�mu se vyno�ila bota n�sledovan� i zbytkem Randa s ohniv�m me�em v rukou. �epel zmizela, kdy� ze dve�� vystoupil cel�, a ml�denec si vydechl �levou. Dokonce i v matn�m sv�tle v�ak Mat vid�l, jak je ustaran�. Kdy� zahl�dl Mata, Rand nadsko�il. �Jen tu tak obch�z�, Mate? Nebo jsi taky pro�el skrz?�</p><p>Mat si ho chv�li ostra�it� prohl�el. Aspo� �e ten me� zmizel. Z�ejm� neusm�r�oval�� i kdy� jak to m� �lov�k poznat?�� a nevypadal zrovna jako ��lenec. Vlastn� vypadal skoro tak, jak si ho Mat pamatoval. Musel si p�ipomenout, �e u� nejsou doma a Rand <emphasis>nen�</emphasis> takov�, jak�ho si ho pamatuje. �N�, pro�el jsem, to jo. Podle m� je to banda zatracenejch lh���! Co jsou v�bec za�? Mn� p�ipom�nali hady.�</p><p>�Mysl�m, �e to lh��i nebudou.� Rand mluvil, jako by si p��l, aby byli. �Ne, to ne. Od prvn� chv�le se m� b�li. A kdy� se ozval ten zvon... Me� je zadr�el. Ani se na n�j nepod�vali. Jen si st�nili o�i. Dostal jsi sv� odpov�di?�</p><p>�Nic, co by d�valo smysl,� zamumlal Mat. �A co ty?�</p><p>N�hle se z <emphasis>ter�angrialu</emphasis> vyno�ila Moirain, jako by p�vabn� vystoupila ze vzduchu. Kdyby to nebyla Aes Sedai, muselo by se s n� skv�le tancovat. Kdy� je tu v�ak spat�ila, Moirain stiskla rty. </p><p>�Vy! Vy jste tam oba byli. Tak proto...!� Rozzloben� zasy�ela. �Jeden z v�s u� by byl dost �patn�, ale dva <emphasis>ta�veren</emphasis> najednou�� mohli jste cel� spojen� p�etrhnout a z�stat tam v pasti. Zlobiv� kluci, co si hraj� s v�cmi, o nich� ani nev�d�, jak jsou nebezpe�n�. Perrin! Je tam uvnit� i Perrin? P�ipojil se k va�emu... <emphasis>hrdinsk�mu �inu?</emphasis>�</p><p>�Kdy� jsem Perrina vid�l naposled,� prohl�sil Mat, �tak cht�l j�t do postele.� Mo�n� ho Perrin usv�d�� ze l�i, kdy� vz�p�t� vystoup� z t� v�ci, ale pokud to bude mo�n�, cht�l Mat hn�v Aes Sedai odvr�tit. Nen� nutn�, aby mu musel �elit i Perrin. <emphasis>Mo�n� j� to nakonec dojde, jestli se od n� Perrin dostane pry� d��v, ne� pozn�, co d�l�. Zatracen� �ensk�! S�z�m se, �e ona je urozen�.</emphasis></p><p>�e je Moirain rozzloben�, o tom nebylo pochyb. Krev j� zmizela z tv��� a o�ima, jako tmav�mi nebozezy, se zavrt�vala do Randa. �Aspo� jste z toho vyv�zli �iv�. Kdo v�m o tom pov�d�l? Kter� z nich? Bude si p��t, abych j� jenom st�hla k��i z t�la jako rukavi�ku.�</p><p>�Do�etl jsem se to v knize,� �ekl Rand klidn�. Posadil se na okraj krabice, kter� pod jeho v�hou zask��pala, a zk��il ruce na prsou. Velice klidn�. Mat si p��l, aby ho dok�zal napodobit. �Vlastn� ve dvou knih�ch. V <emphasis>Pokladech Kamene</emphasis> a v <emphasis>Jedn�n� s �zem�m Mayene.</emphasis> Je ��asn�, co dok�e� vyhrabat z kn�ek, kdy� je �te� dost dlouho, vi�?�</p><p>�A ty?� Sv�j pronikav� zrak te� Moirain obr�tila na Mata. �Tys to taky vy�etl z knihy? Ty?�</p><p>�Ob�as si taky n�co p�e�tu,� prohodil Mat su�e. Nebyl by proti tomu, kdyby Egwain a Nyneiv� n�kdo st�hl k��i z t�la, ne po tom, co mu ud�laly, kdy� ho nutily, aby jim prozradil, kam schoval amyrlinin dopis�� �e ho sv�zaly pomoc� jedin� s�ly bylo u� tak dost �patn�, ale to ostatn�!�� ale je�t� v�t�� legrace byla vodit Moirain za nos. �<emphasis>Poklady. Jedn�n�.</emphasis> V t�ch kn�k�ch je toho spousta.� Na�t�st� netrvala na tom, aby j� spr�vn� zopakoval n�zvy on�ch d�l. Kdy� Rand za�al mluvit o knih�ch, ned�val Mat zrovna pozor. </p><p>M�sto toho se v�ak Moirain oto�ila zp�tky k Randovi. �A tvoje odpov�di?�</p><p>�Jsou moje,� odtu�il Rand a potom se zamra�il. �Ale nebylo to snadn�. P�ivedli si... �enu... aby mi p�ekl�dala, ale ona mluvila jako star� kniha. N�kter�m slov�m jsem skoro nerozum�l. N�jak m� nenapadlo, �e by mohli mluvit jinou �e��.�</p><p>�Star� jazyk,� sd�lila mu Moirain. �Pro jedn�n� s lidmi pou��vaj� star� jazyk�� a hodn� drsn� n��e��. A ty, Mate? Tys sv�mu p�ekladateli rozum�l?�</p><p>Mat si musel ol�znout rty. �Star� jazyk? Tak tohle to bylo? Mn� ��dn�ho p�ekladatele nedali. Vlastn� jsem se ani nedostal k tomu, abych se na n�co zeptal. Ten zvon za�al t��st st�nama a oni m� vyhodili, jako bych jim na koberce zat�hl kravskej hn�j.� Moirain na n�j hled�la d�l a st�le ho provrt�vala pohledem. V�d�la, �e mu ob�as n�jak� to slov��ko ze star�ho jazyka uklouzne. �J�... jsem tu a tam skoro rozum�l n�jak�mu slovu. Ty a Rand jste odpov�di dostali. Co z toho maj�? Hadi s nohama. Douf�m, �e nevylezeme nahoru a nezjist�me, �e uplynulo deset let, �e jo, jako Bili v t� poh�dce?�</p><p>�Pocity,� op��ila s ��klebkem Moirain. �Pocity, emoce, zku�enosti. Proberou se jimi, m��e� c�tit, jak to d�laj�, naskakuje z toho hus� k��e. Mo�n� se jimi n�jak�m zp�sobem �iv�. Aes Sedai, kter� studovaly tento <emphasis>ter�angrial,</emphasis> kdy� byl je�t� v Mayene, zapsaly, �e se potom velice tou�ily vykoupat. J� to tedy rozhodn� hodl�m ud�lat.�</p><p>�Ale ty jejich odpov�di jsou pravdiv�, �e?� ozval se Rand, kdy� se Moirain za�ala ot��et ke dve��m. �Jsi si t�m jist�? V knih�ch se to p�e, ale m��ou opravdu d�t pravdivou odpov�� ohledn� budoucnosti?�</p><p>�Odpov�di jsou pravdiv�,� odpov�d�la pomalu Moirain, �t�kaj�li se tv� vlastn� budoucnosti. Tolik je jist�.� D�vala se na Randa i na Mata a zva�ovala dopad sv�ch slov. �A co se t��e zp�sobu, jak�m to d�laj�, existuj� jen dohady. Ten sv�t je... slo�en�... zvl�tn�m zp�sobem. Neum�m to vyj�d�it jasn�ji. Je mo�n�, �e jim dovoluje sledovat vl�kno lidsk�ho �ivota a p�e��st si r�zn� zp�soby, jak�mi m��e b�t vetk�no do vzoru. Nebo je to mo�n� jejich nad�n�. Odpov�di jsou v�ak �asto nejasn�. Kdybyste pot�ebovali pomoc se zji��ov�n�m, co ty va�e znamenaj�, nab�z�m v�m sv� slu�by.� O�ima p�el�tla z jednoho na druh�ho a zp�tky a Mat skoro zaklel. Ona mu nev��ila, �e ��dnou odpov�� nedostal. Pokud to nebyla prost� jen v�eobecn� podez��vavost Aes Sedai. </p><p>Rand se na ni pomalu usm�l. �A pov� mi, na� ses ptala ty a co ti odpov�d�li?�</p><p>M�sto odpov�di Moirain naprosto vyrovnan� op�tovala jeho p�trav� pohled a potom vykro�ila rozhodn� ke dve��m. P�ed n� se n�hle vzn�ela mal� sv�teln� koule, jasn� jako lucerna, a sv�tila j� na cestu. </p><p>Mat v�d�l, �e by to te� m�l nechat b�t. Prost� by ji m�l nechat odej�t a doufat, �e zapomene, �e tu dole v�bec n�kdy byl. Ale st�le v n�m ho�el plam�nek hn�vu. V�echny ty sm�n� v�ci, kter� ��kali. No, mo�n� byly pravdiv�, kdy� to ��kala i Moirain, ale on by cht�l ty chlap�ky popadnout za l�mce, nebo co m�li v t�ch obalech m�sto l�mc�, a p�inutit je, aby mu p�r v�c� vysv�tlili. </p><p>�Pro� tam dovnit� nem��e� dvakr�t, Moirain?� zavolal za n�. �Pro� ne?� Skoro se zeptal tak� na to, pro� jim d�l� starosti �elezo a hudebn� n�stroje, ale v�as se kousl do jazyka. O t�chhle v�cech p�ece nemohl v�d�t, kdy� nerozum�l, co ��kali. </p><p>Moirain se zastavila ve dve��ch na chodbu a nedalo se poznat, jestli hled� na <emphasis>ter�angrial</emphasis> nebo na Randa. �Kdybych v�d�la v�echno, Matrime, nepot�ebovala bych se na nic pt�t.� Je�t� chv�li se d�vala do m�stnosti�� <emphasis>opravdu</emphasis> hled�la na Randa�� a pak bez dal��ho slova odplula. </p><p>Mat s Randem se na sebe chv�li jen ml�ky d�vali. </p><p>�<emphasis>Zjistil</emphasis> jsi, cos cht�l?� zeptal se Rand nakonec. </p><p>�A ty?�</p><p>Nad Randovou dlan� n�hle vysko�il jasn� plam�nek. Ne hladk� z���c� koule Aes Sedai, ale hrub� plamen jako pochode�. Jak Rand vykro�il k odchodu, Mat p�ipojil dal�� ot�zku: �Opravdu nech� b�lokab�tn�ky d�lat doma, co se jim zl�b�? V�, �e maj� nam��eno k Emondov� Roli. Jestli tam u� nejsou. �lut� o�i a zatracenej Drak Znovuzrozenej. Je toho moc, aby to nebyla pravda.�</p><p>�Perrin ud�l�... co bude muset, aby Emondovu Roli zachr�nil,� odpov�d�l Rand ubl�en�m t�nem. �A j� taky ud�l�m, co mus�m, i v�c, jinak Emondova Role padne, a to do rukou n�koho mnohem hor��ho, ne� jsou b�lokab�tn�ci.�</p><p>Mat tam st�l a d�val se, jak plam�nek miz� v chodb�, dokud si nep�ipomn�l, kde vlastn� je. Pak popadl svou lampu a sp�chal ven. <emphasis>Rhuidean! Sv�tlo, co budu d�lat?</emphasis></p></section><section><title><p>16</p><p>Lou�en�</p></title><p>Kdy� tak le�el na propocen�ch prost�radlech a hled�l do stropu, Perrin si uv�domil, �e temnota pomalu bledne. Brzy se nad obzor vyhoupne slunce. R�no. �as nov�ch nad�j�. �as b�t vzh�ru a n�co d�lat. Nov� nad�je. M�lem se rozesm�l. Jak dlouho u� je vzh�ru? Ur�it� hodinu, tentokr�t mo�n� v�c. Po�kr�bal se v kudrnat�m vousu a �kubl sebou. Potlu�en� rameno m�l st�le ztuhl�, a tak se zvedal velice pomalu. Kdy� pohnul pa��, na obli�eji se mu zaperlil pot. Ale on d�l cvi�il, zat�nal zuby a ob�as spolkl n�jakou nad�vku, a� se mu ruka h�bala voln�, i kdy� to nebylo zrovna p��jemn�. </p><p>Sice usnul, ale spal p�eru�ovan� a neklidn�. Kdy� se probudil, vid�l obli�ej Faile, jej� tmav� o�i ho obvi�ovaly a tv��ila se tak ubl�en�, a� se mu stahovalo hrdlo. Kdy� spal, zd�lo se mu, jak vystupuje na �ibenici. Faile se d�vala, nebo h��, sna�ila se to zastavit, sna�ila se bojovat s b�lokab�tn�ky, s jejich kop�mi a me�i, a on k�i�el, kdy� mu na krk kladli opr�tku, k�i�el, proto�e b�lokab�tn�ci zab�jeli Faile. Ob�as se na n�j d�vala, jak ho v�ej�, s �sm�vem a v�razem rozzloben�ho zadostiu�in�n�. Nebylo divu, �e se z takov�ch sn� probouzel cel� zpocen�. Jednou se mu tak� zd�lo, �e z lesa vyb�haj� vlci, aby zachr�nili jeho i Faile�� jenom aby je b�lokab�tn�ci nabodali na sv� kop� a post��leli ��py. T�to noci si rozhodn� v�bec neodpo�inul. Umyl se a obl�kl, jak nejrychleji sta�il, a opustil pokoj, jako by doufal, �e vzpom�nky na sv� sny zanech� tam. </p><p>Po no�n�m �toku z�stalo jen m�lo viditeln�ch stop, tu proseknut� tapiserie, t�mhle truhlice se sekerou u�at�m rohem, onde sv�tlej�� skvrna na kamenn�ch dla�dic�ch na podlaze, kde byl odnesen zakrv�cen� b�houn. Majhere vyslala svou arm�du olivrejovan�ch slou��c�ch v pln� s�le, a i kdy� mnoho z nich m�lo obvazy, te� usilovn� zametali, um�vali, odn�eli a p�in�eli nov� p�edm�ty. Majhere sama kulhala po Kameni op�raj�c se o h�l. Byla to rozlo�it� �ena s pro�ediv�l�mi vlasy vy�esan�mi jako k�p�, jak j� je dr�el obvaz kolem hlavy�� a rozkazy vyd�vala pevn�m hlasem s jasn�m z�m�rem co nejd��ve odstranit jakoukoliv stopu po druh�m znesv�cen� Kamene. Zahl�dla Perrina a mali�ko se uklonila. Dokonce ani vzne�en� p�ni se od n� nedo�kali v�c, i kdy� byla v po��dku. P�es v�echno to ukl�zen� a drhnut�, pod v�n� vosk�, le�tidel a �istic�ch prost�edk�, Perrin st�le c�til slab� pach krve, ost�e kovov� pach lidsk� krve, odporn� z�pach krve trollo�� i pronikav� puch krve myrddraal�, jej� smrad ho p�lil v nose. U� se t�il, a� se odsud dostane. </p><p>Dve�e do Loialova pokoje m�ly s�h na��� a p�es dva na v��ku, a velikou kliku ve tvaru propleten�ch li�n ve v��i Perrinovy hlavy. K�men m�l mnoho z��dka u��van�ch pokoj� pro ogiery. Tearsk� K�men byl dokonce star�� ne� za��tek v�ku velk�ch ogie��ch staveb, ale bylo ot�zkou presti�e pou��vat ogie�� kamen�ky, alespo� ob�as. Perrin za�ukal a zevnit� se ozvalo: �D�le,� hlasem p�ipom�naj�c�m kamennou lavinu. Perrin tedy stiskl kliku a poslechl. </p><p>M�stnost velikost� ve v�ech sm�rech odpov�dala dve��m, p�esto se v p��tomnosti Loiala, stoj�c�ho uprost�ed na koberci se vzorem list�, s fajfkou s dlouhou troubel� v zubech, zd�la m�t celkem norm�ln� rozm�ry. Ogier, ve sv�ch do p�li stehen vysok�ch bot�ch se �irok�mi man�etami, byl vy��� ne� trollok, by� ne tak �irok� v ramenou. Tmavozelen� kab�tec m�l upnut� do pasu a pak se mu roz�i�oval p�es vr�ek bot a ba�at� spodky jako suknice, av�ak Perrinovi ji� nep�ipadal zvl�tn�, i kdy� sta�il jedin� pohled, aby bylo jasn�, �e toto nen� oby�ejn� mu� v oby�ejn�m pokoji. Ogier m�l nos tak �irok�, a� p�ipom�nal �enich, a obo�� dlouh� jako kn�ry mu visela kolem o�� o velikosti pod��lk�. Z hust� k�tice, je� mu spadala t�m�� na ramena, mu vykukovaly u�i se �t�ti�kami. Kdy� se p�i pohledu na Perrina zazubil p�es troubel fajfky, m�l �sm�v skoro doslova od ucha k uchu. </p><p>�Dobr� r�no, Perrine,� zabur�cel a vyndal fajfku z �st. �Spal jsi dob�e? Po takov� noci to nebylo snadn�. J� s�m jsem byl p�lku noci vzh�ru a zapisoval jsem si, co se stalo.� V druh� ruce dr�el brk a na prstech siln�ch jako klob�sy m�l skvrny od inkoustu. </p><p>V�ude le�ely knihy, na k�eslech dost velk�ch i pro ogiera, na ohromn� posteli i na stole, jen� sahal Perrinovi k hrudi. To nebylo nic p�ekvapiv�ho, ale co bylo pon�kud zvl�tn�, byly kv�tiny. Kv�tiny v�ech mo�n�ch tvar� a barev. V�zy s kv�tinami, ko��ky kv�tin, voni�ky sv�zan� stu�kou, dokonce i prov�zkem, a velk� spleten� kytice vytv��ej�c� dojem hotov� zahrady. Perrin rozhodn� je�t� nikdy nevid�l tolik kv�tin v m�stnosti. Vzduch byl pln� jejich v�n�. Perrinovi v�ak padla do oka velk� boule, kterou m�l Loial na hlav�, boule o velikosti mu�sk� p�sti, a to, jak Loial t�ce kulh�. Pokud byl Loial zran�n p��li� v�n�, ne� aby mohl vyrazit na cestu... To pomy�len� ho zahanbilo�� ogier byl p��tel�� ale musel na to myslet. </p><p>�Jsi zran�n�, Loiale? Moirain by t� mohla vyl��it. Jsem si jist�, �e by to ud�lala.�</p><p>��, to zvl�dnu, nic to nen�. A bylo tu tolik lid�, kte�� opravdu pot�ebovali pomoc. Necht�l jsem ji obt�ovat. Rozhodn� mi to nep�ek�� v pr�ci.� Loial se ohl�dl na st�l, na n�m� le�ela otev�en� velk�, v k��i v�zan� kniha�� velk� pro Perrina, ale ogierovi se vlezla do kapsy kab�tce�� vedle od�puntovan�ho kalam��e. </p><p>�Douf�m, �es to v�echno zapsal p�esn�. J� ze v�erej�� noci moc nevid�l, a� u� bylo po v�em.�</p><p>�Loial,� ozvala se Faile a vystoupila zpoza jedn� kv�tinov� z�st�ny s knihou v rukou, �je hrdina.�</p><p>Perrin nadsko�il. Kv�tiny �pln� p�ekryly jej� v�ni. Loial rozpa�it� zast��hal u�ima a sna�il se ji uml�et m�vaje velk�ma rukama, ale Faile pokra�ovala d�l. Hlas m�la chladn�, ale o�i �hav� up�rala na Perrina. </p><p>�Sebral tolik d�t�, kolik dok�zal�� i n�kter� matky�� do velk� komnaty a s�m dr�el dve�e proti trollok�m i myrddraal�m po celou dobu, co se bojovalo. Tyhle kv�tiny jsou od �en Kamene, upom�nky k uct�n� jeho neochv�jn� odvahy a v�rnosti.� Slova �neochv�jn�� a �v�rnost� od n� zn�la jako pr�sknut� bi�em. </p><p>Perrinovi se poda�ilo sebou netrhnout, ale jen tak tak. To, co u�inil, bylo spr�vn�, ale nemohl �ekat, �e to ona pochop�. I kdyby znala jeho d�vody, nebyla by ochotn� je vz�t na v�dom�. <emphasis>Bylo to spr�vn�. Bylo.</emphasis> Perrin si jen p��l, aby se ohledn� cel� z�le�itosti nec�til tak �patn�. Nebylo spr�vn�, �e m�l pravdu, a p�itom se c�til zle. </p><p>�To v�bec nic nebylo.� Loial zu�iv� st��hal sv�ma u�ima. �To jenom �e d�ti se samy nem��ou br�nit. To je v�echno. ��dn� hrdina. Ne.�</p><p>�Nesmysl.� Faile si prstem ozna�ila m�sto v knize a p�istoupila k ogierovi bl�. Nesahala mu ani k hrudi. �V Kameni nen� jedin� �ena, kter� by si t� nevzala, kdybys byl �lov�k, a n�kter� by si t� vzaly i tak. Loial je pro tebe vhodn� jm�no, proto�e ty rozhodn� jsi loaj�ln�. To se mus� l�bit ka�d� �en�.�</p><p>Ogierovi ztuhly u�i zd�en�m a Perrin se zazubil. O�ividn� Loiala cel� r�no krmila sladk�mi slov��ky v nad�ji, �e bude souhlasit, aby s nimi �la, bez ohledu na to, co chce Perrin, ale ve snaze ho pob�dnout, mu pr�v� do krku nev�domky nacpala k�men. �U� ses n�co doslechl od sv� matky, Loiale?� zeptal se Perrin. </p><p>�Ne.� Loialovi se poda�ilo mluvit z�rove� ustaran� i s �levou. �Ale v�era jsem ve m�st� zahl�dl Laefara. Byl stejn� p�ekvapen�, �e m� vid�, jako j�. V Tearu n�s nen� zrovna moc. P�i�el z Dr�avy �angtai, aby vyjednal n�jak� opravy na ogiersk� pr�ci na jednom pal�ci. Nepochybuji, �e prvn�, co po n�vratu do <emphasis>dr�avy</emphasis> vypust� z �st, bude: �Loial je v Tearu.��</p><p>�To je v�n� probl�m,� �ekl Perrin a Loial skl��en� k�vl. </p><p>�Laefar ��kal, �e star�� m� prohl�sili za uprchl�ka, a matka sl�bila, �e m� donut� o�enit se a usadit. Dokonce u� n�koho vybrala. Laefar nev�d�l koho. Aspo� tvrdil, �e nev�. Mysl� si, �e je to velk� psina. Do m�s�ce by mohla b�t tady.�</p><p>Failein v�raz byl tak dokonal�m vyobrazen�m zmatku, a� se Perrin m�lem znovu usm�l. Faile si myslela, �e toho o sv�t� v� o tolik v�c ne� on�� no, popravd� �e�eno tak� v�d�la�� ale neznala Loiala. Dr�ava �angtai byla Loialov�m domovem v P�te�i sv�ta, a jeliko� mu bylo jen n�co m�lo p�es devades�t, nebyl dost star�, aby mohl odej�t s�m. Ogierov� �ili velice dlouho a podle jejich m���tek nebyl ogier o nic star�� ne� Perrin, mo�n� dokonce mlad��. Ale Loial stejn� ode�el, aby se pod�val do sv�ta, a nejv�c ze v�eho se b�l, �e ho jeho matka najde a odvle�e ho zp�tky do <emphasis>dr�avy,</emphasis> kde ho o�en�, a on u� se nikdy nedostane Ven. </p><p>Zat�mco se Faile sna�ila p�ij�t na to, co se tu d�je, Perrin p�eru�il ml�en�. �Pot�ebuju se vr�tit do Dvou����, Loiale. A tam t� tvoje m�ma nenajde.�</p><p>�Ano. To je pravda.� Ogier znepokojen� pokr�il rameny. �Ale co moje kniha? Rand�v p��b�h? A tv�j a Mat�v? U� m�m tolik pozn�mek, ale...� Obe�el st�l a zad�val se do otev�en� knihy, jej� str�nky byly popsan� �hledn�m rukopisem. �J� budu t�m, kdo nap�e pravdiv� p��b�h o Draku Znovuzrozen�m, Perrine. Jedin� kniha od n�koho, kdo s n�m putoval, kdo ho opravdu vid�l dozr�vat. <emphasis>Drak Znovuzrozen�</emphasis> od Loiala, syna Arenta syna Halanova, z Dr�avy �angtai.� Zamra�il se, sklonil se nad knihu a namo�il brk do kalam��e. �To nen� tak docela pravda. Bylo to sp횠��</p><p>Perrin polo�il ruku na str�nku, kam cht�l Loial za��t ps�t. �Jestli t� tvoje matka najde, ��dnou kn�ku nenap�e�. Aspo� ne o Randovi. A j� t� pot�ebuju, Loiale.�</p><p>�Ty m� pot�ebuje�, Perrine? Tomu nerozum�m.�</p><p>�Ve Dvou���� jsou b�lokab�tn�ci. Jdou po mn�.�</p><p>�Jdou po tob�? Ale pro�?� Loial vypadal skoro stejn� popleten� jako p�edt�m Faile. Faile, na druhou stranu, si nasadila masku samolib�ho uspokojen�, kter� byla zneklid�uj�c�. Perrin p�esto pokra�oval. </p><p>�Na d�vodech nez�le��. Prost� tam jsou. Mohli by ubl�it lidem, m� rodin�, jak m� hledaj�. A jak zn�m b�lokab�tn�ky, tak to ur�it� d�laj�. M��u to zastavit, jestli se tam dostanu rychle, ale mus� to b�t hodn� rychle. Jen Sv�tlo v�, co tam u� nap�chali. Pot�ebuju, abys m� tam dostal, Loiale, po Cest�ch. Jednou jsi mi ��kal, �e tady je br�na, a j� v�m, �e jedna b�vala v Manetherenu. Mus� tam b�t po��d, n�kde v hor�ch nad Emondovou Rol�. ��kal jsi p�ece, �e br�nu nem��e nic zni�it. Pot�ebuju t�, Loiale.�</p><p>�Ov�em�e ti pom��u,� �ekl Loial.�� �Cesty.��� Hlasit� vydechl a tro�i�ku sv�sil u�i. �Chci o dobrodru�stv�ch pouze ps�t, ne je za��vat. Ale jednou nav�c snad neu�kod�. Sv�tlo dej,� dokon�il pak ohniv�. </p><p>Faile si jemn� odka�lala. �Nezapom�n� na n�co, Loiale? Sl�bil jsi, �e m� vezme� na Cesty, kdykoliv t� o to po��d�m, a d��v, ne� tam vezme� kohokoliv jin�ho.�</p><p>�Sl�bil jsem, �e ti uk�u br�nu,� �ekl Loial, �a to, jak� je to uvnit�. To m��e�, a� tam s Perrinem p�jdeme. Asi bys mohla j�t s n�mi, ale po Cest�ch se neputuje lehce, Faile. J� bych tam s�m nevkro�il, kdyby to Perrin tolik nepot�eboval.�</p><p>�Faile nep�jde,� prohl�sil Perrin pevn�. �Jen ty a j�, Loiale.�</p><p>Faile si ho nev��mala. Usm�vala se na Loiala, jako by ji jen �k�dlil. �Sl�bil jsi mi v�c ne� jenom pohled, Loiale. �e m� tam vezme�, kamkoliv budu cht�t, kdykoliv budu cht�t a d��v ne� koho jin�ho. P��sahal jsi.�</p><p>�To jsem ud�lal,� nam�tal Loial, �ale jenom proto, �es necht�la v��it, �e ti to uk�u. Tvrdila jsi, �e mi neuv���, dokud to neodp��s�hnu. Ud�l�m, co jsem sl�bil, ale ur�it� nechce� br�nit Perrinovi, kdy� to tolik pot�ebuje.�</p><p>�P��sahal jsi,� �ekla Faile klidn�. �Na svou matku a na matku jej� matky a na matku matky jej� matky.�</p><p>�Ano, to jsem p��sahal, Faile, ale Perrin���</p><p>�P��sahal jsi, Loiale. Chce� snad poru�it svou p��sahu?�</p><p>Ogier vypadal jako zt�lesn�n� ne�t�st� a b�da. Sv�sil ramena, sklopil u�i, koutky �irok�ch �st se mu obr�tily dol� a kone�ky obo�� mu spadly a� na tv��e. </p><p>�O��lila t�, Loiale.� Perrina napadlo, jestli druz� dva sly��, jak sk��pe zuby. �Schv�ln� t� podvedla.�</p><p>Faile vysko�ily na tv���ch rud� skvrny, ale st�le m�la dost kur�e, aby �ekla: �Jenom proto, �e jsem musela, Loiale. Jenom proto, �e si tenhle trouba mysl�, �e mi m��e na�izovat podle toho, jak se mu to hod�. Jinak bych to nebyla ud�lala. Mus� mi v��it.�</p><p>�Nen� to snad rozd�l, kdy� t� o��lila?� cht�l v�d�t Perrin a Loial smutn� zavrt�l mohutnou hlavou. </p><p>�Ogierov� <emphasis>dr��</emphasis> slovo,� pravila Faile. �A Loial m� vezme do Dvou����. Nebo aspo� k br�n� do Manetherenu. P�eji si zhl�dnout Dvou����.�</p><p>Loial se narovnal. �Ale to znamen�, �e nakonec m��u Perrinovi pomoci. Faile, pro� jsi to vytahovala? Dokonce ani Laefar by n�co takov�ho nepova�oval za vtipn�.� V hlase se mu oz�val n�znak hn�vu. A rozzlobit ogiera rozhodn� nebylo nijak snadn�. </p><p>�Jestli popros�,� ohl�sila Faile zcela odhodlan�. �To byla sou��st dohody, Loiale. Jen ty a j�, leda by m� poprosili. Mus� m� po��dat.�</p><p>�Ne,� �ekl j� Perrin, kdy� Loial sta�il jen otev��t �sta. �Ne, prosit se nebudu. To rad�i do Emondovy Role pojedu. P�jdu p�ky! </p><p>Tak�e by ses t� hlouposti mohla vzd�t. Podv�st Loiala. Sna�it se vnutit n�kam, kde... kde t� nikdo nechce.�</p><p>Jej� klid se roztopil v hn�vu. �A ne� tam doraz�, s Loialem b�lokab�tn�ky zvl�dneme. Bude po v�em. Popros, ty zabedn�nej kov��i. Jenom popros a m��e� j�t s n�mi.�</p><p>Perrin se ovl�dl. Nem�lo smysl se s n� h�dat, aby ji p�im�l pochopit, co jemu bylo jasn�, ale prosit se nehodlal. M�la pravdu�� bude pot�ebovat cel� t�dny, aby se dostal do Dvou���� na koni. A po Cest�ch by tam mohli b�t za dva dny�� ale prosit nebude. <emphasis>Ne pot�, co o��lila Loiala a pokusila se m� vyd�rat!</emphasis> �Tak p�jdu po Cest�ch do Manetherenu s�m. P�jdu za v�ma dv�ma. Kdy� z�stanu dost daleko vzadu, nepojedu s v�ma a neporu��m tak Loialovu p��sahu. Nem��e� mi zabr�nit, abych �el za v�ma.�</p><p>�To je nebezpe�n�, Perrine,� nam�tal Loial ustaran�. �Cesty jsou temn�. Jestli �patn� odbo�� nebo n�hodou vstoup� na �patn� most, mohl by ses ztratit nav�dy. Nebo dokud t� nechyt� <emphasis>Machin Shin.</emphasis> Popros ji, Perrine. ��kala, �e m��e� j�t s sebou, kdy� to ud�l�. Popros ji.�</p><p>Ogierovi se p�i vysloven� <emphasis>Machin Shin</emphasis> zachv�l hlas a Perrina tak� zamrazilo. <emphasis>Machin Shin.</emphasis> �ern� v�tr. Dokonce ani Aes Sedai nev�d�ly, je-li to zplozenec St�nu nebo n�co, co vyrostlo z po�pin�n� Cest. <emphasis>Machin Shin</emphasis> byl d�vod, pro� putov�n� po Cest�ch znamenalo riskovat smrt. Tak to aspo� tvrdily Aes Sedai. �ern� v�tr po��ral du�e. To Perrin v�d�l ur�it�. Ale hlas m�l vyrovnan� a tv�� bezv�raznou. <emphasis>Rad�i sho��m, ne� aby si myslela, �e sl�bnu.</emphasis> �Nem��u, Loiale. Nebo sp� nechci.�</p><p>Loial se zamra�il. �Faile, bude to pro n�j nebezpe�n�, kdy� se n�s bude sna�it sledovat. Slituj se a dovol mu��� Faile ho u�ala. </p><p>�Ne. Jestli je tak um�n�n�, aby poprosil, tak pro� bych m�la ustupovat j�? Pro� by mi v�bec m�lo z�le�et na tom, jestli se ztrat�?� Obr�tila se k Perrinovi. �M��e� j�t bl�zko za n�ma. Tak bl�zko, jak bude t�eba, dokud bude jasn�, �e jde� a� za n�ma. Bude� se za mnou t�hnout jako �t�n�, dokud nepopros�. Tak pro� nepopros� rovnou?�</p><p>�Tvrdohlav� lid�,� zamumlal ogier. �Usp�chan� a tak� um�n�n�, i kdy� d�ky tomu skon�� v sr�n�m hn�zd�.�</p><p>�R�d bych ode�el dneska, Loiale,� �ekl Perrin a na Faile se ani nepod�val. </p><p>�Rad�i bychom si m�li posp�it,� souhlasil Loial a l�tostiv� pohl�dl na knihu na stole. �Asi bych si mohl pozn�mky rozt��dit cestou.�</p><p>�Sly�els m�, Perrine?� do�adovala se Faile.</p><p>�Se�enu si kon� a p�r z�sob, Loiale. Do poledne m��eme b�t na cest�.�</p><p>�Sv�tlo t� spal, Perrine Aybaro, odpov�z mi!�</p><p>Loial se na ni ustaran� pod�val. �Perrine, jsi si jist�, �e bys nemohl���</p><p>�Ne,� p�eru�il ho jemn� Perrin. �Ona je jako mezek a r�da podv�d�. J� rozhodn� nebudu tancovat, aby se ona mohla sm�t.� Nev��mal si zvuk�, kter� Faile vyd�vala a kter� p�ipom�naly ko�ku, je� spat�� ciz�ho psa a hotov� se k boji. �D�m ti v�d�t, a� budu p�ipraven�.� Vyrazil ke dve��m a ona za n�m rozzu�en� k�i�ela. </p><p>,�Kdy� rozhodnu j�, Perrine Aybaro. J� a Loial. Sly�� m�? Rad�i bys m�l b�t p�ipraven� do dvou hodin, nebo t� tu nech�me. M��e� za n�ma p�ij�t ke st�j�m u br�ny Dra�� st�ny, jestli chce� j�t s sebou. Sly�� m�?�</p><p>Perrin c�til, �e se pohnula a zav�ela za sebou dve�e tak, �e do nich cosi tvrd� narazilo. M�l dojem, �e kniha. Loial j� za to p�kn� vy�in�. Lep�� bylo pra�tit Loiala po hlav� ne� po�kodit n�kterou z jeho knih. </p><p>Perrin se chv�li jen v zoufalstv� op�ral o dve�e. V�echno, co ud�lal, v�echno, ��m pro�el, ji p�im�lo jej nen�vid�t, a stejn� tam bude, aby ho vid�la um�rat. Nejlep��, co mohl k tomu ��ci, bylo, �e te� se j� to bude l�bit. <emphasis>�ensk� jedna, um�n�n� jako mezek!</emphasis></p><p>Kdy� se oto�il, uvid�l p�ich�zet jednoho z Aiel�, vysok�ho mu�e s narudl�mi vlasy a zelen�ma o�ima, jen� mohl b�t Randov�m star��m bratrancem nebo mlad��m str�cem. Toho mu�e dob�e znal a m�l ho r�d, i kdy� jen proto, �e Gaul nikdy ani nemrkl nad jeho �lut�ma o�ima. �K� dnes r�no nalezne� st�n, Perrine. Majhere mi �ekla, �e jsi �el sem, i kdy� jsem m�l dojem, �e ji svrb� poku�en�, aby mi str�ila ko�t� do ruky. Ta �ena je tvrd� jako jedna z moudr�ch.�</p><p>�K� najde� dnes r�no st�n, Gaule. V�echny �eny jsou tvrdohlav�, jestli chce� sly�et m�j n�zor.�</p><p>�Mo�n� jsou, kdy� nev�, jak to s nimi zaona�it. Sly�el jsem, �e cestuje� do Dvou����.�</p><p>�Sv�tlo!� zavr�el Perrin, ne� Gaul sta�il ��ci n�co v�c. �Copak to v� u� celej K�men? Jestli se to dozv� Moirain���</p><p>Gaul zavrt�l hlavou. �Rand al�Thor si m� vzal stranou a promluvil se mnou. Po��dal m�, abych to nikomu ne��kal. Mysl�m, �e mluvil i s ostatn�mi, ale nev�m, kolik chce, aby n�s �lo s tebou. Jsme na t�hle stran� Dra�� st�ny u� dlouho a mnoha z n�s se st�sk� po Troj� zemi.�</p><p>�J�t se mnou?� Perrin byl jako omr��en. Bude-li m�t s sebou Aiely... Otev�raly se p�ed n�m mo�nosti, o nich� se p�edt�m ani neodva�oval p�em��let. �Rand t� po��dal, abys �el se mnou? Do Dvou����?�</p><p>Gaul znovu zavrt�l hlavou. ��ekl jen, �e p�jde� a �e tam jsou mu�i, kte�� by se t� mohli pokusit zab�t. Ale jestli mne vezme�, r�d bych t� doprov�zel.�</p><p>�Jestli t� vezmu?� Perrin se m�lem rozesm�l. �To ur�it�. Za p�r hodin budeme na Cest�ch.�</p><p>�Na Cest�ch?� Gaul�v v�raz se nijak nezm�nil, ale Aiel zamrkal. </p><p>�Je v tom n�jak� rozd�l?�</p><p>�Smrt p�ijde ke v�em lidem, Perrine.��� To rozhodn� nebyla uklid�uj�c� odpov��. </p><empty-line/><p>�Nem��u uv��it, �e je Rand tak krut�,� ��kala Egwain a Nyneiva dodala: �Aspo� se t� nesna�il zastavit.� Sed�ce na Nyneivin� posteli rozd�lovaly zlato, kter� jim zaopat�ila Moirain. �ty�i nadit� m�ce pro ka�dou, kter� Elain s Nyneivou ponesou za�it� v kaps���ch pod suknicemi, a dal��, ne tak nadit�, aby nep�itahoval nev�tanou pozornost, kter� budou m�t za pasem. Egwain si vzala m�n�, v Pustin� nebylo moc kde utr�cet. </p><p>Elain se zamra�ila na dva �hledn� sv�zan� rance a ko�en� tlumok le��c� u dve��. Byly v nich v�echny jej� �aty a dal�� v�ci. N�� a vidli�ka v pouzd�e, h�eben a kart�� na vlasy, jehly, �pendl�ky, nit�, n�prstek a n��ky. Krabi�ka s troudem a druh� n��, men�� ne� ten, co nosila za pasem. M�dlo, myc� pr�ek a... Bylo sm�n� znovu ten seznam proch�zet.�� Ve v��ku m�la str�en� Egwainin kamenn� prsten. Byla p�ipravena odej�t. Nic ji tu nedr�elo. </p><p>�Ne, to nesna�il.� Elain byla py�n�, jak klidn� a vyrovnan� mluv�. <emphasis>Skoro jako by se mu ulevilo! Ulevilo! A j� mu musela d�t ten dopis, otev�ela jsem mu sv� srdce jako zaslepen� husa. Aspo� ho neotev�e, dokud nebudu pry�.</emphasis> Kdy� j� Nyneiva polo�ila ruku na rameno, Elain nadsko�ila. </p><p>�A cht�las, aby t� po��dal, abys z�stala? V�, co bys mu odpov�d�la. Nebo ne?�</p><p>Elain stiskla rty. �Ov�em�e to v�m. Ale nemusel proto vypadat tak ��astn�.� Tohle ��ci necht�la. </p><p>Nyneiva se na ni ch�pav� pod�vala. �Mu�i jsou i v t�ch nejlep��ch chv�l�ch slo�it�.�</p><p>�Po��d nemohu uv��it, �e by byl tak... tak...� Egwain si za�ala cosi rozhn�van� mumlat. Elain nezjistila, co cht�la vlastn� ��ci, proto�e v t� chv�li se dve�e rozl�tly tak prudce, a� se odrazily od zdi. </p><p>Elain s�hla po <emphasis>saidaru</emphasis> d��v, ne� se vzpamatovala z leknut�, a pak poc�tila kr�tk� rozpaky, proto�e dve�e se zp�tn� odrazily od Lanovy nata�en� ruky. Ale ve chvilce se rozhodla, �e si prav� zdroj je�t� podr��. Str�ce sv�mi �irok�mi rameny zcela vypl�oval dve�e a obli�ej m�l jako bou�kov� mrak. Kdyby z jeho o�� opravdu mohly �lehat blesky, byla by Nyneiva ve chvilce sp�len� na �kvarek. Z��e <emphasis>saidaru</emphasis> obklopila i Egwain a nepohasla. </p><p>Lan si v�ak z�ejm� krom� Nyneivy nikoho nev��mal. �Nechalas m� p�i tom, �e se vrac� do Tar Valonu,� zachrapt�l. </p><p>�Mo�n� sis to myslel,� odtu�ila chladn�, �ale j� to nikdy ne�ekla.�</p><p>�Nikdy jsi to ne�ekla? Nikdy jsi to ne�ekla! Mluvila jsi o tom, �e dneska odejde�, a j� tv�j odchod v�dycky spojoval s t�m, �e ty temn� dru�ky budou posl�ny do Tar Valonu. V�dycky! Co jsi cht�la, abych si myslel?�</p><p>�Ale j� nikdy ne�ekla���</p><p>�Sv�tlo, �ensk�!� za�val str�ce. �Nehraj si se mnou se slov��ky!�</p><p>Elain si vym�nila ustaran� pohled s Egwain. Tenhle mu� m�l sice �elezn� sebeovl�d�n�, ale te� hrozilo, �e �elezo praskne. Nyneiva byla z nich dvou ta, kdo �asto vybuchl vzteky, a p�esto mu �elila chladn�, s hlavou vysoko zdvi�enou a vyrovnan�m pohledem. Ruce m�la polo�en� na zelen�m hedv�b� suknice. </p><p>Lan se se z�ejmou n�mahou vzpamatoval. Vypadal stejn� kamenn� jako v�dy, jako v�dy se ovl�dal�� a Elain si byla jist�, �e je to jenom zd�n�. �Ani bych se nedov�d�l, kam m� nam��eno, kdybych se byl nedoslechl, �e jsi na��dila, aby p�ipravili ko��r. Aby t� odvezl k lodi do Tanchika. Nev�m, pro� ti amyrlin dovolila opustit V�, ani pro� t� Moirain nechala vysl�chat �ern� sestry, ale vy t�i jste jen p�ijat� novicky. P�ijat�, ne Aes Sedai. Tanchiko te� nen� m�sto pro nikoho ne� pro hotovou Aes Sedai se str�cem, aby j� hl�dal z�da. Do toho t� j�t nenech�m!�</p><p>�Tak�e,� �ekla Nyneiva m�rn�. �Ty zpochyb�uje� Moirainina rozhodnut� a tak� amyrlinina. Mo�n� jsem celou dobu ch�pala str�ce �patn�. Myslela jsem, �e jsi p��sahal, �e bude� poslouchat, tedy krom� jin�ho. Lane, j� ch�pu, �e si d�l� starosti, a jsem za to vd��n᠖ v�c ne� vd��n᠖ ale my v�ichni m�me �koly, kter� mus�me splnit. My p�jdeme, a ty se s t�m mus� prost� sm��it.�</p><p>�Pro�? Pro� pro l�sku Sv�tla, alespo� mi �ekni pro�! Tanchiko!�</p><p>�Jestli ti to ne�ekla Moirain,� podotkla Nyneiva jemn�, �mo�n� k tomu m� sv� d�vody. My mus�me splnit sv� �koly, jako ty ty svoje.�</p><p>Lan se t��sl�� opravdu se t��sl!�� a rozzloben� zat�nal zuby.��Kdy� promluvil, podivn� v�hal. �Budete pot�ebovat n�koho, aby v�m v Tanchiku pomohl. N�koho, kdo zabr�n�, aby v�m tarabonsk� pouli�n� zlod�j nevrazil kv�li v��ku s pen�zi n�� do zad. Tanchiko bylo p�esn� takov� m�sto, je�t� ne� za�ala v�lka, a jak jsem sly�el, tak je to te� je�t� hor��. Mohl bych... Mohl bych v�s chr�nit, Nyneivo.�</p><p>Elain zvedla obo��. Nemohl p�ece navrhovat... To prost� nemohl. </p><p>Nyneiva nedala najevo, �e by �ekl n�co neoby�ejn�ho. �Tvoje m�sto je u Moirain.�</p><p>�Moirain.� Str�ci se na kamenn� tv��i zaperlil pot a on ze sebe s n�mahou vyrazil: �M��u... Mus�m... Nyneivo, j�... j�...�</p><p>�Ty <emphasis>z�stane�</emphasis> s Moirain,� �ekla Nyneiva ost�e, �dokud t� nezprost� tv�ho pouta. Ud�l�, co ��k�m.� Opatrn� vyt�hla z v��ku slo�en� pap�r a vrazila mu ho do ruky. Lan se zamra�il, p�e�etl si, co tam stoj� ps�no, zamrkal a p�e�etl si to znovu.</p><p>Elain v�d�la, co tam je.</p><cite><p>Cokoliv nositel tohoto listu ud�lal, je na m�j rozkaz a s m�m pov��en�m. Poslechni a ml�, na m�j rozkaz.</p><text-author>Siuan Sanche</text-author><text-author>str�kyn� z�mk�</text-author><text-author>plamen Tar Valonu </text-author><text-author>amyrlinin stolec</text-author></cite><p>Druh� takov� m�la ve sv�m v��ku Egwain, i kdy� si ��dn� nebyla jist�, jestli jim to tam, kam maj� nam��eno, bude k n��emu dobr�.</p><p>�Ale tohle ti dovoluje ud�lat, cokoliv se ti zl�b�,� nam�tal Lan. �M��e� mluvit amyrlinin�m jm�nem. Pro� by d�vala n�co takov�ho p�ijat�?�</p><p>�Neptej se m� na n�co, na� nem��u odpov�d�t,� �ekla Nyneiva a pak s n�znakem pobaven� dodala: �Ale m��e� se po��tat mezi ��astlivce, �e t� nepo��d�m, aby sis se mnou zatancoval.�</p><p>Elain potla�ila �sm�v. Egwain se zakuckala, jak polykala sm�ch. Tohle p�esn� Nyneiva �ekla, kdy� jim amyrlin ty dopisy d�vala. <emphasis>S t�mhle bych mohla nechat str�ce tancovat.</emphasis> Ani jedna nepochybovala, kter�ho�e str�ce m� Nyneiva na mysli. </p><p>��e ne? Zbavila ses m� hezky. Moje pouto a moje p��sahy. Tento dopis.� Lanovi se nebezpe�n� zaleskly o�i, �eho� si Nyneiva z�ejm� nev�imla, kdy� si brala dopis zp�tky a vracela si ho do v��ku u pasu. </p><p>�Ty si toho o sob� moc mysl�, al�Lane Mandragorane. My d�l�me, co mus�me, stejn� jako ty.�</p><p>�J� �e si toho o sob� moc mysl�m, Nyneivo z al�Mear�? <emphasis>J�</emphasis> �e si toho o sob� moc mysl�m?� Lan se pohnul tak rychle sm�rem k Nyneiv�, �e ho Elain m�lem zapletla do vl�ken vzduchu, ne� se vzpamatovala. Jednu chv�li tam Nyneiva st�la a m�la jen �as vyt�e�tit na mu�e ��t�c�ho se k n� o�i, a vz�p�t� m�la nohy p�l s�hu nad zem� a byla velice v�n� l�b�na. Zprvu ho kopala do l�tek a bu�ila do n�j p�stmi a zmaten� a zu�iv� protestovala, ale po chv�li toho nechala a dr�ela se str�ce kolem ramen a v�bec neprotestovala. </p><p>Egwain rozpa�it� sklopila zrak, ale Elain je se z�jmem sledovala. Tak takhle vypadala, kdy� Rand... <emphasis>Ne! Nebudu na n�j myslet.</emphasis> Napadlo ji, jestli bude m�t �as napsat mu je�t� jeden dopis a vz�t zp�tky v�e, co �ekla v tom prvn�m, d�t mu najevo, �e s n� si nikdo nebude zahr�vat. Ale cht�la to v�bec? </p><p>Po chv�li Lan postavil Nyneivu na zem. Ta se trochu zakym�cela. Uhladila si �aty a rozzu�en� si srovn�vala ��es. �Nem� pr�vo...� za�ala ud�chan�, ale musela se odml�et a polknout. �Nenech�m se takhle <emphasis>t�rat</emphasis> p�ed o�ima cel�ho sv�ta. To teda ne!�</p><p>�Cel�ho sv�ta ne,� op��il Lan. �Ale jestli vid�, tak tak� sly��. Ty sis ud�lala m�sto v m�m srdci, kde jsem si myslel, �e u� nen� m�sto na nic jin�ho. Nechala jsi vyr�st kv�tiny, kde jsem si p�stoval jen hl�nu a kamen�. Pamatuj si tohle na t� cest�, co na n� tolik trv�. Jestli zem�e�, dlouho t� nep�e�iju.� V�noval Nyneiv� jeden ze sv�ch vz�cn�ch �sm�v�. Kdy� u� mu �sm�v nezm�k�il tv��, aspo� te� vypadala m�n� tvrd�. �A tak� si pamatuj, �e mn� nen� tak snadn� velet, i s dopisem od amyrlin.� Elegantn� se poklonil a Elain m�la na okam�ik dojem, �e chce pokleknout a pol�bit Nyneivin prsten s Velk�m hadem. �Jak vel�,� �ekl ti�e, �tak uposlechnu.� Bylo t�k� poznat, mysl�-li to v�n� �i nikoliv. </p><p>Jakmile se za n�m zav�ely dve�e, Nyneiva klesla na okraj postele, jako by se j� nakonec podlomila kolena. Zamy�len� se d�vala na dve�e a mra�ila se. </p><p>��Bude�-li i toho nejpoddajn�j��ho psa dr�dit a� p��li� �asto,�� ocitovala Elain, ��on t� nakonec kousne.� Ne �e by byl Lan moc poddajn�.� Od Nyneivy si t�m vyslou�ila dost ostr� pohled a odfrknut�. </p><p>�Je nesnesiteln�,� �ekla Egwain. �Ob�as. Nyneivo, pro� jsi to ud�lala? U� cht�l j�t s tebou. V�m, �e nic nechce� v�c ne� dostat ho od Moirain. A nesna� se to pop�rat.�</p><p>Nyneiva se nesna�ila. M�sto toho si za�ala zase upravovat �aty a uhlazovat p�ikr�vku na posteli. �Takhle ne,� prohl�sila nakonec. �Chci, aby byl m�j. Cel�. Nechci, aby vzpom�nal na to, �e poru�il p��sahu Moirain. Nechci, aby tohle st�lo mezi n�ma. Kv�li n�mu, stejn� jako kv�li sob�.�</p><p>�Ale bude to jin�, kdy� ho p�im�je� k tomu, �e po��d� Moirain, aby ho zprostila jeho pouta?� zeptala se Egwain. �Lan je ten druh mu�e, co to bude pova�ovat za tot�. Ty mus� n�jak za��dit, aby ho nechala j�t o sv� vlastn� v�li. A jak tohle dok�e�?�</p><p>�To nev�m.� Nyneiva zase mluvila odhodlan�. �Ale co se mus� ud�lat, n�jak p�jde. V�dycky se najde zp�sob. Ale tohle je na jindy. Te� m�me pr�ci a my tu sed�me a d�l�me si hlavu kv�li mu��m. Jsi si jist�, �e m� v�echno, co pot�ebuje� do Pustiny, Egwain?�</p><p>�Aviendha v�echno p�ipravuje,� �ekla Egwain. �Po��d je z toho ne��astn�, ale ��kala, �e do Rhuideanu doraz�me tak za m�s�c, kdy� ov�em budeme m�t �t�st�. Tou dobou u� budete v Tanchiku.�</p><p>�Mo�n� i d��v,� prohodila Elain, �Jestli je pravda, co se vykl�d� o t�ch fregat�ch Mo�sk�ho n�roda. Bude� opatrn�, vi�, Egwain? I kdy� bude� m�t s sebou Aviendhu, Pustina nen� zrovna bezpe�n� m�sto.�</p><p>�Budu. A vy taky. Ob�. Tanchiko te� nen� o moc bezpe�n�j�� ne� Pustina.�</p><p>N�hle se v�echny navz�jem obj�maly a opakovaly varov�n�, uji��ovaly se, �e si pamatuj� �asov� pl�n, jak se budou setk�vat v Kameni v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis>�</p><p>Elain si set�ela slzy z tv���. �Je�t�e Lan ode�el.� Pak se rozechv�le zasm�la. �Myslel by si, �e se v�echny chov�me hloup�.�</p><p>�Ne, to by si nemyslel,� �ekla Nyneiva a vyt�hla si suknici, aby mohla str�it v��ek do kaps��e. �Je to sice chlap, ale nen� �pln� trouba.�</p><p>Do cesty ke ko��ru mus� b�t trocha �asu, aby si na�la pap�r a brk, rozhodla se Elain. Najde si ho. Nyneiva m�la pravdu. Mu�i pot�ebuj� pevnou ruku. Rand zjist�, �e j� se tak snadno nezbav�. A taky zjist�, �e pro n�j nebude zrovna snadn� z�skat op�t jej� p��ze�.</p></section><section><title><p>17</p><p>�skoky</p></title><p>Tom, ulevuje ztuhl� prav� noze, se rozm�chle uklonil a m�vl p�itom kejkl��sk�m pl�t�m, a� se r�znobarevn� z�platy zat�epetaly. V o��ch ho p�lilo, ale p�inutil se mluvit lehce: �Dobr� r�no p�eji.� Narovnal se a vzne�en� si uhladil dlouh� b�l� kn�ry. </p><p>�ernozlat� od�n� slou��c� vypadali dost p�ekvapen�. Dva svalnat� ml�denci se narovnali od zlatem vykl�dan�, �erven� lakovan� truhlice s rozbit�m v�kem, kterou pr�v� cht�li zvednout, a t�i �eny p�ed nimi p�estaly m�chat mopy. Chodba byla a� na n� pr�zdn� a jak�koliv d�vod k p�eru�en� pr�ce byl dobr�, zvl�t� v tuto hodinu. V�ichni slou��c� vypadali stejn� unaven�, jako se Tom c�til, ramena m�li sv�en� a pod o�ima tmav� kruhy. </p><p>�Dobr� r�no i tob�, kejkl��i,� pozdravila nejstar�� �ena. Trochu p�i t�le a s nev�razn�m obli�ejem, ale m�la velice hezk� �sm�v i p�esto, jak byla utahan�. �M��eme ti n�jak pomoct?�</p><p>Tom vyt�hl z rozm�rn�ho ruk�vu kab�tce �ty�i barevn� m��ky a za�al �onglovat. </p><p>�Jen jsem v�m cht�l trochu pozvednout n�ladu. Kejkl�� mus� d�lat, co um�.� Byl by pou�il v�c ne� �ty�i m��ky, ale byl s�m dost unaven�, aby i tyhle �ty�i pro n�j byly ��dn�m cvi�en�m soust�ed�nosti. Jak je to dlouho, co skoro upustil p�t� m��ek? Dv� hodiny? Potla�il z�vnut� a zm�nil ho v uklid�uj�c� �sm�v. �Hrozn� noc, a lid� pot�ebuj� zvednout n�ladu.�</p><p>�P�n Drak n�s zachr�nil,� �ekla jedna z mlad��ch �en. Byla hezk� a �t�hl�, ale s drav�m leskem v tmav�ch, zast�n�n�ch o��ch, jen� ho varoval, aby se m�rnil. Jist�, jestli byla chamtiv� i �estn�, toti� kdyby z�stala v jeho �oldu, jakmile by ji odm�nil, mohla by b�t u�ite�n�. V�dycky se hodilo m�t dal�� p�r rukou, kter� by zanechal zpr�vu na pap�rku, jazyk, kter� by mu prozradil, co u�i zaslechly, a kter� by tak� �ekl, co by cht�l a kdy by cht�l. <emphasis>Star� �a�ku! U� m� dost rukou i u��, tak p�esta� myslet na p�kn� poprs� a d�vej se j� do o��!</emphasis> Zaj�mav� bylo, �e mluvila, jako by to, co ��k�, myslela v�n�, a jeden z ml�denc� souhlasn� na jej� slova p�ik�vl. </p><p>�Ano,� �ekl Tom. �R�d bych v�d�l, kter� ze vzne�en�ch p�n� m�l v�era dozor v p��stavu?� M�lem pokazil �onglov�n�, jak se na sebe rozzlobil. Takhle to rovnou vybafnout. Byl p��li� unaven�. M�l by b�t v posteli. M�l tam b�t u� p�ed n�kolika hodinami. </p><p>�P��stav maj� na starosti obr�nci,� sd�lila mu nejstar�� �ena. �To ale samoz�ejm� v�. Vzne�en� p�ni by se t�m sami nezab�vali.�</p><p>Tom to v�d�l a� p��li� dob�e. �Tak takhle je to? No, j� ov�em nejsem Tairen.� Zm�nil prost� kruh z m��k� na dvojitou smy�ku. Vypadalo to mnohem slo�it�j��, ne� to bylo, a d�vka s drav�ma o�ima mu zatleskala. Te�, kdy� se do toho dal, mohl klidn� pokra�ovat d�l. Pak si ale p�jde kone�n� lehnout. Lehnout? Slunce u� pomalu vych�zelo. �Stejn� je to hanba, �e se nikdo nezeptal, pro� jsou ty b�rky v p��stavu. Se zav�en�mi poklopy, kdy� se v nich schov�vali v�ichni ti trolloci. Netvrd�m sice, �e n�kdo v�d�l, �e tam jsou trolloci.� Dvojit� smy�ka zakol�sala a on ji rychle zm�nil zp�tky na kruh. Sv�tlo, byl tolik unaven�. �Mysleli byste si, �e se n�kter� ze vzne�en�ch p�n� aspo� zept�.�</p><p>Dva mlad�� mu�i se na sebe zamy�len� mra�ili a Tom se v duchu usm�l. Dal�� s�m� zasazeno, stejn� snadno jako ta ostatn� sem�nka pochybnost�, by� trochu neobratn�. Vypuknou dal�� klepy, a� u� oni sami t�eba nic nev�d�li o tom, kdo m�l p��stav na starosti. A klevety se ������ a takov� drb se nezastav� jenom v samotn�m m�st젖 tak�e mezi oby�ejn� lidi a �lechtice bude vra�en dal�� mal� kl�n podez�en�. A na koho jin�ho by se oby�ejn� lid� obr�tili ne� na mu�e, o n�m� v�d�, �e ho �lechtici nen�vid�j�? Na mu�e, kter� zachr�nil K�men p�ed zplozenci St�nu. Na Randa al�Thora. Na p�na Draka. </p><p>Nastal �as opustit, co zasil. Jestli se tu ko��nky uchytily, nic, co by te� mohl ��ci, je nedok�e vytrhnout, a on t�to noci rozesel mnoho takov�ch sem�nek. Nebylo by ale dobr�, kdyby n�kdo zjistil, �e s�zel on. �Bojovali chrab�e v�era v noci, ti vzne�en� p�ni. No, vid�l jsem...� Odml�el se, kdy� se �eny vrhly na vyt�r�n� podlahy a mu�i popadli truhlici a sp�chali pry�. </p><p>�J� bych mohla naj�t pr�ci i pro kejkl��e,� promluvila za n�m majhere. �Nezam�stnan� ruce jsou nezam�stnan� ruce.�</p><p>Tom se p�vabn� oto�il, d�vaje si ov�em pozor na nohu, a rozm�chle a hluboko se majhere uklonil. Ona mu sice nesahala ani k rameni, ale nejsp� v�ila o polovinu v�c ne� on. Obli�ej m�la jako kovadlinu�� a obvaz kolem sp�nk� to moc nevylep�il�� m�la druhou bradu a hluboko zapadl� o�i, kter� se podobaly �lomk�m �ern�ho pazourku. �Dobr� r�no p�eji, mil� pan�. Mal� upom�nka na toto sv�� nov� r�no.�</p><p>Zam�val a zat�epal rukama a zastr�il j� do �ediv�ch vlas� nad obvazem zlato�lut� kv�t r��in�ku, jen trochu poma�kan�, jak ho m�l dlouho v ruk�vu. Majhere kv�tinu samoz�ejm� ihned vyt�hla a podez�rav� si ji prohl�dla, ale pr�v� tohle Tom cht�l. Zat�mco v�hala, odkulhal o t�i kroky, a kdy� za n�m cosi volala, ani neposlouchal, ani nezpomalil. </p><p><emphasis>Stra�n� �ensk�,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Kdybychom na ty trolloky byli vypustili ji, ona by je v�echny p�inutila zametat a ut�rat.</emphasis></p><p>Z�vl si do dlan�, a� mu zapraskalo v kloubech. Na tohle u� byl p��li� star�. Byl unaven� a koleno ho hrozn� bolelo. Noci beze sp�nku, bitvy, intriky. P��li� star�. M�l by si ti�e ��t n�kde na statku. Se slepicemi. Na ka�d�m statku byly slepice. A ovce. Nem��e b�t t�k� starat se o n�. Ov��ci se z�ejm� po��d jenom povalovali a hr�li na fujary. On by samoz�ejm� hr�l na harfu, ne na fujaru. Nebo na fl�tnu, kdyby nebylo vhodn� po�as� pro harfu. A nedaleko by bylo m�ste�ko s hostincem, kde by mohl d�lat dojem na hosty v �enku. Kdy� proch�zel kolem dvou sluh�, m�vl pl�t�m. Jedin� d�vod, pro� ho v tomhle horku nosil, byl ten, �e cht�l, aby v n�m lid� poznali kejkl��e. Kdy� ho potom spat�ili, o��vali, proto�e samoz�ejm� o�ek�vali, �e by se mohl na chv�li zastavit a n�co jim p�edv�st. Bylo to velice p��jemn�. Ano, statek m�l sv� p�ednosti. Tich� m�sto. Nikdo by ho tam neobt�oval. Jen pokud ale bude pobl� m�ste�ko. </p><p>Otev�el dve�e do sv�ho pokoje a prudce se zarazil. Moirain se narovnala, jako by m�la naprost� pr�vo prohrab�vat se mu pap�ry roztrou�en�mi po stole, a klidn� si upravila suknice, kdy� se usadila na stoli�ku. Byla to p�ekr�sn� �ena, s p�vabem, jak� jen mu� m��e cht�t, v�etn� toho, �e se sm�la jeho �ert�k�m. <emphasis>Hlup�ku! Star� troubo! Je to Aes Sedai, a ty jsi p��li� unaven�, aby ti to myslelo.</emphasis></p><p>�Dobr� r�no, Moirain Sedai,� �ekl a pov�sil si pl᚝ na kol��ek. Vyh�bal se pohledu na truhli�ku s dopisy, kter� byla st�le zastr�en� pod stolem, jak ji nechal. Nem�lo smysl upozor�ovat ji, jak je d�le�it�. Nejsp� by ani nem�lo smysl ji prohl�et, a� odejde. Mohla usm�rn�n�m otev��t z�mek a zase ho zav��t, a on nem�l �anci poznat, zda to ud�lala. A jak byl unaven�, ani se nepamatoval, jestli v truhli�ce nechal n�jak� inkriminuj�c� pap�ry. Nebo n�kde jinde. V�echno, co v pokoji vid�l, bylo na sv�m m�st�. Nemyslel si, �e by se byl zachoval tak hloup�, aby n�co nechal venku. Dve�e do pokoj�k� slou��c�ch nem�ly z�mky ani petlice. �Nab�dl bych ti n�co k pit�, ale ob�v�m se, �e tu m�m jenom vodu.�</p><p>�Nem�m ��ze�,� �ekla sv�m p��jemn�m, melodick�m hlasem. P�edklonila se a m�stnost byla natolik mal�, �e mu mohla polo�it ruku na prav� koleno. Zamrazilo ho. ��koda, �e kdy� se ti to stalo, nebyla po ruce dobr� l��itelka. Te� u� je p��li� pozd�, je mi to l�to.�</p><p>�Tucet l��itelek by nebyl sta�il,� sd�lil j� Tom. �Tohle ud�lal p�l�lov�k.�</p><p>�J� v�m.�</p><p><emphasis>A co je�t� v�?</emphasis> napadlo ho. Obr�til se, aby si ke stolku p�it�hl svou jedinou �idli, a musel spolknout nad�vku. M�l pocit, jako by za sebou m�l dobr� celono�n� sp�nek a bolest z kolena vymizela. Kulhal sice st�le, ale kolenn� kloub m�l mnohem ohebn�j��. <emphasis>Ta �ensk� se ani nezeptala, jestli to chci. A� sho��m, po �em jde?</emphasis> Odm�tl nohu ohnout. Kdy� se nezeptala, on nemusel uznat jej� dar. </p><p>�P�evelice zaj�mav� den, ten v�erej�ek,� poznamenala Moirain, kdy� si Tom sedal. </p><p>�Mn� trolloci a p�llidi moc zaj�mav� nep�ipadaj�,� utrousil Tom su�e. </p><p>�Je jsem tak� nemyslela. P�edt�m. Vzne�en� p�n Carleon zahynul p�i nehod� na lovu. Jeho dobr� p��tel Tedosian si ho z�ejm� spletl s kancem. Nebo mo�n� s jelenem.�</p><p>�To jsem nesly�el.� Mluvil klidn�. I kdyby tu zpr�vi�ku byla na�la, nemohla ji vystopovat k n�mu. Carleon s�m by si byl myslel, �e je to ps�no jeho vlastn� rukou. Tom si nemyslel, �e to zjistila, ale znovu si p�ipomn�l, �e je to Aes Sedai. Jako by n�jakou p�ipom�nku pot�eboval, s t�m jej�m hladk�m hezk�m obli�ejem naproti n�mu, s t�ma v�n�ma tmav�ma o�ima, kter� ho sledovaly pln� jeho vlastn�ch tajemstv�. �Obydl� slou��c�ch je pln� klep�, ale j� z��dkakdy poslouch�m.�</p><p>�Opravdu?� prohodila m�kce. �Tak to jsi ani nesly�el, �e Tedosian ocho�el ani ne hodinu po n�vratu do Kamene, hned pot�, co mu jeho �ena podala ��i v�na, aby smyl prach z honu. Pov�d� se, �e plakal, kdy� zjistil, �e o n�j chce pe�ovat sama a krmit ho vlastn�ma rukama. Bezpochyby to byly slzy radosti z jej� l�sky. Doslechla jsem se, �e p��sahala, �e ho neopust�, dokud nebude moci zase vst�t. Nebo pokud nezem�e.�</p><p>V�d�la to. Jak, to netu�il, ale v�d�la to. Pro� mu to ale prozrazovala? �Trag�die,� �ekl stejn� bezv�razn�m t�nem. �Rand bude nejsp� pot�ebovat ka�d�ho v�rn�ho vzne�en�ho p�na, kter�ho najde.�</p><p>�Carleon a Tedosian byli t�ko v�rn�. Zd� se, �e dokonce ani k sob�. Vedli tu ��st vzne�en�ch p�n�, kter� cht�la Randa zab�t a pokusit se zapomenout, �e kdy �il.�</p><p>�Nepov�dej? M� takov� v�ci moc nezaj�maj�. �iny mocn�ch nejsou pro oby�ejn�ho kejkl��e.�</p><p>T�m�� se rozesm�la, ale promluvila, jako kdyby �etla z knihy. �Tomdril Merrilin. Zvan� kdysi �ed� li�ka t�mi, kdo� ho znali nebo o n�m v�d�li. Dvorn� bard v andorsk�m kr�lovsk�m pal�ci v Caemlynu. Morgasin do�asn� milenec pot�, co zem�el Taringail. Taringailova smrt byla vlastn� pro Morgasu �t�st�m. P�edpokl�d�m, �e se nikdy nedozv�d�la, �e ji cht�l nechat zem��t a s�m se st�t prvn�m kr�lem Andoru. Ale my jsme mluvili o Tomu Merrilinovi, mu�i, jen�, jak se tvrdilo, dok�zal hr�t hru rod� i ve sp�nku. Je hanba, kdy� si takov� mu� ��k� oby�ejn� kejkl��. Z�rove� je v�ak nesm�rn� nadut� ponechat si stejn� jm�no.�</p><p>Tom s n�mahou zamaskoval sv� zd�en�. Kolik toho v�d�la? P��li� mnoho, i kdyby v�d�la jenom tohle. Ale nebyla jedin�, kdo n�co v�d�l. �Kdy� u� mluv�me o jm�nech,� pravil vyrovnan�, �je ��asn�, kolik se toho d� vyvodit ze jm�na. Moirain Damodredovna. Urozen� pan� Moirain z rodu Damodred� v Cairhienu. Taringailova nejmlad�� polosestra. Nete� kr�le Lamana. A nezapom�nejme, �e je tak� Aes Sedai. Aes Sedai, kter� pom�hala Draku Znovuzrozen�mu je�t� d�vno p�edt�m, ne� mohla v�d�t, �e je n���m v�c ne� jen dal��m ubo��kem, co m��e usm�r�ovat. Aes Sedai se spojen�m vysoko do B�l� v�e, �ekl bych, jinak by podle m�ho tolik neriskovala. N�kdo ve v�ov� sn�movn�? V�c ne� jedna, �ekl bych. Mus� to tak b�t. Zpr�vy o tom by ot��sly sv�tem. Ale pro� by m�lo doj�t k takov�m pot��m? Mo�n� by bylo nejlep�� nechat star�ho kejkl��e v jeho no�e v obydl� slu�ebn�k�. Prost� jenom star�ho kejkl��e, co hraje na harfu a vypr�v� p��b�hy. P��b�hy, kter� nikomu neubl��.�</p><p>Pokud se mu j� poda�ilo, by� mali�ko, ot��st, nedala to nijak najevo. �Nepou��v�m sv� rodov� jm�no schv�ln�. Rod Damodred� m�l zaslou�en� nep�knou pov�st u� d�vno p�edt�m, ne� Laman pod�al <emphasis>avendoralderu</emphasis> a ztratil kv�li tomu sv�j tr�n i �ivot. A od aielsk� v�lky se to je�t� zhor�ilo, op�t zaslou�en�.�</p><p>Copak tou �enou nic neot�ese? �Co ode m� chce�?� zeptal se podr�d�n�. </p><p>Moirain ani nemrkla. �Elain a Nyneiva se dnes nalod� na lo� do Tanchika. Tanchiko je nebezpe�n� m�sto. Tvoje znalosti a schopnosti by je mohly udr�et na�ivu.�</p><p>Tak o tohle �lo. Cht�la ho odd�lit od Randa, nechat toho chlapce bezbrann�ho p�ed sv�mi manipulacemi. �Jak ��k�, Tanchiko je te� nebezpe�n�, ale to b�valo v�dycky. P�eju t�m mlad�m �en�m jen dobr�, ale nehodl�m strkat hlavu do toho zmij�ho hn�zda. Na takov� v�ci jsem u� moc star�. Uva�oval jsem o tom, �e se d�m na hospoda�en�. To je klidn� �ivot. Bezpe�n�.�</p><p>�Klidn� �ivot by t� podle m�ho n�zoru zabil.� Mluvila zna�n� pobaven� a za�ala si mal�ma, �t�hl�ma rukama urovn�vat z�hyby na sukn�ch. Tom m�l dojem, �e zakr�v� �sm�v. �Tanchiko ale ne. To ti zaru�uji, a podle prvn� p��sahy v�, �e je to pravda.�</p><p>Tom se zamra�il i p�es zna�nou snahu udr�et obli�ej vyrovnan�. �ekla to a ona nemohla lh�t, ale jak to mohla v�d�t? Tom si byl jist, �e nedok�e p�edpov�dat. Byl si jist, �e ji sly�el od��kat se tohoto nad�n�. Ale �ekla to. <emphasis>Sv�tlo tu �enskou spal!</emphasis> �Pro� bych m�l chodit do Tanchika?� Pro ni ��dn� tituly pou��vat nemusel. </p><p>�Abys chr�nil Elain. Morgasinu dceru.�</p><p>�Nevid�l jsem Morgasu patn�ct let. Kdy� jsem odch�zel z Caemlynu, Elain byla je�t� v plenk�ch.�</p><p>Moirain pon�kud zav�hala, ale kdy� promluvila, zn�l jej� hlas neochv�jn� pevn�. �A tv�j d�vod, pro� jsi opustil Andor? Bylo to, mysl�m, kv�li tv�mu synovci Owynovi. Jednomu z t�ch ubo��k�, o nich� jsi mluvil, kte�� mohou usm�r�ovat. �erven� sestry ho m�ly p�iv�st do Tar Valonu, jako ka�d�ho takov�ho mu�e, ale ony ho m�sto toho na m�st� zkrotily a zanechaly ho... milosrdenstv� soused�.�</p><p>Tom p�i vst�v�n� p�evrhl �idli a pak se musel zachytit stolu, jak se mu t��sla kolena. Owyn po sv�m zkrocen� ne�il dlouho. Takzvan� p��tel�, kte�� nesnesli, aby mezi nimi �il dokonce i mu�, jen� u� nemohl usm�r�ovat, ho vyhnali z domova. Nic, co Tom ud�lal, nemohlo Owyna p�esv�d�it, aby zase za�al cht�t ��t, ani zabr�nit jeho mlad� �en�, aby ho do m�s�ce nen�sledovala do hrobu. </p><p>�Pro�...?� Chraplav� si odka�lal a sna�il se mluvit m�n� zadrhnut�m hlasem. �Pro� mi to vykl�d�?�</p><p>Moirain se zatv��ila soucitn�. Mohla to snad b�t i l�tost? To ur�it� ne. Ne od Aes Sedai. Tak�e ten soucit musel b�t taky fale�n�. �Nebyla bych to ud�lala, kdybys byl prost� ochoten pomoci Elain a Nyneiv�.�</p><p>�Tak pro�, Sv�tlo t� spal! Pro�?�</p><p>�Jestli p�jde� s Elain a Nyneivou, sd�l�m ti jm�na on�ch �erven�ch sester, a� t� p��t� uvid�m, stejn� jako jm�no t�, kter� jim d�vala rozkazy. Ony to neud�laly o sv� vlastn� v�li. A j� t� <emphasis>uvid�m</emphasis> znovu. Tarabon p�e�ije�.�</p><p>Tom se rozt�esen� nadechl. �K �emu mi budou jejich jm�na?� zeptal se bezbarv�m hlasem. �Jm�na Aes Sedai, zabalen�ch do v�� moci B�l� v�e.�</p><p>�Schopn�mu a nebezpe�n�mu hr��i ve h�e rod� by to mohlo b�t k u�itku,� op��ila Moirain ti�e. �Nem�ly to ud�lat. A nem�lo by jim to b�t prominuto.�</p><p>�Nechej m�, pros�m.�</p><p>�Nau��m t�, �e ne v�echny Aes Sedai jsou jako ty �erven�, Tome. O tom se mus� p�esv�d�it.�</p><p>�Pros�m.�</p><p>St�l a op�ral se o st�l, dokud neode�la. Necht�l, aby ho vid�la, jak nep�vabn� pad� na kolena, necht�l, aby vid�la, jak mu po o�lehan�ch tv���ch st�kaj� slzy. <emphasis>� Sv�tlo, Owyne.</emphasis> V�echno to poh�bil, jak nejhloub�ji dok�zal. <emphasis>Nemohl jsem se tam dostat v�as. M�l jsem</emphasis><emphasis>moc pr�ce. Moc pr�ce s tou zatracenou hrou rod�.</emphasis> Podr�d�n� si ot�el obli�ej. Moirain mohla tu hru hr�t s nejlep��mi z nejlep��ch. Takhle s n�m m�vat, zatahat za ka�dou strunu, o n� si myslel, �e je dokonale schovan�. Owyn. Elain. Morgasina dcera. K Morgase u� c�til jen n�klonnost, mo�n� n�co mali�ko v�c, ale bylo t�k� odej�t od d�t�te, kter� jste houpali na kolenou. <emphasis>Ta d�vka</emphasis> v <emphasis>Tanchiku? To m�sto by ji se�ralo za�iva, i kdyby tam nebyla v�lka. Te� to mus� b�t j�ma pln� vztekl�ch vlk�. A Moirain mi d� jejich jm�na.</emphasis> Musel jen zanechat Randa v rukou Aes Sedai. Pr�v� jako zanechal Owyna. Dr�ela ho jako hada roz�t�pnut�m klac�kem, a� se kroutil jak cht�l. <emphasis>Sv�tlo tu �enskou spal!</emphasis></p><empty-line/><p>Min si zav�sila ko��k s vy��v�n�m na p�edlokt�, jednou rukou si zvedla sukn� a plavn�m krokem a s rovn�mi z�dy vy�la po sn�dani z j�delny. Dok�zala by j�t i s poh�rem pln�m v�na a nerozl�t ani kapku. ��ste�n� to bylo d�no t�m, �e v �atech�� sam� sv�tle modr� hedv�b� s t�sn�m �iv�tkem a ruk�vci a �irokou sukn�, jej� vy��van� lem by se j� vl��el po zemi, kdyby si ji nezvedla�� nemohla d�lat dlouh� kroky. ��ste�n� tak� proto, �e si byla jist�, �e na sob� c�t� Larasiny o�i. </p><p>Mrknut� p�es rameno jej� podez�en� potvrdilo. Spr�vkyn� kuchyn�, vinn� sud na no�i�k�ch, se za n� pochvaln� usm�vala ze dve�� do j�delny. Kdo by si byl pomyslel, �e ta �ena byla zamlada kr�sn�, nebo �e m� v srdci m�sto pro hezk� koketky? �Temperamentn�,� tak je naz�vala. Koho by napadlo, �e se rozhodne vz�t �Elmindredu� pod sv� ochrann� k��dla? Rozhodn� to nebylo p��jemn�. Laras na Min neust�le dohl�ela a z�ejm� ji byla schopn� naj�t kdekoliv na pozemku V�e. Min se na ni p�es rameno usm�la a uhladila si vlasy, nyn� jej� kudrny p�ipom�naly �ernou �apku. <emphasis>Sv�tlo spal tu �enskou! Copak nemus� n�co va�it, nebo je�et na n�jakou pomocnici v kuchyni?</emphasis></p><p>Laras j� zam�vala a Min j� zam�vala v odpov��. Nemohla si dovolit urazit n�koho, kdo na ni tak p��sn� dohl�el, ne kdy� nem�la ani pojet�, kolik chyb mohla nad�lat. Laras znala ka�di�kou lest �temperamentn� �eny a hodlala Min nau�it v�echny, kter� snad mlad� �ena je�t� neznala. </p><p>Jedinou opravdovou chybou, p�em�tala Min, kdy� se usadila na mramorovou lavi�ku pod vysokou vrbou, bylo to vy��v�n�. Ne z hlediska Laras, ale z jej�ho. Vyt�hla z ko��ku vy��vac� r�m a l�tostiv� si prohl�dla v�erej�� pr�ci, n�kolik nahnut�ch �lut�ch koloto�n�k� a n�co, co bylo p�vodn� m�n�no jako sv�tle �lut� r��ov� poup�, i kdy� by to nikdo nepoznal, pokud by mu to ne�ekla. S povzdechem za�ala p�rat stehy. Leana m�la asi pravdu. �ena mohla s vy��vac�m r�mem prosed�t cel� hodiny a sledovat ka�d�ho a v�echno a nikdo to nepova�oval za divn�. Bylo by v�ak pomohlo, kdyby to Min aspo� trochu um�la. </p><p>Alespo� �e r�no bylo n�dhern� a pobyt venku tud� p��jemn�. Zlat� slunce se pr�v� vyhouplo nad obzor a na obloze jako by p�r nad�chan�ch obl��k� bylo rozlo�eno tak, aby podtrhlo dokonalost. Lehk� v�nek p�in�el v�ni r��� a rozechv�val vysok� ke�e �e��k� s hrozny r��ov�ch a b�l�ch kv�t�. Brzy budou �t�rkem vysypan� p�inky pobl� stromov� pln� lid� sp�chaj�c�ch za sv�mi poch�zkami, od st�jn�k� po Aes Sedai. Dokonal� r�no a dokonal� m�sto, z n�ho� bylo mo�n� pozorovat nepozorov�na. Mo�n� to bude dneska k n��emu dobr�. </p><p>�Elmindredo?�</p><p>Min nadsko�ila a str�ila si do �st pop�chan� prst. Oto�ila se na lavi�ce p�ipraven� vyhubovat Gawynovi, �e se k n� tak p�ipl�il, ale slova j� zamrzla v hrdle. S Gawynem byl toti� Galad. Vy��� ne� Gawyn, huben�, ale �lachovit� a siln�, s dlouh�ma nohama, a pohyboval se s p�vabem tane�n�ka. Ruce m�l tak� dlouh頖 p�esto v�ak elegantn� a siln�. A jeho obli�ej... Byl to prost� ten nej�varn�j�� mu�, jak�ho kdy Min vid�la. </p><p>�P�esta� si cucat prst,� �ekl j� Gawyn s �sm�vem. �My v�me, �e jsi hezk� mal� hol�i�ka. Nemus� n�m to dokazovat.�</p><p>Min zrum�n�la a sp�n� dala ruku dol�. Jen tak tak �e se na Gawyna rozzu�en� nezamra�ila, co� by se ale k Elmindred� rozhodn� nehodilo. Amyrlin nemusela Gawynovi vyhro�ovat ani mu rozkazovat, aby Minino tajemstv� zachoval, ale mlad� mu� vyu��val ka�d� vhodn� p��le�itosti, aby si z n� mohl utahovat. </p><p>�Nen� spr�vn� se lidem posm�vat, Gawyne,� �ekl Galad. �On t� necht�l urazit, pan� Elmindredo. Omluv mne, ale nesetkali jsme se ji� d��ve? Kdy� ses na Gawyna tak zu�iv� zamra�ila, m�l jsem v t� chv�li dojem, �e t� zn�m.�</p><p>Min stydliv� sklopila zrak. ��, na setk�n� s <emphasis>tebou</emphasis> bych j� nikdy nezapomn�la, m�j pane Galade,� �ekla sv�m nejlep��m hl�skem hloup� holky. �sm�vn� t�n a hn�v nad t�m uklouznut�m zp�sobily, �e se za�ervenala a� ke ko��nk�m vlas�, co� jej� p�evlek je�t� vylep�ilo. </p><p>V�bec se sob� nepodobala a �aty a vlasy byly jen sou��st� jej�ho p�evleku. Leana ve m�st� z�skala kr�my a pudry a neuv��itelnou sb�rku z�hadn�ch navon�n�ch v�c� a cpala j� to do hlavy tak dlouho, a� je Min dok�zala pou��t i ve sp�nku. Te� m�la zd�razn�n� l�cn� kosti a v�c barvy na rtech, ne� j� p�isoudila p��roda. D�ky tmav�m kr�mem podmalovan�m v��k�m a jemn�mu pudru na �as�ch vypadaly jej� o�i mnohem v�t��. V�bec se sob� nepodobala. N�kter� novicky j� s obdivem ��kaly, jak je kr�sn�, a dokonce i n�kolik Aes Sedai ji nazvalo �velmi hezk�m d�t�tem". Min to nen�vid�la. �aty byly docela hezk�, to p�ipou�t�la, ale ostatek prost� nen�vid�la. Nem�lo v�ak smysl se maskovat, kdy� by pak p�evlek nepou��vala. </p><p>�Jsem si jist, �e by sis to pamatovala,� ucedil su�e Gawyn. �Necht�l jsem t� vyru�it p�i vy��v�n��� to jsou vla�tovky, vi�? <emphasis>�lut�</emphasis> vla�tovky?� Min vrazila vy��vac� r�m zp�tky do ko��ku. �Ale j� t� cht�l po��dat, jestli bys mi n�co ne�ekla k tomuhle.� Str�il j� do rukou malou, v k��i v�zanou knihu, starou a od�enou, a n�hle mluvil velice v�n�. ��ekni m�mu brat���kovi, �e je to nesmysl. Tebe t�eba poslechne.�</p><p>Min si knihu prohl�dla.�� <emphasis>Cesta Sv�tla</emphasis> od Lothaira Mantelara. Otev�ela nam�tkou knihu a za�ala ��st. �A proto se z�ekni� ve�ker�ch radost�, nebo� dobrota jesti �ist� abstraktn�, dokonale k�i���lov� ide�l, jen� je zahalen p��zemn�mi emocemi. Neh��kej t�lo. T�lo je slab�, le� duch siln� jest. T�lo nen� k ni�emu, kde je duch siln�. Spr�vn� my�lenka jesti utopena v pocitech, a spr�vn�mu �inu v�n� zbra�uj�. Odeb�� v�echnu radost od spr�vnosti, a jen spr�vnost zbude.� P�ipadalo j� to jako sam� nesmysly. </p><p>Min se usm�la na Gawyna a povedlo se j� i zahih��n�. �Tolik slov. Boj�m se, �e toho o knih�ch moc nev�m, m�j pane Gawyne. V�dycky jsem si cht�la n�jakou p�e��st�� opravdu.� Povzdechla si. �Ale m�m tak m�lo �asu. No, jen si spr�vn� upravit vlasy mi zabere cel� hodiny. Mysl�, �e je to takhle hezk�?� Rozzu�en� a z�rove� ohromen� v�raz na Gawynov� obli�eji ji m�lem rozesm�l, rychle to v�ak zm�nila v zachichot�n�. Pot�ilo ji, �e pro zm�nu m�la jednou navrch sama. Bude muset zjistit, jestli by to nemohla ud�lat �ast�ji. V tomto p�evleku se skr�valy mo�nosti, o nich� p�edt�m neuva�ovala. Pobyt ve V�i byl, jak se uk�zalo, jenom sam� podr�d�n�. Zaslou�ila si <emphasis>trochu</emphasis> z�bavy. �Lothair Mantelar,� �ekl Gawyn napjat�m hlasem, �zalo�il b�lokab�tn�ky. B�lokab�tn�ky!�</p><p>�Byl to velk� mu�,� prohl�sil pevn� Galad. �Filozof se vzne�en�mi ide�ly. A nic na tom nem�n�, jestli d�ti Sv�tla ob�as... p�eh�n�j�.�</p><p>�� ne.�� B�lokab�tn�ci,� vydechla Min a dodala s lehk�m zachv�n�m. �Sly�ela jsem, �e jsou velice drsn�. Neum�m si p�edstavit b�lokab�tn�ka p�i tanci. Mysl�te, �e je mo�n� si tady n�kde zatan�it? Aes Sedai o tancov�n� z�ejm� taky nestoj�, a j� tak r�da tancuju.� Zklam�n� v Gawynov�ch o��ch ji nesm�rn� pot�ilo. </p><p>�To nemysl�m,� pravil Galad a vzal si knihu zp�t. �Aes Sedai maj� moc pr�ce s... se sv�mi vlastn�mi z�le�itostmi. Pokud se doslechnu o vhodn� tane�n� z�bav� ve m�st�, doprovod�m t�, bude�-li si p��t. A nemus� se b�t, �e by t� ti dva hulv�ti obt�ovali.� Usm�l se na ni, ani� si uv�domoval, co to d�l�, a Min se n�hle opravdu nedost�valo vzduchu. Mu��m by se nem�lo dovolovat takhle se usm�vat. </p><p>Vlastn� j� chv�li trvalo, ne� si vzpomn�la, jak� �e to hulv�ty m� Galad na mysli. Ty dva mu�e, kte�� m�li �dajn� po��dat Elmindredu o ruku a m�lem se poprali, proto�e ona se nemohla rozhodnout, co� ji p�inutilo vyhledat �to�i�t� ve V�i, jeliko� se nemohla p�im�t, aby jim ob�ma p�estala d�vat nad�ji. Co� byl jedin� d�vod, pro� byla tady. <emphasis>V t�chhle �atech,</emphasis> p�ipomn�la si. <emphasis>Kdybych na sob� m�la svoje vlastn� �aty, ur�it� by mi to ��dn� myslelo.</emphasis></p><p>�V�iml jsem si, �e s tebou ka�d� den rozmlouv� amyrlin,� ozval se n�hle Gawyn. �Nezm�nila se o na�� sest�i�ce Elain? Nebo o Egwain? Ne��kala n�co o tom, kde jsou?�</p><p>Min si p��la, aby ho mohla pra�tit do oka. On samoz�ejm� nev�d�l, pro� p�edst�r�, �e je n�kdo jin�, ale souhlasil, �e j� pom��e a bude se k n� chovat jako k Elmindred�, a te� ji spojuje se �enami, o nich� p��li� mnoho lid� ve V�i v�d�lo, �e jsou p��telkyn� Min. ��, amyrlin je tak b�je�n� �ena,� �ekla sladce a v �sm�vu uk�zala zuby. �V�dycky se pt�, jak mi ub�h� �as, a chv�l� mi �aty. </p><p>Asi douf�, �e se brzy rozhodnu mezi Darvanem a Goemalem, ale j� jsem po��d cel� popleten�. Oba jsou tak mil�, ale j� prost� nem��u.� Rozev�ela o�i doufaj�c, �e tak bude vypadat popleten� a bezmocn�. �Na koho ses to ptal? Na sestru, m�j pane Gawyne? Samotnou d�di�ku Andoru? Nemysl�m, �e se o n� kdy amyrlin p�ede mnou zm�nila. A jak se jmenovala ta druh�?� Sly�ela, jak Gawyn sk��pe zuby. </p><p>�Nem�li bychom s t�m pan� Elmindredu obt�ovat,� poznamenal Galad. �To je n� probl�m, Gawyne. Je na n�s, abychom objevili le� a tu v�c vy��dili.�</p><p>Min ho skoro nesly�ela, proto�e hled�la na velk�ho mu�e, jemu� se dlouh� tmav� vlasy kroutily kolem sv�en�ch ramen. Ten mu� se bezc�ln� loudal po �t�rkov�m chodn��ku mezi stromy za pozorn�ho dohledu jedn� p�ijat� novicky. U� Logaina vid�la p�edt�m, smutn�ho mu�e, jen� byl kdysi velice energick� a jeho� v�dy doprov�zela n�kter� z p�ijat�ch. �ena mu m�la zabr�nit v sebevra�d� stejn� jako v �t�ku. P�es svou mohutnou postavu v�ak Logain nevypadal, �e by se cht�l pokusit o to druh�. Min v�ak je�t� nikdy nevid�la planouc� auru kolem jeho hlavy, z���c� zlat� a mod�e, a� dote�. Byla tam jen chvili�ku, ale to sta�ilo. </p><p>Logain se prohl�sil za Draka Znovuzrozen�ho, byl lapen a zkrocen. Pokud snad n�kdy mohl z�skat n�jakou sl�vu jako fale�n� Drak, ta chv�le ji� byla pry�. Zbylo mu jen zoufalstv� ze zkrocen�, musel se c�tit jako �lov�k, kter� p�i�el o zrak a sluch a chu�, kter� chce jen zem��t a kter� �ek� na smrt, je� se k takov�m, jako byl on, dostavovala b�hem n�kolika m�lo let. Logain se na ni pod�val, i kdy� ji nejsp� nevid�l. O�i m�l pln� beznad�je a obr�cen� dovnit�. Tak pro� kolem n�j pl�la aura, je� k�i�ela o nadch�zej�c� sl�v� a moci? To bylo n�co, co musela sd�lit amyrlin. </p><p>�Ubo��k,� zamumlal Gawyn. �Nemohu ho p�estat litovat. Sv�tlo, milosrdn�j�� by bylo nechat ho to skon�it. Pro� ho nut� ��t po��d d�l?�</p><p>�On si ��dnou l�tost nezaslou��,� pronesl Galad. �Copak jsi zapomn�l, ��m byl a co sp�chal? Kolik tis�c lid� zem�elo, ne� byl polapen? Kolik m�st bylo vyp�leno? Jen a� �ije jako varov�n� pro ostatn�.�</p><p>Gawyn sice k�vl, ale v�hav�. �P�esto za n�m lid� �li. N�kter� z t�ch m�st byla vyp�lena pot�, co se p�idala k n�mu.�</p><p>�Mus�m u� j�t,� �ekla Min a vstala a Galad byl okam�it� sam� p��e. </p><p>�Odpus� n�m, pan� Elmindredo. Necht�li jsme t� polekat. Logain ti nem��e ubl�it. O tom t� uji��uji.�</p><p>�J�... Ano, je mi z n�j trochu slabo. Omluvte m�. Opravdu si mus�m j�t lehnout.�</p><p>Gawyn se tv��il velice ned�v��iv�, ale zvedl jej� ko���ek d��v, ne� si ho sta�ila vz�t sama. �Dovol, a� t� aspo� kousek cesty doprovod�m,� �ekl a hlas mu p�et�kal fale�nou starostlivost�. �Tento ko��k pro tebe mus� b�t p��li� t�k�, kdy� je ti tak mdlo. Necht�l bych, abys ztratila v�dom�.�</p><p>Min se n�jak poda�ilo usadit Galada na mramorovou lavi�ku a odej�t, i kdy� s Gawynem v pat�ch. Sukn� j� hrozn� p�ek�ely. Cht�la si je zvednout a� ke kolen�m a rozb�hnout se, ale Elmindreda by nikdy neb�ela a nikdy by neuk�zala tolik ze sv�ch nohou, leda p�i tanci. Laras ji v tomto ohledu velice p��sn� pou�ila a ona te� skoro �pln� zni�ila obraz Elmindredy. A Gawyn...! </p><p>�Dej mi ten ko��k, ty zabedn�n� mamlase,� vy�t�kla na n�j, jakmile byli z Galadova dohledu, a sebrala mu ho d��v, ne� mohl Gawyn n�co nam�tnout. �Co sis myslel, takhle se m� p�ed n�m pt�t na Elain a Egwain? Elmindreda se s nimi nikdy nesetkala. Elmindred� na nich nez�le��. Elmindreda nechce, aby n�kdo vyslovil jej� jm�no jedn�m dechem s jejich! Copak to nech�pe�?�</p><p>�Ne,� �ekl Gawyn. �Ne, proto�e jsi mi to nevysv�tlila. Ale mrz� m� to.� V jeho hlase se v�ak neozvala dostate�n� velk� l�tost, aby j� to sta�ilo. �Prost� si jen d�l�m starosti. Kde jsou? A ty zpr�vy, co p�ich�zej� proti proudu �eky z Tearu o fale�n�m Drakovi, mi zrovna nepom�haj�. Ony jsou n�kde tam dole, Sv�tlo v� kde, a j� se po��d s�m sebe pt�m, co kdy� jsou ve st�edu podobn� hranice, jakou Logain za�ehl v Ghealdanu?�</p><p>�A co kdy� to nen� v�bec fale�n� Drak?� zeptala se Min velmi opatrn�. </p><p>�Mysl�, proto�e se na ulic�ch vypr�v�, �e dobyl Tearsk� K�men? Klepy v�dycky v�echno zveli�uj�. J� tomu uv���m, a� to uvid�m, a na ka�d� p�d je toho pot�eba v�c, aby m� to p�esv�d�ilo. I kdyby K�men mohl padnout. Sv�tlo, j� doopravdy nev���m, �e Elain a Egwain jsou v Tearu, ale �e to nev�m, m� �ere jako kyselina. Jestli se j� n�co stalo...�</p><p>Min nev�d�la, kterou z obou d�vek t�m mysl�, a tu�ila, �e on tak� ne. P�esto, jak si z n� utahoval, mu jej� srdce vy�lo vst��c, ale stejn� mu nemohla nic ��ci. �Mus� jenom d�lat, co ti ��k�m, a���</p><p>�J� v�m. D�v��ovat amyrlin. D�v��ovat!� Pot� dlouze vydechl. �V�, �e Galad pop�j� po tavern�ch s b�lokab�tn�ky? P�es mosty se dostane ka�d�, pokud p�ich�z� v m�ru, dokonce i d�ti toho zatracen�ho Sv�tla.�</p><p>�Galad?� vydechla Min nev���cn�. �V tavern�ch? Pije?�</p><p>�Ur�it� jenom poh�rek dva. V�c by si nepovolil ani o vlastn�m sv�tku.� Gawyn se zamra�il, jako by si nebyl jist, zda snad pr�v� Galada nezkritizoval. �Co chci ��ci, je, �e mluv� s b�lokab�tn�ky. A te� tahle kniha. Podle popisu mu ji dal s�m Eamon Valda. �V nad�ji, �e najde� cestu.� Valda, Min. Mu�, kter� vel� b�lokab�tn�k�m na druh� stran� most�. To, �e nic nev�, �ere i Galada. Tak poslouch� b�lokab�tn�ky. Jestli se na�� sest�e nebo Egwain n�co stane...� Pot��sl hlavou. �V�, kde jsou, Min? �ekla bys mi to, kdybys to v�d�la? Pro� se schov�v�?�</p><p>�Proto�e jsem svou kr�sou dohnala dva mu�e k ��lenstv� a nem��u se rozhodnout,� sd�lila mu kysele. </p><p>Ho�ce se uchechtl a rychle to zamaskoval �sm�vem. �No, tomu aspo� v���m.� Zahih�al se a prstem ji pohladil pod bradou. �Jsi velmi hezk� d�vka, Elmindredo. Hezk� chytr� hol�i�ka.�</p><p>Min za�ala p�st a pokusila se ho ude�it do oka, ale on odtan�il z jej�ho dosahu a Min si zakopla o sukn� a m�lem upadla. �Ty zatracenej p�ihlouplej obejdo!� zavr�ela d�vka. </p><p>�Takov� p�vab v pohybech, Elmindredo,� sm�l se z plna hrdla Gawyn. �Takov� sladk� hl�sek, jako slav�k, nebo hrdli�ka zve�era. Kter� mu� by p�i pohledu na Elmindredu nez�stal st�t jako omr��en�?� Veselost jej v�ak rychle p�e�la a on se zatv��il v�n�. �Jestli n�co zjist�, pros�m, pov�z mi to. Pros�m. Budu prosit i na kolenou, Min.�</p><p>�Pov�m ti to,� sl�bila mu nakonec Min. <emphasis>Jestli budu moci. Jestli to pro n� bude bezpe�n�. Sv�tlo, jak j� tohle m�sto nen�vid�m. Pro� se prost� nem��u vr�tit k Randovi?</emphasis></p><p>Nechala tam Gawyna st�t a na pozemek V�e u� vstoupila sama. D�vala p�itom pozor na Aes Sedai a p�ijat�, kter� by se mohly pt�t, co d�l� mimo p��zem� a kam jde. Zpr�va o Logainovi byla p��li� d�le�it�, aby po�kala, dokud ji amyrlin, jako obvykle, nepotk� pozd�ji odpoledne, zd�nliv� n�hodou. Aspo� tak si to ��kala. Netrp�livost� m�lem vylet�la z k��e. </p><p>Zahl�dla jen p�r Aes Sedai, kter� o kus d�l p�ed n� zahnuly za roh a vstoupily do n�jak� m�stnosti, co� bylo jen dob�e. K amyrlininu stolci nemohl jen tak n�kdo vtrhnout. Minula i hrstku slu�ebn�ch, kter� sp�chaly po sv� pr�ci a samoz�ejm� se j� na nic neptaly, dokonce se na ni ani po��dn� nepod�valy, jen p�ed n� rychle, t�m�� bez zastaven�, ud�laly pukrle. </p><p>Kdy� Min otev�rala dve�e do amyrlininy pracovny, m�la p�ipraven� �sm�vn� p��b�h pro p��pad, �e by tu byl krom� Leany je�t� n�kdo, ale p�edpokoj byl pr�zdn�. Min sp�chala k vnit�n�m dve��m a str�ila dovnit� hlavu. Amyrlin a kronik��ka sed�ly u Siuanina stolu, kter� byl pln� mal�ch prou�k� tenk�ho pap�ru. Ob� �eny k n� prudce oto�ily hlavy a jejich pohledy p�ipom�naly �ty�i nebozezy. </p><p>�Co tu d�l�?� vy�t�kla amyrlin. �M� b�t hloup� holka, kter� tu hled� �to�i�t�, ne p��telkyn� z m�ho d�tstv�. Mezi n�mi nem� b�t ��dn� spojitost, jen kdy� se n�hodou potk�me. Bude-li to nutn�, p�ik�u Laras, aby na tebe d�vala pozor jako ch�va na d�t�. Mysl�m, �e se j� to bude moc l�bit, ale pochybuji, �e tob� tak�.�</p><p>Min se p�i tom pomy�len� ot��sla. N�hle j� Logain nep�ipadal tak nal�hav�. Nebylo p��li� pravd�podobn�, �e by v p��t�ch n�kolika dnech dos�hl v�t�� sl�vy. On tak� nebyl t�m prav�m d�vodem, pro� sem Min p�i�la, jen v�mluvou, a ona se te� nehodlala vracet. Zav�ela za sebou dve�e a vykoktala, co vid�la a co to znamen�. P�ed Leanou se nec�tila moc p��jemn�. </p><p>Siuan unaven� zavrt�la hlavou. �Dal�� starosti. Hladomor v Cairhienu. Zmizen� sestry v Tarabonu. N�jezdy trollok� v Hrani�n�ch st�tech zase zes�lily. Ten hlup�k, co si ��k� prorok, vyvol�v� nepokoje v Ghealdanu. Z�ejm� k�e, �e Drak se znovu zrodil jako shienarsk� urozen� p�n,� �ekla nev���cn�. �I mali�kosti jsou �patn�. V�lka v Arad Domanu zastavila obchod se Saldeiou a b�da zp�sobuje neklid v Maradonu. Mo�n� d�ky tomu nakonec p�ijde Tenobie o tr�n. Jedin� dobr� zpr�va, co jsem sly�ela, je, �e se Morna z n�jak�ho d�vodu st�hla zp�t. Dv� m�le, snad v�c, zelen� za hrani�n�mi kameny beze stopy zk�zy a moru, celou cestu ze Saldeie do Shienaru. Do�lo k tomu v�bec poprv�, co lid� pamatuj�. Ale dobr� zpr�vy nejsp� musej� b�t vyrovn�ny �patn�mi. Kdy� do �lunu te�e jednou d�rou, tak ur�it� te�e i dal��mi. Jen douf�m, �e to je rovnov�ha. Leano, nech zes�lit dohled nad Logainem. Nech�pu, jak by te� mohl zp�sobit n�jak� pot�e, ale chci to zjistit.� Obr�tila sv�j pronikav� pohled zp�tky na Min. �Pro� ses sem p�i��tila jako spla�en� sardel? Logain mohl po�kat. Ten mu� do z�padu slunce nejsp� t�ko najde moc sl�vy.�</p><p>T�m�� p�esn� ozv�na vlastn�ch my�lenek Min vyvedla pon�kud z rovnov�hy. �J� v�m,� �ekla. Leana varovn� zvedla obo�� a Min sp�n� dodala: �matko.� Kronik��ka pochvaln� p�ik�vla. </p><p>�To mi ale ne��k� pro�, d�t�,� poznamenala Siuan. </p><p>Min se obrnila. �Matko, nic, co jsem od prvn�ho dne vid�la, nebylo p��li� d�le�it�. Ur�it� jsem nezahl�dla nic, co by ukazovalo na �ern� ad�ah.� Z toho jm�na ji st�le mrazilo. ��ekla jsem ti v�echno, co v�m, o t� pohrom�, co v�m Aes Sedai hroz�, a to ostatn� nen� v�bec k ni�emu.� Musela se odml�et a polknout, jak na ni ob� �eny up�raly pronikav� pohledy. �Matko, nen� v�bec ��dn� d�vod, pro� bych nem�la odej�t. Ale je d�vod, pro� bych m�la. Randovi t�eba to, co um�m, trochu pom��e. Jestli <emphasis>dobyl</emphasis> K�men... matko, mo�n� m� pot�ebuje.� <emphasis>Aspo� j� ho pot�ebuji, a� sho��m jako hloup� husa!</emphasis></p><p>Kronik��ka se p�i zazn�n� Randova jm�na otev�en� zachv�la. Siuan si na druhou stranu hlasit� odfrkla. �Tvoje vid�n� jsou velice u�ite�n�. To o Logainovi je d�le�it�. Na�la jsi toho podomka, co tu kradl, d��v, ne� mohlo podez�en� padnout na n�koho jin�ho. A ta novicka s ohniv�mi vlasy, kter� si cht�la po��dit d�t�...! Sheriam j� to zatrhla�� to d�v�e na mu�e nepomysl�, dokud nedokon�� v�cvik�� ale to bychom se bez tebe nikdy nedozv�d�ly v�as. Ne, ty nesm� odej�t. D��ve nebo pozd�ji mi tvoje vid�n� uk�ou mapu k �ern�m ad�ah, a do t� doby si i tak rozhodn� zaslou�� moji pozornost.�</p><p>Min si povzdechla. Nejen proto, �e ji tu amyrlin cht�la dr�et d�l. Kdy� tu rusovlasou novicku vid�la posledn�, ta d�vka se kradla na zalesn�nou ��st v�ov�ho pozemku se svalnat�m str�n�m. Byli by se vzali, mo�n� je�t� p�ed koncem l�ta. Min to poznala, jakmile je uvid�la, i kdy� V� nikdy nenech�vala novicku odej�t, dokud nebyla p�ipraven�, dokonce i takovou, kter� ve sv�m v�cviku nemohla pokra�ovat. V budoucnosti tohoto p�re�ku byl statek a tlupa d�t�, ale nem�lo smysl tohle ��kat amyrlin. </p><p>�Mohla bys aspo� d�t v�d�t Galadovi s Gawynem, �e Egwain a jejich sestra jsou v po��dku, matko?� Prosit ji zlobilo a t�n hlasu tak�. D�t�, kter�mu odm�tli d�t kousek kol��e, aspo� �ebron� o su�enku. �Aspo� jim �ekni n�co krom� t� sm�n� pov�da�ky, �e pracuj� za trest na statku.�</p><p>��ekla jsem ti, �e ti do toho nic nen�. A� ti to nemus�m opakovat.�</p><p>�Oni tomu nev��� o nic v�c ne� j�,� vyhrkla Min d��v, ne� ji amyrlinin �sm�v uti�il. Nebyl to pobaven� �sm�v. </p><p>�Tak�e ty navrhuje�, abych zm�nila m�sto jejich �dajn�ho pobytu? Pot�, co jsem dala ve zn�most, �e jsou na statku? Mysl�, �e na to jen p�r lid� zvedne obo��? Ka�d� krom� t�ch chlapc� to p�ijal. A tebe. No, Coulin Gaidin je bude muset jen o n�co v�c d��t. Bolav� svaly a hodn� potu odvede my�len� v�t�iny chlap� od ostatn�ch probl�m�. A �en vlastn� taky. Je�t� se bude� chv�li vypt�vat a uvid�me, co s tebou ud�l� p�r dn� p�i drhnut� hrnc�. Rad�ji p�ijdu na p�r dn� o tv� slu�by, ne� abys strkala nos, kam nem�.�</p><p>�Ty ani nev�, jestli maj� pot�e, co? Nebo Moirain.� Moirain v�ak na mysli nem�la. </p><p>�D�v�e,� za�ala varovn� Leana, ale Min u� se nedala zastavit. </p><p>�Pro� jsme nic nesly�eli? Zpr�vy se sem donesly u� p�ede dv�ma dny. Dv�ma dny! Pro� na ��dn� z t�ch zpr�v, co dost�v�, nen� zpr�va od n�? Copak nem� holuby? Myslela jsem, �e vy Aes Sedai m�te lidi s holubama v�ude. Jestli v Tearu nikoho nem�te, tak je to chyba. A mu� na koni u� by byl d�vno do Tar Valonu dorazil. Pro蠖?�</p><p>Siuan pr�skla otev�enou dlan� do stolu a Min u�ala. �Poslouch� vskutku dob�e,� prohodila su�e. �D�t�, dokud se nedoslechneme n�co, co by tomu odporovalo, tak m��e� p�edpokl�dat, �e je ten mlad� mu� v po��dku. Modli se, aby byl.��� Leana se znovu zachv�la. �V Maule existuje po�ekadlo, d�t�,� pokra�ovala amyrlin. ��Nehledej pot�e, dokud si pot�e nenajdou tebe.� Tak si to dob�e pamatuj, d�t�.�</p><p>Ozvalo se nesm�l� zaklep�n� na dve�e. </p><p>Amyrlin si vym�nila pohled s kronik��kou. Pak se ob� pod�valy na Min. Jej� p��tomnost znamenala probl�m. A tady nebylo kde se schovat. Dokonce i balkon byl z pokoje cel� jasn� viditeln�. </p><p>�D�vod, pro� jsi tady,� zamumlala Siuan, �co by se hodil k t� hloup� holce, kterou bys m�la b�t. Leano, d�vej pozor u dve��.� S kronik��kou u� st�ly. Siuan obch�zela st�l, zat�mco Leana m��ila ke dve��m. �Sedni si na Leanino k�eslo, d�v�e. Pohni sebou, d�t�. Te� se tva� mrzut�. Ne rozzloben�, mrzut�! Mus� na�pulit spodn� ret a z�rat na podlahu. Mo�n� t� p�im�ju nosit ve vlasech stuhy, velk� �erven� ma�le. Tak je to spr�vn�. Leano.� Amyrlin si dala ruce v bok a zv��ila hlas. �A jestli sem je�t� jednou vpadne� bez ohl�en�, d�t�, tak...�</p><p>Leana otev�ela dve�e a za nimi se objevila tmav� novicka, kter� sebou p�i pokra�uj�c� Siuanin� tir�d� trhla a pak ud�lala hlubok� pukrle. �Zpr�vy pro amyrlin, Aes Sedai,� vykvikla d�vka. �Do holubn�ku dorazili dva holubi.� Byla jednou z t�ch, kter� Min �ekly, �e je kr�sn�, a te� se s roz���en�ma o�ima sna�ila dohl�dnout za kronik��ku. </p><p>�S t�m si ned�lej starosti, d�t�,� �ekla r�zn� Leana a p�ebrala od novicky mali�k� kost�n� pouzd�rka. �Tak zp�tky do holubn�ku.� Ne� se novicka zvedla, Leana j� zav�ela dve�e p�ed nosem a pak se o n� s povzdechem op�ela. �Nadsko��m p�i ka�d�m ne�ekan�m zvuku od t� doby, cos mi �ekla...� Narovnala se a vr�tila se ke stolu. �Dv� dal�� zpr�vy, matko. M�m...?�</p><p>�Ano, ov�em. Otev�i je,� pravila amyrlin. �Morgasa se nakonec bezpochyby rozhodla vpadnout do Cairhienu. Nebo Hrani�n� st�ty dobyli trolloci. Bude to stejn� souviset se v��m ostatn�m.� Min z�stala sed�t. Siuan o n�kter�ch t�ch hrozb�ch mluvila a� p��li� v�cn�. </p><p>Leana prohl�dla �erven� vosk na konci jednoho z pouzd�rek, nebylo v�t�� ne� jeden �l�nek jej�ho prstu, a pak, kdy� se ujistila, �e s n�m nikdo nic neprov�d�l, ho palcem rozlomila. Pap�rek sto�en� uvnit� vyt�hla slonovinovou pinzetkou. �Skoro tak zl� jako trolloci, matko,� �ekla hned, jak za�ala ��st. �Mazrim Taim unikl.�</p><p>�Sv�tlo!� vy�t�kla Siuan. �Jak?�</p><p>�Tady stoj� jen to, �e ho v noci tajn� unesli, matko. Dv� sestry jsou mrtv�.�</p><p>�Sv�tlo oza�uj jejich du�e. Ale te� nem�me �as �elet jejich smrti, kdy� takov�, jako Taim, jsou na�ivu a nezkrocen�. Kde, Leano?�</p><p>�V Denhuiru, matko. To je ves v�chodn� od �ern�ch hor na Maradonsk� silnici nad prameny Antaea a Luany.�</p><p>�To museli b�t jeho stoupenci. Hlup�ci. Pro� neuznaj�, �e jsou pora�eni? Vyber dvan�ct spolehliv�ch sester, Leano...� Amyrlin se zamra�ila. �Spolehliv�ch,� zamumlala. �Kdybych tak jen v�d�la, kdo je spolehliv�j�� ne� pira�a, nem�la bych ty probl�my, co m�m te�. Ud�lej, co p�jde, Leano. Dvan�ct sester. A p�t set str�n�ch. Ne, cel� tis�c.�</p><p>�Matko,� za�ala ustaran� kronik��ka. �B�lokab�tn�ci���</p><p>���by se nepokusili p�ekro�it mosty, i kdybych je nechala �pln� bez dozoru. B�li by se pasti. Ned� se ��ci, co se to tam na severu d�je, Leano. Chci, aby ti, co po�leme, byli p�ipraveni na cokoliv. A Leano... Mazrima Taima je nutn� zkrotit okam�it�, jak ho zase chyt�.�</p><p>Leana �okovan� rozev�ela o�i. �Ale co z�kon?�</p><p>�J� zn�m z�kony stejn� dob�e jako ty, ale nechci riskovat, �e se zase osvobod� nezkrocen�. Nebudu riskovat dal��ho Guaira Amalasana, ne p�i v�em tom ostatn�m.�</p><p>�Ano, matko,� �ekla slab�m hlasem Leana.</p><p>Amyrlin vzala druh� kost�n� v�le�ek a s ostr�m k�upnut�m ho rozlomila vedv�, aby se dostala ke zpr�v�. �Kone�n� dobr� zpr�vy,� vydechla a usm�la se. �Dobr� zpr�vy. �Prak byl pou�it. Ov��k m� me�.��</p><p>�Rand?� zeptala se Min a Siuan k�vla. </p><p>�Ov�em, d�t�. K�men padl. Rand al�Thor, ten ov��k, m� <emphasis>Callandor.</emphasis> Te� mohu n�co podniknout. Leano, chci, aby se dnes odpoledne se�la v�ov� sn�movna. Ne, u� dopoledne.�</p><p>�Tomu nerozum�m,� ozvala se Min. �V�d�las, �e ty �e�i se t�kaj� Randa. Pro� teda svol�v� v�ovou sn�movnu a� te�? Co m��e� ud�lat te�, cos nemohla p�edt�m.�</p><p>Siuan se zasm�la jako mal� hol�i�ka. �Te� kone�n� mohu v�em otev�en� ��ci, �e jsem dostala zpr�vu od Aes Sedai, �e Tearsk� K�men padl a mu� tasil <emphasis>Callandor.</emphasis> Proroctv� bylo napln�no. Aspo� tohle pro m� ��ely sta��. Drak se znovu zrodil. Budou nerv�zn�, budou se h�dat, ale nikdo se mi nem��e postavit, kdy� ozn�m�m, �e V� toho mu�e mus� v�st. Kone�n� se k n�mu mohu p�ihl�sit otev�en�. Tedy ��ste�n� otev�en�.�</p><p>�A d�l�me tu spr�vnou v�c, matko?� promluvila n�hle Leana. �J� v�m... Jestli m� <emphasis>Callandor,</emphasis> mus� b�t Drakem Znovuzrozen�m, ale m��e usm�r�ovat, matko. Mu�, kter� m��e usm�r�ovat. Vid�la jsem ho jenom jednou, ale i tenkr�t na n�m bylo n�co zvl�tn�ho. N�co v�c, ne� jen �e je <emphasis>ta�veren.</emphasis> Matko, kdy� na to p�ijde, opravdu se tolik li�� od Taima?�</p><p>�Rozd�l je v tom, �e on <emphasis>je</emphasis> Drakem Znovuzrozen�m, dcero,� prohl�sila ti�e amyrlin. �Taim je vlk, mo�n� vztekl�. Rand al�Thor je vlkodav, kter�ho pou�ijeme k por�ce St�nu. Nech si to jm�no pro sebe, Leano. Nem�ly bychom toho vyzradit p��li� a p��li� brzy.�</p><p>�Jak ��k�, matko,� pravila kronik��ka, ale st�le nevypadala nijak klidn�. </p><p>�Tak si posp�. Chci, aby se sn�movna se�la do hodiny.� Siuan se zamy�len� d�vala za odch�zej�c� vysokou �enou. �Odpor by mohl b�t v�t��, ne� bych cht�la,� pronesla, kdy� se dve�e s cvaknut�m zav�ely. </p><p>Min se na ni pronikav� zad�vala. �Nemysl� snad...�</p><p>��, nic v�n�ho, d�t�. Pokud se nedozv�d�, jak dlouho jsem s t�m al�Thorovic chlapcem zapleten�.� Znovu se pod�vala na kousek pap�ru a pak ho pustila na st�l. �P��la bych si, aby mi Moirain napsala v�c.�</p><p>�Pro� toho nenapsala v�c? A pro� jsme od n� zat�m nic nesly�ely?�</p><p>�Dal�� ot�zky. Na to se mus� zeptat Moirain. Ona v�dycky v�echno d�lala po sv�m.�</p><empty-line/><p>Sahra Covenryov� nep��li� soust�ed�n� pracovala s motykou a mra�ila se p�itom na mali�k� v�honky p�ru a kohoutku, kter� se tla�ily mezi ��dky kapusty a �epy. Ne �e by pan� Elwardov� byla tvrd᠖ nebyla o nic p��sn�j�� ne� Sah�ina matka a rozhodn� m�n� p��sn� ne� Sheriam�� ale Sahra ne�la do B�l� v�e, aby skon�ila na statku u okop�v�n� zeleniny, kdy� slunce sotva vy�lo. B�l� od�v novicky m�la schovan� a na sob� m�la hn�d� vln�n� �aty, kter� by byla docela dob�e mohla u��t jej� matka, a sukni m�la p�iv�zanou nad kotn�ky, aby si je neumazala od hl�ny. V�echno to bylo tak nespravedliv�. Nic p�ece neud�lala. </p><p>Zavrt�la prsty u nohou v �erstv� rozhraban� hl�n�, zamra�ila se na um�n�n� kohoutek a usm�rnila trochu s�ly. Cht�la plevel vyp�lit ze zem�. Kolem olist�n�ho v�honku se zajisk�ilo a rostlinka zvadla. Sahra ji rychle vyt�hla ze zem� a zapomn�la na ni. Kdyby byla ve sv�t� n�jak� spravedlnost, urozen� p�n Galad by sem na statek zabloudil p�i lovu. </p><p>Sahra se op�ela o motyku a oddala se sn�n� o tom, jak Galadovi l��� zran�n�, je� utr�il p�i p�du z kon젖 nebyla to samoz�ejm� jeho vina, byl p�ece skv�l� jezdec�� a jak ji on zved� p�ed sebe do sedla a slibuje, �e se stane jej�m str�cem�� ona bude samoz�ejm� zelen� ad�ah�� a... </p><p>�Sahra Covenryov�?�</p><p>Sahra p�i tom ostr�m hlasu nadsko�ila, ale nebyla to pan� Elwardov�. Sahra p�edvedla nejlep�� pukrle, na jak� se zmohla. �Zdrav�m t�, Aes Sedai. P�i�la jsi m� odv�st zp�tky do V�e?�</p><p>Aes Sedai p�istoupila bl� a nestarala se, �e se j� suknice vl��ej� v hl�n� z�honu s kapustou. P�es letn� ��r m�la na sob� pl᚝ a kapuci sta�enou tak, aby j� st�nila cel� obli�ej. �Ne� jsi ode�la z V�e, p�ivedla jsi k amyrlin jednu �enu. �enu, kter� si ��kala Elmindreda.�</p><p>�Ano, Aes Sedai,� p�iznala Sahra a v hlase se j� ozval n�znak ot�zky. Nel�bilo se j�, jak to Aes Sedai �ekla, jako by Sahra m�la V� opustit nadobro. </p><p>�Pov�z mi v�echno, cos vid�la a sly�ela, d�v�e, od chv�le, kdy ses t� �eny ujala. V�echno.�</p><p>�Ale j� nic nesly�ela, Aes Sedai. Kronik��ka m� poslala pry� hned, jak��� Projela j� bolest, p�itiskla j� nohy k zemi a ohnula z�da. K�e� trvala jen chvili�ku, ale j� p�ipadala v��n�. Sna�ila se nadechnout a uv�domila si, �e se tiskne tv��� k zemi a st�le se t�esouc� prsty m� zaryt� do hl�ny. Nevzpom�nala si, jak upadla. Vid�la, jak u kamenn� budovy statku le�� ko� na pr�dlo pan� Elwardov� a mokr� prost�radla jsou rozh�zen� v�ude kolem. Om�men� si pomyslela, �e je to divn�. Moria Elwardov� by sv� pr�dlo takhle nikdy nenechala. </p><p>�V�echno, d�t�,� zopakovala Aes Sedai chladn�. St�la te� nad Sahrou a nijak ned�vala najevo, �e by j� snad cht�la pomoci. Ubl�ila j�, a tak to p�ece b�t nem�lo. �O ka�d� osob�, s n� tahle Elmindreda mluvila, ka�di�k� slovo, co �ekla, o ka�d� zm�n� v�razu.�</p><p>�Mluvila s urozen�m p�nem Gawynem, Aes Sedai,� vzlykla Sahra do zem�. �To je v�echno, co v�m, Aes Sedai. V�echno.� A naplno se rozplakala, proto�e si byla jist�, �e to nesta��, aby to tu �enu uspokojilo. M�la pravdu. Je�t� dlouho k�i�ela, a kdy� Aes Sedai odch�zela, neoz�val se na cel�m statku krom� kvok�n� slepic jedin� zvuk, dokonce ani d�ch�n�. </p></section><section><title><p>18</p><p>Na Cesty</p></title><p>Perrin si zapnul kab�tec, zarazil se a zad�val se na sekeru st�le je�t� zaseknutou do zdi, jak ji tam nechal od t� chv�le, co ji vyrval ze dve��. Nel�bila se mu p�edstava, �e zase bude muset nosit zbra�, nicm�n� sundal z h��ku opasek a p�ipjal si jej kolem pasu. Kladivo p�iv�zal k ji� zabalen�m sedlov�m bra�n�m. Nyn� si p�ehodil sedlov� bra�ny a pokr�vky p�es rameno a z rohu zvedl toulec pln� ��p� i odstrojen� dlouh� luk. </p><p>Vych�zej�c� slunce vrhalo do �zk�ch oken teplo a sv�tlo. Zv�len� postel byla jedin�m d�kazem, �e tu kdy kdo p�eb�val. Z m�stnosti se jeho p��tomnost ji� zcela vytratila. Dokonce byla c�tit jen pr�zdnotou, p�esto�e v pokr�vk�ch jeho pach je�t� z�stal. Nikde nez�st�val dost dlouho, aby mu ten pocit br�nil v rychl�m odchodu. <emphasis>No, te� jdu dom�.</emphasis></p><p>Obr�til se z�dy k ji� neobydlen�mu pokoji a vy�el ven. </p><p>Gaul se ladn� zvedl z m�sta, kde d�ep�l u zdi pod n�st�nn�m kobercem, na n�m� byli vyobrazeni mu�i na kon�ch lov�c� lvy. M�l v�echny sv� zbran� a dv� ko�en� �utory na vodu, sto�en� pokr�vky a mal� kotl�k na va�en� p�iv�zan� na z�dech spolu s lukem v pouzd�e z tla�en� k��e. Byl s�m. </p><p>�A ostatn�?� zeptal se Perrin a Gaul zavrt�l hlavou. </p><p>�Jsou p��li� dlouho mimo Troj� zemi. Varoval jsem t� p�ed t�m, Perrine. Tyhle va�e kraje jsou p��li� vlhk�. Vzduch je tu, jako bys d�chal vodu. A je tu moc lid� a jsou nat�snan�. U� vid�li v�c divn�ch m�st, ne� kdy cht�li.�</p><p>�Ch�pu,� �ekl Perrin, i kdy� pochopil jen, �e nakonec se ��dn� z�chrana konat nebude, nebude ho prov�zet odd�l Aiel�, aby vyhnali b�lokab�tn�ky z Dvou����. Ale jeho zklam�n� se navenek nijak neprojevilo. Bylo to drsn�, kdy� u� si myslel, �e unikl sv�mu osudu, ale nemohl ani tvrdit, �e by se byl na tuto mo�nost nep�ipravil. Nem� smysl bre�et nad praskl�m �elezem, prost� ho pak skujete dohromady. �M�l jsi n�jak� pot�e s t�m, o� jsem t� ��dal?�</p><p>���dn�. �ekl jsem jednomu Tairenovi, aby odnesl v�echno, cos cht�l, ke st�j�m u br�ny Pod Dra�� st�nou a nikomu o tom ne��kal. Prost� tam uvid� n�koho dal��ho, ale nenapadne je, �e je to pro m�, a budou o tom ml�et. Br�na Pod Dra�� st�nou. Myslel by sis, �e P�te� sv�ta je hned za obzorem, m�sto sto legu� nebo d�l.� Aiel zav�hal. �Ta d�vka a ogier se sv�mi p��pravami ��dn� tajnosti ned�laj�, Perrine. Sna�ila se naj�t kejkl��e a ka�d�mu na potk�n� vykl�dala, �e chce putovat po Cest�ch.�</p><p>Perrin se po�kr�bal na brad� a prudce vydechl, skoro zavr�el. �Jestli m� prozrad� Moirain, p��sah�m, �e si t�den nesedne.�</p><p>�S t�mi no�i to ale um� moc dob�e,� podotkl neutr�ln�m t�nem Gaul. </p><p>�Ne dost dob�e. Ne, jestli m� prozrad�.� Perrin zav�hal. Bez odd�lu Aiel� �ibenice st�le �ekala. �Gaule, jestli se mi n�co stane, jestli ti to p�ik�u, tak Faile odvede�. Mo�n� nebude cht�t j�t, ale stejn� ji odve�. Dohl�dni, a� se v po��dku dostane z Dvou����. Sl�b� mi to?�</p><p>�Ud�l�m, co p�jde, Perrine. Pro ten krevn� dluh, co u m� m�, to ud�l�m.� Gaul sice mluvil pochybova�n�, ale Perrin si nemyslel, �e by ho Faileiny no�e dok�zaly zastavit. </p><p>Pokud to �lo, dr�eli se pr�chod� a �zk�ch schodi��, kter� byla ur�ena pro nepozorovan� pohyb slou��c�ch. Perrinovi p�i�lo divn�, �e Tairenov� nedali sluh�m i jejich vlastn� chodby. P�esto i v �irok�ch chodb�ch s pozlacen�mi lampami a zdobn�mi n�st�nn�mi koberci potkali jen m�lo lid� a ��dn� urozen� p�ny. </p><p>Perrin se o jejich nep��tomnosti zm�nil a Gaul pravil: �Rand al�Thor si v�echny povolal do Srdce Kamene.�</p><p>Perrin jen zabru�el, ale doufal, �e Moirain pat�� mezi ony povolan�. Napadlo ho, zda to je Rand�v zp�sob, jak mu usnadnit �t�k. A� u� k tomu v�ak m�l Rand jak�koliv d�vod, Perrin byl r�d a hodlal toho vyu��t. </p><p>Se�li posledn�m st�sn�n�m schodi�t�m do p��zem� Kamene, kde ohromn� chodby, vedouc� k vn�j��m bran�m, byly �irok� jako silnice. Tady ��dn� koberce nevisely. Litinov� lampy v �elezn�ch dr��c�ch vysoko na st�n�ch osv�tlovaly chodby bez oken a podlahu dl�d�nou �irok�mi drsn�mi kameny, kter� musely vydr�et i dupot ko�sk�ch podkov. Perrin zrychlil do klusu. St�je byly kousek vep�edu za velk�m tunelem a samotn� br�na Pod Dra�� st�nou za n� byla otev�en� a hl�dala ji jen hrstka obr�nc�. Moirain je te� ji� nemohla zadr�et, jedin� by p�i n� st�lo samotn�ho Temn�ho �t�st�. </p><p>Dve�e st�je byly otev�en� a nap��� m�ly dobr�ch osm s�h�. Perrin vstoupil a ztuhl. </p><p>Ve vzduchu se vzn�el t�k� pach sl�my a sena podbarven� zrn�m a ovsem, k��� z postroj� a ko�sk�m hnojem. St�n�, pln� skv�l�ch tairensk�ch kon�, jich� si cenili po cel�m sv�t�, se t�hla pod�l st�n a dal�� byla zbudov�na i uprost�ed rozlehl�ho prostranstv�. Pracovaly tu cel� tucty st�jnik�, h�ebelcovaly a v�chovaly, kydaly hn�j a opravovaly postroje. Ani� ustali v pr�ci, v�ichni se tu a tam po o�ku d�vali k m�stu, kde st�li Faile a ogier ve vysok�ch bot�ch a p�ipraveni na cestu. A vedle nich Bain a Chiad, vystrojen� jako Gaul, se zbran�mi, pokr�vkami, �utorami a kotl�ky. </p><p>�Tak proto jsi ��kal jen, �e to zkus�?� zeptal se Perrin ti�e. </p><p>Gaul pokr�il rameny. �Ud�l�m, co budu moci, ale ony se postav� za ni. Chiad je Goshienka.�</p><p>�Copak jej� kmen znamen� n�jak� rozd�l?�</p><p>�Na�e kmeny spolu vedou krevn� mstu, Perrine, a j� nejsem jej� sestra o�t�pu. Ale mo�n� ji zadr�� vodn� p��sahy. Nebudu s n� tan�it s o�t�py, leda by si o to �ekla.�</p><p>Perrin pot��sl hlavou. Zvl�tn� lid�. Co to byly vodn� p��sahy? �ekl v�ak jenom: �Pro� jsou s n�?�</p><p>�Bain tvrd�, �e cht�j� vid�t v�c z va�ich kraj�, ale j� mysl�m, �e je ta h�dka mezi tebou a Faile zaujala. Maj� ji r�dy, a kdy� se doslechly o t�to cest�, rozhodly se j�t s n� m�sto s tebou.�</p><p>�No, hlavn� aby na ni d�valy pozor.� Perrina p�ekvapilo, kdy� Gaul zvr�til hlavu dozadu a roz�ehtal se. Znovu se ustaran� po�kr�bal na brad�. </p><p>P�i�el k nim Loial a dlouh� obo�� mu visela dol�, jak byl cel� nesv�j. Kapsy kab�tce m�l nadit�, jak u n�j na cest�ch bylo obvykl�, knihami. Aspo� �e u� tolik nekulhal. �Faile za��n� b�t netrp�liv�, Perrine. Mysl�m, �e by mohla trvat na tom, �e odejdeme hned te�. Pros�m, posp�te si. Beze m� byste ani nemuseli naj�t br�nu. Co� byste rozhodn� nem�li sami zkou�et. Vy lid� m� po��d nut�te sk�kat sem a tam, a� skoro ztr�c�m hlavu. Pros�m, posp�te si.�</p><p>�J� ho neopust�m,� zavolala Faile. �Ani jestli je po��d p��li� umanut� a hloup�, aby po��dal o prostou laskavost. V tom p��pad� za mnou po��d m��e j�t jako ztracen� �t�n�. Slibuju, �e ho po�kr�bu za u�ima a d�m na n�j pozor.� Aielanky se a� kym�cely, jak se sm�ly. </p><p>Gaul n�hle prudce vysko�il a vykopl nohou v�c ne� s�h nad podlahou, p�i�em� zav��il jedn�m ze sv�ch o�t�p�. �My za v�mi p�jdeme jako rysov� na lovu,� k�ikl, �Jako lov�c� vlci.� Lehce, zvesela se zasm�l. Loial na n�j ohromen� z�ral. </p><p>Naproti tomu Bain si l�n� uhladila kr�tk�, ohniv� rud� vlasy. �V dr�b� m�m na l��ku kr�snou vl�� ko�e�inu,� sd�lila Chiad znud�n�m hlasem. �Vlky je tak snadn� chytit.�</p><p>Perrin za�al vr�et, co� k n�mu p�it�hlo pozornost obou �en. Bain se na chvili�ku tv��ila, �e chce n�co ��ci, ale pak se p�i pohledu na jeho �lut� o�i zamra�ila a ne�ekla nic. Sice se neb�la, ale n�hle byla velice ostra�it�. </p><p>�Tohle �t�n� je�t� nen� moc vychovan�,� prozradila Aielank�m Faile. </p><p>Perrin se na ni ani nepod�val. M�sto toho za�el do st�n�, kde byl uv�z�n jeho �ed� h�ebec, vysok� jako tairensk� zv��ata, ale �ir�� v plec�ch a s mohutn�j�� z�d�. Pokynem ruky zahnal st�jn�ka, Tane�n�ka nauzdil a s�m ho vyvedl ven. St�jn�ci kon� sice prov�d�li, ale byl tak dlouho ust�jen, a� se roztan�il drobn�mi kr��ky, skrze n� ho Perrin pojmenoval. Perrin ho uklidnil se sebejistotou �lov�ka, jen� okoval velk� po�et kon�. Polo�it mu na z�da sedlo s vysok�mi rozsochami a p�iv�zat za n� sedlov� bra�ny a pokr�vky pak nebyl ��dn� probl�m. </p><p>Gaul to sledoval a tv��il se neur�it�. On by na kon� nesedl, pokud by nemusel, a i pak ani o krok d�le, ne� by bylo naprosto nezbytn� nutn�. ��dn� z Aiel� by na koni nejel. Perrin nech�pal pro�. Asi byli tolik py�n� na to, �e dok�zali ub�hnout velk� vzd�lenosti. Aielov� se sice sna�ili, aby to vypadalo na n�co v�c, Perrin v�ak tu�il, �e by to ��dn� z nich po��dn� vysv�tlit ani nedok�zal. </p><p>Bylo t�eba p�ipravit i n�kladn�ho kon�, ale to bylo provedeno rychle, proto�e v�e, co Gaul poru�il, �ekalo v �hledn� hrom�dce. J�dlo a vaky na vodu. Oves a zrn� pro kon�. Nic z toho na Cest�ch nebylo. A p�r dal��ch v�c�, jako �emeny na spout�n� kon�, n�jak� ko�sk� l�ky, �ist� pro p��pad, n�hradn� krabi�ka s troudem a podobn�. </p><p>V�t�inu prostoru v prout�n�ch ko��ch zab�raly ko�en� �utory podobn� t�m, co pou��vali Aielov�, jen v�t�� a pln� oleje do lamp. Jakmile byly lucerny na dlouh�ch ty��ch p�iv�z�ny nahoru, bylo v�e p�ipraveno na cestu. </p><p>Perrin zastr�il odstrojen� luk pod sedlovou podp�nku a vyhoupl se do Tane�n�kova sedla s ot�emi n�kladn�ho kon� v ruce. A pak musel �ekat. �pln� to v n�m v�elo. </p><p>Loial u� sed�l na koni, na mohutn�m zv��eti s dlouh�mi rousy, vy���m ne� v�ichni ostatn� kon� ve st�ji nejm�n� o dla�, a p�esto vzhledem k ogierovi, jemu� nohy visely skoro a� na zem, nebyl v�t�� ne� horsk� kon�k. B�valy doby, kdy se ogier zdr�hal sednout na kon� skoro stejn� jako Aielov�, ale Loial te� byl na koni jako doma. To Faile v�echno trvalo dlouho. Prohl�ela si sv�ho kon�, jako by tu lesklou �ernou kobylku je�t� nikdy nevid�la, i kdy� Perrin v�d�l, �e se na n� projela d��v, ne� si ji koupila, co� bylo nedlouho po jejich p��chodu do Kamene. Kobylka, jmenovala se Vla�tovka, byla skv�l� zv��e z tairensk�ho chovu, s �tl�mi sp�nkami a labut� ��j�. P�i ch�zi p��mo tan�ila, co� slibovalo rychlost i vytrvalost, i kdy� na Perrin�v vkus byla p��li� lehce okovan�. Tyhle podkovy dlouho nevydr��. </p><p>Byl to dal�� zp�sob, jak ho vyk�zat na m�sto, i kdy� Perrin netu�il, kam podle n� pat��. Kdy� Faile, v �zk�ch rozst�i�en�ch suknic�ch, kone�n� nasedla, navedla Vla�tovku k Perrinovi. Jezdila dob�e, �ena i k�� se pohybovali jako jedno t�lo. �Pro� m� nem��e� poprosit, Perrine?� zeptala se ti�e. �Sna�il ses mi zabr�nit, abych se dostala, kam pat��m, tak bys te� mohl poprosit. Copak m��e b�t takov� prost� v�c tak t�k�?�</p><p>K�men se rozezvu�el jako obludn� zvon. Podlaha st�je se zavlnila a strop se zachv�l, jako by m�l ka�dou chv�li spadnout. Tane�n�k se s �i�en�m vzepjal a pohodil hlavou. Perrin m�l co d�lat, aby se udr�el v sedle. St�jn�ci se zvedali ze zem�, kam popadali, a zoufale se hnali ke vzp�naj�c�m se a �i��c�m kon�m, kte�� se sna�ili dostat ze sv�ch st�n�. Loial se dr�el sv�ho mohutn�ho kon� kolem krku, ale Faile na tan��c� a divoce vyhazuj�c� Vla�tovce sed�la jist�. </p><p>Rand. Perrin v�d�l, �e to byl on. C�til, jak se <emphasis>ta�veren</emphasis> p�itahuj�, jako na sebe p�sob� dva vodn� v�ry v �ece. Vyka�lal sn�ej�c� se prach a pot��sl hlavou, jak nejv�c mohl. P�inutil se nesesednout a nerozb�hnout se zp�tky do Kamene. �Jedeme!� k�ikl do z�chv�v� ot��saj�c�ch pevnost�. �Jedeme hned, Loiale! Hned!�</p><p>Faile z�ejm� tak� nevid�la dal�� d�vody ke zdr�ov�n�. Pob�dla klisnu ze st�je hned vedle Loialova vy���ho kon�, oba jejich n�kladn� kon� t�hla za sebou a cv�lali d��v, ne� dorazili k br�n� Pod Dra�� st�nou. Obr�nci se na n� jen pod�vali a rozprchli se, n�kte�� dokonce st�le po �ty�ech. Bylo jejich povinnost� zabr�nit lidem do Kamene vstoupit, a ohledn� t�chto nem�li ��dn� rozkazy. Ne �e by dok�zali jasn� myslet a ud�lat to, pokud by n�jak� rozkazy m�li, ne kdy� z�chv�vy pr�v� p�estaly a nad nimi st�nal K�men. </p><p>Perrin byl t�sn� za nimi se sv�m n�kladn�m zv��etem a p��l si, aby ogier�v k�� dok�zal b�et rychleji, p��l si, aby dok�zal Loialovo t�kop�dn� zv��e nechat za sebou a p�edb�hnout ten podtlak, kter� se ho sna�il vt�hnout zp�tky, aby mohl p�edb�hnout tu s�lu, kter� p�itahovala jednoho <emphasis>ta�veren</emphasis> k druh�mu. Cv�lali spolu ulicemi Tearu sm�rem k vych�zej�c�mu slunci a k�r�m a voz�k�m se vyh�bali, ani� by zpomalili. Mu�i v upjat�ch kab�tc�ch a �eny ve vrstven�ch z�st�r�ch, st�le je�t� ot�esen� t�m pozdvi�en�m, na n� otup�le z�rali a ob�as jim jen tak tak sta�ili usko�it z cesty. </p><p>U hradeb vnit�n�ho m�sta ustoupilo dl�d�n� bl�tu, boty a kab�tce bos�m noh�m a hol�m hrud�m a ba�at�m spodk�m p�idr�ovan�m �irok�mi �erpami. Lid� se jim tu v�ak vyh�bali stejn� ochotn�, proto�e Perrin odm�tal zpomalit Tane�n�k�v b�h, dokud neprocv�lali branou ve vn�j�� m�stsk� hradb� a kolem prost�ch kamenn�ch dom� a kr�mk�, kter� se tla�ily vn� m�stsk�ho okrsku, do voln� krajiny, kde jen tu a tam st�ly statky a rostlo hou�t� a kde se kone�n� dostali z dosahu p�ita�liv� s�ly <emphasis>ta�veren.</emphasis> Teprve tehdy, d�chaje t�m�� stejn� nam�hav� jako jeho zp�n�n� k��, p�it�hl Perrin Tane�n�kovi ot�e a nechal ho j�t krokem. </p><p>Loial m�l u�i ztuhl� �okem. Faile si olizovala rty a s b�lou tv��� z�rala z ogiera na Perrina a zp�tky. �Co se to vlastn� stalo? To byl... on?�</p><p>�J� nev�m,� zalhal Perrin. <emphasis>Mus�m odej�t, Rande. Ty to v�. D�val ses mi do obli�eje, kdy� jsem ti to ��kal, a �ekl jsi mi, �e mus�m ud�lat, co pova�uji za spr�vn�!</emphasis></p><p>�Kde je Bain a Chiad?� ozvala se Faile. �Te� jim bude trvat aspo� hodinu, ne� n�s dostihnou. Cht�la bych, aby byly ochotn� jezdit. Nab�dla jsem jim, �e jim koup�m kon�, a ony se tv��ily ura�en�. No, stejn� si te� kon� pot�ebuj� trochu odpo�inout, tak je aspo� nech�me vychladnout.�</p><p>Perrin spolkl pozn�mku, �e toho o Aielech ani zdaleka nev� tolik, kolik si mysl�, �e v�. Vid�l za nimi m�stsk� hradby a K�men zvedaj�c� se nad nimi jako hora.�� Dokonce rozeznal hadovitou postavu na praporci povl�vaj�c�m nad pevnost� a vyd�en� pt�ky krou��c� kolem. To ani jeden z ostatn�ch vid�t nemohl. A tak� pro n�j nebylo t�k� rozpoznat t�i lidi b��c� sm�rem k nim dlouh�mi, vzd�lenost polykaj�c�mi kroky, jejich� nedbal�, plavn� pohyb usv�d�ovala ze l�i rychlost, s n� se hnali. Perrin si nemyslel, �e by kdy dok�zal b�et tak rychle, rozhodn� ne dlouho, ale Aielov� museli tohle tempo udr�ovat u� od Kamene, kdy� byli takhle bl�zko.</p><p>�Nebudeme muset �ekat dlouho,� poznamenal.</p><p>Faile se zamra�ila s pohledem up�en�m sm�rem k m�stu. �To jsou oni? Jsi si jist�?� Na chv�li se jej� zamra�en� pohled p�esunul na n�ho a vyz�val ho, jen a� se opov�� odpov�d�t. To, �e se zeptala, bylo, jako by p�ipustila, �e pat�� k jej� skupin�. �On se sv�m zrakem hrozn� vychloub�,� obr�tila se Faile hned nato k Loialovi, �ale pam� nem� moc dobrou. Ob�as m�m dojem, �e by si zapomn�l i zap�lit na noc sv��ku, kdybych mu to nep�ipomn�la. Nejsp� vid� n�jakou ubohou rodinu, jak prch� p�ed t�m, co pova�uj� za zem�t�esen�, co ��k�?�</p><p>Loial si neklidn� poposedl, zt�ka si povzdechl a zamumlal cosi o lidech, o �em� v�ak Perrin pochyboval, �e to byla poklona. Faile si toho samoz�ejm� nev�imla. </p><p>O n�kolik minut pozd�ji se Faile na Perrina zlobn� pod�vala, proto�e Aielov� u� dob�hli tak bl�zko, �e je rozeznala i sama, ale ne�ekla nic. V t�to n�lad� nehodlala p�ipustit, �e m�l v�bec v n��em pravdu, i kdyby �ekl, �e obloha je modr�. Aielov� ani moc nefun�li, kdy� zpomalili a zastavili se u kon�. </p><p>��patn� je, �e jsme b�eli jenom takov� kousek.� Bain s Chiad se na sebe usm�ly a zlomysln� se u�kl�bly na Gaula. </p><p>�Jinak bychom tohohle Kamenn�ho psa u�tvaly k smrti,� dodala Chiad, jako by dokon�ovala v�tu druh� �eny. �Proto taky Kamenn� psi p��sahaj�, �e neustoup�. Maj� kamenn� kosti a kamenn� hlavy, a tak se jim t�ko b�h�.�</p><p>Gaul se nijak neurazil, i kdy� si Perrin v�iml, �e stoj� tak, aby na Chiad dob�e vid�l. �V�, pro� D�vy tak �asto pou��vaj� jako zv�dy, Perrine? Proto�e tak daleko dob�hnou. A to poch�z� z toho, �e se boj�, aby si je snad n�jak� mu� necht�l vz�t za �enu. D�va ub�hne i sto mil, aby se tomu vyhnula.�</p><p>�To je od nich moudr�,� ucedila kousav� Faile. �Pot�ebujete si odpo�inout?� zeptala se Aielanek a zatv��ila se p�ekvapen�, kdy� odm�tly. Stejn� se v�ak obr�tila k Loialovi. �Jsi p�ipraven� jet d�l? Dobr�. Najdi mi tu br�nu, Loiale. U� jsme tu dost dlouho. Kdy� u sebe nech� zab�hl� �t�n� moc dlouho, za�ne si myslet, �e se o n�j postar�, a to nejde.�</p><p>�Faile,� nam�tl Loial, �nezach�z� u� moc daleko?�</p><p>�Zajdu tak daleko, jak budu muset, Loiale. Co ta br�na?�</p><p>Loial sklopil u�i, zt�ka vydechl a znovu obr�til kon� k v�chodu. Perrin ho nechal s Faile popojet o p�r krok�, ne� je s Gaulem n�sledovali. Musel hr�t podle jej�ch pravidel, ale bude hr�t aspo� tak dob�e jako ona. </p><p>Statk�, st�sn�n�ch mal�ch domk� z drsn�ho kamene, kter� by Perrin nepou�il ani jako st�j, tu bylo st�le m�n�, i hou�tiny cestou na v�chod ��dly a kolem se rozkl�dala jen zvln�n� travnat� pl��, kterou ob�as naru�il ni��� kopec. Tr�va rostla, kam oko dohl�dlo, a jen tu a tam na kopci se objevil ke�. </p><p>Na travnat�ch svaz�ch se tak� p�sli kon�, st�da m�la od p�r hlav a� po stovky, v�echno vyhl�en� tairensk� chov. A� v�t�� �i men�� st�do, v�ichni kon� byli pod bd�l�m dohledem jednoho �i dvou bos�ch chlapc� sed�c�ch na nenasedlan�ch kon�ch. Chlapci m�li dlouh� bi�e, kter� u��vali, aby kon� udr�eli pohromad� nebo je obr�tili, a zku�en� pr�skali bi�i p�ed nosem ka�d�ho zatoulance, ani� se kdy zv��ete opravdu dotkli. Sv� zv��ata dr�eli d�l od cizinc�, p��padn� je odehnali, ale zvl�tn� skupinku poutn�k��� dva lidi a ogiera na kon�ch plus t�i zu�iv� Aiely, o nich� se vypr�v�lo, �e dobyli K�men�� byst�e pozorovali s drzou zv�davost� ml�d�. </p><p>Pro Perrina to byl mil� pohled. M�l kon� r�d. Jeden z d�vod�, pro� po��dal pant�tu Luhhana, aby se u n�j mohl u�it, byl ten, �e m�l mo�nost pracovat s ko�mi, i kdy� v Emondov� Roli jich tolik nebylo, ani tak p�kn�ch. </p><p>Loial v�ak znejist�l. Za�al si pro sebe reptat, a ��m byli d�le od m�sta, t�m hlasit�ji. Nakonec vybuchl sv�m hlubok�m, duniv�m hlasem: �Pry�! V�echny jsou pry�, a pro�? Kv�li tr�v�. Tohle byl kdysi ogie�� h�j. Tady jsme neud�lali nic velk�ho, ne ve srovn�n� s Manetherenem nebo t�m m�stem, co naz�v�te Caemlyn, ale sta�ilo to, aby byl zasazen h�j. Stromy v�ech druh�, ze v�ech zem� a kraj�. Velk� stromy se zvedaly do v��ky stovky s�h� k obloze. O v�echny jsme velmi oddan� pe�ovali, abychom na�im lidem p�ipomn�li <emphasis>dr�avu,</emphasis> kterou opustili, aby mohli j�t stav�t m�sta v�m lidem.�� Lid� si mysl�, �e si cen�me kamenick� pr�ce, ale to je mali�kost, kterou jsme se nau�ili b�hem dlouh�ho vyhnanstv� po Rozbit� sv�ta. My ale milujeme stromy. Lid� pova�ovali Manetheren za nejv�t�� triumf m�ho lidu, ale my v�d�li, �e je to tamn� h�j. Te� je pry�. Jako tenhle. Pry�, a u� se nikdy nevr�t�.�</p><p>Loial ponu�e hled�l na pahorky, na nich� byli krom� tr�vy jen kon�, a u�i m�l p�itisknut� k hlav�. Byla z n�j c�tit... zu�ivost. M�rumilovn�, tak ve v�t�in� p��b�h� a poh�dek ogiery naz�vali, pr� jsou skoro stejn� m�rn� jako Ko�ovn� lid, ale v n�kter�ch, a bylo jich velice m�lo, se pov�dalo, �e jsou to nesmi�iteln� nep��tel�. Perrin vid�l Loiala rozezlen�ho jenom jednou jedinkr�t. Mo�n� se zlobil i v�era v noci, kdy� br�nil ty d�ti. P�i pohledu na Loialovu tv�� te� mu p�i�lo na mysl star� r�en�: �Rozzlobit ogiera a shodit si na hlavu celou horu.� V�ichni ch�pali v�znam tohoto r�en� tak, �e zna�� n�co nemo�n�ho. Perrin si v�ak myslel, �e se mo�n� v�znam b�hem let zm�nil. Mo�n� to na po��tku zn�lo: �Rozzlob� ogiera a shod� si na hlavu celou horu.� Co� bylo sice t�k�, ale dos�hl-li toho �lov�k, m�lo to smrt�c� n�sledky. Rozhodn� netou�il po tom, aby se Loial�� m�rn�, roztr�it� Loial se �irok�m nosem v�dycky zabo�en�m v knih�ch�� rozzlobil na n�j. </p><p>Jakmile dorazili ke zmizel�mu ogie��mu h�ji, ujal se veden� pr�v� Loial a zam��il m�rn� k jihu. Nebyly tu ��dn� zna�ky, ale on si byl sm�rem jist, jist�j�� s ka�d�m krokem, kter� kon� ud�lali. Ogie�i dok�zali br�nu n�jak vyc�tit a naj�t ji stejn� jist�, jako v�ela tref� do �lu. Kdy� Loial kone�n� sesedl, tr�va mu sahala jen kousek nad kolena. Vid�t byla jen hust� hou�tina, ke�e v�ak byly vy��� ne� ostatn�, olist�n� a vysok� jako ogier. Loial je t�m�� l�tostiv� ol�mal a odsunul stranou. �Mo�n� je chlapci od kon� pou�ij� na ohe�, a� uschnou.�</p><p>A tam byla br�na. </p><p>Zvedala se na �bo�� kopce a vypadala sp� jako kus �ed� zdi ne� jako br�na, ale jako zdi pal�ce, nebo� byla cel� pokryt� l�stky a li�nami tak jemn� vypracovan�mi, a� vypadaly skoro stejn� �iv� jako ke�e okolo. St�la tu p�inejmen��m t�i tis�ce let, ale na jej�m povrchu nebylo ani stopy po p�soben� zubu �asu. Ty l�stky se klidn� mohly zavlnit ve v�nku. </p><p>V�ichni chv�li jen ml�ky st�li, a� se kone�n� Loial zhluboka nadechl a polo�il ruku na jeden l�stek, kter� se li�il ode v�ech ostatn�ch na br�n�. Trojl�stek <emphasis>avendesory,</emphasis> b�jn�ho stromu �ivota. Dokud se ho mohutnou rukou nedotkl, vypadal l�stek stejn� sou��st� �ezby jako ostatn�, ale Loial ho snadno sundal. </p><p>Faile hlasit� zalapala po dechu a dokonce i mezi Aiely to za�um�lo. Ve vzduchu bylo siln� c�tit znepokojen�. Nedalo se poznat, od koho p�ich�z�. Mo�n� ode v�ech. </p><p>Kamenn� l�stky te� jako by se pohnuly v neexistuj�c�m v�nku. Tak� nabyly zelen�ho odst�nu �ivota. Uprost�ed se docela pomalu objevila �t�rbina a k��dla br�ny se rozev�ela. Za nimi se neobjevil kopec, ale matn� mihotav� povrch, v n�m� byly slab� vid�t jejich odrazy.</p><p>�Pov�d� se, �e kdysi,� ozval se Loial, �se br�ny leskly jako zrcadla a ti, kdo kr��eli po Cest�ch, chodili pod jasnou oblohou a sluncem. Te� je to pry�. Jako tenhle h�j.�</p><p>Sp�n� sundal z n�kladn�ho kon� lucernu na ty�i a Perrin mu ji zap�lil. �Je tady moc horko,� �ekl. �Trocha st�nu neu�kod�.� Pobodl Tane�n�ka k br�n�. M�l dojem, �e zaslechl, jak Faile znovu zalapala po dechu. </p><p>�ed� h�ebec se vzep�el, odm�tl j�t vst��c vlastn�mu odrazu, ale Perrin ho znovu pob�dl. Vzpomn�l si, �e m� j�t pomalu. M�lo se to prov�d�t pomalu.�� K�� se v�hav� dotkl nosem vlastn�ho odrazu a pak s n�m splynul, jako by vstupoval do zrcadla. Perrin se p�ibl�il s�m k sob�, dotkl se... Do t�la se mu vrazil ledov� chlad a obklopil ho kous��ek po kous��ku. �as se natahoval. </p><p>Mr�z zmizel jako praskl� bublina a Perrin byl uprost�ed nekone�n� �ernoty. Sv�tlo jeho lucerny kolem n�j bylo jako stla�en� jez�rko. Tane�n�k i n�kladn� k�� nerv�zn� podup�vali. </p><p>Klidn� pro�el Gaul a p�ipravil dal�� lucernu. St�na za n�m vypadala jako tabule kou�ov�ho skla. Ostatn� byli vid�t, Loial pr�v� znovu nasedal na kon� a Faile zvedala ot�e. V�ichni se pohybovali p�evelice pomalu. �as na Cest�ch plynul jinak. </p><p>�Faile se na tebe zlob�,� prohodil Gaul, jakmile zap�lil lucernu. P��li� sv�tla nep�idala. Temnota jako by sv�tlo vp�jela, pohlcovala ho. �Z�ejm� si mysl�, �e jsi poru�il n�jakou dohodu. Bain a Chiad... Nedovol, aby t� dostaly samotn�ho. Cht�j� ti kv�li Faile ud�lit lekci a ty na tom zv��eti nebude� sed�t tak pohodln�, jestli se jim poda��, co maj� v pl�nu.�</p><p>�J� ��dnou dohodu neuzav�el, Gaule. D�l�m, co m� donutila ud�lat skrze proradnou lest. Brzy budeme muset j�t za Loialem, jak chce ona, ale j� hodl�m tuhle v�pravu v�st, jak nejd�le to p�jde.� Uk�zal na silnou b�lou ��ru pod Tane�n�kov�ma nohama. Byla m�sty poru�en� a cel� roze�ran�, ale vedla dop�edu a o p�r krok� d�l mizela v temnot�. �Tohle vede k prvn�mu ukazateli. Tam budeme muset po�kat na Loiala, aby ho p�e�etl a rozhodl, kter�m mostem se d�t, ale a� tam m��e j� Faile za n�ma.�</p><p>�Most,� zamumlal zamy�len� Gaul. �To slovo zn�m. Je tam voda?�</p><p>�Ne. To nen� tenhle druh mostu. Vypadaj� skoro stejn�, ale... Mo�n� by ti to mohl vysv�tlit Loial.�</p><p>Aielan se podrbal na hlav�. �V�, co d�l�, Perrine?�</p><p>�Ne,� p�iznal Perrin, �ale nen� d�vod, aby se to Faile dozv�d�la.�</p><p>Gaul se zasm�l. �Je to legrace b�t tak mlad�, vi�, Perrine?�</p><p>Perrin se zamra�il, nebo� si nebyl jist, zda se mu Aiel snad neposm�v�, a pob�dl Tane�n�ka d�l, veda n�kladn�ho kon� za sebou. Sv�tlo lucerny tady nebylo vid�t d�l ne� dvacet t�icet krok� od okraje jez�rka, je� lucerna vytv��ela. A Perrin cht�l b�t zcela mimo dohled, a� Faile projde. A� si mysl�, �e se rozhodl j�t d�l bez n�. Kdy� si bude chv�li d�lat starosti, ne� zjist�, �e je u ukazatele, tak je to to nejmen��, co si zaslou��.</p></section><section><title><p>19</p><p>Tane�n�k na vln�ch</p></title><p>Zlat� slunce teprve vy�lo nad obzor a leskl�, �ern� lakovan� ko��r se �ty�sp�e��m b�lou�� se rozkodrcan� zastavil u p��stavi�t� a huben�, tmavovlas� ko�� v �ernozlat� pruhovan�m kab�tci vysko�il, aby otev�el dv��ka. Na dv��k�ch nebyl samoz�ejm� ��dn� znak. Tairen�t� �lechtici byli Aes Sedai ochotn� pomoci jedin� pod n�tlakem, bez ohledu na sv� p�ehnan� roztomil� �sm�vy, a ��dn� necht�l, aby jm�no jeho rodu bylo jak�mkoliv zp�sobem spojov�no s V��. </p><p>Elain vd��n� vystoupila, ani� po�kala na Nyneivu, a urovnala si modr� ln�n� letn� pl᚝. Ulice Maule byly p�ecpan� voz�ky a povozy a ko�en� zpruhy ko��ru nebyly zrovna v nejlep��m stavu. Od Erinin sem v�l v�nek, kter� j� po horku v Kameni p�ipadal opravdu osv�uj�c�. Necht�la, aby bylo vid�t, �e na ni drsn� j�zda zanechala n�jak� n�sledky, ale jakmile se narovnala, nemohla si pomoci a musela se prot�hnout. <emphasis>Aspo� �e no�n� de�t�k prom��el prach,</emphasis> pomyslela si. Vytu�ila, �e ko��r bez z�clonek dostaly schv�ln�. </p><p>Na sever a na jih byla dal�� mola jako �irok� kamenn� prsty nata�en� do �eky. Ve vzduchu byl c�tit dehet, konop�, ryby, ko�en� a olivov� olej a bezejmenn� v�ci hnij�c� ve stojat� vod� mezi pil��i a zvl�tn� podlouhl� �lutozelen� plody, kter� byly ve velk�ch trsech navr�eny p�ed kamenn�m skladi�t�m za Elainin�mi z�dy. P�es �asnou hodinu v�ude pob�hali mu�i v ko�en�ch vest�ch a bez ko�il, cel� ohnut� nosili na z�dech velk� vaky �i tla�ili k�ry vysoko navr�en� sudy a bednami. Nikdo se na ni po��dn� nepod�val, v�ichni se tv��ili mrzut� a s nechut� se dot�kali rukou �ela na pozdrav, jejich tmav� o�i p�ed n� uh�baly. V�t�ina v�ak v�bec nezvedla hlavu. Elain ten pohled rozesmutnil. </p><p>Tihle tairen�t� �lechtici se sv�m lidem zach�zeli �patn�. Sp� je zneu��vali. V Andoru by o�ek�vala vesel� �sm�vy a uctiv� slovo na pozdrav, ochotn� dan� lidmi s rovn�mi z�dy, kte�� znali svoji cenu stejn� jako jej�. Skoro to sta�ilo, aby zalitovala, �e odj�d�. Byla vychov�na, aby lidi vedla, aby se jednoho dne ujala vl�dy nad hrd�m lidem, a te� c�tila nutk�n� nau�it tyhle lidi d�stojnosti. Jenom�e to byla Randova pr�ce, ne jej�. <emphasis>A jestli to neud�l� spr�vn�, tak mu</emphasis> j� <emphasis>��dn� vy�in�m. Hodn�.</emphasis> Aspo� �e za�al, ��dil se jej�mi radami. A ona mu musela p�iznat, �e v�, jak zach�zet se sv�m lidem. Bude zaj�mav� zjistit, co dok�e do t� doby, ne� se vr�t�. <emphasis>Jestli bude m�t smysl vracet se.</emphasis></p><p>Z m�sta, kde st�la, jasn� vid�la na tucet lod� i v�c d�l za p��stavem, ale jedna, ukotven� na druh� stran� p��stavu, s ostrou p��d� nam��enou proti proudu, j� padla do oka. Fregata Mo�sk�ho n�roda byla dob�e pades�t s�h� dlouh�, o polovinu v�t�� ne� ostatn� plavidla v dohledu, se t�emi vysok�nsk�mi st�ni a jedn�m krat��m na zv��en� palub� na z�di. U� d��v se na lod�ch plavila, ale nikdy na tak velk� a nikdy ne po mo�i. U� jen jm�no vlastn�k� lodi hovo�ilo o vzd�len�ch zem�ch a ciz�ch p��stavech. Atha�an Miere. Mo�sk� n�rod. V p��b�z�ch, kter� m�ly b�t exotick�, se v�dycky objevoval Mo�sk� n�rod, tedy pokud zrovna nepojedn�valy o Aielech. </p><p>Nyneiva vylezla z ko��ru za n�, uv�zala si ke krku zelen� cestovn� pl᚝ a nad�vala na ko��ho. �Motal ses kolem jako slepice v bou�ce! Bouchal jsi s n�ma, jako kdy� se pr�� koberce! Pov�z, dobr� mu�i, jak se ti vlastn� poda�ilo naj�t odsud a� ke Kameni ka�dou d�ru a vyjetou kolej? To chce opravdu zru�nost. Jenom je �koda, �e se to nevztahuje i na zach�zen� s ko�ma.� Ko�� j� cht�l pomoci vystoupit, i kdy� se tv��il dost nam�chnut�, ale Nyneiva jeho pomoc odm�tla. </p><p>Elain si povzdechla a zdvojn�sobila po�et st��brn�ch gro��, kter� vyb�rala z v��ku. �D�kuji ti, �e jsi n�s sem dopravil bezpe�n� a rychle.� Usm�la se a vtiskla mu pen�zky do dlan�. ��ekly jsme ti, abys jel rychle, a tys n�m vyhov�l. Za ty ulice nem��e� a za t�chto nedobr�ch okolnost� jsi d�lal, co jsi mohl.�</p><p>Chlap�k, ani� se pod�val na pen�ze, se j� hluboko poklonil, vd��n� se usm�l a zamumlal: �D�kuju, m� pan�,� co� bylo m�n�no za pen�ze i za jej� slova, t�m si byla Elain jist�. Zjistila, �e laskav� slovo a trochu chv�ly lid� obvykle p�ij�maj� stejn� vd��n� jako pen�ze, ne-li l�pe. I kdy� st��bro samo samoz�ejm� m�lokdy pro�lo neocen�no. </p><p>�Sv�tlo ti dej bezpe�nou plavbu, m� pan�,� dodal ko��. Mrknut�m oka sm�rem k Nyneiv� dal najevo, �e toto p��n� se vskutku vztahuje pouze na Elain. Nyneiva se bude muset nau�it, jak d�vat uzn�n� a br�t ohledy. To tedy vskutku pot�ebovala. </p><p>Kdy� jim ko�� podal z ko��ru jejich rance a ostatn� v�ci, obr�til sp�e�en� a vyrazil pry�, Nyneiva v�hav� poznamenala: �Asi jsem nem�la na toho chlapa tak �t�kat. Ani pt�k by se t�mi ulicemi nedostal snadno. Ale jak jsme se sem tak dlouho kodrcali, m�la jsem dojem, �e jsem t�den neslezla z kon�.�</p><p>�Nen� jeho chyba, �e m� bolav�... z�da,� �ekla Elain s �sm�vem, kter� jej�m slov�m sebral osten, a rychle si vzala v�ci. </p><p>Nyneiva se su�e zasm�la. �To jsem p�ece ��kala, ne? Ne�ek�, douf�m, �e za n�m pob��m, abych se mu omluvila. Ta hrst st��bra, cos mu dala, by m�la vyl��it v�echny r�ny krom� smrteln�ch. V�n� se mus� nau�it d�vat si pozor na pen�ze, Elain. Nem�me k dispozici zdroje andorsk� ��e. Z toho, co d�v� ka�d�mu, kdo d�l� pr�ci, za kterou je placen�, aby ji pro tebe ud�lal, by oby�ejn� rodina vy�ila cel� m�s�c.� Elain se na ni rozho��en� pod�vala�� Nyneiva si z�ejm� po��d myslela, �e by m�ly ��t h�� ne� sluhov�, pokud nebudou m�t dobr� d�vod trochu si p�ilep�it, m�sto aby to d�laly obr�cen�, co� bylo zcela rozumn頖 ale star�� �ena si v�razu, kter� kr�lovsk� gardisty v�dycky zvedl na �pi�ky, nev��mala. M�sto toho si Nyneiva hodila na z�da rance i pl�t�n� vaky a vydala se do p��stavu. �Aspo� na t� lodi bude klidn�ji ne� v ko���e. Teda douf�m, �e plavba bude klidn�. P�jdeme na palubu?�</p><p>Vydaly se po molu mezi pracuj�c�mi mu�i, naskl�dan�mi sudy a vozy pln�mi zbo��, a Elain pravila: �Nyneivo, lid� z Mo�sk�ho n�roda b�vaj� ned�tkliv�, dokud t� dob�e nepoznaj�. Tak m� to aspo� u�ili. Mysl�, �e by ses mohla chovat trochu...?�</p><p>�Trochu co?�</p><p>�Taktn�ji, Nyneivo.� Elain klop�tla, jak si kdosi p�ed n� uplivl na molo. Nedalo se poznat, kdo to ud�lal. Kdy� se rozhl�dla kolem sebe, v�ichni m�li hlavy sklon�n� a tvrd� pracovali. A� u� s nimi vzne�en� p�ni zach�zeli �patn� nebo ne, kdyby Elain toho nezdvo��ka p�istihla, �ekla by mu p�r velice ostr�ch slov, na kter� by jen tak nezapomn�l. �Pro jednou by ses mohla pokusit b�t trochu taktn�j��.�</p><p>�Jist�.� Nyneiva se vydala po l�vce s provazov�m z�bradl�m, vedouc� na palubu fregaty. �Pokud se mnou nebudou moc cloumat.�</p><p>Elainina prvn� my�lenka, kdy� dorazily na palubu, byla, �e fregata na svou d�lku vypad� velice �zk�. O lod�ch toho sice moc nev�d�la, ale p�ipadala j� jako velk� pinasa. <emphasis>�, Sv�tlo, tahle v�c se bude kym�cet h�� ne� ko��r, i kdy� je tak velk�.</emphasis>�� Dal��, co ji napadlo, se t�kalo pos�dky. Sly�ela o Atha�an Miere vypr�v�t, ale je�t� nikdy nikoho z nich nevid�la. Dokonce i p��b�hy se o nich p��li� nezmi�ovaly. Byli to tajn�stk��st� lid�, kte�� se dr�eli stranou, skoro jako utajen� Aielov�. Jen kraje za Pustinou mohly b�t podivn�j��, a o nich se v�d�lo jen to, �e odtamtud Mo�sk� n�rod dopravuje slonovinu a hedv�b�. </p><p>Tihle Atha�an Miere byli lid� s tmavou plet�, bos�, s nahou hrud�, v�ichni hladce oholen�, s rovn�mi �ern�mi vlasy a potetovan�ma rukama, kte�� se pohybovali se sebejistotou t�ch, kdo znaj� sv� �koly natolik dob�e, aby je dok�zali vykon�vat t�m�� bez p�em��len�, ale p�esto se jim cele v�nuj�. Pohybovali se s vlniv�m p�vabem, jako by, i kdy� byla lo� v klidu, oni p�esto c�tili ve�ker� pohyby mo�e. V�t�ina m�la kolem krku zlat� a st��brn� �et�zky a v u��ch krou�ky, ob�as dokonce dva i t�i, a n�kter� s le�t�n�mi kameny. </p><p>Mezi pos�dkou byly i �eny, bylo jich t�m�� tolik jako mu��, tahaly provazy a st��ely lana spole�n� s mu�i, maj�ce stejn� potetovan� ruce a stejn� ba�at� spodky z n�jak� tmav�, naolejovan� l�tky, u kotn�k� voln�, kter� jim p�idr�ovaly �zk� barevn� �erpy. Ale �eny m�ly barevn� haleny, v�echny v jasn�ch rud�ch, modr�ch a zelen�ch odst�nech, a nosily nejm�n� tolik �et�zk� a n�u�nic jako mu�i. Jak si Elain s men��m zd�en�m v�imla, dv� nebo t�i �eny m�ly krou�ky i v nose. </p><p>�eny se pohybovaly s p�vabem, jen� p�ed�il i p�vab mu��, a Elain si vzpomn�la na n�kter� p��b�hy, je� jako mal� tajn� vyslechla.�� �eny Atha�an Miere byly v t�ch p��b�z�ch zt�lesn�n�m dr�div� kr�sy a poku�en�, po kter�m v�ichni mu�i tou�ili. �eny na t�to lodi nebyly ve skute�nosti o nic kr�sn�j�� ne� jin�, ale kdy� je Elain vid�la v pohybu, t�m p��b�h� uv��ila. </p><p>Dv� �eny, stoj�c� na zv��en� palub� na z�di o�ividn� nebyly jen oby�ejn�mi �lenkami pos�dky. Byly tak� bos� a m�ly stejn� st�i�en� od�v, ale jedna byla oble�en� cel� v modr�m hedv�bn�m brok�tu a druh� v zelen�m. Star�� z dvojice, ta v zelen�m, m�la v ka�d�m uchu �ty�i mal� zlat� krou�ky a jeden v lev�m ch��p�. V�echny krou�ky byly vypracovan� tak, aby se jasn� leskly, zvl᚝ te�, v ostr�m dopoledn�m slunci. Krou�ek v nose a jednu n�u�nici spojoval jemn� �et�zek, na n�m� visela ��dka zlat�ch medailonk�, a na dal��m �et�zku, tentokr�t kolem krku, m�la pov�enu d�rovanou zlatou krabi�ku, p�ipom�naj�c� zdobnou zlatou krajku, kterou si �as od �asu zvedala k nosu a p�i�ichla k n�. Druh� �ena, ta vy���, m�la celkem jen �est krou�k� a m�n� medailonk�. Jej� d�rovan� krabi�ka, k n� �ichala, v�ak byla stejn� umn� vyroben�. Bylo to opravdu cizokrajn�. Elain sebou trhla, kdy� si vzpomn�la na ty krou�ky v nose. A ten �et�zek! </p><p>Uv�domovala si, �e na zadn� palub� je n�co zvl�tn�ho, ale nejd��v nepoznala co. Pak to uvid�la. Nebylo tu ��dn� kormideln� veslo. Za ob�ma �enami bylo jak�si kolo s paprsky p�e�n�vaj�c�mi loukot�, p�iv�zan� tak, aby se neh�balo, ale ��dn� veslo. <emphasis>Jak kormidluj�?</emphasis> I ten nejmen�� ���n� �lun, kter� kdy vid�la, m�l kormideln� veslo. Vesla byla na v�ech druz�ch lod� ukotven�ch opod�l. Tenhle Mo�sk� n�rod byl ��m d�l t�m z�hadn�j��. </p><p>�Nezapome�, co ti ��kala Moirain,� upozor�ovala Nyneivu, kdy� vystupovaly na zadn� palubu. Nebylo toho sice mnoho, dokonce i Aes Sedai toho o Atha�an Miere moc nev�d�ly. Moirain jim poskytla alespo� neju��van�j�� fr�ze, v�ci, kter� bylo t�eba ��ci, aby �lov�k uk�zal, �e m� dobr� vychov�n�. �A nezapom�nej na takt,� dodala sice �eptem, ale pevn�. </p><p>�Nezapomenu,� odsekla ost�e Nyneiva. �Um�m b�t zdvo�il�.� Elain opravdu doufala, �e je to pravda. </p><p>Dv� �eny Mo�sk�ho n�roda na n� �ekaly na vrcholku sch�dk��� Elain si p�ipomn�la, �e se to naz�v� sch�dky, i kdy� to je prachoby�ejn� �eb��k. Nech�pala, pro� by m�ly m�t lodi jin� jm�na pro oby�ejn� v�ci. A podlaha je podlaha, ve stodole, v hostinci i v pal�ci. Tak pro� ne na lodi? Kolem obou �en naho�e se vzn�el oblak vo�avky, lehce pi�mov� v�n� se nesla z on�ch krajkov�ch zlat�ch krabi�ek. Na rukou m�ly �eny vytetov�ny hv�zdi�ky a pt��ky obklopen� vlnovkami a krou�ky ze stylizovan�ch vlnek. </p><p>Nyneiva sklonila hlavu. �Jsem Nyneiva z al�Mear�, Aes Sedai ze zelen�ho ad�ah. Hled�m velitelku plavby tohoto plavidla a p�evoz, zl�b�-li se Sv�tlu. Toto je moje spole�nice a p��telkyn� Elain z Trakand�, tak� Aes Sedai ze zelen�ho ad�ah. Sv�tlo osv�tluj v�s i va�e plavidlo a dej v�try, aby v�s poh�n�ly.� To bylo t�m�� p�esn� to, co je Moirain nau�ila. Tedy ne to o Aes Sedai ze zelen�ho ad�ah�� Moirain na tohle z�ejm� rezignovala v�c ne� na v�echno ostatn� a jejich v�b�r ad�ah ji pobavil�� ale ostatek ano. </p><p>Star�� �ena, s n�dechem �edi v jinak �ern�ch vlasech a jemn�mi vr�skami v koutc�ch velk�ch hn�d�ch o��, sklonila hlavu stejn� form�ln�. Nicm�n� si je o�ividn� m��ila od hlavy k pat�, zvl�t� si prohl�ela prsteny s Velk�m hadem, kter� m�ly ob� na prav� ruce. �Jsem Coine din Jubai Divok� v�try, velitelka plavby na <emphasis>Tane�n�ku na vln�ch.</emphasis> Toto je Jorin din Jubai B�l� k��dlo, moje pokrevn� sestra a hleda�ka v�tru na <emphasis>Tane�n�ku na vln�ch.</emphasis> P�evoz je mo�n�, zl�b�-li se Sv�tlu. K� v�s Sv�tlo oza�uje a dohl�dne, abyste bezpe�n� dorazily na konec sv� cesty.�</p><p>P�ekvapiv� bylo, �e ty �eny byly sestry. Elain sice vid�la jistou podobu, ale Jorin vypadala mnohem mlad��. P��la si, aby musely jednat jen s hleda�kou v�tru. Ob� �eny byly stejn� odta�it�, ale na hleda�ce v�tru bylo n�co, co j� p�ipom�nalo Aviendhu. Bylo to samoz�ejm� nesmysln�. Tyto �eny nebyly vy��� ne� ona a barvou pleti se snad od Aielanky ani v�ce li�it nemohly. Jedin� zbran�, kter� vid�la, byly �irok� no�e, je� m�ly ob� za �erpou a kter� vypadaly velice �ensky, p�esto�e m�ly vy�ez�van� a zlat�m dr�tkem tauzovan� j�lce. Ale Elain p�esto v�echno jistou podobnost mezi Jorin a Aviendhou vid�la. </p><p>�Tedy si promluvme, velitelko plavby, zl�b�-li se ti,� �ekla Nyneiva ��d�c se tak Moirainin�mi radami, �o plavb� a p��stavech a daru za p�evoz.� Mo�sk� n�rod si podle Moirain za p�evoz nic nepo��tal. Byl to dar, kter� byl �ist� n�hodou sm��ov�n za jin� dar stejn� hodnoty.</p><p>Coine odvr�tila zrak ke Kameni a b�l� z�stav�, je� se nad n�m vlnila. �Promluv�me si v m� kajut�, Aes Sedai, zl�b�-li se v�m.� Uk�zala k otev�en�mu poklopu za t�m podivn�m kolem. �V�t�m v�s na sv� lodi a k� na v�s spo�ine milost Sv�tla, dokud neopust�te tyto paluby.�</p><p>Dal�� �zk� �eb��k�� sch�dky�� vedl dol� do �hledn� m�stnosti, v�t�� a vy���, ne� Elain po p�edchoz�ch zku�enostech na men��ch plavidlech �ekala, s ok�nky na z�di a voln� na kardanech zav�en�mi lampami na st�n�ch. Skoro v�echno jako by bylo postaveno p��mo pro tuto m�stnost, krom� n�kolika lakovan�ch truhlic r�zn�ch velikost�. Postel byla velk� a n�zk�, p��mo pod okny na z�di, a kolem �zk�ho stolku uprost�ed m�stnosti st�la k�esla. </p><p>Nebyl tu ani velk� nepo��dek. Na stole le�ely svinut� mapy, na polic�ch s m��kami st�lo n�kolik so�ek ze slonoviny, zpodob�uj�c�ch podivn� zv��ata, a na h��c�ch na st�n�ch viselo p�l tuctu obna�en�ch me�� r�zn�ch tvar�, z nich� n�kter� Elain v �ivot� nevid�la. Z tr�mu nad l��kem visel podivn� vypracovan� hranat� mosazn� gong a p�ed ok�nky na z�di, snad na �estn�m m�st�, byla na beztvar� d�ev�n� hlav�, vy�ezan� k tomuto ��elu, nasazena p�ilbice jako hlava n�jak�ho obludn�ho hmyzu, nalakovan� �erven�m a zelen�m lakem s tenk�mi b�l�mi chocholy, z nich� jeden byl ulomen�, po obou stran�ch. </p><p>Tu p��lbu Elain poznala. �Seanchani,� vydechla bez p�em��len�. Nyneiva se na ni rozzloben� pod�vala, co� si Elain zaslou�ila. Dohodly se, �e bude m�t v�t�� smysl, a prstenu to dod� v�t�� v�hu, kdy� se Nyneiva, jako star��, ujme veden� a bude mluvit za ob�. </p><p>Coine a Jorin si vym�nily nerozlu�titeln� pohledy. �Vy je zn�te?� zeptala se pan� plavby. �Ov�em. �lov�k mus� �ekat, �e Aes Sedai budou takov� v�ci zn�t. Tak daleko na v�chod jsme zaslechly des�tky p��b�h�, a ty nejpravdiv�j�� z nich nebyly ani z poloviny pravdiv�.�</p><p>Elain v�d�la, �e by to m�la nechat b�t, ale zv�t�zila jej� zv�davost. �Jak jste k t� p��lb� p�i�ly? Jestli se sm�m zeptat.�</p><p><emphasis>�Tane�n�k na vln�ch</emphasis> se loni st�etl se seanchanskou lod�,� odpov�d�la Coine. �Cht�li ho zajmout, ale j� jim ho necht�la d�t.� Lehce pokr�ila rameny. �M�m tu p��lbu, aby mi to p�ipom�nala, a Seanchany pohltilo mo�e, Sv�tlo bu� milostivo v�em, kdo pluj� na vod�ch. U� se k plavidlu se �ebrovan�mi plachtami nikdy nep�ibl��m.�</p><p>�M�li jste velk� �t�st�,� podotkla stroze Nyneiva. �Seanchani dr�� v zajet� �eny, kter� um�j� usm�r�ovat, a nut� je usm�r�ovat v boji. Kdyby to byli ud�lali va�� lodi, litovali byste, �e jste je kdy spat�ili.�</p><p>Elain se na ni zamra�ila, i kdy� u� bylo pozd�. Nepoznala, zda �eny Mo�sk�ho n�roda Nyneivin t�n urazil. Ob� se tv��ily stejn� neur�it�, ale Elain si za��nala uv�domovat, �e toho ned�vaj� p��li� najevo, alespo� ne p�ed cizinci. </p><p>�Promluvme si o p�evozu,� �ekla Coine.�� �Zl�b�-li se Sv�tlu, mohli bychom plout tam, kam si p�ejete dostat. V�echno je mo�n�, ve Sv�tle. Usedn�me�.�</p><p>K�esla kolem stolu se nedala odsunout. Byla spolu se stolem p�ipevn�na k podlaze�� k palub�. M�sto toho se daly odsunout lenochy jako k��dla dve��, a jakmile jste se jednou posadili, zase upevnit. Toto uspo��d�n� odpov�dalo Elainin�m temn�m p�edpov�d�m ohledn� kym�cen� a houp�n� lodi. Ona to sice zvl�dala skv�le, ale p��li� velk� kym�cen� na ���n�m �lunu zp�sobovalo, �e se Nyneiv� obracel �aludek. A na otev�en�m mo�i to muselo b�t mnohem hor�� ne� na �ece, bez ohledu na s�lu v�tru, a ��m bylo Nyneiv� h��, t�m v�c byla vztekl�. Nyneiva zvracej�c� a z�rove� vzteky bez sebe. Podle Elainin�ch zku�enost� existovalo jen m�lo v�c�, kter� mohly b�t je�t� hor��. </p><p>S Nyneivou je posadily vedle sebe na jednu stranu stolu a velitelka plavby se potom usadila do �ela stolu, kde�to hleda�ka v�tru p��mo naproti n�. Nejd��v to Elain p�ipadalo pon�kud zvl�tn�, ne� si uv�domila, �e na n� ob� dob�e uvid�, a� u� bude mluvit kter�koliv z nich, p�i�em� ji druh� bude moci sledovat nepozorov�na. <emphasis>To se takhle chovaj� k cestuj�c�m v�dycky, nebo je to proto, �e jsme Aes Sedai? No, proto�e si mysl�, �e jsme Aes Sedai.</emphasis> Nazna�ovalo to, �e v�echno by u t�chhle lid� nemuselo b�t tak docela prost�, jak to na prvn� pohled vypadalo. Doufala, �e si toho Nyneiva v�imla tak�. </p><p>Elain sice nevid�la, �e by byl ud�len n�jak� rozkaz, ale objevila se �t�hl� mlad� �ena pouze s jedn�m krou�kem v ka�d�m uchu a p�in�ela podnos s b�lou hranatou �ajovou konvic� s mosazn�m ou�kem a velk� ��lky bez ou�ek, kter� v�ak nebyly z porcel�nu vyr�b�n�ho Mo�sk�m n�rodem, jak by se dalo �ekat, ale ze siln� kameniny. Elain bez�t�n� usoudila, �e je m�n� pravd�podobn�, �e se kamenina ve �patn�m po�as� rozbije. Jej� pozornost v�ak upoutala ona mlad� �ena, kter� j� m�lem vyrazila dech. Byla do pasu nah�, jako ti mu�i naho�e. Elain sice�� podle sv�ho m�n�n��� sv� zd�en� dob�e skryla, ale Nyneiva si hlasit� odfrkla. </p><p>Velitelka plavby po�kala, dokud d�vka nenalila �aj vylouhovan� do�erna, a pak pravila: �Vypluli jsme snad, Dorele, kdy� jsem se ned�vala? Copak nen� na dohled zem�?�</p><p>�t�hl� �ena se prudce za�ervenala. �Je vid�t zem�, pan� plavby.� Mluvila v�ak velice ne��astn�m �eptem. </p><p>Coine k�vla. �Dokud nebude zem� mimo dohled a nebude tomu tak po cel� jeden den, bude� pracovat v podpalub�, kde jsou �aty jen na p�ek�ku. M��e� j�t.�</p><p>�Ano, velitelko plavby,� zamumlala d�vka je�t� �alostn�ji. Obr�tila se a cestou ke dve��m na druh�m konci m�stnosti si skl��en� odvazovala rudou �erpu. </p><p>�P�ijm�te tento �aj, libo-li v�m,� nab�dla jim velitelka plavby, �abychom si pohovo�ily v m�ru.� Usrkla potom ze sv�ho ��lku, a kdy� Elain a Nyneiva ochutnaly sv�j, pop�jela Coine d�l. �Pros�m, omluvte p��padnou ur�ku, Aes Sedai. Toto je Doreleina prvn� plavba mimo ostrovy. Mlad� �asto zapom�naj� na zp�soby suchozemc�. Jste-li ura�eny, potrest�m ji v�ce.�</p><p>�To nen� t�eba,� posp�ila si Elain a vyu�ila p��le�itosti, aby mohla odlo�it ��lek. �aj byl je�t� siln�j�� ne� vypadal, byl v�el�, neoslazen� a velice ho�k�. �Opravdu se nic nestalo. R�zn� lid� maj� r�zn� zp�soby.� <emphasis>Sv�tlo dej, aby jich takhle jin�ch nebylo mnoho! Sv�tlo, co kdy� na otev�en�m mo�i nenos� v�bec ��dn� �aty? Sv�tlo!</emphasis> �Jenom hlupa�ka se nech� urazit zvykem, kter� se od jej�ho li��.�</p><p>Nyneiva se na ni klidn� pod�vala, bezv�razn� dokonce i na Aes Sedai, jimi� p�edst�raly, �e jsou, a zhluboka se napila ze ��lku. �ekla jen: �Pros�m, zapome�me na to.� Nedalo se poznat, je-li to ur�eno Elain �i �en�m Mo�sk�ho n�roda. </p><p>�Tedy si promluv�me o p�evozu, je-li v�m libo,� pravila Coine. �Do kter�ho p��stavu se chcete dostat?�</p><p>�Do Tanchika,� odpov�d�la Nyneiva o n�co r�zn�ji, ne� m�la. �V�m, �e tam mo�n� plout nechcete, ale my se tam pot�ebujeme dostat velice rychle, tak rychle, jak to dok�e jen fregata, a bez zast�vek, jestli je to mo�n�. Za zp�soben� nep��jemnosti ti nab�z�m tento mal� d�rek.� Vyt�hla z v��ku pap�r, rozbalila ho a str�ila ho p�es st�l k velitelce plavby. </p><p>Moirain jim ho dala, a je�t� dal�� podobn�. Byly to sm�nky a dovolovaly nositeli vybrat a� t�i tis�ce zlat�ch korun od bank��� a zastav�rn�k� v r�zn�ch m�stech, i kdy� nebylo pravd�podobn�, �e by n�kdo z t�ch mu�� a �en v�d�l, �e jsou to pen�ze B�l� v�e, je� maj� v opatrov�n�. Elain p�i pohledu na sumu vyvalila o�i�� Nyneiv� dokonce spadla brada�� ale Moirain �ekla, �e mo�n� budou muset velitelku plavby p�im�t, aby vynechala p��stavy, v nich� hodlala p�ist�t. </p><p>Coine se sm�nky dotkla prstem a p�e�etla si ji. �To je jako dar za p�evoz pon�kud velk� suma,� poznamenala, �i kdy� vezmeme v �vahu, �e m� ��d�te, abych zm�nila pl�n plavby. Te� jsem v�c p�ekvapen� ne� p�edt�m. V�te, �e na na�ich lod�ch Aes Sedai p�epravujeme jen z��dka. Velice z��dka. Z t�ch, kdo po��daj� o p�evoz, mohou b�t odm�tnuty jen Aes Sedai, a tak� t�m�� v�dy odm�tnuty jsou ji� od prvn�ho dne prvn� plavby. Aes Sedai tohle v�d�, a tak skoro nikdy ne��daj�.� P�i �e�i hled�la do ��lku, ne na n�, ale Elain se pod�vala na druhou stranu a v�imla si, �e si hleda�ka v�tru pozorn� prohl�� ruce, kter� m�ly polo�eny na stole. Ne, ruce ne, jejich prsteny. </p><p>Moirain o tom nic ne��kala. Pouk�zala na to, �e fregata je nejrychlej�� dosa�iteln� lo�, a pob�zela je, aby ji pou�ily. Pak jim dala je�t� tyhle sm�nky, za n� by si nejsp� mohly koupit celou flotilu lod�, jako byla tahle. No, p�inejmen��m n�kolik lod�. <emphasis>Proto�e v�d�la, �e bude pot�eba pr�v� tolik, abychom je podplatily?</emphasis> Ale pro� tedy ty tajnosti? Hloup� ot�zka. Moirain v�dycky d�lala se v��m tajnosti. Ale pro� potom marnila jejich �as? </p><p>�Chce� n�m odm�tnout p�evoz?� Nyneiva vym�nila takt za hrubost. �Kdy� nep�epravuje� Aes Sedai, tak pro� jsi n�s zavedla sem? Pro� jsi n�m to ne�ekla rovnou naho�e?�</p><p>Velitelka plavby odsunula lenoch k�esla, vstala a do�la k ok�nk�m na z�di. Vyhl�dla ven na K�men. N�u�nice i medailony na lev� tv��i se j� ve sv�tle vych�zej�c�ho slunce zat�pytily. �On vl�dne jedinou silou, jak jsem sly�ela, a dr�� Me�, jeho� se nelze dotknout. Aielov� na jeho vol�n� p�e�li p�es Dra�� st�nu. Vid�la jsem jich n�kolik v ulic�ch, a pov�d� se, �e v Kameni jich je plno. Tearsk� K�men padl a mezi st�ty na such� zemi vypukaj� v�lky. Ti, kdo kdysi vl�dli, se vr�tili a poprv� byli zahn�ni zp�t. Proroctv� se vypl�uje.�</p><p>Nyneiva se tv��ila stejn� zmaten�, jako se Elain c�tila p�i t�to zm�n� p�edm�tu hovoru. �Dra�� proroctv�?� zeptala se Elain po chv�li. �Ano, ta se napl�uj�. On je Drakem Znovuzrozen�m, velitelko plavby.� <emphasis>A je to um�n�n� chlap, kter� skr�v� sv� city tak hluboko, �e je nemohu naj�t, to je!</emphasis></p><p>Coine se n�hle obr�tila. �Ne Dra�� proroctv�, Aes Sedai. Jendaisk� proroctv�, proroctv� o Coramoorovi. Ne proroctv� o tom, jeho� o�ek�v�te a jeho� se d�s�te, ale o tom, koho my hled�me, zv�stovatele nov�ho v�ku. P�i Rozbit� sv�ta na�i p�edkov� prchli do bezpe�� na mo�i, zat�mco se zem� zvedala a l�mala jako vlny za bou�e. ��k� se, �e nev�d�li nic o lod�ch, na nich� prchali, ale Sv�tlo p�i nich st�lo a oni p�e�ili. Zemi neuvid�li d��v, ne� byla op�t klidn�, a tehdy se hodn� zm�nilo. V�echno�� cel� sv�t plul na vod�ch a v�tru. A v letech pot� bylo poprv� vysloveno Jendaisk� proroctv�. Mus�me se toulat vodami, dokud se Coramoor nevr�t�, a po jeho p��chodu mu slou�it. </p><p>Jsme p�ipout�ni k mo�i, �ilami n�m proud� slan� voda. V�t�ina z n�s nevkro�� na suchou zemi jindy, ne� kdy� �ek� na dal�� lo�, na dal�� plavbu. I siln� mu�i pl���, kdy� musej� slou�it na sou�i. �eny ze b�ehu odch�zej� na lodi porodit d�ti�� nen�-li po ruce nic jin�ho, tak t�eba jen na �alupu�� proto�e my se mus�me rodit na vod�, stejn� jako na n� mus�me zem��t a po smrti jsme vod� p�ed�ni. </p><p>Proroctv� se napl�uje. On je Coramoor. Aes Sedai mu slou��. Vy jste toho d�kazem, kdy� jste tu ve m�st�. To v proroctv� stoj� t�. �B�l� v� bude jeho jm�nem zlomena a Aes Sedai pokleknou, aby mu omyly nohy a usu�ily mu je sv�mi vlasy.��</p><p>�To teda budete muset �ekat hodn� dlouho, jestli �ek�te, �e budu n�jak�mu chlapovi um�vat nohy,� podotkla su�e Nyneiva. �Ale co to m� spole�n�ho s na�� plavbou? Vezmete n�s, nebo ne?�</p><p>Elain se p�ikr�ila, ale velitelka plavby odpov�d�la stejn� p��mo. �Pro� chcete plout do Tanchika? Nyn� je to nep��jemn� p��stav. Loni v zim� jsem tam p�ist�la. Suchozemci se mi sem hrnuli v z�stupech, hledaj�ce p�evoz kamkoliv jinam. Bylo jim to jedno, pokud to bylo daleko od Tanchika. A j� nev���m, �e by se tam te� podm�nky zlep�ily.�</p><p>�To se sv�ch cestuj�c�ch v�dycky tolik vypt�v�?� ucedila Nyneiva. �Nab�dla jsem ti dost, aby sis za to mohla koupit celou vesnici. Dv� vesnice! Jestli chce� v�c, �ekni si cenu.�</p><p>�Cenu ne,� zasy�ela j� Elain do ucha. �Dar!�</p><p>Pokud se to Coine dotklo, nebo pokud to v�bec sly�ela, nedala to nijak najevo. �Pro�?�</p><p>Nyneiva si pevn� stiskla cop, ale Elain j� polo�ila ruku na pa�i. P�r tajemstv� si cht�ly nechat pro sebe, ale od chv�le, co se tu posadily, se rozhodn� dozv�d�ly dost, aby se ka�d� pl�n mohl pozm�nit. Byl �as vhodn� pro tajn�stka�en� a �as vhodn� pro pravdomluvnost. �Lov�me �ern� ad�ah, velitelko plavby. Mysl�me si, �e n�kter� z nich jsou v Tanchiku.� Klidn� se Nyneiv� pod�vala do rozhn�van�ch o��. �Mus�me je naj�t, jinak by mohly ubl�it... Draku Znovuzrozen�mu. Coramoorovi.�</p><p>�Sv�tlo n�s bezpe�n� doprovo� do p��stavu,� vydechla hleda�ka v�tru. Bylo to poprv�, co v�bec promluvila, a Elain se na ni p�ekvapen� pod�vala. Jorin se mra�ila a ned�vala se na nikoho, hovo�ila v�ak k velitelce plavby. �M��eme je vz�t, sestro moje. Mus�me.� Coine k�vla. </p><p>Elain si vym�nila pohled s Nyneivou a v jej�ch o��ch uvid�la odraz vlastn�ch ot�zek. Pro� rozhodla hleda�ka v�tru? Pro� ne velitelka plavby? Byla p�ece kapit�n, a� u� se honosila jak�m cht�la titulem. Aspo� �e je nakonec p�ece jen p�evezou. <emphasis>Za kolik?</emphasis> p�em�tala Elain. <emphasis>Jak velk� bude �dar"?</emphasis> P��la si, aby byla Nyneiva neodhalila, �e maj� v�c ne� jednu sm�nku. <emphasis>A m� obvinila, �e rozhazuji zlato.</emphasis></p><p>Otev�ely se dve�e a dovnit� vstoupil mu� s mohutn�mi rameny a pro�ediv�l�mi vlasy, ve voln�ch spodc�ch ze zelen�ho hedv�b�, jen� se prob�ral svazkem pap�r�. Ka�d� ucho mu zdobily �ty�i n�u�nice a na krku mu visely t�i t�k� zlat� �et�zy v�etn� toho, na n�m� byla p�ipevn�na krabi�ka s vo�avkou. Po l�ci se mu t�hla dlouh� zkrabacen� jizva a za �erpou m�l zastr�en� dva zak�iven� no�e, co� mu prop�j�ovalo nebezpe�n� vzhled. Upev�oval si za u�i podivn� dr�t�n� r�me�ek, kter� mu p�ed o�ima p�idr�oval pr�hledn� �o�ky. Mo�sk� n�rod ov�em n�kde na sv�ch ostrovech vyr�b�l nejlep�� dalekohledy, zapalovac� �o�ky a podobn� p�edm�ty, ale Elain je�t� nikdy nic podobn�ho nevid�la. Mu� nahl�el p�es �o�ky do pap�r�, a ani� vzhl�dl, za�al mluvit. </p><p>�Coine, ten hlup�k mi chce prodat p�t set ko�e�in sn�n�ch li�ek z Kandoru za ty t�i mal� soudky dvou���sk�ho tab�ku, kter� jsem z�skal v Eb� Daru. P�t set! Mohl by je dodat do poledne.�</p><p>Zvedl o�i a nadsko�il. �Odpus�, �eno moje. Nev�d�l jsem, �e m� hosty. Sv�tlo s v�mi se v�emi.�</p><p>�V poledne, man�eli m�j,� pravila Coine, �u� budu daleko po proudu. Do soumraku budu na mo�i.�</p><p>Mu� ztuhl. �Jsem po��d je�t� spr�vce n�kladu, �eno, nebo m� m�sto zaujal n�kdo jin�, kdy� jsem se ned�val?�</p><p>�Jsi spr�vce n�kladu, man�eli, ale obchod te� mus� b�t p�eru�en a v�echno mus� b�t co nejd��ve p�ipraveno na plavbu. Vyplouv�me do Tanchika.�</p><p>�Do Tanchika!� Pap�ry zma�kal v dlan�ch, ne� se s n�mahou ovl�dl. ��eno�� ne! Velitelko plavby, �ekla jsi mi, �e na��m dal��m p��stavem bude Mayene a pak �e poplujeme na v�chod do Shary. M�l jsem tedy na mysli tento obchod. Se Sharou, velitelko plavby, ne s Tarabonem. Co m�m na sklad�, n�m v Tanchiku moc nevynese. Mo�n� nic! Sm�m se zeptat, pro� byl m�j obchod p�eka�en a <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> o�ebra�en?�</p><p>Coine zav�hala, ale kdy� promluvila, zn�l jej� hlas st�le form�ln�. �J� jsem velitelka plavby, man�eli m�j. <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> vypluje, kdy a kam j� �eknu. To ti prozat�m mus� sta�it.�</p><p>�Jak ��k�, velitelko plavby,� zachrapt�l, �tak se stane.� Dotkl se srdce�� Elain m�la dojem, �e sebou Coine trhla�� a odkr��el ze z�dy tak pevn�mi, jako st�e� na jeho lodi. </p><p>�Mus�m mu to vynahradit,� zamumlala ti�e Coine s pohledem up�en�m na dve�e. �Jemu je ov�em p��jemn� n�co vynahrazovat. Obvykle. Pozdravil m� jako plav��k, sestro.�</p><p>�Litujeme, �e jsme ti zp�sobily pot�e, velitelko plavby,� �ekla Elain opatrn�. �A litujeme, �e jsme to vid�ly. Pokud jsme n�koho p�ivedly do rozpak�, p�ijmi na�i hlubokou omluvu.�</p><p>�Do rozpak�?� Coine mluvila p�ekvapen�. �Aes Sedai, j� jsem velitelka plavby. Pochybuji, �e Torama va�e p��tomnost uvedla do rozpak�, a j� se mu nebudu omlouvat za to, co to zp�sobilo. Obchod je jeho v�c, ale j� jsem velitelka plavby. Mus�m mu to vynahradit�� a to nebude snadn�, jeliko� mus�m d�vod udr�et v tajnosti�� proto�e je v pr�vu a m� rychle nenapadl ��dn� vhodn� d�vod krom� toho, jak� bych poskytla oby�ejn�mu n�mo�n�kovi. Tu jizvu na tv��i si vyslou�il, kdy� �istil paluby <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch</emphasis> od Seanchan�. M� i star�� jizvy, k nim� p�i�el p�i obran� m� lodi, a mn� sta�� jenom nat�hnout ruku a hned ji m�m d�ky jeho obchodov�n� plnou zlata. To v�ci, kter� mu nem��u ��ct, mu mus�m vynahradit, proto�e si zaslou�� to v�d�t.�</p><p>�Tomu nerozum�m,� �ekla Nyneiva. �Po��daly bychom t�, aby ses o �ern�ch ad�ah nezmi�ovala...��� p��sn� se pod�vala na Elain a jej� pohled sliboval i p��sn� slova, a� budou samy. Elain j� tak� hodlala n�co ��ci o tom, co znamen� b�t taktn��� �...ale t�i tis�ce korun by m�l p�ece b�t dostate�n� d�vod, abys n�s vzala do Tanchika.�</p><p>�Mus�m va�e tajemstv� zachovat, Aes Sedai. Kdo jste a pro� cestujete. Mnoho �len� m� pos�dky pova�uje Aes Sedai za ne�t�st�. Kdyby se dozv�d�li, �e nejen p�epravuj� Aes Sedai, ale nav�c k p��stavu, kde mohou jin� Aes Sedai slou�it Otci bou��... Milostiv� Sv�tlo na n�s svi�, aby m� nikdo nezaslechl, kdy� jsem v�s tak naho�e oslovila.�� Neurazilo by v�s, kdybych v�s po��dala, abyste se rad�ji zdr�ovaly dole a nenosily na palub� ty prsteny?�</p><p>Nyneiva m�sto odpov�di st�hla prsten s Velk�m hadem z prstu a str�ila si ho do v��ku u pasu. Elain ud�lala tot�, by� o n�co v�hav�ji. Docela se j� l�bilo prsten ukazovat lidem. Vzhledem k tomu, �e v t�to chv�li p��li� ned�v��ovala zb�vaj�c�m z�sob�m Nyneiviny diplomacie, promluvila d��v ne� ona. �Velitelko plavby, nab�dly jsme ti dar za p�epravu, zl�b�-li se ti. Pokud ne, sm�m se zeptat, co by se ti l�bilo?�</p><p>Coine se vr�tila ke stolu a znovu se pod�vala na sm�nku. Pak ji posunula zp�tky k Nyneiv�. �Tohle d�l�m pro Coramoora. Dostanu v�s bezpe�n� na b�eh, kde si budete p��t, zl�b�-li se Sv�tlu. Tak se stane.� Prstem prav� ruky se dotkla rt�. �Pod Sv�tlem je dohodnuto.�</p><p>Jorin p�idu�en� vydechla. �Sestro moje, u� se spr�vce n�kladu n�kdy vzbou�il proti velitelce plavby?�</p><p>Coine se na ni up�en� pod�vala.�� �Poskytnu dar za p�epravu z vlastn� truhlice. A jestli se o tom Toram n�kdy dozv�, sestro moje, str��m t� do podpalub� s Dorele. T�eba jako z�t�.�</p><p>To, �e ob� �eny Mo�sk�ho n�roda zanechaly form�lnosti, potvrdilo, kdy� se hleda�ka v�tru nahlas zasm�la. �A dal��m p��stavem pak bude Chachin, sestro moje, nebo Caemlyn, proto�e bys beze m� nena�la vodu.�</p><p>Velitelka plavby se s l�tost� obr�tila na Elain a Nyneivu. �Spr�vn� bych v�s, Aes Sedai, proto�e slou��te Coramoorovi, m�la uct�t, jako bych uctila hleda�ku v�tru a velitelku plavby z jin� lodi. Vykoupaly bychom se spolu a popily medov� v�no a vypr�v�ly si p��b�hy, p�i nich� bychom se v�echny sm�ly i plakaly. Ale mus�m se p�ipravit k plavb� a���</p><p><emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> se zvedl, d�laje �est sv�mu jm�nu, sk�kal a bu�il do mola. Elain se kym�cela v k�esle, a jak houp�n� lodi pokra�ovalo, uva�ovala, jestli je tohle opravdu lep�� ne� b�t vyhozena do p��stavu. </p><p>Potom to kone�n� skon�ilo, poskakov�n� lodi se trochu zpomalilo a houp�n� postupn� ustalo. Coine se vyhrabala na nohy a vy��tila se k �eb��ku. Jorin j� byla v pat�ch a u� k�i�ela rozkazy, aby lodn�ci p�ekontrolovaly �kody na trupu.</p></section><section><title><p>20</p><p>Jak zvednout v�tr</p></title><p>Elain se sna�ila otev��t z�padku na lenochu sv�ho k�esla. Kdy� se j� to po n�jak� chv�li poda�ilo, vrhla se za nimi a m�lem se p�itom u �eb��ku srazila s Nyneivou. Lo� se st�le kym�cela, by� ne tak divoce jako p�edt�m. Jeliko� si nebyla jista, zda se snad nepot�p�j�, postr�ila Elain Nyneivu p�ed sebe a pob�zela ji, aby �plhala rychleji. </p><p>Na palub� zat�m pob�hala pos�dka a kontrolovala lanov�, �i nahl�ela p�es z�bradl�, prohl�ej�c trup. V�ichni k�i�eli n�co o zem�t�esen�. Stejn� pok�ik se oz�val i z p��stavu, ale Elain v�d�la sv� i p�es p�evr�cen� v�ci na molech a lodi je�t� trhaj�c� za sv� kotevn� lana. </p><p>Zad�vala se ke Kameni. Mohutn� pevnost byla klidn�, jen kolem n� krou�ila ohromn� hejna pt�k� a ta sv�tl� z�stava pov�vala t�m�� l�n� v osam�l�m z�vanu vzduchu. Nebylo vid�t nic, co by nazna�ovalo, �e se t� hory v�bec n�co dotklo. Ale musel to b�t Rand. T�m si byla Elain jist�. </p><p>Obr�tila se a zjistila, �e ji Nyneiva pozoruje, a dlouho se pak d�valy do o��. �P�kn� �lamastyka, jestli po�kodil lo�,� �ekla Elain nakonec. �Jak se m�me dostat do Tanchika, kdy� takhle pohazuje lo�mi?� <emphasis>Sv�tlo, mus� b�t v po��dku. Jestli nen�, j� s t�m nemohu nic ud�lat. Je v po��dku. Je.</emphasis></p><p>Nyneiva ji na uklidn�nou pohladila po rameni. �Ten tv�j druh� dopis ho ur�it� p�kn� ranil. Mu�i v�dycky p�eh�n�j�, kdy� se p�estanou ovl�dat. Je to cena za to, �e jinak dr�� city tak pevn� na uzd�. Mo�n� je Drak Znovuzrozen�, ale mus� se u�it. Mu� a �ena, to�� Co to tam <emphasis>d�laj�?</emphasis>�</p><p>To pat�ilo dv�ma mu��m stoj�c�m na palub� uprost�ed pob�haj�c�ho Mo�sk�ho n�roda. Jedn�m byl Tom Merrilin ve sv�m kejkl��sk�m pl�ti, s harfou a fl�tnou v ko�en�ch pouzdrech na z�dech a rancem u nohou vedle otlu�en� d�ev�n� uzamykateln� truhli�ky. Druh� mu� byl huben� hezk� Tairen ve st�edn�ch letech, tvrd� mu� s tmav�� plet� v ku�elovit�m slam�ku a jednom z t�ch pl᚝�, co nosili oby�ejn� lid�, kter� mu byl v pase t�sn� a pak se roz�i�oval jako kr�tk� suk�nka. Za opaskem, jej� nosil p�es kab�tec, m�l zasunut� lama� me�� a op�ral se o sv�tlou h�l z kloubnat�ho d�eva, vysokou jako byl s�m a nesiln�j�� ne� jeho palec. Na �emeni m�l p�es rameno p�ehozen� hranat� bal�k. Elain ho znala. Jmenoval se Juilin Sandar. </p><p>Bylo jist�, �e si jsou oba mu�i ciz�, i kdy� st�li vedle sebe. St�li tam se �krobenou zdr�enlivost�. Pozornost ale oba v�novali stejn�mu. Jedn�m okem sledovali, jak se velitelka plavby bl�� k zadn� palub�, a druh�m pokukovali po Elain a Nyneiv�, o�ividn� byli nejist� a maskovali to navenek r�zn� prokazovanou sebed�v�rou. Tom se zazubil, uhladil si b�l� kn�ry a k�vl poka�d�, kdy� se na mlad� �eny pod�val. Sandar d�lal v�n�, sebejist� �klony. </p><p>�Nic mu nen�,� �ekla Coine �plhaj�c po �eb��ku. �M��u vyplout do hodiny, bude-li se v�m to l�bit. I d��v, najdeme-li tairensk�ho lodivoda. Pokud ne, vypluji bez n�j, i kdy� to znamen�, �e se do Tearu u� nikdy nevr�t�m.� Sledovala jejich pohled a spat�ila oba mu�e. �Po��dali o p�evoz. Kejkl�� do Tanchika a chyta� zlod�j� tam, kam cestujete vy. Nemohu je odm�tnout, av�ak...� Znovu up�ela tmav� o�i na Elain a Nyneivu. �Ud�l�m to, jestli o to po��d�te.� V jej�m hlase se sv��ila neochota poru�it zvyk a... p��n� jim pomoci? Poslou�it Coramoorovi? �Chyta� zlod�j� je dobr� �lov�k, i kdy� vezmu v �vahu, �e je to suchozemec. Bez ur�ky pro v�s, pod Sv�tlem. Kejkl��e sice nezn�m, ale kejkl�� by n�m mohl o�ivit cestu a uleh�it v�m dlouh� �as.�</p><p>�Ty mistra Sandara zn�?� zeptala se Nyneiva.</p><p>�Dvakr�t nalezl ty, kdo� n�s okradli, a na�el je rychle. Jin�mu suchozemci by to bylo trvalo d�le, aby si mohl za pr�ci ��ci v�c. Je z�ejm�, �e ho t� zn�te. P�ejete si, abych mu p�evoz odm�tla?� St�le v�hala. </p><p>�Nejd��v zjist�me, pro� tu jsou,� pravila Nyneiva bezv�razn�m hlasem, jen� nev�stil ani pro jednoho mu�e nic dobr�ho. </p><p>�Mo�n� bych m�la mluvit j�,� navrhla Elain jemn�, le� pevn�. �Tak aspo� bude� moci zjistit, zda n�co neskr�vaj�.� Ne�ekla sice, �e tak aspo� Nyneivu nep�em��e jej� prchlivost, ale such� �sm�v na rtech druh� �eny j� prozradil, �e j� to neuniklo. </p><p>�No dob�e, Elain. Budu je sledovat. T�eba by sis mohla prostudovat, jak klidn� dok�u b�t. V� sama, jak� jsi, kdy� jsi p�epracovan�.�</p><p>Elain se musela zasm�t. </p><p>Oba mu�i se narovnali, kdy� k nim s Nyneivou p�istoupily. Kolem se st�le d�eli n�mo�n�ci, �plhali v lanov�, tahali provazy, n�kter� v�ci p�ivazovali, jin� odvazovali, podle rozkaz� p�edan�ch od velitelky plavby. Kolem �ty� suchozemc� se pohybovali, ani� se na n� po��dn� pod�vali. </p><p>Elain se na Toma Merrilina zamy�len� zamra�ila. Byla si jista, �e kejkl��e nikdy nevid�la, ne� se objevil v Kameni, p�esto j� v�ak na jeho tv��i bylo cosi pov�dom�. Ne �e by to bylo moc pravd�podobn�. Kejkl��i v�t�inou vystupovali na vs�ch. Jej� matka v pal�ci v Caemlynu ur�it� nikdy ��dn�ho nem�la. Jedin� kejkl��i, na n� se Elain rozpom�nala, byli ve vesnic�ch nedaleko mat�in�ch venkovsk�ch panstv�, a tenhle b�lovlas� mu� s jest��b� tv��� tam ur�it� nikdy nebyl. </p><p>Rozhodla se, �e nejd��v promluv� s chyta�em zlod�j�. Vzpomn�la si, �e trval na tomto osloven�. Co byl lovec zlod�j� ve sv�t�, to byl v Tearu chyta� zlod�j�, a ten rozd�l mu z�ejm� p�ipadal d�le�it�.</p><p>�Mist�e Sandare,� pravila v�n�. �Mo�n� si na n�s nevzpom�n�. Jsem Elain z Trakand� a toto je moje p��telkyn�, Nyneiva z al�Mear�. Pochopila jsem, �e si p�eje� plout tam, kam plujeme my. Sm�m se zeptat pro�? Kdy� jsem t� vid�la naposledy, neslou�il jsi n�m zrovna dob�e.�</p><p>Mu� p�i zm�nce, �e by se na n� snad nepamatoval, ani nezam�ikal. Mrkl jim na ruce a v�iml si, �e nemaj� prsteny. Jeho tmav�m o��m nic neuniklo a v�e neomyln� zaznamen�valy. �Vzpom�n�m si, pan� Elain, a dob�e. Ale odpust�-li mi, kdy� jsem v�m slou�il <emphasis>naposledy,</emphasis> bylo to ve spole�nosti Mata Cauthona, kdy� jsme v�s ob� tahali z vody, aby v�s nedostali pilouni.�</p><p>Nyneiva si odka�lala. Byla to kobka, ne voda, a �ern� ad�ah, ne pilouni. Nyneiva zvl᚝ nesn�ela, kdy� j� n�kdo p�ipom�nal, �e n�kdy pot�ebovala sama pomoc. A hlavn� v t� kobce by nebyly, neb�t Juilina Sandara. Ne, to nebylo tak docela spravedliv�. Pravdiv�, ale ne �pln� spravedliv�. </p><p>�To je v po��dku,� �ekla Elain r�zn�, �ale po��d jsi n�m ne�ekl, pro� chce� plout do Tanchika.�</p><p>Chyta� zlod�j� se zhluboka nadechl a ostra�it� se pod�val po Nyneiv�. Elain si nebyla jista, zda se j� l�b�, �e si p�ed druhou �enou d�v� v�t�� pozor ne� p�ed n�. �Ani ne p�ed hodinou m� z domu vyt�hl mu�,� za�al opatrn�, �kter�ho, mysl�m, zn�te. Takov� dlouh�n s tv��� jako z kamene, ��k� si Lan.� Nyneiva lehce nazdvihla obo��. �P�i�el m�sto jin�ho mu�e, kter�ho zn�te... ov��ka, jak mi sd�lil. Dal mi spoustu zlata a �ekl mi, abych v�s doprov�zel. Ob�. Sd�lil mi, �e jestli se z t� cesty nevr�t�te v po��dku... �ekn�me jen, �e by pro m� bylo lep��, kdybych se utopil, ne� se vracel. Lan mluvil velice d�razn� a ten... ov��k podle jeho slov nebyl o nic m�n� d�razn�. Velitelka plavby mi �ekla, �e mi p�evoz nezaru��, pokud nebudete souhlasit. M�m jist� schopnosti, kter� m��ou b�t u�ite�n�.� H�l mu zav��ila v rukou, a� byla vid�t rozmazan�, a zase znehybn�la. Prsty se dotkl lama�e me�� za pasem. Byl jako kr�tk� me�, ale nenabrou�en�, a dr�ky byly ur�eny k l�m�n� me��. </p><p>�Mu�i si v�dycky najdou zp�sob, jak obej�t, co jim �ekne�, aby ud�lali,� zabru�ela Nyneiva, ale moc rozzloben� to nezn�lo. </p><p>Elain se v�ak rozho��en� zamra�ila. Jeho poslal Rand? Tak to si nemohl p�e��st ten druh� dopis, ne� to ud�lal. <emphasis>Sv�tlo ho spal! Pro� mus� po��d tak vyskakovat? Nebyl �as poslat dal�� dopis, jen� by ho nav�c nejsp� jen zm�tl, i kdybych to ud�lala. A j� bych vypadala jako je�t� v�t�� husa. Sv�tlo ho spal!</emphasis></p><p>�A ty, mist�e Merriline?� ot�zala se Nyneiva. �Poslal za n�mi ov��k i kejkl��e? Nebo ten druh� mu�? Mo�n� abys n�s bavil �onglov�n�m a polyk�n�m ohn�.�</p><p>Tom si pozorn� prohl�el Sandara, ale hned p�enesl pozornost na Nyneivu a p�vabn� se j� uklonil, jen to pokazil pon�kud p��li� umn�m m�vnut�m z�platovan�ho pl�t�. �Ov��k ne, pan� Nyneivo. D�ma, ji� v�ichni zn�me, m� po��dala�� <emphasis>po��dala</emphasis>�� abych v�s doprov�zel. Ta d�ma, kter� na�la v�s a ov��ka v Emondov� Roli.�</p><p>�Pro�?� zeptala se podez�rav� Nyneiva. </p><p>�J� m�m tak� jist� u�ite�n� schopnosti,� sd�lil j� Tom a koutkem oka mrkl na chyta�e zlod�j�. �Tedy jin� ne� �onglov�n�. A v Tanchiku jsem byl n�kolikr�t.�� M�sto zn�m docela obstojn�. M��u v�m poradit, kde naj�t dobr� hostinec a kter� �tvrti jsou nebezpe�n� za denn�ho sv�tla stejn� jako za tmy, a koho mus�te podplatit u civiln� hl�dky, aby se p��li� nezaj�mal o to, co tam d�l�te. Oni cizince dost sleduj�. M��u v�m pomoct se spoustou v�c�.�</p><p>Elain na n�m znovu bylo cosi pov�dom�ho. Ne� si uv�domila, co d�l�, nat�hla se a zatahala ho za dlouh� b�l� kn�r. Tom sebou trhl a ona si p�itiskla ob� ruce na �sta a hrozn� se za�ervenala. �Odpus�. J�... n�jak si vzpom�n�m, �e jsem to d�l�vala. Toti�... Mrz� m� to.� <emphasis>Sv�tlo, pro� jsem to ud�lala? Mus� si myslet, �e jsem �pln� padl� na hlavu.</emphasis></p><p>�To... bych si pamatoval,� ucedil kejkl�� velice �kroben�. </p><p>Elain doufala, �e se neurazil. Z jeho v�razu se to v�ak nedalo poznat. Mu�i se dok�zali c�tit dot�en�, kdy� m�li b�t pobaveni, a b�t pobaveni, kdy� m�li b�t ura�eni. Pokud maj� putovat spole�n�... To bylo poprv�, co si uv�domila, �e se rozhodla pro to, aby mu�i z�stali na palub�. �Nyneivo?� �ekla. </p><p>Druh� �ena samoz�ejm� nevysloven� ot�zce porozum�la. Podrobn� si oba mu�e prohl�dla a pak k�vla. �Sm�j� j�t s n�mi. Pokud budou souhlasit, �e ud�laj�, co jim �ekneme. Nechci, aby si n�jak� tupohlav� mu�sk� prosazoval svou a ohro�oval n�s tak.�</p><p>�Jak p�ikazuje�, pan� Nyneivo,� �ekl okam�it� Sandar a uklonil se, ale Tom prohl�sil: �Kejkl�� m� svobodnou du�i, Nyneivo, ale m��u sl�bit, �e v�s neohroz�m. Ani zdaleka ne.�</p><p>�Ud�l�, co ti �ekneme,� zavr�ela Nyneiva d�razn�. �D� mi na to svoje slovo, nebo se bude� d�vat, jak tahle lo� vyplouv�, z p��stavu.�</p><p>�Atha�an Miere neodm�tnou p�evoz nikomu, Nyneivo.�</p><p>�Mysl�, �e ne? Copak je tenhle lovec zlod�j���� Sandar sebou trhl�� �jedin�, komu �ekli, �e pot�ebuje povolen�? Jak ti �ekneme, <emphasis>mist�e</emphasis> Merriline.�</p><p>Tom pohodil b�lou hlavou jako jankovit� k�� a zhluboka d�chal, ale nakonec k�vl. �M� moje slovo, <emphasis>pan�</emphasis> Nyneivo.�</p><p>�Tak dob�e,� �ekla Nyneiva zasko�en�. �Ujedn�no. Vy dva te� jd�te za velitelkou plavby a �ekn�te j�, �e vzkazuju, aby v�m dv�ma n�kde na�la n�jakou noru, jestli m��e, n�kde, kde nebudete zavazet. A te� zmizte. Rychle.�</p><p>Sandar se znovu uklonil a ode�el. Tom se viditeln� ot��sl, ne� se k n�mu se strnul�mi z�dy p�ipojil. </p><p>�Nejsi na n� trochu moc tvrd�?� zeptala se Elain, jakmile byli z doslechu. Co� nebylo moc daleko p�i v�em tom ruchu, co na palub� panoval. �Koneckonc�, mus�me cestovat spole�n�. �Vl�dn� slova d�laj� vl�dn� spole�n�ky.��</p><p>�Nejlep�� je za��t tak, jak hodl�me pokra�ovat. Elain, Tom Merrilin v� moc dob�e, �e nejsme hotov� Aes Sedai.� Kdy� to ��kala, zti�ila hlas a rozhl�dla se kolem sebe. Nikdo z pos�dky se na n� ani nepod�val, jenom velitelka plavby, kter� st�la na zadn� palub� a poslouchala, co j� pov�daj� chyta� zlod�j� a vysok� kejkl��. �Mu�i mluv��� v�dycky to d�laj��� tak�e se to i Sandar brzy dozv�. Aes Sedai by ��dn� pot�e ned�lali, ale dv�ma p�ijat�m novick�m...? Kdy� budou m�t jen trochu p��le�itost, ob� budeme d�lat, co budou oni pova�ovat za nejlep��, bez ohledu na to, co �ekneme. A j� jim nehodl�m poskytnout ani tu nejmen�� p��le�itost.�</p><p>�Asi m� pravdu. Mysl�, �e v�d�, pro� plujeme do Tanchika?�</p><p>Nyneiva si odfrkla. �Ne, jinak by podle m� nebyli tak vesel�. A j� bych jim to rad�i ne��kala, pokud nebudeme muset.� Vrhla na Elain v�znamn� pohled. Nebylo t�eba, aby ��kala, �e by byla rad�i, aby se to nebyla dozv�d�la ani velitelka plavby, kdyby to bylo na n�. �Tady je jedno r�en� pro tebe. �P�j�� si pot�e a splat� je desateron�sobn�.��</p><p>�Mluv�, jako bys jim nev��ila, Nyneivo.� Skoro by byla �ekla, �e mluv� jako Moirain, ale druh� �ena by takov� p�irovn�n� zcela jist� neocenila. </p><p>�A m��eme? Juilin Sandar n�s u� jednou zradil. Ano, ano, j� v�m, �e by se tomu nebyl mohl vyhnout ��dn� mu�, ale to na v�ci nic nem�n�. A Liandrin a ostatn� ho znaj�. Budeme ho muset obl�knout do n��eho jin�ho. Mo�n� by si m�l nechat trochu nar�st vlasy. A t�ebas i kn�ry, jako ty, co ra�� pod nosem na�emu kejkl��i. To by mohlo fungovat.�</p><p>�A Tom Merrilin?� optala se Elain. �Mysl�m, �e jemu d�v��ovat m��eme. Nev�m pro�, ale jsem si t�m n�jak jist�.�</p><p>�P�iznal, �e ho poslala Moirain,� op��ila Nyneiva unaven�.���Ale co nep�iznal? Co mu �ekla, co n�m ne�ekl? M� n�m pom�hat, nebo n�co jin�ho? Moirain hraje tak �asto vlastn� hru, �e j� v���m jen o tolik v�c ne� Liandrin.� Podr�ela palec a ukazov��ek na coul od sebe. �Vyu�ije n�s�� tebe i m젖 vyu�ije n�s, jestli to pom��e Randovi. Nebo sp� jestli to pom��e tomu, co pro Randa pl�nuje ona. Kdyby mohla, vodila by si ho na vod�tku jako dom�c�ho mazl��ka.�</p><p>�Moirain v�, co je t�eba ud�lat, Nyneivo.� Pro jednou to p�izn�vala s nechut�. To, co bylo podle Moirain nutn� ud�lat, by docela dob�e mohlo Randa je�t� popohnat na jeho cest� k Tarmon Gai�donu. Na cest� ke smrti. Rand byl v rovnov�ze se sv�tem. Bylo to hloup頖 d�tinsk� a pra�t�n頖 �e pro ni byly v�ky v tak vratk� rovnov�ze. P�esto se neodv�ila je rozhoupat ani v duchu, proto�e si nebyla jista, kam by se pohnuly. �Ona to v� l�pe ne� on,� �ekla a p�im�la se mluvit pevn�m hlasem. �L�pe ne� my.�</p><p>�Mo�n�.� Nyneiva si povzdechla. �Ale proto se mi to je�t� nemus� l�bit.�</p><p>Lana na p��di byla odv�z�na a n�hle se napjaly troj�heln�kov� plachty. <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> odrazil od mola. Objevily se dal�� plachty, velk� b�l� �tverce a troj�heln�ky, byla odhozena i lana na z�di a lo� se mezi ukotven�mi plavidly, �ekaj�c�mi na chv�li, a� budou moci p�irazit, velk�m obloukem sto�ila do �eky a hladce se obr�tila k jihu, po proudu. Mo�sk� n�rod vedl sv� lodi, jako mistrovsk� jezdec vede skv�l�ho h�ebce. To zvl�tn� kolo s paprsky n�jak fungovalo jako kormidlo, ot��el j�m jeden z polonah�ch n�mo�n�k�. Mu�, jak si Elain s �levou v�imla. Velitelka plavby a hleda�ka v�tru st�ly vedle kola a Coine ob�as vydala n�jak� rozkaz, p�i�em� se n�kdy prve ti�e poradila se sestrou. Toram je chv�li pozoroval s tv���, kter� jako by byla vytes�na z prken paluby, a pak se od�oural do podpalub�. </p><p>Na zadn� palub� byl jeden Tairen, baculat�, skl��en� se tv���c� mu��k v nev�razn� �lut�m kab�tci s nab�ran�mi �ed�mi ruk�vy, a neust�le si nerv�zn� mnul ruce. Na lo� ho dopravili ve chv�li, kdy byla vytahov�na l�vka. Byl to lodivod, jen� m�l <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch</emphasis> dopravit po proudu �eky. Podle tairensk�ch z�kon� nesm�la ��dn� lo� proplout Dra��mi Prsty bez tairensk�ho lodivoda na palub�. Jeho mrzut� n�lada byla zcela jist� zp�sobena t�m, �e nem�l co d�lat, proto�e i kdy� udal n�jak� sm�r, Mo�sk� n�rod si toho nev��mal. </p><p>Nyneiva si cosi bru�ela, t�kalo se to jejich kajuty, a ode�la dol��� do podpalub��� ale Elain se l�bilo, jak na palub� pofukuje, a t�ila se na cestu. Cestovat, vid�t m�sta, kter� je�t� nikdy nevid�la, byla sama o sob� radost. Ne�ekala, �e to bude takov�. D�di�ka Andoru mohla vykonat n�kolik st�tn�ch n�v�t�v, v�c, a� nastoup� na tr�n, ale ty by byly sv�z�ny ob�adnost� a spole�ensk�mi pravidly. Rozhodn� by to nebylo jako tohle. Bos� lodn�ci Mo�sk�ho n�roda a lo� m���c� na mo�e. </p><p>���n� b�eh rychle klouzal dozadu a slunce �plhalo po obloze. Ob�as byly vid�t p�itulen� kamenn� domy hospod��stv� a stodoly, pust� a osam�l�, objevily se a hned zase zmizely. Nest�ly tu v�ak ��dn� vesnice. Tear by nedovolil ani tu nejmen�� osadu mezi m�stem a mo�em, proto�e i ta nejmen�� by se jednoho dne mohla st�t soupe�em pro hlavn� m�sto.�� Vzne�en� p�ni ��dili velikost m�st a vesnic po cel� zemi skrze da� ze z�stavby, kter� byla t�m v�t��, ��m v�ce m�lo s�dli�t� budov. Elain si byla jista, �e by nikdy nedovolili prosp�vat Godanu v Remarsk�m z�livu, kdyby nebylo smy�len� nutnosti dohl�et na Mayene z pozice s�ly. Jist�m zp�sobem byla �leva nechat takov� hlup�ky za z�dy. Jen kdyby za z�dy nemusela nechat i jednoho hloup�ho mu�e. </p><p>Po�et ryb��sk�ch �lun�, v�t�inou mal�ch, kolem nich� krou�ila hejna doufaj�c�ch rack� a ryba��k�, se zvy�oval, ��m d�l na jih <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> doplul, a zvl᚝ hodn� se jich objevilo, kdy� plavidlo vplulo do vodn�ho bludi�t� zvan�ho Dra�� Prsty. Pt�ci a dlouh� ty�e, na nich� visely s�t�, bylo �asto to jedin�, co bylo vid�t krom� pl�n� porostl�ch r�kosem a ost�ic� vln�c� se ve v�tru, jejich� jednolitost ob�as poru�il mal� ostr�vek, na n�m� rostly podivn� zkroucen� stromy s pavu�inovou zm�t� vzdu�n�ch ko�en�. Mnoho �lun� pracovalo p��mo v r�kos�, i kdy� ne se s�t�mi. Jednou jich Elain n�kolik zahl�dla pobl� otev�en� hladiny. Mu�i a �eny h�zeli do ��dk�ho porostu ���ry s mnoha h��ky a vytahovali mrskaj�c� se ryby s tmav�mi pruhy, dlouh� jako lidsk� pa�e. </p><p>Jakmile dorazili do delty, maj�ce slunce nad hlavou, tairensk� lodivod za�al nerv�zn� p�ech�zet sem a tam a ohrnul nos nad nab�dnutou miskou hust�ho ko�en�n�ho ryb�ho gul�e a sk�vou chleba. Elain sv�j d�l hladov� sn�dla a vyt�ela hlin�nou misku posledn�m kouskem chleba, i kdy� se tak� nec�tila zrovna dob�e. V�emi sm�ry se t�hly vodn� kan�ly, n�kter� �irok�, jin� �zk�. N�kter� kon�ily na dohled p��mo ve st�n� r�kos�. Nedalo se poznat, kter� nezmiz� hned za dal��m ohybem. Nicm�n� Coine <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch</emphasis> nezpomalila ani nezav�hala, kdy� vyb�rala cestu. O�ividn� v�d�la, kter�mi kan�ly se d�t, nebo to snad v�d�la hleda�ka v�tru, ale lodivod si p�esto cosi bru�el, jako by �ekal, �e ka�dou chv�li naraz� na m�l�inu. </p><p>Bylo pozdn� odpoledne, kdy� se vep�edu n�hle objevilo �st� �eky a nekone�n� d�lava Bou�liv�ho mo�e za n�m. Mo�sk� n�rod provedl cosi s plachtami a lo� se lehce zachv�la, jak na m�st� zastavila. Teprve tehdy si Elain v�imla velk� pirohy, kter� hopkala jako mnohonoh� vodouch od ostrova, na n�m� u paty vysok� �zk� v�e st�lo p�r bez�t�n�ch kamenn�ch budov. Naho�e na v�i post�vali n�jac� mu�i pod vlajkou Tearu se t�emi st��brn�mi p�lm�s�ci na rudozlat�m d�len�m �t�t�. Lodivod si beze slova vzal m�ec, kter� mu podala Coine, a slezl po provazov�m �eb��ku do veslice. Jakmile byl na palub�, plachty byly znovu napjaty a <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> se vno�il do prvn�ch mo�sk�ch vln, jen lehce se zhoupl a p��d� pro��zl vlny. Mo�sk� n�rod lezl v lanov� a nastavoval dal�� plachty, jak se lo� hnala k jihoz�padu, d�l od zem�. </p><p>Kdy� se za obzorem ztratil i posledn� tenk� prou�ek pevniny, �eny Mo�sk�ho n�roda si sundaly jupky. V�echny, dokonce i velitelka plavby a hleda�ka v�tru. Elain nev�d�la kam s o�ima. V�echny ty �eny chodily polonah� a v�bec si nev��maly mu�� kolem sebe. Juilin Sandar m�l z�ejm� stejn� probl�my jako ona. Chv�li na �eny z�ral s rozev�en�ma o�ima, chv�li up�ral zrak na �pi�ky sv�ch bot, a� nakonec t�m�� odb�hl do podpalub�. Elain se nehodlala nechat tak vyv�st z m�ry. M�sto toho se rozhodla d�vat na mo�e. </p><p><emphasis>Jin� zvyky,</emphasis> p�ipomn�la si. <emphasis>Pokud ne�ekaj�, �e ud�l�m tot�.</emphasis> U� jen p�i tom pomy�len� se hystericky rozesm�la. N�jak bylo snaz�� �elit �ern�m ad�ah ne� tomuhle. Jin� zvyky. <emphasis>Sv�tlo!</emphasis></p><p>Obloha se zbarvila do nachova a matn� zlat� slunce klesalo za obzor. Plavidlo prov�zaly des�tky delf�n�, p�evalovaly se ve vln�ch a vyskakovaly z vody, a o n�co d�l se nad vodou objevovala cel� hejna jisk�iv�ch modrost��brn�ch rybek, klouzaj�c�ch vzduchem na rozta�en�ch ploutvi�k�ch i v�c ne� dvacet s�h�, ne� se zase pono�ila do vzdouvaj�c�ch se �edozelen�ch vod. Elain se u�asle d�vala, jak se takhle objevuj� aspo� tucetkr�t, ne� se rybky pono�ily docela a u� se nevyno�ily v�ce. </p><p>Ale delf�ni, velc� a �t�hl�, byli i tak dost n�dhern�, jako �estn� str� doprov�zej�c� <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch</emphasis> zp�t tam, kam pat�il. Delf�ny Elain poznala z popisu v knih�ch. St�lo tam, �e kdy� v�s najdou, jak se top�te, dostrkaj� v�s na b�eh. Elain si nebyla jist�, m��e-li tomu v��it, ale p��b�h to byl hezk�. Sledovala je po cel� d�lce lodi a� na p���, kde dov�d�li ve zp�n�n�ch vln�ch jdouc�ch od lodi, a ob�as se p�evalili na bok a pod�vali se na ni nahoru, ani� by v nejmen��m zpomalili. </p><p>U� byla skoro na neju���m m�st� p��d�, ne� si uv�domila, �e tam je Tom Merrilin p�ed n�. Trochu posmutn�le se usm�val na delf�ny a jeho pl᚝ chytal v�tr, jako shluk plachet nad nimi. Tom zat�m n�kde odlo�il sv� v�ci. Opravdu j� p�ipadal pov�dom�. �Ty nejsi ��astn�, mist�e Merriline?�</p><p>�kosem na ni pohl�dl. �Pros�m, ��kej mi Tome, m� pan�.�</p><p>�Tedy Tome. Ale ne m� pan�. Tady jsem jenom pan� Elain.�</p><p>�Jak ��k�, pan� Elain,� �ekl s n�znakem �sm�vu. </p><p>�Jak se m��e� d�vat na ty delf�ny a b�t p�itom smutn�, Tome?�</p><p>�Jsou voln�,� zamumlal takov�m t�nem, �e si Elain nebyla jist�, zda odpov�d� j�. �Nemusej� se rozhodovat, nemusej� za nic platit. Na sv�t� nemaj� jedinou starost, snad jen jak naj�t ryby k ve�e�i. A mo�n� taky �raloky. A perut�ny. A nejsp� stovku dal��ch v�c�, kter� nezn�m. Mo�n� to nakonec nen� tak z�vid�n�hodn� �ivot.�</p><p>�Ty jim z�vid�?� Kejkl�� neodpov�d�l, ale ta ot�zka stejn� nebyla v po��dku. Elain pot�ebovala, aby se zase usm�l. Ne, aby se sm�l. Z n�jak�ho d�vodu si byla jist�, �e pokud ho dok�e rozesm�t, vzpomene si, kde ho u� vid�la. Zm�nila tedy t�ma a vybrala takov�, kter� by m�lo b�t bli��� jeho srdci. �Chce� slo�it epos o Randovi, Tome?� Eposy byly pro bardy, ne pro kejkl��e, ale trocha lichocen� nemohla v�bec �kodit. �Epos o Draku Znovuzrozen�m. Loial o n�m chce napsat knihu, v�.�</p><p>�Mo�n� ho slo��m, pan� Elain. Mo�n�. Ale ani moje skladba, ani ogierova kniha nebudou z dlouhodob�ho hlediska znamenat ��dnej rozd�l. Na�e p��b�hy dlouho nep�e�ij�.�� A a� p�ijde nov� v�k��� Zlostn� se zamra�il a zatahal se za kn�r. �Kdy� o tom tak p�em��l�m, to mo�n� nebude trvat ani rok nebo dva. Jak je ozna�en konec v�ku? Nem��e to b�t poka�d� celosv�tov� katastrofa, jako bylo Rozbit�. Ale jestli se d� v��it proroctv�m, tak tenhle konec takov� bude. To je ta pot� s proroctv�mi. Origin�l je v�dycky ve star�m jazyce a mo�n� i ve vzne�en� �e�i. A jestli nev� dop�edu, co ty v�ci znamenaj�, tak nem� nad�ji to rozlousknout. Znamen� to, co tam stoj�, nebo je to jen kv�tnat� zp�sob, jak vyj�d�it n�co �pln� jin�ho?�</p><p>�Mluvil jsi o sv�m eposu,� p�ipomn�la mu Elain sna��c se ho p�iv�st nazp�tek, ale kejkl�� zavrt�l b�lou hlavou.</p><p>�Mluvil jsem o zm�n�. M�j epos, jestli ho slo��m�� a Loialova kniha�� nebudou v�c ne� sem�nkem, pokud budeme m�t oba �t�st�. Ti, kdo znaj� pravdu, zem�ou, a d�ti jejich d�t� a jejich d�ti si budou pamatovat n�co �pln� opa�n�ho. A d�ti jejich d�t� zas n�co zhola jin�ho. Za dv� des�tky pokolen� m��e� b�t hlavn� hrdinkou t�eba ty, a ne Rand.�</p><p>�J�?� zasm�la se Elain. </p><p>�Nebo mo�n� Mat nebo Lan. Nebo dokonce j�.� Zazubil se na ni a �sm�v mu rozjasnil obli�ej. �Tom Merrilin. Ne kejkl���� ale co? Kdo v�? Ne polyka� ohn�, ale oh�ostr�jce. Budu vrhat ohe� jako Aes Sedai.� P�vabn� m�vl pl�t�m. �Tom Merrilin, tajupln� hrdina, strh�vaj�c� hory a nastoluj�c� kr�le.� �sm�v se zm�nil ve zvu�n� sm�ch od srdce. �Rand al�Thor mo�n� bude m�t �t�st�, jestli si v p��t�m v�ku budou spr�vn� pamatovat aspo� jeho jm�no.�</p><p>Elain m�la pravdu. Nebyl to jen takov� pocit. Ten obli�ej, ten vesel� sm�ch. Vzpom�nala si na to. Ale odkud? Musela ho p�im�t mluvit d�l. �Tak je tomu v�dy? J� mysl�m, �e nikdo nepochybuje �ekn�me o tom, �e Artu� Jest��b� k��dlo dobyl celou ��i. Cel� sv�t, nebo skoro.�</p><p>�Jest��b� k��dlo, mlad� d�mo? On ji vytvo�il, to je pravda, ale opravdu si mysl�, �e ud�lal v�echno to, co se p�e v knih�ch a vypr�v� a zp�v�? A tak, jak ��kaj�, �e to ud�lal? Zabil stovku nejlep��ch mu�� z protivn�kova vojska, jednoho po druh�m? A ta dv� vojska tam jenom tak st�la, zat�mco jeden z gener�l��� kr�l�� bojoval ve stovce souboj�?�</p><p>�V knih�ch stoj�, �e to ud�lal.�</p><p>�Od v�chodu do z�padu slunce nen� dost dlouh� doba, aby jeden mu� vybojoval stovku souboj�, d�v�e.� M�lem ho p�eru�ila�� <emphasis>d�v�e?</emphasis> Je p�ece d�di�ka Andoru, ne n�jak� <emphasis>d�v�e</emphasis>�� ale on chytil slinu. �A to je jenom tis�c let zp�tky. Vra� se d�l, k nejstar��m p��b�h�m, co zn�m, z v�ku p�ed v�kem pov�st�. Opravdu bojovali Mosk a Merk ohniv�mi o�t�py a byli v�bec ob�i? Byla Elsbet skute�n� kr�lovnou cel�ho sv�ta a byla Anla opravdu jej� sestrou? Byla Anla opravdu jej� prvn� r�dkyn�, nebo to byl n�kdo jin�? To se stejn� m��e� pt�t, z kter�ho zv��ete poch�z� slonovina nebo na jak� rostlin� roste hedv�b�. Teda pokud taky nepoch�z� z n�jak�ho zv��ete.�</p><p>�Ty ostatn� v�ci nev�m,� odtu�ila nasupen� Elain. To d�v�e ji po��d �ralo, �ale na slonovinu a hedv�b� se m��e� zeptat Mo�sk�ho n�roda.�</p><p>Tom se znovu zasm�l�� v co� doufala, i kdy� to st�le jenom posilovalo jistotu, �e ho odn�kud zn᠖ ale m�sto toho, aby j� �ekl, �e je hloup�, jak �ekala a na co� byla p�ipraven�, pravil: �Praktick� a k v�ci, p�esn� jako tvoje matka. Ob�ma nohama na zemi a daleko od marnivosti.�</p><p>Elain trochu zvedla bradu a zatv��ila se chladn�ji. Mo�n� se vyd�vala za oby�ejnou pan� Elain, ale tohle bylo n�co jin�ho. Byl to mil� sta��k a ona cht�la rozlu�tit jeho tajemstv�, ale byl to koneckonc� jenom oby�ejn� kejkl�� a nem�l by mluvit o kr�lovn� tak d�v�rn�. Zvl�tn�m zp�sobem, kter� Elain rozzu�il, se tv��il pobaven�. Pobaven�!</p><p>�Atha�an Miere to tak� nev�d�,� sd�lil j�. �Za Aielskou pustinou nevid� ze zem� v�c ne� p�r mil kolem hrstky p��stav�, kde sm�j� p�ist�t. Ta m�sta jsou obehn�na vysok�mi hradbami a ty hradby jsou nav�c hl�dan�, tak�e se ani nem��ou vy�plhat nahoru a pod�vat se, co je na druh� stran�. Kdy� n�kter� z jejich lod� p�iraz� jinde�� nebo t�ebas i lo�, kter� nen� jejich, proto�e tam sm� jenom Mo�sk� n�rod�� tu lo� a jej� pos�dku u� nikdy nikdo neuvid�. A to je skoro v�echno, co ti m��u ��ct, po p�r letech vypt�v�n� na v�ci, kter� m� zaj�maj�. Atha�an Miere si tajemstv� dr��, ale j� mysl�m, �e toho o moc v�c nev�d�. Z toho, co jsem zjistil, s Cairhie�any zach�zeli stejn�, kdy� je�t� m�li pr�vo putovat po Hedv�bn� stezce p�es Pustinu. Cairhien�t� kupci nikdy nespat�ili v�c ne� jedno ohrazen� m�sto, a ti, kte�� se zatoulali, prost� zmizeli.�</p><p>Elain si uv�domila, �e si ho prohl�� stejn� jako p�edt�m delf�ny. Co je to za mu�e? U� dvakr�t se j� mohl vysm�t�� tuhle <emphasis>byl</emphasis> pobaven�, i kdy� to p�izn�vala se zna�nou nechut��� ale m�sto toho se s n� bav� v�n� jako... No, jako otec s dcerou. �Mo�n� najde� p�r odpov�d� na t�to lod�, Tome. M�li nam��eno na v�chod, ne� jsme pan� plavby p�esv�d�ily, aby n�s vzala do Tanchika. P�n n�kladu ��kal, �e cht�j� plout do Shary na v�chod od Mayene. To mus� znamenat za Pustinu.�</p><p>Tom na ni chv�li hled�l. �Do Shary, ��k�? To jm�no jsem je�t� nikdy nesly�el. Je Shara m�sto, st�t, nebo oboj�? Mo�n� n�co p�ece jen zjist�m.�</p><p><emphasis>Co jsem to jen �ekla?</emphasis> p�em�tala Elain. <emphasis>�ekla jsem n�co, co ho p�im�lo p�em��let. Sv�tlo! �ekla jsem mu, �e jsme p�esv�d�ily Coine, aby zm�nila pl�ny.</emphasis> Nemohlo to sice znamenat ��dn� rozd�l, ale Elain si za to v duchu v�n� vyhubovala. Neopatrn� sl�vko tomuto mil�mu sta��kovi nemohlo nap�chat ��dn� �kody, ale to stejn� by ji i Nyneivu mohlo v Tanchiku zab�t, nemluv� o chyta�i zlod�j� a Tomovi samotn�m. Pokud to je jen takov� mil� sta��k. �Tome, pro� jede� s n�mi? Jen proto, �e t� Moirain po��dala?�</p><p>Tom se ot��sl. Elain si uv�domila, �e se ti�e sm�je s�m sob�. �Vlastn�, kdo v�? Aes Sedai ��daj�c� o laskavost se ned� jen tak lehce odm�tnout. Nebo jsem mo�n� usoudil, �e Rand u� je dost starej, aby se o sebe na chv�li postaral s�m.�</p><p>Te� se rozesm�l nahlas a ona se musela sm�t s n�m. Ta p�edstava, �e tento b�lovlas� sta�ec d�v� pozor na Randa. Kdy� se na ni kejkl�� pod�val, pocit, �e mu m��e d�v��ovat, se vr�til, siln�j�� ne� d��v. Ne proto, �e se um�l sm�t i sob�, nebo nejen proto. Neum�la udat d�vod krom� toho, �e p�i pohledu do jeho modr�ch o�� nedok�zala uv��it, �e by tento mu� kdy ud�lal n�co, co by j� ubl�ilo. </p><p>Touha zatahat ho za kn�ry se vr�tila a skoro se j� nedalo odolat, ale Elain se ovl�dla, by� s n�mahou. U� p�ece nebyla mal� d�t�. D�t�. Otev�ela �sta�� a n�hle se j� v�echno vykou�ilo z hlavy. </p><p>�Pros�m, omluv mne, Tome,� vyhrkla. �Mus�m... Omluv mne.� Ne�ekaj�c na odpov�� rychle vyrazila na z��. Tom si nejsp� bude myslet, �e dostala mo�skou nemoc. <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> se te� v�ce kym�cel, a jak zes�lil v�tr, prod�ral se velk�mi vlnami rychleji. </p><p>U kormideln�ho kola na z�di st�li dva mu�i a oba museli hodn� nap�nat svaly, aby udr�eli plavidlo v zam��len�m sm�ru. Velitelka plavby na palub� nebyla, zato hleda�ka v�tru ano. St�la u z�bradl� za kormideln�ky, nah� do pasu jako mu�i, a sledovala oblohu, kdy se vzdouvaj�c� se b�l� oblaka p�evalovala prud�eji ne� oce�n. Na chv�li to nebyly Jorininy �aty�� nebo sp� nedostatek �at��� co Elain p�ekvapilo. Hleda�ku v�tru obklopovala z��e �eny sahaj�c� po <emphasis>saidaru.</emphasis> I p�es ostr� sv�tlo byla ta z��e jasn� viditeln�. Tohle Elain uc�tila, p�ipoutalo to jej� pozornost. Ta �ena usm�r�ovala jedinou s�lu. </p><p>Elain se zastavila na palub�, aby si prohl�dla, co ta �ena d�l�. Prameny vzduchu a vody, kter� hleda�ka v�tru spl�tala, byly siln� jako lana, p�esto v�ak bylo jej� tkanivo slo�it�, velmi umn�, a dosahovalo p�es vodu, <emphasis>kam a� oko dohl�dlo, jako s� nata�en� p�es</emphasis> oblohu. Zvedal se st�le siln�j�� v�tr. Kormideln�ci se d�eli a <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> let�l po hladin�. Spl�t�n� ustalo, z��e <emphasis>saidaru</emphasis> zmizela a Jorin se sesula na z�bradl� a op�ela se o ruce. </p><p>Elain ti�e vylezla po �eb��ku, ale �ena Mo�sk�ho n�roda p�esto promluvila, ani� oto�ila hlavu, jakmile byla Elain dost bl�zko, aby ji sly�ela. �Uprost�ed pr�ce jsem m�la pocit, �e m� sleduje�. Nemohla jsem v t� chv�li p�estat, mohla by vzniknout bou�e, kterou by ani <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> nemusel p�e��t. Bou�liv� mo�e si sv� jm�no pln� zaslou��. Samo dok�e zvednout �patn� v�tr, i bez m� pomoci. V�bec jsem to necht�la ud�lat, ale Coine ��kala, �e mus�me plout co nejrychleji. Pro v�s a pro Coramoora.� Zvedla o�i a zad�vala se na oblohu. �Tenhle v�tr vydr�� do r�na, zl�b�-li se Sv�tlu.�</p><p>�Tak proto Mo�sk� n�rod nep�epravuje Aes Sedai?� zeptala se Elain, p�istoupila a� t�sn� k hleda�ce v�tru a op�ela se o z�bradl� vedle n�. �Aby V� nezjistila, �e hleda�ky v�tru um�j� usm�r�ovat. Proto jsi ty rozhodla, �e n�s vezmete na palubu, a ne tvoje sestra. Jorin, V� se v�s nepokus� zastavit. Ve V�i neexistuje z�kon, kter� by zabra�oval n�jak� �en� usm�r�ovat, i kdy� to nen� Aes Sedai.�</p><p>�Ta tvoje B�l� v� se te� bude pl�st do na�ich v�c�. Pokus� se dostat na na�e lod�, kde jsme voln� od zem� a pozem��an�. Pokus� se n�s k sob� p�ipoutat, sv�zat n�s daleko od mo�e.� T�ce si povzdechla. �Vlnu, kter� p�e�la, nelze povolat zp�t.�</p><p>Elain si p��la, aby j� mohla ��ci, �e tomu tak nen�, ale V� opravdu vyhled�vala �eny a d�vky, kter� se mohly nau�it usm�r�ovat, jak aby zv�t�ila po�et Aes Sedai, nyn� st�le klesaj�c�, tak pro nebezpe��, kter� hrozilo t�m, je� se u�ily bez pomoci. Vlastn� ka�d� �ena, kterou bylo mo�n� nau�it dot�kat se prav�ho zdroje, se obvykle objevila ve V�i, a� cht�la �i necht�la, aspo� na tak dlouho, aby se nau�ila, jak sebe �i jin� n�hodou nezab�t. </p><p>Jorin po chv�li pokra�ovala. �My to neum�me v�echny. Jen n�kter� z n�s. Pos�l�me p�r d�v�at do Tar Valonu, aby Aes Sedai nep�ich�zely hledat mezi n�s. ��dn� lo�, jej� hleda�ka v�tru dok�e tk�t v�try, nevezme na palubu Aes Sedai. Kdy� jste se poprv� prohl�sily, myslela jsem, �e o mn� mus�te v�d�t, ale vy jste nic ne��kaly a ��daly jste o p�evoz. A j� doufala, �e t�eba nejste Aes Sedai, i <emphasis>kdy� m�te ty prsteny. Hloup� nad�je. C�tila jsem tu s�lu</emphasis> z v�s obou. A te� se to B�l� v� dozv�.�</p><p>�Nemohu ti sl�bit, �e va�e tajemstv� zachov�m, ale ud�l�m, co p�jde.� Ta �ena si zaslou�ila v�c. �Jorin, p��sah�m na �est rodu Trakand� z Andoru, �e ud�l�m, co budu moci, abych va�e tajemstv� uchovala p�ed ka�d�m, kdo by mohl ubl�it tob� nebo tv�m lidem, a �e pokud to budu muset n�komu sd�lit, ud�l�m, co bude v m�ch sil�ch, abych tebe a tv�j lid ochr�nila p�ed vm�ov�n�m. Rod Trakand� nen� bez vlivu, dokonce i ve V�i.� <emphasis>A j� donut�m m�ti, aby ho vyu�ila. N�jak.</emphasis></p><p>�Zl�b�-li se Sv�tlu,� odtu�ila Jorin odevzdan�, �v�e bude v po��dku. V�e bude v po��dku a v�ichni budou v po��dku a v�echny v�ci budou v po��dku, zl�b�-li se Sv�tlu.�</p><p>�Na t� seanchansk� lodi byla <emphasis>damane,</emphasis> vi�?� Hleda�ka v�tru se na ni zmaten� pod�vala. �Jedna ze zajat�ch �en, kter� mohou usm�r�ovat.�</p><p>�Na n�koho tak mlad�ho vid� hluboko pod povrch. Proto jsem si zprvu myslela, �e mo�n� nejste Aes Sedai, proto�e jste tak mlad�. M�m, mysl�m, dcery star�� ne� vy. Nev�d�la jsem, �e je zajatkyn�. Te� si p�eju, abych ji byla mohla zachr�nit. <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> zprvu to seanchansk� plavidlo snadno p�edb�hl�� sly�eli jsme o Seanchanech a jejich plavidlech se �ebrovan�mi plachtami, �e vy�aduj� divn� p��sahy a trestaj� ty, kdo je necht�j� slo�it�� ale ta�� <emphasis>damane?</emphasis>�� n�m zlomila dva st�n� a oni se s me�i dostali na palubu. Poda�ilo se mi na t� seanchansk� lodi za�ehnout ohn젖 spl�tat ohe� je pro m� t�k�, um�m tak zap�lit lampu, ale Sv�tlu se zl�bilo, �e to sta�ilo�� a Toram vedl pos�dku a Seanchany jsme zatla�ili zp�t na jejich vlastn� palubu. P�e�ali jsme h�kovac� kotvice a jejich lo� to ho��c� odneslo pry�. M�li moc pr�ce s vlastn� z�chranou, aby n�s d�l obt�ovali, kdy� jsme se pl�ili pry�. Pak mi bylo l�to, kdy� sho�el a potopil se. Byl dobr� lo�, mysl�m, �e byl stav�n� pro hezky rozbou�en� mo�e. Te� toho lituji, proto�e jsme mohli zachr�nit tu �enu, tu <emphasis>damane.</emphasis> I kdy� n�m po�kodila lo�, mo�n� by to nebyla ud�lala, kdyby b�vala byla voln�. Sv�tlo oza�uj jej� du�i a vody k� ji p�ijmou v m�ru.�</p><p>Vypr�v�n� ji rozesmutnilo. Pot�ebovala rozpt�len�. �Jorin, pro� Atha�an Miere ��kaj� lod�m �on�. V�ichni, s nimi� jsem se setkala, jim ��kaj� �ona�. Asi v tom nen� ��dn� rozd�l, ale pro�?�</p><p>�Mu�i by ti dali jinou odpov��,� odtu�ila hleda�ka v�tru a pon�kud se usm�la, �mluvili by o s�le a u�lechtilosti, jak u� tak mu�i mluv�, ale tohle je pravda. Lo� je �iv� a je �iv� jako mu�, m� srdce jako opravdov� mu�.� S l�skou pohladila z�bradl�, jako by laskala n�co �iv�ho, n�co, co mohlo jej� pohlazen� c�tit. �Zach�zej s n�m dob�e a dob�e se o n�j starej a on za tebe bude bojovat i s t�m nejhor��m mo�em. Bude bojovat, aby t� udr�el na�ivu, i kdy� mu mo�e d�vno p�edt�m zasad� smrt�c� �der. Nestarej se o n�j, nev��mej si mal�ch varov�n�, jimi� t� upozor�uje na nebezpe��, a on t� utop� na klidn�m mo�i pod bezmra�nou oblohou.�</p><p>Elain doufala, �e Rand nen� tak vrtkav�. <emphasis>Tak pro� tak vyskakuje, jednu chv�li je r�d, �e m� vid� j�t, a hned zas pos�l� Juilina Sandara, aby na m� d�val pozor?</emphasis> �ekla si, �e na n�j mus� p�estat myslet. Byl daleko. S n�m te� nemohla nic d�lat. </p><p>Ohl�dla se p�es rameno na p���. Tom byl pry�. Elain si byla jist�, �e na�la kl�� k h�dance t�sn� p�edt�m, ne� uc�tila hleda�ku v�tru usm�r�ovat. M�lo to n�co spole�n�ho s jeho �sm�vem. A� to v�ak bylo cokoliv, te� to bylo pry�. No, ona to zjist�, ne� doraz� do Tanchika, i kdyby si na n�j musela sednout. Ale on tu bude i r�no. �Jorin, jak dlouho n�m to potrv�, ne� se dostaneme do Tanchika? ��kali mi, �e fregaty jsou nejrychlej�� lodi na sv�t�, ale jak jsou vlastn� rychl�?�</p><p>�Do Tanchika? Abychom poslou�ili Coramoorovi, nezastav�me v ��dn�m p��stavu. Mo�n� deset dn�, jestli dok�u spl�st v�try dost dob�e, zl�b�-li se Sv�tlu, abych na�la spr�vn� proudy. Mo�n� jen sedm nebo osm, s milost� Sv�tla.�</p><p>�Deset dn�?� vydechla Elain. �To ale nen� mo�n�.� P�ece vid�la mapy. </p><p>�sm�v druh� �eny byl zpola py�n� a zpola shov�vav�. �Jak jsi ��kala, jsou to nejrychlej�� lodi na sv�t�. Druh�mu nejrychlej��mu by to trvalo o polovinu d�le na jakoukoliv vzd�lenost, a v�t�in� nejm�n� dvakr�t tak dlouho. Pob�e�n� plavidla, kter� se dr�� pob�e�� a ka�dou noc kotv� na m�l�in�ch...� Opovr�liv� si odfrkla, �...ta vy�aduj� desetkr�t tolik.�</p><p>�Jorin, nau�� m� to, cos d�lala?�</p><p>Hleda�ka v�tru na ni z�rala, tmav� o�i m�la roz���en� a odr�elo se v nich sl�bnouc� sv�tlo. �U�it t�? Ale ty jsi Aes Sedai.�</p><p>�Jorin, j� nikdy nespletla ani zpolovice tak siln� pramen jako ty, cos zvl�dala ty. A v takov�m m���tku! Jsem ohromena, Jorin.�</p><p>Hleda�ka v�tru je�t� chv�li ml�ela, ji� ne v ��ase, ale jako by se sna�ila vtisknout si Elaininu tv�� do pam�ti. Nakonec si pol�bila prsty prav� ruky a p�itiskla je Elain na rty. �Zl�b�-li se Sv�tlu, budeme se u�it ob�.�</p></section><section><title><p>21</p><p>Do Srdce</p></title><p>Ohromnou klenutou s�� s mohutn�mi sloupy z le�t�n� krevele, p�t lokt� tlust�mi, zvedaj�c�mi se do �er�ch v��in nad sv�tlo zlat�ch lustr� zav�en�ch na zlat�ch �et�zech, naplnila tairensk� �lechta. Vzne�en� p�ni a pan� se se�adili v kruhu pod velkou kupol� v srdci komnaty a ni��� �lechtici se stav�li za n�, �ada za �adou a� k lesu sloup�, v�ichni v nejlep��m sametu, hedv�b� a krajk�ch, �irok�ch ruk�vc�ch, s okru��m a �pi�at�mi klobouky, a v�ichni si znepokojen� �pitali, tak�e klenut� strop odr�el zvuky jako od vypla�en�ch hus�. Jedin� vzne�en� p�ni samotn� sm�li vstoupit na toto m�sto zvan� Srdce Kamene, a ti sem p�ich�z�vali jen �ty�ikr�t do roka podle po�adavk� z�kona a zvyku. Te� p�ich�zeli tak�, v�ichni, kte�� nebyli n�kde na venkov�, na pozv�n� nov�ho p�na, tv�rce z�kon� a naru�itele zvyk�. </p><p>Natla�en� lid� uh�bali Moirain hned, jak si v�imli, kdo to je, tak�e se s Egwain pohybovaly jako v kapse voln�ho prostoru. Lanova nep��tomnost Moirain zlobila. Str�ci nebylo podobn�, aby zmizel, kdy� by ho mohla pot�ebovat. Obvykle na ni dohl�el, jako by se bez ochr�nce sama br�nit neum�la. Kdyby nebyla schopn� c�tit pouto, je� je sp�jelo, a nev�d�la, �e nem��e b�t daleko od Kamene, byla by si d�lala starosti. </p><p>Lan bojoval s prov�zky, kter� si na n�j p�ivazovala Nyneiva, stejn� tvrd�, jako bojov�val s trolloky v Morn�, ale a� se to sna�il sebev�c pop�rat, ta mlad� �ena ho spoutala tak pevn�, jako ona sama, i kdy� jin�m zp�sobem. To by se klidn� mohl sna�it p�ervat hol�ma rukama ocel, jako ta pouta. Moirain nebyla tak docela ��rliv�, ale Lan byl jej� ozbrojenou pa��, jej�m �t�tem i spole�n�kem tak dlouho, �e se ho nedok�zala tak lehce vzd�t. <emphasis>Ud�lala jsem, co v tom bylo t�eba ud�lat. Ona ho z�sk�, jestli zem�u, a ne d��ve. Kde</emphasis> je <emphasis>ten chlap? Co d�l�?</emphasis></p><p>Jak�si �ena v rud�m h�vu, pan� zem� jm�nem Leitha, s krajkov�m okru��m a ko�skou tv���, odtahovala suknice s pon�kud p�ehnanou �slu�nost� a Moirain se na ni pod�vala. Sta�il pohled, ani nemusela zpomalit, ale �ena se ot��sla a sklopila zrak. Moirain si pro sebe k�vla. Dok�zala p�ijmout, �e tito lid� Aes Sedai nen�vid�, ale nehodlala krom� zast�en�ho pohrd�n� sn�et otev�enou hrubost. Krom� toho ostatn� ustoupili o dal�� krok, kdy� vid�li, jak se Leitha nechala zastra�it. </p><p>�Jsi si jist�, �e ne��kal nic o tom, co hodl� ohl�sit?� zeptala se ti�e. P�i takov�m �t�bet�n� nemohl nikdo o t�i kroky d�l sly�et ani slovo. A Tairenov� si te� od nich udr�ovali vzd�lenost p�ibli�n� t�i kroky. A Moirain nem�la r�da, kdy� ji sly�el n�kdo nezvan�. </p><p>�Nic,� odpov�d�la Egwain stejn� ti�e. Mluvila stejn� podr�d�n�, jako se Moirain c�tila. </p><p>�N�co se pov�dalo.�</p><p>�Pov�dalo? A co?�</p><p>Ta d�vka se nedok�zala p��li� ovl�dat, ani hlas, ani v�raz tv��e. Ona z�ejm� nezaslechla nic o tom, co se d�je ve Dvou����. S�zet ale na to, �e se to nedoslechl ani Rand, by mohlo znamenat, �e sv�ho kon� dostane za t�i s�hy vysokou ohradu. �M�la bys ho p�im�t, aby se ti sv��oval. Pot�ebuje, aby ho n�kdo vyslechl. Pom��e mu to popov�dat si o sv�ch pot��ch s n�k�m, komu m��e v��it.� Egwain se na ni pod�vala koutkem oka. Na tak prost� metody za��nala b�t p��li� zku�en�. P�esto Moirain vyslovila nep�izdobenou pravdu�� ten chlapec si pot�eboval s n�k�m popov�dat a ulevit si tak�� a nav�c by to mohlo fungovat. </p><p>�On se nesv��� nikomu, Moirain. Co ho bol�, skr�v�, a douf�, �e se s t�m dok�e vyrovnat d��v, ne� si toho n�kdo v�imne.� Egwain se po tv��i mihl hn�v. �Ten vrtohlav� mezek!�</p><p>Moirain poc�tila na okam�ik soucit. Nedalo se �ekat, �e jen tak p�ijme, �e se tu Rand proch�z� zav�en� do Elain a l�baj�c� se s n� v koutku, kdy� si mysl�, �e je nikdo nevid�. A Egwain toho nev�d�la ani polovinu. Soucit v�ak Moirain dlouho nevydr�el. Bylo t�eba vy��dit je�t� tolik d�le�it�ch v�c�, aby se ta d�vka roz�ilovala kv�li n��emu, co stejn� nemohla m�t. </p><p>Elain a Nyneiva u� by m�ly b�t na palub� fregaty a z cesty. Jejich plavba by nakonec mohla potvrdit, �e jej� podez�en� ohledn� hleda�ek v�tru bylo spr�vn�. To v�ak byla mali�kost. P�inejhor��m maj� ob� dost zlata, aby koupily lo� a najaly si pos�dku�� co� by mohlo b�t nutn� vzhledem k tomu, co se o Tanchiku pov�dalo�� a je�t� by jim m�lo zb�t tolik, aby mohly podplatit tarabonsk� ��edn�ky. Pokoj Toma Merrilina byl pr�zdn� a jej� zv�dov� j� ohl�sili, �e si cestou z Kamene mumlal cosi o Tanchiku. Dohl�dne na to, aby dostaly dobrou pos�dku, a najde ty spr�vn� ��edn�ky. �dajn� pl�n s Mazrimem Taimem byl z t�ch dvou mo�nost� ten pravd�podobn�j��, ale jej� zpr�vy amyrlin by se o to m�ly postarat. Ob� mlad� �eny dok�ou zvl�dnout mnohem m�n� pravd�podobn� p��pad, �e v Tanchiku opravdu n�jak� tajupln� nebezpe�� existuje, a hlavn� se j� p�estaly pl�st pod nohy a jsou daleko od Randa. Jen litovala, �e Egwain odm�tla j�t s nimi. Tar Valon by byl pro v�echny t�i t�m nejlep��m m�stem, ale Tanchiko bude sta�it. </p><p>�Kdy� u� mluv�me o tvrdohlavc�ch, hodl� pokra�ovat v tom sv�m pl�nu a j�t do Pustiny?�</p><p>�Ano,� odv�tila d�vka pevn�. Pot�ebovala se vr�tit do V�e, cvi�it svou s�lu. <emphasis>Na� ta Siuan vlastn� mysl�? Nejsp� by skon�ila u jednoho z t�ch sv�ch po�ekadel ohledn� �lun� a ryb, kdybych se j� zeptala.</emphasis></p><p>Nakonec Egwain bude brzy tak� z cesty a ta aielsk� d�vka na ni d� pozor. Mo�n� ji moudr� opravdu dok�ou nau�it n�co o sn�n�. Ten dopis od nich byl naprosto ohromuj�c�, tedy ne �e by si mohla dovolit mu v�novat v�t�� pozornost. Egwainina cesta do Pustiny by v�ak mohla b�t z dlouhodob�ho hlediska u�ite�n�. </p><p>Posledn� �ada Tairen� ustoupila, tak�e s Egwain st�ly na otev�en�m prostranstv� pod rozlehlou kupol�. Tady bylo je�t� z�eteln�j��, jak se �lechtici c�t� nepohodln�. Mnoz� si pozorn� prohl�eli �pi�ky sv�ch bot, jako mrzut� d�ti, a dal�� hled�li do pr�zdna, prost� na cokoliv, jen ne na ob� �eny. Tady b�val ulo�en <emphasis>Callandor,</emphasis> ne� si ho Rand vzal. Tady, pod touto kopul�, nedot�en rukou p�es t�i tis�ce let, nedotknuteln� pro ka�dou ruku krom� ruky Draka Znovuzrozen�ho. Tairenov� jen neradi p�izn�vali, �e Srdce Kamene v�bec existuje. </p><p>�Uboh� �ena,� podotkla ti�e Egwain. </p><p>Moirain sledovala sm�r jej�ho pohledu. Vzne�en� pan� Alteima, ji� v rou�e s okru��m a s �epcem z neposkvrn�n� b�li, jakou nosily tairensk� vdovy, p�esto�e jej� man�el je�t� �il, byla nejsp� nejklidn�j�� ze v�ech p��tomn�ch urozenc�. Byla to �t�hl�, mil� �ena, je�t� milej�� ne� obvykle d�ky smutn�mu �sm�vu, s velk�ma hn�d�ma o�ima a dlouh�mi �ern�mi vlasy do p�li zad. Byla vysok�, i kdy� si Moirain p�izn�vala, �e pro ni je vysok� ka�d�, kter� je vy��� ne� ona sama, a s pon�kud p��li� pln�m poprs�m. Cairhie�an� nebyli vysoc�, a Moirain byla mal� dokonce i podle jejich m���tek. </p><p>�Ano, uboh� �ena,� �ekla, ale nemyslela to soucitn�. Bylo dobr� vid�t, �e Egwain je�t� nen� natolik bystr�, aby poka�d� vid�la pod povrch v�c�. Ta d�vka byla u� te� mnohem m�n� u�enliv�, ne� by m�la b�t po mnoho dal��ch let. Pot�ebovala vytvarovat d��v, ne� ztvrdne �pln�. </p><p>S Alteimou se Tom spletl. Nebo to mo�n� necht�l vid�t. Z n�jak�ho d�vodu velice v�hal za�to�it proti �en�. Vzne�en� pan� Alteima byla mnohem nebezpe�n�j�� ne� jej� man�el �i milenec, je� oba dokonale ovl�dala, ani� oni o sob� v�d�li. Mo�n� byla nebezpe�n�j�� ne� kdokoliv jin� v Tearu, �eny i mu�e nevyj�maje. Brzy si najde jin�, kter� vyu�ije. Alteima v�dy z�st�vala v pozad� a tahala za prov�zky. N�co se s n� bude muset podniknout. </p><p>Moirain p�enesla pohled pod�l �ady vzne�en�ch p�n� a pan�, a� na�la Estandu ve �lut�m hedv�bn�m brok�tu s velk�m okru��m ze slonovinov� krajky a lad�c�m mali�k�m �epe�kem. Kr�su jej� tv��e pon�kud kazila jist� tvrdost, a ob�asn� pohledy, kter� vrhala na Alteimu, byly tvrd� jako �elezo. Jejich vz�jemn� pocity �ly mnohem d�l ne� k pouh�mu soupe�en�. Kdyby byly mu�i, u� d�vno by jedna prolila krev t� druh� v souboji. Kdyby bylo mo�n� jejich nep��telstv� vyost�it, Alteima by m�la m�t na n�jakou dobu p��li� velk� starosti, ne� aby mohla d�lat pot�e Randovi. </p><p>Na chv�li zalitovala, �e poslala Toma pry�. Nerada marnila �as t�mito malichern�mi �arv�tkami. Ale Tom m�l p��li� velk� vliv na Randa, a ten chlapec musel b�t z�visl� jen na jej� rad�. Jen a jenom jej�. Sv�tlo v�d�lo, �e je s n�m t�k� po��zen� i bez vm�ov�n� ostatn�ch. Tom chlapci st�le radil, aby vl�dl Tearu, kdy� by se m�l d�t na cestu za v�t��mi v�cmi. Ale to te� bylo vy�e�eno. Pot�, jak p�iv�st Toma Merrilina k noze, m��e zvl�dnout pozd�ji. Te� byl na po�adu Rand. Co tu chce ozn�mit? </p><p>�Kde je? Z�ejm� se nau�il prvn� um�n� kr�l�. Nechat lidi �ekat.�</p><p>Neuv�domila si, �e promluvila nahlas, dokud se na ni Egwain p�ekvapen� nepod�vala. Moirain okam�it� zahnala z v�razu podr�d�n�. Rand se nakonec objev� a ona zjist�, co m� v pl�nu. Zjist� to z�rove� s ostatn�mi. M�lem zask��pala zuby. Ten zaslepen� hlup�k, ��t�c� se st�emhlav noc�, ani� by myslel na �tesy, ani� by myslel na to, �e spole�n� s sebou m��e strhnout i cel� sv�t. Jen kdyby mu dok�zala zabr�nit, aby se nehnal zachr�nit svou vesnici. Bude to cht�t ud�lat, ale te� si to nem��e dovolit. Mo�n� to nev�d�l. Byla to jist� nad�je. </p><p>Proti nim st�l Mat, neu�esan�, hrb�c� se, s rukama v kaps�ch zelen�ho kab�tce s vysok�m l�mcem. Kab�tec m�l jako obvykle nedopnut� a boty m�l o�oupan�, co� bylo v ostr�m protikladu k dokonal� eleganci okolo. Kdy� si v�iml, �e se na n�j Moirain d�v�, neklidn� p�e�l�pl a potom p�edvedl jeden z t�ch sv�ch p�idrzl�ch vzdorovit�ch �sm�v�. Aspo� �e byl tady, pod dohledem. Dohl�et na Mata Cauthona byla naprosto vy�erp�vaj�c� pr�ce, proto�e se jej�m �peh�m snadno vyh�bal. Nikdy nedal ani v nejmen��m najevo, �e o jejich p��tomnosti v�, ale jej� zv�dov� hl�sili, �e jim n�jak v�dycky uklouzne z dohledu, kdykoliv se dostanou p��li� bl�zko. </p><p>�Mysl�m, �e v tom sv�m kab�tci i sp�,� podotkla s nesouhlasem Egwain. �A schv�ln�. R�da bych v�d�la, kde je Perrin.� Postavila se na �pi�ky a sna�ila se dohl�dnout nad hlavami shrom�d�n�ch. �Nikde ho nevid�m.�</p><p>Moirain se zamra�ila a tak� p�trala v davu. Ne �e by vid�la d�l ne� na prvn� �adu. Lan mohl b�t a� vzadu mezi sloupy. Moirain v�ak rozhodn� nehodlala natahovat krk nebo dokonce vyskakovat na �pi�k�ch jako neklidn� d�t�. S Lanem si hodlala promluvit tak, aby na to dlouho nezapomn�l, a� ho najde. Moirain �asto p�em�tala, �e kdy� ho Nyneiva t�hne na jednu stranu a <emphasis>ta�veren</emphasis>�� p�inejmen��m Rand�� na druhou, jak dlouho asi jejich pouto vydr��. Aspo� �as, kter� str�ce tr�vil s Randem, byl k u�itku. D�valo j� to dal�� pol�nko, kter� mohla p�ilo�it na Rand�v ohe�. </p><p>�Mo�n� je s Faile,� �ekla Egwain. �Ur�it� by neutekl, Moirain. Perrin m� siln� smysl pro povinnost.�</p><p>Skoro tak siln� jako str�ce, to Moirain v�d�la, co� byl d�vod, pro� na n�j nepos�lala tolik �peh�, jako se sna�ila m�t u Mata. �Faile se ho sna�� p�emluvit k odchodu, d�v�e.� Bylo docela dob�e mo�n�, �e je s n�. Obvykle s n� b�val. �Netva� se tak p�ekvapen�. �asto o tom mluv��� a h�daj� se�� tak, �e jsou jasn� sly�et.�</p><p>�M� nep�ekvapuje, �e to v�,� prohodila Egwain su�e, �jen �e by se mu Faile sna�ila vymluvit n�co, o �em v�, �e ud�lat mus�.�</p><p>�Ona mo�n� nev���, �e to mus� ud�lat.� Moirain tomu nejd��v sama nev��ila, nevid�la to. T�i <emphasis>ta�veren,</emphasis> v�ichni t�i stejn�ho st���, poch�zej�c� ze stejn� vesnice. Musela b�t slep�, kdy� si hned neuv�domila, �e musej� b�t spojen�. V�echno se d�ky tomu jen je�t� v�c zkomplikovalo. Bylo to jako sna�it se �onglovat t�emi Tomov�mi barevn�mi m��ky jednou rukou a se zav�zan�ma o�ima. Vid�la Toma, jak to d�l�, ale ona by to zkou�et necht�la. A nedalo se ani poznat, jak jsou spojeni, nebo co by m�li ud�lat. Proroctv� se o spole�n�c�ch nikdy nezmi�ovala. </p><p>�M�m ji r�da,� �ekla Egwain. �Hod� se k n�mu, je p�esn� to, co pot�ebuje. A hodn� j� na n�m <emphasis>z�le��.</emphasis>�</p><p>�Asi ano.� Jestli za�nou b�t s Faile p��li� velk� pot�e, Moirain si s n� bude muset promluvit o tajemstv�ch, kter� Faile p�ed Perrinem m�. Nebo �ekne jednomu ze sv�ch �peh�, aby to ud�lal. To by m�lo celou z�le�itost vy��dit. </p><p>���k� to, jako bys tomu nev��ila. Oni se miluj�, Moirain. Copak to nevid�? Copak ty nepozn� lidsk� cit, ani kdy� ho uvid�?�</p><p>Moirain j� v�novala dost p��sn� pohled, kter� by ji m�l okam�it� vhodn�m zp�sobem uzemnit. To d�v�e v�d�lo tak m�lo, a myslelo si, �e v� tolik. Moirain u� j� to cht�la ��ci a ��dn� ji zpra�it, kdy� za�ali Tairenov� p�ekvapen�, n�kdy dokonce pod�en�, lapat po dechu. </p><p>Dav rychle ustupoval, velice ochotn�, ti vep�edu nemilosrdn� nutili ty vzadu ustoupit, tak�e se pod kupol� otev�el �irok� pr�chod. T�m pr�chodem pro�el Rand s pohledem up�en�m p��mo p�ed sebe, majest�tn� v rud�m kab�tci vy��van�m na ruk�vc�ch zlat�mi spir�lami, s <emphasis>Callandorem</emphasis> polo�en�m v ohb� lokte prav� ruky jako �ezlo. Ale Tairenov� neuh�bali jen d�ky tomu. Za n�m p�ich�zela dob�e stovka Aiel� s o�t�py a luky s nasazen�mi ��py v rukou, se <emphasis>�ufami</emphasis> omotan�mi kolem hlav. �ern� z�voje jim halily tv��e, a� byly vid�t jenom o�i. Moirain m�la dojem, �e v �ele z�stupu, t�sn� za Randem, pozn�v� Rhuarka, ale to jen d�ky jeho pohyb�m. Ostatn� byli zcela anonymn�. P�ipraven� k zab�jen�. O�ividn�, a� u� jim cht�l Rand sd�lit cokoliv, hodlal udusit ka�d� odpor d��v, ne� budou m�t z��astn�n� �as se sjednotit. </p><p>Aielov� se zastavili, ale Rand �el d�l a� doprost�ed m�stnosti. Pak p�el�tl shrom�d�n� o�ima. P�i spat�en� Egwain vypadal p�ekvapen� a snad i ne��astn�, ale Moirain v�noval �sm�v, kter� ji doh�n�l k zu�ivosti, a Matovi zas takov�, �e kdy� ho Mat op�toval, vypadali oba jako mal� kluci. Tairenov� v�ichni zbledli jako pl�tno, nev�d�ce, maj�-li se d�vat na Randa a <emphasis>Callandor</emphasis> nebo na zahalen� Aiely. Oboj� mohlo b�t smrt�c�. </p><p>�Vzne�en� p�n Sunamon,� prohl�sil Rand n�hle a hlasit�, a� onen bachrat� chlap�k nadsko�il, �se mi zaru�il za smlouvu s Mayene, �e p�esn� dodr�� smysl, jak� jsem cht�l. Zaru�il se mi za to sv�m �ivotem.� Zasm�l se, jako by pr�v� �ekl dobr� vtip, a v�t�ina urozenc� se zasm�la s n�m. Ne tak Sunamon, jen� vypadal, �e se mu ud�lalo v�n� nevolno.�� �Nedodr��-li to,� ozn�mil Rand, �souhlasil, �e bude pov�en a �e se t�mto slibem c�t� v�z�n.� Sm�ch ustal. Sunamon�v obli�ej dostal odporn� nazelenal� odst�n. Egwain se ustaran� pod�vala na Moirain. Ob�ma rukama si ma�kala sukni. Moirain jen �ekala. Nesvedl sem ka�d�ho �lechtice ze vzd�lenosti deseti mil, jen aby jim dal v�d�t o smlouv� nebo aby vyhro�oval tomu tlust�mu hlup�kovi. P�im�la se pustit vlastn� sukni. </p><p>Rand se obr�til kolem dokola a zva�oval obli�eje, kter� vid�l. �D�ky t�to smlouv� bude brzy mo�n� p�epravovat na lod�ch tairensk� zrn� na z�pad a hledat nov� trhy.� Ozvalo se n�kolik tich�ch oce�uj�c�ch pozn�mek, ale byly rychle uml�eny. �Je toho v�ak v�c. Vojska Tearu vyraz� na pochod.�</p><p>Ozval se nesl�chan� j�sot, bou�liv� pok�ik se odr�el od vysok�ho stropu. Mu�i poskakovali a m�chali p�stmi nad hlavou, dokonce i vzne�en� p�ni, a vyhazovali do vzduchu �pi�at� klobouky. �eny se usm�valy stejn� nad�en� jako mu�i, l�baly na tv��e ty, kte�� m�li odej�t do v�lky, a jemn� �ichaly k mali�k�m porcel�nov�m fi�l�m s vonn�mi solemi�� bez takov� fi�ly by ��dn� tairensk� �lechti�na nevy�la na ve�ejnost�� a p�edst�raly, �e na n� z t� zpr�vy jdou mr�koty. �Illian padne!� vyk�ikl kdosi a stovky hlas� to opakovaly jako dun�n� hromu. �Illian padne! Illian padne! Illian padne!�</p><p>Moirain vid�la, �e Egwain h�be pusou, ale jej� slova pohltil v�eobecn� j�sot. Nicm�n� dok�zala si ze rt� p�e��st: �Ne, Rande. Pros�m, to ne. Pros�m, ne!� Na druh� stran� proti Randovi se nesouhlasn� mra�il Mat. Ti dva a ona byli jedin�, kte�� neoslavovali, tedy a� na v�dy pozorn� Aiely a Randa samotn�ho. Rand zk�ivil rty v opovr�liv�m �sm�vu, jen� mu ani na okam�ik nedostoupil a� k o��m. Na obli�eji se mu zaleskl pot. Moirain se setkala s jeho zatrpkl�m pohledem a vy�k�vala. Bude toho v�c, a jak tu�ila, ani to se j� nebude l�bit. </p><p>Rand zvedl levici. Pomalu se rozhostilo ticho, ti vep�edu sp�n� uti�ovali ty za sebou. Rand po�kal, a� bylo ticho �pln�. �Vojska vyraz� na sever do Cairhienu. Povede je vzne�en� p�n Meilan a pod n�m vzne�en� p�ni Gueyam, Aracome, Hearne, Maraconn a Simaan. Vojska bude �t�d�e platit vzne�en� p�n Torean, z v�s ten nejbohat��, jen� tak� vojska doprovod�, aby dohl�dl na to, �e jeho pen�ze budou utraceny moud�e.�</p><p>Toto prohl�en� p�iv�talo mrtvoln� ticho. Nikdo se ani nepohnul, i kdy� nehezky vypadaj�c� Torean m�l z�ejm� probl�my udr�et se na nohou. </p><p>Moirain se musela Randovi v duchu poklonit za jeho v�b�r. Poslat t�ch sedm z Tearu hladce vykuchalo sedm nejnebezpe�n�j��ch �klad� proti n�mu a ��dn� z t�ch mu�� ned�v��oval ostatn�m natolik, aby mohli n�jak� pikle kout mezi sebou. Tom Merrilin mu poradil dob�e. Jej�m �peh�m o�ividn� unikly n�kter� pozn�mky, kter� podstr�il Randovi do kapes. Ale co to ostatn�? Bylo to ��lenstv�. Tohle p�ece nemohla b�t odpov��, j� se mu dostalo na druh� stran� onoho <emphasis>ter�angrialu.</emphasis> Ur�it� to nebylo mo�n�. </p><p>Meilan s n� z�ejm� souhlasil, by� ne ze stejn�ch d�vod�. V�hav� vystoupil dop�edu, huben�, tvrd� mu�, ale tak vyd�en�, �e mu bylo vid�t b�lmo. �M�j pane Draku...� Zarazil se, polkl a za�al znovu mali�ko siln�j��m hlasem. �M�j pane Draku, zapl�st se do ob�ansk� v�lky je jako vstoupit do mo��lu. O Slune�n� tr�n usiluje tucet frakc� se stejn� tolika prom�nliv�mi spojeneck�mi smlouvami, a ka�d� den se v�ichni zrazuj� navz�jem.�� Krom� toho zaplavili Cairhien lupi�i jako blechy divok�ho kance. Hladov�j�c� sedl�ci obrali zemi dohola. M�m zaru�en� zpr�vy, �e jed� k�ru a list�. M�j pane Draku, �brynda� je slovo, kter� ani zdaleka nevystihuje���</p><p>Rand ho u�al. �Ty snad nechce� roz���it hranice Tearu a� k Rodovrahov� D�ce, Meilane? To je v po��dku. V�m, koho chci posadit na Slune�n� tr�n. Nejde� tam dob�vat, Meilane, ale znovu nastolit po��dek a m�r. A nakrmit hladov�. V tairensk�ch s�pk�ch je te� v�ce zrn�, ne� dok�e Tear prodat, a sedl�ci letos sklid� nejm�n� stejn� tolik, leda bys mne neuposlechl. Povozy zrn� doprav� za vojsky, a ti <emphasis>sedl�ci...</emphasis> Ti <emphasis>sedl�ci</emphasis> u� nebudou muset j�st k�ru, m�j <emphasis>pane</emphasis> Meilane.� Vysok� vzne�en� p�n otev�el znovu �sta a Rand �vihl <emphasis>Callandorem</emphasis> dol� a op�el jeho k�i���lov� hrot p�ed sebe o zem. �M� ot�zky, Meilane?� Meilan zavrt�l hlavou a zacouval do davu, jako by se cht�l schovat. </p><p>�J� v�d�la, �e neza�ne v�lku,� prohl�sila d�razn� Egwain. �V�d�la jsem to.�</p><p>�Mysl�, �e tady se bude m�n� zab�jet?� zareptala Moirain. Co m� ten kluk za lubem? Aspo� nechce ut�ci zachr�nit tu svou vesnici, kdy� si Zaprodanci se zbytkem sv�ta d�laj�, co se jim zamane. �Hromady mrtvol budou p�inejmen��m stejn� vysok�, d�v�e. Rozd�l mezi t�mhle a v�lkou ani nepozn�.�</p><p>�tokem na Illian a Sammaela by z�skal trochu �asu, i kdyby to nakonec dopadlo nerozhodn�. Z�skal by �as u�it se, jak nakl�dat se svou moc�, a mo�n� by dok�zal strhnout jednoho ze sv�ch nejsiln�j��ch nep��tel, co� by zastra�ilo ostatn�. Co ale z�sk� t�mhle? M�r pro jej� rodnou zemi, nakrmen� hladov�j�c�ch Cairhie�an�. Jindy by mu byla tleskala. Bylo to chv�lyhodn� lidsk頖 a nyn� naprosto nesmysln�. Neu�ite�n� krveprolit� sp� ne� by se postavil nep��teli, kter� ho zni��, dostane-li tu nejmen�� mo�nost. Pro�? Lanfear. Co mu �ekla Lanfear? Co ud�lala? Mo�nosti Moirain zamrazily a� u srdce. Rand bude pot�ebovat bli��� dohled v�c ne� kdy d��v. Nedopust�, aby byl obr�cen ke St�nu. </p><p>�Aha, ano,� �ekl Rand, jako by si pr�v� na cosi vzpomn�l. �Voj�ci toho moc nev�d� o krmen� hladov�ch lid�, �e ne? K tomu je t�eba laskav�ho, �ensk�ho srdce. M� pan� Alteimo, lituji, �e mus�m naru�it tv�j �al, ale ujala by ses dohledu nad rozd�lov�n�m j�dla? Budete muset nakrmit cel� st�t.�</p><p><emphasis>A z�skat moc,</emphasis> pomyslela si Moirain. Tohle byla jeho prvn� chyba. Ov�em a� na to, �e si vybral Cairhien m�sto Illianu. Alteima se do Tearu ur�it� vr�t� jako spojenec Meilana nebo Gueyama, p�ipraven� k dal��m intrik�m. A jestli si Rand nebude d�vat pozor, nech� ho zavra�dit. Mo�n� by se dala v Cairhienu zinscenovat n�jak� nehoda. </p><p>Alteima ud�lala p�vabn� pukrle a rozt�hla dlouh� b�l� suknice. Tv��ila se jen tro�ku p�ekvapen�. �Jak m�j p�n Drak vel�, j� uposlechnu. Velice m� t��, �e mohu poslou�it p�nu Drakovi.�</p><p>�Byl jsem si t�m jist�,� podotkl Rand su�e. �A i kdy� zajist� velice miluje� sv�ho man�ela, nebude t� asi moct prov�zet do Cairhienu. Podm�nky tam budou pro nemocn�ho velice tvrd�. Dovol�m si ho dopravit do komnat vzne�en� pan� Estandy. Ona se o n�j postar�, zat�mco bude� pry�, a po�le ho za tebou do Cairhienu, a� mu bude l�pe.� Estanda se v�t�zoslavn� usm�la. Alteima vyvr�tila o�i a zhroutila se na poma�kanou hrom�dku. </p><p>Moirain lehce zavrt�la hlavou. Byl opravdu tvrd�� ne� d��v. Nebezpe�n�j��. Egwain vykro�ila k zhroucen� �en�, ale Moirain j� polo�ila ruku na loket. �Mysl�m, �e ji jen p�emohly city. J� to pozn�m, v�. D�my se o ni postaraj�.� N�kolik se ji� k Alteim� sklonilo, popl�c�valy ji po rukou a p�ikl�daly j� pod nos vonnou s�l. Alteima zaka�lala a otev�ela o�i. Kdy� ale vid�la, �e nad n� stoj� Estanda, vypadalo to, �e omdl� znovu. </p><p>�Rand mysl�m pr�v� ud�lal n�co velmi chytr�ho,� �ekla Egwain chab�. �A velice krut�ho. M�l by se styd�t.�</p><p>Rand se tak opravdu tv��il. Mra�il se do dla�dic pod sv�ma nohama. Mo�n� nebyl tak tvrd�, jak se sna�il p�edst�rat. </p><p>�A ne nezaslou�en�,� poznamenala Moirain. To d�v�e vypadalo slibn�, v��malo si v�c�, kter�m nerozum�lo. Ale st�le se pot�ebovalo nau�it ovl�dat sv� pocity, v�imnout si, co je pot�eba ud�lat, stejn� jako v�d�lo, co si p�eje ud�lat. �Doufejme, �e pro dne�ek s tou chytrost� u� skon�il.�</p><p>Jen m�lokdo ve velk� komnat� opravdu pochopil, co se stalo, krom� toho, �e Alteiminy mdloby znepokojily p�na Draka. Zezadu se ozvalo p�r v�k�ik�: �Cairhien padne!", ale dlouho to nevydr�elo. </p><p>�Kdy� n�s povede� ty, m�j pane Draku, dobydeme sv�t!� k�ikl jak�si mu� s tv��� plnou v��dk�, kter� nap�l podp�ral Toreana. Byl to Estean, Torean�v nejstar�� syn, ta v�edovit� tv�� jako podobnost sta�ila, i kdy� otec si st�le cosi mumlal. </p><p>Rand zvedl s trhnut�m hlavu a vypadal p�ekvapen�. Nebo mo�n� rozzloben�. �Nebudu s v�mi. Jdu... na chv�li pry�.� To rozhodn� vyvolalo ml�en�. Up�raly se na n�j o�i v�ech p��tomn�ch, ale on v�noval pozornost cele jen <emphasis>Callandoru.</emphasis> Dav sebou trhl, kdy� Rand zvedl k�i���lov� me� p�ed sebe. Po tv���ch se mu �inul pot mnohem siln�ji ne� d��ve. �K�men dr�el <emphasis>Callandor</emphasis> p�edt�m, ne� jsem p�i�el. A K�men ho podr�� op�t, ne� se vr�t�m.�</p><p>N�hle mu pr�svitn� me� v rukou vzpl�l. Rand ho obr�til j�lcem nahoru a zarazil ho do zem�. Do kamene podlahy. Ke kupoli naho�e vzl�tly obloukem namodral� blesky. Kameny hlasit� zadun�ly a K�men se ot��sl, zatan�il a srazil je��c� lidi na zem. </p><p>Moirain odstr�ila Egwain, je�t� ne� chv�n� zcela ustalo, a narovnala se. Co to <emphasis>ud�lal!</emphasis> A pro�? Odej�t? To byla nejhor�� z jej�ch no�n�ch m�r. </p><p>Aielov� u� tak� st�li. V�ichni ostatn� le�eli omr��eni �i se kr�ili na kolenou. A� na Randa. Ten kle�el na jednom koleni a ob�ma rukama sv�ral j�lec <emphasis>Callandoru.</emphasis> �epel me�e byla z poloviny zara�ena do podlahy. Me� byl op�t jen pr�hledn�m k�i���lem. Obli�ej se ml�denci leskl potem. P�inutil se otev��t za�at� ruce jeden prst po druh�m a pak je dr�el kolem j�lce, ani� se ho p��mo dot�kal. Moirain m�la na chv�li dojem, �e ho chce znovu uchopit, ale on se m�sto toho p�inutil vst�t. Musel se k tomu p�inutit, t�m si byla Moirain jist�. </p><p>�Dohl�dn�te mi na to, co budu pry�.� Hlas m�l leh��, v�c jako kdy� ho poprv� spat�ila v jeho vesnici, ale o nic m�n� jist� a pevn� ne� p�ed chv�l�. �Dohl�dn�te na to a vzpom�nejte na m�. Pamatujte, �e si pro n�j p�ijdu. Jestli chce moje m�sto zaujmout n�kdo jin�, mus� ho jenom vyt�hnout.� Zahrozil jim prstem a t�m�� po�ouchle se zazubil. �Ale nezapome�te na cenu za ne�sp�ch.�</p><p>Oto�il se na pat� a vy�el z komnaty. Aielov� se za�adili za n�j. Tairenov� z�rali na me� tr��c� z podlahy Srdce Kamene a pomalu se zvedali. V�t�ina se tv��ila, �e by nejrad�ji utekla, ale p��li� se b�li. </p><p>�Ten chlap!� zavr�ela Egwain opra�uj�c si zelen� ln�n� �aty. �Copak se zbl�znil?� P�ipl�cla si ruku na �sta. ��, Moirain, nezbl�znil se, �e ne? Nebo ano? Je�t� ne.�</p><p>�Sv�tlo dej, aby ne,� zamumlala Moirain. Nedok�zala odtrhnout zrak od me�e, stejn� jako Tairenov�. Sv�tlo toho kluka vem. Pro� nemohl z�stat t�m poddajn�m ml�dene�kem, jeho� na�la v Emondov� Roli? P�im�la se vykro�it za Randem. �Ale zjist�m to.�</p><p>T�m�� b��ce dohnaly z�stup Aiel� v �irok�, gobl�ny ov�en� chodb�. Aielov� te� m�li z�voje odhrnut�, ale snadno je mohli zvednout a p�et�hnout p�es obli�ej, ani� by zpomalili krok. Ohl�dli se po n� a po Egwain a jejich tvrd� v�razy se nezm�nily, ale v o��ch se jim objevila ostra�itost, kterou tam v bl�zkosti Aes Sedai Aielov� v�dycky m�li. </p><p>Jak je mohla vyv�st z m�ry ona, kdy� tak klidn� n�sledovali Randa, to Moirain nech�pala. Zjistit o nich v�c ne� p�r zlomk� bylo obt�n�. Na ot�zky odpov�dali vcelku ochotn젖 na ot�zky t�kaj�c� se �ehokoliv, co ji v�bec nezaj�malo. Co zjistili jej� zv�dov�, i to, co sama odposlechla, nebylo nikdy d�le�it�, a s� jej�ch �peh� u� to nezkou�ela. Ne od chv�le, kdy jednu �enu nechali sv�zanou a s roub�kem viset za kotn�ky z hradeb, kdy mohla jen s vyt�e�t�n�ma o�ima z�rat na sto s�h� hlubok� sr�z, a kdy jeden mu� jednodu�e zmizel. Prost� byl pry�. A ta �ena, odm�taj�c� vstoupit kamkoliv v�� ne� do p��zem�, byla �ivou p�ipom�nkou, dokud ji Moirain neposlala na venkov. </p><p>Kdy� k n�mu s Egwain z obou stran do�ly, Rand ani nezpomalil, stejn� jako Aielov�. Tak� se tv��il ostra�it�, ale jinak, a tak� byl popuzen� a rozzloben�. �Myslel jsem, �e u� jsi pry�,� �ekl Egwain. �Myslel jsem, �es �la s Elain a Nyneivou. M�las to ud�lat. Dokonce i Tanchiko je... Cos ��kala?�</p><p>�U� moc dlouho nez�stanu,� pravila Egwain. �Odch�z�m s Aviendhou do Pustiny, do Rhuideanu, abych studovala u moudr�ch.�</p><p>Kdy� se d�vka zm�nila o Pustin�, Rand �kobrtl a nejist� se na ni pod�val, ale hned �el d�l. Zd�l se te� vyrovnan�, a� p��li�, jako vrouc� konvice, kter� m� p�iv�zan� v��ko a zara�en� �punt. �Pamatuje�, jak jsme se koup�vali v Luhu?� zeptal se ti�e. �J� plaval v t�ni na z�dech a myslel jsem, �e nejt잚� v�c, co budu kdy muset d�lat, bude orat pole, mo�n� a� na st��h�n� ovc�. St��h�n� od slunce v�chodu do z�padu, kdy se skoro nezastav� ani kv�li j�dlu, dokud nen� hotovo.�</p><p>�P�eden�,� �ekla Egwain. �Nen�vid�la jsem to v�c ne� drhnut� podlah. Z p�eden� m� hrozn� bolely prsty.�</p><p>�Pro� jsi to ud�lal?� zeptala se Moirain, ne� mohli pokra�ovat v tom d�tinsk�m �vatl�n� a vzpom�n�n� na ml�d�. </p><p>Rand se na ni �kosem pod�val a usm�l se dost po�ouchle, aby to slu�elo i Matovi. �Copak jsem ji mohl nechat pov�sit za to, �e se sna�ila zab�t chlapa, co m� cht�l zab�t? Bylo by to snad spravedliv�j�� ne� to, co jsem ud�lal?� �sm�v mu z tv��e zmizel. �Je spravedliv� v�bec n�co, co ud�l�m? Kdy� Sunamon neusp�je, bude viset. Proto�e jsem to �ekl. Zaslou�� si to po tom, jak se sna�il z�skat v�hody a nestaral se, jestli t�eba jeho vlastn� lidi um�ou hlady, ale za to nep�jde na �ibenici. Bude viset, proto�e jsem j� �ekl, �e bude. Proto�e jsem to �ekl.�</p><p>Egwain mu polo�ila ruku na loket, ale Moirain ho nehodlala nechat vyklouznout jenom tak hladce. �V� dob�e, �e to jsem v�bec nemyslela.�</p><p>Rand k�vl. Tentokr�t bylo v jeho �sm�vu cosi d�siv�ho, jako �sm�v mrtvoly. <emphasis>�Callandor.</emphasis> S n�m v rukou dok�u cokoliv. Cokoliv. V�m, �e dok�u cokoliv. Ale te� jako by mi spadl k�men ze srdce. Ty to nech�pe�, co?� Moirain to nech�pala, i kdy� ji pop�chlo, �e to poznal. Ml�ela a on pokra�oval. �Mo�n� ti pom��e, kdy� bude� v�d�t, �e to poch�z� z Proroctv�. </p><poem><stanza><v>�Do srdce si vraz� sv�j me�, </v><v>do srdce, aby udr�el jejich srdce. </v><v>Kdo ho tas�, n�sledovat bude.</v><v>�� ruka sev�e tu d�sivou �epel?�</v></stanza></poem><p>Vid�? P��mo z Proroctv�.�</p><p>�Zapom�n� ale na jednu velmi d�le�itou v�c,� sd�lila mu Moirain upjat�. �Tys tasil <emphasis>Callandor,</emphasis> abys naplnil proroctv�. Ochrany, kter� ho dr�ely a na tebe �ekaly t�i tis�ce let, jsou pry�. U� to nen� Me�, jeho� se nelze dotknout. I j� bych ho dok�zala skrze usm�r�ov�n� uvolnit. H��, kter�koliv ze Zaprodanc� m��e. Co kdy� se vr�t� Lanfear? Nemohla by sice <emphasis>Callandor</emphasis> pou��t o nic v�c ne� j�, ale mohla by ho sebrat.� Rand na to jm�no nijak nezareagoval. Proto�e se j� neb�l�� v kter�m�to p��pad� byl hlup�k�� nebo z n�jak�ho jin�ho d�vodu? �Jestli Sammael nebo Rahvin nebo kter�koliv jin� z mu�� Zaprodanc� dostane <emphasis>Callandor</emphasis> do rukou, m��e j�m vl�dnout jako ty. Pomysli na to, �e bude� muset �elit s�le, kterou jsi tak lhostejn� odlo�il. Pomysli na to, co ta s�la sp�ch� v rukou St�nu.�</p><p>�Skoro douf�m, �e to zkus�.� V o��ch mu zapl�lo hroziv� sv�tlo a na chv�li jeho o�i vypadaly jako �ed� bou�kov� mraky. �Na ka�d�ho, kdo se pokus� usm�rnit <emphasis>Callandor</emphasis> z Kamene, �ek� p�ekvapen�, Moirain. A� t� ani nenapadne odn�st ho do V�e do �schovy. Nedok�zal jsem tu past na��dit tak, aby sklapla jen n�kdy. Sta�� jen s�la, aby sklapla a zase se nastavila, p�ipraven� znovu sklapnout. J� se <emphasis>Callandoru</emphasis> nevzd�v�m nav�dy. Jen dokud...� Zhluboka se nadechl. <emphasis>�Callandor</emphasis> z�stane, kde je, dokud se pro n�j nevr�t�m. A t�m, �e tu bude, jim z�rove� bude p�ipom�nat, kdo jsem a co jsem, zajist�, �e se budu moct vr�tit bez vojska. Bude to jak�si p��stav, a takov� jako Alteima a Sunamon m� p�iv�taj� doma. Jestli Alteima p�e�ije spravedlnost sv�ho man�ela a trest, kter� j� vym��� Estanda, a Sunamon ten m�j. Sv�tlo, jak� je to mizern� propletenec.�</p><p>Nemohl tu past ud�lat tak, aby si vyb�rala, nebo necht�l? Moirain se rozhodla, �e nebude podce�ovat to, �eho je mo�n� schopen. <emphasis>Callandor</emphasis> pat�il do V�e, kdy� ho nechce nosit tak, jak by m�l, pat�il do V�e, dokud ho nebude nosit. �Dokud� co? Cht�l ��ci n�co jin�ho, ne� �se nevr�t�m", ale co? </p><p>�A kam jde�? Nebo to chce� taky dr�et v tajnosti?� V duchu si p��sahala, �e ho nenech� znovu uniknout, �e ho n�jak p�im�je zm�nit rozhodnut�, pokud se cht�l rozb�hnout do Dvou����, kdy� ji p�ekvapil. </p><p>�Ne v tajnosti, Moirain. Aspo� ne p�ed tebou a Egwain. Jdu do Rhuideanu.�</p><p>D�vka vyt�e�tila o�i a vypadala stejn� ohromen�, jako by to jm�no je�t� nikdy nesly�ela. Co se toho t�kalo, Moirain nebyla p�ekvapen� o nic m�n�. Aielov� za�ali cosi mumlat, ale kdy� se Moirain ohl�dla, �li d�l s naprosto bezv�razn�mi obli�eji. Moirain si p��la, aby je dok�zala p�im�t odej�t, ale oni by jej�ho rozkazu neuposlechli, a ona nehodlala Randa ��dat, aby je poslal pry�. Jej�mu postaven� u n�j by nepomohlo, kdyby ho m�la ��dat o laskavosti, zvl�t� o takov�, kter� by nejsp� odm�tl. </p><p>�Ty nejsi n��eln�k aielsk�ho kmene, Rande,� �ekla zcela pevn�, �a nemus� j�m b�t, nen� to nutn�. Tv�j z�pas se odehr�v� na t�to stran� Dra�� st�ny. Leda... Tohle vze�lo z odpov�d�, kter�ch se ti dostalo v <emphasis>ter�angrialu?</emphasis> Cairhien, <emphasis>Callandor</emphasis> a Rhuidean? ��kala jsem ti, �e ty odpov�di mohou b�t za�ifrovan�. Mohl jsi je �patn� pochopit, a to by mohlo b�t osudn�. A pro v�c lid� ne� jenom pro tebe.�</p><p>�Mus� mi d�v��ovat, Moirain. Jako jsem j� musel tak �asto d�v��ovat tob�.� Podle toho, co z jeho v�razu vy�etla, mohla jeho tv�� klidn� pat�it jednomu z Aiel�. </p><p>�Prozat�m ti budu d�v��ovat. Jen ne�ekej a vyhledej mou radu d��v, ne� bude pozd�.� <emphasis>Nenech�m t� p�ej�t ke St�nu. Pracovala jsem p��li� dlouho, abych to dovolila. A� to stoj�, co to stoj�.</emphasis></p></section><section><title><p>22</p><p>Cesta z�Kamene</p></title><p>Bylo to zvl�tn� proces�, kter� Rand vedl z Kamene na v�chod. B�l� oblaka st�nila poledn� slunce a m�stem v�l slab� v�nek. Na jeho rozkaz nebylo ��dn� ve�ejn� ozn�men� ani prohl�en�, ale zpr�va se pomalu ���ila. M욝an� ust�vali v pr�ci a ut�kali k m�st�m, odkud byl dobr� v�hled. Aielov� pochodovali m�stem a ven za hradby. Lid�, kte�� je v noci nevid�li p�ich�zet, kte�� jen zpola v��ili, �e jsou v�bec v Kameni, se ve st�le v�t��m mno�stv� tla�ili v ulic�ch pod�l jejich cesty, plnili okna a dokonce �plhali na �ikm� st�echy a obkro�mo usedali na �t�ty st�ech i na vzh�ru obr�cen� rohy. Po��tali Aiely a ti�e se bavili. T�ch p�r set p�ece nemohlo dob�t K�men. Dra�� z�stava st�le vlaje nad pevnost�. Mus� tu b�t je�t� tis�ce Aiel�. A p�n Drak. </p><p>Rand jel klidn� bez kab�tce, jen v ko�ili, jsa si jist, �e ho nikdo z p�ihl�ej�c�ch nebude pova�ovat za nic jin�ho ne� za oby�ejn�ho mu�e. Cizinec, dost bohat�, aby mohl jet na koni�� a na skv�l�m gro�ovan�m h�ebci, nejlep��m z tairensk�ho chovu�� bohat� mu� cestuj�c� v t� nejpodivn�j�� z podivn�ch spole�nost�, ale zcela jist� jen dal�� oby�ejn� mu�. Dokonce ani v�dce tohoto podivn�ho odd�lu. Ten titul ur�it� pat�il Lanovi nebo Moirain i p�esto, �e jeli o kousek d�l za n�m, p��mo p�ed Aiely. Tich�, uctiv� �ept�n�, zvedaj�c� se, jak proj�d�l kolem, ur�it� pat�ilo Aiel�m, ne jemu. Tihle Tairenov� ho mohli klidn� pova�ovat t�eba za podkon�ho jedouc�ho na koni sv�ho p�na. No, to ne, ne kdy� jel takhle v �ele. A stejn� byl kr�sn� den. Nebylo horko, jen teplo. Nikdo ne�ekal, �e bude vykon�vat spravedlnost nebo vl�dnout st�tu. Mohl si prost� u��vat j�zdu jako n�kdo nezn�m�, radovat se ze vz�cn�ho v�nku. Na�as mohl zapomenout na pocit dlan� s vyp�len�mi volavkami na ot��ch. <emphasis>Aspo� na chv�li,</emphasis> ��kal si. <emphasis>Jen je�t� chv�li.</emphasis></p><p>�Rande,� ozvala se Egwain, �opravdu si mysl�, �e bylo spr�vn� nechat Aiely, aby vzali v�echny ty v�ci?� Rand se ohl�dl, kdy� k n�mu pob�dla svou b�lou klisni�ku Rosu. N�kde z�skala tmavozelen� �aty s �zk�mi rozst�i�en�mi suknicemi a vlasy j� v uzlu na temeni p�idr�ovala zelen� sametka. </p><p>Moirain s Lanem se st�le dr�eli o p�l tuctu krok� vzadu, ona jela na b�l� klisn� v modr�ch hedv�bn�ch, zelen� prolamovan�ch jezdeck�ch �atech se �irok�mi nerozd�len�mi suknicemi a tmav� vlasy j� p�idr�ovala zlat� s�ka, on sed�l na sv�m velk�m �ern�m v�le�n�m h�ebci v pl�ti str�ce m��av�ch barev, kter� nejsp� vyvol�val stejn� tolik vzdech� jako Aielov�. Kdy� ten pl᚝ zachytil v�tr, zavlnily se na n�m zelen�, hn�d� a �ed� odst�ny, kdy� jen tak visel, tak n�jak spl�val s pozad�m, a� bylo jak�koliv, tak�e se �lov�ku zd�lo, �e vid� <emphasis>skrz</emphasis> ��sti Lana i jeho kon�. P�i pohledu na ten pl᚝ se �lov�ku d�lalo nevolno.</p><p>Mat tu byl tak�, shrben� v sedle, s odevzdan�m v�razem se sna�il dr�et co nejd�l od str�ce a Aes Sedai. Vybral si nev�razn�ho hn�d�ho valacha a zv��e nazval Oko, jako v kostk�ch. �lov�k se musel dob�e vyznat v kon�ch, aby si v�iml hlubok�ho hrudn�ku a siln� z�di, kter� slibovaly, �e klabonos� Oko se nejsp� vyrovn� Randovu �i Lanovu h�ebci jak co do rychlosti, tak do vytrvalosti. Matovo rozhodnut� j�t s sebou p�i�lo jako blesk z �ist�ho nebe. Rand po��d nev�d�l pro�. Mo�n� s p��telstv�, ale mo�n� tak� ne. Mat dok�zal b�t p�kn� podiv�n v tom, co d�lal, a pro�. </p><p>�Vysv�tlila ti tvoje p��telkyn� Aviendha �p�tinu�?� zeptal se Rand. </p><p>�O n��em takov�m se zmi�ovala, ale... Rande, nemysl�, �e by taky... <emphasis>brala...</emphasis> v�ci?�</p><p>Za Moirain a za Lanem, za Matem, za Rhuarkem, jen� je vedl, pochodovali Aielov� v dlouh�m z�stupu, v�dy �ty�i a �ty�i vedle sebe, a mezi ob�ma �tve�icemi �li nalo�en� mezci. Kdy� se Aielov� v Pustin� zmocnili dr�by nep��telsk�ho kmene, podle zvyku�� nebo mo�n� podle pr�va, Rand se v tom zcela p�esn� nevyznal�� odnesli si p�tinu v�eho, co tam bylo, vynech�vaj�ce pouze j�dlo. </p><p>Nevid�li pak d�vod, pro� by se v Kameni m�li chovat jinak. Ne �e by mezci nesli v�c ne� jen malou ��st z mal� ��sti p�tiny kamensk�ch poklad�. Rhuark tvrdil, �e chamtivost zabila v�c lid� ne� ocel. Prout�n� ko�e zakryt� srolovan�mi koberci a gobl�ny byly nalo�eny jen zlehka. �ekal je t�m�� jist� tvrd� p�echod p�es P�te� sv�ta a pak je�t� mnohem tvrd�� cesta Pustinou. </p><p><emphasis>Kdy jim to m�m ��ct?</emphasis> p�em�tal Rand. <emphasis>U� brzo. Mus� to b�t brzo.</emphasis> Moirain to bude nepochybn� pova�ovat za odv�n� a� drz� �der, i kdy� by mo�n� mohla i souhlasit. Mo�n�. Myslela si, �e zn� cel� jeho pl�n, a nijak se nenam�hala zakr�vat, �e ho neschvaluje. Bezpochyby to cht�la m�t za sebou co nejd��v. Ale Aielov�... <emphasis>Co kdy� odm�tnou? No, jestli odm�tnou, tak odm�tnou. Mus�m to ud�lat.</emphasis> A ohledn� t� p�tiny... Nemyslel si, �e by bylo mo�n� zabr�nit Aiel�m, aby si ji vzali, i kdyby s�m cht�l, a on necht�l. Zaslou�ili si odm�nu, a on nehodlal pom�hat tairensk�m p�n�m uchovat to, co za mnoho pokolen� vyma�kali ze sv�ho lidu. </p><p>�Vid�l jsem ji, jak Rhuarkovi ukazuje st��brnou m�su,� �ekl nahlas. �Podle toho, jak j� cinkal tlumok, kdy� ji tam cpala, v n�m m�la st��bra v�c. Nebo mo�n� zlata. Ty s t�m nesouhlas�?�</p><p>�Ne.��� Egwain mluvila pomalu, s n�znakem pochybnost�, ale pak promluvila pevn�j��m hlasem. �Jen jsem si nemyslela, �e by... Tairenov� by se nezastavili u p�tiny, kdyby to bylo obr�cen�. Nalo�ili by v�echno, co by nebylo sou��st� zd�, a ukradli by v�echny vozy, jen aby to odvezli. To, �e maj� n�kte�� lidi jin� zvyky, je�t� neznamen�, �e jsou �patn�, Rande. To bys m�l v�d�t.�</p><p>Rand se ti�e zasm�l. Bylo to skoro jako za star�ch �as�, on byl p�ipraven j� vysv�tlit, kdy a kde se zm�lila, a ona mu jeho pozici sebrala pod nosem a p�edhodila mu jeho vlastn� nevysloven� vysv�tlen�. Rand�v h�ebec odtan�il o p�r krok� d�l, jak p�ebral n�ladu sv�ho jezdce. Rand popl�cal gro��ka po klenut�m krku. Dobr� den. </p><p>�To je skv�l� k��,� poznamenala Egwain. �Jak sis ho pojmenoval?�</p><p>�Jeade�en,� �ekl opatrn� a dobr� n�lada ho ��ste�n� p�e�la. Za to jm�no se tro�ku styd�l, za d�vody, pro� si je vybral. K jeho nejobl�ben�j��m knih�m v�dycky pat�ila <emphasis>Putov�n� Jaima Dalekokrok�ho,</emphasis> a tento velk� cestovatel pojmenoval sv�ho kon� Jeade�en�� ve star�m jazyce to znamenalo Prav� Hleda蠖 nebo� zv��e v�dycky dok�zalo naj�t cestu dom�. Bylo by hezk� myslet si, �e ho Jeade�en jednou t�eba donese dom�. Hezk�, ale ne p��li� pravd�podobn�, a on necht�l, aby n�kdo vytu�il d�vod pro takov� jm�no. Na chlapeck� sny nebylo u� v jeho �ivot� m�sto. Vlastn� v n�m nebylo m�sto skoro na nic, krom� toho, co musel ud�lat. </p><p>�Hezk� jm�no,� prohodila Egwain nep��tomn�. Rand v�d�l, �e tu knihu �etla tak�, a nap�l �ekal, �e to jm�no pozn�, ale ona z�ejm� hloubala nad n���m jin�m a zamy�len� si hryzala doln� ret. </p><p>Rand byl tichu r�d. Posledn� zbytky m�sta ustoupily venkovu a ubohou�k�m, ��dce roztrou�en�m hospod��stv�m. Dokonce ani Congarov� nebo Coplinov�, ve Dvou���� krom� jin�ho vyhl�en� leno�i, by sv� statky neudr�ovali v tak zch�tral�m a zanedban�m stavu, jako byly tyto hrub� kamenn� domy s naklon�n�mi zdmi, kter� jako by se m�ly ka�dou chv�li svalit na slepice hrabaj�c� v prachu. Hrout�c� se stodoly se op�raly o vav��ny �i styra�e. St�echy z popraskan�ch a pol�man�ch ta�ek v�echny vypadaly, �e zat�kaj�. V kamenn�ch ohr�dk�ch, kter� klidn� mohly b�t sp�n� postaveny dnes r�no, �alostn� me�ely kozy. Shrben� bos� mu�i a �eny okop�vali neohrazen� pol��ka a nevzhl�dli, ani kdy� kolem proch�zel tak velk� odd�l. V mal�ch hou�tin�ch �vito�ili lenivky a drozdi, ale nesta�ilo to, aby zlep�ili pocit t�sniv�ho �era. </p><p><emphasis>Mus�m s t�m n�co ud�lat. Mus�m... Ne, ne te�. Hezky v�echno jedno po druh�m. Za t�ch p�r t�dn� jsem pro n� ud�lal, co jsem mohl. Te� u� v�c ud�lat nem��u.</emphasis> Sna�il se ned�vat na bort�c� se statky. Byly na tom olivov� h�je na jihu tak� tak �patn�? Lid�, kte�� tady pracovali s p�dou, ji dokonce ani nevlastnili. V�echno pat�ilo vzne�en�m p�n�m. <emphasis>Ne. Ten v�tr. Je p��jemn�, jak umen�uje to vedro. Je�t� chv�li si to m��u u��vat. Mus�m jim to ��ci, u� brzo.</emphasis></p><p>�Rande,� promluvila n�hle Egwain. �Chci si s tebou promluvit.� Podle toho, jak se tv��ila, cht�la mluvit o n��em d�le�it�m. Up�rala na n�j sv� velk� tmav� o�i, jejich� lesk mu trochu p�ipomn�l Nyneivu, kdy� mu hodlala ud�lit k�z�n�. �Chci si promluvit o Elain.�</p><p>�Co je s n�?� zeptal se Rand ostra�it�. Dotkl se v��ku, kde m�l dva poma�kan� dopisy a mal� tvrd� p�edm�t. Kdyby oba dopisy nebyly naps�ny t�m stejn�m elegantn� rozm�chl�m rukopisem, nikdy by nev��il, �e poch�zej� od stejn� �eny. A po v�em tom l�b�n� a mazlen�. Vzne�en�m p�n�m bylo snaz�� porozum�t ne� �en�m. </p><p>�Pro� jsi ji nechal jen tak odej�t?�</p><p>Rand se na ni zmaten� pod�val. �Cht�la j�t. Byl bych ji musel sv�zat, abych j� v tom zabr�nil. Krom� toho bude v Tanchiku ve v�t��m bezpe�� ne� se mnou�� nebo s Matem�� jestli budeme p�itahovat ty bubliny zla tak, jak ��k� Moirain. Ty bys tam na tom taky byla l�p.�</p><p>�Tak jsem to v�bec nemyslela. Ov�em�e cht�la j�t. A tys nem�l pr�vo j� v tom br�nit. Ale pro� jsi j� ne�ekl, �e chce�, aby z�stala?�</p><p>�Cht�la j�t,� zopakoval Rand, a je�t� v�c ho zm�tlo, kdy� Egwain vyvr�tila o�i, jako by mluvil n�jakou hatmatilkou. Jestli nem�l pr�vo Elain br�nit v odchodu a ona cht�la odej�t, tak pro� j� to m�l rozmlouvat? Zvl᚝ kdy� bude na cest�ch bezpe�n�j��. </p><p>T�sn� za n�m se ozvala Moirain. �U� jsi p�ipraven mi prozradit p��t� tajemstv�? Je jasn�, �e p�ede mnou n�co skr�v�. Alespo� bych ti mohla ��ci, jestli n�s v�echny nevede� rovnou do propasti.�</p><p>Rand si povzdechl. Ani je nesly�el, kdy� se k n�mu s Lanem p�ibl�ili. A tak� Mat, i kdy� si od n�j a od Aes Sedai st�le udr�oval jistou vzd�lenost. Mat�v obli�ej byl zaj�mavou uk�zkou pochybnost�, v�h�n� a ponur�ho odhodl�n�, p�i�em� v�echny tyto v�razy se mu v obli�eji st��daly. Zvl�t� kdy� se pod�val na Moirain. Nikdy se na ni nepod�val p��mo, v�dy jen koutkem oka. </p><p>�Opravdu chce� j�t s sebou, Mate?� zeptal se Rand. </p><p>Mat pokr�il rameny a p�edvedl �sm�v, by� ne p��li� sebev�dom�. �Kdo by si nechal uj�t mo�nost uvid�t ten zatracenej Rhuidean?� Egwain zvedla obo��. ��, promi� mi m�j jazyk, <emphasis>Aes Sedai.</emphasis> Sly�el jsem t� mluvit mnohem h�� a s�z�m se, �e z men��ch d�vod�.� Egwain se na n�j rozho��en� zamra�ila, ale rud� skvrny na l�c�ch dokazovaly, �e Mat trefil do �ern�ho. </p><p>�Bu� r�d, �e tu Mat <emphasis>je</emphasis>,� �ekla Randovi Moirain chladn�m hlasem bez nejmen��ho nad�en�. �Kdy� jsi nechal Perrina ut�ci a ne�ekl mi o tom, �e chce odej�t, ud�lal jsi v�nou chybu. Sv�t spo��v� na tv�ch ramenou, ale oni t� oba musej� podporovat, jinak padne�, a sv�t s tebou.� Mat sebou trhl a Rand si pomyslel, �e v t� chv�li skoro oto�il valacha a odjel. </p><p>�Zn�m sv� povinnosti,� �ekl Rand Moirain. <emphasis>A zn�m i sv�j osud,</emphasis> pomyslel si, ale tohle nahlas ne�ekl. Neprosil se o soucit. �Jeden z n�s se musel vr�tit, Moirain, a Perrin cht�l. Ty jsi ochotn� nechat v�echno plavat, jen abys zachr�nila sv�t. J�... j� d�l�m, co mus�m.�</p><p>Str�ce k�vl, i kdy� ne�ekl nic. Lan by p�ed ostatn�mi nesouhlas s Moirain nahlas nikdy nevyslovil. </p><p>�A to p��t� tajemstv�?� nal�hala Aes Sedai. Nevzd� se, dokud to z n�j nevyt�hne, a Rand nem�l d�vod to d�l dr�et v tajnosti. Aspo� ne tuto ��st. </p><p>�Port�lov� kameny,� �ekl prost�. �Jestli budeme m�t �t�st�.�</p><p>��, Sv�tlo!� zast�nal Mat. �Zatracen� proklet� Sv�tlo! Ne�kleb se na m�, Egwain! �t�st�? Copak ti to jednou nesta�ilo, Rande? Skoro jsi n�s zabil, pamatuje�? Ne, bylo to hor��, ne� kdybys n�s jen zabil. To se rad�i vr�t�m na jeden z t�ch statk� a po��d�m o pr�ci u vep�� na zbytek �ivota.�</p><p>�Jestli chce�, m��e� si klidn� j�t po sv�ch, Mate,� sd�lil mu Rand. Moirainin klidn� v�raz maskoval zu�ivost, ale Rand si jej�ho ledov�ho pohledu, j�m� se ho sna�ila uml�et, nev��mal. Dokonce i Lan se tv��il nesouhlasn�, i kdy� jeho kamenn� v�raz se p��li� nezm�nil. Str�ce v��il p�edev��m na povinnost. Rand svou povinnost vykon�, ale jeho p��tel�... Rand nerad nutil lidi d�lat n�co proti jejich v�li, sv�m p��tel�m by to nikdy neud�lal. Aspo� tomu se dok�zal vyhnout. �Nem� d�vod chodit do Pustiny.�</p><p>�Ale ano, to m�m. Aspo�... �, a� sho��m! M�m p�ece jeden �ivot, kter� m��u zahodit, ne? Tak pro� ne takhle?� Mat se nerv�zn� a trochu hystericky zasm�l. �Zatracen� Port�lov� kameny! Sv�tlo!�</p><p>Rand se zamra�il. To on byl ten, kdo se m�l zbl�znit, ale Mat byl ten, kdo vypadal, �e mu to hroz� nejd��v. </p><p>Egwain na Mata ustaran� zamrkala, ale naklonila se k Randovi. �Rande, Verin Sedai mi o Port�lov�ch kamenech n�co m�lo �ekla. Vypr�v�la mi o... t� cest�, co jste podnikli. Opravdu to chce� ud�lat?�</p><p>�To pr�v� mus�m ud�lat, Egwain.� Musel si posp�it, a ��dn� rychlej�� cesta ne� Port�lov�mi kameny neexistovala. Byly to poz�statky v�ku star��ho, ne� byl v�k pov�st�. Dokonce ani Aes Sedai ve v�ku pov�st� jim z�ejm� p��li� nerozum�li. Ale ��dn� rychlej�� cesta neexistovala. Pokud budou Port�lov� kameny fungovat, jak doufal. </p><p>Moirain v�m�n� n�zor� trp�liv� naslouchala. Zvl�t� tomu, co ��kal Mat, i kdy� Rand nech�pal pro�. Te� �ekla: �Verin mi tak� vypr�v�la o va�� cest� za pou�it� Port�lov�ch kamen�. Tenkr�t to bylo jen p�r lid� a kon�, ne stovky, a i kdy� jsi p�itom m�lem v�echny nezabil, by� to Mat tvrd�, nep�ipadalo mi to jako zku�enost, kterou by si cht�l �lov�k zopakovat. A ani to nedopadlo, jak jsi �ekal. Tak� to vy�adovalo zna�n� mno�stv� jedin� s�ly. Verin ��kala, �e t� to posledn� m�lem zabilo. I kdybys nechal v�t�inu Aiel� tady, odva�uje� se to riskovat?�</p><p>�Mus�m,� odtu�il Rand a nahmatal v��ek u pasu, mal� tvrd� tvar mezi dopisy, ale Moirain mluvila d�l, jako by Rand nebyl promluvil. </p><p>�Jsi si v�bec jist, �e v Pustin� <emphasis>je</emphasis> Port�lov� k�men? Verin toho o nich v� rozhodn� v�c ne� j�, ale j� o n��em takov�m je�t� nikdy nesly�ela. A pokud tam n�kde je, p�enese v�bec n�s bl� Rhuideanu, ne� jsme te�?�</p><p>�Asi tak p�ed �esti sty lety,� ozn�mil j� Rand, �se cht�l jeden forman pod�vat do Rhuideanu.� Jindy by mu �inilo pot�en�, �e pro zm�nu m��e pou�ovat on ji. Dnes v�ak ne. Bylo toho mnoho, co nev�d�l. �Ten chlap�k z n�j z�ejm� nic nezahl�dl. Tvrdil, �e vid�l zlat� m�sto naho�e v mrac�ch, vzn�ej�c� se nad horami.�</p><p>�V Pustin� ��dn� m�sta nejsou,� nam�tl Lan, �ani v mrac�ch, ani na zemi. Bojoval jsem s Aiely. ��dn� m�sta nemaj�.�</p><p>Egwain k�vla. �Aviendha mi ��kala, �e dokud neode�la z Pustiny, nikdy ��dn� m�sto nevid�la.�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustil Rand. �Ale ten forman taky vid�l, jak n�co tr�� z �bo�� jedn� z t�ch hor. Port�lov� k�men. P�esn� ho popsal. Neexistuje nic podobn�ho Port�lov�m kamen�m. Kdy� jsem ho popsal hlavn�mu knihovn�kovi v Kameni...� ani� by mu sd�lil, co ho vlastn� zaj�m�, co� te� nedodal, �...ten ho poznal, i kdy� nev�d�l, co to doopravdy je, a sta�ilo to, aby mi na jedn� star� tairensk� map� uk�zal hned �ty�i���</p><p>��ty�i?� Moirain mluvila popla�en�. �V�echny v Tearu? Port�lov� kameny nejsou tak b�n�.�</p><p>��ty�i,� op��il Rand vzdorn�. Ten kostnat� knihovn�k si byl jist, dokonce vyhrabal potrhan� za�loutl� rukopis, v n�m� se psalo o pokusu p�esunout �nezn�m� artefakt z d��v�j��ho v�ku� do velk� sb�rky. ��dn� pokus se nezda�il a Tairenov� to nakonec vzdali. To Randovi jako potvrzen� sta�ilo. Port�lov� kameny se nedaly p�epravovat. �Jeden je ani ne hodinu j�zdy odsud,� pokra�oval Rand. �Aielov� tomu formanovi dovolili odej�t, proto�e byl formanem. S jednou mulou a tolika vody, kolik unesla na z�dech. N�jak se mu poda�ilo dorazit a� do <emphasis>dr�avy</emphasis> v P�te�i sv�ta, kde se pak setkal s mu�em jm�nem Soran Milo, kter� psal knihu <emphasis>Zabij�ci</emphasis> v <emphasis>�ern�m z�voji.</emphasis> Kdy� jsem si �ekl o knihy o Aielech, ten knihovn�k mi p�inesl od�enou kopii. Milo to v�echno z�ejm� zalo�il na Aielovi, kter� p�i�el obchodovat do <emphasis>dr�avy,</emphasis> a podle Rhuarka stejn� v�echno popsal �patn�, ale Port�lov� k�men nem��e b�t nic jin�ho ne� Port�lov� k�men.� Prozkoumal i ostatn� mapy a rukopisy, cel� tucty, p�edst�raje, �e studuje Tear a jeho d�jiny a u�� se zn�t zemi. <emphasis>Nikdo</emphasis> nemohl uhodnout, co m� v pl�nu, a� teprve p�ed p�r minutami. </p><p>Moirain si odfrkla a jej� b�l� klisna Ald�b odtan�ila o p�r krok� d�l, jak se na ni p�eneslo podr�d�n� jezdkyn�. ��dajn� p��b�h vypr�v�n� �dajn�m formanem, kter� tvrdil, �e vid�l v oblac�ch l�tat zlat� m�sto. Vid�l ten Port�lov� k�men Rhuark? On p�ece v Rhuideanu byl. I kdyby ten forman do Pustiny �el a Port�lov� k�men vid�l, mohlo to b�t kdekoliv. Mu� vypr�v�j�c� p��b�h se obvykle sna�� vylep�it to, co se ve skute�nosti stalo. M�sto, vzn�ej�c� se v mrac�ch?�</p><p>�Jak v�, �e to tak nen�?� cht�l v�d�t Rand. Rhuark byl ochoten se sm�t v�em v�cem, kter� Milo o Aielech napsal �patn�, av�ak ohledn� Rhuideanu nebyl p��li� sd�ln�. Ne, vlastn� o n�m v�bec odm�tal hovo�it. Aielan se odm�tl dokonce i bavit o t�ch ��stech knihy, kter� m�ly b�t o Rhuideanu. Rhuidean, na �zem� Jenn Aiel�, kmene, jen� nen�. To bylo tak asi v�echno, co o n�m byl Rhuark ochoten ��ci. O Rhuideanu se prost� nemluvilo. </p><p>Aes Sedai Randova �tiplav� pozn�mka z�ejm� nepot�ila, ale jemu na tom nez�le�elo. Sama si pro sebe nech�vala a� p��li� mnoho tajemstv� a p��li� �asto ho nutila d�lat n�co, p�i �em musel jen slep� v��it jej�mu veden�. Te� byla na �ad� ona. Mus� se nau�it, �e Rand nen� ��dn� loutka. <emphasis>Budu se ��dit jej� radou, kdy� budu m�t dojem, �e m� pravdu, ale j� u� nebudu tancovat podle toho, jak bude Tar Valon tahat za prov�zky.</emphasis> Zem�e za sv�ch vlastn�ch podm�nek. </p><p>Egwain pob�dla b�lku bl�, a� byla t�sn� vedle n�j. �Rande, opravdu chce� riskovat na�e �ivoty kv�li... mo�nosti? Rhuark ti nic ne�ekl, �e ne? Kdy� jsem se ptala na Rhuidean Aviendhy, zav�ela se jako pekanov� o�ech.� Mat vypadal, �e mu je �patn�. </p><p>Rand se tv��il vyrovnan� a nedal v�bec najevo, jak se zastyd�l. Necht�l d�sit sv� p��tele. �Je tam Port�lov� k�men,� trval st�le na sv�m. Znovu s�hl na tvrd� p�edm�t, kter� m�l v kapse. Mus� to fungovat. </p><p>Knihovn�kovy mapy byly star�, ale jist�m zp�sobem mu pomohly. Travnat� pl��, po n� pr�v� jeli, b�vala zalesn�n�, kdy� byly mapy kresleny, p�r strom� v�ak z�stalo, daleko od sebe rostly ��dk� h�jky b�l�ch dub�, borovic a jinan�, a vysok� osam�l� stromy, kter� neznal, s pokroucen�mi v�etenovit�mi kmeny. Snadno tedy rozezn�val ter�n, kopce nyn� porostl� v�t�inou vysokou travou. </p><p>Na map�ch ukazovaly dva ohnut� h�ebeny t�sn� za sebou ke shluku obl�ch kope�k�, kde byl Port�lov� k�men. Pokud byly mapy dob�e zakresleny. Pokud knihovn�k opravdu poznal jeho popis a zelen� koso�tvere�ek skute�n� znamenal starobylou ruinu, jak tvrdil. <emphasis>Pro� by ti lhal? Za��n�m b�t p��li� podez�rav�. Ne. Mus�m b�t podez�rav�. Stejn� d�v��iv� jako zmije a stejn� chladnokrevn�.</emphasis> L�bit se mu to ale nemuselo. </p><p>Na severu jen tak tak rozezn�val kopce zcela hol�, beze strom�, po nich� se pohybovaly pouze nejasn� st�ny, co� museli b�t kon�. St�da vzne�en�ch p�n�, pasouc� se na m�st� star�ho ogie��ho h�je. Doufal, �e Perrin s Loialem se u� dostali bezpe�n� pry�. <emphasis>Pomoz jim, Perrine,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>N�jak jim pomoz, proto�e j� nem��u.</emphasis></p><p>Ogie�� h�j znamenal, �e zahnut� h�ebeny u� musej� b�t bl�zko, a brzy je tak� zahl�dl o kousek d�l na jih, jako dv� �ipky, jedna uvnit� druh�, a na jejich vrcholc�ch rostlo p�r strom� tvo��c�ch proti obloze tenkou ��rku. Za nimi n�zk� kulat� vr�ky p�ipom�naly travou porostl� spl�vaj�c� bubliny. Bylo tu v�c kopc� ne� na star� map�. P��li� mnoho na plochu ani ne zv�ci �tvere�n� m�le. Jestli neodpov�daj� map�, na kter�m kopci je tedy Port�lov� k�men? </p><p>�Aiel� je hodn�,� podotkl ti�e Lan, �a maj� bystr� zrak.�</p><p>Rand vd��n� k�vl a p�it�hl Jeade�enovi ot�e, tak�e mohl sv�j probl�m nan�st Rhuarkovi. Jen mu Port�lov� k�men popsal, ne�ekl mu, co to vlastn� je. Na to bude dost �asu, a� bude k�men nalezen. U� um�l docela dob�e zachov�vat tajemstv�. Rhuark nejsp� stejn� nem�l potuchy, co to takov� Port�lov� k�men je. To v�d�l krom� Aes Sedai jen m�lokdo. On s�m to nev�d�l, dokud mu to n�kdo ne�ekl. </p><p>Aielan kr��el vedle gro��ka a lehce se zamra�il�� pro v�t�inu lid� by to byl velice ustaran� v�raz�� a pak k�vl. �To m��eme naj�t.� Zv��il hlas. <emphasis>�Aethan Dor! Far Aldazar Din! Duadhe Mahdi�in! Far Dareis Mai! Seia Doon! Sha�mad Conde!</emphasis>�</p><p>Na jeho vyvol�v�n� �lenov� jmenovan�ch v�le�n�ch spole�enstev p�iklusali dop�edu, a� se kolem Rhuarka s Randem shlukla dobr� �tvrtina Aiel�. Rud� �t�ty. Orl� brat�i. Hleda�i vody. D�vy o�t�pu. �ern� o�i. Bou�n� chodci. </p><p>Rand zahl�dl Egwaininu p��telkyni Aviendhu, vysokou hezkou �enu s pov��en�m, bez�sm�vn�m v�razem. D�vy sice str�ily jeho dve�e, ale Rand m�l dojem, �e ji nezahl�dl, dokud se Aielov� neshrom�dili k odchodu z Kamene. Te� Aviendha jeho pohled op�tovala, py�n� jako zelenook� jest��bice, a pak pohodila hlavou a v�novala pozornost n��eln�kovi kmene. </p><p><emphasis>No, cht�l jsem b�t zase oby�ejn�,</emphasis> �ekl si v duchu trochu l�tostiv�. Aielov� v n�m ten pocit rozhodn� vyvol�vali. Dokonce i n��eln�ka klanu byli ochotni jen uctiv� vyslechnout, ani� by mu prokazovali horlivou pod��zenost, jakou by vy�adoval urozen� p�n, a poslouchali ho, jako by si byli rovni. Rand pro sebe t�ko mohl �ekat v�c. </p><p>Rhuark jim stru�n� vydal na��zen� a naslouchaj�c� Aielov� se okam�it� lehk�m krokem v�j��ovit� rozb�hli do kopc�. N�kte�� si, jen tak pro jistotu, zahalili tv��. Ostatn� �ekali stoj�ce �i sed�ce vedle nalo�en�ch soumar�. </p><p>Byli tu �lenov� t�m�� z ka�d�ho kmene�� a� na Jenn Aiely, samoz�ejm�. Rand z toho, jak se o nich Aielov� zmi�ovali, co� stejn� �inili z��dka, p�esn� nepochopil, jestli Jennov� opravdu existuj� nebo ne, mohlo to b�t oboj��� v�etn� n�kolika kmen�, mezi nimi� panovala krevn� msta, a dal��ch, kter� spolu �asto bojovaly. Tolik se o nich Rand dozv�d�l. Nikoliv poprv� uva�oval, co je vlastn� zat�m udr�elo pohromad�. Bylo to jen jejich proroctv� t�kaj�c� se p�du Kamene a p�tr�n� po Tom, jen� p�ijde s �svitem? </p><p>�V�c ne� to,� �ekl Rhuark a Rand si uv�domil, �e p�em��lel nahlas. �Proroctv� n�s p�evedlo p�es Dra�� st�nu, a jm�no, kter� se nevyslovuje, n�s p�ivedlo do Tearsk�ho Kamene.� To jm�no, je� m�l na mysli, bylo �Lid Draka", tajn� jm�no pro Aiely. Jen n��eln�kov� kmen� a moudr� ho znali �i pou��vali, o�ividn� velice z��dka a pouze mezi sebou. �A to ostatn�? Nikdo samoz�ejm� nesm� prol�t krev �lena sv�ho spole�enstv��� p�esto spojen� Shaarad� s Goshieny, Taardad� a Nakai se Shaidy... Se Shaidy bych si i j� zatan�il s o�t�py, kdyby moudr� nep�im�ly ka�d�ho, kdo p�ekro�il Dra�� st�nu, slo�it vodn� p��sahu, �e se ke ka�d�mu Aielovi na t�to stran� hor bude chovat jako ke �lenovi sv�ho spole�enstva. Dokonce i ti mizern� Shaidov�...� Lehce pokr�il rameny. �Ch�pe�? Ani pro m� to nen� snadn�.�</p><p>�Tihle Shaidov� jsou tvoji nep��tel�?� Rand m�l s v�slovnost� jm�na trochu pot�e. V Kameni se Aielov� ozna�ovali sv�mi spole�enstvy, ne kmeny. </p><p>�Vyhnuli jsme se krevn� mst�,� �ekl Rhuark, �ale Taardadov� a Shaidov� nebyli nikdy p��tel�. Kmeny na sebe ob�as po��daly n�jezdy a kradly si kozy a kr�vy. Ale p��sahy n�s ochr�nily proti t�em krevn�m mst�m a tuctu star�ch nen�vist� mezi kmeny �i klany. Taky n�m pom�h�, �e m���me k Rhuideanu, i kdy� n�s n�kte�� opust� d��ve. Nikdo nesm� prol�t krev cestou do Rhuideanu nebo zp�tky.� Aielan vzhl�dl k Randovi s dokonale bezv�raznou tv���. �Je mo�n�, �e brzy u� nebudeme prol�vat navz�jem svou krev v�bec.� Nedalo se poznat, jestli se mu ta p�edstava l�b�. </p><p>Jedna z D�v vydala pronikav� sk�ek. St�la na vrcholku kopce a m�vala rukama nad hlavou. </p><p>�Zd� se, �e tv�j kamenn� sloup byl nalezen,� poznamenal Rhuark. </p><p>Moirain zvedla ot�e, a jak Rand proj�d�l kolem, dychtiv� pob�zeje Jeade�ena do cvalu, v�novala mu vyrovnan� pohled. Egwain p�ibrzdila kobylku u Mata, naklonila se ze sedla a polo�ila ruku na jeho vysokou sedlovou hru�ku, aby ho zat�hla do hovoru. Z�ejm� se ho sna�ila p�im�t, aby j� n�co �ekl nebo se k n��emu p�iznal, a z toho, jak rozhodn� Mat m�chal rukama, byl bu� nevinn� jako novorozen�, nebo v hrdlo lhal. </p><p>Rand sesko�il z kon� a rychle se vy�plhal po m�rn�m svahu, aby prozkoumal to, co D�va�� byla to Aviendha�� na�la polozasypan� ve svahu a zakryt� vysokou travou. Om�el� sloup z �ed�ho kamene, nejm�n� t�i s�hy dlouh� a p�l s�hu �irok�. Ka�d� odhalen� kousek byl pokryt zvl�tn�mi symboly, kter� pak byly v�echny obklopeny tenkou ��dkou zna�ek, je� Rand pova�oval za p�smo. I kdyby ten jazyk um�l ��st�� pokud to v�bec jazyk byl�� n�pis�� pokud to n�pis byl�� byl d�vno set�en, a� byl ne�iteln�. Symboly p�ece jen trochu rozezn�val. N�kter� z nich. Mnoho z nich mohla b�t pr�ce de�t� a v�tru. </p><p>Po hrstech za�al vytrh�vat tr�vu kolem sloupu, aby l�pe vid�l, a ohl�dl se na Aviendhu. Ta si st�hla <emphasis>�ufu</emphasis> na ramena, odhaluj�c tak kr�tk� narudl� vlasy, a sledovala ho s tvrd�m, vyrovnan�m v�razem. �Tob� se nel�b�m,� prohodil Rand. �Pro�?� Musel naj�t jeden symbol, ten jedin�, kter� znal. </p><p>�L�bit se mi?� �ekla. �Mo�n� jsi Ten, jen� p�ich�z� s �svitem, osudov� mu�. Komu by se l�bil n�kdo takov�? Krom� toho, chod� si voln�, i p�es ten sv�j mok�insk� obli�ej, a p�esto jde� do Rhuideanu pro �est, kde�to j�...�</p><p>�Kde�to ty co?� zeptal se Rand, kdy� se Aviendha odml�ela. Prohl�el si pomalu sloup. Kde to je? Dv� rovnob�n� ��rky zk��en� podivn�m klikyh�kem. <emphasis>Sv�tlo, jestli je to zasypan�, bude n�m trvat hodiny, ne� to obr�t�me.</emphasis> N�hle se rozesm�l. Hodiny ne. Mohl by usm�rnit a vyzvednout cel� sloup ze zem�, nebo by to mohla ud�lat Moirain nebo Egwain. Port�lov� k�men se mo�n� nedal p�em�stit, ale ur�it� by s n�m pohnuli aspo� natolik. Usm�r�ov�n� mu ale nepom��e naj�t ty vlnovky. Ty mohl naj�t jen tak, �e cel� k�men pe�liv� prohl�dne a p��padn� osah�. </p><p>Aielanka si m�sto odpov�di d�epla a kr�tk� o�t�py si polo�ila na kolena. �Choval ses k Elain �patn�. Mn� by to nevadilo, ale Elain je skoro-sestra Egwain, kter� je mou p��telkyn�. P�esto t� m� Egwain r�da, tak�e kv�li n� to zkus�m.�</p><p>Rand, prohled�vaje �irok� sloup, jen zavrt�l hlavou. Zase Elain. Ob�as m�l dojem, �e v�echny �eny n�le�ej� k jednomu cechu, tak jako �emesln�ci ve m�stech. Provedete n�co jedn�, a dal��ch deset, kter� potk�te, to bude v�d�t a p�kn� v�m to vytmav�. </p><p>N�hle se zarazil a vr�til se rukou kousek zp�tky. Symbol byl om�el� tak, �e se skoro nedal rozeznat, ale Rand si byl jist, �e svoje vlnovky na�el. P�edstavovaly Port�lov� k�men na Tomov� Hlav�, ne v Pustin�, ale ozna�ovaly to, co bylo patou sloupu, kdy� je�t� st�l. Symboly na vrcholku p�edstavovaly jednotliv� sv�ty. Ty u paty zase Port�lov� kameny. Se symbolem z vrcholku a jedn�m ze spodku by m�l b�t schopen dostat se k dan�mu Port�lov�mu kameni v dan�m sv�t�. Jen s t�m na spodku Rand v�d�l, �e dok�e dorazit k Port�lov�mu kameni v tomto sv�t�. Nap��klad k Port�lov�mu kameni u Rhuideanu. Kdyby pro n�j znal symbol. Te� u� pot�eboval jen �t�st�, pot�eboval, aby mu ten tah, kter� vyvol�vali <emphasis>ta�veren,</emphasis> pomohl. </p><p>Na rameno mu dopadla ��si ruka a Rhuark v�hav� poznamenal: �Tyhle dva se ve star�ch spisech pou��vaj� pro Rhuidean. Kdysi d�vno se �asto nepsala ani jm�na.� P�ejel prstem po dvou troj�heln�c�ch, z nich� ka�d� obsahoval n�co, co vypadalo jako rozdvojen� blesk. Jeden ukazoval napravo, druh� nalevo. </p><p>�V�, kter� to je?� zeptal se Rand. Aielan odvr�til zrak. �A� sho��m, Rhuarku, mus�m to v�d�t. V�m, �e o tom nechce� mluvit, ale mus� mi to ��ct. Pov�z mi to, Rhuarku. U� jsi n�kdy n�co takov�ho vid�l?�</p><p>Druh� mu� se zhluboka nadechl, ne� odpov�d�l. �U� jsem takov� vid�l.� Ka�d� slovo jako by z n�j tahali p�rem vol�. �Kdy� mu� odch�z� do Rhuideanu, moudr� a n��eln�ci kmen� �ekaj� na svaz�ch Chaendaeru pobl� kamene, jako je tenhle.��� Aviendha vstala a �kroben� ode�la. Rhuark se za n� zamra�il. �V�c o tom nev�m, Rande al�Thore. A� u� nikdy nespo�inu ve st�nu, pokud ano.�</p><p>Rand p�ejel prsten ne�iteln� n�pis kolem troj�heln�k�. Kter� z nich? Jen jeden ho zanese tam, kam chce j�t. Druh� by ho mohl p�en�st na druh� konec sv�ta nebo t�eba na dno mo�e. </p><p>Ostatn� Aielov� se shrom�dili na �pat� kopce s n�kladn�mi mezky. Moirain a ostatn� sesedli a vy�plhali do m�rn�ho svahu vedouce sv� kon� s sebou. Mat dr�el Jeade�ena stejn� jako sv�ho hn�d�ho valacha, a dr�el h�ebce hezky daleko od Lanova Mandarba. Oba h�ebci se te�, kdy� byli bez jezdc�, ohniv� pozorovali. </p><p>�Ty opravdu nev�, co d�l�, vi�?� nam�tala Egwain. �Moirain, zastav ho. Do Rhuideanu m��eme dojet. Pro� ho v tom nech�v� pokra�ovat? Pro� n�co ne�ekne�?�</p><p>�Co navrhuje�, abych ud�lala?� podotkla Aes Sedai su�e. �T�ko ho mohu odt�hnout za ucho. A mo�n� se te� dozv�me, jak u�ite�n� je sn�n� doopravdy.�</p><p>�Sn�n�?� vyhrkla prudce Egwain. �Co m� sn�n� s t�mhle spole�n�ho?�</p><p>�Budete u� vy dv� zticha?� Rand se p�im�l mluvit trp�liv�.���Sna��m se rozhodnout.� Egwain se na n�j rozho��en� pod�vala. Moirain nevykazovala ��dn� pocity, ale napjat� ho sledovala. </p><p>�Mus�me to d�lat takhle?� zeptal se Mat. �Co m� proti j�zd�?� Rand se na n�ho jen pod�val a Mat znepokojen� pokr�il rameny. </p><p>��, a� sho��m. Jestli se sna�� rozhodnout...� Vzal ot�e obou kon� do jedn� ruky, vylovil z kapsy minci, zlatou tarvalonskou marku, a povzdechl si. �Zas ta stejn� mince, co?� A p�ekulil si minci mezi prsty. �Ob�as... m�v�m �t�st�, Rande. A� rozhodne m� �t�st�. Hlava, ten, co ukazuje doprava. Plamen, ten druhej. Co ��k�?�</p><p>�Tohle je to nejsm�n�j��,� za�ala Egwain, ale Moirain ji pokynem ruky uml�ela. </p><p>Rand k�vl. �Pro� ne?� Egwain cosi reptala. Rand zachytil jen slova �mu�i� a �kluci", ale nezn�lo to jako lichotka. </p><p>Mince vyl�tla do vzduchu, jak ji Mat vyhodil palcem, a matn� se zaleskla ve slunci. Mat ji sebral ze vzduchu a pl�cl si ji na h�bet druh� ruky. Potom zav�hal. �Je to p�kn� pitomost v��it minc�m, Rande.�</p><p>Rand bez d�v�n� polo�il dla� na jeden ze symbol�. �Tenhle,� �ekl. �Vybral jsi tenhle.�</p><p>Mat se pod�val na minci a zamrkal. �M� pravdu. Jaks to v�d�l?�</p><p>�D��v nebo pozd�ji to muselo fungovat i u m�.� Nikdo z ostatn�ch nech�pal�� to Rand vid�l�� ale na tom nez�le�elo. Zvedl ruku a pod�val se, co s Matem vybrali. Troj�heln�k ukazuj�c� doleva. Slunce ji� sklouzlo z nadhlavn�ku. Musel to ud�lat spr�vn�. Chyba, a mohli by �as ztratit, ne z�skat. To musel b�t ten nejhor�� v�sledek. Prost� musel. </p><p>Rand vstal, zalovil ve v��ku a vyt�hl mal� tvrd� p�edm�t, �ezbu z leskl�ho, tmavozelen�ho kamene, kter� mu padla do dlan�. So�ka p�edstavovala mu�e s kulatou tv��� i t�lem, sed�c�ho se zk��en�ma nohama s me�em na kolenou. P�ejel palcem po hol� hlav� postavi�ky. �Se�e� sem v�echny. Ka�d�ho. Rhuarku, �ekni jim, aby ty soumary p�ivedli sem nahoru. V�ichni musej� b�t, co nejbl� to p�jde.�</p><p>�Pro�?� zeptal se Aielan. </p><p>�Jdeme do Rhuideanu.� Rand nadhodil so�ku v dlani a pak se sklonil a popl�cal Port�lov� k�men. �Do Rhuideanu. Pr�v� te�.�</p><p>Rhuark se na n�j dlouze, klidn� zad�val, pak se narovnal a hned zavolal na ostatn� Aiely. </p><p>Moirain p�istoupila bl�. �Co je to?� zeptala se zv�dav�. </p><p><emphasis>�Angrial,</emphasis>� odpov�d�l Rand a obr�til �ezbu v dlani. �Jeden z t�ch, co funguj� pro mu�e. Na�el jsem ho ve velk� sb�rce, kdy� jsem �el hledat ten r�m. Me� m� p�im�l ho vybrat, a pak jsem to poznal. Jestli p�em��l�, jak chci usm�rnit dost s�ly, aby n�s to v�echny�� Aiely, soumary, v�echno a v�echny�� p�eneslo, tak d�ky tomuhle.�</p><p>�Rande,� ozvala se znepokojen� Egwain. �Ur�it� jsi p�esv�d�en�, �e d�l�, co je nejlep��, ale jsi si opravdu jist�? Jsi si jist�, �e ten <emphasis>angrial</emphasis>je dost siln�? J� ani nev�m ur�it�, �e to <emphasis>je angrial.</emphasis> V���m ti, kdy� to ��k�, ale <emphasis>angrialy</emphasis> jsou r�zn�, Rande. Aspo� ty, kter� pou��vaj� �eny. N�kter� jsou mocn�j�� ne� jin�, a velikost ani tvar tomu neodpov�daj�.�</p><p>�Jasn�, �e jsem si jist�,� zalhal Rand. Nemohl figurku vyzkou�et, ne pro tento ��el, ani� by dal polovin� Tearu v�d�t, �e m� cosi v pl�nu, ale myslel si, �e to p�jde. Jenom tak tak. A i kdy� byl mal�, nikdo nepozn�, �e je pry� z Kamene, dokud se n�kdo nerozhodne sb�rku p�ekontrolovat. Co� nebylo p��li� pravd�podobn�. </p><p>�Nechat tam <emphasis>Callandor</emphasis> a vz�t si tohle,� mumlala Moirain. �Z�ejm� m� rozs�hl� znalosti ohledn� u��v�n� Port�lov�ch kamen�. V�t��, ne� jsem si myslela.�</p><p>�Verin mi toho hodn� �ekla,� prohl�sil Rand. Verin mu opravdu n�co �ekla, ale pr�v� Lanfear mu to vysv�tlila prvn�. Znal ji tehdy jako Sel�n�, ale nehodlal to vysv�tlovat Moirain, stejn� jako j� nehodlal prozradit, �e mu Lanfear nab�dla pomocnou ruku. Aes Sedai vzala na v�dom� zpr�vu o zjeven� Lanfear a� p��li� klidn�, dokonce i na sv�j obvykl� postoj. A m�la v o��ch ten zva�uj�c� pohled, jako by ho v duchu zva�ovala na v�k�ch. </p><p>�Bu� opatrn�, Rande al�Thore,� pravila t�m ledov�m, melodick�m hlasem. �Ka�d� <emphasis>ta�veren</emphasis> tvaruje do ur�it� m�ry vzor, ale takov� <emphasis>ta�veren,</emphasis> jako jsi ty, by mohl rozervat krajku v�k� nav�ky.�</p><p>Rand by byl moc r�d v�d�l, na� Moirain mysl�. Moc r�d by byl v�d�l, co <emphasis>chyst�.</emphasis></p><p>Do svahu vylezli Aielov� se soumary, a jak se tla�ili bl� k n�mu a Port�lov�mu kameni, �pln� pokryli cel� svah kolem kamene. Tla�ili se t�sn� k sob�, jenom Moirain a Egwain z�st�valy na voln�m prostranstv�. Rhuark na Randa k�vl, jako by ��kal: Je to hotovo, te� je to na tob�. </p><p>Rand pot�kal mal� zelen� <emphasis>angrial</emphasis> a napadlo ho, �e Aiel�m �ekne, aby tu zv��ata nechali, ale z�st�vala ot�zka, jestli by to ud�lali, a on je cht�l p�epravit v�echny s t�m, �e mu pak budou zav�z�ni, proto�e pro n� taky n�co ud�lal. Dobr� v�le mohla b�t v Pustin� vz�cn�m zbo��m. Aielov� ho sledovali s neproniknuteln�mi v�razy. N�kte�� se v�ak zahalili. Mat po��d dokola nerv�zn� p�evaloval tarvalonskou marku mezi prsty a Egwain, j� se na �ele perlil pot, byla jedin�, kdo vypadal znepokojen�. Nem�lo smysl d�l �ekat. Musel konat rychleji, ne� ostatn� dok�zali p�em��let. </p><p>Zahalil se tedy do pr�zdnoty a s�hl po prav�m zdroji, tom odporn�m mihotav�m sv�tle, kter� tu v�dy bylo p��tomno n�kde t�sn� za ramenem. Naplnila ho jedin� s�la, dech �ivota, vichr, kter� by dok�zal vyvr�tit i vzrostl� duby, letn� v�tr sladk� v�n� kv�tin, odporn� v�pary z kupy hnoje. Vzn�eje se v pr�zdnot� se Rand up�el na troj�heln�k s bleskem p�ed sebou a vs�hl skrze <emphasis>angrial,</emphasis> zhluboka nat�hl ze zu��c�ho proudu <emphasis>said�nu.</emphasis> Musel je p�en�st v�echny. Muselo to fungovat. Dr�e se symbolu Rand nat�hl z jedin� s�ly, nat�hl j� do sebe tolik, a� si byl jist, �e se rozlet� na tis�c kousk�. A t�hl d�l. Je�t� v�c.</p><p>Sv�t jako by mrknut�m oka zmizel.</p></section><section><title><p>23</p><p>Za Kamenem</p></title><p>Kdy� se j� zem� zvedla pod nohama, Egwain klop�tla a objala Rosu kolem krku. V�ude kolem se Aielov� sna�ili zabr�nit n�kladn�m h�kaj�c�m soumar�m, aby nesklouzli po prudk�m kamenit�m svahu, kde nic nerostlo. Ude�il do n� ��r, kter� si pamatovala z <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Vzduch se j� mihotal p�ed o�ima a zem� ji p�lila do nohou i p�es podr�ky bot. Chv�li ji bolestiv� sv�dila k��e, ale pak se j� ze v�ech p�r� vy�inul pot. Jen se j� vpil do �at�, a jako kdyby se okam�it� vypa�il. </p><p>Vzp�raj�c� se souma�i a vysoc� Aielov� j� t�m�� zcela zakr�vali v�hled, ale ob�as mezi nimi n�co zahl�dla. Siln� sloup z �ed�ho kamene, tr��c� nak�ivo ze zem� necel� t�i kroky daleko, a tolik od�en� v�trem poh�n�n�m p�skem, a� se nedalo poznat, jestli je to dvoj�e Port�lov�ho kamene z Tearu. Rozervan� hory s kolm�mi st�nami, je� vypadaly, jako by je n�jak� ��len� obr roz�al sekerou, se pekly pod paprsky slunce stoj�c�ho vysoko na bezmra�n� obloze. A p�esto uprost�ed dlouh�ho, ne�rodn�ho �dol� hluboko dole visela hust� mlha, vzdouvaj�c� se jako mraky. Planouc� slunce ji zcela ur�it� mohlo ve chvilce se�ehnout, ale tato mlha se vlnila sluncem zcela nedot�ena. A z t� p�evaluj�c� se �edi vy�n�valy vrcholky v��, n�kter� zakon�en� do �pi�ky, jin� n�hle, jako by na nich zedn�ci je�t� pracovali. </p><p>�M�l pravdu,� zamumlala si pro sebe. �M�sto v oblac�ch.�</p><p>Mat pevn� sv�ral uzdu sv�ho valacha a s roz���en�ma o�ima se divoce rozhl�el kolem sebe. �Zvl�dli jsme to!� zasm�l se. �Zvl�dli jsme to, Egwain, a bez... A� sho��m, zvl�dli jsme to!� Rozv�zal si u krku tkanice od ko�ile. �Sv�tlo, ale �e je tu vedro. A� sho��m, ale je to pravda!�</p><p>Egwain si n�hle uv�domila, �e Rand kle��, hlavu m� sklopenou a op�r� se rukou o zem. Egwain za sebou p�it�hla svou kobylku a protla�ila se mezi hem��c�mi se Aiely k Randovi ve chv�li, kdy mu Lan pom�hal na nohy. Moirain ji� byla u n�j a napohled klidn� si Randa prohl�ela�� jen lehk� nap�t� v koutku �st prozrazovalo, �e by mu nejrad�i dala jednu za u�i. </p><p>�Dok�zal jsem to,� fun�l Rand a rozhl�el se kolem sebe. Jedin� d�ky str�ci se udr�el na nohou, obli�ej m�l strhan� a vyhubl� jako �lov�k na smrteln� posteli. </p><p>�Bylo to t�sn�,� podotkla Moirain jen chladn�. Velice chladn�. <emphasis>�Angrial</emphasis> na tento �kol nesta�il. Tohle u� nesm� nikdy ud�lat. Kdy� bude� riskovat, mus� si to dob�e promyslet a m�t k tomu v�n� d�vod. To rozhodn�.�</p><p>�J� neriskuju, Moirain. Na riskov�n� je tu Mat.� Rand se p�inutil otev��t pravou ruku. <emphasis>Angrial,</emphasis> mal� tlust� mu���ek mu zaryl �pi�ku vy�ez�van�ho me�e do dlan� p��mo do vyp�len� volavky. �Mo�n� m� pravdu. Mo�n� jsem opravdu pot�eboval n�jak� siln�j��. Snad jen o trochu.� P�idu�en� se zasm�l. �Fungovalo to, Moirain. A to je d�le�it�. P�edb�hl jsem je v�echny. Fungovalo to.�</p><p>�Na tom jedin�m taky z�le��,� poznamenal Lan a k�vl. </p><p>Egwain rozho��en� zasykla. Mu�i. Jeden se m�lem zabije a pak se to sna�� obr�tit v �ert, a druh� mu pak �ekne, �e ud�lal tu spr�vnou v�c. Copak nikdy nevyrostou? </p><p>��nava z usm�r�ov�n� nen� jako jin� vy�erp�n�,� �ekla Moirain. �Nemohu t� j� �pln� zbavit, ne kdy� jsi usm�rnil tolik jako pr�v� te�, ale ud�l�m, co p�jde. Mo�n� to, co p�etrv�, ti bude p�ipom�nat, abys byl v budoucnu opatrn�j��.� <emphasis>Opravdu</emphasis> se zlobila a v jej�m hlase se oz�val jist� n�znak uspokojen�. </p><p>Kdy� se Aes Sedai nat�hla k Randovi a uchopila jeho hlavu do dlan�, obklopila ji z��e <emphasis>saidaru.</emphasis> Rand rozt�esen� vydechl a neovladateln� se rozt��sl. Vz�p�t� se j� vytrhl a odt�hl se i od Lana. </p><p>�Zeptej se, Moirain,� �ekl Rand chladn� a nacpal si <emphasis>angrial</emphasis> do v��ku u pasu. �Nejd��v se zeptej. Nejsem tv�j ps� mazl��ek, aby sis se mnou mohla d�lat, cokoliv se ti zl�b� a kdykoliv se ti zl�b�.� Ot�el si dlan�, aby nebylo vid�t ani kapi�ku krve. Egwain znovu rozho��en� sykla. D�tinsk� a nevd��n� a� hanba. Te� u� aspo� mohl st�t s�m, i kdy� st�le vypadal unaven�, a ona nepot�ebovala vid�t jeho dla�, aby v�d�la, �e mali�k� bodnut� zmizelo, jako by tam nikdy nebylo. Bylo to od n�j hrozn� nevd��n�. Kupodivu ho ale Lan nesepsul, �e s Moirain mluv� takov�m zp�sobem. </p><p>P�ipadlo j�, �e te�, kdy� Aielov� uklidnili soumary, stoj� tu naprosto ti�e. Ostra�it� se rozhl�eli, ned�vali se v�ak na �dol� a mlhou zahalen� m�sto, kter� muselo b�t Rhuideanem, ale na dva t�bory naproti nim asi p�l m�le daleko. Dva shluky des�tek a des�tek n�zk�ch stan� s odkryt�mi boky, jeden dvakr�t v�t�� ne� druh�, visely na horsk�m �bo�� a t�m�� v n�m mizely, ale �edohn�d� Aielov� v obou t�borech byli jasn� viditeln�. V rukou dr�eli kr�tk� o�t�py a luky s nasazen�mi ��py a ti, co je�t� nebyli zahalen�, si pr�v� halili tv��e. Vypadali, jako kdyby st�li na �pi�k�ch, p�ipraven� k boji. </p><p>�M�r Rhuideanu,� zavolala shora jak�si �ena a Egwain c�tila, jak z Aiel�, kte�� ji obklopovali, opad� nap�t�. Ti mezi stany si za�ali sund�vat z�voje, i kdy� se st�le m�li na pozoru. </p><p>Egwain si uv�domila, �e je�t� v�� ve svahu je dal��, mnohem men�� t�bor, jen p�r n�zk�ch stan� na mal� plo�ince. Od horn�ho t�bora sch�zela �tve�ice �en, v�echny vypadaly vyrovnan� a d�stojn� v tmavomodr�ch sukn�ch a voln�ch b�l�ch halen�ch, s hn�d�mi �i �ed�mi loktu�emi, kter� m�ly kolem ramen i p�es panuj�c� vedro, z n�ho� se Egwain za��nala to�it hlava, a mno�stv�m zlat�ch a slonovinov�ch n�ramk� a n�hrdeln�k�. Dv� �eny m�ly vlasy b�l� a jedna v barv� slunce a v�em spadaly a� do pasu. Kolem �ela jim vlasy p�idr�ovaly sto�en� ��ly. </p><p>Egwain poznala jednu z b�lovlas�ch �en: Amys, moudrou, kterou potkala v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Op�t ji ohromil kontrast Amysin�ch op�len�ch rys� a sn�hob�l�ch vlas�. Moudr� prost� nevypadala dost sta�e. Druh� b�lovlas� �ena m�la vr�s�it� obli�ej babi�ky a dal��, s tmav�mi pro�ediv�l�mi vlasy, vypadala skoro stejn� star�. Egwain si byla zcela jist�, �e v�echny �ty�i �eny jsou moudr�, pravd�podobn� ty stejn� �ty�i, kter� podepsaly onen dopis Moirain. </p><p>Aielanky se zastavily deset krok� nad skupinkou kolem Port�lov�ho kamene a �ena s tv��� babi�ky rozhodila ruce a promluvila sta�eck�m, p�esto v�ak siln�m, hlasem. �K� na v�s spo�ine m�r Rhuideanu. Kdo p�ich�z� k Chaendaeru, sm� se v m�ru vr�tit ke sv�m z�vazk�m. Na t�to zemi nebude prolita ��dn� krev.�</p><p>S t�m se za�ali Aielov� z Tearu rozch�zet a rychle si rozd�lili n�kladn� zv��ata i obsah ko��. Nyn� se nerozch�zeli podle spole�enstev. Egwain vid�la, jak D�vy odch�zej� s n�kolika skupinkami, z nich� n�kter� okam�it� za�aly obch�zet horu, aby se vyhnuly ob�ma t�bor�, a to i bez ohledu na m�r Rhuideanu. Jin� Aielov� se vydali k jednomu �i druh�mu shluku stan�, kde teprve odlo�ili zbran�. </p><p>Ne ka�d� si byl m�rem Rhuideanu jist. Lan si uvolnil j�lec me�e v pochv�, i kdy� Egwain vid�la, �e na n�m nem� polo�enou ruku, a Mat si sp�n� vsunul dva no�e zp�tky do ruk�v�. Rand st�l s palci zastr�en�mi za opaskem, ale na o��ch mu bylo vid�t, jak se mu ulevilo. </p><p>Egwain hledala o�ima Aviendhu, aby se j� zeptala na p�r v�c�, ne� p�istoup� k Amys. Doufala, �e Aielanka bude tady, na sv�m vlastn�m �zem�, ohledn� moudr�ch vst��cn�j��. Zahl�dla D�vu, jak nese jutov� pytel, z n�ho� se oz�valo cink�n�, a rychl�m krokem m��� k jednomu z t�bor�. </p><p>�Z�stane� tady, Aviendho,� pravila moudr� se �ediv�mi prameny ve vlasech nahlas. Aviendha se na m�st� zastavila, ale na nikoho se ani nepod�vala. </p><p>Egwain k n� vykro�ila, ale Moirain zamumlala: �Rad�i se do toho neple�. Pochybuji, �e tou�� po soucitu nebo �e bude vn�mat, pokud j� nab�dne� n�co jin�ho.�</p><p>Egwain proti sv� v�li p�ik�vla. Aviendha se tv��ila, �e chce, aby ji v�ichni nechali na pokoji. Co to po n� moudr� cht�ly? Poru�ila snad n�jak� pravidlo nebo z�kon? </p><p>Egwain by dal�� spole�nost Aielanky nevadila. C�tila se cel� nesv�, kdy� tu tak st�la a kolem nebyl ��dn� Aiel, zato v�ichni v t�borech se d�vali. Aielov�, kte�� s nimi p�i�li od Kamene, byli zdvo�il�, i kdy� ne doslova p��tel�t�. Div�ci v�ak nevypadali ani na jedno. Sv�d�lo ji to obejmout <emphasis>saidar.</emphasis> Jedin� Moirain, vyrovnan� a chladn� jako v�dy, i p�es kapky potu na �ele, a Lan, nepohnut� jako sk�ly kolem nich, j� v tom zabr�nili. Dokud oni p�ij�mali, co se kolem d�lo, ona bude tak�. Ale p��la si, aby ti Aielov� p�estali tak civ�t.</p><p>Rhuark s �sm�vem se�plhal dol�. �Vr�til jsem se, Amys, i kdy� bych se vsadil, �e ne tak, jak jsi �ekala.�</p><p>�V�d�la jsem, �e dneska doraz�, st�ne m�ho srdce.� Nat�hla ruku, aby ho mohla pohladit po tv��i, a hn�d� loktu�e j� sklouzla dol�. �Moje sestry-�eny ti pos�laj� nejsrde�n�j�� pozdravy.�</p><p>�Tak tohle jsi myslela sn�n�m,� poznamenala Egwain ti�e k Moirain. Lan byl jedin�, kdo byl dost bl�zko, aby ji sly�el. �Proto jsi byla ochotn� nechat Randa zkusit n�s sem p�en�st port�lov�m kamenem. Ony o tom v�d�ly a sd�lily ti to v tom dopise. Ne, to by ned�valo smysl. Kdyby se byly zm�nily o port�lov�m kameni, nezkou�ela bys mu to rozmluvit. Ony ale v�d�ly, �e tu budeme.�</p><p>Moirain k�vla, ani� odtrhla zrak od moudr�ch. �Napsaly, �e se s n�mi sejdou tady, na Chaendaeru, dneska. Pova�ovala jsem to za... nepravd�podobn�... dokud se Rand nezm�nil o Port�lov�ch kamenech. Kdy� si byl tak jist��� i p�esto, �e jsem ho odrazovala�� �e jeden stoj� i tady... �ekn�me, �e n�hle bylo <emphasis>velice</emphasis> pravd�podobn�, �e dneska doraz�me do Chaendaeru.�</p><p>Egwain se zhluboka nadechla. Tak�e tohle byla jedna z v�c�, kter� sn�lkov� dok�zali. Nemohla se do�kat, a� se za�ne u�it. Cht�la zaj�t za Rhuarkem a p�edstavit se Amys�� znovu se j� p�edstavit�� ale Rhuark a Amys se d�vali jeden druh�mu do o�� zp�sobem, kter� vylu�oval jak�koliv vyru�en�. </p><p>Z ka�d�ho t�bora vy�el jeden mu�. Prvn� byl vysok�, �irokoplec�, s vlasy barvy ohn� a je�t� na vrcholku sil, druh� star��, sn�d��, ale nem�n� vysok�, i kdy� �t�hlej��. Oba mu�i se zastavili p�r krok� od Rhuarka a moudr�ch. Star�� mu�, s tv��� jako z vyd�lan� k��e, nem�l a� na n�� s t�kou �epel� u pasu ��dnou viditelnou zbra�, druh� v�ak m�l o�t�py, ko�en� pukl�� a hlavu nesl vysoko a na Rhuarka up�ral py�n� pohled pln� opovr�en�. </p><p>Rhuark si ho nev��mal a obr�til se ke star��mu mu�i. �Vid�m t�, Heirne. N��eln�ci klan� se u� snad usnesli, �e jsem mrtv�? Kdo chce p�evz�t moje m�sto?�</p><p>�Vid�m t�, Rhuarku. ��dn� z Taardad� do Rhuideanu nevstoupil, ani po tom netou��. Amys �ekla, �e sem dnes p�jde za tebou, a tyto moudr� putovaly s n�. P�ivedl jsem tyto mu�e z klanu Jindo, abychom je sem bezpe�n� doprovodili.�</p><p>Rhuark v�n� k�vl. Egwain m�la pocit, �e pr�v� bylo �e�eno, nebo aspo� nazna�eno, n�co velice d�le�it�ho. Moudr� rusovlas�mu mu�i nev�novaly nejmen�� pozornost, a Rhuark s Heirnem tak� ne, ale podle toho, jak mu�i vystoupila �erve� do tv���, na n�j mohli civ�t. Egwain se pod�vala na Moirain, ta v�ak jenom lehce zavrt�la hlavou. Taky nev�d�la, o� jde. </p><p>Mezi ob� �eny se naklonil Lan a ti�e pravil: �Moudr� m��e j�t v bezpe�� kamkoliv, do jak�koliv dr�by, bez ohledu na kmen. Mysl�m, �e moudr�ch se net�k� ani krevn� msta. Tento Heirn sem p�i�el ochr�nit Rhuarka p�ed mu�i z toho druh�ho t�bora, a� u� je to kdokoliv, ale bylo by neuctiv� to ��ci p��mo.�</p><p>Moirain mali�ko zvedla obo�� a Lan dodal: �Moc toho o nich nev�m, ale bojoval jsem s nimi �asto, ne� jsem potkal tebe. A ty ses m� na n� nikdy nezeptala.�</p><p>�To rychle naprav�m,� prohodila Aes Sedai su�e. </p><p>Kdy� se Egwain oto�ila zp�tky k moudr�m a trojici mu��, zato�ila se j� hlava. Lan j� str�il do ruky otev�enou lahvici s vodou a Egwain zaklonila hlavu a vd��n� se napila. Voda byla zteplal� a byla c�tit k���, ale v ��ru chutnala, jako by byla pr�v� nabr�na z pramene. Egwain nab�dla polopr�zdnou lahvici Moirain, kter� se tro�ku napila a vr�tila j� ji. Egwain vodu r�da dopila a zav�ela o�i. Na hlavu j� vy�pl�chla voda a Egwain prudce otev�ela o�i. Lan j� vyl�val na hlavu dal�� l�hev s vodou a Moirain ji� z vlas� st�kaly kapky. </p><p>�Tenhle ��r t� dok�e snadno zab�t, kdy� na to nejsi zvykl�,� vysv�tloval str�ce, kdy� z kab�tce vytahoval dva prost� ln�n� b�l� ��tky. Podle jeho n�vodu si Egwain a Moirain ov�zaly namo�enou l�tku kolem �ela. Rand a Mat d�lali to sam�. Lan si v�ak hlavu p�ed pra��c�m sluncem nijak nechr�nil, jeho z�ejm� nedok�zalo zmoci nic. </p><p>Ticho mezi Rhuarkem a Aielany nar�stalo, ale n��eln�k klanu se nakonec p�ece jen obr�til k rusovlas�mu mu�i. �Tak�e Shaid�m chyb� n��eln�k kmene, Couladine?�</p><p>�Suladrik je mrtv�,� odpov�d�l rusovlas� mu�. �Muradin vstoupil do Rhuideanu. Pokud neusp�je, vstoup�m j�.�</p><p>�Nezeptal ses, Couladine,� podotkla babi�kovsk� moudr� t�m k�ehk�m, le� siln�m hlasem. �Pokud Muradin neusp�je, pak se zeptej. Jsme �ty�i, to je dost, abychom mohly ��ci ano �i ne.�</p><p>�Je to moje pr�vo, Bair,� vyjel Couladin rozzloben�. Vypadal jako mu�, kter� nen� zvykl� na zastra�ov�n�. </p><p>�Je tv�m pr�vem se zeptat,� odtu�ila k�ehk� �ena. �A na��m je odpov�d�t. Nemysl�m, �e ti bude dovoleno vstoupit, a� u� se s Muradinem stane cokoliv. M� zka�en� nitro, Couladine.� Upravila si �edou loktu�i a p�et�hla si ji p�es kostnat� ramena zp�sobem, kter� nazna�oval, �e �ekla v�c, ne� pova�ovala za nezbytn�. </p><p>Mu� s vlasy barvy plamene zrudl vzteky. �M�j prvn� bratr se vr�t� pozna�en za n��eln�ka kmene a pak povedeme Shaidy k velik�m poct�m! Chceme��!� Prudce zav�el �sta a t�m�� se t��sl. </p><p>Egwain si pomyslela, �e z�stane-li n�kde pobl�, bude ho ur�it� sledovat. P�ipom�nal j� Congary a Copliny u nich doma, ti se tak� neust�le vychloubali a d�lali pot�e. Rozhodn� je�t� nikdy nevid�la Aiela vystavovat na odiv tak �ir� emoce. </p><p>Amys ho v�ak ji� z�ejm� zahnala z mysli. �Je tu kdosi, kdo p�i�el s tebou, Rhuarku,� �ekla. Egwain �ekala, �e �ena mluv� o n�, ale ta se pod�vala p��mo na Randa. Moirain to o�ividn� nijak nep�ekvapilo. Egwain uva�ovala, co vlastn� st�lo v dopise od t�chto �ty� moudr�ch, co j� Aes Sedai nesd�lila. </p><p>Rand se chv�li tv��il zara�en�, v�hal, ale pak vy�el po svahu a postavil se vedle Rhuarka, tak�e �en�m vid�l do o��. Propocen� b�l� ko�ile se mu lepila na t�lo a na spodc�ch m�l propocen� tmav� skvrny. Se zkroucen�m b�l�m ��tkem kolem hlavy rozhodn� nevypadal tak velkolep� jako v Srdci Kamene. Zvl�tn� se uklonil, s levou nohou hodn� vep�edu a levou rukou na koleni a pravic� nata�enou p�ed sebe dlan� nahoru. </p><p>�Pr�vem krve,� pravil, ���d�m o povolen� ke vstupu do Rhuideanu, pro �est na�ich p�edk� a vzpom�nku na to, co bylo.�</p><p>Amys zamrkala, viditeln� p�ekvapen�, a Bair zamumlala: �Starobyl� formulace, ale ot�zka byla polo�ena. Odpov�d�m ano.�</p><p>�J� tak� odpov�d�m ano, Bair,� �ekla Amys. �Seano?�</p><p>�Tento mu� nen� Aiel,� sko�il jim rozzloben� do �e�i Couladin. Egwain tu�ila, �e je t�m�� st�le rozzloben�. �Pro n�j znamen� smrt u� jen to, �e tu stoj�! Pro� ho sem Rhuark p�ivedl? Pro蠖?�</p><p>�P�eje� si st�t se moudrou, Couladine?� zeptala se Bair a zamra�ila se, a� se j� prohloubily vr�sky. �Obl�kni si �aty a p�ij� za mnou, j� zjist�m, jestli t� lze vycvi�it. Do t� doby ml�, kdy� mluv� moudr�!�</p><p>�Moje matka byla Aielanka,� prohl�sil Rand trochu napjat�m hlasem. </p><p>Egwain na n�j zaz�rala. Kari al�Thorov� sice zem�ela, kdy� je�t� Egwain m�lem le�ela v kol�bce, ale jestli byla Tamova �ena Aielanka, Egwain by o tom ur�it� n�co sly�ela. Mrkla na Moirain. Aes Sedai se d�vala, tv�� m�la hladkou a klidnou. Rand opravdu vypadal skoro jako Aielani, byl vysok�, o�i m�l modro�ed� a vlasy narudl�, ale cel� ta p�edstava byla prost� sm�n�. </p><p>�Tvoje matka ne,� poznamenala pomalu Amys, �ale tv�j otec ano.��� Egwain zavrt�la hlavou. Tohle se bl�ilo ��lenstv�. Rand otev�el �sta, ale Amys ho nenechala promluvit. �Seano, co ��k�?�</p><p>�Ano,� �ekla �ena s pro�ediv�l�mi vlasy. �Melain?�</p><p>Posledn� ze �tve�ice, hezk� �ena s rudozlat�mi vlasy, ne o v�c ne� o deset patn�ct let star�� ne� Egwain, zav�hala. �Mus� to b�t,� �ekla nakonec neochotn�. �Odpov�d�m ano.�</p><p>�Dostal jsi odpov��,� sd�lila Amys Randovi. �Sm� vstoupit do Rhuideanu, a��� Odml�ela se, proto�e nahoru se do�kr�bal Mat a neohraban� napodobil Randovu �klonu.</p><p>�J� tak� ��d�m o vstup do Rhuideanu,� �ekl rozt�esen�.</p><p>�ty�i moudr� na n�j z�raly. Rand p�ekvapen� oto�il hlavu. Egwain m�la dojem, �e nikdo nen� �okovan�j�� ne� ona, ale Couladin dok�zal, �e se m�lila. Se zavr�en�m zvedl jeden z o�t�p� a bodl po Matovi. </p><p>Amys a Melain obklopila z��e <emphasis>saidaru</emphasis> a prameny vzduchu mlad�ho mu�e odhodily o dobr� tucet krok� dozadu. </p><p>Egwain s roz���en�ma o�ima z�rala. Ony mohly usm�r�ovat. P�inejmen��m dv� z nich mohly. N�hle j� mladistv� obli�ej Amys pod b�l�mi vlasy p�ipomn�l, ��m to je, velice se to podobalo bezv�kosti Aes Sedai. Moirain st�la �pln� nehybn�. Egwain t�m�� sly�ela, jak se j� hlavou hon� my�lenky. Pro Aes Sedai to z�ejm� bylo stejn� p�ekvapen� jako pro Egwain. </p><p>Couladin se vy�kr�bal na nohy a p�ikr�il se. �P�ij�m�te toho ciz�ka jako jednoho z na�ich,� zachrapt�l a o�t�pem, kter� cht�l pou��t na Mata, uk�zal na Randa. �Jestli to tak chcete, budi�. Je to stejn� jenom m�kk� mok�i�an a Rhuidean ho zabije.� O�t�p se oto�il k Matovi, kter� se sna�il vr�tit n�� zp�tky do ruk�vu, ani� by si toho n�kdo v�iml. �Ale on�� pro n�j znamen� smrt u� jen to b�t tady, a je svatokr�de�, kdy� se v�bec <emphasis>zept�,</emphasis> jestli sm� vstoupit do Rhuideanu. Tam nesm� vstoupit nikdo, kdo nen� prav� krve. Nikdo!�</p><p>�Vra� se do sv�ho stanu, Couladine,� nak�zala mu Melain zcela chladn�. �I ty, Heirne. A ty tak�, Rhuarku. Toto je z�le�itost moudr�ch, a ne mu��, krom� t�ch, kdo po��dali. Jd�te!� Rhuark a Heirn k�vli a spole�n� ode�li k men��mu shluku stan�. Couladin se zu�iv� mra�il na Randa, Mata i moudr�, ale pak se prudce obr�til a vydal se k v�t��mu t�boru. </p><p>Moudr� si vym�nily pohledy. Ustaran� pohledy, �ekla by Egwain, by� byly skoro tak dobr� jako Aes Sedai v zachov�v�n� nehybn� tv��e, kdy� cht�ly. </p><p>�To nen� dovoleno,� prohl�sila Amys nakonec. �Mlad� mu�i, ani nev�, cos ud�lal. Vra� se zp�tky k ostatn�m.� O�ima p�el�tla Egwain, Moirain a Lana, stoj�c� opod�l s ko�mi pobl� v�trem o�lehan�ho Port�lov�ho kamene. Egwain z jej�ho pohledu nevy�etla, �e by ji moudr� poznala. </p><p>�Nem��u.� Mat mluvil zoufal�m t�nem. �Do�el jsem a� sem, ale to se nepo��t�, �e ne? Mus�m j�t do Rhuideanu.�</p><p>�To nen� dovoleno,� pravila ost�e Melain a dlouh� rudozlat� vlasy j� zavl�ly, jak prudce zavrt�la hlavou. �Ve tv�ch �il�ch ��dn� aielsk� krev neproud�.�</p><p>Rand si Mata celou dobu velmi pozorn� prohl�el. �P�i�el se mnou,� �ekl nakonec. �Daly jste povolen� mn�, a on m��e j�t se mnou, a� u� vy ��k�te co chcete.� Hled�l na moudr�, ne vyz�vav�, prost� jen odhodlan�, bylo vid�t, �e u�inil kone�n� rozhodnut�. Egwain ho takov�ho dob�e znala. Te� neustoup�, a� moudr� �eknou cokoliv. </p><p>�Nen� to dovoleno,� zopakovala Melain pevn�, obracej�c se na sv� sestry. P�et�hla si ��l p�es hlavu. �Z�kon je jasn�. ��dn� �ena nesm� vstoupit do Rhuideanu v�c ne� dvakr�t, ��dn� mu� v�c ne� jednou, a vstoupit nesm� nikdo, kdo nen� aielsk� krve.�</p><p>Seana zavrt�la hlavou. �Hodn� v�c� se m�n�, Melain. Star� zp�soby...�</p><p>�Jestli je t�m prav�m,� ozvala se Bair, �p�i�el �as zm�ny. Aes Sedai stoj� na Chaendaeru a tak� <emphasis>aan�allein</emphasis> ve sv�m m��av�m pl�ti. M��eme se d�le dr�et star�ch zvyklost�? V�douce, kolik se toho zm�nilo?�</p><p>�Nesm�me v ��dn�m p��pad� ustrnout,� �ekla Amys. �V�e stoj� na pokraji zm�ny. Melain?� Zlatovlas� �ena se pod�vala na hory, je� je obklopovaly, a mlhou zahalen� m�sto pod nimi, pak si povzdechla a k�vla. �Je rozhodnuto,� prohl�sila Amys obracej�c se k Randovi s Matem. �Vy,� za�ala, a pak se odml�ela. �Jak�mi jm�ny se zovete?�</p><p>�Rand al�Thor.�</p><p>�Mat. Mat Cauthon.�</p><p>Amys k�vla.�� �Ty, Rande al�Thore, mus� vstoupit do srdce Rhuideanu, do samotn�ho st�edu. P�eje�-li si j�t s n�m, Mate Cauthone, budi�, ale v�zte, �e v�t�ina mu��, kte�� do srdce Rhuideanu vstoupili, se nevr�tila, a n�kte�� se vr�tili ��len�. Nesm�te si s sebou vz�t ani j�dlo, ani vodu, jako p�ipom�nku na�eho bloud�n� po Rozbit� sv�ta. Mus�te do Rhuideanu vstoupit neozbrojeni, budete m�t jen sv� ruce a odvahu, na po�est Jenn�. M�te-li zbran�, polo�te je na zem p�ed n�s. Budou tu na v�s �ekat, dokud se nevr�t�te. Pokud se vr�t�te.�</p><p>Rand si odepjal opasek s no�em a polo�il ho Amys k noh�m, pak po chvilce v�h�n� p�idal so�ku mal�ho tlou�t�ka, vy�ezanou ze zelen�ho kamene. �L�p to ud�lat neum�m,� �ekl. </p><p>Mat za�al s opaskem s no�em a pokra�oval d�l t�m, �e vyt�hl no�e z ruk�v� a zpod kab�tce, jeden dokonce vyndal zpoza krku, a vytvo�il tak hrom�dku, kter� z�ejm� ud�lala dojem i na Aielanky. Pak se zastavil, jako by ji� skon�il, pod�val se na �eny a dva dal�� no�e vyt�hl z vysok�ch bot. �Zapomn�l jsem na n�,� prohl�sil s �sm�vem a pokr�en�m ramen. Moudr� na n�j up�en� hled�ly, a� mu zmizel �sm�v ze rt�. </p><p>�Jsou zasl�beni Rhuideanu,� pravila Amys ob�adn� a vzhl�dla nad dvojici mu��, a t�i zb�vaj�c� �eny odpov�d�ly z�rove�: �Rhuidean pat�� mrtv�m.�</p><p>�Do sv�ho n�vratu nesm�j� promluvit s ��dnou �ivou bytost�,� pokra�ovala zp�vav�m hlasem a ostatn� znovu odpov�d�ly. �Mrtv� nemluv� s �iv�mi.�</p><p>�Neuvid�me je, dokud znovu nestanou mezi �iv�mi.� Amys si p�et�hla lokru�i p�es o�i a ostatn� t�i �eny ji jedna po druh� napodobily. S tv��emi ji� zakryt�mi sborov� pronesly: �Odejd�te ze sv�ta �iv�ch a nepron�sledujte n�s vzpom�nkami na to, co je ztraceno. Nemluvte o tom, co vid� mrtv�.� Pak se odml�ely a jen tam tak st�ly, s loktu�emi p�es o�i, a �ekaly. </p><p>Rand s Matem se na sebe pod�vali. Egwain cht�la j�t za nimi, promluvit s nimi�� m�li ten p��li� kamenn� v�raz, jak� si mu�i nasazovali, kdy� necht�li, aby n�kdo poznal, �e jsou znepokojen� nebo maj� strach�� ale to by mohlo naru�it ob�ad. </p><p>Nakonec Mat vy�t�kl sm�chy. �No, h�d�m, �e mrtv� se aspo� m��ou bavit mezi sebou. R�d bych v�d�l, jestli to plat� pro... To je jedno. Mysl�, �e bude v po��dku, kdy� pojedeme?�</p><p>�Ani bych ne�ekl,� odpov�d�l Rand. �Mysl�m, �e budeme muset j�t po sv�ch.�</p><p>��, a� sho�� moje bolav� nohy. Tak�e bychom se do toho m�li rad�i d�t. Nejm�� p�l odpoledne n�m zabere, ne� se tam v�bec dostaneme. Jestli budeme m�t �t�st�.�</p><p>Rand se na Egwain usm�l, jako by ji cht�l ujistit, �e je v�echno v po��dku, �e ��dn� nebezpe�� nehroz�, a oba ml�denci se vydali dol� z kopce. Mat se zubil jako tehdy, kdy� d�lal n�co obzvl�t� hloup�ho, t�eba jako kdy� tancoval na h�ebeni st�echy. </p><p>�Nehodl� prov�d�t nic... <emphasis>��len�ho...</emphasis> �e ne?� zeptal se Mat. �J� se toti� chci vr�tit �iv�.�</p><p>�To j� taky,� op��il Rand. �To j� taky.�</p><p>Dostali se z doslechu ostatn�ch, a jak sestupovali st�le n�, byli men�� a men��. Kdy� z nich byly ji� jenom mali�k� postavi�ky, v nich� bylo t�k� rozeznat lidi, moudr� sundaly loktu�e. </p><p>Egwain si uhladila �aty p�ej�c si p�itom, aby je nem�la tak propocen�, a s Rosou za sebou se�plhala kousek dol� ke �tve�ici �en. �Amys? J� jsem Egwain z al�Vere�. ��kalas, �e bych m�la...�</p><p>Amys ji u�ala gestem ruky a vzhl�dla k m�stu, kde Lan vedl Mandarba, Oka a Jeade�ena za Moirain s Ald�b. �Tohle je te� z�le�itost �en, <emphasis>aan�alleine.</emphasis> Mus� z�stat stranou. Jdi do stanu. Rhuark ti poskytne vodu a st�n.�</p><p>Lan po�kal, ne� Moirain k�vne, a pak se vydal sm�rem, kter�m p�edt�m ode�el Rhuark. D�ky jeho m��av�mu pl�ti se ob�as zd�lo, �e se p�ed trojic� kon� pohybuje jen hlava a pa�e bez t�la. </p><p>�Pro� mu tak ��k�?� zeptala se Moirain, kdy� byl Lan z doslechu. �Jeden mu�. Ty ho zn�?�</p><p>�V�me o n�m, Aes Sedai.� V pod�n� Amys ten titul zn�l, jako kdy� hovo�� rovn� s rovnou. �Posledn� z Malkier�. Mu�, kter� nevzd� svou v�lku proti St�nu, i kdy� jeho lid ji� d�vno zni�ila. Je velmi �estn�. Ze snu v�m, �e jestli p�ijde�, t�m�� jist� bude <emphasis>aan�allein</emphasis> s tebou, ale nev�d�la jsem, �e t� poslouch�.�</p><p>�Je m�j str�ce,� pravila Moirain prost�. </p><p>Egwain m�la pocit, �e Aes Sedai je p�es sv�j vyrovnan� t�n n���m znepokojen�, a v�d�la pro�. Lan p�ijde <emphasis>t�m��</emphasis> jist� s Moirain? Lan Moirain v�dycky n�sledoval, byl by za n� �el i do J�my smrti a bez mrknut� oka. Pro Egwain bylo skoro stejn� zaj�mav� to <emphasis>�jestli p�ijde�".</emphasis> Tak v�d�ly moudr�, �e p�ich�zej�, nebo ne? Vykl�d�n� sn� nejsp� nebylo tak jasn�, jak doufala. U� se cht�la zeptat, kdy� promluvila Bair. </p><p>�Aviendho? Poj� sem.�</p><p>Aviendha znechucen� sed�la stranou, rukama si obj�mala kolena a up�en� z�rala do zem�. Kdyby ji Egwain neznala tak dob�e, byla by si myslela, �e druh� �ena m� strach. Kdy� se Aviendha �plhala k m�stu, kde st�ly moudr�, vl��ela nohy za sebou. Kdy� k nim do�la, polo�ila si ranec a sto�en� pokr�vky k noh�m. </p><p>�Je �as,� �ekla Bair nikoliv nelaskav�. P�esto v jej�ch sv�tle modr�ch o��ch nebylo m�sto pro kompromisy. �Ut�kala jsi s o�t�py, jak dlouho to �lo. D�le, ne� bys m�la.�</p><p>Aviendha vzdorn� zvedla hlavu. �J� jsem D�va o�t�pu. Nechci b�t moudrou. Nebudu!�</p><p>Obli�eje moudr�ch ztuhly. Egwain to p�ipomn�lo �ensk� krou�ek u nich doma, kdy� �elil �en�, kter� se hodlala dopustit n�jak� hlouposti. </p><p>�Zach�zelo se s tebou m�rn�ji ne� za m�ch dn�,� pravila Amys hlasem tvrd�m jako k�men. �J� jsem tak� odm�tla, kdy� jsem byla povol�na. Moje sestry o�t�pu mi zl�maly o�t�py p�ed o�ima. Odvedly m� k Bair a Coedelin se sv�zan�ma rukama a nohama a bez �at�.�</p><p>�A hezkou panenkou v podpa�d�,� dodala Bair su�e, �aby ti p�ipomn�ly, jak d�tinsky ses chovala. Pokud se vzpom�n�m, prvn� m�s�c jsi dev�tkr�t utekla.�</p><p>Amys ponu�e k�vla. �A poka�d� jsem to obre�ela jako n�jak� mal� d�cko. Druh� m�s�c jsem utekla jenom p�tkr�t. Myslela jsem, �e jsem siln� a tvrd�, jak jen �ena m��e b�t. Ale nebyla jsem dost mazan�. Trvalo mi p�l roku, abych zjistila, �e jsi siln�j�� a tvrd��, ne� j� kdy m��u b�t, Bair. Nakonec jsem se nau�ila plnit povinnosti i z�vazky ke sv�mu lidu. Jako se to nau�� i ty, Aviendho. Takov�, jako jsme my dv�, maj� z�vazky. U� nejsi d�t�. Je �as, abys odlo�ila panenky�� a o�t�py�� a stala se �enou, jakou se m� st�t.�</p><p>Egwain n�hle pochopila, pro� k Aviendze c�t� od za��tku takovou sp��zn�nost, poznala, pro� Amys a ostatn� cht�j�, aby se stala moudrou. Aviendha mohla usm�r�ovat. Jako ona sama, jako Elain a Nyneiva�� a tak� t�eba Moirain�� byla jednou z t�ch vz�cn�ch �en, kter� nejen�e se mohly nau�it usm�r�ovat, ale kter� se s tou schopnost� rodily, tak�e by se nakonec prav�ho zdroje stejn� dotkla, a� u� by v�d�la, co d�l�, nebo ne. Moirain se tv��ila klidn� a vyrovnan�, ale Egwain v jej�ch o��ch spat�ila potvrzen� sv� domn�nky. Aes Sedai to musela v�d�t od prvn� chv�le, co se k Aielance dostala na dosah ruky. Egwain si tak� uv�domila, �e stejnou sp��zn�nost c�t� tak� k Amys a Melain. Ne v�ak k Bair �i Sean�. Jen prvn� dv� mohly usm�r�ovat. T�m si te� byla naprosto jist�. A te� tak� vyc�tila to sam� v Moirain. Bylo to poprv�, co to uc�tila. Aes Sedai se tv��ila velice zdr�enliv�. </p><p>Aspo� n�kter� z moudr�ch ve v�razu Moirain vy�etly v�c. �Chce� ji odv�st do va�� B�l� v�e,� �ekla Bair, �aby se stala jednou z v�s. Ona je Aielanka, Aes Sedai.�</p><p>�M��e b�t velice siln�, bude-li spr�vn� cvi�ena,� odpov�d�la Moirain. �Stejn� siln�, jako bude jednou Egwain. Ve V�i by t� s�ly dos�hla.�</p><p>�My ji tak� dok�eme u�it, Aes Sedai.� Melain mluvila dostate�n� zdvo�ile, ale z jej�ch zelen�ch o�� bylo mo�n� vy��st pohrd�n�. �L�pe. Mluvila jsem s Aes Sedai. Vy �eny ve V�i rozmazlujete. Troj� zem� nen� m�sto pro rozmazlov�n�. Aviendha se nau��, co m��e, za dobu, kdy vy byste je�t� hr�ly ty svoje hry.�</p><p>Egwain se na Aviendhu ustaran� pod�vala. Druh� �ena up�rala zrak na �pi�ky sv�ch nohou a v�echen vzdor z jej�ho v�razu zmizel. Jestli si myslely, �e v�cvik ve v�i je <emphasis>rozmazlov�n�...</emphasis> Egwain tam jako novicka d�ela mnohem v�c a musela dodr�ovat p��sn�j�� discipl�nu ne� kdykoliv p�edt�m. Poc�tila s Aielankou hlubok� soucit. </p><p>Amys nat�hla ruce a Aviendha j� v�hav� p�edala o�t�py a pukl��. Kdy� je moudr� odhodila stranou, a� zach�estily o zem, Aviendha sebou trhla. Pak si pomalu sundala luk v pouzd�e ze zad a tak� jej odevzdala, jako� si odepjala i opasek s toulcem a no�em v pochv�. Amys v�e p�evzala a odhodila jako smet�. Aviendha sebou poka�d� lehce �kubla. V koutc�ch modrozelen�ch o�� se j� zaleskly slzy. </p><p>�Mus� s nimi zach�zet takhle?� zeptala se rozzloben� Egwain. Amys a ostatn� na ni up�ely bezv�razn� pohled, ale Egwain se nehodlala nechat zastra�it. �Zach�z� s v�cmi, na kter�ch j� z�le��, jako s odpadky.�</p><p>�Ona v nich mus� vid�t odpadky,� �ekla Seana. �A� se vr�t��� jestli se vr�t��� sp�l� je a popel rozpr��. Kov p�ed� kov��i, aby z n�j vyrobil n�co prost�ho. ��dn� zbran�. Dokonce ani stahovac� n�� ne. P�ezky, hrnce nebo hlavolamy pro d�ti. V�ci, kter� sama rozd�, a� budou vyrobeny.�</p><p>�Troj� zem� nen� m�kk�, Aes Sedai,� ozvala se Bair. �M�kk� srdce t� tady zabije.�</p><p><emphasis>�Cadin�sor,</emphasis> Aviendho.� Amys uk�zala na odhozen� zbran�. �Po n�vratu t� budou �ekat nov� �aty.�</p><p>Aviendha se mechanicky svl�kla a na hromadu odhodila kab�tec, spodky, m�kk� boty i v�echno ostatn� co m�la na sob�. Nah� tu st�la, ani� by hnula brvou, i kdy� Egwain m�la pocit, �e se j� ��rem propaluj� i podr�ky. Vzpomn�la si, jak se musela d�vat, kdy� j� po p��chodu do V�e p�lili jej� �aty, aby tak bylo p�eru�eno pouto k p�ede�l�mu �ivotu, ale nebylo to p�esto takov�hle. Ne tak syrov�. </p><p>Kdy� Aviendha cht�la na hromadu p�ihodit i n�st�nn� koberce, Seana j� je vzala. �Tohle m��e� dostat zp�tky. Jestli se vr�t�. Pokud ne, dostane je tvoje rodina na pam�tku.�</p><p>Aviendha k�vla. Nevypadala, �e se boj�. V�hala, zlobila se, byla mrzut�, ale neb�la se. </p><p>�V Rhuideanu,� rozvykl�dala se Amys, �najde� t�i kruhy takto spojen�.� Na�rtla ve vzduchu t�i ��ry spojen� uprost�ed. �Vstup do jednoho z nich. Uvid� tam p�ed sebou svou budoucnost, znovu a znovu, v r�zn�ch obm�n�ch. Nepovedou t� zcela, co� by bylo nejlep��, proto�e se za�nou ztr�cet jako p�se�, kterou jsi sly�ela kdysi d�vno, ale bude� si pamatovat dost, abys znala n�kter� v�ci, kter� musej� b�t, a� budou jakkoliv odporn�, a n�kter�, kter� b�t nesm�j�, a� u� to budou jakkoliv r��ov� nad�je. Toto je za��tek cesty k tomu, zv�t se moudrou. N�kter� �eny se z kruh� nikdy nevr�tily. Mo�n� nedok�zaly �elit sv� budoucnosti. Jin�, kter� p�e�ily kruhy, nep�e�ily druhou cestu do Rhuideanu, do jeho srdce. Ale ty se tady nevzd�v� tvrd�ho a nebezpe�n�ho �ivota kv�li pohodl�, ale kv�li je�t� tvrd��mu a nebezpe�n�j��mu �ivotu.�</p><p><emphasis>Ter�angrial.</emphasis> Amys tu popisovala <emphasis>ter�angrial.</emphasis>�� Jak� m�sto je vlastn� ten Rhuidean? Egwain se p�istihla, �e chce j�t dol� sama, aby to zjistila. To by byla hloupost. Nebyla tu, aby zbyte�n� riskovala v <emphasis>ter�angrialu,</emphasis> o n�m� nic nev�. </p><p>Melain uchopila Aviendhu za bradu a obr�tila j� hlavu k sob�. �M� s�lu,� �ekla s tich�m p�esv�d�en�m. �Siln� mysl a siln� srdce jsou te� tv�mi zbran�mi, ale ty jimi vl�dne� stejn� jist�, jako jsi kdy vl�dla o�t�pem. Nezapome� na n�, pou��vej je a ony t� dostanou skrze ve�ker� nebezpe�enstv�.�</p><p>Egwain byla p�ekvapena. Ze v�ech �ty� by u zlatovlas� �eny p�edpokl�dala nejm�n� soucitu. </p><p>Aviendha k�vla a dokonce se j� poda�il �sm�v. �Dostanu se do Rhuideanu d��v ne� ti mu�i. Oni neum�j� b�hat.�</p><p>Ka�d� moudr� ji popo�ad� zlehka pol�bila na tv��. �Vra� se k n�m zp�tky.�</p><p>Egwain popadla Aviendhu za ruku a pevn� j� ji stiskla. Aviendha odpov�d�la stejn�. Pak se Aielanka rozb�hla lehk�m klusem dol� po �bo�� hory. Vypadalo to, �e Randa s Matem snadno dostihne. Egwain ji ustaran� sledovala. Tohle bylo n�co jako p�ijet� ve V�i, ale bez v�cviku mlad�� novicky p�edt�m, bez toho, �e by ji pak n�kdo ut�il. Jak� by to bylo, kdyby pov��ila mezi p�ijat� novicky hned sv�j prvn� den ve V�i? Pomyslela si, �e by asi ze��lela. Nyneiva byla takto p�ijata pro svou s�lu, a Egwain p�edpokl�dala, �e alespo� ��st nechuti, kterou Nyneiva k Aes Sedai c�tila, poch�z� z t�to zku�enosti. <emphasis>Vra� se k n�m zp�tky,</emphasis> ��kala v duchu. <emphasis>Bu� odhodlan�.</emphasis></p><p>Kdy� jim Aviendha zmizela z dohledu, Egwain si povzdechla a obr�tila se zp�tky k moudr�m. M�la tu sv�j vlastn� c�l a oddalovat jej nikomu nepom��e. �Amys, v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> jsi mi �ekla, �e bych sem m�la p�ij�t a u�it se. Tak jsem tu.�</p><p>�Sp�ch,� �ekla b�lovlas� �ena. �Usp�chaly jsme to, proto�e se Aviendha tak dlouho vzp�rala sv�mu <emphasis>toh,</emphasis> proto�e jsme se b�ly, �e by si Shaidov� mohli zahalit tv��e, dokonce i tady, kdybychom neposlaly Randa al�Thora do Rhuideanu d��v, ne� si to sta�� promyslet.�</p><p>�Ty mysl�, �e by se ho pokusili zab�t?� vyjekla Egwain. �Ale on je ten, koho m�li naj�t va�i lid�, kter� jste poslali za Dra�� st�nu. On je Ten, jen� p�ich�z� s �svitem.�</p><p>Bair si upravila loktu�i. �Mo�n� je. Uvid�me. Jestli p�e�ije.�</p><p>�M� o�i sv� matky,� dod�vala Amys, �a hodn� z jej� tv��e, i dost ze sv�ho otce, ale Couladin vid�l jen jeho �aty a jeho kon�. Ostatn� Shaidov� uvid� tak� jen to, a Taardadov� mo�n� tak�. Cizinci sem nemaj� p��stup a te� je v�s tu p�t. Ne, �ty�i, Rand al�Thor nen� cizinec, a� u� byl vychov�n kdekoliv. Ale u� jsme dovolili jednomu cizinci vstoupit do Rhuideanu, co� je tak� zak�z�no. Zm�ny se val� jako lavina, a� u� to chceme �i nikoliv.�</p><p>�Mus� to p�ij�t,� �ekla Bair, i kdy� to nezn�lo pr�v� ��astn�. �Vzor n�s um�st� tam, kam bude cht�t on.�</p><p>�Tys znala Randovy rodi�e?� zeptala se opatrn� Egwain. A� u� ��kaly cokoliv, st�le myslela na Kari a Tama al�Thorovy jako na Randovy rodi�e. </p><p>�To je jeho p��b�h,� prohl�sila Amys, �Jestli ho bude cht�t sly�et.� Z toho, jak pevn� tiskla rty, bylo z�ejm�, �e se o t�to v�ci nehodl� bavit d�l. </p><p>�Poj�te,� �ekla Bair. �Te� nen� pro� sp�chat. Poj�te. Nab�z�me v�m vodu a st�n.�</p><p>Egwain se p�i zm�nce o st�nu m�lem podlomila kolena. Namo�en� ��tek kolem hlavy ji� t�m�� uschl, m�la pocit, �e m� temeno hlavy �pln� upe�en� a zbytek t�la skoro tak�. Moirain vypadala t�m�� stejn� vd��n�, kdy� n�sledovaly moudr� nahoru k n�kolika n�zk�m stan�m s otev�en�mi stranami. </p><p>Vysok� mu� v sand�lech a b�l�m h�bitu s kapuci p�evzal jejich kon�. Jeho tvrd� tv�� a sklopen� o�i vypadaly v hlubin� m�kk� l�tky jaksi nepat�i�n�. </p><p>�Dej zv��at�m vodu,� na��dila mu Bair, ne� se sklonila a vstoupila do n�zk�ho stanu beze st�n, a mu� se poklonil u� jej�m z�d�m a dotkl se �ela. </p><p>Egwain v�hala, ne� nechala mu�e Rosu odv�st. Tv��il se sebev�dom�, ale co m��e n�jak� Aiel v�d�t o kon�ch? P�esto si nemyslela, �e by jim ubl�il, a ve stanu byl tak n�dhern� st�n.�� Ve srovn�n� s ovzdu��m venku tam byl ��asn� chl�dek. </p><p>St�echa stanu se zvedala do �pi�ky kolem stanov� ty�e, ale ani tam se t�m�� nedalo narovnat. Jako by to m�lo vyrovnat nev�razn� barvy, kter� Aielov� nosili, zde na koberc�ch jasn�ch barev, naskl�dan�ch do tolika vrstev, a� tvrd� zem� nebyla v�bec c�tit, le�ely rozh�zen� velk� �erven� pol�t��e se zlat�mi t��sn�mi. Egwain a Moirain napodobily moudr�, polo�ily se na koberce a loktem se op�ely o pol�t��. Ulo�ily se do kruhu a byly tak bl�zko jedna druh�, �e se m�lem dot�kaly. </p><p>Bair ude�ila na mosazn� gong a do stanu vstoupily dv� mlad� �eny se st��brn�mi podnosy, cel� v b�l�m, s hlubok�mi kapucemi a sklopen�ma o�ima, jako m�l mu� venku, a p�vabn� se sklonily. Poklekly doprost�ed stanu a jedna ka�d� z �en odpo��vaj�c�ch na pol�t���ch naplnila mal� st��brn� poh�r v�nem a druh� do v�t��ch poh�r� nalila vodu. Beze slova potom ob� s �klonami vycouvaly a nechaly leskl� podnosy a d�b�nky, cel� orosen�, le�et ve stanu. </p><p>�Tady je voda a st�n,� pravila Bair, �voln� d�van�. A� mezi n�mi nestoj� ��dn� p�ehrady. Jste tu v�t�ny, jako jsou v�t�ny prvn� sestry.�</p><p>�A� tu nestoj� ��dn� p�ehrady,� zamumlala Amys a ostatn�. Pot�, co usrkly vody, se Aielanky form�ln� p�edstavily. Bair z klanu Haido Shaarad Aiel�. Amys z klanu Dev�t �dol� kmene Taardad Aiel�. Melain z klanu Jhirad Goshien Aiel�. Seana z klanu �ern� �tes Nakai Aiel�. </p><p>Egwain a Moirain se k ob�adu p�ipojily, i kdy� Moirain pevn�ji stiskla rty, kdy� se Egwain prohl�sila za Aes Sedai ze zelen�ho ad�ah.</p><p>Jako by voda a st�n strhly ze�, n�lada ve stanu se viditeln� zm�nila. Aielanky se za�aly usm�vat, m�rn� se uvolnily a na chv�li se v�novaly nez�vazn�mu hovoru. </p><p>Egwain byla vd��n�j�� za vodu ne� za v�no. Ve stanu sice bylo chladn�ji ne� venku, ale i z pouh�ho d�ch�n� j� vysychalo v hrdle. Amys k�vla a Egwain si vd��n� nalila druh� poh�r. </p><p>Lid� v b�l�m pro ni byli p�ekvapen�m. Bylo to sice hloup�, ale Egwain si uv�domila, �e p�edpokl�dala, �e krom� moudr�ch jsou v�ichni Aielov� v�le�n�ci jako Rhuark a Aviendha. Ov�em, m�li kov��e a tkalce a jin� �emesln�ky, museli je m�t. Tak pro� ne sluhy? Jen�e Aviendha se ke slou��c�m v Kameni chovala opovr�liv� a nedovolila jim ud�lat nic, co si mohla ud�lat sama. Tito lid� s pokornou n�turou se v�bec nechovali jako Aielov�. Egwain si nevzpom�nala, �e by v obou velk�ch t�borech vid�la jen z�blesk b�li. �To maj� sluhy jenom moudr�?� zeptala se. </p><p>Melain zasko�ilo v�no. �Sluhy?� zalapala po dechu. �To jsou <emphasis>gai��ainov�,</emphasis> ne sluhov�.� Mluvila, jako by to v�e vysv�tlovalo. </p><p>Moirain se lehce zamra�ila do poh�ru s v�nem. <emphasis>�Gai��ainov�?</emphasis> Jak to p�ekl�d�te? �Ti, co p��sahali m�r v bitv�?�</p><p>�Jsou to prost� <emphasis>gai��ainov�,</emphasis>� �ekla Amys. Z�ejm� si v�ak uv�domila, �e j� nerozum�ly. �Odpus�, ale v� o <emphasis>ji�e�toh?</emphasis>�</p><p>��est a z�vazek,� odpov�d�la ihned Moirain. �Nebo snad �est a povinnost.�</p><p>�To jsou spr�vn� slova, ano. Ale v�znam. My �ijeme podle <emphasis>ji�e�toh,</emphasis> Aes Sedai.�</p><p>�Nesna� se jim vysv�tlit v�echno, Amys,� varovala ji Bair.��Jednou jsem str�vila m�s�c, kdy� jsem se sna�ila vysv�tlit <emphasis>ji�e�toh</emphasis> mok�i�ance, a ona nakonec m�la v�c ot�zek ne� na za��tku.�</p><p>Amys k�vla. �Budu se dr�et toho hlavn�ho. Jestli to chce� vysv�tlit, Moirain.�</p><p>Egwain by se rad�ji za�ala bavit o sn�n� a v�cviku, ale k jej�mu zklam�n� Aes Sedai odpov�d�la: �Ano, m��e�-li.�</p><p>Amys k�vla a pokra�ovala. �Budu se dr�et hlavn� linie <emphasis>gai ��ain.</emphasis> P�i tanci o�t�p� si nejv�t�� <emphasis>ji,</emphasis> �est, vyslou��, kdy� se dotkne� ozbrojen�ho nep��tele, ani� bys ho zabila �i n�jak zranila.�</p><p>�Nejv�t�� �est je to proto, �e je to tak t�k�,� �ekla Seana a su�e p�imhou�ila modro�ed� o�i, �a proto se to prov�d� z��dka.�</p><p>�Nejmen�� �est poch�z� ze zabit�,� pokra�ovala d�l Amys. �I d�t� nebo bl�zen m��e zab�t. Mezit�m je chycen� zajatce. Zjednodu�ila jsem to, jak vid�. Existuje mnoho stup��. <emphasis>Gai��ainov�</emphasis> jsou zajatci, kte�� byli takto lapeni, i kdy� v�le�n�k, kter�ho se n�kdo dotkl, m��e ��dat, aby byl jat jako <emphasis>gai��ain,</emphasis> a t�m umen�il poctu sv�mu nep��teli i vlastn� ztr�tu.�</p><p>�D�vy o�t�pu a Kamenn� psi jsou t�mhle obzvl᚝ vyhl�en�,� p�isadila si Seana, ��m� si vyslou�ila p��sn� a zamra�en� pohled od Amys. </p><p>�Vykl�d�m to j�, nebo ty? Ale d�l. N�kter� samoz�ejm� nelze zajmout jako <emphasis>gai��aina.</emphasis> Moudrou, kov��e, d�t�, �enu s d�t�tem nebo takovou, kter� m� d�t� pod deset let. <emphasis>Gai��ain</emphasis> m� <emphasis>toh</emphasis> k tomu, kdo jej nebo ji zajal. Pro <emphasis>gai��aina</emphasis> to znamen� slou�it rok a den, pokorn� poslouchat, nedotknout se zbran� a nesp�chat ��dn� n�sil�.�</p><p>Egwain to proti jej� v�li zaujalo. �To se nesna�� uprchnout? J� bych to ur�it� zkusila.� <emphasis>U� nikdy nikomu nedovol�m, aby ze m� ud�lal zajatce.</emphasis></p><p>Moudr� se zatv��ily zd�en�. �Stalo se to,� pravila �kroben� Seana, �ale nen� v tom ��dn� �est. <emphasis>Gai��ain,</emphasis> kter� ute�e, je klanem vr�cen zp�tky a mus� odslou�it cel� rok a den znovu. Ztr�ta cti je tak velik�, �e jeho prvn� bratr nebo prvn� sestra by mohli j�t jako <emphasis>gai��ain</emphasis> tak�, aby odslou�ili <emphasis>toh</emphasis> klanu. V�c ne� jeden, pokud maj� dojem, �e ztr�ta <emphasis>ji</emphasis> je velik�.�</p><p>Moirain to v�echno poslouchala klidn� a usrk�vala vodu, ale Egwain m�la co d�lat, aby nevrt�la hlavou. Aielov� byli ��len�. V�c se toho ��ci nedalo. Ale bylo je�t� h��. </p><p>�N�kte�� <emphasis>gai��ainov�</emphasis> te� d�laj� z pokory nadutost,� �ekla opovr�liv� Melain. �Myslej� si, �e si tak vyslou�� �est, kdy� dovedou poslu�nost a pokoru na pokraj posm�chu. To je nov� v�c, a je to hloup�. Nem� to nic spole�n�ho s <emphasis>ji�e�toh.</emphasis>�</p><p>Bair se zasm�la, ve srovn�n� se slab�m hlasem zn�l jej� sm�ch p�ekvapiv� siln�. �Hlup�ci byli v�dycky. Kdy� jsem byla mal�, Shaaradov� a Tomanelle si skoro ka�dou noc kradli dobytek a kozy. Chendu, spr�vkyni st�echy Maindesk� Vr�sy, odstr�il p�i p�epadu stranou mlad� Hleda� vody z klanu Haido. Ona se vydala do Zahnut�ho �dol� a po�adovala, aby z n� chlapec u�inil <emphasis>gai��ain.</emphasis> Nehodlala p�ipustit, aby z�skal poctu t�m, �e se j� dotkl, proto�e <emphasis>kdy� to ud�lal, dr�ela v ruce stahovac� n��.</emphasis> Stahovac� n��! Je to zbra�, tvrdila Chenda, jako by byla D�vou. Ten kluk nem�l na vybranou, musel ud�lat, co po�adovala, i kdy� se mu v�ichni sm�li. �lov�k prost� nepo�le spr�vkyni st�echy zp�tky bosky do jej� dr�by. Ne� uplynul rok a den, klany Haido a Jenda si vym�nily o�t�py a chlapec brzy zjistil, �e je �enat� s Chendinou nejstar�� dcerou, kdy� jeho druh� matka st�le je�t� je jeho <emphasis>gai��ain.</emphasis> Sna�il se ji d�t sv� �en� jako sou��st v�na, a ob� �eny tvrdily, �e se je sna�� p�ipravit o �est. M�lem si musel vz�t svou vlastn� man�elku jako <emphasis>gai��ain.</emphasis> Ne� byl <emphasis>toh</emphasis> odslou�en, skoro zase do�lo k n�jezd�m mezi klany Haido a Jenda.� Aielanky se m�lem doslova v�lely sm�chy po podlaze a Amys a Melain si ot�raly o�i. </p><p>Egwain toho z p��b�hu moc nepochopila�� rozhodn� ne, pro� m�l b�t tak vesel��� ale zdvo�ile se zasm�la. </p><p>Moirain odlo�ila poh�r s vodou a vzala si mal� poh�rek s v�nem. �Sly�ela jsem mu�e vypr�v�t o tom, jak bojovali s Aiely, ale nic takov�ho jsem je�t� nesly�ela. Rozhodn� ne nic o Aielovi, kter� se vzd�, proto�e se ho n�kdo dotkl.�</p><p>�On se nevzd�v�,� pouk�zala Amys. �To je <emphasis>ji�e�toh.</emphasis>�</p><p>�Nikdo by nepo��dal o to, st�t se <emphasis>gai��ainem</emphasis> mok�i�ana,� dod�vala Melain. �Cizinci nev�d�, co je to <emphasis>ji�e�toh.</emphasis>�</p><p>Aielanky si vym�nily pohledy. N�hle byly znepokojen�. <emphasis>Pro�?</emphasis> divila se Egwain. <emphasis>Aha.</emphasis> Pro Aiely nev�d�t, co je to <emphasis>ji�e�toh,</emphasis> mus� b�t jako neznat slu�n� zp�soby nebo neb�t poctiv�. �Mezi n�mi jsou tak� �estn� mu�i a �eny,� �ekla Egwain. �V�t�ina z n�s je takov�. Pozn�me, co je spr�vn�, a co je �patn�.�</p><p>�Ov�em�e ano,� zamumlala Bair t�nem, kter� nazna�oval, �e to nen� jedno a tot�. </p><p>�Poslala jsi mi dopis do Tearu,� �ekla Moirain, �ne� jsem se tam v�bec dostala. Tvrdila jsi hodn� v�c�, z nich� n�kter� se uk�zaly b�t pravda. V�etn� toho, �e se s tebou�� mus�m�� dneska sej�t tady. Skoro jsi mi rozkazovala. A p�esto jsi p�edt�m �ekla, <emphasis>jestli</emphasis> p�ijdu. Kolik z toho, cos napsala, je podle tebe pravda?�</p><p>Amys si povzdechla a odlo�ila poh�r s v�nem, ale byla to Bair, kdo promluvil. �Mnoho nen� jist�, i pro n�koho, kdo chod� ve snu. Amys a Melain jsou nejlep�� z n�s, a p�esto ani ony nevid� v�echno, co je, ani v�echno, co m��e b�t.�</p><p>�P��tomnost je mnohem v�ce jasn�j�� ne� budoucnost dokonce i v <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis>� vysv�tlovala zlatovlas� moudr�. �Co se <emphasis>d�je,</emphasis> nebo aspo� co za��n�, je vid�t mnohem sn�z ne� to, co se teprve <emphasis>stane,</emphasis> nebo <emphasis>m��e st�t.</emphasis> Egwain ani Mata Cauthona jsme v�bec nezahl�dly. A byla to jen polovi�n� �ance, �e mlad� mu�, kter� si ��k� Rand al�Thor, p�ijde. Kdyby nep�i�el, bylo jasn�, �e zem�e, a Aielov� taky. P�esto p�i�el, a pokud p�e�ije Rhuidean, aspo� n�kte�� z Aiel� p�e�ij� tak�. To v�me. Kdybys nep�i�la ty, byl by mrtev. Kdyby nep�i�el <emphasis>aan�allein,</emphasis> byla bys mrtv� ty. Jestli neprojde� kruhy��� Prudce se odml�ela, jako by se kousla do jazyka. </p><p>Egwain se napjat� p�edklonila. Moirain �e m� vstoupit do Rhuideanu? Ale Aes Sedai si toho nev��mala a Seana rychle promluvila, aby zakryla Melainino uklouznut�. </p><p>�Budoucnost nen� nijak d�na.�� Ve vzoru vypad� i ta nejjemn�j�� krajka jako hrub� vln�n� z�plata, nebo zamotan� ���ra. V <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> je mo�n� vid�t jist� zp�soby, jak bude utk�na budoucnost. Nic v�c ne� to.�</p><p>Moirain se napila v�na. �Star� jazyk se �asto �patn� p�ekl�d�.� Egwain na ni z�rala. Star� jazyk? A co ty kruhy, <emphasis>ter�angrial?</emphasis> Ale Moirain klidn� pokra�ovala d�l.�� <emphasis>�Tel�aran�rhiod</emphasis> znamen� sv�t sn�, nebo mo�n� nevid�n� sv�t. Ale ani jedno nen� �pln� p�esn�. Je to mnohem slo�it�j��. <emphasis>Aan�allein.</emphasis> Jeden mu�, ale tak� Mu�, kter� je cel�m n�rodem, a d� se to p�elo�it je�t� dv�ma �i t�emi dal��mi zp�soby. A slova, kter� jsme p�evzali do b�n�ho u��v�n� a nikdy jsme nepomysleli na jejich v�znam ve star�m jazyce. Str�ci jsou zv�ni �gaidinov�, co� zna�� �brat�i bitev�. Aes Sedai znamen� �slu�ebn�ci v�ech�. A �Aiel�, �Oddan��, ve star�m jazyce. Ale je to siln�j��. Nazna�uje to p��sahu, kter� ve�la do krve. �asto jsem uva�ovala nad t�m, �emu jsou Aielov� vlastn� odd�ni.� Moudr� m�ly n�hle tv��e jako ze �eleza, ale Moirain pokra�ovala d�l. �A �Jenn Aielov�, �Skute�n� oddan�, ale op�t siln�ji. Mo�n� jedin� skute�n� oddan�. Jedin� skute�n� Aielov�?� T�zav� se na n� pod�vala, jako by nevid�la jejich o�i jako z kamene. ��dn� z moudr�ch nepromluvila. </p><p>Co to ta Moirain d�l�? Egwain necht�la dopustit, aby j� Aes Sedai zni�ila nad�je na to, �e se dozv�, co ji moudr� mohou nau�it. �Amys, mohly bychom si te� promluvit o sn�n�?�</p><p>�Ve�er bude �asu dost,� odtu�ila Amys. </p><p>�Ale���</p><p>�Ve�er, Egwain. Mo�n� jsi Aes Sedai, ale te� se znovu mus� st�t �a�kou. Zat�m ani nesm� j�t sp�t, kdy bude� cht�t, nebo sp�t dost lehce, abys mohla pov�d�t, cos vid�la p�ed probuzen�m. A� za�ne slunce zapadat, za�nu t� u�it.�</p><p>Egwain sklonila hlavu a vyhl�dla ze stanu. Ze st�nu uvnit� byla z��e venku, proch�zej�c� vzduchem chv�j�c�m ��rem, a� bolestiv�. Slunce u� st�lo v p�li cesty k vrcholk�m hor. </p><p>Moirain se n�hle zvedla na kolena, s�hla za sebe a za�ala si svl�kat �aty. �P�edpokl�d�m, �e mus�m j�t, jako �la Aviendha,� poznamenala, ale nebyla to ot�zka. </p><p>Bair se tvrd� pod�vala na Melain a mlad�� �ena vydr�ela jen chv�li, ne� sklopila zrak. Seana rezignovan� podotkla: �Nem�la jsi to v�d�t. Ale u� se stalo. Zm�na. Jeden, co nen� prav� krve, ode�el do Rhuideanu, a te� dal��.�</p><p>Moirain se zarazila. �Znamen� snad n�jak� rozd�l, �e to v�m?�</p><p>�Mo�n� velik�,� p�ipustila Bair v�hav�, �mo�n� ��dn�. �asto vedeme, ale nikdy ne��k�me v�ci rovnou. Kdy� jsme t� vid�ly v kruz�ch, poka�d� jsi to byla ty, kdo trval na tom, �e p�jde, kdo se do�adoval pr�va, i kdy� nem� pravou krev. Te� se o tom jedna z n�s zm�nila d��ve. Zm�ny toho, co jsme vid�ly, se ji� d�j�. Kdo m��e ��ci, jak� budou ty dal��?�</p><p>�A co jste vid�ly, kdybych ne�la?�</p><p>Bai�ina vr�s�it� tv�� byla zcela bez v�razu, ale ve sv�tle modr�ch o��ch se j� objevil soucit. �U� jsme ti toho �ekly a� moc, Moirain. To, co vid� ten, kdo chod� ve snu, se stane pravd�podobn�, ne zcela jist�. Ti, kte�� jednaj� s p��li� velk�mi znalostmi budoucnosti, nevyhnuteln� skon�� pohromou, a� u� d�ky jistot�, �e v�d�, co mus� p�ij�t, nebo proto, �e se to sna�� zm�nit.�</p><p>�Je milosrdenstv�m kruh�, �e vzpom�nky vyblednou,� dod�vala Amys. ��ena p�r v�c� v��� velmi m�lo�� kter� se stanou, a jin� nepozn�, dokud se nemus� rozhodnout, pokud v�bec. �ivot je pln� nejistoty a z�pasu, rozhodov�n� a zm�n. Ta, kter� v�, jak byl jej� �ivot vetk�n do vzoru, jako by v�d�la, jak polo�it vl�kno p�i tkan� koberce, by vedla �ivot jako zv��e. Pokud by se nezbl�znila. Lidstvo bylo stvo�eno k nejistot�, z�pasu, rozhodov�n� a zm�n�m.�</p><p>Moirain poslouchala bez toho, aby na n� byla vid�t netrp�livost, i kdy� Egwain vytu�ila, �e netrp�liv� je. Aes Sedai byla zvykl� pou�ovat, ne b�t pou�ov�na. Kdy� j� Egwain pom�hala se �aty, Aes Sedai ml�ela a nepromluvila, dokud ned�ep�la nah� na kraji koberce a nevyhl�ela dol� ze svahu sm�rem k mlhou zahalen�mu m�stu dole v �dol�. Tehdy pravila: �Nedovolte, aby m� Lan sledoval. Jestli m� uvid�, tak to zkus�.�</p><p>�Stane se, jak se m� st�t,� op��ila Bair. Jej� slab� hlas te� zn�l chladn� a s kone�nou platnost�. </p><p>Moirain po chv�li neochotn� k�vla a vyklouzla ze stanu do ��ru panuj�c�ho venku. Okam�it� se rozb�hla, bos�, dol� rozp�lenou horou.</p><p>Egwain se zamra�ila. Rand a Mat, Aviendha a nyn� Moirain, v�ichni jdou do Rhuideanu. �P�e�ije to? Zd�lo se v�m o tom, tak to mus�te v�d�t.�</p><p>�Existuj� m�sta, kam se v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> vstoupit ned�,� pou�ila ji Seana. �Rhuidean. Ogiersk� <emphasis>dr�ava.</emphasis> P�r dal��ch. Co se stane tam, je o��m toho, kdo chod� ve snu, skryto.�</p><p>To nebyla odpov� mohly vid�t, jestli Moirain z Rhuideanu vyjde�� ale bylo jasn�, �e v�c j� toho ne�eknou. �No dob�e. M�m j�t taky?� P�edstava toho, co by ji �ekalo v kruz�ch, ji nijak net�ila. </p><p>Bylo by to jako b�t znovu pov��ena mezi p�ijat� novicky. Ale kdy� �li v�ichni ostatn�... </p><p>�Nebu� hloup�,� napomenula ji d�razn� Amys. </p><p>�Nic z takov�ho jsme pro tebe nevid�ly,� p�ipojila Bair m�rn�j��m t�nem. �Tebe jsme vlastn� v�bec nevid�ly.�</p><p>�A jestli po��d�, j� souhlas ned�m,� pokra�ovala Amys. �Pro souhlas je t�eba �ty�, a j� souhlasit nebudu. Ty jsi tu, aby ses nau�ila chodit ve snech.�</p><p>�V tom p��pad�,� prohl�sila Egwain a op�ela se o pol�t��, �m� u�. Mus� p�ece b�t n�co, ��m m��e� za��t d��v, ne� slunce zapadne.�</p><p>Melain se na ni zamra�ila, ale Bair se su�e uchichtla. �Je stejn� dychtiv� jako netrp�liv�, stejn� jako ty, kdy� ses rozhodla u�it, Amys.�</p><p>Amys k�vla. �Douf�m, �e dok�e svou dychtivost udr�et na uzd� a p�estane b�t netrp�liv�, u� kv�li n� sam�. Poslouchej m� dob�e, Egwain. I kdy� to bude tvrd�, mus� zapomenout, �e jsi Aes Sedai, jestli se m� n��emu nau�it. Mus� poslouchat, nezapome�, a ud�lat, co se ti �ekne. A nade v�echno nesm� do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> vstoupit d��v, ne� ti n�kter� z n�s �ekne, �e sm�. P�ij�m� to?�</p><p>Nebude t�k� zapomenout, �e je Aes Sedai, kdy� nen�. A ten zbytek zn�l stejn� hroziv� jako st�t se znovu novickou. �P�ij�m�m.� Doufala, �e to nezn�lo pochybova�n�. </p><p>�Dobr�,� �ekla Bair. �Te� ti pov�m n�co o chozen� ve snu a <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Jen v�eobecn�. A� skon��m, zopakuje� mi, co jsem ��kala. Jestli nedok�e� vyjmenovat v�echny d�le�it� body, bude� dneska ve�er drhnout hrnce m�sto <emphasis>gai��ain�.</emphasis> Jestli m� tak �patnou pam�, �e nedok�e� zopakovat, co jsem ��kala, kdy� ti to zopakuju... No, o tom si promluv�me, a� na to dojde. Posly�. </p><p><emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> se m��e dotknout skoro ka�d�, ale jen p�r lid� do n�j m��e skute�n� vstoupit. Ze v�ech moudr�ch jen my �ty�i m��eme chodit ve snech, a va�e V� nem�la nikoho, kdo by chodil ve snech, u� skoro p�t set let. Nen� to ot�zka jedin� s�ly, i kdy� si to Aes Sedai mysl�. J� nem��u usm�r�ovat a Seana taky ne, p�esto v�ak dok�eme chodit ve snu stejn� jako Amys a Melain. Mnoho lid� se ve sp�nku o sv�t sn� ot�e. Proto�e se o n�j jenom ot�ou, probud� se jen s od�eninami a bolen�m tam, kde by m�li m�t pol�man� kosti a smrteln� r�ny. Ten, kdo chod� ve snech, vstoup� do snu pln�, proto jsou po probuzen� jeho zran�n� skute�n�. Pro n�koho, kdo je pln� ve snu, a� v n�m um� chodit �i nikoliv, je smrt tam i tady. Vstoupit do snu p��li� v�ak znamen� ztratit spojen� s t�lem. Pak nen� cesty zp�tky a t�lo zahyne. ��k� se, �e kdysi existovali tac�, kte�� mohli do snu vstoupit i t�lesn� a u� neb�t v tomto sv�t�. To bylo �patn�, proto�e p�chali zlo. O to se nikdy nesm� pokusit, proto�e pak ztrat� jistou ��st toho, co z tebe �in� lidskou bytost. Mus� se nau�it vstoupit do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> tehdy, kdy� chce� ty, a tak pln�, jak chce� ty. Mus� se nau�it vyhledat to, co vyhledat pot�ebuje�, a rozlu�tit to, co uvid�, vstoupit do sn� jin�ch, kte�� jsou bl�zko, abys mohla napomoci l��en�, a poznat ty, kdo jsou natolik pln� ve snu, aby ti mohli ubl�it...�</p><p>Egwain napjat� poslouchala. Fascinovalo ji to, nazna�ovalo to v�ci, o nich� ani netu�ila, �e jsou mo�n�, ale krom� toho tak� rozhodn� necht�la drhnout hrnce. P�ipadalo j� to nespravedliv�. A� u� museli Rand, Mat a ostatn� �elit v Rhuideanu �emukoliv, rozhodn� tam neskon�� u drhnut� hrnc�. <emphasis>A j� s t�m souhlasila!</emphasis> Prost� to nebylo spravedliv�. Ale tak� pochybovala, �e m�li n�jakou nad�ji vyhnout se Rhuideanu, stejn� jako ona nem�la nad�ji vyhnout se t�mto �en�m. </p></section><section><title><p>24</p><p>Rhuidean</p></title><p>Hladk� obl�zek, kter� m�l Mat v �stech, u� nepom�hal tvorb� slin, co� trvalo del�� dobu. Mat jej nakonec vyplivl, d�epl si vedle Randa a zad�val se na vzdouvaj�c� se �edou st�nu asi t�icet krok� p�ed nimi. Mlha. Mat doufal, �e tam aspo� bude chladn�ji ne� tady. A taky by ocenil trochu vody. Rty m�l cel� rozpraskan�. St�hl si ��tek, kter� m�l kolem hlavy, a ot�el si obli�ej, ale potu nebylo ani tolik, aby zvlh�il ��tek. U� v n�m nez�stalo dost vlhkosti, aby propotil kus l�tky. Na�el si vhodn� m�sto a posadil se. Nohy v bot�ch m�l jako va�en� vu�ty. Vlastn� se cel� c�til tak n�jak uva�en�. Mlha se t�hla doleva a doprava v�c ne� m�li a ty�ila se jim na hlavami jako vysok� �tes. �tes z hust� mlhy uprost�ed pust�ho, rozp�len�ho �dol�. Musela tam b�t voda. </p><p><emphasis>Pro� se neodpa��?</emphasis> Tahle ��st se mu nel�bila. P�ivedlo ho sem to, �e si zahr�val s jedinou silou, a te� se s n� z�ejm� bude muset pot�kat d�l. <emphasis>Sv�tlo, chci se zbavit jedin� s�ly a Aes Sedai. A� sho��m, to chci!</emphasis> Cokoliv, jen aby nemusel myslet na to, �e mus� vstoupit do t� mlhy, aspo� je�t� chvili�ku. �To <emphasis>byla</emphasis> ta Egwainina aielsk� kamar�dka, co jsem ji vid�l ut�kat,� zachrapt�l. Ut�kat! V tomhle vedru. Z pouh�ho pomy�len� na b�h ho nohy rozbolely je�t� v�c. �Aviendha. Nebo jak se to v�bec jmenuje.�</p><p>�Kdy� to ��k�,� utrousil Rand, kter� studoval mlhu p�ed nimi. Mluvil, jako by m�l pln� �sta prachu, obli�ej m�l sp�len� a i v pod�epu se jaksi nejist� kym�cel. �Ale co by d�lala tady dole? A <emphasis>nah�?</emphasis>�</p><p>Mat to nechal b�t. Rand ji nevid�l�� od chv�le, kdy se dostali dol�, t�m�� neodtrhl o�i od p�evaluj�c� se mlhy�� a nev��il, �e ji Mat vid�l. B�ela jako ��len� a jim dv�ma se vyhnula �irok�m obloukem. Mat m�l dojem, �e m��ila do t�hle divn� mlhy. Rand z�ejm� nedychtil o nic v�c vstoupit ne� Mat. Mata napadlo, jestli vypad� taky tak hrozn� jako Rand. Dotkl se tv��e a trhl sebou. �ekal to. </p><p>�To tady z�staneme celou noc? Tohle �dol� je p�kn� hlubok�. Za p�r hodin tady bude tma jako v pytli. Mo�n� se kapku ochlad�, ale j� bych ur�it� necht�l potkat zv��ata, co se po tomhle m�st� potloukaj� v noci. Nejsp� to budou lvi. Sly�el jsem, �e tady v Pustin� lvi �ij�.�</p><p>�Jsi si jist�, �e tohle chce�, Mate? Sly�els, co ��kaly moudr�. M��e� tam um��t nebo ze��let. Je�t� se klidn� m��e� vr�tit ke stan�m. Nechal jsi Oku na sedle l�hve s vodou i m�ch.�</p><p>Mat si p��l, aby mu to Rand nep�ipom�nal. Nejlep�� bylo na vodu v�bec nemyslet. �A� sho��m, ne, nechci se vr�tit. <emphasis>Mus�m</emphasis> tam j�t. A co ty? Nesta�� ti b�t t�m zatracen�m Drakem Znovuzrozen�m? Mus� se taky st�t proklet�m n��eln�kem aielsk�ho kmene? Pro� jsi tady?�</p><p>�Mus�m tu b�t, Mate. Mus�m.� Z jeho vyprahl�ho hlasu �i�ela odevzdanost, ale tak� n�co jin�ho. N�znak dychtivosti. Ten chlap je opravdu ��len�. On to <emphasis>chce</emphasis> ud�lat. </p><p>�Rande, mo�n� je to odpov��, kterou d�vaj� ka�d�mu. Toti� ti had� lidi. Jdi do Rhuideanu. Mo�n� tady v�bec nemus�me b�t.� Nev��il tomu, ale s tou mlhou, kter� mu z�rala do tv��e... </p><p>Rand k n�mu oto�il hlavu, ale nic ne�ekl. Nakonec pravil: �Mn� se o Rhuideanu ani nezm�nili, Mate.�</p><p>��, a� sho��m,� zamumlal Mat. Cht�l si n�jak naj�t cestu zp�tky k tomu zkroucen�mu dve�n�mu r�mu v Tearu. Nep��tomn� vyt�hl z kapsy zlatou tarvalonskou marku, p�evalil ji mezi prsty a vr�til ji zp�tky. Ti had� lid� mu budou muset d�t p�r odpov�d�, a� u� budou cht�t nebo ne. N�jak. </p><p>Bez dal��ho slova se Rand zvedl a na nejist�ch nohou vykro�il k mlze. Pohled up�ral p��mo p�ed sebe. Mat si posp�il za n�m. <emphasis>A� sho��m, j� tohle</emphasis> nechci <emphasis>ud�lat.</emphasis></p><p>Rand se rovnou vrhl do mlhy, ale Mat v�hal, ne� ho n�sledoval. Tu mlhu musela p�ece jen udr�ovat jedin� s�la, kdy� jej� okraj p��mo bublal, ani� v�ak postoupil dop�edu �i se st�hl dozadu. Zatracen� jedin� s�la a ani jedin� zatracen� jin� mo�nost. Prvn� krok byl po�ehnanou �levou, p�echod do chladu a vlhka. Mat otev�el �sta, aby se mu vlhkost dostala na jazyk. Dal�� t�i kroky, a za�al si d�lat starosti. Vid�l si tak tak na �pi�ku nosu, jinak bylo v�e beztva�e �ed�. Nerozeznal dokonce ani st�n, kter� by mohl b�t Randem. </p><p>�Rande?� Ten zvuk snad ani nevy�el z jeho �st, �ero jej pohltilo d��v, ne� se dostal k Matov�m u��m. Dokonce si ani nebyl jist, kter�m sm�rem jde. Vep�edu mohlo ��hat cokoliv. Nebo pod nohama. Nevid�l si ani na nohy. Mlha ho od pasu dol� dokonale zakr�vala. Mat p�esto zrychlil krok. A n�hle st�l vedle Randa v podivn�m sv�tle, kter� nevrhalo ��dn� st�n. </p><p>Mlha vytv��ela ohromnou dutou kupoli zakr�vaj�c� slunce, jej� bublaj�c� vnit�n� povrch vyd�val sv�tl�, ost�e modr� sv�tlo. Rhuidean nebyl ani tak velk� jako Tear nebo Caemlyn, ale pr�zdn� ulice byly �irok� jako kdekoliv jinde, se �irok�mi p�sy hol� hl�ny uprost�ed, jako by tu kdysi rostly stromy, a velk�mi ka�nami se sochami. Ulice lemovaly velik�nsk� budovy, zvl�tn� pal�ce s rovn�mi st�nami z mramoru, k�i���lu a brou�en�ho skla, des�tky s�h� vysok� schodi�t� �i hol� st�ny. Nikde nebyla vid�t ��dn� men�� stavba, nic, co by mohla b�t prost� kr�ma, z�jezdn� hostinec nebo st�j. Jen ohromn� pal�ce s leskl�mi sloupy p�es dvacet lokt� siln�mi, zvedaj�c� se na stovky krok� v �erven�, b�l� �i modr� barv�, a ��asn� v�e, fi�ly i spir�lov� v�ky, n�kter� dokonce pronikaly do mrak� naho�e. </p><p>P�es v�echnu tu velkolepost m�sto nikdy nebylo dokon�eno.�� Mnoho z t�ch n�dhern�ch budov kon�ilo zubatou linkou nedokon�en� stavby. Barevn� sklo v n�kter�ch oknech tvo�ilo obrazy: vyrovnan�, majest�tn� mu�e a �eny p�es deset s�h� na v��ku, v�chod slunce i no�n� oblohu plnou hv�zd. Jin� okna tu zela pr�zdn�. M�sto bylo nedokon�en� a d�vno opu�t�n�. V ��dn� ka�n� ne�plouchala voda. M�sto halilo ticho stejn� dokonale jako ml�n� kupole. Bylo tu mnohem chladn�ji ne� venku, ale stejn� sucho. Pod nohama na sv�tl�ch hladk�ch dla�ebn�ch kamenech jim sk��pal prach. </p><p>Mat p�esto doklusal k nejbli��� ka�n�, jen pro jistotu, a naklonil se p�es do pasu vysok� okraj. T�i nah� �eny, dvakr�t vy��� ne� on a podp�raj�c� podivnou rybu se �irokou tlamou, tu shl�ely do zapr�en� n�dr�e, v n� bylo stejn� sucho jako v jeho �stech. </p><p>�Ov�em,� promluvil za n�m Rand.�� �M�lo m� to napadnout d��v.�</p><p>Mat se ohl�dl p�es rameno. �Co t� m�lo napadnout?� Rand z�ral na ka�nu a ot��sal se tich�m sm�chem. �Jen se dr�, Rande. V posledn� minut� ses nemohl zbl�znit. Co t� m�lo napadnout?�</p><p>Dut� zabubl�n� p�it�hlo Matovu pozornost zp�tky ke ka�n�. Ryb� se z tlamy n�hle vy�inula voda proudem siln�m, jako m�l nohu. Mat p�elezl do n�dr�e a rychle se postavil pod proud vody, zvr�til hlavu dozadu a otev�el �sta. Chladn�, sladk� voda, dost studen�, aby ho to rozt��slo, a slad�� ne� v�no. Prom��ela mu vlasy, kab�tec i spodky. Mat pil, a� m�l dojem, �e se utop�, a nakonec se dopot�cel o kousek vedle a lapaje po dechu se jedn� kamenn� �en� op�el o nohu. </p><p>Rand tu po��d st�l a civ�l na ka�nu, obli�ej m�l zarudl� a rty rozpraskan�. Ti�e se sm�l. ���dn� voda, Mate. ��kaly, �e si nesm�me p�in�st vodu, ale ne��kaly nic o tom, co tu u� je.�</p><p>�Rande? Ty se nenapije�?�</p><p>Rand sebou trhl, pak vkro�il do n�dr�e, v n� te� bylo po kotn�ky vody, a s c�k�n�m se dobrouzdal k m�stu, kde st�l Mat. Napil se stejn�, se zav�en�ma o�ima a obli�ejem zvednut�m, aby mu na n�j mohla t�ci voda. </p><p>Mat ho ustaran� sledoval. Nebyl �pln� ��len�, je�t� ne. Ale jak dlouho by tam Rand st�l a sm�l se, zat�mco by mu ��ze� m�nila hrdlo v k�men, kdyby byl Mat nepromluvil? Mat nechal Randa st�t ve vod� a vylezl z ka�ny. Voda se mu dostala i do bot. Mat si �vacht�n� nev��mal, nebyl si toti� jist, zda by si pak dok�zal boty obout, kdyby si je te� zul. Krom� toho to bylo p��jemn�. </p><p>Hled�l na m�sto a uva�oval, co tu vlastn� d�l�. Ti lid� ��kali, �e jinak zem�e, ale sta�ilo jen vstoupit do Rhuideanu? <emphasis>Mus�m tu taky n�co ud�lat? A pokud ano, tak co?</emphasis></p><p>Zpola dokon�en� pal�ce v blankytn�m sv�tle nevrhaly na pr�zdn� ulice ��dn� st�n. Mata zasv�dilo mezi lopatkami. V�echna ta pr�zdn� okna jako by na n�j z�rala, jako� i v�echny zubat� okraje opu�t�n�ch zd�. Tam se mohlo skr�vat cokoliv, a v pal�ci, jako byly tyhle, mohlo b�t cokoliv... <emphasis>Zatracen� naprosto cokoliv.</emphasis> P��l si, aby m�l aspo� svoje no�e v bot�ch. Ale ty �ensk�, ty moudr�, na n�j z�raly, jako by p�esn� v�d�ly, co p�ed nimi skr�v�. A mohly usm�r�ovat, jedna nebo v�echny �ty�i. Nebylo moudr� rozzlobit �enu, kter� mohla usm�r�ovat, aspo� pokud jste se tomu mohli vyhnout. <emphasis>A� sho��m, jestli se dok�u zbavit Aes Sedai, u� nikdy o nic nepo��d�m. No, aspo� hodn� dlouho. Sv�tlo, r�d bych v�d�l, jestli se tu n�co skr�v�.</emphasis></p><p>�Srdce mus� b�t t�mhle sm�rem, Mate.� Rand tak� lezl z ka�ny a kapala z n�j voda. </p><p>�Srdce?�</p><p>�Moudr� ��kaly, �e mus�m j�t do srdce Rhuideanu. Musely t�m myslet st�ed m�sta.� Rand se ohl�dl na ka�nu a proud vody se n�hle zten�il v ��rek, a pak se zastavil i ten. �Tam dole je cel� oce�n sladk� vody. Hluboko. Tak hluboko, �e jsem ho skoro nena�el. Kdybych ji dok�zal vyv�st nahoru... Ale nen� nutn� j� pl�tvat. A� budeme odch�zet, m��eme se na cestu znovu po��dn� nap�t.�</p><p>Mat nejist� p�e�l�pl. <emphasis>Bl�zne! Odkud sis myslel, �e to poch�z�? Ov�em�e musel zatracen� usm�r�ovat. Copak sis v�n� myslel, �e to prost� jen tak za�alo t�ct po Sv�tlo v� jak dlouh� dob�?</emphasis> �St�ed m�sta. Ov�em. Jdi prvn�.�</p><p>Dr�eli se uprost�ed t�ch �irok�ch ulic a kr��eli vedle hol�ch p�s� hl�ny, kolem dal��ch vyschl�ch ka�en, z nich� n�kter� m�ly v n�dr�ce sochy, jin� jen kamennou n�dr�ku a mramorov� podstavec tam, kde by m�ly sochy st�t. Ve m�st� nebylo nic rozbit�, jenom... nedokon�en�. Pal�ce se ty�ily po obou stran�ch ulic jako �tesy. Uvnit� musely b�t n�jak� v�ci. Mo�n� n�bytek, pokud nezetlel. Mo�n� zlato. No�e. No�e by v tak such�m vzduchu ur�it� nezreziv�ly bez ohledu na to, jak dlouho by tu byly. </p><p><emphasis>Klidn� by tam mohl b�t t�eba zatracen� myrddraal. Sv�tlo, pro� mus�m myslet zrovna na tohle?</emphasis> Kdyby ho tak jenom napadlo vz�t si s sebou h�l, kdy� odch�zel z Kamene. Mo�n� by byl dok�zal moudr� p�esv�d�it, �e je to jenom poutnick� h�l. Te� v�ak nem�lo smysl na to myslet. Strom by taky sta�il, kdyby n�jak mohl odseknout slu�nou v�tev a o�istit ji. Zase to kdyby. Napadlo ho, jestli se t�m, kdo stav�li tohle m�sto, poda�ilo tu vyp�stovat n�jak� stromy. Pracoval dost dlouho na statku sv�ho otce, aby poznal dobrou hl�nu, kdy� n�jakou uvid�l. A tyhle p�sy hl�ny byly chud�, rozhodn� by se tu nemohlo da�it ni�emu krom� plevele, a mo�n� ani tomu ne. Te� tedy rozhodn� ne. </p><p>Kdy� u�li asi m�li, ulice n�hle kon�ila na velk�m n�m�st� �irok�m asi tolik, co zat�m u�li, a obklopen�m t�mi mramorov�mi a k�i���lov�mi pal�ci. P�ekvapiv� st�l uprost�ed rozlehl�ho n�m�st� strom, dobr�ch p�tat�icet s�h� vysok�, jeho� tlust� hlavn� v�tve, hust� porostl� listy, pokr�valy dobr� hon zapr�en�ch b�l�ch dla�ebn�ch kamen�. Strom st�l pobl� n��eho, co vypadalo jako soust�edn� kruhy z �ist�ch t�pyt�c�ch se sklen�n�ch sloup�, tenk�ch jako jehly, ve srovn�n� s jejich v��kou, kdy dosahovaly skoro tak vysoko, jako strom vedle. Mat by se byl ur�it� divil, jak tady mohl vyr�st n�jak� strom, kdy� tu nesv�tilo slunce, kdyby nebyl zanepr�zdn�n pohledem na zm� vypl�uj�c� zbytek n�m�st�. </p><p>Z ka�d� ulice, kterou Mat vid�l, vedla rovn� cesta p��mo ke kruh�m, ale mezi nimi byly n�hodn� rozestav�ny sochy v �ivotn� velikosti, i polovi�n�, kamenn� �i k�i���lov� nebo kovov�, postaven� p��mo na dl�d�n�. A v�ude mezi nimi byly... Nejd��v nev�d�l, jak to nazvat. Ploch� st��b�it� prstenec, t�i s�hy v pr�m�ru a tenk� jako �epel. Ku�elovit� k�i���lov� podstavec, p�l s�hu vysok�, kter� mohl podp�rat jednu z men��ch soch. Leskl� �ern� sloup, tenk� jako kop� a o nic del��, kter� p�esto st�l na jednom konci, jako by tu zapustil ko�eny. A stovky dal��ch takov�ch v�c�, mo�n� tis�ce, v�ech mo�n�ch tvar�, ze v�ech mo�n�ch materi�l�, st�ly po cel�m n�m�st� a mezi nimi nebylo v�c ne� �ty�i p�t s�h�. </p><p>A pr�v� to �ern� kovov� kop�, tak nep�irozen� vzp��men�, mu n�hle prozradilo, co to mus� b�t. <emphasis>Ter�angrialy.</emphasis> Nebo n�jak� v�ci, kter� m�ly co do �in�n� s jedinou silou. Aspo� n�kter� musely. Ten zkroucen� dve�n� r�m ve velk� sb�rce v Kameni tak� nespadl. </p><p>Mat u� byl p�ipraven se oto�it a vr�tit se, ale Rand �el d�l a na p�edm�ty kolem sebe se skoro ani nepod�val. Jen jednou se zastavil a zad�val se na dv� so�ky, kter� si skoro nezaslou�ily m�sto mezi ostatn�mi. So�ky byly tak p�l lokte vysok� a zpodob�ovaly mu�e a �enu, kdy ka�d� v jedn� ruce dr�el k�i���lovou kouli. Rand se sklonil, snad aby se jich dotkl, ale pak se narovnal tak rychle, �e si to snad Mat jen p�edstavoval. </p><p>Po chv�li ho Mat n�sledoval a zrychlil krok, aby Randa dohonil. ��m bl� byli k t�m jisk�iv�m sloupov�m kruh�m, t�m byl Mat napjat�j��. Ty v�ci v�ude kolem m�ly n�co spole�n�ho s jedinou silou, stejn� jako kruhy. Prost� to v�d�l. Ty nemo�n� vysok� a tenk� sloupy v namodral�m sv�tle jisk�ily, a� o�i p�ech�zely. <emphasis>��kali jen, �e sem mus�m p�ij�t. No, jsem tady. Ale o ��dn� zatracen� s�le se nezmi�ovali.</emphasis></p><p>Rand se zastavil tak n�hle, �e Mat u�el t�i kroky ke kruh�m, ne� si to uv�domil. Rand te� z�ral na strom. Strom. Mat se p�istihl, �e jde ke stromu, jako by ho p�itahoval. ��dn� jin� strom nem�l tyhle trojit� l�stky. Jen tento jedin�, strom z pov�st�. </p><p><emphasis>�Avendesora,</emphasis> � �ekl Rand ti�e. �Strom �ivota. Je tady.�</p><p>Pod rozlo�it�mi v�tvemi Mat vysko�il, aby utrhl jeden l�stek. Nata�enou rukou se dostal dobr� s�h pod nejni��� v�t�vku. Spokojil se tedy s t�m, �e za�el hloub�ji pod tu st�echu z v�tv� a op�el se o tlust� kmen. Po chv�li se svezl do sedu. Star� b�je mluvily pravdu. C�til... Uspokojen�. M�r. Pohodu. Dokonce i nohy ho p�estaly bolet. </p><p>Rand se se zk��en�ma nohama posadil vedle. �Za��n�m v��it t�m p��b�h�m. Goetham, sed�c� �ty�icet let pod <emphasis>avendesorou,</emphasis> aby z�skal moudrost. Te� tomu v���m.�</p><p>Mat se hlavou op�el o kmen. �Nev�m, jestli bych v��il pt�k�m, �e mi p�inesou j�dlo. Ob�as se mus� zvednout.� <emphasis>Ale tak hodinka dv� by neu�kodily. Mo�n� ani cel� den.</emphasis> �Stejn� to ned�v� smysl. Jak� j�dlo by ti mohli tady nosit pt�ci? A jac� pt�ci?�</p><p>�Mo�n� Rhuidean nevypadal v�dycky takhle, Mate. Mo�n�... j� nev�m. Mo�n� tehdy rostla <emphasis>avendesora</emphasis> n�kde jinde.�</p><p>�N�kde jinde,� zamumlal Mat. �Mn� by taky nevadilo b�t n�kde jinde.� <emphasis>Ale m�m takov�... p��jemn�... pocit.</emphasis></p><p>�N�kde jinde?� Rand se pooto�il, aby dohl�dl na vysok� tenk� sloupy, z���c� tak bl�zko. �Povinnost je t잚� ne� hora,� povzdechl si. </p><p>To byla sou��st po�ekadla, kter� sebral v Hrani�n�ch st�tech. �Smrt je leh�� ne� pe���ko, povinnost t잚� ne� hora.� Matovi to p�ipadalo jako �ir� nesmysl, ale Rand u� vst�val. Mat ho v�hav� napodobil. �Co mysl�, �e tam najdeme?�</p><p>�Mysl�m, �e odsud mus�m j�t s�m,� �ekl Rand pomalu. </p><p>�Co t�m mysl�?� cht�l v�d�t Mat. �Do�el jsem a� sem, ne? Te� nest�hnu ocas mezi nohy.� <emphasis>Ale jak by se mi to l�bilo!</emphasis></p><p>�To nen� t�m, Mate. Jestli tam vstoup�, vyjde� jako n��eln�k kmene nebo zem�e�. Nebo vyjde� ��len�. Nev���m, �e existuje n�jak� dal�� mo�nost. Pokud tam nevstoup� moudr�.�</p><p>Mat zav�hal. <emphasis>Zem��t a ��t znovu.</emphasis> Tohle ti ha��ci ��kali. Mat v�ak nijak nehodlal zkou�et st�t se kmenov�m n��eln�kem Aiel�. Aielov� by ho nejsp� prokl�li o�t�py. �Nech�me rozhodnout �t�st�,� �ekl a vyt�hl z kapsy zlatou tarvalonskou marku. �Za��n� to b�t moje mince pro �t�st�. Plamen, jdu dovnit� s tebou. Hlava, z�stanu tady.� Rychle zla��k vyhodil do vzduchu, ne� mohl Rand n�co nam�tnout. </p><p>N�jak se mu nepoda�ilo pen�z zachytit a mince se mu odrazila od kone�ku prstu, zazvonila o dl�d�n�, dvakr�t se odrazila... a zastavila se na hran�. </p><p>Mat na Randa vrhl obvi�uj�c� pohled. �Tohle jsi ud�lal schv�ln�? Nebo to nem��e� ovl�dnout?�</p><p>�Ne.� Mince p�epadla a uk�zala bezv�kou �enskou tv�� obklopenou nespo�etn�mi hv�zdami. �Vypad� to, �e z�stane� tady venku, Mate.�</p><p>�Tos ud�lal...?� P��l si, aby Rand p�estal usm�r�ovat, kdy� je pobl�. ��, a� sho��m, jestli chce�, abych z�stal tady, tak z�stanu.� Sebral minci a str�il si ji zp�tky do kapsy. �Posly�, ty jdi dovnit� a ud�lej, co to vlastn� mus� ud�lat, a pak se vra�. Chci se odsud dostat a nehodl�m tu st�t v��n� a to�it palcema, zat�mco na tebe budu �ekat. A nemysli si, �e tam p�jdu pro tebe, tak bu� laskav� opatrnej.�</p><p>�To by m� ani nenapadlo, Mate,� �ekl Rand. </p><p>Mat se na n�j podez��vav� zad�val. Pro� se tak k�en�? �Dokud je ti jasn�, �e tam nep�jdu. ����, jen si tam jdi a sta� se zatracen�m aielsk�m n��eln�kem. M� na to obli�ej.�</p><p>�Necho� tam, Mate. A� se stane cokoliv, necho� tam.� Po�kal, dokud Mat nek�vne, a teprve pak se oto�il k odchodu. </p><p>Mat vstal a d�val se za n�m, jak vstupuje mezi t�pyt�c� se sloupy. V oslniv�m sv�tle jako by okam�it� zmizel. <emphasis>Zrakov� klam,</emphasis> ��kal si Mat. To muselo b�t ono. <emphasis>Zatracen� zrakov� klam.</emphasis></p><p>Vydal se kolem kruh�, dr�el se hodn� zp�tky a nahl�el dovnit� ve snaze Randa znovu zahl�dnout. �D�vej zatracen� pozor, co d�l�,� k�ikl. �Jestli m� nech� samotn�ho v Pustin� s Moirain a t�ma zatracen�ma Aielama, tak t� u�krt�m. Drak nedrak!� Po chv�li dodal: �Nep�jdu tam za tebou, jestli se dostane� do mal�ru! Sly�� m�?� ��dn� odpov��. <emphasis>Jestli odtamtud do hodiny nevyleze...</emphasis> �Je bl�zen, �e tam v�bec chodil,� zamumlal si pro sebe. �No, j� nebudu ten, kdo za n�j bude tahat slaninu z ohn�. On je ten, kdo m��e usm�r�ovat. Jestli str�� hlavu do sr�n�ho hn�zda, m��e si zatracen� usm�rnit cestu ven.� <emphasis>D�m mu hodinu.</emphasis> A pak odejde, a� u� se Rand vr�t� nebo ne. Prost� se oto�� a odejde. P�jde prost� pry�. To ud�l�. Pr�v� tohle. </p><p>To, jak tenk� sklen�n� sloupy chytaly namodral� sv�tlo a mnohon�sobn� ho odr�ely zp�tky, zp�sobovalo, �e pouh� pohled na n� vyvol�val bolen� hlavy. Mat se odvr�til a vr�til se cestou, kterou p�i�el, p�i�em� si znepokojen� prohl�el <emphasis>ter�angrialy</emphasis>�� nebo co to vlastn� bylo�� vypl�uj�c� n�m�st�. Co tu v�bec d�l�? A pro�? </p><p>N�hle se prudce zastavil a zahled�l se na jeden z t�ch podivn�ch p�edm�t�. Velk� r�m dve�� z le�t�n� krevele, zkroucen� tak, �e mu p�i pohledu na n�j klouzaly o�i stranou, kdy� se sna�il p�ejet pohledem cel� r�m. Mat pomalu vykro�il k r�mu mezi t�pytn�mi sloupy s mnoha plo�kami vysok�mi jako on a n�zk�mi zlat�mi r�my vypln�n�mi n���m, co vypadalo jako sklen�n� tabule, ale on si toho nev��mal, nedok�zal odtrhnout o�i od r�mu. </p><p>Byl to ten sam�. Stejn� le�t�n� krevel, stejn� velikost, stejn� podivn� rohy. Po obou stran�ch vedly nahoru t�i �ady troj�heln�k� �pi�kou ukazuj�c�ch k zemi. M�l je i ten v Tearu? Nemohl si vzpomenout, naposledy se nesna�il zapamatovat si v�echny podrobnosti. <emphasis>Byl</emphasis> to ten sam�, musel b�t. Mo�n� nemohl proj�t znovu tamt�m, ale t�mhle...? Dal�� mo�nost dostat se k had�m lidem a p�inutit je odpov�d�t na p�r dal��ch ot�zek. </p><p>Za�ilhal do z��e, jak se up�en� zad�val ke sloup�m. Hodinu dal Randovi. Za hodinu by mohl touhle v�c� proj�t a b�t zase zp�tky a je�t� by m�l dosti �asu. Mo�n� to pro n�j nebude fungovat, kdy� u� pou�il dvoj�e t�to v�ci. <emphasis>Ony</emphasis> jsou <emphasis>stejn�.</emphasis> Ale t�eba to fungovat bude. Znamen� to jenom se je�t� jednou ot��t o jedinou s�lu. </p><p>�Sv�tlo,� zamumlal si pro sebe. <emphasis>�Ter�angrial.</emphasis> Port�lov� kameny. Rhuidean. Jakej rozd�l m��e znamenat jednou nav�c?�</p><p>A pro�el skrz. Skrz st�nu oslepuj�c�ho b�l�ho sv�tla a dun�n�m tak siln�m, a� pohltilo v�echny zvuky. </p><p>Zamrkal, rozhl�dl se kolem sebe a spolkl tu nejo�kliv�j�� kletbu, jakou znal. A� u� tohle m�sto bylo kdekoliv, nevypadalo to tu jako p�edt�m. </p><p>Pokroucen� r�m st�l uprost�ed ohromn� komnaty, kter� z�ejm� m�la tvar hv�zdy, pokud dok�zal rozeznat p�es les siln�ch sloup�, z nich� jeden ka�d� m�l na sob� osm hlubok�ch pod�ln�ch z��ez�, jejich� ostr� hrany byly �lut� a ve sv�tle jemn� z��ily. Krom� t�ch �lut�ch prou�k� byly uhlov� �ern� a zvedaly se od matn� b�l� podlahy do ponur�ho �era vysoko naho�e, kde se ztr�cely dokonce i jejich �lut� prou�ky. Sloupy a podlaha skoro p�ipom�naly sklo, ale kdy� se Mat sklonil a p�ejel rukou po podlaze, byla c�tit jako k�men. Zapr�en� k�men. Ot�el si ruku do kab�tce. Vzduch tu byl zatuchl� a jeho stopy v prachu byly to jedin�, co jej naru�ovalo. Tady u� velice dlouho nikdo nebyl. </p><p>Mat se zklaman� obr�til k <emphasis>ter�angrialu.</emphasis></p><p>�U� je to tak dlouho.�</p><p>Mat se bleskov� obr�til a hr�bl do ruk�vu pro n��, kter� le�el naho�e na svahu hory. Mu� stoj�c� mezi sloupy v ni�em nep�ipom�nal had� lidi. P�i pohledu na n�j Mat znovu zalitoval, �e moudr�m vydal i sv� posledn� no�e. </p><p>Chlap�k to byl vysok�, vy��� ne� Aiel, a �lachovit�, ale s rameny pro tak �zk� pas a� p��li� �irok�mi a plet� b�lou jako nejjemn�j�� pap�r. Pa�e a holou hru� mu k�i�ovaly �emeny ze sv�tl� k��e obit� st��brem a ke kolen�m mu visel �ern� kilt. O�i m�l p��li� velk�, t�m�� bezbarv�, a zasazen� hluboko do obli�eje s �zkou bradou. Nakr�tko p�ist�i�en� vybledle nazrzl� vlasy mu st�ly jako kart�� a p�ilehl� u�i jako by m�ly naho�e n�znak �pi�ky. Mu� se naklonil k Matovi, zhluboka se nadechl, a kdy� otev�el �sta, aby do sebe nas�l je�t� v�c vzduchu, zableskly se mu mezi rty ostr� zuby. Mu� siln� p�ipom�nal li�ku p�ipravenou sko�it na slepici zahnanou do rohu. </p><p>�U� je to tak dlouho,� �ekl a narovnal se. Hlas m�l drsn�, skoro jako by vr�el. �Zachov�v� smlouvy a dohody? M� u sebe �elezo nebo hudebn� n�stroje nebo p��stroje vytv��ej�c� sv�tlo?�</p><p>�Nic takov�ho nem�m,� odpov�d�l Mat pomalu. Tohle sice nebylo stejn� m�sto, ale ten chl�pek kladl p�esn� stejn� ot�zky. A taky se choval stejn�, jak po��d v�t�il. <emphasis>Sna�� se prohrabat m�mi zatracen�mi zku�enostmi, �e ano? No, a�si. Mo�n� mi t�m taky trochu osv�� pam�.</emphasis> Napadlo ho, jestli snad zase nemluv� star�m jazykem. Nedalo se to ovl�dat, a jeliko� to nev�d�l, nedok�zal to poznat. �Jestli m� m��e� vz�t n�kam, kde mi odpov�d� na p�r ot�zek, tak m� ve�. Jestli ne, tak p�jdu a omlouv�m se, �e jsem t� vyru�il.�</p><p>�Ne!� Ty velk� bezbarv� o�i podr�d�n� zamrkaly. �Nesm� odej�t. Poj�. Vezmu t� tam, kde m��e� naj�t, co hled�. Poj�.� Obr�til se a k�val na Mata ob�ma rukama. �Poj�.�</p><p>Mat se ohl�dl na <emphasis>ter�angrial</emphasis> a pak ho n�sledoval. P��l si, aby se na n�j ten mu� pr�v� v t� chv�li nezazubil. Mo�n� ho cht�l uklidnit, ale ty zuby... Mat se rozhodl, �e u� nikdy neodevzd� <emphasis>v�echny</emphasis> sv� no�e, ani moudr�m, ani samotn� amyrlin. </p><p>Velk� p�ti�heln�kov� dve�e vypadaly docela jako vchod do tunelu, proto�e chodba za nimi m�la p�esn� stejnou velikost a tvar a v roz�ch se t�hly ty sv�tle �lut� prou�ky, na podlaze i na strop�. Zd�lo se, �e se t�hnou donekone�na, a� se ztr�cely kdesi v �er� d�lav�, a v pravideln�ch vzd�lenostech byly ve st�n�ch dal�� p�ti�heln�kov� dve�e. Mu� v kiltu ne�el d�l, dokud nebyli v chodb� oba dva, a i pak se neust�le ohl�el p�es rameno, jako by se cht�l ujistit, �e tam Mat po��d je. Vzduch u� nebyl zatuchl�, m�sto toho se v n�m vzn�el jak�si nep��jemn� pach, kter� Matovi cosi p�ipom�nal, ale nebyl dost siln�, aby jej rozpoznal. </p><p>U prvn�ch dve�� Mat cestou kolem nahl�dl dovnit� a povzdechl si. Za �ern�mi sloupy s hv�zdovit�m pr��ezem st�l na matn� sklen�n� b�l� podlaze dve�n� r�m z le�t�n� krevele a od n�j vedly v prachu stopy bot a ke dve��m do chodby je prov�zely �zk� bos� nohy. Ohl�dl se p�es rameno. M�sto aby o pades�t krok� d�l chodba kon�ila v dal�� podobn� komnat�, t�hla se, kam a� oko dohl�dlo, zrcadlov� obraz toho, co le�elo p�ed n�m. Mat�v str�ce se zase tak zubat� usm�l. Vypadal hladov�. </p><p>Mat v�d�l, �e po tom, co vid�l na druh� stran� dve�n�ho r�mu v Kameni, m�l n�co takov�ho o�ek�vat. Tam se v�i�ky pohybovaly z m�sta, kde by m�ly b�t, tam, kde logicky v�bec b�t nemohly. Kdy� v�e, tak pro� ne komnaty. <emphasis>M�l jsem tam z�stat a po�kat na Randa, to jsem m�l ud�lat. M�l jsem ud�lat spoustu v�c�.</emphasis> Aspo� nebude m�t pot�e zase <emphasis>ter�angrial</emphasis> naj�t, jestli jsou stejn� i v�echny vchody p�ed nimi. </p><p>Nahl�dl do dal��ho a spat�il �ern� sloupy, krevelov� <emphasis>ter�angrial</emphasis> a dvoje stopy v prachu. Kdy� se mu� s �zkou tv��� znovu ohl�dl p�es rameno, Mat se na n�j taky zazubil. �Jen si nemysli, �es do svejch osidel chytil d�t�. Jestli se m� pokus� podv�st, dostanu tvou k��i na sedlo.�</p><p>Chlap�k sebou trhl a roz���ily se mu o�i. Pak pokr�il rameny a upravil si st��brem obit� �emen� na prsou. Jeho v�sm�n� �sm�v z�ejm� m�l p�it�hnout pozornost k tomu, co d�lal. Mata n�hle napadlo, odkud asi poch�z� ta sv�tl� k��e. Ur�it� to nebyla... <emphasis>Sv�tlo, mysl�m, �e to je.</emphasis> Poda�ilo se mu, �e zd�en� nepolkl, ale jen tak tak. �Tak ve�, ty kozl� synu. Tvoje k��e za st��brn� obit� nestoj�. Zave� m�, kam chci j�t.�</p><p>Mu� si odfrkl a se vzp��men�mi z�dy vyrazil d�l. Matovi bylo jedno, jestli se snad urazil. Tou�il m�t jeden ze sv�ch no��. <emphasis>A� sho��m, jestli dovol�m, aby si n�jak� koz� mozek s li���m �enichem ud�lal postroj z</emphasis> m� <emphasis>k��e.</emphasis></p><p>Nedalo se poznat, jak dlouho �li. Chodba se v�bec nem�nila, st�le tu byly stejn� ohnut� st�ny i z���c� �lut� pruhy. V�echny vchody vedly do stejn� komnaty, s <emphasis>ter�angrialem,</emphasis> stopami a tak. Nem�nnost zp�sobila, �e �as plynul bez rozm�r�. Mat si za��nal d�lat starosti, jak dlouho tu u� asi je. Rozhodn� d�le ne� tu hodinu, kterou si dal. �aty te� m�l jen vlhk� a v bot�ch mu ji� ne�vachtalo. Ale �el d�l, s pohledem up�en�m na z�da sv�ho pr�vodce, �el a �el. </p><p>N�hle chodba vep�edu skon�ila u dal��ch dve��. Mat zamrkal. Byl by p��sahal, �e p�ed chv�l� se chodba t�hla, kam a� dohl�dl. Ale v��mal si sp� mu�e s ostr�mi zuby ne� toho, co bylo p�ed n�m. Ohl�dl se zp�tky a t�m�� zaklel. Chodba se t�hla, a� se zd�lo, �e se �lut� z���c� prou�ky v d�lce st�kaj� v jednom bod�. A po cel� d�lce chodby nebyl vid�t jedin� otvor. </p><p>Kdy� se obr�til, st�l s�m p�ed velk�mi p�ti�heln�kov�mi dve�mi. <emphasis>A� sho��m, p��l bych si, aby to ned�lali.</emphasis> Zhluboka se nadechl a vstoupil dovnit�. </p><p>Byla to dal�� hv�zdicov� komnata s b�lou podlahou, ne tak velk� jako ta�� nebo ty�� se sloupy. P�ed ka�dou hranou i rohem st�la na sklen�n�m �ern�m podstavci osmic�p� hv�zda, jako by n�kdo vy��zl dva s�hy z n�kter�ho sloupu. Po hran�ch v komnat� i na podstavc�ch se taky t�hly z���c� �lut� pruhy. Ten nep��jemn� pach tu byl siln�j��. Te� ho poznal. Puch nory n�jak�ho divok�ho zv��ete. Ale skoro si toho nev��mal, proto�e komnata byla a� na n�j pr�zdn�. </p><p>Mat se pomalu oto�il kolem dokola a zamra�il se na podstavce. N�kdo by na nich m�l st�t, ten, kdo by mu m�l odpov�d�t na ot�zky. Oklamali ho. Kdy� dok�zal doj�t a� sem, m�l by dostat n�jak� odpov�di. </p><p>Prudce se oto�il kolem dokola a neprohl�el si podstavce, ale hladk� �ed� zdi. Dve�e byly pry�, nebylo cesty ven. </p><p>Ale ne� dokon�il druhou oto�ku, kdosi st�l na ka�d�m podstavci, lid� jako jeho pr�vodce, ale jinak oble�en�. �ty�i byli mu�i, ostatn� byly �eny, a tvrd� vlasy se jim zvedaly do h�ebene, ne� jim p�epadly na z�da. V�ichni na sob� m�li dlouh� b�l� suknice, kter� jim zakr�valy nohy. �eny m�ly b�l� haleny, je� jim spadaly p�es boky, vysok� krajkov� l�me�ky a sv�tl� man�ety na z�p�st�. Mu�i m�li je�t� v�c �emen� ne� jeho pr�vodce, �ir��ch a obit�ch zlatem. Ka�d�mu mu�i na postroji visely na prsou dva no�e s obna�enou �epel�. Bronzov� �epele, usoudil Mat z barvy, ale on by dal v�echno sv� zlato za jedin� z nich. </p><p>�Mluv,� vyzvala ho jedna �ena t�m vr�iv�m hlasem. �Podle star� smlouvy je uzav�ena dohoda. Co pot�ebuje�? Mluv.�</p><p>Mat zav�hal. Tohle ha��ci ne��kali. Tihle na n�j z�rali, jako kdy� li�ky civ� na svou ve�e�i. �Kdo je dcera Dev�ti m�s�c� a pro� si ji mus�m vz�t?� Doufal, �e to budou br�t jako jednu ot�zku. </p><p>Nikdo neodpov�d�l. Nikdo z nich nepromluvil, prost� na n�j jen d�l z�rali. </p><p>�M�te mi odpov�d�t,� �ekl Mat. Ticho. �A� va�e kosti sho�� na popel, odpov�zte mi! Kdo je dcera Dev�ti m�s�c� a pro� si ji mus�m vz�t? Jak zem�u a znovu o�iju? Co to znamen�, �e se budu muset vzd�t poloviny sv�tla sv�ta? To jsou moje t�i ot�zky. Tak �ekn�te n�co!�</p><p>Mrtv� ticho. Sly�el jen sv�j dech, sly�el, jak mu v u��ch bu�� krev. </p><p>�J� se nehodl�m �enit. A nehodl�m ani um��t, a� u� m�m pak o��t nebo ne. Chod�m tady s d�rama v pam�ti, s d�rama v �ivot�, a vy na m� civ�te jako pitomci. Kdyby bylo po m�m, cht�l bych m�t ty d�ry zapln�n�, ale odpov�di na m� ot�zky by aspo� mohly zaplnit d�ry v m� budoucnosti. Mus�te odpov�d�t��!�</p><p>�Hotovo,� zavr�el jeden z mu�� a Mat zamrkal. </p><p>Hotovo? Co bylo hotovo? Co t�m myslel? �A� sho�� va�e o�i,� zamumlal. �A� sho�� va�e du�e! Jste hor�� ne� Aes Sedai. No, chci naj�t zp�sob, jak se zbavit Aes Sedai a jedin� s�ly a chci se zbavit v�s a b�t zp�tky v Rhuideanu, jestli mi neodpov�te. Otev�ete dve�e a nechte m젖�</p><p>�Hotovo,� �ekl dal�� mu� a jedna z �en zopakovala po n�m: �Hotovo.� Mat si prohl�dl zdi a pak si je zamra�en� v�echny prohl�dl, jak tam tak st�li na t�ch sv�ch podstavc�ch a z�rali na n�j. </p><p>�Hotovo? Co je hotovo? ��dn� dve�e tu nevid�m. L�ete, vy potomci kozl����</p><p>�Hlup�ku,� �ekla jedna �ena �eplav�m zavr�en�m a ostatn� to opakovali. Hlup�ku. Hlup�ku. Hlup�ku. </p><p>�Je moudr� po��dat o rozlou�en�, kdy� nedohodne� cenu ani podm�nky.�</p><p>�P�esto je hloup� nedohodnout nejd��v cenu.�</p><p>�My ur��me cenu.�</p><p>Mluvili tak rychle, �e Mat nepoznal, kter� z nich pr�v� hovo��. </p><p>�O� bylo po��d�no, bude d�no.�</p><p>�A cena bude zaplacena.�</p><p>�Sho�te v�ichni!� za�val Mat, �o �em to mluv�te���</p><p>Kolem n�j se sev�ela naprost� temnota. Cosi m�l kolem krku. Nemohl d�chat. Vzduch. Nemohl...</p></section><section><title><p>25</p><p>Cesta k�o�t�pu</p></title><p>Rand, ani� by sebem�n� zav�hal u prvn� �ady sloup�, se vydal d�l. Te� nesm�l v�hat ani se ohl�et zp�t. <emphasis>Sv�tlo, co to m� vlastn� b�t? Co to doopravdy d�l�?</emphasis></p><p>Pr�hledn� jako nej�ist�� sklo, asi p�l lokte siln� a stoj�c� na krok od sebe, sloupy vytv��ely les oslepuj�c�ho sv�tla pln�ho kask�dovit�ch vlnek, z��e a podivn� duhy. Bylo tu chladn�ji, dost chladno, aby zatou�il po sv�m kab�tci, ale hladk� b�l� k�men pod jeho nohama pokr�val stejn� drsn� prach. Ani v�nek nezafoukal, a p�esto se mu pohyboval ka�d� chlup na t�le, i ty, co m�l pod ko�il�. </p><p>P�ed sebou a napravo spat�il dal��ho mu�e, v �ed�m a hn�d�m od�vu Aiela. V tom prom�nliv�m sv�tle st�l nehybn� jako socha. To musel b�t Muradin, Couladin�v bratr. Strnul� a nehybn�, <emphasis>n�co</emphasis> se muselo st�t. Zvl�tn�, �e i p�es v�echnu tu z��i Rand jasn� rozezn�val Aiel�v obli�ej. Mu� m�l do�iroka otev�en� o�i up�en� p��mo p�ed sebe, napjat� v�raz, a rty se mu chv�ly, a� to p�ipom�nalo opovr�liv� ��klebek. A� u� vid�l cokoliv, nel�bilo se mu to. Ale Muradin �il, zat�m. Kdy� to dok�zal on, dok�e to Rand taky. Mu� byl jen asi o �est sedm krok� d�l. Randa napadlo, pro� ho s Matem nevid�li j�t dovnit�, a ud�lal dal�� krok. </p><empty-line/><p>Pohyboval se za p�rem o��, p�i�em� sv� t�lo c�til, ale neovl�dal. Majitel t�ch o�� se lehce p�ikr�il mezi balvany na pust�m horsk�m svahu pod sluncem roz�havenou oblohou a zad�val se dol� na zvl�tn�, zpola dokon�en� kamenn� stavby�� <emphasis>Ne!</emphasis> M�n� <emphasis>ne� zpola dokon�en�. Tohle je Rhuidean, ale bez mlhy, a stoj� teprve na za��tku</emphasis>�� zad�val se dol� s opovr�en�m. Byl Mandein, ve �ty�iceti na n��eln�ka klanu dost mlad�. Odd�lenost se vytratila a p�i�lo p�ijet�. Byl Mandeinem. </p><p>�Mus� souhlasit,� ��kala Sealdra, ale on si j� chv�li nev��mal. </p><p>Jennov� vytvo�ili p��stroje, kter� tahaly vodu nahoru a vyl�valy ji do velk�ch kamenn�ch n�dr��. Mandein vybojoval bitvy kv�li mnohem men��mu mno�stv� vody, ne� bylo v t�ch n�dr��ch, kolem nich� chodili lid�, jako by voda nebyla nijak d�le�it�. Uprost�ed v�� jejich �innosti se ty�il podivn� sklen�n� les, t�pytil se ve slunci, a opod�l n�j rostl ten nejvy��� strom, jak� kdy vid�l, nejm�n� t�i s�hy vysok�. Kamenn� stavby Jenn� vypadaly, jako by byla po dokon�en� ka�d� ur�ena nejm�n� pro jednu dr�bu, pro cel� klan. ��lenstv�. Tenhle Rhuidean se nedal br�nit. Ne �e by Jenny n�kdo napadl. V�t�ina se Jenn�m vyh�bala, jako se vyh�bala t�m proklet�m Ztracen�m, kte�� se toulali sv�tem a hledali p�sn�, o nich� tvrdili, �e p�ivedou zp�tky ztracen� dny. </p><p>�Mus� souhlasit se v��m, o� po��daj�, man�eli,� opakovala Sealdra. </p><p>Mandein se na ni pod�val a na okam�ik zatou�il zabo�it prsty do jej�ch dlouh�ch zlat�ch vlas�, vid�t tu sm�j�c� se d�vku, kter� mu k noh�m polo�ila svatebn� v�ne�ek a po��dala ho, aby si ji vzal. Nyn� v�ak mluvila v�n�, byla soust�ed�n� a ustaran�. �P�ijdou i ostatn�?� zeptal se. </p><p>�N�kte��. Snad v�t�ina. Mluvila jsem ve snu se sv�mi sestrami a v�em se n�m zd�l stejn� sen. N��eln�ci, kte�� nep�ijdou, a ti, kte�� nebudou souhlasit... Jejich klany zahynou, Mandeine. B�hem t�� pokolen� z nich zbyde jen prach a jejich dr�by a dobytek budou pat�it jin�m klan�m. Jejich jm�na budou ztracena.�</p><p>Mandeinovi se nel�bilo, kdy� se bavila s moudr�mi z jin�ch klan�, dokonce i ve snu. Ale sny moudr�ch byly pravdiv�. Kdy� to moudr� jednou v�d�ly, tak se to ur�it� stalo. �Z�sta� tady,� na��dil Seald�e. �Jestli se nevr�t�m, pomoz na�im syn�m a dcer�m udr�et klan pohromad�.�</p><p>Sealdra ho pohladila po tv��i. �To ud�l�m, st�ne m�ho �ivota. Ale pamatuj. Mus� souhlasit.�</p><p>Mandein m�vl rukou a stovka zahalen�ch postav se vydala za n�m dol� ze svahu. Bojovn�ci se nesly�n� p�esouvali od balvanu k balvanu, luky a o�t�py m�li p�ipraven� a �ed� a hn�d� barvy jejich od�v� spl�valy s pustinou dokonce i jemu. V�echno to byli mu�i, �eny klanu, kter� nosily o�t�py, nechal s mu�i kolem Sealdry. Kdyby se n�co zvrtlo a ona se rozhodla ud�lat n�co nesmysln�ho, aby ho zachr�nila, mu�i by ji pravd�podobn� n�sledovali. �eny ji v�ak doprovod� zp�tky do dr�by t�eba i proti jej� v�li, aby ochr�nily dr�bu i klan. Mandein doufal, �e to ud�laj�. Ob�as se dok�zaly rozzu�it stejn� jako kter�koliv mu�, a nap�chat mnohem v�c hloupost�. </p><p>Ne� dorazili dol�, pr�vod z Rhuideanu se zastavil na plo�e rozpraskan� hl�ny. Mandein k�vl sv�m mu��m, aby zalehli, a s�m vy�el dop�edu a shrnul si z�voj. Byl si v�dom dal��ch mu�� sch�zej�c�ch z hory po jeho pravici i levici, a dal��ch, bl��c�ch se po spe�en� hl�n�. Kolik jich bylo? Pades�t? Mo�n� stovka? N�kter� tv��e, kter� �ekal, �e tu uvid�, chyb�ly. Sealdra m�la jako obvykle pravdu. N�kte�� neposlechli sny sv�ch moudr�ch. Byly tu tv��e, kter� je�t� nikdy nevid�l, a tv��e mu��, kter� se sna�il zab�t, i t�ch, kte�� cht�li zab�t jeho. Aspo� �e nikdo nem�l z�voj. Zab�jen� p�ed Jenny bylo skoro stejn� �patn� jako zab�t Jenna. Mandein doufal, �e si to ostatn� budou pamatovat. Sta�il jeden zr�dce, a v�echny z�voje budou zase naho�e. V�le�n�ci, kter� s sebou ka�d� n��eln�k p�ivedl, by seb�hli dol� a vyschl� j�l pod jejich nohama by byl rozbahn�n krv�. Mandein nap�l �ekal, �e ka�dou chv�li mezi �ebry uc�t� o�t�p. </p><p>Dokonce ani snaha sledovat z�rove� stovku r�zn�ch zdroj� nebezpe�� nebyla tak nam�hav� jako nez�rat na Aes Sedai, kdy� nosi�i kladli jejich vy�ez�van� k�esla na zem. �eny s vlasy tak b�l�mi, a� vypadaly skoro pr�svitn�. Bezv�k� tv��e s plet�, kterou na pohled dok�zal protrhnout i v�t��k. Mandein sly�el, �e roky se Aes Sedai nedotknou. Jak star� mus� tyhle dv� b�t? Co za ta l�ta vid�ly? Mohou se pamatovat na dobu, kdy jeho d�d Comran jako prvn� na�el ogierskou <emphasis>dr�avu</emphasis> u Dra�� st�ny a za�al s nimi obchodovat? Nebo mo�n� pamatuj� i dobu, kdy Comran�v d�d Rhodrik vedl Aiely do boje proti mu��m v �elezn�ch ko�il�ch, kte�� p�ekro�ili Dra�� st�nu? Aes Sedai k n�mu obr�tily o�i�� jasn� modr� a tmav�, velice tmav� hn�d�, prvn� tmav� o�i, jak� kdy vid�l�� a jako by mu nahl�ely dovnit� lebky, do my�lenek. V�d�l, �e je vyvolen�, ale nev�d�l pro�. S n�mahou odtrhl zrak od t�ch dvou p�r� o��, kter� ho znaly l�pe, ne� se kdy znal on. </p><p>Od Jenn� vy�el dop�edu vyz�bl� b�lovlas� mu�, vysok�, ale pon�kud shrben�, se dv�ma pro�ediv�l�mi �enami po boku, kter� mohly b�t sestry, nebo� m�ly stejn� hluboko posazen� zelen� o�i a stejn� nakl�n�ly hlavy na stranu, kdy� se na n�co d�valy. Ostatn� Jennov� se rad�ji znepokojen� d�vali do zem�, ne� by se pod�vali na Aiely. </p><p>�Jsem Dermon,� prohl�sil mu� siln�m, hlubok�m hlasem a pohled jeho modr�ch o�� byl stejn� neuh�bav� jako kter�hokoliv Aiela. �Toto jsou Mordain a Narissa.� Postupn� uk�zal na ob� �eny vedle sebe. �Mluv�me za Rhuidean a za Jenn Aiely.�</p><p>�adami mu�� kolem Mandeina prob�hlo znepokojen�. V�t�in� z nich se nel�bilo, �e se Jennov� prohla�uj� za Aiely, o nic v�c ne� jemu. �Pro� jste n�s sem povolali?� cht�l v�d�t Mandein, i kdy� ho p�lilo na jazyku, �e musel p�iznat, �e byl povol�n. </p><p>Dermon m�sto odpov�di pravil: �Pro� nenos�te me�?� To vyvolalo hn�viv� mru�en�. </p><p>�Je to zak�z�no,� odpov�d�l Mandein. �Dokonce i Jenn by to m�l v�d�t.� Zvedl sv� o�t�py a dotkl se no�e u pasu i luku na z�dech. �Tohle jsou zbran�, kter� ka�d�mu v�le�n�kovi sta��.� Mru�en� te� zn�lo souhlasn�, v�etn� od n�kolika mu��, kte�� se zap��s�hli, �e ho zabij�.�� To by sice ud�lali stejn�, kdyby dostali mo�nost, ale schvalovali to, co �ekl. A z�ejm� se spokojili i s t�m, �e mluv� on, kdy� je sledovaly ty dv� Aes Sedai. </p><p>�Nev�te pro�,� �ekla Mordain a Narissa dodala: �Je toho tolik, co nev�te. Ale mus�te se to dozv�d�t.�</p><p>�Co od n�s chcete?� do�adoval se Mandein. </p><p>�V�s,� �ekl Dermon a o�ima p�el�tl �ady Aiel�, aby bylo jasn�, �e t�m slovem m�n� je v�echny. �Kdo�koliv se mezi v�mi stane v�dcem, mus� p�ij�t do Rhuideanu a zjistit, odkud p�ich�z�me a pro� nesm�te nosit me�e. Kdo to zjistit nedok�e, nebude d�l ��t.�</p><p>�Va�e moudr� s v�mi hovo�ily,� dod�vala Mordain, �jinak byste tu nebyli. Zn�te cenu za odm�tnut�.�</p><p>Dop�edu se protla�il Charendin a st��dav� se mra�il na Mordein a na Jenny. Tu dlouhou, svra�t�lou jizvu na tv��i m�l jako pam�tku na Mandeina. U� t�ikr�t se skoro zabili navz�jem.�� �Jenom k v�m p�ij�t?� vypt�val se Charendin. �Kdokoliv z n�s k v�m p�ijde, povede Aiely?�</p><p>�Ne.� Ten hlas byl tich� jako �epot, ale dost siln�, aby ho v�ichni jasn� sly�eli. Pat�il t� tmavook� Aes Sedai, sed�c� ve vy�ez�van�m k�esle s pokr�vkou na kolenou, jako by j� pod planouc�m sluncem byla zima. �Ten p�ijde pozd�ji,� ozn�mila jim. �K�men, kter� nikdy nespadl, padne, aby ohl�sil jeho p��chod. Bude z va�� krve, ale va�e krev ho nevychov�. P�ijde z Rhuideanu za �svitu a spout� v�s pouty, kter� nedok�ete zp�etrhat. Odvede v�s zp�tky a zni�� v�s.�</p><p>N�kte�� z klanov�ch n��eln�k� se oto�ili, jako by cht�li odej�t, ale ��dn� neud�lal ne� p�r krok�. Ka�d� naslouchal moudr� sv�ho klanu. <emphasis>Mus� souhlasit, jinak bude� zni�en, jako bys nikdy nebyl. Mus� souhlasit, nebo zni�� i n�s.</emphasis></p><p>�Tohle je n�jak� trik!� za�val Charendin.�� Aes Sedai na n�j up�ely pohled a on zti�il hlas, ale st�le se mu v n�m oz�val hn�v. �Chcete na�e klany ovl�dnout. Aiel neohne koleno p�ed ��dn�m mu�em ani �enou.� Trhl hlavou a uhnul p�ed Aes Sedai pohledem. �P�ed nik�m,� zamumlal. </p><p>�My ale nechceme nikoho ovl�dnout,� �ekla mu pevn�m hlasem Narissa. </p><p>�Na�e dny se kr�t�,� dod�vala Mordain. �P�ijde den, kdy ji� ��dn� Jennov� nebudou. Vy ale mus�te z�stat, jinak to v�e nebylo k ni�emu.�</p><p>Jej� bezv�razn� hlas a chladn� jistota Charendina uti�ily, ale Mandein m�l je�t� jednu ot�zku. �Pro�? Jestli v�te, �e p�ich�z� va�e zk�za, tak pro� tohle v�echno?� Uk�zal ke stavb�m ty��c�m se v d�lce.</p><p>�To je n� c�l,� odpov�d�l klidn� Dermon. �Dlouh� l�ta jsme tohle m�sto hledali, a te� ho p�ipravujeme, i kdy� ne k takov�mu ��elu, jak� jsme zam��leli. D�l�me, co mus�me, a uchov�v�me si v�ru.�</p><p>Mandein si prohl�el jeho obli�ej. Nezahl�dl ani nejmen�� stopu strachu. �Ty jsi Aiel,� �ekl, a kdy� n�kte�� z ostatn�ch klanov�ch n��eln�k� �divem otev�eli �sta, zes�lil hlas. �P�jdu k Jenn Aiel�m.�</p><p>�Do Rhuideanu nesm� nikdy vstoupit ozbrojen,� varoval ho Dermon. </p><p>Mandein se nahlas zasm�l opov�livosti toho mu�e. ��dat Aiela, aby n�kam �el neozbrojen. Odlo�il zbran� a vykro�il dop�edu. �Vezmi m� do Rhuideanu. Jsem stejn� udatn� jako ty.�</p><empty-line/><p>Rand v mihotav�m sv�tle zamrkal. On <emphasis>byl</emphasis> Mandeinem. St�le c�til, jak opovr�en� Jenny p�ech�z� v obdiv. Byli Jennov� Aiely nebo ne? Vypadali stejn�, byli vysoc�, se sv�tl�ma o�ima v op�len�ch tv���ch, oble�en� do stejn�ch �at�, a� na chyb�j�c� z�voje. Ale ��dn� z nich nenosil zbra� krom� oby�ejn�ch no�� za pasem, kter� se tak hodily na pr�ci. Neexistovalo n�co takov�ho, jako Aiel beze zbran�.</p><p>Ocitl se d�l mezi sloupy, ne� co by sta�il p�ekonat jedn�m krokem, a bl�e Muradinovi, ne� byl p�edt�m. Aiel st�le up�ral zrak p�ed sebe, ale te� se stra�liv� mra�il. </p><p>Randovi pod nohama zak�upal drsn� prach, jak pokro�il kup�edu. </p><empty-line/><p>Jmenoval se Rhodrik a bylo mu skoro dvacet. Slunce bylo zlat�m puch��em na obloze, ale on m�l z�voj kolem tv��e a pozorn� sledoval okol�. O�t�py m�l p�ipraven頖 jeden v pravici, t�i spolu s mal�m koz� pota�en�m pukl��em v druh� ruce�� a byl p�ipraven. Jeordam byl zalehl� v hn�d� tr�v� p��mo na jih od hor, kde byla v�t�ina ke�� ubohou�k� a svra�t�l�. Star� mu� m�l vlasy b�l� jako ta v�c, co se naz�vala sn�h, o n�m� hovo�ili star��, ale o�i m�l bystr� a svou pozornost nesoust�edil jen na kop��e studn� vytahuj�c� nahoru pln� m�chy s vodou. </p><p>Na severu a na v�chod� se zvedaly hory, severn� poho�� bylo vysok�, s ostr�mi h�bety a vrcholky s b�l�mi �epicemi, ale ve srovn�n� s v�chodn�mi obry vypadalo jako men�� kope�ky. Hory na v�chod� jako kdyby se sna�ily dotknout nebes, a mo�n� se jich i dot�kaly. To b�l� mo�n� byl sn�h. Rhodrik to zji��ovat nep�jde. Tv��� v tv�� tomuhle museli Jennov� zahnout k v�chodu. Dlouh� m�s�ce se plaho�ili na sever pod�l horsk�ch st�n a nam�hav� za sebou vl��eli sv� vozy, sna��ce se pominout Aiely, kte�� je sledovali. Aspo� tu byla voda, kdy� p�ech�zeli �eku, i kdy� ne mnoho. U� uplynula cel� l�ta od doby, kdy Rhodrik naposledy vid�l �eku, kterou nemohl p�ebrodit. V�t�ina se mimo hory m�nila jen v trochu rozpukan�ho j�lu. Rhodrik doufal, �e znovu p�ijdou de�t� a v�e kolem se op�t zazelen�. Pamatoval se na dobu, kdy byl sv�t je�t� zelen�. </p><p>Kon� zaslechl d��v, ne� je uvid�l, t�i mu�e sj�d�j�c� po hn�d�m �bo�� v dlouh�ch ko�en�ch ko�il�ch po�it�ch v�ude kovov�mi kole�ky. Dva z mu�� m�li kop�. Rhodrik znal mu�e, jen� je vedl. Byl to Garam, syn n��eln�ka m�sta t�sn� mimo dohled sm�rem, kter�m pr�v� p�i�li, a o m�lo star�� ne� on s�m. Tihle m�t�n�ni byli slep�. Aiela, kter� se zavrt�l pot�, co projeli, a pak zase zalehl, a� byl v t�to sp�len� zemi tak�ka neviditeln�, si ani nev�imli. Rhodrik si s�al z�voj. Dnes ��dn� zab�jen� nebude, pokud ho neza�nou jezdci. Nelitoval toho�� ne doopravdy�� ale nedok�zal se p�im�t v��it lidem, kte�� �ili v domech a m�stech. Bylo s nimi svedeno p��li� mnoho bitev. A v p��b�z�ch se vypr�v�lo, �e tomu tak bylo v�dycky. </p><p>Garam p�it�hl ot�e a na pozdrav zvedl pravici. Byl to �t�hl�, tmavook� mu�, podobn� jako jeho dva pr�vodci, ale v�ichni t�i vypadali tvrd� a schopn�. �Ahoj, Rhodriku. U� tvoji lid� doplnili z�sobu vody v m��ch?�</p><p>�Vid�m t�, Garame.� Mluvil vyrovnan�m, bezv�razn�m hlasem. Pohled na mu�e na kon�ch ho vyv�d�l z m�ry dokonce v�c ne� pohled na jejich me�e. Aielov� m�li n�kladn� zv��ata, ale na tom sed�t na h�bet� kon� bylo cosi nep�irozen�ho. �lov�ku by m�ly sta�it jeho nohy. �U� jsme skoro hotovi. Odvolal snad tv�j otec povolen�, �e sm�me na jeho pozemc�ch �erpat vodu?� ��dn� jin� m�sto je�t� nikdy takov� povolen� nevydalo. O vodu bylo nutn� bojovat, pokud byli pobl� jin� lid�, stejn� jako o v�echno ostatn�, a pokud n�kde byla voda, v�dycky byli pobl� n�jac� lid�. Nebude pr�v� snadn� dostat v�echny t�i. Rhodrik p�e�l�pl, p�ipraven na tanec, p�ipraven na smrt. </p><p>�To neud�lal,� �ekl Garam. Dokonce si ani nev�iml, jak Rhodrik p�e�l�pl. �M�me ve m�st� vydatn� pramen, a m�j otec ��k�, �e a� odejdete, budeme m�t nov� studny, kter� jste vykopali, dokud neodejdeme sami. Ale tv�j d�de�ek z�ejm� cht�l v�d�t, jestli se u� ti druz� hnuli, co� ud�lali.� Op�el se o sedlovou hru�ku. ��ekni mi, Rhodriku, jsou to opravdu stejn� lid� jako vy?�</p><p>�Jsou to Jenn Aielov�. Jsme stejn�, a p�ece nejsme. Neum�m to vysv�tlit l�p, Garame.� S�m tomu vlastn� po��dn� nerozum�l. </p><p>�Kudy ode�li?� zeptal se Jeordam. </p><p>Rhodrik se klidn� poklonil sv�mu d�de�kovi. Sly�el kroky, zvuk, jak� vyd�valy m�kk� boty, a poznal Aiela. M�t�n�ni si Jeordamova p��chodu nev�imli a te� p�ekvapen� trhli ot�emi. Jedin� Garam�v pokyn zabr�nil ostatn�m dv�ma, aby sklonili kop�. Rhodrik a jeho d�de�ek vy�k�vali. </p><p>�Na v�chod,� �ekl Garam, kdy� znovu ovl�dl kon�. �P�es P�te� sv�ta.� M�vl k hor�m probod�vaj�c�m oblohu. </p><p>Rhodrik sebou trhl, ale Jeordam chladn� pravil: �Co le�� na druh� stran�?�</p><p>�Konec sv�ta, pokud j� v�m,� odpov�d�l Garam. �Nejsem si jist�, jestli skrz vede cesta.� Zav�hal. �Jennov� s sebou m�li Aes Sedai. Tucty, jak jsem sly�el. Nevad� v�m cestovat spolu s Aes Sedai? Sly�el jsem, �e sv�t byl kdysi jin�, ale ony ho zni�ily.�</p><p>Aes Sedai Rhodrika velice zneklid�ovaly, i kdy� si podr�el neutr�ln� v�raz. Byly jenom �ty�i, ne tucty, ale ji� to sta�ilo, aby si p�ipomn�l p��b�hy, kter� vypr�v�ly, jak Aielov� Aes Sedai zklamali n�jak�m zp�sobem, jej� ji� nikdo nepamatoval. Aes Sedai to ale v�d�t musely. B�hem roku od sv�ho p��chodu jen z��dka opou�t�ly jennsk� vozy, ale kdy� to ud�laly, pohl�ely na Aiely smutn�ma o�ima. Rhodrik nebyl jedin�, kdo se jim sna�il vyh�bat. </p><p>�D�v�me na Jenny pozor,� �ekl Jeordam. �To oni putuj� s Aes Sedai.�</p><p>Garam k�vl, jako by to znamenalo rozd�l, a pak se znovu p�edklonil a zti�il hlas. �M�j otec m� poradkyni Aes Sedai, i kdy� se to p�ed m�stem sna�� utajit. Ona ��k�, �e mus�me opustit tyhle kopce a p�esunout se na v�chod. ��k�, �e vyschl� �eky znovu pote�ou a my na b�ehu jedn� z nich vybudujeme velik� m�sto.�� ��k� spoustu v�c�. Sly�el jsem, �e Aes Sedai hodlaj� postavit m�sto�� na�ly dokonce ogiery, aby jim ho postavili. Ogiery!� Pot��sl hlavou a p�enesl se z pov�st� do skute�nosti. �Mysl�te, �e znovu cht�j� ovl�dnout sv�t? Aes Sedai? Mysl�m, �e bychom je m�li zab�t d��v, ne� n�s znovu zni��.�</p><p>�Mus� konat to, co pova�uje� za nejlep��.� Jeordam�v hlas neprozrazoval nic ze starcov�ch my�lenek. �Mus�m p�ipravit lidi k p�ekro�en� t�ch hor.�</p><p>Tmavovlas� mu� se narovnal v sedle a jasn� bylo vid�t, jak je zklam�n. Rhodrik vytu�il, �e cht�l, aby mu Aielov� pomohli zab�t Aes Sedai. �P�te� sv�ta,� �ekl r�zn� Garam. �M� i jin� jm�no. N�kte�� ji naz�vaj� Dra�� st�na.�</p><p>�Vhodn� jm�no,� op��il Jeordam. </p><p>Rhodrik hled�l na vysok�nsk� hory v d�lce. Vhodn� jm�no pro Aiely. Jejich vlastn� tajn� jm�no, kter� nikdy nikomu neprozradili, bylo Lid Draka. Rhodrik nev�d�l pro�, v�d�l jen, �e se nikdy nevyslovovalo nahlas, pokud �lov�k nedost�val o�t�py. Co le�elo za Dra�� st�nou? Aspo� tam jsou lid�, s nimi� lze bojovat. V�dycky tam byli. Na cel�m sv�t� byli jen Aielov�, Jennov� a nep��tel�. Jen ti, Aielov�, Jennov� a nep��tel�. </p><empty-line/><p>Rand se zhluboka nadechl a zachrapt�l, jako by ned�chal cel� hodiny. Po sloupech kolem n�j b�haly nahoru pruhy sv�tla, z n�ho� bolely o�i. V hlav� se mu st�le oz�vala ta slova. Aielov�, Jennov� a nep��tel�. To byl cel� sv�t. Ur�it� nebyli v Pustin�. Vid�l�� �il�� v dob�, ne� Aielov� p�i�l� do sv� Troj� zem�. </p><p>Byl je�t� bl� k Muradinovi. Aiel neklidn� p�esunul pohled stranou. Z�ejm� se sna�il neud�lat dal�� krok. </p><p>Rand pokro�il dop�edu. </p><empty-line/><p>Jeordam si ladn� d�epl na svahu pokryt�m b�l�m p��krovem a nev��mal si okoln�ho chladu, jen �ekal, ne� k n�mu dojde p�tice lid� brod�c�ch se sn�hem. T�i mu�i v pl�t�ch a dv� �eny v nab�ran�ch �atech se s n�mahou plou�ili sn�hovou pokr�vkou. Podle star��ch m�la zima u� d�vno skon�it, ale pak zase vypr�v�li p��b�hy o ro�n�ch dob�ch, kter� se m�nily jinak, ne� by m�ly. Star�� tvrdili, �e se zem� kdysi zachv�vala a hory se zvedaly a klesaly, jako voda v letn�m jez�rku, kdy� do n� hod�te k�men. Jeordam tomu nev��il. Bylo mu osmn�ct, narodil se ve stanech a tohle byl jedin� �ivot, jak� kdy poznal. Sn�h, stany a povinnost chr�nit. </p><p>S�al si z�voj a pomalu vstal. Op�el se o dlouh� o�t�p, jako by necht�l lidi od voz� vyd�sit, ale oni se stejn� prudce zastavili s pohledy up�en�mi na o�t�p a luk, kter� m�l na z�dech, a toulec u pasu. ��dn� z�ejm� nebyl o mnoho star�� ne� on s�m. �Pot�ebujete n�s, Jennov�?� zavolal. </p><p>�Naz�v�te n�s tak, abyste n�s zesm�nili,� k�ikl v odpov�� vysok� chlap�k s ostr�m nosem, �ale je to pravda. My <emphasis>jsme</emphasis> jedin� skute�n� Aielov�. Vy jste se vzdali Cesty.�</p><p>�To je le�!� vy�t�kl Jeordam. �J� nikdy nevzal do ruky me�!� Zhluboka se nadechl, aby se uklidnil. Neposlali ho sem, aby se zlobil na Jenny. �Jestli jste se ztratili, va�e vozy jsou t�mhle sm�rem.� Uk�zal o�t�pem k jihu. </p><p>Jedna z �en polo�ila mu�i s ostr�m nosem ruku na pa�i a ti�e k n�mu promluvila. Ostatn� p�ikyvovali a nakonec k�vl i ostronos� chlap�k, by� v�hav�. �ena to byla hezk�, zpod tmav�ho ��tku omotan�ho kolem hlavy j� vyklouzlo p�r pram�nk� sv�tl�ch vlas�. Te� se obr�tila k Jeordamovi a pravila: �Neztratili jsme se.� N�hle na n�j up�ela pohled, jako by ho uvid�la poprv�, a p�it�hla si ��tek ��eji k t�lu. </p><p>Jeordam k�vl. Nemyslel si, �e by se ztratili. Jennov� se obvykle pe�liv� vyh�bali v�em lidem ze stan�, i kdy� t�eba pot�ebovali pomoci. T�ch p�r, co se objevilo, p�ich�zelo jen v zoufalstv�, kdy� nemohli pomoc nal�zt jinde. �Poj� za mnou.�</p><p>P�es kopce ke stan�m jeho otce to bylo dobrou m�li. Stany byly n�zk�, ��ste�n� zasypan� sn�hem po posledn� v�nici, a lepily se na horsk� �bo��. Jeho lid� nov� p��choz� ostra�it� pozorovali, ale neust�vali v �innosti, a� u� va�ili nebo opravovali zbran� �i se koulovali s d�tmi. Jeordam byl py�n� na sv�j klan, skoro dv� st� lid�, nejv�t�� z deseti t�bor� roztrou�en�ch na sever od voz�. Jennov� ale nevypadali, �e to na n� ud�lalo dojem. Jeordama dr�dilo, �e Jenn� je o tolik v�c ne� Aiel�. </p><p>Ze stanu vy�el Lewin, pro�ediv�l� mu� s tvrdou tv���. Lewin se �dajn� nikdy neusm�val a Jeordam ho p�itom rozhodn� nikdy nep�istihl.�� Mo�n� se usm�v�val v dob�, ne� zem�ela Jeordamova matka na hore�ku, ale Jeordam tomu nev��il. </p><p>�lutovlas� �ena�� jmenovala se Morin�� vypr�v�la p��b�h, jak� Jeordam ostatn� o�ek�val. Jennov� obchodovali s vesnic�, m�stem obehnan�m palis�dou, a pak za noci p�i�li mu�i z vesnice a sebrali v�e, co bylo vym�n�no, i v�c. Jennov� si v�dycky mysleli, �e lze d�v��ovat lidem �ij�c�m v domech, v�dycky si mysleli, �e je jejich Cesta n�jak ochr�n�. Byli vypo�teni mrtv��� otec, matka, prvn� brat�i. A zajatci�� prvn� sestry, prvn� matka, dcera. To posledn� Jeordama p�ekvapilo. Pr�v� Morin s ho�kost� hovo�ila o p�tilet� dcerce, kterou odnesli, aby ji vychovala n�jak� jin� �ena. Kdy� si ji Jeordam l�pe prohl�dl, p�idal k jej�mu v�ku p�r let. </p><p>�P�ivedeme je zp�tky,� sl�bil Lewin. Zvedl svazek o�t�p�, kter� mu jin� v�le�n�k podal, a zarazil je do zem�. �M��ete z�stat u n�s, jestli chcete, pokud budete ochotni br�nit sebe i n�s ostatn�. Jestli z�stanete, nikdy se nebudete moci vr�tit ke sv�m voz�m.� Mu� s ostr�m nosem se p�i t�chto slovech obr�til a sp�chal zp�tky cestou, kterou p�i�li. Lewin pokra�oval. Nest�valo se �asto, �e v t�to chv�li odch�zel jen jeden z Jenn�. �Ti, kte�� si p�ej� j�t s n�mi do t� vesnice, a� zvednou o�t�p. Ale pamatujte, jestli zvednete o�t�p a pou�ijete ho proti �lov�ku, budete muset z�stat s n�mi.� Jeho hlas i o�i jako by byly z kamene. �Co se t��e Jenn�, budete mrtv�.�</p><p>Jeden z mu�� zav�hal, ale nakonec oba mu�i vyt�hli o�t�p ze zem�. Takt� Morin. Jeordam na ni z�ral s otev�en�mi �sty, Lewin ani nemrkl. </p><p>�Nemus� si br�t o�t�p, abys mohla z�stat,� �ekl j� Lewin, �ani kv�li tomu, abychom p�ivedli zp�tky va�e lidi. Vz�t o�t�p znamen� b�t ochotna bojovat, ne jen se br�nit. M��e� ho odlo�it, nen� to ��dn� hanba.�</p><p>�Maj� moji dceru,� odv�tila Morin. </p><p>K Jeordamov� zd�en� Lewin t�m�� ihned k�vl. �V�echno je jednou poprv�. V�echno. Budi� tedy.� Vydal se t�borem a cestou poklep�val mu�e po rameni a zval je, aby se s n�m vydali na n�v�t�vu do t� vesnice za palis�dou. Jeordama jmenoval jako prvn�ho. Jeho otec ho v�dycky vyb�ral jako prvn�ho ode dne, kdy byl dost star�, aby dostal o�t�p. Jinak by to Jeordam ani necht�l. </p><p>Morin m�la s o�t�pem pot�e, rati�t� se j� zapl�talo do dlouh�ch sukn�. </p><p>�Nemus� chodit,� �ekl j� Jeordam. ���dn� �ena je�t� nikdy ne�la. Dcerku ti p�ivedeme zp�tky.�</p><p>�Chci odtamtud Kirin vyv�st sama,� prohl�sila Morin s d�razem. �Ty m� nezastav�.� Um�n�n� �ensk�. </p><p>�V tom p��pad� se mus� obl�knout takhle.� Uk�zal na vlastn� �edohn�d� kab�tec a spodky. �Nem��e� chodit za noci po kraji v t�ch �atech.� Sebral j� o�t�p d��v, ne� sta�ila zareagovat. �Zach�zet s o�t�pem nen� lehk� se nau�it.� Dva mu�i, kte�� p�i�li s n� a nyn� dost�vali neohraban� instrukce a m�lem si zakop�vali o vlastn� nohy, toho byli d�kazem. Jeordam na�el sekeru a usekl dobr� loket z rati�t�. Z�staly dva lokte v�etn� p�l lokte dlouh� ocelov� hlavice. �Bodej s t�m. Nic v�c ne� to. Prost� bodni. Rati�t� se taky pou��v� ke kryt�, ale j� ti najdu n�co, aby sis mohla na druhou ruku p�iv�zat �t�t.�</p><p>Morin se na n�j zvl�tn� pod�vala. �Kolik je ti let?� zeptala se je�t� divn�ji. Jeordam j� to �ekl a ona jen zamy�len� p�ik�vla. </p><p>Po chv�li Jeordam pravil: �Je jeden z t�ch mu�� tv�j man�el?� Mu�i st�le zakop�vali o sv� o�t�py. </p><p>�M�j man�el ji� Kirin oplak�v�. V�c se star� o stromy ne� o svou vlastn� dceru.�</p><p>�O stromy?�</p><p>�O stromy �ivota.� Kdy� se na ni st�le d�val nech�pav�, zavrt�la hlavou. �T�i mali�k� stromky zasazen� do sud�. Staraj� se o n� skoro tolik, jako se staraj� o sebe. A� najdou bezpe�n� m�sto, cht�j� je tam zasadit. ��kaj�, �e potom se vr�t� star� �asy. Oni. �ekla jsem oni. No dobr�, u� nejsem Jennka.� Pot�kala zkr�cen� o�t�p. �Tohle je te� m�j man�el.� Zbl�zka si prohl�dla Jeordama a dodala: �Kdyby ti n�kdo ukradl d�t�, mluvil bys o Cest� listu a utrpen�, kter� na n�s bylo sesl�no jako zkou�ka?� Jeordam zavrt�l hlavou a ona �ekla: �To jsem si myslela. Bude z tebe skv�l� otec. Te� m� nau�, jak zach�zet s o�t�pem.�</p><p>Ano, zvl�tn� �ena, ale hezk�. Jeordam j� o�t�p vzal a za�al j� ukazovat, jak s n�m zach�zet, a zrovna to p�itom vym��lel. S krat��m rati�t�m byl rychlej�� a pohybliv�j��. </p><p>Morin ho pozorovala s t�m zvl�tn�m �sm�vem, ale o�t�p ho cele zaujal. �Vid�la jsem ve snu tvoji tv��,� pravila ti�e, ale on ji nesly�el. S takov�m o�t�pem m��e b�t rychlej�� ne� mu� s me�em. V duchu vid�l Aiely por�ej�c� v�echny mu�e s me�i. Nikdo se jim nebude moci postavit. Nikdo. </p><empty-line/><p>Sklen�n�mi sloupy probleskovala sv�tla a Randa nap�l oslepovala. Muradin byl ji� jen krok �i dva p�ed n�m, z�ral up�en� p�ed sebe, zuby m�l vycen�n� a ti�e vr�el. Sloupy je odv�d�ly zp�tky, do ztracen�ch d�jin Aiel�. Randovi se nohy pohybovaly o sv� vlastn� v�li. Dop�edu. A zp�tky v �ase. </p><empty-line/><p>Lewin si upravil z�voj proti prachu na obli�eji a zad�val se dol� na mal� t�bor, kde pod �elezn�mi kotl�ky s ve�e�� st�le �hnuly uhl�ky skom�raj�c�ch oh��. V�tr k n�mu tak� p�in�el pach polosp�len�ho masa. Uhl�ky v m�s��n�m sv�tle obklopovaly hrom�dky v pokr�vk�ch. Na dohled nebyli ��dn� kon�. Lewin si p��l, aby s sebou p�inesl n�jakou vodu, ale vodu sm�ly krom� j�dla p�t jen d�ti. Lewin si matn� vzpom�nal na dobu, kdy bylo vody v�c, kdy dny nebyly tak �hav� a pra�n� a v�tr nev�l po��d. Noc byla jen malou �levou, kdy rozmazan� rud� �hnouc� slunce vyst��dal chlad. Lewin se ��eji zavinul do pl�t�nky z k��� divok�ch koz, kterou pou��val m�sto pokr�vky. </p><p>Jeho spole�n�ci se do�kr�bali bl�, stejn� zabalen� jako on, a kopali do kamen� a bru�eli, a� si byl jist, �e vzbud� mu�e pod nimi. Nest�oval si. Nebyl na to zvykl� o nic v�c ne� oni. Tv��e m�li zakryt� z�voji proti prachu, ale Lewin p�esto poznal, kdo p�ich�z�. Luca s rameny o polovinu �ir��mi ne� kdokoliv z ostatn�ch. R�d prov�d�l triky. Gearan, huben� jako ��p a nejlep�� b�ec mezi vozy. Charlin a Alijha, stejn� jako odraz ve vod�, a� na to, �e Charlin nakl�n�l hlavu, kdy� m�l starosti, jako t�eba pr�v� te�. Jejich sestra Colline byla dole v t�bo�e. A Maigran, Lewinova sestra. </p><p>Kdy� na�li vaky, do nich� d�vky sb�raly plody, le�et na zemi roztrhan� p�i z�pase, v�ichni byli p�ipraveni je oplakat a j�t d�l, jako to ud�lali u� tolikr�t p�edt�m. Dokonce i Lewin�v d�de�ek. Kdyby se Adan dozv�d�l, co jich p�t m� v �myslu, byl by je zastavil. Te� jenom mumlal, �e je t�eba m�t v�ru v Aes Sedai, kter� Lewin v �ivot� nevid�l, to, a sna�it se udr�et Aiely na�ivu. Aiely jako lid, ale ne jednotliv� Aiely. Dokonce ani Maigran. </p><p>�Jsou �ty�i,� za�eptal Lewin. �D�vky jsou na t�hle stran� ohn�. Vzbud�m je�� ti�e�� a dostaneme je odtamtud, dokud chlapi sp�.� Jeho p��tel� se pod�vali na sebe a k�vli. Lewin tu�il, �e si m�li pl�n p�ipravit dop�edu, ale oni dok�zali myslet jen na to, �e se musej� vydat za d�vkami a jak opustit vozy tak, aby je nikdo nevid�l. Lewin si nebyl jist, �e dok�� tyhle mu�e sledovat nebo je naj�t d��v, ne� doraz� do vesnice, z n� poch�zeli, shluku hrub�ch ch���, odkud Aiely zahnali kameny a klacky. Jestli se lovci dostanou a� tam, nebude mo�n� nic ud�lat. </p><p>�A co kdy� se vzbud�?� zeptal se Gearan. </p><p>�J� Colline neopust�m,� odsekl Charlin p�es bratrovo ti���: �Odvedeme je zp�tky, Gearane.�</p><p>�To odvedeme,� souhlasil Lewin. Luca dloubl Gearana do �eber a Gearan k�vl. </p><p>Dostat se potm� dol� nebylo zrovna snadn�. Such� v�tvi�ky jim k�upaly pod nohama. Kam�nky a obl�zky se sunuly po svahu p�ed nimi. ��m v�c se Lewin sna�il pohybovat se docela ti�e, t�m v�c hluku z�ejm� nad�lal. Luca spadl do trnit�ho ke�e, kter� hlasit� zapraskal, ale poda�ilo se mu z n�j vymanit a jen t�ce d�chal. Charlin uklouzl a p�l cesty dol� sjel po zadku. Dole se v�ak nic nepohnulo. </p><p>Kousek od t�bora se Lewin zastavil a vym�nil si s p��teli roz�ilen� pohled. Pak se po �pi�k�ch p�ibl�il k t�boru. Vlastn� dech mu zn�l jako dun�n�, stejn� hlasit� jako chr�p�n� nesouc� se od jedn� ze �ty� v�t��ch hrom�dek. Lewin ztuhl, kdy� chr�p�n� utichlo a jedna z hrom�dek se pohnula. Pak se uklidnila a chr�p�n� se ozvalo nanovo. Lewin kone�n� za�al zase d�chat. </p><p>Opatrn� p�id�epl u jedn� z men��ch hrom�dek a odhrnul hrubou vln�nou pokr�vku ztvrdlou �p�nou. Vzhl�dla k n�mu Maigran s obli�ejem pln�m mod�in a otok�, s �aty rozervan�mi t�m�� na hadry. Lewin j� polo�il ruku na �sta, aby nevyk�ikla, ale ona jenom z�rala p�ed sebe pr�zdn�m pohledem a ani nemrkla. </p><p>�Pod��znu t� jako prase, kluku.� Jedna z v�t��ch hrom�dek se p�evalila na stranu a mu� s rozcuchan�m plnovousem ve �pinav�ch �atech se vy�kr�bal na nohy a v m�s��n�m sv�tle se mu matn� t�pytil dlouh� n��, jen� zachyt�val i narudl� sv�tlo �e�av�ch uhl�k�. Mu� kopl do hrom�dek vedle sebe a ty se za�aly h�bat a vr�et. �Pr�v� jako prase. Um� kvi�et, kluku, nebo tvoji lidi jenom ut�kaj�?�</p><p>�Ut�kej,� �ekl Lewin, ale jeho sestra jen tup� hled�la p�ed sebe. Lewin ji zoufale chytil za rameno a t�hna ji za sebou vyrazil k m�stu, kde �ekali ostatn�. �Ut�kej!� Ztuhle se vy�kr�bala z pokr�vek, t�m�� bez vl�dy. Colline byla vzh�ru�� sly�el jej� k�our�n��� ale sp� jako by si k sob� t�sn�ji p�itahovala �pinav� pokr�vky a sna�ila se v nich schovat. Maigran tam st�la a z�rala do pr�zdna a nic nevid�la. </p><p>�Zd� se, �e nezvl�dne� ani to.� Mu� se zazubil a bl�il se kolem ohn�. N�� dr�el n�zko. Ostatn� se te� hrabali z pokr�vek, sm�li se a sledovali z�bavnou pod�vanou. </p><p>Lewin nev�d�l, co d�lat. Nemohl tu svou sestru nechat. Mohl jenom um��t. Mo�n� by to poskytlo Maigran �anci na �t�k. �Ut�kej, Maigran! Pros�m, ut�kej!� Ani se nehnula. Jako by ho v�bec nesly�ela. Co j� to ud�lali? </p><p>Vous�� se bl�il, d�val si na �as, chechtal se a bavil se pomal�m postupem. </p><p>�N����������������!� Z noci se vy��til Charlin a pa�emi objal mu�e s no�em, p�i�em� ho strhl na zem. Ostatn� mu�i vysko�ili na nohy. Jeden, s vyholenou hlavou, kter� se mu v matn�m sv�tle leskla, zvedl me� a rozp��hl se na Charlina. </p><p>Lewin si nebyl jist, jak p�esn� se to v�echno seb�hlo. N�jak popadl �eleznou konvici za ou�ko a rozp��hl se. Zas�hl holohlav�ho mu�e do hlavy s hlasit�m k�upnut�m. Mu� se zhroutil, jako by se mu rozpustily kosti. Lewina to vyvedlo z rovnov�hy a on klop�tl, jak se sna�il nespadnout do ohn�. Nakonec upadl vedle holohlav�ho mu�e a konvici pustil z ruky. Tmav� mu� s vlasy spleten�mi do cop� zvedl jin� me�, p�ipraven ho rozp�rat. Lewin se odplazil po z�dech dozadu jako pavouk s o�ima up�en�ma na ostr� hrot me�e a zoufale se sna�il nahm�tnout n�co, ��m by mu�e odrazil. V�tev, cokoliv. Dla� mu padla na kulat� kus d�eva. �kubl s n�m dop�edu a vrazil to �kleb�c�mu se vous��i do b�icha. Mu�i se tmav� o�i roz���ily a me� mu vypadl z rukou. Z �st se mu vy�inula krev. Nebyl to klacek, ale o�t�p. </p><p>Jakmile si Lewin uv�domil, co to vlastn� dr��, okam�it� rati�t� pustil. P��li� pozd�. Odplazil se dozadu, aby na n�j mu� nespadl, a jen na zhroucen�ho mu�e zd�en� z�ral a t��sl se. Mrtv� mu�. Mu�, kter�ho s�m zabil. V�tr byl n�hle velice studen�. </p><p>Po chv�li ho napadlo, pro� ho nezabil n�kter� z ostatn�ch. P�ekvapilo ho, �e jeho p��tel� se choul� kolem uhl�k�. Gearan, Luca a Alijha, v�ichni lapali po dechu a nad z�voji proti prachu valili o�i. Colline st�le ti�e vzlykala pod pokr�vkou a Maigran st�la s vyt�e�t�n�ma o�ima. Charlin se choulil na kolenou. A ti �ty�i mu�i, ti vesni�ani... Lewin hled�l z jedn� nehybn� hrom�dky na druhou. </p><p>�My... jsme je zabili.� Lukovi se t��sl hlas. �My... Sv�tlo se nad n�mi smiluj.�</p><p>Lewin se doplazil k Charlinovi a polo�il mu ruku na rameno. �Jsi zran�n�?�</p><p>Charlin p�epadl na bok. Ruce m�l kluzk� rudou tekutinou, jak sv�ral j�lec no�e, kter� mu tr�el z b�icha. �Bol� to, Lewine,� za�eptal. Jednou se ot��sl a sv�tlo se mu vytratilo z o��. </p><p>�Co budeme d�lat?� zeptal se Gearan. �Charlin je mrtv� a my... Sv�tlo, co jsme to ud�lali? Co budeme d�lat?�</p><p>�Odvedeme holky zp�tky k voz�m.��� Lewin nedok�zal odtrhnout zrak od Charlinov�ch skeln�ch o��. �To ud�l�me.�</p><p>Posb�rali v�echno, co bylo k u�itku, hlavn� konvici a no�e. Kovov� v�ci se t�ko sh�n�ly. �Klidn� si to m��eme vz�t,� prohl�sil Alijha. �Ur�it� to ukradli n�komu, jako jsme my.�</p><p>Kdy� v�ak za�al Alijha sb�rat me�e, Lewin ho zarazil. �Ne, Alijho. Tohle je zbra� vyroben� k zab�jen� lid�. K ni�emu jin�mu se nehod�.� Alijha ne�ekl nic, jen p�el�tl pohledem �ty�i mrtv� t�la a pod�val se na o�t�py, kter� Luca balil do pokr�vek, aby m�li na �em odn�st Charlinovo t�lo. Lewin se na mrtv� vesni�any odm�tl pod�vat. �O�t�p m��e sehnat j�dlo do kotle, Alijho. Me� ale ne. Je to zak�z�no Cestou.�</p><p>Alijha st�le nic ne��kal, ale Lewin m�l pocit, �e se za z�vojem opovr�liv� mra��. P�esto kdy� kone�n� vyrazili do noci, me�e z�staly u pohas�naj�c�ch uhl�k� a mrtv�ch mu��. </p><p>Zp�tky temnotou to byla dlouh� cesta, kdy� nesli neum�l� nos�tka s Charlinem a v�tr ob�as zvedal dusiv� oblaka prachu. Maigran klop�tala s nimi a z�rala p��mo p�ed sebe. Nev�d�la, kde je, ani kdo jsou oni. Colline vypadala nap�l mrtv� hr�zou, dokonce ji d�sil i vlastn� bratr, a kdy� se j� kdokoliv dotkl, nadsko�ila. Takhle si Lewin jejich n�vrat nep�edstavoval. V jeho p�edstav�ch se d�vky sm�ly, t�ily se z n�vratu k voz�m. Vlastn� se v�ichni sm�li. Nenesli Charlinovu mrtvolu. Ani je net�ila vzpom�nka na to, co ud�lali. </p><p>Na dohled se objevilo sv�tlo oh�� pod kotl�ky s ve�e��, a pak i vozy. Postroje ji� byly p�ipraveny, aby je mu�i mohli pou��t, hned jak se rozedn�. Potm� nikdo neopou�t�l p��st�e�� voz�, tak�e Lewina p�ekvapilo, kdy� vid�l, jak se k nim rychle bl�� t�i postavy. Adanovy b�l� vlasy bylo snadno vid�t i za noci. Druh� dv� osoby byly Nerrine, Collineina matka, a Saralin, jeho a Maigranina. Lewin si s neblahou p�edtuchou s�al z�voj proti prachu. </p><p>�eny sp�chaly ke sv�m dcer�m, objaly je a ti�e jim �eptaly na uklidn�nou. Colline se sesula do mat�ina objet� a vydechla �levou. Maigran Saralin, kter� si prohl�ela mod�iny a otoky na tv��i sv� dcery, t�m�� nevn�mala. </p><p>Adan se na mlad� mu�e zamra�il a ustaran� vr�sky na �ele se mu je�t� v�ce prohloubily. �Ve jm�nu Sv�tla, co se stalo? Kdy� jsme zjistili, �e jste taky pry�...� Odml�el se, kdy� spat�il nos�tka s Charlinem. �Co se stalo?� zeptal se znovu, jako by se d�sil odpov�di. </p><p>Lewin pomalu otev�el �sta, ale Maigran promluvila prvn�. </p><p>�Zabili je.� Z�rala na n�co v d�lce a jej� hlas zn�l jako hlas mal�ho d�v��tka. �Ti �patn� mu�i n�m ubl�ili. Oni... Pak p�i�el Lewin a zabil je.�</p><p>�Takov� v�ci nesm� ��kat, d�t�,� napomenula ji m�rn� Saralin. �Ty��� Zarazila se a zad�vala se dce�i do o��. Pak se obr�tila a nejist� se zad�vala na Lewina. �Je to...? Je to pravda?�</p><p>�Museli jsme,� prohl�sil Ajilha a v hlase se mu oz�vala bolest. �Sna�ili se n�s zab�t. Zabili Charlina.�</p><p>Adan ustoupil o krok zp�tky. �Vy... jste zabili? Zabili jste <emphasis>�lov�ka?</emphasis> A co �mluva? Nikomu nesm�me ubl�it. Nikomu! Neexistuje d�vod dost dobr�, aby ospravedlnil zabit� jin� lidsk� bytosti. Neexistuje!�</p><p>�Unesli Maigran, d�de�ku,� �ekl Lewin. �Unesli Maigran a Colline a ubl�ili jim. Oni���</p><p>�To nen� d�vod!� za�val Adan a t��sl se vzteky. �Mus�me p�ij�mat, co p�ich�z�. Utrpen� je na n�s sesl�no jako zkou�ka na�� v�ry. My je p�ij�m�me a p�etrp�me! My nevra�d�me! Vy jste se�li z Cesty, opustili jste ji. U� nejste Da�shain. Jste zka�en� a j� nedovol�m, abyste zkazili i ostatn� Aiely. Odejd�te, cizinci. Vrazi! Ve vozech Aiel� u� nejste v�t�ni.� Obr�til se a odkr��el, jako by ji� neexistovali. Saralin a Nerrine se vydaly za n�m a vedly d�vky s sebou. </p><p>�Matko?� �ekl Lewin a trhl sebou, kdy� na n�j pohl�dla studen�ma o�ima. �Matko, pros�m���</p><p>�Kdo jsi, �e m� takto oslovuje�? Schovej p�ede mnou svou tv��, cizin�e. M�la jsem syna, kdysi, se stejnou tv���. Nep�eji si ji vid�t u vraha.� A odvedla Maigran za ostatn�mi. </p><p>�Jsem po��d Aiel!� za�val Lewin, ale ony se neohl�dly. Lewin m�l dojem, �e sly�� Luku plakat. Zvedl se v�tr a do vzduchu vyl�tl prach. Lewin si zahalil tv��. �J� jsem Aiel!�</p><empty-line/><p>Randovi se zabodly do o�� prudce se mihotaj�c� blesky. St�le c�til bolest s Lewinovy ztr�ty a my�lenky mu divoce v��ily hlavou. Lewin nenosil zbra�. Nev�d�l, jak zbra� pou��t. Zab�jen� ho d�silo. Ned�valo to smysl. </p><p>Te� u� byl skoro vedle Muradina, ale ten o n�m nev�d�l. Muradin�v ��klebek te� byl ztuhl� jako ve smrti. Na obli�eji se mu perlil pot a t��sl se, jako by cht�l ut�ci. </p><p>Randa nesly nohy d�l, a zp�tky.</p></section><section><title><p>26</p><p>Oddan�</p></title><p>Kup�edu a zp�tky. </p><p>Adan le�el v p�s�it�m dol�ku a obj�mal pla��c� d�ti sv�ho mrtv�ho syna, st�nil jim o�i sv�m potrhan�m kab�tem. Jemu se tak� po tv��i koulely slzy, ale ti�e, jak ostra�it� vyhl�el nad okrajem dol�ku. Bylo jim p�t a �est, tak�e jak Maigran, tak Lewin m�li pr�vo plakat. Adana p�ekvapilo, �e mu je�t� n�jak� slzy zbyly. </p><p>N�kter� vozy ho�ely. Mrtv� le�eli na m�st�, kde padli. Kon� ji� byli odehn�ni, a� na ty, kte�� byli st�le p�ip�a�eni k t�m n�kolika m�lo voz�m, je� byly vyprazd�ov�ny. Pro jednou si nev�iml beden, kter� daly Aiel�m do opatrov�n� Aes Sedai a je� byly nyn� bezstarostn� pohozeny v bl�t�. Nebylo to poprv�, co n�co takov�ho vid�l, i mrtv� Aiely, ale tentokr�t mu na tom nez�le�elo. Mu�i s me�i, o�t�py a luky, mu�i, kte�� p�edt�m zab�jeli, te� nakl�dali pr�zdn� vozy. Nakl�dali na n� �eny. Adan se d�val, jak sm�j�c� se vrahov� Rheu, jeho dceru, strkaj� do vozu spolu s ostatn�mi, a� byly nama�k�ny jako zv��ata. Rhea, posledn� z jeho d�t�. Elwin zem�el v deseti letech hlady, Sorelle ve dvaceti na hore�ku, kterou jej� sny p�edpov�d�ly, a Jarenovi bylo devaten�ct, kdy� se p�ed rokem vrhl z �tesu pot�, co zjistil, �e m��e usm�r�ovat. Dnes r�no Marind. </p><p>Adan cht�l k�i�et. Cht�l vyb�hnout k voz�m a zabr�nit jim, aby mu odvedli posledn� d�t�. N�jak je zastavit. A kdyby vyb�hl? Zabili by ho a Rheu by stejn� odvedli. Taky by mohli zab�t i d�ti. N�kter� z t�l le��c�ch ve vlastn� krvi byla mali�k�. </p><p>Maigran ho tiskla, jako by vyc�tila, �e by mohl odej�t, a Lewin ztuhl, jako by se cht�l p�idr�et pevn�ji, ale pova�oval se za p��li� star�ho. Adan je pohladil po vl�sc�ch a d�l si tiskl jejich obli�ej�ky k hrudi. S�m se ale p�im�l d�vat, dokud vozy neodjely obklopeny v�skaj�c�mi jezdci, dokud nebyli kon� t�m�� mimo dohled na cest� ke kou�ov�m hor�m, lemuj�c�m obzor. </p><p>Teprve tehdy vstal a vyb�dl d�ti, aby tak� vstaly.�� �Po�kejte tu na m�,� na��dil jim. �Po�kejte, dokud se nevr�t�m.� D�ti se tiskly k sob�, d�valy se na n�j s b�l�mi tv��i�kami sm��en�mi slzami a jen nejist� k�valy. </p><p>Adan do�el k jednomu z t�l a jemn� je p�evr�til. Siedra mohla sp�t, jej� tv�� vypadala pr�v� tak, jako kdy� se ka�d� r�no probudil a vid�l ji vedle sebe. V�dycky ho p�ekvapilo, kdy� si v�iml �edin v jej�ch rudozlat�ch vlasech. Byla jeho l�skou, jeho �ivotem, v��n� mlad� a nov�. Sna�il se ned�vat na krev, je� j� t��snila p�edek �at�, ani na zej�c� r�nu pod �adry. </p><p>�Co chce� d�lat te�, Adane? Pov�z n�m to! Co?�</p><p>Odhrnul Sied�e vlasy z obli�eje�� r�da byla upraven᠖ a vstal. Pomalu se obr�til �elem k hlou�ku rozzloben�ch a vyd�en�ch lid�. Sulwin byl jejich v�dcem, vysok� mu� s hluboko zapadl�ma o�ima. Nechal si nar�st vlasy, to Sulwin ud�lal, jako by se sna�il zakr�t, �e je Aiel. Hodn� mu�� to d�lalo. Neznamenalo to ��dn� rozd�l, ani pro ty posledn� jezdce, ani pro ty, je� p�i�li p�edt�m. </p><p>�Chci poh�b�t na�e mrtv�, Sulwine, a j�t d�l.� O�i mu zabloudily zp�tky k Sied�e. �Co jin�ho zb�v�?�</p><p>�J�t d�l, Adane? Jak m��eme j�t d�l? Nem�me kon�. Nezbyla skoro ��dn� voda ani j�dlo. Zbyly n�m jen vozy pln� v�c�, pro kter� si Aes Sedai nikdy nep�ijdou zp�tky. Co to v�bec je, Adane? Co je to, �e m�me ob�tovat �ivot, abychom ty kr�my tahali po sv�t� a dokonce se jich b�li dotknout? Nem��eme pokra�ovat, jako p�edt�m.�</p><p>�M��eme!� za�val nyn� Adan. �A budeme! M�me nohy. M�me z�da. Jestli bude t�eba, tak vozy pot�hneme sami. Budeme v�rn� plnit na�e povinnosti!� P�ekvapilo ho, kdy� vid�l vlastn� za�atou p�st. P�st! Ruka se mu t��sla, kdy� rozev�ral prsty, a sv�sil ruku k boku. </p><p>Sulwin ustoupil dozadu, ale pak se vzep�el spolu se sv�mi spole�n�ky. �Ne, Adane. M�me naj�t bezpe�n� m�sto, a n�kte�� z�n�s to hodlaj� ud�lat. M�j d�da mi vypr�v�val p��b�hy, kter� sl�ch�val jako mal� chlapec, p��b�hy o dob�, kdy jsme �ili v bezpe�� a lid� p�ich�zeli poslouchat n� zp�v. Chceme naj�t m�sto, kde budeme v bezpe��, a znovu za��t zp�vat.�</p><p>�Zp�vat?� o�kl�bl se Adan. �J� ty star� p��b�hy sly�el taky, ale vy ty p�sn� nezn�te o nic v�c ne� j�. P�sn� jsou pry� a star� �asy pominuly. Nevzd�me se povinnosti, ji� m�me k Aes Sedai, abychom se honili za n���m, co je nav�ky ztraceno.�</p><p>�N�kte�� z n�s to ud�laj�, Adane.� Ostatn� za Sulwinem p�ikyvovali. �Chceme naj�t bezpe�n� m�sto. A ty p�sn� tak�. To ud�l�me!�</p><p>Ozvalo se pr�sknut�, kter� p�im�lo Adana oto�it hlavu. Dal�� ze Sulwinov�ch kamar�d� vykl�dali jeden z voz� a jedna velk� ploch� bedna spadla na zem a rozbila se, tak�e bylo vid�t n�co, co vypadalo jako le�t�n� dve�n� r�m z tmav� rud�ho kamene. Mu�i ji� vyprazd�ovali i ostatn� vozy, a nebyli to jenom Sulwinovi p��tel�. Nejm�n� �tvrtina lid�, kter� tu vid�l, tvrd� pracovala, aby na vozech nez�stalo nic ne� voda a j�dlo. </p><p>�Nesna� se n�s zastavit,� varoval ho Sulwin. </p><p>Adan se znovu p�im�l rozev��t p�st. �Ty nejsi Aiel,� prohl�sil. �Zradil jsi v�echno. A� jsi cokoliv, u� nejsi Aiel.�</p><p>�My se dr��me Cesty listu, jako to d�l� ty, Adane.�</p><p>�Jd�te!� za�val Adan. �Jd�te! Vy nejste Aielov�! Jste ztracen�! Ztracen�! Nechci se u� na v�s d�vat! Jd�te!� Sulwin a ostatn� a� klop�tali, jak se od n�j rychle sna�ili dostat co nejd�l. </p><p>Adanovi pokleslo srdce je�t� v�c, kdy� si prohl�dl vozy a mrtv�, le��c� mezi nimi. Tolik mrtv�ch. Tolik ran�n�ch st�naj�c�ch, jak byli o�et�ov�ni. Sulwin a jeho ztracen� d�vali p�i vykl�d�n� trochu pozor. Mu�i s me�i n�kter� bedny rozbili, ne� si uv�domili, �e v nich nen� zlato ani j�dlo. J�dlo bylo vz�cn�j�� ne� zlato. Adan si prohl�el kamenn� r�m, sesut� hromady kamenn�ch so�ek, podivn� tvary z k�i���lu stoj�c� mezi hlin�n�mi n�dobami s rouby chora, pro kter� nem�li Sulwin a jeho lid� ��dn� vyu�it�. K �emu ty v�ci byly? Kv�li tomuhle m�li b�t v�rn�? Pokud ano, budi�. N�kter� je mo�n� zachr�nit. Nedalo se ur�it, co z toho by Aes Sedai pova�ovaly za nejd�le�it�j��, ale n�co zachr�nit �lo. </p><p>Zahl�dl Maigran a Lewina, jak se tisknou k sukn�m sv� matky. Byl r�d, �e Saralin p�e�ila a postar� se o n�. Jeho posledn� syn, jej� man�el, otec jej�ch d�t�, zem�el prvn�m ��pem toho r�na. N�co �lo zachr�nit. On zachr�n� Aiely za jakoukoliv cenu. </p><p>Poklekl a vzal Siedru do n�ru�e. �St�le jsme v�rn�, Aes Sedai,� za�eptal. �Jak dlouho mus�me b�t v�rn�?� Sklonil hlavu na prsa sv� �eny a zaplakal. </p><empty-line/><p>Randa p�lily v o��ch slzy. Ti�e vyslovil: <emphasis>�Siedra.</emphasis>� Cesta listu? To nebyla v�ra Aiel�. Nedok�zal myslet jasn�. Vlastn� nedok�zal myslet skoro v�bec. Sv�tla v��ila rychleji a rychleji. Vedle n�j Muradin otev�ral �sta v bezhles�m vyt�. Aielovi lezly o�i z d�lk�, jako by p�ihl�el smrti cel�ho sv�ta. Spole�n� postoupili kup�edu.</p><empty-line/><p>Jonai st�l na okraji �tesu a hled�l k z�padu p�es vodu, od jej� hladiny se odr�elo slunce. Stovky legu� t�m sm�rem le�elo Comelle. Le��valo Comelle. Comelle se kdysi tisklo k hor�m p�ehl�ej�c�m mo�e. Stovky legu� na z�pad, kde se te� vzdouvalo mo�e. Kdyby byla Alnora st�le na�ivu, mo�n� by bylo snaz�� to sn�et. Bez jej�ch sn� ani nev�d�l, kam j�t a co d�lat. Bez n� mu t�m�� nez�le�elo na �ivot�. Kdy� se obr�til a plou�il se zp�tky k voz�m �ekaj�c�m o m�li d�l, c�til ka�di�k� �ediv� vlas. Voz� te� bylo m�n� a byly dost opot�ebovan�. Tak� zbylo m�n� lid�, p�r tis�c, kde b�valy des�tky. Ale na zb�vaj�c� vozy jich bylo p��li� mnoho. Te� se vezly jenom d�ti p��li� mal�, aby mohly j�t. </p><p>U prvn�ho vozu se s n�m setkal Adan, vysok� mlad� mu� s modr�ma o�ima, kter� byly p��li� ostra�it�. Jonai po��d �ekal, �e kdy� se rychle ohl�dne, spat�� Willima. Ale Willim byl samoz�ejm� posl�n pry�, u� p�ed lety, kdy� za�al usm�r�ovat bez ohledu na to, jak tvrd� se to sna�il potla�it. Sv�t v�ak m�l st�le je�t� p��li� mnoho mu��, kte�� mohli usm�r�ovat. Museli pos�lat pry� chlapce, u nich� se objevily zn�mky usm�r�ov�n�. Museli. Ale Jonai si p��l, aby m�l sv� d�ti zp�tky. Kdy to Esola zem�ela? Byla tak mali�k�, �e ji jen polo�ili do narychlo vykopan� j�my. Zabila ji stravuj�c� nemoc, kdy� po ruce nebyla ��dn� Aes Sedai, aby ji vyl��ila. </p><p>�Jsou tu ogierov�, ot�e,� �ekl Adan vzru�en�. Jonai tu�il, �e jeho syn v�dycky pova�oval jeho p��b�hy o ogierech pr�v� jen za p��b�hy. �P�ich�zej� od severu.�</p><p>Byla to p�kn� odran� skupinka, k n� ho Adan vedl. Nebylo jich ani pades�t, m�li propadl� tv��e, smutn� o�i a u�i se �t�ti�kami sv�en�. Jonai si pomalu zvykal na strhan� tv��e vlastn�ch lid� i prod�en�, z�platovan� od�vy, ale vid�t ve stejn�m stavu ogiery ho �okovalo. M�l v�ak na starosti sv� lidi a povinnosti k Aes Sedai. Jak dlouho tomu je, co naposledy vid�l Aes Sedai? Bylo to t�sn� po Alno�in� smrti. P��li� pozd� pro Alnoru. Ta �ena, kter� l��ila nemocn�, ji� je�t� �ili, vzala n�kter� ze <emphasis>sa�angrial�</emphasis> a ode�la svou cestou. Kdy� se j� zeptal, kde �e je n�jak� bezpe�n� m�sto, jen se ho�ce zasm�la. �aty m�la z�platovan� a u lem� prod�en�. Jonai si nebyl jist, zda byla du�evn� zdrav�. Tvrdila, �e jeden ze Zaprodanc� je jen ��ste�n� polapen, a mo�n� v�bec ne. Izmael se st�le dot�k� sv�ta, ��kala. Musela b�t stejn� ��len�, jako zb�vaj�c� mu�i Aes Sedai. </p><p>Jonai se vytrhl z minulosti a vr�til se zp�tky k ogier�m, ji� zde st�li a nejist� se kym�celi na sv�ch velk�ch nohou. Od Alno�iny smrti byl a� p��li� rozt�kan�. Ogierov� m�li v rukou chl�b a misky. Jonai byl �okov�n, kdy� poc�til bodnut� hn�vu nad t�m, �e n�kdo se d�l� o sv� uboh� z�soby j�dla. Kolik z jeho lid� by se mohlo naj�st z toho, co spot�ebuje pades�t ogier�? Ne. Spr�vn� bylo se pod�lit. D�t o sv� vlastn� v�li. Stovka lid�? Dv� stovky? </p><p>�M�te rouby chora,� �ekl jeden z ogier�. Prsty pohladil trojl�stky dvou semen��k� v kv�tin���ch p�iv�zan�ch k postranici vozu. </p><p>�P�r,� p�ipustil stroze Adan. �Zahynuly, ale star�� od��zli nov� rouby, ne� star� uschly �pln�.� Nem�l na stromy �as. Musel se starat o lidi. �Jak zl� to je na severu?�</p><p>�Zl�,� odpov�d�la jedna ogie�ice. �Sp�len� zem� se sunou na jih a je tam plno myrddraal� a trollok�.�</p><p>�Myslel jsem, �e jsou v�ichni mrtv�.� Tak�e na sever ne. Na sever zam��it nemohli. Tak na jih? Jerensk� mo�e le�elo deset dn� cesty na jih. A bylo tam v�bec je�t�? Byl unaven�. Tolik unaven�. �P�i�li jste od v�chodu?� zeptal se jin� ogier.�� Vyt�el misku kouskem chleba a ten spolkl: �Jak to vypad� na v�chod�?�</p><p>��patn�,� odv�til Jonai. �Pro v�s mo�n� ne tak �patn�. P�ed deseti�� ne dvan�cti dny n�m n�jac� lid� ukradli t�etinu kon�, ne� jsme jim unikli. Museli jsme opustit vozy.� To ho bolelo. Opu�t�n� vozy a to, co na nich bylo. V�ci, kter� Aes Sedai daly Aiel�m do opatrov�n�, z�staly nyn� opu�t�ny. �e to nebylo poprv�, v�echno jenom zhor�ovalo. �Skoro ka�d�, koho jsme potkali, n�m sebral, co se mu zal�bilo. Ale k ogier�m se t�eba takhle chovat nebudou.�</p><p>�Snad,� �ekla ogie�ice, jako by tomu nev��ila. Jonai si nebyl jist, zda tomu v��� s�m. ��dn� bezpe�n� m�sto neexistovalo. �Nev�, kde je n�jak� <emphasis>dr�ava!</emphasis>�</p><p>Jonai na ni z�ral. �Ne. Ne, to nev�m. Ale vy p�ece ur�it� dok�ete naj�t svou <emphasis>dr�avu</emphasis>�</p><p>�Ut�kali jsme tak daleko a tak dlouho,� ozval se ogier uprost�ed hlou�ku, a dal�� dodal s l�tostiv�m zah�m�n�m: �Krajina se tolik zm�nila.�</p><p>�Mysl�m, �e mus�me brzy naj�t n�jakou <emphasis>dr�avu,</emphasis> nebo zem�eme,� p�ipojila prvn� ogie�ice. �C�t�m... tou�en�... v kostech. Mus�me naj�t <emphasis>dr�avu.</emphasis> Mus�me.�</p><p>�Nem��u v�m pomoci,� pravil smutn� Jonai. S�m se c�til st�sn�n�. Zem� se zm�nila tak, �e u� ji nikdo neznal, a st�le se m�nila, tak�e pl��, po n� loni putovali, te� mohla b�t vysokou horou. Sp�len� zem� se rozr�staly. Myrddraalov� a trolloci byli st�le na�ivu. Lid� kradli, lid� s tv��emi jako zv��ata, lid�, kte�� nepozn�vali Da�shainy, ani o nich nev�d�li. Skoro nemohl d�chat. Ogierov�, ztraceni. Aielov�, ztraceni. V�echno ztraceno. St�sn�nost se zm�nila v bolest a Jonai klesl na kolena, p�evr�til se a tiskl si hru�. Jeho srdce jako by n�kdo dr�el v p�sti a tiskl. </p><p>Vedle n�j ustaran� poklekl Adan. �Ot�e, co se d�je? Co se stalo? M��u n�co ud�lat?�</p><p>Jonaiovi se poda�ilo chytit syna za potrhan� l�mec a p�it�hl si ho bl�. �Odve lidi�� na jih.� Musel slova vyr�et mezi z�chvaty k�e��, kter� mu rvaly srdce na kusy. </p><p>�Ot�e, to ty mus횠��</p><p>�Poslouchej. Poslouchej! Odve� je�� na jih. Odve Aiely�� do bezpe��. Dodr�uj�� �mluvu. Hl�dej�� co n�m�� Aes Sedai daly�� dokud�� se pro to nevr�t�. Cesta�� listu. Mus횠�� Sna�il se. Solinda Sedai to musela pochopit. Sna�il se. Alnora.</p><empty-line/><p>Alnora. To jm�no se vytratilo a bolest v Randov�ch prsou povolila. Ned�valo to smysl. V�bec to ned�valo smysl. Jak mohli tihle lid� b�t Aiely?</p><p>Sloupy se oslepiv� bl�skaly. Vzduch se vlnil a v��il.</p><p>Vedle n�ho Muradin otev�ral do�iroka �sta ve snaze zak�i�et. Aielan si dr�sal z�voj, dr�sal si tv��, a� mu na obli�eji po nehtech z�st�valy krvav� skvrny. </p><p>Kup�edu.</p><empty-line/><p>Jonai sp�chal pr�zdn�mi ulicemi a sna�il se ned�vat na pobo�en� domy a mrtv� stromy chora. V�echny byly mrtv�. Aspo� �e posledn� z d�vno opu�t�n�ch jok�r byly odta�eny. Zem� pod jeho nohama se st�le je�t� ot��sala. M�l na sob� samoz�ejm� pracovn� od�v, <emphasis>cadin�sor,</emphasis> i kdy� pr�ce, kterou dostal, nebyla takov�, pro ni� se cvi�il. Bylo mu t�ia�edes�t, byl v rozpuku �ivota, je�t� nebyl dost star�, aby m�l �ed� vlasy, ale c�til se jako unaven� sta�ec. </p><p>Kdy� vstoupil do S�n� slu�ebn�k�, nikdo ho nezastavil. Ve velk�m vchodu s mohutn�mi sloupy nikdo nebyl, aby ho vyzpov�dal nebo pozdravil. Uvnit� se hem�ila spousta lid� s n�ru�emi pln�mi pap�r� �i krabic, s neklidn�mi pohledy, ale nikdo se na n�j ani nepod�val. Bylo vid�t, �e jsou v�ichni vyd�en�, a strach rostl poka�d�, kdy� se zem� ot��sla. Jonai znepokojen� pro�el p�edpokojem a vyb�hl nahoru po �irok�ch schodech. Na st��b�it� b�l�m elkameni bylo bl�to. Nikdo nem�l �as. Mo�n� na tom ani nikomu nez�le�elo. </p><p>Na �irok� dve�e, kter� hledal, nebylo t�eba klepat. Nebyly to velk� pozlacen� dve�e do skliz�ov�ho s�lu, ale dve�e prost� a nen�padn�. Jonai dovnit� vklouzl ti�e a byl r�d, �e tak u�inil. Kolem dlouh�ho stolu st�lo na tucet Aes Sedai a h�daly se. O�ividn� si nev��maly toho, �e se budova st�le ot��s�. V�echno to byly �eny. </p><p>Jonai se zachv�l a napadlo ho, zda budou kdy mu�i je�t� n�kdy st�t p�i takov�m setk�n�. Kdy� vid�l, co je na stole, ot��sl se mnohem siln�ji. K�i���lov� me蠖 mo�n� p�edm�t s�ly, mo�n� jen ozdoba, to Jonai nepoznal�� p�idr�oval Dra�� z�stavu Luise Therina Rodovraha, rozprost�enou jako ubrus a p�epadaj�c� na podlahu. Srdce se mu sev�elo. Co to tady d�l�? Pro� to nebylo zni�eno a vzpom�nka na toho proklet�ho mu�e tak�? </p><p>�K �emu je tv� v�t�n�?� Oselle skoro k�i�ela, �kdy� n�m nem��e� ��ci kdy?� Dlouh� �ern� vlasy j� jen vl�ly, jak pot��sala hlavou. �Z�vis� na tom cel� sv�t! Budoucnost! Samotn� kolo!�</p><p>Tmavook� Deindra j� �elila s obvykl�m klidem. �J� nejsem Stvo�itel. J� v�m m��u ��ci jenom to, co jsem vyv�tila.�</p><p>�Klid, sestry.� Solinda z nich byla nejklidn�j��. Jej� starod�vn� pru�n� �aty byly jen jako sv�tle modr� mlha. Sluncem vyrudl� vlasy j� spadaly do pasu a m�ly skoro stejnou barvu jako jeho vlastn�. Jeho d�d j� slou�il jako mlad� mu�, ale ona vypadala mlad�� ne� on. Byla Aes Sedai. ��as sv�r� mezi n�mi pominul. Z�tra r�no tu budou Jarik a Haindar.�</p><p>�Co� znamen�, �e si nem��eme dovolit chyby, Solindo.�</p><p>�Mus�me v�d�t...�</p><p>�Je n�jak� nad�je na...�</p><p>Jonai p�estal poslouchat. V�imnou si ho, a� budou p�ipraveny. Nebyl jedin� v m�stnosti krom� Aes Sedai. U st�ny vedle dve�� sed�l Some�ta, velk� postava zd�nliv� spleten� z li�n a list�, a hlavou i tak dosahoval vysoko nad Jonaie. Nymovi se p�es obli�ej t�hla br�zda svra�t�l�ch hn�d�ch a o�ehl�ch �ern�ch list� a zkrabatila zelenou tr�vu jeho vlas�. Kdy� se pod�val na Jonaie, jeho o��kov� o�i vypadaly ustaran�. </p><p>Jonai mu k�vl na pozdrav a Some�ta p�ejel prstem po �t�rbin� a zamra�il se. �Zn�me se?� zeptal se ti�e. </p><p>�Jsem tv�j p��tel,� odv�til smutn� Jonai. Nevid�l Some�tu cel� l�ta, ale sly�el o tom. Sly�el, �e v�t�ina nym� je mrtv�. �Nosil jsi m� na ramenou, kdy� jsem byl mal�. To si na nic nevzpom�n�?�</p><p>�Zp�v,� �ekl Some�ta. �Zp�valo se? Tolik toho zmizelo. Aes Sedai ��kaj�, �e se n�co vr�t�. Ty jsi Dra�� d�t�, nebo ne?�</p><p>Jonai sebou trhl. To jm�no vyvol�valo pot�e, i kdy� to nebyla pravda. Ale kolik ob�an� te� v��ilo, �e Da�shain Aielov� kdysi slou�ili Draku a ne ostatn�m Aes Sedai? </p><p>�Jonaii?�</p><p>Obr�til se po zvuku Solindina hlasu, a kdy� se p�ibl�ila, poklekl na koleno. Ostatn� Aes Sedai se st�le h�daly, ale ti�eji. </p><p>�Je v�echno p�ipraveno, Jonaii?� zeptala se.</p><p>�V�echno, Aes Sedai. Solindo Sedai...� Zav�hal a zhluboka se nadechl. �Solindo Sedai, n�kte�� z n�s si p�ej� z�stat. M��eme d�l slou�it.�</p><p>�V�, co se stalo Aiel�m v Tzo�e?� Jonai k�vl�� a ona si povzdechla a nat�hla ruku, aby mu uhladila kr�tk� vlasy, jako kdy� byl mal�. �Ov�em�e to v�. Vy Da�shainov� m�te v�c odvahy ne�... Deset tis�c Aiel� spojilo ruce a zp�valo, sna�ilo se p�ipomenou ��lenci, kdo jsou a k�m on b�val, sna�ili se ho obr�tit sv�mi t�ly a p�sn�. Jarik Mondoran je zabil. St�l tam a civ�l na n� jako na h�danku, zab�jel je, a oni uzav�rali �adu a zp�vali. Sly�ela jsem, �e posledn�mu Aielovi naslouchal skoro hodinu, ne� ho zabil. A pak sho�ela Tzora, jedin�m velk�m plamenem, kter� pohltil k�men, kov i t�la. Tam, kde kdysi st�valo druh� nejv�t�� m�sto na sv�t�, je te� jen sklen�n� plocha.�</p><p>�Mnoho lid� m�lo �as uprchnout, Aes Sedai. Da�shainov� jim vykoupili �as k �t�ku. My se neboj�me.�</p><p>Jej� ruka se mu ve vlasech bolestiv� sev�ela. �Ob�an� u� utekli do Paaran Disenu, Jonaii. Krom� toho Da�shainov� musej� zahr�t je�t� jednu roli, jen kdyby Deindra dohl�dla dost daleko, aby �ekla jakou. V ka�d�m p��pad� tu chci n�co zachr�nit, a to n�co jste vy.�</p><p>�Jak ��k�,� p�itakal v�hav�. �Postar�me se o to, co jste n�m sv��ily, dokud to nebudete cht�t zp�tky.�</p><p>�Ov�em, ty v�ci, kter� jsme v�m daly.� Usm�la se na n�j a pustila ho, znovu mu uhladila vlasy a zalo�ila si ruce na prsou. �Odnesete... ty v�ci... do bezpe��, Jonaii. Budete v pohybu, st�le v pohybu, dokud nenajdete bezpe�n� m�sto, kde v�m nikdo neubl��.�</p><p>�Jak ��k�, Aes Sedai.�</p><p>�A co Coumin, Jonaii? U� se uklidnil?�</p><p>Nev�d�l o ��dn�m zp�sobu, jak j� to ��ci. Rad�ji by si ukousl jazyk. �M�j otec se skr�v� n�kde ve m�st�. Sna�il se n�s p�emluvit k... odporu. On nebude poslouchat, Aes Sedai. Nebude poslouchat. Na�el n�kde star� �dern� kop� a...� Nedok�zal pokra�ovat. O�ek�val, �e se rozzlob�, ale j� se v o��ch zaleskly slzy. </p><p>�Dodr�uj �mluvu, Jonaii. Jestli Da�shainov� ztrat� v�echno ostatn�, dohl�dni na to, aby dodr�ovali Cestu listu. Slib mi to.�</p><p>�Ov�em, Aes Sedai,� �ekl dost �okovan�. �mluva tvo�ila Aiely a Aielov� tvo�ili �mluvu. Opustit Cestu bylo, jako by opustili to, ��m byli. Coumin byl zr�da. Byl velice divn� u� od d�tstv�, jak se pov�dalo, skoro jako by v�bec nebyl Aiel, i kdy� nikdo nev�d�l pro�. </p><p>�Te� jdi, Jonaii. Chci, abyste do r�na byli co nejd�l od Paaran Disenu. A dob�e si pamatuj�� po��d v pohybu. Udr� Aiely v bezpe��.�</p><p>Jonai se vkle�e uklonil, ale ona u� se zat�m op�t cele pono�ila do h�dky. </p><p>�M��eme v��it Kodamovi a jeho druh�m, Selindo?�</p><p>�Mus�me, Oselle. Jsou mlad� a nezku�en�, ale t�m�� nedot�en� �p�nou a... Nem�me jinou mo�nost.�</p><p>�Tak ud�l�me, co mus�me. Me� mus� po�kat. Some�to, m�me �kol pro posledn�ho nyma, jestli to ud�l�. ��daly jsme t� o p��li� mnoho, te� mus�me po��dat o v�c.�</p><p>Jonai se ob�adn� odpoklonkoval, kdy� se nym zvedl a hlavou se dotkl stropu. Aes Sedai, ji� pono�en� do sv�ho pl�nu, se na n�j ani nepod�valy, ale on jim stejn� prok�zal posledn� poctu. Nemyslel si, �e je je�t� n�kdy uvid�. </p><p>Vyb�hl se S�n� slu�ebn�k� a b�el celou cestu z m�sta k m�stu, kde �ekalo velk� shrom�d�n�. Tis�ce voz� v deseti z�stupech se t�hly t�m�� dv� legue. Vozy nalo�en� j�dlem a sudy s vodou, vozy nalo�en� v�cmi v bedn�ch, kter� Aiel�m do opatrov�n� sv��ily Aes Sedai, <emphasis>angrialy</emphasis> a <emphasis>sa�angrialy</emphasis> a <emphasis>ter�angrialy,</emphasis> v�echno v�ci, kter� bylo t�eba udr�et z dosahu mu��, kte�� ��leli, zat�mco se dot�kali jedin� s�ly. Kdysi by byly jin� zp�soby, jak ty v�ci p�epravit, jo-k�ry, skokani, vzn��dla a velk� �o-k��dla. Nyn� museli sta�it s n�mahou sehnan� kon� a vozy. Mezi povozy st�li lid�, dost na zabydlen� slu�n�ho m�sta, ale mo�n� v�ichni Aielov�, kte�� na sv�t� zbyli. </p><p>Stovka jich mu vy�la vst��c, mu�i i �eny, p�edstavitel� do�aduj�c� se zpr�v, zda Aes Sedai dovolily n�kter�m z�stat. �Ne,� sd�lil jim Jonai. N�kte�� se v�hav� zamra�ili, a on dodal: �Mus�me poslechnout. Jsme Da�shain Aielov� a poslouch�me Aes Sedai.�</p><p>Hlou�ek se pomalu roze�el mezi vozy a Jonai m�l dojem, �e sly�� Couminovo jm�no, ale nenechal se t�m roz��lit. Sp�chal k vlastn�mu vozu v �ele jednoho z prost�edn�ch z�stup�. Kon� u� byli cel� nerv�zn�, jak se zem� neust�le ot��sala. </p><p>Jeho synov� ji� sed�li na kozl�ku�� Willin, patn�ctilet�, dr�el oprat�, a Adan, desetilet�, vedle n�j.�� Oba se zubili nerv�zn�m vzru�en�m. Mali�k� Esola si hr�la s panenkou na vozov� placht�, j� byl p�ev�z�n jejich majetek�� a, co� bylo d�le�it�j��, v�ci, kter� jim sv��ily Aes Sedai. Nebylo dost m�sta, aby se vezli ne� ti nejmlad�� a nejstar��. Za kozl�kem byl tucet roub� chora v hlin�n�ch kv�tin���ch, aby byly zasazeny, a� najdou bezpe�n� m�sto. Mo�n� bylo hloup� je vozit s sebou, ale chora v kv�tin��i nechyb�la na ��dn�m z voz�. N�co z d�vno minul�ch �as�. Symbol lep��ch �as�, kter� musej� p�ij�t. Lid� pot�ebovali nad�ji a symboly. </p><p>Alnora �ekala vedle sp�e�en� a bohat� �ern� kade�e j� spl�valy na ramena. P�ipomn�la mu dobu, kdy ji poprv� uvid�l, je�t� jako malou holku. Ale te� j� starosti vryly vr�sky kolem o��. </p><p>Poda�ilo se mu na ni usm�t a skr�t starosti ve vlastn�m srdci. �V�echno bude v po��dku, �eno m�ho srdce.� Alnora neodpov�d�la a on dodal: �Snila jsi?�</p><p>�O ni�em brzk�m,� zamumlala. �V�ichni budou zcela v po��dku, v�echno bude v po��dku a v�echny mo�n� v�ci budou v po��dku.� Rozt�esen� se usm�la a pohladila ho po tv��i. �S tebou v�m, �e to tak bude, mu�i m�ho srdce.�</p><p>Jonai m�vl rukama nad hlavou a sign�l se nesl d�l �ekaj�c�mi �adami. Vozy se pomalu vydaly na cestu, Aielov� opou�t�li Paaran Disen.</p><empty-line/><p>Rand zavrt�l hlavou. P��li�. Vzpom�nky se tla�ily jedna na druhou. Vzduch jako by se zm�nil v jedin� z�blesk sv�tla. V�tr zvedal drsn� prach v tan��c� oblaka. Muradin si do obli�eje vyryl hlubok� br�zdy. Nyn� si dr�sal o�i. Kup�edu. </p><empty-line/><p>Coumin v pracovn�ch �atech kle�el na okraji zoran� zem�. M�l na sob� prost�, hn�do�ed� kab�t, spodky a m�kk� boty s tkanicemi. Kle�el v �ad� s ostatn�mi kolem pole, deset mu�� Da�shain Aiel� na vzd�lenost dvou rozp�a�en�ch pa�� a pak ogier, a tak d�l kolem cel�ho pole. Vid�l dal�� pole, stejn� obstoupen�, a za nimi voj�ky s jejich �dern�mi kop�mi sed�c� na obrn�n�ch jo-k�r�ch. Nad hlavou bzu�elo na hl�dce vzn��dlo, smrt�c� �ern� kovov� vosa se dv�ma mu�i. Couminovi bylo �estn�ct a �eny rozhodly, �e jeho hlas je kone�n� dost hlubok�, aby se mohl p�ipojit k ostatn�m p�i zp�vu osivu. </p><p>Voj�ci ho fascinovali, mu�i i ogierov�, jako by ho fascinoval barevn� jedovat� had. Oni <emphasis>zab�jeli.</emphasis> D�d jeho otce, Charn, tvrdil, �e kdysi�� nebyli ��dn� voj�ci, ale Coumin tomu nev��il. Kdyby nebyli ��dn� voj�ci, kdo by zastavil no�n� jezdce a trolloky a zabr�nil jim, aby nep�i�li a v�echny nepobili? Ov�em, Charn tvrdil, �e tenkr�t nebyli ��dn� myrddraalov� ani trolloci. ��dn� Zaprodanci, ��dn� St�nutvo�i. M�l mnoho p��b�h�, o nich� tvrdil, �e poch�zej� z �as�, ne� byli voj�ci, no�n� jezdci a trolloci, kdy�, jak tvrdil, Temn� p�n hrob� byl spout�n a nikdo neznal jeho jm�no ani slovo �v�lka". Coumin si takov� sv�t neum�l p�edstavit. V�lka byla star� z�le�itost, kdy� se narodil. </p><p>Charnovy p��b�hy se mu l�bily, i kdy� se nedok�zal p�im�t, aby jim uv��il, ale n�kter� star�mu mu�i vyslou�ily mra�en� i hubov�n�. Jako kdy� tvrdil, �e kdysi slou�il jednomu ze Zaprodanc�. A ne jen tak n�jak�mu Zaprodanci, ale samotn� Lanfear. To klidn� mohl tvrdit, �e slou�il Izmaelovi. Kdy� u� si Charn musel vym��let p��b�hy, Coumin si p��l, aby tvrdil, �e slou�il Luisi Therinu, samotn�mu nejv�t��mu v�dci. Samoz�ejm� ka�d� by se hned ptal, pro� neslou�� Draku te�, ale to by bylo lep��, ne� jak zat�m v�ci vypadaly. Coumin nem�l r�d zp�sob, jak�m se ob�an� na Charna d�vali, kdy� tvrdil, �e Lanfear nebyla v�dycky zl� a �patn�. </p><p>Neklid na konci pole mu prozradil, �e se bl�� jeden z nym�. Velk� postava, o hlavu, ramena a prsa vy��� ne� nejvy��� z ogier�, vstoupila na osetou plochu, a Coumin se nemusel d�vat, aby vid�l, jak se jej� �l�p�je pln� zelen�mi v�honky. Byl to Some�ta, obklopen� mrakem mot�l�, b�l�ch, �lut�ch a modr�ch. M�st�t� lid� za�ali vzru�en� �eptat a lid�, jim� pat�ilo toto pole, se seb�hli a d�vali se. Ka�d� pole u� bude m�t sv�ho nyma. </p><p>Coumina napadlo, jestli by se mohl Some�ty zeptat na Charnovy vypr�v�nky. Jednou s n�m mluvil a Some�ta byl star� dost, aby v�d�l, jestli Charn mluv� pravdu. Nymov� byli star�� ne� kdokoliv. N�kte�� tvrdili, �e nymov� nikdy neum�raj�, aspo� ne dokud rostou rostliny. Ale te� nebyl �as p�em��let o tom, jak vyzv�dat na nymovi. </p><p>Ogierov� za�ali, jak se slu�elo, vstali a za�ali zp�vat. Mohutn� dun�n� zn�lo, jako by p�la sama zem�. Aielov� vstali a hlasy mu�� na�aly vlastn� p�se�, jejich� nejhlub�� t�ny zn�ly v porovn�n� se zp�vem ogier� jako fistule. P�esto se p�sn� propl�taly a Some�ta ta vl�kna vzal a spletl je do sv�ho tance. Klouzal po poli dlouh�mi kroky, s rozp�a�en�mi pa�emi, a kolem n�j v��ili mot�li a p�ist�vali na jeho rozta�en�ch prstech. </p><p>Coumin sly�el zp�v osivu i z ostatn�ch pol�, sly�el �eny, jak tlesk�n�m pob�zej� mu�e d�l, a jejich rytmus byl jako tlukot srdce nov�ho �ivota, ale bylo to jaksi vzd�len�. P�se� ho pohltila a on t�m�� c�til, �e je to on s�m, a ne zvuky, kter� vyd�v�, co Some�ta vpl�t� do p�dy a kolem sem�nek. Ale u� to nebyla sem�nka. Cel� pole pokr�valy v�honky zemais, tam, kam nym �l�pl, vy��� ne� jinde. T�chto rostlinek se nedotkne ��dn� sn� ani ��dn� hmyz. V�zp�vn� osen�, nakonec doroste do v��ky dvakr�t v�t��, ne� byl dosp�l� mu�, a napln� m�stsk� s�pky. Pro tohle se Coumin zrodil, pro tuhle p�se� a ostatn� zp�vy osivu. Nelitoval skute�nosti, �e ho Aes Sedai ve v�ku deseti let p�edali tvrd�ce, �e mu chyb� jiskra. B�t cvi�en Aes Sedai mohlo b�t �chvatn�, ale rozhodn� ne v�c ne� tato chv�le. </p><p>P�se� pomalu utichala. Aielov� ji dov�d�li ke konci. Some�ta zatan�il je�t� p�r krok�, ne� umlkly posledn� hlasy, a zd�lo se, �e p�se� je�t� vis� ve vzduchu po dobu, co se pohyboval. Pak se nym zastavil a bylo po v�em. </p><p>Coumina p�ekvapilo, �e m�st�t� lid� jsou pry�, ale nem�l �as se divit, kam ode�li nebo pro�. P�ich�zely �eny a se sm�chem mu��m blahop��ly. Coumin te� byl jedn�m z mu��, ji� ne chlapec, i kdy� ho �eny zat�m st��dav� l�baly na rty a rozhrabovaly mu kr�tk� rus� vlasy.</p><p>Tehdy zahl�dl toho voj�ka, jen o p�r krok� d�l, jak je pozoruje. Odlo�il n�kam �dern� kop� a barvitou bojovou pl�t�nku, ale st�le m�l p��lbu, jako n�jakou obludnou hmyz� hlavu, jej� �elisti mu zakr�valy obli�ej, i kdy� �ern� �dern� hled� m�l zdvi�en�. Jako by si uv�domil, �e st�le vy�n�v�, voj�k si p��lbu s�al, tak�e bylo vid�t, �e je to sn�d� mlad� mu� jen o �ty�i p�t let star�� ne� Coumin. Coumin pohl�dl do voj�kov�ch nemrkaj�c�ch hn�d�ch o�� a zachv�l se. Ten obli�ej byl jen o �ty�i p�t let star��, ale ty o�i... Voj�k byl tak� vybr�n v deseti letech pro v�cvik. Coumin byl r�d, �e Aielov� byli t�to volby u�et�eni.</p><p>P�istoupil k nim jeden z ogier�, Tomada, a zv�dav� nakl�p�l u�i se �t�ti�kami dop�edu. �M� n�jak� zpr�vy, v�le�n� mu�i? Zat�mco jsme p�li, vid�l jsem mezi jo-k�rami n�jak� vzru�en�.�</p><p>Voj�k zav�hal. �Asi v�m to m��u ��ct, i kdy� to nen� potvrzeno. Dostali jsme zpr�vu, �e Luis Therin a jeho ryt��i podnikli dnes r�no za �svitu �tok proti Shayol Ghulu. N�co ru�� komunikace, ale zpr�va ��k�, �e pr�lom byl uzav�en a v�t�ina Zaprodanc� je na druh� stran�. Mo�n� v�ichni.�</p><p>�Tak�e je po v�em,� vydechl si Tomada. �Kone�n� je po v�em, Sv�tlo budi� pochv�leno.�</p><p>�Ano.� Voj�k se rozhl�dl kolem sebe a n�hle vypadal ztracen�. �J�... asi je po v�em. Asi...� Pod�val se na sv� ruce a pak je znovu nechal klesnout k bok�m. Mluvil unaven�. �M�stn� lid� se nem��ou do�kat, a� za�nou oslavy. Jestli je ta zpr�va pravdiv�, mohlo by to trvat i n�kolik dn�. R�d bych v�d�l, jestli...? Ne, nebudou cht�t, aby se k nim p�ipojili voj�ci. Vy byste cht�li?�</p><p>�Dnes v noci snad,� �ekl Tomada. �Ale mus�me nav�t�vit je�t� t�i m�sta, ne� dokon��me okruh.�</p><p>�Ov�em. Po��d m�te co d�lat. M�te tohle.� Voj�k se znovu rozhl�dl kolem sebe. �A po��d tu jsou trolloci. I kdy� budou Zaprodanci pry�, po��d tu jsou trolloci. A no�n� jezdci.� K�vl si pro sebe a vydal se zp�tky k jo-k�r�m. </p><p>Tomada te� samoz�ejm� nevypadal vzru�en�, ale Coumin byl stejn� ohromen� jako mlad� voj�k. V�lka �e skon�ila? Jak bude sv�t bez v�lky vypadat?�� N�hle si musel promluvit s Charnem. </p><p>Je�t� ne� dorazil k m�stu, vst��c se mu vyvalily zvuky vesel� a oslav�� sm�ch a zp�v. Zvony na v�i m�stsk� radnice rozmarn� vyzv�n�ly. M�st�t� lid� tancovali v ulic�ch, mu�i, �eny i d�ti. Coumin p�ed nimi uh�bal a p�tral. Charn se rozhodl p�eb�vat v jednom z hostinc�, kde se sch�zeli Aielov�, m�sto aby vy�el ven a zp�val. Dokonce ani Aes Sedai ji� nemohly ud�lat nic, aby ho p�estala bolet kolena�� ale kv�li tomuhle ur�it� vy�el ven. </p><p>Coumina n�hle cosi zas�hlo do �st a podlomily se mu nohy. U� se zvedal na kolena, kdy� si teprve uv�domil, �e je na zemi. Ruku, kterou si p�itiskl na �sta, m�l celou od krve. Vzhl�dl, a vid�l nad sebou rozzloben�ho m�stsk�ho mu�e, jen� si foukal na ruku. �Pro� jsi to ud�lal?� zeptal se ho Coumin. </p><p>M�stsk� mu� na n�j plivl. �Zaprodanci jsou mrtv�. Mrtv�, sly��? Lanfear t� te� u� nebude chr�nit. Vyko�en�me v�echny, co kdy slou�ili Zaprodanc�m, zat�mco p�edst�rali, �e jsou na na�� stran�, a zato��me s v�mi jako s t�m bl�zniv�m sta��kem.�</p><p>Za ruk�v ho zatahala jak�si �ena. �Poj� pry�, Tomo. Poj� pry� a dr� ten sv�j hloup� jazyk za zuby! Copak chce�, aby si pro tebe p�i�li ogierov�?� Mu�, n�hle ostra�it�, se nechal odt�hnout do davu. </p><p>Coumin se s n�mahou vy�kr�bal na nohy a rozb�hl se, nev��maje si krve, je� mu st�kala po brad�. </p><p>Hostinec byl pr�zdn� a tich�. Nebyl tu dokonce ani hostinsk�, ani kucha�ka, ani jej� pomocn�ci. Coumin prob�hl budovou volaje: �Charne? Charne? <emphasis>Charne?</emphasis>�</p><p>Mo�n� je vzadu. Charn r�d sed�val pod ko�enn�mi jablon�mi za hostincem a vypr�v�l sv� p��b�hy ze dn�, kdy byl ml�d. </p><p>Coumin dob�hl k zadn�m dve��m a klop�tl. Spadl na zem. Noha se mu zachytila o pr�zdnou botu. O jednu z Charnov�ch �erven�ch l�tkov�ch bot, kter� st�le nosil, kdy� se te� nep�ipojoval ke zp�vu. Cosi Coumina p�im�lo vzhl�dnout. </p><p>B�lovlas� Charn visel na provaze p�iv�zan�m k jednomu stropn�mu tr�mu, jednu nohu bosou, jak si skopl botu, prsty jedn� ruky za�at� do krku, jak se sna�il uvolnit provaz. </p><p>�Pro�?� zeptal se Coumin. �My jsme Da�shainov�. Pro�?� Nebyl tu nikdo, kdo by mu odpov�d�l. Coumin si tiskl botu k hrudi, kle�el tu, z�raje nahoru na Charnovo mrtv� t�lo, a kolem se nesl hluk vesel�. </p><empty-line/><p>Rand se zachv�l. Sv�tlo ze sloup� se zm�nilo v mihotav� modr� opar, kter� vypadal pevn� na dotek, a jemu se zd�lo, �e mu to vytahuje nervy z t�la. V�tr vyl, jedin� mohutn� v�r vytahuj�c� prach nahoru. Muradinovi se poda�ilo zahalit si tv��. Zakrv�cen� o�n� d�lky slep� z�raly nad �ern�m z�vojem. Aiel p�e�vykoval a na hru� mu st�kala krvav� p�na. Kup�edu. </p><empty-line/><p>Charn �el po jedn� �irok�, p�epln�n� ulici pod rozlo�it�mi v�tvemi strom� chora, jejich� trojl�stky p�in�ely klid a spokojenost ve st�nech st��b�it�ch budov, je� jako by se dot�kaly nebe. M�sto bez strom� chor� by vypadalo pust� jako divo�ina. Jo-k�ry ti�e bzu�ely ulic� a po obloze p�el�tlo velk� b�l� �o-k��dlo, p�en�ej�c� ob�any do Comelle nebo Tzory nebo n�kam jinam. Charn �o-k��del pou��val z��dka�� pokud se pot�eboval dostat n�kam daleko, obvykle s n�m cestovala Aes Sedai�� ale dneska v noci ji pou�ije na cestu do Mjinn. Dneska byly jeho p�tadvac�t� jmeniny a dneska v noci hodlal p�ijmout Nallinu posledn� nab�dku k s�atku. Napadlo ho, zda ji to p�ekvap�. Odm�tal ji skoro rok, proto�e se je�t� necht�l usadit. Znamenalo by to p�ej�t do slu�by Zorelle Sedai, kter� Nalla slou�ila, ale Mierin Sedai j� u� dala sv� po�ehn�n�. </p><p>Charn zahnul za roh a jen tak tak sta�il zahl�dnout tmav�ho mu�e se �irok�mi rameny a m�dn� zast�i�enou �zkou bradkou, ne� ho mu� ramenem srazil dozadu, a� mu hlava odsko�ila od chodn�ku a p�ed o�ima mu zav��ily hv�zdi�ky. Om�men� tam le�el.</p><p>�D�vej pozor, kam �lape�,� vyjel vous�� podr�d�n�, upravil si �erven� kab�tec bez ruk�v� a popot�hl krajku na z�p�st�. �ern� vlasy po ramena m�l sta�en� do cul�ku. To byla tak� posledn� m�da, jak nejv�c se n�kdo, kdo nep��sahal na �mluvu, odv�il napodobit Aiely. </p><p>Sv�tlovlas� �ena, kter� s n�m byla, mu polo�ila ruku na pa�i. �ena m�la �aty z m��av� b�l� pru�n� l�tky, a jak n�hle upadla do rozpak�, l�tka byla je�t� m��av�j��. �Jome, pod�vej na jeho vlasy. Je to Aiel, Jome.�</p><p>Charn si ohmat�val hlavu, jestli ji nem� rozbitou, a proj�d�l si prsty kr�tce zast�i�en�, rudozlat� vlasy. M�sto zavrt�n� hlavou se popot�hl za del�� cul�k na temeni. Asi bude m�t bouli, usoudil, ale nic hor��ho. </p><p>�To je.� Mu�ovo podr�d�n� se zm�nilo ve starost. �Odpus� mi, Da�shaine. To j� jsem ten, kdo by se m�l d�vat, kam jde. Uka�, pomohu ti vst�t.� A ji� d�lal, co ��kal, a zvedal Charna na nohy. �Jsi v po��dku? Dovol, zavol�m skokana, aby t� odvezl, kam m� nam��eno.�</p><p>�Nic mi nen�, ob�ane,� �ekl Charn m�rn�. �Opravdu, byla to moje chyba.� To taky byla, �e tolik sp�chal. Mohl toho �lov�ka zranit. �Neubl�il jsem ti? Pros�m, odpus� mi.�</p><p>Mu� otev�el �sta, aby n�co nam�tl�� ob�an� to v�dycky d�lali, z�ejm� si mysleli, �e Aielov� jsou z foukan�ho skla�� ale ne� sta�il promluvit, zem� se jim zavlnila pod nohama. Vzduch se tak� zavlnil v ����c�ch se vln�ch. Mu� se nejist� rozhl�dl kolem sebe, rozt�hl kolem sebe i kolem sv� d�my m�dn� pl�t�k z�vlniv�ho sukna, a� se zd�lo, �e se tu jejich hlavy vzn�ej� bez t�l. �Co je to, Da�shaine?�</p><p>Ostatn�, kte�� zahl�dli Charnovy vlasy, se seb�hli kolem a znepokojen� kladli tut� ot�zku, ale Charn si jich nev��mal a dokonce mu bylo jedno, zda se chov� hrub�. Vlastn� se za�al tla�it davem s o�ima up�en�ma na Sharom. B�lou kouli, dv� st� s�h� v pr�m�ru, vzn�ej�c� se vysoko nad modr�mi a b�l�mi kupolemi Collam Daan. </p><p>Mierin ��kala, �e dne�ek je ten den. Tvrdila, �e na�la nov� zdroj jedin� s�ly. �eny i mu�i Aes Sedai budou schopni se dotknout stejn�ho zdroje, ne rozd�len�ch polovic.�� Co mu�i a �eny dok�ou ud�lat spole�n�, bude nyn� je�t� v�t��, kdy� nebudou ��dn� rozd�ly. A dneska ��kala, �e se ho s Beidomonem dotknou poprv頖 naposled, kdy mu�i a �eny budou pracovat spole�n� vl�dnouce rozli�nou silou. Dneska. </p><p>Od Sharom se na uhlov� �ern�m ohni odd�lilo cosi, co vypadalo jako mali�k� od�t�pek b�li. Sestupovalo to, klamn� pomal� a bezv�znamn�. Pak se v�ude na obrovsk� b�l� kouli objevily stovky d�r. Sharom se rozlomila jako vejce a za�ala se sn�et dol�, padala, jako obsidi�nov� peklo. Oblohou se ���ila temnota a nep�irozen� noc spolkla slunce, jako by sv�tlo t�ch plamen� bylo �ernotou. Lid� je�eli, je�eli v�ude. </p><p>S prvn�m z�bleskem ohn� se Charn rozb�hl ke Collan Daan, ale v�d�l, �e jde pozd�. P��sahal, �e bude slou�it Aes Sedai, a opozdil se. P�i b�hu mu po tv���ch st�kaly slzy. </p><empty-line/><p>Rand mrkal, aby zahnal jisk�i�ky, kter� se mu d�laly p�ed o�ima, a ob�ma rukama si tiskl hlavu. Obraz mu st�le t�hl hlavou, ta obrovsk� koule, ho��c� �ern�m ohn�m a sn�ej�c� se k zemi. <emphasis>Opravdu jsem vid�l, jak do v�znice Temn�ho d�laj� d�ru? Vid�l?</emphasis> St�l na okraji sklen�n�ch sloup� a z�ral na <emphasis>avendesoru. Strom chora. M�sto je bez strom� chora pustina. A te� z�stal ne� jeden.</emphasis> Sloupy jisk�ily modrou z���, kterou vyd�vala jedna z kupol� v mlze naho�e, ale sv�tlo op�t p�ipom�nalo jen t�pytn� odraz. Po Muradinovi nebylo ani stopy. Rand si nemyslel, �e se Aiel dostal ze sklen�n�ho lesa. Ani �e se z n�j n�kdy dostane. </p><p>N�hle cosi p�it�hlo jeho pozornost. N�zko ve v�tv�ch stromu �ivota. Pomalu se pohupuj�c� postava. Mu�, vis�c� z ty�e polo�en� mezi dv�ma v�tvemi na provaze, kter� m�l kolem krku. </p><p>Rand za�val a rozb�hl se ke stromu, zachytil <emphasis>said�n,</emphasis> ten ohniv� me� mu vsko�il do rukou je�t� ve v�skoku, kdy p�esek�val provaz. Spolu s Matem dopadl na zapr�en� b�l� dl�d�n� s dvoj�m zadun�n�m. Ty� se uvolnila a se za�in�en�m dopadla vedle nich. Nebyla to ty�, ale podivn� o�t�p s �ern�m rati�t�m a kr�tkou �epel� me�e m�sto hlavice, lehce zak�ivenou, s jedin�m b�item. Randovi by bylo jedno, i kdyby byla t�eba ze zlata a <emphasis>cuendillaru</emphasis> vykl�dan� saf�ry a rub�ny. </p><p>Pustil me� i s�lu a serval Matovi z krku provaz. P�itiskl p��teli ucho na hru�. Nic. Zoufale Matovi rozev�el kab�tec a ko�ili a p�etrhl �em�nek st��brn�ho medailonku, kter� m�l Mat na prsou. Odhodil medailonek stranou a znovu se zaposlouchal. Nic. ��dn� tlukot srdce. Mrtev. <emphasis>Ne! Byl by v po��dku, kdybych mu nedovolil, aby m� sem n�sledoval. Nem��u dovolit, aby zem�el!</emphasis></p><p>Jak nejsiln�ji dok�zal, ude�il Mata p�st� do hrudi a zaposlouchal se. Nic. Znovu ude�il a poslouchal. Ano. Te�. Slab� tlukot srdce. Ano. Tak slab�, tak pomal�. A zpomaloval. Ale Mat <emphasis>byl</emphasis> po��d na�ivu, i p�es nab�hl� purpurov� pruh na krku. Mo�n� se ho poda�� udr�et na�ivu. </p><p>Rand si naplnil pl�ce a sklonil se, aby mohl Matovi fouknout co nejsiln�ji do �st. Znovu. Znovu. Pak se nad Matem rozkro�il, popadl ho za p�sek spodk� a zat�hl, zvedaje mu tak zadek z dl�d�n�. Nahoru a dol�, t�ikr�t, potom znovu fouknout do �st. Mohl usm�r�ovat, m�l by b�t schopen n�co ud�lat. Vzpom�nka na d�vku v Kameni ho zastavila. Cht�l, aby Mat �il. �il, ne aby byl loutkou, j� pohybuje jedin� s�la. Jednou v Emondov� Roli vid�l pant�tu Luhhana, jak o�ivuje chlapce, kter�ho na�li plavat ve vod� Vinn�ho st�iku. A tak d�chal, zvedal, d�chal a zvedal a modlil se. </p><p>N�hle sebou Mat �kubl a zaka�lal. Rand vedle n�j poklekl, kdy� si Mat p�ilo�il ruce k hrdlu, p�evalil se na bok a lapal po dechu s bolestiv�m s�p�n�m. </p><p>Mat se jednou rukou dotkl kusu provazu a ot��sl se. �Ti proklet��� synov頖 koz,� zamumlal ochrapt�le. �Sna�ili se m젖 zab�t.�</p><p>�Kdo to byl?� vyzv�dal Rand a ostra�it� se rozhl�el kolem. Polodokon�en� pal�ce kolem velk�ho n�m�st� civ�ly na opl�tku na n�j. Rhuidean byl ur�it� pr�zdn� a� na n� dva. Pokud nebyl Muradin je�t� na�ivu, tam n�kde. </p><p>�Ti lidi�� na druh� stran젖 toho�� pokroucen�ho r�mu.� Mat bolestiv� polkl, posadil se a zhluboka, rozt�esen� se nadechl. �Jeden je taky tady, Rande.� St�le mluvil, jako by mu n�kdo zevnit� obrousil hrdlo. </p><p>�Tys mohl projit? Odpov�d�li ti na ot�zky?� To by mohlo b�t u�ite�n�. Rand zoufale pot�eboval dal�� odpov�di. M�l tis�ce ot�zek, a jen p�r odpov�d�. </p><p>���dn� odpov�di,� zachr�el Mat. �Podv�d�j�. A sna�ili se m� zab�t.� Zvedl medailonek, st��brnou li��� hlavu, kter� mu t�m�� vypl�ovala dla�, a po chv�li si ho s ��klebkem nacpal do kapsy. �Aspo� jsem z nich n�co dostal.� P�it�hl si k sob� ten podivn� o�t�p a p�ejel prsty po �ern�m rati�ti. Po jeho d�lce se t�hla linka podivn� prolo�en�ho p�sma, uveden� dvojic� pt�k� vylo�en�ch kovem je�t� tmav��m, ne� bylo d�evo. Krkavci, Rand si myslel, �e to jsou oni. Dal�� p�r byl vylo�en na �epeli. Mat se s drsn�m, such�m zasm�n�m zvedl na nohy a zpola se p�itom op�ral o o�t�p. �epel me�e za��nala v jedn� rovin� s jeho hlavou. Nenam�hal se zavazovat si tkanice ko�ile nebo zap�nat knofl�ky kab�tce. �Tohle si taky nech�m. Je to jejich �ert�k, ale stejn� si ho nech�m.�</p><p>��ert?�</p><p>Mat k�vl. �Co tu stoj�. </p><poem><stanza><v>Takto je na�e smlouva ps�na, takto je dohoda uzav�ena.</v><v>My�lenka je �asu ��p, vzpom�nka nikdy neztracena. </v><v>O� bylo po��d�no, to je d�no. Cena je zaplacena.</v></stanza></poem><p>Hezkej �ert�k, ch�pe�. Jestli n�kdy budu m�t mo�nost, rozp��u je jejich vlastn� mazanost�. D�m jim �my�lenky a vzpom�nky�.� Trhl sebou a prohr�bl si vlasy. �Sv�tlo, ale �e m� bol� hlava. To�� se mi jako tis�c kousk� snu, a ka�dej bod� jako jehla. Mysl�, �e s t�m Moirain n�co ud�l�, kdy� ji popros�m?�</p><p>�Jsem si t�m jist�,� odpov�d�l Rand pomalu. Mata musela hlava opravdu velice o�kliv� bolet, kdy� ��dal o pomoc Aes Sedai. Znovu se zad�val na tmav� o�t�p. V�t�inu n�pisu zakr�vala Matova ruka, ale ne v�e. A� to bylo cokoliv, nem�l Rand nejmen�� tu�en�, co tam stoj�. Jak to v�d�l Mat? Pr�zdn� okna Rhuideanu na n�j posm�n� z�rala. Zd�lo se, jako by mu sd�lovala, �e ukr�vaj� je�t� mnoh� tajemstv�. V�c, ne� mohl v�d�t. Hor��, ne� mohl v�d�t. �Vra�me se zp�tky, Mate. Mn� je jedno, �e mus�me to �dol� p�ekro�it potm�. Jak jsi ��kal, aspo� bude chladn�ji. Nechci tu z�stat u� ani chv�li.�</p><p>�To mi p�ipad� jako dobrej n�pad,� zaka�lal Mat. �Pokud se budeme moct znovu nap�t v t� ka�n�.�</p><p>Rand udr�oval krok s Matem, jen� �el pomalu a kulhal, pom�haje si p�i ch�zi t�m podivn�m o�t�pem. Jednou se Rand zastavil, aby se pod�val na so�ky mu�e a �eny, dr��c� k�i���lov� koule, ale ponechal je tam. Je�t� ne. Je�t� dlouho ne, bude-li m�t dost �t�st�. </p><p>Kdy� nechali n�m�st� za z�dy, nedokon�en� pal�ce pod�l ulice dostaly v�hru�n� vzhled, jejich zubat� vr�ky vypadaly jako hradba velk� pevnosti. Rand uchopil <emphasis>said�n,</emphasis> i kdy� nevid�l ��dnou skute�nou hrozbu. Ale c�til ji, jako by se mu do zad no�il ��si vra�edn� pohled. Rhuidean le�el m�rumilovn� a pr�zdn�, v z��i ml�n� st�echy zcela beze st�n�. Prach v ulic�ch se vlnil ve v�tru... V�tr. Nebyl tu ��dn� v�tr.</p><p>��, a� sho��m,� zamumlal Mat. �Mysl�m, �e jsme v pr��vihu, Rande. Tohle m�m za to, �e jsem z�stal s tebou. V�dycky m� dostane� do pot��.�</p><p>Vlnky v prachu se pohybovaly rychleji, spl�valy, vytv��ej�ce siln�j�� linky, kter� se rozt�esen� zastavovaly. </p><p>�Nem��e� j�t rychleji?� zeptal se Rand.</p><p>�J�t? Krev a popel, m��u ut�kat.� Polo�il si o�t�p �ikmo p�es hru� a sv� slova doprovodil trhan�m b�hem. </p><p>Rand b�el vedle n�j a znovu si p�ivolal me�, by� si nebyl jist, co by s n�m mohl d�lat proti t�m plaz�c�m se vlnk�m v prachu, nebyl si ani jist, �e je to t�eba. Byl to jenom prach. <emphasis>Ne, to zatracen� nen�. Je to jedna z t�ch bublin. Temn�ho zlo klou�e po povrchu vzoru a hled� zatracen�</emphasis> ta�veren. <emphasis>V�m, �e je to ono.</emphasis></p><p>V�ude kolem nich se prach vlnil a vr�il do st�le vy���ch vln, shrnoval se a spl�val. N�hle se p��mo p�ed nimi z n�dr�e vyschl� ka�ny zvedla postava, pevn� postava mu�e, tmav� a bez rys�, s prsty jako ostr� dr�py. Ml�ky po nich sko�ila. </p><p>Rand se pohnul zcela instinktivn젖 M�s�c stoup� nad vodami�� a �epel s�ly projela tou tmavou postavou. Vm�iku z n� zbyl jen hust� oblak prachu sn�ej�c� se na chodn�k. </p><p>Ale prvn�ho mu�e nahradili dal��, �ern� postavy bez rys� se k nim hnaly ze v�ech stran, ani dv� stejn�, ale v�echny s dlouh�mi dr�py. Rand mezi nimi tan�il figury, jeho �epel tkala slo�it� vzory ve vzduchu a za sebou zanech�vala pomalu klesaj�c� zrnka prachu. Mat pou��val sv�j o�t�p jako h�l, rozt��el jej, a� byl vid�t rozmazan�, ale k boji s hol� p�idal �epel me�e, jako by takovou zbra� pou��val v�dycky. Tvorov� um�rali�� nebo se p�inejmen��m vraceli do prachu�� ale bylo jich p��li� mnoho a byli p��li� rychl�. Randovi se ji� po obli�eji �inula krev a star� r�na na boku se mu nap�nala k prasknut�. Mat m�l tak� obli�ej cel� �erven� a krev m�l i na hrudi. Bylo jich p��li� mnoho a byli p��li� rychl�. </p><p><emphasis>Ned�l� ani desetinu toho, �eho jsi ji� te� schopen.</emphasis> Tohle mu �ekla Lanfear. Rand se p�i tanci s �epel� zasm�l. U�it se od jednoho ze Zaprodanc�. To mohl, i kdy� ne tak, jako ona zam��lela. Ano, to mohl. Usm�rnil a spletl pram�nky s�ly tak, �e do st�edu ka�d� �ern� postavy poslal v�trn� v�r. Postavy vybuchovaly v oblac�ch prachu, z n�ho� se rozka�lal. Pokud vid�l, prach se pomalu usazoval ze vzduchu. </p><p>Mat, ka�laj�c� a lapaj�c� po dechu, se op�el o sv�j �ern� o�t�p. �Tos ud�lal ty?� s�pal a vyt�ral si nep��jemnou krev z o��. �U� bylo na �ase. Kdy� jsi v�d�l jak, pro�s to, zatracen�, neud�lal hned na za��tku?�</p><p>Rand se znovu rozesm�l�� <emphasis>Proto�e m� to nenapadlo. Proto�e jsem to</emphasis> nev�d�l, <emphasis>dokud jsem to neud�lal</emphasis>�� ale sm�ch mu zmrzl v hrdle. Prach se sn�el na zem, a jak se usazoval, za�al se znovu vlnit. �Ut�kej,� �ekl Rand. �Mus�me se odsud dostat. Ut�kej!�</p><p>Bok po boku se hnali k mlze a sekali a kopali do ka�d� vlnky prachu, kter� jim p�ipadala, �e se zvy�uje, d�lali cokoliv, aby mu zabr�nili se zhustit. Rand v�emi sm�ry rozes�lal v�trn� v�ry, kter� se divoce ot��ely. Rozv��en� prach se te� sr�el okam�it�, dokonce d��v, ne� dopadl na zem. Oba ml�denci ut�kali, a� se dostali k mlze, prob�hli j� a na druh� stran� vyrazili do ponur�ho sv�tla vrhaj�c�ho ostr� st�ny. </p><p>Randa bolel bok. Oto�il se p�ipraven zkusit blesk nebo ohe�, cokoliv. Ale z mlhy za nimi nic neb�elo. Mo�n� ta mlha znamenala pro ony �ern� postavy nep�ekro�itelnou ze�. Mo�n� je zadr�ela uvnit�. Mo�n�... Rand nev�d�l. Vlastn� mu na tom ani nez�le�elo, dokud je ty postavy nebudou sledovat. </p><p>�A� sho��m,� zamumlal ochrapt�le Mat, �byli jsme tam celou noc. Tady u� skoro sv�t�. Nemyslel jsem, �e to trvalo tak dlouho.�</p><p>Rand se zad�val na oblohu. Slunce je�t� nevy�lo nad hory, a p�esto zubat� vrcholky lemovala bolestn� jasn� z��e. Dno �dol� pokr�valy dlouh� st�ny. <emphasis>P�ijde</emphasis> z <emphasis>Rhuideanu za �svitu a spout� v�s pouty, kter� nedok�ete zp�etrhat. Odvede v�s zp�tky a zni�� v�s.</emphasis></p><p>�Vra�me se nahoru,� �ekl ti�e. �Budou na n�s �ekat.� <emphasis>Na m�.</emphasis></p></section><section><title><p>27</p><p>Na Cest�ch</p></title><p>Temnota na Cest�ch stla�ila sv�tlo Perrinovy lucerny do ost�e ohrani�en�ho jez�rka kolem n�j a Gaula. Vrz�n� jeho sedla ani drsn� cvak�n� ko�sk�ch podkov na kameni z�ejm� tak� nedosahovala za hranice sv�tla. Ve vzduchu nebylo nic c�tit, v�bec nic. Aielan snadno udr�oval krok s Tane�n�kem a sledoval nejasnou z��i luceren Loialovy skupinky p�ed nimi. Perrin ji odm�tal naz�vat Faileina. Cesty Gaulovi z�ejm� ned�laly nejmen�� starosti i p�es svou neblahou pov�st. Perrin si nemohl pomoci, aby st�le neposlouchal, jako to d�lal cel� dva dny, nebo sp� to, co dva dny znamenaly na tomto m�st� beze sv�tla. On prvn� by zaslechl zvuk, jen� by znamenal, �e v�ichni zem�ou, nebo i n�co hor��ho, zvuk v�tru zvedaj�c�ho se na m�st�, kde ��dn� v�tr nikdy nev�l. Ne v�tr, ale <emphasis>Machin Shin,</emphasis> �ern� v�tr, kter� po��ral du�e. Perrin si nemohl pomoci, aby si v duchu ne��kal, �e putov�n� po Cest�ch je naprost� hloupost, ale kdy� bylo pot�eba, to, co bylo hloup�, se zm�nilo. </p><p>Slab� sv�tlo vep�edu se zastavilo a Perrin p�it�hl ot�e uprost�ed n��eho, co vypadalo jako starobyl� kamenn� most klenouc� se p�es naprostou temnotu. Prastar� kv�li prasklin�m v z�bradl� a dol��k�m a m�lk�m zubat�m prohlubn�m na cest�. Most tu nejsp� st�l dob�e t�i tis�ce let, ale te� vypadal, �e se ka�dou chv�li z��t�. Mo�n� pr�v� te�.</p><p>N�kladn� k�� se tla�il na Tane�n�ka. Zv��ata se po sob� oh�n�la a znepokojen� koulela o�ima na okoln� temnotu. Perrin v�d�l, jak se kon� c�t�. P�r dal��ch lid� by pomohlo zvednout n�co z t� t�e temnot. P�esto se k lucern�m p�ed nimi nehodlal p�ibl�it ani o kousek, i kdyby byl �pln� s�m. Jen by se opakovalo to, co se stalo na prvn�m ostrov� p��mo po vstupu do br�ny v Tearu. Perrin se podr�d�n� podrbal v kudrnat�ch vousech. Nebyl si jist�, co vlastn� o�ek�val, ale ne... </p><p><emphasis>Lucerna na ty�i se kym�cela, kdy� sesedl a dovedl Tane�n�ka a n�kladn�ho kon� k ukazateli, vysok� desce z b�l�ho kamene, pokryt� zdobn�mi st��brn�mi inlejemi nejasn� p�ipom�naj�c�mi li�ny a listi, v�echny podoban�, jako by na n� n�kdo vychrstl kyselinu. Perrin p�smo samoz�ejm� nedok�zal p�e��st�� to musel ud�lat Loial, nebo� n�pis byl v ogier�tin�</emphasis>�� <emphasis>a tak Perrin ukazatel po chv�li obe�el, aby se rozhl�dl po ostrov�. Byl stejn� jako ostatn� ostrovy, kter� tu kdy vid�l, se z�bradl�m z b�l�ho kamene do v��e hrudi, prost� k�ivky a krou�ky sesazen� do slo�it�ho vzoru. V pravideln�ch rozestupech byly v z�bradl� mezery a odsud se do temnoty klenuly mosty a plo�iny bez z�bradl�, vedouc� nahoru a dol�, ani� by Perrin vid�l n�jak� podp�ry. V�ude byly praskliny, d�ry s nerovn�mi okraji a m�lk� j�my, jako by k�men hnil. Kdy� se kon� pohybovali, jejich podkovy vyd�valy na kameni drsn� zvuk, jako by se kusy kamene odlupovaly. Gaul nahl�el do temnoty bez n�jak�ch viditeln�ch zn�mek nervozity, ale on taky nev�d�l, co tam m��e ��hat. Perrin to v�d�l, a a� moc dob�e.</emphasis></p><p><emphasis>Kdy� dorazil Loial a ostatn�, Faile okam�it� sesko�ila</emphasis> z <emphasis>�ern� klisny a do�la rovnou k Perrinovi. Up�en� se mu d�vala do tv��e. Perrin u� litoval, �e si kv�li n�mu d�lala starosti, ale ona rozhodn� nevypadala ustaran�. Perrin nepoznal, jak se vlastn� tv���, prost� mu up�rala o�i do tv��e.</emphasis></p><p><emphasis>�Rozhodla ses mluvit se mnou m�sto p�es mou hla��?</emphasis> �</p><p><emphasis>Z facky, kterou mu u�t�d�ila, se mu p�ed o�ima roztan�ila sv�t�lka. �Cos t�m cht�l dok�zat,� skoro plivala, �vrazit sem jako divok� kanec? Nem� ��dn� ohledy. ��dn�!</emphasis>�</p><p><emphasis>Perrin se pomalu, zhluboka nadechl. �U� jednou jsem t� ��dal, abys to ned�lala.� Jej� tmav�, �ikm� o�i se roz���ily, jako by �ekl n�co, co ji doh�n�lo k zu�ivosti. Perrin si pr�v� mnul tv��, kdy� dostal druhou facku z druh� strany, kter� mu m�lem vykloubila �elist. Aielov� je se z�jmem pozorovali a Loial klopil u�i.</emphasis></p><p><emphasis>���kal jsem ti, abys to ned�lala,� zavr�el. P�st sice nem�la velkou, ale kdy� ho zas�hla z boku do �eber, vyrazila mu dech, a� se naklonil na stranu, a ona se rozp��hla druhou rukou. Perrin ji se zavr�en�m popadl zezadu za krk a...</emphasis></p><p>No, byla to jej� chyba. Byla. ��dal ji, aby ho netloukla, ��kal j� to. P�ekvapilo ho v�ak, �e se nepokusila vyt�hnout no�e. Z�ejm� jich nosila tolik co Mat. </p><p>Samoz�ejm� byla bez sebe vzteky. Vztekala se na Loiala, �e se sna�il zas�hnout. P�ece se o sebe dok�e postarat sama, d�kuji mnohokr�t. Vztekala se na Bain a Chiad, �e <emphasis>nezas�hly.</emphasis> Zarazilo ji, kdy� j� sd�lily, �e si nemyslely, �e by cht�la, aby zasahovaly do boje, kter� sama za�ala. <emphasis>Kdy� se rozhodne� bojovat,</emphasis> �ekla j� Bain, <emphasis>mus� n�st n�sledky, a� vyhraje�, nebo prohraje�.</emphasis> Na n�j se v�ak z�ejm� u� v�bec nezlobila. To Perrina vyvedlo z m�ry. Jen na n�j z�rala a v tmav�ch o��ch se j� leskly neprolit� slzy, co� v n�m vyvol�valo provinil� pocit, co� ho vz�p�t� rozzlobilo. Pro� by se m�l c�tit provinile? M�l tam snad jen tak st�t a nechat se ml�tit, jak se j� zl�b�? Faile pak nasedla na Vla�tovku a sed�la tam, velice �kroben�, odm�tala sed�t znepokojen�, a z�rala na n�j s ne�iteln�m v�razem. To ho velice vyvedlo z m�ry. M�lem si p��l, aby vyt�hla n��. M�lem. </p><p>�U� zase jdou,� ozval se Gaul. </p><p>Perrin se prudce vr�til do p��tomnosti. Druh� sv�tlo <emphasis>se pohybovalo.</emphasis> Te� se zastavilo. N�kdo si v�iml, �e je jeho sv�tlo nesleduje. Nejsp� Loial. Faile by nejsp� nevadilo, kdyby se ztratil, a druh� dv� Aielanky se ho dvakr�t sna�ily p�emluvit, aby s nimi poode�el kousek stranou. Nepot�eboval vid�t Gaulovo lehk� zavrt�n� hlavou, aby je odm�tl. Pob�dl Tane�n�ka do kroku a n�kladn�ho kon� vedl za sebou. </p><p>Ukazatel byl je�t� po�oban�j�� ne� posledn�, kter� vid�l, ale Perrin kolem n�j projel a jen na n�j mrkl. Sv�tlo ostatn�ch luceren u� m��ilo po m�rn� se sva�uj�c� plo�in� a Perrin je s povzdechem n�sledoval. Plo�iny nesn�el. Lemovala je pouze temnota, a tato plo�ina se nav�c za�ala st��et dol� a dokola a za stla�en�m sv�tlem lucerny kym�cej�c� se mu nad hlavou se nedalo v�bec nic rozeznat. N�co mu ��kalo, �e p�d p�es okraj by nikdy neskon�il. Tane�n�k i n�kladn� k�� se bez pob�zen� dr�eli uprost�ed, a dokonce i Gaul se okraji vyh�bal. Hor�� bylo, �e kdy� plo�ina skon�ila na ostrov�, �lov�ku nemohl uniknout z�v�r, �e le�� p��mo pod t�m, kter� pr�v� opustili. Perrin byl r�d, kdy� vid�l, jak se Gaul d�v� nahoru, byl r�d, �e nen� s�m, kdo uva�uje nad t�m, co vlastn� dr�� ostrovy na m�st�, a jestli jsou st�le v po��dku. </p><p>Lucerny Loiala a Faile se znovu zastavily u ukazatele, tak�e Perrin op�t p�it�hl ot�e t�sn� za koncem plo�iny. Tentokr�t se v�ak sv�tla neh�bala. Po chv�li Faile zavolala: �Perrine.�</p><p>Perrin si vym�nil pohled s Gaulem a Aielan pokr�il rameny. Nemluvila s Perrinem od chv�le, co on... </p><p>�Perrine, poj� sem.� Nebyl to sice p��mo rozkaz, ale prosba tak� ne. </p><p>Vedle ukazatele d�ep�ly Bain a Chiad a Loial s Faile sed�li na kon�ch t�sn� u sebe s lucernami na ty��ch v rukou. Ogier dr�el ot�e prvn�ho z �ady n�kladn�ch kon�. Kdy� se pod�val z Faile na Perrina a zp�tky, �t�ti�ky na u��ch se mu zachv�ly. Faile na druhou stranu vypadala cele zabran� do upravov�n� jezdeck�ch rukavi�ek z m�kk� zelen� k��e se zlat�mi sokoly vy�it�mi na h�betech. Tak� se p�evl�kla. Nov� �aty m�la st�i�en� stejn�, ale tyto byly z tmavozelen�ho hedv�bn�ho brok�tu a n�jak zd�raz�ovaly jej� poprs�. Perrin ty �aty je�t� nikdy nevid�l. </p><p>�Co chce�?� zeptal se ostra�it�. </p><p>Faile vzhl�dla, jako by ji pohled na n�j p�ekvapil, zamy�len� naklonila hlavu na stranu a pak se usm�la, jako by ji to pr�v� napadlo. �Aha, ano. Cht�la jsem zjistit, jestli t� dok�u nau�it, abys p�i�el, kdy� t� zavol�m.� Usm�la se v�c, ur�it� proto, �e zaslechla, jak sk��pe zuby. Perrin se podrbal na nose. Cosi tu p�chlo. </p><p>Gaul se ti�e uchechtl. �Stejn� se m��e� sna�it pochopit slunce, Perrine. Prost� tu je, a nikoliv proto, aby mu n�kdo rozum�l. Nem��e� bez n�j ��t, ale ukl�d� si za to cenu. Se �enami je to stejn�.�</p><p>Bain se naklonila a po�eptala cosi Chiad do ucha. Ob� se zasm�ly. Podle toho, jak si ho s Gaulem prohl�ely, si Perrin nemyslel, �e by cht�l sly�et, co jim p�ipad� tak sm�n�. </p><p>�Tak to v�bec nen�,� zah�m�l Loial a nasupen� zast��hal u�ima. Vrhl na Faile obvi�uj�c� pohled, kter� ji v�ak v�bec nezarazil. Jen se na n�j nejasn� usm�la a d�l se v�novala sv�m rukavi�k�m a po��d dokola si popotahovala prsty. �Mrz� m� to, Perrine. Trvala na tom, �e t� zavol� ona. Ale kv�li tomuhle. Jsme na m�st�.� Ogier uk�zal na spodek ukazatele, odkud vedla �irok�, po�oban� b�l� ��ra, av�ak ne k mostu �i plo�in�, ale do tmy. �Toto je br�na v Manetherenu, Perrine.�</p><p>Perrin k�vl a ne��kal nic. Nehodlal navrhnout, �e by se m�li vydat po ���e, aby ho pak Faile obvinila, �e se sna�� p�evz�t velen�. Znovu se nep��tomn� podrbal na nose. Ten velice nejasn� z�pach hniloby ho dr�dil. Nehodlal pron�st ani ten nejrozumn�j�� n�vrh. Jestli chce v�st, a� si vede. Ale ona sed�la v sedle a pohr�vala si s rukavi�kami a o�ividn� �ekala, a� promluv� on, aby mohla pron�st n�jakou vtipnou pozn�mku. R�da byla vtipn�. On d�val p�ednost tomu ��kat, co si mysl�. Podr�d�n� obr�til Tane�n�ka, hodlaje pokra�ovat bez n� a Loiala. ��ra vedla k br�n� a on dok�zal naj�t l�stek <emphasis>avendesory,</emphasis> kter� ji otev�ral. </p><p>N�hle z temnoty zaslechl neust�le se p�ibli�uj�c� dusot podkov a ten odporn� pach mu kone�n� p�ipomn�l n�co co znal. �Trolloci!� za�val. </p><p>Gaul se ladn� oto�il a zarazil o�t�p do hrudi trolloka s vl��m �enichem a �ern�m osn��em, jen� se vrhl do sv�tla s pozvednutou kosinou. Stejn�m nen�siln�m pohybem Aiel vyrval hrot o�t�pu z r�ny a ukro�il, aby mohlo mohutn� stvo�en� spadnout na zem. Za prvn�m trollokem se v�ak hnali dal��, v�ichni s kozl�mi �enichy a kan��mi kly, krut�mi zobany a zakroucen�mi rohy, se zak�iven�mi me�i, sekerami s hroty a o�t�py s ozuby. Kon� se roztan�ili a za�ali �i�et. </p><p>Perrin vysoko dr�el lucernu na ty�i�� z pomy�len� na boj s t�mito tvory potm� mu po t�le vyr�el ledov� pot�� a hr�bl po sv� zbrani. Prudce se oto�il, aby �elil tv��i pok�iven� v �enich s ostr�mi zuby. P�ekvapilo ho, kdy� si uv�domil, �e vyt�hl ze z�v�su u sedla kladivo, ale i kdy� nem�lo ost�� sekery, deset liber oceli veden� rukou kov��e p�esto odh�n�lo trolloky zp�tky, v��skaj�c� a tisknouc� si poni�en� obli�eje. </p><p>Loial vyrazil ty�� lucerny proti hlav� s kozl�mi rohy a lucerna se rozbila. Trollok, zalit� ho��c�m olejem, utekl s vyt�m do temnoty. Ogier se kolem sebe rozehnal ty��, kter� v jeho rukou vypadala jako klac�k, ale kdy� narazila, ozvalo se ostr� k�upnut� drcen�ch kost�. Jeden z Failein�ch no�� skon�il v a� p��li� lidsk�m oku nad �enichem s kly. Aielov� tan�ili se sv�mi o�t�py a n�jak se jim poda�ilo naj�t �as, aby si zahalili tv��e. Perrin kolem sebe bu�il a bu�il. V�r smrti, kter� trval... Minutu? P�t? P�ipadalo mu to jako hodina. Ale trolloci byli n�hle na zemi, a ti, kte�� je�t� nebyli mrtv�, kopali v posledn�m ta�en�.</p><p>Perrin se zhluboka nadechl. M�l pocit, �e mu v�ha kladiva utrhne pravou ruku. Obli�ej ho p�lil a na boku mu st�kalo cosi lepkav�ho. Dal�� r�nu m�l na noze, kde se trollok se svou ocel� dostal p�es jeho obranu. V�ichni Aielov� m�li nejm�n� jednu tmavou skvrnu, kter� se jim ���ila po hn�do�ed�ch �atech, a Loial m�l krvavou r�nu na stehn�. Perrin p�el�tl o�ima p�es n� hledaje Faile. Jestli je zran�n�... Faile sed�la na �ern� klisn� a v ruce m�la p�ipraven� n��. Kone�n� se j� poda�ilo st�hnout si rukavi�ky a m�la je �hledn� zastr�en� za pasem. Nevid�l, �e by byla zran�n�, ale bylo tu c�tit p��li� mnoho krve�� lidsk�, ogie��, trollo���� tak�e jej� nerozeznal, pokud krv�cela, ale znal jej� pach a nebyla z n� c�tit bolest zran�n�. Jasn� sv�tlo p�lilo trolloky do o�� a oni se nep�izp�sobili dost rychle. Nejsp� jedin� d�vod, pro� byli oni st�le na�ivu a trolloci mrtv�, byl ten n�hl� p�echod ze tmy do sv�tla. </p><p>To byl v�echen �as, kter� jim zbyl, chvilka oddechu dost dlouh� na to, aby se mohli rozhl�dnout kolem sebe a nabrat dech. S �evem, jako kdy� stovky liber kost� padaj� do obrovsk�ho ml�nku na maso, sko�il do sv�tla mizelec a jeho bezok� pohled byl pohledem smrti, jeho �ern� me� se m�hal jako blesk. Kon� za�i�eli a sna�ili se ut�ci. </p><p>Gaulovi se jen tak tak poda�ilo odrazil �epel sv�m pukl��em, p�i�em� o kus �t�tu p�i�el, jako by vrstvy hov�ziny byly pouh�m pap�rem. Gaul bodl a vyhnul se v�padu�� jen tak tak�� a bodl znovu. Myrddraalovi se do prsou zabodly ��py. Bain a Chiad zasunuly o�t�py za �emen� dr��c� jim luky v pouzdrech na z�dech, a te� pou��valy zak�iven� rohovinov� luky. Do p�l�lov�ka se zar�ely dal�� ��py, a� vypadal jako jeheln��ek. Gaul�v o�t�p se mu tak� zabodl do t�la. V hladk�m obli�eji b�l�m jako �erv se mu n�hle objevil jeden z Failein�ch no��. Ale mizelec nepadal, neust�val ve snaze zab�jet. Jen s nejv�t��m �sil�m se Gaulovi da�ilo vyh�bat jeho me�i. </p><p>Perrin nev�domky ohrnul rty a vycenil zuby. Nen�vid�l trolloky jako nep��tele sv� krve, ale nezrozen�...? St�lo za to zem��t, pokud byl zabit i nezrozen�. <emphasis>Zatnout mu zuby do hrdla...!</emphasis> Nestaraje se, zda zavaz� Bain a Chiad, navedl Tane�n�ka za z�da nezrozen�ho a ot�emi i koleny nutil v�haj�c�ho �ed�ka postupovat d�l. V posledn� chv�li se tvor obr�til od Gaula a z�ejm� si nev��mal o�t�pu, kter� se mu zarazil mezi lopatky a vep�edu mu vyjel pod bradou. </p><p>Mizelec up�el na Perrina sv�j bezok� pohled, kter�m do ka�d�ho nervu �lov�ka vyslal strach. P��li� pozd�. Perrinovo kladivo dopadlo a rozt��tilo hlavu i bezok� pohled. </p><p>I na zemi a doslova bez hlavy se myrddraal je�t� sv�jel a bezc�ln� se oh�n�l svou v Thakandaru ukutou �epel�. Tane�n�k odtan�il dozadu a nerv�zn� pohazoval hlavou a Perrin m�l n�hle pocit, jako by spadl do ledov� vody. Ta �ern� ocel zp�sobovala r�ny, kter� dokonce i Aes Sedai p�i�lo zat�ko vyl��it, a on tam vjel �pln� bezstarostn�. <emphasis>Zatnout mu zuby... Sv�tlo, mus�m se ovl�dat, mus�m!</emphasis></p><p>Neust�le sly�el z temnoty na vzd�len�j��m konci ostrova du�en� zvuky, klapot kopyt, �kr�b�n� bot, drsn� dech a hrdeln� muml�n�. Dal�� trolloci. Kolik�� to nepoznal. Je �koda, �e nebyli spojeni s myrddraalem, p�esto v�ak mohli v�hat za�to�it bez jeho pob�zen�. Trolloci byli obvykle zbab�l�, d�vali p�ednost velk� p�esile a snadn�mu zab�jen�. Ale i kdy� s sebou nem�li myrddraala, mohli by se p�im�t nakonec znovu za�to�it. </p><p>�Br�na,� �ekl Perrin. �Mus�me se dostat ven d��v, ne� se rozhodnou, co d�lat i bez tohohle.� Pou�il zakrv�cen� kladivo a uk�zal na st�le se zm�taj�c�ho mizelce. Faile okam�it� oto�ila Vla�tovku a Perrina to natolik p�ekvapilo, �e vyhrkl: �Ty se se mnou nebude� h�dat?�</p><p>�Ne, kdy� mluv� rozumn�,� odsekla stroze. �Ne, kdy� mluv� rozumn�. Loiale?�</p><p>Ogier pob�dl sv�ho vysok�ho kon� s dlouh�mi rousy a Perrin se s Tane�n�kem za�adil a� za Faile a Loiala. Kladivo nepou�t�l z ruky, a po jeho boku se se�adili Aielov� s luky nyn� p�ipraven�mi k okam�it�mu pou�it�. �kr�b�n� kopyt a bot je ve tm� n�sledovalo, i drsn� muml�n� v jazyce pro lidsk� mluvidla p��li� hrub�m. St�le bl�, muml�n� se bl�ilo, jak se trolloci sna�ili vemluvit do odvahy. </p><p>K Perrinovi se donesl dal�� zvuk, jako hedv�b� ta�en� p�es hedv�b�. Rozt��slo ho to a� do morku kost�. St�le hlasit�j��, dech vzd�len�ho obra, n�dech, v�dech, hlub�� n�dech. �Honem!� za�val. �Honem!�</p><p>�Sp�ch�m,� vy�t�kl Loial. �J᠖ ten zvuk! To je��? Sv�tlo oza�uj na�e du�e a ruka Stvo�itele n�s chra� p�ed nebezpe��m! U� se otev�r�. U� se otev�r�! Mus�m b�t posledn�. Ven! Ven! Ale ne p��li��� ne, Faile!�</p><p>Perrin riskoval a ohl�dl se p�es rameno. K��dla br�ny z o�ividn� �iv�ch list� se otev�rala, objevoval se pohled jako p�es kou�ov� sklo na hornatou krajinu. Loial sesedl, aby s�al l�stek <emphasis>avendesory</emphasis> a otev�el tak br�nu, a Faile dr�ela n�kladn� zv��ata i ot�e jeho mohutn�ho kon�. Rychle k�ikla: �Za mnou! Rychle!� a kopla Vla�tovku do �eber. Tairensk� klisna se vrhla k otvoru. </p><p>�Za n�,� �ekl Perrin Aiel�m. �Honem! S t�mhle bojovat nem��ete.� Aielov� moud�e zav�hali jen zlome�ek vte�iny, ne� se vrhli za n�, a Gaul chytil ot�e vedouc�ho n�kladn�ho kon�. Tane�n�k se dostal vedle Loiala. �M��e� to n�jak zav��t? Zablokovat?� Drsn� muml�n� te� zn�lo velice znepokojen�. Trolloci ten zvuk ji� poznali tak�. <emphasis>Machin Shin</emphasis> se bl�il. P�e��t znamenalo dostat se z Cest. </p><p>�Ano,� �ekl Loial. �Ano. Ale b�. B�!�</p><p>Perrin rychle pob�dl Tane�n�ka zadkem do br�ny, a ne� si uv�domil, co vlastn� d�l�, zvr�til hlavu dozadu a zavyl, byl v tom vzdor i <emphasis>v�zva. Hloupost, hloupost, hloupost!</emphasis> P�esto st�le up�ral o�i na tu �erno�ernou tmu a couval s Tane�n�kem do br�ny. Vl�sek po vl�sku po n�m p�ejela ledov� vlna a �as se nat�hl. N�raz, kdy� opustil Cesty, ho zas�hl, jako by v jedin�m kroku p�e�el z pln�ho cvalu do zastaven�. </p><p>Aielov� se obraceli k br�n� a s nasazen�mi ��py se rozestupovali po svahu, mezi n�zk�mi ke�i a pok�iven�mi horsk�mi stromy, v�trem ohnut�mi borovicemi a jedlemi a kalinami. Faile se pr�v� sb�rala ze zem�, kam spadla z Vla�tovky. �ern� klisna do n� strkala nosem. Vycv�lat z br�ny bylo p�inejmen��m stejn� �patn� jako do n� vecv�lat. M�la �t�st�, �e si nesrazila vaz, a koni tak�. Loial�v vysok� o� a jej� n�kladn� kon� se t��sli, jako by dostali r�nu mezi o�i. Perrin otev�el �sta a ona se na n�j rozzloben� pod�vala, jako by ho vyz�vala, aby se opov�il n�co poznamenat, by� tentokr�t mo�n� soucitn�. Perrin se su�e za�klebil a moud�e ne�ekl nic. </p><p>Z br�ny se n�hle vy��til Loial, vysko�il z matn�ho st��brn�ho zrcadla a jeho vlastn� odraz za n�m rostl. Ogier se na zemi p�ekulil. T�sn� za n�m se objevili dva trolloci, s beran�mi rohy a �enichem a s orl�m zobanem a pe��m na prsou, ale ne� byli zpola venku, mihotav� povrch se zm�nil v mrtvolnou �er�, zabublal, nabyl na objemu a p�ilnul k nim. </p><p>Perrinovi v hlav� za�eptaly hlasy, tis�ce ��len�m bl�bol�c�ch hlas� se mu za��zlo do lebky. <emphasis>Ho�k� krev. Krev tak ho�k�. P�t krev a rozb�jet kosti. Rozb�jet kosti a s�t morek. Ho�k� morek, sladk� k�ik. Zp�vaj�c� k�ik. Zp�vat k�ik. Mali�k� du�i�ky. Pal�iv� du�i�ky. Spolykat je. Tak sladk� bolest.</emphasis> A po��d dokola. </p><p>Trolloci s �evem a vyt�m tloukli do �ernoty vrouc� kolem nich, sna�ili se dostat ven, jak je temnota vtahovala neust�le hloub�ji a hloub�ji, a� z�stala jen jedna chlupat� pracka, zoufale dr�saj�c� temnotu vyvaluj�c� se ven, hledaj�c�. Pomalu se objevila k��dla br�ny a za�ala se zav�rat, zatla�uj�ce tak �ernotu zp�tky, a� se ta vyboulila v meze�e mezi k��dly. Mezi myri�dou l�stk� a li�n nebyl jeden, ale dva l�stky <emphasis>avendesory.</emphasis> Loial p�esunul trojl�stek zevnit� ven. </p><p>Ogier si zhluboka vydechl �levou. �To je to nejlep��, co dok�u. Te� se d� br�na otev��t jenom z t�to strany.� Vrhl na Perrina pohled z�rove� nerv�zn� i odhodlan�. �Mohl jsem ji zamknout nav�ky tak, �e bych l�stky nevr�til, ale j� br�nu nezni��m, Perrine. My jsme Cesty p�stovali a starali se o n�. Mo�n� se je jednoho dne poda�� vy�istit. Nem��u br�nu zni�it.�</p><p>�To bude sta�it,� ujistil ho Perrin. M��ili trolloci k t�to br�n�, nebo to bylo jen n�hodn� setk�n�? V obou p��padech to bude sta�it. </p><p>�To bylo��?� za�ala Faile nejist�, ale pak se zarazila a polkla. Dokonce i Aielov� vypadali projednou ot�esen�. </p><p><emphasis>�Machin Shin,</emphasis>� �ekl Loial. ��ern� v�tr. Stvo�en� St�nu, nebo tvor, kter� vyrostl z vlastn�ho po�pin�n� Cest�� to nikdo nev�. Lituji ty trolloky. Dokonce i je.�</p><p>Perrin si nebyl jist, �e je lituje, ani kdy� zem�eli takovou smrt�. Vid�l, co po sob� trolloci nechali, kdy� dostali do rukou lidi. Trolloci jedli cokoliv, pokud to bylo maso, a ob�as r�di po��rali maso, kter� je�t� �ilo, zat�mco ho porcovali. Perrin nehodlal p�ipustit l�tost k trollok�m. </p><p>Tane�n�kovy podkovy zask��p�ly na hrub� hl�n�, kdy� ho Perrin ot��el, aby se pod�val, kde vlastn� jsou. </p><p>V�ude kolem se zvedaly hory s vrcholky zahalen�mi v mrac�ch. Pr�v� ta v�dyp��tomn� mra�na jim dala jm�no, poho�� Opar�. Vzduch byl v t�to v��ce chladn� dokonce i v l�t�, zvl�t� ve srovn�n� s Tearem. Pozdn� odpoledn� slunce st�lo nad �t�ty na z�pad� a odr�elo se v pot��c�ch st�kaj�c�ch dol� do �eky, je� se vinula po dn� dlouh�ho �dol� pod nimi. Manetherendrella, tak se j� kdysi ��kalo. �eka vyt�kala z hor a m��ila daleko na z�pad a na jih. Perrin v�ak vyrostl s jin�m jm�nem, pat��c�m �ece, kdy� prot�kala po ji�n� hranici Dvou����, kde se jmenovala B�l� �eka a tvo�ila nep�ekro�iteln� pe�eje, kter� m�nily vodu v p�nu. Manetherendrella. Vody Horsk�ho domova. </p><p>Tam, kde se v �dol� �i na okoln�ch svaz�ch objevovala hol� sk�la, leskla se jako sklo. Kdysi tu st�valo m�sto, rozkl�daj�c� se po cel�m �dol� i okoln�ch hor�ch. Manetheren, m�sto se vznosn�mi v�emi a �pl�chaj�c�mi vodotrysky, hlavn� m�sto velk�ho st�tu stejn�ho jm�na, mo�n� to nejkr�sn�j�� m�sto na sv�t�, alespo� podle star�ch ogiersk�ch p��b�h�. Nyn� bylo pry�, nez�stala po n�m ani stopa, jen ta t�m�� nezni�iteln� br�na, kter� st�vala v ogie��m h�ji. M�sto bylo se�ehnuto na holou sk�lu p�ed dv�ma tis�ci lety, kdy� je�t� zu�ily trollock� v�lky, zni�eno jedinou silou po smrti posledn�ho kr�le, Aemona al�Caar al�Thorina, v jeho posledn� krvav� bitv� proti St�nu. Aemonovo Pole, tak lid� pojmenovali ono m�sto, kde nyn� st�la vesnice Emondova Role. </p><p>Perrin se zachv�l. Bylo to tak d�vno. Trolloci p�i�li je�t� jednou, o noci p�ed Jarnicemi, v�ce ne� p�ed rokem, o noci, kdy byli s Randem a Matem p�inuceni uprchnout do tmy s Moirain. Te� mu to p�ipadalo tak d�vno. Kdy� v�ak byla br�na uzam�ena, ji� se to nemohlo st�t znovu. <emphasis>Te� si mus�m d�lat starosti s b�lokab�tn�ky, ne s trolloky.</emphasis></p><p>Nad vzd�len�m koncem �dol� se objevil p�rek b�lok��dl�ch jest��b�. Perrin jen tak tak zachytil z�blesk stoupaj�c�ho ��pu. Jeden z jest��b� se oto�il a z��til se na zem a Perrin se zamra�il. Pro� by n�kdo st��lel jest��by tady naho�e v hor�ch? Nad statkem, pokud m�li slepice �i husy, pros�m, ale tady naho�e? A co tu kdo v�bec d�lal? Lid� z Dvou���� se hor�m vyh�bali. </p><p>Druh� jest��b se na sn�hob�l�ch k��dlech snesl k m�stu, kde padl jeho druh, ale n�hle zase prudce zam��il nahoru. Z lesa vyrazil �ern� mrak krkavc�, obklopil jest��ba v divok�m v�ru, a kdy� se pt�ci znovu snesli dol�, jest��b byl pry�. </p><p>Perrin se p�inutil znovu d�chat. U� vid�l krkavce, a jin� pt�ky, napadnout jest��ba, kter� se dostal p��li� bl�zko k jejich hn�zdu, ale nedok�zal uv��it, �e to tentokr�t bylo tak prost�. Pt�ci vyrazili z m�sta, odkud p�edt�m vyl�tl ��p. Krkavci. St�n ob�as pou��val zv��ata jako �pehy. Obvykle krysy a dal�� mrcho�routy. Zvl�t� krkavce. Perrin se dob�e pamatoval, jak ut�kal p�ed �enouc� se �adou krkavc�, kter� ho pron�sledovala, jako by pt�ci m�li vlastn� inteligenci. </p><p>�Na co tak z�r�?� zeptala se Faile a st�nila si o�i, jak sledovala �dol�. �To na ty pt�ky?�</p><p>�Byli to jenom pt�ci,� prohodil Perrin. <emphasis>Mo�n� byli. Nem��u ka�d�ho vyd�sit, dokud si nebudu jist�. Ne, dokud jsou je�t� rozklepan� ze setk�n� s</emphasis> Machin Shinem. </p><p>N�hle si uv�domil, �e st�le sv�r� zakrv�cen� kladivo, kluzk� �ernou krv� myrddraala. Nahm�tl si zasychaj�c� krev na tv��i i v kr�tk�m vousu. Kdy� sesedal, bok i noha ho p�lily. Na�el v sedlov� bra�n� ko�ili, kterou o�istil kladivo d��v, ne� krev mizelce poni�� kov. Za chv�li zjist�, jestli se m� v t�chto hor�ch �eho b�t. Bylo-li to n�co hor��ho ne� lid�, vlci to budou v�d�t. </p><p>Faile mu za�ala rozep�nat kab�tec. </p><p>�Co to d�l�?� cht�l v�d�t Perrin. </p><p>�O�et�uju ti p�ece r�ny,� odsekla nakva�en�. �Nechci, abys mi tu vykrv�cel k smrti. To by se ti podobalo, klidn� si um��t a nechat v�echnu pr�ci s poh�b�v�n�m na mn�. V�bec nemysl� na druh�. Dr�.�</p><p>�D�kuju,� �ekl Perrin ti�e a ona p�ekvapen� vzhl�dla. </p><p>P�inutila ho svl�knout se jen do spodn�ho pr�dla, aby mu mohla om�t r�ny a vet��t do nich mast, kterou vyt�hla ze sv�ch sedlov�ch bra�en. Perrin samoz�ejm� nevid�l na r�nu, ji� m�l na tv��i, ale p�ipadala mu mal� a m�lk�, i kdy� nep��jemn� bl�zko oka. Zran�n� na lev�m boku v�ak bylo na dla� dlouh�, t�hlo se pod�l �ebra, a d�ra, kterou mu v prav� noze ud�lal o�t�p, byla tak� hlubok�. Faile ji musela se��t jehlou a nit� ze sv�ho �it��ka. Perrin to sn�el s klidem, kde�to ona sebou p�i ka�d�m stehu trhla. Rozzloben� si celou dobu cosi mumlala, zvl�t� kdy� mu vt�rala sv�j p�liv� �ern� kr�m do tv��e, a tv��ila se skoro, jako by zran�n� byla ona a nav�c jeho vinou. P�esto mu obvazy kolem �eber a stehna utahovala jemnou rukou. Rozpor byl p�ekvapiv�, jej� jemn� dotek a zu�iv� vr�en�. Dokonale vyv�d�j�c� z m�ry. </p><p>Zat�mco si Perrin obl�kal �istou ko�ili a n�hradn� spodky, kter� vyt�hl ze sedlov�ch bra�en, Faile si prohl�ela d�ru v jeho kab�tci. Dva couly napravo, a ten ostrov by ji� nebyl nikdy opustil. Perrin si dupl, aby mu padly boty, a nat�hl se pro sv�j kab�tec�� Faile mu ho rozzloben� hodila. </p><p>�Jen si nemysli, �e ti to za�iju. U� jsem ti za�ila v�echno, co jsem cht�la! Sly�� m�, Perrine Aybaro?�</p><p>�Neprosil jsem se t젖�</p><p>�Jen si to nemysli! To je v�echno!� Odkr��ela, aby pomohla s o�et�ov�n�m ran Aiel� a Loiala. Byla to zvl�tn� skupinka, kdy� m�l Loial ba�at� spodky dole, Gaul a Chiad se na sebe d�vali jako dv� ciz� ko�ky a Faile rozt�rala svou masti�ku a pom�hala s obvazy a celou dobu na Perrina vrhala obvi�uj�c� pohledy. Co m�l te� asi d�lat? </p><p>Perrin pot��sl hlavou. Usoudil, �e Gaul m�l pravdu. Jako by se sna�il pochopit slunce. </p><p>I kdy� v�d�l, co mus� ud�lat te�, v�hal, zvl�t� pot�, co se stalo na Cest�ch s mizelcem. Jednou vid�l mu�e, kter� zapomn�l na to, �e je �lov�kem. To stejn� se mohlo st�t jemu. <emphasis>Hlup�ku. Mus� se udr�et jen je�t� p�r dn�. Jen dokud nenajde� b�lokab�tn�ky.</emphasis> A musel se to dozv�d�t. Ti krkavci. </p><p>Vyslal svou mysl na zv�dy p�es �dol� hledaje vlky. Tam, kde nebyli lid�, byli v�dycky vlci, a pokud byli dost bl�zko, mohl s nimi mluvit. Vlci se lidem vyh�bali, pokud mo�no si jich nev��mali, ale nen�vid�li trolloky jako cosi nep�irozen�ho, a myrddraaly opovrhovali s nen�vist� p��li� hlubokou, aby ji dok�zali udr�et. Pokud byli St�nuzv�di v poho�� Opar�, vlci mu to mohli pov�d�t. </p><p>Ale ��dn� vlky nena�el. V�bec ��dn�. M�li tu b�t, tady v divo�in�. Vid�l na �bo�� hor pasouc� se jeleny. Mo�n� jenom ��dn� vlci nebyli dost bl�zko. Dok�zali se dohovo�it na jistou vzd�lenost, ale ji� m�le byla p��li� daleko. Mo�n� jich bylo v hor�ch m��. To bylo mo�n�. </p><p>P�el�tl pohledem v mrac�ch zahalen� vrcholky hor a zad�val se na druh� konec �dol�, odkud vyl�tli krkavci. Mo�n� najde vlky z�tra. Necht�l myslet na ostatn� mo�nosti.</p></section><section><title><p>28</p><p>Cesta k�v�i Ghenjei</p></title><p>Noc se bl�ila, a tak nem�li na vybranou a museli se ut�bo�it tam, na svahu hory pobl� br�ny. Ve dvou t�borech, Faile na tom trvala. </p><p>�U� je po v�em,� �ekl j� Loial znechucen�m bur�cen�m. �Jsme venku z Cest a j� jsem dodr�el svou p��sahu. Je to hotovo.� Faile v�ak nasadila jeden z t�ch sv�ch um�n�n�ch v�raz� s bradou nahoru a p�stmi v boc�ch. </p><p>�Nech to plavat, Loiale,� �ekl Perrin. �J� se ut�bo��m t�mhle, o kousek d�l.� Loial se pod�val na Faile, kter� jakmile usly�ela, �e Perrin souhlas�, okam�it� se obr�tila k ob�ma aielsk�m �en�m, pak pot��sl mohutnou hlavou a nakro�il, �e se p�id� k Perrinovi a Gaulovi. Perrin ho nepatrn�m gestem ruky, o n�m� doufal, �e si ho ��dn� z �en nev�imla, vr�til zp�tky. </p><p>Perrin v�ak ode�el jenom kousek, ani ne dvacet krok�. Br�na mo�n� byla uzam�en�, ale po��d tu byli ti krkavci a to, �emu p�edch�zeli. V p��pad� pot�eby cht�l b�t po ruce. Jestli si chce Faile st�ovat, klidn� m��e. Perrin se tak upjal na to, �e si jej�ch n�mitek nebude v��mat, a� ho rozladilo, kdy� ��dn� nem�la. </p><p>Nev��maje si p�ch�n� v boku a noze, odsedlal Tane�n�ka a slo�il zavazadla z n�kladn�ho kon�, ob� zv��ata spoutal a nasadil jim na nos pytl�ky s hrstkou je�mene a trochou ovsa. Tady naho�e rozhodn� ��dn� pastva nebyla. A to, co tu bylo... Nasadil na luk t�tivu a polo�il si ho p�es toulec k ohni, a sekeru vyt�hl ze smy�ky u pasu. </p><p>P�ipojil se k n�mu Gaul a pomohl mu s rozd�l�v�n�m ohn�, pak sn�dli n�co chleba, s�ra a su�en�ho masa. Jedli ml�ky a j�dlo zap�jeli vodou. Slunce sklouzlo za hory, tak�e byly vid�t jen siluety �t�t�, a podbarvilo spodek mrak� rudou barvou. �dol� zahalily st�ny a teplota prudce klesala. </p><p>Perrin si opr�il drobky z rukou a vylovil ze sedlov� bra�ny sv�j dobr� zelen� vln�n� kab�tec. Asi si na tairensk� vedro zvykl v�c, ne� si myslel. �eny rozesazen� kolem sv�ho ve st�nech zahalen�ho oh�nku rozhodn� nejedly ml�ky, Perrin sly�el jejich sm�ch, a kdy� ob�as zachytil kousek toho, co ��kaly, zaho�ely mu u�i. �eny byly ochotn� hovo�it o �emkoliv, prost� v�bec nem�ly z�brany. Loial se od nich odt�hl, jak nejd�l mohl, aby byl je�t� st�le ve sv�tle, a sna�il se pono�it do knihy. Ony si nejsp� ani neuv�domovaly, �e ogiera uv�d�j� do rozpak�. Nejsp� si myslely, �e mluv� dost potichu, aby je Loial nesly�el. </p><p>Perrin si cosi rozzloben� zamumlal a posadil se naproti Gaulovi. Aiel si mrazu z�ejm� nev��mal. �Nezn� n�jak� vesel� p��b�hy?�</p><p>�Vesel� p��b�hy?�� Tak najednou si na ��dn� nevzpom�n�m.� Gaul obracel o�i k druh�mu ohni a sm�chu. �Kdybych mohl, pov�d�l bych ti ho. Slunce, pamatuje�?�</p><p>Perrin se hlasit� zasm�l a promluvil dost hlasit�, aby se jeho hlas donesl k druh�mu ohni. �To jo. �ensk�!� Vesel� u druh�ho ohn� na okam�ik utichlo, ne� pokra�ovalo d�l. To by jim m�lo uk�zat. I druz� lid� se mohou sm�t. Perrin zachmu�en� hled�l do ohn�. Bolely ho r�ny. </p><p>Po chv�li se ozval Gaul. �Tohle m�sto za��n� p�ipom�nat Troj� zemi nejv�c ze v�ech mok�in. Sice je tu po��d moc vody a stromy jsou po��d moc vysok� a je jich tu moc, ale nen� to tak divn� jako m�sta, kter�m ��k�te lesy.�</p><p>P�da tady, kde v ohni zahynul Manetheren, byla chud�, ��dce roztrou�en� stromy byly v�echny pokroucen� a sukovat�, n�hodn� v�try je zoh�baly do roztodivn�ch tvar�, a ��dn� nebyl vy��� ne� osm s�h�. Perrin to pova�oval za to nejopu�t�n�j�� m�sto, jak� kdy vid�l. </p><p>�Velice bych si p��l, abych jednou tu va�i Troj� zemi uvid�l, Gaule.�</p><p>�T�eba uvid�, a� to tady vy��d�me.�</p><p>�T�eba.� �ance to byla samoz�ejm� miziv�. Vlastn� t�m�� ��dn�. Mohl to Aielovi ��ci, ale necht�l se o tom te� bavit, ani na to myslet. </p><p>�Tady st�val Manetheren? Ty jsi z manetherensk� krve?�</p><p>�Tohle b�val Manetheren,� odpov�d�l Perrin. �A ano, asi jsem z t� krve.� Bylo mu zat�ko uv��it, �e v t� mal� vesni�ce a tich�ch statc�ch Dvou���� p�eb�vaj� poz�statky manetherensk� krve, ale tak to ��kala Moirain. Star� krev je ve Dvou���� st�le siln�, tak to ��kala. �To bylo stra�n� d�vno, Gaule. My jsme sedl�ci, ov��ci, ne velk� st�t, ne velc� v�le�n�ci.�</p><p>Gaul se nad t�m trochu pousm�l. �Kdy� to ��k�. J� t� vid�l tan�it s o�t�py, i Randa al�Thora a toho, co se naz�v� Mat. Ale kdy� to ��k�.�</p><p>Perrin si znepokojen� poposedl. Nakolik se zm�nil od chv�le, co opustil domov? On s�m, Rand a Mat? Nebyly to jenom jeho o�i a vlci nebo Randovo usm�r�ov�n�, tak to nemyslel. Kolik z toho, co bylo v jeho nitru, z�stalo nezm�n�no? Mat byl jedin�, kdo st�le vypadal, �e je s�m sebou, jen o n�co v�c. �Ty v� o Manetherenu?�</p><p>�V�me toho o va�em sv�t� v�c, ne� si mysl�. A m�n�, ne� v���me. D�vno p�edt�m, ne� jsem p�ekro�il Dra�� st�nu, jsem �etl knihy, kter� k n�m p�inesli formani. V�d�l jsem o �lod�ch� a ��ek�ch� a �les�ch�, nebo jsem si to aspo� myslel.� Gaul ta slova vyslovoval, jako kdyby byla v ciz�m jazyce. �Takhle jsem si j� p�edstavoval �les�.� Uk�zal na ��dk� stromy, kter� zdaleka nedosahovaly v��ky, jakou by m�ly dole v n�in�. �V��it n��emu z toho je�t� ne�in� pravdu. A co no�n� b�ci a Po��ra� list�? V���, �e je to jen shoda okolnost�, �e se dostali k t�to br�n�?�</p><p>�Ne.� Perrin si povzdechl. �Dole v �dol� jsem vid�l krkavce. Mo�n� to byli jenom pt�ci, ale j� to nechci riskovat, ne po t�ch trolloc�ch.�</p><p>Gaul k�vl. �Mohly to b�t o�i St�nu. Kdy� jsi p�ipraven na nejhor��, v�echna p�ekvapeni jsou jen p��jemn�.�</p><p>�P��jemn� p�ekvapen� by se docela hodilo.� Perrin se znovu nat�hl za vlky a znovu nic nena�el. �Mo�n� n�co zjist�m dneska v noci. Mo�n�. Jestli tu k n��emu dojde, mo�n� m� bude� muset nakopnout, abych se vzbudil.� Uv�domil si, �e to zn� divn�, ale Gaul jenom znovu k�vl. �Gaule, nikdy ses nezm�nil o m�ch o��ch, ani ses na n� podruh� nepod�val. ��dn� z Aiel�.� V�d�l, �e mu te� ve sv�tle ohn� o�i zlat� z���. </p><p>�Sv�t se m�n�,� �ekl Gaul ti�e. �Rhuark a Jheran, n��eln�k m�ho klanu�� taky moudr頖 se to sna�ili zakr�t, ale kdy� n�s vys�lali p�es Dra�� st�nu hledat Toho, jen� p�ich�z� s �svitem, byli znepokojen�. Mysl�m, �e zm�na mo�n� nebude takov�, jak jsme v�dycky v��ili. Nev�m, jak se bude li�it, ale li�it se ur�it� bude. Stvo�itel n�s zasadil do Troj� zem�, aby n�s vytvaroval, stejn� jako aby n�s potrestal za na�e h��chy, ale k �emu jsme byli tvarov�ni?� N�hle l�tostiv� zavrt�l hlavou. �Colinda, moudr� dr�by Hork� prameny, mi �ekla, �e na Kamenn�ho psa moc mysl�m, a Bair, nejstar�� ze shaaradsk�ch moudr�ch, vyhro�ovala, �e m� po�le do Rhuideanu, a� Jheram zem�e, a� chci nebo ne. Vedle toho v�eho, Perrine, co z�le�� na barv� n���ch o��?�</p><p>�P��l bych si, aby to tak bral ka�d�.� Vesel� u druh�ho ohn� kone�n� ustalo. Jedna z Aielanek�� Perrin nepoznal kter᠖ si brala prvn� hl�dku, z�dy ke sv�tlu, a ostatn� se ukl�dali ke sp�nku. Byl to �navn� den. Sp�nek by m�l p�ij�t snadno, a s n�m i sen, kter� pot�eboval. Nat�hl se vedle ohn� a p�et�hl si p�es sebe pl᚝. �Pamatuj. Kdyby bylo t�eba, kopni do m�, abych se vzbudil.�</p><p>Gaul je�t� p�ikyvoval, a Perrina u� zahalil sp�nek. Sen p�i�el okam�it�. </p><empty-line/><p>Byl den a on st�l s�m u br�ny, kter� vypadala, jako by byla p�vabn� vytesan� do skaln� st�ny, jasn� se li��c� od horsk�ho �bo��. A� na to, �e tu nebylo ani stopy po tom, �e by na horsk� svah kdy vstoupila noha �lov�ka. Obloha byla �ist� a z �dol� v�l m�rn� v�nek, jen� k n�mu p�in�el pach vysok�, kr�l�k�, k�epelek a hrdli�ek, tis�ce r�zn�ch pach�, vody, zem� a strom�. Tohle byl vl�� sen. </p><p>Na chv�li poc�til, jak ho zavaluje pocit, �e <emphasis>je</emphasis> vlkem. M�l tlapy a... <emphasis>Ne!</emphasis> P�ejel si rukama po t�le a ulevilo se mu, kdy� na�el sv� vlastn� t�lo, sv�j vlastn� kab�tec a pl᚝. A �irok� opasek, na n�m� obvykle spo��vala jeho sekera, ale te� v z�v�su visel topor kladiva. </p><p>Zamra�il se na n� a kupodivu se na okam�ik objevila jeho sekera, nehmotn� a ml�n�. N�hle to zase bylo kladivo. Ol�zl si rty a doufal, �e to tak i z�stane. Sekera mo�n� byla lep�� zbra�, ale on d�val p�ednost kladivu. Nevzpom�nal si, �e by se n�co takov�ho stalo kdy p�edt�m, �e by se n�co zm�nilo, ale o tomhle podivn�m m�st� toho nev�d�l moc. Pokud se tomu dalo ��kat m�sto. Byl to vl�� sen a tady se d�ly podivn� v�ci, rozhodn� tak divn� jako v norm�ln�ch snech. </p><p>A jako by pomy�len� na podivnosti jednu vyvolalo, n�hle na obloze nad horami kus ztmavl a zm�nil se v okno n�kam jinam. Uprost�ed prudk�ch bou�n�ch v�r� tam st�l Rand, divoce se sm�l, dokonce ��len�, m�l pozvednut� pa�e a na v�trech se nesli mali�c� tvore�kov�, zlat� a �arlatov�, jako ta zvl�tn� postava na Dra�� z�stav�. Randa pozorovaly skryt� o�i a nedalo se poznat, zda o tom v�. To podivn� �okno� zmizelo, jen aby ho nahradilo jin� o kus d�l, kde se Nyneiva a Elain opatrn� kradly bl�znivou krajinou plnou pok�iven�ch, zast�n�n�ch budov, lov�ce n�jakou nebezpe�nou �elmu. Perrin netu�il, jak poznal, �e je nebezpe�n�, ale v�d�l to. Okno zmizelo a po obloze se roz���ila dal�� skvrna. Mat st�l na k�i�ovatce a p�ed n�m se cesta v�tvila. Vyhodil do vzduchu minci a vydal se jednou z cest. N�hle m�l klobouk se �irokou krempou a p�i ch�zi se op�ral o h�l s kr�tkou �epel� me�e. Dal�� �okno", a p�ekvapen� na n�j hled�la Egwain a �ena s dlouh�mi b�l�mi vlasy a za nimi se k�men po kameni hroutila B�l� v�. Pak byly tak� pry�. </p><p>Perrin se zhluboka nadechl. U� n�co takov�ho vid�l, tady, ve vl��m snu, a myslel si, �e ta vid�n� jsou jist�m zp�sobem skute�n� nebo n�co znamenaj�. A� byla cokoliv, vlci je nikdy nevid�li. Moirain nazna�ila, �e vl�� sen je n�co, �emu se ��k� <emphasis>Tel�aran�rhiod,</emphasis> a pak u� ne�ekla ani slovo. Vyslechl, kdy� si Egwain a Elain pov�daly o snech, ale Egwain u� toho o n�m a o vlc�ch i tak v�d�la a� moc, mo�n� tolik, co Moirain. A to nebylo n�co, o �em se dalo snadno bavit, dokonce ani s n� ne. </p><p>Byl tu jeden �lov�k, s n�m� by si mohl pohovo�it. P��l si, aby dok�zal naj�t Eliase Macheru, mu�e, kter� ho p�edstavil vlk�m. Elias o t�chto v�cech musel v�d�t. Kdy� na toho mu�e pomyslel, na okam�ik jako by ve v�tru zaslechl ti�e za�eptat sv� jm�no, ale kdy� se zaposlouchal pozorn�ji, byl to jenom v�tr. Byl to osam�l� zvuk. Tady byl jen on s�m. </p><p>�Hopsale!� zavolal, a taky v duchu: <emphasis>Hopsale!</emphasis> Vlk byl mrtv�, ale tady zase ne mrtv�. Vl�� sen byl m�stem, kam vlci odch�zeli, kdy� zem�eli, aby vy�kali na nov� zrozen�. Pro vlky to v�ak bylo n�co mnohem v�c. Z�ejm� si ten sen n�jak uv�domovali, i kdy� byli vzh�ru. Pro n� byl tento sv�t skoro stejn� skute�n��� mo�n� stejn� skute�n��� jako sv�t bd�l�. �Hopsale!� <emphasis>Hopsale!</emphasis> Ale Hopsal nep�ich�zel. </p><p>V�echno to bylo k ni�emu. Byl tu z jist�ho d�vodu, a tak mohl klidn� pokra�ovat d�l. P�inejmen��m cesta dol� k m�stu, kde p�edt�m zahl�dl krkavce, potrv� n�kolik hodin. </p><p>Ud�lal krok�� a krajina se kolem n�j rozmazala�� a dokro�il nedaleko �zk�ho pot��ku pod zakrsl�mi jedlovci a horsk�mi vrbami, se �t�ty zahalen�mi v oblac�ch naho�e. Chv�li jen u�asle z�ral. St�l na opa�n�m konci �dol�, ne� byla br�na. Vlastn� byl p��mo na m�st�, kam m�l nam��eno, na m�st�, odkud vzl�tli krkavci a odkud ��p zabil prvn�ho jest��ba. N�co takov�ho se mu je�t� nikdy nestalo. U�il se snad v�c a v�c o vl��m snu�� Hopsal v�dycky tvrdil, �e nic nev��� nebo to bylo tentokr�t jin�? </p><p>P�i dal��m kroku si d�val v�t�� pozor, ale byl to jenom krok. Po lu�i�tn�kovi ani po krkavc�ch tu nebylo ani stopy, ani otisk, ani pe���ko, ani pach. Nebyl si jist, co vlastn� o�ek�val. ��dn� stopy by tu nebyly, pokud by lu�i�tn�k i krkavci tak� nebyli ve snu. Ale kdyby dok�zal ve snu naj�t vlky, mohli by mu pomoci naj�t sv� bratry a sestry v bd�l�m sv�t�, a ti vlci by mu mohli ��ci, jestli jsou v hor�ch zplozenci St�nu. Mo�n� kdy� bude v��, tak ho zaslechnou. </p><p>Up�el sv� o�i na nejvy��� vrchol nad �dol�m, t�sn� pod mraky, a ud�lal krok. Sv�t se rozmazal a on st�l na horsk�m �bo�� s b�l�mi oblaky ani ne p�t s�h� nad hlavou. Proti sv� v�li se zasm�l. Tohle byla legrace. Odsud p�ehl�dl cel� �dol� t�hnouc� se dole pod n�m. </p><p>�Hopsale!� ��dn� odpov��. </p><p>P�esko�il na dal�� horu a st�le volal, pak na dal�� a na dal��, st�le d�l, po��d bl� k Dvou����. Hopsal neodpov�d�l. A co bylo je�t� hor��, Perrin ani nec�til ostatn� vlky. Ve vl��m snu v�dycky byli n�jac� vlci. V�dycky. </p><p>Z vrcholku na vrcholek sp�chal v rozmazan�m pohybu, volal a hledal. Hory pod n�m le�ely pr�zdn�, byli tu jen jeleni a dal�� lovn� zv��. P�esto se tu ob�as objevily stopy po lidsk� �innosti. Starobyl� znaky. Dvakr�t velk� vytesan� postavy zabraly t�m�� cel� �bo�� hory, a na jin�m m�st� byla do �tesu trochu p��li� hladk�ho a rovn�ho vysek�na podivn� hranat� p�smena, dva s�hy vysok�. D�ky po�as� byly obli�eje postav ohlazen�, a o�i m�n� bystr� ne� jeho by d�ky pr�ci v�tru a de�t� p�smena na �tesu ani nerozeznaly. Hory a �tesy ustoupily P�skopc�m, velk�m obl�m kup�m, ��dce pokryt�m tuhou tr�vou a um�n�n�mi ke�i, je� kdysi, p�ed Rozbit�m, byly pob�e��m velk�ho mo�e. A n�hle, na vrcholku p�skovcov�ho kopce, spat�il jin�ho mu�e. </p><p>Mu� byl p��li� vzd�len�, aby ho Perrin jasn� vid�l, tak�e rozezn�val jen vysok�ho chlap�ka s tmav�mi vlasy, ale ur�it� to nebyl trollok ani nic podobn�ho, v modr�m kab�tci s lukem na z�dech, skl�n�j�c�ho se nad n���m na zemi, co v�ak Perrinovi zakr�val n�zk� ke�. P�esto na tom mu�i bylo cosi pov�dom�ho. </p><p>Zvedl se v�tr a Perrin zachytil slab� pach. Studen� pach, to byl jedin� zp�sob, jak to popsat. Studen� a ne zcela lidsk�. N�hle m�l v ruce vlastn� luk s nasazen�m ��pem a u boku jej t�ila v�ha pln�ho toulce. </p><p>Druh� mu� vzhl�dl a uvid�l Perrina. Na zlomek vte�iny zav�hal, ale pak se obr�til a zm�nil se v blesk m���c� p�es kopce. </p><p>Perrin sesko�il k m�stu, kde p�edt�m st�l onen mu�, pohl�dl na to, co toho chlap�ka tolik zaujalo, a bez dal��ho uva�ov�n� se jal prchaj�c�ho pron�sledovat, nechaje polosta�enou mrtvolu vlka za sebou. Mrtv� vlk ve vl��m snu. To bylo n�co nemysliteln�ho. Co by tady mohlo zab�t vlka? N�co zl�ho. </p><p>Jeho ko�ist se p�ed n�m hnala m�lov�mi kroky, v�dy jen t�sn� na dohled. B�eli ven z kopc� a p�es sple� Z�padn�ho poles� s jeho velmi ��dce roztrou�en�mi statky, p�es vyklu�en� pole, je�at� porost pol� a men��ch hou�tin a kolem Hl�dky. Bylo zvl�tn� vid�t tu st�t vesnick� domy s do�kov�mi st�echami, jako by byly opu�t�n�. Ale on up�ral o�i na mu�e prchaj�c�ho daleko vep�edu. U� si na pron�sledov�n� tak zvykl, �e ho nep�ekvapilo, kdy� ho jeden krok p�enesl dol� na ji�n� b�eh �eky Taren a dal�� mezi hol� kopce beze strom� �i tr�vy. Na sever a na v�chod se hnal, p�es potoky, vesnice a �eky, soust�ed�n� pouze na mu�e p�ed sebou. Krajina tu byla rovn� a travnat�, p�eru�en� jen roztrou�en�mi hou�tinami, po lidech tu nebylo ani stopy. Pak se vep�edu cosi zat�pytilo, zalesklo ve slunci. Byla to kovov� v�. Jeho ko�ist zam��ila rovnou k v�i a pak zmizela. Dva kroky p�enesly Perrina tak� k v�i. </p><p>V� se zvedala do v��ky dobr�ch pades�ti s�h�, deset s�h� byla �irok�, a leskla se jako le�t�n� ocel. Klidn� to mohl b�t sloup z pevn�ho kovu. Perrin ji dvakr�t obe�el, ani� zahl�dl nejmen�� otvor, ani prasklinku, dokonce ani �kr�banec na t� hladk�, rovn� st�n�. Ale ten pach tu visel ve vzduchu, ten studen�, nelidsk� z�pach. Stopa tu kon�ila. Mu��� pokud to byl mu��� se n�jak dostal dovnit�. Perrin jen musel naj�t cestu, jak se dostat za n�m. </p><p><emphasis>P�esta�!</emphasis> Byl to proud �ir�ch cit�, k nim� Perrinova mysl p�i�adila slova. <emphasis>P�esta�!</emphasis></p><p>Obr�til se ve chv�li, kdy se tu zjevil velk� �ed� vlk, jen� mu sahal dob�e do pasu, zjizven� a star�, jako by pr�v� sesko�il z oblohy. Docela dob�e mohl sesko�it z oblohy. Hopsal v�dycky z�vid�l orl�m jejich schopnost l�tat, a tady mohl l�tat tak�. �lut� o�i se up�ely do �lut�ch o��. </p><p>�Pro� bych m�l p�est�vat, Hopsale? On zabil vlka.�</p><p><emphasis>Lid� zab�jeli vlky a vlci zab�jeli lidi. Pro� t� tentokr�t hn�v popadl za hrdlo jako ohe�?</emphasis></p><p>�J� nev�m,� odpov�dal Perrin pomalu. �Mo�n� proto, �e to bylo tady. Nev�d�l jsem, �e je mo�n� zab�t tady vlka. Myslel jsem, �e ve snu jsou vlci v bezpe��.�</p><p><emphasis>Honil jsi Zabije�e, Mlad� b�ku. Ten je tu p��tomen t�lesn� a m��e zab�jet.</emphasis></p><p>�T�lesn�? Chce� ��ct, �e on nesn�? Jak by tu mohl b�t t�lesn�?�</p><p><emphasis>To j� nev�m. Je to n�co, co si matn� pamatujeme z d�vn�ch dob a co p�ich�z� znovu jako tolik jin�ch v�c�. Stvo�en� St�nu nyn� kr��ej� snem. Tvorov� Jedovat�ho jazyka. Nen� tu bezpe�no.</emphasis></p><p>�No, on je te� uvnit�.� Perrin si prohl�el beztvarou v�. �Kdy� p�ijdu na to, jak se dostat dovnit�, m��u to s n�m skoncovat.�</p><p><emphasis>�t�n�c� hloupost, prohrabat se do hn�zda zemn�ch vos. Tohle m�sto je zl�. To je v�echno, co v�m. A ty bys pron�sledoval zlo do zla. Zab�je� m��e zab�jet.</emphasis></p><p>Perrin se zarazil. Jeho mysl p�i�adila slovu �zab�jet� pocit kone�nosti. �Hopsale, co se stane vlkovi, kter� zem�e ve snu?�</p><p>Velk� vlk chv�li ml�el. <emphasis>Kdy� zem�eme tady, zem�eme nav�dy, Mlad� b�ku. Nev�m, jestli je to stejn� pro tebe, ale mysl�m, �e je.</emphasis></p><p>�Nebezpe�n� m�sto, lu�i�tn�ku. V� Ghenjei je pro lidstvo nedobr� m�sto.�</p><p>Perrin se oto�il a zpola zvedl luk, ne� o p�r krok� d�l uvid�l st�t �enu se zlat�mi vlasy spleten�mi do siln�ho copu, jen� j� spadal k pasu t�m�� tak, jak je nos�valy �eny z Dvou����, ale jej� cop byl mnohem slo�it�ji spleten�. �aty m�la zvl�tn�ho st�ihu, kr�tk� b�l� kab�tec a objemn� kalhoty z n�jak� tenk� sv�tle �lut� l�tky, nabran� u kotn�k� nad n�zk�mi botami. Tmav� pl᚝ zakr�val n�co, co se j� u pasu bl�skalo st��brem. </p><p>P�e�l�pla a ten kovov� z�blesk zmizel. �M� bystr� o�i, lu�i�tn�ku. ��kala jsem si to, u� kdy� jsem t� vid�la poprv�.�</p><p>Jak dlouho u� ho pozorovala? Bylo nep��jemn�, �e se dostala tak bl�zko, ani� ji zaslechl. Aspo� Hopsal ho m�l varovat. Vlk te� le�el v po kolena vysok� tr�v�, olizoval si p�edn� tlapy a pozoroval ho. </p><p>�ena mu byla vzd�len� pov�dom�, i kdy� si Perrin byl jist, �e by si pamatoval, kdyby ji n�kdy p�edt�m vid�l. Kdo byla, �e se dostala do vl��ho snu? Nebo to byl z�rove� taky ten Moirainin <emphasis>Tel�aran�rhio?</emphasis> �Ty jsi Aes Sedai?�</p><p>�Ne, lu�i�tn�ku.� Zasm�la se. �Jen jsem t� p�i�la varovat, i p�es z�kazy. Kdo jednou vstoup� do v�e Ghenjei, m� pot�e se dostat ven i v bd�l�m sv�t�. Tady je to skoro nemo�n�. M� odvahu korouhevn�ka, kter� se v�ak t�ko odli�uje od po�etilosti.�</p><p>Nemo�n� dostat se ven?�� Ale ten chlap�k�� Zab�je蠖 ur�it� vstoupil dovnit�. Pro� by to d�lal, kdyby nemohl odej�t. �Hopsal ��kal, �e je to tady nebezpe�n�. V� Ghenjei? Co je to?�</p><p>�en� se roz���ily o�i a ona mrkla na Hopsala, kter� se klidn� rozvaloval v tr�v�, j� si nev��mal a pozoroval Perrina. </p><p>�Ty dok�e� mluvit s vlky? Tak to je n�co, co bylo dlouho ztraceno v pov�stech. Tak�e tak ses sem dostal. M�la jsem to v�d�t. V�? To jsou dve�e, lu�i�tn�ku, do ��� Aelfinn� a Eelfinn�.� Pronesla ta jm�na, jako by je m�l poznat. Kdy� se na ni pod�val nech�pav�, dodala: �Hr�l jsi n�kdy hru zvanou na hady a li�ky?�</p><p>�V�echny d�ti ji hr�vaj�. Aspo� ve Dvou���� ano. Ale nech�vaj� toho, kdy� jsou dost velk�, aby pochopily, �e se to ned� vyhr�t.�</p><p>�Jedin� kdy� poru�� pravidla,� prohl�sila ta �ena. �Odvaha posiluje, ohe� oslepuje, �elezo pout�, hudba omamuje.�</p><p>�To je ver� z t� hry. Tomu nerozum�m. Co to m� spole�n�ho s tou v��?�</p><p>�To jsou zp�soby, jak vyhr�t proti had�m a li�k�m. Hra je p�ipom�nkou star�ch z�le�itost�. Nez�le�� na tom, dokud se bude� dr�et od Aelfinn� a Eelfinn� d�l. Oni nejsou �patn� tak, jak je �patn� St�n, a p�esto se od lid� tak li��, �e by mohli b�t. Ned� se jim v��it, lu�i�tn�ku. Dr� se d�l od v�e Ghenjei. Vyh�bej se sv�tu sn�, bude�-li moci. Kr��ej� tudy temn� tvorov�.�</p><p>�Jako ten mu�, co jsem ho pron�sledoval? Zab�je�?�</p><p>�To jm�no se pro n�j hod�. Tento Zab�je� nen� star�, lu�i�tn�ku, ale jeho zlo je prastar�.� Skoro jako by se op�rala o n�co neviditeln�ho. Mo�n� o tu st��brnou v�c, kterou po��dn� nevid�l. �N�jak ti toho prozrazuji a� p��li�. Nech�pu, pro� jsem s tebou v�bec nav�zala hovor. Ov�em. Ty jsi <emphasis>ta�veren,</emphasis> lu�i�tn�ku?�</p><p>�Kdo jsi?� Z�ejm� toho v�d�la hodn� o v�i a vl��m snu. <emphasis>Ale p�ekvapilo ji, �e dok�u mluvit s Hopsalem.</emphasis> �Mysl�m, �e jsem t� u� n�kde potkal.�</p><p>�U� jsem poru�ila a� p��li� mnoho na��zen�, lu�i�tn�ku.�</p><p>�Na��zen�? Jak�ch na��zen�.� Na zem za Hopsalem dopadl st�n a Perrin se rychle oto�il rozzloben, �e se op�t nechal p�ekvapit. Nikdo tam nebyl. Ale on ten st�n vid�l. St�n mu�e s j�lci dvou me�� nad rameny. N�co z toho obrazu mu cosi p�ipom�nalo. </p><p>�M� pravdu,� �ekla �ena za n�m. �Nem�la bych s tebou mluvit.�</p><p>Kdy� se Perrin oto�il, �ena byla pry�. Kolem sebe vid�l jen travnatou pl�� a roztrou�en� hou�tiny. A z���c� st��brnou v�. </p><p>Zamra�il se na Hopsala, kter� kone�n� zvedl hlavu z pracek. �Je div, �e na tebe neza�to�� zemn� veverky,� zamumlal Perrin. �Co si o n� mysl�?�</p><p><emphasis>O n�? Ona?</emphasis> Hopsal vstal a rozhl�el se kolem sebe. <emphasis>Kde?</emphasis></p><p>�Mluvil jsem s n�. P��mo tady. P�ed chvili�kou.�</p><p><emphasis>D�lal jsi hluk do v�tru, Mlad� b�ku. Tady ��dn� ona nebyla. Nikdo krom� m� a tebe.</emphasis></p><p>Perrin se podr�d�n� po�kr�bal ve vousech. Byla tady. Nemluvil s�m se sebou. �M��ou se tady st�t zvl�tn� v�ci,� �ekl si. �Souhlasila s tebou, Hopsale. ��kala mi, a� se od t� v�e dr��m d�l.�</p><p><emphasis>Ona je moudr�.</emphasis> V t� my�lence se objevoval n�znak pochyb. Hopsal po��d nev��il, �e tu n�jak� �ona� byla. </p><p>�Dostal jsem se hrozn� daleko od toho, co jsem zam��lel,� zamumlal si Perrin. Vysv�tlil svou pot�ebu naj�t vlky ve Dvou���� nebo v hor�ch nad n�m, vysv�tlil p��hodu s krkavci a trolloky na cest�ch. </p><p>Kdy� skon�il, Hopsal dlouho ml�el. Hu�at� ocas dr�el n�zko a nehybn�. Nakonec... <emphasis>Vyhni se sv�mu star�mu domovu, Mlad� b�ku.</emphasis> Obraz v Perrinov� mysli, doprov�zej�c� v�raz �domov", byla krajina pln� vl��ch sme�ek. <emphasis>Te� tu ��dn� vlci nejsou. Ti, kte�� tu byli a neutekli, jsou mrtv�. Tudy chod� snem Zab�je�.</emphasis></p><p>�Mus�m j�t dom�, Hopsale. Mus�m.�</p><p><emphasis>Bu� opatrn�, Mlad� b�ku. Dny Posledn�ho lovu se bl��. Pob��me spolu p�i Posledn�m lovu.</emphasis></p><p>�Pob��me,� �ekl Perrin smutn�. Bylo by hezk�, kdyby se po smrti dostal na toto m�sto. N�kdy mu p�ipadalo, �e u� je zpola vlkem. �Mus�m j�t, Hopsale.�</p><p><emphasis>K� pozn� dobr� lov, Mlad� b�ku, a a� ti ona d� hodn� �t��at.</emphasis></p><p>�M�j se dob�e, Hopsale.�</p><empty-line/><p>Perrin otev�el o�i do nejasn�ho sv�tla pohas�naj�c�ch uhl�k� na svahu hory. Gaul d�ep�l t�sn� za hranic� sv�tla a rozhl�el se do noci. V druh�m t�bo�e byla vzh�ru Faile, nebo� byla jej� �ada na hl�dce. M�s�c visel n�zko nad horami a m�nil mraky v perlovou �e�. Perrin odhadl, �e spal asi dv� hodiny. </p><p>�Budu chv�li hl�dat,� �ekl a odhodil pl᚝. Gaul k�vl a ulo�il se na zem na m�st�, kde byl. �Gaule?� Aiel zvedl hlavu. �Ve Dvou���� by to mohlo b�t hor��, ne� jsem si myslel.�</p><p>�V�ci �asto b�vaj� takov�,� op��il ti�e Gaul. �Tak u� to v �ivot� chod�.� Aiel se klidn� ulo�il ke sp�nku. </p><p>Zab�je�? Kdo to byl? Co byl za�? Zplozenci St�nu v br�n�, krkavci v poho�� Opar� a tento mu� zvan� Zab�je� ve Dvou����. To nemohla b�t shoda okolnost�, a� u� si to z cel�ho srdce p��l. </p></section><section><title><p>29</p><p>N�vrat dom�</p></title><p>Cesta do Z�padn�ho poles� mu ve vl��m snu zabrala asi p�l tuctu krok�, ven z hor a p�es P�skopce v�ak na kon�ch trvala t�i dlouh� dny. Aielov� nem�li pot�e udr�et s ko�mi krok, ale zv��ata nedok�zala vyvinout vy��� rychlost, kdy� cesta po��d vedla nahoru a dol�. Perrina prudce sv�dily r�ny, jak se hojily. Faileina mast z�ejm� zabrala. </p><p>V podstat� to byla velice tich� cesta, �ast�ji p�eru�en� �t�knut�m horsk� li�ky �i ozv�nou vol�n� jest��ba ne� hovorem. Aspo� nezahl�dli ��dn� dal�� krkavce. Perrin m�l nejednou dojem, �e Faile pob�dne vranku bl� k n�mu, aby n�co �ekla, ale poka�d� se ovl�dla. Perrin tomu byl r�d. Cht�l s n� mluvit v�c ne� co jin�ho, ale co kdyby zjistil, �e to s n� urovnal? Vypl�snil se, �e se s n� chce bavit. O��lila Loiala, o��lila i jeho. V�echno to jenom zhor��, v�echno te� bude je�t� t잚�. P��l si, aby ji mohl znovu pol�bit. P��l si, aby se rozhodla, �e u� ho m� pln� zuby, a ode�la. Pro� musela b�t tak um�n�n�? </p><p>S ob�ma Aielankami se dr�ela stranou, Bain a Chiad kr��ely ka�d� po jednom boku Vla�tovky, pokud zrovna n�kter� nebyla vep�edu na zv�dech. Ob�as si v�echny t�i cosi ti�e �pitaly, na�e� se v�echny vyh�baly pohledu na n�j tak d�razn�, �e po n�m klidn� mohly h�zet kamen�m. Loial jel na Perrinovu ��dost s nimi, i kdy� ho tento stav roz�iloval. St��hal u�ima, jako by si p��l, aby o lidech nikdy ani nesly�el. Gaula cel� situace o�ividn� velice bavila. Kdykoliv se na n�ho Perrin pod�val, Aiel se nep��tomn� zubil. </p><p>Perrin s�m cestoval cel� nastra�en� a luk s nasazenou t�tivou m�l polo�en� p�es vysokou hru�ku sv�ho sedla. Toulal se ten mu� zvan� Zab�je� po Dvou���� jen ve vl��m snu, nebo se tu objevoval i v bd�l�m sv�t�? Perrin tu�il, �e to druh� a �e Zab�je� byl t�m, kdo tenkr�t bezd�vodn� zast�elil jest��ba. S d�tmi Sv�tla na krku to byla dal�� komplikace, bez kter� by se obe�el. </p><p>Jeho rodina �ila na velk�m statku p�l dne cesty od Emondovy Role, le�el t�m�� v Luhu. Jeho otec a matka, sestry i mal� brat���ek. Paetramovi te� bude dev�t a nepochybn� se vzp�ral v�c ne� kdy jindy, aby mu ��kali, �e je mal�. Deselle bude kr�sn�ch dvan�ct a Ado�e �estn�ct, nejsp� se p�ipravuje zapl�st si vlasy. Str�c Eward, bratr jeho otce, a teta Magda�� oba byli statn� a velice se sob� podobali�� a jejich d�ti. Teta Neain, kter� ka�d� r�no nav�t�vovala hrob str�ce Carlina, a jejich d�ti, a prateta Ealsin, kter� se nikdy nevdala, se �pi�at�m nosem a bystr�ma o�ima, v�dy p�ipravena odhalit, co m�l kdo na m�li kolem zalubem. Kdy� se kdysi u�il u pant�ty Luhhana, v�d�val je pouze o sv�tc�ch. Byli p��li� daleko pro n�hodn� n�v�t�vy, a v�dy tu bylo co d�lat. Jestli b�lokab�tn�ci pron�sleduj� Aybary, tak je najdou velice snadno. A on m�l na starosti je, ne tohohle Zab�je�e. Mohl zvl�dnout jen n�co. Chr�nit svou rodinu a Faile. To bylo nejd�le�it�j��. Pak byla na �ad� vesnice a vlci a Zab�je� jako posledn�. Jeden �lov�k nemohl zvl�dnout v�echno. </p><p>Porost Luhu zab�ral kamenitou p�du a mezi stromy se ob�as objevovala ostru�in�m porostl� skaliska. Jako chlapec se do pralesa �asto zatoulal, s�m �i s Randem a Matem, lovil tam s lukem nebo prakem, kladl pasti na kr�l�ky �i se prost� jen tak toulal kv�li pocitu volnosti. Ve stromech �vito�ily veverky s hu�at�mi oc�sky a ve v�tv�ch �i�ikali zelen��ci napodobuj�ce �ernok��dl� mnohohlas� drozdce, a p�ed poutn�ky z k�ov� vyskakovaly modroh�bet� k�epelky�� to v�echno k n�mu hovo�ilo hlasem domova. U� pach hl�ny, kterou obracela ko�sk� kopyta, mu byl pov�dom�. </p><p>Mohl zam��it p��mo do Emondovy Role, ale on m�sto toho zahnul v�c na sever do lesa, a kdy� se slunce skl�n�lo k z�padu a vrcholk�m strom�, kone�n� p�ekro�il �irokou stezku zvanou Kameni�n� cesta. Pro� se jmenovala �kameni�n�", to nikdo ve Dvou���� nev�d�l, a z��dkakdy p�ipom�nala silnici, byla to jen zaplevelen� plocha a pod stromy nerostl dokonce ani plevel. �e je to cesta se dalo poznat jen podle hluboko vyje�d�n�ch kolej� voz� a �eb�i��k�. Ob�as se na povrch n�jak dostaly zbytky star�ho dl�d�n�. Mo�n� kdysi vedla do kamenolomu v Manetherenu. </p><p>Statek, jej� Perrin hledal, le�el nedaleko cesty za �adami jablon� a hru�n�, na nich� se nal�valy plody. Uc�til hospod��stv� d��v, ne� je uvid�l. Pach sp�leni�t�, ne nov�ho, ale ani cel� rok ten z�pach nezakryl. </p><p>Zastavil kon� na okraji strom�, sed�l tam a d�val se, a� se kone�n� p�im�l vjet na m�sto, kter� b�valo statkem al�Thorov�ch. N�kladn� k�� se coural za �ed�kem. Doposud st�l jen ko��r pro ovce s kamenn�mi st�nami, ale vr�tka byla otev�en� a visela na jednom z�v�su. Sazemi pokryt� kom�n vrhal dlouh� st�n na popadan� oho�el� tr�my domu. Ze stodoly a �pravny tab�ku z�stal jen popel. Pole tab�ku i zeleninovou zahradu udusil plevel a zahrada vypadala zdupan�. To, co nebyl p�r a pelyn�k, bylo pol�man� a zahn�dl�. </p><p>Perrina ani nenapadlo nasadit ��p na t�tivu. Ohe� byl star� cel� t�dny, oho�el� d�evo bylo slizk� a matn� d�ky ned�vn�m de���m. Ps� v�no pot�ebovalo nejm�n� m�s�c, aby tolik narostlo. Te� zcela zakr�valo pluh a br�ny le��c� vedle pole. Pod sv�tl�mi l�stky byla vid�t rez. </p><p>Aielov� v�ak v�e pe�liv� prohledali, o�t�py p�ipraven� a o�i ostra�it�. Rozhrab�vali hl�nu i popel. Kdy� se z trosek domu vy�kr�bala Bain, pod�vala se na Perrina a zavrt�la hlavou. Aspo� �e Tam al�Thor tady nezem�el. </p><p><emphasis>V�d� to. V�d� to, Rande. M�l jsi j�t s sebou.</emphasis> M�lem se neudr�el a pob�dl Tane�n�ka do cvalu sm�rem k m�stu, kde le�el jeho rodn� statek. Nebo to m�lem zkusil. Dokonce i Tane�n�k by d�vno padl mrtev k zemi, ne� by dob�hl tak daleko. T�eba to byla pr�ce trollok�. Jestli to byli trolloci, mo�n� jeho rodina je�t� pracuje na statku a je v bezpe��. Zhluboka se nadechl, ale ka�d� jin� pach p�ehlu�il z�pach sp�leniny. </p><p>P�istoupil k n�mu Gaul. �A� to ud�lal kdokoliv, je d�vno pry�. Zabili p�r ovc� a ostatn� rozehnali. N�kdo sem p�i�el pozd�ji, st�do sehnal a odehnal ho na sever. Dva mu�i, mysl�m, ale stopy jsou moc star�, aby se to dalo poznat s jistotou.�</p><p>�Z�staly n�jak� stopy po tom, kdo to ud�lal?� Gaul zavrt�l hlavou. Mohli to b�t trolloci. Zvl�tn�, p��t si n�co takov�ho. A hloup�. B�lokab�tn�ci znali jeho jm�no, a stejn� dob�e znali i Randovo. <emphasis>Znaj� moje jm�no.</emphasis> Zad�val se na popel z al�Thorovic hospod��stv� a Tane�n�k posko�il, jak se mu ruce na ot��ch rozt��sly. </p><p>Loial sesedl na okraji �ady ovocn�ch stromk�, ale hlavou st�le dosahoval nad stromy. Faile dojela k Perrinovi a cestou up�en� pozorovala jeho obli�ej. Jej� klisna lehce na�lapovala. �Je tohle...? Zn� lidi, co tu �ili?�</p><p>�Rand a jeho t�ta.�</p><p>��. Myslela jsem, �e je to snad...� �leva a sympatie v jej�m hlase sta�ily, aby poznal, jak hodlala v�tu dokon�it. �Tvoje rodina �ije pobl�?�</p><p>�Ne,� odv�til Perrin stroze a ona se st�hla, jako by dostala pol��ek. Ale st�le ho pozorovala a �ekala. Co by musel ud�lat, aby ji od sebe odehnal? V�c ne� to, k �emu se dok�zal p�im�t, kdy� to nedok�zal dote�. </p><p>St�ny se dlou�ily a slunce ji� bylo na �rovni korun strom�. Perrin oto�il Tane�n�ka a hrub� se k n� obr�til z�dy. �Gaule, dnes se na noc ut�bo��me opod�l. Chci vyrazit hned brzy zr�na.� Krad� se ohl�dl p�es rameno. Faile odj�d�la zp�t k Loialovi a v sedle sed�la velice vzp��men�. �V Emondov� Roli budou v�d�t...� Kde jsou b�lokab�tn�ci, tak�e se jim bude moci vzd�t d��v, ne� ubl�� jeho rodin�. Jestli je jeho rodina je�t� v po��dku. Jestli statek, na n�m� se narodil, nevypad� jako tenhle. Ne. Mus� to ud�lat v�as, aby tomu zabr�nil. �Budou v�d�t, jak to vypad� kolem.�</p><p>�Tak�e brzy.� Gaul zav�hal. �Ji neza�ene�. Ta je skoro jako <emphasis>Far Dareis Mai,</emphasis> a kdy� t� D�va miluje, neunikne� j�, a� ut�k�, jak chce� rychle.�</p><p>�Starosti s Faile nechej na mn�.� Hlas mu zm�kl. Nebyl to Gaul, koho se cht�l zbavit. �Velmi brzy. Zat�mco Faile bude st�le sp�t.�</p><p>Oba t�bory pod jablon�mi byly t�to noci tich�. Jedna �i druh� Aielanka se ob�as zvedla a zad�vala se k mal�mu oh�nku, u n�j� sed�l Perrin s Gaulem, ale houk�n� sovy a dup�n� kon� byly jedin� zvuky, kter� se oz�valy. Perrin nemohl usnout, a do sv�t�n� zb�vala dobr� hodina, m�s�c je�t� sv�til naplno, kdy� s Gaulem ti�e vyklouzli. Aielovy m�kk� boty mnoho hluku nenad�laly a ko�sk� kopyta tak� ne. Bain, �i snad Chiad, se za nimi d�vala, jak odch�zej�. Nepoznal, kter� z nich to je, ale Faile nevzbudila, za co� j� byl Perrin vd��n�. </p><p>Slunce u� st�lo vysoko, kdy� se kone�n� dostali ze Z�padn�ho poles� mali�ko pod vesnici, mezi stopami po vozech a stezkami ohrani�en�mi �iv�mi ploty �i n�zk�mi hrub�mi z�dkami.�� Nad kom�ny statk� se vzn�el kou� jako jemn� �ed� pe��, podle pachu hospodyn� po r�nu pekly. Na pol�ch s tab�kem �i je�menem se pohybovali mu�i a chlapci hl�dali st�da �ernohlav�ch ovc� na pastvin�ch. P�r lid� si v�imlo jejich p��chodu, ale Perrin nechal Tane�n�ka j�t rychl�m krokem a doufal, �e nikdo nen� dost bl�zko, aby ho poznal �i se pozastavil nad Gaulov�m divn�m od�n�m nebo jeho o�t�py. </p><p>Lid� se tak� ur�it� pohybovali kolem Emondovy Role, tak�e vesnici obejel z v�chodu �irok�m obloukem, vyh�baje se udusan�m stezk�m i do�kov�m st�ech�m natla�en�m kolem Tr�vn�ku, kde ze skalky vyv�ral pramen Vinn� st�ik s takovou silou, �e dok�zal srazit �lov�ka na kolena, a d�val zrod potoku stejn�ho jm�na. �kody, na kter� si vzpom�nal z jarni�n� noci, byly po roce �pln� napraven�, oho�el� domy a sp�len� st�echy d�vno postaven� a spraven�. Skoro jako by sem trolloci nikdy nep�i�li. Modlil se, aby to nikdo z m�stn�ch nemusel pro��t znovu. Hostinec U Vinn�ho st�iku st�l skoro na v�chodn�m konci Emondovy Role, mezi pevn�m d�ev�n�m Vozov�m mostem p�es sp�chaj�c� vody Vinn�ho st�iku a mohutn�mi star�mi kamenn�mi z�klady, z jejich� st�edu vyr�stal siln� dub. U stol� pod siln�mi v�tvemi za hezk�ch odpoledn� sed�vali lid� a sledovali hru v ku�elky. Tak brzy r�no byly stoly samoz�ejm� pr�zdn�. D�l na v�chod bylo jen p�r dom�. S�m hostinec m�l kamenn� p��zem� a poschod�, om�tnut� nabilo, na v�ech stran�ch p�esahovalo. Nad leskl� �erven� ta�ky na st�e�e se zvedal tucet kom�n�. Byla to jedin� st�echa z ta�ek na cel� m�le daleko. </p><p>Perrin p�iv�zal Tane�n�ka i n�kladn�ho kon� ke sloupku u dve�� do kuchyn� a ohl�dl se ke st�ji s do�kovou st�echou. Sly�el odtamtud pracuj�c� mu�e, nejsp� to byli Hud a Tad, kte�� vykl�zeli st�n�, kde pant�ta al�Vere dr�el p�r velk�ch dhurransk�ch chladnokrevn�k�, je� pronaj�mal jako ta�n� kon� pro t�k� n�klady. Z druh� strany hostince se tak� oz�valy zvuky, muml�n� hlas� na Tr�vn�ku, kejh�n� hus�, hr�en� vozu. Nechal kon�, jak byli, nehodlal se tu zdr�ovat. K�vl Gaulovi, aby �el za n�m, a sp�chal dovnit�, d��v ne� n�kter� ze st�jn�k� vyhl�dne. Luk si nesl s sebou. </p><p>Kuchyn� byla pr�zdn�, ob� �elezn� pece a v�echna ohni�t� a� na jedno byly vyhasl�, i kdy� se ve vzduchu st�le vzn�ela v�n� pe�en�. Chleba a medov� kol��ky. V hostinci nebyli host� �asto, jen kdy� p�ijeli kupci z Baerlonu, aby nakoupili tab�k a vlnu, nebo se tu co m�s�c stavil forman, pokud ov�em nenapadl sn�h a cesty byly pr�jezdn�. Pozd�ji p�es den se ob�as zastavil na n�co k j�dlu a pit� n�kter� z vesni�an�, ti v�ak te� tvrd� pracovali doma. N�kdo tu v�ak mohl b�t, tak po �pi�k�ch pro�el chodbi�kou vedouc� z kuchyn� do �enku, pootev�el dve�e a nahl�dl dovnit�. </p><p>�tvercovou m�stnost vid�l snad tis�ckr�t, jej� ohni�t� z obl�zk�, t�hnouc� se p�es polovinu d�lky m�stnosti, krbovou ��msu ve v��i ramen, le�t�nou n�dobu na tab�k pant�ty al�Vereho i drahocenn� hodiny stoj�c� na ��mse. V�echno mu nyn� v�ak p�ipadalo n�jak men��. �idle s vysok�mi op�radly p�ed ohni�t�m slou�ily ke sch�z�m venick� rady. Knihy Brandlewyna al�Vereho st�ly na polici proti ohni�ti�� kdysi si Perrin neum�l p�edstavit v�c knih na jednom m�st� ne� t�ch p�r tuct� v�t�inou od�en�ch svazk��� a soudky s pivem a v�nem lemovaly t�et� st�nu. ���a, �lut� ko�ka pat��c� k hostinci, le�ela jako obvykle nata�en� na jednom ze soudk�. </p><p>Krom� Brana al�Vereho samotn�ho a jeho �eny Marin, v dlouh�ch b�l�ch z�st�r�ch, le�t�c�ch u jednoho ze stol� rodinn� st��bro a c�nov� n�dob�, byl �enk pr�zdn�. Pant�ta al�Vere byl objemn� kulat� mu� s ��dk�mi chom��ky �ed�ch vlas�. Pan�m�ma al�Vereov� byla �t�hl�, mate�sky vypadaj�c� �ena se siln�m pro�ediv�l�m copem p�ehozen�m p�es rameno. Byl z n� c�tit chleba a medov� kol��ky a pod t�m se vzn�ela v�n� r���. Perrin si na n� pamatoval jako na usm�vaj�c� se p�r, ale te� oba vypadali napjat� a starosta se mra�il, i kdy� to ur�it� nem�lo nic spole�n�ho se st��brn�m poh�rem v jeho rukou. </p><p>�Pant�to al� Vere?� Perrin otev�el dve�e doko��n a vstoupil. �Pan�m�mo al�Vereov�. To jsem j�, Perrin.�</p><p>Oba vysko�ili na nohy, a� se �idle p�evr�tily, co� vyd�silo ko�ku. Pan�m�ma al�Vereov� si p�itiskla ruce na �sta. Oba na Perrina z�rali stejn� jako na Gaula. Sta�ilo to, aby si Perrin za�al neobratn� p�end�vat luk z ruky do ruky. Zvl�t� kdy� Bran dob�hl k oknu�� na mu�e tak objemn�ho se pohyboval s p�ekvapivou lehkost��� a prudce odhrnul z�clony, aby mohl vyhl�dnout ven, jako by se b�l, �e tam jsou dal�� Aielov�. </p><p>�Perrine?� zamumlala nev���cn� pan�m�ma al�Vereov�. <emphasis>�Jsi</emphasis> to ty. Skoro jsem t� nepoznala, s t�mi vousy a... Tvoje tv��. Kde jsi��? Je s tebou Egwain?�</p><p>Perrin se zpola nep��tomn� dotkl zpola zahojen� se�n� r�ny na tv��i a p��l si, aby se byl p�edt�m umyl nebo aby byl aspo� nechal luk a sekeru v kuchyni. Neuv�domil si, jak by je mohl jeho zjev vyd�sit. �Ne. Tohle s n� nem� nic spole�n�ho. Ona je v bezpe��.� Mo�n� ve v�t��m bezpe�� na cest� zp�tky do Tar Valonu, ne� kdyby byla z�stala v Tearu s Randem, ale v obou p��padech v bezpe��. Perrina napadlo, �e by m�l jej� matce sd�lit n�co v�c ne� t�ch p�r prost�ch slov. �Pan�m�mo al�Vereov�, Egwain m� studovat na Aes Sedai. Nyneiva taky.�</p><p>�J� v�m,� �ekla pan� hostinsk� ti�e a dotkla se kapsy na z�st��e. �Dostala jsem od n� z Tar Valonu t�i dopisy. Podle toho, co napsala, jich poslala v�c, a Nyneiva aspo� jeden, ale jen ty t�i Egwaininy dorazily a� sem. P�e n�co o v�cviku, a podle m� to mus� b�t velice tvrd�.�</p><p>�Tohle ona chce.� T�i dopisy? P�epadl ho pocit viny, a� se nahrbil. On nenapsal nikomu ani ��dku krom� zpr�vi�ek, kter� zanechal pro rodinu a pant�tu Luhhana t� noci, kdy ho Moirain odvedla z Emondovy Role. Ani jeden dopis. </p><p>�Tak to vypad�, i kdy� jsem si pro ni tohle nep�edstavovala. Nen� to n�co, co m��e� na potk�n� vykl�dat lidem, �e? P�e, �e si tam ale ud�lala p�r p��tel, vypad� to na mil� d�v�ata. Elain a Min. Zn� je?�</p><p>�Setkali jsme se. Mysl�m, �e se jim d� ��kat mil� d�v�ata.� Kolik toho Egwain v t�ch dopisech prozradila? Z�ejm� moc ne. A� si pan�m�ma al�Vereov� mysl�, co chce. Perrin j� nehodlal p�id�vat starosti s v�cmi, s nimi� stejn� nemohla nic d�lat. Co se stalo, stalo se. Egwain te� byla v dostate�n�m bezpe��. </p><p>N�hle si uv�domil, �e tu Gaul celou dobu jen tak stoj�, a sp�n� v�echny p�edstavil. Bran zamrkal, kdy� Gaula ozna�il za Aiela, a zamra�il se na jeho o�t�py i �ern� z�voj vis�c� mu p�es <emphasis>�ufu</emphasis> na prsa, ale jeho �ena jen �ekla: �V�tej v Emondov� Roli, pane Gaule, a v hostinci U Vinn�ho st�iku.�</p><p>�K� m� v�dy vodu a st�n, spr�vkyn� st�echy,� pravil Gaul form�ln� a uklonil se j�. ���d�m o svolen� br�nit tvou st�echu i dr�bu.�</p><p>Pan� hostinsk� t�m�� nezav�hala, ne� odpov�d�la, jako by tohle bylo p�esn� to, co byla zvykl� sl�ch�vat. �Velkomysln� nab�dka. Ale mus� mi dovolit rozhodnout, kdy to bude pot�eba.�</p><p>�Jak prav�, spr�vkyn� st�echy. Tvoje �est je i mou.� Zpod kab�tce Gaul vyt�hl zlatou sl�nku, malou n�dobku jemn� p�ipevn�nou na umn� vytepan�ho lva, a podal j� ji. �Nab�z�m mal� hostovsk� dar pro tvou st�echu.�</p><p>Marin al�Vereov� to zvl�dla jako kter�koliv jin� dar, a skoro se nedalo poznat, jak je ohromen�. Perrin pochyboval, �e v cel�m Dvou���� je kousek, jen� by se tomuto rovnal, a rozhodn� ne ve zlat�. Ve Dvou���� bylo m�lo zlat�ch minc�, nato� zlat�ch ozdob. Perrin doufal, �e nikdy nezjist�, �e to bylo uloupeno v Tearsk�m Kameni, aspo� si na to byl ochoten vsadit. </p><p>�M�j chlap�e,� ozval se Bran, �nejsp� bych m�l ��ct �v�tej dom��, ale pro� ses vracel?�</p><p>�Doslechl jsem se o b�lokab�tn�c�ch, pant�to,� odpov�d�l Perrin prost�. </p><p>Starosta si se �enou vym�nil st��zliv� pohled a pak Bran pravil: �Znovu se pt�m, pro� ses vracel? Nem��e� tu nic zastavit, chlap�e, ani nic zm�nit. Nejlep�� bude, kdy� odejde�. Jestli nem� kon�, jednoho ti d�m. Jestli m�, vysko� do sedla a odje� na sever. Mysl�m, �e b�lokab�tn�ci hl�daj� Tarensk� P��voz... To oni ti tak ozdobili tv��?�</p><p>�Ne. To���</p><p>�Tak na tom nez�le��. Jestli ses p�es n� dostal cestou sem, tak m��e� taky odej�t. Hlavn� t�bor maj� v Hl�dce, ale jejich v�zv�dn� odd�ly m��ou b�t kdekoliv. Odje�, chlap�e m�j.�</p><p>�Ne�ekej, Perrine,� dodala pan�m�ma al�Vereov� ti�e, ale t�m pevn�m hlasem, kter�m obvykle dok�zala, �e lid� ud�lali p�esn� to, co po nich cht�la. �Ne�ekej ani hodinu. P�iprav�m ti n�co na cestu. Trochu �erstv�ho chleba a s�r, kousek �unky a hov�z� pe�en� a zeleninu. Mus� j�t, Perrine.�</p><p>�Nem��u. V�te, �e jdou po mn�, jinak byste necht�li, abych ode�el.� A ne�ekli ani slovo o jeho o��ch, i kdyby se jenom zeptali, jestli nen� nemocn�. Pan�m�mu al�Vereovou to skoro nep�ekvapilo. V�d�li to. �Jestli se jim vzd�m, m��u n�co z toho zarazit. M��u udr�et rodinu��� Nadsko�il, kdy� se dve�e do chodby rozl�tly, a dovnit� vstoupila Faile doprov�zena Bain a Chiad. </p><p>Pant�ta al�Vere si p�ejel dlan� holou hlavu. I kdy� mu neunikl jejich od�v, podle n�ho� pat�ily ke Gaulovi, p��li� ho nepobavilo, �e jsou to �eny. Vypadal hlavn� podr�d�n�, �e byl vyru�en. ���a se posadila a podez�rav� se zad�vala na v�echny ty ciz� lidi. Perrina napadlo, jestli ho ko�ka pova�uje tak� za cizince, a kde je vlastn� Loial. Cokoliv, jen aby se vyhnul pomy�len� na to, jak zvl�dne Faile te�. </p><p>Ta mu nedala p��li� �asu na rozmy�lenou. Postavila se p��mo p�ed n�ho s rukama v bok. N�jak se j� poda�il ten trik, kter� �eny ovl�daly, a vypadala vy��� �ist� jen d�ky tomu, �e se t��sla vzteky. �Vzd�t se? Vzd�t se! Tak tohle jsi m�l od za��tku v pl�nu? M�l, �e jo? Ty hlup�ku! �pln� ti zamrzl mozek, Perrine Aybaro. Nikdy to nebylo v�c ne� svaly a vlasy, ale te� to nen� ani tohle. Jestli t� b�lokab�tn�ci pron�sleduj�, tak t� pov�s�, pokud se jim vzd�. Pro� by t� m�li cht�t?�</p><p>�Proto�e jsem p�r b�lokab�tn�k� zabil.� Pod�val se na ni a nev��mal si toho, jak pan�m�ma al�Vereov� zalapala po dechu. �T� v noci, kdy jsem t� potkal, a dva p�edt�m. O t�ch dvou v�d�, Faile, a mysl� si, �e jsem temnej druh.� Tolik aspo� brzy zjist�. Kdyby byli sami, tak by j� v t�to chv�li u� asi prozradil pro�. Alespo� dva z b�lokab�tn�k�, Geofram Bornhald a Jaret Byar, tu�ili n�co o jeho spojen� s vlky. Nev�d�li sice v�echno, ale jim i to m�lo sta�ilo. Mu�, kter� b�h� s vlky, mus� b�t temn�m druhem. Mo�n� jeden nebo oba tu nyn� byli s ostatn�mi b�lokab�tn�ky. �V���, �e je to pravda.�</p><p>�Ty nejsi o nic v�c temn� druh ne� j�,� za�eptala Faile ochrapt�le. �To by d��v mohlo b�t temn�m druhem slunko.�</p><p>�Na tom ale nez�le��, Faile. Mus�m ud�lat, co mus�m.�</p><p>�Ty popletenej halamo! Ty nic tak st�elen�ho ud�lat <emphasis>nemus�!</emphasis> Ty slepi�� moze�ku! Jestli to zkus�, ob�s�m t� sama!�</p><p>�Perrine,� ozvala se ti�e pan�m�ma al�Vereov�, �p�edstavil bys m� laskav� t�to mlad� �en�, kter� m� o tob� zjevn� tak vysok� m�n�n�?�</p><p>Faile se tv��e zalily jasnou �erven�, jak si uv�domila, �e si pant�ty a pan�m�my al�Vereov�ch doposud nev�imla, a za�ala se vybran� klan�t a kv�tnat� omlouvat. Bain a Chiad ud�laly, co p�edt�m Gaul, po��daly o svolen� br�nit st�echu pan�m�my al�Vereov� a daly j� malou zlatou misku s vytepan�mi l�stky a bohat� zdoben� ml�nek na pep�, v�t�� ne� ob� Perrinovy p�sti, na jeho� vrcholku se skv�lo jak�si podivn� stvo�en�, zpola k�� a zpola ryba. </p><p>Bran al�Vere na n� hled�l a mra�il se, mnul si �elo a cosi si pro sebe mumlal. Perrin n�kolikr�t zachytil slovo �Aielov�", pronesen� nev���cn�m t�nem. Starosta se tak� st�le ohl�el k okn�m. Neb�l se, �e by tu mohlo b�t Aiel� v�c, p�ekvapilo ho, kdy� zjistil, �e Gaul je Aiel. Starosta si d�lal starosti s b�lokab�tn�ky. </p><p>Marin al�Vereov�, na druhou stranu, to v�echno klidn� p�ijala a chovala se k Faile, Bain i Chiad jako ke kter�koliv mlad� poutnici, kter� kdy vstoupila do hostince. Pochv�lila Faile jej� jezdeck� �aty�� dnes z tmavomodr�ho hedv�b��� a Aielank�m �ekla, jak obdivuje barvu a lesk jejich vlas�. Perrin vytu�il, �e p�inejmen��m Bain a Chiad v�bec nev�d�, co si z toho v�eho vybrat, ale pan� hostinsk� zakr�tko, s tou svou klidnou mate�skou odhodlanost�, usadila v�echny t�i �eny ke stolu, donesla jim mokr� ru�n�ky, aby si mohly ot��t prach z rukou a obli�eje, a nalila jim �aj z velk�ho �ajn�ku s �erven�mi prou�ky, na n�j� se Perrin tak dob�e pamatoval. </p><p>Mohlo b�t docela z�bavn�, vid�t tyto divok� �eny�� Faile k nim rozhodn� pat�ila�� jak n�hle dycht� ujistit pan�m�mu al�Vereovou, �e se c�t� velice pohodln�, a nemohou j� s n���m pomoci, d�l� toho pro n� tolik, a v�echny m�ly o�i doko��n jako d�ti, maj�ce stejnou �anci jako d�ti j� vzdorovat. B�valo by to z�bavn�, kdyby do toho nezahrnula jeho a Gaula, nezahnala je stejn� odhodlan� ke stolu a netrvala na tom, �e si musej� um�t ruce a obli�ej, ne� dostanou ��lek �aje. Gaul se celou dobu m�rn� usm�val. Aiel m�l zvl�tn� smysl pro humor. </p><p>Kupodivu se pan� hostinsk� ani jednou nepod�vala na jeho luk a sekeru, ani na zbran� Aiel�. Lid� ve Dvou���� z��dka nosili t�ebas jen luk, a ona v�dycky trvala na tom, �e i ten mus� �lov�k odlo�it, ne� usedne k jednomu z jej�ch stol�. Te� v�ak zbran� prost� pom�jela. </p><p>Dal�� p�ekvapen� p�i�lo, kdy� Bran polo�il Perrinovi k ruce st��brn� poh�rek s jable�nou p�lenkou, a ne tu tro�ku, kterou mu�i v �enku obvykle vypili, je� sta�ila tak na to, aby do n� �lov�k pono�il p�lku palce, ale polopln� poh�r. Kdy� Perrin odj�d�l, byl by dostal mo�t nebo ml�ko nebo mo�n� hodn� z�ed�n� v�no, p�l poh�ru k j�dlu �i pln� p�i hodech. Pot�ilo ho, �e je br�n jako dosp�l� mu�, ale poh�rek jen dr�el v prstech. Byl te� na v�no zvykl�, ale z��dka pil co siln�j��ho. </p><p>�Perrine,� �ekl starosta, kdy� usedal na �idli vedle sv� �eny, �nikdo nev���, �e jsi temn� druh. Nikdo, kdo m� trochu zdrav�ho rozumu. Nen� d�vod, aby ses nechal pov�sit.�</p><p>Faile zu�iv� p�ikyvovala na souhlas, ale Perrin si j� nev��mal. �Nenech�m se odradit, pant�to al�Vere. B�lokab�tn�ci cht�j� m�, a jestli m� nedostanou, mohli by se obr�tit na nejbli���ho Aybaru, kter�ho najdou. Nejsou to zrovna mil� lidi.�</p><p>�My to v�me,� �ekla m�kce pan�m�ma al�Vereov�. </p><p>Jej� man�el se d�val na sv� ruce, sepjat� na stole. �Perrine, tvoje rodina je pry�.�</p><p>�Pry�? Chce� ��ct, �e u� vyp�lili jejich statek?� Perrin sev�el ruku kolem st��brn�ho poh�rku. �Doufal jsem, �e doraz�m v�as. Asi jsem to m�l v�d�t. Trvalo moc dlouho, ne� jsem se to doslechl. T�eba m��u pomoct t�tovi a strejdovi Ewardovi ho znovu postavit. U koho te� bydl�? Chci je aspo� nejd��v vid�t.�</p><p>Bran se zamra�il a jeho �ena ho na uklidn�nou pohladila po rameni. Ale o�i kupodivu st�le up�rala na Perrina, velice smutn� a pln� soucitu. </p><p>�Jsou mrtv�, chlap�e,� vykl�dal sp�n� Bran. </p><p>�Mrtv�? Ne. Nem��ou��� Perrin se zamra�il, kdy� mu na ruku n�hle dopadlo cosi mokr�ho, a zad�val se na rozm��knut� poh�r, jako by se divil, odkud se tu vzal. �Mrz� m� to. Necht�l jsem��� Zatahal za zplo�t�l� st��bro, sna�e se mu prsty znovu vr�tit p�vodn� tvar. Ne�lo to. Samoz�ejm�. Velmi opatrn� polo�il zni�enou n�dobku doprost�ed stolu. �Nahrad�m v�m ho. M��u��� Ot�el si ruku o kab�tec a n�hle zjistil, �e hlad� topor sekery, kterou m�l u pasu. Pro� se na n�j v�ichni tak divn� d�vaj�? �Jsi si jist�?� Vlastn� hlas mu n�hle zn�l podivn� vzd�len�. �Adora a Deselle? Paet? M�ma?�</p><p>�V�ichni jsou mrtv�,� sd�lil mu smutn�m hlasem Bran. �Tvoje tety a str�cov� taky, i bratranci a sest�enice. V�ichni ze statku. Pom�hal jsem je pochov�vat, chlap�e. Na tom n�zk�m vr�ku, na tom s jablon�mi.�</p><p>Perrin si str�il palec do pusy. Byla to hloupost, takhle se ��znout o vlastn� sekeru. �M�ma m�la r�da jablo�ov� kv�ty. B�lokab�tn�ci. Pro� by��? A� sho��m, Paetovi bylo teprv dev�t. A holky...�</p><p>Hlas m�l velice jasn�. Napadlo ho, �e by m�l do sv�ch slov d�t trochu emoc�. N�jak� emoce. </p><p>�Byli to trolloci,� posp�ila si pan�m�ma al�Vereov�. �Vr�tili se, Perrine. Ne tak, jako kdy� jste odch�zeli, nep�epadli vesnici, ale byli venku v krajin�. V�t�ina statk�, kter� stoj� daleko od ostatn�ch, je opu�t�n�. Nikdo nechod� v noci ven, ani bl�zko vesnice. Stejn� je to dole v Devensk�m Pr�seku i naho�e v Hl�dce, mo�n� i v Tarensk�m P��vozu. B�lokab�tn�ci, a� jsou jak cht�j� �patn�, jsou na�e jedin� skute�n� ochrana. Co v�m, zachr�nili u� dv� rodiny, kdy� trolloci p�epadli jejich statek.�</p><p>�Cht�l jsem�� doufal jsem��� Nemohl si vzpomenout, co vlastn� cht�l. Bylo to n�co s trolloky. Necht�l si vzpomenout. B�lokab�tn�ci chr�n�c� Dvou����? M�lem ho to rozesm�lo. �Rand�v t�ta. Tam�v statek. To byli taky trolloci?�</p><p>Pan�m�ma al�Vereov� otev�ela �sta, ale Bran ji u�al. �Zaslou�� si pravdu, Marin. To byli b�lokab�tn�ci, Perrine. Tam a u Cauthon�.�</p><p>�Matovi p��buzn� taky. Randovi, Matovi a moji.� Docela zl�tn�, zn�lo to, jako by ��kal, �e by mohlo za��t pr�et. �Ti jsou taky mrtv�?�</p><p>�Ne, chlap�e. Ne, Abell a Tam se skr�vaj� n�kde v Z�padn�m poles�. A Matova m�ma a sestry... Ty jsou taky na�ivu.�</p><p>�Skr�vaj� se?�</p><p>�Nen� nutn� se pou�t�t do tohohle,� pravila r�zn� pan� hostinsk�. �Brane, p�ines mu dal�� p�lenku. A tuhle vypij, Perrine.� Jej� man�el z�stal sed�t, ale ona se na n�j jenom zamra�ila a pokra�ovala. �Nab�dla bych ti postel, ale nen� to bezpe�n�. N�kte�� lidi by klidn� mohli honem honem b�et za urozen�m p�nem Bornhaldem, kdyby zjistili, �e jsi tady. Eward Congar a Hari Coplin se za b�lokab�tn�ky tahaj� jako pejsci, tou�� je pot�it a ud�lat si jm�no, a Cenn Buie nen� o moc lep��. A Wit Congar by taky �vanil, kdyby ho Daisa nezarazila. Ona je te� v�dmou. Perrine, nejlep�� bude, kdy� odejde�. V�� mi.�</p><p>Perrin pomalu zavrt�l hlavou. Bylo toho moc, nedok�zal to str�vit. Daisa Congarov� je v�dmou? Ta �ensk� byla jako b�k. B�lokab�tn�ci chr�n� Emondovu Roli. Hari a Eward a Wit spolupracuj�. Od Congar� a Coplin� se nic moc jin�ho �ekat nedalo, ale Cenn Buie byl �lenem vesnick� rady. Urozen� p�n Bornhald. Tak�e tu je Geofram Bornhald. Faile ho sledovala velik�ma, zvlhl�ma o�ima. Pro� by m�la ona m�t slzy na kraj��ku? </p><p>�Je toho v�c, Brandlewyne al�Vere,� �ekl Gaul. �Tv�j v�raz to prozrazuje.�</p><p>�To je,� p�itakal Bran. �Ne, Marin,� dodal pevn�, kdy� pan� hostinsk� lehce zavrt�la hlavou. �Zaslou�� si pravdu. Celou pravdu.� Pan� hostinsk� s povzdechem slo�ila ruce do kl�na. Skoro v�dy dos�hla sv�ho�� a� na chv�le, kdy se Bran tv��il tak odhodlan� jako te�, s obo��m sta�en�m dol� jako vran� k��dla. </p><p>�Jakou pravdu?� zeptal se Perrin. Jeho matka m�la r�da jablo�ov� kv�ty. </p><p>�Ze v�eho nejd��v, Perrine, s b�lokab�tn�ky je Padan Fain,� za�al Bran. �Te� si ��k� Ordeith a na sv� jm�no v�bec nereaguje, ale je to on, a� u� se na n�s d�v� jak chce svrchu.�</p><p>�On je temnej druh,� prohodil Perrin nep��tomn�. Adora a Deselle si na ja�e v�dycky vpl�taly jablo�ov� kv�ty do vlas�. �S�m to p�iznal. To on p�ivedl v p�edve�er Jarnic trolloky.� Paet r�d �plhal po jablon�ch. Kdy� jste se ned�vali, h�zel po v�s jablka p��mo z koruny stromu. </p><p>�Tak�e tak,� prohl�sil zachmu�en� starosta. �No, to je teda zaj�mav�. M� u b�lokab�tn�k� velk� slovo. Poprv� jsme usly�eli, �e jsou tady, kdy� vyp�lili Tam�v statek. To byla Fainova pr�ce. Vedl b�lokab�tn�ky, kte�� to ud�lali. Tam jich p�r zas�hl ��py, ne� se dostal do lesa, a na Cauthon�v statek se dostal t�sn� p�edt�m, ne� mohli dostat Abella. Ale zav�eli Natti a d�v�ata. A Harala Luhhana a Alsbet taky. Mysl�m, �e by je byl Fain nechal pov�sit, ale urozen� p�n Bornhald to nedovolil. Ale ani je nenechal j�t. Pokud jsem mohl zjistit, zat�m jim neubl�ili, ale dr�� je v b�lokab�tnick�m t�bo�e naho�e v Hl�dce. Fain z n�jak�ho d�vodu nen�vid� tebe, Randa a Mata. Nab�dl sto zlatejch za ka�d�ho, kdo je s v�ma t�eba n�jak p��buznej, a dv� st� za Tama nebo Abella. A urozen� p�n Bornhald m� z�ejm� obzvl�tn� z�jem o tebe. Kdy� sem p�ijede b�lokab�tnick� hl�dka, obvykle je s nimi a pt� se na tebe.�</p><p>�Ano,� �ekl Perrin. �Jasn�. To by ud�lal.� Perrin z Dvou����, kter� b�h� s vlky. Temn� druh. Zbytek jim mohl povykl�dat Fain. <emphasis>Fain s d�tmi Sv�tla?</emphasis> Byla to jen vzd�len� my�lenka. Lep�� v�ak bylo myslet na trolloky. Zamra�il se na sv� ruce a p�inutil je nehybn� le�et na stole. �Oni v�s chr�n� p�ed trolloky.�</p><p>Marin al�Vereov� se k n�mu podmra�en� naklonila. �Perrine, my ty b�lokab�tn�ky pot�ebujeme.�� Ano, vyp�lili Tam�v statek, a Abell�v taky, zat�kaj� lidi a dupou kolem, jako by jim pat�ilo v�echno, co uvid�, ale Alsbet a Natti a ostatn�m se nic nestalo, jen je dr�� zav�en�, a to se d� n�jak napravit. Na p�r dve�� n�kdo na�kr�bal dra�� �pi��k, ale krom� Congar� a Coplin� si toho nikdo jin� nev��m�, a nejsp� ho tam stejn� nadr�sali oni. Tam a Abell se m��ou schov�vat, dokud b�lokab�tn�ci neodt�hnou. D��v nebo pozd�ji musej� odej�t. Ale dokud jsou tady trolloci, tak je pot�ebujeme. Pros�m, pochop to. Ne �e bychom tu rad�ji nem�li tebe ne� je, ale je pot�ebujeme, a nechceme, aby t� pov�sili.�</p><p>�Tomuhle ty ��k� b�t chr�n�n�, spr�vkyn� st�echy?� ozvala se Bain. �Kdy� po��d� lva, aby t� chr�nil p�ed vlky, rozhodla ses jenom skon�it v jin�m b�i�e.�</p><p>�Copak se nem��ete chr�nit sami?� dod�vala Chiad. �Vid�la jsem Perrina bojovat, taky Mata Cauthona a Randa al�Thora. Oni jsou stejn� krve jako vy.�</p><p>Bran si zhluboka a t�ce povzdechl. �My jsme jenom sedl�ci, oby�ejn� lidi. Urozen� p�n Luc mluv� o tom, �e zorganizuje chlapy, aby s trolloky bojovali, ale to by znamenalo nechat na�e rodiny zcela nechr�n�n�, kdy� p�jdeme s n�m, a to se nikomu moc nel�b�.�</p><p>Perrina to zm�tlo. Kdo je urozen� p�n Luc? Zeptal se na to a pan� hostinsk� odpov�d�la. </p><p>�P�i�el zhruba ve stejn� dob� jako b�lokab�tn�ci. Je to hleda� valersk�ho rohu. Zn� p��b�h <emphasis>Velk� hled�n� valersk�ho rohu.</emphasis> Urozen� p�n Luc si mysl�, �e valersk� roh je n�kde v poho�� Opar� nad Dvou����m. Ale kv�li na�im pot��m se sv�ho hled�n� vzdal. Urozen� p�n Luc je moc vzne�en� a m� ty nejvybran�j�� zp�soby.� Uhladila si vlasy a pochvaln� se usm�la. Bran se na ni koutkem oka pod�val a kysele zavr�el. </p><p>Hleda� rohu. Trolloci. B�lokab�tn�ci. Dvou���� rozhodn� nevypadalo jako m�sto, kter� opustil. �Faile je taky hleda� rohu. Ty tohohle urozen�ho p�na Luca zn�, Faile?�</p><p>�U� toho m�m dost,� ozn�mila Faile. Perrin se zamra�il, kdy� vstala a obe�la st�l. Popadla ho za hlavu a p�it�hla si jeho obli�ej na b�icho. �Tvoje m�ma je mrtv�,� �ekla ti�e. �Tv�j t�ta je mrtv�. Tvoje sestry jsou mrtv� i tv�j br�ka. Tvoje rodina je mrtv� a ty to nem��e� zm�nit. Rozhodn� ne tak, �e s�m um�e�. Podvol se sv�mu �alu. Nedr� ho uvnit�, kde m��e kyp�t.�</p><p>Perrin ji popadl za lokty, aby ji odsunul, ale z n�jak�ho d�vodu to, jak se j� dr�el, bylo to jedin�, co ho dr�elo na nohou. Teprve tehdy si uv�domil, �e pl��e, vzlyk� j� do �atu jako d�cko. Co si o n�m musela myslet? Otev�el �sta, aby j� �ekl, �e je v po��dku, aby se j� omluvil za to, jak se slo�il, ale vy�lo z nich jen: �Nemohl jsem se sem dostat rychleji. Nemohl�� j᠖� Za�al zuby, aby s�m sebe uml�el. </p><p>�J� v�m,� zamumlala Faile a hladila ho po vlasech, jako by byl mal� chlapec. �J� v�m.�</p><p>Perrin cht�l p�estat, ale ��m v�c �eptala, jak ho ch�pe, t�m v�c vzlykal, jako by z n�j jej� m�kk� ruce, hlad�c� ho po vlasech, vyh�n�ly slzy.</p></section><section><title><p>30</p><p>Za dubem</p></title><p>Jak mu tak Faile dr�ela hlavu pod �adry, Perrin ztratil ve�ker� pojem o tom, jak dlouho bre��. Hlavou se mu honily obrazy jeho rodiny, jak se jeho otec usm�v�, kdy� mu ukazuje, jak dr�et luk, jak si jeho matka zp�v� p�i p�eden� vlny, jak si ho Adora a Deselle dob�raj�, kdy� se poprv� holil, jak Paet kdysi d�vno o Letnic�ch do�iroka otev�r� o�i na kejkl��e. Kdy� se kone�n� odt�hl, byli tu sami, tedy a� na ���u, kter� se olizovala na sudu. P��tomnost Faile v�ak byla dost zl�. Jist�m zp�sobem byl r�d, �e z�stala, jen si p��l, aby nic nevid�la a nesly�ela. </p><p>Uchopil jej� ruce do sv�ch a usadil ji na vedlej�� �idli. Byla tak kr�sn�, s t�ma lehce ze�ikmen�ma o�ima, velk�ma a tmav�ma, a vysedl�mi l�cn�mi kostmi. Perrin nev�d�l, jak j� dok�e vynahradit zp�sob, jak�m se k n� choval v posledn�ch dnech. Ona si v�ak nepochybn� najde zp�sob, jak ho p�im�t zaplatit. </p><p>�U� ses vzdal toho n�padu, �e se vyd� b�lokab�tn�k�m?� zeptala se d�vka. V jej�m hlasem nebylo ani stopy po tom, �e ho pr�v� vid�la, jak bre�� jako d�cko. </p><p>�Z�ejm� by to ni�emu neprosp�lo. P�jdou po Randov� a Matov� t�tovi bez ohledu na to, co ud�l�m j�. Moje rodina...� Rychle ji pustil, ale ona se usm�la, m�sto aby sebou trhla. �Mus�m osvobodit pant�tu Luhhana a jeho �enu, jestli to p�jde. A Matovu m�mu a sestry. Sl�bil jsem mu, �e se o n� postar�m. A ud�l�m, co budu moct, s t�ma trollokama.� Mo�n� m� tenhle urozen� p�n Luc n�jak� n�pad. Aspo� �e br�na byla uzav�ena. Po Cest�ch u� ��dn� dal�� trolloci nep�ijdou.. Zvl᚝ cht�l n�co podniknout s t�mi trolloky. �A nic z toho nezvl�dnu, kdy� je nech�m, aby m� pov�sili.�</p><p>�Jsem moc r�da, �e to vid� takhle,� sd�lila mu Faile su�e. �N�jak� dal�� hloup� pozn�mky, abys m� zahnal?�</p><p>�Ne.� P�ipravil se na v�buch, ale ona jen k�vla, jako by to jedin� slovo bylo v�e, co �ekala, v�e, co cht�la. Mali�kost, nic, kv�li �emu st�lo za to se poh�dat. Ur�it� m�la v pl�nu ho nechat t�ce zaplatit. </p><p>�Je n�s p�t, Perrine, �est, jestli se k n�m p�ipoj� Loial. A jestli najdeme Tama al�Thora a Abella Cauthona... Jsou s lukem stejn� dob�� jako ty?�</p><p>�Lep��,� prozradil j� popravd�. �Mnohem lep��.�</p><p>Faile zlehka, nev���cn� p�ik�vla. �Tak to n�s bude osm. Za��tek. Mo�n� se k n�m p�ipoj� i dal��. A pak je tu je�t� ten urozen� p�n Luc. Ten se bude nejsp� cht�t ujmout velen�, ale jestli nen� �pln� blbec, tak na tom nez�le��. Ale ne v�ichni, kdo slo�ili p��sahu hleda�e, m�li v hlav� zdrav� rozum. U� jsem potkala p�r lid�, co si mysleli, �e v�d� �pln� v�echno, a krom� toho byli um�n�n� jako mezci.�</p><p>�J� v�m.� Ost�e se na n�j pod�vala a Perrinovi se poda�ilo zabr�nit, aby se mu na rty vkradl �sm�v. �Chci ��ct, �es potkala p�r takovejch lid�. Jednou jsem dva z nich vid�l, pamatuje�?�</p><p>�Aha, ty dva. No, m��eme doufat, �e urozenej p�n Luc nen� lh��.� Zatv��ila se zaujat� a pevn�ji mu stiskla ruce. Nebyla znepokojen�, sp� jako by se mu sna�ila dodat s�lu. �Bude� cht�t nav�t�vit rodn� statek, sv�j domov. P�jdu s tebou, jestli m� nech�.�</p><p>�A� to p�jde, Faile.� Zat�m ale ne. Je�t� ne. Kdyby se te� pod�val na ty hroby pod jablon�mi... Bylo to zvl�tn�. V�dycky bral svou s�lu jako zaru�enou, a te� se uk�zalo, �e to v�bec nen� s�la. No, u� skon�il s pl��em. To u� byla minulost. �Hezky v�echno popo��dku. Asi bychom m�li nejd��v naj�t Tama a Abella.�</p><p>Do �enku str�il hlavu pant�ta al�Vere, a kdy� vid�l, �e sed� d�l od sebe, do�el a� t�sn� k nim. �V kuchyni je ogier,� sd�lil Perrinovi omr��en�. �Pije �aj. I ten nejv�t�� hrnek vypad�...� Zvedl dva prsty, jako by dr�el jemn� ��lek. �Marin mo�n� dok�e p�edst�rat, �e sem Aielov� zasko�� ka�d� den, ale kdy� uvid�la tohohle Loiala, skoro omdlela. Dal jsem j� dvojitou d�vku p�lenky a ona to do sebe hodila jako vodu. M�lem se uka�lala k smrti. Obvykle nepije nic siln�j��ho ne� v�no. Mysl�m, �e kdybych j� dal dal�� skleni�ku, vypila by ji taky.� Na�pulil rty a p�edst�ral z�jem o neexistuj�c� skvrnu na sv� b�l� z�st��e. �U� jse� v po��dku, chlap�e?�</p><p>�Je mi dob�e, pane,� posp�il si Perrin. �Pant�to al�Vere, u� tu o moc d�l z�stat nem��eme. N�kdo by mohl ��ct b�lokab�tn�k�m, �e jste n�s tu nechali.�</p><p>��, nen� tu moc takovejch, co by to ud�lali. Ne v�ichni Congarov� a dokonce ani p�r Coplin�.� Ale nenavrhl jim, aby tu z�stali. </p><p>�V�, kde m��u naj�t pant�tu al�Thora a pant�tu Cauthona?�</p><p>�N�kde v Z�padn�m poles�, nejsp�,� �ekl Bran pomalu. �To jedin� v�m jist�. Nez�st�vaj� na jednom m�st�.� Sepjal prsty na �irok�m b�i�e a naklonil na stranu hlavu s chom��ky �ediv�ch vlas�. �Tak�e neodch�z�, co? No, �ekl jsem Marin, �e to neud�l�, ale ona mi nev��ila. Mysl� si, �e pro tebe bude nejlep��, kdy� odejde��� a jako v�t�ina �en si je jist�, �e uvid� v�ci tak, jako je vid� ona, kdy� do tebe bude dost dlouho mluvit.�</p><p>�No, pant�to al�Vere,� pravila sladce Faile, �j� nap��klad shled�v�m mu�e jako rozumn� tvory, kte�� jen pot�ebuj� uk�zat tu nejmoud�ej�� cestu, aby se po n� vydali.�</p><p>Starosta ji poctil pobaven�m �sm�vem. �Tak�e m�m za to, �e Perrina p�emluv�, aby ode�el? Marin m� pravdu. To je to nejmoud�ej��, pokud se chce vyhnout opr�tce. Jedin� d�vod z�stat je ten, �e mu� ob�as nem��e ut�ct. Ne? No, ty to bezpochyby v� nejl�p.� Nev��mal si jej�ho kysel�ho pohledu. �Poj� se mnou, chlap�e m�j. Pov�me Marin tu dobrou zpr�vu. Zatni zuby a dr� se sv�ch z�m�r�, proto�e ona se nevzd� a bude se sna�it t� obr�tit.�</p><p>V kuchyni sed�l Loial a Aielov� se zk��en�ma nohama na podlaze. V hostinci rozhodn� nebyla jedin� �idle dost velk�, aby udr�ela ogiera. Loial sed�l s rukama na kuchy�sk�m stole a byl i tak dost vysok�, aby pan� hostinsk� vid�l do o��. Bran p�ehnal to, jak mal� vypad� hrnek v Loialov�ch rukou, i kdy� na druh� pohled Perrin poznal, �e je to b�le pol�van� pol�vkov� m�sa. </p><p>Pan� hostinsk� st�le d�lala, co mohla, jak p�edst�rala, �e Aielov� a ogier jsou zcela norm�ln� host�, a zab�vala se podnosem s chlebem, s�rem a nakl�danou zeleninou, uji��ovala se, �e v�ichni maj� co j�st, ale poka�d�, kdy� j� o�i padly na ogiera, roz���ily se j�, i kdy� on se ji sna�il uklidnit poklonami skl�dan�mi jej�mu peka�sk�mu um�n�. Poka�d�, kdy� se na n�j pod�vala, Loial nerv�zn� zast��hal u�ima se �t�ti�kami, a ona poka�d� nadsko�ila, kdy� to ud�lal, a pak zavrt�la hlavou, a� j� siln� pro�ediv�l� cop prudce zav��il. Za p�r hodin mohli jeden druh�ho dostat do postele s t�esavkou. </p><p>Loial si p�i spat�en� Perrina zhluboka, basov� vydechl a postavil hrnek�� m�su�� s �ajem na st�l, ale vz�p�t� mu �irok� brada smutn� poklesla. �Sly�el jsem o ztr�t�, kter� t� potkala, Perrine, a je mi to moc l�to. Pan�m�ma al�Vereov�...� prudce zast��hal u�ima, i kdy� se na ni zrovna ned�val, a ona sebou znovu trhla, �...mi �ekla, �e odejde�, kdy� t� tu te� nic nedr��. Jestli chce�, zazp�v�m p�ed odchodem jablon�m.�</p><p>Bran a Marin si vym�nili polekan� pohled a starosta si dokonce str�il prst do ucha. </p><p>�D�kuju, Loiale. P�ij�m�m tvou nab�dku, a� bude �as. Ale te� mus�m n�co ud�lat.� Pan� hostinsk� polo�ila t�c na st�l se zvu�n�m za�in�en�m a ost�e se na n�j podivala, ale Perrin klidn� pokra�oval a nast�nil sv�j pl�n, jak ho zat�m vymyslel. Naj�t Tama a Abella a zachr�nit lidi, kter� dr�� b�lokab�tn�ci. O trolloc�ch se nezm�nil, i kdy� s nimi m�l jist�, by� zat�m nejasn�, pl�ny tak�. Vlastn� ne tak nejasn�. Nehodlal odsud odej�t, dokud ve Dvou���� bude na�ivu jedin� trollok nebo myrddraal. Zah�kl si palce za opasek, aby se p�inutil p�estat hladit sekeru. �Nebude to snadn�,� zakon�il. �Ocen�m tvoji spole�nost, ale pochop�m, kdy� bude� cht�t odej�t. Tohle nen� tv�j boj, a d�ky tomu, �es byl nabl�zku lidem z Emondovy Role, jsi u� za�il dost tr�pen�. A tady do sv� knihy moc nenap�e�.�</p><p>�Tady nebo tam, mysl�m, �e je to stejn� boj,� op��il Loial.���Kniha m��e po�kat. T�eba z�sk�m i kapitolu o tob�.�</p><p>���kal jsem, �e p�jdu s tebou,� ozval se Gaul, ani� byl vyzv�n. �Nemyslel jsem t�m, �e jen dotud, dokud bude cesta snadn�. Dlu��m ti krevn� dluh.�</p><p>Bain a Chiad se zv�dav� pod�valy na Faile, a kdy� ta k�vla, p�ipojily se tak� s rozhodnut�m, �e z�stanou. </p><p>�Um�n�n� hlup�ci,� prohl�sila pan�m�ma al�Vereov�, �to jste. Nejsp� skon��te na �ibenici, jestli se toho v�bec do�ijete. To v�te, �e ano?� Kdy� se na ni jenom d�vali, odv�zala si z�st�ru a p�et�hla si ji p�es hlavu. �No, kdy� u� jste dost hloup�, abyste z�stali, tak bych v�m asi m�la uk�zat, kde se m��ete schovat.�</p><p>Jej� man�el se zatv��il p�ekvapen�, �e se tak snadno vzdala, ale rychle se vzpamatoval. �Napadl m� ten star� �pit�l, Marin. Tam te� nikdo nechod�, a mysl�m, �e dr�� je�t� v�t�ina st�echy.�</p><p>To, �emu se st�le je�t� ��kalo nov� �pit�l, kam se lid� chodili l��it, byla-li jejich nemoc naka�liv�, st�lo na v�chod od vesnice za ml�nem pana otce Thanea, od doby, kdy byl Perrin je�t� mal� chlapec. Star� �pit�l, stoj�c� v Z�padn�m poles�, byl tehdy t�m�� zni�en zu�ivou vich�ic�. Perrin si vzpom�nal, �e je nap�l zarostl� ps�m v�nem a ��pkov�mi r��emi, ve zbytc�ch do�k� hn�zdili pt�ci a pod zadn�mi schody m�l noru jezevec. Byla to dobr� skr��. </p><p>Pan� hostinsk� se na Brana ost�e zad�vala, jako by ji p�ekvapilo, �e ho to napadlo. �To by m�lo, h�d�m, sta�it. Aspo� pro dne�n� noc. Tam je odvedu.�</p><p>�To nemus�, Marin. M��u je tam klidn� zav�st s�m, jestli si Perrin nepamatuje cestu.�</p><p>�Ob�as zapom�n�, �e jsi starosta, Brane. P�itahuje� pozornost. Lidi se budou divit, kam jde� a co tam hodl� d�lat. Rad�i tady z�sta�, kdyby sem n�kdo zasko�il, a dohl�dni na to, aby ode�el p�esv�d�en�, �e je v�echno, jak m� b�t. V kotl�ku je du�en� jehn��� a �o�kov� pol�vka jenom pot�ebuje p�ih��t. A s nik�m o tom �pit�le nemluv, Brane. Lep�� bude, kdy� si nikdo ani nevzpomene, �e je�t� stoj�.�</p><p>�Nejsem trouba, Marin,� zavr�el starosta �kroben�. </p><p>�J� v�m, �e ne, drah�.� Popl�cala man�ela po tv��i, ale jej� laskav� v�raz se zm�nil, kdy� p�enesla pohled z Brana na ostatn� p��tomn�. �Vyvol�v�te pot�e,� zamumlala, ne� jim vydala p��kazy. </p><p>M�li cestovat v mal�ch skupink�ch, aby nep�it�hli pozornost. Ona p�ejde vesnici sama a setk� se s nimi v lese na druh� stran�. Aielov� ji ujistili, �e dok�ou naj�t bleskem roz�t�pnut� dub, kter� jim popsala, a vyklouzli ven zadn�mi dve�mi. Perrin ten strom znal, velik� dub asi m�li za vesnic�, kter� vypadal, jako by ho n�kdo uprost�ed roz�t�pl sekerou, jen� v�ak n�jak dok�zal p�e��t a dokonce se mu da�ilo velice dob�e. Byl si jist, �e dok�e bez pot�� doj�t p��mo ke �pit�lu, ale pan� hostinsk� trvala na tom, �e se v�ichni sejdou u dubu. </p><p>�Bude� se tady jen tak potulovat, Perrine, a Sv�tlo v�, do �eho se zamot�.� Vzhl�dla k Loialovi�� jen� nyn� st�l a kosmatou hlavou se t�m�� dot�kal stropn�ch tr�m��� a povzdechla si. �P��la bych si, abych mohla n�co ud�lat s tou tvou v��kou, Loiale. V�m, �e je horko, ale nebude ti vadit, kdy� si nech� pl᚝ a nasad� si kapuci? I v t�to dob� lid� brzy p�esv�d�� sami sebe, �e nevid�li, co vid�li, kdy� to nen� to, co �ekali, �e uvid�, ale kdyby zahl�dli tv�j obli�ej... Ne, �e by nebyl docela hezk�, t�m jsem si jist�, ale jako �lov�k z Dvou���� bys nikdy nepro�el.�</p><p>Loial se pod �irok�m nosiskem usm�l od ucha k uchu. �Dneska v�bec nen� p��li� teplo na pl᚝, pan�m�mo al�Vereov�.�</p><p>Pan� hostinsk� sebrala lehk� pleten� ��tek s modr�mi t��sn�mi a vyprovodila Perrina, Faile a Loiala za st�j, a na okam�ik se zd�lo, �e ve�ker� jejich snaha o utajen� je zma�ena. Krhav�ma o�ima tam Cenn Buie, vypadaj�c�, jako by byl slo�en ze sam�ch pokroucen�ch ko�en�, obhl�el jejich kon�. Zvl�t� Loialova velk�ho o�e, vysok�ho jako dhurannsk� h�ebec pant�ty al�Vereho. Cenn se po�kr�bal na hlav� a zahled�l se na velk� sedlo na vysok�m koni. </p><p>Kdy� zahl�dl Loiala, o�i se mu roz���ily a brada mu spadla. �Tr�� tr�� trollok!� poda�ilo se mu ze sebe nakonec vypravit. </p><p>�Nebu� labu�, Cenne Buie,� zarazila ho pevn� Marin a poodstoupila stranou, aby odvedla do�k��ovu pozornost na sebe. Perrin dr�el hlavu sklopenou, prohl�el si luk a neh�bal se. �Copak bych st�la u sv�ch vlastn�ch zadn�ch dve�� s trollokem?� Opovr�liv� si odfrkla. �Pant�ta Loial je ogier, jak bys m�l v�d�t, kdyby ses nechoval jako ha�te�iv� slepice, co si rad�i st�uje, ne� by se koukla, co m� pod nosem? Pant�ta Loial tudy jenom proch�z� a nem� �as zdr�ovat se s takov�ma, jako jsi ty. A ty se seber a jdi si po sv�ch a nech na�e hosty na pokoji. V� moc dob�e, �e t� Corin Ayellinov� nah�n� u� cel� m�s�ce kv�li tomu, jak mizernou pr�ci jsi odvedl na jej� st�e�e.�</p><p>Cenn ti�e vyslovil �ogier� a zamrkal. Na okam�ik to vypadalo, �e se za�ne br�nit proti na��en� z nedob�e odveden� pr�ce, ale pak mu padl zrak na Perrina a o�i se mu z��ily. �To je on! To je on! Jdou po tob�, ty fakane, ty dareb�ku, co si jen tak ute�e s Aes Sedai a stane se z n�j temnej druh. To jsme tu m�li trolloky prvn�. Te� jsi zp�tky a oni taky. Nechce� mi snad namluvit, �e je to shoda n�hod? Co to m� s o�ima? Nejse� nemocnej? M� snad n�jakou chorobu, kterou jsi sem p�ivlekl, aby n�s to v�echny zabilo, kdyby nesta�ili trolloci? D�ti Sv�tla to s tebou skoncuj�. Uvid�me, jestli ne.�</p><p>Perrin c�til, jak se Faile napjala, a sp�n� j� polo�il ruku na pa�i, kdy� si uv�domil, �e vyt�hla n��. Co si myslela, �e ud�l�? Cenn byl popudliv� star� h�up, ale to nebyl d�vod vytahovat no�e. Faile vy�erpan� pohodila hlavou, ale aspo� to nechala b�t. </p><p>�To sta��, Cenne,� vyjela ost�e Marin. �Tohle si nech� pro sebe. Nebo jsi snad za�al b�hat za b�lokab�tn�kama s r�zn�ma historkama jako Hari a jeho brat���ek Darl? M�la jsem podez�en�, kdy� se b�lokab�tn�ci p�i�li hrabat v Branov�ch kn�k�ch. �est jich sebrali a pou�ovali Brana, �e m� pod st�echou takov� rouh�n�. Rouh�n�, ze v�ech v�c�! Proto�e nesouhlasili s t�m, co bylo v t�ch kn�k�ch. M� �t�st�, �e po tob� nechci, abys ty kn�ky nahradil. Prolezli celej hostinec jako lasi�ky. Tvrdili, �e hledaj� dal�� <emphasis>rouha�sk� spisy,</emphasis> jako by n�kdo schov�val kn�ku. Sh�zeli v�echny slamn�ky z postel� a poni�ili mi ln�n� povle�en�. M� velik� �t�st�, �e jsem t� nep�it�hla zp�tky, abys to v�echno zase napravil.�</p><p>Cenn se s ka�dou v�tou trochu st�hl, a� se zd�lo, �e si p�et�hne kostnat� ramena p�es hlavu. �J� jim nic ne�ekl, Marin,� vzp�ral se. �Jenom proto, �e se �lov�k zm�n��� Tak to je, jen jsem n�hodou �ekl, poznamenal��� Ot��sl se a d�l se vyh�bal jej�mu pohledu, i kdy� z�skal zp�t trochu z b�val�ho chov�n�. �Tohle p�ednesu rad�, Marin. Toti� jeho.� Uk�zal pok�iven�m prstem na Perrina. �Dokud je tady, v�ichni jsme v nebezpe��. Jestli d�ti zjist�, �e ho ukr�v�, mohly by to d�vat za vinu i n�m ostatn�m. Pak by ne�lo jen o zp�eh�zen� sk��n�.�</p><p>�Tohle je v�c �ensk�ho krou�ku.� Marin si upravila ��tek na ramenou a postavila se p�ed do�k��e, aby mu vid�la do o��. Byl o n�co vy��� ne� ona, ale n�hl� v�raz v�n� ob�adnosti j� ten kousek hrav� p�idal. Cenn sice prskal, ale pan� hostinsk� p�e�la v�echny jeho pokusy sko�it j� do �e�i. �V�c krou�ku, Cenne Buie. Jestli si mysl�, �e nen��� jestli se v�bec odv�� m� nazvat lh��kou�� tak si b� pou�t�t pusu na �pac�r. Jen vydechne� slov��ko o v�cech krou�ku n�komu jin�mu, v�etn� vesnick� rady...�</p><p>�Krou�ek nem� pr�vo vm�ovat se do z�le�itost� rady,� za�val do�k��. </p><p>�...a uvid�me, jestli t� tvoje �ena v�bec nech� sp�t aspo� ve stodole. A j�st to, co nechaj� va�e dojn� kr�vy. Mysl� si, �e rada je v�� ne� krou�ek? Po�lu Daisu Congarovou, aby t� p�esv�d�ila o opaku, jestli je to nutn�.�</p><p>Cenn sebou trhl, co� bylo dob�e. Byla-li Daisa Congarov� v�dmou, nejsp� by mu po cel� dal�� rok ka�d� den n�sil�m vlila do krku n�jak� odporn� chutnaj�c� lektvar, a Cenn byl p��li� huben�, aby j� v tom dok�zal zabr�nit. Alsbet Luhhanov� byla jedin� �ena v Emondov� Roli v�t�� ne� Daisa, a Daisa se nav�c velice snadno roz��lila a byla v�t�inou �patn� nalo�en�. Perrin si ji jako v�dmu neum�l p�edstavit. Nyneivu nejsp� ran� mrtvice, a� zjist�, kdo ji nahradil. Nyneiva byla v�dycky p�esv�d�en�, �e sama pou��v� zdrav� rozum a m� laskav� p��stup. </p><p>�Nen� nutn� b�t tak protivn�, Marin,� zamumlal Cenn, aby pan� hostinskou uklidnil. �Jestli chce�, abych o tom ml�el, tak budu ml�et. Ale �enskej krou�ek ne�enskej krou�ek, riskuje�, �e na n�s na v�echny po�tve� d�ti Sv�tla.� Marin jenom zvedla obo��, a do�k�� se po chv�li od�oural pry� a jen si cosi brblal pod vousy. </p><p>�Skv�l� pr�ce,� pochv�lila Faile, kdy� vid�la, jak Cenn miz� za rohem hostince. �Mysl�m, �e se od tebe mus�m u�it. Nejsem ani zpolovice tak dobr� v jedn�n� s Perrinem, jako ty s pant�tou al�Verem a t�m chlap�kem.� Usm�la se na Perrina, aby mu uk�zala, �e jen �ertuje. Aspo� Perrin doufal, �e to znamen� tohle. </p><p>�Mus� poznat, kdy je dr�et zkr�tka,� op��ila nep��tomn� star�� �ena, �a kdy se ned� d�lat nic jin�ho, ne� je nechat, aby bylo po jejich. Kdy� je nech� prosadit si svou, kdy� o nic nejde, je pak snaz�� je ovl�dat, kdy� je to d�le�it�.� Mra�ila se za Cennem a p��li� nev�novala pozornost tomu, co ��k�, snad a� na to, kdy� dodala: �A n�kter� by m�li b�t uv�zan� ve st�ji a z�stat tam.�</p><p>Perrin j� sp�n� sko�il do �e�i. Faile rozhodn� nepot�ebovala dal�� takov� rady. �Mysl�, �e bude dr�et jazyk za zuby, pan�m�mo al�Vereov�?�</p><p>Pan� hostinsk� pon�kud zav�hala a pak �ekla: �Mysl�m, �e bude. Cenn se narodil s bolav�m zubem, kter� se s t�m, jak st�rne, jen ��m d�l v�c kaz�, ale nen� jako Hari Coplin a ta jeho banda.� P�esto v�hala. </p><p>�M�li bychom j�t,� �ekl Perrin. Nikdo nic nenam�tal. </p><p>Slunce ji� bylo v��, ne� �ekal, za zenitem, co� znamenalo, �e v�t�ina lid� bude doma ob�dvat. T�ch p�r, co je�t� bylo venku, byli v�t�inou chlapci staraj�c� se o ovce a kr�vy, a te� sp�n� poj�dali to, co si p�inesli zabaleno do pl�tna, byv�e p��li� zabran� do j�dla a p��li� daleko od vozov�ch stezek, aby si v��mali, kdo kolem proj�d�. P�esto si Loial vyslou�il p�r udiven�ch pohled� i p�es kapuci, kter� mu zakr�vala tv��. Dokonce ani na Tane�n�kovi nesahal Perrin ogierovi na jeho vysok�m koni ani po prsa. Lidem, kte�� je zahl�dli z v�t�� d�lky, museli p�ipadat jako dosp�l� se dv�ma d�tmi, v�ichni jedouc� na pon�c�ch a vedouc� n�kladn� pon�ky. Rozhodn� to nebylo nic obvykl�ho, ale Perrin doufal, �e tak to budou lid� vid�t. �e�i p�it�hnou pozornost. Musel se tomu vyhnout, dokud neosvobod� pan�m�mu Luhhanovou a ostatn�. Jen kdyby Cenn dok�zal ml�et. S�m si taky p�idr�oval kapuci pl�t� hluboko dole. To sice tak� mohlo vyvolat �e�i, ale ne tolik, kdyby si n�kdo v�iml jeho vousu a uv�domil si, �e nen� d�t�. Aspo� �e nebylo zrovna horko. Po Tearu mu to skoro p�ipadalo jako jaro, a ne pln� l�to. </p><p>Nem�l nejmen�� pot�e naj�t roz�t�pnut� dub, jeho� ob� poloviny se nakl�n�ly na opa�n� strany, vytv��ej�ce tak �irokou vidlici, jej� vnit�n� strany byly z�ernal� a tvrd�� ne� �elezo. P�da pod rozlo�itou korunou byla hol�. Proj�t vesnici zabralo krat�� dobu ne� ji obch�zet, tak�e tam pan�m�ma al�Vereov� ji� �ekala a trochu netrp�liv� si upravovala ��tek. Aielov� tam byli tak�, d�ep�li ve vrstv� tlej�c�ho dubov�ho list� a chroupali �aludy. Gaul d�ep�l kousek od obou �en. D�vy a Gaul se sledovali navz�jem skoro stejn� pozorn�, jako obhl�eli okoln� lesy. Perrin nepochyboval, �e se na m�sto dostali, ani� by si jich n�kdo v�iml. P��l si, aby m�l jejich schopnosti. Dok�zal se lesem pl�it celkem bez toho, aby vzbuzoval pozornost, ale Aiel�m z�ejm� nez�le�elo na tom, je-li kolem nich les, obd�lan� zem� �i m�sto. Kdy� necht�li, aby je n�kdo vid�l, na�li zp�sob, jak neb�t vid�ni. </p><p>Pan� hostinsk� trvala na tom, �e zbytek cesty p�jdou p�ky, tvrd�c, �e cesta je pro j�zdu p��li� zarostl�. Perrin nesouhlasil, ale p�esto sesedl. Nepochybn� nebylo nijak p��jemn� v�st lidi jedouc� na kon�ch, kdy� jste sami museli j�t p�ky. V ka�d�m p��pad� m�l Perrin hlavu plnou pl�n�. Pot�eboval si prohl�dnout b�lokab�tnick� t�bor v Hl�dce d��v, ne� se rozmysl�, jak zachr�nit pan�m�mu Luhhanovou a ostatn�. A kde se asi skr�vaj� Tam a Abell? Ani Bran, ani pan�m�ma al�Vereov� mu to ne�ekli. Mo�n� to sami nev�d�li. Jestli Tam s Abellem v�zn� je�t� neosvobodili, tak to nebude snadn� �kol. Ale n�jak to mus� dok�zat. Pak m��e obr�tit svou pozornost k trollok�m. </p><p>Touto cestou ne�el nikdo z vesnice cel� l�ta a stezka zmizela, stromy v�ak v�t�inou udr�ovaly porost velmi n�zk�. Aielov� se ti�e sunuli dop�edu spolu s ostatn�mi, podl�haj�ce tak nal�h�n� pan� hostinsk�, �e musej� v�ichni z�stat pohromad�. Loial pochvaln� mumlal p�i pohledu na velk� duby �i zvl�t� vysokou jedli nebo kalinu. Ob�as ve stromov� zazp�val drozdec �i �ervenka a jednou Perrin uc�til li�ku, je� je pozorovala. </p><p>N�hle zachytil pach lid�, kter� tu p�ed chv�l� nebyl, a zaslechl tich� za�ust�n�. Aielov� se napjali a p�ikr�ili se s p�ipraven�mi o�t�py. Perrin s�hl pro toulec. </p><p>�Jen klid,� nal�hala pan� hostinsk� a ukazovala jim, aby sklonili zbran�. �Pros�m, uklidn�te se.�</p><p>N�hle vep�edu st�li dva mu�i, prvn� vysok�, sn�d� a �t�hl� nalevo, druh� men��, podsadit� a pro�ediv�l� napravo. Oba dr�eli luky s nasazen�mi ��py, p�ipraveni je zvednout a napnout, a na opasku zav�en� me� jim na druh� stran� vyva�oval pln� toulec. Oba m�li �aty, kter� jako by spl�valy s okoln�m list�m. </p><p>�Str�ci!� vyjekl Perrin. �Pro� jsi n�m ne�ekla, �e tu jsou Aes Sedai, pan�m�mo al�Vereov�? Pant�ta al�Vere se o nich taky ani sl�vkem nezm�nil. Pro�?�</p><p>�Proto�e to nev�,� vysv�tlovala pan� hostinsk� rychle. �Nelhala jsem, kdy� jsem ��kala, �e tohle je z�le�itost �ensk�ho krou�ku.� Obr�tila svou pozornost k ob�ma str�c�m, kte�� byli st�le stejn� napjat�. �Tomasi, Ihvone, zn�te m�. Odlo�te ty luky. V�te, �e bych sem nep�ivedla nikoho, kdo by v�m cht�l u�kodit.�</p><p>�Ogier,� ozval se ten �edovlas�, �Aielov� a �lutook� mu��� samoz�ejm� ten, kter�ho hledaj� b�lokab�tn�ci�� a divok� mlad� �ena s no�em.� Perrin se ohl�dl na Faile. Dr�ela �epel p�ipravenou k vrhu. Tentokr�t s n� souhlasil. Mo�n� to byli str�ci, ale zat�m se nezd�lo, �e hodlaj� odlo�it sv� luky. Obli�eje jako by m�li vyryty do kovadliny. Aielov� byli od pohledu p�ipraveni zatan�it si s o�t�py bez toho, aby se zdr�ovali zahalov�n�m obli�ej�. �Zvl�tn� skupina, pan�m�mo al�Vereov�,� pokra�oval star�� str�ce. �Uvid�me. Ihvone?� �t�hl� mu� k�vl a splynul s podrostem. Perrin ho skoro nesly�el odch�zet. Kdy� cht�li, str�ci se um�li pohybovat jako sama smrt. </p><p>�Co t�m mysl�, z�le�itost �ensk�ho krou�ku?� cht�l v�d�t Perrin. �V�m, �e b�lokab�tn�ci by d�lali pot�e, kdyby se dozv�d�li o Aes Sedai, tak�e to nechcete prozradit Harimu Coplinovi, ale pro� to nechcete ��ct starostovi? A n�m?�</p><p>�Proto�e jsme se na tom dohodly,� prohl�sila pan�m�ma al�Vereov� podr�d�n�. Podr�d�n� z�ejm� pat�ilo stejnou m�rou Perrinovi, jako� i str�ci, jen� tu st�le st�l a hl�dal je�� jin� v�raz se k jeho �innosti prost� nehodil�� a mo�n� tro�i�ka pat�ilo i Aes Sedai. �Byli v Hl�dce, kdy� p�i�li b�lokab�tn�ci. Nikdo nev�d�l, kdo jsou, krom� tam�j��ho krou�ku, kter� je p�edal n�m, abychom je ukryly. P�ed ka�d�m, Perrine. Tak se nejl�p uchov� tajemstv�, kdy� ho zn� jen p�r lid�. Sv�tlo m� chra�, zn�m dv� �eny, kter� p�estaly sd�let lo�e s man�elem, proto�e se b�ly, �e by mohly ve sp�nku promluvit. Dohodly jsme se, �e to udr��me v tajnosti.�</p><p>�Pro� ses to rozhodla zm�nit?� zeptal se tvrd�m hlasem �edovlas� str�ce. </p><p>�Proto�e jsem to dob�e zv�ila a p�i�lo mi to rozumn�, Tomasi.� Podle toho, jak si popot�hla ��tek, Perrin vytu�il, �e douf�, �e �lenky krou�ku�� a Aes Sedai�� budou uva�ovat stejn�. Pov�dalo se, �e �lenky �ensk�ho krou�ku um� b�t je�t� tvrd�� v��i sob�, ne� byly v��i ostatn�m vesni�an�m. �Kde t� l�p schovat, Perrine, ne� u Aes Sedai? Ty se jich ur�it� neboj�, ne pot�, co jsi s jednou ode�el. A... Brzy to zjist� s�m. Prost� mi mus� v��it.�</p><p>�Jsou Aes Sedai a Aes Sedai,� sd�lil j� Perrin. Ale ty, kter� pova�oval za nejhor��, ty z �erven�ho ad�ah, se nesvazovaly se str�ci. �erven� ad�ah nem�ly mu�e zrovna v l�sce. Tenhle Tomas m�l tmav�, neuh�bav� o�i. Mohli p�es n�j p�ej�t nebo�� co� by bylo lep���� prost� jen odej�t, ale str�ce by ur�it� prohnal ��p t�lem prvn�ho, kdo by ud�lal n�co, co by se mu nel�bilo, a Perrin se byl ochoten vsadit, �e ten mu� m� dal�� st�ely po ruce, aby je mohl snadno nasadit. Aielov� s n�m z�ejm� souhlasili. St�le byli p�ipraveni vm�iku odsko�it libovoln�m sm�rem, ale tak� se tv��ili, jako by mohli z�stat, kde jsou, dokud slunce nezamrzne. Perrin popl�cal Faile po rameni. �To bude v po��dku,� �ekl j�. </p><p>�Ov�em�e bude,� odpov�d�la ona s �sm�vem. Schovala n��. �Kdy� to ��k� pan�m�ma al�Vereov�, tak j� j� v���m.�</p><p>Perrin doufal, �e m� pravdu. On nev��il tolika lidem jako d��v. Ne Aes Sedai. A mo�n� ani Marin al�Vereov� ne. Ale tyhle Aes Sedai mu mo�n� pom��ou bojovat proti trollok�m. Bude v��it ka�d�mu, kdo to ud�l�. Ale jak dalece se m��e na Aes Sedai spolehnout? D�laly v�echno ze sv�ch vlastn�ch d�vod�. Dvou���� pro n�j bylo domovem, ale pro n� to klidn� mohl b�t k�men na �achovnici. Faile a Marin al�Vereov� jim v�ak z�ejm� d�v��ovaly a Aielov� �ekali. Pro tuto chv�li z�ejm� nem�l moc na vybranou.</p></section><section><title><p>31</p><p>Z�ruky</p></title><p>Za p�r minut se Ihvon vr�til. �M��ete j�t d�l, pan�m�mo al�Vereov�,� bylo v�e, co �ekl, ne� spolu s Tomasem op�t zmizeli v k�ov�, op�t ani� by t�m�� pohnuli l�stkem. </p><p>�Jsou dob��,� �ekl Gaul a podez�rav� se rozhl�el kolem sebe. </p><p>�V tomhle by se i d�t� schovalo,� sd�lila mu Chiad a pl�cla do v�tvi�ky brusinky. Nicm�n� podrost obhl�ela pozorn� jako Gaul. </p><p>��dn� z Aiel� z�ejm� nedychtil pokra�ovat d�l. Ne �e by zrovna v�hali, a rozhodn� se neb�li, ale zcela jist� nebyli nijak dychtiv� pokra�ovat v cest�. Perrin doufal, �e jednou p�ijde na to, co Aielov� vlastn� c�t� k Aes Sedai. Jednou. On s�m tak� nebyl dneska zrovna dvakr�t nad�en�. </p><p>�Tak se poj�me pod�vat za t�mi tv�mi Aes Sedai,� obr�til se drsn� na pan� hostinskou. </p><p>Star� �pit�l byl je�t� pobo�en�j��, ne� se pamatoval, rozta�en� prvn� poschod� se pon�kud opile nakl�n�lo, p�lka m�stnost� se otev�rala k obloze a z jedn� vyr�stala deset s�h� vysok� tupela. Staven� ze v�ech stran obklopoval les. Po zdech se plazila hust� s� ps�ho v�na a ��pkov�ch r���, pokr�vaj�c� do�ky zelen�. Perrina napadlo, �e je to to jedin�, co je�t� dr�� st�ny pohromad�. Ale p�edn� dve�e byly o�i�t�ny. Uc�til kon� a slabou v�ni fazol� a slaniny, ale kupodivu ne kou�. </p><p>P�iv�zali kon� k n�zk�m v�tv�m a n�sledovali pan� hostinskou dovnit�, kde ps�m v�nem obrostl�mi okny pronikalo jen m�lo sv�tla. P�edn� m�stnost byla velk� a nebyl v n� ��dn� n�bytek. V�roz�ch bylo smet� a p�r pavu�in, kter� unikly o�ividn� chvatn�mu ukl�zen�. Na podlaze u zdi le�ely �tvery sto�en� pokr�vky spolu se sedly, sedlov�mi bra�nami a �hledn� sv�zan�mi rane�ky. V�n� p�ipravovan�ho j�dla se linula z mal�ho kotl�ku na kamenn�m ohni�ti, p�esto�e tu neho�el ohe�. V men�� konvi�ce z�ejm� byla voda na �aj, t�m�� vrouc�. �ekaly na n� dv� Aes Sedai. Marin al�Vereov� sp�n� ud�lala pukrle a vrhla se do nerv�zn�ho vodop�du p�edstavov�n� a vysv�tlov�n�. </p><p>Perrin si op�el bradu o luk. Poznal ob� Aes Sedai. Verin Mathwin, buclat�, s hranatou tv��� a �ediv�mi prameny v hn�d�ch vlasech i p�es hladkou tv�� bezv�k� Aes Sedai, byla z hn�d�ho ad�ah, a jako v�echny hn�d� sestry zd�nliv� polovinu doby ztracen� v p�tr�n� po v�domostech, a� star�ch a ztracen�ch, �i nov�ch. Ale ob�as jej� tmav� o�i usv�d�ovaly ze l�i ten m�rn� zasn�n� v�raz, jako pr�v� te�, kdy je up�rala na n�j, ostr� jako p�ip�n��ky. Byla krom� Moirain jednou ze dvou Aes Sedai, o nich� s jistotou v�d�l, �e znaj� pravdu o Randovi, a tu�il, �e toho i o n�m v� v�c, ne� d�vala najevo. Kdy� se zaposlouchala do Marinina vypr�v�n�, jej� o�i op�t dostaly ten m�rn� zasn�n� v�raz, ale na okam�ik ho zv�ila na l�ka�sk�ch v�k�ch a zahrnula ho do vlastn�ch pl�n�. Bude si na ni muset d�vat velik� pozor. </p><p>S druhou, �t�hlou tmavou �enou v jezdeck�ch �atech z tmavozelen�ho hedv�b�, kter� ost�e kontrastovaly s Verinin�mi prost�mi hn�d�mi �aty, je� nav�c m�ly na man�et�ch skvrny od atramentu, sice nikdy nemluvil, ale jednou ji zahl�dl. Alanna Mosvani byla ze zelen�ho ad�ah, pokud se pamatoval dob�e. Byla to kr�sn� �ena s dlouh�mi �ern�mi vlasy a pronikav�ma tmav�ma o�ima. Ty o�i si ho tak� prohl�ely, zat�mco jejich majitelka naslouchala pan� hostinsk�. Rozpomn�l se na n�co, co jednou �ekla Egwain. <emphasis>N�kter� Aes Sedai, kter� by o Randovi nem�ly v�d�t, se o n�j n�jak moc zaj�maj�. Nap��klad Elaida a Alanna Mosvani. Mysl�m, �e ani jedn� se ned� v��it.</emphasis> Pokud se nep�esv�d�� o opaku, m�l by se nejsp� ��dit Egwaininou radou. </p><p>Nastra�il u�i, kdy� Marin �ekla, st�le boj�cn�: �Ptala ses na n�j, Verin Sedai, toti� na Perrina. Na v�echny t�i chlapce, ale na Perrina mezi nimi. P�ipadlo mi, �e nejsnaz�� zp�sob, jak mu zabr�nit, aby se nechal zab�t, bude p�iv�st ho za tebou. Jen jsem prost� nem�la �as se nejd��v zeptat. ��k�, �e p�es���</p><p>�To je docela v po��dku, pan�m�mo al�Vereov�,� p�eru�ila ji Verin uklid�uj�c�m t�nem. Ud�lala jsi tu spr�vnou v�c. Perrin je te� ve spr�vn�ch rukou. A tak� ocen�m mo�nost zjistit v�c o Aielech. Takt� hovor s ogierem je mi v�dy pot�en�m. Proberu tv�j mozek, Loiale. Objevila jsem v ogie��ch knih�ch p�r zaj�mav�ch v�c�.�</p><p>Loial se na ni pot�en� usm�l. Cokoliv, co m�lo n�co spole�n�ho s knihami, ho z�ejm� dok�zalo pot�it. Gaul, na druhou stranu, si vym�nil opatrn� pohled s Bain a Chiad. </p><p>�Je to v po��dku, pokud to neud�l� znovu,� prohl�sila pevn� Alanna. �Leda... Jsi s�m?� zeptala se Perrina hlasem, kter� jasn� vy�adoval okam�itou odpov��. �Ti druz� dva se vr�tili tak�?�</p><p>�Pro� jste tady?� cht�l v�d�t opl�tkou Perrin. </p><p>�Perrine!� vyjela pan� hostinsk� ost�e. �Co tvoje zp�soby! Mo�n� ses ve sv�t� p�iu�il hrubostem, ale kdy� jsi te� doma, m��e� na n� klidn� zapomenout.�</p><p>�Ned�lej si starosti,� m�rnila ji Verin. �My jsme te� s Perrinem sta�� p��tel�. J� ho ch�pu.� V tmav�ch o��ch, je� na n�ho up�rala, se j� na okam�ik zabl�sklo sv�t�lko. </p><p>�My se o n�j postar�me.� Alannina chladn� slova nazna�ovala mnoho mo�nost�. </p><p>Verin se usm�la a popl�cala Marin po rameni. �Rad�i by ses m�la vr�tit zp�tky do vesnice. Nechceme, aby se n�kdo divil, pro� se potlouk� po les�ch.�</p><p>Pan� hostinsk� k�vla. Zastavila se u Perrina a popl�cala ho po pa�i. �V�, �e s tebou c�t�m,� pravila laskav�. �Jen si pamatuj, �e kdy� se nech� zab�t, ni�emu t�m nepom��e�. Ud�lej, co ti Aes Sedai �eknou.� Perrin zamumlal cosi neur�it�ho, ale ji to z�ejm� uspokojilo. </p><p>Kdy� Marin al�Vereov� ode�la, Verin �ekla: �My s tebou souc�t�me tak�, Perrine. Kdyby se bylo dalo n�co d�lat, byly bychom to ud�laly.�</p><p>Perrin te� necht�l myslet na svou rodinu. �Po��d jste mi neodpov�d�ly na ot�zku.�</p><p>�Perrine!� Faile se poda�ilo napodobit t�n pan� hostinsk� t�m�� do punt�ku, ale on si j� nev��mal. </p><p>�Pro� jste tady? P�ipad� mi to jako zatracen� velk� shoda okolnost�. B�lokab�tn�ci a trolloci, a vy dv� se tu jen tak objev�te zrovna v t� dob�.�</p><p>�To ale v�bec nen� shoda okolnost�,� odv�tila Verin. �Aha, voda na �aj u� je skoro hotov�.� Voda p�estala v��t, kdy� do n� hodila hrst l�stk�, a Faile uk�zala, kde v jednom z ranc� u st�ny naj�t kovov� hrne�ky. Alanna, s rukama zk��en�ma na prsou, ani na okam�ik neodtrhla o�i od Perrina, a jejich ��r se sv��el s chladem jej� tv��e. �Rok za rokem,� pokra�ovala Verin, �nach�z�me st�le m�n� d�v�at, kter� lze nau�it usm�r�ovat. Sheriam v���, �e jsme posledn� t�i tis�ce let vlastn� str�vily t�m, �e jsme tuto vlastnost vyko�e�ovaly z lidsk� populace, kdy� jsme zkrotily ka�d�ho mu�e, jen� mohl usm�r�ovat, kter�ho jsme na�ly. D�kazem podle n� je, jak m�lo mu�� te� nach�z�me. No, z�znamy hovo�� o tom, �e p�ed sto lety to byli tak dva t�i do roka, a p�ed p�ti sty lety���</p><p>Alanna si odka�lala. �Co jin�ho m��eme d�lat, Verin? Nechat je se zbl�znit? Dr�et se toho ��len�ho pl�nu b�l�ch?�</p><p>�To, mysl�m, ne,� odpov�d�la klidn� Verin. �I kdybychom na�ly �eny, kter� by byly ochotny porodit d�t� zkrocen�ho mu�e, neexistuje z�ruka, �e to d�t� bude schopno usm�r�ovat nebo �e to bude d�vka. Navrhovala jsem, �e jestli cht�j� roz���it chov, m�ly by b�t Aes Sedai t�mi, kdo budou rodit d�ti. M�ly by to b�t ony samy, kdy� u� to navrhly. Alviarin to nepobavilo.�</p><p>�To tedy ur�it� ne,� zasm�la se Alanna. N�hl� z�blesk pobaven�, proniknuv�� jej�m ohniv�m tmav�m pohledem, m�l p�ekvapiv� ��inek. �Moc r�da bych vid�la, jak se zatv��ila.�</p><p>�Jej� v�raz byl... zaj�mav�,� prohl�sila hn�d� sestra pobaven�. �Uklidni se, Perrine. D�m ti i zbytek odpov�d�. �aj?�</p><p>Perrin se sna�il zlobn� nemra�it. Zjistil, �e se n�jak ocitl vsed� na podlaze, s lukem polo�en�m vedle a kovov�m hrn��kem pln�m siln�ho �aje v ruce. V�ichni sed�li v kruhu uprost�ed m�stnosti. Alanna se ujala vysv�tlov�n� jejich p��tomnosti, mo�n� aby zabr�nila druh� Aes Sedai odbo�ovat neust�le od t�matu. </p><p>�Tady ve Dvou����, kter�, jak tu��m, ��dn� Aes Sedai nenav�t�vila po tis�c let, na�la Moirain dv� siln� d�vky, kter� nejen�e bylo mo�n� nau�it usm�r�ovat, ale kter� se s tou schopnost� narodily, a doslechla se o dal��, kter� zem�ela d��v, ne� ji to mohla nau�it sama.�</p><p>�Nemluv� o t�ech <emphasis>ta�veren</emphasis>� zamumlala Verin do sv�ho �aje. </p><p>�M� v�bec p�edstavu,� pokra�ovala Alanna, �kolik m�st a vesnic mus�me obvykle nav�t�vit, abychom na�ly t�i d�vky s�vrozenou schopnost� usm�r�ovat? Jedin� div je, �e n�m trvalo tak dlouho p�ij�t sem hledat dal��. Star� krev je tady ve Dvou���� velice siln�. Jen t�den p�edt�m, ne� se objevily d�ti Sv�tla, jsme byly v Hl�dce, a d�valy jsme si velice dobr� pozor, abychom nikomu nevyjevily, kdo vlastn� jsme, krom� tamn�ho �ensk�ho krou�ku, ale p�esto jsme na�ly �ty�i d�v�ata, kter� je mo�n� vycvi�it, a jednu hol�i�ku, o n� si mysl�m, �e se se schopnost� usm�r�ovat narodila.�</p><p>�Bylo t�k� poznat to s jistotou,� dod�vala Verin. �Je j� teprve dvan�ct. ��dn� nen� zdaleka tak siln� jako Egwain a Nyneiva, ale ten po�et je st�le velmi v�znamn�. Kolem Hl�dky by mohly b�t je�t� dv� t�i dal��. Nem�ly jsme mo�nost prohl�dnout d�v�ata ani tam, ani d�l na jih. Tarensk� P��voz byl, mus�m ��ci, zklam�n�m. Asi tam doch�zelo k p��li� �ast� v�m�n� pokrevn�ch lini�.�</p><p>Perrin musel p�iznat, �e to d�v� smysl. Ale neodpov�dalo to na jeho ot�zky, ani to nezahnalo v�echny pochybnosti. Poposedl si a nat�hl nohu. R�na po o�t�pu ve stehn� ho bolela. �Nech�pu, pro� se tady schov�v�te. B�lokab�tn�ci zat�kaj� nevinn� lidi a vy tu jen tak sed�te. Po cel�m Dvou���� z�ejm� pob�haj� trolloci, a vy tu jenom tak sed�te.� Loial si cosi ti�e zamru�el, zn�lo to jako vzd�len� h�m�n�. Perrin zachytil slova �nahn�vat Aes Sedai� a �sr�n� hn�zdo", ale pokra�oval a d�l do nich bu�il. �Pro� n�co ned�l�te? Jste Aes Sedai! A� sho��m, pro� n�co ned�l�te?�</p><p>�Perrine!� sykla Faile, ne� se na Verin a Alannu omluvn� usm�la. �Pros�m, odpus�te mu. Moirain Sedai ho zkazila. Je nejsp� shov�vav� a prominula mu spoustu v�c�. Pros�m, nehn�vejte se na n�j. Bude se chovat l�p.� St�elila po n�m pohledem nazna�uj�c, �e to bylo m�n�no stejn� tak pro jeho u�i jako pro jejich, ba v�c. On se na ni taky zamra�il. Nem�la pr�vo se do tohohle pl�st. </p><p>�Shov�vav�?� Verin zamrkala. �Moirain? Toho jsem si nikdy nev�imla.�</p><p>Alanna na Faile m�vla, aby ji uml�ela. �Ty tomu rozhodn� nerozum�,� �ekla Aes Sedai Perrinovi napjat�m hlasem. �Nech�pe� omezen�, za nich� pracujeme. T�i p��sahy nejsou jen pouh� slova. P�ivedla jsem s sebou na toto m�sto dva str�ce.� Zelen� byly jedin� ad�ah, kter� se spojovaly s v�c ne� jedn�m str�cem. N�kter�, jak sly�el, m�ly str�ce t�i �i �ty�i. �D�ti Sv�tla chytily Oweina, kdy� �el p�es otev�en� prostranstv�. C�tila jsem ka�d� ��p, kter� ho zas�hl, dokud nezem�el. Kdybych tam byla s n�m, byla bych ho mohla ochr�nit, i sebe, s pomoc� s�ly. Ale nemohu ji pou��t k pomst�. P��sahy to nedovoluj�. D�ti jsou tak zl�, jak jen mu�i mohou b�t, a� na temn� druhy, ale nejsou to temn� druzi, a z toho d�vodu jsou chr�n�ni p�ed jedinou silou, pokud se nejedn� o sebeobranu. I kdy� to rozt�hneme, jak to jen jde, jsou tu jist� hranice.�</p><p>�A co se t��e trollok�,� doplnila Verin, �hodn� jsme jich skolily, taky dva myrddraaly, ale i tady jsou hranice. P�llid� dok�ou jist�m zp�sobem vyc�tit usm�r�ov�n�. Kdy� se n�m poda�� proti sob� po�tvat stovku trollok�, d� se d�lat jen jedin�, toti� ut�ci.�</p><p>Perrin se po�kr�bal ve vousech. M�l to �ekat, m�l to v�d�t. Vid�l Moirain �elit trollok�m a m�l jistou p�edstavu, co m��e ud�lat a co ne. Uv�domil si, �e mysl� na to, jak Rand zabil v�echny trolloky v Tearsk�m Kameni, jen�e Rand byl siln�j�� ne� ob� tyto Aes Sedai, a pravd�podobn� i siln�j�� ne� ob� dohromady. No, a� u� mu pom��ou nebo ne, st�le hodlal vy��dit ka�d�ho trolloka ve Dvou����. Pot�, co zachr�n� Matovu rodinu a Luhhanovy. Kdy� si to po��dn� promysl�, mus� naj�t zp�sob. Stehno ho velice bolelo. </p><p>�Jsi zran�n�.��� Alanna odlo�ila hrne�ek na podlahu, p�iklekla k n�mu a vzala mu hlavu do dlan�. Zabrn�lo ho. �Ano. U� to vid�m. Tohle sis z�ejm� neud�lal p�i holen�.�</p><p>�To byli trolloci, Aes Sedai,� promluvila Bain. �Kdy� jsme vych�zeli z br�ny v hor�ch.� Chiad j� polo�ila ruku na loket a Bain umlkla. </p><p>�Br�nu jsem uzamkl,� dodal rychle Loial. �U� ji nikdo nepou�ije, pokud nebude otev�ena z t�to strany.�</p><p>�Napadlo m�, �e jste se sem museli dostat takhle,� zamumlala zpola pro sebe Verin. �Moirain ��kala, �e pou��vaj� Cesty. D��v nebo pozd�ji to pro n�s bude znamenat skute�n� probl�m.�</p><p>Perrin uva�oval, co si o tom vlastn� mysl�. </p><p>�Cesty,� �ekla Alanna st�le dr��c jeho hlavu v dlan�ch. �<emphasis>Ta�veren!</emphasis> Mlad� hrdinov�!� Ta slova od n� zn�la pochvaln� a z�rove� t�m�� jako kletba. </p><p>�J� nejsem ��dnej hrdina,� sd�lil j� Perrin ledov�. �Cesty byly ten nejrychlej�� zp�sob, jak se sem dostat. To je v�echno.�</p><p>Zelen� sestra pokra�ovala, jako by nebyl promluvil. �Nikdy nepochop�m, pro� amyrlinin stolec nechal v�s t�i j�t si po sv�ch. Elaidu kv�li v�m t�em m�lem ranila mrtvice, a nen� sama, jen je nejd�razn�j��. Kdy� te� z�mky povoluj� a Posledn� bitva se bl��, posledn�, co pot�ebujeme, jsou t�i voln� pob�haj�c� <emphasis>ta�veren.</emphasis> J� bych v�s t�i uv�zala na prov�zek, t�eba bych v�s t�i i p�ipoutala k sob�.� Perrin se sna�il odt�hnout, ale ona jenom zes�lila stisk a usm�la se. �Je�t� zachov�v�m zvyky, tak�e bych k sob� nep�ipoutala mu�e proti jeho v�li. Zat�m ne.� Perrin si nebyl jist, jak moc j� k tomu chyb�. Jej� �sm�v j� toti� nedostoupil k o��m. P�ejela prstem zpola zahojenou jizvu na jeho tv��i. �Tohle u� za�lo p��li� daleko. Jizvu te� nezhoj� ani l��en�.�</p><p>�Nepot�ebuju b�t kr�snej,� zavr�el Perrin�� rozhodn� ne na to, co musel ud�lat�� a Faile se zasm�la nahlas. </p><p>�Kdo ti toto �ekl?� zeptala se. Kupodivu si vym�nila �sm�v s Alannou. </p><p>Perrin se zamra�il a zauva�oval, jestli si z n�j snad neutahuj�, ale ne� sta�il n�co pron�st, zas�hlo ho l��en�, jako by se m�nil v kus ledu. Mohl jenom zalapat po dechu. Ta chvilka, ne� ho Alanna pustila, mu p�ipadala nekone�n�. </p><p>Kdy� znovu popadl dech, zelen� sestra dr�ela v dlan�ch Baininu ohnivou hlavu, Verin prohl�ela Gaula a Chiad zkou�ela levou ruku a se spokojen�m v�razem j� m�vala dop�edu a dozadu. </p><p>Alannino m�sto vedle Perrina te� zaujala Faile a p�ejela mu prstem po tv��i pod�l jizvy pod okem. �Znam�nko kr�sy,� �ekla a pousm�la se. </p><p>�Co?�</p><p>��, to je jenom n�co, co d�laj� domansk� �eny. Byla to jenom hloup� pozn�mka.�</p><p>P�es jej� �sm�v, nebo mo�n� d�ky n�mu, se na ni Perrin pon�kud podez�rav� zamra�il. <emphasis>D�lala</emphasis> si z n�j legraci, jen nech�pal p�esn� jak. </p><p>Do m�stnosti vklouzl Ihvon, po�eptal Alann� cosi do ucha a na jej� �eptem vydan� rozkaz se zase vytratil ven. Ani na d�ev�n� podlaze t�m�� nevyd�val ��dn� hluk. O chv�li pozd�ji �kr�b�n� bot ohl�silo nov� p��choz�. </p><p>Perrin vysko�il, kdy� se ve dve��ch objevil Tam al�Thor a Abell Cauthon s luky v rukou, v poma�kan�ch �atech, s pro�ediv�l�m strni�t�m mu��, kte�� spali pod �ir�m nebem. Byli na lovu. Tamovi u pasu viseli �ty�i kr�l�ci a Abellovi t�i. Bylo z�ejm�, �e �ekali jak Aes Sedai, tak n�v�t�vn�ky, ale na Loiala, o polovinu vy���ho, ne� byli oni, se �t�ti�kami na u��ch a �irok�m, rozpl�cl�m nosem, z�rali v ��asu. Tamovou v�nou, vr�s�itou tv��� p�el�tl p�i pohledu na Aiely z�blesk pozn�n�. </p><p>Tam�v pohled v�ak na nich zamy�len� spo��val jenom chvilku, ne� si v�iml Perrina, a trhl sebou skoro tolik, jako p�i pohledu na Loiala. Tam al�Thor byl statn� mu� s klenut�m hrudn�kem, a i p�es to, �e m�l vlasy t�m�� �ed�, byl t�m typem mu�e, jeho� na kolena sraz� nejm�n� zem�t�esen�, a k tomu, aby se polekal, bylo t�eba v�c ne� jen to. �Perrine, ml�den�e!� zvolal Tam. �Je s tebou Rand?�</p><p>�A co Mat?� dod�val dychtiv� Abell. Vypadal jako star��, pro�ediv�l� Mat, ale s v�n�j��m v�razem v o��ch. Mu�, kter� s l�ty p��li� nep�ibral, a m�l st�le svi�n� krok. </p><p>�Jsou v po��dku,� sd�lil jim Perrin. �V Tearu.� Koutkem oka zachytil Verinin v�raz. V�d�la p��li� dob�e, co Tear pro Randa znamen�. Alanna jim v�ak t�m�� nev�novala pozornost. �Byli by p�i�li se mnou, ale nev�d�li jsme, jak je to tu zl�.� V obou p��padech to byla pravda, t�m si byl jist. �Mat tr�v� �as hran�m v kostky�� a vyhr�v�n�m�� a muchlov�n�m se s holkama. Rand... No, kdy� jsem Randa vid�l naposled, m�l na sob� �vih�ckej kab�tec a na ruce pov�enou hezkou zlatovl�sku.�</p><p>�To vypad� na m�ho Mata,� zahih�al se Abell. </p><p>�Mo�n� je dob�e, �e nep�i�li,� p�ipojil pomaleji Tam, �s t�mi trolloky. A taky ti b�lokab�tn�ci...� Pokr�il rameny. �V�, �e se vr�tili trolloci?� Perrin p�ik�vl. �M�la ta Aes Sedai pravdu? Ta Moirain. �li po v�s t�ech, tenkr�t o Jarn�c�ch? Zjistili jste v�bec pro�?�</p><p>Hn�d� sestra vrhla na Perrina varovn� pohled. Alanna vypadala, �e je cele zaujata p�ehrabov�n�m v sedlov�ch bra�n�ch, ale Perrin m�l dojem, �e te� poslouch�. Nebyly to v�ak ony, pro� zav�hal. Prost� nemohl jen tak p�ij�t a vyp�lit na Tama, �e jeho syn m��e usm�r�ovat, �e Rand je Drak Znovuzrozen�. Jak mohl n�komu sd�lit tohle? M�sto toho �ekl: �Na to se bude� muset zeptat Moirain. Aes Sedai ti ne�eknou v�c, ne� musej�.�</p><p>�Toho jsem si v�iml,� prohodil Tam su�e. </p><p>Ob� Aes Sedai ur�it� poslouchaly, a te� to ani nijak netajily. Alanna na Tamovu pozn�mku ledov� zvedla obo�� a Abell p�e�l�pl, jako by si myslel, �e Tam pokou�� �t�st�, ale cht�lo to v�c ne� jen zamra�en� pohled, aby to Tama vyvedlo z m�ry. </p><p>�M��eme si promluvit venku?� zeptal se Perrin obou mu��.���Chci se trochu nad�chat �erstv�ho vzduchu.� Cht�l si promluvit tak, aby je u toho neposlouchaly a nepozorovaly i Aes Sedai, ale t�ko to mohl ��ci nahlas. </p><p>Tam s Abellem se zatv��ili souhlasn�, a mo�n� dychtili uniknout pozorn�m zrak�m Verin a Alanny stejn� jako on, ale nejd��v tu byla ot�zka kr�l�k�, kter� mu�i v�echny podali Alann�. </p><p>�Cht�li jsme si nechat dva pro sebe,� �ekl Abell, �ale vy te� mus�te nakrmit v�c krk�.�</p><p>�To nen� t�eba.� Zelen� sestra mluvila, jako by to sam� ji� ��kala mnohokr�t p�edt�m. </p><p>�R�di bychom zaplatili za to, co jsme dostali,� �ekl j� Tam stejn�m t�nem. �Aes Sedai byly tak laskav�, �e na n�s pou�ily trochu l��en�,� vysv�tlil Perrinovi, �a my chceme vyrovnat dluh pro p��pad, �e bychom to pot�ebovali zas.�</p><p>Perrin k�vl. Ch�pal, pro� necht�j� od Aes Sedai p�ijmout ��dn� dar. �Dar od Aes Sedai v sob� m� v�dycky n�jak� h��ek,� zn�lo star� r�en�. No, on v�d�l, �e je a� p��li� pravdiv�. Ale ono p��li� nez�le�elo na tom, jestli jste dar p�ijali, nebo jste za n�j zaplatili. Aes Sedai se v�dycky poda�ilo h��ek zatnout. Verin ho sledovala s lehk�m �sm�vem, jako by v�d�la, na� mysl�. </p><p>Kdy� t�i mu�i vyrazili ven s luky v rukou, Faile vstala, �e p�jde s nimi. Perrin zavrt�l hlavou, a ona se k jeho ��asu znovu posadila. Napadlo ho, jestli snad nen� nemocn�. </p><p>Pot�, co se zastavili, aby Tam s Abellem mohli obdivovat Tane�n�ka a Vla�tovku, se vydali do lesa. Slunce se skl�n�lo k z�padu a st�ny se dlou�ily. Star�� mu�i ud�lali p�r vtip� na jeho vousy, ale o jeho o��ch se ani slovem nezm�nili. Zvl�tn�, �e mu to opominut� ned�lalo starosti. M�l d�le�it�j�� starosti ne� uva�ovat nad t�m, jestli n�komu p�ipadaj� jeho o�i zvl�tn�. </p><p>V odpov�� na Abellovu ot�zku, jestli je �ta v�c� dobr� k cezen� pol�vky, si zamnul bradku a potom m�rn� poznamenal: �Faile se l�b�.�</p><p>�Ho ho,� zachechtal se Tam. �To je to d�v�e, co? Vypad� r�zn�, ml�den�e. Nenech� t� sp�t cel� noci, aby ti v�echno vytmavila.�</p><p>�Tyhle se daj� zvl�dnout jedin�m zp�sobem,� p�ipojil se Abell a p�ikyvoval. �Nechat je, aby si myslely, �e v�emu vel� ony. Tak, kdy� je to d�le�it�, a ty �ekne� n�co jin�ho, ne� se z toho vzpamatuje, u� m� v�echno vy��zen� tak, jak chce� ty, a u� je moc pozd�, aby t� otravovala a nutila t� to zm�nit.�</p><p>To Perrinovi p�ipadalo skoro jako to, co pan�m�ma al�Vereov� ��kala Faile ohledn� zach�zen� s mu�i. Napadlo ho, jestli si Abell a Marin n�kdy porovnali post�ehy. Nejsp� ne. T�eba by st�lo za to zkusit to s Faile. Jen�e ona z�ejm� v�dycky dos�hla sv�ho. </p><p>Ohl�dl se p�es rameno. �pit�l byl t�m�� zakryt stromy. U� museli b�t z dosahu u�� Aes Sedai. Perrin se pozorn� zaposlouchal a zhluboka se nadechl. N�kde v d�lce bu�il do stromu datel. V olist�n�ch v�tv�ch nad nimi se honily veverky a ned�vno tudy pro�la li�ka se svou ko�ist�, kr�l�kem. Krom� nich t�� tu nebyl c�tit ��dn� �lov�k, nic, co by prozrazovalo ukryt�ho str�ce s nastra�en�ma u�ima. Mo�n� byl p��li� opatrn�, ale a� u� k tomu m�l dobr� d�vod nebo ne, nemohl p�ej�t okolnost, �e ob� Aes Sedai jsou �eny, kter� ji� potkal, z nich� jedn� nev��ila Egwain a u druh� si on nebyl jist, m��e-li j� d�v��ovat. </p><p>�Z�stanete tady?� zeptal se. �S Verin a Alannou?�</p><p>�T�ko,� odtu�il Abell. �Jak by mohl mu� sp�t pod jednou st�echou s Aes Sedai? Teda pod t�m, co z n� zbylo.�</p><p>�Mysleli jsme, �e to bude dobr� skr��,� p�ipojil Tam, �ale ony sem dorazily p�ed n�mi. Mysl�m, �e by n�s ti str�ci byli zabili, kdyby tam tenkr�t nebyla Marin a p�r �ensk�ch z krou�ku.�</p><p>Abell se za�klebil. �Podle m� je zarazilo to, �e Aes Sedai zjistily, kdo jsme. Chci ��ct, kdo jsou na�i synov�. Na m�j vkus se o v�s, kluky, n�jak moc zaj�maly.� Zav�hal a p�ejel prstem po luku. �T� Alann� uklouzlo, �e jste <emphasis>ta�veren.</emphasis> V�ichni t�i. Sly�el jsem, �e Aes Sedai nem��ou lh�t.�</p><p>�Nevid�l jsem na sob� ��dn� zn�mky,� podotkl su�e Perrin. �Ani na Matovi.�</p><p>Tam se na n�j pod�val, kdy� nep�ipojil Randovo jm�no�� bude se muset nau�it l�pe lh�t, kdy� bude cht�t udr�et svoje vlastn� tajemstv� i tajemstv� ostatn�ch�� ale star�� mu� �ekl jen: �Mo�n� jenom nev�, co hledat. Jak to, �e cestuje� s ogierem a t�emi Aiely?�</p><p>�Posledn� forman, co jsem vid�l, tvrdil, �e Aielov� jsou na t�hle stran� P�te�e sv�ta,� vlo�il se do hovoru Abell, �ale j� mu nev��il. Tvrdil, �e sly�el, �e Aielov� jsou v Murandy, jen si to pomysli, nebo snad v Alta�e. Nebyl si moc jistej, kde p�esn� jsou, ale podle n�j to bylo hodn� daleko od Pustiny.�</p><p>�Ale to nem� v�bec nic spole�n�ho s t�m b�t <emphasis>ta�veren,</emphasis>� prohl�sil Perrin. �Loial je kamar�d a p�i�el mi pomoct. Gaul je taky p��tel, aspo� mysl�m. Bain a Chiad p�i�ly s Faile, ne se mnou. Je to dost slo�it�, ale prost� se to jen tak stalo. S <emphasis>ta�veren</emphasis> to nem� nic spole�n�ho.�</p><p>�No, a� je to jak chce,� prohodil Abell, �Aes Sedai se o v�s kluky zaj�maj�. S Tamem jsme vloni �li a� do Tar Valonu, do B�l� v�e. Sna�ili jsme se zjistit, kde jste. T�ko jsme je dok�zali p�im�t, aby v�bec p�iznaly, �e znaj� va�e jm�na, ale bylo jasn�, �e n�co skr�vaj�. Kronik��ka n�s nechala vyprovodit na �lun pluj�c� dol� po �ece s kapsama pln�ma zlata a hlavama pln�ma nejasnejch uji�t�n� skoro d��v, ne� jsme se sta�ili poklonit. Nel�b� se mi p�edstava, �e by V� mohla n�jak zneu��vat Mata.�</p><p>Perrin si ze v�eho nejv�c p��l, aby mohl Matovu otci ��ci, �e se v�bec nic takov�ho ned�je, ale nebyl si jist, jak velkou le� dok�e pron�st s kamennou tv���. Moirain Mata nesledovala proto, �e se j� l�bil jeho �sm�v. Mat byl s V�� zapleten� tolik jako on s�m, mo�n� v�c. Oni t�i byli v�ichni pevn� p�ipoutan�, a V� dr�ela prov�zky. </p><p>Padlo na n� ticho, a� nakonec Tam ti�e pronesl: �Ml�den�e, o tv� rodin� m�m moc smutn� zpr�vy.�</p><p>�J� v�m,� �ekl Perrin rychle, a znovu bylo ticho. V�ichni t�i si pozorn� prohl�eli vlastn� boty. Ticho pr�v� pot�ebovali. Chv�li, aby zvl�dli bolestn� pocity a rozpaky, �e dovolili cit�m, aby se jim tak jasn� objevily ve tv��i. </p><p>Zapleskala k��dla a Perrin vzhl�dl a spat�il, jak se na v�tev dubu o pades�t krok� d�l sn�� velik� krkavec s krhav�ma �ern�ma o�ima, up�en�ma na trojici mu��. Hm�tl po toulci, ale pr�v� kdy� natahoval t�tivu k uchu, krkavce z jeho posedu srazily dva ��py. Tam a Abell u� nasazovali nov� st�ely a p�trali ve stromov� i po obloze po dal��ch �ern�ch pt�c�ch. ��dn� tu nebyl. </p><p>Tamova st�ela zas�hla krkavce do hlavy, co� nebylo p�ekvapiv� ani n�hodn�. Perrin nelhal, kdy� Faile ��kal, �e tito dva mu�i jsou s lukem lep�� ne� on. Tamovu lukost�eleck�mu um�n� se nevyrovnal nikdo v cel�m Dvou����. </p><p>�Odporn� stvo�en�,� zamru�el Abell a �l�pl na pt�ka, aby dostal ven sv�j ��p. O�istil hlavici o hl�nu a vr�til ��p do toulce. �Dneska jsou prost� v�ude.�</p><p>�Aes Sedai n�m o nich �ekly,� promluvil Tam, ��e �pehuj� pro mizelce, a my jsme tu zpr�vu roznesli. �ensk� krou�ek taky. Nikdo tomu ale nev�noval moc pozornost, dokud neza�ali napadat ovce. Vyklov�vali jim o�i, n�kter� i zabili. St�� bude letos �patn� i bez toho. Ale asi na tom moc nez�le��. S t�mi b�lokab�tn�ky a trolloky pochybuji, �e uvid�me moc kupc�, co se budou zaj�mat o na�i vlnu.�</p><p>�N�jak� hlup�k se kv�li tomu �pln� zbl�znil,� dod�val Abell. �Mo�n� v�c ne� jeden. Na�li jsme spoustu mrtvejch zv��at. Kr�l�ky, jeleny, li�ky, dokonce i medv�da. N�kdo je zabil a nechal shn�t. V�t�ina ani nebyla sta�en�. A je to �lov�k, nebo v�c lid�, ne trolloci. Na�el jsem stopy bot. Velkej chlap, ale na trolloka p�esto moc malej. Je to �koda a plejtv�n�.�</p><p>Zab�je�. Zab�je� tady, a ne jen ve vl��m snu. Zab�je� a trolloci. Mu� ve snu mu p�ipadal pov�dom�. Perrin nohou nahrnul na mrtv�ho krkavce hl�nu a list�. Na trolloky bude m�t spoustu �asu pozd�ji. Cel� �ivot, bude-li to pot�eba. �Sl�bil jsem Matovi, �e dohl�dnu na Bode a Eldrin, pant�to Cauthone. Jak t�k� bude dostat je a ostatn� na svobodu?�</p><p>�T�k�.� Abell si povzdechl a prot�hla se mu tv��. N�hle vypadal na sv�j v�k, ba star��. �Hrozn� t�k�. Dostal jsem se dost bl�zko, abych zahl�d Natti pot�, co ji dostali. Vy�la ze stanu, kde je v�echny dr��. Vid�l jsem ji�� s p�r stovkama b�lokab�tn�k� mezi n�ma. Byl jsem trochu neopatrnej, a jeden z nich mi prohnal t�lem ��p. Kdyby m� Tam nedot�hl sem, k Aes Sedai...�</p><p>�Je to slu�n� velk� t�bor,� vykl�dal Tam, �p��mo pod Hl�dkou. Sedm nebo osm set mu��. Hl�dkuj� ve dne v noci, a nejv�c jich je pod Hl�dkou sm�rem k Emondov� Roli. Kdyby se trochu v�c rozt�hli, usnadnili by n�m to, ale a� asi na sto mu�� v Tarensk�m P��voze prost� jen nechali zbytek Dvou���� na pospas trollok�m. Dole kolem Devensk�ho Pr�seku je to dost �patn�, jak jsem sly�el. Skoro ka�dou noc vyho�� n�jak� statek. To stejn� mezi Hl�dkou a �ekou Taren. Vyv�st Natti a ostatn� ven bude t�k�, a pot� budeme muset jen doufat, �e je Aes Sedai nechaj� tady. Ty dv� nejsou zrovna nad�en�, �e v�bec n�kdo v�, kde jsou.�</p><p>�N�kdo je p�ece ur�it� schov�,� nam�tl Perrin. �Ne��kej mi, �e se k v�m v�ichni obr�tili z�dy. P�ece opravdu nev���, �e jste temn� druzi?� Je�t� nedomluvil, kdy� si vzpomn�l na Cenna Buie. </p><p>�Ne, to ne,� ujistil ho Tam, �a� na p�r hlup�k�. Spousta lid� n�m d� j�dlo a nech� n�s p�espat ve stodole, n�kdy dokonce i v jizb� na posteli, ale mus� pochopit, �e se nec�t� dob�e, kdy� pom�haj� lidem, kter� hon� b�lokab�tn�ci. Nen� na tom nic �patn�ho. �ivot je te� t�k� a v�t�ina chlap� se sna�� postarat o vlastn� rodinu, jak jen to jde. ��dat n�koho, aby k sob� vzal Natti a d�v�ata, Harala a Alsbet... No, to bys po nich mo�n� cht�l moc.�</p><p>�M�l jsem o lidech z Dvou���i lep�� m�n�n�,� zamumlal Perrin. </p><p>Abell se zmohl na slab� �sm�v. �V�t�ina lid� se c�t� chycen� mezi dv�ma ml�nsk�ma kamenama, Perrine. Prost� jenom doufaj�, �e je b�lokab�tn�ci a trolloci mezi sebou nerozemelou na pr�ek.�</p><p>�M�li by p�estat doufat a za��t n�co d�lat.� Na okam�ik se Perrin zastyd�l. Ne�il tady, nem�l potuchy, jak� to je. Ale p�esto m�l pravdu. Dokud se lid� budou p�ed d�tmi Sv�tla skr�vat, dotud budou muset d�lat to, co budou d�ti Sv�tla cht�t, a� u� se bude jednat o zabavov�n� knih, nebo zat�k�n� �en a d�t�. �Z�tra se pod�v�m na ten b�lokab�tnickej t�bor. Mus� existovat n�jakej zp�sob, jak je osvobodit. A jakmile budou voln�, m��eme obr�tit pozornost na trolloky. Jeden str�ce mi kdysi �ekl, �e trolloci naz�vaj� Aielskou pustinu �Krajem um�r�n�. Hodl�m je p�im�t, aby stejn� jm�no dali i Dvou���i.�</p><p>�Perrine,� za�al Tam, pak se odml�el a zatv��il se ustaran�. </p><p>Perrin v�d�l, �e jeho o�i tam ve st�nu pod dubem zachytily sv�tlo. M�l pocit, jako by m�l obli�ej vytesan� z kamene. </p><p>Tam si povzdechl. �Nejd��v se postar�me o Natti a ostatn�. Pak se m��eme rozhodnout, co podniknout s trolloky.�</p><p>�Nedovol, aby t� to u��ralo zevnit�, chlap�e,� poznamenal ti�e Abell. �Nen�vist dok�e nar�st tak, a� v tob� sp�l� v�echno ostatn�.�</p><p>�M� nic neu��r�,� �ekl jim Perrin vyrovnan�m hlasem. �Jenom hodl�m ud�lat, co je pot�eba.� P�ejel palcem po ost�� sekery. Co bude pot�eba ud�lat. </p><empty-line/><p>Dain Bornhald se dr�el v sedle hezky zp��ma, kdy� se stovka jezdc�, kter� s sebou vzal na obhl�dku, bl�ila k Hl�dce. Te� jich v�ak nebyla cel� stovka. Na jeden�cti sedlech byla p�iv�z�na t�la zabalen� v pl�t�ch, a t�iadvacet dal��ch mu�� si l�zalo r�ny. Trolloci na n� p�ipravili hezkou l��ku. Proti m�n� vycvi�en�m voj�k�m to mohlo m�t �sp�ch, m�n� tvrd�m, ne� byly d�ti Sv�tla. Co v�ak Bornhaldovi d�lalo starosti, byl fakt, �e toto byla t�et� hl�dka, na ni� trolloci za�to�ili. Nebylo to n�hodn� st�etnut�, kdy by narazili na trolloky zab�jej�c� sedl�ky a p�l�c� statky, ale pl�novan� �tok. A doch�zelo k tomu jedin� tehdy, kdy� vedl hl�dku on osobn�. Trolloci se ostatn�m sna�ili vyh�bat. To vyvol�valo nep��jemn� ot�zky, a odpov�di, na kter� p�i�el, neposkytovaly ��dn� �e�en�. </p><p>Slunce zapadalo. Ve vesnici, pokr�vaj�c� kopec od �pat� po vr�ek do�kov�mi st�echami, se ji� objevilo n�kolik sv�tel. Jedin� st�echa z ta�ek byla na h�ebeni, hostinec U b�l�ho medv�da. Dal�� ve�er, kdy tam mohl zaj�t na poh�r v�na, p�es nerv�zn� ticho, kter� v�dycky nastalo, kdy� m�stn� uvid�li b�l� pl᚝ se zlat�m slune�n�m kotou�em. Bornhald pil z��dka, ale ob�as se r�d pohyboval mezi lidmi mimo d�ti Sv�tla, kdy� tito lid� po chv�li trochu pozapomn�li na jeho p��tomnost a za�ali se znovu sm�t a bavit mezi sebou. N�kdy jindy. Dneska v noci cht�l b�t s�m a p�em��let. </p><p>Kolem stovky barevn�ch povoz�, shrom�d�n�ch ani ne p�l m�le od �pat� kopce, bujela �innost. Mu�i a �eny v �atech je�t� jasn�j��ch odst�n�, ne� byly jejich vozy, prohl�eli kon� a postroje a nakl�dali v�ci, kter� se cel� t�dny povalovaly po t�bo�e. Zd�lo se, �e Ko�ovn� lid hodl� dost�t sv�mu jm�nu, nejsp� za rozb�esku. </p><p>�Farrane!� Zavalit� setn�k pob�dl kon� bl� a Bornhald k�vl sm�rem ke karavan� Tuatha�an�. �Sd�l hleda�i, �e jestli chce se sv�mi lidmi odjet, tak pojedou na jih.� Jeho mapy ��kaly, �e Taren se ned� p�ekro�it jinde ne� v Tarensk�m P��voze, ale on zjistil, jak jsou jeho mapy zastaral�, brzy pot�, co s�m p�ekro�il �eku. Nikdo neopust� Dvou���i, aby snad nal��il past na jeho mu�e, dokud tomu dok�e zabr�nit. �A Farrane? Nen� nutn� pou��vat boty a p�sti, ano? Slova budou sta�it. Ten Raen m� u�i.�</p><p>�Jak p�ikazuje�, urozen� pane Bornhalde.� Setn�k mluvil jenom trochu zklaman�. Dotkl se pak p�st� v panc��ovan� rukavici prsou a odcv�lal k t�boru Tuatha�an�. Nebude se mu to l�bit, ale poslechne. By� Ko�ovn�m lidem tolik opovrhoval, byl to dobr� voj�k. </p><p>Pohled na vlastn� t�bor v n�m na okam�ik vyvolal p�chu. Dlouh�, �hledn� �ady b�l�ch stan� se �pi�at�mi st�echami, ohrady pro kon� p�esn� se�azen�. Dokonce i tady, v tomto Sv�tlem zapomenut�m kout� sv�ta, se d�ti dr�ely, nikdy nedovolily, aby do�lo k naru�en� discipl�ny. Bylo to tu Sv�tlem zapomenut�. Trolloci toho byli d�kazem. Jestli p�lili statky, znamenalo to, �e jen p�r lid� tady je �ist�ch. Jen p�r. Ostatn� se klan�li a ��kali: �ano, m�j pane,� �jak si p�eje�, m�j pane,� a um�n�n� si d�l v�echno d�lali po sv�m, jakmile se k nim obr�til z�dy. A krom� toho ukr�vali Aes Sedai. Druh� den ji�n� od Taren zabili str�ce. M��av� pl᚝ toho mu�e byl dostate�n�m d�kazem. Bornhald Aes Sedai nen�vid�l. Zahr�valy si s jedinou silou, jako by jedno Rozbit� sv�ta nesta�ilo. A ud�laj� to znovu, jestli je n�kdo nezastav�. Jeho chvilkov� dobr� n�lada zmizela jako sn�h p�i jarn�m t�n�. </p><p>O�ima vyhledal stan, kde byli dr�eni zajatci, a� na krati�kou chv�li, kdy jim bylo jednomu po druh�m dovoleno vyj�t na proch�zku. Nikdo se nepokus� uprchnout, znamen�-li to nechat ostatn� za sebou. Ne �e by dok�zali ub�hnout v�c ne� p�r krok��� v ka�d�m rohu stanu st�la str� a tucet krok� libovoln�m sm�rem by je p�ivedlo do n�ru�� nejm�n� dvac�tce d�t� Sv�tla�� ale on cht�l co nejm�n� pot��. Pot�e vyvol�valy dal�� pot�e. Bylo-li by nutn� se zajatci zach�zet drsn�, mohlo by to ve vesnici vyvolat odpor dost velk�, aby se s t�m muselo n�co ud�lat. Byar byl jenom velk� hlup�k. On�� a ostatn�, zvl�t� Farran�� cht�li zajatce vysl�chat. Bornhald nebyl tazatel a nerad pou��val jejich metody. Ani nehodlal pustit Farrana k t�m d�vk�m, i kdyby to byly temn� dru�ky, jak tvrdil Ordeith. </p><p>A� u� to byli temn� druzi nebo ne, Bornhald si uv�domil, �e jedin�, co doopravdy chce, je jedin� temn� druh. V�c ne� trolloky, v�c ne� Aes Sedai cht�l Perrina Aybaru. T�ko mohl uv��it Byarov�m pov�da�k�m o mu�i b�haj�c�m s vlky, ale Byar m�l dost jasno v tom, �e Aybara zavedl Bornhaldova otce do pasti temn�ch druh�, �e na Tomov� Hlav� zavedl Geoframa Bornhalda na smrt z rukou seanchansk�ch temn�ch druh� a jejich spojenc� Aes Sedai. Mo�n�, jestli ��dn� z Luhhan� brzy nepromluv�, by mohl nechat Byara, aby si pohr�l s kov��em. Zlom� se bu� on, nebo jeho �ena, kdy� se bude muset d�vat. A jeden z nich by mohl poskytnout zp�sob, jak naj�t Perrina Aybaru.</p><p>Kdy� sesedal p�ed sv�m stanem, �ekal tam na n�j Byar, �kroben� a vyz�bl� jako stra��k do zel�. Bornhald se znechucen� pod�val na mnohem men�� shluk stan�, stoj�c� opod�l. V�tr v�l z t� strany a jemu se do nosu dostal pach z toho t�bora. Ti sv� stany ani sebe v �istot� neudr�ovali. �Ordeith je z�ejm� zp�tky, co�?�</p><p>�Ano, m�j pane Bornhalde.� Byar se zarazil a Bornhald se na n�j t�zav� pod�val. �Hl�sili �arv�tku s trolloky na jihu. Dva mrtv�. �est zran�n�ch, podle nich.�</p><p>�A kdo jsou ti mrtv�?� zeptal se Bornhald ti�e. </p><p>�D�t� Joelin a d�t� Gomanes, m�j pane Bornhalde.� V�raz Byarov�ch propadl�ch tv��� se ani na chv�li nezm�nil. </p><p>Bornhald si pomalu st�hl panc��ovan� rukavice. Ty dva poslal, aby doprov�zeli Ordeitha, aby se pod�vali, co d�l� na sv�ch v�prav�ch na jih. D�val si pozor, aby nezvedl hlas. �Vy�i� mou poklonu panu Ordeithovi, Byare, a�� Ne! ��dnou poklonu. �ekni mu, a to t�mito slovy, �e chci okam�it� vid�t to jeho vyz�bl� t�lo. Vy�i� mu to, Byare, a p�ive� mi ho, i kdybys ho musel zatknout, i ty jeho �pinav� mizery, kte�� d�tem p�in�ej� tolik zneuct�n�.�</p><p>Bornhald udr�el hn�v na uzd�, dokud nebyl s�m ve stanu se sta�en�mi chlopn�mi. Pak se zavr�en�m smetl mapy i krabi�ku s psac�mi pot�ebami z poln�ho stolku. Ordeith ho musel pova�ovat za skute�n�ho pros���ka. Dvakr�t s n�m vyslal sv� mu�e a dvakr�t byli oni jedin�, kdo zahynuli v ��arv�tce s trolloky", po n� mezi ostatn�mi nebyl jedin� zran�n�. V�dycky na jih. Ten mu� byl posedl� Emondovou Rol�. No, byl by se tam s�m ut�bo�il, kdyby nebylo... Te� to nem�lo smysl. M�l tady Luhhanovy. A oni mu vydaj� Perrina Aybaru, a� tak nebo tak. Hl�dka bylo mnohem lep�� m�sto, kdyby se musel rychle p�esunout k Tarensk�mu P��vozu. Vojensk� rozhodnut� m�la p�ednost p�ed osobn�mi. </p><p>Potis�c�t� se podivil, pro� ho sem vel�c� kapit�n vlastn� poslal. Zdej�� lid� se nijak zvl᚝ neli�ili od lid� na stovk�ch dal��ch m�st. A� na to, �e jen ob�an� z Tarensk�ho P��vozu vykazovali nad�en� pro vyko�e�ov�n� vlastn�ch temn�ch druh�. Ostatn� se jen d�vali s mrzutou um�n�nost�, kdy� se n�komu na dve��ch objevil Dra�� �pi��k. Jinde vesni�an� v�dycky dob�e v�d�li, koho mezi sebou necht�j�, a v�dy byli p�ipraveni vesnici o�istit, sta�ila jen trocha povzbuzen�, a bylo jist�, �e ka�d� temn� druh bude vy�tv�n spolu s t�mi, kter�m lid� cht�li vid�t z�da. Ale tady ne. �ern� �kr�banice ostr�ho �pi��ku na dve��ch mohla b�t vzhledem ke sv�mu ��inku klidn� novou v�pennou om�tkou. A trolloci. V�d�l Pedron Niall, �e sem p�ijdou trolloci, u� tenkr�t, kdy� psal sv� rozkazy? Jak by to ale mohl v�d�t? Jestli to v�ak nev�d�l, pro� sem pos�lal dost d�t�, aby vyko�enily men�� povst�n�? A pro�, pod Sv�tlem, ho vel�c� kapit�n obt�il t�m vra�d�c�m ��lencem? </p><p>Stanov� chlope� odl�tla stranou a dovnit� se vkol�bal Ordeith. Skv�le u�it� �ed� kab�tec m�l vy��van� st��brem, ale cel� �pinav�. Vychrtl� krk, kter� mu �ouhal z l�mce, tak�e vypadal jako �elva, m�l tak� cel� �ern�. �Dobr� ve�er, m�j pane Bornhalde. N�dhern� dobr� ve�er.� Dnes byl jeho lugardsk� p��zvuk zvl᚝ patrn�. </p><p>�Co se stalo d�t�ti Joelinovi a d�t�ti Gomanesovi, Ordeithe?�</p><p>�Takov� stra�n� v�c, m�j pane. Kdy� jsme narazili na trolloky, d�t� Gomanes chrab�e��� Bornhald ho ude�il do tv��e t�kou rukavic�. Kostnat� mu��k se zapot�cel, p�itiskl si ruku na rozseknut� ret a prohl�dl si �erve� na prstech. �sm�v na jeho tv��i u� nebyl posm�n�. Te� p�ipom�nal zmiji.�� �Nezapomn�ls, kdo podepsal m� jmenov�n�, pan��ku? Pedron Niall t� pov�s� na st�evech tv� vlastn� m�my, sta��, kdy� �eknu slov��ko, pot�, co v�s oba nech� za�iva st�hnout z k��e.�</p><p>�Toti� jestli se do�ije� toho, abys to slov��ko mohl ��ci, vi�?� Ordeith zaprskal a p�ikr�il se jako n�jak� divok� zv��e. Od rt� mu odst�ikovaly sliny. Pomalu se ot��sl a narovnal. �Mus�me pracovat spole�n�.� Lugardsk� p��zvuk byl pry�, nahradil ho vzne�en�j��, velitel�t�j�� t�n. Bornhald d�val v�ak p�ednost v�sm�n�mu lugardsk�mu hlasu p�ed lehce slizk�m, jen tak tak zast�en�m opovr�en�m v tomto. �St�n tu le�� v�ude kolem n�s. Nejen prost� trolloci a myrddraalov�. Ti jsou to nejmen��. Tady byli zplozeni t�i temn� druzi, p�edur�en� k tomu, aby ot��sli sv�tem. Jejich chov vedl Temn� po tis�c let, i d�le. Rand al�Thor. Mat Cauthon. Perrin Aybara. Zn� jejich jm�na. Na tomto m�st� byly vypu�t�ny s�ly, kter� budou su�ovat cel� sv�t. Stvo�en� Temn�ho tu chod� za noc� a �pin� lidsk� srdce, kaz� lidsk� sny. Su�uj tuto zemi. Su�uj ji, a oni vylezou. Rand al�Thor. Mat Cauthon. Perrin Aybara.� To posledn� jm�no t�m�� jako by hladil na jazyku. </p><p>Bornhald se rozt�esen� nadechl. Nebyl si jist, jak Ordeith zjistil, co tu chce. Jednoho dne mu mu��k prost� vyjevil, �e to v�. �Zahladil jsem to, cos ud�lal na Aybarov� statku���</p><p>�Su�uj je.� V tom vzne�en�m hlase se oz�val n�znak ��lenstv� a na �ele se Ordeithovi objevil pot. �St�hni je z k��e a ti t�i vylezou.�</p><p>Bornhald zvedl hlas. �Zahladil jsem to, proto�e jsem musel.� Nem�l jinou mo�nost. Kdyby pravda vy�la najevo, musel by se vyrovnat s n���m v�c ne� jen s mrzut�mi pohledy. Posledn�, co by navrch k trollok�m pot�eboval, byla otev�en� vzpoura. �Ale neprominu vra�du d�t�. Sly�� m�? Co to tu d�l�, �e to pot�ebuje� zakr�vat p�ed d�tmi Sv�tla?�</p><p>�Pochybuje� snad, �e St�n ud�l� cokoliv, jen aby m� zastavil?�</p><p>�Co�e?�</p><p>�Pochybuje� o tom?� Ordeith se napjat� p�edklonil. �Vid�l jsi �ed� mu�e.�</p><p>Bornhald zav�hal. Byl tenkr�t v Hl�dce, kolem sebe m�l pades�t d�t� Sv�tla, a dvojice mu�� s d�kami si nikdo ani nev�iml. D�val se p��mo na n�, a nevid�l je. Dokud Ordeith oba nezabil. Ten vychrtl� mu���ek si d�ky tomu u mu�stva vyslou�il zna�nou �ctu. Bornhald pozd�ji nechal d�ky zakopat hluboko do zem�. Jejich �epele vypadaly jako z nejlep�� oceli, ale jejich dotek p�lil jako roz�haven� kov. Prvn� hl�na, kterou na n� do j�my hodili, sy�ela a stoupala z n� p�ra. �Mysl�, �e tady jdou po tob�?�</p><p>�Aha, ano, m�j pane Bornhalde. Jdou po mn�. Cokoliv bude pot�eba, jen aby m� zastavili. Samotn� St�n m� chce zastavit.�</p><p>�To po��d nevysv�tluje vra�du���</p><p>�To, co d�l�m, mus�m prov�d�t tajn�.� Byl to �epot, skoro sy�en�. �St�n m��e vstoupit do mysl� lid� a naj�t m� tak, vstoupit do lidsk�ch mysl� a sn�. Cht�l bys zem��t ve snu? I to se m��e st�t.�</p><p>�Ty jsi... ��len�.�</p><p>�Dej mi volnou ruku, a j� ti d�m Perrina Aybaru. Tohle stoj� v rozkazech Pedrona Nialla. Volnou ruku pro m�, a j� vlo��m Perrina Aybaru do tv�.�</p><p>Bornhald dlouho ml�el. �Nechci se na tebe d�vat,� prohl�sil nakonec. �Vypadni.�</p><p>Kdy� Ordeith ode�el, Bornhald se ot��sl. Co m�l vel�c� kapit�n s t�mto mu�em v pl�nu? Ale jestli tak z�sk� Perrina Aybaru... Odhodil rukavice a za�al se prohrab�vat sv�mi v�cmi. N�kde m�l l�hev p�lenky. </p><empty-line/><p>Mu�, jen� si ��kal Ordeith, a ob�as na sebe jako na Ordeitha i myslel, se protahoval mezi stany d�t� Sv�tla a ostra�it� b�le od�n� mu�e pozoroval. U�ite�n� n�stroje, nev�dom� n�stroje, ale nedalo se jim v��it. Zvl�t� ne Bornhaldovi. Toho se mo�n� bude nutn� zbavit, jestli za�ne d�lat p��li� velk� pot�e. Byara bude mnohem snaz�� ovl�dat. Zat�m v�ak je�t� ne. Byly tu jin�, d�le�it�j�� v�ci. N�kte�� voj�ci se uctiv� klan�li, kdy� proch�zel kolem. On jim uk�zal zuby a oni to pova�ovali za p��telsk� �sm�v. N�stroje, a hloup�. </p><p>O�ima hladov� p�el�tl stan, v n�m� byli v�zni. Ti mohli po�kat. Zat�m. Je�t� chv�li. Byly to stejn� jenom drobky. N�vnada. M�l se na Aybarov� statku ovl�dnout, ale Con Aybara se mu vysm�l do obli�eje a Joslyn ho nazvala mr�av�m hloup�m skr�kem se �pinavou du��, kdy� jej�ho syna ozna�il za temn�ho druha. No, pou�ili se, kdy� s �evem ho�eli. Proti sv� v�li se ti�e zahih�al. Drobky. </p><p>C�til jednoho z t�ch, kter� nen�vid�l, n�kde na jihu, sm�rem k Emondov� Roli. Kter� to je? Nez�le�elo na tom. Rand al�Thor byl jedin�, kter� byl skute�n� d�le�it�. A kdyby to byl al�Thor, v�d�l by to s jistotou. �e�i ho je�t� nep�il�kaly, ale k tomu dojde. Ordeith se zachv�l touhou. Muselo to tak dopadnou. Kolem Bornhaldov�ch str�� v Tarensk�m P��voze mus� proniknout dal�� zpr�vy o sou�en� ve Dvou����, aby se to dostalo a� do u�� Randa al�Thora a vp�lilo se mu to po��dn� do mozku. Nejd��v al�Thor, a pak V�, za to, co mu sebrali. Dostane zp�tky v�echno, co mu podle pr�va pat�ilo. </p><p>V�echno tikalo jako dob�e namazan� hodiny, dokonce i to, jak se Bornhald vzp�ral, dokud se neobjevil ten nov�, se sv�mi �ed�mi mu�i. Ordeith si huben�mi prsty prohr�bl mastn� vlasy. Pro� aspo� jeho sny nemohly b�t jen jeho? U� nebyl ni�� loutkou, tancuj�c� kolem, jak myrddraalov� a Zaprodanci tahali za prov�zky, dokonce ani Temn� ne. Te� tahal za prov�zky on. Nemohli ho zastavit, nemohli ho zab�t. </p><p>�Nic m� nem��e zab�t,� zamumlal si se zlobn�m zamra�en�m. �Ne m�. P�e�il jsem od trollock�ch v�lek.� No, alespo� jedna jeho ��st. �ezav� se zasm�l a zaslechl v tom chechotu ��lenstv�, rozpoznal je, a nez�le�elo mu na tom. </p><p>Jak�si mlad� b�lokab�tnick� d�stojn�k se na n�j zamra�il. Tentokr�t nebylo na Ordeithov�ch vycen�n�ch zubech po �sm�vu ani stopy, a mlad�k s chm���m na tv���ch se st�hl. Ordeith chv�tal d�l, p�i�em� tahal nohy po zemi. </p><p>Kolem jeho stan� bzu�ely mouchy a pod jeho pohledem se s trhnut�m odvracely mrzut�, podez�rav� o�i. Tady m�li mu�i b�l� pl�t� �pinav�. Ale me�e m�li ostr� a jeho rozkazy poslouchali okam�it� a bez ptan�. Bornhald si myslel, �e tihle mu�i jsou st�le jeho. Tak� Pedron Niall tomu v��il, v��il, �e Ordeith je jeho ocho�en� zv���tko. Hlup�ci. </p><p>Odhodil stranou stanovou chlope�, vstoupil a prohl�dl si sv�ho zajatce, nata�en�ho mezi dv�ma k�ly dost siln�mi, aby udr�ely vozov� sp�e�en�. Dobr� ocelov� �et�z se zachv�l, kdy� ho zkoumal, ale on vypo��tal, jak siln� mus� b�t, a pak to zdvojn�sobil. Je�t� �e to ud�lal. O smy�ku m�n�, a ty pevn� ocelov� �l�nky by praskly. </p><p>S povzdechem se posadil na okraj postele. Lampy u� byly zap�leny, bylo jich v�c ne� tucet, tak�e ve stanu nez�stal ��dn� st�n. Bylo tu sv�tlo jako v poledne. �U� sis promyslel moji nab�dku? P�ijmi ji, a odejde� odsud voln�. Odm�tni... J� v�m, jak takov�m, jako jsi ty, zp�sobit bolest. M��u t� p�im�t v��skat b�hem nekone�n�ho um�r�n�. Bude� v��n� um�rat, v��n� k�i�et.�</p><p>�et�zy zabzu�ely, jak sebou spoutan� trhl. K�ly zara�en� hluboko do zem� zask��paly. �No dob�e.� Myrddraal�v hlas zn�l, jako kdy� se drol� had� k��e. �P�ij�m�m. Pus� m�.�</p><p>Ordeith se usm�l. Myrddraal ho pova�oval za hlup�ka. No, pou�� se. V�ichni se pou��. �Nejd��v je tu ot�zka... �ekn�me dohody a souhlasu.� Je�t� nedomluvil, kdy� se myrddraal za�al potit.</p></section><section><title><p>32</p><p>Ot�zky, kter� je t�eba polo�it</p></title><p>�Brzy bychom m�li vyrazit do Hl�dky,� ozn�mila p��t�ho r�na Verin, kdy� slunce je�t� po��dn� nevykouklo nad vrcholky strom� stoj�c�ch dosud v no�n�ch �eru, �tak se nezdr�ujte.� Perrin vzhl�dl od studen� ovesn� ka�e a p�ed jej�m up�en�m pohledem neuhnul. Aes Sedai ne�ekala n�mitky. Verin po chv�li zamy�len� dodala: �Ale nemysli si, �e to znamen�, �e ti pomohu v n�jak� hlouposti. Jsi p�kn� vynal�zav� mlad� mu�. A� t� ani nenapadne to zkou�et na m�.�</p><p>Tam a Abell se zarazili se l��cemi v p�li cesty k �st�m a vym�nili si p�ekvapen� pohledy. Doposud si o�ividn� �li svou vlastn� cestou a Aes Sedai zase svou. Po chv�li se oba mu�i znovu dali do j�dla, i kdy� se zamy�len� mra�ili. Ve�ker� n�mitky si v�ak nechali pro sebe. Tomas, jen� m�l pl᚝ ji� slo�en� a zabalen� v sedlov� bra�n�, jim�� a Perrinovi�� p�esto v�noval kamenn� pohled, jako by n�mitky p�edv�dal a hodlal je udusit hned v po��tku. Str�ci d�lali to, co bylo nutn� a co cht�ly Aes Sedai. </p><p>Verin do toho cht�la strkat nos�� Aes Sedai to d�laly po��d�� ale m�t ji tady, kde na ni vid�l, bylo rozhodn� lep�� ne� nechat si ji za z�dy. �pln� se vyhnout s�ti Aes Sedai bylo skoro nemo�n�, kdy� cht�ly n�kam strkat prsty. Dalo se jedin� vyu��t je, kdy� vyu��valy v�s, d�vat pozor a doufat, �e se v�m poda�� usko�it d��v, ne� se rozhodnou nacpat v�s po hlav�, jako fretku, do kr�li�� nory. Ob�as se uk�zalo, �e kr�li�� nora je vlastn� jezev�� doup�, co� byl pro fretku dost tvrd� o��ek. </p><p>�Bude� taky v�tan�,� �ekl Alann�, ale ona se na n�j mraziv� pod�vala, tak�e ho okam�it� zarazila v rozletu. Ka�i odm�tla a st�la u jednoho pop�navkami porostl�ho okna a vyhl�ela skrz listnatou z�clonu. </p><p>Perrin nepoznal, jestli ji jeho pl�novan� v�zv�dy pot�ily. Poznat, co si mysl�, bylo t�m�� nemo�n�. Aes Sedai m�ly b�t zt�lesn�n� chladn� v�nost, a to ona takov� byla zcela jist�, ale Alanna ob�as vzpl�la vzteky, �i uk�zala zcela nep�edv�dateln� smysl pro humor ve chv�li, kdy to naprosto ne�ekal. Jako kdy� ude�� blesk, pr�skne, a je pry�. Ob�as se na n�j d�vala tak, �e kdyby nebyla Aes Sedai, byl by si myslel, �e ho obdivuje. Jindy mohl docela dob�e b�t jen slo�it�m strojkem, jej� hodlala rozlo�it, aby rozlu�tila, jak pracuje. Dokonce i Verin byla lep�� ne� ona. Ta byla v�t�inou prost� jen ne�iteln�. Ob�as ho vyv�d�la z rovnov�hy, ale aspo� se nemusel po��d v duchu pt�t, jestli bude v�d�t, jak jeho kousky zase seskl�dat nazp�tek. </p><p>P��l si, aby dok�zal p�im�t Faile z�stat tady�� to nebylo stejn�, jako n�kde ji nechat, jen ji cht�l udr�et v bezpe�� p�ed b�lokab�tn�ky�� ale ona um�n�n� za�ala zuby a v ze�ikmen�ch o��ch se j� nebezpe�n� zablesklo. �T��m se na to, �e uvid�m kousek z tv�ho domova. M�j t�ta chov� ovce.� Jej� t�n nep�ipou�t�l n�mitky. Nehodlala tu z�stat, leda by ji uv�zal. </p><p>Chv�li o tom uva�oval. Ale nebezpe��, hroz�c� od b�lokab�tn�k�, nemohlo b�t tak velk�. Dneska se hodlal jenom pod�vat. �Myslel jsem, �e je kupec,� �ekl. </p><p>�Taky chov� ovce.� Na tv���ch j� nasko�ily rud� skvrny. Mo�n� byl jej� otec chud� a v�bec nebyl kupec. Nev�d�l, pro� n�co p�edst�r�, ale jestli to tak cht�la, on j� v tom nijak br�nit nehodlal. A� u� byla na rozpac�ch nebo ne, nevypadala o nic m�n� um�n�n�. </p><p>Vzpomn�l si na metodu pant�ty Cauthona. �Nev�m, kolik z toho uvid�. Na n�kter�ch statc�ch mo�n� zrovna st��haj�. Nejsp� se to nijak neli�� od toho, co d�l� tv�j otec. Stejn� ale budu r�d, kdy� bude� se mnou.� P�ekvapen� v�raz, kter� se j� objevil na tv��i, kdy� si uv�domila, �e se s n� nebude h�dat, skoro st�l za to, �e si kv�li n� d�lal starosti. Mo�n� m�l Abell nakonec pravdu. </p><p>Loial v�ak byl n�co zcela jin�ho.</p><p>�Ale j� chci j�t,� nam�tal ogier, kdy� mu �ekli, �e nem��e. �Chci ti pomoci, Perrine.�</p><p>�Z�stane� mimo, pane Loiale,� prohl�sil Abell, a Tam dodal: �Mus�me se vyhnout tomu, abychom p�it�hli v�c pozornosti, ne� je naprosto nezbytn�.�</p><p>Perrin si ho vzal stranou, co nejd�l od ostatn�ch, jak to jen v m�stnosti �lo. Loial se k�tic� ot�ral o krokve, dokud mu Perrin neuk�zal, aby si d�epl. Pak se usm�l, jako by ho jenom uklid�oval. Doufal, �e to tak ostatn� pochop�. </p><p>�Chci, abys dohl�dl na Alannu,� skoro �eptal. Loial sebou trhl a Perrin ogiera popadl za ruk�v a po��d se usm�val jako trouba. �Usm�j se, Loiale. Te� spolu p�ece nemluv�me o ni�em d�le�it�m, ne?� Ogierovi se poda�il nejist� �sm�v. Bude to muset sta�it. �Aes Sedai d�laj�, co d�laj�, ze sv�ch vlastn�ch d�vod�.� A ty d�vody mohly b�t to posledn�, co jste �ekali, nebo v�bec ne to, co jste si mysleli, �e to je. �Kdo v�, co si mohla vz�t do hlavy? U� jsem od p��chodu dom� za�il dost p�ekvapen�, a nechci, aby k tomu ona p�ihodila n�jak� svoje. Ne�ek�m, �e ji zastav�, jen si v��mej, kdyby do�lo k n��emu neobvykl�mu.�</p><p>�To ti teda p�kn� d�kuju,� zamumlal su�e Loial a zast��hal u�ima. �Nemysl�, �e nejlep�� je nechat Aes Sedai d�lat, co cht�j�?� Jemu se to snadno �eklo. Uvnit� ogiersk� <emphasis>dr�avy</emphasis> nemohly Aes Sedai usm�r�ovat. Perrin se na n�j jenom d�val a ogier si po chv�li povzdechl. �Asi ne. No dobr�. Nikdy jsem netvrdil, �e b�t ve tv� spole�nosti nen�... zaj�mav�.� Narovnal se a tlust�m prstem si p�ejel po horn�m rtu. Potom �ekl ostatn�m: �Asi bych opravdu p�itahoval pozornost. No, aspo� budu m�t mo�nost op�t pracovat na sv�ch pozn�mk�ch. Cel� dny jsem pro svou knihu neud�lal v�bec nic.�</p><p>Verin si vym�nila ne�iteln� pohled s Alannou a pak ob� obr�tily o�i, kter� ani nemrkly, na Perrina. Prost� se nedalo poznat, co si kter� mysl�. </p><p>N�kladn� zv��ata tak� musela z�stat tady. N�kladn� kon� by ur�it� vyvolali p�inejmen��m n�hodn� pozn�mky, proto�e prozrazovali dlouhou cestu. Nikdo ve Dvou���� necestoval p��li� daleko od sv�ho domova ani v nejp��hodn�j��ch dob�ch. Alanna m�la na rtech slab�, spokojen� �sm�v a d�vala se, jak si sedlaj� kon�. Bezpochyby si myslela, �e ho zv��ata a prout�n� ko�e poutaj� ke star�mu �pit�lu, k n� a k Verin. Jestli na to p�ijde, bude p�kn� p�ekvapen�. Od chv�le, co opustil domov, �il dost �asto jen z toho, co m�l v sedlov�ch bra�n�ch. Co se toho t�kalo, chv�li �il taky jen z toho, co m�l ve v��ku u pasu a v kaps�ch kab�tce. </p><p>Dot�hl Tane�n�kovi podp�nku, narovnal se a trhl sebou. Verin ho pozorovala s v�douc�m v�razem, kter� v�bec nebyl nep��tomn�, jako by v�d�la, na� pr�v� mysl�, a docela ji to pobavilo. U� dost �patn� bylo, �e pr�v� tohle d�l�vala Faile. Od Aes Sedai to bylo stokr�t hor��. Kladivo p�iv�zan� k jeho sto�en�m pokr�vk�m a sedlov�m bra�n�m ji v�ak z�ejm� m�tlo. Byl r�d, �e existuje n�co, �emu zjevn� nerozum�. Na druhou stranu by se obe�el bez toho, aby byla tolik zaujat�. Co mohlo Aes Sedai fascinovat na kladivu? </p><p>Kdy� museli nasedlat jen jezdeck� kon�, nezabralo jim mnoho �asu, ne� byli p�ipraveni na cestu. Verin m�la nev�razn�ho hn�d�ho valacha, pro necvi�en� oko stejn� prost�ho, jako byly jej� �aty, k�� v�ak m�l klenut� hrudn�k a siln� zadek, kter� prozrazoval, �e je stejn� vytrval�, jako ohniv� b�lou� str�ce, vysok� a �t�hl�. Tane�n�k na ostatn� kon� frkal, dokud Perrin �ed�ka nepopl�cal po krku. B�lou� byl mnohem vychovan�j���� a zrovna tak p�ipraven� bojovat, kdyby ho Tomas nechal chv�li samotn�ho. Str�ce zv��e ovl�dal koleny stejn� jako ot�emi, a oba vypadali t�m�� jako jeden tvor. </p><p>Pant�ta Cauthon si Tomasova kon� prohl�el se z�jmem�� zv��ata cvi�en� pro v�lku nebyla v tomto kraji zrovna �asto k vid�n��� ale Verinin o� si na prvn� pohled vyslou�il pochvaln� p�ik�vnut�. Abell Cauthon um�l posoudit ko�sk� maso stejn� dob�e jako kdokoliv ve Dvou����. Sv�ho kosmat�ho kon� a kon� pant�ty al�Thora zcela jist� vyb�ral on. Zv��ata sice nebyla tak vysok� jako kon� ostatn�ch, ale statn�, s krokem, jen� prozrazoval slu�nou rychlost a s�lu. </p><p>Kdy� skupinka vyrazila k severu, t�i Aielov� odpluli dop�edu dlouh�mi kroky, je� je brzy odnesly z dohledu ostatn�ch, tak�e zmizeli v lese, kde pr�v� vych�zej�c� slunce vrhalo na zemi ostr� a dlouh� rann� st�ny. Mezi stromy ob�as zableskla hn�d� �i �ed�, nejsp� schv�ln�, aby ostatn� v�d�li, �e tam po��d jsou. Tam a Abell se ujali veden�. Luky m�li p�elo�en� p�es sedlovou hru�ku. Perrin a Faile jeli za nimi a Verin s Tomasem pr�vod uzav�rali. </p><p>Perrin by se byl obe�el bez toho, aby mu Verin up�rala o�i na z�da. C�til jej� pohled mezi lopatkami. Napadlo ho, jestli v� v�echno o n�m a o vlc�ch. Nebylo to p��jemn� pomy�len�. Hn�d� sestry m�ly v�d�t v�ci, kter� nev�d�ly ostatn� ad�ah, tajemn� v�ci, star� v�domosti. T�eba by v�d�la, jak se vyhnout tomu, aby ztratil to, co v n�m bylo lidsk�ho, a stal se vlkem. Pokud znovu nenajde Eliase Macheru, mohla b�t jeho nejlep�� �anc�. Musel j� jedin� d�v��ovat. Cokoliv v�d�la, byla ochotna pou��t jist� ku prosp�chu B�l� v�e, mo�n�, aby pomohla Randovi. Jedin� pot� byla v tom, �e pomoc Randovi nemuselo p�in�st to, co cht�l v�d�t. V�echno by bylo mnohem snaz��, kdyby se do toho nepletly Aes Sedai. </p><p>V�t�inu cesty urazili ml�ky, oz�valy se jen zvuky lesa, veverky a datlov�, ob�as zazp�val n�jak� pt�k. V jedn� chv�li se Faile ohl�dla. �Ona ti neubl��,� �ekla, a jej� tich� hlas se sv��el s divok�m sv�tlem v jej�ch tmav�ch o��ch. </p><p>Perrin zamrkal. Cht�la ho chr�nit. Proti Aes Sedai. Nikdy ji nepochop�, ani nepozn�, co m� �ekat vz�p�t�. Ob�as ho m�tla stejn� jako Aes Sedai. </p><p>Z Luhu se dostali asi �ty�i p�t mil severn� od Emondovy Role. Slunce st�lo kousek nad vrcholky strom� na v�chod�. Mezi nimi a nejbli���m polem s je�menem, ovsem �i tab�kem, obrostl�m �iv�m plotem, nebo loukou s vysokou tr�vou na seno, se t�hly roztrou�en� h�jky, v�t�inou kaliny, borovice a duby. Zvl�tn� bylo, �e nebylo vid�t �iv��ka, z kom�n� statk� za poli nestoupal kou�. Perrin znal lidi, kte�� tam bydleli. Al�Lorasovi �ili ve dvou z velk�ch dom� a Barstersovi v ostatn�ch. Tvrd� se lopot�c� lid�. Pokud by v domech n�kdo z�stal, te� u� by d�vno pracovali. Gaul na n� zam�val od h�jku a zmizel mezi stromy. </p><p>Perrin pob�dl Tane�n�ka k Tamovi a Abellovi. �Nem�li bychom z�stat v lese, jak nejd�l to p�jde? �estice lid� na kon�ch si ka�d� v�imne.� Mu�i vedli kon� rychl�m krokem. </p><p>�Moc lid� si n�s nev�imne, ml�den�e,� odtu�il pant�ta al�Thor, �dokud se budeme dr�et mimo Severn� silnici. V�t�ina statk� pobl� lesa je opu�t�n�. A stejn�, dneska nikdo necestuje s�m, aspo� ne daleko od vlastn�ho prahu. Dneska by si nikdo nev�iml ani deseti lid� pohromad�, i kdy� pokud te� lidi cestuj�, tak v�t�inou na vozech.�</p><p>�Dostat se do Hl�dky n�m takhle bude trvat v�t�inu dne,� prohodil pant�ta Cauthon, �i kdy� se nebudeme pokou�et tam dostat lesem. Po silnici by to sice bylo kapku rychlej��, ale tam bychom zase sp� mohli potkat b�lokab�tn�ky. V�t�� �ance, �e n�s n�kdo ud� kv�li odm�n�.�</p><p>Tam p�ik�vl. �Ale t�mhle sm�rem m�me taky p��tele. Kolem poledne se zastav�me na statku Jaca al�Seena, aby se kon� vyd�chali a my si prot�hli nohy. Do Hl�dky se dostaneme, kdy� bude je�t� dost sv�tla, aby bylo vid�t.�</p><p>�Sv�tla bude dost,� prohodil Perrin nep��tomn�. Pro n�j bylo v�dycky dost sv�tla. Pooto�il se v sedle, aby vid�l na statky za nimi. Opu�t�n�, ale pokud vid�l, ne vyp�len�, ne vyrabovan�. V oknech st�le visely z�clony. Okna nebyla rozbit�. Trolloci r�di v�echno rozb�jeli a pr�zdn� domy jako by p��mo zvaly. V je�meni a ovsu rostl ji� vysok� plevel, ale pole nebyla zdupan�. �Napadli trolloci i samotnou Emondovu Roli?�</p><p>�Ne, to nenapadli,� odv�til pant�ta Cauthon vd��n�m t�nem. �Ale kdyby to ud�lali, nem�li by to snadn�. Lidi se o minul�ch Jarnic�ch nau�ili d�vat pozor. U ka�dejch dve�� stoj� luk a o�t�p a tak. Krom� toho ka�dejch p�r dn� patroluj� v Emondov� Roli b�lokab�tn�ci. I kdy� to hrozn� nerad p�izn�v�m, udr�uj� trolloky zp�tky.�</p><p>Perrin zavrt�l hlavou. �M�te v�bec p�edstavu, kolik trollok� tady je?�</p><p>�A� moc,� zabru�el Abell. </p><p>�Tak asi dv� stovky,� �ekl Tam. �Mo�n� v�c. Nejsp� v�c.� Pant�ta Cauthon se zatv��il p�ekvapen�. �Jen si to vezmi, Abelli. Nev�m, kolik jich zabili b�lokab�tn�ci, ale ten str�ce tvrd�, �e s Aes Sedai jich dostali tak pades�t, a dva mizelce. Pokud jsme ale sly�eli, nijak se nezmen�il po�et vyp�len�ch statk�. Mysl�m, �e jich mus� b�t v�c, ale ty si to spo��tej s�m.� Druh� mu� p�ik�vl. </p><p>�Tak pro� nep�epadli Emondovu Roli?� zeptal se Perrin. �Kdyby sem v noci p�i�ly dv� stovky trollok�, mohly by vyp�lit celou vesnici a zmizet d��v, ne� by se o tom b�lokab�tn�ci naho�e v Hl�dce jenom doslechli. A je�t� snaz�� by pro n� bylo, kdyby napadli Devensk� Pr�sek. ��kali jste, �e tak daleko b�lokab�tn�ci nejezd�.�</p><p>��t�st�,� zamumlal Abell, ale zn�lo to ustaran�. �T�m to je. M�li jsme �t�st�. Co jin�ho by to mohlo b�t? Co se t�m sna�� ��ct, chlap�e?�</p><p>�Sna�� se t�m ��ct,� ozvala se Faile, je� k nim mezit�m dojela, ��e to mus� m�t n�jak� d�vod.� Vla�tovka byla o dost vy��� ne� dvou���t� kon�, tak�e se d�vala Tamovi a Abellovi do o��, a jej� pohled byl velice pevn�. �Vid�la jsem, jak to v Saldeii vypadalo po trollock�m n�jezdu. To, co nesp�lili, zne�istili, lidi i hospod��sk� zv��ata pobili nebo odnesli, dostali v�echno, co nebylo chr�n�n�. Ve �patn�ch letech zmizely cel� vesnice. Najdou nejslab�� m�sto, to, kde m��ou zab�jet nejv�c. M�j t�ta��� Rychle to spolkla, zhluboka se nadechla a pak pokra�ovala d�l. �Perrin si v�iml toho, �eho jste si m�li v�imnout vy.� Bleskla po n�m py�n�m �sm�vem. �Jestli trolloci nep�epadli va�e vesnice, tak k tomu m�li d�vod.�</p><p>�Napadlo m� to,� p�iznal Tam ti�e, �ale nemohl jsem p�ij�t na to, pro�. Pokud v�me, �t�st� je stejn� dobr� odpov�� jako ostatn�.�</p><p>�Mo�n�,� p�ipojila se k nim Verin, �je to l��ka.� Tomas se o trochu zdr�el a prop�tr�val krajinu, j� proj�d�li, stejn� ne�navn� jako n�jak� Aiel. Str�ce tak� sledoval oblohu. V�dycky existovala mo�nost, �e se objev� n�jak� krkavec. Verin se skoro nezastavila, p�el�tla pohledem Perrina i oba star�� mu�e. �Zpr�vy o neust�l�ch pot��ch, zpr�vy o trolloc�ch, by k Dvou���� p�it�hly pozornost. Andor by sem jist� vyslal voj�ky a jin� st�ty mo�n� tak�, proti trollok�m tak daleko na jihu. Toti�, kdyby d�ti Sv�tla dovolily, aby se ty zpr�vy dostaly ven. P�edpokl�d�m, �e gardist� kr�lovny Morgasy by byli o n�co ��astn�j��, kdyby na�li b�lokab�tn�ky, ne� kdyby na�li trolloky.�</p><p>�V�lka,� zamumlal Abell. �To, co tu m�me, je u� tak dost �patn�, ale ty mluv� o v�lce.�</p><p>�Mo�n� to tak je,� pravila vyrovnan� Verin. �Mo�n� to tak je.� Zamra�ila se t�m p�epracovan�m zp�sobem, vylovila z v��ku pero s ocelov�m hrotem a malou, v k��i v�zanou kn�e�ku a otev�ela mal� ko�en� pouzd�rko na opasku, v n�m� m�la lahvi�ku s atramentem a syp�tko s p�skem. Nep��tomn� si ot�ela pero o ruk�v a za�ala ps�t do kn�ky i p�esto, jak bylo nepohodln� ps�t za j�zdy. Zd�lo se, �e si v�bec neuv�domuje, jak by t�m mohla lidi kolem sebe znepokojit. Nejsp� si to ani neuv�domovala. </p><p>Pant�ta Cauthon si neust�le mumlal �v�lka", u�asle a velmi ti�e, a Faile Perrinovi polo�ila na uklidn�nou ruku na pa�i a v o��ch m�la smutn� v�raz. </p><p>Pant�ta al�Thor jenom zabru�el. On u� ve v�lce byl, aspo� jak Perrin sly�el, i kdy� nev�d�l kde a jak. Prost� n�kde mimo Dvou����, kam se vydal jako mlad� mu�, a vr�til se po letech se �enou a d�t�tem, s Randem. Jen p�r lid� kdy Dvou���� skute�n� opustilo. Perrin pochyboval, �e n�kdo z m�stn�ch skute�n� v�d�l, co to je v�lka, krom� toho, co se doslechli od forman� �i kupc� a jejich str�� a vozk�. Perrin to v�ak v�d�l. On v�lku vid�l, tenkr�t na Tomov� Hlav�. Abell m�l pravdu. To, co tu m�li, bylo dost �patn�, ale v�lce se to ani zdaleka nepodobalo. </p><p>Perrin se dr�el. Mo�n� m�la Verin pravdu. A mo�n� jenom cht�la, aby p�estal spekulovat. Jestli to, �e Dvou���� drancovali trolloci, byla past, tak to byla past na Randa, a Aes Sedai to musely v�d�t. To byla jedna z pot�� s Aes Sedai. Dok�zaly v�m p�edhazovat �kdyby� a �jestli", dokud jste si nebyli jisti, �e v�m jasn� �ekly to, co jenom nazna�ily. No, jestli to trolloci�� nebo sp� ten, kdo je poslal, mo�n� jeden ze Zaprodanc�?�� m�nili jako past na Randa, tak se budou muset m�sto toho spokojit s Perrinem�� prost�m kov��em m�sto Draka Znovuzrozen�ho�� a on nehodlal padnout do pasti. </p><p>Cel� dopoledne pak jeli ml�ky. V t�to oblasti st�ly statky daleko od sebe, n�kdy mezi nimi byla i cel� m�le �i v�c. V�echny do jednoho byly opu�t�n�, pole zdu�en� plevelem, dve�e stodol se pohybovaly p�i ka�d�m z�vanu v�tru. Jen jedin� statek byl vyp�len�, a z toho st�ly jen kom�ny, jako o�azen� prsty zvednut� z popela. Lid�, kte�� tu zahynuli�� Ayellinov�, bratranci t�ch, kte�� �ili v Emondov� Roli�� byli pochov�ni pod hru�n�mi za domem. T�ch p�r, kter� bylo mo�n� naj�t. Abella bylo t�eba nutit, aby o tom byl ochoten hovo�it, a Tam to naprosto odm�tl. Z�ejm� si mysleli, �e by ho to roz��lilo. On v�ak v�d�l, ��m se trolloci �iv�. Libovoln�m masem. Nep��tomn� hladil sekeru, dokud ho Faile nevzala za ruku. Z n�jak�ho d�vodu to byla ona, kdo vypadal znepokojen�. Myslel si, �e toho o trolloc�ch v� v�c. </p><p>Aiel�m se da�ilo z�stat mimo dohled i mezi h�jky, a� na p��pady, kdy cht�li b�t vid�ni. Kdy� Tam zam��il k v�chodu, Gaul a ob� D�vy zabo�ili s n�m. </p><p>Jak p�edpov�dal pant�ta Cauthon, statek al�Seenov�ch se objevil na dohled ve chv�li, kdy slunce bylo jen kousek p�ed zenitem. Na dohled jinak nebyl jedin� statek, i kdy� se na severu a na v�chod� daleko od sebe zvedaly �ed� chocholy kou�e z kom�n�. Pro� se tu jen tak zdr�ovali? Kdyby trolloci za�to�ili, jejich jedinou nad�j� by bylo, �e se na stejn�m m�st� ve stejnou dobu n�hodou objev� b�lokab�tn�ci. </p><p>Kdy� byl neuspo��dan� statek je�t� v d�lce, Tam p�it�hl koni ot�e a zam�val na Aiely, aby se k n�mu p�ipojili. Navrhl jim, aby si na�li m�sto, kde po�kaj�, dokud ostatn� neodjedou ze statku. �O Abellovi nebo o mn� mluvit nebudou,� vysv�tloval, �ale vy t�i byste vyvolali �e�i i p�es tu nejsiln�j�� v�li na sv�t�.�</p><p>To bylo m�rn� �e�eno, s jejich zvl�tn�mi �aty a o�t�py, a kdy� nav�c dv� byly �eny. Ka�d�mu z Aiel� visel u pasu vedle toulce kr�l�k, i kdy� Perrin nech�pal, jak si na�li �as k lovu, kdy� se st�le dr�eli p�ed ko�mi. Vlastn� vypadali m�n� unaven� ne� kon�. </p><p>�To sta��,� �ekl Gaul. �Najdu si m�sto, kde sn�m svoje vlastn� j�dlo, a budu �ekat, dokud nevyjdete.� Obr�til se a okam�it� odklusal. Bain a Chiad si vym�nily pohled. Po chv�li Chiad pokr�ila rameny a ob� ho n�sledovaly. </p><p>�Oni nejsou spolu?� zeptal se Mat�v otec �kr�baje se na hlav�. </p><p>�To je dlouhej p��b�h,� odv�til Perrin. Bylo to lep��, ne� mu vykl�dat, �e by se Chiad a Gaul mohli navz�jem zab�t kv�li krevn� mst�. Doufal, �e vodn� p��saha st�le plat�. Mus� se jednou Gaula zeptat, co to ta vodn� p��saha vlastn� je. </p><p>Statek al�Seenov�ch byl velk�, jako byly ostatn� v�echny statky ve Dvou����, se t�emi vysok�mi stodolami a p�ti �pravnami tab�ku. Kamenn� ko��r a prkenn� ohrada pro �ernohlav� ovce byly velk� jako n�kter� pastviny a dal�� ohrady odd�lovaly dojn� kr�vy s b�l�mi skvrnami od �ern�ho masn�ho skotu. V bahn� se spokojen� v�lela prasata a v�ude se potulovaly slepice a u slu�n� velk�ho rybn��ku kejhaly b�l� husy. </p><p>Prvn� zvl�tnost, kter� si Perrin v�iml, byli chlapci na do�kov�ch st�ech�ch domu a stodol. Bylo jich asi osm nebo dev�t, a m�li luky a toulce. Jakmile spat�ili jezdce, zavolali dol� a �eny zahnaly d�ti dovnit� d��v, ne� si zast�nily o�i, aby se pod�valy, kdo to v�bec p�ij�d�. Na dvo�e se shrom�dili mu�i, n�kte�� s luky, jin� s vidlemi a h�ky na stahov�n� d��v�, kter� dr�eli jako zbran�. P��li� mnoho lid�. A� p��li� mnoho, dokonce i na tak velk� hospod��stv�. Perrin se zv�dav� pod�val na pant�tu al�Thora. </p><p>�Jac k sob� vzal rodinu bratrance Wita,� vysv�tloval Tam, �proto�e jejich statek je moc bl�zko Z�padn�ho poles�. A rodinu Flanna Lewina pot�, co byl napaden jejich statek. B�lokab�tn�ci trolloky sice zahnali d��v, ne� sta�ili vyp�lit v�c ne� stodolu, ale Flann se rozhodl, �e je �as odej�t. Jac je dobr� chlap.�</p><p>Kdy� vjeli na dv�r a lid� poznali Tama a Abella, �eny i mu�i se kolem nich seb�hli s �sm�vy a slovy na uv�tanou, je�t� ne� sta�ili sesednout. Kdy� to uvid�ly d�ti, vyb�hly z domu, a za nimi �eny, kter� se o n� staraly, p��mo z kuchyn�, je�t� si ot�raly ruce do z�st�r. Byla tu v�echna pokolen�, od b�lovlas� Astelle al�Seenov� s ohnut�mi z�dy, kter� svou h�l pou��vala �ast�ji k tomu, aby n�koho p�et�hla po h�bet�, ne� jako oporu p�i ch�zi, a� po nemluvn� v n�ru�� zavalit� mlad� �eny se z��iv�m �sm�vem. </p><p>Perrin tu zavalitou mladou �enu jen p�ejel pohledem, a pak se k n� prudce vr�til. Kdy� opou�t�l Dvou����, Laila Dernov� byla huben� holka, kter� dok�zala utancovat t�i chlapce m�lem k smrti. B�valy doby, kdy snil o tom, �e se s Lailou o�en�, a ona jeho city trochu op�tovala. Pravda byla, �e se toho dr�ela d�le ne� on. Na�t�st� byla tolik zaujata sv�m d�ckem a je�t� zavalit�j��m chlap�kem vedle sebe, �e mu nev�novala p��li� velkou pozornost. Perrin mu�e vedle n� poznal tak�. Natley Lewin. Tak�e te� byla Laila Lewinov�. Zvl�tn�. Nat nikdy neum�l tancovat. D�kuje Sv�tlu za to, jak unikl, se Perrin ohl�dl na Faile. </p><p>Zjistil, �e nep��tomn� popotahuje za Vla�tov�iny ot�e, zat�mco klisna se j� nosem jemn� ot�r� o rameno. Faile v�ak byla p��li� zaujat� t�m, jak se obdivn� usm�vala na Wila al�Seena, bratrance ze strany Devensk�ho Pr�seku, aby si v��mala sv�ho kon�, a Wil jej� �sm�v op�toval. Byl to hezk� ml�denec, ten Wil. No, byl o rok star�� ne� Perrin, ale vypadal p��li� dob�e, tak�e st�le p�sobil p��li� chlapeck�m dojmem. Kdy� si Wil p�i�el do Emondovy Role zatancovat, v�echna d�v�ata na n�m mohla o�i nechat a vzdychala. Pr�v� jako te� Faile. Pravda, ona nevzdychala, ale jej� �sm�v byl rozhodn� pochvaln�. </p><p>Perrin k n� p�istoupil a polo�il j� ruku kolem ramen. Druhou ruku si op�el o sekeru. �Jak se m�, Wile?� zeptal se a usm�val se, co m�l sil. Nem�lo smysl d�vat Faile najevo, �e ��rl�. Ne �e by ��rlil. </p><p>�Skv�le, Perrine.� Wil p�ed n�m uhnul o�ima a pohled mu padl na sekeru. Na okam�ik vypadal nemocn�. �P��mo skv�le.� Vyh�baje se dal��mu pohledu na Faile, odsp�chal k lidem shrom�d�n�m kolem Verin. </p><p>Faile vzhl�dla k Perrinovi, na�pulila rty a pak ho jednou rukou jemn� uchopila za vousy a zavrt�la hlavou. �Perrine, Perrine, Perrine,� mumlala ti�e. </p><p>Nebyl si v�bec jist�, co t�m m�nila, ale usoudil, �e bude moud�ej�� se neptat. Vypadala, jako by sama nev�d�la, jestli se zlob� nebo�� mohlo ji to pobavit? Lep�� bude, kdy� se nebude muset rozhodovat. </p><p>Wil samoz�ejm� nebyl jedin�, kdo se mu do o�� d�val jen �kosem. Z�ejm� v�ichni, mlad� �i sta��, �eny i mu�i, sebou trhli, kdy� se mu poprv� pod�vali do o��. Sta�i�k� pan�m�ma al�Seenov� do n�j dloubla hol� a tmav� o�i se j� roz���ily p�ekvapen�m, kdy� zavr�el. Mo�n� si myslela, �e nen� skute�n�. Nikdo v�ak ne�ekl ani slov��ko. </p><p>Brzy byli kon� odvedeni do jedn� ze stodol�� Tomas si sv�ho �imla odvedl osobn�. Zv��e zjevn� nehodlalo strp�t, aby se jeho ot�� dot�kal n�kdo jin��� a v�ichni a� na chlapce na st�ech�ch se natla�ili do domu. Ve�li se sem jen tak tak. Dosp�l� st�li v p�edn�m pokoji ve dvou �ad�ch a Lewinov� a al�Seenov� byli prom�seni bez ohledu na n�jak� ��d �i postaven�, d�ti dr�ely jejich matky v n�ru��, nebo se ty star�� st�hly ke dve��m a d�valy se dosp�l�m mezi nohama. </p><p>Host� dostali siln� �aj a �idle s vysok�mi op�radly a r�kosov�m v�pletem, jen Verin a Faile dostaly vy��van� pol�t��e. Verin, Tomas a Faile vzbudili zna�n� rozruch. M�stnost� se neslo muml�n� jako kejh�n� hus�, a v�ichni na trojici z�rali, jako by m�li koruny, �i mohli ka�dou chv�li prov�st n�jak� kouzlo. Cizinci byli ve Dvou���� v�dy p�edm�tem zv�davosti. Tomas�v me� zvl�t� vyvol�val pozn�mky, sice t�m�� �eptan�, ale Perrin jim snadno rozum�l. Me�e tu nebyly b�n�, alespo� p�ed p��chodem b�lokab�tn�k� ne. N�kte�� si mysleli, �e je Tomas b�lokab�tn�k, jin� �e urozen� p�n. Jeden chlapec, jen� Perrinovi sahal tak do pasu, se zm�nil o str�c�ch, ne� ho dosp�l� se sm�chem uml�eli. </p><p>Jakmile se host� usadili, Jac al�Seen se postavil p�ed �irok�, kameny oblo�en� krb. Byl to rozlo�it� mu� se �irok�mi rameny, s m�n� vlasy, ne� m�l pant�ta al�Vere, a stejn� �ed�mi. Na krbov� ��mse za jeho hlavou tikaly hodiny stoj�c� mezi dv�ma st��brn�mi poh�ry, d�kazy jeho �sp�chu jako hospod��e. Kdy� zvedl ruku, �um hlas� utichl, i kdy� jeho bratranec Wit, vypadaj�c� jako jeho dvoj�e, a� na to, �e nem�l v�bec ��dn� vlasy, a Flann Lewin, pok�iven�, pro�ediv�l� hube�our p�ipom�naj�c� ty�ku, stejn� uml�eli sv� rodiny. </p><p>�Pan� Mathwin, urozen� pan� Faile,� �ekl Jac a neohraban� se ob�ma uklonil, �jste tu v�t�ny, jak dlouho si budete p��t. Ale mus�m v�s varovat. V�te o pot��ch, kter� m�me na venkov�. Nejlep�� by pro v�s bylo, kdybyste zam��ily p��mo do Emondovy Role nebo do Hl�dky a z�staly tam. Vesnice jsou p��li� velk�, aby jim n�kdo d�lal pot�e. Radil bych v�m, abyste Dvou���� opustily �pln�, ale pochopil jsem, �e d�ti Sv�tla nedovol� nikomu p�ekro�it Taren. Nev�m pro�, ale tak to je.�</p><p>�Ale po venkov� koluje tolik p��b�h�,� nam�tla Verin m�rn� mrkaj�c. �A ty by mi v�echny unikly, kdybych z�stala ve vesnici.� Ani� by jedenkr�t zalhala, poda�ilo se j� vzbudit dojem, �e do Dvou���� p�i�la sb�rat star� p��b�hy, stejn� jako p�edt�m Moirain, co� te� vypadalo jako nesm�rn� d�vno. Prsten s Velk�m hadem m�la ve v��ku u pasu, i kdy� Perrin pochyboval, �e by n�kdo z m�stn�ch v�bec poznal, co to je. </p><p>Elisa al�Seenov� si uhladila b�lou z�st�ru a v�n� se na Verin usm�la. I kdy� nem�la vlasy tak �ed� jako jej� man�el, vypadala star�� ne� Verin a jej� vr�s�it� tv�� m�la mate�sk� v�raz. Nejsp� si myslela, �e je star��. �Je mi ct� m�t pod st�echou skute�n�ho u�ence, ale Jac m� pravdu,� �ekla pevn�. �Opravdu jsi tu v�tan�, ale a� odjede�, mus� zam��it p��mo do vesnice. Cestov�n� te� nen� bezpe�n�. To stejn� plat� pro urozenou pan�,� dodala k Faile. �Trolloci nejsou n�co, �emu by dv� �eny m�ly �elit jen s hrstkou mu�� na ochranu.�</p><p>�Promysl�m si to,� prohl�sila Faile klidn�. �A d�kuju za tvou starostlivost.� Usrkla �aje stejn� bezstarostn� jako Verin, je� se na Elisu usm�la a zamumlala: �Venkovem koluje tolik p��b�h�.� Faile p�ijala m�slov� kol��ek od jedn� z al�Seenovic d�vek, je� ud�lala pukrle a prudce se zard�la, p�i�em� v�ak na Faile celou dobu civ�la s nesm�rn�m obdivem. </p><p>Perrin se v duchu usm�l. V t�ch jezdeck�ch �atech ze zelen�ho hedv�b� v�ichni Faile pova�ovali za urozenou �lechti�nu, a on musel p�iznat, �e to zvl�d� p��mo n�dhern�. Kdy� cht�la. D�vka by ji nejsp� tolik neobdivovala, kdyby ji vid�la p�i jednom z v�buch� vzteku, kdy� dok�zala jazykem st�hnout z k��e i vozku. </p><p>Pan�m�ma al�Seenov� se obr�tila na man�ela a zavrt�la hlavou. Faile ani Verin se p�esv�d�it nedaj�. Jac se pod�val na Tomase. �Dok�e� je p�esv�d�it?�</p><p>�J� jdu tam, kam ona �ekne,� odv�til Tomas. Jak tam tak str�ce sed�l, s hrn��kem �aje v dlan�ch, po��d vypadal, jako by ka�dou chv�li hodlal tasit me�. </p><p>Pant�ta al�Seen si povzdechl a p�esunul svou pozornost. �Perrine, v�t�ina z n�s se s tebou setkala u� d��v dole v Emondov� Roli. Jist�m zp�sobem t� zn�me. Alespo� v�me, jak� jsi byl, ne� jsi vloni utekl. Sly�eli jsme spousty znepokojiv�ch historek, ale Tam a Abell by tu podle m� nebyli, kdyby to byla pravda.�</p><p>Flannova �ena Adina, baculat� pan� se sebev�dom�m v�razem, si ost�e odfrkla. �J� sly�ela historky taky o Tamovi a Abellovi. A o jejich chlapc�ch taky, prej utekli s Aes Sedai. S Aes Sedai! A byl jich tucet! V�ichni si pamatujem, jak Emondova Role sho�ela na popel. Sv�tlo v�, co mohly m�t za lubem. Taky jsem se doslechla, �e Aes Sedai unesly to al�Vereovic d�v�e.� Flann odevzdan� pot��sl hlavou a omluvn� se pod�val na Jaca. </p><p>�Jestli tomu v���,� podotkl su�e Wit, �tak u� uv��� v�emu. J� mluvil s Marin al�Vereovou tak p�ed dv�ma t�dny, a ona ��kala, �e jejich dcera ode�la o sv� vlastn� v�li. A byla tam jen jedna Aes Sedai.�</p><p>�Co zde nazna�uje�, Adino?� Elisa al�Seenov� si zalo�ila ruce v bok. �Tak ven s t�m.� V jej�m hlase bylo v�c ne� pouh� n�znak �jen se opova�". </p><p>�J� netvrdila, �e tomu v���m,� nam�tala honem Adina, �jen �e jsem to sly�ela. Jsou tu jist� ot�zky, kter� je t�eba polo�it. D�ti by ty t�i necht�ly zav��t jen proto, �e jejich jm�na vyt�hly z klobouku.�</p><p>�Kdybys pro zm�nu poslouchala,� prohl�sila Elisa zcela pevn�, �mohla bys p�r odpov�d� zaslechnout.� Adina se jala upravovat sukn�, ale i kdy� si pro sebe cosi bru�ela, jinak se zdr�ela hlasit�j��ch pozn�mek. </p><p>�M� je�t� n�kdo n�co?� zeptal se Jac s jen tak tak zakrytou netrp�livost�. Kdy� nikdo nepromluvil, pokra�oval s�m. �Perrine, nikdo nev���, �e jsi temn� druh, o nic v�c, ne� �e jimi jsou Tam a Abell.� Vrhl na Adinu tvrd� pohled a Flann polo�il �en� ruku na rameno. Adina ml�ela, ale rty se j� pohybovaly. Jac si cosi zabru�el, ne� pokra�oval. �P�esto, Perrine, m�me mysl�m pr�vo sly�et, pro� b�lokab�tn�ci ��kaj� to, co ��kaj�. Obvinili tebe, Mata Cauthona a Randa al�Thora z toho, �e jste temn� druzi. Pro�?�</p><p>Faile rozzloben� otev�ela �sta, ale Perrin na ni m�vl, aby z�stala zticha. To, �e poslechla, jej natolik p�ekvapilo, �e na ni chv�li jenom z�ral, ne� znovu promluvil. Mo�n� <emphasis>byla</emphasis> nemocn�. �B�lokab�tn�k�m sta�� m�lo, pant�to al�Seene.�� Kdy� se nepoklon� a neklekne� a obloukem se jim nevyhne�, mus� b�t temnej druh. Nev�m, pro� si mysl�, �e jimi jsou Rand a Mat.� To byla prost� pravda. Kdyby b�lokab�tn�ci v�d�li, �e Rand je Drak Znovuzrozen�, bohat� by jim to sta�ilo, ale oni to v�d�t nemohli. Mat ho zcela m�tl. Musela to b�t Fainova pr�ce. �J� s�m jsem jich p�r zabil.� Kupodivu ho vzdechy, kter� prob�hly m�stnost�, nep�inutily, aby se v duchu p�ikr�il, ani pomy�len� na to, co sp�chal. �Zabili mi p��tele a byli by zabili i m�. Prost� jsem to nemohl nechat jen tak. To je tak ve zkratce v�echno.�</p><p>�Ch�pu, pro� ses nenechal zab�t,� poznamenal pomalu Jac. Dokonce i s trolloky kolem nebyli lid� z Dvou���� zvykl� na zab�jen�. P�ed n�kolika lety jedna �ena zavra�dila sv�ho man�ela, proto�e se cht�la provdat za jin�ho mu�e. To bylo naposledy, pokud Perrin v�d�l, co n�kdo ve Dvou���� zahynul n�silnou smrt�. Do p��chodu trollok�. </p><p>�D�ti Sv�tla,� ozvala se Verin, �jsou velmi dobr� v jedn� v�ci. Jak p�im�t lidi, kte�� si byli cel� �ivot sousedy, za��t podez�rat jeden druh�ho.� V�ichni sedl�ci se na ni pod�vali a n�kte�� po chv�li p�ik�vli.</p><p>�Jak jsem sly�el, maj� s sebou jednoho mu�e,� promluvil znovu Perrin. �Padana Faina. Toho formana.�</p><p>�To jsme taky sly�eli,� �ekl Jac. �Ale pr� si dneska ��k� jinak.�</p><p>Perrin k�vl. �Ordeith. Ale a� Fain nebo Ordeith, <emphasis>on je</emphasis> temn� druh. Tolik s�m p�iznal. P�iznal, �e vloni o Jarn�c�ch p�ivedl trolloky do Emondovy Role. A jezd� s b�lokab�tn�ky.�</p><p>�To se ti snadno �ekne,� vyjela ost�e Adina Lewinov�. �Ka�d�ho m��e� ozna�it za temn�ho druha.�</p><p>�Tak komu v���te?� zeptal se Tomas. �T�m, kte�� p�i�li p�ed p�r t�dny a pozat�kali lidi, kter� zn�te, a vyp�lili jejich statky? Nebo mlad�mu mu�i, kter� tu mezi v�mi vyrostl?�</p><p>�J� nejsem ��dnej temnej druh, pant�to al�Seene,� prohl�sil Perrin, �ale jestli chce�, abych ode�el, p�jdu.�</p><p>�Ne,� �ekla rychle Elisa a vrhla na man�ela v�znamn� pohled. A na Adinu tak mraziv�, �e druh� �ena spolkla to, co cht�la ��ci. </p><p>�Ne. Jsi tu v�tan�, m��e� z�stat, jak dlouho chce�.� Jac zav�hal, a pak k�vl na souhlas. Elisa p�istoupila bl�, pod�vala se na Perrina a polo�ila mu ruce na ramena. �C�t�me s tebou,� prohl�sila ti�e. �Tv�j t�ta byl dobr� �lov�k. A tvoje m�ma byla moje p��telkyn� a skv�l� �ena. V�m, �e by cht�la, abys z�stal s n�mi, Perrine. D�ti Sv�tla sem zav�taj� jen z��dka, a pokud ano, kluci na st�e�e n�s varuj� dost dop�edu, aby ses mohl schovat na p�d�. Bude� tu v bezpe��.�</p><p>Myslela to v�n�. Opravdu to myslela v�n�. A kdy� se Perrin pod�val na pant�tu al�Seena, ten znovu p�ik�vl. �D�kuju,� �ekl Perrin se sta�en�m hrdlem. �Ale m�m... n�co na pr�ci. O n�co se mus�m postarat.�</p><p>Elisa si povzdechla a jemn� ho popl�cala. �Ov�em. Jen si dej pozor, a� si p�itom... neubl��. No, aspo� t� po�lu na cestu s pln�m �aludkem.�</p><p>V dom� nebylo dost stol�, aby v�ichni mohli u ob�da sed�t. Kolem dokola se pod�valy misky s du�en�m jehn���m a kraj�ce chleba a p�ipom�nky, a� nikdo nic nepokape, a v�ichni jedli tam, kde zrovna sed�li nebo st�li. Ne� dojedli, v��til se dovnit� huben� kluk, jemu� z�p�st� �ouhala z ruk�v�, s lukem vy���m, ne� byl s�m. Perrin m�l dojem, �e je to Win Lewin, ale nebyl si jist. Chlapci v jeho v�ku rostli hrozn� rychle. �Je to urozen� p�n Luc,� vyk�ikoval huben� hoch vzru�en�. �Urozen� p�n Luc p�ij�d�.�</p></section><section><title><p>33</p><p>Nov� tkanivo ve vzoru</p></title><p>Urozen� p�n vstoupil t�m�� t�sn� za chlapcem. Byl to vysok�, �irokoramenn� mu� ve st�edn�ch letech, s tvrdou, hranatou tv��� a tmav� rus�mi vlasy s b�l�mi prameny na sp�nc�ch. V tmavomodr�ch o��ch m�l pon�kud nadut� v�raz a rozhodn� vypadal ka�d�m coulem jako �lechtic, v dob�e st�i�en�m zelen�m kab�tci, s nen�padnou v��ivkou zlat�ch spir�l na ruk�vech, a v jezdeck�ch rukavic�ch vy��van�ch zlatou nit�. Pochvu me�e m�l tak� vykl�danou zlatem, stejn� jako svr�ky nale�t�n�ch hol�nek. N�jak se mu poda�ilo, �e i prost� vstup do dve�� u n�j vypadal velkolep�. Perrinovi se na prvn� pohled nel�bil. </p><p>V�ichni al�Seenov� a Lewinov� se hromadn� vrhli urozen�ho p�na p�iv�tat, mu�i, �eny i d�ti se kolem n�j seb�hli se �irok�mi �sm�vy, klan�li se a �vanili o tom, jak� je to pro n� �est, �e sem zav�tal, jak velkou �est jim prok�zal samotn� hleda� valersk�ho rohu. Z�ejm� je to velice vzru�ovalo. Urozen� p�n pod stejnou st�echou mohl znamenat vzru�en�, ale jeden z t�ch, kte�� p��sahali, �e budou p�trat po b�jn�m valersk�m rohu�� to byl n�m�t pro p��b�hy. Perrin si nemyslel, �e n�kdy vid�l dvou���sk� lidi se k n�komu l�sat, ale te� k tomu m�li velice bl�zko. </p><p>Urozen� p�n Luc to bral jako naprostou samoz�ejmost, mo�n� i nedosta�uj�c�. Vlastn� jako by pro n�j sp� bylo dost �navn� to sn�et. Sedl�ci to v�ak z�ejm� nevid�li, nebo mo�n� prost� nepoznali ten m�rn� vy�erpan� v�raz a lehce blahosklonn� �sm�v. Mo�n� si jenom mysleli, �e tak se chovaj� v�ichni urozenci. Pravda byla, �e jich to mnoho d�lalo, ale Perrina dr�dilo d�vat se na to, jak to sn�ej� tito lid頖 jeho lid�. </p><p>Kdy� za�al zmatek opadat, Jac a Elisa p�edstavili sv� hosty�� a� na Tama a Abella, kte�� se s n�m ji� setkali�� urozen�mu p�nu Lucovi z rodu Chiendelna a vykl�dali, �e jim radil, jak se br�nit proti trollok�m, �e je povzbuzoval, aby se postavili b�lokab�tn�k�m a br�nili se sami. Ostatn� v m�stnosti to doprov�zeli pochvaln�m mru�en�m. Kdyby si ve Dvou���� volili kr�le, urozen� p�n Luc by byl m�l za sebou v�echny al�Seeny a Lewiny do posledn�ho. A on to dob�e v�d�l. Jeho napohled znud�n� n�lada mu v�ak nevydr�ela dlouho. </p><p>P�i prvn�m pohledu na Verininy hladk� l�ce se �kroben� narovnal a pohledem sjel na jej� ruce tak rychle, �e si toho mnoz� ani nev�imli. M�lem upustil sv� vy��van� rukavice. Baculat�, v prost�ch �atech, Verin by klidn� pro�la jako dal�� selka, ale on zcela o�ividn� poznal bezv�kou tv�� Aes Sedai, kdy� n�jakou uvid�l. Nebyl zrovna �t�st�m bez sebe, �e tu jednu z nich vid�. Koutek oka mu zacukal, kdy� poslouchal, jak ji pan�m�ma al�Seenov� ozna�uje za �pan� Mathwin", �u�enou �enu z daleka". </p><p>Verin se na n�j usm�la, jako by pod�imovala. �Pot�en�,� zamumlala. �Rod Chiendelna. Odkud poch�z�? Zn� to jako z Hrani�n�ch st�t�.�</p><p>�Nic tak velkolep�ho,� op��il Luc rychle a ostra�it� se j� uklonil, i kdy� jen mali�ko. </p><p>�Vlastn� poch�z� z Murandy. Men�� rod, ale hodn� star�.� Vypadal znepokojen�, kdy� od n� musel odtrhnout o�i kv�li ostatn�mu p�edstavov�n�. </p><p>Na Tomase se skoro ani nepod�val. Musel v n�m poznat str�ce �pan� Mathwin", ale p�esto ho pominul stejn� z�eteln�, jako by to vyk�i�el nahlas. To bylo velice zvl�tn�. A� byl Luc s me�em jak cht�l dobr�, nikdo nebyl tak dobr�, aby jen tak pominul str�ce. Nadutost. Ten chlap�k j� m�l dost pro deset mu��. Co se Perrina t�kalo, jasn� to uk�zal na Faile. </p><p>�sm�v, kter� j� Luc p�edvedl, byl rozhodn� v�c ne� jen sebev�dom�. Taky byl d�v�rn� a h�ejiv�. Vlastn� byl o polovinu obdivn�j�� a h�ejiv�j��, ne� b�t musel. Uchopil jej� ruku do sv�ch, sklonil se nad n� a pod�val se j� do o��, jako by j� cht�l nahl�dnout do hlavy. Perrin m�l na okam�ik dojem, �e se na n�j ani nepod�v�, ale ona m�sto toho jeho pohled op�tovala a cel� rum�n� p�edst�rala chlad. Jen lehce sklonila hlavu. </p><p>�J� jsem tak� hleda� rohu, m�j pane,� pravila a zn�lo to trochu, jako by nemohla popadnout dech. �Mysl�, �e ho najde� tady?�</p><p>Luc zamrkal a pustil jej� ruku. �Mo�n�, m� pan�. Kdo m��e ��ci, kde by mohl valersk� roh b�ti?� Faile se zatv��ila trochu p�ekvapen젖 mo�n� zklaman젖 jak n�hle ztratil z�jem. </p><p>Perrin se tv��il neutr�ln�.�� Jestli se cht�la usm�vat na Wila al�Seena a �ervenat p�ed hloup�mi p�ny, klidn� mohla. Mohla ze sebe d�lat husu, co se j� r��ilo, i z�rat na ka�d�ho mu�e, kter�ho potk�. Tak�e Luc cht�l v�d�t, kde je valersk� roh? Ten byl schovan� v B�l� v�i, tam byl. Perrina to ponoukalo, aby to tomu chlap�kovi prozradil, jen aby ho vid�l, jak zoufale sk��pe zuby. </p><p>Byl-li Luc p�ekvapen t�m, koho na�el pod al�Seenovic st�echou, jeho reakce na Perrina byla p�inejmen��m zvl�tn�. P�i pohledu na Perrin�v obli�ej sebou trhl a v o��ch se mu mihlo zd�en�. Ve chvilce to bylo pry�, maskov�no vrchnostenskou pov��enost�, a� na to, �e mu divoce cukal koutek lev�ho oka. Pot� byla, �e to ned�valo smysl. Perrin si byl jist, �e to nebylo t�m, �e by Luca zarazily jeho o�i. Sp� jako by ho ten chlap�k znal a p�ekvapilo ho, �e ho vid� tady, ale on tohoto Luca v �ivot� nevid�l. V�c ne� to, byl by se vsadil, �e se ho Luc boj�. V�bec to ned�valo smysl. </p><p>�To urozen� p�n Luc navrhl, aby chlapci hl�dali na st�e�e,� vykl�dal Jac. ���dn� trollok se sem nedostane, aby n�s ml�denci nevarovali.�</p><p>�To je n�jak� varov�n�,� podotkl Perrin su�e. Tohle byl p��klad rady velk�ho urozen�ho p�na Luca? �Trolloci potm� vid� jako ko�ky. Dostali by se k v�m a vykopli by dve�e d��v, ne� by kluci sta�ili za�vat.�</p><p>�D�l�me, co m��eme,� �t�kl Flann. �P�esta� n�s d�sit. Jsou tu d�ti. Urozen� p�n Luc n�m aspo� nab�dl u�ite�n� rady. Byl u n�s den p�edt�m, ne� trolloci za�to�ili, aby vid�l, jestli jsem v�echny dob�e rozm�stil. Krev a popel, kdyby nebylo jeho, byli by n�s trolloci v�echny pobili.�</p><p>Luc se tv��il, jako by tu chv�lu nesly�el. Ostra�it� pozoroval Perrina, p�i�em� si pohr�val s rukavicemi a strkal je za p�ezku se zlatou vl�� hlavou na opasku z�v�su s me�em. Faile ho tak� sledovala a m�rn� se mra�ila. Perrin si j� nev��mal. </p><p>�Myslel jsem, �e v�s zachr�nili b�lokab�tn�ci, pant�to Lewine. Myslel jsem, �e hl�dka b�lokab�tn�k� dorazila na posledn� chv�li a trolloky zahnala.�</p><p>�No, to ud�lali.� Flann si hladil pro�ediv�l� vlasy. �Ale urozen� p�n Luc... Kdyby byli b�lokab�tn�ci nedorazili, mohli jsme... Aspo� se n�s nesna�il vyd�sit,� zamumlal. </p><p>�Tak v�s nevyd�sil,� prohodil Perrin. �Ale trolloci d�s� m�. A b�lokab�tn�ci od v�s dr�� trolloky d�l. Kdy� m��ou.�</p><p>�Ty to chce� p�ipsat b�lokab�tn�k�m?� Luc Perrina p�ip�chl studen�m pohledem, jako by kone�n� na�el slab� m�sto, kter� hodlal vyu��t. �A kdo je podle tebe zodpov�dn� za ty Dra�� �pi��ky na�kr�ban� lidem na dve��ch? �, oni nikdy nedr�eli uhel v ruce, ale stoj� za t�m. Lezou do dom� t�chto dobr�ch lid�, kladou ot�zky a vy�aduj� odpov�di, jako by to byla jejich vlastn� st�echa. J� ��k�m, �e tito lid� jsou sv�mi vlastn�mi p�ny, ne psy, kte�� p�ib�hnou na b�lokab�tnick� zavol�n�. A� hl�dkuj� po krajin젖 to je dob�e�� ale postav se jim u dve�� a �ekni jim, na �� p�d� stoj�. To ��k�m j�. Jestli chce� b�t b�lokab�tnick�m psem, bu� si, ale nez�vi� t�mto lidem jejich svobodu.�</p><p>Perrin p�ed Lucem neuhnul pohledem. �J� b�lokab�tn�ky v l�sce nem�m. Cht�j� m� p�ece pov�sit, nebo jsi to nesly�el?�</p><p>Vysok� �lechtic zamrkal, jako by to opravdu nesly�el, nebo na to zapomn�l, jak byl dychtiv si na Perrina vysko�it. �Tak co p�esn� tedy navrhuje�?�</p><p>Perrin se k n�mu obr�til z�dy, do�el ke krbu a postavil se p�ed n�j. Nehodlal se s Lucem h�dat. A� to sly�� v�ichni. Rozhodn� se na n�j v�ichni d�vali. �ekne, co si mysl�, a t�m to skon��. �Jste z�visl� na b�lokab�tn�c�ch a mus�te doufat, �e udr�� trolloky d�l od v�s, doufat, �e p�ijdou v�as, jestli trolloci za�to��. Pro�? Proto�e se ka�d� chlap sna�� z�stat na vlastn�m statku, pokud to jde, nebo se dr�� co nejbl�, pokud to nejde. Jste vlastn� stovka malejch hlou�k�, jako hrozny p�ipraven� k o�es�n�. A dokud to bude tak, dokud se mus�te modlit, aby b�lokab�tn�ci dok�zali udr�et trolloky d�l od va�eho v�na, nem�te jinou mo�nost, ne� je nechat d�vat ot�zky, co cht�j� oni, a vy�adovat od v�s odpov�di. Mus�te st�t stranou a d�vat se, jak odvl�kaj� nevinn� lidi. Nebo si snad n�kdo z v�s tady mysl�, �e Haral a Alsbet Luhhanovi jsou temn� druzi? Nebo Natti Cauthonov�? Bodewhin a Eldrin?� Abell sledoval m�stnost s v�razem, kter� ka�d�ho varoval, aby by� jen nazna�il, �e si to mysl�, ale nebylo to nutn�. Dokonce i Adina Lewinov� v�novala pozornost cele Perrinovi. Luc se na n�ho mra�il, pokud zrovna nesledoval, jak se tv��� lid� natla�en� v m�stnosti. </p><p>�V�m, �e Natti a Alsbet a ostatn� zatknout nem�li,� �ekl Wit, �ale u� se stalo.� P�ejel si dlan� holou hlavu. �Teda pokud je nep�im�jeme, aby je nechali j�t. Ale od t� doby, jak jsem sly�el, u� nikoho jin�ho nezatkli.�</p><p>�Mysl�, �e to znamen�, �e u� s t�m skon�ili?� zeptal se Perrin. �Opravdu si mysl�, �e se spokoj� s Cauthony a Luhhany? S vyp�len�mi dv�ma statky? Kte�� z v�s budou dal�� na �ad�? Mo�n� proto, �e n�kdo �ekne n�co �patn�ho, nebo jen aby z n�j ud�lali odstra�uj�c� p��klad. P��t� by mohli zapalovat b�lokab�tn�ci, a ne trolloci. Nebo v�m mo�n� za noci na�kr�bou na dve�e Dra�� �pi��k. V�dy se najdou lidi, co takov�m v�cem v���.� N�kolik o�� se sto�ilo na Adinu, kter� za�oupala nohama a nahrbila se. �I kdyby to jen znamenalo, �e se budete muset tahat za k�tici poka�d�, kdy� kolem projde b�lokab�tn�k, opravdu chcete ��t takhle? A co va�e d�ti? Jste vydan� na milost trollok�m, na milost b�lokab�tn�k�m a na milost ka�d�mu, kdo proti v�m bude n�co m�t. A dokud na v�s jedni maj� p�ku, maj� ji v�ichni t�i. Schov�v�te se ve sklep� a douf�te, �e v�s jeden vzteklej pes ochr�n� p�ed druh�m, douf�te, �e se tam za noci neprot�hnou krysy a nepohry�ou v�s.�</p><p>Jac si vym�nil ustaran� pohled s Flannem a Witem i s dal��mi mu�i v m�stnosti, a pak pomalu �ekl: �Jestli si mysl�, �e to d�l�me �patn�, tak co navrhuje�?�</p><p>Perrin tuto ot�zku ne�ekal�� byl si jist, �e se rozzlob��� ale pokra�oval d�l a �ekl jim, co si mysl�. �Seberte lidi. Se�e�te ovce a kr�vy, slepice, prost� v�echno. Se�e�te je a odve�te je n�kam, kde budou v bezpe��. Jd�te do Emondovy Role. Nebo do Hl�dky, ta je bl�, i kdy� tak se dostanete p��mo pod nos b�lokab�tn�k�. Dokud bude pades�t lid� tady a dvacet t�mhle, jste ko�ist a trollok�m sta�� ji jen sebrat. Kdy� v�s budou pohromad� stovky, m�te �anci, a to takovou, kter� nez�vis� na tom, jestli oh�b�te h�bet p�ed b�lokab�tn�kama.� Tohle vyvolalo bou�i, kterou o�ek�val. </p><p>�Opustit �pln� moje hospod��stv�!� hul�kal Flann, zat�mco Wit k�i�el: �Ty jsi ze��lel!� Slova se z nich �inula jedno p�es druh�, i z jejich bratr� a bratranc�. </p><p>�Odej�t do Emondovy Role? U� te� jsem moc daleko, abych moh ud�lat v�c, ne� jen jednou denn� zkontrolovat pole!�</p><p>�Plevel v�echno udus�!�</p><p>�Nev�m, jak budem skl�zet, u� jak je to te�!�</p><p>�...jestli bude pr�et...!�</p><p>�...sna��me se p�estav�t...!�</p><p>�...tab�k shnije...!�</p><p>�...musel jsem nechat st��...!�</p><p>Perrin ude�il prudce p�st� do krbov� ��msy nad ohni�t�m, aby je zarazil. �Nevid�l jsem jedin� pole zdupan� nebo vyp�len�, ani jedinej d�m nebo stodolu sp�lenou, pokud uvnit� nebyli lidi. Trolloci cht�j� lidi. A kdy� n�co stejn� sp�l�? M��ete zasadit novou �rodu. K�men a maltu m��ete p�ed�lat. M��ete ale p�ed�lat tohle?� Uk�zal na Lailino d�t�, kter� si ona okam�it� p�itiskla k prs�m a zlobn� se na n�j zamra�ila, jako by ho s�m ohro�oval. Pohled, kter� vrhla na man�ela a Flanna v�ak byl vyd�en�. Ozval se �um znepokojen�ch hlas�. </p><p>�Odej�t,� bru�el Jac a vrt�l nespokojen� hlavou. �J� nev�m, Perrine.�</p><p>�Je to tvoje volba, pant�to al�Seene. Zem� tu bude po��d, a� se vr�t�te. Tu trolloci odn�st nem��ou. Mysli na to, jestli to sam� plat� i pro tvou rodinu.�</p><p>�um se zm�nil v hukot. Mnoho �en se za�alo h�dat s man�eli, v�t�inou ty, kter� u sebe m�ly n�jak� d�t�. ��dn� z mu�� se z�ejm� nevzp�ral. </p><p>�Zaj�mav� pl�n,� pronesl Luc a pozorn� si Perrina prohl�el. Z jeho v�razu se nedalo poznat, zda s t�m souhlas� �i nikoliv. �Budu se d�vat, jak se to vyvine. A te�, pant�to al�Seene, se mus�m znovu vydat na cestu. Jen jsem se tu zastavil, abych vid�l, jak se v�m vede.� Jac a Elisa ho vyprovodili ke dve��m, ale ostatn� byli p��li� zabran� do hovoru, aby mu v�novali pozornost. Luc ode�el se stisknut�mi rty. Perrin m�l pocit, �e jeho odchody b�valy obvykle stejn� velkolep� jako jeho p��chody. </p><p>Jac p�e�el ode dve�� p��mo k Perrinovi. �Je to sm�l� pl�n. P�ipou�t�m, �e m� net�� p�edstava, �e budu muset opustit statek, ale mluv� rozumn�. Jenom nev�m, co si z toho vyberou d�ti Sv�tla. P�ipadaj� mi jako p�kn� podez�rav� ch�ska. Mohly by si myslet, �e proti nim n�co kujeme, kdy� budeme v�ichni pohromad�.�</p><p>�A� si to mysl�,� odtu�il Perrin. �Vesnice pln� lid� se m��e ��dit Lucovou radou a ��ct jim, aby se starali o sv� v�ci n�kde jinde. Nebo by bylo podle tebe lep�� z�stat zraniteln� jen proto, abyste si zachovali p��ze� b�lokab�tn�k�, jak v�m ji projevuj�?�</p><p>�Ne. Ne, ch�pu, co m� na mysli. P�esv�d�il jsi m�. A zd� se, �e i ostatn�.�</p><p>Opravdu to tak vypadalo. Tich� hovor pomalu umlkal, ale jen proto, �e se v�ichni z�ejm� dohodli. Kupodivu i Adina, kter� te� hlasit�mi rozkazy pos�lala dcery, aby �ly okam�it� balit. Dokonce Perrinovi v�novala neochotn� k�vnut�. </p><p>�Kdy chcete odej�t?� zeptal se Perrin Jaca. </p><p>�Jakmile se v�ichni p�iprav�. Do z�padu slunce se m��eme dostat na statek Jona Gaelina u Severn� silnice. �eknu Jonovi to, cos �ekl ty n�m, a taky v�em a� do Emondovy Role. Tam to bude lep�� ne� v Hl�dce. Kdy� se chceme dostat z dosahu b�lokab�tn�k�, stejn� jako trollok�, lep�� bude nesed�t jim p��mo pod nosem.� Jac se prstem podrbal ve v�ne�ku ��dk�ch vlas�.�� �Perrine, sice si nemysl�m, �e by d�ti Sv�tla skute�n� ubl�ily Natti Cauthonov� a d�v�at�m nebo Luhhanov�m, ale d�l� mi to starosti. Jestli si pomysl�, �e m�me n�co zalubem, kdo to pozn�?�</p><p>�Hodl�m je osvobodit, hned jak to bude mo�n�, pant�to al�Seene. A taky v�echny, kter� b�lokab�tn�ci zajali.�</p><p>�Sm�l� pl�n,� zopakoval Jac. �No, rad�i bychom m�li vyrazit, jestli chceme do z�padu slunce dorazit k Jonovi. Jdi se Sv�tlem, Perrine.�</p><p>�To je velice sm�l� pl�n,� �ekla Verin, kter� p�i�la, kdy� pant�ta al�Seen odsp�chal volaje rozkazy, aby byly p�ita�eny vozy a lid� si zabalili, co jen unesou. Verin si Perrina se z�jmem prohl�ela s hlavou naklon�nou na stranu, stejn� jako Faile po jej�m boku. Faile se tv��ila, jako by ho nikdy p�edt�m nevid�la. </p><p>�Nev�m, pro� tomu tak v�ichni ��kaj�,� zavr�el Perrin. �Toti� pl�n. Ten Luc pl�cal hlouposti. Odep��t b�lokab�tn�k�m vstup. Kluci na st�e�e, aby d�vali pozor na trolloky. P�r otev�en�ch vr�tek ke katastrof�. J� jsem na to jenom pouk�zal. P�esn� tohle m�li ud�lat hned na za��tku. Ten chlap...� Zarazil se, aby ne�ekl, �e ho Luc dr�dil. Ne, kdy� tu st�la Faile. Mohla by to �patn� pochopit. </p><p>�Ov�em,� pravila velice m�rn� Verin. �Nem�la jsem p��le�itost vid�t to p�edt�m. Nebo jsem mo�n� m�la, a nev�d�la jsem to.�</p><p>�O �em to tu mluv�? Cos nevid�la?�</p><p>�Perrine, kdy� jsme p�ijeli, tito lid� byli p�ipraveni se udr�et za ka�dou cenu. Tys pou�il zdrav� rozum a siln� city, ale mysl�, �e to stejn� ode mne by jimi pohnulo? Nebo t�eba od Tama �i Abella? Z n�s v�ech ty prvn� mus� v�d�t, jak um�n�n� lid� ve Dvou���� um�j� b�t. Ty jsi zm�nil b�h ud�lost�, kter� by Dvou���� bez tebe nabralo. A to jenom p�r slovy pronesen�mi v... podr�d�n�? <emphasis>Ta�veren</emphasis> opravdu vtahuj� lidsk� �ivoty do sv�ho vzoru. Fascinuj�c�. Jenom douf�m, �e budu m�t n�jakou p��le�itost znovu sledovat Randa.�</p><p>�A� je to cokoliv,� zabru�el Perrin, �je to k dobr�mu. ��m v�c lid� bude pohromad� na jednom m�st�, t�m budou ve v�t��m bezpe��.�</p><p>�Ov�em. Rand m� ten me�, p�edpokl�d�m?�</p><p>Perrin se zamra�il, ale nem�l d�vod j� to ne��kat. V�d�la o Randovi, a v�d�la, co pro n�j Tear znamen�. �M� ho.�</p><p>�D�vej si pozor na Alannu, Perrine.�</p><p>�Co�e?� Rychl� zm�ny p�edm�tu hovoru od Aes Sedai ho za��naly m�st. Zvl�t� kdy� mu ��kala to, na� ji� s�m myslel, a doufal, �e to p�ed n� udr�� v tajnosti. �Pro�?�</p><p>Verinin v�raz se nezm�nil, ale jej� tmav� o�i n�hle byly jasn� a pronikav�. �Ve V�i je mnoho... z�m�r�. Ne v�echny jsou �patn�, ani zdaleka ne, ale ob�as se to d� t�ko poznat, dokud nen� pozd�. A i ten nejlep�� pl�n �asto dovol�, aby p�r vl�ken ve vzoru prasklo. P�i pleten� ko��ku se v�dycky p�r proutk� zlom� a zahod�. A <emphasis>ta�veren</emphasis> by znamenal u�ite�n� proutek ve v�ech mo�n�ch pl�nech.� Stejn� n�hle se zatv��ila, jako by byla pon�kud zmatena ruchem, panuj�c�m kolem nich, a mnohem spokojen�j�� s knihou �i vlastn�mi my�lenkami ne� se skute�n�m sv�tem. �Ten pant�ta al�Seen tedy rozhodn� nemarn� �as, �e? M�la bych se pod�vat, jestli by nemohl n�koho postr�dat, aby n�m do�el pro kon�.�</p><p>Kdy� hn�d� sestra ode�la, Faile se ot��sla. �Ob�as m� Aes Sedai... vyv�d�j� z m�ry,� zabru�ela. </p><p>�Vyv�d�j� t� z m�ry?� podivil se Perrin. �M� v�t�inu �asu d�s� k smrti.�</p><p>Faile se ti�e zasm�la a za�ala si pohr�vat s knofl�kem na jeho kab�tci, p�i�em� si knofl�k pe�liv� prohl�ela. �Perrine, j� jsem... se chovala... hloup�.�</p><p>�Co t�m mysl�?� Vzhl�dla k n�mu�� p�i�em� mu knofl�k m�lem utrhla�� a on sp�n� dodal: �Ty se chov� skoro nejm�� hloup� ze v�ech lid�, co zn�m.� A za�al zuby d��v, ne� p�ipojil �v�t�inou", a hned byl r�d, �e to ud�lal, proto�e ona se usm�la. </p><p>�To je od tebe hezk�, �e to ��k�, ale je to pravda.� Popl�cala knofl�k a za�ala mu upravovat kab�tec�� kter� to v�bec nepot�eboval�� a uhlazovat klopy�� kter� to v�bec nepot�ebovaly. �Tys byl jako pra�t�n�,� mluvila pon�kud p��li� rychle �jenom proto, �e se ten mlad� mu� na m� d�val�� v�n�, je trochu moc jako chlapec, v�bec ne jako ty�� tak�e m� napadlo, �e t� p�inut�m ��rlit�� jenom tro�i�ku�� kdy� budu p�edst�rat�� jenom p�edst�rat�� �e m� p�itahuje urozen� p�n Luc. Nem�la jsem to d�lat. Odpust� mi?�</p><p>Sna�il se vyznat v t� zm�ti slov. Bylo dob�e, �e Wila pova�ovala za mlad�ho�� kdyby se on pokusil nechat si nar�st vousy, byly by nejsp� jako chm����� ale nezm�nila se o tom, jak Wil�v pohled op�tovala. A jestli p�edst�rala, �e ji Luc p�itahuje, tak pro� se tolik �ervenala? �Jasn�, �e ti odpou�t�m,� prohl�sil. J� se v o��ch objevilo nebezpe�n� sv�t�lko. �Toti�, nen� co odpou�t�t.� Pokud n�co, tak to sv�t�lko zapl�lo je�t� jasn�ji. Co cht�la, aby �ekl? �Odpust� ty mn�? Kdy� jsem se t� sna�il od sebe odehnat, �ekl jsem v�ci, kter� jsem nem�l. Odpust� mi to?�</p><p>�Tys <emphasis>�ekl</emphasis> n�co, co je pot�eba odpou�t�t?� zeptala se sladce, a Perrin okam�it� pochopil, �e m� pot�e. �Nenapad� m�, co by to mohlo b�t, ale <emphasis>zv��m</emphasis> to.�</p><p>Ona to zv��? Te� mluvila skoro jako �lechti�na. Mo�n� jej� otec pracoval pro n�jak�ho urozen�ho p�na, tak mohla nastudovat, jak mluv� urozen� d�my. Perrin nem�l pon�t�, co t�m myslela. Ale byl si jist, �e to brzy zjist�. </p><p>Byla to �leva, vy�plhat se uprost�ed zmatku, panuj�c�m p�i p�ip�ah�n� sp�e�en� k voz�m, kdy se lid� h�dali, jestli maj� vz�t tohle nebo tamto, a d�ti honily slepice a husy a svazovaly jim nohy, aby je bylo mo�n� nalo�it na vozy, Tane�n�kovi do sedla. Chlapci u� odh�n�li dobytek na v�chod a dal�� vyh�n�li ovce z ko��ru. </p><p>Faile se ani jedin�m sl�vkem nezm�nila o tom, co bylo �e�eno uvnit�. Vlastn� se na n�j spokojen� usm�vala, srovn�vala chov ovc� zde a v Saldeii, a kdy� j� jedna z d�vek p�inesla kyti�ku mal�ch �erven�ch kv�tk�, byly to srdcovky, sna�ila se mu jich p�r vpl�st do vous� a sm�la se jeho snaze j� v tom zabr�nit. Zkr�tka, m�lem kv�li n� vysko�il z k��e. Pot�eboval si znovu promluvit s pant�tou Cauthonem. </p><p>�Jdi se Sv�tlem,� �ekl jim pant�ta al�Seen znovu, pr�v� kdy� cht�li vyjet, �a dej pozor na chlapce.�</p><p>�ty�i mlad� mu�i se rozhodli, �e pojedou s nimi, na kosmat�ch kon�ch, ani zdaleka tak dobr�ch, jako byli ti, na nich� jeli Tam a Abell. Perrin si nebyl jist, pro� by na n� m�l d�vat pozor zrovna on. V�ichni byli star�� ne� on, i kdy� ne o moc. Wil al�Seen byl jedn�m z nich, dal�� byl jeho bratranec Ban, jeden z Jacov�ch syn�, jen� m�l ten nejv�t�� nos z cel� rodiny, a dva Lewinovic chlapci, Tell a Dannil, kte�� tolik p�ipom�nali Flanna, �e mohli b�t klidn� jeho synov� m�sto synovci. Perrin se jim to sna�il rozmluvit, zvl�t� kdy� dali jasn� najevo, �e cht�j� pomoci osvobodit Cauthonovy a Luhhanovy z rukou b�lokab�tn�k�. Z�ejm� si mysleli, �e je to ot�zka toho, vjet do t�bora d�t� Sv�tla a vy��dat si, aby byli v�ichni propu�t�ni. Postavit se jim �elem, tak to Tell nazval, a Perrinovi z toho m�lem vst�valy vlasy na hlav�. P��li� �asto naslouchali vypr�v�n�m kejkl���. P��li� �asto naslouchali hlup�k�m, jako byl Luc. Tu�il, �e Wil m� i jin� d�vod, i kdy� se sna�il p�edst�rat, �e Faile neexistuje, ale ostatn� byli i bez toho dost �patn�. </p><p>Nikdo jin� nic nenam�tal. Tama a Abella z�ejm� zaj�malo jen to, �e v�ichni um�j� pou��vat luky, kter� nesli, a udr�� se na koni. Verin to jenom sledovala a d�lala si pozn�mky do kn�e�ky. Tomas se tv��il pobaven� a Faile se naprosto v�novala pleten� v�ne�ku ze srdcovek, kter�, jak se uk�zalo, byl pro Perrina. Ten si povzdechl a p�ehodil v�ne�ek p�es hru�ku sedla. �Postar�m se o n�, jak nejl�p to p�jde, pant�to al�Seene,� sl�bil. </p><p>M�li od al�Seenovic statku m�l dojem, �e by se mohl jednoho �i dvou zbavit p��mo na m�st�, kdy� se z hou�t� n�hle vyno�il Gaul, Chiad a Bain a poklusali, aby se k nim mohli p�ipojit. Mohl o n� p�ij�t d�ky aielsk�m o�t�p�m. Wil a jeho p��tel� se na Aiely jenom pod�vali, a za�ali sp�n� nasazovat ��py na luky. Aielov�, ani� vypadli z rytmu, m�li vm�iku o�t�py p�ipraven� a tv��e zahalen�. Trvalo chv�li, ne� se v�echno vyjasnilo. Kdy� to Gaul a ob� D�vy kone�n� pochopili, z�ejm� to pova�ovali za ohromn� vtip a za�vali sm�chy. To Lewinovy a al�Seenovy vyvedlo z m�ry stejn�, jako kdy� zjistili, �e ti t�i jsou Aielov�, a dva z nich nav�c �eny. Wil Bain a Chiad v�noval �sm�v a ony si vym�nily pohled a kr�tce k�vly. Perrin nev�d�l, o� tu jde, ale rozhodl se, �e to nech� b�t, leda by se Wil rozhodl, �e si nech� pod��znout krk. Bylo dost �asu to zarazit, kdyby n�kter� z Aielanek skute�n� vyt�hla n��. Koneckonc�, Wil by se mohl p�iu�it p�r v�c� o �sm�vech. </p><p>Perrin hodlal dorazit do Hl�dky, jak nejrychleji to p�jde, ale o m�li �i v�c na sever od al�Seenova hospod��stv� zahl�dl jeden z t�ch n�kolika m�lo statk�, kde z kom�n� stoupal kou�. Tam je vedl tak, �e lid� kolem dom� byli jen st�ny. Av�ak ne pro Perrinovy o�i. On na dvo�e rozezn�val d�ti. A Jac al�Seen byl jejich nejbli��� soused. Tedy byl, a� dodnes. Zav�hal a pak pob�dl Tane�n�ka sm�rem k dom�m. Nejsp� to nebude k ni�emu dobr�, ale musel to zkusit. </p><p>�Co to d�l�?� zeptal se Tam zamra�en�. </p><p>�Chci jim d�t stejnou radu, jako jsem dal pant�tovi al�Seenovi. Nezabere to ani minutku.�</p><p>Tam k�vl a ostatn� zabo�ili za n�m. Verin si Perrina zamy�len� prohl�ela. Aielov� se kousek od statku odpojili, aby po�kali o n�co d�l na sever. Gaul klusal kousek stranou od obou �en. </p><p>Perrin Torfinnovy neznal, ani oni jeho, ale k jeho p�ekvapen�, jakmile opadlo vzru�en� z p��chodu cizinc� a obhl�en� Tomase, Verin a Faile, vyslechli ho a za�ali zap�ahat kon� do dvou voz� a dvou k�r s vysok�mi koly d��v, ne� Perrin s ostatn�mi odjel. </p><p>Je�t� t�ikr�t se zastavil, kdy� je cesta p�ivedla bl� ke statku, jednou dokonce k p�ti bl�zko sebe. Poka�d� to bylo stejn�. Lid� nam�tali, �e nemohou jen tak opustit sv� statky, ale poka�d� za sebou nechal hlou�ek lid� chvatn� bal�c�ch sv� v�ci a sh�n�j�c�ch hospod��sk� zv��ata. </p><p>A stalo se i n�co jin�ho. Nemohl zabr�nit tomu, aby Wil a jeho bratranec, �i Lewinovi, nekl�bosili s mlad�mi mu�i na statc�ch. Jejich odd�l se rozrostl o t�in�ct dal��ch jinoch�, Torfinny a al�Daje, Ahany a Marwiny, vyzbrojen� luky a jedouc� na nesourod� sb�rce kon�k� a ta�n�ch chladnokrevn�k�, a v�ichni dychtili osvobodit zajatce z rukou b�lokab�tn�k�. </p><p>Nebylo to samoz�ejm� tak snadn�. Wil a ostatn� z al�Seenova statku pova�ovali za nespravedliv�, �e Perrin ty, co se k nim nov� p�ipojili, varoval p�ed Aiely, a tak zkazil legraci, kdy doufali, �e uvid�, jak ostatn� nadskakuj�. Na Perrin�v vkus nadskakovali u� tak a� moc, a zp�sob, jak�m prohl�eli ke�e a ka�d� h�jek, prozrazoval, �e si mysl�, �e tu mus� b�t Aiel� mnohem v�c bez ohledu na to, co �ekl. Wil se nejd��v sna�il velet Torfinn�m a ostatn�m na z�klad� toho, �e se k Perrinovi p�ipojil prvn��� tedy p�inejmen��m jako jeden z prvn�ch, jak p�iznal, kdy� se na n�j Ban a oba Lewinov� zlostn� zamra�ili�� zat�mco oni p�i�li pozd�ji. </p><p>Perrin tomu u�inil p��tr�, kdy� ml�dence rozd�lil do dvou zhruba stejn� velk�ch skupinek a do jejich velen� ustanovil Danilla a Bana, i kdy� se kv�li tomu zpo��tku tak� oz�valy n�mitky; al�Dajov� si mysleli, �e v�dce by m�l b�t vybr�n podle v�ku�� Bili al�Daj byl o rok star�� ne� ostatn��� zat�mco druz� vyzdvihovali Hu Marwina jako nejlep��ho stopa�e, a Jaima Torfinna jako nejlep��ho st�elce, kde�to Kenley Ahan b�val �asto v Hl�dce, ne� p�i�li b�lokab�tn�ci, a vyzn� se v tom, jak to ve vesnici chod�. V�ichni to z�ejm� pova�ovali za mali�kost. Nejednou opakovali Tellovu v�tu o stav�n� se �elem. </p><p>Perrin se na n� nakonec obr�til s chladn�m vztekem a ka�d�ho p�inutil zastavit na louce mezi dv�ma les�ky. �Tohle nen� hra a nen� to tane�ek o Bel Tinu. Ud�l�te, co se v�m �ekne, nebo se vra�te dom�. Stejn� nev�m, k �emu tu v�bec jste, a nehodl�m se nechat zab�t, proto�e si vy mysl�te, �e v�te, co d�l�te.�� Nyn� se se�a�te a dr�te p�kn� zob�ky. Mluv�te jako �ensk� krou�ek na sch�zce v �atn�.�</p><p>A oni to ud�lali. Rozd�lili se do dvou z�stup� za Banem a Dannilem. Wil a Bili se znechucen� mra�ili, ale svoje p��padn� n�mitky si nechali pro sebe. Faile na Perrina pochvaln� k�vla a Tomas takt�. Verin to v�echno sledovala s hladkou, ne�itelnou tv���. Nepochybn� si myslela, �e vid� <emphasis>ta�veren</emphasis> p�i pr�ci. Perrin nevid�l d�vod j� ��kat, �e se jenom sna�il myslet na to, co by �ekl jeden Shienaranec, kter�ho poznal, voj�k jm�nem Uno, i kdy� Uno by bezpochyby u�il drsn�j��ch v�raz�. </p><p>Statky se te�, kdy� se bl�ili k Hl�dce, objevovaly �ast�ji, v�dy jich st�lo v�c pohromad�, a� lemovaly cestu bez p�eru�en�, stejn� jako kolem Emondovy Role. Jako by to byla v��ivka za �iv�mi ploty �i kamenn�mi z�dkami obehnan�ch pol�, odd�len�ch �zk�mi chodn��ky, stezkami �i cestami pro vozy. I kdy� se zastavili asi na �ty�ech statc�ch, bylo po��d dost sv�tla a mu�i pracovali na pol�ch a chlapci na noc vyh�n�li dobytek z pastvin. V t�chto dnech nikdo nenech�val zv��ata na noc venku. </p><p>Tam navrhl, aby Perrin p�estal lidi varovat, a on v�hav� souhlasil. Tady by v�ichni zam��ili do Hl�dky a varovali tak b�lokab�tn�ky. Dvac�tka lid� jedouc� po zadn�ch stezk�ch p�itahovala ji� tak dost velkou pozornost, i kdy� v�t�ina m�stn�ch vypadala p��li� zabran� do pr�ce, aby si jich v�c v��mala. Bude se to ale muset prov�st d��v, nebo pozd�ji, a ��m d��v, t�m l�p. Dokud lid� z�stanou mimo vesnice, budou pot�ebovat ochranu b�lokab�tn�k�, a do t� doby budou m�t b�lokab�tn�ci ve Dvou���� sv� m�sto, kter�ho se nebudou cht�t vzd�t. </p><p>Perrin d�val pozor na jak�koliv zn�mky po hl�dce b�lokab�tn�k�, ale a� na oblak prachu nad Severn� silnic�, m���c� na jih, ��dnou nespat�il. Po n�jak� dob� Tam navrhl, aby sesedli a kon� vedli. P�jdou-li p�ky, bude men�� �ance, �e je n�kdo zahl�dne, a �iv� ploty a dokonce i n�zk� kamenn� z�dky je trochu ochr�n�. </p><p>Tam s Abellem znali hou�tinu, z n� byl dobr� v�hled na t�bor b�lokab�tn�k�. Byla to sple� dub�, tupel a kalin, kter� zar�stala t�i �ty�i hony asi m�li na jihoz�pad od Hl�dky, a p�ed n� bylo otev�en� prostranstv�. Perrin doufal, �e je nikdo nespat�il vch�zet dovnit�, �e se nikdo nediv�, pro� nevych�zej�, a nezm�n� se o tom. </p><p>�Z�sta�te zde,� na��dil Wilovi a ostatn�m mlad�m mu��m, kdy� uvazovali kon� ke v�tv�m. �M�jte luky po ruce a bu�te p�ipraven� ut�ct, kdybyste m� usly�eli k�i�et. A jestli n�kdo ztrop� n�jak� hluk, zml�t�m ho jako �ito. Jsme tady, abychom to tu obhl�dli, ne abychom na sebe po�tvali b�lokab�tn�ky t�m, �e tu budem dupat jako slep� bejci.� Ml�denci nerv�zn� hladili luky a p�ikyvovali. Nejsp� jim za��nalo doch�zet, co p�esn� cht�j� ud�lat. D�ti Sv�tla by nemuselo pot�it, kdy� se kolem bude proj�d�t hlou�ek ozbrojen�ch Dvou���an�. </p><p>�Tys byl n�kdy voj�k?� zeptala se Faile zaujat� tich�m hlasem. �N�kte�� ze... str�c� m�ho otce mluv� taky tak.�</p><p>�J� jsem kov��,� zasm�l se Perrin. �Jen jsem sly�el voj�ky mluvit. Ale z�ejm� to zab�r�.� Dokonce i Wil a Bili se nejist� rozhl�eli kolem sebe a skoro se neodva�ovali pohnout. </p><p>Perrin s Faile n�sledovali Tama a Abella a kradli se od stromu ke stromu k m�stu, kde se ji� v ml�z� na severn�m okraji hou�tiny kr�ili Aielov�. Verin tam byla tak�, a samoz�ejm� i Tomas. K�ov� vytv��elo tenkou clonu z list�, dost na to, aby je to zakrylo, ale nijak jim nebr�nilo ve v�hledu. </p><p>T�bor b�lokab�tn�k� se rozkl�dal na �pat� Hl�dky jako n�jak� vesnice. Mezi vyrovnan�mi �adami b�l�ch stan� s �adami kon�, po p�ti za sebou, na severu a na v�chod�, se pohybovaly stovky mu��, n�kte�� ve zbroji. Odsedl�van� a h�ebelcovan� zv��ata ukazovala na ukon�enou hl�dku, zat�mco dvojstup asi stovky mu�� na kon�ch, p�esn� vyrovnan�ch, m��il r�zn�m krokem sm�rem k Luhu, se v�emi kop�mi sklon�n�mi v naprosto stejn�m �hlu. V pravideln�ch rozestupech kolem t�bora p�ech�zely sem a tam str�e v b�l�ch pl�t�ch, s kop�mi na ramenou jako o�t�py, a vyle�t�n� p��lby se jim leskly v zapadaj�c�m slunci. </p><p>K Perrinov�m u��m dolehl h�mot. Dost daleko na z�pad se objevilo dvacet jezdc�, cv�lalo ze sm�ru od Emondovy Role a sp�chalo ke stan�m. Ze sm�ru, j�m� p�ijel on a ostatn�. Kdyby se o p�r minut opozdili, ur�it� by byli spat�eni. Ozvalo se trouben� polnice a mu�i se za�ali v�novat oh��m a p��prav� ve�e�e. </p><p>Stranou st�l mnohem men�� t�bor, se stany n�hodn� nastav�n�mi na str�ni. N�kter� se dokonce nakl�n�ly na bok. A� tam p�eb�val kdokoliv, te� byl pry�. U kr�tk�ho provazu nata�en�ho na pla�k�ch se p�r kon� oh�n�lo ocasy po mouch�ch nazna�uj�ce tak, �e tam v�bec n�kdo je. Ale nebyli to b�lokab�tn�ci. D�ti Sv�tla byly na takov� t�bor p��li� po��dkumilovn�. </p><p>Mezi hou�tinou a dvojic� t�bor� se t�hla travnat� pl�� poset� lu�n�m kv�t�m. N�jak� m�stn� sedl�k ji nejsp� pou��val jako pastvinu. Te� v�ak ale ne. Plocha to byla rovn�, a b�lokab�tn�ci, cv�laj�c� jako pr�v� se bl�iv�� hl�dka, ji dok�zali p�ekonat v n�kolika minut�ch. </p><p>Abell nasm�roval Perrinovu pozornost na v�t�� t�bor. �Vid� ten stan skoro uprost�ed, co v ka�d�m rohu hl�d� jeden mu�? Rozezn� to odsud?� Perrin k�vl. Zapadaj�c� slunce vrhalo dlouh� ostr� st�ny k v�chodu, ale on vid�l dost dob�e. �Tam jsou Natti a d�v�ata. A Luhhanovi. Vid�l jsem je vych�zet a j�t dovnit�. V�dycky po jednom a v�dycky se str��, i na z�chod.�</p><p>�T�ikr�t jsme se tam pokusili proklouznout za tmy,� p�ipojil Tam, �ale kolem t�bora to hl�daj�. Naposled jsme unikli jen tak tak.�</p><p>Bude to jako sna�it se str�it ruku do mraveni�t�, ani� by �lov�ka pokousali mravenci. Perrin se posadil pod vysokou kalinu a luk si polo�il na kolena. �Chci si to chv�li promyslet. Pant�to al�Thore, uklidn�, pros�m, Wila a tu jeho bandu? A� nikdo z nich nevystrkuje hlavu nebo neute�e dom�. Nejsp� by zam��ili p��mo na Severn� silnici, proto�e v�bec nemysl�, a pak bychom tu m�li p�l sta t�ch b�lejch kab�t�, co by tu kolem �enichali. Pokud n�koho z nich napadlo vz�t s sebou n�co k j�dlu, m��ou se naj�st. Jestli budeme muset ut�kat, m��eme b�t v sedle taky celou noc.�</p><p>N�hle si uv�domil, �e vyd�v� rozkazy, ale kdy� se pokusil omluvit, Tam se zak�enil a �ekl: �Perrine, ty ses ujal velen� u� tam, v Jacov� dom�. Tohle nen� poprv�, co se ��d�m rozkazy mlad��ho mu�e, kter� v�, co je t�eba ud�lat.�</p><p>�Vede� si dob�e, Perrine,� p�ipojil Abell, a pak oba mu�i zmizeli mezi stromy. </p><p>Perrin se zmaten� po�kr�bal ve vousech. On �e se ujal velen�? Te�, kdy� nad t�m tak uva�oval, ani Tam, ani Abell neud�lali ��dn� rozhodnut� od chv�le, co opustili al�Seenovic statek, jen mu d�vali n�vrhy a nech�vali v�echno na n�m. A od t� chv�le ho ani jeden nenazval �ml�dencem". </p><p>�Zaj�mav�,� poznamenala Verin. Zase m�la v ruce tu svou kn�e�ku. Perrin zatou�il, aby m�l n�kdy p��le�itost si p�e��st, co si tam zapsala. </p><p>�Chce� m� zase varovat, �e se chov�m hloup�?� prohodil. </p><p>Ona m�sto odpov�di pravila zamy�len�: �A bude je�t� zaj�mav�j�� d�vat se, co ud�l� d�l. Nem��u tvrdit, �e h�be� sv�tem v jeho z�kladech, jako to d�l� Rand al�Thor, ale Dvou���� se rozhodn� h�be. R�da bych v�d�la, jestli m� v�bec pon�t�, kam s n�m h�be�.�</p><p>�Hodl�m osvobodit Luhhanovy a Cauthonovy,� ozn�mil j� rozzloben�. �To je v�echno!� A� na trolloky. Op�el se hlavou o k�ru kaliny a zav�el o�i. �D�l�m, co mus�m. Dvou���� z�stane zrovna tam, kde bylo v�dycky.�</p><p>�Ov�em,� pravila Verin. </p><p>Sly�el ji, jak odch�z� spolu s Tomasem, st�ev��ky a hol�nky zn�ly na m�kk� p�d� poset� lo�sk�m list� stejn�. Otev�el o�i. Faile se d�vala za dvojic� a nevypadala pot�en�.</p><p>�Ona t� nenech� ani chv�li na pokoji,� zamumlala. V ruce se j� houpal v�ne�ek ze srdcovek, kter� chv�li p�edt�m visel Perrinovi na sedle. </p><p>�To Aes Sedai nikdy,� sd�lil j�. </p><p>Faile se k n�mu vyz�vav� obr�tila. �P�edpokl�d�m, �e je hodl� vyv�st ven u� dneska v noci.�</p><p>Mus� se to ud�lat te�. Proto�e varoval lidi kolem, a ti v�d�li, kdo je varoval. Mo�n� b�lokab�tn�ci sv�m v�z��m neubl��. Mo�n�. V milosrdenstv� b�lokab�tn�k� v��il asi tak dalece, jako by dok�zal hodit kon�. Pod�val se na Gaula, jen� p�ik�vl. </p><p>�Tam al�Thor a Abell Cauthon se na mok�i�any pohybuj� dob�e, ale tihle b�lokab�tn�ci jsou, mysl�m, moc ztuhl�, aby vid�li n�co, co se h�be ve tm�. Mysl�m, �e �ekaj�, �e jejich nep��tel� p�ijdou v hojn�m po�tu, a tam, kde je bude nejl�pe vid�t.�</p><p>Chiad na Aielana obr�tila pobaven� �ed� o�i. �Hodl� se snad pohybovat jako v�tr, Kamenn� pse? Bude to docela z�bavn� vid�t Kamenn�ho psa, jak se sna�� pohybovat na lehk�ch nohou. A� se svou sestrou o�t�pu zachr�n�me zajatce, t�eba se vr�t�me i pro tebe, jestli nejsi dost star�, aby sis na�el vlastn� cestu.� Bain se dotkla jej� ruky a Chiad se na �enu s ohniv�mi vlasy p�ekvapen� ohl�dla. Po chv�li se pod sv�m op�len�m lehce zard�la. Ob� �eny p�enesly pohled na Faile, kter� st�le pozorovala Perrina. Hlavu te� dr�ela vysoko a ruce m�la zk��en� na prsou. </p><p>Perrin se zhluboka nadechl. Kdy� j� �ekne, �e nechce, aby chodila, zcela ur�it� nep�jdou ani Bain a Chiad. St�le d�valy jasn� najevo, �e tu jsou s n�, ne s n�m. Mo�n� to tak Faile ch�pala tak�. T�eba by to s Gaulem zvl�dli sami, ale nev�d�l, jak by ji mohl p�im�t z�stat, pokud nebude cht�t. Faile, jak� u� byla, by se docela dob�e mohla za��t pl�it za nimi. �Bude� se dr�et bl�zko m�,� prohl�sil pevn�. �Chci zajatce zachr�nit, ne tam nechat dal��ho.�</p><p>Faile si se sm�chem d�epla k n�mu a prot�hla se mu pod pa�i. �Dr�et se bl�zko tebe mi p�ijde jako dobr� n�pad.� Nasadila mu v�ne�ek �erven�ch kv�t� na hlavu a Bain se zahih�ala. </p><p>Perrin vyvr�til o�i. Docela se vid�l, jak mu v�ne�ek vis� do �ela. Musel vypadat jako �pln� blbec. Ale nechal to b�t. </p><p>Slunce klouzalo pomalu jako kapka medu. Abell jim p�inesl trochu chleba a s�ra�� v�c ne� polovina t�ch r�dobyhrdin� si s sebou nakonec nic k j�dlu nep�inesla�� a tak jedli a �ekali. P�i�la noc osv�tlen� m�s�cem, jen� sice st�l vysoko, ale kter� �as od �asu zakryly pluj�c� mraky. Perrin �ekal. Sv�tla v b�lokab�tnick�m t�bo�e mizela, tak� v Hl�dce, a� z�staly jen jisk�i�ky osv�tlen�ch oken na jinak tmav� hroud�. Tehdy si k sob� zavolal Tama, Faile a Aiely. Jejich tv��e vid�l zcela jasn�. Verin p�istoupila bl� a poslouchala. Abell a Tomas byli s ostatn�mi Dvou���any a d�vali pozor, aby byli zticha. </p><p>Perrinovi p�ipadalo zvl�tn� vyd�vat rozkazy, a tak to zkr�til. Tam m�l v�echny p�ipravit, aby mohli vyjet ve chv�li, kdy se Perrin vr�t� se zajatci. B�lokab�tn�ci po nich p�jdou v okam�iku, kdy zjist�, co maj� za lubem, tak�e bylo t�eba naj�t vhodnou skr��. Tam o jedn� v�d�l, byl to opu�t�n� statek na okraji Z�padn�ho poles�. </p><p>�Sna�te se nikoho nezab�t, pokud to jen p�jde,� upozor�oval Perrin Aiely. �B�lokab�tn�ci budou u� tak vzteky bez sebe, �e p�i�li o zajatce. Jestli ztrat� n�jak� mu�e, zap�l� t�eba i slunce.� Gaul a D�vy p�ikyvovali, jako by se na to t�ili. Zvl�tn� lid�. Zmizeli do noci. </p><p>�D�vej na sebe pozor,� �ekla mu ti�e Verin, kdy� si d�val luk na z�da. �B�t <emphasis>ta�veren</emphasis> neznamen� b�t nesmrteln�.�</p><p>�Tomas by mohl pomoct, v�.�</p><p>�Mysl�, �e jeden nav�c by znamenal n�jak� rozd�l?� zeptala se zaduman�. �Krom� toho pro n�j m�m jin� �koly.�</p><p>Perrin pot��sl hlavou a vy�el z hou�tiny, p�i�em� klesl na kolena. Jakmile se dostal mimo ke�e, t�m�� se tiskl k zemi. Faile po jeho boku ho napodobila. Tr�va a lu�n� kv�ty byly dost vysok�, aby je zakryly. Perrin byl r�d, �e mu Faile nevid� do tv��e. Hrozn� se b�l. Ne o sebe, ale �e by se n�co mohlo st�t j�... </p><p>Jako dva m�s�cem vrhan� st�ny, tak se plazili p�es otev�en� prostranstv�. Na Perrinovo znamen� se zastavili asi deset krok� od m�sta, kde kousek od prvn� �ady stan� p�ech�zely str�e, jejich� pl�t� se leskly v m�s��n�m sv�tle. P��mo p�ed nimi se dva voj�ci zastavili �elem k sob�. </p><p>�S noc� je v�echno v po��dku,� ozn�mil jeden. �Sv�tlo na n�s svi� a ochra�uj n�s od St�nu.�</p><p>�S noc� je v�echno v po��dku,� odpov�d�l druh�. �Sv�tlo na n�s svi� a ochra�uj n�s od St�nu.�</p><p>Obr�tili se na pat� a odpochodovali zp�tky, ned�vaj�ce se napravo ani nalevo. </p><p>Perrin je nechal uj�t tucet krok�, pak se dotkl Faileina ramene a vstal. Skoro ned�chal. Ji tak� t�m�� nesly�el d�chat. Skoro po �pi�k�ch sp�chali mezi stany, a jakmile se dostali p�es prvn� stan, zase se p�ikr�ili. Mu�i ve stanech chr�pali a mumlali ze sp�nku, jinak byl t�bor zcela tich�. Dupot str�n�ch byl jasn� sly�et. Ve vzduchu visel pach zdu�en�ch oh�� na va�en�, stanov�ho pl�tna, kon� a mu��. </p><p>Perrin ti�e m�vl na Faile, aby �la t�sn� za n�m. Stanov� provazy znamenaly pro neopatrn� nohy ve tm� past. On je v�ak vid�l jasn� a snadno se jim vyhnul. </p><p>V hlav� m�l jasn� ozna�en� um�st�n� stanu se zajatci a opatrn� k n�mu zam��il. Skoro uprost�ed t�bora. Odsud to bylo dost daleko, a cesta zp�tky bude stejn� dlouh�. </p><p>Zak�up�n� bot na hl�n� a Faileino zachr�en� ho varovalo, tak�e se obr�til pr�v� v�as, aby ho na zem srazila obrovsk� postava v b�l�m pl�ti. Mu� byl skoro stejn� siln� jako pant�ta Luhhan. Do hrdla se Perrinovi zar�valy �elezn� prsty, jak se oba mu�i v�leli po zemi. Perrin mu�e popadl jednou rukou za bradu a silou mu zvr�til hlavu dozadu ve snaze jej odstr�it. Cht�je se zbavit ruky, je� mu tiskla hrdlo, z�rove� protivn�ka ude�il p�st� do �eber. Mu� jenom zachr�el, jin� ��inek to na n�j nem�lo. Perrinovi v u��ch zabu�ila krev. P�est�val vid�t, ze stran se k n�mu p�ikr�dala temnota. Sna�il se nahm�tnout sekeru, ale prsty m�l zcela bez citu. </p><p>Mu� sebou n�hle trhl a sesul se na n�j. Perrin bezvl�dn� t�lo odstr�il stranou a zhluboka lapal po sv��m no�n�m vzduchu. </p><p>Faile odhodila klacek a mnula si sp�nek. �Myslel si, �e se mnou se nemus� d�l obt�ovat, �e m� sta�� jen srazit na zem,� vysv�tlovala �eptem. </p><p>�Hlup�k,� odpov�d�l Perrin tak� �eptem. �Ale silnej.� Ty prsty na krku bude c�tit cel� dny. �Jse� v po��dku?�</p><p>�Jist�. P�ece nejsem porcel�nov� panenka.�</p><p>Perrin usoudil, �e to tedy nejsp� nen�. </p><p>Chvatn� p�it�hli bezv�dom�ho mu�e ke stanu, kde doufali, �e ho nikdo hned tak nenajde. Perrin mu st�hl b�l� pl᚝ a n�hradn�mi t�tivami mu sv�zal ruce a nohy. V kapse mu�i na�li kapesn�k, kter� poslou�il jako roub�k. Nebyl sice p��li� �ist�, ale to byla b�lokab�tn�kova chyba. Perrin si zvedl luk nad hlavu a upravil si na ramenou pl᚝. Jestli ho zahl�dne je�t� n�kdo jin�, t�eba si ho splete s n�k�m z vlastn�ch �ad. Pl᚝ m�l pod zlat�m slune�n�m kotou�em zlat� uzel. D�stojn�k. T�m l�pe. </p><p>Nyn� �el mezi stany otev�en� a rychle. I kdy� byl schovan�, ten chlap�k mohl b�t nalezen ka�dou chv�li, co� by spustilo poplach. Faile se kradla vedle n�j jako st�n, a stejn� pozorn� jako on se po t�bo�e rozhl�ela po zn�mk�ch �ivota. P�esouvaj�c� se st�ny zakr�valy prostory mezi stany dokonce i p�ed jeho o�ima. </p><p>Kdy� se Perrin p�ibl�il ke stanu s v�zni, zpomalil, aby nerozru�il str�e. Na tomto konci st�l mu� v b�l�m pl�ti a leskl� kop� dal��ho bylo vid�t nad �pi�atou st�echou stanu. </p><p>Hrot kop� n�hle zmizel. Neozval se jedin� zvuk. Prost� upadlo. </p><p>O zlomek vte�iny pozd�ji se dv� temn� skvrny n�hle zm�nily v zahalen� Aielany, z nich� ani jeden nebyl dost vysok� na Gaula. Ne� se str�n� sta�il pohnout, jedna z Aielanek se vrhla do vzduchu a kopla ho do obli�eje. Mu� se sesul na kolena a druh� D�va se oto�ila a p�ipojila se s dal��m kopem. Str�n� se slo�il, jako by se mu rozpustily kosti. D�vy se p�ikr�ily a s p�ipraven�mi o�t�py se rozhl�dly kolem sebe, aby se ujistily, �e nikoho nevyru�ily. </p><p>P�i pohledu na Perrin�v b�l� pl᚝ po n�m m�lem sko�ily, dokud nezahl�dly Faile. Jedna zavrt�la hlavou a po�eptala cosi druh�, kter� se z�ejm� ti�e zasm�la. </p><p>Perrin si �ekl, �e by se nem�l c�tit rozlad�n�, ale nejd��v ho Faile zachr�nila p�ed u�krcen�m, a te� ho zachr�nila p�ed t�m, aby mu D�vy vrazily o�t�p do ledv�. Na n�koho, kdo by m�l v�st z�chrannou v�pravu, se zat�m moc nep�edvedl. </p><p>Perrin odhodil stranou stanovou chlope� a str�il hlavu dovnit�. Ve stanu byla je�t� v�t�� tma ne� venku. U vchodu do stanu spal pant�ta Luhhan a �eny se choulily vzadu. Perrin polo�il ruku pant�tovi Luhhanovi na �sta, a kdy� ten prudce otev�el o�i, polo�il si prst na rty. �Vzbu� ostatn�,� na�izoval Perrin ti�e. �Potichu. Vyvedeme v�s odsud.� Kov��i se v o��ch objevilo pochopen� a k�vl. </p><p>Perrin vycouval ze stanu a st�hl pl᚝ z le��c�ho str�ce. Mu� st�le je�t� d�chal�� chraptiv� bublal skrz zcela rozdrcen� nos�� ale to, �e se s n�m h�balo, jej neprobralo. Museli si posp�it. P�ipojil se k nim i Gaul s pl�t�m druh�ho str�n�ho. Trojice Aiel� ostra�it� sledovala ostatn� stany. Faile doslova tancovala netrp�livost�. </p><p>Kdy� pant�ta Luhhan vyvedl svou man�elku a ostatn� �eny ven, v�ichni se kolem sebe v m�s��n�m sv�tle nerv�zn� rozhl�eli. Perrin p�es kov��e sp�n� p�ehodil druh� b�l� pl᚝. Zrovna dob�e mu nepadl�� Haral Luhhan jako by byl stvo�en z kmen��� ale muselo to sta�it. Posledn� pl᚝ dostala Alsbet Luhhanov�. Nebyla sice tak velk� jako jej� man�el, ale po��d byla v�t�� ne� v�t�ina mu��. V jej�m kulat�m obli�eji se zprvu zra�ilo p�ekvapen�, ale pak k�vla. St�hla padl�mu str�n�mu z hlavy k�nickou p�ilbu a narazila si ji na siln� cop. Oba str�n� byli sv�z�ni, dostali roub�ky z roz�ezan� pokr�vky a byli vta�eni do stanu. </p><p>Proklouznout cestou, kterou p�i�li, bylo nemo�n�. Perrin to v�d�l od za��tku. I kdyby se pant�ta a pan�m�ma Luhhanovi dok�zali pohybovat dost ti�e�� o �em� pochyboval�� Bode a Eldrin se dr�ely navz�jem a z�ejm� nebyly schopny uv��it ve svou z�chranu. Jedin� to, �e je jejich matka �eptem uklid�ovala, zabr�nilo tomu, aby �levou propukly v pl��. Perrin to v�d�l dop�edu. Pot�ebovali kon�, jak k tomu, aby se rychle dostali z t�bora, tak aby mohli jet ostatn� i cestou do skr��e. A u provaz� byli uv�z�ni kon�. </p><p>Aielov� se pohybovali jako st�ny kdesi vep�edu a Perrin je n�sledoval s Faile a Cauthonov�mi za sebou. Haral a Alsbet pr�vod uzav�rali. P�i zb�n�m pohledu by aspo� vypadali jako t�i b�lokab�tn�ci doprov�zej�c� �ty�i �eny. </p><p>Uv�zan� kon� byli hl�d�ni, ale jen na stran� sm�rem od stan�. Koneckonc�, pro� je hl�dat p�ed mu�i, kte�� na nich jezdili? Perrinovi to tedy rozhodn� usnadnilo pr�ci. Prost� jenom do�li k �ad� kon� nejbl� ke stan�m. Kon� byli zaji�t�ni prostou provazovou ohl�vkou, tak�e je sta�ilo jenom odv�zat. Ka�d� si vzal jednoho, samoz�ejm� a� na Aiely. Nejt잚� bylo dostat pan�m�mu Luhhanovou na ko�sk� h�bet bez sedla. Vy�adovalo to spojenou Perrinovu i Haralovu s�lu, a ona si po��d stahovala suknice p�es kolena. Natti a jej� dcery se nahoru vy�kr�baly zcela snadno, stejn� jako Faile. Str�e, kter� m�ly hl�dat kon�, pokra�ovaly v odm��en�m p�ech�zen� a neust�le na sebe volaly, �e za noci je v�echno v po��dku. </p><p>�A� d�m znamen�,� za�al Perrin, kdy� v tom n�kdo v t�bo�e vyk�ikl, a pak znovu, hlasit�ji. Ozvalo se trouben� a ze stan� se vyhrnuli k�i��c� mu�i. A� u� zjistili, �e zajatci unikli, nebo na�li bezv�dom�ho voj�ka, jen� je prve napadl, bylo to jedno. �Za mnou!� za�val Perrin a pob�dl patami tmav�ho valacha, kter�ho si vybral. �Jedem!�</p><p>Byla to ��len� j�zda, ale Perrin se p�esto sna�il d�vat na v�echny pozor. Pant�ta Luhhan byl skoro stejn� �patn� jezdec jako jeho �ena, oba m�lem spadli na zem, kdy� se kon� rozb�hli. Bu� Bode nebo Eldrin k�i�ela, co m�la sil, vzru�en�m �i hr�zou. Na�t�st� ��dn� ze str�n�ch ne�ekal pot�e uvnit� t�bora. Jeden z b�le od�n�ch mu�� vyhl�ej�c� do temnoty se obr�til pr�v� v�as, aby sta�il usko�it z cesty ��t�c�m se kon�m. K�i�el p�itom t�m�� stejn� pronikav� jako Cauthonovic d�v�e. Za nimi se ozvaly dal�� polnice a noc� se rozlehl k�ik, v n�m� se jasn� dal poznat velitelsk� t�n, d��v ne� se dostali k hou�tin�. Te� to p��li� dobr� �kryt stejn� nebyl. </p><p>Tam nechal v�echny nasednout, jak ho o to Perrin po��dal. Nebo jak p�ik�zal. Te� p�esko�il z valacha rovnou do Tane�n�kova sedla. Verin a Tomas byli jedin�, kdo m�lem doslova nenadskakovali vzru�en�m v sedlech. Jejich kon� tak� byli jedin�, kte�� netan�ili, jak jejich jezdci vzru�en� tahali za ot�e. Abell se sna�il obejmout �enu a dcery, v�echny t�i najednou. V�ichni se sm�li i plakali z�rove�. Pant�ta Luhhan se sna�il pot��st ka�d�mu v dosahu rukou. V�ichni a� na Aiely, Verin a jej�ho str�ce z�ejm� ostatn�m blahop��li, jako by bylo po v�em. </p><p>�No <emphasis>Perrine, jsi</emphasis> to ty!� vzk�ikla pan�m�ma Luhhanov�. Jej� kulat� obli�ej vyhl�el pod p��lbou nepat�i�n�, nav�c m�la p��lbu kv�li copu nak�ivo. �Co to m� na brad�, mlad� mu�i? Jsem ti v�c ne� vd��n�, ale nepust�m t� ke sv�mu stolu, kdy� vypad� jako���</p><p>�Na to te� nen� �as,� zarazil ji Perrin, nev��maje si jej�ho �okovan�ho v�razu. Nebyla to �ena, kter� lid� sk�kali do �e�i, ale rohy b�lokab�tn�k� te� vyvol�valy i n�co jin�ho ne� jen poplach, kr�tkou, st�le se opakuj�c� melodii, pronikavou a nal�havou. N�jak� rozkaz. �Tame, Abelli, vezm�te pant�tu Luhhana a �eny do t� skr��e, co zn�te. Gaule, ti jdi s nimi. A ty, Faile, taky.� T�m se p�idaj� i Chiad a Bain. �A Hu a Haim.� To by m�lo pro bezpe�nost sta�it. �Hlavn� potichu. Ticho je lep�� ne� rychlost, aspo� na chv�li ur�it�. Ale u� jd�te.�</p><p>Jmenovan� bez odporu zam��ili k z�padu, i kdy� pan�m�ma Luhhanov�, sv�raj�c� ob�ma rukama ko�skou h��vu, mu v�novala velice up�en� pohled. Jeho v�ak ohromilo to, �e Faile nic nenam�t�, a to natolik, �e mu chv�li trvalo, ne� si uv�domil, �e pant�tu al�Thora a Cauthona oslovil prvn�m jm�nem. </p><p>Verin a Tomas se dr�eli za n�m a on si je ost�e prohl�dl. </p><p>�Je n�jak� nad�je, �e mi pom��e�?�</p><p>�Nejsp� ne tak, jak si mysl�,� odpov�d�la tak klidn�, jako by ani ne m�li za nimi nev�el cel� b�lokab�tnick� t�bor. �Moje d�vody jsou dnes stejn� jako v�era. Ale mysl�m, �e by tak asi... oh... za p�l hodiny mohlo za��t pr�et. �ek�m, �e to bude p�kn� lij�k.�</p><p>P�l hodiny. Perrin zavr�el a obr�til se ke zb�vaj�c�m dvou���sk�m ml�denc�m. V�ichni se t�m�� doslova t��sli touhou ut�kat a luky dr�eli tak pevn�, a� m�li b�l� klouby. Doufal, �e si nikdo z nich nezapomn�l vz�t aspo� n�hradn� t�tivy, proto�e m�lo pr�et. �My,� sd�lil jim, �odvedeme pozornost b�lokab�tn�k�, aby se pan�m�ma Cauthonov� a Luhhanov� a ostatn� v po��dku dostali pry�. Odvedeme je na jih po Severn� silnici a pak se jich zbav�me v de�ti. Jestli se chce n�kdo odtrhnout, m�l by odjet te�.� P�r rukou se posunulo na ot��ch, ale v�ichni sed�li v sedlech a d�vali se na n�j. �Tak dobr�. K�i�te, jako byste se zbl�znili, aby n�s usly�eli. K�i�te, dokud nebudeme na silnici.�</p><p>Za�val, obr�til Tane�n�ka a vyrazil k silnici. Nejd��v si nebyl jist, zda ho budou n�sledovat, ale jejich divok� �ev se p�ipojil k jeho, a on zaslechl dusot jejich kon�. Jestli to b�lokab�tn�ci nesly�eli, tak museli b�t hlu��. </p><p>Ne v�ichni v�ak p�estali k�i�et, kdy� dorazili na tvrd� udusanou hl�nu Severn� silnice a tryskem zam��ili noc� k jihu. N�kte�� se sm�li a v�skali. Perrin ze sebe set��sl b�l� pl᚝ a nechal jej spadnout. Rohy se ozvaly znovu, te� trochu m�n� hlasit�. </p><p>�Perrine,� zvolal Wil a naklonil se nad krk sv�ho kon�, �co budem d�lat te�? Co budem d�lat te�?�</p><p>�Te� budem lovit trolloky!� k�ikl Perrin p�es rameno. Z toho, jak se jejich sm�ch zdvojn�sobil, usoudil, �e mu nev���. Ale c�til, jak se mu do zad zaryly Verininy o�i. Ona to v�d�la. Ozv�nou k dusotu jejich kon� se po no�n� obloze p�evalil hrom. </p></section><section><title><p>34</p><p>Ten, kdo p�ich�z� s��svitem</p></title><p>Rann� st�ny se kr�tily a bledly, kdy� Rand s Matem klusali p�es hol� dno �dol�, je� bylo st�le ve tm�, nech�vaj�ce tak mlhou zahalen� Rhuidean za sebou. Such� vzduch nazna�oval nadch�zej�c� vedro, ale lehk� v�t��k Randovi, jen� byl bez kab�tce, p�ipadal velice studen�. Dlouho to v�ak nevydr��. Brzy jej vyst��d� spaluj�c� ��r. Sp�chali, co m�li sil, v nad�ji, �e se ke sv�mu c�li dostanou d��v, ale Rand si nemyslel, �e to dok�ou. Nejrychlej�� tempo, jak� zvl�dli, nebylo pr�v� rychl�. </p><p>Mat klusal cel� skr�en� bolest�. P�lku obli�eje m�l pokrytou �ernaj�c�m kol��em a kab�tec m�l rozepnut�, tak�e bylo vid�t rozv�zan� tkanice ko�ile p�ilepen� k hrudi dal�� zasychaj�c� krv�. Ob�as se v�hav� dotkl siln� podlitiny, kterou m�l kolem krku, je� byla nyn� skoro �ern�, ti�e zavr�el a klop�tal d�l, op�raje se o podivn� o�t�p s �ern�m rati�t�m a dr�e se za hlavu. Ale nijak si nest�oval, co� bylo �patn� znamen�. Mat si v�dycky hrozn� st�oval na mal� bol�stky. To, �e te� ml�el, znamenalo, �e m� opravdu siln� bolesti. </p><p>Star�, zpola zahojen� r�na v boku Randa zabolela, jako by se mu do n� n�co zar�valo, a �r�my na obli�eji a na hlav� ho p�lily, ale p�esto se �oural d�l, naklon�n� na bolavou stranu, ale na vlastn� zran�n� p��li� nemyslel. A� moc dob�e si uv�domoval, �e za nimi vych�z� slunce a �e Aielov� �ekaj� na hol�m �bo�� hory p�ed nimi. Tam naho�e byla voda a st�n a pomoc pro Mata. Vych�zej�c� slunce za nimi a Aielov� p�ed nimi. �svit a Aielov�. </p><p>Ten, kdo p�ich�z� s �svitem. Ta Aes Sedai, kterou vid�l, nebo snil, �e vid�, p�ed Rhuideanem�� mluvila, jako by p�edpov�dala. <emphasis>On v�s spoj�. On v�s odvede zp�tky a zni�� v�s.</emphasis> Slova pronesen� jako proroctv�. Zni�� je. Proroctv� pravilo, �e znovu rozbije sv�t. Ta p�edstava jej d�sila. T�eba se mu poda�� vyhnout aspo� t� ��sti, ale v jeho �l�p�j�ch se ji� hromadily v�lka, smrt a ni�en�. Tear byl prvn�m m�stem za velmi dlouhou dobu, kde za sebou nezanechal zmatek, um�raj�c� lidi a vyp�len� vesnice. </p><p>P�istihl se, jak si p�eje, aby se mohl vy�plhat Jeade�enovi do sedla a uj�d�t tak rychle, jak ho h�ebec ponese. Nebylo to poprv�. <emphasis>Jen�e j� nem��u ut�ci,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Mus�m to ud�lat, proto�e tu nen� nikdo jin�, kdo by to ud�lal. Ud�l�m to, jinak Temn� zv�t�z�.</emphasis> Byla to t�k� dohoda, ale jedin� mo�n�. <emphasis>Ale pro� bych m�l ni�it Aiely?A jak?</emphasis></p><p>Ta posledn� my�lenka ho zamrazila. A� p��li� to vypadalo, �e p�ij�m�, �e to ud�l�, �e to m��e ud�lat. Necht�l Aiel�m ubl�it. �Sv�tlo,� vydechl chraptiv�, �nechci nikoho zni�it.� M�l pocit, jako by m�l znovu pln� �sta prachu. </p><p>Mat se na n�j ml�ky pod�val. Ostra�it�. </p><p><emphasis>Je�t� jsem neze��lel,</emphasis> pomyslel si Rand ponu�e. </p><p>Naho�e se ve t�ech t�borech pohybovali Aielov�. Faktem bylo, �e je pot�eboval. Proto vlastn� za�al uva�ovat o tomhle, kdy� poprv� zjistil, �e Drak Znovuzrozen� a Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, by docela dob�e mohli b�t jedna a tat� osoba. Pot�eboval lidi, jim� by mohl d�v��ovat, lidi, kte�� ho budou n�sledovat i z jin�ho d�vodu ne� ze strachu z n�j �i touhy po moci. Lidi, kte�� ho nebudou cht�t vyu��t ke sv�m vlastn�m c�l�m. Ud�lal, co bylo t�eba, a te� vyu�ije on je. Proto�e musel. Je�t� nebyl ��len��� aspo� si nemyslel, �e je�� ale mnoho lid� jej bude brzy za ��lence pova�ovat. D��v ne� za�ali �plhat nahoru po Chaendaeru, dostalo je pln�, �hnouc� slunce. ��r je zas�hl jako r�na palic�. Rand se po nerovn�m svahu �plhal, jak nejrychleji dok�zal, p�es prohlubn�, ��msy a skaliska. Jeho hrdlo ji� zapomn�lo, kdy naposledy pil, a slunce mu vysu�ovalo ko�ili tak rychle, jak se mu na t�le tvo�il pot. Mat tak� nepot�eboval pob�zet. Tam naho�e byla voda. P�ed n�zk�mi stany moudr�ch st�la Bair s m�chem s vodou, lesknouc�m se sra�enou vodn� p�rou, v rukou. Rand si ol�zl popraskan� rty a byl si jist, �e ten lesk vid�. </p><p>�Kde je? Co jste mu ud�lali?�</p><p>Ten k�ik Randa na m�st� zastavil. Mu� s vlasy jako ohe�, Couladin, st�l na siln�m �ulov�m v�b�ku, p�ipom�naj�c�m palec vy�n�vaj�c� z hory. Kolem skaliska se tla�ili dal�� Shaidov� a v�ichni up�en� sledovali Randa s Matem. N�kte�� m�li zahalen� tv��e. </p><p>�O kom to mluv�?� zavolal Rand v odpov��. Hlas m�l ochrapt�l� ��zn�. </p><p>Couladinovi vzteky m�lem lezly o�i z d�lk�. �O Muradinovi, mok�i�ane! Vstoupil tam dva dny p�ed v�mi, a vy jste p�esto vy�li prvn�. Nemohl neusp�t tam, kde jste vy p�e�ili! Museli jste ho zavra�dit!�</p><p>Rand m�l dojem, �e od stan� moudr�ch sly�� vol�n�, ale ne� sta�il jenom mrknout, Couladin se pohnul jako had a vrhl po n�m o�t�p. Dva dal�� po n�m mr�tili Aielov�, stoj�c� pod �ulov�m prstem. </p><p>Rand pudov� hr�bl po <emphasis>said�nu</emphasis> a z plamen� ukut�m me�i. �epel mu v rukou zav��ila�� V�tr to��c� se v hor�ch, jak vhodn� pojmenov�n��� a rozsekl dva o�t�py vejp�l. Mat zato�il �ern�m o�t�pem a pr�v� v�as odrazil t�et�. </p><p>�D�kaz!� zavyl Couladin. �Vstoupili do Rhuideanu ozbrojen�! To je zak�z�no! Pod�vejte, jak jsou zakrv�cen�! Zavra�dili Muradina!� Je�t� nedomluvil, a ji� hodil dal�� o�t�p. Tentokr�t to byl jeden z cel�ho tuctu. </p><p>Rand se vrhl stranou a jen si sta�il uv�domit, �e Mat odsko�il na druhou stranu, ale ne� dopadl na zem, o�t�py se srazily na m�st�, kde p�edt�m st�l, a odrazily se od sebe. Rand se p�ekulil a vstal. Zjistil, �e o�t�py jsou v�echny zara�en� do kamenit� zem�. V dokonal�m kruhu kolem m�sta, z n�ho� odsko�il. Couladin chv�li vypadal jako omr��en�. </p><p>�Dost!� k�i�ela Bair a ut�kala dol� v tom jako by zamrzl�m okam�iku. Dlouh� nab�ran� sukn� j� v b�hu nebr�nily o nic v�c ne� jej� v�k. P�es b�l� vlasy se hnala po str�ni jako d�venka, a to velice rozzu�en� d�venka. �M�r Rhuideanu, Couladine!� Jej� slab� hlas byl tvrd� jako �elezo. �U� dvakr�t ses ho pokusil naru�it. Je�t� jednou, a bude z tebe psanec! M� moje slovo! Z tebe i ka�d�ho, kdo jenom zvedne ruku!� Se sklouznut�m se zastavila p�ed Randem, �elem k Shaid�m, s m�chem na vodu pozvednut�m, jako by je t�m cht�la utlouci. �A� ten, kdo pochybuje o m�ch slovech, zvedne zbra�! Tomu bude odep�en st�n podle rhuideansk� dohody, bude mu odep�ena dr�ba, stojna i stan. Jeho vlastn� kmen ho u�tve jako divou zv��.�</p><p>N�kte�� ze Shaid� si za�ali sp�n� odhalovat obli�eje�� n�kte�� z nich�� ale Couladinem to nepohnulo. �Jsou ozbrojen�, Bair! Vstoupili do Rhuideanu ozbrojen�! To je��!�</p><p>�Ml�!� Bair zat��sla p�st�. �Ty se odva�uje� mluvit o zbran�ch? Ty, kter� bys klidn� poru�il m�r Rhuideanu a zab�jel s odhalenou tv���? Oni s sebou ��dnou zbra� nenesli, to dosv�d�uji.� Schv�ln� se ke Couladinovi obr�tila z�dy, ale pohled, j�m� p�el�tla Mata a Randa, nebyl o nic laskav�j�� ne� ten, kter� v�novala Couladinovi. Zamra�ila se na Mat�v podivn� o�t�p s �epel� me�e, a zamumlala: �Tohle jsi na�el v Rhuideanu, chlap�e?�</p><p>�Dostal jsem ho, <emphasis>sta�eno,</emphasis>� zavr�el Mat v odpov�� drsn�. �Zaplatil jsem za n�j a hodl�m si ho nechat.�</p><p>Bair si odfrkla. �Oba vypad�te, jako kdybyste se v�leli v ost�ici. Co��? Ne, to mi pov�te pozd�ji.� Prohl�dla si Rand�v s pomoc� s�ly ukut� me� a ot��sla se. �Zbav se toho. A uka� jim znamen� d��v, ne� se je ten hlup�k Couladin pokus� znovu vybi�ovat. S t�m, jak je rozzu�en�, by bez mrknut� nechal vy�tvat cel� kmen. Rychle!�</p><p>Rand na ni chv�li z�ral. Znamen�? Pak si vzpomn�l, co mu jednou uk�zal Rhuark, znamen� mu�e, kter� p�e�il Rhuidean. Nechal me� zmizet, rozv�zal si tkanice na lev� man�et� a vyhrnul si ruk�v k lokti.</p><p>Kolem p�edlokt� se mu vinul tvor jako ten na Dra��m praporci. Hadovit� tvor se zlatou h��vou a �arlatov�mi a zlat�mi �upinami. Samoz�ejm� to �ekal, ale p�esto ho to pod�silo. Ta v�c vypadala jako sou��st jeho k��e, jako by se s n�m ten neexistuj�c� tvor spojil. Nec�til se jinak, ale �upiny se p�esto ve slunci t�pytily jako le�t�n� kov. M�l dojem, �e kdyby se dotkl zlat� lv� h��vy na z�p�st�, uc�til by jeden ka�d� chlup. </p><p>Jakmile ohrnul ruk�v, zvedl ruku do vzduchu tak, aby Couladin a jeho lid� vid�li. Shaidov� si za�ali mezi sebou mumlat a Couladin na n� vr�el. Po�et lid� kolem skaliska se zv�t�oval, jak sem od stan� p�ib�hali dal�� Shaidov�. O kousek v�� po svahu st�l Rhuark s Hairnem a jeho Jindy. Ostra�it� sledovali Shaidy a Randa s n�znakem o�ek�v�n�, kter� jeho zdvi�en� ruka nijak neumen�ila. </p><p>V polovin� cesty mezi ob�ma skupinami st�l Lan s rukama polo�en�ma na j�lci me�e a obli�ejem jako bou�kov� mrak. </p><p>Pr�v� kdy� Randovi za�alo doch�zet, �e Aielov� �ekaj� je�t� n�co v�c, do�kr�bala se k n�mu dol� Egwain a ostatn� t�i moudr�. Aielanky vypadaly jaksi nepat�i�n�, kdy� musely tolik posp�chat, a stejn� rozzloben� jako Bair. Amys se zlostn� mra�ila na Couladina, kde�to Melain se zlat�mi vlasy vrhala obvi�uj�c� pohledy na Randa. Seana vypadala, �e ka�dou chv�li za�ne hryzat sk�lu. Egwain, se ��tkem p�es vlasy a ramena, se na n�j a na Mata d�vala zpola soust�ed�n�, a zpola jako by nebyla v��ila, �e je je�t� n�kdy uvid�. </p><p>�Hlup�ku,� zavr�ela Bair. �<emphasis>V�echna</emphasis> znamen�.��� Hodila m�ch s vodou Matovi a vyhrnula Randovi i prav� ruk�v, tak�e se objevil zrcadlov� odraz tvora, kter�ho m�l na lev�m p�edlokt�. Bair se zadrhl dech, a moudr� a� po chv�li dlouze vydechla. Vypadalo to, �e balancuje na ost�� b�itvy mezi �levou a znepokojen�m. Nedalo se to zam�nit. Doufala, �e uvid� i druh� znamen�, p�esto ji to lekalo. Amys a druh� dv� moudr� jej� vzdechnut� t�m�� p�esn� napodobily. Bylo zvl�tn� vid�t vylekan� Aiely. </p><p>Rand se m�lem rozesm�l.�� Ne �e by se tolik bavil. �Dvakr�t a dvakr�t bude pozna�en.� Tak to st�lo v Dra��ch proroctv�ch. Na obou dlan�ch m�l vyp�lenou volavku, a te� tohle. Jeden z t�ch zvl�tn�ch tvor��� Drak�, tak je naz�vala proroctv��� m�l b�t �pro ztracenou vzpom�nku". Rhuidean mu jich rozhodn� poskytl z�sobu, ztracen� d�jiny aielsk�ho p�vodu. A ten druh� byl pro �cenu, kterou mus� zaplatit". <emphasis>Jak brzy ji budu muset zaplatit?</emphasis> uva�oval. <emphasis>A kolik lid� ji bude muset zaplatit se mnou?</emphasis> V�dycky museli platit i dal�� lid�, i kdy� se sna�il zaplatit s�m. </p><p>A� u� znepokojen� nebo ne, Bair se v�bec nezarazila a hned mu zvedla ruku nad hlavu a hlasit� prohl�sila: �Popat�ete, co jste je�t� nikdy nevid�li. <emphasis>Car�a�carn</emphasis> byl vybr�n, n��eln�k n��eln�k�. Zrozen z D�vy k n�m p�i�el s �svitem z Rhuideanu, podle proroctv�, aby sjednotil Aiely! Napl�ov�n� proroctv� zapo�alo!�</p><p>Reakce ostatn�ch Aiel� byla �pln� jin�, ne� si Rand p�edstavoval. Couladin na n�j z�ral s je�t� v�t�� nen�vist� ne� p�edt�m, tedy pokud to v�bec bylo mo�n�, a pak sesko�il ze sk�ly a odkradl se nahoru, kde zmizel mezi stany Shaid�. Shaidov� samotn� se za�ali rozch�zet, a ne� se vydali nahoru ke sv�m stan�m, vrhali po Randovi ne�iteln� pohledy. Heirn a jeho v�le�n�ci z klanu Jindo ani nezav�hali a ud�lali to sam�. Ve chv�li tu z�stal Rhuark s�m s ustaran�m v�razem. Lan se�el dol� ke kmenov�mu n��eln�kovi. Z v�razu jeho tv��e se dalo soudit, �e by str�ce Randa rad�ji nevid�l. Rand si nebyl jist, co vlastn� �ekal, ale ur�it� to nebylo nic podobn�ho. </p><p>�A� sho��m!� zabru�el Mat. Z�ejm� si poprv� uv�domil, �e dr�� m�ch s vodou. Vytrhl z�tku, vysoko zvedl ko�en� vak a nechal si t�m�� tolik vody st�ci po tv��i, kolik se mu j� dostalo do �st. Kdy� kone�n� vak sklonil, znovu se pod�val na znamen� na Randov�ch rukou, zavrt�l hlavou a zopakoval: �A� sho��m!� na�e� mu vrazil m�ch s vodou do rukou. </p><p>Rand zaujat� sledoval Aiely, ale je�t� r�d se napil. Prvn� dou�ky mu po�kr�baly hrdlo, jak je m�l such�. </p><p>�Co se ti stalo?� cht�la v�d�t Egwain. �Ten Muradin t� napadl?�</p><p>�Je zapov�zeno hovo�it o tom, co se stane v Rhuideanu,� zarazila ji ost�e Bair. </p><p>�Muradin ne,� odpov�d�l Rand. �Kde je Moirain? �ekal jsem, �e tu bude prvn� a bude na n�s �ekat.� Zamnul si obli�ej. Pod rukou se mu drolila �ern� zaschl� krev. �Pro jednou by mi bylo jedno, kdyby se ani nezeptala, ne� m� vyl���.�</p><p>�Mn� taky ne,� zachrapt�l Mat. Zapot�cel se, op�el se o o�t�p a p�itiskl si ruku na �elo. �To�� se mi hlava.�</p><p>Egwain se zachmu�ila. �Je nejsp� po��d je�t� v Rhuideanu. Ale jestli se v�m dv�ma poda�ilo dostat ven, tak ona by m�la b�t taky v po��dku. Ode�la hned po v�s. Aviendha taky. Byli jste v�ichni pry� tak dlouho.�</p><p>�Moirain �la do Rhuideanu?� zeptal se Rand nev���cn�. �A <emphasis>Aviendha?</emphasis> Pro� by��?� N�hle si uv�domil, co �ekla. �Co t�m mysl�, �tak dlouho�?�</p><p>�Tohle je sedm� den,� odv�tila Egwain. �Sedm� den od chv�le, co jste v�ichni ode�li dol� do �dol�.�</p><p>Randovi vypadl m�ch s vodou z rukou. Seana ho sebrala d��v, ne� na kamenn� svah mohlo uniknout v�c ne� p�r kapek, tak vz�cn� byla voda v Pustin�. Rand si toho skoro ani nev�iml. Sedm dn�. Za sedm dn� se mohlo st�t cokoliv. <emphasis>Mohli by m� dohonit, p�ij�t na to, co m�m v pl�nu. Mus�m se pohnout. Rychle. Mus�m se udr�et p�ed nimi. Nedo�el jsem tak daleko, abych nakonec zklamal.</emphasis></p><p>V�ichni na n�j z�rali, dokonce i Rhuark a Mat, a ve tv���ch m�li veps�ny starosti. A ostra�itost. Nebylo divu. Kdo mohl ��ci, co by mohl ud�lat, �i jak du�evn� zdrav� je�t� je? Jen Lan nezm�nil sv�j kamenn� podmra�en� v�raz. </p><p>���kal jsem ti, �e to je Aviendha, Rande. Nahat�, jako kdy� p�i�la na sv�t.� Matovi se v ochrapt�l�m hlase oz�vala bolest a nohy ho nedr�ely pr�v� nejpevn�ji. </p><p>�Za jak dlouho se vr�t� Moirain?� zeptal se Rand. Jestli ode�la z�rove� s nimi, m�la by b�t zp�tky dost brzy. </p><p>�Nevr�t�-li se do des�t�ho dne,� odv�tila Bair, �nevr�t� se v�bec. Je�t� nikdo se nevr�til po deseti dnech.�</p><p>Mo�n� dal�� t�i dny. T�i dal�� dny, kdy� u� ztratil sedm. <emphasis>Tak a� si te� p�ijdou. Te� je nezklamu!</emphasis> Jen tak tak, �e se neza�al opovr�liv� �klebit. �M��ete usm�r�ovat. Aspo� jedna z v�s m��e. Vid�l jsem, jak jste odhodili Couladina. Vyl���te Mata?�</p><p>Amys a Melain si vym�nily pohledy, kter� on mohl nazvat pouze jako l�tostiv�. </p><p>�Na�e stezky vedly jinudy,� sd�lila mu smutn� Amys. �Existuj� moudr�, kter� dok�ou, o� ��d�, aspo� jist�m zp�sobem, ale my k nim nepat��me.�</p><p>�Co t�m mysl�?� vy�t�kl Rand rozzloben�. �M��ete usm�r�ovat jako Aes Sedai. Tak pro� nem��ete l��it jako ony? P�ece jste p�vodn� v�bec necht�ly, aby do Rhuideanu chodil. Mysl�te, �e ho te� nech�m kv�li tomu um��t?�</p><p>�J� to zvl�dnu,� �ekl Mat, ale o�i m�l p�imhou�en�, jak trp�l. </p><p>Egwain polo�ila Randovi ruku na pa�i. �Ne v�echny Aes Sedai um�j� l��it zrovna nejl�p,� pravila uklid�uj�c�m hlasem. �Nejlep�� l��itelky jsou ze �lut�ho ad�ah. Sheriam, spr�vkyn� novicek, neum� vyl��it nic v�n�j��ho ne� od�eninu, a to je�t� docela malou. Ne v�echny �eny maj� p�esn� stejn� nad�n� nebo schopnosti.�</p><p>Jej� t�n ho podr�dil. Nebyl n�jak� rozmazlen� d�t�, kter� je t�eba uti�it. Zamra�il se na moudr�. A� u� nemohly nebo necht�ly, budou s Matem muset po�kat na Moirain. Pokud ji nezabije ta bublina zla, ti pra�n� tvorov�. Touhle dobou u� se musela rozplynout. Ta bublina v Tearu taky zmizela. <emphasis>Ti tvorov� by ji ale nezastavili. Ona si mohla usm�rnit cestu mezi nimi. Ona v�, co d�l�, nemus� si p�em��let nad ka�d�m coulem cesty jako j�.</emphasis> Ale pro� se tedy je�t� nevr�tila? A pro� tam vlastn� v�bec chodila a pro� ji nevid�l? </p><p>Hloup� ot�zky. V Rhuideanu mohla b�t stovka lid�, ani� by je byl zahl�dl. P��li� mnoho ot�zek a ��dn� odpov�di, dokud se nevr�t�, jak usoudil. Pokud v�bec. </p><p>�M�me bylinky a masti,� ozvala se Seana. �Poj�te pry� ze slunce a my v�m o�et��me ta zran�n�.�</p><p>�Pry� ze slunce,� zamumlal Rand. �Ano.��� Za��nal se chovat dost hrub�, ale nez�le�elo mu na tom. Pro� chodila do Rhuideanu i Moirain? Nev��il j�, �e ho p�estala postrkovat sm�rem, kter� pova�ovala za nejlep��, ale Temn� m�l tak� sv� p�edstavy. Jestli tam byla, mohla n�jak ovlivnit to, co vid�l? N�jak to pozm�nit? Jestli vytu�ila, co m� v pl�nu... </p><p>Vyrazil ke stan�m Jind��� Couladinovi lid� by mu nejsp� m�sto k odpo�inku nenab�dli�� ale Amys ho nasm�rovala sm�rem k plo�in� o n�co v��, kde st�ly stany moudr�ch. �Zat�m by se jim nemuselo l�bit, �e jsi mezi nimi,� �ekla. Rhuark, jen� se k n� p�ipojil, k�vl na souhlas. </p><p>Melain se ohl�dla na Lana. �Tohle nen� tvoje v�c, <emphasis>aan�alleine.</emphasis> Vezm�te s Rhuarkem Matrima a���</p><p>�Ne,� zarazil ji Rand. �Chci je m�t s sebou.� ��ste�n� proto, �e od kmenov�ho n��eln�ka cht�l p�r odpov�d�, a ��ste�n� z �ir� um�n�nosti. Tyhle moudr� se rozhodly, �e ho budou vodit na vod�tku, stejn� jako Moirain. A on se s t�m nehodlal sm��it. Jestli si myslely, �e se bude chovat jako hodn� chlape�ek jen proto, �e mu daly cukr�tko, tak se m�lily. �Myslel bych si, �e bude� s Moirain,� �ekl Lanovi nev��maje si moudr�ch a jejich p�ikyvov�n�. </p><p>Str�ci se po tv��i mihl z�blesk rozpak�. �Moudr�m se poda�ilo skr�t jej� odchod t�m�� do z�padu slunce,� pravil �kroben�. �Pak m�... p�esv�d�ily, �e n�sledovat ji by ni�emu neposlou�ilo. Tvrdily, �e i kdy� za n� p�jdu, nenajdu ji, dokud nebude ji� na cest� zp�tky, a to m� u� stejn� nebude pot�ebovat. Te� si ale nejsem jist, �e jsem je m�l poslechnout.�</p><p>�Poslechnout!� odfrkla si Melain. Jej� zlat� a slonovinov� n�ramky zach�estily, jak si je podr�d�n� upravila. �V��it mu�i, �e bude mluvit rozumn�. Byl bys zcela jist� zem�el a ji nejsp� zahubil taky.�</p><p>�Musely jsme ho s Melain dr�et cel� p�l noci, ne� za�al poslouchat,� p�ipojila Amys. Jej� �sm�v byl trochu pobaven� a trochu such�. </p><p>Lanova tv�� mohla b�t v t� chv�li docela dob�e vytes�na z bou�kov�ch mra�en. Nebylo divu, jestli na n�j moudr� pou�ily jedinou s�lu. Co to tam ta Moirain <emphasis>d�l�?</emphasis></p><p>�Rhuarku,� �ekl Rand, �jak m�m vlastn� Aiely sjednotit? V�dy� se na m� necht�j� ani pod�vat.� Zvedl na chv�li hol� p�edlokt�. Dra�� �upiny se zat�pytily v ostr�m slunci. �Tihle ��kaj�, �e j� jsem Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, ale jakmile jsem je p�edvedl, v�ichni jako by se rozplynuli.�</p><p>�Jedna v�c je v�d�t, �e proroctv� budou nakonec napln�na,� vysv�tloval kmenov� n��eln�k pomalu, �a n�co �pln� jin�ho je vid�t, jak se za��naj� napl�ovat p�ed tv�ma o�ima. ��k� se, �e znovu vytvo�� z klan� jeden n�rod, jako tomu bylo kdysi d�vno, ale my jsme proti sob� bojovali skoro tak dlouho, jako jsme bojovali proti zbytku sv�ta. A pro n�kter� z n�s je toho v�c.�</p><p><emphasis>On v�s spoj� a pak v�s zni��.</emphasis> Rhuark to musel sly�et taky. A t� ostatn� kmenov� n��eln�ci a moudr�, jestli taky vstoupili do toho lesa z���c�ch sklen�n�ch sloup�. Jestli pro n�j ov�em Moirain nep�ipravila zvl�tn� vid�n�. �Vid� v�ichni v t�ch sklen�n�ch sloupech to stejn�, Rhuarku?�</p><p>�Ne!� �t�kla Melain s o�ima jako ze zelen� oceli. �Ml�, nebo po�li <emphasis>aan�alleina</emphasis> a Matrima pry�. Ty mus� tak� odej�t, Egwain.�</p><p>�Nen� dovoleno,� �ekla Amys hlasem jen o mali�ko m�k��m, �hovo�it o tom, co se p�ihod� v Rhuideanu, krom� s t�mi, kte�� tam byli tak�.� Jen o mali�ko m�k��m. �I tak o tom ale mluv� m�lokdo a z��dka.�</p><p>�Chci zm�nit to, co je dovoleno a co nen�,� sd�lil jim Rand vyrovnan�. �Tak si na to zvykn�te.� Zachytil Egwaininu tichou pozn�mku, �e by pot�eboval dostat za u�i, a zazubil se na ni. �Egwain taky m��e z�stat, kdy� tak hezky poprosila.� Egwain na n�ho vypl�zla jazyk a pak se zard�la, kdy� si uv�domila, co vlastn� ud�lala. </p><p>�Zm�na,� prohodil Rhuark. �V�te, �e p�in�� zm�nu, Amys. Pr�v� to, �e se div�me, jak� ta zm�na bude, z n�s �in� d�ti, kter� z�staly samotn� potm�. A proto�e k tomu mus� doj�t, a� to za�ne hned. Ani dva kmenov� n��eln�ci, s nimi� jsem mluvil, se ned�vali p�esn� stejn�ma o�ima, Rande, ani nevid�li p�esn� stejn� v�ci, a� po sd�len� vody a setk�n�, kde byla uzav�ena rhuideansk� smlouva. Nev�m, je-li to stejn� s moudr�mi, ale �ekl bych, �e je. </p><p>Mysl�m, �e je to ot�zka pokrevn�ch lini�. V���m, �e jsem vid�l o�ima sv�ch p�edk�, a ty zase sv�ch.�</p><p>Amys a ostatn� moudr� se ponu�e mra�ily v mrzut�m tichu. Mat a Egwain se oba tv��ili stejn� zmaten�. Jen Lan vypadal, �e v�bec neposlouch�. Pohled m�l obr�cen� dovnit�, bezpochyby si d�lal starosti kv�li Moirain. </p><p>Rand se s�m c�til trochu divn�. Vid�t o�ima p�edk�. Ji� n�jakou dobu v�d�l, �e Tam al�Thor nen� jeho skute�n�m otcem, �e ho na�el jako novorozen� na svaz�ch Dra�� hory po posledn� velk� bitv� aielsk� v�lky. Novorozen� u mrtv� matky, D�vy o�t�pu. Dovol�val se sv� aielsk� krve, kdy� se do�adoval vstupu do Rhuideanu, ale ve skute�nosti mu to za��nalo doch�zet teprve te�. Jeho p�edkov�. Aielov�. </p><p>�Tak�e jsi taky vid�l, jak byl pr�v� budov�n Rhuidean,� �ekl. �A ty dv� Aes Sedai. Musel jsi... sly�et, co jedna z nich ��kala.� <emphasis>On v�s zni��.</emphasis></p><p>�Sly�el,� �ekl odevzdan� Rhuark jako mu�, jen� zjistil, �e si mus� nechat u��znout nohu. �V�m.�</p><p>Rand zm�nil p�edm�t hovoru. �Co znamenalo to �sd�len� vody�?�</p><p>Kmenov� n��eln�k zvedl p�ekvapen� obo��. �Tys to nepoznal? Vlastn� nech�pu, jak bys mohl. Tys nevyrostl na p��b�z�ch. Podle nejstar��ch p��b�h� ze dn�, kdy teprve za�alo rozb�jen� sv�ta, a� do dn�, kdy jsme poprv� vstoupili do Troj� zem�, n�s nep�epadli jenom jedin� lid�. Jen jedin� lid� n�m voln� poskytli vodu, kdy� jsme ji pot�ebovali. Trvalo n�m dlouho zjistit, kdo to byl. Te� je ale po v�em. M�rov� smlouva byla zni�ena. Zab�je�i strom� n�m plivli do tv��e.�</p><p>�Cairhien,� �ekl Rand. �Mluv� o Cairhienu a <emphasis>avendolarde�e</emphasis> a o tom, jak Laman pod�al strom �ivota.�</p><p>�Laman za trest zem�el,� pravil Rhuark vyrovnan�. �S k�ivop��se�n�ky jsme to vy��dili.� Koutkem oka se pak pod�val na Randa. �N�kte��, jako Couladin, to berou jako d�kaz, �e nelze d�v��ovat nikomu, kdo nen� Aiel. ��ste�n� proto t� taky tolik nen�vid�. Jen ��ste�n�. Bere tvou tv�� a �aty jako le�. Alespo� to tvrd�.�</p><p>Rand pot��sl hlavou. Moirain ob�as mluvila o slo�itosti krajky v�k�, o vzoru v�k�, tkan�m kolem �asu z vl�ken lidsk�ch �ivot�. Kdyby p�edkov� Cairhie�an� p�ed t�emi tis�ci lety nedovolili Aiel�m nabrat vodu, tak by Cairhien nikdy nez�skal pr�vo pou��vat Hedv�bnou stezku p�es Pustinu s od�ezkem <emphasis>avendesory</emphasis> na stvrzen� smlouvy. Nebyl by tu z�vazek, a kr�l Laman by nem�l ��dn� strom �ivota, kter� by mohl podetnout. Nebyla by ��dn� aielsk� v�lka a on by se nemohl narodit na svaz�ch Dra�� hory, aby byl odnesen a vychov�n ve Dvou����. Kolik dal��ch bod� jako tyhle tu je�t� bylo, kdy jedin� rozhodnut� jedn�m �i druh�m zp�sobem ovlivnilo tkanivo vzoru o tis�c let pozd�ji? Tis�ckr�t tis�c mali�k�ch zlomov�ch bod�, tis�ckr�t tolik, v�echny popotahuj�c� vzor jin�m sm�rem. On s�m byl kr��ej�c�m zlomov�m bodem, a mo�n� i Mat a Perrin. Co ud�lali nebo neud�lali vyslalo vlnky na cel� roky dop�edu, skrze cel� v�ky. </p><p>Pod�val se na Mata kulhaj�c�ho nahoru po svahu s pomoc� sv�ho o�t�pu, s hlavou sklopenou a o�ima p�imhou�en�ma bolest�. <emphasis>Stvo�itel nemyslel, kdy� vlo�il budoucnost na ramena t�� kluk� ze statku. Nesm�m ho upustit. Mus�m to b��m� n�st, a� to stoj�, co to stoj�.</emphasis></p><p>U n�zk�ch stan� moudr�ch, s odhrnut�mi bo�n�mi st�nami, se �eny sklonily a s tich�mi pozn�mkami o vod� a st�nu vstoupily pod st�echu. Mata m�lem doslova vt�hly za sebou. D�kazem toho, jak ho musela bolet hlava i hrdlo, bylo, �e nejen poslechl, ale u�inil tak ml�ky. </p><p>Rand se vydal za nimi, ale Lan mu polo�il ruku na rameno. �Vid�l jsi ji tam?� zeptal se str�ce. </p><p>�Ne, Lane. Mrz� m� to. Ale jestli se n�kdo dok�e dostat v po��dku ven, tak je to ona.�</p><p>Lan zavr�el a odt�hl ruku. �D�vej pozor na Couladina, Rande. U� jsem takov�, jako je on, vid�l. V �aludku je p�l� cti��dost. Ob�toval by cel� sv�t, aby dos�hl sv�ho.�</p><p><emphasis>�Aan�allein</emphasis> ��k� pravdu,� ozval se Rhuark. �Draci na tv�ch pa��ch nebudou znamenat v�bec nic, kdy� bude� mrtv� d��v, ne� to n��eln�ci kmen� zjist�. Za��d�m, aby u tebe neust�le byli n�kte�� z Heirnov�ch Jind�, dokud nedoraz�me k Chladn�m skal�m. I potom se Couladin nejsp� pokus� vyvolat pot�e, a Shaidov�, p�inejmen��m n�kte�� z nich, jej budou n�sledovat. Mo�n� i dal��. Rhuideansk� proroctv� prav�, �e nebude� vychov�m t�mi z prav� krve, ale Couladin nemus� b�t jedin�, kdo v tob� uvid� pouze mok�i�ana.�</p><p>�Zkus�m si hl�dat z�da,� prohl�sil Rand su�e. V p��b�z�ch, kdy� n�kdo naplnil v�tbu, v�ichni k�i�eli: �Popat�ete!� nebo n�co podobn�ho, pokud jste zrovna nebyli zlo�inec. Ve skute�n�m �ivot� to tak z�ejm� nefungovalo. </p><p>Kdy� vstoupili do stanu, Mat u� sed�l na �erven�m pol�t��i se zlat�mi t��sn�mi a kab�tec i ko�ili m�l svle�en�. Jak�si �ena v b�l�m rouchu s kapuci mu pr�v� smyla krev z obli�eje a dala se do krve na jeho hrudi. Amys mezi koleny dr�ela kamenn� hmo�d�� a m�chala pali�kou n�jakou mast, kde�to Bair a Seana skl�n�ly hlavy nad bylinami va��c�mi se v kotl�ku s vodou. </p><p>Melain se na Lana s Rhuarkem zamra�ila a pak up�ela studen� zelen� o�i na Randa. �Svl�kni se do pasu,� p�ik�zala mu stroze. �Ty r�ny na hlav� nevypadaj� moc zle, ale chci se pod�vat, pro� se tolik kr��.� Ude�ila do mal�ho mosazn�ho gongu a do stanu vstoupila dal�� b�le od�n� �ena s m�sou s vodou, z n� stoupala p�ra, v rukou a kusem pl�tna p�es rameno. </p><p>Rand se posadil na pol�t�� a p�im�l se sed�t vzp��men�. �Kv�li tomu si starosti d�lat nemus�,� ujistil ji. Druh� �ena v b�l�m p�vabn� poklekla po jeho boku, odolala jeho snah�m sebrat j� vlhkou l�tku, namo�ila ji ve vod�, vykroutila ji a za�ala mu jemn� ot�rat obli�ej. Napadlo ho, kdo to asi je. Vypadala jako Aielanka, ale rozhodn� se tak netv��ila. V �ed�ch o��ch m�la jakousi odhodlanou pokoru.</p><p>�Je to star� zran�n�,� sd�lila Egwain zlatovlas� moudr�. �Moirain to nikdy nedok�zala po��dn� vyl��it.� Pohled, kter� vrhla na Randa, ��kal, �e oby�ejn� slu�nost ho m�la p�im�t ��ci aspo� tohle. Z pohled�, kter� si vym�nily moudr�, v�ak pochopil, �e Egwain u� tak �ekla a� p��li�. R�na, kterou nedok�e vyl��it ani Aes Sedai. To pro n� byla h�danka. Moirain toho o n�m z�ejm� v�d�la v�c, ne� toho o sob� v�d�l s�m, a on m�l t�kou pr�ci vyrovnat se s n�. Mo�n� to s moudr�mi p�jde sn�z, budou-li si muset v�ci o n�m dom��let. </p><p>Mat sebou trhl, kdy� mu Amys za�ala vt�rat mast do se�n�ch ran na hrudi. Rand usoudil, �e pokud to m�lo stejn� ��inek, jako to bylo c�tit, m�l Mat d�vod sebou trhat. Bair Matovi str�ila do rukou st��brn� poh�r. </p><p>�Vypij to, <emphasis>mlad� mu�i.</emphasis> Timsinov� ko�en a st��brn� list mochny ti pom��ou od bolest� hlavy, pokud to tedy v�bec n�co dok�e.�</p><p>Mat nezav�hal, ne� obsah poh�r� vypil na jedno polknut�. Vz�p�t� se ot��sl a zk�ivil rty. �Chutn� to jako vnit�ek m�ch bot.� Nicm�n� se Bair vsed� uklonil, dost ob�adn� i na Tairena, a� na to, �e byl bez ko�ile, a zkazil to jenom mali�ko, kdy� se zak�enil. �D�kuju ti, moudr�. A nebudu se pt�t, jestlis tam n�co nep�idala, jen aby to m�lo tu... v�raznou... chu�.� Tich� sm�ch Bair a Seany mohl znamenat, �e ano, nebo �e ne, ale zd�lo se, �e Matovi se jako obvykle poda�ilo z�skat �eny na svou stranu. Dokonce i Melain se na n�ho kr�tce usm�la. </p><p>�Rhuarku,� �ekl Rand, �jestli si Couladin mysl�, �e mi m��e d�lat pot�e, tak p�ed n�m mus�m z�skat n�jak� n�skok. Jak to m�m ��ct ostatn�m kmenov�m n��eln�k�m? Toti� to o sob�. O tomhle.� Uk�zal draky ozdoben� ruce. B�le od�n� �ena po jeho boku, �ist�c� mu pr�v� dlouhou r�nu ve vlasech, se pohledu na n� schv�ln� vyh�bala. </p><p>�Nen� nutn� n�jak� zvl�tn� ob�adnost,� prohl�sil Rhuark. �Jak by taky mohla pro n�co, co se stane jenom jednou? Kdy� se kmenov� n��eln�ci musej� sej�t, existuj� m�sta, kde plat� n�co jako rhuideansk� m�r. Nejbl� k Chladn�m skal�m, nejbl� k Rhuideanu, je Alcair Dal. D�kazy m��e� p�edv�st n��eln�k�m kmen� a klan� tam.�</p><p><emphasis>�Alcair Dal?</emphasis>� ozval se Mat a dal slov�m trochu jin� p��zvuk. �Zlat� m�sa?�</p><p>Rhuark k�vl. �Okrouhl� ka�on, i kdy� na n�m nen� nic zlat�ho. Na jednom konci je ��msa, a mu�e, kter� na n� stoj�, je sly�et po cel�m ka�onu bez toho, aby musel zvedat hlas.�</p><p>Rand se zamra�il na draky na p�edlokt�ch. Nebyl jedin�, kdo byl v Rhuideanu n�jak poznamen�n. Mat u� ne��kal tu a tam p�r slov ve star�m jazyce, ani� by v�d�l, co znamenaj�. Od n�v�t�vy v Rhuideanu jim rozum�l, i kdy� si to z�ejm� neuv�domoval. Egwain Mata pozorovala. Zamy�len�. Str�vila p��li� dlouhou dobu mezi Aes Sedai. </p><p>�Rhuarku, m��e� poslat posly k ostatn�m kmenov�m n��eln�k�m?� zeptal se Rand. �Jak dlouho potrv�, ne� je v�echny pozveme do Alcair Dalu? A co je pot�eba, aby tam ur�it� p�i�li?�</p><p>�Posl�m potrv� cel� t�dny, a dal�� t�dny zabere, ne� se v�ichni shrom�d�.� Rhuark pokynem sv� ruky zahrnul v�echny moudr�. �Ony m��ou promluvit ke v�em kmenov�m n��eln�k�m ve sv�ch snech za jedinou noc, i ke v�em n��eln�k�m klan�. A tak� ke v�em ostatn�m moudr�m, aby zajistily, �e to ��dn� mu� nebude pova�ovat jen za sen.�</p><p>�Oce�uji tvoji d�v�ru, �e dok�eme pohnout horami, st�ne m�ho srdce,� podotkla su�e Amys a klekla si k Randovi s mast�, �ale to je�t� neznamen�, �e tomu tak je. Potrv� n�kolik noc�, ne� provedeme, co po�aduje�, ani� bychom si odpo�aly.�</p><p>Rand ji chytil za ruku, kdy� mu za�ala vt�rat ost�e p�chnouc� mast do tv��e. �Ud�l�te to?�</p><p>�To tolik dycht� po tom n�s zni�it?� zeptala se ho, a potom se usou�en� kousla do rtu, kdy� sebou �ena v b�l�m vedle n� trhla. </p><p>Melain dvakr�t tleskla. �Odejd�te,� na��dila ost�e, a ob� �eny v b�l�m se odklan�ly i s miskami a ru�n�ky. </p><p>�Dr�d� m� jako bodl�k pod k���,� �ekla Randovi ho�ce Amys. �A� u� jim bylo �e�eno cokoliv, tyto �eny te� budou hovo�it jen o tom, co by nem�ly v�d�t.� Osvobodila ruku z jeho sev�en� a za�ala mu vt�rat mast do k��e snad pon�kud siln�ji, ne� bylo nutn�. P�lilo to h��, ne� to bylo c�tit. </p><p>�Necht�l jsem t� dr�dit,� pravil Rand, �ale nen� �as. Zaprodanci jsou voln�, Amys, a jestli zjist�, kde jsem, nebo co m�m v pl�nu...� Aielanky nevypadaly p�ekvapen�. Copak to u� v�d�ly? �Dev�t jich je st�le na�ivu. P��li� mnoho, a ti, kte�� m� necht�j� zab�t, si mysl�, �e m� m��ou vyu��t. Nem�m �as. Kdybych znal zp�sob, jak sem v�echny kmenov� n��eln�ky sehnat te�, a p�inutit je, aby m� p�ijali, ud�lal bych to.�</p><p>�A co m� vlastn� v pl�nu?� Amysin hlas byl stejn� tvrd� jako jej� v�raz. </p><p>�Po��d�te�� �eknete�� kmenov�m n��eln�k�m, aby p�i�li do Alcair Dalu?�</p><p>Dlouhou dobu se mu jen d�vala do o��. Kdy� kone�n� k�vla, bylo to jen neochotn�. </p><p>A� podr�d�n� �i ne, trocha nap�t� z n�j opadla. Neexistoval zp�sob, jak z�skat zp�t on�ch sedm ztracen�ch dn�, ale t�eba se d� zabr�nit tomu, aby d�l ztr�cel �as. Av�ak Moirain, st�le p�eb�vaj�c� v Rhuideanu, spolu s Aviendhou ho tu dr�ely. Nemohl je prost� jen opustit. </p><p>�Znala jsi mou matku,� �ekl. Egwain se p�edklonila, stejn� napjat� jako on, a Mat pot��sl hlavou. </p><p>Amysina ruka na jeho tv��i se zastavila. �Znala jsem ji.�</p><p>�Pov�z mi o n�. Pros�m.�</p><p>Amys p�enesla pozornost na r�nu nad jeho uchem. Kdyby zamra�en� pohled dok�zal l��it, nepot�eboval by jej� masti. Nakonec �ekla: �Shaielin p��b�h, jak ho zn�m j�, se za�al, kdy� jsem byla po��d je�t� <emphasis>Far Dareis Mai,</emphasis> v�c ne� rok p�edt�m, ne� jsem se vzdala o�t�pu. Hodn� z n�s se dostalo skoro a� k Dra�� st�n� spole�n�. Jednou jsme spat�ily �enu, zlatovlasou mladou mok�i�anku, celou v hedv�b�, s n�kladn�m kon�m a p�knou jezdeckou klisnou. Mu�e bychom byly samoz�ejm� zabily, ale ona krom� no�e za pasem nem�la ��dnou jinou zbra�. N�kter� z n�s ji cht�ly zahnat za Dra�� st�nu nahou...� Egwain zamrkala. Z�ejm� ji neust�le p�ekvapovalo, jak jsou Aielov� tvrd�. Amys bez p�eru�en� pokra�ovala, �...ale ona zjevn� n�co velice odhodlan� hledala. Byly jsme zv�dav�, a tak jsme ji sledovaly, den za dnem, ani� bychom se j� uk�zaly. Kon� j� zahynuli, do�lo j� j�dlo i voda, ale ona se neobr�tila. Klop�tala d�l p�ky, a� nakonec upadla a u� nevstala. Rozhodly jsme se j� d�t vodu a zeptat se j� na jej� p��b�h. Byla bl�zko smrti, a trvalo cel� den, ne� dok�zala promluvit.�</p><p>�Jmenovala se Shaiel?� zeptal se Rand, kdy� Amys zav�hala. �Odkud byla? Pro� sem p�i�la?�</p><p>�Shaiel,� promluvila Bair, �bylo jm�no, kter� si dala sama. Za tu dobu, co jsem ji znala, nikdy ne�ekla jin�. Ve star�m jazyce by to znamenalo �ena, kter� je rozhodnut�.� Mat souhlasn� k�vl, ani� si uv�domil, �e to d�l�. Lan si ho zamy�len� prohl�el nad st��brn�m poh�rem s vodou. �V Shaiel byla na za��tku ho�kost.�</p><p>Amys si d�epla na paty vedle Randa a k�vla. �Mluvila o opu�t�n�m d�t�ti, o synovi, kter�ho milovala. A man�elovi, kter�ho nemilovala. Kde, to v�ak ne�ekla. Mysl�m, �e si nikdy neodpustila, �e opustila sv� d�t�. �ekla toho jen m�lo krom� toho, co musela. P�edt�m hledala n�s, D�vy o�t�pu. Jedna Aes Sedai jm�nem Gitara Moroso, kter� m�la dar v�t�n�, j� �ekla, �e na ni i na jej� lid, mo�n� i na cel� sv�t, padne ne�t�st�, pokud se nevyd� mezi D�vy o�t�pu a nikomu ne�ekne, kam jde. Mus� se st�t D�vou a nesm� se vr�tit do vlastn� zem�, pokud D�vy nedojdou k Tar Valonu.�</p><p>U�asle pot��sla hlavou. �Mus� pochopit, jak to tehdy zn�lo. D�vy �e maj� j�t do Tar Valonu? ��dn� Aiel nep�ekro�il Dra�� st�nu od chv�le, kdy jsme poprv� vstoupili do Troj� zem�. Trvalo dal�� �ty�i roky, ne� n�s do mok�in vyvedl Laman�v zlo�in. A rozhodn� ��dn� �ena, kter� by nebyla Aielanka, se nikdy nestala D�vou o�t�pu. N�kter� z n�s si myslely, �e se zbl�znila ze slunce. Ale ona byla um�n�n� a my jsme se n�jak p�istihly, �e souhlas�me, aby to zkusila.�</p><p>Gitara Moroso. Aes Sedai s v�tebn�m nad�n�m. N�kde to jm�no u� sly�el, ale kde? A m� bratra. Polobratra. Kdy� vyr�stal, p�em��lel, jak� by to bylo, m�t bratra nebo sestru. Kdo to je, a kde? Ale Amys pokra�ovala. </p><p>�Skoro ka�d� d�vka sn� o tom, �e se stane D�vou, a tak se nau�� aspo� z�klady zach�zen� s o�t�pem a lukem a boje rukama a nohama. I tak ty, kter� u�in� kone�n� krok a sezdaj� se s o�t�pem, zjist�, �e nev�d� nic. Pro Shaiel to bylo je�t� t잚�. S lukem um�la zach�zet dob�e, ale nikdy neub�hla v�c ne� m�li, ani ne�ila z toho, co dok�zala naj�t. I desetilet� holka ji dok�zala dostat na lopatky, a nev�d�la ani, kter� rostliny ukazuj� na vodu. P�esto vytrvala. Za rok pronesla sv� p��sahy o�t�pu jako D�va p�ijat� do klanu Chumai Taardad Aiel�.�</p><p>A nakonec ode�la k Tar Valonu spolu s D�vami, aby zahynula na svaz�ch Dra�� hory. Polovina odpov�di, zanech�vaj�c� nov� ot�zky. Jen kdyby mohl vid�t jej� tv��. </p><p>�M� n�kter� jej� rysy,� ozvala se Seana, jako by mu �etla my�lenky. Usadila se se zk��en�ma nohama a mal�m st��brn�m poh�rem s v�nem. �Z Janduina m��.�</p><p>�Janduin? To byl m�j otec?�</p><p>�Ano,� p�itakala Seana. �Byl v t� dob� kmenov�m n��eln�kem Taardad�, nejmlad��, co se pamatujeme. P�esto m�l v sob� cosi zvl�tn�ho, s�lu. Lid� mu naslouchali a n�sledovali ho, i ti, kdo nebyli z jeho kmene. Zakon�il krevn� mstu mezi Taardady a Nakai po dvou stech letech boj� a uzav�el spojenectv� nejen s Nakai, ale i s Reyny, a to s Reyny Taardadov� tak� m�lem vedli krevn� mstu. T�m�� tak� zakon�il krevn� mstu mezi Shaarady a Goshieny, a byl by to dok�zal, kdyby nebyl Laman pod�al strom �ivota. By� byl tak mlad�, byl to on, kdo vedl Taardady, Nakai, Reyny a Shaarady, kdy� si �li pro Lamanovu cenu za krev.�</p><p>Byl. Tak�e byl taky mrtv�. Egwain se tv��ila soucitn�. Rand si j� nev��mal. Necht�l soucit. Jak mohl c�tit ztr�tu lid�, kter� nikdy nepoznal? Ale c�til ji. �Jak Janduin zem�el?�</p><p>Moudr� si vym�nily v�hav� pohledy. Nakonec Amys �ekla: �Bylo to za��tkem t�et�ho roku p�tr�n� po Lamanovi, kdy� Shaiel zjistila, �e �ek� d�t�. Podle z�kona se m�la vr�tit do Troj� zem�. D�v� je zapov�zeno nosit o�t�p, kdy� �ek� d�t�. Ale Janduin j� nemohl nic zapov�d�t. Kdyby byla po��dala o m�s�c, aby ho mohla nosit kolem krku, byl by se j� ho pokusil d�t. A tak z�stala a v posledn�m boji p�ed Tar Valonem se ztratila, i d�t� se ztratilo. Janduin si nemohl odpustit, �e ji nep�inutil poslechnout z�kon.�</p><p>�Vzdal se sv�ho m�sta kmenov�ho n��eln�ka,� promluvila Bair. �To je�t� nikdy nikdo neud�lal. �ekli mu, �e to nem��e ud�lat, ale on prost� ode�el. Ode�el na sever s mlad�mi mu�i, aby v Morn� lovil trolloky a myrddraaly. Tohle divoc� mlad� mu�i d�l�vaj�, i D�vy, kter� maj� m�n� rozumu ne� kozy. Ti, kte�� se vr�tili, v�ak ��kali, �e ho zabil mu�. ��kali, �e Janduin tvrdil, �e ten mu� vypadal jako Shaiel, a nedok�zal se p�im�t zvednout o�t�p, kdy� ho ten mu� probodl.�</p><p>Tak�e byli oba mrtv�. Oba mrtv�. Nikdy neztrat� l�sku k Tamovi, ani ho nep�estane pova�ovat za sv�ho otce, ale p��l si, aby mohl Janduina a Shaiel aspo� jednou spat�it na vlastn� o�i. </p><p>Egwain se ho samoz�ejm� sna�ila ut�ovat, jak to �eny d�l�valy. Nem�lo smysl sna�it se j� vysv�tlit, �e to, co ztratil, bylo n�co, co nikdy nem�l. Jeho vzpom�nky na rodi�e pat�ily Tamovu tich�mu sm�chu, dokonce se matn� upom�nal na jemn� ruce Kari al�Thorov�. To bylo v�e, co mohl mu� cht�t, nebo co pot�eboval. Egwain vypadala zklaman�, dokonce i trochu rozmrzele, a moudr� jej� pocity ve v�t�� �i men�� m��e sd�lely. Bair to zcela otev�en� neschvalovala a mra�ila se, Melain si odfrkla a okat� si upravovala ��tek. �eny nikdy nic nech�paly. Rhuark, Lan a Mat ano. Nechali ho samotn�ho, jak si to p��l. </p><p>Z n�jak�ho d�vodu nem�l hlad, kdy� mu Melain p�inesla j�dlo, a tak si lehl na kraji stanu, s loktem podlo�en�m pol�t��em tak, aby mohl pozorovat svah a mlhou zahalen� m�sto. �dol� i okoln� hory spalovalo slunce a zah�n�lo st�ny. Vzduch na okraji stanu jako by vych�zel z otev�en� pece. </p><p>Po chv�li k n�mu p�istoupil Mat v �ist� ko�ili. Beze slova se posadil vedle Randa a vyhl�el do �dol� dole. Ten podivn� o�t�p m�l op�en� o koleno. Ob�as p�ejel prstem v�razn� n�pis vyryt� do �ern�ho rati�t�. </p><p>�Co d�l� hlava?� zeptal se Rand, a Mat nadsko�il. </p><p>�U� to... nebol�.� Odtrhl prsty od n�pisu a schv�ln� slo�il ruce do kl�na. �Aspo� ne tolik. A� u� mi nam�chaly cokoliv, poslou�ilo to.�</p><p>Pak se znovu odml�el a Rand ho nechal. Taky mu nebylo do �e�i. Skoro c�til, jak ub�h� �as, jak zrnka p�sku v p�es�pac�ch hodin�ch padaj� jedno po druh�m, p��li� pomalu. Ale v�echno jako by se z�rove� chv�lo, p�sek byl p�ipraven vybuchnout v proud. Hloupost. Jenom se nechal ovlivnit chv�jiv�m ��rem stoupaj�c�m z obna�en� sk�ly. Kmenov� n��eln�ci nemohli dorazit do Alcair Dalu ani o den d��v, i kdyby se p�ed n�m Moirain objevila v t� chv�li. A n��eln�ci byli stejn� jen malou sou��st� pl�nu, dokonce snad tou nejm�n� d�le�itou. O chv�li pozd�ji si v�iml, jak si Lan plavn� klek� na stejn� skalnat� prst, jak� p�edt�m pou�il Couladin, ani� v�nuje nejmen�� pozornost slunci. Str�ce tak� sledoval �dol�. Dal�� mu�, kter�mu nebylo do �e�i. </p><p>Rand odm�tl i poledn� j�dlo, i kdy� se Egwain a moudr� st��daly ve snaze p�im�t ho j�st. Jeho odm�tnut� sice vzaly napohled klidn�, ale kdy� navrhl, �e se vr�t� do Rhuideanu a pod�v� se po Moirain�� a z�rove� taky po Aviendze�� Melain vybuchla. </p><p>�Ty hlup�ku! ��dn� mu� nem��e do Rhuideanu vstoupit dvakr�t. Ani ty by ses zp�t nevr�til �iv�! �, klidn� si um�i hladem, jestli chce�!� Hodila mu na hlavu p�l bochn�ku chleba. Mat ho chytil ve vzduchu a klidn� za�al j�st. </p><p>�Pro� chce�, abych �il?� zeptal se j� Rand. �V�, co ��kala ta Aes Sedai p�ed Rhuideanem. Zni��m v�s. Tak pro� se nespoj� s Couladinem a nezabije� m�?� Mat se zakuckal a Egwain si dala ruce v bok, p�ipravena mu d�t lekci, ale Rand sledoval jen Melain. Ta se na n�ho m�sto odpov�di jen zlobn� pod�vala a opustila stan. </p><p>Byla to Bair, kdo se ozval. �V�ichni si mysl�, �e znaj� rhuideansk� proroctv�, ale v�d� jen to, co jim po cel� pokolen� vykl�dali moudr� a kmenov� n��eln�ci. Nebyly to l�i, ale ani ne cel� pravda. Pravda by mohla zlomit i nejsiln�j��ho mu�e.�</p><p>�A jak� je cel� pravda?� nal�hal Rand. </p><p>Bair mrkla na Mata a pak �ekla: �V tomto p��pad� je cel� pravda, ta, kterou doposud znali pouze moudr� a kmenov� n��eln�ci, takov�, �e ty jsi na�e zk�za. Na�e zk�za a na�e vykoupen�. Bez tebe nikdo z na�ich lid� nep�e�ije Posledn� bitvu. Mo�n� se ani nedo�ije Posledn� bitvy. Takov� je proroctv� a pravda. S tebou... �On vylije krev t�ch, kte�� si ��kali Aielov�, na p�sek jako vodu a zl�me je jako such� v�tvi�ky, a p�esto zbytky zbytk� zachr�n�, a oni budou ��t.� Tvrd� proroctv�, ale tohle nikdy nebyla m�kk� zem�.� Bez mrknut� se mu pod�vala do o��. Tvrd� zem� a tvrd� �ena. </p><p>Rand se znovu p�evalil na bok a zad�val se do �dol�. Ostatn� a� na Mata ode�ly. </p><p>V p�li dopoledne kone�n� zahl�dl postavi�ku �plhaj�c� nahoru do kopce. Jen se unaven� �kr�bala. Aviendha. Mat m�l pravdu. <emphasis>Byla</emphasis> nah� jako novorozen�. A tak� na n� byly vid�t ��inky slunce, Aielanka nebo ne. Op�len� m�la jen ruce a obli�ej, ostatek t�la m�la rozhodn� zarudl�. Rand byl r�d, �e ji vid�. Nem�la ho r�da, ale to jen proto, �e si myslela, �e se �patn� chov� k Elain. Z toho nejprost��ho d�vodu. Ne kv�li proroctv� nebo zk�ze, ne kv�li drak�m na jeho pa��ch nebo proto, �e je Drakem Znovuzrozen�m. Ale z prost�ho lidsk�ho d�vodu. Skoro se na jej� chladn�, vyz�vav� pohledy t�il. </p><p>Kdy� ho Aviendha spat�ila, ztuhla, a v jej�ch modrozelen�ch o��ch nebylo nic chladn�ho. Vedle jej�ho pohledu vypadalo slunce jako studen� kotou�. Mohla ho na m�st� se�ehnout pohledem na popel. </p><p>�Ehm... Rande?� ozval se ti�e Mat. �Kdybych byl tebou, ur�it� bych se k n� neobracel z�dy.�</p><p>Randovi unikl unaven� vzdech. Jist�. Jestli byla v t�ch sklen�n�ch sloupech, tak to v�d�la. Bair, Melain, ostatn��� v�ichni m�li roky, aby si na to zvykli. Pro Aviendhu to byla �erstv� r�na, je�t� bez zaschl� krve. <emphasis>Nen� divu, �e m� te� nen�vid�.</emphasis></p><p>Moudr� se vrhly Aviendze vst��c, sp�n� ji odvedly do jin�ho stanu. Kdy� ji Rand uvid�l p��t�, m�la na sob� hn�dou sukni a volnou b�lou halenu a kolem ramen loktu�i. Z t�ch �at� rozhodn� nem�la radost. Kdy� si v�imla, �e ji pozoruje, zu�ivost v jej�m v�raze�� �ir� zv��ec� vztek�� sta�il, aby se odvr�til. </p><p>St�ny se u� za�aly natahovat k vzd�len�m hor�m, kdy� se objevila Moirain, p�i �plh�n� do kopce neust�le padaj�c� a klop�taj�c� a stejn� sp�len� jako Aviendha. Randa p�ekvapilo, �e na sob� taky nem� �aty. �eny byly prost� ��len�, to bylo v�e. </p><p>Lan sesko�il dol� ze skaln�ho v��n�lku a rozb�hl se j� naproti. Popadl ji do n�ru�e a vyb�hl zp�tky nahoru snad je�t� rychleji, ne� b�el dol�, a st��dav� klel a volal moudr�. Moirainina hlava se mu bezvl�dn� op�rala o rameno. Moudr� si ji p�i�ly p�evz�t. Melain se mu postavila do cesty, kdy� se je sna�il n�sledovat do stanu. Lan z�stal venku, kde neust�le p�ech�zel sem a tam a bu�il se p�st� do dlan� druh� ruky. </p><p>Rand se p�evalil na z�da a zad�val se na n�zk� strop stanu. Zachr�nil t�i dny. M�l by b�t r�d, �e jsou Moirain a Aviendha v po��dku zp�tky, ale on c�til jen �levu, �e zachr�nil t�i dny. �as byl v�echno. Bude si muset vybrat vlastn� p�du. Mo�n� to je�t� p�jde. </p><p>�Co bude� d�lat te�?� zeptal se Mat. </p><p>�N�co, co se ti bude l�bit. Hodl�m poru�ovat pravidla.�</p><p>�Chci t�m ��ct, p�jde� si sehnat n�co k j�dlu? J� um�r�m hlady.�</p><p>Rand se proti sv� v�li rozesm�l. N�co k j�dlu? Bylo mu jedno, jestli je�t� v�bec n�kdy bude j�st. Mat se na n�j zamra�il, jako by se Rand zbl�znil, a to ho p�im�lo sm�t se je�t� v�c. Nebyl bl�zen. Poprv� <emphasis>n�kdo</emphasis> zjist�, co to znamen�, �e je Drak Znovuzrozen�. Hodlal poru�it pravidla tak, jak to <emphasis>nikdo</emphasis> ne�ekal. </p></section><section><title><p>35</p><p>D�kladn� lekce</p></title><p>Srdce Kamene v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> bylo stejn�, jak si ho Egwain pamatovala ze skute�n�ho sv�ta. K vysok�nsk�mu stropu se zvedaly mohutn� sloupy z le�t�n� krevele a pod mohutnou �st�edn� kopul� byl do sv�tl�ho kamene podlahy zara�en <emphasis>Callandor.</emphasis> Jen lid� tu sch�zeli. Zlat� lampy nebyly zap�len�, a p�esto tu bylo jak�s tak�s sv�tlo, nejasn� i ostr� z�rove�, kter� jako by z�rove� vych�zelo odev�ad a odnikud. Tak to v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> vypadalo uvnit� budov �asto. </p><p>To, co ne�ekala, v�ak byla �ena stoj�c� za t�pyt�c�m se k�i���lov�m me�em a nahl�ej�c� do nez�eteln�ch st�n� mezi sloupy. Zp�sob, jak�m byla oble�ena, Egwain p�ekvapil. �ena byla bos� a m�la �irok� kalhoty ze �lut�ho hedv�bn�ho brok�tu. Nad tmav�� �lutou �erpou byla zcela nah�, jen kolem krku j� visely zlat� �et�zy. U�i m�la ozdoben� mali�k�mi zlat�mi krou�ky v t�pytn�ch �ad�ch, ale ze v�eho nejp�ekvapiv�j�� byl krou�ek, kter� m�la dan� v nose, od n�j� vedl tenk� �et�zek se zav�en�mi medailonky k jednomu z krou�k� v lev�m uchu. </p><p>�Elain?� vydechla Egwain a upravila si loktu�i kolem ramen, jako by to byla ona, kdo nem� halenu. Tentokr�t se p�iod�la jako moudr�, i kdy� k tomu nem�la n�jak� zvl�tn� d�vod. </p><p>D�di�ka nadsko�ila, a kdy� se obr�tila k Egwain, m�la na sob� v�n�, sv�tle zelen� roucho s vysok�m vy��van�m l�mcem a dlouh�mi ruk�vy, kter� kon�ily �pi�kami p�ehrnut�mi p�es ruce. ��dn� n�u�nice. ��dn� krou�ek v nose. �Takhle se obl�kaj� �eny Mo�sk�ho n�roda, kdy� vypluj� na mo�e,� vysv�tlovala rychle s jasn�m rum�ncem na tv���ch. �Cht�la jsem v�d�t, jak� to je, a tohle mi p�ipadalo jako nejlep�� m�sto. Koneckonc�, na lodi to p�ece ud�lat nemohu.�</p><p>�A jak� to je?� vyzv�dala Egwain. </p><p>�Je v tom vlastn� docela zima.� Elain se rozhl�dla po okoln�ch sloupech. �A n�jak c�t�, �e na tebe lid� civ�j�, i kdy� tam nikdo jin� nen�.� N�hle se zasm�la. �Uboh� Tom a Juilin. Oni v�t�inou ani nev�d�, kam s o�ima. Polovina pos�dky jsou �eny.�</p><p>Egwain se tak� rozhl�dla po sloupech a znepokojen� pokr�ila rameny. M�la opravdu pocit, jako by je n�kdo pozoroval. Bezpochyby to bylo jen proto, �e byly v cel�m Kameni samy. Nikdo, kdo vstoupil do <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> nemohl �ekat, �e tu najde n�koho, koho by mohl pozorovat. �Tom? Tom Merrilin? A Juilin Sandar? Oni jsou <emphasis>oba</emphasis> s tebou?�</p><p>�� Egwain, Rand je poslal. Rand a Lan. No, Toma vlastn� poslala Moirain, ale mistra Sandara poslal Rand. Aby n�m pomohli. Nyneiva je na to docela py�n�, toti� kv�li Lanovi, i kdy� to ned� najevo.�</p><p>Egwain zakryla �sm�v. <emphasis>Nyneiva</emphasis> �e byla py�n�? Elainina tv�� p��mo z��ila a jej� od�v se op�t prom�nil, i kdy� si to ona zjevn� neuv�domila. <emphasis>Ter�angrial,</emphasis> zkroucen� kamenn� prsten, pomohl d�di�ce dos�hnout sv�ta sn� stejn� snadno, jako to um�la Egwain, ale neznamenalo to, �e ho Elain um� ovl�dat. To se teprve musela nau�it. N�hodn� my�lenky�� jako t�eba, jak r�da by se poohl�dla po Randovi�� mohly pro Elain st�le m�nit v�ci. </p><p>�Jak je mu?� Elainin t�n byl zvl�tn� sm�s� nucen� ledabylosti a obav. </p><p>�Dob�e,� odpov�d�la Egwain. �Mysl�m, �e je mu dob�e.� Podala j� plnou zpr�vu. O Port�lov�ch kamenech a o Rhuideanu�� stejn� to, co v�d�la, i to, co se doslechla, co sama usoudila z �e�� o vid�n� skrze o�i p�edk��� o zvl�tn�m tvorovi z Dra�� z�stavy, kter� te� zdobil ob� Randova p�edlokt�, i o tom, jak Bair vyjevila, �e bude zhoubou Aiel�, a o svol�n� n��eln�k� kmen� do Alcair Dalu. Amys a ostatn� moudr� by to pr�v� te� m�ly prov�d�t. Egwain skute�n� doufala, �e tomu tak je. Dokonce vypov�d�la i podivn� p��b�h o Randov�ch skute�n�ch rodi��ch, i kdy� zkr�cen�. �Ale nev�m. Od t� doby se chov� je�t� divn�ji ne� p�edt�m, a Mat taky. Nechci t�m ��ct, �e ze��lel, ale... Je stejn� tvrd� jako Rhuark a Lan, aspo� v n�kter�ch v�cech, mo�n� i tvrd��. N�co, mysl�m, pl�nuje�� n�co, o �em nechce, aby se to n�kdo dozv�d�l�� a hrozn� sp�ch�, aby se k tomu dostal. D�l� mi to starosti. Ob�as n�m pocit, �e u� nevid� �iv� lidi, jenom kameny na �achovnici.�</p><p>Elain se ale netv��ila ustaran�, alespo� ne kv�li tomuto. �Je, co je, Egwain. Kr�l nebo gener�l si nemohou v�dycky dovolit vid�t lidi. Kdy� mus� vl�dce ud�lat, co je spr�vn� pro st�t, ob�as dojde na to, �e n�kdo to o�kliv� odsk��e p�i n��em, co je nejlep�� pro celek. A Rand <emphasis>je</emphasis> kr�l, Egwain, i kdy� za sebou nem� ��dn� st�t, pokud nepo��t� Tear, a jestli neud�l� n�co, co ubl�� p�r lidem, tak skon�� t�m, �e ubl�� v�em.�</p><p>Egwain si odfrkla. Mo�n� to d�valo smysl, ale je�t� se j� to nemuselo l�bit. Lid� byli lid�, a bylo nutn� je vid�t jako lidi. �Je toho v�c. N�kter� moudr� um�j� usm�r�ovat. Nev�m, kolik jich je, ale p�edpokl�d�m, �e jich nebude zrovna m�lo, aspo� do ur�it� m�ry. Podle toho, co mi �ekla Amys, najdou ka�dou �enu, kter� v sob� m� jisk�i�ku, do jedin�.� ��dn� Aielanky neum�raly, kdy� se sna�ily samy nau�it usm�r�ovat, ani� by v�bec v�d�ly, co vlastn� d�laj�. Mezi Aielankami nebyla jedin� divo�enka. Mu�e, kte�� zjistili, �e mohou usm�r�ovat, v�ak �ekal mnohem hor�� osud. Odch�zeli na sever do Velk� Morny, a mo�n� je�t� d�l, do Sp�len�ch zem� a Shayol Ghulu. �J�t zab�t Temn�ho,� tak tomu ��kali. Nikdo nep�e�il dost dlouho, aby musel �elit ��lenstv�. �Jak se uk�zalo, Aviendha je jedna z t�ch, co v sob� maj� tu jiskru. Mysl�m, �e bude velice siln�. Amys si to taky mysl�.�</p><p>�Aviendha,� �ekla udiven� Elain. �No ov�em. M�la jsem to v�d�t. Tu stejnou sp��zn�nost jsem c�tila k Jorin, hned kdy� jsem ji poprv� spat�ila. A k tob�, kdy� u� jsme u toho.�</p><p>�Jorin?�</p><p>Elain se zamra�ila. �Sl�bila jsem, �e zachov�m jej� tajemstv�, a p�i prvn� p��le�itosti to hned vybreptnu. No, ty j� a jej�m sestr�m ur�it� neu�kod�. Jorin je hleda�ka v�tru na <emphasis>Tane�n�kovi na vln�ch,</emphasis> Egwain. M��e usm�r�ovat, a stejn� tak ostatn� hleda�ky v�tru.� Rozhl�dla se kolem sebe po sloupech a l�mec m�la n�hle pod bradou. Upravila si tmav� krajkov� ��tek, kter� p�ed chv�l� nem�la, jen� j� zakr�val vlasy a st�nil tv��. �Egwain, nesm� to nikomu prozradit. Jorin se boj�, �e je V� bude nutit, aby se staly Aes Sedai, nebo �e je bude cht�t n�jak ovl�dnout. Sl�bila jsem j�, �e ud�l�m, co p�jde, aby se nic takov�ho nestalo.�</p><p>�Ne�eknu to,� sl�bila pomalu Egwain. Moudr� a hleda�ky v�tru. �eny schopn� usm�r�ovat mezi nimi a ��dn� z nich neslo�ila t�i p��sahy, zpe�et�n� hol� p��sahy. P��sahy m�ly pomoci lidem, aby Aes Sedai v��ili nebo aspo� aby se neb�li jejich moci, ale Aes Sedai se p�esto musely �asto pohybovat potaj�. Moudr頖 a jak se byla ochotna vsadit, i hleda�ky v�tru�� m�ly ve sv� spole�nosti v�znamn� m�sto. Ani� by byly v�z�ny n���m, co m�lo ostatn� p�ed nimi zabezpe�it. Byla to l�tka k p�em��len�. </p><p>�Jsme s Nyneivou tak� nap�ed s pl�nem, Egwain. Jorin m� u�� pracovat s po�as�m�� nev��ila bys, jak velk� prameny vzduchu dok�e spl�st!�� a kdy� pracujeme spole�n�, <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> se pohybuje rychleji, ne� kdy dok�zal, a to je <emphasis>rychle.</emphasis> Za t�i dny bychom m�li b�t v Tanchiku, mo�n� za dva, podle Coine. To je velitelka plavby, n�co jako kapit�n. Z Tearu nebo Tanchika je to asi deset dn�. Toti� kdy� p�ipo��t�me to, �e se zastav�me na kus �e�i s ka�dou lod� Atha�an Miere, kterou potk�me. Egwain, Mo�sk� n�rod si mysl�, �e Rand je jejich Coramoor.�</p><p>�Co�e?�</p><p>�Coine n�co z toho, co se stalo v Tearu, �patn� pochopila�� nap��klad p�edpokl�d�, �e te� Aes Sedai slou�� Randovi. Myslely jsme s Nyneivou, �e bude lep��, kdy� j� to nebudeme vymlouvat�� ale jakmile to �ekla dal�� velitelce plavby, jsou v�ichni ochotn� tu zpr�vu ���it d�l a slou�it Randovi. Mysl�m, �e ud�laj� v�echno, o� je po��d�.�</p><p>�P��la bych si, aby byli Aielov� taky tak vst��cn�,� povzdechla si Egwain. �Rhuark si mysl�, �e by ho n�kte�� mohli odm�tnout uznat, i p�es Rhuidean a draky a tak. Jeden chlap�k, jmenuje se Couladin, by ho podle m� ur�it� ve vte�in� zabil, kdyby dostal �anci.�</p><p>Elain ud�lala krok bl�. �Dohl�dne� na to, aby se to nestalo.� Nebyla to ot�zka ani ��dost. V jej�ch modr�ch o��ch se ost�e zablesklo a v ruce se j� objevila obna�en� d�ka. </p><p>�Ud�l�m, co p�jde. Rhuark mu d�v� osobn� str�ce.�</p><p>Elain si z�ejm� d�ky ve sv� ruce v�imla poprv� a trhla sebou. �epel zmizela. �Mus� m� nau�it v�echno, co Amys nau�� tebe, Egwain. Vyv�d� m� z m�ry, jak se v�ci po��d objevuj� a mizej�, nebo kdy� si n�hle uv�dom�m, �e na sob� m�m �pln� jin� �aty. Prost� se to st�v�.�</p><p>�Ud�l�m to. A� budu m�t �as.� Byla v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> u� tak moc dlouho. �Elain, jestli tady nebudu, a� se budeme m�t p��t� setkat, tak si nelam hlavu. Zkus�m to, ale mo�n� nebudu moct p�ij�t. Ur�it� to vy�i� taky Nyneiv�. Jestli nebudu moct p�ij�t, zkuste to dal�� noci. Ur�it� se neopozd�m v�c ne� o jednu nebo dv�, t�m jsem si jist�.�</p><p>�Kdy� to ��k�,� odpov�d�la Elain. �Jist� potrv� cel� t�dny, ne� zjist�me, jestli je Liandrin a ostatn� v Tanchiku nebo ne. Tom si asi mysl�, �e ve m�st� bude velk� zmatek.� O�ima zal�tla ke <emphasis>Callandoru,</emphasis> zara�en�mu z polovice do zem�. �Pro� to ud�lal, co mysl�?�</p><p>���kal, �e to k n�mu p�ipout� Taireny. Dokud v�d�, �e je tady, budou v�d�t, �e se vr�t�. Mo�n� v�, o �em to mluv�. Aspo� douf�m.�</p><p>��. Mysl�m... mo�n� byl... mo�n� se kv�li n��emu... hn�val.�</p><p>Egwain se na d�di�ku Andoru zamra�ila. Ta n�hl� nerozhodnost se Elain v�bec nepodobala. �Hn�val kv�li �emu?�</p><p>��, to nic nebylo. Jen m� to tak napadlo. Egwain, ne� jsem odjela z Tearu, dala jsem mu dva dopisy. V�, jak je vzal?�</p><p>�Ne, to nev�m. Napsalas tam n�co, co by ho mohlo rozzlobit?�</p><p>Ov�em�e ne.� Elain se vesele zasm�la. Zn�lo to nucen�. N�hle m�la tmav� vln�n� �aty, dost siln� i pro nejv�t�� zimu. �Byla bych hloup�, kdybych psala dopisy, kter� by ho nahn�valy.� Vlasy j� vstaly na hlav� m���ce ka�d� jin�m sm�rem, jako n�jak� zt�e�t�n� koruna. Nebyla si toho v�doma. �P�ece se ho sna��m p�im�t, aby m� miloval. Jen se ho sna��m p�im�t, aby m� miloval. �, pro� nemohou b�t mu�i prost�? Pro� musej� po��d vyvol�vat takov� t�kosti? Aspo� se dostal pry� od Berelain.� Vlna se znovu zm�nila v hedv�b�, s je�t� v�t��m v�st�ihem ne� posledn�, a vlasy j� spadly na ramena ve vln�ch leskl�ch tak, �e by jim mohlo hedv�b� jej�ho �atu z�vid�t. Zav�hala a kousla se do rtu. �Egwain? Jestli najde� vhodnou chvilku, �ekla bys mu, �e jsem myslela v�n�, co jsem napsala v�� Egwain? Egwain!�</p><p>N�co Egwain popadlo. Srdce Kamene se ztratilo do temnoty, jako by ji n�kdo popadl za krk a odt�hl. </p><empty-line/><p>Egwain se probrala a zalapala po dechu. Srdce j� prudce bu�ilo. Hled�la na n�zkou st�echu ztemn�l�ho stanu. Jen otev�en�mi stranami se dovnit� dost�valo trochu m�s��n�ho sv�tla. Le�ela pod pokr�vkami�� v Pustin� bylo v noci stejn� zima jako ve dne horko, a oh��vadlo, z n�ho� byl c�tit nasl�dl� pach ho��c�ho trusu, nevyd�valo zrovna moc tepla�� pod pokr�vkami pr�v� tam, kde se ulo�ila ke sp�nku. Ale co ji to odt�hlo za krk? </p><p>N�hle si uv�domila Amys sed�c� vedle n� se zk��en�ma nohama, zahalenou ve st�nech. Nez�eteln� obli�ej moudr� vypadal stejn� temn� a nev�t�c� nic dobr�ho, jako sama noc. </p><p>�Tos ud�lala ty, Amys?� zeptala se Egwain rozzloben�. �Nem�las pr�vo m� jenom tak odt�hnout. Jsem Aes Sedai ze zelen�ho ad�ah...� Te� j� ta le� spl�vala ze rt� docela snadno, �...a tys nem�la pr�vo���</p><p>Amys ji u�ala ponur�m hlasem. �Za Dra�� st�nou v B�l� v�i jsi Aes Sedai. Tady jsi jen nev�dom� �a�ka, hloup� d�t� lezouc� do doup�te pln�ho zmij�.�</p><p>�V�m, �e jsem sl�bila, �e v ��dn�m p��pad� nep�jdu do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> bez tebe,� �ekla Egwain a sna�ila se, aby to zn�lo rozumn�, �ale���</p><p>N�co ji popadlo za kotn�ky a zvedlo do vzduchu. Pokr�vky odl�tly stranou a ko�ile se j� shrnula ke krku. Visela hlavou dol�, s obli�ejem ve stejn� rovin� jako Amys. Rozzu�en� se otev�ela <emphasis>saidaru</emphasis>�� a zjistila, �e j� n�co br�n�. </p><p>�Cht�la jsi j�t sama,� sykla Amys ti�e. �Varovala jsem t�, ale tys musela j�t.� O�i jako by j� ve tm� z��ily st�le jasn�ji. �Ani� by sis byla v�doma toho, co tam m��e �ekat. Ve snech jsou tvorov�, kte�� dok�ou rozt��st i to nejsm�lej�� srdce.� Kolem o�� p�ipom�naj�c�ch modr� uhl�ky jej� obli�ej rozt�l a rozt�hl se. Z k��e j� vyrazily �upiny. �elisti se j� prot�hly a n�hle byly pln� ostr�ch zub�. �Tvorov�, kte�� <emphasis>�erou</emphasis> ta nejsm�lej�� srdce,� zavr�ela. </p><p>Egwain s �evem marn� tloukla do �t�tu, jen� j� br�nil dos�hnout na prav� zdroj. Sna�ila se ude�it tu hroznou tv��, toho tvora, jen� p�ece nemohl b�t Amys, ale n�co ji popadlo za z�p�st� a rozt�hlo j� ruce, a� se nemohla pohnout, jen se, vis�c ve vzduchu, t��sla. Mohla jenom je�et, kdy� se j� ty �elisti sv�raly kolem hlavy. </p><empty-line/><p>Egwain se s �evem posadila a tiskla k sob� pokr�vky. Se zna�n�m �sil�m se j� poda�ilo zav��t �sta, ale nijak se j� neda�ilo ovl�dnout t�esavku. Byla ve stanu�� nebo nebyla? A ve st�nu sed�la se zk��en�ma nohama Amys obklopen� z��� <emphasis>saidaru</emphasis>�� nebo to nebyla ona? Egwain se zoufale otev�ela prav�mu zdroji, a m�lem zavyla, kdy� zjistila, �e je op�t odst�n�n�. Odhodila pokr�vky stranou a po kolenou p�elezla navr�en� koberce. Ob�ma rukama pak rozhrabala �hledn� slo�en� �aty. M�la u pasu n��. Kde je? Kde? Tady! </p><p>�Sedni si,� �ekla Amys zatrpkle, �ne� t� nacpu p�rou. Ta chu� by se ti nel�bila.�</p><p>Egwain se oto�ila na kolenou a kr�tk� n�� dr�ela ob�ma rukama. Kdyby tolik netiskla rukoje� no�e, t��sly by se j�. �Jsi to tentokr�t opravdu ty?�</p><p>�Jsem to j�, te� i tehdy. D�kladn� lekce jsou ty nejlep�� lekce. Hodl� m� snad bodnout?�</p><p>Egwain v�hav� vr�tila n�� do pochvy. �Nem� pr�vo���</p><p>�M�m v�echna pr�va! Dala jsi mi sv� slovo. Nev�d�la jsem, �e Aes Sedai m��ou lh�t. Jestli t� m�m u�it, mus�m v�d�t, �e ud�l�, co ti �eknu. Nebudu se d�vat, jak si jedna z m�ch �a�ek sama pod�ez�v� hrdlo!� Amys si povzdechla. Z��e kolem n� zmizela a stejn� tak p�ehrada mezi Egwain a <emphasis>saidarem.</emphasis> �U� jsem t� d�le nedok�zala od��znout. Jsi mnohem siln�j�� ne� j�. V jedin� s�le jsi siln�j��. Skoro jsi m�j �t�t prorazila. Ale jestli nedok�e� dr�et sv� slovo, tak nev�m, jestli t� chci u�it.�</p><p>�Budu dr�et slovo, Amys. Slibuju, �e budu. Ale mus�m se sch�zet se sv�ma kamar�dkama, tam, v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Jim jsem to taky sl�bila. Amys, mohly by pot�ebovat mou pomoc, mou radu.� Amysinu tv�� ve tm� sice tak dob�e nerozezn�vala, ale nevid�la, �e by v�raz moudr� n�jak zm�kl. �Pros�m, Amys. U� jsi m� toho tolik nau�ila. Mysl�m, �e je te� dok�u naj�t, a� jsou kdekoliv. Pros�m, nebra� mi, kdy� se toho mus�m je�t� tolik nau�it. A� chce� po mn� cokoliv, j� to ud�l�m.�</p><p>�Zaple� si vlasy,� �ekla Amys odm��en�m t�nem. </p><p>�Vlasy?� zeptala se Egwain nejist�. Sice ji to nijak neobt�ovalo, ale pro� to m�la d�lat? Te� je nosila rozpu�t�n�, spadaly j� pod ramena, ale nebylo to tak d�vno, co skoro pukla p�chou, kdy� j� �ensk� krou�ek u nich doma sd�lil, �e je dost star�, aby si mohla zapl�st vlasy do copu, jak� dote� nosila Nyneiva. Ve Dvou���� cop znamenal, �e je d�vka dost star�, aby byla pova�ov�na za �enu. </p><p>�Do cop� nad u�ima.� Amysin t�n byl po��d tvrd� jako k�men. �Jestli nem� stuhy, co by sis vpletla do vlas�, tak ti n�jak� d�m. Tak u n�s nos� vlasy jenom mal� holky. D�vky p��li� mlad�, aby je bylo mo�n� br�t za slovo. A� mi dok�e�, �e dovede� dr�et sv� slovo, m��e� je tak p�estat nosit. Ale jestli mi je�t� jednou zal�e�, donut�m t�, aby sis ust�ihla sukn� jako mal� holka, a najdu ti panenku, kterou bude� nosit. A� se rozhodne�, �e se bude� chovat jako dosp�l� �ena, budu s tebou jako s dosp�lou �enou zach�zet. Bu� s t�m bude� souhlasit, nebo t� u� nebudu u�it.�</p><p>�Souhlas�m, jestli m� doprovod�, a� se budu muset sej�t���</p><p>�Dej mi slovo, <emphasis>Aes Sedai!</emphasis> S d�tmi j� dohody neuzav�r�m, ani s t�mi, kte�� neum�j� dr�et slovo. Ud�l�, co ��k�m, p�ijme�, co se ti rozhodnu d�t, a nic v�c. Nebo odejdi a nechej se klidn� zab�t. V tom�� ti�� j᠖ pom�hat�� nebudu!�</p><p>Egwain byla r�da, �e je ve stanu tma. Zakryla jej� zlobn� zamra�en�. P�ece <emphasis>dala</emphasis> sv� slovo, ale bylo to tak stra�n� nespravedliv�. Randa se nikdo nesna�il omezovat hloup�mi pravidly. No, s n�m to mo�n� <emphasis>bylo</emphasis> jin�. Nebyla si v�bec jist�, jestli by cht�la vym�nit Amysina na��zen� za Couladinovo p��n� prohnat j� t�lem p�i prvn� vhodn� p��le�itosti o�t�p. Mat by se rozhodn� nesm��il s pravidly jin�ch lid�. Ale a� <emphasis>ta�veren</emphasis> nebo ne, Mat se nem�l co u�it. On musel jedin� existovat. Nejsp� by se odm�tl �emukoliv u�it, i kdyby dostal p��le�itost, leda by to m�lo n�co spole�n�ho s hran�m nebo �a�kov�n�m. Ona se cht�la u�it. Ob�as j� to p�ipadalo jako neuhasiteln� <emphasis>��ze�.</emphasis> A� toho p�ijala, kolik cht�la, st�le ji nedok�zala uhasit. To ale po��d neznamenalo, �e to bylo spravedliv�. <emphasis>Tak to prost� v �ivot� chod�,</emphasis> pomyslela si l�tostiv�. </p><p>�Souhlas�m,� �ekla. �Ud�l�m, co ��k�, p�ijmu, co mi d�, a nic v�c.�</p><p>�Dobr�.� Po dlouh� odmlce, jako by se cht�la p�esv�d�it, jestli snad Egwain nehodl� je�t� n�co dodat�� Egwain v�ak moud�e dr�ela jazyk za zuby�� Amys dodala: �Hodl�m na tebe b�t tvrd�, Egwain, ale ne bez d�vodu. To, �e si mysl�, �e jsem t� u� hodn� nau�ila, mi jen ukazuje, jak m�lo do za��tku zn�. M� pro sn�n� velk� nad�n�. Jednoho dne nejsp� p�ed�� v�echny z n�s. Ale jestli se nenau��, co t� m��u nau�it�� co t� my �ty�i dok�eme nau�it�� nejsp� svoje nad�n� nikdy pln� nerozvine�. Z nejv�t�� pravd�podobnosti nebude� ��t dost dlouho, abys je mohla rozv�jet.�</p><p>�Zkus�m to, Amys.� M�la dojem, �e se j� poda�ilo dob�e napodobit poddajnost. Pro� ta �ena ne�ekne, co chce sly�et? Jestli Egwain nem��e j�t do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> sama, tak mus� j�t Amys s n�, a� p�jde p��t� za Elain. Nebo by to p��t� mohla b�t Nyneiva. </p><p>�Dobr�. Chce� je�t� n�co ��ct?�</p><p>�Ne, Amys.�</p><p>Odmlka byla tentokr�t del��. Egwain �ekala, jak nejtrp�liv�ji dok�zala, s rukama slo�en�ma v kl�n�. </p><p>�Tak�e kdy� chce�, dok�e� sv� po�adavky udr�et na uzd�,� poznamenala Amys nakonec, �i kdy� se p�itom t�ese� jako koza se svrabem. Nebo jsem �patn� pochopila p���inu? M��u ti d�t n�jak� maz�n�. Ne? No dobr�. A� se bude� muset sej�t se sv�mi p��teli, doprovod�m t�.�</p><p>�D�kuju ti,� �ekla Egwain uctiv�. Koza se svrabem, to ur�it�! </p><p>�Pro p��pad, �es neposlouchala, kdy� jsem ti to ��kala poprv�, tak v�uka nebude ani snadn�, ani rychl�. Mysl�, �es v posledn�ch dnech pracovala. P�iprav se tomu te� v�novat skute�n� �as a n�mahu.�</p><p>�Amys, nau��m se, kolik m� toho dok�e� nau�it, a budu pracovat tak tvrd�, jak bude� cht�t, ale je tu Rand a temn� druzi... �as k u�en� m��e b�t moc drah�, a j� m��u m�t pr�zdn� v��ek.�</p><p>�J� v�m,� �ekla Amys unaven�. �On u� m� pot�e i tak. Poj�. U� jsme t�mito d�tinskostmi promarnily dost �asu. Te� mus�me probrat n�jak� �ensk� z�le�itosti. Poj�. Ostatn� �ekaj�.�</p><p>Egwain si poprv� uv�domila, �e Moirainino l��ko je pr�zdn�. Nat�hla se pro �aty, ale Amys �ekla: �To nebude pot�eba. P�jdeme jenom kousek. Zabal se do pokr�vky a poj�. U� jsem dneska v noci pro Randa al�Thora ud�lala hodn� velk� kus pr�ce, a mus�m ud�lat v�c, a� skon��me.�</p><p>Egwain si pochybova�n� ovinula pokr�vku kolem ramen a n�sledovala star�� �enu do noci. Byla <emphasis>zima.</emphasis> Nasko�ila j� hus� k��e, jak bosky poskakovala po kamenit� p�d�, kter� j� p�ipadala skoro jako led. Po ��ru, jen� panoval ve dne, j� noc p�ipadala stejn� mraz�v� jako srdce zimy ve Dvou����. Dech se j� kousek od �st m�nil v opar, jej� okam�it� pohltil okoln� vzduch. A� studen� nebo rozp�len�, vzduch byl po��d stejn� such�. </p><p>Na konci t�bora moudr�ch st�l mal� stan, kter� je�t� nevid�la. Byl n�zk� jako ostatn�, ale v�echny st�ny byly pevn� p�ikol�kovan� k zemi. K jej�mu p�ekvapen� si Amys za�ala svl�kat �aty a j� pokynula, aby u�inila to sam�. Egwain stiskla zuby, aby j� necvakaly, a pomalu n�sledovala Amysina p��kladu. Kdy� tu Aielanka st�la nah� jako p�i zrozen�, v�bec nevypadala, �e na ni no�n� chlad p�sob�. Zhluboka se nadechla a popl�cala se po pa��ch, ne� se kone�n� sklonila a vstoupila do stanu. Egwain se okam�it� vrhla za n�. </p><p>Vlhk� vedro ji zas�hlo jako klacek mezi o�i. Ze v�ech p�r� se j� vy�inul pot. </p><p>Moirain ji� byla ve stanu, stejn� jako ostatn� moudr� a Aviendha, v�echny nah� a zpocen�, sed�ly kolem velk�ho �elezn�ho kotle po okraj pln�ho rozp�len�ch kamen�. Z kotle i kamen� vyza�oval ��r. Aes Sedai vypadala, �e se ji� t�m�� vzpamatovala ze sv�ho z�itku, i kdy� kolem o�� m�la k��i napjatou, co� d��ve nebylo. </p><p>Kdy� si Egwain opatrn� hledala m�sto, kam usednout�� tady nebyly vrstvy koberc�, jen kamenit� p�da�� Aviendha nabrala do dlan� vodu z men��ho kotl�ku vedle sebe a hodila ji do v�t��ho. Voda se okam�it� se sykotem zm�nila v p�ru, ani� by na kamenech zanechala aspo� vlhk� skvrny. Aviendha se tv��ila kysele. Egwain v�d�la, jak se c�t�. Novicky ve V�i m�ly tak� sv� povinnosti. Nebyla si jist�, jestli v�c nen�vid�la drhnut� podlah nebo n�dob� v kuchyni. Tento �kol v�ak zdaleka nevypadal tak obt�n�. </p><p>�Mus�me si promluvit o tom, co ud�l�me s Randem al�Thorem,� prohl�sila Bair, kdy� se usadila i Amys. </p><p>�Co s n�m ud�l�te?� vyjekla popla�en� Egwain. �M� p�ece znamen�. On je ten, kter�ho jste hledali.�</p><p>�To on je,� pravila ponu�e Melain a odhrnula si z mokr�ho obli�eje pramen rudozlat�ch vlas�. �Mus�me za��dit, aby jeho p��chod p�e�ilo co nejv�c z na�ich lid�.�</p><p>�A stejn� d�le�it� je,� dod�vala Seana, �abychom zajistily, �e p�e�ije i napln�n� zbytku proroctv�.� Melain se na ni zlostn� zamra�ila a Seana trp�liv�m t�nem p�ipojila: �Jinak nep�e�ije nikdo z n�s.�</p><p>�Rhuark ��kal, �e mu po�le n�kolik Jind� jako t�lesnou str�,� �ekla Egwain pomalu. �Copak zm�nil n�zor?�</p><p>Amys zavrt�la hlavou. �To nezm�nil. Rand al�Thor sp� ve stanu Jind� a stovka mu�� bd�, aby dohl�dla na to, �e se i probud�. Ale mu�i �asto vid� v�ci jinak ne� my. Rhuark ho bude n�sledovat, mo�n� mu i odporovat ve v�cech, kter� bude pova�ovat za �patn�, ale nepokus� se ho v�st.�</p><p>�Ty si mysl�, �e pot�ebuje veden�?� Moirain p�i tom prohl�en� zvedla obo��, ale Egwain si j� nev��mala. �Zat�m ud�lal, co musel, bez toho, aby ho n�kdo vedl.�</p><p>�Rand al�Thor nezn� na�e zp�soby,� op��ila Amys. �M��e ud�lat stovku chyb, kter� proti n�mu obr�t� n��eln�ka nebo cel� kmen, chyb, d�ky nim� bude vypadat jako mok�i�an m�sto Toho, kdo p�ich�z� s �svitem. M�j man�el je dobr� mu� a skv�l� n��eln�k, ale neum� mluvit o m�ru, nen� cvi�en�, aby vedl rozzloben� mu�e k tomu, aby zarazili o�t�py do zem�. Mus�me m�t u Randa al�Thora n�koho, kdo mu dok�e za�eptat do ucha, kdy� to bude vypadat, �e hodl� u�init �patn� krok.� Pokynula Aviendze, aby na rozp�len� kameny nalila dal�� vodu. �ena poslechla s mrzut�m p�vabem. </p><p>�A mus�me ho hl�dat,� vlo�ila se do hovoru ost�e Melain. �Mus�me n�jak zjistit, co hodl� ud�lat, d��v, ne� to ud�l�. Napln�n� rhuideansk�ho proroctv� se zapo�alo�� nelze to zastavit p�ed koncem, a� tak nebo tak�� ale chci dohl�dnout na to, aby p�e�ilo co nejv�c na�ich lid�. Jak se to d� za��dit, z�le�� na tom, co m� Rand al�Thor v �myslu.�</p><p>Bair se naklonila sm�rem k Egwain. Vypadala jen kost a k��e. �Ty ho zn� od d�tstv�. Sv��� se ti?�</p><p>�Pochybuju,� �ekla j� Egwain. �U� mi nev��i tak jako d��v.� Pohledu na Moirain se vyhnula. </p><p>��ekla by n�m, kdyby se j� sv��il?� cht�la v�d�t Melain. �Nechci tu vyvol�vat hn�v, ale Egwain a Moirain jsou Aes Sedai. Jejich c�le nemusej� b�t stejn� jako na�e.�</p><p>�Kdysi jsme Aes Sedai slou�ili,� pravila prost� Bair. �Tenkr�t jsme je zklamali. Mo�n� jim m�me slou�it znovu.� Melain se zard�la, jak byla na rozpac�ch. </p><p>Moirain v�ak ned�vala najevo, �e by si toho v�imla, vlastn� ani to, �e sly�ela, co ta �ena ��kala p�edt�m. A� na nap�t� v koutc�ch o�� vypadala chladn� jako led. �Pomohu v�m, pokud budu moci,� pravila studen�, �ale na Randa nem�m p��li� velk� vliv. Prozat�m jsou vlny ve vzoru jen jeho d�lem.�</p><p>�Tak ho mus�me dob�e sledovat a doufat,� povzdechla si Bair. �Aviendho, ka�d� r�no se sejde� s Randem al�Thorem, a� se probud�, a neopust� ho, dokud se na noc neulo�� do pokr�vek. Bude� se ho dr�et, jako bys byla vlasem na jeho hlav�. Tv�j v�cvik bude, jak se ob�v�m, pokra�ovat, jak jen to zvl�dneme. Bude to pro tebe z�t�, d�lat ob� v�ci z�rove�, ale nelze se tomu vyhnout. Kdy� s n�m bude� mluvit�� a zvl᚝ poslouchat, co ��k᠖ nem�la bys m�t pot�e z�stat u n�j dost bl�zko. Jen m�lokter� mu� by poslal pry� hezkou mladou �enu, kter� mu naslouch�. T�eba mu n�co uklouzne.�</p><p>Aviendha tuhla p�i ka�d�m jej�m slov�. Kdy� Bair domluvila, Aviendha si odplivla: �To neud�l�m!� Nyn� nastalo smrteln� ticho. V�echny �eny na ni up�ely o�i, ale ona jejich pohledy vzdorn� op�tovala. </p><p>�Neud�l�?� prohodila Bair ti�e. �Neud�l�.� Z�ejm� to zvl�tn� slovo zkoumala ze v�ech stran. </p><p>�Aviendho,� promluvila laskav� Egwain, �nikdo t� ne��d�, abys zradila Elain, jen s n�m mus� mluvit.� Pokud n�co, tak b�val� D�va o�t�pu vypadala je�t� dychtiv�j�� naj�t si n�jakou zbra�. </p><p>�Tohle je discipl�na, kter� se te� D�vy u��?� vyjela ost�e Amys. �Pokud ano, tak zjist�, �e na�e v�uka je tvrd��. Pokud tu je n�jak� d�vod, pro� nem��e� z�stat u Randa al�Thora, tak ho �ekni.� Aviend�in vzdor se na okam�ik zachv�l a ona cosi nesly�iteln� zabru�ela. Do Amysina hlasu se vkradlo ost��. �Pov�d�m mluv!�</p><p>�Nem�m ho r�da!� vybuchla Aviendha. �Nen�vid�m ho! Nen�vid�m!� Kdyby ji byla Egwain neznala l�pe, byla by si myslela, �e m� slzy na kraj��ku. Ta slova ji v�ak �okovala. Aviendha to p�ece nemohla myslet v�n�. </p><p>�My t� ne��d�me, abys ho milovala, ani aby sis ho brala do postele,� pronesla jedovat� Seana. �My ti <emphasis>��k�me,</emphasis> abys tomu mu�i <emphasis>naslouchala,</emphasis> a ty poslechne�!�</p><p>�D�tinskost!� odfrkla si Amys. �Jak� mlad� �eny se to te� rod�? Copak u� <emphasis>nikdo</emphasis> nedosp�v�?�</p><p>Bair a Melain byly je�t� ost�ej��, star�� �ena Aviendze vyhro�ovala, �e ji p�iv�e na Randova kon� m�sto sedla�� a zn�lo to, jako by to myslela naprosto v�n젖 a Melain navrhla, �e by Aviendha mohla m�sto sp�nku str�vit noc t�m, �e bude kopat d�ry a h�zet do nich to, co se j� vysype z hlavy. Egwain si uv�domila, �e ty hrozby nemaj� Aviendhu p�esv�d�it. Tyto �eny o�ek�valy, �e je ka�d� uposlechne, a hodlaly dohl�dnout na to, aby tomu tak bylo. Ka�d� zbyte�n� pr�ce, kterou si te� Aviendha vyslou��, bude trestem za jej� um�n�nost. Ta um�n�nost te� z�ejm� povolovala, kdy� se na ni up�raly �ty�i p�ry o�� moudr�ch�� te� Aviendha zaujala obrann� postaven� a kr�ila se na kolenou�� ale dr�ela se. </p><p>Egwain se naklonila a polo�ila Aviendze ruku na rameno. ��ekla jsi mi, �e jsme skoro sestry, a j� mysl�m, �e jsme. Ud�l� to pro m�? Ber to tak, �e ho hl�d� pro Elain. Ji r�da m�, to v�m. M��e� mu vy��dit, �e to, co napsala v t�ch dopisech, myslela v�n�. To moc r�d usly��.�</p><p>Aviendze se k�e�ovit� st�hl obli�ej. �Ud�l�m to,� �ekla a uvolnila svaly. �Budu ho hl�dat pro Elain. Pro Elain.�</p><p>Amys se ot��sla. �Hloupost. Bude� ho hl�dat, proto�e jsme ti to �ekly, d�v�e. Jestli si mysl�, �e m� jin� d�vod, tak zjist�, �e ses o�kliv� zm�lila. V�c vody. P�ra u� skoro zmizela.�</p><p>Aviendha vylila dal�� vodu na kameny tak prudce, jako by h�zela o�t�pem. Egwain byla r�da, �e se j� vr�tila odvaha, ale v duchu si ��kala, �e Aviendhu upozorn�, a� budou samy. Odvaha byla sama o sob� moc dobr� v�c, ale existovaly �eny�� nap��klad tyto �ty�i moudr� a t�eba Siuan Sanche�� p�i jedn�n� s nimi� v�m zdrav� rozum ��kal, �e mus�te svou odvahu ovl�dat. Na �ensk� krou�ek jste mohli k�i�et t�eba cel� den, a p�esto jste nakonec stejn� ud�lali to, co cht�ly �eny, a je�t� jste si p��li, abyste rad�i dr�eli pusu zav�enou. </p><p>�Te� kdy� se to vy�e�ilo,� pravila Bair, �tak si aspo� u�ijeme trochu t� p�ry v tichu, dokud je�t� m��eme. N�kter� z n�s toho dnes v noci je�t� mus� hodn� ud�lat, jestli m�me pro Randa al�Thora za��dit to setk�n� v Alcair Dalu.�</p><p>�Mu�i si v�dycky najdou n�jak� zp�sob, jak p�inutit �eny pracovat,� prohl�sila Amys. �Pro� by to m�lo b�t s Randem al�Thorem jin�?�</p><p>Ve stanu se rozhostilo naprost� ticho, jen ob�as se ozvalo zasy�en�, kdy� Aviendha hodila dal�� vodu na rozp�len� kameny. Moudr� sed�ly s rukama na kolenou a zhluboka d�chaly. Bylo to vlastn� docela p��jemn�, velmi uklid�uj�c�, to vlhk� horko, o�istn� pocit potu na k��i. Egwain si �ekla, �e za tohle stoj� ob�tovat trochu sp�nku. </p><p>Moirain v�ak uvoln�n� nevypadala. Hled�la do kotle, z n�ho� stoupala p�ra, jako by vid�la n�co jin�ho, n�co velmi daleko. </p><p>�Bylo to zl�?� zeptala se Egwain ti�e, aby nevyru�ila moudr�. �Toti� v Rhuideanu?� Aviendha prudce zvedla hlavu, ale ne�ekla nic. </p><p>�Vzpom�nky vyblednou,� �ekla Moirain stejn� ti�e. Nicm�n� se d�l d�vala kamsi do d�lky a jej� hlas zn�l dost mraziv�, aby skoro vyhnal v�echno teplo ze stanu. �V�t�ina je pry�. N�co jsem u� znala. Jin�... Kolo tk�, jak si kolo p�eje, a my jsme jenom vl�kna ve vzoru. Ob�tovala jsem �ivot, abych na�la Draka Znovuzrozen�ho, abych na�la Randa, a p�ipravila ho na Posledn� bitvu. Dohl�dnu na to, aby tomu tak bylo, bez ohledu na cenu. Nic a nikdo nem��e b�t d�le�it�j�� ne� tohle.�</p><p>Egwain se zachv�la i p�es to, jak byla zpocen�, a zav�ela o�i. Aes Sedai nepot�ebovala ut�it. Byla jako kus ledu, ne jako �ena. Egwain se sna�ila znovu zachytit ten p��jemn� pocit. Tu�ila, �e v nadch�zej�c�ch dnech jich bude m�lo a budou od sebe vzd�leny. </p></section><section><title><p>36</p><p>Sveden� z�cesty</p></title><p>Aielov� zru�ili t�bor brzy r�no a Rhuidean opustili, kdy� je�t� slunce, zat�m ne p��li� �hav�, ost�e osv�tlovalo siluety vzd�len�ch hor. T�i odd�ly se vinuly kolem Chaendaeru a dol�, na drsnou n�horn� plo�inu ob�as p�eru�enou kopci, vysok�mi kamenn�mi v�emi a pahorky s ploch�m vr�kem, �ed� a hn�d� a v�echny odst�ny mezi t�m, n�kter� s dlouh�mi p�sy �erven� a okrov�. Jak �li na severoz�pad, nad plo�inu se ob�as zvedalo dost velk�, p��rodou vytvo�en� okno, �i mohutn� kamenn� desky nemo�n� balancovaly, na v�ky upoutan� na pokraji p�du. Kam se Rand pod�val, tam se v d�lce zvedala n�jak� zubat� hora.�� Tady, na m�st� zvan�m Aielsk� pustina, jako by se nahromadily v�echny trosky zp�soben� Rozbit�m sv�ta. Tam, kde se nerozkl�dal rozpukan� j�l, �lut� a hn�d� a n�co mezi t�m, bylo na�edl� kamen�, a v�ude byly vyschl� �leby a j�my. Roztrou�en� rostlinstvo bylo ��dk�, n�zk� trnit� ke�e a bezlist� stonky s ostny. P�r kv�t�, b�l�ch, �erven�ch �i �lut�ch, bylo ve sv� osam�losti p�ekvapiv� kr�sn�ch. Ob�as zemi pokr�val p�s tr�vy a z��dka se objevil pok�iven� strom, kter� m�l nejsp� taky trny. Ve srovn�n� s Chaendaerem a �dol�m Rhuideanu to tu vypadalo skoro ��avnat�. Vzduch byl tak �ist� a zem� tak jalov�, �e Rand dohl�dl na cel� m�le daleko. </p><p>Vzduch v�ak nebyl o nic vlh�� a ��r byl stejn� ne�prosn�. Slunce viselo vysoko na obloze jako hrouda roztaven�ho zlata. Rand si kolem hlavy ovinul <emphasis>�ufu</emphasis> ve snaze chr�nit se p�ed sluncem, a �asto pil z m�chu, kter� visel Jeade�enovi na sedle. Zvl�tn� bylo, �e mu kab�tec zjevn� pom�hal. Nepotil se o nic m�n�, ale ko�ile mu pod rud�m suknem z�st�vala vlhk�, tak�e ho trochu chladila. Mat pou�il pruh l�tky, aby si mohl na hlavu p�ipevnit velk� b�l� kapesn�k jako n�jakou podivnou �apku, kter� mu visela a� na krk, a neust�le si p�ed ��rem st�nil o�i. O�t�p s me�em ozna�en� krkavci dr�el jako kop�, s patkou op�enou o t�men. </p><p>Jejich odd�l tvo�ilo asi �ty�i sta Jind�. Rand a Mat jeli v �ele vedle Rhuarka a Heirna. Aielov� �li samoz�ejm� p�ky, i kdy� stany a n�co z toho, co naloupili v Tearu, se vezlo na n�kladn�ch mezc�ch a kon�ch. Zna�n� ��st jindsk�ch D�v �la vep�edu ve v�t��ch rozestupech jako zv�dov� a Kamenn� Psi se dr�eli zp�tky jako zadn� str�. Hlavn� odd�l se je�il o�t�py a luky s nasazen�mi ��py. V�ichni Jindov� se pozorn� rozhl�eli po okol�. Rhuideansk� m�r sice m�l trvat do doby, ne� se ti, kte�� ode�li na Chaendaer, vr�t� dom�, ale jak Rhuark Randovi vysv�tlil, ob�as doch�zelo k omyl�m, a ani omluvy, ani cena krve nevyvedou mrtv� z jejich hrob�. Rhuark si z�ejm� myslel, �e by k omylu mohlo doj�t zvl�t� nyn�, ��ste�n� ur�it� kv�li odd�lu Shaid�. </p><p>�zem� kmene Shaid� le�elo t�sn� za �zem�m Jindo Taardad�, stejn�m sm�rem od Chaendaeru, a Shaidov� te� �li vlastn� stejn�m sm�rem jako Jindov�, asi o �tvrt m�le d�l. Podle Rhuarka by m�l Couladin po�kat je�t� jeden den, jestli se jeho bratr nevr�t�. To, �e Rand vid�l Muradina pot�, co si ten vydloubl o�i, neznamenalo ��dn� rozd�l. Deset dn� byl ur�en� �as. Odej�t d��v znamenalo opustit toho, kdo do Rhuideanu vstoupil. P�esto Couladin nechal Shaidy slo�it stany, jakmile uvid�l, �e Jindov� nakl�daj� sv� zv��ata. Shaidov� te� �li vedle Jind�, s vlastn�mi zv�dy a zadn� str��, a zd�nliv� si Jind� nev��mali, ale prostor mezi nimi se nikdy nezv�t�il d�l ne� na t�i sta krok�. Rozhodl-li se mu� z�skat ozna�en� za n��eln�ka kmene, bylo obvykl� m�t u toho sv�dky z p�l tuctu v�t��ch klan�, a Couladinovi lid� byli nad Jindy v p�esile nejm�n� dva na jednoho. Rand tu�il, �e t�et� odd�l, v p�li cesty mezi Shaidy a Taardady, byl jedin� d�vod, pro� se mezera n�hle a n�siln� nezmen�ila. </p><p>Moudr� �ly tak jako ostatn� Aielov�, v�etn� t�ch zvl�tn�ch, b�le od�n�ch mu�� a �en, kter� Rhuark naz�val <emphasis>gai��ainov�,</emphasis> kte�� vedli n�kladn� kon�. Nebyli to p�esn� �e�eno sluhov�, ale Rand si nebyl jist, jestli skute�n� pochopil Rhuarkovo vysv�tlov�n� ohledn� cti, z�vazk� a zajet�. Heirn mluvil je�t� zmaten�ji, jako by si d�val pr�ci a vysv�tloval, pro� je voda mokr�. Moirain, Egwain a Lan jeli s moudr�mi, nebo alespo� ob� �eny, proto�e str�ce vedl sv�ho v�le�n�ho h�ebce kousek stranou sm�rem k Shaid�m a sledoval je stejn� pozorn� jako okoln� krajinu. Moirain �i Egwain, nebo ob� dv�, ob�as na chv�li slezly z kon� a �ly p�ky, rozmlouvaj�ce s moudr�mi. Rand by byl dal posledn� gro�, aby sly�el, co si ��kaj�. �asto se toti� d�valy jeho sm�rem, vrhaly po n�m kradm� pohledy, jich� si bezpochyby nem�l v�imnout. Z n�jak�ho d�vodu m�la Egwain vlasy zapleten� do dvou cop� propleten�ch �ervenou stu�kou jako nev�sta. Rand netu�il pro�. P�ed odjezdem z Chaendaeru se o nich zm�nil�� jen zm�nil�� a ona mu m�lem utrhla hlavu. </p><p>�Elain je �ena pro tebe.�</p><p>Zmaten� se pod�val dol� na Aviendhu. Do modrozelen�ch o�� se j� zase vr�til vyz�vav� pohled, ale p�es n�j byla st�le vid�t siln� nechu� k jeho osob�. Kdy� se r�no probudil, Aviendha na n�j �ekala p�ed stanem, a od t� doby se od n�j nevzd�lila d�l ne� na t�i kroky. Bylo jasn�, �e ji moudr� poslaly jako �peha, a on to nem�l poznat. Byla hezk�, a ony ho pokl�daly za dost velk�ho troubu, aby to neprohl�dl. To byl tak� nepochybn� d�vod, pro� te� na sob� m�la sukn� a krom� mal�ho no�e u pasu nem�la jinou zbra�. �eny si z�ejm� myslely, �e mu�i jsou dost jednodu��. Kdy� na to p�i�lo, tak ��dn� z Aiel� nekomentoval jej� zm�nu v obl�k�n�, ale dokonce i Rhuark se vyh�bal del��mu pohledu na ni. Nejsp� v�d�li, pro� tu je, nebo aspo� tu�ili, co maj� moudr� v pl�nu, a necht�li o tom mluvit. </p><p>Rhuidean. St�le nev�d�l, pro� tam chodila. Rhuark jen zamumlal n�co o ��ensk�ch z�le�itostech", a o�ividn� se o n� nehodlal d�l vybavovat. Vzhledem k tomu, jak se na Randa lepila, to znamenalo, �e se o n� v�bec nem��e bavit. N��eln�k kmene te� poslouchal, i Heirn a v�ichni Jindov� na doslech. U Aiel� se to ob�as t�ko pozn�valo, ale Rand m�l dojem, �e te� vypadaj� pobaven�. Mat si ti�e pohvizdoval a n�padn� se d�val v�ude jinde ne� na n� dva. P�es to v�echno to bylo poprv�, co na n�j za cel� den promluvila. </p><p>�Co t�m mysl�?�</p><p>Bachrat� sukn� j� nijak nebr�nily v pohybu, kdy� kr��ela po Jeade�enov� boku. Ne, ne kr��ela. Kradla se. Kdyby byla ko�ka, byla by mrskala ocasem. �Elain je mok�i�anka, tv�j vlastn� druh.� Nadut� pohodila hlavou. Kr�tk� ohon, kter� aiel�t� v�le�n�ci nosili na temeni, byl tak� pry�. Slo�en� ��tek, kter� m�la kolem sp�nk�, j� skoro zakr�val vlasy. �P�esn� �ena pro tebe. Copak nen� kr�sn�? M� rovn� z�da, siln� a pru�n� �dy, o�i modr� jako saf�ry a rty pln� jako kv�tky slivon�. Vlasy m� jako utkan� ze zlata, hebk� a pln� �adra. Boky m᠖�</p><p>Rand ji zoufale zarazil. Tv��e mu ho�ely. �V�m, �e je hezk�. Co to d�l�?�</p><p>�Popisuju ji.� Aviendha se na n�j zamra�ila. �Vid�l jsi ji v l�zni? Nen� nutn�, abych ti ji popisovala, pokud jsi ji vid�l���</p><p>�J� ji <emphasis>nevid�l!</emphasis>� P��l si, aby nemluvil tak du�en�. Rhuark a ostatn� <emphasis>opravdu</emphasis> poslouchali s v�razy tak pr�zdn�mi, �e se prost� museli skv�le bavit. Mat koulel o�ima v otev�en�m po�ouchl�m �klebu. </p><p>Aielanka jen pokr�ila rameny a upravila si ��tek. �M�la to za��dit sama. Ale j� jsem ji vid�la a j� se budu chovat <emphasis>jako jej�</emphasis> skoro sestra.� D�raz z�ejm� znamenal, �e <emphasis>jeho</emphasis> �skoro sestra� by byla mohla ud�lat to sam�. Aielsk� zvyky byly zvl�tn�, ale tohle bylo ��len�! �Jej� boky���</p><p>�P�esta� s t�m!�</p><p>Aviendha se na n�j �kosem pod�vala. �Ona je �ena pro tebe. Elain ti polo�ila srdce k noh�m jako svatebn� v�ne�ek. Mysl�, �e v Tearsk�m Kameni byl n�kdo, kdo to nev�?�</p><p>�Nechci se bavit o Elain,� sd�lil j� pevn�. Rozhodn� ne, jestli hodlala pokra�ovat tak, jak za�ala. Z toho pomy�len� mu znovu zaho�el obli�ej. T� �ensk� bylo z�ejm� �pln� jedno, <emphasis>co</emphasis> ��kala, nebo kdo to sly�el! </p><p>�To je dob�e, �e se �erven�, kdy� jsi ji odvrhl pot�, co ti odhalila sv� srdce.� Aviend�in hlas byl tvrd� a opovr�liv�. �Dva dopisy ti napsala a v nich odhalila v�e, jako by se svl�kla pod st�echou tv� matky. Tys ji tahal do temn�ch kout�, abys ji mohl pol�bit, a pak jsi ji zavrhl. Ka�d� slovo v t�ch dopisech myslela v�n�, Rande al�Thore! Egwain mi to �ekla. Myslela v�n� ka�d� slovo. Co s n� hodl� ud�lat, mok�i�ane?�</p><p>Rand si prohr�bl vlasy a musel si upravit <emphasis>�ufu.</emphasis> Elain �e myslela v�n� ka�d� slovo? V obou dopisech? To bylo zhola nemo�n�. Jeden druh�mu odporoval t�m�� doslova! N�hle sebou trhl. <emphasis>Egwain</emphasis> �e j� to �ekla? O Elainin�ch dopisech? Copak �eny tyhle v�ci prob�raj� mezi sebou? Copak mezi sebou pl�nuj�, jak mu�e nejl�pe zm�st? </p><p>Zjistil, �e mu chyb� Min. S Min si nikdy nep�ipadal jako hlup�k. No, rozhodn� ne v�c ne� jednou nebo dvakr�t. A nikdy ho neur�ela. No, jen kdy� ho p�rkr�t nazvala �ov��kem". Ale s n� se c�til p��jemn�, zvl�tn�m zp�sobem v bezpe��. Nikdy z n�j ned�lala naprost�ho hlup�ka jako Elain a Aviendha. </p><p>Jeho ml�en� Aielanku z�ejm� podr�dilo je�t� v�c, jako by to bylo v�bec mo�n�. Cosi si pro sebe zavr�ela a dusala vedle n�j, jako by cht�la n�co zadupat do zem�. Snad tucetkr�t si upravila loktu�i na ramenou. Nakonec p�estala bru�et. M�sto toho na n�j up�ela zrak. D�vala se jako sup. Rand nech�pal, jak to, �e nezakopne a nespadne. </p><p>�Pro� se na m� tak d�v�?� cht�l v�d�t. </p><p>�Poslouch�m, Rande alThore, jeliko� sis p��l, abych ml�ela.� Usm�la se se za�at�mi zuby. �Copak se ti nel�b�, kdy� t� poslouch�m?�</p><p>Rand se pod�val p�es ni na Mata, kter� pot��sal hlavou. �eny prost� byly nepochopiteln�. Rand se sna�il uva�ovat o tom, co le�� p�ed n�m, ale p�i�lo mu to zat�ko, kdy� na n�j Aviendha po��d tak civ�la. M�la by moc hezk� o�i, kdyby nebyly pln� z�ti, ale on si p��l, aby se d�vala na n�co jin�ho. </p><empty-line/><p>Mat si zast�nil o�i p�ed slune�n� z��� a d�lal co mohl, aby se vyhnul pohledu na Randa a Aielanku dusaj�c� mezi jejich ko�mi. Nech�pal, pro� ji Rand sn��. Aviendha byla jist� docela hezk᠖ vlastn� v�c ne� jen hezk�, te�, kdy� na sob� m�la od�v, jen� p�ipom�nal slu�n� �aty�� ale jazyk m�la jako zmije a n�turu tak prudkou, �e vedle n� Nyneiva vypadala poddajn�. Mat byl r�d, �e ji m� na krku Rand a ne on. </p><p>St�hl si ��tek z hlavy, ot�el si pot z obli�eje a pak si ho uv�zal zp�tky. ��r a slunce, kter� mu neust�le sv�tilo do o��, ho za��naly unavovat. Existovalo v�bec v t�hle zemi n�co takov�ho jako st�n? Pot ho p�lil v ran�ch. V�era v noci odm�tl l��en�, kdy� ho Moirain vzbudila pot�, co se mu kone�n� poda�ilo usnout. P�r �kr�banc� nebyla vysok� cena, kdy� se v�m poda�ilo vyhnout p�soben� jedin� s�ly, a bolesti hlavy ho zbavil ten odporn� chutnaj�c� �aj moudr�ch. No, aspo� trochu. A s t�m, co mu jinak d�lalo starosti, Moirain stejn� nejsp� nemohla nic ud�lat, a on j� o tom stejn� nehodlal vykl�dat d��v, ne� to pochop� s�m. Pokud j� to v�bec �ekne. Necht�l na to dokonce ani myslet. </p><p>Moirain a moudr� ho pozorovaly. P�edpokl�dal, �e vlastn� pozoruj� Randa, ale pocit to byl stejn�. Kupodivu moudr� se zlat�mi vlasy, Melain, vy�plhala na Ald�b a neobratn� se vezla za Moirain, kter� se dr�ela kolem pasu, zat�mco spolu rozmlouvaly. Mat netu�il, �e Aielov� v�bec jezd� na kon�ch. Byla to moc hezk� �ena, ta Melain, s divok�ma zelen�ma o�ima. A� na to, samoz�ejm�, �e um�la usm�r�ovat. Mu� musel b�t naprost� pitomec, aby se zapletl s n�k�m takov�m. Mat si poposedl v sedle a p�ipomn�l si, �e mu nez�le�� na tom, co Aielov� d�laj�. </p><p><emphasis>Byl jsem</emphasis> v <emphasis>Rhuideanu. Ud�lal jsem, co ti had� lidi ��kali, �e mus�m ud�lat.</emphasis> A co z toho m�l? <emphasis>Tenhle zatracen� o�t�p, st��brn� medailonek a... Te� m��u odej�t. Jestli m�m aspo� trochu zdrav�ho rozumu, tak p�jdu.</emphasis></p><p>Mohl odej�t. Zkusit si naj�t vlastn� cestu z Pustiny�� d��v, ne� zem�e ��zn� nebo na ��eh. Mohl odej�t, pokud ho Rand st�le nep�itahuje, nedr�� ho u sebe. Nejsnaz�� zp�sob, jak to zjistit, byl prost� zkusit odej�t. Zad�val se na pustou krajinu a za�klebil se. Zvedl se v�tr�� bylo to, jako by vanul z rozp�len� pece�� a p�es rozpukanou p�du hnal mal� v�ry �lut�ho prachu. V ��ru se vzd�len� hory chv�ly. Mo�n� bude lep�� je�t� chv�li z�stat s Randem. </p><p>Jedna z D�v, kter� byla na zv�dech vep�edu, se klusem vr�tila a srovnala krok s Rhuarkem, hovo��c tak, aby to sly�el jen on. Kdy� domluvila, bleskla po Matovi �sm�vem, a on za�al rychle vytahovat bodl��� z Okovy h��vy. Pamatoval si na ni a� moc dob�e. Rusovl�ska se jmenovala Dorindha a byla asi v Egwainin� v�ku. Dorindha byla jednou z t�ch, kter� ho umluvily, aby zkusil hr�t D�v�inu hubi�ku. Ne �e by se j� necht�l nebo nemohl pod�vat do o��, to tedy rozhodn� ne. Vybrat koni z h��vy bodl��� a tak bylo prost� stejn� d�le�it�. </p><p>�Formani,� ozn�mil Rhuark, kdy� Dorindha odb�hla sm�rem, z n�ho� p�edt�m p�i�la. �Formansk� vozy, a m��� t�mto sm�rem.� Nezn�lo to nad�en�. </p><p>Matovi se v�ak v�razn� zlep�ila n�lada. Forman mohl znamenat cestu pry�. Jestli n�jak� chlap�k zn� cestu dovnit�, mus� zn�t i cestu ven. Napadlo ho, jestli Rand tu��, o �em pr�v� uva�uje. Jeho tv�� byla stejn� bezv�razn�, jako by byl rodil� Aiel. </p><p>Aielov� trochu zrychlili krok�� Couladinovi lid� Jindy a moudr� bez nejmen��ho v�h�n� napodobili. Jejich zv�dov� jim nejsp� donesli �pln� stejnou zpr�vu�� a posl�ze natolik, �e kon� museli t�m�� klusat. Slunce Aiel�m v�bec ned�lalo pot�e, dokonce ani <emphasis>gai��ain�m</emphasis> v jejich b�l�ch h�vech. Prost� plynuli p�es rozl�manou zemi. </p><p>Po necel�ch dvou m�l�ch cesty se na dohled objevily povozy. Bylo jich na p�ldruh�ho tuctu, rozta�en�ch do kolony. Na v�ech bylo vid�t, �e maj� za sebou tvrdou cestu, a v�ude byla p�iv�z�na n�hradn� kola. I p�es pl᚝ na�loutl�ho prachu vypadaly prvn� dva vozy jako b�le namalovan� truhlice na kolech, jako mal� domky, a� po d�ev�n� sch�dky vzadu a kovov� kom�ny od p�cek tr��c� ze st�echy. Posledn� t�i, ta�en� dvacetisp�e��m mul, vypadaly jen jako velk� sudy, tak� b�l�, a bezpochyby byly pln� vody. Vozy mezi t�m by ve Dvou���� klidn� pro�ly jako formansk� povozy, s vysok�mi obit�mi koly a �in��c�mi svazky hrnc� a v�cmi ve velk�ch s�ov�ch pytlech p�iv�zan�ch na vysok�ch placht�ch, je� byly nata�eny p�es kovov� obru�e. </p><p>Vozkov� p�it�hli ot�e, jakmile zahl�dli Aiely, a po�kali, ne� k nim v�echny t�i odd�ly dob�hly. Mohutn� mu� ve sv�tle �ed�m pl�ti a tmav�m klobouku se �irokou krempou slezl z vedouc�ho vozu a �ekal na n�. Ob�as si sundal klobouk a ot�el si �elo velk�m b�l�m kapesn�kem. Byl-li nerv�zn�, kdy� se d�val, jak se k n�mu bl�� patn�ct set Aiel�, Mat mu to rozhodn� ned�val za vinu. Zvl�tn� v�ak byl v�raz Aiel� kolem Mata. Rhuark, klusaj�c� p�ed Randov�m kon�m, vypadal zachmu�en� a p�ed Heirnov�m v�razem by mohla i sk�la puknout. </p><p>�To nech�pu,� �ekl Mat. �Vypad�te, jako byste cht�li n�koho zab�t.� To by mu rozhodn� zhatilo ve�ker� nad�je. �Myslel jsem, �e vy Aielov� nech�v�te do Pustiny vstoupit t�i druhy lid�: formany, kejkl��e a Ko�ovn� lid.�</p><p>�Formani a kejkl��i jsou v�t�ni,� odpov�d�l stroze Heirn. Pokud tohle znamenalo b�t v�t�n, tak Mat necht�l vid�t Aiely, kdy� n�koho nevid� r�di. </p><p>�A co Ko�ovn� lid?� zeptal se zv�dav�. Kdy� Heirn ml�el, Mat dodal: �Cik�ni? Tuatha�ani?��� V�raz klanov�ho n��eln�ka je�t� ztvrdl, ne� obr�til o�i zp�tky k voz�m. Aviendha na Mata vrhla pohled, jako by byl �pln� trouba. </p><p>Rand pob�dl Jeade�ena bl� k Okovi. �J� bych se o Cik�nech p�ed nimi nezmi�oval, kdybych byl tebou,� radil Matovi tich�m hlasem. �To je... citliv� p�edm�t.�</p><p>�Kdy� to ��k�.� Pro� byli <emphasis>Cik�ni</emphasis> citliv� p�edm�t hovoru? �Mn� to p�ipad�, �e kv�li tomuhle formanovi jsou rozcitliv�l� a� moc. Forman! Pamatuju se na kupce, kte�� do Emondovy Role p�ijeli s m�� vozama.�</p><p>�On p�ijel do Pustiny,� zachechtal se Rand. Jeade�en pohodil hlavou a zatan�il. �R�d bych v�d�l, jestli ji taky opust�?� Pok�iven� �sm�v v�ak Randovi nedostoupil a� k o��m. Mat si ob�as skoro p��l, aby se Rand rozhodl, jestli je ��len� nebo ne, a dr�el se toho. Skoro. </p><p>T�i sta krok� od voz� Rhuark dal znamen� zastavit a s Heirnem �li d�l sami. Aspo� to byl z�ejm� jejich z�m�r, ale Rand pob�dl gro��ka za nimi a nevyhnuteln� stovka jindsk�ch osobn�ch str�c� jej n�sledovala. A samoz�ejm� tak� Aviendha, kter� se ho dr�ela, jako by byla k jeho h�ebci p�iv�zan�. Mat jel s nimi. Jestli Rhuark toho chlap�ka po�le �upem zp�tky, Mat nehodlal promarnit svou �anci. </p><p>Od Shaid� p�iklusal Couladin. S�m. Mo�n� to cht�l ud�lat stejn� jako Rhuark s Heirnem, ale Mat tu�il, �e tento mu� chce pouk�zat na to, �e jde s�m tam, kde Rand pot�ebuje stovku str�c�. Nejd��v se zd�lo, �e p�ijede i Moirain, ale ta si vym�nila n�kolik slov s moudr�mi, a v�echny �eny z�staly, kde byly. Ale d�valy se. Aes Sedai sesedla a za�ala si hr�t s n���m mal�m, co jisk�ilo, a Egwain a moudr� se shlukly kolem n�. </p><p>P�es zpocenou tv�� nevypadal velk� mu� v �ed�m pl�ti zbl�zka nijak zvl᚝ znepokojen�, i kdy� nadsko�il, kdy� se ze zem� kolem voz� n�hle zvedly D�vy. Vozkov�, mu�i s tvrd�mi tv��emi a nejednou jizvou �i zlomen�m nosem, slezli z kozl�k�, a zd�lo se, �e ka�dou chv�li zalezou pod vozy. Ve srovn�n� s aielsk�mi vlky p�ipom�nali tvrd� zab�hl� psy. Forman se okam�it� vzpamatoval. P�es svou v��ku nebyl nijak tlust�, kosti m�l obaleny p�ev�n� svaly. Rand a Mat na kon�ch si vyslou�ili zv�dav� pohled, ale mu� p�esto okam�it� vybral Rhuarka jako v�dce. Nos m�l velk� jako zoban a ze�ikmen� o�i, d�ky nim� m�l jeho sn�d�, hranat� obli�ej drav�� v�raz, kter� nezmizel, i kdy� mu� nasadil �irok� �sm�v a strhl si �irok� klobouk v rozm�chl� �klon�. �Jsem Hadnan Kadere,� �ekl, �forman. Hled�m dr�bu Chladn� sk�ly, dob�� lid�, ale budu obchodovat s ka�d�m do jednoho. M�m spoustu skv�l�ch���</p><p>Rhuark ho u�al jako ledov�m no�em. �M��� p��mo od dr�by Chladn� sk�ly i ka�d� jin� dr�by. Jak to, �e ses dostal tak daleko od Dra�� st�ny, ani� by sis vyslou�il pr�vodce?�</p><p>�To opravdu nev�m, dobr� mu�i.� Kadere se st�le usm�val, ale koutky �st se mu trochu napjaly. �Cestoval jsem otev�en�. Toto je moje prvn� n�v�t�va tak daleko na jihu Troj� zem�. Myslel jsem, �e tady t�eba nejsou ��dn� pr�vodci.� Couladin si hlasit� odfrkl a l�n� zato�il jedn�m o�t�pem. Kadere se nahrbil, jako by ji� c�til, jak mu ocel vj�d� do t�la. </p><p>�Pr�vodci jsou v�dycky,� sd�lil mu Rhuark chladn�. �M� �t�st�, �e ses bez n�j dostal tak daleko. �t�st�, �e nejsi mrtv� nebo se nevrac� k Dra�� st�n� bez �at�.� Kadere na n�j vrhl nejist� �sm�v pln� zub�, a kmenov� n��eln�k pokra�oval. ��t�st�, �e jsi n�s potkal. Kdybys byl je�t� den dva pokra�oval t�mto sm�rem, byl bys dos�hl Rhuideanu.�</p><p>Forman ze�edl. �Sly�el jsem...� Zarazil se a polkl. �To jsem nev�d�l, dob�� lid�. Mus�te mi v��it, n�co takov�ho bych schv�ln� neud�lal. Ani n�hodou,� dod�val sp�n�. �Sv�tlo, osvi� moje slova, �e jsou pravdiv�, dob�� lid�, �e neud�lal!�</p><p>�To je dob�e,� �ekl mu Rhuark. �Tresty jsou v�n�. M��e� jet se mnou do Chladn�ch skal. Nechci, aby ses znovu ztratil. Troj� zem� m��e b�t nebezpe�n� m�sto pro ty, kdo ji neznaj�.�</p><p>Couladin vzdorn� zvedl hlavu. �Pro� ne se mnou?� vyjel ostr�m hlasem. �Shaid� je tu v�c, Rhuarku. Podle zvyku pojede se mnou.�</p><p>�Ty ses te� n�kdy stal kmenov�m n��eln�kem, kdy� jsem se ned�val?� Rusovlas� Shaido zrudl, ale Rhuark nedal najevo ��dn� uspokojen�, jen pokra�oval d�l t�m v�n�m hlasem. �Forman hled� Chladn� sk�ly. Pocestuje se mnou. Shaidov� s n�m m��ou obchodovat, zat�mco budeme na cest�. Taardadov� po formanech netou�� natolik, aby si je nech�vali jen pro sebe.�</p><p>Couladinova tv�� potemn�la je�t� v�c, i kdy� sv�j t�n m�rnil, i kdy� se mu hlas l�mal tou n�mahou. �Ut�bo��m se u Chladn�ch skal, Rhuarku. Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, je z�le�itost� <emphasis>v�ech</emphasis> Aiel�, ne jenom Taardad�. Shaidov� z�skaj� sv� prav� m�sto. Shaidov� tak� budou n�sledovat Toho, kdo p�ich�z� s �svitem.� Mat si uv�domil, �e neuznal, �e j�m je Rand. Rand, obhl�ej�c� vozy, v�ak z�ejm� neposlouchal. </p><p>Rhuark chv�li ml�el. �Shaidov� budou na �zem� Taardad� v�tan�mi hosty, pokud p�ijdou jako n�sledovn�ci Toho, kdo p�ich�z� s �svitem.� A to se tak� dalo vz�t dv�ma zp�soby. </p><p>Kadere si celou dobu ut�ral obli�ej. Z�ejm� se u� vid�l uprost�ed bitvy mezi Aiely. Rhuarkovo pozv�n� doprovodil t�m, �e si siln� vydechl �levou. �D�kuju v�m, dob�� lid�. D�kuju v�m.� Nejsp� za to, �e ho nezabili. �T�eba byste r�di vid�li, co v�m moje vozy m��ou nab�dnout? Cht�li byste n�co zvl�tn�ho?�</p><p>�Pozd�ji,� zarazil ho Rhuark. �Na noc se zastav�me u Stojny Imre a tam n�m m��e� p�edv�st svoje zbo��.� Couladin vyrazil pry� ve chv�li, kdy usly�el jm�no Stojna Imre, a� co bylo cokoliv. Kadere si dal klobouk zp�tky na hlavu. </p><p>�Klobouk,� �ekl Mat a pob�dl Oka bl� k formanovi. Kdy� u� mus� z�stat v Pustin� o n�co d�le, nemus� mu po��d sv�tit do o�� to zatracen� slunce. �Za takovej klobouk bych dal zlatou marku.�</p><p>�Plat�!� ozval se hrdeln� le� melodick� �ensk� hlas. </p><p>Mat se rozhl�dl kolem sebe a trhl sebou. Jedin� �ena v dohledu krom� Aviendhy a D�v pr�v� p�ich�zela od druh�ho vozu, ale j� zcela jist� nemohl pat�it takov� hlas, jeden z nejmilej��ch, jak� kdy Mat sly�el. Rand se na ni zamra�il a pot��sl hlavou. M�l k tomu dobr� d�vod. �ena byla o t�i dlan� men�� ne� Kadere, ale v�it musela mnohem v�c. Z�hyby tuku j� t�m�� zakr�valy o�i, tak�e nebylo vid�t, m�-li je ze�ikmen� �i nikoliv, ale nosisko m�la takov�, �e vedle n�j forman�v nos vypadal jako trpasl�k. Od�n� byla ve sv�tl�m smetanov�m hedv�b�, kter� se nap�nalo kolem jej�ho mohutn�ho trupu, a slo�it� slonovinov� h�ebeny, zasunut� do hrub�ch �ern�ch vlas�, j� nad hlavou dr�ely b�l� krajkov� ��tek. P�esto se pohybovala s neuv��itelnou lehkost�, skoro jako jedna z D�v. </p><p>�Dobr� nab�dka,� pravila t�m melodick�m hlasem.�� �J� jsem Keille Shaogi, forman.� Sebrala Kaderemu klobouk a str�ila ho Matovi pod nos. �Je pevn�, dobr� mu�i, a skoro nov�. Abys p�e�il v Troj� zemi, bude� takov� pot�ebovat. Tady m��e mu� zem��t...� luskla tlust�mi prsty, �...takhle.� N�hle se rozesm�la a jej� hlas z�skal hrdeln� podt�n, kter� p��mo laskal. �Nebo �ena. Zlatou marku, jak jsi ��kal.� Kdy� Mat zav�hal, jej� zpola zakryt� o�i se zaleskly havran� �ern�. �A j� z��dka n�komu nab�z�m n�co dvakr�t.�</p><p>Byla to p�inejmen��m zvl�tn� �ena. Kadere nijak neprotestoval, jen se lehce zamra�il. Byla-li Keille jeho partnerkou, tak nebylo pochyb, kdo tu m� hlavn� slovo. A jestli ten klobouk Mata zachr�n� p�ed t�m, aby se mu neuva�il mozek, tak mu opravdu za tu cenu st�l. �ena do tairensk� marky nejd��v kousla, ne� pustila klobouk z ruky. Kupodivu mu padl. A i kdy� mu pod �irokou krempou nebylo o nic men�� vedro, aspo� mu po�ehnan� st�nil o�i. Kapesn�k se vr�til zp�tky do kapsy kab�tce. </p><p>�Chce je�t� n�kdo n�co?� Statn� �ena p�el�tla zrakem Aiely a p�i pohledu na Aviendhu zabru�ela: �Jak� je to hezk� d�t�,� p�i�em� odhalila zuby, co� snad m�l b�t �sm�v. Randovi sladce �ekla: �A ty, dobr� mu�i?� Hlas vych�zej�c� z jej�ch �st byl opravdu zar�ej�c�, zvl�t� kdy� z�skal tento medov� podt�n. �N�co, co by t� ochr�nilo p�ed touto zoufalou zem�?� Rand obr�tila Jeade�ena, aby se mohl pod�vat na vozky, a jen zavrt�l hlavou. Se <emphasis>�ufou</emphasis> kolem hlavy opravdu vypadal jako Aiel. </p><p>�Dnes ve�er, Keille,� �ekl Kadere. �Dnes ve�er otev�eme obchod na m�st� zvan�m Stojna Imre.�</p><p>�No tedy.� Dlouhou dobu se jen d�vala na z�stup Shaid�, a na odd�l moudr�ch je�t� o n�co d�le. N�hle se obr�tila k vlastn�mu vozu a k druh�mu formanovi jen prohodila p�es rameno: �Tak pro� zdr�uje� tyto dobr� lidi a jen tu tak stoj�? Pohni se, Kadere. Honem.� Rand za n� civ�l a znovu pot��sl hlavou. </p><p>U jej�ho vozu st�l kejkl��. Mat zamrkal, proto�e si myslel, �e ho vedro dostalo, ale ten chlap�k nezmizel. Byl to tmavovlas� mu� ve st�edn�ch letech v z�platovan�m pl�ti. Znepokojen� si prohl�el lidi kolem sebe, dokud ho Keille nevystrkala p�ed sebou po sch�dc�ch na v�z. Kadere se na jej� b�l� v�z zad�val se stejn� pr�zdn�m v�razem, jako by byl Aiel, a pak odkr��el ke sv�mu. Skute�n� to byli zvl�tn� lid�. </p><p>�Vid�l jsi toho kejkl��e?� zeptal se Mat Randa, jen� matn� k�vl a sledoval karavanu voz�, jako by je�t� nikdy nevid�l n�kladn� v�z. Rhuark a Heirn se ji� vraceli zp�tky k ostatn�m Jind�m. Stovka mu�� kolem Randa trp�liv� �ekala a d�vala se stejnou m�rou na n�j a na cokoliv kolem, kde by se mohla schovat by� t�eba jen my�. Vozkov� za�ali sb�rat oprat�, ale Rand se neh�bal. �Zvl�tn� lidi, tihle formani, co mysl�, Rande? Podle m� ale stejn� mus� b�t divnej, kdy� v�bec vleze� do Pustiny. Koukni na n�s.� To vyvolalo Aviend�iho zamra�en�, ale Rand z�ejm� neposlouchal. Mat cht�l, aby n�co �ekl. Cokoliv. To ticho ho znerv�z�ovalo. �Myslel by sis, �e doprov�zet formana je takov� pocta, �e se o ni Rhuark s Couladinem poh�daj�? Rozum� v�bec n��emu z toho jejich <emphasis>ji�e�toh?</emphasis>�</p><p>�Ty <emphasis>jsi</emphasis> hlup�k,� zamumlala Aviendha. �Tohle nem� v�bec nic spole�n�ho s <emphasis>ji�e�toh.</emphasis> Couladin se sna�� chovat jako n��eln�k kmene. Rhuark to v�ak nem��e dovolit, dokud�� pokud v�bec�� nevstoup� do Rhuideanu. Shaidov� by i psovi ukradli kost�� vlastn� by ukradli kost <emphasis>i</emphasis> psa�� ale i takov�hle si zaslou�� skute�n�ho n��eln�ka. A kv�li Randu al�Thorovi mus�me dovolit tis�covce takov�ch, aby si postavili stany na na�em �zem�.�</p><p>�Jeho o�i,� �ekl Rand, ani� odvr�til pohled od voz�. �Nebezpe�n� mu�.�</p><p>Mat se na n�j zamra�il. ��� o�i? Couladinovy?�</p><p>�Kadereho. V�echno to pocen� a blednut�. Ale jeho o�i se v�bec nezm�nily. V�dycky se mus� d�vat na o�i. Ne na to, jak �lov�k vypad�.�</p><p>�Jist�, Rande.� Mat si poposedl a ji� zvedl ot�e, �e pojede d�l. Mo�n� ml�en� nakonec nebylo tak �patn�. �Mus� se d�vat na o�i.�</p><p>Rand p�enesl up�en� pohled na nejbli��� kamenn� v�e a homole, obraceje hlavu sem a tam. ��as je riziko,� zamumlal. ��as p�ipravuje pasti. Mus�m se vyhnout t�m jejich a p�ipravit svoje.�</p><p>Naho�e nebylo v�bec nic, co by Matovi p�ipadalo n�jak zvl�tn�, jen ob�as ke��k �i pok�iven� strom. Aviendha se zamra�ila na pahorky, potom na Randa, a upravila si loktu�i. �Pasti?� �ekl Mat. <emphasis>Sv�tlo, a� mi d� odpov��, kter� nebude bl�zniv�.</emphasis> �Kdo p�ipravuje pasti?�</p><p>Rand se na n�j chv�li d�val, jako by nerozum�l ot�zce. Vozy forman� se vydaly znovu na cestu s doprovodem D�v po stran�ch, a prvn� vozy zat��ely, aby mohly sledovat Jindy, kte�� proklusali kolem, co� okam�it� napodobili Shaidov�. Jen Aielov� kolem Randa st�li nehybn�, i kdy� se odd�l moudr�ch zavlnil a �ekal. Z Egwainina gesta Mat usoudil, �e je chce j�t zkontrolovat. </p><p>�Ty to nem��e� vid�t ani c�tit,� prohl�sil Rand nakonec. Naklonil se trochu k Matovi a za�eptal hlasit�, jako by p�edst�ral. �Te� jedeme se zlem, Mate. D�vej si pozor.� A znovu se tak pok�iven� usm�l a zad�val se na vozy hrkotaj�c� kolem. </p><p>�Ty mysl�, �e Kadere je <emphasis>zlej</emphasis>?�</p><p>�Je to nebezpe�n� mu�, Mate�� jeho o�i ho prozradily�� ale kdo to m��e ��ct s jistotou? Pro� bychom si ale m�li d�lat starosti, kdy� m� hl�d� Moirain a moudr�? A nesm�me zapom�nat na Lanfear. Byl n�kdy n�jak� mu� pod dohledem tolika pozorn�ch o��?� N�hle se Rand narovnal v sedle. �U� to za�alo,� �ekl ti�e. �P��l bych si m�t tvoje �t�st�, Mate. U� to za�alo, a te� u� se ned� vr�tit zp�tky, a� u� �epel padne kam padne.� Pro sebe si p�ik�vl a pob�dl gro��ka za Rhuarkem. Aviendha klusala po jeho boku a stovka Jind� jej n�sledovala. </p><p>Mat ho je�t� r�d n�sledoval. Lep�� ne� z�stat tu s�m. Slunce ho�elo vysoko na jasn� modr� obloze. Do z�padu slunce je�t� museli urazit kus cesty. U� to za�alo? Co t�m myslel, u� to za�alo? Za�alo to v Rhuideanu. Nebo sp� v Emondov� Roli o lo�sk�ch Jarn�c�ch. �Jedeme se zlem"? a �ned� se to vr�tit zp�tky"? A Lanfear? Rand te� kr��el po ost�� b�itvy. O tom nebylo pochyb. Musel existovat n�jak� zp�sob, jak se dostat z Pustiny d��v, ne� bude pozd�. Mat se �as od �asu zad�val na vozy forman�. Ne� bude p��li� pozd�. Pokud u� nebylo pozd� te�.</p></section><section><title><p>37</p><p>Stojna Imre</p></title><p>Slunce bylo po��d kus nad zubat�mi horami na z�padn�m obzoru, kdy� Rhuark �ekl, �e Stojna Imre, m�sto, kde se hodlal ut�bo�it na dne�n� noc, je jen asi m�li daleko. </p><p>�Pro� se zastavujeme u� te�?� cht�l v�d�t Rand. �Zb�vaj� je�t� hodiny sv�tla.�</p><p>Tentokr�t to byla Aviendha, kr��ej�c� po Jeade�enov� druh�m boku, ne� �el n��eln�k kmene, kdo odpov�d�l, a zase t�m opovr�liv�m t�nem, kter� Rand o�ek�val. �U Stojny Imre je voda. Je to nejlep�� t�bor pobl� vody, kdy� je k tomu p��le�itost.�</p><p>�A vozy forman� u� p��li� daleko nedojedou,� dodal Rhuark. �A� se prodlou�� st�ny, musej� se zastavit, jinak se jim za�nou l�mat kola a mul�m nohy. Nehodl�m je nechat za sebou. Nem��u postr�dat nikoho, aby na n� dohl�dl, a Couladin m��e.�</p><p>Rand se oto�il v sedle. Obklopeny nyn� jindsk�mi <emphasis>Duadhe Mahdi�in,</emphasis> Hleda�i vody, se vozy t�ce propracov�valy kup�edu o p�r set krok� stranou, poskakovaly na nerovn� cest� a zvedaly za sebou oblaka �lut�ho prachu. V�t�ina �leb� byla p��li� hlubok� �i s p��li� sr�zn�mi st�nami, tak�e je vozkov� museli postupn� obj�d�t, a kolona se tud� kroutila jako opil� had. Od t�to zvln�n� �ady sem p�il�taly hlasit� kletby, a v�t�ina d�vala za to v�echno vinu mul�m. Kadere a Keille byli st�le uvnit� sv�ch b�le pomalovan�ch voz�. </p><p>�Ne,� �ekl Rand, �to bys ur�it� necht�l.� Ti�e se proti sv� v�li zasm�l. </p><p>Mat se na n�j divn� d�val zpod �irok� krempy sv�ho nov�ho klobouku. Rand se usm�l, jak doufal, uklid�uj�c�m zp�sobem, ale Mat�v v�raz se nezm�nil. <emphasis>Bude se o sebe muset postarat s�m,</emphasis> pomyslel si Rand. <emphasis>Te� se toho d�je p��li� mnoho najednou.</emphasis></p><p>Kdy� u� byl u toho, jak se postarat o sebe, uv�domil si, �e si ho Aviendha prohl��, s loktu�� ovinutou kolem hlavy, a� p�ipom�nala <emphasis>�ufu.</emphasis> Znovu se narovnal. Moirain j� mo�n� �ekla, �e ho m� chl�cholit, ale Rand m�l dojem, �e ta �ena �ek�, jak ho uvid� spadnout. Nepochybn� by j� to p�ipadalo vesel�, vzhledem k tomu, jak� m�li Aielov� smysl pro humor. Rand by si byl velice r�d myslel, �e j� je pouze proti mysli, �e ji nacpaly do �at� a poslaly ji, aby ho sledovala, ale to, jak se j� leskly o�i, bylo p��li� osobn�. </p><p>Pro jednou ho Moirain a moudr� <emphasis>nepozorovaly.</emphasis> Moirain a Egwain, v polovin� cesty mezi Jindy a Shaidy, rozmlouvaly s Amys a ostatn�mi. V�ech �est �en se d�valo na n�co, co dr�ela Aes Sedai v rukou. Zachytilo to sv�tlo zapadaj�c�ho slunce a zat�pytilo se to jako drahokam. �eny se rozhodn� tv��ily soust�ed�n�, jako kdy� mal� d�v��tka dostanou n�jakou drahou cetku. Lan jel vzadu mezi <emphasis>gai��ainy</emphasis> a soumary, jako by ho poslaly pry�. </p><p>Ta sc�na Randa zneklidnila. Byl zvykl�, �e je ve st�edu jejich pozornosti. Co t�m �ensk�m mohlo p�ipadat zaj�mav�j��? Ur�it� nic, z �eho by m�l radost, ne kdy� to zaj�malo Moirain, a k tomu je�t� Amys a ostatn�. V�echny s n�m m�ly sv� pl�ny. Egwain byla jedin� z nich, kter� opravdu v��il. <emphasis>Sv�tlo, douf�m, �e j� po��d m��u v��it. Kdy� z �krytu vyraz� kanec, jsi tu jen ty a tv�j o�t�p.</emphasis> Tentokr�t byl jeho sm�ch trochu p��li� ho�k�. </p><p>�Tob� p�ipad� Troj� zem� z�bavn�, Rande al�Thore?� Aviend�in �sm�v byl jen z�blesk b�l�ch zub�. �Sm�j se, dokud je�t� m��e�, mok�i�ane. A� t� tato zem� za�ne l�mat, bude to vhodn� trest za to, jak se chov� k Elain.�</p><p>Pro� to ta �ensk� nenech� b�t? �Neprokazuje� nejmen�� �ctu k Draku Znovuzrozen�mu,� vy�t�kl, �ale trochu bys j� mohla m�t pro <emphasis>Car�a�carna.</emphasis>�</p><p>Rhuark se zachechtal. �N��eln�k kmene nen� jako mok�insk� kr�l, Rande, stejn� jako <emphasis>Car�a�carn.</emphasis> Je tu �cta�� i kdy� j� �eny obvykle prokazuj� tak m�lo, kolik jim projde�� ale s n��eln�kem m��e mluvit ka�d�.� P�esto se zamra�il na �enu na druh� stran� Randova kon�. �N�kte�� v�ak posouvaj� hranice cti.�</p><p>Aviendha musela poznat, �e posledn� slova jsou ur�ena pro jej� u�i. Obli�ej j� ztuhl. Kr��ela d�l ml�ky a ruce m�la za�at� v p�st. </p><p>Objevila se dvojice D�v, kter� byly na v�zv�d�ch. Vracely se pln�m tryskem. O�ividn� nepat�ily k sob�. Jedna zam��ila rovnou k Shaid�m, druh� k Jind�m. Rand ji poznal, byla to plavovl�ska jm�nem Adelin, hezk�, ale s tvrdou tv��� a jizvou, kter� tvo�ila tenkou b�lou ��ru na op�len� tv��i. Byla jednou z t�ch, kter� byly v Kameni, i kdy� byla star�� ne� v�t�ina D�v tam, asi o deset let star�� ne� on. Rychl� pohled, kter� vrhla na Aviendhu, ne� se za�adila vedle Rhuarka, byl stejnou m�rou zv�dav� i soucitn�, a� Randovi nasko�ila hus� k��e. Jeho spole�nost p�ece nebyla tak odporn�. Jeho si v�ak Adelin v�bec nev��mala. </p><p>�U Stojny Imre jsou pot�e,� sd�lila Rhuarkovi a mluvila rychle a slova jen odsek�vala. �Nen� tam nikoho vid�t. Dr�ely jsme se v �krytu a nep�ibl�ily se.�</p><p>�Dobr�,� odpov�d�l Rhuark. �Oznam to moudr�m.� Nev�domky pot�kal o�t�py a po�kal na hlavn� odd�l Jind�. Aviendha si pro sebe cosi zamumlala a vyhrnula si sukn�. Z�ejm� se hodlala p�ipojit k n��eln�kovi. </p><p>�Mysl�m, �e ty u� to v�d�,� poznamenal Mat, kdy� Adelin vyrazila k odd�lu moudr�ch. </p><p>Z podr�d�n� �en kolem Moirain Rand usoudil, �e m� Mat pravdu. V�echny z�ejm� mluvily najednou. Egwain si st�nila o�i a d�vala se bu� na Adelin, nebo na n�j. Druhou ruku m�la polo�enou na rtech. Jak se to dozv�d�ly, byla h�danka, kterou bude muset roz�e�it pozd�ji. </p><p>�Jak� pot�e by to mohly b�t?� zeptal se Rand Aviendhy. Ta si jen st�le cosi bru�ela pro sebe a neodpov�d�la. �Aviendho? Jak� pot�e?� Nic. �Sv�tlo t� spal, �ensk�, nem��e� mi odpov�d�t aspo� na prostou ot�zku? Jak� pot�e?�</p><p>Aielanka zrudla, ale odpov�d�la vyrovnan�m hlasem. �Nejsp� to bude n�jezd na kozy a ovce. Oboj� se m��e p�st u Imre, ale sp� to budou kozy, kv�li vod�. Asi to budou Chareenov�, klan B�l� hora nebo Jarra. Ti jsou nejbl�. Nebo by to mohl b�t n�kter� z goshiensk�ch klan�. Tomanelle jsou p��li� daleko. Aspo� mysl�m.�</p><p>�Dojde k boji?� S�hl pro <emphasis>said�n.</emphasis> Zaplavil ho sladk� proud jedin� s�ly. Unikala z n�j p�chnouc� �p�na a z ka�d�ho p�ru mu vyrazil pot. �Aviendho?�</p><p>�Ne. Adelin by byla �ekla, kdyby byli n�jezdn�ci je�t� na m�st�. St�do a <emphasis>gai��ainov�</emphasis> te� u� budou na m�le daleko. Nem��eme ale z�skat st�do zp�tky, proto�e mus�me prov�zet tebe.�</p><p>Randa napadlo, pro� se nezm�nila o tom, �e znovu z�skaj� zp�tky zajatce, <emphasis>gai��ainy,</emphasis> ale neuva�oval o tom moc dlouho. N�maha, jak se sna�il udr�et zp��ma, zat�mco se dr�el <emphasis>said�nu,</emphasis> nezhroutit se a nenechat se sm�st t�m proudem, mu moc �asu na p�em��len� nenech�vala. </p><p>Rhuark a Jindov� u� se hnali kup�edu a halili si tv��e. Rand je n�sledoval pomaleji. Aviendha se na n�j netrp�liv� mra�ila, ale on nech�val j�t Jeade�ena jen rychl�m krokem. Nehodlal nacv�lat do n��� pasti. Aspo� �e Mat nikam nesp�chal. V�hal a d�val se na formansk� vozy, ne� pob�dl Oka do klusu. Rand se na vozy ani nepod�val. </p><p>Shaidov� se opozdili, zpomalili, dokud se moudr� znovu nevydaly na cestu. Ov�em. Toto bylo �zem� Taardad�. Couladinovi nez�le�elo na tom, jestli sem n�kdo podnikl n�jak� n�jezd. Rand doufal, �e n��eln�ci kmen� se v Alcair Dalu shrom�d� co nejrychleji. Jak mohl sjednotit lidi, kte�� spolu z�ejm� neust�le vedli boje? To te� byla nejmen�� z jeho starost�. </p><p>Kdy� se kone�n� objevila na dohled Stojna Imre, bylo to velk� p�ekvapen�. N�kolik daleko od sebe roztrou�en�ch st�de�ek dlouhosrst�ch b�l�ch koz se p�slo trsech tuh� tr�vy a dokonce i na list� trnit�ch ke��. Nejd��v si nev�iml hrub� kamenn� budovy stoj�c� u paty vysok� homole. Hrub� kameny dokonale spl�valy s pozad�m a na hl�nou pokryt� st�e�e se dokonce uchytilo n�kolik trnit�ch ke��. Budova nebyla p��li� velk�, m�sto oken m�la �zk� st��lny, a Rand vid�l jen jedin� dve�e. Po chv�li zahl�dl dal�� staven�, o nic v�t�� ne� prvn�, vtla�en� na ��msu asi o dvacet krok� v��. K ��mse a d�l nahoru vedla od kamenn�ho domu u paty hlubok� prol�klina. Nebyla vid�t ��dn� cesta vedouc� k on� ��mse. </p><p>Rhuark st�l odkryt� asi �ty�i sta krok� od homole. Z�voj m�l dole. Byl jedin� Jindo v dohledu. To v�ak neznamenalo, �e tu n�kde nejsou. Rand p�it�hl ot�e vedle Rhuarka a sesedl. N��eln�k kmene si d�l prohl�el kamenn� budovy.</p><p>�Kozy,� �ekla Aviendha a zn�lo to znepokojen�. �N�jezdn�ci by za sebou ��dn� kozy nenechali. V�t�ina jich je pry�, ale skoro to vypad�, jako by nechali st�do jen tak potulovat.�</p><p>�U� p�r dn�,� souhlasil Rhuark, ani� odtrhl zrak od budov, Jinak by jich z�stalo v�c. Pro� nikdo nevych�z� ven? M�li by p�ece vid�t m�j obli�ej a poznat m�.� Vykro�il kup�edu a nic nenam�tal, kdy� se k n�mu Rand p�ipojil veda Jeade�ena za sebou. Aviendha m�la ruku polo�enou na rukojeti no�e a Mat, jedouc� za n�, nesl sv�j �ern� o�t�p, jako by �ekal, �e ho bude pot�ebovat. </p><p>Dve�e byly z hrub� p�itesan�ho d�eva, sbit� z kr�tk�ch �zk�ch desek. N�kter� kusy pevn�ho d�eva byly p�era�en�, prosekan� sekerou. Rhuark chv�li v�hal, ne� do dve�� str�il a otev�el je. Jen se dovnit� pod�val a hned se za�al rozhl�et po okoln� krajin�. </p><p>Rand str�il dovnit� hlavu. Nikdo tam nebyl. Vnit�ek, osv�tlen� jen sv�tlem, kter� sem pronikalo st��lnami, tvo�ila jedin� m�stnost a o�ividn� nebyla ur�en� k bydlen�, jen m�stem, kde se mohli pas�ci ukr�t a br�nit v p��pad� napaden�. Nebyl tu ��dn� n�bytek, ��dn� stoly ani �idle. Pod o�azenou d�rou ve strop� bylo zv��en� otev�en� ohni�t�. V �irok� �t�rbin� vzadu byly v �ed� sk�le vytes�ny schody. Panoval tu hrozn� nepo��dek. Pokr�vky, slamn�ky i hrnce se v�lely rozh�zen� po kamenn� podlaze mezi roz�ezan�mi pol�t��i a �alouny. V�ude byla rozlit� n�jak� tekutina, dokonce i po strop�, po zaschnut� �ern�. </p><p>Kdy� si Rand uv�domil, co to je, usko�il zp�tky a do rukou mu vl�tl s pomoc� jedin� s�ly ukut� me� d��v, ne� na n�j jen pomyslel. Krev. Tolik krve. Tady do�lo k vra�d�n�, nejsurov�j��mu, jak� si um�l p�edstavit. Venku se krom� koz nic neh�balo. </p><p>Aviendha vycouvala, jak nejrychleji dok�zala. �Kdo?� cht�la v�d�t nev���cn� a velk� modrozelen� o�i se j� naplnily vztekem. �Kdo to ud�lal? Kde jsou mrtv�?�</p><p>�Trolloci,� zamumlal Mat. �Mn� to p�ipad� jako pr�ce trollok�.�</p><p>Aviendha si opovr�liv� odfrkla. �Trolloci nep�ich�zej� do Troj� zem�, mok�i�ane. Rozhodn� se nedostanou d�l ne� na p�r mil od Morny, a i to jen z��dka. Sly�ela jsem, �e Troj� zemi naz�vaj� Zem� um�r�n�. To my lov�me trolloky, mok�i�ane, ne oni n�s.�</p><p>Nikde se nic neh�balo. Rand propustil me� a odstr�il od sebe <emphasis>said�n.</emphasis> Bylo to t�k�. Sladkost jedin� s�ly t�m�� p�em�hala odpornou �p�nu, �ir� vzru�en� t�m�� sta�ilo, �e mu na tom nez�le�elo. Mat m�l pravdu, a� u� Aviendha ��kala cokoliv, ale krev byla star�, trolloci d�vno zmizeli. Trolloci v Pustin�, v m�st�, kam p�i�el. </p><p>Nebyl tak hloup�, aby to pova�oval za shodu okolnost�. <emphasis>Ale jestli si mysl�, �e jsem, tak mo�n� budou neopatrn�.</emphasis></p><p>Rhuark dal Jind�m znamen�, aby p�i�li bl힠� zvedali se, jako by vst�vali p��mo ze zem젖 a o chv�li pozd�ji se objevili i ostatn�, Shaidov�, formansk� vozy i odd�l moudr�ch. Zpr�va o n�lezu se rychle roz���ila a nap�t� mezi Aiely bylo t�m�� hmatateln�. Pohybovali se, jako by �ekali n�hl� �tok, mo�n� od druh�ho kmene. V�emi sm�ry se rozvinuli zv�dov�. Vozkov� za�ali vyp�ahat muly a trhan� se kolem sebe rozhl�eli. Z�ejm� byli p�ipraveni vrhnout se pod vozy p�i prvn�m v�k�iku. </p><p>Na okam�ik se to tu hem�ilo jako v mraveni�ti. Rhuark zajistil, �e formani se�adili sv� vozy na okraji jindsk�ho t�bora. Couladin se zlobn� mra�il, proto�e to znamenalo, �e Shaidov�, kte�� cht�li obchodovat, museli p�ij�t za Jindy, ale neh�dal se. Mo�n� i on nakonec pochopil, �e by to te� vedlo k tanci s o�t�py. Shaidov� sv� stany postavili asi o �tvrt m�le d�l, s moudr�mi, jako obvykle, mezi ob�ma t�bory. Moudr� prohl�dly vnit�ek budovy, stejn� jako Moirain s Lanem, ale pokud do�ly k n�jak�mu z�v�ru, nikomu ho nesd�lily. </p><p>Voda u Stojny Imre byla, jak se uk�zalo, jen mali�k� pram�nek v puklin�, nap�jej�c� hlubok� jez�rko zhruba kruhov�ho tvaru�� Rhuark to naz�val cisternou�� asi dv� st� krok� v pr�m�ru. Pro pas�ky to sta�ilo, i Jind�m k napln�n� n�kter�ch m�ch� na vodu. ��dn� ze Shaid� se ani nep�ibl�il. Na taardadsk�m �zem� m�li prvn� n�rok na vodu Jindov�. Zd�lo se, �e kozy z�sk�vaj� v�echnu vl�hu �ist� jen ze siln�ch list� trnit�ch ke��. Rhuark Randa ujistil, �e na p��t� zast�vce bude mnohem v�c vody. </p><p>Kdy� vozkov� vyp�ahali sp�e�en� a vytahovali z voz� v�dra, Kadere se postaral o men�� p�ekvapen�. Kdy� vylezl ze sv�ho vozu, doprov�zela ho mlad�, tmavovlas� �ena v �erven�m hedv�bn�m rou�e a �erven�ch sametov�ch st�ev��c�ch, vhodn�j��ch do pal�ce ne� do Pustiny. Pr�svitn� �erven� ��tek omotan� kolem hlavy skoro jako <emphasis>�ufa</emphasis> a z�voj neznamenaly ��dnou ochranu p�ed sluncem a zcela jist� nijak nezakr�valy jej� kr�sn� srdcovit� obli�ej. �ena, dr��c� se pevn� formanovy siln� pa�e, se kym�cela vzru�en�m, kdy� ji mu� vedl, aby se mohla pod�vat na zakrv�cenou m�stnost. Moirain a ostatn� ode�ly k m�stu, kde <emphasis>gai��ainov�</emphasis> stav�li stany moudr�ch. Kdy� dvojice vy�la z domu, mlad� �ena se lehce ot��sala. Rand si byl jist, �e to p�edst�r�, stejn� jako si byl jist, �e po��dala, aby se mohla pod�vat na tu �eznickou pr�ci. Odpor v�ak p�edv�d�la jen asi dv� vte�iny, a pak se za�ala se z�jmem rozhl�et po Aielech. </p><p>Randovi se zd�lo, �e on je jednou z t�ch v�c�, kter� chce vid�t. Kadere ji u� z�ejm� cht�l odv�st zp�tky do vozu, ale ona ho m�sto toho navedla k Randovi, a za mlhovinov�m z�vojem bylo jasn� vid�t jej� pln� rty zvednut� ve sv�dn�m �sm�vu. �Hadnan mi o tob� vypr�v�l,� �ekla zast�en�m hlasem. Mo�n� se v�ela na formana, ale jej� tmav� o�i odv�n� p�ej�d�ly Randa. �Ty jsi ten, o kom Aielov� mluv�. Ten, kdo p�ich�z� s �svitem.� Z druh�ho vozu vystoupila Keille a kejkl�� a st�li spolu opod�l a d�vali se. </p><p>�Zd� se, �e jsem,� odtu�il Rand. </p><p>�Zvl�tn�.� Jej� �sm�v byl n�hle �elmovsk�. �Myslela jsem, �e bude� hez��.� Popl�cala Kadereho po tv��i a povzdechla si. �Tohle stra�n� horko je tak �navn�. Nezdr� se dlouho.�</p><p>Kadere nepromluvil, dokud se nevy�plhala po sch�dc�ch zp�tky do vozu. M�sto klobouku te� m�l na hlav� uv�zan� velk� b�l� ��tek, jeho� konce mu visely na krk. �Mus� Isendru omluvit, dobr� mu�i. Ona je... ob�as p��li� p��m�.� Jeho hlas m�l Randa udob�it, ale o�i toho mu�e pat�ily drav�mu pt�ku. Zav�hal a pak pokra�oval. �Sly�el jsem i dal�� v�ci. Sly�el jsem, �es ze Srdce Kamene vynesl <emphasis>Callandor.</emphasis>�</p><p>Jeho o�i se za celou dobu nezm�nily. Pokud v�d�l o <emphasis>Callandoru,</emphasis> musel taky v�d�t, �e Rand je Drak Znovuzrozen�, �e vl�dne jedinou silou. A jeho o�i se v�bec nezm�nily. Byl to nebezpe�n� �lov�k. �Sly�el jsem, jak se pov�d�,� �ekl mu Rand, ��e by �lov�k nem�l v��it ni�emu, co usly��, a jen polovin� toho, co uvid�.�</p><p>�Velice moudr� pravidlo,� �ekl Kadere po chv�li. �P�esto, aby n��eho dos�hl, mus� �lov�k n��emu v��it. V�ra a znalosti dl�d� cestu k velikosti. Mus� m� omluvit, dobr� mu�i. Isendra nen� zrovna trp�liv� �ena. T�eba budeme m�t jinou p��le�itost si promluvit.�</p><p>Ne� v�ak ud�lal t�i kroky, pronesla Aviendha tich�m, tvrd�m hlasem: �Ty pat�� Elain, Rande al�Thore. To takhle civ� na ka�dou �enu, kter� ti p�ijde na o�i, nebo jenom na ty, kter� jsou polonah�? Kdybych si svl�kla �aty, civ�l bys tak i na m�? Ty pat�� Elain!�</p><p>Rand �pln� zapomn�l, �e tu je. �J� <emphasis>nepat��m</emphasis> nikomu, Aviendho. Elain? Ona se z�ejm� nedok�e rozhodnout ani ohledn� toho, co si o mn� mysl�.�</p><p>�Elain ti polo�ila srdce k noh�m, Rande al�Thore. Jestli ti to jasn� neuk�zala v Tearsk�m Kameni, copak ti jej� dva dopisy ne�ekly, co c�t�? Ty jsou jej� a nikoho jin�ho.�</p><p>Rand rozhodil rukama a ode�el od n�. Aspo� to zkusil. Ona �la t�sn� za n�m, znechucen� st�n ve slune�n� z��i. </p><p>Me�e. Aielov� mo�n� naprosto zapomn�li, pro� nenos� me�e, ale rozhodn� jimi zcela opovrhovali. Me�e by ji mohly p�im�t, aby ode�la. Za�el potom do t�bora moudr�ch, kde vyhledal Lana, a po��dal ho, aby na n�j dohl�dl, a� bude cvi�it. Bair byla jedin� ze �ty� moudr�ch v dohledu a mrak je�t� prohloubil vr�sky na jej� tv��i. Egwain nebyla nikde pobl� a Moirain nosila klid jako masku, tmav� o�i m�la chladn�. Rand nepoznal, jestli to schvaluje �i nikoliv. </p><p>Rand se v�ak nehodlal dotknout Aiel�, a tak se s Lanem vydali mezi stany moudr�ch a stany Jind�. Rand pou�il jeden ze cvi�n�ch me��, kter� Lan vezl s sebou, svazek voln� sv�zan�ch prut� m�sto �epele. Me� v�ak byl spr�vn� t�k� i vyv�en�, a Rand se mohl zapomenout v plavn�ch pohybech, kdy jako tane�n�k p�ech�zel od jedn� figury k druh�. Cvi�n� me� jako by mu v rukou o�il, jako by byl jeho ��st�. Obvykle tomu tak bylo. Dnes v�ak bylo na obloze slunce jako otev�en� pec a vys�valo z n�j pot i s�lu. Aviendha si d�epla stranou, rukama si objala kolena p�ita�en� k hrudi a civ�la na n�j. </p><p>Nakonec, lapaje po dechu, Rand sv�sil ruce. </p><p>�P�estal ses soust�edit,� pravil mu Lan. �Mus� se soust�edit, i kdyby se ti svaly zm�nily ve vodu. P�estane� se soust�edit, a to bude den, kdy zem�e�. A bude to nejsp� n�jak� sedl��ek, kter� poprv� dr�� v rukou me�, kdo to dok�e.� N�hle se usm�l, d�ky �emu� jeho jinak kamenn� obli�ej vypadal zvl�tn�. </p><p>�Ano. No, j� u� nejsem ��dn� sedl��ek, �e?� M�li te� obecenstvo, i kdy� v d�lce. Na okraji jak jindsk�ho, tak shaidsk�ho t�bora st�li Aielov�. Mezi Jindy st�la mohutn� Keille zabalen� ve smetanov�m hedv�b�, s kejkl��em v pl�ti z barevn�ch z�plat po boku. Kter�ho si vybral? Necht�l, aby si n�kdo z nich v�iml, �e je pozoruje. �Jak bojuj� Aielov�, Lane?�</p><p>�Tvrd�,� odtu�il su�e str�ce. �Nikdy se nep�est�vaj� soust�edit. Pod�vej se sem.� Me�em na�rtl do spe�en� hl�ny kruh a �ipky. �Aielov� m�n� taktiku podle okolnost�, ale jednu maj� zvl�t� v oblib�. Postupuj� ve dvou z�stupech rozd�len�ch na �tvrtiny. Kdy� se st�etnou s nep��telem, prvn� �tvrtina sp�ch� dop�edu, aby ho p�im�la z�stat na m�st�. Druh� a t�et� �tvrtina ho obejdou z obou stran a za�to�� na k��dla a zadek. Posledn� �tvrtina �ek� v z�loze a �asto se na boj ani ned�v�, krom� velitele. Kdy� se objev� slabost�� mezera, cokoliv�� z�loha za�to�� tam. Konec!� Zabodl me� do kruhu ji� prora�en�ho �ipkami. </p><p>�A jak se proti tomu d� br�nit?� vyzv�dal Rand. </p><p>�T�ko. Kdy� se poprv� st�etnete�� Aiely nezahl�dne� d��v, ne� za�to��, pokud nem� �t�st��� okam�it� vy�li dop�edu j�zdu, aby prorazila, nebo aspo� zpomalila jejich �to��c� k��dla. Kdy� udr�� v�t�inu odd�lu vzadu a odraz� zadr�ovac� �tok, tak se m��e� postupn� obr�tit proti ostatn�m a porazit je taky.�</p><p>�Pro� se chce� u�it, jak porazit Aiely?� vybuchla Aviendha. �Copak nejsi Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, kter� n�s m� p�ipoutat k sob� a navr�tit n�m b�valou sl�vu? Krom� toho, jestli chce� v�d�t, jak porazit Aiely, tak se zeptej Aiel�, ne n�jak�ho mok�i�ana. Jeho zp�sob nebude fungovat.�</p><p>�U Hrani���� to ob�as zafungovalo docela dob�e.� Rhuarkovy m�kk� boty nad�laly na ztvrdl� hl�n� jen m�lo hluku. N��eln�k m�l pod pa�� m�ch s vodou. �Kdy� n�kdo utrp� zklam�n�, v�dycky to �patn� sn��, Aviendho, ale i �patn� n�lada m� sv� meze. Vzdala ses o�t�pu kv�li z�vazk�m ke sv�mu lidu a krvi. Jednoho dne ur�it� p�im�je� n��eln�ka kmene, aby d�lal, co chce� ty, m�sto toho, co chce on, ale i kdy� m�sto toho bude� moudrou v t� nejmen�� dr�b� nejmen��ho kmene Taardad�, ty z�vazky plat� a vyrv�lem jim �elit nem��e�.�</p><p>Moudr�. Rand se c�til jako hlup�k. Ov�em, proto p�ece �la do Rhuideanu. Ale on by si nikdy nebyl pomyslel, �e se Aviendha vzd� o�t�pu. Nicm�n� to v�ak vysv�tlovalo, pro� ji poslaly, aby ho �pehovala. N�hle ho napadlo, jestli m��e usm�r�ovat. Zd�lo se, �e Min je jedin� �ena, s n� se od Jarnic potkal, kter� to neum�. </p><p>Rhuark Randovi hodil �plouchaj�c� m�ch. Vla�n� voda Randovi klouzala do hrdla jako chlazen� v�no. Sna�il se j� p��li� nevyl�t na tv��, aby j� nepl�tval, ale bylo to t�k�. </p><p>�Myslel jsem, �e by ses t�eba cht�l nau�it zach�zet s o�t�pem,� �ekl Rhuark, kdy� Rand kone�n� odlo�il polopr�zdn� m�ch. Rand si poprv� uv�domil, �e kmenov� n��eln�k nese jen dva o�t�py a dva pukl��e. O�t�py v�ak nebyly cvi�n�, pokud v�bec Aielov� n�co takov�ho m�li, a oba byly zakon�eny dv�ma dlan�mi ostr� oceli. </p><p>A� ocel nebo d�evo, jeho svaly volaly po odpo�inku. Ze v�eho nejv�c se cht�l posadit nebo si t�eba lehnout. Keille a kejkl�� byli pry�, ale Aielov� z obou t�boru je st�le pozorovali. Vid�li ho cvi�it s opovrhovan�m me�em, i kdy� jen d�ev�n�m. Byli to jeho lid�. Neznal je, ale byli jeho, a to v�ce zp�soby. Aviendha ho tak� st�le sledovala a zlostn� se mra�ila, jako by mu d�vala vinu za to, �e ji Rhuark usadil. Ne �e by samoz�ejm� m�la n�co spole�n�ho s jeho rozhodnut�m. Jindov� a Shaidov� se d�vali, a to rozhodlo. </p><p>�Ta hora je ob�as odporn� t�k�,� povzdechl si a vzal si od Rhuarka o�t�p a pukl��. �Kdy m� v�bec �anci ji na chv�li odlo�it?�</p><p>�Kdy� zem�e�,� odpov�d�l Lan prost�. </p><p>Rand p�inutil sv� nohy k pohybu�� a sna�il se nev��mat si Aviendhy�� a p�ipravil se na Rhuarka. Zat�m je�t� nehodlal zem��t. Je�t� dlouhou, velice dlouhou dobu. </p><empty-line/><p>Mat se op�ral o vysok� kolo ve st�nu jednoho z formansk�ch voz� a ob�as mrkl na �adu Jind� pozoruj�c�ch Randa. Te� vid�l jen jejich z�da. Ten mu� byl �pln� hlup�k, kdy� tak poskakoval v tom horku. Ka�d� rozumn� mu� by si na�el n�jakou ochranu p�ed sluncem a n�co k pit�. Mat si ve st�nu poposedl, zad�val se na poh�r piva, kter� koupil od jednoho z vozk�, a zamra�il se. Pivo prost� nechutnalo spr�vn�, kdy� bylo tepl� jako pol�vka. Alespo� bylo mokr�. Jedin� v�c, kterou je�t� koupil, krom� klobouku, byla fajfka s kr�tkou troubel� se st��brem okovanou hlavi�kou, kterou te� m�l str�enou v kapse kab�tce spolu s v��kem na tab�k. Nem�l v�ak n�ladu na obchod. Pokud by se nejednalo o cestu ven z Pustiny, co� bylo zbo��, kter� v t�to chv�li vozy forman� z�ejm� nenab�zely. </p><p>Obchod v�ak kvetl, i kdy� ne v pivu. Aiel�m teplota n�poje nevadila, ale z�ejm� ho pova�ovali za p��li� slab�. V�t�inou to byli Jindov�, ale z druh�ho t�bora sem bez ust�n� proudili Shaidov�. Couladin a Kadere dali na dlouhou dobu hlavy dohromady, i kdy� se z�ejm� nijak nedohodli, proto�e Couladin ode�el s pr�zdn�ma rukama. Kaderemu se v�ak nejsp� nel�bilo, �e neuskute�nil obchod, proto�e za Couladinem up�ral sv� jest��b� o�i, a Jindo, kter� cht�l obchodovat, na n�j musel t�ikr�t promluvit, ne� si ho forman v�iml. </p><p>Aielov� nem�li mnoho minc�, ale formani a jejich lid� ochotn� p�ij�mali st��brn� misky �i zlat� so�ky a drah� z�v�sy naloupen� v Tearu. Aielov� tak� m�li v��ky pln� zlat�ch a st��brn�ch valounk�, co� Mata p�im�lo zv��it pozornost. Ale Aiel, kter� prohr�l v kostk�ch, mohl docela dob�e s�hnout po o�t�pech. Mata napadlo, kde maj� doly. Kde mohl naj�t zlato jeden �lov�k, mohl i druh�. Nejsp� to ale znamenalo spoustu pr�ce, takov� kut�n� zlata. Mat se zhluboka napil tepl�ho piva a znovu se op�el o kolo vozu. </p><p>Co se prod�valo a co ne a za jakou cenu, bylo zaj�mav�. Aielov� nebyli ��dn� pros���ci, aby vym�nili takovou zlatou solni�ku t�eba za �t��ek l�tky. Znali cenu v�c� a tvrd� smlouvali, i kdy� m�li vlastn� po�adavky. Knihy byly vyprod�ny t�m�� vm�iku. Necht�l je sice ka�d�, ale ti, kdo je kupovali, vzali v�echny, co byly na vozech, do posledn�. Krajky a samet zmizely, jakmile byly p�edvedeny, za ohromuj�c� mno�stv� st��bra a zlata, a stu�ky za skoro stejnou cenu, ale nejjemn�j�� hedv�b� z�stalo le�et. Mat vyslechl jednoho Shaida, jak Kaderemu ��k�, �e hedv�b� je levn�j�� na v�chodn�ch trz�ch. Mohutn� stav�n� vozka s p�era�en�m nosem se sna�il umluvit jednu jindskou D�vu na n�ramek z vy�ez�van� slonoviny. Ona vyt�hla jin�, �ir�� a tlust��, nem�n� vy�ez�van�, z v��ku a nab�dla mu, �e se s n�m bude o oba p�etla�ovat. Vozka chv�li v�hal, ne� odm�tl, z �eho� Mat usoudil, �e je je�t� hloup�j��, ne� vypadal. Jehly a �pendl�ky �ly na dra�ku, ale hrnce a v�t�ina no�� si vyslou�ily jen opovr�liv� ��klebek. Aiel�t� kov��i odv�d�li lep�� pr�ci. Vym��ovalo se v�echno, od fi�l s vo�avkami a koupac�mi solemi po lahvice s ko�alkou. Za v�no a ko�alku se dob�e platilo. Mata p�ekvapilo, kdy� sly�el, jak Heirn ��d� dvou���sk� tab�k. Formani ��dn� nem�li. </p><p>Jeden z vozk� se ne�sp�n� sna�il Aiely zaujmout t�kou, zlatem vykl�danou ku��. Ku�e v�ak padla do oka Matovi, se v�emi t�mi vykl�dan�mi zlat�mi lvy, kte�� m�li m�sto o�� n�co, co z�ejm� m�ly b�t rub�ny. By� mal�, po��d to byly rub�ny. Ov�em dobr� dvou���sk� luk vyslal do vzduchu �est ��p�, zat�mco ku�i�tn�k st�le je�t� to�il klikou a natahoval t�tivu k druh�mu v�st�elu. Ale takhle velk� ku�e musela m�t v�t�� dost�el, dob�e o sto krok�. Kdy� dva mu�i ned�lali nic jin�ho, ne� �e dr�eli ku�i se �ipkou na m�st� v rukou ka�d�ho z ku�i�tn�k�, a statn� pikyn��i zadr�ovali j�zdu... </p><p>Mat sebou �kubl a znovu se op�el hlavou o paprsky kola. U� se to stalo zase. Musel se dostat z Pustiny, daleko od Moirain, daleko od v�ech Aes Sedai. Mo�n� by se mohl na chv�li vr�tit dom�. Mo�n� by se tam mohl dostat v�as, aby pomohl vy�e�it ty pot�e s b�lokab�tn�ky. <emphasis>Na to nen� moc velk� nad�je, leda bych pou�il ty zatracen� Cesty nebo jin� zatracen� Port�lov� k�men.</emphasis> To by v�ak jeho probl�my stejn� nevy�e�ilo. Nap��klad v Emondov� Roli neznali odpov�di na to, co ti had� lid� mysleli ohledn� svatby s dcerou Dev�ti m�s�c� nebo um�r�n� a nov�m �ivot�. Nebo o Rhuideanu. </p><p>P�es kab�tec nahmatal medailonek se st��brnou li��� hlavou, kter� mu op�t visel na krku. Zorni�ku li���ho oka tvo�il mali�k� krou�ek, uprost�ed rozd�len� vlnovkou, jeho� jedna polovina byla vyle�t�n�, a� z��ila, a druh� matn�. Prastar� symbol Aes Sedai z doby p�ed Rozbit�m sv�ta. Sebral o�t�p s �ern�m toporem a �epel� me�e ozna�enou na hrotu dv�ma krkavci, kter� m�l op�en� vedle sebe o kolo, a polo�il si ho na kolena. Dal�� pr�ce Aes Sedai. Rhuidean mu tak� nep�inesl ��dn� odpov�di, jen dal�� ot�zky a... </p><p>P�ed Rhuideanem m�l d�ravou pam�. Kdy� tehdy p�tral ve sv� pam�ti, dok�zal si vzpomenout jen na to, jak r�no vstupuje do dve�� a ve�er vych�z�, ale na nic mezi t�m. Te� si vzpom�nal i na to, v�echny d�ry byly zapln�n�. Bylo to, jako by byl bd�l� a z�rove� snil. Nebo n�co velice podobn�ho. Bylo to, jako by si vzpom�nal na tance a bitvy a ulice a m�sta, kter� ve skute�nosti nikdy nevid�l, o nich� si ani nebyl jist, zda skute�n� existuj�, jako stovka �tr�k� vzpom�nek od stovky r�zn�ch lid�. Lep�� mo�n� bylo na n� myslet jako na sny�� o trochu lep���� a p�esto si jimi byl tak jist, jako t�m, co si skute�n� pamatoval. Nej�ast�j�� byly vzpom�nky na bitvy, a ob�as se k n�mu p�ikradly, jako ned�vno ta s ku��. Ob�as se p�istihl, jak hled� na kus zem� a pl�nuje, jak tu p�ichystat l��ku nebo se proti l��ce chr�nit, �i jak rozestavit vojsko k bitv�. Bylo to ��len�. </p><p>Bez d�v�n� obj�d�l prstem rozevl�t� n�pis vy�ezan� do rati�t� o�t�pu. Dok�zal ho te� p�e��st stejn� snadno jako knihu, i kdy� mu trvalo celou cestu zp�tky k Chaendaeru, ne� si to uv�domil. Rand ne��kal nic, ale Mat vytu�il, �e se prozradil tam, v Rhuideanu. Te� Mat znal star� jazyk, kter� vytanul cel� z t�ch sn�. <emphasis>Sv�tlo, co mi to ud�lali?</emphasis></p><p><emphasis>�Sa souvraya niende misain ye,</emphasis>� pronesl nahlas. �Jsem ztracen� ve sv� vlastn� mysli.�</p><p>�U�enec, pro tento den a v�k.�</p><p>Mat vzhl�dl a zjistil, �e na n�j tmav�ma, hluboko zapadl�ma o�ima hled� kejkl��. Chlap�k to byl vy��� ne� v�t�ina ostatn�ch, byl zhruba ve st�edn�ch letech a nejsp� by p�itahoval �eny, kdyby v�ak podivn�m, nejist�m zp�sobem nenakl�n�l hlavu, jako by se na v�s sna�il d�vat �kosem. </p><p>�Jen n�co, co jsem kdysi sly�el,� prohodil Mat. Mus� b�t opatrn�j��. Kdyby se Moirain rozhodla ho zabalit a poslat do B�l� v�e, aby ho tam mohly studovat, u� by se odtamtud znovu nedostal. �Zaslechne� �tr�ky v�c� a zapamatuje� si je. Zn�m p�r v�t.� To by m�lo zamaskovat ty p��pady, kdy byl natolik hloup� a nechal si n�co uklouznout. </p><p>�Jsem Jasin Natael. Kejkl��.� Natael nezam�val pl�t�m, jako by to byl ud�lal Tom. Natael by klidn� mohl oznamovat, �e je truhl�� nebo kol��. �Nebude ti vadit, kdy� se p�ipoj�m?� Mat k�vl na zem vedle sebe a kejkl�� se posadil a popot�hl si pl᚝, aby sed�l na n�m. Jindov� a Shaidov� hem��c� se kolem voz�, s o�t�py a pukl��i v�t�inou st�le u sebe, jej z�ejm� fascinovali. �Aielov�,� zamumlal. �Nejsou takov�, jako jsem �ekal. Po��d tomu nem��u uv��it.�</p><p>�Jsem s nima u� p�r t�dn�,� �ekl Mat, �a nev�m, jestli tomu v���m s�m. Zvl�tn� lidi. Kdyby t� n�kter� D�va po��dala, aby sis s n� zahr�l D�v�inu hubi�ku, tak ti rad�m, odm�tni. Zdvo�ile.�</p><p>Natael se na n�j zv�dav� pod�val. �Vede� zaj�mav� �ivot, zd� se.�</p><p>�Co t�m mysl�?� zeptal se Mat opatrn�. </p><p>�P�ece si nemysl�, �e je to tajemstv�? Jen m�lo mu�� putuje ve spole�nosti... Aes Sedai. �eny Moirain Damodredovny. A pak je tu Rand al�Thor. Drak Znovuzrozen�. Ten, kdo p�ich�z� s �svitem. Kdo v�, kolik proroctv� m� vlastn� naplnit? To je rozhodn� neobvykl� spole�n�k na cesty.�</p><p>Aielov� samoz�ejm� mluvili. Kdokoliv mohl promluvit. P�esto Mata pon�kud zneklidnilo, �e cizinec tak klidn� hovo�� o Randovi. �Prozat�m si vede dob�e. Jestli t� zaj�m�, tak si s n�m promluv s�m. J� jsem docela r�d, kdy� mi to nikdo nep�ipom�n�.�</p><p>�Mo�n� to ud�l�m. Mo�n� pozd�ji. Pochopil jsem, �e jsi �el do Rhuideanu, kam po t�i tis�ce let nevstoupil jedin� �lov�k, kter� by nebyl Aiel. Tos dostal tam?� Nat�hl se pro o�t�p na Matov�ch kolenou, ale nechal ruku klesnout, kdy� ho Mat trochu poodt�hl. �No dob�e. �ekni mi, co tam vid�l.�</p><p>�Pro�?�</p><p>�Jsem kejkl��, Matrime.� Natael zase t�m znepokojuj�c�m zp�sobem naklonil hlavu na stranu, ale v jeho hlase se oz�valo podr�d�n�, �e mus� n�co vysv�tlovat. Zvedl r��ek pl�t� s barevn�mi z�platami, jako by cht�l podat d�kaz. �Vid�l jsi to, co nikdo jin�, krom hrstky Aiel�. Jak� p��b�hy bych jenom mohl vytvo�it z toho, co spat�ily tv� o�i? Dokonce z tebe ud�l�m hrdinu, jestli chce�.�</p><p>Mat si odfrkl. �Nechci b�t ��dnej zatracenej hrdina.�</p><p>P�esto nebyl d�vod k ml�en�. Amys a ta jej� banda mohly �vanit o tom, �e se o Rhuideanu nesm� mluvit, ale on nebyl Aiel. Krom� toho by se mohlo vyplatit, kdyby m�l u forman� n�koho, kdo by k n�mu choval trochu dobr� v�le, n�koho, kdo by se za n�ho mohl p�imluvit, a� to bude pot�eba. </p><p>Vypr�v�l p��b�h od chv�le, kdy do�li k ml�n� st�n�, a� po okam�ik, kdy zase vy�li ven, i kdy� n�kter� kousky vynechal. Nehodlal nikomu vykl�dat o tom pokroucen�m dve�n�m r�mu, o <emphasis>ter�angrialu,</emphasis> a docela r�d by zapomn�l i na to, jak se prach zm�nil v �iv� tvory, kte�� se ho pokou�eli zab�t. To zvl�tn� m�sto s obrovsk�mi pal�ci rozhodn� muselo sta�it. A <emphasis>avendesora.</emphasis></p><p>Strom �ivota Natael rychle p�e�el, ale zbytek nechal Mata neust�le opakovat, vypt�vaje se na dal�� a dal�� podrobnosti, od toho, jak� to p�esn� bylo proj�t ml�nou st�nou, a jak dlouho trvalo, ne� do�li k tomu barevn�mu sv�tlu, co nevrhalo ��dn� st�ny, uvnit�, a� po popis ka�d� v�ci, na kterou si Mat vzpom�nal z velk�ho n�m�st� v srdci m�sta, do posledn�. N�m�st� Mat popisoval neochotn�. Sta�ilo uklouznut�, a za�ne mluvit o <emphasis>ter�angrialu,</emphasis> a kdo v�, kam by to mohlo v�st? I tak vyzunkl tepl� pivo do posledn� kapky, a mluvil po��d d�l, a� m�l vyprahl� hrdlo. Podle toho, jak to vypr�v�l, to zn�lo dost nezaj�mav�, jako by jen vstoupil do m�sta a po�kal, dokud Rand nevyjde ven, a pak zase vy�el ven, ale Natael z�ejm� hodlal vyhrabat i posledn� st��pek. Tehdy Matovi p�ipom�nal Toma. Ob�as se na v�s Tom soust�edil tak, jako by v�s cht�l vy�d�mat do sucha. </p><p>�Tak tohle tu m� d�lat?�</p><p>P�i zvuku Keilleina hlasu, tvrd�mu i p�es medov� t�n, Mat proti sv� v�li nadsko�il. Ta �ena ho vyv�d�la z m�ry, a te� se mu z�ejm� chystala vyrvat srdce z t�la, a kejkl��i takt�. </p><p>Natael se vy�kr�bal na nohy. �Tento mlad� mu� mi pr�v� vykl�dal naprosto ��asn� v�ci o Rhuideanu. Nebude� tomu v��it.�</p><p>�My tu nejsme kv�li Rhuideanu.� Ta slova byla stejn� ostr� jako jej� nos. Aspo� se te� zlobn� mra�ila na Nataela. </p><p>�Pov�d�m ti���</p><p>�Nic mi nepov�dej.�</p><p>�Nesna� se m� uml�et!�</p><p>Nev��maj�ce si Mata ode�li pod�l �ady voz�, h�daj�ce se tich�mi hlasy a zu�iv� gestikuluj�ce. Ne� zmizeli v jej�m voze, Keille byla z�ejm� utlu�ena argumenty do mrzut�ho ml�en�. </p><p>Mat se zachv�l. Neum�l si p�edstavit, �e by bydlel pohromad� s takovou �enou. Bylo by to jako bydlet s medv�dem s bolav�m zubem. Ale Isendra... Ten obli�ej, ty rty, ta houpav� ch�ze. Kdyby ji dok�zal dostat pry� od Kadereho, mo�n� by zjistila, �e mlad� hrdina�� pra�n� tvorov� p�ece pro ni mohli b�t i dva s�hy vysoc�, popsal by j� v�echny podrobnosti, na kter� by si dok�zal vzpomenout �i si je vymyslet�� �varn� mlad� hrdina by se j� mohl l�bit v�c ne� ten nabru�en� star� forman. St�lo za to si to l�pe promyslet. </p><p>Slunce sklouzlo pod obzor a mal� oh�nky p�ikrmovan� trnit�mi v�tvemi vytv��ely mezi stany jez�rka �lut�ho sv�tla. T�bor naplnila v�n� p�ipravovan�ch pokrm�. Skopov� op�kan� se su�en�mi papri�kami. T�borem se tak� ���il chlad, studen� noc Pustiny. Bylo to, jako by s sebou slunce odneslo v�echno teplo. Kdy� se Mat balil p�i odchodu z Kamene, ne�ekal, �e bude tou�it po tlust�m pl�ti. T�eba by formani n�jak� m�li. Mo�n� by si byl Natael o ten sv�j ochoten hodit kostkami. </p><p>Mat jedl u Rhuarkova ohn� spolu s Heirnem a Randem. A samoz�ejm� Aviendhou. Byli tam i formani, Natael po boku Keille a Isendra, t�m�� ovinut� kolem Kadereho. Odd�lit Isendru od toho chlapa se zahnut�m nosem bude mo�n� t잚�, ne� si Mat myslel�� nebo snaz��. I kdy� se tak tiskla k formanovi, p�imhou�en� o�i m�la jen pro Randa a nikoho jin�ho. Skoro jste si mohli myslet, �e u� mu prost��hala u�i jako ovci, ozna�en� za jej� majetek. Ani Rand, ani Kadere si toho v�ak z�ejm� nev��mali. Forman tak� skoro neodtrhl o�i od Randa. Aviendha si toho v�imla a zlobn� se zamra�ila na Randa. Aspo� �e ohe� vyd�val trochu tepla. </p><p>Kdy� dojedli pe�en� skopov頖 a n�jakou hrudkovatou �lutou ka�i, kter� chutnala ost�eji, ne� vypadala�� Rhuark a Heirn si nacpali fajfky s kr�tkou troubel� a n��eln�k kmene po��dal Nataela o p�se�. </p><p>Kejkl�� zamrkal. �No ov�em. Ov�em. P�inesu si harfu.��� Jeho pl᚝ se vzdouval v such�m, chladn�m v�tru, kdy� mizel sm�rem ke Keillein� vozu. </p><p>Ten chlap�k se od Toma Merrilina opravdu hodn� li�il. Tom m�lem nevylezl z postele, aby s sebou nevzal fl�tnu �i harfu nebo oboj�. Mat si palcem nacpal fajfku, a ne� se Natael vr�til a zaujal p�zu vhodnou pro kr�le, ji� spokojen� bafal. Ta p�za v�ak Toma p�ipom�nala. Kejkl�� hr�bl do strun a za�al. </p><poem><stanza><v>�Hebk�, v�try, jako prsty jara.</v><v>Hebk�, de�t� jako slzy nebe. </v><v>Hebk�, l�ta v �t�st� ub�haj�,</v><v>neprozrad� p��chod bou��,</v><v>neprozrad� v�r� spou��,</v><v>d隝 oceli a hrom bitev,</v><v>v�lku, srdce rvouc� �ev.�</v></stanza></poem><p>Byl to �Mideansk� brod". Star� p�se�, kupodivu o Manetherenu a v�lce p�ed trollock�mi v�lkami. Natael odvedl docela dobrou pr�ci. Samoz�ejm� nic jako Tom�v zvu�n� p�ednes, ale val�c� se slova p�it�hla k okraji sv�tla vrhan�ho ohn�m dav Aiel�. Zlo�inn� Aedomon vedl Safery do nic netu��c�ho Manetherenu, kde loupili a p�lili, a� kr�l Buiryn sebral manetherensk� vojsko a mu�i z Manetherenu se st�etli se Safery u Mideansk�ho brodu, kde se udr�eli, i kdy� proti hrozn� p�esile, t�i dny za neust�l�ch boj�, kdy voda v �ece zrudla krv� a obloha z�ernala sl�taj�c�mi se supy. T�et�ho dne, kdy mu�� ub�valo a nad�je se rozpl�valy, Buiryn a jeho mu�i se v zoufal�m v�padu probojovali p�es brod a prorazili hluboko do Aedemonovy hordy, sna��ce se zahnat nep��tele na �t�k t�m, �e zabij� samotn�ho Aedemona. Jen�e voje, kter� byly p��li� siln�, je obkl��ily, lapily je do pasti a tla�ily je na sebe. Manetheren�t� obstoupili sv�ho kr�le a praporec s rud�m orlem a bojovali d�l, odm�taj�ce se vzd�t, i kdy� bylo jasn�, �e jejich zk�za je nevyhnuteln�. </p><p>Natael zp�val, jak se jejich odvaha dotkla dokonce i Aedomonova srdce a jak nakonec dovolil zbytk�m odd�lu svobodn� odej�t. Na jejich po�est pak odvedl sv� vojsko zp�tky do Saferu. </p><poem><stanza><v>�Zp�t p�es krvav� rudou vodu, </v><v>pochoduj� zp�t se vzty�enou hlavou.</v><v>Nevzdali se, voj� ni me�e,</v><v>nevzdali se, srdce ni du�e.</v><v>�est pat�� jim, na v�ky v�k�,</v><v>�est, na v�ky tu bude v��n�. �</v></stanza></poem><p>Zahr�l posledn� akord a Aielov� pochvaln� zahv�zdali a zabu�ili o�t�py o ko�en� pukl��e a n�kte�� za�ali pronikav� k�i�et. </p><p>Tak to, samoz�ejm�, nebylo. Mat si na to vzpom�nal�� <emphasis>Sv�tlo, j� to nechci!</emphasis> Ale stejn� si vzpomn�l�� pamatoval se, jak Buirynovi radil, aby tu nab�dku nep�ij�mal, ale bylo mu �e�eno, �e mal� �ance je lep�� ne� ��dn�. Aedomon, jemu� zpod ocelov�ch krou�k�, kter� mu chr�nily obli�ej, spl�val leskl� �ern� vous, na��dil sv�m o�t�pn�k�m, aby ustoupili, a po�kal, dokud se nedostali ven a nebyli t�m�� u brodu, ne� se zvedli skryt� lu�i�tn�ci, a pak za�to�ila j�zda. A ohledn� toho n�vratu do Saferu... Mat si to nemyslel. Posledn�, na� si u toho brodu vzpom�nal, bylo, jak se sna�� udr�et na nohou, po p�s hluboko v �ece, se t�emi ��py v t�le, ale bylo tu je�t� n�co, pozd�ji, �tr�ek vzpom�nky. Vid�l Aedomona, nyn� se �ediv�m vousem, jak pad� k zemi p�i prudk� �arv�tce v lese, jak se ��t� ze vzp�naj�c�ho se kon�, s o�t�pem v z�dech, kter� mu tam vrazil kluk bez brn�n�, kter�mu je�t� ani nera�il vous. Tohle bylo je�t� hor�� ne� d�ry v pam�ti. </p><p>�Tob� se ta p�se� nel�bila?� zeptal se Natael. </p><p>Matovi chv�li trvalo, ne� si uv�domil, �e kejkl�� hovo�� k Randovi, ne k n�mu. Rand si mnul ruce a dlouho se d�val do oh�nku, ne� odpov�d�l. �Nejsem si jist�, jak je moudr� b�t z�visl� na velkomyslnosti nep��tele. Co mysl�, Kadere?�</p><p>Forman zav�hal a mrkl na �enu, kter� se dr�ela jeho ruky. �J� na takov� v�ci nemysl�m,� prohl�sil nakonec. �J� mysl�m na v�d�lek, ne na bitvy.� Keille se drsn� zasm�la. Tedy sm�la se do chv�le, ne� si v�imla Isend�ina �sm�vu. Ta se otev�en� po�klebovala �en�, kter� by vydala za t�i takov�, jako byla sama. Pak se Keille tmav� o�i za z�hyby tuku nebezpe�n� zaleskly. </p><p>N�hle se ve tm� za stany ozvaly varovn� v�k�iky. Aielov� si strhli z�voje p�es obli�eje a o chv�li pozd�ji se z noci vyhrnuli trolloci, sam� �enichy a rohy, ty��c� se nad lidmi, vyj�c� a m�vaj�c� kosinami, bodaj�c� zahnut�mi sudlicemi a trojzubci s ozuby, sekaj�c� sekerami s hroty. Za nimi plynuli myrddraalov�, jako smrt�c� bezoc� hadi. Trvalo to jen zlomek vte�iny, ale Aielov� bojovali, jako by byli hodinu dop�edu varov�ni, odpov�daj�ce na �tok sv�mi vlastn�mi hbit�mi o�t�py.</p><p>Mat si nejasn� uv�domil, �e se Randovi n�hle v ruce objevil ohniv� me�, ale pak i jeho pohltil v�r bitvy. Sv�j o�t�p pou��val jako o�t�p i h�l z�rove�, sekal a bodal a ot��el j�m v rukou. Pro jednou byl za ty snov� vzpom�nky vd��n�, za zp�sob, jak�m mu tato zbra� p�ipadala zn�m�, a pot�eboval v�echnu svou zru�nost. V�e se zm�nilo v ��lenou zm�. </p><p>P�ed n�m se zvedali trolloci a padali pod jeho o�t�pem �i pod o�t�py Aiel�, nebo se ve zmaten�m k�iku a vyt� a �in�en� oceli obraceli jinam. Postavili se mu i myrddraalov�, �ern� �epele se st�etly s jeho krkavci pozna�enou ocel� v z�lez�ch modr�ho sv�tla jako clon� z blesk�, postavili se mu a zmizeli v okoln�m zmatku. Dvakr�t mu kolem hlavy prol�tl kr�tk� o�t�p a zas�hl trolloka, jen� se ho chystal probodnout zezadu. Vrazil svou �epel do hrudi myrddraala a v�d�l, �e zem�e, kdy� tvor nepadl, ale st�hl sv� bezkrevn� rty do ��klebku, bezok�m pohledem mu do kost� vyslal strach a nap��hl �ern� me�. O chv�li pozd�ji sebou p�l�lov�k za�al trhat, jak se do n�j zarazily aielsk� o�t�py, trhal sebou pon�kud dlouho, tak�e Mat sta�il usko�it dozadu, ne� ten tvor padl, p�i�em� se ho st�le sna�il bodnout, sna�il se bodnout kohokoliv v dosahu. Tucetkr�t rati�t�, tvrd� jako �elezo, jen tak tak odrazilo v�pad n�kter�ho z trollok�. Byla to pr�ce Aes Sedai, a on za ni byl vd��n�. St��brn� li��� hlava na jeho hrudi jako by tepala chladem, jako by mu cht�la p�ipomenout, �e ona tak� nese zna�ku Aes Sedai. V t� chv�li mu na tom v�ak nez�le�elo. Jestli bylo pot�eba pr�ce Aes Sedai, aby z�stal na�ivu, tak byl ochoten n�sledovat Moirain jako �t�n�. </p><p>Nepoznal, jestli to trvalo p�r minut nebo hodin, ale n�hle tu na dohled nebyl jedin� stoj�c� myrddraal ani trollok, i kdy� k�ik a vyt� ve tm� hovo�ilo o pron�sledov�n�. Na zemi le�eli mrtv� a um�raj�c�, Aielov� i zplozenci St�nu, kdy se p�llid� st�le je�t� zm�tali. St�n�n� plnilo vzduch bolest�. Mat si n�hle uv�domil, �e m� svaly jako vodu a v plic�ch ohe�. Lapaje po dechu se svezl na kolena a op�el se o o�t�p. T�i formansk� vozy p�ekryt� plachtami pl�polaly jako hranice. Na jednom byl na boku trollo��m o�t�pem p�ibodnut� vozka, a ho�ely i n�kter� stany. K�ik oz�vaj�c� se od t�bora Shaid� a z��e p��li� velk� na t�borov� ohn� prozrazovaly, �e Shaidov� byli napadeni tak�. </p><p>Rand, s ohniv�m me�em neust�le v ruce, do�el a� k m�stu, kde kle�el Mat. �Jsi v po��dku?� Aviendha se za n�m t�hla jako st�n. N�kde si na�la o�t�p a pukl�� a vyt�hla si roh loktu�e, aby j� zakr�val obli�ej. Dokonce i v sukn�ch vypadala smrteln� nebezpe�n�. </p><p>�Ech, j� jsem v po��dku,� zamumlal Mat a vy�kr�bal se na nohy. �Nen� nad to trochu si p�ed sp�nkem zatan�it s trolloky. Spr�vn�, Aviendho?� Aielanka si odhalila tv�� a v�novala mu napjat� �sm�v. Ta �ena se nejsp� <emphasis>bavila.</emphasis> Mat byl zlit� potem. M�l pocit, �e na n�m pot zamrz�. </p><p>Se dv�ma moudr�mi, Amys a Bair, se objevily Moirain a Egwain a obch�zely ran�n�. Aes Sedai n�sledovaly k�e�e l��en�, i kdy� ob�as Moirain jen zavrt�la hlavou a �la d�l. </p><p>Se zachmu�en�m v�razem k nim do�el Rhuark. </p><p>��patn� zpr�vy?� zeptal se ti�e Rand. </p><p>Kmenov� n��eln�k zavr�el. �Krom� trollok� tady, kde by v�bec nem�li b�t, ne aspo� dal��ch dv� st� mil nebo v�c? Mo�n�. Asi pades�t trollok� napadlo t�bor moudr�ch. Dost na to, aby je p�emohli, kdyby nebylo Moirain Sedai a �t�st�. Nicm�n� se zd�, �e na Shaidy jich za�to�ilo m�� ne� na n�s, i kdy� to, �e maj� v�t�� t�bor, by m�lo znamenat opak. Skoro bych �ekl, �e je napadli jen proto, aby jim zabr�nili j�t n�m na pomoc. Ne �e bych si byl u Shaid� tou pomoc� jist�, ale trolloci a no�n� b�ci to nemuseli v�d�t.�</p><p>�A jestli v�d�li, �e Aes Sedai je s moudr�mi,� p�ipojil Rand, �ten �tok mohl m�t za ��el udr�et ji taky stranou. J� si sv� nep��tele vod�m s sebou, Rhuarku. Pamatuj si to. A� jsem kdekoliv, moji nep��tel� nikdy nejsou daleko.�</p><p>Z prvn�ho vozu vystr�ila hlavu Isendra. O chv�li pozd�ji kolem n� dol� prolezl Kadere a ona zalezla zp�tky dovnit� a zav�ela za n�m b�le pomalovan� dve�e. Kadere tam st�l a d�val se na okoln� jatka. Sv�tlo ho��c�ch voz� mu p�es tv�� vrhalo vln�c� se st�ny. Skupinka kolem Mata jeho pozornost zaujala nejv�c. Vozy jej z�ejm� v�bec nezaj�maly. Z Keilleina vozu se�plhal Natael a pak k n� hovo�il nahoru s o�ima up�en�ma na Mata a ostatn�. </p><p>�Hlup�ci,� zabru�el Mat. �Schov�vat se ve vozech, jako by to pro trolloka znamenalo n�jakej rozd�l. Ti by je upekli za�iva.�</p><p>�Jsou st�le na�ivu,� podotkl Rand a Mat si uv�domil, �e je Rand tak� vid�l. �To je v�dycky d�le�it�, Mate, kdo z�stane na�ivu. Je to jako kostky. Nem��e� vyhr�t, kdy� nehraje�, a nem��e� hr�t, kdy� jsi mrtv�. Kdo m��e ��ct, jakou hru ti formani hraj�.� Ti�e se zasm�l a ohniv� me� mu zmizel z rukou. </p><p>�Jdu se trochu prospat,� ozn�mil Mat a u� se obracel k odchodu. �Vzbu�te m�, kdyby se zase uk�zali n�jac� trolloci. Nebo sp� nechte je, a� m� zabij� v pokr�vk�ch. Na to, abych zas tak brzo vst�val, jsem moc utahanej.� S Randem se to ur�it� zhor�ovalo. T�eba dne�n� noc p�esv�d�� Keille a Kadereho, aby se vr�tili. Jestli ano, Mat hodlal b�t s nimi. </p><empty-line/><p>Rand se pak nechal prohl�dnout Moirain, kter� si pro sebe cosi mumlala, i kdy� nebyl zran�n. S tolika ran�n�mi kolem nemohla pl�tvat silami a sm�t z n�j �navu. </p><p>�Tohle bylo nam��eno proti tob�,� �ekla mu, obklopena st�n�n�m ran�n�ch. Trolloky pr�v� s pomoc� n�kladn�ch kon� a formansk�ch mul odvl�kali do noci. Aielov� o�ividn� hodlali nechat myrddraaly na m�st�, kde tito le�eli, dokud se �pln� nep�estanou h�bat, aby si byli jisti, �e jsou mrtv�. V poryvech se zvedl v�tr jako such� led. </p><p>�V�n�?� prohodil Rand. Jej� o�i se zaleskly ve sv�tle oh��, ne� se obr�tila zp�tky k ran�n�m. </p><p>P�i�la k n�mu i Egwain, ale jen aby mu tich�m, ohniv�m �eptem sd�lila: �A� u� d�l� cokoliv, aby ji to na�tvalo, nechej toho!� Vrhla pohled za n�j na Aviendhu, tak�e bylo zcela jasn�, co t�m m�n�, a pak ode�la pom�hat Bair a Amys, ne� se Rand zmohl na to, aby �ekl, �e nic ned�l�. S t�mi stuhami propleten�mi copy vypadala sm�n�. Aielov� si to z�ejm� mysleli tak�. N�kte�� se za jej�mi z�dy zubili. </p><p>Rand, klop�taj�c� a cel� rozt�esen�, ode�el do sv�ho stanu. Je�t� nikdy nebyl tak unaven�. Me� k n�mu t�m�� nep�i�el. Doufal, �e to bylo d�ky �nav�. Ob�as, kdy� se nat�hl po prav�m zdroji, tam nic nebylo, a ob�as s�la neud�lala, co cht�l, ale t�m�� hned od za��tku me� p�ich�zel skoro bez p�em��len�. A pr�v� te�... Muselo to b�t tou �navou. </p><p>Aviendha trvala na tom, �e s n�m dojde a� ke stanu, a kdy� se r�no probudil, sed�la venku se zk��en�ma nohama, i kdy� bez o�t�pu a pukl��e. A� u� ho �pehovala nebo ne, byl r�d, �e ji vid�. Aspo� v�d�l, kdo je a co je a co k n�mu c�t�. </p></section><section><title><p>38</p><p>Skryt� tv��e</p></title><p>Zahrada St��brn�ch v�nk� v�bec nebyla zahradou, ale velkou vin�rnou a obchodem s v�nem, vlastn� a� p��li� velk�m, aby se tomu dalo ��kat obchod. Vin�rna st�la na vrcholku kopce na Calpene, nejz�padn�j��m ze t�� poloostrov� Tanchika pod Velk�m kruhem. P�inejmen��m ��st jm�na poch�zela z v�tr�, kter� vanuly tam, kde sloupy a balustr�da z le�t�n�ho, zelen� post��kan�ho mramoru nahrazovaly jednu st�nu, krom� na horn�m podla��. V p��pad� de�t� bylo mo�n� st�hnout zlat� z�v�sy z naolejovan�ho hedv�b�. Kopec na t� stran� spadal dost prudce dol� a od stol� pod�l balustr�dy bylo kr�sn� vid�t p�es b�l� kupole a �t�hl� v�e a� na velk� p��stav, v n�m� se nyn� tla�ilo v�c lod� ne� p�edt�m. Tanchiko pot�ebovalo v�e, a to zoufale, a dalo se tu vyd�lat zlato�� dokud nedo�lo zlato i �as. </p><p>S pozlacen�mi lustry a stropy vylo�en�mi mosazn�m m��ov�m, vyle�t�n�mi do zlat�ho lesku, slou��c�mi i slu�ebn�mi vybran�mi kv�li sv�mu p�vabu, kr�se a diskr�tnosti, byla tak Zahrada St��brn�ch v�nk� nejdra��� vin�rnou ve m�st� dokonce je�t� p�edt�m, ne� se objevily pot�e. Nyn� byly ceny naprosto ne�nosn�. Ale ti, kte�� vyd�l�vali tyto ohromn� sumy, neust�le p�ich�zeli, jako� i mocn� a vlivn� nebo ti, kte�� se za takov� pova�ovali. Bylo te� t잚� obchodovat, nebo� bylo m�n� zbo��, ale zase na druhou stranu byly n�kter� obchody snaz��. </p><p>Ka�d� st�l byl obklopen n�zkou z�dkou, vytv��ej�c� na zelen�ch a zlat�ch dla�dic�ch jak�si ostr�vek. Ka�d� z�dka byla protk�na krajkovou �ezbou, tak�e nikdo nemohl poslouchat nevid�n, a byla pr�v� tak vysok�, aby ten, kdo n�hodou proch�zel kolem, nespat�il, kdo se tam bav� s k�m. P�esto st�l� host� obvykle vstupovali se �krabo�kami, zvl�t� v posledn� dob�, a n�kte�� m�li u stolu i osobn�ho str�ce, takt� maskovan�ho, aby se tak�, pokud byl host prud�rn�, vyhnul pozn�n�. A, jak se pov�dalo, ti nejprud�rn�j�� m�li str�ce bez jazyka. ��dn� ze str�c� u sebe nem�l viditeln� zbra�. Majitelka Zahrady St��brn�ch v�nk�, �t�hl� �ena neur�it�ho v�ku jm�nem Selindrin, te� uvnit� nedovolovala nosit ��dn� zbran�. Jej� pravidlo nikdo neporu�il, alespo� ne otev�en�. </p><p>Od sv�ho obvykl�ho stolku u balustr�dy Egeanin pozorovala lodi v p��stavu, zvl�t� ty, kter� vyplouvaly. P�i tom pohledu v�dycky tou�ila b�t zp�tky na palub� a vyd�vat rozkazy. Nikdy by ne�ekala, �e ji slu�ba p�im�je k n��emu takov�mu. </p><p>Nev�domky si upravila sametovou �krabo�ku, kter� j� zakr�vala horn� polovinu obli�eje. C�tila se v t� v�ci sm�n�, ale bylo nezbytn� aspo� trochu splynout s okol�m. �krabo�ka�� modr�, aby ladila s jej�mi hedv�bn�mi �aty s vysok�m l�mcem�� �aty samy a jej� tmav� vlasy, kter� j� te� spadaly a� k ramen�m, znamenaly tu nejzaz�� hranici, kam a� byla ochotna zaj�t. Vyd�vat se za Tarabo�anku nebylo nutn頖 Tanchiko p�et�kalo uprchl�ky a spousta cizinc� vyvol�vala pot�e�� a ona by to nav�c ani nebyl ochotna dopustit. Tito lid� byli zv��ata. Nem�li ��dnou discipl�nu, ��dn� ��d. </p><p>Egeanin se l�tostiv� obr�tila od p��stavu ke sv�mu spole�n�kovi, chlap�kovi s �zkou tv��� a chamtiv�m lasi���m �sm�vem.�� Potrhan� l�mec Florana Gelba do Zahrady St��brn�ch v�nk� nepat�il, a mu��k si nav�c neust�le ot�ral ruce do kab�tce. Egeanin se s nimi v�dycky sch�zela tady, s uma�t�n�mi mu���ky, s nimi� musela jednat. Pro n� to byla odm�na a pro ni zp�sob, jak je neust�le vyv�d�t z rovnov�hy. </p><p>�Co pro m� m�, mist�e Gelbe?�</p><p>Mu��k si op�t ot�el ruce, zvedl na st�l hrub� jutov� pytel a nerv�zn� se na ni zad�val. Egeanin podr�ela pytel vedle sebe, ne� jej otev�ela. Uvnit� le�el st��brn� kov <emphasis>a�damu,</emphasis> obojek a n�ramek spojen� vod�tkem, v�e rafinovan� vyroben� a propojen�. Egeanin zav�ela pytel a polo�ila ho na podlahu. Tohle byl t�et�, kter� Gelb z�skal, co� bylo v�c, ne� dok�zal kdo jin�. </p><p>�Velmi dob�e, mist�e Gelbe.� P�es st�l na druhou stranu se p�esunul mal� v��ek. Gelb dok�zal, �e v��ek zmizel pod jeho kab�tcem, jako by v n�m byla c�sa�ovnina koruna, a ne hrstka st��br��k�. �A m� n�co jin�ho?�</p><p>�Ty �ensk�. Ty, cos cht�la, abych se po nich poohl�dl?� Egeanin si ji� zvykla na rychlou mluvu t�chto lid�, ale p��la si, aby si tolik neolizoval rty. Sice mu kv�li tomu nebylo rozum�t o nic h��, ale bylo to nechutn�. </p><p>Skoro mu �ekla, �e u� ji to v�bec nezaj�m�. Ale toto byl koneckonc� ��ste�n� d�vod, pro� byla v Tanchiku. Te� mo�n� cel� d�vod. �Co je s nimi?� To, �e ji v�bec napadlo, �e by se vyhnula sv� povinnosti, ji p�im�lo mluvit drsn�ji, ne� hodlala, a Gelb sebou �kubl.</p><p>�J�... mysl�m, �e jsem na�el dal��.�</p><p>�Jsi si jist�? U� do�lo k... chyb�m.�</p><p>Chyby bylo je�t� m�rn� �e�eno. T�m�� tucet �en, kter� jen vzd�len� odpov�daly popis�m, znamenalo obt�e, na n� mohla zapomenout, jakmile je vid�la. A� na tu �lechti�nu, uprchlici z panstv� vyp�len�ho za v�lky. Gelb tu �enu unesl p��mo z ulice, proto�e si myslel, �e dostane v�c, kdy� ji p�ivede, ne� kdy� o n� jenom pod� zpr�vu. Na jeho obranu urozen� pan� Leilwin t�m�� odpov�dala popisu jedn� z �en, kter� Egeanin hledala, a� na to, �e mu �ekla, �e nebudou mluvit s ��dn�m p��zvukem, kter� by poznal, a rozhodn� ne s tarabonsk�m. Egeanin ji necht�la zab�t, ale dokonce i v Tanchiku by n�kdo mohl jej� p��b�h vyslechnout. Leilwin byla uprost�ed noci posl�na sv�zan� a s roub�kem na jeden z po�tovn�ch �lun�. Byla mlad� a hezk� a n�kdo ji vyu�ije l�pe, ne� kdyby j� jen pod��zli hrdlo. Ale Egeanin nebyla v Tanchiku kv�li tomu, aby vyhled�vala slu�ky pro urozen�. </p><p>���dn� chyby, pan� Elidar,� vykl�dal rychle Gelb a vrhl na ni �sm�v pln� zub�. �Tentokr�t ne.�� Ale...�� pot�ebuju trochu zlata. Abych si byl jistej. Abych se dostal dost bl�zko. �ty� nebo p�t korunek?�</p><p>�J� plat�m za v�sledky,� ozn�mila mu zcela pevn� Egeanin. �Po tv�ch... chyb�ch m� �t�st�, �e t� je�t� v�bec plat�m.�</p><p>Gelb si nerv�zn� olizoval rty. ���kalas... Tenkr�t na za��tku jsi ��kala, �e bys m�la p�r pen�zk� pro ty, co by zvl�dli <emphasis>zvl�tn�</emphasis> pr�ci.� Svaly na tv��i se mu zacukaly. O�ima jezdil kolem sebe, jako by n�kdo mohl poslouchat u krajkov� z�dky obklopuj�c� st�l ze t�� stran, a hlas zti�il do drsn�ho �epotu. �Vyvolat pot�e, tos ��kala? Sly�el jsem n�co�� od chlap�ka, co d�l� osobn�ho str�ce urozen�mu p�nu Brysovi�� ohledn� shrom�d�n� a volby nov� panarchy. Mysl�m, �e je to asi pravda. Ten chlap byl namol, a kdy� si uv�domil, co �ekl, m�lem se strachy pod�lal. Ale i kdyby to nebyla pravda, mohlo by to rozd�lit Tanchiko.�</p><p>�Opravdu si mysl�, �e v tomto m�st� je nutn� za nepokoje platit?� Tanchiko bylo jako nahnil� �edok p�ipraven� spadnout p�i prvn�m z�vanu v�tru. Cel� tahle zem� byla takov�. Egeanin chv�li l�kalo tuto �zpr�vu� koupit. Vyd�vala se za obchodnici se v��m zbo��m i informacemi, jak� byly k m�n�, a dokonce n�co i sama prod�vala. Ale z jedn�n� s Gelbem se j� d�lalo zle. A jej� vlastn� pochyby ji d�sily. �To bude v�echno, mist�e Gelbe. V�, jak se se mnou spojit, kdybys na�el n�kter� z nich.� Dotkla se hrub� tkan�ho pytle. </p><p>Gelb, m�sto aby vstal, st�le sed�l a sna�il se j� nahl�dnout pod �krabo�ku. �Odkud jse�, pan� Elidar? To, jak mluv�, tak �i�lav� a m�kce�� odpus�, necht�l jsem se t� dotknout�� nedok�u t� za�adit.�</p><p>�To bude v�echno, Gelbe.� Mo�n� to byl jej� velitelsk� hlas, nebo mo�n� �krabo�ka na chv�li p�estala zakr�vat jej� chladn� pohled, ale Gelb vysko�il, za�al se ukl�n�t a koktat omluvy, zat�mco se sna�il otev��t dv��ka v krajkov� st�n�. </p><p>Egeanin tam po jeho odchodu sed�la a d�vala mu dost �asu, aby mohl opustit Zahradu St��brn�ch v�nk�. N�kdo ho bude n�sledovat ven, aby se ujistil, �e n�kde ne�ek�, aby ji sledoval. V�echno to skr�v�n� a pl�en� ji znechucovalo. T�m�� si p��la, aby n�co jej� p�evlek zni�ilo a ona tak m�la �estnou mo�nost bojovat. </p><p>Do p��stavu dole m��ila nov� lo fregata Mo�sk�ho n�roda s vysok�nsk�mi st�ni a mraky plachet. Egeanin si prostudovala zajatou fregatu, ale dala by t�m�� cokoliv, aby mohla jednu dostat na �ir� mo�e, i kdy� by nejsp� bylo nutn� m�t pos�dku Mo�sk�ho n�roda, aby z lodi dostala co nejv�c. Atha�an Miere byli ohledn� skl�d�n� p��sah um�n�n�. Nebylo by to tak dobr�, kdyby musela celou pos�dku koupit. Koupit celou pos�dku! Mno�stv� zlata, kter� sem p�iplouvalo na po�tovn�ch �lunech, aby je mohla jen tak rozhazovat, j� za��nalo stoupat do hlavy. </p><p>Egeanin vzala jutov� pytel a za�ala se zvedat, ale pak se zase sp�n� posadila, kdy� spat�ila, jak od jin�ho stolu vst�v� mu� se �irok�mi rameny. Kulatou tv�� Bayleho Domona lemovaly tmav� vlasy po ramena a horn� ret m�l vyholen�. On samoz�ejm� nem�l masku. Pat�il mu tucet plavidel, pohybuj�c�ch se sem a tam pod�l pob�e��, a o�ividn� mu nez�le�elo na tom, kdo se dozv� o tom, kde se pr�v� nal�z�. Maska. U� j� to v�bec nemyslelo. V jej� �krabo�ce ji nemohl poznat. P�esto po�kala, dokud nebyl pry�, ne� vstala tak�. S t�m mu�em mo�n� bude muset n�co ud�lat, pokud bude znamenat nebezpe��. </p><p>Selindrin si vzala zlato a s hbit�m �sm�vem zamumlala, �e douf�, �e je bude Egeanin nav�t�vovat i nad�le.�� Majitelka Zahrady St��brn�ch v�nk� m�la tmav� vlasy spleten� do n�kolika tuct� c�pk� a na sob� m�la p�il�hav� b�l� hedv�b�, dost tenk�, �e by se hodilo i pro slu�ku, a jeden z t�ch pr�hledn�ch z�voj�, kv�li nim� se Egeanin v�dycky cht�la Tarabo�anek zeptat, jak� tance �e to ovl�daj�. Tane�nice �ea nosily t�m�� stejn� z�voje, a nic jin�ho. Egeanin v�ak cestou na ulici p�em��lela o tom, �e ta �ena m� bystrou mysl, jinak by nemohla man�vrovat mezi m�l�inami Tanchika a dod�vat v�em frakc�m, ani� by si od jedin� vyslou�ila nep��telstv�. </p><p>P�ipom�nkou toho byl vysok� mu� v b�l�m pl�ti, s pro�ediv�l�mi sp�nky, ale s tvrdou tv��� a tvrd�ma o�ima, kter� te� pro�el kolem Egeanin a byl uv�t�n Selindrin. Na pl�ti Jaichima Carridina se na prsou skv�l zlat� slune�n� kotou� se �ty�mi zlat�mi uzly pod a karm�novou past��skou hol� nad n�m. Inkvizitor ruky Sv�tla, vysok� d�stojn�k d�t� Sv�tla. U� samotn� podstata d�t� Sv�tla Egeanin roz�ilovala, vojensk� t�leso, kter� odpov�d� pouze samo sob�. Ale Carridin a n�kolik set jeho voj�k� m�li jistou moc i v Tanchiku, kde v�t�inou chyb�la jak�koliv autorita. Ob�ansk� civiln� hl�dka ji� v ulic�ch nehl�dkovala a vojsko�� ti z voj�k�, kte�� je�t� z�stali v�rn� kr�li�� m�lo p��li� mnoho pr�ce udr�et pevnosti kolem m�sta. Egeanin si tak� v�imla, �e se Selindrin na me� u Carridinova pasu ani nepod�vala. Ten tedy rozhodn� m�l moc. </p><p>Jakmile Egeanin vystoupila na ulici, p�ib�hli z chumlu sluh� �ekaj�c�ch na sv� p�ny jej� nosi�i s otev�en�mi nos�tky a obstoupili ji jej� osobn� str�ci s o�t�py. Byla to nesourod� skupina, n�kte�� m�li ocelov� klobouky, t�i m�li ko�en� ko�ile po�it� ocelov�mi �upinami. Byli to mu�i s drsn�mi tv��emi, nejsp� zb�hov� z vojska, ale v�d�li, �e jejich pln� b�ich a st��bro z�visej� na jej�m st�l�m bezpe��. Dokonce i nosi�i m�li za �erpami zasunut� pevn� no�e a palice. Nikdo, kdo vypadal, �e m� n�jak� pen�ze, by se neodv�il objevit v ulic�ch bez ochrany. V ka�d�m p��pad�, kdyby se to odv�ila riskovat, jen by to k n� p�it�hlo ne��douc� pozornost. </p><p>Str�e se bez pot�� protla�ily davem. Lid� se ma�kali a hem�ili v �zk�ch ulic�ch, kter� obt��ely kopce, vytv��ej�ce voln�j�� m�sta kolem otev�en�ch nos�tek obklopen�ch osobn� str��. Vid�t bylo jen velmi m�lo ko��r�. Kon� se st�vali v�st�ednost�. </p><p>Otrhanci ani zdaleka nevystihovalo hem��c� se lidi, otrhanci a ��lenci. Zed�en� obli�eje a otrhan� �aty a p��li� jasn�, ��len� o�i, zoufal�, doufaj�c�, i kdy� bylo jasn�, �e ��dn� nad�je nen�. Mnoho se jich vzdalo, kr�ilo se u zd�, choulilo se ve dve��ch, dr�elo man�elky, man�ele, d�ti, nebyli jen otrhan�, ale v �pln�ch hadrech a s pr�zdn�mi v�razy. Ob�as se probrali natolik, aby na kolemjdouc�ho zavolali a ��dali pen�ze, k�rku chleba, cokoliv. </p><p>Egeanin up�rala o�i p��mo p�ed sebe a z nutnosti spol�hala na sv� osobn� str�e, �e zachyt� ka�d� nebezpe��. Kdyby se pod�vala do o�� �ebr�kovi, znamenalo by to, �e se jich kolem jej�ch nos�tek s nad�j� sesype aspo� dvacet. Hodit minci znamenalo, �e se jich seb�hla stovka, kv�lela a bl�bolila. Egeanin ji� pou�ila ��st pen�z, kter� p�in�ely po�tovn� �luny, na podporu dobro�inn� ve�ejn� j�delny, jako by byla jednou z urozen� krve. Ot��sla se, kdy� si pomyslela, co by znamenalo, kdyby n�kdo p�i�el na to, jak p�ekro�ila meze. To si klidn� mohla obl�knout brok�t a vyholit hlavu. </p><p>Jakmile Tanchiko padne, to v�echno bude mo�n� urovnat, a� budou v�ichni nakrmen� a v�ichni zaujmou sv� spr�vn� m�sto. A ona bude moci svl�knout �aty a v�ci, s nimi� nem�la ��dn� zku�enosti, ani se j� nel�bily, a vr�t� se na svou lo�. P�inejmen��m Tarabon a mo�n� i Arad Doman byly p�ipraveny se p�i nejslab��m doteku rozpadnout jako oho�el� hedv�b�. Pro� se velkopan� Suroth dr�� zp�tky? Pro�? </p><empty-line/><p>Jaichim Carridin se v�lel v k�esle, pl᚝ m�l p�ehozen� p�es vy�ez�van� lenochy, a studoval tarabonsk� �lechtice, kte�� zaujali ostatn� k�esla v soukrom�m pokoji. Sed�li tu, cel� �kroben�, ve sv�ch zlatem vy��van�ch kab�tc�ch, se stisknut�mi rty pod �krabo�kami umn� vypracovan�mi tak, aby p�ipom�naly hlavy jest��b�, lv� a panter�. M�l v�t�� starosti, ne� byli oni, ale poda�ilo se mu zachovat klid. Byly tomu ji� dva m�s�ce od t� doby, co dostal zpr�vu, �e jeho bratrance na�li v jeho lo�nici za�iva sta�en�ho z k��e, a t�i od chv�le, kdy jeho sestru Dealdu unesl ze svatebn� hostiny myrddraal. Rodinn� p�sa� to psal nev���cn�, cel� zoufal� z ne�t�st�, je� dopadlo na rod Carridin�. Dva m�s�ce. Doufal, �e Dealda zem�ela rychle. ��kalo se, �e �eny v rukou myrddraal� nez�stanou dlouho p�i zdrav�m rozumu. Cel� dva m�s�ce. Ka�d� krom� Jaichima Carridina by ji� potil krev. </p><p>Ka�d� mu� dr�el poh�r s v�nem, ale nebyli tu ��dn� slou��c�. Selindrin jim poslou�ila a pak se vzd�lila s uji�t�n�m, �e nebudou ru�eni. Na nejvy���m poschod� Zahrady St��brn�ch v�nk� krom� nich vlastn� nikdo jin� nebyl. Dva mu�i, kte�� p�i�li se �lechtici�� p��slu�n�ci odd�lu ochr�nc� kr�lovsk�ho �ivota, pokud se Carridin nem�lil�� st�li u paty schodi�t�, aby zajistili, �e je ani nad�le nebude nikdo ru�it. </p><p>Carridin usrkl v�na. Nikdo z Tarabonsk�ch se sv�ho ani nedotkl. �Tak�e,� pravil lehce, �kr�l Andrik si p�eje, aby d�ti Sv�tla pomohly ve m�st� znovu nastolit ��d. Ale my se nenech�v�me zatahovat do vnit�n�ch z�le�itost� st�t�.� Ne otev�en�. �J� si tedy rozhodn� na podobnou ��dost nepamatuji. Nev�m, co na to �ekne n� vel�c� kapit�n.� Pedron Niall by �ekl, aby ud�lal, co je pot�eba, a zajistil, �e Tarabo�an� budou v�d�t, �e jsou dlu�n�ky d�t� a �e sv�j dluh pln� splat�. </p><p>�Nen� �as, aby sis vy��dal instrukce z Amadoru,� pravil nal�hav� mu� v masce pantera s �ern�mi skvrnami. Nikdo mu nesd�lil sv� jm�no, ale Carridin to nepot�eboval. </p><p>�To, o� ��d�me, je nezbytn�,� vy�t�kl jin� mu� a d�ky hust�mu kn�ru pod jest��b� maskou vypadal jako zvl�tn� sova. �Mus� v�d�t, �e bychom tuto ��dost neu�inili, kdyby to nebylo naprosto nezbytn�. Mus�me b�t jednotn�, ��dn� dal�� spory, ano? Dokonce i v Tanchiku je mnoho bu�i��. Ty je nutn� potla�it, jestli m�me v�bec doufat na to, �e na venkov zaneseme m�r.�</p><p>�Smrt panarchy z�le�itosti je�t� zt�ila,� dodal prvn� chlap�k. </p><p>Carridin t�zav� zvedl obo��. �U� jste zjistili, kdo ji zabil?�</p><p>On s�m m�l podez�en�, �e ten �in na��dil s�m Andrik v p�esv�d�en�, �e panarcha d�vala na tr�n� p�ednost jednomu z povstalc�. Kr�l m�l mo�n� pravdu, ale pot�, co povolal ty �leny shrom�d�n� urozen�ch p�n�, kter� mohl�� proto�e mnoho z nich bylo s tou �i onou skupinou povstalc� na venkov젖 zjistil, �e jsou ohromn� um�n�n� ohledn� schv�len� jeho n�vrhu. Dokonce i kdyby urozen� pan� Amathera pr�v� nesd�lela kr�lovsk� lo�e, volba kr�le a panarchy byla jedin� skute�n� moc, kterou shrom�d�n� m�lo, a jeho �lenov� se j� te� nehodlali vzd�t. Neshody ohledn� urozen� pan� Amathery v�ak nem�ly b�t ve�ejn� zn�my. Dokonce i shrom�d�n� si uv�domilo, �e by to mohlo vyvolat bou�e. </p><p>�Ur�it� jeden z t�ch ��len�ch Dra��ch sp��sahanc�,� prohl�sil sov� mu� a zu�iv� se zatahal za kn�r. ���dn� skute�n� Tarabo�an by panar�e neubl�il, ano?� Zn�lo to, skoro jako by tomu s�m v��il. </p><p>�Ov�em,� pravil hladce Carridin. Znovu usrkl v�na. �Jestli m�m zabezpe�it panar�in pal�c kv�li n�stupu urozen� pan� Amathery, mus�m to sly�et od kr�le osobn�. Jinak by to mohlo vypadat, �e d�ti Sv�tla se sna�ily z�skat v Tarabonu p��stup k moci, kdy� my tou��me po jedin�m, jak ��k�, a to je konec spor�, m�r pod Sv�tlem.�</p><p>Star�� partner, s hranatou bradou a b�l�mi prameny ve �lut�ch vlasech, pronesl chladn�m hlasem: �Sly�el jsem, �e Pedron Niall tou�� po jednot� proti Dra��m sp��sahanc�m. Sjednocen�ch pod jeho velen�m, nen� to pravda?�</p><p>�Pan vel�c� kapit�n netou�� po ��dn� nadvl�d�,� odtu�il Carridin stejn� ledov�. �D�ti slou�� Sv�tlu, stejn� jako v�ichni lid� dobr� v�le.�</p><p>�Nem��e b�t ani �e�i,� vlo�il se do hovoru prvn� panter, �o tom, �e by Tarabon byl jak�mkoliv zp�sobem podd�n Amadoru. Ani �e�i!� Z t�m�� ka�d�ho k�esla se ozval hn�viv� souhlas. </p><p>�Ov�em�e ne,� �ekl Carridin, jako by ho n�co takov�ho v �ivot� ani nenapadlo. �Jestli chcete moji pomoc, tak v�m ji poskytnu�� za podm�nek, kter� jsem v�m sd�lil. Pokud ne, tak pro d�ti se v�dycky najde pr�ce. Slu�ba Sv�tlu nikdy nekon��, proto�e St�n ��h� v�ude.�</p><p>�Dostane� z�ruky, podepsan� a s pe�et� kr�le,� prohl�sil pro�ediv�l� mu� se lv� maskou, co� byla prvn� slova, kter� pronesl. Byl to, samoz�ejm�, Andrik s�m, i kdy� Carridin to nem�l v�d�t. Kr�l se nemohl setkat s inkvizitorem ruky Sv�tla, ani� by to vyvolalo �e�i, stejn� jako nemohl nav�t�vit vin�rnu, dokonce ani Zahradu St��brn�ch v�nk�. </p><p>Carridin k�vl. �A� je budu m�t v ruce, zabezpe��m panar�in pal�c a d�ti zajist� v�echny... naru�itele... kte�� by se pokusili naru�it investituru. Pod Sv�tlem, to p��sah�m.� Nap�t� z Tarabonsk�ch viditeln� vyprchalo. Te� obr�tili poh�ry, jako by se ho sna�ili nahradit v�nem, dokonce i Andrik. </p><p>Pokud se tarabonsk�ho lidu t�kalo, d�ti Sv�tla budou vin�ny ze v�ech nevyhnuteln�ch zabit�, ne v�ak kr�l nebo tarabonsk� vojsko. Jakmile Amathera z�sk� korunu a h�l ze stromu �ivota, m��e se p�r dal��ch �len� shrom�d�n� p�idat k povstalc�m, ale jestli ostatn� p�ipust�, �e ji nezvolili, z t� zpr�vy bude v Tanchiku ho�et. A co se t�kalo p��b�h� od t�ch, kte�� uprchli�� no, povstalci p�ece ���� v�echny mo�n� zr�dn� l�i. A kr�l a panarcha Tarabonu budou oba viset na prov�zc�ch, kter� m��e Carridin p�edat Pedronu Niallovi, aby s nimi nalo�il, jak se mu zl�b�. </p><p>Nebyla to tak velk� cena, jako kdy� kr�l Tarabonu ovl�dal v�c ne� p�r �tvere�n�ch mil kolem Tanchika, av�ak Tarabon mohl b�t znovu velkolep�. S pomoc� d�t��� bude pot�eba p�inejmen��m legie nebo dv�, ne jen t�ch p�t stovek mu��, kter� m�l Carridin te je�t� bude mo�n� rozdrtit Dra�� sp��sahance, porazit nejr�zn�j�� povstalce, dokonce i �sp�n� prosadit v�lku s Arad Domanem. Pokud si jedna �i druh� zem� je�t� uv�domovala, �e spolu bojuj�. Arad Doman byl v je�t� hor��m stavu ne� Tarabon, jak se Carridin doslechl. </p><p>Popravd� mu p��li� nez�le�elo, jestli Tarabon padne do rukou d�t� Sv�tla, �i Tanchiko nebo oboj�. Bylo t�eba uv�st do pohybu jist� v�ci, ud�lat, co d�l�val v�dycky, ale bylo t�k� myslet na n�co jin�ho ne� na to, kdy mu pod��znou hrdlo. Mo�n� bude tou�it po tom, aby mu pod��zli hrdlo. Cel� dva m�s�ce od posledn� zpr�vy. </p><p>Nez�stal na p��pitek s Tarabo�any, n�br� se rozlou�il a lou�en� zkr�til, jak nejv�c mohl. Pokud se snad urazili, tak ho p��li� pot�ebovali, aby to dali najevo. Selindrin ho zahl�dla, kdy� sch�zel ze schod�, tak�e kdy� vystoupil na ulici, podomek mu ji� p�iv�d�l kon� k p�edn�m dve��m. Carridin chlapci hodil m���k a pob�dl �ern�ho valacha do rychl�ho klusu. Otrhanci v k�ivolak�ch ulic�ch mu uh�bali z cesty, co� bylo dob�e. Nebyl si jist, �e by si v�iml, kdyby n�kter�ho z nich p�ejel. Ne �e by to byla n�jak� ztr�ta. M�sto bylo pln� �ebr�k�. Carridin skoro nemohl d�chat, jak mu do nosu stoupal smrad star�ho, kysel�ho potu a �p�ny. Tamrin by je m�l sehnat do houfu a vyhnat z m�sta. A� si to s nimi vy��d� povstalci na venkov�. </p><p>Pr�v� o venkov� te� p�em��lel, ale ne o povstalc�ch. S t�mi to mohl srovnat pom�rn� snadno, sta�ilo rozn�st zpr�vu, �e ten �i onen je temn� druh. A jakmile by se mu poda�ilo jich n�kolik p�edat ruce Sv�tla, ochotn� by se postavili p�ed ka�d�ho a p�iznali se, �e vz�vali Temn�ho, po��rali d�ti, cokoliv, co by jim �ekli. Povstalci by pak ji� dlouho nevydr�eli. Ti, kte�� by potom d�l p�edst�rali, by se jednou r�no probudili a zjistili by, �e jsou sami. Ale Dra�� sp��sahanci, mu�i a �eny, kte�� ji� vyhl�sili svou podporu Draku Znovuzrozen�mu, neodpadnou kv�li obvin�n� z toho, �e jsou temn� druzi. V�t�ina lid� je ji� za n� stejn� pova�ovala, kdy� p��sahali, �e budou n�sledovat mu�e, jen� m��e usm�r�ovat. </p><p>A pr�v� mu�, jeho� p��sahali n�sledovat, znamenal probl�m. Mu�, jeho� jm�no dokonce ani neznali. Rand al�Thor. Kde je? Tam venku byla stovka tlup Dra��ch sp��sahanc�, z nich� p�inejmen��m dv� byly dost velk�, aby se jim dalo ��kat vojsko, kter� bojovaly s kr�lovsk�mi voj�ky�� tedy t�mi, kte�� st�le v�rn� setrv�vali na Andrikov� stran젖 bojovaly s povstalci�� kte�� stejn� �asto bojovali proti sob� jako proti Andrikovi nebo Dra��m sp��sahanc�m�� a p�esto Carridin nem�l ani tu�en�, kter� z tlup Randa al�Thora ukr�v�. Mohl b�t na Almothsk� pl�ni nebo v Arad Domanu, kde byla situace stejn�. Pokud tam byl, Jaichim Carridin byl z nejv�t�� pravd�podobnosti mrtv� mu�.</p><p>V pal�ci na Veran�, kter� zabral jako hlavn� stan d�t�, hodil ot�e jednomu z b�le od�n�ch str�n�ch, a bez toho, aby odpov�dal na pozdravy, ode�el dovnit�. Majitel t�to zdoben� hromady sv�tl�ch kupol� a krajkov�ch v�i�ek a st�n�n�ch zahrad ohl�sil sv�j n�rok na tr�n Sv�tla, a proti zabr�n� jeho pal�ce nikdo nic nenam�tal. Nejm�n� ze v�eho majitel. To, co zbylo z jeho hlavy, st�le zdobilo kop� nad Zr�dcovsk�mi schodi�t�m na Maset�. </p><p>Carridin si pro jednou t�m�� nev�iml jemn�ch tarabonsk�ch koberc� ani n�bytku vylo�en�ho zlatem a slonovinou �i n�dvo�� s vodotrysky, kde �plouchaj�c� voda vytv��ela chladiv� zvuky. �irok� chodby se zlat�mi lampami a vysok�mi stropy pokryt�mi slo�it�mi zlacen�mi spir�lami jej v nejmen��m nezaj�maly. Tento pal�c se vyrovnal t�m nejlep��m v Amadicii, kdy� u� ne t�m nejv�t��m, ale v t�to chv�li pat�ily jeho my�lenky siln� ko�alce v komnat�, kterou si zabral jako pracovnu. </p><p>U� byl v p�li cesty p�es tarabonsk� koberec nesm�rn� ceny, s modr�mi, �arlatov�mi a zlat�mi vzory, o�i up�ral na vy�ez�vanou sk���ku, v n� byla st��brn� karafa s dvakr�t destilovanou ko�alkou, kdy� si n�hle uv�domil, �e nen� s�m. U vysok�ho n�zk�ho okna, z n�ho� bylo vid�t do jedn� stromy zast�n�n� zahrady, st�la jak�si �ena v p�il�hav�ch, sv�tle �erven�ch �atech. Medov� vlasy m�la spleten� do c�pk�, kter� j� spadaly na ramena. Ml�n� z�voj jej� obli�ej v nejmen��m nezakr�val. Byla mlad� a hezk�, s poup�tem �st a velk�ma hn�d�ma o�ima. Takhle oble�en�, to jist� nebyla ��dn� slu�ka. </p><p>�Kdo jsi?� cht�l v�d�t podr�d�n�. �Jak ses sem dostala? Okam�it� odejdi, nebo t� nech�m vyhodit na ulici.�</p><p>�Hrozby, Borsi? Hosta by sis m�l v�c pova�ovat, ne?�</p><p>To jm�no mu projelo a� do p�te�e. Ne� si to uv�domil, tasil me� a vrhl se j� po hrdle. </p><p>N�co ho zachytilo�� vzduch se zm�nil v protivn� rosol�� n�co ho p�inutilo pokleknout, dr�elo ho to od krku dol�. Sev�elo se mu to kolem z�p�st�, a� mu zapraskaly kosti. Ruka se mu prudce otev�ela a me� mu vypadl. S�la. Pou��vala na n�j jedinou s�lu. Tarvalonsk� �arod�jnice. A jestli znala jeho jm�no... </p><p>�Vzpom�n� si,� �ekla �ena a p�istoupila bl�, �na sch�zku, kde se objevil s�m Ba�alzamon a uk�zal n�m tv��e Matrima Cauthona, Perrina Aybary a Randa al�Thora?� Ta jm�na skoro vyplivla, zvl�t� to posledn�. O�ima mohla vrtat d�ry do oceli. �Vid�? V�m, kdo jsi, ano? P�isl�bil jsi svou du�i Velik�mu p�nu Temnoty, Borsi.� N�hle se rozesm�la a zn�lo to jako mal� zvone�ky. </p><p>Carridinovi na �ele vyrazil pot. Nejen odporn� tarvalonsk� �arod�jnice. �ern� ad�ah. Byla �ern� ad�ah. Myslel si, �e za n�m p�ijde myrddraal. Myslel si, �e je�t� bude m�t trochu �asu. V�c �asu. Ale ne. �Sna�il jsem se ho zab�t,� blekotal. �Randa alThora. Sna�il jsem se! Ale nem��u ho naj�t. Nem��u! �ekli mi, �e kdy� neusp�ju, pobij� mi rodinu, jednoho po druh�m. Sl�bili mi, �e j� budu posledn�! M�m je�t� bratrance. Synovce. Nete�e. M�m dal�� sestru! Mus� mi d�t v�c �asu!�</p><p>Ona tam jen st�la, up�rala na n�j ty pronikav� hn�d� o�i a kypr� rt�ky m�la zvln�n� v �sm�vu. Poslouchala, kdy� vyplivl, kde je mo�n� naj�t Vanoru, kde le�� jej� lo�nice, jak r�da jezd� sama po lese za Carmerou. Mo�n�, kdyby vyk�ikl, p�ib�hly by sem str�e. Mo�n� by ji zabily. Otev�el v�c �sta�� a ten hust�, neviditeln� rosol mu pronikl do �st a p�inutil ho otev��t �elisti, a� mu zapraskalo v kloubech. Rozev�el ch��p� a zoufale nas�val vzduch. St�le mohl d�chat, ale nemohl k�i�et. Ven se dostalo jen tlumen� st�n�n�, jako kdy� �ena kv�l� za zd�. Cht�l je�et. </p><p>�Velice m� bav�,� �ekla �ena s medov�mi vlasy nakonec. �Jaichim. To je jm�no vhodn� pro psa, mysl�m. Cht�l bys b�t m�m pejskem, Jaichime? Kdy� bude� hezky hodn� pejsek, mohla bych ti dovolit d�vat se, jak jednoho dne Rand al�Thor um�r�, ano?�</p><p>Chv�li trvalo, ne� jej� slova pronikla a� k n�mu. Jestli m� vid�t, jak Rand al�Thor um�r�, necht�la... Necht�la ho zab�t, za�iva st�hnout z k��e, d�lat v�ci, vedle nich�, jak usoudil, by sta�en� z k��e byla �leva. Po tv��i mu st�kaly slzy. Rozt��sl se, jak za�al vzlykat �levou, tedy pokud se mohl t��st, jak byl v pasti. To, co ho dr�elo, n�hle zmizelo, a on, st�le pla��c�, p�epadl dop�edu. Nemohl p�estat vzlykat. </p><p>�ena si klekla vedle n�j, zajela mu rukou do vlas� a zvedla mu hlavu. �Tak�e te� m� bude� poslouchat, ano? Smrt Randa al�Thora je z�le�itost pro budoucnost, a uvid� ji jenom tehdy, kdy� bude� hodn� pejsek. Nyn� povede� b�lokab�tn�ky do panar�ina pal�ce.�</p><p>�J-jak t-to v-v�?�</p><p>�ena mu zat��sla hlavou ze strany na stranu, a nijak jemn�. �Hodn� pejsek ned�v� sv� pan� ot�zky. J� hod�m klac�k, ty ho p�inese�. Ano? Ano.� Jej� �sm�v byl jen z�bleskem zub�. �Budou p�i tom n�jak� t�kosti? Je tam panar�ina legie, tis�c mu��, sp� v chodb�ch, ve v�stavn�ch s�n�ch, na n�dvo��ch. Ty tolik b�lokab�tn�k� nem�.�</p><p>�Oni...� Musel se odml�et a polknout. �Oni nebudou d�lat pot�e. Oni uv���, �e Amathera byla vybr�na shrom�d�n�m. Pr�v� shrom�d�n� mus����</p><p>�Nenu� m�, Jaichime. Mn� je jedno, jestli pobije� cel� shrom�d�n�, dokud udr�� panar�in pal�c. Kdy vyraz�?�</p><p>�To... to zabere tak t�i �ty�i dny, ne� Andrik dod� z�ruky.�</p><p>�T�i nebo �ty�i dny,� zamumlala nap�l k sob�. �No dob�e. Men�� odklad by nem�l zp�sobit ��dn� pot�e.� Napadlo ho, jak� odklad m�la na mysli, kdy� mu podtrhla i ten zbyte�ek pevn� p�dy pod nohama. �Ovl�dne� pal�c a po�le� panar�iny mil� voj��ky pry�.�</p><p>�To nejde,� zalapal po dechu, a ona mu zvr�tila hlavu tak tvrd�, a� nev�d�l, jestli mu d��v zlom� vaz, nebo mu vyrve v�echny vlasy. Neodva�oval se j� vzep��t. Do t�la se mu zabodlo tis�c neviditeln�ch jehli�ek, do obli�eje, do hrudi, do zad, do pa�� a nohou, v�ude. Byly neviditeln�, ale byl si jist, �e pro to nejsou o nic m�n� skute�n�.</p><p>�Nejde, Jaichime?� prohodila �ena ti�e. �Nejde je slovo, kter� velice nerada sly��m.�</p><p>Jehli�ky se zabodly hloub�ji. Carridin zast�nal, ale musel j� to vysv�tlit. Co cht�la, <emphasis>opravdu</emphasis> ne�lo. Jak sp�chal, za�al fun�t. �Jakmile bude Amathera uvedena jako panarcha, bude legii velet ona. Kdy� se pokus�m ovl�dnout pal�c, obr�t� je proti mn�, a Andrik j� pom��e. Neexistuje zp�sob, jak pal�c udr�et proti legii a proti t�m voj�k�m, kter� Andrik m��e sebrat z pevnost� prstence.�</p><p>Studovala ho tak dlouho, a� se za�al potit. Neodv�il sebou ani trhnout, skoro nemrkl. T�ch tis�c bodav�ch jehel mu to nedovolilo. </p><p>�S panarchou se to vy��d�,� �ekla nakonec. Jehli�ky zmizely a ona vstala. </p><p>Carridin vstal tak� a sna�il se sebrat. T�eba by bylo mo�n� dos�hnout n�jak� dohody. Ta �ena te� z�ejm� byla ochotna poslouchat d�vody. Nohy se mu t��sly strachem, ale p�im�l se mluvit co nejpevn�j��m hlasem. �I kdybys dok�zala ovlivnit Amathera���</p><p>U�ala ho. ���kala jsem ti, abys mi nekladl ot�zky, Jaichime. Hodn� pejsek svou pani�ku poslouch�, ano? Slibuji ti, �e jestli to neud�l�, bude� m� je�t� prosit, abych ti na�la myrddraala, co by si s tebou pohr�l. Rozum� mi?�</p><p>�Rozum�m,� vydechl t�ce. Ona na n�j d�l up�rala o�i a on po chv�li pochopil.�� �Ud�l�m, co ��k�... pan�.� P�i pohledu na jej� kr�tk�, pochvaln� �sm�v zrudl. Pohnula se ke dve��m a obr�tila se k n�mu z�dy, jako by byl opravdu pes, a to bezzub� pes. �Jak...? Jak se jmenuje�?�</p><p>Jej� �sm�v byl tentokr�t sladk�, a posm�n�. �Ano. Pejsek by m�l zn�t jm�no sv� pani�ky. Jmenuji se Liandrin. Ale to jm�no pejskovi nikdy nesm� p�ej�t p�es rty. Pokud ano, budu s tebou velice nespokojen�.�</p><p>Kdy� se za n� zav�ely dve�e, Carridin se dopot�cel k �idli s vysok�m op�radlem vylo�en�m slonovinou a sesul se na ni. Ko�alku nechal, kde byla. D�ky tomu, jak se mu obracel �aludek, by z n� za�al zvracet. Jak� z�jem mohla m�t na panar�in� pal�ci? Byla to nejsp� nebezpe�n� cesta k p�em��len�, ale i kdy� oba slou�ili stejn�mu p�novi, c�til k t� tarvalonsk� �arod�jnici jen odpor. </p><p>Nev�d�la toho tolik, kolik si myslela, �e v�. S kr�lovsk�mi z�rukami v rukou si mohl udr�et Tamrina a vojsko d�l od t�la hrozbou odhalen�, a Amatheru tak�. Ale oni st�le mohli vybudit dav. A vel�c�ho kapit�na by to cel� mohlo v�c ne� jen roz��lit. Mohl by uv��it, �e Carridin tou�� po osobn� moci. Carridin sv�sil hlavu do dlan� a p�edstavil si, jak Niall podepisuje jeho rozsudek smrti. Zatkli by ho jeho vlastn� mu�i, a pov�sili. Kdyby mohl za��dit smrt t� �arod�jnice... Ale ona mu sl�bila, �e ho ochr�n� p�ed myrddraaly. Znovu mu bylo do breku. Ona tu ani nebyla, a p�esto ho dr�ela stejn� pevn� jako p�edt�m, na obou nohou m�l ocelov� okovy a kolem krku opr�tku. </p><p>Mus� z toho b�t cesta ven, ale a� se pod�val kam cht�l, v�ude jen ��hala dal�� past. </p><empty-line/><p>Liandrin se nesla chodbami a snadno se vyhnula sluh�m i b�lokab�tn�k�m. Kdy� vy�la z mal�ch zadn�ch dv��ek do �zk� uli�ky za pal�cem, vysok� mlad� str�n� na ni hled�l se sm�sic� �levy a znepokojen�. Ten mal� trik, kdy n�koho p�im�la, aby poslouchal, co mu podsunula�� jen s pomoc� mali�k�ho pram�nku jedin� s�ly�� na Carridina nepot�ebovala, ale tohoto mlad�ho bl�zna snadno p�esv�d�ila, �e by ji m�l pustit dovnit�. Liandrin mu s �sm�vem pokynula, aby se k n� naklonil. Ten huben� trouba se zak�enil, proto�e o�ek�val hubi�ku, jeho �sm�v v�ak ztuhl, kdy� mu vrazila �zkou �epel do oka. </p><p>Kdy� padal jako pytel masa bez kost�, Liandrin hbit� odsko�ila stranou. Te� u� o n� nepromluv� ani n�hodou. Na rukou j� nez�stala ani kapka krve. Liandrin zatou�ila po tom, aby um�la zab�jet s pomoc� jedin� s�ly jako Chesmal, nebo dokonce i jen jako Rianna. Zvl�tn�, �e schopnost zab�jet s pomoc� s�ly, zastavit srdce nebo uva�it krev v �il�ch, musela b�t tak bl�zce spojena s l��en�m. Ona sama nedok�zala vyl��it o moc v�c ne� od�eniny �i mod�iny. Ne �e by o to m�la n�jak� zvl�tn� z�jem. </p><p>Jej� otev�en� nos�tka, �erven� lakovan� a vylo�en� zlatem a slonovinou, �ekala na konci uli�ky spolu s jej� osobn� str�� tvo�enou tuctem velk�ch chlap�, s tv��emi p�ipom�naj�c�mi vyhladov�l� vlky. Kdy� vy�li do ulic, mu�i si snadno vynutili pr�chod mezi davy lid�. Prost� o�t�py ztloukli ka�d�ho, kdo nebyl dost rychl�, aby uhnul stranou. V�ichni byli samoz�ejm� odd�ni Velik�mu p�nu Temnoty, a i kdy� p�esn� nev�d�li, kdo je ona, v�d�li, �e jin� mu�i zmizeli, mu�i, kte�� nedok�zali spr�vn� slou�it. </p><p>D�m, kter� spolu s ostatn�mi zabrala, dv� rozlehl� poschod� s plochou st�echou, z b�le om�tnut�ho kamene, na �bo�� pod Veranou, nejv�chodn�j��m poloostrovem Tanchika, pat�il kupci, jen� tak� slo�il p��sahy Velik�mu p�nu. Liandrin by byla dala p�ednost pal�ci�� jednoho dne mo�n� bude m�t kr�lovsk� pal�c na Maset�. Vyr�stala s pohledem z�vistiv� up�en�m na pal�ce urozen�ch p�n�, ale pro� by se m�la spokojit jen s n���m takov�m?�� p�esto d�valo smysl z�stat je�t� chv�li vskrytu. Nebylo mo�n�, aby ty hlupa�ky v Tar Valonu vytu�ily, �e jsou v Tarabonu, ale V� je zcela ur�it� pron�sledovala a mazl��kov� Siuan Sanche mohli �muchat kdekoliv. </p><p>Br�na vedla na mal� n�dvo�� bez oken, krom� horn�ho poschod�. Liandrin nechala str�e i nosi�e tady a sama sp�chala dovnit�. Kupec m�l p�r slou��c�ch, v�ichni tak� p��sahali Velik�mu p�nu, jak je uji��oval, co� v�ak nesta�ilo, aby se postarali o jeden�ct �en, kter� se z��dka vyd�valy ven. Jedna, hezk�, i kdy� rozlo�it� �ena s tmav�mi copy jm�nem Gyldin, pr�v� zametala �ervenob�l� dla�dice vstupn� haly, kdy� Liandrin vstoupila. </p><p>�Kde jsou ostatn�?� cht�la v�d�t �ern� ad�ah. </p><p>�V p�edn�m ob�vac�m pokoji.� Gyldin uk�zala k dvojit�mu oblouku dve�� napravo, jako by Liandrin nev�d�la, kde to je. </p><p>Liandrin stiskla rty. Ta �ena neud�lala pukrle. Nepou�ila ��dn� uctiv� osloven�. Pravda, nev�d�la, kdo Liandrin ve skute�nosti je, ale Gyldin ur�it� musela v�d�t, �e je dost vysoko postaven�, aby mohla vyd�vat rozkazy, kter� bylo nutn� poslouchat. Dost na to, aby poslala toho tlust�ho kupce, s poklonami a celou rodinou, aby se �li plazit n�kam jinam. �M� tu uklidit, ano? Ne tu jen tak post�vat? No, tak ukl�zej! V�ude je prach. Jestli ve�er najdu jenom zrn��ko prachu, ty kr�vo jedna, nech�m t� z�ezat!� Pevn� stiskla rty. Napodobovala zp�sob, jak�m urozen� a bohat� mluvili, u� tak dlouho, �e ob�as zapomn�la na to, jak jej� otec prod�val ovoce z voz�ku, a p�esto ve chv�li hn�vu zase mluvila stejn� jako oby�ejn� chud�ci. P��li� velk� nap�t�. P��li� dlouh� �ek�n�. Je�t� naposledy �t�kla: �D�lej!� a vstoupila do pokoje a pr�skla za sebou dve�mi. </p><p>Ostatn� tu nebyly <emphasis>v�echny,</emphasis> co� Liandrin podr�dilo je�t� v�c, ale bylo jich tu dost. Eldrith Jhondar s kulatou tv���, sed�c� u lapisem vykl�dan�ho stolku pod z�v�sem na jedn� z b�le om�tnut�ch st�n, si d�lala pe�liv� pozn�mky z otrhan�ho rukopisu. Ob�as si nep��tomn� o�istila hrot brku o ruk�v tmav�ch vln�n�ch �at�. Marillin Gemalphin sed�la u �zk�ho okna, modr� o�i zasn�n� up�rala na mali�k� vodotrysk �um�c� na mal�m n�dvo�� a nep��tomn� drbala za u�ima hubenou �lutou ko�ku. O�ividn� si nijak nev��mala toho, jak m� na zelen�ch hedv�bn�ch �atech v�ude chlupy. S Eldrith byly ob� z hn�d�ho ad�ah, ale kdyby se Marillin n�kdy dozv�d�la, �e Eldrith je d�vod, pro� v�echny zatoulan� ko�ky, kter� neust�le p�in�ela, mizej�, nastaly by pot�e. </p><p>B�valy z hn�d�ho. Ob�as bylo t�k� si zapamatovat, �e to ji� neplat� nebo �e ona sama ji� nepat�� k �erven�mu. Je�t� i te�, kdy� se otev�en� zav�zaly �ern�mu ad�ah, toho z�stalo tolik, co je jasn� ozna�ovalo za �lenky jejich star�ch ad�ah. Vezm�te si t�eba b�val� dv� zelen� sestry. Jeaine Caide s m�d�nou plet� a labut� ��j� na sob� v�dycky m�la ty nejten��, nejp�il�hav�j�� hedv�bn� �aty, jak� dok�zala naj�t�� dnes byly b�l頖 a sm�la se, �e ty �aty budou muset sta�it, kdy� v dne�n� dob� nen� v Tarabonu nic, co by p�it�hlo pohled mu��. Jeaine byla z Arad Domanu. Domansk� �eny byly nechvaln� vyhl�en� sv�mi pobu�uj�c�mi �aty. Asne Zeramene, s tmav�mi vlasy, ze�ikmen�ma o�ima a velk�m nosem, vypadala skoro ponu�e ve sv�tle zelen�ch �atech, prost� st�i�en�ch a s vysok�m l�me�kem, ale Liandrin ji nejednou sly�ela, jak lituje, �e musela opustit sv� str�ce. A co se t�kalo Rianny Andomeran... �ern� vlasy s jasn�m b�l�m pramenem nad lev�m uchem lemovaly tv�� tak chladnou a nadutou, jakou dok�zaly nasadit jen b�l�. </p><p>�Je to hotovo,� ozn�mila jim Liandrin. �Jaichim Carridin p�esune sv� b�lokab�tn�ky do panar�ina pal�ce a udr�� ho pro n�s. Je�t� nev�, �e budeme m�t hosty... samoz�ejm�.� Objevilo se n�kolik zamra�en�. Zm�na ad�ah rozhodn� nezm�nila vztah �en k mu��m, kte�� nen�vid�li �eny, je� mohly usm�r�ovat. �Je tu jedna zaj�mav� v�c. On si myslel, �e jsem ho tam p�i�la zab�t. Za to, �e nedok�zal zab�t Randa al�Thora.�</p><p>�To ned�v� smysl,� �ekla Asne a zamra�ila se. �Mus�me ho spoutat a ovl�dnout, ne ho zab�t.� N�hle se zasm�la, m�kce a ti�e, a op�ela se. �Jestli <emphasis>existuje</emphasis> zp�sob, jak ho ovl�dnout, nevadilo by mi p�ipoutat ho k sob�. Je to pohledn� mlad� mu�, aspo� podle toho m�la, co jsem vid�la.� Liandrin si odfrkla. Ona mu�e nem�la r�da v�bec.</p><p>Rianna ustaran� pot��sla hlavou. �D�v� to znepokojuj�c� smysl. Na�e rozkazy z V�e byly naprosto jasn�, a p�esto je jasn�, �e Carridin dostal jin�. Z toho mohu usoudit jen na rozpory mezi Zaprodanci.�</p><p>�Zaprodanci,� zamumlala Jeaine a pevn� zk��ila ruce na prsou. Tenk� b�l� hedv�b� je�t� v�c poodhalilo jej� �adra. �K �emu jsou dobr� sliby, �e budeme vl�dnout sv�tu, a� se Velik� p�n vr�t�, jestli n�s p�edt�m rozdrt� soupe��c� Zaprodanci? Copak si n�kter� z v�s mysl�, �e bychom se jim mohly postavit?�</p><p>�Od�ivous.� Asne se rozhl�dla kolem sebe a v ze�ikmen�ch o��ch m�la v�zvu. �Od�ivous zni�� dokonce i jednoho ze Zaprodanc�. A my m�me mo�nost jej vytvo�it.� Jeden z <emphasis>ter�angrial�,</emphasis> kter� sebraly z V�e, �ern� ty� s d�rou, na krok dlouh�, m�l tento ��el. ��dn� z nich vlastn� nev�d�la, pro� dostaly rozkaz ho sebrat, dokonce ani sama Liandrin. P��li� mnoho <emphasis>ter�angrial�</emphasis> bylo takov�ch, vzaly je, proto�e to dostaly na��zeno, bez n�jak�ho opodstatn�n�, ale n�kter� rozkazy bylo nutn� uposlechnout. Liandrin si p��la, aby dok�zaly z�skat alespo� jeden <emphasis>angrial.</emphasis></p><p>Jeaine si ost�e odfrkla. �Pokud by ho n�kter� z n�s dok�zala ovl�dnout. Nebo jsi u� zapomn�la na tu jedinou zkou�ku, kterou jsme se odv�ily podstoupit, kdy m� to m�lem zabilo? A vyp�lilo to d�ru v obou boc�ch lodi d��v, ne� jsem to dok�zala zastavit? V�n� by n�m to prosp�lo, kdybychom se utopily d��v, ne� jsme se dostaly do Tanchika.�</p><p>�K �emu by n�m byl od�ivous?� vyjela Liandrin. �Jestli dok�eme ovl�dnout Draka Znovuzrozen�ho, a� si Zaprodanci p�ijdou na zp�sob, jak se s n�mi vypo��dat.� N�hle si uv�domila p�itomnost dal�� osoby v m�stnosti. Gyldin v rohu ot�rala vy�ez�vanou �idli s n�zk�m op�radlem. �Co tady d�l�, �ensk�?�</p><p>�Ukl�z�m.� Tmavovlas� �ena se bezstarostn� narovnala. ��ekla jsi mi, abych uklidila.�</p><p>Liandrin na ni m�lem ude�ila jedinou silou. M�lem. Ale Gyldin ur�it� nev�d�la, �e jsou Aes Sedai. Kolik toho ta �ena zaslechla? Nic d�le�it�ho. �Zajdi za kucha�em,� �ekla Liandrin s chladn�m vztekem, �a �ekni mu, aby t� spr�skal. A po��dn�! A nedostane� nic k j�dlu, dokud nebude prach pry�.� Znovu. Ta �ena ji znovu p�im�la mluvit jako chud� holka. </p><p>Marillin vstala, t�m�� se ot�ela nosem ko�ce o �um��ek a podala zv���tko Gyldin. �A� dostane tal�� smetany, a� s tebou kucha� skon��. A trochu toho p�kn�ho jehn���ho. Nakr�jej mu to hodn� najemno. U� mu, chud��kovi, nez�stalo moc zoubk�.� Gyldin se na ni bez mrk�n� d�vala a Marillin dodala: �N��emu snad nerozum�?�</p><p>�Rozum�m.� Gyldin stiskla rty. T�eba nakonec pochopila. Byla pouh� slu�ka, ne jim rovn�. </p><p>Pot�, co ode�la s ko�kou v n�ru��, Liandrin chv�li po�kala a potom prudce otev�ela dve�e. Vstupn� hala byla pr�zdn�. Gyldin neposlouchala. Liandrin t� �ensk� nev��ila. Ale vlastn� ji nenapadl nikdo, komu by v��ila. </p><p>�Mus�me se v�novat tomu, co se t�k� n�s,� prohl�sila napjat� a zav�ela dve�e. �Eldrith, u� jsi v t�ch str�nk�ch na�la n�jak� nov� kl��? Eldrith?�</p><p>Kypr� �ena sebou trhla a pak se na n� na v�echny pod�vala a siln� mrkala. Bylo to poprv�, co v�bec zvedla hlavu od otrhan�ho �lut�ho rukopisu. Z�ejm� ji p�ekvapilo, �e vid� Liandrin. �Co�e? Kl��? Aha. Ne. Je u� tak dost t�k� dostat se do kr�lovsk� knihovny. Kdybych sebrala jenom str�nku, knihovn�ci by to okam�it� poznali. Ale kdybych se jich zbavila, u� bych nikdy nic nena�la. To m�sto je hotov� bludi�t�. Ne, tohle jsem na�la v knihkupectv� pobl� kr�lovsk�ho pal�ce. Je to zaj�mav� trakt�t o���</p><p>Liandrin uchopila <emphasis>saidar</emphasis> a rozhodila str�nky po podlaze. �Pokud to nejsou trakt�ty o tom, jak ovl�dnout Randa al�Thora, tak a� sho��! Co jsi zjistila o tom, co hled�me?�</p><p>Eldrith zamrkala na rozh�zen� pap�ry. �No, je to v panar�in� pal�ci.�</p><p>�To jsi zjistila p�ede dv�ma dny.�</p><p>�A mus� to b�t <emphasis>ter�angrial.</emphasis> Ovl�dnut� n�koho, kdo m��e usm�r�ovat, mus� vy�adovat jedinou s�lu, a proto�e se jedn� o specializovan� pou�it�, tak jde ur�it� o <emphasis>ter�angrial.</emphasis> Najdeme ho ve v�stavn� s�ni nebo mo�n� v panar�in� sb�rce.�</p><p>�N�co nov�ho, Eldrith.� Liandrin dalo spoustu pr�ce, aby jej� hlas nezn�l p��li� pronikav�. �Na�la jsi n�co nov�ho? Cokoliv?�</p><p>�ena s kulatou tv��� nejist� zamrkala. �Vlastn�... Ne.�</p><p>�Na tom nez�le��,� prohl�sila Marillin. �Za p�r dn�, jakmile si zvol� tu svou drahou panarchu, m��eme za��t hledat, a i kdybychom musely prohl�dnout ka�d� sv�cen, najdeme to. U� to skoro m�me, Liandrin. Uv�eme Randa al�Thora na vod�tko a nau��me ho sednout a v�let se na povel.�</p><p>�No ano,� �ekla Eldrith a ��astn� se usm�la. �Na vod�tko.�</p><p>Liandrin doufala, �e tomu tak bude. �ek�n� ji u� unavovalo, unavovalo ji skr�v�n�. A� se o n� sv�t dozv�. A� lid� poklekaj�, jak j� bylo p�isl�beno, kdy� poprv� odm�tla star� p��sahy kv�li nov�m. </p><empty-line/><p>Egeanin poznala, �e nen� sama, jakmile dve�mi od kuchyn� vstoupila do mal�ho domku, ale �krabo�ku i jutov� pytel bezstarostn� odhodila na st�l a do�la k m�stu, kde vedle cihlov�ho krbu st�lo v�dro s vodou. Kdy� se sklonila, aby uchopila m�d�n� dr�adlo, pravou rukou hm�tla do m�lk� prohlubn�, kde za v�drem byly odstran�ny dv� cihly. Oto�ila se a narovnala s malou ku�� v rukou. Ku�e nebyla ani p�l lokte dlouh�, nem�la velkou s�lu ani dost�el, ale ona ji v�dycky m�la nata�enou, a �ern� skvrnka na ostr� ocelov� st�ele dok�zala ve vte�in� zab�t. </p><p>Pokud si mu�, ledabyle se op�raj�c� v rohu, ku�e v�iml, nedal to nijak najevo. M�l sv�tl� vlasy a modr� o�i, byl ve st�edn�ch letech a vypadal docela dob�e, i kdy� na jej� vkus byl trochu huben�. Ur�it� ji sledoval, jak p�ech�z� mal� dvorek, skrze ok�nko se �eleznou m��� vedle sebe.�� �Mysl�, �e t� ohro�uji?� zeptal se po chv�li. </p><p>Poznala zn�m� p��zvuk domova, ale ku�i nesklonila. �Kdo jsi?�</p><p>M�sto odpov�di mu� opatrn� str�il dva prsty do v��ku u pasu�� z�ejm� tedy m�l v po��dku zrak�� a vyndal n�co mal�ho a ploch�ho. Egeanin mu pokynula, aby to polo�il opatrn� na st�l a zase ucouvl. </p><p>Teprve kdy� byl zase docela v kout�, Egeanin p�istoupila dost bl�zko, aby mohla zvednout, co tam polo�il. Ani� by od mu�e odtrhla o�i �i sklonila ku�i, zvedla p�edm�t tak, aby na n�j vid�la. Byla to mal� slonovinov� desti�ka obrouben� zlatem, na n� byl vy�ez�n krkavec a v�. Krkavec m�l o�i z �ern�ch saf�r�. Krkavec, symbol c�sa�sk� rodiny. V� Krkavc�, symbol c�sa�sk� spravedlnosti. </p><p>�Norm�ln� by to sta�ilo,� sd�lila mu�i, �ale jsme daleko od Seanchanu, v zemi, kde to nejpodivn�j�� je zcela obvykl�.�</p><p>Mu� se docela pobaven� usm�l, sundal si kab�tec, rozv�zal ko�ili a st�hl si ji. Na obou ramenou m�l vytetovan�ho krkavce a v�. </p><p>V�t�ina hleda�� pravdy m�la krkavce stejn� jako v�, ale dokonce ani n�kdo, kdo by se odv�il ukr�st odznak hleda�e, by se nenechal takto ozna�it. Nosit krkavce znamenalo b�t majetkem c�sa�sk� rodiny. Existoval star� p��b�h o jednom hloup�m mlad�m p�novi a pan�, kte�� se v opilosti nechali potetovat. Odehr�lo se to asi p�ed t�emi sty lety. Kdy� to zjistila c�sa�ovna, nechala je p�iv�st ke dvoru Dev�ti m�s�c� a drhnout podlahy. Tento chlap�k mohl b�t jedn�m z jejich potomk�. Zna�ka krkavce byla nav�ky. </p><p>�Omlouv�m se, hleda�i,� �ekla a odlo�ila ku�i. �Pro� jsi zde?� Nezeptala se na jm�no. A� by j� �ekl cokoliv, mohla a nemusela to b�t pravda. </p><p>Mu� ji nechal dr�et odznak, dokud se neusp�chan� neobl�kl. Jemn� p�ipom�nka. Ona byla kapit�n a on majetek, ale on byl tak� hleda�em, a podle z�kona ji mohl p�edat k v�slechu ze sv� vlastn� pravomoci. Podle z�kona m�l pr�vo ji poslat, aby si koupila provaz, kter�m by ji mohl sv�zat, aby ji mohl vyslechnout p��mo tady, a o�ek�val by, �e se s n�m vr�t�. Odm�tnut� spolupr�ce s hleda�em byl zlo�in. Egeanin nikdy za cel� �ivot na ��dn� zlo�in ani nepomyslela, stejn� jako neuva�ovala o velezrad� proti K�i���lov�mu tr�nu. Ale kdyby polo�il �patn� ot�zky, vy�adoval �patn� odpov�di... Ku�i m�la st�le po ruce a Cantorin byl daleko. Divok� my�lenky. Nebezpe�n� my�lenky. </p><p>�J� slou��m velkopan� Suroth a <emphasis>corenne</emphasis> pro c�sa�ovnu,� pravil hleda�. �Kontroluji pokroky agent�, kter� velkopan� um�stila do t�chto zem�.�</p><p>Kontrola? Co se mus� kontrolovat, a nav�c hleda�em? �O tomhle jsem nic z po�tovn�ch �lun� nesly�ela.� Jeho �sm�v se prohloubil a ona zrudla. Ov�em, pos�dky by se o hleda�i nezm�nily. P�esto odpov�d�l, zat�mco si zavazoval tkanice u ko�ile. </p><p>�Pro sv� cesty nem��u riskovat po�tovn� �luny. Pou�il jsem plavidla m�stn�ho pa�er�ka, mu�e jm�nem Bayle Domon. Jeho lodi stav� v�ude v Tarabonu a Arad Domanu, i mezi t�m.�</p><p>�Sly�ela jsem ji� o n�m,� podotkla Egeanin su�e. �V�echno jde dob�e?�</p><p>�Te� ano. Jsem r�d, �e alespo� ty jsi sv� p��kazy pochopila spr�vn�. Z ostatn�ch to pochopili pouze hleda�i. Je politov�n�hodn�, �e s <emphasis>Hailene</emphasis> nen� hleda�� v�c.� Upravil si pl᚝ na ramenou a sebral j� z ruky odznak hleda�e. �Do�lo k n�jak�m nep��jemnostem ohledn� n�vratu zb�h� <emphasis>sul�dam.</emphasis> Takov� zpr�vy nesm�j� vej�t v obecnou zn�most. Mnohem lep�� je, kdy� ty �eny prost� zmiz�.�</p><p>Jen d�ky tomu, �e nem�la moc �asu na p�em��len�, dok�zala Egeanin udr�et bezv�raznou tv��. <emphasis>Sul�dam</emphasis> byly, jak j� bylo sd�leno, po ne�sp�chu ve Falme ponech�ny na b�ehu. N�kter� mo�n� zb�hly. Velkopan� Suroth j� osobn� p�edala rozkaz vr�tit ka�dou, kterou najde, a� u� dobrovoln�, nebo proti jejich v�li, a pokud to nebude mo�n�, zbavit se jich. To posledn� z�ejm� byla jedin� kone�n� mo�nost. A� dote�. </p><p>�Lituji, �e v t�chto zem�ch neznaj� kafu,� poznamenal mu� a usadil se ke stolu. �Dokonce i v Cantorinu maj� kafu pouze urozen�. Aspo� tomu tak bylo, ne� jsem ode�el. T�eba od t� doby dorazily lodi se z�sobami ze Seanchanu. Mus� sta�it �aj. Ud�lej mi �aj.�</p><p>Egeanin ho m�lem srazila ze �idle.�� Ten chlap byl majetek. A hleda�. Uva�ila mu �aj a st�la u jeho �idle s konvic�, aby mu mohla dol�vat ��lek. P�ekvapilo j�, �e ji nepo��dal, aby si nasadila z�voj a zatan�ila mu kolem stolu. </p><p>Kone�n� dostala svolen� se posadit, kdy� mu sehnala brk a inkoust a pap�r, ale jen aby mu na�rtla mapy Tanchika a jeho pevnost�, aby nakreslila ka�d� dal�� m�sto i m�stys, o n�m� alespo� n�co v�d�la. Napsala mu seznam nejr�zn�j��ch odd�l� v poli, pokud znala jejich s�lu, a to, komu byly zav�z�ny v�rnost�, i to, co odhadla o jejich z�m�rech.</p><p>Kdy� skon�ila, mu� nacpal pap�ry do kapsy a �ekl j�, aby odeslala obsah jutov�ho pytle nejbli���m po�tovn�m �lunem, a ode�el s jedn�m ze sv�ch pobaven�ch �sm�v� �ka, �e by mohl jej� pokroky znovu zkontrolovat za p�r t�dn�. </p><p>Pot�, co ode�el, Egeanin je�t� dlouho sed�la. Ka�d� mapa, kterou nakreslila, ka�d� seznam, kter� sepsala, byl kopi� pap�r�, je� d�vno poslala po po�tovn�m �lunu. To, �e ji to nechal ud�lat znovu pod jeho dohledem, mohlo b�t trestem za to, �e jej p�im�la uk�zat sv� tetov�n�. Gardist� smrtihlavov� se sv�mi krkavci se vychloubali, hleda�i to d�lali z��dka. Mohlo to b�t t�m. Aspo� �e p�ed jej�m p��chodem ne�el dol� do sklepa. Nebo �el? �ekal tu jen tak, aby si mohli promluvit? </p><p>Pevn� �elezn� z�mek visel zd�nliv� nepo�kozen� na dve��ch do chodby t�sn� za kuchyn�, ale ��kalo se, �e hleda�i um�j� otev��t z�mek i bez kl��e. Egeanin vyt�hla kl�� z v��ku u pasu, z�mek odemkla a se�la po �zk�ch schodech. </p><p>Odpadky pokryt� sklep osv�tlovala jedna lampa na polici. Byly to jen �ty�i cihlov� st�ny o�i�t�n� ode v�eho, co by mohlo pomoci k �t�ku. Ve vzduchu visel slab� z�pach vych�zej�c� z kybl�ku s odpadky. Na stran� proti dve��m sed�la na n�kolika hrub�ch vln�n�ch pokr�vk�ch sklesle �ena ve �pinav�ch �atech. P�i zvuku Egeaninin�ch krok� �ena zvedla hlavu. V o��ch m�la strach a prosbu. Byla to prvn� <emphasis>sul�dam,</emphasis> kterou Egeanin na�la. Prvn� a jedin�. Egeanin u� skoro p�estala hledat pot�, co na�la Bethamin. A Bethamin byla od t� doby ve sklep�, zat�mco po�tovn� �luny p�iplouvaly a odplouvaly. </p><p>�P�i�el n�kdo sem dol�?� zeptala se Egeanin. </p><p>�Ne. Sly�ela jsem naho�e kroky, ale... Ne.� Bethamin nat�hla ruce. �Pros�m, Egeanin. Tohle je v�echno chyba. Zn� m� deset let. Sundej mi to.�</p><p>Kolem krku m�la st��brn� obojek p�ipevn�n� k st��brn�mu vod�tku, vedouc�mu k n�ramku ze stejn�ho kovu, kter� visel na kol�ku dva lokte nad jej� hlavou. Byla to skoro n�hoda, �e j� ho nasadila, prost� ji cht�la jen na chv�li zabezpe�it. Potom se j� poda�ilo srazit Egeanin na zem. Vz�p�t� se Bethamin vrhla ke svobod�. </p><p>�Jestli mi ho p�inese�, tak to ud�l�m,� pravila Egeanin rozzloben�. Zlobila se kv�li mnoha v�cem, ne kv�li Bethamin. �P�ines mi <emphasis>a�dam</emphasis> sem, a j� ti ho sund�m.�</p><p>Bethamin se zachv�la a nechala ruce klesnout. �Je to chyba,� za�eptala. �Hrozn� chyba.� Ale sm�rem k n�ramku se nepohnula. </p><p>Prvn� pokus o �t�k skon�il tak, �e le�ela a sv�jela se naho�e na schodech a zvracela. Egeanin to ohromilo. </p><p><emphasis>Sul�dam</emphasis> ovl�daly <emphasis>damane,</emphasis> �eny, kter� mohly usm�r�ovat, prost�ednictv�m <emphasis>a�damu.</emphasis> Byly to <emphasis>damane,</emphasis> kdo mohl usm�r�ovat, ne <emphasis>sul�dam.</emphasis> Ale <emphasis>a�dam</emphasis> mohl ovl�dat jen �enu, kter� dok�zala usm�r�ovat. ��dnou jinou �enu ani mu�e�� mlad� mu�i s touto schopnost� byli samoz�ejm� popraveni�� jen �enu, kter� mohla usm�r�ovat. �ena, kter� m�la tuto schopnost a kter� m�la nasazen� obojek, nemohla ud�lat v�c ne� p�r krok� bez toho, aby <emphasis>sul�dam</emphasis> m�la nasazen� n�ramek a tak dos�hla spojen�. </p><p>Egeanin se cestou do schod� a p�i zamyk�n� dve�� c�tila velice unaven�. Cht�la si d�t trochu �aje, ale to m�lo, kter� zanechal hleda�, vystydlo, a j� se necht�lo va�it dal��. M�sto toho se posadila a vyt�hla z jutov�ho pytle <emphasis>a�dam.</emphasis> Pro ni to bylo jen umn� spojen� st��bro. Nemohla ho pou��t a on j� nemohl ubl�it, leda by ji s n�m n�kdo ude�il. </p><p>I kdy� se spojila s <emphasis>a�damem</emphasis> jen takto, pop�raj�c jeho schopnost ji ovl�dat, sta�ilo to, aby j� za�al b�hat mr�z po z�dech. �eny, kter� mohly usm�r�ovat, byly nebezpe�n� zv��ata sp� ne� lid�. To ony rozbily sv�t. Musely b�t ovl�d�ny, jinak by zm�nily ka�d�ho ve sv�j majetek. Tohle ji u�ili, tohle se u�ilo v Seanchanu p�es tis�c let. Zvl�tn�, �e se to nestalo i tady. Ne. Tohle byl nebezpe�n�, hloup� sm�r uva�ov�n�. </p><p>Str�ila <emphasis>a�dam</emphasis> zp�tky do pytle a umyla �ajovou soupravu, aby se uklidnila. M�la r�da po��dek, a takov� �klid kuchyn� j� poskytl men�� uspokojen�. Ne� si to uv�domila, u� si va�ila konvici �aje pro sebe. Necht�la myslet na Bethamin, a to bylo tak� nebezpe�n� hloup�. Posadila se zase ke stolu a zam�chala si med do �aje tak �ern�ho, jak jen ho dok�zala vyrobit. Nebyla to kafa, ale bude to muset sta�it. </p><p>P�es to, �e v�echno pop�rala, p�es jej� prosby mohla Bethamin usm�r�ovat. Dok�zaly to i ostatn� <emphasis>sul�dam?</emphasis> Proto cht�la velkopan� Suroth, aby ty, kter� z�staly ve Falme, byly v�echny zabity? Bylo to nemysliteln�. Bylo to nemo�n�. Ka�doro�n� zkou�ky po cel�m Seanchanu objevily ka�dou d�vku, kter� v sob� m�la by� jen jisk�i�ku t�to schopnosti. Ka�d� byla vymaz�na z ob�ansk�ch svitk�, vymaz�na z rodinn�ch z�znam� a odvedena, aby se z n� mohla st�t uv�zan� <emphasis>damane.</emphasis> Ty sam� zkou�ky objevily d�vky, kter� se mohly nau�it nosit n�ramek <emphasis>sul�dam.</emphasis> ��dn� �ena neunikla ka�doro�n�m zkou�k�m, dokud nebyla dost star�, aby ji� za�ala usm�r�ovat, pokud v n� ta jisk�i�ka byla. Jak by mohla b�t by� jen jedin� d�vka vybr�na za <emphasis>sul�dam,</emphasis> kdy� byla <emphasis>damane? A</emphasis> p�esto tu byla Bethamin, dole ve sklep�, dr�en� <emphasis>a�damem</emphasis> jako kotvou. </p><p>Jedna v�c byla jist�. Mo�nosti, kter� se t�m odkr�valy, byly potenci�ln� nebezpe�n�. Zahrnovalo to urozen� i hleda�e. Mo�n� dokonce K�i���lov� tr�n. Odv�ila by se velkopan� Suroth zadr�et takovou informaci p�ed c�sa�ovnou? Pouh� kapit�n lodi mohl s k�ikem um��t, kdyby se v takov� spole�nosti t�eba jen nevhodn� zamra�il, nebo by mohl zjistit, �e je n��� majetek pro z�bavu. Mus� se dozv�d�t v�c, m�-li doufat, �e se vyhne Smrti tis�c� trhnut�. Pro za��tek to znamenalo utratit v�c pen�z na Gelba a ostatn� lasi��� otrapy, jako byl on, naj�t dal�� <emphasis>sul�dam</emphasis> a zjistit, jestli je <emphasis>a�dam</emphasis> udr��. A potom... A potom se bude plavit mezi nezmapovan�mi �tesy bez lodivoda na p��di. </p><p>Dotkla se ku�e st�le le��c� na stole s tou smrtonosnou �ipkou a uv�domila si, �e jist� je je�t� n�co. Nedovol� hleda��m, aby ji zabili. Nejen proto, aby pomohli udr�et velkopan� Suroth jej� tajemstv�. A mo�n� ani z ��dn�ho jin�ho d�vodu. Ta my�lenka se d�siv� bl�ila velezrad�, ale nedala se zahnat. </p></section><section><title><p>39</p><p>Poh�r v�na</p></title><p>Kdy� Elain se�la na palubu s v�cmi �hledn� sv�zan�mi do rane�ku, zapadaj�c� slunce jako by se dot�kalo vody za �st�m do tanchick�ho p��stavu. Lodn�ci pr�v� p�ipev�ovali posledn� siln� lana, je� poutala <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch</emphasis> k lo�mi lemovan�mu molu, jen jednomu z mnoha na tomto nejz�padn�j��m poloostrov� m�sta. N�kte�� �lenov� pos�dky svinovali posledn� plachty. Za dlouh�mi skladi�ti se na kopc�ch zvedalo m�sto, b�l� z��e, kupole a �t�hl� v�e se t�pyt�c�mi se korouhvi�kami. Asi m�li na sever Elain rozezn�vala vysok� kulat� hradby. Velk� kruh, pokud se dob�e pamatovala. </p><p>P�ehodila si ranec na rameno, kde ji� m�la ko�en� tlumok, a se�la za Nyneivou po l�vce spolu s Coine a Jorin. Skoro j� p�ipadalo zvl�tn�, vid�t sestry zase pln� oble�en�, v z��iv�ch hedv�bn�ch brok�tov�ch halen�ch lad�c�ch se �irok�mi kalhotami. N�u�nice a dokonce i nosn� krou�ky, na kter� si zvykla, i jemn� zlat� �et�zek na sn�d�ch l�c�ch obou �en j� te� v�bec nep�ipadaly divn�. </p><p>Tom a Juilin st�li opod�l se sv�mi v�cmi a vypadali dost mrzut�. Nyneiva m�la pravdu. Kdy� p�ede dv�ma dny zjistili prav� d�vod jejich cesty, nebo alespo� jeho ��st, za�ali m�t postrann� my�lenky. Ani jeden si z�ejm� nemyslel, �e dv� mlad� �eny jsou schopn頖 <emphasis>schopn�!</emphasis>�� p�trat po �ern�ch ad�ah. Nyneiva jim pohrozila, �e je nech� p�en�st na jinou lo� Mo�sk�ho n�roda m���c� opa�n�m sm�rem, tak�e to jejich n�mitky udusilo hned na za��tku. Aspo� pro tu chv�li, kdy se Toram a tucet lodn�k� chystalo str�it je do �lunu a dopravit je jinam. Elain se na oba mu�e p�trav� zad�vala. Mrzutost znamenala vzpouru. Tito dva jim zp�sob� dal�� pot�e. </p><p>�Kam poplujete te�, Coine?� ptala se Nyneiva, kdy� k nim Elain do�la. </p><p>�Do Dantory a Aile Jafaru,� odpov�d�la velitelka plavby, �a pak d�l do Cantorinu a Aile Somery, kde budeme ���it zpr�vy o Coramoorovi, zl�b�-li se Sv�tlu. Ale mus�m Toramovi dovolit tady obchodovat, jinak by pukl.�</p><p>Jej� man�el te� byl dole v p��stavu, bez sv�ch zvl�tn�ch �o�ek s dr�t�n�mi obrubami, s holou hrud� a s prsteny, se v�n� dohadoval s mu�i v �irok�ch b�l�ch spodc�ch a kab�tc�ch s vy�it�mi spir�lami na ramenou. Ka�d� Tanchikan m�l tmavou v�lcovitou �apku a p�es obli�ej pr�hledn� z�voj. Z�voje p�sobily sm�n�, zvl᚝ u mu�� s hust�mi kn�ry. </p><p>�Sv�tlo v�m dej bezpe�nou plavbu,� �ekla Nyneiva a posunula si rance na z�dech. �Jestli tady objev�me n�jak� nebezpe��, kter� by v�s mohlo ohrozit, ne� odplujete, po�leme v�m zpr�vu.� Coine i jej� sestra vypadaly ��asn� klidn�. To, �e v�d�ly o �ern�ch ad�ah, je nijak nevzru�ilo. Byl to Coramoor, Rand, na kom z�le�elo. </p><p>Jorin si pol�bila kone�ky prst� a p�itiskla je Elain na rty. �Sv�tlo dej, abychom se znovu setkaly.�</p><p>�Sv�tlo dej,� odpov�d�la Elain a zopakovala gesto hleda�ky v�tru. St�le j� to p�ipadalo zvl�tn�, ale byla to tak� pocta, pou��van� pouze mezi �leny rodiny �i milenci. �ena Mo�sk�ho n�roda j� bude chyb�t. Hodn� se od n� nau�ila, a na opl�tku nau�ila n�co ji. Jorin te� rozhodn� um�la mnohem l�pe spl�tat prameny ohn�. </p><p>Kdy� do�ly na konec l�vky, Nyneiva vydechla �levou. Olejov� kapky, kter� j� dala Jorin, uklidnily po dvou dnech na mo�i jej� �aludek, ale ona p�esto st�le mhou�ila o�i a tiskla rty, dokud se na dohled neobjevilo Tanchiko. </p><p>Oba mu�i se k nim okam�it� p�ipojili, bez rozkaz�, a Juilin se ujal veden� s rancem na z�dech a sv�tlou, na palec silnou h�l dr�el v obou rukou. Tmav� o�i m�l pozorn�. Tom �el vzadu a n�jak se mu da�ilo vypadat nebezpe�n� i p�es b�l� vlasy, kulh�n� a kejkl��sk� pl᚝.</p><p>Nyneiva chv�li �pulila rty, ale pak nic ne�ekla, co� Elain pova�ovala za moudr�. Ne� u�li pades�t krok� po dlouh�m kamenn�m molu, v�imla si Elain, jak je pozoruje mno�stv� mu�� s o�ima jako �kv�rky a hladov�mi v�razy ve tv���ch, i Tanchikan� a dal��, kte�� po molu p�em�s�ovali bedny, bal�ky a pytle. Elain vytu�ila, �e spousta z nich by j� byla ochotn� pod��znout hrdlo v nad�ji, �e hedv�bn� �aty znamenaj� pen�ze ve v��ku. Mu�i ji ned�sili, byla si jist�, �e dok�e zvl�dnout dva i t�i z nich. Ale m�ly s Nyneivou prsteny s Velk�m hadem schovan� ve v��c�ch, a nebylo by k ni�emu pop�rat spojen� s B�lou v��, kdyby usm�r�ovala p�ed stovkou lid�. Lep�� bylo, kdy� se Juilin i Tom tv��ili, jak nejdivo�eji um�li. Nevadilo by j�, kdyby s sebou m�ly deset takov�ch mu��. </p><p>N�hle se z paluby jedn� z men��ch lod� ozval �ev. �Vy! Jste to vy!� Na molo sesko�il rozlo�it� mu� s kulatou tv��� v zelen�m hedv�bn�m kab�tci a nev��maje si Juilinovy pozvednut� hole, hled�l na ni a na Nyneivu. Plnovous bez kn�ru znamenal, �e je z Illianu, a odtamtud poch�zel i jeho p��zvuk. Elain p�ipadal trochu pov�dom�. </p><p>�Mistr Domon?� �ekla Nyneiva po chv�li a prudce se zatahala za cop. �Bayle Domon?�</p><p>Mu� k�vl. �Jo. Nikdy by m� nenapadlo, �e v�s je�t� uvid�m. J�... na v�s ve Falme �ekal, jak dlouho se to jen dalo, ale pak do�lo na to, kdy jsem musel bu� vyplout, nebo se d�vat, jak mi ho�� lo�.�</p><p>Elain ho kone�n� poznala. Souhlasil, �e je doprav� pry� z Falme, ale pak ve m�st� zavl�dl zmatek, d��v ne� se dostaly na jeho plavidlo. Jeho kab�tec prozrazoval, �e se mu od t� doby nevedlo �patn�. </p><p>�R�da t� zase vid�m,� pravila Nyneiva chladn�, �ale jestli n�s omluv�, mus�me si ve m�st� naj�t pokoje.�</p><p>�To bude t�k�. Tanchiko prask� ve �vech. Zn�m ale m�sto, kde byste na mou p��mluvu mohly n�co z�skat. Ve Falme jsem u� z�stat nemohl, ale c�t�m, �e v�m n�co dlu��m.� Domon se odml�el a n�hle se znepokojen� zamra�il. �Kdy� jste te� tady. Stane se tu to stejn� jako ve Falme?�</p><p>�Ne, mist�e Domone,� uklid�ovala ho Elain, kdy� Nyneiva zav�hala. �Ov�em�e ne. A r�dy p�ijmeme tvoji pomoc.�</p><p>Nap�l �ekala, �e Nyneiva bude n�co nam�tat, ale star�� �ena jen zamy�len� k�vla a p�edstavila mu�e navz�jem. P�i pohledu na Tom�v pl᚝ Domon zvedl obo��, ale Juilinovo tairensk� od�n� vyvolalo zamra�en�, kter� bylo do jist� m�ry op�tov�no. Ani jeden mu� v�ak nic ne�ekl. T�eba se jim poda�� udr�et nep��telstv� mezi Tearem a Illianem mimo Tanchiko. A pokud ne, bude si s nimi muset v�n� promluvit. </p><p>Domon je doprovodil z mola a cestou mluvil o tom, jak se mu vedlo od odjezdu z Falme, a skute�n� na tom byl docela dob�e. �Tucet dobr�ch lod� pro plavbu kolem pob�e��, o kter�ch panar�ini da�ov� ��edn�ci v�d�,� sm�l se, �a �ty�i plavidla pro otev�en� mo�e, o kter�ch nev�d�.�</p><p>Za tak kr�tkou dobu mohl t�ko tolik z�skat poctiv�. Elain �okovalo, �e tak otev�en� hovo�� na molu pln�m lid�. </p><p>�Jo, pa�uju, a m�m takov� zisky, �e bych tomu nikdy nev��il. A desetina toho jde do kapsy financ�, tak�e se d�vaj� jinam a maj� pusy na z�mek.�</p><p>Kolem pro�li dva Tanchikan� s t�mi sv�mi z�voji a kulat�mi klobouky a s rukama sepjat�ma za z�dy. Ka�d�mu na krku na siln�m �et�ze visel t�k� mosazn� kl��. Vypadalo to jako odznak ��adu. K�vli na Domona, jako by se znali. Tom se tv��il pobaven�, ale Juilin se na Domona i oba Tanchikany mra�il stejn�. Jako chyta� zlod�j� nem�l v l�sce nikoho, kdo p�ekra�oval z�kon. </p><p>�Ale nemysl�m, �e by to vydr�elo moc dlouho,� �ekl Domon, kdy� Tanchikan� pro�li. �A v Arad Domanu je to je�t� hor�� ne� tady, a to je to tady u� tak dost zl�. Urozen� p�n Drak sice je�t� nerozbil sv�t, ale rozbil Arad Doman a Tarabon.�</p><p>Elain mu cht�la ��ci n�co ostr�ho, ale do�li na konec mola, a ona se tud� jen ml�ky d�vala, kdy� naj�mal otev�en� nos�tka a nosi�e, tucet mu�� s pevn�mi klacky a tvrd�mi tv��emi. Na konci mola st�li str�n� s me�i a o�t�py a vypadali jako najat� mu�i, a ne jako voj�ci. Na druh� stran� �irok� ulice, naproti �ad�m mol, z�rali na str�n� stovky pora�en�ch lid� s propadl�mi tv��emi. Ob�as p�el�tli o�ima k lod�m. Elain si vzpomn�la, co Coine ��kala o lidech, kte�� se j� tu tla�ili na lo� a zoufale se sna�ili koupit si cestu kamkoliv pry� z Tanchika, a ot��sla se. Kdy� se ty o�i pod�valy na lodi, zaho�ela v nich touha. Elain sed�la ztuhle v nos�tk�ch, kter� se kym�cely skrze tla�enici za klacky, a sna�ila se ned�vat na nic. Necht�la vid�t ty tv��e. Kde byl jejich kr�l? Pro� se o n� nestaral? </p><p>Znamen� nad vchodem do b�le om�tnut�ho z�jezdn�ho hostince, kam je Domon vzal, pod Velk�m kruhem, ohla�oval Dv�r T�� slivon�. Jedin� dv�r, kter� tu Elain zahl�dla, bylo n�dvo�� obehnan� dost vysok�mi st�nami, vydl�d�n� velk�mi kameny, p�ed hostincem. Hostinec samotn� tvo�ily t�i poschod� �tvercov�ho p�dorysu s okny pouze naho�e, a ta okna byla zakryt� slo�it� kovanou m���. Uvnit� se v �enku tla�ili mu�i a �eny v tanchick�ch �atech a hukot hlas� t�m�� p�ehlu�oval melodii dulcimeru. </p><p>Nyneiva p�i pohledu na hostinskou, hezkou �enu jen o m�lo star��, ne� byla sama, s hn�d�ma o�ima a sv�tle medov�mi c�pky, jej� z�voj nijak nezakr�val na�pulen� poup� �st, zalapala po dechu. Elain sebou tak� trhla, ale Liandrin to nebyla. Tato �ena�� jmenovala se Rendra�� Domona o�ividn� dob�e znala. P��v�tiv� se usm�la na Elain a Nyneivu, nad�lala spoustu �e�� ohledn� toho, �e je Tom kejkl��, a dala jim posledn� dva pokoje za cenu, o n� Elain tu�ila, �e je zna�n� ni��� ne� sou�asn� cena za pokoj. Elain se ujistila, �e dostanou ten s v�t�� postel�. U� se s Nyneivou o postel d�lila d��v, a v�d�la, �e jej� p��telkyn� ve sp�nku hojn� pou��v� lokty. </p><p>Rendra jim tak� opat�ila ve�e�i v soukrom� j�deln�. J�dlo jim p�inesli dva mlad� sluhov� v z�voj�ch. Elain zjistila, �e jenom hled� na tal�� s pe�en�m jehn���m s ko�en�n�m jable�n�m rosolem a n�jak�mi dlouh�mi na�loutl�mi fazolemi p�ipraven�mi s limbov�mi o��ky. Nedok�zala se j�dla dotknout. V�echny ty hladov� tv��e. Domon jedl s chut�, on s t�m sv�m pa�ov�n�m a zlatem. Tom a Juilin tak� nijak nev�hali. </p><p>�Rendro,� ozvala se ti�e Nyneiva, �pom�h� tady v�bec n�kdo chud�m? Mohla bych postr�dat trochu zlata, kdyby to pomohlo.�</p><p>�M��e� d�t dar Bayleho kuchyni,� odv�tila hostinsk� a usm�la se na Domona. �Ten chlap se vyh�b� v�em mo�n�m dan�m, ale s�m si dan� ukl�d�. Za ka�dou korunu, kterou vyd� na �platky, d� dv� na pol�vku a chleba pro chud�. Dokonce p�esv�d�il i m�, abych n�co d�vala, a <emphasis>j�</emphasis> dan� plat�m.�</p><p>�Stejn� je to m�� ne� dan�,� zamumlal Domon a v obran� kr�il rameny. �Slu�n� vyd�l�v�m, a� se picnu, jestli ne.�</p><p>�Je dobr�, �e r�d pom�h� lidem, mist�e Domone,� �ekla Nyneiva, kdy� Rendra a slou��c� ode�li. Tom a Juilin se oba zvedli, aby se p�esv�d�ili, �e opravdu ode�li. Tom nechal s malou �klonou Juilina otev��t dve�e. Chodba za nimi byla pr�zdn�. Nyneiva hned pokra�ovala. �My bychom taky mohli pot�ebovat pomoc.�</p><p>Illi�nci ztuhl n�� a vidli�ka uprost�ed kr�jen� kousku jehn���ho. �Jak?� zeptal se podez�rav�. </p><p>�To p�esn� nev�m, mist�e Domone. M� lodi. Mus� m�t mu�e. Mohli bychom pot�ebovat u�i a o�i. N�kter� z �ern�ch ad�ah by docela dob�e mohly b�t v Tanchiku, a jestli tu jsou, my je mus�me naj�t.� Nyneiva si zvedla k �st�m vidli�ku s fazolkami, jako by ne�ekla nic neobvykl�ho. V posledn� dob� z�ejm� vykl�dala o �ern�ch ad�ah kdekomu. </p><p>Domon na ni vyvalil o�i a pak se nev���cn� zad�val na Toma a Juilina, kte�� se op�t usazovali ke stolu. Kdy� mu�i k�vli, odstr�il stranou tal�� a slo�il si hlavu do dlan�. Podle toho, jak Nyneiva stiskla rty, si od n� m�lem vyslou�il pohlavek, a Elain to skoro schvalovala. Pro� si to musel nechat potvrdit od nich? </p><p>Nakonec se Domon sebral. �Zase se to stane. Falme znovu dokola. Mo�n� je �as, abych se sbalil a odplul. Kdy� p�evedu sv� lodi zp�tky do Illianu, bude tam ze m� boh��.�</p><p>�Pochybuji, �e by se ti v Illianu l�bilo,� poznamenala Nyneiva pevn�m hlasem. �Pokud v�m, tak tam te� vl�dne Sammael, i kdy� ne otev�en�. Pod jedn�m ze Zaprodanc� by sis sv�ho bohatstv� moc neu�il.� Domonovi m�lem vypadly o�i z d�lk�, ale ona hned mluvila d�l. �Na sv�t� u� neexistuje ��dn� bezpe�n� m�sto. M��e� ut�kat jako zaj�c, ale nem��e� se schovat. Nen� pak lep�� ud�lat, co m��e�, a bojovat jako chlap?�</p><p>Nyneiva byla trochu moc tvrd�. V�dycky musela lidi stra�it. Elain se usm�la, naklonila se a popl�cala Domona po ruce. �Nechceme t� nutit, mist�e Domone, ale opravdu pot�ebujeme tvoji pomoc. V�m, �e jsi chrabr� mu�, jinak bys na n�s ve Falme nebyl �ekal tak dlouho. Budeme ti nesm�rn� vd��n�.�</p><p>�Tohle d�l�te moc dob�e,� zamumlal Domon. �Jedna s vozkov�m bejkovcem, druh� s kr�lovnin�m medem. No tak dob�e. Pom��u v�m, jestli to p�jde. Ale neslibuju, �e tady z�stanu na dal�� Falme.�</p><p>Tom a Juilin se ho p�i j�dle bl�e vypt�vali na Tanchiko. Alespo� Juilin to d�lal oklikou, kdy� Tomovi navrhoval ot�zky ohledn� toho, ve kter�ch obvodech je nejv�c zlod�j�, berk� a lupi��, kter� vin�rny pou��vaj� a kdo kupuje jejich kraden� zbo��. Chyta� zlod�j� trval na tom, �e takov� lid� �asto v�d� v�c o tom, co se ve m�st� d�je, ne� ��ady. Z�ejm� se necht�l s Illi�ncem bavit p��mo, a Domon prskal poka�d�, kdy� odpov�dal na n�kterou z Tomem zprost�edkovan�ch Tairenov�ch ot�zek. Ale neodpov�d�l, <emphasis>dokud</emphasis> to Tom ne�ekl. Tomovy vlastn� ot�zky ned�valy smysl, p�inejmen��m ne od kejkl��e. Tom se ptal na �lechtice a jednotliv� frakce, kdo je ve spojen� s k�m a proti komu, kdo se otev�en� hl�s� k �emu a co komu jeho akce vynesly, a tak� jestli se v�sledky li�ily od t�ch, jak� se p�edpokl�daly. Takov� ot�zky by od n�j Elain rozhodn� ne�ekala, i po v�ech t�ch rozhovorech na <emphasis>Tane�n�kovi na vln�ch.</emphasis> On byl docela ochoten si s n� pov�dat�� dokonce se p�itom snad i bavil�� ale poka�d�, kdy� si u� ��kala, �e by mohla vykutat n�co o jeho minulosti, jemu se poda�ilo ji zatla�it zp�tky a poslat pry�. Domon v�ak Tomovi odpov�dal hbit�ji ne� Juilinovi. V ka�d�m p��pad� v�ak Tanchiko znal docela dob�e, jak urozen� p�ny a ��edn�ky, tak i jeho temn� podsv�t�. Podle jeho �e�i to skoro vypadalo, �e mezi t�m nen� v�t�� rozd�l. </p><p>Jakmile oba mu�i vyma�kali pa�er�ka do sucha, Nyneiva zavolala Rendru, aby p�inesla inkoust, brk a pap�r, a napsala seznam, kde popsala ka�dou z �ern�ch sester. Domon p�eopatrn� zvedl pap�ry a nejist� se na n� mra�il, jako by si myslel, �e to jsou ty �eny osobn�, ale sl�bil, �e �ekne sv�m mu��m, kte�� z�st�vaj� v p��stavech, aby m�li o�i otev�en�. Kdy� mu Nyneiva p�ipomn�la, �e by m�l b�t nesm�rn� opatrn�, zasm�l se tak, jako by mu ��kala, aby se vlastnoru�n� neprohod� me�em. </p><p>Juilin ode�el hned za Domonem, zato�il hol� a �ekl, �e noc je nejlep�� �as na to, kdy hledat zlod�je a lidi, kte�� ze zlod�j� tyj�. Nyneiva ozn�mila, �e jde do sv�ho pokoje�� <emphasis>sv�ho</emphasis> pokoje�� a na chvilku si lehne. Vypadala trochu nejist�, a Elain si n�hle uv�domila pro�. Nyneiva si zvykla na kym�cen� <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch.</emphasis> Te� m�la pot�e, kdy� se zem� <emphasis>nekym�cela.</emphasis> Jej� �aludek nebyl zrovna p��jemn� spole�n�k na cesty. </p><p>Ona sama n�sledovala Toma dol� do �enku, kde kejkl�� Rend�e sl�bil, �e bude vystupovat. Kupodivu na�la lavici u pr�zdn�ho stolu, a chladn� pohled sta�il, aby zahnal mu�e, kte�� tu n�hle cht�li tak� sed�t. Rendra j� p�inesla st��brn� poh�r s v�nem a ona usrk�vala a poslouchala, jak Tom hraje na harfu a zp�v� zamilovan� p�sni�ky, jako t�eba �Prvn� letn� r��i�ka� a �V�tr, jen� vrbkou t�ese� a vesel� p�sni�ky jako �Jenom jedna bota� a �Ta star� �ed� husa". Poslucha�i jej oce�ovali a m�sto potlesku bu�ili do stol�. Po chv�li Elain tak� pl�cla do stoln� desky. Nevypila je�t� ani polovinu sv�ho v�na, ale jeden hezk� slou��c� se na ni usm�l a dolil j�. Bylo to zvl�tn�m zp�sobem vzru�uj�c�. Za cel� sv�j �ivot nebyla Elain v �enku hostince ani p�ltucetkr�t a nikdy tam nepila v�no a nenech�vala se bavit jako oby�ejn� �ena. </p><p>Tom zam�val pl�t�m, aby se zat�epetaly mnohobarevn� z�platy, a za�al vypr�v�t p��b�hy�� �Mara a t�i hloup� kr�lov� a n�kolik p��b�h� o Anle, moudr� r�dkyni�� a zarecitoval dlouh� �ryvek z <emphasis>Velk�ho hled�n� valersk�ho rohu,</emphasis> recitoval to tak, a� se zd�lo, �e p��mo v �enku kon� tan�� a trubky v�e�t� a mu�i a �eny bojuj�, miluj� a um�raj�. Dlouho do noci zp�val a recitoval, jen ob�as se odml�el, aby si svla�il hrdlo dou�kem v�na, zat�mco host� se dychtiv� do�adovali p��davku. �ena, kter� p�edt�m hr�la na dulcimer, sed�la v ro�ku s n�strojem na kolenou a kysel�m v�razem ve tv��i. Lid� Tomovi �asto h�zeli pen�ze�� a on si najal mal�ho chlapce, aby je sb�ral�� a nezd�lo se pravd�podobn�, �e by j� d�vali tolik za jej� hudbu. </p><p>K Tomovi se to v�echno velice hodilo, harfa a zvl�t� to recitov�n�. No, byl p�ece kejkl��, ale tohle vypadalo na v�c. Elain by byla p��sahala, �e ho sly�ela recitovat <emphasis>Velk� hled�n� valersk�ho rohu</emphasis> u� d��v, ale vzne�enou �e��, ne prostou. Ale jak by k tomu mohlo doj�t? Byl to p�ece jen oby�ejn� star� kejkl��. </p><p>Nakonec, v pozdn� no�n� hodin�, se Tom uklonil s posledn�m rozm�chl�m zam�v�n�m pl�t� a zam��il ke schod�m uprost�ed nad�en�ho bu�en� do stol�. Elain do sv�ho pl�cala stejn� buja�e jako ostatn�. </p><p>Zvedla se, �e p�jde za n�m, uklouzla a zvysoka se zase posadila. Zamra�ila se na st��brn� poh�r s v�nem. Byl pln� po okraj. Ur�it� z n�j u� trochu upila. Z n�jak�ho d�vodu se j� to�ila hlava. Ano. Ten sladk� ml�denec s t�ma n�n�ma hn�d�ma o�ima j� poh�r dolil�� po kolik�t� u�? Ne �e by na tom z�le�elo. Nikdy nevypila v�c ne� jeden poh�r v�na. Nikdy. Muselo to b�t t�m, �e je pry� z <emphasis>Tane�n�ka na vln�ch</emphasis> a zp�tky na sou�i. Reagovala jako Nyneiva. To bylo v�e. </p><p>Opatrn� se zvedla na nohy�� odm�tla t�m�� starostlivou nab�dku toho sladk�ho mlad�ho mu�e, �e j� pom��e�� a poda�ilo se j� vy�plhat do schod�, i kdy� se tolik kym�cely. Nezastavila se v�ak na druh�m poschod�, kde byl jej� a Nyneivin pokoj, ale vy�la a� nahoru a za�ukala na Tomovy dve�e. Ten je pomalu otev�el a podez�rav� vyhl�dl ven. Elain m�la dojem, �e kejkl�� m� v ruce n��, ale ten hned zmizel. Zvl�tn�. Elain ho popadla za jeden dlouh� b�l� kn�r. </p><p>�Vzpom�n�m si,� �ekla. Jazyk j� z�ejm� po��dn� nepracoval, slova zn�la pon�kud... nez�eteln�. �Sed�la jsem ti na kolenou a tahala t� za kn�ry...� Trhla mu za vousy, aby to p�edvedla, a on sebou cukl. �...a moje m�ti se ti nakl�n�la p�es rameno a sm�la se na m�.�</p><p>�Mysl�m, �e bys m�la j�t do sv�ho pokoje,� �ekl a sna�il se j� otev��t prsty. �Mysl�m, �e se pot�ebuje� kapku prospat.�</p><p>Odm�tla odej�t. Sp� jako by ho zat�hla zp�tky do pokoje. Za kn�r.�� �Moje m�ti ti taky sed�vala na kolenou. Vid�la jsem to. Vzpom�n�m si.�</p><p>�Sp�nek je skv�lej, Elain. R�no se bude� c�tit l�p.� Tomovi se poda�ilo uvolnit si kn�r a pokusil se ji zav�st ke dve��m, ale ona kolem n�j proklouzla. Postel nem�la ��dn� sloupky. Kdyby se byla mohla op��t o n�jak� sloupek, t�eba by se pokoj p�estal houpat sem a tam. </p><p>�Chci v�d�t, pro� ti m�ti sed�vala na kl�n�.��� Tom ustoupil a Elain si uv�domila, �e se mu znovu natahuje po kn�rech. �Ty jsi kejkl��. Moje m�ti by nesed�la na kl�n� kejkl��i.�</p><p>�Jdi do postele, d�t�.�</p><p>�J� <emphasis>nejsem</emphasis> d�t�!� Rozzloben� dupla no�kou a m�lem upadla. Podlaha byla n�, ne� se zd�lo. �Nejsem d�t�. A ty mi to pov�. Te�!�</p><p>Tom povzdechl a pot��sl hlavou. Nakonec �kroben� �ekl: �Nebyl jsem v�dy kejkl��. Kdysi jsem byl bard. Dvorn� bard. V Caemlynu, jak u� se to tak stalo. U kr�lovny Morgasy. Ty jsi byla mal�. Jen si pamatuje� v�ci �patn�, to je v�echno.�</p><p>�Tys byl jej� milenec, �e ano?� Zacukalo mu oko a j� to sta�ilo. �Byl jsi! V�dycky jsem v�d�la o Garethu Bryneovi. Aspo� jsem si to domyslela. Ale v�dycky jsem doufala, �e si ho vezme. Gareth Bryne a ty a tenhle urozen� p�n Gaebril, co Mat tvrd�, �e na n�j te� d�l� telec� o�i a... Kolik dal��ch? Kolik? ��m se v�bec li�� od Berelain, kter� si odt�hne ka�d�ho mu�e, na kter�ho j� padne zrak, do postele? Je �pln� stejn᠖� Za�ala vid�t rozmazan� a zvonilo j� v hlav�. Chv�li j� trvalo, ne� si uv�domila, �e j� vlepil pol��ek. Dal j� <emphasis>pol��ek!</emphasis> Narovnala se a p��la si, aby se p�estal houpat. �Jak se opova�uje�? J� jsem d�di�ka Andoru a nedovol�m���</p><p>�Ty jsi mal� hol�i�ka, kter� p�ebrala v�na, tak�e se te� vztek�,� vy�t�kl Tom. �A jestli t� je�t� n�kdy usly��m ��kat n�co podobn�ho o Morgase, a� u� bude� opil� nebo st��zliv�, p�ehnu si t� p�es koleno, a� u� um� usm�r�ovat nebo ne! Morgasa je skv�l� �ena, ta nejlep��, jak� m��e b�t!�</p><p>�Opravdu?� Hlas se j� t��sl a Elain si uv�domila, �e bre��. �Tak pro蠖? Pro蠖?� N�jak se j� poda�ilo zabo�it mu obli�ej do p�ednice kab�tce a on ji hladil po vlasech. </p><p>�Proto�e b�t kr�lovnou znamen� b�t osam�l�,� vykl�dal ti�e. �Proto�e v�t�ina mu��, kter� p�itahuje kr�lovna, vid� moc, a ne �enu. J� vid�l �enu, a ona to v�d�la. P�edpokl�d�m, �e Bryne v n� vid�l to sam�, a ten Gaebril taky. Mus� to pochopit, d�t�. V�ichni cht�j� m�t v �ivot� n�koho, n�koho, komu na nich z�le��, n�koho, na kom by mohlo z�le�et jim. Dokonce i kr�lovna.�</p><p>�Pro� jsi ode�el?� mumlala mu do hrudi. �V�dycky jsi m� dok�zal rozesm�t. Vzpom�n�m si na to. Ji jsi taky rozesm�l. A nosil jsi m� na ramenou.�</p><p>�To je dlouh� p��b�h.� Bolestn� si povzdechl. �Pov�m ti to jindy. Jestli to bude� cht�t v�d�t. S trochou �t�st� na tohle do r�na zapomene�. Je �as, abys �la do postele, Elain.�</p><p>Zavedl ji ke dve��m, a ona vyu�ila p��le�itosti a znovu ho zatahala za kn�r. �Jako te�,� prohl�sila spokojen�. �Tahala jsem t� p�esn� takhle.�</p><p>�Ano, tos d�lala. Dok�e� sej�t dol� sama?�</p><p>�Ov�em�e to zvl�dnu.� V�novala mu pov��en� pohled, ale podle jeho v�razu byl v�c ne� kdy p�edt�m p�ipraven n�sledovat ji do chodby. Aby mu dok�zala, �e to nen� nutn�, do�la�� opatrn젖 a� ke schodi�ti. Kdy� za�ala sestupovat, Tom se na ni st�le ustaran� mra�il ode dve��. </p><p>Na�t�st� klop�tla teprve tehdy, kdy� u� byla z jeho dohledu, ale pro�la rovnou kolem dve�� do sv�ho pokoje a musela se vr�tit. N�co muselo b�t v tom jable�n�m rosolu. V�d�la, �e ho nem�la sn�st tolik. Lini v�dycky ��kala... Nemohla si vzpomenout na to, co Lini ��kala, ale t�kalo se to jezen� p��li� velk�ho mno�stv� sladkost�. </p><p>V pokoji ho�ely dv� lampy, jedna na mal�m kulat�m stolku u postele a druh� na b�le om�tnut� ��mse nad cihlov�m krbem. Nyneiva le�ela nata�en� na posteli, kter� nebyla odestlan�, a byla �pln� oble�en�. Jak si Elain v�imla, lokty m�la vystr�en�. </p><p>Elain �ekla prvn� v�c, co ji napadla. �Rand si mus� myslet, �e jsem �pln� bl�zen, Tom je bard a Berelain nakonec nen� moje matka.� Nyneiva se na ni zvl�tn� pod�vala. Asi jsem n�jak� om�men�, kdo v� pro�. Mil� chlapec se sladk�ma hn�d�ma o�ima mi nab�zel, �e m� doprovod� nahoru. </p><p>�To se vsad�m, �e je,� �ekla Nyneiva a ka�d� slovo odsek�vala. Vstala a objala Elain kolem ramen. �Poj� sem, na chv�li. Je tu n�co, co bys m�la vid�t.� Vypadalo to jako dal�� v�dro vody u stojanu s umyvadlem. �Tady. Ob� si klekneme, aby ses mohla pod�vat.�</p><p>Elain to ud�lala, ale ve v�dru nebylo nic, jen jej� odraz ve vod�. Napadlo ji, pro� se tak zub�. Pak ji Nyneiva popadla zezadu za krk a str�ila j� hlavu do vody. </p><p>Elain za�ala m�vat rukama a sna�ila se zvednout, ale Nyneiva m�la ruku jako �eleznou ty�. Pod vodou jste m�li zadr�et dech. Elain to v�d�la. Jenom si nemohla vzpomenout, jak na to. Mohla jedin� m�vat rukama, lokat vodu a dusit se. </p><p>Nyneiva ji s trhnut�m zvedla a Elain st�kala voda po obli�eji. Nabrala dech do plic. �Jak se�� opova�uje�,� lapala Elain po dechu. �J� jsem�� d�di�ka��� Poda�ilo se j� je�t� vyjeknout, ne� j� hlava s c�knut�m zajela zp�tky pod vodu. Elain popadla v�dro ob�ma rukama a sna�ila se vzep��t, ale k ni�emu to nebylo. Ani kop�n� do podlahy. Utop� se. Nyneiva ji utop�. </p><p>Po cel�m v�ku byla zase zp�tky na vzduchu. Do obli�eje j� visely pram�nky mokr�ch vlas�. �Mysl�m,� prohl�sila nejpevn�j��m hlasem, na jak� se zmohla, ��e mi bude stra�n� �patn�.�</p><p>Nyneiva sundala velk� b�le pol�van� umyvadlo ze stojanu pr�v� v�as a dr�ela Elain hlavu, kdy� ona ze sebe vyhazovala v�echno j�dlo, kter� za cel� �ivot sn�dla. O rok pozd�ji�� no, p�inejmen��m o n�kolik hodin pozd�ji, tak dlouho j� to p�ipadalo�� j� Nyneiva um�vala obli�ej a ot�rala j� �sta a koupala ruce. V jej�m hlase se v�ak neoz�val nejmen�� soucit. </p><p>�Jaks to mohla ud�lat? Co t� to popadlo? Od n�jak�ho mlad�ho hlup�ka bych �ekala, �e se opije, a� se neudr�� na nohou, ale ne od tebe! A dneska ve�er.�</p><p>�M�la jsem jenom jeden poh�r,� zamumlala Elain. I kdy� j� ten mlad� mu� dol�val, nemohla vyp�t v�c ne� dva. Ur�it� ne. </p><p>�Poh�r o velikosti d�b�nu.� Nyneiva si odfrkla a pomohla Elain na nohy. Sp� ji vyt�hla. �Dok�e� z�stat vzh�ru? Chci se pod�vat po Egwain, ale po��d si nem��u v��it, �e se dostanu z <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> bez toho, aby m� n�kdo probudil.�</p><p>Elain na ni zamrkala. Hledaly Egwain, ne�sp�n�, ka�dou noc od chv�le, kdy tak n�hle zmizela p�i jejich setk�n� v Srdci Kamene. �Z�stat vzh�ru? Nyneivo, dneska je �ada na mn�, m�la bych to b�t j�. V�, �e nem��e� usm�r�ovat, pokud se zrovna nezlob�, a...� Uv�domila si, �e druhou �enu obklopuje z��e <emphasis>saidaru.</emphasis> A m�la nav�c dojem, �e je tomu tak ji� del�� dobu. N�hle m�la pocit, �e m� hlavu plnou vlny. My�lenky se j� musely prod�rat. Prav� zdroj skoro nec�tila. �Mo�n� bude lep��, kdy� p�jde� ty. J� z�stanu vzh�ru.�</p><p>Nyneiva se na ni zamra�ila, ale nakonec k�vla. Elain se j� sna�ila pomoci p�i svl�k�n�, ale prsty j� n�jak nefungovaly, kdy� do�lo na ty mal� knofl��ky. Nyneiva si ti�e bru�ela, ale poda�ilo se j� je rozepnout samotn�. Pouze v ko�ili navl�kla pokroucen� kamenn� prsten na ko�en� �em�nek, kter� j� visel kolem krku, vedle mu�sk�ho prstenu, t�k�ho a zlat�ho. To byl Lan�v prsten. Nyneiva ho v�dycky nosila na prsou. </p><p>Elain si k posteli p�it�hla n�zkou d�ev�nou stoli�ku a Nyneiva se zat�m nat�hla. St�le byla dost ospal�, ale p�i sezen� na tomhle ur�it� neusne. Pot� z�ejm� byla v tom, nespadnout na zem. �Odhadnu hodinu a vzbud�m t�.�</p><p>Nyneiva k�vla, a pak zav�ela o�i a ob�ma rukama stiskla prsteny. Po chv�li za�ala zhluboka d�chat. </p><empty-line/><p>Srdce Kamene bylo docela pr�zdn�. Nyneiva, rozhl�ej�c se kolem temnotou mezi velk�mi sloupy, �pln� obe�la <emphasis>Callandor</emphasis> jisk��c� v podlaze, ne� si uv�domila, �e je st�le v ko�ili a kolem krku j� vis� ko�en� �em�nek se dv�ma prsteny. Zamra�ila se a po chv�li na sob� m�la dvou���sk� �aty z dobr� hn�d� vlny a pevn� boty. Elain a Egwain tyhle v�ci z�ejm� �ly snadno, ale pro ni to jednoduch� nebylo. P�i sv�ch prvn�ch n�v�t�v�ch v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> za�ila nep��jemn� chvilky, v�t�inou kdy� si n�hodn� vzpomn�la na Lana, ale kdy� cht�la od�v zm�nit schv�ln�, musela se soust�edit. Jen to�� vzpom�nka�� a �aty m�la hedv�bn� a pr�svitn� jako Rend�in z�voj. Berelain by se p�i pohledu na n� za�ervenala. Takt� Nyneiva, kdy� si pomyslela, �e by ji tak mohl vid�t Lan. </p><p>Hor�� bylo, �e ji p�e�el hn�v�� ta hloup� holka, copak si neuv�domila, co se stane, kdy� vypije moc v�na? Copak nikdy p�edt�m nebyla sama v �enku? No, nejsp� ne�� a prav� zdroj klidn� v�bec nemusel existovat, aspo� co se j� t�kalo. T�eba to nebude pot�eba. Nejist� se rozhl�ela po lese mohutn�ch krevelov�ch sloup�, ot��ej�c se na m�st�. Co tady Egwain p�im�lo tak rychle zmizet? </p><p>K�men byl tich�, byla to takov� dut� pr�zdnota. Sly�ela, jak j� v u��ch hu�� krev. P�esto ji sv�dila k��e mezi lopatkami, jako by ji n�kdo pozoroval. </p><p>�Egwain?� Jej� v�k�ik se odr�el v tichu mezi sloupy.�� �Egwain?� Nic. </p><p>Ot�ela si dlan� do sukn� a zjistila, �e dr�� pok�ivenou h�l s velk�m sukem na konci. Tohle bude v�n� u�ite�n�. Ale p�esto h�l sev�ela pevn�ji. Me� by mohl b�t u�ite�n�j���� h�l se na okam�ik rozmazala a zpola se zm�nila v me蠖 nev�d�la, jak me� pou��vat. L�tostiv� se vysm�la sama sob�. Kyj tady byl stejn� dobr� jako me�. Oboj� bylo prakticky k ni�emu. Usm�r�ov�n� bylo jedinou obranou, to a �t�k. Co� j� v t�to chv�li ponechalo jedinou mo�nost. </p><p>Te� cht�la ut�ci, jak na sob� c�tila ty o�i, ale tak rychle se odm�tla vzd�t. Ale co m�la d�lat? Egwain tu nebyla. Byla n�kde v Pustin�. V Rhuideanu, ��kala Elain. A� to bylo kdekoliv. </p><p>Mezi dv�ma kroky se n�hle ocitla na n�jak�m horsk�m �bo��. �hav� slunce vych�zelo nad dal��mi rozeklan�mi horami za �dol�m a spalovalo ji� tak such� vzduch. Pustina. Byla v Pustin�. Na chv�li ji slunce p�ekvapilo, ale Pustina byla dost daleko na v�chod, aby tu ji� mohlo vych�zet slunce, kdy� v Tanchiku byla st�le noc. V <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> na tom ale stejn� nez�le�elo. Slune�n� sv�tlo nebo tma z�ejm� nem�ly ��dn� vztah ke skute�n�mu sv�tu, pokud Nyneiva v�d�la. </p><p>Skoro polovinu �dol� pokr�valy dlouh� sv�tl� st�ny, ale dole se vlnila zvl�tn� masa mlhy, kter� z�ejm� nemizela, i kdy� se do n� op�ely slune�n� paprsky. Z mlhy se zvedaly vysok� v�e a n�kter� vypadaly nedostav�n�. M�sto. V Pustin�? </p><p>Nyneiva mhou�ila o�i, aby rozeznala postavu dole v �dol�. Byl to mu�, i kdy� jedin�, co z t� vzd�lenosti rozeznala, byl n�kdo ve spodc�ch a jasn� modr�m kab�tci. Rozhodn� to nebyl Aiel. P�ech�zel pod�l hranice mlhy a �as od �asu se zastavil a s�hl do mlhy. Nyneiva si nebyla jist�, ale m�la dojem, �e se mu ruka v�dycky zastavila kousek p�ed n�. Mo�n� to nakonec v�bec nebyla mlha. </p><p>�Mus� odsud pry�,� pravil nal�hav� �ensk� hlas. �Jestli t� tamten uvid�, zem�e�, nebo n�co hor��ho.�</p><p>Nyneiva nadsko�ila a s pozvednut�m kyjem se oto�ila, p�i�em� na kraji svahu m�lem uklouzla. </p><p>Ta �ena st�la kousek nad n�. Na sob� m�la kr�tk� b�l� kab�tec a objemn�, sv�tle �lut� kalhoty nabran� nad n�zk�mi hol�nkami. Jej� pl᚝ zavl�l v z�vanu such�ho vzduchu. Ale d�ky jej�m zlat�m vlas�m, spleten�m do slo�it�ch cop�, a st��brn�mu luku v jej� ruce Nyneiva nev���cn� vyhrkla jm�no. </p><p><emphasis>�Birgitte?</emphasis>� Birgitte, hrdinka stovky p��b�h�, a jej� st��brn� luk, s n�m� nikdy neminula. Birgitte, jedna z mrtv�ch hrdin�, kter� valersk� roh povol� zp�tky z hrobu, aby bojovali v Posledn� bitv�. �To nen� mo�n�. Kdo jsi?�</p><p>�Te� nen� �as, �eno. Mus� odej�t, ne� t� uvid�.� Jedin�m plavn�m pohybem vyt�hla z toulce u pasu st��brn� ��p, nasadila ho na t�tivu a nat�hla luk, a� m�la ope�en� ��pu u ucha. St��brn� hlavice ��pu m��ila Nyneiv� p��mo na srdce. �Jdi!�</p><p>Nyneiva utekla. </p><p>Nebyla si jist�, jak to ud�lala, ale te� st�la na Tr�vn�ku v Emondov� Roli a hled�la na hostinec U Vinn�ho st�iku s jeho kom�ny a st�echou z �erven�ch ta�ek. Tr�vn�k obklopovaly domy s do�kov�mi st�echami, a ze skalky tu vyv�ral potok Vinn� st�ik. Slunce tady st�lo vysoko na obloze, i kdy� Dvou���� le�elo daleko na z�pad od Pustiny. P�esto i p�es bezmra�nou oblohu le�el na vesnici hlubok� st�n. </p><p>Nyneiva m�la jen chv�li, kdy se mohla divit, jak se sem dostala. Koutkem oka zahl�dla jak�si pohyb, z�blesk st��bra, a za roh �hledn�ho domku Ailyse Candwina stoj�c�ho za Vinn�m st�ikem se vrhla jak�si �ena. Birgitte. </p><p>Nyneiva nezav�hala. Rozb�hla se k mostku p�es zur��c� vody potoka. Boty j� zadupaly na d�ev�n�ch desk�ch. �Vra� se zp�tky,� volala. �Vra� se zp�tky a odpov�z mi! Kdo to byl? Bu� se sem vr�t�, nebo ti uk�u! Z�e�u t� tak, a� si bude� myslet, �e to je dobrodru�stv�!�</p><p>Zahnula za roh Ailysova domu a skute�n� zpola o�ek�vala, �e uvid� Birgitte. Co v�ak ne�ekala, byl mu� v tmav�m kab�tci, asi sto krok� daleko, kter� se k n� hnal po ulici. Zadrhl se j� dech. Lan. Ne, ale m�l stejn� rysy i stejn� o�i. Te� se zastavil, zvedl luk a vyst�elil. Na ni. Nyneiva se s v�k�ikem vrhla stranou a zoufale se sna�ila probudit. </p><empty-line/><p>Elain vysko�ila na nohy tak prudce, a� p�evrhla stoli�ku, kdy� Nyneiva vyv��skla a s o�ima do�iroka rozev�en�ma se posadila. </p><p>�Co se stalo, Nyneivo? Co se stalo?�</p><p>Nyneiva se ot��sla. �Vypadal jako Lan. Vypadal jako Lan a sna�il se m� zab�t.� Polo�ila si rozt�esenou ruku na levou pa�i, kde j� p�r coul� pod ramenem tekla krev z m�lk�ho �kr�bance. �Kdybych byla neusko�ila, dostala bych to do srdce.�</p><p>Elain se posadila na okraj postele a r�nu Nyneiv� prohl�dla. �Nen� to zl�. Umyju ti to a zav�u.� P��la si, aby v�d�la n�co o l��en�. Zkou�et to bez toho, aby to v�d�la, by mohlo v�ci je�t� zhor�it. Ale byl to jen dlouh� �kr�banec. A to se sna�ila zapomenout na to, �e m� hlavu st�le plnou rosolu. T�esouc�ho se rosolu. �To nebyl Lan. Uklidni se. A� to byl kdo cht�l, nebyl to Lan.�</p><p>�To j� v�m,� prohl�sila Nyneiva kysele. Vypov�d�la, co se j� stalo, stejn� rozzloben�m hlasem. Mu�, kter� na ni vyst�elil v Emondov� Roli, a mu� v Pustin�. Nebyla si jist�, �e je to ten stejn� mu�. Birgitte sama u� byla dost neuv��iteln�. </p><p>�Jsi si jist�?� zeptala se Elain. �Birgitte?�</p><p>Nyneiva si povzdechla. �Jedin� v�c, kterou si jsem jist�, je, �e jsem nena�la Egwain. A �e se tam dneska v noci nevr�t�m.� Ude�ila se p�st� do stehna. �Kde je? Co se j� stalo? Jestli potkala toho chlapa s lukem... � Sv�tlo!�</p><p>Elain musela chv�li p�em��let. Tolik se j� cht�lo sp�t a my�lenky j� ut�kaly. ���kala, �e by tam nemusela b�t, a� se zase budeme m�t sej�t. Mo�n� proto tak rychle ode�la. A� u� nem��e z jak�hokoliv d�vodu... chci ��ci...� Z�ejm� to ned�valo moc velk� smysl, ale nedok�zala to ze sebe dostat spr�vn�. </p><p>�To douf�m,� prohl�sila Nyneiva unaven�. Pod�vala se na Elain a dodala: �Rad�i bychom t� m�ly dostat do postele. Vypad� to, �e se ka�dou chv�li slo��.�</p><p>Elain byla Nyneiv� vd��n�, �e j� pomohla p�i svl�k�n�. Nepamatovala se, �e by Nyneiv� obvazovala ruku, ale postel j� p�ipadala tak ��asn�, �e skoro nemohla myslet na nic jin�ho. R�no se t�eba pokoj p�estane pomalu to�it kolem postele. Sp�nek k n� p�i�el ve chv�li, kdy se hlavou dotkla pol�t��e. </p><p>R�no si p��la, aby byla mrtv�. </p><p>Kdy� slunce teprve vykouklo nad obzor, byl �enk a� na Elain pr�zdn�. Elain dr�ela hlavu v dlan�ch a z�rala na poh�r, kter� p�ed ni Nyneiva postavila na st�l, ne� ode�la hledat hostinskou. Poka�d�, kdy� vydechla, c�tila vlastn� dech. Stahovalo se j� ch��p�. M�la pocit, �e se j� hlava... Ne, nedalo se popsat, co by j� mohla hlava ud�lat. Kdyby j� v t� chv�li n�kdo nab�dl, �e j� u��zne hlavu, mo�n� by mu dokonce pod�kovala. </p><p>�Jsi v po��dku?�</p><p>P�i zvuku Tomova hlasu sebou trhla a jen tak tak potla�ila zakv�len�. �Jsem docela v po��dku, d�kuji.� Z mluven� j� za�ala t�e�tit hlava. Kejkl�� se nejist� popotahoval za kn�r. �Tvoje p��b�hy v�era v noci byly b�je�n�, Tome. Co si z nich pamatuji.� N�jak se j� poda�ilo trochu se zasm�t sama sob�. �Ob�v�m se, �e si toho mnoho nepamatuji krom� toho, �e jsem tu sed�la a poslouchala. Z�ejm� jsem sn�dla n�jak� zka�en� jable�n� rosol.� Nehodlala p�iznat, �e vypila v�echno to v�no. Po��d nem�la tu�en�, kolik ho vlastn� bylo. Ani �e ze sebe ud�lala hlup�ka v jeho pokoji. Zvl�t� toto nehodlala p�ipustit. Tom j� z�ejm� v��il, jak usoudila z toho, jak si p�i sed�n� vydechl �levou. </p><p>Objevila se Nyneiva, a ne� si sedla, podala j� vlhk� ru�n�k. Tak� j� p�isunula bl� poh�r s t�m odporn�m odvarem. Elain si vd��n� p�itiskla ru�n�k k hlav�. </p><p>�Vid�l n�kdo z v�s dneska r�no mistra Sandara?� zeptala se star�� �ena. </p><p>�Nespal v na�em pokoji,� odpov�d�l Tom. �Za co� bych mu m�l b�t vd��n�, vzhledem k velikosti postele.�</p><p>Jako by ho ta slova p�ivolala, p�edn�mi dve�mi vstoupil Juilin s unavenou tv��� a t�sn� padnouc� kab�tec m�l cel� poma�kan�. Pod lev�m okem m�l mod�inu a kr�tk� �ern� vlasy, kter� m�l obvykle hladce p�i�esan� k hlav�, vypadaly, jako by si je pro�es�val prsty, ale kdy� se k nim p�ipojil, usm�l se. �Zlod�j� je v tomto m�st� jako st�evl� v r�kos� a jsou ochotn� mluvit, kdy� jim koup�te n�co k pit�. Mluvil jsem se dv�ma mu�i, kte�� tvrdili, �e vid�li �enu s b�l�m pramenem nad lev�m uchem. Mysl�m, �e jednomu z nich v���m.�</p><p>�Tak�e jsou tady,� �ekla Elain, ale Nyneiva zavrt�la odm�tav� hlavou. </p><p>�Nen� to v�bec jist�. Mo�n�. B�l� pramen ve vlasech m��e m�t v�c �en.�</p><p>�On nepoznal, jak je star�,� p�ipojil je�t� Juilin zakr�vaje rukou z�vnut�. �Tvrdil, �e v�bec nem�la v�k. Je�t� ud�lal vtip, �e to mohla b�t Aes Sedai.�</p><p>�Jde� na to moc rychle,� vyjela na n�j Nyneiva napjat�m hlasem. �A nijak n�m t�m neprosp�je�, kdy� je p�ivede� p��mo na n�s.�</p><p>Juilin se temn� zard�l. �Jsem opatrn�. Nijak netou��m po tom, aby m� Liandrin zase dostala do rukou. J� nekladu ot�zky, j� si pov�d�m. Ob�as o �en�ch, kter� jsem zn�val. Dva mu�i se chytili na ten b�l� pramen, ale ani jednoho by nikdy nenapadlo, �e se jednalo o n�co jin�ho ne� nez�vazn� pov�d�n� nad lacin�m pivem. Dneska ve�er do m�ch s�t� t�eba vpluje n�kdo dal��, ale tentokr�t to t�eba bude k�ehk� �ena z Cairhienu s velik�nsk�ma modr�ma o�ima.� To by byla Temaile Kinderode. �Kousek po kousku z���m okruh, kde by se mohly pohybovat, a� zjist�m, kde jsou. J� je pro v�s najdu.�</p><p>�Nebo j�.� Tom mluvil, jako by si myslel, �e je to stejn� pravd�podobn�. �Sp� ne� se zlod�ji, nebudou se motat kolem �lechtic� a politik�? N�kter� urozen� p�n ve m�st� za�ne d�lat, co obvykle ned�l�, a p�it�hne m� k nim.�</p><p>Oba mu�i se prohl�eli. Elain �ekala, �e si vz�p�t� navrhnou, �e spolu budou z�pasit. Mu�i. Nejd��v Juilin a Domon, a te� Juilin a Tom. Tom a Domon se nejsp� do sebe daj� p�stmi, aby to dokon�ili. Mu�i. To bylo to jedin�, co ji k tomu napadlo. </p><p>�Mo�n� s Elain usp�jeme i bez v�s dvou,� podotkla Nyneiva su�e. �Dneska za�neme hledat samy.� Na Elain se skoro ani nepod�vala. �Aspo� j� za�nu. Elain si mo�n� bude muset trochu odpo�inout, aby se vzpamatovala z... plavby.�</p><p>Elain opatrn� odlo�ila ru�n�k a ob�ma rukama zvedla poh�r p�ed sebou. Hust� �edozelen� tekutina chutnala je�t� h�� ne� p�chla. Elain se ot��sla a p�inutila se p�t d�l. Kdy� se j� odvar dostal do �aludku, na okam�ik se c�tila jako pl᚝ vlaj�c� ve vich�ici. �Dvoje o�i vid� v�c ne� jedny,� ozn�mila Nyneiv� a se zazvon�n�m polo�ila pr�zdn� poh�r na st�l. </p><p>�A stovka o�� vid� je�t� v�c,� p�ipojil chvatn� Juilin, �a jestli ten illiansk� �ho� opravdu vyslal svoje lidi, budeme jich m�t nejm�� tolik, spolu se zlod�ji a berky.�</p><p>�J᠖ <emphasis>my</emphasis>�� ty �eny pro v�s najdeme, jestli je to jenom trochu mo�n�,� �ekl Tom. �Nen� nutn�, abyste v�bec vylezly z hostince. Tohle m�sto je moc nebezpe�n�, i kdyby tu Liandrin v�bec nebyla.�</p><p>�Krom� toho,� dodal Juilin, �jestli tu jsou, tak v�s dv� znaj�. Znaj� va�e tv��e. Mnohem lep�� bude, kdy� z�stanete v hostinci, mimo dohled.�</p><p>Elain se na n� u�asle d�vala. P�ed chv�l� se sna�ili p�inutit jeden druh�ho, aby prvn� sklopil zrak, a te� postupuj� ruku v ruce. Nyneiva m�la pravdu, �e budou d�lat pot�e. No, d�di�ka Andoru se nebude schov�vat za mistra Juilina Sandara a mistra Toma Merrilina. Otev�ela �sta, aby jim to �ekla, ale Nyneiva promluvila prvn�. </p><p>�M�te pravdu,� �ekla klidn�. Elain na ni nev���cn� z�rala. Tom a Juilin se zatv��ili p�ekvapen� a z�rove� odporn� spokojen�. �Ony n�s znaj�,� pokra�ovala Nyneiva. �Mysl�m, �e jsem se o to dnes r�no postarala. Aha, tady je pan� Rendra s na�� sn�dan�.�</p><p>Tom a Juilin si vym�nili znepokojen� zamra�en�, ale nemohli ��ci nic, kdy� se na n� hostinsk� usm�vala zpoza z�voje. </p><p>�A to, o co jsem t� ��dala?� �ekla Nyneiva, kdy� p�ed ni �ena postavila misku s medem oslazenou ka��. </p><p>�Aha, ano. Nebude to probl�m naj�t �aty, aby v�m dv�ma padly. A vlasy�� m�te tak kr�sn� vlasy, tak dlouh頖 to bude �pln� snadn� vy�e�it.� P�ejela si prstem vlastn� tmav� zlat� copy. </p><p>V�razy Toma a Juilina Elain m�lem rozesm�ly. Mo�n� byli p�ipraveni na n�mitky, ale proti tomu, kdy� si jich �eny nev��maly, obranu nem�li. Vlastn� u� ji p�est�vala bolet hlava. Nyneivina odporn� sm�s z�ejm� fungovala. Kdy� Nyneiva s Rendrou prob�raly cenu, st�ih a l�tky�� Rendra cht�la zopakovat sv� p�il�hav� �aty, dnes sv�tle zelen�. Nyneiva byla proti, ale z�ejm� u� nebyla tak pevn᠖ Elain sn�dla l�i�ku ka�e, aby zahnala tu pachu� v �stech. P�ipomn�lo j� to, �e m� hlad. </p><p>Byl tu v�ak jeden probl�m, o n�m� se nikdo zat�m nezm�nil, probl�m, o n�m� Tom a Juilin nev�d�li. Jestli byly �ern� ad�ah v Tanchiku, tak tu bylo i to, co ohro�ovalo Randa. N�co, co ho dok�zalo spoutat skrze jeho vlastn� s�lu. Naj�t Liandrin a ostatn� nesta�ilo. Musely naj�t tak� tohle. N�hle ji nov� nalezen� chu� k j�dlu �pln� p�e�la.</p></section><section><title><p>40</p><p>Lovec Trollok�</p></title><p>Poz�statky rann�ho de�t�ku st�le kapaly z list� jablon� a purpurov� p�nkava poskakovala po v�tvi, kde se nal�valy plody, kter� letos nikdo nesklid�. Slunce ji� bylo vysoko, ale bylo schov�no za hust�mi �ed�mi mraky. Sed� se zk��en�ma nohama na zemi Perrin nep��tomn� zkou�el t�tivu. Pevn� napjat� voskovan� ���ra m�la ve vlhk�m po�as� sklon povolovat. Bou�ka, kterou Verin p�ivolala, aby je skryla p�ed pron�sledovateli t� noci, kdy zachra�ovali zajatce, p�ekvapila dokonce i ji svou zu�ivost�, a prudk� lij�k se spustil je�t� t�ikr�t b�hem n�sleduj�c�ch �esti dn�. Aspo� Perrin si myslel, �e to bylo �est dn�. Od on� noci skoro nemyslel, jen se nech�val n�st ud�lostmi a reagoval na n� tak, jak k nim doch�zelo. Do boku ho tla�ila �epel sekery, ale on si toho ani nev�iml. </p><p>N�zk� zatravn�n� rovy ozna�ovaly pokolen� zde poh�ben�ch Aybar�. Na nejstar��ch z vy�ez�van�ch d�ev�n�ch n�hrobk�, popraskan�ch a t�m�� ne�iteln�ch, byly �daje t�m�� t�i stolet� star�, nad rovy t�m�� nerozeznateln�mi od okoln� p�dy. Ale jeho u srdce bodaly rovy sice ohlazen� de�t�m, ale zat�m jen ��dce porostl� tr�vou. Byla tu poh�bena cel� pokolen� Aybar�, ale ur�it� sem zat�m nikdy nepolo�ili �trn�ct lid� najednou. Teta Neain vedle star��ho hrobu str�ce Carlina, s jejich dv�ma d�tmi u sebe. Prateta Ealsin v �ad� se str�cem Ewardem a tetou Magde a jejich t�emi d�tmi, dlouh� �ada s jeho matkou a otcem. Adora a Deselle a mal� Paet. Dlouh� �ada rov� s holou, vlhkou hl�nou, kter� st�le prosv�tala mezi tr�vou. Hmatem p�epo��tal ��py, kter� mu zb�valy v toulci. Sedmn�ct. P��li� mnoho jich bylo po�kozeno a st�lo za to je sebrat jen kv�li jejich ocelov�m hlavic�m. Nem�l �as si vyrobit vlastn�. Brzy bude muset nav�t�vit ��pa�e v Emondov� Roli. Buel Dawtry vyr�b�l dobr� ��py, dokonce je�t� lep�� ne� Tam. </p><p>Slab� za�ust�n� za z�dy ho p�im�lo zav�t�it. �Co se d�je, Dannile?� zeptal se, ani� se oto�il. </p><p>Zadr�en� dechu, jenom chvilka p�ekvapen�, ne� Dannil Lewin �ekl: �Urozen� pan� je tady, Perrine.� ��dn� z nich si nedok�zal zvyknout na to, �e v�, kdo je kdo, d��v, ne� je uvid�, nebo �e je pozn� i potm�, ale jemu u� ani nez�le�elo na tom, co jim p�ipad� zvl�tn�. </p><p>Perrin se zamra�il p�es rameno. Dannil vypadal huben�j�� ne� d��v. Sedl�ci dok�zali nakrmit najednou jen ur�it� po�et lid�, tak�e n�kdy m�li j�dla dost, zato jindy hladov�li, podle toho, kolik ulovili. V�t�inou hladov�li. �Urozen� pan�?�</p><p>�Urozen� pan� Faile. A urozen� p�n Luc taky. P�i�li z Emondovy Role.�</p><p>Perrin se plavn� zvedl a vyrazil dlouh�mi kroky, tak�e Dannil musel poklus�vat, aby mu v�bec sta�il. Poda�ilo se mu nepod�vat na d�m. Na oho�el� tr�my a za�azen� kom�ny, kter� b�valy domem, kde vyr�stal. Ale p�ekontroloval stromy kv�li sv�m hl�dk�m, t�m nejbl� statku. Statek byl tak bl�zko Luhu, �e tu rostlo mno�stv� vysok�ch dub� a jedlovc�, a taky slu�n� velk� topoly a ��cholany. Hust� list� chlapce dob�e zakr�valo�� nev�razn� sedl�ck� �aty znamenaly, �e se �lov�k mohl dob�e schovat�� tak�e i on m�l pot�e je naj�t. Bude si muset promluvit s t�mi, co byli d�l. M�li dohl�dnout na to, aby se nikdo nep�ibl�il bez varov�n�. Dokonce ani Faile a ten Luc ne. </p><p>T�bor, ve velk� hou�tin�, kde si Perrin kdysi hr�val, �e je dalek� divo�ina, byl nerovn� pl�cek v podrostu s pokr�vkami nata�en�mi mezi stromy jako p��st�e�ky a dal��mi roztrou�en�mi po zemi mezi mal�mi oh�nky na va�en�. I tady z v�tv� kapalo. V�t�ina z t�m�� pades�ti mu��, v�ichni byli mlad�, byla zarostl�, bu� �e ml�denci napodobovali Perrina, nebo jim nebylo p��jemn� holit se ve studen� vod�. Byli to dob�� lovci�� Perrin poslal dom� ka�d�ho, kdo nebyl�� ale nebyli zvykl� na v�c ne� jednu, nejv��e dv� noci za sebou str�ven� venku. A v ��dn�m p��pad� nebyli zvykl� na to, co je nech�val d�lat. </p><p>Pr�v� te� v�ichni st�li a vyvalovali o�i na Faile a Luca a jen �ty�i nebo p�t jich v ruce dr�elo dlouh� luk. Ostatn� luky le�ely mezi pokr�vkami a v�t�ina toulc� tak�. Luc tu st�l a nep��tomn� si pohr�val s ot�emi vysok�ho vran�ho h�ebce, dokonal� zt�lesn�n� lhostejn� nadutosti v rud�m kab�tci, modr� o�i m�l studen� jako led a mu�e okolo snad ani nevn�mal. Jeho pach byl v�razn�j�� ne� ostatn�, byl chladn� a tak� jin�, jako by nem�l v�bec nic spole�n�ho s mu�i kolem sebe, dokonce ani lidskost. </p><p>Faile se s �sm�vem vrhla p�iv�tat Perrina a �zk� rozd�len� suknice ti�e �ustily, jak se �ed� hedv�b� ot�ralo o �ed� hedv�b�. Byla slab� c�tit bylinkov�m m�dlem a svou osobou. �Pant�ta Luhhan ��kal, �e bychom v�s mohli naj�t tady.�</p><p>Cht�l se j� zeptat, co tu d�l�, ale zjistil, �e ji obj�m� a ��k� j� do vlas�: �Tak r�d t� vid�m. Chyb�la jsi mi.�</p><p>Ona ho odstr�ila dost na to, aby se mu mohla pod�vat do o��. �Vypad� utahan�.�</p><p>Perrin si toho nev��mal, nem�l �as na to b�t utahan�. �Dostalas v�echny v po��dku do Emondovy Role?�</p><p>�Samoz�ejm�, v�ichni jsou v hostinci U Vinn�ho st�iku.� N�hle se zazubila. �Pant�ta al�Vere na�el starou halberdu a tvrd�, �e jestli je b�lokab�tn�ci cht�j�, tak budou muset p�ej�t p�es n�j. V�ichni jsou te� ve vesnici, Perrine. Verin a Alanna i str�ci. Samoz�ejm� p�edst�raj�, �e jsou n�kdo jin�. Taky Loial. Ten rozhodn� vzbudil rozruch. Dokonce v�t�� ne� Bain a Chiad.� �sm�v se zm�nil v zamra�en�. �Po��dal m�, abych ti p�edala tuhle zpr�vu. Alanna dvakr�t beze slova zmizela, jednou sama. Loial ��kal, �e Ihvona z�ejm� p�ekvapilo, kdy� zjistil, �e je pry�. ��kal, �e to nem�m ��ct nikomu jin�mu.� Prohl�ela si jeho v�raz. �Co to znamen�, Perrine?�</p><p>�Nic, nejsp�. Jen �e si nem��u b�t jistej a d�v��ovat j�. Verin m� p�ed n� varovala, ale m��u d�v��ovat Verin? ��k�, �e Bain a Chiad jsou v Emondov� Roli? Asi to znamen�, �e o nich te� v�.� Trhl hlavou sm�rem k Lucovi. K urozen�mu p�novi p�istoupilo n�kolik mu�� a nesm�le mu kladli ot�zky a on na n� odpov�dal s blahosklonn�m �sm�vem. </p><p>�P�i�ly s n�mi,� vysv�tlovala pomalu. �Te� to prohl�ej� kolem va�eho t�bora. Podle m� nemaj� moc vysok� m�n�n� o va�ich hl�dk�ch. Perrine, pro� nechce�, aby Luc v�d�l o Aielech?�</p><p>�Mluvil jsem s n�kolika lidmi, kter� vyp�lili.� Luc byl p��li� daleko, aby ho sly�el, ale Perrin p�esto zti�il hlas. �V�etn� domu Flanna Lewina byl Luc na p�ti z nich v den, kdy je p�epadli, nebo den p�edt�m.�</p><p>�Perrine, ten chlap je v n�kter�ch v�cech nadut� hlup�k�� sly�ela jsem ho, jak nazna�uje, �e m� n�rok na jeden z pohrani�n�ch tr�n�, i kdy� n�m tvrdil, �e je z Murandy�� ale nem��e� p�ece v��it, �e je to temn� druh. V Emondov� Roli dal lidem p�r v�n� dobr�ch rad. Kdy� ��k�m, �e tam byli v�ichni, tak mysl�m v�ichni.� U�asle zavrt�la tmavou hlavou. �Stovky a stovky lid�, co p�i�ly ze severu i z jihu�� prost� odev�ad�� s dobytkem a ovcemi, a v�ichni mluv� o varov�n� Perrina Zlatook�ho. Tvoje mal� vesnice se p�ipravuje na obranu, jestli to bude nutn�, a Luc byl v posledn�ch dnech prost� v�ude.�</p><p>�Perrin kdo?� zalapal Perrin po dechu a trhl sebou. Ve snaze zm�nit p�edm�t hovoru �ekl: �Z jihu? Ale j� d�l na jih ne�el. Nemluvil jsem s nik�m, kdo by �il d�l ne� m�li pod Vinn�m st�ikem.� Faile ho se sm�chem zatahala za vous. �Zpr�vy se ����, m�j skv�l� gener�le. Mysl�m, �e polovina jich �ek�, �e z nich te� postav� vojsko a za�ene� trolloky a� do Velk� Morny. Ve Dvou���� se o tob� budou vypr�v�t p��b�hy dal��ch tis�c let. Perrin Zlatook�, lovec trollok�.�</p><p>�Sv�tlo!� vydechl Perrin. </p><p>Lovec trollok�. Zat�m toho nebylo moc, aby to opodstatnilo takov� titul. Dva dny pot�, co osvobodili pant�tu Luhhana a ostatn�, den pot�, co Verin a Tomas odjeli svou cestou, narazili na st�le je�t� kou��c� trosky statku, on a tehdy jenom patn�ct dvou���sk�ch mlad�k�. Pochovali, co na�li v popelu, a potom snadno vystopovali trolloky. Gaul stopoval a on v�t�il. Pronikav�, odporn� z�pach trollok� je�t� nem�l �as se ztratit, alespo� p�ed n�m ne. N�kte�� chlapci za�ali v�hat, kdy� si uv�domili, �e mysl� v�n� to, co ��kal o loven� trollok�. Kdyby byli museli jet p��li� daleko, Perrin tu�il, �e by se jich v�t�ina ztratila, kdy� by se nikdo ned�val, ale stopa vedla do ml�z� ani ne o t�i m�le d�l. Trolloci se s hl�dkami neobt�ovali�� nem�li s sebou ��dn�ho myrddraala, aby zahnal jejich lenost�� a mu�i se ve Dvou���� um�li dob�e pl�it. T�icet dva trolloci zahynuli, v�t�ina ve sv�ch �pinav�ch pokr�vk�ch, probod�ni ��py d��v, ne� sta�ili zav�t, nato� zvednout me� �i sekeru. Dannil a Ban a ostatn� byli p�ipraveni slavit velk� v�t�zstv��� dokud nezjistili, co bylo ve velk�m �elezn�m kotli stoj�c�m v popelu na ohni�ti. V�t�ina se pak vrhla do hou�t� a zvracela a nejeden otev�en� zaplakal. Perrin hrob vykopal s�m. Jen jeden. Nedalo se poznat, co pat�ilo komu. A� u� c�til v nitru sebev�t�� chlad, nebyl si jist, zda by to zvl�dl, kdyby to poznat �lo. </p><p>Pozd�ji toho dne nikdo nev�hal, kdy� zachytil dal�� odpornou stopu, i kdy� p�r se jich ti�e divilo, co to vlastn� sleduje, dokud Gaul nena�el stopy kopyt a bot pro mu�e p��li� velk�ch. V dal��m ml�z�, bl� Luhu, byli �ty�icet jeden trollok a mizelec, s rozestaven�mi hl�dkami, i kdy� jich v�t�ina pod�imovala. Ale i kdyby byli v�ichni vzh�ru, nebylo by to znamenalo ��dn� rozd�l. Gaul zabil ty, co nespali, klouzaje mezi stromy jako st�n, a dvou���sk�ch mu�� tehdy bylo ji� skoro t�icet. Krom� toho ti, co kotel sami nevid�li, o n�m sly�eli. P�i st��len� k�i�eli a jejich uspokojen� nebylo o nic m�n� divok� ne� hrdeln� vyt� trollok�. �ern� od�n� myrddraal zem�el posledn� a vypadal jako dikobraz, jak byl prost��len� ��py. Z n�j se nikdo nesna�il ��py vytahovat, dokonce ani pot�, co se p�estal sv�jet. </p><p>Ten ve�er za�alo pr�et podruh�, z oblohy pln� p�evaluj�c�ch se �ern�ch mra�en se nep�etr�it� lil d隝 a l�taly po n� jasn� blesky. Perrin od t� doby trollo�� stopu nezachytil a stopy byly smyty. V�t�inu �asu jim zabralo vyh�b�n� se hl�dk�m b�lokab�tn�k�, o nich� v�ichni tvrdili, �e jich je v�c ne� kdy d��v. Sedl�ci, s nimi� Perrin hovo�il, ��kali, �e se hl�dky z�ejm� v�c sna�� naj�t sv� b�val� v�zn� a ty, kdo jim pomohli na svobodu, ne� �e by p�traly po trolloc�ch. </p><p>Kolem Luca se te� seb�hlo mnohem v�c mu��. Luc byl dost vysok�, aby jeho rudozlat� vlasy z��ily nad tmav��mi hlavami sedl�k�. Urozen� p�n z�ejm� hovo�il a oni poslouchali. A k�vali. </p><p>�Pod�v�me se, co n�m chce ��ct,� prohl�sil Perrin ponu�e. </p><p>Mu�i z Dvou���� p�ed n�m a Faile ustupovali, teprve a� kdy� do nich ��ouchl. Pln� se soust�edili na p�na v �erven�m kab�tku, kter� tu �e�nil. </p><p>�...tak�e vesnice je nyn� zcela v bezpe��. Se�la se tam spousta lid�, aby ji br�nila. Mus�m ��ci, �e r�d sp�m pod st�echou, kdy� mohu. Pan�m�ma al�Vereov� v hostinci poskytuje chutn� j�dlo. Jej� chl�b je nejlep��, jak� jsem kdy jedl. Vskutku neexistuje nic, co by se vyrovnalo �erstv� nape�en�mu chlebu a �erstv� stlu�en�mu m�slu a tomu, kdy� si ka�d� ve�er m��ete polo�it nohy na st�l s poh�rem v�na v ruce, nebo s t�m vynikaj�c�m tmav�m pivem pant�ty al�Vereho.�</p><p>�Urozenej p�n Luc ��k�, �e bychom m�li j�t do Emondovy Role, Perrine,� �ekl Kenley Ahan a zamnul si zarudl� nos h�betem �pinav� ruky. Nebyl jedin�, kdo se nemohl vykoupat tak �asto, jak by cht�l, a taky nebyl jedin�, kdo m�l r�mu. </p><p>Luc se na Perrina usm�l tak, jak se nejsp� usm�val na psa, od n�ho� by �ekal, �e n�co p�edvede. �Vesnice je zabezpe�en�, ale v�dycky je t�eba dal��ch siln�ch pa��.�</p><p>�My lov�me trolloky,� pravil Perrin chladn�. �V�ichni zat�m sv� statky neopustili, a ka�d� banda, kterou najdeme a pobijeme, znamen�, �e p�r statk� nebude vyp�lenejch a v�c lid� bude m�t �anci dostat se do bezpe��.�</p><p>Wil al�Seen vy�t�kl sm�chy. S �erven�m natekl�m nosem a chom��ky �estidenn�ho strni�t� u� nebyl tak hezk�. �Trolloka jsme <emphasis>neuc�tili</emphasis> cel� dni. Bu� rozumnej, Perrine. T�eba jsme je u� zabili v�ecky.� Ozvalo se mru�en� na souhlas. </p><p>�Nechci tu ���it nesv�ry.� Luc nevinn� rozhodil rukama. �Nepochybuji v�bec, �e jste m�li mnoho skv�l�ch �sp�ch�, i krom� t�ch, o nich� jsme sly�eli. P�edpokl�d�m, �e jde o stovky zabit�ch trollok�. Docela dob�e jste je mohli zahnat v�echny. Ale pov�m v�m, �e Emondova Role je p�ipravena v�s p�iv�tat jako hrdiny. A to stejn� bude i v Hl�dce pro ty, kdo tam �ij�. Je tu n�kdo z Devensk�ho Pr�seku?� Wil k�vl a Luc ho popl�cal po rameni s neup��mn�m p��telstv�m. �Hrdinsk� uv�t�n�, bezpochyby.�</p><p>�Ka�dej, kdo chce j�t dom�, m��e,� prohl�sil Perrin vyrovnan�m hlasem. Faile se na n�j varovn� zamra�ila. Takhle z n�j ��dn� gener�l nebude. Ale on necht�l, aby s n�m z�stal n�kdo, kdo tu b�t necht�l. A vlastn� ani necht�l b�t gener�lem. �Podle m�ho m�n�n� ta pr�ce je�t� neskon�ila, ale je to na v�s.�</p><p>Nikdo ho za slovo nevzal, i kdy� Wil by to byl z�ejm� r�d ud�lal, ale dvacet dal��ch hled�lo do zem� a p�e�lapovalo v lo�sk�m list�. </p><p>�No,� pravil ledabyle Luc, �jestli u� v�m nezbyli ��dn� trolloci, t�eba nastal �as obr�tit pozornost na b�lokab�tn�ky. Nejsou zrovna ��astn�, �e jste se tady ve Dvou���� rozhodli br�nit sami. A dozv�d�l jsem se, �e cht�j� p�r lid� pov�sit, zvl�t� v�s jako psance, za to, �e jste jim ukradli v�zn�.�</p><p>Hodn� dvou���sk�ch ml�denc� si mezi sebou vym�nilo znepokojen� pohledy. </p><p>Tehdy se davem protla�il Gaul s Bain a Chiad v t�sn�m z�v�su. Aielov� se samoz�ejm� tla�it nemuseli, mu�i jim ustupovali z cesty, jakmile si uv�domili, kdo to je. Luc se na Gaula zamy�len�, t�m�� nesouhlasn� zamra�il. Aielan mu pohled s kamennou tv��� op�toval. Wilovi a Dannilovi a ostatn�m se p�i pohledu na Aiely rozjasnily tv��e. V�t�ina st�le v��ila, �e se n�kde v hou�t� a v les�ch ukr�vaj� dal�� stovky aielsk�ch bojovn�k�. Nikdy se neptali, pro� Aielov� z�st�vaj� v �krytu, a Perrin se o tom samoz�ejm� nezmi�oval. Pokud jim v�ra v posilu n�kolika set Aiel� pom�hala udr�et kur�, tak to bylo jedin� dob�e. </p><p>�Cos na�el?� zeptal se Perrin. Gaul byl pry� od v�erej�ka. Dok�zal se pohybovat stejn� rychle jako �lov�k na koni, v lese i rychleji, a mnohem v�c toho vid�l. </p><p>�Trolloky,� odpov�d�l Gaul, jako by ohla�oval p��tomnost ovc�, �proch�zej� t�mto trefn� pojmenovan�m Luhem k jihu. Nen� jich v�c ne� t�icet, a j� mysl�m, �e se cht�j� ut�bo�it na okraji lesa a dnes v noci ude�it. Na jihu se st�le lid� dr�� p�dy.� N�hle se zazubil jako vlk. �Nevid�li m�. Nikdo je nevaroval.�</p><p>Chiad se naklonila k Bain. �Na Kamenn�ho psa se pohybuje docela dob�e,� �eptala dost hlasit�, aby ji bylo sly�et na p�t s�h� daleko. �Nad�l� jen o trochu v�c hluku ne� chrom� b�k.�</p><p>�Tak�e, Wile?� �ekl Perrin. �Chce� j�t do Emondovy Role? M��e� se oholit a mo�n� si naj�t d�v�e, co by ti dalo hubi�ku, zat�mco tihle trolloci budou dnes v noci ve�e�et.�</p><p>Wil se temn� zard�l. �Dneska v noci budu tam, co ty, Aybaro,� pronesl tvrd�m hlasem. </p><p>�Jestli jsou tu kolem po��d trolloci, tak dom� nechce j�t nikdo, Perrine,� dodal Kenley. </p><p>Perrin se rozhl�dl po ostatn�ch a pozoroval jen souhlas. �A co ty, Lucu? Byli bychom velice pot�eni, kdyby s n�ma �el urozen� p�n a nav�c hleda� rohu. Mohl bys n�m p�edv�st, jak se to d�l�.�</p><p>Luc se mali�ko usm�l, bylo to jako �kv�ra v kameni, kter� se ani zdaleka nep�ibl�ila k t�m jeho studen�m modr�m o��m. �Lituji, �e mi obrana Emondovy Role st�le nedovoluje se vzd�lit. Mus�m dohl�dnout na ochranu va�ich lid�, kdyby se tam trolloci p�ibl�ili ve v�t��m mno�stv� ne� ve t�iceti. Nebo d�ti Sv�tla. M� pan� Faile?� Nat�hl ruku, aby j� pomohl nasednout, ale ona zavrt�la hlavou. </p><p>�Z�stanu s Perrinem, urozen� pane Lucu.�</p><p>��koda,� zamumlal Luc a pokr�il rameny, jako by se na �ensk� vkus nedalo v�bec spolehnout. Popot�hl si vl�inou pod�it� rukavice a plavn� se vyhoupl do vran�kova sedla. �Hodn� �t�st�, pane Zlatook�. Vskutku douf�m, �e budete m�t pouze �t�st�.� M�rn� se uklonil Faile, uk�zkov� obr�til vysok�ho kon� a pob�dl ho do cvalu tak, �e n�kolik mu�� mu muselo usko�it z cesty. </p><p>Faile se na Perrina mra�ila tak, �e ho jist� �ekala lekce ohledn� slu�n�ho chov�n�, a� budou sami. Perrin poslouchal kroky Lucova kon�, dokud neutichly v d�lce, a pak se obr�til ke Gaulovi. �Dostaneme se p�ed trolloky? Abychom si na n� mohli po�kat n�kde, ne� doraz� k m�stu, kde se cht�j� zastavit?�</p><p>�Vzd�lenost by to umo�nila, jestli vyraz�me hned,� �ekl Gaul. �Postupuj� v �ad� a nesp�chaj�. Je s nimi no�n� b�ec. Bude snaz�� je p�ekvapit v pokr�vk�ch ne� jim �elit v poli.� Myslel t�m, �e by to dvou���t� mu�i mohli zvl�dnout l�pe, nebyl z n�j c�tit ani z�van strachu. </p><p>Ale od ostatn�ch byl strach c�tit, nikdo v�ak nenavrhl, �e by st�et s trolloky, kte�� jsou vzh�ru a varovan�, a s myrddraalem, kter� by je pob�zel, nemusel b�t nejlep�� n�pad. T�bor zru�ili okam�it�, jakmile Perrin vydal rozkaz, uhasili ohn� a rozh�zeli popel. Posb�rali si p�r kotl�k� a nasedli na nesourodou sb�rku kon� i pon�k�. Kdy� se k nim p�ipojily i hl�dky�� Perrin si p�ipomn�l, �e si s nimi je�t� mus� promluvit�� bylo jich skoro sedmdes�t. Ur�it� to bude sta�it na p�epaden� t�iceti trollok�. Ban al�Seen a Dannil st�le vedli polovinu odd�lu�� byl to z�ejm� zp�sob, jak zabr�nit h�dk�m�� kdy Bili al�Daj, Kenley a p�r dal��ch vedli po deseti mu��ch. Wil byl mezi nimi, obvykle nebyl tak �patn�, kdy� dok�zal p�estat myslet na d�vky. </p><p>Kdy� vyrazili k jihu a Aielov� se rozb�hli dop�edu, Faile navedla Vla�tovku bl� k Tane�n�kovi. �Ty mu opravdu ale v�bec nev���,� pravila. �Mysl� si, �e je to temn� druh.�</p><p>�J� v���m tob� a sv�mu luku a seke�e,� ozn�mil j�. Ona se zatv��ila z�rove� smutn� i pot�en�, ale takov� byla prost� pravda. </p><p>Gaul je dv� hodiny vedl k jihu, ne� zahnul do Luhu, spleti vysok�nsk�ch dub�, borovic a kalin, ko�at�ch ��cholan�, ku�elovit�ch pajehli�n�k�, vysok�ch jasan� se zaoblenou korunou, sladk�vek a �ern�ch vrb, s hou�t�m ps�m v�nem opleten�ch ke�� dole. Ve v�tv�ch �vito�ily tis�ce veverek a v�ude poletovali drozdci, p�nkavy a vlhovci. Perrin c�til vysokou, i kr�l�ky a li�ky. Lesem prot�kaly mal� pot��ky a ka�dou chv�li narazili na s�tinou lemovan� jez�rko nebo t�ni, �asto zast�n�n�, ob�as v�ak na otev�en�m prostranstv�, n�kdy necel�ch deset krok� nap���, jindy skoro pades�t. P�da byla po v�ech t�ch de�t�ch nas�kl� vodou a �vachtala kon�m pod nohama. </p><p>Gaul se zastavil mezi velk�m, vrbami obklopen�m jez�rkem a �zk�m pot��kem na krok �irok�m, asi dv� m�le od lesa. Sem p�ijdou trolloci, pokud budou pokra�ovat tak, jako doposud. T�i Aielov� splynuli se stromy, aby se o tom ujistili a v�as upozornili na p��chod nep��tel. </p><p>Perrin nechal Faile a tucet mu�� hl�dat kon� a ostatn� rozestavil do �zk�ho oblouku, pasti, do n� by m�li trolloci napochodovat. Kdy� se ujistil, �e je ka�d� mu� dob�e ukryt a v�, co m� d�lat, s�m se postavil do vrcholu oblouku vedle dubu s kmenem tlust��m, ne� byl s�m vysok�. </p><p>Uvolnil si sekeru v z�v�su, nasadil ��p a �ekal. Do tv��e mu v�l lehk� v�t��k, zvedal se a utichal. M�l by b�t schopen trolloky uc�tit d�vno p�edt�m, ne� se dostanou na dohled. M�li by m��it p��mo k n�mu. Znovu se dotkl sekery a �ekal. M�jely minuty. Hodina. V�c. Jak dlouho to je�t� potrv�, ne� se objev� zplozenci St�nu? O chv�li d�le p�i t�to vlhkosti a bude pot�eba vym�nit t�tivy. </p><p>Pt�ci zmizeli chv�li p�edt�m, ne� utichly veverky. Perrin se zhluboka nadechl a zamra�il se. Nic. V tom v�t��ku by m�l b�t schopen trolloky uc�tit ve chv�li, kdy si je uv�domila zv��ata. </p><p>N�hodn� z�van v�tru k n�mu p�inesl odporn� puch, jako stalet� star� pot a hnij�c� maso. Prudce se oto�il a za�val: �Jsou za n�ma! Ke mn�! Dvou���� ke mn�!� Za nimi. Kon�. �Faile!�</p><p>Na v�ech stran�ch se ozval k�ik a �ev, vyt� a zu�iv� jekot. Na otev�en� prostranstv� o dvacet krok� d�l sko�il trollok s beran�mi rohy a zvedl dlouh� zak�iven� luk. Perrin nat�hl t�tivu a� k uchu a jedn�m plynul�m pohybem vypustil st�elu, sahaje po dal��m ��pu ve chv�li, kdy prvn� st�ela opustila luk. �irok� hlavice zas�hla trolloka mezi o�i. Ten jednou zavyl a z��til se na zem. A jeho ��p, o velikosti men��ho o�t�pu, zas�hl Perrina do boku, jako by to bylo kladivo. </p><p>Perrin zalapal po dechu a p�edklonil se, p�i�em� upustil luk i nov� ��p. Bolest se od st�ely s �ern�m ope�en�m ���ila ve vln�ch. Kdy� se Perrin nadechl, ��p se zachv�l, p�i�em� mu vyslal do t�la dal�� vlnu bolesti. </p><p>P�es mrtv�ho druha sko�ili dal�� dva trolloci, jeden s vl��m �enichem, druh� s kozl�mi rohy. Postavy v osn���ch o polovinu vy��� ne� Perrin a dvakr�t �ir��. Se �t�k�n�m se trolloci hnali na n�j, zak�iven� kosiny pozvednut�. </p><p>Perrin se p�inutil zvednout. Sk��paje zuby zlomil na palec �irok� d��k ��pu vejp�l, vyt�hl sekeru a vrhl se jim vst��c. S vyt�m, jak si matn� uv�domoval. Vyl vzteky tak, a� m�l p�ed o�ima rudo. Trolloci se nad n�m ty�ili a jejich zbroj byla na ramenou a loktech sam� trn, ale on v z�chvatu zu�ivosti m�chal sekerou, jako by se ka�dou ranou sna�il podetnout strom. Za Adoru. Za Deselle. �Moje m�ma!� zaje�el. �Sv�tlo v�s spal! Moje m�ma!�</p><p>N�hle si uv�domil, �e sek� do zakrv�cen�ch postav na zemi. Zavr�el a p�inutil se p�estat. T��sl se stejn� tak n�mahou, jako bolest� v boku. Te� u� se neoz�val takov� k�ik. K�i�elo m�n� lid�. Z�stal krom� n�j je�t� n�kdo? �Ke mn�! Dvou���� ke mn�!�</p><p>�Dvou����!� za�val n�kdo hystericky, o kus d�l v mokr�m lese, a pak vyk�ikl je�t� n�kdo: �Dvou����!�</p><p>Dva. Jenom dva. �Faile!� volal Perrin. �� Sv�tlo, Faile!�</p><p>Z�blesk �erni plynouc� mezi stromy ohl�sil myrddraala d��v, ne� ho Perrin po��dn� uvid�l, jako had �upinat� �ern� brn�n� na hrudi, inkoustov� pl᚝ vis�c� bez pohybu bez ohledu na pohyb jeho majitele. Jak se mizelec p�ibl�il, zpomalil do vlniv�, sebev�dom� ch�ze. V�d�l, �e je Perrin zran�n�, v�d�l, �e bude snadn� ko�ist. Bezok� pohled a bled� tv�� v n�m vyvolaly strach. �Faile?� �ekl myrddraal posm�n�. Jeho hlas zn�l stejn�, jako kdy� se drol� sp�len� k��e. �Tvoje Faile�� byla v�te�n�.�</p><p>Perrin za�val a vrhl se na n�j. Jeho prvn� r�nu odvr�til me� s �ernou �epel�. I druh�. A t�et�. Myrddraalova b�l� �erv� tv�� byla napjat� soust�ed�n�m, ale tvor se nicm�n� pohyboval jako zmije, jako blesk. Na chv�li ho Perrin donutil se br�nit. Jenom na chv�li. Po boku mu st�kala krev. Bok ho bolel, jako by mu tam ho�el ohe�. </p><p>Tohle nemohl vydr�et dlouho. A a� mu dojdou s�ly, ten me� si najde jeho srdce. </p><p>Noha mu uklouzla v roz�vachtan�m bl�t� a mizelec se nap��hl�� a me� pohybuj�c� se tak rychle, a� byl vid�t rozmazan�, m�lem u�al tu bezokou hlavu, tak�e p�epadla na rameno ve spr�ce �ern� krve. Myrddraal naslepo bodal a klop�tal dop�edu, odm�tal zem��t, st�le se pudov� sna�il zab�jet. </p><p>Perrin se mu odplazil z cesty, ale pozornost cele v�noval mu�i, jen� si klidn� ot�ral �epel hrst� list�. Ihvonovi na z�dech visel barvy m�n�c� pl᚝. �Alanna m� poslala, abych t� na�el. Skoro jsem to nedok�zal, podle toho, jak ses pohyboval, ale sedmdes�t kon� zanech� stopy.� Tmav� �t�hl� str�ce vypadal stejn� nevzru�en�, jako by si u krbu zapaloval fajfku. �Trolloci nebyli spojeni s t�mto...� Uk�zal me�em na myrddraala. Ten le�el na zemi, ale st�le kolem sebe n�hodn� bodal, �...to je �koda, ale jestli dok�e� sehnat svoje lidi, nemuseli by v�s obt�ovat, kdy� u sebe nemaj� jednoho z beztv��n�ch, aby je pob�zel. Odhadoval bych to asi na stovku, pro za��tek. Te� jich bude o p�r m�n�. Trochu jste jim pustili �ilou.� Za�al se klidn� rozhl�et po st�nech pod stromy, jedin� �epel v jeho rukou nazna�ovala, �e v�echno nen� tak jako obvykle. </p><p>Perrin malou chv�li jen z�ral. Alanna ho cht�la? Poslala Ihvona? A pr�v� v�as, aby mu zachr�nil �ivot. Cel� se t�esa znovu pozvedl hlas. �Dvou���� ke mn�! Pro l�sku Sv�tla, ke mn�! Sem! Ke mn�! Sem!�</p><p>Tentokr�t volal, dokud se neobjevily zn�m� tv��e a mu�i neza�ali vyl�zat z �krytu. Obli�eje m�li �asto post��kan� krv�. Byli �okovan�, nejist� z�rali. N�kte�� mu�i zpola nesli jin� a n�kolik ztratilo luky. Byli mezi nimi i Aielov�, na pohled nezran�n�, jen Gaul lehce kulhal. </p><p>�Nep�i�li tak, jak jsme �ekali,� bylo v�e, co Aielan �ekl. Noc byla chladn�j��, ne� jsme �ekali. Pr�elo v�c, ne� jsme �ekali. P�esn� tak to �ekl. </p><p>Zd�nliv� odnikud se s ko�mi zjevila Faile. S polovinou kon�, v�etn� Tane�n�ka a Vla�tovky, a dev�ti z dvan�cti mu��, kter� zanechal s n�. Na tv��i m�la �kr�banec, ale byla �iv�. Sna�il se ji obejmout, ale ona ho odstr�ila a rozzloben� si mumlala, kdy� si prohl�ela zlomen� ��p v boku. Jemn� mu odhrnula kab�tec a sna�ila se zjistit, kam st�ela vnikla </p><p>Perrin si prohl�el mu�e kolem sebe. U� p�estali p�ich�zet dal��, ale n�kter� tv��e chyb�ly. Kenley Ahan. Bili al�Daj. Teven Marwin. P�inutil se vyjmenovat chyb�j�c�, p�inutil se je spo��tat. Dvacet sedm. Dvacet sedm jich tu nebylo. �P�inesli jste v�echny zran�n�?� zeptal se otup�le. �Nez�stal tam je�t� n�kdo?� Faile se zachv�la ruka na jeho boku. Kdy� se tak skl�n�la nad jeho r�nou, jej� v�raz byl zpola ustaran� a zpola rozzu�en�. M�la pr�vo se zlobit. Do n��eho takov�ho ji nikdy nem�l dostat. </p><p>�Jenom mrtv�,� �ekl Ban al�Seen hlasem stejn� olov�n�m, jako byl jeho v�raz. </p><p>Wil se z�ejm� mra�il na n�co mimo Perrin�v dohled. �Vid�l jsem Kenleyho,� �ekl. �Hlavu m�l v korun� dubu, ale t�lo dole na zemi. Vid�l jsem ho. Ta r�ma u� ho nebude tr�pit.� K�chl a vypadal popla�en�. </p><p>Perrin si t�ce povzdechl a hned si p��l, aby to byl ned�lal. Bolest, kter� mu projela bokem, ho p�inutila zatnout zuby. Faile, j� se v ruce objevil zelenozlat� hedv�bn� ��tek, se mu sna�ila vyt�hnout ko�ili ze spodk�. Perrin ji i p�es jej� zamra�en� odstr�il. Na o�et�ov�n� ran te� nebyl �as. �Zran�n� na kon�,� �ekl, kdy� kone�n� mohl promluvit. �Ihvone, za�to�� na n�s?� Les byl p��li� tich�. �Ihvone?� Str�ce se objevil veda tmav�ho gro��ka s ohniv�ma o�ima. Perrin zopakoval ot�zku. </p><p>�Mo�n�. Mo�n� ne. Trolloci sami zabij� toho, koho lze zab�t nejsn�ze. Bez p�l�lov�ka si sp� najdou n�jak� statek ne� n�koho, kdo by jim mohl prohnat t�lem ��p. A� ka�d�, kdo m��e st�t, dr�� luk s nasazen�m ��pem, i kdy� ho nedok�e nat�hnout. Mohli by se rozhodnout, �e cena je p��li� vysok�, aby je to bavilo.�</p><p>Perrin se zachv�l. Kdyby trolloci za�to�ili, m�li by mnohem v�t�� z�bavu ne� tanec o Letnic�ch. Ihvon a Aielov� byli jedin�, kdo byl skute�n� p�ipraven bojovat. A Faile. Tmav� o�i se j� t�pytily vzteky. Musel ji dostat do bezpe��. </p><p>Str�ce nenab�dl vlastn�ho kon� pro ran�n�, co� d�valo smysl. Zv��e by nejsp� nedovolilo nikomu, aby se mu posadil na z�da, a k�� cvi�en� k boji se sv�m p�nem v sedle by byl skv�lou zbran�, kdyby se trolloci vr�tili. Perrin se sna�il posadit Faile na Vla�tovku, ale ona jej zarazila. ���kal jsi zran�n�,� pamatuje�?�</p><p>K jeho znechucen� trvala na tom, aby jel na Tane�n�kovi. �ekal, �e ostatn� budou protestovat, kdy� na n� p�ivedl takovou pohromu, ale nikdo se neozval. Kon� bylo pr�v� tak dost, aby se mohli v�zt ti, co se neudr�eli na nohou, a ti, co by neu�li daleko�� a Perrin si s nechut� p�iznal, �e pat�� k t�m druh�m�� tak�e skon�il v sedle. Polovina ostatn�ch jezdc� se musela sv�ch kon� pevn� dr�et ob�ma rukama. Perrin sed�l vzp��men� a sk��pal zuby, aby se tak udr�el. </p><p>Ti, kdo �li p�ky, nebo sp�e klop�tali, a n�kte�� z t�ch, co se vezli, sv�rali luky, jako by to znamenalo sp�su. Perrin tak� jeden nesl, stejn� tak Faile, i kdy� on pochyboval, �e by tento dvou���sk� dlouh� luk v�bec dok�zala napnout. Nyn� v�ak z�le�elo na vzhledu. Na p�edstav�, kter� by je mohla zachr�nit. Jako Ihvon, jen� byl nastra�en� jako stla�en� pru�ina, t�i Aielov� vypadali jako obvykle, kdy� odpluli dop�edu s o�t�py prostr�en�mi �emen�m, je� jim p�idr�ovalo pouzdra na luky na z�dech, a rohovinov�mi luky v rukou a p�ipraven�mi. Ostatn�, v�etn� jeho, byli jen otrhan� zbytek, ani v nejmen��m nep�ipom�nali tlupu, kterou sem p�ivedl, tak sebev�domou a plnou jeho vlastn� p�chy. Ale iluze p�esto fungovala stejn� dob�e jako skute�nost. Proto�e prvn� m�li cesty lesn� splet� mu n�hodn� z�van v�tru p�inesl pach trollok�, pach ve st�nech se pl��c�ch trollok�. Pak se z�pach pomalu vytr�cel, a� nakonec zmizel, jak trolloci z�stali vzadu, oklaman� t�m p�eludem. </p><p>Faile kr��ela vedle Tane�n�ka s jednou rukou na Perrinov� noze, jako by ho cht�la podr�et. Ob�as k n�mu vzhl�dla a povzbudiv� se usm�la, st�le v�ak ustaran� vra�tila obo��. Perrin se na ni v�dycky usm�l, jak nejl�pe dok�zal, a sna�il se, aby si myslela, �e je v po��dku. Dvacet sedm. Nemohl si p�estat po��d dokola p�e��k�vat jejich jm�na. Colly Garren a Jared Aydaer, Dael al�Taron a Ren Chandin. Dvacet sedm dvou���sk�ch chlapc� zabil svou vlastn� hloupost�. Dvacet sedm. </p><p>Nabrali nejp��m�j�� sm�r zp�tky z Luhu, a z lesa se dostali n�kdy odpoledne. Bylo t�k� ur�it, jak pozd� p�esn� je, kdy� byla obloha st�le zakryt� �edou pokr�vkou a v�ude le�el st�n. P�ed nimi se t�hly pastviny s vysokou tr�vou, poset� m�sty stromy, na nich� se tu a tam p�sly ovce. V d�lce bylo n�kolik statk�. Z ��dn�ho kom�nu nestoupal kou�. Pokud v t�ch domech n�kdo byl, musel p�ipravovat j�dlo na ohni, kter� t�m�� nevyd�val kou�. Nejbli��� chochol kou�e byl nejm�n� p�t mil daleko. </p><p>�M�li bychom si na noc naj�t n�jak� statek,� poznamenal Ihvon. �N�jak� m�sto pod st�echou, kdyby zase pr�elo. Ohe�. J�dlo.� Pod�val se na dvou���sk� mu�e a dodal: �Vodu a obvazy.�</p><p>Perrin jenom k�vl. Str�ce v�d�l mnohem l�pe ne� on, co d�lat. I star� Bili Congar s hlavou plnou piva by to nejsp� v�d�l l�pe. Perrin prost� jenom nechal Tane�n�ka, aby n�sledoval Ihvonova gro��ka. </p><p>Ne� urazili m�li, zachytil Perrin tichou hudbu, housle a fl�tny hraj�c� veselou melodii. Nejd��v si myslel, �e sn�, ale pak to zaslechli i ostatn� a vym��ovali se zprvu nev���cn� pohledy, pak se v�ak za�ali zubit �levou. Hudba znamenala lidi, a podle zvuku to byli ��astn� lid�, kte�� n�co oslavovali. To, �e n�kdo m�l co oslavovat, sta�ilo, aby je to trochu popohnalo. </p></section><section><title><p>41</p><p>Mezi Tuatha�any</p></title><p>Na dohled se objevila sb�rka voz�, o kousek d�l na jih. Vypadaly jako mal� dome�ky na kolech, vysok� d�ev�n� krabice pomalovan� a nalakovan� divok�mi odst�ny �erven�, modr�, zelen� a �lut�, a v�echny st�ly ve velk�m nerovn�m kruhu kolem n�kolika dub� se siln�mi v�tvemi. Hudba vych�zela odtamtud. Perrin sly�el, �e ve Dvou���� jsou Cik�ni, Ko�ovn� lid, ale doposud je nevid�l. Spoutan� kon� okusovali vysokou tr�vu opod�l. </p><p>�Vysp�m se jinde,� prohl�sil Gaul �kroben�, kdy� pochopil, �e Perrin hodl� zam��it k voz�m, a bez dal��ho slova odklusal ihned pry�.</p><p>Bain a Chiad ti�e, ale nal�hav�, mluvily s Faile. Perrin toho pochytil dost, aby poznal, �e se ji sna�� p�esv�d�it, aby noc str�vila s nimi v n�jak� �tuln� hou�tin�, a ne se �Ztracen�mi". P�edstava, �e by s Cik�ny v�bec promluvily, je z�ejm� d�sila, nato� to, �e by s nimi jedly a spaly. Faile mu pevn�ji stiskla nohu, kdy� je odm�tala, ti�e a pevn�. D�vy se na sebe zamra�ily, modr� o�i se st�etly se �ed�mi se zna�n�m znepokojen�m, ale ne� se vozy Ko�ovn�ho lidu p�ibl�ily v�c, odklusaly ob� Aielanky za Gaulem. Ale z�ejm� se trochu sebraly. Perrin sly�el Chiad, jak navrhuje, �e Gaula nau�� hr�t n�jakou hru zvanou �D�v�inu hubi�ku". Kdy� mu mizely z doslechu, sm�ly se. </p><p>Mu�i a �eny pracovali v t�bo�e, �ili, spravovali postroje, va�ili, prali �aty a um�vali d�ti, opravovali kolo u jednoho vozu. Dal�� d�ti si hr�ly na hon�nou �i tan�ily na melodii, kterou p�l tuctu mu�� vyluzovalo na housle a p횝aly. Od nejstar��ch po nejmlad�� m�li Cik�ni �aty je�t� barevn�j�� ne� byly jejich vozy, z pohledu na kombinaci barev, kter� musely b�t vybr�ny poslepu, slzely o�i. ��dn� du�evn� zdrav� mu� by si na sebe nevzal nic, co by se by� jen zdaleka podobalo t�mto odst�n�m, a jen velice m�lo �en by to ud�lalo. </p><p>Kdy� se otrhan� skupinka p�ibl�ila k voz�m, rozhostilo se ticho. Lid� z�stali st�t a s ustaran�mi v�razy je sledovali. �eny popadly nemluv�ata a d�ti se b�ely schovat za dosp�l�, jen jim vyhl�ely kolem nohou �i schov�valy tv��i�ky do sukn�.�� Dop�edu vystoupil pomen�� �lachovit� a pro�ediv�l� mu� a v�n� se jim uklonil s ob�ma rukama p�itisknut�ma k hrudi. Na sob� m�l jasn� modr� kab�tec s vysok�m l�mcem a do po kolena vysok�ch hol�nek zastrkan� pytlovit� kalhoty v takov�m odst�nu zelen�, a� skoro z��ily. �Jste v�t�ni u na�ich oh��. Zn�te p�se�?�</p><p>Perrin se chv�li jen sna�il nekroutit bolest� a mohl jen z�rat. Toho mu�e znal, byl to mahd� �i hleda� t�to tlupy. <emphasis>Jak� je �ance?</emphasis> ptal se v duchu. <emphasis>Ze v�ech Cik�n� na sv�t�, jak� je �ance, �e to budou ti, kter� zn�m?</emphasis> Shody okolnost� jej vyv�d�ly z m�ry. Kdy� vzor vytv��el shody okolnost�, kolo se zjevn� sna�ilo p�inutit ud�losti, aby se odehr�valy tak, jak si p��lo. <emphasis>Za��n�m mluvit jako zatracen� Aes Sedai.</emphasis> Uklonit se sice nedok�zal, ale na ob�ad si vzpomn�l. �Tvoje p�iv�t�n� zah��v� mou du�i, Raene, jako va�e ohn� zah��vaj� t�lo, ale p�se� nezn�m.� Faile a Ihvon se na n�j p�ekvapen� pod�vali, ale o nic m�n� p�ekvapen� ne� Dvou���an�. Soud� podle mru�en�, kter� zaslechl od Bana, Telia a ostatn�ch, tak jim pr�v� poskytl dal�� l�tku k hovor�m. </p><p>�Tedy mus�me hledat d�l,� od��kal �lachovit� mu�. �Jako tomu bylo a jako tomu bude, pokud si nevzpomeneme, budeme p�trat a hledat.� Zamra�en� si prohl�dl zakrv�cen� obli�eje mu�� p�ed sebou a ucukl pohledem p�ed jejich zbran�mi. Ko�ovn� lid by se nikdy nedotkl n��eho, co by bylo mo�n� pova�ovat za zbra�. �Jste v�t�ni u na�ich oh��. Opat��me horkou vodu, obvazy a maz�n�. Moje jm�no zn�,� dodal s p�trav�m pohledem up�en�m na Perrina. �Ov�em. Tvoje o�i.�</p><p>Za �e�i se k n�mu p�ipojila jeho man�elka, kypr� �ena se �ediv�mi vlasy, ale hladk�mi tv��emi, o hlavu vy��� ne� jej� man�el. Jej� rud� halenka, jasn� �lut� sukn� a ��tek se zelen�mi t��sn�mi bodaly do o��, ale vypadala mate�sky. �Perrin Aybara!� �ekla. �M�la jsem dojem, �e t� zn�m. Je s tebou Elias?�</p><p>Perrin zavrt�l hlavou. �U� jsem ho dlouho nevid�l, Ilo.�</p><p>�On vede �ivot pln� n�sil�,� prohl�sil smutn� Raen. �Jako i ty. N�siln� �ivot je poskvrn�n�, i kdy� je dlouh�.�</p><p>�Nesna� se ho p�iv�st na Cestu listu, zat�mco tu stoj�te, Raene,� zarazila ho Ila r�zn�, ale ne nelaskav�. �Je zran�n�. V�ichni jsou zran�n�.�</p><p>�Na co to mysl�m?� zamumlal Raen. Zvedl hlas a pak zavolal: �Poj�te, lidi. Poj�te a pomozte.�</p><p>Mu�i a �eny se rychle seb�hli, a jak pom�hali zran�n�m mu��m dol� z kon�, odv�d�li je k voz�m, v p��pad� nutnosti i odn�eli, ti�e jim vyjad�ovali soustrast. Wilovi a p�r dal��m trochu vadilo, �e je rozd�luj�, ale Perrinovi ne. N�sil� bylo pro Tuatha�any tou nejzaz�� v�c�. Oni by proti nikomu nezvedli ruku, dokonce ani proto ne, aby br�nili vlastn� �ivoty. </p><p>Perrin zjistil, �e mus� p�i sesed�n� p�ijmout Ihvonovu pomoc. P�i lezen� z kon� mu z boku vyst�elovala stra�liv� bolest. �Raene,� �ekl trochu bez dechu, �nem�li byste b�t zde venku. Bojovali jsme s trolloky ani ne p�t mil odsud. Vezmi sv� lidi do Emondovy Role. Tam budou v bezpe��.�</p><p>Raen zav�hal�� a vypadal p�itom p�ekvapen젖 ne� zavrt�l hlavou. �I kdybych cht�l, lid� by si to nep��li, Perrine. Sna��me se net�bo�it pobl� ani t� nejmen�� vesnice, a nejen proto, �e by n�s mohli vesni�ani fale�n� obvinit z ukraden� toho, co se jim pr�v� ztratilo, nebo z toho, �e se sna��me jejich d�ti p�esv�d�it, aby hledaly Cestu. Tam, kde lid� postav� deset dom� vedle sebe, je velk� pravd�podobnost, �e dojde k n�sil�. Tohle Tuatha�ani v�d� u� od Rozbit� sv�ta. Bezpe�� le�� na na�ich vozech a v tom, �e jsme neust�le v pohybu, �e neust�le hled�me p�se�.� Po tv��i se mu mihl �alostn� v�raz. �V�ude sly��me jen zpr�vy o n�silnostech, Perrine. A to nejen tady, ve Dvou����. Ve sv�t� je c�tit zm�nu, ni�en�. Ur�it� mus�me tu p�se� naj�t brzy. Jinak nev���m, �e se n�m to n�kdy poda��.�</p><p>�Vy tu p�se� najdete,� �ekl Perrin ti�e. Mo�n� si hnus� n�sil� a� p��li�, aby to <emphasis>ta�veren</emphasis> p�ekonal. Mo�n� dokonce ani <emphasis>ta�veren</emphasis> nedok�e porazit Cestu listu. Kdysi mu taky p�ipadala p�ita�liv�.���Opravdu douf�m, �e ano.�</p><p>�Co se m� st�t, stane se,� prohl�sil pevn� Raen. �V�echno um�r� ve vym��enou chv�li. Mo�n� dokonce i p�sn�.� Ila man�elovi na uklidn�nou polo�ila ruku kolem ramen, i kdy� o�i m�la stejn� ustaran� jako on. </p><p>�Poj�,� �ekla ve snaze zakr�t sv� znepokojen�, �mus�me t� dostat dovnit�. Mu�i by �vanili, i kdyby jim ho�ely kab�tce.� K Faile dodala: �Jsi moc hezk�, d�t�. Mo�n� by sis m�la na Perrina d�vat pozor. V�dycky ho vid�m jen ve spole�nosti hezk�ch d�v�at.� Faile na Perrina vrhla bezv�razn�, zva�uj�c� pohled, a pak se to rychle sna�ila zahladit. </p><p>Perrin do�el a� k Raenovu vozu�� �lut�mu, lemovan�mu �ervenou, s �erven�mi a �lut�mi paprsky vysok�ch kol s �erven�mi loukot�mi, s �erven�mi a �lut�mi kl�dami polo�en�mi venku, kter� st�l u ohn� na va�en� uprost�ed t�bora�� ale kdy� polo�il nohu na prvn� schodek, podlomila se mu kolena. Ihvon a Raen ho dovnit� museli skoro odn�st. Faile a Ila je sp�n� n�sledovaly. Mu�i ho polo�ili na postel vestav�nou do p�edn� ��sti vozu, kde bylo jen tak dost m�sta, aby se kolem dalo proj�t k posuvn�m dve��m vedouc�m na kozl�k. </p><p>Opravdu to vypadalo jako mal� dome�ek, v�etn� sv�tl�ch r��ov�ch z�v�s� v ok�nk�ch na obou stran�ch vozu. Perrin tam le�el a civ�l do stropu. I tady se Cik�ni vy�ili na sv�ch barv�ch. Strop byl nalakovan� nebeskou mod��, vysok� sk��n� byly zelen� a �lut�. Faile mu rozepjala opasek a vzala mu sekeru a toulec, zat�mco se Ila hrabala v jedn� sk��ni. Perrina v�bec nezaj�malo, co d�laj�. </p><p>�Ka�d�ho je mo�n� p�ekvapit,� poznamenal Ihvon. �Pou� se z toho, ale neber si to moc k srdci. Dokonce ani Artu� Jest��b� k��dlo nevyhr�l ka�dou bitvu.�</p><p>�Artu� Jest��b� k��dlo.� Perrin se cht�l zasm�t, ale vy�lo z toho jen zast�n�n�. �Ano,� poda�ilo se mu ze sebe vypravit. �J� teda ur�it� nejsem Artu� Jest��b� k��dlo, �e ne?�</p><p>Ila se na str�ce zamra�ila�� tedy sp� na jeho me�, ten j� z�ejm� p�ipadal je�t� hor�� ne� Perrinova sekera�� a p�istoupila k l��ku s hrst� slo�en�ch obvaz�. Kdy� odt�hla Perrinovi ko�ili od ulomen�ho ��pu, trhla sebou. �Nemysl�m, �e bych dok�zala tohle vyt�hnout. Je zara�en� moc hluboko.�</p><p>�S ozuby,� �ekl Ihvon konverza�n�m t�nem. �Trolloci nepou��vaj� luky zrovna �asto, ale pokud ano, maj� ��py s ozuby.�</p><p>�Ven,� prohl�sila kypr� �ena pevn� a prudce se k n�mu obr�tila. �A ty taky, Raene. P��e o nemocn� nen� z�le�itost mu��. Pro� se nejdete pod�vat, jestli u� Moshea spravil to kolo od vozu?�</p><p>�Dobr� n�pad,� �ekl Raen. �Z�tra mo�n� budeme muset odjet. Posledn� rok jsme hodn� cestovali,� sv��il Perrinovi. �Celou cestu do Cairhienu, pak zase zp�tky do Ghealdanu, potom na sever do Andoru. Z�tra, mysl�m, vyraz�me.�</p><p>Kdy� se za nimi zav�ely �erven� dve�e, Ila se ustaran� obr�tila k Faile. �Jestli je s ozuby, tak ho, mysl�m, v�bec nem��eme vyt�hnout. Zkus�m to, jestli budu muset, ale jestli je tu pobl� n�kdo, kdo o t�chhle v�cech v� v�c...�</p><p>�V Emondov� Roli n�kdo je,� ujistila ji Faile. �Ale je bezpe�n� to nechat a� do z�t�ka?�</p><p>�Nejsp� bezpe�n�j��, ne� kdybych ho vy��zla. M��u mu nam�chat n�co proti bolesti a p�ipravit maz�n� proti infekci.�</p><p>Perrin se na ob� �eny zamra�il a �ekl: �Hal�? Pamatujete se na m�? Jsem p��mo tady. P�esta�te se bavit p�ese m�.�</p><p>Ob� se na n�j chv�li d�valy. </p><p>�Dr� ho v klidu,� na��dila Ila Faile. �Klidn� m��e mluvit, ale nesm� se h�bat. Mohl by si je�t� v�c ubl�it.�</p><p>�Dohl�dnu na to,� odv�tila Faile. </p><p>Perrin zask��pal zuby a d�lal, co mohl, aby jim pomohl, kdy� mu svl�kala kab�tec a ko�ili, ale stejn� v�t�inu pr�ce odvedly ony. Perrin se c�til slab� jako nejh�� ukut� �elezo, hotov� zlomit se p�i nejmen��m tlaku. T�m�� t�sn� pod posledn�m �ebrem mu z natekl� r�ny pokryt� zaschlou krv� tr�ely �ty�i couly palec siln�ho d��ku. �eny mu p�itla�ily hlavu na pol�t��, proto�e z n�jak�ho d�vodu necht�ly, aby se na to d�val. Faile mu r�nu omyla a Ila zat�m rozet�ela masti�ku v hmo�d��i�� z prost�ho hladk�ho �ed�ho kamene, prvn� v�ci v cik�nsk�m t�bo�e, kter� nebyla v jasn�ch barv�ch. Napl�caly masti�ku kolem ��pu a omotaly jej obvazy, aby se ani nehnul. </p><p>�S Raenem se dneska vysp�me pod vozem,� pronesla nakonec Tuatha�anka ot�raj�c si ruce. Zamra�ila se na zlomen� ��p, tr��c� z obvaz�, a zavrt�la hlavou. �Kdysi jsem si myslela, �e by mohl nakonec naj�t Cestu listu. Byl to tak jemn� chlapec.�</p><p>�Cesta listu nen� pro ka�d�ho,� �ekla Faile jemn�, ale Ila znovu jen zavrt�la hlavou. </p><p>�Je pro ka�d�ho,� odpov�d�la stejn� laskav� a mali�ko smutn�, �Jen kdyby to v�d�li.�</p><p>Pak ode�la a Faile se posadila na kraj postele a ot�ela mu obli�ej namo�enou l�tkou. Z n�jak�ho d�vodu se z�ejm� siln� potil. </p><p>�Zvoral jsem to,� poznamenal Perrin po chv�li. �Ne, to je slab� slovo. Nem��u p�ij�t na to prav�.�</p><p>�Nic jsi nezvoral,� pravila Faile pevn�. �Ud�lal jsi, co v t� chv�li vypadalo spr�vn�. <emphasis>Bylo</emphasis> to spr�vn�. Neum�m si p�edstavit, jak se dostali za n�s. Gaul ned�l� chyby, kdy� se jedn� o to, kde je nep��tel. Ihvon m�l pravdu, Perrine. Ka�d� m��e zjistit, �e se okolnosti zm�nily, kdy� o tom nev�d�l. Ty dr�� v�echny pohromad�. Dostals n�s z toho.�</p><p>Perrin prudce zavrt�l hlavou, a� ho ost�e zabolelo v boku. �Ihvon n�s z toho dostal. J� jsem jenom nechal zab�t sedmadvacet mu��,� prohl�sil ho�ce a sna�il se posadit, aby se j� mohl d�vat do o��. �N�kte�� byli moji p��tel�. A j� je nechal zab�t.�</p><p>Faile se o n�j op�ela v�� silou, aby ho zase zatla�ila dol�. Na to, jak je slab�, ukazovalo, jak snadno ho udr�ela. �Na tohle bude dost �asu r�no,� prohl�sila d�razn� a d�vala se mu do o��, �a� t� budeme muset dostat zp�tky na kon�. Ihvon n�s z toho <emphasis>nedostal.</emphasis> Mysl�m, �e mu moc nez�le�elo na tom, jestli se z toho dostane n�kdo jin� krom� tebe a n�j. Ti mu�i by se byli rozutekli, kdyby nebylo tebe, a pak by n�s trolloci v�echny u�tvali a zabili. Kv�li Ihvonovi, cizinci, by se pohromad� neudr�eli. A co se tv�ch p��tel t��e��� Povzdechla si a znovu se posadila. �Perrine, m�j otec ��k�, �e gener�l se m��e starat o �iv� nebo plakat pro mrtv�, ale nem��e d�lat oboj�.�</p><p>�J� nejsem gener�l, Faile. Jsem jen hloupej kov��, co si myslel, �e m��e pou��t jin� lidi, aby mu pomohli dos�hnout spravedlnosti, nebo mo�n� pomsty. Po��d ji chci, ale nechci k tomu u� vyu��vat nikoho jin�ho.�</p><p>�Mysl�, �e trolloci odejdou, proto�e ses rozhodl, �e tvoje motivy nejsou dost �ist�?� Vztek v jej�m hlase ho p�im�l zvednout hlavu, ale ona ho t�m�� hrub� okam�it� zatla�ila zp�tky. �Jsou snad m�� zl�? Pot�ebuje� �ist�� d�vody, abys s nima bojoval, ne� to, co jsou? M�j t�ta ��k� je�t� n�co. Nejhor�� zlo�in, kter� m��e gener�l sp�chat, hor��, ne� kdy� n�co nezvl�dne, hor�� ne� por�ka, hor�� ne� cokoliv, je, kdy� opust� lidi, kte�� na n�m z�visej�.�</p><p>Ozvalo se zaklep�n� na dve�e a dovnit� str�il hlavu hezk� mlad� Cik�n v �ervenozelen� pruhovan�m kab�tci. Bleskl �sm�vem po Faile, b�l� zuby a p�et�kaj�c� �arm, ne� se pod�val na Perrina. �D�de�ek ��k�, �e jsi to ty. Myslel jsem, �e Egwain ��kala, �e poch�z� odsud.� N�hle se zamra�il, znepokojen�. �Tvoje o�i. Vid�m, �e jsi nakonec n�sledoval Eliase a za�al b�hat s vlky. Byl jsem si jist�, �e ty nikdy Cestu listu nenajde�.�</p><p>Perrin ho znal. Aram, vnuk Raena a Ily. Nem�l ho r�d. Usm�val se stejn� jako Wil. �B� pry�, Arame. Jsem utahanej.�</p><p>�Je s tebou Egwain?�</p><p>�Z Egwain je te� Aes Sedai, Arame,� zavr�el Perrin, �a vyrvala by ti srdce z t�la pomoc� jedin� s�ly, kdybys ji po��dal o tanec. Vypadni!�</p><p>Aram zamrkal a rychle zav�el dve�e. Za sebou. </p><p>Perrin se zase svezl na pol�t��. �N�jak moc se usm�v�,� zamumlal. �Nesn��m chlapy, co se moc usm�vaj�.� Faile se za�ala dusit a Perrin se na ni podez�rav� zad�val. Kousala se do rtu. </p><p>�M�m n�co v krku,� vysv�tlila p�i�krcen�m hlasem a sp�n� vstala. Vydala se k �irok� polici vedle postele, kde Ila p�ipravovala sv� lektvary, postavila se z�dy k n�mu a nalila vodu z �ervenozelen�ho d�b�nku do modro�lut�ho hrnku. �Cht�l by ses taky nap�t? Ila tu nechala ten pr�ek proti bolesti. Pom��e ti to usnout.�</p><p>�Nechci ��dnej pr�ek,� zavr�el Perrin. �Faile, kdo je vlastn� tv�j otec?�</p><p>N�hle �pln� ztuhla. Po mal� chv�li se k n�mu obr�tila s hrnkem v obou rukou a ne�iteln�m v�razem v ze�ikmen�ch o��ch. Po dal�� minut� �ekla: �M�j otec je Davram z rodu Bashere, urozen� p�n z Bashere, Tyru a Sidony, str�ce Mornsk� hranice, obr�nce Vnitrozem�, vrchn� mar��l kr�lovny Tenobie Saldejsk�. A jej� str�c.�</p><p>�Sv�tlo! A co ty �e�i, �e nakupuje d��v� a prod�v� ko�e�iny? Taky si pamatuju, �e jednou obchodoval s ledov�ma papri�kama.�</p><p>�To nebyla le�,� odsekla ost�e, a pak ti���m hlasem: �Jenom ne... cel� pravda. Panstv� m�ho otce vyn�ej� �ezivo a drah� d�eva, ledov� papri�ky a ko�e�iny a spoustu dal��ch v�c�. A jeho �af��i to pro n�j prod�vaj�, tak�e s t�m obchoduje. Jist�m zp�sobem.�</p><p>�Pro� jsi mi to nemohla ��ct rovnou? Takhle to schov�vat. Lh�t. Ty jsi urozen� pan�!� Zamra�il se na ni s obvi�uj�c�m v�razem. Tohle ne�ekal. Mo�n� men��ho kupce, b�val�ho voj�ka, to snad, ale ne tohle. �Sv�tlo, a co to, jak kolem pob�h� jako hleda� rohu? Ne��kej mi, �e t� urozenej p�n z Bashere a toho v�eho jen tak poslal hledat roh.�</p><p>St�le dr��c hrnek se zase posadila vedle n�j. Z n�jak�ho d�vodu se soust�edila na jeho obli�ej. �Moji dva star�� brat�i zem�eli, Perrine, jeden v boji s trolloky a druh� na lovu p�i p�du z kon�. Tak�e jsem se stala nejstar��m d�t�tem, co� znamen�, �e jsem musela studovat ��etn� knihy a obchod. Zat�mco se moji mlad�� brat�i cvi�ili na voj�ky, zat�mco se p�ipravovali na boj, j� jsem se musela u�it, jak zvl�dat panstv�! To je povinnost nejstar��ho. Povinnost! Je to hloup�, suchop�rn� a nudn�. Poh�ben� mezi pap�ry a ��edn�ky. </p><p>Kdy� s sebou otec vzal Maedina na Mornskou hranici�� a to je o dva roky mlad�� ne� j᠖ tak jsem to u� nevydr�ela. D�vky se v Saldeii neu�� zach�zet s me�em ani bojovat ve v�lce, ale otec jmenoval jednoho star�ho voj�ka z odd�lu, kter�mu velel jako prvn�mu, m�m komorn�kem, a Eran m� v�dycky moc r�d u�il, jak zach�zet s no�i a bojovat hol�ma rukama. Mysl�m, �e se u toho bavil. V ka�d�m p��pad�, kdy� s sebou otec vzal Maedina, dorazily k n�m zpr�vy, �e bylo svol�no velk� hled�n� valersk�ho rohu, tak jsem... ode�la. Napsala jsem matce dopis s vysv�tlen�m a... ode�la jsem. A do Illianu jsem dorazila pr�v� v�as, abych mohla slo�it hleda�skou p��sahu...� Zvedla ru�n�k a znovu mu ot�ela pot z obli�eje. �Opravdu by ses m�l trochu prospat, jestli to p�jde.�</p><p>�Tak�e ty jsi nejsp� urozen� pan� z Bashere a tak d�l?� �ekl. �Jak ses v�bec dostala k oby�ejn�mu kov��i?�</p><p>�To slovo je �l�ska�, Perrine Aybaro.� Jej� pevn� hlas byl v ostr�m protikladu s t�m, jak mu jemn� ot�rala tv��. �A ty, mysl�m, nejsi jen tak n�jak� oby�ejn� kov��.� Ruka j� znehybn�la. �Perrine, co ten chlap�k myslel t�m b�h�n�m s vlky? Raen se o tom Eliasovi taky zmi�oval.�</p><p>Perrin na chv�li �pln� ztuhl, �e nemohl d�chat. A p�esto j� pr�v� vy�inil, �e p�ed n�m m� tajemstv�. Tohle m�l za to, �e sp�chal, a zlobil se. Kdy� sp�ch�te p�i pr�ci s kladivem, obvykle se pra�t�te do palce. Pomalu vydechl a pov�d�l j� to. O tom, jak potkal Eliase Macheru a zjistil, �e m��e mluvit s vlky. Jak jeho o�i zm�nily barvu, jak za�al l�pe vid�t, jak se mu zbyst�il sluch a zlep�il �ich, jako vlkovi. O vl��m snu. O tom, co se s n�m stane, jestli n�kdy ztrat� spojen� se sv�m lidstv�m. �Je to tak snadn�. Ob�as, zvl᚝ ve snu, zapomenu, �e jsem �lov�k a ne vlk. Jestli si jednou dost rychle nevzpomenu, jestli ztrat�m spojen�, <emphasis>stanu</emphasis> se vlkem. P�inejmen��m ve sv� hlav�. Budu takovej nap�l �patnej obraz vlka. Nez�stane tu nic ze <emphasis>m�.</emphasis>� P�estal a �ekal, a� se zachv�je a odt�hne se. </p><p>�Jestli m� v�n� tak dobr� u�i,� prohl�sila klidn�, �budu si muset d�vat pozor na to, co pobl� tebe ��k�m.�</p><p>Perrin ji chytil za ruku, aby ho p�estala popl�c�vat. �Sly�elas n�co z toho, co jsem ��kal? Co si pomysl� tv�j t�ta s m�mou, Faile? P�lvl�� kov��. A ty urozen� pan�! Sv�tlo!�</p><p>�Sly�ela jsem ka�d� slovo. Otec to schv�l�. V�dycky ��kal, �e krev v na�� rodin� m�kne. Nen� tak siln� jako za star�ch �as�. V�m, �e si mysl�, �e jsem stra�n� m�kk�.� P�edvedla mu �sm�v dost divok�, �e by se za n�j nemusel styd�t ani vlk. �Jist�, matka v�dycky cht�la, abych si vzala kr�le, kter� jednou ranou me�em p�esekne trolloka vejp�l. P�edpokl�d�m, �e tvoje sekera bude sta�it, ale mohl bys j� ��ct, �e jsi kr�lem vlk�? Nemysl�m, �e by se na�el n�kdo, kdo by zpochybnil tv�j n�rok na takov� tr�n. Vlastn� matce by asi sta�ilo to rozsek�v�n� trollok� vejp�l, ale to druh� by se j� ur�it� taky l�bilo.�</p><p>�Sv�tlo!� zachrapt�l Perrin. Mluvila skoro v�n�. Ne, mluvila �pln� v�n�. Jestli byla aspo� <emphasis>z p�lky</emphasis> v�n�, tak si Perrin nebyl jist, jestli by nebyli trolloci lep�� ne� setk�n� s jej�mi rodi�i. </p><p>�Na,� �ekla a p�idr�ela mu u �st hrnek s vodou. �Mluv�, jako by ti vyschlo v krku.�</p><p>Perrin polkl a vyprskl, jak to bylo ho�k�. Ona do toho zam�chala Ilin pr�ek! Sna�il se p�estat, ale ona mu to nalila do �st, tak�e to bu� mohl spolknout, nebo se ud�vit. Ne� sta�il hrnek odstr�it, dostala do n�j polovinu jeho obsahu. Pro� musely l�ky v�dycky chutnat tak odporn�? M�l podez�en�, �e to �eny d�laj� schv�ln�. Byl by se vsadil, �e to, co si p�ipravuj� pro sebe, takhle nechutn�. ���kal jsem ti, �e to nechci. Pfu��j!�</p><p>�V�n�? Tak to jsem t� asi nesly�ela. Ale stejn� se pot�ebuje� prospat.� Pohladila ho po kudrnat�ch vlasech. �Spi, m�j Perrine.�</p><p>Sna�il se j� ��ci, �e j� to ur�it� �ekl a �e to ona sly�ela, ale slova se mu n�jak zamotala na jazyku. O�i se mu samy zav�raly. Vlastn� je nedok�zal udr�et otev�en�. Posledn�, co sly�el, bylo jej� tich� muml�n�. </p><p>�Spi, m�j vl�� kr�li. Spi.�</p></section><section><title><p>42</p><p>Chyb�j�c� l�stek</p></title><p>Perrin st�l u tuatha�ansk�ch voz� v jasn�m sv�tle s�m a v boku nem�l ��p, nic ho nebolelo. Mezi vozy bylo pod �elezn�mi kotl�ky, zav�en�mi na trojno�k�ch, naskl�dan� d��v� na ohe�. Na ���r�ch viselo vypran� pr�dlo. Nebyli tu v�ak ��dn� lid� ani kon�. On na sob� nem�l kab�tec ani ko�ili, ale dlouhou ko�enou kov��skou z�st�ru, tak�e m�l hol� pa�e. Mohl to snad b�t oby�ejn� sen, a� na to, �e v�d�l, �e je to sen. A znal pocit, jak�m vl�� sen p�sobil, znal jeho opravdovost, jeho tvrdou realitu, od vysok� tr�vy pod nohama p�es v�nek, duj�c� ze z�padu, kter� mu �echral vlasy, po roztrou�en� jasany a jedlovce. Vesel� cik�nsk� vozy v�ak p��li� skute�n� nevypadaly, p�sobily nehmotn�, jako by se ka�dou chv�li m�ly rozvlnit a zmizet. Cik�ni nikdy nez�st�vali dlouho na jednom m�st�. P�da je nedr�ela. </p><p>Napadlo ho, nakolik dr�� p�da jeho. Polo�il si ruku na sekeru�� a p�ekvapen� se pod�val dol�. Ve smy�ce u pasu m�l t�k� kov��sk� kladivo, ne sekeru. Zamra�il se. Kdysi by se takto rozhodl, dokonce si myslel, �e se tak rozhodl, ale te� u� ne. Sekera. Vybral si sekeru. Hlavice kladiva se n�hle rozvlnila a zm�nila se v p�lm�s��nou �epel se siln�m trnem, na�e� tu zase byl v�lec pevn� oceli, a zp�tky. Nakonec se to zastavilo na seke�e. To se je�t� nikdy nestalo. Tady mohl v�ci m�nit podle sv� v�le docela snadno, p�inejmen��m v�ci na sob�. �A chci sekeru,� pronesl pevn�. �Sekeru.�</p><p>Rozhl�dl se kolem a na jihu tak tak rozezn�val n�jak� statek. V poli s je�menem obklopen�m hrubou kamennou z�dkou se p�sli jeleni. Vlci tu c�tit nebyli, a on ani nevolal Hopsala. Vlk mohl nebo nemusel p�ij�t, dokonce ho ani nemusel sly�et, ale n�kde tam docela dob�e mohl b�t Zabije�. Za opasek proti seke�e ho n�hle zatahal toulec je��c� se ��py a v ruce se mu objevil pevn� dlouh� luk s nasazen�m ��pem se �irokou hlavic�. Lev� p�edlokt� mu kryl dlouh� ko�en� chr�ni�. Krom� jelen� se nikde nic neh�balo. </p><p>�Nejsp� se hned tak neprobud�m,� zabru�el si pro sebe. A� u� do n�j Faile nacpala cokoliv, �pln� ho to odrovnalo. Vzpom�nal si na to tak jasn�, jako by se j� d�val p�es rameno. �Nacpala to do m�, jako bych byl mal� d�t�,� zavr�el. <emphasis>�eny!</emphasis></p><p>Ud�lal jeden z t�ch dlouh�ch krok��� zem� se kolem n�j rozmazala�� a vstoupil na dvorek. Dv� t�i slepice se rozprchly, ut�kaly, jako by ji� zcela zdivo�ely. Ko��r s kamenn�mi st�nami byl pr�zdn� a ob� stodoly s do�kov�mi st�echami byly pevn� zav�en�. P�esto�e v oknech st�le visely z�clony, p�sobil dvouposcho�ov� d�m pr�zdn�m dojmem. Byl-li toto skute�n� odraz bd�l�ho sv�ta�� a to vl�� sen obvykle byl, i kdy� zvl�tn�m zp�sobem�� lid� odsud ode�li ji� p�ed mnoha dny. Faile m�la pravdu. Jeho varov�n� se z�ejm� rozneslo i mimo m�sta, kter� nav�t�vil. </p><p>�Faile,� zamumlal. Dcera urozen�ho p�na. Ne, ne jen tak n�jak�ho urozen�ho p�na. Trojn�sobn�ho urozen�ho p�na�� vrchn�ho mar��la a str�ce kr�lovny. �Sv�tlo, to z n� d�l� sest�enici kr�lovny!� A ona miluje oby�ejn�ho kov��e. �eny byly velmi zvl�tn�. </p><p>Ve snaze zjistit, jak daleko se jeho slovo dostalo, k��em kr�em pro�el p�es p�lku Devensk�ho Pr�seku, m�li i v�c jedn�m krokem, zase se vr�til a p�ek��il vlastn� stopu. V�t�ina statk�, kter� nav�t�vil, byla stejn� pr�zdn�. Ani ne na jednom z p�ti byly vid�t zn�mky ob�v�n�, otev�en� dve�e, vyta�en� okna, pr�dlo venku na ����e, panenky, k��i nebo d�ev�n� kon�ky le��c� na z�pra��. Zvl�t� p�i pohledu na hra�ky se mu sv�ralo srdce. I kdyby nev��ili jeho varov�n�, kolem bylo ur�it� dost vyp�len�ch statk�, aby jim �ekly to stejn�, zhroucen� hromady oho�el�ch tr�m�, o�azen� kom�ny jako ponur�, mrtv� prsty. </p><p>Ohnul se, aby vr�til panenku s usm�vaj�c� se sklen�nou tv��i�kou a �ati�kami s vy�it�mi kv�tky�� n�jak� �ena tolik milovala svou dcerku, aby se nam�hala se v��m t�m nimrav�m vy��v�n�m�� a zamrkal. Stejn� panenka dosud st�le le�ela na schodech, odkud ji zvedl. Kdy� nat�hl ruku, panenka v jeho ruce zmizela. </p><p>Z�blesky �erni na obloze mu p�ekazily diven�. Krkavci, dvacet nebo t�icet pohromad�, m��ili sm�rem k Z�padn�mu poles�. Sm�rem k poho�� Opar�, kde poprv� zahl�dl Zab�je�e. Chladn� je sledoval, a� se krkavci zm�nili v �ern� te�ky, a pak zmizeli �pln�. Potom se vydal za nimi. </p><p>Ka�d�m dlouh�m krokem p�ekonal p�t mil, krajina byla rozmazan�, jen mezi ka�d�m krokem ne. Hnal se do hust� zarostl�ho, skalnat�ho Z�padn�ho poles�, p�es k�ov�m porostl� P�skopce, k hor�m s �epicemi z mrak�, kde �dol� a svahy pokr�valy jedle, borovice a kaliny, pr�v� do toho �dol�, kde poprv� zahl�dl mu�e, jeho� Hopsal nazval Zab�je�em, na horskou str��, na n� se ocitl p�i n�vratu z Tearu.</p><p>St�la tam br�na, zav�en�, l�stek <emphasis>avendesory</emphasis> byl jenom jedn�m z myri�dy slo�it� vy�ez�van�ch l�stk� a li�n. Na spor�ch kousc�ch hl�ny mezi ohlazen�mi kameny, kde kdysi vyho�el Manetheren, rostly ��dce roztrou�en� stromy, zakrsl� a vytvarovan� v�try. Na hladin� Manetherendrelly dole se odr�elo slunce. Slab� v�tr, vanouc� zdola z �dol�, k n�mu p�inesl pach vysok�, kr�l�k� a li�ek. Na dohled se nic neh�balo.</p><p>Ve chv�li, kdy u� cht�l odej�t, ztuhl. L�stek <emphasis>avendesory. Jeden l�stek.</emphasis> Loial uzav�el br�nu t�m, �e um�stil oba l�stky na t�to stran�. Obr�til se a zje�ily se mu vlasy. Br�na byla otev�en�, jej� k��dla se vlnila ve v�tru jako �iv� rostlinstvo. V br�n� se mihotal jeho odraz. <emphasis>Jak to?</emphasis> napadlo ho. <emphasis>Loial tu zatracenou v�c zav�el.</emphasis></p><p>Nev�domky p�ekro�il vzd�lenost k br�n젖 a n�hle byl p��mo v n�. V zelen� spleti na vnit�n� stran� br�ny ��dn� trojl�stek nebyl. Zvl�tn� pomy�len�, �e pr�v� te� n�kdo v bd�l�m sv�t젖 n�kdo nebo n�co�� proch�z� m�stem, kde pr�v� st�l. Dotkl se matn�ho povrchu a zavr�el. Klidn� to mohlo b�t zrcadlo. Ruka mu klouzala jako po nejhlad��m skle. </p><p>Koutkem oka zachytil l�stek <emphasis>avendesory,</emphasis> kter� se n�hle objevil uvnit�, a usko�il pr�v� v�as, kdy� se br�na za�ala zav�rat. N�kdo�� nebo n�co�� vy�el ven, nebo vstoupil dovnit�. <emphasis>Ven. Muselo to b�t ven.</emphasis> Cht�l pochybovat o tom, �e to byli dal�� trolloci a mizelci p�ich�zej�c� do Dvou����. K��dla br�ny se spojila a znovu tu byla jen kameno�ezba.</p><p>Pocit, �e ho n�kdo pozoruje, bylo jedin� varov�n�, jeho� se mu dostalo. Odsko�il�� jen matn� zahl�dl cosi �ern�ho m���c�ho p��mo k m�stu, kde p�edt�m byla jeho hru�. ��p�� odsko�il jedn�m z t�ch dlouh�ch krok� a p�ist�l na prot�j��m svahu, sko�il znovu, ven z Manetherensk�ho �dol� do h�jku vysok�nsk�ch jedl�, a pak je�t� jednou. B�el a usilovn� p�em��lel, p�edstavoval si v duchu �dol� a kr�tk� z�blesk ��pu. P�i�el z <emphasis>tamtoho</emphasis> sm�ru v <emphasis>takov�m</emphasis> �hlu, kdy� se dostal k n�mu, tak�e musel vyj�t z... </p><p>Posledn�m krokem se vr�til zp�tky na svah nad poh�ebi�t�m Manetherenu a p�ikr�il se mezi slab�mi, v�trem ohnut�mi borovicemi s lukem p�ipraven�m k pou�it�. Pod n�m, mezi zproh�ban�mi stromy a balvany, n�kdo vyst�elil ten ��p. Zab�je� musel b�t n�kde tam dole. Musel b�t dole... </p><p>Perrin bez p�em��len� usko�il zp�tky a hory se zm�nily v �edohn�dozelenou �mouhu. </p><p>�T�m��,� zavr�el. T�m�� zopakoval svou chybu z Luhu, znovu si myslel, �e se nep��tel bude pohybovat tak, aby to vyhovovalo jemu, �ekat tam, kde cht�l on. </p><p>Tentokr�t ut�kal tak rychle, jak jen dok�zal, t�emi bleskov�mi kroky se dostal na okraj P�skopc� v nad�ji, �e ho nikdo nevid�l. Tentokr�t ud�lal �irok� kruh a vr�til se v�� na stejnou str��, tam, kde byl vzduch ��dk� a studen�, a t�ch p�r strom� tu vypadalo jako ke�e s tlust�mi kmeny a st�ly p�es pades�t krok� od sebe, vr�til se tak, aby byl nad m�stem, kter� by si �lov�k mohl vybrat k tomu, aby vid�l na toho, kdo by se cht�l propl�it na m�sto, odkud byl vyst�elen ��p. </p><p>A tam byla jeho ko�ist, o sto krok� n�, vysok�, tmavovlas� mu� v tmav�m kab�tci se kr�il vedle �ulov� tabule, v ruce zpola nata�en� luk, a s dychtivou trp�livost� pozoroval svah pod sebou. Tohle bylo poprv�, kdy si ho Perrin mohl l�pe prohl�dnout. Pro jeho o�i neznamenalo sto krok� ��dnou d�lku. Tento Zab�je� m�l kab�tec s vysok�m l�me�kem hrani�n�ho st�ihu a tv��� se natolik podobal Lanovi, aby mohl b�t str�cov�m bratrem. A� na to, �e Lan v�bec ��dn� bratry nem�l�� nem�l jedin�ho �ij�c�ho p��buzn�ho, o n�m� by Perrin v�d�l�� a i kdyby n�jak�ho m�l, ten by rozhodn� nebyl tady. Ale mu� byl z Hrani�n�ch st�t�. Mo�n� ze Shienaru, i kdy� m�l dlouh� vlasy, ne a� na jeden pramen vyholenou hlavu, kter� mu p�idr�ovala spleten� ko�en� �elenka, pr�v� jako to nosil Lan. Ale Malkieri b�t nemohl. Lan byl posledn�m �ij�c�m Malkierim. </p><p>A� u� v�ak p�i�el odkudkoliv, Perrin nijak nev�hal nat�hnout luk. �irok� hlavice ��pu m��ila Zab�je�i p��mo na z�da. Mu� se ho sna�il zab�t ze z�lohy. St��let dol� z kopce v�ak nebylo nijak snadn�. </p><p>Mo�n� mu to trvalo moc dlouho, nebo ten chlap�k mo�n� vyc�til jeho studen� pohled, ale Zab�je� se n�hle zm�nil v rozmazanou �mouhu mizej�c� k v�chodu. </p><p>Perrin se ho s kletbou jal pron�sledovat, t�emi kroky k P�skopc�m, dal��m do Z�padn�ho poles�. Mezi duby a kalinami a v podrostu Zab�je� zmizel. </p><p>Perrin se zastavil a zaposlouchal se.�� Ticho. Veverky a pt�ci umlkli. Zhluboka se nadechl. Ned�vno tudy pro�lo st�de�ko vysok�. A vzn�el se tu slab� pach �ehosi, sice lidsk�ho, ale na �lov�ka p��li� chladn�ho, p��li� bezcitn�ho, pach, kter� mu cosi p�ipomn�l. Zab�je� byl n�kde bl�zko. Vzduch byl stejn� nehybn� jako les. Ani ten nejslab�� v�nek mu neprozradil, odkud ten pach p�ich�z�. </p><p>�Hezk� trik, Zlatook�, uzav��t br�nu.�</p><p>Perrin se napjal a nastra�il u�i. Nedalo se poznat, odkud z hust�ho podrostu ten hlas vych�zel. Ani l�stek se nepohnul. </p><p>�Kdybys v�d�l, kolik St�nemstvo�en�ch zahynulo, kdy� se sna�ili dostat z Cest, zabolelo by t� u srdce. <emphasis>Machin Shin</emphasis> m�l u t� br�ny hostinu, Zlatook�. Ale nebyl to dost dobr� trik. Vid�l jsi, br�na je zase otev�en�.�</p><p>Tam, kousek napravo. Perrin vklouzl mezi stromy tak ti�e, jako kdy� tady lov�val. </p><p>�Pro za��tek to bylo jen p�r set, Zlatook�. Dost na to, aby to ty hloup� b�lokab�tn�ky vyvedlo z m�ry a aby za��dili, �e odpadl�k zem�e.� Zab�je� te� mluvil rozzloben�. �A� m� St�n pohlt�, jestli ten chlap nem� v�c �t�st� ne� B�l� v�.� Najednou se zachichotal. �Ale ty, Zlatook�. Tvoje p��tomnost m� p�ekvapila. Jsou tac�, kte�� cht�j� tvoji hlavu na kop�. To tvoje drahocenn� Dvou���� te� prohledaj� od za��tku do konce, aby t� vyhnali ven. Co �ekne� na to, Zlatook�?�</p><p>Perrin ztuhl vedle pokroucen�ho kmene velk�ho dubu. Pro� ten mu� tolik mluv�? Pro� v�bec mluv�? <emphasis>L�k� m� p��mo k sob�.</emphasis></p><p>Perrin se z�dy op�el o silnou k�ru a prohl�el si les. ��dn� pohyb. Zab�je� <emphasis>cht�l,</emphasis> aby p�i�el bl�. Nepochybn� do l��ky.�� A on cht�l toho mu�e naj�t a rozervat mu hrdlo. P�esto by to mohl b�t on, kdo zem�e, a kdyby k tomu do�lo, nikdo by se nedozv�d�l, �e je br�na otev�en� a trolloci p�ich�zej� po stovk�ch, mo�n� po tis�c�ch. On nebude hr�t Zab�je�ovu hru. </p><p>S nevesel�m �sm�vem vystoupil z vl��ho snu, na��dil si probudit se, a... </p><p>...Faile ho objala kolem krku a b�l�mi zoubky mu okusovala vousy, zat�mco u t�borov�ch oh�� cik�nsk� housle vyluzovaly jakousi divokou, �havou melodii. <emphasis>Ilin pr�ek. Nem��u se probudit!</emphasis> P�estal si uv�domovat, �e se jedn� o sen. Se sm�chem popadl Faile do n�ru�� a zanesl ji do st�nu, kde byla m�kk� tr�va. </p><empty-line/><p>Probouzen� byl pomal� proces, kdy si za�al postupn� uv�domovat tupou bolest v boku. Dovnit� mal�mi ok�nky proudilo denn� sv�tlo. Jasn� sv�tlo. R�no. Pokusil se posadit, ale se zast�n�n�m se svezl zp�tky. </p><p>Faile vysko�ila z n�zk� stoli�ky. Podle tmav�ch kruh� pod o�ima bylo jasn�, �e nespala. �Le� klidn�,� �ekla. �U� tak jsi sebou ve sp�nku po��d jenom h�zel. Ned�vala jsem pozor, abys nespadl z postele a nevrazil sis tu v�c do t�la celou, jen aby sis to ud�lal te�, kdy� jsi vzh�ru.� O r�m dve�� se op�ral Ihvon, p�ipom�naj�c� tmavou �epel. </p><p>�Pomoz mi sednout,� �ekl Perrin. Mluven� ho bolelo, ale d�ch�n� tak�, a on musel mluvit. �Mus�m se dostat do hor. K br�n�.�</p><p>Faile mu polo�ila ruku na �elo a zamra�ila se. �Hore�ku nem�,� zamumlala. Pak, siln�j��m hlasem: �Ty pojede� do Emondovy Role, kde t� jedna z Aes Sedai m��e vyl��it. <emphasis>Rozhodn�</emphasis> se nezabije� t�m, �e se bude� sna�it dostat do hor s ��pem v t�le. Sly�� m�? Jestli usly��m je�t� jedno slovo o hor�ch nebo br�n�ch, tak nech�m Ilu, aby ti nam�chala n�co, co t� zase usp�, a poputuje� v nos�tk�ch. Stejn� si mysl�m, �e bys m�l.�</p><p>�Trolloci, Faile! Br�na je zase otev�en�! Mus�m je zastavit!�</p><p>�ena ani na chv�li nezav�hala, ne� zavrt�la hlavou. �S t�m nem��e� nic d�lat, ur�it� ne v takov�m stavu. Tebe �ek� Emondova Role.�</p><p>�Ale��!�</p><p>���dn� ale, Perrine Aybaro. U� ani slovo.�</p><p>Perrin zask��pal zuby. Nejhor�� bylo, �e m�la pravdu. Jestli nedok�e ani s�m vst�t z postele, jak by se mohl udr�et v sedle a� do Manetherenu? �Tak Emondova Role,� pravil velkomysln�, ale ona p�esto prskala a mumlala n�co o �umanutosti". Co vlastn� cht�la? <emphasis>J� jsem</emphasis> byl <emphasis>velkomysln�, Sv�tlo ji spal za tu jej� um�n�nost!</emphasis></p><p>�Tak�e tu bude v�c trollok�,� poznamenal Ihvon zamy�len�. Nezeptal se, jak to Perrin v�. Pak pot��sl hlavou, jako by my�lenku na trolloky zah�n�l. ��eknu ostatn�m, �e jsi vzh�ru.� Vyklouzl ven a zav�el za sebou dve�e. </p><p>�Jsem snad ten jedinej, kdo vid� nebezpe��?� zabru�el Perrin. </p><p>�J� vid�m ��p ve tv�m t�le,� prohl�sila pevn� Faile. </p><p>Ta p�ipom�nka ho bodla. Jen tak tak potla�il ston. A ona spokojen� k�vla. Spokojen�! </p><p>Cht�l b�t na nohou a okam�it� vyrazit na cestu. ��m d��v bude vyl��en�, t�m d��v bude moci za��dit uzav�en� br�ny, tentokr�t nav�dy. Faile trvala na tom, �e ho nakrm�. Ke sn�dani dostal hust� v�var pln� ma�kan� zeleniny, vhodn� tak pro bezzub� nemluvn�. Faile ho krmila l��c� a mezi sousty mu ot�rala bradu. Nedovolila mu, aby se najedl s�m, a kdykoliv protestoval nebo cht�l, aby si posp�ila, zatla�ila mu slova zp�tky do �st l��c� v�varu. Dokonce mu ani nedovolila, aby si omyl obli�ej. Kdy� se dostala k tomu, �e mu kart��ovala vlasy a �esala vousy, rozhodl se pro d�stojn� ml�en�. </p><p>�Kdy� jsi mrzut�, moc ti to slu��,� �ekla. A �t�pla ho trochu do nosu! </p><p>Ila, dnes r�no v zelen� halen� a modr� sukni, vy�plhala na v�z s jeho kab�tcem a ko�il�. Oboj� bylo vy�i�t�no a za�ito. K jeho rozho��en� musel nechat ob� �eny, aby mu pomohly p�i obl�k�n�. Musel jim dovolit, aby mu pomohly se <emphasis>posadit,</emphasis> aby se mohl obl�knout. Kab�tec z�stal rozepnut� a ko�ili si nemohl str�it do spodk�, jen ji ohrnul kolem d��ku. </p><p>�D�kuju, Ilo,� �ekl a p�ejel prstem �hledn� �vy. �Tohle je skv�l� pr�ce s jehlou.�</p><p>�To je,� souhlasila. �Faile je p�i �it� velice �ikovn�.�</p><p>Faile zrudla a Perrin se zazubil, kdy� si vzpomn�l, jak ohniv� mu sd�lovala, �e mu nikdy nebude za��vat �aty. Z�blesk v jej�m oku ho v�ak varoval, aby dr�el jazyk za zuby. Ob�as bylo ml�en� moud�ej��. �D�kuju, Faile,� �ekl m�sto toho v�n�. Faile se zard�la je�t� v�c. </p><p>Kdy� ho kone�n� dostaly na nohy, ke dve��m u� do�el docela snadno, ale musel ob� �eny nechat, aby ho podp�raly cestou ze schod�. Aspo� �e kon� byli nasedl�ni a shrom�dili se tu v�ichni dvou���t� ml�denci s luky na z�dech. S �ist�mi obli�eji, v �ist�ch �atech, a vid�t bylo jen p�r obvaz�. </p><p>Noc s Tuatha�any jim o�ividn� prosp�la na duchu, dokonce i t�m, kte�� st�le vypadali, �e neujdou ani sto krok�. Divokost, kter� byla v�era v jejich o��ch, te� byla jen st�nem. Wil m�l samoz�ejm� na ka�d� ruce zav�eno hezk� cik�nsk� d�v�e s velk�ma o�ima a Ban Lewin, s velk�m nosem a obvazem kolem hlavy, d�ky n�mu� mu vlasy st�ly jako k�ov�, dr�el v rukou dal��, kter� se nesm�le usm�vala. V�t�ina ostatn�ch dr�ela misky s rozva�enou zeleninou a l��cemi a cpali se o sto �est. </p><p>�Tohle je dobr�, Perrine,� �ekl Dannil a podal pr�zdnou misku jedn� Cik�nce. Ta k�vla, jako by se toho vysok�ho hube�oura ptala, jestli chce je�t�, a on zavrt�l hlavou, ale �ekl: �Nemysl�m, �e bych toho n�kdy mohl dostat dost, tys dostal?�</p><p>�J� u� m�m dost,� sd�lil mu Perrin kysele. Zelenina a v�var. </p><p>�Cik�nsk� d�v�ata v�era v noci tancovala,� vykl�dal Dannil�v bratranec Tell s roz���en�ma o�ima. �V�echny neprovdan� �eny a n�kter� z vdan�ch! M�l jsi to vid�t, Perrine.�</p><p>�U� jsem vid�l Cik�nky tancovat, Telle.�</p><p>O�ividn� se mu nepoda�ilo potla�it v hlase to, co p�i pohledu na n� c�til, proto�e Faile su�e podotkla: �Vid�l jsi tiganzu, �e ano? Jednou, jestli bude� hodn�, tak ti mo�n� zatan��m sa�saru a uk�u ti, co je doopravdy tanec.� Ila zalapala po dechu, kdy� poznala n�zev tance, a Faile za�ervenala je�t� v�c ne� uvnit�. </p><p>Perrin na�pulil rty. Jestli tahle sa�sara dok�zala rozproudit krev v�c ne� pohupov�n� a vln�n� cik�nsk�ch �en�� tiganza, tak se to jmenovalo?�� tak by rozhodn� moc r�d vid�l, jak ji Faile tan��. D�val si pozor, aby se na ni nepod�val. </p><p>P�i�el Raen ve stejn�m ost�e zelen�m kab�tci, ale spodky m�l �erven�j��, ne� si Perrin v�bec um�l p�edstavit. Z t� kombinace ho rozbolela hlava. �Dvakr�t jsi nav�t�vil na�e ohn�, Perrine, a podruh� odch�z� bez hostiny na rozlou�enou. Mus� p�ij�t brzy znovu, abychom to mohli napravit.�</p><p>Perrin se odstr�il od Faile a Ily�� kone�n� mohl st�t s�m�� a polo�il ruku �lachovit�mu mu�i na rameno. �Poj� s n�ma, Raene. Nikdo v Emondov� Roli v�m neubl��. P�inejhor��m je to tam bezpe�n�j�� ne� tady s trolloky.�</p><p>Raen zav�hal, ale pak se ot��sl a zamumlal: �Nev�m, jak jsi m� v�bec p�im�l o n��em takov�m uva�ovat.� Obr�til se a hlasit� �ekl: �Lid�, Perrin n�s po��dal, abychom �li s n�m do jeho vesnice, kde budeme v bezpe�� p�ed trolloky. Kdo si p�eje j�t?� Cik�ni na n�j �okovan� z�rali. N�kter� �eny si k sob� p�it�hly d�ti a ty se schov�valy do jejich sukn�, jako by je vyd�sila u� jen pouh� p�edstava. �Vid�, Perrine?� obr�til se k n�mu Raen. �Pro n�s je bezpe�� v tom, �e jsme po��d v pohybu, ne ve vesnici. Uji��uji t�, �e jsme nestr�vili ani dv� noci na jednom m�st�, a poputujeme cel� den, ne� se zase zastav�me.�</p><p>�To by nemuselo sta�it, Raene.�</p><p>Mahd� pokr�il rameny. �Tvoje starosti m� varuj�, ale budeme v po��dku, jestli na n�s posv�t� Sv�tlo.�</p><p>�Cesta listu neznamen� jen nep�chat n�sil�,� poznamenala Ila jemn�, �ale tak� p�ij�mat to, co p�ich�z�. List spadne v prav� �as, bez n�mitek. Sv�tlo n�s zachov� v bezpe�� po n� vym��en� �as.�</p><p>Perrin se s nimi cht�l h�dat, ale za v��m t�m p��telstv�m a soucitem na tv���ch le�ela pevnost kamene. Napadlo ho, �e by d��v p�esv�d�il Bain a Chiad, aby si obl�kly �aty a vzdaly se o�t�pu�� nebo Gaul!�� ne� by dok�zal, aby se tito lid� pohnuli by� jenom o coul. </p><p>Raen pot��sl Perrinovi rukou, a s t�m za�aly Cik�nky obj�mat dvou���sk� ml�dence, tak� Ihvona, a Cik�ni jim za�ali pot��sat rukama. V�ichni se sm�li a lou�ili se a p��li si navz�jem bezpe�nou cestu v nad�ji, �e se zase setkaj�. Tedy skoro v�ichni Cik�ni. Aram st�l stranou, mra�il se a ruce m�l vra�en� do kapes. Kdy� ho Perrin vid�l naposled, mlad�k v sob� m�l jakousi trpkost, co� bylo u Cik�na zvl�tn�.</p><p>Mu�i se nespokojili s t�m, �e Faile pot��sli rukou, ale taky ji obj�mali. Kdy� n�kte�� z mlad��ch Cik�n� byli p��li� nad�en�, Perrin se dr�el, jenom trochu sk��pal zuby. Dokonce se mu poda�ilo se usm�t. Jeho neobjala ��dn� �ena mlad�� ne� Ila. Faile se jaksi poda�ilo, �e i kdy� se nechala obj�mat a ma�kat kdejak�m huben�m bl�zniv� oble�en�m Cik�nem, u n�j st�la na str�i jako mastif. �eny bez �ed�ch vlas� se na ni jen pod�valy a vybraly si n�koho jin�ho. Wil mezit�m z�ejm� pol�bil ka�dou sukni v t�bo�e. Takt� Ban, i p�es ten sv�j nos. Dokonce i Ihvon se bavil. Faile by jedin� prosp�lo, kdyby j� n�kter� z t�ch chlap�k� pochroumal �ebra. </p><p>Nakonec Cik�ni, a� na Raena a Ilu, odstoupili, tak�e kolem Dvou���an� vznikl voln� prostor. �lachovit� �edovlas� mu� se ob�adn� uklonil s rukou na hrudi. �P�i�li jste v m�ru. Odejd�te v m�ru. U na�ich oh�� budete v�dycky v�t�ni. Cesta listu je m�r.�</p><p>�M�r bu� v�dycky s v�mi,� odpov�d�l Perrin, �a v�echen Lid.� <emphasis>Sv�tlo, k� tomu tak je.</emphasis> �Najdu tu p�se�, nebo ji najde n�kdo jin�, ale p�se� se bude zp�vat, letos nebo p��t� rok.� Napadlo ho, jestli ta p�se� v�bec n�kdy existovala, nebo jestli Tuatha�ani za�ali svou nekone�nou pou� p�tr�n�m po n��em jin�m. Elias mu �ekl, �e nev�d�, jakou p�se� hledaj�, jenom �e ji poznaj�, a� ji najdou. <emphasis>A� najdou aspo� bezpe��. Aspo� to.</emphasis> �Jako tomu bylo, jako tomu bude zas, sv�t bez konce.�</p><p>�Sv�t bez konce,� odpov�d�li Tuatha�ani v�n�. �Sv�t a �as bez konce.�</p><p>Zat�mco Ihvon a Faile pom�hali Perrinovi na Tane�n�ka, ostatn� si vym��ovali je�t� posledn� pot�esen� rukama �i objet�. Wil nasb�ral posledn�ch p�r hubi�ek. A Ban taky. Ban! <emphasis>A</emphasis> jeho nos! Ostatn�m v�n� zran�n�m pomohli do sedel a Cik�ni m�vali, jako by se sta�� soused� vyd�vali na dalekou cestu. </p><p>Raen p�i�el a pot��sl Perrinovi rukou. �Nezv�� to znovu?� zeptal se Perrin. �Pamatuju se, jaks ��kal, �e kdysi se po sv�t� voln� toulala �patnost. Te� je to hor��, Raene, a tady.�</p><p>�M�r s tebou, Perrine,� odv�til s �sm�vem Raen. </p><p>�S tebou taky,� �ekl Perrin smutn�. </p><p>Aielov� se objevili teprve tehdy, kdy� byli m�li na sever od cik�nsk�ho t�bora. Bain a Chiad se pod�valy na Faile, ne� odklusaly dop�edu na sv� obvykl� m�sto. Perrin si nebyl jist, co by se j� podle nich mohlo u Cik�n� st�t. </p><p>K Tane�n�kovi p�istoupil Gaul a snadno s n�m vyrovnal krok. Odd�l se nepohyboval p��li� rychle, kdy� skoro polovina mu�� �la p�ky. Gaul se pod�val na Ihvona zva�uj�c�m pohledem, ne� se obr�til k Perrinovi. �To tvoje zran�n� je v po��dku?�</p><p>Perrina zran�n� bolelo jako �as. Ka�d� krok, kter� jeho k�� ud�lal, pohnul ��pem. �C�t�m se skv�le,� �ekl, ani� p�itom zask��pal zuby. �Mo�n� si dneska ve�er budeme moct v Emondov� Roli zatancovat. A co ty? Str�vils noc p��jemn� hran�m D�v�iny hubi�ky?� Gaul klop�tl a m�lem spadl na obli�ej. �Co se to d�je?�</p><p>�Kterou jsi sly�el tu hru navrhovat?� zeptal se Aielan ti�e s pohledem up�en�m p��mo p�ed sebe. </p><p>�Chiad. Pro�?�</p><p>�Chiad,� zamumlal Gaul. �Ta �ena je Goshienka. Goshienka! M�l bych ji vz�t zp�tky k Hork�m pramen�m jako <emphasis>gai��ain.</emphasis>� Ta slova zn�la rozhn�van�, ale ne jeho zvl�tn� t�n. �Chiad.�</p><p>�Pov� mi, co to znamen�?�</p><p>�Myrddraal je m�� mazan� ne� ta �ensk�,� prohl�sil Gaul bezv�razn�, �a trollok bojuje s v�t�� ct�.� Po chv�li dodal se zu�iv�m podt�nem: �A koza m� v�c rozumu.� Gaul zrychlil krok a dob�hl ob� D�vy. Pokud v�ak Perrin poznal, nemluvil s nimi, jen s nimi srovnal krok. </p><p>�Pochopils z toho n�co?� zeptal se Perrin Ihvona. Str�ce zavrt�l hlavou. </p><p>Faile si odfrkla. �Jestli jim bude cht�t d�lat pot�e, tak ho pov�s� za paty na v�tev, aby vychladl.�</p><p>�Tys tomu rozum�la?� zeptal se Perrin j�. Ona �la vedle n�j a ani se na n�j nepod�vala, ani neodpov�d�la, co� Perrin pochopil tak, �e nerozum�la. �Mysl�m, �e bych mohl ten Raen�v t�bor nav�t�vit znovu. U� je to d�vno, co jsem vid�l tiganzu. Bylo to... zaj�mav�.�</p><p>Faile si cosi ti�e zamumlala, ale Perrin zachytil: �Tob� by taky prosp�lo pov�sit za paty!�</p><p>Perrin se na ni svrchu usm�l. �Ale nebudu muset. Tys mi p�ece sl�bila, �e mi zatan�� tu sa�saru.� Jej� tv�� znachov�la. �Je to n�co podobn�ho jako tiganza? Toti�, jinak by to nem�lo smysl.�</p><p>�Ty zabedn�nej troubo!� vy�t�kla Faile a vzhl�dla pak k n�mu. �Mu�i h�ou srdce i bohatstv� k noh�m �en, co tancuj� sa�saru. Kdyby matka v�d�la, �e ji um�m��� Zuby j� cvakly, jako by se rozhodla, �e �ekla a� moc, a prudce oto�ila hlavu. Od ko��nk� tmav�ch vlas� a� po okraj v�st�ihu byla cel� �arlatov�. </p><p>�Tak�e nen� d�vod, abys to tancovala,� �ekl j� Perrin ti�e. �Moje srdce a bohatstv�, teda to, co m�m, ti u� u nohou le��.�</p><p>Faile klop�tla, pak se ti�e zasm�la a p�itiskla tv�� k jeho l�tku. �Na m� jsi moc chytr�,� zamumlala. �Jednou ti to zatancuju a krev ti bude v��t v �il�ch.�</p><p>�To u� v�e te�,� �ekl Perrin a ona se zasm�la. Zasunula ruku za t�men a objala jeho nohu. </p><p>Po chv�li se ani pomy�len� na tancuj�c� Faile�� p�edstavil si to z tance Cik�nek, muselo to b�t n�co je�t� lep��ho�� nemohlo vyrovnat bolesti v jeho boku. Ka�d� krok, kter� Tane�n�k ud�lal, byl hotov� agonie. Perrin se dr�el zp��ma. Tak to z�ejm� bolelo o mali�ko m��. Krom� toho necht�l zkazit to, jak Tuatha�ani v�em zvedli n�ladu. Ostatn� mu�i tak� sed�li v sedlech vzp��men�, dokonce i ti, kte�� se den p�edt�m choulili a dr�eli h��vy. A Ban, Dannil a ostatn� kr��eli se zdvi�enou hlavou. On se nezhrout� prvn�. </p><p>Wil si za�al pohvizdovat �N�vrat dom� od Tarwinova sedla� a t�i �ty�i dal�� se k n�mu p�ipojili. Po chv�li za�al Ban zp�vat hlubok�m �ist�m hlasem. </p><poem><stanza><v>�Domov m�j �ek� tam na m�,</v><v>a spanil� d�vka, co je mi v��m.</v><v>Ze v�ech poklad�, co �ekaj� na m�,</v><v>tohle naj�t chci p�edev��m.</v><v>O�i tak vesel� m� a sladk� jej� sm�ch,</v><v>objet� tak mil� a �tl� kotn�k,</v><v>polibek v�el�, tak to je h��ch.</v><v>Je-li v�t�� poklad, to netu��m.�</v></stanza></poem><p>P�i druh� sloce se k n�mu p�ipojili dal��, a� zp�vali v�ichni, dokonce i Ihvon. A Faile. Perrin samoz�ejm� ne, p��li� �asto mu ��kali, �e zp�v� jako p�i�l�pnut� ��ba. N�kte�� dokonce srovnali krok do taktu. </p><poem><stanza><v>�� j� vid�l Tarwinovo sedlo,</v><v>a trollok� �vouc� hordu.</v><v>J� �elil p�llid� �toku,</v><v>a kr��el jsem po ost�� smrti kordu.</v><v>Ale spanil� d�venka �ek� tam na m�,</v><v>pro tanec a polibek zpod jablon�... �</v></stanza></poem><p>Perrin pot��sl hlavou. Den p�edt�m byli p�ipraven� ut�ci a schovat se. Dneska zp�vali o bitv�, kter� se odehr�la tak d�vno, �e po n� z�stala vzpom�nka jen v p�sni ve Dvou����. T�eba se z nich st�vali voj�ci. Budou se z nich muset st�t voj�ci, leda by se mu poda�ilo zav��t tu br�nu. </p><p>St�le �ast�ji se objevovaly statky a st�ly bl� u sebe, a� cestovali po udusan� cest� mezi poli lemovan�mi �iv�mi ploty �i n�zk�mi z�dkami z hrub�ho kamene. Opu�t�n� statky. Tady se nikdo p�dy nedr�el. </p><p>Dorazili na Starou silnici, vedouc� na sever od B�l� �eky, od Manetherendrelly, skrze Devensk� Pr�sek k Emondov� Roli, a kone�n� spat�ili ovce na pastvin�ch, velk� st�da, jako by n�kdo sehnal st�da nejm�n� tuctu hospod��� dohromady, a tam, kde by kdysi byl jen jeden ov��k, jich nyn� bylo deset, z �eho� dobrou polovinu tvo�ili dosp�l� mu�i. Ov��ci vyzbrojen� luky se za nimi d�vali, jak proj�d�j� kolem a zp�vaj�, co maj� sil, ani� by v�d�li, co si z toho maj� vybrat. </p><p>Perrin tak� nev�d�l, co si m� vybrat, kdy� poprv� spat�il Emondovu Roli, a stejn� na tom byli dvou���t� mu�i, podle toho, jak p�estali zp�vat. </p><p>Stromy, pl�tky a �iv� ploty u vesnice byly prost� pry�. Nejz�padn�j�� domy Emondovy Role kdysi st�ly mezi stromy na okraji Z�padn�ho poles�. Duby a kaliny mezi domy z�staly, ale te� byl okraj lesa dobr�ch p�t set krok� daleko, co� bylo asi tak daleko, kolik dost�elil dlouh� luk, a oz�valo se zvon�n� seker, jak mu�i zatla�ovali les je�t� d�l. �ada za �adou po p�s sahaj�c�ch k�l� zara�en�ch do zem� ve stejn�m �hlu, obklopovaly vesnici hned kousek za domy a p�edstavovaly tak z�taras z naost�en�ch hrot�, a� na m�sto, kudy vedla silnice. V pravideln�ch rozestupech za k�ly st�l� mu�i jako hl�dky. N�kte�� m�li kusy star� zbroje �i ko�en� ko�ile po�it� rezav�mi ocelov�mi kole�ky, p�r jich m�lo jak�si star� ocelov� klobouky, v rukou dr�eli kan�� o�t�py �i halberdy, kter� vyhrabali n�kde na p�d�, �i h�ky na k�ov� nasazen� na dlouh�ch ty��ch. Jin� mu�i a chlapci byli s luky na n�kter�ch do�kov�ch st�ech�ch. Kdy� si v�imli, �e se Perrin a ostatn� bl��, zavolali na lidi dole. </p><p>Vedle cesty za k�ly st�l n�jak� vyn�lez ze d�eva a s tlust�ho provazu a opod�l le�ela hromada kamen� v�t��ch ne� mu�sk� hlava. Ihvon si v�iml, jak se na to Perrin zamra�il, kdy� se p�ibl�ili. �Katapult,� vysv�tloval str�ce. �Zat�m jich je �est. Va�i tesa�i v�d�li, jak na to, kdy� jsme jim to s Tomasem jednou uk�zali. Ty k�ly zadr�� �to��c� trolloky i b�lokab�tn�ky.� Klidn� mohl rozeb�rat p��padn� dal�� d隝. </p><p>���kala jsem ti, �e se vesnice p�ipravuje na obranu.� Faile mluvila s ohnivou p�chou, jako by to byla jej� vesnice. �Tvrd� lid� na tak m�kkou zemi. Skoro by mohli b�t Saldejci. Moirain v�dycky tvrdila, �e krev Manetherenu tady po��d proud� v pln� s�le.�</p><p>Perrin mohl jenom vrt�t hlavou. </p><p>Udusan� ulice byly dost pln�, aby to sta�ilo na m�sto, a mezery mezi domy byly zapln�ny vozy a �eb�i��ky. Otev�en�mi dve�mi a okny bez okenic vid�l dal�� lidi. Dav se p�ed Ihvonem a Aiely rozd�loval a po ulici je doprov�zel �epot. </p><p>�To je Perrin Zlatook�.�</p><p>�Perrin Zlatook�.�</p><p>�Perrin Zlatook�.�</p><p>P��l si, aby to ned�lali. Tihle lid� ho znali, alespo� n�kte�� z nich. Co si mysleli, �e d�laj�? T�mhle byla Neysa Ayellinov� s ko�skou tv���, kter� mu v deseti nasekala na zadek, kdy� ho tenkr�t Mat umluvil, aby j� ukradli angre�tov� kol��. A tady byla r��ol�c� Cilia Coleov� s velk�ma o�ima, prvn� d�v�e, kter� kdy pol�bil, a st�le byla p��jemn� baculat�. Pel Aydaer s fajfkou a holou hlavou, kter� Perrina u�il chytat pstruhy hol�ma rukama, samotn� Daisa Congarov�, vysok�, rozlo�it� �ena, vedle n� vypadala Alsbet Luhhanov� m�kce, se sv�m man�elem Witem, sn�d�m mu��kem, jako obvykle zast�n�n�m svou �enou. A v�ichni na n�j civ�li a �eptali lidem z daleka, kte�� snad nev�d�li, kdo je. Kdy� star� Cenn Buie zvedl na ramena mal�ho ho��ka, uk�zal na Perrina a cosi chlapci nad�en� vykl�dal, Perrin zast�nal. V�ichni se zbl�znili. </p><p>Obyvatel� se t�hli za Perrinem a ostatn�mi a tla�ili se i kolem nich, jako p�i p�ehl�dce, a z�stup prov�zela vlna �epotu. Slepice prchaly na v�echny strany, aby je lid� nepo�lapali. Bu�en� telat a kvi�en� vep�� v ohrad�ch za domy sout�ilo s hlu�en�m lid�. Na Tr�vn�ku se tla�ily ovce a �ernob�l� kr�vy okusovaly tr�vu ve spole�nosti hejna hus�, �ed�ch a b�l�ch. </p><p>A uprost�ed Tr�vn�ku se zvedala vysok� ty�, na jej�m� vrcholku se l�n� vlnila �erven� lemovan� b�l� vlajka s �ervenou vl�� hlavou. Perrin se pod�val na Faile, ale ona jen zavrt�la hlavou, byv�i stejn� p�ekvapen� jako on. </p><p>�Symbol.�</p><p>Perrin nesly�el Verin p�ich�zet, i kdy� te� zachytil tich� �epot �Aes Sedai", kter� se nesl kolem n�. Ihvon nevypadal nijak p�ekvapen�. Lid� na Verin vrhali uctiv� pohledy. </p><p>�Lid� pot�ebuj� symboly,� pokra�ovala Verin a polo�ila ruku Tane�n�kovi na plec. �Kdy� Alanna p�r vesni�an�m �ekla, jak moc se trolloci boj� vlk�, v�ichni si mysleli, �e tenhle prapor je skv�l� n�pad. Ty si to nemysl�, Perrine?� Zn�l te� jej� hlas su�e? S t�m, jak na n�j up�rala tmav� o�i, p�ipom�nala pt�ka. Kosa pozoruj�c�ho ��alu? </p><p>�Zaj�malo by m�, co by si o tomhle pomyslela kr�lovna Morgasa,� promluvila Faile. �Tohle je ��st Andoru. Kr�lovn�m se ciz� z�stavy v jejich ���ch z��dkakdy l�b�.�</p><p>�To nen� nic ne� ��ra na map�,� �ekl j� Perrin. Bylo dob�e, �e k�� st�l. Bod�ni ��pu trochu ustoupilo. �Dokonce jsem nev�d�l, �e m�me b�t ��st Andoru, dokud jsem se nedostal do Caemlynu. Pochybuju, �e to tady moc lid� v�.�</p><p>�Vl�dci m�vaj� v�t�inou sklony v��it map�m, Perrine.� Ve Failein� hlase se nepochybn� oz�val such� t�n. �Kdy� jsem byla je�t� mal�, v n�kter�ch ��stech Saldeie nevid�li v�b�r��ho dan� i p�t pokolen�. Jednou otec mohl na chv�li p�estat v�novat pozornost v�hradn� Morn�, a Tenobie zajistila, �e poznali, kdo je jejich kr�lovna.�</p><p>�Tohle je Dvou����,� sd�lil j� s �sm�vem, �ne Saldeia.� Naho�e v Saldeii to muselo b�t divok�. Kdy� se Perrin obr�til zp�tky k Verin, �sm�v se zm�nil v zamra�en�. �Myslel jsem, �e... schov�v�te... kdo jste.� Nev�d�l, co je hor��, jestli Aes Sedai v �krytu, nebo Aes Sedai pohybuj�c� se otev�en�. </p><p>Ruka Aes Sedai se chv�la coul od ulomen�ho ��pu, kter� Perrinovi tr�el z boku. V r�n� ho zabrn�lo. ��, tohle nen� dobr�,� zamumlala Verin. �Je chycen� v �ebrech, a i p�es tu mast je v r�n� infekce. Tohle, mysl�m, chce Alannu.� Zamrkala a odt�hla ruku. Brn�n� tak� p�estalo. �Co�e? Skr�vat se? Aha. S t�m, co se tady te� d�je, jsme t�ko mohly z�stat ve skr��i. Asi jsme mohly... odej�t. To bys ale necht�l, �e ne?� Zase na n�j up�ela ten pronikav�, zva�uj�c� pta�� pohled. </p><p>Perrin zav�hal a nakonec si povzdechl. �Asi ne.�</p><p>��, to r�da sly��m,� pravila Verin s �sm�vem. </p><p>�Pro� jste sem doopravdy p�i�ly, Verin?�</p><p>Zd�lo se, �e ho nesly��. Nebo nechce sly�et. �Te� mus�me vy��dit tu v�c, co m� v sob�. A v�ichni ostatn� ml�denci pot�ebuj� tak� o�et�it. Alanna a j� vy��d�me to nejhor��, ale...�</p><p>Mu�e, kte�� byli s n�m, tak� ohromilo, co tu uvid�li, stejn� jako jej. Ban se p�i pohledu na vlajku po�kr�bal na hlav�. P�r dal��ch se prost� jen u�asle rozhl�elo kolem sebe. V�t�ina se ale d�vala na Verin, s roz���en�ma o�ima a nejist�. Ur�it� zaslechli �eptat �Aes Sedai". Perrin si uv�domil, �e se ty pohledy nevyh�baj� ani jemu, kdy� se tak bavil s Aes Sedai, jako by to byla prost� jen dal�� vesni�anka. </p><p>Verin to uv�ila a pak, ani� by se d�vala, s�hla za sebe a z davu p�ihl�ej�c�ch vyt�hla asi desetiletou d�venku. D�vka, s dlouh�mi tmav�mi vlasy zachycen�mi modr�mi stu�kami, ztuhla d�sem.�� �Zn� Daisu Congarovou, holka?� zeptala se Verin. �No, tak ji najdi a �ekni j�, �e tu jsou zran�n� mu�i, kte�� pot�ebuj� bylinky od v�dmy. A �ekni j�, a� si posp��. �ekni j�, �e nem�m trp�livost s jej� afektovanost�. M� to? Tak ut�kej.�</p><p>Perrin d�vku nepoznal, ale ona Daisu o�ividn� znala, proto�e sebou p�i t� zpr�v� trhla. Jen�e Verin byla Aes Sedai. Chv�li to zva�ovala�� Daisa Congarov� proti Aes Sedai�� a pak zmizela zp�tky v davu. </p><p>�A Alanna se postar� o tebe,� pravila Verin a znovu k n�mu vzhl�dla. </p><p>P��l si, aby nemluvila, jako by v t�ch slovech byl skryt i jin� v�znam.</p></section><section><title><p>43</p><p>P��e o �iv�</p></title><p>Verin uchopila Tane�n�ka za uzdu a sama ho odvedla k hostinci U Vinn�ho st�iku. Lid� se rozestupovali, aby ji nechali proj�t, a pak se vydali za n�. Dannil, Ban a ostatn� se t�hli tak� za nimi, p�ky i na kon�ch. Te� se k nim p�ipojovali p��buzn�. By� byli tolik ohromeni zm�nami v Emondov� Roli, ml�denci st�le p�edv�d�li svou p�chu a kr��eli vzp��men�, i kdy� kulhali, nebo se narovn�vali v sedlech. Postavili se trollok�m a p�i�li dom�. Ale �eny hladily sv� syny, synovce a vnuky, �asto potla�ovaly slzy, a jejich tich� kv�len� spl�valo v m�kk�, bolestiv� muml�n�. Mu�i se s p�imhou�en�ma o�ima sna�ili schovat starosti za py�n�mi �sm�vy. Popl�c�vali sv� potomky po ramenou a vzru�en� vyk�ikovali nad nov� rostouc�mi vousy, p�esto se v�ak p�i objet� �asto op�rali o rameno sv�ho syna �i vnuka. Mil� p�ib�haly s polibky a hlasit�m k�ikem, stejn� tak �t�st�m, jako soustrast�, a mal� brat���ci a sest�i�ky chv�li v nejistot� dost�vali z�chvaty pl��e a vz�p�t� se s roz���en�ma o�ima v ��asu tiskli k bratrovi, kter�ho z�ejm� v�ichni brali jako hrdinu. </p><p>Ale byly to ty ostatn� hlasy, kter� si Perrin p��l, aby je nesly�el.</p><p>�Kde je Kenley?� Pan�m�ma Ahanov� byla hezk� �ena s b�l�mi prameny v t�m�� �ern�m copu, ale te� se ustra�en� mra�ila, kdy� si prohl�ela tv��e a vid�la, �e p�ed n� mu�i uh�baj� o�ima. �Kde je m�j Kenley?�</p><p>�Bili!� volal star� Hu al�Daj nejist�. �Vid�l n�kdo Biliho al�Daje?�</p><p>��...Hu...!�</p><p>�...Jarede...!�</p><p>�...Time...!�</p><p>�...Colly...!�</p><p>P�ed hostincem Perrin spadl ze sedla v zoufal� pot�eb� uniknout t�m jm�n�m, a dokonce ani nevid�l, �� ruce ho zachytily. �Dosta�te m� dovnit�!� zachrapt�l. �Dovnit�!�</p><p>�...Tevene...!�</p><p>�...Harale...!�</p><p>�...Hade...!�</p><p>Dve�e u�aly zoufal� kv�len� i vol�n� matky Daela al�Tarona, aby j� n�kdo �ekl, kde je jej� syn. </p><p><emphasis>V trollo��m kotli,</emphasis> pomyslel si Perrin, kdy� mu pom�hali usednout na �idli v �enku. <emphasis>V trollo��m �aludku, kam jsem ho dostal j�, pan�m�mo al�Taronov�. Kam jsem ho dostal j�.</emphasis> Faile mu dr�ela hlavu a ustaran� se mu d�vala do o��. <emphasis>Star�m se o �iv�,</emphasis> pomyslel si. <emphasis>Pro mrtv� budu plakat pozd�ji. Pozd�ji.</emphasis></p><p>�Jsem v po��dku,� uklid�oval ji. �Jen se mi p�i sesed�n� zato�ila hlava. Nikdy jsem nebyl dobrej jezdec.� Z�ejm� mu nev��ila. </p><p>�Nem��e� n�co ud�lat?� obr�tila se Faile na Verin. </p><p>Aes Sedai klidn� zavrt�la hlavou. �Mysl�m, �e rad�ji ne, d�t�. �koda, �e ��dn� z n�s nen� �lut�, ale Alanna je v l��en� po��d mnohem lep�� ne� j�. Moje nad�n� le�� jinde. Ihvon ji p�ivede. Jenom trp�liv� �ekej, d�t�.�</p><p>�enk se zm�nil v jakousi zbrojnici. St�ny, krom� t� kolem krbu, t�m�� nebyly vid�t pod nahromad�n�mi o�t�py v�ech mo�n�ch tvar�, mezi nimi� ob�as byla n�jak� ta halberda �i p�ka, a n�jak� sudlice s podivn� tvarovan�mi �epelemi. Mnoho jich bylo prod�rav�l�ch a se sv�tl�mi skvrnami, kde n�kdo obrousil starou rez. Je�t� p�ekvapiv�j�� byl sud u paty schodi�t�, kde byla nejroztodivn�j�� sb�rka me��, v�t�inou bez pochev, a ani dva nebyly stejn�. Ka�dou p�du na p�t mil kolem museli obr�tit vzh�ru nohama, aby vyhrabali tyhle po cel� pokolen� prachem pokryt� staro�itnosti. Perrin nikdy netu�il, �e v cel�m Dvou���� by se na�lo dohromady p�t me��. </p><p>Tedy ne� p�i�li b�lokab�tn�ci a trolloci. </p><p>Gaul zaujal m�sto kousek stranou u schodi�t� vedouc�ho do hostinsk�ch pokoj� a pokoj�, kde bydleli al�Vereov�, a up�en� sledoval Perrina, ale jasn� sledoval ka�d� pohyb, kter� Verin ud�lala. Na druh� stran� m�stnosti, sleduj�ce Faile i v�echny ostatn�, ob� D�vy m�ly v ohb� lokte o�t�p a zaujaly postoj z�rove� ledabyl�, a p�esto jako by balancovaly na �pi�k�ch. T�i ml�denci, kte�� p�inesli Perrina, te� �oupali nohama u dve�� a s roz���en�ma o�ima z�rali st��dav� na n�j, na Aes Sedai i na Aiely. To bylo vpodstat� v�echno. </p><p>�Ostatn�,� �ekl Perrin. �Pot�ebuj����</p><p>�O ty bude postar�no,� p�eru�ila ho hbit� Verin a usadila se k jin�mu stolu. �Budou cht�t b�t se sv�mi rodinami. Je mnohem lep��, kdy� u sebe budou m�t sv� bl�zk�.�</p><p>Perrin c�til bodnut� u srdce�� hlavou se mu mihly hroby pod jablon�mi�� ale hned ho potla�il. <emphasis>Star�m se o �iv�,</emphasis> p�ipomn�l si drsn�. Aes Sedai vyndala brk a atrament a p�esnou rukou si za�ala d�lat pozn�mky do sv� mal� kn�e�ky. Perrina napadlo, jestli j� v�bec z�le�� na tom, kolik dvou���sk�ch chlapc� zem�e, pokud on z�stane na�ivu, aby mohl b�t zahrnut do pl�n� B�l� v�e na vyu�it� Randa. </p><p>Faile mu stiskla ruku, ale promluvila k Aes Sedai. �Nem�ly bychom ho dostat do postele?�</p><p>�Je�t� ne,� zarazil ji Perrin podr�d�n�. Verin vzhl�dla a otev�ela �sta, a on pevn�j��m hlasem zopakoval: �Je�t� ne.� Aes Sedai pokr�ila rameny a vr�tila se ke sv�m pozn�mk�m. �V� v�bec n�kdo, kde je Loial?�</p><p>�Ten ogier?� ozval se jeden z trojice chlapc� u dve��. Dav Ayellin byl rozlo�it�j�� ne� Mat, ale m�l ten stejn� lesk v tmav�ch o��ch. A tak� p�sobil stejn� poma�kan�m a rozcuchan�m dojmem. Za star�ch �as� to m�lo ro���ren, na kter� nep�i�el Mat, ur�it� vymyslel Dav, i kdy� Mat obvykle vedl. �Je venku s chlapy, co k�cej� v Z�padn�m poles�. Myslel by sis, �e mu sr�ej� bratra poka�d�, kdy� podsekneme n�jakej strom, ale s tou obrovskou sekerou, co ud�lal pant�ta Luhhan, dok�e o�istit t�i na ka�dej n�. Jestli ho chce� vid�t, za��d�m, aby jim Jaim Thane zab�hl ��ct, �e jse� tady. S�z�m se, �e se na tebe v�ichni hned polet� pod�vat.� Zad�val se na zlomen� ��p a trhl sebou a zamnul si v soucitu vlastn� bok. �Bol� to moc?�</p><p>�Bol� to dost,� �ekl Perrin stroze. P�i�li by se na n�j pod�vat. <emphasis>Co jsem, kejkl��?</emphasis> �A co Luc? Nechci ho vid�t, ale je tady?�</p><p>�Je mi l�to, ale ne.� Druh� mu�, Elam Dowtry, si zamnul dlouh� nos. Jeho sedl�ck� vln�n� kab�tec a hol�nky se naprosto nesrovn�valy s me�em, kter� m�l pov�en� u pasu. J�lec byl �erstv� omot�n nevyd�lanou k��� a ko�en� pochva byla od�en� a loupala se. �Urozenej p�n Luc jel, mysl�m, hledat valerskej roh. Nebo mo�n� trolloky.�</p><p>Dav a Elam byli Perrinovi p��tel�, nebo aspo� b�vali, spole�n�ci na lovu a p�i ryba�en�, oba byli zhruba v jeho v�ku, ale d�ky vzru�en�m �sm�v�m vypadali mlad��. Mat i Rand by snadno vypadali nejm�n� o p�t let star��. On mo�n� tak�. </p><p>�Douf�m, �e se brzo vr�t�,� pokra�oval Elam. �Ukazoval mi, jak zach�zet s me�em. V�d�ls, �e je hleda� rohu? A kr�l, kdyby se mu dostalo po pr�vu. Sly�el jsem, �e kr�l Andoru.�</p><p>�Andor m� kr�lovny,� zamumlal Perrin nep��tomn� a pod�val se Faile do o��, �ne kr�le.�</p><p>�Tak�e nen� tady,� poznamenala ona. Gaul lehce p�e�l�pl. Vypadal p�ipraven j�t Luca honit. Modr� o�i m�l jako led. Perrina by nijak nep�ekvapilo, kdyby si Bain a Chiad okam�it� zahalily tv��e. </p><p>�Ne,� �ekla Verin nep��tomn�, a viditeln� se soust�edila v�c na sv� pozn�mky ne� na to, co ��k�. �Ne �e by ob�as nepomohl, ale kdy� je tady, tak n�jak po��d vyvol�v� pot�e. V�era, ne� si n�kdo uv�domil, co vlastn� d�l�, odvedl delegaci za hl�dkou b�lokab�tn�k� a �ekl jim, �e Emondova Role je jim uzav�ena. Zjevn� jim sd�lil, aby se nep�ibli�ovali na deset mil. B�lokab�tn�ky sice r�da nem�m, ale nemysl�m, �e to vzali dob�e. Nen� moudr� si je znep��telit, pokud to nen� naprosto nezbytn�.� Zamra�ila se na to, co napsala, zamnula si nos a nejsp� si v�bec nev�imla, �e j� na n�m z�stala �mouha od inkoustu. </p><p>Perrinovi p��li� nez�le�elo na tom, jak b�lokab�tn�ci n�co berou. �V�era,� vydechl. Jestli se Luc vr�til v�era do vesnice, tak nejsp� nemohl m�t nic spole�n�ho s t�m, �e se trolloci objevili tam, kde je nikdo ne�ekal. ��m v�c Perrin p�em��lel o tom, jak se l��ka obr�tila, t�m v�c byl p�esv�d�en, �e je trolloci �ekali. A t�m v�c to cht�l hodit na Luca. �Cht�n�m se k�men v s�r nezm�n�,� zabru�el. �Ale on mi po��d smrd� jako s�r.�</p><p>Dav a druz� dva se na sebe pochybova�n� pod�vali. Perrin usoudil, �e jim jeho slova asi ned�vaj� smysl. </p><p>�Byla to hlavn� banda Coplin�,� �ekl t�et� chlapec p�ekvapiv� hlubok�m hlasem. �Darl, Hari, Dag a Ewal. A Wit Congar. Daisa mu kv�li tomu p�kn� umyla hlavu.�</p><p>�Sly�el jsem, �e b�lokab�tn�ky maj� v�ichni r�di.� Perrin m�l dojem, �e ten bas pozn�v�. Chlapec byl mlad�� ne� Elam a Dav tak o dva t�i roky, a p�esto o coul vy���, s hubenou tv���, ale �irok�mi rameny. </p><p>�To maj�.� Chlapec se zasm�l. �Zn� je. P�irozen� t�hnou ke v�emu, co znamen� pot�e pro n�koho jin�ho. A jeliko� mluvil urozenej p�n Luc, v�ichni jsou pro to zaj�t do Hl�dky ��ct b�lokab�tn�k�m, a� vypadnou z Dvou����. Stejn� jsou ale pro to, aby tam �el n�kdo jinej. Mysl�m, �e cht�j� b�t zase zp�tky ve sme�ce.�</p><p>Kdyby byla ta tv�� naducan�j�� a o �tvrt lokte bl� k zemi... �Ewin Finngar!� vyk�ikl Perrin. To nebylo mo�n�. Ewin byl zavalit� kvi��c� protiva, kter� se k nim sna�il p�imotat poka�d�, kdy� se star�� chlapci dali dohromady. Tenhle ml�denec bude tak velk� jako on, mo�n� v�t��, a� p�estane r�st. �Jsi to ty?�</p><p>Ewin k�vl s �sm�vem od ucha k uchu. �Po��d o tob� sly��me, Perrine,� �ekl t�m p�ekvapiv�m basem, �jak bojuje� s trollokama a ve sv�t� pro��v� v�echny mo�n� dobrodru�stv�, tak se to pov�d�. M��u ti po��d ��kat Perrine, �e jo?�</p><p>�Sv�tlo, jasn�!� vy�t�kl Perrin. Ta zlatook� z�le�itost u� ho unavovala. </p><p>�P��l bych si, abych byl vloni �el s tebou.� Dav si dychtiv� zamnul ruce. �Vr�tit se dom� s Aes Sedai a str�ci a ogierem.� Podle n�j to zn�lo jako trofeje. �J� jedin� pasu kr�vy a doj�m kr�vy, pasu kr�vy a doj�m kr�vy. To, a okop�v�m a sek�m d��v�. Tys m�l jenom �t�st�.�</p><p>�Jak� to bylo?� vyhrkl Elam. �Alanna Sedai ��kala, �e jsi byl a� ve Velk� Morn�, a taky jsem sly�el, �es vid�l Caemlyn a Tear. Jak� je vlastn� takov� m�sto? Opravdu jsou desetkr�t v�t�� ne� Emondova Role? Vid�ls i z�mek? Jsou ve m�stech temn� druzi? Je Morna opravdu pln� trollok�, mizelc� a str�c�?�</p><p>�Tu jizvu m� od trolloka?� I kdy� m�l hlas jako tur, Ewinovi se p�esto poda�ilo vzru�en� vykv�knout. �Taky bych cht�l m�t jizvu. Vid�ls n�jakou kr�lovnu? Nebo kr�le? Mysl�m, �e bych rad�i vid�l kr�lovnu, ale kr�l by byl taky skv�lej. Jak� je B�l� v�? Je tak velk� jako z�mek?�</p><p>Faile se pobaven� usm�vala, ale Perrin p�i tom �toku jen mrkal. Copak zapomn�li na trolloky v p�edve�er Jarnic, zapomn�li na trolloky pr�v� te� n�kde tam venku? Elam tiskl j�lec me�e, jako by cht�l okam�it� vyrazit do Morny, a Dav, s rozz��en�ma o�ima, st�l m�lem na �pi�k�ch a Ewin jako by cht�l Perrina popadnout za l�mec. Dobrodru�stv�? Byli to pitomci. Perrin se v�ak b�l, �e p�ich�zej� je�t� hor�� �asy, hor��, ne� Dvou���� kdy za�ilo. Nem��e jim ubl�it, kdy� je�t� chv�li potrv�, ne� se dozv�d� pravdu. </p><p>Bok ho bolel, ale sna�il se odpov�d�t. Vypadali zklaman�, �e nikdy nevid�l B�lou v� ani kr�le nebo kr�lovnu. Napadlo ho, �e by Berelain mohla jako kr�lovna sta�it, ale kdy� tu byla Faile, nehodlal se o n� zmi�ovat. N�kter�m v�cem se vyhnul. Falme a oku sv�ta, Zaprodanc�m, <emphasis>Callandor�m.</emphasis> Nebezpe�n�m v�cem, t�m, kter� by nevyhnuteln� vedly k Draku Znovuzrozen�mu. O Caemlynu jim ale n�co m�lo ��ci mohl, i o Tearu, Hrani�n�ch st�tech a Morn�. Bylo zvl�tn�, �emu uv��ili a �emu ne. Poni�enou krajinu Morny, kter� jako by hnila, zat�mco jste se na ni d�vali, spolkli jako malinu, i shienarsk� voj�ky s a� na jedin� pramen vyholenou hlavou, ogierskou <emphasis>dr�avu,</emphasis> kde Aes Sedai nemohly vl�dnout jedinou silou a kam mizelci v�hali vstoupit. Ale velikost Tearsk�ho Kamene �i nesm�rnou rozlohu m�st... </p><p>O sv�ch vlastn�ch tak zvan�ch dobrodru�stv�ch �ekl: �Hlavn� jsme se sna�ili zabr�nit jin�m, aby n�m neusekli hlavu. Tohle je dobrodru�stv�, to a naj�t si m�sto na noc na span� a n�co k j�dlu. P�i dobrodru�stv�ch m�te dost �asto hlad a sp�te v zim� nebo v mokru nebo oboj�.�</p><p>To se jim moc nel�bilo, a z�ejm� tomu nev��ili o nic v�c, ne� v��ili tomu, �e K�men je velk� jako men�� hora. P�ipomn�l si, �e toho o sv�t� taky moc nev�d�l, dokud neopustil Dvou����. Moc to nepomohlo. Takhle vyt�e�t�n� o�i ale nikdy nem�l.�� Nebo ano? V �enku bylo horko. Byl by si sundal kab�tec, ale pohyb vy�adoval p��li� velkou n�mahu. </p><p>�A co Rand a Mat?� cht�l v�d�t Ewin. �Jestli maj� hlad a pr�� na n�, pro� se taky nevr�tili dom�?�</p><p>Do �enku vstoupili Tam a Abell, Tam s kab�tcem p�ep�san�m me�em, a oba m�li luky�� zvl�tn�, me� na Tamovi vypadal spr�vn�, i p�es ten sedl�ck� kab�tec�� tak�e �ekl tolik, co p�edt�m, jak Mat hraje a toul� se po tavern�ch a hon� d�v�ata a Rand m� kab�tec a do sebe zav�enou hezkou �lutovlasou d�vku. Ud�lal z Elain urozenou pan�, proto�e tu�il, �e d�di�ku Andoru by mu nikdy neuv��ili, co� se uk�zalo jako pravda, kdy� se i tak tv��ili nev���cn�. P�esto se v�ichni spokojen� usm�vali, byly to v�ci, kter� cht�li sly�et, a kdy� Elam pouk�zal, �e Faile je taky urozen� pan� a p�itom kolem Perrina tancuje, p�estali se tv��it tak nev���cn�. Perrin se zazubil. Napadlo ho, co by �ekli, kdyby jim prozradil, �e Faile je sest�enice kr�lovny. </p><p>Faile u� ale z n�jak�ho d�vodu pobaven� nevypadala. Vrhla na n� tak pov��en�, mraziv� a �kroben� pohled, �e by se za n�j nemusela styd�t ani Elain. �U� jste se naotravovali dost. Je zran�n�. Tak�e ven.�</p><p>Oni se kupodivu neobratn� poklonili�� Dav dokonce zakro�il, tak�e vypadal jako �pln� trouba�� a chvatn� mumlali omluvy�� j�, ne jemu!�� a obr�tili se k odchodu. U dve�� je zdr�el p��chod Loiala, kter� se musel sklonit, a p�esto se kosmatou hlavou ot�el o tr�m nade dve�mi. Na ogiera z�rali, jako by ho vid�li poprv頖 pak mrkli na Faile a ode�li. Ten jej� chladn� pohled urozen� pan� fungoval. </p><p>Kdy� se Loial narovnal, hlavou dosahoval skoro ke stropu. Rozm�rn� kapsy se mu jako obvykle nadouvaly hranami knih, ale v ruce nesl velikou sekeru. Topor byl stejn� dlouh�, jako byl Perrin vysok�, a jej� �epel, tvarovan� jako d�evorubeck� sekera, byla velk� p�inejmen��m jako Perrinova v�le�n� sekera. �Jsi zran�n�,� zadun�l, jakmile mu o�i padly na Perrina. ��ekli mi, �e ses vr�til, ale ne�ekli, �e jsi zran�n�, jinak bych p�i�el rychleji.�</p><p>P�i pohledu na sekeru sebou Perrin �kubl. Mezi ogiery r�en� �d�t si na sekeru dlouh� topor� znamenalo b�t usp�chan� nebo rozzloben��� ogier�m z n�jak�ho d�vodu p�ipadalo oboj� stejn�. Loial vypadal rozzloben�, �t�ti�ky na u��ch se mu chv�ly a mra�il se tak, �e mu dlouh� obo�� viselo a� na �irok� l�ce. Nepochybn� proto, �e musel k�cet stromy. Perrin s n�m cht�l mluvit o samot� a zjistit, jestli nevid�l bl� n�co, co d�lala Alanna. Nebo Verin. Zamnul si obli�ej a p�ekvapilo ho, �e ho m� such�. M�l pocit, �e by se m�l potit. </p><p>�Je taky um�n�n�,� �ekla Faile obracej�c se na Perrina se stejn�m velitelsk�m pohledem, jak� p�edt�m pou�ila na Dava, Elama a Ewina. �M�l by b�t v posteli. Kde je Alanna, Verin? Jestli ho m� vyl��it, tak kde je?�</p><p>�Ona p�ijde.� Aes Sedai ani nevzhl�dla. U� se zase v�novala sv� kn�e�ce, zamy�len� se mra�ila a zvedla brk. </p><p>�P�esto by m�l b�t v posteli!�</p><p>�Na to budu m�t �as pozd�ji,� prohl�sil Perrin pevn�. Usm�l se na ni, aby to zm�rnil, ale ona se jen za�ala tv��it ustaran� a ti�e si mumlala �um�n�n�". Perrin se p�ed Verin na Aes Sedai vyptat nemohl, ale bylo tu je�t� n�co, p�inejmen��m stejn� d�le�it�. �Loiale, br�na je otev�en� a trolloci proch�zej� skrz. Jak je to mo�n�?�</p><p>Ogierovi kleslo obo�� je�t� v�c a on zast��hal u�ima. �Moje chyba, Perrine,� zadun�l l�tostiv�. �Dal jsem oba l�stky <emphasis>avendesory</emphasis> ven. To uzamkne br�nu zevnit�, ale zven�� ji po��d m��e kdokoliv otev��t. Cesty jsou temn� u� po mnoho pokolen�, ale my jsme je nechali vyr�st. Nemohl jsem se p�im�t br�nu zni�it. Mrz� m� to, Perrine. Je to v�echno moje chyba.�</p><p>�J� ani nev�d�la, �e br�nu je <emphasis>mo�n�</emphasis> zni�it,� ozvala se Faile. </p><p>�Nemyslel jsem to doslova.� Loial se op�el o dlouhou sekeru. �Jedna br�na byla kdysi zni�ena, ani ne p�t set let po Rozbit�, aspo� podle Damelle, dcery Aly dcery Sofer�iny, proto�e br�na byla pobl� <emphasis>dr�avy,</emphasis> kter� padla do podru�� Morny. Zat�m jsou dv� nebo t�i br�ny ztraceny v Morn�. Ale ona psala, �e je to velice t�k�, a vy�adovalo to t�in�ct Aes Sedai pracuj�c�ch spole�n� se <emphasis>sa�angrialem.</emphasis> P�i dal��m pokusu, kter� popisovala, kdy jich to b�hem trollock�ch v�lek zkusilo jenom dev�t, byla br�na po�kozena tak, �e to Aes Sedai vt�hlo��� odml�el se, rozpa�it� zast��hal u�ima a �ukl se do �irok�ho nosu. V�ichni na n�ho z�rali, dokonce i Perrin a Aielov�. �Ob�as se nech�v�m un�st. Br�na. Ano. Nem��u ji zni�it, ale kdybych odstranil oba l�stky <emphasis>avendesory,</emphasis> zem�ou.� P�i tom pomy�len� se zamra�il. �Jedin� zp�sob, jak znovu otev��t br�nu, by vy�adoval, aby star�� p�inesli talisman r�stu. I kdy� by do n� Aes Sedai asi mohly ud�lat d�ru.� Tentokr�t se ot��sl. Poni�it br�nu mu muselo p�ipadat jako roztrhat knihu. O chv�li pozd�ji u� se zase tv��il zachmu�en�. �P�jdu tam hned.�</p><p>�Ne!� zarazil ho Perrin ost�e. Kolem hlavice ��pu mu tepalo, ale u� to nebolelo. Moc mluvil. Vyschlo mu v hrdle. �Tam naho�e jsou trolloci, Loiale. Do kotle m��ou str�it ogiera stejn� jako �lov�ka.�</p><p>�Ale, Perrine, j᠖�</p><p>�Ne, Loiale. Jak chce� napsat tu svou kn�ku, kdy� p�jde� ven a nech� se zab�t?�</p><p>Loialovi se zachv�ly u�i. �Je to moje zodpov�dnost, Perrine.�</p><p>�Ta zodpov�dnost je moje,� �ekl Perrin jemn�. ��ekls mi, co s br�nou d�l�, a j� ti nenavrhl, abys ud�lal n�co jin�ho. Krom� toho, jak poka�d� nadskakuje�, kdy� padne zm�nka o tv� matce, tak nechci, aby mi n�kdy �la po krku. P�jdu j�, jakmile mi Alanna vyl��� tu r�nu od ��pu.� Ot�el si �elo a zamra�il se na ruku. Po��d ��dn� pot. �M��u dostat nap�t vody?�</p><p>Faile st�la vm�iku u n�j a chladn�mi prsty mu s�hla na �elo. �On �pln� ho��! Verin, nem��eme �ekat na Alannu. Mus횠�!�</p><p>�Jsem tady,� ozn�mila tmavovlas� Aes Sedai a vyno�ila se ze dve�� v zadn� ��sti �enku. Marin al�Vereov� a Alsbet Luhhanov� j� byly v pat�ch a za nimi �el Ihvon. Perrin uc�til brn�n� jedin� s�ly d��v, ne� mu Alanna s�hla na �elo stejn� jako p�edt�m Faile. Aes Sedai dodala chladn�m, vyrovnan�m hlasem: �Odneste ho do kuchyn�. Tam je dost velk� st�l, abyste ho tam mohli polo�it. Rychle. Nezb�v� moc �asu.�</p><p>Perrinovi se zato�ila hlava a on si n�hle uv�domil, �e Loial odlo�il sekeru u dve�� a zved� ho do n�ru��. �Br�na je moje, Loiale.� <emphasis>Sv�tlo, m�m takovou ��ze�.</emphasis> �Moje zodpov�dnost.�</p><p>Hlavice ��pu ho opravdu nebolela tolik jako p�edt�m, zato jej bolelo cel� t�lo. Loial ho n�kam odn�el a sh�bal se ve dve��ch. Byla tam pan�m�ma Luhhanov�, kousala se do rtu a mhou�ila o�i, jako kdyby cht�la plakat. Napadlo ho pro�. Ona nikdy neplakala. Pan�m�ma al�Vereov� tak� vypadala ustaran�. </p><p>�Pan�m�mo Luhhanov�,� vydechl Perrin, �m�ma ��kala, �e se m��u u�it u pant�ty Luhhana.� Ne. To bylo u� kdysi d�vno. To bylo... Co to bylo? N�jak si nemohl vzpomenout. </p><p>Le�el na n��em tvrd�m a poslouchal, jak Alanna mluv� �...ozuby se zachytily za kost stejn� jako za svaly a hlavice se pooto�ila. Mus�m ji srovnat s prvn� r�nou a vyt�hnout ji. Jestli ho nezabije ten �ok, m��u pak vyl��it �kody, kter� ud�l�m, stejn� jako to ostatn�. Jinak se to ud�lat ned�. U� te� je skoro na hranici smrti.� Tohle s n�m nem�lo nic spole�n�ho. </p><p>Faile se na n�j rozechv�le usm�vala a tv�� m�la vzh�ru nohama. Opravdu si kdysi myslel, �e m� p��li� velkou pusu? Byla �pln� spr�vn�. Cht�l se dotknout jej�ho l��ka, ale pan�m�my al�Vereov� a Luhhanov� mu z n�jak�ho d�vodu dr�ely z�p�st� a op�raly se o n� ve�kerou silou. N�kdo mu taky le�el na noh�ch a Loialovy obrovsk� ruce mu tla�ily ramena ke stolu. St�l. Ano. Kuchy�sk� st�l. </p><p>�Zakousni se do toho, srdce moje,� ��kala kdesi v d�lce Faile. �Bude to bolet.�</p><p>Cht�l se j� zeptat, co bude bolet, ale ona mu mezi zuby vtiskla klacek omotan� k���. C�til k��i, styra� a ji. �la by si s n�m zalovit, honila by se s n�m po nekone�n� travnat� pl�ni za nekone�n�mi st�dy jelen�? T�lem mu projel mr�z. Nejasn� poznal p�soben� jedin� s�ly. A pak p�i�la bolest. Sly�el, jak mu klacek praskl v zubech, a pak v�echno zahalila temnota. </p></section><section><title><p>44</p><p>Zu�iv� bou�e</p></title><p>Perrin pomalu otev�el o�i a civ�l na prost�, b�le om�tnut� strop. Chv�li mu trvalo, ne� si uv�domil, �e le�� v posteli se �ty�mi sloupky, na pe��m vycpan� matraci pod pokr�vkou a s hus�m pe��m nacpan�m pol�t��em pod hlavou. Do nosu se mu nesly tis�ce pach�. Pe�� a vlna z pokr�vky, pe�en� husa, chleba a �erstv� nape�en� medov� kol��ky. Jeden z pokoj� v hostinci U Vinn�ho st�iku. Dovnit� se p�es b�l� z�clony v oknech dralo nezam�niteln� rann� slunce. R�no. S�hl si na bok. Jeho prsty se setkaly s neporu�enou k���, ale c�til se slab��, ne� kdy� byl kdy p�edt�m st�elen. Byla to v�ak dost mal� cena a rovnocenn� v�m�na. V hrdle m�l jako na pou�ti. </p><p>Kdy� se pohnul, vysko�ila ze �idle u mal�ho kamenn�ho krbu Faile, odhodila �ervenou pokr�vku a prot�hla se. P�evl�kla se do tmav��ch jezdeck�ch �at� s �zk�mi suknicemi, a zma�kan� �ed� hedv�b� prozrazovalo, �e v t� �idli spala. �Alanna ��kala, �e se pot�ebuje� prospat,� prohl�sila. Perrin se nat�hl pro b�l� d�b�n stoj�c� na mal�m stolku vedle postele, a ona se hned vrhla, aby mu nalila vodu a podr�ela mu ji u rt�. �Mus� z�stat v posteli nejm�� dva t�i dny, dokud se ti nevr�t� s�ly.�</p><p>Ta slova zn�la oby�ejn�, a� na podt�n, kter� jen tak tak zachytil, a nap�t� kolem jej�ch o��. �Co se stalo?�</p><p>Faile opatrn� vr�tila poh�rek na stolek u postele a uhladila si �aty. �V�bec nic se nestalo.� Ten napjat� podt�n byl je�t� trochu v�razn�j��. </p><p>�Faile, nel�i mi.�</p><p>�J� nel�u!� vy�t�kla. �Nech�m ti p�in�st n�co ke sn�dani a m� �t�st�, �e to ud�l�m, kdy� mi ��kᚠ��</p><p>�Faile.� Pronesl jej� jm�no, jak nejd�razn�ji dok�zal, a ona zav�hala a jej� nejnadut�j�� nazloben� pohled se zdvi�enou bradou se zm�nil v �elo zvr�sn�n� starostmi a zase zp�tky. On p�ed n� pohledem neuhnul. U n�ho mu ��dn� jej� pov��eneck� triky urozen� pan� neprojdou. </p><p>Nakonec si povzdechla. �Asi m� pr�vo to v�d�t. Ale stejn� v t� posteli z�stane�, dokud Alanna a j� ne�ekneme, �e m��e� vst�t. Loial s Gaulem jsou pry�.�</p><p>�Pry�?� Perrin zmaten� zamrkal. �Co t�m mysl�, pry�? Oni <emphasis>ode�li?</emphasis>�</p><p>�Jist�m zp�sobem. Hl�dky je vid�ly odch�zet, dnes r�no p�i prvn�m sv�tle, klusali spolu sm�rem k Z�padn�mu poles�. Nikoho p�itom nic nenapadlo. Rozhodn� se je nikdo nesna�il zastavit, ogiera a Aiela. Doslechla jsem se o tom ani ne p�ed hodinou. Mluvili o stromech, Perrine. O tom, jak ogierov� zp�vaj� strom�m.�</p><p>�Strom�m?� zavr�el Perrin. �To je ta zatracen� br�na! A� sho��m, ��kal jsem mu, aby ne... Nechaj� se zab�t d��v, ne� se tam dostanou!�</p><p>Perrin odhodil pokr�vku a p�ehodil nohy p�es okraj postele ve snaze vst�t. Uv�domil si, �e na sob� nem� nic, dokonce ani spodky. Ale jestli �ekaly, �e ho t�m udr�� pod pokr�vkou, tak se o�kliv� spletly. Uvid�l v�echny sv� �aty, �hledn� slo�en� na �idli s vysok�m op�radlem, u dve��, boty st�ly vedle a sekera visela spolu s opaskem na kol�ku na st�n�. Doklop�tal ke sv�m �at�m a za�al se obl�kat, jak nejrychleji dok�zal. </p><p>�Co to d�l�?� cht�la v�d�t Faile. �Okam�it� se vra� do postele!� S p�st� v bok velitelsky uk�zala prstem, jako by ho t�m dok�zala p�en�st. </p><p>�Nemohli se dostat moc daleko,� �ekl j�. �Ne p�ky. Gaul nejezd� a Loial v�dycky tvrdil, �e v��� sv�m vlastn�m noh�m v�c ne� kter�mukoliv koni. Na Tane�n�kovi bych je mohl nejpozd�ji do poledne chytit.� Nat�hl si ko�ili p�es hlavu, nechal si ji viset p�es vln�n� spodky a posadil se�� vlastn� se sp� sesul�� aby si mohl nat�hnout vysok� boty. </p><p>�Ze��lels, Perrine Aybaro? Jakou m� v�bec nad�ji je v tom lese naj�t?�</p><p>�Nejsem tak �patnej stopa�. Dok�u je naj�t.� Usm�l se na ni, ale tohle ona nebrala. </p><p>�Dok�e� se leda tak zab�t, ty chlupatej troubo! Pod�vej se na sebe. Ani se neudr�� na nohou. Ne� ujede� m�li, spadne� z kon�!�</p><p>Perrin zakryl, jak� �sil� to vy�adovalo, vstal a dupl si, aby se mu boty usadily na nohou. Tane�n�k odvede v�echnu pr�ci. Jen se na n�m musel udr�et. �Nesmysl. Jsem silnej jako k��. P�esta� m� zastra�ovat.� Nat�hl si kab�tec a sebral sekeru s opaskem. Faile ho chytila za ruku ve chv�li, kdy otev�ral dve�e, a on ji t�hl s sebou, jak se ho marn� sna�ila vt�hnout zp�tky. </p><p>�Ob�as m� mozek kon�,� lapala po dechu. �Men��! Perrine, mus� m� poslechnout. Mus횠��</p><p>Pokoj byl jen n�kolik krok� od schodi�t� vedouc�ho dol� do pr�zdn�ho �enku, a pr�v� ty schody ho zradily. Kdy� ohnul koleno, aby mohl sestoupit na prvn� schod, to se oh�balo st�le d�l. P�epadl dop�edu, marn� se sna�il zachytit z�bradl�, a strhl je��c� Faile s sebou. Kut�leli se dol� a nar�eli do schod�, a� nakonec s posledn�m zadun�n�m narazili do sudu pod schody. Faile z�stala le�et na n�m. Sud se rozto�il, a� me�e zach�estily, ne� se s kone�n�m klepnut�m usadil. </p><p>Perrinovi chv�li trvalo, ne� nabral dech, aby mohl promluvit. �Jsi v po��dku?� zeptal se nerv�zn�. Le�ela mu bezvl�dn� na hrudi. Jemn� j� zat��sl. �Faile, jsi��?�</p><p>Pomalu zvedla hlavu, odhrnula si z obli�eje p�r pram�nk� kr�tk�ch tmav�ch vlas� a up�en� se na n�ho pod�vala. �Jse� <emphasis>ty</emphasis> v po��dku? Proto�e jestli jse�, tak bych na tob� mohla sp�chat n�jak� n�sil�.�</p><p>Perrin si odfrkl. Nejsp� si ubl�ila m�� ne� on. V�hav� se dotkl m�sta, kde byl p�edt�m ��p, ale nebylo to o nic hor�� ne� p�edt�m. Av�ak zbytek t�la, od hlavy k pat�, ho bolel jako �as. �Slez ze m�, Faile. Mus�m si doj�t pro Tane�n�ka.�</p><p>Ona ho m�sto toho popadla ob�ma rukama za l�mec a naklonila se tak bl�zko, �e se jejich nosy skoro dot�kaly. �Poslouchej m�, Perrine,� �ekla nal�hav�. �Ty�� nem��e��� ud�lat�� v�bec�� nic. Jestli se Loial s Gaulem vydali zamknout br�nu, mus� je nechat. Tvoje m�sto je tady. I kdybys byl dost silnej�� a to nejsi! Sly�� m�? Nejsi dost silnej!�� ale i kdybys byl, nesm�l by ses za nima vydat. Nem��e� zvl�dnout v�echno!�</p><p>�No, co to tu vy dva vyv�d�te?� zvolala Marin al�Vereov�. Ot�raj�c si ruce do dlouh� b�l� z�st�ry, vych�zela ze zadn�ch dve�� do �enku. Zd�lo se, �e se j� obo�� vy�plh� a� k vlas�m. �Po v�em to bu�en� bych �ekala trolloky, ale ne tohle.� Mluvila nap�l pohor�en� a nap�l pobaven�. </p><p>Perrin si uv�domil, jak asi vypadaj�, kdy� tu tak na n�m Faile le��, hlavy maj� u sebe, jako l�baj�c� se p�re�ek. Na podlaze �enku. </p><p>Faile zrudly l�ce a ona se rychle zvedla a opra�ovala si �aty. �Je um�n�n� jako trollok, pan�m�mo al�Vereov�. �ekla jsem mu, �e je moc slab�, aby vstal z postele. Mus� se tam okam�it� vr�tit. Mus� si uv�domit, �e v�echno prost� nezvl�dne, zvl᚝ kdy� ani nedok�e sej�t ze schod�.�</p><p>�� drahou�ku,� �ekla pan�m�ma al�Vereov� a pot��sla hlavou, �to je �pln� �patn�.� Naklonila se k mlad�� �en� a �eptala j� do ucha, ale Perrin p�esto zachytil ka�d� slovo. �V�t�inou ho jako mal�ho bylo snadn� zvl�dnout, kdy� ses k n�mu chovala spr�vn�, ale kdy� ses na n�j pokusila tla�it, zab��il se stejn� jako ka�d� chlap ve Dvou����. Mu�i se p��li� nem�n�, jen vyrostou. Kdy� mu bude� d�l ��kat, co <emphasis>mus�</emphasis> a <emphasis>nesm�</emphasis> d�lat, ur�it� p�itiskne u�i k hlav� a zaryje paty do zem�. Uk�u ti to.� Marin se obr�tila a z��iv� se na Perrina usm�la, nev��maj�c si jeho zlobn�ho mra�en�. �Perrine, nemysl�, �e by jedna z m�ch dobr�m hus�m pe��m nacpan�ch matrac� byla lep�� ne� ta podlaha? Jakmile t� tam dostaneme, p�inesu ti ledvinkovou pa�ti�ku. Mus� m�t hlad, kdy� jsi v�era neve�e�el. Uka�. Pom��u ti na nohy.�</p><p>Perrin ji odstr�il a zvedl se s�m. No, s pomoc� st�ny. M�l pocit, �e m� v t�le jen polovinu sval�. Zab��en�? V cel�m sv�m �ivot� nebyl zab��en�. �Pan�m�mo al�Vereov�, �ekla bys, pros�m, Huovi nebo Tadovi, aby mi nasedlali Tane�n�ka?�</p><p>�A� ti bude l�p,� �ekla ona a sna�ila se ho obr�tit ke schod�m. �Nemysl�, �e by ti to �lo l�p, kdyby sis trochu odpo�inul?� Za druhou ruku ho vzala Faile. </p><p>�Trolloci!� V�k�ik zven�� byl sice ztlumen� zdmi, ale volalo nejm�n� tucet hlas�. �Trolloci! Trolloci!�</p><p>�To t� dneska nemus� zaj�mat,� �ekla pan�m�ma al�Vereov� pevn� a z�rove� uklid�uj�c�m hlasem. Perrinovi se cht�lo sk��pat zuby. �Aes Sedai to zvl�dnou docela dob�e samy. Za den za dva t� znova postav�me na nohy. Uvid�.�</p><p>�M�ho kon�,� zavr�el Perrin a sna�il se jim vytrhnout. Ony ho v�ak dob�e dr�ely za ruk�vy kab�tce. Poda�ilo se mu jen s nimi cloumat sem a tam. �Pro l�sku Sv�tla, p�estanete m� tahat a se�enete mi kon�? Pus�te m�.�</p><p>P�i pohledu na jeho v�raz si Faile povzdechla a potom ho pustila. �Pan�m�mo al�Vereov�, nechala bys nasedlat a p�iv�st jeho kon�?�</p><p>�Ale drahou�ku, on opravdu pot�ebuje���</p><p>�Pros�m, pan�m�mo al�Vereov�,� trvala na sv�m Faile. �A m�ho kon� taky.� Ob� �eny se na sebe d�valy, jako by tam v�bec nebyl. Nakonec pan�m�ma al�Vereov� k�vla. </p><p>Perrin se zamra�il na jej� z�da, kdy� sp�chala p�es �enk a mizela ke kuchyni a st�j�m. Co �ekla Faile jin�ho ne� on? Obr�til svou pozornost zp�tky k n� a �ekl: �Pro� zm�nila n�zor?�</p><p>Faile mu zastrkala podolek do spodk� a ti�e si cosi bru�ela. On nepochybn� nem�l sly�et, co ��k�, dost dob�e na to, aby tomu rozum�l. �Nesm�m ��kat mus�, co? Kdy� je moc um�n�nej, aby to jasn� vid�l s�m, mus�m ho v�st medov�mi slov��ky a �sm�vem, co?� Vrhla na n�j zlobn� pohled, v n�m� rozhodn� ��dn� med nebyl, a potom se n�hle usm�la tak sladce, �e Perrin m�lem ucouvl. �M�j nejdra���,� skoro vrkala a narovn�vala mu kab�tec, �a� se ti tam stane cokoliv, tak douf�m, �e z�stane� v sedle a tak daleko od trollok�, jak to jen p�jde. Opravdu se zat�m nehodl� trollok�m postavit, �e ne? Mo�n� z�tra. Pros�m, pamatuj si, �e jsi gener�l a v�dce a ka�d�m coulem symbol pro sv� lidi, jako ta vlajka tam venku. Kdy� se objev� n�kde, kde t� uvid� lidi, zvedne to ka�d�mu n�ladu. A je mnohem snaz�� vid�t, co je pot�eba ud�lat, a vyd�vat rozkazy, kdy� s�m nebojuje�.� Sebrala z podlahy jeho opasek a opatrn� mu p�ipjala sekeru. Dokonce na n�ho zamrkala! �Pros�m, �ekni, �e to ud�l�. Pros�m?�</p><p>M�la pravdu. Proti trollok�m by nevydr�el ani dv� minuty. A proti mizelci tak nejv�c dv� vte�iny. A i kdy� to velice nerad p�izn�val, p�i pron�sledov�n� Loiala a Gaula by se v sedle neudr�el ani dv� m�le. <emphasis>Hloup� ogiere. Jsi p�ece spisovatel, ne hrdina.</emphasis> �Tak dob�e,� �ekl. Popadla ho chu� trochu ji pozlobit. Jak si s pan�m�mou al� Vereovou pov�daly p�es jeho hlavu a jak na n�j mrkala, jako by byl hlup�k. �Nedok�u ti nic odm�tnout, kdy� se tak p�kn� usm�v�.�</p><p><emphasis>�To jsem</emphasis> r�da.� St�le s �sm�vem mu opra�ovala kab�tec a sebrala nit, kterou nevid�l. �Proto�e kdyby ne a poda�ilo se ti p�e��t, ud�lala bych ti to sam�, cos ud�lal ty mn� ten prvn� den na Cest�ch. A nemysl�m, �e jsi zat�m dost siln�, abys m� zastavil.� Ten �sm�v p��mo z��il, sam� jarn� sv�est a sladkost. �Rozum�?�</p><p>Perrin se proti sv� v�li uchechtl. �Zd� se, �e bych je m�l rad�i nechat, aby m� zabili.� J� to z�ejm� tak vtipn� nep�ipadalo. </p><p>Hu a Tad, huben� podomci, p�ivedli Tane�n�ka a Vla�tovku chv�li pot�, co vy�li ven. V�ichni ostatn� z�ejm� byli na druh�m konci vesnice za Tr�vn�kem s jeho ovcemi, kravami a husami a karm�novou b�lou z�stavou s vl�� hlavou vln�c� se v rann�m v�nku. Jakmile s Faile sed�li na kon�ch, podomci se beze slova rozb�hli tak� t�m sm�rem. </p><p>A� u� se tam d�lo cokoliv, rozhodn� to nebyl �tok. Perrin v davu vid�l �eny a d�ti, a vol�n� �trolloci� zesl�blo v tich� mru�en� jako ozv�na hus�ho kejh�n�. Perrin jel pomalu, nebo� se necht�l v sedle kym�cet. Faile dr�ela Vla�tovku bl�zko n�j a pozorovala ho. Kdy� mohla zm�nit n�zor jen tak, bez n�jak�ho d�vodu, mohla by to ud�lat znovu, a on se necht�l dohadovat ohledn� toho, �e by tu nem�l b�t. </p><p>V mumlaj�c�m davu z�ejm� byli v�ichni z Emondovy Role, vesni�an� i sedl�ci z okol�, v�ichni se tla�ili, ale jemu a Faile ustoupili z cesty, kdy� vid�li, kdo to je. V tich� mluv� se ozvalo jeho jm�no, obvykle s ozna�en�m Zlatook�. Zachytil tak� slovo �trolloci", ale pron�en� sp� udiven�m t�nem ne� vystra�en�m. Z Tane�n�kova h�betu m�l dobr� v�hled p�es jejich hlavy. </p><p>Propleten� masa lid� se t�hla a� za posledn� domy, ke k�ov� z naost�en�ch k�l�. Na okraji lesa, t�m�� �est set krok� p�es pole a pa�ezy t�m�� zarovnan� se zem�, byl klid, nebyli tam ��dn� mu�i se sekerami. Ti te�, s obna�enou hrud�, tvo�ili krou�ek v davu kolem Alanny, Verin a dvou mu��. Jon Thane, mlyn��, si z �eber st�ral krvavou �mouhu a hranatou bradu m�l sklon�nou na prsou, aby si vid�l na ruce. Alanna se narovnala od dal��ho mu�e, pro�ediv�l�ho chlap�ka, kter�ho Perrin neznal, jen� vysko�il a zatan�il p�r krok�, jako by tak zcela nev��il, �e m��e. Oba se s mlyn��em d�vali na Aes Sedai t�m�� s b�zn�. </p><p>Hlou�ek kolem Aes Sedai byl p��li� t�sn�, aby n�kdo mohl p�ed Tane�n�kem a Vla�tovkou ustoupit, ale kolem Ihvona a Tomase bylo mal� voln� prostranstv� po obou stran�ch jejich v�le�n�ch o��. Lid� v�hali p��li� se p�ibl�it k t�mto zv��at�m s ohniv�ma o�ima, je� ob� vypadala, jako by jen �ekala na p��le�itost, aby mohla za��t kopat a kousat. </p><p>Perrinovi se poda�ilo dostat bez v�t��ch pot�� k Tomasovi. �Co se stalo?�</p><p>�Trollok. Jenom jeden.� P�es ledabyl� t�n pro�ediv�l� str�ce nespo�inul tmav�ma o�ima na Perrinovi a Faile, ale neust�le sledoval Verin a hranici strom�. �Kdy� jsou sami, obvykle nejsou moc chyt��. Zlomysln�, ale ne chyt��. D�eva�i ho zahnali d��v, ne� mohl nad�lat v�c �kody ne� p�r �kr�banc�.�</p><p>Na hranici lesa se objevily ob� Aielanky. B�ely a hlavy m�ly omotan� <emphasis>�ufami,</emphasis> tak�e nepoznal, kter� je kter�. Zpomalily, aby se mohly prot�hnout mezi k�ly, a potom se obratn� propletly davem, a lid� jim uh�bali z cesty, jak jen to bylo mo�n�. Ne� dorazily k Faile, odhalily si tv��e, a ona se naklonila dol�, aby si je mohla vyslechnout.</p><p>�P�ibli�n� p�t set trollok�,� vykl�dala j� Bain, �jen asi m�li dv� za n�mi.� Hlas m�la vyrovnan�, ale v tmavomodr�ch o��ch se j� dychtiv� jisk�ilo. Chiad v jej�ch �ed�ch taky. </p><p>�Jak jsem �ekal,� poznamenal klidn� Tomas. �Ten jeden se nejsp� zatoulal od v�t�� tlupy v nad�ji, �e najde n�co k j�dlu. Ostatn�, mysl�m, p�ijdou brzy.�</p><p>Perrin ustaran� k�vl na lidskou tla�enici. �Tihle by tady nem�li b�t. Pro� jste je u� nezahnali?�</p><p>Byl to Ihvon, kter� mezit�m navedl sv�ho gro��ka k nim, kdo odpov�d�l. �Tvoji lid� z�ejm� necht�j� poslouchat cizince, ne kdy� se m��ou d�vat na Aes Sedai. Podle m�ho n�zoru bys to m�l za��dit, pokud to p�jde.�</p><p>Perrin si byl jist, �e kdyby se opravdu pokusili, dok�zali by nastolit jak�s tak�s po��dek. Verin a Alanna by to jist� dok�zaly tak�. <emphasis>Tak pro� �ekali a nechali to na mn�, jestli o�ek�vali trolloky?</emphasis> Bylo to tak snadn�, hodit v�echno na bedra <emphasis>ta�veren</emphasis>�� snadn� a hloup�. Ihvon a Tomas jist� nehodlali dovolit trollok�m, aby je zabili�� ani Verin nebo Alanna�� zat�mco �ekali na <emphasis>ta�veren,</emphasis> aby jim �ekl, co maj� d�lat. Aes Sedai j�m zase manipulovaly, v�echny ohrozily, dokonce snad i samy sebe. Ale k �emu? Setkal se s Failein�m pohledem, a ona lehce k�vla, jako by v�d�la, na� mysl�. </p><p>Nem�l �as na to, aby se to te� sna�il rozlu�tit. Prohl�dl dav a zahl�dl Brana al�Vereho, jak d�v� hlavu dohromady s Tamem al�Thorem a Abellem Cauthonem. Starosta m�l na rameni dlouh� o�t�p a na hlav� zproh�ban� star� �elezn� klobouk. Kolem mohutn�ho t�la se mu nap�nala ko�en� kazajka s na�it�mi ocelov�mi kole�ky. </p><p>Kdy� Perrin pob�dl Tane�n�ka sm�rem k nim, v�ichni t�i mu�i vzhl�dli. �Bain ��k�, �e trolloci m��� p��mo sem, a str�cov� si mysl�, �e by na n�s mohli brzo za�to�it.� Musel dost k�i�et, aby ho bylo sly�et p�es neutuchaj�c� �um hlas�. N�kte�� z lid� stoj�c�ch pobl� to zaslechli a zmlkli. Ticho se ���ilo na vln�ch �trollok�� a ��tok�". </p><p>Bran zamrkal. �Ano. Muselo to p�ij�t, co? Ano, no, v�me, co d�lat.� M�l by vypadat sm�n�, s ko�enou kazajkou, kter� m�lem praskala ve �vech, a �elezn�m kloboukem, kter� mu klouzal, kdy� pokyvoval hlavou, ale on vypadal jenom odhodlan�. Zvedl hlas a ozn�mil: �Perrin ��k�, �e tu brzo budou trolloci. V�ichni zn�te sv� m�sto. Tak honem. Honem.�</p><p>Dav se zavlnil a rozt�hl, �eny zah�n�ly d�ti zp�tky do dom�, mu�i se rozb�hali v�emi sm�ry. Zmatek sp� vzr�stal, ne� ust�val. </p><p>�Dohl�dnu na to, aby sehnali ovce dovnit�,� ozn�mil Abell Perrinovi a zmizel v davu. </p><p>Ma�kanic� se protla�il Cenn Buie pou��vaje halberdu k popoh�n�n� kysele se tv���c�ho Hariho Coplina, Hariho bratra Darla a star�ho Bili Congara, kter� se pot�cel, jako by byl ji� po r�nu nalit� pivem, co� taky nejsp� byl. Z t�ch t�� nesl jedin� Bili sv�j o�t�p tak, jako by jej hodlal pou��t. Cenn se p�ed Perrinem dotkl �ela, jako by mu salutoval. D�lalo to v�c lid�. Perrina to vyv�d�lo z m�ry. Dannil a ostatn� ml�denci byli jedna v�c, ale tihle mu�i byli skoro dvakr�t star�� ne� on. </p><p>�Vede� si dob�e,� podotkla Faile.</p><p>�R�d bych v�d�l, co maj� Verin a Alanna za lubem,� zabru�el Perrin. �A nemysl�m jen pr�v� te�.� Dva z katapult�, kter� str�ci nechali postavit, st�li na tomto konci vesnice, hranat�, vy��� ne� dosp�l� mu�, sam� t�k� tr�m a tlust� provaz. Ihvon a Tomas ze sedel sv�ch kon� dohl�eli na to, kdy� mu�i stahovali pevn� d�ev�n� ramena dol�. Ob� Aes Sedai v�c zaj�maly velk� kameny, patn�ct dvacet liber t�k�, kter� mu�i nakl�dali na praky. </p><p>�Oni cht�j�, abys je vedl,� odtu�ila Faile ti�e. �Mysl�m, �e pro to ses narodil.�</p><p>Perrin si odfrkl.�� On se narodil, aby byl kov��em. �Byl bych mnohem klidn�j��, kdybych v�d�l, co cht�j�.� Aes Sedai se na n�j d�valy, Verin, s hlavou na stranu jako pt��ek, Alanna s up��mn�j��m v�razem a l�n�m �sm�vem. Cht�ly ob� stejnou v�c a z toho sam�ho d�vodu? To byla jedna z pot�� s Aes Sedai. V�dycky bylo v�c ot�zek ne� odpov�d�. </p><p>Rozkaz se roz���il s p�ekvapivou rychlost�. Na z�padn�m konci vesnice poklekla stovka mu�� na koleno hned za zje�en�mi k�ly. Obr�nci nejist� hladili o�t�py a halberdy a jak�si sudlice vyroben� z h�k� na k�ov� a kos. Tu a tam m�l n�kter� p�ilbici �i n�jak� kus brn�n�. Za nimi dvakr�t tolik mu�� utvo�ilo dv� �ady s dobr�mi dvou���sk�mi luky v rukou, ka�d� se dv�ma toulci u pasu. Z dom� se p�ihnali mlad�� chlapci se svazky ��p�, kter� mu�i zar�eli do zem� p�ed sebou. Zjevn� tomu velel Tam, obch�zel �ady a ke ka�d�mu mu�i prohodil p�r slov, ale Bran �el s n�m a nab�zel vlastn� povzbuzen�. Perrin nevid�l, �e by ho v�bec pot�ebovali. </p><p>K jeho p�ekvapen� Dannil, Ban a ostatn� ml�denci, kte�� jeli s n�m, vyklusali z vesnice a obstoupili ho i Faile, a v�ichni m�li v rukou luky. Vypadali zvl�tn�m zp�sobem podivn�. Ty v�n�ji zran�n� Aes Sedai o�ividn� vyl��ily a ty m�n� chor� zanechaly v p��i Daisy a jej�ch mast� a odvar�, tak�e ti, kte�� se v�era jen tak tak udr�eli v sedle, te� chodili s jiskrou v oku, zat�mco Dannil, Tell a ostatn� po��d je�t� kulhali a m�li obvazy. Jestli Perrina p�ekvapilo, �e je vid�, tak ho znechutilo to, co p�inesli. Leof Torfinn, jemu� obvaz kolem hlavy vytv��el nad hluboko posazen�ma o�ima sv�tlou �apku, m�l luk na z�dech a v ruce nesl vysokou h�l s men�� verz� �erven� lemovan� vlajky s vl�� hlavou. </p><p>�Mysl�m, �e to nechala ud�lat jedna Aes Sedai,� promluvil Leof, kdy� se Perrin zeptal, odkud to je. �Milli Ayellinov� to p�inesla Wilovu t�tovi, ale Wil to necht�l n�st.� Wil al�Seen trochu hrbil rameno. </p><p>�J� bych to taky necht�l n�st,� utrousil Perrin su�e. V�ichni se zasm�li, jako by ud�lal n�jak� vtip, po chv�li dokonce i Wil. </p><p>Z�taras z k�l� vypadal dost divoce, ale na druhou stranu byl p��li� uboh�, aby trolloky zadr�el venku. Mo�n� je to zadr��, ale necht�l tu m�t Faile, kdyby trolloci prorazili. Kdy� se v�ak na ni pod�val, ona m�la v o��ch zase ten pohled, jako by v�d�la, na� mysl�. A nel�bilo se j� to. Jestli se ji pokus� poslat zp�tky, bude se h�dat a �t�kat, odm�tne to pochopit. A jak byl te� slab�, nejsp� bude m�t ona v�t�� �anci odv�st jeho zp�tky do hostince ne� on ji. Podle toho, jak rozzu�en� sed�la v sedle, nejsp� <emphasis>ona</emphasis> hodlala br�nit <emphasis>jeho,</emphasis> kdyby se trolloci dostali p�es z�taras. Prost� na ni bude muset dohl�dnout. V�c se s t�m zat�m d�lat nedalo. </p><p>N�hle se Faile usm�la a on se po�kr�bal na brad�. Mo�n� mu <emphasis>dok�zala</emphasis> ��st my�lenky. </p><p>�as ub�hal, slunce se sunulo po obloze a za��nalo b�t teplo. Tu a tam z domu zavolala n�kter� z �en, aby se zeptala, co se d�je. Tu a tam se n�kter� mu� posadil, ale Tam nebo Bran u n�j byl d��v, ne� sta�il zk��it nohy, a donutil ho vr�tit se do �ady. Bain ��kala, �e tak m�li dv�. S Chiad te� sed�ly u k�l� a hr�ly n�jakou hru, kter� zahrnovala h�zen� no�e do kousku zem� mezi nimi. Kdyby trolloci m��ili sem, ur�it� by u� p�i�li. Perrinovi za��nalo d�lat pot�e sed�t v sedle vzp��men�. V�dom si toho, �e na n�j Faile up�r� o�i, dr�el z�da vzp��men�. </p><p>Zazn�l roh, zvu�n� a pronikav�. </p><p>�Trolloci!� vzk�iklo p�l tuctu hlas�, a ze Z�padn�ho poles� se vyhrnula z�plava p��ern�ch postav v �ern� krou�kov� zbroji, vyj�c�ch, jak se hnaly p�es p�du plnou pa�ez�, m�vaj�c�ch kosinami a sekerami s trny, o�t�py a trojzubci. Za trolloky na �ern�ch kon�ch jeli t�i myrddraalov�, popoj�d�li sem a tam, jako by poh�n�li �to��c� trolloky. �ern� pl�t� jim visely nehybn� bez ohledu na to, jak se jejich kon� ot��eli a vzp�nali. Roh zn�l bez ust�n� a pronikav�, nal�hav� volal. </p><p>Jakmile se objevili prvn� trolloci, vylet�lo dvacet ��p�, kter� v�ak nedol�tly dob�e o sto krok�. </p><p>�Zadr�te, vy nedomrl� beran� hlavy!� za�val Tam. Bran vysko�il a p�ekvapen� se na n�j pod�val, av�ak o nic m�n� p�ekvapen� ne� Tamovi p��tel� a sousedi. N�kte�� mru�eli cosi o tom, �e si takov� �e�i nenechaj� l�bit, trolloci netrolloci. Tam v�ak jejich n�mitky okam�it� zarazil. �St��let za�nete, a� d�m pokyn, jak jsem v�m to ukazoval!� Pak, jako by se k nim ne��tily stovky je��c�ch trollok�, se Tam klidn� obr�til na Perrina. �Na t�i sta krok�?�</p><p>Perrin rychle k�vl. Ten mu� se ptal jeho? T�i sta krok�. Jak rychle dok�e trollok ub�hnout t�i sta krok�? Uvolnil si sekeru ve smy�ce. Roh kv�lel po��d d�l. O�t�pn�ci se kr�ili za k�ly, jako by se v�� moc� nutili necouvnout. Aielanky si zahalily tv��e. </p><p>Od lesa se sem hnala v�e�t�c� vlna, sam� rohat� hlavy a �enichy a zob�ky, ka�d� trollok byl o polovinu vy��� ne� dosp�l� mu� a �val touhou po krvi. P�t set krok�. �ty�i sta. M�ly Aielanky pravdu? Mohlo jich b�t jen p�t set? Vypadalo to jako tis�c. </p><p>�P�ipravit!� zvolal Tam a dv� st� luk� se zvedlo. Mlad� mu�i kolem Perrina p�ed n�m rychle napodobili sv� star�� p��buzn� a se�adili se pod tou hloupou z�stavou. </p><p>T�i sta krok�.�� Perrin vid�l ty pok�iven� obli�eje, zkroucen� vzteky a bojovou zu�ivost�, stejn� jasn�, jako by byly p��mo p�ed n�m. �Palte!� k�ikl Tam. T�tivy zasvi�t�ly jako jedno velk� pr�sknut� bi�em. S dvojit�m pr�sknut�m, jak tr�m narazil o druh� k��� obalen� tr�m, vyst�elily katapulty. </p><p>��py s �irokou hlavic� na trolloky jen pr�ely. Obludn� postavy padaly, ale n�kte�� trolloci se zvedali a popoh�n�ni mizelci klop�tali d�l. Zvuk rohu se vpl�tal do jejich hrdeln�ho vyt� a poh�n�l je sm�rem k zab�jen�. Mezi �to�n�ky dopadly kameny z praku�� a vybuchly v ohni a st�epech, tak�e v �ad�ch trollok� vyrvaly d�ry. Perrin nebyl jedin�, kdo nadsko�il. Tak tohle Aes Sedai prov�d�ly s t�mi katapulty. Perrina napadlo, co by se stalo, kdyby n�kter� z t�ch kamen� upadl p�i nakl�d�n�. </p><p>Vylet�la dal�� salva ��p�, a dal�� a je�t� jedna, a tak po��d dokola, a katapulty vypou�t�ly dal�� kameny, i kdy� pomaleji. �ady trollok� rozb�jely ohniv� v�buchy. Pr�ely na n� ��py s �irok�mi hlavicemi. A oni se st�le bl�ili, �vali a vyli, padali a um�rali, ale po��d se hnali d�l. U� byli bl�zko, dost bl�zko, aby se lu�i�tn�ci rozestoupili a p�estali st��let v salv�ch. Te� si vyb�rali jednotliv� c�le. Mu�i k�i�eli vztekem, k�i�eli tv��� v tv�� smrti a st��leli. </p><p>A potom u� ��dn� trolloci nest�li. Jen jeden mizelec, je��c� se ��py, se je�t� slep� zm�tal na zemi. Pronikav� �i�en� myrddraalova kopaj�c�ho kon� sout�ilo s vyt�m sra�en�ch a um�raj�c�ch trollok�. Roh se kone�n� odml�el. Tu a tam na pa�ezy poset�m poli se zvedl n�jak� trollok a zase upadl. Pod t�m v��m Perrin sly�el mu�e lapat po dechu, jako by ub�hli deset mil. Jemu sam�mu prudce bu�ilo srdce. </p><p>N�hle n�kdo hlasit� zav�skl a s t�m za�ali mu�i tan�it a nad�en� k�i�et, m�vat luky nebo t�m, co zrovna m�li v rukou, nad hlavou a vyhazovat do vzduchu �apky. Z dom� se vyhrnuly �eny, sm�ly se a j�saly, a s nimi d�ti, a v�echny slavily a tancovaly spolu s mu�i. N�kte�� p�ib�hli pot��st Perrinovi rukou. </p><p>�Vedls n�s k velk�mu v�t�zstv�, chlap�e m�j.� Nahoru se na n�j sm�l Bran. Ocelovou �apku m�l posunutou do t�la. �Asi bych ti tak u� nem�l ��kat. Velk� v�t�zstv�, Perrine.�</p><p>�J� nic neud�lal,� nam�tal Perrin. �Jenom jsem sed�l na koni. To tys to dok�zal.� Bran neposlouchal o nic v�c ne� ostatn�. Perrin sed�l na koni, cel� rozpa�it�, a p�edst�ral, �e sleduje pole, a oni ho po chv�li nechali samotn�ho. </p><p>Tam se k oslav�m nep�ipojil. St�l za z�tarasem z k�l� a studoval trolloky. Str�ci se tak� nesm�li. Pole mezi n�zk�mi pa�ezy bylo poset� postavami v �ern� krou�kov� zbroji. Mohlo jich b�t p�t set. Mo�n� m�n�. N�kte��, p�r z nich, to mohlo dok�zat zp�tky ke strom�m. ��dn� z trollok� v�ak nele�el bl� ne� pades�t krok� od je�at�ho z�tarasu. Perrin na�el druh� dva mizelce sv�jet se na zemi. Tak�e tu byli v�ichni t�i. Nakonec p�iznaj�, �e jsou mrtv�. </p><p>Lid� z Dvou���� hromov� j�sali, kv�li n�mu. �Perrin Zlatook�! Hur�! Hur�! Hur�!�</p><p>�Museli to v�d�t,� zabru�el Perrin. Faile se na n�ho t�zav� pod�vala. �P�llid� museli v�d�t, �e to nebude fungovat. Pod�vej se t�mhle. Te� to vid�m dokonce i j�. Oni to museli v�d�t u� od za��tku. Jestli nem�li nic lep��ho, tak pro� to zkou�eli? A jestli je tam venku v�c trollok�, tak pro� nep�i�li v�ichni? Dvakr�t tolik, a museli bychom s nima bojovat u k�l�. Dvakr�t tolik, a mohli se dostat a� do vesnice.�</p><p>�M� p�irozen� talent,� �ekl Tomas a p�it�hl ot�e vedle nich. �Tohle byla zkou�ka. Aby vid�li, jestli se zlom�te tv��� v tv�� �toku, mo�n� aby zjistili, jak rychle dok�ete zareagovat nebo jak m�te organizovanou obranu nebo mo�n� n�co, co m� nenapadlo, ale byla to zkou�ka. Te� to v�d�.� Uk�zal na oblohu, kde nad polem krou�il krkavec. Norm�ln� krkavec u� by sed�l dole a krmil se na mrtv�ch. Pt�k dokon�il posledn� kruh a zam��il k lesu. �P��t� �tok nep�ijde hned. Vid�l jsem, jak se do lesa dostali tak dva t�i trolloci, tak�e se zpr�va roznese. P�llid� je budou muset p�im�t, aby si vzpomn�li, �e se v�c boj� myrddraal� ne� um�r�n�. Ten �tok v�ak p�ijde, a bude jist� siln�j�� ne� tento. Jak siln�, to z�vis� na tom, kolik beztv��n�ch p�ivedli skrze Cesty.�</p><p>Perrin se zamra�il. �Sv�tlo! Co kdy� jich bude deset tis�c?�</p><p>�To nen� pravd�podobn�,� ozvala se Verin, je� p�istoupila a popl�cala Tomasova kon� po krku. V�le�n� k�� jej� dotek snesl stejn� m�rn� jako d�tsk� kon�k. �P�inejmen��m zat�m ne. Mysl�m, �e dokonce ani Zaprodanci nedok�ou dostat v�t�� odd�l trollok� po Cest�ch bezpe�n�. Jeden �lov�k s�m riskuje smrt nebo ��lenstv� mezi nejbli���mi branami, ale... �ekn�me... tis�c mu��, nebo tis�c trollok�, nejsp� p�it�hne <emphasis>Machin Shin</emphasis> v n�kolika minut�ch, jako obrovskou vosu na m�su medu. Mnohem pravd�podobn�j�� je, �e jich cestuje tak deset, dvacet pohromad�, nejv�c pades�t, a skupiny jsou daleko od sebe. Ov�em z�st�v� ot�zka, kolik odd�l� p�iv�d�j� a kolik �asu mezi nimi si dovol�. A n�kter� ztrat� stejn�. Je mo�n�, �e zplozenci St�nu p�itahuj� <emphasis>Machin Shin</emphasis> m�n� ne� lid�, ale... Hmmm. Zaj�mav� my�lenka. R�da bych v�d�la...� Popl�cala Tomase po noze stejn�, jako p�edt�m popl�cala jeho kon�, a obr�tila se pry�, ji� ztracen� ve studiu. Str�ce pob�dl kon� za n�. </p><p>�Jestli ud�l� jedin� krok k Z�padn�mu poles�,� podotkla klidn� Faile, �p�it�hnu t� zp�tky do hostince za ucho a osobn� t� nacpu do postele.�</p><p>�Na to jsem v�bec nemyslel,� zalhal Perrin a obr�til Tane�n�ka tak, �e byl z�dy k lesu. Jeden mu� a jeden ogier mohli uniknout pozornosti a dostat se bezpe�n� do hor. Mohli. Br�nu bylo nutn� zav��t nav�dy, jestli m�la m�t Emondova Role n�jakou �anci. �U� jsi mi to rozmluvila, pamatuje�?� Mohl je naj�t n�kdo jin�, kdy� bude v�d�t, kde jsou. Troje o�i vid� v�c ne� dvoje, zvl�t� kdy� jedny z nich budou jeho, a tady ur�it� nic d�lat nemohl. Jeho �aty vycpan� sl�mou a um�st�n� na Tane�n�ka by to zvl�dly stejn�. </p><p>N�hle p�es k�ik a vol�n� kolem zaslechl ost�ej�� k�ik a �in�en� od jihu, pobl� Star� silnice. </p><p>���kal, �e tak brzo nep�ijdou!� zavr�el a pob�dl Tane�n�ka do kroku. </p></section><section><title><p>45</p><p>Cik�nsk� me�</p></title><p>Cv�laje vesnic� s Faile za patami, na�el Perrin hlou�ek mu�� na ji�n�m konci vesnice, jak se d�vaj� p�es vyklu�en� pole a vzru�en� si vykl�daj� a n�kte�� maj� zpola nata�en� luky. Mezeru, kterou Star� silnice vytv��ela v k�lov�m z�tarasu, blokovaly dva vozy. Nejbli��� n�zk� kamenn� z�dka, kter� je�t� st�la kolem pol��ka tab�ku, byla p�t set krok� daleko, a mezi t�m nebylo nic vy���ho ne� strni�t� po je�meni. Z hl�ny kousek pod z�dkami ra�ily ��py jako plevel. V d�lce se vlnil kou�, tucet �i v�c hust�ch �ern�ch chochol�, n�kter� dost �irok�, aby tam mohlo ho�et pole. </p><p>Byl tam Cenn Buie a Hari a Darl Coplinovi. Bili Congar m�l ruku kolem ramen sv�ho bratrance Wita, Daisina kostnat�ho man�ela, kter� se tv��il, jako by si p��l, aby na n�j Bili ned�chal. ��dn� z nich nebyl c�tit strachem, jen vzru�en�m. A Bili pivem. Nejm�n� deset mu�� najednou se mu sna�ilo vysv�tlit, co se stalo. N�kte�� k�i�eli hlasit�ji ne� ostatn�. </p><p>�Trolloci to na n�s zkusili taky tady,� hul�kal Hari Coplin, �ale my jsme je vyprovodili, co?� P�r dal��ch p�ipojilo sv�j souhlas, ale stejn� tolik mu��, i v�c, se na sebe d�valo pochybova�n� a nejist� p�e�lapovalo. </p><p>�Tady jsme taky hrdinov�,� pron�el Darl drsn�m hlasem. �Ta banda tam u lesa nebyli jedin�.� Byl v�t�� ne� jeho bratr, ale m�l ten stejn� lasi��� coplinovsk� obli�ej, stejn� stisknut� rty, jako by pr�v� kousl do nezral�ho tomelu. Kdy� si myslel, �e se Perrin ned�v�, vrhl po n�m nevra�iv� pohled. Nemuselo to v�ak nutn� znamenat, �e si opravdu p��l, aby p�edt�m �elil Z�padn�mu poles�. Darl a Hari a v�t�ina jejich p��buzn�ch obvykle dok�zali p�ij�t na zp�sob, jak se pokl�dat za podveden�, bez ohledu na skute�nost. </p><p>�Tohle chce zap�t!� ozn�mil hlasit� star� Bili a zklaman� se zamra�il, kdy� ho nikdo nepodpo�il. </p><p>Nad z�dkou v d�lce kdosi zvedl hlavu a rychle ji sklonil, av�ak Perrin sta�il zahl�dnout jasn� �lut� kab�tec. �To nejsou trolloci,� zavr�el znechucen�. �Cik�ni! St��leli jste po Tuatha�anech. Odt�hn�te ty vozy z cesty.� Postavil se ve t�menech a dal si ruce k �st�m. �M��ete j�t sem!� k�ikl. �Je to v po��dku! Nikdo v�m neubl��! �ekl jsem, uhn�te s t�mi vozy,� �t�kl na mu�e stoj�c� kolem n�j a z�raj�c� na n�ho. Popl�st si trolloky s Cik�ny! �A jd�te si posb�rat ��py, d��v nebo pozd�ji je budete pot�ebovat doopravdy.� N�kte�� mu�i se pomalu pohnuli, aby ho poslechli, a Perrin k�ikl znovu: �Nikdo v�m neubl��! Je to v po��dku! Poj�te!� Vozy se se sk��p�n�m os, kter� pot�ebovaly d�kladn� namazat, odvalily. </p><p>P�es z�dku p�elezlo n�kolik jasn� od�n�ch Cik�n�, po chv�li je�t� p�r dal��ch, a v�ichni se vydali k vesnici v�hav�m klusem, jako by se b�li toho, co le�elo p�ed nimi, stejn� jako toho, co bylo za nimi. P�i pohledu na mu�e, kte�� vyb�hli z vesnice, se st�hli k sob�, a kdy� kolem nich Dvou���an� klusali, aby vyt�hli ��py ze zem�, a zv�dav� se na n� d�vali, skoro se obr�tili zp�tky. P�ece jen v�ak klop�tali d�l. </p><p>Perrinovi se vnit�nosti zm�nily v led. Asi dvac�tka mu�� a �en, n�kter� dokonce nesly mal� d�ti, a n�kolik star��ch d�t�, v t�ch sv�ch oslniv�ch barv�ch, potrhan� a umazan� od hl�ny. A kdy� se p�ibl�ili, byla vid�t i krev. To bylo v�e. Z kolika karavan? Aspo� tam byl Raen, a �oural se, nap�l om�men�, veden Ilou, kter� m�la jednu stranu obli�eje tmavou a nateklou. Alespo� oni p�e�ili. </p><p>Kousek od mezery v z�tarasu se Tuatha�ani zastavili a nejist� se d�vali na ostr� k�ly a sb�h ozbrojen�ch mu��. N�kter� d�ti se dr�ely sv�ch rodi�� a schov�valy tv��i�ky. Byl z nich c�tit strach, hr�za. Faile sesko�ila z kon� a rozb�hla se k nim, ale i kdy� ji Ila objala, neud�lala jedin� krok bl�. Star�� �ena z�ejm� od mlad�� �erpala �t�chu. </p><p>�My v�m neubl��me,� �ekl Perrin. <emphasis>M�l jsem je p�im�t, aby �li s n�mi. Sv�tlo m� spal, m�l jsem je p�inutit!</emphasis> �Jste v�t�ni u na�ich oh��.�</p><p>�Cik�ni.� Hari opovr�liv� zk�ivil rty. �Co budem d�lat s bandou zlod�jskejch Cik�n�? Seberou v�echno, co nen� p�ibit�.�</p><p>Darl otev�el �sta, nepochybn�, aby podpo�il Hariho, ale ne� mohl promluvit, n�kdo z davu vyk�ikl: �To ty taky, Hari! A ty sebere� i ty h�eb�ky!� Sm�ch Darlovi zav�el pusu. Nesm�lo se jich v�ak mnoho, a i ti pohl�eli na otrhan� Tuatha�any a pak znepokojen� odvraceli o�i. </p><p>�Hari m� pravdu,� zavolala Daisa Congarov�, protla�ila se davem a odstrkovala mu�e z cesty. �Cik�ni kradou a ne jenom v�ci! Kradou d�ti!� Prodrala se a� k m�stu, kde st�l Cenn Buie, a zam�vala Cennovi pod nosem prstem siln�m jako jeho palec. Ten p�ed n� couval, jak jen v t� ma�kanici mohl. Ona byla o hlavu vy��� ne� on a o polovinu t잚�. �Ty m� b�t ve vesnick� rad�, ale jestli nechce� poslouchat v�dmu, tak do toho zat�hnu �enskej krou�ek a postar�me se o to.� N�kte�� s muml�n�m k�vali. </p><p>Cenn se po�kr�bal v ��dnouc�ch vlasech a �kosem v�dmu sledoval. �����... no... Perrine,� vykl�dal pomalu t�m chr�iv�m hlasem, �Cik�ni maj� tuhle pov�st, v�, a��� Odml�el se a odsko�il, kdy� Perrin obr�til Tane�n�ka, aby byl �elem k Dvou���sk�m. </p><p>Hodn� se jich p�ed �ed�kem rozprchlo, ale Perrinovi to bylo jedno. �My nikoho neod�eneme,� prohl�sil napjat�m hlasem. �Nikoho! Nebo chcete poslat d�ti trollok�m do ch�t�nu?� Jedno z ruatha�ansk�ch d�t� se rozplakalo a on si p��l, aby to nebyl vyslovil, ale Cenn zrudl jako ��pa, a dokonce i Daisa vypadala zara�en�. </p><p>�Ov�em�e je p�ijmeme,� �ekl nabru�en� do�k��. Oto�il se k Daise, cel� nafouknut�, byl jako huben� kohout p�ipraven� bojovat s mastifem. �A jestli k tomu chce� p�izvat �enskej krou�ek, tak v�s vesnick� rada v�ecky p�kn� usad�. Uvid�, jestli ne!�</p><p>�Tys byl v�dycky starej trouba, Cenne Buie,� odfrkla si Daisa. �Mysl�, �e bychom v�s nechaly poslat d�ti tam ven, kde se potloukaj� trolloci?� Cenn zu�iv� p�e�vykoval, ale ne� ze sebe dostal jedin� slovo, Daisa mu polo�ila ruku na huben� hrudn��ek a odstr�ila ho stranou. Nasadila �sm�v, vykro�ila k Tuatha�an�m a polo�ila ruku Ile kolem ramen. �Jen poj�te se mnou, a j� za��d�m, abyste se mohli vykoupat a n�kde si odpo�inout. Ka�dej d�m je plnej, ale my pro ka�d�ho n�jak� m�ste�ko najdeme. Poj�te.�</p><p>Mezi lidmi p�isp�chala Marin al�Vereov� a Alsbet Luhhanov�, Natti Cauthonov� a Neysa Ayellinov� i dal�� �eny a za�aly si rozeb�rat d�ti �i obj�maly Tuatha�anky a pob�zely je, aby �ly s nimi. Jejich zamra�en� sta�ilo, aby dvou���t� mu�i ustupovali z cesty. Ne �e by se te� n�kdo odv�il n�co nam�tnout, jen chv�li trvalo, ne� tolik lid� sta�ilo zacouvat a ud�lat m�sto. </p><p>Faile se na Perrina obdivn� pod�vala, ale on jen zavrt�l hlavou. Tohle nebyla pr�ce <emphasis>ta�veren.</emphasis> Lid� z Dvou���� mo�n� pot�ebovali, aby jim ob�as n�kdo uk�zal spr�vnou cestu, ale kdy� tu byla, tak ji uvid�li. Dokonce i Hari Coplin, kdy� se d�val, jak p�iv�d�j� Cik�ny dovnit�, se netv��il kysele jako p�edt�m. No, ne tak kysele. Nem�lo smysl �ekat z�zraky. </p><p>Raen se do�oural k Perrinovi a vzhl�dl k n�mu. �Cesta listu <emphasis>je</emphasis> spr�vn� cesta. V�echno um�r� ve vym��en� �as a...� Odml�el se, jako by si nemohl vzpomenout, co cht�l. </p><p>�P�i�li v�era v noci,� �ekla Ila a �i�lala, jak m�la nateklou tv��. O�i m�la skoro stejn� sklen�n� jako man�el. �Psi by n�m byli pomohli uniknout, ale d�ti Sv�tla v�echny psy pobily a... Nedalo se nic d�lat.� Za n� se Aram t��sl v kab�tci se �lut�mi pruhy a z�ral na v�echny ty ozbrojen� mu�e. V�t�ina cik�nsk�ch d�t� te� plakala. </p><p>Perrin se zamra�il na kou� na jihu. Oto�il se v sedle. Na severu a na v�chod� rozeznal dal�� kou�ov� chocholy. I pokud v�t�ina p�edstavovala opu�t�n� domy, trolloci m�li v noci pln� pracky pr�ce. Kolik jich bylo pot�eba, aby zap�lili tolik statk�, i kdyby mezi nimi b�eli a jenom do pr�zdn�ho domu nebo na nehl�dan� pole hodili zap�lenou pochode�? Mo�n� tolik, kolik jich dneska zabili. Co to prozrazovalo o po�tech trollok� ve Dvou����? Nezd�lo se pravd�podobn�, �e by to v�echno provedla jedna tlupa, sp�lila v�echny ty domy a je�t� zni�ila karavanu Ko�ovn�ho lidu. </p><p>O�i mu padly na Tuatha�any, kter� nyn� odv�d�li pry�, a c�til rozpa�it� bodnut�.�� V�era v noci vid�li, jak jim pob�jej� p��tele a p��buzn�, a on taky klidn� zva�uje po�ty. Sly�el n�kter� z dvou���sk�ch mu��, jak se dohaduj�, kter� kou� p�edstavuje �� statek. Pro v�echny tyto lidi oblaka d�mu p�edstavovala skute�n� ztr�ty, �ivobyt�, kter� budou muset znovu vybudovat, pokud budou moci, ne jen pouh� ��sla. Tady byl zcela neu�ite�n�. Te�, kdy� se Faile chytila pomoci Cik�n�m, nastal �as, aby vyrazil za Loialem a Gaulem. </p><p>Tane�n�ka za uzdu popadl pant�ta Luhhan ve sv� kov��sk� vest� a dlouh� kov��sk� z�st��e. �Perrine, mus� mi pomoct. Str�ci cht�j�, abych vyrobil sou��stky k dal��m prak�m, ale j� m�m dvacet chlap�, co po��d otravuj�, abych jim opravil kousky brn�n�, co prad�dov� jejich hloupejch prad�de�k� koupili od n�jak�ho hlup�ka z kupeck� str�e.�</p><p>�R�d bych ti pomohl,� �ekl Perrin, �ale mus�m vy��dit n�co jin�ho. Nejsp� bych ti stejn� moc nepomohl. Za posledn� rok jsem v kov�rn� moc nepobyl.�</p><p>�Sv�tlo, tak jsem to nemyslel. Ne �e bys pracoval s kladivem.� Kov�� vypadal �okovan�.�� �Poka�d�, kdy� po�lu n�koho z t�ch slepi��ch mozk� pry� s bzu�en�m v hlav�, tak je za deset minut zp�tky s novou n�mitkou. Nem��u nic ud�lat. Tebe oni poslechnou.�</p><p>Perrin o tom pochyboval, zvl᚝, kdy� neposlechli pant�tu Luhhana. Krom� toho, �e byl ve vesnick� rad�, byl Haral Luhhan dost velk�, aby dok�zal zvednout skoro ka�d�ho mu�e v cel�m Dvou���� a odhodit ho stranou, kdyby bylo t�eba. Ale vydal se k provizorn� kov�rn�, kterou pant�ta Luhhan z��dil pod sp�n� postaven�m p��st�e�kem pobl� Tr�vn�ku. Kolem kovadlin zachr�n�n�ch z kov�rny, kterou vyp�lili b�lokab�tn�ci, se tla�ilo asi �est mu��, a dal�� mu� ledabyle ma�kal velk� ko�en� m�chy, dokud ho kov�� od dlouh�ch dr�adel s k�ikem nezahnal. K Perrinovu ��asu poslechli, kdy� jim �ekl, aby �li pry�, ani� by pronesl n�jakou del�� �e�, aby je p�im�l vyplnit v�li <emphasis>ta�veren,</emphasis> jen jim prost� ozn�mil, �e pant�ta Luhhan m� moc pr�ce. Kov�� ur�it� mohl ud�lat to sam�, ale Haral Luhhan Perrinovi pot��sl rukou a dlouze mu d�koval, ne� se dal op�t do pr�ce. </p><p>Perrin se sklonil z Tane�n�kova sedla a popadl jednoho z mu�� za rameno. Byl to holohlav� sedl�k jm�nem Get Eldin. Perrin ho po��dal, aby z�stal a zahnal ka�d�ho, kdo by se odv�il pant�tu Luhhana obt�ovat. Get musel b�t t�ikr�t star�� ne� on, vr�s�itou tv�� m�l jako z vyd�lan� k��e, ale jen k�vl a zaujal m�sto opod�l Harala, kter� ji� bu�il kladivem do roz�haven�ho �eleza. Nyn� mohl zmizet, ne� se Faile vr�t�. </p><p>Ne� v�ak sta�il Tane�n�ka jen oto�it, objevil se Bran s o�t�pem na rameni a �elezn�m kloboukem pod svalnatou pa��. �Perrine, mus� existovat n�jakej rychlej�� zp�sob, jak dostat ov��ky a pas�ky dovnit�, kdyby n�s p�epadli. Abell jich nedok�zal sehnat v�c ne� p�lku, ne� ti trolloci vyb�hli z lesa.�</p><p>To se dalo snadno vy�e�it, sta�ilo si vzpomenout na starou trubku, t�m�� �ernou, kter� visela u Cenna Buie na st�n�, a ustanovit sign�l�� t�i dlouh� t�ny, kter� musel zaslechnout i ten nejvzd�len�j�� ov��k. T�m samoz�ejm� vyvstaly sign�ly pro dal�� p��le�itosti, jako jak poslat v�echny na m�sto v p��pad� o�ek�van�ho �toku. Co� vedlo k tomu, jak poznat, kdy se d� �ekat �tok. Bain, Chiad a str�ci byli v�c ne� schopn� jako zv�dov�, ale byli jen �ty�i, co� ani zdaleka nesta�ilo, tak�e bylo nutn� naj�t dobr� les�ky a stopa�e a opat�it jim kon�, aby se sta�ili dostat do Emondovy Role p�ed trolloky, pokud by n�jak� spat�ili. </p><p>Pot� bylo t�eba uklidnit Buela Dowtryho. B�lovlas� star� ��pa� s nosem skoro tak ostr�m, jako �irok� hlavice ��pu, v�d�l velice dob�e, �e si v�t�ina sedl�k� vyr�b� sv� ��py sama, ale um�n�n� odm�tal dovolit, aby mu tady ve vesnici pom�hali, jako by s�m dok�zal naplnit v�echny toulce.�� Perrin si nebyl jist�, jak vlastn� uhladil Buelova naje�en� pe���ka, ale n�jak se mu poda�ilo, �e sta��k spokojen� u�il hlou�ek kluk� p�ivazovat a lepit hus� p�rka k ��p�m. </p><p>Edward Candwin, statn� bedn��, m�l jin� probl�m. Kdy� tolik lid� pot�ebovalo vodu, musel vyrobit v�c v�der a sud�, ne� kolik by s�m dok�zal zvl�dnout za p�r t�dn�. Netrvalo dlouho naj�t mu ochotn� ruce, jim� by sv��il aspo� p�isek�v�n� du�in, ale st�le p�ich�zeli dal�� a dal�� lid� s ot�zkami a probl�my, na kter� podle nich dok�zal odpov�d�t jen Perrin, od toho, kde sp�lit t�la mrtv�ch trollok�, po to, jestli je bezpe�n� vr�tit se na statky zachr�nit, co se d�. Na to posledn� odpov�dal pevn� ne, kdykoliv se n�kdo zeptal�� a na tohle se lid� ptali �ast�ji ne� na co jin�ho, kdy se mu�i i �eny mra�ili na sloupy kou�e zvedaj�c� se nad krajinou�� ale v�t�inou se prost� jen zeptal, co si tazatel mysl� s�m, a pak mu �ekl, aby to ud�lal. Z��dka musel s n�jakou odpov�d� p�ij�t s�m, lid� v�d�li, co d�lat, jen m�li tu hloupou p�edstavu, �e se ho musej� zeptat. </p><p>Dannil a Ban a ostatn� ho na�li a trvali na tom, �e budou jezdit za n�m i s t�m �ervenob�l�m praporem, jako by nebyl ten velk� nad Tr�vn�kem u� tak dost �patn�, dokud je Perrin nezahnal, aby hl�dali mu�e, kte�� se vr�tili ke k�cen� strom� v Z�padn�m poles�. Zd�lo se, �e jim Tam navykl�dal n�co o ryt���ch, co� byli v Illianu voj�ci, kte�� jezdili s gener�lem illiansk�ho vojska a vrhali se tam, kde boj zu�il nejv�c. Tam, ze v�ech lid�! Aspo� �e s sebou vzali ten praporec. Perrin se c�til jako �pln� trouba, kdy� se ta v�c t�hla za n�m. </p><p>Dopoledne pak p�ijel do vesnice Luc, sam� zlatovlas� nadutost, a lehce k�val v odpov�� na j�s�n�, i kdy� pro� kv�li n�mu v�bec n�kdo j�sal, byla pro Perrina z�hada. Luc p�ivezl trofej, kterou vyt�hl z ko�en�ho pytle a narazil na kop� na okraji Tr�vn�ku, aby ji mohli v�ichni okukovat. Bezokou hlavu myrddraala. Urozen� p�n byl dost skromn�, aby se trochu zdr�hal, ale uklouzlo mu, �e mizelce zabil, kdy� narazil na tlupu trollok�. Obdivn� proces� ho zavedlo na konec vesnice, aby si mohl prohl�dnout bitevn� pole�� tak tomu ��kali�� kde s pomoc� kon� odtahovali trolloky na velk� hranice, z nich� ji� stoupaly sloupy mastn�ho �ern�ho kou�e. Luc na opl�tku tak� spr�vn� vyj�d�il obdiv, jen jednou �i dvakr�t zkritizoval, jak Perrin rozm�stil mu�e, tak mu to aspo� Dvou���t� vykl�dali, jak Perrin v�echny se�adil a vyd�val rozkazy, kter� on zcela jist� nikdy nevyslovil. </p><p>Perrinovi Luc v�noval blahosklonn�, by� pochvaln� �sm�v. �Vedl sis dob�e, chlap�e m�j. M�l jsi, samoz�ejm�, �t�st�, ale existuje p�ece to, �emu se ��k� �t�st� za��te�n�ka, �e.�</p><p>Kdy� Luc ode�el do sv�ho pokoje v hostinci U Vinn�ho st�iku, Perrin nechal hlavu sundat a sp�lit. Nebylo to n�co, na� by m�li lid� civ�t, zvl�t� ne d�ti. </p><p>Ot�zky pokra�ovaly cel� den, a� si Perrin n�hle uv�domil, �e slunce stoj� v nadhlavn�ku a on je�t� nic nejedl a �aludek k n�mu mluv� zcela jasn�. �Pan�m�mo al�Caarov�,� �ekl unaven� �en� s prot�hl�m obli�ejem u sv�ho t�mene, �d�ti si nejsp� m��ou hr�t kdekoliv, pokud na n� n�kdo dohl�dne, aby neza�ly za posledn� domy. Sv�tlo, �ensk�, to p�ece v�. Ty ur�it� zn� d�cka l�p ne� j�! A jestli ne, tak jak se ti poda�ilo vychovat �ty�i vlastn�?� Jej� nejmlad�� byl o �est let star�� ne� on! </p><p>Nela al�Caarov� se zamra�ila a pohodila hlavou, a� se j� pro�ediv�l� cop zahoupal. Perrin si chv�li myslel, �e mu utrhne nos za to, �e s n� takhle mluv�. Skoro si p��l, aby to ud�lala, pro zm�nu, kdy v�ichni cht�li v�d�t, co si on mysl� o tom, �e by m�li ud�lat. �Ov�em�e zn�m d�ti,� prohl�sila. �Jen jsem si cht�la b�t jist�, �e se to ud�l� tak, jak chce� ty. To p�ece chceme v�ichni.�</p><p>Perrin si povzdechl a jenom po�kal, a� se obr�t�, ne� oto�il Tane�n�ka sm�rem k hostinci U Vinn�ho st�iku. Dva t�i lid� na n�j volali, ale on je odm�tl poslouchat. Co chce ud�lat. Co se s t�mito lidmi stalo? Takhle se dvou���sk� lid nechoval. Rozhodn� ne ti z Emondovy Role. Ti cht�li m�t sv� slovo ve v�em. P�i h�dk�ch p�ed vesnickou radou, p�i h�dk�ch v rad� samotn�, muselo nejd��v doj�t na r�ny, ne� se ob�as dohodli. A kdy� se �ensk� krou�ek rozhodl, �e sv� z�le�itosti bude �e�it bez ostatn�ch, tak nebylo mu�e, kter� by nev�d�l, co znamen�, kdy� kolem chodily �eny se stisknut�mi rty a copy, kter� se jim je�ily skoro tak jako rozzloben�m ko�k�m ocasy. </p><p><emphasis>Co j� chci?</emphasis> ��kal si v duchu rozzloben�. <emphasis>Co j� chci, je n�co k j�dlu, m�sto, kde by mi nikdo ne�vanil do ucha.</emphasis> Sesedl p�ed hostincem, zapot�cel se a napadlo ho, �e by ke sv�mu kr�tk�mu seznamu m�l p�idat taky postel. Bylo teprve poledne, Tane�n�k odvedl v�echnu pr�ci, ale on u� byl k smrti utahan�. Mo�n� m�la Faile nakonec pravdu. Mo�n� nebyla cesta za Loialem a Gaulem pr�v� dobr� n�pad. </p><p>Kdy� vstoupil do �enku, pan�m�ma al�Vereov� se na n�j jednou pod�vala a s mate�sk�m �sm�vem ho m�lem doslova vtla�ila na �idli. �Na chv�li m��e� klidn� p�estat vyd�vat rozkazy,� ozn�mila mu pevn�. �Emondova Role p�e�ije docela dob�e aspo� hodinu sama, ne� do sebe dostane� n�jak� j�dlo.� Od�ustila pry� d��v, ne� se vzmohl na to, aby j� �ekl, �e Emondova Role docela dob�e p�e�ije bez n�ho �pln�. </p><p>�enk byl t�m�� pr�zdn�. U jednoho stolu sed�la Natti Cauthonov�, smot�vala obvazy a p�id�vala je na hrom�dku p�ed sebou, ale z�rove� se j� tak� da�ilo dohl�et jedn�m okem na sv� dcery na druh� stran� m�stnosti, i kdy� byly dosti star�, aby mohly nosit vlasy spleten� do cop�. D�vod byl prost�. Bode a Eldrin sed�ly vedle Arama a p�emlouvaly Cik�na, aby se najedl. Vlastn� ho doslova krmily a taky mu ut�raly bradu. Podle toho, jak se na n�j zubily, Perrina p�ekvapilo, �e Natti nen� u stolu s nimi, copy necopy. Ml�denec asi vypadal dob�e, mo�n� byl i hez�� ne� Wil al�Seen. Bode a Eldrin si to rozhodn� myslely. Aram se na opl�tku jenom ob�as usm�l�� byly to hezk�, baculat� d�vky. Musel by b�t slep�, aby to nevid�l, a Perrin si nemyslel, �e by Aramovi u�la n�jak� hezk� d�v�ina�� ale on jen ob�as n�co polkl a neust�le bloudil roz���en�ma o�ima po o�t�pech a sudlic�ch kolem st�n. Pro Tuatha�ana to musel b�t hrozn� pohled. </p><p>�Pan�m�ma al�Vereov� ��kala, �e t� sedlo kone�n� unavilo,� poznamenala Faile, kdy� se vyno�ila ze dve�� do kuchyn�. P�ekvapiv� na sob� m�la dlouhou b�lou z�st�ru jako Marin. Ruk�vy m�la vyhrnut� nad lokty a na rukou m�la mouku. Jako by si to pr�v� uv�domila, odv�zala si z�st�ru, rychle si do n� ut�ela ruce a polo�ila ji p�es op�radlo �idle. �Je�t� jsem nikdy nic neupekla,� �ekla a shrnula si ruk�vy, ne� si k n�mu p�isedla. �Hn�st t�sto je docela legrace. Jednou by se mi to mohlo l�bit.�</p><p>�Jestli nebude� p�ct,� podotkl Perrin, �tak kde vezmeme chleba? Nechci str�vit cel� �ivot na cest�ch, kde si mus�m j�dlo kupovat, nebo j�st to, co chyt�m do pasti nebo ulov�m lukem nebo prakem.�</p><p>Faile se usm�la, jako by �ekl n�co p��jemn�ho, i kdy� Perrin ani za �ivot nemohl pochopit co. �Samoz�ejm� bude p�ct kucha�ka. Nebo sp� n�kter� z kuchti�ek, ale kucha�ka na to dohl�dne.�</p><p>�Kucha�ka,� zabru�el Perrin a pot��sl trochu hlavou. �Nebo jedna z kuchti�ek. Ov�em. Pro� m� to nenapadlo?�</p><p>�Co se d�je, Perrine? Vypad� ustaran�? Podle m� u� obrana nem��e b�t lep�� bez pevnostn� hradby.�</p><p>�T�m to nen�. Faile, tahle z�le�itost s Perrinem Zlatook�m se mi za��n� vymykat z ruky. Nev�m, kdo si mysl�, �e jsem, ale oni se m� po��d ptaj�, co maj� d�lat, ptaj� se, jestli je to v po��dku, kdy� u� stejn� v�d�, co se mus� ud�lat, kdy� na to dok�ou p�ij�t, sta�� jim jen dv� minuty pou��vat hlavu.�</p><p>Faile se mu dlouho d�vala do tv��e, ty tmav�, ze�ikmen� o�i m�la zamy�len�, a pak �ekla: �Kolik je to let od doby, kdy tu skute�n� vl�dla andorsk� kr�lovna?�</p><p>�Andorsk� kr�lovna? To v�n� nev�m. Tak sto let, mo�n�. Dv� st�. Co to s t�m m� spole�n�ho?�</p><p>�Tihle lid� si nepamatuj�, jak jednat s kr�lovnou�� nebo s kr�lem. Sna�� se na to p�ij�t. Mus� s nima m�t trp�livost.�</p><p>�Kr�l?� �ekl schl�ple. Nechal hlavu klesnout na ruce slo�en� na stole. �� Sv�tlo!�</p><p>Faile se ti�e zasm�la a prohr�bla mu vlasy. �No, to mo�n� ne, siln� pochybuju o tom, �e by to Morgasa schv�lila. Ale p�inejmen��m v�dce. Ur�it� by schv�lila mu�e, kter� by j� zp�tky p�inesl zem�, kter� jej� tr�n neovl�d� sto i v�c let. Ur�it� by ho pov��ila do �lechtick�ho stavu. Perrin z rodu Aybar�, urozen� p�n z Dvou����. Zn� to dob�e.�</p><p>�My tady ve Dvou���� nem�me ��dn� urozen� p�ny,� zavr�el Perrin do dubov� stoln� desky. �Ani kr�le nebo kr�lovny. My jsme svobodn� lidi!�</p><p>�I svobodn� lidi m��ou m�t pot�ebu n�koho n�sledovat,� �ekla Faile jemn�. �V�t�ina lid� chce v��it n��emu v�t��mu, ne� jsou sami. Proto tu jsou st�ty, Perrine, a n�rody. Dokonce i Raen a Ila se vid� jako sou��st n��eho v�t��ho, ne� je jejich vlastn� karavana. Ztratili sv� vozy a v�t�inu jejich rodiny a p��tel, ale jin� Tuatha�ani budou d�l hledat tu p�se�, a oni �asem taky, proto�e pat�� k n��emu v�t��mu, ne� je p�r voz�.�</p><p>�Komu pat�� tyhle?� zeptal se n�hle Aram. </p><p>Perrin zvedl hlavu. Mlad� Cik�n st�l a nejist� se d�val na o�t�py lemuj�c� st�nu. �Ty pat�� ka�d�mu, kdo je pot�ebuje, Arame. Nikdo ti s nimi neubl��, v�� mi.� Nebyl si jist, jestli mu Aram uv��il, podle toho, jak s rukama v kaps�ch pomalu obch�zel m�stnost a �kosem si prohl�el o�t�py a sudlice. </p><p>Perrin byl v�c ne� vd��n�, �e se m��e v�novat tal��i, kdy� mu Marin p�inesla pl�tky pe�en� husy s tu��nem, hr�kem a dobr�m k�upav�m chlebem. P�inejmen��m by se mu v�noval, kdyby mu Faile nestr�ila pod bradu ubrousek s vy��van�mi kv�ty a nesebrala mu n�� a vidli�ku z rukou. Z�ejm� ji bavilo, kdy� ho mohla krmit tak, jak Bode a Eldrin p�edt�m krmily Arama. Cauthonovic d�v�ata se mu hih�ala a Natti a Marin se taky lehce usm�valy. Perrin na tom nic tak vesel�ho nevid�l. Byl v�ak ochoten se Faile pod��dit, i kdy� by se byl klidn� dok�zal nakrmit s�m a sn�z. Faile ho nutila natahovat krk, aby mohl sn�st, co mu pod�vala na vidli�ce. </p><p>Arama jeho pomal� prohl�dka zavedla t�ikr�t kolem m�stnosti, ne� se zastavil u paty schodi�t� a zad�val se na sud s r�znorodou sb�rkou me��. Pak nat�hl ruku a z t� zm�ti jeden me� vyt�hl a neohraban� jej pot�kal. K��� ovinut� j�lec byl dost dlouh� pro ob� jeho ruce. �M��u pou��vat tenhle?� zeptal se. </p><p>Perrin se m�lem ud�vil. </p><p>Naho�e na schodech se objevila Alanna s Ilou. Tuatha�anka vypadala vy�erpan�, ale mod�iny j� z obli�eje zmizely, �...nejlep�� je se vyspat,� ��kala Aes Sedai. �Nejv�t�� pot�e mu d�l� �ok, a ten j� vyl��it nedok�u.�</p><p>Ile padly o�i na vnuka a na to, co dr�el, a ona vyv��skla, jako by se j� ta �epel zarazila do t�la. �Ne, Arame! N������!� M�lem upadla, jak se ��tila ze schod�. Dole se vrhla na Arama a odtahovala mu ruce od me�e. �Ne, Arame,� s�pala bez dechu. �To nesm�. Dej to pry�. Cesta listu. To nesm�! Cesta listu! Pros�m, Arame! Pros�m!�</p><p>Aram s n� tan�il, neobratn� j� uh�bal a sna�il se udr�et me� d�l od n�. �Pro� ne?� za�val rozzloben�. �Zabili mi m�mu! J� je vid�l! Mohl jsem ji zachr�nit, kdybych m�l me�. Mohl jsem ji zachr�nit!�</p><p>Ta slova se Perrinovi za��zla do prsou. Cik�n s me�em mu p�ipadal velice nep�irozen�, t�m�� mu z toho naskakovala hus� k��e, ale ta slova... Jeho matka. �Nech ho b�t,� �ekl drsn�ji, ne� zam��lel. �Ka�d� mu� m� pr�vo se br�nit, br�nit sv�... M� na to pr�vo.�</p><p>Aram p�istr�il me� k Perrinovi. �Nau�� m� ho pou��vat?�</p><p>�J� to neum�m,� �ekl mu Perrin. �Ale m��u ti naj�t n�koho jin�ho.�</p><p>Ile se po zoufalstv�m zk�iven� tv��i koulely slzy. �Trolloci mi sebrali dceru,� vzlykala a cel� se t��sla, �a v�echny moje vnuky a� na jedin�ho, a toho mi te� bere� ty. Je ztracen� d�ky tob�, Perrine Aybaro. Ty ses stal ve sv�m srdci vlkem a te� z n�j tak� ud�l� vlka.� Potom se obr�tila, a st�le se ot��saj�c vzlyky klop�tala do schod�. </p><p>�Mohl jsem ji zachr�nit!� volal za n� Aram. �Babi�ko! Mohl jsem ji zachr�nit!� Ona se ani neohl�dla, a kdy� zmizela za rohem, Aram se s pl��em sesul na z�bradl�. �Mohl jsem je zachr�nit, babi�ko. Mohl jsem...�</p><p>Perrin si uv�domil, �e Bode tak� pl��e s tv��� v dlan�ch, a ostatn� �eny se na n�j mra��, jako by ud�lal n�co �patn�. Ne, ne v�echny. Alanna si ho prohl�ela shora ze schodi�t� s on�m ne�iteln�m klidem Aes Sedai a Faile m�la tv�� skoro stejn� bezv�raznou. </p><p>Perrin si ot�el �sta, odhodil ubrousek na st�l a vstal. Po��d byl �as Aramovi ��ci, aby vr�til me� a �el po��dat Ilu o odpu�t�n�. �as mu ��ci... co? �e tam mo�n� p��t� nebude, aby vid�l um�rat sv� drah�? �e by se mohl vr�tit a naj�t jenom jejich hroby? </p><p>Polo�il ruku Aramovi na rameno a mlad� Cik�n sebou trhl a naklonil se nad me�, jako by �ekal, �e se mu ho Perrin pokus� sebrat. Z Cik�na byla c�tit z�plava emoc�, strach, nen�vist, hlubok�, p�ehlubok� �al. Ztracen�, tak jej Ila nazvala. Jeho o�i vypadaly ztracen�. </p><p>�Umyj si obli�ej, Arame. Potom jdi naj�t Tama alThora. �ekni mu, �e ho pros�m, aby t� nau�il �ermovat.�</p><p>Druh� mu� pomalu zvedl hlavu. �D�kuji ti,� vykoktal a ruk�vem si ot�ral slzy z obli�eje. �D�kuji ti. Tohle ti nikdy nezapomenu. Nikdy. To p��sah�m.� N�hle zvedl me� tak, aby mohl pol�bit jeho rovnou �epel. J�lec m�l na hlavici mosaznou vl�� hlavu. �P��sah�m. Tak se to te� ned�l�?�</p><p>�Asi d�l�,� �ekl Perrin smutn�, a napadlo ho, pro� vlastn� c�t� smutek. Cesta listu byla skv�l� v�ra, jako sen o m�ru, ale jako sen nemohla vydr�et tam, kde doch�zelo k n�sil�. Sen pro n�jak�ho jin�ho mu�e, pro n�jakou jinou dobu. Mo�n� pro n�jak� jin� v�k. �Jen b�, Arame. M� se hodn� co u�it, a nemuselo by na to b�t dost �asu.� Cik�n neust�le bublal vd��nost� a ani nepo�kal, aby si umyl slzy, n�br� rovnou vyb�hl z hostince a me� nesl ob�ma rukama �pi�kou nahoru. </p><p>Perrin si byl v�dom toho, jak se Eldrin chmu��, Marin m� ruce v bok a Natti se mra��, nemluv� o tom, �e Bode pl��e. Vr�til se ke sv� �idli. Alanna ode�la pry�. Faile ho pozorovala, jak zved� n�� a vidli�ku. �Ty to neschvaluje�?� zeptal se ti�e. �Mu� m� pr�vo se br�nit, Faile. Dokonce i Aram. Nikdo ho nem��e nutit, aby se ��dil Cestou listu, kdy� nechce.�</p><p>�Nerada vid�m, kdy� t� n�co bol�,� poznamenala velice ti�e. </p><p>Perrin�v n�� se zastavil uprost�ed kr�jen� hus�ho masa. Bol�? Ten sen nebyl pro n�j. �Jsem jenom utahanej,� �ekl j� a usm�l se. Nemyslel si, �e mu uv��ila. </p><p>Ne� m�l �as d�t si do �st druh� sousto, str�il do p�edn�ch dve�� hlavu Bran. Znovu m�l na sob� kulat� �elezn� klobouk. �Od severu se bl�� jezdci, Perrine. Spousta jezdc�. Mysl�m, �e to musej� b�t b�lokab�tn�ci.�</p><p>Kdy� se Perrin zvedal, Faile se vrhla stranou, a ne� venku do�el k Tane�n�kovi se starostou, kter� si bru�el pod vousy, co vlastn� hodl� ��ci t�m b�lokab�tn�k�m, vyjela zpoza hostince na sv� �ern� klisn�. K severu b�elo v�c lid�, ne� jich z�stalo u sv� pr�ce. Perrin nijak zvl᚝ nesp�chal. D�ti Sv�tla tu docela dob�e mohly b�t, aby ho zatkly. Nejsp� taky byly. On nehodlal odch�zet v �et�zech, ale taky zrovna netou�il po tom, aby lid� s b�lokab�tn�ky bojovali kv�li n�mu. N�sledoval Brana a p�ipojil se k proudu mu��, �en a d�t� p�ech�zej�c�ch po Vozov�m most� p�es potok Vinn� st�ik. Podkovy Tane�n�ka a Vla�tovky pr�v� zazvonily na tlust�ch desk�ch mostu. Pod�l vody tu rostlo jen p�r vysok�ch vrb. Most byl m�stem, kde za��nala Severn� silnice, kter� pak vedla p�es Hl�dku d�l. N�kter� ze vzd�len�ch chochol� kou�e z��dly v pouh� chom��e, jak ohe� pomalu doho��val. </p><p>Tam, kde cesta opou�t�la vesnici, na�el dva vozy p�ita�en� p�es cestu, a mu�i, kte�� se se�li za p�iost�en�mi, naklon�n�mi k�ly, se sv�mi luky, o�t�py a podobn�mi zbran�mi, byli c�tit vzru�en�m. Pov�dali si a v�ichni se tla�ili, aby vid�li, co se d�je na silnici. Oblak prachu tam zvedal dlouh� dvojstup jezdc� v b�l�ch pl�t�ch s ku�elov�mi p�ilbami a vyle�t�nou pl�tovou i krou�kovou zbroj�, kter� se leskla v odpoledn�m slunci. Kop� s ocelov�mi hroty m�li v�ichni naklon�n� ve stejn�m �hlu. V jejich �ele jel mlad�� mu� s tuh�mi z�dy a v�n�m v�razem, kter� Perrinovi n�koho p�ipom�nal. S p��chodem starosty �e�i v o�ek�v�n� v�c� p��t�ch ustaly. Nebo to mo�n� byl Perrin�v p��jezd, co lidi uml�elo. </p><p>Asi dv� st� krok� od k�l� mu� s v�nou tv��� zvedl ruku a z�stup se zastavil. Pod�l n�j se oz�valy ostr� rozkazy. Mu� p�ijel bl� v doprovodu asi tuctu b�lokab�tn�k�, p�el�tl o�ima vozy, ostr� k�ly i mu�e za nimi. Z jeho chov�n� bylo jasn�, �e je d�le�it�, i bez uzlu ozna�uj�c�m hodnost pod planouc�m slune�n�m kotou�em na pl�ti. </p><p>Odn�kud se vyno�il Luc, skv�l� na sv�m leskl�m vran�m h�ebci a v syt� rud�m suknu se zlat�mi v��ivkami. Nejsp� bylo docela p�irozen�, �e se b�lokab�tnick� d�stojn�k rozhodl oslovit jeho, i kdy� tmav�ma o�ima d�l p�tral mezi ostatn�mi lidmi. �Jsem Dain Bornhald,� ozn�mil, kdy� zastavil kon�, �kapit�n d�t� Sv�tla. Tohle jste ud�lali kv�li n�m? Doslechl jsem se, �e Emondova Role je d�tem uzav�en�, ano? Skute�n� vesnice St�nu, je-li uzav�ena d�tem Sv�tla.�</p><p>Dain Bornhald, ne Geofram. Nejsp� syn. Ne �e by to znamenalo n�jak� rozd�l. Perrin tu�il, �e se ho tenhle pokus� zatknout stejn� rychle jako ten druh�. Ov�em, Bornhald�v pohled Perrina p�el�tl a pak se prudce vr�til. Toho mu�e jako by zachv�tila k�e�. Ruka v t�k� rukavici mu sl�tla k me�i, rty ohrnul v tich�m zavr�en�, a Perrin si byl na okam�ik zcela jist, �e ten mu� za�to��, pob�dne kon� k ostnatn�mu z�tarasu, aby se k n�mu dostal. B�lokab�tnick� d�stojn�k se tv��il, jako by k Perrinovi c�til osobn� z᚝. Zbl�zka byla v tom tvrd�m obli�eji vid�t tak� slabost, z��e v o��ch, kterou byl Perrin zvykl� v�dat u Bili Congara. M�l dojem, �e c�t� v�pary ko�alky. </p><p>Mu� s propadl�mi tv��emi vedle Bornhalda mu byl v�c ne� pov�dom�. Perrin na ty hluboko zapadl� o�i, jako tmav� �hnouc� uhl�ky, nikdy v �ivot� nezapomene. Vysok�, vyz�bl� a tvrd� jako kovadlina, Jaret Byar na n�j opravdu pohl�el s nen�vist�. A� u� Bornhald byl nebo nebyl fanatik, Byar j�m byl zcela ur�it�. </p><p>Luc m�l o�ividn� dost rozumu, aby se nesna�il zabrat Branovo m�sto�� tv��il se, �e ho nesm�rn� zaj�m� z�stup v b�l�ch pl�t�ch, kde se zat�m usazoval prach, a tak bylo na cest� vid�t mnohem v�c d�t��� k Perrinov� znechucen� se ale Bran pod�val na n�j�� na kov��sk�ho tovary�e�� a po�kal, a� Perrin k�vne, ne� odpov�d�l. On byl p�ece <emphasis>starosta!</emphasis> Bornhald a Byar si tich� v�m�ny ur�it� v�imli. </p><p>�Emondova Role v�m nen� p��mo uzav�en�,� �ekl Bran, kter� se narovnal a o�t�p dr�el vzty�en�. �Rozhodli jsme se, �e se budeme br�nit sami, a to jsme dok�zali pr�v� dneska r�no. Jestli chcete vid�t na�i pr�ci, koukn�te se t�mhle.� Uk�zal sm�rem k d�mu stoupaj�c�mu z trollo��ch hranic. Vzduchem se nesl odporn� nasl�dl� z�pach ho��c�ho masa, ale nikdo krom� Perrina si toho z�ejm� nev�iml. </p><p>�Zabili jste p�r trollok�?� odfrkl si opovr�liv� Bornhald. �Va�e �t�st� a schopnosti mne udivuj�.�</p><p>�V�c ne� p�r!� k�ikl kdosi z davu Dvou���sk�ch. �Stovky!�</p><p>�Bojovali jsme!� zvolal dal�� hlas a tucty lid� za�ali rozzloben� k�i�et jeden p�es druh�ho. </p><p>�Bojovali jsme a vyhr�li!�</p><p>�Kde jste byli vy?�</p><p>�Dok�eme se ubr�nit bez v�ech b�lokab�tn�k�!�</p><p>�Dvou���i!�</p><p>�Dvou���i a Perrin Zlatook�!�</p><p>�Zlatook�!�</p><p>�Zlatook�!�</p><p>Leof, kter� m�l b�t venku a hl�dat d�evorubce, za�al m�vat tou z�stavou s karm�novou vl�� hlavou. </p><p>Bornhald je v�echny p�el�tl rozp�len�m pohledem, ale Byar se zavr�en�m pob�dl ka�tanov�ho valacha kup�edu. �Copak si vy, sedl�ci, mysl�te, �e v�te n�co o bitv�ch?� za�val. �V�era v noci byla jedna z va�ich vesnic skoro smetena trolloky! Po�kejte, a� na v�s p�ijdou ve v�t��m po�tu, a budete si p��t, aby va�e matka nikdy nepol�bila va�eho otce!� Bornhald ho unaven�m pokynem ruky zarazil a pes se zu�iv�m pohledem sv�ho p�na poslechl, ale jeho slova lid z Dvou���i uml�ela. </p><p>�Kter� vesnice?� Bran�v hlas byl z�rove� d�stojn� i ustaran�. �V�ichni zn�me lidi v Hl�dce a v Devensk�m Pr�seku.�</p><p>�Hl�dku neobt�ovali,� odpov�d�l Bornhald, �a o Devensk�m Pr�seku nic nev�m. Dnes r�no mi p�inesl jezdec zpr�vu, �e Tarensk� P��voz ji� t�m�� neexistuje. Pokud tam m�te p��tele, mnoho lid� uteklo p�es �eku. P�es �eku.� Na okam�ik se zatv��il st�sn�n�. �J� s�m ztratil skoro pades�t dobr�ch voj�k�.�</p><p>Zpr�va vyvolala n�kolik znepokojen�ch pozn�mek. Nikomu se takov� v�ci nel�bily, ale na druhou stranu, nikdo odsud neznal lidi v Tarensk�ho P��vozu. Nikdo z nich asi nikdy tak daleko ani nebyl. </p><p>Luc pob�dl h�ebce dop�edu a on se ohnal po Tane�n�kovi. Perrin sv�ho kon� pevn� p�it�hl, ne� se oba porvou, ale Luc si toho z�ejm� nev��mal, nebo mu na tom nez�le�elo. �Tarensk� P��voz?� �ekl bezv�razn�m hlasem. �Trolloci v�era v noci napadli Tarensk� P��voz?�</p><p>Bornhald pokr�il rameny. ��ekl jsem to, ne? Zd� se, �e se trolloci kone�n� rozhodli p�epadat vesnice. Jak bylo vhodn�, �e vy tady jste byli v�as varov�ni, abyste sta�ili p�ipravit tak skv�lou obranu.� Zachmu�en� p�el�tl je�at� z�taras a mu�e za n�m, ne� se zad�val na Perrina. </p><p>�Byl mu� zvan� Ordeith v�era v noci v Tarensk�m P��voze?� zeptal se Luc. </p><p>Perrin na n�j zaz�ral. Ani nev�d�l, �e Luc v�bec o Padanu Fainovi v�, nato� aby znal jm�no, kter� pou��val te�. Ale lid� mluvili, zvl�t� kdy� se n�kdo, koho znali jako formana, vr�til s velk�m slovem mezi b�lokab�tn�ky. </p><p>Bornhaldova reakce byla stejn� zvl�tn� jako Lucova ot�zka. O�i se mu zaleskly nen�vist� stejn� silnou, jakou choval k Perrinovi, tentokr�t v�ak zbledl a h�betem ruky si ot�el ochabl� rty, jako by zapomn�l, �e m� ocelov� rukavice. �Ty zn� Ordeitha?� �ekl a naklonil se v sedle k Lucovi. </p><p>Te� bylo na Lucovi, aby ledabyle pokr�il rameny. �Od p��chodu do Dvou���i jsem ho tu a tam zahl�dl. Je to mu� se �patnou pov�st�, a ti, kdo ho n�sleduj�, jsou je�t� hor��. Tac� by mohli b�t dost neopatrn�, aby dopustili, �e �tok trollok� usp�je. Byl tam? Pokud ano, tak lze jen doufat, �e za svou hloupost zem�el. Pokud ne, tak lze doufat, �e ho m� tady s sebou pod dohledem.�</p><p>�Nev�m, kde je,� vy�t�kl Bornhald. �A je mi to jedno! Nep�i�el jsem se sem bavit o Ordeithovi!� Jeho k�� nerv�zn� zatan�il, kdy� Bornhald nap��hl ruku a uk�zal na Perrina. �Zat�k�m t� jako temn�ho druha. Bude� odveden do Amadoru a tam vyslechnut v D�mu pravdy.�</p><p>Byar na sv�ho kapit�na nev���cn� <emphasis>zaz�ral.</emphasis> Za z�tarasem, odd�luj�c�m b�lokab�tn�ky od dvou���sk�ch mu��, se ozvalo rozho��en� mru�en�. Mu�i pot�k�vali o�t�py a sudlice a zvedali luky. Vzd�len�j�� b�lokab�tn�ci se za�ali rozestupovat v t�pyt�c� se �ad� za vyk�ikovan�ch rozkaz� chlap�ka ve sv�m brn�n� tak velk�ho, jako byl pant�ta Luhhan, za�ali zasouvat kop� do op�rek na sedlech a zvedat kr�tk� jezdeck� luky. Z t�to vzd�lenosti by dok�zali tak nejv��e kr�t �stup Bornhalda a mu�� s n�m, pokud by se jim tedy v�bec poda�ilo uniknout, ale Bornhald si nev��mal ��dn�ho nebezpe��, nev��mal si ni�eho krom� Perrina. </p><p>���dn� zat�k�n� nebude,� vyjel ost�e Bran. �To u� jsme rozhodli. ��dn� dal�� zat�k�n� bez toho, �e byste m�li d�kazy o zlo�inu, a to d�kazy, kter�m budem v��it <emphasis>my. A</emphasis> mn� nem��e� uk�zat nic, co by m� p�esv�d�ilo, �e Perrin je temn� druh, tak�e klidn� m��e� d�t tu ruku dol�.�</p><p>�Zradil m�ho otce a ve Falme ho poslal na smrt,� �val Bornhald. �pln� se t��sl vzteky. �Zradil ho temn�m druh�m a tarvalonsk�m �arod�jnic�m, kter� s pomoc� jedin� s�ly povra�dily tis�c d�t� Sv�tla!� Byar d�razn� p�ikyvoval. </p><p>N�kte�� z dvou���sk�ch mu�� za�ali nejist� p�e�lapovat. Zpr�va o tom, co Verin s Alannou r�no ud�laly, se roznesla, a nav�c se p�itom je�t� nafoukla. A� u� si o Perrinovi mysleli cokoliv, d�ky stovce p��b�h� o Aes Sedai, z nich� skoro byly v�echny myln�, bylo snadn� uv��it, �e Aes Sedai zni�ily tis�c b�lokab�tn�k�. A pokud uv��ili tomu, bylo snadn� uv��it i tomu ostatn�mu. </p><p>�J� nikoho nezradil,� �ekl Perrin hlasit�, aby ho ka�d� sly�el. �Jestli tv�j otec zem�el ve Falme, tak ti, co ho zabili, se jmenuj� Seanchani. Nev�m, jestli to jsou temn� druzi, ale v�m, �e v bitv� pou��vaj� jedinou s�lu.�</p><p>�Lh��i!� Bornhaldovi od �st odletovaly sliny. �Seanchan� jsou poh�dka, kterou si vymyslela B�l� v�, aby zakryla sv� ohavn� l�i! Ty jsi temn� druh!�</p><p>Bran udiven� zavrt�l hlavou a posunul si �elezn� klobouk na stranu, aby se mohl podrbat ve v�ne�ku �ediv�ch vlas�. �J� nev�m nic o t�chhle�� Seanchanech?�� o t�chhle Seanchanech. Co ale v�m, je, �e Perrin nen� ��dn� temn� druh, a ty tady rozhodn� nikoho zat�kat nebude�.�</p><p>Perrin si uv�domil, �e situace je s ka�dou minutou v�c a v�c nebezpe�n�. Byar si to uv�domil tak�, zatahal Bornhalda za pa�i a n�co mu �eptal, ale kapit�n b�lokab�tn�k� odm�tal, nebo mo�n� nemohl, vycouvat te�, kdy� m�l Perrina p�ed o�ima. Bran a mu�i z Dvou���� tak� jako by vrostli do zem�. Mo�n� by ho b�lokab�tn�k�m nevydali ani tehdy, kdyby se p�iznal ke v�emu, co Bornhald tvrdil. Pokud sem n�kdo rychle nenalije n�jakou vodu, v�echno vybuchne jako hrst such� sl�my hozen� do v�hn�. </p><p>Perrin nem�l r�d, kdy� ho n�co nutilo moc rychle myslet. Loial m�l v tomto pravdu. Rychl� my�len� vede k tomu, �e n�kdo dojde k �razu. Ale m�l dojem, �e tady vid� cestu ven. �Nechce� zdr�et moje zat�en�, Bornhalde? Dokud se to nevy��d� s t�mi trolloky? Do t� doby stejn� nikam nep�jdu.�</p><p>�Pro� bych ho m�l zdr�ovat?� Ten mu� byl slep� z�t�. Jestli v tom bude pokra�ovat, hodn� lid� tady zem�e, nejsp� v�etn� n�j, a on to nevid�l. Nem�lo v�ak smysl na to poukazovat. </p><p>�Copak sis dnes r�no nev�iml v�ech t�ch ho��c�ch statk�?� �ekl Perrin m�sto toho. Rozm�chl�m gestem zahrnul v�echny mizej�c� sloupy d�mu. �Pod�vej se kolem sebe. ��kals to s�m. Trolloci u� se nespokoj� s n�jezdem na statek nebo dva za noc. Te� se p�ipravuj� k n�jezd�m na vesnice. Jestli se pokus�te vr�tit do Hl�dky, mo�n� se tam ani nedostanete. M�te �t�st�, �e jste se v�bec dostali tak daleko. Ale kdybyste z�stali tady, v Emondov� Roli...� Bran se k n�mu prudce oto�il a ostatn� mu�i hlasit� protestovali. Faile dojela bl� a popadla ho za loket, ale on si nikoho z nich nev��mal, �...bude� v�d�t, kde jsem, a tvoji voj�ci n�m m��ou pomoct s obranou.�</p><p>�Jsi si t�m �pln� jist�, Perrine?� zeptal se Bran a popadl Tane�n�k�v t�men, kde�to z druh� strany Faile nal�hav� ��kala: �Ne, Perrine! Je to a� p��li� velk� riziko. Nesm횠� Toti�... pros�m, ned�lej to�� �, Sv�tlo m� spal na zatracenej popel! Tohle ale <emphasis>nesm�</emphasis> ud�lat!�</p><p>�Nedovol�m, aby mu�i bojovali, jestli tomu dok�u zabr�nit,� ozn�mil jim pevn�. �Nebudeme d�lat pr�ci za trolloky.�</p><p>Faile mu ruku skoro doslova odhodila. Se zamra�en�m pohledem up�en�m na Bornhalda vyt�hla z v��ku brousek a odn�kud n�� a za�ala n�� s tich�m svi�t�n�m brousit. </p><p>�Hari Coplin te� nebude v�d�t, co si m� myslet,� prohodil su�e Bran. Narovnal si kulat� klobouk, obr�til se zp�tky k b�lokab�tn�k�m a op�el patku o�t�pu o zem. �Sly�eli jste jeho podm�nky. Te� poslouchejte moje. Jestli vstoup�te do Emondovy Role, nikoho nezatknete bez toho, �e by to schv�lila vesnick� rada, co� se nestane, tak�e nikoho nezatknete. Nikomu nevlezete do domu, pokud v�s o to nepo��d�. Nebudete d�lat pot�e a o obranu se s n�ma pod�l�te tam a tehdy, kdy se v�m �ekne. A j� nechci ani <emphasis>ucejtit</emphasis> n�jakej Dra�� �pi��k! Souhlas�te? Jestli ne, m��ete si jet, odkud jste p�i�li.� Byar na kulat�ho starostu z�ral, jako by se ovce postavila na zadn� nohy a nab�dla mu, �e s n�m bude z�pasit. </p><p>Bornhald ani na chv�li neodtrhl o�i od Perrina. �Plat�,� �ekl nakonec. �Dokud tu budou hrozit trolloci, tak plat�!� Na m�st� oto�il kon� a odcv�lal zp�tky k �ad� sv�ch mu��. Sn�hob�l� pl᚝ za n�m jen vl�l. </p><p>Kdy� starosta na��dil, aby odt�hli vozy stranou, Perrin si uv�domil, �e se na n�j d�v� Luc. Ten chlap�k sed�l pohodln� uvoln�n� v sedle, ruku l�n� polo�enou na j�lci, a v modr�ch o��ch m�l pobaven� v�raz. </p><p>�Myslel jsem, �e bude� protestovat,� utrousil Perrin, �Jak jsem sly�el, tak jsi lidi �tval proti b�lokab�tn�k�m.�</p><p>Luc klidn� rozhodil rukama. �Jestli tihle lid� cht�j� m�t mezi sebou b�lokab�tn�ky, tak a� si je maj�. Ale ty bys m�l b�t opatrn�, mlad� Zlatook�. J� v�m svoje o tom, jak� to je, kdy� si h�eje� nep��tele na prsou. Jeho �epel ti do t�la vjede rychleji, kdy� je bl�zko.� Se sm�chem pob�dl h�ebce mezi lidmi zp�tky do vesnice. </p><p>�M� pravdu,� �ekla Faile a st�le brousila n��. �Tenhle Bornhald mo�n� dodr�� slovo a nezatkne t�, ale co zabr�n� n�kter�mu z jeho mu��, aby ti nevrazil �epel do zad? Tohle jsi nem�l d�lat.�</p><p>�Musel jsem,� �ekl j� Perrin. �Lep�� to, ne� d�lat pr�ci za trolloky.�</p><p>B�lokab�tn�ci za�ali vj�d�t dovnit�, s Bornhaldem a Byarem v �ele. Ti dva na n�j hled�li s neovl�danou nen�vist�, a ostatn�, jedouc� po dvojic�ch... Studen� tvrd� o�i ve studen�ch tvrd�ch tv���ch, kter� se po n�m obracely, jak mu�i proj�d�li kolem. Ti k n�mu nechovali nen�vist, ale kdy� se na n�j pod�vali, vid�li temn�ho druha. A p�inejmen��m Byar byl schopen v�eho. </p><p>Musel to ud�lat, ale napadlo ho, �e mo�n� nen� tak �patn� n�pad nechat Dannila, Bana a ostatn�, aby ho n�sledovali, tak jak cht�li. Rozhodn� nebude moci usnout, pokud mu n�kdo nebude hl�dat dve�e. Str�e. Jako n�jak� hloup� urozen� p�n. Aspo� �e Faile bude ��astn�. Jen kdyby se mu poda�ilo je p�im�t, aby n�kde nechali ten praporec.</p></section><section><title><p>46</p><p>Z�voje</p></title><p>Lid� se tla�ili v k�ivolak�ch ulic�ch Calpene pobl� Velk�ho kruhu. Nad vysok� b�l� hradby stoupal kou� z oh�� na va�en�. Nakysl� pach kou�e a p�ipravovan�ch pokrm� a d�vno nemyt�ho potu t�ce visel ve vlhk�m rann�m vzduchu spolu s d�tsk�m pl��em a nejasn�m �umem hlas�, kter� se obvykle dr�� u masy lid�, a dohromady to sta�ilo p�ehlu�it pronikav� vol�n� rack� krou��c�ch ve vzduchu. Kr�mky v t�to oblasti byly ji� d�vno uzam�eny �eleznou m��� p�es dve�e, a to napo��d. </p><p>Egeanin se t�m obrovsk�m davem znechucen� prod�rala p�ky. Bylo stra�n�, �e se po��dek zhroutil natolik, �e nemajetn� uprchl�ci zabrali kruhy a spali na kamenn�ch lavic�ch. Bylo to stejn� �patn� jako to, �e je jejich vl�dcov� nech�vali naprosto hladov�t. M�la by c�tit radost�� tihle zubo�en� nuz�ci nikdy nedok�ou vzdorovat <emphasis>corenne,</emphasis> a pak bude nastolen po��dek�� ale pohled na to nesn�ela. </p><p>V�t�ina otrhan�ch lid� kolem n� vypadala p��li� nete�n�, aby se divila p��tomnosti �eny v �ist�ch, udr�ovan�ch, modr�ch jezdeck�ch �atech, hedv�bn�ch, i kdy� jen prost�ho st�ihu. V davu se tu a tam objevovali mu�i a �eny v kdysi slu�n�ch �atech, nyn� �pinav�ch a poma�kan�ch, tak�e mo�n� tolik nevy�n�vala. T�ch p�r, kter� napadlo, zda snad jej� �aty neznamenaj� mince ve v��ku, si to rozmyslelo p�i pohledu na zru�nost, s n� ovl�dala silnou h�l, dlouhou jako byla sama. Str�e, nos�tka a nosi�e musela dneska nechat doma. Floran Gelb by si jist� uv�domil, �e ho takov� proces� sleduje. Aspo� �e j� �aty s rozst�i�en�mi suknicemi umo��ovaly voln� pohyb. </p><p>Udr�et si lasi���ho mu��ka na dohled nebylo nijak t�k� i v t�to ma�kanici, p�esto�e se musela vyh�bat �eb�i��k�m �i voz�m, �ast�ji ta�en�m zpocen�mi mu�i s holou hrud� ne� zv��aty. Gelb a sedm osm jeho spole�n�k�, rozlo�it�ch mu�� s hrub�mi tv��emi, se drsn� drali mezi lidmi pron�sledov�ni nad�vkami. Ti mu�i ji rozzlobili. Gelb cht�l zase n�koho un�st. Od chv�le, co mu poslala zlato, o n� po��dal, na�el t�i �eny, kter� ty z jej�ho seznamu p�ipom�naly jen zb�n�, a f�ukal kv�li ka�d�, kterou odm�tla. Nikdy mu nem�la zaplatit za tu prvn� �enu, kterou sebral na ulici. Chamtivost a vzpom�nka na zlato o�ividn� zp�sobily, �e si nepamatoval, jak ho z�rove� sepsula. </p><p>Zezadu se ozval k�ik, co� ji p�im�lo oto�it hlavu a pevn�ji stisknout h�l. Objevil se kousek voln�ho m�sta, jako v�dycky, kdy� do�lo na pot�e. Na ulici kle�el �vouc� mu� v potrhan�m, kdysi slu�n�m �lut�m kab�tci a sv�ral si pravou pa�i, kter� se mu oh�bala ve �patn�m �hlu. Nad n�m se ochranitelsky choulila pla��c� �ena v rozervan�ch zelen�ch �atech a k�i�ela na zahalen�ho chlap�ka, kter� ji� mizel v davu. </p><p>�Jenom po��dal o pen�z! Jenom po��dal!� Dav se kolem nich zase sev�el. </p><p>Egeanin se zamra�en� oto�ila zp�tky. A s kletbou, kter� p�it�hla n�kolik p�ekvapen�ch pohled�, se zastavila. Gelb a jeho spole�n�ci zmizeli. Egeanin se protla�ila k mal� kamenn� ka�n�, kde z tlamy bronzov� ryby tryskala voda, vedle vin�rny s plochou st�echou, hrub� odstr�ila dv� �eny nab�raj�c� vodu a vysko�ila na rouben� ka�ny, nev��maj�c si jejich zlostn�ch nad�vek. Odsud vid�la nad hlavami lid�. Na v�echny strany vedly ulice pln� lid� a st��ely se kolem kopce. Zat��ky a b�le om�tnut� budovy j� zavazely ve v�hledu d�l ne� na sto krok�, ale Gelb za tu chv�li v�c uj�t nemohl. </p><p>Pak ho na�la, skr�val se ve dve��ch o t�icet krok� d�l, ale na �pi�k�ch vyhl�el d�l do ulice. Ostatn� potom ji� bylo snadn� naj�t, op�rali se o domy po obou stran�ch ulice a sna�ili se, aby si jich nikdo nev�iml. Nebyli u zd� jedin�, ale tam, kde se ostatn� op�rali zdeptan�, z jejich zjizven�ch tv��� se zlomen�mi nosy �i�elo o�ek�v�n�. </p><p>Tak�e k tomu m�lo doj�t tady, k tomu �nosu. Ur�it� se jim do toho nebude nikdo pl�st o nic v�c, ne� kdy� tomu mu�i zlomili ruku. Ale koho cht�j� un�st? Jestli Gelb kone�n� na�el n�koho z jej�ho seznamu, mohla odej�t a po�kat, a� j� tu �enu prod�, po�kat si na �anci zjistit, jestli <emphasis>a�dam</emphasis> opravdu udr�� i dal�� <emphasis>sul�dam</emphasis> krom� Bethamin. Nicm�n� nehodlala znovu st�t p�ed rozhodnut�m, zda m� n�jak� ne��astn� �en� pod��znout hrdlo nebo ji prodat. </p><p>Ulic� ke Gelbovi stoupalo mnoho �en, v�t�ina v t�ch pr�hledn�ch z�voj�ch se spleten�mi vlasy. Bez dal��ho pohledu Egeanin vylou�ila dvoje otev�en� nos�tka s osobn�mi str�emi okolo. Gelbovi pouli�n� rv��i by se nezapletli se skupinkou, kter� by byla skoro stejn� siln� jako oni, ani by se neodv�ili postavit me��m jen s hol�mi p�stmi. A� u� �ekali na kohokoliv, nebude m�t s sebou v�c ne� dva t�i mu�e jako doprovod, pokud v�bec, a to je�t� neozbrojen�. To z�ejm� zahrnovalo v�echny �eny v dohledu, a� u� v hadrech nebo v hrub�ch venkovsk�ch �atech nebo v p�il�hav�j��ch �atech, kter�m d�valy tarabonsk� �eny p�ednost. </p><p>N�hle dv� z t�ch �en, hovo��c� spolu, kdy� se objevily v zat��ce, zaujaly Egeanin. S vlasy spleten�mi do c�pk� a pr�hledn�mi z�voji p�es obli�ej vypadaly jako Tarabo�anky, ale n�jak sem nezapadaly. Jejich tenk�, pohor�liv� p�il�hav� �aty, jedny zelen�, druh� modr�, byly hedv�bn�, ne ln�n� nebo z jem�ou�k�ho sukna. Takto od�n� �eny by m�ly sed�t v nos�tk�ch. Ty nechodily p�ky, zvl�t� ne tady. A nenosily na ramenou hole jako kyje. </p><p>Nev��maj�c si �eny s rudozlat�mi vlasy, prohl�ela si Egeanin tu druhou. Tmav� vlasy m�la neobvykle dlouh�, t�m�� do pasu. A z t�to vzd�lenosti velice p�ipom�nala jednu <emphasis>sul�dam</emphasis> jm�nem Surin. Ale nebyla to ona. Tato �ena by Surin nesahala ani po bradu. </p><p>Egeanin, ti�e si mumlaj�c, sesko�ila z rouben� a drala se mezi lidmi sm�rem ke Gelbovi. S trochou �t�st� se k n�mu jist� dostane v�as, aby ho odvolala. Ten hlup�k. Ten chamtiv� hlup�k s lasi���m mozkem! </p><empty-line/><p>�M�ly jsme si asi najmout nos�tka, Nyneivo,� opakovala Elain a ji� nejm�n� post� se divila, jak se tarabonsk� �eny dok�ou bavit, ani� by se jim z�voj nezachyt�val v �stech. Vyplivla l�tku a dodala: �Te� budeme muset pou��t tyhle v�ci.�</p><p>Davem k nim m��il chlap�k s propadl�mi tv��emi, kdy� Nyneiva hroziv� pot��sla hol�. �Ty jsou na tohle.� Jej� zlobn� pohled mohl napomoci tomu, �e mu� ztratil z�jem. P�ehrabovala se v tmav�ch c�pc�ch, kter� j� visely p�es rameno, a znechucen� zabru�ela. Elain nev�d�la, kdy si Nyneiva zvykne na to, �e nem� sv�j siln� cop, aby se za n�j mohla tahat. �A nohy jsou k chozen�. Jak m�me n�co vid�t a pt�t se, kdy� se nech�me nosit kolem jako vep�i na jarmark? C�tila bych se v t�ch pitom�ch nos�tk�ch jako �pln� husa. V ka�d�m p��pad� budu rad�ji v��it sv�mu �sudku, ne� mu��m, kter� nezn�m.�</p><p>Elain si byla jist�, �e by jim Bayle Domon dok�zal opat�it d�v�ryhodn� mu�e. Mo�sk� n�rod by to zcela jist� za��dil. P��la si, aby <emphasis>Tane�n�k na vln�ch</emphasis> neodplul, ale velitelka plavby a jej� sestra dychtily po tom zan�st zpr�vu o Coramoorovi do Dantory a Cantorinu. Dvacet osobn�ch str�c� by se j� moc l�bilo. </p><p>C�tila, jak se j� n�kdo ot�el o v��ek u pasu. Sev�ela v��ek jednou rukou, oto�ila se a zvedla h�l. Tla�enice kolem n� se trochu uvolnila, lid� se na ni skoro ani nepod�vali, jak do sebe vr�eli, ale po p��padn�m chmat�kovi nebylo ani stopy. Alespo� st�le c�tila mince uvnit�. Rozhodla se nosit prsten s Velk�m hadem i zkroucen� kamenn� <emphasis>ter�angrial</emphasis> na �em�nku kolem krku jako Nyneiva pot�, co poprv� m�lem p�i�la o m�ec. Za p�t dn� v Tanchiku <emphasis>ztratila</emphasis> v��ek t�ikr�t. Dvacet str�c� by se hodilo. A ko��r. Se z�clonkami v oknech. </p><p>Znovu se dala do pomal�ho �plh�n� do kopce vedle Nyneivy a poznamenala: �Tak bychom nem�ly nosit tyhle �aty. Vzpom�n�m si na dobu, kdy jsi mne nacpala do �at� venkovsk� holky.�</p><p>�Je to dobrej p�evlek,� odsekla Nyneiva stroze. �Spl�v�me s lidma.�</p><p>Elain si ti�e odfrkla. Jako by v prost��ch od�vech nezapadly je�t� l�pe. Nyneiva by nikdy nep�iznala, �e za�ala m�t r�da hedv�b� a hezk� �aty. Elain si prost� p��la, aby to nezach�zelo tak daleko. Pravda, v�ichni je m�li za Tarabo�anky�� p�inejmen��m dokud nepromluvily�� ale i s krajkou lemovan�m okrajem v�st�ihu hned pod bradou si v tomhle p�il�hav�m zelen�m hedv�b� p�inejmen��m <emphasis>p�ipadala</emphasis> m�n� oble�en� ne� v �emkoliv, co zat�m kdy nosila. Rozhodn� v tom, co kdy m�la na ve�ejnosti. Nyneiva, na druhou stranu, kr��ela po p�epln�n� ulici, jako by se na n� v�bec nikdo ned�val. No, on se mo�n� nikdo ned�val�� tedy rozhodn� ne proto, jak jim padly �aty�� ale vypadalo to tak. </p><p>Kdyby byly v no�n�ch ko�il�ch, byly by skoro stejn� slu�n� oble�en�. S ho��c�mi tv��emi se sna�ila p�estat myslet na to, jak se j� hedv�b� lep� na t�lo. <emphasis>P�esta�! Je to dokonale vhodn�. Je!</emphasis></p><p>�Ne�ekla ti ta Amys n�co, co by n�m mohlo pomoct?�</p><p>��ekla jsem ti v�echno, co vykl�dala.� Elain si povzdechla. Nyneiva ji dr�ela vzh�ru skoro a� do r�na a nutila ji vypr�v�t o aielsk� moudr�, kter� byla v�era v noci s Egwain v <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> a pak za�ala znovu, ne� si sedly k ve�e�i. Egwain, s vlasy z n�jak�ho d�vodu spleten�mi do dvou cop� a vrhaj�c� na moudrou mrzut� pohledy, ne�ekla skoro nic krom� toho, �e Rand je v po��dku a Aviendha na n�j d�v� pozor. V�echno mluven� obstarala b�lovlas� Amys. Bylo to p��sn� k�z�n� o nejr�zn�j��m nebezpe�� hroz�c�m ve sv�t� sn�, a� m�la Elain skoro pocit, jako by j� bylo znovu deset, a Lini, jej� star� ch�va, ji chytila, jak se pl�� z postele, aby mohla ukr�st bonbony, a n�sledovalo upozorn�n� ohledn� soust�ed�n� a ovl�d�n� toho, co si mysl�, kdy� u� mus� do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> vstoupit. Jak m��ete ovl�dat to, co si mysl�te? �Opravdu jsem si myslela, �e Perrin je s Randem a Matem.� To bylo druh� nejv�t�� p�ekvapen�, po zjeven� Amys, nebo� Egwain si o�ividn� myslela, �e je s n� a s Nyneivou. </p><p>�On a ta holka z�ejm� ode�li n�kam, kde se m��e v klidu v�novat kova�in�,� prohl�sila Nyneiva, ale Elain zavrt�la hlavou. </p><p>�To si nemysl�m.� Ohledn� Faile m�la siln� podez�en�, a i kdyby m�la pravdu jen z polovice, Faile by se nikdy nespokojila s t�m b�t �enou pouh�ho kov��e. Znovu vyplivla z�voj. Pitom� v�c. </p><p>�No, a� je, kde je,� �ekla Nyneiva a zase se p�ehrabovala v copech, �douf�m, �e je v po��dku a v bezpe��, ale kdy� nen� tady, nem��e n�m pomoct. <emphasis>Zeptala</emphasis> ses v�bec t� Amys, jestli zn� n�jak� zp�sob, jak vyu��t <emphasis>Tel�aran�rhiod</emphasis> k��?�</p><p>Davem se protla�il rozlo�it�, ple�at�j�c� mu� v hn�d�m kab�tci a sna�il se ji obejmout. Nyneiva strhla h�l z ramene a pra�tila ho do �irok�ho obli�eje, a� se zapot�cel dozadu a dr�el si nos, kter� m�l zcela jist� zlomen� p�inejmen��m podruh�. </p><p>Elain st�le je�t� nab�rala dech k p�ekvapen�mu zaje�en�, kdy� ji druh� mu�, stejn� velk� a s hust�m kn�rem, odstr�il, aby dos�hl na Nyneivu. Elain se zapomn�la b�t. Zu�iv� stiskla rty, kdy� se velk� ruce dotkly druh� �eny, �vihla hol� dol� a ve�kerou silou, na ni� se vzmohla, mu�e ude�ila do hlavy. Chlap�kovi se podlomily nohy a on se t�m nejuspokojiv�j��m zp�sobem slo�il na b�icho. </p><p>Lid� couvali, nikdo se necht�l zapl�st do pot�� n�koho jin�ho. Rozhodn� jim nikdo nenab�dl pomoc. A Elain si uv�domila, �e ji pot�ebuj�. Mu�, kter�ho uhodila Nyneiva, byl je�t� na nohou a s �sty zk�iven�mi v ��klebku si olizoval krev, kter� mu tekla z nosu. Zat�nal p�sti, jako by j� cht�l zm��knout hrdlo. Hor�� bylo, �e nebyl s�m. Sedm dal��ch mu�� se rozestoupilo kolem, aby jim zabr�nilo v �t�ku, a v�ichni a� na jednoho byli velc� jako ten s rozbit�m nosem, m�li zjizven� tv��e a ruce, kter� vypadaly, jako by jimi l�ta roztloukali kamen�. �lachovit� chlap�k s �zk�m obli�ejem, zub�c� se jako nerv�zn� li�ka, neust�le fun�l: �Nenechte ji ut�ct. Ona je zlato, to v�m pov�d�m. Zlato!�</p><p>V�d�li, kdo je. Tohle nebyl pokus o okraden�. Cht�li se zbavit Nyneivy a un�st d�di�ku Andoru. C�tila, jak se Nyneiva natahuje po <emphasis>saidaru</emphasis>�� pokud by ji tohle nerozzlobilo natolik, aby mohla usm�r�ovat, tak u� nic�� a sama se tak� otev�ela prav�mu zdroji. Vlila se do n� jedin� s�la, sladk� z�plava j� naplnila od hlavy k pat�. P�r spleten�ch vl�ken vzduchu kolem ka�d�ho z nich by ty lotry vy��dila. </p><p>Ale neusm�r�ovala, a Nyneiva tak� ne. Spole�n� by tyhle chlap�ky dok�zaly spr�skat tak, jak to m�ly ud�lat jejich m�my. Ale ony se to neodv�ily ud�lat, leda by neexistovala jin� mo�nost. </p><p>Kdyby byla jedna z �ern�ch ad�ah nabl�zku, aby na n� vid�la, tak se ji� prozradily z��� <emphasis>saidaru.</emphasis> Usm�rnit i jen tak m�lo, jako t�ch p�r vl�ken vzduchu, by je prozradilo �ern� sest�e dokonce ve vedlej�� ulici na sto i v�ce krok� d�l, jen by to z�viselo na jej� s�le a vn�mavosti. Pr�v� tohle prov�d�ly posledn�ch p�t dn�, chodily m�stem a sna�ily se vyc�tit �enu p�i usm�r�ov�n� v nad�ji, �e je ten pocit p�it�hne k Liandrin a ostatn�m. </p><p>Bylo t�eba tak� zv�it lidi okolo. P�r lid� st�le proch�zelo ulic� po obou stran�ch t�sn� kolem zd�. Ostatn� se motali kolem a za��nali si hledat jinou cestu. Jen hrstka uznala, �e jsou dv� �eny v nebezpe��, a to i jen t�m, �e zahanben� odvraceli o�i. Ale kdyby vid�li velk� mu�e, jimi� kolem pohazuje n�co neviditeln�ho...? </p><p>Aes Sedai a jedin� s�la nebyly v dan� chv�li v Tanchiku pr�v� obl�ben�, ne kdy� se st�le ���ily zpr�vy o Falme i nov�j�� p��b�hy, tvrd�c�, �e B�l� v� podporuje Dra�� sp��sahance na venkov�. Ti lid� by mohli ut�ci, kdyby vid�li pou��vat jedinou s�lu. Nebo by se mohli zm�nit v rozzu�en� dav. Dokonce i kdyby se jim s Nyneivou poda�ilo vyhnout tomu, aby je na m�st� roztrhali na kusy�� o �em� si Elain nebyla jist�, zda to dok�ou�� nedalo by se to pak nijak zakr�t. �ern� ad�ah by se do z�padu slunce doslechly o tom, �e v Tanchiku jsou Aes Sedai. </p><p>Postavily se k sob� s Nyneivou z�dy a Elain pevn� stiskla h�l. Cht�lo se j� hystericky rozesm�t. Jestli se Nyneiva jenom zm�n� o tom, �e zase p�jdou ven�� <emphasis>p�ky</emphasis>�� uvid� se, komu se l�b� m�t hlavu str�enou do v�dra s vodou. P�inejmen��m nikdo z t�ch dareb�k� nevypadal zrovna nad�en�, �e by si m�l jako prvn� nechat rozb�t hlavu jako ten chlap�k, co le�el nehybn� na dla�ebn�ch kamenech. </p><p>�Do toho,� pob�zel je mu��k s huben�m obli�ejem a m�val rukama. �Do toho! Jsou to jenom dv� �ensk�!� Ale s�m se do akce p��li� nehrnul. ���k�m do toho. Pot�ebujeme jenom tu jednu. Ona je zlato, pov�d�m v�m.�</p><p>N�hle se ozvalo hlasit� �uchnuti a jeden z trhan� se sesul na kolena a zpola om�men� si ohmat�val rozbitou hlavu. Kolem n�j prob�hla tmavovlas� �ena s v�nou tv��� v modr�ch jezdeck�ch �atech, prudce se oto�ila a p�st� ude�ila dal��ho chlapa p�es �sta a hol� mu podrazila nohy, na�e� ho p�i p�du je�t� kopla do hlavy. </p><p>To, �e jim n�kdo pomohl, bylo p�ekvapiv�, nato� zdroj t� pomoci, ale Elain si nehodlala vyb�rat. Nyneiva se s �evem vrhla kup�edu a Elain tak�, k�i��c: �Kup�edu B�l� lev!� se hnala na nejbli���ho otrapu, aby ho srazila, jak nejtvrd�ji a nejrychleji to p�jde. Lotr zvedl ruce, aby se chr�nil, a vypadal bez sebe strachy. �Kup�edu B�l� lev!� zvolala Elain znovu, byl to v�le�n� pok�ik Andoru, a mu� st�hl ocas mezi nohy a utekl. </p><p>Elain, sm�j�c se proti sv� v�li, se oto�ila hledaj�c dal��ho, koho by mohla zmydlit. Jen dva z mu�� je�t� neutekli nebo nele�eli na zemi. Ten, co mu jako prvn�mu Nyneiva zlomila nos, se oto�il k �t�ku a Nyneiva ho naposledy v�� silou ude�ila p�es z�da. �en� s v�nou tv��� se n�jak poda�ilo zapl�st svou h�l druh�mu mu�i mezi pa�i a rameno, p�it�hla si ho bl� a z�rove� ho zvedla na �pi�ky. V pun�och�ch by byl o hlavu v�t�� ne� ona a v�il dvakr�t v�c, ale ona ho chladn� t�ikr�t rychle za sebou ude�ila dlan� voln� ruky zespodu do brady. Mu� vyvr�til o�i, ale je�t� ne� dopadl, Elain si v�imla, jak se mu��k s �zkou tv��� zved� z dla�by. Z nosu mu kapala krev a o�i m�l skelnat�, ale p�esto vyt�hl z opasku n�� a vrhl se t� ciz� �en� na z�da. </p><p>Elain bez p�em��len� usm�rnila. Vzdu�n� p�st srazila mu�e i s no�em saltem dozadu. �ena s v�nou tv��� se prudce oto�ila, ale on u� se po �ty�ech �kr�bal pry� a vno�il se do davu o kus d�l v ulici. Lid� se zastavovali, aby se mohli pod�vat na podivnou rva�ku, i kdy� krom� tmavovlas� �eny nikdo ani nezvedl ruku. �ena sama se nejist� d�vala z Elain na Nyneivu a zp�tky. Elain napadlo, jestli si v�imla toho, jak �lachovit�ho mu��ka srazilo n�co neviditeln�ho. </p><p>�M� na�e d�ky,� �ekla Nyneiva trochu bez dechu, kdy� se p�ibl�ila k �en� a narovnala si z�voj. �Mysl�m, �e bychom m�ly odej�t. V�m, �e civiln� hl�dka do ulic moc nechod�, ale rad�i bych tohle nevysv�tlovala, kdyby se tu n�hodou objevila. N� hostinec je nedaleko. P�ipoj� se k n�m? ��lek �aje je to nejmen��, co m��eme nab�dnout n�komu, kdo opravdu zvedl ruku a pomohl n�komu jin�mu v tomhle Sv�tlem zatracen�m m�st�. J� se jmenuju Nyneiva a tohle je Elain.�</p><p>�ena viditeln� <emphasis>zav�hala.</emphasis> Tak�e si <emphasis>v�imla.</emphasis> �To... to bych... r�da. Ano. To bych r�da.� P�i �e�i tak n�jak �i�lala, bylo j� t�ko rozum�t, ale p�esto to bylo jaksi pov�dom�. Byla to opravdu mil� �ena. D�ky tmav�m vlas�m, kter� j� spadaly skoro k ramen�m, vypadala jej� ple� je�t� sv�tlej��, ne� byla ve skute�nosti. M�la mali�ko tvrd�� rysy, aby se dala pova�ovat za kr�sku. V modr�ch o��ch m�la p��sn� v�raz, jako by byla zvykl� vyd�vat rozkazy. Asi byla obchodnice, podle t�ch �at�. �J� jsem Egeanin.�</p><p>Egeanin v nejmen��m nev�hala odej�t s nimi nejbli��� bo�n� ulic� pry�. Kolem padl�ch mu�� u� se zase tla�ili lid�. Elain by �ekala, �e a� se ti lotrov� probud�, nebudou m�t na sob� nic cenn�ho, snad ani �aty a boty. Moc r�da by v�d�la, jak zjistili jej� toto�nost, ale nebylo mo�n� jednoho vz�t s sebou, aby to zjistily. Odte� s sebou budou <emphasis>rozhodn�</emphasis> m�t osobn� str�ce, bez ohledu na to, co Nyneiva �ekne. </p><p>Egeanin sice mo�n� nev�hala, ale ur�it� byla znepokojen�. Elain j� to vid�la na o��ch, jak se propl�taly davem. �Vid�la jsi to, �e ano?� zeptala se. �ena klop�tla, co� bylo ve�ker� uji�t�n�, kter� Elain pot�ebovala, a ona sp�n� dodala: �My ti neubl��me. Ur�it� ne po tom, jak jsi n�m p�i�la na pomoc.� Znovu musela vyplivnout z�voj. Nyneiva tento probl�m z�ejm� nem�la. �Nemus� se na m� mra�it, Nyneivo. Ona vid�la, co jsem ud�lala.�</p><p>�To j� v�m,� ucedila Nyneiva su�e. �A bylo to spr�vn�. Ale te� nejsme n�kde v z�mku tv� m�my, z doslechu zv�davejch u��.� Pokynem ruky zahrnula lidi kolem sebe. S Egeanininou hol� a jejich klacky je lid� ze�iroka obch�zeli. Egeanin �ekla: �V�t�� ��st �e��, kter� jsi mo�n� sly�ela, nen� pravda. Vlastn� je toho pravda jen m�lo. N�s se b�t nemus�, ale mus� pochopit, �e n�kter� v�ci tady prost� prob�rat nem��eme.�</p><p>�B�t se v�s?� Egeanin vypadala u�asle. �Ani m� nenapadlo, �e bych m�la. Budu ml�et, dokud si nebudete cht�t promluvit.� Sv� slovo dodr�ela. �um�c�m davem �ly ml�ky celou cestu dol� p�es poloostrov ke Dvoru T�� slivon�. Ze v�eho toho chozen� Elain rozbolely nohy. </p><p>V �enku i p�es �asnou hodinu sed�la hrstka mu�� a �en nad v�nem �i pivem. �enu s dulcimerem doprov�zel huben� mu��k na fl�tnu, kter� zn�la stejn� slab�, jako byl jej� majitel slab�. Juilin sed�l u stolu vedle dve�� a bafal z fajfky s kr�tkou troubel�. Kdy� odch�zely, Juilin se je�t� nevr�til z no�n�ho p�tr�n�. Elain byla r�da, �e pro jednou nem� ��dnou novou mod�inu nebo �r�m. To, co naz�val odvr�cenou stranou Tanchika, bylo zjevn� je�t� drsn�j�� ne� tv��, kterou m�sto ukazovalo sv�tu. To jedin�, ��m se p�izp�sobil tanchick�mu od�vu, byla jedna z t�ch ku�elovit�ch tmav�ch plst�n�ch �apek, kter� nahradila jeho ploch� slam�k a kterou nosil posunutou do t�la. </p><p>�Na�el jsem je,� �ekl, vysko�il z lavice a strhl si �apku z hlavy d��v, ne� si v�iml, �e nejsou samy. P�imhou�en�ma o�ima mrkl na Egeanin a lehce se uklonil. Ona to op�tovala sklon�n�m hlavy a stejn� ovl�dan�m pohledem. </p><p>�Na�els je?� vyjekla Nyneiva. �Jsi si jist�? Mluv, chlape. Copak sis spolkl jazyk?� A ona po��d varovala, �e nesm�j� mluvit p�ed ciz�mi lidmi. </p><p>�M�l bych ��ct, �e jsem na�el m�sto, kde byly.� Na Egeanin se sice znovu nepod�val, ale slova vyb�ral velice opatrn�. �Ta �ena s b�l�m pramenem ve vlasech m� zavedla k domu, kde p�eb�v� s mnoha dal��mi �enami, i kdy� jen p�r z nich n�kdy n�kdo vid�l venku. M�stn� si mysleli, �e to jsou bohat� uprchlice z venkova. Te� jim z�stalo jen p�r zbytk� j�dla ve sp�i�� dokonce i sluhov� jsou pry蠖 ale z n�kolika v�c� bych �ekl, �e ode�ly v�era pozd� ve�er nebo v noci. Pochybuju, �e se boj� noci v Tanchiku.�</p><p>Nyneiva dr�ela hrst c�pk� tak pevn�, a� m�la b�l� klouby. �Tys byl vevnit�?� �ekla velice vyrovnan�m hlasem. Elain m�la dojem, �e j� chyb� jen kousek, a zvedne h�l, kterou m�la u boku. </p><p>Juilina to z�ejm� taky napadlo. S pohledem up�en�m na kyj �ekl: �V� moc dob�e, �e s nimi nikdy neriskuju. Pr�zdn� d�m se d� poznat, je to z n�j c�tit, a� je jak chce velk�. Nem��e� honit zlod�je, dokud se nenau�� vid�t jako oni.�</p><p>�A co kdybys spustil past?� Nyneiva skoro sy�ela. �Zahrnuje to tv� velk� nad�n� pro <emphasis>c�t�n�</emphasis> taky pasti?� Juilin�v tmav� obli�ej trochu ze�edl. Chyta� zlod�j� si ol�zl rty, jako by to cht�l vysv�tlit nebo se br�nit, ale ona ho u�ala. �Promluv�me si o tom pozd�ji, <emphasis>mist�e</emphasis> Sandare.� On na chv�li p�esunul pohled na Egeanin. Nyneiva si kone�n� uv�domila, �e tu jsou i dal�� u�i. ��ekni Rend�e, �e si vezmeme �aj v Pokoji padaj�c�ch kv�tk�.�</p><p>�Komnat� padaj�c�ch kv�tk�,� opravila ji ti�e Elain a Nyneiva se na ni zamra�ila. Juilinova zpr�va zanechala star�� �enu ve �patn� n�lad�. </p><p>Sandar se hluboce poklonil s rozp�a�en�ma rukama. �Jak p�ikazuje�, pan� Nyneivo, tak j� ze srdce r�d uposlechnu,� prohodil su�e, vrazil si �apku z tmav� plsti zase na hlavu a ode�el. Z jeho zad p�sobiv� �i�elo rozho��en�. Muselo to b�t nep��jemn�, muset si nechat rozkazovat od n�koho, s k�m jste se kdysi sna�ili flirtovat. </p><p>�Hlup�k!� zavr�ela Nyneiva. �M�ly jsme je oba nechat v tairensk�m p��stavu.�</p><p>�On je v� sluha?� zeptala se Egeanin pomalu. </p><p>�Ano,� �t�kla Nyneiva, pr�v� kdy� Elain �ekla: �Ne.�</p><p>Pod�valy se na sebe, Nyneiva se st�le mra�ila. </p><p>�Mo�n� je, jist�m zp�sobem,� povzdechla si Elain ve chv�li, kdy Nyneiva zabru�ela: �Vlastn� asi nen�.�</p><p>�Aha... ch�pu,� utrousila Egeanin. </p><p>Mezi stoly n�hle p�i�ustila Rendra, poup� rt� pod z�vojem rozvit� v �sm�vu. Elain si p��la, aby se tolik nepodobala Liandrin. �A. Dnes r�no v�m to tolik slu��. Ty va�e �aty jsou ��asn�. N�dhern�.� Jako by �ena s medov�mi vlasy nem�la s v�b�rem l�tky i st�ihu tolik spole�n�ho, co ony. Jej� vlastn� �aty by byly dost �erven� i pro Cik�nku a rozhodn� se nehodily na ve�ejnost. </p><p>�Ale zase jste se chovaly hloup�, ano? To je d�vod, pro� se skv�l� pan Juilin zase tolik mra��. Nem�ly byste mu d�lat takov� starosti.� Z�blesk v jej�ch velk�ch hn�d�ch o��ch prozrazoval, �e Juilin si na�el n�koho, s k�m mohl flirtovat. �Poj�te. Vezmete si �aj v chl�dku a soukrom�, a jestli budete zase muset j�t ven, dovol�te mi, abych v�m obstarala nosi�e a str�n�, ano? Hezk� Elain by neztratila tolik v��k�, kdyby byla dob�e str�en�. Ale o takov�ch v�cech se te� bavit nebudeme. V� �aj je skoro p�ipraven�. Poj�te.� Museli jste se to nau�it, tak to aspo� vid�la Elain. Mluvit, ani� jste u toho neust�le polykali z�voj, jste se museli nau�it. </p><p>Komnata padaj�c�ch kv�tk�, um�st�n� na konci kr�tk� chodby vedouc� z �enku, byla mal� m�stnost bez oken s n�zk�m stolkem a vy�ez�van�mi k�es�lky s �erven�m �aloun�n�m. Nyneiva a Elain tady j�d�valy�� s Tomem �i Juilinem nebo ob�ma, kdy� na n� Nyneiva zrovna nebyla rozzloben�. Om�tnut� cihlov� zdi s dosti realisticky namalovan�mi slivon�mi a spr�kou kv�t�, podle nich� m�la komnata jm�no, byly dost siln�, aby nikdo nemohl poslouchat, co si tu pov�daj�. Elain si prakticky strhla z�voj a hodila pr�hlednou l�tku na st�l, ne� se posadila. Dokonce ani tarabonsk� �eny se nepokou�ely s tou v�c� j�st a p�t. Nyneiva si sv�j jen odepjala a odhrnula. </p><p>Dokud jim nedonesli ob�erstven�, Rendra neust�le kl�bosila, od nov� �vadleny, kter� by jim mohla u��t �aty podle nejnov�j�� m�dy z toho nejten��ho hedv�b�, jak� si �lov�k dok�zal p�edstavit�� navrhla Egeanin, aby ji vyzkou�ela, a v odpov�� se j� dostalo jen vyrovnan�ho pohledu, co� v�ak Rendru ani na okam�ik nezbrzdilo�� p�es to, pro� by m�ly poslechnout Juilina, kdy� je m�sto prost� p��li� nebezpe�n�, aby �eny chodily venku samy, dokonce i za denn�ho sv�tla, po vo�av� m�dlo, kter� by jejich vlas�m prop�j�ilo ten nejjemn�j�� lesk. Elain ob�as napadlo, jak ta �ena m��e v�st �sp�n� hostinec, kdy� z�ejm� nemysl� na nic jin�ho ne� na sv� vlasy a �aty. To, �e takov� podnik vedla, bylo jasn�, Elain jen zaj�malo, jak to d�l�. Ov�em, nosila hezk� �aty, jen ne zcela <emphasis>vhodn�.</emphasis> Sluha, kter� jim na podnose p�inesl �aj, ��lky z modr�ho porcel�nu a kol��ky, byl ten stejn� �t�hl� tmavook� mlad�k, jen� Elain neust�le dol�val on� sv�zeln� noci. A zkusil to znovu, a v�c ne� jednou, i kdy� si Elain v duchu p��sahala, �e se ji� nikdy nenapije, ani dou�ek. Byl to hezk� mu�, ale ona na n�j vrhla sv�j nejstuden�j�� pohled, tak�e �vih�k je�t� r�d odchv�tal z m�stnosti. </p><p>Egeanin v�e ti�e sledovala, dokud neode�la tak� Rendra. �Nejste takov�, jak jsem �ekala,� �ekla pak a zvl�tn�m zp�sobem dr�ela ��lek �pi�kami prst�. �Hostinsk� �van� hlouposti, jako byste byly jej� sestry a nav�c stejn� hloup�, a vy j� to dovol�te. Ten tmav� mu��� mysl�m, �e je to n�jak� sluha�� si z v�s utahuje. A ten mlad� slou��c� na v�s civ� s otev�en�m hladem v o��ch, a vy to dovol�te. Vy jste... Aes Sedai, �e ano?� Ani� �ekala na odpov��, p�enesla pronikav� pohled modr�ch o�� na Elain. �A ty jsi... Ty jsi urozen� krve. Nyneiva hovo�ila o pal�ci tv� matky.�</p><p>�Takov� v�ci se v B�l� v�i p��li� nepo��taj�,� sd�lila j� Elain l�tostiv� a rychle si z brady smetla drobe�ky z kol��e. Byl to velice ko�en�n� kol��ek, t�m�� ostr�. �I kdyby se tam �la u�it kr�lovna, musela by drhnout podlahy jako kter�koliv jin� mlad�� novicka, a sk�kat, jak j� �eknou.�</p><p>Egeanin pomalu k�vla. �Tak�e takhle vl�dnete. T�m, �e ovl�d�te vl�dce. Je... tak... cvi�eno hodn� kr�loven?�</p><p>�Co j� v�m, tak ��dn�.� Elain se zasm�la. �I kdy� je na�� andorskou tradic�, �e tam d�di�ka jde. Ale chod� tam hodn� �lechti�en, i kdy� ty obvykle necht�j�, aby se to v�d�lo, a v�t�ina odejde, ani� by v�bec dok�zala vyc�tit prav� zdroj. Tohle byl jen p��klad.�</p><p>�Ty jsi taky... �lechti�na?� zeptala se Egeanin a Nyneiva si odfrkla. </p><p>�Moje m�ma byla ze statku a m�j t�ta p�sl ovce a p�stoval tab�k. Tam, odkud poch�z�m, se jen m�lokdo obejde bez vlny a tab�ku na prodej. Co tvoji rodi�e, Egeanin?�</p><p>�M�j otec byl voj�k a matka je... d�stojn�k na lodi.� Chv�li usrk�vala neslazen� �aj a prohl�ela si je. �Vy n�koho hled�te,� pronesla nakonec. �Ty �eny, co o nich mluvil ten tmav� mu�. J� trochu obchoduji s informacemi, krom� jin�ch v�c�. M�m sv� jist� zdroje, kter� mi dod�vaj� zpr�vy. T�eba mohu pomoci. Nic bych si ne��tovala, jen bych cht�la, abyste mi sd�lily v�c v�c� o Aes Sedai.�</p><p>�U� jsi n�m pomohla a� dost,� �ekla Elain sp�n�, kdy� si vzpomn�la, jak Nyneiva skoro v�echno vybrebtala Baylemu Domonovi. �J� <emphasis>jsem</emphasis> vd��n�, ale v�c p�ijmout nem��eme.� Prozradit t�to �en� n�co o �ern�m ad�ah a zat�hnout ji do toho nev�domky bylo nemysliteln�. �To opravdu nem��eme.�</p><p>Nyneiva, p�ichycen� s pootev�en�mi �sty, se na ni zlostn� zamra�ila. �Cht�la jsem ��ct to stejn�,� �ekla bezv�razn�, a pak veseleji pokra�ovala. �Na�e vd��nost se ale ur�it� vztahuje na odpov�di na ot�zky, Egeanin. Pokud to dok�eme.� Ur�it� t�m myslela, �e existuje mnoho ot�zek, na kter� odpov�di neznaj�, ale Egeanin to vzala jinak. </p><p>�Ov�em. Nebudu p�trat po tajn�ch z�le�itostech va�� B�l� v�e.�</p><p>�Z�ejm� se o Aes Sedai dost zaj�m�,� podotkla Elain. �Tu schopnost v tob� nec�t�m, ale t�eba by ses mohla nau�it usm�r�ovat.�</p><p>Egeanin m�lem upustila porcel�nov� ��lek. �To... se d� <emphasis>nau�it?</emphasis> To jsem ne... ne. Ne, nechci se to... nau�it.�</p><p>Jej� roz�ilen� Elain rozesmutnilo. Dokonce i mezi lidmi, kte�� se Aes Sedai neb�li, se jich p��li� mnoho d�silo m�t n�co spole�n�ho s jedinou silou. �Co vlastn� <emphasis>chce�</emphasis> v�d�t, Egeanin?�</p><p>Ne� mohla �ena promluvit, za�uk�n� na dve�e n�sledoval Tom, kter� vstoupil v syt� hn�d�m pl�ti, kter� za�al nosit, kdy� �el ven. Hn�d� pl᚝ rozhodn� p�itahoval m�n� pozornosti ne� kejkl��sk�, z�platami pokryt� kus od�vu. Vlastn� takhle vypadal docela d�stojn�, s h��vou b�l�ch vlas�, i kdy� by si je m�l l�pe u�esat. Elain si ho p�edstavila mlad��ho a uv�domila si, �e ch�pe, co na n�m upoutalo jej� matku. To v�ak neomlouvalo, �e ode�el. Rychle vyhladila vr�sky, ne� si Tom sta�il v�imnout, jak se mra��. </p><p>�Sly�el jsem, �e nejste samy,� prohodil, a ostra�it� pohled, kter� vrhl na Egeanin, byl t�m�� stejn� jako ten Juilin�v. �Ale myslel jsem, �e byste t�eba cht�ly sly�et, �e dnes r�no d�ti Sv�tla obkl��ily panar�in pal�c. V ulic�ch to p��mo v�e. Zd� se, �e urozen� pan� Amathera m� b�t z�tra uveden� do ��adu panarchy.�</p><p>�Tome,� �ekla Nyneiva unaven�, �pokud tahle Amathera nen� ve skute�nosti Liandrin, tak je mi fuk, jestli se stane panarchou, kr�lem i v�dmou cel�ho Dvou���� dohromady.�</p><p>�Zaj�mav� v�c,� pokra�oval klidn� Tom kulhaje ke stolu, �je, �e se pov�d�, �e shrom�d�ni odm�tlo Amatheru zvolit. Odm�tlo. Tak pro� ji uv�d�j� do ��adu? Zvl�tn� v�ci jsou hodn� pozornosti, Nyneivo.�</p><p>Kdy� si za�al sedat, Nyneiva ti�e prohodila: �Vedeme tu soukrom� rozhovor, Tome. Jsem si jist�, �e v �enku ti bude p��jemn�ji.� Usrkla �aje a hled�la na n�j p�es okraj ��lku. Jasn� �ekala, �e odejde. </p><p>Tom se zap��il a narovnal se, ani� byl dosedl, ale hned neode�el. �A� u� shrom�d�n� zm�nilo n�zor nebo ne, tohle nejsp� vyvol� nepokoje. V ulic�ch po��d v���, �e Amatheru odm�tli. Jestli u� mus�te j�t ven, nem��ete j�t samy.� D�val se na Nyneivu, ale Elain m�la dojem, jako by j� cht�l polo�it ruku na rameno. �Bayle Domon je zalezlej v t� d��e u p��stavu a bal� sv� v�ci pro p��pad, �e by musel ut�kat, ale souhlasil, �e za��d� pades�t vybranejch chlap�, tuh�ch chlap�k�, co jsou zvykl� se pr�t a um�j� to s no�em nebo me�em.�</p><p>Nyneiva otev�ela �sta, ale Elain ji u�ala. �Jsme ti vd��n�, Tome, tob� i panu Domonovi. Pros�m, �ekni mu, �e jeho laskavou a velkorysou nab�dku p�ij�m�me.� Pohl�dla Nyneiv� do up�en�ch o�� a pak v�znamn� dodala: �Rozhodn� bych necht�la, aby m� n�kdo unesl na ulici za denn�ho sv�tla.�</p><p>�Ne,� souhlasil Tom. �To bychom necht�li.� Elain m�la dojem, �e nap�l p�ipojil �d�t�", a tentokr�t se jej�ho ramene dotkl, rychle ji pohladil. �Vlastn�,� promluvil je�t�, �ti mu�i u� �ekaj� venku na ulici. Sna��m se naj�t ko��r. Ta nos�tka jsou p��li� zraniteln�.� Z�ejm� si uv�domoval, �e za�el p��li� daleko, kdy� Domonovy mu�e p�ivedl, ne� souhlasily, nemluv� o �e�i o ko��ru, ani� by se nejd��v alespo� zeptal, ale �elil jim jako vlk zahnan� do kouta, hu�at� obo�� svra�t�l�. �J� bych... osobn�... litoval, kdyby se v�m n�co stalo. Ko��r tu bude, jakmile najdu sp�e�en�. Jestli se v�bec n�jak� d� naj�t.�</p><p>Nyneiva, s roz���en�ma o�ima, se m�lem t��sla, jak se nemohla rozhodnout, jestli mu m� �i nem� vyhubovat tak, �e na to nikdy nezapomene, a Elain by k tomu sama ochotn� p�idala men�� p�ipom�nku. O trochu men��. D�t�, no tedy! </p><p>Tom vyu�il jejich v�h�n� a rozm�chle se jim uklonil tak, �e by se to hodilo do jak�hokoliv pal�ce, a ode�el, dokud mohl. </p><p>Egeanin polo�ila ��lek a ohromen� na n� z�rala. Elain p�edpokl�dala, �e Aes Sedai nejsp� neprokazuj� zrovna �est, kdy� dovolily, aby je Tom zastra�il. �U� mus�m j�t,� prohl�sila jejich n�v�t�vnice, vstala a u st�ny si vzala svou h�l. </p><p>�Ale ani ses na nic nezeptala,� nam�tala Elain. �P�inejmen��m ti dlu��me odpov�di na tv� ot�zky.�</p><p>�N�kdy jindy,� �ekla Egeanin po chv�li. �Je-li to dovoleno, p�ijdu n�kdy jindy. Mus�m se o v�s dozv�d�t v�c. Nejste takov�, jak jsem �ekala.� Ujistily ji, �e m��e p�ij�t kdykoliv, �e budou tady, a sna�ily se ji p�esv�d�it, aby tu z�stala d�le, aspo� dokud nedopije �aj a nedoj� kol��ky, ale ona trvala na tom, �e mus� odej�t hned. </p><p>Nyneiva ji doprovodila ke dve��m a s rukama v bok se obr�tila. �Un�st t�? Jestli jsi nezapomn�la, Elain, tak jsem to byla j�, koho se ti chlapi sna�ili sebrat!�</p><p>�Aby t� dostali z cesty a mohli chytit m�,� prohl�sila Elain. �Jestli jsi to nezapomn�la, tak j� <emphasis>jsem</emphasis> d�di�ka Andoru. M�ti by z nich ud�lala boh��e, aby m� dostala zp�tky.�</p><p>�Mo�n�,� zamumlala Nyneiva pochybova�n�. �No, aspo� nem�li nic spole�n�ho s Liandrin. Ta sebranka by neposlala bandu lump�, aby se n�s pokusili nacpat do pytle. Pro� mu�i po��d d�laj� n�co bez ptan�? Copak jim to, �e jim rostou chlupy na prsou, vys�v� mozek?�</p><p>N�hl� zm�na t�matu Elain nezm�tla. �Aspo� si nemus�me d�lat starosti s hled�n�m osobn� str�e. Souhlas�, �e je nutn� pot�ebujeme, i kdy� Tom p�ekro�il svou pravomoc?�</p><p>�No, asi ano.� Nyneiva nesm�rn� nerada p�ipou�t�la, �e se zm�lila. Nap��klad kdy� si myslela, �e ti mu�i �li po <emphasis>n�.</emphasis> �Elain, uv�domuje� si, �e po��d nem�me nic ne� pr�zdn� d�m? Jestli Juilin�� nebo Tom�� uklouznou a nechaj� se chytit... Mus�me �ern� sestry naj�t, aby to netu�ily, jinak nikdy nebudeme m�t �anci, �e je vysledujeme k t� v�ci, co je nebezpe�n� pro Randa.�</p><p>�J� v�m,� �ekla Elain trp�liv�. �U� jsme to <emphasis>probraly.</emphasis>�</p><p>Star�� �ena se zamra�ila do pr�zdna. �Po��d nem�me ani n�znak toho, co to vlastn� je, nebo kde.�</p><p>�J� v�m.�</p><p>�I kdybychom sebraly Liandrin a ty ostatn� pr�v� te�, nem��eme to nechat v�let se n�kde tam venku a �ekat, a� to najde n�kdo jin�.�</p><p>�To j� v�m, Nyneivo.� Elain si p�ipomn�la, �e mus� b�t trp�liv�, a tak zti�ila hlas. �Najdeme je. Mus� jim n�co uklouznout, a d�ky Tomov�m �e�em, Juilinov�m zlod�j�m a n�mo�n�k�m Bayleho Domona se o tom dozv�me.�</p><p>Nyneiva se te� mra�ila zamy�len�. �V�imla sis Egeaninin�ch o��, kdy� se Tom zm�nil o Domonovi?�</p><p>�Ne. Mysl�, �e ho zn�? Pro� by to ne�ekla?�</p><p>�To nev�m,� zabru�ela Nyneiva podr�d�n�. �Tv�� se j� nezm�nila, ale v o��ch... P�ekvapilo ji to. Ona ho zn�. R�da bych v�d�la, co��� N�kdo ti�e zaklepal na dve�e. �To k n�m p�ijde na n�v�t�vu ka�dej v Tanchiku?� zavr�ela a prudce otev�ela dve�e. </p><p>Rendra sebou p�i pohledu na Nyneivinu tv�� trhla, ale okam�it� se j� na rty vr�til jej� v�dyp��tomn� �sm�v. �Odpus�te, �e v�s ru��m, ale dole se na v�s pt� jedna �ena. Ne jm�nem, ale popsala v�s, jak tu stoj�te. ��k�, �e si mysl�, �e v�s zn�. Je...� To poup� rt� se j� st�hlo v lehk�m zamra�en�. �Zapomn�la jsem se j� zeptat na jm�no. Dnes r�no jsem jako nemoudr� koza. Je to dob�e oble�en� �ena, ani ne ve st�edn�ch letech. Nen� z Tarabonu.� Lehce se zachv�la. �V�n� �ena, mysl�m. Kdy� m� poprv� uvid�la, pod�vala se na m� jako moje star�� sestra, kdy� jsme byly mal�, a ona myslela na to, jak mi z cop� ud�l� vrab�� hn�zdo.�</p><p>�Nebo n�s ony na�ly prvn�?� prohodila Nyneiva ti�e. </p><p>Elain s�hla po prav�m zdroji d��v, ne� na to pomyslela, a poc�tila nesm�rnou �levu, �e je�t� m��e, �e ji neodst�nily. Byla-li ta �ena dole �ern� ad�ah... Ale pokud byla, pro� by se ohla�ovala dop�edu? P�esto si p��la, aby i Nyneivu obklopila z��e <emphasis>saidaru.</emphasis> Kdyby tak jenom star�� �ena dok�zala usm�r�ovat, ani� by byla rozzloben�. </p><p>�Po�li ji d�l,� �ekla Nyneiva, a Elain si uv�domila, �e si sv�j nedostatek velice dob�e uv�domuje a boj� se. Kdy� se Rendra obr�tila k odchodu, Elain za�ala spl�tat vl�kna vzduchu, siln� jako lodn� lana, p�ipraven� ke spout�n�, a vl�kna ducha, aby druhou �enu odst�nila. Pokud tato �ena bude by� jen mali�ko p�ipom�nat n�kterou z jejich seznamu, jestli se pokus� usm�rnit by� jen jisk�i�ku... </p><p>�enu, je� vstoupila do Komnaty padaj�c�ch kv�tk� v mihotav�m rouchu z �ern�ho hedv�b� nezn�m�ho st�ihu, Elain nikdy p�edt�m nevid�la, a ur�it� nebyla na seznamu �en, kter� ode�ly s Liandrin. Tmav� vlasy, kter� j� spadaly na ramena, r�movaly chladnou hezkou tv�� s velk�ma tmav�ma o�ima a hladk�mi l�cemi, ale ne s onou bezv�kost� Aes Sedai. S �sm�vem za sebou zav�ela dve�e. �Odpus�te, ale myslela jsem, �e jste��� Obklopila ji z��e <emphasis>saidaru</emphasis> a ona... </p><p>Elain pustila prav� zdroj. V t�ch tmav�ch o��ch bylo cosi velitelsk�ho, i ve svitu kolem n�, ve slab� z��i jedin� s�ly. Byla to ta nejkr�lov�t�j�� �ena, jakou kdy Elain vid�la. Te� si Elain uv�domila, �e d�l� pukrle, zard�la se, �e si myslela... Co si myslela? Tak t�ko se j� myslelo. </p><p>�ena si je chv�li prohl�ela, pak spokojen� k�vla, doplula ke stolu a usedla na k�eslo v jeho �ele. �Poj�te bl�, a� na v�s ob� po��dn� vid�m,� vyzvala je r�zn�m hlasem. �Poj�te. Ano. Tak je to spr�vn�.�</p><p>Elain si n�hle uv�domila, �e stoj� u stolu a shl�� na tu tmavookou z���c� �enu. Doufala, �e je v�echno v po��dku. Na druh� stran� stolu Nyneiva tiskla hrst dlouh�ch tenk�ch cop�, ale na n�v�t�vnici hled�la s p�ihlouple uchv�cen�m v�razem. Elain bylo do sm�chu. </p><p>�Asi to, co jsem �ekala,� prohl�sila ta ciz� �ena. �O m�lo star�� ne� hol�i�ky, a o�ividn� ani zpola vycvi�en�. Ale siln�. Dost siln�, aby nad�laly spoustu pot��. Zvl�t� ty.� Up�ela o�i na Nyneivu. �Z tebe by jednou mohlo n�co b�t. Ale ty ses zablokovala, vi�? Tohle bychom z tebe m�ly dostat, i kdy� p�itom bude� v�t.�</p><p>Nyneiva po��d pevn� tiskla copy, ale jej� v�raz se zm�nil z pot�en�ho, d�v��ho �sm�vu p�i chv�le v zahanben�, s chv�j�c�mi se rty. �Mrz� m�, �e jsem se zablokovala,� skoro k�u�ela. �Boj�m se... v�� t� moci... jedin� s�ly... jak m��u��?�</p><p>�Ml�, dokud se t� nezept�m,� zarazila ji �ena pevn� a odhodlan�. �A neza�ni bre�et. M� velkou radost, �e m� vid�, nesm�rnou. Chce� jedin�, abys m� mohla pot�it a pravdiv� mi odpov�d�t na ot�zky.�</p><p>Nyneiva d�razn� zak�vala hlavou a usm�la se je�t� uchv�cen�ji ne� p�edt�m. Elain si uv�domila, �e to d�l� taky. Byla si jist�, �e na ty ot�zky dok�e odpov�d�t prvn�. Cokoliv, jen aby tuto �enu pot�ila. </p><p>�Tak�e. Jste tu samy? Jsou s v�mi n�jak� dal�� <emphasis>Aes Sedai?</emphasis>�</p><p>�Ne,� odpov�d�la Elain rychle na prvn� ot�zku a stejn� rychle i na druhou. ���dn� dal�� Aes Sedai s n�mi nejsou.� Mo�n� by j� m�la ��ci i to, �e vlastn� je�t� nejsou skute�n� Aes Sedai. Ale na to se j� �ena nezeptala. Nyneiva se na ni nazloben� zamra�ila, rozzu�en�, �e ji Elain p�edb�hla, a klouby ruky, v n� sv�rala copy, m�la �pln� b�l�. </p><p>�Pro� jste v tomto m�st�?� ptala se ciz� �ena d�l. </p><p>�Lov�me �ern� sestry,� vyhrkla Nyneiva a vrhla po Elain v�t�zoslavn� pohled. </p><p>Hezk� �ena se zasm�la. �Tak proto jsem dodne�ka nec�tila ��dn� usm�r�ov�n�. To od v�s bylo moudr�, �e jste se dr�ely p�i zemi, kdy� je to jeden�ct proti dv�ma. T�m jsem se v�dycky ��dila sama. A� si tu pob�haj� jin� hlup�ci a stav�j� se na odiv. Ty je mo�n� lapit, kdy� to d�l�te jako pavouk ��haj�c� v puklin�. Pavouka nikdo neuvid�, dokud nen� p��li� pozd�. �ekn�te mi, jak jste ty �ern� sestry objevily, a co o nich v�te.�</p><p>Elain ze sebe vysypala v�echno soupe��c s Nyneivou, aby byla prvn�. Nebylo toho mnoho. Jejich popis, <emphasis>ter�angrialy,</emphasis> je� ukradly, vra�dy v B�l� v�i a strach, �e je tam v�c �ern�ch sester, pomoc jednomu ze Zaprodanc� v Tearu p�ed p�dem Kamene, jejich �prk sem a hled�n� n��eho, co je nebezpe�n� pro Randa. �V�echny z�st�valy v dom� pospolu,� dokon�ila Elain lapaj�c po dechu, �ale v�era v noci ode�ly.�</p><p>�Zd� se, �e jste se dostaly hodn� bl�zko,� �ekla ta �ena pomalu. �Velice bl�zko. <emphasis>Ter�angrial.</emphasis> Vysypte na st�l, co m�te v m�c�ch a v kaps�ch.� Ony to ud�laly a �ena se rychle prohrabala mincemi, �it��ky, kapesn�ky a podobn�. �M�te n�jak� <emphasis>ter�angrialy</emphasis> u sebe v pokoji? <emphasis>Angrialy</emphasis> nebo <emphasis>sa�angrialy?</emphasis>�</p><p>Elain si byla v�doma zkroucen�ho kamenn�ho prstenu, jen� j� visel mezi �adry, ale tak ot�zka polo�ena nebyla. �Ne,� odpov�d�la. V pokoji ��dn� takov� v�ci nemaj�. </p><p>�ena v�echno odstr�ila, op�ela se v k�esle a promluvila nap�l k sob�. �Rand al�Thor. Tak tak se nyn� jmenuje.� Obli�ej se j� zk�ivil, jak se na chvili�ku zamra�ila. �Nadut� mu�, co p�chne milosrdenstv�m a dobrotou. Je po��d stejn�? Ne, nesna�te se odpov�dat. Zbyte�n� ot�zka. Tak�e Be�lal je mrtev. Ten druh� mi p�ipad� jako Izmael. V�echna ta p�cha, �e byl lapen jen nap�l, bez ohledu na cenu�� kdy� jsem ho vid�la znovu, bylo v n�m m�n� lidsk�ho ne� v komkoliv z n�s. Mysl�m, �e zpola v��il, �e je s�m Velik� p�n Temnoty�� cel� ty t�i tis�ce let machinac�, a nakonec ho ulov� necvi�en� kluk. M�j zp�sob je lep��. Pomalu, nen�siln�, ze st�nu. N�co, co ovl�dne mu�e, kter� dok�e usm�r�ovat. Ano, to bude ono.� N�hle m�la pronikav� pohled a st��dav� si je prohl�ela. �Tak�e. Co s v�mi.�</p><p>Elain trp�liv� �ekala. Nyneiva m�la na vy�k�vav� pootev�en�ch rtech hloup� �sm�v. Vedle toho, jak se tahala za copy, vypadal obzvl᚝ hloup�. </p><p>�Jste p��li� siln�, aby to bylo mo�n� jen tak zahodit. Jednou byste mohly b�t u�ite�n�. Hrozn� r�da bych vid�la, jak se bude Rahvin tv��it, a� se s tebou setk�, a ty u� nebude� zablokovan�,� �ekla Nyneiv�. �Kdybych mohla, zabr�nila bych v�m v tom p�tr�n�. �koda, �e je n�tlak tak omezen�. P�esto, s t�m m�lem, co v�te, jste p��li� pozadu, abyste je mohly je�t� dohonit. Asi v�s budu muset sebrat pozd�ji a dohl�dnout na v�... v�cvik.� Vstala, a Elain n�hle brn�lo cel� t�lo. Jako by se j� t��sl mozek. Neuv�domovala si nic jin�ho ne� hlas t� hezk� �eny, h�m�c� j� v u��ch jako z velk� d�lky. �Vezm�te si sv� v�ci ze stolu, a a� je vr�t�te, kam pat��, nebudete si pamatovat nic, co se tu odehr�lo, krom� toho, �e jsem sem p�i�la, pon�vad� jsem si myslela, �e jste p��telkyn�, kter� zn�m z venkova. Zm�lila jsem se, dala jsem si ��lek �aje a ode�la jsem.�</p><p>Elain zamrkala a napadlo ji, pro� si p�ivazuje v��ek k opasku. Nyneiva se mra�ila na sv� ruce, jak si upravovala vlastn� m�ec. </p><p>�Mil� �ena,� prohodila Elain a mnula si �elo. Za��nala ji bolet hlava. ��ekla n�m sv� jm�no? Nepamatuji se.�</p><p>�Mil�?� Nyneiva zvedla ruku a prudce se zatahala za copy. Civ�la p�ed sebe, jako by se j� ruka pohybovala sama od sebe. �J�... mysl�m, �e n�m ho ne�ekla.�</p><p>�O �em jsme to mluvily, ne� p�i�la?� Egeanin pr�v� ode�la. Co to bylo? </p><p>�Pamatuju se, co jsem cht�la ��ct.� Nyneiva u� m�la pevn�j�� hlas. �Mus�me naj�t �ern� sestry, aby to netu�ily, jinak nikdy nebudeme m�t mo�nost je sledovat k t� v�ci, co je nebezpe�n� pro Randa.�</p><p>�J� v�m,� �ekla Elain trp�liv�. Ne�ekla to u�? Ov�em�e ne. �<emphasis>Bavily</emphasis> jsme se o tom.�</p><empty-line/><p>V klenut�ch vratech, vedouc�ch z mal�ho dvorku hostince na ulici, se Egeanin zastavila a prohl�ela si mu�e s tvrd�mi tv��emi, kte�� post�vali, bos� a �asto i s holou hrud�, mezi povale�i na t�to stran� �zk� uli�ky. Vypadali, �e dok�ou pou��t zak�iven� �irok� me�e, kter� jim visely u pasu nebo je� m�li zastr�en� za �erpami, ale ��dn� z t�ch tv��� j� nebyla pov�dom�. Pokud byl n�kter� z nich na lodi Bayleho Domona, kdy� ho pos�lala s jeho lod� do Falme, tak si to nepamatovala. Pokud tam n�kter� z nich byl, tak mohla jedin� doufat, �e si nespoj� �enu v jezdeck�ch �atech s �enou v brn�n�, kter� zajala jejich plavidlo. </p><p>N�hle si uv�domila, �e m� vlhk� dlan�. Aes Sedai. �eny, kter� dok�ou vl�dnout jedinou silou, a nikoliv zp�sobn� uv�zan�. Sed�la s nimi u stejn�ho stolu a mluvila s nimi. V�bec nebyly takov�, jak �ekala. Tuhle my�lenku nedok�zala dostat z hlavy. Mohly usm�r�ovat, a proto byly nebezpe�n� pro ��d a po��dek, a proto musely b�t bezpe�n� uv�zan頖 a p�esto... V�bec nebyly takov�, jak ji u�ili. A dalo se to <emphasis>nau�it.</emphasis> Nau�it! Dokud se dok�e vyh�bat Baylemu Domonovi�� ten by ji poznal zcela ur�it젖 m�la by b�t schopna se vr�tit. Mus� zjistit v�c. V�c ne� kdy jindy musela zjistit v�c. </p><p>Nev�imla si sv�tlovlas�ho mu�e v tanchick�m od�n�, kter� se choulil p�ed b�le om�tnutou vin�rnou na druh� stran� ulice. Mu� ji sledoval pohledem, o�i nad u�mudlan�m z�vojem m�l modr� a hust� kn�r mu dr�elo lepidlo, ne� se vr�til zp�tky ke Dvoru T�� slivon�. Nakonec vstal a p�e�el ulici, nev��maje si nechutn�ho zp�sobu, jak�m se o n�j lid� ot�rali. Egeanin si ho m�lem v�imla, kdy� se zapomn�l natolik, �e zlomil tomu hlup�kovi ruku. Jeden z urozen�ch, tedy t�ch, je� v t�to zemi za urozen� pokl�dali, se sn�il k �ebr�n�, a nem�l ani tolik cti, aby si otev�el ��ly. Nechutn�. T�eba by mohl zjistit v�c o tom, co m� Egeanin za lubem, v tomto hostinci, jakmile si uv�dom�, �e m� v�c pen�z, ne� jeho �aty prozrazuj�. </p></section><section><title><p>47</p><p>Vidiny se projevuj�</p></title><p>Pap�ry, kter� m�la Siuan Sanche roztrou�en� na stole, ji p��li� nezaj�maly, ale vytrvala. Ka�dodenn� b�h B�l� v�e samoz�ejm� vy�izovali jin�, aby m�l amyrlinin stolec �as na d�le�it� rozhodnut�, ale ona m�la ve zvyku ka�d� den p�ekontrolovat jednu �i dv� n�hodn� vybran� z�le�itosti, ani� by to n�komu dop�edu ozn�mila, a tento zvyk te� nehodlala m�nit. Necht�la se nechat rozptylovat sv�mi starostmi. V�echno plulo podle pl�nu. Upravila si pruhovanou �t�lu, opatrn� namo�ila brk do inkoustu a za�krtla dal�� opravenou podrobnost. </p><p>Dnes zkoumala seznam n�kup� pro kuchy� a zpr�vu zedn�k� o p��stavku ke knihovn�. V�dycky ji ohromilo nesm�rn� mno�stv� drobn�ch zpronev�r, o nich� si lid� mysleli, �e jim projdou. Stejn� jako po�et, kter� unikl �en�m, je� na tyto z�le�itosti m�ly dohl�et. Nap��klad Laras si z�ejm� myslela, �e sledovat ��ty je pod jej� �rove�, od chv�le, co se jej� titul zm�nil z prost� hlavn� kucha�ky na spr�vkyni kuchyn�. Danelle, na druhou stranu, mlad� hn�d� sestra, kter� m�la dohl�et na mistra Jovarina, zedn�ka, se nejsp� nechala rozpt�lit knihami, kter� pro ni ten chlap�k neust�le hledal. To jedin� by mohlo vysv�tlit, pro� se nepodivila nad mno�stv�m d�ln�k�, o nich� Jovarin tvrdil, �e je najal, kdy� prvn� n�klad kamene z Kandoru pr�v� p�ist�val v Severn�m p��stavu. S tolika mu�i mohl p�estav�t celou knihovnu. Danelle byla prost� p��li� zasn�n�, dokonce i na hn�dou ad�ah. Mo�n� by ji n�jak� doba str�ven� jako pok�n� prac� na statku probrala. U Laras bude t잚� prosadit discipl�nu. Nebyla Aes Sedai, tak�e bylo p��li� snadn� zni�it jej� autoritu u kuchti�ek, pomocnic a um�va�� n�dob�. Ale ji t�eba tak� bude mo�n� poslat �na odpo�inek� na venkov. To by... </p><p>Se znechucen�m odfrknut�m Siuan odhodila brk a zamra�ila se na ka�ku, kterou ud�lala na str�nce pln� �hledn� podtr�en�ch a se�ten�ch ��t�. �Pl�tv�m �asem a p�em��l�m, jestli m�m poslat Laras trhat plevel,� zamumlala. �Ta �ena je p��li� tlust�, aby se mohla tolik oh�bat!�</p><p>Ale nebyla to Larasina v�ha, pro� tolik vyskakovala, a Siuan to v�d�la. Ta �ena nebyla o nic t잚� ne� kdykoliv jindy, nebo to tak aspo� vypadalo, a nikdy j� to v b�h�n� po kuchyni nevadilo. Nebyly ��dn� nov� zpr�vy. Proto se tak oh�n�la, jako led���ek, kter�mu ukradli jeho �lovek. Jedna zpr�va od Moirain, �e al�Thorovic chlapec m� <emphasis>Callandor,</emphasis> ale cel� t�dny od t� doby nic, i kdy� v �e�ech koluj�c�ch v ulic�ch se kone�n� za�alo jeho jm�no objevovat spr�vn�. Po��d nic. </p><p>Siuan zvedla v�ko bohat� vy�ez�van� sk���ky z �ern�ho d�eva, v n� p�echov�vala sv� nejtajn�j�� dokumenty, a chv�li se hrabala uvnit�. Mal� ostraha ve sk���ce zaru�ovala, �e ji nem��e bezpe�n� otev��t ��dn� ruka krom jej�. </p><p>Prvn� pap�r, kter� vyt�hla, byla zpr�va, �e novicka, je� vid�la Minin p��chod, zmizela ze statku, kam byla posl�na, a �ena, j� statek pat�il, tak�. Nebylo by nic divn�ho na tom, �e utekla novicka, ale �e ode�la i pan� ze statku, znamenalo pot�e. Sahru bude nutn� naj�t�� nepostoupila ve sv�m v�cviku dost, aby ji bylo mo�n� nechat voln� b�hat�� ale nebyl ��dn� skute�n� d�vod m�t tuto zpr�vu ve sk���ce. Nest�lo v n� ani Minino jm�no, ani d�vod, pro� byla d�vka posl�na okop�vat zel�, ale ona ji tam stejn� vr�tila. V t�chto dnech bylo nutn� zachov�vat opatrnost, kter� by jindy vypadala neopodstatn�n�. </p><p>Popis shrom�d�n� v Ghealdanu, kter� naslouchalo mu�i, jen� si ��kal prorok p�na Draka. Masema se ten mu� z�ejm� jmenoval. Zvl�tn�. To bylo shienarsk� jm�no. T�m�� deset tis�c lid� si p�i�lo poslechnout, jak promlouv� z vr�ku kopce a oznamuje n�vrat Draka, kter��to proslov byl n�sledov�n bitvou s voj�ky sna��c�mi se shrom�d�n� rozehnat. Krom� toho, �e voj�ci o�ividn� byli biti, zaj�mav� bylo, �e ten Masema znal jm�no Rand al�Thor. To rozhodn� pat�ilo do sk���ky. </p><p>Zpr�va, �e z Mazrima Taima zat�m nebyl nalezen ani chlup. Ta tady b�t ani nemusela. Dal�� zpr�va o zhor�uj�c�ch se podm�nk�ch v Arad Domanu a Tarabonu. Pod�l pob�e�� Arythsk�ho oce�nu mizely lodi. Pov�dalo se o tairensk�m vp�du do Cairhienu. Za��nala si zvykat d�vat v�echno do t�to sk���ky. ��dn� z t�chto zpr�v nemusela b�t dr�ena v tajnosti. Dv� sestry zmizely v Illianu a dal�� v Caemlynu. Siuan se zachv�la a napadlo ji, kde jsou asi ostatn� Zaprodanci. P��li� mnoho jej�ch agent� se odml�elo. Tam venku byli perut�ni, a ona plavala v temnot�. Tady to je. Jako hedv�b� tenk� kousek pap�ru zapraskal, kdy� jej rozbalovala. </p><cite><p>Prak byl pou�it. Ov��k t��m� me�.</p></cite><p>V�ov� sn�movna hlasovala, jak Siuan o�ek�vala, jednomysln�, ani� bylo t�eba na n�koho tla�it, nato� vyu��t jej� autority. Pokud n�jak� mu� tasil <emphasis>Callandor,</emphasis> musel b�t Drakem Znovuzrozen�m, a tohoto mu�e musela na jeho cest� v�st B�l� v�. T�i �lenky sn�movny ze t�� r�zn�ch ad�ah navrhly, �e je t�eba udr�et v�echny pl�ny ve sn�movn�, d��v ne� to v�bec vyslovila. P�ekvapen�m bylo, �e jednou z nich byla Elaida, ale �erven� budou ur�it� cht�t dr�et mu�e, kter� dok�e usm�r�ovat, na t�ch nejpevn�j��ch lanech. Cel� pot� byla zabr�nit tomu, aby bylo do Tearu vysl�no poselstvo, kter� by ho popadlo p�kn� u huby, a to nebylo p��li� t�k�, ne kdy� jim mohla sd�lit, �e jej� zpr�vy poch�zej� od Aes Sedai, kter� se ji� dostala do bl�zkosti onoho mu�e. </p><p>Ale co d�l� te�? Pro� Moirain neposlala ��dnou dal�� zpr�vu? Netrp�livost byla ve sn�movn� t�m�� hmatateln�, a� to ve vzduchu skoro jisk�ilo. Dr�ela sv�j hn�v pevn� na uzd�. <emphasis>Sv�tlo spal tu �enskou! Pro� nepo�le n�jakou zpr�vu?</emphasis></p><p>Dve�e se s pr�sknut�m otev�ely, a Siuan se rozzu�en� narovnala, kdy� do jej� pracovny vstoupilo p�es tucet �en veden�ch Elaidou. V�echny m�ly sv� ��tky, v�t�inou s �erven�mi t��sn�mi, ale Alviarin s chladnou tv���, stoj�c� po Elaidin� boku, m�la b�l� a Jolin Maza, �t�hl� zelen� sestra, a baculat� Shemerin ze �lut�ho �ly hned za Danelle, jej� velk� modr� o�i v�bec nebyly zasn�n�. Siuan si uv�domila, �e tu je vlastn� nejm�n� jedna �ena z ka�d�ho ad�ah krom� modr�ho. N�kter� �eny se tv��ily nerv�zn�, ale v�t�ina byla zachmu�en� odhodlan�, a v Elaidin�ch tmav�ch o��ch byla v�n� sebed�v�ra, dokonce v�t�zosl�va. </p><p>�Co to m� znamenat?� vy�t�kla Siuan a s pr�sknut�m zav�ela sk���ku. Vysko�ila na nohy a obe�la st�l. Nejd��v Moirain, a te� tohle! �Jestli je to kv�li t�m <emphasis>tairensk�m</emphasis> z�le�itostem, Elaido, tak mus� v�d�t, �e do toho nem� zatahovat ostatn�. A mus� v�d�t, �e si sem nem��e� napochodovat, jako by to byla kuchyn� tv� m�my! Omluvte se a odejd�te, ne� si budete p��t, abyste byly zase jen nev�dom� novicky!�</p><p>Jej� chladn� vztek je m�l rychle zahnat, ale i kdy� jich p�r nejist� p�e�lapovalo, ke dve��m se nepohnula ani jedna. Mal� Danelle se dokonce olizovala. A Elaida klidn� nat�hla ruku a st�hla Siuan �t�lu z ramen. �Tohle u� nebude� pot�ebovat,� prohl�sila. �Nikdy ses k tomu nehodila, Siuan.�</p><p>Siuan �okem zd�ev�n�l jazyk. Tohle bylo ��len�. Tohle bylo nemo�n�. Ve vzteku s�hla pro <emphasis>saidar</emphasis>�� a utrp�la druh� �ok. Mezi n� a prav�m zdrojem le�ela p�ehrada jako st�na ze siln�ho skla. Nev���cn� na Elaidu z�rala. </p><p>Jako by se j� cht�la posm�vat, kolem Elaidy vysko�ila z��e <emphasis>saidaru.</emphasis> Bezmocn� tu st�la, zat�mco �erven� sestra ji od ramen k pasu opletla vl�kny vzduchu a p�itiskla j� pa�e k bok�m. �Muselas ze��let!� zachrapt�la Siuan. �V�echny jste ��len�! Za tohle dostanu va�i k��i! Pus�te m�!� Nikdo neodpov�d�l. Vlastn� jako by si j� nev��maly. </p><p>Alviarin se prohrabala pap�ry na stole, rychle, ale nijak usp�chan�. Jolin a Danelle a ostatn� za�aly zvedat knihy na stojanech a t�epaly s nimi, aby zjistily, jestli z nich n�co nevypadne. B�l� sestra mrzut� sykla, �e na stole nena�la, co hledala, a pak otev�ela v�ko �ern� sk���ky. Sk���ka okam�it� vzpl�la jasn�m plamenem. </p><p>Alviarin s v�k�ikem usko�ila a t�epala rukou, na n� se j� ji� d�laly puch��e. �Str�en�,� zamumlala a na b�lou sestru se t�m�� otev�en� hn�vala. �Tak mal� ochrana, �e jsem ji neuc�tila, dokud nebylo pozd�.� Ze sk���ky a jej�ho obsahu nez�stalo v�bec nic, jen hrom�dka �ed�ho popela na oho�el�m �tverci na stoln� desce. </p><p>Elaida se v�ak netv��ila nijak zklaman�. �Slibuji ti, Siuan, �e mi pov� ka�d� slovo, kter� tu sho�elo, pro koho to bylo m�n�no a k jak�mu ��elu.�</p><p>�Ty mus� b�t Drakem posedl�!� �t�kla Siuan. �A j� za tohle dostanu tvou k��i, Elaido. V�echny v�s dostanu! Budete m�t �t�st�, kdy� v�ov� sn�movna neodhlasuje, abyste byly uti�eny!�</p><p>Elaidin �sm�v se nedotkl jej�ch o��. �Sn�movna se se�la ani ne p�ed hodinou�� dost �lenek, aby to bylo podle na�ich z�kon��� a jednomysln�, jak je vy�adov�no, ty u� nejsi amyrlin. Je to hotovo, a my jsme tady, abychom to vy��dily.�</p><p>Siuan se �aludek zm�nil v kus ledu a tich� hl�sek v jej� hlav� k�i�el: <emphasis>Co v�d�? Sv�tlo, kolik toho v�d�? Hlupa�ko! Slep�, hloup� �ensk�!</emphasis> Ale obli�ej udr�ela hladk�. Tohle nebylo poprv�, co se ocitla v rohu. Patn�ctilet� d�vka pouze s no�em na n�vnady, odvle�en� do bo�n� uli�ky �ty�mi lotry s tvrd�ma o�ima a b�ichy pln�mi lacin�ho v�na�� jim bylo t잚� uniknout ne� t�mto �en�m. Tak si to aspo� ��kala.</p><p>�Dost na to, aby to bylo podle na�ich z�kon�?� ohrnula opovr�liv� rty. �Nejm��, jak je jen mo�n�, a sam� tvoje p��telkyn� a ty, kter� dok�e� ovlivnit nebo zastra�it.� To, �e Elaida dok�zala p�esv�d�it dokonce i pom�rn� mal� po�et �lenek sn�movny, sta�ilo, aby j� p�i t� p�edstav� vyschlo v krku, ale nehodlala to d�t najevo. �A� se sejde cel� sn�movna se v�emi �lenkami, zjist� svou chybu. P��li� pozd�! Ve V�i nikdy nedo�lo ke vzpou�e. Odte� za tis�c let budou pou��vat v� osud k tomu, aby novicky pou�ily o tom, jak se vede vzbou�enkyn�m.� Po n�kter�ch tv���ch se mihly pochybnosti. Elaida z�ejm� nedr�ela spiklenkyn� tak pevn� v rukou, jak si myslela. �Je �as p�estat sekat d�ru do trupu a za��t vyl�vat vodu. Dokonce i ty m��e� od�init tu ur�ku, Elaido.�</p><p>Elaida s mraziv�m klidem po�kala, dokud nedomluv�. Potom Siuan v�� silou vrazila pol��ek. Siuan se zapot�cela a p�ed o�ima j� zatan�ily �ernost��brn� te�ky. </p><p>�Ty u� jsi zde se svou prac� skon�ila,� �ekla Elaida. �Copak si mysl�, �e j᠖ my�� bychom ti dovolily, abys zni�ila V�? Odve�te ji!�</p><p>Siuan klop�tla, kdy� ji dv� �erven� sestry postr�ily dop�edu. Jen tak tak se udr�ela na nohou a zlostn� se na n� mra�ila, ale �la, kam j� ukazovaly. Komu mus� p�edat zpr�vu? A� u� proti n� maj� jak�koliv obvin�n�, m��e je vyvr�tit, bude-li m�t dost �asu. Dokonce i obvin�n� zahrnuj�c� Randa. Nemohou ji spojit s ni��m v�c ne� s klepy, a ona hr�la velkou hru p��li� dlouho, aby ji mohly porazit �e�i. Leda by m�ly Min. Min by mohla �e�i obl�knout pravdou. Zask��pala zuby. <emphasis>A� sho�� moje du�e, tuhle bandu pou�iji na n�vnadu na ryby!</emphasis></p><p>V p�edpokoji klop�tla znovu, a tentokr�t ne proto, �e do n� strkaly. Trochu doufala, �e Leana bude pry�, ale kronik��ka st�la stejn� jako ona s pa�emi u bok� a zu�iv�, bezhlesn� pohybuj�c rty kolem roub�ku ze vzduchu. Ur�it� vyc�tila, kdy� Leanu poutaly, ale neuv�domila si to. Ve V�i bylo po��d c�tit, jak n�kdo usm�r�uje. </p><p>P�esto neklop�tla kv�li Lean�, ale kv�li vysok�mu �t�hl�mu �edovlas�mu mu�i, jen� le�el na podlaze s no�em vra�en�m v z�dech. Alrik byl str�cem skoro dvacet let a nikdy si nest�oval, kdy� ji jej� cesta odvedla z V�e, nikdy nenam�tal, kdy� se kv�li tomu, �e byl amyrlinin str�ce, dostal stovky legu� od n�, co� ��dn� gaidin nem�l r�d. </p><p>Siuan si odka�lala, ale kdy� promluvila, zn�l jej� hlas p�esto ochrapt�le. �Za tohle nech�m tvoji k��i nasolit a rozt�hnout na slunce, Elaido. To p��sah�m!�</p><p>�P�em��lej o vlastn� k��i, Siuan,� �ekla Elaida a p�istoupila bl�, aby se j� mohla pod�vat do o��. �V tomhle je mnohem v�c, ne� bylo zat�m odhaleno. To v�m. A ty mi p�ed� i ten posledn� st��pek. I�� ten�� posledn��� st��pek.� To, jak se n�hle odml�ela, bylo je�t� d�siv�j�� ne� jej� tvrd� pohled. �To ti slibuji, Siuan. Odve�te ji dol�!�</p><empty-line/><p>Kolem poledne Min nesla �t��ky modr�ho hedv�b� Severn� br�nou, se sladk�m �sm�vem p�ipraven�m pro str�e s plamenem Tar Valonu na prsou, a pr�v� hodlala on�m d�v��m zp�sobem zav��it zelen�mi suknicemi, jak by to ud�lala Elmindreda. U� to cht�la ud�lat, kdy� si uv�domila, �e tu ��dn� str�e nestoj�. T�k� �elezem obit� dve�e do str�nice tvaru hv�zdy byly otev�en�. Str�nice sama vypadala pr�zdn�. To nebylo v�bec mo�n�. ��dn� br�na vedouc� na pozemky V�e nikdy nez�st�vala nehl�dan�. V p�li cesty k mohutn�mu b�l�mu kop� samotn� V�e se nad stromy zvedal chochol kou�e. Vypadalo to, �e je to n�kde u obydl� pro mlad� mu�e, kte�� studovali pod dohledem str�c�. Mo�n� str�e odl�kal ten ohe�. </p><p>St�le trochu nejist� se vydala po nedl�d�n� stezce vedouc� p�es zalesn�nou ��st pozemk� a nadhodila si �t��ky hedv�b�. Vlastn� ��dn� nov� �aty necht�la, ale jak mohla odm�tnout, kdy� j� Laras vtiskla do dlan� v��ek st��bra a �ekla j�, aby ho pou�ila na toto hedv�b�, kter� uvid�la na trhu? Trvala na tom, �e je to pr�v� ta barva, kter� zd�razn� �Elmindredinu� ple�. Jestli �Elmindreda� cht�la m�t zd�razn�nou ple�, to bylo m�n� d�le�it� ne� udr�et Laras v dobr� n�lad�. </p><p>Mezi stromy zaslechla �in�en� me��. Str�ci museli sv� ��ky nechat cvi�it tvrd�ji ne� obvykle. </p><p>Bylo to roz�iluj�c�. Laras a jej� zd�raz�ov�n� kr�sy, Gawyn a jeho �ert�ky, Galad a to, jak j� skl�dal poklony, ani� by si uv�domil, co jeho tv�� a �sm�v d�l� �en�m s tepem. Takhle ji cht�l Rand? Opravdu by ji <emphasis>uvid�l,</emphasis> kdyby m�la �aty a culila se na n�j jako p�ihloupl� koketa?</p><p><emphasis>Nem� ��dn� pr�vo to o�ek�vat,</emphasis> ��kala si rozzu�en�. V�echno to byla jeho chyba. Neb�t jeho, nebyla by te� tady v t�ch hloup�ch �atech a neusm�vala by se jako pitomec. <emphasis>J� nos�m kab�tec a spodky a basta! Mo�n� si ob�as obl�knu �aty�� mo�n�!�� ale ne abych n�jak�ho mu�e p�inutila se na m� d�vat! Vsad�m se, �e pr�v� te� civ� na n�jakou tairenskou �en�tinu s odhalen�m skoro cel�m poprs�m. J� si taky m��u obl�knout takov� �aty. Uvid�me, co si pomysl�, a� m� uvid� v tomhle modr�m hedv�b�. Nech�m si ud�lat v�st�ih a� k</emphasis>�� Na� to vlastn� mysl�? Ten chlap ji snad p�ipravil o v�echen rozum! Amyrlinin stolec ji dr�el tady, bez n�jak�ho u�itku, a Rand al�Thor j� popletl hlavu! <emphasis>Sv�tlo ho spal! Sv�tlo ho spal, �e mi to ud�lal!</emphasis></p><p>Znovu se k n� z d�lky doneslo �in�en� me��, a ona se zastavila, kdy� z les�ka p�ed n� vyb�hla tlupa mlad�ch mu�� s o�t�py a obna�en�mi me�i, s Gawynem v �ele. Poznala i dal��, kte�� sem p�i�li studovat u str�c�. N�kde jinde na pozemku se ozval k�ik, �ev rozzloben�ch mu��.</p><p>�Gawyne! Co se d�je?�</p><p>Gawyn se oto�il po jej�m hlase. V modr�ch o��ch m�l starosti a strach a jeho obli�ej, to byla odhodlan� maska, aby se jim nepoddal. �Min. Co d�lᚠ�? Zmiz z pozemk� V�e, Min. Je to nebezpe�n�.� Hrstka mlad�ch mu�� b�ela d�l, ale v�t�ina jich na n�j netrp�liv� �ekala. Min se zd�lo, �e je tu v�t�ina ��k�. </p><p>�Pov�z mi, co se d�je, Gawyne!�</p><p>�Amyrlin byla dnes r�no sesazena. Odejdi, Min!�</p><p>�t��ky hedv�b� j� vypadly z rukou. �Sesazena? To nen� mo�n�! Jak? Pro�? Ve jm�nu Sv�tla, pro�?�</p><p>�Za Gawyna!� zavolal jeden z mlad�k�, a ostatn� jeho vol�n� p�ejali a zach�estili zbran�mi. �Za Gawyna! Za st��brn�ho kance! Za Gawyna!�</p><p>�Nem�m �as,� �ekl j� nal�hav�. �V�ude se bojuje. Pov�d� se, �e se Hammar pokou�� Siuan Sanche osvobodit. Mus�m j�t do V�e, Min. Odejdi! Pros�m!�</p><p>Oto�il se a rozb�hl se k V�i. Ostatn� ho n�sledovali s pozvednut�mi zbran�mi a n�kte�� st�le k�i�eli: �Za Gawyna! Za st��brn�ho kance! Za Gawyna! Kup�edu, molodci!�</p><p>Hluk boje byl hlasit�j��, jasn�j��, kdy� te� d�vala pozor, a k�ik a jekot, �in�en� oceli o ocel jako by p�ich�zely ze v�ech stran. Z toho povyku j� nasko�ila hus� k��e a rozt��sla se j� kolena. Tohle nebylo mo�n�, ne tady. Gawyn m�l pravdu. Bude mnohem bezpe�n�j��, mnohem rozumn�j��, kdy� okam�it� opust� pozemky V�e. Jenom nemohla v�d�t, kdy nebo jestli j� v�bec dovol� se vr�tit, a ji nenapadalo, co dobr�ho by mohla ud�lat venku. </p><p>�Co dobr�ho m��u ud�lat vevnit�?� zeptala se sama sebe zu�iv�.</p><p>Ale k br�n� se nevr�tila. Nechala hedv�b� le�et a sp�chala k les�ku, hledaj�c vhodnou skr��. Nemyslela si, �e by n�kdo pod��zl �Elmindredu� jako husu�� se zachv�n�m si p��la, aby ji n�co takov�ho v�bec nenapadlo�� ale nem�lo smysl hloup� riskovat. D��v nebo pozd�ji boj ustane, a do t� doby se mus� rozhodnout, co ud�l� d�l. </p><empty-line/><p>V �erno�ern� tm� kobky Siuan otev�ela o�i a pohnula se, trhla sebou a znehybn�la. Bylo venku je�t� dopoledne? V�slech trval velmi dlouho. Sna�ila se zapomenout na bolest v p�epychu toho, �e je�t� d�ch�. Drsn� k�men podlahy j� v�ak rozd�ral pohmo�d�niny a od�eniny, ty, co m�la na z�dech. Ve v�ech ji pak p�lil pot�� cel� t�lo od kolen k ramen�m ji bolelo�� ale ve studen�m prost�ed� se p�esto ot��sla. <emphasis>Mohly mi nechat aspo� ko�ili.</emphasis> Vzduch p�chl star�m prachem, suchou pl�sn� a st���m. Jedna z hlubok�ch kobek. Tady dole nebyl uv�zn�n nikdo od �as� Artu�e Jest��b� k��dlo. Ne od Bonwhin. </p><p>Zamra�ila se do tmy. Nedalo se zapomenout. Stiskla zuby, s n�mahou se na kamenn� podlaze posadila a sna�ila se nahm�tnout st�nu, aby se mohla op��t. Kamenn� kv�dry st�ny ji studily do zad. <emphasis>Mali�kosti,</emphasis> ��kala si. <emphasis>Mysli na mali�kosti. Horko. Zima. R�da bych v�d�la, kdy mi p�inesou vodu. Jestli ji p�inesou.</emphasis></p><p>Nemohla si pomoci, pokusila se nahmatat prsten s Velk�m hadem. U� ho nem�la. Ne �e by to ne�ekala. M�la dojem, �e se pamatuje, jak j� jej strhly. Po n�jak� dob� bylo v�echno jako v oparu. Na�t�st�, bylo to po�ehn�n�. Ale pamatovala si tak�, jak jim nakonec v�echno �ekla. Skoro v�echno. V�t�zoslavn� pocit, �e n�co zatajila, tady tro�ku, t�mhle kousek. Mezit�m jim s vyt�m odpov�dala, jak jim dychtila odpov�d�t, jen kdyby p�estaly, aspo� na chvilku, jen kdyby... Schoulila se, aby se p�estala t��st. Moc to nepom�halo. <emphasis>Z�stanu klidn�. Nejsem mrtv�. Na to hlavn� nesm�m zapom�nat. Nejsem mrtv�.</emphasis></p><p>�Matko?� ozval se z temnoty Leanin nejist� hlas. �Jsi vzh�ru, matko?�</p><p>�Jsem vzh�ru,� povzdechla si Siuan. Doufala, �e Leanu propustily, vyk�zaly ji z m�sta. Poc�tila bodnut� viny, �e c�t� trochu pot�en� z p��tomnosti druh� �eny v kobce. �Mrz� m�, �e jsem t� do toho dostala, dce��� Ne. Te� u� nem� pr�vo j� takhle ��kat. �Mrz� m� to, Leano.�</p><p>Nastalo dlouh� ticho. �Jsi... v po��dku, matko?�</p><p>�Siuan, Leano. Jen Siuan.� P�ece jen se pokusila dos�hnout na <emphasis>saidar.</emphasis> Nic tam nebylo. Ne pro ni. Jen ta pr�zdnota uvnit�. U� nikdy. Cel� �ivot usilov�n� o jedin� c�l, a te� plula bez kormidla po mo�i mnohem temn�j��m, ne� byla jej� kobka. Ot�ela si slzy, rozzloben�, �e to dopustila. �U� nejsem amyrlin, Leano.� N�co z toho hn�vu se j� dostalo do hlasu. �Te� na moje m�sto nejsp� pozvednou Elaidu. Pokud to u� neud�laly. P��sah�m, �e jednoho dne tu �enskou p�edhod�m pira��m!�</p><p>Leaninou jedinou odpov�d� byl dlouh�, zoufal� vzdech. </p><p>Sk��p�n� kl��e v rezav�m �elezn�m z�mku p�im�lo Siuan zvednout hlavu. Nikoho nenapadlo z�mek a ve�eje namazat, ne� je sem s Leanou hodily, a zreziv�l� ��sti se necht�ly oto�it. Zachmu�en� se p�inutila vst�t. �Vst�vej, Leano. Vst�vej.� Po chv�li usly�ela, �e ji druh� �ena poslechla a mezi tich�m st�n�n�m si muml�. </p><p>O trochu siln�j��m hlasem Leana �ekla: �K �emu to bude dobr�?�</p><p>�Aspo� n�s nenajdou schoulen� na podlaze a ubre�en�.� Sna�ila se, aby jej� hlas zn�l pevn�. �M��eme bojovat, Leano. Dokud jsme na�ivu, m��eme bojovat.� <emphasis>�, Sv�tlo, ony m� uti�ily! Ony m�</emphasis> uti�ily! </p><p>P�inutila se na nic nemyslet, za�ala p�sti a sna�ila se zar�t prsty do nerovn�ho kamene podlahy. P��la si, aby zvuk, kter� vydala, tolik nep�ipom�nal k�u�en�. </p><empty-line/><p>Min polo�ila rance na podlahu a odhodila si dozadu pl᚝, tak�e mohla na kl�� pou��t ob� ruce. Kl�� byl dvakr�t del�� ne� jej� dla� a stejn� zreziv�l� jako z�mek, jako� i ostatn� kl��e na velk�m �elezn�m krou�ku. Byla tu zima a vlhko, jako by tak hluboko l�to prost� nedos�hlo. </p><p>�Posp� si, d�t�,� pob�zela ji ti�e Laras, dr��c� lucernu, aby Min vid�la, a p�itom se rozhl�ela na ob� strany v tmav� kamenn� chodb�. Bylo t�k� uv��it, �e tato �ena, se v�emi sv�mi podbradky, kdysi byla kr�sn�, ale Min ji te� za kr�sku rozhodn� pova�ovala. </p><p>Nam�haj�c se s kl��em Min zavrt�la hlavou. Potkala Laras, kdy� se sna�ila proklouznout do sv�ho pokoje pro prost� �ed� jezdeck� �aty, kter� te� m�la na sob�, a p�r dal��ch v�c�. Vlastn� tuto mohutnou �enu potkala, kdy� se ona sna�ila naj�t <emphasis>ji,</emphasis> jak si d�lala o �Elmindredu� starosti, a z�rove� vyk�ikovala, jak� m� Min �t�st�, �e je v bezpe��, a m�lem j� navrhla, �e ji zamkne v pokoji, dokud nepominou pot�e, aby z�stala v bezpe�� i nad�le. Min si po��d nebyla jist�, jak z n� Laras dok�zala vyp��it, jak� m� �mysly, a po��d se nemohla vzpamatovat ze �oku, kter� utrp�la, kdy� j� kucha�ka v�hav� ozn�mila, �e j� pom��e. <emphasis>V duchu je to kur�n� �ensk�. No, douf�m, �e dok�e�� jak to jen ��kala?�� za��dit, aby nespadla do kotle.</emphasis> Ten zatracen� kl�� se ne a <emphasis>ne</emphasis> oto�it. Dala do toho celou svou v�hu. </p><p>Popravd� byla Laras vd��n� za v�c ne� jednu v�c. Pochybovala, �e by v�echno dok�zala p�ipravit sama nebo �e by v�echno dok�zala naj�t, ur�it� ne tak rychle. Krom� toho... Krom� toho, kdy� narazila na Laras, u� si za�ala ��kat, �e je hloup� na tohle jenom pomyslet, �e by m�la sed�t na koni a m��it do Tearu, dokud je�t� m��e, ne� se n�kdo rozhodne, �e p�id� jej� hlavu k t�m, kter� zdobily p�edn� stranu V�e. Tu�ila v�ak, �e �t�k by byl jednou z�t�ch v�c�, kter� by si nikdy neodpustila. To samo zp�sobilo, �e ani v nejmen��m neprotestovala, kdy� Laras p�ihodila n�jak� hezk� �aty k t�m, kter� si vybrala sama. R��e a pudry bylo v�dycky mo�n� n�kde �ztratit". <emphasis>Pro� se ten zatracen� kl�� neoto��? T�eba by Laras mohla �</emphasis></p><p>Kl�� se n�hle posunul a oto�il se s cvaknut�m tak hlasit�m, a� se Min polekala, �e se n�co zlomilo. Ale kdy� str�ila do hrub�ch d�ev�n�ch dve��, ty se otev�ely. Sebrala rance a vstoupila do hol� kamenn� kobky�� a zmaten� se zastavila. </p><p>Ve sv�tle lucerny se objevily dv� �eny od�n� jen v �ern�ch mod�in�ch a rud�ch od�enin�ch, kter� si p�ed n�hl�m sv�tlem st�nily o�i, ale Min si chv�li nebyla jist�, zda to jsou ty spr�vn� dv�. Jedna byla vysok�, s m�d�nou plet�, druh� men��, rozlo�it�j��, sv�tlej��. Obli�eje vypadaly spr�vn젖 skoro spr�vn젖 a nedot�en� t�m, co se s nimi stalo, tak�e by si m�la b�t jist�. Ale ta bezv�kost, kter� ozna�ovala Aes Sedai, ta se n�jak ztratila. Min by v nejmen��m nev�hala ��ci, �e tyto �eny jsou jen o �est sedm let star�� ne� ona a v�bec ne Aes Sedai. P�i tom pomy�len� j� zaho�ela tv�� rozpaky. Kolem ��dn� nevid�la obrazy ani auru. A kolem Aes Sedai byly v�dycky obrazy a aura. <emphasis>P�esta�,</emphasis> �ekla si. </p><p>�Kde��?� za�ala jedna z �en u�asle, a pak se zarazila a odka�lala si. �Jak jsi z�skala ty kl��e?� Byl to hlas Siuan Sanche. </p><p>�To ona.� Laras taky mluvila, jako by tomu nemohla uv��it. Tlust�m prstem dloubla do Min. �Honem, d�t�! J� u� jsem na takov� dobrodru�stv� moc star� a pomal�.�</p><p>Min se na ni p�ekvapen� pod�vala. Ta �ena <emphasis>trvala</emphasis> na tom, �e p�jde s sebou. ��kala, �e se z toho nenech� vylou�it. Min se cht�la Siuan zeptat, pro� ob� n�hle vypadaj� tak mlad�, ale na lehkov�n� ot�zky nebyl �as. <emphasis>Jsem zatracen� p��li� zvykl� na to, �e jsem Elmindreda!</emphasis></p><p>Min ka�d� �en� str�ila jeden ranec a rychle mluvila. ��aty. Obl�kn�te se, jak nejrychleji to zvl�dnete. Nev�m, kolik m�me �asu. P�im�la jsem str�n�ho, aby si myslel, �e vym�n�m p�r hubi�ek za mo�nost oplatit v�m to, jak jste se ke mn� �patn� chovaly, a kdy� se ned�val, Laras se dostala za n�j a pra�tila ho v�le�kem do hlavy. Ale nev�m, jak dlouho bude v limbu.� Vyklonila se ze dve�� a ustaran� vyhl�dla do chodby sm�rem ke str�nici. �M�ly bychom si posp�it.�</p><p>Siuan u� rozv�zala sv�j ranec a za�ala si obl�kat �aty, kter� v n�m byly. A� na ln�nou ko�ili bylo v�echno z prost� vlny v hn�d�ch odst�nech, vhodn� pro selku p�ich�zej�c� do B�l� v�e poradit se s Aes Sedai, i kdy� suknice rozd�len� pro j�zdu na koni byly pon�kud neobvykl�. V�t�inu �it� obstarala Laras, Min se v podstat� jen pop�chala. Leana ji� tak� halila svou nahotu, ale z�ejm� ji v�c zaj�mal n�� s kr�tkou �epel�, kter� visel na opasku, ne� �aty samotn�. </p><p>T�i prost� od�n� �eny m�ly alespo� �anci, �e opust� V�, ani� by p�it�hly pozornost. Spousta prosebn�k� a lid� hledaj�c�ch pomoc z�stala p�i boji lapena ve V�i. T�i dal��, kter� se vypl�ily z �krytu, by m�ly b�t p�inejhor��m vyhozeny na ulici. Pokud je nikdo nepozn�. Pozm�n�n� tv��e obou �en by tak� mohly pomoci. Nikdo by nem�l br�t dvojici mlad�ch�� p�inejmen��m na pohled mlad�ch�� �en za amyrlin a kronik��ku. B�valou amyrlin a b�valou kronik��ku, p�ipomn�la si Min. </p><p>�Jen jeden str�n�?� ucedila Siuan a trhla sebou, jak si natahovala tlust� pun�ochy. �Zvl�tn�. I pouli�n� zlod�j��ky hl�daj� l�pe.� S pohledem up�en�m na Laras nacpala nohy do hrub�ch bot. �Je dobr� vid�t, �e n�kdo nev��� v obvin�n� proti mn�. A� jsou jak�koliv.�</p><p>Statn� �ena se zamra�ila a sklonila hlavu, tak�e se j� objevil �tvrt� podbradek. �J� jsem v�rn� V�i,� prohl�sila v�n�. �Takov� z�le�itosti pro m� nejsou. J� jsem jenom kucha�ka. Tohle hloup� d�v�e mi tolik p�ipomn�lo, �e jsem kdysi byla taky jen hloup� d�v�e. Mysl�m�� kdy� v�s tak vid�m�� je �as, abych si uv�domila, �e u� d�vno nejsem holka jako proutek.� Str�ila lucernu Min do ruky. </p><p>Kdy� se Laras obracela k odchodu, Min ji chytila za tlustou pa�i. �Laras, �e n�s neprozrad�? Ne te�, po v�em tom, cos ud�lala.�</p><p>�eninu �irokou tv�� rozjasnil �sm�v, nap�l vzpom�nka, nap�l l�tost. ��, Elmindredo, tolik mi p�ipom�n�, jak� jsem b�vala ve tv�m v�ku. Prov�d�la jsem hlouposti a m�lem jsem p�rkr�t skon�ila na �ibenici. J� v�s nezrad�m, d�t�, ale mus�m tady ��t. A� odzvon� druhou, po�lu d�v�e s v�nem pro str�n�ho. Jestli se do t� doby neprobere nebo ho n�kdo neobjev�, tak�e m�te v�c ne� hodinu.� Obr�tila se ke druh�m dv�ma �en�m a n�hle se mra�ila tak, jak ji Min vid�la, �e se mra�� na kuchti�ky a podobn�. �A vyu�ijte tu hodinu dob�e, jasn�? Jak jsem pochopila, cht�j� v�s nechat drhnout hrnce, jako odstra�uj�c� p��pad. Mn� je to jedno�� takov� z�le�itosti jsou pro Aes Sedai, ne pro kucha�ky. Pro m� je jedna amyrlin jako druh᠖ ale jestli dopust�te, aby tohle d�t� chytli, tak m��ete �ekat, �e z v�s budu od slunce v�chodu do z�padu stahovat k��i, pokud zrovna nebudete po ramena v mastnejch hrnc�ch nebo �istit koryta s pomejema! Ne� s v�ma skon��m, budete si p��t, aby v�m usekli hlavu. A nemyslete si, �e uv���, �e jsem v�m pomohla. V�ichni v�d�, �e se dr��m sv� kuchyn�. Ceknete o mn�, a konec!� Op�t se j� vr�til �sm�v a ona �t�pla Min do tv��e. �Popo�e� je, d�t�. �, jak mi bude chyb�t pom�hat ti s obl�k�n�m. Takov� hezk� d�v�e.� S posledn�m d�razn�m �t�pnut�m se odkol�bala z kobky, m�lem klusala. </p><p>Min si podr�d�n� zamnula tv��. Nesn�ela, kdy� to Laras d�lala. Ta �ensk� m�la s�lu jako k��. M�lem se dostala <emphasis>na �ibenici?</emphasis> Jak� ��iv� d�v�e� to ta Laras vlastn� byla? </p><p>Leana si opatrn� p�et�hla �aty p�es hlavu a hlasit� si odfrkla. �Pomyslet, �e s tebou takhle hovo��, matko!� Jej� hlava vykoukla z v�st�ihu. B�val� kronik��ka se mra�ila. �P�ekvapilo m�, �e n�m v�bec pomohla, jestli takto sm��l�.�</p><p>�Ale pomohla,� prskla Min. �Na to nezapome�. A j� mysl�m, �e dodr�� slovo a neprozrad� n�s. Jsem si t�m jist�.� Leana si znovu odfrkla. </p><p>Siuan si p�es ramena p�ehodila pl᚝. �Rozd�l je v tom, Leano, �e j� na ten titul u� nem�m pr�vo. Rozd�l je v tom, �e z�tra bychom se my dv� mohly st�t jej�mi pomocnicemi.� Leana k sob� p�itiskla dlan�, aby se j� p�estaly t��st ruce, a ani se na ni nepod�vala. Siuan klidn� pokra�ovala, i kdy� such�m t�nem. �Taky tu��m, �e Laras dodr�� sv� slovo ohledn�... t�ch dal��ch v�c�... tak�e i kdyby ti nez�le�elo na tom, jestli n�s Elaida pov�s� jako dva chycen� �raloky, aby n�s v�ichni vid�li, tak rad�m, abychom se pohnuly. J� jsem nesn�ela mastn� hrnce, u� kdy� jsem byla mal�, a nepochybuji o tom, �e se to v nejmen��m nezm�nilo.�</p><p>Leana si n�hle za�ala pevn� zavazovat tkanice sv�ch venkovsk�ch �at�. </p><p>Siuan obr�tila svou pozornost k Min. �Mo�n� n�m nebude� pom�hat tak ochotn�, kdy� ti pov�m, �e n�s ob�... uti�ily.� Hlas se j� ani nezachv�l, ale byla z n�j c�tit n�maha, kterou pot�ebovala, aby to slovo ze sebe dostala, v o��ch v�ak m�la bolest a ztr�tu. Byl to �ok, kdy� si Min uv�domila, �e ten klid je jen na povrchu. �Kter�koliv z p�ijat�ch novicek by n�s dok�zala sv�zat do kozelce, Min. Vlastn� i v�t�ina mlad��ch novicek.�</p><p>�J� v�m,� �ekla Min a d�vala si pozor, aby se j� v hlase neobjevil ani n�znak soucitu. Soucit by te� mohl zlomit i ten zbytek sebeovl�d�n�, kter� �en�m z�stal, a ona pot�ebovala, aby se ovl�daly. �Ohl�sili to na ka�d�m n�m�st� ve m�st� a p�ibili ozn�men� v�ude, kde bylo jen trochu m�sta. Ale po��d jste na�ivu.� Leana se ho�ce zasm�la, �eho� si Min nev��mala. �M�ly bychom j�t. Ten str�n� by se mohl probudit, nebo ho m��e n�kdo p�ij�t zkontrolovat.�</p><p>�Ve� n�s, Min,� vyzvala ji Siuan. �Jsme ve tv�ch rukou.� Po chv�li Leana kr�tce k�vla a sp�n� si obl�kla pl᚝. </p><p>Ve str�nici na konci temn� chodby le�el tv��� na zapr�en� podlaze nata�en� osam�l� str�n�. P�ilba, kter� by jej byla uchr�nila p�ed bolavou hlavou, le�ela na hrub�m stole z desek vedle jedin� lucerny, kter� opat�ovala ve�ker� sv�tlo v m�snosti. Z�ejm� d�chal dob�e. Min mu nev�novala v�c ne� zb�n� pohled, i kdy� doufala, �e nen� v�n� zran�n�. Nesna�il se p��li� vyu��t jej� nab�dky. </p><p>Poh�n�la Siuan a Leanu k zadn�m dve��m z tlust�ch fo�en, se �irok�mi �elezn�mi p�sy, a pak nahoru po �zk�m kamenn�m schodi�ti. Musely b�t v pohybu. I kdy� se budou vyd�vat za prosebnice, tak je to nezachr�n� od v�slechu, pokud je n�kdo uvid�, jak vych�zej� zdola od kobek. </p><p>Kdy� se vy�plhaly z �trob V�e, ��dn� dal�� str�e ji� nezahl�dly, ani nikoho jin�ho, ale Min p�esto po��d zadr�ovala dech, dokud nedo�ly k mal�m dv��k�m, kter� vedly do samotn� V�e. Min je pootev�ela, jen aby mohla po o�ku vyhl�dnout za n�, a nahl�dla do chodby za nimi. </p><p>U st�n z b�l�ho mramoru s vlysy st�ly pozlacen� lampy. Napravo j� z dohledu rychle zmizely dv� �eny, ani� se ohl�dly. Podle jistoty, s n� se pohybovaly, to musely b�t Aes Sedai, i kdy� jim Min nevid�la p��mo do tv���. Ve V�i dokonce i kr�lovny chodily v�hav�. Na druh� stran� se pry� kradlo asi p�l tuctu mu��, co� byli stejn� jasn� str�ci, s jejich vl��m p�vabem a pl�ti, kter� spl�valy s okol�m. </p><p>Min po�kala, dokud nezmizeli i str�ci, ne� vyklouzla ze dve��. �V�ude klid. Poj�te. Kapuce m�jte sta�en� a hlavy sklopen�. Chovejte se trochu vyd�en�.� Ona to nemusela p�edst�rat. Z toho, jak ji ob� �eny ml�ky n�sledovaly, si nemyslela, �e by tak� pot�ebovaly n�co hr�t. </p><p>Chodby V�e b�valy z��dka pln�, ale te� vypadaly pr�zdn�. Ob�as se p�ed nimi nebo za nimi n�kdo objevil, ale a� to byla Aes Sedai, str�ce �i sluha, v�ichni sp�chali a p��li� se soust�edili na sv� z�le�itosti, aby m�li �as v��mat si n�koho jin�ho. V� byla tak� tich�. </p><p>Pak pro�ly k�i�ovatku chodeb, kde na sv�tlezelen�ch dla�dic�ch podlahy byly tmav� skvrny zaschl� krve. Dv� v�t�� skvrny byly rozmaz�ny v podlouhl� �mouhy, jako by n�kdo odvl�kal t�la. </p><p>Siuan se zastavila a z�stala hled�t. �Co se to tady stalo?� cht�la v�d�t. �Pov�z mi to, Min!� Leana stiskla j�lec no�e u pasu a rozhl�ela se kolem, jako by �ekala �tok. </p><p>�Bojovalo se,� vykl�dala Min v�hav�. Doufala, �e se ob� �eny dostanou z pozemk� V�e, dokonce i ven z m�sta, ne� to zjist�. Pob�dla je kolem tmav�ch skvrn a popoh�n�la je d�l, kdy� se sna�ily ohl�dnout. �Za�alo to v�era, hned potom, co v�s zajaly, a p�estalo to teprve asi p�ed dv�ma hodinama. Ale ne �pln�.�</p><p>�Ty mysl� gaidiny?� vyjekla Leana. �Str�ci bojuj� <emphasis>proti sob� navz�jem!</emphasis>�</p><p>�Str�ci, str�n�, v�ichni. Za�alo to p�r mu��, co p�i�li a tvrdili, �e jsou zedn�ci�� byly jich asi dv� nebo t�i stovky�� a sna�ili se obsadit V� hned potom, co ozn�mili va�e zat�en�.�</p><p>Siuan se zamra�ila. �Danelle! M�la jsem si uv�domit, �e v tom je n�co v�c ne� jen to, �e ned�v� pozor.� Obli�ej se j� zkrabatil je�t� v�c, a� si Min pomyslela, �e se rozpl��e. �Artu� Jest��b� k��dlo to nedok�zal, ale my si to ud�laly samy.� A� u� m�la pl�� na kraj��ku nebo ne, mluvila rozzu�en�. �Sv�tlo n�m pomoz, rozbily jsme V�.� Dlouze si povzdechla, a jako by z n� spolu s dechem ode�el i hn�v. �Asi,� pravila po chv�li smutn�, �bych m�la b�t r�da, �e m� ��st V�e podpo�ila, ale skoro si p�eji, aby to neud�lali.� Min se sna�ila tv��it bezv�razn�, ale ty pronikav� modr� o�i z�ejm� p�e�etly i pouh� mrknut�. �A podporovali m� v�bec, Min?�</p><p>�N�kte�� ano.� Nehodlala j� prozradit, jak m�lo jich bylo, zat�m ne. Ale musela Siuan zabr�nit, aby si myslela, �e m� ve V�i po��d n�jak� spojence. �Elaida ne�ekala, aby zjistila, jestli se za tebe modr� ad�ah postav� nebo ne. Ve V�i nen� jedin� modr� sestra, aspo� ne �iv�, to v�m.�</p><p>�Sheriam?� vypt�vala se nerv�zn� Leana. �Anaiya?�</p><p>�To nev�m. Nez�stalo ani moc zelen�ch. Ne ve V�i. Ostatn� ad�ah se rozd�lily, tak nebo tak. V�t�ina �erven�ch je po��d tady. Pokud v�m, tak ka�d�, kdo se postavil proti Elaid�, utekl, nebo je mrtv�. Siuan...� P�i�lo j� to zvl�tn�, oslovovat ji tak�� Leana si cosi rozzloben� zabru�ela�� ale ��kat j� matko by te� bylo v�sm�chem. �Siuan, obvin�n� proti tob� tvrd�, �e jste s Leanou za��dily �t�k Mazrima Taima. Logain se b�hem boj� dostal pry�, a to v�m taky hodily na krk. Sice v�s neozna�ily za temn� dru�ky�� asi by se to moc bl�ilo �ern�m ad�ah�� ale jen tak tak. Mysl�m, �e to ale ka�d� mus� pochopit.�</p><p>�Ony ani nep�iznaj� pravdu,� poznamenala ti�e Siuan, ��e cht�j� ud�lat pr�v� to, za� m� svrhly.�</p><p>�Temn� dru�ky?� vydechla Leana. �Ony n�s ozna�ily za...?�</p><p>�Pro� by nem�ly?� prohodila Siuan. ��eho by se je�t� neodv�ily, kdy� u� se odv�ily zaj�t takhle daleko?�</p><p>B�val� Aes Sedai se nahrbily a nechaly Min, aby je vedla d�l. Ta si jen p��la, aby se netv��ily tak zoufale. </p><p>Jak se p�ibl�ily k venkovn�m dve��m, za�ala Min d�chat voln�ji. P�edt�m schovala na zalesn�n� ��sti pozemku kon�, nedaleko z�padn� br�ny. Po��d byla ot�zka, jak snadn� bude opravdu vyjet ven, ale jakmile se dostanou ke kon�m, budou se c�tit skoro voln�. Str�e u br�ny ur�it� nezastav� t�i �eny, odj�d�j�c� pry�. Po��d dokola si to opakovala. </p><p>Dve�e, kter� hledala, se objevily p�ed nimi�� mal� dve�e s prostou v�pln� vedouc� na stezku ne p��li� pou��vanou, pr�v� naproti m�stu, kde se tato chodba k��ila se �irokou chodbou vedouc� kolem cel� v�e�� a Min zachytila pohledem Elaidinu tv��, bl��c� se k nim venkovn� chodbou. </p><p>Min ude�ila koleny do dla�dic podlahy, cel� se schoulila, sklopila hlavu a tv�� skryla v kapuci. Srdce jako by j� cht�lo vyl�tnout z prsou. <emphasis>Prosebnice, to jsem. Jenom prost� �ena, kter� nem� nic spole�n�ho s t�m, co se tu stalo. O, Sv�tlo, pros�m!</emphasis> Zvedla hlavu jen natolik, aby mohla vyhl�dnout zpod okraje kapuce, zpola �ekaj�c, �e uvid� Elaidu, jak se pase pohledem na n�. </p><p>Elaida kolem proplula, ani� by Min v�novala jedin� pohled, se �irokou pruhovanou �t�lou amyrlin na ramenou. Alviarin ji n�sledovala se �t�lou kronik��ky, b�lou pro sv� ad�ah. Tucet �i v�c Aes Sedai kr��elo hned Alviarin za patami, v�t�inou to byly �erven�, i kdy� Min zahl�dla dva ��tky se �lut�mi t��sn�mi, jeden se zelen�mi a jeden s hn�d�mi. Po stran�ch pr�vodu kr��elo �est str�c� s rukama na j�lc�ch me�� a ostra�it�ma o�ima. Ty o�i p�el�tly t�i kle��c� �eny a okam�it� jim p�estaly v�novat pozornost. </p><p>Min si uv�domila, �e kle�� v�echny t�i, a tak� si uv�domila, �e skoro �ekala, �e se Siuan a Leana vrhnou Elaid� po krku. Ob� �eny zvedly hlavy jen natolik, aby vid�ly na pr�vod pokra�uj�c� d�l chodbou. </p><p>�Jen p�r �en kdy bylo uti�eno,� �ekla Siuan jakoby pro sebe, �a ��dn� dlouho nep�e�ila, ale pov�d� se, �e jeden zp�sob, jak p�e��t, je naj�t si n�co, co chce� tolik, jako chce� usm�r�ovat.� Ten ztracen� v�raz j� z o�� zmizel. �Nejd��v jsem si myslela, �e chci Elaidu vykuchat a pov�sit na slunce uschnout. Te� v�m, �e nechci nic�� nic!�� tolik, jako do��t se dne, kdy budu moci t� pijavici ��ci, �e bude ��t dlouh� �ivot, a p�itom bude ostatn�m ukazovat, co se stane ka�d�mu, kdo prohl�s�, �e jsem temn� dru�ka!�</p><p>�A Alviarin,� dodala napjat�m hlasem Leana. �A Alviarin!�</p><p>�B�la jsem se, �e m� vyc�t�,� pokra�ovala Siuan, �ale te� nen� nic, co by mohly uc�tit. Zd� se, �e je to v�hoda, kdy� jsi... uti�en�.� Leana rozzloben� trhla hlavou a Siuan �ekla: �Mus�me vyu��t v�ech v�hod, kter� najdeme. A bu� za n� vd��n�.��� To posledn� zn�lo, jako by cht�la p�esv�d�it sama sebe. </p><p>Za vzd�len�m rohem zmizel i posledn� str�ce a Min polkla knedl�k, co m�la v krku. �O v�hod�ch si m��em popov�dat pozd�ji,� zachrapt�la a odml�ela se, aby mohla polknout znovu. �Te� jenom dojdeme ke kon�m. Tohle <emphasis>muselo</emphasis> b�t to nejhor��.�</p><p>A opravdu, kdy� sp�n� vy�ly z V�e do poledn�ho slunce, zd�lo se, �e to nejhor�� muselo pominout. K bezmra�n�mu nebi v�chodn� na v�ov�ch pozemc�ch stoupal sloup d�mu, co� byla jedin� zn�mka pot��. V d�lce se pohybovaly skupinky mu��, ale na t�i �eny, chv�taj�c� kolem knihovny, postaven� jako mohutn� vlny zamrzl� v kameni, se ��dn� z mu�� ani nepod�val. Stezka vedla hloub�ji na pozemek V�e a na z�pad, do porostu dub� a v�dyzelen�, kter� klidn� mohl b�t daleko od m�sta. Min se �lo leh�eji, kdy� na�la t�i nasedlan� kon�, st�le uv�zan� tam, kde je s Laras nechaly, na mal� m�tin� obklopen� kalinami a b��zami. </p><p>Siuan ihned zam��ila ke statn� kosmat� klisn� o dv� dlan� men�� ne� ostatn� kon�. �Vhodn� o� za sou�asn�ch okolnost�. A vypad� klidn�ji ne� druz� dva. J� nikdy neum�la po��dn� jezdit.� Pohladila klisnu po nose, a ta se j� ot�ela o dla�. �Jak se jmenuje, Min? V� to?�</p><p>�Bela. Pat�����</p><p>�Jej� k��.� Zpoza �irok�ho kmene b��zy vystoupil Gawyn s rukou polo�enou na dlouh�m j�lci sv�ho me�e. Krev na jeho obli�eji vytv��ela p�esn� ten vzor, kter� u n�j Min vid�la onen prvn� den v Tar Valonu. �V�d�l jsem, �e mus� m�t n�co za lubem, Min, kdy� jsem uvid�l jej�ho kon�.� Rudozlat� vlasy m�l slepen� krv� a modr� o�i nap�l zast�en�, ale bl�il se k nim plavn�, vysok� mu� s ko�i��m p�vabem. Jako ko�ka bl��c� se k my��m. </p><p>�Gawyne,� za�ala Min, �my���</p><p>Jeho me� vyl�tl z pochvy a srazil Siuan kapuci dozadu. Ostr� hrot j� Gawyn op�el o hrdlo, a to v�e ud�lal mnohem rychleji, ne� ho Min sta�ila sledovat. Siuan se sly�iteln� zadrhl dech v hrdle. St�la tu �pln� nehybn�, vzhl�ela k n�mu a navenek byla stejn� vyrovnan�, jako by je�t� nosila �t�lu. </p><p>�Ne, Gawyne!� vydechla Min. �To nesm�!� Ud�lala krok k n�mu, ale on m�vl volnou rukou, ani� se na ni pod�val, a Min se zastavila. Gawyn byl nastra�en� jako stla�en� pru�ina, p�ipraven� vyrazit libovoln�m sm�rem. Min si v�imla, �e Leana si posunula pl᚝ tak, aby j� zakr�val ruku, a modlila se, aby ta �ena nebyla natolik hloup� a vyt�hla n��. </p><p>Gawyn si prohl�el Siuaninu tv�� a pak pomalu k�vl. �Jsi to ty. Nebyl jsem si jist�, ale jsi. Tenhle... p�evlek nem��e��� Zd�nliv� se ani nepohnul, ale Siuan se n�hle roz���ily o�i, jako by se j� ostr� hrot p�itiskl v�c ke k��i. �Kde je moje sestra a Egwain? Co jsi s nimi ud�lala?� Min nejv�c d�silo, v�c ne� jeho krv� pokryt� tv�� a zpola skelnat� o�i, ne� jeho t�lo napjat� tak, a� se skoro t��sl, ne� zpola zvednut� ruka, jako by na ni zapomn�l, nejv�c ji d�silo, �e v�bec nezvedl hlas, �e do n�j nevkl�dal ��dn� city. Mluvil jenom unaven�, unaven�ji, ne� Min kdy koho sly�ela mluvit. </p><p>Siuanin hlas byl skoro stejn� neutr�ln�. �Posledn� zpr�va, kdy jsem o nich sly�ela, ��kala, �e jsou v bezpe�� a v po��dku. Nem��u ��ci, kde jsou te�. Chce� rad�ji, aby byly tady, uprost�ed tohoto ��lenstv�?�</p><p>���dn� hry se slovy,� pravil ti�e. ��ekni mi, kde jsou, a jasn�, abych poznal, �e mluv� pravdu.�</p><p>�V Illianu,� �ekla Siuan bez v�h�n�. �P��mo ve m�st�. Studuj� u Aes Sedai jm�nem Mara Tomanes. M�ly by b�t st�le tam.�</p><p>�Tak�e ne v Tearu,� zamumlal. Chv�li to z�ejm� prom��lel. N�hle �ekl: �Pov�d� se, �e jsi temn� dru�ka. To by znamenalo �ern� ad�ah, �e?�</p><p>�Jestli tomu opravdu v���,� prohl�sila Siuan klidn�, �tak mi setni hlavu.�</p><p>Min skoro vyk�ikla, jak se mu ruka na j�lci sev�ela, a� mu zb�lely klouby. Pomalu nat�hla ruku a polo�ila mu prsty na nata�en� z�p�st�, d�vaj�c pozor, aby ho ani nenapadlo, �e chce ud�lat n�co jin�ho, ne� se ho jen dotknout. Bylo to, jako by se dotkla kamene. �Gawyne, m� zn�. Nem��e� si myslet, �e bych pom�hala �ern�m ad�ah.� Jeho o�i od Siuaniny tv��e neuhnuly, ani nemrkl. �Gawyne, Elain ji podporuje, i v�echno to, co kdy ud�lala. Tvoje vlastn� sestra, Gawyne.� St�le byl jako k�men. �Egwain j� taky v���, Gawyne.� Jeho z�p�st� pod jej�mi prsty se zachv�lo. �To p��sah�m, Gawyne. Egwain j� v���.�</p><p>Gawyn na ni mrkl, ale hned se vr�til k Siuan. �Pro� bych ji nem�l odt�hnout zp�tky za krk? �ekni mi jeden d�vod.�</p><p>Siuan jeho pohled op�tovala s mnohem v�t��m klidem, ne� c�tila Min. �M��e� to ud�lat, a j� bych se nejsp� nevzmohla na v�t�� odpor ne� kot�. V�era jsem byla jednou z nejmocn�j��ch �en na sv�t�. Mo�n� i ta nejmocn�j��. Kr�lov� a kr�lovny by p�i�li, kdybych je povolala, i kdyby sebev�c nen�vid�li V� a v�e, za ��m stoj�. Dneska se ob�v�m, �e ve�er nejsp� nebudu m�t co j�st a �e budu muset sp�t pod ke�em. B�hem jednoho dne jsem se z nejmocn�j�� �eny na sv�t� stala �enou, kter� douf�, �e najde statek, kde by si mohla vyd�lat na �ivobyt� prac� na poli. A� u� si mysl�, �e jsem provedla cokoliv, nen� to dostate�n� trest?�</p><p>�Mo�n�,� p�ipustil po chv�li. Min si zhluboka vydechla �levou, kdy� jedin�m plavn�m pohybem vr�til me� do pochvy. �Ale proto t� j�t nenech�v�m. Elaida by ti je�t� mohla nechat setnout hlavu, a to j� nemohu dovolit. Chci, aby to, co v�, bylo dostupn�, kdybych to n�hodou pot�eboval.�</p><p>�Gawyne,� �ekla Min, �poje� s n�ma.� Str�ci cvi�en� �erm�� by mohl b�t v nadch�zej�c�ch dnech u�ite�n�. �Tak ji bude� m�t po ruce, aby ti odpov�dala na ot�zky.� Siuan na ni mrkla, ani� by v�ak p�estala sledovat Gawyna, a netv��ila se nijak rozhorlen�. Min v�ak p�esto nal�hala d�l. �Gawyne, Egwain a Elain j� v���. Copak j� nem��e� uv��it taky?�</p><p>�Ne��dej v�c, ne� mohu d�t,� �ekl Gawyn ti�e. �Doprovod�m v�s k nejbli��� br�n�. Beze mne se tam nikdy nedostanete. V�c ud�lat nemohu, Min, a u� tak je to v�c, ne� bych m�l. Je na tebe vyd�n zatyka�, v�d�la jsi to?� Znovu se vr�til pohledem k Siuan. �Jestli se jim n�co stane,� �ekl bezv�razn�m hlasem, �toti� Egwain nebo m� sest�e, tak si t� najdu, a� se schov� kdekoliv, a zajist�m, aby se to stejn� stalo i tob�.� N�hle poode�el o p�r krok� d�l, zastavil se s rukama zk��en�ma na prsou a hlavou sklopenou, jako by ji� pohled na n� d�le neunesl. </p><p>Siuan zpola zvedla ruku k hrdlu. Tam, kde p�edt�m spo��val hrot me�e, m�la na sv�tl� k��i tenkou �ervenou ��rku. �Byla jsem se s�lou p��li� dlouho,� vydechla pon�kud nejist�. �U� jsem zapomn�la, jak� to je st�t proti n�komu, kdo t� m��e p�etrhnout jako hada.� Tehdy se zad�vala na Leanu, jako by ji vid�la v�bec poprv�, a dotkla se vlastn� tv��e, jako by si nebyla jist�, jak vlastn� vypad�. �Podle toho, co jsem �etla, chv�li potrv�, ne� se to ztrat�, ale t�eba s t�m m�lo n�co spole�n�ho Elaidino hrub� zach�zen�. Nazval to p�evlekem, a mo�n� to tak i poslou��.� Neohraban� se vy�plhala Bele na h�bet a s ot�emi zach�zela, jako by byla kosmat� kobylka ohniv� h�ebec. �Dal�� v�hoda, zd� se, b�t... Mus�m se to nau�it vyslovovat bez mrknut�. Byla jsem uti�ena.� Pronesla ta slova pomalu a p�esn� a pak k�vla. �Tak. Jestli se d� soudit podle Leany, tak jsem ztratila dobr�ch patn�ct let, mo�n� v�c. Znala jsem �eny, kter� by za n�co takov�ho zaplatily cokoliv. T�et� v�hoda.� Mrkla na Gawyna. Ten k nim po��d st�l z�dy, ale ona stejn� zti�ila hlas. �Spolu s jistou voln�j�� �e��, dejme tomu? Na Maru jsem si nevzpomn�la cel� l�ta. Je to p��telkyn� z d�tstv�.�</p><p>�Te� budete st�rnout jako my ostatn�?� zeptala se Min, kdy� lezla na kon�. Lep�� ne� m�t p�ipom�nky ke l�i. M�la by si zapamatovat, �e te� <emphasis>m��e</emphasis> lh�t. Leana obratn� nasedla na t�et� klisnu a provedla ji v kruhu, aby zjistila, jak� m� krok. Ur�it� u� na koni jezd�vala. </p><p>Siuan pot��sla hlavou. �To opravdu nev�m. ��dn� uti�en� �ena ne�ila dost dlouho, aby to zjistila. J� to ale m�m v �myslu.�</p><p>�Chcete odjet,� zeptal se Gawyn drsn�, �nebo tu sed�t a mluvit?� Ani� by po�kal na odpov��, vykro�il mezi stromy. </p><p>�eny pob�dly sv� kobylky za n�m. Siuan si st�hla kapuci hluboko do �ela, aby zakryla svou tv��. P�evlek nep�evlek, z�ejm� nehodlala nic riskovat. Leana si tu svoji st�hla, jak nejhloub�ji to �lo. Min je po chv�li napodobila. Elaida cht�la zatknouty <emphasis>ji</emphasis>? To znamenalo, �e v�, �e �Elmindreda� je Min. Jak dlouho to ta �ensk� v�? Jak dlouho kolem Min chodila a myslela si, jak dob�e je schovan�, zat�mco ji Elaida pozorovala a po�klebovala se j�, jak je hloup�? P�i tom pomy�len� se zachv�la. </p><p>Kdy� na �t�rkem vysypan�m chodn��ku dohonily Gawyna, objevilo se asi dvacet �i v�c mlad�ch mu��. �li p��mo k nim, n�kte�� snad jen o p�r let star�� ne� on, jin� teprve ned�vno odrostli d�tsk�m st�ev��k�m. Min tu�ila, �e n�kte�� z nich se je�t� nemusej� holit, alespo� ne pravideln�. V�ichni v�ak m�li u pasu nebo na z�dech me�e a t�i nebo �ty�i i prsn� panc��e. Nejeden m�l na t�le zakrv�cen� obvaz a v�t�ina m�la �aty post��kan� krv�. A v�ichni m�li ten stejn�, strnul� pohled jako Gawyn. P�i pohledu na n�j se zastavili a pravou p�st� se ude�ili do prsou. Gawyn jim na jejich pozdrav bez zpomalen� jen k�vl a mlad� mu�i se za�adili za trojici kon�. </p><p>���ci?� zamumlala Siuan. �Ti se taky z��astnili boj�?�</p><p>Min k�vla, ale tv��ila se d�l bezv�razn�. ���kaj� si Molodci.�</p><p>�Vhodn� jm�no,� povzdechla si Siuan. </p><p>�N�kte�� jsou je�t� skoro d�ti,� dodala Leana. </p><p>Min jim nehodlala vykl�dat, �e je str�ci modr�ch a zelen�ch ad�ah cht�li osvobodit d��v, ne� je uti��, a byli by mohli usp�t, kdyby Gawyn nebyl pozvedl ��ky, tak� �d�ti", a nevedl je do V�e, aby to zarazil. Boje to byly nejkrvav�j��, ��ci proti u�itel�m, bez slitov�n�, bez �stupk�. </p><p>Vysok�, bronzem obit� Alindrellsk� br�na byla otev�en�, ale p��sn� hl�dan�. N�kte�� str�n� m�li na prsou plamen Tar Valonu. Jin� m�li kab�tce d�ln�k� a r�znorodou sb�rku panc��� a p�ileb. Str�n� a chlap�ci, co p�i�li p�evle�en� za zedn�ky. V�ichni vypadali tvrd� a schopn�, zvykl� na sv� zbran�, ale dr�eli se d�l od sebe a jedni na druh� pohl�eli s ned�v�rou. Z �ady v�ov�ch str�n�ch vystoupil pro�ediv�l� d�stojn�k s rukama zk��en�ma na prsou a d�val se, jak se bl�� Gawyn s ostatn�mi. </p><p>�Psac� pot�eby!� vy�t�kl Gawyn. �Rychle!�</p><p>�No, vy mus�te b�t ti Molodci, co jsme o nich tolik sly�eli,� pravil pro�ediv�l� d�stojn�k. �Jste p�kn� banda zatracenejch mladech kohoutk�, ale j� m�m rozkaz, �e nikdo neopust� pozemky V�e. Podepsan� samotn�m amyrlinin�m stolcem. Kdo si mysl�, �e jsi, aby ses tomu stav�l na odpor?�</p><p>Gawyn pomalu zvedl hlavu. �Jsem Gawyn Trakand z Andoru,� �ekl ti�e. �A hodl�m za��dit, aby tyto �eny ode�ly, nebo abyste vy zem�eli.� Ostatn� Molodci zat�m postoupili za n�j a rozestoupili se, aby mohli �elit str�n�m s rukama na me��ch, ani nemrkli, a nejsp� jim v�bec nez�le�elo na tom, �e stoj� proti p�esile. </p><p>Pro�ediv�l� mu� nejist� p�e�l�pl a jeden z dal��ch str�n�ch zabru�el: �To je ten, co prej zabil Hammara a Coulina.�</p><p>D�stojn�k po chv�li trhl hlavou sm�rem ke str�nici a jeden ze str�n�ch vb�hl dovnit� a vr�til se s psac� podlo�kou, kde v mosazn�m dr��tku v rohu ho�el kousek �erven�ho pe�etn�ho vosku. Gawyn ho nechal dr�et podlo�ku, zat�mco zu�iv� psal. </p><p>�Tohle v�s dostane p�es str�e na most�,� �ekl, a nechal pod sv�j podpis sk�pnout �erven� vosk. Do kapky pak pevn� vtiskl pe�etn� prsten. </p><p>�Tys zabil Coulina?� zeptala se Siuan studen�m hlasem, jen� by se byl hodil pro jej� d��v�j�� ��ad. �A Hammara?�</p><p>Min pokleslo srdce. <emphasis>Ml�, Siuan! Pamatuj, kdo jsi te�, a ml�!</emphasis></p><p>Gawyn se ke trojici �en prudce oto�il a o�i m�l jako modr� ohe�. �Ano,� zachrapt�l. �Byli to m� p��tel� a j� si jich v�il, ale postavili se na stranu... Siuan Sanche, a j� jsem musel��� N�hle str�il pap�r se svou pe�et� Min do ruky. �Jd�te! Jd�te, ne� si to rozmysl�m!� Pl�cl jej� kobylku po zadku, a kdy� ta prosko�ila otev�enou br�nou, vrhl se dozadu a pl�cl i druh� dv�. �Jd�te!�</p><p>Min vedla kon� p�es velk� n�m�st� kolem V�ov�ch pozemk� rychl�m klusem, a Siuan a Leana ji t�sn� n�sledovaly. N�m�st� bylo pr�zdn�, stejn� jako ulice za n�m. Zvon�n� podkov jejich kon� na dl�d�n� se hlu�e odr�elo ode zd�. Ti, co je�t� neuprchli z m�sta, se schov�vali. </p><p>Min si za j�zdy proh�dla Gawyn�v dokument. V hrudce �erven�ho vosku byl oti�t�n �to��c� kanec. �Tady jenom stoj�, �e m�me povolen� odej�t. Mohly bychom to pou��t i k tomu, abychom se dostaly na lo�, stejn� jako u most�.� Zd�lo se moudr� vydat se cestou, kterou nikdo nep�edpokl�d�. Dokonce ani Gawyn ne. Min si sice nemyslela, �e by opravdu zm�nil n�zor, ale jeho du�evn� rovnov�ha te� byla velice k�ehk�, byla p�ipraven� se p�i �patn�m �deru rozb�t. </p><p>�To je docela dobr� n�pad,� poznamenala Leana. �V�dy jsem si mysela, �e z t�ch dvou je nebezpe�n�j�� Galad, ale u� si nejsem jist�. Hammar a Coulin...� Zachv�la se. �Lo� n�s dostane d�le rychleji, ne� dok�ou tihle kon�.�</p><p>Siuan zavrt�la hlavou. �V�t�ina Aes Sedai, kter� uprchly, musela ur�it� p�ej�t p�es mosty. To je nejrychlej�� cesta z m�sta, kdy� v�s n�kdo pron�sleduje, je to rychlej�� ne� �ekat, ne� pos�dka lodi odraz� od b�ehu. Mus�m z�stat pobl� Tar Valonu, jestli je m�m sebrat.�</p><p>�Ony za tebou nep�jdou,� nam�tla Leana zcela jasn�m, v�znamupln�m hlasem. �U� nem� na �t�lu pr�vo. Dokonce ani na ��tek a prsten.�</p><p>�Mo�n� u� nenos�m �t�lu,� op��ila Siuan stejn� d�razn�, �ale po��d v�m, jak p�ipravit pos�dku k bou�i. A jeliko� u� nemohu nosit �t�lu, mus�m dohl�dnout na to, aby na moje m�sto zvolily vhodnou �enu. Nedovol�m Elaid�, aby j� pro�lo ��kat si amyrlin. Mus� tu b�t n�kdo, kdo je velice siln�, n�kdo, kdo vid� v�ci spr�vn�.�</p><p>�Tak�e ty chce� j�t a pom�hat tomu... <emphasis>Drakovi!</emphasis>� �t�kla Leana. </p><p>�Co jin�ho bys cht�la, abych ud�lala?�� Sto�ila se do klub��ka a um�ela?�</p><p>Leana se ot��sla, jako by j� Siuan u�t�d�ila pol��ek, a potom jely dlouho ml�ky. V�echny ty ��asn� budovy kolem, jako v�trem o�lehan� �tesy a vlny a velk� hejna pt�k�, se d�siv� ty�ily nad jejich hlavami, kdy� v ulic�ch krom� nich nebylo �iv� du�e, jen jedin� chlap�k, kter� se p�ed nimi vyno�il zpoza rohu, a pak p�eb�hal ode dve�� ke dve��m, jako by pro n� zaji��oval cestu. Pr�zdnotu v�ak nijak neumen�il, jen ji zd�raznil. </p><p>�Co je�t� m��eme d�lat?� prohodila nakonec Leana. Jela te� zhroucen� v sedle jako pytel zrn�. �C�t�m takovou... pr�zdnotu. Pr�zdnotu.�</p><p>�Najdi si n�co, ��m ji vyplnit,� �ekla j� pevn� Siuan. �Cokoliv. Va� pro hladov�, starej se o nemocn�, najdi si man�ela a vychov�vej d�ti. J� hodl�m dohl�dnout na to, aby tohle Elaid� nepro�lo. Skoro bych j� dok�zala i odpustit, kdyby doopravdy v��ila, �e jsem ohrozila V�. Skoro bych mohla. Skoro. Ale ona byla pln� z�visti ode dne, kdy jsem pov��ila na amyrlinin stolec m�sto n�. To ji poh�n�lo stejn� jako co jin�ho, a proto ji hodl�m svrhnout. Tohle napl�uje mne, Leano. To a skute�nost, �e Rand al�Thor j� nesm� padnout do rukou.�</p><p>�To mo�n� bude sta�it.� �ena s m�d�nou plet� mluvila pochybova�n�, ale pak se narovnala. Rozd�l mezi t�m, jak zku�en� sed�la v sedle a jak se Siuan nejist� kym�cela na mnohem men�� kobyle, p�sobil, �e vypadala jako v�dce. �Ale jak v�bec za�neme? M�me t�i kon�, �aty, co m�me na sob�, a to, co m� Min ve v��ku. To t�ko sta�� na to, abychom mohly vyzvat V�.�</p><p>�Jsem r�da, �e ses nerozhodla pro man�ela a domov. Najdeme dal����� Siuan se u�kl�bla. �Najdeme Aes Sedai, kter� uprchly, najdeme, co pot�ebujeme. Mo�n� m�me v�c, ne� si mysl�, Leano. Min, co stoj� v tom pr�vodn�m listu, kter� n�m dal Gawyn? Zmi�uje se tam o t�ech �en�ch? Co? Rychle, d�v�e.�</p><p>Min se na ni zlobn� zamra�ila. Siuan hled�la na p�eb�haj�c�ho mu�e p�ed nimi. Byl to velk� mu� s tmav�mi vlasy, oble�en� dob�e, ale prost�, v usedl�ch hn�d�ch odst�nech. Ta �ena mluvila, jako by st�le byla amyrlin. <emphasis>No, cht�la jsem p�ece, aby znovu na�la p�te�, ne?</emphasis></p><p>Siuan se obr�tila a zad�vala se na ni t�ma pronikav�ma modr�ma o�ima, kter� kupodivu nebyly o nic m�n� zastra�uj�c� ne� kdy d��v. ��Nositel�m je dovoleno opustit Tar Valon na mou zodpov�dnost,�� ocitovala Min sp�n� zpam�ti. ��Kdo jim bude br�nit, bude se zodpov�dat mn�.� Podeps�n���</p><p>�Zn�m jeho jm�no,� �t�kla Siuan. �Poje�te za mnou.� Pob�dla Belu patami a m�lem spadla, kdy� kosmat� kobylka zrychlila do pomal�ho cvalu. Ale udr�ela se v sedle, i kdy� se v n�m neohraban� nat��sala, a kopala Belu, pob�zej�c ji k v�t�� rychlosti. </p><p>Min si vym�nila p�ekvapen� pohled s Leanou a potom ob� vyrazily cvalem za Siuan. Mu� se ohl�dl po dusotu kopyt a s�m se tak� rozb�hl, ale Siuan zato�ila s Belou p�ed n�ho a on se od kobylky se zavr�en�m odrazil. Min k nim dorazila pr�v� v�as, aby sly�ela Siuan ��kat: �Nenapadlo by m�, �e t� potk�m tady, Logaine.�</p><p>Min otev�ela �sta. <emphasis>Byl</emphasis> to on. Ty zoufal� o�i a kdysi hezk� tv�� lemovan� tmav�mi vlasy, krout�c�mi se mu na �irok�ch ramenou, se nedaly s ni��m zam�nit. Pr�v� ten, koho pot�ebovaly naj�t. Mu�e, kter�ho V� cht�la nejsp� stejn� tolik jako Siuan. </p><p>Logain klesl na kolena, jako by ho unaven� nohy ji� d�le neunesly. �Te� u� nem��u nikomu ubl�it,� �ekl unaven� a hled�l na dla�bu pod Belin�mi kopyty. �Jen jsem se cht�l dostat pry�, n�kde v klidu zem��t. Kdybys jen v�d�la, jak� to je, ztratit...� Leana ho rozzloben� �lehla ot�emi, kdy� se odml�el, ale on pokra�oval, ani� si toho z�ejm� v�iml. �Mosty hl�daj�. Nikoho nepust� na druhou stranu. Neznaj� m�, ale stejn� m� nepust�. Vyzkou�el jsem v�echny.� N�hle se zasm�l, unaven�, ale jako by to p�esto bylo legra�n�. �Vyzkou�el jsem je v�echny.�</p><p>�Mysl�m,� podotkla Min opatrn�, ��e bychom m�ly jet. On se nejsp� chce vyhnout t�m, <emphasis>kte�� ho musej� hledat.</emphasis>� Siuan na ni vrhla pohled, p�i n�m� Min m�lem zacouvala i s kon�m, ledov� o�i a pevn� brada. V�bec by nebylo nic hrozn�ho na tom, kdyby ta �ena zase byla trochu nejist�, jako to p�edvedla p�edt�m. </p><p>Velk� mu� zvedl hlavu a pod�val se z jedn� na druhou. Pomalu se zamra�il. �Vy nejste Aes Sedai. Kdo jste? Co chcete ode mne?�</p><p>�J� jsem �ena, kter� t� m��e dostat z Tar Valonu,� sd�lila mu Siuan. �A mo�n� ti d�t �anci, jak oplatit �erven�m ad�ah. Ur�it� bys cht�l dostat �anci splatit t�m, kter� t� zajaly, �e ano?�</p><p>Mu� se zachv�l. �Co mus�m ud�lat?� zeptal se pomalu.</p><p>�Poj� za mnou,� odv�tila Siuan. �Poj� za mnou a pamatuj, �e j� jsem jedin� osoba na cel�m sv�t�, kter� ti d� mo�nost se pomst�t.�</p><p>On je pozoroval, s naklon�nou hlavou a st�le na kolenou, prohl�dl si ka�dou tv��, a pak se, s o�ima up�en�ma na Siuan, zvedl. �Jsem tv�j �lov�k,� pronesl prost�. </p><p>Na Lean� byla vid�t stejn� nev�ra, jakou c�tila Min. K �emu, pod Sv�tlem, mohla Siuan vyu��t mu�e pochybn�ho du�evn�ho zdrav�, kter� se fale�n� prohl�sil za Draka Znovuzrozen�ho? P�inejmen��m je mohl okr�st o jednoho kon�! Min si v�imla, jak je vysok�, jak m� �irok� ramena, a napadlo ji, �e by asi m�ly m�t no�e p�ipraven�. N�hle, na chv�li, se mu kolem hlavy zase objevila ta zlat� a modr� aura, hovo��c� o p�ich�zej�c� sl�v� stejn� jist�, jako kdy� ji u n�ho vid�la poprv�. Min se zachv�la. Vid�n�. Obrazy. </p><p>Ohl�dla se p�es rameno na V�, siln� b�l� kop� dominuj�c� m�stu, pevnou a celou, a p�esto rozbitou, jako by tu le�ela v trosk�ch. Na chv�li si dovolila pomyslet na obrazy, kter� spat�ila jen na okam�ik se mihnout kolem Gawynovy hlavy. Gawyn kle��c� se sklon�nou hlavou u nohou Egwain, a Gawyn l�maj�ci Egwain krk, nejd��v jedno, pak druh�, jako by budoucnost mohla p�in�st oboj�. </p><p>V�ci, kter� v�d�vala, b�valy z��dkakdy tak jasn� jako tyto dva obrazy, a ona je�t� nikdy nevid�la, �e by se jeden obraz m�nil ve druh� a zase zp�tky, jako by ani vidina nepoznala, co se doopravdy stane. Hor�� bylo, �e t�m�� s jistotou c�tila, �e pr�v� to, co dneska ud�lala, obr�tilo Gawyna na cestu k t�mto dv�ma mo�nostem. </p><p>I p�es jasn� sv�t�c� slunce se zachv�la. <emphasis>Co se stalo, stalo se.</emphasis> Ohl�dla se na ob� Aes Sedai�� b�val� Aes Sedai�� je� te� ob� sledovaly Logaina, jako by to byl cvi�en� pes, zu�iv�, mo�n� nebezpe�n�, ale u�ite�n�. Siuan a Leana zam��ily k �ece a Logain �el mezi nimi. Min je o n�co pomaleji n�sledovala. <emphasis>Sv�tlo, douf�m, �e to za to st�lo.</emphasis></p></section><section><title><p>48</p><p>Odm�tnut� nab�dka</p></title><p>�Tak takov� �eny m� r�d?� odfrkla si Aviendha opovr�liv�.</p><p>Rand se na ni pod�val dol�, kde kr��ela vedle Jeade�enova t�mene, ve sv�ch t�k�ch suknic�ch a hn�dou loktu�� dvakr�t ovinutou kolem hlavy. Zpod �irok� loktu�e po n�m blesklo dv� velk�ch modrozelen�ch o��, jako by si p��la, aby st�le m�la o�t�p, kter� sebrala b�hem �toku trollok� a za co� j� moudr� p�kn� vyhubovaly. </p><p>Ob�as ho vyv�d�lo z m�ry, �e chod� p�ky, zat�mco on si jede na koni, ale zkusil j�t taky po sv�ch a jeho nohy pak byly vd��n� za kon�. Ob�as�� <emphasis>velmi</emphasis> z��dka�� se mu poda�ilo ji p�im�t, aby si sedla za n�j na kon�, kdy� si st�oval, �e ho bol� za krkem, jak se k n� mus� p�i �e�i po��d nakl�n�t. Jak se uk�zalo, nebyla j�zda na koni poru�en�m zvyku. Ale pohrd�n� t�m, �e nepou��v� vlastn� nohy, ji v�t�inou nutilo chodit p�ky. Jeden �sm�ek od kter�hokoliv Aiela, zvl�t� od D�vy, dokonce i od n�koho, kdo se d�val na druhou stranu, sta�il, aby z Jeade�ena okam�it� sjela. </p><p>�Je m�kk�, Rande al�Thore. Slab�.�</p><p>Rand se ohl�dl na sk���ov� b�l� v�z v �ele formansk� karavany, kter� se kroutila jako had p�es zapr�enou, rozl�manou krajinu, dnes znovu doprov�zen� jindsk�mi D�vami. Isendra byla s Kaderem a vozkou na kozl�ku, sed�la t�k�mu formanovi na kl�n�, bradu m�la polo�enou na jeho rameni a v ru�ce dr�ela mal� modr� hedv�bn� slune�n�k, aby na ni nesv�tilo drsn� slunce�� a na n�ho tak�. Dokonce i v b�l�m kab�tci si Kadere neust�le ot�ral sn�dou tv�� velk�m kapesn�kem. Horko na n�j p�sobilo mnohem v�c ne� na ni v tenk�m, p�il�hav�m rou�e, lad�c�m se slune�n�kem. Rand nebyl dost bl�zko, aby si mohl b�t jist�, ale m�l dojem, �e tmav� o�i nad ml�n�m ��tkem, jej� m�la ovinut� kolem hlavy, up�r� na n�j. Obvykle ho pozorovala. Kaderemu to z�ejm� nevadilo. </p><p>�Nemysl�m, �e je Isendra m�kk�,� prohodil ti�e a upravil si kolem hlavy <emphasis>�ufu.</emphasis> Jist�m zp�sobem to p�ed sluncem chr�nilo. Odol�val a odm�tal si obl�knout jin� ��sti aielsk�ho od�vu bez ohledu na to, �e ten byl mnohem l�pe p�izp�soben klimatu ne� jeho �erven� vln�n� kab�tec. Bez ohledu na p�vod, bez ohledu na znamen� na p�edlokt�ch nebyl Aielem a nehodlal to p�edst�rat. A� u� musel ud�lat cokoliv, mohl se dr�et aspo� kousku d�stojnosti. �Ne, to bych tedy ne�ekl.�</p><p>Na kozl�ku druh�ho vozu se zase h�dala tlust� Keille s t�m kejkl��em, Nataelem. Natael dr�el oprat�, i kdy� ne��dil tak dob�e jako mu�, jen� tuto pr�ci obvykle vykon�val. Ob�as se tak� oni pod�vali na Randa, jen po n�m bleskli pohledem, ne� se zase vr�tili ke sv� h�dce. Ale to kone�n� d�lali v�ichni. Dlouh� z�stup Jind� na druh� stran� i moudr� za nimi s Moirain, Egwain a Lanem. Rand m�l dojem, �e i ve vzd�len�j��m, siln�j��m z�stupu Shaid� se k n�mu obracej� hlavy. Te� ho to neznepokojovalo o nic v�c ne� kdy p�edt�m. On byl T�m, kdo p�ich�z� s �svitem. V�ichni cht�li v�d�t, co ud�l�. Zjist� to velice brzy.</p><p>�M�kk�,� zavr�ela Aviendha. �Elain nen� m�kk�. Ty pat�� Elain. Nem�l bys laskat o�ima tuhle hol�ici s ml��nou plet�.� D�razn� zavrt�la hlavou a mluvila nap�l k sob�. �Na�e zp�soby ji �okuj�. Nikdy by je nep�ejala. Pro� bych se v�bec m�la starat, jestli je p�ijme? J� se toho nechci ��astnit! To <emphasis>nejde!</emphasis> Kdybych mohla, vzala bych t� jako <emphasis>gai��aina</emphasis> a p�edala t� Elain!�</p><p>�Pro� by m�la Isendra p�ej�mat aielsk� zp�soby?�</p><p>Pohled, kter� na n�j vrhla, byl tak p�ekvapen�, a� se m�lem zasm�l. Ona se okam�it� zamra�ila, jako by ud�lal n�co, co ji rozho��ilo. Aielsk�m �en�m rozhodn� nebylo o nic snaz�� porozum�t ne� ostatn�m. </p><p>�Ty tedy rozhodn� m�kk� nejsi, Aviendho.� M�la by to vz�t jako poklonu. Ta �ensk� byla ob�as drsn� jako brousek. �Vysv�tli mi znovu to o spr�vkyn�ch st�echy. Jestli je Rhuark n��eln�kem kmene Taardad� a n��eln�kem Dr�by Chladn� sk�ly, tak jak to, �e dr�ba pat�� jeho �en� a ne jemu?�</p><p>Je�t� malou chv�li se na n�ho zlobn� mra�ila a pohybovala rty, jako by si pro sebe brumlala, ne� odpov�d�la.�� �Proto�e ona je <emphasis>spr�vkyn� st�echy,</emphasis> ty mok�i�ane se zkamen�l�m mozkem. Mu� nem��e vlastnit st�echu o nic v�c, ne� m��e vlastnit zemi! Ob�as vy mok�i�ane mluv�te jako barba�i.�</p><p>�Ale jestli je Lian spr�vkyn� st�echy Chladn�ch skal, proto�e je Rhuarkova �ena���</p><p>�To je n�co jin�ho! Copak to nikdy nepochop�? Tohle pochop� i mal� d�t�!� Zhluboka se nadechla a upravila si loktu�i kolem obli�eje. Byla to hezk� �ena, a� na to, �e se na n�ho v�t�inou d�vala, jako by na n� sp�chal n�jak� zlo�in. Co to mohlo b�t, to nev�d�l. B�lovlas� Bair, s tv��� jako z vyd�lan� k��e, kter� se po��d odm�tala bavit o Rhuideanu, mu nakonec neochotn� prozradila, �e Aviendha ty sklen�n� sloupy <emphasis>nevid�la.</emphasis> Neuvid� je, dokud nebude p�ipravena st�t se moudrou. Tak pro� ho tolik nen�vid�? Byla to z�hada, na kterou by velice r�d dostal odpov��. </p><p>�Vezmu to z jin� strany,� vr�ela Aviendha. �Kdy� se m� �ena provdat, pokud ji� nem� vlastn� st�echu, jej� rodina ji pro ni postav�. O svatebn�m dnu ji jej� nov� man�el odnese od rodiny p�ehozenou p�es rameno a jeho brat�i dr�� jej� sestry stranou, ale u dve�� ji postav� na zem a po��d� ji o svolen� vstoupit. St�echa pat�� <emphasis>j�.</emphasis> Ona m��e...�</p><p>Tyto lekce byly tou nejp��jemn�j�� v�c� za cel�ch jeden�ct dn� a noc� od �toku trollok�. Ne �e by byla zprvu ochotn� se bavit, krom� tir�d t�kaj�c�ch se jeho p�edpokl�dan�ho �patn�ho chov�n� k Elain, a pozd�ji dal�� znepokojiv� lekce, kter� ho m�la p�esv�d�it, �e Elain je dokonal� �ena. Dokud se n�hodou nezm�nil Egwain, �e kdy� u� se s n�m Aviendha odm�t� bavit, mohla by na n�j aspo� p�estat civ�t. B�hem hodiny za Aviendhou do�el b�le od�n� <emphasis>gai��ain.</emphasis></p><p>A� u� j� moudr� �ekly cokoliv, vr�tila se t�esouc se vzteky a po�adovala�� po�adovala!�� aby se od n� nechal vzd�l�vat v aielsk�ch zvyc�ch a zp�sobech. Nepochybn� v nad�ji, �e ot�zkami, kter� polo��, vyzrad� n�co z toho, co m� v pl�nu. Po zmij� lstivosti Tearu byla otev�enost, s jakou ho �pehovaly moudr�, skoro osv�uj�c�. P�esto bylo jist� moudr� dozv�d�t se, co p�jde, a mluvit s Aviendhou bylo vlastn� p��jemn�, zvl�t� p�i t�ch p��le�itostech, kdy se zd�lo, �e zapomn�la, �e ho z n�jak�ho d�vodu nen�vid�. </p><p>Ov�em kdykoliv si uv�domila, �e spolu hovo�� jako dva lid�, m�sto jako zajatec se svou pan�, m�vala sklony k jednomu z t�ch rozp�len�ch v�buch�, jako by ji Rand vl�kal do pasti. </p><p>A p�esto byly jejich rozhovory p��jemn�, zvl�t� ve srovn�n� se zbytkem cesty. Jej� v�buchy �patn� n�lady ho dokonce za��naly bavit. Kdy� v n�m vid�la mu�e, kter�ho nen�vid�la, aspo� ji to zam�stn�valo natolik, �e nevid�la Toho, kdo p�ich�z� s �svitem, nebo Draka Znovuzrozen�ho. Byl prost� jen Rand al�Thor. V ka�d�m p��pad� v�d�la, co si o n�m mysl�. Ne jako Elain, kdy mu z jednoho jej�ho dopisu zaho�ely u�i, a z dal��ho, napsan�ho ten sam� den, m�l dojem, �e mu narostly tes�ky a rohy jako trollokovi. Min byla skoro jedin� �ena, kterou kdy potkal, je� se nesna�ila zma�kat jeho d�vtip do kuli�ky. Ale ta te� byla ve V�i�� aspo� tam byla v bezpe���� a to bylo jedno z m�st, jim� se hodlal d�sledn� vyh�bat. Ob�as ho napadlo, �e �ivot by byl mnohem jednodu���, kdyby mohl na �eny �pln� zapomenout. A te� se mu za�ala Aviendha vkr�dat do sn�, jako by Min a Elain nebyly u� tak dost �patn�. �ensk� mu svazovaly city do uzlu, a on v t�to chv�li pot�eboval �istou hlavu. �istou a chladnou hlavu. </p><p>Uv�domil si, �e se zase d�v� na Isendru. Ta na n�j za Kadereho uchem zak�vala prsty. Byl si jist, �e se jej� pln� rty zvlnily v �sm�vu. <emphasis>No ano. Nebezpe�n�. Mus�m b�t chladn� a tvrd� jako ocel. Ostr� ocel.</emphasis></p><p>Jeden�ct dn� a noc ke dvan�ct�mu a nic se nezm�nilo. Dny a noci pln� podivn�ch kamenn�ch �tvar�, skaln�ch v�� s ploch�mi vrcholky a v�lc� vy�n�vaj�c�ch z rozl�man�, rozp�len� krajiny, kterou k�i�ovaly hory zd�nliv� n�hodn� rozlo�en� po kraji. Dny pln� slunce a �hav�ch v�tr�, a noci pln� mrazu. V�echno, co tu rostlo, m�lo trny nebo ostr� v��n�lky, �i jejich dotek p�lil jako �as. O n�kter�ch Aviendha tvrdila, �e jsou jedovat�. Tento seznam byl zjevn� mnohem del�� ne� seznam rostlin, kter� byly jedl�. Jedin� voda byla ve skryt�ch pramenech a n�dr��ch, i kdy� mu Aviendha uk�zala rostliny, kter� rostly tam, kde do vykopan� hlubok� d�ry pomalu nate�e dost vody, aby to jednoho �i dva lidi udr�elo na�ivu, a dal��, kter� p�i �v�k�n� poskytovaly kyselou, vodnatou du�inu. </p><p>Jedn� noci lvi zabili Shaid�m dva n�kladn� kon�, a pak �vali ve tm�, pot�, co byli odehn�ni od sv� ko�isti, a zmizeli v rokli. Kdy� se �tvrt�ho ve�era ut�bo�ili, jeden vozka vyru�il mal�ho hn�d�ho h�dka. Dvoukro�n�k, tak ho Aviendha pozd�ji nazvala, a dost�l sv�mu jm�nu. Chlap�k v��skal a sna�il se ut�ci k voz�m, i kdy� vid�l, �e k n�mu sp�ch� Moirain. P�i druh�m kroku padl na b�icho a zem�el d��v, ne� Aes Sedai sta�ila sesko�it ze sv� b�l� klisny. Aviendha znala dlouh� seznam jedovat�ch had�, pavouk� a je�t�rek. Jedovat� je�t�rky! Jednou pro n�j jednu na�la, na loket dlouhou a tlustou, se �lut�mi pruhy na bronzov�ch �upin�ch. Ledabyle ji p�i�l�pla botou s m�kkou podr�kou a vrazila je�t�rce n�� do �irok� hlavy. Potom ji zvedla, aby vid�l �irou, olejnatou tekutinu vyt�kaj�c� je�t�rce z tlamy p�es ostr� kost�n� h�ebeny. <emphasis>Gara,</emphasis> vysv�tlovala mu, dok�e prohryznout botu. Dok�e taky zab�t b�ka. Ostatn� jsou samoz�ejm� hor��. <emphasis>Gara</emphasis> je pomal� a nen� p��li� nebezpe�n�, pokud jste nebyli tak pitom�, abyste na ni �l�pli. Kdy� velk�ho plaza shodila z �epele, �lut� a bronzov� na jeho �upin�ch okam�it� splynula s popraskan�m j�lem. Aha, ano. Jen neb�t tak pitom� a ne�l�pnout na n�j. </p><p>Moirain d�lila sv�j �as mezi moudr� a Randa. Obvykle se ho sna�ila, t�m zp�sobem, jak to d�laly Aes Sedai, donutit, aby vyjevil sv� pl�ny. �Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� �ekla mu pr�v� onoho r�na chladn�m, klidn�m hlasem�� svou bezv�kou tv�� m�la vyrovnanou, ale tmav� o�i, kter� na n�ho up�rala p�es Aviend�inu hlavu, byly �hav�, �ale hlup�k se ve vzoru m��e u�krtit. Dej si pozor, aby sis neutkal smy�ku kolem krku.� N�kde z�skala sv�tl� pl᚝, t�m�� b�l� jako �at <emphasis>gai��ain�,</emphasis> kter� se ve slunci mihotal, a pod �irokou kapuci nosila kolem hlavy poskl�dan� navlh�en� sn�hob�l� ��tek. </p><p>�J� ��dn� smy�ky ned�l�m.� Zasm�l se, a ona obr�tila Ald�b tak rychle, �e klisna m�lem srazila Aviendhu na zem, a odcv�lala zp�tky k odd�lu moudr�ch, a� za n� pl᚝ vl�l. </p><p>�Je pitomost pohn�vat Aes Sedai,� zamumlala Aviendha a mnula si rameno. �Nemyslela jsem si, �e jsi pitomec.�</p><p>�Prost� mus�me po�kat a uvid�me, jestli jsem nebo ne,� �ekl j� a u� mu do sm�chu nebylo. Pitomec? N�kter� rizika prost� musel podstoupit. �Prost� mus�me po�kat.�</p><p>Egwain jen z��dka opou�t�la moudr�, stejn� �asto chodila p�ky, jako jezdila na Rose, a ob�as n�kterou z nich vzala na chv�li za sebe do sedla. Rand se nakonec dobral toho, �e se op�t vyd�v� za hotovou Aes Sedai. Amys, Bair, Seana a Melain to z�ejm� p�ijaly stejn� ochotn� jako Tairenov�, i kdy� ne stejn�. Ob�as se s n� n�kter� poh�dala tak hlasit�, a� skoro sly�el, o �em se bav�, i kdy� byly p�es sto krok� daleko. Skoro stejn� se chovaly k Aviendze, i kdy� ji sp� zastra�ovaly, ne� se s n� h�daly, ale �as od �asu tak� vedly rozho��en� debaty s Moirain. Zvl�t� zlatovlas� Melain. </p><p>Des�t�ho r�na Egwain kone�n� p�estala nosit vlasy spleten� do cop�, i kdy� to bylo nejzvl�tn�j��. Moudr� s n� dlouze hovo�ily, stranou, kdy� <emphasis>gai��ainov�</emphasis> skl�dali stany a Rand si sedlal Jeade�ena. Kdyby nebyl v�d�l svoje, byl by si myslel, �e to, jak stoj� se sklopenou hlavou, znamen� pokus o poddajnost, ale to slovo se na ni dalo pou��t pouze ve srovn�n� s Nyneivou. A mo�n� s Moirain. Egwain n�hle zatleskala, zasm�la se a postupn� ka�dou moudrou objala, ne� si sp�n� rozv�zala cop�nky. </p><p>Kdy� se zeptal Aviendhy, co se d�je�� kdy� se probudil, sed�la p�ed jeho stanem�� ta jen kysele zavr�ela: �Rozhodly, �e vyrostla��� Prudce se odml�ela, up�ela na n�j vyrovnan� pohled, a pokra�ovala chladn�m hlasem. �To je z�le�itost moudr�ch, Rande al�Thore. Zeptej se jich, jestli chce�, ale p�iprav se na to, �e usly��, �e ti do toho nic nen�.�</p><p>Egwain �e vyrostla? Jako co? Ned�valo to smysl. Aviendha u� k t� z�le�itosti nedodala ani slovo. M�sto toho se�kr�bala z balvanu trochu �ed�ho li�ejn�ku a za�ala popisovat, jak se z n�j d� ud�lat lektvar na r�nu. Ta �ena se u�ila zp�sob�m moudr�ch na jeho vkus a� p��li� rychle. Moudr� samotn� mu nev�novaly p��li� velkou pozornost. Jist�, nepot�ebovaly to, kdy� mu, obrazn� �e�eno, na rameni sed�la Aviendha. </p><p>Ostatn� Aielov�, tedy aspo� Jindov�, byli s ka�d�m dnem m�n� odta�it� a snad i trochu m�n� nejist� ohledn� toho, co pro n� znamen� Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, ale Aviendha byla jedin�, kdo s n�m mluvil del�� dobu. Ka�d� ve�er p�i�el Lan a cvi�il s n�m s me�em, Rhuark ho u�il zach�zet s o�t�py a ten zvl�tn� aielsk� zp�sob boje hol�ma rukama a nohama. Str�ce n�co z toho znal a p�ipojil se ke cvi�en�. V�t�ina ostatn�ch se Randovi vyh�bala, zvl�t� vozkov�, kte�� zjistili, �e je Drak Znovuzrozen�, mu�, kter� dok�e usm�r�ovat. Kdy� si v�iml, jak se na n�j jeden z t�ch mu�� s drsnou tv��� d�v�, chlap�k jako by hled�l na Temn�ho. Ne tak Kadere nebo kejkl��. </p><p>T�m�� ka�d�ho r�na, kdy� vyrazili na cestu, p�ijel za n�m forman na jedn� z mul, kter� p�edt�m t�hly vozy, co sp�lili trolloci. Jeho tv�� byla je�t� sn�d�� d�ky dlouh�mu b�l�mu ��tku, jej� m�l ov�zan� kolem hlavy a visel mu a� na krk. S Randem byl sam� ostych, ale d�ky chladn�m, nem�nn�m o��m vypadal jeho zahnut� nos jako orl� zob�k. </p><p>�M�j pane Draku,� za�al r�no po �toku, pak si v�udyp��tomn�m kapesn�kem ot�el pot z �ela a nepohodln� si poposedl ve star�m od�en�m sedle, kter� n�kde pro mulu na�el. �Jestli ti tak sm�m ��kat?�</p><p>V d�li na jihu se zmen�ovaly oho�el� trosky t�� voz� a s nimi i hroby dvou Kadereho mu�� a mnohem v�c Aiel�. Trolloky prost� odtahali z t�bora a nechali pro mrcho�routy, vyj�c� tvory s velk�ma u�ima�� Rand nev�d�l, jestli to jsou velk� li�ky nebo mal� psi, vypadali trochu jako oboj��� a supy s �erven�mi �pi�kami k��del, z nich� n�kte�� je�t� krou�ili po obloze, jako by se b�li sednout do zm�ti sv�ch druh�. </p><p>���kej mi, jak chce�,� �ekl mu Rand. </p><p>�M�j pane Draku. Myslel jsem na to, cos ��kal v�era.� Kadere se rozhl�dl kolem sebe, jako by se b�l, �e ho n�kdo usly��, i kdy� Aviendha byla u moudr�ch a jeho vlastn� vozy pades�t krok� daleko, co� byli nejbli��� mo�n� poslucha�i. P�esto zti�il hlas t�m�� do �epotu a ot�ral si nerv�zn� tv��. Ale jeho o�i se ani na chv�li nezm�nily. �Co jsi ��kal o tom, �e znalosti jsou cenn� a dl�d� cestu k velikosti. To je pravda.�</p><p>Rand se na n�j jen dlouho, bez mrk�n�, d�val s nehybnou tv���. �To jsi �ekl ty, ne j�,� prohl�sil nakonec. </p><p>�No, mo�n� �ekl. Ale je to pravda, �e ano, m�j pane Draku?� Rand k�vl, a forman pokra�oval, st�le �eptem a st�le p�traje po p��padn�ch poslucha��ch. �P�esto m��e b�t v�d�n� nebezpe�n�. V p�ed�v�n� v�c ne� v z�sk�v�n�. Mu�, kter� prod�v� informace, mus� m�t nejen svou cenu, ale i zabezpe�en�. Z�ruky a zaji�t�n� p�ed... odplatou. Souhlas�?�</p><p>�Ty m� n�jak� v�domosti, kter� chce�... prodat, Kadere?�</p><p>Zavalit� mu� se zamra�il na svou karavanu. Keille te� i p�es panuj�c� vedro �la p�ky podle vozu, i tentokr�t m�la mohutn� trup zahalen� v b�l�m a v hrub�ch vlasech j� slonovinov� h�ebeny dr�ely b�l� krajkov� ��tek. �as od �asu se pod�vala na dva mu�e jedouc� pospolu, a na tu vzd�lenost nebylo mo�n� poznat, jak se tv���. Zd�lo se to zvl�tn�, �e se n�kdo tak velk� pohybuje tak lehce. Isendra vy�plhala na kozl�k prvn�ho vozu a sledovala je otev�en�ji, dokonce se vykl�n�la, aby vid�la p�es roh b�le nat�en�ho vozu, jak se kym�cel a kodrcal. </p><p>�Ta �ena m��e je�t� b�t moje smrt,� mumlal Kadere. �T�eba bychom si mohli promluvit pozd�ji, m�j pane Draku, bude-li ti libo.� Tvrd� pob�dl mulu, odklusal k vedouc�mu vozu a vyhoupl se na kozl�k s p�ekvapivou hbitost�, a ot�e muly p�iv�zal k �elezn�mu krou�ku v rohu velk�ho vozu. S Isendrou pak zmizeli ve voze a nevyno�ili se d��v, ne� zastavili na noc. </p><p>P��t�ho dne se v�ak vr�til, a tak� dal�� dny, kdy� vid�l, �e je Rand s�m, a poka�d� nazna�oval, �e m� n�jak� informace, kter� by za spr�vnou cenu mohl prodat, pokud by dostal spr�vn� z�ruky. Jednou za�el dokonce tak daleko, �e prohl�sil, �e by cokoliv�� vra�da, zrada, �pln� v�echno�� m�lo b�t v�m�nou za tuto informaci odpu�t�no, a kdy� s n�m Rand nesouhlasil, za�al b�t st�le nerv�zn�j��. A� u� cht�l prodat cokoliv, z�ejm� cht�l, aby ho Rand chr�nil p�ed ka�dou �patnost�, kterou snad kdy sp�chal. </p><p>�Nev�m, �e bych cht�l kupovat n�jak� informace,� �ekl mu Rand v�c ne� jednou. �V�dycky je tu ot�zka ceny, nen�-li� pravda? A n�kterou cenu mo�n� nejsem ochoten zaplatit.�</p><p>Prvn�ho ve�era si Randa stranou odt�hl Natael, pot�, co byly zap�leny ohn� a mezi n�zk�mi stany se nesla v�n� p�ipravovan�ch pokrm�. Kejkl�� byl skoro stejn� nerv�zn� jako Kadere. �M�m o tob� vysok� m�n�n�,� �ekl a s hlavou naklon�nou na stranu Randa �kosem pozoroval. �M�l bys m�t velkolep� epos, kter� by vypr�v�l tv�j p��b�h. Drak Znovuzrozen�. Ten, kdo p�ich�z� s �svitem. Mu�, kter�ho se t�k� kdov� kolik proroctv� v tomto v�ku a v dal��ch taky.� P�it�hl si pl᚝ ��eji k t�lu a barevn� z�platy se zavlnily ve v�tru. Soumrak byl v Pustin� kr�tk�, noc a zima p�ich�zely rychle a spolu. �Jak� m� vztah ke sv�mu p�edpov�zen�mu osudu? Mus�m to v�d�t, jestli m�m slo�it ten epos.�</p><p>�Vztah?� Rand se rozhl�dl po t�bo�e na Jindy, p�ech�zej�c� mezi stany. Kolik z nich zem�e, ne� tady skon��? �Jsem utahan�. Velice utahan�.�</p><p>�To je t�ko hrdinsk� pocit,� utrousil Natael. �Ale to se d� �ekat, vzhledem ke tv�mu osudu. Sv�t ti le�� na ramenou, v�t�ina lid� t� p�i prvn� p��le�itosti chce zab�t, zbytek jsou hlup�ci, kte�� mysl� jen na to, jak t� vyu��t, dostat se skrz tebe k moci a sl�v�.�</p><p>�Kam pat�� ty, Nataeli?�</p><p>�J�? J� jsem jen prostej kejkl��.� Mu� jakoby na d�kaz zvedl kraj��ek z�platovan�ho pl�t�. �J� bych si to s tebou nevym�nil ani za nic na sv�t�, ne kdy� t� prov�z� takovej osud. Smrt nebo ��lenstv� nebo oboje. �Jeho krev na kamenech Shayol Ghulu...� Tak to stoj� v <emphasis>Karaethonsk�m cyklu,</emphasis> v Dra��ch proroctv�ch, �e? To, �e mus� zem��t, abys zachr�nil hlup�ky, kte�� si po tv� smrti vydechnou �levou. Ne, to bych necht�l ani za v�echnu tvoji moc a v�c.�</p><p>�Rande,� �ekla Egwain a vystoupila z houstnouc�ho �era. Sv�tl� pl᚝ m�la ovinut� kolem t�la a kapuci sta�enou do �ela. �P�i�ly jsme se pod�vat, jak se ti vede po l��en� a dni v tom ��ru.� Byla s n� Moirain, s tv��� zahalenou hlubokou kapuci b�l�ho pl�t�, a tak� Bair, Amys, Melain a Seana, s hlavami omotan�mi tmav�mi loktu�emi. V�echny ho pozorovaly, klidn� a chladn� jako noc. Dokonce i Egwain. Je�t� nem�la tu bezv�kost Aes Sedai, ale m�la o�i Aes Sedai. </p><p>Aviendhy si zprvu nev�iml, pon�vad� se t�hla a� za ostatn�mi. Chv�li m�l dojem, �e v jej�m v�raze vid� soucit, ale jestli tam byl, zmizel, jakmile si v�imla, �e se na ni d�v�. P�edstavivost. <emphasis>Byl</emphasis> utahan�. </p><p>�N�kdy jindy,� vyhrkl Natael. Mluvil k Randovi, ale d�val se na �eny t�m sv�m zvl�tn�m zp�sobem. �Promluv�me si jindy.� Mali�ko se uklonil a odkr��el. </p><p>�Hn�v� se na svou budoucnost, Rande?� prohodila ti�e Moirain, kdy� kejkl�� ode�el. �Proroctv� hovo�� kv�tnat�m, skryt�m jazykem. Ne v�dycky znamenaj� to, co se zd�, �e ��kaj�.�</p><p>�Kolo tk�, jak si kolo p�eje,� op��il Rand. �Ud�l�m, co mus�m. Pamatuj si to, Moirain. Ud�l�m, co mus�m.� Z�ejm� ji to uspokojilo. S Aes Sedai se to v�ak dalo t�ko poznat. Nebude spokojen�, dokud se nedozv� v�echno. </p><p>Natael se vr�til p��t�ho ve�era, a dal�� a dal��, a po��d mluvil o eposu, kter� jednou slo��, ale m�l dost morbidn� sklony, neust�le se vypt�val, jak Rand hodl� �elit ��lenstv� a smrti. Jeho p��b�h m�l b�t zjevn� trag�die. Rand rozhodn� netou�il p�iv�d�t sv�j strach na sv�tlo. To, co m�l v srdci a v hlav�, m��e z�stat tam. Nakonec kejkl��e asi unavilo, �e po��d sly��: �Ud�l�m, co mus�m,� a p�estal chodit. Vypadalo to, �e nechce sv�j epos slo�it, pokud nebude pln� bolestn�ch emoc�. Kdy� se naposledy odkr�dal pry�, vypadal zcela zni�en�, a pl᚝ za n�m zu�iv� povl�val. </p><p>Ten chlap�k byl divn�, ale p�i srovn�n� s Tomem Merrilinem byli takov� v�ichni kejkl��i. Natael rozhodn� p�edvedl i dal�� typick� kejkl��sk� rysy. Nap��klad m�l rozhodn� velmi vysok� m�n�n� o sob�. Randovi bylo jedno, jestli ho oslovuje tituly nebo ne, ale Natael se bavil s Rhuarkem a Moirain, kdy� se k n� p�rkr�t nachom�tl, jako by byli sob� rovn�. Tohle byl Tom v nejlep��m. A �pln� se vzdal p�edstaven� pro Jindy, v�t�inu noci str�vil v�dy v t�bo�e Shaid�. Rhuarkovi vysv�tloval, �e Shaid� je prost� v�c, jako by to byla ta nejjasn�j�� v�c na sv�t�. V�t�� obecenstvo. ��dn�mu z Jind� se to nel�bilo, ale s t�mhle nemohl dokonce ani Rhuark nic ud�lat. V Troj� zemi bylo kejkl���m dovoleno t�m�� v�e, snad krom vra�dy, ani� by za to byli vol�ni k zodpov�dnosti. </p><p>Aviendha tr�vila noci mezi moudr�mi a ob�as s nimi hodinku �i dv� �la i ve dne. V�echny se kolem n� v�dycky seb�hly, dokonce i Moirain a Egwain. Rand si nejd��v myslel, �e j� musej� radit, jak ho co nejl�pe zvl�dnout, jak z n�j vyt�hnout to, co cht�j� v�d�t. Pak jednou, kdy� se jim slunce pr�v� rozt�kalo nad hlavami, se p�ed odd�lem moudr�ch n�hle objevila ohniv� koule a odkut�lela se pry�, vypaluj�c br�zdu v se�ehnut� zemi, a� se nakonec zmen�ila, a� zmizela docela. </p><p>N�kte�� z vozk� p�itahovali oprat� popla�en�ch, frkaj�c�ch sp�e�en�, zastavovali, vst�vali na kozl�c�ch a volali na sebe ve strachu a zmatku, p�i�em� sv� vol�n� doprov�zeli hrub�mi nad�vkami. Jindov� si za�ali ti�e vykl�dat a tak� se d�vali, stejn� jako Shaidov�, ale oba z�stupy Aiel� t�m�� nezpomalily krok. Skute�n� vzru�en� v�ak bylo vid�t pr�v� mezi moudr�mi. V�echny �ty�i se seb�hly kolem Aviendhy, v�echny z�ejm� mluvily najednou a hodn� u toho m�valy rukama. Moirain a Egwain, vedouc� sv� kon�, se sna�ily dostat ke slovu. I kdy� je Rand nesly�el, v�d�l, �e jim Amys zcela z�eteln� sd�lila, za pomoci zu�iv�ho k�v�n� prstem, aby se dr�ely stranou. </p><p>Rand, s pohledem up�en�m na za�ernalou r�hu t�hnouc� se jako ��p na p�l m�le daleko, se zase posadil do sedla. U�ily Aviendhu usm�r�ovat. No ov�em. Tak tohle d�laly. H�betem ruky si ot�el pot z �ela. Slunce s t�m nem�lo co d�lat. Kdy� se ta ohniv� koule objevila, pudov� s�hl po prav�m zdroji. Bylo to jako sna�it se nabrat vodu �e�etem. V�echno to, jak se sna�il dos�hnout na <emphasis>said�n,</emphasis> bylo, jako by se sna�il nahm�tnout vzduch. Mohlo by se to st�t i tehdy, a� jednou bude s�lu zoufale pot�ebovat. Mus� se to taky nau�it, ale nem�l ��dn�ho u�itele. Mus� se to nau�it nejen proto, �e jinak by ho jedin� s�la zabila d��v, ne� by si musel d�lat starosti s t�m, �e ze��l�, pokud se to nenau��. Musel se to nau�it, proto�e ji musel pou��vat. Nau�it se ji pou��vat. Pou��vat ji k u�en�. Za�al se sm�t tak hlasit�, a� se po n�m n�kte�� Jindov� znepokojen� ohl�dli. </p><p>Kdykoliv b�hem t�ch jeden�cti dn� a noc� by ho pot�ila Matova spole�nost, ale Mat nikdy nep�i�el na d�le ne� p�r minut. �irokou krempu klobouku s plochou st�echou m�l v�dycky sta�enou dol�, aby mu st�nila o�i, a p�es hru�ku Okova sedla m�l polo�en o�t�p s �ern�m rati�t�m, s tou zvl�tn�, krkavci pozna�enou a s pomoc� s�ly ukutou hlavic�, p�ipom�naj�c� kr�tkou, zak�ivenou �epel me�e. </p><p>�Jestli se je�t� v�c op�l�, <emphasis>zm�n�</emphasis> se v Aielana,� mohl prohodit se sm�chem, nebo t�eba: �To tady hodl� str�vit zbytek �ivota? Na druh� stran� Dra�� st�ny je celej sv�t. V�no? �eny? Pamatuje� se na to v�bec?�</p><p>Ale Mata vylo�en� zneklid�oval, a nav�c se Mat odm�tal bavit o Rhuideanu a o tom, co se tam stalo, snad je�t� v�c ne� moudr�. Ruka na �ern�m rati�ti se mu sev�ela p�i ka�d� zm�nce o mlhou p�eklenut�m m�st�, a tvrdil, �e si z cesty skrze <emphasis>ter�angrial</emphasis> nepamatuje v�bec nic�� na�e� si vz�p�t� odporoval tvrzen�m: �Dr� se od t� v�ci d�l, Rande. V�bec nen� jako ta v Tearu. Oni podv�d�j�. A� sho��m, k� bych to nikdy neuvid�l!�</p><p>Kdy� se jednou Rand zm�nil o star�m jazyce, Mat �t�kl: �A� sho��m, ty o tom zatracen�m star�m jazyce v�bec nic nev�!� a odcv�lal rovnou zp�tky k formansk�m voz�m. </p><p>Tam Mat tr�vil v�t�inu �asu. Hr�l v kostky s vozky�� dokud si neuv�domili, �e vyhr�v� mnohem �ast�ji ne� prohr�v� bez ohledu na to, �� kostky pou�ij��� a p�i ka�d� p��le�itosti navazoval s Kaderem nebo Nataelem dlouh� hovory a pron�sledoval Isendru. Bylo jasn�, co m� za lubem, od chv�le, kdy se na ni poprv� zazubil a narovnal si klobouk, toho r�na po �toku trollok�. Ka�d� ve�er s n� mluvil, jak nejd�le to �lo, a tak o�kliv� se pop�chal, kdy� pro ni trhal b�l� kv�tky z trnit�ho ke�e, �e dva dny skoro neudr�el ot�e, i kdy� odm�tal dovolit Moirain, aby ho vyl��ila. Isendra ho sice pr�v� nepovzbuzovala, ale jej� l�n� �sm�v nebyl vypo��tan� pr�v� na to, aby ho odehnal. Kadere to vid�l�� a ne�ekl ani slovo, i kdy� ob�as Mata sledoval jako sup. Jin� v�ak m�li pozn�mky. </p><p>Pozd� jednoho odpoledne, kdy� se vyp�ahaly muly a stav�ly stany, a Rand pr�v� odsedl�val Jeade�ena, st�l Mat s Isendrou v nevaln�m st�nu jednoho s plachtou p�eta�en�ch voz�. St�li velmi bl�zko sebe. Rand pot��sl hlavou a p�i vyt�r�n� gro��ka je sledoval. Slunce bylo n�zko nad obzorem a vysok� v�e vrhaly na t�bor dlouh� st�ny. </p><p>Isendra si pohr�vala se sv�m pr�svitn�m z�vojem, jako by zah�l�iv� uva�ovala, �e si jej sund�, a usm�vala se. Pln� rty m�la na�pulen�, p�ipraven� k polibku. Mat, povzbuzen�, se sebev�dom� zak�enil a p�istoupil bl�. Isendra spustila ruku a pomalu zavrt�la hlavou, ale ten povzbudiv� �sm�v nezmizel. Ani jeden nesly�el p�ich�zet Keille, kter� se p�es svou v�hu pohybovala velice lehce. </p><p>�Tak tohle chce�, vz�cnej pane? Ji?� Oba od sebe p�i zvuku jej�ho medov�ho hlasu odsko�ili, a ona se zasm�la stejn� melodicky, co� p�i jej�m obli�eji vypadalo velice zvl�tn�. �Dohoda pro tebe, Matrime Cauthone. Zlatou tarvalonskou marku, a je tvoje. Takov�hle ��ba nem��e st�t za v�c ne� za dv�, tak�e je to slu�n� dohoda.�</p><p>Mat se zamra�il, a podle toho, jak se tv��il, si p��l, aby byl kdekoliv jinde. </p><p>Isendra se v�ak pomalu oto�ila ke Keille, horsk� ko�ka �el�c� medv�dici. �Zach�z� daleko, sta�eno,� �ekla ti�e a o�i nad z�vojem m�la tvrd�. �U� ty tvoje �e�i sn�et nebudu. D�vej si pozor. Leda bys cht�la z�stat tady v Pustin�.�</p><p>Keille se �iroce usm�la, ale vesel� nikdy nedostoupilo a� k jej�m obsidi�nov�m o��m, kter� se t�pytily nad tlust�mi tv��emi. ��e by?�</p><p>Isendra rozhodn� k�vla a pravila: �Tarvalonskou marku?� Hlas m�la jako ocel. �Za��d�m, abys m�la tarvalonskou marku, a� t� opust�me. Jen si p�eji, abych se mohla d�vat, a� se pokus� ji p�t.� Obr�tila se ke Keille z�dy a ode�la k prvn�mu vozu. Cestou se v�bec sv�dn� nepohupovala a hned zmizela ve voze. </p><p>Keille ji pozorovala s ne�iteln�m v�razem, dokud se b�l� dve�e nezav�ely, a pak se n�hle obr�tila k Matovi, jen� pr�v� hodlal vyklouznout. �Jen p�r mu�� kdy odm�tlo mou nab�dku jednou, nato� dvakr�t. M�l by sis d�vat pozor, abych se n�hodou nerozhodla s t�m n�co ud�lat.� Se sm�chem nat�hla ruku a siln�mi prsty ho �t�pla do tv��e, dost tvrd�, aby sebou trhl, a pak se obr�tila sm�rem k Randovi. �Domluv mu, m�j pane Draku. M�m pocit, �e ty v� n�co o nebezpe��, kter� ti hroz�, kdy� se vysm�je� �en�. Ta aielsk� d�vka, co s tebou chod� a mra�� se. Sly�ela jsem, �e pat�� jin�. T�eba m� pocit, �e se j� vysm�v�.�</p><p>�O tom v�bec pochybuji, pan�,� utrousil Rand su�e. �Aviendha by mi vrazila n�� mezi �ebra, kdyby si myslela, �e na ni takhle mysl�m.�</p><p>�irok� �ena za�vala nezkrotn�m sm�chem. Mat ucukl, kdy� po n�m s�hla znovu, ale ona ho tentokr�t jen popl�cala po tv��i, do kter� ho p�edt�m �t�pla. �Vid�, vz�cn� pane? Vysm�je� se nab�dce �eny, a ona si o tom nebude myslet nic �patn�ho, nebo t�eba��� ud�lala rukou pohyb, jako by n�co p�rala�� �n��. Tuhle lekci se m��e nau�it ka�d� mu�. Co, m�j pane Draku?� S�paj�c sm�chy odchv�tala zkontrolovat mu�e pe�uj�c� o muly. </p><p>Mat si zamnul tv�� a zamumlal: �<emphasis>V�echny</emphasis> jsou pra�t�n�,� ne� tak� ode�el. Ale Isendru pron�sledovat nep�estal. </p><p>A tak to pokra�ovalo jeden�ct dn�, i dvan�ct�, cestou p�es jalovou, sp�lenou zemi. Dvakr�t spat�ili jin� stojny, mal� budovy podobn� Stojn� Imre, upraven� pro snadnou obranu v hol� st�n� kamenn� v�e �i pahorku. U jedn�ch bylo t�i sta �i v�c ovc�, a mu�i, kte�� o n� pe�ovali, byli stejn� p�ekvapen�, kdy� zjistili, co je Rand za�, jako t�m, �e ve Troj� zemi jsou trolloci. Druh� byly opu�t�n�, ne p�epaden�, jen nepou��van�. V d�lce Rand n�kolikr�t zahl�dl kozy nebo ovce �i sv�tl� dlouhoroh� kr�vy. Aviendha ��kala, �e st�da pat�� sousedn�m klanov�m dr�b�m, ale on nezahl�dl ��dn� lidi a rozhodn� ne ��dnou budovu, kter� by se dalo ��kat dr�ba. </p><p>Dvan�ct�ho dne z�stupy Jind� a Shaid� lemovaly odd�l moudr�ch, a formansk� vozy hrkotaly, Keille s Nataelem se pak h�dali a Isendra sledovala Randa z Kadereho kl�na. </p><p>�...a takhle to je,� dokon�ila Aviendha a k�vla si. �Te� u� jist� mus� ch�pat, jak je to se spr�vkyn� st�echy.�</p><p>�Ani ne,� p�iznal Rand. Uv�domil si, �e u� del�� dobu jen naslouch� zvuku jej�ho hlasu, ne slov�m. �Jsem si ale jist�, �e to funguje skv�le.�</p><p>Aviendha na n�j zavr�ela. �A� se o�en�,� �ekla napjat�m hlasem, �s draky na pa��ch dokazuj�c�ch tv�j p�vod, bude� se dr�et sv�ho p�vodu, nebo bude� po�adovat vlastnictv� v�eho, krom� �at�, je� bude m�t tvoje �ena na sob�, jako n�jak� mok�insk� divoch?�</p><p>�Takhle to ale v�bec nen�,� nam�tal Rand, �a ka�d� �ena tam, odkud poch�z�m, by spr�skala mu�e, kter� by si to myslel. A stejn�, nemysl�, �e tohle bych si m�l vy��dit s tou, kterou se <emphasis>rozhodnu</emphasis> vz�t si za �enu?� Pokud n�co, tak se na n�ho mra�ila v�c ne� p�edt�m. </p><p>K Randov� �lev� p�ib�hl z �ela z�stupu Jind� Rhuark. �Jsme doma,� ozn�mil Aielan s �sm�vem. �Dr�ba Chladn� sk�ly.�</p></section><section><title><p>49</p><p>Dr�ba Chladn� sk�ly</p></title><p>Rand se zamra�en� rozhl�dl kolem sebe. M�li p�ed nimi st�l shluk vysok�ch skaln�ch ku�el� s rovn�mi st�nami, nebo snad jeden rozl�man� ku�el. Po levici se t�hly vyprahl� pahorky a k�ivolak� rokle pokryt� trsy tuh� tr�vy, bezlist�mi ostnat�mi rostlinami a ��dce roztrou�en�mi trnit�mi ke�i a n�zk�mi stromky. V d�lce se zvedaly obrovsk� sloupy z drsn�ho kamene a za nimi zubat� hory. Po pravici byla krajina stejn�, a� na to, �e pl�� pokryt� popraskan�m na�loutl�m j�lem byla rovn�j�� a hory bl�. Mohla to b�t kter�koliv ��st Pustiny, co vid�l od odjezdu z Chaendaeru. </p><p>�Kde?� zeptal se. </p><p>Rhuark mrkl na Aviendhu, kter� se na Randa d�vala, jako by p�i�el o rozum. �Poj�. A� ti Chladn� sk�ly uk�ou tv� vlastn� o�i.� Kmenov� n��eln�k si st�hl <emphasis>�ufu</emphasis> na ramena a s obna�enou hlavou se klusem rozb�hl k rozpukan� sk�le p�ed nimi. </p><p>Shaidov� ji� zastavili, pob�hali kolem a stav�li si stany. Heirn a Jindov� se s n�kladn�mi mulami za�adili za Rhuarka, tak� si odhalovali hlavy a k�i�eli. D�vy doprov�zej�c� formany volaly na vozky, aby pob�dli sp�e�en� a za�adili se za Jindy. Jedna z moudr�ch si vykasala sukn� ke kolen�m a rozb�hla se za Rhuarkem. Rand m�l dojem, �e to je Amys, podle sv�tl�ch vlas�. Bair se ur�it� nemohla pohybovat tak rychle�� ale zbytek odd�lu moudr�ch pokra�oval stejn�m tempem. Chv�li se zd�lo, �e Moirain pojede za Randem, pak zav�hala a p�ela se s jednou z moudr�ch, kter� v�ak m�la vlasy st�le zakryt� loktu��. Nakonec Aes Sedai pob�dla b�lou klisnu vedle Egwaininy a Lanova vran�ho h�ebce, p�ed b�le od�n� <emphasis>gai��ainy,</emphasis> kte�� za sebou t�hli n�kladn� zv��ata. V�ichni v�ak m��ili stejn�m sm�rem jako Rhuark. </p><p>Rand se naklonil a nab�dl ruku Aviendze. Kdy� zavrt�la hlavou, �ekl: �Jestli budou po��d takhle k�i�et, tak t� tam dole neusly��m. Co kdy� ud�l�m z nev�domosti n�jakou chybu, proto�e neusly��m, co ��k�?�</p><p>Aviendha cosi zavr�ela, pohl�dla na D�vy kolem formansk�ch voz�, povzdechla si a chytila se ho za ruku. Rand ji sev�el, nev��mal si jej�ho rozhorlen�ho skuhr�n� a vyt�hl ji za sebe do Jeade�enova sedla. Kdykoliv se sna�ila nasednout sama, v�dycky ho m�lem shodila z kon�. Rand j� poskytl chv�li, aby si mohla upravit sukn�, i kdy� je nedostala n� ne� kus nad kolena, kam j� sahaly m�kk� boty, a pak pob�dl gro��ka do cvalu. Bylo to poprv�, co Aviendha jela rychleji ne� krokem. Okam�it� ho objala kolem pasu a dr�ela se ho jako kl�t�. </p><p>�Jestli kv�li tob� budu p�ed sv�mi sestrami vypadat jako hlup�k, mok�i�ane,� prskala mu varovn� za z�dy. </p><p>�Pro� by si m�ly myslet, �e jsi hloup�? Vid�l jsem Bair, Amys i ostatn� p�rkr�t jet za Moirain nebo Egwain, aby si mohly promluvit.�</p><p>Po chv�li se Aviendha ozvala znovu: �Ty p�ij�m� zm�ny sn�ze ne� j�, Rande al�Thore.� Rand si nebyl jist, co si z toho m� vybrat. </p><p>Kdy� p�ibrzdil Jeade�ena vedle Rhuarka, Heirna a Amys, kousek p�ed st�le pok�ikuj�c�mi Jindy, Rand ke sv�mu p�ekvapen� uvid�l Couladina, jak lehce klu�e vedle nich, s vlasy barvy plamene odhalen�mi. Aviendha st�hla Randovi jeho <emphasis>�ufu</emphasis> na ramena. �Do dr�by mus� vstoupit tak, aby ti bylo jasn� vid�t do tv��e. ��kala jsem ti to. A mus� d�lat hluk. Sice n�s zahl�dli u� d�vno a v�d�, kdo jsme, ale je to zvyk, uk�zat, �e se nesna�� dostat do dr�by tajn�.�</p><p>Rand k�vl, ale nic ne��kal. Ani Rhuark, ani ��dn� s trojice vedle n�j nevydal ani hl�sku, a stejn� tak ne Aviendha. Krom� toho d�lali Jindov� dost hluku, aby je bylo sly�et na cel� m�le daleko. </p><p>Couladin k n�mu pomalu oto�il hlavu. Po op�len� tv��i se mu mihlo opovr�en� a je�t� n�co jin�ho. Nen�vist a pohrd�n� Rand ji� celkem o�ek�val, ale pobaven�? Co p�ipadalo Couladinovi z�bavn�? </p><p>�Hloup� Shaido,� zabru�ela Aviendha za jeho z�dy. Mo�n� m�la pravdu. Mo�n� ho pobavila jej� j�zda na koni. Ale Rand si to nemyslel. </p><p>Docv�lal k nim Mat, zvedaje oblak �lutohn�d�ho prachu, s kloboukem sta�en�m hluboko do �ela a o�t�pem zap�en�m o t�men jako kop�. �Co je to za m�sto, Rande?� zeptal se hlasit�, aby ho bylo sly�et p�es okoln� k�ik. �Jedin�, co ty �ensk� �ekly, bylo �Je�te rychleji. Je�te rychleji.�� Rand mu to �ekl a Mat se zamra�il na vysok� kolm� �elo skaln�ho ku�ele. �Tuhle v�c nejsp� se z�sob�ma udr�� cel� roky, ale nen� to z�plata na Kameni nebo Tora Harad.�</p><p>�Tora co?� cht�l v�d�t Rand. </p><p>Mat zvedl ramena, ne� odpov�d�l. �Jenom n�co, co jsem kdysi sly�el.� Postavil se ve t�menech a ohl�dl se p�es hlavy Jind� k formansk�m voz�m. �Aspo� jsou po��d s n�ma. R�d bych v�d�l, za jak dlouho dokon�� obchod a odjedou.�</p><p>�Ne p�ed Alcair Dalem. Rhuark ��k�, �e kdykoliv se sejdou n��eln�ci kmen�, po��d� se tam n�co jako jarmark, i kdy� se sejdou dva nebo t�i. Kdy� p�ijde v�ech dvan�ct, mysl�m, �e si to Kadere s Keille nebudou cht�t nechat uj�t.�</p><p>Mat p�i t� zpr�v� nevypadal zrovna pot�en�. </p><p>Rhuark je vedl rovnou k nej�ir�� rozsedlin� v kolm�m �ele sk�ly, v nej�ir��m m�st� m�la tak deset dvan�ct krok�, a z obou stran byla st�n�n� skaln�mi st�nami, jak se vinula hloub�ji a hloub�ji, a pod �zkou stu�kou oblohy tu byla tma a chl�dek. Bylo to zvl�tn�, ocitnout se v tak hust�m st�nu. Aielsk� pok�ik nab�val mezi �edohn�d�mi st�nami na s�le. Kdy� n�hle ustal, ticho, naru�ovan� pouze klapotem kopyt a vrz�n�m voz�, p�sobilo velice hlasit�. </p><p>Zahnuli za ohyb a puklina se n�hle roz���ila do �irok�ho ka�onu, dlouh�ho a t�m�� rovn�ho. Ze v�ech stran se ozval pronikav�, sku�iv� k�ik ze stovek �ensk�ch hrdel. Cestu lemovaly davy, �eny ve zvonov�ch sukn�ch s loktu�emi ovinut�mi kolem hlavy a mu�i v �edohn�d�ch kab�tc�ch a spodc�ch, <emphasis>cadin�sorech,</emphasis> a tak� D�vy o�t�pu, v�ichni m�vali na uv�tanou rukama a tloukli do hrnc� nebo do �ehokoliv, co vyd�valo hluk. </p><p>Rand z�ral s otev�en�mi �sty, a to nejen kv�li t� divok� v�av�. St�ny ka�onu byly zelen�, po obou stran�ch se do poloviny skaln� st�ny �plhaly �zk� terasy. Rand si uv�domil, �e ne v�echny jsou skute�n� terasy. Mal� domky s plochou st�echou, z �ed�ho kamene �i �lut�ho j�lu, jako by byly ve shluc�ch naskl�dan� jeden na druh�. Mezi nimi se vinuly uzou�k� stezky a na ka�d� st�e�e byla zahrada, kde rostly fazole, d�n�, papriky, melouny a dal�� plodiny, kter� neznal. Voln� tu pob�haly slepice, �erven�j�� ne� ty, co znal, a n�jak� zvl�tn� dr�be�, pt�ci byli v�t�� ne� slepice, �ed� s b�l�mi te�kami. Mezi z�hony se pohybovaly d�ti, v�t�inou oble�en� jako dosp�l�, a b�le od�n� <emphasis>gai��ainov�,</emphasis> s hlin�n�mi d�b�ny. Z�ejm� zal�vali jednotliv� rostliny. Aielov� nem�li m�sta, to mu v�dycky ��kali, ale tohle by rozhodn� vydalo za slu�n� velk� m�sto, i kdy� to nejpodivn�j��, jak� kdy vid�l. Panoval tu p��li� velk� hluk, aby mohl polo�it n�kterou z ot�zek, kter� se mu vyrojily v hlav젖 jako t�eba, co jsou za� ty kulat� plody, na jablka p��li� �erven� a leskl�, rostouc� na n�zk�ch ke��ch se sv�tl�mi listy, nebo tamty rovn� stonky se �irok�mi listy, lemovan� dlouh�mi, tlust�mi v�honky se �lut�mi st�apci? P��li� dlouho byl sedl�kem, aby ho to nezaj�malo. </p><p>Rhuark s Heirnem zpomalili, stejn� tak Couladin, ale jenom na rychlou ch�zi, a o�t�py zastr�ili za �emen�, na n�m� m�li na z�dech pouzdra s luky. Amys se rozb�hla dop�edu. Sm�la se jako mal� holka. Mu�i zat�m pokra�ovali d�l odm��en�m tempem davy lemovan�m ka�onem a k�ik �en rozechv�val vzduch a m�lem p�ehlu�il t�esk hrnc�. Rand je na Aviend�inu radu n�sledoval. Mat se tv��il, jako by se cht�l na m�st� obr�tit a odjet pry�. </p><p>Na prot�j��m konci ka�onu se st�na nakl�n�la dovnit�, ��m� vytv��ela hlubokou, temnou kapsu. Tam slunce nikdy nedos�hlo, jak ��kala Aviendha, a sk�ly tam jsou v�dycky studen�, odtud jm�no dr�by. P�ed hranic�, kam dopadal st�n, se Amys zastavila na velk�m �ed�m balvanu, s vrchn� stranou ohlazenou, kde ji� st�la dal�� �ena. </p><p>Druh� �ena, i p�es zvonovou sukni �t�hl�, j� zpod ��tku vykukovaly �lut� vlasy, kter� j� spadaly a� k pasu, s b�l�mi prameny na sp�nc�ch, vypadala star�� ne� Amys, i kdy� byla mnohem hez�� ne� ona, a m�la jen p�r vr�sek v koutc�ch �ed�ch o��. Byla oble�en� stejn� jako Amys, p�es ramena m�la prostou hn�dou loktu�i, n�hrdeln�k a n�ramky ze zlata a vy�ez�van� slonoviny nem�la o nic lep�� �i bohat��, ale toto byla Lian, spr�vkyn� st�echy Dr�by Chladn� sk�ly. </p><p>Pronikav� k�ik postupn� utichal, kdy� se Rhuark zastavil pod balvanem o krok bl� ne� Heirn a Couladin.�� ���d�m o svolen� vstoupit do tv� dr�by, spr�vkyn� st�echy,� pronesl nahlas zvu�n�m hlasem. </p><p>�M� m� svolen�, n��eln�ku kmene,� op��ila �lutovlas� �ena ob�adn� a stejn� hlasit�. Usm�la se a mnohem h�ejiv�j��m hlasem dodala: �St�ne m�ho srdce, ty bude� m�t m� svolen� v�dycky.�</p><p>�M� m� d�ky, spr�vkyn� st�echy m�ho srdce.� To tak� nezn�lo p��li� ob�adn�. </p><p>Heirn vystoupil dop�edu. �Spr�vkyn� st�echy, ��d�m o svolen� p�ij�t pod tvou st�echu.�</p><p>�M� m� svolen�, Heirne,� �ekla Lian podsadit�mu mu�i. �Pod mou st�echou je pro tebe voda a st�n. Klan Jind� je tu v�dy v�t�n.�</p><p>�M� m� d�ky, spr�vkyn� st�echy.� Heirn popl�cal Rhuarka po rameni a ode�el ke sv�m lidem. Aielsk� ob�ady byly kr�tk�, jak se zd�lo, a k v�ci. </p><p>Couladin se nyn� py�n� p�ipojil k Rhuarkovi. ���d�m o svolen� vstoupit do tv� dr�by, spr�vkyn� st�echy.�</p><p>Lian zamrkala a zamra�ila se na n�j. Za Randem se ozvalo mru�en�, u�asl� �um hlas� stovek lid�. Ve vzduchu n�hle viselo nebezpe��. Mat to rozhodn� poc�til tak�, prstem p�ejel o�t�p a zpola se oto�il, aby vid�l, co masa Aiel� d�l�. </p><p>�Co se d�je?� zeptal se Rand ti�e p�es rameno. �Pro� n�co ne�ekne?�</p><p>�On po��dal, jako by byl kmenov�m n��eln�kem,� �eptala nev���cn� Aviendha. �Ten mu� je hlup�k. Musel ze��let! Jestli ho odm�tne, bude to znamenat pot�e se Shaidy, a to by po takov� ur�ce mohla. Nedo�lo by ke krevn� mst젖 on nen� jejich kmenov�m n��eln�kem bez ohledu na to, jak mu to stouplo do hlavy�� ale k pot��m ano.� Mezi dv�ma n�dechy se jej� hlas p�iost�il. �Tys neposlouchal, vi�? Tys neposlouchal! Mohla by odm�tnout d�t svolen� dokonce i Rhuarkovi, a on by pak musel odej�t. To by rozbilo kmen, ale je to v jej� moci. M��e odm�tnout i Toho, kdo p�ich�z� s �svitem, Rande al�Thore. �eny mezi n�mi nejsou bezmocn�, ne jako mok�insk� �eny, kter� musej� b�t kr�lovnami nebo �lechti�nami nebo tancovat p�ed mu�em, pokud se cht�j� naj�st!�</p><p>Rand lehce zavrt�l hlavou. Poka�d�, kdy� u� si cht�l vysp�lat, jak toho o Aielech vlastn� v� m�lo, Aviendha mu p�ipomn�la, jak m�lo sama v� o �emkoliv, co nen� aielsk�. �Jednou bych t� docela r�d p�edstavil �ensk�mu krou�ku v Emondov� Roli. Bude to... zaj�mav�... sly�et, jak t�m �en�m vysv�tluje�, jak jsou vlastn� bezmocn�.� C�til, jak se za n�m zavrt�la, kdy� se mu sna�ila dohl�dnout na obli�ej, a pe�liv� si podr�el neutr�ln� v�raz. �Mo�n� ti taky vysv�tl� p�r v�c�.�</p><p>�M� m� svolen�,� za�ala Lian�� Couladin se usm�l a nafoukl se�� �vstoupit pod mou st�echu. Bude pro tebe nalezena voda a st�n.� Tich� zalap�n� po dechu v�ak ze stovek �st zn�lo docela hlasit�. </p><p>Mu� s ohniv�mi vlasy se zachv�l, jako by dostal r�nu, a zrudl vzteky. Z�ejm� nev�d�l, co d�lat. Vyz�vav� ud�lal krok dop�edu s pohledem up�en�m nahoru na Lian a Amys, a ruce m�l sepjat�, jako by se sna�il nedotknout sv�ch o�t�p�, pak se v�ak prudce oto�il a vyrazil zp�tky ke shrom�d�n�. Cestou se rozzloben� mra�il, jako by vyz�val p��tomn�, aby se odv�ili n�co ��ci. Nakonec se zastavil kousek od m�sta, odkud vy�el, a zahled�l se pak na Randa. �hav� uhl�ky nemohly b�t teplej�� ne� jeho modr� o�i. </p><p>�Jako n�koho, kdo je bez p��tel a zcela s�m,� �eptala Aviendha. �Ona ho p�ijala jako �ebr�ka. Pro n�j to je nejv�t�� ur�ka, kter� se v�ak v�bec net�k� Shaid�.� N�hle Randa ude�ila p�st� do �eber tak siln�, a� zachr�el. �Pohni se, mok�i�ane. M� tolik cti, kolik jsem zanechala ve tv�ch rukou. V�ichni v�d�, �e jsem t� u�ila! Honem!� Rand p�ehodil nohu Jeade�enovi p�es krk a do�el k Rhuarkovi. <emphasis>J� nejsem Aiel,</emphasis> ��kal si v duchu. <emphasis>Nerozum�m jim a nesm�m p�ipustit, abych je za�al m�t r�d. Nesm�m.</emphasis></p><p>��dn� z mu�� to neud�lal, ale on se Lian poklonil. Tak byl odmala vychov�v�n. �Spr�vkyn� st�echy, ��d�m o svolen� p�ij�t pod tvou st�echu.� Zaslechl, jak Aviendha zadr�ela dech. M�l se zeptat tak, jako to ud�lal Rhuark. Kmenov� n��eln�k ustaran� p�imhou�il o�i a d�val se na svou �enu. Couladinovi se na �erven� tv��i objevil pohrdliv� �sm�v. Tich� muml�n� davu nyn� zn�lo zmaten�. </p><p>Spr�vkyn� st�echy se na Randa pod�vala je�t� tvrd��m pohledem ne� na Couladina, p�ejela ho od hlavy k pat� a zp�tky, v�imla si <emphasis>�ufy,</emphasis> kter� mu le�ela na ramenou na �erven�m kab�tci, kter� by si ��dn� Aiel nikdy nevzal. Potom se t�zav� pod�vala na Amys, je� k�vla. </p><p>�Takov� skromnost,� pravila Lian pomalu, �mu�i slu��. Mu�i z��dkakdy v�d�, kde ji hledat.� Rozt�hla tmav� suknice a neohraban� se poklonila�� tohle aielsk� �eny ned�laly�� ale p�esto to bylo pukrle, opl�tkou za jeho �klonu. �<emphasis>Car�a�carn</emphasis> m� svolen� vstoupit do m� dr�by. Pro n��eln�ka n��eln�k� bude v Chladn�ch skal�ch v�dycky voda a st�n.�</p><p>�eny v davu znovu vyrazily pronikav� k�ik, ale zda to bylo kv�li n�mu, nebo to pat�ilo k ob�adu, Rand nev�d�l. Couladin se zastavil, aby po n�m vrhl pohled pln� nesmi�iteln� nen�visti, a pak odkr��el, p�i�em� se hrub� ot�el o Aviendhu, kter� zat�m nep�vabn� sklouzla z gro�ovan�ho h�ebce. Rychle se ztratil v rozch�zej�c�m se davu. </p><p>Mat zrovna sesedal, ale je�t� se za n�m zad�val. �D�vej si s n�m pozor na z�da, Rande,� pronesl ti�e. �Mysl�m to v�n�.�</p><p>�To mi ��k� ka�d�,� op��il Rand. Formani u� za��nali obchodovat uprost�ed ka�onu a ke vchodu pr�v� za pok�iku n�kolika lid� a �in�en� hrnc� p�ij�d�la Moirain a zbytek odd�lu moudr�ch, ale ani zdaleka se to nepodobalo hluku v�taj�c�mu Rhuarka. �Kv�li n�mu si ale starosti d�lat nemus�m.� Jeho neohro�ovali Aielov�. <emphasis>Moirain na jedn� stran� a Lanfear na druh�. Jak� nebezpe�� by mohlo b�t v�t��?</emphasis> M�lem se p�i tom pomy�len� rozesm�l nahlas. </p><p>Amys a Lian slezly z balvanu a k Randovu p�ekvapen� jim Rhuark ob�ma polo�il ruku kolem ramen. Ob� byly vysok�, jako z�ejm� v�t�ina Aielanek, ale ��dn� kmenov�mu n��eln�kovi nedosahovala v�� ne� k rameni. �Moji �enu Amys zn�,� �ekl Rhuark Randovi. �Te� se mus� sezn�mit s mou �enou Lian.�</p><p>Rand si uv�domil, �e z�r� s otev�en�mi �sty, a rychle je zav�el. Kdy� mu Aviendha sd�lila, �e spr�vkyn� st�echy Chladn�ch skal je Rhuarkova �ena a jmenuje se Lian, byl si Rand jist, �e ji tenkr�t v Chaendaeru �patn� pochopil, vzhledem ke v�emu tomu �st�ne m�ho srdce� mezi n�m a Amys. Stejn� m�l hlavu plnou jin�ch v�c�. Ale tohle... </p><p><emphasis>�Ob�?</emphasis>� vybreptl Mat. �Sv�tlo! Dv�! �, a� sho��m! On je bu� nej��astn�j�� chlap na sv�t�, nebo ten nejv�t�� hlup�k od stvo�en� sv�ta!�</p><p>�Myslel jsem,� pravil Rhuark podmra�en�, ��e t� Aviendha u�� na�im zvyk�m. Z�ejm� toho hodn� vynechala.�</p><p>Lian se naklonila, aby dob�e vid�la za sv�ho�� <emphasis>jejich</emphasis>�� man�ela, a zvedla obo��, na�e� Amys su�e podotkla: �Vypadalo to, �e se dokonale hod� k tomu, aby mu �ekla, co pot�ebuje v�d�t. Pot�ebovaly jsme n�co, co by j� zabr�nilo v �t�ku zp�tky k D�v�m poka�d�, kdybychom se k n� obr�tily z�dy. Te� se zd�, �e si s n� budu muset dlouze pohovo�it na n�jak�m tich�m m�st�. Nepochybn� ho u�ila ru�n� mluv� D�v, nebo jak podojit <emphasis>garu.</emphasis>�</p><p>Aviendha se lehce zard�la a podr�d�n� pohodila hlavou. Tmav� rus� vlasy j� zat�m dorostly p�es u�i, tak�e byly dost dlouh�, aby j� vykukovaly mezi t��sn�mi ��tku. �Byly tu d�le�it�j�� v�ci ne� hovor o man�elstv�. A stejn�, ten mu� v�bec neposlouch�.�</p><p>�Byla dobr� u�itelka,� posp�il si Rand. �Nau�il jsem se od n� hodn� o va�ich zvyc�ch a Troj� zemi.� Ru�n� mluva? �V�echny chyby, kter� ud�l�m, jsou moje, ne jej�.� Jak se d� podojit jedovat� dvounoh� je�t�rka? A pro�? �Byla dobr� u�itelka, a j� bych si ji r�d ponechal, jestli je to v po��dku.� <emphasis>Pro� jsem, pro Sv�tlo, �ekl tohle?</emphasis> Ta �ena byla ob�as docela p��jemn�, tedy kdy� se zapomn�la. Po zbytek �asu byla jako bodl�k pod kab�tcem. Ale dokud tu byla, aspo� v�d�l, koho moudr� poslaly, aby ho sledoval. </p><p>Amys si ho prohl�ela a jej� jasn� modr� o�i byly stejn� pronikav� jako o�i Aes Sedai. Ale ona taky mohla usm�r�ovat. Sice jen vypadala o n�co mlad��, ne� by m�la b�t, nebyla to ona bezv�kost Aes Sedai, ale nejsp� byla natolik Aes Sedai jako skute�n� Aes Sedai. �To mi p�ipad� jako skv�l� uspo��d�n�,� prohl�sila. Aviendha otev�ela �sta, cel� naje�en� a rozhorlen᠖ a zase je zav�ela, mrzut�, kdy� se jedna z moudr�ch pooto�ila a up�ela na ni sv� o�i. Mo�n� si myslela, �e u� s n�m skon�ila, kdy� te� dorazili ke Chladn�m skal�m. </p><p>�Mus� b�t po cest� unaven�,� �ekla Randovi Lian a v �ed�ch o��ch m�la mate�sk� v�raz, �a taky hladov�. Poj�.� Jej� h�ejiv� �sm�v se vztahoval i na Mata, kter� se dr�el zp�tky a u� se za�al ohl�et po formansk�ch vozech. �Poj� pod mou st�echu.�</p><p>Rand si sundal sedlov� bra�ny a nechal Jeade�ena v p��i jedn� <emphasis>gai��ain,</emphasis> kter� vzala i Oka. Mat se je�t� naposledy ohl�dl k voz�m, ne� si tak� p�ehodil sedlov� bra�ny p�es rameno a n�sledoval ostatn�. </p><p>Lianina st�echa, jej� d�m, byl na nejvy��� �rovni na z�padn� stran� a p��kr� st�na ka�onu se zvedala je�t� asi p�tadvacet s�h� nad jeho st�echu. Obydl� n��eln�ka kmene a spr�vkyn� st�echy nebo ne, zven�� d�m vypadal jako skromn� obd�ln�k z velk�ch �lut�ch j�lov�ch cihel s �zk�mi okenn�mi otvory beze skel, zakryt�mi prost�mi b�l�mi z�clonami, se zeleninovou zahr�dkou na ploch� st�e�e a dal�� vep�edu na �zk� terase, odd�len� od domku �zk�m chodn��kem dl�d�n�m ploch�mi �ed�mi kameny. Dost velk� tak asi na dv� m�stnosti. A� na to, �e vedle dve�� visela dob�e dvac�tka bronzov�ch gong�, vypadal domek docela jako ostatn� stavby, kter� Rand vid�l kolem, a z m�sta, kde st�l, dohl�dl na cel� �dol�, je� se rozkl�dalo pod n�m. Mal�, prost� domek. Uvnit� to v�ak bylo n�co zcela jin�ho. </p><p>Cihlov� ��st tvo�ila jeden velk� pokoj s podlahou z narudl�ch hn�d�ch dla�dic, ale to byla jenom ��st. Za n�m byly do kamene vytes�ny dal�� m�stnosti, s vysok�mi stropy a p�ekvapiv� chladn�. Mezi nimi byly �irok� klenut� pr�chody a st��brn� lampy a vzduchem se nesla v�n� prozrazuj�c� n�co zelen�ho. Rand vid�l jenom jedinou �idli, s vysok�m op�radlem, nat�enou �erven�m a zlat�m lakem, kter� z�ejm� nebyla p��li� �asto pou��v�na. Aviendha ji nazvala n��elnickou �idl�. Krom� n�kolika le�t�n�ch sk��n�k a truhlic a n�zk�ch stojan� na �ten�, na nich� le�ely otev�en� knihy, nebylo vid�t pr�v� mnoho d�ev�n�ch p�edm�t�. Ke �ten� si v�ak �lov�k musel lehnout. Podlahy zakr�valy ve vrstv�ch tkan� i v�zan� koberce se slo�it�mi vzory z Tearu, Cairhienu a Andoru, dokonce i z Illianu a Tarabonu, kde�to ostatn� vzory byly Randovi nezn�m�, �irok� klikat� pruhy, ani dv� barvy nebyly stejn�, nebo spojen� pr�zdn� �tverce v �ed�, hn�d� a �ern�. V ostr�m protikladu k drsn� jednotv�rnosti �dol� venku tady byly v�ude jasn� barvy. O n�st�nn�ch koberc�ch si byl Rand dokonce jist, �e poch�zej� z druh� strany P�te�e sv�ta�� mo�n� se sem dostaly stejn�m zp�sobem jako n�st�nn� koberce z Tearsk�ho Kamene. V�ude tak� le�ely pol�t��e v�ech mo�n�ch velikost� a odst�n�, velmi �asto se st�apci, t��sn�mi �i oboj�m, v �erven�m �i zlat�m hedv�b�. Tu a tam, ve v�klenku vytesan�m do sk�ly, st�la v�za z tenk�ho porcel�nu, st��brn� miska �i slonovinov� �ezba, �asto zpodob�uj�c� n�jak� zvl�tn�, Randovi nezn�m�, zv��e. Tak tohle byly ty �jeskyn�", o nich� hovo�ili Tairenov�. Mohlo to b�t k�iklav� jako v Tearu�� nebo u Cik�n��� ale m�sto toho to p�sobilo d�stojn�, ob�adn� a z�rove� neform�ln�. </p><p>Rand se kr�tce zazubil na Aviendhu, a aby j� p�edvedl, �e <emphasis>poslouchal,</emphasis> vyt�hl ze sedlov�ch bra�en hostovsk� dar pro Lian, jemn� vypracovan�ho zlat�ho lva. V Tearu ho uloupil jeden jindsk� Hleda� vody a Rand jej od n�ho pozd�ji odkoupil, ale kdy� byl vlastn� vl�dcem Tearu, bylo to skoro jako okr�dat s�m sebe. Mat po chv�li v�h�n� tak� vyt�hl d�rek, tairensk� n�hrdeln�k se st��brn�mi kv�tky, nepochybn� poch�zej�c� ze stejn�ho zdroje a nepochybn� zam��len� pro Isendru. </p><p>�N�dhern�,� usm�la se Lian a zvedla lva. �V�dycky se mi l�bilo tairensk� zlatotepectv�. Rhuark mi p�ed mnoha lety p�inesl dva kousky.� Hlasem, hod�c�m se pro hospodyni vzpom�naj�c� n�jak� obzvl�t� dobr� bobule b�estovce, pronesla ke sv�mu man�elovi: �Sebral jsi je ve stanu n�jak�ho vzne�en�ho p�na zrovna p�edt�m, ne� p�i�el Laman o hlavu, vi�? �koda, �e ses nedostal do Andoru. V�dycky jsem cht�la kousek andorsk�ho st��bra. Ten n�hrdeln�k je tak� p�ekr�sn�, Mate Cauthone.�</p><p>Rand naslouchal hromad�m chv�ly na oba d�rky a zakr�val sv� zd�en�. P�es v�echny suknice a mate�sk� o�i byla Aielanka jako kter�koliv D�va o�t�pu. </p><p>Ne� Lian domluvila, dorazily s Lanem a Egwain t� Moirain a ostatn� moudr�. Str�c�v me� si vyslou�il jedin� nesouhlasn� pohled, ale spr�vkyn� st�echy ho p�iv�tala h�ejiv� pot�, co ho Bair ozna�ila za <emphasis>aan�alleina.</emphasis> P�esto to nebylo nic proti p�iv�t�n� s Egwain a Moriain. </p><p>�Je to velik� pocta pro mou st�echu, Aes Sedai.� T�n spr�vkyn� st�echy v�ak prozrazoval, �e jde o �mysln� zm�rn�n�. �Vypr�v� se, �e jsme slou�ili Aes Sedai p�ed Rozbit�m sv�ta a zklamali jsme je, a za toto zklam�n� jsme potom byli posl�ni do Troj� zem�. Va�e p��tomnost prozrazuje, �e n� h��ch snad je nakonec odpustiteln�.�</p><p>Ov�em. Ona nebyla v Rhuideanu.�� O�ividn� se z�kaz hovo�it o tom, co se stalo v Rhuideanu, s k�mkoliv, kdo tam nebyl, vztahoval i na man�ela a man�elku. A i na sestry-�eny, nebo jak� byl vlastn� vztah mezi Amys a Lian. </p><p>Moirain se pokusila Lian p�edat hostovsk� dar, mali�k� k�i���lov� a st��brn� lahvi�ky s vo�avkami a� z Arad Domanu, ale Lian rozhodila rukama.�� �Ji� tvoje p��tomnost je hostovsk�m darem nesm�rn� ceny, Aes Sedai. P�ijmout v�c by znectilo mou st�echu i mne. Tu hanbu bych neunesla.� Mluvila naprosto v�n� a tak� ustaran�, �e by se j� Moirain mohla pokusit ty vo�avky vnutit. Byla to uk�zka relativn� d�le�itost <emphasis>Car�a�carna</emphasis> a Aes Sedai. </p><p>�Jak si p�eje�,� pravila Moirain a vr�tila lahvi�ky do v��ku u pasu. V modr�m hedv�b� byla ledov� v�n�, sv�tl� pl᚝ m�la p�ehozen� p�es ramena. �Va�e Troj� zem� ur�it� brzy uvid� v�c Aes Sedai. Zat�m jsme nem�ly d�vod sem chodit.�</p><p>Amys to cel� z�ejm� p��li� nepot�ilo a Melain s ohniv�mi vlasy na Moirain hled�la jako zelenook� ko�ka, je� zrovna p�em�t�, zda by p�ece jen nem�la ud�lat n�co s t�m velk�m psem, kter� se zatoulal na jej� dvorek. Bair a Seana si vym�nily znepokojen� pohledy, ale nebylo to nic proti t�m dv�ma, kter� mohly usm�r�ovat. </p><p>Z�stup <emphasis>gai��ain�</emphasis>�� mu�� a �en stejn� p�vabn�ch v b�l�ch rou��ch s kapucemi, se sklopen�ma o�ima na aielsk� tv��e podivn� poddajn�ma�� p�evzal od Moirain a Egwain pl�t�, donesl vlhk� ru�n�ky na ruce a tv��e, st��brn� poh�rky s vodou k ob�adn�mu p��pitku, a nakonec j�dlo, je� se pod�valo na st��brn�ch m�s�ch a podnosech vhodn�ch i pro pal�c, ale j�dlo samotn� se jedlo z hlin�n�ch tal��� s mod�e pruhovanou glazurou. V�ichni jedli vle�e na podlaze, kde byly do kamene zasazeny b�l� dla�dice m�sto stolu. Hlavy p�itom m�li lid� u sebe a pod hrud� pol�t��e, tak�e p�ipom�nali paprsky kola. Mezi nimi proch�zeli <emphasis>gai��ainov�</emphasis> s tal��i. </p><p>Mat se zm�tal a neust�le se p�evaloval na pol�t���ch, ale Lan se ulo�il, jako by tak j�d�val v�dycky, a Moirain a Egwain se tv��ily skoro stejn� spokojen�. Nepochybn� to cvi�ily ve stanu moudr�ch. Randovi to p�i�lo neohraban�, ale j�dlo samo bylo dost zvl�tn�, aby mu zabralo v�t�inu pozornosti. </p><p>Tmav�, ko�en�n� du�en� skopov� s nasekan�mi paprikami bylo nezn�m�, ale nikoliv zvl�tn�, a hr�ek byl hr�kem v�ude, stejn� jako d�n�. To stejn� se v�ak nedalo ��ci o drobiv�m hrub�m na�loutl�m chleb� �i podlouhl�ch, syt� �erven�ch fazol�ch sm�chan�ch se zelen�mi nebo misce ost�e �lut�ho zrn� s kousky �erven� du�iny, kter� Aviendha naz�vala <emphasis>zemai</emphasis> a <emphasis>t�mat,</emphasis> a sladk�, cibulovit� ovoce s tuhou nazelenalou slupkou, o n�m� tvrdila, �e je z t�ch bezlist�ch ostnat�ch rostlin zvan�ch <emphasis>kardon.</emphasis> Ale chutnalo velmi dob�e. </p><p>J�dlo by mu mo�n� chutnalo v�c, kdyby ho o v�em po��d nepou�ovala. Ne o sestr�ch-�en�ch. To bylo na Amys a Lian, le��c�ch vedle Rhuarka a usm�vaj�c�ch se na sebe skoro stejn� �asto jako na sv�ho man�ela. Kdy� si ho ob� vzaly, aby neporu�ily sv� p��telstv�, bylo jasn�, �e ho ob� miluj�. Rand si neum�l p�edstavit, �e by Elain a Min souhlasily s takov�m uspo��d�n�m. Napadlo ho, pro� na to v�bec pomyslel. Slunce mu muselo uva�it mozek. </p><p>Ale jestli Aviendha nechala toto vysv�tlen� na ostatn�ch, vysv�tlovala mu <emphasis>v�echno</emphasis> ostatn� do nejmen��ch podrobnost�. Mo�n� si o n�m myslela, �e je naprost� blb, kdy� nev� o sestr�ch-�en�ch. Le��c na prav�m boku, tv��� k n�mu, usm�vala se t�m�� sladce, kdy� mu sd�lovala, �e l��ci je mo�n� pou��t k poj�d�n� du�en�ho masa nebo <emphasis>zemai</emphasis> a <emphasis>�mat,</emphasis> ale o�i se j� leskly, tak�e bylo z�ejm�, �e jedin� p��tomnost moudr�ch j� br�nila, aby mu nehodila misku s n���m na hlavu. </p><p>�Nev�m, co jsem ti ud�lal,� �ekl Rand ti�e. Velmi dob�e si uv�domoval Melain na druh� stran�, zd�nliv� cele zabranou do hovoru se Seanou. Bair ob�as pronesla jedno dv� slov��ka, ale Rand m�l dojem, �e tak� natahuje u�i sm�rem k n�mu. �Ale jestli tolik nen�vid�, �e m� m� u�it, tak to d�lat nemus�. Jenom m� to tak napadlo. Jsem si jist�, �e Rhuark nebo moudr� najdou n�koho jin�ho.� Moudr� by to zcela jist� ud�laly, kdyby se zbavil tohoto �peha. </p><p>�Tys mi nic neud�lal...� Vycenila na n�j zuby. Bylo-li to m�n�no jako �sm�v, tak to rozhodn� neodpov�dalo, �...a nikdy neud�l�. Sm� si v�ak lehnout, jak je ti to k j�dlu nejpohodln�j��, a mluvit s lidmi kolem sebe. Samoz�ejm� a� na ty z n�s, kte�� t� mus� u�it, m�sto aby se s tebou d�lili o j�dlo. Je pova�ov�no za zdvo�ilost, hovo�it s lidmi po obou stran�ch.� Zpoza n� se na Randa pod�val Mat a vyvr�til o�i. Jasn� se mu ulevilo, �e je toho s�m u�et�en. �Pokud nemus� b�t �elem k n�komu ur�it�mu, abys ho u�il. J�dlo si ber pravou rukou�� pokud se nemus� op�rat o prav� loket � a ��</p><p>Byla to muka a j� se to o�ividn� l�bilo. Aielov� z�ejm� hodn� nad�lali s d�v�n�m dar�. T�eba kdyby j� dal d�rek... </p><p>�...v�ichni po j�dle chv�li hovo��, pokud n�kdo z n�s m�sto toho nemus� vyu�ovat, a...�</p><p><emphasis>�platek.</emphasis> Nep�ipadalo mu spr�vn�, �e by m�l upl�cet n�koho, kdo ho �pehuje, ale jestli hodlala pokra�ovat t�eba jen z poloviny takhle, mohlo by to st�t za trochu klidu. </p><p>Kdy� <emphasis>gai��ainov�</emphasis> odnesli j�dlo a p�inesli st��brn� poh�ry s tmav�m v�nem, up�ela Bair na Aviendhu nad b�l�mi dla�dicemi zachmu�en� pohled, a mlad�� �ena mrzut� p�estala. Egwain si klekla, nat�hla se p�es Mata a poklepala ji po rameni, ale z�ejm� to nepomohlo. Aspo� umlkla. Egwain se na n�j zlostn� pod�vala. Bu� v�d�la, na� mysl�, nebo mu d�vala za vinu Aviend�in mrzut� v�raz. </p><p>Rhuark vylovil fajfku s kr�tkou troubel� a v��ek na tab�k, nacpal fajfku a pak podal ko�en� v��ek Matovi, jen� vyt�hl vlastn� fajfku se st��brn�m n�ustkem. �N�kte�� si vzali zpr�vu o tob� k srdci, Rande al�Thore, a zd� se, �e rychle. Lian mi �ekla, �e do�la zpr�va, �e Jheran, kter� je n��eln�kem kmene Shaarad Aiel�, a Bael z Goshien� ji� dorazili do Alcair Dalu. Erim z Chareen� je ji� na cest�.� Rand dovolil �t�hl� mlad� <emphasis>gai��ain,</emphasis> aby mu t��skou zap�lila fajfku. Podle toho, jak se pohybovala, s jin�m p�vabem ne� ostatn� b�le od�n� mu�i a �eny, Rand usoudil, �e b�vala D�vou o�t�pu, a to docela ned�vno. Napadlo ho, kolik �asu j� je�t� zb�v� z roku a dne slu�by, pokorn� a pon�en�. </p><p>Mat se na ni zazubil, kdy� k n�mu poklekla, aby mu tak� p�ip�lila. Pohled jej�ch zelen�ch o��, kter� mu v�novala z hlubin kapuce, v�ak v�bec pokorn� nebyl a smazal mu �sm�v z tv��e. Mat se podr�d�n� p�evalil na b�icho. Z jeho fajfky stoupal tenk� prou�ek modr�ho kou�e. Bylo zl�, �e nevid�l jej� spokojen� v�raz, ani to, jak zmizel v rum�nci, kdy� se na ni Amys pod�vala. Zelenook� �ena odsp�chala pry� a tv��ila se a� k nev��e zahanben�. A Aviendha, kter� tolik nen�vid�la, �e se musela vzd�t o�t�pu, kter� se st�le vid�la jako sestra o�t�pu D�vy z libovoln�ho kmene...? Ta se za odch�zej�c� <emphasis>gai��ain</emphasis> zamra�ila, jako by se mra�ila pan�m�ma al�Vereov� na n�koho, kdo by j� plivl na podlahu. Zvl�tn� lid�. Egwain byla jedin�, v jej�ch� o��ch vid�l n�jak� soucit. </p><p>�Goshienov� a Shaaradov�,� zamumlal do sv�ho v�na. Rhuark mu �ekl, �e ka�d� kmenov� n��eln�k si do Zlat� m�sy p�ivede p�r v�le�n�k�, jako poctu, a ka�d� klanov� n��eln�k tak�. Se�teno dohromady to znamenalo asi tis�c bojovn�k� z ka�d�ho kmene. Dvan�ct kmen�. Nakonec dvan�ct tis�c mu�� a D�v, a v�ichni budou spout�ni tou svou zvl�tn� ct� a p�ipraven� zatan�it si s o�t�py, kdyby si t�eba p��kla ko�ka. Mo�n� jich bude v�c, kv�li jarmarku. Vzhl�dl. �Ti vedou krevn� mstu, �e ano?� Rhuark a Lan k�vli. �V�m, �es ��kal, �e v Alcair Dalu plat� n�co podobn�ho jako rhuideansk� m�r, ale j� vid�l, jak dalece ten m�r zadr�el Couladina a Shaidy. Mo�n� bych m�l vyrazit hned. Jestli za�nou Goshienov� a Shaaradov� bojovat... N�co takov�ho se m��e roz���it. J� chci za sebou <emphasis>v�echny</emphasis> Aiely, Rhuarku.�</p><p>�Goshienov� nejsou Shaidov�,� pronesla ost�e Melain a pot��sala rudozlatou h��vou jako lvice. </p><p>�Stejn� jako Shaaradov�.� Bainin slab� hlas byl je�t� ten�� ne� hlas mlad�� �eny, ale o nic m�n� rozhodn�. �Jheran a Bael by se mohli pokusit zab�t jeden druh�ho, ne� se vr�t� do sv� dr�by, ale ne v Alcair Dalu.�</p><p>�Ani jedno v�ak neodpov�d� na ot�zku Randa al�Thora,� podotkl Rhuark. �Jestli bude� v Alcair Dalu d��v, ne� tam doraz� v�ichni n��eln�ci, ti, kte�� je�t� nep�i�li, ztrat� �est. Nen� to dobr� zp�sob, jak ohl�sit, �e jsi <emphasis>Car�a�carn</emphasis> t�m, �e zneuct� mu�e, kter� jsi povolal, aby t� n�sledovali. Kmen Nakai p�ijde z nejv�t�� d�lky. Tak za m�s�c budou v Alcar Dalu v�ichni.�</p><p>M�s�c. Zamnul si bradu. P��li� dlouho. P��li� dlouho, a nem�l na vybranou. V p��b�z�ch se v�echno v�dycky d�lo tak, jak to hrdina napl�noval, zd�nliv� tehdy, kdy cht�l, aby se to stalo. Ve skute�n�m �ivot� to tak bylo m�lokdy, dokonce i u <emphasis>ta�veren,</emphasis> pro n�ho� m�la pracovat proroctv�. P�esto jedna ��st jeho pl�nu vych�zela tak, jak doufal. Ta nejv�c nebezpe�n� ��st. </p><p>Moirain, nata�en� mezi Lanem a Amys, usrk�vala l�n� v�no a o�i m�la zav�en�, jako by byla ospal�. Rand j� to ale nev��il. Vid�la v�echno, sly�ela v�echno. Ale on te� nehodlal ��ci nic, co by nemohla sly�et. �Kolik se jich bude vzp�rat, Rhuarku? Nebo se mi postav�? Nazna�il jsi to, ale nikdy jsi to ne�ekl jist�.�</p><p>�Nem��u si t�m b�t jist�,� op��il kmenov� n��eln�k s troubel� v zubech. �Kdy� jim uk�e� draky, poznaj� t�. Draci z Rhuideanu se nedaj� nijak napodobit.� Trhla sebou Moirain? �Ty jsi ten, koho p�edpov�d�la proroctv�. J� t� podpo��m, Bruan ur�it� taky, i Dhearik z Reyn Aiel�. Ostatn�...? Sevanna, Suladrikova man�elka, p�ivede Shaidy, proto�e kmen nem� ��dn�ho n��eln�ka. Je mlad� na spr�vkyni st�echy dr�by, a nepochybn� se j� nel�b�, �e bude m�t jenom jednu st�echu, a ne celou dr�bu, a� bude vybr�n n�kdo na Suladrikovo m�sto. A Sevanna je stejn� �sko�n� a nespolehliv� jako v�ichni ostatn� Shaidov�. Ale i kdy� ona ��dn� pot�e d�lat nebude, v� dob�e, �e Couladin bude. Chov� se jako n��eln�k kmene a n�kte�� Shaidov� by za n�m mohli j�t, i kdy� nebyl v Rhuideanu. Shaidov� jsou na to dost hloup�. Han z Tomanelle Aiel� se m��e p�iklonit na kteroukoliv stranu. Je to popudliv� mu�, je mu t�ko rozum�t a �patn� se s n�m jedn�, a���</p><p>Odml�el se, kdy� Lian ti�e zamumlala: �Jsou i n�jac� jin�?��� Rand si nemyslel, �e to m�l n��eln�k kmene sly�et. Amys zakryla rukou �sm�v. Jej� sestra-�ena nevinn� sklonila hlavu k poh�ru. </p><p>�Jak jsem ��kal,� pokra�oval Rhuark a odevzdan� se na ob� �eny zamra�il, �nem��u si t�m b�t zcela jist�. V�t�ina za tebou p�jde. Mo�n� v�ichni. Mo�n� dokonce i Shaidov�. �ekali jsme t�i tis�ce let, a� p�ijde mu� se dv�ma draky. A� uk�e� sv� pa�e, nikdo nebude pochybovat, �e ty jsi byl sesl�n, abys n�s sjednotil.� A zni�il. Ale to ne�ekl. �Ot�zkou je, jak na to budou reagovat.� Chv�li si troubel� poklep�val na zuby. �Nezm�n� n�zor a neobl�kne� si <emphasis>cadin�sor?</emphasis>�</p><p>�A uk�u jim co, Rhuarku? Nahran�ho Aiela? To by se mohl za Aiela klidn� p�evl�ct t�eba Mat.� Mat se zakuckal. �Nebudu si na nic hr�t. Jsem, co jsem. Musej� m� vz�t takov�ho, jak� jsem.� Rand zvedl p�sti a ruk�vy kab�tce se svezly natolik, aby mu byly na z�p�st� vid�t hlavy se zlat�mi h��vami. �Tihle to dokazuj�. Jestli to nesta��, tak u� nic.�</p><p>�Kam hodl� v�st �o�t�py znovu do v�lky�?� ozvala se n�hle Moirain, a Mat se zakuckal znovu, vyndal si fajfku z �st a zad�val se na ni. Tmav� o�i u� nem�la zakryt�. </p><p>Rand k�e�ovit� za�al p�sti, a� mu zapraskalo v kloubech. Sna�it se ji p�echytra�it, bylo nebezpe�n�. Na to m�l p�ij�t u� d�vno. Pamatovala si ka�d� slovo, kter� kdy zaslechla, zalo�ila je, ut��dila a zkoumala, dokud si nebyla jist�, �e v�, co znamen�. </p><p>Rand pomalu vstal. V�ichni na n�j up�rali zraky. Egwain se mra�ila je�t� ustaran�ji ne� Mat, ale Aielov� se jen d�vali. �e�i o v�lce jim nevadily. Rhuark vypadal�� p�ipraven�. A Moirainina tv�� byl zamrzl� klid. </p><p>�Jestli m� omluv�te,� pravil Rand, �jdu se trochu proj�t.�</p><p>Aviendha se zvedla na kolena a Egwain vstala, ale ani jedna za n�m ne�la. </p></section><section><title><p>50</p><p>Pasti</p></title><p>Venku, na kameny vylo�en�m chodn��ku mezi domem ze �lut�ch cihel a terasou se zeleninovou zahradou, se Rand zastavil a zad�val se dol� do ka�onu. Krom� odpoledn�ch st�n� roztahuj�c�ch se po dn� ka�onu toho moc nevid�l. Kdyby jen mohl v��it, �e ho Moirain nep�ed� V�i na vod�tku. Nepochyboval, �e by to mohla ud�lat, ani� by jedinkr�t pou�ila s�lu, kdyby ustoupil by� jen o palec. Ta �ena by dok�zala prot�hnout b�ka my�� d�rou, ani� by si to to neboh� zv��e v�bec uv�domilo. Mohl by ji vyu��t. <emphasis>Sv�tlo, jsem stejn� �patn� jako ona. Vyu��t Aiely. Vyu��t Moirain. Jen kdybych j� mohl v��it.</emphasis></p><p>Zam��il k �st� ka�onu, a kdekoliv na�el chodn��ek vedouc� t�m sm�rem, se�el o kousek n�. V�echny tyto chodn��ky byly docela �zk�, vylo�en� mal�mi kameny, v t�ch strm�j��ch byly ob�as vysek�ny schody. �dol�m se slab� rozl�halo bu�en� kladiv z n�kolika tam rozm�st�n�ch kov�ren. Ne v�echna staven� byly obytn� domy. Otev�en�mi dve�mi zahl�dl n�kolik �en tk�t na stavech, jinde spat�il �enu st��brotepce, jak pracuje s mali�k�mi klad�vky a dl�tky, ve t�et�ch dve��ch sed�l mu� u hrn���sk�ho kruhu s rukama v hl�n� a za n�m �hnuly pece na cihly. Mu�i a chlapci, a� na ty nejmlad��, v�ichni nosili <emphasis>cadin�sor,</emphasis> kab�tec a kalhoty v �ed�ch a hn�d�ch odst�nech, ale mezi v�le�n�ky a �emesln�ky byly jemn� rozd�ly, men�� n�� u pasu �i v�bec ��dn�, t�ebas <emphasis>�ufa</emphasis> bez �ern�ho z�voje. A p�esto p�i pohledu na kov��e pot�k�vaj�c�ho o�t�p, na n�j� pr�v� nasadil p�l lokte dlouh� hrot, Rand v nejmen��m nezapochyboval, �e by mu� dok�zal zbra� pou��t se stejnou zru�nost�, s jakou ji vyrobil. </p><p>Chodn��ky nebyly p�epln�n�, ale kolem byla spousta lid�. D�ti se sm�ly, honily se a hr�ly si, men�� hol�i�ky stejn� �asto nosily o�t�py na hran� jako panenky. <emphasis>Gai��ainov�</emphasis> nosili na hlav�ch vysok� hlin�n� d�b�ny, �i pleli zahrady, �asto pod dohledem d�t�te deseti �i dvan�ctilet�ho. Mu�i a �eny se v�novali sv�m povinnostem, kter� se p��li� neli�ily od toho, co by d�lali v Emondov� Roli, a� u� zametali p�ede dve�mi, �i opravovali z�dky. D�ti se na n�j skoro nepod�valy, i kdy� m�l ten �erven� kab�tec a vysok� boty se siln�mi podr�kami, a <emphasis>gai��ainov�</emphasis> byli tak zahled�n� do sebe, �e bylo t�k� poznat, zda si ho v�imli �i nikoliv. Ale a� �emesln�ci �i bojovn�ci, �eny �i mu�i, dosp�l� ho pozorovali zaduman� a s nejist�m o�ek�v�n�m. </p><p>Velmi mlad� chlapci b�hali bosky v �atech velmi p�ipom�naj�c�ch od�v <emphasis>gai��ain�,</emphasis> ale v �edohn�d�ch barv�ch <emphasis>cadin�soru,</emphasis> ne v b�l�. Nejmlad�� d�vky tak� poskakovaly bosy, v kr�tk�ch �ati�k�ch, kter� jim ob�as spadaly t�sn� pod kolena. Jedna v�c mu na d�venk�ch padla do oka. Asi tak do dvan�cti let nosily vl�sky spleten� do dvou cop� nad u�ima, propleten� stu�kami jasn�ch barev. P�esn� tak, jako je nosila Egwain. Musela to b�t shoda okolnost�. Nejsp� je p�estala nosit proto, �e j� n�kter� z Aielanek �ekla, �e tak nos� vlasy jen aielsk� hol�i�ky. Stejn� bylo hloup� se t�m zab�vat. Pr�v� te� musel vy�e�it probl�m s jednou jedinou �enou. S Aviendhou. </p><p>Na dn� ka�onu pr�v� formani �ile obchodovali s Aiely tla��c�mi se kolem voz� s plachtami. P�inejmen��m obchodovali vozkov�, a Keille, dnes s modr�m krajkov�m ��tkem pod slonovinov�mi h�ebeny, nahlas tvrd� smlouvala. Kadere sed�l na obr�cen�m sudu ve st�nu sv�ho velk�ho b�l�ho vozu, na sob� m�l kr�mov� pl᚝, neust�le si ot�ral obli�ej a nesna�il se nic prodat. Kdy� zahl�dl Randa, cht�l se zvednout, ale hned si zase sedl. Isendru nebylo nikde vid�t, ale k Randovu p�ekvapen� tu byl Natael. Jeho z�platovan� pl᚝ p�il�kal hejno d�t� i n�kolik dosp�l�ch. O�ividn� jej pozornost nov�ho a v�t��ho publika odl�kala od Shaid�. Nebo ho mo�n� Keille necht�la pustit z dohledu. By� byla pln� zaujata obchodem, na�la si �as, aby se na kejkl��e �asto zamra�en� pod�vala. </p><p>Rand se voz�m vyhnul. Zeptal se jednoho z Aiel�, a ten mu prozradil, kam Jindov� ode�li, ka�d� pod st�echu sv�ho spole�enstva tady u Chladn�ch skal. St�echa D�v le�ela v p�li cesty k jasn� oz��en�mu v�chodn�mu okraji ka�onu. Obd�ln�k ze �ed�ho kamene se zahr�dkou na st�e�e byl uvnit� nepochybn� mnohem v�t��, ne� vypadal zven��. Ne �e by to uvnit� vid�l. P�ede dve�mi d�ep�c� dvojice D�v s o�t�py a pukl��i mu odm�tla povolit vstup. Ob� se tv��ily pobaven� i pohor�en� z�rove�, �e tam chce vstoupit mu�, ale jedna souhlasila, �e dovnit� zanese zpr�vu. </p><p>O p�r minut pozd�ji vy�ly ven D�vy Jind� a Dev�ti �dol�, kter� p�edt�m byly v Tearu. A v�echny ostatn� D�vy z klanu Dev�ti �dol� p��tomn� u Chladn�ch skal tak�, tla��ce se na chodn��ku p�ed domem, n�kter� dokonce vylezly na st�echu mezi ��dky zeleniny, aby vid�ly, a k�enily se, jako by �ekaly z�bavu. <emphasis>Gai��ainov�,</emphasis> mu�i i �eny, je n�sledovali v mal�ch skupink�ch, p�ipraveni slou�it, s hrnky tmav�ho �aje. A� u� mu�e udr�ovalo mimo st�echu D�v jak�koliv pravidlo, na <emphasis>gai��ainy</emphasis> se o�ividn� nevztahovalo. </p><p>Pot�, co si Rand prohl�dl n�kolik nab�dek, Adelin, �lutovlas� Jinda s tenkou jizvou na tv��i, vyt�hla �irok� slonovinov� n�ramek, cel� pokryt� vy�ez�van�mi r��i�kami. Rand doufal, �e by se mohl Aviendze l�bit. A� u� ho vyrobil kdo cht�l, dal si tu pr�ci, aby mezi kv�tky byly vid�t i trny. </p><p>Adelin byla vysok� dokonce i na aielskou �enu, jen o dla� v�c a mohla se mu d�vat zp��ma do o��. Kdy� zaslechla, pro� to chce�� tedy skoro, Rand jen �ekl, �e je to d�rek pro Aviendhu za jej� u�en�, ne aby uti�il jej� rozbou�enou n�ladu, tak�e by vedle n� vydr�el�� Adelin se rozhl�dla po ostatn�ch D�v�ch. V�echny se p�estaly zubit a nasadily neutr�ln� v�raz. �Za tohle nic nechci, Rande al�Thore,� pravila a vtiskla mu n�ramek do ruky. </p><p>�To je �patn�?� zeptal se Rand. Jak na to pohl�ej� Aielov�? �Nechci Aviendhu ��dn�m zp�sobem zneuct�t.�</p><p>�T�m ji nezneuct�.� K�vla na jednu <emphasis>gai��ain</emphasis> s hlin�n�mi ��lky a d�b�nkem na st��brn�m podnose. Nalila do dvou ��lk� a jeden mu podala. �Pamatuj na �est,� �ekla a usrkla ze ��lku. </p><p>Aviendha se o ni�em takov�m nikdy nezm�nila. Rand nejist� usrkl ho�k�ho �aje a zopakoval: �Pamatuj na �est.� P�i�lo mu to jako to nejbezpe�n�j��, co m��e ��ci. K jeho p�ekvapen� ho lehce pol�bila na ob� tv��e. </p><p>Objevila se p�ed n�m jedna star�� D�va, s pro�ediv�l�mi vlasy, ale tv��� st�le tvrdou jako k�men. �Pamatuj na �est,� �ekla a usrkla �aje. </p><p>Musel zopakovat ob�ad s ka�dou �enou tady, a� se nakonec ��lku jen v�dy dotkl rty. Aielsk� ob�ady mo�n� byly kr�tk� a k v�ci, ale kdy� mus�te jeden opakovat asi se sedmdes�ti �enami, p�epij� se v�m i dou�ky �aje. Ne� se mu poda�ilo uniknout, po v�chodn� stran� ka�onu se ji� �plhaly st�ny. </p><p>Aviendhu na�el pobl� Lianina domu, jak d�kladn� klepe mod�e pruhovan� koberec vis�c� na ����e. Nedaleko vedle n� se na barevn� hromad� kupily dal��. �ena si ot�ela mokr� prameny vlas� z �ela a bezv�razn� se na n�j d�vala, zat�mco j� d�val n�ramek a ��kal j�, �e je to opl�tka za jej� u�en�. </p><p>�D�vala jsem n�ramky a n�hrdeln�ky p��telkyn�m, kter� nenosily o�t�p, Rande al�Thore, ale nikdy jsem ��dn� nenosila.� Hlas m�la dokonale vyrovnan�. �Takov� v�ci ch�est� a d�laj� hluk, kter� t� prozrad�, kdy� mus� b�t potichu. Zachyt�vaj� se, kdy� se pot�ebuje� rychle pohnout.�</p><p>�Ale te� je m��e� nosit, kdy� se stane� moudrou.�</p><p>�Ano.� Obracela slonovinov� krou�ek, jako by si nebyla jist�, co s n�m m� d�lat, ale pak j�m n�hle prostr�ila ruku a zvedla z�p�st�, aby se na n�j mohla po��dn� pod�vat. Stejn� dob�e si mohla prohl�et okovy. </p><p>�Jestli se ti nel�b�... Aviendho, Adelin ��kala, �e t� to nezneuct�. Dokonce jsem m�l dojem, �e to schvaluje.� Zm�nil se o ob�adu pit� �aje a ona pevn� zav�ela o�i a ot��sla se. �Co je �patn�?�</p><p>�Ony si mysl�, �e se sna�� upoutat mou pozornost.� Nikdy by nev��il, �e dok�e mluvit tak mrtv�m hlasem. Jej� o�i neprozrazovaly v�bec ��dn� pocity. �Schv�lily t�, jako bych po��d nosila o�t�p.�</p><p>�Sv�tlo! Je docela snadn� to uv�st na spr�vnou m�ru. Ne��� Zmlkl, proto�e j� zaho�elo v o��ch. </p><p>�Ne! Tys p�ijal jejich schv�len� a te� bys ho odm�tl? <emphasis>To</emphasis> by m� zneuctilo! Copak si mysl�, �e jsi prvn� mu�, kter� se m� sna�� upoutat? Musej� si d�l myslet, co si mysl� te�. Nic to neznamen�.� Zamra�ila se a ob�ma rukama uchopila pleten� prakl. �B� pry�.� Mrkla na n�ramek a dodala: �Ty opravdu nic nev�, vi�? Nic nev�. Nen� to tvoje chyba.� Z�ejm� opakovala n�co, co j� bylo �e�eno, nebo se sna�ila sama sebe p�esv�d�it. �Mrz� m�, jestli jsem ti zkazila j�dlo, Rande al�Thore. Pros�m, jdi. Amys ��kala, �e mus�m vy�istit tyto koberce bez ohledu na to, jak dlouho to potrv�. Jestli tu bude� st�t a pov�dat si se mnou, zabere mi to celou noc.� Obr�tila se k n�mu z�dy a prudce ude�ila do pruhovan�ho koberce, a� j� slonovinov� n�ramek na z�p�st� posko�il. </p><p>Nev�d�l, jestli se mu omluvila kv�li d�rku, nebo to byl p��kaz od Amys�� tu�il, �e to druh頖 a p�esto mluvila, jako by to myslela v�n�. Rozhodn� ji to nepot�ilo�� soud� podle toho, jak prudce zavr�ela poka�d�, kdy� v�� silou ude�ila do koberce�� ale pro jednou se netv��ila, �e ho z t� du�e nen�vid�. Byla zmaten�, pod�en�, dokonce rozzu�en�, ale nec�tila nen�vist. To bylo lep�� ne� nic. Nakonec by se mohla za��t chovat zdvo�ile. </p><p>Kdy� vstoupil do hn�d�mi dla�dicemi vylo�en� vstupn� haly Lianina domu, moudr� pr�v� hovo�ily. V�echny �ty�i m�ly loktu�e voln� pov�en� p�es lokty. P�i jeho vstupu umlkly. </p><p>�Uk�u ti tvou spac� komnatu,� �ekla Amys. �Ostatn� u� sv� vid�li.�</p><p>�D�kuji.� Ohl�dl se ke dve��m a lehce se zamra�il. �Amys, tys �ekla Aviendze, aby se mi omluvila za tu ve�e�i?�</p><p>�Ne. Ona to ud�lala?� Moudr� se zatv��ila zamy�len�. M�l dojem, �e se Bair t�m�� usm�v�. �N�co takov�ho bych j� nena��dila, Rande al�Thore. Vynucen� omluva nen� omluvou.�</p><p>�To d�v�e sly�elo jen to, �e m� klepat koberce, dokud ze sebe nevypot� trochu toho vzteku,� poznamenala Bair. �V�echno ostatn� poch�zelo od n� samotn�.�</p><p>�A nikoliv v nad�ji, �e ujde t� pr�ci,� p�ipojila Seana. �Mus� se nau�it ovl�dat sv�j hn�v. Moudr� mus� ovl�dat sv� pocity, nesm� dovolit, aby ony ovl�daly ji.� S pousm�n�m mrkla na Melain. �ena s vlasy barvy slunce stiskla rty a odfrkla si. </p><p>Sna�ily se ho p�esv�d�it, �e odte� bude z Aviendhy skv�l� spole�nice. Opravdu si myslely, �e je slep�? �Mus�te v�d�t, �e to v�m. O n�. �e jste ji poslaly, aby m� �pehovala.�</p><p>�Nev� zdaleka tolik, kolik si mysl�, �e v�,� prohl�sila Amys a mluvila �pln� jako Aes Sedai, v jej�ch slovech byl skryt� v�znam, kter� necht�la, aby pochopil. </p><p>Melain si posunula ��tek a prohl�dla si ho od hlavy k pat�, jako by ho zva�ovala. N�co m�lo o Aes Sedai v�d�l. Kdyby ona byla Aes Sedai, pat�ila by k zelen�m ad�ah. �P�ipou�t�m,� �ekla, ��e zprvu jsme si myslely, �e uvid� jen hezkou mladou �enu, a ty s�m jsi docela pohledn�, tak�e by j� tvoje p��tomnost m�la p�ipadat z�bavn�j�� ne� na�e. S jej�m jazykem nem�me nic spole�n�ho. Ani s ostatn�mi v�cmi.�</p><p>�Tak pro� tolik chcete, aby z�stala se mnou?� Do hlasu se mu dostalo v�c d�razu, ne� cht�l. �Nem��ete si myslet, �e j� te� prozrad�m n�co, co nechci, abyste se dozv�d�ly.�</p><p>�Pro� j� tedy dovoluje�, aby z�stala?� zeptala se naprosto klidn� Amys. �Kdybys ji odm�tl p�ijmout, jak bychom ti ji mohly vnutit?�</p><p>�Takhle aspo� v�m, kdo m� �pehuje.� M�t Aviendhu pod dohledem muselo b�t lep�� ne� po��d uva�ovat, kter� z Aiel� ho pozoruje. Bez n� by nejsp� m�l podez�en�, �e ka�d� ledabyl� Rhuarkova pozn�mka je m�n�na jako pokus vyzv�dat. Jist�, nedalo se poznat, zda to tak nen�. Rhuark byl �enat� s jednou z t�chto �en. N�hle byl r�d, �e se n��eln�kovi kmene nesv��il v�c. A smutn� bylo, �e ho to v�bec napadlo. Pro� si v�bec kdy myslel, �e s Aiely bude snaz�� po��zen� ne� s tairensk�mi vzne�en�mi p�ny? �Klidn� m��e z�stat, tam kde je te�.�</p><p>�Tedy jsme v�ichni spokojen�,� pravila Bair.</p><p>�kosem se na �enu pod�val. V jej�m hlase se ozval n�znak �ehosi, jako by v�d�la v�c ne� on. �Ona nezjist�, co chcete.�</p><p>�Co chceme?� vy�t�kla Melain. Dlouh� vlasy j� zavl�ly, jak pohodila hlavou. �Proroctv� ��k� �zbytek zbytk� bude zachr�n�n�. Co chceme, Rande al�Thore, <emphasis>Car�a�carne,</emphasis> je zachr�nit tolik na�ich lid�, kolik to jen p�jde. A� u� m� jakoukoliv krev, jak�koliv rysy, k n�m nechov� ��dn� city. J� za��d�m, abys pochopil, �e na�e krev je tvoje, i kdybych musela polo�it���</p><p>�Mysl�m,� sko�ila j� hladce do �e�i Amys, ��e by te� r�d vid�l svou spac� komnatu. Vypad� dost unaven�.� Prudce tleskla rukama a objevila se pru�n� <emphasis>gai��ain.</emphasis> �Uka� tomuto mu�i pokoj, kter� je pro n�j p�ipraven. P�ines mu, co bude pot�ebovat.�</p><p>Nechaly ho tam st�t a ode�ly ke dve��m, o�i Bair a Seany metaly blesky na Melain, jako kdy� se �lenky �ensk�ho krou�ku d�valy na n�koho, koho si cht�ly p�edvolat k ostr�mu pok�r�n�. Melain si jich nev��mala. Dve�e se za moudr�mi zav�ely, pr�v� kdy� ��kala n�co jako �domluvit t� hloup� holce". </p><p>Jak� holce? Aviendze? Ta u� d�lala, co cht�ly. Mo�n� Egwain? V�d�l, �e u moudr�ch cosi studuje. A co byla Melain ochotn� �polo�it", aby pochopil, �e �jejich krev je jeho"? Jak mohla n�co polo�it, aby ho to p�im�lo se rozhodnout, �e je Aiel? <emphasis>Mo�n� cht�la polo�it pasti? Hlup�ku! P�ece by ne�ekla rovnou, �e chce polo�it past. Jak� v�ci se je�t� daj� polo�it? Li�ky pokl�daj� mlad�,</emphasis> pomyslel si a ti�e se zasm�l. Byl unaven�. P��li� unaven� na n�jak� ot�zky, po dvan�cti a n�co dnech v sedle, kdy p�es den v�dycky bylo horko jako v peci a sucho. Necht�l ani myslet na to, jak by se c�til, kdyby tu vzd�lenost musel uj�t p�ky a stejn�m tempem. Aviendha musela m�t ocelov� nohy. Cht�l j�t do postele. </p><p><emphasis>Gai��ain</emphasis> byla hezk� i p�es tenkou jizvu t�sn� nad sv�tle modr�m okem, kter� se j� t�hla a� do vlas� tak sv�tl�ch, a� byly skoro st��brn�. Dal�� D�va, jenom ne v t�to chv�li. ��el bys, pros�m, za mnou?� vyzvala ho ti�e a sklopila o�i. </p><p>Spac� pokoj samoz�ejm� nebyla lo�nice. �Postel� se nep�ekvapiv� skl�dala ze siln� ��n�nky polo�en� na n�kolika vrstv�ch koberc� jasn�ch barev. <emphasis>Gai��ain</emphasis>�� jmenovala se Chion�� vypadala �okovan�, kdy� ji po��dal o vodu na umyt�, ale jeho u� potn� l�zn� p�estaly bavit. Byl ochoten se vsadit, �e Moirain a Egwain nemusely sed�vat ve stanu pln�m p�ry, aby se o�istily. Chion mu v�ak vodu p�ece jen donesla, horkou, ve velk�m hn�d�m d�b�nu ur�en�m pro zal�v�n� zahrady, a velkou b�lou m�su m�sto umyvadla. Rand ji vyhnal, kdy� mu nab�dla, �e ho umyje. Zvl�tn� lid�, v�ichni do jednoho! </p><p>M�stnost nem�la okna, osv�tlovaly ji st��brn� lampy vis�c� z h�k� na st�n�ch, ale Rand v�d�l, kdy� se domyl, �e venku je�t� nen� �pln� tma. Bylo mu to jedno. Na ��n�nce byly jen dv� pokr�vky a ani jedna nebyla zvl᚝ tlust�. Nepochybn� zn�mka aielsk� tvrdosti. Kdy� si vzpomn�l na studen� noci ve stanu, zase se obl�kl, a� na kab�tec a boty, ne� sfoukl lampy a v �erno�ern� tm� vklouzl pod pokr�vky. </p><p>P�es to, jak byl unaven�, nemohl se p�estat p�evalovat a p�em��let. Co jen to cht�la Melain polo�it? Pro� moudr�m nez�le�elo na tom, �e v�, �e Aviendha je jejich �peh? Aviendha. Hezk� �ena, i kdy� byla mrzut�j�� ne� mula s podkovami obrou�en�mi o kamen�. Dech se mu zpomalil, my�lenky se mu zaml�ily. M�s�c. P��li� dlouho. Nem�l na v�b�r. �est. Isendra se usm�v�. Kadere se d�v�. Past. Polo�it past. Past na koho? �� past? Pasti. Kdyby tak jen mohl v��it Moirain. Perrin. Domov. Perrin nejsp� plave v... </p><empty-line/><p>Se zav�en�ma o�ima se Rand brodil vodou. Kr�sn� chladivou. A tak mokrou. Zd�lo se, �e si je�t� nikdy neuv�domil, jak skv�l� <emphasis>mokro</emphasis> je. Zvedl hlavu a rozhl�dl se kolem po vrb�ch, lemuj�c�ch jeden konec jez�rka, a velk�ch dubech, natahuj�c�ch siln� v�tve nad vodu, na druh�m. Luh. Bylo n�dhern� b�t doma. M�l pocit, �e byl pry�. Kde, to mu nebylo p��li� jasn�, ale vlastn� na tom nez�le�elo. Naho�e v Hl�dce. Ano. Nikdy nebyl d�l ne� tam. Chladno a mokro. A samota. </p><p>N�hle vzduchem prol�tla dv� t�la, s koleny pod bradou, a p�ist�la ve vod� s hlasit�m �plouchnut�m, kter� ho na chv�li oslepilo. Vyt��sl si vodu z o�� a zjistil, �e se na n�j usm�vaj� Elain a Min, jim� nad sv�tle zelenou vodn� hladinu vy�n�valy jen hlavy. Dv� tempa by ho dostala bl� k jedn� z �en. D�l od t� druh�. Nemohl je milovat ob�. Milovat? Pro� se mu to vyno�ilo v hlav�? �Ty nev�, koho miluje�.�</p><p>Ve v�ru vody se prudce oto�il. Na b�ehu st�la Aviendha v <emphasis>cadin�soru,</emphasis> a ne v sukni a halen�. Ale nemra�ila se, jen se na n�j d�vala. �Poj� do vody,� vyzval ji. �Nau��m t� plavat.�</p><p>Melodick� sm�ch p�it�hl jeho pozornost k druh�mu b�ehu. �ena, kter� tam st�la, nah�, se sv�tlou plet�, byla nejv�t�� kr�ska, jakou kdy vid�l, s velk�ma tmav�ma o�ima, z nich� se mu zato�ila hlava. M�l dojem, �e ji zn�. </p><p>�M�la bych ti dovolit, abys mi byl nev�rn�, dokonce i ve snu?� promluvila tich�m hlasem. N�jak si uv�domoval, ani� se ohl�dl, �e tam u� Elain, Min ani Aviendha nejsou. Tohle za��nalo b�t v�n� zvl�tn�. </p><p>�ena ho dlouho jenom zva�ovala, v nejmen��m si nev��mala jeho nahoty. Pomalu se postavila na �pi�ky, zvedla pa�e a pak se hladce zano�ila do vody. Kdy� se vyno�ila op�t nad hladinu, leskl� �ern� vlasy v�bec nem�la mokr�. To ho na chv�li p�ekvapilo. Pak se �ena dostala k n�mu�� doplavala, nebo se tam prost� <emphasis>ocitla?</emphasis>�� a objala ho pa�emi i nohama. Voda byla chladn�, jej� t�lo �hav�. </p><p>�Mn� nem��e� uniknout,� zamumlala. Ty tmav� o�i byly hlub�� ne� t�n�. �Tohle se ti bude l�bit natolik, �e nikdy nezapomene�, a� vzh�ru, �i ve sp�nku.�</p><p>Vzh�ru, �i...? V�echno se jaksi pohnulo a rozmazalo. �ena se k n�mu p�ivinula je�t� pevn�ji a v�echno se zase zastavilo. V�echno bylo jako p�edt�m. Jedna ��st jez�rka byla zarostl� r�kos�m a na druh� stran� t�m�� k vodn� hladin� sahal porost borovic a kalin. </p><p>�J� v�m,� �ekl pomalu. M�l dojem, �e mus�, pro� by ji jinak nechal d�lat tohle? �Ale j� ne... Tohle nen� spr�vn�.� Sna�il se odt�hnout, ale i kdy� ze sebe jej� pa�i strhl, ona ji hned m�la zp�tky. </p><p>�Mus�m si t� pozna�it.��� V jej�m hlase byl ohe�. �Nejd��v ta m�kkosrdcat� Iliena, a te�... Kolik �en m� ve sv�ch my�lenk�ch?� N�hle se mu jej� mal� b�l� zoubky zabo�ily do krku. </p><p>Rand zavyl, odhodil ji stranou a p�ipl�cl si ruku na krk. Prokousla mu k��i. Krv�cel. </p><p>�Tak takhle se bav�, kdy� se div�m, kam jsi zmizela?� pronesl jak�si mu�sk� hlas pohrdliv�. �Pro� bych se m�l n��eho dr�et, kdy� ty takhle riskuje� a ohro�uje� n� pl�n?�</p><p>N�hle st�la �ena na b�ehu, oble�en� v b�l�m, �zk� pas ovinut� �irok�m opaskem ze spleten�ho st��bra a ve vlasech barvy p�lnoci m�la st��brn� p�lm�s�c a hv�zdy. Zem� za n� se lehce zvedala k h�ji jasan�. Nepamatoval se, �e by jasany u� vid�l p�edt�m. �ena st�la naproti�� skvrn�. �ediv�mu, zhoustl�mu kusu vzduchu o velikosti �lov�ka. Tohle v�echno bylo... n�jak �patn�. </p><p>�Riskovat,� po�klebovala se mu. �Ty se boj� riskovat stejn� jako Moghedien, vi�? Pl�il by ses kolem jako sama Pavou�ice. Kdybych t� nevyt�hla z t� tv� d�ry, po��d je�t� by ses schov�val a �ekal na to, co komu upadne.�</p><p>�Jestli nedok�e� ovl�dnout ty sv�... choutky,� �ekla ta skvrna mu�sk�m hlasem, �pro� bych se m�l s tebou v�bec spojovat? Jestli u� mus�m riskovat, chci v�t�� odm�nu ne� tahat za prov�zky n�jak� loutky.�</p><p>�Co t�m mysl�?� zeptala se �ena nebezpe�n�. </p><p>Skvrna se zamihotala. Rand poznal, �e je to v�h�n�, nejistota, zda nebylo �e�eno p��li�. A pak n�hle byla skvrna pry�. �ena se na n�j pod�vala, on po��d st�l po krk ve vod�, podr�d�n� stiskla rty a zmizela tak�. </p><empty-line/><p>Prudce se probudil. Le�el �pln� nehybn� a civ�l do tmy. Sen. Ale byl to jenom oby�ejn� sen, nebo n�co jin�ho? Vyt�hl ruku zpod pokr�vky a s�hl si na krk. Nahm�tl otisky zub� i tenou�k� pram�nek krve. A� to byl jak� cht�l sen, ona byla v n�m. Lanfear. <emphasis>Ji</emphasis> si nevysnil. A toho druh�ho. Mu�e. Na rty se mu vkradl studen� �sm�v. <emphasis>Pasti v�ude kolem. Pasti na neopatrn� nohy. Mus�m si te� d�vat pozor, kam �lapu.</emphasis> Tolik past�. V�ichni je pokl�daj�. </p><p>Ti�e se zasm�l a oto�il se, aby se znovu pokusil usnout�� a pak ztuhl a zadr�el dech. Nebyl v m�stnosti s�m. <emphasis>Lanfear.</emphasis></p><p>Zoufale se nat�hl po prav�m zdroji. Na okam�ik se b�l, �e ho porazil s�m strach. Pak vplul do studen�ho ticha pr�zdnoty, napln�n� zu�ivou �ekou s�ly. Vysko�il na nohy a ohnal se. Lampa prudce vzpl�la. </p><p>Aviendha sed�la se zk��en�ma nohama u dve��, pusu m�la otev�enou a zelen� o�i j� m�lem lezly z d�lk� st��dav� p�i pohledu na lampy a na pouta, pro ni neviditeln�, kter� ji dokonale sv�rala. Nemohla pohnout dokonce ani hlavou. Jeliko� �ekal n�koho stoj�c�ho, tkanivo pout sahalo vysoko nad jej� hlavu. Okam�it� vl�kna vzduchu propustil. </p><p>Aviendha se vy�kr�bala na nohy a v tom sp�chu m�lem ztratila loktu�i. �J�... nemysl�m, �e si n�kdy zvyknu na...� K�vla na lampy. �U mu�e.�</p><p>�U� jsi m� vid�la pou��vat s�lu d��v.� Z povrchu pr�zdnoty, je� ho obklopovala, vyt�kal hn�v. Proklouzla do jeho pokoje potm�. Vyd�sila ho skoro k smrti. M�la �t�st�, �e j� neubl�il, �e ji n�hodou nezabil. �Rad�i by sis na to m�la zvyknout. J� jsem Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, a� u� to chce� p�iznat nebo ne.�</p><p>�Tohle nen� sou��st���</p><p>�Pro� jsi tady?� cht�l v�d�t chladn�. </p><p>�Moudr� se st��daj�, aby na tebe dohl�ely zvenku. Cht�j� v tom pokra�ovat z...� Odml�ela se a zrudla. </p><p>�Odkud?� Ona na n�j jen hled�la a karm�n na jej�ch tv���ch postupn� tmavl do �arlatova. �Aviendho, od��?� Chod� ve snech. Pro� ho to nikdy nenapadlo? �Z m�ch sn�,� �ekl chraplav�. �Jak dlouho m� u� �pehuj� v m� hlav�?�</p><p>Dlouze, zt�ka vydechla. �Nem�la jsem ti to prozradit. Jestli to Bair zjist��� Seana ��kala, �e dneska v noci to bylo p��li� nebezpe�n�. Nerozum�m tomu. J� nem��u vstoupit do snu, aby mi s�t�m jedna z nich nepomohla. V�m jedin�, �e dneska to bylo nebezpe�n�. Proto se st��daj� u dve�� k t�to st�e�e. V�echny maj� starosti.�</p><p>�Po��d je�t� jsi mi neodpov�d�la na ot�zku.�</p><p>�Nev�m ani, pro� tady jsem,� zamumlala. �Kdybys pot�eboval ochranu...� Mrkla na sv�j kr�tk� n�� a dotkla se j�lce. Slonovinov� n�ramek ji z�ejm� dr�dil. Zk��ila ruce tak, �e ho m�la v podpa�d�. �S tak mal�m no�em t� moc dob�e chr�nit nem��u, a Bair ��k�, �e jestli se jen dotknu o�t�pu, pokud na m� zrovna nebude n�kdo �to�it, st�hne ze m� k��i a ud�l� si z n� m�ch na vodu. Nev�m, pro� bych se v�bec m�la vzd�vat sp�nku, abych t� chr�nila. Kv�li tob� jsem je�t� p�ed hodinou klepala koberce. V m�s��n�m sv�tle!�</p><p>�Tak moje ot�zka nezn�la. Jak dlouho��?� Prudce se odml�el. Ve vzduchu cosi uc�til. N�co bylo c�tit �patn�. Nebo zlem. Mohla to b�t jen p�edstavivost, poz�statek toho snu. Mohla. </p><p>Aviendha zalapala po dechu, kdy� se mu v rukou objevil z plamen� ukut� me� s lehce zak�ivenou �epel� pozna�enou volavkou. Lanfear jej obvinila, �e pou��v� jen desetinu toho, �eho je doopravdy schopen, a p�esto v�t�ina z t� desetiny poch�zela z dohad� a pokus�. <emphasis>Neznal</emphasis> ani tu desetinu z toho, �eho byl schopen. Me� v�ak znal. </p><p>�Dr� se za mnou.� Kdy� se jen v pun�och�ch pl�il z komnaty, na koberc�ch zcela nesly�n�, sta�il si uv�domit pouze to, �e Aviendha vytahuje n�� z pochvy. Zvl�tn� bylo, �e vzduch nebyl o nic chladn�j��, ne� kdy� si �el lehnout. Kamenn� st�ny nejsp� zadr�ovaly teplo, proto�e ��m d�l �el, t�m byla v�t�� zima. </p><p>Touhle dobou u� museli na sv� ��n�nky zalehnout i <emphasis>gai��ainov�.</emphasis> Chodby a komnaty byly tich� a pr�zdn�, v�t�inou osv�tlen� r�zn� rozlo�en�mi lampami, kter� je�t� ho�ely. Jeliko� by tady po zhasnut� nastala tma jako v pytli, n�kter� z�st�valy zap�len�. Ten pocit byl st�le nejasn�, ale nemizel. Zlo. </p><p>N�hle se zastavil v �irok�m pr�chodu vedouc�m do hn�d� vydl�d�n� vstupn� haly. Na obou konc�ch m�stnosti ho�ela jedna st��brn� lampa vyd�vaj�c� bled� sv�tlo. Uprost�ed m�stnosti st�l vysok� mu� s hlavou sklon�nou nad �enou, kterou obj�mal rukama v dlouh�ch �ern�ch ruk�vech. �ena m�la hlavu zvr�cenou dozadu, a� j� b�l� kapuce spadla na z�da, zat�mco ji mu� l�bal na hrdlo. Chion m�la o�i t�m�� zav�en� a na rtech vzru�en� �sm�v. Po povrchu pr�zdnoty sklouzly rozpaky. Potom ten mu� zvedl pon�kud hlavu. </p><p>Na Randa se up�ely �ern� o�i, p��li� velk� v huben�m obli�eji s propadl�mi tv��emi, a na�pulen� rud� rty se otev�ely v parodii na �sm�v, tak�e byly vid�t ostr� zuby. Chion se sesula na podlahu, kdy� se pl᚝ rozt�hl a rozvinul do �irok�ch netop���ch k��del. Draghkar ji p�ekro�il a b�l�ma, tak b�lostn�ma rukama s�hl po Randovi, dlouh�, �t�hl� prsty m�l zakon�en� dlouh�mi dr�py. Jeho dr�py a zuby v�ak nebezpe�n� nebyly. Av�ak pr�v� draghkar�v polibek zab�jel, a h��. </p><p>K pr�zdnot� pevn� p�ilnula p�se�, usp�vaj�c�, hypnotick�. Ta tmav�, ko�nat� k��dla se nap��hla, aby ho objala, kdy� vykro�il kup�edu. Ve velk�ch �ern�ch o��ch se mihlo jak�si p�ekvapen� t�sn� p�edt�m, ne� se silou zroben� me� snesl na draghkarovu lebku, kterou rozrazil a� k nosu. </p><p>Ocelov� �epel by byla uv�zla, ale �epel ukutou z ohn� Rand z kosti snadno uvolnil, kdy� tvor padal k zemi. Rand chv�li, z hlubin pr�zdnoty, zkoumal stvo�en� u sv�ch nohou. Ta p�se�. Kdyby p�edt�m nebyl chr�n�n p�ed city, kdyby nebyl vyrovnan� a vzd�len�, ta p�se� by mu byla uloupila du�i. Draghkar v to rozhodn� v��il, kdy� k n�mu p�istoupil tak ochotn�. </p><p>Kolem n�ho prob�hla Aviendha, p�iklekla k Chion a s�hla <emphasis>gai��ain</emphasis> na hrdlo. </p><p>�Mrtv�,� �ekla a palcem j� zav�ela v��ka �pln�. �Mo�n� je to tak lep��. Draghkar poz�e du�i, ne� pohlt� �ivot. Draghkar! A tady!� Z kleku se na n�j zlostn� zamra�ila. �Trolloci u Stojny Imre a te� draghkar tady. P�in�� do Troj� zem� ne�t�st���� S v�k�ikem se vrhla na Chion, kdy� Rand pozvedl me�. </p><p>Z �epele me�e vyl�tla ty� pevn�ho ohn�, p�elet�la nad n� a zano�ila se do prsou dal��ho draghkara, jen� se v tom okam�iku objevil ve vstupn�ch dve��ch. Zplozenec St�nu vzpl�l jasn�m plamenem a s pronikav�m k�ikem se vypot�cel op�t ven. Klop�tal po chodn��ku a m�val k��dly, z nich� kanul ohe�. </p><p>�Vzbu� v�echny,� �ekl Rand klidn�. Bojovala Chion? Jak daleko ji zavedla jej� �est? Stejn� by to neznamenalo ��dn� rozd�l. Draghkarov� se zab�jeli sn�ze ne� myrddraalov�, ale sv�m zp�sobem byli mnohem nebezpe�n�j��. �Jestli v�, jak vyvolat poplach, ud�lej to.�</p><p>�Ten gong u dve�����</p><p>�J� to ud�l�m. Vzbu� je. M��e jich tu b�t je�t� mnohem v�c ne� dva.�</p><p>Aviendha k�vla a zmizela cestou, kterou p�ed chv�l� p�i�li, s k�ikem: �Vzh�ru o�t�py! Vst�vat a vzh�ru o�t�py!�</p><p>Rand ostra�it� vykro�il ze dve��, me� m�l p�ipraven� a jedin� s�la ho napl�ovala a vzru�ovala. D�lalo se mu z n� �patn�. Cht�lo se mu sm�t, cht�lo se mu vrhnout. Noc byla mraziv�, ale on si chlad t�m�� neuv�domoval. </p><p>Ho��c� draghkar le�el rozta�en� na terasov� zahrad�. Byl c�tit ho��c�m masem a jeho mal� oh�nek p�id�val sv� sv�tlo k m�s�ci. O kousek n� na chodn��ku le�ela Seana, dlouh� �ed� vlasy rozhozen� do v�j��e, a hled�la vzh�ru k obloze do�iroka otev�en�ma, nehybn�ma o�ima. N�� le�el vedle n�, ale proti draghkarovi nem�la �anci. </p><p>Pr�v� kdy� Rand zvedl k��� obalenou pali�ku vis�c� vedle bronzov�ho �tverce gongu, v �st� ka�onu vypukla divok� v�ava, k�ik lid�, vyt� trollok�, �in�en� oceli a jekot. Rand tvrd� ude�il na gong a jasn� zvuk gongu se rozezn�l �dol�m, pak dal��, a z tuct� �st se nesl k�ik: �Vzh�ru o�t�py!�</p><p>Od formansk�ch voz� se ozvalo zmaten� vol�n�. Objevily se obd�ln�ky sv�tla, na dvou sk���ov�ch vozech, v m�s��n�m sv�tle b�le z���c�ch, se otev�ely dve�e. N�kdo tam dole rozzloben� k�i�el�� �ena. Rand nepoznal kter�. </p><p>Ve vzduchu nad n�m se ozval tlukot k��del. Rand se zavr�en�m zvedl ohniv� me�. Jedin� s�la v n�m zaho�ela a na �epeli zabur�cel ohe�. Sn�ej�c� se draghkar vybuchl v de�ti ho��c�ch kousk�, kter� se sn�ely dol�. </p><p>�Na,� �ekl Rhuark. Kmenov� n��eln�k m�l tvrd� pohled nad �ern�m z�vojem. Byl pln� oble�en, s pukl��em a o�t�py v rukou. Za n�m st�l Mat, bez kab�tce, s obna�enou hlavou, s podolkem jen zpola nacpan�m do spodk�, nejist� mrkal a ob�ma rukama sv�ral o�t�p s �ern�m rati�t�m. </p><p>Rand si vzal od Rhuarka jednu <emphasis>�ufu,</emphasis> pak ji v�ak nechal klesnout. P�es m�s�c p�el�tl netop��� st�n, pak se snesl n� nad prot�j�� stranu ka�onu a zmizel ve st�nech. �Tihle jdou po mn�. A� vid� moji tv��.� S�la v n�m proudila. Me� v jeho rukou pl�l, a� se zd�lo, �e ho oza�uje men�� slunce. �Kdy� nebudou v�d�t, kde jsem, nem��ou m� naj�t.� Se sm�chem, proto�e oni nepochopili jeho vtip, se rozb�hl za zvukem boj�. </p><empty-line/><p>Mat uvolnil o�t�p z hrudi trolloka s kan��m ryp�kem, p�ikr�il se a p�tral v m�s�cem proz��en� temnot� u �st� ka�onu po dal��m. <emphasis>Sv�tlo spal Randa!</emphasis> ��dn� z postav, kter� vid�l se je�t� pohybovat, nebyla dost velk� na trolloka. <emphasis>Poka�d� m� dostane do n�jak� takov�hle zatracen� �lamastyky!</emphasis> Zran�n� ti�e st�nali. Nejasn� postava, o n� si myslel, �e je to Moirain, kle�ela vedle jednoho ze sra�en�ch Aiel�. Ty ohniv� koule, kter� h�zela kolem, byly p�sobiv�, skoro tolik jako ten Rand�v me�, z n�ho� vyletovaly ohniv� ty�e. Me� st�le je�t� sv�til, tak�e Randa obklopoval kruh sv�tla. <emphasis>M�l jsem z�stat v pokr�vk�ch, to jsem m�l ud�lat. Tady je zatracen� zima a nem� to se mnou nic spole�n�ho!</emphasis> Objevovali se st�le dal�� a dal�� Aielov�, �eny v sukn�ch p�i�ly pomoci s ran�n�mi. N�kter� z t�ch �en nesly o�t�py. Obvykle mo�n� nebojovaly, ale jakmile se bitva dostala a� do dr�by, nest�ly stranou a ned�valy se. </p><p>Vedle Mata se zastavila jedna D�va a sund�vala si z�voj. V tom nejasn�m sv�tle nerozeznal jej� tv��. �Se sv�m o�t�pem tan�� dob�e, hr��i. Zvl�tn� dny, kdy� trolloci p�ich�zej� a� k Chladn�m skal�m.� Mrkla na tmav� st�n, o n�m� si myslel, �e je to Moirain. �Bez Aes Sedai si mohli vynutit cestu.�</p><p>�Na to jich nebylo dost,� op��il Mat bez p�em��len�. �Cht�li sem jenom p�il�kat pozornost.� <emphasis>Aby ti draghka�i m�li volnou ruku a dostali se a� k Randovi?</emphasis></p><p>�Mysl�m, �e m� pravdu,� p�ipustila pomalu. �Ty jsi mezi mok�i�any v�le�n� n��eln�k?�</p><p>Mat si p��l, aby byl dr�el pusu zav�enou. �Jednou jsem o tom �etl knihu,� zabru�el a odvr�til se od n�. <emphasis>Zatracen� �tr�ky vzpom�nek jin�ch lid�.</emphasis> T�eba budou formani po tomhle ochotn� odjet. </p><p>Kdy� se v�ak zastavil u voz�, Keille ani Kadereho nebylo nikde vid�t. Vozkov� se v�ichni dr�eli u sebe a dost sp�n� si pod�vali d�b�nky s n���m, co bylo c�tit jako dobr� ko�alka, kterou prod�vali, vzru�en� si pov�dali a byli tak podr�d�n�, jako by se trolloci skute�n� dostali a� k nim. Na sch�dc�ch Kadereho vozu st�la Isendra a mra�ila se do pr�zdna. I kdy� m�la svra�t�l� obo��, byla za t�m ml�n�m z�vojem velice kr�sn�. Mat byl r�d, �e aspo� vzpom�nky na �eny jsou jen jeho. </p><p>�S trolloky je to vy��zeno,� �ekl j� a op�el se o o�t�p tak, aby si ho ur�it� v�imla. <emphasis>Nem� smysl riskovat rozra�enou lebku, kdybych</emphasis> z <emphasis>toho aspo� n�co nem�l.</emphasis> Nedalo mu v�bec ��dnou pr�ci mluvit unaven�. �Byl to tvrdej boj, ale te� jsi v bezpe��.�</p><p>Isendra se na n�j d�vala s bezv�raznou tv��� a o�i se j� v m�s��n�m sv�tle leskly jako tmav� le�t�n� kameny. Beze slova se obr�tila, za�la dovnit� a pr�skla za sebou dve�mi. Tvrd�. </p><p>Mat si dlouze, znechucen� vydechl a odkr��el od povoz�. Co bylo pot�eba, aby to na tu �enskou ud�lalo dojem? Tou�il v�ak jen po posteli. Zp�tky do pokr�vek, a Rand a� si to s trolloky a zatracen�mi draghkary vy��d� s�m. Tomu chlapovi se to snad <emphasis>l�bilo.</emphasis> Takhle se sm�t. </p><p>Rand te� p�ich�zel ka�onem a jeho me� ve tm� z��il jako lucerna. Objevila se Aviendha, b�ela k n�mu se suknicemi vykasan�mi nad kolena, a pak se zastavila. Nechala sukn� spadnout, uhladila si je a pak teprve s Randem srovnala krok a p�et�hla si ��tek p�es hlavu. Rand si j� z�ejm� nev�iml a ona m�la tv�� jako k�men. Zaslou�ili si jeden druh�ho. </p><p>�Rande,� zavolal jeden ze sp�chaj�c�ch st�n� Moirainin�m hlasem, jen� byl skoro stejn� melodick� jako hlas Keille, ale tato hudba byla studen�. Rand se obr�til a �ekal, a ona zpomalila d��v, ne� na ni bylo po��dn� vid�t, tak�e do kruhu sv�tla vstoupila stejn� kr�lovsky jako do n�jak�ho pal�ce. �Z�le�itosti jsou st�le v�ce nebezpe�n�, Rande. �tok na Stojnu Imre mohl b�t nam��en proti Aiel�m�� sice to nen� p��li� pravd�podobn�, ale mohlo tomu tak b�t�� ale draghka�i dnes v noci �li zcela jist� po tob�.�</p><p>�J� v�m.� Jen tak. Stejn� klidn� jak ona, snad chladn�j��. </p><p>Moirain stiskla rty a ruce na suknic�ch j� ztuhly. Nepot�ilo ji to. �Proroctv� je nejv�c nebezpe�n�, kdy� se ho sna�� p�inutit, aby se naplnilo. Copak ses o tom nepou�il v Tearu? Vzor se tk� kolem tebe, ale kdy� se ho pokus� tk�t s�m, dokonce ani ty ho nedok�e� udr�et. P��li� vzor napne� a objev� se tlak. M��e se pak uvolnit libovoln�m sm�rem. Kdo m��e ��ci, jak dlouho potrv�, ne� se zase usad� a zam��� se na tebe, nebo co se stane p�edt�m?�</p><p>�Jasn� jako v�t�ina tv�ch vysv�tlen�,� prohodil Rand su�e. �Co chce�, Moirain? Je pozd� a j� jsem utahan�.�</p><p>�Chci, aby ses mi sv��il. Mysl�, �e u� ses nau�il v�emu, co se nau�it lze, a to jsi ze sv� vesnice pry� teprve n�co p�es rok?�</p><p>�Ne. V�echno jsem se je�t� nenau�il.� Te� mluvil pobaven�. Mat si ob�as nebyl jist, jestli je je�t� p�i zdrav�m rozumu, podle toho, jak se tv��il. �Chce�, abych se ti sv��il, Moirain? Tak dobr�. Tvoje t�i p��sahy ti neumo��uj� lh�t. �ekni mi jasn�, �e a� ti �eknu cokoliv, nepokus� se m� zastavit, ani sv�st z cesty. �ekni, �e se m� nepokus� vyu��t k c�l�m V�e. �ekni to jasn� a p��mo, abych v�d�l, �e je to pravda.�</p><p>�Neud�l�m nic, abych t� odvr�tila od napln�n� tv� sudby. Zasv�tila jsem tomu cel� �ivot. Ale nesl�b�m ti, �e se budu jenom d�vat, jak klade� hlavu na poprav�� �palek.�</p><p>�To mi nesta��, Moirain. To mi nesta��. Ale i kdybych se odhodlal ti sv��it, neud�lal bych to tady. Noc m� u�i.� Kolem se v temnot� pohybovali lid�, ale nikdo nebyl na doslech. �Dokonce i sny maj� u�i.� Aviendha si popot�hla ��tek, aby j� st�nil o�i. Dokonce i Aiel�m z�ejm� mohla b�t zima. </p><p>Do sv�tla vystoupil Rhuark, jemu� �ern� z�voj voln� visel na krku. �Trolloci m�li jen odvr�tit pozornost od draghkar�, Rande al�Thore. Bylo jich p��li� m�lo, aby tomu bylo jinak. Mysl�m, �e ti draghka�i �li po tob�. Pra�ivec si nep�eje, abys �il.�</p><p>�Nebezpe�� nar�st�,� podotkla Moirain ti�e. </p><p>Kmenov� n��eln�k se na ni pod�val, ne� pokra�oval. �Moirain Sedai m� pravdu. Proto�e draghka�i neusp�li, boj�m se, �e p��t� m��eme �ekat bezduch�, ty, co vy naz�v�te �ed�mi mu�i. Chci kolem tebe um�stit o�t�py po celou dobu. K tomuto �kolu se z n�jak�ho d�vodu dobrovoln� p�ihl�sily D�vy.�</p><p>Aviendze opravdu <emphasis>byla</emphasis> zima. Hrbila se a ruce m�la str�en� v podpa�d�. </p><p>�Jestli cht�j�,� prohl�sil Rand. Pod v��m t�m ledem zn�l tro�i�ku znepokojen�. Mat mu to ned�val za vinu. On s�m by se do rukou D�v znovu nesv��il ani za v�echno hedv�b� na lod�ch Mo�sk�ho n�roda. </p><p>�Budou d�vat lep�� pozor ne� kdo jin�,� �ekl Rhuark, �kdy� o ten �kol po��daly. Nechci to v�ak nechat jen na nich. Za��d�m, aby byli na str�i v�ichni. Mysl�m, �e to p��t� budou bezdu��, ale to neznamen�, �e to nem��e b�t n�co jin�ho. Deset tis�c trollok� m�sto p�r set.�</p><p>�A co Shaidov�?� Mat si p��l, aby tolik nezask��pal zuby, kdy� se na n�j v�ichni pod�vali. Mo�n� si do t� doby ani neuv�domili, �e tu je. Stejn�, pro� by to nemohl ��ci? �V�m, �e je nem� r�d, ale jestli si mysl�, �e existuje mo�nost siln�j��ho �toku, nebylo by lep�� m�t je tady a ne venku?�</p><p>Rhuark zavr�el. Od n�j to bylo jako nad�vka od v�t�iny ostatn�ch mu��. �Nep�ivedu do Chladn�ch skal skoro tis�covku Shaid�, i kdyby p�ich�zel s�m Spalova� tr�vy. A stejn� to nem��u ud�lat. Couladin a Shaidov� p�i z�padu slunce sbalili sv� stany. Kone�n� je m�me z krku. Vyslal jsem b�ce, abych se ujistil, �e opust� �zem� Taardad� bez toho, aby s sebou sebrali p�r koz nebo ovc�.�</p><p>Ohniv� me� zmizel z Randov�ch rukou a n�hl� nep��tomnost sv�tla byla oslepuj�c�. Mat pevn� zav�el o�i, aby se rychleji p�izp�sobil temnot�, ale kdy� je znovu otev�el, m�s��n� sv�tlo mu po��d p��li� nepom�halo. </p><p>�Kudy ode�li?� zeptal se Rand. </p><p>�Na sever,� ozn�mil mu Rhuark. �Nepochybn� se chce Couladin setkat se Sevannou na jej� cest� k Alcair Dalu, aby ji proti tob� po�tval. Mohl by usp�t. Jedin� d�vod, pro� polo�ila v�ne�ek nev�sty k noh�m Suladrikovi a ne jemu, byl ten, �e se cht�la vd�t za n��eln�ka kmene. Ale j� ti ��kal, �e od n� m��e� �ekat jenom pot�e. Sevanna hrozn� r�da p�sob� pot�e. Nem�lo by na tom z�le�et. Jestli za tebou Shaidov� nep�jdou, nebude to ��dn� velk� ztr�ta.�</p><p>�Hodl�m odej�t do Alcair Dalu,� prohl�sil Rand pevn�. �Hned. Omluv�m se ka�d�mu n��eln�kovi, kter� by se c�til dot�en t�m, �e p�i�el pozd�ji, ale nedovol�m Couladinovi, aby se tam dostal d��v ne� j� o nic d�le, ne� to bude nezbytn�. On se nezastav� u toho, �e proti mn� po�tve Sevannu, Rhuarku. Nem��u si dovolit d�t mu cel� m�s�c.�</p><p>Po chv�li Rhuark promluvil: �Asi m� pravdu. Ty p�in�� zm�nu, Rande al�Thore. Tedy za v�chodu slunce. Vyberu deset Rud�ch �t�t� jako svou �estnou str� a D�vy ti opat�� tvoji.�</p><p>�Hodl�m odej�t, a� se na obloze objev� prvn� sv�tlo, Rhuarku. S ka�d�m, kdo dok�e udr�et o�t�p nebo napnout luk.�</p><p>�Zvyk���</p><p>�Na m� se ��dn� zvyky nevztahuj�, Rhuarku.� S Randov�m hlasem by se daly l�mat kameny �i chladit v�no. �J� mus�m vytvo�it nov� zvyky.� Drsn� se zasm�l. Aviendha se zatv��ila �okovan�, dokonce i Rhuark zara�en� zamrkal. Jen na Moirain to nezap�sobilo, v o��ch m�la st�le zva�uj�c� pohled. �N�kdo by to m�l ozn�mit forman�m,� pokra�oval Rand. �Nebudou si cht�t nechat uj�t jarmark, ale jestli ti vozkov� nep�estanou p�t, budou p��li� opil�, aby zvl�dli oprat�. Co ty, Mate? Jde� taky?�</p><p>Mat rozhodn� nehodlal p�ipustit, aby se formani dostali pry�, a s nimi i jeho cesta z Pustiny. ��, jdu hned za tebou, Rande.� Nejhor�� na tom bylo, �e mu to p�ipadalo spr�vn�. <emphasis>Zatracen�</emphasis> ta�veren <emphasis>m� zase t�hne za sebou!</emphasis> Jak se od n�j dok�zal odtrhnout Perrin? <emphasis>Sv�tlo, k� bych te� byl s n�m.</emphasis> �H�d�m, �e jdu.�</p><p>Polo�il si o�t�p na rameno a vykro�il ka�onem. Po��d byla je�t� chvilka, kdy si mohl zd��mnout. Za sebou sly�el Randovo pochecht�v�n�. </p></section><section><title><p>51</p><p>Odhalen� v�Tanchiku</p></title><p>Elain z�polila se dv�ma tenk�mi, �erven� nalakovan�mi h�lkami a sna�ila se je spr�vn� uchopit do prst�. <emphasis>Sursa,</emphasis> p�ipom�nala si. <emphasis>Ne h�lky, sursa. Hloup� zp�sob, jak j�st, a� se to jmenuje jakkoliv.</emphasis></p><p>Na druh� stran� stolku v Komnat� padaj�c�ch kv�tk� se Egeanin mra�ila na vlastn� sursa, jednu dr�ela v ka�d� ruce, jako by to skute�n� byly h�lky. Nyneiva m�la ty svoje polo�en� v ruce tak, jak jim to Rendra uk�zala, ale zat�m se j� a� k �st�m poda�ilo zvednout jen pl�tek masa a p�r kousk� papriky. Soust�ed�n�m mhou�ila o�i. Na stolku le�ela spousta mal�ch b�l�ch misek a v ka�d� byly pl�tky a mali�k� kousky masa a zeleniny, n�kter� v om��ce tmav�, jin� ve sv�tl�. Elain napadlo, �e by mohlo trvat zbytek dne, ne� dokon�� toto j�dlo. Kdy� se j� hostinsk� s medov�mi vlasy naklonila p�es rameno a upravila j� sursa v ruce, Elain se na ni usm�la. </p><p>�Va�e zem� je ve v�lce s Arad Domanem,� �ekla Egeanin a hovo�ila t�m�� rozzloben�. �Pro� p�edkl�d� j�dlo sv�ho nep��tele?�</p><p>Rendra pokr�ila rameny a pod z�vojem z�vla. Dnes na sob� m�la tu nejsv�tlej�� mo�nou �ervenou a do tenk�ch c�pk� m�la vpleten� kor�lky stejn� barvy, kter� lehce cinkaly, kdykoliv pohnula hlavou. �To je te� v m�d�. P�ed �ty�mi dny s t�m za�ala Zahrada St��brn�ch v�nk� a te� skoro ka�d� host ��d� o domansk� j�dlo. Mysl�m, �e je to nejsp� proto, �e kdy� u� nem��eme Domany porazit, m��eme se aspo� vypo��dat s jejich j�dlem. V Bandar Ebanu t�eba jed� jehn��� s medovou om��kou a pol�van�mi jablky, ano? Za �ty�i dny to mo�n� bude n�co jin�ho. M�da se te� m�n� rychle, a jestli n�kdo po�tve dav proti tomuhle...� Znovu pokr�ila rameny. </p><p>�Mysl�, �e budou <emphasis>dal��</emphasis> nepokoje?� zeptala se Elain. �Kv�li tomu, jak� j�dlo se pod�v� v hostinci?�</p><p>�Ulice, ty jsou sv�hlav�,� prohl�sila Rendra a odevzdan� rozhodila rukama. �Kdo m��e ��ct, co je zase zap�l�? Ta v�ava, kter� tu byla p�edev��rem, vznikla kv�li �e�em, �e se Maracru otev�en� p�idalo k Draku Znovuzrozen�mu, nebo mo�n� propadlo Dra��m sp��sahanc�m nebo mo�n� rebel�m�� z�ejm� v tom nen� v�t�� rozd�l�� ale obr�t� se dav proti lidem z Maracru? Ne. Povykuj� v ulic�ch, vytahuj� lidi z ko��r� a pak vyp�l� velkou s�� shrom�d�n�. Dojde t�eba zpr�va, �e vojsko vyhr�lo n�jakou bitvu�� nebo prohr�lo�� a dav se zvedne proti t�m, co pod�vaj� domansk� j�dlo. Nebo mo�n� vyp�l� sklady v calpensk�m p��stavu. Kdo to m��e ��ct?�</p><p>���dn� po��dek,� zamumlala Egeanin a pevn� si str�ila h�lky mezi prsty prav� ruky. Z v�razu na jej� tv��i to klidn� mohly b�t d�ky, jimi� hodl� probodnout to, co je v misk�ch. Nyneiv� vypadlo sousto j�dla ze sursa kousek od �st. Zavr�ela, rukou ho sebrala z kl�na a ubrouskem si ot�rala kr�mov� hedv�b� sukn�. </p><p>��, po��dek.� Rendra se zasm�la. �Vzpom�n�m si dob�e na po��dek. Mo�n� zase jednou p�ijde, ano? N�kte�� si mysl�, �e panarcha Amathera zase nech� civiln� hl�dku konat svou povinnost, ale kdybych j� byla na jej�m m�st�, se vzpom�nkou na dav �vouc� p�i m�m uveden� do ��adu... D�ti Sv�tla, ty pobily velice mnoho bu�i��. Mo�n� to znamen�, �e dal�� bou�e nebudou, nebo to mo�n� znamen�, �e dal�� bou�e bude dvakr�t hor��, nebo desetkr�t. Mysl�m, �e j� bych taky dr�ela hl�dku a d�ti Sv�tla u sebe. Ale tohle nen� vhodn� �e�, ru�� p�i j�dle.� Prohl�dla si st�l, k�vla si pro sebe a kor�lky v cop�nc�ch ti�e zacinkaly. Kdy� se obr�tila ke dve��m, s �sm�vem se zastavila. �Je to m�da j�st domansk� j�dlo se sursa, a �lov�k samoz�ejm� d�l�, co je v m�d�. Ale... tady nen� nikdo krom� v�s, ano? Kdybyste si t�eba p��ly l��ce a vidli�ky, tak jsou pod ubrouskem.� K�vla sm�rem k t�cu na konci stolu. �Bavte se.�</p><p>Nyneiva a Egeanin po�kaly, dokud se za hostinskou nezav�ou dve�e, pak se na sebe zazubily a nat�hly se k podnosu s rozhodn� nevhodn�m sp�chem. Elain se p�esto poda�ilo dostat svou l��ci a vidli�ku prvn�. Ani jedna z nich se nemusela nikdy naj�st b�hem n�kolika minut mezi prac� novicky a u�en�m. </p><p>�Je to docela chutn�,� poznamenala Egeanin po prvn�m soustu, �kdy� z toho dok�ete dostat kousek na jazyk.� Nyneiva se zasm�la spolu s Elain. </p><p>V t�ch sedmi dnech od jejich setk�n� s tmavovlasou �enou s pronikav�ma modr�ma o�ima a lehk�m �i�l�n�m ji ob� za�aly m�t r�dy. Byla to osv�uj�c� zm�na po tom, jak Rendra po��d pov�dala o vlasech, �atech a barv� pleti nebo o pohledech na ulici od lid�, kte�� vypadali, �e v�m klidn� pod��znou krk kv�li mizern�mu m���ku. Tohle byla jej� �tvrt� n�v�t�va od jejich prvn�ho setk�n�, a Elain se bavila p�i jedn� ka�d� z nich. Egeanin byla p��m�, p�sobila nez�visle, co� Elain obdivovala. Ta �ena mo�n� byla jen mal� obchodnice, kup��c� se v��m, co j� p�i�lo pod ruku, ale klidn� by se vyrovnala i Garethu Bryneovi v tom, jak ��ci, co si mysl�, a p�ed nik�m se neklan�la. </p><p>P�esto si Elain p��la, aby jej� n�v�t�vy nebyly tak �ast�. Nebo sp� aby s Nyneivou nebyly tak �asto ve Dvo�e U t�� slivon�, aby je tu mohla Egeanin tak snadno naj�t.�� D�ky neust�l�mu v�en� v ulic�ch od uveden� Amathery do ��adu panarchy bylo cestov�n� m�stem t�m�� nemo�n�, i p�es doprovod Domonov�ch tvrd�ch n�mo�n�k�. Dokonce i Nyneiva to p�iznala, potom, co musely uprchnout p�ed spr�kou jako p�st velk�ch kamen�. Tom st�le sliboval, �e jim najde ko��r a sp�e�en�, ale Elain si nebyla jist�, zda hled� opravdu d�kladn�. Oba se s Juilinem tv��ili a� nesnesiteln� spokojen�, �e s Nyneivou uv�zly v hostinci. <emphasis>Oni se vracej� pohmo�d�n� a zkrvaveni a necht�j�, abychom my vystr�ily na ulici t�eba jen palec,</emphasis> pomyslela si trpce. Pro� si mu�i v�dycky mysl�, �e maj� pr�vo v�s udr�ovat ve v�t��m bezpe�� ne� sebe? Pro� si mysl�, �e jejich zran�n� jsou m�n� v�n� ne� va�e? </p><p>Z chuti masa usoudila, �e jestli bude Tom opravdu cht�t naj�t n�jak� kon�, bude se muset pod�vat do zdej�� kuchyn�. Kdy� pomyslela na kon�, zvedl se j� �aludek. Vybrala si misku, v n� byla pouze zelenina, kousky tmav� houby, �erven� papri�ky a n�jak� kade�av� zelen� v�honky ve sv�tl�, sv�rav� om��ce. </p><p>�O �em se budeme bavit dneska?� zeptala se Egeanin Nyneiva. �U� ses vyptala snad na v�echno, co v�m. Jestli toho chce� o Aes Sedai zjistit je�t� v�c, bude� muset j�t do V�e jako novicka.�</p><p>Egeanin sebou nev�domky trhla, jako poka�d�, kdy� byla v jedn� v�t� spojov�na s jedinou silou. Chv�li jenom m�chala obsahem v jedn� men�� misce a mra�ila se do n�. �V�bec jste se nesna�ily,� �ekla pomalu, �p�ede mnou zatajit, �e n�koho hled�te. �eny. Jestli to nen� n�jak� tajemstv�, zeptala bych se.� P�i za�uk�n� na dve�e se odml�ela. </p><p>Bez �ek�n� dovnit� vstoupil Bayle Domon a na jeho kulat� tv��i se sv��elo ponur� uspokojen� s nejistotou. �Na�el jsem je,� za�al, a pak sebou trhl p�i pohledu na Egeanin. �Ty!�</p><p>Egeanin p�ekvapiv� srazila �idli dozadu, vysko�ila do vzduchu a p�st� zam��ila Domonovi na tlust� b�ich. Pohybovala se tak rychle, a� se to skoro nedalo sledovat. Domon ji v�ak kupodivu chytil za z�p�st� a zkroutil j� ruku�� na jednu zmatenou chv�li se zd�lo, �e se sna�� jeden druh�mu zah�knout nohou kotn�k. Egeanin se pa�er�ka pokusila ude�it do krku�� pak se Egeanin n�jak ocitla na b�i�e, Domon j� st�l na rameni a jej� pa�i dr�el zvednutou a silou op�enou o koleno. P�esto, �e se j� je�t� poda�ilo vyt�hnout n�� od pasu. </p><p>Elain kolem obou spletla vl�kna vzduchu d��v, ne� si uv�domila, �e objala <emphasis>saidar,</emphasis> tak�e ztuhli na m�st�. �Co to m� znamenat?� zeptala se sv�m nejlep��m ledov�m t�nem. </p><p>�Jak se opova�uje�, mist�e Domone?� Nyneivin hlas byl stejn� studen�. �Pus� ji!� H�ejiv�j��m, pon�kud ustaran�j��m hlasem dodala: �Egeanin, pro�s ho cht�la pra�tit? �ekla jsem, pus� ji, Domone!�</p><p>�On nem��e, Nyneivo.� Elain si p��la, aby druh� �ena dok�zala aspo� vid�t vl�kna jasn�, i kdy� se zrovna nezlobila. <emphasis>Ona se ho sna�ila pra�tit prvn�.</emphasis> �Egeanin, pro�?�</p><p>Tmavovlas� �ena tam le�ela se zav�en�ma o�ima a stisknut�mi rty. Klouby na ruce m�la b�l�, jak pevn� sv�rala j�lec. </p><p>Domon se zlobn� d�val z Elain na Nyneivu a tu svou podivnou illianskou bradku m�l m�lem zje�enou. Elain mu nechala volnou jen hlavu. �Ta �ensk� je Seanchanka!� zavr�el. </p><p>Elain si vym�nila dost popla�en� pohled s Nyneivou. Egeanin? Seanchanka? To bylo nemo�n�. To nemohla b�t pravda. </p><p>�Jse� si jistej?� zeptala se Nyneiva pomalu, ti�e. Mluvila stejn� ohromen�, jako se Elain c�tila. </p><p>�Na jej� obli�ej nikdy nezapomenu,� odpov�d�l pevn� Domon. �Kapit�n lodi. To byla ona, kdo m� vzal do Falme, m� a moji lo�, jako zajatce Seanchanu.�</p><p>Egeanin se to nijak nesna�ila pop��t, jen tam le�ela a tiskla n��. Seanchanka. <emphasis>Jen�e j� ji m�m r�da!</emphasis></p><p>Opatrn� odvinula spleten� prameny, a� m�la Egeanin ruku s no�em volnou a� po z�p�st�. �Pus� to, Egeanin,� �ekla a klekla si k n�. �Pros�m.� Po chv�li Egeanin otev�ela ruku. Elain n�� sebrala a zacouvala. Pak prameny vzduchu povolila �pln�. �Zvedni ji, mist�e Domone.�</p><p>�Ona je Seanchanka, pan�,� nam�tal, �a tvrd� jako �elezn� h�ky.�</p><p>�Pus� ji.�</p><p>S tich�mi protesty Domon pustil Egeaninino z�p�st� a rychle od n� odstoupil, jako by �ekal, �e se po n�m vrhne znovu. Tmavovlas� �ena�� <emphasis>seanchansk�</emphasis> �ena�� v�ak jenom vstala. Pohnula ramenem, kter� j� pochroumal, a zamy�len� si ho prohl�dla. Mrkla ke dve��m a pak zvedla hlavu a �ekala, navenek zt�lesn�n� klidu. Bylo t�k� neobdivovat ji. </p><p>�Seanchanka,� zavr�ela Nyneiva. Sev�ela v p�sti n�kolik cop�nk�, pak se na ruku zvl�tn� pod�vala a vlasy pustila. Obo�� v�ak m�la po��d svra�t�l� a v o��ch tvrd� pohled. �Seanchanka! Vlichotila ses do na�eho p��telstv�. Myslela jsem, �e jste se v�ichni vr�tili, odkud jste p�i�li. Pro� jsi tady, Egeanin? Bylo na�e setk�n� jenom n�hoda? Pro� jsi sem za n�ma chodila? Cht�las n�s vl�kat n�kam, kde by n�m ty va�e hnusn� <emphasis>sul�dam</emphasis> mohly d�t kolem krku obojek?� Egeanin se mali�ko roz���ily modr� o�i. �No ano,� vyjela tvrd� Nyneiva. �My v�me o v�s Seanchanech a o va�ich <emphasis>sul�dam</emphasis> a <emphasis>damane.</emphasis> V�me v�c ne� ty. Vy uvazujete �eny, co m��ou usm�r�ovat, na �et�z, ale ty, co pou��v�te k jejich ovl�d�n�, m��ou usm�r�ovat taky, Egeanin. Na ka�dou �enu, co m��e usm�r�ovat, kterou jste uv�zali jako zv��e, projdete ka�dej den kolem deseti dvan�cti, ani� byste si to uv�domovali.�</p><p>�J� v�m,� �ekla Egeanin prost� a Nyneiv� spadla brada. </p><p>Elain m�la dojem, �e j� vypadnou o�i z d�lk�. �Ty to v�?� Nadechla se a pokra�ovala hlasem, kter� se jen mali�ko li�il od u�asl�ho kv�len�. �Egeanin, mysl�m, �e l�e�. J� tedy moc Seanchanu nepotkala, nikdy na d�l ne� na p�r minut, ale zn�m n�koho, kdo se s nimi setkal. Seanchan� k �en�m, kter� usm�r�uj�, ani nechovaj� nen�vist. Oni je pova�uj� za zv��ata. Kdybys to v�d�la, nebo tomu dokonce v��ila, nevzala bys to tak lehce.�</p><p>��eny, kter� m��ou nosit n�ramek, jsou �eny, kter� se m��ou nau�it usm�r�ovat,� pravila Egeanin. �Nev�d�la jsem, �e se to <emphasis>d�</emphasis> nau�it�� u�ili m�, �e �ena usm�r�ovat bu� m��e, nebo nem��e�� ale kdy� jste mi �ekly, �e d�vky je t�eba v�st, kdy� se s t�m nenarod�, domyslela jsem si to. M��u se posadit?� Tak chladn�. </p><p>Elain k�vla a Domon postavil Egeanininu �idli na m�sto, a jak usedla, postavil se za ni. Tmavovlas� �ena se po n�m ohl�dla p�es rameno a �ekla: �Nebyl jsi tak... dobr�... protivn�k, kdy� jsme se setkali naposled.�</p><p>�Tenkr�t jsi na m� palub� m�la dvacet voj�k� a <emphasis>damane,</emphasis> co mi cht�la roz�t�pat lo� na t��sky jedinou silou. Jenom proto, �e dok�u ze �lunu nahodit �raloka, se s n�m je�t� nebudu pr�t ve vod�.� P�ekvapiv� se na ni zazubil a zamnul si bok, kam ho musela ude�it, kdy� se Elain ned�vala. �Ty jsi taky lep�� protivn�k, ne� bych si myslel, �e bude� bez sv�ho brn�n� a me�e.�</p><p>Egeanin se musel jej� sv�t obr�tit vzh�ru nohama d�ky tomu, �eho se sama dobrala, ale ona to brala zcela v�cn�. Elain si neum�la p�edstavit, co by mohlo takhle rozvr�tit jej� sv�t, ale doufala, �e jestli to n�kdy zjist�, dok�e tomu �elit s Egeanininou klidnou odta�itost�. <emphasis>Mus�m p�estat m�t ji r�da. Je to Seanchanka. Kdyby mohli, uv�zali by si m� na obojek jako pejska. Sv�tlo, jak m�m p�estat m�t n�koho r�da?</emphasis></p><p>Nyneiva v�ak ��dn� takov� t�kosti z�ejm� nem�la. Op�ela se p�stmi o st�l a naklonila se k Egeanin tak prudce, a� j� copy p�epadly mezi misky s j�dlem.�� �Pro� jsi tady v Tanchiku? Myslela jsem, �e jste po Falme v�ichni utekli. A pro� ses sna�ila vlichotit do na�� p��zn� jako n�jakej vejco�ravej had? Jestli si mysl�, �e n�s dok�e� uv�zat, tak si to promysli znova!�</p><p>�To jsem nezam��lela,� prohl�sila Egeanin �kroben�. �Od v�s jsem se cht�la jedin� dozv�d�t n�co v�c o Aes Sedai. J�...� Poprv� zav�hala, nebyla si jist�. Stiskla rty, pod�vala se z Nyneivy na Elain a zavrt�la hlavou. �Nejste takov�, jako m� u�ili. Sv�tlo na mne svi�, j�... v�s m�m r�da.�</p><p>�Ty n�s m� r�da.� Od Nyneivy to zn�lo, jako by to byl zlo�in. �To ale neodpov�d� na ��dnou moji ot�zku.�</p><p>Egeanin zav�hala znovu, pak zvedla hlavu, jako by je vyz�vala, a� ud�laj� to nejhor��. �Po Falme tu z�staly n�kter� <emphasis>sul�dam.</emphasis> N�kter� po t� por�ce utekly. N�kolik n�s poslali sem, abychom je p�ivedli zp�tky. Na�la jsem jenom jednu, ale zjistila jsem, �e ji <emphasis>a�dam</emphasis> udr��.� P�i pohledu na to, jak Nyneiva za�ala p�sti, rychle dodala: �V�era ve�er jsem ji nechala j�t. Jestli to n�kdy n�kdo zjist�, draze za to zaplat�m, ale po hovoru s v�mi jsem nemohla...� Zamra�ila se a pot��sla hlavou. �Proto jsem z�stala s v�mi, kdy� se Elain prozradila. V�d�la jsem, �e Bethamin byla <emphasis>sul�dam.</emphasis> Kdy� jsem objevila, �e ji <emphasis>a�dam</emphasis> udr��, �e dok�e... Musela jsem se to dozv�d�t, pochopit �eny, kter� dok�ou usm�r�ovat.� Zhluboka se nadechla. �Co se mnou chcete ud�lat?� Ruce, je� m�la sepjat� na stole, se ani nezachv�ly. </p><p>Nyneiva rozzloben� otev�ela �sta, pak je pomalu zav�ela. Elain v�d�la, co ji t��. Nyneiva te� mo�n� Egeanin nen�vid�la, ale co s n� <emphasis>ud�laj�?</emphasis> Nebylo jasn�, jestli v Tanchiku sp�chala n�jak� zlo�in, a v ka�d�m p��pad� civiln� hl�dku z�ejm� nezaj�malo nic ne� jak zachr�nit svou spole�nou k��i. Byla Seanchanka, pou��vala <emphasis>sul�dam</emphasis> a <emphasis>damane,</emphasis> ale na druhou stranu tvrdila, �e Bethamin propustila. Za jak� zlo�in by ji m�ly potrestat? Za to, �e kladla ot�zky, na kter� ony svobodn� odpov�daly? Za to, �e ji za�aly m�t r�dy? </p><p>�Nejrad�i bych ti st�hla k��i z t�la, a� bys z��ila jako z�pad slunka,� zavr�ela Nyneiva. N�hle oto�ila hlavu k Domonovi. �Tys je na�el? ��kals, �es je na�el. Kde?� Domon p�e�l�pl a v�znamn� se pod�val na Egeanin, p�i�em� t�zav� zvedl obo��. </p><p>�Nemysl�m, �e je temn� dru�ka,� pronesla Elain, kdy� Nyneiva zav�hala. </p><p>�To tedy nejsem!� Egeaninin pohled byl ohniv� a ura�en�. </p><p>Nyneiva zk��ila ruce na prsou, asi aby se p�estala tahat za copy, a rozdurd�n� se na �enu zad�vala. Pak p�enesla obvi�uj�c� pohled na Domona, jako kdyby cel� ten zmatek byl jeho vina. �Nem��eme ji nikde zav��t,� prohl�sila nakonec, �a Rendra by ur�it� cht�la sly�et d�vody. Tak mluv, mist�e Domone.�</p><p>Kapit�n se naposledy pochybova�n� zad�val na Egeanin. �V panar�in� pal�ci, jeden z m�ch mu�� vid�l dv� z toho va�eho seznamu. Tu s ko�kama a tu ze Saldeie.�</p><p>�Jsi si jist�?� uji��ovala se Nyneiva. �V panar�in� pal�ci? Rad�i bych, kdybys je vid�l ty s�m. Ko�ky m� r�do v�c �en ne� jenom Marillin Gemalphin. A Asne Zeramene nen� jedin� �ena ze Saldeie, dokonce ani v Tanchiku.�</p><p>�Modrook� �ensk� s �zk�m obli�ejem a �irok�m nosem, co krm� tucet ko�ek ve m�st�, kde lidi ko�ky jed�? Ve spole�nosti dal�� s t�m saldejsk�m nosanem a ze�ikmen�ma o�ima? To nejni zrovna obvyklej p�re�ek, pan� Nyneivo.�</p><p>�To nen�,� souhlasila Nyneiva. �Ale v panar�in� pal�ci? Mist�e Domone, jestli jsi nezapomn�l, tak ten pal�c str�� p�t set b�lokab�tn�k� pod velen�m inkvizitora ruky Sv�tla! P�inejmen��m Jaichim Carridin a jeho d�stojn�ci musej� poznat Aes Sedai od pohledu. Pro� by z�st�vali, kdyby vid�li, �e panarcha poskytuje p��st�e�� Aes Sedai?� Otev�el �sta, ale Nyneivina p�ipom�nka byla k v�ci, na to se nedalo co ��ci. </p><p>�Mist�e Domone,� �ekla Elain, �co d�lal jeden z tv�ch mu�� v panar�in� pal�ci?�</p><p>Domon se v rozpac�ch zatahal za vousy a tlust�m prstem si p�ejel horn� oholen� ret. �V�, panarcha Amathera je vyhl�en� t�m, �e m� r�da ledov� papri�ky, ty b�l�, co jsou hodn� ostr�, a a� u� je ona sama p��stupn� d�rk�m nebo ne, celn�ci budou v�d�t, kdo j� je dal, a pak budou sami o to p��stupn�j��.�</p><p>�D�rk�m?� podivila se Elain sv�m nejlep��m k�rav�m t�nem. �V p��stavu jsi byl mnohem poctiv�j��, tam jsi to naz�val �platek.� Egeanin se kupodivu oto�ila na �idli, aby se na n�j tak� k�rav� pod�vala. </p><p>�A� se picnu,� zamumlal, �necht�ly jste po mn�, abych se vzdal sv�ho obchodu. A to bych stejn� neud�lal, ani kdybyste p�ivedly mou sta�i�kou matku, aby m� o to po��dala. Chlap m� pr�vo d�lat sv� obchody.� Egeanin si odfrkla a narovnala se. </p><p>�Jeho �platky te� nejsou n� probl�m, Elain.� Nyneiva mluvila pon�kud vy�erpan�. �Mn� je jedno, jestli t�eba uplatil cel� m�sto a pa�uje��� Zabu�en� na dve�e ji ale uml�elo. S varovn�m pohledem na ostatn�, �t�kla: �Ti�e se�,� na Egeanin a zvedla hlas: �D�le.�</p><p>Do pokoje str�il hlavu Juilin s tou hloupou ku�elovitou �apkou, a jako obvykle se zamra�il na Domona. �r�m na sn�d� tv��i, krev na n�m ji� zaschla, tak� nebyl neobvykl�. Ulice te� byly drsn�j�� ve dne, ne� byly zpo��tku v noci. �M��u s v�mi mluvit o samot�, pan� Nyneivo?� �ekl, kdy� zahl�dl u stolu sed�t Egeanin. </p><p>�Jen poj� d�l,� vyzvala ho ost�e Nyneiva. �Po tom, co u� sly�ela, je jedno, jestli usly�� v�c. Takys je na�el v panar�in� pal�ci?�</p><p>Juilin pr�v� zav�ral dve�e a se stisknut�mi rty vrhl ne�iteln� pohled na Domona. Pa�er�k se usm�l, p�i�em� uk�zal p��li� mnoho zub�. Chv�li to vypadalo, �e dojde na r�ny. </p><p>�Tak�e je ten Illi�nec p�ede mnou,� zavr�el Juilin l�tostiv�. Nev��maje si Domona, oslovil Nyneivu. ���kal jsem ti, �e m� k nim zavede ta �ena s b�l�m pramenem. To je velice v�razn� v�c. A vid�l jsem tam taky tu domanskou �enu. Z d�lky�� nejsem tak hloup�, abych se brodil mezi hejnem piran��� ale nemysl�m, �e v cel�m Tarabonu bude krom� Jeaine Caide je�t� jin� Domani.�</p><p>�Chce� ��ct, �e <emphasis>jsou</emphasis> v panar�in� pal�ci?� vyhrkla Nyneiva. </p><p>Juilin�v v�raz se nezm�nil, ale tmav� o�i se mu m�rn� roz���ily, kdy� mrkl na Domona. �Tak�e on nem� d�kaz,� zabru�el si spokojen�. </p><p>�M�l jsem d�kaz.� Domon se pohledu na Tairena pon�kud vyh�bal. �Jestli jste ho nep�ijaly, ne� p�i�el tenhle ryb��, pan� Nyneivo, tak to nen� moje chyba.�</p><p>Juilin se narovnal, ale Elain se do toho vlo�ila d��v, ne� sta�il chyta� zlod�j� promluvit. �Oba jste je na�li a oba jste p�inesli d�kaz. A nejsp� by jeden bez druh�ho nesta�il. Te� v�me, kde jsou, d�ky v�m ob�ma.� Pokud n�co, tak se oba mu�i tv��ili je�t� znechucen�ji ne� p�edt�m. Mu�i ob�as dok�zali b�t p�kn� hloup�. </p><p>�Panar�in pal�c.� Nyneiva si �kubla za plnou hrst vlas�, pak pohodila hlavou, a� j� dlouh� copy p�el�tly p�es rameno. �To, po �em jdou, mus� b�t tam. Ale jestli to maj�, pro� jsou po��d je�t� v Tanchiku? Pal�c je obrovsk�. T�eba to je�t� nena�ly. Ne �e by to moc pomohlo, kdy� jsme tady venku a ony jsou tam uvnit�.�</p><p>Tom, jako obvykle, vstoupil bez klep�n� a v�echny p�el�tl jedin�m pohledem. �Pan� Egeanin,� pozdravil s elegantn� �klonou, kter� jeho kulh�n� nijak neubralo na p�vabu. �Nyneivo, pot�ebuju si s tebou promluvit o samot�. M�m d�le�it� zpr�vy.�</p><p>�erstv� mod�ina na jeho tv��i Elain rozzlobila v�c ne� nov� d�ra v jeho dobr�m hn�d�m pl�ti. Ten mu� byl p��li� star�, aby se rval v ulic�ch Tanchika. Vlastn� v kter�koliv drsn� uli�ce. Nastal �as, aby mu za��dila d�chod n�kde v bezpe�� a pohodln� �ivot. U� ��dn� kejkl��sk� toul�n� od vesnice k vesnici. Dohl�dne na to. </p><p>Nyneiva se na Toma ost�e pod�vala. �Na tohle te� nem�m �as. �ern� sestry jsou v panar�in� pal�ci, a co j� v�m, tak jim ho Amathera pom�h� prohledat od sklepa po p�du.�</p><p>�Zjistil jsem to ani ne p�ed hodinou,� �ekl dost nev���cn�. �Jak jste...?� Pod�val se na Domona a Juilina, kte�� se na sebe po��d mra�ili, jak kluci, kte�� oba cht�j� cel� kol��. </p><p>Bylo zcela jasn�, �e si obou Nyneivin�ch zdroj� informac� nev��. Elain bylo do sm�chu. Tolik se py�nil t�m, �e zn� v�echny spodn� proudy, v�echna utajen� jedn�n�. �V� m� sv� cesty, Tome,� �ekla mu, chladn� a tajupln�. �Nejlep�� je nep�trat p��li� podrobn� po metod�ch Aes Sedai.� Tom se zamra�il a nejist� svra�til hu�at� b�l� obo��. Velice uspokojiv�. Uv�domila si, �e se Juilin s Domonem mra�� tak� na ni, a n�hle m�la co d�lat, aby se neza�ervenala. Jestli n�co �eknou, bude vypadat jako hlup�k <emphasis>ona.</emphasis> A oni nakonec promluv�. Mu�i v�dycky mluvili. Nejlep�� bude to rychle zamluvit a doufat. �Tome, sly�el jsi n�co, co by nazna�ovalo, �e Amathera je temn� dru�ka?�</p><p>�Nic.� Podr�d�n� se zatahal za dlouh� kn�r. �O�ividn� Andrika nevid�la od chv�le, co si nasadila Stromovou korunu. Nejsp� ty pot�e v ulic�ch znemo��uj� cestu mezi kr�lovsk�m pal�cem a panar�in�m. Mo�n� si zat�m uv�domila, �e te� m� stejnou moc jako on, a u� nen� tak poddajn�. Ale z toho se ned� poznat, kde le�� jej� v�rnost.� S pohledem up�en�m na tmavovlasou �enu na �idli dodal: �Jsem vd��n� za pomoc, kterou v�m pan� Egeanin poskytla s t�mi lupi�i, ale doposud jsem si myslel, �e je to jen n�hodn� zn�m�. Sm�m se zeptat, kdo to je, �e jste ji do toho taky zat�hli? N�jak si vzpom�n�m, jaks vyhro�ovala, �e sv�e� do uzlu ka�dej neopatrnej jazyk, Nyneivo.�</p><p>�Je to Seanchanka,� ozn�mila mu Nyneiva. �Zav�i pusu, ne� spolkne� mouchu, Tome, a posa� se. M��eme se naj�st, zat�mco budeme vym��let, co podniknout d�l.�</p><p>�P�ed n�?� nam�tl Tom. �Seanchanka?� Sly�el p�r p��b�h� o Falme od Elain�� jen n�kter頖 a ur�it� sly�el, co se pov�d� tady. Prohl�el si Egeanin, jako by uva�oval, kde schov�v� rohy. Juilin se zjevn� dusil, pokud se dalo soudit podle toho, jak poulil o�i. Tak� musel sly�et tanchick� �e�i. </p><p>�Navrhuje�, abych po��dala Rendru, aby ji zamkla ve sklep�?� zeptala se klidn� Nyneiva. �To by <emphasis>vyvolalo</emphasis> samoz�ejm� pozn�mky, �e ano? Jsem si �pln� jist�, �e t�i velk� chlupat� chlapy dok�ou m� a Elain ochr�nit, jestli z v��ku vyt�hne seanchansk� vojsko. Sedni si sem, Tome, nebo jinak bude� j�st ve stoje, ale p�esta� vyvalovat o�i. V�ichni se posa�te. Chci se naj�st d��v, ne� to vychladne.�</p><p>Poslechli ji, Tom se v�ak tv��il stejn� nespokojen� jako Juilin a Domon. Nyneiviny zastra�uj�c� zp�soby ob�as z�ejm� fungovaly. T�eba by Rand p�i ob�asn�m zastra�ov�n� <emphasis>poslechl.</emphasis></p><p>Zahnala Randa z mysli a usoudila, �e nastal �as dodat n�co smyslupln�ho. �Nech�pu, jak mohou b�t �ern� sestry v panar�in� pal�ci, ani� by to Amathera v�d�la,� �ekla a p�it�hla si �idli. �Jak to vid�m, tak tu jsou t�i mo�nosti. Za prv�, Amathera je temn� dru�ka. Za druh�, mysl� si, �e to jsou Aes Sedai. Za t�et�, je jejich v�ze�.� Z n�jak�ho d�vodu, kdy� Tom k�vl na souhlas, zah��lo ji to u srdce. Hloup�. I kdy� znal hru rod�, byl to jenom hloup� bard, kter� to v�echno zahodil a stal se kejkl��em. �V ka�d�m p��pad�, pom��e jim hledat to, po �em p�traj�, ale zd� se mi, �e jestli je pova�uje za Aes Sedai, mohly bychom z�skat jej� pomoc, kdy� j� �ekneme pravdu. A jestli je jejich v�ze�, mohly bychom jenom z�skat, jestli ji osvobod�me. Dokonce ani Liandrin a jej� spole�nice se v pal�ci neudr��, jestli jim panarcha na��d�, aby ode�ly, a t�m bychom <emphasis>my</emphasis> dostaly volnou ruku k p�tr�n�.�</p><p>�Probl�m je v tom, zjistit, jestli je jejich spojenec, je podveden� nebo zajatkyn�,� podotkl Tom a zam�val p�rem sursa. Um�l ty v�ci pou��vat dokonale! </p><p>Juilin pot��sl hlavou. �Skute�n� probl�m je dostat se k n�, a� u� je to jakkoliv. Jaichim Carridin m� kolem pal�ce p�t set b�lokab�tn�k� jako racky kolem nedobytn�ho p��stavu. A panar�ina legie je skoro dvakr�t siln�j�� a civiln� hl�dka m� taky skoro tolik mu��. Jen p�r kruhov�ch pevnost� kolem m� by� jen zpolovice tolik mu��.�</p><p>�My s nimi nebudeme bojovat,� prohl�sila Nyneiva su�e. �P�esta� myslet chlupama na prsou. Te� mus�me pou��vat mozek, ne svaly. Jak to vid�m j�...�</p><p>Rozhovor pokra�oval b�hem j�dla a pokra�oval i pot�, co byla vypr�zdn�na posledn� miska. Egeanin dokonce nab�dla n�kolik dobr�ch n�vrh�, kdy� chv�li jen ml�ky sed�la, nejedla a z�ejm� ani neposlouchala. M�la bystrou mysl a Tom ochotn� p�ijal ty jej� n�vrhy, s nimi� souhlasil, i kdy� tvrdohlav� odm�tal v�echny, s nimi� nesouhlasil, a stejn� se choval ke v�em ostatn�m. Dokonce i Domon, kupodivu, podpo�il Egeanin, kdy� ji cht�la Nyneiva uml�et. </p><p>�D�v� to smysl, pan� Nyneivo. Jen hlup�k odm�t� rozumn� n�vrhy, a� p�ijdou od kohokoliv.�</p><p>Nane�t�st� to, �e v�d�ly, kde �ern� sestry jsou, jim nebylo k ni�emu, pokud nev�d�ly tak� to, jestli za nimi Amathera stoj� nebo nikoliv. A to, po �em vlastn� jdou. Nakonec, po t�m�� dvouhodinov�m rozhovoru, stejn� nedosp�ly k ��dn�mu z�v�ru, jenom bylo proneseno p�r n�vrh� k tomu, jak zjistit, kde stoj� Amathera. V�echny n�pady v�ak m�li uskute�nit mu�i se svou s�t� kontakt� po cel�m Tanchiku. </p><p>��dn� z t�ch hlup�k� je necht�l nechat samotn� se Seanchankou�� dokud se Nyneiva nerozzlobila natolik, �e v�echny mu�e ovinula prameny vzduchu, zat�mco se motali p�ede dve�mi. �Nemysl�te,� pronesla ledov� obklopena z��� <emphasis>saidaru,</emphasis> ��e by jedna z n�s mohla ud�lat to stejn� s n�, kdyby jenom �ekla b�?� Nepustila je, dokud v�ichni nek�vli na souhlas, tedy ten kousek, co se mohli pohnout. </p><p>�Udr�uje� pos�dku pevnou rukou,� �ekla Egeanin, jakmile se za nimi zav�ely dve�e. </p><p>�Bu� zticha, Seanchanko!� Nyneiva zk��ila sv� ruce na prsou. Z�ejm� se rozhodla p�estat se tahat za copy, kdy� se rozzlobila. �Sedni si a�� ml�!�</p><p>Bylo to k zbl�zn�n�, civ�t na slivon� a padaj�c� kv�tky namalovan� na st�n�ch bez oken nebo p�ech�zet po m�stnosti �i se d�vat, jak p�ech�z� Nyneiva, zat�mco Tom, Juilin a Domon opravdu n�co d�lali. P�esto to bylo je�t� hor��, kdy� se ka�d� z mu�� ob�as vr�til, aby ohl�sil, �e se dal�� stopa uk�zala b�t k ni�emu, �e se dal�� vl�kno p�etrhlo, poslechli si, co zjistili ostatn�, a zase odsp�chali. </p><p>Prvn� se vr�til Tom�� s dal�� purpurovou mod�inou na druh� tv��i�� a Elain �ekla: �Nebylo by lep��, kdybys z�stal tady, Tome, kde m��e� sly�et, co budou Juilin a mistr Domon hl�sit? Mohl bys to zv�it mnohem l�pe ne� j� a Nyneiva.�</p><p>Tom zavrt�l tou svou hloupou pro�ediv�lou hlavou, kde�to Nyneiva si odfrkla tak hlasit�, �e ji muselo b�t sly�et a� na chodbu. �M�m stopu do jednoho domu na Veran�, kam se �dajn� m�la pl�it Amathera n�kolik noc� p�edt�m, ne� ji pozvedli na panarchu.� A zmizel d��v, ne� sta�ila ��ci slov��ko. </p><p>Kdy� se vr�til p��t젖 kulhal je�t� mnohem v�c ne� obvykle a hl�sil, �e ten d�m je domov Amathe�iny star� ch�vy�� Elain pronesla sv�m nejpevn�j��m hlasem: �Tome, chci, aby ses posadil. Z�stane� tady. Nechci, aby sis ubl�il.�</p><p>�Ubl�il?� podivil se kejkl��. �D�t�, v �ivot� jsem se nec�til l�p. �ekn�te Juilinovi a Baylemu, �e n�kde v tomhle m�st� je �ensk�, co se jmenuje Cerindra, kter� tvrd�, �e zn� v�echny mo�n� tajemstv� t�kaj�c� se Amathery.� A odkulhal, a� za n�m pl᚝ vl�l. Taky v n�m m�l d�ru. Um�n�n�, tvrdohlav� a hloup� sta��k. </p><p>Jednou siln�mi zdmi pronikla v�ava, surov� k�ik a jekot z ulice. Pr�v� kdy� se Elain rozhodla j�t dol� a pod�vat se sama, co se d�je, vrazila do komnaty Rendra. �Men�� pot�e na ulici. Neobt�ujte se. Mu�i Bayleho Domona n�s od toho uchr�n�, ano. Nechci, abyste si d�laly starosti.�</p><p>�Nepokoje tady?� vyhrkla prudce Nyneiva. Bezprost�edn� okol� hostince bylo jednou z m�la klidn�ch oblast� ve m�st�. </p><p>�Ned�lejte si starosti,� uklid�ovala ji Rendra. �T�eba cht�j� j�dlo. �eknu jim, kde je vyva�ovna Bayleho Domona, a oni odejdou.�</p><p>Hluk po chv�li utichl a Rendra nahoru poslala v�no. Teprve kdy� slou��c� ode�el, s mrzut�m v�razem na tv��i, Elain si uv�domila, �e je to onen mlad� mu� s n�dhern�ma hn�d�ma o�ima. Mu�, jen� reagoval na jej� nejstuden�j�� pohledy, jako by to byl �sm�v. Copak si ten trouba myslel, �e te� m� �as si ho v��mat? </p><p>�ek�n� a p�ech�zen�, p�ech�zen� a �ek�n�. Z Cerindry se vyklubala spole�nice propu�t�n� pro kr�de�. Nebyla ani trochu vd��n�, �e neskon�ila ve v�zen�, a byla ochotn� proti Amathe�e vzn�st jak�koliv obvin�n�, kter� j� n�kdo nazna�il. Chlap�k, jen� tvrdil, �e m� d�kaz, �e Amathera je Aes Sedai a �ern� ad�ah, tak� tvrdil, �e stejn� pap�ry dokazuj�, �e kr�l Andrik je Drak Znovuzrozen�. Skupina �en, s nimi� se Amathera sch�z�vala v ulic�ch, byly �eny, kter� Andrik nesn�el, a �okuj�c� odhalen�, �e financovala n�kolik pa�er�ck�ch lod�, nevedlo nikam. T�m�� v�ichni �lechtici, vyjma samotn�ho kr�le, m�li prsty v pa���stv�. Ka�d� stopa kon�ila takhle. To nejhor��, co Tom objevil, bylo to, �e Amathera p�esv�d�ila dva mlad� hezk� urozen� p�ny, �e jsou oba jej� �ivotn� l�skou a Andrik jen prost�edkem k dosa�en� c�le. Na druhou stranu ud�lila audienci v panar�in� pal�ci r�zn�m urozen�m p�n�m, jak samotn�, tak ve spole�nosti �en, v nich� bylo mo�n� poznat Liandrin a dal�� ze seznamu, a �dajn� se jich ptala na rady a p�ij�mala jejich rozhodnut�. Spojenec, nebo zajatec? </p><p>Kdy� se vr�til Juilin, dobr� t�i hodiny po z�padu slunce, ot��eje v prstech tenkou hol� z kloubnat�ho d�eva a mumlaje si o n�jak�m sv�tlovlas�m chlap�kovi, kter� se ho sna�il obrat, Tom a Domon ji� sed�li u stolu s Egeanin. </p><p>�Tohle bude druh� Falme,� zavr�el Domon do vzduchu. P�ed sebou m�l polo�en slu�n� velk� kyj, kter� n�kde sebral, a u pasu te� nosil docela kr�tk� me��k. �Aes Sedai. �ern� ad�ah. Zahr�vaj� si s panarchou. Jestli z�tra nic nezjist�me, tak hodl�m zmizet pry� z Tanchika. Nejpozd�ji pozejt��, i kdyby m� moje vlastn� sestra ��dala, a� z�stanu!�</p><p>�Z�tra,� pronesl Tom unaven� s lokty na stole a bradou podep�enou p�stmi. �Jsem moc utahanej, aby mi to je�t� myslelo rovn�. Zjistil jsem, �e poslouch�m pradl�ka z panar�ina pal�ce, co tvrd�, �e sly�el Amatheru zp�vat neslu�n� p�sni�ky, takov�, co sly��te v t�ch nejdrsn�j��ch tavern�ch. J� ho v�n� poslouchal.�</p><p>�To j�,� ozval se Juilin obraceje si �idli, aby se mohl posadit, �chci j�t hledat dnes v noci. Na�el jsem st�e�n�ka, kter� tvrd�, �e �ena, jeho dru�ka, byla dal�� Amathe�ina spole�nice. Podle n�ho Amathera bez varov�n� propustila v�echny d�my ten sam� ve�er, co byla prohl�ena za panarchu. Zavede m� za n�, a� dokon�� n�jak� obchod s kupcem.�</p><p>Nyneiva do�la ke konci stolu s rukama v bok. �Ty dneska ve�er nikam nep�jde�, Juiline. Vy t�i se budete st��dat na str�i u na�ich dve��.� Mu�i samoz�ejm� d�razn� protestovali, v�ichni t�i. </p><p>�Mus�m se v�novat vlastn�mu obchodu, a kdy� se mus�m p�es den vypt�vat kv�li v�m...�</p><p>�Pan� Nyneivo, tahle �ensk� je prvn� osoba, kterou jsem na�el, co skute�n� vid�la Amatheru od jej�ho pov��en�...�</p><p>�Nyneivo, z�tra budu t�ko schopnej <emphasis>objevit</emphasis> n�jakou stopu, nato� ji sledovat, kdy� si budu celou noc hr�t na...�</p><p>Nyneiva je nechala, dokud jim nedo�ly v�echny n�mitky. Kdy� za�ali umlkat a o�ividn� si byli jisti, �e ji p�esv�d�ili, �ekla: �Proto�e tu Seanchanku nem�me kam d�t, bude muset sp�t s n�ma. Elain, po��d�, pros�m, Rendru, aby j� nechala p�ipravit slamn�k? Podlaha bude jist� sta�it.� Egeanin se na ni pod�vala, ale ne��kala nic. </p><p>Mu�i byli p�kn� zahn�ni do kouta. Bu� by museli rovnou odm�tnout a otev�en� tak poru�it sv�j slib, �e ud�laj�, co jim Nyneiva �ekne, nebo by se museli h�dat d�l, co� by vypadalo, �e k�u��. Tak se zlobn� mra�ili a prskali�� a poslechli. </p><p>Rendru o�ividn� p�ekvapilo, �e po��dali jen o slamn�k, ale p�ijala pov�da�ku, �e se Egeanin boj� vyj�t v noci na ulici. Kdy� se Tom usadil na chodb� vedle jejich dve��, vypadala rozho��en�. �Ti chlap�ci, ti se dovnit� nedostanou, a� se sna�� sebev�c. ��kala jsem v�m, �e je vyva�ovna odvede, ano? Hosti ve Dvo�e T�� slivon� nepot�ebuj� osobn� str�ce u dve�� do pokoje.�</p><p>�T�m jsem si jist�,� �ekla j� Elain a jemn� se ji sna�ila vytla�it ze dve��. �To jen �e si Tom s ostatn�mi d�laj� starosti. V�, jac� jsou mu�i.� Tom po n� st�elil varovn�m pohledem zpod hust�ho b�l�ho obo��, ale Rendra si odfrkla a souhlasila, �e je opravdu zn�, a nechala Elain zav��t dve�e. </p><p>Nyneiva se okam�it� obr�tila k Egeanin, kter� si pr�v� rozkl�dala slamn�k na druh� stran� l��ka. �Sundej si tak� sv� �aty, Seanchanko. Chci m�t �plnou jistotu, �e sis nikam neschovala kuchy�skej n��.�</p><p>Egeanin zcela klidn� vstala a svl�kla se a� do ln�n� ko�ile. Nyneiva jej� �aty pe�liv� prohledala, a pak trvala na tom, �e prohl�dne i Egeanin, co� d�lala nep��li� jemn�. To, �e nic nena�la, ji z�ejm� p��li� neuklidnilo. </p><p>�Ruce za z�da, Seanchanko. Elain, sva� ji.�</p><p>�Nyneivo, j� mysl�m, �e ne���</p><p>�Sva� ji jedinou silou, Elain,� vyjela Nyneiva drsn�, �nebo na�e�u pruhy z jej�ch �at� a sv�u j� ruce a nohy. Pamatuje�, jak vy��dila ty chlap�ky na ulici. Nejsp� to byli ti, co si sama najala. Asi by n�s klidn� dok�zala zab�t ve sp�nku holejma rukama.�</p><p>�V�n�, Nyneivo, s Tomem venku���</p><p>�Je to Seanchanka! Seanchanka, Elain!� Mluvila, jako by tmavovlasou �enu nen�vid�la z n�jak�ho osobn�ho d�vodu, co� ned�valo smysl. Egwain byla v jejich rukou, ne v�ak Nyneiva. Podle toho, jak tiskla �elisti, bylo jasn�, �e hodl� prosadit svou, bu� silou, nebo provazy, pokud by je na�la. </p><p>Egeanin ji� dala ruce za z�da, poslu�n�, kdy� u� ne poddajn�. Elain kolem jej�ch rukou spletla prameny vzduchu a zav�zala je. Alespo� to bude pohodln�j��, ne� pouta na�ezan� z jej�ch �at�. Egeanin lehce napjala pa�e, aby vyzkou�ela pouta, kter� nevid�la, a zachv�la se. Stejn� snadno by mohla zlomit ocelov� okovy. Pokr�ila tedy rameny, neohraban� se polo�ila na slamn�k a oto�ila se k nim z�dy. </p><p>Nyneiva se tak� za�ala svl�kat. �Vezmu si ten prsten, Elain.�</p><p>�Jsi si jist�, Nyneivo?� V�znamn� se pod�vala na Egeanin. Ta �ena jim zjevn� nev�novala pozornost. </p><p>�Dneska v noci neute�e, aby n�s zradila.��� Nyneiva, sed�c na okraji postele, se odml�ela, aby si mohla p�et�hnout �aty p�es hlavu, a pak se v tenk� tarabonsk� hedv�bn� ko�ili sklonila, aby si srolovala pun�ochy. �Dneska je domluven� noc, Egwain bude jednu z n�s �ekat, a te� je �ada na mn�. Bude m�t starosti, jestli se ��dn� z n�s neobjev�.�</p><p>Elain vylovila ko�enou ���rku, kterou m�la kolem krku a zastr�enou za v�st�ihem �at�. Kamenn� prsten, pokryt� te�kami a prou�ky modr�, hn�d� a �erven� barvy, le�el stulen� vedle zlat�ho hada po��raj�c�ho vlastn� ocas. Elain rozv�zala ���rku na tak dlouho, ne� podala <emphasis>ter�angrial</emphasis> Nyneiv�, znovu ji zav�zala a vr�tila na m�sto. Nyneiva p�idala kamenn� <emphasis>ter�angrial</emphasis> k vlastn�mu prstenu s Velk�m hadem a Lanovu velk�mu zlat�mu prstenu, a zav�sila si je mezi �adra. </p><p>�Dej mi hodinu, abych ur�it� usnula,� �ekla a nat�hla se na modrou pokr�vku. �Nem�lo by to trvat d�l. A d�vej pozor na ni.�</p><p>�Co m��e ud�lat spoutan�, Nyneivo?� Elain zav�hala, ne� dodala: �Nemysl�m, �e by se n�m pokusila ubl�it, i kdyby byla voln�.�</p><p>�Neopova�uj se!� Nyneiva zvedla hlavu, aby se zamra�ila na Egeaninina z�da, a pak si zase lehla na pol�t��. �Hodinu, Elain.� Zav�ela o�i a zahn�zdila se, aby se j� le�elo pohodln�ji. �To by m�lo v�c ne� sta�it,� zabru�ela. </p><p>Elain zakryla rukou z�vnut� a p�inesla si k noh�m postele n�zkou stoli�ku, aby mohla sledovat Nyneivu i Egeanin, i kdy� j� to nep�ipadalo nutn�. Ta �ena le�ela schoulen� na slamn�ku, kolena pod bradou, a ruce m�la bezpe�n� sv�zan�. Vzhledem k tomu, �e nevyt�hly paty z hostince, ji dne�ek kupodivu dost unavil. Nyneiva u� ti�e mumlala ze sp�nku. S vytr�en�mi lokty. </p><p>Egeanin zvedla hlavu a ohl�dla se p�es rameno. �Mysl�m, �e m� nen�vid�.�</p><p>�Jen spi.� Elain potla�ila dal�� z�vnut�. </p><p>�Ty v�ak ne.�</p><p>�Nebu� si sebou tak jist�,� zarazila ji Elain pevn�. �Bere� v�ci moc klidn�. Jak m��e� b�t tak klidn�?�</p><p>�Klidn�?� �ena mimovoln� pohnula rukama ve vzdu�n�ch poutech. �Jsem tak vyd�en�, a� je mi do pl��e.� Nemluvila tak. P�esto to zn�lo jako prost� pravda. </p><p>�My ti neubl��me, Egeanin.� A� u� cht�la Nyneiva ud�lat cokoliv, na tohle Elain dohl�dne. �Jen spi.� Egeanin se po chv�li zase polo�ila. </p><p>Hodina. Bylo spr�vn� ned�lat Egwain zbyte�n� starosti, ale p��la si, aby tu hodinu mohly str�vit se sv�mi probl�my, m�sto aby se bezciln� toulaly <emphasis>Tel�aran�rhiodem.</emphasis> Jestli nedok�ou zjistit, zda je Amathera zajatec �i v�ze�... <emphasis>Tohle te� stranou, tady to neroz�e��m.</emphasis> Jak to jednou zjist�, jak se dok�ou dostat do pal�ce se v�emi t�mi voj�ky a civiln� hl�dkou kolem, nemluv� o Liandrin a ostatn�ch? </p><p>Nyneiva za�ala ti�e pochrupovat, zlozvyk, kter� pop�rala je�t� d�razn�ji ne� to, �e kolem sebe m�v� lokty. Egeanin dlouze, pomalu d�chala z hlubok�ho sp�nku. Z�vaj�c do dlan� si Elain poposedla na tvrd� d�ev�n� stoli�ce a za�ala pl�novat, jak proklouznout do panar�ina pal�ce.</p></section><section><title><p>52</p><p>Pot�eba</p></title><p>Nyneiva chv�li st�la v Srdci Kamene, ani� ho skute�n� vid�la, ani� v�bec pomyslela na <emphasis>Tel�aran�rhiod.</emphasis> Egeanin byla Seanchanka. Jedna z t�ch ohavn�ch lid�, kte�� dali Egwain na krk obojek, a sna�ili se ho d�t i j�. C�tila se p�itom jaksi pr�zdn�. Seanchanka, a na�la si cestu do Nyneivina srdce. Skute�n�ch p��telky� poznala od odjezdu z Emondovy Role tak m�lo a tak z��dka. Naj�t novou a pak ji takhle ztratit... </p><p>�Za to ji nen�vid�m ze v�eho nejv�c,� zavr�ela a pevn� zk��ila pa�e na prsou. �P�im�la m�, abych ji m�la r�da, a j� nem��u p�estat, a za to ji nen�vid�m!� ��kat to nahlas v�bec ned�valo smysl. �Nemus� to d�vat smysl.� Zasm�la se nahlas a l�tostiv� pot��sla hlavou. �M�la bych b�t Aes Sedai.� A ne tady sn�t s otev�en�ma o�ima jako n�jak� hloup� holka. </p><p><emphasis>Callandor</emphasis> jisk�il. K�i���lov� me� se zvedal z dla�dic pod velikou kupol� a mohutn� krevelov� sloupy se t�hly do d�lky v zast�n�n�ch �ad�ch t�m podivn�m, matn�m sv�tlem, kter� jako by vych�zelo odev�ad. Bylo dost snadn� vzpomenout si na pocit, �e v�s n�kdo pozoruje, znovu si ho p�edstavit. Pokud to p�edt�m byla p�edstava. Pokud to byla p�edstava te�. Tam se mohlo skr�vat cokoliv. V rukou se j� objevila pevn� h�l, kdy� vyhl�ela mezi sloupy. Kde je Egwain? To se j� docela podobalo, nechat Nyneivu �ekat. V�echno to �ero. Pokud v�d�la, n�co se zrovna mohlo chystat, �e po n� sko�� � </p><p>�Tohle jsou zvl�tn� �aty, Nyneivo.�</p><p>Nyneiva jen tak tak potla�ila vyjeknut� a t�ce se oto�ila, a� to kovov� zach�estilo. Srdce m�la a� v krku. Egwain st�la na druh� stran� <emphasis>Callandoru</emphasis> se dv�ma �enami ve zvonov�ch sukn�ch a tmav�ch loktu��ch p�es b�l� ko�ile. Slo�en� l�tka jim dr�ela sn�hob�l� vlasy, kter� jim voln� spadaly a� k pasu. Nyneiva polkla doufaj�c, �e si toho ��dn� z nich nev�imla, a p�inutila se znovu nadechnout. Takhle se k n� p�ikr�st! </p><p>Jednu z Aielanek poznala podle Elainina popisu. Amysina tv�� byla p��li� mlad� na takov� vlasy, ale o�ividn� je m�la t�m�� st��brn� u� jako d�t�. Druh�, huben�, kostnat�, m�la ve vr�s�it� tv��i sv�tle modr� o�i. To musela b�t Bair. Z t�ch dvou ta tvrd��, usoudila Nyneiva, te�, kdy� je vid�la zbl�zka, tedy ne �e by Amys vypadala p��li��� Zvl�tn� �aty? <emphasis>J� jsem zach�estila?</emphasis></p><p>Zad�vala se na sebe a zalapala po dechu. Jej� �aty vzd�len� p�ipom�naly od�v z Dvou����. Pokud by dvou���sk� �eny nosily �aty vyroben� z ocelov�ch krou�k� s pl�tovou zbroj�, jako byla ta, co vid�la v Shienaru. Jak v tom mu�i dok�zali b�hat a sk�kat do sedel? H�l te� byla tak� kovov� a na konci m�la ostny, p�ipom�naj�c� leskl� ocelov� bodl�k. Bez toho, aby se dotkla hlavy, v�d�la, �e m� n�jakou p��lbu. Prudce se zard�la, soust�edila se a zm�nila v�echno na dobrou dvou���skou vlnu a d�ev�nou h�l. Bylo dobr� m�t vlasy zase spleten� do spr�vn�ho copu, kter� j� te� visel p�es rameno. </p><p>�Neovl�dan� my�lenky p�sob� pot�e, kdy� kr��� snem,� �ekla Bair jen slab�m, a p�esto pronikav�m hlasem. �Mus� se je nau�it ovl�dat, jestli chce� pokra�ovat.�</p><p>�Dok�u sv� my�lenky ovl�dat docela dob�e, d�kuju,� odsekla stroze Nyneiva. �J᠖� Bai�in hlas v�bec nebyl slab�. Ob� moudr� vypadaly... skoro jako z mlhy, a Egwain, ve sv�tle modr�ch jezdeck�ch �atech, byla skoro pr�svitn�. �Co je to s v�mi? Pro� vypad�te takhle?�</p><p>�Zkus se dostat do <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> kdy� pod�imuje� v sedle,� utrousila su�e Egwain. Zamihotala se. �V Troj� zemi je r�no a my jsme na cest�. Musela jsem umluvit Amys, aby m� sem v�bec nechala p�ij�t, ale b�la jsem se, �e byste si d�laly starosti.�</p><p>�I bez kon� je to velice t�k� �kol,� p�ipojila sv�j n�zor Amys, �sp�t m�lce, kdy� chce� b�t vzh�ru. Egwain se to je�t� po��dn� nenau�ila.�</p><p>�Ale nau��m,� prohl�sila Egwain s podr�d�n�m odhodl�n�m. V�dycky byla ve sv� touze u�it se p��li� usp�chan� a um�n�n�. Kdyby ji tyhle moudr� nedr�ely pod krkem, nejsp� by skon�ila po bradu v pot��ch. </p><p>Nyneiva si p�estala d�lat starosti s Egwain, kdy� mlad�� �ena za�ala vykl�dat o tom, jak Dr�bu Chladn� sk�ly napadli trolloci a draghka�i. Seana, jedna z moudr�ch chod�c�ch ve snech, byla mezi mrtv�mi. Rand popoh�n�l Taardad Aiely k Alcair Dalu. O�ividn� p�itom poru�il v�echny mo�n� zvyky, a vyslal b�ce, aby p�ivedli dal�� klany. Chlapec se se sv�mi z�m�ry nikomu nesv��il, Aielov� byli podr�d�n� a Moirain byla p�ipraven� ukusovat h�eb�k�m hlavi�ky. Moirainino zoufalstv� by Nyneivu pot�ilo�� doufala, �e vlivu t� �eny Rand n�jak unikne�� jen kdyby se Egwain nemra�ila tak ustaran�. </p><p>�Nev�m, jestli je to ��lenstv� nebo schv�lnost,� dokon�ila Egwain. �Kdybych to v�d�la, ur�it�, snesla bych oboj�. Nyneivo, p�izn�v�m, �e to nen� proroctv� ani Tarmon Gai�don, kv�li �emu jsem te� tak nerv�zn�. Mo�n� je to moc velk� hloupost, ale sl�bila jsem Elain, �e na n�j dohl�dnu, a nev�m jak.�</p><p>Nyneiva obe�la k�i���lov� me� a dala Egwain ruku kolem ramen. Aspo� na pohmat p�sobila pevn�, i kdy� vypadala jenom jako odraz v zaml�en�m zrcadle. Randovo du�evn� zdrav�. S t�m te� nemohla nic ud�lat, nemohla nab�dnout ��dnou �t�chu. Egwain byla ta, kdo na n�j m� dohl�et. �Nejlep��, co m��e� pro Elain ud�lat, je ��ct mu, aby si p�e�etl, co mu napsala. Ob�as si kv�li tomu d�l� starosti. Nechce o tom mluvit, ale mysl�m, �e se boj�, �e �ekla v�c, ne� m�la. Jestli si Rand bude myslet, �e Elain �pln� zhloupla, t�eba se bude c�tit stejn�, co� j� v nejmen��m neubl��. Aspo� tady v Tanchiku m�me n�jak� dobr� zpr�vy. N�jak�.� Kdy� to v�ak vysv�tlovala, �n�jak� to skoro neospravedlnilo. </p><p>�Tak�e po��d nev�te, po �em jdou,� usoudila Egwain, kdy� domluvila, �ale i kdybyste to v�d�ly, ony u� jsou skoro u c�le a mohly by to naj�t prvn�.�</p><p>�Ne jestli s t�m dok�u n�co ud�lat.� Nyneiva up�ela na ob� moudr� pevn�, vyrovnan� pohled. Vzhledem k tomu, jak Elain vykl�dala, �e Amys odm�t� ��ci n�co jin�ho krom� varov�n�, bude muset b�t odhodlan�, aby to s nimi vy��dila. Dvojice byla tak ml�n�, �e je mohl odfouknout i slab� z�van v�tru. �Elain si mysl�, �e zn�te spoustu trik� se snama. Je n�jakej zp�sob, jak bych se mohla dostat do Amathe�in�ch sn�, abych zjistila, jestli je temn� dru�ka?�</p><p>�Hloup� holka.� Bai�iny dlouh� vlasy zavl�ly, jak moudr� zavrt�la hlavou. �I kdy� jsi Aes Sedai, p�esto jsi jenom hloup� holka. Vstoupit do sn� jin�ho je velice nebezpe�n�, pokud t� nezn� a ne�ek� t�. Je <emphasis>to jej�</emphasis> sen, ne jako ten tady. Tam bude tahle Amathera v�echno ��dit. Dokonce i tebe.�</p><p>Byla si jist�, �e je to spr�vn� cesta. Podr�dilo ji, kdy� zjistila, �e to tak nen�. A �hloup� holka"? </p><p>�Nejsem holka,� vy�t�kla. Cht�la se zatahat za cop, ale m�sto toho za�ala p�st u boku. Z n�jak�ho d�vodu j� v posledn� dob� tah�n� za vlasy vadilo. �Byla jsem v�dmou v Emondov� Roli, ne� jsem... se stala Aes Sedai...� Te� u� se p�i t� l�i t�m�� nezakoktala. �...a ��kala jsem �en�m star�m jako vy, aby si sedly a byly zticha. Jestli nev�te, jak mi pomoct, tak to �ekn�te rovnou, m�sto abyste <emphasis>hloup�</emphasis> brebentily o tom, co je nebezpe�n�. J� nebezpe�� pozn�m, kdy� n�jak� uvid�m.�</p><p>N�hle si uv�domila, �e m� cop rozd�len� ve dva, v�dy jeden nad ka�d�m uchem, a �erven� stu�ky, do nich vpleten�, maj� na konc�ch ma�li�ky. Sukni m�la tak kr�tkou, �e j� byla vid�t kolena, m�la volnou b�lou halenu jako moudr�, a boty a pun�ochy byly pry�. Odkud se vzalo <emphasis>tohle?</emphasis> Na to, �e by si obl�kla n�co takov�ho, ur�it� nepomyslela ani ve snu. Egwain si dala rychle ruku p�ed �sta. To se zd�sila? Ur�it� se nesm�la. </p><p>�Neovl�dan� my�lenky,� prohodila Amys, �m��ou b�t vskutku velice obt�n�, Nyneivo Sedai, dokud se to nenau��.� P�es m�rn� t�n se j� mali�ko chv�ly rty, jak zakr�vala pobaven�. </p><p>Nyneiva s n�mahou udr�ela tv�� vyrovnanou. Ony s t�m p�ece nemohly m�t nic spole�n�ho. <emphasis>Prost� nemohly!</emphasis> Sna�ila se to zm�nit zp�tky, <emphasis>byla</emphasis> to pr�ce, jako by ji n�co dr�elo tak, jak byla. Tv��e j� rudly st�le v�c. N�hle, pr�v� kdy� u� se cht�la poddat a zeptat se na radu, nebo dokonce po��dat o pomoc, m�la �aty i vlasy jako p�edt�m. Vd��n� zavrt�la palci u nohou v dobr�ch pevn�ch bot�ch. <emphasis>Musela</emphasis> to b�t jenom n�jak� n�hodn� my�lenka. V ka�d�m p��pad� nehodlala vyslovit nahlas ��dn� podez�en�. U� tak se v�echny tv��ily a� p��li� pobaven�, dokonce i Egwain. <emphasis>Nejsem tady kv�li n�jak� hloup� sout�i. Prost� je jenom nechci poct�t.</emphasis></p><p>�Kdy� nem��u vstoupit do jej�ho snu, m��u ji p�iv�st do sv�ta sn�? Pot�ebuju p�ij�t na zp�sob, jak si s n� promluvit.�</p><p>�To bychom t� nenau�ily, ani kdybychom v�d�ly jak,� prohl�sila Amys a podr�d�n� se popot�hla za c�p ��tku. �To, na� se pt�, je velik� �patnost, Nyneivo Sedai.�</p><p>�Byla by tu stejn� bezmocn� jako ty v jej�m snu.� Bai�in slab� hlas zn�l jako �elezn� ty�. �Tohle se p�ed�v� mezi t�mi, kdo chod� ve snech, od prvn�ho, �e nikdo nesm� b�t <emphasis>p�iveden</emphasis> do snu. Vypr�v� se, �e tak to d�lal St�n za posledn�ch dn� v�ku pov�st�.�</p><p>Nyneiva pod jejich tvrd�mi pohledy p�e�l�pla. Uv�domila si, �e m� ruku kolem Egwainin�ch ramen, a p�estala. Necht�la, aby si Egwain myslela, �e je z nich nerv�zn�. Ne �e by byla. Jestli si vzpomn�la, jak ji p�it�hly p�ed �ensk� krou�ek, ne� se stala v�dmou, tak to nem�lo nic spole�n�ho s moudr�mi. Pevnost byla to... Zase na ni hled�ly. Ml�nat� nebo ne, tyhle �ensk� by se klidn� mohly postavit Siuan Sanche, pohled proti pohledu. Zvl�t� Bair. Ne �e by ji zastra�ily, ale ch�pala, �e m� pro� b�t rozumn�. �S Elain pot�ebujeme pomoc. �ern� ad�ah sed� na n��em, co by mohlo ubl�it Randovi. Jestli to najdou d��v ne� my, mohly by ho n�jak ovl�dnout. Mus�me to naj�t prvn�. Jestli n�m n�jak m��ete pomoct, cokoliv, co mi m��ete ��ct... Cokoliv.�</p><p>�Aes Sedai,� �ekla Amys, �od tebe prosba o pomoc zn� jako ��dost.� Nyneiva stiskla rty�� ��dost? V�dy� skoro �ebrala. ��dost, no tedy!�� ale Aielanka si toho z�ejm� nev�imla. Nebo se rozhodla, �e si toho nebude v��mat. �P�esto nebezpe�� pro Randa al�Thora... Nem��eme dovolit, aby to St�n z�skal. Existuje zp�sob.�</p><p>�Nebezpe�n�.� Bair zavrt�la hlavou. �Tato mlad� �ena v� je�t� m�� ne� Egwain, kdy� k n�m p�i�la. Je to pro ni nebezpe�n�.�</p><p>�Tak bych mo�n� mohla��� za�ala Egwain, a ony ji ob� u�aly jako jedna. </p><p>�Ty dokon�� sv�j v�cvik. Jsi p��li� dychtiv�, abys mohla zaj�t d�l, ne� kde to zn�,� prohl�sila Bair ost�e ve chv�li, kdy pronesla Amys ani o trochu laskav�ji: �Nejsi tam v Tanchiku, nezn� to m�sto a neum� to, co Nyneiva pot�ebuje. Ona je lovec.�</p><p>Pod pohledem t�ch �elezn�ch o�� Egwain mrzut� povolila a ob� moudr� se pod�valy na sebe. Nakonec Bair pokr�ila jenom rameny a zvedla si loktu�i p�es hlavu. Jasn� si nad celou z�le�itost� myla ruce. </p><p>�Je to nebezpe�n�,� �ekla Amys. Od nich to zn�lo, jako by v <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> bylo nebezpe�n� i d�chat. </p><p>�J᠖!� Nyneiva se odml�ela, proto�e Amysin pohled ztvrdl je�t� v�c. P�edt�m to nepova�ovala za mo�n�. Udr�uj�c si p�ed o�ima obraz sv�ch �at�, jak� byly�� ov�em, ony s t�m nem�ly nic spole�n�ho. P�ipadalo j� prost� moud�ej�� zajistit si, �e �aty z�stanou takov�, jak� byly�� zm�nila to, co cht�la ��ci. �J� budu opatrn�.�</p><p>�To nen� mo�n�,� �ekla j� Amys rovnou, �ale ��dn� jin� zp�sob nezn�m. Pot�eba je kl��. Tam, kde je na jednu dr�bu p��li� mnoho lid�, klan se mus� rozd�lit, a nastane pot�eba naj�t pro novou dr�bu vodu. Nen�-li zn�mo ��dn� m�sto s vodou, m��e b�t povol�na n�kter� z n�s, aby je na�la. Kl��em je tehdy pot�eba spr�vn�ho �dol� nebo ka�onu, nep��li� daleko od prvn�ho, a s vodou. Kdy� se soust�ed� na tu pot�ebu, p�ivede t� bl� k tomu, co chce�. Kdy� se soust�ed� na tu pot�ebu znovu, p�ivede t� to je�t� bl�. Ka�d� krok t� p�iv�d� bl�, a� nakonec nejsi jen v �dol�, ale stoj� vedle vody, kterou je pot�eba naj�t. Pro tebe to m��e b�t t잚�, proto�e nev� p�esn�, co hled�, i kdy� velikost tv� pot�eby to m��e vyrovnat. A zhruba u� v�, kde to je, v tom pal�ci.�</p><p>�Nebezpe�� je takov�, a ty o n�m mus� v�d�t.� Moudr� se k n� nal�hav� naklonila a slova, je� j� vych�zela z �st, byla ostr� jako jej� pohled. �Ka�d� krok ud�l� poslepu, se zav�en�ma o�ima. Nem��e� v�d�t, kde se ocitne�, a� otev�e� o�i. A naj�t vodu nen� v�bec k ni�emu, kdy� p�itom stoj� v tom zmij�m doup�ti. �pi��ky horsk�ho kr�le zab�jej� stejn� rychle ve snu, jako kdy� jsi vzh�ru. Mysl�m, �e ty �eny, o nich� mluvila Egwain, t� zabij� rychleji ne� had.�</p><p>�J� to dok�zala,� vyk�ikla Egwain. Nyneiva c�tila, jak nadsko�ila, kdy� se na ni Aielanka pod�vala. �Ne� jsem v�s potkala,� vykl�dala rychle. �Ne� jsme �ly do Tearu.�</p><p>Pot�eba. Nyneiva te� m�la k Aielank�m v�elej�� vztah, kdy� j� jedna z nich poskytla n�co, co mohla pou��t. �Mus�te dohl�dnout na Egwain,� �ekla jim a objala mlad�� �enu, aby uk�zala, �e to myslela laskav�. �M� pravdu, Bair. Ona se pokus� ud�lat v�c, ne� co zn�. V�dycky byla takov�.� Z n�jak�ho d�vodu zvedla Bair b�l� obo�� na <emphasis>ni.</emphasis></p><p>�Mn� takov� nep�ipad�,� pronesla Amys su�e. �Te� je to poslu�n� �a�ka. Nen� to tak, Egwain?�</p><p>Egwain um�n�n� stiskla rty. Tyhle moudr� ji neznaly tak dob�e, jestli si myslely, �e si �ena z Dvou���� nech� ��kat poslu�n�. Na druhou stranu nic ne�ekla. To bylo ne�ekan�. Tyhle Aielanky z�ejm� byly stejn� tvrd� banda jako Aes Sedai. </p><p>Jej� hodina ub�hala a �pln� to v n� v�elo netrp�livost�, jak cht�la hned vyzkou�et novou metodu hled�n�. Jestli ji Elain probud�, m��e trvat cel� hodiny, ne� se j� poda�� znovu usnout. �Za sedm dn�,� �ekla, �se jedna z n�s tady s v�mi setk� znovu.�</p><p>Egwain k�vla. �Za sedm dn� se Rand bude muset uk�zat kmenov�m n��eln�k�m jako Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, a Aielov� budou v�ichni za n�m.� O�i moudr�ch se lehce posunuly a Amys si upravila ��tek. Egwain si toho nev�imla. �Sv�tlo v�, co s nima chce ud�lat.�</p><p>�Za sedm dn�,� pravila Nyneiva, �vezmeme t� sebrance to, po �em Liandrin a ostatn� jdou.� Nebo to, mnohem pravd�podobn�ji, najdou �ern� ad�ah. Tak�e si moudr� nebyly o nic jist�j��, �e Aielov� p�jdou za Randem, ne� si byla Egwain jist� t�m, co m� Rand v pl�nu. Nikde nebylo nic jist�ho. Ale nem�lo ani smysl zat�ovat Egwain dal��mi pochybnostmi. �A� v�s jedna z n�s uvid� p��t�, budou v�ecky le�et nacpan� v pytlech na voze do V�e k soudu.�</p><p>�Sna� se b�t opatrn�, Nyneivo. V�m, �e nev�, jak na to, ale stejn� to zkus. A �ekni to taky Elain. Ona nen� tak... sm�l�... jako ty, ale skoro.� Amys a Bair polo�ily Egwain ruku na rameno a v�echny zmizely. </p><p>Sna� se b�t opatrn�? Holka hloup�. Ona je p�ece v�dycky opatrn�. Co cht�la Egwain ��ci m�sto sm�l�? Nyneiva pevn� zk��ila ruce na prsou, jen aby se nezatahala za copy. Nejsp� je lep��, �e to nev�. </p><p>Uv�domila si, �e Egwain ne�ekla o Egeanin. T�eba bylo lep�� nerozdm�ch�vat Egwaininy vzpom�nky na zajet�. Nyneiva si a� p��li� dob�e pamatovala na jej� no�n� m�ry, kdy se Egwain bud�vala s k�ikem, �e se nenech� uv�zat. Nejlep�� bude nechat to plavat. Egwain se se Seanchankou vlastn� nemusela v�bec nikdy setkat. <emphasis>Sv�tlo spal tu �enskou! Sv�tlo spal Egeanin na popel! Sv�tlo ji spal!</emphasis></p><p>�Takhle moc dob�e sv�j �as nevyu��v�m,� �ekla si nahlas. Slova se odr�ela mezi vysok�mi sloupy. Kdy� druh� �eny ode�ly, sloupy vypadaly je�t� stra�ideln�ji ne� p�edt�m. Jako skr�� pro nevid�n� pozorovatele a tvory, kte�� po v�s ochotn� sko�� ze tmy. �as odej�t. </p><p>Nejd��v ale zm�nila ��es, tak�e m�la st�apec dlouh�ch tenk�ch c�pk� a p�il�hav� z�hyby tmavozelen�ho hedv�b�. P�es �sta a nos m�la pr�hledn� z�voj, kter� se lehce pohyboval, kdy� d�chala. Se zamra�en�m p�idala kor�lky ze zelen�ho nefritu vpleten� do c�pk�. Kdyby snad n�kter� z �ern�ch sester zrovna pou��vala sv� ukraden� <emphasis>ter�angrialy</emphasis> ke vstupu do sv�ta sn� a zahl�dla ji v panar�in� pal�ci, myslela by si, �e je to jenom jak�si tarabonsk� �ena, kter� se sem prosnila trochu v�c. N�kter� ji v�ak znaly od vid�n�. Zvedla hrst c�pk� s navle�en�mi kor�lky a usm�la se. Sv�tle medov�. Neuv�domila si, �e je to mo�n�. <emphasis>R�da bych v�d�la, jak vypad�m. Je�t� po��d m� m��ou poznat?</emphasis></p><p>N�hle vedle <emphasis>Callandoru</emphasis> st�lo vysok� zrcadlo. Ve skle se j� velk� hn�d� o�i zd�en� roz���ily a �sta se rty jako poup� se j� otev�ela p�ekvapen�m. M�la Rend�in obli�ej! Rysy se j� mihotaly sem a tam a vlasy m�la chvilku tmav�, hned zas sv�tl�. Soust�edila se a ust�lila je na barv� vlas� hostinsk�. Te� ji nikdo nepozn�. A Egwain si myslela, �e nev�, jak b�t opatrn�. </p><p>Zav�ela o�i a soust�edila se na Tanchiko, na panar�in pal�c, na pot�ebu. N�co nebezpe�n�ho Randovi, Draku Znovuzrozen�mu, pot�eba... Kolem n� se <emphasis>Tel�aran�rhiod</emphasis> posouval. <emphasis>C�tila</emphasis> to, klouzav� �kubnut�, a dychtiv� otev�ela o�i, aby se pod�vala, co na�la. </p><p>Byla to lo�nice, velk� jako �est ve Dvo�e T�� slivon�, b�le om�tnut� st�ny byly pomalovan� freskami, ze stropu na pozlacen�ch �et�zech visely zlat� lustry. Vysok� sloupky postele se roz�i�ovaly ve v�tvov� a l�stky v baldach�nu nad matrac�. Z�dy k jednomu ze sloupk� v nohou postele st�la ztuhle jak�si �ena, j� jen p�r let d�lilo od st�edn�ho v�ku. Byla v�n� docela hezk� t�m zp�sobem s na�pulen�mi rty, kter� p�ejala i Nyneiva. Na tmav�ch copech j� spo��vala koruna se zlat�mi trojl�stky mezi rub�ny a perlami, s m�s��n�m kamenem v�t��m ne� hus� vejce, a kolem krku m�la �irokou �t�lu, vis�c� j� a� ke kolen�m a vy��vanou po cel� d�lce stromy. Krom� koruny a �t�ly byla pokryt� jen lesknouc�m se potem. </p><p>�ena up�rala b�zliv� pohled na jinou �enu, pohodln� le��c� na n�zk� pohovce. Druh� �ena byla k Nyneiv� z�dy a byla stejn� rozml�en� jako p�edt�m Egwain. Byla mal�, �t�hl� a tmav� vlasy j� voln� spl�valy na ramena. Jej� �lut� hedv�bn� �aty se �irok�mi suknicemi rozhodn� nepoch�zely z Tarabonu. Nyneiva j� nemusela vid�t do obli�eje, aby v�d�la, �e m� velk� modr� o�i a li��� tv��, ani nemusela vid�t vl�kna vzduchu, kter� dr�ela �enu u sloupku od postele, aby v�d�la, �e se d�v� na Temaile Kinderode. </p><p>�...nau�it se tolik, kdy� vyu��v� sv� sny, m�sto abys pl�tvala sp�nkem,� vykl�dala Temaile se sm�chem s cairhiensk�m p��zvukem. �Copak se nebav�? Co t� m�m nau�it d�l? U� v�m. �Milovala jsem tis�c n�mo�n�k�.�� Zahrozila prstem. �A nau� se v�echna slova, Amathero. V�, �e bych necht�la�� Na co tak z�r�?�</p><p>Nyneiva si n�hle uv�domila, �e �ena u sloupku�� Amathera? Panarcha?�� z�r� p��mo na ni. Temaile se l�n� posunula, jako by cht�la oto�it hlavu. </p><p>Nyneiva pevn� zav�ela o�i. Pot�eba. </p><p><emphasis>Posun.</emphasis></p><p>Nyneiva se op�ela o �zk� sloup a lapala po dechu, jako by ub�hla dvacet mil, dokonce se ani nedivila, kde vlastn� je. Srdce j� bu�ilo jako buben. Mluvit o tom, jak skon�� ve zmij�m doup�ti. Temaile Kinderode. �ern� sestra Amico tvrdila, �e r�da zp�sobuje bolest, l�bilo se j� to natolik, �e to p�im�lo jinou �ernou ad�ah zm�nit se o tom. A ona nedok�e usm�rnit ani jisk�i�ku. Mohla skon�it jako ozdoba sloupku vedle Amathery. <emphasis>Sv�tlo!</emphasis> A� se zachv�la, jak si to �iv� p�edstavila. <emphasis>Uklidni se, �ensk�! V�bec tam nejsi, a i pokud t� Temaile zahl�dla, vid�la jenom �enu s medov�mi vlasy, kter� zmizela, prost� jako n�jak� Tarabo�anka, kter� se na chv�li prosnila do</emphasis> Tel�aran�rhiodu. Temaile o n� ur�it� nemohla v�d�t dost dlouho, aby vyc�tila, �e dok�e usm�r�ovat. I kdy� to nedok�zala, tato schopnost tu byla, a �ena, kter� ji m�la tak�, ji dok�zala rozpoznat. Jen na chvili�ku. S trochou �t�st� to nebylo dost dlouho. </p><p>Aspo� te� v�d�la, v jak� je Amathera situaci. Ta �ena rozhodn� nebyla spojenec Temaile. Tato metoda hled�n� se ji� vyplatila. Ale zat�m ne dost. Za�ala d�chat pravideln�, jak nejl�pe mohla, a rozhl�dla se kolem sebe. </p><p>Po cel� d�lce i ���ce ohromn�ho s�lu, t�m�� stejn� �irok�ho, jako byl dlouh�, se t�hly �ady tenk�ch b�l�ch sloup�. Podlaha byla z hladk�ch, vyle�t�n�ch b�l�ch dla�dic a na vysok�m strop� se skv�ly pozlacen� �tuky. Kolem cel� m�stnosti, krom� dvouk��dl�ch dve�� se dv�ma lomen�mi oblouky, vedl siln� provaz z b�l�ho hedv�b�, upevn�n� na sloupc�ch sahaj�c�ch asi do v��e pasu. St�ny lemovaly stojany a otev�en� sk���ky a kostry podivn�ch zv��at. Dal�� vitr�ny st�ly r�zn� po m�stnosti a tak� byly ohrani�eny provazem. Podle Egwainina popisu to byla hlavn� v�stavn� s�� pal�ce. To, co hled�, mus� b�t v t�to m�stnosti. Dal�� krok nebude tak naslepo jako ten prvn�. Tady ur�it� ��dn� zmije nebyly, ani ��dn� Temaile. </p><p>Vedle sklen�n� vitr�ny na �ty�ech vy�ez�van�ch no�k�ch uprost�ed s�n� se objevila jak�si hezk� �ena. Nebyla to Tarabo�anka, tmav� vlasy j� spadaly ve vln�ch na ramena, ale kv�li tomu Nyneiv� brada nespadla. �ena m�la �aty jako z mlhy, ob�as st��b�it� a opaleskovaly, ob�as �ed� a tak tenk�, �e bylo jasn� vid�t jej� t�lo i �dy. A� u� se sem prosnila odkudkoliv, rozhodn� musela m�t �ivou p�edstavivost, kdy� vytvo�ila n�co takov�ho! Dokonce ani ty pohor�liv� domansk� �aty, o nich� sly�ela vypr�v�t, se tomuhle nemohly rovnat. </p><p>�ena se usm�la na sklen�nou vitr�nu a pak pokra�ovala d�l, a� se zastavila na druh� stran� a prohl�ela si cosi, co Nyneiva po��dn� nerozeznala, bylo to n�co tmav�ho na b�l�m kamenn�m podstavci. </p><p>Nyneiva zamra�en� pustila hrst medov�ch c�pk�. Ta �ensk� mus� ka�dou chv�li zmizet. Jen m�lokdo se prosnil do <emphasis>Tel�aran�rhiodu</emphasis> na del�� dobu. Ov�em, nez�le�elo na tom, jestli ji ta �ena zahl�dne. Ur�it� to nebyl nikdo ze seznamu �ern�ch sester. A p�esto, vypadala tak n�jak... </p><p>Nyneiva si uv�domila, �e se znovu tah� za copy. Ta �ena... Jej� ruka sebou �kubla zcela mimovoln젖 tvrd젖 a Nyneiva se na ni u�asle zad�vala. Klouby m�la b�l� a ruka se j� chv�la. Bylo to skoro, jako by pomy�len� na tu �enu... U� se j� t��sla cel� pa�e, jako by se j� ruka sna�ila vyrvat v�echny vlasy. <emphasis>Pro�, pod sv�tlem?</emphasis></p><p>Ml�n� od�n� �ena po��d st�la p�ed vzd�len�m b�l�m podstavcem. T�es se Nyneiv� roz���il a� do ramene. Tu �enu ur�it� nikdy p�edt�m nevid�la. A p�esto... Sna�ila se otev��t prsty. Jen se j� sev�ely je�t� pevn�ji. Ur�it� ji nevid�la. T�esouc se od hlavy k pat� se objala volnou rukou. Ta �ena j� p�ipadala... Bylo j� do pl��e. Ta �ena... </p><p>Do hlavy j� vrazily obrazy, jako by vybuchly. Sesula se na sloup vedle sebe, jako by to byla hmatateln� s�la. O�i j� m�lem vypadly z d�lk�. Uvid�la to znovu. Komnata padaj�c�ch kv�tk� a tahle statn� le� hezk� �ena obklopen� z��� <emphasis>saidaru.</emphasis> Ona a Elain, bl�bol�c� jako d�ti, derouc� se o to, aby prvn� odpov�d�ly, vychrlily v�echno, co v�d�ly. Kolik j� toho �ekly? Bylo t�k� vyvolat podrobnosti, ale matn� si vzpom�nala, �e n�co si pro sebe nechala. Ne proto, �e by cht�la. Byla by t� �en� �ekla cokoliv, ud�lala by cokoliv, o� by ji ta ciz� �ena po��dala. Tv��e j� zaho�ely hanbou. Jestli se j� poda�ilo skr�t p�r �tr�k�, bylo to jen proto, �e tolik�� <emphasis>dychtila</emphasis>�� odpov�d�t na posledn� polo�enou ot�zku, a tak p�e�la p�edchoz�. </p><p><emphasis>Ned�v� to ��dn� smysl,</emphasis> slab� hl�sek vzadu v hlav�. <emphasis>Jestli je �ern� sestra, o kter� jsem nev�d�la, pro� n�s nep�edhodila Liandrin? Mohla to ud�lat. Byly bychom s n� �ly jako ove�ky.</emphasis></p><p>Ledov� vztek j� nedovolil poslouchat. �ern� sestra ji p�inutila tancovat jako loutku, a pak j� �ekla, aby zapomn�la. Na��dila j� zapomenout. A ona poslechla! No, te� ta �ensk� zjist�, jak� to je, �elit j�, kdy� je varov�na a p�ipravena! </p><p>Ne� sta�ila s�hnout po prav�m zdroji, st�la vedle sloupu Birgitte v tom sv�m kr�tk�m b�l�m kab�tku a �irok�ch �lut�ch kalhot�ch nabran�ch u kotn�k�. Birgitte, nebo �ena, o kter� se j� zd�lo, �e je Birgitte, se zlat�mi vlasy spleten�mi do velice slo�it�ho copu. P�itiskla si varovn� prst na rty, uk�zala na Nyneivu a pak nal�hav� k jedn�m dvouk��dl�m dve��m za nimi. V jasn�ch modr�ch o��ch m�la velitelsk� pohled. Pak zmizela. </p><p>Nyneiva pot��sla hlavou. A� byla ta �ena kdokoliv, nem�la �as. Nyneiva se otev�ela <emphasis>saidaru</emphasis> a obr�tila se, t�m�� p�et�kala jedinou silou a spravedliv�m hn�vem. �ena od�n� v mlze byla pry�. Pry�! Proto�e ji ta zlatovlas� hlupa�ka rozpt�lila! T�eba bude je�t� n�kde pobl�. Zahalen� do jedin� s�ly pro�la dve�mi, na n� p�edt�m uk�zala zlatovl�ska. </p><p>Zlatovlas� �ena �ekala v chodb� vylo�en� barevn�m b�hounem, kde nezap�len� zlat� lampy vyd�valy v�ni prozrazuj�c� vonn� oleje. �ena te� dr�ela st��brn� luk a u pasu j� visel toulec se st��brn�mi ��py.</p><p>�Kdo jsi?� cht�la vztekle v�d�t Nyneiva. Byla ochotn� d�t t� �en� mo�nost vysv�tlit sv� chov�n�. A pak j� d�t lekci, na jakou hned tak nezapomene! �Jsi ta stejn� husa, kter� na m� vyst�elila v Pustin� a tvrdila, �e je Birgitte? Pr�v� jsem cht�la nau�it jednu �ernou ad�ah slu�n�mu chov�n�, kdy� jsi ji nechala ut�ct!�</p><p>�J� jsem Birgitte,� odpov�d�la ta �ena a op�ela se o luk. �Tedy aspo� toto je jm�no, kter� bys m�la zn�t. A lekci, kterou jsi cht�la ud�lit, jsi snadno mohla dostat sama, tady stejn� jist� jako v Troj� zemi. Vzpom�n�m si na �ivoty, kter� jsem �ila, jako by to byly �asto �ten� kn�ky, ��m byly vzd�len�j��, t�m nejasn�ji si vzpom�n�m, ale dob�e si pamatuji, kdy jsem bojovala po boku Luise Therina. A nikdy nezapomenu Moghedieninu tv��, stejn� jako nezapomenu tv�� Asmodeana, toho mu�e, jeho� jsi t�m�� vyru�ila u Rhuideanu.�</p><p>Asmodean? Moghedien? Ta �ena byla Zaprodanec? Zaprodanec v Tanchiku. A dal�� v Rhuideanu, v Pustin�! Egwain by se o tom ur�it� zm�nila, kdyby to v�d�la. Nebylo mo�n� ji varovat, tedy ne d��v ne� za sedm dn�. Hn�v�� a <emphasis>saidar</emphasis>�� v n� proudily. �Co tady d�l�? V�m, �e jste v�ichni zmizeli, kdy� v�s roh povolal, ale jsi p�ece...� Odml�ela se, trochu rozpa�it�, ani� by dokon�ila, co m�la na jazyku, ale ta �ena to klidn� dopov�d�la za ni. </p><p>�Mrtv�? Ti z n�s, kte�� jsou sv�z�ni s kolem �asu, nejsou mrtv� tak jako ostatn� mrtv�. Kde jinde by bylo vhodn�j�� m�sto, abychom �ekali, ne� pro n�s kolo znovu utk� nov� �ivoty, ne� ve sv�t� sn�?� Birgitte se n�hle zasm�la. �Za��n�m mluvit jako filozof. T�m�� v ka�d�m �ivot� si vzpom�n�m, jak jsem se narodila jako oby�ejn� d�v�e, kter� vzalo do ruky okam�it� luk. Jsem lu�i�tn�k, nic v�c.�</p><p>�Ty jsi hrdinka stovky p��b�h�,� �ekla Nyneiva. �A vid�la jsem, co tvoje ��py dok�zaly ve Falme. Seanchansk� usm�r�ov�n� se t� ani nedotklo. Birgitte, stoj�me tu proti skoro tuctu �ernejch ad�ah. A jak se zd�, tak i proti jednomu ze Zaprodanc�. Pomoc by se n�m hodila.�</p><p>Druh� �ena se zatv��ila z�rove� rozpa�it� a l�tostiv�. �Nemohu, Nyneivo. Nemohu se dotknout sv�ta �iv�ch, pokud m� roh znovu nepovol�. Jinak by m� kolo odetkalo pry�. Kdyby to ud�lalo v t�to chv�li, na�la bys jenom bre��c� nemluvn� u mat�ina prsu. Ve Falme n�s povolal roh. Nebyli jsme tam jako vy, t�lesn�. Proto se n�s jedin� s�la nedotkla. Tady je <emphasis>v�echno</emphasis> sou��st� snu a jedin� s�la m� m��e zni�it stejn� snadno jako tebe. Sn�ze. ��kala jsem ti, jsem jen lu�i�tn�k a ob�as voj�k, nic v�c.� Slo�it� zlat� cop se zavlnil, jak zavrt�la hlavou. �Nev�m, pro� ti to vysv�tluji. V�bec bych se s tebou nem�la bavit.�</p><p>�Pro� ne? Mluvila jsi se mnou u� p�edt�m. A Egwain si mysl�, �e t� taky zahl�dla. Bylas to ty, �e jo?� Nyneiva se zamra�ila. �Odkud zn� m� jm�no? To jen prost� <emphasis>zn�</emphasis> takov� v�ci?�</p><p>�V�m to, co vid�m a sly��m. Pozorovala jsem t� a naslouchala, kdykoliv jsem t� na�la. Tebe a ty druh� dv� �eny, a taky toho mlad�ho mu�e s jeho vlky. Podle pravidel nesm�me mluvit s nik�m, kdo v�, �e je v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> A p�esto chod� zlo ve snech stejn� jako ve skute�n�m sv�t�. Vy, kdo s n�m bojujete, m� nezadr�iteln� p�itahujete. I kdy� v�m, �e skoro nic nemohu ud�lat, c�t�m, �e v�m chci pomoci. Ale nemohu. Bylo by to poru�en� pravidel, pravidel, kter� m� dr�� po t�m�� tolik oto�ek kola, �e i ve sv�ch nejstar��ch, neslab��ch vzpom�nk�ch v�m, �e jsem ji� �ila stovky �ivot�, mo�n� tis�ce. Mluvit s tebou je poru�en�m pravidla siln�ho jako z�kon.�</p><p>�To je,� �ekl drsn� mu�sk� hlas. </p><p>Nyneiva nadsko�ila a m�lem se ohnala jedinou silou. Ten mu� byl tmav� a svalnat�, nad rameny mu vy�n�valy dlouh� j�lce me��. N�kolika dlouh�mi kroky se dostal od m�sta, kde se objevil, k Birgitte. S t�m, co sly�ela od Birgitte, j� me�e sta�ily, aby poznala Gaidala Caina, ale kde byla sv�tl�, zlatovlas� Birgitte spanil� jako v pov�stech, on se jim ani zdaleka nepodobal. Vlastn� to byl skoro nejo�kliv�j�� mu�, jak�ho kdy vid�la. Obli�ej m�l �irok� a ploch�, masit� nos p��li� t�k� a �sta jako r�nu, p��li� �irok�. Birgitte se na n�j ale usm�la. Kdy� ho pohladila po tv��i, bylo v tom v�c ne� jen p��telstv�. P�ekvapiv� bylo, �e Cain byl men�� ne� ona. Byl v�ak rozlo�it� a svalnat�, a z jeho pohyb� �i�ela takov� s�la, �e p�sobil vy���m dojmem, ne� ve skute�nosti byl. </p><p>�T�m�� v�dycky jsme byli spojeni,� vykl�dala Birgitte Nyneiv�, ani� odtrhla zrak od Caina. �Obvykle se narod� hodn� p�ede mnou�� tak�e pozn�m, �e se m�j �as zase bl��, kdy� ho nemohu naj�t�� a obvykle ho p�i prvn�m pohledu v t�lesn�m sv�t� nen�vid�m. Ale t�m�� v�dy nakonec skon��me jako milenci nebo dokonce man�el�. Prost� p��b�h, ale j� mysl�m, �e jsme ho rozvinuli do tis�ce obm�n.�</p><p>Cain si Nyneivy nev��mal, jako by tu v�bec nebyla. �Pravidla existuj� z dobr�ho d�vodu, Birgitte. Z jejich poru�en� nikdy nevze�lo nic ne� starosti a pot�e.� Nyn� si Nyneiva uv�domila, �e m� opravdu drsn� hlas. V�bec ne jako ten mu� z p��b�h�. </p><p>�T�eba nedok�u jen tak sed�t, kdy� se kolem d�je n�co zl�ho,� prohodila ti�e Birgitte. �Nebo t�eba jen znovu tou��m po t�le. U� je to d�vno, co jsme se naposledy narodili. St�n se znovu ����, Gaidale. ���� se i tady. To je d�vod, pro� jsme p�ipout�ni ke kolu.�</p><p>�A� n�s roh povol�, budeme bojovat. A� n�s kolo znovu vetk�, budeme bojovat. Ale ne p�edt�m!� Zlobn� se na ni mra�il. �Copak jsi zapomn�la, co ti Moghedien sl�bila, kdy� jsme n�sledovali Luise Therina? Vid�l jsem ji, Birgitte. Ona pozn�, �e jsi tady.�</p><p>Birgitte se obr�tila k Nyneiv�. �Pomohu ti, jak jen budu moci, ale p��li� ne�ekej. <emphasis>Tel�aran�rhiod</emphasis> je cel� m�j sv�t, a tady mohu ud�lat m�n� ne� ty.�</p><p>Nyneiva zamrkala. Nevid�la, �e by se tmav� t�k� mu� v�bec pohnul, ale n�hle st�l o dva kroky d�l a s tich�m, hedv�bn�m sy�en�m obtahoval brouskem jeden ze sv�ch me��. O�ividn�, co se jeho t�kalo, Birgitte mluvila do vzduchu. </p><p>�Co mi m��e� ��ct o Moghedien, Birgitte? Mus�m v�d�t co nejv�c, jestli se j� m�m postavit.�</p><p>Birgitte se op�ela o sv�j luk a zamy�len� se zamra�ila. �Postavit se Moghedien je t�k�, a to nejen proto, �e je Zaprodanec. Schov�v� se a nic neriskuje. Za�to�� jen tehdy, kdy� vid� slab� m�sto, a pohybuje se jen ve st�nech. Kdy� se boj� por�ky, ute�e. Nen� z t�ch, co by bojovali do konce, i kdy� by tak m�la nad�ji na v�t�zstv�. Pro Moghedien nen� nad�je dost. Ale neber ji na lehkou v�hu. Je jako had svinut� ve vysok� tr�v� a �ek� na p��hodnou chv�li k �toku, a m� m�n� soucitu ne� ten had. Zvl�t� tady ji neber na lehkou v�hu. Lanfear v�dycky prohla�ovala <emphasis>Tel�aran�rhiod</emphasis> za sv� vlastnictv�, ale Moghedien tady dok�e mnohem v�c v�c� ne� Lanfear, i kdy� ve skute�n�m sv�t� je Lanfear mnohem siln�j��. Mysl�m, �e by neriskovala postavit se Lanfear otev�en�.�</p><p>Nyneiva se zachv�la a strach u n� soupe�il s hn�vem, kter� j� umo�nil si podr�et jedinou s�lu. Moghedien. Lanfear. Tahle �ena mluvila o Zaprodanc�ch �pln� samoz�ejm�. �Birgitte, co ti Moghedien sl�bila?�</p><p>�V�d�la, co jsem, i kdy� j� ne. Jak, to nev�m.� Birgitte mrkla na Caina. Ten vypadal cele zaujat sv�m me�em, ale ona stejn� zti�ila hlas. �Sl�bila, �e m� p�inut� plakat samotnou tak dlouho, dokud se bude kolo ot��et. ��kala to jako n�co, co se ur�it� stane.�</p><p>�A ty jsi p�esto ochotn� n�m pomoct?�</p><p>�Jak jen to p�jde, Nyneivo. Pamatuj v�ak, �e jsem ��kala, abys moc ne�ekala.� Znovu se pod�vala na mu�e brous�c�ho me�. �Op�t se setk�me, Nyneivo. Bude�-li opatrn� a p�e�ije�.� Pot�kala luk, do�la ke Cainovi, polo�ila mu ruku kolem ramen a cosi mu po�eptala do ucha. A� u� �ekla cokoliv, Cain se zasm�l a vz�p�t� oba zmizeli. </p><p>Nyneiva zavrt�la hlavou. Opatrn�.�� V�ichni j� ��kali, aby byla opatrn�. Hrdinka z pov�st�, kter� tvrdila, �e by pomohla, jen�e toho nemohla moc ud�lat. A jeden ze Zaprodanc� je v Tanchiku. </p><p>Pomy�len� na Moghedien, na to, co j� ta �ena ud�lala, pos�lilo jej� hn�v natolik, �e v n� jedin� s�la tepala jako slunce. N�hle byla zp�tky ve velk�m s�le, kde byla p�edt�m, t�m�� jako by doufala, �e se ta �ena mezit�m vr�tila. Ale s�l byl a� na ni pr�zdn�. Vztek a s�la v n� tekly tak siln�m proudem, a� m�la dojem, �e j� poprask� a z�ern� k��e. Moghedien �i kter�koliv z �ern�ch sester ji mohly vyc�tit mnohem sn�z, kdy� dr�ela jedinou s�lu, ale ona ji stejn� nepustila. T�m�� si p��la, aby ji na�ly, aby na n� mohla ude�it. Temaile byla s nejv�t�� pravd�podobnost� st�le je�t� v <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis> Kdyby se vr�tila do t� lo�nice, mohla by vy��dit Temaile jednou prov�dy. Mohla by vy��dit Temaile�� a varovat ostatn�. Bylo toho tolik, �e m�lem zavr�ela. </p><p>Na co se to Moghedien tak usm�vala? Nyneiva do�la k vitr�n�, �irok� sklen�n� sk���ce na vy�ez�van�m stole, a nahl�dla dovnit�. Pod sklem st�lo v kruhu �est n�hodn� sebran�ch so�ek. P�l lokte vysok� nah� �ena stoj�c� na �pi�ce jedn� nohy, tan��c�, sam� rozevl�t� linie, a ov��k, ani ne zpoloviny tak velk�, hraj�c� na p횝alu s hol� p�es rameno a ove�kou u nohou, si byli stejn� m�lo podobn� jako ostatn�. Nyneiva v�ak nepochybovala, �e pr�v� tohle vyvolalo Moghedienin �sm�v.</p><p>Uprost�ed kruhu podp�ral �erven� lakovan� d�ev�n� podstavec kotou� velk� jako mu�sk� ruka, rozd�len� vlnovkou na dv� poloviny, jedna strana byla b�lej�� ne� sn�h, druh� �ern�j�� ne� smola. Nyneiva v�d�la, �e je to vyrobeno z <emphasis>cuendillaru.</emphasis> U� takov� kotou� vid�la, bylo jich vyrobeno celkem pouze sedm. Jeden ze z�mk� na v�znici Temn�ho, tedy ohnisko pro jeden ze z�mk�, kter� ho dr�ely mimo sv�t v Shayol Ghulu. Tohle byl mo�n� stejn� d�le�it� objev jako to, co ohro�ovalo Randa. Tohle se muselo dostat z dosahu �ern�ch ad�ah. </p><p>N�hle si uv�domila sv�j odraz. Vr�ek sk���ky byl z nejlep��ho skla, bez bublinek, tak�e se v n�m vid�la jako v zrcadle, i kdy� slab�ji. Kolem t�la m�la t�sn� ovinut� z�hyby tmavozelen�ho hedv�b�, tak�e byla vid�t ka�di�k� k�ivka �ader, bok� i stehen. Tv�� s velk�ma hn�d�ma o�ima a na�pulen�mi rty j� lemovaly dlouh� medov� copy pln� nefritov�ch kor�lk�. Z��e <emphasis>saidaru</emphasis> se samoz�ejm� neodr�ela. P�evle�en� tak, �e nepoznala ani sama sebe, kolem chodila s namalovan�m znamen�m, kter� p��mo k�i�elo Aes Sedai. </p><p>�<emphasis>Um�m</emphasis> b�t opatrn�,� zamumlala. Ale s�lu si p�ece podr�ela je�t� o chvilku d�le. S�la, kter� ji plnila, byla jako �ivot bublaj�c� j� v �dech, ve�ker� radosti, kter� kdy poznala, j� prosakovaly do t�la. Ke konci se c�tila tak hloup�, �e to ubralo ost�� jej�mu hn�vu, co� j� dovolilo prav� zdroj propustit. Nebo to mo�n� otupilo jej� hn�v, kter� ji� nedok�zala d�le podr�et. </p><p>A� u� k tomu byl jak�koliv d�vod, v jej�m p�tr�n� j� to v�ak nepomohlo. To, po �em �la, muselo b�t n�kde tady v tomto velik�m s�le mezi vystaven�mi p�edm�ty. Odtrhla o�i od n��eho, co vypadalo jako kostra zubat� je�t�rky t�i s�hy dlouh�, a zav�ela je. Pot�eba. Nebezpe�� pro Draka Znovuzrozen�ho, pro Randa. Pot�eba.</p><p><emphasis>Posun.</emphasis></p><p>St�la za b�l�m hedv�bn�m provazem u st�ny a okraj b�l�ho kamenn�ho podstavce se dot�kal jej�ch �at�. To, co le�elo na podstavci, v�ak na prvn� pohled p��li� nebezpe�n� nevypadalo�� n�hrdeln�k a dva n�ramky z �l�nk� �ern�ho kovu�� ale ona k ni�emu jin�mu se u� bl� dostat nemohla. <emphasis>Leda bych na tom sed�la,</emphasis> pomyslela si su�e. </p><p>Nat�hla ruku a dotkla se toho�� <emphasis>Bolest. L�tost. Utrpen�</emphasis>�� a prudce ucukla. V hlav� j� je�t� dozn�valy obna�en� city. I slab� pochyby zmizely. �ern� ad�ah �ly ur�it� po tomhle. A jestli to po��d le�� na podstavci v <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> tak to tam le�elo i v bd�c�m sv�t�. Porazila je. Ten b�l� kamenn� podstavec. </p><p>Prudce se obr�tila a zad�vala se ke sklen�n� vitr�n� se z�mkem z <emphasis>cuendillaru</emphasis> na m�st�, kde st�la Moghedien, kdy� ji poprv� zahl�dla. Ta �ena se d�vala na tento podstavec, na n�ramky a obojek. Moghedien to musela v�d�t. Ale... </p><p>V�echno kolem n� zav��ilo, rozmazalo se a vybledlo.</p><empty-line/><p>�Vzbu� se, Nyneivo,� promluvila Elain potla�uj�c z�vnut� a t��sla sp�c� �enou za ramena. �U� to mus� b�t hodina. Chci se taky trochu prospat. Vzbu� se, nebo uvid�me, jak se ti bude l�bit v�dro s vodou.�</p><p>Nyneiva prudce otev�ela o�i a zad�vala se na ni. �Jestli v�, co to je, tak pro� jim to nedala? Jestli v�d�, kdo je <emphasis>ona,</emphasis> tak pro� se na to mus� chodit koukat do <emphasis>Tel�aran�rhiodul.</emphasis> Copak se schov�v� i p�ed nima?�</p><p>�O �em to mluv�?�</p><p>Nyneiva pohodila hlavou, a� j� odl�tly copy, a posadila se z�dy op�en� o pelest postele. Popot�hla si ko�ili dol�. �Pov�m ti, o �em mluv�m.�</p><p>Elain otev�ela �sta doko��n, kdy� p�ed n� Nyneiva rozv�jela p��b�h o tom, jak dopadlo setk�n� s Egwain a co n�sledovalo. P�tr�n� s pot�ebou. Moghedien. Birgitte a Gaidal Cain. �ern� kovov� n�hrdeln�k a n�ramky. Asmodean v Pustin�. Jeden ze z�mk� od v�znice Temn�ho v panar�in� pal�ci. Elain se slabost� svezla na postel d�vno p�edt�m, ne� Nyneiva do�la k Temaile a panar�e, co� p�ihodila jen jako by n�hodou. A zm�na zjevu, kdy se zamaskovala jako Rendra. Kdyby se Nyneiva netv��ila nyn� tak ponu�e a v�n�, Elain by si byla myslela, �e je to jedna z Tomov�ch divok�ch pov�da�ek. </p><p>Egeanin, sed�c� se zk��en�ma nohama ve ln�n� ko�ili, s rukama na kolenou, se tv��ila nev���cn�. Elain doufala, �e Nyneiva neza�ne vyv�d�t, proto�e j� rozv�zala ruce. </p><p>Moghedien. To byla ta nejd�siv�j�� ��st. Jeden ze Zaprodanc� v Tanchiku. Jeden ze Zaprodanc� opl�taj�c� je dv� jedinou silou, aby tak musely v�echno ��ci. Elain si nevzpom�nala ani na kousek z toho. Jen to pomy�len� sta�ilo, aby si musela p�itisknout ob� ruce na b�icho, jak se j� n�hle obr�til �aludek. �Nev�m, jestli Moghedien,�� <emphasis>Sv�tlo, p�ece sem</emphasis> opravdu <emphasis>nemohla jenom tak nakr��et a p�inutit n�s...?</emphasis>�� se schov�v� p�ed Liandrin a ostatn�mi, Nyneivo. Vypad� to jako to, co o n� ��kala Birgitte.� <emphasis>Sv�tlo,</emphasis> Birgitte j� <emphasis>d�v� rady!</emphasis></p><p>�A� u� m� Moghedien za lubem cokoliv,� prohl�sila napjat�m hlasem Nyneiva, �chci se s n� poprat.� Op�ela se o pelest s vy�ez�van�mi kv�tinami. �V ka�d�m p��pad� mus�me dostat pry� ten z�mek stejn� jako ten n�hrdeln�k a n�ramky.�</p><p>Elain zavrt�la hlavou. �Jak by mohly b�t pro Randa nebezpe�n� n�jak� �perky? Jsi si zcela jist�? Jsou to n�jak� <emphasis>ter�angrialy?</emphasis> Jak p�esn� vypadaly?�</p><p>�Vypadaly jako n�hrdeln�k a n�ramky,� �t�kla vy�erpan� Nyneiva. �Dva �et�zkov� n�ramky z n�jak�ho �ern�ho kovu a �irok� n�hrdeln�k jako �ern� obojek...� Zad�vala se na Egeanin, ale o nic rychleji ne� Elain. </p><p>Tmavovlas� �ena si nevzru�en� klekla a pak si d�epla na paty. �Je�t� nikdy jsem nesly�ela o <emphasis>a�damu</emphasis> vyroben�m pro mu�e, ani o ��dn�m takov�m, jak� jsi popsala. Nikdo se nepokou�� uv�zat mu�e, kter� um� usm�r�ovat.�</p><p>�P�esn� k tomu to je,� �ekla Elain pomalu. <emphasis>�, Sv�tlo, doufala jsem, �e to neexistuje.</emphasis> Aspo� �e to Nyneiva na�la prvn�. Aspo� �e maj� �anci zabr�nit, aby to bylo pou�ito proti Randovi. </p><p>Nyneiva p�imhou�ila o�i, kdy� si v�imla, �e m� Egeanin voln� ruce, ale nic k tomu ne�ekla. �Moghedien mus� b�t jedin�, kdo o tom v�. Jinak by to ned�valo smysl. Jestli najdeme cestu do pal�ce, mohly bychom sebrat z�mek a to... a� je to, co je to. A kdybychom dostaly Amatheru ven, Liandrin a jej� kamar�dky zjist�, �e se kolem nich stahuje panar�ina legie a civiln� hl�dka a mo�n� i b�lokab�tn�ci. Pak si nedok�ou usm�rnit cestu ven! Pot� je, dostat se dovnit�, aby si n�s nikdo nev�iml.�</p><p>�Trochu jsem to promyslela,� �ekla j� Elain, �ale boj�m se, �e n�m kv�li tomu budou mu�i d�lat t�kosti.�</p><p>�To nech na mn�,� prskla Nyneiva. �J᠖� V chodb� cosi zadun�lo a n�jak� mu� vyk�ikl. Tak rychle, jak to za�alo, zase nastalo ticho. Tom venku hl�dal. </p><p>Elain se vrhla ke dve��m, a ne� je otev�ela, sta�ila s�hnout po <emphasis>saidaru,</emphasis> ale Nyneiva sesko�ila z postele hned za n�. Egeanin tak�. </p><p>Tom se pr�v� sb�ral z podlahy a dr�el se za hlavu. Juilin s hol� a Bayle Domon s kyjem st�li nad mu�em s hodn� sv�tl�mi vlasy, kter� le�el na b�i�e na podlaze v bezv�dom�. </p><p>Elain sp�chala k Tomovi a jemn� se mu sna�ila pomoci vst�t. Kejkl�� se na ni vd��n� usm�l, ale um�n�n� ji odstr�il stranou.���Jsem docela v po��dku, d�t�.� V po��dku? Na sp�nku mu nasko�ila boule! �Ten chlap�k �el jen tak chodbou, a pak m� najednou kopl do hlavy. Asi �el po m�m v��ku.� Jen tak. Kopli ho do hlavy a on byl docela v po��dku. </p><p>�Taky by ho byl dostal,� ozval se Juilin, �kdybych se zrovna ne�el pod�vat, jestli Tom nepot�ebuje vyst��dat.�</p><p>�Kdybych se <emphasis>j�</emphasis> nerozhodl,� zavr�el Domon. Jejich nep��telstv� bylo pro zm�nu o n�co m�n� soust�ed�n�. </p><p>Elain chv�li trvalo, ne� si uv�domila pro�. Nyneiva a Egeanin byly v chodb� jen v ko�il�ch. Juilin si je ob� prohl�el oce�uj�c�m pohledem, kter� by jist� zp�sobil pot�e, kdyby to zahl�dla Rendra, i kdy� se aspo� sna�il, aby to nebylo moc vid�t. Domon se v�bec nesna�il zakr�t sv�j obdiv k Egeanin. Zk��il ruce na prsou a odpudiv�m zp�sobem �pulil rty, zat�mco si ji prohl�el od hlavy k pat�. </p><p>Situace ob�ma �en�m brzy do�la, ale ka�d� zareagovala �pln� jinak. Nyneiva v tenk�m b�l�m hedv�b� se up�en� pod�vala na chyta�e zlod�j� a �kroben� odkr��ela zp�tky do pokoje, a pak, pon�kud �erven�, vyhl�dla zpoza r�mu. Egeanin, jej� ln�n� ko�ile byla zna�n� del�� a siln�j�� ne� Nyneivina�� Egeanin, kter� byla hotov� zt�lesn�n� klidu, kdy� ji zajali, kter� bojovala jako str�ce�� se roz���ily o�i, cel� zrum�n�la a zd�en� zalapala po dechu. Elain sebou u�asle trhla, kdy� Seanchanka zd�en� vyv��skla a <emphasis>sko�ila</emphasis> zp�tky do pokoje. </p><p>Kolem se za�aly otev�rat dve�e a do chodby vykukovali lid�. P�i pohledu na mu�e le��c�ho na podlaze a dal�� stoj�c� nad n�m okam�it� zase mizeli a pr�skali za sebou dve�mi. Zvuky tah�n� n��eho t�k�ho prozrazovaly, �e lid� zap�raj� dve�e postelemi �i �atn�ky. </p><p>O hodnou chv�li pozd�ji Egeanin kone�n� vyhl�dla na druh� stran� dve��, st�le �arlatov� a� ke ko��nk�m vlas�. Elain tomu v�n� nerozum�la. Ta �ena byla jen v ko�ili, to byla pravda, ale ta ji zakr�vala skoro stejn� jako Elain jej� tarabonsk� �aty. P�esto nem�li Juilin a Domon pr�vo vrhat zamilovan� pohledy na nedostate�n� oble�en� �eny. Up�ela na oba pohled, kter� je m�l okam�it� odk�zat do pat�i�n�ch mez�. </p><p>Domon byl nane�t�st� p��li� zanepr�zdn�n�, jak se pochecht�val a mnul si horn� ret, aby si toho v�iml. Alespo� �e Juilin ji vid�l, i kdy� si jen t�ce povzdechl, jako to mu�i d�l�vaj�, kdy� si mysl�, �e je k nim n�kdo nespravedliv�. Vyhnul se jej�m o��m a sklonil se, aby sv�tlovlas�ho mu�e p�evr�til na z�da. Byl to docela hezk� mu�, dost �t�hl�. </p><p>�Tohohle chlap�ka zn�m,� zvolal Juilin. �Tohle je mu�, co se m� sna�il obrat. Nebo jsem si to aspo� myslel,� dodal pomaleji. �Nev���m, �e je to shoda okolnost�. Leda by byl ve m�st� s�m Drak Znovuzrozen�.�</p><p>Elain si vym�nila zamra�en� pohled s Nyneivou. Ten cizinec ur�it� nebyl v �oldu Liandrin. �ern� ad�ah by nepou�ila mu�e, aby se pl�il chodbami, o nic v�c ne�... O nic v�c, ne� by najala pouli�n� rabi�ty. Elain p�esunula t�zav� pohled na Egeanin. Nyneiva cht�la v�c odpov�d�. </p><p>�Je to Seanchan,� �ekla po chv�li Egeanin. </p><p>�Pokus o z�chranu?� ucedila Nyneiva, ale druh� �ena zavrt�la hlavou. </p><p>�Nepochybuji o tom, �e m� hledal, ale ne aby mne zachr�nil, mysl�m. Jestli v��� nebo jenom podez�r᠖ �e jsem nechala Bethamin voln� odej�t, bude cht�t... se mnou mluvit.� Elain vytu�ila, �e by �lo o v�c ne� jenom o rozhovor, co� se potvrdilo, kdy� Egeanin dodala: �Nejlep�� by bylo, kdybyste mu hned pod��zli krk. Mohl by se pokusit d�lat pot�e i v�m, pokud si bude myslet, �e jste moji p��tel�, nebo jestli zjist�, �e jste Aes Sedai.� Velk� illiansk� pa�er�k se na ni �okovan� pod�val a Juilinovi spadla brada m�lem na prsa. Tom, na druhou stranu, k�vl znepokojiv� zamy�len�m zp�sobem. </p><p>�My tu nejsme proto, abychom pod�ez�vali krky Seanchan�m,� prohl�sila Nyneiva, jako by se to mohlo pozd�ji zm�nit. �Bayle, Juiline, str�te ho do uli�ky za hostincem. A� se probud�, bude m�t �t�st�, kdy� mu z�stanou aspo� spodky. Tome, najdi Rendru a �ekni j�, �e chceme do Komnaty padaj�c�ch kv�tk� silnej �aj. A zeptej se, jestli nem� n�jakou vrbovou k�ru nebo t�ezalku. P�iprav�m ti n�co na tu hlavu.� V�ichni t�i mu�i na ni jenom z�rali. �Tak pohyb!� �t�kla. �Mus�me pl�novat!� M�lem nedala Elain �as vr�tit se do pokoje, a u� pr�skla dve�mi a za�ala si natahovat �aty p�es hlavu. Egeanin se honem honem obl�kala taky, jako by se na ni mu�i po��d d�vali. </p><p>�Nejlep�� je si jich nev��mat, Egeanin,� radila j� Elain. Bylo zvl�tn� radit n�komu star��mu ne� Nyneiva, ale a� u� byla Seanchanka sebeschopn�j�� v jin�ch v�cech, o mu��ch toho o�ividn� moc nev�d�la. �Jenom je to povzbud�. Nev�m pro�,� p�iznala, �ale je to tak. Byla jsi docela slu�n� oble�en�. V�n�.�</p><p>Egeanin dostala hlavu do v�st�ihu. �Slu�n�? Nejsem ��dn� slu�ebn�. Nejsem tane�nice �ia!� Jej� zachmu�en� pohled se zm�nil ve zmaten� zamra�en�. �Je v�ak docela pohledn�. To jsem si o n�m p�edt�m nemyslela.�</p><p>Elain uva�ovala, co je to tane�nice �ia, a zat�m j� �la pomoci s knofl��ky. �Rendra ti p�kn� promluv� do du�e, jestli dovol� Juilinovi, aby s tebou flirtoval.�</p><p>Tmavovlas� �ena se na ni p�es rameno p�ekvapen� pod�vala. �Ten chyta� zlod�j�? To Bayleho Domona jsem m�la na mysli. Je to spr�vn� stav�n� mu�. Ale pa�er�k,� povzdechla si l�tostiv�. �Poru�uje z�kon.�</p><p>Elain usoudila, �e vkus se ned� odhadnout�� Nyneiva ur�it� milovala Lana a ten m�l p��li� kamennou tv�� a nah�n�l strach�� ale Bayle Domon? Ten mu� m�l na ���ku polovinu toho, co na v��ku, byl tlust� jako ogier! </p><p>��van� sam� nesmysly jako Rendra, Elain,� Nyneiva �t�kla. Sna�ila se pozap�nat si knofl�ky u �at��� ob� ruce m�la za z�dy. �Jestli jste u� skon�ily se �vatl�n�m o mu��ch, t�eba byste mohly za��t o nov� �vadlen�, co jste ur�it� na�ly? Mus�me si to napl�novat. Kdy� budeme �ekat, a� p�ijdou mu�i, ur�it� se to pokus� p�evz�t, a j� nehodl�m pl�tvat �asem na to, abych je odk�zala do pat�i�nejch mez�. U� jsi s n� skon�ila? Taky bych pot�ebovala trochu pomoct.�</p><p>Elain Egeanin rychle dopnula posledn� knofl��ek a klidn� do�la k Nyneiv�. Ona se <emphasis>nebavila</emphasis> o mu��ch a �atech. Ani <emphasis>zdaleka</emphasis> tolik jako Rendra. Nyneiva si dr�ela copy, a kdy� j� Elain prudce zat�hla za �aty, aby mohla zapnout knofl��ky, p�es rameno se na ni zamra�ila. Trojit� �ada knofl��k� na z�dech t�sn� u sebe byla nutnost, ne pouh� ozdoba. Nyneiva se <emphasis>klidn�</emphasis> nech� Rendrou umluvit na ty nejm�dn�j�� t�sn� �iv�tky, a pak ��k�, <emphasis>�e jin�</emphasis> lid� tr�v� v�echen �as �e�mi o �atech. <emphasis>Ona</emphasis> ur�it� myslela na jin� v�ci. �P�em��lela jsem o tom, jak bychom se mohly dostat do pal�ce tak, aby n�s nikdo nevid�l, Nyneivo. V�echny m��eme b�t skoro neviditeln�.�</p><p>Jak mluvila, Nyneiv� se podmra�en� vr�sky postupn� vyhlazovaly. Kdy� Egeanin p�idala p�r n�pad�, Nyneiva stiskla rty, ale pozn�mky d�valy smysl, a dokonce ani Nyneiva je nemohla jen tak zam�tnout. Kdy� byly kone�n� p�ipraveny odebrat se do Komnaty padaj�c�ch kv�tk�, m�ly pl�n domluven� a nehodlaly nechat mu�e, aby jej zm�nili. Moghedien, �ern� ad�ah, a� u� v�ci v panar�in� pal�ci ��dil kdokoliv, p�ijde o svou cenu d��v, ne� si uv�dom�, co se d�je. </p></section><section><title><p>53</p><p>Cena za odchod</p></title><p>�enk v hostinci U Vinn�ho st�iku osv�tlovaly jen t�i sv�ce a dv� lampy, pon�vad� sv��ek a oleje byl nedostatek. O�t�py a ostatn� zbran� zmizely. Sud, v n�m� byly star� me�e, byl pr�zdn�. Lampy st�ly na dvou stolech sra�en�ch k sob� p�ed velk�m kamenn�m krbem, u nich� Marin al�Vereov�, Daisa Congarov� a ostatn� �lenky �ensk�ho krou�ku proch�zely seznam t� trochy j�dla, kter� je�t� v Emondov� Roli zb�valo. Perrin se sna�il neposlouchat. </p><p>U jin�ho stolu ti�e, pravideln� svi�t�l Failein brousek, jak si ost�ila jeden z no��. P�ed n� le�el luk a u pasu se j� toulec je�il ��py. Uk�zalo se, �e je docela dobr� lukost�elec, ale Perrin doufal, �e nikdy nezjist�, �e jej� luk je pro mal� kluky. Dvou���sk� mu�sk� luk by nikdy nedok�zala nat�hnout, i kdy� to odm�tala p�iznat. </p><p>Posunul si sekeru, aby se mu nezar�vala do boku, a sna�il se vn�mat to, co prob�ral s ostatn�mi mu�i u stolu. Ne �e by v�ichni up�rali pozornost tam, kam m�li. </p><p>�Maj� lampy,� mumlal Cenn, �a my si mus�me vysta�it s lojovicema.� Pokroucen� sta��k se zlobn� mra�il na vysok� sv�ce v mosazn�ch sv�cnech. </p><p>�Nech to plavat, Cenne,� �ekl Tam unaven� a vyt�hl si z v��ku, kter� m�l zastr�en� za opaskem s me�em, fajfku a tab�k. �Aspo� tentokr�t to nech plavat.�</p><p>�Kdybychom museli ��st nebo ps�t,� p�idal se Abell a v hlase m�l m�n� trp�livosti ne� ve slovech, �m�li bychom lampy.� Kolem hlavy m�l obvaz. </p><p>Jako by cht�l do�k��i p�ipomenout, kdo je tu starosta, Bran si upravil st��brn� medailon na �irok� hrudi, aby na n�m byly vid�t v�hy. �Soust�e� se na to, co m�me vy��dit, Cenne. U� nedovol�m, abys marnil Perrin�v �as.�</p><p>�Jen jsem si myslel, �e bychom m�li m�t lampy,� st�oval si Cenn. �Perrin by mi �ekl, kdybych marnil jeho �as.�</p><p>Perrin si povzdechl. Noc se mu sna�ila st�hnout v��ka dol�. P��l si, aby byla �ada na n�kom jin�m p�i zastupov�n� vesnick� rady, t�eba na Haralu Luhhanovi nebo na Samelu Craweovi nebo na komkoliv jin�m, jen ne na Cennovi s jeho v��n�m f�uk�n�m. Ale taky ob�as zatou�il po tom, aby se na n�j jeden z t�chhle mu�� obr�til a �ekl: �<emphasis>Tohle je z�le�itost starosty a vesnick� rady, mlad� mu�i. Ty se vra� do sv� kov�rny. D�me ti v�d�t, co m� d�lat.</emphasis> � M�sto toho si d�lali starosti, �e marn� jeho �as, a ustupovali mu. �as. Kolik �tok� p�i�lo v t�ch sedmi dnech od prvn�ho p�epaden�? U� si nebyl jist. </p><p>Obvaz na Abellov� hlav� Perrina dr�dil. Aes Sedai te� l��ily jen nejv�n�j�� zran�n�. Kdy� to �lov�k zvl�dl bez pomoci, nechaly ho. Ne �e by te� bylo tolik v�n� zran�n�ch, ale jak su�e pouk�zala Verin, dokonce i Aes Sedai maj� jen omezenou s�lu. Jejich trik s vrh�n�m kamen� o�ividn� st�l tolik s�ly jako l��en�. Pro jednou Perrin necht�l, aby mu n�co p�ipom�nalo, �e s�la Aes Sedai je omezen�. Nebylo mnoho v�n� zran�n�ch. Zat�m. </p><p>�Jak dr�� ty ��py?� zeptal se. O tomhle m�l te� p�em��let. </p><p>�Docela dob�e,� �ekl Tam a zabafal z fajfky, kterou si p�ip�lil od jedn� ze sv��ek. �Po��d dok�eme dostat zp�tky skoro v�echny, co vyst�el�me, aspo� ve dne. V noci ale odt�hnou v�t�inu sv�ch mrtv�ch�� nejsp� je nacpou �pln� v�echny do kotle�� a o ty ��py pak p�ijdeme.� Ostatn� mu�i u� tak� lovili sv� fajfky, z v��k� a kapes kab�tc�. Cenn bru�el, �e si z�ejm� musel zapomenout sv�j v��ek. Bran mu s vr�en�m p�isunul jeho a hol� leb se mu ve sv�tle sv�c leskla. </p><p>Perrin si zamnul �elo. Na co se cht�l zeptat te�? K�ly. P�i v�t�in� �tok� se te� bojovalo u k�l�, zvl�t� v noci. Kolikr�t u� trolloci skoro prorazili? T�ikr�t? �ty�ikr�t? �Maj� te� v�ichni o�t�py nebo aspo� sudlice? Zbylo n�co, z �eho by se daly vyrobit dal��?� Odpov�d�lo mu ticho a on polo�il ruku na st�l. Ostatn� mu�i se na n�j jen d�vali. </p><p>�Na to ses ptal v�era,� pronesl jemn� Abell. �A Haral ti �ekl, �e v cel� vesnici nen� jedin� kosa nebo vidle, kter� by nebyly p�em�n�n� na zbra�. Vlastn� jich m�me v�c ne� rukou.�</p><p>�Ano. Ov�em. Jenom mi to vyklouzlo.� Zachytil �tr�ek hovoru �ensk�ch z krou�ku. </p><p>�...nesm�me to mu�sk�m prozradit,� ��kala ti�e Marin, jako by opakovala varov�n�, kter� ji� jednou vyslovila. </p><p>�Ov�em�e ne,� odfrkla si Daisa, ale ne o moc hlasit�ji. �Jestli ti hlup�ci zjist�, �e �ensk� jsou na polovi�n�ch d�vk�ch, budou trvat na tom, �e budou taky j�st m��, a nem��eme...�</p><p>Perrin zav�el o�i, sna�il se zav��t taky u�i. Ov�em. Mu�i bojovali. Mu�i si museli udr�et s�lu. Prost�. Aspo� zat�m nemusely bojovat i �eny. A� na ob� Aielanky, samoz�ejm�, a Faile, ale ta byla dost chytr�, aby se dr�ela vzadu, kdy� do�lo na bod�n� o�t�py mezi k�ly. To byl d�vod, pro� j� na�el ten luk. M�la srdce pantera a v�c odvahy ne� dva chlapi. </p><p>�Mysl�m, �e je zrovna ten prav� �as, abys �el do postele, Perrine,� navrhl Bran. �Nem��e� takhle pokra�ovat, sp�t hodinku tady a tam.�</p><p>Perrin se zu�iv� podrbal ve vousech a sna�il se vypadat probuzen�. �Vysp�m se pozd�ji.� A� bude po v�em. �Sp� chlapi dost? Vid�l jsem jich p�r sed�t venku, kdy� by m�li���</p><p>P�edn� dve�e se rozl�tly a dovnit� se z noci v��til Dannil Lewin s lukem v ruce, cel� zpocen�. U boku m�l jeden z me��, co byly p�edt�m v sudu. Tam d�val hodiny, kdy� m�l �as, a ob�as i jeden ze str�c�. </p><p>Ne� sta�il Dannil otev��t �sta, Daisa vy�t�kla: �Tys vyrost ve stodole, Dannile Lewine?�</p><p>�Rozhodn� bys mohl s m�mi dve�mi zach�zet jemn�ji.� Marin vrhla v�znamn� pohled na huben�ho mu�e a na Daisu, aby j� p�ipomn�la, �e to jsou <emphasis>jej�</emphasis> dve�e. </p><p>Dannil sklonil hlavu a odka�lal si. �Odpus�, pan�m�mo al�Vereov�,� omlouval se rychle. �Odpus�, v�dmo. Omlouv�m se, �e jsem sem tak vl�tl, ale m�m zpr�vu pro Perrina.� Sp�chal ke stolu s mu�i, jako by se b�l, �e ho �eny zase zastav�. �B�lokab�tn�ci p�ivedli mu�e, co s tebou chce mluvit, Perrine. Nechce mluvit s nik�m jin�m. Je o�kliv� zran�nej, Perrine. P�ivedli ho jen na kraj vesnice. Mysl�m, �e a� do hostince by to nezvl�dl.�</p><p>Perrin se postavil. �U� jdu.� Aspo� to nebyl dal�� �tok. V noci byly nejhor��. </p><p>Faile sebrala luk a p�ipojila se k n�mu, ne� dorazil ke dve��m. A v�hav� povstal tak� Aram ze st�n� u paty schodi�t�. Perrin ob�as zapom�nal, �e tam mu� je, byl tak tich�. S me�em p�iv�zan�m na z�dech p�es u�mudlan� cik�nsk� kab�tec se �lut�mi pruhy vypadal divn�. O�i m�l p��li� jasn�, skoro nikdy nemrkal, a tv�� m�l zcela bez v�razu. Ani Raen, ani Ila se sv�m vnukem nepromluvili ode dne, kdy vzal ten me� do ruky. Nepromluvili ani na Perrina. </p><p>�Jestli chce� j�t, tak poj�,� �ekl Perrin drsn� a Aram se za�adil za n�j. Ten mu� ho n�sledoval jako pes, pokud zrovna neobt�oval Tama, Ihvona nebo Tomase, aby ho u�ili zach�zet s me�em. Bylo to, jako by svou rodinu a sv� lidi nahradil Perrinem. Perrin by se bez t� zodpov�dnosti docela r�d obe�el, pokud by to �lo, ale nic se s t�m nedalo d�lat. </p><p>Do�kov� st�echy zal�valo m�s��n� sv�tlo. Jen v p�r domech se sv�tilo v�c ne� v jednom okn�. Vesnice byla zahalena do ticha. Asi t�icet z ryt��� st�lo na str�i p�ed hostincem s luky v rukou, a me�e m�lo tolik z nich, kolik jich jen dok�zali naj�t. Te� jim tak ��kali v�ichni, a Perrin, ke sv� nechuti, se p�istihl, �e toto osloven� pou��v� taky. D�vod, pro� p�ed hostincem, nebo v�ude tam, kam se Perrin vrtl, byly str�e, byl na Tr�vn�ku, kter� ji� nebyl pln� krav a ovc�. Nad Vinn�m st�ikem, za tou hloupou vlajkou s vl�� hlavou, je� te� visela schl�ple, byl Tr�vn�k pln� t�borov�ch oh��, jasn�ch jez�rek v temnot�, obklopen�ch sv�tl�mi pl�ti lesknouc�mi se v m�s��n�m sv�tle. </p><p>Nikdo necht�l m�t doma b�lokab�tn�ka, staven� byla ji� tak p�epln�n�, a Bornhald stejn� nedovolil, aby se jeho voj�ci rozd�lili. Ten mu� si z�ejm� myslel, �e se vesnice ka�dou chv�li obr�t� proti n�mu a jeho lidem. Kdy� �li za Perrinem, museli to b�t temn� druzi. Dokonce ani Perrin nerozeznal obli�eje kolem oh��, ale m�l dojem, �e c�t� Bornhald�v pohled, vy�k�vav�, pln� nen�visti. </p><p>Dannil za��dil, aby Perrina doprovodilo deset ryt���. V�echno to byli mlad� mu�i, kte�� by se m�li sm�t a chodit s n�m za d�v�aty, v�ichni te� m�li luky p�ipraven�, aby se postarali o jeho bezpe��. Aram se k nim nep�ipojil, kdy� je Dannil odv�d�l na tmavou, �pinavou ulici. Aram byl jen s Perrinem, s nik�m jin�m. Faile se tak� dr�ela t�sn� vedle Perrina, tmav� o�i se j� v m�s��n�m sv�tle leskly, jak obhl�ela okoln� budovy, jako by <emphasis>ona</emphasis> byla ve�kerou jeho ochranou. </p><p>Tam, kde Star� silnice �stila do Emondovy Role, byly vozy odta�eny stranou, aby dovnit� mohla vjet hl�dka b�lokab�tn�k�, dvacet mu�� ve sn�hob�l�ch pl�t�ch s kop�mi, kte�� sed�li na kon�ch ve vyle�t�n� zbroji a byli stejn� netrp�liv� jako jejich podup�vaj�c� o�ov�. Za noci byli jasn� vid�t a v�t�ina trollok� m�la stejn� dobr� zrak jako Perrin, ale b�lokab�tn�ci na sv�ch hl�dk�ch trvali. Ob�as jejich v�zv�dy p�inesly varov�n� a jejich obt�ov�n� mohlo trolloky trochu vyv�d�t z m�ry. Bylo by v�ak dobr�, kdyby Perrin v�d�l, co d�laj�, d��v ne� to ud�lali. </p><p>Kolem chlap�ka v sedl�ck�ch �atech, le��c�ho na ulici, se seb�hl shluk vesni�an� a sedl�k�, s kousky star�ho brn�n� a n�kolika rezav�mi p�ilbicemi. Ustoupili p�ed n�m a Faile, kdy� vedle mu�e poklekl. </p><p>Ve vzduchu byla siln� c�tit krev. Mu�i se na tv��i zalit� m�s��n�m sv�tlem leskl pot. Z hrudi mu tr�el na coul siln� d��k trollo��ho ��pu, jako mal� kop�. �Perrin�� Zlatook�,� chr�el a lapal po dechu. �Mus�m�� se dostat�� k Perrinovi�� Zlatook�mu.�</p><p>�U� n�kdo poslal pro Aes Sedai?� cht�l v�d�t Perrin, co nejjemn�ji mu�e zvedl a polo�il si jeho hlavu do kl�na. Na odpov�� ani ne�ekal. Stejn� nev��il, �e by mu� vydr�el tak dlouho, ne� by dorazila Aes Sedai. �J� jsem Perrin.�</p><p>�Zlatook�? Nevid�m�� t젖 moc dob�e.� Roz���en� o�i m�l kousek od Perrinova obli�eje. Pokud v�bec n�co vid�l, musel vid�t jeho zlat� o�i z���c� v temnot�. </p><p>�Jsem Perrin Zlatook�,� p�ipustil Perrin v�hav�. </p><p>Mu� ho popadl za l�mec a s p�ekvapivou silou si Perrina p�it�hl bl�. �My�� p�ich�z�me. Poslali m젖 ti to ��ct. My p�i��� Hlava se mu svezla a o�i te� up�ral do pr�zdna. </p><p>�Sv�tlo prov�zej jeho du�i,� �ekla ti�e Faile a p�et�hla si luk p�es z�da. </p><p>Perrin po chv�li uvolnil mu�ovy za�at� prsty. �Zn� ho tady n�kdo?� Dvou���t� mu�i si vym�nili pohledy a zavrt�li hlavami. Perrin vzhl�dl k b�lokab�tn�k�m na kon�ch. ���kal n�co jin�ho, kdy� jste ho vezli sem? Kde jste ho na�li?�</p><p>Dol� na n�j shl�el Jaret Byar, s vyz�bl�m obli�ejem a zapadl�ma o�ima, jako zt�lesn�n� smrt. Ostatn� b�lokab�tn�ci odvraceli zrak, ale Byar se v�dy p�inutil pod�vat Perrinovi do o��, zvl�t� v noci, kdy� zlat� z��ily. Byar ti�e cosi zavr�el�� Perrin zaslechl �zplozenec St�nu!��� a prudce pobodl kon�. Hl�dka vecv�lala do vesnice, mu�i tou�ili stejn� dostat se od Perrina jako od trollok�. Aram se za nimi d�val s bezv�raznou tv���, jednu ruku m�l nad ramenem a prsty p�ej�d�l j�lec me�e. </p><p>���kali, �e ho na�li tak t�i �ty�i m�le na jih.� Dannil zav�hal a dodal: �Tvrd�, �e v�ichni trolloci se rozd�lili do malejch tlup, Perrine. Mo�n� to kone�n� vzdali.�</p><p>Perrin polo�il cizince na zem. <emphasis>My p�ich�z�me.</emphasis> �D�vejte dobrej pozor. Mo�n� se n�jak� rodina, kter� se sna�ila udr�et na sv�m statku, kone�n� rozhodla p�ij�t sem.� Nev��il, �e by n�kdo dok�zal venku p�e��t tak dlouho, ale mohlo to tak b�t. �A� n�koho omylem nezast�el�te.� S n�mahou se zvedl na nohy a Faile mu polo�ila ruku na loket. </p><p>�Je �as, abys �el do postele, Perrine. Ob�as mus� sp�t.�</p><p>Jen se na ni pod�val. M�l ji p�inutit, aby z�stala v Tearu. M�l to n�jak ud�lat. Kdyby to po��dn� promyslel, n�jak by to dok�zal. </p><p>Mezi dvou���sk�mi mu�i proklouzl jeden z b�c�, kudrnat� ho��k, jen� mu sahal asi k hrudi, a zatahal Perrina za ruk�v. Perrin ho neznal, bylo tady hodn� rodin z okol�. �V Z�padn�m poles� se n�co pohybuje, vz�cnej pane Perrine. Poslali m�, abych ti to vy��dil.�</p><p>�Ne��kej mi tak,� vyjel na n�j Perrin ost�e. Jestli nezaraz� d�ti, za�nou to pou��vat i ryt��i. �B� jim ��ct, �e tam hned budu.� Chlapec odb�hl. </p><p>�Ty pat�� do postele,� �ekla mu Faile pevn�. �Tomas dok�e �tok zvl�dnout docela dob�e.�</p><p>�Nejde o �tok, jinak by to ten kluk �ekl, a n�kdo by troubil na Cennovu polnici.�</p><p>Visela mu na pa�i a sna�ila se ho odt�hnout k hostinci, tak�e ji vlekl za sebou, kdy� vyrazil opa�n�m sm�rem. Po p�r marn�ch minut�ch se vzdala a p�edst�rala, �e ho celou dobu jen dr�� za loket. Ale pro sebe si nad�vala. Z�ejm� si po��d myslela, �e kdy� bude mluvit dost potichu, on ji neusly��. Za�ala �hloup�� a �tvrdohlav�� a �svaly m�sto mozku". Pak se to zhor�ilo. Byli jako mal� pr�vod, ona na n�j ti�e nad�vala, Aram �el t�sn� za n�m a Dannil a deset ryt��� ho obklopovali jako �estn� str�. Kdyby nebyl tak utahan�, byl by se c�til jako �pln� trouba. </p><p>V�ude kolem ohrady z ostr�ch k�l� st�ly skupinky str��. Mu�i vyhl�eli do noci a ka�d� odd�l u sebe m�l chlapce jako rychl�ho posla. Na z�padn�m konci vesnice se mu�i na str�i se�li hned za �irokou ohradou, ohmat�vali o�t�py a luky a pak vyhl�eli sm�rem k Z�padn�mu poles�. Dokonce i v m�s��n�m sv�tle jim musely stromy p�ipadat �pln� �ern�. </p><p>Tomasovi jako by d�ky jeho pl�ti mizely ��sti t�la do noci. Bain a Chiad byly s n�m. Z n�jak�ho d�vodu D�vy tr�vily ka�dou noc od t� doby, co Loial a Gaul ode�li, na tomto konci Emondovy Role. �Neobt�oval bych t�,� vysv�tloval str�ce Perrinovi, �ale zd�lo se mi, �e je tam jenom jeden, a j� myslel, �e bys mohl...�</p><p>Perrin k�vl. V�ichni v�d�li o tom, jak dob�e vid�, zvl�t� potm�. Dvou���an� to z�ejm� pova�ovali za cosi zvl�tn�ho, n�co, co jej ozna�ovalo za pitom�ho hrdinu. Co si mysleli str�ci nebo Aes Sedai, to Perrin nem�l tu�en�. Dnes v noci byl nav�c p��li� unaven�, aby mu na tom z�le�elo. Sedm dn�, a kolik �tok�? </p><p>Okraj Z�padn�ho poles� le�el o p�t set krok� d�l. Dokonce i pro n�j stromy spl�valy v �eru. N�co se tam h�balo. N�co dost velk�ho, aby to mohl b�t trollok. Velik� tvor nesouc�... B�emeno zvedlo ruku. �lov�k. Vysok� st�n nesouc� �lov�ka. </p><p>�Nebudeme st��let!� k�ikl. Bylo mu do sm�chu. Vlastn� si uv�domil, �e se sm�je. �No tak! Poj� sem, Loiale!�</p><p>Nejasn� postava k nim vyrazila klusem rychlej��m, ne� by kdy zvl�dl �lov�k. Prom�nil se v ogiera �enouc�ho se k vesnici a nesouc�ho Gaula. </p><p>Mu�i z Dvou���� je za�ali povzbuzovat, jako by to byl z�vod. �B�, ogiere! B�! B�!� T�eba to byl z�vod. Z toho lesa p�i�el nejeden �tok. </p><p>Kousek od k�l� Loial s trhnut�m zpomalil. Mezi k�ly bylo jen tak tak dost m�sta, aby mezi nimi bokem prot�hl tlust� nohy. Jakmile byl za ohradou, postavil Aielana na zem, s�m se sesul vedle n�j, naklonil se k je��c�m se k�l�m, lapal po dechu a u�i se �t�ti�kami m�l sv�en�. Gaul p�r krok� kulhal na jednu nohu, a� se tak� posadil. Bain a Chiad mu hned za�aly o�et�ovat lev� stehno, kde m�l protr�en� a sedlou krv� z�ernal� spodky. Z�staly mu jen dva o�t�py a toulec m�l pr�zdn�. Loialova sekera byla tak� pry�. </p><p>�Ty hloupej ogiere,� zasm�l se radostn� Perrin. �Takhle si odej�t. M�l bych nechat Daisu Congarovou, aby t� za ten �t�k p�et�hla proutkem. Aspo� jste na�ivu. Aspo� jste zp�tky.� P�itom mu hlas klesl. Na�ivu. A zp�tky v Emondov� Roli. </p><p>�Zvl�dli jsme to, Perrine,� s�pal Loial, unaven� dun�n� velk�ho bubnu. �P�ed �ty�mi dny. Zav�eli jsme br�nu. Te� bude pot�eba star��ch nebo Aes Sedai, aby ji znovu otev�eli.�</p><p>�Nesl m� skoro celou cestu z hor,� vykl�dal Gaul. �No�n� b�ec a asi pades�t trollok� n�s honili prvn� t�i dny, ale Loial jim utekl.� Sna�il se ob� D�vy odstr�it, ale p��li� se mu to neda�ilo. </p><p>�Le� klidn�, Shaarade,� �t�kla na n�j Chiad, �nebo �eknu, �e jsem se t� dotkla ozbrojen�, a nech�m t� vybrat, jak to vypad� s tvou ct�.� Faile se pot�en� zasm�la. Perrin tomu nerozum�l, ale ta pozn�mka neochv�jn�ho Aielana uml�ela, jen cosi reptal. A nechal D�vy, aby mu o�et�ily nohu. </p><p>�Jsi v po��dku, Loiale?� zeptal se Perrin. �Nen� ti nic?�</p><p>Ogier se s o�ividnou n�mahou zvedl a chv�li se kym�cel jako strom, kter� m� u� u� padnout. U�i mu st�le visely dol�. �Ne, nic mi nen�, Perrine. Jsem jenom unaven�. Kv�li mn� si starosti ned�lej. Jsem dlouho pry� z <emphasis>dr�avy.</emphasis> N�v�t�vy nesta��.� Pot��sl hlavou, jako by se mu roztoulaly my�lenky. �irokou rukou zakryl Perrinovi rameno. �A� se trochu prosp�m, budu v po��dku.� Zti�il hlas. Na ogiera zti�il hlas. Po��d to bylo jako bzu�en� obrovsk�ho �mel�ka. �Je to tam velmi �patn�, Perrine. V�t�inou jsme sledovali posledn� tlupy cestou dol�. Br�nu jsme uzamkli, ale mysl�m, �e ve Dvou���� u� mus� b�t n�kolik tis�c trollok� a mo�n� tak pades�t myrddraal�.�</p><p>�To ne,� ozn�mil hlasit� Luc. P�icv�lal pod�l okraje vesnice ve sm�ru od Severn� silnice. P�it�hl ot�e, a� se jeho h�ebec vzepjal, aby sta�il na m�st� zastavit, a zam�val kopyty do vzduchu. �Nepochybn� skv�le zp�v� strom�m, ogiere, ale boj s trolloky je n�co jin�ho. Odhadoval bych to nyn� na m�n� ne� tis�c. Je to jist� hroziv� s�la, ale nen� to nic, co by tyto pevn� z�brany a chrab�� mu�i nedok�zali udr�et na uzd�. Dal�� trofej pro tebe, vz�cn� pane Perrine Zlatook�.� Zasm�l se a hodil Perrinovi zcela pln� pl�t�n� vak. V m�s��n�m sv�tle se spodek tmav� vlhce leskl. </p><p>Perrin vak zachytil ze vzduchu a hodil jej i p�es zna�nou v�hu za k�ly. �ty�i p�t trollo��ch hlav, nepochybn�, a mo�n� i n�jak� myrddraal�. Ten mu� p�in�el takov� trofeje ka�dou noc, a st�le z�ejm� �ekal, �e budou vystaveny, aby je mohli v�ichni obdivovat. </p><p>Tlupa Coplin� a Congar� pro n�j tu noc, kdy p�inesl dv� hlavy mizelc�, uspo��dala hostinu. </p><p>�Copak j� taky nev�m nic o bojov�n�?� cht�l v�d�t Gaul a sna�il se vst�t. �<emphasis>J�</emphasis> ��k�m, �e jich je n�kolik tis�c.�</p><p>Lucovi se zaleskly zuby v �irok�m �sm�vu. �Kolik dn� jsi str�vil v Morn�, Aiele? J� mnoho.� Mo�n� to byl sp� ��klebek ne� �sm�v. �Mnoho. V�� si, �emu chce�, Zlatook�. Nekone�n� dny p�inesou, co p�inesou, jako tomu bylo v�dycky.� Znovu zvedl h�ebce na zadn�, aby ho oto�il, a odcv�lal mezi domy a stromy, kter� kdysi byly okrajem Z�padn�ho poles�. Mu�i z Dvou���� znepokojen� p�e�lapovali a d�vali se za n�m nebo na opa�nou stranu do noci. </p><p>�On se m�l�,� �ekl Loial. �S Gaulem jsme vid�li, co jsme vid�li.� Koutky �irok�ch �st se mu unaven� obracely dol� a hu�at� obo�� mu viselo a� na tv��e. Nebylo divu, jestli Gaula nesl t�i nebo �ty�i dny. </p><p>�Hodn� jsi toho ud�lal, Loiale,� prohl�sil Perrin. �Vy oba s Gaulem. Je to velk� v�c. Boj�m se, �e ve tv� lo�nici te� p�esp�v� p�l tuctu Cik�n�, ale pan�m�ma al�Vereov� ti ustele slamn�k. Nastal �as, aby ses trochu prospal, u� to pot�ebuje�.�</p><p>�A ty taky, Perrine Aybaro.� Let�c� mraky vrhaly st�ny, kter� si pohr�valy na Failein� velk�m nose a vysedl�ch l�cn�ch kostech. Byla tak kr�sn�. Ale hlas m�la pevn� jako dno n�kladn�ho vozu. �Jestli hned nep�jde�, nech�m Loiala, aby t� tam odnesl. V�dy� se skoro neudr�� na nohou.�</p><p>Gaul m�l pot�e chodit po zran�n� noze. Bain ho z jedn� strany podep�ela. Sna�il se zabr�nit, aby tot� ud�lala Chiad z druh� strany, ale ona hroziv� zamumlala n�co, co p�ipom�nalo <emphasis>�gai��ain",</emphasis> a Bain se zasm�la a Aielan jim ob�ma dovolil, aby mu pomohly, a zu�iv� si pro sebe vr�el. A� u� hodlaly D�vy prov�st cokoliv, Gaul z toho nebyl nijak nad�en�. </p><p>Tomas popl�cal Perrina po rameni. �Jen b�, �lov��e. Ka�d� pot�ebuje sp�t.� On s�m mluvil, jako by se bez sp�nku je�t� dobr� t�i dny obe�el. </p><p>Perrin k�vl.</p><p>Nechal se Faile odv�st zp�tky do hostince U Vinn�ho st�iku s Loialem a Aielem za patami. Aram a Dannil s des�tkou ryt��� ho cestou obklopovali. Perrin si nebyl jist, kdy ostatn� odpadli, ale n�jak se v pokoji na druh�m poschod� hostince ocitli s Faile sami. </p><p>�Cel� rodiny mus� vydr�et na men��m prostoru ne� je tohle,� zamumlal. Na kamenn� ��mse nad mal�m krbem ho�ela sv��ka. Ostatn� se bez n� obe�li, ale Marin tady jednu zap�lila, jakmile se setm�lo, aby ho nemusel u� nikdo obt�ovat. �M��u sp�t venku s Dannilem, Banem a ostatn�ma.�</p><p>�Nebu� labu�,� zarazila ho Faile, ale od n� to zn�lo laskav�. �Jestli maj� Alanna a Verin ka�d� sv�j pokoj, tak ty bys m�l taky.�</p><p>Uv�domil si, �e mu zat�m sundala kab�tec a rozvazuje mu tkanice na ko�ili. �Nejsem tak unavenej, abych se nemohl svl�knout s�m.� Jemn� ji odstr�il stranou. </p><p>�V�echno dej dol�,� p�ikazovala mu. �V�echno, sly��? Pln� oble�en� se po��dn� nevysp�, podle toho, jak te� mysl�.�</p><p>�Sund�m,� sliboval. Kdy� za n� kone�n� zav�el dve�e, st�hl si vysok� boty, pak sfoukl sv��ku a lehl si na postel. Marin by se nel�bilo, kdyby si na p�ehoz polo�il �pinav� boty. </p><p>Tis�ce, ��kali Gaul a Loial. Ale kolik toho ti dva mohli vid�t, kdy� se cestou do hor schov�vali a cestou zp�tky ut�kali? Nejv�c tak tis�c, tvrdil Luc, ale Perrin se nedok�zal p�im�t, aby tomu mu�i v��il, ani za v�echny trofeje, kter� p�in�el. Podle b�lokab�tn�k� byli roztrou�en�. Jak bl�zko se k nim mohli dostat, kdy� jejich zbroj a pl�t� z��ily v temnot� jako lucerny? </p><p>Ale t�eba existoval zp�sob, jak by se mohl p�esv�d�it s�m. Od posledn� n�v�t�vy se vl��mu snu vyh�bal. Kdykoliv pomyslel na to, �e se tam vr�t�, zatou�il u�tvat toho Zab�je�e, ale m�l povinnosti tady, v Emondov� Roli. Jen�e te� mo�n�... Je�t� o tom uva�oval, kdy� se p�es n�j p�evalil sp�nek. </p><empty-line/><p>St�l na Tr�vn�ku zalit�m sv�tlem slunce, je� se odpoledne skl�n�lo k obzoru. Po obloze t�hlo p�r ber�nk�. Kolem vysok�ho sloupu, kde si v�nek pohr�val s vlajkou s �ervenou vl�� hlavou, nebyly ani ovce, ani kr�vy, jen v�ka mu prol�tla kolem hlavy. Mezi domy s do�kov�mi st�echami nebylo �iv� du�e. Ohn� b�lokab�tn�k� ozna�ovaly hrom�dky such�ho d�eva v popelu. Ve vl��m snu jen z��dka v�d�val n�co ho�et, jen to, co bylo p�ipraveno ho�et, nebo to, co ji� bylo �pln� zuhelnat�l�. Na obloze nebyli ��dn� krkavci. </p><p>Jak se tak rozhl�el po pt�c�ch, kus oblohy z�ernal a zm�nil se v okno n�kam jinam. Egwain tam st�la mezi �enami se strachem v o��ch. �eny kolem n� pomalu poklekaly. Nyneiva byla jednou z nich, a on m�l dojem, �e zahl�dl i Elaininy rudozlat� vlasy. To okno vybledlo a bylo nahrazeno jin�m. Tam st�l Mat, nah�, spoutan� a prskaj�c�. Za z�dy m�l pod lokty provle�en podivn� o�t�p s �ernou n�sadou a na prsou mu visel st��brn� medailon s li��� hlavou. Mat zmizel a byl tu Rand. Perrin m�l dojem, �e je to Rand. M�l na sob� hadry a hrub� pl᚝ a o�i m�l zakryt� obvazem. T�et� okno zmizelo. Obloha byla zase jenom obloha, a� na mraky pr�zdn�.</p><p>Perrin se zachv�l. Tyhle vidiny z vl��ho snu nikdy nem�ly ��dn� skute�n� spojen� s ni��m, co znal. Mo�n� tady, kde bylo tak snadn� v�ci zm�nit, se starosti o p��tele staly n���m, co mohl vid�t. A� to bylo, co cht�lo, jen marnil �as p�em��len�m o tom. </p><p>Nijak ho nep�ekvapilo, kdy� zjistil, �e m� dlouhou ko�enou kov��skou vestu a ��dnou ko�ili, ale kdy� si s�hl k pasu, nahm�tl kladivo, ne svou sekeru. Zamra�il se a soust�edil se na prot�hlou p�lm�s��nou �epel a siln� trn. Tohle te� pot�eboval. Tohle te� byl. Kladivo se m�nilo pomalu, jako by odol�valo, ale kdy� mu kone�n� v pevn� smy�ce visela sekera, nebezpe�n� se leskla. Pro� s n�m tolik bojovala? V�d�l, co chce. Na druh�m boku se mu objevil toulec pln� ��p�, v ruce dlouh� luk a na lev�m p�edlokt� ko�en� chr�ni�. </p><p>T�i rozmazan� kroky jej p�enesly tam, kde m�ly le�et nejbli��� trollo�� t�bory, t�i m�le od vesnice. Posledn�m krokem p�ist�l mezi asi tuctem vysok�ch hromad d�eva naskl�dan�ho na star�m popelu ve zdupan�m je�meni. Polena byla prom�ch�na s rozbit�mi �idlemi, nohami od stol� a dokonce i domovn�mi dve�mi. Velk� �elezn� kotle tu byly p�ipraveny k zav�en� nad uchystan�mi hranicemi. Kotle byly, samoz�ejm�, pr�zdn�, i kdy� on dob�e v�d�l, co do nich bude nasek�no, co bude nabod�no na siln� �elezn� ro�n� postaven� nad n�kter�mi ohni�ti. Kolika trollok�m tyto ohn� poslou��? Nebyly tu v�bec ��dn� stany, a pokr�vky roztrou�en� kolem, �pinav� a p�chnouc� star�m pronikav�m trollo��m potem, nebyly ��dn�m vod�tkem. Mnoho trollok� sp�valo jako zv��ata, bez p�ikr�vek na zemi, ob�as si dokonce vyhrabali d�ru a sto�ili se do n�. </p><p>Men��mi kroky, ne del��mi ne� sto s�h�, kdy se zem� jen trochu rozml�ila, obe�el Emondovu Roli, od statku ke statku, od pastviny k poli s je�menem p�es ��dky tab�ku, skrze roztrou�en� h�je kolem stop voz� i stezek pro p��, a jak se po spir�le pomalu vzdaloval od vesnice, nach�zel dal�� a dal�� shluky trollo��ch oh��.�� P��li� mnoho. Stovky oh��. To znamenalo n�kolik tis�c trollok�. P�t tis�c nebo deset nebo dvakr�t tolik�� jestli se v�ichni p�i��t� najednou, nebude jejich kone�n� po�et znamenat pro Emondovu Roli ��dn� rozd�l. </p><p>D�l na jih stopy po trollo��ch zmizely.�� Tedy stopy po jejich ned�vn� p��tomnosti. P�r statk� nebo stodol z�stalo nevyp�leno. Tam, kde byl zap�len je�men �i tab�k, z�stala jen roztrou�en� pol��ka s oho�el�m strni�t�m. Jinde byla pole zdup�na, vedly p�es n� �irok� stezky. Nebyl k tomu ��dn� d�vod, jen radost z ni�en�. Lid� byli v�t�inou d�vno pry�, kdy� k tomu doch�zelo. Jednou se ocitl uprost�ed docela velk�ho sp�leni�t� pln�ho popele, na n�kter�ch oho�el�ch kolech byly tu a tam st�le je�t� vid�t kousky jasn� barvy. M�sto, kde byla zni�ena tuatha�ansk� karavana, ho rozesmutnilo v�c ne� statky. Cesta listu m�la dostat �anci. N�kde. Ne tady. P�inutil se ned�vat a odsko�il m�li �i v�c na jih. </p><p>Nakonec dorazil do Devensk�ho Pr�seku. �ady dom� s do�kov�mi st�echami obklopovaly n�ves a rybn��ek, kter� nap�jel pramen obestav�n� kolem dokola kameny. P�epad byl nyn� mnohem ni���, ne� jak byl p�vodn� vytes�n. Hostinec na konci n�vsi, U husy a dud, m�l tak� do�kovou st�echu, p�esto�e byl o n�co v�t�� ne� hostinec U Vinn�ho st�iku, a� byl Devensk� Pr�sek rozhodn� m�n� nav�t�vovan� ne� Emondova Role. Vesnice ur�it� v�t�� nebyla. Vozy a �eb�i��ky p�ita�en� ke ka�d�mu domu prozrazovaly sedl�ky, kte�� sem uprchl� s cel�mi rodinami. Dal�� vozy blokovaly ulice a prostory mezi domy kolem cel� vesnice. Opatrnost by v�ak nesta�ila, aby zastavila by� jedin� z �tok�, kter� byly v posledn�ch sedmi dnech provedeny na Emondovu Roli.</p><p>Kdy� vesnici t�ikr�t obe�el, Perrin na�el jen p�l tuctu trollo��ch t�bor�. Dost trollok�, aby lidi udr�eli uvnit�. Uzav�eli je, dokud nevy��d� Emondovu Roli. Pak se m��ou trolloci vrhnout na Devensk� Pr�sek, a� budou m�t mizelci volnou chv�li. Mo�n� dok�e p�ij�t na zp�sob, jak dostat zpr�vu k t�mto vesni�an�m. Kdyby uprchl� na jih, mohli by naj�t n�jakou cestu p�es B�lou �eku. I kdyby se pokusili p�ej�t neprostupn� les St�n� pod �ekou, bylo to lep�� ne� �ekat na smrt. </p><p>Zlat� slunce se nepohnulo ani o coul. �as tu plynul jinak. </p><p>Perrin se rozb�hl na sever, jak nejrychleji dok�zal, a dokonce i Emondova Role byla jen rozmazanou skvrnou. Hl�dka na sv�m kopci byla stejn� jako Devensk� Pr�sek zatarasen� vozy a �eb�i��ky mezi domy. Vlajka l�n� povl�vala na vysok�m sloupu p�ed hostincem U b�l�ho kance na vrcholku kopce. Rud� orel let�c� p�es modr� pole. Rud� orel byl symbolem Manetherenu. Nejsp� jim Alanna nebo Verin vypr�v�ly star� p��b�hy, kdy� byly v Hl�dce. </p><p>Tady tak� na�el jen p�r trollo��ch t�bor�, kter� m�ly vesni�any udr�et ve vesnici. Odsud byla cesta ven leh�� ne� sna�it se p�ekro�it B�lou s jej�mi nekone�n�mi pe�ejemi. </p><p>Perrin se hnal na sever k Tarensk�mu P��vozu, stoj�c�mu na b�ehu Tarendrelly, o n� si zvykl naz�vat ji �ekou Taren. Vysok� �zk� domy byly postaven� na kamenn�ch z�kladech, aby vydr�ely ka�doro�n� z�plavy na Taren�, kdy� nastalo jarn� t�n� v poho�� Opar�. T�m�� polovina z�klad� v tom nem�nn�m odpoledn�m sv�tle podp�rala pouze sloupy popela a oho�el�ch tr�m�. A kolem nena�el jedin�ho trolloka. Nejsp� tu nez�stali ��dn� lid�. </p><p>Na b�ehu st�lo d�ev�n� molo, t�k� provaz, vedouc� na druh� b�eh, byl prov�en t�m�� a� k hladin� rychle proud�c� vody. Byl provle�en �elezn�mi kruhy na b�rce s plochou palubou, kter� byla p�iv�z�na k molu. P��voz tu st�le byl, st�le byl pou�iteln�. </p><p>Skokem se p�enesl p�es �eku, kde na b�ehu byly vyjet� koleje a kolem le�ely nejr�zn�j�� p�edm�ty z dom�cnosti. �idle a stojac� zrcadla, truhlice a dokonce i n�kolik stol� a le�t�n� �atn�k s vy�ez�van�mi pt��ky na dve��ch, v�echno v�ci, kter� se vyd�en� lid� sna�ili zachr�nit, a pak je tu zanechali, aby mohli ut�kat rychleji. Ti lid� roznesou zpr�vu o tom, co se tu stalo, o tom, co se d�je ve Dvou����. N�kte�� ji� museli dorazit do Baerlonu, sto mil �i v�c na sever, a ve vesnic�ch a statc�ch mezi Baerlonem a �ekou to tedy lid� v�d�li. Zpr�va se ���ila. Tak za m�s�c by mohla dorazit do Caemlynu a ke kr�lovn� Morgase s kr�lovninou gardou a moc� povolat vojsko. P��li� pozd� pro Emondovu Roli. Mo�n� p��li� pozd� pro cel� Dvou����. </p><p>P�esto t�m�� ned�valo smysl, �e trolloci nechali v�bec n�koho uniknout. Nebo myrddraalov�. Trolloci z�ejm� nemysleli p��li� do budoucnosti. Perrin by si byl myslel, �e zni�it p��voz bude prvn� v�c, co mizelci na��d�. Jak si mohli b�t jisti, �e v Baerlonu nebude dost voj�k�, aby na n� za�to�ili? </p><p>Sklonil se, aby zvedl panenku s na d�ev� namalovan�m obli�ej��kem, a m�stem, kde m�l p�edt�m hrudn�k, prolet�l ��p. </p><p>Prchaje do �krytu vysko�il na b�eh a rozmazan�mi pades�tis�hov�mi kroky se hnal do lesa, kde se p�ikr�il pod vysokou kalinou. V�ude kolem n�j byly ke�e a z�plavami podemlet� stromy porostl� b�e�anem. </p><p>Zab�je�. Perrin u� m�l nasazen� ��p a uva�oval, jestli ho vyt�hl z toulce, nebo na to jenom pomyslel, a ��p tam byl. Zab�je�. </p><p>Pr�v� kdy� cht�l znovu vysko�it, zarazil se. Zab�je� bude v�d�t, kde tak asi je. Perrin jeho rozmazanou postavu tenkr�t sledoval docela snadno. Ta �mouha byla dost jasn�, pokud jste st�li klidn�. U� dvakr�t p�istoupil na jeho hru a m�lem prohr�l. A� tentokr�t hraje Zab�je� jeho hru. �ekal d�l. </p><p>Nad korunami strom� p�el�tli krkavci, p�trali a volali. Ani pohyb, kter� by ho prozradil, ani zachv�n�. Pohyboval jen o�ima, sledoval les kolem sebe. N�hodn� z�van v�tru k n�mu donesl chladn� pach, lidsk�, a p�ece ne, a Perrin se usm�l. Ale krom� krkavc� se v�bec nic neoz�valo. Tenhle Zab�je� se tedy pl�it um�l. Ale nebyl zvykl� d�lat pron�sledovan�ho. Na co je�t� Zab�je� zapomn�l, krom� pachu? Ur�it� ne�ekal, �e Perrin z�stane, kde p�ist�l. Zv��ata p�ed lovcem ut�kala, dokonce i vlci utekli. </p><p>N�znak pohybu, a na okam�ik se nad padlou borovic� o pades�t krok� d�l objevil obli�ej. �ikm� paprsky jej jasn� oz��ily. Tmav� vlasy a modr� o�i, tv�� z ostr�ch hran a �hl�, tolik p�ipom�naj�c� Lana. A� na to, �e v t� krati�k� chv�li si Zab�je� dvakr�t ol�zl rty. �elo m�l pln� vr�sek a o�ima p�eb�hal z m�sta na m�sto, jak p�tral ve sv�m okol�. Lan by nedopustil, aby na n�m byly vid�t starosti, i kdyby st�l s�m proti tis�covce trollok�. Jen okam�ik, pak obli�ej zmizel. Krkavci se sn�eli n� a krou�ili, jako by sd�leli Zab�je�ovu nervozitu a b�li se sn�st pod vrcholky strom�. </p><p>Perrin nehybn� �ekal a d�val se. Ticho. Jen ten chladn� pach prozrazoval, �e tu nen� s�m s krkavci nad hlavou. </p><p>Zab�je��v obli�ej se objevil znovu, tentokr�t Zab�je� vyhl�dl kolem �irok�ho kmene dubu o kus d�l nalevo. T�icet krok�. Duby zdusily v�t�inu toho, co rostlo kolem nich. Z tlej�c�ho list� pod korunami strom� vyr�stalo jen p�r hub a b�l�. Mu� se pomalu vyno�il na otev�en� prostranstv�, jeho vysok� boty nevyd�valy ��dn� zvuk. </p><p>Perrin jedin�m pohybem napjal luk a vyst�elil. Krkavci varovn� zav��skli a Zab�je� se pooto�il, tak�e se mu ��p se �irokou hlavic� zabo�il do hrudn�ku, a ne do srdce. Mu� zavyl a ob�ma rukama stiskl ��p. �ern� pe�� pr�elo dol�, jak krkavci zu�iv� m�vali k��dly. A Zab�je� vybledl, jeho k�ik i on se ztr�celi, mu� se rozml�il, zpr�hledn�l a zmizel. K�ik krkavc� zmizel, jako by jej n�kdo od��zl no�em. ��p, kter� prorazil t�lem mu�e, spadl na zem. Krkavci byli pry� tak�. </p><p>Perrin, s nasazen�m druh�m ��pem, pomalu vydechl a p�enesl sv� nap�t� do t�tivy. Tak takhle se tady um�r�? Prost� vyblednete a zmiz�te nav�dy? </p><p>�Aspo� jsem to s n�m vy��dil,� �ekl si. A nechal se p�itom odv�st z cesty. Zab�je� nijak nesouvisel s d�vodem, pro� byl tady ve vl��m snu. Aspo� �e te� byli vlci v bezpe��. Vlci�� a mo�n� p�r dal��ch. </p><p>Vystoupil ze sna... </p><empty-line/><p>...a probudil se s pohledem up�en�m na strop, ko�ili m�l potem p�ilepenou na t�lo. M�s�c vrhal trochu sv�tla okny dovnit�. N�kde ve vsi hr�l kdosi na sk�ipky divokou cik�nskou melodii. Nebudou bojovat, ale na�li zp�sob, jak pomoci t�m, �e lidem zvedali n�ladu. </p><p>Perrin se pomalu posadil a v �eru si nat�hl boty. Jak prov�st, co musel ud�lat? Bude to slo�it�. Mus� b�t mazan�. Jen si nebyl jist, jestli v�bec kdy za cel� sv�j �ivot byl mazan�. Vstal a dupl, aby se mu usadily boty. </p><p>Zven�� se n�hle ozval k�ik a sl�bnouc� dusot kopyt ho p�im�l p�istoupit k nejbli���mu oknu a vyt�hnout je. Dole se hem�ili ryt��i. �Co se to tam d�je?�</p><p>Obr�tilo se k n�mu t�icet tv��� a Ban al�Seen zaje�el: �Byl to urozenej p�n Luc, vz�cnej pane Perrine. M�lem p�ejel Wila a Telia. Mysl�m, �e je v�bec nevid�l. Kr�il se v sedle, jako kdyby byl zran�nej, a pob�zel h�ebce, jak nejv�c to �lo, vz�cnej pane Perrine.�</p><p>Perrin se zatahal za bradku. Luc p�edt�m ur�it� zran�n� nebyl. Luc... a Zab�je�? To bylo nemo�n�. Tmavovlas� Zab�je� vypadal jako Lan�v bratr nebo bratranec. Jestli Luc s rudozlat�mi vlasy n�koho p�ipom�nal, tak snad tro�ku Randa. Ti dva mu�i nemohli b�t rozd�ln�j��. A p�esto... Ten chladn� pach. Nebyli c�tit stejn�, ale oba m�li ten ledov�, t�m�� nelidsk� pach. Zachytil sk��p�n�, jak byly na Star� silnici odtahov�ny stranou vozy, vol�n� po sp�chu. Dokonce i kdyby Bar a ryt��i ut�kali, toho mu�e u� by chytit nesta�ili. Dusot kopyt m��il rychle k jihu. </p><p>�Bane,� zavolal, �jestli se Luc je�t� n�kdy uk�e, mus�te ho str�it do chl�dku a hl�dat.� Zastavil se je�t�, aby dodal: �A ne��kej mi tak!� ne� st�hl okno dol�, a� to pr�sklo. </p><p>Luc a Zab�je�. Zab�je� a Luc. Jak by mohli b�t jedna a tat� osoba? <emphasis>Bylo</emphasis> to nemo�n�. Ale ani ne p�ede dv�ma lety on s�m je�t� nev��il ani na trolloky, ani na mizelce. Dost �asu d�lat si starosti, jestli toho mu�e je�t� n�kdy dostane do rukou. Te� tu byla Hl�dka a Devensk� Pr�sek a... N�kter� bylo mo�n� zachr�nit. Ne v�ichni ve Dvou���� museli zem��t. </p><p>Cestou do �enku se zastavil na vrcholku schodi�t�. U paty schod� st�l Aram a d�val se na n�j. �ekal, aby ho mohl n�sledovat, kamkoliv p�jde. Na slamn�ku u krbu le�el Gaul s tlust�m obvazem kolem lev�ho stehna a zjevn� spal. Faile a ob� D�vy sed�ly se zk��en�ma nohama na podlaze vedle n�j a ti�e se spolu bavily. Na druh� stran� m�stnosti le�el o hodn� v�t�� slamn�k, ale Loial sed�l na lavici s nohama nata�en�ma tak, aby se mu ve�ly pod st�l, a m�lem ryl nosem v pap�ru, jak zu�iv� �kr�bal brkem ve sv�tle sv��ky. Nepochybn� zaznamen�val v�echno, co se odehr�lo na cest� za zav�en�m br�ny. A jestli Perrin Loiala aspo� trochu znal, ogier ve sv�ch z�pisc�ch nech� v�echno zvl�dnout Gaula, a� u� to ud�lal nebo ne. Loial si z�ejm� nemyslel, �e by n�co z toho, co ud�lal, bylo state�n� �i �e by to st�lo v�bec za z�znam. A� na n� byl �enk pr�zdn�. St�le sly�el hr�t sk�ipky. M�l dojem, �e rozezn�v� melodii. Te� to nebyla cik�nsk� p�se�. �M� l�ska je plan� r��e.�</p><p>Faile p�i Perrinov� prvn�m kroku ze schod� vzhl�dla a pak se p�vabn� zvedla a vy�la mu vst��c. Aram se znovu posadil, kdy� Perrin nezam��il ke dve��m. </p><p>�M� mokrou ko�ili,� obvinila ho Faile. �Tys v n� spal, �e ano? A tvoje boty, nem�la bych se divit. Nen� to ani hodina, cos ode�el. Okam�it� b� zp�tky nahoru, ne� tu spadne�.�</p><p>�Vid�las Luca odch�zet?� zeptal se. Faile stiskla rty, ale ob�as byl jedin� zp�sob, jak ji zvl�dnout, prost� si j� nev��mat. Pokud se s n� za�al h�dat, a� p��li� �asto vyhr�vala ona. </p><p>�Prob�hl tady p�ed p�r minutama a vyrazil ven kuchyn�,� �ekla nakonec. P�i t�ch slovech jej� t�n prozrazoval, �e s n�m a s postel� je�t� neskon�ila. </p><p>�Vypadal... zran�n�?�</p><p>�Ano,� �ekla pomalu. �Pot�cel se a tiskl si n�co na hrudi pod kab�tem. Obvaz, mo�n�. Pan�m�ma Congarov� je v kuchyni, ale z toho, co jsem sly�ela, ji skoro po�lapal. Jak jsi to v�d�l?�</p><p>�Zd�lo se mi to.� V ze�ikmen�ch o��ch se j� nebezpe�n� zalesklo. Nemyslelo j� to. V�d�la o vl��m snu. Copak �ekala, �e j� to bude vysv�tlovat, kdy� to Bain a Chiad sly��, nemluv� o Aramovi a Loialovi? No, mo�n� ne o Loialovi. Ten byl tak pono�en do sv�ch pozn�mek, �e by si nev�iml, kdyby do �enku nahnali st�do ovc�. �Gaul?�</p><p>�Pan�m�ma Congarov� mu dala n�co na span� a mast na tu nohu. A� se r�no vzbud� Aes Sedai, tak ho jedna z nich vyl���, jestli to budou pova�ovat za dost v�n�.�</p><p>�Poj� se posadit, Faile. Chci, abys pro m� n�co ud�lala.� Podez�rav� se na n�j pod�vala, ale nechala ho, aby ji odvedl k �idli. Kdy� se posadili, naklonil se k n� p�es st�l a sna�il se, aby jeho hlas zn�l v�n�, ale ne nal�hav�. V ��dn�m p��pad� ne nal�hav�. �Chci, abys pro m� donesla zpr�vu do Caemlynu. Cestou m��e� d�t v�d�t v Hl�dce, jak tu v�ci stoj�. Vlastn� by bylo nejlep��, kdyby p�e�li Tarenu, ne� se to tu vy��d�.� To zn�lo spr�vn� nedbale. Jenom tro�i�ku d�razn�. �Chci, abys po��dala kr�lovnu Morgasu, aby sem poslala ��st kr�lovniny gardy. V�m, �e t� ��d�m o nebezpe�nou v�c, ale Bain a Chiad t� dok�ou bezpe�n� dostat do Tarensk�ho P��vozu, a p��voz tam po��d je�t� je.� Chiad vstala a nerv�zn� se na n�j zad�vala. Pro� byla tak nerv�zn�? </p><p>�Nebude� ho muset opustit,� �ekla j� Faile. Aielanka po chv�li p�ik�vla a znovu se posadila vedle Gaula. Chiad a Gaul? Byli p�ece nep��tel� na �ivot a na smrt. Dnes v noci nic ned�valo smysl. </p><p>�Do Caemlynu je to dlouh� cesta,� pokra�ovala Faile ti�e. O�i napjat� up�rala do jeho, ale tv�� mohla m�t ze d�eva, kolik v n� bylo citu. �T�dny j�zdy tam, nav�c �as, ne� se k Morgase dostanu a p�esv�d��m ji, pak dal�� t�dny zp�tky s kr�lovninou gardou.�</p><p>�Tak dlouho se tu snadno udr��me,� �ekl j�. <emphasis>A� sho��m, jestli u� nel�u tak dob�e jako Mat!</emphasis> �Luc m�l pravdu. Tam venku nem��e b�t v�c ne� tis�c trollok�. <emphasis>Ten sen?</emphasis>� Faile k�vla. Kone�n� pochopila. �Tady se m��eme udr�et hodn� dlouhou dobu, ale oni mezit�m budou p�lit obil� a Sv�tlo v� co. Pot�ebujeme kr�lovninu gardu, abychom se jich zbavili �pln�. Ty jsi logicky ta, kdo mus� j�t. Ty v�, jak mluvit s kr�lovnou, kdy� jsi kr�lovnina sest�enice a tak. Faile, v�m, �e o� ��d�m, je nebezpe�n�...� Ne tak nebezpe�n� jako z�stat. �...Ale jakmile se dostane� k p��vozu, bude� na cest�.�</p><p>Nesly�el Loiala p�ich�zet, dokud ogier nepolo�il knihu s pozn�mkami p�ed Faile na st�l. �Nemohl jsem si pomoci, abych to nesly�el, Faile. Jestli pojede� do Caemlynu, mohla bys vz�t tohle? Aby to bylo v bezpe��, dokud se pro to nebudu moci vr�tit.� T�m�� n�n� p�ejel po svazku prstem a dodal: �V Caemlynu tisknou velmi p�kn� knihy. Odpus� mi to p�eru�en�, Perrine.� Ale o�i velk� jako pod��lky up�ral na ni, ne na n�j. �Faile se k tob� hod�. M�la bys b�t voln� jako sokol.� Popl�cal Perrina po rameni a duniv� zabru�el: �M�la by voln� l�tat,� a pak odkr��el ke slamn�ku a lehl si tv��� ke zdi. </p><p>�Je hrozn� utahanej,� �ekl Perrin a sna�il se, aby to zn�lo jen jako nez�vazn� pozn�mka. Ten hloup� ogier mohl v�echno zkazit! �Kdy� odjede� dneska v noci, mohla bys b�t do sv�t�n� v Hl�dce. Tam bude� muset zabo�it k v�chodu. Je tam m�� trollok�. Je to pro m� moc d�le�it�... toti� pro Emondovu Roli. Ud�l� to?�</p><p>Ml�ky se na n�j d�vala tak dlouho, a� ho napadlo, jestli v�bec hodl� odpov�d�t. O�i se j� leskly. Pak vstala, p�esunula se mu na kl�n a pohladila ho po vousech. �Pot�ebuje� ost��hat. L�b� se mi to na tob�, ale nechci, abys m�l fousy a� na prsa.�</p><p>M�lem otev�el ohromen� �sta. �asto m�n�vala p�edm�t hovoru, ale obvykle jen tehdy, kdy� h�dku prohr�vala. �Faile, pros�m, pot�ebuju, abys tuhle zpr�vu doru�ila do Caemlynu.�</p><p>Jej� ruka se mu ve vousech sev�ela a ona pohodila hlavou, jako by se v duchu h�dala sama se sebou. �P�jdu,� �ekla nakonec, �ale chci za to cenu. V�dycky jsi m� nutil d�lat v�ci t�m t잚�m zp�sobem. V Saldeii bych nemusela b�t j� ten, kdo se zept�. Moje cena je... Svatba. Chci si t� vz�t,� dokon�ila sp�n�. </p><p>�A j� tebe.� Usm�l se. �M��em p�edn�st z�snubn� p��sahy p�ed �ensk�m krou�kem u� dneska ve�er, ale boj�m se, �e svatba bude muset tak rok po�kat. A� se vr�t� z Caemlynu��� M�lem mu vyrvala hrst vous�. </p><p>�Chci t� za man�ela dnes ve�er,� prohl�sila ohniv�, i kdy� ti�e, �nebo nep�jdu, dokud to neud�l�!�</p><p>�Kdyby byl n�jakej zp�sob, tak to ud�l�m,� nam�tal. �Daisa Congarov� by mi rozbila hlavu, kdybych cht�l j�t proti zvyklostem. Pro l�sku Sv�tla, Faile, prost� jen doru� tu zpr�vu a j� si t� vezmu prvn� den, co to p�jde.� Ur�it� to ud�l�. Jestli ten den p�ijde. </p><p>N�hle se velice zaj�mala o jeho plnovous, uhlazovala mu jej a odm�tala se mu pod�vat do o��. Za�ala mluvit pomalu, ale pak zrychlila jako spla�en� k��. �J�... jsem se zm�nila... jen tak mimochodem... jen jsem <emphasis>se zm�nila</emphasis> pan�m�m� al�Vereov�, jak jsme spolu cestovali�� ani nev�m, jak na to v�bec do�lo�� a ona �ekla�� a pan�m�ma Congarov� s n� souhlasila�� ne �e bych o tom mluvila s ka�d�m!�� ��kala, �e bychom mo�n᠖ ur�it젖 u� mohli b�t zasnouben� podle va�ich zvyk�, a rok je jen proto, aby bylo jist�, �e spolu opravdu budeme vych�zet�� co� vych�z�me, jak m��e ka�d� vid�t�� a tak jsem tady, otev�en� jako n�jak� domansk� husi�ka, nebo jedna z t�ch tairensk�ch holek�� jestli v�bec n�kdy <emphasis>pomysl�</emphasis> na Berelain�� �, Sv�tlo, j� tady bl�bol�m a tys ani���</p><p>U�al jej� proslov t�m, �e ji pol�bil tak d�kladn�, jak jenom um�l.</p><p>�Vezme� si m�?� zeptal se j� bez dechu, kdy� skon�il. �Dneska ve�er?� Musel si p�i tom l�b�n� v�st je�t� l�pe, ne� si myslel. Musel svou ot�zku opakovat �estkr�t, jak se mu tady hih�ala pod bradou a cht�la, aby to znovu zopakoval, ne� to z�ejm� pochopila. </p><p>A tak asi o p�l hodiny pozd�ji zjistil, �e kle�� naproti n� v �enku p�ed Daisou Congarovou, Marin al�Vereovou, Alsbet Luhhanovou, Neysou Ayellinovou a zbytkem �ensk�ho krou�ku. Loiala vzbudili, aby mu sv�d�il s Aramem, a Faile sv�d�ily Bain a Chiad. Nebyly tu ��dn� kv�tiny, kter� by si on nebo Faile mohli d�t do vlas�, ale Bain, pod veden�m Marin, mu kolem krku ov�zala dlouhou �ervenou svatebn� stuhu a Loial zapletl dal�� Faile do tmav�ch vlas�. Siln� prsty m�l p�ekvapiv� obratn� a jemn�. Perrinovi se t��sly ruce, kdy� bral ty jej� do dlan�. </p><p>�J�, Perrin Aybara, se ti zavazuji svou l�skou, Faile Bashereov�, tak dlouho, jak jen budu ��t.� <emphasis>Tak dlouho, jak jen budu ��t, a potom taky.</emphasis> �Co mi na tomto sv�t� pat��, to ti d�v�m.� <emphasis>K��, sekera a luk. A kladivo. Nen� to moc jako dar pro nev�stu. D�v�m ti sv�j �ivot, m� l�sko. To je v�echno, co m�m.</emphasis> �Budu o tebe pe�ovat, pom�hat ti a starat se o tebe, chr�nit t� po v�echny dny sv�ho �ivota.� <emphasis>Nem��u si t� udr�et. Jedin� zp�sob, jak t� ochr�nit, je poslat t� pry�.</emphasis> �Jsem tv�j, po��d a nav�dy.� Ne� domluvil, ruce se mu t��sly viditeln�. </p><p>Faile p�esunula ruce, aby mohla vz�t jeho do sv�ch dlan�. �J�, Zarine Bashereov�...� To bylo p�ekvapiv�, tohle jm�no nen�vid�la, �...se ti zavazuji svou l�skou, Perrine Aybaro...� J� se ruce v�bec net��sly.</p></section><section><title><p>54</p><p>Cesta do pal�ce</p></title><p>Sed�c na konci k�ry s velk�mi koly, hrkotaj�c� k�ivolak�mi uli�kami Tanchika za �ty�mi zpocen�mi mu�i, se Elain za ml�n�m z�vojem, kter� j� zakr�val od o�� po bradu, mra�ila a podr�d�n� kopala bos�ma nohama. Poka�d�, kdy� v�z nadsko�il na dl�d�n�, cvakly j� zuby. ��m v�c se zap�rala do hrub�ch d�ev�n�ch desek dna k�ry, t�m hor�� to bylo. Nyneiv� to v�ak starosti ned�lalo. Nadskakovala jako Elain, ale lehce se mra�ila a pohled m�la obr�cen� do sebe, tak�e si okol� skoro neuv�domovala. A Egeanin, tla��c� se k Nyneiv� z druh� strany, se z�vojem a tmav�mi vlasy spleten�mi do c�pk�, je� j� spadaly na ramena, se s rukama zk��en�ma na prsou pohupovala spolu s k�rou. Nakonec Elain Seanchanku napodobila. Sice nemohla zabr�nit, aby nevr�ela do Nyneivy, ale u� nem�la pocit, �e j� spodn� zuby zaraz� horn� do �elisti. </p><p>Byla by r�da �la p�ky, dokonce i bosky, ale Bayle Domon tvrdil, �e by to nevypadalo dob�e. Lid� by se mohli divit, pro� �eny nejedou, kdy� je tu jasn� dost m�sta, a posledn� v�c, kterou cht�ly, byla, aby se nad nimi n�kdo zam��lel. Jist�, Domon se nemusel drncat jako pytel tu��n�. Ten si pohodln� �el p�ed vozem s deseti z dvac�tky n�mo�n�k�, kter� s sebou vzal jako doprovod. V�c by vypadalo podez�ele, prohla�oval. Elain tu�ila, �e by jich nem�l tolik, kdyby nebylo j� a druh�ch dvou �en. </p><p>Bezmra�n� obloha nad jejich hlavami byla je�t� �ed�, i kdy� ne� vyrazili na cestu, objevily se na n� prvn� paprsky. Ulice byly st�le v�t�inou pr�zdn� a panovalo tu ticho poru�ovan� pouze hrkot�n�m k�ry a sk��p�n�m jej� osy. A� se nad obzor vyhoupne slunce, lid� za�nou vych�zet, ale te� Elain vid�la jen tu a tam hlou�ek mu�� v pytlovit�ch kalhot�ch a tmav�ch ku�elovit�ch �apk�ch, pel��c�ch n�kam s v�razem lid�, kte�� nemaj� za lubem nic dobr�ho, dokud se je�t� dr�� tma. Kus star�ho pl�tna, j�m� byl p�ev�z�n n�klad, byl pe�liv� upraven� tak, aby bylo vid�t, �e zakr�v� jen t�i velk� ko�e, ale i tak se ob�as n�kte�� mu�i zastavili jako sme�ka ps�, z�rove� zvedli zahalen� tv��e a o�ima sledovali k�ru po ulici. Dvac�tka mu�� se �irok�mi me�i a kyji v�ak bylo o�ividn� p��li� mnoho, proto�e v�ichni nakonec odsp�chali pry�. </p><p>Kola zajela do velk� d�ry, kde byly dla�ebn� kameny vyryty b�hem nepokoj�. V�z pod Elain jako by upadl a ona si m�lem ukousla jazyk, kdy� se jej� pozad� s tvrd�m drcnut�m zase setkalo se dnem k�ry. Egeanin a ty jej� ledabyle zk��en� ruce! Elain se chytila za okraj k�ry a zamra�ila se na Seanchanku. A zjistila, �e m� stisknut� rty a tak� se dr�� ob�ma rukama. </p><p>�Koneckonc� to nen� �pln� stejn� jako st�t na palub�,� prohodila Egeanin s pokr�en�m ramen. </p><p>Nyneiva se lehce zamra�ila a sna�ila se od Seanchanky odsunout, i kdy� jak by to mohla zvl�dnout, ani� by vlezla Elain na kl�n, to bylo t�k� pochopit. �Mus�m si promluvit s mistrem Baylem Domonem,� zamumlala v�znamn�, jako by k�ra nebyla jej� n�pad. P�i dal��m zhoupnut� j� cvakly zuby. </p><p>V�echny t�i na sob� m�ly sepranou hn�dou vlnu, sice tenkou, ale �kr�baj�c� a nep��li� �istou, prost� �aty chud�ch selek, je� ve srovn�n� s p�il�hav�m hedv�b�m podle Rend�ina vkusu vypadaly jako beztvar� pytle. Uprchlice z venkova, kter� si vyd�l�vaj� na j�dlo, jak jen to jde. Tohle m�ly p�edstavovat. Egeaninina �leva p�i prvn�m pohledu na tyto �aty byla jasn� viditeln� a t�m�� tak zvl�tn� jako jej� p��tomnost na k��e. Elain by si nikdy nepomyslela, �e to druh� je v�bec mo�n�. </p><p>Hodn� to prob�rali�� tak to naz�vali mu�i�� v Komnat� padaj�c�ch kv�tk�, ale ona s Nyneivou jim v�t�inu hloup�ch n�mitek rozmluvily a zbytek ignorovaly. Ony dv� se musej� dostat do panar�ina pal�ce, a to co nejd��v. Tehdy Domon vznesl dal�� n�mitku, kter� nebyla tak pitom� jako ostatn�. </p><p>�Samotn� do pal�ce j�t ale nem��ete,� mumlal vousat� pa�er�k s pohledem up�en�m na sv� p�sti polo�en� na stole. ���k�te, �e nebudete usm�r�ovat, leda byste musely, abyste nevarovaly �ern� Aes Sedai.� Ani jedna nepova�ovala za nutn� zmi�ovat se o jednom ze Zaprodanc�. �Tak mus�te m�t svaly, aby m�valy klackama, kdy� na to p�ijde, a o�i, aby v�m hl�daly z�da, taky nebudou od v�ci. M� tam znaj�, teda slou��c�. Taky jsem nos�val d�rky star� panar�e. P�jdu s v�ma.� Pot��sl hlavou a zavr�el: �Kv�li v�m te�ko strk�m hlavu na �palek, proto�e jsem v�s nechal ve Falme. A� se picnu, jestli ne! No, te� to vyrovn�me. Proti <emphasis>tomuhle</emphasis> nem��ete nic nam�tat! P�jdu s v�ma.�</p><p>�Ty jsi hlup�k, Illi�n�e,� ucedil Juilin opovr�liv�, ne� sta�ily s Nyneivou otev��t �sta. �Mysl�, �e ti Tarabon�t� dovol� potulovat se po pal�ci, jak se ti zl�b�? Tlust�mu pa�er�kovi z Illianu? J� v�m, jak to chod� mezi slou��c�mi, jak sklopit hlavu, aby si n�jak� �lechtic s pr�zdnou hlavou myslel...� Sp�n� si odka�lal, a ani� se pod�val na Nyneivu�� nebo na ni!�� rychle pokra�oval d�l. �J� bych m�l j�t s nimi.�</p><p>Tom se ob�ma mu��m vysm�l. �Copak si mysl�te, �e <emphasis>n�kter�</emphasis> z v�s se m��e vyd�vat za Tarabo�ana? J� m��u, d�ky tomuhle.� Klouby rukou si uhladil kn�ry. �Krom� toho, nem��ete pob�hat kolem panar�ina pal�ce s palic� nebo hol�. Je nutn� jemn�j��... metoda ochrany.� M�vl rukou, a n�hle se mu v n� objevil n��, proto�il se mu mezi prsty a stejn� rychle zase zmizel. Elain si myslela, �e v ruk�v�. </p><p>�V�ichni v�te, co d�lat,� �t�kla Nyneiva, �a to nem��ete, kdy� n�s budete hl�dat jako p�rek husi�ek na jarmark!� Zhluboka se nadechla a pokra�ovala m�rn�j��m t�nem. �Kdyby existoval zp�sob, jak by mohl jeden z v�s j�t s n�ma, ocenila bych nejm�� jedny o�i navrch, ale to nejde. Mus�me j�t samy, zd� se, a t�m je to vy��zen�.�</p><p>�J� m��u j�t s v�mi,� ozn�mila n�hle Egeanin z rohu, kde ji nechala Nyneiva st�t. V�ichni se k n� obr�tili. Ona se na n� zamra�ila, jako by si nebyla jist� sama sebou. �Tyhle �eny jsou temn� dru�ky. M�ly by b�t p�ivedeny p�ed soud.�</p><p>Elain ta nab�dka prost� p�ekvapila, ale Nyneiva, j� zb�lely koutky �st, vypadala p�ipraven� t� �en� p�kn� um�t hlavu. �Mysl�, �e bychom ti v��ili, Seanchanko?� pravila chladn�. �Ne� odejdeme, ty bude� bezpe�n� zam�en� ve skladi�ti, a� to bude cht�t p�esv�d�ov�n����</p><p>�Skl�d�m p��sahu na svou nad�ji na vy��� jm�no,� sko�ila j� do �e�i Egeanin a dala si ruce na srdce, jednu p�es druhou, ��e v�s ��dn�m zp�sobem nezrad�m, �e v�s poslechnu a budu v�m hl�dat z�da, dokud nebudete bezpe�n� venku z panar�ina pal�ce.� Pak se t�ikr�t poklonila, hluboce a form�ln�. Elain nem�la tu�en�, co ta �nad�je na vy��� jm�no� znamen�, ale od Seanchanky to rozhodn� zn�lo zavazuj�cn�. </p><p>�Ona to dok�e,� p�ipustil Domon neochotn�. Pohl�dl na Egeanin a zavrt�l hlavou. �A� se picnu, jestli je mezi m�ma chlapama v�c jak dva t�i, na kter� bych si vsadil, pen�z proti pen�zu, proti n�.�</p><p>Nyneiva se na ni zamra�ila, sev�ela p�l tuctu dlouh�ch cop� do p�sti a schv�ln� za n� zat�hla. </p><p>�Nyneivo,� pronesla pevn� Elain, �ty sama jsi ��kala, �e bys r�da dal�� p�r o��, a j� bych to rozhodn� ocenila tak�. Krom� toho, jestli to m�me zvl�dnout bez usm�r�ov�n�, nebude mi vadit m�t n�koho, kdo dok�e zvl�dnout vlezl�ho str�n�ho, bude-li to t�eba. J� neum�m tlouci mu�e p�stmi, a ty tak� ne. Vzpom�n�, jak um� ona bojovat.�</p><p>Nyneiva se zlobn� pod�vala na Egeanin a pak se zamra�ila na Elain. Nato se zad�vala na mu�e, jako by j� kuli pikle za z�dy. Ale nakonec k�vla. </p><p>�Dobr�,� �ekla Elain. �Mist�e Domone, to znamen� troje �aty, ne dvoje. Vy t�i byste se m�li hned vydat na cestu. Chceme vyrazit za sv�t�n�.�</p><p>K�ra se pon�kud kodrcav� zastavila, co� vytrhlo Elain z rozj�m�n�. </p><p>Op�al� b�lokab�tn�ci vysl�chali Domona. Odsud vedla ulice na n�m�st� za panar�in�m pal�cem, na mnohem men�� n�m�st�, ne� se rozkl�dalo p�ed n�m. Vzadu st�l pal�c jako hromady b�l�ho mramoru, �t�hl� v�e se stuhami kamenn�ch krajek a sn�hob�l� kupole se zlat�mi vr�ky, zakon�en� zlat�mi fi�lami �i korouhvi�kami. Ulice po obou stran�ch pal�ce byly mnohem �ir�� ne� v�t�ina ostatn�ch v Tanchiku, a rovn�j��. </p><p>Pomal� klapot podkov na �irok�ch dla�ebn�ch kamenech n�m�st� ohl�sil dal��ho jezdce, vysok�ho mu�e ve vyle�t�n� p�ilbici a zbroji lesknouc� se pod b�l�m pl�t�m se zlat�m slune�n�m kotou�em a rudou past��skou hol�. Elain sklonila hlavu. �ty�i uzly hodnosti pod planouc�m sluncem j� prozradily, �e je to Jaichim Carridin. Ten mu� ji sice nikdy nevid�l, ale kdyby si v�iml, jak na n�j z�r�, mohl by se za��t divit pro�. K�� v�ak proklapal p�es n�m�st� bez zast�vky. </p><p>Egeanin tak� skl�n�la hlavu, ale Nyneiva se za inkvizitorem otev�en� mra�ila. �Ten chlap m� kv�li n��emu velk� starosti,� zabru�ela. �Douf�m, �e nesly�el���</p><p>�Panarcha je mrtv�!� k�ikl odn�kud p�es n�m�st� jak�si mu�. �Zabili ji!�</p><p>Nedalo se poznat, kdo to k�i�el, ani odkud. Ulice, kam a� Elain dohl�dla, byly blokov�ny b�lokab�tn�ky na kon�ch. </p><p>Kdy� se ohl�dla ulic�, kterou k�ra pr�v� prohrkotala, zatou�ila, aby str�e Domona vyslechly rychleji. Za prvn�m ohybem se sb�hali lid�, pob�hali kolem a vyhl�eli nahoru sm�rem k n�m�st�. Zd�lo se, �e Tom a Juilin odvedli dobrou pr�ci, kdy� v noci ���ili popla�n� zv�sti. Te� jen kdyby to nevybuchlo, zat�mco tu ony sed� uprost�ed. Kdyby te� do�lo k pouli�n�m nepokoj�m... Jedin� d�vod, pro� se j� net��sly ruce, byl ten, �e pevn� sv�rala okraj voz�ku. <emphasis>Sv�tlo, l�za tady a �ern� ad�ah uvnit�, mo�n� i Moghedien... Jsem tak vyd�en�, a� mi vyschlo v �stech.</emphasis> Nyneiva a Egeanin tak� pozorovaly houstnouc� dav dole v ulici a ani nemrkly, nato� aby se t��sly. <emphasis>J�</emphasis> nebudu <emphasis>zbab�l�. Nebudu!</emphasis></p><p>K�ra posko�ila dop�edu a Elain si vydechla �levou. Chv�li j� trvalo, ne� si uv�domila, �e od druh�ch dvou �en sly�ela dvojitou ozv�nu. </p><p>P�ed br�nou, kter� byla jen o m�lo �ir�� ne� Domon�v voz�k, je zase zastavili, tentokr�t to byli mu�i ve �pi�at�ch p�ilbic�ch a s kyrysy, kte�� m�li na prsou zlat� strom. Voj�ci panar�iny legie. Tentokr�t trval v�slech krat�� dobu. Elain m�la dojem, �e vid�la, jak mal� v��ek zm�nil majitele, a pak byli vpu�t�ni dovnit� a p�ekodrcali hrub� vydl�d�n� dvorek p�ed kuchyn�mi. A� na Domona z�stali n�mo�n�ci venku s voj�ky. </p><p>Elain sesko�ila na zem, jakmile se k�ra zastavila, a nakr�ila na dl�d�n� bos� prst�ky. Nerovn� kameny byly dost <emphasis>tvrd�.</emphasis> Bylo t�k� uv��it, �e tenk� podr�ka st�ev��k� �in� takov� rozd�l. Egeanin se vy�kr�bala nahoru, aby dol� podala ko�e. Nyneiva si dala prvn� ko� na z�da, jednu ruku ohnula pod dno a druhou p�es rameno p�idr�ela okraj. Ko� byl t�m�� po vrch pln� dlouh�ch b�l�ch papri�ek, tro�i�ku scvrkl�ch po dlouh� cest� a� ze Saldeie. </p><p>Kdy� Elain p�eb�rala sv�j ko�, Domon p�e�el na konec k�ry a p�edst�ral, �e kontroluje n�klad ledov�ch papri�ek. �B�lokab�tn�ci a panar�ina legie jsou, zd� se, na p�sti,� zamumlal p�i ohmat�v�n� zbo��. �Ten poru��k ��kal, �e legie by dok�zala ochr�nit panarchu sama, kdyby v�t�inu legion��� neposlali hl�dat pevnosti prstence. Jaichim Carridin m� p��stup k panar�e, ale pan kapit�n legie ne. A nijak je net��, �e v�echny str�e uvnit� jsou z civiln� hl�dky. Podez�rav� mu� by mohl ��ct, �e n�kdo chce, aby se panar�iny str�e hl�daly navz�jem v�c ne� co jin�ho.�</p><p>�To je dobr� v�d�t,� odpov�d�la Nyneiva ti�e, ani� se na n�j pod�vala. �J� v�dycky ��kala, �e kdy� poslouch� chlapsk� klepy, dozv� se spoustu u�ite�n�ch v�c�.�</p><p>Domon kysele zavr�el. �Vezmu v�s dovnit�, pak se ale mus�m vr�tit ke svejm chlap�m, aby se n�hodou nedostali mezi tu l�zu.� Ka�d� n�mo�n�k z ka�d� lodi, kterou m�l Domon v p��stavu, byl venku v ulic�ch za pal�cem. </p><p>Elain zvedla sv�j ko� na z�da a n�sledovala druh� dv� �eny za n�m, hlavu dr�ela sklopenou a p�i ka�d�m kroku sebou trhla, dokud se nedostala na rudohn�d� dla�dice v kuchyni. M�stnost byla pln� v�n� ko�en� a p�ipravovan�ch pokrm� a om��ek. </p><p>�Ledov� papri�ky, pro panarchu,� ohl�sil Domon. �Dar od Bayleho Domona, dobr�ho rejda�e z tohodle m�sta.�</p><p>�Dal�� ledov� papri�ky?� ozvala se statn� �ena s tmav�mi copy v b�l� z�st��e a v�udyp��tomn�m z�voji, kter� skoro nevzhl�dla od st��brn�ho podnosu, na n�m� mezi tal��i z tenk�ho zlat�ho porcel�nu Mo�sk�ho n�roda p�erovn�vala ozdobn� slo�en� b�l� ubrousek. V kuchyni byl je�t� asi tucet nebo v�c �en v z�st�r�ch, a nav�c dvojice chlapc� ot��ej�c�ch pe�en� na ro�n�ch u dvou ze �esti ohni��, ale ona byla jasn� vrchn� kucha�ka. �No, panar�e, zd� se, ty posledn� chutnaly. Do sp�e t�mhle.� Nejasn� m�vla sm�rem ke dve��m na druh� stran� m�stnosti. �Nem�m �as se te� s tebou otravovat.�</p><p>Cestou za Nyneivou a Egeanin Elain up�rala o�i na podlahu, potila se, a nebylo to kv�li ��ru ze �elezn�ch pec� a ohni��. Vedle jednoho ze �irok�ch stol� st�la huben� �ena v zelen�m hedv�b� netarabonsk�ho st�ihu a drbala za u�ima hubenou mourovatou ko�ku, kter� l�zala smetanu z porcel�nov� misky. Marillin Gemalphin, kdysi z hn�d�ho, nyn� z �ern�ho ad�ah. Kdyby vzhl�dla od t� ko�ky, kdyby si uv�domila jejich p��tomnost, nepot�ebovala sama usm�r�ovat, aby poznala, �e dv� z nich m��ou. Tak bl�zko by tu schopnost dok�zala vyc�tit. </p><p>Kdy� Elain bokem zav�rala dve�e od sp�e, kapal j� z nosu pot. �Vid�li jste ji?� vypt�vala se tich�m hlasem a nechala ko� m�lem spadnout na podlahu. �kv�ry vy�ezan� do om�tnut� st�ny t�sn� pod stropem sem propou�t�ly matn� sv�tlo z kuchyn�. M�stnost byla zastav�n� vysok�mi stojany s policemi nalo�en�mi pytli a s��ky se zeleninou a velk�mi n�dobami s ko�en�m. V�ude st�ly sudy a bedny a na h�c�ch viselo na tucet sta�en�ch jeh�at a dvakr�t tolik o�kuban�ch hus�. Podle n��rtku, kter� jim spole�n� namalovali Domon a Tom, byla tohle nejmen�� sp� v pal�ci. �Tohle je nechutn�,� �ekla Elain. �V�m, �e Rendra m� plnou kuchy�, ale ta aspo� kupuje, co pot�ebuje, kdy� m��e. Tihle lid� si hoduj�, zat�mco���</p><p>�Starosti si schovej, a� s t�m bude� moct n�co ud�lat,� �ekla j� Nyneiva d�razn�m �eptem. Obr�tila ko� na podlahu a u� si svl�kala hrub� vesnick� �aty. Egeanin ji� byla jen v ko�ili. �Vid�la jsem ji. Jestli chce�, aby se sem p�i�la pod�vat, co je to tu za hluk, tak mluv.�</p><p>Elain si odfrkla, ale nechala to b�t. Tolik hluku nenad�lala. St�hla si �aty a vyh�zela papri�ky z ko�e, stejn� jako to, co bylo schov�no pod nimi. Mezi jin�mi v�cmi tam byly b�l� �aty se zelen�m p�skem z jemn� vlny se zelen�m stromem, roztahuj�c�m v�tve nad ��dkou trojl�stk�, vy�it�m nad lev�m �adrem. U�mudlan� z�voj nahradila �ist�m, ze lnu �kr�ban�ho tak dlouho, �e byl tenk� jako hedv�b�. B�l� st�ev��ky s vycp�vanou podr�kou byly velmi p��jemn� pot�, co si cestou od voz�ku p�es kuchyni pohmo�dila nohy. </p><p>Seanchanka byla sice prvn� venku ze star�ch �at�, ale zato posledn� se dost�vala do b�l�ho od�n� mumlaj�c p�itom o �ned�stojn�m� a �slu�ebn�", co� ned�valo smysl. Ty �aty <emphasis>byly</emphasis> pro slu�ku, cel� smysl byl v tom, �e slu�ebn� mohly j�t v pal�ci kamkoliv, a pal�c m�l slu�ebn�ch tolik, �e t�� nav�c si nikdo nev�imne. A co se ned�stojn�ho t�kalo... Elain si vzpom�nala, �e trochu v�hala nosit tarabonskou m�du na ve�ejnosti, a dokonce ani takto tenk� vlna nelnula k t�lu tolik jako hedv�b�. Egeanin zjevn� m�la velice p��sn� p�edstavy o cudnosti. </p><p>Nakonec si v�ak p�ece jen dov�zala posledn� tkanici a selsk� �aty byly nacp�ny zp�tky do ko�� a zakryty ledov�mi papri�kami. </p><p>Marillin Gemalphin byla z kuchyn� pry�, i kdy� mourovat� ko�ka s potrhan�ma u�ima st�le na stole l�zala smetanu. Elain a druh� dv� �eny vyrazily ke dve��m, kter� vedly hloub�ji do pal�ce. </p><p>Jedna z kuchti�ek se mra�ila na ko�ku s rukou op�enou o kypr� bok. �Nejrad�i bych tu ko�ku u�krtila,� bru�ela a sv�tle hn�d� copy j� zav��ily, jak rozzloben� zavrt�la hlavou. �Ona si l�e smetanu, a proto�e j� jsem si dala trochu smetany na ovoce ke sn�dani, z�stal mi jen chleba a voda!�</p><p>�Bu� r�da, �e u� nejsi na ulici nebo se nehoupe� na �ibenici.� Vrchn� kucha�ka nemluvila nijak soucitn�. �Kdy� urozen� pan� �ekne, �es kradla, tak jsi kradla, i kdy� je to jenom smetana pro jej� ko�ky, ano? Vy tam!�</p><p>Elain a jej� spole�nice p�i tom v�k�iku ztuhly na m�st�. </p><p>Tmavovlas� �ena na n� zahrozila dlouhou d�ev�nou l��c�. �P�ijdete si do m� kuchyn� a cour�te se tady jako po zahrad�, vy l�n� kr�vy, vy? P�i�ly jste pro sn�dani pro urozenou pan� Ispan, ano? Jestli ji nedonesete, ne� se probud�, tak se nau��te sk�kat. Tak?� M�vla velkou l��c� sm�rem ke st��brn�mu podnosu, s n�m� se pot�kala p�edt�m, jen� byl nyn� zakryt sn�hob�l�m pl�t�n�m ubrouskem. </p><p>Na to se nedalo nic ��ci. Kdyby jedna z nich otev�ela �sta, prozradila by jej� �e�, �e nen� z Tarabonu. Elain rychle p�em��lela. P�edvedla �slu�nou poklonu a zvedla podnos. Slu�ka nesouc� n�co v rukou si jde po sv� pr�ci, a nen� pravd�podobn�, �e ji n�kdo zastav� a p�ik�e j� n�co jin�ho. Urozen� pan� Ispan? V Tarabonu to nebylo neobvykl� jm�no, ale na jejich seznamu �ern�ch sester jedna Ispan byla. </p><p>�Ty si ze m� utahuje�, ty mal� mrcho, ty?� k�i�ela statn� �ena a vyrazila kolem stolu s hroziv� nap�a�enou d�ev�nou l��c�. </p><p>Nedalo se d�lat nic, co by ji neprozradilo. Mohla jenom z�stat a nechat si napr�skat nebo ut�ci. Elain vyrazila s podnosem z kuchyn� s Nyneivou a Egeanin za patami. Kucha��in k�ik je n�sledoval, ale kucha�ka, na�t�st�, ne. Elain si p�edstavila, jak v�echny t�i ut�kaj� pal�cem a pron�sleduje je statn� kucha�ka, a bylo j� do sm�chu. <emphasis>Utahovat si z n�?</emphasis> Byla si jist�, �e p�edvedla p�esn� stejn� pukrle, jak� p�ed n� jej� slu�ky d�laly snad tis�ckr�t. </p><p>�zkou chodbu vedouc� od kuchyn� lemovaly dal�� sp�e a vysok� sk��n� na ko��ata a mopy, k�ble a m�dlo, na stoln� prost�r�n� a v�echny mo�n� podobn� v�ci. Nyneiva v jedn� na�la silnou p��ovou prachovku. Egeanin v dal�� sebrala n�ru� ru�n�k� a ve t�et� silnou kamennou palici. Tu schovala pod ru�n�ky. </p><p>�Palice se ob�as hod�,� �ekla, kdy� Elain zvedla obo��. �Zvl�t� kdy� nikdo ne�ek�, �e ji m�.�</p><p>Nyneiva si odfrkla, ale ne�ekla nic. Od chv�le, kdy souhlasila s jej� p��tomnost�, t�m�� neuzn�vala Egeanin za hodnu pohledu. </p><p>Hloub�ji v pal�ci se chodby roz�i�ovaly a zvy�ovaly, na b�l�ch st�n�ch byly vlysy a strop byl osazen leskl�mi zlat�mi arabeskami. Na podlaze z b�l�ch dla�dic le�ely b�houny jasn�ch barev. Zdoben� zlat� lampy na zlacen�ch stojanech vyd�valy sv�tlo a v�ni lehk�ho vonn�ho oleje. Chodba se ob�as otev�ela do n�dvo�� lemovan�ho zast�e�en�mi chodn��ky s tenk�mi kanelovan�mi sloupy, nad nimi byly balkony zast�n�n� filigr�novou kameno�ezbou. Ve velk�ch ka�n�ch bublala voda, �erven�, b�l� a zlat� rybky plavaly pod listy lekn�n� s obrovsk�mi b�l�mi kv�ty. V�bec to tu nep�ipom�nalo m�sto kolem. </p><p>Ob�as zahl�dly jin� slou��c�, mu�e i �eny v b�l�m, se stromem a trojl�stky vy�it�mi na rameni, sp�chaj�c� za sv�mi povinnostmi, �i mu�e v �ed�ch kab�tc�ch a ocelov�ch p��lb�ch civiln� hl�dky s holemi �i palicemi. Nikdo na n� nepromluvil, dokonce se na n� ani podruh� nepod�val, ne na t�i slu�ebn� o�ividn� jdouc� po sv� pr�ci. </p><p>Nakonec do�ly k �zk�mu schodi�ti pro slou��c�, ozna�en�mu na na�rtnut� mapce. </p><p>�Pamatujte,� ��kala Nyneiva ti�e, �Jestli jsou u jej�ch dve�� str�e, odejdeme. Jestli nen� sama, odejdeme. Ona zdaleka nen� ten nejd�le�it�j�� d�vod, pro� jsme tady.� Zhluboka se nadechla a p�im�la se pod�vat na Egeanin. �Jestli dovol�, aby se j� n�co stalo���</p><p>Zven�� sem dolehlo slab� trouben�. O chv�li pozd�ji uvnit� zadun�l gong a chodbou se nesl k�ik rozkaz�. Dole v chodb� se na chv�li objevili mu�i v �elezn�ch klobouc�ch, ale jen prob�hli kolem. </p><p>�Mo�n� si se str�emi u jej�ch dve�� nebudeme muset d�lat starosti,� poznamenala Elain. V�ava v ulic�ch za�ala. �e�i, kter� roznesli Tom a Juilin, aby sehnali lidi. Domonovi voj�ci je je�t� p�ikrmili. Elain litovala, �e je to nutn�, ale nepokoje vyl�kaj� v�t�inu str�� z pal�ce, s trochou �t�st� mo�n� v�echny. Ti lid� tam venku nev�d�li pro�, ale bojovali v bitv� za z�chranu sv�ho m�sta p�ed �ern�mi ad�ah a sv�ta p�ed St�nem. �Egeanin by m�la j�t s tebou, Nyneivo. Tv�j �kol <emphasis>je</emphasis> nejd�le�it�j��. Jestli jedna z n�s pot�ebuje, aby j� n�kdo hl�dal z�da, jsi to ty.�</p><p>�J� ��dnou Seanchanku nepot�ebuju!� Nyneiva si polo�ila prachovku na rameno jako p�ku a odkr��ela chodbou pry�. Po��d nechodila jako slu�ka. Ne s t�mhle vojensk�m krokem. </p><p>�Nem�ly bychom dokon�it sv�j �kol?� zeptala se Egeanin. �Ta v�ava jejich plnou pozornost dlouho neudr��.�</p><p>Elain k�vla. Nyneiva zmizela z dohledu za rohem. </p><p>Schodi�t� bylo �zk� a schovan� ve zdi, aby na sluhy pokud mo�no nebylo vid�t. Chodby na druh�m poschod� byly skoro stejn� jako na prvn�m, a� na to, �e dvojit� lomen� oblouky mohly v�st na balkon jako z vy�ez�van� kamenn� krajky, stejn� jako do m�stnosti. Jak pokra�ovaly do z�padn�ho k��dla pal�ce, potk�valy st�le m�n� slou��c�ch, a ��dn� se na n� neohl�dl. N�dhera byla, �e chodby p�ed panar�in�mi komnatami byly pr�zdn�. P�ed �irok�mi dve�mi s vy�ez�van�mi stromy v r�mu s dvojit�m lomen�m obloukem nest�ly v�bec ��dn� str�e. Ne �e by Elain hodlala ustoupit, i kdyby tu n�jak� byly, bez ohledu na to, co �ekla Nyneiv�, ale rozhodn� to v�ci usnadnilo. </p><p>O chv�li pozd�ji si nebyla tak �pln� jist�. C�tila, jak uvnit� n�kdo usm�r�uje. Nebyly to siln� prameny, ale v t�ch komnat�ch rozhodn� n�kdo spl�tal vl�kna s�ly, nebo je mo�n� udr�oval spleten�. Jen p�r �en znalo trik jak spleten� vl�kna sv�zat. </p><p>�Co se d�je?� zeptala se Egeanin. </p><p>Elain si uv�domila, �e se zastavila. �Je tam jedna z �ern�ch sester.� Jedna, nebo v�c? Ur�it� usm�r�ovala jen jedna. P�itiskla se ke dve��m. Uvnit� n�jak� �ena <emphasis>zp�vala.</emphasis> P�ilo�ila ucho ke dve��m a zaslechla odv�zan� slova, tlumen�, ale jasn� srozumiteln�. </p><poem><stanza><v>��adra m�m kypr� a boky taky, </v><v>zvl�dnu i pos�dku pln� ���n� b�rky.�</v></stanza></poem><p>Elain p�ekvapen� odsko�ila a porcel�nov� tal��e vyklouzly zpod ubrousku. Dostala se n�jak ke �patn�mu pokoji? Ne, n�kres si vryla do pam�ti. Krom� toho v cel�m pal�ci jedin� dve�e s vy�ez�van�mi stromy vedly do komnat panarchy. </p><p>�Tak to mus�me nechat b�t,� �ekla Egeanin. �Nem��e� ud�lat nic bez toho, abys ostatn� upozornila na svou p��tomnost.�</p><p>�T�eba mohu. Jestli m� uc�t� usm�r�ovat, budou si myslet, �e je to ta, kter� je uvnit�.� Zamra�ila se a kousla se do spodn�ho rtu. Kolik jich tam je? Dok�zala se s�lou nejm�n� t�i nebo �ty�i v�ci najednou, co� bylo n�co, v �em se j� mohly rovnat pouze Egwain nebo Nyneiva. P�e��k�vala si seznam andorsk�ch kr�loven, kter� p�edvedly odvahu tv��� v tv�� v�t��mu nebezpe��, a� si uv�domila, �e to je seznam v�ech kr�loven Andoru. <emphasis>Jednoho dne budu kr�lovnou. Um�m b�t stejn� kur�n� jako ony.</emphasis> P�ipravila se a �ekla: �Otev�e� rychle dve�e, Egeanin, a pak si klekne�, abych p�es tebe vid�la.� Seanchanka zav�hala. �Otev�i dve�e.� Elain jej� vlastn� hlas p�ekvapil. Nesna�ila se s n�m n�co <emphasis>ud�lat,</emphasis> ale jej� hlas byl tich�, klidn�, velitelsk�. A Egeanin k�vla, t�m�� se uklonila, a okam�it� rozrazila ob� k��dla dve��. </p><poem><stanza><v>�Stehna m�m siln� jak od kotvy �et�z.</v><v>Moje pusa roz�hav��� �</v></stanza></poem><p>Zp�va�ka s tmav�mi copy, stoj�c� ovinut� po krk prameny vzduchu, v u�mudlan�m a poma�kan�m tarabonsk�m rou�e z �erven�ho hedv�b�, p�estala zp�vat ve chv�li, kdy se dve�e rozl�tly. K�ehce vypadaj�c� �ena ve sv�tle modr�ch �atech s vysok�m l�mcem cairhiensk�ho st�ihu, kter� se povalovala na dlouh� �aloun�n� leno�ce, p�estala pokyvovat hlavou do rytmu a vysko�ila na nohy. ښklebek na jej� li��� tv��i nahradilo rozho��en�. </p><p>Temaile u� obklopovala z��e <emphasis>saidaru,</emphasis> ale p�esto nem�la �anci. Elain, zd�en� t�m, co vid�la, s�hla po prav�m zdroji a �vihla tvrd� vl�kny vzduchu, p�i�em� ji obalila od krku ke kotn�k�m, a hbit� spletla �t�t z vl�ken ducha, kter� vrazila mezi �enu a prav� zdroj. Z��e kolem Temaile zmizela a ona p�el�tla p�es leno�ku, jako by do n� narazil cv�laj�c� k��, p�i�em� se j� vyvr�tily o�i a ona p�ist�la v bezv�dom� na z�dech o t�i kroky d�l na zelenozlat�m koberci. �ena s tmav�mi copy sebou trhla, kdy� vl�kna kolem n� zmizela, a nev���cn� se ohmat�vala, p�i�em� se d�vala z Temaile na Elain a na Egeanin. </p><p>Elain zav�zala vl�kna dr��c� Temaile a sp�chala do pokoje. Cestou p�trala po ostatn�ch �ern�ch ad�ah. Za n� Egeanin zav�ela dve�e. Nikdo jin� tu zjevn� nebyl. �Byla tu sama?� cht�la v�d�t od �eny v �erven�m. Panarchy, podle Nyneivina popisu. Nyneiva se <emphasis>zmi�ovala</emphasis> o <emphasis>n�jak�</emphasis> p�sni�ce. </p><p>�Vy nejste... s nimi?� zeptala se Amathera v�hav� a tmav�ma o�ima p�el�tla jejich �aty. �Vy jste taky Aes Sedai?� Byla z�ejm� ochotn� o tom pochybovat i p�es d�kaz s Temaile. �Ale nejste s nimi?�</p><p>�Byla sama?� �t�kla Elain, a Amathera nadsko�ila. </p><p>�Ano. Sama. Ano, ona...� Panarcha zk�ivila tv��. �Ty druh� m� nutily sed�t na tr�n� a ��kat slova, kter� mi vkl�daly do �st. Bavilo je, kdy� m� nutily, abych ob�as byla spravedliv� a ob�as hrozn� nespravedliv�. Na��zen�, kter� zp�sob� probl�my pro cel� pokolen�, jestli je nenaprav�m. Ale ona!� Pln� rty na�pulila v opovr�liv�m ��klebku. �Ji nechaly na m� dohl�et. Ona mi ubli�ovala jen tak, nem�la k tomu jin� d�vod, ne� aby m� vid�la plakat. P�inutila m� sn�st cel� podnos b�l�ch ledov�ch papri�ek a nedovolila mi vyp�t ani kapku, dokud jsem ji neprosila na kolenou, a ona se zat�m sm�la! Ve snech m� v�ela za kotn�ky z vrcholku V�e n��k� a pak m� pou�t�la. Byl to jen sen, ale m� p�ipadal velice skute�n�, a ona m� poka�d� nechala s k�ikem spadnout o n�co n�. A sm�la se! Nutila m� u�it se oplzl� tance a nechutn� p�sn� a sm�la se, kdy� mi ��kala, �e ne� odejdou, p�inut� m� tan�it a bavit��� Se zav��sknut�m jako �to��c� ko�ka se vrhla p�es leno�ku na spoutanou �enu a divoce ji fackovala a bu�ila do n� p�stmi. </p><p>U dve�� Egeanin, s rukama zk��en�ma, z�ejm� byla p�ipravena se do toho vlo�it, ale Elain ovinula vl�kna vzduchu kolem Amathe�ina pasu. Ke sv�mu ��asu zjistila, �e ji dok�e z ji� bezv�dom� �eny zvednout a postavit na nohy. Nejsp� to, jak se od Jorin nau�ila spl�tat slo�it� a t�k� vzory, zv��ilo jej� s�lu. </p><p>Amathera po Temaile kopla a zlobn� se obr�tila na Elain a Egeanin, kdy� nohou ve st�ev��ku minula. �Jsem panarcha Tarabonu a hodl�m na t�to �en� vykonat spravedlnost!� Jej� rty jako r��ov� poup� te� m�ly mrzut� v�raz. Copak ta �ena v�bec nem�la smysl pro svou d�stojnost, pro sv� postaven�? Byla rovna kr�li, vl�dci! </p><p>�A j� jsem Aes Sedai, kter� t� p�i�la zachr�nit,� odtu�ila Elain chladn�. Uv�domila si, �e st�le dr�� podnos, a tak ho rychle polo�ila na podlahu. Ta �ena z�ejm� m�la ji� tak dost probl�m� prohl�dnout za b�l� �aty slu�ebn�. Temaile m�la obli�ej cel� �erven�, a� se probud�, bude jedna mod�ina. Nepochybn� jich bude m�t m�n�, ne� si zaslou��. Elain si p��la, aby byl n�jak� zp�sob, jak by mohly vz�t Temaile s sebou. Jak p�iv�st aspo� jednu p�ed spravedlnost v B�l� v�i. �P�i�ly jsme�� a hodn� jsme riskovaly!�� abychom t� odsud odvedly. Pak m��e� j�t za panem kapit�nem panar�iny legie a za Andrikem a jeho vojskem a m��e� ty �eny pochytat. T�eba bude� m�t dost �t�st� a n�kolik jich dostane� p�ed soud. Ale nejd��v t� od nich mus�me dostat.�</p><p>�Andrika nepot�ebuji,� zamumlala Amathera. Elain by byla p��sahala, �e skoro �ekla �u�". �Kolem pal�ce jsou voj�ci m� legie. To v�m. Nedovolily mi s ��dn�m z nich promluvit, ale jakmile m� jednou uvid� a usly�� m�j hlas, ud�laj�, co se mus� ud�lat, ano? Vy Aes Sedai nesm�te pou��vat jedinou s�lu, abyste ubl�ily...� Odml�ela se a zamra�ila se na bezv�domou Temaile. �Aspo� ji nesm�te pou��vat jako zbra�, ano? Tohle v�m.�</p><p>Elain p�ekvapila sama sebe, kdy� spletla tenou�k� vl�kna vzduchu a p�ipojila je k Amathe�in�m c�pk�m. Copy se zvedly kolmo do vzduchu a ta hlupa�ka s poup�tem �st nem�la jinou mo�nost ne� je n�sledovat a zvednout se na �pi�ky. Elain tu �enu takto vedla, na �pi�k�ch, a� �ena st�la p��mo p�ed n�. Tmav� o�i m�la rozho��en�m do�iroka rozev�en�. </p><p>�Bude� m� poslouchat, panarcho Tarabonu,� �ekla Elain. �Jestli se pokus� j�t za voj�ky, Temaileiny kamar�dky by t� docela dob�e mohly sv�zat do uzl�ku a vr�tit j� zp�tky. Hor��, zjistily by, �e tu jsem j� s p��teli, a to j� nedovol�m. My se odsud hodl�me <emphasis>odkr�st,</emphasis> a jestli s t�m nebude� souhlasit, sv�u t�, d�m ti roub�k a nech�m t� vedle Temaile, aby t� na�ly jej� p��telkyn�.� <emphasis>Musel</emphasis> b�t n�jak� zp�sob, jak vz�t taky Temaile. �Rozum� mi?�</p><p>Amathera mali�ko k�vla, jak nemohla p��li� pohybovat hlavou. Egeanin souhlasn� zabru�ela. </p><p>Elain vl�kna uvolnila. Panar�e spadly paty na koberec. �Te� se pod�v�me, jestli pro tebe najdeme n�co na oble�en�, co se hod� pro pl�en�.� Amathera znovu k�vla, ale rty m�la mrzut� na�pulen�, a� u� to v�c ne�lo. Elain doufala, �e Nyneiva to m� leh��. </p><empty-line/><p>Nyneiva vstoupila do velk� v�stavn� s�n� se spoustou tenk�ch sloup� a ji� m�vala prachovkou. Tahle sb�rka ur�it� pot�ebovala neust�le opra�ovat, a na �enu, kter� d�l� n�co, co je nutn�, se ur�it� nikdo nepod�v� dvakr�t. Rozhl�dla se kolem a jej� pohled p�it�hly dr�tky pospojovan� kosti, kter� p�ipom�naly dlouhonoh�ho kon� s krkem, kter� zvedal lebku do v��ky dobr�ch p�ti s�h�. Rozlehl� s�� se t�hla do v�ech stran. Nikdo tu nebyl. </p><p>Ale n�kdo mohl ka�dou chv�li p�ij�t. Slu�ebn�, kter� sem opravdu poslali ukl�zet, nebo Liandrin a v�echny jej� kamar�dky mohly p�ij�t p�trat. St�le dr�ela pozvednutou prachovku, jenom tak pro p��pad, a sp�chala k b�l�mu kamenn�mu podstavci, na n�m� byl matn� �ern� obojek a n�ramky. Neuv�domila si, �e zadr�uje dech, dokud nevydechla, kdy� vid�la, �e jsou po��d tam. St�l se sklen�n�mi st�nami se z�mkem z <emphasis>cuendillaru</emphasis> st�l o pades�t krok� d�l, ale tohle bylo prvn�. </p><p>Nyneiva p�elezla jako z�p�st� siln� provaz a dotkla se �irok�ho �l�nkovan�ho obojku. <emphasis>Utrpen�. Bolest. Ho�e.</emphasis> V�echno se to p�es ni p�evalilo. Bylo j� do pl��e. Jak� v�c mohla vst�ebat v�echnu tu bolest? Odt�hla ruku a zlobn� se zamra�ila na �ern� kov. Ur�en� k ovl�d�n� mu�e, jen� m��e usm�r�ovat. Liandrin a jej� �ern� sestry to cht�ly pou��t k ovl�dnut� Randa, aby ho obr�tily ke St�nu, p�inutily ho slou�it Temn�mu. N�kdo z jej� vesnice, ovl�dan� a vyu��van� Aes Sedai! �ern� ad�ah, ale Aes Sedai stejn� jist� jako Moirain se sv�m pl�nov�n�m! <emphasis>Egeanin, kter� m� p�inutila m�t r�da �pinavou Seanchanku!</emphasis></p><p>Zarazila ji nesouvislost posledn� my�lenky. N�hle si uv�domila, �e se schv�ln� zlob�, zlob� se, aby mohla usm�r�ovat. P�ijala prav� zdroj. Naplnila ji s�la. A do sloupov� s�n� vstoupila slu�ebn� se stromem a listem na rameni. </p><p>Nyneiva, kter� se chv�la touhou usm�r�ovat, �ekala a dokonce i zvedla prachovku a p�ejela pe���ky po obojku a n�ramc�ch. Slu�ebn� vykro�ila po sv�tl�ch dla�dic�ch. Za chv�li odejde a Nyneiva bude moci... Co? Str�it si ty v�ci do v��ku a odn�st je, ale... </p><p>Slu�ebn� odejde? <emphasis>Pro� jsem si myslela, �e odejde, m�sto aby tu z�stala pracovat?</emphasis> Koutkem oka mrkla p�es m�stnost na �enu, kter� se k n� bl�ila. Ov�em. Nem�la ani ko�t�, ani mop, ani prachovku, dokonce ani hadr. <emphasis>A� u� tu m� v pl�nu cokoliv, nem��e to trvat dlo �</emphasis></p><p>N�hle jasn� spat�ila �eninu tv��. S t�k�mi kostmi, ale hezkou, or�movanou tmav�mi copy, s t�m�� p��telsk�m �sm�vem, ani� by v�ak Nyneiv� skute�n� v�novala pozornost. Rozhodn� nevypadala nijak hroziv�. Nebyla to �pln� stejn� tv��, ale Nyneiva ji p�esto poznala. </p><p>Ne� si to sta�ila rozmyslet, ude�ila. Spletla pramen vzduchu tvrd� jako kladivo a nam��ila �en� na obli�ej. Druhou �enu okam�it� obklopila z��e <emphasis>saidaru</emphasis> a jej� rysy se n�jak zm�nily�� n�jak te� byly kr�lov�t�j��, py�n�j��. Moghedienin obli�ej, jak si ho pamatovala. A na n�m polekan�, p�ekvapen� v�raz, �e se nedok�zala p�ibl�it bez toho, aby vzbudila podez�en��� a Nyneivino vl�kno bylo od��znuto jako b�itvou. Nyneiva se zapot�cela, jak do n� ude�ilo povolen� vl�kno jako fyzick� r�na, a Zaprodankyn� vyrazila slo�it� spleten�mi vl�kny ducha propleten�mi vodou a vzduchem. Nyneiva nem�la tu�en�, co to m� ud�lat. Zoufale se to sna�ila od��znout, jako to vid�la ud�lat druhou �enu s jej�m vl�knem, ost��m vl�kna ducha. Na zlomek vte�iny c�tila l�sku, oddanost, uct�v�n� k t� ��asn� �en�, kter� j� r��� dovolit... </p><p>Slo�it� tkanina se rozd�lila a Moghedien klop�tla. Nyneiv� z�stal v hlav� jenom z�blesk, jako �erstv� vzpom�nka, jak cht�la poslechnout, plazit se a pot�it. P�esn� to, co se stalo p�i jejich prvn�m setk�n� znovu dokola. Zaplavil ji zu�iv� vztek. Bleskov� stvo�ila jako n�� ostr� �t�t, kter� Egwain pou�ila, aby uti�ila Amico Nagoyin, sp� zbra� ne� �t�t, a ohnala se j�m po Moghedien�� a byla odra�ena, spleten� vl�kna ducha se nap�nala proti jin�m spleten�m vl�kn�m ducha, kous��ek od toho, kdy by od��zla Moghedien od prav�ho zdroje nav�dy. Zaprodankyn� op�t provedla proti�der, �ala jako sekerou, hodlaj�c od��znout Nyneivu stejn�m zp�sobem. Nav�dy. Nyneiva ji zoufale odrazila. </p><p>N�hle si uv�domila, �e pod v��m t�m hn�vem se stra�n� boj�. Snaha zabr�nit druh� �en�, aby ji uti�ila, zat�mco se j� sna�ila prov�st to sam�, vy�adovalo ve�ker� soust�ed�n�. S�la v n� v�ela, a� m�la dojem, �e vybuchne. Kolena se j� chv�la �sil�m udr�et se na nohou. A v�echno �lo do t�chto dvou v�c�. Nemohla vypl�tvat ani tu tro�i�ku, co by zap�lilo sv��ku. Moghedienina sekera z vl�ken ducha se roztekla a otup�la, ale na tom by nez�le�elo, pokud by se t� �en� poda�ilo ji zarazit. Nyneiva opravdu nevid�la ��dn� rozd�l v tom, kdy by byla tou �enou uti�ena nebo jenom�� <emphasis>jenom!</emphasis>�� odst�n�na a vyd�na Moghedien na milost a nemilost. Ta v�c se ot�ela o proud jedin� s�ly, vt�kaj�c� z prav�ho zdroje do n�, jako n�� vis�c� ku�eti nad nata�en�m krkem. Ta p�edstava byla a� p��li� p��hodn�. Nyneiva si p��la, aby na to v�bec nepomyslela. Vzadu v hlav� j� tich� hl�sek drmolil. <emphasis>�, Sv�tlo, nedovol j� to.</emphasis> Nedovol <emphasis>j� to! Sv�tlo, pros�m, tohle ne!</emphasis></p><p>Chv�li zva�ovala, �e zanech� pokusu Moghedien od��znout�� nap��klad musela vl�kna neust�le p�iost�ovat, spleten� si toti� necht�la podr�et ost���� �e to vzd� a pou�ije tu s�lu k tomu, aby Moghedienin �tok zatla�ila d�l od sebe, mo�n� j� ho i p�ekazila. Ale kdyby to zkusila, druh� �ena by se nepot�ebovala br�nit. Mohla by uvoln�nou s�lu p�idat ke sv�mu vlastn�mu �toku. A byla jednou ze Zaprodanc�. Ne jen pouh� �ern� sestra. �ena, kter� byla Aes Sedai za v�ku pov�st�, kdy Aes Sedai dok�zali v�ci, o nich� se jim dnes ani nesnilo. Kdyby Moghedien pou�ila ve�kerou svou s�lu na ni... </p><p>Mu�, kter� by v t� chv�li vstoupil, nebo kter�koliv z �en, je� neum�ly usm�r�ovat, by vid�li pouze dv� �eny stoj�c� proti sob� na dvou stran�ch b�l�ho hedv�bn�ho provazu ve vzd�lenosti necel�ch deseti krok�. Dv� �eny z�raj�c� na sebe v rozlehl�m s�le pln�m podivn�ch p�edm�t�. Nesk�kaly tu kolem sebe a nesekaly po sob� me�i jako mu�i, nic nebylo rozbit� nebo pol�man�. Jen tu st�ly dv� �eny. P�esto to v�ak byl souboj, a mo�n� i na smrt. S jednou ze Zaprodanc�. </p><p>�V�echno, co jsem tak pe�liv� napl�novala, je fu�,� �ekla n�hle Moghedien napjat�m, rozzloben�m hlas a sukn� si tiskla tak, �e m�la b�l� klouby na rukou. �P�inejmen��m budu muset podstoupit nev�slovnou n�mahu, abych dala v�echno do po��dku, jako to bylo p�edt�m. Mo�n� u� to nebude mo�n�. �, hodl�m t� p�inutit za tohle zaplatit, Nyneivo al�Mearov�. Tohle byla tak kr�sn� �tuln� skr��, a ty slep� �ensk� maj� ve sv�m vlastnictv� spoustu velice u�ite�n�ch v�c�, i kdy� nejsou��� Pot��sla hlavou a ohrnula rty v opovr�liv�m zavr�en�.�� �Mysl�m, �e t� tentokr�t vezmu s sebou. U� v�m. Ud�l�m si z tebe �iv� sloupek k nased�n�. Ty bude� hezky kle�et na v�ech �ty�ech, abych se z tv�ch zad dostala snadno do sedla. Nebo t� mo�n� d�m Rahvinovi. On v�dycky opl�c� laskavosti. Te� m� na hran� tu hezkou malou kr�lovni�ku, ale hezk� �eny byly v�dycky Rahvinova slabost. R�d m� dv�, t�i i �ty�i nar�z, aby kolem n�j tancovaly. Jak se ti to bude l�bit? Str�vit zbytek �ivota soupe�en�m o Rahvinovu pozornost. Bude� to cht�t, jak t� jednou dostane do rukou. M� ty svoje mal� triky. Ano, mysl�m, �e by t� m�l dostat Rahvin.�</p><p>V Nyneiv� se zvedl hn�v. Po tv��i j� st�kal pot a nohy se ji t��sly, jako by ji m�ly ka�dou chv�li vypov�d�t poslu�nost, ale hn�v j� dodal s�lu. Jak byla rozzu�en�, poda�ilo se j� p�istr�it svou zbra� z pramen� ducha o vl�sek bl� k tomu, aby od��zla Moghedien od prav�ho zdroje, ne� ji ta �ena znovu zarazila. </p><p>�Tak�e jsi objevila ten mal� klenot za sebou,� �ekla Moghedien ve chv�li k�ehk� rovnov�hy. Kupodivu mluvila t�m�� konverza�n�m t�nem. �R�da bych v�d�la, jak jsi to ud�lala. Ale na tom nez�le��. P�i�la jsi, abys ho odnesla? Mo�n� ho zni�ila? Nem��e� ho zni�it. Tohle nen� kov, ale druh <emphasis>cuendillaru. Cuendillar</emphasis> nedok�e zni�it dokonce ani od�ivous. A jestli ho hodl� pou��t, m� to jist�... �ekn�me nev�hody? D� obojek na krk mu�i, kter� m��e usm�r�ovat, a �ena s n�ramky ho dok�e p�inutit, aby d�lal, co si bude p��t, to je pravda, ale jemu to nezabr�n�, aby neze��lel, a je tu taky opa�n� proud�n�. Nakonec t� dok�e taky ovl�dnout, tak�e skon�� tak, �e se s n�m bude� ka�dou chv�li p�etahovat. Nen� to zrovna p��jemn�, kdy� ze��l�. Ov�em, m��e� ty n�ramky n�komu p�edat, tak�e tomu ��dn� nebudete vystaven� p��li� dlouho, ale to znamen�, �e ho mus� sv��it n�kter� jin�. Mu�i jsou v�dycky dob��, kdy� jde o n�sil�. D�laj� vynikaj�c� zbran�. Nebo m��ou dv� �eny nosit ka�d� jeden n�ramek, kdy� m� n�koho, komu m��e� dost v��it. To prosakov�n� zna�n� zpomal�, jak jsem pochopila, ale tak� to umen�uje kontrolu, i kdy� budete pracovat v dokonal� shod�. Nakonec zjist�, �e s n�m z�pas�te, a ob� pot�ebujete jeho, aby v�m sundal n�ramky, stejn� jako on pot�ebuje v�s, abyste mu sundaly obojek.� Naklonila hlavu na stranu a potuteln� zvedla obo��. �M�m za to, �e m� sleduje�. Ovl�dat Luise Therina�� Randa al�Thora, jak se jmenuje te by bylo velice u�ite�n�, ale stoj� to za tu cenu? Ch�pe�, pro� jsem nechala obojek a n�ramky tam, kde jsou.�</p><p>Nyneiva, kter� se t��sla, aby udr�ela s�lu, aby zvl�dla spleten� vl�kna, se pon�kud zamra�ila. Pro� j� to ta �ena v�echno vykl�d�? Copak si mysl�, �e na tom nez�le��, proto�e stejn� vyhraje? Pro� ta n�hl� zm�na, m�sto hn�vu rozhovor? Moghedien tak� m�la zpocen� obli�ej. Hodn� zpocen�, pot se j� perlil na �ele a st�kal j� po tv���ch. </p><p>N�hle se Nyneiv� v hlav� v�echno zm�nilo. Moghedien nem�la hlas napjat� hn�vem. Byl to hlas napjat� n�mahou. Moghedien se nechystala proti n� vrhnout ve�kerou svou s�lu, u� to d�lala. Ta �ena vyd�vala tolik s�ly co ona. �elila jedn� ze Zaprodanc�, a ta j� ani zdaleka neo�kubala jako husu k ve�e�i, neztratila dokonce ani pe���ko. �elila Zaprodanci, s�la proti s�le! Moghedien se sna�ila odv�st jej� pozornost, aby z�skala p��le�itost za�to�it d��v, ne� ji opust� s�ly! Kdyby tak jen dok�zala to stejn�. Ne� s�ly opust� ji. </p><p>�Div� se, jak to v�echno v�m? Ten obojek a n�ramky byly vyrobeny a� pot�, co jsem byla... No, o tomhle se bavit nebudeme. Jakmile jsem byla voln�, prvn�, co jsem ud�lala, bylo vyhledat informace o t�ch posledn�ch dnech. Vlastn� posledn�ch letech. Tu a tam je spousta zlomk�, kter� ned�vaj� smysl nikomu, kdo nev�, odkud za��t. V�k pov�st�. Takov� zvl�tn� jm�no jste dali m� dob�. A p�esto i v t�ch nejdivo�ej��ch pov�stech jsou to z poloviny jenom n�znaky. �ila jsem p�es dv� st� let ve chv�li, kdy byl v�vrt otev�en, a to jsem byla st�le mlad�, na Aes Sedai. Ty va�e �pov�sti� jsou jen ubohou napodobeninou toho, co jsme dok�zali. Pro�...�</p><p>Nyneiva ji p�estala poslouchat. Zp�sob, jak tu �enskou rozpt�lit. I kdyby dok�zala vymyslet, co ��ci, Moghedien by se m�la na pozoru p�ed zp�sobem, kter� sama pou��vala. Nemohla promarnit ani �dib��ek s�ly, aby spletla vl�kna by� jen jako vl�sek siln�, o nic v�c ne�... O nic v�c ne� Moghedien. �ena z v�ku pov�st�, �ena d�vno uvykl� u��v�n� jedin� s�ly. Nejsp� byla zvykl� prov�d�t s pomoc� s�ly t�m�� v�echno, ne� byla uv�zn�na. Kdy� se po sv�m osvobozen� skr�vala, jak dob�e si navykla d�lat v�ci bez s�ly? </p><p>Nyneiva dovolila, aby se j� podlomily nohy. Pustila prachovku a zachytila se podstavce, aby neupadla. P��li� to hr�t nemusela. </p><p>Moghedien se usm�la a ud�lala krok dop�edu, �...cestovat na jin� sv�ty, dokonce i na sv�ty na obloze. V�, �e hv�zdy jsou...� Tak jist� byl ten jej� �sm�v. Tak v�t�zoslavn�. </p><p>Nyneiva popadla obojek a nev��maj�c si pronikav� bolestn�ch cit�, kter� do n� za�aly proudit, jedin�m rychl�m pohybem obojek hodila. </p><p>Zaprodankyni spadla brada, teprve kdy� ji �irok� �ern� krou�ek zas�hl mezi o�i. Nebyl to tvrd� �der, rozhodn� ji to nemohlo omr��it, ale ur�it� to ne�ekala. Moghedien mali�ko povolila kontrolu nad propleten�mi prameny, jenom tro�i�ku, jenom na chvili�ku. Ale v tom okam�iku se rovnov�ha mezi nimi poru�ila. �t�t ducha vklouzl mezi Moghedien a prav� zdroj. Z��e kolem n� zhasla. </p><p>�ena vyvalila o�i. Nyneiva �ekala, �e j� sko�� po krku. To by byla ud�lala ona. Moghedien si m�sto toho prudce vyhrnula suknice nad kolena a rozb�hla se pry�. </p><p>Kdy� se Nyneiva nemusela br�nit, nedalo j� moc n�mahy utkat kolem prchaj�c� �eny vl�kna vzduchu. Zaprodankyn� ztuhla uprost�ed skoku. </p><p>Nyneiva pletivo sp�n� zav�zala. Dok�zala to. <emphasis>�elila jsem jedn� ze Zaprodanc� a porazila jsem ji,</emphasis> ��kala si v duchu pon�kud u�asle. I kdy� se d�vala na �enu dr�enou od krku dol� vl�kny vzduchu s pevnost� kamene, dokonce i kdy� ji vid�la, jak se p�edkl�n� na jedn� noze, nemohla tomu uv��it. Prozkoumala, co ud�lala, a uvid�la, �e to nen� tak naprost� v�t�zstv�, jak by si p��la. �t�t m�l otupenou hranu, ne� zajel na m�sto. Moghedien byla lapena a odst�n�na, ale ne uti�ena. </p><p>Sna�ila se nepot�cet a obe�la uv�zn�nou �enu, aby j� vid�la do tv��e. Moghedien st�le vypadala kr�lovsky, ale jako velice vyd�en� kr�lovna, olizovala si rty a o�ima p�ej�d�la sem a tam. �Jestli... jestli m-m� o-osvobod�, mohli b-bychom s-se n�jak d-dohod-nout. Je t-toho h-hodn�, co t� m-m��u n-nau�it���</p><p>Nyneiva ji nel�tostn� u�ala, upletla ze vzduchu roub�k, kter� j� udr�el �elisti rozev�en�. ��iv� sloupek k nased�n�. Ne��kalas to tak? Mysl�m, �e je to dobrej n�pad. R�da jezd�m.� Usm�la se na �enu, j� m�lem lezly o�i z d�lk�. </p><p>Sloupek k nased�n�, no teda! Jakmile bude Moghedien postavena ve V�i p�ed soud a uti�ena�� o rozsudku pro jednoho ze Zaprodanc� nemohlo b�t pochyb�� ur�it� dostane n�jakou u�ite�nou pr�ci v kuchyni, v zahrad�ch nebo ve st�j�ch, a� na to, kdy� ji vyvedou ven, aby uk�zali, �e dokonce ani Zaprodanci nemohou uniknout spravedlnosti a zach�z� se s nimi stejn� jako s jin�mi slou��c�mi, krom� toho, �e jsou pod str��. Ale a� si mysl�, �e je Nyneiva stejn� krut� jako ona. A� si to mysl�, dokud skute�n� nebude... </p><p>Nyneiva zk�ivila rty. Moghedien p�ed soud nep�jde. Aspo� ne te�. Ne dokud nevymysl�, jak ji dostat z panar�ina pal�ce. Ta �ena z�ejm� v��ila, �e jej� grimasa pro ni v�t� cosi zl�ho. Z o�� se j� vy�inuly slzy a ona pohybovala rty, jak se sna�ila dostat slova p�es roub�k. </p><p>Nyneiva, znechucen� sama sebou, se na nejist�ch nohou vr�tila k m�stu, kde le�el �ern� obojek, rychle ho nacpala do m�ce, ne� se j� ponur� emoce mohly dotknout v�c ne� jen letmo. N�sledovaly n�ramky, se stejn�m pocitem utrpen� a �alu. <emphasis>Byla jsem p�ipraven� ji mu�it t�m, �e jsem ji nechala si myslet, �e to ud�l�m. Ur�it� si to zaslou��, ale j� takov� nejsem. Nebo ano? Nejsem o nic lep�� ne� Egeanin?</emphasis></p><p>Prudce se oto�ila, na�tvan�, �e o n��em takov�m v�bec mohla uva�ovat, a pro�la kolem Moghedien ke stolu se sklen�nou vitr�nou. Mus� existovat n�jak� zp�sob, jak tu �enu p�edv�st p�ed soud. </p><p>Ve vitr�n� bylo sedm figurek. Sedm, a ��dn� z�mek. </p><p>Chv�li dok�zala jenom z�rat. Tam, kde b�val z�mek, te� uprost�ed stolu st�la jedna ze so�ek, zpodob�uj�c� podivn� zv��e, vzd�len� p�ipom�naj�c� prase, ale s velk�m kulat�m ryp��kem a tlust�ma no�i�kama. N�hle Nyneiva p�imhou�ila o�i. So�ka podivn�ho zv��ete tam nebyla doopravdy. Ta v�c byla utkan� z vl�ken vzduchu a ohn�, z pramen� tak mali�k�ch, �e vedle nich pavu�ina vypadala jako spleten� z lodn�ch lan. I kdy� se soust�edila, jen tak tak je rozeznala. Pochybovala, �e by to Liandrin nebo n�kter� z �ern�ch sester dok�zaly. Mali�k� z�blesk s�ly, a tlust� zv���tko zmizelo. Na jeho m�st� le�el na �erven� nalakovan�m podstavci �ernob�l� z�mek. Moghedien, um�lkyn� ve schov�v�n�, ho schovala v�em na o��ch. Ohe� vyp�lil do skla d�ru a z�mek tak� zmizel ve v��ku, kter� te� byl p�kn� nadit� a tahal ji za p�sek. </p><p>Zamra�ila se na �enu stoj�c� na �pi�ce st�ev��ku a sna�ila se n�jak vymyslet, jak by ji mohla vz�t s sebou. Ale Moghedien by se j� do v��ku neve�la, a Nyneiva usoudila, �e i kdyby se j� poda�ilo tu �enu sebrat, p�i tom pohledu by nejeden �lov�k zvedl obo��. P�esto, ne� do�la k nejbli���m dve��m, nemohla si pomoci a p�i ka�d�m druh�m kroku se ohl�ela p�es rameno. Kdyby jen existoval n�jak� zp�sob. Je�t� naposledy se zastavila�� l�tostiv� se ohl�dla ode dve�� a oto�ila se k odchodu. </p><p>Tyto dve�e vedly na n�dvo�� s ka�nou plnou lekn�n�. Na druh� stran� ka�ny pr�v� zvedala �t�hl� �ena s m�d�nou plet�, ve sv�tle kr�mov�ch tarabonsk�ch �atech, p�i pohledu na n� by se Rendra za�ervenala, �ernou dutou h�lku asi p�l s�hu dlouhou. Nyneiva okam�it� poznala Jeaine Caide. V�c, poznala tu h�lku. </p><p>Zoufale se vrhla stranou tak prudce, �e klouzala po hladk�ch b�l�ch dla�ebn�ch kamenech, a� se s drcnut�m zastavila o jeden z tenk�ch sloup�. M�stem, kde p�ed chvili�kou st�la, prolet�la p�es dla� tlust� b�l� ty�, jako by se vzduch zm�nil v roztaven� kov, a pro��zl si cestu celou v�stavn� s�n�. To, co ty� zas�hla, p�estalo existovat, ze sloup� prost� mizely kousky kamene, vypa�ily se i artefakty nesm�rn� ceny. Nyneiva se za sebe slep� ohnala prameny ohn� doufaj�c, �e na n�dvo�� n�co, cokoliv, zas�hne, a po �ty�ech se �kr�bala s�n� pry�. Ty�, asi ve v��i pasu, se kolmo pro��zla ob�ma st�nami. Mezit�m se hroutily a t��tily vitr�ny, sk��n� a sdr�tovan� kostry. Od��znut� sloupy se chv�ly, n�kter� popadaly, ale to, co dopadlo na ten stra�liv� me�, nep�e�ilo, aby to mohlo rozb�t je�t� vitr�ny a podstavce na podlaze. St�l se sklen�n�mi st�nami spadl d��v, ne� roztaven� st�ela zmizela, zanech�vaj�c za sebou purpurovou ty�, kter� jako by se Nyneiv� vp�lila do s�tnice. Figurky z <emphasis>cuendillaru</emphasis> byly to jedin�, co od t� roz�haven� b�l� st�ely odpadlo, a odrazily se od podlahy. </p><p>So�ky se samoz�ejm� nerozbily. Moghedien m�la z�ejm� pravdu. <emphasis>Cuendillar</emphasis> nedok�e zni�it dokonce ani od�ivous. Ta �ern� ty� byl jeden z ukraden�ch <emphasis>ter�angrial�.</emphasis> Nyneiva si vzpom�nala na varov�n�, kter� bylo k seznamu p�ipojeno pevnou vlnou. <emphasis>Vyvol�v� od�ivous. Nebezpe�n� a t�m�� nemo�n� ovl�dat.</emphasis></p><p>Moghedien se z�ejm� sna�ila je�et p�es neviditeln� roub�k, zoufale �kubala hlavou dop�edu a dozadu, jak se vzp�rala proti vzdu�n�m pout�m, ale Nyneiva j� nev�novala v�c ne� jedin� pohled. Jakmile od�ivous zmizel, zvedla se natolik, aby mohla vyhl�dnout p�es s�l a skrze d�ru prora�enou v jedn� st�n�. Jeaine Caide se vedle vodotrysku kym�cela, jednou rukou se dr�ela za hlavu a �ern� ty� j� m�lem vypadla z druh�. Ale ne� na ni mohla Nyneiva ude�it, znovu ty� zvedla. Vyrazil z n� od�ivous a zni�il v�echno, co mu p�i pr�letu s�lem st�lo v cest�. </p><p>Nyneiva sebou okam�it� pl�cla na b�icho, a jak nejrychleji mohla, se plazila na druhou stranu mezi r�zn�mi st�epy a t��t�c�mi se padaj�c�mi sloupy a zdivem. Lapaj�c po dechu se Nyneiva vyt�hla do chodby prora�en� ob�ma st�nami. Nedalo se v�bec poznat, jak daleko se od�ivous pro��zl. Nejsp� celou cestou z pal�ce. Pooto�ila se na koberci poset�m kousky kamene a ostra�it� vyhl�dla ze dve��. </p><p>Od�ivous byl op�t pry�. V poni�en� v�stavn� s�ni nastalo ticho, jen ob�as se oslaben� kus zdiva z��til a rozt��til na podlaze. Po Jeaine Caide v�ak nebylo ani stopy, i kdy� dost z prot�j�� zdi spadlo, aby bylo jasn� vid�t n�dvo�� kolem ka�ny. Nyneiva nehodlala riskovat a j�t se pod�vat, jestli <emphasis>ter�angrial</emphasis> zabil �enu, je� ho pou��vala. Nyneiva lapala po dechu a pa�e i nohy se j� chv�ly tak, �e s radost� z�stala je�t� chv�li le�et. Usm�r�ov�n� vy�adovalo stejn� tolik energie, jako kter�koliv jin� pr�ce. ��m v�c toho ud�l�te, t�m v�c energie spot�ebujete. A ��m slab�� jste, t�m m�n� usm�rn�te. Nyneiva si nebyla v�bec jist�, jestli by v t�to chv�li dok�zala �elit t�eba jen oslaben� Jeaine Caide. </p><p>Takov� byla hlupa�ka. Bojovala s Moghedien jedinou silou, a ani ji nenapadlo, �e p�i tak siln�m usm�r�ov�n� vysko�� ka�d� �ern� sestra v pal�ci z k��e. M�la �t�st�, �e Domani nedorazila se sv�m <emphasis>ter�angrialem,</emphasis> kdy� byla je�t� cele zaujata Zaprodancem. Pak by nejsp� ob� zem�ely d��v, ne� by si uv�domily, �e tu je. </p><p>N�hle nev���cn� rozev�ela o�i. Moghedien byla pry�! Od�ivous se nedostal ani na t�i s�hy od m�sta, kde st�la, ale ona tam u� nebyla. Bylo to nemo�n�. Byla p�ece odst�n�n�. </p><p>�Jak v�m, co je nemo�n�?� zavr�ela Nyneiva. �Pro m� taky bylo nemo�n� porazit jednoho ze Zaprodanc�, ale j� to dok�zala.�</p><p>Po Jeaine Caide po��d nebylo ani vidu, ani slechu. </p><p>Nyneiva se zvedla na nohy a pak sp�chala na domluven� m�sto sch�zky. Jestli se Elain nedostala do ��dn�ch pot��, je�t� by se odsud mohly bezpe�n� dostat pry�.</p></section><section><title><p>55</p><p>Do hlubiny</p></title><p>Jak Nyneiva b�ela d�l, v chodb�ch to v�elo, slou��c� zmaten� pob�hali v�ude kolem a vyk�ikovali hysterick� ot�zky. Usm�r�ov�n� mo�n� vyc�tit nedok�zali, ale ur�it� c�tili, �e se pal�c rozpad� na kusy. Nyneiva se drala mezi nimi, prost� jen dal�� zpanika�en� slu�ebn�, pokud se jich t�kalo. </p><p><emphasis>Saidar</emphasis> se vytratil, jak chv�tala chodbami a p�es n�dvo��. Dr�et se hn�vu bylo t�k�, kdy� byla siln� znepokojen� kv�li Elain. Jestli ji �ern� sestry na�ly... Kdo mohl v�d�t, co je�t� maj� krom� od�ivousov�ho <emphasis>ter�angrialu?</emphasis> Na seznamu, kter� dostaly, rozhodn� nebylo pou�it� u v�ech polo�ek. </p><p>Jednou zahl�dla Liandrin, s t�mi sv�tle medov�mi copy, a Rianu s b�l�m pramenem v �ern�ch vlasech, jak sp�chaj� dol� po �irok�m mramorov�m schodi�ti. Nevid�la kolem nich z��i <emphasis>saidaru,</emphasis> ale z toho, jak slou��c� je�eli a uskakovali jim z cesty, Nyneiva usoudila, �e si d�laj� m�sto s pomoc� s�ly. Byla v t� chv�li r�da, �e si prav� zdroj nepodr�ela. I v t� ma�kanici by ji okam�it� poznaly podle z��e, a dokud si neodpo�ine, nehodlala z�pasit s ��dnou z nich, nato� s ob�ma. M�la, pro co sem p�i�la. Ony musej� po�kat. </p><p>Dav postupn� ��dl, a ne� do�la k �zk� chodb� v z�padn�m k��dle pal�ce, kde se m�la sej�t s ostatn�mi, byla sama. �ekaly na ni u mal�ch, bronzem obit�ch dv��ek zav�en�ch na velk� �elezn� z�mek. V�etn� Amathery, stoj�c� velice zp��ma, v lehk�m ln�n�m pl�ti s nasazenou kapuci. Panar�iny b�l� �aty mohly proj�t jako �aty slu�ebn�, kdy� jste se ned�vali dost zbl�zka, aby bylo vid�t, �e je to hedv�b�, a z�voj, kter� j� nijak nezakr�val tv��, byl rozhodn� ln�n� z�voj slu�ky. Za dve�mi se oz�val tlumen� k�ik. Nepokoje z�ejm� st�le pokra�ovaly. Kdyby te� jenom mu�i odvedli sv�j d�l pr�ce. </p><p>Nyneiva, nev��maj�c si Egeanin, popadla Elain do n�ru�e a p��telkyn� se rychle objaly. �M�la jsem takov� starosti. M�ly jste n�jak� pot�e?�</p><p>�Ani tro�ku,� odv�tila Elain. Egeanin lehce p�e�l�pla a mlad�� �ena se na ni v�znamn� pod�vala, na�e� dodala: �Amathera n�m trochu d�lala pot�e, ale vy��kaly jsme si to.�</p><p>Nyneiva se zamra�ila. �Pot�e? Pro� by v�m m�la d�lat pot�e? Pro� jsi jim d�lala pot�e?� Posledn� ot�zka pat�ila panar�e, kter� m�la vystr�enou bradu a odm�tala se na n� pod�vat. Elain se tv��ila stejn� neochotn�. </p><p>Byla to Seanchanka, kdo j� odpov�d�l. �Sna�ila se vyklouznout, aby si zavolala voj�ky, aby vyhnali temn� dru�ky z pal�ce. Pot�, co byla varov�na.� Nyneiva se na ni odm�tala pod�vat. </p><p>�Nemra� se tak, Nyneivo,� �ekla Elain. �Rychle jsem ji chytila a trochu jsme si promluvily. Mysl�m, �e te� se mnou ve v�em souhlas�.�</p><p>Panar�e zacukala tv��. �Souhlas�m, Aes Sedai,� vyhrkla. �Ud�l�m p�esn� to, co �ekne�, a dod�m v�m dokumenty, podle nich� by v�s m�li dokonce i vzbou�enci nechat voln� proj�t. Nen� nutn� dal��... pohovor.�</p><p>Elain k�vla, jako by to v�echno d�valo smysl, a k�vla na �enu, aby zmlkla. Na�e� panarcha poslu�n� zav�ela �sta. Snad tro�i�ku rozmrzele, ale to bylo mo�n� zp�sobeno jen tvarem jej�ch rt�. Ur�it� se tady d�lo n�co podivn�ho, a Nyneiva se tomu hodlala dostat na kloub. Pozd�ji. �zk� chodba byla st�le pr�zdn� v obou sm�rech, ale z hloubi pal�ce se oz�val popla�en� k�ik. Za mal�mi dv��ky bou�il dav. </p><p>�Ale co ty?� pokra�ovala Elain ustaran�. �M�la jsi tu b�t u� p�ed p�l hodinou. To ty jsi zp�sobila v�echen ten zmatek? C�tila jsem, jak dv� �eny usm�r�uj� dost s�ly, aby to zbo�ilo cel� pal�c, a pak, o chv�li pozd�ji, se n�kdo pokusil pal�c zbo�it doopravdy. Musela jsem Egeanin zabr�nit, aby t� �la hledat.�</p><p>Egeanin? Nyneiva zav�hala, a pak se p�inutila polo�it Seanchance ruku na rameno. �D�kuju.� Egeanin se tv��ila, jako by sama dob�e nerozum�la tomu, co ud�lala, ale rychle k�vla. �Na�la m� Moghedien, a proto�e jsem si l�mala hlavu, jak ji dostat p�ed soud, Jeaine Caide mi m�lem urazila hlavu od�ivousem.� Elain vyjekla a Nyneiva ji sp�n� uklid�ovala. �Tak bl�zko se to ke mn� ale nedostalo.�</p><p>�Tys <emphasis>chytila</emphasis> Moghedien? Tys chytila jednu ze <emphasis>Zaprodanc�?</emphasis>�</p><p>�Ano, ale dostala se z toho.� Tak. Musela p�iznat v�echno. V�doma si toho, �e na ni v�echny up�raj� o�i, nejist� p�e�l�pla. Nerada se m�lila. Zvl�t� nem�la r�da, kdy� se zm�lila v p��pad�, kdy pr�v� ona sama pouk�zala na to, �e to nen� v po��dku. �Elain, j� v�m, co jsem ��kala o tom, b�t opatrn�, ale jak jsem ji jednou dostala do rukou, dok�zala jsem myslet jenom na to, jak ji dostat p�ed soud.� Zhluboka se nadechla a p�im�la se mluvit omluvn�m t�nem. Tohle nen�vid�la. Kde jsou ti hloup� mu�i? �Ohrozila jsem v�echno, proto�e jsem nemyslela jen na to, kv�li �emu tu jsme, ale pros�m, nenad�vej mi za to.�</p><p>�Nebudu,� �ekla Elain pevn�. �Pokud si bude� pamatovat do budoucna, �e m� b�t opatrn�.� Egeanin si odka�lala. �Aha, ano,� dodala Elain rychle. To �ek�n� na ni z�ejm� �patn� p�sobilo, na tv���ch j� nasko�ily rud� skvrny. �Na�la jsi ten obojek a z�mek?�</p><p>�M�m je.� Popl�cala v��ek u pasu. K�ik zven�� byl st�le hlasit�j��. A k�ik odr�ej�c� se chodbou tak�. Liandrin musela obracet pal�c vzh�ru nohama, aby zjistila, co se stalo. �Co ty chlapy zdr�elo?�</p><p>�Moje legie,� za�ala Amathera. Elain se na ni pod�vala a ona ihned zav�ela �sta. Ten mal� rozhovor, kter� spolu vedly, opravdu musel st�t za to. Panarcha se �karedila jako mal� hol�i�ka, kter� se boj�, �e ji po�lou sp�t bez ve�e�e. </p><p>Nyneiva se pod�vala na Egeanin. Seanchanka napjat� sledovala dve�e. Cht�la j�t za n�. <emphasis>Pro� mi nedovol�, abych ji nen�vid�la? Copak jsem tak jin�?</emphasis></p><p>N�hle se dv��ka rozl�tla. Juilin vyt�hl ze z�mku dv� tenk� ohnut� kovov� ty�inky a narovnal se z pod�epu. Po tv��i mu tekla krev. �Honem. Mus�me zmizet, ne� se to vymkne z rukou.�</p><p>Nyneiva, hled�c� za n�j s roz���en�ma o�ima, p�em�tala, co mysl� t�m, ne� se to vymkne z rukou. N�mo�n�ci Bayleho Domona, byly jich dob�e t�i stovky, vytvo�ili kolem dve�� p�lkruh, stoj�ce ve dvou �ad�ch, a Domon s�m, m�vaje kyjem, na n� povzbudiv� pok�ikoval. Musel hodn� k�i�et, aby ho bylo sly�et p�es v�echen ten �ev z ulice. Lid� se strkali, ma�kali a k�i�eli v kyp�c� mase, kterou n�mo�n�ci jen tak tak zadr�ovali kyji a holemi. Ne �e by se lid� zrovna zaj�mali o n�mo�n�ky. V davu byli roztrou�en� hlou�ky b�lokab�tn�k�, kte�� se oh�n�li me�i po lidech, tla��c�ch se na n� s vidlemi, ty�emi i hol�ma rukama. V�ude kolem pr�elo kamen�, ob�as n�kter� k�men zas�hl p�ilbu, ale v tom �evu to nebylo sly�et. Osam�l� b�lokab�tnick� k�� n�hle za�i�el, vzepjal se a p�epadl dozadu. Rychle se vy�kr�bal na nohy, ale u� bez jezdce. V tla�enici bylo vid�t v�c kon� bez jezdc�. Tohle tedy zp�sobily prost� jen proto, aby odvedly pozornost? Sna�ila se nezapom�nat pro蠖 polo�ila ruku na v��ek, aby nahmatala z�mek z <emphasis>cuendillaru,</emphasis> obojek a n�ramky�� ale bylo to t�k�. Tady um�rali lid�, zcela jist�. </p><p>�Pohnete se u�, vy �ensk�?� zavolal Tom a zam�val na n�, aby �ly ven. Nad hu�at�m obo��m m�l krv�cej�c� r�nu, nejsp� od kamene, a hn�d� pl᚝ by se te� nehodil ani na hadr na podlahu. �Jestli panar�ina legie p�estane n�kdy ut�kat, tohle by mohlo b�t p�kn� �pinav�.�</p><p>Amathera p�ekvapen� vyjekla, t�sn� p�edt�m, ne� ji Elain vystr�ila ven. Nyneiva a Egeanin je n�sledovaly, a jakmile byly v�echny �ty�i �eny venku, n�mo�n�ci se kolem nich semkli do t�sn�ho kruhu a za�ali se dr�t pry� od pal�ce. Nyneiva m�la co d�lat, aby se v�bec udr�ela na nohou, postrkov�na mu�i, kte�� se ji sna�ili chr�nit. Egeanin jednou uklouzla a m�lem upadla. Nyneiva ji chytila za loket, pomohla j� na nohy a vyslou�ila si vd��n� �sm�v. <emphasis>Nejsme tak rozd�ln�,</emphasis> pomyslela si. <emphasis>Nejsme stejn�, ale zase ne tak rozd�ln�.</emphasis> Tentokr�t se nemusela p��li� nutit do toho, aby se na Seanchanku povzbudiv� usm�la. </p><p>Hem��c� se lid� zab�rali n�kolik ulic od pal�ce, ale jakmile se dostali ven, k�ivolak�, �zk� uli�ky byly skoro pr�zdn�. Ti, kte�� se p��mo ne��astnili nepokoj�, z�ejm� byli natolik rozumn�, aby se dr�eli d�l. N�mo�n�ci se trochu rozestoupili, tak�e m�ly �eny v�c m�sta. Ale ka�d� pobuda, kter� se pod�val jejich sm�rem, si vyslou�il tvrd� pohled. Ulice Tanchika byly st�le ulicemi Tanchika. Nyneivu to p�ekvapilo. M�la dojem, �e v pal�ci str�vila cel� t�dny. M�sto by ur�it� m�lo b�t jin�. </p><p>Kdy� za nimi v�ava za�ala pon�kud utichat, Tomovi se poda�ilo p�edv�st Amathe�e docela p�vabnou poklonu, jak tak kulhal vedle n�. �Je mi ct�, panarcho,� �ekl. �Kdybych ti mohl n�jak poslou�it, sta�� ��ci.�</p><p>Amathera se, k jejich zd�en�, pod�vala na Elain, tro�ku se zamra�ila a �ekla: �Zm�lil ses, dobr� mu�i. Jsem jen chud� uprchlice z venkova, kterou zachr�nily tyto dobr� �eny.�</p><p>Tom si vym�nil p�ekvapen� pohled s Juilinem a Domonem, ale kdy� otev�el �sta, vlo�ila se do toho Elain. �Nemohli bychom nejd��v zaj�t do hostince, Tome? Tohle rozhodn� nen� vhodn� m�sto k hovor�m.�</p><p>Kdy� dorazili ke Dvoru U t�� slivon�, nebylo tud� a� tak moc p�ekvapiv�, kdy� Elain panarchu Rend�e p�edstavila jako Theru, uprchlici bez pen�z, kter� pot�ebuje ��n�nku a mo�n� trochu pr�ce, aby si vyslou�ila j�dlo. Hostinsk� odevzdan� pokr�ila rameny, ale kdy� odv�d�la �Theru� ke kuchyni, u� j� vykl�dala, jak� m� rozko�n� vlasy a jak p�kn� bude vypadat ve spr�vn�ch �atech. </p><p>Nyneiva po�kala, dokud v�ichni nebyli v Komnat� padaj�c�ch kv�tk� za zav�en�mi dve�mi, ne� �ekla: �<emphasis>Thera?</emphasis> A ona s n� �la! Elain, Rendra ji nech� slou�it u stol� v �enku!�</p><p>Elain nevypadala p�ekvapen�. �Ano, s nejv�t�� pravd�podobnost�.� S povzdechem se svezla do �idle, skopla st�ev��ky a za�ala si d�kladn� mas�rovat nohy. �Nebylo t�k� Amatheru p�esv�d�it, �e by se m�la n�kolik dn� skr�vat. Ono opravdu nen� daleko od �zabili panarchu� po �zabijte panarchu�. Mysl�m, �e j� taky pomohlo, vid�t to srocen�. Nechce b�t z�visl� na Andrikovi, aby ji dostal zp�tky na tr�n. Chce, aby to ud�lali jej� vlastn� voj�ci, i kdyby to m�lo znamenat, �e se bude schov�vat, dokud se nespoj� s panem kapit�nem legie. Mysl�m, �e Andrika v n� �ek� p�kn� p�ekvapen�. �patn� je, �e on nep�ekvap� <emphasis>ji.</emphasis> Zaslou�ila by si to.� Domon a Juilin si vym�nili pohledy a nech�pav� zavrt�li hlavami. Egeanin si pro sebe k�vla, jako by to kone�n� pochopila a schvalovala to. </p><p>�Ale pro�?� cht�la v�d�t Nyneiva. �Mohlas b�t na�tvan�, proto�e se j� poda�ilo vyklouznout, ale tohle? Jak se j� to v�bec poda�ilo, kdy� jste ji vy dv� hl�daly?� Egeanin mrkla na Elain tak rychle, �e si Nyneiva nebyla jist�, jestli to opravdu vid�la. </p><p>Elain se sklonila a mnula si �lapku. Muselo ji to bolet. Ve tv��i byla rud�. �Nyneivo, ta �ena nem� nejmen�� pon�t�, jak �ij� oby�ejn� lid�.� Jako by ona m�la! �Z�ejm� m� skute�n� p��i o spravedlnost�� mysl�m, �e m᠖ ale v�bec j� nevadilo, �e v pal�ci bylo dost j�dla na cel� rok. Zm�nila jsem se o ve�ejn�ch vyva�ovn�ch, a ona ani nev�d�la, o �em mluv�m! P�r dn� pr�ce za ve�e�i j� jenom prosp�je.� Nat�hla si nohy pod st�l a zavrt�la bos�mi prsty. ��, tohle je p��jemn�. Ne �e by m�la moc �asu. Ne, jestli m� sehnat panar�inu legii a dostat Liandrin a ostatn� z pal�ce. �koda, ale takhle to je.�</p><p>�No, to mus�,� �ekla j� Nyneiva zcela pevn�. Bylo p��jemn� posadit se, i kdy� nech�pala, co to m� to d�v�e s nohama. Dnes toho moc nenachodily. �A ��m d��v, t�m l�p. Panarchu pot�ebujeme, a ne v Rend�in� kuchyni.� Nemyslela si, �e by si musely d�lat starosti s Moghedien. Ta �ena m�la spoustu mo�nost� vyj�t na sv�tlo pot�, co se osvobodila. To Nyneivu st�le m�tlo. Musela b�t neopatrn�, kdy� zavazovala �t�t. Ale jestli nebyla Moghedien ochotn� postavit se j� tehdy, kdy� musela v�d�t, �e je Nyneiva vy�erpan� skoro k smrti, tak po n� nejsp� nep�jde ani te�. Ne kv�li n��emu, o �em si myslela, �e to stejn� nem� velkou cenu. To stejn� se v�ak nevztahovalo na Liandrin. Jestli si Liandrin domysl� alespo� polovinu toho, co se stalo, <emphasis>p�jde</emphasis> po nich doopravdy. </p><p>�Spravedlnost d�di�ky,� zabru�el Tom, �by je�t� mohla nahradit spravedlnost panarchy. Kdy� jsme odch�zeli, do t�ch dve�� se hrnuli lidi. Podle m� se u� dostali dovnit� i p�edem. V n�kolika oknech jsem vid�l kou�. Dneska v noci z�stanou jen oho�el� trosky. Nebude pot�eba, aby �ern� ad�ah honili voj�ci, a tak m��e m�t �Thera� t�ch p�r dn�, aby dostala lekci, co j� chce� ud�lit. Jednou z tebe bude skv�l� kr�lovna, Elain z Andoru.�</p><p>Elainin pot�en� �sm�v zcela zmizel, kdy� se na n�j pod�vala. Vstala, do�apkala k n�mu kolem stolu, vyhrabala z kapsy kapesn�k a p�es jeho n�mitky mu za�ala ot�rat krev z �ela. �Dr� klidn�,� na��dila mu, a zn�lo to, jako kdy� matka napom�n� nehodn� d�t�. </p><p>�Nemohli bychom aspo� vid�t, kv�li �emu jsme riskovali krk?� zeptal se, kdy� bylo jasn�, �e Elain op�t prosad� svou. </p><p>Nyneiva otev�ela v��ek a vylo�ila jeho obsah na st�l. �ernob�l� kotou�, kter� pom�hal udr�et v�znici Temn�ho zav�enou, a obojek s n�ramky, kter� j� do t�la vyslaly smutek, ne� je sta�ila polo�it na st�l. V�ichni p�istoupili bl�, aby l�pe vid�li. </p><p>Domon p�ejel prstem z�mek. �Jednou jsem n�co takov�ho m�l.�</p><p>Nyneiva o tom pochybovala. Bylo jich vyrobeno jen sedm. T�i te� byly rozbit�, i kdy� byly z <emphasis>cuendillaru.</emphasis> Dal�� m�la v�rukou Moirain. �ty�i z�staly. Jak dob�e dok�ou �ty�i z�mky udr�et v�znici v Shayol Ghulu uzav�enou? Znepokojiv� p�edstava. </p><p>Egeanin se dotkla obojku a odstr�ila od n�j oba n�ramky. Jestli c�tila emoce v n�m lapen�, nedala to najevo. Mo�n� ta schopnost p�ich�zela pouze se schopnost� usm�r�ovat. �Tohle nen� <emphasis>a�dam,</emphasis>� prohl�sila Seanchanka. �Ten je vyroben� ze st��b�it�ho kovu a cel� z jednoho kusu.�</p><p>Nyneiva si p��la, aby se o <emphasis>a�damech</emphasis> v�bec nezmi�ovala. <emphasis>Ale ona nikdy nenosila ten n�ramek. A propustila tu ubohou �enu, o kter� n�m vykl�dala. Uboh� �ena.</emphasis> Ona�� <emphasis>tahle Bethamin�� byla jednou z t�ch, kter� ovl�daly jin� �eny s pomoc� pr�v�</emphasis> a�damu. Egeanin uk�zala v�c soucitu, ne� by to kdy ud�lala Nyneiva. �Tohle se <emphasis>a�damu</emphasis> podob� asi tolik, jako jsme si podobn� my dv�, Egeanin.� �ena vypadala polekan�, ale po chv�li k�vla. Ne tak rozd�ln�. Dv� �eny, a ka�d� d�l�, co m��e. </p><p>�Hodl�te pokra�ovat v pron�sledov�n� Liandrin?� zeptal se Juilin, jen� se mezit�m posadil, zk��il ruce na stole a prohl�el si p�edm�ty, kter� tam polo�ila Nyneiva. �A� u� ji vyhnali z Tanchika nebo ne, po��d je n�kde tam venku. A ty ostatn� taky. Ale tohle je moc d�le�it�, aby se to jen tak n�kde povalovalo. J� jsem jenom chyta� zlod�j�, ale �ekl bych, �e to mus�te don�st do B�l� v�e do bezpe�n� �schovy.�</p><p>�Ne!� Nyneivu p�ekvapila vlastn� nal�havost. Ostatn� tak�, podle toho, jak na ni z�rali. Nyneiva pomalu zvedla z�mek a vr�tila ho do v��ku. �Tohle p�jde do V�e. Ale tohle...� Necht�la se t�ch �ern�ch v�c� znovu dot�kat. Kdyby se dostaly do V�e, Aes Sedai by se mohly rozhodnout, �e je pou�ij� stejn�, jak je cht�ly pou��t �ern� ad�ah. K ovl�dnut� Randa. Ud�lala by to Moirain? Siuan Sanche? Nehodlala to riskovat. �Tohle je p��li� nebezpe�n�, abychom mohli riskovat, �e to je�t� n�kdy padne zp�tky do rukou temnejm druh�m. Elain, mohla bys to zni�it? Roztavit to. Je mi jedno, jestli se t�eba prop�l� stolem. Prost� to zni�!�</p><p>�Ch�pu, co mysl�,� �ekla Elain zachmu�en�. Nyneiva o tom pochybovala�� Elain byla V�i odd�na cel�m sv�m srdcem�� ale tak� v��ila v Randa. </p><p>Nyneiva samoz�ejm� z��i <emphasis>saidaru</emphasis> nevid�la, ale podle toho, jak se d�vka d�vala na ty ohavn� p�edm�ty, tak usm�r�ovala. N�ramky a obojek tu st�le le�ely beze zm�ny. Elain se zamra�ila. Zad�vala se na n� up�en�ji. N�hle zavrt�la hlavou. Chv�li k nim v�hav� natahovala ruku, jen ji dr�ela nad jedn�m n�ramkem, ne� ho popadla. A hned ho zase pustila a zalapala po dechu. �Je to c�tit... Je to pln�...� Zhluboka se nadechla a �ekla: �Ud�lala jsem, o� jsi ��dala, Nyneivo. Kladivo by se rozteklo v lou�i�ku p�i v�em tom ohni, kter� jsem do toho vpletla, ale ono se to ani neoh��lo.�</p><p>Tak�e Moghedien nelhala. Nepochybn� si myslela, �e to nen� nutn�, �e ur�it� vyhraje. <emphasis>Jak se ta �ensk� v�bec</emphasis> osvobodila? Ale co d�lat s t�mito v�cmi? Nehodlala p�ipustit, aby padly do rukou <emphasis>komukoliv.</emphasis></p><p>�Mist�e Domone, zn� na mo�i n�jak� hodn� hlubok� m�sto?�</p><p>�To zn�m, pan� Nyneivo,� p�iznal pomalu. </p><p>Neochotn�, sna��c se nic nec�tit, Nyneiva k n�mu p�es st�l n�ramky a obojek p�istr�ila. �Tak to tam ho�, aby to u� nikdo nemohl vylovit.�</p><p>Bayle Domon po chv�li k�vl. �Ud�l�m to.� Nacpal si p�edm�ty sp�n� do kapsy, a jasn� se mu nel�bilo, �e mus� sahat na v�ci, co maj� n�co spole�n�ho s jedinou silou. �Do nejhlub�� ��sti mo�e, kterou zn�m, pobl� Aiele Somera.�</p><p>Egeanin se mra�ila do podlahy, nepochybn� p�em��lela o Illi�ncov� odjezdu. Nyneiva nezapomn�la, jak ho nazvala �dob�e stav�n�m mu�em". J� samotn� bylo do sm�chu. Bylo po v�em. Jakmile bude moci Domon vyplout, ten nen�vid�n� obojek a n�ramky budou nav�dy pry�. Pak odjedou do Tar Valonu. A potom... Potom zp�t do Tearu nebo kamkoliv, kde byl al�Lan Mandragoran. Kdy� �elila Moghedien, uv�domila si, jak bl�zko je smrti �i n��emu je�t� hor��mu, co� ji jenom v�c nutkalo, aby to s Lanem n�jak vy��dila. Mu�, o n�ho� se musela d�lit s �enou, kterou nen�vid�la, ale jestli se m��e Egeanin d�vat se zaujet�m na mu�e, kter�ho kdysi zajala�� a Domon si ji rozhodn� prohl�el se z�jmem�� a jestli m��e Elain milovat mu�e, kter� by se mohl zbl�znit, tak ona p�ijde na n�jak� zp�sob, jak by mohli b�t s Lanem ��astn�. </p><p>�Nezajdeme se dol� kouknout, jak si �Thera� vede jako slu�ebn�?� navrhla. Brzy pojedou do Tar Valonu. Ji� brzy. </p></section><section><title><p>56</p><p>Zlatook�</p></title><p>V �enku v hostinci U Vinn�ho st�iku bylo ticho, oz�valo se jen �kr�b�n� Perrinova pera. Bylo tu ticho a pr�zdno, a� na Arama. Pozdn� dopoledn� sv�tlo vytv��elo pod okny mal� jez�rka. Z kuchyn� se sem nenesla ��dn� v�n� j�dla. Nikde ve vesnici neho�el jedin� ohe� a dokonce i uhl�ky v popelu byly udu�eny. Nem�lo smysl d�vat daru ohn� volnou ruku. Cik�n�� Perrin ob�as uva�oval, jestli je spr�vn� Arama st�le pova�ovat za Cik�na, ale on p�ece nemohl p�estat b�t t�m, ��m byl, me� neme蠖 st�l u st�ny vedle p�edn�ch dve�� a sledoval Perrina. Co ten mu� vlastn� o�ek�val? Co cht�l? Perrin namo�il brk do mal�ho kameninov�ho kalam��e, odsunul t�et� list pap�ru a za�al ps�t na �tvrt�. </p><p>Dve�mi pro�el rychle Ban al�Seen s lukem v ruce a prstem si mnul dlouh� nos. �Aielov� jsou zp�tky,� ozn�mil ti�e, ale pohyboval p�itom nohama, jako by je nedok�zal p�im�t ke klidu. �Trolloci p�ich�zej�, od severu a od jihu. Jsou jich tis�ce, vz�cn� pane Perrine.�</p><p>�Ne��kej mi tak,� vyjel na n�j Perrin nep��tomn� a mra�il se do pap�r�. Se slovy to tedy neum�l. Rozhodn� nev�d�l, jak ��kat v�ci s tou obrazotvornost�, jak to m�ly �eny r�dy. On dok�zal popsat jedin� to, co c�til. Znovu namo�il brk a p�ipojil p�r ��dek. </p><cite><p>Nebudu t� ��dat o odpu�t�n� za to, co jsem ud�lal. Nev�m, jestli bys mi ho mohla d�t. Jsi mi dra��� ne� �ivot. Nesm� si myslet, �e jsem t� opustil. Kdy� na tebe zasv�t� slunce, je to m�j �sm�v. Kdy� usly��, jak v�nek �ust� jablo�ov�mi kv�tky, to j� ti �ept�m, �e t� miluju. M� l�ska je nav�ky tv�.</p><text-author>Perrin</text-author></cite><p>Chv�li si prohl�el, co napsal. Ne��kalo to dost, ale bude to muset sta�it. Nem�l prav� slova, stejn� jako nem�l �as. </p><p>Pe�liv� posypal vlhk� inkoust p�skem a slo�il pap�ry. Navrch t�m�� napsal �Faile Bashereov�", ne� to zm�nil na �Faile Aybarov�". Uv�domil si, �e ani nev�, jestli si v Saldeii bere �ena man�elovo jm�no. Existovaly kraje, kde se to ned�lalo. No, vzala si ho ve Dvou����. Bude se muset vyrovnat s dvou���sk�mi zvyky. </p><p>Polo�il dopis na ��msu nad krbem�� t�eba se k n� nakonec dostane�� a upravil si �irokou �ervenou svatebn� stuhu pod l�mcem, aby mu spr�vn� visela p�es klopy. M�l ji nosit sedm dn�, aby to ka�d�mu, kdo ho uvid�, prozradilo, �e je �erstv� �enat. �Zkus�m to,� �ekl ti�e dopisu. Faile se mu sna�ila jednu uv�zat do vous�. P��l si, aby ji byl nechal. </p><p>�Odpus�, vz�cn� pane Perrine,� ozval se Ban, kter� st�le nerv�zn� p�e�lapoval. �Nesly�el jsem t�.� Aram si hryzal ret a o�i m�l do�iroka rozev�en� a vylekan�. </p><p>�Je pr�v� �as obhl�dnout denn� pr�ci,� prohl�sil Perrin. T�eba se k n� ten dopis dostane. N�jak. Vzal ze stolu luk a p�et�hl si ho na z�da. Sekera a toulec mu ji� visely p�ipraveny u pasu. �A ne��kej mi tak!�</p><p>P�ed hostincem u� ryt��i sed�li na kon�ch, Wil al�Seen m�l tu hloupou vlkohlavou z�stavu na dlouh� ty�i, op�en� o t�men. Jak je to dlouho, co Wil tu v�c odm�tal nosit? Te� si to pr�vo ��rliv� st�e�ili ti z ml�denc�, co se k n�mu p�ipojili prvn� den a p�e�ili a� dote�. Wil, s lukem na z�dech a me�em u boku, vypadal py�n� jako pitomec. </p><p>Kdy� se Ban �kr�bal do sedla, Perrin zaslechl, jak ��k�: �Ten chlap je studenej jako t�� v zim�. Jako led. T�eba to dneska nebude tak zl�.� Perrin mu skoro nev�noval pozornost. �eny se shrom�dily na Tr�vn�ku. </p><p>Vytvo�ily kruh kolem vysok�ho sloupu, kde ve v�tru pleskala v�t�� rud� vl�� hlava. St�lo jich p�t �est za sebou, t�sn� vedle sebe, s kosami, vidlemi a d�evorubeck�mi sekerami, n�kter� m�ly dokonce i velk� kuchy�sk� no�e a sek��ky. </p><p>Perrin se sta�en�m hrdlem nasedl na Tane�n�ka a vyjel sm�rem k nim. Uvnit� kruhu �en se tla�ily d�ti. V�echny d�ti z Emondovy Role. </p><p>Pomalu proj�d�l kolem �ad a c�til, jak ho �eny i d�ti sleduj�. C�til strach a starosti. D�tem se strach objevoval i na p��li� bled�ch tv��i�k�ch, ale c�tit byl ze v�ech. Perrin zastavil tam, kde st�ly Marin al�Vereov�, Daisa Congarov� a zbytek �ensk�ho krou�ku. Alsbet Luhhanov� m�la p�es rameno jedno kladivo sv�ho man�ela a b�lokab�tnick� p�ilba, kterou z�skala tu noc, kdy byla zachr�n�na, j� sed�la trochu nak�ivo d�ky tlust�mu copu. Neysa Ayellinov� dr�ela pevn� v ruce dlouh� porcovac� n�� a dva dal�� m�la zastr�en� za pasem. </p><p>�Tohle jsme promyslely,� �ekla Daisa a d�vala se na n�j, jako by o�ek�vala, �e se s n� bude dohadovat, a ona to nehodlala p�ipustit. Kolmo p�ed sebou dr�ela vidle na n�sad� skoro o s�h del��, ne� byla sama vysok�. �Jestli trolloci n�kde proraz�, vy chlapi budete m�t spoustu starost�, tak�e my odvedeme d�ti. Star�� v�d�, co d�lat, a v�echny si v les�ch hr�valy na schov�vanou. Jen jim zajist�me bezpe��, ne� se dostanou ven.�</p><p>Star��. Chlapci a d�vky ve v�ku t�in�cti �trn�cti let m�li na z�dech p�iv�z�na batolata a za ruku dr�eli men�� d�ti. Je�t� star�� d�vky st�ly v �ad�ch se �enami. Bode Cauthonov� dr�ela ob�ma rukama d�evorubeckou sekeru a jej� sestra m�la kan�� o�t�p se �irok�m hrotem. Star�� ho�i byli s mu�i nebo na do�kov�ch st�ech�ch s luky v rukou. Cik�ni st�li v kruhu s d�tmi. Perrin shl�dl na Arama, jen� st�l vedle jeho t�mene. Oni bojovat nebudou, ale ka�d� dosp�l� m�l na z�dech p�iv�z�ny dv� d�ti a dal�� dr�eli v n�ru��. Raen m�l ruku polo�enou kolem Ilin�ch ramen a ona zase kolem jeho. Ani jeden se na Perrina nepod�val. Jen aby byli v po��dku, ne� se dostanou pry�. </p><p>�Mrz� m� to.� Musel si odka�lat. Necht�l, aby to do�lo a� sem. A� p�em��lel sebev�c, nedok�zal p�ij�t na to, co m�l ud�lat jinak. I kdyby se s�m vydal trollok�m, ti by ve sv�m vra�d�n� a p�len� neustali. Konec by byl v�dycky stejn�. �Nebylo spr�vn�, co jsem ud�lal s Faile, ale musel jsem. Pros�m, pochop, �e jsem musel.�</p><p>�Nebu� labu�, Perrine,� �ekla Alsbet proc�t�n�m hlasem, ale h�ejiv� se na n�j usm�vala. �Nikdy nesnesu, kdy� se chov� hloup�. Mysl�, �e jsme �ekaly, �e to ud�l� jinak?�</p><p>Marin, s t�k�m sek��kem v jedn� ruce, nat�hla druhou a popl�cala ho po koleni. �Ka�d� chlap, kter�mu stoj� za to uva�it j�dlo, by ud�lal to sam�.�</p><p>�D�kuju.� Sv�tlo, �e ale mluv� ochrapt�le. V minutce by se rozvzlykal jako holka. Ale z n�jak�ho d�vodu s t�m nemohl nic ud�lat. Musej� si myslet, �e je �pln� blbec.�� �D�kuju. Nem�l jsem oblafnout v�s, ale ona by ne�la, kdyby n�co vytu�ila.�</p><p>��, Perrine.� Marin se zasm�la. Opravdu se zasm�la, p�i v�em, �emu �elili, a p�es to, jak byla c�tit strachem. Perrin si p��l, aby m�l polovinu jej� kur�e. �V�d�ly jsme, co m� v pl�nu, d��v, ne� jsi ji posadil na kon�. A nejsem si jist�, jestli to ona nev�d�la taky. �eny ob�as d�l�vaj� i to, co necht�j�, jen aby pot�ily v�s chlapy. Te� b� a ud�lej, co mus�. Tohle je v�c �ensk�ho krou�ku,� dodala pevn�. </p><p>N�jak se mu poda�ilo na ni taky usm�t. �Ano, pan�m�mo,� �ekl a p�st� se dotkl �ela. �Omlouv�m se. V�m dost, abych do toho nestrkal nos.� Kdy� obracel Tane�n�ka, �eny kolem se ti�e pobaven� zasm�ly. </p><p>Uv�domil si, �e Ban a Tell jedou t�sn� za n�m, se zbytkem ryt��stva rozta�en�m za Wilem a praporcem. K�vl na ty dva, aby se za�adili vedle n�j. �Kdyby se dneska n�co zvrtlo,� �ekl, kdy� ho dojeli, ka�d� z jedn� strany, �ryt��i se musej� vr�tit sem a pomoct �en�m.�</p><p>�Ale���</p><p>U�al Tellovy n�mitky hned na za��tku.�� �Ud�l�te, co ��k�m! Jestli se to zvrtne, dostanete odsud �ensk� a d�ti! Sly��te m�?� Oni k�vli, v�hav�, ale k�vli. </p><p>�A co ty?� zeptal se ti�e Ban. </p><p>Perrin si ho nev��mal. �Arame, ty se dr� ryt���.�</p><p>Cik�n, kr��ej�c� mezi Tane�n�kem a Tellov�m kosmat�m kon�m, ani nevzhl�dl. �J� jdu tam, kam ty.� �ekl to prost�, ale jeho t�n neposkytoval prostor k n�mitk�m. Ud�l�, co bude cht�t, a� u� Perrin �ekne cokoliv. Perrina napadlo, jestli skute�n� urozen� p�ni m�vaj� taky takov� probl�my. </p><p>Na z�padn�m konci Tr�vn�ku u� v�ichni b�lokab�tn�ci sed�li na kon�ch, pl�t� se zlat�mi slune�n�mi kotou�i m�li �ist�, p�ilby a brn�n� se jim bly�t�ly, hroty kop� se jim leskly. St�li ve �ty�stupu, kter� se t�hl a� mezi nejbli��� domy. P�l noci museli str�vit le�t�n�m. Dain Bornhald a Jaret Byar oto�ili kon�, aby byli k Perrinovi �elem. Borahald sed�l na koni vzp��men�, ale byla z n�j c�tit jable�n� p�lenka. Byarovi se vyz�bl� obli�ej p�i pohledu na Perrina zk�ivil je�t� v�c ne� obvykle. </p><p>�Myslel jsem, �e u� budete na sv�ch m�stech,� poznamenal Perrin. </p><p>Bornhald se zamra�il na h��vu sv�ho kon� a neodpov�d�l. Po chv�li vyplivl Byar: �My odsud odj�d�me, zplozen�e St�nu.� Ryt��i za�ali rozzloben� mru�et, ale mu� s vpadl�ma o�ima si jich nev��mal, stejn� jako toho, �e Aram s�hl p�es rameno na j�lec me�e. �Prosek�me si cestu p�es tvoje p��tele zp�tky do Hl�dky a tam se spoj�me se zbytkem na�ich mu��.�</p><p>Odj�d�j�. P�es �ty�i sta voj�k� odj�d�. Byli to b�lokab�tn�ci, ale tak� j�zdn� voj�ci, ne sedl�ci, voj�ci, kte�� souhlasili�� Bornhald souhlasil!�� podporovat dvou���sk� mu�e, kdekoliv bude boj nejprud��. Jestli m�la m�t Emondova Role v�bec n�jakou nad�ji, musel za��dit, aby tito mu�i z�stali. Tane�n�k pohodil hlavou a zafrkal, jako by p�evzal n�ladu sv�ho jezdce. �Ty po��d je�t� v���, �e jsem temnej druh, Bornhalde? Kolik �tok� jsi dote� vid�l? Ti trolloci se m� sna�ili zab�t stejn� jako kohokoliv jin�ho.�</p><p>Bornhald pomalu zvedl hlavu. O�i m�l u�tvan� a z�rove� nap�l skelnat�. Nev�domky sev�el na ot��ch ruce v ocel� obit�ch rukavic�ch. �Mysl�, �e te� u� nev�m, �e ta obrana byla p�ipravena bez tebe? Nic z toho nen� tvoje pr�ce, �e ano? Nenech�m tu svoje mu�e, aby se d�vali, jak trolloky krm� sv�mi vlastn�mi vesni�any. Zatan�� si na hromad� jejich t�l, a� to skon��, zplozen�e St�nu? Na na�ich ale ne! J� hodl�m ��t dost dlouho, abych t� mohl p�edv�st spravedlnosti!�</p><p>Perrin popl�cal Tane�n�ka po krku, aby h�ebce uklidnil. Mus� tu ty mu�e udr�et. �Ty chce� m�? No dob�e. A� to skon��, a� budou trolloci vy��zen�, nebudu se ti vzp�rat, jestli m� bude� cht�t zatknout.�</p><p>�Ne!� za�vali spole�n� Ban a Tell a za nimi se ozvalo zlostn� mru�en� ostatn�ch. Aram k Perrinovi zd�en� vzhl�dl. </p><p>�Pr�zdn� slib,� ohrnul Bornhald opovr�liv� rty. �Chce�, aby tu v�ichni krom tebe zahynuli!�</p><p>�To se ale nikdy nedozv�, kdy� ute�e�, �e ne?� Perrin do sv�ho hlasu vlo�il co nejv�c opovr�en�. �J� sv�j slib dodr��m, ale jestli ute�e�, mo�n� m� u� nikdy nenajde�. Ut�kejte, jestli chcete! Ut�kejte, a sna�te se zapomenout na to, co se tu stane! V�echny ty va�e �e�i, jak chcete chr�nit lidi p�ed trollokama. Kolik jich zem�elo rukama trollok� pot�, co jste sem p�i�li? Moje rodina nebyla prvn�, a ur�it� ne posledn�. Ut�kejte! Nebo z�sta�te, jestli si pamatujete, �e jste mu�i. Jestli pot�ebuje� naj�t odvahu, koukni se na �eny, Bornhalde. Ka�d� z nich je odv�n�j�� ne� cel� ta tvoje banda b�lokab�tn�k�!�</p><p>Bornhald se t��sl, jako by ka�d� slovo byla r�na. Perrin m�l dojem, �e ten mu� spadne z kon�. Bornhald se narovnal a up�en� se na n�j zad�val. �Z�staneme,� vydechl chraptiv�. </p><p>�Ale m�j pane Bornhalde!� nam�tal Byar. </p><p>��ist�!� za�val na n�ho Bornhald. �Jestli tu m�me um��t, tak um�eme �ist�!� Prudce oto�il hlavu zp�tky k Perrinovi a ze rt� mu st�kaly sliny. �Z�staneme. Ale j� nakonec za��d�m, �e chc�pne�, zplozen�e St�nu! Za <emphasis>mou</emphasis> rodinu, za <emphasis>m�ho</emphasis> otce, za��d�m�� �e�� <emphasis>chc�pne�!</emphasis>� Hrub� oto�il kon� a odklusal zp�tky k z�stupu mu�� v b�l�ch pl�t�ch. Byar ohrnul rty a zavr�el na Perrina, ne� ho n�sledoval. </p><p>�Ten slib ale nehodl� dodr�et, �e ne?� uji��oval se Aram nerv�zn�. �To nem��e�.�</p><p>�Mus�m v�echny zkontrolovat,� �ekl Perrin. Byla jen mal� nad�je, �e se do�ije chv�le, kdy by musel slib splnit. �Nen� moc �asu.� Pobodl Tane�n�ka do slabin a k�� posko�il kup�edu sm�rem k z�padn�mu konci vesnice. </p><p>Za ostr�mi k�ly nam��en�mi k Z�padn�mu poles� se kr�ili mu�i s o�t�py, halberdami a sudlicemi, kter� upravil Haral Luhhan, kter� tu tak� st�l v kov��sk� vest� s �epel� kosy, nasazenou na dva a p�l s�hu dlouh� ty�i. Za nimi st�li mu�i s luky v �ad�ch p�eru�en�ch jen �ty�mi katapulty. Abell Cauthon pomalu p�ech�zel kolem mu�� a ti�e ke ka�d�mu pohovo�il. </p><p>Perrin zastavil h�ebce vedle Abella. �P�i�la zpr�va, �e se bl�� od severu a od jihu,� oznamoval mu ti�e, �ale d�vejte dobrej pozor.�</p><p>�Budem hl�dat. A m��u poslat p�lku chlap�, kde je bude pot�eba. Zjist�, �e Dvou���ani nejsou snadn� ko�ist.� Abell�v �sm�v p�ipom�nal �sm�v jeho syna. </p><p>K Perrinov�m rozpak�m mu�i za�ali j�sat, kdy� kolem proj�d�l s ryt��i a praporcem za sebou: �Zlatook�! Zlatook�!� a tu a tam i �Vz�cnej p�n Perrin!� V�d�l, �e to m�l hned na za��tku tvrd�ji potla�it. </p><p>Na jihu velel Tam, zachmu�en�j�� ne� Abell, nesouc� se t�m�� jako str�ce, s rukou polo�enou na j�lci me�e. Ten vl��, smrt�c� p�vab vypadal podivn� na hranat�m, �edovlas�m sedl�kovi. A p�esto slova, kter� pronesl k Perrinovi, se od Abellov�ch t�m�� neli�ila. �My, lidi z Dvou����, jsme tvrd��, ne� si ostatn� v�t�inou uv�domuj�,� vykl�dal ti�e. �Ned�lej si starosti, �e bychom se dneska nechali zahanbit.�</p><p>U jednoho katapultu tu st�la Alanna a prov�d�la cosi s velk�m kamenem, kter� pr�v� zvedali na podlo�ku siln�ho del��ho ramene. Ihvon sed�l na koni opod�l ve sv�m m��av�m str�covsk�m pl�ti, �t�hl� jako ocelov� �epel a pozorn� jako k�n�. Nebylo pochyb, �e si s�m vyb�r� p�du�� kdekoliv byla Alanna�� a boj�� dostat ji ze v�eho �ivou. Na Perrina se t�m�� nepod�val. Ale Aes Sedai se zastavila s rukama nad kamenem a sledovala ho pohledem, jak proj�d�l kolem. T�m�� hmatateln� c�til, jak ho zva�uje, pom��uje a posuzuje. Tak� ho n�sledovalo to provol�v�n� sl�vy. </p><p>Tam, kde z�taras z k�l� zat��el za t�ch p�r dom� na v�chod od hostince U Vinn�ho st�iku, veleli spole�n� Jon Thane a Samel Crawe. Perrin jim �ekl to stejn� co Abellovi, a znovu dostal t�m�� stejnou odpov��. Jon, v krou�kov� ko�ili s prorezav�l�mi d�rami na r�zn�ch m�stech, vid�l kou� stoupaj�c� z jeho ho��c�ho ml�na. A Samel, s ko�skou tv��� a dlouh�m nosem, si byl jist, �e vid�l kou�e ze sv�ho statku. Ani jeden ne�ekal p��jemn� den, ale oba nosili pevn� odhodl�n� jako pl᚝. </p><p>Pr�v� na sever od nich si Perrin vybral m�sto, kde bude bojovat. P�ejel prstem po stu�ce, kter� mu spadala p�es klopu, a zad�val se sm�rem k Hl�dce, sm�rem, kter�m odjela Faile, a napadlo ho, pro� si vlastn� vybral severn� stranu. <emphasis>Le� voln�, Faile. Le� voln�, srdce moje.</emphasis> P�edpokl�dal, �e je to stejn� dobr� m�sto, kde zem��t, jako ka�d� jin�.</p><p>Tady m�l velet Bran, v �elezn�m klobouku a ko�en� kazajce po�it� kovov�mi kole�ky, ale ten ihned p�estal kontrolovat mu�e stoj�c� pod�l k�l�, aby se Perrinovi poklonil, jak jen mu to jeho b�ich dovoloval. Gaul a Chiad st�li p�ipraveni, s hlavami omotan�mi <emphasis>�ufami</emphasis> a tv��emi zakryt�mi a� po o�i �ern�mi z�voji. Perrin si v�iml, �e stoj� bok po boku. A� u� se mezi nimi stalo cokoliv, z�ejm� to p�ev�ilo krevn� mstu mezi jejich kmeny. Loial m�l dv� d�evorubeck� sekery, v jeho mohutn�ch rukou vypadaly jako d�tsk� hra�ky. U�i se �t�ti�kami m�l zu�iv� nap��men� a v �irok�m obli�eji m�l zachmu�en� v�raz. </p><p><emphasis>Mysl�, �e bych utekl?</emphasis> �ekl, kdy� mu Perrin navrhl, �e by mohl vyklouznout do noci za Faile. U�i m�l sv�en� �navou a bolest� z ur�ky. <emphasis>�el jsem s tebou, Perrine, a z�stanu s tebou, dokud tu bude�.</emphasis> A pak se najednou zasm�l, hlubok�m duniv�m sm�chem, kter� t�m�� rozt��sl tal��e. <emphasis>T�eba bude jednou n�kdo vypr�v�t p��b�h o mn�. My si na takov� v�ci sice nepotrp�me, ale asi by mohl existovat ogiersk� hrdina. To je vtip, Perrine. Ud�lal jsem vtip. Sm�j se. Poj�, budeme si pov�dat vtipy a sm�t se a myslet na to, jak Faile voln� let�.</emphasis></p><p>�To nen� ��dnej vtip, Loiale,� zamumlal Perrin, kdy� proj�d�l pod�l �ady mu�� a sna�il se nesly�et jejich provol�v�n� sl�vy. �Ty jsi hrdina, a� u� chce� nebo ne.� Ogier mu v�noval napjat� �sm�v, ne� se zase zad�val na vy�i�t�n� prostranstv� za k�ly. Klacky s b�l�mi prahy ozna�ovaly vzd�lenost po sto kroc�ch, a� po p�t set. Za t�m le�ela jako pro��van� p�ikr�vka pol��ka tab�ku a je�mene, v�t�inou podupan� p�i d��v�j��ch �toc�ch, a �iv� ploty a n�zk� kamenn� z�dky, h�jky kalin, borovic a dub�. </p><p>V t�ch �ad�ch �ekaj�c�ch mu�� Perrin znal tolik tv���. Statn� Eward Candwin a Paet al�Caar s hranatou bradou a o�t�py v rukou. B�lovlas� Buel Dowtry, ��pa�, st�l samoz�ejm� s lu�i�tn�ky. Byl tu podsadit� �edovlas� Jac al�Seen i jeho holohlav� bratranec Wit a pokroucen� Flann Lewin, huben� jako ty�ka, jako ostatn� v�ichni jeho mu��t� p��buzn�. Jaim Torfinn a Hu Marwin, jedni z prvn�ch, kte�� vyjeli s n�m. Bylo jim v�ak p��li� nep��jemn� p�ipojit se k ryt��stvu, jako by to, �e jim u�la l��ka v Luhu, mezi nimi a ostatn�mi otev�elo propast. Elam Dowtry, Dav Ayellin a Ewin Finngar. Hari Coplin a jeho bratr Darl a star� Bili Congar. Berin Thane, mlyn���v bratr, a tlust� Athan Dearn, Kevrim al�Azar, jeho� vnukov� ji� m�li odrostl� syny, a Tuck Padwhin, truhl��, a... </p><p>Perrin p�estal po��tat a dojel k m�stu, kde vedle jednoho z katapult� st�la Verin za pozorn�ho dohledu Tomase sed�c�ho na b�lou�i. Kypr�, hn�d� od�n� Aes Sedai si chv�li prohl�ela Arama, ne� sv�j pta�� pohled obr�tila na Perrina. Zvedla obo��, jako by se ptala, pro� ji obt�uje. </p><p>�Trochu m� p�ekvapilo, �e v�s tu s Alannou po��d vid�m,� �ekl j�. �Hon�n� holek, co se m��ou nau�it usm�r�ovat, ur�it� nem��e st�t za to nechat se zab�t. Nebo m�t na prov�zku uv�zan�ho <emphasis>ta�veren.</emphasis>�</p><p>�Tak tohle tu d�l�me?� Zk��ila ruce na b�i�e a zamy�len� naklonila hlavu na stranu. �Ne,� prohl�sila nakonec, �nemysl�m, �e bychom ji� m�ly odch�zet. Ty jsi pro studium velice zaj�mav��� stejn� jako Rand, i kdy� sv�m vlastn�m zp�sobem. A jako mlad� Mat. Kdybych se tak jen mohla rozd�lit na t�i, p�ipojila bych se k v�m t�em a sledovala bych v�s ka�di�kou chvilku ve dne v noci, i kdybych se za v�s musela provdat.�</p><p>�J� u� �enu m�m.� P�i�lo mu zvl�tn�, kdy� to ��kal. Zvl�tn� a p��jemn�. M�l �enu, a ta byla v bezpe��. </p><p>Verin rozbila tu chv�li sn�n�. �Ano, to m�. Ale nev�, co svatba se Zarine Bashereovou znamen�, �e ne?� Nat�hla ruku, obr�tila sekeru, kterou m�l ve smy�ce u pasu, a prohl�ela si ji. �Kdy u� tohle vym�n� za kladivo?�</p><p>Perrin, s pohledem up�en�m na Aes Sedai, p�im�l Tane�n�ka o krok ustoupit. Sekeru j� vyt�hl z ruky d��v, ne� si to uv�domil. Co svatba s Faile <emphasis>znamen�?</emphasis> Vzd�t se sekery? Co t�m myslela? Co v�d�la?</p><p>�ISAM!� Hrdeln� k�ik se ozval jako dun�n� hromu a objevili se trolloci, ka�d� o polovinu v�t�� ne� dosp�l� mu� a dvakr�t �ir�� v ramenou, klusali p�es pole a zastavili se t�sn� mimo dost�el, ty��c� se masa v �ern� krou�kov� zbroji, t�hnouc� se po cel� d�lce vesnice, mnoho �ad trollok� za sebou. Byly jich tu cel� tis�ce, obrovsk� obli�eje pok�iven� zob�ky a �enichy, hlavy s rohy �i p��ov�mi h�ebeny, trny na ramenou a loktech, me�e jako zak�iven� kosy a sekery s hroty, o�t�py s h��ky a trojzubce s ozuby, zd�nliv� nekone�n� mo�e krut�ch zbran�. Za nimi cv�lali sem a tam myrddraalov� na p�lno�n�ch kon�ch, pl�t� barvy krkav�� �erni jim visely zcela nehnut�, kdy� ot��eli o�e.</p><p>�ISAM!�</p><p>�Zaj�mav�,� zamumlala Verin.</p><p>Perrina by tohle slovo nenapadlo. Trolloci poprv� k�i�eli n�co srozumiteln�ho. Ne �e by m�l pon�t�, co to znamen�. </p><p>Uhladil si svatebn� stuhu a p�inutil se klidn� vjet doprost�ed dvou���sk� �ady. Ryt��i se se�adili za n�m. V�nek lehce pov�val praporcem s jeho rudou vl�� hlavou. Aram m�l me� venku z pochvy a dr�el jej ob�ma rukama. �P�ipravit!� k�ikl Perrin. Hlas m�l vyrovnan�. Nemohl tomu uv��it. </p><p>�ISAM!� A �ern� vlna se za�ala s vyt�m valit kup�edu.</p><p>Faile byla v bezpe��. Na ni�em jin�m nez�le�elo. Nedovolil si d�vat se na obli�eje mu��, kte�� st�li po jeho boku. Stejn� vyt� zaslechl od jihu. Ob� strany z�rove�. O tohle se trolloci je�t� nikdy nepokusili. Faile byla zcela v bezpe��. �Na �ty�i sta krok�...!� Kolem n�j se zvedaly luky. Vyj�c� horda se bl�ila, dlouh� nohy polykaly vzd�lenost. Bl�. �Pal!�</p><p>Plesk�n� t�tiv se ztratilo v �evu trollok�, ale krupobit� ��p� s hus�m ope�en�m zast�nilo oblohu, jak se st�ely obloukem sn�ely dol� do hordy v �ern�ch krou�c�ch. Kameny z katapultu vybuchly v t�ch �enouc�ch se �ad�ch jako ohniv� koule a ostr� �lomky se zar�ely do t�l �to�n�k�. Trolloci padali. Perrin je vid�l, jak jdou k zemi, kde po nich �lapaly boty a kopyta. Padli dokonce i n�kte�� myrddraalov�. P��livov� vlna se v�ak hnala d�l, mezery se uzav�raly, z�eteln� to �to�n�ky nijak neovlivnilo. </p><p>Nebylo nutn� d�vat rozkaz k dal�� salv�. Druh� n�sledovala prvn� tak rychle, jak jen mu�i sta�ili nasadit ��py, druh� d隝 ��p� se �irok�mi hlavicemi se zvedl d��v, ne� prvn� dopadl. Vz�p�t� n�sledoval t�et�, pak �tvrt� a p�t�. Mezi trolloky vybuchoval ohe� tak rychle, jak bylo mo�n� stahovat ramena katapultu dol�. Verin cv�lala od katapultu ke katapultu a skl�n�la se ze sedla. A ty obrovsk� vyj�c� postavy se st�le bl�ily a �valy v jazyce, kter�mu Perrin nerozum�l, ale k�i�ely ��zn� po krvi, lidsk� krvi a mase. Lid� se kr�ili za k�ly, p�ipravovali se a pot�k�vali sv� zbran�. </p><p>Perrin c�til v nitru chlad. Vid�l, jak je zem� za trolloky poset� mrtv�mi a um�raj�c�mi, ale nezd�lo se, �e by �to�n�k� n�jak ub�valo. Tane�n�k nerv�zn� p�e�lapoval, ale Perrin kv�li vyt� trollok� �ed�kovo �i�en� ani nesly�el. Sekera mu hladce vl�tla do ruky, prot�hl� p�lm�s��n� �epel a siln� trn zachytily slune�n� sv�tlo. Je�t� nebylo poledne. <emphasis>M� srdce je nav�ky tvoje, Faile.</emphasis> Nemyslel si, �e tentokr�t k�ly... </p><p>P�edn� �ady trollok� bez zpomalen� nab�hly na ostr� k�ly, �enichy i zob�ky se jim zk�ivily bolest�. Oz�val se v��skot a vyt�, jak se trolloci nabod�vali na k�ly, kter� se jim zar�ely st�le hloub�ji, jak do nich zezadu strkali dal�� a vyb�hali jim na z�da. N�kte�� popadali mezi k�ly, ale nahradili je dal�� a zase dal��. Posledn� salva ��p� se zarazila do c�le z bezprost�edn� bl�zkosti, a pak u� to byly o�t�py, halberdy a doma upraven� sudlice, bodaj�c� a sekaj�c� do ohromn�ch t�l v krou�kov� zbroji, ob�as padaj�c�ch, zat�mco lu�i�tn�ci d�lali, co mohli, st��lej�ce do nelidsk�ch tv��� nad hlavami sv�ch druh�, chlapci nav�c tak� st��leli ze st�ech. ��lenstv� a smrt a u�i dr�saj�c� �ev, sk�eky a vyt�. Pomalu, nevyhnuteln� se �ada Dvou���an� za�ala na tuctu m�stech proh�bat dovnit�. Jestli se n�kde prolom�... </p><p>�Ustoupit!� za�val Perrin. Trollok s kan��m ryp�kem, ji� krv�cej�c�, se s v�e�t�n�m prodral �adami mu�� a oh�n�l se siln�m zak�iven�m me�em. Tane�n�k se pokusil postavit na zadn� a ve v�av� nesly�n� �i�el. �Ustoupit!� Darl Coplin �el k zemi a sv�ral si stehno probodnut� jako z�p�st� tlust�m o�t�pem. Star� Bili Congar se ho sna�il odt�hnout zp�tky, p�i�em� se neohraban� oh�n�l kan��m o�t�pem. Hari Coplin se rozm�chl halberdou na obranu sv�ho bratra a �sta m�l do�iroka otev�en� ve zd�nliv� n�m�m v�k�iku. �Ustoupit mezi domy!�</p><p>Nebyl si jist, zda ho ostatn� sly�eli a p�edali rozkaz d�l, nebo jestli je prost� zatla�ila nesm�rn� v�ha trollok�, ale pomalu, jeden zdr�hav� krok za druh�m, za�ali lid� ustupovat. Loial se s vycen�n�mi zuby oh�n�l zakrv�cen�mi sekerami, jako by to byly palice. Vedle ogiera bodal zachmu�en� Bran sv�m o�t�pem. Ztratil n�kde �elezn� klobouk a v�ne�kem �ed�ch vlas� mu st�kala krev. Tomas ze sv�ho h�ebce vysek�val prostor kolem Verin. Ta m�la rozcuchan� vlasy a n�kde p�i�la o kon�. Z rukou j� vyletovaly ohniv� koule a ka�d� trollok, do n�ho� takov� koule narazila, vzpl�l, jako by byl nas�knut� olejem. Ale nesta�ilo to, aby to trolloky zadr�elo. Dvou���t� mu�i couvali a obstoupili Tane�n�ka. Gaul a Chiad bojovali z�dy k sob�. Chiad zbyl jenom jeden o�t�p a Gaul se oh�n�l a sekal t�k�m no�em. Zp�tky. Na v�chod� a na z�pad� mu�i opou�t�li sv� stanovi�t� ve snaze zabr�nit trollok�m, aby je obkl��ili, a sypali do nich jeden ��p za druh�m. Nesta�ilo to. Zp�tky. </p><p>N�hle se jeden obrovsk� trollok s beran�mi rohy pokusil st�hnout Perrina ze sedla, kdy� se pokusil vyl�zt za n�j. Tane�n�k se zm�tal a pod dvojitou vahou �el k zemi. Perrinovi z�stala pod kon�m noha a nap�nala se mu k prasknut�, jak se sna�il obr�tit sekeru a zabr�nit tomu, aby se mu ruce v�t�� ne� ogie�� sev�ely kolem hrdla. Trollok vyv��skl, kdy� mu Aram�v me� zajel do hrdla. Je�t� ne� se �pln� zhroutil na Perrina, zal�vaje ho svou krv�, Cik�n se ladn� oto�il a vrazil me� dal��mu trollokovi do b�icha. </p><p>Perrin, vr�e bolest�, ze sebe skopl mrtvolu a pomohl Tane�n�kovi na nohy, ale na nasednut� nebylo ani pomy�len�. Jen tak tak se p�ekulil stranou, kdy� kopyta �ern�ho myrddraal�ho kon� dopadla na m�sto, kde m�l p�ed chv�l� hlavu. Rty v bled�m bezok�m obli�eji ohrnut� v ��klebku, mizelec se naklonil ze sedla, kdy� se Perrin sna�il vst�t, a rozm�chl se smrt�c� �ernou �epel�. Perrin prudce p�iklekl a me� se mu ot�el o vlasy. Nel�tostn� �al sekerou a pod�al koni nohu. K�� i jezdec se z��tili spole�n�. Jak padali, Perrin zarazil sekeru tam, kde by m�l norm�ln� �lov�k o�i. </p><p>Vyrval sekeru pr�v� v�as, aby vid�l, jak hroty vidl� Daisy Congarov� zaj�d�j� do hrdla trolloka s kozl�m �enichem. Ten jednou prackou popadl n�sadu a bodl po n� o�t�pem s ozuby, ale Marin al�Vereov� mu jednou ranou sek��kem chladn� pod��zla podkolenn� �lachy. Trollokovi se podlomila noha a Marin mu stejn� chladnokrevn� p�e�ala kr�n� p�te�. Dal�� trollok zvedl Bode Cauthonovou do vzduchu za cop. Ta mu, s �sty otev�en�mi ve zd�en�m v�k�iku, vrazila d�evorubeckou sekeru do okrou�kovan�ho ramene, pr�v� kdy� mu jej� sestra Eldrin vrazila kan�� o�t�p do hrudi a Neysa Ayellinova se �ed�mi copy do n�j nav�c zarazila dran��rovac� n��. </p><p>V�ude pod�l �ady, jak daleko Perrin dohl�dl, byly �eny. Jejich po�et byl jedin�m d�vodem, pro� �ada je�t� vydr�ela, i kdy� ji� byla zatla�ena t�m�� k dom�m. �eny mezi mu�i, t�sn� vedle sebe, n�kter� sotva odrostl� d�v��m st�ev��k�m, ale oni se zase n�kte�� z �mu��� je�t� neholili. N�kte�� se ani nikdy holit nebudou. Kde jsou ti b�lokab�tn�ci? <emphasis>D�ti!</emphasis> Jestli jsou �eny tady, tak nem�l kdo dostat d�ti ven. <emphasis>Kde jsou ti zatracen� b�lokab�tn�ci?</emphasis> Kdyby dorazili te�, tak by aspo� mohli koupit n�kolik minut navrch. P�r minut na to, aby dostali d�ti do bezpe��. </p><p>Chlapec, stejn� tmavovlas� b�ec, kter� k n�mu p�i�el p�edchoz� noci, ho popadl za ruku, kdy� se obracel, aby se pod�val, co d�laj� jeho ryt��i. Ryt��i se mus� pokusit prosekat cestu pro d�ti. Po�le je a ud�l�, co p�jde, tady. �Vz�cn� pane Perrine!� k�i�el na n�j chlapec p�es ohlu�uj�c� v�avu. �Vz�cn� pane Perrine!�</p><p>Perrin se ho sna�il set��st, a pak ho, kopaj�c�ho, chytil za loket. M�l b�t s ostatn�mi d�tmi. Rozd�len�, v napjat�ch �ad�ch od domu k domu, Ban a Tell a ostatn� ryt��i st��leli ze sedel p�es hlavy bojuj�c�ch mu�� a �en. Wil zarazil z�stavu do zem�, aby tak� mohl pou��vat luk. Tellovi se n�jak poda�ilo chytit Tane�n�ka. �ed�kovy ot�e te� byly p�iv�z�ny k sedlu Tellova kon�. Chlapec mohl jet na Tane�n�kovi. </p><p>�Vz�cn� pane Perrine! Pros�m, poslouchej! Pant�ta al�Thor ��k�, �e na trolloky n�kdo �to��! Vz�cn� pane Perrine!�</p><p>Perrin u� byl v p�li cesty k Tellovi a kulhal d�ky pohmo�d�n� noze, kdy� mu to do�lo. Nacpal si topor sekery za p�sek a zvedl chlapce za ramena p�ed sebe, aby mu vid�l do o��. ��to�� na n�? Kdo?�</p><p>�To nev�m, vz�cn� pane Perrine. Pant�ta al�Thor ��kal, abych ti vy��dil, �e m�l dojem, �e zaslechl, jak n�kdo k�i�� �Devensk� Pr�sek�.�</p><p>Aram popadl Perrina za ramena a beze slov ukazoval zakrv�cen�m me�em. Perrin se obr�til pr�v� v�as, aby vid�l, jak se do trollok� zarazil mrak ��p�. Od severu. Dal�� vlna se ji� zvedala k vrcholku oblouku. </p><p>�Vra� se k ostatn�m d�tem,� na��dil chlapci a postavil ho na zem. Musel b�t naho�e, aby vid�l, co se d�je. �Jdi! Vedl sis dob�e, kluku!� dodal, kdy� se klop�tav� rozb�hl k Tane�n�kovi. Chlapec se s �sm�vem rozb�hl zp�tky do vesnice. P�i ka�d�m kroku Perrina zabolela noha. Mo�n� ji <emphasis>m�l</emphasis> zlomenou. Nem�l ale �as si s t�m l�mat hlavu. </p><p>Popadl ot�e, kter� mu Tell hodil, a vyt�hl se do sedla. A napadlo ho, jestli vid� to, co chce vid�t, nebo je to skute�n� tam. </p><p>Pod praporcem s �erven�m orlem, tam, kde kon�ila pole, st�ly dlouh� �ady mu�� ve venkovsk�ch �atech a ti mu�i pravideln� st��leli z luk�. A vedle praporce sed�la v sedle Vla�tovky Faile, Bain st�la vedle jej�ho t�mene. Za t�m �ern�m z�vojem musela b�t Bain, a Faileinu tv�� vid�l zcela jasn�. Vypadala vzru�en�, vylekan�, k smrti vyd�en� a p�ekypuj�c� radost�. Vypadala n�dhern�. </p><p>Myrddraal se sna�il obr�tit n�kter� trolloky, sna�il se v�st �tok proti mu��m z Hl�dky, ale nebylo to k ni�emu. Dokonce i trolloci, kte�� se sna�ili uprchnout, �li k zemi d��v, ne� sta�ili urazit pades�t krok�. Mizelec i jeho k�� padli, ale nesrazily je ��py, n�br� ruce a o�t�py zpanika�en�ch trollok�. Te� ustupovali trolloci, pak se rozb�hli, ��len� strachy, prchali p�ed ��py, kter� na n� pr�ely ze dvou stran, jakmile mu�i z Emondovy Role m�li dost prostoru, aby mohli tak� zvednout luky. Trolloci padali. Myrddraalov� se hroutili k zemi. Byla to jatka, ale Perrin to skoro nevid�l. Faile. </p><p>U jeho t�mene se objevil ten sam� chlapec. �Vz�cn� pane Perrine!� volal. Aby ho bylo sly�et p�es mu�e a �eny, kte�� te� k�i�eli radost� a �levou, jak posledn� trolloci, co se nedostali z dost�elu, padali. Perrin si myslel, �e jich to mnoho nedok�zalo, ale skoro nemohl myslet. Faile. Chlapec ho zatahal za nohavici. �Vz�cn� pane Perrine! Pant�ta al�Thor ��kal, abych ti �ekl, �e trolloci ut�kaj�! A oni <emphasis>k�i�eli</emphasis> �Devensk� Pr�sek�! Toti� ti mu�i. Sly�el jsem je!�</p><p>Perrin se sklonil a prohr�bl chlapci kudrnat� vl�sky. �Jak se jmenuje�, mlad�ku?�</p><p>�Jaim Aybara, vz�cn� pane Perrine. Mysl�m, �e jsme bratranci. Tak n�jak, ur�it�.�</p><p>Perrin na chv�li zav�el o�i, aby mu nevyhrkly slzy. A kdy� je znovu otev�el, ruka se mu st�le je�t� chv�la na chlapcov� hlav�. �No, bratr�nku Jaime, o dne�ku bude� jednou vypr�v�t sv�m d�tem. Povykl�d� to sv�m vnuk�m a d�tem sv�ch vnuk�.�</p><p>�J� ��dn� m�t nebudu,� prohl�sil s p�esv�d�en�m Jaim. �Holky jsou hrozn�. Sm�jou se ti a nemaj� r�dy nic, co stoj� za to d�lat, a nikdy nerozum� tomu, co pov�daj�.�</p><p>�Mysl�m, �e jednou zjist�, �e jsou pravej opak. N�co z toho se nezm�n�, ale tohle ano.� Faile. </p><p>Jaim se tv��il pochybova�n�, ale pak se mu tv��i�ka rozjasnila a obli�ej�k mu rozd�lil �sm�v od ucha k uchu. �Po�kej, a� pov�m Hadovi, �e mi vz�cnej p�n Perrin �ekl bratr�nku!� A vrhl se pry�, aby �ekl Hadovi, kter� bude m�t tak� d�ti, a v�em ostatn�m chlapc�m, kte�� tak� budou m�t d�ti, jednou. Slunce jim st�lo p��mo nad hlavou. Mo�n� hodina. Cel� to netrvalo ani hodinu. Jemu to p�ipadalo jako cel� �ivot.</p><p>Tane�n�k pokro�il dop�edu a Perrin si uv�domil, �e ho musel pob�dnout. J�saj�c� lid� �ed�kovi ustupovali z cesty, ale on je skoro nesly�el. Mezi k�ly byly velik� mezery tam, kde je trolloci prorazili �irou v�hou. Perrin jednou mezerou projel p�es hromadu mrtv�ch trollok� a ani si toho nev�iml. Na otev�en�m prostranstv� byl hotov� koberec trollok� je��c�ch se ��py a tu a tam se zm�tal a ml�til sebou jeheln��ek p�ipom�naj�c� mizelce. Perrin v�ak m�l o�i jen pro jednu v�c. Faile. </p><p>Ta vyrazila od �ady hl�de�sk�ch mu��, zastavila se, aby Bain zabr�nila j�t za n�, a pak mu jela vst��c. Jela tak p�vabn�, jako by �ern� klisna byla jej� sou��st�, �t�hl� a vzp��men�, nav�d�j�c Vla�tovku sp� koleny ne� ot�emi, kter� ledabyle dr�ela v jedn� ruce. Ve vlasech m�la st�le vpletenou �ervenou svatebn� stuhu, jej� konce j� visely na ramena. Mus� j� naj�t n�jak� kv�tiny. </p><p>Ty ze�ikmen� o�i si ho chv�li prohl�ely, jej� �sta... Ur�it� si musela b�t jist�, ale byla z n� c�tit nejistota. ���kala jsem, �e p�jdu,� �ekla nakonec s hlavou vysoko zdvi�enou. Vla�tovka zatan�ila do strany s vyklenut�m krkem a Faile klisnu zvl�dla, ani� by si to z�ejm� uv�domovala. �Ne�ekla jsem, jak daleko. Nem��e� tvrdit, �e jsem to �ekla.�</p><p>Perrin ze sebe nedok�zal vypravit ani slovo. Byla n�dhern�. Jen se na ni cht�l d�vat, vid�t ji, kr�snou a �ivou, po sv�m boku. Byla c�tit �ist�m potem jen se slab�m n�znakem bylinkov�ho m�dla. Nebyl si jist, jestli je mu do sm�chu nebo do pl��e. Mo�n� oboj�. Cht�l tu v�ni nat�hnout a� do plic. </p><p>Faile zamra�en� pokra�ovala. �Oni byli p�ipraven�, Perrine. Opravdu byli. Skoro jsem nemusela nic ��kat, abych je p�esv�d�ila, �e maj� p�ij�t sem. Trolloci je sice skoro neobt�ovali, ale oni vid�li kou�. Putovaly jsme rychle, Bain a j�, a do Hl�dky jsme se dostaly, ne� za�alo sv�tat. Zp�tky jsme pak vyrazili, jakmile vy�lo slunce.� Zamra�en� se zm�nilo v �irok� �sm�v, dychtiv� a py�n�. Takov� n�dhern� �sm�v. V tmav�ch o��ch j� jisk�ilo. �Oni �li za mnou, Perrine. �li za mnou! Dokonce ani Tenobie nikdy nevedla mu�e do bitvy. Jednou cht�la, kdy� mi bylo osm, ale otec si s n� promluvil o samot� v jej�ch komnat�ch, a kdy� vyjel do Morny, ona z�stala v pal�ci.� S l�tostiv�m �sm�vem potom je�t� dodala: �Mysl�m, �e vy oba ob�as pou��v�te stejn� metody. Tenobie ho poslala do vyhnanstv�, ale bylo j� teprve �estn�ct a sn�movn� p�n� se za p�r t�dn� poda�ilo zm�nit jej� n�zor. Zezelen� z�vist�, a� j� to pov�m.�</p><p>Znovu se odml�ela, tentokr�t aby nabrala dech, a dala si p�st v bok. �To tu bude� jen tak sed�t jako chlupat� hrom�dka ne�t�st�? Ne�ekla jsem, �e odjedu z Dvou����. Tos �ekl ty, ne j�. Nem� pr�vo se zlobit, proto�e jsem neud�lala, co jsem nikdy nesl�bila! </p><p>A ty ses m� sna�il poslat pry�, proto�e sis myslel, �e tady um�e�! Vr�tila jsem se, abych���</p><p>�Miluju t�.� Nic jin�ho ��ci nedok�zal, ale kupodivu to sta�ilo. Ta slova mu je�t� m�lem nevy�la z �st, kdy� ona pob�dla Vla�tovku dost bl�zko, aby ho mohla obejmout a p�itisknout si mu hlavu na prsa. Z�ejm� se ho sna�ila rozm��knout. Perrin ji jemn� hladil po vlasech, jen aby c�til jejich hedv�bnou hebkost, jen aby ji c�til.</p><p>�Tolik jsem se b�la, �e p�ijdeme pozd�,� ��kala mu do kab�tce. �Hl�de�t� chlapi pochodovali, jak nerychleji dok�zali, ale kdy� jsme sem dorazili, vid�la jsem trolloky, jak bojuj� p��mo mezi domy, bylo jich tolik, jako by na vesnici spadla lavina, a v�bec jsem t� nevid�la...� Rozt�esen� se nadechla a pomalu vydechla. Kdy� znovu promluvila, m�la hlas klidn�j��. �Dorazili i mu�i z Devensk�ho Pr�seku?�</p><p>Perrin sebou trhl a p�estal ji hladit. �Ano, dorazili. Tos taky za��dila ty?� Za�ala se t��st a jemu chv�li trvalo, ne� pochopil, �e se sm�je. </p><p>�Ne, srdce moje, i kdy� bych to ud�lala, kdybych mohla. Kdy� dorazil ten mu� se zpr�vou�� �P�ich�z�me��� myslela jsem�� doufala jsem�� �e to znamen� pr�v� tohle.� Trochu se odt�hla a v�n� se mu pod�vala do o��. �Nemohla jsem ti to ��ct, Perrine. Nemohla jsem v tob� vzbudit nad�ji, kdy� jsem to jenom tu�ila. Bylo by to moc krut�, kdyby... Nezlob se na m�, Perrine.�</p><p>Perrin ji se sm�chem zvedl ze sedla a bokem si ji posadil p�ed sebe. Ona se sm�la na protest a nat�hla se p�es vysokou hru�ku, aby ho mohla obejmout ob�ma rukama. �J� se na tebe nikdy nebudu zlobit, p���� Ona ho uml�ela, kdy� mu polo�ila dla� na �sta. </p><p>�Matka ��k�, �e to nejhor��, co otec kdy ud�lal, bylo, kdy� p��sahal, �e se na ni nikdy nebude zlobit. Trvalo j� rok, ne� ho p�inutila, aby to vzal zp�tky, a ��k�, �e jak tu p��sahu dodr�oval, skoro se s n�m nedalo ��t. Ty se na m� <emphasis>bude�</emphasis> zlobit, Perrine, a j� na tebe. Jestli mi chce� slo�it dal�� svatebn� p��sahu, tak p��sahej, �e to p�ede mnou nikdy nebude� skr�vat. Nem��u vy�e�it to, co mi nedovol� vid�t, man�eli m�j. Man�eli m�j,� zopakovala spokojen�m t�nem a p�itiskla se k n�mu. �L�b� se mi, jak to zn�.�</p><p>V�iml si, �e ne�ekla, �e mu v�dycky �ekne, kdy� se <emphasis>ona</emphasis> bude zlobit na n�j. Z minul�ch zku�enost� v�d�l, �e to bude muset nejm�n� v polovin� p��pad� zji��ovat t�m hor��m zp�sobem. A taky nesl�bila, �e p�ed n�m u� nikdy nebude m�t ��dn� tajemstv�. V t� chv�li mu na tom v�ak nez�le�elo, jen kdy� byla s n�m. ��eknu ti, kdy� se na tebe budu zlobit, �eno moje,� sliboval. �kosem se na n�j pod�vala, jako by si nebyla jist�, jak to m� br�t. <emphasis>Nikdy jim nebude� ani zdaleka rozum�t, bratr�nku Jaime, ale bude ti to �pln� jedno.</emphasis></p><p>N�hle si uv�domil mrtv� trolloky v�ude kolem sebe, jako �ern� pole pln� ope�en�ho plevele, a sv�jej�c� se myrddraaly, kte�� st�le odm�tali um��t. Pomalu obr�til Tane�n�ka. Jate�n� dv�r a v�ude pobit� trolloci. Po zemi ji� poskakovaly vr�ny a supi krou�ili jako velk� p�el�vaj�c� se mrak. Ale ��dn� krkavci. A stejn� to vypadalo na jihu, aspo� podle Jaima. Perrin vid�l supy krou�it za vesnic� na d�kaz. Nebylo to dost, aby to zaplatilo za Deselle, Adoru nebo mal�ho Paeta a... Nebylo to dost. Objal Faile, dost pevn�, a� zachr�ela, ale kdy� ji cht�l pustit, polo�ila ruce na jeho a pevn� je p�itiskla tam, kde byly. Ona byla dost. </p><p>Z Emondovy Role se hrnuli lid�. Bran kulhal a o�t�p pou��val jako h�l, Marin se usm�vala s rukou kolem jeho ramen, Daisu obj�mal jej� man�el Wit, a Gaul a Chiad kr��eli ruku v ruce, se z�voji sta�en�mi dol�. Loial unaven� klopil u�i a Tam m�l na tv��i krev. Flann Lewin st�l jenom s pomoc� sv� man�elky Adiny. Skoro v�ichni byli od krve a v�t�ina m�la obvazy. Ale vych�zeli v houstnouc�m z�stupu, Elam a Dav, Ewin a Aram, Eward Candwin a Buel Dowtry, Hu a Tad, podomci z hostince U Vinn�ho st�iku, Ban a Tell a ryt��i st�le jedouc� pod tou vlkohlavou z�stavou. Tentokr�t nevid�l chyb�j�c� tv��e, jen ty, kter� byly tady. Verin a Alanna sed�ly na kon�ch a Tomas a Ihvon jeli t�sn� za nimi. Star� Bili Congar m�val d�b�nkem, jen� zcela jist� obsahoval pivo, nebo sp� p�lenku, a Cenn Buie, stejn� pokroucen� jako v�dy, i kdy� pohmo�d�n�, a Jac al�Seen s rukou kolem sv� �eny, a jeho synov� a dcery se tla�ili kolem nich se sv�mi man�elkami a man�ely. Raen a Ila st�le s d�tmi na z�dech. Tv��e, kter� v�bec neznal. Mu�i, kte�� museli poch�zet z Devensk�ho Pr�seku a statk� na jihu. Chlapci a d�v�ata se sm�chem pob�hali mezi nimi. </p><p>Rozestoupili se do stran, tak�e vytvo�ili velk� kruh spolu s hl�de�sk�mi mu�i, s Faile a j�m uprost�ed. V�ichni se vyh�bali um�raj�c�m mizelc�m, ale bylo to, jako by v�ude kolem le��c� zplozence St�nu ani nevid�li, d�vali se jen na dvojici na Tane�n�kovi. </p><p>Ml�ky se d�vali, a� to Perrina za�alo zneklid�ovat. <emphasis>Pro� n�kdo n�co ne�ekne? Pro� na m� tak civ�?</emphasis></p><p>Objevili se b�lokab�tn�ci, pomalu p�ij�d�li od vesnice, v dlouh�m bly�t�c�m se �ty�stupu. Dain Bornhald jel v jejich �ele s Jaretem Byarem. Ka�d� b�l� pl᚝ z��il, jako by byl �erstv� vypran�. V�echna kop� se skl�n�la v p�esn� stejn�m �hlu. Ozvalo se mrzut� rept�n�, ale lid� ustupovali, aby je pustili doprost�ed. </p><p>Bornhald zvedl ruku v okovan� rukavici, aby z�stup zastavil. Ozvalo se zvon�n� udidel a vrz�n� sedel. Bornhald se postavil p�ed Perrina. �Je po v�em, zplozen�e St�nu.� Byarovi se chv�ly rty, jen jen je ohrnout, ale Bornhald�v v�raz se v�bec nem�nil, ani nezv��il hlas. �Trolloci jsou tady vy��zen�. Jak jsme se dohodli, zat�k�m t� te� jako temn�ho druha a vraha.�</p><p>�Ne!� Faile se oto�ila v sedle a s rozzloben�m v�razem vzhl�dla k Perrinovi. �Co t�m mysl�, jak jste se <emphasis>dohodli!</emphasis>�</p><p>Jej� slova t�m�� utonula v k�iku ze v�ech stran. �Ne! Ne!� a �Ty n�m ho nevezme�!� a �Zlatook�!�</p><p>Perrin, s pohledem up�en�m na Bornhalda, zvedl ruku a pomalu nastalo ticho. Kdy� v�ichni umlkli, �ekl: ��ekl jsem, �e nebudu odporovat, jestli n�m pom��ete.� P�ekvapilo ho, jak m� klidn� hlas, a�koliv ho uvnit� pomalou�ku zaplavoval ledov� hn�v. �Jestli n�m <emphasis>pom��ete,</emphasis> b�lokab�tn�ku. Kde jste byli?� Mu� neodpov�d�l. </p><p>Z krou�ku kolem Wita vystoupila Daisa Congarov�. Wit se j� dr�el, jako by ji u� nikdy nehodlal pustit. Ona zas dr�ela man�ela kolem ramen �pln� stejn�m zp�sobem. Vypadali zvl�tn�, kdy ona pevn� sv�rala sv� upraven� vidle, byla o hlavu vy��� ne� jej� man�el, a dr�ela ho, jako by ho cht�la chr�nit. �Byli na Tr�vn�ku,� ozn�mila hlasit�, �hezky se�azen�, a sed�li na kon�ch p�kn� jako d�v�ata, se�azen� o Letnic�ch k tanci. Ani nemrkli. Kv�li tomu jsme sem nakonec p�i�ly...� �eny za�aly hn�viv� mru�et na souhlas, �...kdy� jsme vid�ly, �e v�s u� skoro p�emohli. A oni tam jenom sed�li jako choro�e na pa�ezu!�</p><p>Bornhald ani na okam�ik neodtrhl o�i od Perrina, ani nemrkl. �Snad sis nemyslel, �e ti uv���m?� ohrnul rty. �Tv�j pl�n neusp�l jenom proto, �e dorazili ostatn��� �e ano?�� a ty s t�m nem� nic spole�n�ho.� Faile se posunula. Perrin, ani� uhnul o�ima od b�lokab�tn�ka, j� polo�il prst na rty ve chv�li, kdy otev�ela �sta. Ona ho kousla�� tvrd젖 ale ne�ekla nic. Bornhald kone�n� za�al zesilovat hlas. �Za��d�m, abys visel, zplozen�e St�nu. Za��d�m, abys visel, a� to stoj�, co to stoj�! Za��d�m, abys chc�pl, i kdyby ho�el cel� sv�t!� Posledn� slova u� k�i�el. Byar vyt�hl me� na dla� z pochvy. Mohutn� b�lokab�tn�k za n�m�� Perrin m�l dojem, �e se jmenuje Farran�� sv�j tasil �pln� a s pot�en�m �sm�vem, kde Byar cenil zuby. </p><p>Ztuhli, proto�e se ozvalo ch�est�n�, jak mu�i z toulc� vytahovali ��py a v�ude kolem zvedali luky, natahovali ope�en� ��p� a� k u��m a ka�d� �irok� hlavice byla nam��en� na jednoho b�lokab�tn�ka. Pod�l cel�ho z�stupu vrzala sedla s vysok�mi rozsochami, jak si mu�i znepokojen� poposedali. Bornhald v�ak ned�val najevo strach, a ten z n�j ani nebyl c�tit. P�ich�zela od n�j jedin� nen�vist. T�m�� hore�nat�ma o�ima p�el�tl Dvou���any obklopuj�c� jeho mu�e a pak se vr�til pohledem, stejn� rozp�len�m a pln�m nen�visti, k Perrinovi. </p><p>Perrin k�vl a napjat� t�tivy byly v�hav� povolov�ny, luky se pomalu skl�n�ly dol�. �Vy jste n�m nepomohli.� Hlas m�l studen� jako �elezo a tvrd� jako kovadlina. �Od chv�le, kdy jste dorazili do Dvou����, pomoc, kterou jste poskytli, byla v�t�inou n�hodn�. Nikdy v�m nez�le�elo na tom, jestli n�koho zabij� nebo vyp�l�, jen kdy� jste si na�li n�koho, koho jste mohli nazvat temn�m druhem.� Bornhald se zachv�l, ale o�i mu st�le ho�ely. �Te� je �as, abyste ode�li. Ne jenom z Emondovy Role. Je �as, aby sis sebral ty svoje b�lokab�tn�ky a vypadl z Dvou����. Hned, Bornhalde. Odch�z�te hned te�.�</p><p>�Jednou t� uvid�m viset,� �ekl Bornhald ti�e. Trhl rukou, aby ho jeho mu�i n�sledovali, a pob�dl kon� kup�edu, jako by cht�l p�es Perrina p�ejet. </p><p>Perrin odvedl Tane�n�ka stranou. Cht�l, aby tihle mu�i ode�li, necht�l dal�� zab�jen�. A� si ten mu� m� posledn� gesto vzdoru. </p><p>Bornhald hlavu neoto�il, ale Byar, s vpadl�mi tv��emi, za Perrinem sv�j nen�vistn� pohled obr�til. Farran se na n�j pro zm�nu d�val s l�tost�, kdo v� pro�. Ostatn� up�rali o�i p�ed sebe, jak kolem proj�d�li za zvon�n� postroj� a klapotu kopyt. Kruh se ml�ky otev�el, aby mohli projet na sever. </p><p>K Perrinovi p�istoupil hlou�ek deseti dvan�cti op�al�ch mu��, n�kte�� m�li nelad�c� kousky star� zbroje a v�ichni se nejist� zubili, jak kolem proj�d�li posledn� b�lokab�tn�ci. ��dn�ho z nich nepoznal. Chlap�k s tv��� jako z vyd�lan� k��e se �irok�m nosem vypadal jako jejich v�dce. B�l� vlasy m�l nepokryt�, ale a� ke kolen�m mu visela krou�kov� ko�ile, i kdy� mu kolem krku vykukoval l�mec sedl�ck�ho kab�tce. Neohraban� se uklonil p�es sv�j luk. �Jerinvar Barstere, m�j pane Perrine. Jer, tak mi ��kaj.� Mluvil rychle, jako by se b�l, �e mu n�kdo sko�� do �e�i. �Odpus�, �e t� otravuju. P�r chlap� ty b�lokab�tn�ky vyprovod�, jestli je to v po��dku. Spousta jich chce j�t dom�, i kdy� se tam do tmy nedostaneme. V Hl�dce je jednou tolik b�lokab�tn�k�, ale ti nep�jdou. Maj� rozkazy se udr�et, ��kali. Banda hlup�k�, jestli chce� zn�t m�j n�zor, a n�m u� p�kn� leze krkem, jak lidem strkaj� nosy do dom� a sna�� se t� donutit, abys z n��eho obvinil sv�ho souseda. Vyprovod�me je, jestli je to v po��dku.� Rozpa�it� se pod�val na Faile a sklonil hlavu se �irokou bradou, ale proud slov se nezpomalil. �Odpus�, m� pan� Faile. Necht�l jsem t� otravovat, ani tv�ho p�na. Jen jsem cht�l, aby ur�it� v�d�l, �e stoj�me za n�m. M� to skv�lou �enskou, m�j pane. Skv�lou �enskou. Bez ur�ky, m� pan�. No, je�t� sv�t� slunko a mluven�m se ovce neost�ihaj. Odpus�, �e jsem otravoval, m�j pane Perrine. Odpus�, m� pan� Faile.� Znovu se uklonil, ostatn� ho napodobili a sp�chali, jak je poh�n�l, a ti�e jim ��kal: �Nen� �as, abychom otravovali vz�cn�ho p�na a tuhle pan�. Je�t� m�me pr�ci.�</p><p>�Co to bylo?� divil se Perrin trochu ohromen� t�m proudem slov. Daisa a Cenn toho dohromady tolik namluvit nedok�zali. �Ty ho zn�, Faile? Z Hl�dky?�</p><p>�Pant�ta Barstere je starosta Hl�dky a ostatn� jsou vesnick� rada. Hl�de�sk� �ensk� krou�ek po�le dol� delegaci s jejich v�dmou, jakmile bude jist�, �e je to bezpe�n�. Aby vid�li, jestli je �tenhle p�n Perrin� spr�vn� pro Dvou����, ��kaly, ale celou dobu cht�ly, abych jim uk�zala, jak se spr�vn� klan�t, a v�dma, Edelle Gaelinov�, ti p�inese ta�ti�ky s k��alama.�</p><p>��, a� sho��m!� vydechl Perrin. ���ilo se to. V�d�l, �e to m�l udusit hned na za��tku. �Ne��kejte mi tak!� za�val za odch�zej�c�mi mu�i. �J� jsem kov��! Sly��te m�? Kov��!� Jer Barstere se obr�til, zam�val mu a k�vl, ne� popohnal sv� mu�e d�l. </p><p>Faile, dus�c se, ho zatahala za vousy. �Ty jsi tak sladk� hlup��ek, m�j pane Kov��i. Te� u� je pozd� to zastavit.� N�hle byl jej� �sm�v opravdu zlomysln�. �Man�eli, je tu n�jak� nad�je, �e bude� brzy moct str�vit chv�li se svou �enou o samot�? Svatba ze m� z�ejm� ud�lala stejn� drzou holku jako jsou Domani! V�m, �e mus� b�t unaven�, ale��� S vyjeknut�m se zarazila a chytila se ho za kab�tec, jak Perrin pobodl Tane�n�ka do cvalu sm�rem k hostinci U Vinn�ho st�iku. Pro jednou mu provol�v�n� sl�vy, kter� se za n�m neslo, v�bec nevadilo. �Zlatook�! P�n Perrin! Zlatook�!�</p><empty-line/><p>Ze siln� v�tve hust� olist�n�ho dubu na okraji Z�padn�ho poles� sledoval Ordeith Emondovu Roli o m�li d�l na jih. Bylo to nemo�n�. <emphasis>Zbi�ovat je. St�hnout z k��e.</emphasis> V�echno �lo podle pl�nu. Dokonce i Isam mu hr�l do rukou. <emphasis>Pro� ten hlup�k p�estal p�iv�d�t trolloky? M�l jich p�iv�st dost, aby se jimi cel� Dvou���� jen �ernalo!</emphasis> Ze rt� mu st�kaly sliny, ale on si toho nev��mal, stejn� jako si nev��mal toho, jak si jeho ruce pohr�vaj� s opaskem. <emphasis>Hn�t je, a� jim pukne srdce! S k�ikem je p�iv�st do hrobu!</emphasis> V�echno bylo napl�nov�no, aby to k n�mu p�ivedlo Randa al�Thora, a takhle to skon�ilo! Dvou���� nem�lo skoro �kr�bnut�. P�r vyp�len�ch statk� se nepo��talo, ani p�r sedl�k� za�iva naporcovan�ch do trollo��ch kotl�. <emphasis>Chci, aby Dvou����</emphasis> sho�elo. <emphasis>Aby sho�elo a ten ohe� �il ve vzpom�nk�ch lid� tis�c let!</emphasis></p><p>Prohl�el si praporec vlaj�c� nad vesnic� a ten, co byl kousek pod n�m. �arlatov� vl�� hlava na �arlatov� lemovan�m b�l�m poli, a rud� orel. Rud� pro krev, kterou mus� Dvou���� prol�t, aby to p�im�lo Randa al�Thora v�t. Manetheren. <emphasis>To m� b�t asi prapor Manetherenu.</emphasis> N�kdo jim vypr�v�l o Manetherenu, �e? Co tihle hlup�ci v�d� o sl�v� Manetherenu? <emphasis>Manetheren. Ano.</emphasis> Existovalo v�c zp�sob�, jak je potr�pit. Zasm�l se tak siln�, a� m�lem spadl z dubu, ne� si uv�domil, �e se nedr�� ob�ma rukama, proto�e jednu m�l za�atou do opasku na m�st�, kde by m�la b�t d�ka. Sm�ch se zm�nil ve �kleb, kdy� se na ruku zad�val. B�l� v� m�la to, co mu bylo ukradeno. To, na� m�l pr�vo star� jako trollo�� v�lky. </p><p>Nechal se spustit a� na zem a vy�kr�bal se na kon�, ne� se pod�val na sv� spole�n�ky. Na sv� psy. Asi t�icet zb�vaj�c�ch b�lokab�tn�k� u� sv� b�l� pl�t� samoz�ejm� nenosilo. Matnou pl�tovou i krou�kovou zbroj m�li pokrytou rz� a Bornhald by nikdy nepoznal ty mrzut�, podez�rav� tv��e, �pinav� a neoholen�. Lid� pozorovali Ordeitha, ned�v��iv�, a p�esto ustra�en�, a na myrddraala ve sv�m st�edu, s bezokou tv��� bledou jako �erv a stejn� skl��enou, jako m�li oni, se ani nepod�vali. P�l�lov�k se b�l, �e to Isam zjist�. Isama nijak nepot�ilo, kdy� p�i n�jezdu na Tarensk� P��voz tolik lid� uniklo, aby roznesli zpr�vu o tom, co se d�je ve Dvou����. Ordeith se p�i pomy�len� na Isamovo znepokojen� zahih�al. Ten chlap byl probl�m na jindy, jestli p�e�ije. </p><p>�Pojedeme do Tar Valonu,� �t�kl. Rychl� j�zda, aby p�edb�hli Bornhalda u p��vozu. Manetherensk� z�stava zvednut� ve Dvou���� znovu po v�ech t�ch stalet�ch. Jak ho Rud� orel su�oval v t�ch d�vn�ch dob�ch. �Ale nejd��v Caemlyn!� <emphasis>Zbi�ovat je a st�hnout z k��e!</emphasis> A� nejd��v zaplat� Dvou���� a Rand al�Thor, a pak... </p><p>Se sm�chem odcv�lal lesem k severu a ani se neohl�dl, jestli ho ostatn� n�sleduj�. Budou ho n�sledovat. Te� nem�li kam j�t.</p></section><section><title><p>57</p><p>Rozkol v Troj� zemi</p></title><p>Pustinu spalovalo roztaven� odpoledn� slunce vrhaj�c� st�n p�es hory na severu, nyn� t�sn� vep�edu. Vyprahl� kopce ub�haly Jeade�enovi pod kopyty, vysok� i n�zk� jako vlny v oce�nu z rozpukan�ho j�lu, m�le vln�c� se za nimi. Hory upout�valy Randovu pozornost od chv�le, kdy mu na n� p�ede�l� den padl zrak. Nem�ly sn�hov� �epi�ky, nebo� nebyly tak vysok� jako poho�� Opar�, nato� P�te� sv�ta, byly to sp� zubat� tabule hn�d�ho a �ed�ho kamene, na n�kolika m�stech se �lut�mi �i �erven�mi pruhy nebo p�sy t�pyt�c�ch se vlo�ek, popadan�ch tak, �e �lov�ka by sp� napadlo p�ej�t p�ky Dra�� st�nu. Rand si povzdechl, poposedl si v sedle a upravil si <emphasis>�ufu,</emphasis> kterou nosil p�es �erven� kab�tec. V t�ch hor�ch le�el Alcair Dal. Brzy bude n��emu konec, nebo za��tek. Mo�n� oboj�. Brzy, mo�n�. </p><p>�lutovlas� Adelin snadno dr�ela krok p�ed gro��kem a dev�t dal��ch sluncem osmahl�ch <emphasis>Far Dareis Mai</emphasis> kolem n�j vytv��elo �irok� kruh, v�echny s pukl��i a o�t�py v rukou, luky v pouzdrech m�ly na z�dech a �ern� z�voje jim visely na prsou, p�ipraveny k okam�it�mu pou�it�. Randova �estn� str�. Aielov� to tak sice nenaz�vali, ale D�vy �ly k Alcair Dalu na Randovu po�est. Tolik rozd�l�, a on u poloviny z nich nev�d�l, co znamenaj� i kdy� je vid�l. </p><p>Nap��klad Aviend�ino chov�n� k D�v�m a jejich k n�. V�t�inu �asu, jako t�eba te�, kr��ela vedle jeho kon� s rukama slo�en�ma, s loktu�� na ramenou, zelen� o�i pod tmav�m ��tkem up�en� na hory p�ed sebou, s D�vami promluvila jen z��dka, a i tak jen p�r sl�vek, ale na tom nic divn�ho nebylo. Jej� zk��en� pa�e, to bylo j�dro probl�mu. D�vy v�d�ly, �e nos� slonovinov� n�ramek, ale z�ejm� p�edst�raly, �e to nevid�. Ona ho sice odm�tala sundat, ale p�esto skr�vala z�p�st� poka�d�, kdy� si myslela, �e se n�kter� d�v�. </p><p><emphasis>Nem� ��dn� spole�enstvo,</emphasis> �ekla mu Adelin, kdy� navrhl, �e by ho mohl doprov�zet n�kdo jin� ne� D�vy o�t�pu. Ka�d�ho n��eln�ka, a� kmene �i klanu, budou doprov�zet mu�i ze spole�enstva, k n�mu� pat�il, ne� se stal n��eln�kem. <emphasis>Nem� ��dn� spole�enstvo, ale tvoje matka byla D�va.</emphasis> �lutovlas� �ena a ostatn�ch dev�t se na Aviendhu ani nepod�valy, kdy� st�la p�r krok� p�ed vstupn� halou pod Lianinu st�echu. <emphasis>Ned�valy</emphasis> se schv�ln�. <emphasis>Po nespo�etn� l�ta D�vy, kter� se nevzdaly o�t�pu, odevzd�valy sv� d�ti moudr�m, aby je ty p�edaly jin�m �en�m, ani� by samy v�d�ly, kam d�t� jde, ani je-li to chlapec, �i hol�i�ka. Te� se syn D�vy vr�til k n�m a my ho zn�me. P�jdeme do Alcair Dalu na tvou po�est, synu Shaiel, D�vy Chumai Taardad�.</emphasis> M�la tak kamenn� v�raz�� vlastn� takov� v�raz m�ly v�echny v�etn� Aviendhy�� a� si pomyslel, �e by ho mohly vyzvat k tanci s o�t�py, kdyby odm�tl. </p><p>Kdy� p�ijal, nechaly ho znovu proj�t t�m ob�adem �pamatuj na �est", tentokr�t s n�jak�m pit�m, co se jmenovalo <emphasis>oosquai,</emphasis> vyroben�m ze <emphasis>zemai,</emphasis> a s ka�dou musel vyp�t mali�k� st��brn� ��lek a� do dna. Deset D�v, deset mali�k�ch ��lk�. Ta tekutina vypadala jako lehce dohn�da zabarven� voda a chutnala skoro stejn젖 a byla siln�j�� ne� dvakr�t p�ep�len� p�lenka. Pak nedok�zal j�t rovn� a ony ho musely doprovodit do postele. Sm�ly se mu a nijak se neohl�ely na jeho n�mitky, tedy na ty, na kter� se zmohl, jeliko� ho po��d lechtaly, a� skoro nemohl popadnout dech, jak se sm�l s�m. V�echny a� na Aviendhu. Ne �e by ode�la, z�stala a celou v�c sledovala s tv��� tak nehybnou, jako by ji m�la z kamene. Kdy� ho Adelin a ostatn� kone�n� dostaly do pokr�vek a ode�ly, Aviendha se posadila ke dve��m, rozlo�ila si t�k� tmav� sukn� a s t�m kamenn�m v�razem ho pozorovala, dokud neusnul. Kdy� se probudil, byla po��d tam a po��d ho pozorovala. A odm�tala se bavit o D�v�ch, o <emphasis>oosquai,</emphasis> prost� o �emkoliv z toho. Co se j� t�kalo, nic z toho se nestalo. Byly-li D�vy stejn� nesd�ln�, to nev�d�l. Jak jste se mohli pod�vat deseti �en�m do tv��e a zeptat se jich, pro� opily a hr�ly s v�mi hru, p�i n� v�m svl�kly �aty a ulo�ily v�s do postele? </p><p>Tolik rozd�l�, tak m�lo jich d�valo aspo� trochu smysl, kter� by vid�l, a nedalo se v�bec poznat, o kter� by mohl klop�tnout a zni�it tak ve�ker� sv� pl�ny. P�esto si nemohl dovolit �ekat. Ohl�dl se p�es rameno. Co se stalo, stalo se. <emphasis>A kdo m��e ��ci, co se je�t� stane?</emphasis></p><p>Z dost velk� vzd�lenosti ho n�sledovali Taardadov�. Ne jen z klanu Dev�t �dol� a Jindo, ale tak� klany Miadi a �ty�i kameny, Chumai a Krvav� voda a v�c, �irok� z�stupy obklopuj�c� hrkotaj�c� formansk� povozy a odd�l moudr�ch, t�hnouc� se na dv� m�le dozadu v mihotaj�c�m se rozp�len�m vzduchu, lemovan� zv�dy a b�ci. S ka�d�m dnem p�ich�zeli dal�� a dal�� v odpov�� na b�ce, kter� vyslal Rhuark onoho prvn�ho dne, stovka mu�� a D�v tady, t�i stovky t�mhle, p�t set, podle velikosti klanu a podle toho, co ka�d� dr�ba pot�ebovala na ochranu. </p><p>V d�lce na jihu a na z�pad� se klusem bl�ily dal�� tlupy, za nimi� se do vzduchu zvedal prach. Mo�n� tihle Aielov� pat�ili k n�jak�mu jin�mu kmeni na cest� do Alcair Dalu, ale Rand si to nemyslel. Zat�m se p�edstavily jenom dv� t�etiny klan�, ale on odhadoval, �e se za n�m t�hne dob�e na patn�ct tis�c Taardad Aiel�. Vojsko na pochodu, a st�le se rozr�stalo. Na setk�n� n��eln�k� p�ich�zel skoro cel� kmen, ��m� byly poru�eny t�m�� v�echny zvyky. </p><p>Jeade�en n�hle p�ekro�il h�eben a tam dole, v dlouh� �irok� kotlin�, byl jarmark p�ipraven� pro setk�n� a na kopc�ch za kotlinou t�bory kmenov�ch a klanov�ch n��eln�k�, kte�� ji� dorazili. </p><p>Mezi dv�ma t�emi stovkami n�zk�ch stan� bez bo�n�ch st�n, stoj�c�ch daleko od sebe, byly obrovsk� stany ze stejn� nahn�dl� l�tky, kter� byly dost vysok�, aby se v nich dalo st�t, se zbo��m vylo�en�m ve st�nu na pokr�vk�ch. Hrn���sk� zbo�� pol�van� glazurami jasn�ch barev a je�t� barevn�j�� tkan� koberce, �perky ze zlata a st��bra. Hlavn� aielsk� v�robky, ale budou tu i p�edm�ty poch�zej�c� ze zem� za Pustinou, mo�n� i v�etn� hedv�b� a slonoviny z d�ln�ho v�chodu. Nikdo v�ak neobchodoval. T�ch p�r mu�� a �en v dohledu sed�lo v n�kter�m stanu, v�t�inou o samot�. </p><p>Z p�ti t�bor�, roztrou�en�ch na v��in�ch kolem jarmarku, �ty�i vypadaly stejn� pr�zdn�, jen p�r tuct� mu�� �i D�v p�ech�zelo mezi stany vzty�en�mi pro dob�e tis�c lid�. P�t� t�bor se rozkl�dal na dvakr�t v�t��m prostoru ne� kter�koliv z ostatn�ch a byly v n�m vid�t stovky lid� a dal�� byly ur�it� ve stanech. </p><p>Rhuark doklusal na kopce za Randem s deseti <emphasis>Aethan Dor,</emphasis> Rud�mi �t�ty, n�sledov�n Heirnem s deseti <emphasis>Tain Shari,</emphasis> Prav� krve, a asi �ty�iceti dal��mi klanov�mi n��eln�ky se sv�mi �estn�mi doprovody, v�ichni s o�t�py a pukl��i, luky a toulci. Byla to slu�n� s�la, v�c, ne� jich dobylo Tearsk� K�men. N�kte�� z Aiel� v t�borech a mezi velk�mi stany se te� d�vali sm�rem na kopec. Rand tu�il, �e se ned�vaj� na zde p��tomn� Aiely. D�vali se na n�j. Na mu�e na koni. V�c, kterou v Troj� zemi v�d�vali z��dka. Ne� s nimi skon��, uk�e jim toho v�c. </p><p>Rhuark up�el zrak na nejv�t�� t�bor, kde se mezi stany hem�ilo v�c Aiel� v <emphasis>cadin�sor,</emphasis> a v�ichni se d�vali jeho sm�rem. �Shaidov�, jestli se nem�l�m,� poznamenal ti�e. �Couladin. Nejsi jedin�, kdo poru�uje zvyky, Rande al�Thore.�</p><p>�Mo�n� je dob�e, �e jsem to ud�lal.� Rand si st�hl <emphasis>�ufu</emphasis> z hlavy a nacpal si ji do kapsy kab�tce na <emphasis>angrial,</emphasis> vy�ez�vanou so�ku mu�e s kulat�m obli�ejem a me�em na kolenou. Slunce ho za�alo p�lit na obna�en� hlav�, aby mu p�edvedlo, jakou ochranu mu l�tka poskytovala. �Kdybychom p�i�li podle zvyku...� Shaidov� klusali k hor�m nech�vaj�ce za sebou na pohled pr�zdn� stany. A zp�sobili men�� rozruch v ostatn�ch t�borech a na jarmarku. Aielov� p�estali z�rat na mu�e na koni a d�vali se za Shaidy. �Mohl by sis vynutit cestu do Alcair Dalu proti p�esile dva na jednoho nebo v�c, Rhuarku?�</p><p>�Ne dokud se nesetm�,� odv�til n��eln�k kmene pomalu, �dokonce ani proti shaidsk�m okr�da��m ps�. Tohle je v�c ne� poru�en� zvyku. Dokonce i Shaidov� by m�li m�t v�c cti!�</p><p>Ostatn� Taardadov� na vrcholku kopce za�ali rozzloben� mumlat na souhlas. A� na D�vy. Ty se z jak�hosi d�vodu shrom�dily o kus d�l kolem Aviendhy a v�n� mezi sebou cosi prob�raly. Rhuark ti�e pronesl p�r slov k jednomu ze sv�ch Rud�ch �t�t�, zelenook�mu bojovn�kovi, kter� vypadal, jako by jeho obli�ej pou��vali k zar�en� k�l�, a ten se obr�til a rychle se rozb�hl dol� z kopce vst��c bl��c�m se Taardad�m. </p><p>�Tys tohle �ekal?� zeptal se Rhuark Randa, jakmile Rud� �t�t ode�el. �Proto jsi povolal cel� kmen?�</p><p>�Ne p�esn� kv�li tomu, Rhuarku.� Shaidov� za�ali vytv��et �ady p�ed �zk�m horsk�m sedlem. Zahalovali si tv��e. �Ale Couladin nem�l ��dn� jin� d�vod k tomu, aby ode�el u� v noci, ne� �e n�kam sp�chal, a kde by byl rad�ji ne� tady, aby mi mohl p�sobit pot�e? Ostatn� u� jsou v Alcair Dalu? Pro�?�</p><p>�P��le�itost, kdy se n��eln�ci sejdou, si nikdo nenech� uj�t, Rande alThore. Povedou se hovory ohledn� rozep�� kv�li hranic�m, pastevn�m pr�v�m a spoust� jin�ch v�c�. Vod�. Kdy� se sejdou dva Aielov� z r�zn�ch kmen�, bav� se o vod�. T�i ze t�� kmen� a bav� se o vod� a pastv�.�</p><p>�A �ty�i?� zeptal se Rand. P�t kmen� tu ji� bylo, s Taardady to d�lalo �est. </p><p>Taardadov� se rozestoupili, aby mohly proj�t moudr� s loktu�emi na hlav�ch. Moirain, Lan a Egwain p�ij�d�li za nimi. Egwain a Aes Sedai m�ly ty kusy b�l� l�tky kolem hlavy, vlhk� napodobenina pokr�vek hlavy aielsk�ch �en. Mat tak� p�ijel, s�m, s o�t�pem s �ern�m rati�t�m p�es sedlo. Klobouk se �irokou krempou mu st�nil obli�ej, kdy� si prohl�el, co le�elo p�ed nimi. </p><p>Str�ce si pro sebe k�vl, kdy� uvid�l Shaidy. �To by mohlo b�t o�kliv�,� prohodil ti�e. Jeho �ern� h�ebec koulel o�ima na Randova gro��ka. Jen to, a Lan u� se soust�edil na �ady Aiel� p�ed sedlem, p�esto v�ak popl�cal Mandarba po krku. �Ale te� je�t� ne, mysl�m.�</p><p>�Je�t� ne,� souhlasil Rhuark.</p><p>�Kdybys mi jen... <emphasis>dovolil j�t</emphasis> dovnit� s tebou.� A� na to docela kr�tk� zav�h�n� byl Moirainin hlas stejn� vyrovnan� jako v�dy. Na bezv�k�m obli�eji m�la chladn� klidn� v�raz, ale tmav� o�i up�rala na Randa, jako by ho samotn� jej� pohled dok�zal p�im�t couvnout. </p><p>Amysiny dlouh� sv�tl� vlasy, kter� j� visely zpod ��tku, zav��ily, jak moudr� d�razn� zavrt�la hlavou. �To nen� jeho rozhodnut�, Aes Sedai. Tohle je z�le�itost n��eln�k�, z�le�itost mu��. Kdybychom t� te� nechaly j�t do Alcair Dalu, a� by se p��t� se�ly moudr� nebo spr�vkyn� st�echy, n�kte�� klanov� n��eln�ci by do toho cht�li strkat nos. Mysl� si, �e se pleteme do jejich v�c� a �asto se sna�� pl�st do na�ich.� Rychle se na Rhuarka usm�la, aby mu nazna�ila, �e jeho t�m nemyslela. Bezv�razn� obli�ej jej�ho man�ela Randovi prozradil, �e si mysl� prav� opak. </p><p>Melain si tiskla loktu�i pod bradou a up�en� se d�vala na Randa. Jestli u� nesouhlasila s Moirain, aspo� ned�v��ovala tomu, co ud�l�. Rand od chv�le, kdy opustili Chladn� sk�ly, skoro nespal. Jestli mu nahl�ely do sn�, vid�ly tam jenom no�n� m�ry. </p><p>�Bu� opatrn�, Rande al�Thore,� �ekla Bair, jako by mu �etla my�lenky. �Unaven� mu� d�l� chyby. Dneska si ��dn� chyby dovolit nem��e�.� St�hla si ��tek na huben� ramena a do slab�ho hlasu se j� vloudil t�m�� rozhn�van� t�n. <emphasis>�My</emphasis> si nem��eme dovolit, abys ty d�lal chyby. Aielov� si to nem��ou dovolit.�</p><p>P��jezd dal��ch jezdc� na kopec p�it�hl znovu pozornost k nim. Mezi stany tvo�ilo n�kolik set Aiel�, mu�� v <emphasis>cadin�sorech</emphasis> a dlouhovlas�ch �en v sukn�ch, halen�ch a ��tc�ch, pozorn� dav. Jejich pozornost se p�esunula, kdy� se napravo za sv�m mul�m sp�e�en�m objevil Kadereho zcela zapr�en� b�l� v�z, s t�k�m formanem v kr�mov�m pl�ti na kozl�ku spolu s Isendrou v b�l�m hedv�b� a s lad�c�m slune�n�kem. Keillein v�z n�sledoval, s Nataelem u oprat� vedle n�, a pak se objevily plachtami p�ekryt� vozy a nakonec t�i velk� vozy s vodou, jako obrovsk� sudy na kolech se sp�e�en�mi mnoha mul. Jak vozy rachotily kolem za sk��p�n� nenamazan�ch os, v�ichni se d�vali na Randa, Kadere a Isendra, Natael ve sv�m kejkl��sk�m z�platovan�m pl�ti, Keille s mohutn�m trupem obalen�m ve sn�hob�l� l�tce s b�l�m krajkov�m ��tkem na slonovinov�ch h�ebenech. Rand popl�cal Jeade�ena po klenut�m krku. Mu�i a �eny se za�ali hrnout na jarmark, vst��c bl��c�m se voz�m. Shaidov� �ekali. U� brzy. </p><p>Egwain pob�dla b�lou klisnu bl� k Jeade�enovi. Gro�ovan� h�ebec se sna�il ot��t o Rosu a za jeho n�mahu se mu dostalo p�kn�ho kousnut�. �Nedal jsi mi ��dnou mo�nost si s tebou od Chladn�ch skal promluvit, Rande.� Rand ne��kal nic. Byla z n� te� Aes Sedai, a nejen proto, �e si tak ��kala. Napadlo ho, jestli ho taky �pehuje ve snech. Obli�ej m�la strhan�, tmav� o�i unaven�. �Nebu� tak zabran� do sebe, Rande. Nebojuje� s�m. Bojuj� za tebe i jin�.�</p><p>Rand se zamra�il a sna�il se na ni ned�vat. Jeho prvn� my�lenka pat�ila Emondov� Roli a Perrinovi, ale netu�il, jak by mohla v�d�t, kam se Perrin pod�l. �Co t�m mysl�?� zeptal se nakonec. </p><p>�J� bojuji za tebe,� prohl�sila Moirain d��v, ne� Egwain sta�ila otev��t �sta, �stejn� jako Egwain.� Ob� �eny si vym�nily rychl� pohled. �Bojuj� za tebe i lid�, kte�� to nev�d�, stejn� jako ty nezn� je. Ty si neuv�domuje�, co to znamen�, �e si vynucuje� tvar krajky v�k�, vi�? Vlnky, kter� se ���� kolem tv�ch �in�, vlnky, kter� se ���� kolem tv� pouh� existence, se ���� vzorem, aby zm�nily tkanivo vl�ken �ivota, o nich� si nikdy ani neuv�dom�, �e tu jsou. Ta bitva ani zdaleka nen� tvoje. Ty v�ak stoj� uprost�ed t�to s�t� ve vzoru. Jestli neusp�je� a padne�, neusp�je a padne v�echno. A proto�e j� nemohu vstoupit do Alcair Dalu, dovol, a� t� doprov�z� Lan. P�r o�� nav�c, kter� ti budou hl�dat z�da.� Str�ce se pooto�il v sedle a zamra�il se na ni. Kdy� byli Shaidov� zahalen� k zab�jen�, nebyl zvl᚝ ochotn� ji tu nechat bez ochrany. </p><p>Rand si nemyslel, �e si m�l v�imnout toho pohledu, kter� si vym�nily Egwain s Moirain. Tak�e p�ed n�m maj� tajemstv�. Egwain <emphasis>m�la</emphasis> o�i Aes Sedai, tmav� a ne�iteln�. Vr�tily se k n�mu Aviendha a D�vy. �A� Lan z�stane s tebou, Moirain. Mou �est nesou <emphasis>Far Dareis Mai.</emphasis>�</p><p>Moirain se napjaly koutky �st, ale co se D�v t�kalo, z�ejm� to bylo pr�v� to, co m�l ��ci. Adelin a ostatn� se ze�iroka usm�ly. </p><p>Dole se Aielov� tla�ili kolem vozk�, kte�� za�ali vyp�ahat muly. Ne v�ichni v�ak v�novali Aiel�m pozornost. Keille a Isendra se na sebe d�valy ze sousedn�ch voz�. Natael nal�hav� mluvil do jedn� �eny a Kadere do druh�, a� s t�m soubojem o�ima kone�n� p�estaly. Ob� �eny se takhle chovaly u� del�� �as. Kdyby byly mu�i, Rand by �ekal, �e u� d�vno dojde na p�sti. </p><p>�Bu� na str�i, Egwain,� �ekl Rand. �Vy v�ichni, bu�te na str�i.�</p><p>�Aes Sedai nebudou obt�ovat dokonce ani Shaidov�,� prohl�sila Amys, �stejn� jako by neobt�ovali Bair nebo Melain nebo mne. N�kter� v�ci by nesp�chal dokonce ani Shaido.�</p><p>�Jen bu�te na str�i!� Necht�l, aby to zn�lo tak ost�e. Dokonce i Rhuark se na n�j pod�val. Oni to nech�pali a on se jim to neodva�oval ��ci. Zat�m ne. Kdo do jejich pasti �l�pne prvn�? Musel riskovat je stejn� jako sebe. </p><p>�A co j�, Rande?� ozval se n�hle Mat, kter� si p�evaloval mezi prsty zlatou minci, jako by si to v�bec neuv�domoval. �M� n�jak� n�mitky, kdy� p�jdu s tebou?�</p><p>�Ty chce� j�t? Myslel jsem, �e rad�i z�stane� s formany.�</p><p>Mat se zamra�il na vozy dole a zad�val se na Shaidy se�azen� p�ed horsk�m sedlem. �Nemysl�m, �e bude snadn� se odsud dostat, kdy� se nech� zab�t. A� sho��m, jestli m� nestr�� do kotle tak nebo tak... <emphasis>Dovienya,</emphasis>� zamumlal�� Rand ho to sly�el ��kat u� p�edt�m. Lan tvrdil, �e to ve star�m jazyce znamen� ��t�st퓠� a vyhodil minci do vzduchu. Kdy� se ji sna�il zase chytit, odrazila se mu od kone�k� prst� a spadla na zem. N�jak, nepravd�podobn�, pen�z p�ist�l na hran� a za�al se kut�let dol�, odr�eje se cestou od prasklin v rozpukan�m j�lu, t�pytil se ve slunci a kut�lel se a� dol� k voz�m, kde kone�n� p�epadl naplocho. �A� sho��m, Rande,� zavr�el, �p��l bych si, abys to ned�lal.�</p><p>Isendra minci zvedla, narovnala se, prohl�dla si ji a vzhl�dla nahoru na kopec. Ostatn� tam hled�li tak�. Kadere a Keille a Natael. </p><p>�M��e� j�t,� �ekl Rand. �Rhuarku, nen� u� �as?�</p><p>Kmenov� n��eln�k se ohl�dl p�es rameno. �Ano. Pr�v�...� Za n�m za�aly dudy hr�t pomalou tane�n� melodii, �...te�.�</p><p>K dud�m se p�idal zp�v. Aiel�t� chlapci p�est�vali a� na zvl�tn� p��le�itosti zp�vat, kdy� dos�hli mu�nosti. Aielan od chv�le, kdy se chopil o�t�pu, zp�val pouze bojov� p�sn� a �alozp�vy za mrtv�. V harmonii jednotliv�ch ��st� byly ur�it� i hlasy D�v, ale hlub�� mu�sk� hlasy je pohltily. </p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� kdy� slunce stoup� v��.</v><v>�Smo�me si o�t�py�� kdy� se skl�n� n�.�</v></stanza></poem><p>O p�l m�le napravo se objevili Taardadov�, b�eli do rytmu p�sn� ve dvojstupu, o�t�py m�li p�ipraven�, tv��e zahalen�, zd�nliv� nekone�n� z�stup se valil k hor�m. </p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� Kdo se boj� zem��t?</v><v>Smo�me si o�t�py�� Nikdo, koho zn�m!�</v></stanza></poem><p>V t�borech kmen� a na jarmarku Aielov� u�asle z�rali. N�co v jejich postoji Randovi prozradilo, �e ml��. N�kte�� vozkov� st�li, jako by byli ohromeni. Ostatn� nechali muly b�hat a vrhli se pod vozy. A Keille a Isendra, Kadere a Natael pak pozorovali Randa. </p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� dokud je�t� �ije�.</v><v>Smo�me si o�t�py�� ne� �ivot skon��.</v><v>Smo�me si o�t�py!�</v></stanza></poem><p>�P�jdeme?� Ne�ekal, a� Rhuark k�vne, ne� pob�dl Jeade�ena dol� z kopce. Adelin a ostatn� D�vy se za�adily za n�j. Mat chv�li v�hal, ne� pob�dl Oka za nimi, ale Rhuark a taardad�t� klanov� n��eln�ci, ka�d� se sv�mi deseti mu�i, vykro�ili hned s gro��kem. Jednou, v p�li cesty ke stan�m, se Rand ohl�dl nahoru na kopec. Moirain a Egwain sed�ly na kon�ch vedle Lana. Aviendha st�la se t�emi moudr�mi. V�ichni ho pozorovali. T�m�� zapomn�l, jak� to je, kdy� ho nikdo nepozoruje. </p><p>Kdy� dojel na jarmark, vy�la mu vst��c delegace, deset dvan�ct �en v sukn�ch a halen�ch a spoust� zlata, st��bra a slonoviny, a stejn� tolik mu�� v �ed�ch a hn�d�ch <emphasis>cadin�sorech,</emphasis> ale neozbrojen�ch, a� na no�e u pasu, a ty byly men�� ne� zbra� s t�kou �epel�, jakou m�l Rhuark. P�esto zaujali postaven�, kter� Randa a ostatn� p�inutilo zastavit, a zd�lo se, �e si nev��maj� zahalen�ch Taardad� b��c�ch na v�chod a na z�pad od nich. </p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� �ivot je sen.</v><v>Smo�me si o�t�py�� Sny maj� konec.�</v></stanza></poem><p>�Tohle jsem od tebe ne�ekal, Rhuarku,� prohl�sil siln� �edovlas� mu�. Nebyl tlust��� Rand je�t� nikdy nevid�l tlust�ho Aiela�� u n�j to byly svaly. �Dokonce i od Shaid� to bylo p�ekvapen�, ale od tebe!�</p><p>��as zm�ny, Mandhuine,� op��il n��eln�k kmene. �Jak dlouho tu Shaidov� byli?�</p><p>�Dorazili za v�chodu slunce. Pro� putovali v noci, kdo m��e ��ct?� Mandhuin se lehce zamra�il na Randa a naklonil hlavu sm�rem k Matovi. �Zvl�tn� �asy, opravdu, Rhuarku.�</p><p>�Kdo je tu krom� Shaid�?� zeptal se Rhuark.</p><p>�My Goshienov� jsme dorazili prvn�. Pak Shaaradov�.� Siln� mu� se zamra�il, kdy� vyslovoval jm�no sv�ch pokrevn�ch nep��tel, ani� by si p�estal prohl�et oba mok�i�any. �Chareenov� a Tomanelle p�i�li posledn�. A nakonec Shaidov�, jak jsem ��kal. Sevanna p�esv�d�ila n��eln�ky, aby �li, teprve ned�vno. Bael nevid�l d�vod, pro� se dneska sch�zet, ani n�kte�� z dal��ch.�</p><p>�ena se �irokou tv��� ve st�edn�ch letech, s vlasy �lut�j��mi ne� m�la Adelin, si dala p�sti v bok, a� slonov� a zlat� n�ramky zach�estily. M�la jich tolik, kolik n�hrdeln�k�, jako Amys a jej� sestra-�ena dohromady. �Sly�eli jsme, �e Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, vy�el z Rhuideanu, Rhuarku.� Mra�ila se na Randa a Mata. Vlastn� se na n� mra�ila cel� delegace. �Sly�eli jsme, �e dnes bude ohl�en <emphasis>Car�a�carn.</emphasis> D��v ne� doraz� v�echny kmeny.�</p><p>�Tak v�m n�kdo vykl�dal proroctv�,� �ekl Rand. Pob�dl gro��ka a delegace mu ustoupila z cesty. </p><p><emphasis>�Dovienya,</emphasis>� zamumlal Mat. <emphasis>�Mia dovienya nesodhin soende.</emphasis>� A� to znamenalo cokoliv, zn�lo to jako tou�ebn� p��n�. </p><p>Z�stupy Taardad� ji� dorazily k Shaid�m a Rhuarkovi v�le�n�ci se k nim obr�tili �elem na n�kolik set krok�, st�le zahalen�, st�le zp�vaj�c�. Neud�lali jedin� pohyb, kter� by mohl vypadat v�hru�n�, opravdu, jen tam tak st�li, patn�ct nebo dvacetkr�t v�c ne� Shaid�, a zp�vali, jejich hlasy dun�ly v propl�taj�c� se melodii. </p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� a� zmiz� st�n.</v><v>Smo�me si o�t�py�� a� voda vyschne.</v><v>Smo�me si o�t�py�� Jak dlouho z domova?</v><v>Smo�me si o�t�py�� Dokud nezem�u!�</v></stanza></poem><p>Rand dojel bl�zko k �ern� zahalen�m Shaid�m a vid�l, jak Rhuark zved� ruku ke sv�mu z�voji. �Ne, Rhuarku. Nejsme tu, abychom s nimi bojovali.� Cht�l t�m ��ci, �e douf�, �e a� na to nedojde, ale Aielan to vzal jinak. </p><p>�M� pravdu, Rande al�Thore. ��dn� �est pro Shaidy.� Nechal z�voj viset dole a zes�lil hlas. ���dn� �est pro Shaidy.�</p><p>Rand ani neobr�til hlavu, aby se pod�val, ale c�til, jak v�le�n�ci za n�m sn�maj� �ern� z�voje. </p><p>��, krev a popel!� zavr�el Mat. �Krev a zatracenej popel!�</p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� a� slunce vychladne.</v><v>Smo�me si o�t�py�� a� voda pote�e.</v><v>Smo�me si o�t�py...�</v></stanza></poem><p>Shaidov� za�ali dost znepokojen� p�e�lapovat. A� u� jim Couladin nebo Sevanna �ekli cokoliv, um�li po��tat. Tan�it s o�t�py s Rhuarkem a t�mi, kdo byli s n�m, byla jedna v�c, i kdyby to bylo proti v�em zvyklostem. Av�ak �elit tolika Taardad�m, kte�� by je mohli jednodu�e sm�st, bylo n�co zcela jin�ho. Pomalu se rozestoupili a ustupovali dozadu, aby mohl Rand projet, ustupovali st�le d�l, aby ud�lali �ir�� pr�chod. </p><p>Rand si zhluboka vydechl �levou. Adelin a ostatn� D�vy, aspo�, kr��ely s pohledem up�en�m p��mo p�ed sebe, jako by Shaidov� neexistovali. </p><poem><stanza><v>�Smo�me si o�t�py�� dokud d�ch�m.</v><v>Smo�me si o�t�py�� m� ocel je leskl�.</v><v>Smo�me si o�t�py...�</v></stanza></poem><p>Zp�v zesl�bl do muml�n�, kter� se za nimi neslo, kdy� proj�d�li �irokou rokl� s kolm�mi st�nami, hlubokou a zast�n�nou, jak se zar�vala do hory. Cel� minuty byl nejsiln�j��m zvukem klapot kopyt na kameni a �ustot m�kk�ch aielsk�ch bot. Pr�smyk se n�hle roz���il do Alcair Dalu. </p><p>Rand pochopil, pro� se ka�on jmenuje m�sa, i kdy� na n�m nebylo nic zlat�ho. Byl skoro dokonale kulat�. Jeho �ed� st�ny se pozvolna zvedaly kolem dokola, a� na prot�j�� konec, kde se st��ely dovnit� jako l�maj�c� se vlna. Na svaz�ch byly vid�t hlou�ky Aiel�, s hlavami i tv��emi obna�en�mi, mnohem v�c hlou�k�, ne� tu bylo kmen�. Taardadov�, kte�� p�i�li s klanov�mi n��eln�ky, se roze�li k r�zn�m skupink�m. Podle Rhuarka pom�halo to, �e se Aielov� rozd�lovali podle v�le�n�ch spole�enstev, a ne podle klan�, udr�ovat m�r. Jen Rud� �t�ty a D�vy pokra�ovaly d�l s Randem a taardadsk�m n��eln�kem. </p><p>Klanov� n��eln�ci ostatn�ch kmen� sed�li podle sv�ch kmen� se zk��en�ma nohama p�ed ��msou hluboko za��znutou do sk�ly pod p�evisem. �est mal�ch hlou�k�, jeden pat�il D�v�m, st�lo mezi klanov�mi n��eln�ky a ��msou. Tohle m�li b�t Aielov�, kte�� p�i�li na po�est kmenov�ch n��eln�k�. �est, a�koliv tu bylo p��tomno p�t kmen�. Sevanna bude m�t D�vy�� i kdy� Aviendha rychle pouk�zala na to, �e ona nikdy nebyla <emphasis>Far Dareis Mai</emphasis>�� ale ten nav�c... Tam st�lo jeden�ct mu��, ne deset. I kdy� Rand vid�l hlavu s ohniv�mi vlasy jen zezadu, byl si jist, �e je to Couladin. </p><p>Na ��mse samotn� st�la zlatovlas� �ena s tolika �perky, jako m�la �ena na jarmarku, a kolem ramen �edou loktu�i�� Sevanna, samoz�ejm젖 a �ty�i klanov� n��eln�ci, ani jeden ozbrojen�, a� na dlouh� n�� u pasu, a jeden z nejvy���ch mu��, jak� kdy Rand vid�l. Bael z Goshien Aiel�, podle popisu, kter� mu dal Rhuark. Sevanna mluvila a d�ky n�jak�mu triku ka�onu se jej� slova jasn� nesla po cel�m prostranstv�. </p><p>�...dovolit mu promluvit!� Hlas m�la napjat� a rozzloben�. Hlavu m�la vysoko zdvi�enou a z�da rovn�, jak se sna�ila ovl�dnout ��msu pouhou silou v�le. ���d�m to jako sv� pr�vo! Dokud nebude vybr�n nov� n��eln�k, stoj�m tu za Suladrika a Shaidy. ��d�m sv� pr�va!�</p><p>�Ty stoj� za Suladrika, dokud nebude vybr�n nov� n��eln�k, spr�vkyn� st�echy.� B�lovlas� mu�, kter� promluvil zlostn�m t�nem, byl Han, n��eln�k kmene Tomanelle. S obli�ejem jako z tmav� vyd�lan� svra�t�l� k��e, byl vy��� ne� pr�m�rn� Dvou���an. Na Aiela v�ak byl mal�, i kdy� zavalit�. �Nepochybuji o tom, �e zn� dob�e pr�va spr�vkyn� st�echy, ale pr�va kmenov�ho n��eln�ka mo�n� u� tak dob�e ne. Jenom ten, kdo vstoupil do Rhuideanu, m� pr�vo tady promluvit�� a ty, kter� stoj� na Suladrikov� m�st젖� Han z toho o�ividn� nebyl ��astn�, ale zn�lo to tak�, jako by byl z��dkakdy ��astn��� �ale od t�ch, co chod� ve snech, se na�e moudr� dozv�d�ly, �e Couladinovi bylo pr�vo vstoupit do Rhuideanu odep�eno.�</p><p>Couladin cosi za�val, rozhodn� zu�il, i kdy� mu nebylo rozum�t�� trik ka�onu z�ejm� fungoval pouze z ��msy�� ale Erim z Chareen�, jen� m�l nejm�n� polovinu ry�av�ch vlas� b�lou, ho ost�e u�al. �Copak nem� ��dnou �ctu pro zvyky a pr�vo, Shaido? Copak nem� ��dnou �est? St�j tu a ml�.�</p><p>P�r o�� na svaz�ch se oto�ilo, aby vid�lo, kdo jsou nov� p��choz�. Kdy� bojovn�ci spat�ili dva mok�i�any na kon�ch v �ele klanov�ch n��eln�k�, kdy jeden z jezdc� byl jasn� n�sledov�n D�vami, za�ali ��ouchat do sv�ch druh�. Kolik Aiel� te� na n�j shl��, uva�oval Rand. T�i tis�ce? �ty�i? V�c? Nikdo nevydal ani hl�sku. </p><p>�Se�li jsme se tu, abychom sly�eli velk� ozn�men�,� �ekl Bael, �a� doraz� v�echny kmeny.� Tmav� rud� vlasy mu tak� �ediv�ly. Mezi n��eln�ky kmen� nebyl ��dn� mlad�k. Jeho v��ka a duniv� hlas k n�mu p�it�hly pozornost. �A� tu budou v�echny kmeny. Jestli si Sevanna p�eje hovo�it pouze o tom, aby bylo Couladinovi dovoleno promluvit, tak j� se vrac�m do sv�ho stanu a budu �ekat.�</p><p>Jheran ze Shaarad�, pokrevn� nep��tel Baelov�ch Goshien�, byl �t�hl� mu� se sv�tle hn�d�mi vlasy ji� siln� pro�ediv�l�mi. �t�hl�, ale tak, jako je �t�hl� ocelov� �epel, promluvil, ani� oslovil n�kter�ho z n��eln�k� p��mo. �J� ��k�m, �e my se do stan� nevr�t�me. Kdy� u� n�s sem Sevanna p�ivedla, tak si promluv�me o tom, co je jen o m�lo m�n� d�le�it� ne� velk� ozn�men�. O vod�. R�d bych probral vodu u Stojny Dlouh� h�bet.� Bael se k n�mu v�hru�n� obr�til. </p><p>�Hlup�ci!� vy�t�kla Sevanna. �J� jsem u� skon�ila s �ek�n�m! J�-�</p><p>Pr�v� v t� chv�li si ti na ��mse uv�domili nov� p�i�ed��. V naprost�m tichu se d�vali, jak se bl��, a kmenov� n��eln�ci se mra�ili, Sevanna nazloben� vra�tila obo��. Byla to hezk� �ena, za chv�li p�ijde do st�edn�ch let�� a vypadala o to mlad��, �e st�la mezi mu�i, kte�� ji� m�li sv� nejlep�� l�ta d�vno za sebou�� ale m�la chamtiv� �sta. N��eln�ci kmen� byli d�stojn�, dokonce i Han s mrzut�mi �sty. Ona m�la ve sv�tle zelen�ch o��ch vypo��tav� pohled. Na rozd�l ode v�ech Aielanek, kter� kdy Rand vid�l, m�la b�lou halenu rozepnutou tak, �e j� ve v�st�ihu bylo vid�t zna�n� kus op�len� k��e, pokryt� spoustou n�hrdeln�k�. N��eln�ky kmen� by byl Rand poznal podle jejich chov�n�. Byla-li Sevanna spr�vkyn� st�echy, Lian se ani zdaleka nepodobala. </p><p>Rhuark do�el rovnou k ��mse, o�t�py, pukl��, luk a toulec p�edal sv�m Rud�m �t�t�m, a vy�plhal se nahoru. Rand podal ot�e Matovi�� jen� si obhl�el p��tomn� Aielany a jen zamumlal: ��t�st� st�j p�i n�s!��� a p��mo ze sedla vstoupil na ��msu. Ka�onem se p�evalil �um p�ekvapen�ch hlas�. </p><p>�Co to d�l�, Rhuarku?� cht�l v�d�t Han a zlobn� svra�til obo��, �p�iv�st sem takhle tohoto mok�i�ana? Kdy� u� ho nezabije�, tak ho aspo� po�li dol�, pry� od n��eln�k�.�</p><p>�Tento mu�, Rand al�Thor, sem p�i�el promluvit k n��eln�k�m kmen�. Copak od t�ch, co chod� ve snech, nev�te, �e sem p�ijde se mnou?� Rhuarkova slova vyvolala mezi poslucha�i siln�j�� �um. </p><p>�Melain mi �ekla spoustu v�c�, Rhuarku,� �ekl Bael pomalu s podmra�en�m pohledem up�en�m na Randa. ��e Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, vy�el z Rhuideanu. Nem��e� m�t na mysli, �e tento mu�...� Nev���cn� se odml�el. </p><p>�Jestli tu m��e promluvit tenhle mok�i�an,� posp�ila si Sevanna, �tak m��e i Couladin.� M�vla rychle rukou a Couladin se vy�plhal na ��msu s tv��� rudou vzteky. </p><p>Oto�il se k n�mu Han. �Z�sta� dole, Couladine! Je u� tak dost �patn�, �e Rhuark poru�uje na�e zvyky, nato� je�t� ty!�</p><p>�Je �as skon�it se zastaral�mi zvyky!� k�i�el Shaido s ohniv�mi vlasy a strhl si hn�do�ed� kab�tec. Nebylo nutn�, aby k�i�el�� jeho slova se odr�ela po cel�m ka�onu�� ale on hlas nesn�il. �J� jsem Ten, kdo p�ich�z� s �svitem!��� Vyhrnul si ruk�vy nad lokty a zvedl p�sti do vzduchu. Kolem obou p�edlokt� se mu vinul hadovit� tvor s karm�nov�mi a zlat�mi �upinami, kovov� se t�pyt�c�ma nohama zakon�en�ma p�ti zlat�mi dr�py, a na z�p�st�ch mu spo��valy hlavy se zlatou h��vou. Dva dokonal� draci. �J� jsem <emphasis>Car�a�carn!</emphasis>� �ev se valil �dol�m jako h�m�n�. Aielov� vyskakovali na nohy a radostn� k�i�eli. Klanov� n��eln�ci u� taky st�li na nohou, taardad�t� se ustaran� tla�ili k sob�, ostatn� k�i�eli stejn� hlasit� jako ostatn�. </p><p>Kmenov� n��eln�ci vypadali ohromen�, dokonce i Rhuark. Adelin a dev�t D�v pot�k�valy o�t�py, jako by �ekaly, �e je budou muset ka�dou chv�li pou��t. Mat si pozorn� prohl�el pr�rvu vedouc� ven, st�hl si klobouk hloub�ji do �ela, navedl oba kon� bl� k ��mse a kradmo k�vl na Randa, aby se vr�til do sedla. </p><p>Sevanna se samolib� usm�la a upravovala si pak ��tek, zat�mco Couladin, s rukama vzpa�en�ma, kr��el k okraji ��msy. �J� p�in��m zm�nu!� k�i�el. �Podle proroctv� j� p�in��m nov� den! Znovu p�ekro��me Dra�� st�nu a vezmeme si zp�tky, co bylo na�e! Mok�i�an� jsou m�kc�, ale bohat�! Pamatujete se na bohatstv�, kter� jsme p�inesli, kdy� jsme se naposledy vydali do mok�in! Tentokr�t si to vezmeme v�echno! Tentokr�t...!�</p><p>Rand nechal Couladinovu tir�du plynout. Ze v�ech mo�n�ch v�c� tohle ho nikdy ani nenapadlo. <emphasis>Jak?</emphasis> To slovo mu neust�le t�hlo hlavou, a p�esto nedok�zal uv��it tomu, jak je vlastn� klidn�. Pomalu si sundal kab�tec a chv�li v�hal, ne� z kapsy vylovil <emphasis>angrial.</emphasis> Zasunul si ho za p�sek spodk�, pak pustil kab�tec a do�el dop�edu, p�i�em� si klidn� rozvazoval tkanice ruk�v�. Ty mu pak sklouzly dol�, kdy� zvedl ruce nad hlavu. </p><p>Shrom�d�n�m Aiel�m chv�li trvalo, ne� si v�imli, �e m� p�edlokt� tak� ovinut� draky, lesknouc�mi se ve sv�tle. Ticho nar�stalo postupn�, ale pak bylo naprost�. Sevann� spadla brada. O tomhle nev�d�la. Couladin si o�ividn� nemyslel, �e Rand doraz� tak rychle, a ne�ekl j�, �e znamen� nos� i jin�. <emphasis>Jak?</emphasis> Ten mu� musel v��it, �e bude m�t dost �asu. Jakmile by se ustanovil, Randa by bylo mo�n� pominout jako podvodn�ka. <emphasis>Sv�tlo, jak?</emphasis> Byla-li te� spr�vkyn� st�echy Dr�by Comarda ohromen�, tak byli i n��eln�ci kmen�. A� na Rhuarka. Dva mu�i ozna�en� tak, jak se v proroctv� pravilo, �e m��e b�t jenom jeden. </p><p>Couladin �e�nil d�l a m�val rukama, aby to v�ichni ur�it� vid�li, �...nezastav�me se v zem�ch k�ivop��se�n�k�! Vezmeme si v�echny zem� a� k Arythsk�mu oce�nu! Mok�i�an� se nem��ou postavit��� N�hle si uv�domil ml�en� m�sto dychtiv�ho k�iku. V�d�l, co ho zp�sobilo. Bez ohl�dnut� na Randa za�val: �Mok�i�an! Pod�vejte se na jeho �aty! Mok�i�an!�</p><p>�Mok�i�an!� souhlasil Rand. Nezvedl hlas, ale ka�on jeho slovo donesl ke ka�d�mu. Shaido chv�li vypadal p�ekvapen� a pak se v�t�zoslavn� zazubil�� dokud Rand nepokra�oval. �Co ��k� rhuideansk� proroctv�? �Zrozen� z krve.� Moje matka byla Shaiel, D�va Chumai Taardad�.� <emphasis>Kdo byla doopravdy? Odkud poch�zela?</emphasis> �M�j otec byl Janduin z klanu �elezn� hora, kmenov� n��eln�k Taardad�.� <emphasis>M�j otec je Tam al�Thor. Na�el m�, vychoval m�, miloval m�. P��l bych si, abych t� byl poznal, Janduine, ale Tam je m�j otec.</emphasis> ��Zrozen� z krve, ale vychovan� t�mi, co z krve nejsou.��� Kam moudr� poslaly bojovn�ky, aby po mn� p�trali? Do dr�eb Troj� zem�? Poslaly je za Dra�� st�nu, kde jsem byl vychov�n. Podle proroctv�.�</p><p>Bael a ostatn� t�i pomalu k�vali, ale v�hav�. Po��d tu byla ta ot�zka, �e m�l Couladin tak� draky, a nepochybn� by m�li rad�i jednoho ze sv�ch. Sevanna m�la tv�� jako z kamene. Bez ohledu na to, kdo m�l skute�n� znamen�, nebylo pochyb o tom, koho podporuje. </p><p>Couladinova sebed�v�ra se ani na chv�li nezachv�la. Otev�en� se Randovi po�kleboval, kdy� se na n�j v�bec poprv� pod�val. �Jak je to dlouho, co bylo rhuideansk� proroctv� poprv� vysloveno?� Z�ejm� si po��d myslel, �e mus� k�i�et. �Kdo m��e ��ct, kolik slov bylo zm�n�no? Moje matka byla <emphasis>Far Dareis Mai,</emphasis> ne� se vzdala o�t�pu. Jak moc se zm�nilo to ostatn�? Nebo bylo zm�n�no! ��k� se, �e jsme kdysi slou�ili Aes Sedai. J� ��k�m, �e n�s k sob� cht�j� znovu p�ipoutat! Tenhle mok�i�an byl vybr�n, proto�e n�s p�ipom�n�! Nen� na�� krve! P�i�el s Aes Sedai, kter� ho vod� na vod�tku! A moudr� je p�iv�taly, jako by byly prvn� sestry! </p><p>V�ichni jste sly�eli o moudr�ch, kter� dok�ou neuv��iteln� v�ci. Ty, co chod� ve snech, pou�ily jedinou s�lu k tomu, aby m� udr�ely pry� od tohoto mok�i�ana! Pou�ily jedinou s�lu, jako se to vypr�v� o Aes Sedai! To Aes Sedai sem p�ivedly tohoto mok�i�ana, aby n�s podvodn� spoutaly! A ty, co chod� ve snech, jim v tom pom�haj�!�</p><p>�Tohle je ��lenstv�!� Rhuark se postavil vedle Randa a zahled�l se na st�le ml��c� shrom�d�n�. �Couladin nikdy nevstoupil do Rhuideanu. Sly�el jsem, jak mu to moudr� odm�tly. Rand al�Thor tam �el. Vid�l jsem ho opou�t�t Chaendaer a vid�l jsem ho, kdy� se vr�til takto ozna�en�.�</p><p>�A pro� m� odm�tly?� prskal Couladin. �Proto�e jim to Aes Sedai na��dily! Rhuark v�m ne�ekl, �e jedna z Aes Sedai �la dol� z Chaendaeru s t�mto mok�i�anem! Tak se vr�til s draky! D�ky �ar�m Aes Sedai! M�j bratr Muradin zem�el pod Chaendaerem, zavra�d�n� t�mto mok�i�anem a Aes Sedai Moirain, a moudr�, kter� konaly na p��kaz Aes Sedai, je nechaly j�t! Kdy� padla tma, �el jsem do Rhuideanu. Neodhalil jsem se do t�to chv�le, proto�e toto je spr�vn� m�sto, kde se m� <emphasis>Car�a�carn</emphasis> prok�zat! J� jsem <emphasis>Car�a�carn!</emphasis>�</p><p>L�i s kapi�kou pravdy. Ten mu� byl zt�lesn�n� sebed�v�ra v�t�ze, ur�it� m�l odpov�� na v�echno. </p><p>�Ty ��k�, �es vstoupil do Rhuideanu bez svolen� moudr�ch?� cht�l v�d�t Han a zamra�il se. Vysok�nsk� Bael se tv��il stejn� nesouhlasn� s rukama zk��en�ma na prsou, a Erim a Jheran jen o m�lo m�n�. P�inejmen��m kmenov� n��eln�ci st�le v�hali. Sevanna popadla n�� a zlobn� se zad�vala na Hana, jako by mu ho cht�la vrazit do zad.</p><p>Couladin v�ak m�l odpov�� i na tohle. �Ano, bez svolen�! Ten, kdo p�ich�z� s �svitem, p�in�� zm�nu! Tak to stoj� v proroctv�. Neu�ite�n� zp�soby se musej� zm�nit, a j� je zm�n�m! Copak jsem sem nedorazil s �svitem?�</p><p>Kmenov� n��eln�ci te� balancovali na hran�, stejn� jako v�ichni p�ihl�ej�c� Aielov�, kte�� te� st�li, ml�ky p�ihl�eli a �ekali v cel�ch tis�c�ch. Jestli je Rand nedok�e p�esv�d�it, nejsp� neopust� Alcair Dal �iv�. Mat znovu k�vl k Jeade�enovu sedlu. Rand se ani nenam�hal zavrt�t hlavou. Byly tu probl�my v�t�� ne� dostat se odsud �iv�. On tyhle lidi pot�eboval, pot�eboval jejich v�rnost. </p><p><emphasis>Musel</emphasis> z�skat tyhle lidi, aby ho n�sledovali, proto�e mu v���, ne aby ho vyu�ili, nebo kv�li tomu, co jim mohl d�t. Musel. </p><p>�Rhuidean,� �ekl. To slovo jako by naplnilo cel� ka�on. �Ty tvrd�, �e jsi �el do Rhuideanu, Couladine. Cos tam vid�l?�</p><p>�V�ichni v�d�, �e o Rhuideanu se nesm� mluvit,� odsekl Couladin. </p><p>�M��eme odej�t stranou,� navrhl Erim, �a promluvit si v soukrom�, abys n�m mohl pov�d�t��� Shaido ho u�al s tv��� vzteky rum�nou. </p><p>�J� se s nik�m bavit nebudu. Rhuidean je svat� m�sto, a co jsem vid�l, bylo svat�. <emphasis>J�</emphasis> jsem svat�!� Znovu zvedl draky na rukou. �Tohle ze m� d�l� svat�ho!�</p><p>�J� pro�el mezi sklen�n�mi sloupy vedle <emphasis>avendesory.</emphasis>� Rand mluvil ti�e, ale jeho slova se nesla po cel�m ka�onu. �Vid�l jsem d�jiny Aiel� o�ima sv�ch p�edk�. Cos vid�l ty, Couladine? J� se o tom neboj�m mluvit. Ty ano?� Shaido se t��sl nep���etn�m vztekem, jeho tv�� te� m�la t�m�� barvu jeho vlas�. </p><p>Bael a Erim, Jheran a Han si vym�nili nejist� pohledy. �Na tohle mus�me j�t stranou,� zamumlal Han. </p><p>Couladin si z�ejm� neuv�domil, �e u t�ch �ty� ztratil v�hodu, ale Sevanna ano. �Rhuark mu to �ekl,� plivala. �Jedna z Rhuarkov�ch �en chod� ve snech, jedna z t�ch, co pom�haj� Aes Sedai! Rhuark mu to �ekl!�</p><p>�Rhuark by to nikdy neud�lal,� vy�t�kl na ni Han. �Je to n��eln�k kmene a �estn� mu�. Nemluv o tom, o �em nic nev�, Sevanno!�</p><p>�J� se neboj�m!� hul�kal Couladin. �Nikdo nebude ��kat, �e se boj�m! J� jsem taky vid�l o�ima p�edk�! Vid�l jsem n� p��chod do Troj� zem�! Vid�l jsem na�i sl�vu! Sl�vu, kterou n�m p�inesu zp�tky!�</p><p>�J� vid�l v�k pov�st�,� ohl�sil Rand, �a za��tek cesty Aiel� do Troj� zem�.� Rhuark ho chytil za ruku, ale on kmenov�ho n��eln�ka set��sl. Tato chv�le byla p�edur�ena d�vno p�edt�m, ne� se Aielov� poprv� shrom�dili p�ed Rhuideanem. �Vid�l jsem Aiely, kdy� si ��kali Da�shain Aiel a ��dili se Cestou listu.�</p><p>�Ne!� Ka�onem se rozlehl �ev a st�le s�lil. �Ne! Ne!� Z tis�c� hrdel. O�t�py se t�pytily ve sv�tle, jak jimi v�ichni t��sli. Dokonce i n�kte�� z taardadsk�ch klanov�ch n��eln�k� te� k�i�eli. Adelin k Randovi vzhl�ela zcela ohromen�. Mat na n�j cosi k�i�el, co� se ale ztratilo v tom dun�n�, a nal�hav� na n�j m�val, aby nasedl na kon�. </p><p>�Lh��i!� Tvar ka�onu nesl Couladin�v �ev, hn�v sm�en� s v�t�zosl�vou, hlasit�ji ne� k�ik shrom�d�n�. Sevanna zoufale vrt�la hlavou a nat�hla k n�mu ruku. Te� u� musela aspo� tu�it, �e je podvodn�k, ale kdyby ho dok�zala uml�et, mohli by se z toho je�t� dostat. Jak Rand doufal, Couladin ji odstr�il. Ten mu� v�d�l, �e Rand byl v Rhuideanu�� nemohl p�ece v��it ani polovin� toho, co s�m vykl�dal�� ale tomuhle nedok�zal uv��it ani on. �Te� se s�m usv�d�il, �e je podvodn�k, vlastn�mi �sty! My jsme v�dycky byli v�le�n�ci! V�dycky! Od po��tku �asu!�</p><p>�ev s�lil, o�t�py se m�haly, ale Bael, Erim, Jheran a Han st�li v kamenn�m tichu. Te� v�d�li. Couladin, neuv�domiv si jejich pohledy, m�val draky omotan�ma rukama na shrom�d�n� Aiely a j�sal nad jejich patol�zalstv�m. </p><p>�Pro�?� zeptal se Rhuark ti�e vedle Randa. �Copak jsi nepochopil, pro� o Rhuideanu nemluv�me? �elit tomu, �e jsme kdysi byli �pln� opa�n� ne� v�e, v co v���me, �e jsme byli stejn� jako opovrhovan� Ztracen�, kter� vy naz�v�te Tuatha�any. Rhuidean zabije ty, kte�� tomu nedok�ou �elit. Ne v�c ne� jeden mu� ze t�� z Rhuideanu vyjde �iv�. A ty o tom te� mluv�, aby to v�ichni sly�eli. Tady se to nezastav�, Rande al�Thore. Bude se to ���it. Kolik Aiel� bude dost siln�ch, aby to unesli?�</p><p><emphasis>Odvede v�s zp�tky a zni�� v�s.</emphasis> �J� p�in��m zm�nu,� �ekl Rand smutn�. �Ne m�r, ale v�avu!� <emphasis>V m�ch stop�ch v�ude p�ich�z� zk�za. Najde se n�jak� m�sto, kter� nerozervu?</emphasis> �Co se m� st�t, stane se, Rhuarku. To zm�nit nem��u.�</p><p>�Co se m� st�t, stane se,� zamumlal Aielan po chv�li. </p><p>Couladin st�le p�ech�zel sem a tam a k�i�el na Aiely o sl�v� a dob�v�n�, ani� si uv�domoval, �e mu n��eln�ci st�le hled� na z�da. Sevanna se na Couladina ned�vala v�bec. Sv�tle zelen� o�i up�rala na kmenov� n��eln�ky, rty m�la ohrnut� v ��klebku a �adra se j� zdv�hala, jak nerv�zn� fun�la. Musela v�d�t, co jejich ml�enliv� pohled znamen�. </p><p>�Rand al�Thor,� �ekl Bael nahlas, a to jm�no se za��zlo do Couladinova �van�, p�i�em� od��zlo k�ik davu jako �epel. N��eln�k se zarazil, odka�lal si a ot��el hlavou, jako by hledal cestu ven. Couladin se obr�til a sebev�dom� si zalo�il ruce na prsou. Nepochybn� �ekal rozsudek smrti pro mok�i�ana. Velmi vysok� n��eln�k kmene se zhluboka nadechl. �Rand al�Thor je <emphasis>Car�a�carn.</emphasis> Rand al�Thor je Ten, kdo p�ich�z� s �svitem.� Couladinovi se roz���ily o�i nep���etn�m vztekem, jak tomu nedok�zal uv��it. </p><p>�Rand al�Thor je Ten, kdo p�ich�z� s �svitem,� ozn�mil Hal s tv��� jako z vyd�lan� k��e stejn� v�hav�. </p><p>�Rand al�Thor je Ten, kdo p�ich�z� s �svitem.� Tohle byl dost zachmu�en� Heran a Erim: �Rand al�Thor je Ten, kdo p�ich�z� s �svitem.�</p><p>�Rand al�Thor,� �ekl Rhuark, �je Ten, kdo p�ich�z� s �svitem.� A hlasem p��li� tich�m, aby ho bylo sly�et i z ��msy, dodal: �A Sv�tlo se nad n�mi smiluj.�</p><p>Nastalo dlouh�, p�edlouh� ticho. Potom Couladin s prsk�n�m sesko�il z ��msy, sebral jednomu ze <emphasis>Seia Doon</emphasis> o�t�p a hodil ho p��mo na Randa. Ale ve chv�li, kdy se pohnul, vysko�ila Adelin. Jeho o�t�p prorazil vrstvami k��e jej�ho nap�a�en�ho pukl��e a oto�il ji. </p><p>V ka�onu vypukla divok� v�ava, mu�i k�i�eli a strkali se. Ostatn� jindsk� D�vy vysko�ily k Adelin, ��m� p�ed Randem vytvo�ily st�nu. Sevanna slezla dol�, nal�hav� k�i�ela na Couladina a v�ela se mu na ruce, kdy� se sna�il v�st sv� shaidsk� �ern� o�i proti D�v�m mezi n�m a Randem. Heirn a tucet dal��ch taardadsk�ch klanov�ch n��eln�k� se s p�ipraven�mi o�t�py p�ipojili k Adelin, ale ostatn� hlasit� k�i�eli. Mat se taky vy�kr�bal nahoru, pevn� sv�ral o�t�p s �ern�m rati�t�m a krkavci ozna�en�m hrotem me�e a vyk�ikoval n�co, co musely b�t kletby ve star�m jazyce. Rhuark a ostatn� kmenov� n��eln�ci zv��ili hlas v marn� snaze znovu nastolit po��dek. V ka�onu to v�elo jako v kotli. Rand vid�l, jak zvedaj� z�voje. Zabl�skl se o�t�p, n�kdo bodl. A dal��. Musel to zastavit. </p><p>Nat�hl se pro <emphasis>said�n</emphasis> a ten ho zaplavil, a� m�l dojem, �e praskne, jestli d��v nesho��. �p�na skvrny, kter� se j�m ���ila, mu sr�ela kosti jako ocet ml�ko. Mimo pr�zdnotu se vzn�ela my�lenka, chladn� my�lenka. Voda. Tady, kde byla voda tak vz�cn�, Aielov� v�dycky mluvili o vod�. Dokonce i v tak such�m vzduchu v�ak byla trocha vody. Usm�rnil, ani� by skute�n� v�d�l, co vlastn� d�l�, jen slep� s�hl. </p><p>Nad Alcair Dalem se prudce zablesklo a ze v�ech stran za�al v�t v�tr, vyl nad okrajem ka�onu a utopil aielsk� k�ik. V�tr, p�in�ej�c� mali�k� stopy vody, v�c a v�c, a� se stalo n�co, co tu nikdo nikdy nevid�l. Za�alo mrholit. V�tr naho�e svi�t�l a vyl. Po obloze se m�haly divok� blesky. A d隝 s�lil a s�lil, a� lilo jako z konve, voda p�et�kala p�es okraj a p�itiskla mu vlasy k hlav� a ko�ili na z�da, a nebylo vid�t d�l ne� na pades�t krok�. </p><p>D隝 na n�j n�hle p�estal padat. Kolem n�j se roz���ila neviditeln� kupole zatla�uj�c� Mata a Taardady d�l. Vodou, st�kaj�c� po stran�ch kopule, vid�l matn� Adelin, jak do st�ny bu�� a sna�� se dostat k n�mu. </p><p>�Ty nejv�t�� hlup�ku, hraje� hry s ostatn�mi hlup�ky! P�ivede� vnive� v�echny moje pl�ny a �sil�!�</p><p>Voda mu st�kala po obli�eji, kdy� se obr�til k Lanfear. B�l� �aty se st��brn�m p�skem m�la �pln� such� a vln �ern�ch vlas� se mezi st��brn�mi hv�zdami a p�lm�s�ci nedotkla jedin� kapi�ka de�t�. Rozzu�en� na n�j up�rala �ern� o�i. Kr�snou tv�� m�la zk�ivenou hn�vem.</p><p>�Ne�ekal jsem, �e se odhal� u� te�,� �ekl ti�e. St�le ho plnila s�la. Zm�tal se v proudech a zoufale se dr�el, i kdy� na hlase mu to poznat nebylo. Nebylo nutn� natahovat v�c, jen nechat s�lu proudit, a� se zd�lo, �e mu kosti zmrznou na prach. Nev�d�l, jestli ho dok�e odst�nit, kdy� j�m u� proud� <emphasis>said�n,</emphasis> ale nechal se j�m naplnit, a� to skoro nebylo mo�n�. �V�m, �e nejsi sama. Kde je?�</p><p>Lanfear stiskla n�dhern� rty. �V�d�la jsem, �e se prozrad�, kdy� ti vstoupil do snu. Byla bych to mohla zvl�dnout, kdyby nezpanika�il���</p><p>�V�d�l jsem to od za��tku,� p�eru�il ji Rand. ��ekal jsem to ode dne, kdy jsem ode�el z Tearsk�ho Kamene. Tady venku, kde m� m��e ka�d� vid�t, jsem se up�ral na Rhuidean a Aiely. Myslela sis, �e nebudu �ekat, �e po mn� aspo� n�kte�� z v�s p�jdou? Ale tahle past je <emphasis>moje,</emphasis> Lanfear, ne tvoje. Kde je?� Posledn� slova zn�la jako studen� k�ik. Kolem pr�zdnoty, kter� ho obklopovala, neovladateln� klouzaly city. Kolem pr�zdnoty, kter� nebyla pr�zdn�, pr�zdnoty napln�n� jedinou silou. </p><p>�Kdy� jsi to v�d�l,� vy�t�kla na n�j, �pro� jsi ho zahnal t�mi �e�mi o napl�ov�n� sv�ho osudu, d�l�n� toho, <emphasis>co se mus� ud�lat?</emphasis>� Opovr�en� slova zat�ilo jako kameny. �P�ivedla jsem Asmodeana, aby t� u�il, ale on v�dycky sko�il po dal��m pl�nu, kdy� se ten prvn� uk�zal jako p��li� slo�it�. Te� si mysl�, �e si pro sebe v Rhuideanu na�el n�co lep��ho. A te� je tam venku, aby si to vzal, zat�mco ty stoj� tady. Couladin, draghkarov�, v�echno to d�lal jen pro to, aby udr�el tvou pozornost, aby si mohl b�t jist�. V�echny m� pl�ny p�i�ly vnive�, proto�e ty mus� b�t tak tvrdohlav�! M� v�bec pon�t�, jakou n�mahu mi d� znovu ho p�esv�d�it? Mus� to b�t on. Demandred, Rahvin nebo Sammael by t� zabili d��v, ne� by t� nau�ili zvednout ruku, nebo by si t� p�ipoutali jako pejska u nohy!�</p><p>Rhuidean. Ano. No ov�em. Rhuidean. Kolik je�t� t�dn� na jih? A p�esto mus� ud�lat n�co hned. Kdyby si jenom vzpomn�l jak... �A tys ho nechala j�t? Po v�ech t�ch �e�ech, jak mi pom��e�?�</p><p>���kala jsem, �e ne otev�en�. Co by mohl naj�t v Rhuideanu, aby to st�lo za to, �e otev�en� vystoup�m? A� bude� souhlasit, �e z�stane� se mnou, bude ta prav� chv�le. Pamatuj, co jsem ti ��kala, Luisi Therine.� V hlase se j� ozval sv�dn� t�n. Pln� rty se j� zvlnily, tmav� o�i se ho sna�ily spolknout jako bezedn� t�n�. �Dva velk� <emphasis>sa�angrialy.</emphasis> S t�mi, spole�n�, m��eme vyzvat��� Tentokr�t se odml�ela sama od sebe. Vzpomn�l si. </p><p>S pomoc� s�ly <emphasis>slo�il</emphasis> realitu, <emphasis>ohnul</emphasis> kous��ek toho, ��m byl. Pod kupol� p�ed n�m se otev�ely dve�e. To byl jedin� zp�sob, jak to popsat. Otvor do temnoty, vedouc� n�kam jinam. </p><p>�Zd� se, �e p�r v�c� si pamatuje�.� Prohl�ela si dve�e a n�hle p�esunula sv�j podez�rav� pohled na n�j. �Pro� jsi tak nerv�zn�? Co je v Rhuideanu?�</p><p>�Asmodean,� �ekl ponu�e. Chv�li v�hal. Za de�t�m sm��enou kupoli nedohl�dl. Co se tam d�je? A Lanfear. Kdyby si jen vzpomn�l, jak odst�nil Egwain a Elain. <emphasis>Kdybych se jen dok�zal p�im�t k tomu, abych zabil �enu, kter� se na m� jenom mra��. Je jednou ze Zaprodanc�!</emphasis> Te� to nedok�zal o nic v�c ne� v Kameni. </p><p>Pro�el dve�mi a ji nechal st�t na ��mse. Dve�e za sebou zav�el. Ona nepochybn� v�d�la, jak si ud�lat vlastn�, ale trochu ji to zpomal�.</p></section><section><title><p>58</p><p>Pasti Rhuideanu</p></title><p>Jakmile dve�e zmizely, obklopovala ho naprost� temnota, �ernota t�hnouc� se na v�echny strany, a p�esto vid�l. Nec�til horko ani zimu, ani p�esto, jak byl promo�en�. Nec�til v�bec nic. Jen byt�. P�ed n�m se zvedaly prost� �ed� kamenn� schody, ka�d� schod tu visel zcela bez opory, klenuly se tak daleko, a� se ztr�cely z dohledu. U� je jednou vid�l, nebo velice podobn�. N�jak v�d�l, �e ho dovedou tam, kam pot�ebuje j�t. Rozb�hl se nahoru po t�ch nemo�n�ch schodech, a jak na ka�d�m jeho bota zanechala mokr� otisk, schod vybledl a zmizel. Ale schody vep�edu �ekaly, jen ty ho vedly tam, kam musel j�t. Tak tomu bylo p�edt�m tak�. </p><p>Ud�lal <emphasis>jsem je s pomoc� s�ly, nebo existuj� n�jak�m jin�m zp�sobem?</emphasis></p><p>P�i tomto pomy�len� se �ed� k�men pod jeho nohama za�al pon�kud ztr�cet a v�echny ostatn� schody p�ed n�m se za�aly rozpl�vat. Zoufale se na n� soust�edil, �ed� k�men a skute�n�. Skute�n�! Rozpl�v�n� ustalo. U� v�ak nebyly tak prost�, byly le�t�n� a okraje m�ly upraven� do jak�hosi m�dn�ho vzoru, o n�m� m�l dojem, �e ho kdesi zahl�dl. </p><p>Nestaraje se kam�� nebyl si jist, zda se odv�� o tom n�jak uva�ovat�� se rozb�hl, jak nejrychleji um�l, po t�ech schodech najednou a hnal se nekone�nou temnotou. Zavedou ho, kam chce j�t, ale jak dlouho to potrv�? Jak velk� n�skok Asmodean m�? Znali Zaprodanci n�jak� rychlej�� zp�sob cestov�n�? To byla ta pot�. Zaprodanci m�li ve�ker� v�domosti. On m�l jenom zoufalou pot�ebu. </p><p>Zad�val se dop�edu a trhl sebou. Schody se samy upravily pro jeho dlouh� krok, �irok� mezery mezi nimi te� vy�adovaly, aby sk�kal p�es �ernotu hlubokou jako... Jako co? P�d tady by nemusel nikdy skon�it. P�inutil se nev��mat si t�ch d�r a b�el d�l. Ve star� zpola zahojen� r�n� v boku mu za�alo cukat, nejasn� si to uv�domoval. Ale jestli si to v�echno uv�domoval i p�es to, jak byl zahalen v <emphasis>said�nu,</emphasis> tak se r�na brzy znovu otev�e. <emphasis>Nev��mej</emphasis> si toho. Ta my�lenka proplula p�es pr�zdnotu v jeho nitru. Neodva�oval se prohr�t tento z�vod, ne i kdyby ho to m�lo zab�t. Copak tyhle schody nikdy neskon��? Jak daleko se ji� dostal? </p><p>N�hle v d�lce p�ed sebou spat�il postavu, vypadalo to na mu�e v �erven�m kab�tci a vysok�ch �erven�ch bot�ch, stoj�c�ho na bly�t�c� se st��brn� plo�in�, kter� klouzala temnotou. Rand nemusel b�t bl�zko, aby si byl jist, �e je to Asmodean. Zaprodanec v�ak neut�kal jako n�jak� nap�l u�tvan� venkovsk� kluk. Jel na t� v�ci, a� to bylo cokoliv.</p><p>Rand se zastavil na jednom kamenn�m schod�. Nem�l pon�t�, co ta plo�ina vlastn� je, leskla se jako le�t�n� kov, ale... Schody p�ed n�m zmizely. Kus kamene pod jeho nohama za�al klouzat kup�edu, st�le rychleji a rychleji. Ve tv��i nec�til ��dn� v�tr, kter� by mu prozradil, �e se pohybuje, v t� rozlehl� temnot� nic nenazna�ovalo pohyb�� a� na to, �e za��nal Asmodeana doh�n�t. Nev�d�l, jestli to d�l� s pomoc� s�ly, prost� se to tak n�jak stalo. Schod se zakym�cel a Rand okam�it� p�estal pochybovat. <emphasis>Je�t� toho nev�m dost.</emphasis></p><p>Tmavovlas� mu� st�l klidn� s jednou rukou v bok a zamy�len� se hladil prstem po brad�. Z v�st�ihu se mu sypala b�l� krajka a dal�� mu zpola zakr�valy ruce. L�tka na jeho �erven�m kab�tci s vysok�m l�mcem vypadal lesklej�� ne� hedv�bn� sat�n a kab�tec s�m m�l zvl�tn� st�ih, se �osy vis�c�mi mu�i t�m�� ke kolen�m. Od mu�e vedlo n�co, co vypadalo jako �ern� vl�kna, jako tenk� ocelov� dr�tky, a mizelo to v okoln� temnot�. Tohle Rand u� ur�it� vid�l d��v. </p><p>Asmodean oto�il hlavu a Rand zalapal po dechu. Zaprodanci si mohli m�nit tv��e�� nebo v�s aspo� p�im�li, �e jste vid�li jinou tv��, vid�l to d�lat Lanfear�� ale tohle byly rysy Jasina Nataela, kejkl��e. Rand si byl jist, �e to bude Kadere, s t�ma drav��ma o�ima, kter� se nikdy nem�nily. </p><p>Asmodean ho zahl�dl v t� sam� chv�li a trhl sebou. Zaprodanc�v st��brn� h�ad se vrhl dop�edu�� a n�hle se proti Randovi vrhla obrovsk� st�na plamen�, jako tenk� pl�t nesm�rn�ho ohn�, m�li vysok� a m�li �irok�. </p><p>Rand proti n� zoufale usm�rnil, pr�v� kdy� ho st�na u� u� zas�hla, a ta se n�hle rozt��tila na kousky, kter� se rozl�tly do v�ech stran a n�hle zmizely. Ale ve chv�li, kdy ohniv� z�v�s zmizel, objevil se za n�m dal��, a tak� se hnal na n�j. Rozt��til jej a objevil se dal��, rozbil t�et� a objevil se �tvrt�. Asmodean mu unikal, Rand si t�m byl jist. P�es ty plameny Zaprodance v�bec nevid�l. Po povrchu pr�zdnoty sklouzl hn�v a Rand usm�rnil. </p><p>Karm�nov� z�v�s �enouc� se k n�mu obklopila vlna ohn� a valila se d�l, odn�ela clonu pry�, ne tenk� st�na, ale divok� vzdouvaj�c� se z�plava, kterou jako by bi�ovala vich�ice. Rand se chv�l, jak j�m cloumala jedin� s�la. Do povrchu pr�zdnoty se zaryl hn�v na Asmodeana. V ohniv�m povrchu se objevila d�ra. Tedy ne p�esn� d�ra. Uprost�ed st�l na sv� leskl� plo�in� Asmodean, ale jak se p�es n�j planouc� vlna p�evalila, za n�m se zase spojila. Zaprodanec si kolem sebe vystav�l n�jak� �t�t. </p><p>Rand si nev��mal vzd�len�ho hn�vu mimo pr�zdnotu. Pouze v chladn�m klidu se mohl dot�kat <emphasis>said�nu.</emphasis> P�iznat si hn�v by jeho pr�zdnotu rozt��tilo. Vlny ohn� p�estaly existovat, kdy� Rand p�estal usm�r�ovat. Mus� toho mu�e chytit, ne zab�t. </p><p>Kamenn� schod klouzal pr�zdnotou st�le rychleji. Asmodean se bl�il. </p><p>Zaprodancova plo�ina se n�hle zastavila. P�ed n�m se objevil jasn� otvor. St��brn� plo�ina zmizela a dve�e se za�aly zav�rat. </p><p>Rand divoce ude�il jedinou silou. Musel udr�et dve�e otev�en�. Jakmile se jednou zav�ou, nebude v�d�t, kam Asmodean uprchl. Otvor se p�estal zmen�ovat. �tverec ostr�ho slune�n�ho sv�tla, dost velk�, aby j�m mohl proj�t. Musel to udr�et otev�en� a dorazit tam d��v, ne� se Asmodean dostane p��li� daleko... </p><p>Jen pomyslel na zastaven�, schod zamrzl na m�st�. Tedy schod se zastavil, ale j�m to mr�tilo dop�edu a on prolet�l dve�mi po hlav�. N�co ho zatahalo za boty, a pak u� se kut�lel po tvrd� p�d�, a� nakonec p�ist�l a vyrazil si dech. </p><p>Bojoval, aby dostal vzduch do plic, a zvedl se na nohy, nebo� se neodva�oval z�stat ani na chv�li bezmocn�. Jedin� s�la jej st�le plnila �ivotem a hnusem. Pohmo�d�niny mu p�ipadaly vzd�len� stejn� jako z�pas o dech, vzd�len� jako �lut� prach, kter� mu pokr�val �aty, kter� ho pokr�val cel�ho. A p�esto si z�rove� uv�domoval ka�di�k� z�van vzduchu, ka�d� zrnko prachu, ka�dou mali�kou prasklinu ve sp�len�m j�lu. Slunce u� vys�lo v�echnu vlhkost, vycuclo mu ji z ko�ile i spodk�. Byl v Pustin� v �dol� pod Chaendaerem, ani ne pades�t krok� od mlhou obklopen�ho Rhuideanu. Dve�e byly pry�. </p><p>Ud�lal je�t� jeden opatrn� krok k ml�n� st�n� a zastavil se se zvednutou levou nohou. Podpatek m�l hladce od��znut�. To zatah�n�, kter� c�til. Zav�raj�c� se dve�e. Pouze nejasn� si uv�domoval, �e se i p�es panuj�c� horko jaksi chv�je. Nev�d�l, �e je to tak nebezpe�n�. Zaprodanci m�li v�echny znalosti. Asmodean mu neunikne. </p><p>Zachmu�en� si upravil �aty a pak zastr�il vy�ez�van�ho mu���ka i me� pevn� na m�sto, na�e� se rozb�hl do mlhy. Obklopila ho oslepuj�c� �e�. S�la, kter� ho napl�ovala, mu nijak nevylep�ila zrak. B�el poslepu. </p><p>N�hle se vrhl na zem a z posledn�ho kroku se p�ekulil, ��m� se dostal z mlhy na drsn� dla�ebn� kameny. Le�el tam a hled�l nahoru na t�i jasn� stuhy, ve zvl�tn�m sv�tle Rhuideanu modrost��brn�, t�hnouc� se napravo a nalevo, vzn�ej�c� se ve vzduchu. Kdy� vstal, byly v �rovni jeho pasu, hrudi a krku, a tak tenk�, �e z boku v�bec nebyly vid�t. Vid�l, jak byly ud�l�ny a zav�eny, i kdy� tomu nerozum�l. Tvrd� jako ocel, dost ostr�, aby vedle nich b�itva vypadala m�kk�. Kdyby do nich byl nab�hl, pro��zly by ho skrz naskrz. Tenk� pram�nek s�ly, a st��brn� stuhy spadly do �pinav�ho prachu. Chladn� hn�v, mimo pr�zdnotu. Uvnit�, chladn� c�lev�domost a jedin� s�la. </p><p>Namodral� z��e ml�n� kupole vrhala sv�tlo beze st�n� na zpola dokon�en� pal�ce z mramorov�ch desek, k�i���lu a �ezan�ho skla, do mrak� pronikaj�c� v�e, tenk� a spir�lov�. A po �irok� ulici p�ed n�m b�el Asmodean, kolem vyschl�ch ka�en, k velk�mu n�m�st� ve st�edu m�sta. </p><p>Rand usm�rnil�� p�i�lo mu to zvl�tn� slo�it�. Zat�hl ze <emphasis>said�nu,</emphasis> ma�kal ho, a� j�m zu�il proud�� usm�rnil a z obla�n� kupole vy�lehly siln� klikat� blesky. Ne do Asmodeana, jen bly�tiv� sloupy �erveni a b�li, p�ed deset s�h� siln� a sto krok� vysok�, stalet� star�, p�ed Zaprodancem vybuchly a p�ekotily se, tak�e zavalily ulici troskami a oblaky prachu. </p><p>Z velik�ch oken z malovan�ch skel na Randa vy��tav� shl�ely obrazy majest�tn� v�n�ch mu�� a �en. �Mus�m ho zastavit,� �ekl jim. Jeho hlas mu zn�l ve vlastn�ch u��ch ozv�nou. </p><p>Asmodean se zastavil a couval p�ed padaj�c�m zdivem. Prach, nesouc� se k n�mu, se jeho leskl�ho �erven�ho kab�tce ani nedotkl. Rozd�lil se p�ed n�m a z�stal jen �ist� vzduch. </p><p>Kolem Randa vzpl�l ohe�, obalil ho, jak se samotn� vzduch <emphasis>stal</emphasis> plamenem�� a zmizel d��v, ne� si uv�domil, jak to ud�lal. �aty m�l such� a hork�. M�l pocit, �e m� o�ehnut� vlasy, a jak se rozb�hl d�l, p�i ka�d�m kroku z n�j opad�val spe�en� prach. Asmodean se �kr�bal p�es spadan� kamen� v ulici. Znovu se zabl�sklo, a� p�ed Zaprodancem do vzduchu vyl�tly dla�ebn� kameny, a blesk rozerval i st�ny k�i���lov�ho pal�ce, kter� se sesypaly do ulice. </p><p>Zaprodanec v�ak nezpomalil, a jak zmizel, blesky sl�tly ze z���c�ch mrak� k Randovi, sice naslepo, ale m�ly ho zab�t. Rand kolem sebe v b�hu spletl �t�t. Odr�ely se od n�j kousky kamen�, jak se vyh�bal pr�skaj�c�m modr�m st�el�m a p�eskakoval d�ry, kter� blesky vyr�valy v dl�d�n�. S�m vzduch jisk�il. Randovi se je�ily chloupky na pa��ch i vlasy na hlav�. </p><p>Do p�ehrady rozt��skan�ho kamen� bylo cosi vpleteno. Rand kolem sebe vytvrdil �t�t. Velk� povalen� kv�dry �erven�ho a b�l�ho kamene vybuchly, kdy� za�al �plhat nahoru, ve v�trysku �ist�ho sv�tla a l�taj�c�ho kamen�. Bezpe�n� ve sv� bublin� prob�hl skrz a jen matn� si uv�domoval rachot padaj�c�ch dom�. Musel Asmodeana zastavit. Napjal se�� cht�lo to s�lu�� a vrhl dop�edu blesk. Z dl�d�n� vysko�ily ohniv� koule, cokoliv, jen aby to mu�e v �erven�m kab�tci zpomalilo. U� ho doh�n�l. Na n�m�st� se dostal jen o tucet krok� pozadu. Ve snaze zv��it rychlost, zdvojn�sobil �sil� na zpomalen� Asmodeana, a prchaj�c� Asmodean se jej, na opl�tku, sna�il zab�t. </p><p><emphasis>Ter�angrial</emphasis> a ostatn� drahocenn� p�edm�ty, kv�li kter�m Aielov� ob�tovali �ivot, aby je sem dostali, vyletovaly v z�blesc�ch do vzduchu a odpad�valy, jak jimi pohazovaly divoce krou��c� ohniv� v�ry, konstrukce ze st��bra a k�i���lu se t��tily a zvl�tn� kovov� p�edm�ty padaly, jak se zem� vlnila a rozev�rala v �irok�ch puklin�ch. </p><p>Zoufale hledaje Asmodeana se hnal d�l. A vrhl se k tomu, co mezi troskami vypadalo nejm�n� v�znamn�. Byla to vy�ez�van� so�ka z b�l�ho kamene, asi p�l s�hu dlouh�, le��c� na z�dech. Mu� dr��c� v nata�en� ruce k�i���lovou kouli. Asmodean kolem n� sev�el ruce s j�sav�m v�k�ikem. </p><p>O zlome�ek vte�iny pozd�ji na n�m Rand tak� sev�el ruce. Na krati�k� okam�ik hled�l Zaprodanci do tv��e. Rysy se nijak neli�ily od kejkl��e, jen v tmav�ch o��ch m�l Zaprodanec divok� zoufalstv�, byl to pom�rn� hezk� mu� ve st�edn�ch letech�� v�bec nic nenazna�ovalo, �e je jedn�m ze Zaprodanc�. Na krati�k� okam�ik, a pak oba s�hli skrze so�ku, skrze <emphasis>ter�angrial,</emphasis> k jednomu ze dvou nejmocn�j��ch <emphasis>sa�angrial�,</emphasis> kter� kdy byly vyrobeny. </p><p>Rand si matn� uv�domoval velkou, zpola zasypanou sochu ve vzd�len�m Cairhienu a obrovskou k�i���lovou kouli v jej� ruce, z���c� jako slunce a tepaj�c� jedinou silou. A s�la se v n�m vzdouvala jako v�echna mo�e na sv�t� v bou�i. S t�mhle by ur�it� dok�zal cokoliv. Ur�it� by dok�zal vyl��it i to mrtv� d�t�. �p�na se tak� vzedmula a sr�ela se kolem ka�di�k� ��ste�ky jeho t�la, prosakovala do ka�d� puklinky, do jeho du�e. Cht�lo se mu zav�t. M�l dojem, �e vybuchne. A to dr�el jen polovinu toho, co <emphasis>sa�angrial</emphasis> mohl poskytnou. Druh� polovina plnila Asmodeana. </p><p>A tak se pot�celi dop�edu a dozadu, klop�tali p�es rozh�zen� a rozbit� <emphasis>ter�angrialy,</emphasis> padali, a ani jeden se neodva�oval pustit so�ku by� jedin�m prstem ze strachu, �e by mu ji ten druh� vyrval. P�itom, jak se po sob� v�leli, tu narazili na krevelov� dve�n� r�m, kter� n�jak z�stal st�t, tam se odrazili od spadl� k�i���lov� so�ky, le��c� zcela v po��dku na boku, zpodob�uj�c� nahou �enu dr��c� si u prsu d�t�, jak z�pasili o vlastnictv� <emphasis>ter�angrial�,</emphasis> bitva prob�hala i na jin� �rovni. </p><p>Do Randa bu�ila kladiva s�ly velk� dost na to, aby srovnala se zem� cel� poho��, a �epele, kter� by prorazily a� do srdce zem�. Neviditeln� kle�t� se sna�ily vyrvat mu du�i z t�la, rozervat mu ji na kusy. Ka�di�kou kapku s�ly, kterou dok�zal vyt�hnout, vrhal proti t�mto �tok�m. Ka�d� ho mohl zni�it, jako by nikdy neexistoval. Byl si t�m jist. Kam se pod�ly, t�m si jist nebyl. Zem� pod nimi se houpala a chv�la, jak spolu z�pasili, a h�zela jimi sem a tam ve sv�jej�c� se zm�ti nap�naj�c�ch se sval�. Matn� si uv�domoval hlasit� dun�n�, tis�cer� k�u�iv� bzu�en�, jako n�jakou podivnou hudbu. Sklen�n� sloupy se chv�ly, vibrovaly. Nemohl si s nimi l�mat hlavu. </p><p>V�echny ty noci beze sp�nku si za��naly vyb�rat svou da�, nav�c k tomu z�vodu. Byl zcela unaven�, a jestli si to uv�domoval i v pr�zdnot�, tak byl t�m�� k smrti vy�erpan�. Jak si tak s nimi ot��saj�c� se zem� pohazovala, Rand si uv�domil, �e u� se nesna�� vytrhnout <emphasis>ter�angrial</emphasis> Asmodeanovi, �e se ho jenom dr��. Brzy ho s�ly zcela opust�. I kdyby se mu poda�ilo udr�et si kamennou so�ku v rukou, bude muset propustit <emphasis>said�n,</emphasis> nebo ho jeho proud smete, zni�� tak jist�, jako by to ud�lal Asmodean. Nemohl <emphasis>ter�angrialem</emphasis> prot�hnout dal�� vl�kno. Byli s Asmodeanem v rovnov�ze, ka�d� s polovinou toho, co mohl nat�hnout velk� <emphasis>sa�angrial</emphasis> v Cairhienu. Asmodean mu fun�l do obli�eje a vr�el. Zaprodanci z �ela kanul pot a st�kal mu po tv���ch. Ten mu� byl tak� unaven�. Ale jak unaven� byl doopravdy? </p><p>Zm�taj�c� se zem� Randa na okam�ik vyzvedla a stejn� rychle vynesla nahoru Asmodeana, ale v t� krati�k� chv�li Rand uc�til, jak se n�co vtisklo mezi n�. �ezba tlust�ho mu��ka s me�em, kterou m�l zastr�enou za p�sek. Ned�le�it� v�ci�ka ve srovn�n� s nesm�rn�m mno�stv�m s�ly, kterou natahovali. Hrn��ek vody ve srovn�n� se �irokou �ekou, s oce�nem. Dokonce ani nev�d�l, jestli ji m��e pou��t, kdy� je spojen s t�m velk�m <emphasis>sa�angrialem.</emphasis> A i kdyby mohl? Asmodean ohrnul pysky. Nebyl to �kleb, ale unaven� ztuhl� �sm�v. Ten chlap si myslel, �e vyhr�v�. Mo�n� i vyhr�val. Randovi se t��sly prsty a jeho stisk na <emphasis>ter�angrial�</emphasis> sl�bl. Dok�zal se jedin� dr�et <emphasis>said�nu,</emphasis> i kdy� byl spojem s obrovsk�m <emphasis>sa�angrialem.</emphasis></p><p>Nevid�l kolem Asmodeana ty zvl�tn� v�ci, jako �ern� ocelov� dr�ty, od chv�le, kdy opustili to temn� m�sto, ale dok�zal si je zviditelnit dokonce i v pr�zdnot� a v duchu si je um�stil kolem Zaprodance. Tam ho u�il, �e pr�zdnota pom�h� p�i lukost�elb�, �e mus� b�t jedno s lukem, se ��pem, s c�lem. Stal se jedn�m z t�ch �ern�ch dr�t�, co si p�edstavoval. Asmodeanova zamra�en� si skoro nev�iml. Druh� mu� se musel divit, pro� m�l Rand n�hle zcela klidn� v�raz. Chv�li p�edt�m, ne� vyl�tl ��p, v�dycky p�i�el klid. Nat�hl se skrze mal� <emphasis>angrial,</emphasis> jej� m�l za pasem, a vlilo se do n�j v�c jedin� s�ly. Nemarnil �as j�s�n�m. Vedle toho, co j�m ji� prot�kalo, byl tento proud jen mali�k�, a tohle byl jeho posledn� �der. Tohle spot�ebuje posledn� zbytek s�ly. Vytvaroval jedinou s�lu jako me�, me� Sv�tla, a ude�il. Byl jedno s me�em, byl jedno s p�edstavovan�mi dr�ty. </p><p>Asmodeanovi se roz���ily o�i a on zaje�el, zavyl z hlubin d�su. Zaprodanec se rozt��sl jako gong po �deru. Na okam�ik se zd�lo, �e tu jsou dva a rozechv�v�n�m se od sebe vzdaluj�. Potom oba vklouzli zp�tky do sebe. Asmodean p�epadl na z�da a rozhodil ruce, kab�tec m�l nyn� �pinav� a potrhan� a hru� se mu nam�hav� zdv�hala. Z�ral do pr�zdna a jeho tmav� o�i m�ly ztracen� v�raz. </p><p>Jak se Rand zhroutil, ztratil spojen� se <emphasis>said�nem</emphasis> a jedin� s�la ho opustila. Z posledn�ch sil si p�itiskl <emphasis>ter�angrial</emphasis> k hrudi a odkulil se od Asmodeana. Zvednout se na kolena bylo jako vy�plhat na vysokou horu. Choulil se kolem so�ky mu�e s k�i���lovou koul�. </p><p>Zem� se p�estala pohupovat. Sklen�n� sloupy je�t� st�ly�� byl za to vd��n�, zni�it je by bylo jako vymazat kus aielsk�ch d�jin�� a i kdy� dl�d�n� pod <emphasis>avendesorou</emphasis> bylo poset� trojl�stky, z mohutn�ho kmene visela ulomen� jen jedna v�tev. Ale zbytek Rhuideanu... </p><p>N�m�st� vypadalo, jako by n�jak� ��len� obr v�echny p�edm�ty zp�eh�zel. Polovina velk�ch pal�c� a v�� se zm�nila v hromady trosek a rumu, n�co se vysypalo i na n�m�st�. Obrovsk� sloupy se p�evr�tily na jin�, zdi byly popadan�, a tam, kde b�val� velik� okna z barevn�ch skel, te� jen zely pr�zdn� otvory. P�es cel� m�sto se t�hla trhlina, j�ma v zemi dob�e pades�t krok� �irok�. Ale ni�en� tady nekon�ilo. Ml�n� kopule, kter� zakr�vala Rhuidean po tolik stolet�, se rozpl�vala. Spodek ji� nez��il a velk�mi nov�mi d�rami se dol� �inulo drsn� slune�n� sv�tlo. Za t�m vypadal �t�t Chaendaer jaksi jinak, byl ni���, a ni��� byly rozhodn� i hory na druh� stran� �dol�. P�es severn� konec �dol�, kde st�vala jin� hora, se te� t�hl jen v�j�� kamen� a hl�ny. </p><p><emphasis>J� ni��m. V�dycky ni��m! Sv�tlo, copak to nikdy neskon��?</emphasis></p><p>Asmodean se p�evr�til na b�icho a zvedl se na v�echny �ty�i. Na�el Randa a <emphasis>ter�angrial,</emphasis> a jako by se cht�l doplazit k n�mu. </p><p>Rand sice nedok�zal usm�rnit ani jisk�i�ku, ale nau�il se bojovat d��v, ne� p�i�la no�n� m�ra usm�r�ov�n�. Zvedl p�st. �Ani na to nemysli.� Zaprodanec se zarazil a unaven� se kym�cel. Obli�ej m�l strhan�, ale sv��ely se mu v n�m zoufalstv� s chtivost�, v o��ch se mu leskly nen�vist a strach. </p><p>�R�da vid�m mu�e bojovat, ale vy dva se ani nedok�ete postavit.� Do Randova zorn�ho pole vstoupila Lanfear a prohl�ela si to pole zk�zy. �Vzali jste to opravdu d�kladn�. C�t�te ty stopy? Tohle m�sto bylo n�jak odst�n�no. Nenechali jste toho dost, abych se mohla pod�vat jak.� Tmav� o�i se j� n�hle rozjasnily a ona si klekla p�ed Randa a zad�vala se na to, co dr�el. �Tak�e po tomhle �el. Myslela jsem, �e byly v�echny zni�eny. Z toho jedin�ho, co jsem kdy vid�la, z�stala jen p�lka. Skv�l� past pro n�jakou nev�domou Aes Sedai.� Nat�hla ruku a on sev�el <emphasis>ter�angrial</emphasis> pevn�ji. Jej� �sm�v j� v�ak nedostoupil a� k o��m. �Nechej si ho, ur�it�. Pro m� to je jenom so�ka.� Vstala a opr�ila si b�l� suknice, i kdy� to nepot�ebovaly. Kdy� si uv�domila, �e se na ni d�v�, p�estala si prohl�et troskami poset� n�m�st� a usm�la se je�t� z��iv�ji. �To, co jste pou�ili, byl jeden ze dvou <emphasis>sa�angrial�,</emphasis> o nich� jsem ti vypr�v�la. C�til jsi tu <emphasis>nesm�rnou s�lu?</emphasis> P�em��lela jsem, jak� to asi je.� Z�ejm� si neuv�domovala, jak jej� hlas zn� hladov�. �S t�mi dv�ma spole�n� m��eme sesadit i samotn�ho Velik�ho p�na Temnoty. M��eme, Luisi Therine! Spole�n�.�</p><p>�Pomoz mi!� Asmodean se k n� nejist� plazil a pozvednut� obli�ej m�l pln� d�su. �Nev�, co mi ud�lal. Mus� mi pomoct. Nebyl bych sem v�bec chodil, kdyby nebylo tebe.�</p><p>�Co ti ud�lal?� odfrkla si. �Zml�til t� jako psa, a ani z poloviny tolik, kolik bys zaslou�il. Tys nebyl nikdy ur�en k velikosti, Asmodeane, jen abys n�sledoval ty, co jsou v�t��.�</p><p>Randovi se n�jak poda�ilo vst�t, a st�le si dr�el kamennou a k�i���lovou figurku na prsou. �Vy <emphasis>Vyvolen�</emphasis>��� v�d�l, �e utahovat si z n� je nebezpe�n�, ale nemohl p�estat�� �jste oddali sv� du�e Temn�mu. Nechali jste ho, aby se k v�m p�ipojil.� Kolikr�t si p�ehr�val svou bitvu s Ba�alzamonem? Kolikr�t, ne� v�bec za�al tu�it, co byly ty �ern� dr�ty? �Od��zl jsem ho od Temn�ho, Lanfear. Od��zl jsem ho!�</p><p>Lanfear se o�i roz���ily d�sem, d�vala se z n�j na Asmodeana a zp�tky. Mu� se rozplakal. �Nemyslel jsem, �e je to mo�n�. Pro�? Copak sis myslel, <emphasis>�e jeho</emphasis> p�ivede� ke Sv�tlu? Nic na n�m jsi nezm�nil.�</p><p>�Je to na prvn�m m�st� po��d ten sam� mu�, co se oddal St�nu,� souhlasil Rand. �Vypr�v�la jsi mi, jak vy, <emphasis>Vyvolen�,</emphasis> m�lo d�v��ujete jeden druh�mu. Jak dlouho to udr�� v tajnosti? Kolik z�v�s uv���, �e si to neud�lal s�m? Jsem r�d, �e sis myslela, �e to nen� mo�n�. Mo�n� si to budou myslet i ostatn�. To tys mi dala ten n�pad, Lanfear. Mu�, kter� m� nau��, jak ovl�dat jedinou s�lu. Ale nenech�m se u�it mu�em, kter� je spojen� s Temn�m. Te� nemus�m. Mo�n� je to ten sam� mu�, ale nem� moc na vybranou, �e ne? M��e z�stat a u�it m�, doufat, �e vyhraju, pomoct mi vyhr�t, nebo m��e doufat, �e si to vy ostatn� nevezmete jako z�minku, abyste se na n�j mohli vrhnout. Co mysl�, �e si vybere?�</p><p>Asmodean na Randa z kleku z�ral s roz���en�ma o�ima a pak nat�hl prosebn� ruku k Lanfear. �Tob� budou v��it! M��e� jim to ��ct! Nebyl bych tady, kdyby nebylo tebe! Mus� jim to ��ct! Jsem v�rn� Velik�mu p�nu Temnoty!�</p><p>Lanfear na Randa tak� z�rala. Poprv�, co ji znal, vypadala nejist�. �Kolik si toho <emphasis>pamatuje�,</emphasis> Luisi Therine? Kolik toho je z tebe a kolik z ov��ka? Tohle je pr�v� takov� pl�n, jak� bys byl dok�zal vymyslet, kdy� jsme��� Zhluboka se nadechla a obr�tila hlavu k Asmodeanovi. �Ano, mn� budou v��it. A� jim pov�m, �e jsi p�e�el k Luisi Therinovi. V�ichni v�d�, �e sko�� tam, kde si bude� myslet, �e m� nejlep�� �anci. Tak.� K�vla si, jak byla sama se sebou spokojen�. �Dal�� mal� d�re�ek pro tebe, Luisi Therine. Ten �t�t mu dovol� pram�nek, dost na to, aby t� u�il. �asem se rozpust�, ale p�r m�s�c� t� nebude moci vyzvat, a do t� doby <emphasis>nebude</emphasis> m�t jinou mo�nost ne� z�stat s tebou. Nikdy se moc neum�l dost�vat p�es �t�ty. P�itom mus� b�t ochoten p�ijmout bolest, a to on nikdy nedok�zal.�</p><p>�N��������!� Asmodean se k n� plazil. �Tohle mi nem��e� ud�lat! Pros�m, Mierin! Pros�m!�</p><p>�Jmenuji se <emphasis>Lanfear!</emphasis>� Vztek j� zk�ivil rysy, a� byla hodn� o�kliv�, a mu�e to zvedlo do vzduchu s rozp�a�en�ma rukama. �aty se mu tiskly k t�lu a obli�ej m�l pok�iven�, rozta�en� jako m�slo pod kamenem. </p><p>Rand j� nemohl dovolit, aby ho zabila, ale byl p��li� unaven�, aby n�co zvl�dl s prav�m zdrojem bez pomoci. T�m�� ho nedok�zal vyc�tit, matnou z��i t�sn� mimo dohled. Na okam�ik pevn�ji stiskl so�ku kamenn�ho mu�e s k�i���lovou koul�. Kdyby te� skrze n�j znovu s�hl pro velk� <emphasis>ter�angrial</emphasis> v Cairhienu, tolik s�ly by ho mohlo zcela zni�it. M�sto toho s�hl skrze so�ku za pasem. S <emphasis>angrialem</emphasis> to byl slab� pram�nek, tenk� jako vlas ve srovn�n� s�t�m druh�m, ale on byl p��li� utahan�, aby usm�rnil v�c. Vrhl s�lu mezi oba Zaprodance v nad�ji, �e ji to rozpt�l�, pokud nic jin�ho. </p><p>Mezi dvojic� prol�tla ty� dob�la rozp�len�ho plamene t�i s�hy vysok�, skvrna obklopen� obloukem modr�ho blesku, a vyp�lila na krok hlubokou r�hu p�es n�m�st�, �kv�ru s hladk�mi st�nami �hnouc� roztavenou hl�nou a kamen�m. Ohniv� st�ela ude�ila do zdi pal�ce ze zelen� ��han�ho mramoru a vybuchla, �ev pohltil rachot hrout�c�ho se kamene. Na jedn� stran� roztaven� r�hy se Asmodean zhroutil na dl�d�n� jako rozt�esen� hrom�dka, na druh� se Lanfear odpot�cela dozadu, jako by dostala r�nu, a pak se rozzu�en� obr�tila k Randovi. Ten se pot�cel n�mahou toho, co ud�lal. Tak� znovu ztratil <emphasis>said�n.</emphasis></p><p>Obli�ej Lanfear na chv�li zahltila zu�ivost, jako p�edt�m kv�li Asmodeanovi. Rand chv�li st�l na pokraji smrti. Pak vztek zmizel s p�ekvapivou rychlost�, poh�ben pod sv�dn�m �sm�vem. �Ne, nesm�m ho zab�t. Ne pot�, kdy jsme podstoupili takovou n�mahu.� P�istoupila bl�, nat�hla ruku a pohladila ho po krku, kde se mu pr�v� hojilo kousnut�, je� mu u�t�d�ila ve snu. O tomhle ani ne�ekl Moirain. �Po��d m� mou zna�ku? M�m za��dit, aby byla st�l�?�</p><p>�Ubl�ilas n�komu v Alcair Dalu nebo v t�borech?�</p><p>Nep�est�vala se usm�vat, ale pohlazen� se zm�nilo, prsty m�la n�hle ohnut�, jako by mu cht�la rozervat hrdlo. �Jako t�eba komu? Myslela jsem, �e sis ji� uv�domil, �e tu malou selku nemiluje�. Nebo je to ten aielsk� poklad?� Zmije. Smrt�c� zmije, kter� ho miluje�� <emphasis>Sv�tlo mi pom�hej!</emphasis>�� a on nev�d�l, jak ji zastavit, kdyby se rozhodla kousnout, a� u� jej �i n�koho jin�ho. </p><p>�Nechci, aby kdokoliv do�el �hony. Je�t� je pot�ebuju. M��u je vyu��t.� Bylo bolestn� to ��kat, bolestn� pro to, nakolik to bylo pravdiv�. Ale udr�et Lanfea�iny �pi��ky d�l od Egwain a Moirain, d�l od Aviendhy a ka�d�ho, kdo mu byl bl�zk�, st�lo za trochu bolesti. </p><p>Zvr�tila n�dhernou hlavu a zasm�la se, zn�lo to jako zvone�ky. �Vzpom�n�m si, kdy jsi byl p��li� m�kkosrdcat�, abys kohokoliv vyu��val. Prot�el� v boji, tvrd� jako k�men a py�n� jako hory, ale otev�en� a m�kkosrdcat� jako holka! Ne, neubl�ila jsem ��dn� z t�ch tv�ch drah�ch Aes Sedai, ani t�m tv�m drah�m Aiel�m. Nezab�j�m nikoho bez p���iny, Luisi Therine. Dokonce bez p���iny ani neubli�uji.� D�val si pozor, aby se nepod�val na Asmodeana. B�l�ho ve tv��i, rozt�esen� lapaj�c�ho po dechu. Ten mu� kle�el op�en� o jednu ruku, druhou si ot�ral krev ze rt� a brady. </p><p>Lanfear se pomalu obr�tila a prohl�ela si velk� n�m�st�. �Zni�ili jste to m�sto, jako by to bylo ud�lalo vojsko.� Ale ned�vala se na pobo�en� pal�ce, i kdy� to p�edst�rala. Hled�la na rozbit� n�m�st� se zm�t� poh�zen�ch <emphasis>ter�angrial�</emphasis> a kdov� �eho je�t�. Kdy� se obr�tila zp�tky k Randovi, koutky �st m�la pon�kud sta�en�. V tmav�ch o��ch j� jisk�il potla�en� hn�v. �Vyu�ij jeho u�en� dob�e, Luisi Therine. Ostatn� jsou po��d venku. Sammael se svou z�vist� k tob�, Demandred se svou nen�vist�, Rahvin se svou ��zn� po moci. Jestli�� a��� zjist�, �e m� tohle, budou o to v�c dychtit po tom, aby t� svrhli.�</p><p>Mrkla na dv� dlan� vysokou so�ku v jeho ruce, a Rand m�l na malou chv�li dojem, �e uva�uje o tom, jak mu ji sebrat. Ne aby ho uchr�nila p�ed ostatn�mi, ale proto�e by s n� mohl b�t p��li� mocn�, aby ho dok�zala zvl�dnout. V t� chv�li si nebyl jist, zda by ji dok�zal zastavit, kdyby pou�ila cokoliv jin�ho ne� hol� ruce. Jednu chv�li zva�ovala, m�-li nechat <emphasis>ter�angrial</emphasis> v jeho rukou, a vz�p�t� zva�ovala jeho �navu. A� u� mluvila o tom, jak ho miluje, sebev�c, a� nabyde dost sil, aby tu v�c mohl pou��t, bude cht�t b�t co nejd�l od n�j. Kr�tce si znovu prohl�dla n�m�st� a na�pulila rty. Pak se vedle n� z ni�eho nic otev�ely dve�e, ale ne dve�e do temnoty, n�br� do n��eho, co vypadalo jako komnata v pal�ci, sam� vy�ez�van� b�l� mramor a b�l� hedv�bn� z�v�sy. </p><p>�Kter� z nich jsi byla?� zeptal se, kdy� k t�m dve��m vykro�ila, a ona se zastavila a ohl�dla se na n�j p�es rameno s t�m�� upejpav�m �sm�vem. </p><p>�Mysl�, �e bych vydr�ela b�t tlust� a o�kliv� Keille?� P�ejela si rukama po �t�hl�ch boc�ch, aby to zd�raznila. �Te� Isendra. �t�hl� kr�sn� Isendra. Myslela jsem, �e kdy� u� bys n�co vytu�il, podez�ral bys ji. Jsem dost py�n�, abych vydr�ela trochu tuku, kdy� to mus� b�t.� V �sm�vu uk�zala zuby. �Isendra si myslela, �e jedn� s prost�mi p��teli Temn�ho. Nijak by m� nep�ekvapilo, kdyby se pr�v� te� sna�ila vysv�tlit n�jak�m rozzloben�m aielsk�m �en�m, pro� je na dn� jej� truhlice velk� mno�stv� jejich zlat�ch n�hrdeln�k� a n�ramk�. N�kter� dokonce ukradla sama.�</p><p>���kalas p�ece, �es nikomu neubl�ila!�</p><p>�Te� se zase ukazuje to tvoje m�kk� srdce. Kdy� se k tomu rozhodnu, um�m uk�zat laskav� �ensk� srdce. Mysl�m, �e nedok�e� zabr�nit tomu, aby ji ztloukli�� zaslou�� si to aspo� pro ty pohledy, co po mn� vrhala�� ale jestli se vr�t� dost rychle, mohl bys jim zabr�nit, aby ji poslali s jedn�m vodn�m m�chem p�ky z t� rozp�len� krajiny. Zd� se, �e tihle Aielov� jsou na zlod�je velice p��sn�.� Pobaven� se usm�la a udiven� pot��sla hlavou. �Tolik se li�� od toho, jac� b�vali. Da�shainovi jsi mohl vlepit pol��ek a on se jedin� zeptal, co ud�lal. Vlepil jsi mu dal�� a on se zeptal, jestli t� snad neurazil. Nezm�nilo by se to, kdybys ho tloukl cel� den.� �kosem se opovr�liv� pod�vala na Asmodeana a pak dodala: �U� se dob�e a rychle, Luisi Therine. Chci, abychom vl�dli spole�n�, ne se d�vat, jak t� Sammael zabije nebo t� Graendal p�id� ke sv� sb�rce hezk�ch mlad�ch mu��. U� se dob�e a rychle.� Pro�la do komnaty z b�l�ho mramoru a hedv�b� a dve�e jako by se oto�ily bokem, z��ily se a zmizely. </p><p>Rand se po��dn� nadechl poprv� od chv�le, co se objevila. Mierin. Jm�no, na n� se pamatoval z t�ch sklen�n�ch sloup�. �ena, kter� nalezla v�znici Temn�ho ve v�ku pov�st�, kter� se do n� provrtala. V�d�la, co to je? Jak unikla t� ohniv� zk�ze, kterou vid�l? Oddala se Temn�mu pr�v� tehdy? </p><p>Asmodean se �kr�bal na nohy, st�l nejist� a m�lem op�t upadl. U� nekrv�cel, ale od u�� po stran�ch krku se mu st�le t�hly tenk� prou�ky krve, rozmazan� i na rtech a na brad�. U�pin�n� �erven� kab�tec m�l potrhan�, b�lou krajku po�kubanou a v c�rech. �Pr�v� moje spojen� s Temn�m mi dovolovalo dot�kat se <emphasis>said�nu,</emphasis> ani� bych ze��lel,� vykl�dal chraptiv�. �Tys dok�zal jedin�, �e jsem stejn� zranitelnej jako ty. Klidn� m� m��e� nechat j�t. Nejsem moc dobrej u�itel. Ona m� vybrala jen proto, �e��� Zk�ivil rty a sna�il se vt�hnout slova zp�tky. </p><p>�Proto�e tu nen� nikdo jin�,� dokon�il za n�j Rand a odvr�til se.</p><p>Na rozklepan�ch nohou p�e�el �irok� n�m�st� a vyb�ral si cestu mezi troskami. S Asmodeanem je to odhodilo na p�l cesty kolem lesa sklen�n�ch sloup� od <emphasis>avendesory.</emphasis> U popadan�ch soch mu�� a �en le�ely k�i���lov� podstavce, n�kter� rozbit� na padr�, jin� t�m�� nedot�en�. Velk� ploch� kruh ze st��b�it�ho kovu byl odhozen na �idle z kovu a kamene, zvl�tn� tvary z kovu, k�i���lu a skla, v�e to bylo pom�ch�no v hromad� s rozt��t�n�mi kousky. </p><p>Vzp��men� tu st�la �ern� kovov� ty� jako o�t�p, nemo�n� vyrovnan� na vrcholku hromady. Cel� n�m�st� bylo takov�. </p><p>Kousek od velk�ho stromu po chv�li p�tr�n� na�el to, co hledal. Odkopl kousky n��eho, co vypadalo jako spir�lov� sklen�n� trubice, odstr�il jednu prost� vy�ez�vanou �idli z �erven�ho k�i���lu a zvedl dv� dlan� vysokou so�ku, od�nou �enu s v�nou tv���, vypracovanou z b�l�ho kamene, dr��c� v ruce k�i���lovou kouli. Nerozbitou. Pro n�j i pro v�echny mu�e nebyla k ni�emu, stejn� jako jej� mu�sk� dvoj�e pro Lanfear. Zv�il, �e ji rozbije. Jedno �vihnut� by tu k�i���lovou kouli na kamenech ur�it� rozbilo. </p><p>�Hledala tohle.� Neuv�domil si, �e ho Asmodean n�sledoval. Kym�cel se a ot�ral si krev ze rt�. �Vyrvala by ti srdce, �es na to polo�il ruku.�</p><p>�Nebo tob�, �es to p�ed n� zatajil. Ona m� <emphasis>miluje.� Sv�tlo mi pom�hej. Jako by m� milovala vztekl� vl�ice!</emphasis> Po chv�li si polo�il �enskou so�ku do ohb� lokte spolu s mu�skou. M�lo by b�t mo�n� ji n�jak vyu��t. <emphasis>A nechci u� nic jin�ho zni�it.</emphasis></p><p>P�esto, jak se rozhl�el kolem, zahl�dl n�co jin�ho ne� zk�zu. Mlha se ji� t�m�� zcela vypa�ila. Jen p�r chom��� se je�t� vzn�elo mezi budovami, kter� st�ly pod zapadaj�c�m sluncem. Dno �dol� se te� prudce skl�n�lo k jihu a z velk� trhliny ve m�st� se �inula voda. Ta rozsedlina vedla velmi hluboko, a� k m�stu, kde le�el onen skryt� oce�n vody. Spodn� konec �dol� se ji� plnil. Jezero. Nakonec by mohlo dos�hnout a� k samotn�mu m�stu, jezero mo�n� t�i m�le dlouh� v zemi, kde t��ka deset krok� nap��� p�itahovala lidi. Lid� p�ijdou sem do �dol� ��t. T�m�� vid�l okoln� hory s terasami, na nich� se zelenalo obil�. Budou pe�ovat o <emphasis>avendesoru,</emphasis> posledn� ze strom� chora. T�eba nakonec Rhuidean znovu postav�. Pustina bude m�t op�t m�sto. T�eba se do�ije toho, �e to je�t� s�m uvid�. </p><p>S <emphasis>angrialem,</emphasis> mal�m kulat�m mu���kem s me�em, dok�zal otev��t dve�e do temnoty. Asmodean s n�m v�hav� pro�el a lehce se za�klebil, kdy� se objevil jedin� vy�ez�van� schod, pr�v� tak �irok�, aby se na n�j oba ve�li. Po��d ten stejn� mu�, kter� se oddal Temn�mu. Jeho vypo��tav�, kos� pohledy byly toho dostate�nou p�ipom�nkou, pokud by Rand n�jakou v�bec pot�eboval. </p><p>Kdy� schod let�l temnotou, promluvili spolu pouze dvakr�t. </p><p>Jednou Rand �ekl: �Nem��u ti ��kat Asmodean.�</p><p>Mu� se zachv�l. �Jmenoval jsem se Joar Addam Nesossin,� prohl�sil nakonec. Zn�lo to, jako kdyby se svl�kl donaha nebo n�co ztratil. </p><p>�To taky nem��u pou��vat. Kdo v�, na kter�m �tr�ku se to jm�no zachovalo? P�edstava je takov�, �e by t� nikdo nem�l zab�t, proto�e jsi Zaprodanec.� A zabr�nit v�em, aby se dozv�d�li, �e m� Zaprodance za u�itele. �Bude�, mysl�m, muset pokra�ovat jako Jasin Natael. Kejkl�� Draka Znovuzrozen�ho. Dost dobr� v�mluva, abys mi mohl b�t nabl�zku.� Natael se zamra�il, ale ne�ekl nic. </p><p>O chv�li pozd�ji Rand �ekl: �Prvn� v�c, kterou mi uk�e�, je, jak si hl�dat sny.� Mu� jen mrzut� k�vl. Bude d�lat pot�e, ale ty nemohly b�t tak velk� jako pot�e s nev�domost�. </p><p>Schod zpomalil, zastavil se a Rand znovu <emphasis>slo�il</emphasis> realitu. Otev�ely se dve�e vedouc� na ��msu v Alcair Dalu. </p><p>Mezit�m p�estalo pr�et, i kdy� dno ka�onu, ji� zahalen�ho ve�ern�mi st�ny, bylo st�le rozm��en� a rozdupan� nohama Aiel�. Bylo tu te� m�n� Aiel� ne� p�edt�m, asi tak o �tvrtinu. Ale nebojovali. D�vali se p��mo na ��msu, kde se ke kmenov�m n��eln�k�m, kte�� te� mluvili s Lanem, p�ipojily Moirain, Egwain, Aviendha a moudr�. Mat d�ep�l o kousek d�l, krempu klobouku m�l sta�enou do �ela a o�t�p s �ern�m rati�t�m polo�en� na rameni. Adelin a D�vy st�ly kolem n�j. Kdy� Rand vykro�il ze dve��, spadla jim brada, a v�ichni z�rali je�t� v�c, kdy� za n�m n�sledoval Natael v potrhan�m �erven�m kab�tci a b�l�ch krajk�ch. Mat s �sm�vem vysko�il na nohy a Aviendha k n�mu pozvedla ruku. Aielov� v ka�onu jem ml�ky p�ihl�eli. </p><p>Ne� sta�il n�kdo promluvit, Rand �ekl: �Adelin, poslala bys n�koho na jarmark, aby jim �ekl, a� p�estanou tlouct Isendru? Nen� tak velk� zlod�jka, jak si mysl�.� �lutovlas� �ena se zatv��ila polekan�, ale okam�it� promluvila s jednou z D�v, kter� ihned odb�hla. </p><p>�Jak jsi to v�d�l?� vyjekla Egwain ve chv�li, kdy cht�la v�d�t Moirain: �Kde jsi vlastn� byl? A jak?� Roz���en�ma tmav�ma o�ima p�el�tala z n�j na Nataela a zase zp�tky a jej� dokonal� klid Aes Sedai byl pry�. A moudr�...? Sluncovlas� Melain vypadala p�ipraven� z n�ho vyrvat odpov�di t�eba hol�ma rukama. Bair se zlostn� mra�ila, jako by je hodlala dostat ven s pomoc� tenk�ho proutku a p�dn� ruky. Amys si posunula ��tek a prohr�bla si prsty sv�tl� vlasy, neschopna se rozhodnout, je-li ustaran� nebo se j� ulevilo. </p><p>Adelin mu podala jeho kab�tec, st�le vlhk�. Rand ho ovinul kolem kamenn�ch figurek. Moirain je taky zva�ovala. Nev�d�l, jestli v�, co to je, ale hodlal je schovat, jak nejl�pe dok�e, a to p�ed ka�d�m. Kdy� nedok�zal v��it s�m sob� s moc� <emphasis>Callandoru,</emphasis> o kolik m�n� si v��il s tak velk�m <emphasis>sa�angrialem!</emphasis> Aspo� do t� doby, ne� se nau�� v�c o tom, jak ho ovl�dat, a sebe taky. </p><p>�Co se tady stalo?� zeptal se, a Aes Sedai stiskla rty, kdy� si j� nev��mal. Egwain se tak� netv��ila pr�v� pot�en�. </p><p>�Shaidov� ode�li za Sevannou a Couladinem,� pravil Rhuark. �V�ichni, kdo z�stali, t� uzn�vaj� jako <emphasis>Car�a�carna.</emphasis>�</p><p>�Shaidov� nebyli jedin�, kdo uprchl.� Hanovi se ko�en� tv�� trpce zk�ivila. �N�kte�� z m�ch Tomanelle ode�li tak�. A Goshienov�, Shaaradov� a Chareenov�.� Jheran a Erim k�vali skoro stejn� trpce jako Han. </p><p>�Ne�li se Shaidy,� zadun�l vysok� Bael, �ale ode�li. Roznesou zpr�vu o tom, co se tu stalo, co jsi odhalil. To bylo �patn�. Vid�l jsem mu�e, jak odhazuj� o�t�py a prchaj�.�</p><p><emphasis>Spout� v�s a zni��.</emphasis></p><p>���dn� Taardad neode�el,� p�ipojil se Rhuark, ne py�n�, jenom oznamoval danou skute�nost. �Jsme p�ipraveni j�t tam, kam n�s povede�.�</p><p>Kam je povede. Se Shaidy je�t� neskon�il, ani s Couladinem a Sevannou. Prohl�dl si Aiely v ka�onu. Vid�l ot�esen� v�razy, i kdy� se rozhodli z�stat. Jak mus� b�t t�m, co utekli? A p�esto byli Aielov� pouze prost�edkem, jak to skoncovat. To si mus� pamatovat. <emphasis>Mus�m b�t je�t� tvrd��, ne� jsou oni.</emphasis></p><p>Jeade�en �ekal vedle ��msy spolu s Matov�m valachem. Rand k�vl na Nataela, aby se dr�el u n�j, a vy�plhal do sedla s rane�kem zabalen�m do kab�tce pod pa��. Zaprodanec, se zk�iven�mi rty, p�istoupil k jeho lev�mu t�meni. Adelin a zb�vaj�c� D�vy sesk�kaly z ��msy a obstoupily je, a kupodivu Aviendha slezla dol� a zaujala sv� obvykl� m�sto po jeho prav�m boku. Mat se jedin�m pohybem vyhoupl do Okova sedla. </p><p>Rand se ohl�dl na lidi na ��mse. V�ichni se na n�j d�vali a �ekali. �Cesta zp�tky bude dost dlouh�.� Bael odvr�til hlavu. �Dlouh� a krvav�.� V�razy Aiel� se nijak nezm�nily. Egwain k�n�mu nat�hla ruku a v o��ch m�la bolest, ale on si j� nev��mal. �A� doraz� zbytek kmenov�ch n��eln�k�, za�ne.�</p><p>�Za�ala u� d�vno,� poznamenal Rhuark ti�e. �Ot�zkou je, kam povede a jak skon��.�</p><p>Na to Rand nem�l odpov��. Obr�til gro��ka a pomalu odj�d�l p�es ka�on, obklopen svou podivnou dru�inou. Aielov� se p�ed n�m rozestupovali, d�vali se a �ekali. Rychle se ochlazovalo, jak se bl�ila noc.</p><empty-line/><cite><p>A kdy� byla vylita krev na zemi, kde nic nemohlo r�st, vyrostly tam D�ti Draka, Lid Draka, ozbrojen� k tanci se smrt�. A on je povolal z pust�ch zem� a oni ot��sli sv�tem v boji.</p><text-author>��z <emphasis>Kola �asu</emphasis> od Sulamein so Bhagad </text-author><text-author>hlavn�ho historika u Slune�n�ho dvora, �tvrt� v�k</text-author></cite></section><section><title><p>Slovn��ek</p></title><subtitle>Pozn�mka k datov�n� v tomto slovn��ku.</subtitle><p>Od Rozbit� sv�ta byly pou�ity t�i syst�my zaznamen�v�n� dat. Prvn� zaznamen�v� roky Po Rozbit� sv�ta (PR). Jeliko� v�ak panoval v letech Rozbit� a n�kolika n�sleduj�c�ch t�m�� dokonal� zmatek, a proto�e tento kalend�� byl p�ijat t�m�� sto let po Rozbit�, byl jeho za��tek stanoven um�le. Po skon�en� trollock�ch v�lek bylo mnoho z�znam� ztraceno. Bylo jich tolik, �e vznikl spor o p�esn� datov�n� podle star�ho syst�mu. Proto byl zaveden nov� kalend��, kter� se datuje od konce v�lek a oslavuje domn�l� osvobozen� sv�ta od hrozby trollok�. Tento druh� kalend�� zaznamen�val ka�d� rok jako Svobodn� rok (SR). Po rozs�hl�m ni�en�, zab�jen� a rozvratu, zp�soben�m stoletou v�lkou, vznikl t�et� kalend��. Tento kalend��, zaznamen�vaj�c� l�ta Nov� �ry (NE), se pou��v� v sou�asn� dob�.</p><p><strong>a�dam:</strong> Seanchansk� n�stroj, je� lze pou��t k ovl�d�n� �eny, kter� m��e usm�r�ovat, sest�vaj�c� z obojku a n�ramku spojen�ch vod�tkem, v�e ze st��b�it�ho kovu. Na �enu, kter� usm�r�ovat nem��e, nem� ��dn� vliv. <emphasis>Viz t� damane;</emphasis> Seanchan�; <emphasis>sul�dam.</emphasis></p><p><strong>ad�ah:</strong> Spole�enstv� Aes Sedai, k nim� pat�� v�echny Aes Sedai krom� amyrlin. Rozli�uj� se podle barev: modr� ad�ah, �erven� ad�ah, b�l� ad�ah, zelen� ad�ah, hn�d� ad�ah, �lut� ad�ah a �ed� ad�ah. V�echny Aes Sedai, krom� amyrlin, jsou �lenky jednoho z ad�ah. Ka�d� se p�i u��v�n� jedin� s�ly ��d� vlastn� filozofi� a m� s Aes Sedai vlastn� c�le. Nap�. �erven� ad�ah zam��uj� ve�kerou energii na hled�n� a krocen� mu��, kte�� se pokou�ej� ovl�dnout s�lu. Hn�d� ad�ah, na druhou stranu, upustilo od vm�ov�n� se do sv�tsk�ch z�le�itost� a cele se oddalo z�sk�v�n� v�domost�, zat�mco b�l� ad�ah se v�t�inou vyst��h� sv�ta i sv�tsk�ch v�domost� a odd�v� se ot�zk�m filozofie a pravdy. Zelen� ad�ah (b�hem trollock�ch v�lek naz�van� bojov� ad�ah) je p�ipraveno se v Tarmon Gai�donu utkat s ka�d�m nov�m hr�zop�nem. Koluj� pov�sti (je� ov�em Aes Sedai ost�e pop�raj� a nikdy to nikdo bezpe�n� ne�ekl p�ed nimi) o �ern�ch ad�ah, oddan�ch slu�b� Temn�mu. </p><p><strong>Aes Sedai:</strong> Vl�dkyn� jedin� s�ly. Od �as� ��lenstv� jedin� Aes Sedai, kte�� p�e�ili, byly �eny. Lid� jim ned�v��uj� a boj� se jich, dokonce je nen�vid�, kladou jim toti� za vinu Rozbit� sv�ta, a v�t�inou se o nich tvrd�, �e se pletou do st�tn�ch z�le�itost�. Z�rove� se jen m�lo vl�dc� obejde bez poradky� Aes Sedai, dokonce i v zem�ch, kde takov� spojen� mus� b�t udr�ov�no v tajnosti. Po n�kolika letech usm�r�ov�n� jedin� s�ly z�sk�v� Aes Sedai bezv�k� vzhled, tak�e i Aes Sedai, kter� by mohla b�t babi�kou, nevykazuje zn�mky st�rnut�, snad a� na p�r �ediv�ch vlas�. <emphasis>Viz tak�</emphasis> ad�ah; amyrlinin stolec; �as ��lenstv�. </p><p><strong>Aielov�:</strong> Lid z Aielsk� pustiny. Zu�iv� a tvrd�. Ne� zabij�, zakr�vaj� si obli�ej, z �eho� vzniklo r�en� �chovat se jako �ern� zahalen� Aiel� k popisu �lov�ka, kter� se chov� n�silnicky. Smrteln� nebezpe�n� v�le�n�ci se zbran� i hol�ma rukama, nikdy by se nedotkli me�e. Do bitvy je prov�zej� dud�ci tane�n� hudbou a Aielov� bitvu naz�vaj� �tanec� nebo �tanec o�t�p�". <emphasis>Viz t�</emphasis> Aielsk� pustina; Aielsk� v�le�n� spole�enstva. </p><p><strong>Aielsk� pustina:</strong> Drsn�, rozervan� krajina t�m�� bez vody, v�chodn� od P�te�e sv�ta. Aiely tak� naz�van� Troj� zem�. Zatoul� se sem jen p�r cizinc�, a to nejen proto, �e je t�m�� nemo�n� zde nal�zt vodu, ale taky proto, �e Aielov� jsou ve v�le�n�m stavu se v�emi ostatn�mi lidmi a cizince nev�taj�. Pouze formani, kejkl��i a Tuatha�ani maj� zaru�en voln� pr�chod, i kdy� se Aielov� vyh�baj� ve�ker�mu styku s Tuatha�any, kter� naz�vaj� �Ztracen�". Nen� zn�ma ��dn� mapa Aielsk� pustiny. </p><p><strong>aielsk� v�le�n� spole�enstva:</strong> V�ichni aiel�t� v�le�n�ci jsou �leny jednoho z v�le�n�ch spole�enstev, jako jsou Kamenn� psi <emphasis>(Shae�en M�taal),</emphasis> Rud� �t�ty <emphasis>(Aethan Dor)</emphasis> nebo D�vy o�t�pu <emphasis>{Far Dareis Mai).</emphasis> Ka�d� spole�enstvo m� sv� vlastn� zvyky a n�kter� zvl�tn� povinnosti. Nap��klad Rud� �t�ty funguj� jako policie. Kamenn� psi b�vaj� �asto pou��v�ni jako zadn� str� p�i �stupu, kde�to D�vy zase jako zv�dov�. Kmeny Aiel� na sebe �asto po��daj� n�jezdy a bojuj� mezi sebou, ale �lenov� stejn�ho spole�enstva nikdy nebojuj� proti sob�, i kdy� tak �in� jejich kmeny. Takto v�dy existuje kontakt mezi kmeny, i kdy� pr�v� vedou otev�enou v�lku. <emphasis>Viz t�</emphasis> Aielov�; Aielsk� pustina; <emphasis>Far Dareis Mai.</emphasis></p><p><strong>aielsk� v�lka:</strong> (976-78 NE) Kdy� cairhiensk� kr�l Laman pod�al <emphasis>avendesoru,</emphasis> n�kolik aielsk�ch kmen� p�e�lo P�te� sv�ta. Aielov� vyloupili a vyp�lili hlavn� m�sto Cairhienu i mnoho men��ch m�st a vesnic a st�et se roz���il i do Andoru a Tearu. Obvykl� n�zor je, �e Aielov� byli nakonec pora�eni v bitv� pod Z���c�mi hradbami p�ed Tar Valonem, ale ve skute�nosti v t� bitv� padl Laman, a kdy� Aielov� dokon�ili to, pro� p�i�li, znovu se vr�tili za P�te�. <emphasis>Viz t� avendoraldera;</emphasis> Cairhien. </p><p><strong>Alanna Mosvani:</strong> Aes Sedai ze zelen�ho ad�ah. </p><p><strong>al�Mearov�, Nyneiva</strong> (tak� <strong>Nyneina z al�Mear�):</strong> �ena, kter� byla kdysi v�dmou v Emondov� Roli v andorsk�m kraji Dvou����.�� Nyn� jedna z p�ijat�ch novicek. </p><p><strong>al�Thor, Rand:</strong> Mlad� mu� z Emondovy Role, jen� je <emphasis>ta�veren.</emphasis> Kdysi ov��k. Nyn� prohl�en za Draka Znovuzrozen�ho. </p><p><strong>al�Thor, Tam:</strong> Sedl�k a ov��k z Dvou����. Jako mlad� mu� ode�el a stal se voj�kem, vr�til se se �enou (Kari, nyn� po smrti) a d�t�tem (Rand). </p><p><strong>Alteima:</strong> Vzne�en� pan� Tearu, cti��dostiv�, m� velk� starosti kv�li zdrav� sv�ho man�ela. </p><p><strong>al�Vereov�, Egwain</strong> (tak� <strong>Egwain z al�Vere�):</strong> Mlad� �ena z Emondovy Role. Nyn� jedna z p�ijat�ch novicek. </p><p><strong>Alviarin:</strong> Aes Sedai z b�l�ho ad�ah. </p><p><strong>amyrlinin stolec:</strong> (1.) Titul nejvy��� p�edstaven� Aes Sedai. Do�ivotn� ji vol� v�ov� sn�movna, nejvy��� rada Aes Sedai, sest�vaj�c� ze t�� p�edstaven�ch (zvan�ch p��sed�c�, jako nap�. �p��sed�c� za zelen� ad�ah") ka�d�ho ze sedmi ad�ah. Amyrlinin stolec je pro Aes Sedai, aspo� teoreticky, nejvy��� autoritou. Jej� hodnost se spole�ensky rovn� kr�li �i kr�lovn�. O n�co m�n� uctiv� osloven� je prost� amyrlin. (2.) Tr�n, na n�m� sed�v� nejvy��� p�edstaven� Aes Sedai. </p><p><strong>Amys:</strong> Moudr� z Dr�by Chladn� sk�ly, kter� um� chodit ve snech. Aielanka z klanu Dev�t �dol� Taardad Aiel�. Man�elka Rhuarka, sestra-�ena Lian, je� je spr�vkyn� st�echy Dr�by Chladn� sk�ly a sestra-matka Aviendky. </p><p><strong>angrial:</strong> Poz�statek z v�ku pov�st�, kter� ka�d�mu, kdo je schopen pou��t jedinou s�lu, umo��uje zvl�dnout v�t�� ��st s�ly, ne� je pro n�j samotn�ho bezpe�n�. N�kter� byly vyrobeny tak, aby je mohly pou��vat �eny, jin� pro mu�e. Pov�sti o <emphasis>angrialu,</emphasis> kter� by mohli pou��vat jak mu�i, tak �eny, nebyly nikdy potvrzeny. O jejich v�rob� ji� nen� nic zn�mo. Z�stalo jich jen velice omezen� mno�stv�. <emphasis>Viz t�</emphasis> usm�r�ov�n�; <emphasis>sa�angrial; ter�angrial.</emphasis></p><p><strong>Arad Doman:</strong> St�t na b�ez�ch Arythsk�ho oce�nu. V sou�asn� dob� rozerv�n ob�anskou v�lkou a z�rove� boji proti t�m, kte�� se prohl�sili za stoupence Draka Znovuzrozen�ho, a proti Tarabonu. V�t�ina domansk�ch kupc� jsou �eny, a r�en� �nechat mu�e obchodovat s Domany� znamen� d�lat n�co velice nemoudr�ho. Domansk� �eny jsou vyhl�en頖 �i sp�e nechvaln� zn�m頖 svou kr�sou, sv�dnost� a pohor�uj�c�m od�v�n�m. </p><p><strong>Artu� Jest��b� k��dlo:</strong> B�jn� kr�l, Artu� Pendrag Tanreall. Vl�dl v letech 943-994 SR. Sjednotil v�echny zem� z�padn� od P�te�e sv�ta a n�kolik zem� za Aielskou pustinou. Poslal dokonce sv� vojska p�es Arythsk� oce�n (992 SR), ale spojen� s nimi bylo p�eru�eno po jeho smrti, je� vyvolala stoletou v�lku. Ve znaku m�l zlat�ho jest��ba v letu. <emphasis>Viz t�</emphasis> stolet� v�lka. </p><p><strong>Atha�an Miere:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Mo�sk� n�rod. </p><p><strong>avendesora:</strong> Ve star�m jazyce �strom �ivota". Zm�nky v mnoha p��b�z�ch a pov�stech. </p><p><strong>avendoraldera:</strong> Strom rostouc� ve m�st� Cairhienu, odno� <emphasis>avendesory.</emphasis> Tato odno� byla darem od Aiel� v roce 566 NE i p�esto, �e se nedochoval ��dn� z�znam, �e mezi Aiely a <emphasis>avendesorou</emphasis> existuje n�jak� spojen�. <emphasis>Viz t�</emphasis> aielsk� v�lka. </p><p><strong>Aviendha:</strong> �ena z klanu Ho�k� voda Taardad Aiel�. </p><p><strong>Aybara, Perrin:</strong> Mlad� mu� z Emondovy Role, d��ve kov��sk� tovary�. Je <emphasis>ta�veren. Viz t� ta�veren.</emphasis></p><p><strong>Ba�alzamon:</strong> V jazyce trollok�: �Srdce Temnoty". V�t�ina lid�, chybn�, p�edpokl�d�, �e je to trollock� jm�no pro Temn�ho. <emphasis>Viz t�</emphasis> Temn�; trolloci. </p><p><strong>Bain:</strong> �ena z klanu �ern� sk�la Shaarad Aiel�. D�va o�t�pu.</p><p><strong>Bair:</strong> Moudr� z klanu Haido Shaarad Aiel�. Chod� ve snech.</p><p><strong>b�lokab�tn�ci:</strong><emphasis>Viz</emphasis> d�ti Sv�tla.</p><p><strong>Berelain sur Pendrag:</strong> Prvn� z Mayene, po�ehnan� Sv�tlem, obr�nkyn� Vln, nejvy��� pan� rodu Paeron. P�ekr�sn� a velice sv�hlav� mlad� �ena, zku�en� vlada�ka. V�dycky dostane, po �em zatou��, bez ohledu na cenu, a v�dycky dr�� slovo. <emphasis>Viz</emphasis> Mayene.</p><p><strong>bezdu��:</strong><emphasis>Viz</emphasis> �ed� mu�i.</p><p><strong>Bornhald, Dain:</strong> Kapit�n d�t� Sv�tla.</p><p><strong>Byar, Jaret:</strong> D�stojn�k d�t� Sv�tla.</p><p><strong>cadin�sor:</strong> Od�v aielsk�ch v�le�n�k�. Kab�tec a spodky v hn�d�ch a �ed�ch odst�nech, kter� spl�vaj� se skalami nebo st�ny, dopln�n� m�kk�mi, po kolena vysok�mi botami p�ivazovan�mi tkanicemi. Ve star�m jazyce �pracovn� od�v".</p><p><strong>Caemlyn:</strong> Hlavn� m�sto Andoru.</p><p><strong>Cairhien:</strong> St�t u P�te�e sv�ta a jeho hlavn� m�sto. M�sto bylo za aielsk� v�lky vyp�leno a vydrancov�no, podobn� jako mnoho jin�ch m�st a vesnic. Sedl�ci n�sledn� opou�t�li statky pobl� P�te�e sv�ta, tak�e bylo nezbytn� dov�et velk� mno�stv� obil�. Zavra�d�n� kr�le Galldriana (998 NE) vy�stilo v ob�anskou v�lku mezi rody o n�slednictv� na Slune�n�m tr�nu, kdy byla p�eru�ena dod�vka obil� a nastal hladomor. Na vlajce Cairhienu je v modr�m poli vych�zej�c� zlat� slunce. </p><p><strong>Callandor:</strong> Me�, jen� nen� me�em, Me�, jeho� se nelze dotknout. K�i���lov� me� dr�en� v Tearsk�m Kameni. Velice siln� <emphasis>sa�angrial,</emphasis> jej� m��e pou��vat mu�. Jeho vynesen� z komnaty zvan� Srdce Kamene bylo, spolu s p�dem Tearsk�ho Kamene, jedn�m z nejd�le�it�j��ch znamen� p��chodu Draka Znovuzrozen�ho a toho, �e se bl�� Tarmon Gai�don. <emphasis>Viz t�</emphasis> Drak Znovuzrozen�; <emphasis>sa�angrial;</emphasis> Tearsk� K�men. </p><p><strong>Carridin, Jaichim:</strong> Inkvizitor ruky Sv�tla, vy��� d�stojn�k d�t� Sv�tla.</p><p><strong>Cauthon, Abell:</strong> Sedl�k z Dvou����, otec Mata Cauthona. �ena: Natti. Dcery: Eldrin a Bodewhin, zvan� Bode.</p><p><strong>Cauthon, Mat:</strong> Mlad� mu� z Emondovy Role v Dvou����, kter� je <emphasis>ta�veren.</emphasis> Cel� jm�no: Matrim Cauthon.</p><p><strong>Chaendaer:</strong> Hora v Aielsk� pustin� nad �dol�m Rhuideanu. <emphasis>Viz t�</emphasis> Aielsk� pustina; Rhuidean.</p><p><strong>Chiad:</strong> �ena z klanu Kamenn� �eka Goshien Aiel�, kter� vede krevn� mstu proti Shaarad�m. D�va o�t�pu.</p><p><strong>Congarov�, Daisa:</strong> �ena z Dvou����, nyn� v�dma v Emondov� Roli. Man�el: Wit.</p><p><strong>Couladin:</strong> Cti��dostiv� mu� klanu Domai Shaido Aiel�. Jeho v�le�n�m spole�enstvem je <emphasis>Seia Doon,</emphasis> �ern� o�i.</p><p><strong>cuendillar:</strong> Nezni�iteln� substance vytvo�en� b�hem v�ku pov�st�. Ka�dou zn�mou s�lu pou�itou k jeho rozbit� je schopen pohltit a t�m zes�lit. Jin� n�zev pro srde�n�k.</p><p><strong>�as ��lenstv�:</strong> L�ta pot�, kdy proti�tok Temn�ho po�pinil ve�kerou mu�skou polovici prav�ho zdroje a kdy v�ichni mu�i Aes Sedai ze��leli a rozbili sv�t. P�esn� doba trv�n� tohoto obdob� nen� zn�ma, nicm�n� se m� za to, �e trvala t�m�� sto let. �pln� skon�il se smrt� posledn�ho mu�e Aes Sedai. <emphasis>Viz t�</emphasis> stovka ryt���; prav� zdroj; jedin� s�la.</p><p><strong>damane:</strong> Ve star�m jazyce doslova �uv�zan�". Seanchansk� v�raz pro �eny, kter� mohou usm�r�ovat a kter� jsou, podle jejich n�zoru, ovl�d�ny pomoc� <emphasis>a�damu.</emphasis> Po cel�m Seanchanu jsou ka�d� rok mlad� �eny zkou�eny, dokud nedos�hnou v�ku, kdy by se tato jejich vrozen� schopnost sama projevila. Stejn� jako mlad� mu�i, u nich� je nalezena schopnost usm�r�ovat (kte�� jsou popraveni), jsou <emphasis>damane</emphasis> vy�krtnuty z rodinn�ch z�znam� a odstran�ny z ob�ansk�ch svitk�, tak�e vlastn� p�estanou existovat jako lid�. �eny, kter� mohou usm�r�ovat, ale je�t� z nich nebyly vytvo�eny <emphasis>damane,</emphasis> se naz�vaj� <emphasis>marath�damane,</emphasis> doslova �ty, kter� je nutn� uv�zat". <emphasis>Viz t� a�dam;</emphasis> Seanchan�; <emphasis>sul�dam.</emphasis></p><p><strong>Damodred, urozen� p�n Galadedrid:</strong> Nevlastn� bratr Elain a Gawyna, v�ichni m�li stejn�ho otce, Taringaila Damodreda. Ve znaku m� svisl� ok��dlen� st��brn� me�.</p><p><strong>Dcera noci:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Lanfear.</p><p><strong>d�di�ka:</strong> Titul n�slednice andorsk�ho tr�nu. Kr�lovnina nejstar�� dcera nastupuje po sv� matce na tr�n. Nem�-li kr�lovna dceru, p�ech�z� tr�n na kr�lovninu nejbli��� pokrevnou p��buznou.</p><p><strong>d�ti Sv�tla:</strong> Spole�enstv� dr��c� se p��sn�, asketick� v�ry, odhodlan� porazit Temn�ho a zni�it jeho temn� druhy. Zalo�eno b�hem stolet� v�lky Lothairem Mantelarem na obranu v�ry p�ed rostouc�m po�tem temn�ch druh�, b�hem v�lky se vyvinulo v pln� vojenskou organizaci, jej� �lenov� jsou naprosto nesmlouvav� v ot�zk�ch v�ry a jsou p�esv�d�eni, �e pouze oni znaj� pravdu a pr�vo. Aes Sedai a v�echny, kdo� je podporuj�, pova�uj� za temn� druhy. Neuctiv� se jim p�ezd�v� b�lokab�tn�ci. Ve znaku maj� ve st��brn�m poli zlat� slune�n� kotou�. <emphasis>Viz t�</emphasis> Tazatel�.</p><p><strong>din Jubai Divok� v�try, Coine:</strong> �ena z n�roda Atha�an Miere, Mo�sk�ho n�roda. Velitelka plavby fregaty <emphasis>Tane�n�k na vln�ch.</emphasis> Sestra Jorin.</p><p><strong>din Jubai B�l� k��dlo, Jorin:</strong> �ena z n�roda Atha�an Miere, Mo�sk�ho n�roda. Hleda�ka v�tru fregaty <emphasis>Tane�n�k na vln�ch.</emphasis> Sestra Coine.</p><p><strong>Domon, Bayle:</strong> N�mo�n� kapit�n, narozen v Illianu, kdysi zajatec Seanchan�, nyn� �sp�n� pa�er�k do a mezi v�lkou rozervan�mi Tarabonem a Arad Domanem. Ob�as sb�r� staro�itnosti a v�dy plat� sv� dluhy.</p><p><strong>divo�enka:</strong> �ena, kter� se nau�� usm�r�ovat jedinou s�lu sama a p�e�ije krizi, co� dok�e pouze jedna ze �ty�. Takov� �eny se obvykle obrn� a odm�taj� si uv�domit, co d�laj�, ale kdy� se poda�� tyto p�ehrady rozb�t, st�vaj� se divo�enky jedn�mi z nejmocn�j��ch usm�r�ovatelek. Term�n se �asto pou��v� jako ur�ka.</p><p><strong>Dra�� proroctv�:</strong> Velmi m�lo zn�m�, z��dkakdy zmi�ovan� proroctv�, o nich� pojedn�v� <emphasis>Karaethonsk� cyklus,</emphasis> p�edpov�daj�, �e Temn� bude op�t osvobozen, aby se mohl dotknout sv�ta. A �e Luis Therin Telamon, Drak, Ten, kdo rozbil sv�t, se znovu zrod�, aby mohl vybojovat Tarmon Gai�don, Posledn� bitvu proti St�nu. Drak Znovuzrozen�, prav� se v proroctv�ch, zachr�n� sv�t�� a rozbije ho znovu. <emphasis>Viz t�</emphasis> Drak.</p><p><strong>Drak:</strong> Jm�no, pod n�m� byl zn�m Luis Therin Telamon za v�lky St�nu. B�hem ��lenstv�, kter� postihlo mu�e Aes Sedai, Luis Therin zabil ka�dou �ij�c� osobu, j� v �il�ch kolovala jeho krev, stejn� jako v�echny, kter� miloval, a tak si z�skal jm�no Rodovrah. <emphasis>Viz t�</emphasis> Drak Znovuzrozen�; Dra�� proroctv�.</p><p><strong>Drak, fale�n�:</strong> Ob�as se n�kte�� mu�i prohla�uj� za Draka Znovuzrozen�ho a ob�as n�kter� z nich z�sk� dost n�sledovn�k�, aby k jeho likvidaci muselo nastoupit cel� vojsko. N�kte�� dokonce za�ali v�lky, kter� zachv�tily mnoho st�t�. B�hem stalet� to v�t�inou byli mu�i neschopn� usm�r�ovat jedinou s�lu, ale n�kolik jich to dok�zalo. Nicm�n� v�ichni bu� zmizeli, nebo byli lapeni �i zabiti, ani� by naplnili proroctv� t�kaj�c� se znovuzrozen� Draka. T�mto mu��m se ��k� fale�n� Draci. Mezi t�mi, kte�� jedinou s�lu usm�r�ovat dok�zali, byli nejsiln�j�� Raolin Zhoubce Temn�ho (335-36 PR), Jurian Kamenn� luk (asi 1300-1308 PR), Davian (SR 351), Guair Amalasan (SR 939-43) a Logain (997 NE). <emphasis>Viz t�</emphasis> Drak Znovuzrozen�; v�lka Druh�ho Draka.</p><p><strong>Drak Znovuzrozen�:</strong> Podle Dra��ch proroctv� mu�, kter� je znovu zrozen�m Luisem Therinem Rodovrahem. <emphasis>Viz t�</emphasis> Drak; Drak, fale�n�; Dra�� proroctv�.</p><p><strong>dr�ava:</strong> Ogiersk� domovina. Velmi mnoho <emphasis>dr�av</emphasis> bylo od Rozbit� sv�ta opu�t�no. Jsou n�jak�m zp�sobem, kter� ji� v�bec nikdo nezn�, chr�n�ny, tak�e v nich Aes Sedai nemohou usm�r�ovat jedinou s�lu, dokonce ani vyc�tit existenci prav�ho zdroje. Pokusy ovl�dnout jedinou s�lu z vn�j�� strany <emphasis>dr�avy</emphasis> nemaj� ��dn� vliv uvnit� hranic <emphasis>dr�avy.</emphasis> Do <emphasis>dr�avy</emphasis> ��dn� trollok nevstoup�, pokud nen� poh�n�n, a dokonce i myrddraal to ud�l� pouze v p��pad� nejvy��� nouze, i to v�ak pouze v�hav� a s nejv�t��m odporem. Dokonce ani temn� druzi, pokud jsou Temn�mu skute�n� odd�ni, se v <emphasis>dr�av�</emphasis> nec�t� v�bec dob�e.</p><p><strong>Elaida:</strong> Aes Sedai z �erven�ho ad�ah, kter� kdysi radila kr�lovn� Morgase z Andoru. Ob�as je schopn� v�t�n�.</p><p><strong>Elain z rodu Trakand�:</strong> Dcera kr�lovny Morgasy, d�di�ka andorsk�ho tr�nu. Nyn� jedna z p�ijat�ch novicek. Ve znaku m� zlatou nep�ep�sanou lilii.</p><p><strong>Estanda:</strong> Vzne�en� pan� Tearu, kter� r�da z�sk�v� v�echno pomalu, ale zato zcela.</p><p><strong>Faile:</strong> Ve star�m jazyce to znamen� �sokol". Jm�no, kter� p�ijala Zarin Bashereov�, mlad� �ena ze Saldeii.</p><p><strong>Far Dareis Mai:</strong> Doslova �D�va o�t�pu". Jedno z mnoha aielsk�ch v�le�n�ch spole�enstev. Na rozd�l od ostatn�ch do n� mohou vstoupit �eny a jenom �eny. D�va se nesmi vd�t a z�stat nad�le ve spolku, ani nesm� bojovat t�hotn�. Ka�d� d�t�, kter� se D�v� narod�, je d�no jin� �en� na vychov�n� tak, aby se nikdo nedozv�d�l, kdo je jeho matkou. (�Nesm� pat�it ��dn�mu mu�i, ani ��dn� mu� nesm� pat�it tob�, ani d�t�. O�t�p je tv�m milencem, tv�m d�t�tem a tv�m �ivotem.") <emphasis>Viz t�</emphasis> Aielov�; Aielsk� v�le�n� spole�enstva.</p><p><strong>gaidin:</strong> Doslova �bratr bitvy". Titul pou��van� Aes Sedai pro str�ce. <emphasis>Viz t�</emphasis> str�ce.</p><p><strong>Galad:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Damodred, urozen� p�n Galadedrid.</p><p><strong>Gaul:</strong> Aiel z klanu Imran Shaarad Aiel�, kte�� vedou krevn� mstu proti Goshien�m. Kamenn� pes.</p><p><strong>Gawyn z rodu Trakand�:</strong> Syn kr�lovny Morgasy, Elainin bratr, jen� se stane jej�m prvn�m kn�etem me��, a� Elain nastoup� na tr�n. Ve znaku m� st��brn�ho kance.</p><p><strong>hleda� pravdy:</strong> Policejn� a �pion�n� organizace seanchansk�ho c�sa�sk�ho tr�nu. I kdy� je v�t�ina hleda�� majetkem c�sa�sk� rodiny, maj� velkou moc. Dokonce i jeden z urozen�ch m��e b�t zat�en, pokud nedok�e odpov�d�t na ot�zky, kter� mu hleda� polo��, �i pokud nedok�e s hleda�em pln� spolupracovat. M�ru spolupr�ce pln� posoud� pouze hleda�, odvolat rozsudek m��e jen c�sa�ovna.</p><p><strong>Hrani�n� st�ty:</strong> St�ty kolem Velk� Morny: Saldeia, Arafel, Kandor a Shienar.</p><p><strong>hra rod�:</strong> Jm�no pro pleticha�en�, intrik�nstv� a manipulov�n� s lidmi kv�li z�sk�n� v�hod pro ten kter� rod. Velmi se p�i n� oce�uje delik�tnost, kdy, ve snaze z�skat jedno, �lov�k zd�nliv� usiluje o n�co jin�ho, a kdy� �lov�k dos�hne sv�ho c�le s nejmen�� mo�nou n�mahou. Tak� zn�ma jako velk� hra rod� a ob�as i pod sv�m jm�nem ve star�m jazyce <emphasis>daes dae�mar.</emphasis></p><p><strong>hr�zop�ni:</strong> Ti mu�i a �eny, kte�� byli schopn� usm�r�ovat jedinou s�lu a p�e�li za trollock�ch v�lek na stranu St�nu, kde se stali veliteli trollock�ch voj�. M�n� vzd�lan�mi lidmi ob�as zam��ov�ni se Zaprodanci.</p><p><strong>chozen� ve snech:</strong> Aielsk� v�raz pro �innosti, kdy je �ena schopna vstoupit do <emphasis>Tel�aran�rhiodu.</emphasis></p><p><strong>Illian:</strong> Velk� p��stav v Bou�liv�m mo�i, hlavn� m�sto st�tu stejn�ho jm�na. </p><p><strong>jedin� s�la:</strong> S�la z�sk�van� z prav�ho zdroje. Velk� v�t�ina lid� je �pln� neschopn� se nau�it jedinou s�lu usm�r�ovat. Jen velice m�lo lid� je mo�n� usm�r�ov�n� nau�it, a je�t� m�n� se jich s touto schopnost� rod�. T�ch p�r se nemus� nic u�it, mohou se dotknout prav�ho zdroje a usm�r�ovat s�lu, a� u� cht�j� �i nikoliv, snad si ani neuv�domuj�, co d�laj�. Tato vrozen� schopnost se obvykle projev� p�i dosp�v�n�. Pokud ji doty�n�ho n�kdo nenau�� ovl�dat nebo se to nenau�� s�m (co� je nesm�rn� obt�n� a usp�je pouze jeden ze �ty� lid�), potk� ho jist� smrt. Od �asu ��lenstv� nen� ��dn� mu� schopen usm�r�ovat s�lu, ani� by nakonec �pln� neze��lel, a to i kdy� se s�lu nau�� ovl�dat, a� nakonec zem�e na zhoubnou chorobu, kdy trp�c� shnije za�iva�� choroba je zp�sobena, stejn� jako ��lenstv�, t�m, �e Temn� sv�m dotekem poskvrnil <emphasis>saidin.</emphasis> Pro �enu je smrt, kter� p�ich�z� p�i nezvl�dnut� s�ly, m�n� stra�liv�, nicm�n� stejn� zem�e. Aes Sedai vyhled�vaj� d�vky s touto vrozenou schopnost� jak proto, aby jim zachr�nily �ivot, tak proto, aby zv��ily po�et �lenek Aes Sedai, a mu�e proto, aby zabr�nily on�m hrozn�m v�cem, kter� s�lou ve sv�m ��lenstv� nevyhnuteln� zp�sobuj�. <emphasis>Viz t�</emphasis> Aes Sedai; usm�r�ov�n�; �as ��lenstv�; prav� zdroj. </p><p><strong>jednotky d�lky:</strong> 30 coul� = 9 dlan� = 1 krok; 2 kroky = 1 s�h; 1 000 s�h� = 1 m�le; 4 m�le = 1 legue. </p><p><strong>jednotky hmotnosti:</strong> 10 unc� = 1 libra; 10 liber = 1 k�men; 10 kamen� = 1 centn��; 10 centn��� = 1 tuna. </p><p><strong>kejkl��:</strong> Potuln� vyprav�� p��b�h�, hudebn�k, p�vec, akrobat a bavi�. Poznaj� se podle zvl�tn�ho pl�t� s mnoha r�znobarevn�mi z�platami, v�t�inou ��inkuji po vs�ch a men��ch m�stech.</p><p><strong>Ko�ovn� lid:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Tuatha�ani.</p><p><strong>kolo �asu:</strong> �as je kolo se sedmi paprsky, ka�d� paprsek zna�� jeden v�k. Jak se kolo ot���, v�ky p�ich�zej� a odch�zej�, ka�d� zanech� vzpom�nky, kter� vyblednou do pov�st�, pak do m�t�, a ve chv�li, kdy onen v�k znovu nadejde, jsou ji� d�vno zapomenuty i ty. Vzor v�k� je poka�d�, kdy� dan� v�k nastane, trochu jin� a poka�d� projde velkou zm�nou, nicm�n� st�le se jedn� o stejn� v�k.</p><p><strong>krajka</strong> v�k�: Jin� jm�no pro vzor. <emphasis>Viz</emphasis> vzor v�ku.</p><p><strong>krocen�:</strong> �kon prov�d�n� Aes Sedai, kdy od��znou mu�e, kter� dok�e usm�r�ovat jedinou s�lu. Toto je nezbytn�, proto�e ka�d� mu�, kter� s�lu dok�e usm�r�ovat, ze��l� kv�li poskvrn�n� <emphasis>said�nu</emphasis> a ve sv�m ��lenstv� pomoc� s�ly nap�ch� zcela ur�it� stra�liv� v�ci. Mu� po zkrocen� st�le c�t� prav� zdroj, ale nem��e se ho dotknout. Pokud dojde k n�jak�m du�evn�m poruch�m p�ed zkrocen�m, jsou nyn� d�ky zkrocen� pod kontrolou, ale nejsou j�m vyl��eny, je-li v�ak zkrocen� provedeno dostate�n� brzy, je mo�n� j�m odvr�tit smrt. <emphasis>Viz t�</emphasis> jedin� s�la; uti�ov�n�. </p><p><strong>kronik��ka:</strong> Mezi Aes Sedai druh� hodnost po amyrlinin� stolci, funguje t� jako sekret��ka amyrlin. Vol� ji do�ivotn� v�ov� sn�movna, obvykle poch�z� ze stejn�ho ad�ah jako amyrlin. <emphasis>Viz t�</emphasis> amyrlinin stolec; ad�ah. </p><p><strong>l�n:</strong> Plo�n� m�ra, odpov�d� 100 kr�t 100 krok�m.</p><p><strong>Lan; al�Lan Mandragoran:</strong> Str�ce p�ipoutan� k Moirain. Nekorunovan� kr�l Malkieru, dai �an (p�n bitvy) a posledn� �ij�c� malkiersk� �lechtic. <emphasis>Viz t�</emphasis> str�ce; Moirain; Malkier. </p><p><strong>Lanfear:</strong> Ve star�m jazyce �Dcera noci". Jedna ze Zaprodanc�, pravd�podobn� nejmocn�j�� z nich hned po Izmaelovi. Na rozd�l od ostatn�ch Zaprodanc� si sv� jm�no vybrala sama. ��k� se, �e byla zamilovan� do Luise Therina Telamona a �e nen�vid�la jeho man�elku Ilienu. <emphasis>Viz t�</emphasis> Zaprodanci; Drak. </p><p><strong>Laras:</strong> Spr�vkyn� kuchyn� v B�l� v�i, centru moci Aes Sedai, v Tar Valonu. �ena s p�ekvapiv�mi znalostmi a �okuj�c� minulost�. </p><p><strong>legue:</strong><emphasis>Viz</emphasis> jednotky d�lky. </p><p><strong>Leana:</strong> Aes Sedai z modr�ho ad�ah a kronik��ka. <emphasis>Viz t�</emphasis> ad�ah; kronik��ka. </p><p><strong>Liandrin:</strong> Aes Sedai p�vodn� z �erven�ho ad�ah, z Tarabonu. Nyn� je o n� zn�mo, �e pat�� k �ern�mu ad�ah. </p><p><strong>Lini:</strong> Ch�va urozen� pan� Elain a je�t� p�edt�m Elaininy matky Morgasy. </p><p><strong>Loial, syn Arenta syna Halanova:</strong> Ogier z Dr�avy �angtai. Budouc� autor knihy o Draku Znovuzrozen�m. </p><p><strong>Logain:</strong> Mu�, jen� se kdysi prohl�sil za Draka Znovuzrozen�ho, nyn� zkrocen a uv�zn�n v B�l� v�i v Tar Valonu. </p><p><strong>Luis Therin Telamon; Luis</strong><strong>Therin Rodovrah:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Drak. </p><p><strong>Malkier:</strong> St�t, kdysi jeden z Hrani�n�ch st�t�, nyn� pohlcen Mornou. Znakem Malkieru byl zlat� je��b v letu. </p><p><strong>Manetheren:</strong> Jeden z deseti st�t�, kter� vytvo�ily Druhou �mluvu, a tak� hlavn� m�sto tohoto st�tu. Jak m�sto, tak st�t byly �pln� zni�eny za trollock�ch v�lek. <emphasis>Viz t�</emphasis> trollock� v�lky. </p><p><strong>Mayene:</strong> M�stsk� st�t v Bou�liv�m mo�i, kter� sv� bohatstv� a nez�vislost odvozuje z toho, �e v�, kde nal�zt bohat� hejna olejovek, kter� ekonomicky soupe�� s olivov�mi h�ji Tearu, Illianu a Tarabonu. Olejovky a olivy dod�vaj� t�m�� ve�ker� olej do lamp. Sou�asnou vl�dkyn� Mayene je Berelain, prvn� z Mayene. Znakem Mayene je zlat� jest��b v letu. </p><p><strong>Melain:</strong> Moudr� z klanu Jhirad Goshien Aiel�. Chod� ve snech.</p><p><strong>Merillin, Tom:</strong> Ne zcela oby�ejn� kejkl��.</p><p><strong>m�le:</strong><emphasis>Viz</emphasis> jednotky d�lky.</p><p><strong>Min:</strong> Mlad� �ena, kter� m� schopnost rozpoznat v�znam aury, kterou ob�as vid� kolem lid�. </p><p><strong>Moirain:</strong> Aes Sedai z modr�ho ad�ah, p�vodem z rodu Damodred�, i kdy� nem� n�stupnick� pr�va na tr�n. Byla vychov�na v kr�lovsk�m pal�ci v Cairhienu. </p><p><strong>Morgasa:</strong> Z milosti Sv�tla kr�lovna andorsk�, obr�nkyn� ��e, ochr�nkyn� lidu, hlava rodu Trakand�. Ve znaku m� zlat� kl��e. Znakem rodu Trakand� je st��brn� klen�k. </p><p><strong>Morna:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Velk� Morna. </p><p><strong>Mo�sk� n�rod:</strong> P�esn�ji Atha�an Miere, Lid� mo�e. Obyvatel� ostrov� v Arythsk�m oce�nu a Bou�liv�m mo�i, na t�chto ostrovech tr�v� jen m�lo �asu a v�t�inu �ivota tr�v� na lod�ch. V�t�ina z�mo�sk�ho obchodu se d�je na lod�ch Mo�sk�ho n�roda. </p><p><strong>myrddraalov�:</strong> Tvorov� Temn�ho, velitel� trollok�. Pok�iven� potomci trollok�, u nich� se op�t projevuje lidsk� materi�l pou�it� p�i stvo�en� trollok�. Fyzicky se podobaj� lidem, jenom nemaj� o�i, nicm�n� vid� ve dne i v noci jako orel. Maj� ur�itou moc, je� vyv�r� z Temn�ho, v�etn� schopnosti vyvolat pohledem ochromuj�c� strach a schopnosti zmizet v�ude tam, kde je n�jak� st�n. Jedna z jejich m�la zn�m�ch slabost� je, �e jen v�hav� p�ekon�vaj� vodn� toky. V r�zn�ch zem�ch jsou zn�mi pod r�zn�mi jm�ny, nap��klad p�llid�, bezoc�, st�nomilov�, ��ha�i, p��zraky a mizelci. </p><p><strong>nad�n�:</strong> Schopnost pou��vat jedinou s�lu v dan�ch oblastech. Nejzn�m�j�� je samoz�ejm� l��en�. N�kter�, jako cestov�n�, schopnost p�en�st se z jednoho m�sta na druh�, ani� by doty�n� musel p�ekon�vat mezilehl� prostor, byly ztraceny. Jin�, jako t�eba v�t�n� (schopnost p�edpov�dat budouc� ud�losti, ale v�eobecn�), se nyn� objevuje nejm�n� �asto. Jin� nad�n�, dlouho pova�ovan� za ztracen�, je sn�n�, je� mezi jin�m zahrnuje i v�klad sn�lkov�ch sn� k p�edpov�d�n� budouc�ch ud�lost� p�esn�ji, ne� se d�je u v�t�n�. N�kte�� sn�lci maj� schopnosti vstoupit do <emphasis>Tel�aran�rhiodu,</emphasis> sv�ta sn�, a ��k� se, �e i do sn� jin�ch lid�. Posledn�m zn�m�m sn�lkem byla Corianin Nedeal, kter� zem�ela 526 NE, nyn� je tu v�ak dal�� �ena s touto schopnost�, o n� v�ak v� jen m�lokdo. </p><p><strong>Niall, Pedron:</strong> Vel�c� kapit�n d�t� Sv�tla. <emphasis>Viz t�</emphasis> d�ti Sv�tla. </p><p><strong>ogierov�:</strong> Rasa nelid�, charakteristick� zna�nou v��kou (dva a p�l s�hu je typick� v��ka dosp�l�ho samce), �irok�m nosem p�ipom�naj�c�m �enich a dlouh�ma u�ima se �t�ti�kami na konc�ch. �ij� v oblastech naz�van�ch <emphasis>dr�avy.</emphasis> Kdy� byli po Rozbit� sv�ta z t�chto <emphasis>dr�av</emphasis> vytr�eni (ogierov� naz�vaj� tuto dobu vyhnanstv�m), m�lo to za n�sledek tak zvan� tou�en�. Ogier, jen� je p��li� dlouho mimo <emphasis>dr�avu,</emphasis> onemocn� a zem�e. Jsou vyhl�en�mi kamen�ky, kte�� po Rozbit� vystav�li mnoho lidsk�ch m�st, ale sami pova�uj� stavebnictv� za n�co, co se nau�ili b�hem vyhnanstv� a zdaleka ne tak d�le�it� jako p��i o stromy v <emphasis>dr�av�ch,</emphasis> zvl�t� nesm�rn� vysok� velk� stromy. Sv� <emphasis>dr�avy</emphasis> opou�t�j� z��dka, obvykle jen kv�li stavb�, a s lidmi se p��li� nest�kaj�. Lid� o nich mnoho nev�d� a hodn� lid� v���, �e ogierov� jsou jen stvo�en�mi z pov�st�. I kdy� jsou pova�ov�ni za m�rumilovn� tvory, kte�� se jen z��dka rozhn�vaj�, v n�kter�ch star�ch p��b�z�ch se vypr�v�, �e za trollock�ch v�lek bojovali po boku lid�, a jsou zde l��eni jako ne�prosn� nep��tel�. V�t�inou si nesm�rn� v�� znalost� a jejich knihy a p��b�hy �asto obsahuj� v�domosti pro lidstvo ztracen�. Typick� ogier se do��v� nejm�n� t�i a� �ty�ikr�t vy���ho v�ku ne� �lov�k. �len t�to nelidsk� rasy se naz�v� ogier. <emphasis>Viz t�</emphasis> Rozbit� sv�ta; <emphasis>dr�ava;</emphasis> stromov� zp�v�k. </p><p><strong>Ordeith:</strong> Ve star�m jazyce �pelyn�k". Jm�no p�ijat� mu�em, jen� rad� vel�c�mu kapit�nu d�t� Sv�tla. </p><p><strong>P�te� sv�ta:</strong> Vysok� poho�� jen s n�kolika m�lo pr�smyky, kter� odd�luje Aielskou pustinu od z�padn�ch zem�. </p><p><strong>p�t sil:</strong> Existuje p�t pramen� jedin� s�ly, pojmenovan�ch podle toho, co se s nimi d� ovl�dat�� zem�, vzduch (ob�as naz�van� v�tr), ohe�, voda a duch�� a jmenuj� se p�t sil. Ka�d�, kdo vl�dne jedinou silou, je nejsiln�j�� p�i pou��v�n� jednoho, mo�n� dvou z nich, a m�n� siln� p�i pou��v�n� ostatn�ch. Ve v�ku pov�st� se duch mezi mu�i a �enami vyskytoval rovnom�rn�, ale lep�� ovl�d�n� zem� a (nebo) ohn� se mnohem �ast�ji vyskytovala u mu��, vody a (nebo) vzduchu zase u �en. I kdy� existuj� v�jimky, ale s�ly zem� a ohn� za�aly b�t nej�ast�ji pova�ov�ny za mu�sk� s�ly, zat�mco s�ly vzduchu a vody za �ensk�. V�eobecn� nejde za jednu schopnost pova�ovat plamen Tar Valonu: Znak Tar Valonu, amyrlinina stolce a Aes Sedai. Stylizovan� obraz plamene. B�l� slza �pi�kou nahoru. </p><p><strong>prav� zdroj:</strong> Hnac� s�la vesm�ru, kter� ot��� kolem �asu. Je rozd�lena na mu�skou polovici <emphasis>(saidin)</emphasis> a �enskou polovici <emphasis>(saidar),</emphasis> kter� pracuj� z�rove� spole�n� i proti sob�. Pouze mu� m��e �erpat ze <emphasis>said�nu</emphasis> a pouze �ena ze <emphasis>saidaru.</emphasis> Na po��tku �asu ��lenstv� byl <emphasis>saidin</emphasis> poskvrn�n dotykem Temn�ho. <emphasis>Viz t�</emphasis> jedin� s�la. </p><p><strong>p�ijat� novicky:</strong> Mlad� �eny, kter� se cvi�� na Aes Sedai, a ji� dos�hly jist� �rovn� moci a pro�ly jist�mi zkou�kami. Obvykle trv� p�t a� deset let, ne� je mlad�� novicka pozvednuta mezi p�ijat�. P�ijat� jsou pon�kud m�n� v�z�ny pravidly ne� novicky a mohou si do jist� m�ry vyb�rat oblasti studia. P�ijat� novicka m� pr�vo nosit prsten s Velk�m hadem, ale pouze na prost�edn�ku lev� ruky. Kdy� p�ijat� pov��� mezi Aes Sedai, rozhodne se pro n�kter� ad�ah, z�sk� pr�vo nosit ��tek a m��e si prsten nasadit na kter�koliv prst nebo ho v n�kter�ch situac�ch dokonce sundat. <emphasis>Viz t�</emphasis> Aes Sedai. </p><p><strong>p��sahy, t�i:</strong> P��sahy, kter� skl�daj� p�ijat� p�ed pov��en�m na Aes Sedai. Pron�ej� se, kdy� adeptka dr�� h�l p��sahy, co� je <emphasis>ter�angrial,</emphasis> kter� zavazuje. Jsou to: 1. Ne��ci jedin� slovo, kter� by nebylo pravda. 2. Nevyrobit zbra�, s n� by mohl jeden �lov�k zab�t druh�ho. 3. Nikdy nepou��t jedin� s�ly jako zbran�, pokud to nebude proti zplozenc�m St�nu, nebo v nejzaz��m p��pad� p�i obran� �ivota vlastn�ho, �ivota str�ce �i jin� Aes Sedai. Tyto p��sahy se nevy�adovaly v�dy, ale r�zn� ud�losti p�ed a b�hem Rozbit� vedly k tomu, �e jsou nyn� nezbytn�. Druh� p��saha byla vlastn� prvn� p�ijatou jako reakce na v�lku s�ly. Prvn� p��sahu, je-li dodr�ov�na do p�smene, lze �asto pe�liv�m v�b�rem slov obej�t. M� se za to, �e druh� dv� p��sahy jsou neporu�iteln�. </p><p><strong>Rhuark:</strong> Aiel, n��eln�k kmene Taardad Aiel�. </p><p><strong>Rhuidean:</strong> M�sto v Aielsk� pustin�, kam mus� vstoupit ka�d� mu�, jen� se chce st�t kmenov�m n��eln�kem, a ka�d� �ena, kter� se chce st�t moudrou. Mu�i sm�j� vstoupit pouze jedenkr�t, �eny dvakr�t. V�pravu do Rhuideanu p�e�ije pouze jeden mu� ze t��. Po�et p�e�iv��ch �en je zna�n� vy��� u obou n�v�t�v. Um�st�n� Rhuideanu je Aiely p��sn� str�en�m tajemstv�m. Trestem, na��zen�m pro Neaiela, kter� do �dol� Rhuideanu vstoup�, je smrt, i kdy� n�kte�� z t�ch, kdo jsou u Aiel� v milosti (jako t�eba formani nebo kejkl��i), mohou skon�it pouze vysvle�en� donaha, dostanou m�ch s vodou a je jim dovoleno pokusit se z Pustiny odej�t. </p><p><strong>Rozbit� sv�ta:</strong> Za �as� ��lenstv� mu�i Aes Sedai, kte�� ze��leli a ovl�dali jedinou s�lu tak, �e si to dnes nikdo ani neum� p�edstavit, zm�nili tv�� sv�ta. Zp�sobili hrozn� zem�t�esen�, srovnali horsk� h�ebeny, vyzvedli nov� poho��. Tam, kde byla mo�e, vyzvedli pevninu, a tam, kde b�vala pevnina, z��dili oce�n. Mnoho ��st� sv�ta bylo naprosto vylidn�no a ti, kte�� p�e�ili, byli roztrou�eni jako prach ve v�tru. O t�to katastrof� se p��b�hy, pov�sti a d�jiny zmi�uj� jako o Rozbit� sv�ta. <emphasis>Viz t�</emphasis> �as ��lenstv�; stovka ryt���. </p><p><strong>sa�angrial:</strong> Kter�koliv z mnoha p�edm�t�, kter� umo��uj� usm�r�ovat mnohem v�t�� d�l jedin� s�ly, ne� by jinak bylo bezpe�n�. <emphasis>Sa�angrial</emphasis> je podobn�, ale mnohem, mnohem siln�j�� ne� <emphasis>angrial.</emphasis> Mno�stv� jedin� s�ly, kter� lze usm�rnit pomoc� <emphasis>sa�angrialu,</emphasis> ve srovn�n� s mno�stv�m jedin� s�ly, kter� lze usm�rnit pomoc� <emphasis>angrialu,</emphasis> odpov�d� pom�ru mezi mno�stv�m jedin� s�ly, kter� lze usm�rnit s <emphasis>angrialem,</emphasis> a mno�stv�m, kter� lze usm�rnit bez pomoci. Poz�statek v�ku pov�st�, o jeho v�rob� ji� nen� nic zn�mo. Z�stala jich pouze hrstka, mnohem m�n� ne� <emphasis>angrialu.</emphasis></p><p><strong>s�h:</strong><emphasis>Viz</emphasis> jednotky d�lky. </p><p><strong>saidar; said�n:</strong><emphasis>Viz</emphasis> prav� zdroj. </p><p><strong>Sandar, Juilin:</strong> Chyta� zlod�j� z Tearu. </p><p><strong>Seana:</strong> Moudr� z klanu �ern� �tes Nakai Aiel�. Chod� ve snech. </p><p><strong>Seanchan:</strong> Zem� za Arythsk�m oce�nem, odkud p�i�li Seanchan�. </p><p><strong>Seanchan�:</strong> Potomci voj�k�, je� Artu� Jest��b� k��dlo vyslal p�es Arythsk� oce�n. V���, �e ka�d� �ena, kter� je schopna usm�r�ovat, mus� b�t pro bezpe�nost ostatn�ch ovl�d�na, a ka�d� mu�, kter� dok�e usm�r�ovat, mus� b�t ze stejn�ho d�vodu zabit. </p><p><strong>Shayol Ghul:</strong> Hora ve Sp�len�ch zem�ch, m�sto v�znice Temn�ho. </p><p><strong>S�� slu�ebn�k�:</strong> Ve v�ku pov�st� velk� sn�movn� s�� Aes Sedai.</p><p><strong>Siuan Sanche:</strong> Dcera tairensk�ho ryb��e. Podle tairensk�ch z�kon� byla posazena na lo� do Tar Valonu je�t� p�ed druh�m z�padem slunce od okam�iku, kdy byla objevena jej� schopnost usm�r�ovat. P�vodn� z modr�ho ad�ah. </p><p><strong>sn�lek:</strong><emphasis>Viz</emphasis> nad�n�. </p><p><strong>star�</strong> jazyk: Jazyk, j�m� se hovo�ilo ve v�ku pov�st�.�� Obvykle se p�edpokl�d�, �e se mu nau�� v�ichni urozenci a vzd�lanci, ale v�t�ina zn� jen p�r slov. P�eklad je �asto slo�it�, nebo� jazyk umo��uje mnoho mali�ko odli�n�ch v�znam�. </p><p><strong>stolet� v�lka:</strong> �ada p�ekr�vaj�c�ch se v�lek mezi neust�le se m�n�c�mi spojenci, vyvolan� smrt� Artu�e Jest��b� k��dlo a n�sledn�m bojem o jeho ��i. Trvala od SR 994 do SR 1117. V�lka vylidnila velk� ��sti zem� mezi Arythsk�m oce�nem a Aielskou pustinou, od Bou�liv�ho mo�e k Velk� Morn�. Ni�en� dos�hlo takov�ch rozm�r�, �e se do sou�asnosti dochovaly jen zlomky z�znam�. Velk� ��e Artu�e Jest��b� k��dlo byla rozerv�na na kusy a na jej�m m�st� se vytvo�ily sou�asn� st�ty. <emphasis>Viz t�</emphasis> Jest��b� k��dlo, Artu�. </p><p><strong>stovka ryt���:</strong> Sto mu�� Aes Sedai, ve v�ku pov�st� jedn�ch z nejmocn�j��ch lid�, kte�� pod veden�m Luise Therina Telamona provedli posledn� �tok, j�m� byla ukon�ena v�lka St�nu a Temn� byl op�t uzav�en do v�zen�. Proti�tok Temn�ho poskvrnil <emphasis>said�n.</emphasis> Stovka ryt��� ze��lela a nastalo Rozbit� sv�ta. <emphasis>Viz t�</emphasis> �as ��lenstv�; Rozbit� sv�ta; prav� zdroj; jedin� s�la. </p><p><strong>str�ce:</strong> V�le�n�k ve spojen� s Aes Sedai. Pouto je sou��st� jedin� s�ly a d�ky n� v�le�n�k z�sk�v� takov� dary, jako je rychl� uzdravov�n�, schopnost uj�t velkou vzd�lenost bez j�dla, vody a odpo�inku, a schopnost na d�lku vyc�tit skvrnu Temn�ho. Dokud str�ce �ije, Aes Sedai, s n� je spojen, v�, �e je na�ivu, a� je jakkoliv daleko, a kdy� zem�e, pozn� okam�ik a zp�sob jeho smrti. Spojen� j� neprozrad�, jak daleko str�ce je, ani kter�m sm�rem. Zat�mco v�t�ina ad�ah v���, �e Aes Sedai sm� k sob� m�t p�ipoutan�ho pouze jednoho str�ce v dan� chv�li, �erven� ad�ah se odm�taj� se str�ci spojovat v�bec a zelen� ad�ah v���, �e Aes Sedai k sob� m��e p�ipoutat tolik str�c�, kolik se j� zl�b�. Z mor�ln�ho hlediska mus� str�ce s poutem souhlasit, ale je zn�mo, �e spojen� bylo provedeno i proti jeho v�li. Co z tohoto spojen� z�sk�v� Aes Sedai, je pe�liv� uchov�van�m tajemstv�m. <emphasis>Viz t�</emphasis> Aes Sedai. </p><p><strong>�ed� mu�:</strong> Osoba (mu� �i �ena), kter� se dobrovoln� vzdala sv� du�e, aby se mohla st�t zabij�kem ve slu�b�ch Temn�ho. �ed� mu�i vypadaj� velice oby�ejn�, tak�e si jich ostatn� lid� nev�imnou, dokud nen� pozd�. V�t�ina �ed�ch mu�� jsou vskutku mu�i, ale men�� po�et tvo�� �eny. </p><p><strong>Tarabon:</strong> St�t na b�ehu Arythsk�ho oce�nu. Hlavn� m�sto: Tanchiko. Kdysi to byl v�znamn� obchodn� st�t, krom� jin�ho zdroj tkan�ch koberc�, barev a rachejtl� pro oh�ostroje, kter� vyr�b�l cech oh�ostr�jc�. Nyn� rozerv�n ob�anskou v�lkou, stejn� jako v�lkou vedenou z�rove� proti Arad Domanu a lidem, kte�� se p�idali k Draku Znovuzrozen�mu. </p><p><strong>Tarmon Gai�don:</strong> Posledn� bitva. <emphasis>Viz t�</emphasis> Dra�� proroctv�; Valersk� roh. </p><p><strong>ta�veren:</strong> Osoba, kolem n� kolo �asu spl�t� v�echny okoln� nitky osudu, dokonce snad V�ECHNA vl�kna osudu, aby vytvo�ilo s� osudu. <emphasis>Viz t�</emphasis> vzor v�ku. </p><p><strong>tazatel�:</strong> ��d uvnit� d�t� Sv�tla. Jeho �lenov� hodlaj� objevit pravdu polemikami a odhalov�n�m Temn�ch druh�. Obvykle p�i vy�et�ov�n� pou��vaj� �trpn� pr�vo a obvykle zast�vaj� n�zor, �e pravdu ji� stejn� znaj�, je jen t�eba, aby se k n� ob� p�iznala. Tazatel� si ��kaj� ruka Sv�tla, ruka, kter� vyhrabe pravdu, a ob�as jednaj� tak, jako by byli zcela odd�leni od d�t� a rady pomazan�ch, kter� d�tem vel�. Hlavou tazatel� je hlavn� inkvizitor, jen� sed� v rad� pomazan�ch. Ve znaku maj� krvav� rudou past��skou h�l. </p><p><strong>Tear:</strong> St�t na b�ehu Bou�liv�ho mo�e. T� hlavn� m�sto tohoto st�tu a velk� mo�sk� p��stav. Z�stavou Tearu jsou t�i st��brn� p�lm�s�ce na d�len�m �ervenozlat�m poli. <emphasis>Viz t�</emphasis> Tearsk� K�men. </p><p><strong>Tearsk� K�men:</strong> Velk� pevnost ve m�st� Tear, o n� se tvrd�, �e byla postavena kr�tce po Rozbit� sv�ta, a to s pou�it�m jedin� s�ly. Bezpo�tukr�t byla obl�h�na, ale v�dy bez �sp�chu. O Kameni se dvakr�t zmi�uj� Dra�� proroctv�. Jednou se v nich prav�, �e K�men nepadne, dokud nep�ijde lid Draka. Na jin�m m�st� stoj�, �e K�men nepadne, dokud Drak nesev�e Me�, jeho� se nelze dotknout, <emphasis>Callandor.</emphasis> N�kte�� lid� v���, �e proroctv� po��taj� s odporem vzne�en�ch p�n� k jedin� s�le a s tairensk�ch z�konem, kter� zakazuje usm�r�ov�n�. P�es tento odpor je v Kameni ulo�eno zna�n� mno�stv� <emphasis>angrial�</emphasis> a <emphasis>ter�angrial�,</emphasis> dokonce snad v�t�� ne� vlastn� B�l� v�. Tato sb�rka byla podle n�kter�ch nashrom�d�na, aby byla umen�ena sl�va vlastnictv� <emphasis>Callandoru.</emphasis></p><p><strong>Telamon, Luis Therin:</strong><emphasis>Viz</emphasis> Drak.</p><p><strong>Tel�aran�rhiod:</strong> Ve star�m jazyce �nevid�n� sv�t� nebo �sv�t sn�". Sv�t spat�ovan� ve snech, o n�m� kdysi d�vno lid� v��ili, �e pronik� a obklopuje v�echny mo�n� sv�ty. Na rozd�l od jin�ch sn�, co se stane �iv�m bytostem ve sv�t� sn�, je skute�n�. R�na, utr�en� v tomto sv�t�, z�stane i po probuzen�, a ten, kdo tam zem�e, se ji� neprobud�.</p><p><strong>temn� druzi:</strong> Ti, kdo vyzn�vaj� Temn�ho a v���, �e z�skaj� velikou moc a dostane se jim odm�ny, dokonce nesmrtelnosti, kdy� ho osvobod� z v�zen�.</p><p><strong>Temn�:</strong> Nejobvyklej�� jm�no pou��van� ve v�ech zem�ch pro �ej�tana. Zdroj zla a protiklad Stvo�itele. Uv�zn�n Stvo�itelem v okam�iku stvo�en� ve v�znici v Shayol Ghulu. Pokus jej osvobodit z t�to v�znice vyvolal v�lku St�nu, poskvrn�n� <emphasis>said�nu,</emphasis> Rozbit� sv�ta a konec v�ku pov�st�.</p><p><strong>Temn�, pojmenov�n�:</strong> Vysloven� prav�ho jm�na Temn�ho (�ej�tan) p�il�k� jeho pozornost a nevyhnuteln� p�ivol� p�inejlep��m ne�t�st�, p�inejhor��m pohromu. Z toho d�vodu se pou��v� mnoho eufemism�, mezi nimi Temn�, Otec l��, Oslepitel, P�n hrob�, No�n� past��, Zhouba srdce, Zhouba du�e, Jedovat� jazyk, D�s, Spalova� tr�vy, Po��ra� list� a Pra�ivec. Temn� druzi ho naz�vaj� Velik� p�n Temnoty. O tom, kdo na sebe o�ividn� p�ivolal sm�lu, se �asto ��k�: �pojmenoval Temn�ho". </p><p><strong>ter�angrial:</strong> Poz�statek v�ku pov�st�, kter� pou��v� jedinou s�lu. Na rozd�l od <emphasis>angrial�</emphasis> a <emphasis>sa�angrial�,</emphasis> ka�d� <emphasis>ter�angrial</emphasis> byl vyroben k n�jak�mu ur�it�mu ��elu. Nap��klad jeden zaru�uje, �e p��sahy, v n�m slo�en�, budou zavazuj�c�. N�kter� pou��vaj� Aes Sedai, ale jejich p�vodn� ��el je v�t�inou nezn�m�. N�kter� zni�� schopnost usm�r�ovat jedinou s�lu v ka�d� �en�, kter� by je pou�ila. </p><p><strong>Torean:</strong> Vzne�en� p�n Tearu. Mu�, jen� tou�� po n��em, co mu ani jeho nesm�rn� bohatstv�, ani jeho obli�ej nemohou z�skat. </p><p><strong>trolloci:</strong> Stvo�en� Temn�ho, vytvo�en� b�hem v�lky St�nu. Mohutn� postavou, nesm�rn� zu�iv�, jsou pok�iven�mi k��enci lid� a zv��at. D�l� se do jak�chsi kmenov�ch tlup, z nich� nejv�znamn�j��mi jsou dha�bel, dhai�mon, ko�bal. Od p��rody zlot�il�, zab�jej� pro pouh� pot�en� ze zab�jen�. Jsou nesm�rn� lstiv� a nelze jim v��it, leda jsou-li k n��emu nuceni strachem. </p><p><strong>trollock� v�lky:</strong> �ada v�lek, prvn� za�ala kolem roku 1000 PR, a trvaly v�ce ne� t�i sta let, b�hem nich� trollock� hordy pusto�ily sv�t. Nakonec byli trolloci pobiti �i zahn�ni zp�tky do Velk� Morny, ale n�kter� st�ty p�estaly existovat a jin� byly t�m�� vylidn�n�. V�echny z�znamy jsou pouze �tr�kovit�. </p><p><strong>Tuatha�ani:</strong> Toulav� lid, tak� zn�mi jako Cik�ni �i Ko�ovn� lid, �ij�c� v jasn� obarven�ch povozech a ��d�c� se naprosto m�rumilovnou filozofi�, naz�vanou Cesta listu. V�ci, kter� Cik�ni sprav�, jsou �asto lep�� ne� nov�. Pat�� mezi p�r lid�, kte�� mohou p�ekro�it Aielskou pustinu bez toho, aby byli obt�ov�ni, proto�e Aielov� se jim d�sledn� vyh�baj�. </p><p><strong>usm�r�ov�n�:</strong> ��zen� pr�toku jedin� s�ly. <emphasis>Viz t�</emphasis> jedin� s�la. </p><p><strong>uti�ov�n�:</strong> �kon prov�d�n� Aes Sedai, kdy od��znou �enu, kter� m��e usm�r�ovat jedinou s�lu, od prav�ho zdroje. �ena, kter� byla uti�ena, po��d prav� zdroj c�t�, ale nem��e se ho dotknout. Prov�d� se jen z��dkakdy, tak�e novicky se musej� nau�it jm�na a zlo�iny v�ech �en, na nich� kdy bylo provedeno. Ofici�ln� je uti�en� v�sledkem soudu a odsouzen� za zlo�in. Kdy� k n�mu dojde n�hodou, naz�v� se to sp�len�m. V praxi se v�ak term�n uti�en� pou��v� v obou p��padech.</p><p><strong>Valersk� roh:</strong> B�jn� p�edm�t z cyklu pov�st� Hled�n� rohu. Roh by m�l b�t schopen povolat z hrobu mrtv� hrdiny zp�t k boji se St�nem. Bylo svol�no nov� Velk� hled�n� valersk�ho rohu a hleda�i slo�ili p��sahu hleda�� v Illianu. </p><p><strong>v�lka Druh�ho Draka:</strong> V�lka veden� proti fale�n�mu Draku Guairu Amalasanovi (939-43 SR). B�hem t�to v�lky se vyno�il mlad� kr�l jm�nem Artu� Tanreall Pendrag, pozd�ji zn�m� jako Artu� Jest��b� k��dlo, a dos�hl ohromn� moci.</p><p><strong>v�lka s�ly:</strong><emphasis>Viz</emphasis> v�lka St�nu.</p><p><strong>v�lka St�nu:</strong> T� zn�ma jako v�lka s�ly, zakon�ila v�k pov�st�. Za�ala kr�tce po pokusu osvobodit Temn�ho a brzy se roz���ila po cel�m sv�t�. Ve sv�t�, kde byla dokonce zapomenuta i vzpom�nka na v�lku, byla znovu objevena ka�di�k� str�nka v�l�en�, �asto pok�iven� d�ky tomu, �e se sv�ta dot�kal Temn�, a jedin� s�la byla pou��v�na jako zbra�. V�lka skon�ila op�tn�m uzav�en�m Temn�ho do jeho v�znice. <emphasis>Viz t�</emphasis> stovka ryt���; Drak.</p><p><strong>v�dma:</strong> Na vesnici �ena, kterou si do sv�ho st�edu vybere �ensk� krou�ek pro znalost takov�ch v�c�, jako je l��en� a p�edpov�d�n� po�as�, jako� i pro zdrav� rozum. Postaven� zna��c� velkou zodpov�dnost a pravomoce, jak skute�n�, tak ml�ky p�edpokl�dan�. V�eobecn� stoj� na rove� starostovi, ale v n�kter�ch vesnic�ch stoj� nad n�m. Na rozd�l od starosty je volena na cel� �ivot a jen zcela v�jime�n� je v�dma odvol�na ze sv�ho ��adu je�t� p�ed svou smrt�. Je t�m�� tradic�, �e se sv��� se starostou. Podle kraje m��e m�t jin� titul, jako str�kyn�, l��itelka, moudr� �ena, u�itelka nebo moudr�. </p><p><strong>v�k pov�st�:</strong> V�k zakon�en� v�lkou St�nu a Rozbit�m sv�ta. Doba, kdy Aes Sedai prov�d�ly z�zraky, o nich� dnes pouze sn�. <emphasis>Viz t�</emphasis> kolo �asu; Rozbit� sv�ta; v�lka St�nu. </p><p><strong>Velk� Morna:</strong> Oblast na dalek�m severu zcela ovl�dan� Temn�m. Prodl�vaj� zde trolloci, myrddraalov� a dal�� tvorov� n�le�ej�c� St�nu. </p><p><strong>Velik� p�n Temnoty:</strong> Jm�no, kter�m temn� druzi oslovuj� Temn�ho tvrd�ce, �e pou��v�n� jeho prav�ho jm�na by bylo rouh�n�m.</p><p><strong>Velk� hled�n� Valersk�ho rohu:</strong> Cyklus p��b�h� soust�ed�n�ch kolem pov�stn�ho p�tr�n� po valersk�m rohu, odehr�vaj�c�ch se v letech mezi koncem trollock�ch v�lek a za��tkem stolet� v�lky. Je-li vypr�v�n �pln� cel�, m��e vypr�v�n� zabrat mnoho dn�. <emphasis>Viz t�</emphasis> Valersk� roh. </p><p><strong>Velk� had:</strong> Symbol �asu a v��nosti, star� ji� v dob�ch, kdy za�al v�k pov�st�, je tvo�en hadem po��raj�c�m vlastn� ocas. Prsten ve tvaru Velk�ho hada dost�vaj� �eny, kter� maj� pov��it mezi p�ijat� novicky Aes Sedai. </p><p><strong>Verin Mathwin:</strong> Aes Sedai z hn�d�ho ad�ah. </p><p><strong>vzne�en� p�ni Tearu:</strong> Jednaj� jako rada. Vzne�en� p�ni Tearu jsou vl�dci st�tu Tear, kter� nem� ani kr�le, ani kr�lovnu. Jejich po�et nen� p�esn� d�n a b�hem let se m�nil od dvaceti na pouh�ch �est. Nepl�st s p�ny zem�, co� jsou n�e postaven� tairen�t� p�ni. </p><p><strong>vzor v�ku:</strong> Kolo �asu spl�t� nitky lidsk�ch �ivot� do vzoru v�ku, �asto naz�van� prost� jen vzor, jen� tvo�� podstatu reality toho kter�ho v�ku. <emphasis>Viz t� ta�veren.</emphasis></p><p><strong>Zaprodanci:</strong> Jm�no dan� t�in�cti nejsiln�j��m Aes Sedai z v�ku pov�st�, kte�� za v�lky St�nu p�e�li na stranu Temn�ho, byla� jim na opl�tku p�isl�bena nesmrtelnost. Podle jak pov�st�, tak �tr�k� z�znam� byli uv�zn�n� spolu s Temn�m, kdy� byla jeho v�znice znovu uzav�ena. Jejich jm�na se st�le pou��vaj� ke stra�en� d�t�. Byli to Aginor, Asmodean, Balthamel, Be�lal, Demandred, Graendal, Izmael, Lanfear, Mesaana, Moghedien, Rahvin, Sammael a Semirhage.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAJYAXwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgMEBQcAAQIICf/EAGMQAAEDAwIDBAUGCQYJBgsHBQECAwQABREGEhMhMQciQVEUIzJSYRVCYnGBkQgWM3KSobHB0SRDU4KishclNERUY5PS8DVzg4Th8SY3RVZkdIWUlcLiGCc2R1dldUZVo6Sz/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgf/xAA0EQACAgEDAwMCBgEDBAMAAAABAgADEQQSIQUTMSJBURQyBiNCUmFxFTORoWKB4fAkctH/2gAMAwEAAhEDEQA/AAFalFa++uu2lKHz1VytI3r5GtdPCvbTAEUKjn26xSjj264+yt4zXYnZmwtfvn7KwrX76q0RitfYa6dmdBS/frCtfvq+yuawiukzoLWfnqrreofPVXFZiunTrir99VZxV++quDW8Zrp064q/fNb3r/pKT6VldOnfEX/SVsLUfn0mBW8HyrtrSyzvev3zXXFX/SLrjFZXSrTourP86usDi/6Q1ya5xzrsyAJsrcUfbNb4qwMbzWuQFc4yamEE7Di/eNZvV5muCMeNZ9tdJnfEWfnVgWv3jXFbxXTp3xFj5yq1xFq+cquceeazp51ErOtyvfrNx96uT9dZiuzLTrcferNyverjHxrDUzp0FLI9s1vcvHtmtI6VsV06bC159s1oqXn2zWie9WzUQbTN60/zlb4rhHt0mvOazwqZWdhxxI5LrguuE811nOtKGRyFdOm0vPZ7zldh13wWaSCa6rp074iz7S6zevwcrjrWwBmukgTreo/PrNyvfrgjFZUTsRTcrl36VYUrZ7fjTXPOl2AeH9tdOxOHEnNdNpyOddOe2qto5pGK6E8TCjp8asXsl7MBru0Spnyy5B9GlpZI2BWU4yfqNV4o+z8KsD8H28XC09o1ugRZbjcKevhSWT7LvI4P10rrd4p3IcYl9PgvtMOtU/g8h6Q1+L97EaMG/WIloLne94EUJap7D9VWO1rnQ3o92DfNbUdJC8eYB61cHbl2gXLQ7NoNsixn1THHOIH84CUAeXxUKnOyvU7usNJtXd1j0RwuKbUjqCoHqPhWHXrNQlYYniPmpM8CeMVJIJBHMcgNuKMezjs0v2uOKYmIlvb7rkyRnZxPJA8SmmGqYAldpFxtNrPCZeu7rEf+s5t3fV3lVd3bXP8AxA7LLNpixl1hUtfALrfJZShO5xXLxJ2/fWnqdWzVqtfBMVqpQkkiBmp+w5+zaam3iJqKNPVCaU442poJ3JQMqwQqqjCMjI/V82pHS5ZGobZGWlwxHp0ZEhrcUh5HGRlK8e1y86s38I3SNt03drfPs0JECLOCmlsM4S3uQnkoAfCpqstpcJYc5kOEcen2kZ2T9l6NdWn0w6hEQx5amX4+xKl8Pajpz5bs0X3H8Hh4zz8mamDcX5nHYKnE/aCmhP8ABkUodqTScnDkV7eM/R8fPpRx2+3fU6te2yw6YnXJp5yFxOHCcUnd3ld5WPD40lqbLU1LIrQ1QVkDAQH1r2J6l09aHbky9GurTYy5wO6pHmrB61WJHTFe4IclNo0bGe1NIQHmIafTXFHulYR3/r55rxM+tv0l0oRtQp1WE+QzyFNdO1T2sd/tB36dUxtkhpDTN31TekWm0MBx7bvcUs4S2ndzJNWhK/B5vzcLitX6E4/jPC4Kx+vNE/4L7KLfEv0SdGciXgrafLb7e1ZYUj1Z+rO79dQd51R206Zl3Sdc4JehZOD6O2tplH0FIIPL45oF2tue07DiGSoASsdJ6LuN91edLrcaiTUrdQ4onfsU3nIwOvSrHkfg83kW914agiuz/wCbY2K4f1buoqrYuobrb7+dQR3/APGPF9I4nvqX3lp+o94V6za1c8rslGsnY4LyLUqcWgeRKWydufrFdrNTfXt2HzI06A5lAT+wrXbDHGaZt0lwfzLck7v1gJquZ8KTbpciJPhPxZEc4cbdTgp+sV6h7KO1tjWN/VZpVrVCklkutEObwoDr4DFBX4WMCC1eLLc0oQ3KkNuNPKA5qSnbjP1ZP30TTa242duz3kNQuMrIK3dhepblYY1yYuFu3yGUuhleU9RnqKXifg/6yP8AlEy0s/muLX/8oot7Ku2TT8TSUO16lcdhSYiQ0lYRvQpA6EkeNWFL7SdNR9Ms6kPp7trdVt4yIyjt+JHgPjStmu1dbbWl1orbxPMvaH2Z3/RAbeuDTc2K5/nTOdqV56EeFBeBmvRfav2k6H1R2a3i2w7mTKcQngMuNrSrduyK87cq1dBfbdkWRa6tE8TnAraAVOhpKFlZIATjnuPhXODUrpYf+FNqXj/PGc/pimrDtQmCUZMKNUdlOq7Do4aluAjcFA3ymN6lONBX7etA+1WM7OX51ezu1t1LXZXql1/GPkqRjPnsOP115U7NNMnVer7fZxzbW6Fyfotjmf8Ad+2szRaxjWWf2jV1IyMR3oPs31RrH+U26GhmB/pMnupV+b51zr7s71LovhPXNhp2I4vY3LYX3d2M7COo6GrM/CA1tN06/C0fpl/5HDMfjyfRu5sScpQ2lSensqJ+yhLsq9O7RtTfizq283e421qM7LaYckK/KpwlPe6nAWrrVF1Wox3G4E5q0VtolcwIz864x4EZAW/IdQ0yCcc1nA/bVoW/sG1a6mWXnIDRaHcG/d6R3eoPh5c/KgfWlml6Q1rJtzMpwOW6Qlxh753gtBr1N2Q6tkaw0Qm9zWQy+26404EqyFFHj8M+VX1uqsRVtr+0yKqVbIaeal9lvaCkKeXpSelA9ohxoj7BvyaGJ8GZb5jkOfEkw5DZwpp9soWPsNeo9Ids+ndQ6kasYiTYrr7xYYWtIKVr58uXTpUP+FFZILulo982/wAujvpZS4OWUrzyPn0qlXUbg4WweZNmnUfbKO0Rom/6uM75AYad9CR6ziPbdylZwkHz5E1L9oXZbfNHafiXe4rjvx3F7HxHCiY6j0z5in3YDq97S+qvQuDxYt5fZZc+groFD769XOuxtoRIU2kLOAFkczjPjQtXrLqrv4k1Vh1zPA4CVDNaCRnFes+0rsj0/qC3vSLVCat11G5aFMICEuqx0WBy5+deWJkN+3zn4UpstvMOqacSeqVA4Nael19eo/uK3UmuatlunXWc3AtkR6ZMd/JstJ3FX8E/S8KmNVaG1ZpRpl6+2ksMugBLrTiXEA+RI6Grr/BW0syxaJWrZADjsw8GKT8xtJ7xH1n9lW5quywtR6cm2We2Fx5TZSfNJ8FD4g4NIXdUdLdq+I1Xpwy5zPCqkVN6T0jqTVHpSrBaVzPRcB870ICFEZAG4jmfKmt3t8i1XaZbJgLb0V5bDn0iDjP29ftr0t+C5AEXsyMxXtzZ7zij+aQj/wCSnNbqjXWGX3gKKdzGeYJ1vl22W7CmxX40lk4dbdRtWg+Rp1c7Fdrbarddbhb3I8K5J3Q3uXrRjOfeHd96vRf4SGiWrzpxWpYLGJlvB9I4Y7z0fx+vHX76Fe0TbK/Bq0hNcHrYxjNj7ElB/u0qnUjYVA9/MvZpvSRmUYtPOthAxShSCSfjWFIrXicSKBmlmANn20mUjNKMpGz7amdOHPyiq2nljFaX7dbTyNTIzOjU92fSvQ9d2CT7lwa/Wdv76glUva5Hot0hyv6GQ259ygaBqBuqIhKz6wJ6n103o/UHarZdN6khiTIbtzsmGFuqDa1qcSCgpHJRwgkZ901B9tmqNRaLhRbVpy0wrfbHUlKJiMqIX7gTgAH7TVcdvt2ls9sDdyguDiQY0Ux3En2VJy51+tdX1FdsnaZ2cJDoQ5HmtDiJQe+w6P2EGvNirYiOeQZp792RPKWjFFWr7EtZ5m4Mkk9751elvwg9GStWaXju2xsuXG3uFxlsfPSoYUPr6fdXnXXtgc0fqp+0M3BuX6OUOtvtpwUqOcbvJYxXpPsl7RrXq6xxGJEplN8abAlRlHCiRy3pz1BpvWltyXJBUDGQZRfZt2Z6quesbeZ1om2uHGkIffelMKQCEKCtqcjmTj6qsT8LV1Is1gYH5QSlK/sVct3ukC0W92fc5bUSK0nc464rCUj4mvJfbPrv8dNUlyJytcZHDif63PVdU072aq4FvAk2KK6zic9htyTbe1WxvFJDT61x1Ejkd6CB+vFEfajra66b7arhfLV/mzLUNbbnNLzQGVJPlk+PhUj2O6m0hO03b9KatSzHkQXP8XSljYn2tyVBXzF5V9tWLB7HtKG/O36Y/PujzjnFxLe3oOf212ou/NLWDzL1V5QEQkutis+vNJssXmESzJZQ8gZwtlSk5BB8CM15mtWmWLf23Q9NTf5WzFuSWx6v20+0nd8SK9Ma21dYtG2gzLnLQ2ojDDCea3D5AV5CuGpLhL1e5qEPFua5M9K+ilfUJ/VXdPqtcNjxK6lkGMmX126WbVlm1PD15o/O9qP6PJaba4vvHcpHijw+BwaBrv2p9oGr7W7pmLp6LxZbfDdMRlxTp94YVyR9tX52fautesLGmfb3UKWkBMlknvNLxzBFSt3uFrslufuc9xmHGZTuddUAABSgsZDtdeRDlQfBniS6WybZ7q9Z7nDMWWwpO9g/FIIV5d4V6L0rPtKvwZmflV55mGYvoclxv20bnQ0T/a+6qI7QdQDVGtrte04Qh98Ja+DaEJQkD4kJBo6lXFLH4L8SNkZlXZMcjx9tS/8A5a0tbW1qVluDFqSFJlnt2fTPZjpty/6dsEu5lScrdbXxneF1zuUeSPqrzr2hapuGtr8bvc1be5w2Y6PYYbCshPxJzzNXx+DdqlN60q/p6YpLj1t9W2Ce8tg9OXkOlVp229mLuknXr7alD5Ded/JZ77C1K+b5j9lC0hSrUFLD6pNoZ1yg4lYpISg+HnXsLVCWB2Jy3AlPB+RQtPL/AFYxXjtIyrzq/r3rAf8A2XIo4xclyGk2z45QrB/sJ/XTXVEZ2QwemYcygUgJ+6srWciuhWqqhYmWzOmGnZDqWY7S3nVnDbaBlS/qFOmhLtV5j8dh1h1h1pakOIII5jwov7B7hbbf2m21254bStC2mVn5jp6fvTV/a87KLFrPUMO+SpT7LjTYaeDKsB9AORn4/GszVa4U2bSOI7TVuHma7fZHF7FLyrP+UR2U/puIH76p/wDBaGO0x4f+guftFWv+EZEjo7I5jXpAZ9GU0tpGebmFgBH6/wBVeduzfU7mk9Xwbsg4bDgRJ+LR9r9x+ykdMhfSuBC2nFuYe/hP6WuDWsRqVuMt2FLjIQ4tPPhuIyOfkCCn9da/Bf07cXNZvX1cZSbdFhKRxCMb3VqHdT54CVfqr0ZbZ8C92xmZBeZlxH0BbbqCFJUDSd4uNtsNreuNweaiRGE73HDyCR/GgDW2ikU/9pPaHc7k8yfhMcP/AAqPbfb9DZ3fro//AAZHkjstvoUraET31ZPzRwEc/wBRqj9dX0ap1jcb7tWgTF4bSvqEJ5JqzOxa5i3dkWul5/yQKV+m1t/dTuopI0yKYNG9RhLoTsz0lpq3x9cSJ8y/ejIMxhbSO6j6SEI5qP11XHbF2kHWymoFrYeh2dk7yHPbeX4KUkezRx+CxqoOR5ukpZyGG/SIWfFBVhxP2Haf61Qvbd2VTYNyk6g0zA4kB1KnpTIXjgkcyQPLqcUtSvb1GLzxCWHI4lU6We4OprWvibNsxpX3LFXn+FrNDTemIzCylRkvPkg49lKR/wDNVW9nmhJusmp6rVcIbNyt5QWozpPrM97du8BlKfOrG7W9J631nfLUpiwKS1EhIadcVIb2cU5Kinn09n7qZ1TodQPgQdY2oTLF7Cb9cL/2dQ5l0d40ptxbJcIwVpTjaT8cGvO3bLGS32s6gixO8HZiFf13G0Ej7zXo3T0O1dl/Zztus5IRGCnHFZ/KLV4JHmTyFeeNGO/jf21QpclGwS7qqWtJ54Tjkn7AAKBpPS7WDxLW8gCW/wBsktehOx61WKwkw1PLahb0HvIb2KU4QfM7cf1qnuwLVi9TaKS3KLiptvV6O+tfzwPZV91RPatf9Ffj5bbNrXnBiQly0e0pHFWrYEqSjn7KVEU17PdUaEj9pItGiyUxLpE9Z3HEth5HNO3f4lJP3UpjdXkr6vOYXxAL8Ju1CD2lNzQPVXGClfT5yDg/q2Uf6Bv34o/g9xb83GEvgb3OEpewK3PEdcHz8qifws+B6PpwZHG4z39ZO3n+vFIJIk/givY/mmVf2HqdLb6KwfmDA9ZMuDT10t+tNHtTWecS4sFDiPdyMKT+6qg7XLPK012C2LT05xDkiPMQlSk9D3lEH9db/BY1OEGdpR05ShPpLBJ6H54/fT/8LeWlFiscUKAW9MUrB8QlBz+2gpUa9SqfzL7s15nndXWuK7WoZrjNenxMfM0RzpZrGz7aSzXbR7v21wkxLGVqUa1n2a6c7q1itAVbEjE0seNaUc0orwFcEc6sJUzSlKV7Sie9u5nvf8cq6S86gYZcW0PJtxSd314NbxXO3NUCADDfbJ3Z8TSTkq5KUT45yT9fnW1HvJWMpUnoQcYrEjFbUN1WKrtxiSCZpby3EhLjjjoT0C1Ej+1W+QG/51a21mKqqKniW5nSMuFQHfKzy8VK+FPpTN5tqRuXdIIO7GXHGe8PtTTvR1mk3u+sx072m2f5Q863zUwhPVYHjVk6piaf7Qbrpq3WHUt3lvuOKad9JBVwWtvec28gDSeotRH9UJWrY4Mpxa3HMcRalr94rUT95rMUYa90FeNM3mfHYZlS4ELa96Xw9vdPw+uoqHpHVE1BVGsU17aUBexvON6dyfvTg/bRkvTGQZQoZCsuOtvJdaddbcT0W0ooUPtFKzZc2ardMnTJhP8ApD6nP2mjqT2W3OH2bfjW76U3K4uFxOB7LfTeT/8ATTS6aJfg6Nh3b5JvHpneck/ydXBba6J72Op+uhd+hveX7bjzAk9OQ+d3e77NKlTxj8HjO8HfxeDv3J3+JA86N+z/AEfE1Do/Ul4lS5Tb1qY3sNt4294E8/Pp4UOjTV/Qp7dZpyEsx/SHSprG1B6Kx5Gid6piVPtKYIkbAkS4EpMuDNkxJCfZdYcKFD7RS12vN3urja7rd51xWj2BJfU5t59QD0NE+kNKwnF3aPqT5Ttr0KGH2kejefs7uXs0+7UdADTc6EzZ/TLklUD0uU5wx6sbsbuXQH91Da2lrNo8y2CBiV99KlVvSlw0w1zJJjNuF1tnf3EqPiB50+iaevUuMmTFtM95lwHa4lglJ5ZqObQ648lpppa1qO1KQO8VeWKNgHxKgYiZ71Z0qUcsF7bcQ05aJbby8qS2prBKE+0fsoi0HopvVQuxmOvRW4MBUphaG+6vqPHwyKhr1XlpZK8jECAkK6jI8R51O2nVeqrVH4Ft1Ld4zB6ITI3AfUFZxU72YaAe1VNlolSHbc23EU8y4UZDp+3oKEnIkhKFLEd44SVcThq9lPL7s1RjXc2zzJ5Xmd3i73S8LS/dbnMnvD2XJDhVs/NHQUw55zRV2ZaYb1jq1mwuylRkrQ44pxKckBI6Y+upq69m7tv047MfkOia7cvQ4Mbh83+9s3da7v1VttPE7YWgjYdRX7Tzil2S8zbdu9oMud0/Wk5SfurV+1FfdQuJXfLxMuIT7Idc7ifzUDug/ZRnduze3RS/aIGojcNURmC7Jt7cXahIA3EBxRxkDxpjqjQRs3Z3aNUquPGVOWEFjhY2ZBI72efQ/fQRZpmII95LLZ8wG+qnMa4z4saXEjSnGok1CES2QeTwScjP9qjTTuibSdPRbzqS/wDyMi4r2W9vgKc3+GT5DNCV7tVxs95k2y4M7JLHtI8/FP6iDTAtW87MSNhTmN4E2fbpzFwgSnY0yOsLYfQcKSfL4px4UT6j7RtaahtqrZdLyVxXE7VttNhvf9ZHOjSxWFCey+ZCk3eyi5tx1SPRnYSVSWWlJ3beIo+P1fOqG0V2U3HU+iHtQsS+A+QoxYq2/wAuB8c8vupVraWO+weIVQfaV5BkzIEpuVBlOxn2zlLrSilY+2jmN2w9ojDHC+W2nB7y2EqV99O9G9mCbxot7VN2vXyVEQVbfUcbklWCVbTyqAjaNCtKXXUap4ESLLREj8NskS1KOSRk8k7efj0qz3aew4YDiVCsPEh9QX676gmGZebhImP/ADSpfdR+anoKbWm4zbRcmLjbnyxKYWlSFgdDU1rrS7mlbm3GMpUmNIYTIiv7AguoI8RQ2s0wioycDiUZj+ox9qC+XK/3Z66XeR6RJdwFK2pHIDAH1dfvpGzXGZabrHucB9bMiOrc2pJ6HpTPFZiiCtNu3EGxYmTOrNSXfVF2FzvUkvvpRsbCeSED4CuYeo71E0xO00zL22qa5xHmSnx5dD4dKiUitqFV7Ne3aBL72i1tmy7Zco1wgPrYkxnEuNrScEGpjV+sL9q2WzJvstDymEqS2ltGxCd3XlUChNaXVzXWW3Ecwe5hMya3nlXINZVpWdbqUaPd+2kcc6cMjufbUS0TdPfVWI5pFEy+zbUjnsax0OT/AOtmum+zHWI9jVWiFD/1s1nt1XTj3jn+PvHgQWWedbxyomd7M9ZJ66h0Wf8Ar4FJo7OdYj/y1oo/+1AKj/LUfMqdFafIg7WURf4ONbE9276IP1XdNbHZlrxXsz9Gq+q7pog6tpv3Sp0N3xBysolPZj2ieC9JH/2yikz2Z9pA6J0if/bTdQeraX904aG8e0H/AArKnj2cdpA/zbSp+q9Irk9nPaR4QNNH6r03Vv8AKaY/qknSW/Emux7U1s03qkyr0zm3yoimHPoc/a+qia+3js303frPP0XxnH0XJqRJkZV3GB7aU7vAhXSq/wD8HHagRytNhUPheG65PZz2odPkKzn6ru3SV9+mtsLlpcVW4xtlq6f7Q7RI17qpu/vcew3TutLO7b6tOP6uRUertV9F0/qddneMSZJura7cOH7EcJSj+62P0qrv/Bv2q/8Am5b8bdv/ACo3Wx2ddqfT8WYX/wATb/48KHv0f7pbt3e6wzR2g57NoNvn3B96Z8sh+QjKsejpO9ST9E5xijTXOr9JuWPVBtuo3bi/eIzfBjBZUlrBAwBjl1qlz2ddq/8A5oMH6rg3XJ7O+1ZP/wDR4+y4N1DtpGbcGkql5+4Qs7GdaRNIw7wJfCdEks4ZX87ao5H2Z/XRu7q+w2C/apvsS+xLuLhbkLhtOOb8K54bUn5oyqqb/wAHfav/AOZGf+vN1v8Awd9q/wD5j/8A+6iiXnSO5cv5lFpuHG2XXqTtAsHpNwktTGOPO02Gzj+mPzfs3Uvbtf6amrmW999jhOaeSpySfbW7t/J/Zu6eZNUd/g97Wv8A9O3j/wBYbrX+D7taHTs8fH/WEUHdowOHl9tn7ZfWldSaSYtFguo1aIno1tVHFt3p/K+2VKT1BwFCql7HrnZYHaOzcr9w22VKXw3F+yhxXn5CoH/B72p8Pf8AiBOz5cdH8a5/wf8Aaz/+nU//AN4b/jRUfS1qVD+Zz128emXbFuDsHtMtI/GN3U8Ztp9p0Ms7/Rm3fZ4ik53KzyruTfrBpLW91t7BT6BbrAvLX9Isu7uF+dVVaXtHbhpl516yaKnRXHUbHDxGVZ/SzUXL0V2uS5LkmToC6uvOKKlrU+2Son+tQfy8/dJyfiW/dtSw42rZ17j6jjvW+dYnvQGQ4n+TL2d1G35vep9Am6KVpWNqU35hpLenzANt3p69Vd3ruKqor8Re1NPd/wAHN1/2jf8AGt/iH2ppGf8ABzdvq3t/xqw7H75G1/iEHYdcI9s7TLZMlOoZYAeSta1YABZVj9eKP7hfrHq62WrVZmMR7rZZvEdZdd2cRlLu79LbVP8A4kdqQ69nN5+9v/erPxK7TR17Ob197f8AvUa5tO77t8qK7R+mehpr+grZOn9pMe7pfkvsENtekeJT4J86HDEt2tuyjT0JWqLZC9FdLsgFxO9HJXd69e9VNOaP7SEgf/dzff7H8aRd0lr/AHZX2e34Y/1aT++gqtAGe5L7biMhJfOmLXojWGkbCzcL0lKrGpbP5XZvSFd3KVeBG01V3alqCDd+1V+7w8OQ2XGm9/8AShrulX9k0LDSuu1c1aAvufIMD+NaVp7W6B/+ANRDHlHH8aLSdOrly2ZBDkeJeuuNNaDvyXNcOaiCYzsUKcZbdTlZSnanHj7vKpuwX/Tlp1DY4Tepm21tWxEZUQJAaVkbgvfnaCOf315p+RNYhRI0DqIE9f5JWjZ9WKSpB0FqLb4/yGh/kHg2Sym0+Fnpns3bNrud/C71Y39KPy5DjbRkjeyriHckg8tvWoW1xNH6z0hctJw7kiC1FvbsiPk47nPCk7uqcKUK8/ptOp0nu6F1En/qKqz5L1Meuh9RA+foCqgV0+d8jc3xLJ/CBm2Y3C02W1Ph9u1RAwXAd32ZqrhS3ybqYcvxO1Fj/wDj1Vyu3ajTzGktQj/2eutDT6rT11hN8C9FjHOJwc1zzrv0TUA66S1D/wDD3P4VrgXsddJ6i/8Ahzn8KMdXQPeD7FnxNCtKrZZuw66av4/9mufwrhQuQ9rT19H121z+Fd9ZR+6R9PZ8TNx86zBPjSKnZaT3rLeR9dtc/hWCW8Otpu3/AMOc/hXHW0fvE7s2D2i2RWZFNzOT42y6D/qLn8K4M9A5+hXMf9Rc/hVvrNP+8Svaf4j0DBpZB7tRPywxn/J5/wD7o5/ClkXljb+Rn/8Aujn+7UfV1fM7tN8RW3pCn3VoSe6PGpWE2ErzuJyKYWZJPpSic8qmAhLcUYOVbc8q+aOdrYn2Tp9RajJ9oKajd3SHduQUnAqECzxUAlSSTz50rf5axJVsVjv4OaSghLjilK6im04GZ5/UYewiRTry0zwhDijvWTnPSjCxJd4JWdyOgKs9aCEJ4txGPFfTyqyLawEIaSVdQMpNUvtIXEt0yoPdkxWa9w2FpQCVEc+dCVwlLcKwhawpJGQDRFqEoajuJSo8+p8qEn1FphTiRuK+VDqJxmN9SYdzaJHTZUpDQQp5zKlZzk8hUW5Nlhw7JTpCjgAE86nWyl6GlTgClnmfgKdaYtTMx0ySlPDTnYCKZ38TLFQY4EeW12ZFsYeWtRcUnDe5RoRn3W5JkK3y1IAHgs9afatuUorEZCFbEkpTt8KFVNrB9aTn4mpUZOcyl7lRtCwttOo569scPyFlKfaLp51LWi+rlyww9JkMvZwkcU0M6ZjMSFHClpU2O7z61OuWxhpYeSVh8jJPlQ7WK8CXoAPmEst+Ww0C5PkJxzzxjzoUvuoZ7iSW5ksKzhOHTSM+Rc0tjiKXIYA6+VDsmU48kFBIweYNdUCvJMtdt9lklH1HdEObF3WWMcgOOanrXqmWkBLl0lZSeWHzQS4wFYX0xXSGFs7XegVzwaI7MYuiKh3S3omorkshHylLCSM5D5pw9dLklsFVxl568nzVd2W75BbcISrwNGLLrbkZp8q9oYpZi4mpS6sM4jp6+XQjIuM4Y/8ASF/xpqq+Xzgq33WcN57g9IX/ABrUjIaLbbQJVz3UzJbJSpYJCBy5+NCFpE56a2j1+9XxLWG7vcAvHX0hf8agJ+rNTxXwHL7clAjBHpC/40/UHVNAEFIcPtZqFuMNDijkqKUnvKzR67IndSPYRFvXGp25KVG/zwgD/Sl/xqQRrPVb7BcGoLiE57uJS/40LSYyC7wmwCQORpzY2Xi2tB5kHpTAOBEygY4kge0LWDBdad1FdCs+yRKX/GloevNWORyhWpbrv8vSl/xofvLRaf3gcs8+VbU4fVupSUjzx1q6tug+yqtmXl2aXfUU1xl2RerqTszgyln99WFfrxfvkOSGbnNbWlGQovqFBnZQ205bUzUkFZASoeVFtxVm3vJV4pP7KC2ftzPZaDR0NpvtlRTdUavMxXD1Bd0D/wBdX/GmrmsNZMgk6hvCv+ur/jTi4stB4EDJ86i5T0RpSsNcVzyrkYmedt0VYzH7OsdbKmMpXqS8pB8fTF/xomhau1YlBP4zXrPl6Sr+NA8R2QtxKlR9gzyG6ia2pVIcSw81sJ6HNL2uY9oNLUfIhto7Vern7jl2/XZaQPZMhVGv406gH/lmePgX1UMWaD6BCDez1i/aX73OpHh/Soa7lPOf956ajQUleUH+0lfxu1Enpe53+1NcK1jqj5t8nD/pTUUppSa52E0UWbfeF/xumb9A/wBpJL1lqzwvs4f9Ka0nWWrB7V/m/wC1qNKPMUi42PCiC7+ZT/GaYfoH+0m/x31P/wD3mV9+6mWodZ6zZty3o2o5jK0+7jnTRDeyuLg0HIbwI+Yaq7tjOYN+n6baRsWB8rtT7QWiofjTNP2J/hUdM7YO0BhKT+NE3n8E/wAKjb7F4QWv3eVCl6b4zKUD5vOiraSMzx2p0iI23EIJHbr2mIWsJ1RKxnlltH8KST279puDnU7xPxZbP7qri6DhOhtXUDnTBpQUtRB6jpTC2TNakS0U/hAdpjZJ/GJf2xWj+6pOB299pTsZK1X/AJn/ANDZ/hVNIaDpSknB8acRXVIbKE4wCRU5PzB7FH6Zdlj/AM+I8MD9dSUx9DFv4hAzw8n7qY2FrBnpAydu79dI6qdES1pQ8CCrP3VmsgN4xPZ941aRoESXXZVzcQnBQFg/qp9w+FtbAAySTUfbQkOrVzJWvlT6S0du7nyHOmyPVPOZ4JjGwMJk3vuJzz3GrDjgBCnANyshKR5ULaIjBDsh1WEgDkqiJ6Q8w1sitbipQJVSl/JxNrpirVXvaMNVIUljClDcc5oahIBBB57vPwpxfLwtbhakt7F7jgHxpoHNscLPiOg8KNpl2jmJa+5bLcrIvftLiEjluxU5YFux7coq9lasfUKa2G3h5r0t0pU2jqnzNLyp7qY5QGENN5xRHxgiLpuVlYyF1AShLrpWVZNDE50KOScKI5UQamdWra2nGwjJxQu4eIvCh7PJJotK4ETuYBpLWSY6wtxwpyMAJJ8aLYd3ZeYAfRw1g9fAigmElSylsq2jOM0ZJhoRGS2pKVJ2DJ8aBcuTGaHGI7loQ604WTlOygpllJecC0dzfzJouiM7XlR0KURjpQ3e0qiOjaRnecioQ+0td4zO2UNh8e7jumu0ttvyFHiFSAMKFcRlJW2QQE8uRpu44W1EoVgVY8wQm5EZcdfERgD5oqdsN0KUbFPbdo5ioeRLQ+wjcMKSMGmTeG3tzeQSPvqrDdCIcSx4lxPDO1O8n5x8KRW+Hn8q5VFWOSlUdSXFYUOg86kGEjO4dTS7LzGu+WWZOeS0nlnA8aiZspBjrbxzWrKVeVSc5rc0rPM9agZpSc5GQPm1ZIK5zEXWlDYpPJWMJxSkffEkFxs9/b3gelNkLcBQouYSnkCfCn8hoK2OJcLhI7xo7ccRRfOY3lLW8wpEtnDRTuCx50yYb3wW2y5uKDlJNEFtDDjDsRZ3HOU5qDvIcjyOEGwQTy21dZxEursU4g08ppZ7ycAmj+UyXo7iAP5sj7cUD9jrvEtbY9/93jVoMNfCgai4I/M9n0hP/i4JlFXRwNsL5Eq2lOAPGg6YuUFNbiEc8HdVh9py4sTUb8ZhOxLR3HHnVb3G5evBIChnOKlAduZ5zWOvdwIQW0lO1TgJ3YzR5pOEqdcmGwBwkkKcPwoPsTrEmEmQlOFjCQKsvs1gAMSpIUrdnCSehpewza6dTgZEL1RmyrJ8K52N5xSqzu5CueFSu47p6VBgcxItFeQBXKo2EiniMIPSk3XAM8qld+ZBsjFxsDlSCmvKnDq9y+VchJAJpgFhKF8xDnnrSpTvZKd3Mk1wU8+Q5VtTvBbWoYwlBPOrEcQbOMgSsdWlRkPMYyEgkmgS4SDGU28O8SOlGN/lpdkyF+KzigfVbiWm04UAUmi0KQJ5DqbobSYLT1Kdkl0jkVdKasbUPZx486cl5tTveBxnoKQU3scU5g4Jzzp7ExGikmO065vaQvdjqVcqdQmXERwkOtp+FNHXv5KlSH0he7G3bXEVR4XNWTmoxBbp6DsDJN8lsAclpUkULdor5ekGMFH1QKefnmjixoUzd1zVEBKd5P3VW+rXvSp6zkFSnVLOPKs/SqTbkz1HWGFNAT5MjYaXEqbcWAE7uWKk5BLiVNtLGdmTn6qblI5FIwlApCUlbm1aD4YOKdbhpggemSmj2gtxS1KKRvxRaIzSWSo5Vg86HdLpQiMlbixzVyqbny0gsxUOgFw8seNIXglp6bp5SuncYD64ZakLSpCClWSDjyoXtonP3Fm3odcwo4wR4VPakuPFuimG1hpCTtCj4mpfRkNTr5fU425wh3VgeNNA7U5mC/52p2rO7zEYt+nDEKVNLQM7knmTQVHcmcBw4VJZAyoeIo41G824G2QorKRlaj0octCTGuLj231KvaPhVEyeYTUbd20SDmzGJLoS2hSBjoqolyI8FpT1Kj3aJdVxGEvtSI5ThXUCoZKHH5A2HBT0pus4Eyr6yWjVpxTTu1QwU8xRRbriFxAtxW9XTl4UOz7e7GWFrWXApOaVsg3cRsKCQTVXGRmXoyrbYZ211Lkrck94jwoT1A4p24rQBkpUc1LW9wNFZQSFYxmoa4qCpy1pPU86oixi5s+mcxWnSreCens0+lNRxGzjDgHIU09J4TSS2O+kczWDiukuOuAgj7qjZKr4jVCwuQA4jljniui8kKJxnHsgU3eTw3DhWfOlIYSVkg5zViMQW7mTkZziNJKTtz5eFPrdJcD43LygDmPOoeCsNvkr7qR1BrqU6OKhe/hg+zjxoe0Ew28hYVSZJdZ2MABIGcmhi4uOLcCiQk55gUuwvuLcMglQT7NRrrhW5z8KsihYN3LRVG1xxIzyJojghCkDIBA5EUMwwFuA56GpdU4NR1BpQ3k4BFQPVJHAict5US5EtYKcdKaXJ8KkNLI9oVpxK3+aslZ57qbyUOqQ2x7RQrcVfCrjiQeZeXY2tDQglKtwUrGKsPtFvjtnjttwQA86nO4+FUZ2VXORCVxWnU7GTuKVdaJdearbvfovo6FIcSNqlHpS19O98/pmxp9bso2QS1Ol6TPekypy3Vu+1moP5GhYKzIWpeMkDnUlMiLfUS5JLmTmmybQtK8x3HS4Tkj4UwORiZa+tmYya0jEfjNBGd6Vnujxq+dNwxCs8dsI25RuUD1zVY9n1uVMusWK43hxKt32CrqdjLGDjlWNqL8NPZdNrWqsZMahrBroNUsOVdFJ2ZrO+srZuGmobDEeEMczXD6Wg3jFKY35GaRW2ehq31o8ZkLgxm4hCVAgVxtznnTpbfXNN1pAoqag/MZVEiHDOPOmGolpas769p3JHhUy2nJHkahtb4asb6gfm86NXeWMFeAEbEp+a8lSDu5DcSar/Uj4elqWAS3gijLVrog2bdty5IVhJ8qBltObg24rPzsVsJ9uRPn2sY9zBjFpspXxFJOwHPOnrLJk73AUpQOoJp0lhKwAr1baU8h1zScRh91t9xhpam0DvkDkKNviZWRUhoocUlJB58q3HYWW8lCc5586cOsPAlwp7uOWRTu2qj+jesayrJyc1cNmCKS9H0ZgS3N3RsnFVe5uXcFqXzAPL4VZV4iXJiEp1oFttzORjmaCpt0ispCZ1r75ONyeRIqmlrTBy2TNjrNtljqSmFmltq2pTjA2+PjSKWAGy0FEZPWpI8ObFU9DKSlAHdJ5ppCO2XTtB5+dTYCPIilW2zIUxzarckNpQpRAxjBPMCnz3CQvhRmS6pCcJUeldxI6WgMKClY6isdJQglPIeNJlvVNumsLVA+5KZcm8G6R0JUThO0daKtKx48NlS207GkjqKgrowmTvS4kdMhR6ipCxy3ocBLCCkhPM5Gd1FcFliOmZK7SxkVcmZExbxAS2h5Wfia2w00zA4RQl057yT41zdLsWQtwlp8BW4lHhSIusRbQcWNmRlOKsuduTFHZd5Ig9fYKDLzFdWhsnK0q6JNSlgtQbjrW+QEq55xWROLNlKZS1xVLOSccgKm5ip0OKltCWnPAAjpUsSORIRF+5pAToi+KpLhITjkTUCqO9FlJWCVp3e1ipwvB899am1+KV0jc2XuEjDyCjxAFduI4gTtzunSEo4xkDbnbzJqCnqQvepI2gnqmpFpLzrS2m0jGMZNOIWnJUlbTEeM7IdUfZQM1G/ZKuwYZkKwlS/Z92nIZIHe92ru0X+D/AKluIEi6cGzsn/TPb/QHT7asWy/g8aRZ/wCU7nKlO/6sBKf30jb1Wio4zn+pVCx9p5FfipUPZUr7KQSw+2fVjH1jnXuSP2NaAa5M2FTg81SVZrb/AGO6BUP/AMPgH/1hWaSP4joI4Bl109hb1TxP7G0q75x3qSJU/gKGADyr2FcuwTQkxg+hmfAdR5r3UC3r8HS5gF+wXeLLx/NvI4av4Uavrekt+xpzUOvkShmmfUd7+tSaI+c7f6tGGpNN3zTcsxr1aXoK/NaTtV9Xgag3mSjZwx7Pe/NrUS5XGVMoB8yIbRwXPHHjSraQ4QG0Y2nIz4ipP0TjthvIyOZ+JpP0ctALcQRk4GPCpBzL4jdb6jIaYaRhKeprl5HDlbkZwr2jSrrKm08TG0eFKu4ERslQ5nmPGpZsTp1pJbiVSEbhjcaI3WVqU2UEAYGag7KG0zV7MBCzU3xi26e6VYwBUbjiEH2zbzLaWsA9/NOrc0UNbgST8KG71Me4wKSUqKugqW0q7Kc3JXnaVdTVXyVhamy4EtPsv5aojue+gp/VRd2kXiZYFxD/AJrIJHq/ygI8fqoS7PC1+M8Qk4Azmoftp1b8sX121MPcJln1fq/n+PNX11hiju65VPgZm5rdSdPWMeYaXrtF03BQMOuOnHsbBu/UaF3+1hzGGoEbh/nlSqqD0OU7NUwzvSgdFVJQ7LH9JQXCtax7aqeTp2mQeoZma3U9U5AU4lpRO1dlyaGjaXOGfn791WPHcRIiNSW1hSXACMcxVP6G00u5Tw22G2226ulqK3GhNtN/M++sfqSU1MO2MTd6c9wXFpzGDyyVYAzWNNqznFP0MpJ7gzSiWMHpWZ31HibH1AAjNMY0x1BBbl2l2Ljvnp+2p9WBSDiW/n/nVK3uv2GDNu77p5m7QY7r19ERalIQ02EhOPGhS5RmmVDhKUrA2qHxq4e1uzux745cEIBacA2nHjQG/BQ604lKQFdSfjXsNJaHrHM8Z1Ct+8W2wcjtF1tKHU7QDgGuwHYu5ht5aUOHatPnUvHhKCSlSdyN2TnwpxKjNrRv2ewM5pzAMzwrFcmQEloq2xwTyGAKQZtrQBG7bg9DTu5XNlhI4SUqcGcKqKbuMh/c5lIyquCmQGWekoDqJtrU089hSSQNw5kVVnaAmCHGkJSoJwcrPUGjGRMLT0VDTuVuvlIx4ULa+s0h9Tb4cCSlJKieh50jplat/VPT9UYainao8SvFLkQpIkQ5ig2TgpB9qjzTRdkR0yXMBShzGOVAaYwXPQgI+du5dDij+3PBuEgNAjcjOD0rTtzt5M8/osI+ZKtOJQsJ5jPI01vKy2wvnT2MgNtcRSgpRH3VFahkrbjqcbRvwO9yrPA9U3rnKVcyIRKafcDKtyPAcutStyWi2xm2mjkrTz7uagLBIRNn4yrCeasiiO5tIccTvUQUJygUdjgiZVRBrZveCMphCELVwgSoHPOoaMjjSi0hZQE5PMUUXJDaSdqd2U5WBUKtCFvoUkFCiMJA8aktziZzAbuJP6XjuojKceykOqwCnrinl9dQpAQCTgeFN2wiJDSh59aninls+bUMkvOOr4Je5csL8TXE84hi4FeDNJbLh4pVuB6n40sGHHfVb9xPUfCu4MUmZhxoo+d7yavvsX7MMwW9QX5jif6JEW37fe9tY8vhQbrhWMmAC7zAzsw7I7hfCmbdCLfbXD7ahla/zR4fXXo7Rui7XpqIhmzwUtKR/nKubqvrNElisSWXPSZK0uKBwhIGEoT5AeFTvDbHSvEdV6wbGwo4nF1Q4HMiGLetQwvv/XT1mIlkY/VTgOAcsYrOKB1ryrsznJacXYzXAQoewB8a4MBo8yrP1116QgdDzrhLilr59Kjt1uMESn5giT9vjlPeSnBpk5bEI5NpKB5g8qkSrevbhRH6q2sFPhyqm9viFFli+8H71Z41ziejXSCzc439G+kd36vKqM7R+xkJZenaQdcc8XIKx/cNekSEnn0NR0yElxwrA2q96tvp3V7aCeJcbX8zwZcIaoSnEvslp1C/YKDuSqmss8RpH6O2vXXad2fwtYRjvSzEujf5CUB+U+iuvKmrNPXHT91kWueyW3Gz3j/D4V7/AEPUatUPQeROcFfaQd2V6tHXCRUE5IWolYOcHkmiB9ZdiKYUAVJHWohuBtSk4ytR5VpjDCCZtsfWx1bQZS0kLWTlXwojyVt93APjQra1LEsJbWCE8iaJ4ZWTuxlJVjHnXY8S4bIib0VKu+6AT1FTNkZCGgEDwyaj3VBSsEEEcsVNWRsKYWoHoQKpZG9IubREb3qNy07Y8DJmPDatQ+aKjLa2lLjjzigtahucWrzpzqW1qalMXEKGx04NRy1pDThVnaDyx411YUV+mdqt4uO6M7vPkqcyx6tscgR405slzSyfWukcuY86YJeWp4IbYyfBJqa03YDJkBchO9xxWAgVViuw5gqgXtGJ6D7Hxb5Vi40Vze53d9F86MFdKQ0JptmxWBqNj1hG9f53lU76GVV8q6j1Kv6hwhzPQJfsMgER1Z7grpbS84wanEQ8HpiujGweYoH+QRRkmH+s5g05GVnOCaxqCsqzzCfjRUI7aVYVgCk3gw2CORFHTWMT6WnfXljhRA+/6eRdIC2XUbsDu1S96sLsCY4ytvZz5Zr0eHmx4cqFdZ2WHdG96UAOeYre6P1JxZtxmSD9SdtglArg+sQDkH5w86GtXyVRwIrJKVHqPhVq3Sylkrbc54VhKhVZaliJVdipwEhs4Kq9nTcHPEyup6U6cYgA80sOgbFDPM5p1D4gaIQlBG49akry4h59TgRsUgbUfGmkVt3hnKEg5pw2YmEFGJYsu7JGrIraEh3gv5KR488UR6+mB2OthtkpUtO4JHRKBVe2krf1iFE5BVkEUealw7EkOYU2paUtIJ8vnUvqVC2Is3dFZY+ntf5lZ2xBF92HonofomjFKRGSeYGU4/XQjblKh6jaMkb2ioo3AfdRi82l19buDgJ5A+dHY5BEz9LXtGZ0gJQ0VSDlI55JqLvt5hLaDDa/a5Ype9qaNuWZKjuI7oSaFoVqRLWH20qyDgZPKhokJq9SXxWJP2K2bMygOH4jHjWXWUpqQkIBUCeaTT95foUVpCAchOFc6jJyG3EBQBWtXiT0qSM8QDnau2RsmfEdfUFpIXnGPOpCHEaQhb7vJSh3R5CoyTGjqlsJ2gOYyTS14ku+it7DhRO0/VVgIBTGtzcMk+kj1aOVKwnJLnDb9uk9rhDK1DKR1+NGnZ3pl/Ueo4lvjpISo5dUB7DfiaXsIRcmV+5oddgXZ8bzK+WbmyXILS/VoPsuuD9wr1FbonBjgLwVeJxUVpK2w7fb0R4jPCbjIDLI+iB1PxNTJUFJcKlBIHzycV4Dq/U/qXK1zm9PEXLqEnCaTfcWBkUKXjXel7LkOzuOse0iOOIR91Dlz7W4ROIVskn/AJxxLdIL0/V2gnZiTXp2c4USzCnHMq+yuC40ORX/AFapx7tWuAUUptUXcCc5kKVgj7K212qXJpSVOWWI6SRkB9Qzn7KIn4e1zjlR/vCvQyeZciIrZTyrssbEcqrK29sFszi5W6TE/wCbIcoys2sLFeEo9DuLSlq6NOHYsfYaVt6dqtMN1icQJDyaCNnPNJpUouHI7tLpKVI3ZzW0o3DNZzr3QqyA3Eaug7uXSsQCOiuVbeSUq+FJZQFe0ak+hykKD6ZxNjtvtbPH3qrbte0MnVdkeUlI+VIw7i8e3j5tWihW4pHmKYT0bXkO+6a0NHq7NLaLEMJWecT5+XaG7ElOMEFLgVtWjyNNmGlvlbI5KxtUryq7vwoNLCzagbv0MepuO7p8xzxqjmSmPJA4nPxAr6hpb+9WHEXfg4iEWMuNLLahjHWiSC7lpPD5HFMXOG5dgv2knrUqxFjuuJS0opO3pTY4zmWrGcRDjrSpRKdx86LNLNFcFTntFJ5ioZMELbKQQDijLs4iNuyo8MpOXXBvPwpXUuBSTNfQVYtzHnaRYjB7PrO4ttCHXZKjv+iaqiey+WgyykrwogEV6W7c7a5P09bzGaSI8RwleOgGOVUJIW22gNttgrR1x060t0q43afc0pqVV7N78RG221TTSUbcupAClCrO7GbU45qJuUtvfHYQd5V5mgG1vOqcGEAnPMDyq9tIR2bXZo4bQA44kKcPjQuruUo7a+8b0enWzleZYTLyCeoNPWwFYIoMjzCFA76nI11bS2ApYzXzG3pRp+xYbUaNh4k50pJwpySRUOu8tAnCqayLwlSTheKpTobnPIgU0Vp9pKTZDDac7hmoKfch0Tg1GzZ4dHtUwVISrxr0Oj6bk+ubGm6eFHqjqRLUvnnFMVyHVLwCTW1EL8a0lvByK9bpKqqF9M0TUoXEgtYObLYVkDO6qP1QpSCpTasuOL+6rq14f8WJSDjeap7UrA3JGMqBzkVoUYzkTzfXVyAIOlplDqg4d61J6+VNGUoAUC50UaUur/AJTtwRz5UytzLkhgu5V3lGmtvvPNAe0K9KN/8AhI4NhBbBJPnRnrCWhNoQyhxviKwvaTzHnQ1oJsm4T3HjzAIQT4+Vd68h/wAtYW4SCpsYwarau/UATV09rU6A/wAyFjlpyY3w18RSXAcfEGiyW4htpScDceR+FB1iYMW+oUo72lp3D4GiC/SgxCckgdPPxoliYeL0vtrOYJX+ap65KioXubSrGQetGFpjNtwG0JTtGM4PWq/0/FVMuwdcPsnJHlVgrlBvuJKThPWufgZlNLgks0RvDiShsEd7OBih+bKLJVxF4WDyFSEySlTwKyAoc8VE3tEVSFPqWlKz0HlV0X3g7G3NmI29bkhzLpxnkk+VLXFQceZaSrKRyP1009LZ9FwnksHFc29bIkuKeUe6O6PjUsIDdJqINjSEqG5I6fGvT3YJp75I00zPfHr7p3/+baT7Kftrz7oGzG/6qt9uAJbWd7n/ADY5k16R1lqdjSFpYiRucxwYbA9lhpPsqUmvP9ZtPbFQ94eisZLQv1Vq+1aYjbXnFuyiMpjtdfrPkKpzVGsp1+Cn50t5qOsECK1+TRjoFe8T50MT7q/Mkhx91xS1KOSo8zn3/L6qlLFwkrStGx55pORnGwee33qW0Ggo0I/mHGlRzGkK3zH1bmWyY6ury1cNH3mpM2iDHkASLvxXnP5qHHU7/bXikpTTslwOOSd4Se6gjJCs5xt6YrXpfEf4PB9Jk8P20fMVRmYv4j21a/Jj2NCsg3KRHuz5JOd8htrKvqwawM2J15KFouzDiVDO2Q29t+zAqLkutxD8oPH+T8DZj3fqqBs0t2ZqFsg8Md7z9nFWXT2EEhiJVWqfhvMMpWlIUhgm0XdiRI3Z4MpBjrP5vM5qGutsuVsWePFcacKt2Vpwkf1hWahlFm0uHinK30rQdnd/7Kl7ReJnyfGebdbUFo5sv80r+w1U70GTyIIbW4HmTGjNfajsccOyFfKVtb7jjbm7ehXupX9XgauOwantt9jB+2yt4HtJUMKR9YqglwWbqlRtnChyupjcTuL7vzPI0wtV2lWZYmQniy80eY+j9PzHwrO6j0qnVEsnpaLvp1JyZ6nbXxkbvZrTre1G7G6hDRWs2NT28Dh8KWxjjt+f0k/CjDinHT/urxlukemwpYMYiZV1OIkoDklPJVcSUFQClDJTWkkqXuPIinOQ42UjmTQVObJJ9BladtOnmr3oC6xyMux0ekRvzh1/VmvFMiMtp8obThxZ5KNe/pElpVwEJ7m3ISRXijWtu+TtSXCIP5iQ5+omvof4bvLVsD74MnUjBBkBBjvty0rPPZ1FEUHhyFApHDczgU3tCk7lKcSCVJ509dZDbu9oc8bhXpG94XTLuAMcRmH0kJePRRwas/sohf4zQ8tIKUIzmq5algttb05Uo4q5OyNkKhqWQOu01kdTcrpzN3RgAEzjtous2FY+AwUluSOGTXnuWyppxSnnlqGPZT4mvSPa/ajJ0q44lKd0ZwOEn3aoCTDS9OS+oktp57RXdDcfT7fiJ66nfyIjbWZ2OI2pTO4AYHXFXRoCa/I0+lMlwrcZygknn8KqxC0oTyJA8qsPs2fbWt5gpIcWkK+GKnqQLVF/iaXSFFbYhil1XxrovKz1NLLaAHKtJjLVzArzTMG8meh31+8Q4q9xxXC3VdDmngiK8TXC4qk8+tVB2+JZXT2jFRPQUmQoGnuzCsEVopAOcUwGLDMKLIi2hQGRSqV4HOtLXywBiuSghsr8udOV2eniVPP3QN7QngEK3HAAG0VUlylBCnS4vBxyBo/1hOMh1x9xJKQjITVZOsb1vSJIKyvmkeVeg0SFU5nj+t3brSB7SBmb3pCl7/aOADRDZ2i3CCCgZBqIubG2QzywOtSMGcpLSkhQOFHnTx5nn84GYZ6WgqjJyt4IS4dyht58qideSlSZnEyeGgYSTRHbHNjqwU5AScZNBV5XxQhak5JdPLPLFUCDuEzSuJXTIPmZaiVS0qJ5YAHKk9bzCECMOaVeIOK1b33EPMlY24dxgVB6wl+kXDkSoknIHgBTCn1RHftrKxzpVW+WlIRwmUjvnxUaK1JSmO4VKx3Tmh7RlscfDi1lSWAQSfMip7UEgtQyUBtKVNnJ8fqoTHJ4hKxsr9UgFNouayptLm1A27z0JphcYjUZ7ctwoVgc/BVN2bjKiwy3xeEjfvxWXCU640FqKHSsAY9341I/mLF1xgTH5ig2G1pDhHiOVNQ6FuhTeQPHNahgSm1tvZQU+ypPPNEenrCZDjan0YY8QeWanY7D0QD2hfMt3sGP4t2O46sufV0eiRfp+8n+795p65Meuk5157MqbIXvWvZ3h9HlWrqx6FFs9oYZ4TMaMlxwf61eVfeApNSFsbEKMjhqCH1lQWtXIEq6JJ8B8KxbbQGLY5M1NPTkA5g6/ZUvHLklTXv8Zsbf10n+LzS/ySrev+oR+w0a225XUgsvLfb7/q+98eY51Jqeem6eu/pKUvOIYHQJ5d4eVJnVOPE030qIcMIFx9OPIxwm2z+Y+6mmd9gzbVGdfDMpr/WCZ/EUUKbLEmIOGtSHCSttK9qlAAnCQr6qTk6SkX+58yYlub/zcufO+kvlk/UKJVqccvBXVheFlWS5EySMOSJL4+kd1SmkWrki6B+F8xOPWI3VbEC1WiA6qDCjZwyviEj53/CutVRZNVxtPXOU3Kt70xvI5tSA2pHPpzSc00uoW9WVBFn076Zle0yU1bcbm7auDNTHwhWcpbWn9lb0/eHjaPk/0dt3h/67b9tHsm9WrUvYVd58GK60UzUN5f2lf3gCgPs/alB+4MNNNuLRGLo3fR/76oBik5GMGUW4WWbhHouTyzwuDgjxQ8hXd8qeSZCLtEw8y4zLa/nF/wA9t+ar4ilpKWlvRm5LNviF9ClZW2rlj7KU+Q2zg8axkfQlLT+0CljYPOI6VHuZHaYn3Cz3RmYyTvaUOFjqpJ6g16WsF7Tc7YxLaxsdSOnzcdRXnW526fao/HDGYn5P1biXdm5WfaFWB2K3XM6TYHjyO56P+cPbT++s7rOm7tfcEQt2OufiWu+QFpPtfSrtlzkaTloIQkjl8KGtYahZ0/p6XOccw4EYbT5qrxvZ3XKg94BULJxAztF1jGss9KI+HXglbakj4LzXnjtnf/8AvFujoRsS8pLxT+ckGpWZKkT5plS3Spx10kn7zQ92vr4mqHFBe4uRUHd9gr6Z0zQjSeP2ydXztg1BdUmSl3iFtI6gUSQpCSg4VxFE4+ygKNPW1NAUnuKOBmiW3yW1PgIBSSMGtc8tmVot2emTo3CUjAxlW2rz7DtzZlsuJ370bhnzql2mgtTBRg9CauXsJkNuvzUOq76cYHwrD60SujYibGlXFbZllXmCiZa5MRwd19pTR+2vKtwZLM+Qgjml0g165c2ejqPwVXlK/qC7xOWnop9WKwPwtcW7o/o/+/7SvkyPij1oJFXD2cWJxln01YwFo7nLz61UUU+vayO6Fgq+rNen7HHa+SYimgAgsp24p78Qak0UgD3j2ntFKH+YyTGShYI606aQpXLHKnaoy92QK6bbWnlivG2aoH3hGvzGT0fNMpjSwnu1NkHByKbOtbulWS9paq4SC9GJOVc64cZweY5VNKj4GeGaSdj7hzbNP06oCNjUgyELI8OX1VCaukpiWV1oH1rycJ+FF/oZ+by+uqo7SZym7i+1n8mrBHlWv00fU2f1LXaoCs4gTd1vSHFtk90DAxQ5cAA5wvFJqZ7yUpK1lKl88VE3AbVLJIJxnNe1TieQ1R3cyFlgqkHyCcV0w0lKMFQzmtuLRvJAJOaR4qTk4qx5iWZZMflFfwAVFshNDcuIv1DZGQPa5VMzH0iPJ4eUtjJKt3hQY5CeSWno01xS3Fcty8ioUHcTNLU2DaqRS8hMVlbg7uF5FBylOSrg4pWTuPLFFGpnJLEHgSFJWs8yrHhTLSURK5mV4UU8xRvEzsbnhJbS5CsYcUdgSnOD41B3iat9sgKSA4nO2neqn0vKeicYtpbwEgdF0LvhSJKFKVnl0FUAl7HzwZ2qDKUcrbyCOmeopwxCUsttx2ypSh4U6tofuT4ajqWlzJ3H3U0dWO0Nw4raSkbsYJ8SfOiV1FzErrkTgSKsemuGG5E0c/doqiRgt1mO237aglNPWmPVUvpVjj6ptKPemtp2/wBdNOFAlZIibHc0JkMG56ymD+idP9jkE1LOx3UyFMyICm47ywlTmc7ifGudIm3Iu15ekyQw7Ikr4ef61EsqIiU8yW5cZbSFBwjiYzjwxXgdZfh56mhcVAQddhONyULRGW4+olptsKzyHjT4MqY05dQ7FTGXw2woDx74okjQ5AUHYjEZTu4ryVYwD4U11Gw65bbm88wUckBPx74rPTV9xsQ9YxBFbJN3g97aOA6QT4dxVGUMhKAw0wPS8ceP/rO8d1CVxaU1MZWeY9FdP1dxVFc75LjwoXymS6XAVt4B3j6I288VGoO5V/7w1p9ZjWRt23CWjLK3iUuxlDm0eGc8/HOK8s6hXjUk1v8Am816nmvB6JIew67w43q/a7n0VZ55+uvK2oUn5bmK8M1s9H+9pna591cuLQ5P/wBnW6buQduoOfPlTfs+Wlt6YVcj6E6FDzGRTjSYU1+Dk6TzC7qQB5HFNNFJAkSgeqIay4fIZFN2Ngv/AHF9MnoEkdXoUu52VI9Z6tXc+ynkxt1Qay4Gm29v83/xzpS+Npcv1kR7GUKG4fVUq/b5DC3mFqU80PWNKe9rJ6586zWcBADzNnuGpyQIlYePOiXK1YyJLWR+cnvJ+2o3Ts82m7w5gPOM7uJ+iralaaK9PQ3obzLyHXceIV7OD1x5UI3mN8mXGfAbaGeIo8/dI5VTSWd6w1j3izEYyRPRM15DUJUpR7qU7q839rGpXb1fkMsn+Ssbhs+lRhqTWg/wZQILL/8AK5DCW3Nn0TVSyU8RSyk7fGhdI6Z27C7+RjH/ADmDprKq0j2e64G8Z7421B9sLXC1bHa9j+TN5+idtFFo/wCUmHD8x0f1qB+1q5cfW0l3/jknFeuq8xXV+FgyYqJZXsGSgZSakrU2oNJwMK8a5tbK9ge6JUnJxU5aYaVxA4fBWRRsYxBV1ZyPeOLZMU29nOAnzq0Oye4iJfozm9IQ+dqsHrmqpnRVNtuFBwCKktBXMtTGUqcKXEnCcmk9ZpxqKWQTR0dpRjW89a6ou1ps9sK5spLHFYc4W756gnOK8rOq4q1Oe+SetGPaBebtdZ0WI1cXXWocdT2xeNu7bz2Y+BFBLTnET/a/NrG6J0r6Gtjn7pdVZWIedoG1vJPPd+qvUeiXW5GkLe433hwB9+MV5YkZSVnPIgbfs616I7BpS5Wim21c+E4U/Z1pD8Vpu0qsPYy7/Yf4hwpOPCsbayelOglBHOusITXyrs3bt2YLunEQMZBTzSKRXGbT1SKeqVzGBSEgFR5CtBLmxiVV2jR5oAYFN1NKx50/KQThVbCAD50drGEYWwiRqmAlkqKOgzXmnX85udqaVw3fbf3fZ4V6X1JIEOzy3vdbNeT7qrfdXnfeWTXuvwsgLM39QWpubtkfMbSHNz5WfZRyFQt1VlTis4yMCnM6UEK2BXPGTUHMeS6XCSeR5fdXtZl2vmN5L3eG04x1pFleEYVzOaaurIUSVVjTxWklKCRmpHEX3w+vMxAhhCiUh15QWPOosPNNqZDTeEJHLzrNRHfOaS4EpbCiQAOppk8XGpbRQkBCk9aKqwr2EtG2tJS1tN8vapWz26V6Ot1qSlhJbBKh1qNvkgSHmm1A4Qrmae3Gbw7dtYKk7sDOfCrEcSqtzIuZNeYmZdd47QdIQTSnDZcbC2lAFxfeFNlrafjpS4O9uJqS0vb2591jskHYhY3YrkUnAi7vt3Q80rZRFhNqcHrF+3+bU6jcSFEd0UpFbWApvwFKpKShQA5CtE/lqBMsMXfJicZz+9U1oqPnWlpwjfmUk/nc6goyP71T+kn/AEbVFtdK9m19H9XnQnO9THEGDJ636TN1dkEKiD+VL9XIY3f2s0QW/QrbPWBbD+Y6+n9iqYnU0XTbNxjSIrUkokLKUL+KjVb3ztCuz77noqjGb9xCzXiRVrrjjdgT0xuRVy0twaamNH1EZ1v/AJi7FP8AebpJy33lgyGHY1wdae299+Y2rGFZ6JSKpKFru+xj3JTp/rVbfZ1rOReMIlOOGVu27duaX1WjupG5lDD5nVXK3ElNUsIQkPYwoR18v+jNT7IjNMRsgPzOEOv82n7Kh9cKQlx0Y5Bhf/8AzNEFitroelTX2wGnEJ4f2A1iXuNit/cJZncQf+mIXZofIdx9SOKY/t/R5dK8j30FV1eGORWc16xfkMzrDO4IIaahO8Nw/P6blI95Pd615ZuQSq4PpxzUtWPvre/DR/IyYnqvBloW8lH4P9tT53Z1VI6E4ryp3F9Y4iKv+8inXD2dhNnT0zNeVXHZ6hKEylq+fCI/tCm7T+Vb/cnTL6FhNfGQNS2UyILrrLQVxOHu7m5PtbRRS8/a3nNzc2SlB7nDW0sBHxHKmb6IUpwNGK5JcSz3Qg9Kir5xYkZSm4V0aSBv3l1Q2/XyrDP5pVZpvVjmdaqulns8MvQ7wG3W+R3Nklz4c6p7Umppd1uhlOFHE5foinN/uUie6tDjzhCjyK3CcUOzWln/AOqvRaHQikZHJMzdRcSNok7BkuPw2S4vvA7cCl3wUJ5fOpnZGwmMhWRkEkipZ9lRCAcAbcj7aadlVuY7RWbK+ZrTSSbg2oo3Jb3Ok/UKpfWzy5WopLxOOK4SAPrq5pkhu1afuE7cQW2dgx5mqNmKS7K4hKuuUmmqsMCRM3XnDASQsk1xiPwXwSyDg8/GjaBtEZtQVlJGQBVcLDjcMupPtd7BqZstwfSwgpk95PNKcdRRiuRK0W7T6odORnFAchkc+tQsiOISuK1yc38zUjb54e2gq9a6MZzyFKPttgFEociMJV4ZoQyDHLEW0ZWE+lr0w7p2e4+UKdRbnWkZ8CVCh2JtUDtIKdvM0HR5bqBIhtKKMqx16gqogtCyWtpJ7pwa7tLXkj3kV6je6q3gSSKS22UK9kkmrz/B+kNqsk6MTzS4lQHwIqjJC97ZGMDwNWV2HLktXN1hCld9kd3zxWB16g6jp1in3j6obS+3xL2L6ByKwBW/SGiPbBqNXEkOjClgVyITg5bwa+aDTDGN2ZQVVn3ki5PShPLCjTV26PqGENppNmLheTg09QhGfyYqErNJ8SGFSe2Y3ZkvK9sfqp21uWcito4A549nlXaJMdvkeW3nVcZ+4wTtn7RAvtge9H0w6fnLOK8xXF9wOuqz31KwPqq/e3W7Ict7bDSu6c15tuMxQcC08yMivpn4bqCUs0BrCyVoDGcxa3d5aSVBGdxNQEx0HYlKjnnnFSEp9bfEXxCFKzlI6VDlwZKcc/OvSYmVkTl87UhRVmu4byuGrbtA3fuFNngSCBzzTmCMMkADrV8cRdsZhLqyR/jMJyQE8xTRiSoqb4hKmz84+FEFy045d7mosKCClOCSqtztF3yLb0SfRC9HbPNSeYq0bt4aAs1ZMtWzCgM01feW4Mk8hSlw9XLeUTtPMYxTVASkoAUVBRCl5TV/aLE5M6QVmKkg95S6POy5hJflP8ypvGM0BNrLbAJQfhVi9khC480qOVbhV6yBZiDfkQ9ayGu9SaQcnFbWo4ArlBIJor2RaqqL7MEjPQc67DvDcQ6R0UMVyhW4nI6DlSEj1gUkHHPnSu4x9UXcI57WpX/hXOA/JvJbd/SQDn9dV48vcv4jxov7QneLNtj7iNvHtzefiUlSf2AUJpW2UdOR8aBWAiiG3FhtMRJRsA+kSedWL2TzEs6kiLUdqMgEYqvELYOEnruJHKp6zSVNXBlxg7VggAA4pe+ru0EQ2n9Fk9Aa6I4jpH+iOfsFFrjHp+nkJYOHvRR4+9tKqr25OKnQFEZJ9FX31/Uip6DeGoDqXfTIrQcaHEckPjv7fdSnJ/XXhm0lr1qiDO2bN6KTkGOtTZhRJUPH8mbtiv24H768uzN/pTn56v6tegtTdoOlzFmJeuaniYymx6PGVt735w/f9lUBIWhTjpQeRycKGBjzxXpOh0P2zYR5mdq3DAL8S1NTtcLsW0kznrvWf0jTXs7QUuymnfmxiP8A/IKl3Wo+qezmwQrK6zKft0c+kNB0IXn6IPWmGjGnGbjODrYb/kvzz3t29GU/rqtiuKLdwx6iP+ZalvSohTqeQbfc7ZsJHFHrN7aVeyn4iofWt2lGzHhljB67Y6B+6iPU4zqixhXCS2Wndy3PZT6s9aG+010WywtMiWJRkfP2J2/WMVm0qCVj1lnErKL6O+6A8jaSfuppJdIU62kZKFcvjS7HeUtXTPOoqbKbi75DxyCrAAr1SqSZmOyrCS3oS3ESSNqiMnJp27LQ6pCSpKs9cHoBVbSbtPdkrW24vhKwAnyFOoa5UWG3JUtYUVqxk+0Kg6YOctCDqArG0Qg1zNKbAmCFcn1FSh5iq0fQthnGPWE5GR0TU7dLqu5ujesbWu79VNDsfeJPzU8vjTqIFXAmdZabHJMbR3FTYxjOrQ2EjAO3wp1BgNx47am5gcIGMFPMUm82pLqVIQr7BT+GtCn05BHmMVx5hE4EcwBsTtSNxPj5Gp6E9vaDL/rB1A8qhYrKRJWsKO0nlUkxEeBLqF97PPHgKGzBY1pVZjBy+MIiXpGzITyKvvqdtRSC4pIO1Ssj41E6xRteZWrunASVeZzUnaVZYCVciBmpYBgCJVc12mSRVvRgKwfEVcPYUEfLae9lfoxJUfDpVKtOet89xP7auPsTVsuUlxSwNjW0D6gKxOtFl0pC/M2dIwdHX+Jdi+Z61yUZ8ajfTjjrSSrkc8jXzJenajMhdNZJRSWz41xt+nUSmdnxptdLw1bre9MkK2paTnHnTNXTb84MJ2HXzJ1zuY+Na3RfGvO+pO0zVUuSXYiuFF9xFSGj+1IgtpvL3Fj70o43s7FHzFegH4cu27t3/ETS+p2wTFO3m4IbkhhvATjNURMebUojdjAz9tHHbDekztRuFLhLZTuTVepWhzKVJ8etex0GnFVIQRDqFxe3nwIykqVy5H40xfIC8jxp9clBDyG+u4daYSNoPM+HKnwpmc7CckqznwxTmMvc3kKHWo5b5SnBp3Bc3MBQSnmaLjiB3CXHGs77134TBLu9atnD97PjRRpXUd10vdPk6fA44e3Bxs+wvKdvdp5oSC/Atb0hljjPY7+e7s71PbIZsu5wLxdrT6lDhQ2j380stvMftoGzmVb+ErpRvT+rYyIVtMNl+MhZTu8TVUyW1Ns7VA4x1o27WNUStVayky5D5caCylkFfspHSg+SNzS2huUVDlimtxioQR/Esb8i0sLS9xEuNkq+ifKinsh7lymQXO64ocgfhQlpO6qhSUxVlwx1qAwr40QQFCx64YmqB9HdcypRPLFQHlNuDLHYd4xcCU95texQz40q4g/Z403sZD15uiB6wF1Kx93OkrpcHGmnG2v97xpZ25xG60GzJj9tOykVDmfm1zbJfEYj+lFviP7tnze7TpbQ9V87fQd8aWpcbohrBnjaOhXDxtsxcdf5joyP1g/fQS57BxVn2W3C7We9WJRc4j8Tjse7xEd8fs/XVWKJoqcrE29NhEVUkd34DnTqC4lKgSPZps2rwI604OG9p8SOlcZdZdmgdVWxuOI8h0N5bUOfwRRaMrfDTKWHnCMt7Hv415yYk4U2509Ufvo20Hqo2zUER6ZkjhufrrB1fTGGbKppV6hHPqluegh38vYkOefq/wDspm/p+1yDtGk2lo/9X/8ApqSevCrnZnJlrb9JLe31aMeXP66Ss9yu6pe1cJ1pr4ivLjUkWbSTH00y21bgog3ctJ2VHrkaUW56z+aY2f2sVCXe0xoDXpEC1KYcz19Iz++rice9U6M71oQeaVcxyFA2qnUMaLjTEJQFmUDz69TTei6hZYcKIr2htzBfVep3WZ1muHojnFajqBbXt8U0E6hvZuXrHWnOJ5fN2/VTPUtydfm8Qnvq/s0wDjnF/KIQtav1V62nT7WDHyPaBd/KgzoubEbNlRzMD0+8ttc/oAdFKp6+44B3tpHvDxpKO22twbnVtnPtDwpwHGYpaMgQ1s2hmGcTL7MZitH2uJ3UpV7tD+uLayC5KR60I2oCG/ZSrwo1TDizYtvttyeMoMbuDvXuUnx69aZ65agx/R4cSJwtozv3ZJoNdpDYMM+nVk4EpCZap8KdvlscLjJ3IGc554rrfwHfyf8AVqW1M/ON7dmvM5iRvUcNHzPNX66jnxLLvGAy18xf0a0QZnR4l1p2M2gHCia0wdjoynvA4B86YRApZCkZINOSHgUrcO1KVffVzO5kiGySVJ97mKlYaXS1hQwo9KHok5tYf4i9q0HlT+33Bp1tKuP3s9M0J1zG9PeK4/v1tTMt25SCt1rvJxUEytTO0Aq71GtrSy7FXxHkbycDveFCU1komuN5SMKOOdCpzkgxnXoh2WKZth5TjpABwhXOrm7IwUnHgWRVPxG8cTYAStPeIPLlRtpjWsbTUYhxovvFjlg+yaBr6u4oVRC9LvSpmd2l2SAVNuJBxlCh+qgHT17dtOqDYrpN5MIUyhZ/ne9lBoLvPa9eSz/JIbTX0+aqBkagkaivlwW8S6+v1jZ/N+bWdpdETkNC6vqasA1fkT1mlaEqAUsc/GgXtzunB0+GEn1jnlVLf4QNRPKYielFCs7Rs5VOz48ubac3KbJdLfNjmajTdK7dgYt4/iB1XUxbX6RI6LDuMiMjiOoawAo7j4HwpmmzsOXdsvPqbjIzxHyOST5UlcNQyWi23LCcIVtA24JxQ/dNQb0htKlBBVkgHkVVuKZkBsDMk9TtmTNdXFVvbSA2k4xyFD6osnb6lpS1+IHgK6F+kvtobOziIyFc+Rqcs0oPRFBDBQ48FbAjmV1YCCY7uYG3dl6KthDjgK9u4pHhUc4dvTnRBKgvP285/wArjbuJmh1RKfaoy88xexuds4LTpb3LGOtPLe0Cx7XzjSIUoNEKVmloGOAefzjVhtg563gLGEOZ4nqErS387n0T9dMdTXtMHRV7kR3nUBlhtqEjh9JC1bVEqzy5cutQ+tLg7C1M9dbS/wAISfybXzO7yT93SoTTlwf1FIVars0yzEncVHDR7+3uuD4gp/tVmrpq924Cbd+oZk2H7pSN1e2Og8seeOtObJJQi4MOKG5JBSR9Yp5rfTk6zzFRZDbyHGVKGCnwofjrU0jek52Hxp/hhM4EmLTUusSnm1JVuQrKTj48qOJUZm62OLxlFKwhICh4mhnUzgkuQ7lHIDD6QlzHgQKkdNNyHozUdUhRQUlefIZofgyMboRWO8PRbg6OQccYOTnxpNi5trdksurCCEDBJ6560h8mtNrQ7xSVrAPXwpndLezlS1ZAQk7iD18q5FzLbdvvFUahdnToLKGMCEkpH1ZqxrXKakQUup5FCipP14qiLXdjb31ZTkr7vTwo10Rfi6XGvc/u0C6rdGNPqNpwZZVoubkW4tTFK3LQ4le3puGeYoZ7S4SbVq+Sy03sYeUmQzj2di8kY/u05ckb+6r86pbVONQaA9M5el2JbfH+nGWcA/1FftqgTEJZzAVD+EZPPlk/CtOzCUB0JyQMJpuF74xKBzPtV3bGlPvqGfVpFEaDEdsqfl8Pubvm92pEGf8AlBw/Vo/rUrH9AbBjx4fpC093i79u3P8A3VMRdKPTLWbo8fRoXzHUD2/qHU/dVV3MMky67R/Jjvs81YqDO9ElEgObvb9r4KH21c0G4+n2tiTHaMt1xxLfo/zHnVe99HxrzPIjIjSkSI8lTqSMI3J+aP31YWgdZOw1RQXieG+pfDI7udhA/bWL1LpgtcWVf94xRazKVIl9NMbWDJneiqkJSpKiwrujl0qk9b6gVKtkK2tDa2zJ3HB+Jqd1Prhj5Ndhw2vWob2FzPvJNVc+S6WCc99dZfRenW0JvuGI3YSBtjW6JCZADhz8ab8mwXFjJ+afGnV2IK0DHepFxCRH3qPe8K9VnAzFmHq2xdqJuhelDiONo9v6/M01iQrjeJIttiZ9Ikubv6mOqvupaz3J2H6Sw36z0hhXcPsqwf8AvFMtP3/5PvobYm8GXGczHfb8foq+HhXAEHMHnK7Zblgt0m0R48CbJaU622MvLWlG/wCpRBxiom6EXa6cFjD3B/KOfM/S+camdS6gtOvbGlgQPk65QOFxT8w97v7Ph41NQdIsWFMq7lTRiYHo0dz2S787d8KHYvqznzCU2FVJIldXPRM+ZYb7dzH4MNe3hn38qCe78KrO7XaJbkCzxc4SQlToGQD9VekZvaLCds8ixX2Kwxb3GnWxIjfzA2qwdn52K8pFkXG9K2nKVubwdlGRrSfzIqrDtnHvJZu5Qw2SwOfhmkxAkTxhbiuGk9D8aQmWxTQkPJI7mNuKMtPtMy7WZRWnAAyPiBRt2JBTEBVW8Q5rrA3KQPaApxDFrkRZCywrdHHdx1ri4XPDr5bUkOOOlOD5CnfZo0zLnzmXXACtsq5jlXCDm3rfMbiJkRZSltBO5IHOmS3pQI5knHM455ok0OgqnPwHFDgubthJ6c66ultYbnOpPdIykeOTiuL5nMu4AiD8e4PsxpDa3tmUZ5p6VltZuTrQkmYNix029RS8qIgtvqKwTwgF+GKmLUhJgNcJXdS141wyZRVAzmQ4izs/leS/mKrcVh213lqa0z6zfz7/ANLw+yiMwzwsob+dWp0BE2G3hrBWhX6VcjTihPiRF6hMNalhmGWvWnuf11d5J+qrIkabgPW0DJ4vv8RSVfqqtrey6y2C9w3HGH04Wfmq/wCBVsh91MValflHx3NnvBOQfvoWo5AhtIPVAS96YbfbdaQ6eOgbmgeZV51Vt4iy4M1bUlpTexRyFDw86tRN0+VNTupalFPBBe3IT5/Noa7Q4yFSHpDwUSpCcFZxV6uTKXABMwYssLjzAFgKQRuIx82i6ysiEpZQMS2SlTISfZT4ihzR4CsIC9zu/Kzn2UCp29zvQ7gy6yEkuEJNFbzKV42Zju6WyWsXGav1S3WVDCueR/21W6hvKeVXcifDktocBCkPR1JeCeew/wDZVSX6OmLcXgz3micoPTNWpfdB6lFDcSHdxzBFL28DgHCDjca1wkuZUBt608toSI+C4PaNH2iKy1LHeEIROjS2Q844gpaV7h86hFtz7pqNMRtxXCbb3gjwAHM/fTjUEOXbLitLYSkOclJ8U58alNKrZtz7aZCVLekoLaSPBPiaTc4G+P8A3HbFYTXyraNk9tbyA2UqKuoOfaqtda2N2xXZ1hxAUnurBPiD0P3VfunWGXZjzBaAZXDdPToQM5oS7c7ciRbrBc2kJCVRA26vzIPLP2UCu/B2/MI9OBiVlY8TbbLtZHurb/O/78VIWm0cSMtxUlQShOMVDwJYiT2wPzF0V20kR1gEblq6U1nECsZvQ2Y5C1kqSpWdyjTREuJOnIb9HKY7asLUPGnepXkCAUkjmrpUJZQ5JYWd4YQleAPers/Eo4zJu12g3Qht9kBHRISAMJ+upEaRMFwGOVoWRywcgCt2yCuVuSxMc2oOCnIGaVWxdY7q2+I6Wm8biVdRQmY5jNartjWVKlQDh5QdbJxuSMcqnNPXFEmLIa3lTUmIqO8MHvJPhQlfOIjiFa1oaSnKM89x8qQ0PciFlhS05a76yVdB5VbZkSqOA01IcXCfU06FkoWU4z1+NSFrkuOFxLQCXniAM+CaX1NHblMtXBgNKU1hLgB6jzoYRPW3JSEJUFbsZFWH8yH/AOmWbYWprvchssFShw1pdOSD5irYatTX4rR7ZJb4S2WiFIOcLJ8ciqr7HX1TbpJjvvvR+QO9JSSPrBq4nLrGgJEGctaHAR69WcLT58qzNYTkCbHTkr7bPAnUFogxtJORZEV5C2jxG3QnnuP7qry18Rs+r9v6NWp2rS7XKskhcCSw8/ywOL0qtLb+UH20xSxKcwN6gXYEXQMbiStS1dedOykiIwVZyVDrWltnZu2Ad3JxXTuTDZPMkqwBVA2MiFUDdmJXQJVOAJ545UlJQ6ohRX3UjAGKXfSlc9tIPMAA1F3a4P8Ayj6HEA2NAlajXV5IlXwuWkvZ7P8AKKXZnz+HsY6fb1oZvkGEVtNMQvXNIVk/Sops+pDbrQi3DDpQjf7CFbU/EGoSAfSLm6rrnH0etFAIyT4i+EsYKnmHehmmzpO8XJa/WJbjoSfJR/7quHWrLMDR8FySN812MlIT7pA6/rqp9KRVO6Cu0VLZSFPR1qI8AlQ/jVndrq0wLEqW65l99CI8dJ+anaOf6q61ARn4g8WWP2/3GeedbSVzFqhMrIW4e+ahHre3b2EBoHKB3h51LwGHZl3ckOY2N+PnSeoMpYdUlY5+PlVA3OJqWaUdveP6EHrNMbet5UtK3SHyV48jTS2Xf0USYjiF+jrUobvI1GWxDraUuuSzGignHL28daWN4tUeRwYaFyFLUHcqHIjxptUzMa27MaOMiRJIaB2J5hWKLNEMehQ5DqQUZB3jPWoOLeID3GbWUx1ZztxyqcgPrchcKElt4FQC+9giiFMRYWZkvpGOkIXJzuBGEgjoqu7ygpewpwKcUnmAa5j3B6OnhNwtqPEk+NR1w9OeWpxTjTQUeXiRQVXmMbhjiMrxGfeU5sSpTbTZ3Z8/Cp6A4lqEynYOIoIz8B40MznptrjHirL4kDCvgalCJhU0GHUIcKUEg+ANWLCVQEe0KWJaeFukJQMjAUo8hUHKuzrTi4zCVPrVyQpQ7ifqpRi28V9JnvqdKOQSk9366UmBKUkNbdiOoqpwYQ+I0ctTs2K0HZJ4jT6VlvwHOrFUGARHdeIKgkpHgOVVs9cjBackbgnABwr51G8F9FygsynXAhkthS1eP1VSwZlanwYK2iTGja6u7sB5pxhY2pWk8snxqJ1k8l+W2p1wAJWEAjooDqajY4djXa7lLKml8Yr2JPsJ8BUBd7xxJ8fhqWvaeSV9D50apcNA2c8QsnxmnyX4jjaX0J5FPLcDQld5r3FDUtJ4iOaduKMLC21ebcl1uGAtWehwABUTqK2x2ZLDe1PH3jdkZynxFNOgeLKSpxJfT7LU23MzXsuNR/5v3+986mHaNEZem5Y4Xc9tCPmpPhTO23Waxlh17DPsLbbbT73tU2ml0vOc0Of1/aoSJziGZsyCWhAGAMcq7hx9yFHYD3v3ClJDe5zPLGKd29tPBPex3v3CjiKz1L+ENabfOj2a6x2GGLlKXsdDW3v932v7NVbfLSWJLL7P823s/q+8n7edG+v31TdTxUvZbchW5KMfac/spg/wS763mvYn+qaQ1DbH2zR0te6sGR8K7i1W5zJd4sqO4xH+mpSdqqIE2F/UvZxcbW0OM+GuJH/ObV83PwoK7RLEWI1uusIlr3I/E/IpTz3fb1oy7G9RmayJiniyLY3w+Gf5xSld5X20jauKhZCo3OJRCtPupUQ91B5/nVMxe6xGPlRf2mwzbdXXhosttZeU9/VWnI/UarVUuSGS0h3b4k48POnqoqeJE3eW5MmOOE+rCuQFT+jWIZCTNylCl90moEMHenH5PPOiKI0E25pIHLfmrj0yPuhq1bI0dW+PlKs5GD1qNflOMTnI8gd1RBXk8yKWgXTjR23VZSEjBqJ1YXdokNOFSzkbiPCuIBl1dhGuoXEKQAWVbE7iB50HrmR0NoRGjpbWUHfuyCs+VTz11U8lAeWHCANpx5eFd2yZY49xVJkR0uOKVuKSMhA+qioBF7rCvIg9FenvkcEPBon1md2yrK0dpqP8oMPyHmQ4V/kyvd3v30Jm6weDLiesEVs8SPj+6aIYt2Zd0kWHX2XC42pyI4PyrKk9U7qIjhYs1pHkSzbdpF5u/iZZneG589C6NtUuybfB9BuEQNSsbdu7Pe25xVV9huuplugOSbs4t6O0rYjijcVKHs8/r20bNa6h3Fx1fyeh+TMd3okOq3BpY9nl9W2hX6Vb33DiO6bqHaTapgZo/TE7Vci7sv8AqHIz6yHHXNmVJ/m9yvH4UjJ0lebfEddxxG2/+DVt6H0vOv8AGmSJc8Oejzdno4bSjZ3Qtau74nvVLXC2CDcvQ5IyFrG1fv57u7+1XZDArKrcwYkzz8y6pKdmSD45NKuOkBrGDg1K67029Z5ri4jBcZyRnNCCFzHHCGo6lK8gaSNWDmalWpDSdPDE7iA8yKF7olcea9vQpaXlHJT5VJlyYlIC4ykLT1rr+VLwr0dRHicVXwJZ3DqRI3TTJcdlSldwBhSefxIH76eaWSVyFOH3v3U9dDotE7ADXEW2jv8Au+1/CudMtjCQPFX7661zsMnRIq6gCepOxSwRX9CJlOx21PrdUQSOooZ/CRcfj2qK86hOFlWP6oqwOwxwfiLDH/HOoL8Iu0P3DQrzTAz6Btf/AD/eT91C37iK4sj9vWl55ctMkxYq2yQQs9xRqO1lJ/xYptO3iq8j1pcSocpKW3Wy0XB092oF6BI+Xo7RWp5kq7pJ60xWmTkzQ1GrIr2LGj7CXVsRHAtaIzOzG3kV+NMvkNHpIWtpxMRwEtkciABzFFymkttOuAuccLWUNkdTT38V9TXaAl2LHHo8dHP6ORzp0sFmGFLyvm7GptlUlTJ4ax3FKPPrUYRJgS3Sh1beFYWQcdPGrYkaOkS4EVUGUp/Y1xVNjoNvUVAT7fElkIlNpYXsUV5HUVAM7ZtkLbdRITsRIXvKU8u91NSAvLCFNlwOZc6nqBQ/dNPutPlTPfSVYUEjoajlNPNKW0XFrUg8gTViogu4V8wpuz3Htyi0pS9pzz8MVqBc0iey44vO5ACh5VBw3Lg4ytDSFOhY548POnmn4E9mZxn2QG8H2qGajLhx+6GJvCeIhuMlbzi+W0A8qib/AHCVGQphw8NRG4jxxU/am22nBLaQhsbs5I60G9oUkTb47IZBQ20NpPgTQV84jBOFibE+LKYDsuUUoaGUJPnVgdnd2+U7CppDClpZVgpPzhVObfZV7SSe98Ks3s+TLdcRFivBDLicpUmivXgZgqrMtMtsH5T1ddIpDiHHGwtG75yvChfVFmet96ZYkNb2W15UpI8fEUS65hXDTV+jXKI4HFLSELUepIqJn3+5XWdDt82GiOolWeXNQPjUJ6nkv6Rj3j+2y2ITi7TEQtUdTXFK84KfhTDVE9LlwgBCMFaM4+qkZKURLw2oyVhhbGwE+JFMZsh2TekuNJKGmUdwH5/nTwXacxVmyMTJbDxdDpThIVSMkqSrJPQdaePuubyhw91Scio6Uh7YULGUKOAasTmVB9MbKLilApxjFP4S3A0RtSef7hTdoltvCwCQKeW+QngnuJ9r9woU6X52ryEwu0+5NodDje1G37cn99RALJPpTj2e4n9KnfbRp242C7xpVwRHktzCvD7DPCUrKvZx8P30CR3mmy86FrU0h3YMdKV1FeWj2nsxmEGoLy6+81buo7zy/e6YAqe0tNee9Eg2+MHHm9rjnJPzfequ4M9qRq17hp9SUhA39PjVw9m0dgqenekMxIrf833d7n0Up60jcdi4hqm3PuEGO3VE17UEdTzQbclW9oubfZKhlBx+hVNkNhWPb2JG6vQHb7EDMiytZ9YYCl/pL9mvPN7U7FmrHBVwSetRoLd+nVsQNo9UdS0JRJbJOEqGc0QWZlLtrkKVz9WNp+o0KOTm3nAvB2oTgg0aaaSXmA2UkBbStoH1U4x4nJt3RCA0hDkiKkY4aun111dUKdtEhhQyU88fClsYvIIGA5F3KPxFKvE9MZCk4NSG4nbfVK6WwtcpxlAQrI5E+YqRh2earcyAlXqwtxw9E/CnVuhIVc1O7BhlzaAfnE0Sw1oi22Y+lIcRIeDRR4jHhRq/Ez9RZ6sSAiaUPo7r3B4rLf5Tf89Svd/SqWg2TRvojseTcZ7D4/KtYT9L53u7dvKrC07bWXtLyT+dj849aDPk8P3u4uYHF7ob/OKAnnRAYklm72j8Cxv230e1vvPMxnE+s4fCT7PslA9o/HNS9m9Ft8IRLe1lTjnc+buBos7Ieyly52pstJKUpeUpxS/MY6eFEd/0nbdJ65EcJUriL3t4a3/Hu1WzVdtQMTQ0OnW9sEzel77qXTkSW78iNSkPNLUsxZictqCdvE6c+XhQK3eLrO0oq7yL7MdltKShsd5XvKSr2v3Uf6qE+zom3WdaHxCNtdbbkej97iud1KVYHdGFK6+7Va20Z0M8SGhz4n+UN7/Z9nbnP6qy2tZcZ8zYWilmJX7ZZVssqrxouJOmvF7+TceQ7+cr2apq826Va7o61hSEk5QrplNeluysPXDsvtAIDMRrr/rO93ah9baXtE8mFMxxh4t/S720U7jfEEcocieduZ/pP212E8sqcVmiHUGnZVkncLHEj97C/o00LLvALqmU4xSlibTNerFibhI2c1i0sZ/KPqWv81OcCo7TJO4+LbaVfpVOT2y/CtTe3cOCAn7VEmoGFIEKDKdKNiMlKvrzVkXKyiPttzPYvZK5D/Fa0PwT3HIyeIj3HB7Q/ZRNeY7E5MqO+QWuhR9af+2qE7Pu0y12/TAmvRjEDXCbkcPb651PsuJT80460UX7tQtqluTreCYr3C3j3Fp95Px3UuKytm+ZbGVD2r6FFtvU/wCTPWtNv7OXvEZ5VXNlXLjXhtUphtaWnMFOTzHSvRGpkSndNT9WAFoqlfypjhesj+z7P5/vULwrDa3Y4S9D4ClJKnitQ3NhXPH10dn2nEc02bUyZGaIs2nZmpWbS/GeUJLmGJKXD3TjJFW/Y7Nb7fYptvYf4v8AKPWfnbf2V5yvV3at9xMCJJB4Sitp9tzChu5Y/Op1bO0PU8eSFCaHA0O5xPFOc4qj1WWDiNq9NRBEt+VGsVlvTTLjgaeeRlsdE8/OmOsuzu2XmK5JRtjlat2R7KjjwqldTatuWs9VIlvkx0tLTtbb5ADHjXpvQ1vULTCJdL7ZShe108unhU+qqcj13ZlO3XQTFg4KZ3FeedbSvh91OxSs+Pjy21Gz9F22arD0JDQ4ZBcbHMH66tLtTPGv/qvyjkrY3v8AgnH3daF4HGaLuejaPWdPa94V7HTUoahuGZ4vUXv3DzKet9pcscyTb3U5UF5Dh/nPjTq8BtuEVtjCxRhqu2+lK9Nj4WAMZ8SPOgrUKiLO/wCQGKW1FPbWMadw7CPfT4zVkXxOqEd5FRNmiNOtLkPbV8fvKSRyqFudxd4KR9dE7ezgJx3eQ/ZWbph65o3NnEErxZmoFwccZZ4kZ3+9RJZVCLOiwGTwtm1pa/pedOnxxGff2/N+NM4GnNRZ47Nu4vsrWvjDzoWqTFhnU+oZhBebY8R657i9/f6/9tBt3x8vwf8AV8RH9bFFd5udxEBv0uI40V/1vhVePTDL1LCx039/86g6fltsYu4GY/vbgTKQ2tQ3pTvRn53wqNtwUh0uuEhxZ3FJ6D4VNXSOla8uJBWk4BPUUy4OxB3DmPGtOICJl9O8qBCgoY59a1KHECcHoKZvJKnDlWArpilUxXSobc/fUYnRpNBB4auQHlSMdJLfeIzmpFyC44FJGc5rhEN1sFPLkaGVkz2F22QXZejI7i2uM7aZSHmnPNByn99eeocBbiXGjIQltThX3umfGvSMa7x12zZeD1b9Hkt/UpSVf3qrOfo2FC1/GtbDXqS+lLfE+e1ncn9SqW1VnOYxpq85lOXRAtF9JQviJBSvKOmKtrQF7t0OemYWWnXDjghaPZpOPoi33u2zYLwcE1tw+hPN+Lngk/A4x9tDXZ4Ch4x1MelvMqwhvh/pVnM+6Noe22QJYHbvbJ2oIrOrWCGocFv0dxsFPc725Kv7VUDfZDchCWeEvzzV+drU9pXZwBaoJh5mb5sfh/NSk+yoE+NUDJmROBwnfWOf8eNdojivb8Sly4fEhme8oo28io86tHTaEoZhODATtxn7Kq5S9kjI5Jz0qwtLyg5bGGlKJUBlI+2mXziVpUbpJWFlo63tLMv1jbjnBX+avI5ffUvrTT7Wn1IDOeG4gr7/AHvnYxUCXPQdRxJ3z2ZrSvzcLBq1e1dlg2m4SX3+M6QDH/rfSpRrStqfzmMKg2sDKJZSFxnX+W5hwObh50vpREm6XiPESoKQ2tT6k+8adaYjtSrbdEIUla32FFsDwUmpfsWihuZKnzFo3MtAIAHVVaq+cTz1zbV3mWBpaJ/lUTxb3bB++he0RAnXs5h3ublpeViiq0oQ3cHJkbnhB3K6bvs8KCLxcjF7RS416vehLa81IwYigZmJWerexl5Ft0tMDm0NIkKWpShz5gdKOY6YkphqcylD/wDrMZV/2V5SY1dPYsgQbvwWCVLLXd7/ALO7arzxVidnvaHpy1POwlyX4jJf2R+anu7+b1wT0PWhW1+jfNHTZZZc2p7Hb9R2V603FClR3gNwSceOao7tl0xadCaKbftsRqTxHuDl9tKlBP14oyv3bdpm2BxERLkpwIyjeC2lSvLJFefO1DtTv+tWfRDDajMtlWG28/pZoSUswAHtGVyviWZ+Dze2rvDVYnjwFs7chPsnOen3UbdoMnT9h9QwxueHcP01K3bdyvE91R+6vJ2jbnqnT93auVieLU3vbPpfWPKiyy3++3fVzRv6i83Jc9Y4juo73L2aOa7APEum1nGDDv8AGa1SJD9pv1oPCd/yZ0be5u9nd5VW14hSosyVHgzQ7HSs7UedHFiQm62SYzj1sWS+xn30KZVt+7rQHf7KWHv5I+7K/M3ezjzpRQ9jBQJqdxaxweDI9bjnyZDf37fQyps/acio5TTclgMAhSFugrGayJcmokt6HNYIYcSA4hfn51JJswtl4jSm08aO4oKC0eXlUH0jEitskH5hLp6BH+RJVqfmueiSf5vHfRtV81R+6p9mzvK22i3vZ4rmxtyR3fdV7fXNNoHrufqnGl7u5sT3vqNTttcG3ixJnoEn/WI3d34eVZn1Cq3rOBNJtHmv0fdJ+fdZmnnEW6Wl5+6xmk5aUOI3KQfaS4r+cxyUPLB86qXVF0VHcnx2XX0NSVKdd4vieuP3UQ3bUN9LBtZd47TR/k8lC/Wo+dyznKfhQlfODdIuX/8ALA56xs7u/wDUrPT4eFaXfRz6eZmJpmrUkwDkArRb5RZbS6sKbdwOZ8UmlHGuMdiu5uTj82pWfKckwWxKYw42tWx75u3HlTJppT5Ckd4pVj86majmKvxDTs20em7q77KVBIwsN9VlKd1ei7RB9G9ChYwmLDa4jjn0U/O/Rqpuz1iXYIcThsqVLeVxnAj5iVJ21aGqZBmwwzHnwwp1r0iQ3xNi1pT9A/m1o2dO7jKM4iVXU+zlduYDdpUhifqiZOjn1Ub8n/8ASn40MXJ4M2dstB30pz8plHd+ynKvXXNp7m6HHN/9ZKfZpe4wnpdv9MLDsgN7kMe1t29eZHxrf24UiYW7JguiWoNbCCVn2fICh3VlpC46izlbDidy0DqDU+pqQmUtK2sjOBjzptKk8FWBh1RO0/R+FL6hd6xmklWEpyA0ZN+YacBwDzCh5UbtBKlEEY50ubNFduDlwaHP30ez9o8KVlR1NLTvGOWR8ay1q2zRNuYm4MR1+eMipS0ouDqVcK5Bna3y7tRzvq9/E9w/srUBBcA2bjtR3vWUrrVBIIjemOARI3VlvdZjhcic+/3OJjOOdBFtRibHWVKSoycpJOc0S6iZIDm11WzZtPrN20+VQ9hgy1XRlD2Msp4yht6DzpegbZNx3SeltlT+fAeFN1NJXuK+vgKeyASFY8PGmiu6ncrr51oRZftjL0dIIWU42p5E1tW329+e7k4pdag6sFWVDH2UmW0qYWUgJzy51PmdNQltEKKTjIpeKy0pvJPPJptACRuS2AQORzTmO2tKCNp9o10iH6X7tqXUztstT7++dIUUIXu7m5W72vhRxcVPG8MEOcV1llDKHff2JCAf7JqEt96ds0KLb7Cw1Ge+fILfe9rPI0TyH4M2KLtN4UO5j1jg4m1qV3k95Kj7Cvh0rz2sfwJs6Wsp6jH+i+OzKuLKI54sZ1BRs97/AITQ3qnTMiz65uPoP5K5/wArYcDf5NK1btv2HdTxvUOpwq4upiR7d6Vt4cx91PCZR9/e/wDqpOFdX7g5cJTklU1bYS1xSdoeWeuwDoKXVCrFj7yXuVzkRzqiQlrR7yLoUtRmoXz+6X3V939iapW1aSttyhKfcU41s9w+0amb2pUx94KfLo9jcT5Zrenmku25DYPc+dR6x21ktiyzBEC73ppcN9nZJykg+18akrWUw2mWw9xCOZ2+FTep4zbl2hMhWUukJVnwzWrPaWUzA280eEhSk5R87BpnfuSAK7Wkde3VKabeJIGckAdSKum6NNX3RUdl5SsOx21bkj2QE1TepQ1BffaDRKADtzz6jlVt6NktPdndvkvbyG45Tt6dB41n6z07XEcpXlgZUGnN8K+qipWQhxhaUJ8Fc6K+ySOgW+Ww8d38oUrmc450JW+72+3XJb7klCG1KUSFDcrGfCiXs2mtyY092EolAeUEZ5ZB862KjuAeeV1akBhDtCuC+lDRSrnhSQOlVbqeO5Jukq5oyVtP4SAasZhzgwnHCpRcOSVkdaHbbAakwX3Hto3rKuvWjoIpU2yCz7yp1ldTzaMZzjf1eik/3anbYywQIbT7zVwO1efmMo4Y7xUagkRlsXNcJt3ipUysqUrwGwmp+JaryiL6TOXFcKNrZKMndtwnz8sVzYO3+ZpUkmT0xiCWmmYqzLKEBC3sHvHFME29iGykAnaE7nAfe54oxaiNqYLjDLbLYSkbEj9dC2qi1FnsxlKwFpKyT4mtarR16ev+YKy97GwZ3EjtrcW8pQBOAB5incJmO07xHAlQHgrFQjNzgxm073MnpyNMrtfmXNrUYkndk9OdSXr2/wAyioytmWfpV0tsTVtEIjurXxCseYxyqTtGlYzlvccabd/J7gHBtzig7RcS7yGWSiQhlhSgVKCd6yevSrRmXW32O1OPyH3FObMKcWcnHkE+FC2p94EISxBEoXtfsjVruMOQju8cqK0HwPhUg64F3y3MKAIRCTnd841Ca1vj+sdQpWwglCV8Njn1z4kU+S+r8a4TLi0rWzHDZWk8t2POvOa91d8hZvaBiqgGGr8CUuA2/BaaShKe8SvalB+IoegX2QriRilHFQvbvA7v2HxoztTLL8BTlxKXW2+mFHar6xQn2guureZejNISyx7KGWtqUDz+NYtDpZbgTbvY1jMJ7Gy9Pa2y3UpbQeQSkA/YaHtc2dm1TVSyxJcirHcWlYBBqS0hdIcxbB5tOIAAdAylX1ip3XtsYlWoqZQlasd7GcfXihNc2n1EJj6iriVLfrFN+TYl1yODKb4jbf8Aqkq2/tTW+z+zrut7BeSfRI3PiNj6XdT9VT8fTUu7QrfEalFhqHEXxM+O5xShVkaQu8bRemmXbimOWlHhsN8LvuY6d4c/jXpKLkrtUMfM81crOhwIvYLebxcXXpHoqIzI3OyD/MgDrUdf34N1ur11jv8AojSW/RIbjnz2kp7yvtO6kNW3OPf5whW4mJYUvcZxpsqHpjg6hRz3kCuY9oeuSXJxY9Cgj/K5DvsbfhXqA/cO88CebdO3xGnoE2a9ug+wPyp8GfeUryBop0pczftOybRFitCO0/wkOgZ3/HHhVV9o2vDOYFhsH8jtLXJwtdwylJ/pPeHwo/7HXHbBbIzrquK0/wA3kYxs/NPhVU1AtbgeJFunNS7m8Qf1dan7dcFPrGUOHZDT/SHxVQiu3SHIMh9Ry4leHD9LwP7qsi/xpeor3Kvb7XCacfShhHkylQ/jQ081l2QjOBKaW0s46KQvcj+FNGsv4gkfEDVHDyVoSQ4od4Uq4RIYwoJHzakL7CCGIk1kY4ycKx4VCR3Utuls5IUcpJ86VdNnEOvM2mOlLhdd9hAxg1C3wsOLXGgktlwbypNP7/JfZtuUJJK17TjypnFZKCBgZxgnyrLektbkzUSwbMTLFbWvkAuttekurWrr7SlVGWyM/HLzstva7uKSnPMUU2kxGbQ965oGhqKcxC4TnfvVu+2gUDky9v25iMhwjlnOabhDjoz82uWnMOhKzncOQNLh9DYwocz0ApqBiS2uEBjBz40m+4kIbUoEKHI86cLdaUjaOtdKWzwMkp3eAx1rpMZllsIDiFYBPs+dLtR8oyMp+Ga2viKSnhAnl1x0pqj0og7lknPUCukS1rWA7dG8+rCF/wDBpHtSvDPoLkNk+3t/V+6pmw2z0tJfLzTQA/OVy/ZVZahf+UdQPc/VtlSEe7trzww1hHxN6yxlrxmRoeW7hAfU4onCUA8z9VXFpZgWW08w96WkJYjhz2OuFuferAqnICExZ7MlTKHeG8h0pV0VtOcVc2ppLs1dmkQMehyLe0cD3yrCu948936NX1PtElgPqGGqI5IYLoSptbhJHicYpvosE29JWrPtcj48q71ZKS9dJ7zfIcdYwfDnXejQDb2ipO4FRVkeWaJnKxpD+cs3rARxdbe4yDhD7RVn5wzUpBlsNXxTbJShpMlwHPhkVEa5dQ4/GQjAUQlST5YqCt/HkSXH0ukqKt6gPGqqfRKuPXCTXLLcqSl5mQH923oMcgPGjHsfKJWhWUOqUtG95Cgo/HFVxNXLSy64taVqQjKUhPWjvsZeU7pBbKEo7kgkk8tufCk9SpFXMZpO/UESvu1PRyNPOekoVxI7iThaUZ2EnoaYaGlT4MZ5yBFbnMrGXUA4UD8BV762bSdIXNpxps7UZ5jcOtUQm2eg3qNIjvOtNqd7xQraE8qY0Oo304mb1DSBSZYB1U1dYjVvhQHnLlj8mQnaPo58qbabhi122ZCmz+LcXXN6+aeEz9FNE+l2G3ps29usJEr0Xhhz38fO+uqyuTB3pVsPrCfH51aZfbMSnTGw4Edx3WoVxkuvSGXQ9GdbTwyVEFTZSPDzNaaVcixGcDi1gBJUnoDy8ai5AeZfhOu8P0dfsbO9u54NWJbn7QzY4oe9c+44lbjfzeEOZ6ezQntPp/ialVQWT+mXjIgtr4hwsZOfGoPtRtbjzURTKQlW498nwp5o2Whaiy2nawXCEJOcgZOKKb3bG7rbFobPMAhO7wNei/1aP5maW2W8ygZ8R6NJ4Lrm47c900W6C04XHA68lWAeIveM4BqN9Df+U3Iy0p4jTmCTVm6SuEe2oMmY1sWEKQoLA2qTgYrztrOmR7zVXtt5kte7hZ9OxY4tUoGQlsGQlvk2fDkarPWmpV3xfDivLYjjByDkqV5GkdV3Jy+SlIZIbjJGEbOQPLNR8C1Jce9Gey2AgrG05OcVVdVZWm0mG+mDOSJmiSGpkiSspWpiOtQwPHFNrI+tU9t1avZUN3xzT6wx/RW5rSuS3GF45UztzI3Dnjmk/XSp3MCSY5sAwBL00rLS7AEd1CivqVjHMUFdqDkouvpYjuuoaTzWV4AHxAoz0yUC1NqWsIOOQCetCmunHY0F9pxKXGlnLmVYWfL7KwdMFXU4E2NV/pcwT7Npq2pbbT5WEg5yBkH4Yq37g4p2AkNOKWpXvYyB5GqPtz7kOS07FZC3M5Cd2KnnNU6gCS2VtR0eGGd3660NZoWucERbR6oUrzDu5TYTD70hN14Vuc2oRGDf8oeKOW0fR3f3qgrVBvmtNTw5s08GE06nDfubVeztHn4mmFlmtybkzFSgypL57oR0B8VUWawdXozTzslLzaZckbY7SDzHmqn7AtRwg5iNWLF3sOJYF/a0miE6zHUh25RG+I5G9J2Kcz9fQfrqhNd60vOoyWJRbiQI/q2IMfdw045bvifjQkXJEpRedUpbh6qz3lfGusrp9bX2BWOcTLFCLYWAjmxwBLuMSIE5U68Eqr0/FtaIVnbGzJZZSlH3VRfZBZzcdWR3iruRwXFD7OVejmmHFW7he0UJUP1Vs9PbaJk68+qBsnLUCFCScJDKnlD61ZoSUx6TanVg7SJBVn7aPLlHSm9qbUn2banA+OM0IQm99icyMZdz9lbKtmZQ+6DExCnrJKjFIKmHMpKfKgiShSV4BACDyz1o9jgldwZAxvbJFCNxZ2yWCQCXEEkUrqBhN0a0552yOdQHY4AyvceefA02cKUM/EHnThtYSNu7AB51GXJh4LWgk8NXPIrOuI27hH6lIaMZyNltMcLDXMqJI5moyDOKGOA4EFCe6CBzpxIkLUS25GU6UDCVE8zUNNiOrdU4Iy0EnPdVWWnEeMk5D7JkFSQDsHIimfp7JVzV9tIMxXFx0t80FPUnxrg2d9ToUk5SnqnzovdzBxy06y4VKLhQke1XT1zjstBQ2nHsknrXQsjuxZSoED2ga4Fn2t99SFDwGM4ru5mTMF5K1NhkoAUO9zpeE/KUzkDlk+FJJiOp2nDaUo6dzrT5h10NjIQPhXb5bZLYu85VrsTg4XDW+NoPjVZIi/yhRTklw7lGi/Wc154NwnAQlHeUD1oQSX96ufqQcDHWs3S14TcZo6lzuiDrfDe3v9yizR92fZiy5qifQ4IxHbP9Ovkn7utBr7rjZ4X5Ra936NFkeER2btvh3HDuPfR7Sncp5HP0cGiGBWRN5WXkuqUvkrJXT2wvtN2xpCDlQOAai5WPRnkHqWio1loXw7VhI5JUk5quJfOOY61LI4l+YbWfZaABrUTYh0KCDzWQqo+Yn0y6tkq5o5g1IxyeOkK6BXOoI4xJHL5jySr+ThW7upxn6s0YdjSnWbRdG2m9yPSkpQPrFB85tIguJR1VH3n4EGjPsdeJg3QtqCVJcQpIP1UhqxurMcpO20Qr1KlUnSs7e4N+z5vdTyNVGEF32cH4VaF2XHRpefxHCXNvzO8nmarZsIRzFRofQrGG1SZcTEuvNN8NKloR4oSeRprMY4lqWQDlKt9PFJ55HSnUUNuR1tEe0MU6x4Bi6UjJzIfTb0WUl5mU1vK2zjf3sYTSMJTTsJAT6qQE7JL2/dx8+I8q1HHoV1C2/eNZYWcxVE+/tR/x9lWJxyIDCthWkvo24SINxbZewAleAndjdzq6rUtZYUgoQMkYAOQKpNxhPq32whDrQB6e0KsfRN3YlNFk8RbroyNxwOlb/StQpARpja/Tds5EaartaYN39NDQ4EkFtwAYGfOgrWt0no4MAZDKBhPLIIq5rhavT4KtyVL593x2mqr7SoSUyojqsBQBbIzjPxpbqaCtyV8Q2ifcvMf6Wh2256flNGFmVHbSd6H9vd60gwm2uyG3Ib04PL7i2XkJ27ceYpPspmtxdYRWpH+Tycsr+2ue0Rl/Sl8dbA4bXESttf0TXmWXDkZnoqmzWDHDNv8ARbmw0YvpjqtyHEcdPrEn6+mBt5eFRBtEmI4TKiONBtP5yfvFIP3Y/KImuniulfGX7XsqVz5eFPnFmK+TkkH8nzynvK3efSoJIGYUEMQIX6XuUbaGYks+s8xt6/Xypn2gtuGPh5tn1f8AOMEp3/X4Ujoa4y3mjD2jh/0i2/LokfCpW/KjiCrfboEhfhub6UiRsv7sY3d2vErhnBb4a2m3keKXPGp/S2j9LXSR/KFzWXerjTZ3/rpy3IsruONp+P8A9C84n9hpWHIsMO6Mvhh6Gz7DeJqva3fOyOlNWXEnjzB16cADf4j1UmDpph5NitPrunFk+37PdV5UFXVE2W847PecW+j1atx6Y6fqIo7uSrROlp/lFyd9r+hd730uQ8OdD0iFapEic7Jua4ziZxTsMfiEp97KTXUWkZzK3VA42webbTwR3t1dBhJx3cU9LFtZUeFeHXBs7n8lKdyvqzyrc30Vp5ttqV6Y2tHt8Et976jWml+faZz1gNmWz+DxblATH8ZLrjbQP1HcauZwttt8JXRtpav7VA34PsAN6ehvD2lvOOH6sYFGd/3NzpQxhKWkp+0rFbOmcLxPMa712GQurmOFqMqHJJt2f1UCW8lFidOO8AVfrqw+0BaEX+MPBcRaCaCLdHCrMsdSsLH3Vu0t6FMyyPaBMX1eoClQ5OJ5ffQ3qJtKUKUBjgyVD9dEDwIvDC93sL2/ZUdqWOCi5IHPv8RNXsO5DLofXAuYomUUE8ic1MWpEV6GvjYyk7DULJIU4lfjtH304BU1HlhHUKCx9VY9ib0xNWl9jgx5PTD+aykgedRMxuMBvBSceBpCbKXxBhTiyeqUnpTBbilPc1Kz9LwrNCbZpvare06kLZUvCGgRnqBW1AkFfDDacYyDSKFrIWkkuH4chXTbbq0q6Ng+as1cCA4+InxG0NFLjyicdAKaqUrGQlWCOppxhtKjtKncjqUUk6pWObRqxEiJBwh1O5wgY6V025yO1SiM0icF4F2KrbjkQa5aY5Hhl1Kc8hmuE7kww1EeLen9r29XsEqqLktPNhSCU528impD0RJQHnVErWrfg9aetwY63ysZIA7yfGs9bAF2iaQoa1oJKt6lLzg7vo1N/KEsWD5IKsM8QOfaKXcbSlGQO99GmTsNwjKHcfZV90qaiviQalPrjrw04tCQRux5inA9VC9Z9CjzSFujzLRGDryQ6jjMvN++lfsqpKfpi2MsNmUoer7i/WbelKfUDOIx9JYybhAaG267ID5O3G7cKnMZASRjdt2mubxcbPE9TDZcP9mpfQvopiSb1Nj8RmCpGGvfUckf3akviUqXmRsxJbZc3JKSpLiSk+AqW7NZRjwrn1CVFPPypPU8hUpTMtTAaW/GUtSAOma70UtlFrmA9VLSD99CxuQwyjbYIZXPhxtKzD1zlP5vT+JoBSnOceNF+org5+Lj7PF/Z5jpQaw5sAJ8arpVIUwlpG+TthhTpUltlltlZPVL6tgpS9qQLs88lhmPvxubaVlII5H9lKwGom6Aw4ogyOGrvo7vNXifKp29WiG1brqxLTuehDay8zz5nqkjxFAtu2tjEfWjK5zKxu+DN4g9lScYov0to12RpiUYYcclN7XkL37kr+qhq4obUzxPnJOMVY/4Ptz4z8y2OnmiOeB9/T9dG1bmqkuPaZC1/mgQZmaXvrUZyRIgrQ2hOVqKugrvs0W21etjC08Qq2t5GcCneqNRX1tEu3PSzsQ4WloCMHrih7SUuPb7y1JSk8TOAQrnkmnOlu4Yb4HXVB1zPUtptjTdokBxIWso3AjlkgVSfaBZRfYS5LK8OxHDlAHPyqztLXgGI4hyRtCW9+1Ryok+FVX2kuSYF6e9Cf4bErBUknGCa09XW4JZvEy9INx2iQsSwaVgGHI/GXhP/lOHw1dxafmq8qZdsupfl6QzCZgcIRQ0HHd/5Tu57tDE3itSHy76xxZ9uiqC0xfbaWnQOMJLKEfonNefeoJ6iZuKXc7ZXXyu2y+5xfc2ePs06sV+eL3Ciuuke4Wf3mm2oLYpLy1RhyJxUrpS2OiEUcsq602LQVziKrQVfGYW9nT13mXBxkera+ev2dqd3hRRqThccwnT60N7/wCr9KoiwQrFDsUyQ/Ie9Ib/ACbkdxSNm3yTnvU6sMhE0S2HyHri5tfW4T+WQr2fu8qyrhvsL+xm7Qe2gr95DyHGosFBc/KL/u0HTpjsuWmQvLcVBPDSVYKlfH4VYD8DCnGXWuISdivop+FM7/ao9otbsK6x+Llz1X6PtJV5U0lqydRpLGxzxGVlvVsMZS57bSXGylSFtBY3c+lRMSXhuQlpsLMh5TgUeZSM9KgVvWlLvBKpWfd4pxRDplERqQqQ0HmyhvluG4K59aMa1HtMxN/7ovxm1PBpClY243p726kkLw65jmCr99LyG0oa3trTuK8bUjbtprHBDyWj1Kx+2mayICwMBzPW3YtE9E0za21DvFgk/ac1NXVpUi+vs9QpbX3dac6GiJbsNvcHLZGRkf1a6hp4monF+CSM/dinKv8AUaeduGXMGO05OLuhQ6JbOP0aHocVSbC0r2SWlH9KiPtT3ImpX1BQCPvxXDkNH4vEjqhgYrdrtzQkz2XBlI3LKJS1ePF5U0uylKmvIx7aKe6jSWy8oHmlSlf2qaXUEzWHB8+PupwHHpkY94DzGlpWQRgIcINLQiHXAlZ/KtYNdXwFuQcdFkqNJQVKQEPBPsHFZjDDNNJOdshFr2Pq3g4ycGuX3gtJ4aAfjT4tKU4ve2ATnmoVjcMk8wlI8wKxrH2nmayJlZEtOKQAkjGfOlO4DhQOVE9BUwqO2W0M8JGfexzpKc3Gj4U4V7snHdqouBMs2nbbmRUh0A7GgoZ8zXDaH1k4IIrXpLT0jKULAz40/SlpDZWFKGaN3oD6eMStIUkL545HlTqOGC3ySrr5VpTDICVucwfOtsLQEEAYGfOuLzu0BCiOcRW15QpwHvKVXEpRfe7oBJ8QK6bQ4qOkLSncPbT0p6w3HSpJ2bFY86zD6Z6ShNx2xgphLSVpW2g7hyOedJBkpASlBUk9eWalmoieMXX3ElBPdAFKIiOlClNvoaTnnuqne2xsaTccwNvPpsOY24ylDDiSncAnHImiTSzUKWgIuMUSk4PVWOeahNcRpKH25iJJWNiAsK8waS03dZbDAKWOJ3ldAfOpYlkyPMzK27N5RhxDyy6K0zdLhKbdhOo4UjY0UOY2p8ulGT2mLNYY0+FbYeWitv8AKL3d4Iz+8VWdj1BdTqQtxkLbdCuIpoJycUd3a7X2Uywlq2cEOKxxFnGTWJqa7WftsczSofTj8wDkSudeScX3aAMoGFeQpLRoZTbX3HXeGS53OXWo6/sPouzzrxK3FKwTtJGaUt0pmLbhHKQpwnKhtxWzTXgYzMi1s2lsR5qa4IdjJirIcCCSVAkEVFKfC20pRnAFJ3FpchwLAWlI64rbcec4vhxm2yV8klSwKMF2jEFn1boSwn20W6Ip3PIBP9qiPUlzDq7knwceD39YpxQ9Z7XcERxFuLTh7+ctrTu2+WKIXrS7cHnQxxcPhP5dCUq3Cs20evPtN+m9e1t94EL2bF5qQ7N7h8j6yhSeNw23HNi/dSk8qfXbTUuISWxxKE1oKJCj4g7vzaaJFysp8GYtqmsjMsPtitqIGrlyE/kZaOJ9avE/soJW2FtLU0305o+vNWtr2OjU/Zfa9SsD18ZGx0fR8T+yqoZEg9/h99P9qg9Nt/KU/Em3kwk0zqadLmpZ4xQhWEqT0zUv2uxUNMwJsffsXgE9QDQDBS9brsQ80pAUvcgo8quZ6LF1Voz0UZSUt5b3dSa09Vc5UY+2IVVKr7h5lI3P+bOfOiTspG7VkJJ4ZBe3ePukedIt6RvEpxyMiC+8phZQvhDOFD40W9nOkbpaNV26RKbWygrWAlRyoHb1rN1N1aIVzNLT1NuV4Hazhu26Y+Ww421uPcR7W37ulDSb9aWfV8SRs/MKfvq3O06EHGoUwM/lEHifnVVk+zgLLuOItf8AZrun3i2oM3EnX6Uh8p7zt/VVjkNtMJS4ju5wlqlIb7HHYegIdQrHtq6c6jbZaE8MrDIWoJIOelGelLfw1NJQMIdxuQU9MUa68KrEyuj0Nl1ohDCZf2t8fC1rA3KBqT1Zp6ZfbQ02ytTy2EYSnPOnYZU5JSBkcwAMUR3ZgxUoUytxt1KATtOK83fr1UhieBPeW6asVrSfJnnyToKQi4d6UfV/6upmzWcxuJnicNFWlcLtIfIDrEVxz39lDuqzi5S2mhhGEfmp5A/vrSq1ncyB4mNd0laQHI5ggsAq3Yx7tK2GCJF2jIPLc6nd99KOMq6kVOdnsUTNWQIyxnc6K06LMzF1dAUEz1nplvgWsp91tO39GoyxZev00/NJTn7qnY6ODEeVjupRhP3VB6NRvmS156L503XYNjmeMtz3BBntRVmcn3Q4B+qncFsqs0hX5g/VTPtMWBKUkj+e/dUtaGyqwPr8CR+yt6tmGnQxFvLShtZJKJUgAeKsVDl0uQLc98Ck0R67Rh99OOZ3UMW/DlibI6tOEVqMecSvtIO/4UwVEd5K81Fxu8yvn5EVPXhnexIRjmBmoSE3ltRJ6UnbwcRuo+mTdps6p8dbiNoV1BI8KXasqWGVuOKbXtI5GmduuyoLBSgqKwSPgRSUm7SXXFFwBIPTFeT1KWG3I8T2ejs0y0At90VugYjJKkJHeGE486GbiyJIKZKiB+dUk4rjEOrd3ISDtHmaZuwWdyXJYWpxfMJHQVZF28mUvcWH0jEjFxIaXw4SragcgKVU0w4ghCUlOOuOYp265BhoCnn20IeHJCRkiop2dh94s7i0U8iRij7omOI3fbJw02snaeR6U5gxnVMblAKOTzKqjpEhMVaC4SrctPMHOM0ZNWZCkBSGSoK55zXb8QRpLmTWorI82gzLW/xmVc80LpvL6FkvHO3lipthL3G4XrWx3u5vO2uPR2C6v+TfnUsjqP5miabD/EbRdRqJTuTkfGpGLqBgKJXw0/XSC7OlwDY0EVH3DTL5SVIWih2Gv3h9+qT7ZxrWe3JhtYKk7iSrA8jTLSF3iRiE7lEEe78aTl2i6MDYtovDbk4Vnqa70whUBTvpMYoAJ25bz40Qsm3iJs1huJYSf0Xd0fjldLyhmRJSVcFtCU5FHV6ul9lxGENW30NCTuSpRwageyybAt9nb9PTwvSXVPucvNXd8PKizUd9hzo/AZYP0P0jWPq3ZbzsXOP5mxpE3VcmB8aEXSpckjcVE5OCKaOQm2USXVsRynJJVsyR9VEL8dstb1cgBnCU5qF1CAiwuOJC0lSsAlOKYrt3MMRzWaTtqWxBCfKXcAURlBhjptSjmr66auQULaCe5noMp51ph8tkEbV5ODsFLl7aN23kB5VuADOJ5J2zzHdsnS4p4fpRJ91fs1bGjVM3q0NOs/5Vv4MpG9W7d4D6qphqa5IP5L2P6tGvZJci1ri1gO8NqQ5wX++f1+e2s/qGlrdS6w+m1T1NxLgesAREWwSAg8+feqou0fT3yJLRN/m3uXu1bOvAzBujTDkl7GzqD3t+7+yD0zVe9rsC5ShAa4xlcNtW/Z7P2eded6SxBXJwDNa5BcnpGTCrsGkM3DSNxs84h9hC9wa+BTzod1Xq3RzTEu2QdM/ysIUzxF93Z4bqj+wSeu3a6ZgPEpRLQpo58yOVI9qulHYWsZ/oGS0TvTzHjTSVAa1wTwcRIbmrwo5gG89JWtC3FqUU8snnVj9leoXY6k8X1qY/JA6Amq/DMiM6WngQrHMEVKacStqUW2wtxpKtzmOeK9Bu/Lx7TOZDu3GGms5eqNOXN4Iedhx7mPSMNcxz+NKdnE25zL7JkPzHnQ3BfWkLOcEI61L3KJ8taUa4xzKb3Lb9rd+bg1z2fRNkq65HCdbtr3c/q4rD1VlRTOOZvaahxWze0Z2hpq66fetr754uc8T3KFHtPXBL5DTrciP+jRNZEOxJxy719n82p1qJHyvDe7d7xzSgvOmPp5zPSt05b0HcgRp7RF1fccU8/FjtAhWXF5NHdg0u3DaB4vpBOe8U4A+qp6xWtchxuMhIycEhLeRRROtzkKMWlABa+SRjGK8/1D8QkluPSIgBTo32KeTBHTsEP3MuLQCG+SRtzmiC921tESQ+6e8UYHLGKldMWVxBDhaOcE5J611rKMpFoUFp2b1Y5da83ZrbnuRHXgwN/UBbqgqNKpklptgJSNxGM1G6ljqd1DORjb+TPT6AqYej4dbbQO8VDNd6sSlnUNyBTkpDe39AV7Sm0q7H+pvXMtlyL/cApCQRgDAxzom7Gopd19BKU52lRFRUtkEYIx3Rmi7sNY/8OmFJ6JbWR91b2nu8CYPU9MFVz/E9FrJVbHeXIA4qD0Ag7Zij4ukmp6WsM29W72SCKjtHMhmE4fFayTWxXjY2J84b7xmAvaaQbqB4LXyoktDR/FXkPaJ/ZQz2goL9/SgeyFpx99HdrjhGn2kK6BBNbl1hWitREsepjPO2v/8AlFSR4qOfuoQsriRaZDPzku0XdoOE3N9Q8xQHFdU2++2PnLrXu9JBg05WObunY06fFSf3UNW8kpebPiCKKbikORwonq3QzbhslqSeqln9lL3/AHAw1XiLNMb3VkJyBjYnzpwi0SXQc5GTz+Ap5pcIefebfCxtVjcB0omkRIwZ3NcfeoEAedeQ6hq+3d257bpmkSzTB5W6n2WbrLBKjHigDAHU1Faju8lYQmOlRBHI45ipi6QmW5MhLe9ClK3K3eJFRqG2uKtTgGQnlnwoij0xa7cHIkbFt63wt6eo5QBg9MVGSWlonuIZUpSAnxNEj7jRUNqy4VAbt3Soh0p9KeKQB9VX2wBMeadjxXoMhMtlK3Cobc+FFEWeQ0EgFITyAoes2C0SkDAPOpZhL+zutBQz1qpWFRsQiDKw57/u1pSFhfTZ71O7c7xJRa2bQPPr9tSMlDjgQeIHMI+Ce78ay9+DPS1VbkyIHv3GW1cWojPCO99KNn2ZKvuonWWpLh3FKUjoOmaGNMsNSrjPuzzWcHY3s+P/AGCpowUvhTjDikkDJBNWtxkD3gtGWZSx8R1gx5BVHWAgjvJ28qZ6jCfkKQMD0mQUssY95av4ZqKud0ZtUVKpL+ATyTuyVVxo+6NX67tymuKRD/m/ZVuKSArH11ZaSPUPEHqNan2HzC9u3QosZtAdUFJSEpH1UjcLlbLXFU6u4o4oSSpvqon66Db9ebiw45DjlIwSkqPUUHSVy1y0pcKyd4KvFJH11NWiNmS/iAt6mlW1Kfulm3DXsJkN8KFxG3/YXv7qqZXa5G8acfWod0HO0eAoJYiGUHbU7+TX32F+6r4U3sdzuEaYq3vcy6OE6nyNMfSJWQVEA3U77UKu0dQo6dxTs2EgjvHpTpyIoJSS4QQSOR6V1HZbUtwOtkFJzzPQ0ullwpy4lOSAcg9BTm4zJXbE0Qn3HlhBUrCRtUpWOlTGg0FrU1uaaeLbr88NpI6oJ8RSEJje0viLPESohOPEVNdlTAl9oNkaSnO2UHFZ8hQNXZtqf/6y+z7RLu1Cq2R7+zaDEbfcckp4yie84QPaNC2u0h7UjgaWnLYCEoB5ija6Bp/VDKwykuha178c8A0BajDv4zy5ILe4qIStI5oFeH0bF7xn9s9lo6xx/UYptcd2UiV6IG5zZylbfIiktTTX13Sz2meWePJmtI/6JakjvU8XPkWqO7LkuB1tlB7/AJ5quYapOrdTiVM4zbSlZWW/aQ2Pmp+NbekXeSW8CW6lYKVVax6mlhaj0mn0yTEBHcWpIPu/Cg921O2K7+t/ybf7f11Y0hMua6J8tvksYHP2fd3fGmFztK5Mf1pz9D6VBp1bo5UDiM29Mq1NQdjh5zpwOqlh0OBTYRkZPWi2wxkNTLi6QBxLcslI8cmhS2WxENptXpJUQACkHpRJp91Li7jsdO4QggE+GTWfr332wVmj7OnkDFbS86F7dqlftotsFnUvkU4HXPmag2IrofSgJG0nINWhoiJ6Y80RgtM83PrrPvsutf8AL++M9X1w09PEItNWVmFDEhaO8RyriRBVOmhDozzyD8KlFTESJ/obR7iR3qdRGEtqVhWVZ5mldR0VdYyVIMKrZY/uYfd/4nzltU4cu3kzpmIliOEoSAoDH2ULa0W3wQhQBQOo+NFrilqJSDjlyodv9pMhQWFZA6inPxBSpqXsL6Qc/wC3j/zJ0DqtwLwCt9jYQ4qXuycZH3UJatWgX6du9sKR/dFGr7yrap1DySW8jFBuqg05qK5OFPdUWyP0U0p0tCF+J7nQWM+pDNzBNUcuqSSOp50b9jIajXZ59Se+lnAP2iof0De2pxHJvAx91TvZWwk3N9hSsFTeAftFeq01qW2BTLdaJGmciXJfVj5LjgnJU5T2zsojshBOd4zTK9tAxojbZyOJUkw2UISo88Jr0gGxFny3yxlY61CDqp4Y5BScUfghqztAqz6rpQDq0l/VLiUjq4ijRSAEqQVE8Njp9lamoOa64r5BnnrX6Qq8PNZ5gmqzffLcteU554FWTr1zF5dIGSD3jVZXJaUvEKBySSK27zwDBUgeJLTHAi3sqWVd5OB9dD6F7LmMn2jU4+ou6cQVKGW1g/ZQ3KJTKbcB8cUC9vSDGKl9WJL2uSlqRISVEZVk867mXVz2UKcwnlzVyqGnuKYQp5sgYGTnxqJVPdeXhSwAeZwK8/q9ODbunoNJrDXVsEmnXCVgudBzqJfkNpmOqeRlKjkZPhTll3jDeDuT0NNbqlpbiEjHsUE+YQtuWJsLbeLzqMBDZ6mopziB9Tp9hZ5gU5WCzGcYbUohas5NYpaFISlTYUv4GpzBmK2J9LMNS17jhzofCnqLikbuQPPzqFWsMlba8IQrnimjTh2+rUSnNWErmXJJmNRlqSpp8qHLalk/tqMuOof5A6yiO8ypQ2bj5eeKsCfeXJklYZtzCQs7QtzP7qiZ9oaeB3tMoWDnKR1rHoYEbnE3LWsZfSYLaSudng21Mdya6h7d3ipnaT9opXV+sLbZLakwEokzFnx6AeZrWpbWmKFJQ4FSCnLaBigW8wmVRuPMIVIVyCeacGtAaNHG8zP/AMpdSNiwWny5VykqlS1qW4o53YxmrU7FIbjMlyeE8Eup4Kz17hoLiwg1HaUoJDx7iUYzjNWTo9aLVAdbUcurRg+AzUaj10kCK0v+aGaQ/a1GZi3tmRD7jUj1YT037fGhrY6Y6XwpIUnmptPPlUl2jTZcy/xYsdoyENs7cAZ2qNJW+z3FUZKkRy2B3FFRxuq+lbt1AGReN1pZZy40fQ25TS+aTkJHtU01BD/xrBu0T+cWlDn3Uaae0hOVAJmT7TFaR8+VI7236qcm02KPc4kFm7M3fiOc/a2I2pzuSrxrn1AJ4hRUVHMD2mieJyPf9r7qyDak5b2OyW9/zDVz2H5Bjp4NrsFsmXL28zpqUD6KkpVQNrS7yXtSyHJUGLBmR0bQ3EOWU/VS6X7mzjxO27REGbSmM5HSZSEB7GRt6EjpU/oeA3pnUEa5SHEyERVKwlocwT50GxLo8/IbW6SSg7sqOAMGpZ7USnJzqIDZeLyhvKeSelBvV2RgYzW9ZxLhmX2CxFcujSFPzHSQlBHsg0GRn35t1LjzoAUrcRs/VSunLqJMRsTY7jDo9jHNJri5tCNOS8zJdSFkEKHQGsOrSGuxSJvaLVqIOdosouLFgYePDcO9f+7RNpy1ptNqYagjMzHrP6Jf0VUD2eUy7eJd9nO/yZtzYhftb/AUqrXrLJ4MKA87wjy9Z/eTWnZp3NYRIKvWUrebbjLIckImD17XC4f5Rv3P4jyNNZV3jQGHMte7jv8A7ar9/W10XK9NcsX8lPKR7Xzv4daibzrV6K87GmQ2nlpx7P6lfaMGlB0u0HIPMdX8QaYDGCYdTZfprwUpARuPNSRUlYZ6bUzIfdK5KJKAgAnCuXlQRYdcRn+Gh+ClJHcbAPdz050YwbfIXcOI6FKCMheR3GwRmh6jTsAa7OR7iO6fW061Rt4hXYI9wnvoWWwlBG1KgeQHx+NHS76xpmzotUNaVzl5BBGdm7xJqs29bxoMBUWzNqekk7d23up+IqT7PIqrpeC7OUp3dhRKzyzWGaWU/UY2AcL/ABFdTQNTlrPsT/mW9opt5EcPvLK1OJGVH413eryYlwbZIATu7xBrdjnNJjpQFhTe094fCgLtOugjzEy2M7ELTxD8DSdTnUVdtDPM6bS/Vawh1lysqbWkKGM45UHa0nzYcpTkM7lJbyWyeSq1YNSImwmHEd/ekYOcZrvUTjTsNbijtUTwyR3iKY1nXhqV+nRdpDYaJUabsajFogZIvwue/LQeUlKd/D7oH2Goa7ux06gntOFI5NK7w5exUZq+2SmLgbhEc4bg5EBW0rH1U11Ne0RL/IRJZ47KorKlqcHNJ2VejSsVPY8z1yIlbrjxHF7ucdpOGiG2v6Pu/qxT7QGoYUScZsvDTfsIoJmSNPTp2cmL9oT+qkfQVq5sPKUnJ3blbd1atWmSmwsvGfM1BQmpo7Znolu+w9QsNohv8R5Z5IHtJTuoqDvrcZ9W2K86aF1RL028p5qBvU51WfaSndVh2rtQsrsV5u5ExXP+bJ/XXoNPrq3AGZ4Dqn4e1NDl1XiZen86lil7+ckbEfTxRkVLNxkt7xs4eKqmwaqs2oNYWqBFkKecbf4uSnH2VZjamzGlOlzCt+3JNejsZHIwZ5d6LUU5GJRXaMyg6ifSk4S41uBHmKqu7ugSVAJ9nGaN+0KU83fJSFyglDOSk+YNV846qQFyOKCSrZWrqbQoCytFR+6Skd7/ABcWVAFKyevhUI6N6SFrAUFjbT+3KSqOtKl7lbvuqOuYS0paj7KSTQ7XG0Q9anfmJ3HYqCUqUCpKeSQeZqHacYS0O/tWUkFJ8Kby5L6ntyVE7j3eVJtsrdb58iVYJIrH1Fu48TSoQoMmO4U1yGrkhDrCjzAPOurutEh9t5k8FvABSTSaY+RwlKIGO6UjrWMMkJHFaUVbsJ3UptMcVhiOXGVRlLK/WoWOQxUW4Ht+1pG1s8845iptMtYcQkfNHMEVyXELSVeJNWkHmDE1EjIIysnzpeHwQwOKy5v8cGn05talFLZBHmaTQ04U91TRA+NTOjxrVl6t7pEO6PKbCu6gnkB9tTNu11qZ1zIltOLWoAkNgECol+2M+mkvttjJ6lJ5n4UlKipiNLVGcKCTUmutxgCULWpwDxCt24rlT3H5TnMIxmouUlC1GVLKlIb/ACSnEHFR9uDskpDgKkrThRT3RnzzWakvjQiotkFQ3JG1e07iD50cHCbYiQWfzHVtSypZlN7ylJ/KEZCjUuw+4+4pClrLq1DaB0FCcVUlTK1S5Kdieasd0H6qkNGzPTLi4QkpQycg55mlz4jFaEtChDt1Ybcb4qlAKOdo5ioW4quG8h5x4g+O3FEkZxkuFT6zgnIx++nDM1tx5aHG0qSnxAyaVe3bNddPlYAGM46cEj+8qizT2jdSpAu/yZLEVjv8Th/N/fU6OC4oYYHcKf5sfXV0Tr0wNNtBOBmP8/8AN8qzNb1NtPjYOTCLoCRkmVDNtdqgxCq6F6VNbHq8HYnb7XeHw6VW63g4847HkhCNxGxXUUb6yUviyt57ykjYv/sqqQHkvqYX0UpRUv8A7KfrTcxf5iN3HEmWgmW6j0ogNlQ2gcyurAt0eO7IY9GSltCBjJHOgC3oLjS3Q2VlpZ73TZ9VO271IjJ4TL6irIJWsdBRHr3SKbAvmWCmQ6xuVjCEKyT50nq29tNWd2IhtIEpIwhQ6E+NMLJftzUmO8rcHUd1W3IzTVtSNQ6oiMuZcitYC9gx0pTtbTzG1t3+JA6gBs8e2W6WHQHWfTF/nL5A/cKhvlCRnhxuHs9+ro7btMWu4aUZlrltQHYDyQFuZ27FdUnHkQn76peNBgsH111tP+0X+ltxTmk1JcHHEzdRX6syStt2mMBtCHVpbc/KIScBRp3cWGZx9DmR+KUd9tz6P/Yd1N1ydLsMJeN3fkOJOQGmCkfer+FZF1VHeUyGWOF7XOQv+z0p8tFdjN4itv06sXVthtWGDjmUgHGelFOqJ1yuN4XAYW6mDHWEpQk8lYT0pGytBy5vSd3GbUAW8nBBx5U2ZlN8d9a5CikuEoA5Hd5Vl6h97cGbnTkKDk+ZO2KGlpQUpKS6kA8Pke7noaO7LdzClIdauDbQCiVIJ5bfKqvalNOOYCHGlqTgrSOpzUxAUxktt7zJJI2lGR99Y+r0XeO4gz2eh2WVdo7ZaP41vvJ4SXkPBeB3VcwaF9ZyJT6cocW4VA+r3YCQPGoaDKXvJCOFyBVjrWXi8216OI6XFy3ATvA5bR5ZrO0/TkS1WEYt0tGnQskM+yHUiF2RyE882HGTjnzxmpyRenIhKRJBUV4G4DCjVD2S5iFfEoaZWhgHJSg9RRNdrspyQ06ob2SSUBXVNV1nRM6k3LMvp9FOoLZkzqK9okPbXVcILbUErA6kGm2t34ci9usvOKQHIzBKuYz3KH5EhLkpOXEKZKlbBu6Z6081O61cbq00lS1lUBv2VgY29Ke02lNOc+/M0NTWm5NntxBZ6CyO6mWAPBKutJiRdYa+LElbOH0T4Gnkq1KJ4YUtPksjJNaZsckOBLa1qJ8D41rIyMBuOf7mHallbMVG3+o/0/e5Ep11U+XtHRLZOc1KiehZIbdb2+740MqtJTIU0624hST7KTitJtJb2qCncZyd2Til7K6W5B5haNTqqU2MuRDa1z7hBuCZUYsoUE4LiW8qA+upC5at1E/E9ETOYkMhe4JVHG/76CQOCjc3KcHdwUqBxWOzJyGAUMBZT89NTRmo8HiB1CU6hPWmDGF7t02W847Ndcc3e0rZUMzanIj38ldcO/8Au/EeNET8yS84hCnXE59tPDNb9FzzSvP2U79W58zPbp+m/SsGSrDRb4fDP9hX1fOFRq/RuNzd/qe1RNMjRpQ5Otoc/R+yh+bb/wDSI3Dc/wCPvrRXUGxSDMezS9lhI+RBUmQneyUJPzknoacNW5xw7m1FW3zplJMyO0W1LWEdR48/rpO33OdHcK9ySge0nNBYES6lCfEkTbtpU4pxSgeqfKkW4klx7aCEDwKj1FP414RJGFNpCvEDxFJOqWFlaFJI8BUqcCQ2M8RmIzmTkcs1sIQg+OaXU4pCiVJUMnpSraGlNb8FQzzq+RKTSi2sJwkZxz+Ncsx2FJJKdvPpTSa62073QsDPKk27g2BghWc1HEttjye445KUsEJ73smo+ZMS22dye/8ANz0FM5Lk/juFXshfj1phPQos7uMTv9oHwq2cQed0jnbhcCpTLr6+GfBPSuo4QFJcVu3A+FdRm4mSl1S0Dz+NSDcWChKUmXtWr53wric8Sorx6ppTr09zgtqKkgd5O4JxUlpttuBcStanGu5yKj1pmm2xitt1qUyvl3kk8zU1bMMsoDsNMhK8gBZ6ChHmX3AcwuivsrCNjzXsg5z1p+286wlLhDagRyIGRQauTDaCksLEcpxhsjIpYXDe2hLtwKRnG1pOBVGqjNes9oaM31htzLqEpSEnPPvGubrrmU+0Gmm0IYQhIBSO9ighT63MNtoSCjoonvEU2uFw9ERlLyUvKGCEjwqp0it7ZlbNc7/qxO79qKXMdcLZeUdp5nlQ1EnyU3HdJUSMHkRiuIcl6U+ojepW08zy8ad3qBJU0ha1gjB5EYoyoFi27MlYshtLnq1r4a8FYJ6E0SW2wrfil+RIbbbPLGMEgUO6aQn0AuvspWGTtAI5uGn90nyg+0yGcLUMoG/kn7KhpTBJxJB67Rojxg26KhClHPGWrJop0YtqIwr1rYkSQUqU4OQz5UIW+B6PsXKU24tY3byOSfhUVc3L0y5Imhxp1sKCdiTjYPOhFO7wIxu7IzLt7T4Ty+zmW7GbL44Yzjn45Jz8K83Pw+GOL/OLX+b40Z6P1dd4ocSma6WCjDjBcVhaT7VOdU6ZDsgS7SpkRJCA4hC3NuzzTQNJW9OQ48ybnWzGICulKFIQ7IS4OY4SArCfKpi2W5x5xt19wpK8HaoAhPl0ohXp1bVuxcoSWAvKw+hxLiT5DlQ1KdVDmZkvMsq5IGGuvkacB3wX2w/tp+T08U4JAwgbepqCiSAH/wAkTuUSdne55pG0y2w2ZBkIkbSohZUcDn0xUzaJVrakNLdf5hYWQhOB9VLbDX+mN02I4ALYjSUq4uutKZOxCRu7yKeQdRTmjw3AnJVkEcjU+5PsU8uITICEnw2n9tQi49vjBamjvXnuqxmhFi/B4mmCaiGrszJeJNRJbBemqa35BG79VLtrhNI4aOGlAOConmsmhZAUggOr4YPPJFPYqm33FITlfe8PAedR9MigKPaNJ1Rh6m95E3fjLeUnmNqyUcPko4qcjXZE6OiOocNwbRlSOYNQGpC43ObQNvdBKSDhRFasJf8ASCl5ClblAkfOzRnUOhEzatTbTcSvvJJZcCsRTlz5/wBfwpwJ85NwblIc2lCdnTukeWadIgOGT6UwnhPD9dTjFvVMiFb5DTw8POkrLEr5xxNSpbn9OeYvbL/bi7w57aWT81Y5g0QQXoMg8ZhTKyOgQrmaFLbZyh7K4zPDT1Qs5zU4bQy036RGabjLV81CudI3MjHgzQqaxFyFky5Hbf4hcS0kg91SiNxprJRw0bFBCmwM9MGoRT9zjnKDx0K6lWMinES4uywFLaJTtKSFGgbHJzC91SIq5HS+lbyFtBJwAMZNMpMFIQrajKj0OeVJliRGdLrYIR1KEqrpy6jhpYaTtWo5KkDcRRFZhwTANtc5AkVMYntOuEsnHlUeuPdA3vQ05tPUVOPOLdd3ZdKUnmaSuF2e2FmMwsJ24KqfrtYeYq1AAyTB99tYZSG21g57wrJKAEJVtWs46VgYuLLanlhZStVdOoWoAqUpPmacV194iybzwIO3NK2UlwtqcSo5UE+FMEKjurUoIbJ28xjBollpjoZPEcKvgPGoBxCULJjx3ktq6qKeX306pBExrldT4kalt1KiTtx0AJwRXEaW4yXPScJYbPM4qVXbG5KEOJWGHByVg5zTeTEbbS4y2vLwHf3cwfsq5TMVyc8xZFzgPNrQwWkEDrmkm32go/yltaj4BVQr1taAUvvh0j2QOVOowbaaHFjMhQH21TYIUuI4nRVyVb+IlSgeSd9aas8tad2xI5++KwOsEgthhCyehPOpBl8hGCMnPgagoJYERoGCZKlYWoZ5EUhOhrdTlSSsnrgVOvF1MrhnYkKPIJpR1p4pAR0+qrzsD2gsxbkpSp1xKchOEpPWo6bFU25xQ2kkp5ZFES2biXNxaYIyQMmmkzj5QlKUZB73lUZkHMHYjElx4oDRc8VKCMVNwoM0JCmm3UnyFKoW93ksq4CE8wSBk103cZoOV8Q56HbgVII+IJs58xGTBuiTxErwFfNIxmkQ5LUsNvx9oHQg07dkTpBKVt8bP5MZIx+qtrQ5H2gBAKh0cycH7qncPiVYnEjpMsIStLzchju49okVtLTLwYK1qcwnmpWelP27YqVtXKUNvi0nPSn7QbCktssjCRjJSeQqSZAJjVhuBFBksS0IWlOBu6kVH3SaytYLclLox03eNSExDDkUKS2XVpUQFJRjlUDIiICSQ0rmeRIqCJPJkmzd1OxWUNtlC0q3ENHOT4UdWSxJuDnpqpCFyPnJfG0lRHzTVZWVpPym0lR2oSrceeOYq0lSVtvxIRUtxl4k7cdAR1SaIlXcHEjvdt1kPq6Pd1z1QmlNMJjpyoOLxn4CoCyvP8aZCm5PEb98f8GrCFt+V2kKmiaVxxs7zmdyD1zSr0K32+1y5DdvjuJMVe0rTnaPOu7JUYEhtTuPiVdYFJacPGwlG7aQroKnlLjTG3XXAlpMfkypJ5H9dIRrc2/bWHwtBVs76T1Pxohh2Rh23h1KUoZSAML8VfdSjZEdRB7SKsfBiT98tbiG8ZTsPh91OtTMwVFoOOB+M9zadPVJ8q61DYHUscVKnVKbI4xHJKB4DrQ3c3F/Jjkd4qU22rclOcYru4JD1NHrFvCVqeYkpbSOY2qzmmz9xlR5S+PF4yCMAjnmoyzfKjr6G46XVoPzAeVEDMlLDwbuLaWFA9ev31fuZi+yR0GbIeJVGgkKB6I5YqSbuMllv1ueIfDJGKkWpcUBRjloE9FN8s/XTaRAnS3A6peUjoMgVPDTsP7TTUkqT3HC/wAuu45z9VO7cxGW+FuzFoPzeKNoHmM1AXqHdo7vFigox12LCthpta502W+WJiVONg4SpSOvnUsgbwYVNycw5kxCtTallrKfZ2LzkedbjAJk8scTPXrUbbLG1NeWgOSXFAZSEL24FEce0NwWUpKnCvzUoEik7tlYxmaulW2z1bZPw34voYXLdyrdlIweVKellpCXeEgoUe4odTUM4n1I73Ou0SloZRHyFY5gnwrLsrVvE9BprBWcGSaJamzxZCFkeBHhWlXcNo40mYlpKeeCRkim61TFcJK1tlsjJ+NcToDLzqPSozJSpHUkYFUNQPmWsezGUiwksSXQppDi9wzvray0vG8OhQGcg4pmyksoDbTzSQB73MV0HZTWJDr7KlnklCh1Fd28e8hHbHqjlpxbzJDR3rPhzJpm8Z8QpGEAqPQpwa6RLmQdsxojas/NAppIuarg5l1S87sEqGMVddmeYMsNvqisKU+GVLKnErzlWelJSnnZilYWdxHXwpZj1KFNFK1rVzOelJOpSlKlBW1XgKLWp8YgrMJ6t03xmkMNoW0tSk9VeFMrjcWYrQUGkrKzzz0FJvyVKSAgknxGKQQ5HWXA+zkkd0HpTYrwInZeW5E5YuEdwgIShsnqDzzXU7jOwXGUuqUF9AOQTTExGz61tIbx0NOUuuswycFZPUmiYJ8RTKt90imGpNvGZTnE+l7qah9QS4sotyoj3re7sX7KfqNFjaOMdq1I++h24WL0N8vH1jTnse6mmq7PaZt1BHqEjY6Ja1hSpydp65aFJ3C2ygvioy4OoUjFNFOKYkngJcdZV1SpOKeQrjKQshmE8E/m5qNzH3g1VfiRSvTUH1jCz8SOlP4i5fBGyTgeWypyLLcfaUqS0ktq5FJRgio1yPEU4ooC0pz031O9vmTsElH2nWJ+V95XnTkznUjCTuV5VYEvWOg3F8RXYhK+y9q/hSZ1h2eIG89iFyz9G9q/hWh9Fb8RJeo0j9UCeGgtL3nu/O7tNWoEX/RUr97u1YH469nZ/wDyRvY/9sKrf459nWP/ABNXxP1XhVU+htHhZY9RoPvKunW62qykNpSB4HINMExoSSQGnkqR7OScGrSevnZa+SXOx7U4z4pvOa0q/wDZWWUsq7JNVo2dCm6g5qfpLR7QDayr5leRn7ipvhxIrTWOSVnmacmE4wAuWQ9nnzVjnR+xqDssYRuT2XatQfD/ABoDW3NUdlCwOL2baw3DoBcAaj6S74kfWU/MrguyHJaGWm9iCeaieeKRuylRGDsDq1qOAUdAKshGoOyEubldnmukq+ElJpQ33sa4e1zQ+vEg9RxkZqv0tvxOGqp+ZTMdU1xewLcbST3QcYrsIlJypbm/B5CrdF07FC4kJ0n2hM8+WFIOBThVz7D1qQlzT/aJlJySlLfSrDSW/Ev9XV8ynZoS8yFFCUvjxSMZqU0feJdvntZ9a2jds4n819VWMX+wJw/8jdpCf6jX8awP9gTZ5W7tIT/0bX8K4aW0HO0yLNVS4wTNC6PLgLLBUy6+rYdic7gemKW13xrFpBmC/j0y5N/1w11KtvxNLxbv2FwZLL7I7RGnWu//AJOz/VV0rWoLt2I3y5PXCfN7SHJDy9yleit/d06fCiujOu0KYCuxQ2QcwGsTS2+E1kb/AI93u5o8bw1AkRPVHx/7qj3XuwVw/wDKHaK2R/6A1/u05iXLsUjJwzqHtEQPIwGv92kzorT7R1dag/VGj8ouuyQ0PVble37NB+oDEdLfqvWZTv8A+bFWKdQdiXo3A+W9c/8AOfJyf3CoiQrsNekcUap1z/XtKNv92qfRWj2ktrqz9xgal4sxiGN6WlnISRnJ8s03EsKlFq4BAeWMBROdw93FHTyuxFY56t1hj+iNo6frpFMPsKWdytcapz5Gz+z+uq/SX/tlvraP3QEkobTICGFcJzbtIUnFSUSU6xtR17u0lKqMfROwp13/AMYep0/nWQ/7tZ8ndhaXc/4TL+Prsiv92ijS2/EquqrHvI2Tb2LihIhqc3pTlw45moksOxV7VLUUe6RVgRHexaO0gDtNuyMc+VncyR+jXLiexCU4VK7ULogHqFWdz/doH0lpP2x9+o6dgSTImzSG/RGVILRcJ+cOeKWffkmYlTyUJBOMpHPFSkX/AAGxSNvajPWfD/FDv+7Tz0zsZXgI7UZf22dz/dpezp17Hj/3/iOUdY0gQAtIaWpviflEb/71Nt+Hd9FRl9ifE7/aU6t3zNrc/wB2uTL7F9+FdpoJ8janaovTtUPYf8//AJGf81ofmQcvU0CPB4TrLjlMYcoSkleQE+CTzxU/PT2MSmti+1UJwc/8juUnEj9jTLe1HbAE587Q5Ujp1ijhDn/3+YJ+vKxzu9MhZjwLjZQU7hyOK6uD3cQrPNI8TU8Wex4nf/hdZVg8wLUrA/tVwuJ2QOq7vbDHSPH/ABUs/wDzVb/H2DwJT/NUHyYOw5SXHkF8qS2PDdTi8egpKVxHlFzqRnkanBB7HwCE9r0ZWPH5KV/vU0esvZG46HU9scNCh/8Atq/96oPT7s8LJHWaSnMgF3FzKhsSN3lSb7q3koO9Y2+VFabZ2Uckntkt3221X+/XXyZ2X+w32yWjHxtyv9+i/SXL7Rduo0MMEwTnXVxlj+QBv3Vr9pVRLFz4pc9K/Kfo7qsA2LsxVy/wv2P/AN0P+/XJ0x2YK5/4YLF/7of96pGmt+IP66seDBAl2Rw07MJV7HhypF9ra+W9+EJ+3nRz+LXZz/MdsOnf+kSf0UpzXX4r6Ed//N3TH6J/3qn6awfaJH1tL+TAY+QA3eVcPu+lM8KV8z2Pm86PkaX0WEEf4WtK58M5H76Yu6K0w+4SrtZ0bt8MvEfvqv0t/wC2T9bT8wEuVgZfi7kpSF9QU1GRoTkfk4rl9dWwxorTyGuGjtX0Zj4yD/GuFaB048r/AMaWiT/1w0VarPiDe/TnkGVhKgM8IvtTS3u6g9KaMwCpGUusEee6rXkdnNldZU0ntP0OoH2QZ5H7qaNdlDCUYR2n6Ex//Iq/3ansufaLnU1DwZCOe2fzq0axZ9Yr881onpX0kTws0c1zitk1ySatkicZ2FGsKjWhisNROmsmt5rKzlXTsZmZ51hBrBXQFRtzJmsf6xX+7WvSBv28ZO7dtzkZq0/wftBxNW3GTNvLPEtdu7mz+mcPPafgkYq5dcudnmjrfFj3ew2xDEoltptEBsk4xnw+NZl3UxW+wLmOVaMOu4meScKVXOVedFXaR+Kv4xvHSjv+K3GErx3lbFeOM86NuzjsWY1Noxq/SLu9EflAuRm2wNiEhSkjd552+FHbWoihrPeDTTMc7ZT+5XzicVvcoDkrFOpUNUa5vQHj3mXltE/EKxVo9vFi0dpezWOx2WNG+VUEKkPpSOM4jHtOEddx51d9WgdUA8yVpZlLD2lSFaj41oEnxreBnG2t7R5U2VWLYM2n663nwrWMeFbAqgVZfJnB5Hw+6tHB8E/dXRrkVTAkzAQPAfdWjg+Cfuro1o1wAk5M0lKPcT91aCUf0Lf6ArZNFvZdp2y6m1ObPero5bw5H/khRtTxXs8k8/hzxVLzXUpYrLVVu7BRBFLbRP5Jv9AVtTDRGQ03+gKsvWXZlbdG2O5yL9qFCrh/5LjxjhT5+kD0H/Ga12EaSs+pL3cl3s8S22+NxS2SpCVqPzuXgAmlfrdP2zZjgQwocsq5lZ8Jond6O3+gK2tlrG70Zv8AQFFtrt2m7t2jvW70/wCTLDJkuiPI8k97b3j4HzNGWoOyO36bQ/dtQapQixtj1K2kZefWrd3fKofV0ocMMZnCliMZlPlhj/R2f0BWjHY/0dn9AVPaMsqb/qWz2Zx3homSEoWtHzRjJx8cCiPtysun9P6xatmnmwhpqIkSEcQq9aSepJ64xRWuHcFeJUIwGcyvfRov+jsf7MVv0aL/AKOz/shXY+HKlGkvPyAwyOK6+djSPeUegFNuoAzKeYh6LF/0Vn/ZitGLF/0Vj/ZivSXZ/wBhtmb06HtVtOybhKb7yELKUxvgMdT8Tyqidc2oae1VcrKPWCDKU0hfzlI8CfspGjV03W9tBzCPS6LuaQBhQ/8AQ4/+zTWehxP9Dj/7NNOTitCntqt7QGTEBBhHrCY/2aa4Xbref8zY/wBmmnZPKk8nNd2l+J2TGwt9v/0CN/sxWzbrf/oEb/ZinGTWt1d2l+J2TERb7f8A6DG/2YrDbbcf8xjf7MUuDWyqu7a/E7JjX5Mtxz/II36FaNptpHO3xv0KdJJ867B5VBqT4nZaMBaLXn/II/6FLtWW17P8gY/Qpxy60s2rueNUNSfEje0TX+U/rmtGsc9tXwVWjR5SZWYFaFZmukzDyrK1WDrXSJ1Wqw1qunCdA8q2kc64QaUQBUHiX8S5PwbdYw7Ld5Wmrk8GmbivjMOeHEAwU5+IA+2rz7QNIWrWthVbrgkpUO/HfR7TSvMV4ucUppsOhLiWgvaHCkhA/rV6t/B5u96u+gGnryl1ZbWUMPr/AJ5sdDXmeoU9t+6pmppnYrtaed7vpV7TOsYth1K8WI5kpDklA9uPu/KJ/wCOVesNAQLNbNG26FYJomWxDXqHgsL3p88jrVX/AIVog/I9medx6WZRQjz2450QdhFxYHYqw+FD+QCShz6O1alfvqmqdr6VsaEpARisqvtB0fpp/tIs9q01fjMmXmctE1viJd4CfaUrkPLfyPu037cuz+26JRBmQZs6SiUXEuelub1J2pyOfj40Odmc8DtV0/cD/O3cfpOlSE/36tL8LlfEiWOKPyii8f1Yo5NlV6opgSQykyE1t2WWnT3ZlHv0eRcFXNQYCkreylSlkAjGPj+qpGP2ED8Q3pk2XL/GL0dTrLCFjgpPtBBGOZ8M1ZVwvtot/ZRA1FfY4kNMxY7yWvN3u7Nvxzipfs71UxrLSbF7bjejFxS0LZK9+xSTgjPjSh1t6rweM5jC0IfM8VhXTA6HB/OrtKVqyWhlROAPjUprJpDGsb0wgBKU3B/A8vWKqMZceZdQ4y4UKQdySPBSehr0yPmvP6sTGxgy77L2JWmNpY3vWl3lRS3HL7zcXYhDCQM81FJKqpy/RrZHu7sewXJd2hKUPR3eCoKXnwICetetezbVFv17otLjobdcKPR57JHRWOYP1jn9tUtM0TH0x282G0khy2SpPpEf3uQUrbn60prDo1rq7GxuZo20hgMRm32fWHTtthSO0O+vW5+449HhQm0rW2O73nFYPvc8YA8zTbtj7NmdERId0tk1yXa5S+EOPjiIUpJWOYGCMCjX8IaIuFrWyakuVsmTrEw3w3wyOQWFZGVeGcj9GgftW11eNc2xiW1ZH4tggSMBZG5PFPdT38Y+wdKtp9Rb3VYNIsQBCsrjFF/Zloifra+rhxHxEYjt8R+S4kr2DOAAE7ck8/LpQkTVpfg6auY09qhyFcShuJdglHE8UvJUQjPwwcVp6w7aCUi1GCwE67YNA6d0pEBOsH5F4AQ56HNwtTyVK293HNPzj49K32Q9mEnVmnrpcXL9MtrSwWGmo385t/pPNPPpVqdvGhm9T2B69QWB8sQGipsj+eQnmUH93xpn+Cw/v7PXyrkTMWs/DIFY/wBS30x2+ZoClSfVKV7LtDv601VItLso24Qt/pquHzCgrZsQD8aPLf2HXmberlEu1/d+T4i9kN4I3KeynIOM7Rgcj50h+C5ODvaLfUnn6Sy9K+97P/zU67Tu06/aS7ULzHtSmJEQttDgSMkJd4Y5jHTrV7Xvss2L8QSgLXvgfpfs7u0jtZf0kxdjDetnr3Z0fcChO3kUDPtHdioXtQ0tK0hq+RapM4z96EyESF/lHEqzzV9PINH/AODjep137U7lcbm6HpcyGSte3GcKFRH4UchD3aoGUf5vbmQv84qWr9ihTNLP9UVb4g7FUV7llW9Tzo87BZdktfaNGlXx1phoMu8Fb2AkOeeT9HNV+R41tKq1Lq+6hUGKo+0z3dYbzbb5DM20y25UZLqmuI2cpKknBwfHnXjvtYc9I7SdSuf/ALg6Pu5D9lXl+CfcRJ0NOgn/ADOeo/YtAP7c1QWv5Al60vT6Pnz3j/aNYnTqSmocH2jmqO6oH5kHkYrRxXPOs516A8TNm61WVqpE6b3YrM5rWM1mMV06bzWGtVhqZ02DWZrQreK6dMBpVs92kaVb9mqGdOV/llVqtL/LKrRNXlZsHmayuArma6Cq6dmbrVZWjmunCdVnKuRWlV06d5rtsDNJgVsZFdJzLW7H+02JpSA7YbtblSIDjjjyHEpBUhR6goPUVYs78IDSkeAr5Ot0555I7jSmw2k/b4V5kCwT0rrNZdnTq7GyY0NZYviEGt9VXPWl5NzuRbw33W2Eeyz8B+81LaP1t8idnuqNMvcXiXTvxFt/MUsbXM/YEUDZ+qtE0y2kSxAh8CDS47t2I4iSSzKjvNowY7qHU8/nIUFD9lGnbDrRvWmq2JcDiohRo4bbQ4MHJ5qNAfStVdqKzYLPiQtzBMGH+rO0F+8dnOnNJBjhOwUZmOe/wu62lP1jmfqol7Cu0m1aQ0pdIF743G9I48Vvhq7+5I7v0eaap3JzW1LOP+2lm6fWU7Y4hF1BDbsR7dp7lzu025vt7FynlvqT7u8k4riMuMiQyuWha2Q6niJQrCyjPPFNdxrefqpsVjbtgs85nojRHaV2UaRsrrNnj3SMXV73G9i3FFW3HUmqq7R9cTNTa1Z1Cw0YwhFPoDazu27FZyfrNBe6tE86Tp0FaOT5hn1TWLien9O9u+l5NqaTfUyLfPDfrG0tlaD54Iqse3HtLa1kIlotjbiLW04l/iLBQpbu0gd3yG7xqr8/8ZrCqor6bUrbpzatn8zsewrNG/Zk/wBnbEkSNZPXBuU1IDjHA/IbR0CgBnrQIVVoKFM6isWJtziDrcVvmeje0rtvsJ05MtmlnZEi4Sk8JD/CUltkHqrJ6nH66r/sl1zD0rpfUVpuCnm25EY+hkf0pTs2/wB2q031mc0qvTUVODCnVMTzC3se1GzpPXFtuklzhw0pUy+r6BSf34qG1bdl3rVV2vKukySpxP5vzf7OKi8ACsyMUwunUWdwQTXEjEKeybULOl+0K13iY8W4neZkL+itOP1HFNO0S9p1Fr6+Xptze1JlHg/BpACEfelIV9tDprMVfsobe6fMlrMjEUrk86wcq0o5o2IGWr+D9rS26UdvrVyklhqRE4jP0nEZwkfE7uVVc86uU+uSv2nlFavrJzXCa6pddOK3Zh+qMNZuUTCquQrn0rjx5VsE55imQIvOt3OsB51oBJPWtHIPKrTp0axPWuQa6qhnTomuFV0DWiKtmdMrYPKuTWDpXTphpdv2Kb04axsFVM6cLQrir7quvlXKkKz7KvurKyiSJrar3Vfo1m1Xuq+6srKiRNbXPdV+jWbXfcV+jWVlcJE6Q2r3Vfo1tSFe6r9GsrKkyZoJV7qv0a6CVe6r9GsrKoZwmYWP5tX3VmxR+ar7qysqssJzhXun7qzYo/NP3VlZUgyRNbHPdV91Zsc91X6NZWVJkTpDa8eyr7q3sX7qvurKyuHmcZm1Xun7qzYv3T91ZWVWdOdivdV91ZsV7qvurKyuM6bKF+6r7q5KF+6r7qysqczpvYr3VfdWtivdV91ZWVwnTOGv3Vfo10G1+4r9GsrKjMma2K91X3VhQr3VfdWVlSZEzCvdV91YEq91X3VlZXYE7M6KFe6r9GuChXuq/RrKyukidJSpPzVVikqV81VZWV04zWFe6r7qzCvdV91ZWVEicrQr3VfdWghXuq+6srK6dO9rnuq/RrMOe6r9GsrK6dNbFe6r9Gs2K91X6NZWVadOdrnuq+6t7XPdV+jWVldOm9is+yr9Gl20K2+yr7qysqDOn//Z</binary>
<binary id="1" content-type="image/png">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAWkAAAJNCAYAAADzroTzAAAACXBIWXMAAAPoAAAD6AG1e1JrAAAgAElEQVR4nOzdB7h1R1U+8ID6FxCsoGBDUVDEigURlSpgCCEkEGpAmkQSSAwQkCIdVEAEDRJ6kd6rFKUnNEFpEggdISQBEkIgCeWe//MbzntYd769T7n33O/7kueb55nn3nvuPnvPnlnzrrXetWZmv8lkst/eXDc2NubX7Xy31DW3b7KpTvaVfWVf2VNlo5+PpS577Xe+851d6tD3V21X7vXtb397c/3u5/upgOZ828GLAHDhd9cApMvce1/ZV/aVPVc2tjgvRwG7A+1vfetbswpgZ/9bAhuGwL/UZvStDaR3CoyWB9ol77ONQdtK+/aVfWVfOf+XjSWNu2WwKlb4KFB/73/rAellQGmRa7GuZ28ZaNfQlqH27Cv7yr5y/i8ba8SaFUujVNcG0vM4mp0E6TGOKP9L+fKXvzz50pe+NPu7/m8dbenvsw+k95V9ZfeUje5v8/x///d/289PfepTrX7605+efO5zn5uccsopk9NOO21y+umnt3rqaadNvvjFL7bPh+oXvvCFwfr5z39+8tnPfrbd+xOf+ESrn/zkJ2fP+fwXvtDu6xlf+cpXJl/96lcnX/va1yZf//rXJ+ecc87kvPPOa9RIjx07AtK5+TqI9K2UHqQDvieddNLkNa95zeQxj3nM5La3ve3kKle5yuRP/uRPJn/5l385+cd//MfJy172ssmHPvShyZlnnjl43+28yTnnnjv55je/2drw2te+dvLv//7vk7e97W1tAM8999xt3Hlf2Vf2lVqGDKJ/+Id/mFz+8pef/MIv/MLkUpe61OQnfuInWr3kJS85+amf+qnJZS5zmVYvfelLz/7/4z/+45vqj/3Yj43WH/3RH538yI/8yOTiF7/45P/9v/83+f7v//7JD/zAD7Tff/AHf3By0YtetP3vh3/4h9u17ufZP/mTP9me6dk//dM/PfnZn/3Zya/+6q9OrnrVq7YKo/7gD/5gco1rXGNy2GGHTY477rj9Hv/4x6+fkwZ673jHOyavfvWrJ6961asmr3jFKybvete7mkbZTglBD/z659aBOuGEEyZ3vOMdW4dc6EIXmuy3336tXvjCF241n+lMAwS0X/rSl46+zypF+7y/d77d7W43+eVf/uXWDs8yODc++ODJ05/+9KZ1v/GNb+yztveVfWWbZaOb/yzc3/3d39003ysO5O9la7637pr7ayOQV/39fd/3fbNrrnvd6+530EEHrQekUQlPeMITJne+850nV7jCFXZpEA1DY7Bon/nMZ04+9rGPNUBLAVinnnpqszS5EGeccUYDY9fofH//13vf26xSFvDJJ588G6AQ7cqznvWspqW8OHA88MADJ0cdddTkX//1Xycnnnhiq0996lMn9773vSf7779/A2nto+0e+chHNjeoWeRbBOl3vfvdkxvf+MatDXl3ne/91Xx2pStdafKIRzyiPW/Isl6XR7K3UC87GVhdPrC8voye3VXmBbn3lrHdTlnHO210AbgPfOADk1//9V9vYNcbZssC5zIAPXTdMqCfNvXt6p8HLx7wwAdOHvjABy4G6XmABVxZrgcffPAmCzWWK5fgh37oh9pn3AGA5X/ci4c9/OGTs88+u9XnP//5zaJl5v/e7/3e5J//+Z8boH7wgx9svwNblmheDuAfe+yxbUCSV8h6BY4Xu9jFJje60Y0mb3zjGxsAhgdKaky1xn2fxaud2vUXf/EXzeLfiuBTHle84hUnF7/EJdq9bnjDG+rgyX/8x39M/vM//3PyxCc+cfLXf/3Xkz/+4z+e9dGtbnWryYc//OFdnqetSeeZ15ZFkzj5l+5VOfhtAdsWgK62Z515prn3gjSmualQ6yhr7c85YzmWq3u+VUJrUEAbXf+8//3vbyANawLUq1i3i4A917h37r8KMKf2beuf5/9/+7d/O3nQgx60BEiPdBige9GLXjT5xV/8xXZTHMtd7nKX9tlHP/rRBnaf+cxnGkDifh//+MdPbnrTm86sV5auv29/+9vPGobLUWNtsnYDaGr4ovwNFF/3ute1+hu/8RvtM+BNeSxbtO/f/u3fmgdAkeiYMd7YOwsKsPhj9XOv3vKWtzQ+6SIXucjkD//wDycvfvGLW9BAcECtFA2vwPNQId6Npf9///d/7X+uzU9t8PNbNe+y1JqPuUsifKmerVbAj7JapAQy/u0Z3XN6kFimDCmVvaHsSWDbSWA/v5R1KrL3v//9DTsCosD6+te/fqNA73CHOzRvHt/LIFMZSgyqQw899Luf3e52k5vf/Oat+hs7cPjhh7ef7sGou81tbtO+B794zgcddFC73n1Vvx9yyCGtHnHEEQ2Tar3Xve7V6kMf+tBGfz7jGc9o1XOCd0D7fve735KW9MigP+xhD2uAynJ1c0EyJZNY0WkBKIDDamZ5P/axj22kusYg8gG3DkCZqH/6p386s7x1NEtd8C2UyHOf+9xmXaMpEPkBbjQG0FyGnhGVBdABdPdH5Hvuox/96F3eF4+MuzbghIC2ZvX//u//fnuHS1ziEk1R4OPTX7FiK7Wj4K1f+MIXzqghg7FMu/fGsgjchj5vE2oPBptXtsRHLPJ1tmE7992TAL0O6z3ysA6v4KSTTmrGWyxVGHLMMcc0ehHG8LKvfe1rTw444ICGIf7mwZvHqT//8z8/+Zmf+ZlZYBG+hBVgiMGIIb67t7hX4agFDG95y1tuMkrve9/7Th7wgAfMB+mhzgI80D83us997jNLbQN6VUAC0uGXUwASgNIgwAgg8zzXvfe9751c7WpXawoACAPu2iaF9eyauAxAH8WxTDnuuOMmd73rXRtQ1zSYJz/5yTNXBDWBouABPOpRj2oDWzs/Fn9cE9/Dd29acZTVSAMWK6WFn/d9g09YaGneiLYdffTRk7/7u79rfLr3P/7442dKTNW2pzzlKZOnPe1pM03sfipuXmWx++maf/mXf5n8/d///eThD394q+6Nh6eQZLv0VVYMqulJT3rS7P611uf43bvrP9XzUFi8KpVCynWqdvmcx6HmulXry1/+8smb3vSmydvf/vb59YQTmnFQKzrtne985+S//uu/Ju973/sm//3f/z2//s//TP6nq6w2lBxPEW21SvUd93jPe97T2kG5+6kKtL/73e9u/9M+8yFtrM9G17nP2POloY3Wj3xk/v+XqJ7h/bVD9fsHS3tc85GPfKQBJ+9aLEo86eSPf3zy8Y9/fJa2lhQ5njfvlGcpzY03etpppzV8kcbGuJHKdtZZZzUaU/W7z13DiHvzm9/cMCUgCmCB9LWuda2lATNWeOW1/Z7YUo0vpUYhAHDXrgrSqNo/+7M/23RvIH3/+99/eUt6upa8TQzg6SZA4itnnDHqNlcrJf+XIwgsvAiQfslLXjLjS/0vVAMhpfk8ByVg8FI8D8ixqMNzA5xlikGV7gLU0RS1eAaKxT2HuCxtRs+8/vWvn9EsrGBakLKifOZxh7VfKC5CyCUKUA89L1HfscBF/7nrjQ8lkvSgRcLYWwXriGoPcXE9R7fO59SJtbAWvnK7bVg1W6DnKuvkNx9YaheZeqhkQioXL428suZUHqQqrUuaGepsrEpF26nq/pe73OU21V/6pV9qNc9mjP3Kr/xKiyOprFz1137t11qNV8oL/c3f/M3Jb/3Wb01++7d/e3LlK1955qle5SpXaXP2j/7oj5phJq4jnfbqV7/65JrXvGYDYPUa17zm5Od+7ucaUKaP9Q+Dx+fGCxBK0VNRDuiIu93tbu2aUCHmOEPJnDa/73//+zca9AEPeACOeHKnO91pUA4yXyu4z5OxyKPfKZMwCNUAvt/97rd8dgdQoQl1qhvhUypHuWyhYWkNwsaqogUrLZB7+Z21k0wJlpkSDvab3/pW08QG2v9f8IIXLOXmuSc+3ARgZdWC+qA00Bd9h5pEBiogW4t+ofH10bxgTko8EoqveiVRfkOV60VYCbOJOw80esGJezYkIEn/WRdojgHYOu+7TuDcne1ax/ssM/mXveeeavc6lfR+CyqQBrg8cljCi2TNv/Nd72pzXcBfujBvhSXO+GMsssyzmMXfde7yFPu25z3HDB+Voq1zsRpRflJS1agC0ve5z30W0x1AB43Bwr373e/eGkAbeZlV+S/XAulb3/rWjUJIScbFENijJjxTpkQ6q1IJXAJWI9e8z6HuC1cJfaEDaPUhHthnAgl1ANyfNQ/E9QP6opaqrPr+aMGyOf3BJWR1eA4AZhmwPjKArPSHPOQhzZ3kBXAp0R3emzXgd30Zr2NoogSM3bNy/X5Slt6NwFIYgitRUmNW/CqTdGxCrgM8t2K57m6Q2In3WIeSWde7b6ft6/KkLjTnXrhlMp3/s+JZ5NUQA+A+E9NCl9TEA/M9KcIp6L7+uVXGhtrCQ+IBsNrV61znOs3wiiXN8DLXK0j/zd/8jboYpFl7Chffy/jyK1/5ysHr56VW1UAafkmt3wuXO8smmAIeLXfd6163uRkVHMNfCwgAGpxrsiOGnq187OSTW5DAO6AZgPZQucc97rFJEwK3gHS/nHNmFZf2r1Joaryz9uPvZH8IUALdP//zP2+rJudRSSk0P9Cu7lIqd5k7yG0D7ixywmE8eSBfPeusdg/vQBEC/iiO7Uyeyuf1tadAdoeFuzdY0YsUx1i/7Im2rvouQ21dN0BfaIAym3ffJCUse3/XS4RgWStiBNKDZXBIp2UoPec5z9nFWh7zWDEP6F3zvM5d89wzxKHMT9+Dc3UxyzQTZL/9lsnNVI488sjWCFYmN6A+sF4fsOpLgohJSwugAVrgp9E42ve+730tiGIZNYCmtWiexz3ucS0ro97PfQAK65PF7f67WLIli0CwzMsD3Xve854zy7teo3hurM7KM43x3r2S2fT8ydaK4En6eag/hwrFd7Ob3WwWuIjAShNisRMwVYCGmyd/u5aAtILvl8++ysTZzmQfWyG2U8/fG4BvXVbmTlqqyzx3Gc9kne250Mgzh94fbw9kV30GDhwdKwsk1i2P1RxjRIkf1FxnvPtNbnKTGch6NmqFITgvZhfP3vdY1/V9MBf3vOc9F4O0BzD1URwaK+rfP2gwX3dKR5j01X3wt4gubtiycZYdol5uoQwHecZeOPnUqo6WhidDQJQY0ABYroi8ZfcSQR6iS2K9e6b76wzaTQdkkUcLRE4ViCKKzjqn4Wg3y0xZnRRVrG/v9PVvfKNFmE+zUcuppzYqwqIawdWXv+IVs99RCYKsMiVkP8iEeN7zntdWKCpZ1KPWvkqOtTa++jWvaVkSIv81U6annLhI1WLlRgmQoKzyLM9IZFz52tlnt6pQlgBdBoTn4fNYFgSd25gcUeMlt5RgJifUGOljgn29612vCR3PRYBHoEfQh/ALCAkMoXcEl2qwSfW7INRlL3vZFvDhsma/BdXfIvj4RtcmOFWrz9xLHr+UKnn8ZErATZ+ISRhfikiMQs0+DnV/BjxiX31PFUOofP5OgOIYTVMBcixAushbWba9Y9+N9diCndPUtBo4W0d/XPjCF273NmbGxRiRAeOvkgVjm/0wUtMG2PFXf/VXKz8XCPftlwnFUOTdJoU4/UOuzW0GI6PohBNPnM0z80nMqs7Z/ORFu4e+i5efKph597vffT5Iq8BL+g+h1xE45SGAXrSSTIPf8ta3tmipxuhggo4jwtVwJ3DVgPCBD3pQs569eG20FzGxRWFptZe+7GUNfAUQWYfNmu0CdAAN2KETCBAuGsDI81bqqrxY1kDauwKT07/0pXZvgCvFT6oQF4gFj2oBYLe4xS1ajiPwAmTegaVOEQA5AAfQDB4Q874i2EAL6NHM0baUmOcBST8VaWrarQ8e/OAHbwLyvq8pMooOtYHLPvZe92ppasbRtVwsisN7pADuZLegdXBlODsAKvJOqQnQGivtCBD6/Hd+53eaEgO63imReWPnPUWsVb97X9xfovME+sAb3agBPQ/A+HP/uKf6TBVJ91ldJEBWeHSUwQ1ucINZzisloZ+NhX6l/HMvixHU3DefSXk0XonwS700bqrffS4DwHW1mvi+nwUS2k4OPD/KSpu0U01OLhmIUvO71E5KrK/miP8xElQKT//pa/2eLAm/JzOiVlkSxoYM4zpRXKn+Vt3LtVcqYzyrV7pS+2ys1owMP32HTNTMD+3TZu8yr5ID7+od1WRr+P2QQw5p/UsG9Lf5JKUOFQBL0KCqoD6DTzWOlOxWQLpXXkmt8x5SHyU6yOrqvUwyLyPN/K2xM3ML3aG/GUtJlMi8Pf6JT5xhmzlR72kuHnPMMUuA9HnnNYvXpCUsQ6veetCuBSjI6SXEBi1ZCjoZty3SOhTw4+rjfgi9QU/Dk6qUvwmiytIXDbVQBiBrM40nB1tAzETR2QCDlWfy0XCsX9RCbfcb3vCGBtIEhWXJSgfSQA8AuJcOBTYmLKFBhdCKXCR0SfJb+xxXNA5QlvcspUdbVEEL//fePjfRCYMc0uR4ajuKol8cUwt3THv7VZMZMzSG9uujaoUTJoorwpfA5ZgltoylVK3AVS22VSfVdmiS7VjCy/ZFro31mf4dywSYZ1nWHdf8XLSMeR3vuWw/rEJ95JpVxvDC0/dnXYeS9HtdrZzrVJb3siA91Ab34LExjni/yV/3Wf99C93kiCtZ7cuDzdYZvNwepFnfvhtF0IP00UcfvQCkp5MbL0wzsS4aGJelxT0o+4y1DZj/8s53bi+j87idRx19dAOsBNsSOfVzLDPD/QEtAGFJcYPdL4MUIfczrjAXmQWh02j6dLr/0dy0K5ClKORFs8wsAUVLKIDed1iNLC5a3EADaPWf/umfmoIBqkP5zzVlpy/cnlAPlAOFoB2UEWuLRo7AhELwNxdO8HbekvdFS719TtD0FVeepUkhsOjc33NM/OS3sob0ZV15xfvR/+Hre3e7TtA6cev/twME6waZShmsG8SGwHGr4FTvaULPcqovcpGlvzvW98suvnBNQHEoQN2/96r91e9rMXSfC61471Us6SGjgufHa+axocRQHgywCtLGIttjwCfGpXkYukOp2zPUOSqdL+/OeO1B+qijjhoH6VoC0tyKHhQC0h6ML3Vj4OYluDHym7M3Ra4bAjUv5OcQWNfv0FSsWlYzAAYiKlfr6te4RsuIAKT+j5Sve4OwRFmRvgcYWb5cERqMBQmYvCNXPaACJIGyd7NKCiel3TjomtVRi3dxLUvec7jcBAU1wuU99GY3axa4v2loVj/rm2vvPbKwpS6qoWBQO0MF6KvJPBlbRutzGSR1/5Naudl4c/SR9vNy/J6N0/0uJ5ylThFLC0yg18KgusjH7/lbP1CAhPfZz372bCUkuWJJUOg8Cz89P9VnxlB6pcwVY8PjIGP6k2JFlVCy+vWGBx7YqA8ywLMif8bWgghjrm/JJaot3KXfcd8mmQlGMYXj5sJz5bPAolaf+R9ZD/dNDhkKgAF/Wjltv+t3yi57Cvc8u3aEYw+d4f7+DkePX/cOFKn/eQ5wcf9QFdlHGZACEM93HXDNIpk67j73PnUDs1j9aI1QXn7WPggwqdWiX8azCBhrn/boM2NR+7+PL1zucpdr75ZYhX70XokRpI+9z1ZAOu3SdoCMUn3Zy1/eDLmsTeBN847ru+svxhYqJmPBoOS1mm8Vx3pK2DyIgmBY1rZM0/WWA2mTS2fgemoJOAEuE8rAuTn+xUSs14TzNMFTs7xUMPCjH/tYowQW7WGRYJdiaSyrF1fFQg5v6ncgLb1MOh3BNFjaBaTxVlJiArKsW9kOSYEJD2XBjgUv/o+GkEP5xje9afKiF7+4gYd+YZkCINoVdcLC1iactIEKnYGv1k7WMiFjjSb4QPgAjbYCJFyoSRh3OIOGgxsCXvSJttjUalEaJGWTXf8oBUrIuAJPwFv7dyfLqqmKY/cY8+jGSrKChk7G6O+7bBsT+xBUprwpNArOBLX8mqz7W4xBBlOWOKPSovwoYPODnBlHKZXmFSXIYxMg9//UtnT6lFOaEqTQ0GjuG1l1Tx4oI4AxovLWKDOyRkEFiCk09wASFJu5TGHzsLwDhU05p5qvPjdnUI1kmtxSILxXijSg3YMg2cPNJrDOQJHapv3mkHfNUvsPTZfPf9By8+nyc3PeNTxytAP6zxbGKqNA3IgxFiVh3jOGVrHogbLgPpCkPGvuchbAUAr5DIADbnEfBgkcScCTgWa8mlV99tktZlYtafM29wl+BrSB/pFHHjkC0p0QahithcCvhWDqHNaMQcedspzTCI0DvF5YAEswh5XrOh0JNGln4JqAFLdCICe7RBnIHBiQbJF+wrEiPctA0l44YoKDMw4QsqYEJwgh8J5NsPI+Bp5743rAxco2wABWUCi79hk8HcgaFjjKTlgmgD4yMXQ+wBa0c18T1KTEaQFGVg6gZknEqvC3NppQ+lFgUr8QAoJiDLSLkAJUE90eFpSSyfLu97xnU8ygL8aFtapPBMNOmR7vA1xWAaS6QrSusOxPUR5MSZyTqtnfeyydc28qaXPSS+PW1ppVbHF3l1EAyV4iQ2SmKs8a+wFsABbv2d8XWAMu4GYeRm5V4BWQRukBX4E68kshmKe8wHkFSJI7xoV5x9qmCMzbujQ7wOMz9/Ve/crcLfX95Hu0q3ruFAu0Ic/lIWcZ9zyqJECMNxZYR4f2WyuYh+ayxIGa3aHCihSGHQWZxAdY5551dXXGzzzPPbKTZ9oKB4844oj99suKuFo3dcTGRhMUAMGVTGGJAiM302DaM2lk3Fhgy/oObYBr9Rmwc62XEmzDyQBxKWpWFfq/gY+1x+oErMfc/e7tvjQuq4MlwSoZ2laUwOGRs+8BIBU8BNw0PeEdEwzWss5iFXCTcrQNAQbGFI1MA4rJvfwPQBN8ediUVizaMQGUrRFlwMrPgHsu61vUnTZm0ZiEJk6/Bwdg/4lLXnLGDQJ7tMw8K5CXEiuDJ7AVANyUQ7/i7nf1f7VvhnLzt7IV6rznDBkf/f+3UqKYxrZwDYjHc1vmnSza4mGyvljE2RaXNW4uAtEU44jL5DZn8ge4ohRY19YZoIvIN/mN3JAjCtt9eW/ceXOLNQmk6xj1W+RSHuYDnhZImwviVrzVob2S4QBLd17MZl7Z2Nho2VbegWFRt/KV8ut99ZV5mmcDabRYnj9ExQBjnoP5i0pDqaBN6t4avgefsl0FXEp8IPEZxiGLmqLARfOS9GcoHTjn3bO/vSrNNe3IFhd53jSTaIkVh9/+dtMKsjtUliEQZA1qIPCiOfE3QCsRVvwSq9Dm/vjKrLgh1JVEr8+qhWARAqlZrGCWuo5DDeAZAe5tbnvbWeoUKgDoE1bWLktBO1AN2fmMQAmUhf8eKkDfvXyXZSB4R+jwnKEuCAEwBZ5oApozy0btKTIvgJcJqg9ZwfrTMwwi74FriX/1HM+UEC9wIaUOsPcuZN0HgFfCUq5PzRaxaA6aOWmInru3W6nrKGPGx+x/291mc2w/5HKNfib/m8B7zj3JjgnOekZhUPoMEuBk0RbAztgxJHDa5JBcA6/QHpQyrwuoMIYANVqC0RPw8ZO8ox0YUuTNfWQpMThm79mBtL+1D7iTLbQLYwWwA7xK06k4ZVYqj7LucZN7z0teqFiEBvI+3rHN43PPnW05bE5TMD1IU0qxlnug9juFpF/hSs288X+Yp39QMtXIEjsILZrYkTnM64aXiV1pM2NL3zIY0R/BClgDAyq3nd+1kxd/+OGHj4N0Ogng4IU0ypdvcctbtiBMe+npCkSAqJFAjWsBXJWcikvbRXNkM/u66GWRFeM6Auflk54WC1dOMBI/Ee8oCZ0N5FAGoQW8dDZVSoZF/86ExzXZ63n/G9ygWeKUAQ/AYBJIE6W2Oxv1t/ebCuHYu/RcKI7cAFIuaZc+N6FYJpQfF44SwldTgPguwmWScGl9nig9K5+X84+PeUxzhfHz2RcAZy9Yt+ym//vK7i9jNA8rlDEUGUGfGWsWcOZcaJIsVmKRA1Ee2Ste+crJHe54x2axxZLmyaEzyREPljVZg9G1DFFXWQCGBkD3AeIbHXTQDGg8x+dA3+KvftHb6IZkA4r13HPPbYpKvAd90D4777ymxNwbUPcgDZuk//YgHc6YwmLYMPp6xYKakX8t7qTWcci2CWMUCoOLcRRP3xzNd8z3jJN4Ur6D7q3Ko+Xz3/nO80E6HaoQhkRuM7gqSgGIZa370H0AGncITUFwNG7RfhergMeJ73hHozdEtBOdBlK0GYuCC6SNLO5kjxBAx65nF6yUtIlFwGrHP/Vpb0Nty6KZKKFFIB2XkWUAgGXPSDPs6RvcM8VEGaFDUEa0NYDG7dPqhIFbXE92cL9ecLjFVdi2stfIvrLzxXhmbOKBMjQEpFlivK0ocoYKg4IM97JDxlEkKELBPt4kD1AmR/aLYGmybrndwB59oqAExXjmbVqmfYKivDJV4JH3TJ5DwbFKxViUzPshOmsZT+acc85pfRAKI/POHIolDWMEQgN0MCGWdL+FKONO7CggDtBdj49mlFFcEiDMNf9HZxgbeAZQK51DwfE8KMA8h/ePCsqRfPqBZY4qyf5HFGfuYxwrvQKz7nSnOy23C57C3Y55r+PxNjhQHTRvootAZ007d8j1OQRgdL+LOZxd/zlBZSmyEAkFgKZlq8ASPMJTwVjHcRGTVw3UCQC3zzO4kUCQ27lsyf4k/XFVQ++WvgXCJg3+nqfQW9n+ptiAMCs+K9gERVnHBx9ySNPG3Ny4xOgnFIp+V2WVsBZYU2ObSu0re0/JBvl+kgkWMznhVTE0BAEVbr8YDiuQpRqZr6mtgJqVSy54ZmQNyAEW8wUwAR2eJksPLaIwXniOsq76Ejee/AIxHitjQVyGx22eA6KAD8BT5mXULFtOPPHEBpCC5d5LycZn3rmCtHcEimjOoWAhK1lN/ItlzYiRhcHbNP8ZNoy13E9KHqUGjOvCHXNOZofPa/yIsSUbwh8AACAASURBVKQ/slLbOPmM0WV8XvXqV8+upSSz6b/7MjzvcIc7LLeftAGreYECWwZ9GSuMRjaI0RAs1EaBdJkBQ7UvPskgs5BlaegAAE1AnCjCFckCGYWwuwZIE3iDIjjAOsWdcccIVDhsLgZgZrES6CzNXrZ4LmoGIC4q3sXzcFmojrozYEoNAnmvt771rW3y1Ogy7U/L51xFPJ2SNC+BJr/vK+ePApxz2pFCsZJXY01WBNkV1zBAKGFccs14qIuqQhXytGqOPNkHGFxxmRrmiOCiOWu5svnRy3HPTaP+zBNBNbEnQUgUI8OJjAIwbTY3lz1TM3O8rRh+7WtnmS3mljkvh1l8Jt57PFf1i6ee2uZ73vGnLn3puSAtjhOAlhiRtED94HPWcIL8KgXACq4nkrPqjZHvukYMLfvNZAWvcTKPpQwCfpiDknp1B9LJ8Xbf6XL4+SBtoLlIQDnkv07XcDzXYCcPfIanAvIGEAckENZr1GWAOhYCgBZco7VYkkAVgDUL9jvfaYOJoyOYBhonJmgmVSgcUiwQEVccNAH2Xlwbrl/22pgXXKspY+GYBGo8CzWB4hn7nsJqoelZH7EK+tKn7ChcTMGIKE6amzBQVCZ4/e6qaWw4veSvm6xj27/uK9sr+vVLX/7yLmODnmApJ+1UAVIBaZNYAJAMmQdc4gAuTzCy5b7kkWWpAh40GZkhc5GdWIGUOAPqpoceOsu9dk1/MEb1AtMGWQjmi9xpbfc8xo15ALA8h4ybj8sYdmTWc1nLV7rSlWa7TwLCbDta0wPrPbXH3A7wJXV4DKQBZixflqs2+36AnrfKgxHrQu0KAGqbhIlY0ixteChjrcWx9t+/KT/gziD0mbmpSHt1T96799EnNbiamJr7Tg/MXQzSkJ57AbDcULZFCyDe4habtH0E43sUxvc+p0UBPRqCUEkvi4U6z5LuqRB/Aw+kPLA3eNw5oMXat+ESYCGcNKF0s2yE43tcfuCJKuhX73lXQg74cVKEqi7eGco9ZrlSFiwH3DVXLIPLYqFNDRxujzWzMX3Om9785mY5m1j6tuZYjlktvXD7DCBzYSXBJ+BAIeXdxg4iGCqew+Xl9SRRX795xz1VLsh8ubnDKxrahyWWsP81GdjYaME91huZIqcJDuI5s1T7aU9/WrOe9VrdAtizuPFcbLQaMDB/Ag7mtOIZOG7yyIDgoXHP+9LPUVwsJZLA+dnWLXzucw3wAKFMJeADzOv7jhkQrkGfxKC65jWv2fBCVgRrn2WeLRz6QrlRRvpEpZBuO03B66s2C8TWvYBYuDxVbfY5oMxiGHPDXGa4GosEIrPxW7ZwgJW8EJ4EqoeXw8vQN+ihnGeo8GLybEoxu+8BaVz5bW972+XoDgOdCZOTRNxE1gFtkLMJ8S64HBq1TjD5zbSH5cPcJxpGA5I9Uq+tg98DI2tTFgNOFjgCZ52cqCghBNaUgbZd81rXap1B0GK5c8M8X+cMrULLntMZlCpQ9XgvpWpBmjMUhPtTYixznU5Q0CcElpLKKiZaGTAOZZrUvlgEVsaESxctjEJZZeFESrZNTJVFUi3z3VlmSnpywSzeL0HmoVIzIFwHlBgXxgVoGXP9Y/Jn2bkgFWorXDQQB9CAi6yy8IAQA+HI6ZFS5g1rV5BdmhmQFsA2Z4G0e84rmTsCaix+hgoc0A4WLLk0B4GZ4FpdUTwmm+6Hpsz5nze4wQ3a+3gv3jADagyk3Q/9kH3gzb3kSdfqvdELvGYpdoATppn/1lT4nrn7xCc9qQGu7+gTbUCzhHvOc9ClmAL3keGG/omXSxnwZLTdOLnmsY97XGsvejZtsjaj0h2UzdIg3RdaOcfPAEbawWq8PIArXgtANPgs2VjnrD9A20ePZwDdWdIAWmQaReH+KjeDoBFSikMnsiLxs+6fFL0EWiI4cUlo5yiKTBYKJhyUSTF2aIHfuYmJyvoOD8HgmEAUGwFg2dajeljYtG4S3+cGF1cYE5QP64cFAKSzYKeC/BCVVH9n2WWjJQGMPQnS85a3X1AK8B3zVKqRAthYljw7ck3WcuYn1zsnJrH4rDpNLCKna5N/siH4j3oEFoJiCXoBDeMckCbX5hJARxemLDIYPE96HA9Muxggt7v97ZtHq31cfDTksmPKoLrYxS7WKI+AstWTAv6nlv2Z+5L9erwf/hqNUdPkYqEzrLLWATXpnQXhWc+ei27xPgkc6nNznzWdwGGsXmMgkQLeAFv3ClAns8Q1+lSSQrYHriAdoy7XT7fc3RpIKwYd31O1EzdEQ/sC+Fil3IhYR1biACtr8WupAJ3ltng6ncmCoCBYBYTMSwMlm5vErfN8mlfVkagI6UEyI7KfRpLVadjsUlUtF8EJWqxfFhurweTCfeGlWMUGlmvp+TR+pX2k/2kvBaUKOhjkoZWSKctYz7U0F3faZyZBXR6+TEBW0e773u9+s+gyF467Ws92251lbGn7BamQF+AjYJz3naWolTkApCl8liWXWGUU+S6vkcFhbpB9ypnRIRuIdUwJ8F7FXoCMdDwGQk3RBEhAlXyaH0968pMbD+ueoTSXWQEKpB0KgpLwfXMb3ciL9hwAxNONQTRPxj0LrXCF6XoF1jhgSxxo3nfD0wNQ3sAYSOfv7DvtOp46axdgehcKMVkiaB3P5sGjO+o9fMf1qr+tJYFL+iHL72GQuZ8DNryjQGLlz2t2B2/8sMMO2zpIEwQWIy3sxjTImNUlxQf9UJeZyvXkRuDDAGxd5JJr/E7IdDpA55YYdI2nLZPjnEGnDT1HMEDn4pbxd+HfEP8i0QY+K4Xw5clLdR+gXSmcMaAQvPF9PFuK90ihXNyrWqxDC1l2qgz159gESwZM8lr1kYR7imh3tRegEH55q2ghweV6XNoFtWTO1PiDcSNLaig2Xo6gWbIKTHxArc8AL8BmufrbvSLH/gbYvF2GlWtznBRwBgbAgRJATZhfjApGEU+3BiKXWTHpuSx+qbDuiZMNSJMtVEIWueUw66GSvjjmmGNmwMrqtHil8vVDJXt1JPNpDKTrlrF+yvPOns6/fPnLb1o+zyAzTxT9ibrpF7HoM5Y+75kS1OfeN9koKS0+NR3vRSB9q1vdausgHfA1ud2YRWli43Ro96xy4mqxflm8cnZnq/LOO68JQ7YNTakd7zqb0+s413DXwvlWC0+n4VN9nq0VhwIFSQMknNkT17Us4bHSqJDpqSaqDsaDc1u8M8FhQRgMAlVztJO8vydK+rg/aqsv3OhwblkiG89kJ8pQG1gXvBwWYj3xAkgMbcJ0wSVApmBdADvjh3YAdjkSjfxVAyFZIYAkO8Sh/gA1IOBZmh/mJ2uR7GZvCnMQoJqfglwyfBghftZl2ct4ZAqLHM/NIwXSKMoYAAL6jKIYQfPWQ2T748tOt2jlhdb9SfpYVryQeqbhMpZ0qndOKm7PX6OJUtCmxmJoDxDv7P/AmndqTNAlsIZHf+ZXv9rwAn+vzXbVzH0YvJXumJ74tD2Qxulmgvc1L6uTsoUod6zucKbgx1i6AFupK5IMtqwQgiPoOE3unkWcuYkABThqBwswx/kkQV0VoAMCrDM/s9uUjqDxaH73YtUArbr/dS2vfd3rWuSWZsQNZjvWrAbzPxVNAGAomO0uHpmX/TJvotQNdvp7WcWG0wfIWWVF+7PGdtdWpYpJigcN5wc8tIus+BvHP7Q0+YLMU9f9QGJVxyACeADLeImXCPCJRVCowIAMoxheM907IvuA2+6Ul4kykCpnHmaHNnMAiPoeOiT0Yz1erbZpGdkTzESvWEvBMr/LEUc0KxFQAR4glrjOvPuEWjjssMMaSMaSnbVp6jHUjaSAI1oo8bHQGItAGobIlBoCae3OIh+Fdx8apB5SQHnaxljJugTvyahzX4Zm5pf3Sl8lBVAMiAEZr2O6++b2QJoA0CjJH2QFJR2FxpYi98IXvagJkM4bCgT5Hw6LoKBPYoXKN5bSAsRx2q97/evb70kv85mIKZdPRW2wDmhcYK16WdZ3dqaKdaIt2WwoO/TRohQAbcZt4V6ymrmHrAz3cW/3BMSe3QsMwDERDJ5J4J6LQHoRCFfLapcd4pYYo9rfBEPQgqtmrFiuBBiPrV/qdpo7XUyomklz93vcY8Y5cuvFN0yaofe5oIO0Enc488G4MCDufPjhbcwYFrIJKFaACvhcw3BKoPzTn/lMmy/k2NxyPRkXp8n8APgysiofPq9Ny4B0KAkgLe5DmQSkedQUTuiOeiZpXxJjedjDHtbArBl3pX3eC12ZsyvFvch2BViB+kV0h3n99Gc8Y7abXQ/ioWmq7F5tmmlTTx3yjn1eeeadoCmDMIuOEjjEu4fisIo7C4BY5be69a3FCLYH0gQA/2tCoT3QBoCVpQk0RU0JTPa+GBtcg+A7Er6l73gBnY/myCo8Wp5AZi8DyfYGBlEPvAF0OtzvNBerISuv+lQnQgvcMxAJyFRPQKqPNJ2csKGjafWcYzZkaZhIrId66MHg0vcdAB+TjGXBsmJJcXutTkNDSXnMVqu4fe3rV5NtZfHLVouc9vS1NC+UUgrQ4SENeTQXdLojJZZ03eeGp5c8fEqWMWTunPzxj8+OoKsylL1hpOCRA4F7hoPgYIAI19qe8Z3vTL78la804JtH/w2BdE2bDT0DfHnCjBbGmvkNjBhjFAlLc17Mp1qtxx9/fDvEul/UlT2wh45uC7UJGIF0Be66f4f/e1/40m/AlOt9Llsj4wCD6irE3BNIk9v0SQoWIJvSqbArq0H9z/21W4Za0iKBtOyOm93sZtsDaVamHGUvJlBAwwBkAMgaQkHIaQYMNFF/4GsKUOGCceW8jO/R8EB4zBIFMlKFgLRgIRDyvbgL7gPwkyESigXlITOE9qV5a0eL6HJNgKx7+j+lg6sTzELJEJohS7MOSizSGrFfxjodyxlNAcDpP8oLEOtr2ljQCNhRdCYyBZcToLWfqyXQmkyCsefvDiuVkgvFQU6ieFPGFvBcELZL3VTnbYEwTQ2t3g2LjKI1qYEey8vEzoq8oT4TrwHi6AcyDSSlxMXF5lmxVoE32eDWX/3q12j86VLv1h3UkDxocQbzHr3h2eFspQlKGlhlT5wXvvCFDaR7uQXSZJsBFVCNV1/B+ogjj9wlNkVhuJbRBZt4E2Qyh9tWkObpy+zIOzJO+6OuksGBUzb30FGAnGXPa6n7eeDrQ+8C6TwLzZeYjDZIqjj00EMXg7Qx7wXJoBh8GR3RYhpJY8VqjkbVGINFy+BxBQ6sce+XQaMjUAgAUufpeEpgrAAsIE3gWAmsL4GUdATwpqnrlpz2tCCk0Y7RmklHoiS4Yor7ESQUhhVY7s39ztmGywBI9hrJ4NaSTZMEHikcrr/KHVJZu9xTgEtZaLefKiFg4aOaZKrkvDv8vYnIpaVUTDzAbIFBLJ2kd+2u4rktbXGaaQIIeDBWNWo7WRj6zgWF1liGzhp6V8YJSu+MM8+cBYDRdIwLYAKk456TkzyrLwDYMm/K3P4RjI5s70DmnZhEucuWQjFazWtO1bP55pUa4GQdM7asi+BFG1+gz0AI10s2BUEp5gTPxvos5QMf+MAgqKNAeBOwIuc3ohmza51KzsShhpIIUJ4qTxnYUwbeX3qwOSj2Zf5gA4xHjC1KJgdGL1O1z/NQPTASkGs3YwWtmnUUwDz9ZGynG6QtA9K7ChHNnkUhOCcP83K0fLbli4sfYp/2YeYDHQQ5DYMbk9fpGktJU1AG2URmqKBDnvyUpzRtJUCX1UhxBQUitaPuW60AbWCrw2gzwg0gLelmtesU1nc2qaFdAZ8MEO9L4yYtbSmQLvvtEmKTwHvJnQS2vBD0TM1o6GtOt6muF4WnTZQfy9mKJtYKodXPZ5aJvcx+3TtZPDv7muhT2S+xfP5uZDl8vnd+KrM0xxWunwfSZAwwkPXsyQ6oKF+KmKJGNbLozKO+HRWk0QUsNgpRUK1uzoUCye56vMRpRsHS71CND+mTuFrz3O/mo9zgrOYDmAyrbNrPE6yJBGMn15xX9mqvK2nJO2UVo+5Xr3jFRv/UFDzesfeLQvMZkDTXzZ9QJOYgkF50akyW3NuMad5huzkEOAfYUiL6RduNoc/93328g2sYsRiEzHNjdcghhywP0rXoZODhhlleDbyW0b46Icu7aRAaKwtKUrKyr7YhtIXK+iRIgDVL1t0DOBusLKjpOVY/cUueq6OUCFk43BTWBQ6axswJ2mPLt4eKZ+kTE4NLKVIrg0JlSSYnVcQeyLLWTTZC/OCHPKR5AixhVoEJROjdS9/T5Pq63zulLxt7wcq9jF2saO9PCFkS+ueCUnaqf8lnDn413jm8gkXKKiM74ZBj0ZpjwJ2yJtfSU8mSeUOWkwucwLq5aHUfi5W8ZU/pZd4584dMMppQA9mgi4JglCTXGCCRXyUb4lMMvFOyMG8f9vOmgUbzPAcSmBO84AAw/ts7yATJ+zGEvJ9rss2ydxSnScAuleUPz4JHUQ59QelgESrV0YN0jtUKQGej/9yXARguO99B0caS9n1ez8EHH7w1kGY1uwn+dhFQjBWWrsAei1oZ06IpaAggipdjDQM9AYhoYZ0JAFiZLFbF/WJZKp/81Kdmu3IBwVyjABCCpgp44PvQCFKS2g573b4dY8UJEfpEIIJQ4qUENygUA8Nq1ybXmExjG8zwTiwr5Xr+wyMfuSk1cZVSvZo9USpnyX2MQEtPvCCtKJxZ0mUPdoXsAaEcQqqsEpx1XQVpsi3+QsmJOQjac6Ol2SXtUkUlJJ4jQEzeeY5kMScZoQfaaT/HHNMs3lCTSQ9bqn1TTwkY85B5pkAIQANMQcoE8DwjG6sFAHmurHzv188HlMhLX/rSGQWZYj6yosW78NwBOtYxo62CNBqwZhFph53p6nmCNePD77xTcZ70Z1+0JyDdBxkrSIf3Fger7+V3OJGtLhJHgzcVpKcHXK8O0rQM3oeJPnYay9D3awQ496PV0QkKTYrm6Ddnyu/JE7WeniAJTCgBaYPOKueuxXKTCM9lYKGiA3KsDo1LADII3oMFS/h1VDqdEumXjS8qorsG2cThluLg8U6rpLUBeDnCqklEUdT9txf2+YqLD3a6aDegSkRc9o1tOld5p7259P0LVFEM+GNzhRtL2ZrYrDjZSEBtaP/wvkQx6yvXAyHBrmQwocvIWR/j0R4g2E6q/+xnmxfG++ytP9Y4ylL8RyBuK8oTuD7lqU9t78vKNK9xvXhuRhMr19xLkDvna1JcQDrKpHp9LG0GzYEHHtiyumqbPI/neZHphmKp8IGcoTfymWCcd6pA2gf9hqxhVq21D+ZeTV5I4HAeSMdCZwlbSFSZgn4+wouANEs+1Gf67EY3utFqnLQGygOkjaxgWqbUgFUvzDSaTAurowg1162CdLVKDL7rPRsAptRJzjoHzOG5aGh0RTY61wloDMKSJefZ00MF0jrMM1RuUjiqRSDNjTN5TEiKwftQJOEU+9So7H1di8E0eSmKnD1XhXMMzMZAeW8CaYonAm3hQCzsRftB7O2lthvgiJFkj+L+uKY6gVFpMgbmvTdQTpYQQOPlkW9Az4L2DJYkqzrHqPVtY30D6sh5cuTTHhal7wuOoRDI7KqZNdlfB/gKCrZg9hWuMLMKPQPFh2q0ahD3G8Oqz/fPc4EtA+fKV75yozXaYRbTuWj+ZlvQVMqA1c3YoyDq+6Fv8L+hH+o49FZ0ADJbnbqOsQZM0zbjUimjHuhRUZRRgp1DfRmMMqbZ1OwKpc+0ATNw4IEHLg/S3BodhRNzAwT9ou+l+O5QQ9OZiH4Ug+PaK+j2ljdNT+sLmpn0QHjGUZVzCCuYogw84+cve9lmTSSAJXuDWyRwQkmwUNzrrne7W7s/TYqeyL3mAQltSwg9By8+lNBe+2WMJ2bRR5Nq2+xU5bk9PQDQA+lee7JwvbM0mCADmjq2Q+3b021epAz7XGR5/egHHiaQllrIzaaQyLf3l40jjiOAhv5adnWnZwCG8Lc2wuJlASDPI6tAOhQCMIsCBNCA0/NQHeIxDIAE0cgr4AbSoQ3HaLhFBRXDmnbfBMNUxhV5xveiQYBsaATvZal0P97oDEB4wJTH1rZkjll6XY/nUvV57glXApjmMrohnLT3zmrEIZCuqwgD1gkE6ivZKsBX/9d7iIUxAFE8Q3uLjGGHWFc8TPx5+k070DkHHHDAcnnSEUyDx3XwsssGF5Qxlxa3zBIIP7yMRUVjc9tY4PIICYXUuCSR53kpqAeuYT2A1TMItWAJ/i1RY9WEw5updYOksUKAssqJdsclLwowVqCubWbR0NwGDR0TkD6/FxZWclMJ3jJlaG+GWvaE9V2t/6QxxrLFfXLBrQWYWYhlgQcZIxcCeeoqJxOFtgBw0lQZFqw7FZ0CyHLGYfaRZjjYfCwBfYFDVCCv0pwLKFEmACd50QwMu7Qt27e+JyAJG1iP7p/sEUqZ0SGQj/IDbv24ohKSAZZiDvJqeQs3vvGN299JHPBdBloP0pRAsrlyik0yJni1FXj7U8HHqj5KADB5zsaZx5wVm6p35t3rY8ouK0DVrADVRzwnnoS0PsaupfqSB7KAhdLNojx/G9f9999/NZDWSR5kkFEB2wFpwu3F8HOrFkIfIWSpZPWVl64RZ4JNk9LItQ05nodVIrVpbNOWvHv7WT5LEIhFEJ67BTI/+9nvWb8LhLwHGYKV/Uae9axnDR6btbeWeW/KUspOZiaK2MAy/bPovdcN0st4HgFphewInMs5BtLJ6d+0bH9O+/o4zVD1LM9RWZEAVzYGeVdxq6x3fHc9QcV3pbaaH6xogUMWoCwPcRttNh5S4wCLgJvvA1zW4Lwd5mqhMKSS+q72UR7cdUF3ATNtFA9ynbbUI8FSADSXX3sD2tI0s0Lv5je/+S7jlMB+KA3JACgUho375HxCQBeQXgaUl6meWVMYt1tj1VMCvIFsPeFvlPL1r3/9ZUH6ewKKYhAdxp8ss5XkbJ/mMuk+9OEPN2sYQC/KSxwqlcf0u/xlwmJAYjFTJv7WqRRKT6PMu3fdx6CfTFEABCK7beGvuWe596oAQmGIjLsXDi7ZKHs6x3nZMg/YUDj4V1a0icfSXGZ/kJ6vV/a0wooBYKwFsPGgXO+ki9Yc3k2xhC4VcYjSG6oAjNUIPC0GUlilFrOwuswh3iBPMhsiaR9QR43w8gAeFxz1ctzjH9942wABkGedS0cFtAJvqIJll/WLvZjDFIFYiiAdTwlQp6I4WjbDdO+cvpAHlmZWKjLeWPexdm9zm9vs8h30Ue6fFZeMga+ccUZLMMhm++Y+JYbTrgdvrFpDh6CJGKhJ+YuVXXOwK5j3XHcs8yz+668H0hRnOGkezvWud72tLQtPIjfNOXZYaYQvNELcGdpU9JUFimMO6FWO0k9BkKHz34aeoeTUYrwbi0MqUFwcbuGyp2U3gJ6CcR/wrCBt8mQzFEKznUBdjUazzipXeb4A6TlLm0XII6DZXGbRfsA8Ihxv9XzqgimW4e6gO+ozEscAdnKBUW3alMh9FPu8e83z1qoxk+vMAd5gNvJHZzBIcNtAB0CZiwASKOtXoIfCM7fMNVaq3wUOASrQyyIL9BzwZHhRBLKesnpxnjdgrnkuIwXAspZlO4jLAOlkK+BwZWgM0Xt5BlBl7MEQQGvcs5rP/P2bskWo4lrzPAtQWNG8BO/OCnc/q3Ujc4Lw/q+Nf/uAB7Q4E0s8K3t9jqYS8K01n1EAj3r0o9sqRD+1TzVPKUjV/3ggPnO97/GM/Y8C9Bz/l/WC5pAQgPJQbULFI7eyWczMGOTdUbrXve51twbStG8sP4Nj8IdOFQ6oVZDGP9PA7lFL3b4Ud8VFEdDL30ObGik+ZwV4/j3uec8GyhZ/eGkaFRHPpdBpy5QIZlUePUgT/kSXCYLARM+fjgXE+iKantMncFtj77k3l6HApcKi44rrf8CQd+vPikzBhcoAiMIyGXKOpcmGtiLY9Zk7XdJOaXXS1VhmiaGkhIMOPWEioiVYcJVrndfm0BoxElReJhohCyooCQH7yIuqPekT3C2Qyl7NlL3vsHRZ0ABJvCN7FqOhUlw33WS+/T0vJx84UxAABuDwlMwHnydrghdrTgommusUTRRQnUv1+LDTTj+9pcJmR0tU5eNL7EtfUloUlHmXA3gt7kF/upf5xCPI3MzudORHv1FwLFZenb7zmXexmVpfeSxoFfy3d4R5LF3PFwDGJQsCU3h+pvobn+6na1j8vuO73st93C9rMSglQUN0ZwKV2g6kr3Od62wNpAllTh+O2U6DDAVDauH6EIKcm1bBO8uYWQJSWFi/XDVCaXL827Ofvct3FO4mty0r+gyKjqJNDRiL1yDRTIC/D+rJ6jDAOdE74CzQwWphgfcgzXpIqoz7asOQ5T0E3LVoSw5/JWws8iHebm8vQymACh4yO3zh1+ydkqO+hsAKhZR9F2r6mt9NRB5SgGN3gHTkOYfAUhLknsVWZTD7VgAkhgEqgrXNihTz2NRPI89ikAiKR84AWmQ97ZCfm8UhkT39mj2g3YNxEgqRcQO4ySdvzao3NE2+CwABG5ljxbL4anrrUBGEtJEZj4YXYVwADjlOMA8lkK09c+LOKdONyaLMkoJXc4hlOmij5eQqTPmf6cK0jAeLP0qGbPUg7f91ufe8pds1PXJRnXef7da6+VIqmSdD1772tbcO0jqb8Go8C1DnzHP3CIJUHK6AEgEMKLIYRMwNDAHgnmXPZxVw+x/3mdvAHQHEtG4sNVqobvbP9eLuERh/WzjTL0EnxIJZXBZanKCygrh9+L8K0nFLgXTtYJNAqalPFURm7l4HKqwLbXQf7cfHnV/LTJFN3xXg4hYzGQC2UlMl++I7Ygv6Iul6xoFlustzdnijKDLOUgRa5IoRQFaymk8hS9pMTri2LEd/1139xiiDvAe5xxmTZTRC/jdUgBhrFyiybhrdnwAAIABJREFUMlmCKIbsHw0M6xF2rGqf4dC1j8vNy4zssqRla5lrFA/axP1qG9vP8h5oRDSDOWNuGC/72rhXxo0iiaccyrPtedPtCtlvPMZ4Y5FnwVr2kFZCj8nKirXuWQwb/ZZl46gb3+23Lh3imSsI18yPPr99EeDP+84yIF3zt9M2nwHpa13rWlsHaSVHrud08DHh8jlNC3S5VTUwV3OouYfhkAhTyHhAyDohmFwDhDpXIYtU/J/gcE+4LoleSxKnPCiI20w3hKqpemkbC5rLyEIw8FxCAu3zoeBhQNpA6MxkuvT8dR+p7/vH4ocMDDBYxGkOUip7CWc9e8/pu77/Ax+YeRtczLFS3wNgsYgAFpcV6A3xt1EGO/nuLEYBcl4ab8w78Xwi+xQseZX/jHcEoKsW7afYn/f85ze3m9c4b0z1ByPCXjAMFjQjYyXel28l17ltaztdzEKp4KVlckRxqve6972zqq19H20YI0qpeeyRYXPTXNMW1jduGrBmBR4AtWgGz5oSynOX4Gj3nhT5wYcc0uRFEBJefH3q+UY5al9AmnHWGzZS3hiD6IYckdcDcA+q9RCAWrcCuEP3WPRd79PnaWu3+NqWQTrb9ZmEBqcK3VAx8QwmvrFPlA//i+awUIVWpvWBJR7HZKXpCQXXKZQD1xAlYQJJ8RFMYjkYJG6evw16XD+gqxNYAtUFre12veu4qfMCJyZwdvYy2KzhpBDlftVTGONgTcqs8ce/DnGA84KRvaAvk9qmDGUZzCuLgqLxMPKup552WhuzeEHSo/ogcKWP+iCiyaiOcaK7SzHJbbVnS8YS8AFEnhO+EMBla4StKkyKCaiQzT4LSeHCk32yza1ngDAieJa2A+33zslYpH9Z9drIUpajC5ADCGTubkcdNVs93M7zLEkAQ4E+1jZjiVJiteNSrXeQMWIuSIUVAJuX+TXWV76nTxlqgvLaevZ0FaXrzXmWe/K85RgPLa1nTVNGApcoKv01VK+qXvWqcyt847Fc+jKXafGtS17qUk1J4Zqz97T2qDCrZm4EcPsjuXogx+XrV0FNTEGClzyJE044YXWQzuC7gQeyeOvnQ8XDx5aREwzakhuDe+ba6gxgnW1B+/vOeLuRTYfq/1Ny1HpbYtptmtILDBCfF/gDIMmPjqZ9+CMe8b1MgOm+CVkkU4t2mQiCRATcPQQTrPGv7emt9zHLsVIqy+RojwHjqtZ7/3msJe/GxY5lxTvpD27oOf6xQxT2RMpdxieHpNa2eS9Gg4wCubi9Yt4KULuHSQqQKlVRC6AVMJNR4tm8LvLHmBnaPyft0LfajKfm/aEJzUNWprExJ4A04Bvri75oY/hmhhVqAuXAazUPZCck+2bZAvC1D22kfShMbRLo/Eahx4C0zA6UJgDuj7ALFsQgME8pC4psqFK482qu8548A8aZ99cOnomq7V845ZRW/c3T6QE5p6VX8K5VqmTvhUfRbmxsbB2kBdo8ELCmg4Ymm8AcrQao+5zoCBKrXDofKgKfRWi9/LwI86I29hOGAOgQljcQrlHm2jmxnBYJmWh5QJq1SIsSqvCR1a2z8gi10faqnt6XlZaBZInErRsE6FL796x9Ps/6z/8DpENpk4v6cNlCEebduONj95+XtraOo7zG2t8rM9Za7f/ahhyYKv5iZSkAyWZGVXEu8jbGinnBCrWKbahEyaPjBObIGirA9dr01TlLy3mUgvVoDNcaCx5tNj0C0rw5wJ9VfwCjbng01Kd1bqM6ZTehH4035WyNAqqwnjY+dJ9QXFmlqZ3iRqgfOeAMtm8WIwdOyMqwLkE65rzTj2YpjSN1FS+yGoTzvgHLcgpNrYKgFGOfM53fs1nciOxsDaTjengQ7V43168P0GhgJjJ+0oiVwKLErXFdgBxNbNLUzu/d+urSrQLSBFzGSDjNXTiyFUAaGGdXMW4PkMaB8SyS20rrmlwmBx4xAUZFtD1RXV5EbXfl7NRsAJ+DZFkbLAm7jL3q1a9uEXCWOKpnbAFM+rJZvFPr1Xee/ZzntL0Txq6v92JdsjCqdZPiWkpYYFCsgrVjCS1LZB5FMgYEy4B09qhGT1GE5Kaep1nHNQYBJa3vZZEAXcFiGRv6FWACnlrcTyAZveWEkXgMQ3szLAPO9b/60twwj9AXff9HqaI8ZD0AKKlhXGxgCICzrHqoD1m05hQjyU9pqMA9brj3JQMoCoE+lqCg27wAtj6uzzP3ebyUF1lGVchDJuss3bFVs+mrGAvmE+AVA0i2FprsmwWkyfef779/A2lGXbywbOcAxK38zDajfTxp06rSJVJkR+m9EcrN8zx7CKSHKI/8DgPzvAFjbGsgrWSTfcE77pTSTyrXAEeZE/3ETud7Kftv4NvwRwQvh2/2k6wKipxbrszQ5B/qXMIJTFmztaPH6qJCuAi1oAk+SmfnJyFiEXD1gTY3E39OiBRtQHUAaXnEOUaoVxgz6/6b32zKzmBncLMRE26MJSSwSgGNbexijIB8OEwTKfyZ9vUF+NXMG+9q4gBebbeU2Nj1fY/XT0CXl5VN6JMmVov/ZeN/Y/m2t799ZsXNG4ukLuJn6+bq0jb1c7v3NNDH0tR/PheIqVk5+l52QxYTAa6sHCVjJ77jHa1v5fzK9NB3i7yVeaW+E/lmtWbDn3pUnGfnb9cCTRxqTiCJxWquUCq4bOl5fd/6rnFnBInF5BzM9AEFZZxRJ//6hCc0d974DsmD8ulPf2by2Mc9bnaAcTbfP+trX5uBNIBldEjvE4NiEMyLLeR/Vk3KWvF+YlFymSnPc8um+7JJckSesY4ij3eoPykH1MSihXDLljGKcQjkvQs+vA8Umrf96Uv1Gu2t87+bv9s7iFYgwkOkSWXZZ31AzjyLRh0CaQS5zVSkmyRwUgF6qENMOELLuuiDkEOTm6sn+ZzVUgMRu7iqK75/vvfIRz2qtScDIVkdeItyozV6akGUPauyEk2vLlvfj6xx99NPXEKTUz5ulvcacGBNSNvk7Npn1RbgtCeI8opXvrK1NYKi34eUXWgtFpgJ5NocB6SyPqtScL0UsWxIo53+T1EBdlxmlYPwh/jIBHiS3hYqIUoq8kLB6Yd4IQm8BmTxtLk2P1na2X42/KD3j0KQnQEsWf9R4hbQuIZiAoQ5L3M7NFD/PePhuazPtthj4Agpc4iMMADIjArUQ5HhpMk1ucgxctobZcyrM08AJ6Xquoyf7Al9xNMjqxSmYJk+HGpvThgy7xUKmWdC4UcxU96oSn3+rne/eymFBqTQML5vnhpTcwht9rWy/aq5m82TyErmTORDKh5OOEvRd7r0hp5nylXvl4gD6TpvepAmcz3erQ2kuZg6U6MSTKiFGy4KbhJEw1UaQ+NoTMEYVk4I9LEGpxDMBN0yqaYvtEvNkU0mMOurXruOjAHfi0tqQhBgSonVWgXFBGeRSkG0SbvJJsWLharUbJD6PdYEwWcN1dVZOD8UUYIPPJG+EGq5pxEaY0CQgbLnR1Bk1QwVE/2mhx7arCsUhmwCABnhAv418Oe9cW8AReAX4AKAgKmJOFR4UoD9j652tU2HLNQ8Wn2i/e5h7GVEABVWHR6QO+l9BLJS9DewdW98LmMiCgS4pAAbrj8gA5yoEF5Qvx3vPJlcpvRuMopDm4Ffv8gqygkNwLKVepptTn0vexWTs+yC5x6UCfc5aXl+d+LKJz75yUYX6A9KTW0LjM45pxkNdovUNkqWXCnuFQMDYMpyAOa8E9a9NpGdWNHGnVdCxsPlL9NXuPF4Q3BAldrIezyrcO7eT1/pAyBd+8lPhgtjwjW7q/R4AwOy13fmHU+lbt3ag7TsnTEPbdsgbSBoUQBoEuTYcw8zwYEvt99P7g9gyeTzEw3CgvZTGtsulu2A257CCvCCUr2UaoUkVxdAEyoTuN9Na11lmUkbXlnhduaQSlZJFFaCeQEmk8fEY2UBwwQks0xYX2Zllcg6d7wvJmX2eTCxgRwLjJtrIkSI0vepnk2hogNUe2nEA6FII1x4zEpx4QnzP6DHha35qOixWryHtCsWLKFOAEVpfVLOuqQABJSAC6Xf8oCLUBtfgl9TQnkgoYSkm3m+fhdHMbGzrWcKkGY0AIia57vOkvZmIyFyPJRjHZnAGTMuKGqgSLH3BhHKJpkh+oQlTfYF5BhS7s9r8LugvL42HmTL5/ozIE35ma+K/iFvrEN9R1GjVT79mc80ZQiU9XcUHxA35oyzmnpaZ0eWrNf3ZOkHpBkPPETgj3r62nScFYBNdmV4GKP0p37SRsYPebMgJytbdzdIo4x4FcnFJpO84P64rgrWqNs5Htr2QLpPb0sqmUoAgSNLmruWgYmLywIC4DI6rFYiKPVkiR6gDWZyL30XeIT/Zd1xcVjYFlGwMtyXhcHSP+QmNxlNb9pOWSpQ1OUQ5yRjYCMwEjepCrUdz1jQovgs5CxIqPdk/WWQ9fVQ0SdZlm3yAGZgxSKn3TNZjV82lcr5ihYG+T8rrD43p55noUmCi/j2LAsGJDYicm9Wb1aisQRx0+kzXkT2H64nVGdRhskHJABJFiaQlZ4OU3gI5EmALHn85JHVJV3Oe4caYW0945nPbBMKEKDkBOS0HWebd92Jos2AhhUbA2PIIInMsEoBOa6XkhqKBeBB+1NZQgu6lkJQ5VqLW7CUAxLmktxcIK2Yu+G3ASS6xdxEqSSuwKvTr9n4PnSTd2KokdUq8yWdrP3PmMZDIkcsYAqAx5aVplLwyMdZZ501u1YWCQpKW+OBKu5HvrOfkFjIUDB1d1Ae5pa5U4EYPlFgQyCtvmfK8Y+U7YN0GhfQzAIPAK1DTax+S1KdzjLi5nJZCU2Cj8m6yFaVJp8MBFaR1U5AziQz4QmsZ4SfzOnerCFC5DPul0wUA7k7NOtQ/4Qbpe3DicoWyPaSfdBQX2QjmBzcWV1HfZaDBtT+4FDXUUqEPtewfG55q1u1+9jSMad2qwJKuTd3DYdm3Hg4dYlzAnLVlY2Vw5KP0jAGJoyfAJIizbNyXqOJC6yyI1tOkU6JQgY+Jp3vUlrZN6MCdbKLAi4sQJaW71DUgIY3EDnRnrpfApllzWdBUTJr1i0vDBVyT5nV1MQZpzmQkaLoJ0oVXdOvmGUto2hqznYFaYsk9MfZX/96M17QgzyzrMTjaVJS8qWVb9jaoNBt+pvHFxrJ81FBALm68OSVp5bj4mrmRX6vXrR3Y1QBtBw5RxmpePHkjZ9xxhmtL8gheTLfUS+1eCb5Y6xQtrJwdmepII1misJPzWlSYyDdbza3VpCu4JI9KNSswgs/iTOsqTSvfd3rmtsFjAirSC1XTAktQINy6eteHLm3qD7NKajAUnDaMYCmGFhPBp32MnAGd5W8yHWXgIiC02URAgUuUO3HaGTWDnCWd5rBM8EIYiwUbnn6g6tYV5hlMoQLTqXccvoGS7me0QaYYyVLg9I+CyaGMkWGeFmWdawq4McypiS9r2ehG/yP1QxIzzjzzGbBRZgB0FDetuvwklla6/dw+0OpXbEmeSh5t1jG5AAghIt3T23k8luGjqutqZ/b4Z7HCuuOpY/iqysFF+XEe28AxNvgYdW4DuuS8uqBS6HgAXAAHO3BYEFLJROJoWP8WNhKvwDL755NfpTsl5NVkqHMeGNp8wyYp7KvX2vgNYV1H9kwd1nrnkUpie0A6S9NF51on+vILWOn3ocScp2AZ+i7ZY8mW3fRjmxLUUG6WtJ99seOgnTcdINCu+ah3F0a2gASytphAIFlBGQBjAAAty/gnCXbvgO4EzWWCsUid+0YdZHvBPBXpSV2AsTjtrs3ZRLLjVtYn6sSZnsyBHyVupLPT4EgFFIi4d41IB1vxYY9LNlYi/JrRdtTfCfbXVKC+Ev3ZyUBLZ9lQ6TaP7vknW5stPbgg/sTk7nQ/g8AcvoE5ZmMCpx1TrkQ18hGVimoCIrMJGb5CuYpCdJmQdIQEFL6aUeW+AMJlqX+9TyLMOK+Ax6WJXCQTrZTRR97Jhe/X4maPq79nMJTEtMBlEA6//NOlCplk62CqwdAdih0IO8erGg0EM45xzRlQ6Uc9OrabNiUoq9Y6+SzHt0VkAaw4dXb0vKye5/7svYp1j7vnneclakVvCijyluf9NGPNqAjmxSwUjlnIM24SSqltRY5RGCnS48ZQyAtiF456bra0N8LNlbbPkhnILIFogGj9bL5EhctCwRodB0p+ipglOPW87LuZxLHIuKeuR+3KqcZS6cD0oJMBBDY0axD4DzWkX2pLtg6S6xT/WPwLBoATDUynQkJpIAr8OTW1S1Lcx+FktKvKALWTN3KMvnlshIIACrBBNbX9d0AWZYGszrS51nq7mdvicQV7y0YQaxsBRuhM8a5DigFpPPe2iyLwPUs8NA1gLdtzvT+98/OkHMNIM/J2lnUFHnJ4qMU7cm7sdSrhR4rPKlq/gdc0m7pW7uLy+RJ9Atnhoo2Uh4UM5CmoDIC2hoXvz/Vvqaysp7FJ8xRsmC+xPPhMeGh9SFgQ22gFfuirZ5hbMVJwkPru0ov1JTJocViNTkATgAwBkXyo8l1ApcpJ554YgNzCjZ9ljFUyK73gzU8A0qlZkLtZOnnRA/S+sc7wro+YLhbQDqlWtI6CJ+YINKRd73rzLUTMed+AWmRWAGDeTu/scZZ0rhRhVtAQGQo0OgsLYCCwwJuQCsHBSTgEICjIFhV3EI8HUGUbC+DguCyJncCpKPEPItgE8Js0t4XE0SfSbnq88q1L4cYsPpEwOteu/oct0xQa06mPuzLR046afZ/6VcUBAsqrqvfd3mXAWVnoujLTFhVcLJaxcY8CzBitUkL5AUQUjGH5ilMgRYdYmxZ3Sz6bFDDYu+fHwtZMXnjgqeyyKoM9JY3kBPUTl5ub0HuRMk7kGV8/aICiKRMihPg1es9gJNYEFBIqUufa395HrqHB5N1A/qIMQXYUCP60v14QX3xLG0x/5L6mVhHX+oWxEPvTz7Muelp2I0+YWlSGOibCrAbGxttYY8YTBYaKa6JMecnukXgGCAydnZXGQLpyknrJ15AD9K17haQBoA6OtttsnJZcLS/EoHJ4AB0nZkd8fKSBAVP/fo3vKEJCgsMNxt6I9F+92c1s7hMLAEfrpAXNpgs7AwgHhY/C8wBuQkvZU1H6jhUgPS0/mSZdRbtJczAjFAOKQNuaHjCfkMiBT2UQa3uf7U28Pw5Iw24mdiAKPmuOScv+wtc5KIXbbQCwTJRfUa51iOh5nH5+ljfJ30KJcX7qXtGA4e027XGPOly2lePNfNcY6EtAmw5o5JH4B2G6I2ANHmJBQPc1SzSqVkoveLDFWo/GVnGsl1XYbUyLng9PaCFRvSTIqb4WL711B7vQv6NNy43Jemn/epf/WmOok3i5VLm/hbUIqO8EtcwKJQoOLJpbChlhgRDoMY6lLpp2dimWXk3nlPS5fQ9zxEm8AoCsNmbfWNjo703EK4768GB4Ic+IjcwR0Cz76edLD0FqI01u4Oc275hLAVv7SA9tObd36981asaSLKaCD6XCC9t4uj0CKG0GQIiuqyD6ykdwDkusMFL2lZdUDC2uhCoGagcacUy0gYCSLvmdGW/s8JZqiLRWS1VNfROlKR/sdbqyRn1vbi02m7i9sX/9G/6xb2yyQ+rXJBUWhKrMMJgUmefDeCcnd0UE8Q1rCJjQzkmQMvajWDX6LzPTFQWbdrvb0HO7OXNbe7BQfuy9JkifNr0AAaVwk4BBGRD6hUKgoWd61hc8yadWAWw4jWogJ1CZAjMK1avuVZ/9Fvo7kTJvhGKySw9kZeRpeztmkJ95V2lwPGcqiHhf5QKQ6imYPYBZGP3sZNPbn1kvKuyp9QAvXYACrQIIyeHD5AdzzCG5pjKyMjp76GwyF1yo41j3Tdj0/tPlaVnOeruFre8ZRtbxpK5ISMn3kzoEgWXzpiowJ84jWf902Mf2xQZpW6flQrmuyNZoKbhffkrX9kFpGWxoTp3HKT7gFG1okWrLawA0llAAEwkwDsyKR0t2EDglIC0wo1Lg4GMmtNW+lO4hzomhcVNObiPSZo8YNayaHFygWtZZke47RR9grPVFrnD1RXNhCKAWeJNyFII250PP7ylI2XVpD7hsVCGgkYmmAwGE4yrmH5MqlafqSAgmOXrSXGSBRPeGKWSksNPA2BoJ5YTa9ln3NAIoucNbYhkSbh3N+6sfRPJd0zKmufLmiNH+kKpe0zUlYr9/U0AQIdG845J16MYTP6aRVG/i6bJ4bihunZiQvfzJs+wL0h4fGPXLwevbclS6GRgBOyMgX4F0v2xawFq42cxjDmAO+bRJaBMIfI6cfg8Hn1ofDIf3F+gDsUmXZQ88payHae2+y53Hn3oe4yHeTvNtYOo73GP2b7xPBhyy3AzlkNUxamnnvrd2EsZv8QijK/28Cy10z0y5rszoytjRsFWkCaH0gopv7HTXdYC0mOCprCiBXl0tInHLaHdCaCBa4dNnnpq05hAOi5lwFFlBQIfWj57LWeBjI6fbVs6splSLVx+30seqE4Jp71TE3GsaHMiziw9bt7Q/gzeO+e2EXj/kwvN8gE0+oIQR/m4FwtG2qF344bqs0TcuY9j78n1cg3LikCxhj0/E7ce2JtAm+u0BVgK0ChWnVEW/YGmtYjqs9B5Bx/44Aeb5UxGyIZ2AEfArb2EmCI38SgB+3NHiCvvGfnRh9KxUFfum0NbKbl4U8n1jjGgn4CNDAnyCKg9c15cZLulptbVMcENk0/BMiCdlLWhIj0wGT8AyJgBTJSfz2Rq8DjNs/rceD/AN8dz8SQTI6CQVRQXCxgfTf7SX34CeEAse4JBll3uQlX4nz4X7+GZtiOvRnhxRfsZZbK+cNuAWrtY9Pph2XLuuee2sWSooM0s9kF3oDU/OV0yv7tBWtHfNXBIDtFu2ldX31aQTuZV9bRKuxeDdBWyWCL1xWkuFjMNzBJSBOdMPA0GugTDwgo5zdHS9R4GiMaO+5ISgEODjLWt3oerYcmvjhENNni4qv6E6SFls+7i3fGA0Zzh+WrUPc83iOF1Wd361HtQfjh1AKyPM+gGG0ibQOkzkyOnFbOOempI4ZICTVYzKzpReMHDBA1jyQM0/zMuBAyoo6tMDmCYnNR6Jl5f0EsAJNYxbyuCSSZY2fh1E4sll3YC4rrEXG7zgx784Nn/s0Q8AF03VMo+36kmhPhDgAnfzaW2kKKdq7nDE7mfPyrAizUaTndewbECIwFX4Cwonr0+yLY+JmfkqPccxA1kxrBgPbeOAWXFDTfP9J2dIq0wlZev6B/8MwXquUDavCITUYLiKKg17dCn+rbKeC3abHMv8iYLB81jvMglOaYoFinMjakXwUOlgFFVjARyy5rGSdvUbE+BtLZlX6FKvQakUwdBum6puipI94GI+uLhQPFJOGDanYZLGg3BYkkl1W5RqSvJ/I7zdH/ub78JzRDQPvkpT2nZI+GwwqvOKIZOY+1E8RyBGJOHIONJAyRDllXdWzrCz7rRd8mNFljxP14KyyoJ8FkCDSwNvr4eyoKo1EM8i/SP2EGeL5D2L8cdNwNnoG/yU6T6n5WEtgH0JkTdbyPltNNPb5Y/L4jCiPWb4GTA0080TkA84+mdKfre4tAH3jN/o2mGeOQERusZc/qTlehZfUxgJ0ultVIAmmCfNrJKlyl1I34gXfOIyVfe1bvXZ6OSZDDxzNAlWTqdsxv9nm1RGQS1nTw/NBSFCqQBPeUCBGMV8gRU8QSyxHsKF76JnpyuxmPxezaqheLBZ8tKygZlYyC9UZbKa4t34jkyBvUlOUL78BqyLfLuAulgVUpd6WteMXAYLPXA20p77ALSm3FteyDtM643a8jGQVxIHa4TCRGaAv/JJaJhl+mwCmAmq0meydoL4NDSXRbsvPPx1l1qpyZvlxsPELRZMDPLv2ftzjtOPyP02aIRnYGyqauQcrwYa7zyV7kXSws4W5rbAk6dEnJNLK6aXZIsAv0KjMNL1z2aLWIIlZDVaMAeDeO5vcVOSaNnWLr98UZAOoFhY4qXTN5yX1hW2WqgrwRen/ZpdZEZbWCpyVRA0+jfsdV8/RhWa2ZdpVpG6J3sGsc7ioJa6j5F3rNASmHBAqlQD7lOBgmPBIBSxCiG9CGjB92DP80+5zW7hRwnnpL9pY3//33+883yzZzk8XkmbwgeeGZiGWlf5FR6rJgBmgrVwXDTJpY+GRiCh42yt02yu4A9IxBIo+dY0t6fQgHUM3zaDSBdlUcF6YBwlt5TJlGkkf+1gvQY3cGV4nJyOQCLWnMck2pFeNoG4AOrrPrGBXgz4bhf0TyAhGUw0157aKn3WNspB5QOikXn410tWugDk0N0i8krWR+3T6FVS2mZYrKrQ4BnnChQblgi99UCQGOgTxJslZuOcsn+1KE46n7K6JIhkKQk5eH2udauYzWyerjQADzLhcfkgvUY8MHzAXX9k3bMeP327O8uuHEv2Sy98qyAsXSdrLegG9BEF7/EJVpqqTmR8zRrmdemus92incGxrwgxkEyfwCmuJCxZMEms4NRBRhlHaEp9We11GOUWUqPMkwQOsYGGQrIUPoscM/PAcJKBa1khuCied6+KwBpfqCrhk76ST+ce955M+othiIMAPQMiXoqEowgW3mPZc7x3AmQrnSHdxWwzV47Q6ePbxukh76cGxA6lnSWgdOocZ1o6toQWm6Ve6ej45KxSIE0d0tpHWPQ9iKQZv2iZ3DJNH3NAR77TiyE3rpbZb+RRdcAQ4GjbHHZ52EDStQKigKVQtEknpD2td87V7RXkn7PBkhVaCPI2UJzqA0pCTrVQvmkf9rWlUv0ifs0zr3sSb1oiftOgjRZ4JVQhvhxXPTQznVp3zyAroaTvgJy2TQ/fL//CfLyKnC/qCFBwgAF8AbSOGn3+MxnPzujG7J7XZaV84gtMuIhsbrrLnpAV2yEAuDlBaSHMqbgQXDCAAAgAElEQVSkvYYKgA2UBStfoLhX1HnHN7zhDZMnHH/8pv9R9rwpxoSsqByCqzJ0lLHA5U6UysGTuyzkS1+jdZLVNDdwuC2QHrmBAdPRXA75vx5osudMtt5NBRL9cuOxe6cADgML/L0ci6CuqtpdtMZQCQUARAgHYckJJMuCa0CwB6Zq0cy7V71urFQwiLUztCIs+14TtKRIZiHM0IEEQ+8DfLM8fVWlk/5ozxnY2CnvurECSA+1eVlLep0FRYB6Ics8T97GpjYVldB7AbPafZ7VrLIiWKaZZwwalKMVmBQuEFTFELIaVVxBXjvainEBiLNHc7wbC1RY4+QFqMuy0e6ki6osaOAMxKV3mgs8M8AjiFmV8X9PF50wYhh2sEN7eEv9cvxYwg984AObxV0LS5qx5h1YqQwj2OC+8SJ2NzZkTLwHiqgHaW2rMZKKizmObCQFc8XFLJ0QEwQ5gNwYAgCgTWwCWSOYbfnnDW/YXJShLRXrvWuxyILGpG0NPktawKCegbin6A58neAWXowrk5Q/PCM3ti1jXsLKrTnTtQy56kOl8eDFcg3Q+SmAl6PnTSKeDwWK0xsC6QoK7hklFOAcsko3fb9YzUPvsqgv8t3aJ1sF0LFrxyzmrUrRMmOs2C5B4BPgZJ+ZrMwDZP0hA1Up8ViG0vj8DqRRBtmaVwWAQBlVyLhhQFDUgM11wDEZU4J4cq21Ba0EAENtkRnfNWcFrMl2dqML0OT4t8gIefFsGRw8p0plAG1Ba9Y7Ljwgbfk+hdD3o+sPOOCAmfJQyC9KA5bINAnVit9mNM620N0BRbuoGB+eYj3PUD8BaXnqAe0epBOXGDFAtrYsPML9xje9qQESsj65nnjM8ENpRAqNscoWgkDFvX3H4LqXVLOA9E64pUOlnrHnGCJ7LvTLPGtqjbQklo0gCbompwEr3kUgi2XiXsto+0XvVwf27Sec0LJsZGSIoHOzWD7apLL2udxcYsDh+lAQfcEF1gDVUNReEdG3WIgscE9zuOxYG4f+t1Td4ayceaXm9Q+1vRbj2/cpLpos57zP+h1USA/SZNx8yckklX/vC6Wb/YpRABXUzBcpcrIeBPcjt4wfIAggAbaxBZ5k2/1CNcoGQZcIfPk7vLb5DSABvxhKHXOGWg7trQqbtY4qkQ0ixiC4TBYtaJl5UGU+uMeDHvSgXU6ieeKTntToIlY2eo4Fv0qO9U4Vbdfmur1yNqDKVqVDC1qS180IGgTprWob2QKEQWT1C6ec0m5OMBO5TuX+p4wFiMYEPhsjATYDqmb10bLnp62jmDCsApOPJaTD8U4EGCePY8wRQn0OpMoKQf/gAC3xls+pslrW5ZIJ3gBmASmCz4U0gQiIiQGw5Qtn0UytgFuQl0U2pETrRMvJLSwl3pPoPvfawhb3MIkFFQNoi95vDHh2lwJepX+lG6pDnkL4SJZeD7g8QgBNMWfP6r7I8a/FZOc1AsxFHgS6IimUrPWkWCrmiywOi2fUcMIsasAKoHO0nCCh4Kxnml9kh4xTwLxhSjv58arUUbGnRz360ZsMkWyvG8pMpWxYuuTGM1nDvHAL2QQiQ2/Uvg1If+ITn9jkWcrvtocIy15GE2VRD1HYnaWOSRahVa9GlYKXYOLQisMEZEcCnfvtt1XKgCb2ABwTIPUAgM1lqkAAWOtLbMxxF4fSo+p5hgY4L7M7QRoosYCygx/+3cSjwX1OiLmBJoM+kMHQH+Gu6hcLfrxHdutbR2EhRQi4uminofxltIcAkswLFghLH1eWrT1V0XL3EvgETEDHxGGRcSu5mKwxylgqHmDP8nL0l8mag1B9NjRGSaVS5y3J3xNUVo2RKFx++cJPf8YzWnpjQLMv5JYS58X0xoiMFPOk7lrYlz4rB1Vh4UkOnJ1XjCnrlIGAvmAMtFjCNMdem+18CNwS1LJACGhyw3PgAZAm38nmodyBtJx5Bpk2ZjEM3hWI46TJi7hUFtLoH94VYHZffUiR6Ef3AlpAGpVB0Y8dEK3dxx577Gwvjljm+hjdwWPPpmQ8148PnBW506XilbYB6TqfAtL9HtO1ZovlESzebz/W76rWnI1ekkdrgEx6UeB0WK8tAhi9NVCPCwoYAphkRQCIHEEPFDZxlwt2aFtXsaMbd8v7aY+J+rKXv7x5EoRL/ileTnUSCWHkpnL9BW7kj5o4hFH2CzqgLqbYbvsBb/ZepgQEU5YpGQvWPAXD0s991ORsmwg579C4Wkzi+qG9u3cZ3258TDZABdjlZovSAw6WJ+GOy7wTgbtlSrVYE/xmQZJJMh/qJ23ruU9eFjCuwTJpbD6jwBc9OwXAuZcdG4eU7RBI89ZQHSzl5KczBATwGFHu+da3va254iw9ypYVDIQtjZcLbY4lDx/Akm1bD5BnlBmLlwdIDjyH98RDA9gME7Ep8yLvoh/Qn+aCNgIxc4ZXIZZzn6nM8QCHCnk48sgjZ/uNBydkksn5V7WPvHov83S3BguHQPr002c4uCxI54i6EZnfGidddyhTuVFZQTVUCUEaMeMWpwAdQCZIeC/AgBvjEjlhAbVgUUNO0Zh10BJBtXWUBEIJm+BEAgB9zV4G6AYWCcuC4OsbFrdJUjeuMRlYS0N5zasUllLlwCjMrQoq64kSkWvbH1uWmjPkTLp5h/saT+9Iadilj1uqAj33N74UF4uopiwBCsGqvQGkKSZUkLGvbnjPlQNqeceyH/CklTJyH3IDcPp3qrn+9X/uFfCZB9K+w7ABckn9BJqyNhRWeI7MYiHXjKujjj56cpcjjmh0VWjKnLKdQnkKisvwMG6saHMxm5aJaxhD92LdysQyxnHfKWUyAmTdlwds7AF+VgkCWtRFfadqSR900EHtvjVjCOjxHIwN2cmK0p04bHpR6UGaN9GDtMBhtlIeqpUq2hGQNsjZinOIbwlFMSjc5QWzE577xI0xCKwQ1t7Q4o7dse8C4GIhozFMAMKAUqAZWS5D71wrN0wf4YdVnB8uTcaKvNntgjRBzr4UKoGugEIAKDjWFSvGZOIVmPx9rrLJiNsLdWJZt4kNeGwFyQLjJmesCZ6xr6sjWcn6KalerCycIasN2AkGJwUwS5xNrpzJmMDKIstzJ0rNbsm71L2Vh7JOUgAN2cgJMrkfcA5o9qUtvJnKNcsVmKGVgJ++EPStq1X74jvaWKkuSpFiIFfGk8fjnqxyNXIiZ5lCVq1YFFvx2dBc9+68J+PPAmaMoPOsIGXp4trJkp88APQG48sOmP1+POQAdWKFLBlRfWdoe1OAd6c73akpoHhZ+ots/OFVr9qCpTkGzjFrdd+S3VV6zxHFZ45UDLBGYR4nvSMgLUnezWlUHYZnHQIoWrcektoPgoElQEAjlrjABL6Xe1mPbR8qOwnSwJk1CFgJkZ/cPhYxwddGnB6wY2kDQUGOesBrOF5Kx7Jv1URmHbCy17HJPCsoIA08TTagp1+lVmUlKKAEmITEZOWuEnIuK/cTLRMe3Tuw/oB79vWVJoR7x69qvwkbi8HzWdj1RAp8o4mtn3KA7rzcVZM0+0qo6wTpZekTFjEQyAq5Tf8bWPxSC4AEXgAq1yaQNHbiC+tS/6i4WnJGgbMS9a/PeiVeF06YHxQiZcqg4cUlR1++8FOe+tQGwigP/wsXzWqu78FAIg9jfWcesMZ9n7HiPWNNAyByYYy9J3DOqs8E+KvRYO4AXu2VWSL4mPM+87wU33vnO9/ZsCGUB9CnTIA8Dy0WKhmUEz6EM7ureKbx6gOHjJyczDKUgrfgqK+tgbTO08lcfK4WIKpbg+bhgCEryJJiUzuPpg994Husy5SxIGLfKTtR3FcwjvJgHXAp68GXY8UEz0Y2KAHLcVUgyeUBfBRc9p1YV7HAJ5y0ScjCl4NqTFjPJoGK/zWppGRV67tW7i2+uPdcaoDP7/ZoARBZPZXx9zvwZmGhuYCdCczt5hGpLGp9GiAkB3XzJe1bsMfu0qXFL5ZYFBRQRRFkQUT//zGQBmLA1eTkVVTDZN5CIwHoZMUA0WQH8dJincbCzL2y2T2rEcCxII036kAQrx34+p3vtHfIcnDAnX3WyQcKrsWDpu+BXsLzVuVSK+ODwqA8fNd8D70nmI6H1QeyvBgemxZAdXnvPjcfADWvzjyJt1L7OUv8X/CCF7T3++45nd+VPcpAUJMhAKSz5wzQzsHMuyjVBIVXTONM3GzZ4tnmXvUKZXQlBS/7dlSc3BFOWkfhi2UA4LEAEA6t7vCkEsDW8HI4ZS0mp/QtkxpHKRKcTt2Tqwlt+sIlA9LzjgIaK70mrzvxjV2znWLCoh1Moh50czQRvhR/iFv0E8CiYXKaiesCsMYS6AiG1pVgbW/wL35x8tznPW+2ws0485hkekinikttAqusPO2iFLIkFhhRKNk21fUAjuvrPos8qFXLbAuBAXmqsQ0Ag3bJhkJD1wyBtMwJmTJAQ7Cubsc7z7Jj0ZpH/V4PPFOKzHwYSstiMMi8CW+tP3lpvNC8Yxa5sHJ5ebm/+Wq8eYSK6wFw+NxeqVGmrGxGC4Vw3/vdr62cTGAZSOc5goZ46CiSUB0VNLUdfch7I4fakwUxKXU15Vve8pYmE4lrxbNg8DAUtSPph6gP3t/Qnu271CVlZ1OO+pLzNTRoKi88IJ2DSOrS8JxsPoJ3WwNpXJMgBWsJRwUkAHI6LJ1mgkqE9/AsjKjFZwTEiwBEpS753hOFdcI16SfqKmXRYI65zFstscpNxhobQG/ksIUAMhqBlcriB8DZWla1WIEbWUEeuOJITUQTNZSG57BcPDPvAliy7zWAzmGzFYBq1khAnmJn8WcPAyUAta7+qRZpnQyzFZvTvUUs8GF0VLpjbKKnkGGxhmzpGi9kHj3i/Vi4PEn0EoDhxbBaWcForLqpVT9vsh91PCg/KZjMG1lIvBdWuur/6CSgKI++BtnqQpTke9cVrL4HgGWECAxaxZidEs17FAiLncGVFEVzHSDXjZFUNIg55r2BNMXOOq+leg2nn356oxXtvqfEaEAzAj4yhabTRvW4447bZduIeWO3TGmUzxe/2BTjMps29SAtTpDFRkOWdEB6rZY0AUpwz+TXGTpMAypIq6K3glkoALxSXSZKUJNiR1tW93BPWNHAC0AvsxH7vDImCLOUwzWBcyy1SiXVxUSsHEEJShQAmdy5PpMoh9NmXFUuO2DONrMJhHDjCJhnoE5iLQFwViThZEkDG9w1wJK+RgHLIX7v+97X+Huf+2nDHoDNik5WQbyt7Hy2DkVmYjfLcPq3/Sek/9WAp4LTZNX1KyaHJnd+x8EKbvNEZB2EGmvXjHwXiOsz+ckqL/L2d7hDy8wZOv9S23OMmZ/6T3+zbDPWvCV9mtxk6XOUXvZjVylrf6MbAIOxBq71faslnQJQyRKFLKbiHaOAzW90iTGmoGuAT/pq3cJBxW1rh3vy7rLoKs/raaLvTOdLzoFsYznFBhkrMRh4JGRPbIXMebcajFzVgu7H3/PJzdj5jbUYlwrSlGcF6Z6TDt0xUrYG0jghIG3y0siEIlsQ9pRHGkTbi1azEkJr+Mm68388XJaj7imag5uNHxtaVbaOsm4L2n3qLnWALafZGAOZGX3RtwHoWDp9YUWyqof2c0ZJuLdUKqmFKK9sFYnvZr2p1ZrpqZ6UuoF/9qyOG47HXrRCdZV+yvMFQHkXqBYpZXkGsAUyFMzQ98eK77FUgTTQWAakyTkw8d7awtLiuQ1l+qTtWWDip4wpaaoBaT8pxRTP92743Bw6zFJnuZtnOU3bT0E541Wf14MQa1mw2Gdy/inoWOdkQe40YCQP9rORLaJfBVF7kKYcpKcCaDQP4w53zlKu9FBvCR977LENKOteMuYra5wxwTuIMcEbFFuoG1Jtd96hXdrRYEuANGOmB+nKSW8JpE2IVV4gO95ZrJHNfVig2eWp1jTIT5Y3MM+pKYTSoMZdo+Fp2j0RmT0/loB09U5MlmRp6FceTLJI8MlcVX0umMHyU1m0AppSxfCFskJCe6A3KFIuqVVirN4ECFku4dasQMVLjp16EqChmFWBx5oFVAslos3rUtZ4UqBFXi3MMbH9zfoLeAMUII3qWLaQUhk/LGnvj+6g4M85dwrSG+Mg7Tms0aTGjeVD99/NwhUgDQyMB88mGSQBckvDgXRO15E5wtLW3+adQJ9xrft81OfVGZgUVPfmZQosk7MKNOYu+UGBSS1VWPI9SCsUCpBOTAvFw/Ktm0n1G6i95CUvaVZ68Ca79KFCUFQURUCa/Nel5OsA6WwJkD4aK/7DAKgYCKSzZ8oQSC9Fdyy7k1cKkAXKNQKvEUMgHaBOBdRc6RQC4+9s4E3gV9mEabtlb1AH2xGefLcqWik/Jr6+5r1wp1krgoWi/MA74+KnyR7tT8BYV4DaJAPsJgQQYPFF4boHjrIuRFEFCT0H1/imN795to9FaBYZABRErhcky+G2KaE51qGsTWQT3CQGZrwLfG3LnJhaa9ooWwDnXjfqGXORc/oLsJeRBGiANNfdvWvgcAgkADuQ1kcsXFTFWC517QOuPkUDjIA0Ltu8826sSql84kSf+vSnG+iJM2gXkKZgPcM4o7+MgUUl755uTzAEjCkUb/K1KXlgDzBRHckYoQx41TI2EvhlIWYb3hoPEFzl8f31Mcc0sGYlx6PpM0s2pm2JNzbb67pQovpFTCMKn5LgEdetF7YrTxQrmmlo87C+mENhFALS81LwFi4L32qjccnV0gnnMmZN9w2rR9DL08R5hctZkDe49rKnLPc8d6v50lmW2gfEADaezyROemSiyul/FrK0NwBDMbo2Y2TSyWENZwvEAL3/SXlipRFWk5ebSha40lzimmGCAvFsQWb0iOCaPG6fAw6AE3ojfGsFi2UzYIYmYIJXeF4uvrgIEE0JTYSzFxAC0iy83GteVJ98ssIj197Nu+Bm24nw5QSjgHxoC0AJmHyPu8/ytMBj7D0rRwt0AHriAxbQ6HNzxyKh45/4xJbxITc6cwgNY9wpFAAKrAE4DjeLSBaBdE3HTHsUHliCwYyCLH5Jdkes454XVnhSSQtkSIRHHgJoJZ/VIHDP8wN79I6FV9olyLkub8y4Gi8yvGi+DoF08rl7Glg1dmsH6UyAGoypy6VrQ4YapQrSpJw8PWONy9QD+KbnbiHPcan3WeM957lX9W+CzCIZe9eVntnxnxFogmXSACjgqG8JGlAKLxmBQ0HgRQkhCysCZgJxH30PNRLLOBPR5BBnEAjDNeIGXc+KB/bAT5DOJFTxisa+X2U1ZHUua/2w2KqApw9Yq54FqOVnV477jDPPbO1GUQArFmJ9Zs0Z7tsg3VHgjjWb4+Eotbj39Z1q0V/6HR8NZPUTEJVeNpQ10Hu49QT1eC0AmYWXBVZS0ygC2RioLp4ORcnrQWEZC/cEkDJ95h2QnKJtZDWneqs5PCKpm57BOn/Oc5/b+ppX4l3Hxo8SQT0lZVN/JFNo6N2rIqkbVWW8fE5+UUihPcjyMpbvMkV70UP9YQ21DSk13ZR8CEZXj7PioZ9AekzWtr2fdL3pIpDuA1BDnZcBD3DMm7i7y/btgz+LgGOesIf/FNRgiQGQsV3VttTWro01Si+oR3hVVkxfErQS/GF11bECJqiCnI8YgGbZyQ4AUP6PrwQCTmwHzoKMgARVsoxFUydo/XuZ963WGosMDREgSqmLKgBZeHWc5tCzkgI3A+yNjUaHZOGK97PwBjCgfx7y0IduSjPt70muLVLJMWW4Zd5Ms77nnHVYQTrxG8+mYLQx6XQULf4dHfmCF75w8pKXvnS2aEk7Zd9YyeueAJIcVMU1T75RaDyFZJfIC+f9AMbIifmLAkU3AGlgnXtpV3azC0UhzkFxGCcG2tCy9FqMA4DWf9nLp3oaaByUHE+FZ8iDMse2czp87QuxnCGQTtZWriUbFff0W6ihipGhPyjYOX2/HpBWa0L+EFDX/+nAvhMEI/xPB6/DulpXGX7+/OvHXDaCiUIQHceZxb3fqbYms8JExpWaqPqYVqdUWZraQYhYycAWp0e4E0SrgM2NA8QsSa4ka9v/bRSVoA4LWVCKFcW1ZmEBpP4951gOK71v7pt76VPvKpqOgmBdKjVNUZXTiwqyqCJexdC9+woQWWgBP25sDsntl3/374bayRa/LFu7IoaPH+qH+hlLX1+jjjyPxwJ8KNdkZ1ACnsHqAyg8CB6N97QABSBkj280S79oaN78EtPwTAVAuldLs/v619s76Q/gREGgb1ArLGvA6ToKgQKvngYDBaiKE6DdcPSzA3GnO13Wou1A8rDDDtvU11qbxS+CcGgPazQS9KYctoId/fXu9eCyV3eu6ed6QDrzBt0RT3YIpLV5jvG5dU66f+msfuoBeuh0XK5xvQ93NfyUhQFjz1m2e4EhVyxLknMq9aqnB49Z0UP3yCbnnuWZQIsQEhDaHBh6N0IpcNSO11qzrunb2x8hJPhj4uJQWT2AliUDmFm+Arjap63SqGh41jJLs9+TJGPLQueumSTS0WRJeD9K16TGP9cVZWnjKpzz6PsWK6reCxgA6PCyCTiZxNqoPRTMEDjPu78xZcUBpaRUqawkkf/+1Os8N/LBYqYU0n/69btyMECNdSmT4gC8IADA+gZS7gkks8ADILJkKSaemvHEFxtrlq+l53kvGVpD7zs214AsIGYdm1coMf2sCNol3sHa512Z41mgpg9ymn2/QMkYGSs8MgopC4kSHKzFHDaHgH+/MC4gLTebtyCVElAzPpR1GHgvevGLJ48oWwFXY3UeSJtT9dzDCtJ+1i16J2sF6e6mydnsLeis8c/+0zkFIo2i/QMArJGko+zyrAXtyaAR+uy5YXk3d5f2leNoUgIeE3VVC7YfkFpMEtab9ChpaCgDk4rA+d1P1gWLc5cDSNdM5yzK1DGpKRLcMi4UCGu7CQ5o9BmLQdaFzAOZGv+fu3t/ti4r60NPJf9BUskP/nDyo6kKSfTElGnMhdTRGI9HMBe0yiqDYNqcnJzUkQS5lMEcbkExoUWICSh4pzsVtG0VFNoAZatAVES0zeGSYxLC3QgN3XZD02+nPqPXd/Hs5x1zrrnWXru7cVTN2u+791pzjjnGM77P97mMZzzvec8bGR/m0hZhrgRZBS6Li6mKvfie1DbfxdRdxqQGWmZBpFOb7w/w3blfNONtw8Yt/+7f7ecp8wZEozB9roLwEpOted7GKjW3+VC9K7eD53WA1nwPMMWlIPgqoMuPLNpvg8/+Oc2nXi/fF5ylGLgpZN7EdRA2m7l1bznu3jPpXphq2H5Khi4dtrA0L77jPZMv7Z5cWYgI2ckGNoyRC+R3duf2PbhBKYtlkCM+fkpMW5qTF7/4xYNJ91bv7x0xf5aHQGtqXF9W5syxsYUhFMlWkMakl0C6u3fPCtK9BYSXXBz8dsxezQvxy0oXAu7MMewuUc5ZWxpawkbY+cFyggphFJyRmpTIu1xMW0ZpYppWfuWx+eEaoRT8ygkkhEkxdUExbgOZEkBN5N3FN+dKFkNyPPfvteZ3v0K3ToAhzMZ72PXJosGq7VjjrkilOyzOPNWAHzM7B90aT3NK4ChBl/Htp0Cf870C0vGRa8APYFSWnGcGxMzhPpNkd812ge7vf//9Q/FLG8POyDY/PZk235TvzO+ZVL0swrBobBPQJgCW53SlknHyb3INnLgFUj40n02FOMoXOZFpQxF5FnBgFfm3IlvmmUW1RFLW5oZ1RCY0c01JswY04J21Pk4KL/7nQ80YUfBZMznTsBKiT33qU6PfAtmegfTUXYpdrqzxbK6zLs/lVmQ9VE9A7WcH6VibsmBYHhUT67/N20o7H0jPIpe5LO4UPrfIaeHUgMBIJMofOkapTkCtGytCT/jtiopLAavjN8WiCRZNykwDKhboKTWcMRfgTCs+5alPHW4DF0FRYAdQWUg0vag6E5Di6McfZUGe4lK5yqZPzE1z5Sd2g0VzV6TOBkXMt2kuWQcWlPHGKggapjHbJTirxXJsbv6shemG7WK6THK+96ocMp4xiYf7oo3xUl+8E9nhYmBNkFtAHdk230vfrYzV+ACLuAW4mQBqGOMMpNOMryAhK4Z1Q9HUz2LrlARr0QYRcQ/uDVknUtLECCiv7D+gbI5N+/ScT3zirgtECphK5bOegFfGRA0XIE05bN256x3cj1VG8WXX77tL4SfB3hys/K9e8pLPjcFk/rhR6hydC6QpoIx3HZslkHbBojWQnllhpT3mMeeCgtnDc2FlGiFKBgdhtdAB7lpBpToABJ6GBL4mT14rMxCYEEaLyeL0t/2W0Eu+l2cCdyYcNiUibQEQRCDds1Ry0ox+rCmDDhCPFDinGX/WAP+0TA1mouCSiDsfpwXCx5xDGZIDLUc37qOl/selUNsx77r0qREw2t3bWLOWBOQo6+t8vJNg96HmcFiyxndPZgEkUHKxOMhvjlWbtTAsgIg9s1CQiuzYZEnOcsJ7/wA810pAOm6SfDb5w5gya4jsIS2eIdDLtZXdwcDF71k+B8e9VKOslob/G2+ZLvzcgBt4WftIl2p8iFF2Evbc9z5G/nb3PfeMcbK+uFWsrepv1/jbc2gAq3i2hio7J69cHrNspq2tS0me30nAmruDcq7ujk5kD2zeeui08HPkCa+BdFpyNplGtPuFwVjIK64TTBC9MKaH0br4eJlchKLe5xxg5x7YB0bA1xw/IPMyNX1rrvgx9+2LMkGmRwqk01gagn/JGEi/AF/SiFgnrAr51ubxUABwaW63vOmh+YxcUCYWJWWd7x3b6rMAL4ssMmwjTP4t3gBwyQMgWXpWBVA+YmtDTIZiGzv03vOeC2mBa/3yTJlPGH3Kdmp1F17N7UZc9FUOeL03N4/f861uGY++qSdFuMLEZXXp2yfuums/PlILuTaRMi1WFsVQi2ZF7t0rShwZENNwUQL33Xfffh2yZCgBRIFvvp5aM/Pl178AACAASURBVJMTFgOQ7skI173nikXbLS5Y476zcVrzSXON9aB7/n8hTrMI0mdgnEuuDqaxxp9mgO1M7KUc67+XBBZLJhxcJQaebyx+3j5g5wbpbDiZ3XPJVXFo4XZgi2mMASwdF/ZwNs8HxMxnzFFQxxxSit01dVVqZcuY+h2mKEgp/uDK7099lvkW4EswDLFgVQiwcmkltnJIqdY+G7e6SJn1w+LbYIYDNu4OC1uwrjPp2fikQpwgb2XB5g5giNsc20Y1ujvuGO7J+JwpHeDJ2kpaonhQ4jX7E1U+85nhphnF1QooJiuoxmr467mV3vPe9+4PD+DyqfWzWSM5HbxaSVVRkQVyKz6x5lJYW8N1TLmnkooqwL4UQ5iBdOrpZP5rEboDMv45Jn3ZFhdG1RAuQFoT3pMjnXzNQwPj3/y9qYtL+AgB5333C0214SXeyffDUtY+cw6QTqPU5Iue42itU5t+Aen4OClGAg8gAlDaZVPotvZlidVgu8xirgepcSw0ZmiKzW/tW/2U73BlcS3wz9s8klSztMjd1tNeNKlgPR116xFh5iJnQCYwd+jdAtJcB/rAEgzrxnS5hWbvv9Y8U440hSjXX2NNCS5z+1Fknunvfo9siBfJpPFc/R7B+nbf7grzXe42bor7dqe8APIcr5Za1nDhgny0dQUjuCbT98U1uTHV19r0fMpIbGYphtBBWnwnp7WcBtIPnqdVGp8Omiwtp3i4LKQlAJoBtAkkzAItAiFyDuuW8qsMwHUNudbnrUphJkwEV7AHc2WeEobLHlB7auvjNorvf/azY9zNqwWXdox/9xz9qj5Ni16usICYRWEx2sBx2QARF0ayMFzumwI46cfW963pffyYFiqfctL4uI2W3jUnnIQgAEdpdIKWdf3kDMrxvNIvTNkzsM/8P+4HfVEitYLMMQ1z5k9P8xwB8loZj3uIazK7UPWTjPezI2djZl7hBJ/2vffeO37HBce1EoyhGKR3Rhk/MFlXgF0swFgeUqhbWjJYlIp179zvEEjLXKnH1R0N0pfq9QF3B5NRq0ec29W21monDSzfKIEISGNMs/MS6/fPxaTX+ngMc65/7yANoKVUyeuUpJ9SmQ8H8C21GdOxYCyOc57NeFSfSjqaGAFmiQ2SKbsj+WDzucuMnQXN50iOxT7yvvGNHrp/929igRhlMmQwc0EkgLNU28J4j5Kn9957IShpE41t7NUVxnIImKdOuEaOPM9WcI31ycWiAVA+9VNBWlYPkE/zHDGhD3zwgxf80tY/1wzXBznnk64KT6vZL3l3IC0jAqO+d1fzXBokwJeXnoNeuT3tq9jvCG3r3e8oQmO4VDxqa6NwcgBv3d6+BtLBwpT4fVSAdL0Aag4erb8PSC+Z/PX/AiQCCVLaXvbylw+zwf3W2NJW0+XUdqx7o36n/p/fU4oeweVKAAxM4lNZ27lb9Rm6BA7lSvPLPhxujtoPgJXUJ9YGGSJLBL3WFHnwDHM/tiN/9rODpd2xq3NRU/c2EYOWmcElg0HHTLdguVO819JYelZSVitIA4lsdc/9U0PaT/93T7JljOxD6Nu67UTkDqn939oApnUYK1kT0Mzuwmxqs+1elod3JOspyJTsJ42yVas6wci8N1BN1tSnFfHil77//gsWjksGS7ZUz8bRvQC9ufTvU/ZFZHwoDe4vPv4ZZlVMSoGlgDTXCD/2owak82AL+id+8if3wpLLritt6YisBIJoQGYV/2z2//vblmIpVwlup4C0lm3FgIavzfZSQseVw+/rd8zRc51GctnmbZKZ4OLmyPZuGR0Bg6sGa89iPQk4uxzXJjYBBLCbmLwX+r6wM/QYF0WqvdV7HnrX2WdkKGCeAekEvbyT7ISl+wJnChxRAWZcfEBJhg3Q93+Al3WUnYeAqII0F4ugHWsjLgpuCeC1H6sj1wviVAOPZCN1QOJ7xdwFGIE05hk5CgvVbxkmXDhkv55BqS/ky1q4r1gH/+FNb3rwy7/iK8b9WeeUwHiHtvGlzoffSd1L3fBjAvKez5dP1sieICTC2FvGcFYFz1wD6XrU2aMGpJMHWpPcM3kxz2bMxKDy4QgcGBwAduyCu0rgqFo7T+GSSR9zugTBTcBE82953VwaWDPT008+aOww20wfLS3vmcVlofTc2oeT6WNXOa/RWOlb3WnY29KiPWTx7OfwBB9mwKIqMACRDJEEIuVdV/dXfw4g4P+0VrBfO/uARNK4sFi+aZ/JPRwOnd2e13b5vMlEwLD92x6D2rLr8lhl6369fEPWdMx6faMIMOT4oc0VpSUn2uexb+4YfdVqOuLS+Za/9mu/NlxvXFECldZVnbOejDA2Ou3W4NiEcgRI66/1mjKjCOa0pGybQ3NTQZprqdZZ77G7A2mYlwPpayvuDhff26te/eoLfmrA208Qrh30f8Dlc7RuPdlhNjgzRn4u4HCXelZfFYaAKr8i1nL7L/zCYBgYBSuAIHFjRHMLavl/fu87WOCh8oxXERDd/P6PwDPP1Wp//UyKV93Z1z9bFe2SlXdoLBQLU2CIVaRcqB1yAoVAWm6vzBEZT7VvXbb5ey1iOycBkUv6ow0tGOzLXvay/a5Hp7D4LgYNALPJItkdnmmziTXYQXptbW0Z39pYhO6X+BOQ5po03t5X0BC45zBqv5eCiOEjZTklp87FrN23K7KExAmK2nx1K3/4Bz5wYY7zb5/PGkQYt+T1p+m/gLngMZeOd+ryM5MJ1kGtXSQ+kB3WszzpAydRnafAkp8zkKZVCUsFaT6d2UkPa8K/9LeAdGXluerW8cs2ZpItx5ik+zJB7XjiJwXIfHwWlMUlWGJRmlD+0jRsWaDDjjAMQzQ81fmuwr1yrnYhPe1heeLF53UAnSn2LS2LdsbQhhw9cFEJL5GCNebJnfXS7/3ekROL+abGek4vwagqy+7vlcbN5ztraZgUPQBACrybzwLpWG6e5dnSE/2eCZ7NH8gBYEjmxCnyFR+0xqXBagaUqXfNChAAFC9I3MXRad4/R5SpeeLkcP7yGuuYKa40vwfS3EfcD8Dav+OGqEAdd0nWmD4KMNulHPdpb/V3XFLubZe0YKtU1GTTrI2ZQli1FCmQpiyXQPpAuu3lS5V+7k7XgzQhyqnC6bQdUzOQ3kdnD10L/UngJEnrov9bT2VIRL72SbDDBaCl3Li4KwTQ1OXwXgqhS2o3eTS6S8pPFic/FEF0v5zs0HNut47z5zOrPbX19x1pVieOQQB46W/j77vP1OJFS6ZtUr5SLjSnkQiq5Si5XBbkF3zBF4way/2+HaSxUfLDtbHU9E/GgPsiDPrArZCgs7UA6D3btm3svYI0sAKeh9baUsPMFS/LhhVWIdnHkrPl3d9t4JGrrG+AClHhh2ZlsEQFDa0dl70U03l/8PrGIhB4RXoQQa4EQXfvXdMWe8PmKQu5/mOfxorbws8cxuxZ1rLa4dUa26f9NfZfQdpPO1dTinkG0jWY+rCDtM6katUqSC8UWJ9prKVGa9sNlmZgNoN0mxzPpdkJVoSI3wxLVvzFT2YQwbALyeXfGAGz1DuaVIy6piqp23DscT5b3/8U4Pp8APtzKKlshgAmUaqU79L9yCcTnTwJHIWt9j7tA3Z/8AcDqKWIAQ5ywB3BlP/Wpz1tyAfAmjGmfqqH50gtzJmB0zHZlfesNbFDULBjayF5uUBaoBGQBaRtcEE0Do3z0lwA5zxbfxEiioWVmbWfk3qANL881wZw5eNFWNxHwBDjB34CwrO+zJpxFM8RpJRFpjyqd6zKmP+5Nu4U/TY/Luu7t8rg/cyByQCVu8qceMfurl0DaZcAaq+3X33SB3LHTzyZZbLAo0FrRxJdPgTSm64DfTJpTB8a+XQg/Ny/+RYBsgG2Xx/zwAIwGOYSBsMPhx1gCoSQyQWkLQCCy60BpA9UuVru1xHgWwVsK4CdI8H/86ExxwXgsNNkWoiXvPe9DwVC4w/VFCnif8yiVBrUvK5VaWRd8UP7aWHLwnBxCfRSrbXNzHr/t9nEWlkrBg+kuVAqGGV3HndG1qEaIWIldvrmYGEgrd5G7cdWkM5PSsD9jBtZV2SfsspzrXMXReeg6bRsE9coLq4EOeRcRIB2Nia9+dsP7WrJyCID8IJ6NRUz/vY0wEo5cMOYq3r/qnRrXMLad1G6lB158D7VJVbJ5BJIy+7IWY4dpF1X4pOegbTI9QykDWLSTXSM0F8A6SokJ/QlR0NZHEAaKGZX3FYAWhJMu5ywhdTuyLl+yelMClRtOfEiSfZYxKxW8aZ+HcmQPY9WtrhzLR7q28pj/mFps6AfgAK8NlyMjBXA8uIXD5CzuMkPliXd0yYTDNC8me+1sfdbC0x8QjolvyP5Y2W5ltIpM69Lfu8K0v35ebeAdEp5ajHFvU98oDaVkFP9SwqlQCQfa93McoylYowFwrKtXSBTDneySKxzpInVwgXzG+XgWC2ghOCYF9+R5cENs+QrTkvfECCY4z1ZrcaCUhAnMpc9r9242FgDj8zvXuFMQFrjlhQ/S+onJa9+yoOTZIJDIG3se550QBo2Xlk96T6RtGGvl5p8abuE0jGBgusK9FzC7P7pn/mZkWhO8PiOHOc0jtG5557NADRTOqe2uvAycacy1i0g/dGPfWyAD1CQ1geQbJXmZnIZE8KbioFYZcDjDxtAY0rekVkd5SRoBXj9vvr+ZA7xTVpQCXZxTwGcuCVq9kNvWZyAiLUoTSu7CjFVVtcFtrbxHShZBa3ch2nd518KGXaOtXselwGrLsfE+Ry3Rs6mTI0OhefjUlAOVKmGKqfHupOkBQakBc8xYoCctDMWC2asr3EVxR2TXGlr1OfMz9/+O39nuAwP7RO4tksWYN3U3HPuHC4mYColNvVbahlkpMuYWQ/6Mg57mFwUALziRkEqZdRYW0BaUaceYO4WbAfp1PaegTRFc6AExPlAWieqn6WCNC1i4hJInBaAP/Cc/jxsQZSXBlZQW9SWQGILOXz1qPeZBA9z1VKQx45L19BH9WlhsXg/IGQzB3M2QYicjuNiChqXatUk2i/DxGaItWDaw9kuCHr5fSyWrS3VxpACcQOsLKZmr5h4LbvZ7rtvsGbBtWzBTn8w7iz0pbnhWuBvBPSASsCMktSXpWZR6g8WLO/XPXK6EAaXQ0tTH2KWUSI7iC9XnWjuOMCUY538LbU7KGnfw1qNRb4LHC/TWB3ZwEJhUHDGkQymlChFVXPrs209LiBrlNtFXwGb7xmDLSD9wQ9+cCgB3yPnAqX6INOKHzxBxFzmVizCGGDSOUasXj4HV6wra0Y6IcxK1TvPTB9mMbO0fii3YGX1NNQDASiNAxv0zreZJWy5gnQc7vx/wDrUf6v5X5loHRDMgXD2SClfk4E8Je9z6fnVFNpyz5nCOZWlL32PRq+CkDEgCKltEMCudWzz2QSVsAMBtEeykYUs3n1WRTZo+N2kKP74TPk3hcUtJRovg8JC40NkkltkYgRL4199kPFNd8vH39cUBpA0ztg0NwKQRkZqoLDej2sOwPockMluNmCg0ptMEL5QYI7tAWsZEdwqsoxSytbOQUDifMDEROxO/PgnPjE2gZljwAfA5QdX36fvntK8R0AvTZaGwCFXoLVOxsgh1099jr55p8y1d3BaejaLIBZSWZU0XXv+tWIBOIJMHAHwyp5iqSsbkB2LAV/+c+sDM87p4cnOye5S/WFJmRMuFMTT+FlbNs9UkJ6RsbSaEx2QrtkclTTBxbV4x9lAWgcBQy9VqjNelNDtQfrGG4+672wnUS3bmBf9v//xPx6CeA5wfrS0KgjJOGESWphVGycPlxDSzNmpxsqoxerz2Wrx8CUqO/lIVd3zXoS0Wj5+xx+LFcpzXZKLjA3/v/57b+9kR5/3w26lRKYw/0zpVdM1jIpPE0uUz5szLblLlnyHgIiCEDyzCUt+bQ5NSH+rJUXBmgOsWXDRxbIBdpi1Zydug1lyU8i7x4oxVO4U74q5CmR7V75d7NxYcIG4Z2oYIzTG0jsmG+QUCypjhwmbr7yTgxYoBa40a73uOM7xaogVi6EXhHIfcQEpfAr9c/WoAskqWMppvzYBR+AKSF22iyeDJEerxT0EpCNrkb0EXP2UlQJkWV/eJQdd2GC3PzB2Eu+q/6850QHppbNf4WZN+bwykDYIcXf0etJ8RdhB/H403tZWGWwuE8ihHwEEWATWpG6p6/H51PL+JtECSECpM+OAbsAaWPisS7bJzMyqAE8osZFHSsHluRay7BxZNZglpYOh8enFv6mFhaX9/m7x8CWKSYjGe18+yuqH9pwU2alWWi4+4Fe88pUDLCg4wGjBWazPeOYzR37wbIzsGvUdjJBSmJ06VEHaPb1fPXEoZnnYvN8BOICc8zuBsM8LjANlwCYeYby8r3fH9owh0GdxhaHqg/eL33ctn3hpjqI8axYFVo89A39BcwyaTFH+/mZN+i6gprhyDmYUonmkDPnMyaqC/5SKGBMX1P/YlRnt/cjPsFCKlWVoruzMzOk1qcPCpYLMGSOKN2Mc1yhFzuXE1571wn3C8uc6w9jXrOnK7q2nCsbf9JSnXFh/df2ynnoA90pA2ksCyxlIM+uYnknROwakeyMEBJMPMIMpHzrs4A8Ti07zTqqeEfoafKiXMacEAQu/PLbA9+ZiPmIQvjsTkgA1X7Wt64fq/R7d/wPZO2OxXbs2Ngox//kXsUOsEotk3lu0GA5frYXDZxjTU+v5x3yu2LQAUTcla7CnbxMHwnKbjZv+pJJbdsjN+g54jDcZB9IuTLqfgVeBBvME6j1IlrHQHyefYOesxn7Wn/+7sDsKzFjoKzeWzVMChw51lWGRWAXlxCXCtSKAxjVCqR0Tu6Hw+GaBVmqpcGnIddbMW+RKjEgAt45/tmnXPOP8zC5eIE0BcR9RMnfeeecFK68q16qsA9IC50BaIL0y5Te88Y0DK5ICWC0nfzf3mH/WhzVD1uTJRz62gLTPwKatIM2tkjsu3P88IG1hYz2AuIO0wFb10aSm7TEtwR3fZfIxRQRpRHerT3VrZPrzqZm4mEszgPZ75jABZyazKPgGLUTg8v+9+93DHGeOYhmze8R3yQxn2ue558j+mGYOtPfDRAEJX2IYUMpuBpyw02x+YCnww2KMFDQZYOb7P8ZkgWOrfKAVCD33Qi7s5P0wOLUXXPpEuSVANpsbPlWggqWRS/L5/z73uVOQjlxi6MZ6VhIgY8O9wmXVWXnGRsMyrS3gi12bxwAmkA6T9h5Yuc8ZF6wQ0Nqs9Qc763PrmhGgA4AaQJUl4l0RqATHjAWZtZ+APMqfVokvDL4qrACu3xvLHPoLbL3/C1/4wutccd0Syvg6GOEpT33qyGwRJ4giZoXYUJTNN+PzxUJlnQN2VgvrCxkQUyCXW4PXNclAVlXFwTWQ5hF48OEAacKSEowdpOVpAtNTQZq5xBTHKkycRZCAGFPEic5pxwT4Pl+aTIzuR3ZhzhaoQ02ZtinaE/Nu1uSQAmtjWDNBavyAi8S99gebXgFIpwFhkXjvwhdproH0c57znLHQAAAlT34AoaAQhYTpAiN58QkOpsqcnwAcY5rVdFlT5H735re8ZTB1l9Q6FqINDPWg1zT3tsAj89lhCiB7mdMK0vrOYpix2FgeMhFkYMQPXp8b0HJP40IJY/5MZ4oOswaaAnCZZ8pLpoW/s8wEU1ldSVVc8lFnrLDoH3jVqx78sr/8l/cbaLDyZLEk5c/FUuAj9rcUNApr7Yqxgq11rk/mOCe/P+MZzxjKOfGmftXAr0t8hZVi/sKWrSFXxyyKkGUQ15r5NofGpp54s6Xls+Yd2G8F6bqz9EpB2kQnxa6DCaFlxp4K0oSUGUIAmSDMA4valboYjzaQPsfTCYmIftwZdVy9O6CdHSOWBvBqQMT/XRjnHXfcMSLYS6xa/uu5/Pv7xbQAjpgEUNUvW+/NMRb7bc94xlgsABIbA94A0QLmUkhubMYnhODmW27ZF8W/fwWgaz+MjyAeIMPkmO2sEWAqpTNMD6jme8bVIifzydVNP7geauu58gCIclkKRGKmFJAg2GzHYsDdPX0Oi8b8rBF9p4z1nwWQqnQsBP5kSlEztpTgGkhX94v35RuPu5ICAGqUIfdKYlKeZaONwCVlyw2RgxTIq92HLv7qnHNaGz+0PG7KxFw/6UlPGu/GKhB4rBuMKkjnPr5PqZtH4+v9bJO36zKf4frhA0f6KH4uVBaGsfTsY1M/M1aRCxbABZBeCRzOQDoZYtfOCdIWRYCkM2kDHf+xDsYc29qwhl7qLwuhHuk+BurEdLf6nf09JjuRqrk+M91nIFB3l211IcRssigCQtVSAWKAtreYd8bMwqXEKmBjyHEn5OTj2cW3uWTi935u+Uzfbhs/JGbneRijCL9/M6UtrHrvKJg0rErAjFz4Lt+qzJcAmnuvbceufTcmTHiKz+LC3BwDNRvbmmVknPmDsyEhRyv5P6CsO956CqEcY4A62w7sM0DYveVc989kjjMugAXoxU3g/3z5gOlff9/3DZAWzJP2J3CYIKsAJ/nK/Q/5WjVxgVS/Y81wOeoLf26VH3JnjsKi029rnwXsuwLBlJy+6y/m+7a3v330UQAvgdjHPe5x+9RG7gxyXOdhRsrEEQQIx3NLEaSwef0Fzkl9FJwWUOUOOnXfQPVJk6e+mWXJXQmkKyZMMOQ8IG3h96IhuZg9dUskP9bSS85YDmG3GJmH1Z3CvDuwnXLaloByluqX39XI+wyU6//7gqz3yn0O9c/nscce3PP+hJyPbdawI+NLcxNsgUCNqcoHKbBIKARDsAWBper2qHOHBQ2QWenrGktdAuc6BhiS9+LSCIOv8zFqAe9yWGeZCAHu2Zxa7BSNwJ4gV8py9obRGQOA0U9j6e9a5xbzxyQD0lGifM38nBfGp1lXOQgjW7q9K1nOUVh+cpkI+kbR5j0zhp5vxySFYG715X/78i8fc8oFJqgowK5vgA7DFIxN/4Gg+MMxFhMWnmwZfnVX5jKVHymEWp+jAmcyZhAM7gYgnvxvOc7kAXhiuS6W0Rd+4RcOZswtIavE2PhZN6HUeaV04IUx9pxqbYrR8JMjKKxzFj4CaU1RWqfGYLqSSAXCXOZiqbaR9ViD9RMMOQ9I03BLdJ6JWo8zT2GXDm5LIK2zalKbfAshgRAm3SmtbhOtbZyj1vxQW1lv/XxOZqkZBDUanVNFlvqR98csutYFaC996Uuv07zAmXADO64D7Ikpl0LoFjFBkblg0fosv6XFVEsoRgH6KW2r79Kbvn/bELJ0SELNRTYmmC6LwAIUrNHHPpbxKa8p1q70MOoU7UnNGIEsrNHCx9Jizt71yU/ud/gB1iyQpXnubgu+x+Rj1zFMSdKMT2+sAO8MKIAscDI3rE6MUUqp4CNlyy8rgEXp5CxDioSiBr4C6vz51hifLvcCGcm+BMCItco44UJwD6TKM1MJcEvrsmosuQm4UGTXUOpxrSRIx+1BBllH1q73evd73jOUZ4ApoM964pLwzhQIxm4cv/RLv3QQD5YCVymLgFWdmEMPRAJpmCPf3I5H45NGIYi58Dtj0BSAd5Cy6dmnuElnlnsHabGzzEcN1Cdw2OvrtHrm5wFpC2MJpGnJJZDOqx0K6jBFAs5+CpYcW9R/NgFZdP3vBIiWJwA0PibGNLeQk02AmYiYW0B+uvizUtLUxXTmk3/ms541hIuQMfUIbUy3mckLwFLitV5AR2Qe+9Fvn5PR4H6CNFgXHy6AIuwWcyqgqW+SHWrcGSnVqJ+JJ0Rw8u9Td6X1cZ/NKZNTfm0E1nhs+d7a34wF32J2utatuHymfNgWC4CkHDBNGS9cJmubeapl0EE6bCjPoSjVlV5zu5EpSpiSElsAmN/yD/7BAGmAG7BjJsuBxigxZEEx8yuoKDjnOdihNWcvQtISyQEZMAZ8ujIduEHUP9fILuW0NU867jfvby1EyUqzkxWRgG82fvhJfmXhWLvGnauEC45yIXNYPX+/dwKeUY4UCoXFBcISfOITnziUrjnLzkTzyvJZcndEAVibtUrgT91227BOjDvrPpUOYdQhq3FtbHrrIM29VWXkEEi3IPXDA9L1EMaA9AUn+QGQBkIZVPfAFI5pwJAQYVEuE2xBE1SXIAihALAWj4Uh0EKoRYUxHv8XwcYG/B0ztQD4Df3b5+TzugQ5co4hgMy5b8YBS7DoMCjs5l+86EWDeXBBAEVsiNnfXR1+YoM5IskYUQzu492ibH78Na8Z3xuFrD7zmbG9mFknJU+zeDE/c5agov4Q/F7J0DsBFIqE4GNMLv8GamF2Eaow27gNZhkRad4hoClg1wW1gqJ71RMx8vfeAprG3UI0T8zdmPQf+73fG0rO4jf/gMJCXgOrC5kJxfrB1LLQav46kJ4dVtpbxqhab/5PHuM6cOkfVkkWzWXOxTQ3QBpIJjAIpLl3KOwEMjFeY4HNxYLgMjhQHvO6eXBOIDD1nBRIQkpsQMnuSuuyxqRyOjpgFD+S8045Ii/G3rpmJf8fX/M1Q/7JhL6ZNznuFNYXf/EX78c5F+siaYBLMTIuH+tcM3d81JQK5YbkGROM3JpS5/2UtqSErfna33/69KcPQlCxMeP0sIE0hjlLEwtIM7n2IP2CF4zvXAjEHQBpC0skOvdIge+tDZhhtFhL7UtAUHofIOvsK1XNkgMbJQFsmcjYi0kmuICZX41vKwcFAGwmaRUuY6X/KocBaRF8QsP8igkWocSoMJGcbsPXlsaMxE4swmry57MYIv8bM9HYZWFSNATYv5OnS9MbH+NEkFM+0ntzh2SjhriAy78xVoJO6Xh3Jqn7eGc7Qi004CsgCDRlBeQSQPI8itc7Ykp8joDH9zAsC5nsMF0t7vgYl5ox8M4CykDKomD1UCQUyxoQZ5PFDJwoN/NlY0ZylpnoFHfcKXF3GC+btyjaYxvgE0Qz/vF1hCOoIwAAIABJREFUu6exJlcUt3EgD1gx2ctlfikdIO0escJYTOTMv4Fi2jF+6OojxYQpJIBqvIBqDoLVsGw+56yTEAyKEntHcFiUeb57sFAxa+/9k7feOpQ/dwjlJJ712te+dp92a2yzQ1b+9NKcygJBnqIsP/2ZT49np2ZN2L5nUoDn8kXnPtZ5xRjzZw31AnQPK0hbDEsgza9Uqb5JOhakf/THfmwfXGIiWzDH7JQC8glOBAiAVUxeIJ2KcbUYd/ockAaeCRT9sT/+x8fvCEw2P/i3RUMR9DxkF0VQ03tMhnxWJh+/Mkatilf9Dp+Z3YaAwEJMsDSZEd5JAAkzJvwWdQ4pZTbGbE5jLvtc9W+aI1YBK0IetcXhfXr/u3LLvwVexAwIIlD37thEHQPjamyMdy0AlfH2Xb+zEHPP2TMph1k8QglPC9GcmEsKT2AM+BnzWA37o492DLky/jT/Zi38l10+MWbrvShkbiNj3msCmyPzIKDNT1vT9Xqb/RYrBhzuRU74ToEMhcniiKLELilFrJrcAEmW1H//wAeG4vadVNED9saAXOoXZURhYbzW7KFMhh7E4mJkuVHCNQMnP40jhdwtMqCLTWPzORi2+pL50a1LPvNk1sR6+dCHPrRfEzVxAJnhOpkF4o0Hpm1NpI40oJ/ttkVYutJac7WtjVWURiy6XDk+K0q94svDBtIGZQ2kAxqngDQmRcgy8QT0sjm8WaCEAzvjZsC+CCBfLgbIjMsFwLgELNYcgIn9YbIYITaJMQvaPeGJTxx+tES/9T0+RkBbi7TPmmwDIJZiSb6b7/Mvpyi6gEjG1GLEsuzYCijXOYgvMu8NQOLC0ACPZ+R5GLt3mNUHn6USpY4KoI5CFpxJ30TQKTgMw+VzfgKdbh4b1zDIJcWQcpZJrapjl1TNgCjgljOc1gOYzPhe9U7AFACSBVd117myxT7PoXxifuc+PYC6tOCxcgAVNu5e5rI2DHlUt9ulz2VbuHlMNornACVXSgEgNBQG5s1q0wfuMib/mlUycznlJ7bsXmIKaTlbUV+42fIu2R8BTMlIzvestTtcFKz+cG3M1scLX/jCKVEwNx0LPnX33WNtUE7pP+vW57Om8n0WSK0vcogsngrSYdKzzX4dpJMJdmUg3Reyn5hIAkQuA57OHAoKyX8NAORKnu9l2oWBWPkcocMC+KyYsExHgIeJ8wVycwg6WQQAHHsE0gJAwJ1J7PfAXDBBXibzzf0sasLDtHcZJ64Q/tJsjsDwuS+4RLx7TcfSfNaCBMru6R4+pyxjvmMO+Nq1gBOhBNJZ9Mx5zBV7A5I0vwXj+4Q61cAAiJ+YGsULkM0PdgzICGHNdKhXT0HK72KdBKQB+BqDx/Ap1yzw2dxSMrF8sHP+zXf8xm/MT9OILBRZtMhjGstaEP3v/Qop8Q5cPanvUf3MPdBYG5CVoWDuErjlmuLnnbVkBaW5L3CzHrgT/HzZy18+SA05Mw9kw1hRVDmVhS/9yd/0TZsC7x2k8/wKpNZo+uy9o1yNTfzl5Ip8+Gzuuz/N2xmR99wzxpyCneXnP//5z79OZsgd33x1UyU9z71qPRcuIOvU+oyFZjOXcatYcB1xPDhC149Vd3eQbS4qa6RueMqVcxP7fa4sT3oJpGvNiEMgXVtqD+QCWAlaXKYdem6N5tdDJgmVxYJNCE68573vHUFHYPnd//JfjqAO7c4cxEQJp2wOKVfMNn9PIn8WeADZ+zH3ctJ0QM3/kx1TT1SOySgrwr0JGo0NnLEcrDvjFpBeamEqBL+6pvxfbqz7uQR/AAu25rnJdPGTksBeWCVMbt/7+Te8YSwaysVlrPgLBaAoPWwVKxbgYSZ7Jj81xsXlgoH5u88ZQ/fGPJNrXXOa9Yu7xkIEqBSpv3NDcJVho0uBzG72861HScWf2834gLS5YzLH7O7b0Lu/M7/3Tok/uCh2jB/wzmp6eG+yX1M6KdtfvOOO0TfkgQUIkL0/F515NeZcSORBA4Lcaltar3UyaxQ61yFXS85WNC5AOS5KJMbP+txaIAm4klGEJocE1LG76aabBkFg5WXjENmkPGtjAVl/crLTADFLBSHi+xb7EBOpOfl1Xk5t9bs5ZTzWHBxDVGdMOvGi+s5t49zVgXQuIG2A0ykD1V9qqRnwfM8E5dSVrd/f2i4sqrYJY9GvuJD+Y8ABgjEBYFKAYs4AHD5GwYoEMAPGBI8SApLM0QBCdrL5t6Bcdt9ZfEAp7a1ve9vQ4Ml8Aaqpa1s/N2uCeRnnbDwyd/xotbi7RZWiR9XU3o/Jjknm5OrrTlVuC72e0uHeNnBQSIJGmnukIE7a8KPvZMB3seaMD2AiJ9gvNgX4uKHsvltitL15XwsZgHI7mR8LiWLiDosSC/s1j5SMfqoj00G6KwDuB4BUT80h58ApBxzUXXX5yfKJb919jS2WLMaAjXMr2m4e1yLlTnECLPcHYMl7944HCs1/bk47cOx+D/QBM9lxf43iiRwZlxwDlqA4JZJYUmpFu7B7wU59rRvU9PFTd989lDqgsy4SwKYAgiX57GtuvnmQlEpmZHWQ4+QpswK5JZGG1Jy+bOv3qCBNRljU5HrmDv5rj3/89CT68u/LgXRuCJAqva9sGkjX48wtgC0v/JGPfnQMZu5j8RGCaqaeo03Mi82+qS7AhxqQ5psCGrI/wqaxAmAjuIP1YG4B6ap5CbIynAQdO2Gh/Po73jHYgqAV9hiFYKFjDMYPSK/1r7LGpAu6ZGZk48EnP/WpPXjEXE3mRC/MH0USkK6s8pCbyfsK0IVRVRdFAn2CrWIBBN/FtSTjYGx7/v3fHwxcDIFPVJDR72dBMr+rBeA1gCtDROyByyPuGwFc7i5M3e+TCWTeAC9rBmg+9L4Xq6KleSeMDpDGZBcA1D/j2DcF1Q09vek3Py7FzZIRXGPKR1641TSKyucovpq6Wutsb7YqS8CVq08A3/sjHoLzADZKgpusmv0+j+XDA8qDi4Nc+Z4xMa7dT26u77777vF71kKysMgH4KOgxsEQu9o01pR1ESWvyVjiJxcXiT8aY/dd1tdlQXqGD8noCpNmPVtXs3iO/h4obnWJMw4XQLoCdUD6fylBoLX8Ro0QmEDmbb2nAQZie5A+0yGqM5Cuf1sD6uuApwh0LeSeRcd3SXAtShczUaoQBoF1U0JA2qLjG85pN3UcjKf7x89voTMtMSdAVZt78sUtCaM+cUvU+8ec9G/MtkbP/RsYAT4gYD4IIPZCIXBthD3GnK0MNn+rbocs1gBHDw7mO35ajKyQuM8wSK4mz5XlIDOFEsSy9K0ek9QZuedyWXG7CLg6PdxPjM33+Yex6YA0YPa8VE2z0LkTALT7WwP1/pEFY+YzgCbnDnpHPlHvknevAA2YknWy5HsfVdxuvXUEp9/1W791IQOCTFEYwApImzMsVHA84/6Ju+662N8Da6ReAoXAmMtA4E2gjPWi35ROLEBjlywhcRnuPJcx5CJCLJ717GcPtwVXibKp3l/fWA7e8X3ve9/4PKsw8QvZLli655OZsG8BV0rDvFJirElrzjrDwI0NZUFZ9YyKqwDpzHVAehZjofwrSNcSAlfGpNOx/JsZ9qeOAOksXM7+6upwfevTnrY/WeNcIN3f5RAo16DC7DudNaYSG4YnBYnAJQ0PYwYM3CNMd0yNMPu7ccrW5u7DEhjEjvm9gQlQIfS9lok+EOIcH9Ubcw/jdN8E2QLS/o+hf/gjHxmfxVRSOc1ngAxfHzCUsUP4pfwBgnq2XAfH+nvjIw85pi8QTCaLcerHCvldjgljvvo3vz9m5cIqBadmgFPrf1CQQN18UIr81u7F1ZMqi1hpanJk7D1TH1JYPwEf/aumc55PqVCUFE5dA5inbA2NPHOJBayBh/WU3O4lNw2gJC/IjGChccgOOrEBl7l95fd//1hLlAoXkJIFXVHGxbeVVfpsNsho1ji5lUbI8vLvuIOq7CbPnsxKiaPkKCprgPyKRVA6LCMMk7L5qq/6qmGJIysIDkLAwnbZSZnmPsYDIRmuj9e8ZijFBPXNLatLrMO8WSsVQ47dwZw2GzFWQfUoIDA1R7tePmt9LrlYL+2TXgLpehGgKqBrpyinESA+L0BAA/m+xQsICPNVgHTepwYLl973uqt/boF9iEbzv+VeqXuQhtVig2OH5O/8znjnChJAA4Bgx9jRb77rXcNcFHCaVX07pHSkUtXgpfsHJDGvbN7wXUrDwsJK1ESwGET549vkhmG2YrJ8hcBHn1INLi0uixSs0vxbBFxfMC1gIyBlfIwbZvSCF75w30/Mi9XAJ+q7Fhy5qKzU8wGeQJzPpTG1n/Md3zEUCvMbQ9PnvqvN77BFfcLc1KFgOlNc+p8UuCU58jcKCJOr9w2zzecovxRX0vQZsGPCCRYGUJMLTWZ8hkIC8DXlUj81IMUl4O9Aj7vAM/R7yQ1Vf3eoSduk4IyJ/khT9Qz9Y50AagCV9MXk0vs30HVxp2HerBdy5T3EZSh9F6z4wR/8wX01SL5lLr3U+65lC6KYjJ/3w5YTsIQh5perhHLWX/gyKwR1TFsaJ5lcCRImcJiyuv3CuitIU6LtvucNHM46QXMdC9I6C3iwAwEIpj3wkNKTY+7P4fBfc31M/3bgKPelZuCxKabYWtEiWR+EE0h7BlCvYxm2S/CN41aTrffTQrIbMfeNeyOV3Cwoi08DpBYGvzUAiK84zcKwIAii+cH++f/4jQHNrC+1sRpsNOJvZ7J7rkVVgz/AKHENgaCa4bPkxkkueAKYAUKLnmsIo8smJIHtvvFGf7Ac79wzAdwzW5j7ydmav8WPGj+osQVs5Fe/eh51zRmOqT8yifi5d4TEWHPtUPTG10+Bu7jEpNxFAQAwu/y40DDenLiTgO8A/hLbYZ391m//9pgzcyAddC2z4+577hmK1b31k/IDilg1+aXM9CkgTVlhtnLMWX5cHRQ/Nk3mpfHpA6sy4xule+eddw7ywieNDUsDxbgFz2sRrsiC30nbY1UIFGZzDxwyL8aIJXPMhrhTQDpAnRS8GUaSseR6d0zZkb3TQDpMMQ3rW9roYAEnkr0FpOtrM19MSvILRZFpwasE6Rkzzt/2QrvCUGe/wzLl6gpoBVhHelMJLLkvq8OVxZuUpn4laswHV0FzaUx64EeWTL1fzNL8BLYWMiaL4WCbFlW9H4AQvOOfxRIoUSw/YOf3OXty1ry33GIM7I/80T86WLhmMfo+CyGNDPkdQBWsumCqT0zEZEik9CcgtRCwb8pEv1P6FjuzeLkG/J+CoBzFCXrRp7x7mDQwBWrVVAauCAZA4R5hnRg/aWSp5Zzdj7Vux+w9fKYqYhaMGtFM+3EgwuteN8Y+Y67fYgW5B7mT9gmwM1bV1eR35EfswTwDXBfGieEZL9d73/e+KVC7j3TL1AExd8AzfcaAc/4m0DTXzH5jjcUiCwDzUB2R22+/fbwbdo4AcHuwpijvvls0/ZIRwp3o/XOAs/llPZLdQyWDt7Sl9QZ46+Y+qbHkbYaPAH224zE/TwfpBkQ9Ba92gnDW7I4k1W+5L5MmDncvzAd6ykGpW1wUp9xjthGiv4MFCXgJbFwdtcVNYaIIXorCuC+FtOTPigAwGfklc1r6WPhNeOJi4Eutft8Aft3u7lkYGHCzsGQ5AIR66KdUNGybOY2RC35YiP3QB1bUrOY3Nsn/aFeiDQxARP+YvqymXts3+bbAbpwePdt40MbdZzw7YwIQsDWsmS8fCGGeAFo/sGsAgM3HX7wkB9U9UF05gmhkNtXgXN6vB3TdI+yv/77KRBSM+aQU+G2Nqewgc8PXGpcMEmCdcRNp3p38AOqlMXJ/fl2BLeAFZM0tQMSKsXQyyQ23ViUw2/QBLmIh28e4c3sFD8wdRquPNnwBaffs7rDaWJ3PfOYzhzXiuxSfeTMGOUV85rOnJFgt5NJ72LdAQVC8lMplivvv52oC0vm/flYcpCgqBnaQXjrDcXe/84B0anfMQFpOaM2TPgTSWXwqlmFj1R8rAHLoxI2lvi5dl2lZbD27ozYCwYdcmShmwMxj0ieIyDy0WLLjKpre/31/bSeeDA9BFhrbwsCmKASmMVMdcGATPZAjmAKUk+7nZ4IxlAWWxhecynuADjC7WDl8xTZ+zA4O8N1xMMNOAJnPxoCvm5IAZBZgqvO5HxmyxX4E4XZj5e8psKOvtT7woTnUZwtdkM9YGKOc7I1Ny0pwb4yXe0OQKhsulkoP1HiDOTd/xpd/NkX2MxZiKNwScV/luKiAc63j4n6pN16txRx+4B1SyZGFYw7yHOBK8ch4yMHMMiW8Q7U6ZmPFCjC/4zk7cKVEAa/rV9761utO6+73Yp1g9+lvxo7s97Kdxtl4AVI50AHpakVECZq7r/u6r7vwfVhCRuOymW27p6CBNGUj0EjuUmubbKWGy7nbbMehC7lcOgQaoHdL4qwgnYFZq4LXmQWQXjPLU5oSm8HiksqDNQiCHBOFHvc8ANSXbVWx1Ht6BwtA0AYzDBhhNnxwglaAGpvBQDCZV7361UPAseLKsqRYEVbjm+DhjFkD8hyXJH3MBcBzyGxlucnkqMXIMZT4kWVxCNwm+4JQY2mEKv5Nv0tdBIL5d5/0pL0ywc4xIP8HrgkWuSxq5S2j4DBpn8V6LMzKvo2RflhwBL1uYJix0Q7SOZ2FC4eSwsq5ODA71gC/JTcaVwKykfmb7fq7MO+7ufc97D+bMfQ1G5PMdWSkbu1On7FBYFVBMMq5Pp8cmQfmPZDmnshGJZesFgqHUgSMrBvz2AFwTd73J+HscuHT6vjWzUm5l75TDvzvlIffY9Nv/4//cXzOv3MCDzmkTMRnvE+sHHGP2VyyTL7+679+vCsZcg8BX2Mwe7eqPGXhyNoh4+aYCweJyUaeU+tHr7WMSQdpCrWXt8jls4mzXSlIv3N3MssMpIFy1SJrGysC0pptrgm6YHy0EZB+6LkPPipbGIBGGGhzII3VEkogyKSn3TFb/lVCPvJFn/WsEXzBrmYmHAABNDOATpCillrFZPkHZ9v1851aEpUAp4mAczNJqUqut99holh6Leqj377PtOTS8W9uBP5yAGuxkAFM2T3ivwUi2C1TlADz480OGaDgKSiAxiXBqgiDmvkjZw0QmocoEMqfTPG/AhfunbDaOodbGquIKZ7NI+ZUjjtGXvs2k/n8zvhmRyGlTSb45HNyCkVjrOQ9Y5HJdnAZEwBkfXCDsGy4LHrFvw5iAJU/miuGC2CcOXjrreOnlDgWgPmoRfNnrNf/uYjIRuqXCO4C18y1jSPZ5GIeBCaru2JWiMp4iF99wzd8wwBmFzlIQHup5f0EJXtGhXmyjmp2y1W0gHRNwas7eTtIJ2Mt/b8SdwfWW/2ktRMGOtHVrSCNSdKC1WxMBP2qBvYcLQsCE+SH5usEYhasLbt8fN6F4MkVBeI2AYwTnt/+9oNnNnIvYGv1yKtMfHYvpuC4/4umL+Vn5jsWOGZPm8ffbyElU8B8AAu78BTw6U1Enl88wWHRfIE+85U0NYwpGzqwPcyCawFbx8LISFhcmLy+UF5Yaup9UPYsjrpZZos8kLnUI6eYWBXMcOAEqAIuGldDrLktTczFPc0vlwT/PdkF/Fua/ntv75t0O+OGRXLt+L8ApjlBXLjEMv/mlkuQywaIP/d5zxuMOieC12BxzUwSwMxGJDJiLoCsS1CPy+nLv+Irxn19BjAmD3wW4GRN+G4KL7GUKMKc2s5NGYsNeGdsZv79uIUoO1lF3/iN3zhcU9YNF9yhk7yDIax7uIPoucinzBPWTS8YddnWZbCDNCKQ9+/4aNzqfaYgfUpHO0inbOYSSNcqeBbemumV33O2G2TflaKl9foBx7aryK2uzeRnIwoTLRXkMkHAgibni2Z2WwwCeQkWHjJHM24ChdhU0psiDMafCW/iMc5eE7rOD6bsHimMHr8YvzOXhL4GMAWPBKZSkrI3wIZ9MWX1yZz9iT/5J0dfmP82b+RgAwBDQQFqubzvLymJIxVtd7oLHyKFk9K2mBSFkrKjS0GjPmYi/NwoFBgm7b25gSxY6W7Zws7Nkq3SCbRuaZRmLBLA5Kf323Laehit53YfqbGnJLOJqDMxssVS8kxjdNP3fM9QDpRFvf/sAtIY+Xd+13cNgsXCwajJFVeKOAYZpRC5KsQOMOvKxOu4+6y5osy9C5BmWSVzg2svfeeaqXnrfRt87mtN+N6zn/3sQXT+3pOfPPzeh7IyAtLWGXAXaNQ31g0yUd1I57LKuwz2UqUstloidRY4XHHHPuYxQOVYdtpBNjmRM5DuZschkE6j8ZgJ2CgGkXP9TvUlEwBM5Vw1P2b3x8jk1QpMxe9b60ELohIezBmIY6tAJz7fNSUytst+4hP7oMx/e//7B0MnhICxjru0xfiiZyBtcWNbNVMmAVkmLiDDXo0X9gtcs007bL+OY1wigA44uYAjFgbgWRUYtznl9uEjrpt4NHOaPlj0lJvvW+j6SuE8b3f0Wh3zpTHTu2QYpLa1eaHAZocGACfZL8a5zsearAE6rCmBU4CJNXFvCYodajUGo68BkKTmcRfw/9faKi6KT3wgp4UjSRgxcFw7eXot73nWjAG3ixS8WfAwTV8EZLOTk3zJPoEtXHxRYlwe3GAB6d6n9NNYyKv2nl/yJV8y7pfDFLaMad6PspFdo2/WJcV/zy43eqZsztUo6a0g7f2CwYsgfUon+iQxRSuj6yAdf1StbbwEthk8AoK9eTmLy8LqFcaO7XNqOZzafDdV3tKAlt8DHxq/unYyFkCCoGEGAmAmjQ8YOwnAdf9hb5Vt1JYc1+5vNm7MYeBGGWDW3BDAF0DWkp95nsVhoRv3RPyxEMn4Nhkkcj9jM3W7d/KAc/JLbzFp6247/zc/mBs/dGoUM/u9i3Hrm0aWxivywRedWhKxZhThmY1tvWc9z3BJXiys//2rv3ooPpYHa6/6b3OvNXmrectVrvKTK8bchUXz9cq1R4qMGT+4jI+f+/mfH5bnbPNQHY8t66a7IJbWaP09Bc49AaRTLtVcwoUcwmCcAtKUdc543AfxCksHpinZ+5gduHvnLRkZtW8IhpgIC8FZitYAUlSrNJ4TovPcDtIU91J2lthUHffJFv3zgHRqF8+YtEFKoW1/44ed3WN2bxo6gS1s+hCQHWqTLZeb3jWNzxGwEsqc1ydowm+WI666z9eOSUwISJssSorAhUlWZuNZqZNcD17twSyCZsFK7mdaMeX6acT8rgAWcHQG4vui75W9aZ5Js6daGkZs7PsGJAuSWW1OMBRziimn1SOSZoAeIAxQezcmPR8oNmqM9Ju/nsIRaO07HTNenYXV+XKf5EJT9IBMZkBt5oLPt35vgdHsG4tBKmFqnPC5RjFVsOlKtd4nsYvkCqf0qLl581veMhgslxDlwjIy1gLLmKor/l7PoLzkHZ9jg0Z//7W/zxrXEsWocSlFHuWgc4chFQhNLBZg2cfIPFVX3g033DAAf+39ZvNlbOXjcyvGkmIpZqMT2Tsnm14CadbOLLsDPuTgguonb8rxPCCdY5v6ZgYDzNxMB/0tIL00OPXev/TLvzyAyHdpIlp4ZD9ckZkya2GCozbvt3/7/gy+bKFO7ibNz9cJaPhOmcGAGYjLbqDNBTMObcYhWMx+vjxCVE/e5jfkPmC+uSwGYMntQYhdTHZsy9+AND/cG2+/fTw3ZxsKMhFWvsnkMWcefcf3NW4GqWU/+EM/dCEV0ALirgHorpzWYmz4uVlPlBkmM0vUN/d+b7FitvzVfJjcW9wkFJCxpPgwIMxr5qaamcuRKwcysAjIIEXjPkl1ivLA/JAI7pXFvOgAbllAAr/mXSYNxctXH0uiKtzuaniIZDz0Hv5NUZtnVkt2WPoc68HGFeMKpFkXlBiFKIBrfIC0z/p+KvE9HG0G0FXRs+pyXNv/9Y/+0R4LKDWgTS6yBmqp2LSPfuxjY81YR9b8F33RF431c8gdOFPU7m0NJuMpIJ0+J3/9XC336j5pazFpyN3ilf6pn5GvWFdnB2nmSR7aQVoaVrRijpjfAtJZEFi6F/HdBEv4p6T1nIs5rDWL9xWvfOU+KDQzVzBP7JK/GRDn5BKLd6trxmITeHEfl3sk8T4+Om4TYxEzNwDoM70+MLYnKg/8MDJKJuCEpXoWhRdw4hpgDrqkcumzdC6gAAT0BaPFEgAIRqouhAWV3VQ5qaQz+vSB20SUniKIWyhb/pOWyLS1mHwWiB3KeOmHNESufI/Z7d6CM3UTTFgcpm732w//yI9cMLtnfuNsNMHOswmIEsHEe2nW0a9Sba5aDfui/fffvx9XTJxMc+nxwVOWCfoav9S9yDFp7uOzz3/BC4aSkS3xcJGW3rwj11Ryws0jhaixMONqytZw/a8b0nq+sjRAMqfK3ZC1l750KKSl+UnrFqkG/DBVAAn0xW8EJM29MXMdkq9jWtwxYdIB5ID0LA1WWm0q8kV2m1vnPCBNO81A2r9FnnP80zEgXf9mgWETecGcwIE1BqiuQkiBGEDiV6u5xjmPLqlJte+zNquql/8DR+YrE48GtiiTMgTMBF78zb9Nds+wALYYryg44Xb5nN9hikCFO6QWQo/vq/YDMAjWxbVBkLEYTBeYAGwAitEBcWzS580tUAW+WLBUQkyQmckdhM1iURj3n3nsY8dP75Kdfi5K3H1YHyyvuE7W5nQp0OLdKCxzhyAABu+utjBlZuFaFLJayCNLLSl4HQQqAzYeXBE5XNXF4qixgrAzLdXmctkBCJySlsi1EaUsToCMGDP9tYMwLsLkCAM87+X6f771W4eFRAlVgHwkGheg/snU0ZCIWMuYf9arNcPqkE2ytGuYbKsvLS1T+h3L+W27WNSsbOvMRdUbJYpImGdZR2IuSIpMEUSAG+1cdTySEpp0z1yeydru+xXIH8s0m5yqDJ8dpIHMEkgTuuTqXgCwFBpiAAAgAElEQVTpI4J/2IWIMDMv9wZktG1OLb6QsH/KS7XIsCayjgXmCKsMrslO6tqWNlNImAFNTnBjaSRLgHkmowJ7j0uFCZl7CMpwfXAPALxxAO4TnjDuZTEDZX5wrFiAMoISIU+wqjaCDEyzMxJoAwqsXT+5czAkoMK/6J5A2NzHx1hbLID4/wChS2aHIOTIy96Z6v5vfnM0V52Peir1LHNhJkOAC8OsCpSlkrn103gaZ8wvVfW6XGfhGS+LOZtIxBnqqffe30/MP3m83qOOib74nN+zuFiCLkrUGLLAbEihvLKGuJTEZTB2Liruo8yTzJKlbIdrl6iPfEwzPkCX4ko5AfEarj2NjKY+uXdCtHx+5vIzLhSVPG2kSBaO9ffZncz2rJQ+/0sg7UQh48YvLMtMnjZZcyE0xvMcYxU3hf6m1kyuEJzZGbA8A56/pHzODtLVT5tOWNiJbJoozDQvtRVM45PFOHJuWkzrlJG8ANKXyACJUJhEoAeI7IojNPyknr31IM9639oXZ+FhrIna5yJEnolJAjTvykwkYIAkKU3AGXPm+/V/OwOlfWEiLq4Qv2Mi207v3gAmPtkE9dKMK2HhmwWU2JFnYB++I4UOYEiJ89NYWGzVj3vMDq7KOk8tdBOGi5UaG+MFSCkBMsGsHbUrdiw37wtIyauxNT7Z4p57RslnzjwDwFrMyffH8rJxw3f4k1lE1eVSlYIGoIGF8QTSwMw2bz5arjHurdQ/dgEqsuCZXEXA2u/Me1woqe7nJJOuwB6Opg92XGKOmKmW2iMaS7cSHDLF3TE7ugtI2+2InOR8TXJ57UAs4pC1lXk3zogMlwdrUD8RGArGZpxTW+Skpm7WjXiuFEmb7cq2kehAauHVgzTGcgGkd5kDpzrsASQmkxfFNvvurlMAOt+L6WobszxNpjKzFiAy/7H5U5p7AxQLMuw2k5adf6yMMEnuCsAJzH3XgsaY+X/5sbAODDRFe2aNhk5Nagwt+ak1qyOHiUoLzFZdIEeYUwwLKKWOr76ab99nuse1sFbrYmk+4rcNA127RwKoBFp+MHPf2GBtxoqrBQAEwHpmRU5J8TkZH9gOq6D6kLvJ6SfwF/BKEA+4M6HrOwDgsPGkKY6zH8v7BKS9Z0BaLCMBVi6qZOhQqOTc/DOHbTphHbFKa3pgdQN0krK1VYV07JoxH4CVXApa+34A2N+Qi2BBziTMeZP9WciBceVGA9AU1qwo/wNJD9ywsa1axqxxbkNKQ4AbqXnd618/rELrcUsO9tozMhfJkOopeEsgzRvQU0uvFKR7B/xb0KNuTcb8co9TGg3IlK9uFfnJwKYvsOv63a78rjesSNoPMAxDk0VhQvnHT3Gp+A72Jfpdx8cl+8WCDQPxDGBgxxT/rgAXBTGrJLh0xFLYIyDyHayd68CnwmIpDX4/AA68cj/ALtiWRVJPEweMWYi99sKpijF+4rVoewKE5obv1vhQok//tm/b52PPsg5yejs3kLEWsKTYkYeaV9zN6ZRmNS7kjQxTpPHt9wB3daX43iiK9Lu/O8Y8WTV+kgGxDOuATxmb51LL+DL3xXiwUMwPcAE7O0BzyECeNyuedBJQn+gmNObcfkCazErZND7G1ZpJEJl8eed3L+zCDOMFpEiQteedu1vkWnE/nSJvXHc5uZxCZ3Em6E0Rn9K6HJj7mt0BpxCgFIiagXQOalho5yn6T0POMh90xrZZzLcGW/r31wagN4IqUJEayO7JHcE0ykIbwDWp1bt6lc/y/5k875VGeAy2BX+KFUBwAUWtOpcr0XAmskUJyAG03/tpEQDmFOsXXGRman4yNV3G9kXf+Z3DNE/Rm+z25J8GFJWJYW/A27tFyDBToBQ3krHx3u6BTWN9a37AU4C6ZkEcGlv3x+Bd+ypqkxO1jSV/r/HjCwV+4hjGI7VC+n1r3/WD2ymHinI1sK7IH9ZVmVd1k9TNMDWlKs8DZgKQTG7BNsqZS4Nbi99/MLzXvW64ELBpvmoM2u89u9/74XJtzJr3skaMEdADxGQqh+BGvq3XxDpy5uesGVN4ISgvYJ2ql5/dgV+d9y11W/rfkQvuIrIgI43CjPsU+wXap7bIjzmqB9HyLMjKifXfMzzkcB8E6VMnuYN0T73LTyw3kWrXj7/mNZs0/ewzhMLkS4rH9DjjXRYQIME6q7bt9zp0pWGXtGFO5sDi+AQFo04xi0zcM5/1rAu1hnPVnWIE0ntYoISVlsXe+ITTAK/7AEzm8P/6F/7CYAYWOB+ycclBCamM5++1vKgG0PnOPEduqrdnsgNzvmcZHGksipwxGT90ykv21hnprM3Gvp92s1WJ68fMmpC2lYL44iA9PavfJxkv/u0dMWC56MDTpeZEjrTij6/1J7rJG/mLiyZlOX1XQNaVkqIpOUpZAm47F3NgMXlO2l49lPfRANCaPlA65INfnruO7KQCZGScZfZ7O3dQNpDMmveEF9yjSJiNL5/85Ccfsmp2p+G4Ess4lui5v/5ZK8bWPYxzdudy3ZzaIsPmuNbQTpodV1YHaP/u7o7JO50HpPkEe1ZH/q04S7aFu7CH6itau3/vm8ligktRYv5nw4P7S1njoOerzSklMxNwC0gTFGD4vv/8n/d+an4r4H3sUfAEA1OlXdPnZHGYIH7SmMP83lgVgeGTw0Cw+ryDfvD9JRuEcrIwsALBD36/mG8WP7MRc8By6qYBoKU/mHpYNV+4dyRgnlGbbAICJRqe1reU1z5e8BkusO1j5mOpRSF3Jm2OnvZP/skAB/nHUSwWeAI8S/WIw4QtLONLITK9BSQpW+luvRJb3ju50MYyl81C/M8u80SxMv8pAEo1cRzpasad/5JVRCFQpAlQLo3fI93k47MwKCIZL/pvjDDqWLtiCMl2WTsqy7jDCyBtTFiOd91110PKb6Ws6Vrrn2F56s9w/V27NqwlLFqKXLJSxvc2vHv9TDajCOJmA15AmgWNqG4F6dbny4D05/6dnNPOpF0YaC2w9JpLMOnqWwJicnAFGgA1c0JwJyUNvXh2dx0LCoCNv5CpSfiAvvfoIN2DTf0+zBi+RMGfnJzChHVvYEpYLGoLkoDzeadQPmsh1fG6IMeHCUQwGf4/jBj7Z9pjIJiNSx/C7GygwNQAscWAEQaYKCZzyFdbWaIFaP7MKTM09Sn6DruMs0UY9pPFlPKf+89NFk9liGtMsbqmAo41F9n7cslgci+56aaRqTJ7zoUiSu0Z5iibbYBqdgMuHSE1+vHAA/u55I8mJ9lRSFGwmMisaD5mnrxZQJYjxMRvyIR7YNkAj3J4tDeA513lpYtfyFSh2ALSfs8yA95I1iy7QzOXXFGpj05G3787AGOavbWhb12GzA3lJxCvmR+7eJGWxGUe+t5x9w4xmYE0TApId0uau6XGRibvdTpI10YDLZ0W3kE6A3GZ52IXJt5OLcnzBtjGCgsLSwHc/GMJJi09awlcLRQsjH8YsBIcAiPqLhqfVoGq+iJzL/ehpb2zAB7Q1e+/8ZVfOZjGqMr3wAPD/+tzJtIC5jMj6NUSqE1mQyLFNohkwwM2JljV3zECLpeVv9mz5Y9WUOIbI0xYtwZw/JtpmGAHt0nOaexmd+9jBdtswlhrAbpZZsaFz0zqYVDaAI1C5L+XHWBM//sumLy0mWgmFywxY5nMIZspVE4La1/qV9LugArFng0mmCbl6SKXzOu6A5dVZd6AtDxpPzFpTDsM9NHAmA8188ISTAqpdRPiBrilhBrLt77tbSOuU+XSldol5Ct10JGuV7/61eP+Ked52Qak4UZVftakuJb1ubTmtoC097mrgbQx4ELstXVyyTTqIP3gVYA0X84MpMdJuc94xgV3R9VWx7YEZrRRRP6XfmkIgAI6hF20H1PBVG3eMOgmZc00moE0FgPI+A75hwkMRgUA+LQwq6Xi4xayAATAoDCAe3b3cU1YrDmtxYQSQsBpEl0UQeoLLLFKk97H+7F/9s8Of33d9ZZ7cJlg6hY+xmyR5N1lrRgzv6+s06LKVvi4ZyiSJP6vWSKUo3sBrFPzoNN8P5XyNO/mvtLY+BXldrMsBFMTVPXTuNYsnlnTZyAog4dSksppjHyfD37cI4t2xd/+6R2TZ4FEGZFPMQ2XzQxcXtx0yVsXQOaiE9xMGVqWDdbNbWc+gD43VT0JhxKxScR9WTU5KOCRamSJ1RAWbH0Aaf2PjLIKZbNwNRjj7Jqtbot7d1bQr/36rw8XoAweIP34xz9+6vI5tXme8auFtljOXIPf+7KX7eX1WJCObHSQdlHOS8dnWe81zjV56kMgfVmYBoZLIM3MuxA4vAxI77RvQMjCtbtMBF9dCy4FrgVg6v+yJCzitQI0M5B5wxvfOIAQQ0s2hsXFLDKonqFuBbbkIlQWmLQpykHqFLabI5RMHNDGVpm0hE42CgD/c3/+zw9w5vvkvqlboqv/rfYf4M4m3P09s540wr1kuzV2SDizoLlyvI8t3YAB0GgWipQ/Pm39ioLlTsIC00agrG3+0IANJUPwR3nJBtJ5Jw3AmBvjx18LFAXPMH4BZvcxrhSGi9I038AOmFrAAqvGO7n4rDbunuqyWWrAgnzk9A/unLA/Y5N5qA2oJz0PS6YoKKTsIE2wGXABAooTSKcEaz+klrUS64Xix0BtV5bhocXn7n3IFtcIADQ2AowyP3pt7nO3NXwQC0HSMF1yI6uIFWj+gwlMeiCNLJCJkIEq28YP4EuF47/nxiMLN95445jPHLB78jsUhmy8yH8aq5l1Yz9A4hebQLr8u25iqpuSXNZ1rKd+ifcc3MxyDpBmni25O5hwtYPZ4z9e8oSk+/gg07xgggG0OBBVnAbouWg1pm92hC3dt/YEE6ZZ+a4Ey9yHDxlwW9CCSkx/Cw9gAwwT4bNYA3YEsPOOFhJ/M4AG6gKtFhzfMIUCDN2j+ojjPpkVn/e+SenJYbI1tQ/YWOyABkBjy1UoA9z83xY8hQPAmd36A7D4dLmM3MO9vTMAj0JLoCx1kPWROZsdmi/+7u/eB2fqfAMirh8uAQqcq4oCZA3VwujezbgYI5ks3FnmFmvGQPl04zcG1rZ3C8wOhVNqWPfn1/8zq+M3zE8X66mfSu79LGCKAoOV82vsXMbW3wEnQDFO5BJIq0ViPPTXXHkvoE0Zky+KNaepAHTBsihZ40rBy57CUrPjNa4d/yZzrJtuQfV3vgqHiXUoVQ5p0FfWpzkVIwHSLDDjSbYpWSCdOIlWZTtxArJNDqWt+fyv/uqvPvimN795r8hObTWOkbWlOZxBv1m4FHZdf8e0fEegOO6yXNbTLPWWLLBiDyQjXB6kff/fv/a101rSLpo1JqjPAIT9YB0RoQ6YzgaQcJpE4KecKAA06ElcB5wmYLaDadYIC186pkvYLA4ggaljBTQl8OBPAl4mGVMQnfcMQooxAEMBFAtZJoVFaHFZtATXTyxQehcfWcClv2sfIwKGvXBHWPhYJGCJW0LAxt/0i6AL2mBtgDt1N+LGAISEyqIABMm5BtJhlxh0L+wU9sO/x5QHzsDDosWIu4ma96EMfuiHf3gwZ8zlhsc9bjzbeHNTYYrAOsCpv9iGeQTQrtSDkAnj/6wW79m3uy/tJHRJa/SsbE4xRp5hng+dT8gK0mcAXFlQyq+afwBcx9olNZL/E8hjjH/lr/7VfS0bzXeTT6xxbXgOVxsllPuYH310P2zTPHgeF1p//xon2RKsP6a5r/VtDPXBurNeKGcyn/MFEbVYQnG1acap77ajCCk3awLxuuWWW/br9jInMy011jglSc7j/64gfoqVL2OjJlKw6Hut+Vww5UDtkMuBdDqGcS2BtIWb/GDgUXdsHZPruWe8BybJovnIRz86wIDAAGjZH7bVYoUHtmCOZoIsEFrOIgB2WFyKGGEvGKffAScZEcxwpt/3/8APjOcCYJ8R2MQMgBBgt9gsbkLoPoItOfXkmKaPhBw7F9zLQbABXyAN3CgVbM3lfSgY4JTKZNkVhs0aKxYBwcFw+UaN48z/HjbNZaEffMQuLoCa3RHwshsNOLliIfhcdpWRBSYt1xmFx+SnyBIQpfD0BwsFBvpI8bJ6pEpmTLoC7zvz8v//8x/+w/G+lGP6SZEC6VRxy3vWBlxdNfAk8AOAKAoXAMUosyD9ZLl4N3NtzsyNsdWMQzZpaN7JO/scmXI/iihWA3cBny2QZrGZA2MjtbK7PjLWma+ltrYlf6kZS2mfLAjK4Wue8ISxxjwvG6/IGWvTfLJojZPsG/M56r9Mnquf2CXQ/LIv+7KhCFI+99yNBcDyFRdiBV22UVbIWwiTi6wugfRXlwJfVw7SFvwMpLGlaBWAkCPZTwHpfG/tO/k77QQ8aGJ9AKgpIgQwDp116B4EjUvDrjDAC+gsbL8DYlwiOWkZmOTAVf8XLMCCADv3i4wN4AIAADRtayEm0n1qw56wUuyKQmBBcPFYLJSL65895zmDaWEkmINx8XmsnovIBcyNj8WO7WEzTP5elH3W9hs5FraJU5wWJLdAGHkVzGROVPbi+/ywDn7Q9Ds55flOZTzj36UPNegq9bDutMSiySQfcRg/FwMmT06ymzO73DxbX4wH015cJcqexQQwMUVAAoTIS05td5Ejysnck5PURMfIjXM15YEu2dGPgDjgFWNh9bi/8WRBiCeYe2PhJ19wYiC56hzN2CGZsCa4oI5t7kmWgZw+stQoE2vPuyWjQZyAleKdWKfeHUseNc5Ln3oGEHn5mzsrSoqpDUoJIC+VO03byriNibVgnaZI1DHf742yAtJ1RzTMqKUxKlizVjeB9GVaUqBqYaXaiRT4qSC9lhlw6Fnj5+xvk9/7vMVEGAgNsAaYFuPSyde1ASjmO0bnPQSsDLiFhh34HeDlp7ZogCOmCqRdWLNJwLaxNFf814JjWOcpW8yXGvahz3x+CWpa0AG25AZnHBNRpyhSZS85zVu23ab1TQa96YO+Zeec59ZNDbWCWNrsPsMPXmpX1FO99bQWuUl9h1TKA8IYOmumEoocTgsIgAnmqq+/feed+0JJmLIAIUXHpYXp2htAnmTwRNaz07OyKPMPlMiAxQvkKVa+Vq4wskiBaYKOFLu+APaQmPif3UOjEKwl1sB4991Ot9qsSWyedQP8sH+yzEKMQuQCQzKAqXc5ZTetvQPegbJyeUfkwxgKACIt2UHoHVi0rCFuMn1bY/fm9p3vfOewKBAjSsBaJqcUUg4D6O0YvzK5gQUs4Vo4K+7YY5v+IGAp2+xSHjUVFPtFOSxlil1+M0sTiH4ixwykdfxUkL7w+QVAXvuuxmcNROXRpiznoWYCsWgsAFPlnmC2McUseq4ObFUhdqwCaBMqfi6XheEzovl8U1irhaJl19vSu567HTPWM5COSWzRZ4OHdsgiAnZRFAHsapZnB2AFab5Z4Fj9kLXqm8ySfG/mK8/9/st//a9jfgR+Y2IKRAIT8wS0gSKgATiUh2cD45ol4/cjpe5d7xrutBy+nC3dALoeNmpxAmEM3NxT2IKFrAHmO6bN3QX8NbIoo0P/KHyfY/Fg0ymuBeABK6bNkst3sWEgTXncucuC4Acmb0x4gJ8T6/VDBhAZ5oLjvvNZLPIUmQOW3kPfsNscXoHZkxfvLGbBkszYIEpcfiza7FqdPdvfbrvttkGKuEyxUXETVonvW19cQcYpLra+6WVrI5chbjlz8pTxIOcUU2QtIF0PqO4gnbVwHaadc1u4CV4CaRo6rAVIA/S1XXq1mWQCaAD7dtBTIYxf0IK0cAH1VncDX6NsAEJOqO3cc6/bfvqnR/T9Z372Z4dAUUK0MpNXVgcwcBkH757TOXIA6XQn1aNg22+vjQAwWSNcBdw80iqNQ+bGewGkWbEY8wjwsMcANr+kRZHqdwHVPJPPdxwftlNks6v6W2tgkND/1G23jRQ1vkDMNosGyxF0rQohCqRaAp79s6973QC/VOmjXPiDyUytTUHxAwzy5CflTT7EM7A/8pbCSlwd2DUZyTskQwYg6yO/ONYMZGvVRMFh8RX3k/FAhrD0b9+dIu47cvzdi9uKzFFE2KvsmZzPaUwAH6Jx3W63lS38Sy3ppRSXORUMNcbVz612DAJTx8x4ZA10RW8OvcfNN988FJp3l6dvDfKB67vnYr9TfDgBI0JOZsp/a7MOap60+VwDaZb5Ikg/NB6ngfS1I0Ca4MQV4jOAbbbNc9YsHr6yBHd6OtopE8FvSMhTH5mPrEac1xoAwhgEBZmlWAggsBj4gAVRXJiS9/Z7QMaE5tqo24p79kYdg0cDSBvr+PUBDmCRrZC6Cplvi11qorFgcQgI5STr3MdidR+Lyz1ddUNDmG8tw6kgT2oyhzn3vPHuXgGi3/dv/s1Y1DKKkvYklxpYShFMS2W1gDUmxvwOEzX2/p/C+hYfl5DtxIDQPcOSAAk/dvyklDEWDaSxVkTj59/whiE3gKoqsuq2ce+4T1wYaSpIktUcQ0d+00efx9y44uS2Y63mQNYRVwbWKlAMrBPMo7SQlEMbvbbKIhcEkNaHpJMly4Tcp1nHwNa4yb9nFSQjp1tSAenbb799gB5rx3dYFawD7yjrKAHcGuO6zLphJXInzUoyrLXIo37XAkthy3VD3xJIP7gI0gsPXdut1QdiDaSBV83uoGH7TrqlQQ27wLqmZ5wdm2u9W3jViQ90BIIO3af+na9XAMdEMu+4OUSvuUII0O23/8IwA8NSzrWldWub5X5v+t61awM8zZH3sji4eVyADwtkiseMM34AgFBSVsm2qC6cLFZzCYSw8GRVaElbSr3lgLX/u7LtPj7CgHLNVhBg4laygGvqE18rBmceUt6ytuq3BLBcI+aUGZ5n5zw8YOv9uLyMAQUANAEFlx5zXuYS5k3GKAS+RpfgpHfmFsDEq3IIuKRxE1AorDKWiz0G3okS5DvHsrk6krYFpMVE+IH51AGlC0jnyCbpcAARUBsXc5kg47guIZuZA2NkHfBDZ2z9jTywGhKgRVyi5AGwz5m/nPs4KjLu+kMWXv7yl4+4QebUGCJuCIEMJu92TuuTktGvuJK2tMii/prvGjROXCIb+nqRJWtqqWTCNpA+sJU6jWAvBQ4xivjqfEadj62DamEJqgi01KOaJi+y2PqzsJjUo47imB2H1VlbfYr7mBDgOyqd3X33BXO79ykM8dh2kpVTCxUdIbz5Hl+ohcaU/IFXvWqwXwKLLVnYFh0Tk//U5d85eZmAxuJJA0gWGgCVoYBJ8eECVey6nqSd+tCdOddWAQ2IMX9rUAagYV3Z2VkXn6uPQ5isOcRoKA/94pcetSbe+taRvUCRyxQSwPIMsgyY/8WLXjQYr/dJUFRjgvP7AtAEDDHqzQGta9fG91kEAs3cJQJuSZckx/pDSWLFqv75m+3H5FmGjv+zfsxTWDS3B6Z/KNh7SjNeslW6dYOokScWlq3XwQJuEcpIfMM66gFl7fnPf/7YCGSdyrk2F5p38K6UWM/KOLbpV6w/31eoy3UukMakU6TsJJBee/AxIF2ZdD0Nl3bNjsMO0luaRW7BLAX5toJPQItwYyTpL/8cFtLTYD6uKNBddw2hWTtN2P2XThRJHrHF6bkubAETB3rZvODf2AGLwVhinITmmBTFtGqlbLFW+jhZVM5gJGy1WH1v8SP3AvTZOcbMxTwJLJObCyipZrYPAw/pZjVwNOun+4Vla4CQ/5WJXy0i1hp3wk/91G3j2TnPMe+WjI/acn5hzfTxXaSAnAqsCVABe2DC7ZMTsF1/78lPHkoCkJhHVh9XSECa6wFIY2bHbo4wDxgzYHJP/RQ0C7EQBOdy83/jgAhZd8Y5AJ61aKxDojDPuGUyb4eKX21tGeOar04+PPPv33jjkGnjmsyHZL78+jvesa83XRuL5im7d8xapWzIgjXF786aYellO37iB8eO9TEliJfk1HsHpGNteldyWQPXF9wdX/u1A2suBdLXTmDSNVBYz27TacJ+DPCYZKAWDRvHPgAljFt8ahVEPvThDw/TPP5KAs+s5zeurM1gYy+Yoypoa23J6sC0LRaLG+PMeYC//Cu/MlKimIHYkp+5mM5MOQFIZuCxCyg1NY4G6ZJ2VBn4MS3fASjmHcNl5mN2FkEWkmaBch1gw5gU8x2wLZUDtTCNmSBYF3TuFj5KYzvr80wBmOta0wVw8SGnuBHG7L5A1u/NCcWQZ3IlyI8G0oLE5plvnssrrCwpjXneVsZKsQN+MgqA4sMWvM5aMnbxXzP7XQAtipDcAnngzXJBlL72b/2tfW2YHJR7bjecPHVxH5ZVlAEgNp7kmTVm40j87CwQStFc5LT4jBNX0zd/8zfvq2gKmvL/kxU4wMrmd2dZsNbcW/Dau8WltOX9ZtbN0pqum+p6M8fm3LgHpPn/pd2yYGb7SDb5pM8N0lVb+F0tsAQQk6B/TANwOcQzz7UQMJTxu5XvBngqq8LEmJAizASGKc6PVzcVxEdWo99L719bgmJYJmFhaopEu3eO9LJtVt8T8SfUBFgGBKAmiITcOw5GeMRYLYFzdcckUFP9vf3dTl28vqffFJ+rBuvSLC6uj5wcgy2qYCjY6t0JbZ6P2XIVcGFUa00aJVeacbQwqzssgcj+Ph2k454hk54BhIEuhQ1sR03ql7xkBAeBtz5Grv3/x378xwdYAmn/FzQ2h7UMbH3e2mki+ksG3MuitoaANLM+DZDZ3AG0+GkBM5ASQ+B7J1epmgegkAOxEmNKxg4c03SW5h1lOzHxcwSbNQBsWVYIF9dHcsqBlPiO3+sj64pPXwPaP/KjPzoCpawByhMBqIdKmCeyAQS50oxHDq3YenrLrJ2yDqwlMiXuUkHangr9O5SCd10fHvpxHpDmEwpIJ4E7/xbNjvZnkqbw0DHNQjfwJijPBYQWU6qFrb1HbwSa2QSoBVj4Fh//1//6MG0xbY1Gj3kMVBL119Y0NGGj0TFHQSSCVkRTjNQAACAASURBVMtN1pbgStwKcSHEbFw6cHNNbIAVRXEBeIs5Bgi4ViwMDGa65fvAMw41aXPcAkBapDyNS0AAjOkHpMkGRcW6SuUw4Isx6uON3/ItgwUy5xNs8jlKFmD1ccmux+veZwGkc5QT/y05ANBcHC47MPURE2VmyzPWB7Ks3xQRgMlhsmRIv3LvPm+Z66U1Ze4xduCbLcQAuWbKmCvKJJkrUv2MA785ItN3WoaZnppOdmqjDFhSgJnSEucAzJi+eQVK2ebO2vJZMmAti4GkGBiS84u/+Itj0476OQKqAek01lnd1eziXvC9y/jazZF1u7XeT3VvAunqVSAnOTHppM0slwHpCGG2hYdlVFaNoSaNiGBly+0xrQY5srMKw7S11M69tVKNMzDFXpnONhm4aGCDiMEwvw20+ycYkFoDBOzQNmn9izl2KFi4pqlnKWZr3wnzJ5yuffbA7l6YPJaGFWJ8AmFrqYd790cBl/r8QyzDhh3zLq/cmGB5mDLLBVC/+S1vuU65Ab/UW+4XcK6sctaWTk6v/Y7lABQpfxtYgB2LT05yzhwMEwKYyU4CjqwuMkzuZHkAljBuiw3w95zdpb70S/8pKEp+pAPeeed13yeDKXlKdvXfuAJvcntZS+gczbP58QXFZKukxjpllvM6BRgTU5C/TakbV3KazBXvc8cdd4z3o6D/0g03DKzp/n1AyqLJhh0Xxbuln9Nr93euN1YKgngoLpVNVAHpftjsrJ705m3hB1/gwMvpnNSjmKIVpF0CGZkMJk4ttr21zYTeoIngM/mA9do79EHAMKQkCcTYvcWMJfjYEPMJcw5btuj4xoA09s10TD3c3P+UXYNL41uLjs+YwOy+WLuADP+e6HeKGFWXgffCbHMQASA41Ko//9hm4WBO8oltIAHOlLSgYVLTesOcLNQqyL5LvgLAlGf8jTMQDEN2//jz/d93/F/2Ro74EqAFcha0AkgWDVBOYCvuGO46ioVip+AVMqLYsUPKkYIJsLjvIYD8/Y9/fPjhKVMs85jxJcsswFiqMksw8FiZjwaQTqPIqruLhQKk9c38sFS8B3+5tYggYcbv3+VWB6Sf+9znDpeGrKxXvPKVF56R90Q4+PEVG5MNQt65wZaIUvUtL11khrJxrQV+Q2R8Xp/5pCuzhytLII0YBJ+uHQ/Sh1PwAlDcDtXdUUE69YgThc7ZYlubAQDsHdyBNNMImzH5Mzatb/xcSmPWEpB5B+DG1OIvokAAtcCUxVfv5z5ATbSeCWpRY4a1PkRvOU1kJiT5joUl+MR3iOUSRtuOLXiA0s3Uqhj1PfnMqRjH7AMi9bM+R8EAaO8ns+WYYjrx6R/bfM+iiRzYceXKicxLzAS4Y998i72fYSvZANF3H+Ynd4sx5ErBvs0dsx9L5X7h5pE5QBYxsKSIYmIpq5uAJD8ooMHg+Bb9nYnOEung2ueLjHi29YEpUo6sGMHArAn9OSY9M6WBWR3ccz0vvSrWuLgokqWA7LnaTEKGb3zXN4WUFEmKNcRdScHAC+uPXDj6DXmiwFIZ8L777htWGRn/p09/+j57pr5vberjmE/r2RhxtyRD6UIa7YTwzCybZH6srYGAdJi07I6KgZj07PisXqp0EaQvkycdkBbZri6O6pNmqsRc5F+kLY81m7Avz+g+RS9nRx9mMyuY5DMWJFO0FnGv9+fPw6Lq4MmwSJWzymgJGMHCDgkN9hohqGY2NoBxS5PCul1hdTljTbAK2JtAJg+LAAOQsmhDDODG3AgoBZNMAQvffTE7fjp9wR4E0bCO3lgF5gDgUEiVZVfQz7tmh2A2liyd69fHcZ8986EPDZOVcuZCkn6Xk1r0NyC9dE/Mkp9XMLqf6h3Qie++7jwEBgFwIJ3vWugpkmQcP/yRj4zP6BPXjzxj4ByZTaaAOSJbxozCELiS78yaIsNMYKY8sE+jCMyv+XePUS/7hhv2dZVdMhQiZ96zpgoeapmfHLJw3d9LNcAor//wpjeN9cFffq5Uu6W+zd4jc5ViZRSWZl2mBjq5JxfGDkhjwLGW7r///vFZY8mi+dJdydelxuqy4Sf4wx+cOFOvX78E0vl3fMxxI629ewLyye6oRbwQu3oqz1LR/4UxXAbp8aWVTlWQvvmWW/bujgrSOpodRv4vp/FYkBYYwTJT86Pnz5oUjM3CuM70feCBkXIEpIFx/3vegYBwyzCpLFhpVzlVpJr7AAQ405Q+C4CANoDkZpBq5GJqWcyAwAQDiQrSmC2QdvmcKDiW4bnYusu4SRUUYMnBAp5BWWF1QMDnfFcwFqPqjQmICSpoTlAAT9+aXoNcBIz5bzF5DwCUw3yX5j/3CJjrC/POXJsXQSB/o3BSNyP3mDW+WOwWi87mEEKcU2vyu4B0NzfJi7HAuGyWYBWZDzsDXUDgd/7TfxopYX3R8Jn6O3Cm1EIAqsyOgOaNN446EqyTsCBWk+dSrql+yNfNsiGDLn2jgKXvMfW56SiOY0Eay1xysVV5BW78wnbpAbalDWFbnnuoj7PP6CtL1mUOFRpzafpC6WXsWRoIGXJE2VXS8//vTvFJ8JjcL8VTzIf3dU9KEas2h9kotdW1lLGU6ntIkeZvyRiimJNAoc8UBTLQN7P4WY/PWnBVXa7A0h6kb755EaT5JfN/vqdjQDqNH9HL9wE2eIBLfmoCFL2PGLRFBRzWnP8GCkABXQynug2qOUPggD4B8z4uLBgD43rBhAFEfL498JZ+C6bVDBJCrK9McuCCzZtcgSwXQBDdlt6EmadIfLZPzxoFlhxTwoCV14Va+wSc+DpzAgp2Dmz9vpfBrMx5tkhkZbBO+JcBJxYrsMXMz/wvmfg5e9F81i3jSYX0Pf/3+zw/5xnaJeb3xicHylKoqf2tT8zLymowOf5CrgPviXUxt82fMZZd4ZlAmII0L5QnKypzqUmZxMyBv3FP0Z8qswCI0sXKySSQ5ko5xt0xLLFbbhlyOGuZG8+iLLzzOPH8Eu6OU0HaPPFL85nrE/eSzAv/J4c/eeutg0WbBzLO9Ze57PJ1xx13DBJjHhGlpZiK+c/OTHMLl+ADoN9iFc7eacu7V5CGIQHjgDRCl4NRKkhbE5HtKwVpzHAG0n6HFaVTM5A+mOPcCut0gQWK0lg6004T1CEUmJyJXYu60+QmlAui+sA7KGHHXA4WNjOeosCg+BeZ+phzXAXJ5+wNKMfv3EEci5c1QGgxYb5M1kQvwh/zvwYJ6yRnK7CLgAOSmaKiLPjyADoXjHEANBYOxsfnbwxfvsu7xU6lTFFkxtfCEpwEaO/8zd8c4wLksxjDkAVJmLjmos+zd+AqcX/ggpGHHXtnfbQAzDkwtcHI+wNz5V+Bo00zwMm2bspmliWSK8Fs8gl4KRFgllxioMalxJ0kv1fTlwQeazNPFBuf9Vt2ObpxvdTdb+YQKBkf7M57UoJr5KHPE2CngDD6JWWpfywh74gkLbVT1/4xIG1sWILIhblhAbJsyLhm7aT+tswZ7F+rfvXP7FJUpRmK21CS1tusgiXAc0+u1QCiebEuPzD5/DEjQDb6XNX3jnuE5Ro5g4U5+GMG0sheda2eFaRzUx0TRMlJBLUTh0D6kJaqID0TRoyHSYoBmvilrZ1Ax6TmmJ+eHpfaxC4bTyxOn+19qc0inuU/Z0wS3KqKA2ABEGAAUGLSz947GQiu1AdZG5+qND2XeZ26tgJdQJg5PlNk7k3waXygqxE2gLoGdNW31n9HILE4gdBsLqEkyAPTj+shrAnDB7R81oRZwIdryXt4f0oPMANpizi1FmL5ALvsvhMwEvxNOlYO60250vRNSh+Z4eLwb6miOdvQu5MXYMolZdxmrgLjTQazLZtSCqEIQIdpcx2xZsiq5wBpoJQ6Gmstc4a9Y+EUrj5mrrsMWfTyvFl4Ab1ZGzKz8Dfzdcwp5EtrmbybT5YDpW4ejUX1j9sIlLni9vvdXfZU2v27+i4uyh5TJqtwZ2YhWO+eFyYLCFNTpPbx2Mwlz45VWeM5dQt8XzdJs1tyd5inTSB9GX2qgxhkHOW1ExZGd3d0hroFpOsOugxGDvukJbFfGnbJBGJ62nCDnVro/agmLRFggvn6n/u5YZot7anf2vr7USIA2oWJrvnJr7Usm9k4BSSYckA57hLHZdVyidjwWuojEAKOhCsMzTikrGRnAOaav0+GgpS1mm6UHYT5P/922L8x5kPP37iIBE4ALLClSJjxPodpAcgU3nFZfBgilwHA42+V2oc1Zzfg7HL/kAOBU3PL/WWhY/f83d6bm0mQ2r3lIJuftUWM1fOPAmhxiT439d+UATdLUtLIrKwGFkuesVQnhbxj8NxwNvvwa2dNJChXlTgw8SzjI1ZT1w5Qy9mSs01Z7udZ2ChlcGiz2Ja1zIVl3mvcJJttNKAtyJzNQpRdJVyfbSfumD/9s/67Ky6NnASkXSy0mvYZQpOYyZamT7GiKjZFycbd8RcLk9YHJCIg3cmNOE2stysDaQ1I14WaywLGnGrgMKeS1E4ttR6gymcJUY7DIujMCcx06fifHMND4GJm9YlJLq1m4nO01RDwDWPQt567B3MM6OhvtpjneKo1f9cMuGcAgZlwNfmpch23hKCJMcEejT/AlF+Kvc1AAHPOEfRJCcLy+MoAn39TKBiZiyJIMSj3ZEZ6R79PRTxpdMaaqwZAillkUwKWS4FgQ9xK/g/IgWctpKQlY8dhpRgn8FwqiZvFmNzmfA54chfxhWL2OcHb+PB9k0euDqDJf61P3Dn6szT2aRaXz7uXwHNOSPEd8iMDBJAA8jB7ATxjxWqwHpj/MoQwMO8PNMxncmcpKb5wfc2p8MkoAcDAissPA2V9kK+UYvA7LhaKJz5s7hUuLc+tLDupcsmmimVCuWzZTn5oLWdevZe1YpzEdnKCS/zISVnLkWJadXnGerBHwrguZazwhUcu3JNcZ7t5BVlr9JjiV3XdVndj+hmfdLUogXQ2SfXLu16puyMNQM60hMVikrNg+ImOYdJrE46BAOfsWOKmWExc3xX94edM+co8l2DXkx2O8YmnYQQJ5LmXhY+VCfR91y7Lg2k/0/oWZkz6FNl3rZ3e7F0AmyCKTQACZYQf8zMOLhkgubBrrfrH/fQ8/YyCBaKpQcHHC2DqtmTfSXpegjDDZ3zvvfsgm/ccJ7Z/5CPDeuGbdn8yAGSZqIA9J9R4/wDb3lX06U8P6wCgUQgYZGXnXBqprFjlLazfyenpO3bOJ2q8bvqe7xksFAhSAOIKFhAABF7HNgscW00fKABZCnzulBwff+23i0+amwPgcpP8ja/8ysF69VG/gD0l+29f8YoRxMRAa4qoefFexo3yqVkEfOvGjJsLSPNd56AAShOgceFEgXPz2FBjLCgCvncZORg09w95IEtbQGzrWiYTKbQlZkKhkAW/zzsKkitbUNMvP7NLqcwaJOvS+ZaYNNeQDJyANKXo3Mpj+zt9z92/rdtep9yayrbwKIm6k3UG0o5j6xb05hS8ra0eJdQXDCANSPcUvFMHCgiY4BxFxJ95aOcWYEtNgDQCQEgtjgrCAR+AQxiYqNiPZ2AVd0uy3wWGCFjYJOHDPJnw2KJoP1aW08lNJvDK2XVMbhpfcMUC4SO10FzYDnacFC6mFi3tXtiRcWWuY0Opelc3doxgSznxpJpn/g3UvbvAmLnhlsIEAQCA9G/mac0BT4ZLTcvL/VNQSh/jovATEAp2WTTunc+mpsnM5Pac//b+9w/rx3sbl8gWxYflKkTViQF5k5ESXz6Fw41jrPuGDmTBGD7lqU+9cJbhKQSFu4XrRj+53WSTICdkh28bWbFYgXiyGVw5LEG/gSqFEZcRy4GyB1hh/y5WiXEUiwE8YbyYuveR9tcVmP8z/2UdsW6sl9QH4denCIGIPpA9a7Tnom9ph1YyJYH9ikdoZEz8x5ox194niojlld2b13aWSWqtaObS+CxlrQBvYxQCgiBkr0Rk+TK1PTRrKOsjzfo2Z7VUaYpizUCavKbWzgIWLu84rG12g/r/mkVQQTqdCEgTFsCQtpRlMWvV5wa8CDQTljtFHYhDgA9cLcy6RRxAAFZCWic7II0pESqLjlbGLDAN7AxIAGZMlTAQbrnMWBkm8h3//J9f58/TP/0Q6QZcLqzrJTfdNExT7yPYwz9n0wM2Ztu652K8LvdmlqfKWPd99oT9/vz95o/77x+syrzwl2EusxZzbp9PfWCesi27BlSNYz1UNn1ZqnGRwCk3EXDhtwuoUZSa+2HLdSeX/OMEh4EnkCZvFAW3hyspbzlnMtH6jM3MvdbHsF7uBTRzPBoCkbIBGhcUF0UKiwEPCjmn1gNjIGzN5IgloM+NYd7JlX+TCyDmvcgYQPU+gA5ZsRMSK6W41UwxLrkfZkdGfS+1yj2bjHE38Nd6vudSpvpYc9/XxuOYZk4xdmuW5cKNRbGZJ8onSgq79Lm6Vj9egpjXip9+ieVTCKwa72jtekZOW4k7kpxe9p267JJ1mT6VSQsOphLoDKRT3XNBaVwP0tdOAGkmdw0a1iBT/J0uwlN3xR0D0hZB0nAINeD38oCLoB6qHWsxju2dZSBMtP64R1wC+77tANUCueFxjxsCH+CkKYEkc5MvU39cTFXCRWOHNfYx83wMExvUb8yY7xLg8stJ3/Es72eCjRn2xYRlnlp8zHnPoiROYQMAlNsH+GFU3iOgurS9vo8tMNJvQAEYXBSK8QAGxi3MxYLoGzDcL+cHsnKArvkJgwN4GG49NCI1WijWlJUVYzB3rpyn596sFc38srZkVQBw/U62jKv6E6ulsQbSDzSfZC35mgtI8OXLrKF8saUoJYrH+whOUvJYFlJj7gE6AGXZsMhYAZQMpstFwn0U5vy6179+yA13iYufVs63OTUXxs5nyQ2fLBJhfrmcMHCsGkgn6IqQpNXNH+cCaY11ysJEdDRsWCAYWOdABSTF/+MG+2xjvZVsLMm/+ihiDWQckwXS3CMJYo80zis41o4MBqQD1NkW3jM7go8pzXsUSF87EaSTBVA1RUpQBqRrPYYtII2VMBkNuIWJhUaomJjYVFjaKYDF58YfyOSaNWBLkP3dIgA+KdaPBQvASDFKuUXCMWsVALoJaTF4B6CrP3zCWCPtq3SlccW8KCV+RpbLb+2CIFvYbW9AkMlpMWNPYdEBU0D22p/4iaG8zJdnCTDKevGegpP8pGIBqXWhr5SXfvO5fuGf/tOjr9hONu5UkE5mQt1+XmXBAqJILOik8yUIS0EBMLvXZr77uGQ8w1i5KMMs+GytBtL6FuZ4HZOejN0+aJStwMXSSKpYLaFpi3K2MQNqiijgySoCRnzEFAnApqhl4wBlvkxKKDvorK2Md3bGpkhRCln5N9YtgMuVkXVpfrB6gB8fd5Tq3mdbAms99fVcIK2xRr23ZjwoB24/SlQ/9dkaiJvuwzslbr6qy6OupVh8+RsW7v0BpEAemWRxJHFhJnOXbXHLVJAOEAeke6YU8nUSkz4WpC34+AQ7SNfTLGj5gHQ1L5eaieGfkurF1wewPUsA0v2AADNyixDNzFgTydTDTC36erLx0j2G4O76TmAwJiYOhjDLZaYlU1y+uhqqKdnBC4Pkr/bOWMafeexjB0ATZgs+WSwJqBwraEz+1JCoG0v0w4KwQQe4UBCEHHujYM2f+cyp4MCdSc79QpFacPzY/OQARN+BajJnqmmqxwHpkfGyE1DKAGOW21rzmjEv96IcgXTqgHMTMdEpFX+r/uV6LFKt/1FTp46x5mqL/O43Le389dkdmQyLmjvtc96P1RECQ7GxmsyD7xnPbGfGqAG1zwJnYI19p6Iaua1rzffMk5iF8Qb82SjCKuO2k02T/9fvhkX3XXmH3D+ntKSK1iCg2AtChPXqD6BLLecP7txl8QFXOTKuLF6fdcUSJFesWmOA4OQ9BUSXiNS5QLpiXubZnNV01riD/S0Hl1wpSGO5SyBtIeXf/5O9ew/WNivrO58yVvVfY2ZSYFUcSvN3MDXWpEZHqMkfjqkgwiggKCl1jGggo0aklcRDnNQIqQI8ZDyAM4pBR2qqBDWTCEjjEYJnx2OTSYOomMF2gDicbLrpw9Tn5vk+c72r72fv/b6936abflfV3fvtvZ/nvte91nX9rt91WGs96lGP2sIVF514kynxRljF4gj4N37TN933Nx772OPudxfZNObIfqaSHtxtfccoJTVlmM9bWHBRQQ0EnH5MwFaLn5tcdcde3XZnIYpbctuxqgzBpvgHkJh9OismHUNtyTTDNOOnjXnLwisP4zlwQbnMkkrtKKj/FIw7L2HV/TUejvuLPbawZ33HeYai92FwSx652vAfqzKG/i6UUqwfA2YwgCFjIq6pz/pSuGPO25S3ywAd358lgy339+6UT0I9g1roy3h3UCllNs6YFhYrsS2cNt8fyzYGWDl2zNMC4LxJ9/fdTjkRWhEyICNizz4jhFJJGGPgeQAfeLcTH5ZZWd8KFHkU23VJIG0sOvpOaz8WssDr0TfvzXt9//vff8XcpTsdx+ZdOy5rNnOhNNhYz6QdI3jOJvvX3PSPQZmYl8FhPGdBRSDtb8etSi+aOLyWmHRbUq4AXdC831OmFnCcTG4d7s0isq7VNWsUoCOBgEkxq/MGbg+k/T/3EzOpv0B/xpHXGOrcjKi4qT7MU1RiVJ20Alyw08neZr1ny52nCxfrsvTZpK91qp2kvecideDtXjKO4HIrO9mjpfTzPV952NYU+NUkXLFiBg0QUiRz47vmRyUDF34aTPcmgEDF+xWCmCsx5wIFIBUDoaDmWDWCuLe+G0dhJYAdw+rUkXYqE4piTIRI9lafXnb8MdAwBuL6ABA4C8NJ1M2Wx4Mt8g6FmbyfEFnxdSCNgQNN4wCMGcjpHdAfiXOg6p7tiy6MYTFXc+AzYs4qh4SFbBMrHOJ59FVCshBeG/Gf1dz3GPq4hLFbS17bvwIJCFSFfj5gu98lPMgTVBVjnOmvsWaYhUJVQtFroK9iRM6EPDP+4vbG91o3mlrbSjYLzUwvsIT3KZCem3Sdks9LBen1wlC5L7lWEmLA9bxJzo2frQ2IXKdCC2eB/owj1ncAIuHHbcQ4ANgGWodQxrpjXFacwFIeoOWykRDGZIIoLKV669vetikkgSI4FFBlgnAABiAkgBkRSoA3BSfgDKRda8LzFOPHILG1Nenj357vfYE0l/s/HJZlb/Hbg+EBhICm3eo0ZW/il53zZ14luHzWu3/d8563lXVVlN9eIEIqnTfHYxCu0L95biTAFaYgrGSE8TAvNSzJGKoI8BnPY4T0RR9KWgJ4/09Z5xarD7TM6iJNnTFFNC5iw8Zl3fRq5iMA6jzrM+UubMZrIot7K2hbMZtxO/V+vB2ud9tnqnJpGT5dmvpznvEy/giMebEK9zKMXUSE3CM6hUHJQ/uuANj3jnyBVvmhsA2vA0gLCdFfVUouoTBeVwvIkAqEgbcs4W9cp17oh/HYy0ecJJMr8Tv8PxzgQc6oAjbf6VQrSJOb804qvxSQVtO7B9KSGzpcXIyFbHe5s1pCGBBRdEkANZWsPhA47xirvf6vSTvMywAKp3z9N3zDsRqBkvv3elCA/ghBiINKvmBsLsBnsEucif35OzdTEkeCTVysiyBJDFni6yKU2NXermgxc+VKs2xsTzm9n4Ul7Sky50g1iQUd5kG1yDx8oVpPnxE2AMo1RkR/MVt9FCoRssK0udpYttif35tbwNDG9hTFheUCCsYpY4U9eFfJnFme5P+Nu8u/hchcysjaTwWLFNPEvoGdZCY2Wa38FSs673tw2l7i+lToqWXuV3x2eFmFgc4CiO3nCRCZcn4Z8WTyAHA6NPVa7zX70enwwNG88sTolnkvXMDwv/e9771CZxEe8ijhCdAZfXJlhSImzUBKpspdAT/PAdLIRWWJAB2eRIBcW/XYIdm8loru6dq6yK1380xhwbmfNDwIpCebDsD3VkrPMb4UkG6xwcxaBtKYdJv+A+m53PNUiyVoWIU4pBpKLneb/1/t4ZoJdGwaG8MMsDCWF5trrw5/a8P+2UyIOBcAwize9gd/sAkVACsueOraK0/cu7hlGEQHCuRVFD7JeF0NQyQ4mG0JV+9bgoUQ33pg+N7D82OywN73GBTva/wtGdYAPpCmKMC9WnKX8RHuwA5bTu7/hUW4qDwXytKJKHldys6MufcE/k6KbtOjte2V9GkPFnu+SLvMZNu5zzpjG4X6ci0NgNA/YMK72ttf/MJ9HIBHv1wIGVn3DEAJMNvrG5j++oHU+R5jL3RDvvIy1jAmD4SMzsMYJLiFR4R8it17BuNA11uBGvFb9WvvVJY9kE6fMPu5TQbdKNk7mTQcQD6mZ9k7nQvS917jYpaZtQykDejVgnTN4CkDM4FeHCuXlLlaRbx3R8GVOwlVSLSYVLG9SqiAihgja7smJHye651rr/ku8PF+rKh4n9iXfmN5YoMSnt80LkwU8HXyB3bQKjAX74MwYeZCDe4na49JJByYB2Z63oVttnyZsjF8M5xkLrFS4Qlz6N0pJ7YHOIFre2ibD0Cqz0BbP8RJW7koVDIX8dgekhFvYYXklURYW4W65C0Ki0x3fO40KH5rvJRQrWGrPfb4UGgPRj/2gPky2HMNgADR8w5jvWhfm58Wc2nuL4QBoMkTAG213vOf//wtZk83eXDImvCqNpdku69FQvRP3H02OqwaiezzXHm+2Hqnrfd93rNqEHH8lQDs7du+N86B9CReQLrSwhWkedwTS+Z9LxWkVWBMkI4pKglqwUQx6UB6VbD1/iZAYoObIt4ILFjRdWn3We2UsBoU2XJGBABx6TFCoOe5DIEQBAAlIHP/YIDuu5PJA3x99HnntAnHtDfF3oKA+uMeGEELFgARi9/xP6t34icgZSRcBFai7DGuxzxm+zeWau8HwlhIpU3uzUMld/UrJqDQ371n6R0r4rkZiQAAIABJREFUbxwIs7lQVgfMhTAkycTliy3ySMyVsciVp+BWNQbIYoJCS0ITjB2viPK7B2A2Bv6/sdVH8mJchY08Q630VPY513uLbj7W23kgfVmjcRmgP9k+zECS/BtDl8BkmOV0hA3LY33xF3/xlgRFnOQhAGCrTrXIGrnwd6B+aqM1es6LRDAYBZfwafXSZBeY0hMhHl6c328Lrg4FAKf2Cqlh+3sgDfvS5VkrLSS6gvRKQh8QSM8B33PpvSyXOJAWE1oPSj01+dxvjA7DZPkM2pyciyzimG7QbJgvNiv5gMWJjdYHzwUKGCHL/M7DRt9ZbIDFDfN92WMJD4LkdzNLXnmdk48JHvbJCABlTLba6Vl+1CRjosaUwOlHbtoa75cMYTCe9RVfsZUWYe4ETyhCTK5jo9ovwljedqgUCNQ827gyPr5n4Y5nMxZWpQFmTNnfWvAjlo+JMJiMEQUyBsIlwDaQ9W62EvVs7AjgCuH8wdvffkV9d/skMwru6fvtQmcMjV/7ipTgmYavdr1Kqx7K7UEF6Uu6D7nDogEzOTD/DDdd24DyEz9x876RvOc+97kbM8ZukZJyD8pleZadjSgMKTS3d9ZpjY7RUcTMClRkBrHAsvVLuIXOkFleMZYL1NW6ryGJU3kHMtjy9iNIP/7xm1e8h5Gf/hmfcf/qrSXccqkgPdkfawGcWUU//c7y3rK4a2JjNkrJvRYq4aabKEzvlIU81VbGhdkCSBMt3CAMAXT9PvcGSEtYAEc77bUhkAk2Ad41S2gyAKULcAEgEw1kAZZ+Y5IYA1CXUBOjl9jwDEZA/JeFX5dj52IBQMt424YUmBHez3niE7e/mWCW2Ni0udFsnRQhfAKwndk2hQFIez6FmRUdnm0sgKMQCxDGoH3eggAGFOu1CAL4M3gUrIZxux+Bp3CSOkAaWGMaXM/i05SB8kgCiV23R4oVh6fCF5ft1j9c24MB0pc9zu0bgwzRLSDMSyZPyFgkhHf66h//8U3O6SsdcnSYnI1QG6AFoggGXaPPZ4L0nXdu+k83eZhhFb1I/zv4FitHKjF67Jp8rqHPDM6s/1f51e6cXY8fIL3iJN1cz2u8EEjfdwkg7eUoJwUEEIBNoqhlmcUV95QQm8PAud4GFFBcNFF4liBxX2xVWdVB25a2X4QSJXFoLjkBAeaYoUkAghIQ7UViAsWKgbwwBabM5WKJGRZhAm6V/2f1XVYLqlABasXWZKlVRvg9ZuB0Z/3yvPWdlbD5jP4R8os0q6ue8tSnboJSCZaWcHl3AGo/idyuWY70rne/e2M9vq+iAmCLuWMX+t/mWcrfeAlCQ8DYasmqNiic/jJkVgsK72DnANkiJfdkTLAl98F0qoU+BQ57ibJHYrveMenrMcaID4NOrui/JDHDTKZUS5Xcc3jFBz7wgY2kAGO6xHOkLwgUeaOviADiIwRYotlOlb5Lf+lSgKqEk3c4dwokz8gjkkAH6B12LxTRnuzwQHhv711mrB5IC8vN4oCzQJq8X1eQrhnstQPtISzOWaAcaMuodr/qC9fmfkBQpYHBWpepnkoa+htlNzHdtfiwBgxkfUu8dZBrlRMseqd9SNhhutwcYIYdA9QSGiU93Ad7BmCYAZYp7sv18v9zAjp/jYfgp78RKkX7XH2hFxPMEgtdMCgAe9ZrC80Q6LkZzl7LAIqhEep1gQdBxDqEfsT7KUGeijFpjLiSjJVNpmYIxu8YC2PFk8BkfJaQGou58bnnF2KSZF4bw/Opf/NvbjF0YZW8iurDT4HDKQB5pAH2gxGLvsx7au27rgkb0juMOJAWw2XEf+/3f38jO4E0PQHQNTJCL3lk5FA58Ox7K3MLS5BPBEKOY+KV8IbnIA013rxqJUANu8SW20mvtq6k5c3S35lLQlRLnK8gDR9XkF4jAJcC0ut+0jPk0TLf2LXkUN/du69B4FrrvNpJ7vyqgGcpISAGksIjynGAAldqLacrIVByT4IQCAkpeDaWLGERkAKhSsYAcauExFAJBiHjbkkcGmBMnWB1zI97q/AA0JZRE8z6wTgQNMCPhWIZWKrPAi5VFcIj3DJsQ1JPPehZrUkmlNxCF8XIwFXWxxAozXMRJp6LhQ8Jt/b2t//hNscYR6sR9RW74FkA6xQHU+GKVu6HORNcKxVl3sUO52ZODIcYo8y9cNFcQn8qHHZe872rOZ/vRrt+7dT8RZLMlfwD2UA8MGVyg+kiaC9/+cs3Fkp+6Q39zMuqCUWQQRc2vT6/BWrJFIyhl8C0yjNXByUUktVHeZjWeZDplt1377meQ4NXleAF1IC+ErwVI5GcvT2D5rhdCkh7kVN1v1z7CdqzPGa9LwanxMviDyx03VD7+J2dvrkwQwxPwqsFEAaIe4PBzwUEPZcyAwouOPAJ0AA7kHe/L/nSL92SDN7jv/3sz95itSbH3z1D9QRjsO3GdwA274I9MhbCJH4CMizT701mKxiFQYA0kAdmDI13AYwEQ2hECEA8G0haMej/T7U5PsCQYBPgAFDzU/gDKCs7YhTEzAmNOcN61723hVvyRrAe3obPEVwAq2acYapm3L+bGyEh8ffG3b2mR1TS7+hhPcByuodKrfQjuZ0VKjluk3DPPcdtc3lR7QMEGDsQ45M/+ZM3fZasRgyA+Xv+4388nkaECMipCNvJlfBieaLkeTtwY6w1mCstxZ6RFPFnOt9GTAyFe7//Ax/YDAgC1n4inRdqNTAZbsOn3g/gtpjFBfPoFKOzd3oVrJpbXxzHJzZ9WSV4Z4F0AfrCBJj0qftitQZWmERd8EWEoB3IMGUxIyyuU6dZSi5VS2ln8/+qBVhN2V0TzYoyDkrDACvXXnKrkjjghV1rBKLDXoE0tlzs6yLNykCJDP3QB2CHBQBTrBk7F/4AxpgmYWAcPMfv56rAs+YJWxVOIWjrftpi6DwG72vsCZ34X0tueQnGwfhg13kP3lNYRtJDFQhjwhhg0S3pdWFCYnwE12WeADnFm3Iw+z5B+pEca/5YaOfFyPsdIOSRIURyN1WD0YM3v/nNG2gKFyBE4ruISusbeN0IjjyWJgnO6/UZskineX10jA5ZsDYJAvkUQgTmPFheK4+xfJWwYGxav4RFIln6SqdmmS1yBaRhWHvCT5BegRpO9azZpg48aCDdAaFzocN6X4BFeQE1dnnqaJz5fQPvc5isOCiAZhXFs4QOApbZfF4/WFCCIMaLTWLcEmiBys1f//XHxBhLXrwLmyQYgIq1F9MVpxVbnYOcEWEoFMqbDJPbZkNzeTeWK+Ti/QExF07/ZKN9huWu+dv/+M/+2f0K7vfKDYVr9E88jXDOJjan3nkexCC0I7bHYFAQiqGEz7iaF8CLvbQqjIu4gfT73rd93ji2B4exwWraTtaYUiyGobDH7Pv1jK3eaB+dtiZ4NXKv8ufNhyQfkMSQxYPJUKEBYccf+7Ef20CWrlkwhcRgy7w0F+8TME9dIGeqi/yePpM3HromVCLXNM/urNFVIUUGo/2uW68BB+AXkH7GM55xrHRqFXDvBqTFtgNolw2z/tMTII34XVeQ7joF0jrUUeY6zRLNE1DW+7b1JQC9yOom3y0Ta5KBifCGSoLKZapDbkAxPlb3aV/wBduAs3Jt1KJSA3usH1ywBhUotcMYl8zEd9Ix8GMYTB6mmGtFcAgjwBNf55IJL2xVHD/7s5ugKDuq2sTYeK4+YM2AnZAKEQHuDnAF0oRzCscxSbIAt/cXysAoZnkSYGbdLTDxN26fv3sehfA8IQpxQAxHDByDt9DF+3t3i2jsSYBBexbWDpTNc5vSGyfvw6VzD96Ne8+YcbsA3mDOj4xmvunBt73gBdu8t/cLUKUHHYkGM574xCdu8suzljMhjwgc9k3vAPLePj4ZfjqGUPFUtQ4+3stZ+Dwj8WV//+9vxqADc90LeJN1lR4IDwKYFz8xjJwLS86FK2eBNCY9l7DP/kdSHjBI6yTQ2QNpg4yBRf29YBndBmXe98677tpKalxXbJJzwuVtIyQDChiANDBscFtRV30kY8Kitu+EmmPgrvzNM4UVgLkwAKEANPot46w8x/1YZgy30zaApviVcInPWayDqXc0k5AJy0/4ADJXHyMFVgwDBs4tE+vCYJ/05CdvMWjJB5PNyJlksSvGxFgDTe95BUiP8wjXBlQpgcNdNZ+ZyV4xP4LH1QPEvAt91e+5ZamzGCVxYiXVq2LRyQRlcE/9lWBl3JRKuYC0xKdYeLH7s2TsRvvYbLy7Dlumbww7fQNwnVTTBkWf9EmftCUPhRaQKLFmHuBFG+IBpJPjgPXUykF/R4IYA6G/Gg8XqXHR3SqlVokNpNfk4KlwB3zMw506cGmJw0DaS809O7qAMiBs0P1/u6/NvZnnAAHxmNlZ8SwAbaC41AAGSPv5o6985ZFFT/dfQu7vPuEJGyACRgPtEoMWXy7D+hu/+ZubABk8A9uKRE1sljsP7OuTfkiIuRcBKwHm3bwrFo0pVPPs9wAeS2dUxM4APCarH/bLBtBcPpa7nf8w55bHA0Kgi00AO2Dd5udtgE74sQjChY145zalqd6bAliyre/GEThTAsKJRQPt9jp2f7E+Mfr2LmZkvFuCz0DxZMw9Q8Yjcj/3kFjkETTO69FFN0D6kdPEh4UY6Q2AAqKqLT58990bOBYeBWjPfOYzN+9S4p+HLAnuMxfdA4i8lZQPr9qadK/5O5mmg3PLXCy//WlgSOG6VW4Ld6xMuv2kJ0j79wTpU7sWPmCQjl1WpjIvTNSyy0AakLaRzh5Ir/c/tedFE23ixKK5ThJYc4/eFaTFqOepFwBITAuQBm6sIEBUXaLvYtwsOGbsWZJvQOetb/3IqR/6j30DOWBq4oVECJV7tV9126vOrLL++pvQghi3VlKtrRo9n3A0+dhAK6+K98+tUV0SK8Dc77Bz4QkXVqsBcCyccJg3RsGeH5hMZYGeJVnDkPzW4XdcMp6CkI5kC1DXd/E0Qi/2zxvRL6WK4ouMhLlh5IwNF7McQfWll7Wd5o328APpl//QD21y1boB8199fWD2WZ/1WRvjFkdGEv7n7/7u414yF9kGgCwLufEK50lIbcswj1VLBnnNEvN0Mb2lh/PEFeyYd74eNzZL8Lp8tg2W1gvWdP7mKby7lBWHBnDu4LYyaSEDHQLWqgS06gvPAulpCGasFZgpkeMmiUf7qbKDG7V3PwCrSgIwGzCWDUhijAXtAYqMscoG/XYRhtjyV3zlV26JjAyB3/kO4FI9AXg1/cCOGQBhBs8DkFi2WKzvc9cIqZ9Yrn4QBtZeFpugYrjqoQNp70bYfIan0Rl/gJSQi4lj5PoChN3b+wgviIu3ZNx3Ae10GYE+cGfINEYGGzCuLYk3b9w4hkeSkxALX8RI/O55N9+8zbUSPIqIWXt3yUjMXIw6g9QOZlcI5n1X33aTjTcSjg/pBgSRAMSAN0iWJAetMfin3/qtR/wgRx/3cR+3yaa4tNPRESbhyPn9bbvcw5a5b/l3/24DSvKoCons01seKBKiMoMnS7dVcwDtdftfPzFwbP3Xf+M3tvCceyr9q29Ck0jHmqjn3QtXljSsuqNNzlaQRqDaB32Gf8+NSV8NSAdMQG0FaaBsZU8VEoA8kJ5B9z1gPYZTnJwwEmLASlwWazNx7XwFCABGWwpWDcEtF0oAkibFBItZK9mL2ZkkjNlkdhoz1z83BLgSGPHY73vpS4+HElQmJ96sse7YJast7iw0wkVjJHzW74Af6wkkJQdVO/gOMH7Ri1+8babk+5gFA1C4gcC5HxDWWg1IKAik92l1Zda/ZGlAalx4Hpj23GcD2AqfZLAAO+8AAy7p6h2AO+B16YtFQ80d5RHnbvcyhgebphyA2TgwKp1IfTWHNlwTSN8A6odM29Nxxh6pAKz+LcSIQCA79Jm+wYu/fAA6OvF/HVbfAk0eoHAbwiVsSHeFI/wU2hPOk2uhzzCI/AFpWIC8yOsE0msfKxyAa8C69RV0tPUSckXbKVPLeyFDdKOSY9iH+M29QuZOeO5HJ9bKrEut7tAw6T2Q1kmdy3WZIL13XPxUrsmgiyMZPLFlkyKeio2q1VU1AbyBUfsQY6xiyMDF4NqBrv4Wx3X5nhgtkAqgMdhWHZksQNw7deoD9kkY1E23FwE2a2L1gcXGdn2OYfAuQJALJcwQWHGZMHzCI7MMxAGbvhM0Y+v7AA/Dxkz3Yrl7hg7Tx1qMOUPiud5TyKbtVwGoxCvWXBNHpwA1SsE4SAJ6jgoQTKJtY1tiDrQbJ0DPIDA0mA4lsU9BRud6njN3A6QfOu2UfCIdZFoOil4gLXSm1nbBf/lg9NtLnOdclRXPj6yKU5O3VvbysnnO4sCqlwq5kVF5En+HCYU/JBGRHduR0ofOJUWiZhOWUJKajCN+qxzPvTvaGkOepiq3dU/pDaRvvfV+Y3TpJXinYtI60TaZgXTue2vpz0oQFujvJ/dDXErlgMFnIcV/TPZkZlYECQuoQjDgHYQ6Ab9a5RJg9d8ybN9vFzguOmDzM5dFQpEAYNvdp4MJAi6TB4ABG6YK7DFczHa1mkIBGDWgF3Pm3gFNk8sICWeIMYs/Yx2zgqMxw6qxaYIM4PWHKyUW5p1sl+jSR4YESHPh/vmhLpQnofEeMF7Jlo7r8kx9ArSexc307pr7AHHfoyQZZN/xPpSIclhxOQ8EqETxgcahb4D0wxOkyT/yQc5/5Vd/9SO7OP75nx/JA1lWw3/TTTdt5EmCX5gCSUO4NDIPTyT6eMXAHkvm8QHK8jFySSqRgDWygQhJ/OlDZbm+bxUjL7HyvDZdA/D+5nn0Sr6KjMOYuWlZII30xJrPA2lYdkV1R+NzXkz6akDai1bdsZe9bPendsWbJXh9f73W52hCFGKyhU7cl3uDqXZyMqX/43e8Y5s0oLDu11GJ2gRpQALwW4AhVjVXP267v91yy+aWscCYtM9ys1pFh40LdQChSok6DFUYhoCJUzFmJTsyEP/Hv/7XGzP1bmLZ7m9CsQQMmAH6wZe/fANeQj2NEasPcIVSCKXKC+Pi3wSVFwNMuYYqMtwPkyVshBN4SngKGbW50hZbft7zNhcNoLuXMeBd8Ep4KPqJ+buPihRC5n24q23wr7/GwXtQPHE3Hk8rwxix40qt+6693QDph3Y7y9PDVnnD4suF7OgCfVJ2B6BvuummrfhAlYc8En0n92SKTvo8+VcAQDZ9TpgDOfRd5IuXL5lNvwNYpAd7tzZBjgu4AmfhlsrzyDSi5hmdfwqHELbK57aqlAOmwIKS7jOaIASDKIWJE6Tl7FoWfoqwPnCQXhazrCDddpWtfS9+e99OSMPgFBpYG6bXUfdeHBgpBMfu+ryXNVFKvXKJ6ne73c1Vfiabq1R/JQbmWWn2zTCZJtLvqr4AWCX1WrhC4MTKxXKFQ+ZG3jwAIGyygFvsGSCLvVVTTMD8P6Az0cDV5zFUfcAUVMcIlXgeVkD4GICEnYso1idpCVzneM8GJLEJ8ekOeK1hB9xKYyvUQ8jNJWXxk1FjGL2jfvk8gSbM/mZ+MGa/y6gwesa7GnbL4m8w6Uc2SAsLIiFiuGSH7tMDP1V+5H3fdNNNm1zJ19Ah6xwwXiEKMug79BFoznMz8+b3yoO7EBEEBvYAWKE5Hu+2vuJDH9r+XVy6MOzEIgviYELNPYRa5jN8tlj2CtR0am/147m74F1tuGMujJggrRPt2wqkseB1zwadocwWhAgPGKQVpFlYVq/NmoCAKggJOMBYYTmWChywO/92T5M/T2GuosD/Sz4CIH3kEpkQfyM4Bk//n/A5n7OxY/d93yEhV4WEMEiuVs13MVNMXjx4/l64BHhqwjbGQxxbCRzXCUsQaxfiwMqFHYA+Q+ICxOLXAB/TAM7+XywbGEqMCI0AaeMC/AH9bCVWMY8vePrTt/vOjZRmA8QJnDFn9VtgwCPCfjpt2RxhNJSEYQbIflc9q2ea28Jd66KbU4p8XrvBpB++IK0hU3SlPXYArvjy6376pzcdv+kA0nO3OnFhXhkZFy5BdsIdbHmGV4tpt7qPzrraOtTqRqFGBCzvN1ZcOKQtjRGNWdLLuLi/Cq0wAKALn06QhiWFSleQFg0ofDPb5cWkDz/39pNOsTHD2al5+kcNQ2SdgPR6+oHGRRbbLEZVXNggSTYE0kAWYBhQAyuUYRKBUBvcb9UOh8RiA8fSYZO+Lzyh3tjvxZIk7tzDRPzQYa9Z78z9YdGBO0bK/WpQ3UOoxCWkAcwIgv4CeHFr7yOxKFTgc54hbvZffNqnHVkF8HUv8WxC7CLExoHLBcABex4JVitOL/FI0I29ODYj6uIpiKkBewBOoLGAQg+dQrNt/vShD21GxsIBLEYSsPpoSqHMLyUj4D4rHOSzWANXVEJWfztQ1lxxD9c5PhXq2pPBvbzFWXmNG+2j2y4yJ1vS7vbbtwshQj54j4z+s5/97Pu+8Iu+aGPQE4DbXtcVAWx/IH+3GIweKAAQy6YPSIdFVZKQPh8miVEDXXLKUGDn7fFMJ+a2ElNGkSJVKfBCHgvOeAf5nImDGP6pc0vpyiRz1yFxeN/uySwTpFvIErM2GO6kAyano6ZUSewBtEbZMT41wdxvQOACUsBybym0CREDLpbEMpYIcz+sUJ8AtQnU2vQfUxV6UN8InLgjqhmw2+p8myRALuwwN0DSvCeAc0keiuNKpnlvIN3ButglQdRX/09Az2piZu6l/FDlBFZRxhp4eyeC7r5YNUD1HmLMYtY+42LdhUcYrEC6CpqMGcOjnwSp5AYGjr2LsXmu7xJsAMwIYNKeJ8bNeBk3hsrnCLKxYrCaky0/cDAOe/NYO+skn4fbJkPpziOh9e4XbYgIfaDvZOX1t9yyyRJd87s179WWE5Lfr3r1q7fwoIIBV+BXSSr5ooNtpUuGyahyUd43YkS+MfRCgDMcu0ciEMue57vICOCeIRYMfgXp/o3Rv3UHpC81Ju0CZHsg3Ub/Jfv85NpoWB9XX5yJ+4FJ760g8vtO9gV4QAOoAzOg0OGkVW9oSmmUg/lcq+iaLK6FZJiMsatjqCTBgDPLzLIKr5QFBjIScMIPE6R5EMIelZVNj4BFJTDYs9iwusxG0Oe9i3ETY8aKxajFsr3XmjFuvI2Pz4mTYxkMCVAMeN1HJQkGrjFGnRJjjBkmDFrGW0zfxfBgLQlglTT9P+ED0nlADCvmb16LdxN8Y115Es+E0BsPcywRKV9grhhWAquv28nfh/fD3hkMCsmIzaTvTDCXB3m4tDPDMQ+j97ierS1s6Y2TWMiJcJ7FU094whO28F3hMx7oDGFgzvSZxwmEWz1cXLnm/5GwChkkFnmh9AhIi3HzeOVMeK4zBHjePOk7vafv+i5EOEFamHYNd0yQflvVHSc8xusK0munuCuAA8tlbfxOTKaKj3nKQQF6INg+shReeQu2i0liZhp2PEFaYs1kArHqkSm4yQOsEnMGEcNtMQhvALhIvBk4cVW/M2HcIwCt/EfjCplcll3YRF9/9/d+b1s5he0zJCop2rMam6+0SB8BM6AF/Fi8GBbwVX7HyktmeFdjJFatkL8FMvphPBi52Dph815CM8IRKikkMIQkMGb3dz+xbmEbY+NiQAgrRQiUjZd76I8GnJUbGqvOQPQ3QB8j9h2XKp9YCgbf7n7mrOSKMEgKCLz7vtBP+QtGAYtqp7Guue/Hw6XdAOnzW4fRAmOkiUHHSBn6Zz3rWcf9bdr/Xegjz5xnDVPol2T33gb6QJR3KRTYeauAlPdHZzBgZXY+Vzz61DzSk04O5wGWGEcuGBmeLkI0q90w9gnSE8DpUWs4wtgVby9lP+nzQLoL62NtlNL0OyyszYe2PZYPiT3gCKB9BrtsZR5wA4ItYf7wYZc7zSSyhNi6zwIwbE5fOzq+Uhj36RgeoANwJSNMGPYs/AJc26NCvLj9rZ1gjHVjx1g8UMT0hR9UugB1INhS8Sa3cXQfIGSCCFmxdWzAc8S09Afr9DegDVw7l804cgldnSQjuy30gi0zIAwBUMawGTuxOB4BAyOO7NLvjKCxEy/nPQgl6VurEgk0A1YNuH76Hs/IvJSdJqj6TwgZQkbC8xT9E9zb3vrWo8xg0S7egb6Jw0tycjOBcfKVdyWmzgtguCzVvawVi9e73QDpizVAxeOj6+3CGCa89rWv3UhCO1ySG6WnsKPEtLyVxVI8Oow7+eEJAvVK77rkatzjj/74j7d70Hvf2wPpQh76IkEIN8g13GNIWtHru0hIIB1QbyA91otMkCbT9GeWoq4hoks5PuuiIC28EANlWTC8WXFhELglVQoAir4LBIU3gIOYkTCGz7YEHKAKUZhMLK0TFoqlGlTAnPuR+25yWWq1ld5jboTEDSE0rkrqsH4AO8tu9BWQqvTQTKIYsfcLwGYsFUhj0AAR4wTEQIjQYc5AGgCrYfYODALD1g5zYr5PfdrTtrHwN9Uk/+Qbv3EDQ0ybESMsvksYuXOYPSMliYJ1Y7G+a04YA0pi/IQi9MXzfF/DcswFg1X7l694xcZKgHRblTJKPoN5N2+ezSMRl/PvqktmY0g9g6ei+gNT4W4yIjN5w3vArMS5vUc5jIdy+GA/Hn1j2foVY3TY91yYj5cFpMmM+b3zQMB+/Cd+YkvQISPkHAMG3m3YhYDQmfZ0j3xVtz8rPvxEeIB0yUTXutgtbGpHS2FKIJ1np2ILe468tWaCV9gufu2p/5gzQJrXeyRxF2XSVwvSpxKHa7jDABlcygw0AFjJqi4vCuRYREzQYFoODXi/+Vu+ZVNmSu1zSuJKBJpYnzEYwAO7pMjuyRUSKtAHACJJl4VmMMRxsTgulbCC/pkMLI5xkHQz4QDafZTRFTMFfMBMXDeB8k7YuHBL7ziTDhJurLsMNKYLpLFV7BtIuywGwYC5f5i8zwBp4Ri/xyaAWYm+wj0EGEgDuEJKGAaD4BIqwsolWorE5X+LAAAgAElEQVT38Up8l2EB6r7rXSmEeeJCMnqMTpluRgGgM1jbaq33vGf7SeAomli3Z2M/vo9hM8xKHiU0eRzGiFIZg3lQZ2V+LgZU/yqDamk9T2ceCHoDpB9+bYYQpn7QP1eA+eEDaDLSiBoPmfwKL86tgREf8tKWDnR5D49gAL3mcbdvxjwwQ5+E9sSpAT7dFgHYViMe1l8Ik8r9kO2thvpgaMgkctWmcpHCUyAN3xins/IV1x2kZ+IQeBbXna1qAgkhK3yUbbGaGOwTP/dzNyBlnVg+fy+oj8H5f6CGJWOzJgnQVC2CAWO6ni8p6LOAnVUEUMCxLLCQQ/HaEoQEQwgBwGBwAAY7NzHAyDNN4my+Ayhf+rKXbcwcILG6wgWVtjEiJhF4MTydxiJk0Oo/z+AxAEJjgfm6ZuIMSBuPWKXab+4Wt5CwmhtjAXTF3TwHayZ8rD5h8wwA2/7PhN3nCHL75mLBjCXjSfgBv6QvI5WSuCT/gKn7VH6US8pgmX/zy+AQXIZYTL3NnTrLkbvLiCrZw1ZaXDBXi66n0Hy0271Xw6Yf5L491EF6zl8G2e9vv/32TQYQo/bSwHrJEc/VRR/JgvwQHRW2JCuITjmSeSEQ5JPXNo/X87z/97BEHPjzzuFAi8nokcvCF8vEERh60voJ3/e3qwFpq4IrFFj3M7pUkD5VJ+1Sglftop/CDE3M2nSWpcxVYC0l4rjjALWYqO8bXADBmmKGQFqoQzy4E8lNNve7+kpsFDBh6oDBPTu6pj2RWfCWWFt4g/kDd24TAQBWBtMEW63n+XMxC8uscgGz5yJJBor5erbPAksgK+b+Dc9//hGk50rIGraur0A6ts0oeAfG509vv30DWBYeoL3k2799i3EzUt6DgQD4HQYLnLmFP/fzP7/F6oy1e7p/YSHv18krvAdj5G+MGo9Cdhwj910hEePOEADgwhMab6WluMJIa/NerZz03vprrIx9Btlz5y5luaCV613WieB7oFmZ6EXB/6HM5i+zlbO6lrfc2wLirGPTYqevfOUrNy+OF0heeb0AmC7wwhCHvv81/+gfbR4i3ZF3UTE1w6aIhvvIt5DZOw6Gvwt5kXOJUAFpW0W4ALTwKM98q5F+1rM2PJuntAB3+r8mDi1Y2wNp4N2xdleMxxiH6wrSOlj4wf8Durnp/2zYFoDl/goF+K6fbQheeAHwvu1tf7BVEmDb7l/YQOJu25XuwLYARcvS/R2QUXoJP640AKq1GxZgE+O1EgmjBkIqJNoYP9BjOIB0Re8aIGNFCc0v/fIvb6EKAM3q2wvX+2HE3HcCgD2y6IyM70icYKkd89UxWkDR+/q9ahjunnFS5A+UCSXm7mLUGEZ99/+E2+eBfH0GhBa0WIzjGcCXV6ARUDHp9hYxRgyK+bYRDvBkgBgsF4PA08B0GFnjx2h595RDiIaB8m48gSpO3FfD3IsVzvKkVpt5v1xY1SLuo1EUMXGMf09mLwKyx/rr5XN33/MR5k7eeF68H/PFuPhZtc7x86OW9mMRqE+Vh11NmzX4hTcvYmjvvffebdwZe15ix7DBBYBIBotDFzbMkHsW/Qo0VYm55GSANL2HLUgC8Hdveu7emDTvk7dH/5GHTlCSP+rc0ao9NIDdBkslD88CacvKkZGzxvVSQNoLnQJpCbmWdIoFdTL1BGmJP0reVqE+TzmBtPAEcOiZAE+sVYyUsnO7VR64TCKr1MKJVg5ic+JPFEv82iT5LhYrLGCiti1O/+IvNgDF4LkrgvoYI1eHiwQATYKLNfa5apINtM8CPtYX2AHoVuZh6Zi15BxgBMKsLqABdi3QEaMS92b4OthAuIbFBkhzsgG4JKqQBGFx8RCMHUF99nOeswmdfvmcd8fa9a+MMkEsGasRWIAKtIGufzNa3plQEnjjb7cxIOsi8MYDuBt3YSNejpi8fiqtYyzXDLvLvAXQ68ERrSTzb/NNURlhIa0WKRmXz3niE4+7+E35PA8wY8vrIplWrPbTO5lrskZhty1jv/ZrN6PHEBqDedLQx1o441Ty86KtvW1UYRnPWb1zte3WW2+9YgtRjBchoF88OQZ9bruLSVcbDRxtJUEflPDSa3pLhjDldd8P8003fY837XfCnmSRbANs+FF4UgPY5MJnW9V4VrhDua8k/1myet1BWs1rTBpIB2rz2BpuOFCRVPJiQBpjBAZz43khBlbK/Sh9q+kouqw/9xzYmkSD23PFqDSD4b6YNwZrogA1YOYaATBgLNbqMwCWSw7ATAywNCHe/ZY3vGFzz1luDBeYYdHtTQKQgTTrK8lXUtH3gTSl90xMHBNoP27PFqLxN+Pi/Suz0zcgzSNpxeWsC21FFSMkBMIzADTt9wyAhXeANGCJPXg+Ye6EdsbOuwBp7+Z+Po/BGmvjW0Zb4zpi3NxSCvgd3/md2/h4plBKAgqEsW4Xlk0eEn4Xhq8UzzvwioRTjEd/lwhWxmcs/vsv+7Lt2Z5njCnnKp8X2cBpXVG2JaC+//u3fAIFnLX73kc81PgxUuSDcdJvJ4OcpzMPx3ZWdcrJ7xwMZPvnwAfj5KfFVeYLE/Z317on81n3v+vAwOdn+38e8jxyTox6rvQTRvX3N77pTdvfyDkvlV51eGxbWJxVCEFXgTTCwEiUI6uG+iyQXu+PSfPMzgr7XApIzw2W9kC6FUKAZYJ07gjFbJcogX6M2qRWnaFhwQCjjcAf9ehHb+DC/ZEsa8tBlhHzy20G6gL7AAuQGBTfAwIExSUMAawls7A01laYw/2qHfYZceCO23GZICANdEw+ll8Cz2cJAoF8zj/8h8fYN2sv9MBN828CJdzA/ceyGRcVGo0R9uvvDARGx5AYF2EHfZo7aHUosDHCoAEJ9m08vI/3Yti6sMJAxn1bJCIkJSyBkSgH9HzvYvyNHUa7ltHpn7kIvN1LiEIowhi59ImryLD4aWx4S57vOcaaccK6jC3mjuXHsCVfNUaVcWZkPUe1B6+nkEgKc9Fd9lIQBtP4GRukIXD2DGPPu/EO7eldaZZwkr+t+vJwB+kzywfPeTf6RkZb20C/hRzzBOlMR2CVDzk+94z737NzggmQJDeYLTJFtuguT7OCAT+FHXh95EXfYEBY1UIqFz2Z4L53kQPeOTmtwgQmIGHe+aIg7W9Vd5xi05eymOU8kA4wgStFiuUE0r6PPbvEZikhAGNhUxSxTkoppmoiXOKqlEcMtLP4hE1YOgaBu4KNAg4ASjAAjeSdJCNgwFQxSiCJ4UqCeYaLC6QMDbjHTFuC7tI/gKNf7rvXJBoAL69ANhhwAgFhCb9jFLhj3/ld37VZVKCpX40x42PS5/J2DTgDUbXc03C06Yt7MATccSDtHTA/AAP4vTNBBjJVVtSwRUYLa1Z3zZ10b3PH6GFDUwb8NO7A3HzETAE7g2N8sAusmkE1v54B7H2G9+EzmBajwvNx8XrmiT9f+9znHhcgGUfxeDKk/94V8y5bfzUgXdM37myH9vq++RV2Mha8H88xR/pXbS1m7SqZeUUI5b6PXZA+692AFVnjYQpFkTleG3mgKy6GjSzNvM723DMMwb3L71UTYcRkyjMBL10i2wEtj9olvyUcycAjG/JO5ayANPwR0iTnPGhhEJ8tBFvoDaa1YRP8mCDt3y3Ce0iBtPjqKZDubK9iMRV/AzyJKUBIgQGVUrvf+d3fvcKVromJmmRMp3P2nGStH528wpKWrBJz7hQQMduWnJaAxNqEI4COcIRssTgn4DXhBlqFB4X0dy0Ljv0yLEIEQK7sLrZvLPSTEAJ8IQIgjd1imgSlpeONizI1rJGQ6afwArDzPCAPKAmO/8+zMHbGrfBKW7G27at7cc+BeQt0GBj/Zv2FLxgNIDnHO3ABQMbNPco+YzzAuJWcniXhy7DKPXAZhUIYDc/hfhqjqlMAPyWlVOLnDDFm40oZ/MR0XMI+5qxFPOUsjDH5oZDmUWOErxWkeXfkwDyIV2Ly3FbyI0dgPuQYIhbGtmOajOkEFQnIj5Uk4pkAvYH02e+24sZMzrY+4tQS7IuO3bvf/e5jkpzuCk3SJcw6Jt1FRgGzf6/x5y5kofp78tfuevJaJR/lycgfWUf42i4hHZzb+163cMfVgvTc9H8Faa5D/89tBdKUGHiI6baLFQWLJZVR9xMQGBBgKOb5G7/5m8ejZeYeDu5bXEkwHtPxXdUA3OoqAsouAzlKDuiADsZscHOZKaVYa0u7ayZQX7lu2DZj0EZDGAMry9i4JwaMsQsrAGl9wnJ9B2svsYbh58pjzkCBG1g/MDhMJKHUWHoGpHLDAHxP8AGm98DeJf4Ia0KqDwnZBJiaf/NUAl5Jwfbk9W6Ej2EB6C1AMDfAk8dgbsWVxf24hz7DmDI+GUqAx0VlqAk2Iyl/4F7m1bhZsRiTMfbGCbMuMfuHf/RHm/EsvnkeSM+MPCZnrttDpq1keWJ+X3lWRrAz8BCFuXNjZ2w2hpdxqMHDlUlv3z98ri0HkCByG7M2lsaRjJPr5O5qDNy73vWujZHThTZWQhzMJZ2fOY0Vm9Yaat65uYc95lUCf5YQA1T3I4/ehz7BpEKO9Ve+q83lAulT1R3XnDi8WpDGhk8NRPtN5DKYEB3yYiySOBHGCoRr28qdw7aiM2lTPXLLwQNx7FjsM6Yl6cVNVTZl8tROdiSO5m/tW4vhAVCX7wJR90/ZMVVCkEujakG8VgzWv7nkbazv/wEqkGFwHC/P2rLOXHNs3f1ZeGClRDDWH0hzoYC7eJ0GCMRbgRFgwu6AETaK+bWYxJgGJgGUd8BYhQaw9zkPnokdcOMDk/Xg3+4JeN59SI60E58+8TZ4FNWUViFDWZTp/Y3HPnabC8L8/YdkqMs7eK8qYLBlv/edtmrVHy5rcWxhECCuQkS/GUZjbJxmffaUzxUkAwXsnnEu9l/iR2hMCE0ISp/MnWeI/fOGjBnFpVRzEYRGHs2vZFLjaOweziB9Hmif14yfkAfyw5gjH4BQ4pu+GVfzwAAz9BiwyzxcjRdy5513bqx37lwnjIIY0BPPnTvnRRixb2CLJGyH1R4qhjQGGa4B6Ngvjw6etBKRN2rO4U+lnIF0rLtYeHsGhYsTpOcGS3tx/0sBaa7pRUDaJYajASmWLvY6tynt3u1ypzVpBs+qIBa0Zcjc6Z5H6TEjcR6xRWxvZcN+T0goXUkzE4LRFm/l2gNfVR4sKBcX6Pk9g0BRJQexcUkIDXgRusarVXLu/3ef8IRtQoFlY+A+McNWLTIIhKqTk4E2Vzy3u9PEgb7QCYFpzGZCBWhIyBoPl2cVUjDuSuyANQVZ53XdPzcGORuwMyYzHr6VMn7wg1vfsWjj537GTfJWDF1fqkgxh2J7lAlIf8/3fu/2d3PXcWUMnkSm8eER8QD0m3HwHQaocrz7yfLwuBgOrNx8yVcwMBluMpQBAf7IAcbHYEz2U0kgzyiQdt+OBBNT55kYlzbk2cbxEbp3B7lnRHnMrrYGFbJEOhAkHhmvk9fCOCJP/+EQo72advch1NC8MBCeDVSF6HhEQiGxWM9rh0yt1azzuUhECUXfQ8C+76Uv3SqKIjC+R16EzLbFMXfccQTpGXdGqPZAOmxZZePSDqKtUfgVnLsKd7BkAK8kFeUk7ABultRolMdkGUhseC27oRhcpjbmn7FdLLMsPRcDUJjAqiuwMoDXjnH6IUGgrIsb7t6e750IjXsKD1R/DaT/h6/6qi1BB0w+++/8nS3cY9IslpFY4m4REkDuuQBFzfaLXvzijZFh1vpBUFlS99dfky/hJ4wyM97YMJDyGf1qOay48ZyPCdKATQwYk9APHgGA4bWw3NgDQSpJtt5n3isFaG7WZifCmKPxowyew/C6H7Dyvn5nnNtytH1XJHGwEcZaJYDxlIhjXI27sTam/9Wnf/pxrs2ZCzNrL2AxdguZtHnGJIMi7m2sGcmUEwM3F4xH2wAYG2CyEg5JqLbIVC3AmHYWJI9I83zGiXH03in+SZD+GGHZe+9CXozvWrlRa4WqMXTJjfCwOpv0ats9h/I3jNqcVN8uUSh0laf+87/wC9v8MCAuOiIMR0YneyfP5LEtRukKAqaP6/uSYwSsve15j5O5A+kO5NgD6QzLBOhLO+OwxqWZAj2XRGJqdUzHt43eD4tSAJJl1+sesKySBCC3yCRv8cCxDFhoAAOWUKN0XG9KhCVpQElIwj24tCklJepAWMrNpTXoub4tainGJYkk1upZgOAdf/In28QxDlgZIPA5hsaksrzt4AVogLN/EwTVI4QBKPq3iXR1lBVmR6AAkZDITOYZHyzNd7t8l2BPIS00RNB9HusuRPRd/+JfHI8y43oCGgKof8Wxi7vu7dd8kT2czeuv/fqvb2MsLg+Y2x8YGPJeMCklhC7NuPIQzJ1LTB8DwsaLXypNpHyxEeEOv2P4yBDDgCm5v1JIxIDhU61BATAVRmDKGa8HCRCuotQMCpn03WQ1ef7Mxz3ueHxZienCMgwOOenUH4DfMnhAETt7qID09YiTX7QSQ0O6yADPbluJ+5rXbBhQNdcD6cOf/dmfbfIGH3ouLCBXyBE9NIeeg0QBb7KEFHVwh8ZgdyxW8WiYhjj6m+e4f3hBfuhRMXE6vYJ04dS9cAcZPWvB0HUH6Q6PjU1jmywOywNs/HsKDpAAYkqvuL652bnfJlmIRFlZkypuCLCV+xg0yg1IAa+LOyX+za3WH8oJCMR427QodtfijlbgibcCcaxO30y6e7d1KoAVh9Q8G3CKc6XU7ROdByFuJpaF8TMaQh9CMkIvLiCDmU1Q1E+g5x38TdUEocPaZxw5kPasZ3zhF26ZbMLvM/obSIvr5sb5f+6Z0INx83kMsOX7mncwjsaCUmHxjBVBdjE+Eq8MJtcS8AnF8HLMiznGhoWSjK1FLLwqcUDzSaglZLANoSsMiOC6KIXvdTqz72HFQLpl/YVG3I8BAtzuITk5t571bsbMOyMAtns1FwyBfiWn+kdOGFpuOo/L+Avr+X7lot7JPJE7V8t7bb6jrZtA7QHLgw3UHfh62e289RU8MLpB7xhCpW/kg07SobZLmPN1Le222267X0kp0gJvyBnMMW8AlicKXCfT5kkB473QLXkjA/TR+wBlz0PqeOGF/PZAmhd5CqTfBaTPMODXFaTLbM7f51aajLlNoPvZ1c7fJYi4ARILE6x8hlJ3YnbNai8AYbAAN0AV7zKALtYVe25ZL/aLrVf+V+IJ8/sv/9bfuu8fPPvZRyYLTCX6KsPTH88xEV0U/TymWVx3De1o3unf/NRPbW4Yhg4w5/2EKsSlgeUWkz8k2Vplt04sITVGxpwnQCi9p+SF8E4nHWOm5gSTfe3rXreFdzB698UuitMKs2DewDw2qybaT0pW7JbSmQdJGWDq3oyO9zEvQJRxaL9p85FbDFDNVUaWMWcQMOTKFRkdST+NgrRlrXtQmr19IPqdMTBX+s1jwaQ8x/uKUbs/44Upi9l7LnfY9zA+YSaKzkBmMMyJOWWEjSfjnefip2cAxMmmZ1t3PbteTLu8ADlFgNqa4cFs5ss4AjpEA9tlAPOqyDM9XfdEudZmzIXK6HRGiZy1SVsN6YIHjJfRxor3VhwqJUamVHYAaesT3JcXjTDGxPdAWjThFEgzVvTjrDm/lBWHeyDt0lExuv7fBWgIMIHpbL1pbTEzL0FZuEH9fStv+uAHt4G3gs/AYrDYKFYFWLAnk4PJAo4JiBRekkKcmhIqnVExwIJ6BmXscFqDTCFZR4As3FFySMOYgHYxtdm4QgYdC/RTfByTrORL/4ERYHZ5LiXHqLn+ntPGLzW/57L5WyVfXOp1KXRNhQX2SXjcH8AwfNi0sTRemC/wJUDYoSvXDlhJktQwZcLkM+0oCDg76Ff/jKMQC4bqMxi0EBRviPcAUJMPLJvxZjBKwEzGadyETcwnQ10Zlft5n051rnUgABaPiZMhzL9Nd2pt7ON5wifuFys298bU2PCmKK/xJquIg9h53oqKk+Rc4nIe2ZYx9/88H0BO3ijzj73qVdtYJZfFQdca2Stc3/uurc39JNzf/2OIjOdeNcz1bN7BnKUXd+8YU2Sg/WQuo91zzz2brvGAhDmqHKnmPxJGRhCNkvnCVStA0x2eFpIBN8h8y8GFHZGXcjV7IN1K3z2QRjzMzd4mX5cK0qziKZCmrBS88Ee1qFoldF4MiAGD6gkpTrXCnmUSvQxQxG5ZZDFVimYQARIgoIAUFkhLaKWcJgM7dG9sAuNjXFolxIXH+jBtikVZWXogIZ5qcjeG97rXbYyXsaG4nuUifIRMBYJLSMbk6SdwYxDERV/wwhfe99Vf8zWbApt04MvgdHYjRsZLYIACLiAh4VYNp8tCCmC3CmYMvA2CXC9+yUu2RCnDCOQwap6FfhKSNqsyNpiufxdKMN7Gxefa3YvQa1gPgXVPY1OSxTuI+QJohkC/gJOkIMAVdsHMGZLi4FOeACOQZGyBaQcEMyJ+Z/6BMfnwfGMpKdrpOi3/pxi8kMYR6DMu87w5l3nqHXgenk0Bzamf3GIMiwyIa5PhxoKMMzZkDGtjCH2PXPucsbLPCKNn3P+bv/23t/cusem9yV+n0ZylhxdpdIRBQHBmaSVCwKgrU60u/sFo6+ZV0yhfhrdw71oVMZ5lTugm0CTvQgv0WStUaj7pYKcq7YE0DxGL5t3RRcTQGJo3RAUBTMbc1/PWjf3PAmlzvybrrw2kd35XwzjX+E0/xRnbH9rvuLWVJ3mhwgB+x5oJLWBiFJKFmztmzWe2tNtnuatCHKyZe3FVMcUAy4GR2C9G2cnjwKNTFYCeE8b9PzB3AVQ/Kei25PzOO49Lul0qM1wmmAJi3JRDggD4EgYMSvJQuZyJ9nefBY7incItP/CDP7gBMiFhpHyP2yzp1cQDOIA8V/OJh893NDaxxEaJ98GVFFZgNDSCtgohI8poMXbt9yEkANQ63aULWOYu6wemUmzNT/PmPVxCCRli7JPHQGmECwA1cGzzrKm0Pi/mTfiFpcQRez6gFzdkpPod5i8ZpQmZVcLX+DFO8hLVvPY93pq58BzVI+ZfCZ7YaVsAGNNtr+6XvOQK+f/hH/mRzYVtQzAGm0wCAwZ+lixOeV/3PMHWKTo5EUrp7M6LtoCpE3EKPdG7KiXKlTC+QlsPJEF3LX2b4FNJZED9QFdl3rsA9CwdDaiRG8adLJO9VghrwNbcfsVXfuXxUIp1N0ZMGHh7BhkhKwxxIG0Oe6bnY9dTzoB0IbL14tmcC9IXGZ5TwF3jRkzLMTvIjZynFGAbnWfYnq8NrMHryJuYOBBYFw5ovsc4AGkKjzHlPgJPzwQC1R9XvaBROiCNgZkggAeQxDuxIskBLNuFyRFwAwl0JDn8TmINO+H+AF7snKIxHFrvp2E1JonHIeFXVUbJytmERwC4xGXABaSx3dxUygcIPHcq/RRSwgRop6AAASBkzDBahgOzMkaMZ3Fg4yfBM42rfxNeY8JweYZntwQWUzcGlRfyChiaFtSIBbsXAwQoJBe9z96+wtw+YxOrYRgAsWSyvpuDEqLmAaBiwRKG83xFxsdzvKPv6z/wMnZii/rBKFI6FyU1DuapPuXFzf1hAlwJa4bSszyDPGJZZMvfK6XKW5gt4HY/AOLiBSAAYuFnJRzXRjbFdL1b23LyCHu2/gNwY0AW99pMQF9mW9nyBO6zlkJfBpPW0nlAilB93ud//nHsGS/eoDknU4iFOS3fUl5NqINO8KDbVsKYClv63XqoBZCeQCyPM0uFrwtI77X5PUpePDOA7d9efv4NmGZNK/2ak9Z2okCB0AHp7TSTncEHKlxqiou91ihrbqx/Y9Z9lyHA1lUBAEwJNUwc0FsogfF90zd/8wZwLqDrc5g64MKUgTSwA1iUnaJSEiBdaVZsQas8TJzb89bSuQDdZfLbgCYA42Jh422S7zNirp67lw33roCRS278qtH0LjwK46kPgE6f8mi8kyXvQOYXfvEXNxDzfvoCMAk6g9ncbcmoX/mVLRQgFsvA6CN3r0NsNb8Hgvbc8Hus1zudlSQzLoCX4vie8Z2rtsxFFSiA8RRT6QLw3r/xEo4xX51p2RFMrj3jWaPYZPT1t9xyTChiqECa4ePtdB8hFAxXGM6YG9f2KhH3FrZh8NqjXPP/EmhXE5slj3RGfXcHKNAJyk+m3v6Hf7iF3IxDi5/Wtm0J8CDtNXK9yhDv3bknWZUvsVJUSJR8MoxkludOl4C0UJlx9114Jkyb7PAyzbMwFcwhz4Ud6TYAt81EHkpHxwX0MHCC9CSxFwPpSxgkDKJ9FVaQxuAmk+74rI3ZEubFogIBygQ0uZPAjUtqEK5I/hz2lMDcKKBB5gZrYpWAVXxOjJFrbEIoDZYEuAA1heVOt/+rkMJ2+vjhnD4/MRz38lmThwmKubb1pwl0CV1QEHHvhKOTPZR4USIstXpgrBbQcpcwdz8JgbAJAMJCiymLuxoTSq4RLJ9TB32qZAlDYPWNCYAU9phlgJ4njGBsADrgKEFiTHx/A493v3sbZ0BZZnxlh4G8ZswJsn4lWzP+yvso+Xkem3IPeQEJOYCKqZvnZAtrNjclFjFuc1gYQuyZERdCsIewcfauHbbA6LTEdy8EcKpPgTQDwtgw7MX0eY7uCWyNOUPJ2+C1MXSA1CXkVs08MjD3EkmOL9p4XXkzZF/4hU4wGG2zikVj1xrjNys8ZiLP3+ZKvDkWMdWHU7vrrrs2GaLjQlL+n57SJwRFC2yL1ZNPJKaaeDKEYZMZuSjGFX6RBXuP88zoZMnIQLo8HN2PnV9T4vAyQFqsdT54XRLZRiP+32CsG62vLFlcNHecwol3GtjZ+h4F7FnVKwM7MUithIlBEuPGKimN0EWtk8R9Zy2lE0fVhy0G9ed/vrk3GB1AA9Luq2oEMJlYZWyFcSq5w/Q+5a//9c2Ks9aMBCCWxMKCstKAGRgxJPGbxZsAACAASURBVICxGCYDU5gAUDMIgN6zZsv4ra2xdR8CJW7anBhn7DnwAxiavhM6Y8wQYqr6OPelqC60KzBuF7E+m5cwXf5ZaTE9qdncE8PVb6BHOcgad3JN/pkT/SMnrfCKtWLviASGjPFjThmsFiXUtpK+JV7asU/Go3erAfi/uOOOLURRXxALc8oYqplul8Z1H2Sx80rR9Mu9Z1UGmQP07Rx5qpF7jEylDoPWyUbbCsy77jqGvRAW/QUiQGueZiMn4+9+z6BEhCIshXgyZgzVFXN1xx0byLk6mPWj3e65997NW+RNd6AyAwR0eYdtpKStOCiUwSvuyC1jlUGXVxFOpKNwhJfHY9oDaTrGcLda9ZpK8C4DpAHNVJgJ0qzR3J6Pi7iGOFaQFkYAHpiBAWVtuN1Va2gpPldG2ZeQCjfbvbAl7h3LZxIoqLgz9gqIgbSyupJBGK2+iQcSbKzdZFJkk0n4W/lI+bwPxf+fvu3bNsBkTNq5zSqlBj3AFKPF8hgMCgusf/r1r9/6A7SVjpnYZ/69v7eFbYD12vQD+Kh08G76L77G6DFq3l18tWX2c9IBAPbG2PFsAmnvDOi9f/XPPB3Nu1JOLMznvW+7FM6NnGbblkGfWNE2cwJ9NuAOyANB38cmhQjMh9bp4cYQsAETsqGKQ/8YPJ/ZNrZ6y1u2+wA3886QAh6NITFnQHVvUUceUEZE34BpfVs9l0q6uMCqSpJ7QKkChRfEePNEeC3mUVhJ/HsaLf9miMjXnxzCLWLtwjE8ybOaZ/CsADrZb2vXlkczsORPqLGwh8sYilHzuAA979DveVO8BHIFgNpqAfOU0CUjDHs7MGrq/PWTl9lmYR/trVrvdsrOy162gXRGlr7RIyDrQphUTukzT5G8mx/zxBtxeVfkLKadl2hcADDvmexdM0ift5jlMgYRg5kdmCBdSV2gwKIFInsg7b8ERGkdcASAQBpz5FoG8FWFAFRAI66MTeWqSQImpLNRGC6oycI6KB6w1jcKD/xasm2w3duzc0eFLCjB//3Od259xnywXMolrKBcDSuZDYArbZt7bRBwz+KeurhfkoMUhOX2XjE4YEloKBoBw+CNi4nXl04Il0jE6qeQuof3oKgMQMcGuRcBZFgAG0HjlnV+HLAixARUvwKjf3/bbZuiznPmCCeD1v4oGrAA/vZKmEm4+rUZ2ZEwnFusAmbxdoYXU6EA3MzmoMNyGTMK453EmP0/MIyNqphpt8QUSB8o45yLWuAcY/Rv7Bvoxyb3KhX6N+VuE/mAuo3fZxK2BCaAYPzahhYoC5202tXzyCYZ9M5ntWPFxD33bIbc8+gAYGacO6yAByIfw3NCKOgZ+WUMhGMYGt6HcQTaCJCxZgB8HskhJ+ZGeSH9Ad6dsuP93O8KQ3yBLQUuq90z8ITxIkdCe3m0+rkdMvtrv3ZM+s7QhPHpdCi/928gzvggOkiQd0LEijP729yjZIK0eRAKOwXSLQvXTgH1pYA0F3wF6TrSZteBNGWq6uEY51qyshgU9oPdCbp7EQCMTZfUCeQxEr/vsNv//VDvCNTE/NrjN7eNQmNg2PUXf8mX3PeKH/7hDbT0VwIAu2VVXYTTfeYyU66yGHTMEMMglIRa/Fo/CUNLlU0epaOU7qMvlFEIgUJTIqCnX2LeBL+juwJo3+GtECqMh1IwZBg6BfcMwCMhJ04dIJl8DFOfuNSBdvvkmicMk/Ky9sBASIhCS6ZhWBRTSZ6dyQhoQiwEZLwYK89l4AitfmCqj/7ET9zioNjkXNoPmNvjQD8D3qTQ78RrzTljxY0v38GwAA2/x5CV29XsJ80lNeeWaBtz7ipD5B4u82Ru1k2itrDNAZgz6sbeZ4WlGBzeyKxjrh3DNQfZBWbt09BZlGTLeDPU85gm4+/dyDoXmhwITciXMJCVjzH8ZPG8lv7wqtwfMABV98OKJRPJ1rd/x3dszJtu9bk2GbrjQx86rgbOMxAiI0feQ1y7jfPJlPwFEqP/jILft3c7eWdgZwjnerd7D3iCRCBavAXP9248InpP5sj0WYlmsmtuyDgd5P0ywq0u5sEqNCCTyMgE1T2QzrtZL2HTPLpTeHjN1R2zfe/3fd8VAL0H0l1Aej1VOUZCQQgIJQIewJRQSQ4BOUJDYdb4HOFOkSmnF/Sclo5PNxsYAh5JJPejuITL72YzMUAXOwOMbQhEGJ1OrXV8Fkbuc4yL96YksveYK5bbMfKsbzuj+TxgA0iUgBJR0Kc89anbe3P3Y3UME4A0Jsek67JKTxNKkjhr0oUGgBPWw9UmYFihsYw5lICL4cUAsTwC7d9iwr4rBNWRRIAag2g1ojmitAx2Kzf9HpuhFO/80z+9Ikno3+8/GE+Gj3HRd/3EdhgS7/5Hh31ezAGla6N2gON7UzldZEG/IgaMieQcT6Wz7tr5b3Ury5OYJ+/BK/EuGBTjhWHOVgJ1Df0wFp5LiX3f88mb+SErxhAbFXbjARV+oze8RzLsPe688yOelL8xpHttbw3B3MXP/ciO8dQfRhOx4N2Zd89EADTzRGY0oaUWf/Gmuh+50B/z4Hv+ZmwBmPkxxuawklYrRx8skL53eOfez5xVcFB4lC7RtQzNZNH9v3ESSmTgimUz0jx5YwejADMDjMyt1UCV4IWHQHouC58X0mPr5fkOaynh/RazXEtr83pKUSVHLl4Z0pRfXXGdmR1jwTFGiun/33lgaCw4ZfGT67cmLDQWMmZCmCu7MUksPaXjrnPr3QMbwJC50CZL+IBLPxuho0jYBkH3GUwKc8UYsSx9xBQ8h8CKWbGiBBebwOj0W3ilTLK+AVEsGCi5sDWfEfbwzjcfyglzv8XWsewYSmO2gcpBKP3b+2D5MX8K11ax3lOIx2Wc7EVAWHkhgANzxa78G1jzDAK7Ni4iUGKYQhDcQe9EaTFBikiQH/f4xx/PlNtq10eZ5eq1bdnxl71su6/LopuMhdDRqQYEgUS7HmoURQya9yUkZD5azTqfJ1zFCGK767JxcUeyUckoWcaGA3deVokm2fx5MMJs5MKpMb6PsfHUgK4xIiMUvxjmXOHG45FXMF7zgGEGijEv5DTbXgzT87qnfAdWLBfhPRgLLJDxMM7um4HxnC94+tO37wAWXkgeaoBCFpEfcvXPD8wZ0emoKjpvDDt/1DhddqndXgvYzEXb3nbKEuNDhs1LWDUv840M8ljIPyII5OmGZCG9p7PIo/uTI/Fo4bS9NRwZtXAQjsw9jOblb2sI7X7hjvuuoa0D3t4dXrZJJaD+f3aOCxFYzU74CXxlS+fKHTFlMTtAwFoD2JJXsy/YYeyNoFsdaGCxO4MA5LEZro/kIEbEWBAgwkSACZqBF69ylUSpZGqr8HjPez5SqfEpn7IpOpBoBzsx6RaRtFeHPjA8hMV7GycMGsNgbfXPfb75W75lCy9QICBNoNqwxfsREB4A0A/wCEphnFgCkBISqVQOQHkepoZJEVL39l4dnEvpMCaeBFbs34DJ58wlJt786Ss2799imgTanAqPMDqUPOMM8AC991kPGp1z3t4hJfUkeYADBpSHVbgkDwqAq2MFNjUsxzzwXFrYVJvlbZr4rvfsdHPPAJZ5ErPMj7djnr1XC4xaidhcuH9hEoTB/cwntoUglHBkPOVv9N9nzBc26wKgGBzj4r760/mVGve9RONkW3uJd3rSal9lhmSSjHsHxq0wDMM9Y/PqiM15cetCNhlO+khH6BhwL87q3oiLeXeZw494AndesXn9ZbZ7T5RIBtRzTHjBdJ43WCnczBMIOcAZhK5c17bP9aEeejZ/42Xs5TSS15KzE6Tl5iZbnyCdR7y37/gDAuk5PJRzBen+Pc84pHwrSDeolBqozYHHBLFH7pUyOpYt96UJMWjbpkvPec7xGS36wFiEGTA/IEyJCS7FIfRAWqzPvbFhCYIKzwmxAXYPEyYph3kJQ+iH0ARXR1jFBWCmRaSU3HlASblbTs5aMxiuCub99DluONADDBh4y3rdF0hjK7Vi1XkfMW5jVfLU5PtcsVRgSfkIDIZAAIEro6Mf06C2cs0FpPZYQEuiE/qSxP6NhQt3AOm5Af8UZsaVcWCw6p9xAR4Z7FblNaa+i+WYV0rVezI6wggM3ZQP4zNZafIFLBli4K5awRgw9ECIF2YOgKecBTAnO4yfZ2FUU05b+q7tJckqVfQsYZQqRBhtiouEUNZCMdgecPS7uc/G3tYMe3XmvJP/7vM+78gk20+iRBU5ZIjEW+lCQI8h+wyw1jdeGWbPy2u/Fv/PO0YieIHGDPNmkMksT00CuRLN61Hhcc9SwnuqlTw0pua7Y/5K6DI8ZJ7O00u6vh57lsdKNjOSjPxailnzezK8gjS92wNp47d3tuPlgPQYeLG2FaTbXWwen+XvxXjmAFBC1j+Q7t5e2OBiq9ggpsdlnNt+UhiuLhfY/YE0Zjon1KADJdafS71tsn3vvRvLoIiEkKAxNsIc2Ger9LBoIE2hGQhJr1NCF8Mq+QKcGJCSFOKohALgS2phIoDM8wHD3IQFw5x7DOgbEAy4W2xTrafneh/hHmCSAk+XH7MjKM2B32NrMUbGyvh5VwqMdQiBKBf0N4fYip87mIDgYyjix4RcGMR928ODQWG8sMf6miDGjo2NPhFg92g8GMxa/fc+bWNJJhij5sH7AlL3yiDsnSCj6U9GjTLxZtqDuO8AKwpMwT0TQIu3e4d5QELvkxGZYY8qWPp9n2HkhTq8e0vv5TIwZ16AcSWjlJtHNxsvrpLEVR8nGLYX92xYu/FhhDqfz1i1PNolAc076bvFknmvPkvPyEYlgcIZGGW5k1meuPbpWpr7vve9771iG9ruO/MyPcPc8GgnkZOgJ7eICyPSwdetEygezcP4ki/90isqlGp0znhl7M+qWfe3qwFpYbfZ/+sG0ljwDHEEyP6/k1nqdEmKeR9CUFJsLmqQsAJcwB5IEObpyrhYdJd7GAhMlLJzSbBEQKJ/wFaGlfsubpxyA+PO4muCxLQARWBjgqpcoLSEFQCJ6bYhUXXYbUgvXPC5T3rSxtIoR2WJ09NwASXJI3FE4QwT6lqTVABQZUD7FVcSVjPBhFO4Q2x4ulD+BozFoQknkPj9W2/dDIN3En4BfAyZMS8R0oEMMQmKuv28/fattjM2QVGr2OhYK//fPE1DMRe2mEuA8VVf/dUbSMfojWUGe+6xUNgA86YINe8NSFtuv+4FsraYL2bFY5j1yvrJ68LwgRWDzfABLyCWorq/PgkjdS4mg2YOJZyFNPx+27zr9ts3cPR9AIcYYMu8AQbaOABvYRNJPmNgLObZjfqI3ZJdsm2MhR8ASCWpq27M5u8ruERgqiJK9+Q2gPosL/R7hsXz2xM+j+jUKfUX2hfojEUcDNKXf/mXb2M6Q1bTC5/7jbTTop0qY7zkooVw6eE83i/Pb1ug9tf+2qbDte5LFjvDMBk5y/gwvjMheRZII0I183ApIL03qFjsTBwGQjqV4nV1sva8D7dMWANznINOGCvD4zbPesLZnzLy01338kAZUwJcQN6/W0YcU8BoW9QSOLHcmDVA5dpRBuVpJS1NNiV2L7//rz/zM7cYp8y5uDfXslpVn2MtKaZ3Ua/swgQ9mxH4/Kc8ZWNPjEqb/ayHq4qhG0tjBYR9hlBi/gwG44eNMVBAYiqkZFkVHObHvwF2YYbGojrblLVKlFNy0Ko0gAfAxT47scL92lu70r/AZMZzhYTkEMytRIyQxWte+9ojkE82BVzNAUVkHJv7qwXpVlIau1kC5RnG3TyZD2PetqRyEuSGiy957LuF2MRwhdSSPd6j+UcIKD2DL9FKHoVyMDoAzmsRphE6E/JABoA0YlMVC0NSwopRFe91CUWQq1YrFltfXeY5X6caMHMf+ubi+nvPCdKtxGRUGcrJZgtJrVvOnteu2Dd76S9GTJc+/uM/fgtDnjoMoH5oDJ8xKamL+M2CANVAe0DpMqZCOQgMstZOjsAZCSEjEQ3vurcn9rWANH2tXRqT3htQILYG46uLbl+FLkK3TowJccUG2uNZ7JfAKOnpfLos6F58s/0TgJ/wCEUmdNiiGLTBNfDi5CXXTCSlmaAGrPWzQaY4XNFOHTehFFc5nvu6l1ADUPL/AAsz4oJnrPQFmwWgQAUrdGYi64zt+6z3Br6Uzj0Dy5JMhJbQ6YuLYjMIW4z7sHE/1uG7sxIAeDEohB3zMz4qSQCNPs99NuYcV1u+nqLs3+6PXWI77RKoCQ0JHfBsjCPWRcjrz3SBMwQ142n+xD+9rxh7u47Fdn2GwJO5wN/7iu0xctqpk1Dqe0yIwaPU5qv55xZX882YmmfgmodIxhCAuWmY0IhQlDwGw84zMt59PrkkB/b21hhI+sJI5GUx9MiEua3W2ncBxYcP72psXYyV2DymOVf4rUo+r3X5facTITH6QGfsfe253jnw2wtdtPVB+6iToVVOLoIhe32kHwyx61WvetWZJ8lkQAJpxhRI+x3dFlqc8WP34pUiljDHfJlL4T3fJ8/AnEcJU+SsyC+ZiUCe945t73sRkObJ1/bm7tJA2kvN01cC7DUBFUjXIW6ElXdCESYjS2KysZSqC9pece/ZKTpLq/rAMwhwsdqsfeEBACiE0gnP2BLmQ/C5oy7Ms03dZd0lRSgQgMcMgTTWOtte/K0TGij9XIK8GhoAL3ko7kzBS9TM02D0nXCJ/+uH8QL6hM5FqLwbkAGOGGDL033XWAOj3hH4CZ1QMnst+ByWlEBjwv7u2juaimuP2UsqYnjikwwU8GRcM1bmxRwb72pw5zjMLQK8Q8vTu7ZT1l/0ouNm/Dwxce92rSMz3hlItxfFrBBaBb9YsffjnZGF7bSQu+/eDImQgmcaS3XiEnjcZTX1wLijtlyMZivTsGJelbwDeW7lobAVw2VOsUJgxnB1D/M+lZfMGz8hM0DfZvS9Tx5Mxs04l0Bd5XCC8lx8RX7Ir+RuOQQ/gUtbBSsDPYbMfH+HOXoOUoDVu+9FY9D369eSALTqks4I6dy1s5XtngxpxpVh9X5+zysyv0I0lq0jE1YDx/wdu1dFDzAHyAw3PCtvQc78v9h2yXr7sfw/I180+2GMp1dlbhlc3tYeSIsSrPc5XoffXQpIA4S5012d22PS7eTmhVgqA0ioKUWCxzJTBgK/guFef4q3VTbHXTnG6A6DB2wAseoSrixWqbGcDInaRgkGAgeQ2zzJ7zBU4IkF//E73rEld4QXZlxsFSIAye0xDgQBAJtwsUnv6l7cW+wPIBMSfWBZucCUpuXC2nr/uYBiJjsoLbYN7DDsNWzis5gGo9HOXZWPAX19aMk3Nlxt77pDF/b6U695zcbGGZPf/p3f2c6GpOQAlftMKXgyGA0vxHvzMFpCi8l4x1vf8pYrkk6MBcOI4SlLA4Dm1b/9xExmUtV3gSgFZVBi3f17GoK5T4gx94zyDC7jRsnIi7lHNpQartUsPCMeSX0SPkrhJbr9lJcg08BGPkHuAhCkxMgBMJ76EbnpRPS2D+VVuI94sYv8aMWSpz7Mf0+ANlfi/cDZe9OBdJWeMrbu7XeALrkQ5thjyWTDmAPCi+5DveYkAsyA2ribX0a3vt81wih7HtJk+oiR96s/sAlLLs/AY0UevJt39e7mVZIWgayOvP65D8LIyKZn5I0cz8qbyKXPk5s5p51ItHd2Ihk4C6C1v0RZryqOtAPSJnduVZpA+4nmzxWIgbSJASAOfhVT7Xea3xN4grT3/L1GWFl1z2ijf41lFK4weVVU5GbklpfcbPluC1xMKnZkgDEqk9cRWcAcUGOOYtSACDABZrFpF2PgHu7nXQiP+KRElIn0E/gDBoZhY3af9mlbn/UTgPe+CauG8UmGCgEVJ6vAnmHpVGQsHnhRpoS2gwOAHHbt90IVbeNKcQEJ9td2pZaEA17jZz6BG2GmAB1oawGDMTKureZSegjMsAWCjlFjy+J+AFz/eEri0MIF+q7f3qNDcDspB6s1PmK9YrgpbmdMMjDuxeBrEqONW8u2W26L9emX55K1vAfzyyAwqMACUOgjwHTxqjDnNoCPCflOjDo5wpB5K56PDfe3xxzKFIVTgAS27LvCVeQXkKpCkgBXJteCJgyfjDAGQNFqOPJXtU9Mcoa5JrABdeExcgiAGdaSlEIqnqsZP7LvPu7HyHo+Y1q9O5nPK0IoMM3i18Z4GlDySeex9DYOC/CrPpqhRmAp/NAy+A9/+MNX/L3k2nzHyfR5bPI8fcff3no4T5Q+Mf6MsXfh/YVLYvDCnrwx/d8Y/KHe3T4fvGeeOq/Oeok2AqvNY+CErCYWmuMZ1pok1livYaq1/aWzEiznBfprlGrtQDE7ylec2tVEsWSEgOAQthmLpgBAqh3ZajOeNhswofguzAZbKCECZA0Sxk75XCZRNtfAY9LAMsXBQrFJrKfPGeCUznsDKKBEQWXogTzwEj8H0oDLewMvz/f9acT0EUD4O6XzDMBnbPSBkFBC41Cj7MYMKAFhRgzQx0DFmBkFfTcf/oblzHsE0sad++Y7XHbfk0xs4Yr+MR6EjfBiNjMT7icA2ZaxP+UpG0iZR8BirqtcWVlDiS5GGWsxRuJ9FAgICZ3oi3ioC+B7xgwV+ewEgSkD3GRG9kcOW9aeSny2VwtQzMjxasxlSSRhFUDhM4BLItmcP/VpT9sUF8s1Xgy0nxha51ti3sJSgAJ4ADKfAfTGHGABP0zMOKtLNt/GFgs35sYUeBbrBwpklTFiWLwDb2vqCBn3rBl/1owxcuCdGUuNgfdsYRmenHFyLzKJ3ZF/AEIPvSPDQJ8Arn6ZL/mBNtaqNFD40DsAM1VXxsLnyat4MS8NCRF37mAE/Y6l0p3//DGPOS4Kuuuuu7Z78UrWHSILMUxPtkVws0Syiqj15BnkRfw/+TRHCAbdyJCRAx6gkCKcUEgAXxCUaTwm44chVwPSHR94ioBeVbjjVCbWBM2H68wE6dk5lqwX4vZSwvVcNwyPKzxPUyasBGKuuvJ7SmbCAaeYJaECGMDLYAmbsK6tzuv7LKbPAl8MhQISnhaCsKIAV2wM0PEWgGR7NVBclpVQuQAKYNRPjFR2nuLqCyCzNwU3l4K6fB9QKX977td93cZwCCvwAwKUVmimcSZQ+kCBGQWsloJ5NqEy2ZSDwfNdfcEM17IrYwTIW+psvuY+BvpdeGFePifpyGPI5e9IKlfz3f676/enIlB4ygu0sO0ZqzZvvJuf/Ff/agM0LNPcigOu5wOmHDFhYyU0BbyMBUUD1JQN0GODQkD66meLfBit9iTxPPKq4gfwJzNAQz/ImrlQnWEssTSKzAORO9lqhg8eYa480ODdAbninGQX+FB8MeV5eCnjz2iTXaDqWfQEmHoWb04fADWPrsVb3p0sd/pKG0e1iMMFrI03FtmcIQbkiqH2bFdHjnXYs3n1juaafOi37/GwGEcghAAlC2SUTvEkeXP0zJjSa8TET817uzdANw5kgnxq9O3mm2/eDHYkr33gZ9z9LICjx7ww7xyY+ze9Y0CB7x6h4NGRD/qkX/qCBLay2Th792TPvQLbCfzngTSDOEvvLh2ku6mXmDG1qjwKd8xYNXdmPYeP26dxsVLEjsxqAABOp4fXl/5ucMSIKDhBxiB/67d/ewMTE7T3HhpGp09Aap68TTmxKMBLQLVAPkuMZQNewsZtxEoIJsX42Z/7uQ0EKad+tVKRmxU7aGcuE2T8KFsWGKM0qcam8QDYj/3UT93Yus+7gLRYp34YcwJPkTpdpUMDSoypHPm65z3vKCy+6/MUzn29L/BXHuj9uPUAn/IT2mLk3reSvnkGIhbm3bEl4+dioCjzPHsQG1HuVOzVc4EqI0AWKnXUd4ZUuAAbKlRj/nzmF9/4xg3w9B9g8SBKsPJget58NgAyrlMhgBqPAnuUNK5KZG1znw5ji6ECIkaBos8qocni9X0m4VyYKN0Qr9QALYamD4z0PNx57p/h6hxEDetPDo2PfyMP1bj3fpK85pv+6bd57/QanpOLYQC4HahgXAubudrBr50FeYCYcAYfoamPLQZzIQzCS4CYTPmd/vJMgTq5lz8QN/Y3Y8HLUNX15Cc/+XioAT2lB9sRbheMgdM1ZAtwxva9vzHi7Wh+r7KluHXyTI6az+LzPKpP+Ct/ZTM0dEQCfa2/7x4XAWm6ure0/wGD9FxjrnG/5gnhs1C8pcJdXipwNQD/6w/8wHEznVbQCezPeKzPYxAE8ryTjg00xeemEu65+qi2LZe+445NqAlWO1XVKBBwJrSUnzAR9FxPQuLzxT/dDyvqhGZggREzOpUIzkRf5W19l7EiqBRMSIDBMNFtRtUyYeDJmwDA2LiJ9xkX1kWJlHb9ztiLGqsrCWLssSPzAFDe9G//7RYjBsyYPOZP8AAPIAC6ABWYUMgqYijU3B4V4DKOwNw9Kp+iHFWMAKBkwNhi/0CgfUw8t61IfcbzjKELSBsnJ+No5EMc1Dz5t3dhTCii33uesadI+kHZ1NC7GMpZ9lczB43TFadZL4rTalWuPuAzdkAEw6P03Pa52tA8l8hWD56+kB/hJPKybgLld4F05azrFsBANg/E2DGE5BTgkCGyOWPS5Fc4w715KjwmIG1szSHww/QZ1RgrElNykRECKOYuo4EhM8RVvBhfuldVS7XeXWLtLRJjiACefxs3OmO+GAiEjFfpvV/wghds8XTPZwxb3Vhp5lk4VfPeGCuvFjnyN8aKjDPKHfRBVjHnjNF/9lf/6tY3zy8cUx6md/LuDJt7mEf9mwZqBemJkxnCvT5fOpM24DPuPDtIyWPVgXTfI7iEPZBuZRrFM2mVkAE3sUwuxh7oriDdIbZck+JRs7UtKota9QmLntBLamHjQjMsvmcDxVYjmWgCi/W0lJiAUxb/z30WflC1EPvq8o5c73b7cwEITFpSzH24xmKWGsABaAQeA/R77wZIpGN8bAAAIABJREFUCZ/7+Iw+chOxkJbNtxwbMLkvIU3huND6KsFJcfz/ttPX+963sVnhIO79/3LIdpsjf6/W3Pf8tKk/o8AommvgQHE7dLbN6oE0AG57TOPuoowqeDqpBLgqecPg2hmPaz4bluWdfNa/WxiSfFEkc0sBkzXPB9gYaEcfJdOBI6YX683bm650W0qaAyArVk9WAZ/n/dIv//IGKlUwmB+gN3cv9HvhIOSg2Dp5Ie8lQTVggYHGYtOf/m0sGUeNDvE42jRLCKkl5Xt5HOMlnEFXZjkcoHZv404H2pMHyy5unpHNUFRiC6DbIlWIBgtmwMTuK41l9N1bbNp8AF3zZszcS5/ooTkvBPHCF77wuP+PmDQPisfFMIsV7zWGdK3mEdbYTof/x//4WEVCn3hcyBhsAcg+W8UNI4Ys0BsyjRyZa3mBjFH6RLboiOcZi1mOTL9WkO5y74mttSuqO+67inaqAF3n5lr42YnOOJzhjtVidPDm7CjgKQss/MAdMWC5KLOVWFLvO7dppER7IK1tscG3v30TmvYZwdYpeGfCsew2qsHgAT7m5H76JEEESHo2kCGUgI/wACMx7rmwIoOz9smeyZgspfFdoPWjr3zlxhY6P5AB4O5RbgJF6KoecE9gNTelzyB0yCx2nuC1LNmzKHvxQWOOHQu3MAIAdJ44URPjdU/vy2BgbvpEePN0ACHmX3yRshFsSpjw8hYYeCCj7rSQhj6bc/djDLBAYGj8jPd8T7FtKz4BhD4BFDKI/fMSWg1Zxl2oRuxYqAhoeBfhmQ4DDZRn6VquaLFmBhHr970AkCxRYh4gQ/kTP/mTG8vyOSDjdwxWocH2Ove+QEyfy814R300FwCDHFN0Y9zYxazJu4alChnVAjD9Jj9zL5NKxORaqoqgD8KJfm8+6RtGyfMSRsMkW6DTQbeTEaoO4bH4G3kSPqMzjGnH0/GKCoWSQeBGHvy+DY/8bp78/qiRL2EYjYHLPS9S5FDlh38zDB0UXcOSjTtvDsmo/LSzMuee6/SSQSXjvNc1jk3WyVGA3FwxAvR2JbFtrtU8rWWGl7KfdINAIALptRZQnDb3SKdmuKOGhZxabRN4ECAvCjBnfWL96Cc20o5iuVV7DXPCFH2mZBjhNGhzg27uOKXBJk1ioGW3L59jYAA0hiZuFnhSTgq7VhdUDjYbwRAmoIhcKe9JOfQlVsdFxWS4odxl/W8VVO8/9/LQPBujEW91pVju4X4U3DvM1hmAxoSwcRM9t7pcDai6KC6j5t+AdTtdfFRetPEW7wfgrAtVyAoAEycWLjFvFAHDwkBT6MIejAd2jCl6H7LAo5n3nKEB4SNAhHmZv+LUQnCSu1X1uBdAX2Vqb0N/hpxhM8/93vwZZ7InOcZDAFAUui0FfAcYVENtnIxfnpw+z9PgGXjhNfPrc668k07VcWGHvCVjIsG21zoNSOPSkwPy6f5T7zpQ2mVMnv6MZ2xz5tm8TPMESNMV72W8eVGAi8fAuDOqbXUK7BlSzDdPrhWa7fVTWax+MQgYfbL6pCc96bgGA1AykEjhqV3o9uaQh+YdSvL3zn5uNdMf+tBGCOj3rIZCKANVxqLjxSpfnXmPQBo2PerRj74CkBnF4vXz936Swf9/Du67PiBNiLCRWPQK0thvIG1CCfEq+Hsrw1b2ifkBfOxLHO3UnhIUpbhX7INbbm/YGpYnpFDwH/ASppZaexaFEoLoaByCx8IDJU2Zl5gWAKCgLoABtCkZpsY6c2MpqxAC0NYXgDV38CJ03Envh5maOEriHTBK7IsCCS0QDmDs90C6OCoXj6GQyNGAjnsWg64EEKNs1zfMSNyRgHrnjo9ilBgBzEhIBzioLNG8m3dQHUH4PANwUETj5crb6aRqF0AwhoCIBwJQ9jyvDGze15SnNYHWNatRZqmje5hfZVudHM6QVu/rXYD1FkO9+eZNYTHXdRmysAqmSbaAL4CZi2YYO0ZEeKMcDDmvHKzDThlXnxM/Nmd+1/t5rnvWt2Q/d93F0DCI7peye5/2xzYXNXKYkvMw3RuYW80odNYq3hnuEEowj2QeKDPkfuc9zZ/xw5IZSp4BXQCagJ/MGOvm/p8cvA2eKjJk7skSHSOndMBzhI70jW5grwBQP//pt37rJmdvfOMbt5ivEIoQDPm/aNlwddjm7g0/8zNbGEWf6Y0+uXo+IoHxdtqPdzIWUz47GRxb/pVf/dWNTSMyjAe5Mz5kyP/P79HnVqBOjPRv3ub6PmHepTJpTGJdDt41V2JRGnHdj6wCu3/HVmDmprSxixgd94MLCVCnIk3WDWRYNAoNHA18mx5RJllmVr09koGT/isRwryKRWtiZdzSVjQa7KpFOmIJOPsJ6Nqk3URhSGJslLraU5f+uH8HpMpS+7f7UGAJRIYIAFbXim1yH4Ehr4NQAVHfL/5MabwjcGBghE+wt1bEcV3dCziLNWJJEnvAXp+EFdp/wXjPVXudbFPrFHGJO8yEu05ZsRDjqr+5o7wK5w82ZuaAN6UfwinkpbKuqgySHffF0qoemKVS7RaIoWB47tWCDCyr/ZONuVgmgDC3QCNviCv++ltu2X5HtoCPEkzy5B6MI0bL4Nn5z99jd5WRGjNjzWAL6XgfzzFGnVrfCTA2jvIOjPe/fMUrju49Q09mjI8yr7lApeb4MbJKDzwrJo2IeG+ykiEVNsJqkRHvYg5V5pD7wgctFln389CPNbFaXmWG6eZJ7zVEJF302c4Kbd8dLLMSVw25Y5QYEW3udJcX8eHDSUZtcHRWgm1tM4ELnHlB7stQkAs4grX37pUymntyi3RV1WLcyBsdd1+kSeMBA2UeKcNm7Hx+gjSj2rivIA2b7rd74ArSXv5qFrSsN9MwsxjMHpOebA5Ir/vA7oL0YBFe3PcqpQJYKfqMG2Y5DaCBsjKIgLLQBpNytUlRbiflNXkm47u/53u2z7hMlJAGBSSM/h9IAzMNQApzuBIE8UUgyaICae/dBkvTUHHlq8EtwQekARXlwbQIRGNZFp0L2XJ2lQIpSg3TcLWCkkET52ZssDDviQEDZYzq//yt39pKosyRv8847N4y4FN7aWMh7VBI8bBzAu/92hFP8xnjw1vA+nymE2oAO6PChfS3PBYN+JgTrNEclEkHam1faywAHM9FY8yMgTmgIMBCSMA9GHAG2dxjlUA6AGyDKAaCjAj7UGR9AKbmqA3wNc9M1tsHGiuMrfm9n29805s2ZSUPhQLcC1sDjAAdq0IK5sHHyZqxBAL6OD0FCV76ByQ+eKgSYVjIwDSs3r3v6UOnyq+u9Vm7Hl7kd2c1SenNO7jnnm2eGE9zTb6NcZU5Z7V7LwjS9MK4VpSQoUCyECfzDbDNH5LFQ2ilMBLFsPIkjZU5xYSBu/shHe0YSM/JitBI+riCtHDhLFmd4Y4LgfRFN0U5qxHsGXeeHcQiY0KB9MyeXxEwX4QmtuLiNhoMAC3uhbH9bz/6ox/ZZP/AKJtghsdAYdJtrNTx8pS352EhGKt7U2QNwHQkPXcGoPiue/s9l6eEjoviAkbvQoG8u376nGSW98UyY3au9TxFrbPXCBOlluijhECMwBAmyi100ETGomuVxPUc9+kzElmYFGb672+7bRM2zJyQSYJ6x+O47ywQWAXnVGtlZJexBT4MZ7Xh+oWlGE/P9X76juFyiwGPJA/AojBtUzmTtN4FAFNw1S8dmFCiEkAxPo0FT8nneHbGvwQmxomFM+SYFWNQYiuZZagZSffwzHlCTkfH8YIoXEZ8c7Hf8IbjPSjqXGXGMAAAcVAGw72BABffOAPeSjDneY/koMqCuW1CnzVWDK7PzMbzAYpyOy6f2Q0tngOCfWYvt7LX2pxL3kp+h1fi/4VjzAd5NNfkdm7nAFPqxz3XQCLJmnsjJchTIUteqtgyOTQmbTDVsv7mCGYhStN7o++3vOENm1dCVslKxJSH3visIM0gVta3hvfIzLnhjgcK0Br3bC4YCKg7zpwVahXiiw7Z6Lkx0SkrPbPtFBnra4UggHUCC1BLiX2mvYeVxGBP+lYcd22YDRDm1gbShCmQZu0pUUwG28X6AKrvEQA/KbcGiEw6t3gyAkDpvo2PZM9c6oy9KIvyN26WGCpgY+EJNSvt/7G6uYKwUkLvCOQIe4wdiFF0ffEZf/dvjI3SC30ASr+7Yh/bw9xgGac8nbPaDFfpH7DEkjC9DIz+Ahtzye1kyFXOGHdM1/iYG56MeGSlkYCSLPmMuPabf+mXtp/2/DBW5osXw2gaJ4qfkpHF6nk7ncO9zb04vXI2915L3lz6xoNp2TyWqrySXAE+z8F+ufiz1BJJkBTjHZhHCVngaEza3tfFs5FnKblnPsguYy9sJA6t5S1UfzwXYB03QzocDgAU9lixv1ehtB4ScCpxP1s6eZburq2FVEjM6o3xvMSxhWzmEv3tQOabb968kqvauuJwb3FvuplHZrzbOydW3WnoALqY8fQ2piz4O5B2v7bQnRspBdL37IA0QjlX+F41SN93Cc1kZ5Fm3MULygKLG3YgQLXGnn/WpiIzLl0j5BTN1QZM9mJOuDshhIJiWLl0kh+SNtxksWwgi/EAYAqSwoiPAVNsHZAANP1vkxvg6T2xL4pHmIQSOu6JywRw5vvoj4vrxb11YcRAmSXXF5Ydu8Nq9cu9tx3Q7r57Ax8AB0SmsVm9Df32vt7D2IgPYqJiwFiL5BJA4ZJz443lPCB2LQE6Lljame/190fF3vGEcuUYA4ZQH/ytZzNAmPPPHJRJWKE9qOcuaJoxBHJr3bS2p8jmTIKMMe0A0qko2CZmbTzMYccqTVk+dbVTG4NCaeem9PWlfldiurryFN679H2XaiQgW+UJPUIONHMP7D/1sNe0qziq8SreS86RCR7L3lJ6rdzD9QLp7iEO7Z2qstCECRqTV7361RuhAHJzT3IywYg+7nGPOybDzzMKs99AmsetCaPQY14WHDCO5KwxlDdovAE2mRAZoIdIJt0UKqSTZBNpoLNz29ryWPo4CauLfP0nn/AJu4UVeyC9vsulgLSbVdReR7pYs0DaxUKuHTlPIHKrCB1g7VBXTAx4dXKvGKVEDmEAqFzTXCpsV1+4qhhkJ0ITBolD/xaD4jZKInVkFCGp3A1AeE/hC1Y5cNQnn/d9IN2qKKCK/Ym7dc4h1vbpn/EZG4AqIfuiZz5zq4ig7FghluYzDA1mjC35LmWuxrqN+P8/6u4+5t+tqu/8CTMDCU1KMm3GTP+xaWNpbJypGatEINPaotJk8KHTaaYqUAePRVozElumyohNT6U9dSRRaYqTkbGiFppKsYpVMyIF0VHwgR4NlngyZYoPUOZA6bFwEM7ktfm+767fPtf3/t337/zO4bCTK/fD93td135Y67M+a+21935wFEwMCBIclpvrSMAAA7ZCEF36EAvYV2wtgD0ztvvfl43ZBOri231X3/6ZZzxjTVhq38x3LnyTq6oPKTdvYC7yANT+xka5nRiuvjMZ2pzENOzf9rKXLWVjJNxrjJoryOuYKZfCEEAES4oQTHY1FYw8F2aobspRPL+2Hc3HKMCWd9OkYDFrv3PReYnazEsQOil1T350BIGsN+nHCM/d4GY/z201zwH0OSjs/sId5+SA3MkOIftt5yAmjZyoF3lOT8iuUM+XfOmXXsxtIElk/XM/93MXiDNg+w541eeGcM1HP7pAnYfGE1OE8/Sh/hMqA/4md3kkABXRcglR8nz0Lz3Rp3QogzL3GELkWh3rajWuOszcbhcP0bs+oSCtEJpCHHNhC7bR0mt/s0YPqdAZgJir9RTuLABj2TBgv+ssbHHG7RRuUh1CAAiwS5oUARH7w67qCMyjo60ofrFcQpIiYtaUiNVsTw+xKe4wYVMHityA+b73MwpcfYIgLub9Ltac+2rijaHgMmPO3tEEJ1Bp6bD6lNWhbzAmiiCc0FJUIP+PXv3q5cpxmQk2IdPeDtK9brmOEu/fn3FLdRcfFLoBSC2bF/phSCmIvsdqKQ8FIVdYzJoXuP/+ZZSBKwVhHE3iPfPP/tkV5/U7cAA+c/KNQTUZG9P0zPaG3tP6sC/ehrp01JufTYwz7uRJWCXmp3/VL4CZYQR1CYwULIycYLHF43mCgGzO+pcXnHEgE/oL4zTWjTcg917hgk5QT6bVm3zucz432yviyvJwyXcYOrF+pKUzBtWTXGKh01joh9YhALSyYejgN3zDNyx5KOX0qN6eYSzKTAHSvN0WHyGGjJn74E84ZeyFkyQYvPnNP72IC52lg4ymyXVht0km1IGcuRfr5s0bC9tb1Df7HvqfMJDe2RTQUoHifXNHr1bb+FvDb/as+f+ZHoQVcAW5DxhOxxxRes+dKTw6uY4Asi3FrhCYNrdRKDBhcgHOimdjpt7LshoYy28pRAWYEqxA2kSQcAu3yfv3nd4qrDqW62q5u9AMhfQMwsI7KIST66od4tP6HGDNAxdYe4y5CZOHW84yrSu4nUffoUQMC7exHeYomf41kcmYUUyXMJQ2tBqQkfK3vqJQ80TsTpzxTt4NrwQzyjUXCuKxdC5kSopVY9K8GsqG5QsVtXd2XloHSrgwNPKkPsa9hTzVBwNkkMptJi/GzPcAkXAK+dBGWUpcbamHxT8BjDbOTA4e1b2nAxM8j+K3GATASyfUxrJ/FH30EMb84KNTGEZtlE1RKIc8+387ASJMCBa9EsZBWoQkTLLzYsn7PffcsyZgO4g4TJhF3zKa84AQYQ3ga5w67ZxXlveEzJARfQSEhUQC47K22rPDhCfPVJ2BfWMCjJE6cjZTgudZq4U7kIodpMvueERBelo1buLjTnHnOfHCks7dsbjuV1HoDz/wwAK2PR8aEHNtWeRyZTuFZIK0Tp4gXZmnvwDCBlnsTFwUE+EaY6ftUU0hWPPOpSNYFLp6A8Wff+tbl3u+H37g4j4Jt7DahBAQUFDPNegAQiaCiVHAJc4uXrlSesZpzAAGOAObXK1cYhafp4E9YXtt3dpuabdSLotXXgbER//fl8P3+bkNs84t5z9XZvxbv/FmeFlS3LybAWXUyB+jyJjxXoAsd5tnNg87ptT6lIFVZPE0nuRATjjFPgINRgUwvOPXfm0BQWdBtvNcOpLH2XM7tksx3sayzzyH0WIMTLRR/OZ5PEP71N/kZuEhoEYm5sk0t8qer1MALhBkiLVDf3/z3/ybC5CE8BgZnkpejIk2HgwGrL7CE/LC99S0f3+K6e+L4f7JD/7gWkTEO+0ACzo190zxrPYm8T5zY5GYVnMas4p+aq5LvzOYZITetUvg3EyqNFNF21v5OicOj0AaCbyZDt02Jt26/J3OA9A5EdMs6P6co4piGZQs1zUmaXaWshFqwirvWJypjvK5eOWRYRAXM8AGgOIxAu7ltgB6gkRghGkAs1ADcKSwQiI6m6CJTbPyQBVIS3JXV4PTjnYGB8vx/Q4pdWFO2BiQBiaEB0izwKx1IZ61WGBsFEPRG3zCAtTN/MvvBsaeyboLcxBATN6z67c2rLpKaT+Qy45F6lSXqzxzgjSW2WEFRxkIhQmuOqufEZvP8ozmEFrqaxx5dgy72XrhBJ8DbwCa0jIcQJpXZYz0H2Y3c939pLSYFIY4MzNc5jrIC+OMoUntFKsEosIp6tB+3AwtNia/OaMF4AoTep9QHXkynvMMvbKmTC4yyp4tnu6dZJtH0IZDVz0o9uGUjh1rTwqFXgEjk7gAL3DTrrxNl/4g0+2fQb/uueeeCyPLCKn/Sqcd6wP0c++7//7fWWFQF++s9k6QdpXLXlgTa/Zd+lzIrHkpjF/dS+nstCZ6CA+aD0nuYF5L933feJWCt++EdxlIV24bSH/qH/yDZw9anOktzVTvz/nYmbQdLDjBjQX7m2vEnaIEJhawU0s/FS4MttFyYeBZ4TY1odXG+Dpa/JOySaMjSIDd/7ElA8C4GHgD1CkaZRkAXROV2DWWS8E6j4677GrTFQPY0ta12uoUIyZkbVuotPf0nJxhYOpHBgyAmyAi2GJtXGIArf0mbLjobbHY0vHf/eiN+xpfVq4CktOVvlmZ3+n3c++YJ11chbHP7IEKeTGOQFjMWuYMZkwhxXeBQVt0eg6j9JJv/uYVv6eojBrXu+wCS9n1fWw4oGkvEAt1sEhekKuxIhNNOgrpdHgwNg8sGIcmcsk2maO83S+eia1JyWM8vIvRF45ZHuzjHre8Bu1nWNxjZ0IhE7+3D/itzEdctwA8eoA8dOCBcFKTbu2UF1YIUZRYUHuNSXvEP/e5z10Ml3eA7CEi7UZYoZPJuTFobxXAKnzG+DGiiIznCy3tG4e1h7li7PWZTKT/6XnPW2QNgSoiwJggYnSM3pGTKccI3jxObaZvXhmkx++3D6Q/9VMfAtAPB6QrQDo3ZHaE/8mQkOGhobIoyn9U/tU737nSbryTcFcCJ4OGiWPR6tg5ixUWleADcVbbrDQ3jLK0os/ECEEAAgYLowe0BEPsjcuFSQs9eBfFFm9OELoIoIHElir3vf/9N/QvABEXawKiuDmmR2m9C2NhaDB3dWdEYtEt672BpV9x4/Sj8b74/zVWgc3vGIPLVrteZGpsGQjzWe4XDvLfcpOPCi8HODJiDK3sAnMYvzoUs1PCKaO4sbASz0x+ucLQAsD91I0m9oAltuReANq+DzGoJiUDaDJrXqPUrUJwQl3tPYN5kzWsG7iRLcAFFNSXh+A5TdDbYkC4DhCYuDPRylvgqiu7EXukirop6kk/ySPjIkxYmM5ckp+YPvAr9NEK3Zb4v/CFL1yyTQ6EC90vVBHbVjrdG/kh9yah9TEvpQlYXg8il3Hd54gKlXoOo0yXCice7UMk6eDzv+ALLhIW5mG5jPnc3gABCwPngSh+PwfSDz4SIN1S1/0iPBOk58ThfnjAXgyyThLH3XNM5+GewNhAtfqw3eFaEcTycZsKHXgfwNJBlM5PlpMLDrwBpCL00Qy/QRfCYF0xBa5nrFrIhSuNPXG9uHCYM+HDnAmZ5wP5dp3THsxGOIUhABwY3dEiH8prw5oE3Pv8TzuxQiDN7dZefaGPsYdZAuYO/rxs+e3OstVHPfXN0RLWc2M4n+PzuSeF/l8gfUn65Q2LbA7eUWbAbNu8fxr/8oL1Ga+Hkrk6WktJ8TEuMlPRbuAOeIG2/hbiMvZzX+HY0czSSNF5fSYOgQMgBiRIhnFTtIOBnaFB9/AEeIvuNVciu8WFlIjtMgreQ461F9NkaIqtk8f2nQbij3S4Y3o0DnDVP+LsPL/CRbFZ7FKWj77os0CQceJNvv3tb18eLZJEh6W/aqsTgCr6jkwzxoCUFzt3F8zjmXMA5o9mX3RYs/FhOOcOd+oUsDLGsA4pRczKROlUFpjFa5tMmnGNhR+B9OHE4e0E6Ro6T2GYp7MAjQngxYdn3PFIcFi29rdlAfcC9HSYMIXvxRBLd8J+ubcpCaa856c+/2u+Zg1mebSEizV2+R1IF0PnHmFaJvpMehAeisK9IhQGHeBwbbUXYEq9w9L/yJOfvN5tQAG4wewIe8qEaXzhM595UfeAx+dt1m9AgTRGwJVsooNh0QZs3abz6kGhlZho/R3bbE+No+L7zcbXp21sz81sme+RHMy+DdidTdj/j8Id5+SqcMdlubix7XMx6ZkdNI3LZUalbS2xWHLXPAfgNp6AtePePJOH0x4dKV4XeWEsXYUz5uIccoN1GQ+TXFN3gE1yJxYrJGJuhuy1XegML2KXPEkM1bNK/Zsg/UhPHHr2HAdhI+0A0jFLTFl4iBEUy2U46UJxdh5oZASbve+++xYx8jcvQUHI5kIshawZI+EVJMXzvdO8U4cjt0Urb/Y7TtvCIiv6pX3bGWA51vrZRZcLb8XC4U6T/GVd0UMhE2GdOWnoQsA6KGHfu0N7jzza2zpxGEPamUSxFx0yU1L2vSeOEvsxG2k55bMWU54sExBxHzFTlkrIoMmRlBZLyqKaGJwLOHxPPBcTAYIuAsGdpAxi3qwhxqQQCorr+4BWTBPDoWRc0W96yUsudrID+u4npG14TlD1Exbe7Lt2s7zYtoyB4nBY8r9597sX4M6Th8XeCaE8TeGRWChDse+ctgDsxC4nYM1TYqQotU/H3KAqQ+G4qiZXiuPP3c/mDmqBaUDXiTFHR1XdTK4869wmT4ff33Zy24s6F1pqMvZcjLuUNYZQqMJ4lSFD5sSQ27jI92RdGFtjyrsir5/zlKes0EheHfkVsiAPSpOM4rEUWP0aYwBlXgRLYwC8CxC89W1vW7HauZotPZMixqgiFAwLNhhhwerITBNhjyRIJ1/JpVAAuaZ3LQoClgyH/lh9frpXe/W38CPi5buM0V133bV0QjtmOHC+k3GaabrYtvuNByKjj4RdpAOaL6JXMCZ5ZiSSWRO+DCBQZUzaelZ9sX7PUdcWLilCaXSQcQTscz97Fx2GG0eRBuM/514eMZAGblcF6c4FVDp9e1ZOp4nzmvQyUw0EC5FcsKvTib8+YxkNbhv4pGQd5e5ZWUDhhorvdXKx+KO6Yj6AkBCxlkDaZxQQc26XMy5qJ2wAcRkaQhpc1XJgK4QkkAa+lD4l124CQ3AJI6Ui2GJi4ohYUTtwEQzuLSZtwpP7SDmBfIfkdlxWezPsaWyznwn27n1MYNfPLaJZfbrtkDePl5qA3Xc8c8bprluuMrF50a5tr5dAmSLxXgLfWfdkaaYAek73ronE3/7t5Y4C08IHZKxVfL6LAZLVjjIjF8baGOd2B9D+HwPsoAhj3EZMTS5i3sCfe8/YGyvvEcog67nLAJnhyECvtL/T/E1bGQgl9L9HMruj8cYmyXKlZev0SPsAYCevmG+K5LV/upAPYPe99Pbee+9dniP93ItwpM/malUeLr0RjuIV67sM1ZyL0R9wpLksYyasFX4VehFe5LmTARPDjE7k5yff8IaVDgwbYAmvZ65gdQnPZHiOQHoSqRvo5ohDAAAgAElEQVSuUxtvK0hH5SdIi0mXVziXsZ4DaeWr7rxzARMrBjA7sWJOeBF2BgDoYbgm8Qjs3La0q3MPvR8Tcq9ncJswExa22dcZNzOz714THlxGrhPWrk5tddoGLlw37hWLyeImNBQ6kMYIWFobhi8L/pGPLCEjvJ0fSKEw+QZV3xFCV7mfXC3szOALC33wgx+PLwNsoOpZ3GTsSp+Ip1u5KAd1HqM0z5C8yLY4k+M8TynZwwgB+GVpc02Qlno3ZWgW79CGgPIqZRml0/PcF/D2/Gbfd0OSUZv1OSrkb54g3jsaYwDEqzNpxX0VEiE3LiTBGHCDeV6Mr/uwZO8HCm3ClA7xlOgJhiZc0ER1edH0AuNTxGGNq/Ge7W4c9iPVHgmQ9sz60ViY+OTF1tdrFeAv//LyXNu2WOgBecNAtZf+MUD6WuimHege97jHrfsYMvFtoSWf81TopXCECdS5YZnP02FGgj4B70J4cxwRqmTSs/cUYguE5h7YrWLswGCh1o4NYzQ9P4PTRSbIx350lp8Myc1Ch48Yk57bMk4XDbhUgYfM3p+W2Ao9tCXp/35iyMpkQkCvnaXakNtgppAXcdAHH1yDZCbdd8WIA2mAyBiI95n55+JgHgDZM01YEhRCBBztm4DRcl/c57NWpJmNJmiejwk0+aiYNACUJqZYXG4Y11QoxPcJysdGLjGXL6NikokCUERxc5csEmGjMg+wb3XUb7yOTpdwIjo2R2hYeyzcuwmVSZnrjPUMP+zhkxjKvsigIsYLnBg5LKuUtv0d2i5r5XU/9EMfj/HfhEl3ogb2wjBqP3dUv9pbuZWM+nAuNijmXUyRHGJJ5CRlx8KxWHLBY2Mkfde9FLT7CmlI+WTUvVufZ7wxLXIEWCmk9rnfTwyu1DLjlzy7OvV+KnsrDM3rqBuZFMbzvmKqbR9wbpuF2w3R+qOJO0V7gFJbAnsnnRE+8h0GrPZgxh2NxhvRLozVmCFgraS98847Fxkxvr7nvpbvY8neSRa8D6CWHeNiJP3f+K+jsobnBCvoBCOqz4RTZn97x378Xlv6useYl1lmXqlMj+LrkVXfkWE20wzDyLlC9NyCo1sH6QHUOqiX7iCNWc50FACT8s1KdVFgLiAQxCbbpnF+38WydtCnSTrf1xn7uW012G5r1QHrVSgqpkphTE4AkQZCdgb3BYtRUl6DTGFjNrI6WOT2e/Y8gzQtO6FRX0IKTJrhbdC4vaXKATRgD9h5CbG1LDjl5wrrJ58RIoLPbSLMhJKwdLy8uvlbP6orheFu7ouKblbmfMAMRRTScAjBZGrejeUxjsbIBewAFXAx+eb75beqb+cbiss6AJh7z/VnjG4IS5zkRFaM/vNcqVrmBIxNJ6Zj+PrDd4xNbn8GwcQyl1ucUtscCGx8yGwM1iRSqw5n6WQdP+cGUNNTURhmRp/MlX0CMBjO8uJ5ZXmMEySwTgwNmyNT2sig6xPGqLMZY4dCDQDboqdHIye6EtECkCbeOvVFfwMz/aheK7b+1rdeMGksVHjROAtXkgVtkTqK3IUhL37xiy+ehzVrHyPle3MBm7zlGVrVZy1SyTBPOUJ4yCUCQcaKP7vIRocfV5pHU7xb+BTmtLKx8UVEw4dPKEhXaYVAdErzvFQGkM7Ulz0vcKf4WC0WLe5KuA360XaLYkwsKWunkw2kuJ+61Ng1MXBieMDbc9WB0PzrUxzqv/msz3rwn77udQsoxajbe9mAYcyEZS8UO8PTTL8iHKF92PgsKZYiywQIYwkdqcWtTdHbNpXwcNsSqkCR9edt6BPeBKAi5IwEJc29nSEJyoEp+ulvBkkKEVbLDSes2kHJgFeCuOKyp1WHe2gjYPDcuYdGBUBz7//WXXetuvmOurURjisgEUpgyITG2gNc/L3cY+xJjnhxT31YXBN7TT4w4ZiudwoB+B0IY5zAHBBq92f9iT+xFJrHBNy1z3fbx/g7X/7y1U+MW9umVsRIO2/QPQwDA4+JGQsenT69rPy9b/3WZQzSH8bEO4y50Iewm5RPwGSMgBsgA/ZknUdUrrx+5VG4F2GRYvholvqGt2jrUWPtWDJzJvoSAxaDn5uO8RL0b7LD6Ca7ADfP947TPBb9QFB4kEDRJczkf9prfAtZumRZAXLHns3iOeRLfYCpSXuyql/Jn7rS1aOc+zxKhTx6LwM+l5PPLQTCwcvCHUjrfP5RCPBhbfrfvdjaPGhxX3kYc8yq3MxyUCKAKYSwnwxe0UGEnIUSHqC4BJkiz4mhmV3wpje/+SJVkAUn2BQBMBoYTFSntwG8/QYIkzAHCy4OxiBQBArOTfN3OccmEYFLs9BNunFlPQMYeS9hAjLAXkxOHbxTXYU1mjDRroq2YOdS8iptBPPq17xmMWl9ZhHDzpLVQ4wT08gt5aoBLNdL/87fWW46hlJRX6xS3E98kQIBvbk/inYDI/3ecxkKQu8+bVM896v/8l++OJB2lyEsC+jtY01RvJdia2cgzZAw5tM4aAeDqm9dDHHGUnjLBQilhGKt2p+3M+PkhTAouNBREz9W8OWRCVEhEcAfcyY72taWs1i493TYa4xaH2V0jQnFnSvd0gPPLb2S4fRMjAujNob6dqagveYf/+MHn/H5n79IRbHqT0QxRhECxIPRoFvmfJrTIf/hQgtW9oNzFW0sfv3kJz95XXNfnNIQS7VjzL3T3BQAR2YA/yRReTlAWkgFSJNtbJze0Z3LFvwUeyePwFWuNpmdoTSl1N8uXs+e8RFGTtK6TxhWbsvJLASu/ZmPQHpOepTStscxq4dnGVyKwV3BWo5ik9hEs69+AkffnbnXselZvN89BrbYlXdJb9JhYlT+phgS6Fu1tLeHwPkuoO14Lsr73L/0lxYLBtSAR1uwVmxNWCIGjqm3852FOVhe5wyagKjP/B5TBBAAhvIDUYLFoDFUvgcI5J06uxAYdvQ8YCCUGBp2y2sAjBifGKBwSIClv7jQGCGWSnBTQBOWgMgzXOoijFD8lRFiLBiXt5/i5Qq3UB9KjWqHMiDnMlOeYmgnY2F2nDKr9zn5TKApCOU0rgCqxQXJmIKxMb5zEs1qPCDI6BlrOdD6xWw/4/Sf/77ft5TYuMakvU/IiAutDS7trT+E54SoGAfs130MSqRh7Xj49rdfZON0VNaM9etL7cDUlgF96UsXYHOv9S+A2D1RmT5AbU5wPRplhRBORGueRsQ4GxPyBzQRkvRfTJ0RA9rGt1BJGUnpOvATy7/jxLqFR9pMiiyRkYCPx0Vey1dunI0lY65eiAT96tAIumLsd/w5Nw9S3TzfnA9SWDbZRUrq6Rn0JIOiruaDGJmj7I4dpI/KOoj24Q4UkAJQRyBNibn0/V162gTpCax+J4yEHRsx+OpoImgmfQNlg20Asdqj0zr2ohMpgPoBdnFfE0Niz9gxy0tYsGZKD1hNYLTiyH1t6I3ZiJ1LuF9nML7udWvikfHA6DBxQuZ+7/C9Jjpaaor5ECyW3XcJnhQufwPAaYkpL6HAksUyXTIDCCjwK1wiBCLu7B794vI5MLTLH4XmPhoH7A8zM0llcq3S3r1NiiodHuB+guUCviYhY4eARxhjMmJjqj8Zhfl/AAXY9Jk2MYiMjZQ1xkzd9EkHAHCBGRreDnDXPy6/M3A9G0gLCxg/rrb6cmUplrEtr5YR0Edl6ri0iUIBaQo84868AeEFDNvz23rS+MyFXMWSGXAxVhPI2kZ2gbf6xtzJY2dzVn8TumLzwM3FaAE77UAMOiN0KvbcsOrRLuovzGEMGD4FYTNW+njOv/jduPAemnwtn34vHQf3n5zuBXpkmbeo/4Eu2TMmAHOy8rzO8IJHZKxaMwGrmlzfJ8LP5ZK3hoB8kd28uBlWDOCB9Jyjuwyk534958pt2fRfpxQjPDqIdi6xDKRnju2MeQJtne8ZWCcmR7m4KlMQfYciYEFcD9tCztKz9gUcBEo9GID2mDbwBq6NaLAYilLqmwt7pajAziARRC4Wa869wb4BJgHEtDApoMbdAoq53wDY+4Rq3N8KTKyMchNsYQVgIKRTvzFIQivAg9IzIBi491BwgIAx5tHEQPqdcmA4+o2hUgeAimkAA+1neKQhJdwYtu8BSyEbYFdWSOzBuDQ5iYnqK+4m0G9RTG4mQ4rxUTJ9qN5+N4YMJtkoh9x7GM05H+FvgO/SdsBPaWK12t/KrsJslJsxo5Tqos3AwThlUOZp3NV17V98//3rPZ2Fd3Qx8BluQDUPv+1QXP/n9QBbsqqPlQwAz4XBwz7bqrQChNoL25wHkD53ovcnopAD406+CnmRJUa2BSwtdafTvldYLZAW6jB+syAdZOTOO+9c8Xf35YnRW2OHRGDyPIi5EyH9yfjBDGEl74/dGi+hT2VPzSwWjY3zYCzoqnQ6E72cYdQ9lgykZ1jjsnDHowbSGocFnQNpTLK/dfjesBrXqeCf+9SnrmdwJVuyOd2QVvtRSILA1ZksbZ/ZBmwu9cRUMZ+WmvdcWQdiZ9xJwtDpLeKDhKrQRIWHYHZdWANzBcDTmlcIYHUsjqh+mJvFMtogZALkCoVQyCaegEQbznMV1x7an/7pC9D1gYU0wI2RnEc9+Z4sEJMWAVZLywGJZ3V2otl4F/feBAxPRh2BIKBxAV4sEMuMxQB1bBUDZRw6boonob3lgrd39xTSTtBWOrCWMWaceB2dH1iOLMUzdlgTY+H9ZGWewkz5ZtxSf5b3ru1YaYVx0j7GhGEx1kIZjAOA0O+Ac+bNx5JdeUNCQvqGlwQ4PKMtRvUxI6rtnUik7mUX6Z9ywsmPie3mL/JOSu9iVMiPMNYjBdLXDXzm+QLLgJfBYZQw/3CgdFVyASfIM0/4g6d8c2RmXzWrX8jNG97whmXgjFd7yxsf8oAwlXvve5WYOfA2NmSz0Kh0YH08vfgmxK08nOBrfAJt35U1ZByn1zn74gikXZdNHJ7b9H+W23bGYWxjj98amLlzGEU/V8yWU0zWhbBn4SabAoqU2MADf+8Vl211HXClfHPAA2nP6sQWm+u0KTll14lYL5DGvDBa9cB0hShcBAmz5Mp5ht+bHORCF1stb9QF3AF6561VCFyTrQAVYyhPlkBpFzbyD17xivVexm1ftbSfuQc4AAK2WioWJsalZwyaiNmBx4XZ8wgoWVkR6q9dTYzoO6xb3YwjhgfA1ZP3gVEBUUKM4QYmbXQ1BbRsnybXKFYxyKO2Hc0LBMQz5KCtxgXI2uAHi8lA+S4PyqUPOhG6Z/kf78P35vl1ns0YAhaGT5yYN4IVMybf/wM/sCZLFWEpebyNrTFrAyxyVrkIeWwbWWFwXOnCCKWzzTmWG/LVH/zEleYEeCDqTefoIt2hv3OcZE3wZlx+51maY2F8MNYJ0ukygPx3p03I5h4t7tEXjBbwnguSwgrfMyZ0qtWLxhQBQjKOVswGsuLVN6yuPW11AJ/MXSk3rMW4hEm7zqXgzWXhl5XbdsZhbHlXJpNmM7468wL3IsRgZl4+6Mx11vEAAitpsk8jCQO3nxtZATI6RYgBQM0MD66kGKz7DRjFEY9VZ+DGcrPOAbEL0AEfAELhsD/gLWbOUvfsJojmIp0GWsgm8JiFFWXZgZh6xDqkFgE+7WOQGB5sw/uwXEAo5IFJuxdoCilpc/vkEl71ZnSEB4AhpgyIGA0gS1GsdpuLjRgLxzQBZ4yDUDNQwMkYYIvqA3j0hfoaM/MOhVo8DxBi6q7cXYYGE1GX/sebELfPgGRsKDKWP4W6a9/RjCIac7Fsfd1RVoBDf8nK4bl47n6m4TzZfhqGeQgtr0u761syhcFhvMbBWLm0Q3t5ZFPmybOfDJkiH3s/XbxJOK68PVWEdoC9cIpCzgA7b6JzDB/pDZNuVrzfWPJQ1E2bhCCFHuZ+Pi6gHcgCdvFh/Q6oher0LZmjv3PPmUp6RqbLqGIoyfkkcQG29yALjWFzSt5VKuoE4giFTJ3qP9l2W/3Od90ukD63xe5tB+nc6h2k23Cov8XdzhVxKQBoJn4OEODkVmK/bcdJMU3c6bi5c5xCiA0+Fuwzl8HEfKoHhTZhRbEwpU7l6GTgSkyHklIywE/x99hhVt2ERwNZ8rufwAmwExJ/My5YmAEFfpaHAxEuO4UXX+UCm/QAsu7H2DIEFxsiPfDAChUICfzga197w+IQYEUA1NU75jmO2IQwi/YCXHXJeAmHTIEKQAGGNmCbcwP0I4Y7w16exQjqP20xPi2d7XSSWDHjwdgwBPrUOEoflL8sbY6xEpLQToqP3WiH8AeXV/+L27of0LUgAbNnZHkUMSsx3la5kQXA6l4snHFsj26hJ2AktCP8QobJHgAQfwXMMlqKO4pZfuUpQ6cJK99Tb/3OAM0FMCYQA41kh8fCgLXAiisOOOiSCedOD7kVkA5QGLLJ7q9b6JvQIO83z1Ef0+MJ0muuZuQS01XkIKJV7rLxZfh//Cd+YtWrFXzvete7lozyZvQjeSrExkM2xuSg7IpSNT2vdRrJc4RurqVQ4AjZMY48pfmcdoY81487SCM0Vw13+OxRY9LnQJpiz8R0Mc0auDeYiw6kKPBcGUQZCScwlboGvFggCyX23d+UdbzOhz98sWUndwxLJ/RAgfKx3ISDQRDeCNyqF0bTYaKWV+tIzxG7BAB7XJCii3+ZWMiat2+B4vkGCiNnqcXlMLRWTRGScqwxSHViVAgjoACOlP9cwrtYJaGeyr8ybx54YAlYLiR2WWiG8XP5nnoIX2CTHen0nz3+8Re/H53d2P/UTUzWKk1ApW2Yg3HE2vV3k3sdMsst1g88MIZXm7GkZWxPp30zICaDjFWn2JwDpT733blKtTZrn34E+tgvtxXw827EiHkvZIxscacpOO9GnX1fO1xi9oAFYGsDg91MP0OqP/76i160YrIxJuyyQyX+xZvetPqp+Yt94kr7yYN38UgiA9oNEBlR794Z3TnAOCqBE+Ajs8n+rZTvfdWr1lg3sc9TVcjilBVeGRA0TvqNQdZGxo5HQi/IAR0VmweWPL8XvehFi0h5RiG76fUgWzwX8woAu306tE/YL0+LrAq97vub+F4ATA4Y3LXM/kTumjc46tP2l7kMpOEhGUeCjkD6licObzbIR6W4475fqpACqznd6SOAzj3BkgvsF+rwf4IJpF1PPy1GKEexzW50bKWcRh2p03LpKZ4QhnvFD4VfxIv3NhscgkeohEEIEpZHQMzOFzcEcliwd2CJbfJU8Z3AhStlD2uCRbkxWxOrwDGL7b3YIuZL6AgMZRLq6TnnttpcfTnShdrdruyFSvs7JIDa6dnqI46nLUAG4Ot3CvBtL3vZRR/ODbNcYtmMIBBUT+MALClL/bf2o37/+1e/+R/2H1PZ3Xa/Y8F7SEBdeSsYs35xLdb6lV95ESs0BwDMMDJGzngLdTDqsXWeABddHYRpik8nt4BB36g3sGFsGCFja7LrXGn/c2y838mLuY4yORhLoB1bWy712JiKDPAK1Ekb2qFNXxZ/RwTmPuF7Gti5RWIVdSFTwljqSs7Im/68WSrfricMoglWY0vuS23DenejLvQJlIv7C6X5/5754DIu5O1JT3rSRZYSj8Q9xmem9TKw5JbMim1nwIRDALxnMCT69UhXYrJIApB2DF/Ysp+2flmf9Dn8Cv+MP5Cm5zs27kf7nc2TvspLr1KKwc1d8Fgvg1J6novF3FloExBYjZjz3DdWJ4pBGRSGQBwVawe0Hxqz4xQ+i6foWP9vnw2XOnK7fAdDYhCwKe+OySj+ZlW5nNjuzEzganKZfFfoQ7xRfQj40Z69gUvpgFxel+8ARc80e38uLlU+OZcbEGL++4bne1/GEOqTyl1/+28v1tHmQMUIKRjlbKtNzAq4AenkQPtm9sjR5XNhA32+0qNOzNBzy+XloXD5y3/2md99H4CbzAVCQER7hXv0D9kwVu0D4l1kos12hDAo6pwM/KIv/uIFAOVUB5wmE70T4yej7XCnLtgwl72JZoVRwqYx8mnsdjeVEfd89SwvFtDK8W+laJv6NNEotALo5rOql3oaP4YHK6xd2OKeEbAzxB2kgTCiAciAalkqjA+SQMb9n1E4NyF5xNYZOm0o/a2MHsA5SVtx//5GtqTVTQ9tbqw/r884nTakDWLWijBQQFd4S4gQMzWeZJi8NR9AXuYWqnubFACvTjLFyly5CgbufS40m4HWHkQQi5+509VduHPv2yuHO64L0u2h2nH1gTQW3Y5WPm87v1l0hs5ngbAfMdNZMOl1mOPv//1rcEzoBTAzZcagVGdCgxF2oi8hbDUaoAK20xgUowMGQjKMi4uS1TZxWCxXoVjYGOUh/KVH3Wxg2/fZgAJpQjTPZqwuFd8joC6uoH5t97tDQTlQUkrEmktX0z79tO+r7H+E00y7bSUx1Hf/xm+sZ5ig1H6xaq6+8cBcv+/7v3+xEwaNsFGmWI8+VjIGM8+9Y8qSA890CfdgFowjoP/fTqmB/q8OTUwKLVVnz2GwhQE8Qziso9QqyYj2cZnzGIBUk4EMku9hut5jXJQ2cfrRE0OcYTjvz7Abe/ICfNpgx8XjY8ylSepb/aWfAhH9JQQTwQBEDA6mSW55DjwFLNL/yOAcc56cvp4pop4t/s/g+b+2uL/FHIW0xHdl9QBp7wBw4vvn9gFfMrbhwtTlFoMxxE2EhwcZmJnZM11/k8+MKJZs0YqJ5baRuPvuu5f8k7P6nzwEekJQxt139LWUPeElfaPtZENfMrblqNeeLjoFoBGuDNXNUuOmjs4skfQlo6N/tWkCdH0Ao3rGOe/njrY3fLi5lx36OmfeVZClNuHX5BAmfRQoB8y5KvsWph2lJTYqvjkVZYKfGCbXUcG+WkYKoAg7JQU+ANv7uNNzE3CMnXBwjd1PYYAyQDLQAIO7K27JWlIO9xtgA2GCay49rsyOV09gUDhm3zxqn7XHKBkJIRV9qG+978jN3VlO4ROunnv172UsPDaUsSsdEWhgd8JDc1J0v4930jaNxVPzIChvB+EqFxvr/9ZvLaBop7POmtvfwSBSINkku1EDusAXUxJO+5mf/dnDI4mEL8gEQuD4JGy3E1vEofNmeGzAlsKbT8HCitvOU0A6Zuw9733vCl8UTkkXxJ7JLpkSh9dPnt2CLuGvmJaQiGcBN32HeXmGGC+PAXkpHl1p61vvFNLRDsAki4ZB5hF0sk8hHeECMoRkNCehkC/fc8/RaTrnsklmRpNQ16u+7/vW34wf2enUIzrYSSc7W/Y/hoq3Ju2QrgJZBvLuu+9exE77eSAVc13hjPb7SQeTR89hpBjsFrPEXKfONZZ0nSfEE9xXEF53h8i2nshz0P79oO5AuonhS5k0Vzewejil7IAZHDcYOkhy+wTplGFWChhhRCs+PTaYV3Sq2XXWqInHvSSgGJF3lH0g1NKeBljNf/3H//hDYlOBQ0vb9yXm3ED/x+BNcHWaRoMDNCmi2CyQ3ju6+G/50/U1wN83np9hF/UEEpirdsk3Z2S4zB28mnt5Q97m6VmMWVu0cj/PFfdlPGb2CGZqPDGD4uFNtCwDczq0Yc1+j1gmwOqMv/b3Jmft3lefVNosn9uqnu3p7b08Gec/AnIGmgyIE+tnoO+5lNqYcHd9nyK2jBp4iSm7L4+IcaXEZBYrb8a/zfgZghY7AVygV3y8MzBXLPMjH1nxceCBfZtANV5Aw6U+QJVstC+xsIlwl3ojAOmMbB+gTbGxv0KE2L6wD4bJEDE0+o5MA4MAAUtkEJq0Mvcxw1Oepy4MNjmdBwBrTyANyOdJ3MnHEdMzN2IsWniljYyMNtJl7PxbXvrS5Qnx4LB0l/c3GUjnjIf2+D9gR4balOkpT3nK0gNyzFily8a3BUXF6vW9cCCAd+kLdTNHEZMnX7unqjQfRtcLf141kjBB2j1zP+kVdvuiL3rIQd19Bqv2+Zj9vbcNpNvH9WgxizhyVg8ziCXPoHwpPP2/z8SXDBrF1Viu+95BwhTlOBto7+FGelcnMjACLFoTTPN+BVPKC/COtjh0r3YINbC0OtXn1U/xXrP1Mcp9PxTvAFAAwb0pGvaEkYuDlgJYfB1rxWC9r700KETHcLXnQfHlyRzb9EbhxVDgMjoSJMCknmvXtw99aP09T3oGDNoNMPZMghXzPuWO7gsBKtxKbC5XvvMb66Pqq636ADByx/+7Zz1rbXbEuMu2AMwAE0jJrGH4sXqAKJTG1W3V4et/9EdX6Mn/yR3WqB2MBvkxsUk+CnEAFATCuPAwxI3Frim/cIj/IRdkZvd4fv3ee9czc+cBrFQwIYMmuYyv33lt04Oo6AusXoxZAdS+DyS1r0k1hqP9xTMWAAgr9xl5FwdX2hNZf7f4yU96YAk+RldmCcATFlEnMgUwgXThND/zqo5Aui0cAFub/PMmjZ++5yEwkvSGIaaPJudgDp2R097xWkKRgBcw84aMsfq88pWvXHXXTuPseXRDnxnXwN7FqCNPjALPTPiDoTSByHvJmHXW5CwmOluxitFfJ9y77/lRqu9VQJqRnbp7pEsr3NExVrdaPJRr18snUBcLKxYj7jxB+jKLJcbFTcJkDI7ObWvHTpIOpA1cix9YVoBMCQwwZTFI3/3KV150RB0bKBGCOhJrIwA+a3krF5QQtHdsHUsACJICICgRMML8sbX2JSCgmA1BY90ZHqzG3/uSZQX7AxApsPJTb3zjYm2YfpNxincQem1VB0yS8lCyuWdt/SzeS4kwS/d2MknFcxlWLG7fK7fnHIVZKvqGIgJQIBModq8xNOHkUkdKYXzMEWB1wk6MA0UD0sJTtoVU9JO+7FBeYytdC3thGDAihoFxNwlK+eaG+1MhpHZiwAzZ//gX/+IN+xEDMEyXofzFX/qlG0IA6isk1sQQJSSrwkmFpIQZAmnMWSokpsswuopJB7rkz30mzn2viUfuPvD3O0/K9zFWY8qwkyN1DFgLtXD1m4pz/RsAACAASURBVKyTdaSQCzIIkMVt6RZjqE+0qYlO9QPedLXVpufCHcYQEOpzJEJdySAWLfzEIPzI61+/PEAA7vltRUxvpGF23qZ3uQC573Qq0f0nT9N3jbV+ML5kxfOLtTMExpwckQfP8X36QgbdzxtBuHag1kf1l3dfJ3liB+kyicJCY3Uu3IE4TOw9mtNaW5WemyS4qiXxPSC2n8qSOzN3gMKKAsYjBa8A3a//a39tsUwdSKjKiZ4uvstgSaMrdxI7ApAGlyJjEpQ6UJsbO00PApPhFlJa8TUFWNWelujGlLFPgA5QgIGBIHztJ2tRChAkmHMf3cIIGIh9gJuhri8wKco+z4NkcCiBQRUrVQfuPteSO80V9DxKx4ugkAyVcSmjhkHGLma2TSmD89BaAuwzinYU/5/ysQtzxlfpgFXAyuipD6ZpPIA374thxBC1QRy4gxnEWrW/1MtWE3bGnUu4yITeBNcmnNxTTm1jMQ8rmLuweS72N8N0xrQN68ldy7WBDUVHSoRTKCRjF5svk4BbLQ6tPQrQazJV2E37gBRwxkIxYywPa2cgjL+4q4k/FyAGTkqnutAJRsZ4Yp+8LLKvDnSGjAF9hWHEOv3PuCaP5FccttOsGXAhA8AC7OZJM+eAS/14FforfaJLwgz+XyYLvRVnZsyAp/FFvgAoMkBvEDJXB2U8MPSTLrnoGKNEx13qH0kEwMW8kQR6ME9wURckzjmq06uhWybG9XsHVl8LpIcBE7KZ83PaeG7iEAm5wQs+B9KXKeBVCwEr9W5aDHG/CdL7xOHRu1h6gsIVmBNxgXr3s9oYDIFgTXUIJkHoMQ7Kx6XFGFzFos+5b727ialihl2eMXN3uZjeSUG00++UssExABQrgOFG+3+LQzDEwIErWvgAM/E/i2cyBpjOz/38z6//UR59Q9G8e06MAHFAhsUVk/RubSXc/td+1ZaTF1+d40GJfd6RXx28etlEyhzDBI2CMxhYu3HR5vYHASj6l5HgBRhH7SkHm9GrUGguMwAWdwT6PqewfgqX7Pm9WHLhA0bBO9UJw1TaFEhfGzuGNI8IwDJu3HUGuwN91aFd9Uy8eV6sqVCf+zB9LJfhtKKRNySM0r7UWHZxVGEZBgvwC4voa/Xymb5SxL3zSj0DwE+57Grykty1v4wwkv5rTI2/+xmhSA0Do13ksgUm5TvfMMaXABddFLpwwnpGQR2QAp4GwOaVCi0xQrxL7eq8S6y3rB6XkIVn/O4JwNoSYRZ1FPIp48vvcwUswJVpg0H7rrEnz3SpU22aXNem0nX3TeBuVvZMkPK/S54g12ThCKTp61GMfJY7WHKsbK/MdQBaAcRHIM06YQSXLWbZZ0f93gq16Vb1HQKhw8UQdQjr6dkAj1Uvt5oCmUDwN+OAjazloyNl5rJ2tmJpnptW+EG8EksxCMIstV1MkPD7P0vuHspPWdWTG1Z9AViz7qw3kMaixR+1q8Ltw9IxC4wgpgBkuc2W0Rp4ANZugFaCMQiApXxkyidDACBgPe3ruwsGZus7xSOLVV8WmtrZtOKdAEndAACBvKwwIoBYHwKqPBas+alPe9r6rPMGv+6FL1y/M0DY7iwUnzwCJIyykE2eGJdY3Jo8kBnu+W6osc72F2nXQCDAwyN7QlZzQyjv6qDZ1f/f+72rDuSEzBnP0hABUjP/TX6ZuIt8kDvP61nCHy1lF0Yr88PVNqkMhzqTLQZCm/oO/WM4jL32AlNXR7iRTwaJPDJo2O51AGpmEu35/rw3/UCHyALDrxhf7UScyFcTshWyRj7f9ra3LWOMmMjemKeg8GwwY7pBv3zPuLTzXbrFINEdYaJ5Cj388M6Il7CUvuUBKVfJkz7qJyHJabgZkR2kjxaz1O693HGdVJOjClZU4gikuSG5Iq6Wje5l31t6vgNYYwPYIeGS4QEAy8YgwFl/36e4FIpAU4q3/cIvLOsIVCngAp4rgLRQR7t1tcKpAcTUaluLGDCdZtcpQEyWwhgUwKANFIJ19dw2RjdRogAe93LPKy2m8U7ucKDQiSjcPX9j9tqjzViV3FCuteKn+zAlMTdhEmBhocU+u8x9B0yFBi6bIKyckyNMVXuAydy3ZX6Xkng+YMuACSv8uw9+PKMEA+PGY7xYM28CW7SPBqMsts/tBWoUBJsyJu0X4SdFbRc28mKhSAZcqKfVqS7/44pjocZOhgHlJYdYP6MQOLqwf0xOYSSF6CifsBGDgBFj5wGYnzwnMXf1ykjUJ9o0j97SN8IPgJ18vPzv//0LbwkgteK1fW/0jwuDJF/6Rbv0rxBJRUgPeAFScytk5mgbzstK7HoSn4p3IjC8C/ra7nKBND09tyS9+n7Zl33ZartJZGPy28XIT3JJJ2YKZ8/n+ZBjusW7Fbtu24RW5HYyyySCpUsq7YB3afsP9GGeVu4yNvum/4E0eZ7POgTpm4zBla1oK2p2kMYKS4dzmYzY71dYwTpt/l9nc+0NMjBijQ0YVsZNpHDYSCu6sALf/a6TkHOp2qyIgl3FIHGJuD4Ao/xWQqD+3gnouWO7u8mQyDBwHxDI9eIyGxSKilUBEkqore3xICSiiMX5LqVpvxCfc4/VKeAXH89Nay9vbAOTANbe6X+d8sFAeAbXE6Bg3VzR0u4mG8LIgPRcqvxwQZq7Pw/onYyL4ugLMVtMDjMCPC3w0FZ9KU2v5H99Xc5w7dc+bLZJIe6xccAkufSYJLauPoWSzskDAwqI1YnBxNSwcuw5BfM+INghqwgE700b2quDm6//yaEVss2nJP/7zP454kB21UEobi75b0LT53QA+ItZA2PvZOBj5HPP9eLzLQgTUmP09wnsq5T0tZWuH08PfWDJF29PXHjfkKzxL0zVeo29za87HRLNmCRj3qEt2keOyXurMDvPUt8IhTVWkgZ4QB0qwRB2fNn0wDD+DvK9KpPef587IN4MpGdK8SMC0hWDonFz+8gjJh31Pzo9BSMota3BoEiYBsABkoCMAlCGOgQrpbwNOssLrNpwqI3UDcoCtYO65w63dy0Xyjux8wSbEOSmAFBhC78DlI7hIuxA2H3lCs++kGZUvJlwmdTkBgPFYqW5SpQtBly8UBhCH4spitGl4NxA97Syci5jB+pAIiHpfgfDim+2GRWhXgzs1399gR52OEH6ZnmjRwLm2dWFoWVcuZT6GbB5rnFqchKI18dYVM9jeBg+zPmvfu3XrjHRJmPtOeRB7B8gUzBj0JJ742hSWehEu7BNbEn8d9a59v3s6dzC+g/LxQbJXel2xbnbyEl4AVBg+uQxIABA2CKjP8E4cJ65ytXhXD8vAPrN37zhfyZOMV9GTLiMN6Z+XH3kBsFQ12c/+zkL8PRboL6DtEIGgfS5TC+1OndUV31ZyEO99DNwnJPP6nCU7suzK72248TU+V+PhUv1i/eQCbrNqxH2ILveaax5ijwKRIMsGTf1ICfvOo0NcsS7nm1lDBbZeuELL8bodoA0I3UOpFvYVP8eve8OVue68ee9sIDYyhGTbpVRwfImQxSdYAC5kVyaTl5QCDqB7zmUCmsxATUFHlMxQUQJKQTL1Eo+nYNJYh9t7XiRUXLqEJ9T8O98+csX+8BwgR6wbAl4RedrQxkdGJYDV7nQS/g+8pEloIQd+Ejcl7aHwQFLBfgWpunUk5kO1EZV3GUGg7vsfQQSe6d4nYLRuBE4M/w8CDG+2DllpcAYAmDmdWgbgeUdlH5JSV1tilSuuXGZqZJnJ5K2FK3qZe5ATFA9MF9sVriFYaPA+pgrLBNDHzF22mkidO5kxyXWBzwAclQmBVAKMIyhmKqwiAsT/y8+5VMuQkLkCSv2rowaIx5gYMnGF2PnJne8F2M1F4WI6RpD7jOjK1OBe2tM97SuvELlImVxWyl6Q3+ey7Ra99/4f6EDGQ6Ii+yBudOksJLxtXWtMQc6AA/z7GDWo8VT8uUv8zQRFbpGR4xtpYl29yZLTVTOFaomDekNbyZvQD31G3kHov4HaN3vf895znMW6JLF5T186EOrDmSdnHi+OHeTdW1LMPOSPUNYhEdRtgqyqM+mwUEMZAqRM0Rijt8jBdIzsnCuPCyQTtiwo3ZI2xezAFUMMPAWg5nWC8tgTQDwdMd0VGDm4rqYDKSg3H7u0z//sR9bsWKuJZAG9H/vW7913Q+Y2rxkgsfM7yWcrdhqb+B14vdzn7vYstKCEcJAIX0XqwM6lGRulToXg8y4XwPVIh0KjvmYoGm1W2OAAVAsrBiYyMQAOmakO2Bzzy8HQPoDM1Zfxk78jmBWuMI8BMrlaqWj77u/VEaFEhlHk7xKTNtm9LtQzv6cTJDwYzZAunP5KEHpeNgpo+MqnEARtVHf5HIqlNu4qKf+8Zl4bEVMuSXQ7vce4KXfS2Ms1xaYt0sZg47BJZuYPhBh7Cm0v8s28bvxAnb6Vd9QaMYDmwP43oHhCWsJl0y5m5Oq18meOvdd/cgAY5B5kUJZZEf7gUzzG7wZMXohLyFDhhwhAW4x6jbjQgDIhxAUQ9mZllhmobg8DHFx/ds+LN4XKweg6uNvMsZrLFYrZEhe1RuZIeeFrhhS9eyczG//9m9fBtT3FCDdPusmAo03D2uSQ557K5wRhLxURkp7fnacVj+3QtAvSEJ7kF8lNHoE0teJSU8mfa487Jh0ID3PmttBuvSrQDog+8DpHD2WBwBW2qCljsayDB6Q6bkmdYA/F5NAAnX/awIH6GOye5xLaREMAWLFMbrP/pzPWdabISirYN+r2t9CGd6vboSrs9XU4WJp9Tj53CSSthOkaZza/H/G9QkKMG2lGIDTJqGVtvWck3hHJVZ05FK6l1HmIfhdexgzIIgNUUoXUK2fKUrvPErXewhQnwTV84QNgIZnAFVKjSUJU+jHskh6FyOrnViOEJCMBUYKs/Ucccl5Cs8sQF/ISbspG2Yl7OUdhR/UFYAxCoC1PvZT3cgxeQA2M3NDPWKLK9PkqU9dIM0Ylu2jDxkJ7WFkGt+j8MUO1JcB9tHnnil0wxiQb7Fu8gec9FOLh+iV9pXuR5aEf8iXCXEGSD2BIOAzTsYM+BsjbfEZo6QPWgVJx8X73U8PhJzMBdFz3gUSMkN2PE1x8lb9AVSG0OQ9eWRESvkDaK5A+Wd+5mfWeCBpebaT/eoLhjXcUWcgCRee9vSnLzJV9oZ5L3ijLh36kCepz+i/+3/+tIT/KuVobI9Aem6tOnHyXCLFbY1JqyIX+RyTxoAMpk7xGfYyJwt1jCuw02EGpj2ohUpYNwnpGHMASeBY3waTkPmMK0Q5CSgBmMfwtENXZ6Y1IYY1tC3nLKws9kRoO8HCIBMA7ZXNUb3dm6uXm+RnGz3JyiiNTfGTgmDjwD0WTukAZTvDAQ8x87kMXWmDe/m/jFGhorlhlEKBhD/WsUQf/vBSOJOb0psAz5d/xVdc7MTnM7FMLKs0LyEF/5t7elyM/Qk8CHqAVPyREnI9jTfWRYGxWEbLxYV9xXd91+oXAI5Jm2Rq725G2rtdWHHG1ztsaITpWiAixk95Xd7xT06r1BgDYM3tBQDAnazwnAC4+rn/795995rTMM7YMBBvU6LCG4GCMJCJyf1QAfnrvAPv1JbVF5eENG7w5oZXtwD9inpH3rWLHJA5/aG+wAC71S/AuRQ/9daHTWIHloiPZ4nVt+oQgNd+BCFw7UKaSuGjp/RMyCWQzlNpdTAji6Tof1jgYty02b3trS2Ew0i0+AUD/rRP+7RleNRVOAz7ZQSwc+NgDCdLNbZkDrCTW4x9bjGrjaUE88gbnzxeoRH4cNXowhFIzxS82PJMm5zXub2IDkF6Lgu+biHEMyVpXoRGeEBHm9Ro4hCw6zAd1aYppUKJJxr8Tx+nYgNpYOmZj3/CE9YA1fFYDEVmbblBlMwgBXwUgTBw9b75BBByNMW5CTqB42oTitwf/eF9OlGddTwFJFgmIVvt1PcpOVexzVmahaYcBGw/bVzhrmFkpQ66p43hCUqLSDrs0/c7RcR9FEPcXnwOOyTchHIuYQZ6vocJccX1FYVphzEKq18AlOe7n8LPo8bWnsidHTe8gXOTXPrXmHNr9SPWNWP82qdN4sX6Xf/L1qE8pYjtG63n0gM/ys5zIyNi7Qy2UJn5iXKxhWwYcUzK9xh74EOhGQkGjuH1eV6evgBsTQ6aeCI3//7++1fdyWXMmVFjQBn3tRveKYXvP4Y1jvtnnqvXJlkXx79d4zisNrlqHDqrs7ojR20MRo/oWBNj+qs8cMQH20YmiqUCwzbib/tXvwf4LnFpP91Ptn0mvDFTUxEYMuYzYx3BIW/VWz8E5mSTDLRXR4t2nvjEJ96wcx59AnqI0lzp6X92N6QLDFJ73ZBB7/J8HhQj06riQFp4Ux/SxX2i9zrFfXPi3mUcpuG7GUhn5JOF25LdQcg6HXm/Oi+vvVWxES8XPzXAwLSJDANGmP77P//nF9Bq3Fc8+9kXitFG4oSpopO5DBh0pS0kCw8oBISbSkBMvol5uVhxLix3WSwawLgX2HNbgJnd3nyHkqr3XgBoh66WbE/pDDiBYmQ6mWOfGQdeQLOyT1YALYKt7uoLhNSNgQHYmIQ6CZNgMu2Xqx4Ez/uAL9fT35QLO+QFtIRYXPULvvALV/96LrZZvjLja/yEJ4Skch3nogL/a1/n9hE2QddxX95LUQEk8NAeDLmlyBS6DZGKgc4w0Cz+xoqNFVnB3ICwd8TuGDByhxhQUKEBbixZE87qvLkAbQKAe9SvGOnMqChsIuxiTHkG1XcvkzGvdnz0oxeLWdoLfabS+f1W1yuQGcAKfPQ/GSEb9Ed7TI7b+4QxJ488DDpD9uSAJwP1gfxqbNyY5dHRWxk1+g0T5t36vfzszuecE5j6aB7ma8LYPXSOPiIPEbS2POAFG1/EaIabPvMzP/PwIOHG0GeMkL6IsJB74Tygyyi3z3crEee+7PqEwfb9j+/3fmvzdMa1yf8u7ZrbS8xrD3fsIUS/3xaQJmjnQLr/t3mJQS29riOkKjpYXAxz02Hc8DZbp2wJgM8qZqtZfSxKg4pBF9IIpCkx1tlucHPWneIbxH/06levWGRHJsm1LrbrWVgBoEwYansbw7soAybKonOjAUR7DigTpCk7QGmrR0qc26sftHOePAzMy4ed8fL73v/+5WoDO8YKC8Ekpe/pDwqhT/eTVXaBT4AnY6KgM27MM9KP+okXBAAY1ZiXz/3/V0/sCIgBOhN03FSxSx4KFsMTwYotJf6X99xzETqaRf0L6+SNkAWGhOzoV+BjDCgdAKAU5AxQ6ReKgDkBaXIy28vIqUv7KiMMxsikmrFOPud5lYwV1pjLXtkzOC5S7UZYY7HH054xpavdkId+Td0jh+pqzMiKsadbnlfYBntsK2EeEmPj7xk7LadfnLZwkb8RD/foQyAtiwihodeMWyzbZbJ7LnefIJ0xcDFu+g8R+Keve91qR/t4NGk5ZfPpT3/6AunqSEYZFUapzClhEP0AD6SX0lH6pD8QF7qofpPdNmba62/eBaO/hwyvWoydezvvtUufngPpst2OJphvK0gTNIN2VIkJ3oB6zra3A1s7YFEWStMpwc04+wmguGWEsa0WFQPQCSpYEkCK8cyYICU+CtLP7wBXsVF1oNT/72BJ2A63zGASviaw1B2DLCYPrCiHSSyCA1wIihzQ4rUEESv/mhe8YNWrQkDUBQvgLXROH4aJ9e7pOt7d0UrYIUDlnVAiOaDtbU15cwv1YYxWXQtTYb5y3efq0Jh09+1jazx7LoXF0I1hW1hSRoCZkdrd/4QSA2aseq766T9t7jQWF/fcGJEJIK3tWLx2MAxkS0gKC9Y+m/9j7IyM8fTcFBX4tJdDpR3csDiutkvsWj6yerYJVSdL76VQxgrVnP53/ylUwhC7micpzMEoMATCBHMzo6sW72P0tFddlbydcvJ5FUIG7dYn9AA0GBt9R84YXXMC5FWdyY97O9kots3I6Q9y6Z2Am3faXudCSVg2eQeaHT5gTGLrwJjeYpzFn8kuvSkUlD7dcTDZBpTVFaiSTzqJBGgvEuC9ebzITqEGgE6O29xqFrH31kXsKyevWsgIkEbwZr2FYttgaW/TzEDbT71JP24bSFOgo0q0/0HXZMFzhRXXZJ52Mou/Daz7gVHZF96L1WGkABRAGOxWpc3iM2lLPTuFsoVk/wukTcQBnMB+1hcb4yoF0k1+iOkFWFiEdnoexisW9rof+qHFKr3LZBkL6lkxbIUxwn61FWhRbgBMeP1P2wGROos1+y7Dw3BRAM8FjpTR7xQFG6zvsXrtwzLE+DvQ1TuEQRhHky3VITfST8xLnSi2cfI3YaQYwke8IsYTk8UcgCCFcAUeCsPRvivqKIcXiFIc9X3zT//0mkjmNQEP4OudngtsUi5j3DFrvoctqoOxq+48MSy70E0XgHn1a16zxsBEFYUH4gCdYQVQ3mkiS931YW3oVHLFnuP7ApFCbCmbd6hrE4tAY7JoY6xfZQrpd55FzPsq8ek3vfnNawwCu6lXZMuksXcCLiSAURDWcmGdZJQXIXbbqsC8E8BKb8z/yHphZAIOk970Tn8wbryhthr1Nx011uQrLwWQIhAtBbcAqMMoPF9KY5OyxpYMPfGJT7xIr8OuMXLPaN9uxhxIqyvZ57Vpo7aSa3pcllhkQzhnFkZSbLjJ6frwusWKAWNP/6a8CUG1sGbHx8uOz3rEQHpuHhJIz7+xwXkIKmAAYiyrWFIsehaAlFvVGn2F4gCtUt8Uz2C1YsEa2c5XFL5SJsYMiVByIEY5MTVgMl0Q36NQFpisOOKIeRNWoOcZP/wjP7LaQViAIaZB+fwNZFhPIIURLmU81YkyYc0Ue+aMi8lhFtrOlSKggAz7wWSAEDDl3gMDoM5IcE1L7gdMlOR//aZvWiDkM64pr0Calct3uMCEnaLyKKZAEbQmZPSDunSAATan33lOFAM4AHzxSwr0/9133wpvYFz+J+sCS1ZX7Mx3KzMcNVMoMTQGwef6yHP0pfcyGMmOdmJY2rcf1aS/eBuMAqMHpNWBHLUBffJByfU1mZh7YiueAdCRAn3IMPke4Jo7Jf4/p8MoyGA56numzjt+7dfWveqifTyETpmf7xXmcakbxgusGBd1eOCB/zihe7QeoP7scOb9QN15rBq9AnxlHR3lxu9bBXzszG55R4amezB68sYD5kUYS54XWURu6N+3fMu3XDB5Ms4AI3LA3VgiHPTCIctNpiIcDBfjy0N0n1CJ393fznsKnQH8WPkebrvKQpaj7A6kYcocfZsx/+kZFO64bEXvbQXpo9Nw9zAIkA4gXWKnhJ2Q+31nrwrGmUvdMUQGtZQnJbAEDoBg3+gFa6NwfhLCn37LW5aL6Xl+sqadSo0NmMAAHm3IohAqwEhxmuyZe1AcnW8IpAEIYfJuCm0Sb8/fZqSwgrnPQcrcRIRnaB9Qxop5BliJdgEcwFHsETgTTt8FANxQQoshWWiBtTFoJo9MvLmfV0JJuGdNQPoez6DtV9URGHbcksnKOcmD0envgAogUAzg4h7GwTOBO7Yzj2rKeFd6hv4Hbt5l8YvCgGDbZIJn0wSRLAttIo9YU1kg2E2petx0rNn7UzSMkpLuE7spjvfPI7QYAmzPBSz1GXksHqwP9rNDGSIZSGSLEcUkOxxZ0a8YZcejkXtzDMa97Cs6I7xGXwpHGdd5GtAOHtq0MhxKfT0x29JEm8Cs+DwZ3MFjgvO+wnTvtxl/v8hgGQuxXGSRcWqOhX4w/oiQ8qpXveqG8Jo5D/Mgxj+s8Oy2NSAf9KGd95A7AA0osXTjmLdTSqZJdERi38HvZguOzuXBt2VEuOfvGbab7eGV3ixX/rZOHB6BNCGaf7/QxuBjzwBxLAxJJx3tiNWWoIF0Fl/u8DyUMyAl2Fjmvv+AGCL2B7CAsZ8UQDYHZQEgFBlIU3aC7fmeV/wRcLHgAfTMHpGFwb0GStPQEASMDKiysNxxZebSckUpGgOwDjpthvdjH1uMQKwMGyeY+ojgembsE4sw2Fx+4wBMsUjCqq2AmdAC02K6CobnbyBDWDEYyo7lY4QVn2MhxgBLpkQEG7PW11xiqVNm70uz04fapl+EM3gGAFw7TbgFEHOXsfoSGKobNi9GzDBpn/dzVTv6C1hQTCEfjESdTRDrF/1N5vRBmSiYmb5wMcxAkaHDojB7Y3e0L4U2YW/AIcYN9NSjyzgLZ/kMkyt8NLNgADDWyxjqB/MODAwPai7PTz6Mg3Qu3zXeAQKg/+Iv+ZL1GaNHLtXnqgtk0pe5f8fRfh39v/dOBn0VllmKHV2ZJ0Dt99J/oRSy0LFYQNr33vGOdyyAmyErcm7MJ/P1DvIFjMXAy/oQIkECA/2KunRyjnmYfQOoq4L0UVhKHeYWGUJZc4I1Fu1zOn+zfXEON/2/SgX3BseY9yvQqMIUPkDVsZgbhTIwLUyZhcJmhToc1P0E2GTihfCcLDvgnae/KFiNdwEOLIg1BYYYMQCmvBd5z8NVzTJTXkqn7nPv4d4tHu7ATQzJBfQZHyvBEnKKBRjmvgnqiJ0DO4M1MwnUrUNvtZ1iY74mRLATQofVqpdY7vO+6quWW6jPGRv1ptiYNXYiTAGQsW1/66OEHJvzHO4j4SfssYoYTjPWpVJiqf6H5elT9cHuXN7T/eorLCEcoj9sgtTELwADcCbiAJpFFdgxpttchlVuhL7FGxaO6NOW6nv3C/7KX1nehrxnBkPIKKNSRggQ0M8+M/ZkTRiJ5yIUpi7Gk4EVftvDbgwjg05GyB6DzPsAlOrsws61n2ElB3OyGPirCzbnfvX3TvKvTvqH660ugGmel2nxkWeljz4rnW8aleuA9FW/e/S9q2LDTCe77D5j206CR97oW97ylov0W6ArdMBotze1Qt7IYoDIiyQD4txzktAGYhVGV7zaFYhnRCYOrLacad9HrwDSR0w6fLwSSBPWNG5UmAAAIABJREFUfantdQZCoSyTMc+rwx2zbIAnABVKANCEm4LtR8mXJZDCdbJKINXudRQHyHCjsROB+pZRUzYxL+DaJispmlAHlsRVpkDAivDXdu+hTJgZ4LJXyO4aAhgsC8vtUF+r3gCh+uQWzhPSK/Zy9m6AJBwRgHsGwAQCrHwz8BiEenieuhNuYFGIo8lBRgNzdS+PwTswBYzUBImLEclzqY4A1XfkhDNejIXQDGBhsDxrCloHG7RhDiXxP6w9pQMyvoNBMqrGElgKSQE27qtwirYCLDFZ3zNejJY+DZRm8Tf2SH7Lt2dsv+cf/sOLPV/UQzHG+lCcVf/rH23H1uciLsYDcK90vbFd5ZRz4Q311u/G17iTLwZRGK0UPmCvP8msdqkLcGkiloGV2UOOAT09wQBdDA6g3w8jmKV1ABGeFQd+8NEpV8WFc/fOu/UvfbwhRv+Od1yEwX7nd35njRHjVaYYvGCMgbSxLNRjbObBtC7GMllU5jFxLciZIN16hn1ztSsbpYNwh3DfjEnP8O8Md5wrdwDo3XpdyRKPigOyec7crGBH8wTUYtKBEXejLU5NWu2TM4QdaGCInt+J2soMKWCFLR8n5Gbjcx+FCbAbigTYMFpMt5iz2VVhEKGNzs6jrOdmd3NJ6x8CBKQniIiLYrMUV/GsDJM6CEEIe1A09bRslPVlKLjLQg/6xaVNwhAEkktPCLEqlh5QlDKHYXRyiEtYAjg2toQQE+Ryrwms3/qtC5DOhWWUOpLKRbgJMqPXmX/eL9Qh5i3W91/+gT+wFAag+q42AyCCb3IuADJ+jIkLIGMQDPaP/fiPL8M5J66SwZbxA2LsN1DtYoj+zbvfveRGqIO3IHyQ7LVIiIwLUwTI2NZyr0/7ZycrjBnvorFUJ4aQUTNGvBkXWWK0PBcJKHMIIItLa5txm97lXHU7JzMtQgHgxkp9jbXnCyMhHGWwVGQvzB3oKkfZAY/Fsk8qpheF4Pykv2VavOtd71p5z3Pptz5DHoTSxOfJsTE05yMjZIYTWoNQym+eIdmi/+YrGFEbNynkob276ePc+/tmPdsYtHtncmi+ouyOPbFiz5M+Knd0evFRZ17a2aOjgelRXqMLcyKYpWMB6Vw07Kdk93lqR0W9gKhnsE6zBCxiWJgPdwKQ6KC2pyQAAPEbvvEbbzj12kBg8QaDgluabMABp7it9KsjReiZhTD8TvGbzCzH098Ue06KKRgDy+kC4vrCxCKAY4wICwBjdSm0WCSWSnAZttKOeASySIA4QSTAFBuTZHD8zegR5BlbPneobJk2ivcAKv3RhA/GByyArvALFl4uKDDWX/rQd7iWHbygfoQQ8IgViyfPFLY5zpTGu/wEfgCYYXKPvgGA2qhuLiyV0jEk2tlZkeVzY6ydSqO0QRJ5YYjbqnXfgL8LCDM6jCcvRns6ycW9PB/9DDBmitcRUSlHt3rxiBivPSWLR6GtnRJTxgcZKQuJkWVwhGSmDja/cRUweayA9Nzov10ZjbGJ31LxXvCCF1x4HzAGi8ZMyRjikZdlXMkFTzLP232l2zHC9CwDDNibfEU8Wppu7OGCMTcWF57KFSILxeznFsv7YpZdLr72lCd9dgL24UwczjQfSrevZjsCaQwCI2lwKDDmS9ANRsu/K8DIjH6bwK+OOJ2mXecBhsACQwLmAbLviOOaiZ+x4L0ds5OFXXy/mejLvg9IDPo8ISPA3ScqFMu5Db7QA8XTZvUFuE2YrB35PvuzVwgE40+oxCylCgGNH3n96y+YBfccm1B3YCi+6T3AGaPj/ivzpOyjNs12NVve/zxLW7FGAPNNL3nJYiiYNEVgPLRB2qNwjAv7BfT6k/LJo9UebHWCtHcAHoAKSDEdACwtjVdhLCgmJqpPgLExpcxCAvrKhGXslCwxUAyu984JL3KRzHbgsJ/63rzDl335ly8Az0ub2SUV3ly7wXXtIM17ND5k28SeiSskhAeiv3gpDBG22JxDOfY+N25Igpg1GcH4hJ8YTWMM4I27mOrcg/2xXnZdo8eMTf1Mbr70z/255b1YRcsw/96TcUNcEDakRf/xOiJSkTWGDBnQZ4UXEJ/ytMlDxs4Y+yzvpn4sYwu4I5Ezrr4f0nBVkJ7LwneQbjHLuXQ+18MGaZWiWHPJ5S6whTuwPgxTJxBArFWOqoubmjXbD4IVyihGxN0TXsg91gHAAuPgJv23f/JPLve5BmMjMao52zyX41Z8RlkJQNkbs+M6A69CyWd8GrB5F7dLATZYte8QRi7wzNVmzYVdsDTGhhAJzwBj7nPvXge0fsqnLAYODNsD21XaWAsjvMc7gRhlzvDt+bJXLcbE+8TwtQ8Aipd7bhvgMLwUSjoV4Omd+m8aXjFrz3Gpp3DXT73xjcutrB8pi3GnqMBKeGQuiOq4tF3YgaK0tjnhl8fWIQlCPxbL6FvgLk4NcIG80ARZmiE3Y22MGShjpU+9C9hGSngRQMPkqNCTRUutHK3kkTDC6k5htZEct3+K503wpw88DHFpht0cR+xZjrQxwLz3fdgfi+XchGNgC6TJif43Ngy8SeJ2wnzWs561DDyjpN+EI4XeyAgyxJj7yeC2oRfDpn+Mq8wtZWZlAXgMN3nSp/M7+hpQI0kz5/wy7ek7HSpxFZCeh6Cc67eHDdLimFzULN5+UbBAugwNYEiQgTTmZ3aegs8QAxAX23SPCZ9iSZiERov9tb8ApcFO1UnHU8oJ0m0zWr3V+ehwVUpBEAjPRYrYWOIr1QlgUlzsMnYTQwWY2ADGhnGxxAAM82MxGTJxYWBcfJTyU26KSOHFr7DmlBwjxMTEbwEhN5tC80wwSYxAHYRvFABNSChxgjeF6Log3cEIxopno37YPCMZwBBA9Rfe4DkZA3FzRsqkq3BJmSr74hKXWLo+8gxjiZl2OrbPpRPyOLi5hTMYZt+zrwNDN8NZjbPCYAsbdWp9m/RTdBcWL6Y8CYIxEdrw3LlhUO9WLwrM6NTnUvj0Q6HDozxiBkh9PUOcvvxz5EUfMFYXOz0+/vE3HKH2hc985vIi2kagVLynPvVpj3k2fQ6kAbJ+7hBioNy8UzvJPeEJT1g6J4RJ9mGBcRPaFP7Qh/qdMe/QXTrhQmp4YGQHgZkgzZMxed2GUcaw1FtY04S1cgNIXyFjZp84pD9zF7x93cjN+uzhg/RHPrIa3MYq+0XpYtEF0YU6MChWhHvPjdlzpCkPBu1eSqR4F+Dm0mLfQiGUVaeog7goYKQoNVC2gMvzADwhj20yFMAGE2G9f+EXf3Exlk5qLk6pvqyz+lMy4IxVCStghVigZwBZ7fB+lpxA+Q6mrI3aS9GAK8Ymu0N899P/2B9bz8XsGAnFMzxPKEH8jSHEJooFA0T90qb96spI8Cik0RHWo9VitzKxpG6Al+BKcWQEGFRKwTi3qnGPybapVkLpe+0+1/7iRzLT536SD+y8rBpeir79B694xUXKYgsmZttasVcGCONoXLm+7zwdQuszhoQxcxlXIMn4tHhnrxs5x3IZTAYZOw5QGKGLk3bOHGRqHDvKTZvUQVoiL8v7yVMsnWLP1XFk04WQZMTFp/e5j8diOQJpoSXj6X+yN4A0Vszgwg198LSnPW2NG0JGn8w9uQ9wM74zvRdeGAOEqFAKb4xRRrDm4Q8KnXSfDCOkcC2GOrH6c3W/GUgr8GjqgXrP/aSn3J87meXifbcjJk3YKOyRogbSU9h1jAkhQmkmFrPWqXuOtIk190mnyhX2U7xHSADAmjh6/vO/Zg0GQKLMQLrtIP3PZ+2Ghl16n4Frxh6IAkp5xRTZxEMMpnZyo7A8XgHAwnhYfGwK2+K2UlaCo44YjgU44rbq4Z2dNiFlS5hAGwCySQuxS0wAiHeKtc94DFiUCcGYQ+BXzjj3j6IagyYlY9crResWlrbupVg3NsJgqK/fKQKjgT3rt44kYmwC2jZsx0ixcUrpEpNPibBbIQdhHgJtvBhc18VZmGNLTz/LET5iOL/xG7+5wkfkykIRdc0z4rHp6/0szl15usgb+SitkfFj6AGEz7FzE9eM2MzbVa5yRp7C8GF8GCIZUW8ueFuFJs/k0Fj/n9/zPTfML5yba3gsF/1ClsrAQYLoRXu073HdO8ZmX4wYfSaXjCrdLD0PDlk8Ja8aEdM32LoxcuX9IF7e75lIXyfDWJC0pwIf1f2yGPIO0gzrfjJLF73u3nPlAqRZEvsrXHVjkRlQ30F6CnsrEfsb+IgR+T5FZuFKk6lQBpNFLZus6DzAKm2rv7EQrIYFxiC5/eVI7ztZYTmstAtIUCqKwYqb7BPTFB4hKDEzPyk2VwvQAs72eNBuMVBAAKhZYJdwgHv0KXZk0ABSBfiY4PA9xoIh4iF4HiUVa+OKfe+rXrWEeMa49CcB9l4XkGcssDq/E8K5muymM9KnMTxaSFQh0LwR4CnUg0nqd33GM3Lpz1II9SljxNh1HBVGBLTd940vfvHHD1g47fvNq3BRkIB31r1tQtVjXzo+x5jRIAOFQpJDi26aSDoKt3SVX83oFH5oVWR9Sr6ANENEuTHfvRS2s7J26tMkNnNcyLTx9z4GCLtvA346wptK5pwzuafMzqXdj/UUvIo+0HfGRniS8UPcShCw/w3D/vixZan5rbLEGFqki55h2m1q1HamCA2gbvGa3+EJElDiAplr50eAfTQPdR2Q/ugZkGZo53mt8zNedf1xrtyWZeFAtXDHHhhn9WbAXFyxVDJuiFhTW5Zy/QicRQEdACqsoDTZB7CAa2lpBskAUX5ukMJtmZ3tp2cCDSGCuZmPghWLoZqMYDSw05TPZ8AUyAIcDNZn7XimTu2BC2QwHUwoV1vMiRvGELRPQ3tbACquqzZ2JqMBNqBADuNs0gwg+A5vQdYE1i4UwNVWR4wbWBZHCxCuk6VzJHx+BxyMDYYutMCoYsD6AqPkAaiT8Iw6qX+npnDzuKhAmsE19hSsPFhZD7yZo2W5FSCpv72/k9/b/Ae7ZKTu/OqvvljVFWEAyHOupMlt/1cP+bf6D2PVFkaPMWKQ2+dhLovOWJC/spLIVcvY/Z8cyUjZ875T4rmdaYVhYWDpQalogIuhSJeQlnka+a2Grh5LRf2BNIKDJPC06DJ23IKj1772tSvMh7gwZHPFq9CGfkGceLLCinMvdEDNq42gAWqer5CTMUUIeEn0BuCbpG0x29k63wJIk/FzIK1djwpIv/ff/tsLBZjLIVOMCdKARsWwUgNR7u4UXiBgth5rpDj+38IGKU1ir5NNmdAy0M3MNyNbJwohEAAX9megAmrn5Yltcok7AVkGQ5ON3Gb1pTyUxCQAUExhq7/6UE5ub+fcAbYyIIAXwPYdTL7zDO8/KaX6G0zx6U7KBiD68g/94T+8ttZUN88nUIyVerXsmeHYY5NXVeIb8m03wI75VbSJ4ANcsVvjychYHKNd+tX4YNMYp/4GODNrQj2Np+9hSgzbr99770P2zcgwU1TvKU1NCA2otan9lDfPA6AmKvV1xp5hAL7f/cpXLiDF/FuJ5vn+5j4zBGSuvOq5aKuf+oQHFICScZd3pYy8jf3UljwEDJuxqwAPLHLu86EAbcSjQxcAU6mdYtXqqk4MwtGBy4/1oj8Ya0SL4SXLcEF6IX0w9h88yQSQJTeM6CSBfqdjdBdRQQaw6Rg1wjXlyns6XKPiPrrG41PaPiIwv2p8+lxMml53KMYO0uT0lkD6KkHyWYBnkx07SFOsya4BVXs2nJstxdIwIFa2BSIGzD3Am1LtO1ZVDDSXf21UdAKYNvcBxgagfZcNHoWdKWBCF9xxrJeyAsSfOO20x60Sg1UP9W7RgQKgWrateDc2XEaAdgMzQGHQAF37TzRh0Uo/dQZw5ZcLETEQJgXFfIVkWj5NUXPT9oG+Ls+KLV7scnYgAwyedzNkgEpMjwByz/2vXQn3AoTN5mM+FBFT5VVhQGKHQNyYYLSeb37AZXJ4Pzhin/9o8x1xP2ya8eJpUGrKK57umRXMW58C0VLcMOImIs/FJDtzUv+YaAQu+gAT44WJazJivAisbj9tPnncNzQij54R8fAMHiaDx0MrFdXFOPLQAHuZHuRyhtM+WQrZIvcIRjrl5y+//e2LNJHr++67b4VH23edvjDYE2eQBTpPNnmxDHV612lMimfNZeEVdSCbZK+8/rmp1A7MFwTmwOtU2s/8Mibd3NItgfRRZa4C0rGcHaQp8fwbm10u5JlnG5wAH6CVz6wAWxNyXFWfzY33KRbwJ+zcIkAGMBJ8A1V6FNeqLUrlVsd4mlhqcsHvYsOt3AMuQLr0udxuTEZ9TAC1T6+BN2EAQBiWAIBbzGpzcfeVd4yPi0XHFg2kcAIDYDAZDDE79WDImiScfbSP5XXKVce+fZEZKe0VwwdWJg8ZotrlJyFn8LQXQ/KTp6QfxOY7JOBov93kqYlnsWJhLUqJKQkFATCGlpcBJBlGoROLYY5WWjLCwjP6sY3xAbqJXPFK8uX5wjRzG4IUVl/7vjHAlls9SjF5QOQMSItzlrF0s3EQb2bkfB/Y8ha58rwvnlt58eRBqh/vzntbWUunhAQ+2Yp+mdv96jvGEkjTUePzvve9bxlA8i48qIjZM0xlgJAPsV0gbWz8P8zxmT29Fffzok1SKnPLVeG61lqQl8vAefc6Z3uUzvl8TIG0jjzHpHeQpiDnFlVQap1YIwxYk4AK8GQpgTTWRsEng6CwhJcCuQyuwRTSAOBcRIAHWACs+z2nlBuzwBjvv3rnOxcLBdJcaiBCSIQYgP/uArW3MaVZ7tSJFVM2bjAAr/z2e96zlm6v/Tc+8IEFYC5sHlBoW8tasUhCp10EiHB5B0NkogNTbOb/KP58buzaHnTfWAtIdMwTRehSGCLGCgib5AHSHWqAlQIqdQ84FGxTP+hDn3HVAboYtCwZgHMEzHuWBeD0fAyYIov9Yt0zt5mhbRk55uW9jDQ2yyNiQIGw8fZeoQnjoC4UCJsGdBQKg/9Tn/d5S3525sWIcqkpIgWTCgicfReYMj4MEVaPBByNSSeH6B+y451CNORTiAY4qwOG3QbyvJX6xXd5VMbCuGSw9/H8ZAJpl/Ez1k97+tNXPB7Jed/73rcIFc+BIdRfFXM4yYg+M9nI6NKPMMeeMaUx0nv9SS9hSeRGPeii/vQeC85keyGMa97phD+XgfTEyk5uT5Yx9KuA9MduBtLzxdcNdwDAJmj2icNmZPsfq3/uuSwh5trm8uWTYrhYF9eF208RKKAJPeyMFeXiEt6OOQIi3EFAByQ9A6gJRwTSlMuAGRzgQokBt0K5/Z/RkCbjEjsFYDsgAgb1BuoYNyDCxkxwMFJir2u14v33r3pTqmLi6ijvV+wWEMcaKaEJFMxd2MfvJekTnrIg6p+jVLujMSR0+oHxIjz60zMAHgEFGNxJQOTCUAmwz4GP+hBgIKMfKRDFAZp+nwYYCKk7EBfe0EbGnHcxZQQrBjIMKEZDgfQ3DwTYiRkWe1eMG9AlE9iRcaLA88Bc7yAPQLWNnYwvg8erkV0DsCmtfhdusZVqoSOToMZp39eGodI/2h8TU7zHmJMPbIyhRUgcZmzspIxZsGOseUT6URyafNCPQJosyzKK/Qt9mJTHzIWKmozPo1zb1D7veRdL8+eJK4/1UlpkR9jpe/MC+kofaNNdd9218EU/IzFkcu5Q1yIRcuJz4/g/f93X3ZC4gHxVjI3UX/JGh3b9oF/kCa5g5GTkaKHUBUiP+YqexUjsIL3HpMNJID1x9yxId5KE6zqbtPRQgDg35Z4KiEmWbuf/R4fBKpRBB7bYwcZIpRQJc+RezkRzdQWKlE8qDcbbJIF7gGVLsdsYBwAAHMLMKBB2LFiwn7sOrE16seIEpTPqurCt0sPqKwPLqqs/BfYcxklsjEtOMfUtFw64/B/f/d0XrhuhCqSbfFVn7fQ/bI/QAi3gWjwzMLxscI9yiIETAVQPzIUxAgiYKGHEnAEQhacgxXbFAvWfccLYtBlrwRYx5E42Af7iesXqPV94iLHLQ5jn1jFsntEJ3SbKGDwz874vtssoY1TGU7jCOLRarzAJJWBkAB32a5yBWhv1O4mnHGttsZ0sdh5QkwUy08pNxosi7+lujKwxZmRnv7asWciF/CAHjAbwlf+N6TEGPLVy6wG7euq/8r61AfmYYNtycaBVCqF2ufSVfmEAGNhzG4N9MpX6VT9+/dd//UVMmZzoz/aH5kXIU9cfwkPaX+gq/EEe6VGlpf10k47vC1d6P3kWdowoRCIa8V33ZjbVDtKM6GUThzccQzav07vusK1mrOxWYpjuo+DNph6BtCul1NgmT2YoQ8eWbkYQAUSxKjFGihHLnaWVWxQZcMiWUCgjgQfglI81FodsR7dAxHeAqvebwCDw2B9wLB3PDDTBoDwAtHQxscRf/KVfWkIE3AA80OH2AgZKiDV5B6avDYxBu+ZVT8DHKOWNmMzSr9IF1degMw6EMoD+3VswpoAHYDASlBkoej72Cpxib0BafwA5woUhPvs5z7k4Mkr8WWwYqxFL/TPPeMaanNOPcn6d0u1Z6uv7Ppv5yQCYV+R5zQ0wQsDI8m19UR44IVZP/2u/ZcCEnWKtviNMY0wAZ+EJY66tjBHA1Bayxyg//rTRO28NuBlXRrZ8be9TP/fwBqbnZKyx9v/rJ3/yhj5WB/0ik8X4yBwB8AzbnNQ1fgxCJ4TbS2QWRorMNelonHhVDJYshhZ0kEPypW3/4k1vWt4GMPDeT4YtS8+VeYCH8oZx+griYI6mdRVkN5libBkxfYDUFH6lU2Sg7BdGsTDbE3/P71nhrj0LZ+IKXSy1Ex6cm1S+GUjPPd/nRb4jfedCzXew2AXKH7zFbADgOPMT9zzpcqX9zdq1Gi6AFgLBZoGogcBI5qwsBdQY8WCDdpSDupd7fuVXVmdRPoCsjjpbXBkId4AAgKKs3ut73gN4ivdSsjbzx8jbzxkr/l/+xt9YzIhBMTvcidCYHkDArH0OuKx2wqaA7QxN6H+KBeC4tbyBivcL32gHIzAF+DqK6HudnAIYsQeZIRi1ZwtfzD5lNDqpxnuFM7SpZcnAyHOEIPQTgOKC+lu9AKRnApfCNzwLrFgfMIBzI3YhKJOpwK8xr96yMhg99/kcEBsnLF6/yvwo+6NMGEUdOkiAfPkuL87zxJExXjLB0Op7zIrrDAgZCp4ZQ7WnBWLqjFZbB1SMKSXu1BkFMAhXMCT6UjvJin4nR1ZZAl0eGzlw+awjwlJU3hxPlTEJpDFIfQ6sPdf4IgbYXrndn4xl7pPhev/JWPld2JIMt7wblsAVAMgbaoUub8ucQ7JH582d6F9GmBwUJmnZdkfkHRVej2eR53Nx/7DwKiA98RFG5BWfBenrxp8fUrETk74qSGOTczUZhsudmLFgnQy0CV7MCFOmGEIeXCCfBSxHcTgKQ9g/eIprqyPXBaPXiVxdyoP9+p17QyH9boBZX6CM2fhdLJKSsMImdAASViftrkkpccPf+6QnrTg3pmnCDOvDnk2Uqf9Uev3gb2yOEoqBYWIuYAQAgQ4mP3O/bzZmLZ9OUQk15VdH7jp2DyS4gUCH4AIUgMwoMJZcPQYOiJWHC/iwQHXjdeTaM3gA7fmnjfHnhGCKApBM6Om3Ml0wTW0TM9SHRyBtDDEkQCWOi22XnuldQJcRURdKKt7Y1ck0ycfc9bC+E4ph+D3Dtq7kQP0KLRmfVqnGbMnIDtLGkqsdSHsn8BWWUe9SC8W6XdrtUkfkQQhOv/My9OcKPZ7GmAySSe9suTRD4V2tuFVf46n/rroc/XaVGxZ4PMxTYo7k+93vfvdqUyD946fl94G0/tCPiARCR8b0MZmnowzZPOAZYLdC0SUshTwdpedVkC76fw6k53oCdSxycBSTnvjIy54hk7MgfaulB1Hic8vCrcpypawLpEe6CZDmNrNWFQD85D/6Rxfr2BkBRmIAKDXmQECL75ZvbJAMCrCbi158n0UD0pgZVmiwxAgpKyBkIIQ2AAq2COybmMTGXFlyBgN4GDhKXqjGgP/Le+5Z8XKTW5g3kBYPS+AUKV7eQ5AMqllhhsMgc8swJM9tH9xDi7uNiVCFuDMQre+Mj76gxIAQk6Dg6kKpKT+2ei4NTrzP54SNoDI+86SM4sztXuenZwFKY095GLy5Kx82D0A9W1iipbMUaBaTrerbcUmuYrjFyOtPRoVCqoN3i/Uf5Q+7R5gllvb+D3xgGR4gycMgW8AQw/4jp1OnhRt4SfqSPBjT6c0wjGSng4aBLnLiObw1WT3Jop88MTLCWOpLE6sYn2tuPer5ZBwoe2cgjUlz+7n/xo/ct1fF7Sz7Crspb0eZDjO//laxZd733ve+dxkp/VkaLNLDWGK/9KZQmpW9wh4MO0BGNOgnj0paJJB3n5CFZ0YmgLSQHG94nvhUXfSp55lrUZ+5CrXSjqAKXQnvjrI7Jj4K89mX5lImfUu9uHUmgWtSaM/uwKAwhdbgA7bJ8hSN0IkEHJNrxY7nAJb9UFCFqyftCbBxvykYF5obLA7KjTCw0/WjfFxfrjUGDLBZOMDfqckGcC6UociMAsXE9ikEdolZYtTeQ3HFx9QXKK0MkFNaD+X9lV/91QVCQLeFPC7GIUHBoCiq5zMgHVqrPvPEkBbnACtegLr7HpABMAwRcAqkgfDadfCnfmr1q8kr9SCMmB8GL8zi2ucVzu1S5/88J/fMTA3j7P3qpe8xVOED3gCwbBwoETAVVvA7dgz4jYW4OeMBhDF7igbwGezJYtY+HifQ0x5ji3HnxnZkl/cAtzJYMPBi/7wccV11pOhCMsCPQcWcyCPlJH+8PWOtFJtXz+LNvALzEb7T8V5ccJcxbQGNzzF+sXHGWduBPwYvJObZs/ByyCzFRzxapAGcxUsxdSCe/N7uchXP7SEgfRuP8nrPe96z+qqj6NqjRl/yHsjFXOxUvL6FYWTsFmMRAAAgAElEQVRcvwFhaX36GlDTFySBIS0DjVwgcHRqtokB9DcsaP+YPaOq1aQKj/U/PY3TUZ701C1ebSe9n+vv27Ys/FyedCDd6RUEtGOLmtUEIJTUd32Ha8f69QxMC7ttX4pm6HUW62pSiUuJGWOKQFgqzy4olKil4QaDwYjdZQkvJubsvPYf/sMCf8bAO4C0i8VlEDAXnwFtgK3jDUaroyrqbYKCIhI6g4JhY/ENFlAABupX9sDcKKp2dKQYwHUPYcUoMGXtAwYAmuEgbPqNEQRE+gZTJdwE15hgwISToOpD6W0Em4UHohkQoNfJyp2yU5YBQwncgJ7YfsdfCTEBGSES4QJALQQQcwbivitu7+JRYYpAjdfheRgxITdOKUGZSPpGe4WXAB4WhbEzEsJjAJ8xid1SWuwYqAmx8FiANHCfOx/Wz4DXWOkv4wpgtUuYoolscmbJvvcaF2DiPmP2bS972ZJ9xsf9GLPwBMDF8MiffmbgXeZGGLn/++d+7oKx8jDdP9kYQgSsgLQ2GGfjT6Y6q+92lauGQ+dciXKz3RevU57//OcvIoYM0h+hNR4dGQbSSAmP0/jHYBl2MiUM1iKnVrF2hBsDbOwZ8xZNIVn6Wl/OPVaaeGwF9O7hz3AHHCrtuK0wpuc5QVq7yMsjD9Lvfe+FNdtBek7suIAj93267hqIlRB67BKYURLuBeWrUYCcUrSQYnYQQQWkgEicpwNjXZ2IvjbiufPOBarAsD0yKrNO9ldQT661dzYDDAAJh59AgmICA0qufZjRvgeDtgTSBMSz3A+kgQghAdBYIwX2LALUzmZzsQp2yXAIV2gzAQQkhM6RQ0CY4dBOACD0gj0Iq2Dq6to2m7wbrANwMlzlIuurYteA333AnveB1eg7LATQqLNnfufLX74Ar70p5pJoBk19Kc3n/ek/vQAtbwLAUyjPAq7mIgg1xQOGHX3UKk+eASVykRlAxQsTDgDolAGocX0zKtowQboT4mNNlJsrzNCa5DFB5FkyJ3hbnWjekn/yx3AYP26z9gABRnvG1JXO4Gt1JllknNQJsytWCSzazY1MGUfMn8KrX1uX8naAFHnQJ+rPKwLuvAl9cm41760W74qlex8D5/I7r1HbGWP6I9xGJttM7Haw+ze+8Y1Lp4WTAkJkgHyXQtnaB/0AIAEu9qyfeVLGm97N/W2MCSwwDh0UXMgSeM7QZMC8rzKcfdT/yW8pxy7GeN/0P5Cme/uqxdse7nARvNz2HaR1WG60//8Pf+EvXLgPuyDNTZZiwVgpkGyjIs/CsHQ8CySua6IHwMRgAWGChYG1z7KJG0pASSiAvzsfsCW/Fb9rF6Yu3NERTBQDoAAHRRiEUhEODMclfi30wCUW08Z6gUo5t4xF8W0CAZCENwBeS8OBJIUnSJShJcosOiXAYFvMIwYNzBkDyq0uQNk96gsMCSND0dhIiwTgjIXvNTGp9H0gaawALqBmBF0UhBHpYIEOTkhRFGPByALCz/iM/2oZagYU8Mv8YIiAIKPUXiwu9Sjk1HJ/heFjfLBNbea5YbbqoU7A7O/effeFMvDExLsZTTLoXb7DW+N5kBcGQhv0pxCHzwp3MMQmdAEi4tAqzJsVBgkgGJMAmxz+sx/+4dVvjABGbKKL5wDkGRhgzVDzNoBO4R8ZMYAoo8rQkCNjzRgqZFSf6O9bTae9rHgew8aI6PP2DW9DffUzjuSJnOt3494+3A+3fOxETmzTutp2+r9+YPzpV9sskFU6SQ/pFq8NYTEmPCgxf8ANrAsnGlttCKc66d7YN8l9EeI4s+HSMoyn/+mXuakcuSufewfpzjjcnzdH7449xeg6ZW5gZHLlKJYJFFrootMMqo7chagUlrmevgrrSC4zgeaWt8kOkHIRGLFWlnWuTCNY4kOAmdADCPFegq7TARlA9ey1oOeUBeCd3NZSzbAmAw+YXZhkIE0ZKTurTekwTW3EVv3NSgMKQJ4RAOCYWpabgEhjw0aAlNAAVkfI3ecnoWrpeKEOYOxZjM40MAASAwVG3/8DP7DAplxPF2aI/d172iJ2L51Gg3mUO+1v/emZZKbtOf2/g2sVBqXTW7RdSiOw//bv+I4lkAycuLCLUneo8FwePIt3abMwmbHUL/6n3/UD5Zv3eDfF9F4Mn9tqLBl2Y0R+GERgShYYX8rHmGnv37rrrmUMvNPPgB1bZ6iwK6BoIlPft8iKG61OQApbp5RkUqgFKBhjoQ4XI6Xv0gGypC1CHoDDPYyMEBN5yoX3DKCn/W8/pYx97BQSUdfdg7tdxfgw5sgFNmvSV7+pp8uY6AthMr+3whKoP1yQ/uhYVeuy2yLi46rQY7pWyMqYt68HHaOf+pj319wZ4+c+cotc8AY8ox0WbQsg/KctPCSZH0fbWRQJmP+nmxMLyVCT8js+8i6PQh2z/P/s3WuQrVlZH/BGEuM3P+SLFS5lWQE1ghUKYyBClWiseKuIWKCMsTJeoEJVVKyAGIVRMQMZQTB8cCpcDHiliuHiEJWJgFxUhDijM0NFIIIDGoc5IyA4M2dup0/qt9j/PU+vs953X3p3nz4zZ1W91d273/1e1nqe//N/LmutvV10IMaZ7WH6ZBNATccQNi/eT7XVstJdH4M9Jyt/7bWNOaXkTzjE4BAQHa+DgB2BJ/gGAqAAA7FkVtWBYasKMSBhconnEUKMTbzPwFIUtdMY7y+87GVtQG2QkKnmXFVxXaDuukAAWLnuVW98Y/MEsh+iJoRC4VIR4x0wKArguQEGoM06FBhYNmjFUPzEfj2njQGc5/vAXR+JZwMp7BUoZTKRMQKSXNXExvuFXXxuPPv+p5QUI8zC/wlu6uwdwEufiRHzImrtNSPkf6niwYKATV3Iv0768F3hD+zbkUWvtMzexJ54IwmJeCZ9aGs2zCbJNPfS3xir/vAdho98ZJNi5wEccXggGpnMioSUybnA3phh5pT6hxf149g3sHZNz0pGyLrwDfl3f8pOxvK+MUqMLwPEpceGMT7P53lSX0t3GAZgic3WbbUYj9E6IUfRso73OrggTm2q/WGqPM7kWiVPxCBg7sY6YR+5DHpNNsgUgoAUYsXkjpeKLCBqyY/5iUzwMLM3KQ9S6A+xEzrT/5gxYzMC0NFnnqOyZuEPcjVKxpPhWhY6ClXtpLoDCGbqar/WK0smGB/A1nk9SKeMj7BS5n51uNoyWxE7BD7Z/1CTbKJMQA2LwpjDjjWgmY1UMR4hA2xKaKGGWbi/zgN8rDJwB9KUG3AkbJHONcXYYNdnqa2fyu2n62Yj3dRLOoAoQMdaGQjvc+n3f3/rN+z8Pz3nOU1BVXcwJOlvRsJh1mbdXTvJW+8KOLnglCehhQrI3l28NQJZGyOhf3swqCyCYeFxYMmVQUW5GDF9mc/CjgLQPCbATWEINg+JQWaMqmeV5lo8uOyByDhTVkw6E6IoGhZMYSk2g1vlE/P2PffPJg0S2bWRTd/1P2CcKo+UZ5FZ3ha5yg7tDDEgRxow+GxeUZvvAXRszfN6XzkCiuudGGjMjjEH9owFbxFDzwp7UzHSk9BGY7bxNfYPrnGu0b8smaDvADMC8UPPeEbDEJ46YsQgA2KFCHCITCEbxq/W8vufEFNCiuZWwA7VNhgwPSMnWUd+1XwFhqDKGKxBkEbVUv/hWc9aGr0jYdJpbuKF+pgL66+TgHQ+I2DJZlZXhvJT4ux7CBSm3Dffy8YAFRgxalbzd373d1usksXFMgKqmDMFCOPh0nJRD3TS2bPtmv4Xpqix2gYqiwWFAQaoxcs0DJug+JzSc/9ci8LVWXaaMEvWY/DOrs8bSDhAWEVYQkycUPIWXNsed9xp/UvARju16/esW40hEFyKnWf2zt5NqCqTH1JKNtXn/dZVo/bH739/MzRJsqV0iUHg9lOsPrmWRgYyW9PYYY1J2Mawux5vRZKZLGHmZCF9y8sQT9SPxgrgijtzvRk+XoekooOhZ8zdl/L6ydg6V+10mn7BdMkNEKaEciLCb0I2WVkv/xd+Mk6uxchg30Bags/nZAJgYGm8KOCPEJAr8W+eThSdzgB74wjIye2111231A3PPEdqdlUj3TeA1TaIffGL23MzNrwA5KPumD6q5d/mOfqGXGQVS+PPSxFyouMIAZnmJdf8GHaMgCEQxp3hE4pNLBrRzJ6LmpwVYpRlmCX5sltPvL5R/B+OVSzExIUY+301/c+5qzyTnYC0B+VK9g/goSqTdmALwCsAUd1t7FCnABgdyEUhAKNGKSkpxTBIQBDAZ0EerAzAsbQBHvFETE8owGD122ylAWnCl4kSqYHMXmmSNBh1rDzwAtqeg3I5CIxzWeFUI6iQSGLNPbF85+gjCu1dvTNLD2C8Ryph/PQ3hgWUM4tT/BMwYI+YI9AgXDwBSoQlhsVjhJXV13KikTImjJDnnWsMjiVaNXF+75PdWHIfQCU3MJpggkELDxh/SaLUh6dlZiuQ/xdf+7Utvt0qGc6cafcB6AyB58CigHWSd8YzieeQBTF6xs+5ntdz6TseS9ZzCFM2vsCT50PhGMjELh0Mre9IYvG4GCmg+vVPelKrGnFtJIYsqOShsNg14M+WWLwQxsR9gLHrABCeApbI2Pg8jHx/MT4YIIA8is1oDyTFyvjTPaE/uob5k+1/933f157P74wxWdtl8nKqIS+AlW4idrX81TgEd5SRGitj4HN9lgQvXU3CGXPmoZE9CXSkLqFVa9SYx5FQ1WhSyzYgvYr47ASkNaA6ovMerJbgARQgncqMuu1Py4K/9a0txud6FAYoZZH52nQi5cRCLIQTF59byqqytIxA1m4W55NcwS6zM7DWyu26TgLAwFy2PQsZpVGWtr1WiZG6D5AATMIncUnFLP2NYQBolvjt73jHgYkzhB1Ic8MxXWDM0otJYnr6AusCupRdXwJoggM0CA0WCOCBm1AJNuFv8WOKHGCuJUSJ8Y1crE8udqzWB55ppGyux8gwOt7P+RKZABFbBR7eWbUJoAI6mApmKRQARLHCzAT7+Cc+0ZgRtqOPs3wl+fB++olxdDBC7pOp2t7XdXkfkm11d/rU7/fKkZlmSAM2TtF5YmSO4c9qgDwyJY8MCGVDJLLan/MzwQazFUN2fwfC4B4AQHyadwAkyEQ2pAAqmKf+YNj1N6Ajy/SGIfBen1j0DebuPuTGsyEbDHPyHbsGxQOzCYuM0FvvDuDoEhm8erF9FbLk53GB9PXXX9/IGDzRL3QRkyaX+jUJO6HR5Mb0b2YKa4w7eXr1a17TyJGxEFoi+2TPGCIPD33Yw9pa14wmY7BuuIPcCHeMdqh37pGCdH00YFRrA+tDVpCmZNk/DIgII/TumofWaQCY0OqkfvPYupbv2665ptXpRiExoiyGD/QTPqAEiTeGXcelqw1ToFRYLeNQ/0+xAMlymywLl999dxtQQAqgGAjGAQAAXyBGsLEtQmCAwy6xuUwMkSADXAAN4xolGjLQFBQwAi/eAvDQMqOxvdsihNFAukvG9hU0+R9QBEBir0B2StGAL7bImBA07+U5uOpisuL3Ss2Am2oXcXXMSzgqO4x7du/M+GDAEo+P/ZqvaaDtPRyU3jUIOZZGboQMsE6NUn7dE56wjMv3SpCqIsD7m69/fQNHz8bFjaHTGHyhA4YGeAtRkFVjmMQghc8+eMaQIgNZ78uwJ8EIiLFrjMy4AI0//9CHWpLZeDPi5CTGGBjXLZ8w6Dyz+wBEz5EF7xkQfa0ChP7U2XFHBdTrTmrpZxweJVDv7+83kNbPf/mXn6+WoWeMRpYg5almCeB6CE8ZB6Spf0b6w8gge2YLazwrXhcmrjSSrEz1SU0c0ldyi6n7vddn505tBbhzJq20KCBdHyZTpfNQFFIYwYtheawS5ewbwSacBFFChjKlskCrbDDni/VRPi4i5chuB1nRre9MQC2+yRKL89Um+Yj5EoL6PdlfChOQIBCZYEMgMHb3xRQNDrDHhAmN7zoHIInTEoZP/NVfLd0jihkWiGECMOVDmLtBJmzZpUR4iQutfwE6wARq1oPgymFaVYB6Ba6lQ/V/hFFoAJBlr7e+AUbvwcthkNwLi/GOKiOwD/2pD/2NVcsfOBhcwJZGFhimABDQAubCARTC/xhAymcMq+fFcKeG2AEYfR9wZa1mRrpfitL4MISAEctJDTTj7F0wa2EHxspBTjEzxAFIG3sMGzB7bmCeZxA/loNIsjNrWGP95Dd9IjQCpIU8gHRl/1nwJzNaeYe+kwlC/ofZxYjWkMRRQOI2YDsiP7tu+/v7S08rY0xGsGQsP+EqnlcqOmrORp8zxiE4vYy4hu/W3Yawc4aWfguXjOLSKcELSPPeYVLmkFSgriA9tTDVTkG6TxyOQFqnfGqRWCB0FB0rJJDV+vqdsgArJV3ACiOdcw2ASpQWC8kstbMDgRHPpNCuy8XFSiloKg24QJRNzKuGWrjWDI0BFA4REwYmAJjSZO88yii2LNQirqWyAnBIjPluZh56DucAxUyP9jtwkGjKOgOUmqHC6jwzkBTPBGgYmOt7RyDN8PXrncSgZRamxgB5hjr9FcAxAMYl3+v7TjjEuzGu+io10oweMOEC82QyZRs79fyJUQM8+84lASgM4n00TFnCVOjI9clBQmPZWYc7zbBGxrw/9l1nORo/z20c1Lp7L6AY+aHIvmf9EX0qhJGyTaQAEHpHIC7sRDEZDveTdBSLVTWg8iL17q6XKfTYFkZtLF/y0pc2sGV0//2llzajLeRBXjJl2PdcQ9+Tk4C/+9eFqcTz/6MdX175yo1Z7v2t7QNhYc+PfWyZrMxSATw1JA+IOwCqeL7kPOAVjgSYCE7CWNlXMTLCi7G7PBzKfqbuCauEbRnYTJybqpN2D1jEC8vfFahbuKPkE46susNFK0jXuJ+jgjS3MZlpnUcBfIaN1p2U/c6l0JnYCZeXYgKWvra3dizmRFkcXO9s/UQBLUYPoCisjqRAFMLnBlYctzJHzCfxT1OuNUABQGJlPbtQCvefReeeMw7YV+pZvZvYoUP4RqIquxtj0wn/CPsQBkqZ5VBTE+yaWDqB4t5lXeVsSpplGDXXYtDcx7sSKu4xAwH4CDShzHRq1wgTEbaQVNPXwFY8tHenCStw5UVgAf5O1huI6C9sW3lRao7TgC1DhMlKdvpdLBeLVfrkesBWH1AAxk9L4jH1+IkvAjhj4vuenZH0PPrd+7sPQPXTLD/jlPUfshs7OXH9TGl2HUqof8QvgfAonlhdZ0SD8ajMPod7eF5ennvWZSxdW3jD5+QKCQDevA/huRAHspFZsFmbpVfsByJI7w8+12f0kK7wZkMmtCT5EYaAKUPNgGaDAX2cJjyKCTP2+jz/gxvyBT7riUzCHQFkYM6w188iAwjcgWnhA0K5MyYdltEz6QTq8zt2kaoBDweIsBbMLUtyJobq5bFHIEiAw0gNQrb6qi6lzgdmBsa9lM4koYUtPeOZz2xKQHmx39RFJvRCybJrSoria8WGxA0lBBR+F3bINkbCDYSBcHDPPZf7ABagCazEpJ0DzBNGqQCYDD12DZABqftnNpwYrncjTDFU3h3Y17h+Fg1SH40x1kQGRuvwHpkJqtAeuAJaoJfYqFwC4azlkhEo98DmqkBrDCJX0HOLP2P9gI9nwGNRcsb1M5YJGTGkYfr6QN8A23f+/u8vDSUhB3IplxJ/9g7CFPqWYckC+FlAP9uBZbo6IE3JJpaV8FLcXbKIGAjVCGsgBllkP2BMzskUBUUwYjDbWNx9d0tAekfXreEr8e9sIxcmFRdctcgzF7KpvzFoxouxyqSctJEn+UAF6VEjx4iasaRr9AVYM841udr05qMfbTLKUBofpAqBYfSrXCNvZMQ1HXQNuUIk6Ha/Ip7wZQ37ClelLruyaX8jiscG0gS6rqFaQbomDlViZPEVD8PVx3IoXJbXrIAApIEThQCK4sGAMAu6tHO7uClFiTKL3SkJyq4YGLVZgBQtyb+UxQFpbmadIMC155oCdazZ9SRJda53zhrH4tfYrxmAttTSgJjkRKbe94uKV4AOQEUJhTqyhgZjoZ8YGqwvSVFegf8BFs/IJWc8sn0XUMoEC/Fsz+6ZAADw/s8/+ZNLI+q63j317Z6bi94z6Rzum/0PoxziuMbK9wgwFg+AhGQAs8Su2mAhL55LWkoZA9T6yfvb5V2iL7F3IQFuI4+EUcTkuZIYuXCHKgdeCVDmvTDuQDTrMwPCbErKaCRhy8tgGFItQb4obGRWpZHzGfWqUIwaJpU68ITKGCiKKizm2RhBlR1CKfofiPyXyy9vMuPevCqgwK3mOXqOujEC+RJ2Y3SSZ7kQAHmTcEz2M12n3bKo3Oo3udD0JfnT/0iAw3iSt7qFliOlm1lwTIKbR4awZfVGP10/JaF98j2ef/0cAelBOky6suns+VojA0cW7tAIdxhYf4j7VJD28p9/oLNtNwzgS4FqgicPq5N/5Ed/tAlvDjHL1Ib2HURRCb/wC5edsGdwsmEnxgKsxaQTy8pWVdx4bKY2QCWcAIgwRWxbnFPcKxMzKJvPMGcK7RwAIQnkPAyO8gIuoQjg692w5L5uOb9nViDrzSBwu/Qd4MIuvWd2/EjBvdKvhHlecNllDSCAtGfxTFw8f2OYXDmgya3WR64FzFNaliqRJBD7zD23HOAndut33zWhJY0yAW6L7gDUn/6Zn2nK4BkwlEwKYGhjpLyjdzd2PKiUUFG8TFoRWwTanl/fYvbOFcbwLsCT58JbYLwYMoY2xgFYhtXyOvyPAZCoxsgzZd//UuKmv5CGJ3/ndzaDzTMgj/pcbkIfp8+cTzYQEuMu+TTaSy9xdN6NMdaHf7nwNHlkxkayGHNXIXIcVRO7ar2nuAqkJeX0E2NIz+r64XctQj36ibzRBaQr/ZfkKXmj28APURH2orup5nINfUpushsUz89YG39EJV6679Q1VkatlrKmpRBg1QJLo8ksOwfpekEsYQqka61qBekoCxdbDK6vpNAoCAUESBTbIdkiHEDowzzFGSk9hix8wsXuKxfC3B1AkhXNNNI0AwxoRgtPhSkZPICtg7P2A+GiwGHP3KhsIApgCAzwJliYkhBJEhaEIuGduhJgiuYBu0QUMKb0rp8lLjPdOYknip46dG63/zMSmC3BxwoBAaYK0IwNY6UaAeN1ACNH3WevHlE6YRkGATPkTmaDgcz4Sp9TBoqV0kMJTzFARpFy5t3b0qyL9Sy8u7h/vDDM3zuoDNF/QJER1hg78WMgjd1KxGDjZn9iSUJk5MF7x3sSTolMyhMA6V5usR9MyrXITLZdA/pYrc/1M7kV2lJyiDkL8QARwEoGVMu4dw2v6Sux+Gyn5XwMUCjLu5NnssLLZPxXTTw6ia33wKae2dgLTSBf+pcxp+PPee5zG7FKYppOGmuhUfJkvHnNic/Hw8vO6/qSjKYUNQ0x07fZuNc16YrwE8+TjgWk6cmoz7OEQQ0BptXwIhLgb9VZtYJnVCc95XEcAOmNy2wW1ksjmFMgnSRPXEexoHyfAJqNw6VN8rBvrB/WBpywMAMpZkjoU6kAJLNkYt2CqQJ0GtcR+wICwL5O17bKlntlofgqaECLgWEMuPoRJsw8sW4AD/RY8hcu3H/hEYZG831gk8SWe5mCXDcbqKzaIVyjbzFDLcuaYukEC3jwVoQUhFw0ngZLDTT0B4PmWY2B6wmL+B3TBCCZkSfeDtgkO4BPP5FhCiBqhUjfTNPXzxhNBNIzAKes2RvPQdUH9gLQxZo9k/diUHkpnhcYZhU0MsADwGJjtF0LgAJxSsfzYFRTOeE+ZC0yiTXXXWkoE9KRahSALnSBEdWd3uuCUK5p3LHrTIjhXTGwZI281HVPyAugcR6Dw4gzokmYG+usIzJakOxCaFMs2u90iZEWLqNzQPoNV1211MuUUZ46dWoJ0lp2vQGeCI4+tOlC2pRBoGMIWJKD+pX3rwqKp8hQG3vx6WyyzJPLPImalyFfjIcxrQv2T804zEbUI5AWQQiGHSBDUyB9mIVavGQP0nXxn1gVbmKE3wsTbCDWVpBb7IYwapJt3BRAg1WzoFnwxEsBPS4whRq5DxVcCAQwxcqwPGy4rieRssC4PXlWiv1Tz39+s37inTqf9Xe+dzJoriuRlHIeACHEkkk0rLR3EVIBhNg3FlsXeKrCoGGdwhmYb0DOswFpAJOQANc85YKey2cYPdbufxkX33NkfLDVxGcJkpAIIe3jcBHU2iiRcZhbJhPgAiFjU2PumAxlTJgDSJGDHKnSYTCz2zkGVHd2ZmCTda9xbaCpz8kK4+DQTxQ1K89lKnD2ZfQ75mrM0hg78plJLxUokuCusrZJq2CSfvWTMeI1ec+6ucWF1vqcS5oYMc+BIcoSEbxZhrWX/VOnTjXPC6EhL0CN8QLg5JPsze30ncbQISZ0icwBbZ4LsvCRj/zfppPZDQqr5iEC4CrvKWFlNNwXCWBUbi+1+5rnqxioqoqHOqoQ8k7Y/1zsfgnSHkY8Z1ugBjgVpJOASpVFXPMK0gaigjTFqTWDfRPLVU+b5J34UVZYA07YEoW+L+Z93xrVFWx0CjacLYeER1LyJvlFgChntuvCegwmQ4TBEQosjxXnhvtOYsVinhho1sx2HYwxazF7Ty4wK46dJf6NWdQFzZtQLMaCB6H/uPTcbvdxT6VDYu9CHw7Cn0bJMxaqPBi3bE+GLQO8bBck6Whc/O6dPGt2helBurHdm25qzDVrHhtXyUfvZTwzvmm+A+QYWcxZo5zGkPIBceeIwWapznhm+sjnmAsFZWATL6fcxnK52E0Rcn8bT4qYuCR2zNBmm7RaLie0IfmYDRA033F/1zB2ruszfSk8lxpZjJBcMqLiz9ghxuY9yFeNhxo7Rp0HleQVIKo73qseOKpFk467RZ5hy5ve/OZGpJAAMpc+5emR5+wbqU+FI8nzZZdd1oAsszSRKsfvsCcAACAASURBVH1v7Mg44x09cb1+67ra6CQ9dvidLBnf7NwjbJct48hfjUdHpoTjAqrG3VEnWGlCrhWI/V1XrKzH9//ADyw3apgKZe2MSQPpfjp4QBpr85PSiUlnyiZFMTCZJozlhPovB7msHcB6uo8DO+WqBEwANWVwDe4SIa+lfP0aHJScslCQTOf98ec9rwkLRc52Rxqryi11Xlwv1wZUwiuYtcw8IwGIVI8sp6y/7W3t/5SYcArVCIFgeNxnMdK27vRVVzWhofiSeoAJIPy/v/mbJpwplxPfxgAzgYKRcDjH8wn7eCd9Iz4tGQJ8uNAUREwfA3B9BkI8jgJRCM+eTRMqs0/zN6XARpRSfsu3fmv7jn40jkCQsWBEMxmmjeFiZiZl42k4KBiQ5rJmzI2J62PcytC8oxCFsfQcwhr6Tcjh7//+tuXsQF7QaNeM7OytXx0UD5vS3JNCM/QOQJ7cBEbHcOu/3E9jyL07ZuQ7iYV6N58BjhyAxLiLXcd78LzezfgDnSxExXADo2zCe38qqSMz9F0IQfiHrDNcAFDYj4elL3hIqbsPSPMo3rRItFe2nN14sqlEDD+54ulmIle/jKv+zF6gDDGZYYB5mUnqkhd6JcfjmchCALouN+yAEf/7T/5kadRzj5CqHN5xlPNwwBXynT0iR2O+k+oONwCc/QMEtNUIZut1mfMsjOOlMVMdQ4EwTopTO7YmHnwv53s5rLJ2kAZ0xGvVus4tJ0ghARpgFZ7Ivm2Ex2I/UWxuEqvvSAvLISxZcQ7LxvS4NYQx98UYgSSFFB8Ns0vtcPZ1pKRCFD//kpc0QJdxFoYRFgCoWBoGLHSEsZrgQ5AoNlAHVlx1bDjMQF9gxWmMDoVxTUeMEMGVK/AuWd1rKrYsSy3OvVyKtDuHsfFsj/7qr17G4dt5+/sN8DBWAC80VAGsbrllTPR31rPAdlLBwcAASwrOyMhR6K/ITV8ilR11jId+8Z6UOXXweVeGCvvVz2TUAQBSYSAUwxtIoniqIQoMnTFZtSmsZwVGr/nlX17GSrXe+7tQoTrL4gKzrDrHmyA7SMGzFuFC46m/KiPVj0JZ1113XZOJ7JQTuWNkkRJEJ/kj3hYcysYSve776Xr0PnLnGshTSh5Tegm7kI7MhO69cT8RNvoFJ+oSv+RmBNIjJh2Q/jzGjUf6UInDfIegm+46eogepLnIAWkvzcJiEo97/ONbQgjQVWCpzcsEpA0OcOtrj71sMuZxI0YNQGGcBiXJNk0c0zMBCczT4AFCf2fNic8tKj9cHytiiVl2zMl5SZDl3gZQOARAEjyCSukBA9fYPRyMC0bm3YCB903SCKgAJQJGmDE9YOd5gZrwhenVwg8AnwsJ2LC9VFvkeeKuJZTjfowLV13r4+NJ9HDzJRgr+I76FeBgkkI6WfzfNfWD95QEdDCK7p89L/UNhUxMNt5CDgqYcAvPR15CP1Emyh5GVVvA2Pv4Py8JSAtrOLwzg8EjwtqNpTBFNf5YFnly/35N8MM2/dKm6pdFdtapiDiprdZw61sEQN/TaeNKxoUKeV5ZHkGoUhiIseWFZB9L8vPwhz98ubFsYroMKJDnQSXJH486Hmu8n+qR+Fl3/c4qiwmRkFulogFPXl3i5H3LJDryjZRVI+sZsrzpKpCmU3BkznNagrSOTJXBRoOyWOqTK5pt0fuHAdKZAiv2mSSdF6WkwgbYmQw7oPH3SBkoM0AV6qAwlHy0y0t2A2d1p1aYAlxAl/sKqLndBvtlL395+0n5WVmD4L6EC4u7ZZEgAzaMBBdeHJag1eTjnIJ5N9cmYFie5+QVmOAA7AF1hKwW7acBe4aNQeA++w7mjTkDOWBEIQhLrtPW2FgwO58BKkJIWfR52Efu6ZrZJUbz/mL1maZNuOfCYxQUeGaGH3bJwNb1wYFhlC317pRC33gPri7jYzp3kpoMpzF1DjnwXQxKGA1wZ/OFURMyA/CRceMMDNQ5C4OM4sCpv2YQE0ab8s6m2lxSaBfnn6SW8CS9SWLYZ8YaGSBHAUUkiZyS5ZSUjo4HDVaDVDEmxIfwGZOEIYEloEeYGNcD6wEt9ktFjOh+9eLgSJLtDl5ufafayBwj7p48gCw2lubvWi00Aun8TqcQid6YnAPSXoT770GTDNlkULws6zUH0smii1dm4aNMhW5rWzz1qS3WKnDPvQUe/RrSYe0Un+uD3XB7+8B9ttfBkGpCJs3AAjWdKUwh9pj61qzIl9lE2ZAVKHOXMVjAmEoTwkfoJIAqk+uTABQbOBtULJdwSihwjbBGgEOAs/lswJWwxxARQPc3gQJwKOwX//IuqesOABFCQJaxZHSwFf0F3NVHK/3S50AqU7Qxcyw4CV9KZjH/bB+Vkss+PtemLy+SuGn2/1NZgv0Teu/My0ifcH8ZB/1yx+nTyxgvpQvzx8CMkzJNnhimiwF7t1/8xc8rPIURAtIndVGtvhmfTMypZX89k03LfneO7C6dEMlo4ak5Zjk67s8gbdzkXxjbGESyVPUxk0hWHQ8aMNAUIyTUgbgk1yWUiGRg8VUPE0cWYkyNvTAMopit01wTaallvJrnRiDoDx0NTpB3uEC2M1bAfhWTriCdhZsmqzsSEAfSiUduIhgBzlrA3T9IdqqmZEC67hHoSHYXEAAOVhVQpAymPk/cFP/DpoGATu6fWaezbpm2nM/iHmNnAM+ASWxa0Yzi9+6MDgTSFBnrlazgbgFp4AI4CQqWAPySeKv7GWKPYmrZOBXDMJCAxfW8N5BmrDwD8AeWKfIXk9YPzuP6cckIhfCH+G/dP0/SxCFR6BoUQwhJZYd4tunJYsNYLfCxTKYKkWysgLn+k4c8ZLl7ibAE4TeV2zv0U1irax7Qy//EcMWATeHmLeiHPjGcDYF7mTLGSeQZNx5PhJpi6CvhDv/Dgs3Kw6inCAbDDMSNnXCWkBPZ0Ac8GnIgvm1cGLOwav1vvJRlySsY86macCC+Tslc+m1Kz84B9LMXTsszIzV0gg4ar5BADVACyR4vEhLtGfSDCriR4bqYm1UW4YcxZMxTOqr2OtiWvvYT4SCX8bKFNcgDOUopq88ie0gVApb1YFxfiBNBSkMa6WCwChbWmmggzWPrQTr7H64swSOMOo1wJdC/qfX2HQA06nSHyQj5W7gjbKe6jTqC9WNxxK1ZM5YYyPSK7TssICaqQ2VhE+eujdIagMy2M5CqG7hKisv9j4JjkwApWxnl2XRepoQDDWEAxsEAY3MU2AAAQQDmyK4vAQuxXAlDngYLLH7lnkCBsDAUqWMG0O6HHRM818hKefqMQZCE/F+/93vNVWT59VM1LuLRgIwxcl+M2U9s3VRYYI3d6HOuPO9GjJAiCVFkdqjYs/7JAk5AWj+PwkdRgNQna1i17zMKPB7VEIxG7/Vo3gvrScOMCXyMeSa1eNdMBmLsvIdzhKsoaMq3ppgrI0SeeD/kRb9SLn1PjrD9ugu3WD9QTw21kkfjXyex1EZ+uOCjEFUvv1NbL00x7wuteTdyzDsEzpi1/vTeknd1Q2AECTkQymLUM3sWYH/pl37pgbWggfT3PP3pByaMMOBkwRg6YEPGAHYA2hBCi/jTDf8nA85HIkKCXE8Cns47h47QcwYdSJMZIToEIV4r+aV35NJ7A+m6VPMcSCMA1fvUZkvwRies03zHg4xAmkUx7TsPhSlnhak+/k2JWV9MGnMxYYSit7Kk7p4UWd0lgNPRmGhqVKNA7qNDgRkWBCCt7etcSu0z7jYDw+UHpAY0z/ahD3+4XR/rrDto+13cXKiCkovbAg8gFsBLAwwGTQy4vm+d9o11MFCYMZB23Sw07roV2MJGhDP0ay1pdG5mQRL4TFoRyiBogBd7D0tgJIB0WAXPhBvpvMSovQv2KATFsIzCR2kJEaX/7IQC3LFeDWNmXDI+fgJGDDY7nmRsE2oy9kId5AkYK2PLNGp9BXSBQdaenjtWyXbcYS31+ww7r4ksY22UV2imN1aAAdDwplTOzLUsjNVXb2wSGjnpsK2/ARydC8EArOSWl1dj0EiS8eTVpFSNHBrvd73rXS3sRLfpFzIlyd2SjE95SitNRTzcR46F7MsfAFEgy2gCUDqWyShZxQ6JQ9oi687NwkhIRdYvJ3PWU/GTfMhfCaXaPk5zrueXs/De/YzDZ//Yj02CNMwZlR0fyQJLFCXLM/Yhj4C0vzHYJA5qFYHfgQGQVuXB0ooVV7diVPpHWVjRrA/huKZsdOqamTgAcJKYAr7AmlIBUPdSXsaVcU3Hf3vFK5oLBDDrs3JvWMCUY6UyA+jXvQ9zf0YgQAWADHQmirietaqBu3AK4CGAmDTr7t4Eqi+Nc2+hDxUJAQxC4h0Ywsye4r77PxDDpIE0IRPCkRhU1qd/JNSEXowfds+48G587pkyqWOTJoTl3RkP16NIDJ7+8l7+Nt4YjMTpclwXrAdQM7LeA1BjYM576tOe1sbTNX1fbDPAX0MwuU5dmH0UPuiBkDzIVVBETcjnuQvD6TyGKobY3wCILPGQ+pXyRs3Ypx643r8mjvpnuhBDIFnXROMpkR96px7auAm1AURMmRwDMuMs6UZukInPlaSgsUTcADMckcfK6nImegFdBIpcyzHBDp6tv3lPaeQZZggLyv/wgLMnYvSGLmD+vk9efSc5Mu/EiPvJEDDOSCVcMTY9SP/YFiBdZWFvbqbLus33gDQFH63fESbk4P7WGYd1rQqDghl5SclGLK/WJ49alJFAqPwQAqHIeZ+erTufJWe1KR6WpE4VYGBOjIOB0XGXv+hFDfQzOJng8p7FFj3AFBA5XC9r1qZZxB6Ycp/EwVlq8WsMAyPDuLI7S0Cau539/yi9MIXn7XfPdh39ac2OxMExDZ8RXAfBlYAk5IA4Y4B983yygzEAtkekz41fFivyzEmgeFd9k+ntIxnI+iYaYJRlpwAZZyAn14DpZLr6f73iiuYJYKcpFcz5mEuURp94Fs+FLRkH44T9xwDWMe4Z9BwzrX8bBwrFBQ6jB6j9tPeUfho/gGKcwqCndAnguGZbbmCwlVmNnbofdxxQpAzszAUQAqngkvAXr4Ghw6JDpBhCxjnhtQpgxhx7Tl+cXsiGhiAl3kuWXEMYyt9YuPEA1EA6U/npGxKVijFyJdnneRhY8gTQMX4esusxBHTGtepEJw0wY99yLMYJs1fwkEqmTUB6rXDHLgadUiXcQcn7bGx203BIdCWk0CsOxfPiYtHOlSEVWO+3ghqBdFxtTE2H18qD+vJJbrG6rCFXiIIxDr/39rc3ax8XDfvMjuUVIP0OJG2uqpZTnHLk4gJ1DEK4Q1xYHBXQqc4QxzaYLClX6du+/dvP/vpv/EZTYmDrvQkgI4Wd9e/CaqdP3d/zMjj6HgCKXQPFJLKwBMlS46OKBfNL/bqYbBYRSvwPYP/SlVcuS84Sn/W8de2V5UJQC2MbdkhBKE3dHw7YMERYDEGPx8IAJTETlqnaAqOXPzBBB3j6O9tqaTwCVUDCWlOss29zsm6ckQiGZarlOZNYZDiEa5IXSH18v15FQm/CUTYzYMBrCEtIKv3KwBk/YQDej5DQyNiclDYVognI0oEkayVlxZDJOF0XisyM5BxY9R/+0R+1TRTuXMgGoI/HiESQU+D6Cy97WVuSgFz76dqvevWrW8jQ76kgAugMLz1h/IA08kMms9yv5nyevOfwGQbOo0JOkKHUzwNvBsH1kBkeavIZm4A0eZDM7Md35+EOgpn56tj0HEhL/iSG2g80oeZaeKns8M2qihsBT0wUa/rIAuQrC89rASOdNTW9PCDtJ7CgmJgQBQKqGC6QFmsWQsE2eQlhTkDPPSmWZ8WCb1sIUX/PNIPJ0GQd66z05WBUGAuCQDm9h3CQJITnU9lRnz+KjwFkGU8VM4QSe/C8FGGkxN41K4sRMqDnABDGEOtnGDDcahhzLc8KvAk1ZjTaJUS/YCPAjpBXllCfqY8T63tyITRibABTFljiqQBmbL7GrrdpUYI6Q0zTH1mvHIur75Z3ADYMGYMbj8IzcbuXk3YW48PoZUq58RcKi34ACN8XSqL0AFnFDsIAQIyTBDvGiGnqi5EROukAfbbopGoO/ce4ITiMPU9I3yB42Rg2+MGT1O68887l/oKa3wPSQibOy85P2QkHyGf7LH1KH+RoGFM6Tc7qUsTOc9A/108RhFChPBHPHEnJZiVZZ0aDC4gcmcg1s+j/KpD20ztkZ6IjnRZOoMOkdVTdw60Pd4jdWLx8asApqM5i9bCIuDbiVGbTYVaAgnWMe1wrUrB0saJ+PegYgZTwxSAATECFWRKibF0FiJT6iE2Gubk2hSFwWLc2mjLqM4OY0rlRC4usMwEDxFMMMHHaswsgN8DpV1lwB7ZeXbOploqR5Ron99zTADbHqBZYf+sn3hBWDVxSNugA8vrLuGG8/frg3s3YjsDdeIk5u7cqCQkiYy72SKkYEmDNODknsxQ3bUuG1y0/idkxcjYe9Vk1uNxkMiFMo6+tPMgQYfK20wIEQmLkhOElm/qIHjBsDL48gaqFrJ0CAJIPYdBc19j5Pk8S8EhU0oNbB7XfJwOi1wNpYQV5A4YpYKvPUqvM20qZbiaBePfMgE3jfaUGmRdI/iWRhRsqKYQRvEVhTOD56te8phET5I0BpsfA2BjzgPU3kslgeD6hy4A09ozY1IWUGF6euEa/sWHEJs041vLBqeoOP4Xr2jZpM4ntnSz6nzUS3LTfaDPZ2wrSI/e9vybXCMMU68niQvXgShv0u+++58DiSTo55Vs6EzPLVlPcp7p4uiYLzLpmUohBuf76G5r1FONOKU9mv+lwh0F1/4B+A93FpgDej9Jzx9qiTCvWcKitXxCmfp4YX9w+rAtwEVLPz4BgwKN+DfBkUf7R/+OqzxkLYEpAgbHFniiEGJ6fyqN4PkBqVIbWkqSf+czkLFCGgwvMAERZ9R9jQpEBmPsnodqvtpdmJcW55F0FkuypqKKFF5F5AjVUYewxLWMKZLFbckMOKHjYvz5hKIE9EFF1QKaUlQk1ZWEmupIdxXlA/u9cbjIW5vrYove9ENoQpMv/hRXomHeP8eMR6VNjyAga8xjAjD0P/NJLL20GMpswR/+NleQxHUQW/K0/yWDWrwfS/tcmh117bZMtsungpTL8jCRCITxHN4C28IXvP3+RD+NdR694P1mHhL7wjoXw6i4ysKFuOOtvctMXVOQ9sojTVNs6Jp1yoSRAuH19AqCyvBruUNqybjE/16jfiTyxba5I9karCQsgpDMNsE4QKsFoMB3gX9fVICDiZdxRCuN+2LTzgAGAMJCYdZayFPOmoJhjQFoM1bmeSV8AaAfm2c9eWruPuxmLwA1IuU9mN3p/74AFtP39yroc/bXmStGWsf2Jqal9S7iH4CeLzrvIKm6jlr0MpwyR5nrZxVs/ete64JA+cD8uJOXILjTVwPR7Xq5qWB33GYOqVSKasQPEACZLWwJSRlwlTUCae032yTfXGguTZxA+cW25iKy6x7hJ+ALzLP7P+5C7eOjDHtYAPusl0xXvSwYxwAtxPQ/eEx2U/M0yA0KX9IM+AUbVVfRaXykYIANi1U9+8pNbOI++M2y8DoCXqh5gybtyvay/Egyi0/6HbJErHppSV6BZ9fO1r3vd0uvlIQVj5Dv0OVD23Ni4cXGvJDNdlxGqSwoYz5QfOxQZkIM+Hu13hn3K2x6C9KZDH8XXvGwPpDniykSI50C6rxWlhJJGYnQGra2w9uhHt79Z16qQ1X2lEGJF6SghF0JiUGs5ne9jZViS/0voJfatRpKFBcgGAwAZMEwIoLOwAWmDyTUlAL5vUIFn1p0mBBsbwhLiYAR4CeJXAJLlDnDNfX/TscSAp5j03PVqAnfd+2ZWZ2QocWECLtFTlw/IdSmaeCYFysasWiowah32Os09KL0JV7L5y5rlxTsAF89kTMludsiRKPI7MK5LU7oGlsi7YdR5jj7HvAG7awgJCp0I71Bu18KcyZ5zhVCwd0ZIUlkslQEJSF8ILfqbsXjjm9509pLv/d6W5PbOdBf5olfOE/pIbDkHD+2JT3xiC10YA/0kqUsHMWH9CeDpNFbcNuX4qZ9aJv6MKz1MzFdISrjDWBo3Y8L7TTN2GS+MnN66x/s/8IEGyO4lPIGwwQKfkbe6yJt3yUp6wR7J0QrSdbdw7za3YcZOQZqFmgLp1DJWkF4V7qj/x1SAnUQiy0qBuSg6u1ZV1LIrjJOboyheuIU7yyKnXKuey83hWrJ4rs3CAmeJLwXzkhMGFzC4L9cNiwSalNz7CDsYvH6FuKw9IXbWr9jXv/NU84xW3kty0n0ZAKwfgxPmSGIjU5NbpUQBwHXHsrLWGvqopXFT390UQOL1eKcbP/jBVikDwDAm+QEMQ7/JG+S+lJkSrGIfk/fs/hbeotQSd1nlkFIDEizvUY9+dANUxCAlpnUGXPawzN9hemSHkc+kDQwvLq/vAGGNTCnR5IJLHuc6nsn8ArLoOlnX5EJpNZykibum/FTfZkMGB8CmPwBZ6EfOKbs57e3tNc9FTFgOADPOKopZXjQLFBk34Q/GzjgZL7rre9ffcEMz8P6XBbvcy70BsZiy+/qc/DGO9JzeZwJZZiW6xmjFxbxzogoBYyCNMOZ96vpGylQ3AultBiKKKQmyau0OD1xBetUA13N8B3sVF8akHBhLsupav7i//1MSnU9JFM9n0fe+UQJCFFcISGcPOq4VAPc5RtPKxxbTxFn11H4qG0oDqG1TzNtuay6zeBplG703Cx+WVNfByLZCGCMAcdhijMXnKnMLJVGAhr+BNaNAgPVXWGoF0alSn5pf6I94C0kw9mC8LUhrjCzFo6SpsceWxCopD6aR+lMVL8ZHn2ubGKCR8fcTWIgH68e6bZa+JyvyIZRd/wJZbE9/m8rsWeVMJAST4AbSGJrwkwML9rk4M8bNyJAD/Uh+hEYcmS7tHnQEEADyTHVfjtvZC6eN5CLL/GpIBWatn5/xzGc2Iw0sVYPIRwkJ7S2ADEinFC+VT+S8VVctyhndT5+mHj/VHj0mBTxraDbL4vpJVyUt66qWuT6jSlbnSAJPq95vDqSFy2o8e+3EYV0TdtUg5Lz+wQLKNSZdQXqblkX2AbQXVypXr9VXWQDpJLSwaUBt8OeuDwQoVlbZA8qECAMnFMlOUyjXl+xxzmifNc+BJSqpEnsSGxv1K6ETd8yGtmJcmDFDgUU4gBULzRhgWSlXqtNrxWkl9fRJNukNAyYIwN5OL23Fuq56Y8pY73f10HWHisqqR/HmUXM97DlMhAHz3Nm2qCV8FjP9AJojz+S8H/jBH1xuj1ZzC7XP+yPPpvFA8tw+AxLkVbKq1nQDA4oKnLNEK3AVe0cMeHbkw7hhgFx3wNGXYTIC5INnUKt5HPIechjeJ4lb8pVdqKfeZ1tSdT7alGHBHoG03BEPk+HN3pZZh0eVxIMf/OBGrrJJtSR88hAYeb/ekHEzjsYmoaUKxLx6k9YcPKDsIIU9O4c+ZQnU3mt0hzY/4tJLz1kUrLaKhY4RSAcbxeLbwkyrmPTc7KyVA7A4B/upQfFYLD8lWA4D0jU2y5IBaUkDMeC6PnGtm3b4vySMpEwK6FM6E9e+viOBAeIsKUAAzsIJrlPXtwbQ2W1FmITbZcbcSBAlLCm569T91/KcmKS+U6IjJJP1Njx3XZMWo6sbWQK11FjnM8IFjBkMz5TFs4Ciz7OcI68hbmgSInPLb6b/2xhMhD1yLyDVAydvINsVacCPR6T0kQGqi/tjkMCLEvid15Cx4brWnVFqSGbKE6DE6tiT2KkExE+xTP2sqiBLAmj6LLu19Lv/1MZ7UdFixuZUOCgeSB9Cmuvv0ZTxCxWo+5aVIREiidQ0AAiks/yoMMUXfdEXNQzJhJ6w5lRs9SWsxg/rdr56dPF9TJy8IThZToAuSsYiAchXlj9GjFIDXfMr+Ql/AHmIRP5XCUof+l0F0v160n3bc0ISLizU3MyXvtVzuGw9SOdhwpIOC9LZEzEbuTowmizYlGePUki8YN6UD5hhPYkvVUVIw2KEFFhhiQUDBlzdM8uhCnNgRgAV2x01Si3sQACwchsJ5Bk1yo+1AwKuUzaIxfr79bglT/y/AjavgEutksOkCf2aigAGhIBiaCz0qVtvbWObKhjGJluDeU4MEZM39hiNn1n8R/+4BmaPCWKQdc0KCRvg+bFF1QJAdWA92XGDEXD91I1jjcYjFRyO7Nb9Mz/7s83F9KySs1x/CqRRKoA5mtnZg3SVSyEM8V7vyVB5t+peet+syIaxkZG/+OhH29iJP/ppvGrZor9jcFQDqOUmJ33de5oJLmF8/XGO57KCNN0fQFozzilj5E15F7Lm9+ADkP5Hi/g/QhIDSOZS7jrqQ7rGkyRrVowkt/SXQXZtcumzN1x11YGQBq8nSyz0LWOKnMGzlmQeEIMRSPMI5NNGiUM5tp5sjEB6LyC9adyrXtTD93GfTGzJUqU+lz3dFKQTF/Uy3E0sN5uSuq9B68/3XBIFwgRcVrWPKZmbaln3FsiwflgesGCAsF0DSzAwVpaZxR41guZ83zWYBKRug6WvAST3OOEK/SLmrfheJpi3gPkTLOxfvXD2WpQc8X2Amyn0gAar9x1eg7IioBshTp8AJfFvB/DEatWA+pxg+wkIuXsAH8h6fgzEu3AlsXSghKGoZXW4v8y3d9Z/wJDRwJY9uwkdWIMkWR8jVPNuXI0NUMamGGAKcyAenlDLREy8TksHpKlHlvgD0p7fFHP9XNmx8UzeJDX5mDW3NqGV3Ke53KdPL+u1hbEoGtfd555zDjyrLPvJ8Djy7P1x0gD6QPXVIa9F3ugwRqt5X3MbkmDHbh+0ICy82Uxi6iex5VnybG2Z4dOnW3hKXJ9RjoxkyWEeJVkG2D3Q94nzs+W6ZNzEJDp+4P7l+xULHeQ5etofZCfXnwTpgfwwkwAAIABJREFUM2fOLBdZ2rTViwr4T4F0JrP4XOghWdl1WwRa0zncJOALyIDh1NKQXBJMlsILTVDUuU0NAAvFw6YJDyYH3CUOATbLn1lz/tb5ssau57osuGwxN925eU8KHXeb5WZUsEUgnT4jTH/113/dBIi7Z1AdWQ4Vk1BHyyonnqvcKH0N3NV7S7ZhfxSfcM55Djd9/OPNCLSdYl75yvZ9BsHzMXDej7sofifumv3mHFh/LdhP5YPz3J/noo+SvPGzXzJAlp3yZWcb9zPTjCGqK9dpcx5ei/0v1gBxLW5rEnvijsBZvwFgB0WrIM0wA2MywmthcIwBhfa58QsTjtHgdTFGjCvmBDgAQy9fU+EMByNmEgc2adwrOJzEZGFfHntYQ8ET0+epuNJ3jLo8gUbm90rNMk8sYzF17zyX8eFJu3b1nGLME7brr+PcVBy5T50de8ONNzbZEbqYA2keeAVipEB57wik6Xh99qnE4dazDuvDcdsrSNdwR127A3PcFKQTY9aACvbi8PKps6znBoxY6GTP/T6ymlPvRUBknJ9+ySUt9AEsHdnWCsBirCmtw2oBs6QBIcs8/77J+ANqbBo7lfXH7rBa3wEK2K3ywawpgLECDgPNgyB4zgOg+lcyhFFhlLBi7BcLzaScyuAiwICYkngPgMwAAFglhoyaPEI/MSllTQFeoO18h3fIOaodkpmPLGRlscgAeWEQMuNL+AhIZ03tNOOgj6f6s4470MOejYEwmJJL9fGMuhAVo8t9JjuAOeyoTqOvO6vwlP71N31TCx8tF5K6557Wv8CCxyMZnXVORvs+ToGZeKnQX/ZpTKikgvRJCmmMAPqwzybkJhwZkAaMDJ7wlGvTpwctZND48egSv135vPv7bVyNTb/RxJThQ84Au+qSCtQa8kZPgDRDcmBNmi5+LZdV9YbeToE073L5TEcN0lkmcwTSde0OlQmEfJMKkpqMMVCUkDJmR4X6HI3xLGqfVV+krlElCEtcredUx/gMkxNvFP/+jic/uQG0xIPPgJ/7cMckBYGAw55+dZeUXKs2lQass9AJtpZlFgmn9xKSAayYlZCEkIPjf/72bzd27BmyABIlF88VzuE2YWVcd8Lp+bFovzuAcisLPH269WG2/OGJYK5ZErQeqVXFbgEoduz6YspAlmHRGBz9k33nRiVPAWn1yIyTODcvBXAyRMIdYasaAMcysnv8aPEq56ZWnQfjemRCE/P3PGL5winim55ZpRGjnbHJSmv9All+19dklyFLJQkDnD07xaIZFS1KPQLp/m/vLgSjTrevfz4pYY2+HUXIhT6SP4Y6qyGSrSSLAfM/WFRnXPbTP92Ix2hnn+HzrlgLp2/OQ7ayjVxCbAFpBoU3xjvsiWGNS2tXdHs3IlmOOSZ9LCDNuoyUM4v+53O/cxvWHeQK0pmirWYZSFOQURmW9qlPf7qBtM5ROeE7OrfuwTdXN6xJlgEQddbYFyD2E7tr7u0ddzSrDwQIW63eyHNPMXfMG0OMEKqhFVZJZhtTw+CEL+qGvEIJ3gXIAub0axIs2K1rYYHAGfMAUMr3PLc4HQ9A2Em/CFtkrYMRSAMlxsH19CdGkFmfQBEYuodQEmafsc9P2flsVwRs9ZFnENMH0FiU56w7vvjMtbHMZNrn5EN8MWs/MMZaJhRg6PqaYQWM/o4nF++CTBjPfk0RRpLxUPaVeLP+yNKawkPaJhN8/E12hXry/aNuuwDVXYN09EP8NnklXqY8AL0QduA1fsEiwSaEkCWOa3PeVJ3xJiBddbXqbkJeDIaQIpKW7bgq2atjXTfYpQPYcqa99xgJpFfN1N276667DgXSWevB7Jz+IQLSmaa5BOlFHHedeFsUSbvuT/+0uZjce+CpsqEqSI39UiogCwy48cAVWNSF2UeJmuV9F3FmhkBhvLgsoXEdrDGK7jqpqRxZ176e2DNmvYFs3iuxavAJaEAaOFV2bc3ZhHuAtPf3f/0RkI1AA0YeRCb6YN0AAYO0nVXdyThgDHSBphg+w+YdsVmeCmYj/i92in0DWc/p2bI9FhbimX3uUPkiuciFxLQBoGy6vnQdVReeK6vv2U0nFScOMWpKGyM8tws4Zortew/PTS7Elk0s4YVoQmOSiJg2GUlIJckk8tJvIutzz+J/fiahxRNMKafWr/aX69ZcShoFpw8Mfz9ZgkxtGgpcV0cPA6r7R8Sk9REZzRoZmDTZINe8NKGkvcVWWsJXNYmr6VufjeYoLJ+9e1ZjDH8yGaXX05wbLEAqYBv5Ie+pEJtj0puANKKVMNlUn9qIdo8CsEZzlQ9THbCk+F0cpjKqOuGC+3gApFcMdMBSk1xLHBBjqrN+XEcwn/JXtxUYYi5KYLAzHV0VLN/NbMVRBlpyQ3zTNcSGAZoQQXZLSXKhvslysMu0audbBwDgCaNkeqo4FyCuW3JpxgRY1X0XAYyYmXNdB/iKX9d1D7BqbI+VFqdVDcKN9NyZ1ZdQlHNMsqEsyYJ7zsRpsW9uP1bfg4pn4/4xvGLQst7618xL7B2j52EFYIFZ3f1cE9rBnLAULLVnKHM5BAoX91cIh0FgAIU1xMXF6X1fCMoelkIdyqcYRQaLHKqI0afyAMaY4SRHgJ9BNx7eIQDt/Yx9Kz382MdauEvfM4qMimcyXll+0meMGOOqAR/3d75z3fuTt9zSwkjCVvqQcVs1VfgksOhdhWLIQtaiYVT1L2NL7/7xIrdh3Q+6rOlXpCXrdswVPVSMMoaSyvrYmBq/PgfQe2hCi8JSqpLkfIzLKIR1INzRYeFUuAM++jyyMsWmdwbSFG0KpLnWPUjn+6sG2v+TUKkTN4BcVpfLdTAoCZka5+NGCxl89/d8T1NSDIsi9ru96KjR+7sWRTWjDIOn/EIUmBBDkS3k6/OOhBiQG3TAFcFzuI6dOlxHyERiUtzYNZdLoC4WD2KkYmBifCT5JF+EIngNgDcJvrBrz13vqSKBi8mVV53iHYGIcFBYPy8Eg/jnj3lMA7TEtwkqtpM1SngRQAV7ELMj0MZY2IUyeK64owGlgKo4t1XlxHax7+pmxvjVMMgIJCJ/ibd7F2zde4qzM2YA2lGXi8zGp54de1Vy6XNJbh4TNiekxFNwSCgJtWHrZIE34dqMnbwAb01pKfDOsgJAgeww7ImVux8ZTNkZmSBH5DkekTFdFeZZp9W8T2X1PltnzfG5ft91vJx8J6yXkBxA/VeL9TTIb5YtpecMutp8YbToytzza+Sbp+jIUgOjkBSZo2vZoJpRNYb9ujzrgrRKNLo5BdJ0axak77777hbuGP1zVTiihjsI2iiuGVCoIB33ZF2QjsIyBFxFivSLRfnTKDqg6xc/objYlI6SbNMxOrxuDGAjAixnlJjAGLklamcNlntga5gstkYRscw5Ac6GuWHPXG8slvvEYACMF1x2WWO04tyEMO+eqgKhF6zW/7E1ioyBZQ0TbjkBZ8y4V941lRURCjFlrBhIYAnAGtjwMoRcuI9cPGAsaUcpwnoBOYMgNl/XOs6+ckCYwGFDmGjcU8rnPXNgSLwSxhJoAfpVVRFzLnc9j9eQBY8YKMnKbFPGowPcmBpjzkAARIAtVs1D0z/kBLNnZFzHea6R6/JcML1qaJOM5JVkDWH94toMe8JYwIcBS98YC/diFAA9A5vdZ8gio2bS0iYlsukT3wdif/S+97X7YI9k0Ngaawy/3xxj1TVXgfRIm5ce5eA7mRVKB/Sh0AejKaxmHB7/+Mc3vat4wjAK2QFPniRZdv7czFAyzQty1LBJvNysDS2son947LBGGI3Rp+/53qc/85l2vexQ3/dHXe60eQGXXNI8pxFIK+ejX7XGf+3E4TrWsv7fy02BNLCoMekaz123ASBsBEv5H6997TlZcR1N4bGl0focBoFrDWiALHASekgDMixzva57CnewjIDd/YFPrDbWZF9CACBRJXk2WsDbs/lfncihvzAvCTkAALCydoffMdP0URUk4Cg8gpGz9lnnIM07YsHA2sQQlRRYneob78etpwz6ETBkTZLMxKotS6KmNUZvBmNnHAFj1vd1fjLlGgHkyRB0HhWlA9KeUVu3pGqu1XIo4ypswHgyarxE/ZR4PWVhjMO2HZ5HHwHbTDqo5YfKJFv1zg//cHsHIJ0Ztg5eC29AuCVbJ9kNRN87373IirEzZ8DYAVBjz+iTV31IN4ROwvJMtjBmwlvrtugkpUeGlLHxEhgHxiBhMof/1Zmwh2lzeBGSlRmCtUWuPQdZJEeAWihC4vhxj3tcOzBaHkudrZdDxZA+JHOfW4RBHHXVSaDKC0Xgsi45Bu6+5B87dz967ADS2WOS/pPjxK6xfkYlYdu+VZD2rAgJY11nY0fGjL/nnJu/sTOQNuBTIC0Wui1I5xwuCBAQW82uCD3bBW5isdmvbHmNzt3LIiwAsc5CEs9OHTSr7HeM6Yee8YxmgeuKexUgWF4K7MCkMoEkTXVBFnsKULhWVn9zD1bZ94AM0K77QEbpYmm9v1hxVlRTYRG26z0YE6EHz1yvQ7CAF4DBaLGoMKmmRCXc4730uesB3qndVDSCbhEp/U64uaVCMQlHuZbxEZP23s6fu96mzXPqG+MnFAF0484zYtgKheAFAEb9naQ2Jq1fjM+/fNzjGuvt5Ve4430LNircAbCB7jve+c4mj5kHwBtJWSF2B7gTWgHQqX7BrEIoHDwxLrhyQUYMMDt4TdYEWbVKWs9YEyIk5wwVAEI26ATg9uwtmTsTItikVS+nb+QWGKZ65pwp82UOhMagk136SaZf+tKXNuC23jYDJhlMfgGp8WMggbT+YpDJmTHOxK7IdTUSqnWQBPKA8Khycn0/hVjIBznm8Qjt8bLzfvRBDmEuXFTDHVi/UJYQWiresjJfQLquazNqe/fcc0+bcTjs/A3W7sjOFNVS5MgebgHpTAtfBdEBpygiUALUdWsm5xgciuZ/3HwsAYshjPXdRnGrWHKNKwhohFUAr0GkdK4H8HrmSgmAk3tSvEwlF/oBgli3xroLUaSqggCJjxFGDC4xekLJLQb0ozh3mgRnkoiYset5Vs+CKQi9qMjADDJ9nmHAFLG4GKI0gi10AtDdB6PO1Hjv5hmTtJkaJ+1vbr65sUAGpGf4danTXcYyNdPFuaLeFRMGSHXcGQ39TskxoygLo67PyY7vUZjIbmKhvJ94GBie+D7SIc747ve8p93HmAN3C/1nevnXLfZDdLguwDYLkoJ6BhOkUleuNDAJXUDtb4aaPG6yl2MSvowJ45GJQcJPrsUYIAyemWxilsBqlAzbdVt1/YQZERUyCixjnN75znc24AOYLcH8q7/aCBaDjF079C99krDmKdEFepVYb11eAFFwvXi22bJLWCuhLOFGxi0JXBhDb4RV9Nvc+/RMmiGeA+nRJKhz1u7YltVU8MDewk56kBbXyWcVpNe5fmWQZvy4T6xYQgGeHyCLMxNOAo7JYaVAjOtDGfsSKy1JKh1FcRIv9n3M2MC5DsYrpgewknTMMpU6WvzM9yl+ytUAOxfYc77tmmuWSknZxYMZBEJJcMJoM/lkk/4Xn2ZYEkMOQ8a4KSaB1C+MXGqSM+aUFzOMYvzgYoYj4GEwCGSSM6tk4Hw0fceLCziK+Rt/LmyUU9/YWZ0MqqdGGjDXGCtj4d2NOWX309/OzdrV+kz833hnLRqgL46NjZMLR5a8tKRqtn1zby4vTwoYZAlW+RkJMQZCCM4CT87HHFPRs07/ZiEsVTXCaMZPPFUexXXJJm/CYawZdfLJqAh76R/AxsPZxVgaEzpHtsgjI5FV63hTvArGXJlmtl+j2wBQf0tYAzak61OLeK1GZnk8ymCBKKDGhKNXci/+5/p94jUhF3kCrJvhVlYbkOaBY+0IS2a3xiNhKG1K4fkYvlVGrZ8W7j6MeoA5Sf2sW7Oqlnvv05/+dFsJb5tWBQh7mgJp7kgFaUxn3evHEqaUyqAnQZDPDR6QZTkpLKHERrChJPewW9Y1wf56D+3vPvvZJrBxUVwDUAHnMCmKQwkotRiiQeXKGlQxr8tf9KKmsFlKlbInwYaZZ91acWwGwGBqWUZ02/7PO3D3MWqJMQCdjQkIVS1XBDhc3xafO3OmnZvlTfWhv4VQ5jLOo/ufj+ZdjJNxw2YdEoQUKgaYYQIU/2cRroryUVosDWCSSezfe+s3/ZOQmWsAMTF840hRJR4ZRW43sDGG2Dx54VX6m4xgVUIlngEwMXr61JiQRzKdZV5VkOh7QBKPY53+da5rAzcsGlP0PmTPIXTAE/I8znNP7wAgeUzuS/7m9qfcpOnHrH0uNEHnUqmjf4E3PUIMECC/ew7kxbN4XqEH4PuKV7ziwDMBevJNV3kDxpXRoe9ZWdH/pqpjGATjxkgz5vSUzjJUo7LHzPL1HXrfT1gbJVJHIJ1p4T1IM0ar2t6nPvWpPYFrMaNNF1qqD0Y4pkAaO9kGpGv70Ic/3Fz4uqlrQDxutGZwDDZLiSlgM+pfHToLe+US9c9PSbImNrajTEoHAr4kprJoCxAOM63rWTN22JZ7WY8Cg02YAINJpYD3932xU42gUfp1M+31/fusMCWnjFnVMCAbJoE9UgrGbmkEB4rZL/Jzzr3b/c8/k869ybCxcqyTjKwTGM5Z3L28UwAd0NYxAqyjRNi6zzzq17kV8FY1JGX5zIt7xL2PfuR3i1H1a1wv73n28I1hIN/CgzxFRKDvZ+EDTJghbNu9LZaQ9TmDRs/o6qsXpYoJa2pCNACWrqV8mE4Gb4QoGbraXJ+BFMKTY6B7KWdF+kbY59m8BwPg+jHyGffab3VHKIa5JjfnQJp3k/ebTBz+7d/+LaBunamzNokZ1gtjGFMgLSifz7h4y5j0mvcRRzPgjr4CYXSdbEXESorFCtwrvXKkhI5rF4DXvDvwqp3Lmif04DyKINOeag7svII0Kw8cxbW4xGJkwi0UOtvEs9r+FncmhO9573ub4WH9Cc1UWGGq/0cg0wOR6zJcwi/6A7tJGCYCdgC0yu89WBw4zp7/1vrAHpBlt+bhOYMZZVOkpH/Pyp5qa8noMtmmVjEkWZZFempi6D7juObSpIfsnymD20++GhnrTVtmAUZveJ9CE3QO4xWGyqqHztM3yI8wiLyN8+oKkvX5anJc2MP11MYzCsEY5b5ZkL++K33H2uUThJf6HEvkP43RF5PmmQrBuGclPAcAutMVIF237erDHfV/wmDa3NTwJUgnZrstSHPd+tKYHHWbdZnwTUHalGHXrwx81TcpB4EA7KxuMu8YNiHwDGEXeQ5uq3pZzyl+KNOemGQaCw/oMoEjmwFoWQcCg2YQgKLvY1/ijK7LFRfT9j1hGK4hgQHShKuWk607BqtCEpgGY8EVpzDYdDLtPaOsxwHQCEMrx0loUZqspTLqvxEjnWOpFcirp1LZdQW/+r3IVAXpVdt8HRVAb9IO6xH1YIXJYsFATgKbrggp5BAqpJvAEKADc6AIpOlFVnXUevnmCbuu0Andipdq4Svx5qn34PmmBLJWmqT6aynziwQmnRGq6Vs/dpXUZD2SSlQRQwnPEUgrz9TuqSSiu9/eHXfcsTc1NXJTkO4ZdA7Al//ppA8WkJ66X5iHWKCZcdY+rt9Z9axJKBIA4C5Ox3qz4mLIXJmU5WWwnCdU4Tn/zTd/cwNO1Q3i7WK1Snp8RuAwamAsxle3TXJPSSe1nWKYgN8zSCjKQusH4M0gup/vigcCUInPOsNuV00/uV8UIru0rHNcCG0VqI3+t877jYB9nWcZseNN7nPS2jrGI7mM/F9cWRIPaMY7BKhkXUgK+En2M2C8z3i0PCIsWoEA3XvqU5/a9A2RSe4MyYAJ9JkeZsEreje3xguChaRh3v2ktdECS5ntu6pvqoGizwxNxUKYMgXSEp+5/1SIq9VJ98t9bjJ4ATjx4imQrstgNpAuq5D199QpWK76X9c0CaPWVdcNT9d93tbZpfwunbkE/MV13DfPasAl01Lh4ZBMzCYDkixqKU0SkFBwqIYgfCy76dGsPYHUv9hD1jAxMBESzyGGLMkooXIUID1qJ4kNH3U7yeGak96mZnrWxhsUKkRIAlhAGiimkW0JP8RFqDCbO9M53xeSy3RvXqbPMObXLOYgCG/UkBadBtJZuEgFDcyYavRKaZ38GAaveda6wuGmJDWtgrTrIGEVC+XGaky6RhyEPJcgPdHPy8ksdSWmbUBaPGkKpLOMpEOsNtPCp+5nQMWudSoGvJwa3e1csS37qB1QY1HAVyBfhhhIa2Lg3B5JChYYE/cdTFwFgSQEa58EpUoDAyLZ4PkJmr6Vic4+Z36KszvcU/hFOOSvu+nsh323i+1gn1wE6aMBabovDyMPRDcwZ3oTbxj4ZnemekjQm0kIOLNcggMzVk0BTK+//vplxUvuDayV7NG3zECEMcKIo7BSQJo3K3ad+QsYvHwQb9iBla87cai/R3AJSDNGFQtNYsraHXMgvb8KpDPd8TAgPQJoB9c/v1uFbBVIC9ILMWCYtRP67YXWab3rGWsVRq5TEwIApoBXHa2OHW3b7vxazmYCh+ww90usmosnBq7+UZJQnTI3zzsBZ5ldrBlAe0cHViGMsskCV/oB28gsSO/k723LKc9nOy5mexGkt+y3Qd/VRvexx5s/+cnlQmKZGCW2WysvsqEysMoEHoc1VuzuYwp+AM7kr0c+8pGNwEgSAlRhj+f++I8vN29G+rJFnvxPn3ivz6pEUQIva/sgUHSV7m06/f6cPlrcByt/znOfewD/YElNHG4N0tvEIStIe8kpkM5CNeuCdBJB/ay7CrY14cdK9mGCxJJqrOec7PYC/FlpIZVkmllxAmLiAtCueygCUiAt0WE2180dSBMWTJph4uYAaZb/T//sz1rmmZCK3zMA4mMERzbY9+YWL+/HBrvPOrUYPiURRpHQNKlB1vtCYdTHGYK4GO7YfZOrIX/RWSFBf2t0Pcl4xMW8ApNshArNvMSaJdYkEoU/hA0zOxaIf0EBtCyvmwPg0VUhEbXMCM9o1cQ0NdfuLRZOb7N+Cx0SOjlMqyCtvK/iH2+7D3fEEG0E0ts+2BRIV7qfKbYOe+etAulV95T4E+8CcAbHTD8ZZPWTQPS2229voMvyZsGfEUjnGQA+kHWkRpMrlZlIknpcuZQVmQjAMspAiz9z9Qif6pFsOskwiWMrnncP8XXrPJsVlWUvCYlSOEBu2mid7l7ftz+wFKxBlhowE2yKIsHi8HyjdUZOaptjaTu/1zEy9wdCE/YTMwbMGsJD9gGtJk4slGGSEcZNH5Eb+glUzY4UWvQ3gKeDiBHiIcfztKc9rU3fRpjMXEbyhBLN6BRaBLyW+lX3T6+AdE3mVe80IO3+Qh7ZczO7+aRtS1g1RK+ukJhSXh52xcbzAtIC/lMgbdDytzWdDyxVusH9uE6sJstnwHrG7nM1wEAbALLgknepZZ5bQN7zA9xs56TyIm4aVs0aEh4MmGEQRwOSEiaSGuLKhDAr9REqbMFiL/ro+S94QbuWGYeSJAyMqblZK5qB6Qvwp+KBvoO9YwOAPSuZCdcId6wzKeYkxa6PA6R7D+qkvPuF2uSHyC3PTU5GjBhAmtRG3+mTvxEZcm/avsRiQoTAnTeKUABP3xeuo3d0IeubX3311Q18/Y0IIiRIDV1RyYGIiUWbxIYN1w1962QjlU30VCGCzyX0ETGst18J8DAg7do9SJsUV5cqPW8gbXLGVLijVndYoCb1zpt0AvYoYyyeC4wlAQBndq7mQqjHlhhgIbFg7pK1EbBsA11jyX0T/xb3CkhrQFdiI/sHmt6ejVgB+qiJa2HV4lCeU1hC4/5lvQcgDaAxEC3Wvi/D2Wbm2aoW4E9M/iSA1VGHIFw3u87kHuf/rS/sRpfoBzYLqBEG3qL4sDAeHcKOs66GUEfAUAkdYE3+hGesWABwpoTO9c3yvPLKKxsxQtB8B7umY1i3MKLQhe8gKHXFu4ReAn7wCXa4R+LRqUYZtW31wv36cIfJdHXR/xryCEjP6fnOQNr+dVMgnSUbHZIDm+46YWZSNn+sSxuarML1ye4jMrzZ4TqrYwFuzJbgiAVPJeeynkLWOQhDtaiS6yQmhqUnrFD7IRZcCZ77cXEkCrlSrseKMx5AWmjCdYF5pqS6Rt5t1Sy0bVhPD/6rNr+8P7XjCqU8kBpmK0SHtABEMi28x/tUkeHIllH0B5DXxZcyXyHL+maX7jpGAPjyyy9veJHt5xyZMATkGQM61FhzmZzl+bJOD5zIWtrAPMu4bjK7d93mfoxBxT8VY0kc5khcXX+FNE3J6M5A2kSMKZDGRvM7ZrttkH4ZZyqzwAwEF0jHZLsbL49hq50UgyIskhPqM1nsrFXbN2EClRZCJqw1l0zsyjVczyEbnINwsOaEJTPdMHKuDRcnIO1a2ajXM2EYLLrnUjeaHR+wfaVAB1zzmRKo/HRPRgNrZ2jE9XgFmIe/MRdCy1iYdLDNehMX28VWG3niDQI7niHPEYEha7/9O7+zXKzM4bx3vfvdjfSQPXpGt4C1sMUUi+T9XHPNNeds/BosqLOjK+GAL3ScIQDe8kJCk9GzfHfT7QLXaZ6hB2ke9SqQ3j8OkAZ+64C0BEKWAtzmfqMyvIC3sjbxLfFgCQYTSiTxVE6Im2U1K8LE0veNwHGtxJ7Fv969ECwJDm4bkBZmcWDo4s/eWxIPwBIGYMm1AcAGh0sFKH9hsb0YI5UlMsWrPZvECbaAjRBo2x2N3r0/vLd7Mk7CPFxNoRiMRmmSNQqSKTcGwkMMUNtHsSzIc7FdbJvqIZAVtrTokLgzUDYxhS6kPC7LK0gCZg/R3mvsvbwqkRVM717s9zm11kq8bKRKniihE+EPoVJ6nOqpXPeoyEof7qCHQLrm6bKuNDy634F0rdLIkbnzadi1BAbQk3UWP+buyBSrgQbiCuWnFuXhHgF0swQlM/ydQXPrAAAgAElEQVT91YuNCwCq+JbEZLbaEfOWoASQflfMrvMlN13HkTJE7+//2VGaAHs22y1x7/yP0Pd9NAJpTB7T0PeMAcHEIBKykVQRe8POGRExPswl013XrTW/2C62vkV2eG3kPGuVJ0FmHY0ciAFQn1oXaAqkalju1ltvbYxaArDfRJp3SLaRJqQHWZF8zPIH9XoN7BfHRZA+ApAetdHgJl4FxADsi1784laTKR6OYWPBBAeIjQaKmySGrbxNGAdDkBW2V6PCegwCY3Bc/da3NqAUcwbYEoQMwzd/y7c05i0el8RjPWSWrTvL8guFYPcsv2y2GFaWUZwS5Cn374EGvFtl4i8mDg/dUjlB9oG0kB4CIOdCvkNcxK3VQAPpfGdqrGpor8r0W97yllbmKhSJOPE2hfPe/o53tNK7TEhRqpeaa7oUIlJ3ZBJiWcawLzLp6Zj0xyaWftx1a27Vvfc25ssFA9KyzNx/FlcY45bFQt9VcIC0QReLVlqXhZAAuyQoASQkkiESJ84RcsCuuTXugUFUUOb22XlDCaIJLdwdAC4mjUULjaT0SDY4G7X2wjtVBRFhxDgAvDps03F5E8qhHGLh97cE2hxIb/r5xbZeEypDXIAcjw04IjPAlAvv4CH6DOnI8sJ1DeuW5BuMQ8bGPYQoXvWqV7XwHQ+YN8rrRJQsw8AzBto8ZbpqGVLJQXMPkLQYhCQIfc4zzp6CxwnSwq4XFEhPrc+765ZQCPdItQVwNohmAxpwM/1SDijxVw8TWAgG4AXmGuAEoKy1rDNBVLIHCNV5ijFj5wSTcP38S17ShArDdp5YmbI7JYmmv+qPTHjBBpQXJfGIpWMCIwY9GkxChyW4l3g4wUjCwk8CzVhdiNPGV7VRf1BMBi8zSVedf7Gt34TPsNqEFoG0XBCdADzYNPm3SUJd6rOuFBeQHI0D1i0cmW3fnvCEJzTSg9TwhCUpebVA2T0kzJUDKgEU9uirNsSkGQxb2GXXm7rq3VGDdPZA7UE6+2ymHR1ILy56EkE6z4hdslgGG4M2yUW5njBDFlvJ7tgOVlxsWOLRKncSiWJhyvIALZAWqkhFR4xBjFYWfhfWwbi5ZMIu3DADZtahEMg//MIvPPtPH/GIFp8OKzdTEOhborWPqdV3OlABskjEAOkIrRmSjBP2kK2x+qL9+1PryxYZRYv6cLcvtt01YQSTNbJYvVyIHI9JKYhNQBrDlURHgrLCXD2mdsQh/67vmojGdyzIhpm/QNqMZTpMX9RQxyufCvMhTnRVIQAWXfWm7qayy9ZPZhG+NOOwLlGaCS0HQHqiPvvQIL2/BkjX3cJ3BdLrxiL9X4KQ+2+HBPEzTFWZjINwATRsqwK1kIa4MdfKACsbwkKxXuxajfNHymahlSUkMcetApAOAP28n/iJJnSpHTXZRkkeQRaaYEgq6/P7lEs2Cne4d57znIWlprbBup8wyvb+pVKAAgsrZTXDi213IK2cjR5p5BqgIgT0KXkYZAHjTtjhwEStCblDpuiBNW7q4kuPetSjmrGV94EzvM1Ui4wa0oMYSdgDdPr7593u9UfpUQHpyprNPIYjWU++/q+CdJ7pyECae742SN9009nDthS/z235E2ZLQOziwLJL6Bk4uyewxgYeUIf9ZqMAIK3WWR0jVymNYAh7yGrXjSvjQvkJnAF+qkfUZ9pKS5hFqEPiMtbUNHEMWGwPs6+CZ42BbXdyX6ddaAAd5U4/VwNW2RkgMW5CWhfSGiYXQtO3Qna8TPIvvCY+DKR9DqQBLBIDTK3XHD3Mrie1AXEMF1GSnBdOlOQX3jBreG8xYy87JI2A1ap2Epi8XIl7h1AJfRd2UTe9ywXHapWZ59YH9Fpc3JwNP/VBwBhIy3EhDf0qeCcSpIGSUrPDtqxGN9fxVaEBMGEAzlwPP4UixLJ0dGXD4lYSgTreucIdBDKzCv1s2yIVQE22OFvAW+TJT4CvBlqCkBto8JJc0R8MhmsLdZgRmR1lPIN43PU33NCu7367nCF4IcHzcmyKq1yNYjVslJ638hVf8RWtLOy4NlF4oDQ6B/zkWhhAfSw2rLqj7pINaOsmzlNyqzQU80RiJOXhg+UX5GiET6644oqWpOx3UkkjD2LOPGVsm5fsmcyDOKpqJ++S5ZQVCagEE4cGuIxXqrn8BMgwxAa4YdEPGJDu7z/1/wN71C2eUx0ykP7RZz+7MS61xMA0zKztm/bsZzfGKwlH+ABpwACIcp8kCMWdWemEJrKwixaQJkSSjCxq5uz7KeFisRiMQ5wbSGuAxXeVHUnIEGQhk10y35MA0vUZ+ncbsWUtMf8kfZwDILjdwlmm3lsi4I2L3Tdy7XX6bptyvgdaQxYk58imZLmafHKMxdItk6ii61il5G2V3dq/cIDHCqAl1sSbsWfMvHqq+zPPEzmRbMTm5V4C6GG7u67w8T266r154jxeDbGiq0/77u9eAjU9f8p3fVeb4DZi0oxRf+37FUiv83z9IL3pzW9uwEzIdByGa4Br83zKeiQY1Upj3EIY/Sa3Yl4A356NtRazt96SjlhByvKsqpeqDrMkJfokKIVkNAAdwROKwerFVp27s745e7JaBWPKCQhk61PqqBLHYu/GQ6WO0JGE9EMe8pClbEkupRJnbl3hqeYc41zHOp9fbPc1fdtyLM97XmPT+lyoQ7JbOWr2HFRNJS6d1R31Yq2q0M/GGMsU0sCksU4A2OvkquKFGlLp/z8av8Ps7uQ9YQjD1De6m/VCJDyV3MIY71grO+ZAun+m+z1I9y+sTEjMSKcRMqGMPu4r/AE0Pau4pu8AWq50dqSWnLAuxxMX1rQu2N+2EFrswWawfFfoIn3gmrYECjPHxusuMB/68IdbhUcEFQvH6CnDUcaoz2dj+BgpCRYspE+wZO0URy9fGI0+Sihq1NZRRbLSz8RMzPRiO9hURUkOmgWoEIAxJes8RyEKYT0HL7S2ZRJx4eWaLZj11xlf1RhTY7PLevnDgDSyIBQqDDO6V+QQVjBQYuZV/9cB6fpce/uOHewVOAvSZe1n1Qy7ZISbNEBqFhQWDXhZQgm7vklsipOxgoAakxWDAiSpo85atgAiiY0qfAZJwpD7Q/CU4aQP1ENrhARYS25gFCaccPNY6kw5T5UIy239kfsjq1Mlo56bO2hGKpasgsahf1NrntUHGUUldtlxuu7Cc9j+SYhMAzpkRN/LK9wf+36bFtaaOQbCg2RWFYW+E7cWshiBUGXSriE8oSpEH6vlj27099vfIjxBTxEbSUz6XGu2tw13CF3SdxUuo1ZzYED69sVqewHpdcId54D0mf19x1YPXC/2hje8YZZJ58GAtBiOJFBz6RezkQ7T1tk80nNiRBQcoKrYIFSO/jydSlgMhsQeQFdjXONqYVnYuJIhIIL5xpImaUFgbVSgqiVxurjiABwIZdU+zENcVaYaM5QAU9RPCTAS4NW74ie99XHnKjN+ZgKOCQqy+8YoTFYf/t1nP7vWBJy6aM5hwdR1GG/AIY/g96Oa+HA+27ZA1Y+h/nr/Bz7QgCjrQYs1k3dzE1KfH/JS66ZTFw2gHSqcJP1agvgQ66nv7++3+2D8QmVm+9IzoAh/aiJynevHeIvBC4MiaPV/NaHdr1HiOTLBJZNYgo0I47l9e/Dee2fOnNk7JwaXk9foiLRf+/VfnwRpdY6pewRWXAAvxF2QfDvMkoGEYp31qT0rYWFM3NN3rAbHMvbn6VSCIktMgCTv+sWYcp7EiIwyIE+5V6a/psk8M07eX6xbnI5bX/dsE6d2cPXFWoG0CTVYpFJD8WthGska7aSvBX1gKvvEIjr6iOegj7NbT211P0sH48Zg1f0tl/fb0SYGMeaMBsO4i+qQ85mMnAKgnkzM9d3UWid9KRrGiq3SbWFE8i6RqMqDx9OS6t09P3nLLa2mXbiD1yqO/UtXXrkE83u7HUvWfu+z950vx8Fb/fonPanpmFAFDAgOHVi3fUUdvvdCrGKM8r9+o+zakD4znfVHdD7YKF5dDd6oGmXvzjvvPCcmvU2ncNenQPorv/IrlwvnW/IzsVbxLGGEo1jXddQMlviX2Bd3BQifs2XVYr0P7Byz8+zKZMSg+/4wIIA5S5MSBAYvApbrAWmCUTfQTIkOtxDAA+/MzPS5mDi273lbvenp0y0cYmp37n1UM6Y2bfuDY+V39vcb4FLgulNPjqo8fidfWBbP5CgNFENugSzrtOS5DtO2ddU3usdobZcVywlUVrvuO/TNNZAZceUbbryxsVRVU64r4R3vkLf65re8pYU2wqIDSNkoA4umG1/+5V/erpHF+c9MLGO6SZ+kmX2rDDYhB/MgjHed8DXVIofCbDzcHqT7DTpqo7vKA0cgraCg9scQpEeJw12DtKxtQNqaFVlwZZvOHzWdJ7a7KuyhY8UYKaBlDetWWWkBCADi/4SGlc/+bLXFXbNOs4y2zLRyMMqtOiGL0GDhwhYqOpIEA+qeRcKQO48hq7fkdTiHcAvLAH7GJAnL1H/uyrU/XyCt78gB4BVnNg4+YwwdtQadImFp3NbPdOO1y2bMVZKIi0vc1jaaxnxiQLpbeGt5DADaOwBLhh+blDchn1PL9tbr95+RQXLL0zSWwJjnJ4QlLJBFhKyl/t9f+coWNupBGqC7t8SjRdDohgqelLVt2/Y7hut+SBpGayYxvbbomRDNHEDmvf3PYmzyQhh/lkut350aZ0z6xIO0F/PT1lYjkD5so8SU6w/+8A9nqx8ICABluXP0m7bWziLA3F7PDkz65lwgLW7pvZTciFUBZ9NXKUHWr23PeepUE0YxWOGLNEKqEuR9f/zHzcW2tod7+h1gSVwqS8p0c4CtNnsdFnRSQZriGLeffeELm2LybHgUpsbzPDIJwvuaKmxySq2A2VW9a/0ul5wHw6MBZDyVNM+Rffco+zrbjx0HQI/eY67xXPWvZB3gkFNJQhbwNNlfY0Gv5JQQmSS/9BkdQCQkEpMoE86ypC8ZX4Y6yuQxTYhJ2FDs2M/DgrQ2Aj6VVLznP7v++jaBzPOSOWM7WkvEZ75DZ01UMXOQXlbdWzXO3jnhjnjS8aZ56xuDtPscFUizXF/8xV98X93kjgTYNcSaxXrnmg4nDBiq2JLz/T21ShoAxxQk84DrqHkXyUVhHIvOpFoEm3DUuF+aaeVcrzTVH2KyAF9iMxv3Jqlg/VzhkDyn55I1nlpE/byD9IyrXYEtawUnXyFuL0YnvplpvN6ZW2oMlvdbLGg1FUtdFzjvvffgGtzkwXNcUfavrGxIHkNC2TjVcFONKR541+ME6Q3O//vbbmtEApAiKtmRGxhlMlZlvKN3CEvlIQI6TSkewCbLQplJ1qlsSs6hl4WaJMbIhT1Sf13bqVOnmlFXzlpDibWaYqpvpj53Lcv6qiJyz6w6WZ9TnwBmni9PLmuRbNokoWO0KkgD/JFu1Kb8bm9V/OqwIP2N3/iNSysi7AG8dtnyrFjCqmfGWgmnWk7W0XMLg8y9L/ad/dH6Jgad/dysuiY0kdYnZvxOOYC02sk8O6aoRhhrNhkgG3gCaf83YQabTqMYu+7Dw7T7wHk9kO7ZAnZq5iWg6JuYtTjijyx2Zwd8mZav6ccRSM8pZ+5PSSUG4w4LVzEYff1rxs7PuqhWn3Cq7x62eBxtTuY9d7yS2qZALYnaVfX4eU9jhmHyjumWWLQxcQ2GlRybNl6Z8eh5nQ+kAT59Ei7JON14442NqLiPMZKrIf9ZWZIXgNFvu7Es+RNO4wlUwyR8qjILCTMreQobqrxN9Ru2HjysIM1DX4W5uwPp1752EqRTMwmkTftcdzbROm2bZ+Z2sZyytOLAlHLVKnFT688CaWAqlIM5cCEDoLXcyPfEXRkFA14tdmLpXC4u2CMe8YjWX7Levmu2Yeb4Y3Os8iqv4XyHO0aJmzlGFoOWOvScJ1mqXp2H4vPsGK1JWInpqZT5i7K5cX8fFTzLpQEWJZZmeerXzFDE3FQiKLukrPqeMV2ytcFefH5id86v9zXuPheeSblnn/vwLj7DEI+Kabu26iO5D6VoQBRYAlI5GcCqbxhCjDJ/8x55pn1SfdR4gWLICJLruwbDRy8C0lbJS1gx/dY3/UEnxYotkZAFlTSsnDEwXkr6yAPg53ECdcuiKls9TDNWWHMNPQBvZa+83pEB8BkQF8rwDEKS/Y5KPZOuQN28tsW63D1+1T6aB+kNXvK1MyAtsZbKBkBWV487bNvGqASkuWGSiCbXrLMQy+geFI01F7v2nuJveT+xaAOZ+KVzAYv75Vq1goAiia2n3zDqMGdCEDAx4JTouNqmsrDuNfusuH4KSANsfcf9ZbRS1ugAgOKe1lbJYlXGINdg9BKOAMJkDjDlvgzcIx/5yKYoavg1CVqxcaxMMomsYm/AhdHlfSVGnbEDHi97+cvP/rOv+qpWF5zno+yUD/NL6aVQmE1bPddnP/e5lrsAjp9f3Gu3fSvsAOT0CRkCaIgEGfJunoVBQiiwVmtNZJsrYT3nWE9DjmBuWWFAzANk8DShE4lz43fTx29qnqWxAWJpI7Ljd/2sv40p4GVc6v/3FyWvmKcdlqwHL1FJl7ML+TYtJCEhnlzH/XjFnmXO60A4ES99zIAwJiPCl8RhD9LR6x5zD4D0YaaFrwvS2EmU6Uu+5EvWmnwy1Xp3epvG6lNacWkHa8j17e+zTvM9Cq5UjktTE4IUVgwL01J90i/V6Pn9H7txGGwhGIKRGH4mciTc4lpqSbl3x9UO09frXDfXbtPpF7M6NUxWpYXpx0IHAXSeCGWmyGLY+irrRgM+cVHJVVP/s9pg2C43GvMDLBQdKFN0oJ1KpGThJbAorXp15y6fe7F7CKClZEo6GQLKbHIW91iIj4zxAFJaaSITtiV8xXhgnrue5o8gAJckBVVx0E1GRF9ZZ1kZZxbl17eAmR4w/HTTIU6NMPDuplolNgwZcGecvJexCRjJp8SAGd9+6r3+FHJkMLBj/V31cb/ICcMoPFhzOtu2PqZd8xPem3GRYJ0qEa46gXVn6eRRpQePfYSN+r++49nzBdIsd0rwKF1cvE0U/7DhmL5hsLa3EosySaQvuVq3YcfencttynmdlJFnFE7BOEZsPcwCSIuxObIxAMW35KmWSRUUUAXCprusHAhBdP9bx4s4jha2FNcyU2lraAegUmQekD6wfgpmpd/0s8XoAZQEH2MmxszYARFeCBfcRCH3iXH0t9p0Ex0kuXlDfrcuMffVqnpq4Wt/US4bHDMGjAZAc03gB5j8rQEk4GN1Pst3+j0LaR1VA3jJeaQpaaxljT1Q1Tj/XKtxdgQihIvxQ1SMg37AxKP/yAeGzVDSF33WJyaREAliRhKDx9Ln6o/3d0AcKkj3Ky4CaR6rxN42se7++cjPCBuTw+rPrzp5JCBdA+PcRqCSpfu4lAZ20wVOdgXS+Q7mINyhZtK6ERjONi4TQQUigEERfuLtNbY0V2Mbtx9DSMw5K7sReq1VO9xxRysRs34tRrRNG/VfkmJpFEnYZY5BHXWjFGREbNJ6Hp7H+/scGwXSGpDGYoUVJFzVr+o30/Ttvo4h+tv5xklslgteqwFcl3w6D9iLbYpPPvzhD28yjRHKNyRc4p7CT9zbGjfVhGB4QYAeq3JthORJ3/ANjZx8YLFVm2ucr53dkxQ8p3pjze9Hb4XyGEKs3PUk/ZAdDFifIRi8EaWTZCo7FFWQrhOWGN+nX3JJiwEzdEhJlv89M9i0dhdELfJfF32qTR6IMe7vsU6f1di7n7yrEUir5lpes+vnYwNpA8W9DEg7WPpNN4LcBUjX72Fdkk5AT2JTna5QBSAkIJtcH3vAHOqyp7PTbLsZdfW89CNwet2v/EoDS3E4AAUEeCV1vZFtvJEzEyAt7iquDqzE18QzHWKNx12TLZSQpLP1O7y/kBHATaZdDJWcUYAkW4EhYvCW3/qtNi4+49aLrZoolL354t4ac0zbeamgweScC1yEssRv08vARCjDfbG9sCw/MUZhGM+pBaQZW0Y8htq5xw3S2RauxvbnShhHnwkT6i/ehXAN4xZZRFQANW8li4mp91feZiyrvNUa8/QBJm4chWXIuf9VkN4fMM1dzjyt18lsY0lMnvaob9Zd78g5+prcjUAauejvr917lCDd1wGeBJAefQ/ToYCsJSXKYVBk9glKJt2MrlUbFsz9tqauhWamzgtjxjYIsxrt1NpiV1w+bDwCLiSjukFsVV95HrHolIhtHDIaTGGN0nCPU43g/bFOTNTCMJnuvqofdtW8d9htqi80fQGk9SGAxtKU55m6L7RhZqjviCNq6lpVE+nrrCVhnNIkcJV0pUzUVk9kUwz5KU95SjMOmB2AFaIQWuGe8nQw6eodGUvjj3XXcIa+FO9mAPv+O87mXVVu1B3oY6B7Azx6tiRDue2S5PoLwLgGY+T/cglm5sajMSeC4TMec56k+LJQofAWI6i5rmTimQ6I67PvEqTT6CEvzOH96ER/z6kNKaaa/kEGa8IwR8JivcGu1z5ykD7f4Y6571BIQqUcCdsCSCweJiC5A5xSljO6VpoBwxbEMttyjQUAR9/h8gWkNaALjNzv3y7i0ZQdWBHyTB29/Y7bl4mXXTUKKtGTcEIm4eR5sSfHXL/usukbzF3I4rGPfexyurLPJaABJACVgI7HAawpVZi0hsGqDAHqSsmEIcgg4PauFnaSYJQrechDH7pMRDFO7i1HoXTO9QCyWDawAdLug117ToaVMePiC3O4nvECysY0cc3jBuU0QOfZGH99xEvAeD3jC3/u5xorDjD2LQCsGYfffdvbWnIxJXri+TzHugeoJKH+MU4Srwwb4tMvZKYhK8JLDK7S05wTIFQFc2awiP+qadjrNB4qnRXmlHtgxCWTPQv5krTu71k3m+aZZafyVU3fCauGtFaQziS5YwXpkbWgIDVxmGU/t3HVDwXSg/9bnF+HA0qZeEKMXVFw6xAYtCwCNTUVOMkusUoxpizGtEqYKBDAJaim6mLymddPyAEJC0zJ3T8Kk+nJnvswqo81MwKSnupdCab3plSmCFNCn3Hj+4kmRwHQieOpthGC8DMNkGTzCDvcYM4MmfMoGANp1mcSwOQRw6aE+gvLpiDCOMA2E6zIKganMYrKwLA6iiUElrHwuQZ8GQWejuQiVoltA+Rk8CUJ3du9sE9gdJSex1Qje+L5DE88RkwYeDIonk84ok2BL6vNafqR3MkB8ODIuHcX1hCHBmgAXohPX2ti1NizPkDM5FLe8973NrZYJ19lwoxxQZAYyJoIbzHvu+5q4ZkzEzutzOn0VIvH6p7i5wgZgOZdMWKWILW8AwOWmYXV86ylembKeq8pA1cbgmFOxgikeVp5ttraeBxndYfkTuasW6o0A7I2i95RuGOdhhkBa4xJjIwQYw5zCYZcG4hyyVMeNxVPS/M/CiwpJamSqo4wRLFXYKK8jKHA/IG1uDmgAU6bNvdkRAiZEq1v/bZva4DnoLQsvsMEBH/rg8z0Okzp5KqWPsLMgCYQ7Gt0KZKyqLig4oYMWUrvEvuk4EIPYoppWDMF4ckhDGLYFBI7z4pmgATYxnMAsBbFyh6YGu8HePuuawF/oTHN0rcW2nK4rnK388WgM9Y8Cl5bDLxQkXH0uZg9guB9k8izgBUZJl9KSsmYMVGSxxAqEVUix+vTV0iNyg3fYSTJrioNOpBZtMaleqPCSgC6rmg4FRffH7zXtj3KozJ29Azx8GyIUspcPS9vWiGBzyoxq2EO32XI11kiWSM7kuAB6UpiazgvfVC9cG3v3jNnrCl9KEbmYtz8KZDO6m8eLky6PtTK6285s3DV9UYtcTqCDAAAGUFMRnwu4eNzbAzDADCYaO34A8+wGAjCAKQpAeYeQTeYBJ2AAyMg41ky+QX7kGQZLfw011rY5PbbGzB5PsbBBBvM3IFVcTsZqhgPXoaYZsoBj6JFETA0lQFK1aa2JerXLKEESYYxejLyFLGuXOgdKaCDdwAgJPj6UsbqZk6tJe3e/QzC/j0upFbXP1eOKAbPyyKbPAqsWuUF1gzcgbq+dWCTvC+xf3Jr8o4xBMSYNyCsM2w1XmfW4dAC1uu2/Qn9n8MGRoo3lAWgpq7rmXjEfvZrRDNw9BSJQXLWXWKZrGTWdQ/S1Vucwri9e++9d6+fyLFpczEF5uuANHdouQvw2iGLHYP04vujxeP7FtfI4GjNuq4QKNfENBzLLe0H58R9Ahrv/YM/aLFCLlfWu1VhoBxJ5pvgYDeOd7373U3IhUh4KZjOgckBM/2TYvu6QFFWJKvWO25dNUxHzQoxE+AsxDN1r14GqodTSx37yQ7L3UD2d/selUBc6A0oA+lal07uhAWwR+AKcIG1EA9vouq5qiDue8YgIY6+QACJyVZWyJD7RRdrN2Z8cw1ersk5PFuVT0hMvNYpIhfSJfYLh+jMJi3rd8ABYcDHPOYxjRUnVLpOY+hUTQWk60p4wnHpmz48ugRp08JzscMImjhVD86xGIAkn3Fjw142KWM5TCxq1Aic5MeqDK2dwCUShD1iFUchjxHgEKipQvgqQNixPsE6ALXEZWJ7BhRToTzixFxOccVf/bVfO3vtdded/bIv+7Im8JWxT/VRBLmC80lpf3LttS2s4p0l6eqi6lqveH11Sj2ss9Gvt72LN+3vP0p+53lOOmhH7iXGeRkBQx5TK9e7447mivNIkAQelRg1LyfhOLF3k4WEN4QHs8/nqvJCYOtADiVy3eec2HMhMncuyk+FXoRaHMiLECvWDgTnSByDzTvgYa2aBFbH99SttzYQ5X15N4f8jfBOyMs648z4pbqjArSD8asgPdrIo8Wkeyu0TWPR6q4j9bDecn7nFiXmtz6T3n0lASFhEcXk0tlT15cdN8DcN8mQXbm1AWnupDirwz0kLsRNAXCqYiSrJHEAutplCSuKk51dNKy9325ofzYtC/gAACAASURBVMchowpUuxgP1yDEygwZ8CxbKuZXV2+be/4k5nrQPPD+i3j3qvea6pv9DUH6ODyPbZs4LOCVFJfv4PGlDC8hLQwSe0zST5VGrd6SGJW3kCdQO51V7lIRsmpFSmORxGytDplqN998cyM9DnkBIZJ6/TkCQn+FBpWZ1r0ND+hKrlPGXx8gW4daxkIM/vTpJVGtGBkmnWedqnibXmBpw4fhFlUqX0G6JsSAzqaL/h+FOwkQhRNUY8TyH9j4spxLgDFobpYlNVn1LHF5mGd1nnsTBPFgrqTrSzgpSZJAy0QLh+fFMA2s3wE2VwzLpxSpKx2V/u3KC+lBahfNc//m619/9qo3vrG9m8SN8NJoic3ZZ9vJ06y+x1zf9uB9EoEaaCnHU42CnaoAIeMSjKnB9/eNH/xgk0/EJDIo4cqACm9issD24zaWXuhCKjeiU8kj1P/Le8ilKI+UeF13m7K7FptejOSu96oq2MEmVUx12VaG/bjCeO7D2+gr35YgvXifKZ3a2VKlXAHZ7hFIA5H8jiktQXrNa68LLJsAEWtsirDSmEw0SLx5KgwjkUYwZbj9xACEKNI2LXKvfQykPRNFIbQEC0hLJGanFsdvXX11O0cNcVZ8k1DMzKW+H84BjbWe7PhA2vVS9x0lNHHmJILbqM0awxMI0mQMOGPA8WiBNNbssyz5SY6FPlQSqRMng0IcwnF2EEIkMsEpCbQqD9YJyQqQmp+uJzwhZCCeDSd4jbsID+0PZL16zeY91M0MeP5KBo8jNOX6qn3q/JFjA+n6f3W0UyCtaiGfOWfT9aQ3rYVc59nFplhytbfqSA0Yd6ivF60Ne8YqrIgmcSLUACCz7oa4cWZTbjpZhyDl3oCKW6diBhhLyKQvCbVntxBNBlTpl8k4fR8sS4d2ODtr1wBUQxN1/eKTBm5TbS4sctLeQdiCnABpMiTMlMkmmWEHpFO1IRSiGiK72QsZaKqeEiZM+//s3VuwbVdZJ/A89Av4YHUVD5StpZiXlmp4tQiiTUuUFLFjW4iIgFgtUCBobOTSYIvQSrWgVCveiqtodysUVHMXQ1VsbkIULW3umGqQcAkBCRCSkJxkn67fyPovvz3OmHPNtfba+5wTz6iaZ5+999pzjjnG9/2//3cZY5w6daoVBLR9ObqqB3qj3E+CUOLOtqnyLuLE4rtpRxmvOyfGXH/oknJS7w+k6RUPWix+1y1Ot22YdF/ZsR+Q3vDgOihY5ijc4f91kYavo+XWS1r6w/ITLoZhtKdEU5QN9yKk3Db3Ud6mX8rdNiUDgDArHEGzokyNruSdulwMO1syumK5R2PWCzJXLGciSnbkOCKGJBUfWDyjcL/733+9j6/7f/gjH1mz+OryHbr2uM/BPlh57lXvOfXzKc+g1v6edOlb+jNq1RuLoTybDSDLXSAWvDRN4lxSnOEn+0JnWVofefN/dd9AJnrL6xPTrnOUVmuKE+4QupIc5LHO7Si3K0gfrOaBB6o0TigF+OUSblX6i/wwCr4H3CeZNxCTRlB7AnsGSA/6c6TFLFWxAMaIRfveCqe9gPTBQTu+yAILLhjBmdr2cdPQs/oyyyomrMYyiYS2lQItiKECUeEOVS3AVPJPci871Il5EwRCkdMa+i0a63sRXkDdzi+8+ea2kkmtMgFXPsQ9NHYMi/tgPphI/j57E7uwFoZskxu4a9snSxyB9EEtFeyMTfaaaOO4+rwMOcXLZ4+7VYMxlZfox1of1ena3jQ5jf5+u4zp0r9FAMg6gPV/8kl/yFcOkJWsFo4MQAMVKxOREn+LjNSd9M6oyCg7Pma+JPhy6HO/feoZ73KEd335y1/eFt/QaQYHxgjneM+AtAoUXgTDtG1tdv/8bedK+d8USE8RlWMB6RFAuwxMQBrb3hWkDSo3S62iciBCNtoToPVtQ7/di6IoQTK56o/VK48K1EeDR0hziogGqO2ApqYUS+dS2e5SyZJ9HloZz5ve1MC43i+KnvtJUAJczEdYyMV42IvY+FmBqIkJYj2AXIzae6QZG5Y722vmOecaSG+ThJtqDBgFtNm+MVSuKPxzXK3vc+SFUcXi5ChqlU31wMRFzaFVtz5bQ2tLy1HP6E85T7H+fQ5PyF4sNQmrmkOIQ3WHJGLO1HT90Oo4Knkk1RsMSuQw5w5OraStIJ3fZQ2GhGRfkbH0/Q5mQrGAWFmq+nrvNTIEPAgeKX2g4+Ly24DtPiqj6O0IpFsJXveuxwbSBmBUJ+0iEDUmvStIayYak3ZZtpt48FS/5vodZoa9Tln5TZMSEKGEjJGkCNAU3wPSki0u766+ubp77il+V0MdhJp3IEbtZ8BXfDCne9hHQmMIPM9CGy6ssIuMu79RLaJCIvtRL3mPTWO1zfjucv85JciiH818GR8AQwbsgveK1dlyVsXxOI563t22jVGVdMPUjH3KvPox8g6ABFtVJVEPQD4Kk+4NsOcDXx4VYw6Y/EyZnKohhEEeBpFg1KKv//bBD26hEIZPDJqsSSjqNz2jeznrcc7gV2YYA1s36doKIA/mZYPnSgcw/VHTZyFCY1B1bxvSclSA1pT7BqRrAhFI9885FpB2zYG0/Rbys10Sh33LstTrB4XpI6Ed9be6q3Ox2pHr2re4vFhHkl8YPrCWCTcRFEPipGfqPBALZtIwaQIFiDBDIRWCKJRi/IAQ1gbYuZ9ZdSXmJ4MsHkf5sQtJx6M27x0wqT9bykD20YyJcTKGvIcsnU9S+rnPfW6r2834qCKYSwAf6uMOuZjaGHgAzYWWiAKGcwZdUxOur9WIpi/btirL+XskSL6GDPHwUlUBkF2S3y7J74yjvU6UgAqjGUuem8VFDKH7uHdK6ZaCFRllLDw74bfa523G+mAAkgyQFbofXe0mObWCkv70uaY576UehryJRdONJXut2xsnObtcxj2bU/XvmO/3ssFSbmoiRgCtM/U4cyBdWeu+GFlYcT0KZwQsfXzTHgNzGV4Jn6OW6fjbbLpe+0tR+pORPUu83NVqVT/4wRZjEzc3fgBKjTRQ8DNjm6WxXGiT7nlYNZDex5L/bUC6H+N9zC/AYehV0jBG6tXFOLE++5rkNA+74gHpqT03Rn1dwuTnmtCK/ZP7zeGnnqfZcdBc3uc+91m8/8PikEfZRS7tqne8o3lWYuIIDhDn8dFFVztt/dprm5EhW+QG4ZBPsUOc/eDFdpdso6AJJwBQDNbFw6jVS7saxNoQIAyaR9XvdV5BGkGiH9uMM93hmR2S+fLVzyUphRURhyVNJVnAOee9koH+AI/RGoczQHpXa27VUQ/S6ZRC8vxc58I2d3UdCKAifELFhUs9J9YgDCDTzz3DwABMYmopYCcsPmeDHYsoxNoIkX6JKWLBvrqn+/s5w5JLjI8gmqhsUCQ2LIm49H2y9aM6bZUi2Tgoxf9AKPF2bpr6VEvFa0wrm9pwnylCDhHVvCsBzuKEXdtojpbMWz2Qc5uWMVjf58471/HUakx/9QUvaMkYiVQhIfNgLLKD2TbvNlqAsqTfWDMw8lwGZPZZ5Xnpq6ueiblrc89srZlnGDN6oXrJyr6ELcgWUI7Bx5Z9jrx7B1d2E0ziTzLOLoj9cWGjRt+Al0QkgBZ6IoOHDMkRQfrg4KDpP69qbi8dnwPgS8vs9A+oWyGdZP/6XoPPM3ZL9UvJbE3IuqZAupfHQyBNwXcdOOGHKZDOhuyp7qhLSHcBaeAqE80lU+UhXusrFiB5x2q5BOsl8nLJVBNQFyt8ySUPPP0d3/EdLaYrqUO4LCAhXL7mtAihAxbTngH2n+Vecw8lIzBZLA+b4tIon5t6o5oEA7xihsIYTu6wFwfDkb2pjScBoHx+RtjFnfXJe+i38cweH+KHXDutHuu0TQZ7ses5WDCjZeOs+r7bzG428MHiwgSrjLSqjlOnGlh8+7d/ezt0Np4C9mccjKkGXBjqOfnKe9QSxW1BWnjJc8kTUqCP5izbB6yf1d1b8tDeF8KER6nVzTt4XwCZU9EBrfCXY914WBoykc3nJVv9X900pknmeWY5+gvIV9mhG6okUit9Rj9W42j8GQRhjnbg9MwYHIVJP+MZz2glsIeqSSbIxFLC4DPvee97m+FcerDGrHwVOVLsMAJprL3vwyxI78psNWy0BsTTIcw5We38HEOtyr31s66+ev0cy8wBdmI8vaHIHsL97lO1rwAPA8NosX6lbYCX0CYB5wLITp5wcW9tbO732eUPYCZ80me/fa2lSanZtLWjv6VQkh8+I87p/1xp8emME8EHYMqmLB83wQA7KxKxaUAnhpiQkr8F/uL3c7GzuRjd5N+s/o4LDawYS+EbzIsXsO25iPqO9QGOqXpaAAh4hAokVD1H+MP8MtD5u1TKbJLpUYhjqR7kjMTIGxaKgWFHjGkfJkrjdZFJHhBQPWooLaE7yUAJa2TLOIonM2KMlTE1Pjl8wzwlNm2hh/BZLdvsN0lyT7qBffNc+jHyf/MtNFU3xxq927YhpTmQzvvPHcdXDfGmti0u7QLS5j171FhEd8bzu7za3jb9ByA9CAakDWgFz3aiyMLBGCmRBFzuZQFJ2CjFVXgP+DAV7NYmRS5AjH3pU3bwAvABd+VGXD9sGENzKWOTRMmFuTtayeX/ni1Ln53BXDlNol8B1b+Hz3AzGQJ9EbpgHAAOxpN66hq/B0CABzC1jdpPnWosyd+7uJgawBR60YRqAL3vKSHAHglzjMiurI5yeoYDYLFhzG4JSNd+YGDeo+7lUFl7JQM8m94gi58arwBGXV7uazy4qefv2mo4j8wxVpjnFHuTDFY9YVuCQ33Z8rmRIwYfA2boKT354VkKp7meXvQPSHuuKg86C8jFnOvJKdqo5hwx8Vn9JHv9xmTkk2ewNCew9B0PBoCuHwyRlq1253JHR2Htu7Rebnl6lTQGpOP9Hupn9857A2mssGerAWkuUg/S6dDGlx24RsqchDaEUexfq2QIgxB/w+KsoHre85/fdo3DLoQolOv5nJpQjAIY+4qF6mOsGyF2BcBroH+0mrL+zGZIdaP/TYOPMUuEMSCeZ2WhEI13GG2pSGkwIyAG4CmFVWI5VkrJn7GxnJeBAZY+DzA9RwmgEI3qAiEbibcav82RRVP9PuOduu/9fQ7aDZsdlUjWFuXyvrZzlPyLq+nnZOUv3ve+9UbtDJl39b1xAkZKERGBKEH2MamVFoDRnOcYMGPyVx/4QCuJy7MAOw/GkuEl89dX5LgXkJTUmjN2Qmi8rlrHfhRmCWDV+QNpMkLxjYuxE9IACmQTSclJKuRA7JWujEC1gjQ5xbh5jBZo1d8noZjxbhv+b7kx1lQbhUc0+SX6n0MdNjHps9H6PsOaGu4ISGf155wRWYN0rPKuL2kF3iik4GfAsoLbriBdG0EkIFZQSbJREm6ksjTxW/sLZI8BX9/2p3/awgcWlABsme6c/kwplem4CDuWJpTBffW9cA2hZr0V+QMTAuuSUBGrAx51iefoPUYVDwQO68Jo3JdScee9Rz0coTaAI24GpDFpDAczU9ngXYWTJNbESYVwCDP2/b/f8IaWTGS0ALWVoN4pQI2dV9CuMjGaK8lTrF0YiHHgBQDLgDQXeVNsL5tS+Ww8Ez/72k03NXDQ5AIcgipRw2MyB8noc70DiPahJl8B6TA97yA85HcYpOZn5jtVGe5nLsgF8M9nRtn2KZnM6T1zzXMYC656Lx+76p7wCvYu/OWdJTO9h+/D3Hib4s7mX0hGDsP3xnSqXNW4AlzzwONz1bgvfXO/HBa87zY11ldffXXbz6YmlM8lkK65jvSnJg5DCus2rXP5mzVIZ0e1Xd1dADgF0kCoHsAIRBa/8GCSZHPn9tgYAWXdE9bk9qVpfk8YMQFAA/RrbDkKm8Reu1YVGUvGbCr22U4e/tSnGtMF9Op+gTUg4v5/abB8NSDtuSwxo5PaYSCPQYsLMlAATpIT8DBqGCTAlpRMZUob0zvuWJ+YntWLPUjVphpA2RvGjiVY8SU5K0wkMfuiX//11s9NIO2kFM/GPhP2ue4zn2nsNKw8cWZ9jjzVBiSwQeOAMWZPk8yfv2eMsVdGXWNUABdPK+NrZaf34Q1hhUmezYH0lNfUvnY/Jzvu7yBdoaf6t0cBad4BbyIrVzFrzJeBpo9kSfxeLoMhFRaTy0gfM8/kHzEgdznD0N8xekKBGHgqb4TRMHdeAYN6HG1qnF/ykpc0Q5c22p4077bT844QBqsA3fq1ki16Ub3vJA5PFKQJRQ/Qqeag/OmUi6t+lLap5jHbIub/NQlFiPukVOJ6LLSaW4qE7YcZ5ZDO/hkVPMMIl7Y2kSWWBkCxUgAnpo4ZY+9AtN4XcNUz2rBfGfUHXHLJenwBlYoVriyQ817iphYyiOP9p6c9rYEx4HIBZWMCOJ72C7/QGDjmOQcclBnQ6bc4MMDXN8aBwdanbWLc/k7fvTcmqDEoYqqMjf6FDft+dF/ej9+LzxqjGFCkQBzWEUaJVUsEC2vFWwE65p13VZdV56SMJeCceU2pW+2j9wAunuHrPg8GMO4SkAHaOh4ME7ar8boYKYALrNPfgDSPi9HiZTnkQpgSmAuTSCyGXZMpuQE6/RsvfvEhcOlj20dpU2P9tKc9rYXuRiDd//3Svarb5zeEtfrPjvqbr3Xdhv9nW4fKprcG6aOGOyjGqHJChwh+6L1rlMBZ2sI+64DUgzStxvM8QqUKJALIiCT+owE/mfkcHeTvH/UTP9H6LQGWGCUmC4D6GHEdq/Sp9WvQ37kYdW1cTwoFQMQUGbec/5aWioU0v1OShv0LF8QYxqvhonpPwGZcKJWTnQGhmlAsyykv6rAB1hduuKGBCCXws1lB7WQmSrxLy4rV5AW8u3kQjuEdKBPLEURAt1dIbNrfWiaOAYrtxyMAOMYD4wS8SWTLBWgAFaAJAUSpYswnmfTMmMSw+z9DI3SF5TOUqavdB0D3MuTdjGO8F0zaewrJGR+JQqFBIMfbSsu2Bjw5YcQs4SYP5EQYCWtutfyr6iNj6d7m5y6AOWhVRbyro2z7sBSkLy/holqylkYOecNi8OLo9eDbTc/0/kJ52cxrUV8H7Dt/7yuS0OeytgbpozZg1680zPdivhWkY223EVKxUmyHy8UdA7iEwT0iFOLiwgX3vve9W8UFwMMy/vtv/mYrgWHNsD8Dwz3nMgFzA2RC/9W3fmsTRoqVI4Oe+axnNQWupTIjhriPFXb+XqkcxqjMjwsruSPWHWHJswMEFAcDonQYT8Y88dlk9P1O3BIgi7UDdqwKyxa7tFkVYOaBuCfh9rNN3sEofDPa6W+uUSAsXx+TtI2xIdySeZi5qhyJXv3vlQeYCPmYJ+EdCUjPBzr+T/7ch+xgkn4mPg1wVIV4lqRyWnYUHK2SWzIeLs8T92Yw7NIW1r7P3fo8B8ACaEaFzAMlz8iRVzk4NXJjlWaVZ/dQMuj9m/fYzTkZUdGUGnSfycHT5iz16DBAFZS5WFpnPPtuvXydvut7JEPuotbS9yDtc0BZYh0eKKkl022Ds8EYpqXWW7yeJ+r/S+XYvZEJ5AdOCSsKm/m5pH5fjVQTh3P6sjeQrquo+hMIMLMa7siKw20U2VJaAw1Ycx9uObDB4gFrqkgoNhaINdhC1LPVglJQAveQSy9tyS6gxJhIpBhYf+vvCL1JSkkV5U8cFBOiCKpKuNQ1dMK1moqVb4xjdm4bjwDzEeclaDEKvStF6RgpSS/Jx99exRD9vYSSBEs1kKkr9zPJDMaKcTOG/s84uC+jRbiXZOp7Id/2WCIMTCwaQ9JvLrbLHITNAnJsWCjHxQOo9wdEyi+F7AAKMPd7P8+7qwZiqBk+7y+JzADm9wC9gXIH0kubz2bfDPt5eAchK/Lej1FNcm1i53PN34kbC1XpryQ3Bq0hR8lT1AasgHRklwxJfkuS5561YeEMfKpe9J2By6KYVPC4D0NKt/qFTUvfZdPvT63CV/TyU6uQ5qHFH4O/Q9LE44HmaP3C6LlyJMaJMaDXvRyMIg/+B5QZR9gEj5IvoUv9Og6XPMiJgbSY2IjOuwjRCKSXZGP93gBjJJSY5RFPpYTuCbS5eD73xS99qQmby2dd3ExxOW5Y4nJcYgJnMPUVGFaQBvhCB56BdQELE+UZJg5I+Dv114DfMyi7papTDGJJsqkWsWfSgGWSmKO/8XP9pRQUNSvtMidYuTi7PvMmanI3JYZqyrEgF6GUeBNWUdupVG/T/BzMxPWWNKEoIG1FpXbT179++savfKUxoZSHARXAal4IvP5jhJrk6Ld927etd7/zf3Np8x2fjSwyWAweVpsxAD4u36/nYZUgXgrStknFuCTbsrk745AkZT8WVcH7/5/ecvx8xhxnsyYMTkkmo5b1BNgtudCEvgC5sc67BaSVqI4aoGHQGRzNuASkVRQl7hu33lU3UVsaSt3mna+88sp1FU+vM/194h2MwlZ9v4Q5EtpEGLwjjKHbdIGhB77m2juO4uB0kRflPilrZcxGTDobLJ0ISGOY6UANjLtMfv0+IL3kSPRk56uL6P+EkWJkE/MoFLClvFx1rDHL1VUOmFSusu+zStAlbpvsq0lw77BP8UygJdyirxJlAN++AYAPiBNw4A3kNsVwN8UzeyHzzgxKyhb7ZgwlwlI65/OUihuf0AXm/5OPe1xzZwF13ts7BsC8A4+C0UnFh9itSoRt27aMEICkT8I21dCFdQphmFPC74qQSzRix4x3NqTK6fTY1qevu655GD7P+9GExPyeJwW0yAl3lCLnefWUm6qIjJdxwpQTMmPYsojFmJGfTfuHTAG0pmooSetRortvZMM8BYh5GeL58W6F/uind3rr297W9ENiubaQoNGzyIM90bMdKHnj2eZYtyRbvUvc+tSj5x2XrPjLIrAl7Xd/93cbScpikP45S3Ipoz4xeDzLNIzY+0jmC41i47w1ZC6nu4zuX0kXfYQ/I5BGGjYR1mMB6Z5JU476/TYgPfX7qkBhBDLo2ctCUgjwsIzcr6zIUxfL3RdGSCKKe4xNAl3lZD6Tvqq2wEh6RkVgGQTsjWvEem5Spm1jcGmEQ1IH4+9/5/0pTT0Ql1C4MGueA0NDkSgQYySkgYlYoVlzCCo92tiuQhbCEMZOEq+GMI6a8EoLqAC+bPrDe8HyYijkEMyT2GcWL2gYCPYNgAFG9nCOUXIBqShR/b35FDsEggFpoYkpRXEPoTMMKguHcmH2+i7PUVdz1pDGFDOe+jmAczGy3GH9nWsSpGLsCTGoYgFifm5uGTJhPo2MAnWGLc3YIDs//fjHN3mpfTIPWDrdqaDmhHDPCeGxQRlmyWtj/FNrnvFbAtK1zdVev+Utb2n5GmFIRnEbkN70OSWFNanqPSRHEUJ5quhB3R97quXe9LNGEipI8+rOCZDGzur3SRxuAumpesVa21k3hCeUmLBsNsNgpZrmc4RePTLF5bpkYCQHLLZxmSAsmXVTqkYwKeC73v3utYAlxJD77guw1u82cI0fuwIwm0Ypb6NoAKECT/0bQpFjtIALZZIY4kVYKMNzkCwLo4yXwyvQxFUxCu2av/zLVq51HCBdG2PKqDKUkZMs6WdghTs2nSIeQede1hg+ryJjVZv3sUgGiDFkubechAtgMeZkFwhiyrYPMIaYaj0NJ20q0bppxDybsSd/kruqF8ijhCqQMI9TTV+FIsgEoOYtYfOMHwMUj7CuLBTyS1isyfSddzZDLi4tfMfrFNLAsL1/yvhybJZ7Mx7uz4Bil57Nw8TcVdhUb2ETcAp5+Rv9BFwJFdVmHmEJD8hnyUTmoH/O1LOm+pJTbOhEjgkLkXAdhYAZqz5fd86CdDq2FKSn2twkUOSvfPWr602709bF5aWeOWBfz83LdfMttzRrPtrqMPc6DpDum+dgkNmICUCI8bte89rXNuXNzmfZTKf2U2OgGJ3E6Bkk7jomXZe98zA097NxVJ5vfABB2NhRdm2bakAUiMjcY2bZNEpsl4fUkkaDfcLTYjxjtNeGdLVtZ60GqQubjEVcdiAJpMQPMZ/IsLphoMxALnHZd5GJlIl6Bg+Il9aIxSc/ecaOeqOm78YPcAlrBYxi9BhmnpGkGzDnVb3/mmsOsX5MWNVGjLn35kVhxyqcshl+KkkANq+T1xrDJh8gJk2Gek9i1LwvtpqNzRhq4aonPfnJLSzzhtUOfpp7eh8kK/u89wvOpuLO2QI4MtSHVbL3tLHisWr70m16WUPBFR9PFqQ/8pHJ6g6DWhe6BKR3Xca5axZ8JDC9+7NtTOsModihb3PPCdio1MCI7VkgDio+a1m3qhXsiyvOe+D6C8VQWg27kXgUpxRG8LcYIaZl4UI9JcIFzBgnTA4wxYABSsrfr/bbR0tdctg6AOBOCnWk1dPXe+XMFYOSz1QA6sGVUeDKZ5FB4tvCXrwxieB+IUSd95xV2f9+V0+j7yf2Vfu65DQj8yZOnvCIxFfCf8JWQmLq/hlyssQgCT3WZdVaFqzE6AvpAd66ziBGE3C6t9CMMIRQB+/HYpe5QwK8D8LAIMi5WGLOyyWrQNIzhWwuvfTSlu+RqGMoEIssZZ+Sg34+8nvGxRoNoRljQ6Yxdjkn1wtf9KLmGehD/n7fIF1PZznRmLSbE+g+3tIz6QC1Zb/aocE9aic29XEA1L07dujacoKWAHU9dWUTI+uFzlesAssAssAa4xQTJchcTPFZsVUu+i8/73mNgWFikisEXtgiwgEExGUx9N7r0TBtrp84NYYGKH7puc9t91YdgLEtPaljydiFGfWx3NMDb6dP6vWMqS9v83MuK5ARw1SBkaRXruwgBzzqKtNe6dtpPism2YeA5uLPmxo3H5kBmqqZhDokKM2ZcAcDmVN3KokAzGHaYqlZiZej1/J+KhPMYU7JFs74Dz/yIw0A+21JR00YI7vO1bEwTjn4F/NN7FXCbWo3PGPHQJAl4Jz1Dr1MWFh1OdlEYgAAIABJREFU1VVXtdwDuWd8anz+DPY8038GmWeCzPAqhDKRFgaZAQDcdEUSOJ7prl7+FEhnm4yzAtIGCusZ1QGmBK+GO8IKpoR7k5CvAff0+dWyh7QQBaZ4qHRtgQEBrCZVzD1bqWar0+/+7u9uoEoIMEJKQNkxQuya98Kl416Jw/tezBEbrwcIiHtrH//EJ5pAc3XrIg9MRNLRiTJAYNs9o6faGe87kXwbeTxzcoMxcacTd/eO2LJaYnHN/KweHju89+p+MQR1ye+uIG3skBtzIrTAyOqX9QBqm3lLQgD6rwwU6+uBSbWBuLXGM0rVht/lbFErKbN7HUANY2YAJOCAuxDhXCMHjHNazQkF4PW1VnExeqMxce6njbISVkh/69faLr/88jWYAf6cQrM05MioAmRrKoSShHSEZ9/5rnetQ2nwS1WHss1tT8vx9wn3jEI8X/3a1yaZdBYVtfeYuP8RD6L9J5dcrGsKpONW5/u6u9tOIH1MyavjbpRSMs8eHRhBZS9nsIKJek5MiFtJcbm2hM8lHCKpZXyxHiCNZWMhNVud1ZQW4gBvoIB9JV6WGCwGA5CFTVQ0JHEEzMQ0s2fHFEjva45G91kiJ+LOgC3MTgUPJlr3ufaV+yyJNleJccb3A89plzf1fKwtYRUgHDDqF0fl/n0f/Y04sIYNMkBpDC73XagrBku1SC1xBBIMLoPej3FN6gp35CDlkcFMhUnVe8Y/CegaTrHOAano2xljWrygG1dLuutn+qPWavN3AD3JZkbv8asFbJKschHIijAH3ZGvAdKMUU6nWdroAw9N+Cay1fq+GkM6U2PSlbAKC/XjvffTwmvSYSrcQcGrhU3p1ZKM95TCnH8QfZdSsuAWX4gj1wTWFEjXlp8BR+ApdiZkwehJCvFYCByQtsiA0kjAWcyQlYPGHrhLAopPcrF9HwHKXreA6zm/+ItNoQmSHePUKvMAsrMXBRjth7Ato9y19ff3jsIFYZDeg0FklKIwlQl7N5/LqepL8hGHnr+nd4ixbnvFlFNNRu86BdLRKYk+3hGvC0DGSAFG5YZYojnj/nPv/98nP9lCYRKFqXdOCWYaeXXPun9ND9Ri0jyBnqBJUApnwAjzI+QkL8KLWfJ+BzMylO1qvStSwbNzf+SDPkhC+z9DJE5uNaSwiTHzzg7oNQ7G3N8zNHI8SxK16bO/4WkK9RifkQ4L7wQT+51Ceda517GDtImYAmmANATphauL+k+djyy6NspjTFjuflP8TcLZ/6wqeKw4dlzreSlqQhbYMbYGpH0OGItD53SZf/f937/+O3FbAG5pvX2qMXblXZgIY4Cp6I+vFD6GIHIxdXzUvlqenQaMxTklA7Oh/rqSpxvP7I4IyDHJ/OwkKnbm2ty8j9g7oyShlioBcyAclsQjw2qhjfnkNfBqhRnkN4Q+UtJJJoVXMO3q4Qkt2Acmu+ZNgTS2iHGTEWAYGSJXjKbYs76KVSe2XVn5Lh61hpgI27knlqxKRHxff4Gz0AbjA5S9X7Zo1WfvFvkB3D6P0AD4Uclm37KojnHwNzmVqe8zMnDWQdrFikyFO0YgPbVwI4mhuXrH8x2kxREplYQFS3/GvgAb3nHqd9kYJ/evS1Gzf4OwFOtPkYG0kidMUtyPMgbc7YMRwZJMwbjNG7dYIgswcK/NE1YPuIFkr7zHDdIVUPRvacWQz1BSIG0MtLMN0LvmW8RaJcIkGrPnSDwFtcWAOnIAhMxVyt5shpStb4GZzwY4JCVVWWDR/YrXqXkGkHIi2SQLIPleqR4QFB/PFgujyoylIP3+97+/xcCRDP2zDoDXJOQAbxAPVSOMElKCuatCoRcMOHkWj7cOwmIdMsAD5ZX8bdkKeK4F98Lqp2T+3ADpVeB8K5DustSp0XRqiGRX3BDWqQby2wnE52lMWku/lckRHNUTQgibsutLWmqEKSjWwt1TJWD/iqwmlCARqxV3ppzilDL8YnFi2MA8mXxKloNLCRa3VzN/fk/BPZM3gEGZvyx22DdIT1Xn7DpuiaN6t+wBkhzL2WxT5GXuPcy5ahwhiy+X8BOdMjcMc5Y351QQYTCMVx165lGzyInXxeDyuoArIlGrZg6NfwHqMEuyJA4udBDZyepWwFiTtLsw6fe85z2tuglAk29eob4iJ77qO1Zvfm2ixesDzB/92McauMtPkHnhGbKuSsreJOmr0NCScxp7YzrV57ML0oV9EIbRid1z4Q5W3oCLzQIU7M5F2AAJK8d9JTRcGlaQG2MCEhc931pCAtgnkLbJPqMELHdpVTAqSKepjSXE4tiUAwOmKPWAW89mNMQzsWblaFZdZf8Sy28jZObHPXNkWRogsADGPdL2WaK3lGFV8J77HBc/JwYxVrvW7O+rJXyx1M1vf9PNOXYYORLuUHopgZyTU4AVgEpFS/RVQhULzdmMckgMMqYtflwXfw0NZddnIROXZ+c5EtieRaf7d9gGpD//+c83r8/2r7w6GFIPOki5aJoqJcl6YPixj3+8Vblg88IbcMc7ez8MPGEauZyabD9qO6sgrYXJ2LWsAnG9XjjBpNVBYmTYsWQGZSFcBtogyriydPZuUM+oekHgnwABkakky6aXPhcaAVG36R2BdGozt209q5xTcO6fcEYAu/8cBWUEga3aay6rMceKzBtWTekwbn0WLiDgXD6gh3X5fForMzziPMzVt/dtalHS1OdVGIi7n+029Y4b/64s4EnowP+zUEe4QmgDE05FB4IjxwCU1NubV6xaHF8IRLWDBCNyJFmcvTFqP+f67AqoA39lopaNZ4Mh7Lr2f/YavPPXvva1dt+sftWETyQMeQ4WYCkRxZy9Y/ZBAeji0io6HnrZZYf0DfY89Wd/thmSGC772+wLQ84ZkAauFYjrGnWTX1l2K15flabo5KiMK+4XAAAIFEoMymVCgLuSIJaxMsdRnOxca+mjMA6QFlOMd7HLvUZK3a/Icn87pQlJMG5ZNRcWkhhm4pk8F5n5lPVVVzkVIJKJmrnIOYLAPW3XZf+T79j9XBlgVsHVd61XD2K5F8X2Pk/+mZ9ZP+N8awHpfkUlrwaZUZWjUkEOQQIYUDHU2cPY/CWp6DKPQIyMAEJMmEHPEvCRtzFnQMmZ+0jWZXm6r9ni846uJn6bMNlB+T2MkLhjmMg52XWykXUDwn6ehzB4F+EQlSjpp1iyeHSwqx5WIgKQ/izty6jBt3pSVQXp7MlyrCCdm3vZvGgFaB0y8emYz6Qof67OsW+WPNvshYUkPJi1uCprmSOw+oUGNgg/15SvGhFCT3Fk23uQXsymJj7LaLYVYSvw9T1WZRluKkqweYwCO8my6wCav1EvqpSv1niGCfjedo2aBCLvxzxwqTdt07mvlhN6tBEQRx6yd0fOK/TzbAS07Sky51qbioGaZ2wYMDFmVhgC65x0H50Rf838Sr4BOzIhDKD6KCsvE9JY0pf+c4BIiCLPMW99jDvGBqj2hyTMtcwnNlzDHLwHVRcp06teQOab3COJ5FlIVTjVGFjEhRSKe9fN1aZa5GoXkBYyHI1ZJSV7A2kgkJrMHqS9dDrnM9mcfa1UC55jQFlEm6AAaZNO4AT8beWZrQMrSFcFPBdUsGf5viqFYoDqHrbbuLz5/KjVvSx8pbBCGao4hCywZFUB4sxaf/I5cJMfmEoIZwmyuSFsDM1Rzq/ctgWA00aMzvv0RoNxsWJTHmT9t6fvPo2xVekBcLL7nXHiwdITP3cZG58LgIhBa5/+9HWtJE/10baJ2Rp2y/fkTx2yBK1wByMhB1Ll1v8Ze8+c2qd5G/mPzI9+x4jVYgQ5GAQGLqXqSujONcoVuScyklWcm1bdToU7fC9s02Ngr/97A2mWbMSkXVz6uumSmFdebimLiSUEBFwoICPJ5Z6sXvYaTiKBYtaDRM92A5Aj8DXRQNqilL6md1eQZsyai1p29eNV6IPYY46gyv7SwFq9aT9Wvlc2Zc64xa5k6WNwMTKeAKXfx7l2S1oW0HgvLI081UToqJEbtbqSppb+Tp1CcndoIQIWTgGcvuYXw5RnEGbTAFTq6c236gghRqVrko/bekZkSOw7B2W0Pq0MJiCUjPR84ZgwXSRFuZxKE4b+OBO5t956a1viLiyUpGFi80ifqhErNyWW+7wXI8eYydeoLIlHvCtIiwz0BunYQJoSxA2unfDVgNR4D1ckg7UtiPosK0zZbNAvW22JJ3YdYfKZDO5dL3v6rDbvmFOB+6Z/BJThAar7AGmxYXHFyqQpw3/5pV9qQqgCwxxg8ViEsWToxPLq7msa4ydh6J72CeEWZq8PPxfKEnZyj5yMEnf1uD0Yz5PoIvjqf1UlCNFIQOc4MJUovC+uf4DI/g1351ZlJ8w2LWE1Gy7lxG2AakVe5pS3BayVqQFwpCfhsKVtaiWqhj2SJZVGvgpd0mMyJMxy3DmlW2+9tYW7LOTxf0aMXugLmaEnFjj5f4gTb8Q4ZXWuS65tiZ7OgbRwZwX5UWx/byAtvlnjLtUt3idIawbVclaWlyBh6pQPIxVTI0xZcn02S6sy0NnOsQdAzftbRIBZ5PdbAXQH0hRK/SfDVZs8AMacM9XSsAXupxAAoO7dO39HcZU8WfRizI23eZQ8pFgUTGwzCUfAHgZ/nMrmvliXRJiEcoCmv8glECcfQjPnwsrCk2pVllRRZatZ9fLyDU5YoYe/8eIXHyJZql7Ig9CYOeXpYb49K++NwKa++CzCYN6UufHObBDlktQcgfs2TUhnUx94fpgy4x3DwxPkOchxqB4D0sYr+9IjWeq/rSPAfvXV3y9pZx+kVzf2QjXBVJWkD3ekKmBXJU6sEUtyyeJy45ULsc4sXE5XMPB1j4yTbNmvAMMj7NzP0bsAvp1BuvusQ1EBFiadRimUIdXNd9J4Jdw8yiFR0p82QpmBsZVoQgTAzuIYCqxkCbPw94yluZQRF6/L+58UGOo/Fu/yDtzSL3zhhuZR9Qywxqvv7kBdFd6YMKrce+0Bl1yyPiHcWABiQERHkzBOaItsSEaOlktnBWH/3L4lNEDvneMoocmw0gvXaMvS42hW2no3spuW2m6L6YC0cKr+0F/jphzR2GDTGtDOUvxN7ayHO3LTuiy8B2lWKolDnUyh+K5uTf95bjswcSkjSnleANAxWpQY02NM1Gfva4vNueZ5JlVyrtabjpp30McRM5mLefXVHQAZSLqfRQzcNEImDACkxeGacVx93ufEp9XOqpvtQdo9/J0VbTnU1x7UKfznNlscAKQ1cU6JYm1T3fY+2lHuvWR/hvO9ZfxTcik8BHA08WGyiTQlnyAU8cpXvaolzXhktj6toOKzNVmrkakqs80ADkrXYhhT7insBKSXrO7bV/MsBQdwyFcLXegDcoFhA+YbvvjFttQ8xl1VmTFLohnWIULkfknf50Cad7IRpA8ODi7ahyLVE5/7DZYE2HUuVrluz7cUpLnhXO/UWE+VwIxW3WHSnqP0zD0kQywhPa5mUkwkAARYDIU4aZ/Nrg3jM4Y5JTonq7DYc6dyRPArkAv5YEveMcrn/dWDEj7GIDF7wkYhLQdOyVbfhDPs5eEzPi80EqYlfOJsxIC0Z7tP78KdRKt10fuq0b47tH4UhL2yWpRxlmewCCQNkRGvJcMunmmMsqQfeazzG/1K7XPda/uMvuSwgFOn2jOA9L5KNg+mStnKz8i9ajB4ZJ8OcWghQl+BdI6KU4lyatVHC3LqVq7GRJhGiBUxDJhPyZv3qwS24qPE9+jvaj7nolOnTrmGYLmNkPv7qVItzDZLjFN2kjblEhsoJTkEhiUzmcDCjlqjnePq/+sZd7WJRzIQQiEAbN9K7H72BuAGcaV4EPoOfOsYR5j75+fED039pve3PD4Z8FFzLwnH7JmRVYMWlYg/5n7cSwJBQOwzDEjF3cTYjKlkEYFM/6qCSdAKaYjDAemcso6BA2nhD+EUDTsSX1xa/77P1sfzLoD0uAEce3mkRpeHVHe5s12B5DKmndwC7yw7JQopKt3jjd1y660tTMcDc9Fbhxe/+g//sFXTWDiSuUmFk0ojQE+uLXQhV+P5HGNQ/7NqmPsQlmeSzcizPr/hjW9sOSLhCyWKQFqCNCCNxAgDIVneFWZEL4yJhKutElJfLY4Nk6ZkTh+mQBqT3ySnF918880XAYc1iMwskNjUpkBarW1OLe5BOgPLGnPLKbnyHwAn1mxPYyvlWC5Ab0ctTLh3ufpJm+t7XeG0T0V2L8AKpE2y+CgArQstUoo06iMjEnAz6UIMNiqfqpIIi66hmw99+MNrULXqLBvH5/MWEmQejCfDZ/tRzMHzR8ycW2cOotw5JDYb6Ugq8nA8B2i3SpUTKscbtSrDF9q4qdYBVOY8i37SADCQVj9vP5A08drIDjmQa+GxuQedTB5IxY8YNgZKFsiNCiAJap6l/AZwk+MgP67Ritsa+vtEOe+yxyYhB/gxIny8WNVIb3rzm1t4yyUkJ+6MTMQ4SXwzWnSJ7GLWEqY8xLYf+eoQAWERXiSvEsAjQ9l4bApPciBKf0C37+WENrWLbrzxxouyX8ah03R3ALE+zJGLlQKu+T7hDg3YCkF4YfFNMTKA4CQIl1VS/gbgSFxw1ZSN9SdJsIbtpPBBBcWoVTa7L2WOK5eVe1MLWKrlx+gphTCBI4xaWObGG5sbKjyBUU+VPo1ifw4E5sYZM2EIwt2/H3bv+CJjzigay6mQCoVzLyCeAwXMM6PLEJkjApsmBp+Dhs92uwDR0w0JEGNNXB6Q0KHIpoaBAjJyAohdKrVUfoQRcvl/+3d+p61odEnUW5LNu+JNCpUoHADSQJ8HR8d5ZO5lO91ffcEL1ox95M1ff/31TQ7rz+rnLH3P8motBA6DhRtIBG8+P8de1Y8zUvRMY5ToWvTT71QDBURTBOB77w6DXN7fu7XPbAnS/p9TeeZkFUBfBNzETXqQ3ha8pkCaO11Buu4wxVWI+yzuGZeKS87asmTAKjEzTBVgiHOLUwM2X7lsQISVBHzA2tliU8mhMzbgOb2fNuee1TCCMRantsUngcBEfA4jVTeq3I3RmpuLkYERyyY8FqpQDnMaVpnNdwgkxevjhv29ZPuBsV3B3BdryBwqyxPaEYbCiHKfOQ/nQju7LSThVBe3N2eYNb0ypxZYhbkCakCnpBPowQpVGTn9xkU+hM3InXpj/weqyFeOWkuTuEydut8z8NmFUCOfqfoKYL761a9upKI/dq/esx5QS+a9kzAKHdAHVS1ZDesdraikdzneCwHMql/3bkfcvf71Z+wHY8ysmnTxCmCeMElK9UZ6+skZkE61yBzW7i1xqE1tVWqAKkinBC8gbXmx3dm4QSbNLlZA2ecUlJu0KL9BAmRWmXHdAQdA54LboQ3T47q4uGJ1ufWo7St+2d9jyhvRf3XTf3bVVeuVXoyUUsIsE88+v2J82/ZN7SY300bm2QQ+TagFWzIfU0mdJHGEpKy8EhIh6L5X5pgMNUZE2LGqHKaJFVB2SaHzfU+Mu22Vx2C3RLoFjMVfEQMX0LLNpwbIgC72yetisIEL1iyUAHzICf0TY6abnpPQQQ3Hiffme78LicJukRO7zwk7AGQM9BN///ctLyMGHCDvdUIZWzaNSsN4kbu/XBkErN3FGxArhy/0QDgEniCEwQr9Q2Tcs0+C+h3vAss2bsgUL3iuHRmk97WYZQ6kTX4FaZavNu5M28t2FfdJsmHUKvgBePFX7NsAYI/AnuUX5+LWA5LEbafipNsCdTYscjUXsWS0CZ0Vd94RWwW6YtP6amLF9bh64nMJS4hp5e+5Tmo0+zHa1DxXTFB4yLJnFRhJWFYmz73z+7rcleBiSL4GpMXD9Y2x46XoK1atNpr7iN14P8lHngyBVWaIgZjPtqnRhQqLc6KNEqqjfAi5xXJdEmTYdORBOEyYEol6zGMfu04UIxwSaeQCM80pL3lun8CXo3HKC1ZLTugQMPa35I2MAXrgySt+6Utf2uLDCEP6XPvvK5BmQGrDooVdckQWr1CcPCDN8CCHnuO9AXpAmn6Lt4tXp3SxxuyRqiy6oa/CPHPbJh853HHnnXde1LO+bbhPneyp/aQNQE0cAq6+jUp2+i0Y87y4QTl1wkADCy6RGt6HPOQhzfqaPJ8hOCZc3Gq09WCNEydpVoUrmzcBPf9nOVlaG/ZLcAq55D72wBCLw+65gfryn5/97FaDjHWK4YqrA2KXhChwZUSAHYFnqecMVR2LuJPG9ElPfnK7dzZEPyTMq/EEuAyEhFBdneVzcRO9mz2A9Q3btyIyc+feGDqwJ+Q5S1AfGMecaxi3+gKTPj9Aun2ulLCShWxlW4/Owvx4qOQeQDPukoPqiAFOPKj6bD8Djtgtpkz+FAWQdQSOpyZEcvHFF7fabIxXvgPwvuxlL2tkiy6lHzVE6Vm8R+SnNt44ECSjyk6FYsgv7xQBAtpCjbBD3xgC1U1pfi5xqKVaDLunVxZ0wR2XODYdFwqSvNw2cVifOdUu+sZtt12UWPS2IN1P9hRIC0nkGCaXAapxnqlNSjI4/YtXUE0ohAAYVJNhglNO4/fYtPCBUyEwgr6GtoHdDTeshU5MmzACIJbcxLgw3uxpnX14uXuqOXyO8NqACBgntp5wRsIEwjHqkoGgRSLfefHFjbmYA+yE4Ip39Qd/To29uJ5M+xU//MMtBME4qAPtE6v5G43XQni5l9lkx5gaK+Oo/1aj6YOVhXkP3hDh5RkwBv42DIMyZyXb2pBeCHecM21d8bLF4pdsAQpErQgMecFMgbT5VoklvCZGPdpJMV5ePhcc8NWFvH3v931fk10sHcMGan/9N3/TZOrmm29u+gHAU8NfccezkCIreus7CPflORWLMGSgb/0BLzHlf1Yh1rUTdDqLsjRjAZD1kx4zNC5hkhaX/+ZvbvmzvjxYk0ivIF33rB7tftm3i2655ZZWgtfHEJeEAJolK7+X6azLv3MBnVonLYaZ/Z6nEmNJdE3tC1DBvV5YXsrBAtIAkCsOzLjodxXjH74vhiwpSUCAD/aIHQBSQAx8xdyAM7bufYQAABpXzM9lqgmT78XXsXtuIIHBoAkMRg3kfQ7QUYAwEM90Tx5B774Nx//goAmAkI9xZYgoC/bbg3Qd34RrxNwwGYyClyDRSpFcXEKxQaw+B9oC6Syxt4KxlkjV55zESsML7WQa0kJGEZ9+WwMyJgehJC1ltSN9FnKQ2FO+ZrsC+v+a1762JcuBJQDHxhGrHuA/9alPtedg0ikeqLLlfmTTyS/CDnke3VNNIvzHqwbIyk2zNa/PCs3l7E/6WrfZdV9/m+ad/tcf/3EzBsgbQBfCVFnCq6SzjMVo7xF4E+wD8FnY50IgtwLp0UGTc2rWKyngGoG04Hr2mnaZkLlTwbepca1WvxeOGhMD3DZ2khCRcOTyCBUA55SfOQJMM1nCAtwkNcTCNbb0BKAAzeWdgG+sIiHyM2EE8S73VcWiCsWkcslMuhhW4tP6wYUyDtipSbZAhCAAyTPedbBwx2U8GULjzqgwSIS7fmYkAL7XR4kioQpg71KuJJHDynNPGSD3xhoSxqC8+o3xEMxDlTIXAPpu08yx2LTqDmAnFPaGN7yxzXlYLkCU+NZG8z+ShxCsOT1PZcfDH/7wpnupp46uC1MgRMEVnxEmxMARFgQD+PJy6VoYv7JArDiniWuITU7+1ugwefeO1WsX7hOmBPZCNvqE/PkZz2K08Az2pI851SjfL2LS3/jGN1q4Yyq0cHoLkOa69CtqXCxYBWlZ4R6k+1ZZsMHD3Fxc9c9ff32LfWKDfahm1Md8NeBipyy3EITkmlpR/ZE8AKQsZLZlxBqBqJ+JQ5tYzJXbJY4sHMDlkaDAkLNpehqG7EqNKeYgdpxltTmuCpuwOhCrxd6FIrzrofeYiC0SyhwaSoCAdE6/rgI9BdKaceZqmjtuLODVH30ISKue8TtsP7XokovCLDyQM0oaL7Do876F5KRcFLkAcKoi6EpOm0dW6oq7JfPff3Yko+TyKU95Skt0A0TrJ3h3kTVst8Z44Y/+0XPyjF2TWaELxMPfewcETNVYQJquA++U+GmYP5Cmt2nGwX2FAOm/C8sXAhHqqJ+t7VP/8A9DJu37ftvcSZAOKOUss21ZbA/SfZUHK1OtB1e+lrZUIE0cTJIAwBEEwGZATQBgZeWEJFITvcTA1ITjZz/3uSZYGCd2C+BMivCDml91ojk9ZqqJs+mnjLcJFkZJTAtoYcaAzr3iGkkqWvkE7FNJAWAlIsSSgTTjwb3s9xZZC3PxHL74pS+1GBshBtAEGnPIVrCEtXpDvVJk4Y2L22VenKjsnYy1EkiMPwaWR4A56BvDaQyNU/VmLoD03ROkzW0qPbA/Okme5VEuu+yydSx2m/nv5bH3hv3/0Y9+dNMN3h5PlZ6mPzxPHizZRCLsK6LyRGRAaAY55BXTVXKs8gurpYuKCIQ66K2fqSipCVLYgi1X4IUziAl9o+OpFuOdj0hVGmJZk4WVxAqXbGoX3XTTTW0xC8Bx+f/Szb1rOEETsxyBtPhrqjt0kPtRJ38TSGOsQBrjNHBiQGJMv/WSlzR2miWhS42LSRSTAnAmDtiwqJJ92arQczzX5HL3uHMmRllZVvkFANVBZjcsfRG/c0+JSvcCmsIJLi6RWBj2jglka0h1oISd4InZtbKf/sy+1b4HWZ1FQYCy+mUsAUjLFhO6qf0+As7GgAD6alyFTIw1j0IfCSODKH6uf+LwGAlFEAphKLmIVRYuhDvuPu1g5qDb6CnQpiNkIhVQ+X0fvhxVVfXPC4mqn3vMYx7TwJYekTc12CF49Aw4A2phQnrgM3SHrgpRZvXr//if/7Ppmn4CeiANoOkiz5bu8QpCUhGUeqhycI5+yk1h5v7uppu+3nCE0eoNTkZAMn5UUOGqJYsbQTp1vwHppZawB+l6UGlAWdJNAi0xGSDds6+uZT7SAAAgAElEQVS+ZTtDfTHQXkaYAVCYAIPIorOKmOk2m4UDJokOF/Yq3saq6if3XgyM1ZbdBeKsuBixwZ5akQnIVVoQANs7iiu7l5i0fqo6IczAz+WeBE+MmmV2yTAD6Gz9OHWwqgYoUwIoZu55whw2cV+ypB+7yKbmQBor0l+VN6y7ixGxb4d5I9AUQLmRyhd9NxdhGhdA+u7XlrBiFVHiv+vyuMHfBSc2bbrVPtdVej360Y9uII1E0VMgncUwEonwROyZ7FrtKCcUkMbAkQ6NjJPdL/3jPzYZx3zdky76DC9aeV76edU73tHKAlOhFMPgeC/YQzeETb1hQFqrKzpjbODTFEgbv005uPUueHUXqabkC+NKXiLNSrmeSQekc6S7sAeQrkLQ37MPo9SWWsT0V9wVYHHXgaFY09xeF/19xZq570BYfaYBtyGUMh2TYPK4M1kZVKtKatxc5joLPwCa2K1+MQSppMDSswufC6D7HivFZMXbYmzWIN25hH7GaOkn4ZTEtBoMQBPQLOedi0PrDyEVqmCUMYgYF4LMYDFI4u01j/DQyy5rIRwMXtjDZk59Hy+EO/55tMgVNilxmB0UD4UwVl/pqNwJ+ZbU61vdXKlPKD5yVUeNpPFq5ZCiw+LBSOEjfuzHGkhjuDk/VawXc07ZnlCd2DHZB+7CkUp2hTsRPRgVQ9NA+qqrGvEJlvgZHMghCX4vxCiUwXjQ83gd63NFV0bJ76ZAWlhmkyG0kKUtZhllYzf98VzisJ5xqPwsW/sZVJnWuXtOgUtliDWGJYlogIHNta5rrx3uqjV3f819xHlZPmPiHsCq33yoF0J9AHIuoIeljrLXWV2kJTs9ddxP37+waCDMIEhqYDApu8PAk5Ds2XdvmALSb/+zP2vCLP4sc8+AKhNkUBPrS22pz0iOMmg8BiERDGQSpCdn+EI7X1olbbVVueKNCStgl31cGaESMuPtATj1+yohGPmwZTpWN0eqBMxnLr/88lZWm0Nsc+KQ3wekAazQBFaNGWPESJGDqqO7qpiQGvop1InBvvFNb2pEBLmCXfXoONVfqkGqUaFnyg0lCfXLCkZhTu8I8EPasnYjEYoc5jy6cqrNRibdwKT7xbYZehNTl37XS2JMPXGKuTed1DwC0ikQyPexYGp9vbhJ2ATUU8/c5r3r+4+EubYsohm926iPtXk/YRBZdexenJ8QERRLajF9gtGDdL8tqq9tz99rrmnCj+1jDAxpjGqdO+EabB8LEZ9Ow1DqaewXwPn8az3J6skP75QbrwxOVVQ9hq6yRrst8ubq3wYYhRR4YcIEWDCgxnDFdAEbj1WOqcpnQp2uhz3sYXcdXnH77e3vsWCGgecoPCikkQVcQpQ+D0BVSPEM9dn9EK924MVXvtJAGjPPymGkBz4hd2lAXl4qlUx0T/iDTui/MCADQX/cD8mpazPEvuXR/E4os8fEkFkedb8pWa/7F91+++0t3HHURmFzekN/KVGT2ArDnjorrXZyKZj1fxfhAdKVuc7d/6gueiZm0zgao/Qv+2X4f6pqhn1dfRUGIeisPmGTJJHsEK9j2VWstI3/u/epiZ/0k8BJ+mAJFND9AHU8HfemRNxMIZ9H/viPtwSLVZlVqavRudDOv2beAhAMtwoNoTQMleek7A0Q5vQeehvPr8oBMBKWyBmF+Z3KCqSpxphVBQmVwQXEgLyR30ok2urXFVA/9KEPbQSEjgjDAXSHUMvDqMgQOkVchAz1G3hb1WuZt+R91j4IKwhtAHj5Fx4yfdIX4UlEMrXemneFZ5g7oHUv46BQge7yROmImLmdIP0++s+40Z1UfNHZiocwMKV4wkSb9l5XI91A+qiKZrITd+4vbrLNj/K9WI6X5SL1ScqjgGZAKX9nQqZY6qHY2R4PAOD+cLEIheRb3SHL71zGimtlgiiG/9dC+tpPSQiNxccUhDlMOuYg04zpLtk4XMNEALQYGSZMmCgYZp65EV8zL+LzXEiCKYyjf5Iv4ndp224jcKGdW83cpSrJ/634M/+A5wlPfGKLAWOXLkBI5jDGXlaxVb/jmWl92KMSBOBLBpEDcowYiCf3Z2tqPn/JJZesj5JTJeWi4/IvWDOW+jNPeUpj5BgxYwIw/Z+HmbJBoTnfY7hAmuzTKUCMIQvvAV7PZKjE2ekDT1VtNCMgrl6NkH7QDSFH2zyodBE+dMqREGFqoPV1CqRTjDAb7rDiMOBxFJByjE6NY45AOkzaMmuWOpv/mwSDOWS324J0F3JIhUj/uanFIZta6ooJW20GmiXmHnLxsANWnRtosv7xy19ugA0AWXBWGBMQ+2KpMYJsDakBbyDub9zDGIoXZ/mpZ7iPROkSD8MnuGbcRcm/HFjLy1FeZ57MEcMCuB92+eWtggOTJrQAnvAzroQUC79wjuDZbUclFXQOQQBA4qrCFuTLvJtnIQ5hsVpRBIwBYI3VAivln9mYP2SpD7v12zwkAY2FZzOj2lKL/9lV8o+u0JPcF0Hh9Yn5Al3Ppxt0gsFQAJDnCVtYF4Htq6iSVxEC8b4IiZW2gJycA21rO+hYEv+9t5t38nP3chkDjFycuy4x54X2mBgspOObyofbLnhHdff7pY9zIO17Afx6DLyMrPBEP7G7sulqOEyega/1iOtTU7Z8RyEaVSDcqrqPgYnCnmWM/V48izABakKYvWyBMhcyKwsl6iQ6fIbwYyssPWueeJlqC25h6kEpkioRzxF+0Iyl+HsSlv2YET6/wwS4b1w5fRUPMx/KI12El7IKfUjSUGLZbC4vJaIk/U6BF0IdZ6eNFg8tnYsQFAs2yIL55Z5jpmr7gbB5Z6wBc62kwq55wuQ/STJyANTJsHBE2Oum/pB9C6iUo2K5h/p4cNB04ElPetL6fkCdN5dGr+mO8zs1su1dNB6fNQRpjIpKKLpCDyXgeQDZu/57HvSgpif0NPtzLBrLGKE772wYqI8WpCUZ6ndI0dSBKAjcpjk88n7StcmmjlbV9CDtElPK/hIJ7o+O7joSu7/llpak5Lo87qd+qg1gTX5M3f9g4l6ALZvN1L013IOVrbE3MWRMRK016w5chSu4Y4SSQBsXisCFxAoAYzZF5/4RfJlxz3TxPghfkoRpBK8CZ5/EFBcT+uHOAWoMn6EhkHUlqHcS4shudhI++klgCbkxSFx9nyGiC22+Ra7qAiXsslYdbQXSBwdtriWDyR/WZ17NL0BUR8xgi6lqybe4sMqAWEIYmr+ja0DV3+XQ2alGHoXuhAjItP8njJJ3sVr3iU98Yru3z6sK+73f//31ewNlhC9jxOgAXU0J7M/+3M8d8kx9ltcuvIIhk3MeLe8W2CNJWLByWG1u8c1cA8qMjn56D2QtS8H7bTOyUvHEQBoYBqBrR5To1Ji0y7p6bBPTNfgEo+5eV5narnFPgoehP/NZz2oZX4sxxIcIhlDL1MZA/YABdp+3eOO//dqv/dNG3aV2uWan6+SaBHE0jIFbpj9cTGwbY3EvoMuyZzOXup9v9q0FrmEUaS3Bcvvth/ZNqBvCpF8UxuU+3p8AYQ8MR+YDYPuMTPlfvO997bPcQ4atnWK+yrb3xuhCO55W5Y/MMNDyA2SQgVUOBmyATvbwXgLSPiP0hjiIm9ZTU9LIndCd30u8BaTNO0MBOF2Ru9rIkQVg9RzT2iqBsAeI6ycf97gmdwnd5Z7u8YQnPKGBKKwQw86ReppwBBKT+9IhBEQ/jVcOiNUYIgbEePEWXPakAdzIlMVmCIoLDjEKu3qK/k5liBCIxhDm5BqGx/tkC9V6Mkv/rHy/V5BWrzjaBU+8Rxy6p/oGSt1k2w/5iisaczPxap5dSSqOWNs2g+ez3HUTirEyJiwo9w1ImkBLuz1TuMEEAeaPfPSjDaRcrK7wQ7/8tZ4Vl5/VBS/15zVRWatbch9gmKuPo6va8HMgjNW6cmJEzYqnLM5FAFxcL7FFrpW4HQOBLdgoRuJE6aTPGSMuqHExD4SsFudPbStb32P0u4xR/7n12Jw+/rZrSOBseQpJ5JknMstVzwb2PLmcjel7JAfA9fmYKTcaaCAImxasyZFExkKa/B8LBfISatUzDUjbkXFqBXD1+DDOeN+S11mSnT4Jxz3iEY9o7y+MAmCRDM/wzliv/6eRUeCcgyvCiDWkQ2gHW0YYXdit8COiKNTjXmLgnlO3bo4u955qv6AtOuJnyv+QMwbAPXnCKSKgW9n+N0nROZK41+OzRkDskqFNHW4NnKsGYc1kQ024eBN3yuQICRA8L8RtwCT7RRrbuHfYiESBZBsWAKSxd2U9LO6zn/OcJgwsMeER7DepDInYF9cqcfN632SsR/WmI8bp5+Lj3jHuK8sqxgcoCZP3rRtdya4DWOxXvykZg9KPQbLo6Ysx9Y7cUyxCIoVB9L24uPF3JR6IOVOGgHJWnh4SzgnFZ9iwBGMkLORyj5Q8UdyczJzwUFj5UUMnS8A0xmZuj/J6v7Mdc4+7z22Xs0kVRm3YLmKDWdeKi0oU+kuiSp5DuOKf9Gm6H6OwI4JBhskNYKtybp4x8Kl3qn0hj6lykKxLowfAFOC+6EUvarpRw3vAD0hL0gG/ev+cbO7v6glQQiHyQIgJHUBUGBrVGVZC6otko3i1EKXQI0IWeeYRGztnJmLsLuDuMpYWxgjb0GuxcNED+CGZiOwgVRlDGGe3SjgIxHsid0jHjgrSvWs/BdImTra0/qw/MUHpTw6m5OYAkoC3S3y2Ll/vj+mZ7Wc5notLb/IIgMkAIOJvKYIXp3OZLMAGrAnNaGFMGPCUIo+Ax89MjHsDWxUWakEpI0HizqqokKTLOYlKonKsFqXw89G9qwEDzlzigLTFL2rVCajYuERkSiaVAYmBC39IFAVAM2ZTl99ztRkwbqj6VIrwHfe5z10nbnzv97ZLPTdhzWKBGLdW113YyjbMtW2qtcXOe3WBBIXn0rpG4DfykI6rzfUd+CVO7OLxAQrkBXgACrIk55BNwLTK/Krh9r3EMJDuzyLcxWsgK/IqAM24Ak4ylNN+Ru9adVZIAKPFOsWSERREhMxjwbzcW1cLtEaNDmURTRrdweLrfhq8YCV6Pu/9s/Oc8IlEqP7LFQFPZCiHfliMoy/Im7/nZXqecAtc8HNATD/FtAPOVlczPM945jPXebfs2a8B7FRU5QzWNj4rj/kQGdoXSIcZ5UipEUizemHQmLWX47LVz7F+BM5EKTyPSwCsuS8GhVXCqmsCa+oQyJHgRWixExMqVoxBchsxAxNnQkyO2HW/Zejo/c/4+Wq5a2LefSMMGDsW773E8IyHGBv3K1l2MUeJO0aDEBGwHLXVg5p/MXNxb8ycAghfMDDumYVGMY5yAr4SSONI8PyNfmMUBHnNpicuoMEr0W8XVzTuqPeLV4Kt1DrYfmVa/7N+3gg1mQDMQgDuSSmA/pRLP9UYaQDHWBkDCbQsKkozBuZo18TR0jbajGiqCVmRESEPsiCWS2Z9xQgZSV5WTvoA7hWkA9o+T86zkm4Xz7Q2lQyIBiOBFADE7B+zSV/0RZ6Id0vG9QszJi/91qd9I5uRsYQGzRvyJYTAE0+5KV1SZpgFOwnFGE99tw+H5/NGjJGSWCFAOlPPZq2rBetRgaP1IcgKIxZvrMq2uQlI07O5vNjpfTJpDw6o9hfrGpD2chisZZ6UTiF4NmSy1BKgW4PPwla2bcAUjANsYA6sDAALBbgT45172dq44ZiHiREr4oqzqr5ilglFTAFxHYO+if8SAMkOgtEn/DQ/I2iYEcEiUAFpzEKdMgEUAjKRfeyvfy//p3iMDjAnaAAbS1AL2nsxniGMAwCxAqDlWUDQ/4HXCKRrGIABMycYS60hzftyw927AocrYY7af9/7uyqw+obtMla8qcQoKbKxWQPNhpBHNsyRHOIqA2nehLEALHknSiX/YP6mFkIdR9v0FP1gkIQ/zE82myer5hjZIGvkt66ay99m7oylMcBSI9PbGrm44xkzxhKhAoTySsZtyjvpQ4CMS46gAlp2n6TL/eb5B4O+kSF6g+QkFKKeX+gSAwf+LuENjLg3Rr76rBAoA4igZI9oRANmeR+eggUtloKLnzv9hWfqgle8RJ6J8KGxtd2x3fjMU/8Omud6hvdFWMnipmq2vYY7UP2pmHQNdwDpuJPiOaO/YcFYMwPhiJys0gHgMrA5Up4im9jrv/CF9Varh6pCJq4edHJ6iqsmYPo42mhv3QxsgB3YYmkAV8zQZXlsWiYqiYa43sBB6EAIxiUW1h/s2fenCl42TgLSwIhrxnCmzE6dtePAeAp+z9jFbaPwWKawE2FTAdBb+B6kgap+jlaLUT7zDFQpY05vyeGiiXv7niHrl5gHWBmTn7vyysbu2wkYL3jBXTH7QVWCNvKq3IvXRqHye+4wWbr3ve/d+slVB3Ses021xEm1hGASJsqVcRwt2srfZe4QAuNJrobsbWFfjL84LkKQyi26SbbqJkW1DzXRlnNRgTsywPMTFiMzeZ8sHrmjWzuRZv6FJIBs2qevu25d96yIgcy/eHWGYVru5b7YNhKDnPBY5XnoMDkg1/4P6C2YQTTIEJCmp3QHNmXLY4byPe99bytOYBSmmuczJsKN5E/oqtfn/YN0uam452hlDZCuv2tMupRyZeN74RJXmLVYj/i0S9w4YMMKAZbU7Wb70lyjWuu5a1OrAD21R4f3MVkSHuLH3peLRZCwwK989attrFJyo+8YQN8HRkLZE7dsvbrRM++4o4FhFfYAeGJd2c6RsBsvFj5jjg0wbJIh4t48GIwUOwOgXFT12mLHKU/s57qN7WAjqRr/1CivlYwEFkiLuY9Auv6N9+TRJANuHPytfuozxsTLSoxvW3ATDqAUGBNDSH587+I5GLdsEH93apXBAUQgLRE3IhqbdIFRNv4YLEOPxQM68g3AsGkAh01nBzghCN5qZLWexiR0g3HCA/IaY1NPDDo1cQ6qzyJDmGganQH8yAnjgZQAU54x3QCI2VhJuJMX5Xd2g1SBYTGL5/HSvJN3Jbv0h7eIvMAnf5tTwxn3h//ojzbMom+YtzAjIHe5v+cmmY5QZpk42cuBznOJ6r1Ud7jqibgVoHUeSHOL83NxotqwGozG5xMrdUmQceu4JS4g415hhWJzXG6Du47NlqRPf7LJtuBc37GCdIwCgWJhuVf6JqbGY+AFiNVlolhWx1IBPok8k+Xn2b/WPUebQYUd+YrdYXkp2amn0cTY/Z+VwEtIUgArw1hs9ZnCRGLI4uB+R5Cz967kExCUYX/RKjPPbV7CsJKQazsQfvWr6x3zrPwyJgQ59areP5uoa8bU+wFucUgK5qIg3EfzjGHxRPwf6196alCaZ2SlHI9Mf4xJykS5tbWscmkFyLnU5uS56gWZA9LmvQ+VJYQx9e4+Yz4xTOESMtP/HiAJ8wEp1wc/9KEmR+R9tEcPYMTIEypJy3LrOZDWGIS68pf80UHeOcKELNAB4T6sV0WFC8mz651tRwEojw0h0H+ybFEOAyD8lR3s5F78jf8rgRTW8H9eYt3lblSCPHUB6SRw67qGvu2tThpI5/SV2llKIS6UEz4qSFfAlBkVgPc5bAfYSEAp3VM1gu0A7Le+7W3rzU/cO6umsCAMjbXHOL18Sy5OhAa2aSa/hjrE0DBPgCnhhpUl5p7LeyjQFz8EjibcgZSSnt6DixXmhlFLnqQ2PEDh/36XRCGmAJyxcK5rDs6kCNihe7DU7g3QxXIZDPF8SRpWGwBmyat7EkyMSALFmOWe/YKY2kYxR+2mr3+9gZ454TFQWMJ8xvlvBwcNsL1PEkSa8TBWxjQek3ElVxStv89U8/7i7e7dDOvKkKRSAsMTEvIMXk9tOZ4s7x0jtKntYvz30eqZl6Nn158Z2+hLNXY+Y6wQBfHZeiBr/Qy5qadbjwBd8vLSH/iBpsOtdnsFuMbevbOqVqPT9ALoi+MKGfDsXNhu2Of/XTHgMFLAjJyp1vhwITfuC0x9xvOANB0MDvWr/YAkBu8+yBU9RmLoimIC1Rz+HiEUgyaPCA92jXT6OdlUNeVefpfj93iRyCcmL5mKndMxF481yUd4kLGcqmLZGqSnhFA8k2WqDDodAbQJY/gdoMi9ImAUg1sUCy3WxGXG+AiXF8MCTKrfUV73MjgGiQUVXgBO3HkuDIbWJ752YdGUOu4IA4CV5eRsLtM97nnPQx5AvRgfLiHDwgILh2Ay1bUmxMDShKVUJxuHJyzie+CI9RkDwqS2E2NgMBIWEhMk5EIZ2d2OcBFYWzwShiT26p7Azc0s4Ycaf26AvfoqfsiDMRfCVLZpJLSEE0Cbb8omXCGWx0AnhBHgEzM0XwRYvWo1hvry8hVzNlaqT8wz5c6YZUHPKOzEAPLK6h4PtWQwAPz0ZzyjPSNLn2vL+OurEAED2B/8kDNB09w7c3XSLHyORfd9ARYAkZFPkw/hrYjnJtk9amG39f712cbAeGHIwgORIbJF5oCfhW3kH5CST/quL+YMmRDf5un4nK/f9E3f1AgPQKxM+Fu+5Vva7975rnetn6/fYsgMCf2vhQwANAzasyQBGX5hGvIrPJmQrHsjYgw9mSbrL1xVnsnlMOw8Pecmkm2486+/67taDooMhMTQRbqaRGiMn/f1rsK3SaqPwohHAum4+nUlmZcygAHoFKnrCPB2BbhN4qHi+8LcEl91f0oJvIA0oKTUJhZAiQXVkjIDCwiBpoEnbOJVScphqf2y07mmL6x3f1AkkDZ5WRji2YQpBx6kHIeFNRbK60weoQBqgIuFTWVCbd7XlXFIqANjN14xYt6Ni6gES18wHAk/iTGgWJfgE1SxfdY8cWFCI26dQz37ue2Tq95ZnwlsFAZDpySEv3pQLswkp2ZwNxmWP33720+/4pWvbIYNk9OHeAqa+RHy8DmKhLnwENyLQa71psIXrsoewwaNgXGupZM1XJVciHtSSgau5QFuvLHtzU12YrR4fH6mPzw7/ckeFRReoizbUdamjyM2etItK2rFfYGnMTb25kypqX6af++JOWYZ865egXHFcpGEbE8Q48gA5+xQzyMf5oo8+50wV8AT6QKEYsA/+IM/2PTM/8mfcCc9x2QbSL/znWtGb8y9F30h2+7jswgBYigEJ6wi9IdUCPFh/iqhhGesjSC/dAjueLb4O7atP40IXX11wxgGB1ED2gw9kKaDvFIltMgTnKIbGDkjb1m/z3pnIA0fgLjWe0J1DnYKd1AYE4ExYZWYEaZbNxGpF7bb1xUCaszSIGGb3JQsdZXNZ9Wze9yVP//zbbCAElA2+JJI/aG3NcxCuQy6WFPK2igvF9ykYGn6nVjwqCQMkGHllBbAE3QXlqbvqkxy5JSv3gPr8m4ZBwrB9fNZyTtehTAEa59QRsIbfsayJhad3xM6l9g2sKRQ2KzxkhC716rm0jgnDARIfRV/JmQYRgCFsmY1Yr93Q5+AZfXNrXcg4OaBMmdBBWbN2+kXJ6WaB0vxeaCmP4TbczG3HBLqHWXX9VPi0t+JfRoDYOp9s5810BcvHFVgmK92hNLzn3/onaonBTy43QCBmw2kfTUmZJn8Cau4V1aeUihfv3bTTevxz8b1ZEgDOhSTUWcU9fNsATWjyJCbN0BCTowr78q8qOFNiRiv1LuQvVHd+q575vQrUxEEOguEPY9e/egjHtHknQxipYCa1ynOi1Twzj/4wQ82AigERvbgDoYKMIFewgV5rvkx7uTyIZde2mQKBjCs3hm5QgCANPySmIYHLjkZZOvHH/Wo029561ubrnqmPggTGUOXkAVZxKYBOlyCY2RSyJFcCHmQE/+HP+SDUTEGvIzoSapTqiz3ZGkrkDaYOpeFEX2AvAfMJdemILt7GjgXIExGfu7zMRb15wF0A1X7iVnUdfpp/geQTaTfs5BYHTDBJt0fgwZOLhOclVYYHWXQX8+SaSYsWAAXC0gDLkxHjNnkqugAAsCiVjAkjqrpA5AD0Bg5K+29wmSNEXZCoJUeARaAoc8EKw0rxGg3NcrA6hN4RgLjHLGrlPoRTPeu446BENDMjRg9YwN83VfDTFzcRp9jELwzduN7CqtEMEtpCX9qqmscD+PC8OshCC2uXMI2DB8D7nk8LCxHQowRyDhj8+YIc2ZQhAgoqjg2Zpa4KbKhX4AeADIeAEEfgfTc6UPH0YSAJOIYFwBGXhmOnN0JiDBQQAOweGE5jZt8xKhUL2ofzf3IEm+XvPIugbSxAlL693u/9/sNpJE1ZAr4AbzXvOY1Tb6EPnMKEc8OAwWSjKkwHk/IPCAjDGdOlkGOkDrP9K4YuftI9vHK6Yzf0xukznPMPZkA0mRNaZ3wC09AaZ/76r8x9vfujQwx/jwJbF4YhM5YhRvC4d2QTyCdqMOxgLTl2XHta1hjCUD7TIB2Dpz9/p4zcd4+AdD/bgTifpY+ppRPCAY7TLwxgpn9abFsLIu1BmpqJHM/f6t/AJpV5qpjLS7hGQJR42FcK4yGW4Th/O3f/V1jCsIbmFvCHwSQq4apau6VDcQBA0Uz6akDdWEDWCAhMT8MD6ZMKLiXWGtisX5OoHKKxlQj/Fyzegp0WgVGSkT5GKm8gzFI33L0khBMqjwIPkbDMHkOg6Pv3EV/o0SJ8FIksoX5AH/ekHkX9oowx6U2h+aDt9JXgNhXPGEVwGVMjHHO2MuRUEAO44trDezMmwbsJJF4YIwANoj15W8AnioBYwG8a4LtJJp39k7GVr/NWzbqirfma1bTkiGkguHxN+RKUn7b6pk0c8CzYoRri+wgH0DP2AA1ORLsFAPVB8CIQZMXYGmssc6LL764LbPOGgxyL9T5X3/lVxogI408RO9r90YGXVWYz5ifHIJrTPwMozanCAzjaz6Nh/8jCfrlIpfkjG6TzRyAoY/CGdlnnSfLECBfPBSyDlMQIwzbs2EHw0EfyQ35OlYmDQSyVJIlYlV0JlZQeAII+Yo9GnQvIuoW7RQAACAASURBVL6jcybGS2TnOy9M+TAUVocVdWGd7p8QiAnxDOAHZNwLS3MfFs7lewwmF0WTJGE5DSAhEUf02QySyQ+DCDNjBbmtYmUG0UATmPyNUq7038SbPAIBSEySycbAWOha8+3yjgSSQgN/wiumDIABPeHwTABicil7VkSyzNxDwhFDZPwIky1UjbXfEUxCBay9RzwFIOq+ntW3KhRCLxRXfxOSqKzKGLkXNkZAjUX2Q4gnYYz0z3z7iqkAUsKKdYupUxyyREkogioe80QRMCmGOqsjjYFxEjapyb641eTSc4B0TvLoG0aPpfOQPBurpNwYdJI95gbLIa9YaRpZxrrNgTGXMDVPmBMXG9uTxGJYgExi5ifRzBfPjFwDHS2eQ0ocyTIQZQiRj1rapvkcNro0vOHvwtzJJuaqOgIA1gqh5JoYCFhBDsgLJko26CZZAb5qjBlQ+s/YRd/ue9/7NrJk1zvf88JSRQRb3BNRgSEww9wxBO7nMlfkKgw9h9dizWqb/c4zzKt+kDHGgXwgZu5Fl2GS/IQiiORlKll0b3qTipFs6QoT4BfDABv1MURxBNL1+53DHQlTmBQAmo2JKDVw5kqKyyYWC+AMsEnyc/+nTAYJSJoYwm0QDb44pgFLzSzBopi+/uKqvMWzKLPBoFjiwYm9ss4GB5h7JqUhwIDbpGARrHNAOkuuw6QNJuPA6rq3iYn3QHgkBD7z2c82d5aSGgdCymWWSEiSyVgxCplEgKMkjUBgkolts7rGBNs0XgA/AoFlACegRsmANMPjfsAEMzLe+iB84DPZPxpLl0BLpYLm+77UpyYKo1juOQXSKccy7+a4Z+XGRXIGuyC0lMAuYZr5x44D4uSIm5pknMs4RIgpJINXwyJJcNV+AWn3MiaAqia2/Z+3gjmaL+8XUBDCyQIbjMxzyaM+MUQucuRdgHSMDnBBFMwTWSIv+smgJER2kiBN78j91IIcBpIxZyT7ZdfaLklCZZaYZpZMG59qrPuqKnLtM4AKgSBfjBugzeHKiIZwDDmh0/e6170aSIqxC/UZe0Qnmx0xkMJMcML9o7v+1s8AJJzwt8IrQiTm07OBOdl8lO8f85imYz4vXOH5dNSF/cIPOAJXYJ5++gqjyDiAFv6cCukm4tBHAPYO0iamLuP28kDHoBNqAGDiAERWHGFVYk4u3xMQim+vZp8Xf231sddd15ily/efW1VlEC5fozDuJzGCIYoTYqKe5zPZ2D77UQsd5CBN12+8+MXNghLWnMeIrWHD7pV3BHzAnMUnQHVpNbfesz2LO6kvNQbquVgayy/Ox400oaPJEwYZ/TwxZiBNqMQ7AQqWTIjiyRBs3wOuxHdNKtCUwKQIQh1n7IUwUNCEDsKwCB6hDEgDHUyf0GIujIn/5xilumOcsjpgyZjxGBgazVhRLALv77m++s64JTzEazE/GIwrxxyRFYZcWCHvE6PiuYxiFhgwHNxuySXKTbHMRRY+MI7GHkkwVv4WG0QQkgim4J5Fxt0TWAAiiignw5PJro/GidwBZ7HLGIKTqpkWGmM8jHVCdf38pkb+6zfffEbd97bx58iKeWHYhLyMs/mduo+f0wsMmlyILZNfpZXmyhzQLV6OCgrhB/N3xRVXtLFHvswrwPaeGiwgO7whIY78nMw0ovK5z7U59Fxzbo7ahv5f/GKLCyNtGDjDJaQId3xG/Bz5Y4D1A5DytmztoH8JeSAW4uHGA0Gkt1Oh3HoYSooozohJd2O8F5BmuVhRgKAtXalVGduo1rWyupSj1U2K4p5OFe+P6jdTSkaYWd8k3QCe/wNDrizgxUZ9xkRg0oQqwJjjrkx+LRlsyZlVEtBzsDmgCqSzIQ7L2y+dTxXIlAXGOLFsgFUNC+vOI/A+BN1YGRNskUADUMZHuGSunKrGwSroYewYPve1nZizOseO0fqPP/3TTSkAeF2Cn9CDPXcBer+0PPXw+gnMAKL7OHDBOySOKymUTbQohmdQSIrEla5bb9al5RhVzUGYXwaWQtZkmHtgxj6jD7wjBtm73uc7v3OtTAwNA8uQSPgw9IwIdu97bvS/v+KKNQmJIR2ddnKcTcghq29HxsF4mU8eyEhHd0kS9t5Xv/dK3/zenJpnY4eBwg7gZt54ysAYpngXnkrY8wMe8IAG2IwBDy37g3gWD5JXRDfI5qtWG/0DaWCaWmngnlNbNF5gZIXxp59+597uU3Nung1z6HdWwgaIzTd58k687eS+pnJmFaR9roL06X2AtAmR9cwDuTrcOwqp9ZsPTd2jLpIg0AYhBfT9xke5cvZaFkZUF35TC3Og5CyzWK8kU5QUMzKJJjXlZcCOO5QlrkliAl8CJvOcJsZL0AA4QADSQEVlBJD3WYBGcCSgxKxZb0Cf8h8Mg7HjstakoMuk9rXPjKW5IOTGJArjGcaz3y+4fd0wTn1c2hik2D5jntBQFm30LlpfcTG6P2MIJDGZlFAlsaX5e4IvDHHHQBYiZ/337m0ck/OQABptTuXewFbITRwT88+pPDlXkpHut9yMbOew4MR23dezyI/KlbMJ0qMFLFkaP9oT/Sgtuw8u1XkgzePjzQoRASnej2opMV+ynZABUlS3Pn7qU5/adEn4Mp6raqe614+L8TdvGG89v9PFcxKOQZr6ogTEJhuG1VCcC+FBLFJjHoB1MeRIHT3kgQWg55aH5zOzIF30ZSuQ9gdirnmYsADXl2BrdV+Gqb+vy6tT6M7CGYicK1aXJEf5KKwYYDL7S93JLJQJSLOSJiIW1mARcIyJuyVeRWm5rhQdU+Wa5529KzeNgKQBW66kSXSpTiBIiVm7gDQBydJQBod7BgR95W57Lvfb94QmAttXq3AVWXwhFcyEi1tXg+2jfKoC4DZO+xSbqj83RpQLe6pGYdMhA5uuOSY36hvFq/suV3a4qU64hogAgjioORzFe4+7IQNATD9qxUvf15MKv/Qt8fmAtBwVL9WFmSZkh5Umz/Fjj3xkA+QHP/jBLUcgHIZF01ex5b/6wAcOndGZS04D6RGb7vUGiGb/+ArC/q+ogC7pUx+iELemryk4cJ8wZpeKkqzu7UMbUyAdoJ4C6dO7grRmkPNwjINLnCW4SwShLy8xeQYAU8ReWPt6OnGUh7VS9iZWVIH+YIud+sScUkhfs8fuyVXFpgmFGBYDBNBT65zPqr4gMKmJ1ofsp6FhiQAbANU9LvwfcIc5Y+RitVg6ty77SScJCegxfslSrhThZcgYh9QIq67gggNnHoDrjDKe07u1Hvzqz6dcs7k5XoPg6dON6VKmWmUyelZ/n7lrU9sU8unBec4AVLIBlBlUhjulfCfZ9EVICJkgL7eUvV5G79g3XsGfvOY1hxaFbHretk1/xI6RGbkf8n8NL/PKK1vOBNngRTIyCBtvk14gRK997WsbkaETfkdu6KnQBznqARBDx2rpSt2wP9scSwhe8sAHDkGUnoXRJ9QRQPUsYZeANFzI3zM0U3vpHxmkd1kW3oP0Yx772BbP2RUUUs6VsjuBe+Asnpmsu2Yi88xDIL1BUaNQvkpCmiQAWWuexZJSl514s8+Ji/UDbGkzhfTOrR+lD3HNCSThp8ASqDyEKE3YW93/IXuDeO93v+c9DbwxIwYQSKuBBsiMISNBePuQglgeljC1+dG2bTSmI5amGdd+b4v6+eo5AQPhHF5LrUTYheltUy5W5TOu5ORnBkZmaixyNJNwyZKNmPbZ0jdyI3yDgaZscNLYdTrBa6N7SMKU91W9HV+3qaX2+Zx1SWcQMWALlAGqcJOcSxLk3oEsC00wfpdffnkDTwk+epH9YPQ32zLUi/eZLROy6C7A6iuMkVMYxY2xYYw6ewJlTYffeb7w2Ah0/e6cAek+3AFAWCzJn1EcsiYVpuKUfo6BcIEMIGATlhAawBKzbBvbZUWBlNbYQseARufStZ+v+kBQuFYAv26d6r7izLL1YuyEYDS4gJzlJwQEru4SFyGue+JmYxmf/cM/+qMWi+YS+97uXTkkQEuWGrvEKAAx95AbnZV8DJSYtXh0tmf1fowKFw6I1wM7z5i/pRM99ferjf7roZqeL0QzBdJJKGqMEw9BXE/IZvT5fbd9MfApJTJX2S/5bDbsk1zy8uRF+j1ZekLje/OhBBQQcfMdnNG3GhvNPXIo9JIWvbzhhi82gAZ0yl5TRkoWsrcPz1XYQwmePuXw6nve857tEg7xlZ4qk/O1LpDzWUQrR4uFSQPo/N/vXL7vgdrfZFVkQDrgjlToe93eIv2vx2f1cfATB+m+ugOIsH5WOvUs4mA1QeKxQCkbifRuY1gWAGLRsx2lsAdWSPmxTeDJcmLa/iaJRvfw+yS1CCsQqUKSzYqyS9YIpH01caMzzfIZk2vRhXcGuN5ZoohVrydk9O4mdw17B/DYLmZMkWpiStLHZyRHKBowlqnmHgJB424clSrlGCoNaBJ+ky1OPTXZvZLuCoipqsl4v/RlL2v9Gx0R1j9HMlVcz9iTh+MA5ZME6dm/O32yjXyrhlFBxAMTk2VApuY/m02pbAAsGKiE2rDaqvw/h0ZMnWOYRs6F/LJdrOS5Wm6kQ+hAOSNvFWvGqHm2chXk2EVPxYIf9KAHtfCFcKTPCIvqM9AMONPZgKOvQpo55KEHaboLt3jPQDIg7L70LgnNrFzOCVGex7PO5/3eeg5yTFddCijqSuM5kE64Jbg4ajuDdK3u8LIYHqCaOroHEwaugvziSjUhEyvrc1yZHFDLdfSsrBwDPlwUJVI+CxzqmX9NCA8OGvilZvt0J1ifv/76xqRNPiHLasBcdRBNhKwtVywJCx6DmLJBDUhrgFUsMOy5rxlO/yrj9hkga5/j+hnMmvdgsgEvkJ7yULJHr5aKl7nJbl7H6aO3KLuv+kgZ6sq8/rl1HOyn/W/ud78mC4xwDVkdZ/vnANK33X4XObBOgZ4AMgZRMmwU80+lFlBK3kUu5std2WTfeLLfdd/7Nr2ve4H3icyUmoo/f+Cv/7qxYzkXhMrPhDHkbxgGdeZIWtYq0AG6zOu6fnUgAx0D2spheZw80rq8OhdgRfaypQCmS9eBsN+pKOKV5/MMh82UeKHYecUEm3Bl0y8hl5yLmYUpGVsLa4I5dPLXXvjCIaOum88FpGseaUrmFoN0gObqP//zNb0XjzOxBnqu7CgLPFh4rLtWcAAbrrtB4N5YwKFIHPCbKMX3QJrlBfIa8E7VQQADw0zpVU3g+L0JSCVEjnVPmY1n5jRzA5vtVQE08BF6YRAw+je9+c0tKah/3kn/X7ZikjkKa5QAWzK29fMmOqcaZ6xskINJUyzPFNfLmXBLnpXNhfblljN4SqlU94w29a9jkWYOjK0wmSZMkJDVSYHcLt5EGM253NanEa3yOcJ3ZByzrmdlVpAW6jgUr33gA9siszlvDNvNSuG6HWyaPANCE2DCRBllAIuAkVt/LzHoHE0y7IonzvOmX67kV2677bbmwQLDLEjiLeuLkIc4Np2AGS56Tk/ove+BOuCXoNcP/SK78EW5rOe4fCYrqOEEbzdGwhgaU7kiOANDMqZ2XcxYRN6BL91IhRZAVpTg+cA/YN/vPnhkkHYzN/2XqyA5Jo25BnjnmpflEhAMA57wAKaNOQoFsGSsHsuKsQJ/iUr3V08p7goc1ACHhbmHcIKqCPEsgFl3H/O5nLKs7wSIRU+IA0ibbIPOTVJu50qZnSvJPbF3YYdseAT0RvG5yfjSwsU3/Zi7AJr3UFVCIJXrZbvOTfOGHb3s5S9vrJcRU9rE7bT6T031Lgkv8yaOSKDrJvE9QNex4S4yiOYvIamp/q9joaf3347z3mezkXXzkm1/ASFdI789SPsakE4ogO5ltWTfknPBeIFNVupqAM4Znvl9Fl3VxDzWm10kESDVGe5Jn+uWrvQdGaNX2fv7tttua7pGt+s+9EKb9Jb3kIR8DsgYNWMhnEgO6Xz0OM09kEljh4AyOBkLuq//3hmOhZjyrpXtZsUveecRA2l185LkLu8Pd3ggyn0lGo27EFVPnHo82AqkXSxKMplcDx1PMm/q7wKaf3/tta3j97v//RuoYqMGBmvMqbuA5Hse9KD2kgDVgLLAQNXAeT5wyWIO7JJlYwGBcF/dECaqYcNcFzXQVot5B/W62WPaZcIxd7XU2D1QBNAmJLFvg8pd915LEyg7gXT3ffrg2ua5hI2QiVMaU3NmDDEN77GLO/++97+/GU4eTs5drEmmmm/QCLe5ZIyXbOHZ32vfgHp3Amieo7wI9olcYHA5Im2uRQ8wO0DKgGOTU6uAeb0IlJABBgucEAA/v+4zn2lVLtnjpnf3sVByJxRjEZxwxemBfAO/TTs0prkHnFgn6icOiU6j2/7G80cn3DNwEtpCHEr/qvz+8i8/r8XPkSPvkPNJGRugzgBoWSzFCCSeHaNlrCU2s+0DJo3lb1qtuXV1hxfJvr6smIGfqpOurCoN0GZ3KmCPFRo8cV4MgNKbYCAi4wxU7aPBFTOBQiNYMddFUbuMKwFIvXDf6go4FSMEkaVOPaTyn9QrZwm3siQgnaOdEkcGaDmeikHYZtVju8+WPx9+dsFev/08VEM19fltW/bMNoYM7yiR1ID6zjtaRRCXF5OY2qFusm/HBKjnG0gbS97HF1bMMxePMztFqu7gTmd71U0NwPEeswkRmc+J2aOGpWbf7GzLy0AASdVI9YSe7Pueagg1xlbw/uZv/VbL82CTdE0I7A9e/erm0THgLv0SpqCHb3/725v8WACGxNUGILNoLFuyjvSCMRJ7pvdySUhF3acm+sLQCWfw2IUv6r2EWui9BGjWSGiIj4hC9iMH1tixe/EalefByFe+6lVtjBgBHoxQlFW3SOemUuIjgzSrE5Ae1S73bq/JMLkGTcbUfcR5vbxEASETvwHiXk5iTlxHHAtzFl5RiiNp5WQHP59KXPWN9RQSwerUW6bUhvsP9AlGNqUH6MoBwywAckoDCVGOotpV2XcF7Lm4t5CSE8MJpUQLZkUJeBsuQk3Qdl0e3NcXU9i4sxI1YnxyA+4PxI2lOeUdARKCfEaS5LyDy/22MzyGgZIaTyEiZZxCgkAEicHWVD0Z28yp8Qbcm8KPmlwCkKZPQJoe5vi22mr4gGzRN2CEcAF1sVtzzK3HsMOma7WUGLYLSWLchRS9R06PEat2AWlMGiB7v6c//ektRIKF+qpihWEg67xD44LVIk81kcmgAFr3VoPttBXv6F1hULakCPumT0AUSKtYsoo3P1eaSI+Ar6IDOODvGRBAmzNbVZ4xRGL8NeST7U0RQ0vgcyi3n6290Jmk9tbhDoMSkBbuALZixlqfra9fvZjYMbAQ2DcgwFLBuZpJgC3WVWuSa80iMBYvsrJKfEdsRzUIoJg7pqj2x2QCaYLM9ZZlNWDCHYReOCTGRFyJNWT5shqrGp5NlQlV+abGcpvY9RKQNqbeRekTwPROknTZ25sys/rJoi9tUwJEWQh1lNJlPLFm2X1z5v/6RPlPopLjfGtnjG1nCI0bFqn8ExBiYQnNPfNZz2rljAhLbama2jTeQIx8AF76JAxA1nuQrouOgBRP9v3XXNPCgTxQgMsjxeRVUWCQQmH1cA2A7P4wA/tEvhAz+SihGV4ro87AIIIIEu/s6quvbp5yEpxYvz5ni1+eNoYMfAHkZat95l1YrL8Th3YvoMooCAlZwdzI1yrZiomTZ3qTPdgzdnDKeyKlnpV9UNwrJDPN740D0seIeC/hYESWfvreuxsfoJ11IEN5WP1s68QhoE1MmsIbLAxXy+TWHeHSvDSWFTeGYLkykC6KDTgt++S+KSHKqj9gziKyjOJi+gCksUPWtY9F50UTQ64gLcQCQDxL/BsbyIZBLtsPGkxCRZDqktm7Yq13KUEtq9sHSM+Bdz8Po2XLYufcP2zfz1h23gPGRCEJKgHkMi9tcxa+KrE5ZdQIo+STMTMvYTfrfUAugPT0+JbvU9HAsAJpypxdBQFY9ggBeohKrbSw8rUl5jcANXngcZETsVo6R14i2/oA2OipMjrhFp8H0hgggKSfKqOESoATPUWiABByJd4tbMmDw34RISV6wl6AESa87vWvb7qpr7xUGJM+37DaYU4sl84zBuqrxd2VxLkkIu3bjtS56r7OPObs0qkBZyDtnfSnL5c1zn2uCQYIuTJGZBvhTFFBdqFse+fcdlsjrL4X+qj3rQdPf/BDH2obQTFo7jfEgfL9IpCuiSCDGCYNxIB0YjQAgFDlEADWjWUE2FxdIQJuif9TbIrsRd0Lmwa4dqCrq+Y8089ZzZTNuQA5ATK5LGtNlFTBNGAJ8hPGCL0SHCCtprKulvO3hFNf66KYOhaHNh+aAdWtQXohk25A3W8EVFdZHmGxyvCZG/rc720x6vMFFj0/trUBCSEE4IR1paRUkg6IYmiIkaRTDs1lmLONa+KtU2w6cwWksUP3pz902c/yt54F0OgKHQPO2CNPDChhkHQImdIPoRdsN8uxufmAHItmxOk9hinRzyjQM8k4QIrB0jn34jGkiunxj39801FALxZuXBABsWV6LAwhRGKc4ITf+RtgrS8MSDx9TeiCRy7paRynKkEqSPs8A+HdNYwfbjmuiwfysY9/fH1UGUzyrvXv69oQDTAbG8UQxq03FH3bGqRZuYAlN5oVT0waawKKJhy1F2yXJLAyhwskFgWMgTgXwsIS7rFJqSc69INlADDlnIrh8gwJBRNQN90H8oyFiwXFvMWgsm+E5KQBNvFi35aAb7MxzhJmueg+c/ff5j6DPpgnrEvs0EIXymt8XVZzEfTsyXvUtgSAjzJO/9yauSOfdAZQ3bxKigEwOgWU4kIDPHkHoOD/XO2qC32robqAdBaMAP0cD5bwJN0WExZaURVEX8WJ6SKdxOJhgZ/rU7+3Bd0SSuHxeh+gCpAxXWGwnBsqXMajVtqWyhDxY8z1X6wSkICX94DV0mtfjYU4PcwxBr76ndAEb1s8nMHgPTMCxpP3r19i47BsKj9jo6rsz874wKwcIgHTjLs+MGBAnEfA6Hh+9nev4d54JgywQgmLbBgQeLVpa9uNIF3ByAQLnqcyAuAZ2IB0Pp+WOkJWD5iyxCbepCShYAJyLlufbc0zsw8GVg7U/a1B555J+hlIQkVQGA7xOwXuDIMY2rUrQBJnZtVZ8exoBay3rTg411qFP8JA+bAQ4yAezCBSMoKPDVCqdoLxETcEGhmsC2B8tEbe5UGAI0OLtVF6LDGJYHFcgG2OhRjEbBleANsvLBrNWVge1x7o8CT9PZDOSl465d6MPCOhH0rssO0YeAAPpIUchCC478BHHslKRn9v3xkg7QK0dZuFugUwvRZT7rdquGi1aVIWTWH0mLO4tufDDmNBr4GxPvpeEhIIInZyM+RdroZHjpxZH6EKxvu7YAKgB8Swis4oE8bezQcmL7QjMepdMHGJUGGLy3/ohxru8DrEmo1Fq1r5gz9YlwlnD3njqP9ybowaVr1znfRI+UwuVycb0AMBQfnsJz3V4n6xINyrZz/nOS0m3FY5XXLJumaxhRAmtopMeIEgscaAhpGwZDvnKbpMEmuGjWDb2etDE74AWkp+cvYgsA5I3x0AxjvwDBg0oSkKhUlTYGWDFNPvdz0Vun/WBaDeX0NqxG7JNCDm+QAYLjVwwjwBkysgguHRqey0GABeYjQBMLLjqDrPk5TD0AFKjHtyPZgzzxUx8nyhFtUdwFSFgz4jTK4cY0a36RdgZEh8TTWQS9IzK3z9TZaS95sY3eMe92heOMKlf0gXo4KZY+rxMFzGSr+QEhVHvHQhF/ks7FmBgsvn5ExgkhAF8qikF+PPc5UJYsjxGpAcm5kJ1WL1xgB20Sdgq7ZaCCj5NB6IajV9l7h/17vf3Tz77Eutgs3zp8JRsyB9KDnVKSIlz+5UJsRgYLD5fT1SKs0LYdGss6QCK8clUbJjQNdbWQ7irP0LAJ56YgNWzboZYBOXesm2N8Zqs/Hcw2ATdm4KCyiedncD6bST2BdjDqTvPiN5fK0HUvJKNumUpCEPlX5ggdgdgxv5Jss8JkAC2HudW+LdSOAJkUjw0yubGQlHAk8stw8D+hxXH6PEAuPV0mlMXyUGcgCc6WY+hwVL+Akb1A3MfA7J440DUrFqoQjPwEp5Dq973esa+GG6L3/FKxooC1nAEEz4j//kT1rYwngZI8DtK+DlgQh7Mjo8SBewxPDdmxGEQ4gfcM2G/95LYtH75+g2pK+eUpRmN0tMHEhLDmL2jAXP3vcIoXAIwsjg8eaNFe/A2JjDrUG6rx7oJztHH3kZNZZcDMx1vW/wQCAk7lh7A8Z6G/hsjpKjt6ae3beauOTOcKG4JNwKVq8/B5FQJ4xCuE0IRSAMLDhBuTuCtOZ1honLvd3/Akgfdfz6/bmBBhACIAAJWPR1z0kcZ5tfIQoe6Oj+c4Za4oxeCqvQq3psGx3HXOkstgdwhBsw93riCbe9lqBpwI5+0U1A5HshkRy0oSRPRYb78wCy4RgC+P/bu5ddy47yDuDnyfwAkSxBmJg5Qz9AMOBBwEoTQjqDNELqmeUggYQtQDFKemAZKTxASKdtJIQE8gBMQIFJt9x9jH7V57/9dXWt295nn4t96qi0z157rbqtqv93ra/un4Edqdf1x8VI7zosIR1bs/rtGnUCXTkGjGrC+sb1+wSusEH/qHUALekhun0EECfO6wzBwPUikjy+wjhSgZAqAK92Kpu9B9H0G4kelx4f9hpjBAZpEwKRcaQyJi3Ar4D0HDE9efLkyckcKI9AOkFKUD4cLEqSwPWjigCmQfJSiBnUEnnJOh93oj5A/CjpFDHBoKCmKJeB8jK8lABuDgyoHAZjAB0ZkYUu+tMO0lLP3Z6n7viqgnR2KZ5eB5Du5jqQxj3jjulQMSBxTxut0VrW6J1yw2MY5FkBEK01jIt1hMOj4qCLtX7qkXIyDwSgjKu1ycKXawAAHPdJREFUsYzqgK65xmCmtghIAzAqNapEKkgEgFrTeqdi4JEFnBGhegZn0uy+g9NPYmBXd1vfETMgbcxw+/oad9/E2hmVi2kzJlQo1B1UqMCUxwluN1gE1BOnxNj5XjfQeT+f+/znW59x3YgGdVFcg2VjTI8Oa2Bo4gYFpOcY05NHjx6dxJd4CmR7kEYBvCiDT89kImlcAqL0AIvy0VlpmIkgZwupSRLPjv5cw1HyclFpeh8DR9dlQF1nAZ9LIurR4wF2II0joO5ANdPP65qmFumx9MZLxPyyxnIH0NdA5dK73wEMnJjFDiwwQQEHaUoVOMUxU4ng2qgLqAEwJ4CDhw/daHYB4tbVw1OBXtg1QJt1BqjpUXNSirXD/xmIc3MLSGs/gKMyQWisM+XAC8xQpOkaplYb4/e9NGeelNDGSfAIQCd2thR1p885zwllGQvEEIZQi+in8bfrMa6IQJlOWqKPxhlnb0iA23cEFg56BoGgWkEAgDQgzyYeal8qWyEwGkifuc1Ouc6ePHz4EFDvRIsRB1sXHpYdJ02fS4zB0eoAXQt3IeUYMJOCGsQ5ZigGFxt6J4YQ/tNerHJkVEaaa0MG3+SNWw4RioiDSzc4yWlzxKZ03GCxTrOu5hBLIJ0dVSNVzdZ0KEhtfXZpW3FE49H1fdu2BMajNs3Vl9+fipfLB8oe0rYt5ZxXmvN/TwhZ3G7cwyzuXjKca18F6fyfeOyMjSRYelpAZO4DJQyWue93+l7XiO0Ayfq16UMG7IDZ2v3Nb3/bygQ0XNxkQK3duFVcK+AB9IjN337hC033KsMJmzgwROqTqQ14fwHuB++9t1NNTp3k9ORskw9At7apaagW5OyFaPcVR4N4Tjwzx8pRdtpOneSaMdcnBr9goqytmEG4BX+AdI1Vo93//YtfNCkdluXgD3ryf/r2t3cHdQDynOdo3GBfypmbu89x0j1A9gtOoV4EnQpDA1EISOdkDo1AicPOo87AlNWUzscnscdnDIB/9+Uv73ZTpcGjhCopD0DTn3n53OzE8DCx5cS3DlgD6eik9dNAc10idsUFD6efl3toWtKpL6VMpNH1pWdGaqIpLmsOiKYAb2jYXdGXpc0ujaN6+LC9K3kqUM5SO8ONVGP3RYH05JgV43ufcJQAgl7UOuIthQlKHPG1c6jWR9TngcX/FndsbfYGQN/jwmc9AyGAwYuCesJ1+lsgau3G2wKDY2cjnW0C2GcN4bKtResKiMkYIWtVuSRuHC8VJRzw6Z6vfu1rjVDIOXQWcOtDdsk+ePCgATnuVptwpIgAAyOipp9T4VXrPOrno7qUw0PDd5wwQhU3xrwDXhxc7kjh2kOlkjJi60JovUeqDqAdPTubG65aoqeWEQPYRcKId8cck3Hy0UcfyZOTon9IIwU78YK8BJOLukNCSVEikw0FDjXO8U/ZfOKaFxJDBZFJB2sIywS994n68jE0gRw4wKJt8ums+hPsn6hCR06F8o3XXmvcPP/FcOoSjxRAnu3oQP9Xg7CF+6TKxVTd+ibOeIobXogT0te7VF7jMgY7J1NX/W1qXgSA1ozJmnFY6udUucN8ADc8168pTnYKoKcCHTGgWzfUgNaMeUwMDrOzdSySeDgxYGGW2IowIPXg43wS7TE1pNC4hCVTV/CcAEw1kh1QUSZQ9j0gzTUNR8pjAsABVG564rrgwkncwA+nyZsEE4UYM/y5/0fOAH399cahM+ZZt4AYV3/nzp22ZqkgjBFg9luO40pkxTmGY/SejK16AG/CV5DKqX7qFm73wi1GUB4jFaPqO/aJWOCWs2MaeANp40JX72Qi/YZb/Mu5EjOW9uvvOU76cTEcTi3omiF/NrMAaS/SCxFNCvWlX+71QIgASyjq/V8//3kTA+LdkaDY3F5QY4DKNYj4gsJxo1FHPDrsofdCiR3KwTHQuyk/m17ombxIA+tFomQBJgsCBQfSJpkJuaTL7l/23D3Vr7sHzlEZowXfp3qY7xw3+omoOH+eYRuL7pDgOQIwVV/OjkzA9dgkJgF9Qp/quRb74My9bG6b7IgQDkFyot1TZc6VPdWXKY77GS66I5gSzpAhjjSJS5PCncUrKS6kc/Nu5PJKnQEwoybJbt2AMzc5qg1uaFQeDGZE7wrS9MgAk+dWjIiJreNZLq+519pMTGRjhvgAYiEjcKaAGQduHeJarcuAdN65dWydww5qU7FlMHP68vLLLzf3PWXCGaoN0gcVgt9x2wHFJQmoX58wxFFX1LRSTjvqE8LETTCntIzmTu4D6NmD0IyO3/1uUyt51zE2us+YYzqBdI0nPWr/yenpqdzctaY61jp39okLzrZw6g6gh5rV8/3mkkHlumc7KI4blfECciSXEH8mBdcdk4JYQFziX4nj5pGBW0ZdcdMmE5D20gNUI+7FdRw5sYtoxXczwZxMrLpA+7gHWQxrgaQfv0PUH2vTXD1bQWzfVo44+ZQ3pY4ZE5kZonHe+uKqJikLuJcu6zqoRHip7FGiXrBuzP16VuWWNo/GAdABRyI3bjAEMCeWEO8ZDAFtduBhjESf5Bsd/TGVBYAlsVa1BsaG14L1a/OJLL4ISRlXTNeKy8bt4hapN9QHDHGp1jmbFAMiH3CZRP2vd+60azHWSexEdMMvvvhiIzokAu3P7mWStbVfT2pZM255b/Ta+pLgS7xgInX3849UISMgcwnz+PZPf/rMRjGcNMnGeJMa6O4RLo4TGEQE+7md1vtuC88EpiuKLtnLJSoBy+rPGHEx1tucJiK5FwB7uV4cEcbLRNmJVnYwxcUvoE2cMoByTvUFzCZi8lIfDETOQTTgKJsJyKXIREIBcfomDrFT9r9BJsaY/F4qgHfd/TlHLZmomWf9jyp7nggn+z/lU/9YVDgbhpo+cyeq2bUcSJAjxbShZteSfc9xXxZt2iVrt9+VlRNxSBvKzSYAddmAhMvJ7kUiG30h6cXkovqSSVeIt0mYGCH+d5/ruAX3u8/9JCSLDmfyh7PY08nmicUQF0qcpf9ds7D66GIAaOcT/+jRrCTS554j7lUm+xCEuHWRzmT/61NUfzIRm0oua8IYM+55H8YsOmXMg3ku+58awbh6B6TFgJWMq6Trtb5q6F7tN9bc1AChORFDeWIua5O5mbgXwFF57DdUHBgagA4UMx/NB/dYx7hdGcdI4rVGuMVaL+ZT1BHetznkWYBsHpKaceL6pC1hsALSr7zySps/xoDHiH5YQ/pMv7sU92KEA+pQP8wxt3OmaLj8MGEwzFjCC2NdA7+lvDo/vLecHhWg1l86/vhtq9c4Inw21MXgWdVbPVhvBmmTJ6oHu5JwtF5gqE/lMpINgE8DjzIC2oQBNdjAk/WUI7lt3a6bxOogWrlG3PDice04eKqMWGWX2p82WTTq9zKy/dNg4dSr7+dSTuwRXP1Uji6vZtf8lsAvwi+SIGpGlGT/42py3f/qreXWU4drXtuP3F9PMF777CgrI/0k9dScdvd1uG48jIV+c8/EBCDWPn3X97qBon/e78RHO9zMDf68CDn3sZz2PMp0psk5VgxnmZyzAon9Ob2E9Gdx+3TNs8DMs+YwNR47B6M5AzuGA9B5h9zWoiogwQEnxMXz2f6cvqf/1ppP0qs+JoA8TqyOq+fpfoEAYgYYEUSAiHvFDOUcPgnhi/5bAkbWCrVLDLja5/kpJsi6Aq7UEMYCA5S4FRgwAKsN/RqtRLOmCrg56/CdM08T+yvot4G0MgHhWgNzTZH4tRmHH2YA8aOGSBROIItLR9TUuSYIm3KAdI6lS8K0IJSwzvuhC7dWbFtPGOQRc5C8KcCSbHBMnPhJ00mhNBHZIlLUbDA1kg+l89GoHBKGEXCjUvTSyrIwiFM4Pjpv2YLzG24UR4YToXSXDeDUJOq5IxycRedlWEz60C/+EdABERy3RRHR7xg5gNnXvxV81wLzPs9WonNebVoL/mvrq+M498wcYUtf+/dRx29te/o5hvDQf1IRmNP9eYDpbyWeS3UBbdz4n//yl6YSABb0rdYZQmFN/elsnQATXCwdMdDApeeE7gRqknjcNK6yW8/9hjPrDGPFrVaZuHl6aOs7qq6RCi6pekoASLrbuAZ+8MEHDfQAPoKLi5eqynGNrFPrYz9LhL/Uqa2AO1jCvoZTxwUD8CWOXem///DDJoUC/3rUV6QDUoNx1xfvk+SRw3Dn4q3vdNJLHUzWcCBt8uBKcQ/AN50bGYmIaaggsSmHTOo4NQdxHMfDbY96gEUX1TdZqFKAtglHVELNcqyVCa5ebj8myNBAVmO5np42qkXPRuzTdn0I8NZFYIEwZDKQ4nwQECDdL7zEzrVAcLkW2wj8wl3KPffbA8vo+S0gNQc6ldMNR59gN5Ur6wHiEIIw1af6ez0P76KAf237D/m9vr/8j5uOKxswrXFopt7XmvdAoo2ayHrC/VtbVITmrwBDAQSMFumX9BCQjjoOB2h9xQgfO1PLHVBnvWHQEgODigPX63+S79ZE2gX0QFr99+/fbzhB9UGvSwXXY9NSCiYZc/0GzkCaio80AT+0vx5SgjjkWD9pydamDtIItQyiQrLyflN3EtVjgrvBrnDSsyCdbeFr9W+oLFHMpAG8RD+D+uFZByugq5TOhTGBmPYfxRWu1mXQGFJMHpZWIpaOEgNxvNl1ZfI4NYUoEvBFARGKGvS/ll37xXBITMXFEM3C1TBEenkMFEQs9UUni6r7VH6LX/v6623wTeh6LI6NArj6O9/5TiuHSsVEpdZpXM03v9nqZTSQ/cbLhDtgsu/uMTk8JxMbcSa3b/9Lm7iklpT3j9/6VquL25DfEB/cEEIX96XoGP2vX7itBIGR/U+3iGPASZAyfNfPBFFv7pNnJ06Y2BZfdNnGiSRE8jGhlaeshIBMQHblJZYCse/fvve9Jvbl8FH/G9eAhax+92u3fhqjnIWXDPAsOJ8kLGNr/BI0ByGnLvMbDgeIyP7PkVGy/93j0zPehblgnG/Jt261bPwz3lRvsnftOVldsv9xTLnuf30wt0mV2iCGhQVLUkzcB9fVmfLVpU51t/6/9lpTX8jqda/3FuMdZgZIY3KyGUN7lJcwpP95797H/3z7dlMj9OrM5/T3nfF0tK7o1L0DWT2JXzHyhuiTNtXj3OIH/e7Pftba8s4777S54x1ZZ4B7rdQPdKljAK61Sor23o1NPLrMZ2OuD1VFYQ4b98TgWKNW8bw1ET90On6q3LqpBkgzuMJPIG0u9Mxkn04eP34sr/Y+CEhHB0ZPZ4JlAtQyTBCD477EjK4+gbGWWpiAlv4nynadpHM24WRUMIr/nqqZqJ43APRI1bpa20OEwaWbtAFpGdeMkBA/GEOpVnAgFpcJg5LLsfKq7x9u3WogYGGblMYAZyInxq9y6OhIA3Scxsq1bFxwn//dk1CPCAYu35ghgtHz5R7+4NRM8T9FxEgosu+elf1O785uQMXEdZEr09+UM+D8pt+szMk2L9CVGQvWfOVST6k/eljSCE7Np++u64f2aT8JSMa9uY89AaBawAAXeCMWiJpsEQJuoJxYyTkPjsib3XexYSAIiAMCGmMmae1/Hzxoi4JaS+aW6TuDpcUGlACCT9/pNi0S3Iz73St7LoF8XLegYyCtWRkkQkDSjK6FiDXj77vv7oysMUADau/JIgXSxi1RIc0xwJxwpCG0iKzfEGtjCLiV0wjIrVs7sPYscMy2ZglQIVzGPEl92dswkn6r++gUOHkGGCHc5qgId94jdYS1gNBhirTD++LFYVzCreLqMQDWmfsBmnv0w6d1LN+7d69hiPmECEzFfmeEBbTmjOfNK2ODeMvWDZDORhUYgYs2fzAhMAXIqs9YWyvWozrrlvO5BM/0KXUgBuaxuRRM0m94AHessWo4nHTBs5llynVqCaQtdIvUIFdRoYK0l2RBcXGJ6BSCEJA26QBYdD8WkvIMPKCmi8qunVFybw4BwJFFyd+LGkDaBMbV1FNeRuqJPqbtGhXDVRLVl/q2r056ax97lcZ56fSn2hEVwVIfz9NguqV9ff3HeMcJkC8hSIybOUKKBwlGocaeeMbFsAPrGNqy1TkJoAEvjAxCD3isOwQOJmB2EIcQYlmoURwqYuU56xURBuw8OHisAExEEXFElN8685xqTMGXvtSAvj/PFADCGdIPrlgd8IIEbM3/+9tvN5AmtSBi8ChnrZKgSauIJFxQD4LA88I4RoJaOkxBomoKAxK8Id1mg4vxpRr6/g9+0N6T3ZL9CUm9NHAwJw2kcVMGZnQMTf/C+91tqRc3CqRDVXpioaOo9NTurXQuZyjWaz1Iv/TFLzaRR9unFu0xjYOjxRoPh/iCV711gqIn9x4jW9raA9ih+uZDDXNT987p1JcMaWvbVd/1sYB6Tf3nUW+v+8dZJ5FOcJCAkJQQtUQk3+fWUefRFd109ggkkTJID8pXX0AfU0VCA3K4Yms6LpLWJ1COuoaEhNtO2SEGvMGU7Z67d+82xgvHDtxJ5DWEhAQASUO4Ysa5ke80rpZ0y5CKKYQBGDb2JJtKSLWkFL7Y2iSHa4+vM0l/zldaHxER6rsk6g+cvd8C0jCKyoM3W40BMpX21kmvAek+9XWYACiUY3PoUqcSkMZN13jRfRptlhiC9EsvPQfS1WK/L7c3coWbAp76fc4TYQQma639a8BhTTlLRsgYIrcCf6u7a8ca0Jzqw9x4T7V97Xte27aLKmupvzF2YWqikwcU5j3Rn1pgbRrhgnKBNDUTwIk6CCDhVKn8gHdfDhDGbSbcQ938BmjDhAFc6p7YUd54443mmEAqwFVXb64QkalDd7PuuRPKeVZ7qZFwy7joqFNHCZEB0NREiExPJGoC7jAtAK9Nyq+Si/EC0jYQ5UzJOfxddRDtvuqOpWRg6ZsYDWt8jT6hTICcvqmmyQ0IHTeQ5JigXt1RF3sFnrULpnpMZOFX74ie893Cyc6B0dqFvAYklkDtWKAzIlCRHraA/hoC2ROC+o7mvCh6UJ8bsyUVxqHS2hzRzj0kMUDJywA3yk7AZoCZ4rJK1QGw6UrpiqlBqC2qkdxzOE+HvAKyGKepBmScM+mXPpm9IRvNqD3o2XHSsePgTtlucjIKXTgDcU77BsC4T5IyYAaCyrbe+bu/8MILDWNw1OrGZJEMMG6xEzGoal+M5upwr98Aa4gTCYJen+oFl06twV8dA4gY/PDNNxvWKIsKxD2eVy7jLmClMmHEpEPXZn2QcfjUHO6PcVq71MWmwwXSmJNotCO2sKODNAOIAVRpdjmt3aEVdQfxwsATZ6YSFyH6K4OOijXwnQiw0+t0KkjTmTHUGGTGjl5MHC3IbEVfAxpTHOE+3FLqndrEcRF537bvA9IX1ZetdW1VTXhv9YioY41nlfzUWRkLLrI5BaWqyHx3P3AAONkYU7NnuZvafGODERfTqoIbSSGjsU14h1G7lRnXT9lGHXXZlOS53m/8pDyb/7Oxq15bS/zCVI3K9b/6ld8/p2xEaNSvKlVOuZQa0+py6fSbGsv+XEE6FYWTRkWrjmuOMvTcr80sKMxIMV83xtALoXBTEa96cK715H4gjavAaTAkZGLxheYOwxuCdwKCwP2PwQUFRQUREv/L+s1jQiBzu8vo32T/Mwaw2uYQzlHGccjujVeJ+23csWOO0QU3wsLMKwM34bpPVvR4auA2tDnZ91znxUFaSITAZN95h8QLRPYd14KzwHkhZN4rjkXGhdHnkUJIPcpBoJ22oQ+4EVv97fiTnZyTgPKyyQgUAgLZRZcdhUDBJ+IPOBIXIoHlLeJk97jXYraQtnLu50kQegnA4q47JZ2cXXeP+l/f9U3sGv7L2ZmY7LuYNT7pLOO1Y855T8beuzIn40Xjf9fCsVWvnrxj791vsvmh3FxXrjqSlRnuO1485r25gRO3PsyL7MD06R7XslPTtXg4mTPaplzlZMeme5TPp9h6oy/GmeN6cb8Mj6+++mr7jNsp4yAu9++//vWdC2u8WzBxuP7q+eLaUxfW27vrPn2nhsB5N9fTu3cbJxz300gb1CukfRw+l1X34uJx6sqqrrPRtWsf6cE4GGe4gAO3TmRrAmNLhz4KwHUwSHM9SoAlL9kgixmQ+M1SDIWjSmsgHTlbMEcRv+Jyl2focpYMnKcT0czSdpPBQJrU+kAv9OZbb83uKKLTqoleC7FABUkQyfxC3es64sPdRnbN7whZu+93v9u5d8lx9xLKkD7OM56PAaNm9SI26qo5Lku7fNYmdVJFJfue7HtOxIjO0PWU4XcGjwRZlzP+9ID/98c/7vqtTdRJPtO+GHB8Jn4H3Z/vKS/6SZ++q6ttWT6LBJf5UYOwx8DkumfjH2x84k5nrvzP/fttIXCV0079YTup2fPqTWwQ2f9pW9rV/+6655Vbx73OB9/b2JyNz9P8yVFWnteXP5W6jKExktlg1gbyOjQtidznUf5l1HustNTaMJjWjznMu23NpsFzAen3f/nLxgHgGrKZBUjzU42bTiZzTlox0f7/LJ4AQ4Oc47bcV4PPyCzE3HEstBrUxOJVns8KiBbmrwc+rYDhKTg89WtFPXHKqGeOlwfS6tqiplkT1W7N5Btx/5c1YafqrcTumAv4kH7PjeNVAoApV7favqvU3pqu8rhKk+/+wDFdu+X8mOOzCaRVCtDolACczQ7EEuITjprCPqdB+D/GAyIBYwAuFqBTjxBjiATEGyIRUYmYw6jnHtlzFPJED0ZDxgxWY1bf7O5ivU5WpmvKyA6zV77yld3Os2wW4ctIBNMHoimisNTv6MHrjqw+kNQaHfmo3PpbnVxb3suUqqfX3U/FSj4UJEd9nxzHPvrc4Pk6tvHVrVx09blfE+B/Sg3Wj0n1D65HMO02eJwdiLDzJqh1DN5FDW06ymtdX/uyh7/7W0GwtrzrLeUtvoNz5pxPj0Sgt5Szdlx63NjStr1AOoZDehZuN8Dzxz/5SeNiibR2WYmxYQssrw3uJ+6pIT3tDhxlFme7ylhPWUazbdj/fqcvohOi0wHEdEF0UnKvH6rbq7NV1//Kp0/VB7o/IvGalzZabD0Qr3mJx05zk/c54nFoXRsWyKgNh9ZzaBuPnYbvYBSW8lhSyjlywZcxfpeZ1vZxH0JxVJC2s4eBI8YSBhChGG0pjmGMq09OEq4eD1Qk8VqIlZjxh+GI1TRhLWNAYmyp7m0MfDEgcUJnmKGukIU/FRDJp+O9GF+Uk7IZbJTJGCXH4CNCWI0dsPWF7PNMnjrmFJ8C4b7dB4uDFXgGZwxO1bVPnZcNEOdF2IZlXnHQu0xC91lPe3l38IQAckCU60yiwHE9WutjvOT3u68V3nNzblB95pXASFPTeU/ANZT2Mif/oXVO9mF070bu+yJT2jb5+xHaeBl931rL0ju7SRcD0quB2u4bAdPjJhUXKS5HCVqPc/U9rlbhjOW4KCUUKE4c95uQoD595+eJ4w3nHNcs192Dc8cF45pzTiLumbuX6z61hf6896cMYdA+bnY5LfwiF+PT/PGVSDcL7tlxGI7RzDhFklhLqKbG/qoB3r7MRe37VSXIn2qQTmI8qcacPq6G71yo4r7EFSXuXL4De54bPn2PK5WcI5Squ5Pr3NJ4csiOXeLRkYhm773/ftOJc2eTccd2UAl9SA/O4JijhhKC086qqYDkn6VJtMRBflbS0juf+v0QELoOoLUWkD8t6XQiXzuQvox0KDVevXCuAWit5mQueYLdpJt0jHR6Hpz+OeQrA9I9tewbuuSGNud+tMZ9be63Nek6i1rXcVLdpJu0JW3hzE+PCc5r2noJkvY2kN646K8CJbvuRo8lAln7cF36dJNu0k26IJC+ScdPIwq/hfLfpJt0k653OoyT3qPCHWe7f5tv0o2e+SZdH1xZzGeHYe/y1uc/PjCf7vPMBbb1r/Tkq+XzJupKAAAAAElFTkSuQmCC</binary>
</FictionBook>