<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_horror</genre><author><first-name>Роберт</first-name><middle-name>Лоуренс</middle-name><last-name>Стайн</last-name></author><book-title>Школьный кошмар Арти Ховарда</book-title><annotation><p>Шестиклассник Арти Ховард собирается первый раз пойти в новую школу. Он беспокоится, как все пройдет, и хочет произвести на своих одноклассников хорошее впечатление. Однако с самого утра все идет наперекосяк: Арти ударяется, упав с кровати, и получает разряд тока, ставя мобильный на зарядку, а его младший брат проливает на него сначала апельсиновый сок, а потом кленовый сироп. Однако Арти и не подозревает, как много неприятностей его еще ожидает и сколько усилий ему придется приложить, чтобы хоть как-то наладить отношения с ребятами в новой школе.</p></annotation><date/><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>О.</first-name><last-name>Косова</last-name></translator><sequence name="Others"/></title-info><document-info><author><first-name/><last-name/></author><program-used>calibre 2.16.0, FictionBook Editor Release 2.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2015-02-02">2.2.2015</date><id>0FA40982-8711-4888-BB1E-0F10C079AB72</id><version>2.0</version></document-info><publish-info><publisher>Астрель / АСТ</publisher><city>Москва</city></publish-info><custom-info info-type="librusec-id">528078</custom-info></description><body><title><p>Роберт Лоуренс Стайн</p><p>Школьный кошмар Арти Ховарда</p></title><section><title><p><strong>1</strong></p></title><p>Ну что ж, начнем. Меня зовут Арти Ховард. И сегодня самый ужасный день в моей жизни.</p><p>В самом деле, что может быть хуже, чем сегодняшний день?</p><p>Представьте, что вы сидите в кресле стоматолога и он сверлит в вашем зубе огромную дыру. Сверлит, и сверлит, и сверлит. Часами.</p><p>Только представьте, что вы ощущаете. А стоматолог — он не останавливается, нет. Он все сверлит и точит, точит и сверлит, глубже и глубже, пока не доберется до самого вашего мозга.</p><p>Представили? Чувствуете?</p><p>Так вот… день, о котором я собираюсь рассказать, был хуже. Намного хуже.</p><p>Забудьте о стоматологе. Это всего лишь мелкая неприятность. Даже не думайте о сверле. У меня есть для вас куда более жуткая история.</p><p>Утро началось весьма болезненно. Будильник заверещал, и я свалился с кровати.</p><p>Моя голова ударилась о деревянный пол и подскочила раз или два. Я даже увидел звездочки перед глазами, прямо как в мультфильмах.</p><p>Еще пару минут назад я крепко спал. Но теперь, конечно, проснулся и заморгал, пытаясь унять резкую боль в голове и заставить комнату перестать кружиться перед глазами.</p><p>Не успел я подняться, как в комнату вошла мама.</p><p>— Арти, что ты делаешь на полу?</p><p>— Утреннюю зарядку, — ответил я.</p><p>Как вы уже поняли, я отнюдь не дурак. Хорошее чувство юмора лишним не бывает, правда?</p><p>Папа говорит, что у меня острый язык. Он, конечно, не имеет в виду ничего хорошего. Но лучше уж пусть язык будет острый, чем тупой — вы со мной согласны?</p><p>— Сейчас не время для зарядки, — сказала мама. — Сегодня ты первый раз идешь в новую школу, помнишь?</p><p>Я застонал.</p><p>— Конечно, ты ведь уже раз двести мне об этом напомнила.</p><p>Мама помогла мне подняться на ноги. Она подозрительно прищурилась:</p><p>— Откуда у тебя на голове эта шишка?</p><p>— Я везунчик, — ответил я и потер шишку. Она заболела. Я тут же прекратил тереть.</p><p>Мама принялась поднимать с пола одежду, которую я вывалил из шкафа накануне вечером. Она всегда помогает с такими вещами.</p><p>Мама улыбнулась:</p><p>— Надеюсь, тебе понравится в новой школе.</p><p>У нее потрясающая улыбка. Думаю, моя мама — самая красивая мама на свете. У нее белокурые волосы и яркие голубые глаза, а когда она улыбается, на щеках появляются ямочки.</p><p>Мама говорит, что после колледжа работала моделью. Но она любит поесть, так что бросила это дело.</p><p>Вся моя семья любит поесть. Еще как. Наверно, поэтому нас всех четверых трудно назвать заморышами.</p><p>Можно даже сказать, что мы пухленькие. Но это не очень-то вежливо, согласитесь.</p><p>Я моргнул еще пару раз. Голова все еще кружилась после столкновения с полом.</p><p>— В новой школе? — переспросил я. — В средней школе Аардварк?</p><p>— Не Аардварк, а Ардмор, — поправила мама. — Почему ты зовешь ее так?</p><p>— Потому что это забавно? — ответил я.</p><p>— Забавами сыт не будешь, — сказала мама. Это одно из ее фирменных выражений. Не спрашивайте, что оно значит.</p><p>Я просто знаю, что мама не очень-то любит развлекаться. Они с папой оба довольно серьезные. Они преподают экономику в колледже. А это звучит серьезно.</p><p>Мама вышла, неся под мышкой стопку грязных вещей.</p><p>— Не забудь, что после школы тебя ждет стоматолог! — крикнула она из коридора.</p><p>— Я уже забыл! — прокричал я в ответ.</p><p>Она думает, что раз мне одиннадцать — значит, у меня нет памяти. Иначе зачем повторять одно и тоже по двадцать раз?</p><p>— Не забудь мобильный, — добавила мама. — Езжай к стоматологу на автобусе и сразу позвони, как доберешься.</p><p>— Ага, ага, — промямлил я.</p><p>Так. Время одеваться. Что же мне надеть, чтобы понравиться новым друзьям из Аардварка?</p><p>Не буду притворяться, что не думаю об этом уже давно. И постоянно.</p><p>На самом деле, два дня назад я достал все свои футболки и разложил их на кровати. Какую же мне надеть? Какую?</p><p>Я решил, что футболка должна быть черной. Черный — единственный крутой цвет. Мои глаза блуждали по черным футболкам, вглядываясь в надписи на груди:</p><p><strong>СПАСИБО ЗА ДОВЕРИЕ</strong></p><p><strong>ОЧЕНЬ СМЕШНО</strong></p><p><strong>Я КРУТОЙ</strong></p><p><strong>ТВОЯ ЛЮБИМАЯ ГРУППА — ОТСТОЙ</strong></p><p><strong>БЕРЕГИСЬ, НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ</strong></p><p>Точно не последнюю. Кому вообще пришло в голову подарить мне ее? Я выбрал черную футболку с простой красной надписью: <strong>«ФУТБОЛКА»</strong>. В этом не было ничего смешного. Но и ничего глупого.</p><p>Я надел самые потертые и выцветшие джинсы, рваные на обеих коленках, и натянул футболку. Затем попытался пригладить свои чудовищно-кудрявые волосы, похожие на черные пружинки.</p><p>Каждый раз, когда я пытаюсь немного прижать их расческой к голове, они подскакивают вверх, словно издавая пружинящий звук: боиннннг! Я борюсь с ними каждое утро и неизменно проигрываю.</p><p>Ну, ладно. Теперь-то я готов к победам.</p><p>Я взял свой телефон и взглянул на экран. Ни одного сообщения или пропущенного звонка. Может, это как-то связано с тем, что я тут никого не знаю?</p><p>Маленькая батарейка в углу экрана замигала. Похоже, я забыл зарядить мобильный.</p><p>Ну и ладно. Зарядится, пока я буду завтракать.</p><p>Я нашел зарядное устройство. Подключил его к телефону. Затем сунул вилку в розетку. И…</p><p><strong>ЗЗЗЗЗЗЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭП!</strong></p></section><section><title><p><strong>2</strong></p></title><p>Угадайте, кто получил знатный разряд электрического тока по всему телу?</p><p>Арти Ховард. Угадали?</p><p>Я исполнил безумный танец, скача по комнате от боли. Мои кроссовки отбивали по полу бешеный ритм, словно я танцевал степ в ускоренной перемотке. Руки и ноги не слушались меня.</p><p>Наконец боль утихла, но громкое жужжание в ушах осталось. Хотите узнать, кружилась ли у меня голова? В двух словах: о, да!</p><p>Волосы пришлось приглаживать заново: они опять стояли дыбом.</p><p>Я поплелся по лестнице вниз, на кухню, чтобы позавтракать.</p><p>На папином месте стояла грязная тарелка — значит, он уже ушел на работу. Мама крутилась у кофеварки рядом с раковиной. Ваузер лежал под столом, надеясь, что ему что-нибудь перепадет.</p><p>Мы называем Ваузера псом всех пород сразу. По большей части он — помесь овчарки с золотистым лабрадором, но без всех остальных пород тоже явно не обошлось. Однажды со стола, прямо перед носом Ваузера, свалилась целая баранья отбивная. С тех пор он ждет на этом месте каждый день.</p><p>Мой маленький братик Эдди уже сидел за столом; перед ним высилась целая гора вафель.</p><p>Я называю Элли маленьким братиком, но он не такой уж маленький. Эдди весь состоит из круглых частей — особенно круглы его туловище и физиономия. У него такие же пружинистые черные волосы, как у папы и у меня. А мамины голубые глаза — тоже круглые — делают его личико абсолютно кукольным.</p><p>Не поддавайтесь. Эдди не милый и славный малыш. Он в общем-то нормальный, но не стоит подходить к нему слишком близко. Хотя бы потому, что он кусается.</p><p>Да, Эдди пять лет. Но ему все еще нравится кусаться.</p><p>Мама находит это очаровательным. Но я всерьез опасаюсь, что однажды он заразит меня бешенством.</p><p>А еще стоит держаться от Эдди подальше, потому что он растяпа. Когда он говорит, то раскачивается всем своим кругленьким тельцем и машет руками во все стороны.</p><p>Эдди вечно врезается во все подряд: он сбивает, разливает и переворачивает вверх дном все, что находится в радиусе трех метров вокруг него. Для маленького увальня он обладает удивительным размахом! Его руки будто резиновые — он может протянуть их через весь стол и стащить еду с моей тарелки.</p><p>В общем, я сел за стол на свое место, напротив него. Эдди взмахнул рукой и тут же разлил стакан апельсинового сока. Сок перетек на мою половину стола и начал проливаться на пол.</p><p>— Эй! — Я вскочил на ноги. Еще не хватало заляпать мою худшую пару джинсов апельсиновым соком! У меня ушла куча времени, чтобы довести худшие джинсы до совершенства, и мне совсем не хотелось их испортить.</p><p>Эдди засмеялся. Точнее, захихикал. Как сумасшедший ученый из мультика.</p><p>Мама тут же подбежала к нам с кухонным полотенцем, чтобы вытереть сок.</p><p>— Эдди, не смейся. Здесь нет ничего смешного, — сказала она.</p><p>Это заставило его расхохотаться еще сильнее.</p><p>— Ты выливаешь больше сока, чем пьешь, — строго сказала мама.</p><p>— Может, мне просто не нравится сок, — ответил Эдди своим писклявым детским голоском. У него тоже острый язык.</p><p>Когда мама вытерла стол, я снова уселся на свое место.</p><p>— Эдди, а ты знаешь, что ты вовсе не родился? — сказал я. — Тебя кто-то из носа выковырял.</p><p>— Арти, не говори гадостей, — велела мама.</p><p>— Я говорю только правду, — ответил я.</p><p>— Дети появляются из носа? — спросил Эдди. Конечно, он просто дурачился.</p><p>Из тостера на другом конце стола выскочили вафли. Боиииинг! Они подлетели прямо в воздух. Я поймал их и положил к себе на тарелку.</p><p>Я потянулся к бутылке с сиропом, но Эдди схватил ее первым.</p><p>— Еще сиропа, — сказал он.</p><p>И сжал бутылку. Со звуком «свуууууп!» струя густого коричневого сиропа выстрелила из пластиковой бутылки — перелетела через стол — и приземлилась прямо мне на волосы.</p><p>Сначала я даже не поверил этому. Но тут же почувствовал, как что-то липкое и вязкое стекает по моей голове.</p><p>— Мам! — завопил я. Подняв руку, я провел ладонью по волосам. Ладонь стала липкой и мокрой.</p><p>Эдди хихикнул.</p><p>— Ой-ой, — сказал он. Он никогда не извиняется. Только говорит: «Ой-ой».</p><p>Вся левая сторона моих волос слиплась в большой ком.</p><p>— Мам, посмотри, что он наделал! — крикнул я.</p><p>— Вижу, — отозвалась мама. — Липкий беспорядок. — Она повернулась к Эдди, нахмурившись: — Зачем ты так поступил со своим братом?</p><p>— Ой-ой, — снова сказал Эдди.</p><p>Мама думает, что Эдди — само очарование. Он вечно выходит сухим из воды с этим своим «ой-ой».</p><p>Я вскочил на ноги.</p><p>— Мне… нужно пойти вымыть голову, она вся в сиропе, — сказал я.</p><p>Мама посмотрела на медные часы в форме сковородки, висевшие над раковиной.</p><p>— Нет времени, — сказала она. — Ты же не хочешь опоздать в новую школу в первый же день.</p><p>— Я не хочу провести первый день в новой школе как придурок с липкими волосами! — крикнул я.</p><p>— Футболка тоже липкая, — добавил Эдди, показывая на меня пальцем.</p><p>Да. Спасибо, Эдди. Густой липкий сироп по всему рукаву.</p><p>— Сочувствую, — сказала мама. — Возьми полотенце и постарайся вытереть голову как можно лучше.</p><p>Не успел я пошевелиться, как Ваузер вскочил на задние лапы, плюхнулся передними прямо мне на плечи и принялся лизать мой сладкий рукав.</p><p>— Пусти! Отстань, Ваузер! — Язык этой собаки был не меньше моей ладони.</p><p><strong>ТРРРРРРРРРРРР.</strong></p><p>Когти Ваузера разорвали рукав моей футболки. Я наконец отпихнул пса и рванул в свою комнату.</p><p>— Отличный завтрак, — сказал я сам себе. — Отличное начало дня.</p><p>Бегом поднявшись по лестнице, я сорвал с себя футболку с надписью <strong>«ФУТБОЛКА»</strong>. Взамен я надел черную футболку с нарисованным желтым контуром человеческого тела. Как в полицейских фильмах на месте преступления.</p><p>Может, это немножко смело для первого дня в новой школе. Но что мне было делать? Не надевать же футболку с надписью «ОЧЕНЬ СМЕШНО». Тогда все точно станут надо мной смеяться.</p><p>В ванной я взял расческу и попытался избавиться от сиропа, намертво склеившего волосы. Но расческа застряла и прилипла к голове.</p><p>«Думай быстрее, Арти». Надо было что-то делать. Я выхватил из шкафа красно-синюю кепку с эмблемой бейсбольного клуба «Cubs» и натянул ее на липкие волосы.</p><p>Так-то лучше. Это же мой первый день в новой школе. Конечно, мне хотелось произвести хорошее впечатление. А для этого я должен был выглядеть круто.</p><p>— Поторопись, Арти! — раздался снизу мамин голос. — Ты опаздываешь.</p><p>— Иду! — крикнул я в ответ. Я еще раз взглянул на себя в зеркало и пошел вниз.</p><p>Мама ждала у лестницы.</p><p>— Кстати, — сказала она, — ты должен перед школой завести Эдди в детский сад.</p><p>— Урааа! — завопил Эдди и со всей силы наступил мне на ногу.</p><p>Ступню пронзила боль. Я перебросил рюкзак через плечо и вышел на улицу, хромая и подволакивая больную ногу.</p><p>— И не забудь взять Эдди за руку, когда будете переходить дорогу! — крикнула мама нам вслед.</p><p>О, да. Теперь я уж точно буду выглядеть круче некуда.</p></section><section><title><p><strong>3</strong></p></title><p>Ночью шел ливень. Тонкие желтые полоски света едва пробивались через серое утреннее небо. Дорога и тротуар были все в огромных лужах, полных дождевой воды.</p><p>Эдди был твердо настроен поплескаться в каждой из них.</p><p>— Перестань! Брызги летят на меня! — крикнул я ему.</p><p>Услышав это, Эдди захихикал и немедленно приземлился в огромную лужу обеими ногами. Его кроссовки тут же промокли, но моему братцу было плевать. Ему хотелось устроить фонтан побольше.</p><p>— Плюх! Бух! Плюх! — вопил он, прыгая по луже.</p><p>Я старался держаться от него на расстоянии.</p><p>Я увидел несколько других детей, направлявшихся в школу. Мне не хотелось, чтобы они узнали, что эта скачущая мартышка приходится мне родным братом.</p><p>Но перед каждой проезжей частью мне приходилось брать его за руку. Если я не буду, он тут же пожалуется маме.</p><p>Эдди обожает на меня ябедничать.</p><p>Его садик был всего в трех кварталах от нашего дома. Но он все время прыгал, кривлялся и брызгался, так что мне казалось, что мы прошли уже пять километров.</p><p>— Перестань брызгаться. Ты что, не можешь идти спокойно? — строго спросил я.</p><p>— Неа, — ответил он. — Я могу только скакать! — Эдди прыгнул в самую грязную лужу, поднимая вокруг себя веер коричневых брызг.</p><p>Средняя школа Аардварк находилась еще в двух кварталах вниз по нашей улице. Я все еще надеялся быстренько избавиться от Эдди и спокойно добраться до школы.</p><p>Но не тут-то было.</p><p>Мы подошли к углу дома, напротив которого был садик моего братца — вытянутое одноэтажное здание из кирпича, с зеленой детской</p><p>Площадкой. На длинном флагштоке у входа развевался на ветру американский флаг.</p><p>Большой черно-желтый знак у двери гласил: «Детский сад Сайрус, дом веселых пчелок».</p><p>Эдди потянул меня за рукав.</p><p>— Что тут написано? — спросил он.</p><p>— Тут написано «Дом маленьких плакс», — сказал я. — Так называется твой садик. Дом маленьких плакс.</p><p>— А вот и нет! — завопил Эдди.</p><p>Я хотел было ему ответить, но тут послышался громкий рев грузовика.</p><p>Это был один из тех длинных серебристых грузовиков с надписью «Бензин» на круглом боку. Он с грохотом промчался мимо нас. Его двигатель ревел, как дикий зверь.</p><p>Огромные колеса бензовоза влетели в глубокую лужу — и тротуар накрыло приливом грязной воды.</p><p>Я почувствовал ледяной всплеск где-то в районе штанов.</p><p>Вскрикнув, я опустил глаза.</p><p>Передняя часть моих джинсов, чуть ниже талии, вымокла до нитки.</p><p>У меня челюсть отвисла. Все произошло так быстро, что я даже не успел отскочить. Оставалось только стоять и смотреть на расплывающееся мокрое пятно в самом неудачном месте.</p><p>И тут я услышал бешеный хохот Эдди.</p><p>— Смотри, ты описался! — вопил мой братец.</p></section><section><title><p><strong>4</strong></p></title><p>Мы с Эдди вошли в детский сад и остановились у дверей комнаты, где была его группа.</p><p>Воспитательница моего братца, рыжеволосая и веснушчатая, поздоровалась с ним:</p><p>— Привет, Эдди, проходи!</p><p>Но смотрела она не на него, а на мои штаны.</p><p>По крайней мере, мне так казалось.</p><p>Я попытался натянуть футболку на мокрое пятно, но она была слишком коротка.</p><p>Почему, почему эти дурацкие джинсы никак не хотели высыхать?</p><p>По дороге в школу я старался идти как можно медленнее, чтобы пятно хоть немного высохло. Но опоздать мне тоже не хотелось. Другие ребята спешили мимо меня, и я был готов поклясться, что каждый из них останавливался, чтобы посмотреть на мои штаны.</p><p>А может, это все было мое воображение.</p><p>Школа Ардмор выглядела куда более старомодной, чем Дом маленьких плакс моего братца. Его садик был похож на длинный загородный коттедж какого-нибудь фермера. А моя школа выглядела совсем как те, что показывают по телевизору в старых фильмах.</p><p>Это было высокое здание из серого камня с множеством окон на всех четырех этажах. С крыши спускались ветви плюща, опутывавшие половину передней стены.</p><p>Я заметил учительскую парковку, заполненную машинами. За ней было небольшое футбольное поле с креслами для болельщиков по обе стороны.</p><p>Какие-то ребята у крыльца школы перебрасывали друг другу бейсбольный мяч.</p><p>Я опустил глаза на свои джинсы. Все еще мокрые.</p><p>Вздохнув, я пошел вверх по каменным ступеням, которые вели к двойным белым дверям школы. Я уже почти поднялся, когда заметил наверху мужчину в коричневом костюме.</p><p>Это был мистер Дженкс, директор. Я уже видел его, когда папа и мама привели меня посмотреть на новую школу в первый раз. Мистер Дженкс здоровался за руку с каждым входившим учеником.</p><p>Это был улыбчивый мужчина, с круглой лысой головой и маленькими голубыми глазками. На его физиономии постоянно сияла улыбка — как будто ее туда приклеили, или нарисовали или что-нибудь в этом роде.</p><p>Его глаза, нос и рот все были сосредоточены в середине лица. Когда я впервые увидел его, то вспомнил детскую игрушку — мистера Картошку.</p><p>Но, несмотря на это сходство, мистер Дженкс показался мне славным человеком, а его улыбка — доброй улыбкой.</p><p>Своими маленькими голубыми глазками он смотрел прямо на тебя, как будто его искренне интересовало все, что ты говоришь. И у него был мягкий, спокойный голос.</p><p>До этого я видел мистера Дженкса только один раз, прошлым летом. Но он показался мне намного приятнее, чем мой прежний директор — тот все время сердился и любил раздавать указания.</p><p>— Привет, Арти! — сказал мистер Дженкс. Он протянул руку и потрепал меня по голове. От него пахло мятной жевательной резинкой. — Добро пожаловать в Ардмор.</p><p>Мне казалось или он тоже уставился на мои джинсы?</p><p>Мимо прошли две девочки. Обе посмотрели на пятно. Я точно знаю, что посмотрели.</p><p>Мистер Дженкс поправил воротник желтой водолазки, которая виднелась из-под его коричневого костюма.</p><p>— Сначала тебе нужно найти, в каком ты классе, — сказал он. — Списки висят на стене напротив моего кабинета.</p><p>— Спасибо, — ответил я и хотел было идти дальше, но директор остановил меня:</p><p>— Арти, извини, но у нас не принято ходить в кепке. Ты не мог бы ее снять?</p><p>— Э-э… ладно, — сказал я.</p><p>Я взял кепку за козырек и потянул. К моему большому удивлению, кепка не поддавалась. Она намертво прилипла к моей голове.</p><p>И тогда я вспомнил, зачем надел ее. Сироп!</p><p>У меня не было выбора. Я изо всех сил дернул кепку — и вскрикнул от боли. Большой клок волос оторвался от моей головы вместе с ней.</p><p>Этот сироп оказался похуже клея! Теперь у меня на голове зияла большая проплешина.</p><p>Я попытался пригладить остатки волос, но они склеились в твердые и липкие колтуны.</p><p>Что поделать — сегодня я явно не буду главным красавчиком шестого класса.</p><p>— Берегись! — раздался чей-то крик с нижних ступеней лестницы.</p><p>Бейсбольный мяч отскочил от стены прямо возле моей головы.</p><p>Я обернулся и увидел белобрысого лохматого парня в голубом свитере.</p><p>— Извини, — сказал парень. Он подобрал мяч и бросил его другу, стоявшему на траве.</p><p>Мистер Дженкс приветствовал двух девочек-близнецов; обе они хохотали над какой-то его шуткой. Прикрывая проплешину рукой, я шагнул в здание школы.</p><p>Я был уже почти внутри, когда вдруг услышал шум за спиной.</p><p>Дети кричали.</p><p>Собака лаяла.</p><p>— Что случилось? — я резко обернулся и в то же мгновение узнал большого пса, несшегося вверх по лестнице. — Ваузер?!</p><p>О, нет. Он побежал за мной в школу.</p><p>— Ваузер, лежать! — крикнул я.</p><p>Но этот пес никогда меня не слушался.</p><p>Я беспомощно наблюдал, как гигантский пес-монстр — мой гигантский пес-монстр — встал на задние лапы. Уперся передними в мистера Дженкса. Лизнул директора в лицо. Положил лапы ему на плечи, оставляя на костюме большие грязные следы.</p><p>Лицо мистера Дженкса побагровело.</p><p>— Арти, — очень тихо произнес он. — Это твоя собака?</p></section><section><title><p><strong>5</strong></p></title><p>Мистер Дженкс стоял неподвижно. Его лицо было багровым, а по всей поверхности костюма виднелись черные отпечатки собачьих лап. В руке он держал безвольно свисающий оторванный карман пиджака.</p><p>Ваузер бешено махал желтым лохматым хвостом. Думаю, в этот момент он улыбался всей своей мордой. Впрочем, с собаками это бывает сложно определить.</p><p>Но мой пес явно был очень доволен собой.</p><p>— Я… я думаю, он пошел за мной, — пролепетал я.</p><p>Мистер Дженкс, казалось, вовсе не злился на меня. На его лицо быстро вернулась прежняя улыбка.</p><p>— Наверно, учуял мою кошку, — сказал директор. Он запихнул оторванный кусок ткани в карман брюк.</p><p>Был ли я готов провалиться сквозь землю от стыда? А как вы думаете!</p><p>Вы спросите, были ли у Ваузера блохи? О, да. Мне захотелось с головой нырнуть в глубокую лужу и никогда из нее не выныривать.</p><p>Я схватил пса за кожаный ошейник.</p><p>— Я отведу его домой, — сказал я директору.</p><p>— Не стоит, — ответил мистер Дженкс. — Ты ведь не хочешь опоздать в свой первый день?</p><p>Он нагнулся и потрепал Ваузера под подбородком, а затем крепко взял пса за ошейник.</p><p>— Кто-нибудь из твоих родителей дома? — спросил директор.</p><p>— Мама, — ответил я.</p><p>— Тогда я позвоню ей и попрошу забрать собаку, — сказал мистер Дженкс.</p><p>Ваузер лизнул директора в руку, обслюнявив тому все запястье.</p><p>— Беги скорее в класс, Арти. Я позабочусь о твоей собаке.</p><p>Мне не хотелось, чтобы он передумал, и я быстро направился в главный коридор.</p><p>Здание Ардмора было раз в десять больше моей прежней школы. Коридор, казалось, тянулся на много километров, а по обе его стороны стояли бесчисленные ряды серых шкафчиков. Этот коридор был таким длинным, что я не мог разглядеть, где он заканчивался. Можно было подумать, что в другом штате!</p><p>Высокий стеклянный шкаф со школьными наградами был доверху забит серебряными кубками за спортивные достижения. На знаке внутри было написано: «Вперед, выдры!»</p><p>Через весь коридор тянулась широкая бело-красная лента. На ней красовались блестящие ноты и надпись: «В школе Ардмор твоя жизнь зазвучит по-новому!»</p><p>Холл был забит школьниками. Их взгляды были устремлены к длинным листам, висевшим на желтой кафельной стене. На листах были напечатаны фамилии учеников и списки классов. Школьники пихались и расталкивали друг друга локтями, чтобы узнать, кто в каком классе.</p><p>Я надел на плечо рюкзак и двинулся прямо в гущу толпы. Голова нестерпимо чесалась. Недолго думая, я запустил пальцы в волосы. Рука тут же стала липкой.</p><p>Я уставился в бесконечный коридор. Дверь за дверью, длинные ряды классов и каких-то других комнат.</p><p>Где у них номера? Может, разные классы на разных этажах? Как я найду здесь спортивный зал, столовую или хотя бы туалет?</p><p>Эти вопросы мучают всех, кто переходит в новую школу. Мне было особенно тяжело, потому что я никого здесь не знал.</p><p>Но я и не подозревал, что через пару минут меня уже ждало новое знакомство. И мой первый враг.</p></section><section><title><p><strong>6</strong></p></title><p>— Эй, кирпич! Брик!</p><p>Высокий и худой паренек с лохматыми светлыми волосами заорал мне прямо в ухо. Я отпрянул. Белобрысый отпихнул меня, пробираясь к крупному парню в красно-белом свитере футболиста. На груди и спине свитера красовалась большая цифра 1.</p><p>— Эй, Брик! Ты в классе Макви? — крикнул белобрысый.</p><p>Тот, которого звали Бриком, обернулся. Всем видом этот парень действительно напоминал кирпич: его фигура была большой, твердой и немного квадратной. У него была толстая шея и широкие плечи футболиста.</p><p>А еще — волнистые темные волосы, карие глаза и добрая улыбка.</p><p>— Привет, Кирпич! — крикнул другой парень. — Мы с тобой в одном классе! У Фрили!</p><p>Брик и второй парень соприкоснулись кулаками в воздухе. Тут же в воздух взметнулись другие кулаки. Похоже, все хотели поздороваться с этим Бриком.</p><p>Он выглядел симпатичным. И явно пользовался большой популярностью.</p><p>Мне не было видно, в каком я классе, и я попытался протиснуться к листкам.</p><p>Брик развернулся и пошел прочь вместе с белобрысым парнем. Я споткнулся о чью-то ногу, чуть не упал и приземлился прямо на ногу Брику.</p><p>— Эй! Ты чего?! — тот вскрикнул от боли.</p><p>Брик поднял на меня глаза. Его добрая улыбка тут же испарилась.</p><p>— Парень, ты еще тяжелее, чем кажешься, — сказал он, хромая.</p><p>— И-извини, — пролепетал я.</p><p>Белобрысый парень уставился на мои штаны.</p><p>— Ты что, дотерпеть не мог?</p><p>Я услышал, как другие ребята засмеялись, и почувствовал, как заливаюсь краской.</p><p>Я легко краснею. Как и все в моей семье. Это ужасно неловко. Но что тут поделаешь?</p><p>Брик и другие ребята пошли по коридору к своим классам.</p><p>— Ты бы лучше извинился перед Кирпичом, — послышался чей-то голос возле меня.</p><p>Я обернулся и увидел девочку в ярко-желтой блузке и короткой коричневой юбке.</p><p>У нее были прямые черные волосы до плеч и большие серо-зеленые глаза.</p><p>Она была просто красоткой. Как модели или девушки из телевизора — ну, вы поняли.</p><p>— Прости, что ты сказала? — переспросил я.</p><p>— Скажи Брику, что ты не нарочно, — повторила она. — Он же главный в нашей школе!</p><p>— Главный?</p><p>Мой мозг просто кипел. Я не мог выговорить ни слова. Мне никогда не приходилось даже стоять рядом с такой красивой девчонкой!</p><p>— Ну, он квотербек, играет за команду юниоров всего штата! — сказала девочка. — И к тому же отличный парень. И очень умный. Все его обожают.</p><p>Я открыл рот, но из него вырвались странные звуки. Что-то вроде кудахтанья.</p><p>— Как тебя зовут? — с трудом выдавил я.</p><p>Девочка изящным движением откинула назад свои блестящие черные волосы.</p><p>— Шелли.</p><p>Я моргнул.</p><p>— Шелли, это что, сокращенно от Шелдона?</p><p>— Нет! От Мишель, — ответила она и сузила глаза, словно думала про себя: «Откуда ты такой вообще свалился?»</p><p>Я хотел спросить, в каком она классе, но не успел. Раздался чей-то крик — и в дверь стремительно влетел тот самый бейсбольный мяч.</p><p>Я поймал его обеими руками.</p><p>Я не собирался его ловить. Я даже не думал об этом. И я плохо ловлю. И вообще не дружу со спортом.</p><p>Хотя… я неплохо играю в волейбол. Потому что там не надо много бегать. В общем, я поймал мяч. Раздалось несколько ободряющих криков, это не могло меня не обрадовать.</p><p>Но мне явно не стоило обольщаться.</p><p>Кто-то закричал:</p><p>— Бросай сюда!</p><p>Это был белобрысый парень, он стоял в коридоре вместе с Бриком.</p><p>Парень поднял руки.</p><p>— Эй, давай, бросай его мне! — крикнул он.</p><p>Я отвел руку назад, взвешивая мяч.</p><p>И сразу же почувствовал, что плохо прицелился. Мяч соскользнул с моей ладони, не успел я толком размахнуться.</p><p>Я видел, как мяч взлетел. Видел, что вот-вот должно было случиться. И пока я беспомощно провожал его взглядом, у меня в животе неумолимо рос холодный ком страха.</p><p>Мяч мягко спланировал по коридору и с громким звуком — чпок! — приземлился Брику прямо в затылок.</p><p>— Оооооох! — из горла Брика вырвался сдавленный стон, он вскинул руки и исполнил странный танец на цыпочках. Затем его колени подкосились, и он рухнул на пол без чувств.</p></section><section><title><p><strong>7</strong></p></title><p>Все начали кричать. Вокруг Брика в коридоре собралась целая толпа.</p><p>Я застыл, не в состоянии даже дышать.</p><p>«Только не это. Только не со мной».</p><p>Наконец Брик поднялся на ноги, и я с облегчением вздохнул. Брик потер затылок и огляделся, моргая.</p><p>— Кто бросил мяч? — спросил Брик.</p><p>Белобрысый указал на меня.</p><p>Я все еще стоял на том же месте, где поймал этот проклятый мяч. Все уставились на меня.</p><p>Напряженный момент.</p><p>Я почувствовал, как по шее сзади течет холодный пот.</p><p>Брик снова потер голову и сузил глаза, глядя на меня.</p><p>— Эй, парень, это был простой бросок или крученый?</p><p>Раздался всеобщий смех, эхом отдававшийся в кафельных стенах коридора. Два парня помогли Брику подняться. Он потряс головой и сделал пару шагов. На вид с ним все было в порядке.</p><p>— П-прости, — сказал я. — Мяч из рук выскользнул.</p><p>Но никто больше не обращал на меня внимания. Все окружили Брика. Они смеялись, шутили и радовались, что с ним все в порядке.</p><p>Я сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Сейчас меня трудно было назвать самым популярным в школе.</p><p>Но могло быть и хуже, правда?</p><p>Я нашел свое имя в списке на стене. Мне нужно было к мисс Макви в кабинет номер 307.</p><p>Хорошо. Первый этап пройден. Теперь второй: найти кабинет номер 307.</p><p>Звучит просто, но на деле это было не так. Коридоры в этой школе тянулись на километры. А номера были выгравированы на крошечных медных табличках в центре каждой двери. Их невозможно было различить, пока не подойдешь вплотную.</p><p>К тому же номера шли в абсурдном порядке. После кабинета 107 сразу был номер 134.</p><p>Я уже опаздывал, в коридоре почти никого не осталось. Из-за закрытых дверей раздавались голоса.</p><p>Я миновал большой холл, затем очередной длинный коридор с классами. Наконец я увидел лестницу и побежал на второй этаж. Мои шаги гулко отдавались в тишине. Кроме меня в коридоре оставалась лишь пара опаздывающих учеников.</p><p>Вы, наверное, думаете, что кабинеты, номера которых начинались на 3, должны располагаться на третьем этаже. Разумеется, здесь это было не так.</p><p>Класс 301 находился прямо рядом с классом 201. А у соседней двери вовсе не было номера.</p><p>На следующем кабинете было написано 412. Я заглянул в окно на двери и ахнул. За этой дверью даже не было комнаты. Только синее небо.</p><p>Стоит открыть дверь, сделать шаг — и вы рухнете прямиком на землю.</p><p>Что это вообще за школа такая? Может, хоть предупреждающий знак здесь повесить?</p><p>Я развернулся и пошел дальше по коридору. Может, я не туда забрел? Не прошел ли я нужный класс? И на этом ли этаже кабинет 307?</p><p>Мое горло сдавило, а в животе что-то сжалось.</p><p>Ненавижу быть новеньким. Наверняка все остальные находят свои классы с закрытыми глазами.</p><p>Я окинул взглядом коридор. Пусто. Некого даже попросить о помощи.</p><p>Я повернул за угол. На первой комнате был номер 306. Ура! Мне немного полегчало.</p><p>Я зашел в соседнюю дверь, и в ту же секунду раздался звонок. Комната была полна смеющихся, болтающих ребят. На вид они были моего возраста, шестиклассники.</p><p>Один из парней, пухленький и круглолицый, в длинной оранжевой футболке с нарисованными конфетами M&amp;M’s на груди, исполнял дикий танец на подоконнике. Другие хлопали и одобрительно кричали.</p><p>Да. Типичные шестиклассники.</p><p>Я оглянулся в поисках мисс Макви. Никаких признаков присутствия учительницы вокруг не было. Конечно, стал бы этот парень танцевать на подоконнике при ней, подумал я.</p><p>Я огляделся в поисках свободной парты, но все места были заняты. О! За последней партой никто не сидел.</p><p>Я сбросил рюкзак и плюхнулся на стул.</p><p>Парень с M&amp;M’s закончил танцевать. Он поклонился и спрыгнул на пол.</p><p>Я сунул руку в рюкзак и полез за тетрадкой.</p><p>Что-то в моем рюкзаке было очень липким. Я вытащил руку. Два пальца склеились между собой.</p><p>Эдди что, и туда сиропа налил?</p><p>Но у меня не было времени подумать об этом. Надо мной нависла чья-то тень.</p><p>Я выпрямился — и уперся взглядом в Брика. Точнее, в цифру 1 на его груди.</p><p>Брик стоял надо мной, угрожающе сопя. Он не улыбался.</p><p>— Ты что, преследуешь меня? — спросил он.</p><p>— Э-э… нет, — пролепетал я.</p><p>— Тогда что ты делаешь на моем месте? — продолжил Брик. — Вставай-ка парень. Это моя парта.</p><p>Он положил руку мне на плечо. Уж не собирался ли он силой поднять меня с места?</p><p>В эту минуту в класс вошла учительница.</p></section><section><title><p><strong>8</strong></p></title><p>Учительница оказалась пожилой женщиной с очень короткими седыми волосами, невыразительными серыми глазами и бледными щеками. На ней был серый кардиган и свободные серые брюки.</p><p>Вся ее фигура была такой маленькой и серой, что я готов был побиться об заклад, что в ее родословной нашлась бы пара мышей!</p><p>Рука Брика все еще лежала на моем плече. Я встал и быстро отодвинул свой рюкзак, чтобы освободить ему место. Он легонько пихнул меня, плюхнувшись на свой стул.</p><p>— Мисс Макви, мне не хватает парты, — сказал я.</p><p>— Я не мисс Макви, — ответила учительница. — Я мисси Фрили.</p><p>Я громко сглотнул. Кто-то из ребят услышал это и засмеялся. Разумеется, мое лицо мгновенно стало пунцовым.</p><p>Миссис Фрили подошла к своему столу, взяла список и принялась просматривать его.</p><p>— Как тебя зовут?</p><p>— Арти Ховард.</p><p>— Ты не в моем классе, Арти, — сказала она.</p><p>И почему только они все опять на меня вылупились?</p><p>Ладно, я ошибся, но не нарочно ведь. Я новенький. Разве это не повод быть со мной помягче?</p><p>— В каком кабинете у тебя урок? — спросила миссис Фрили.</p><p>— В триста седьмом, — ответил я.</p><p>— А это триста седьмой «А», — сказала она и указала рукой в коридор. — Тебе в комнату напротив.</p><p>— Извините, — сказал я, подобрал свой рюкзак и пошел к двери.</p><p>Но Брик схватил меня за руку.</p><p>— Стой! — велел он.</p><p>Я обернулся.</p><p>— Что случилось?</p><p>— Ты взял мой рюкзак.</p><p>Я опустил глаза. У нас были одинаковые рюкзаки, и, видимо, я прихватил не свой.</p><p>Я извинился и поменял рюкзаки местами. Брик не сводил с меня глаз. Его лицо было мрачным, а взгляд — ледяным.</p><p>Тут я смекнул, что не очень-то ему понравился.</p><p>Вы, наверное, думаете, что мой первый день в Аардварке не слишком задался.</p><p>Так вот, не волнуйтесь. Дальше было только хуже. Намного хуже.</p></section><section><title><p><strong>9</strong></p></title><p>В кабинете напротив, под номером 307, мисс Макви уже начала перекличку.</p><p>Это была высокая девушка с каштановыми волосами, завязанными на затылке в конский хвост и темными глазами, внимательно смотревшими из-за круглых очков в красной пластиковой оправе.</p><p>На ней были потертые джинсы, белый свитер и коричневый замшевый жилет. Когда учительница заговорила, я заметил красно-синие брекеты у нее на зубах.</p><p>— Арти, почему бы тебе не сесть вон там, у окна, — сказала она, указывая рукой на мое новое место. Затем она повернулась к классу: — Ребята, это ваш новый одноклассник, Арти Ховард.</p><p>Я уверена, что вы поможете ему почувствовать себя в Ардморе, как дома.</p><p>Тишина. Все уставились на меня, не произнося ни слова.</p><p>В первом ряду я увидел Шелли. Она единственная мне улыбнулась.</p><p>— Арти, что с твоими волосами? — спросила мисс Макви. — Тебе что, птичка что-то на голову уронила?</p><p>— Э-э… Нет. У меня вышла неприятность с сиропом, — ответил я.</p><p>«Большое спасибо, мисс Макви. Теперь все пялятся на мою голову».</p><p>Я пошел к своему месту, думая о Шелли. Какая же она все-таки хорошенькая! Интересно, раз она улыбнулась, значит, я ей понравился?</p><p>Я бросил рюкзак на пол и вытянул руки за головой. Глубоко вздохнул. Окно было открыто настежь, и сладко пахнущий ветерок приятно овевал меня.</p><p>Хорошо быть на своем месте. В правильном кабинете, с милой учительницей и прекрасной Шелли за первой партой.</p><p>Мисс Макви присела на краешек своего стола, скрестив длинные ноги. Она принялась рассказывать, что мы будем изучать в этом году.</p><p>— Думаю, вам всем интересно, что это за существо, — сказала она и вытянула руку в мою сторону.</p><p>Я чуть не ахнул. Почему она показала на меня? Зачем назвала меня «этим существом»?</p><p>Тут я догадался, что речь шла вовсе не обо мне, а о стеклянной клетке, стоявшей на подоконнике возле меня. Я заглянул внутрь и увидел коричневатое существо, вроде лобстера. Оно щелкало клешнями, глядя на нас.</p><p>— Не так уж много шестиклассников могут похвастаться собственным скорпионом, — сказала мисс Макви. — Это очень редкий и ценный скорпион. Он проделал длинный путь из африканской пустыни. Думаю, вам понравится изучать его в этом семестре.</p><p>Скорпион постучал по стеклу клешней. Как будто хотел привлечь мое внимание.</p><p>Мне не очень-то понравилось сидеть так близко к нему. А что, если крышка клетки упадет?</p><p>— Мисс Макви, а он нас не ужалит? — спросила девочка, сидевшая за мной.</p><p>Но я не расслышал, что ответила учительница. Ее голос заглушило громкое жужжание в открытом окне, прямо над моим ухом.</p><p>Я повернулся и увидел огромную пчелу, влетевшую в класс. Жужжание становилось все громче… и вдруг пчела устремилась прямо на меня!</p><p>Я попытался пригнуться, но было слишком поздно.</p><p>Я почувствовал пушистое тельце насекомого на своей шее, а секунду спустя пчела нырнула прямо мне под футболку.</p><p>— Айяйяйяй! — завопил я, недолго думая. Пчела ползала по моей спине под футболкой. Вся кожа нестерпимо чесалась.</p><p>Я подскочил, вскинул руки…</p><p>… и моя ладонь приземлилась прямо на стеклянную клетку. Крышка слетела.</p><p>— О, нет!</p><p>Я беспомощно смотрел, как очень редкий и ценный скорпион мягко спланировал из окна прямо на улицу.</p><p>Я рванулся за ним, но было слишком поздно. Скорпион исчез.</p><p>Пчела все еще копошилась у меня на спине. Я крутился, извивался и приплясывал, пытаясь избежать укуса, выгнать проклятое насекомое из-под футболки.</p><p>Я так отчаянно вертелся, что моя парта свалилась на пол.</p><p>Думаю, оглушительный грохот напугал мисс Макви, потому что она внезапно рухнула с края стола и приземлилась на пол, громко вскрикнув.</p><p>Мисс Макви осталась сидеть на полу с ошеломленным видом. Ученики бросились помогать ей.</p><p>Я слышал крики и возгласы удивления. Я видел Шелли — широко раскрытыми глазами она смотрела, как я катался по полу, извиваясь на спине.</p><p>Когда пчела наконец ужалила меня, я был слишком обессилен, чтобы реагировать.</p></section><section><title><p><strong>10</strong></p></title><p>Мисс Макви отправила меня к медсестре. Та достала пчелиное жало из моей спины. Это было неприятно.</p><p>— У тебя тут большая шишка, — сказала медсестра. — Зайди ко мне, если она еще больше раздуется. Тогда мне придется воспользоваться шприцом.</p><p>— Непременно, — заверил я.</p><p>Я поспешил обратно в класс. Мисс Макви сидела на стуле, подложив под себя подушку. Она поприветствовала меня без особого энтузиазма.</p><p>— Ты вернулся? — спросила она.</p><p>Я кивнул.</p><p>— Скорпион, скорее всего, остался жив, — сказала она. — Потому что мы не смогли его найти. Он, наверное, ползает где-то на площадке.</p><p>— Это хорошо, — сказал я. По правде говоря, я не знал, что на это ответить.</p><p>— Надеюсь, никто не наступит на него, — сообщила мисс Макви. — Ты ведь знаешь, что один укус такого скорпиона может мгновенно убить человека…</p><p>Я почувствовал, что мне не хватает дыхания.</p><p>— Шучу! — сказала мисс Макви и рассмеялась. — Я знаю, у меня странное чувство юмора. Но учителям тоже иногда надо шутить, Арти. Иначе… — она не закончила предложение.</p><p>Я пошел к своему месту, но мисс Макви тут же окликнула меня.</p><p>— У меня не хватает учебников, — сказала она. — Спустись, пожалуйста, в библиотеку и принеси три или четыре книжки.</p><p>— В библиотеку? — Мой мозг начал закипать. Еще один прекрасный шанс потеряться в этой гигантской школе.</p><p>— Это на втором уровне, — сказала мисс Макви. — В подвале. Мистер Блистер знает, какие книги тебе нужны. И постарайся не задерживаться.</p><p>— Мистер Блистер?</p><p>Но она лишь замахала обеими руками в сторону двери.</p><p>Я почти бегом поспешил в коридор. Огляделся. Вокруг не было никого, кроме какого-то парня. Он боролся с дверцей шкафчика. Безуспешно пытаясь его открыть, он злобно проворчал что-то и принялся с силой пинать дверцу ногами.</p><p>«Молодец, парень, так держать».</p><p>Я развернулся и пошел в другую сторону. Почему в коридоре так воняет потом? Сегодня же только первый учебный день…</p><p>Лестница была в конце коридора. Я провел рукой по гладким металлическим перилам и поспешил на первый этаж.</p><p>В воздухе витал запах еды. Видимо, где-то поблизости была столовая.</p><p>Я услышал высокий и резкий женский голос, выводящий: «Фа, соль, ля, си, до…» Наверное, учительница музыки распевается перед уроком.</p><p>Узкая стрелка, указывавшая вниз, гласила «Второй уровень».</p><p>Я спустился еще на один пролет, в подвал. Свет здесь был тусклым, а плитка на стенах выцвела и покрылась пылью.</p><p>По потолку тянулись канализационные трубы. С некоторых из них свисали нити паутины. Бетонный пол был испещрен трещинами, кое-где зияли дырки.</p><p>Я поежился. Тут было градусов на десять холоднее. Я подумал, что в таком холоде изо рта должен бы идти пар, но не разглядел его.</p><p>— Есть тут кто-нибудь? — позвал я. Эхо от низкого потолка и стен сделало мой голос тонким и сдавленным.</p><p>Ответа не последовало.</p><p>Щурясь от слабого света, я пошел по коридору и вошел в комнату с отопительным котлом. Там было пусто и тихо; лишь вентиляционные трубы шипели, словно змеи.</p><p>На одной из сторон отопительного котла было огромное черное пятно. Я остановился, рассматривая его: очертания пятна напоминали человека, раскинувшего руки и ноги по стенке котла.</p><p>Я прошел еще несколько закрытых дверей. Опустив глаза, я заметил, что мои кроссовки покрылись толстым слоем пыли. Тут что, никогда никто не убирался?</p><p>— Эй, кто-нибудь! — позвал я снова.</p><p>Тишина.</p><p>Я пригнулся, чтобы не задеть толстый слой паутины, и схватился рукой за трубу, стараясь сохранить равновесие.</p><p>И тут же заорал от боли.</p><p>— Айяйяй!</p><p>Это была паровая труба, и она была раскаленной. Я затряс рукой, пытаясь унять боль.</p><p>Раскрыв ладонь, я уставился на ожог. В мою руку впечаталась ярко-красная линия.</p><p>«Прямо как в фильме ужасов, — подумал я. — Сначала этот жуткий подвал, а теперь еще и ожог».</p><p>И тут я услышал странный звук, как будто кто-то плакал.</p><p>— Уооооааааа…</p><p>Похоже на голос женщины. И видимо, ей больно.</p><p>Мое сердце замерло.</p><p>— Кто здесь? — выдавил я.</p><p>— Уооооааааа…</p><p>Я увидел приоткрытую дверь и осторожно заглянул внутрь. Там было темно, хоть глаз выколи.</p><p>— Здесь кто-то есть?</p><p>Тишина.</p><p>Вдруг за моей спиной раздался мужской голос, точнее, низкий стон. Он был так близко, что я резко обернулся.</p><p>Никого.</p><p>Но как же так? Я ведь отчетливо слышал!</p><p>Стон послышался снова, на этот раз дальше по коридору. А за ним опять женский плач.</p><p>Я почувствовал, как по спине побежал холодок, и ахнул.</p><p>— Ой…</p><p>Жуткие стоны и плач теперь раздавались повсюду. Звуки окружили меня, но я не мог разглядеть никого.</p><p>«Не останавливайся, Арти», — мысленно приказал я себе.</p><p>Я опустил голову, как футбольный защитник перед решающим рывком, и помчался по коридору. Мои кроссовки вздымали облака пыли. Я повернул за угол и побежал по другому такому же бесконечному и полутемному коридору.</p><p>— Мистер Блистер! Вы здесь?</p><p>Мой голос звучал слабо и глухо. Я крикнул еще раз, рупором приложив руки ко рту:</p><p>— Мистер Блистер?</p><p>Может, его вообще не так зовут? И где же эта библиотека?!</p><p>Одна из дверей была приоткрыта, оттуда лился серовато-желтый свет. Я остановился и заглянул внутрь.</p><p>Через несколько секунд, когда глаза привыкли, я увидел стол. Длинный металлический стол. А на нем — человека…</p><p>Эээ?</p><p>Человек лежал на столе, накрытый простыней. Как на операционном столе, я такое видел в сериалах про больницу.</p><p>Мужчина лежал на спине. Его руки безвольно свисали по бокам. Он не шевелился.</p><p>Труп?</p><p>Мертвое тело в школьном подвале?</p><p>— Нет! Не может быть! — громко вскрикнул я.</p><p>И тут чья-то рука крепко схватила меня за плечо.</p><p>Я издал вопль ужаса.</p></section><section><title><p><strong>11</strong></p></title><p>Рука сжимала мое плечо все сильнее. Шею щекотало чье-то горячее дыхание.</p><p>Я резко развернулся — и увидел огромного мужчину, высокого и очень толстого, прямо за своей спиной. Его необъятный волосатый живот свисал до колен, а свитер прикрывал лишь его крохотную часть.</p><p>Мужчина был таким толстым, что едва вмещался в коридор. Я не преувеличиваю. И таким высоким, что ему пришлось вжать голову в плечи, чтобы не удариться о трубы.</p><p>Он был лыс и розовощек, с заостренными ушами, как у героев «Звездного пути». Один глаз мужчины был коричневым, второй — голубым. А подбородков у него было столько, что казалось, на воротнике его рубашки таяла гигантская свеча.</p><p>— Извини, если напугал тебя. Ты меня ищешь? — Голос здоровяка был тонким и звучал как будто издалека. Откуда-то из глубин его громадного брюха.</p><p>Живот мужчины заколыхался, как океанский прилив.</p><p>Он был как будто живой. Не человеческий живот, а какое-то огромное существо, живущее своей отдельной жизнью. Глядя на него, я вспомнил чучело гигантского моржа из Музея национальной истории.</p><p>— Вы… Вы мистер Блистер? — пролепетал я.</p><p>Мужчина кивнул. Все его подбородки колыхнулись.</p><p>Он сжал и разжал огромные кулаки. Его руки были красными и мясистыми, а пальцы напоминали батоны колбасы.</p><p>— Тебе нужны книжки? — спросил он.</p><p>Я кивнул.</p><p>Под рубашкой мистера Блистера брюхо ходило ходуном, словно гигантский надувной мяч.</p><p>— Иди за мной. Как тебя зовут?</p><p>— Арти Ховард, — ответил я.</p><p>— Новенький, — пробормотал мистер Блистер и покатился вперед, вздымая себя над полом.</p><p>Это единственное слово, которое пришло мне на ум. Он не ходил. Он был слишком толстым, чтобы просто ходить. Он вздымал себя.</p><p>Мужчина двигался вперед, как огромный паровой каток, который подминает под себя всю улицу. Только Блистер еще не раскачивался из стороны в сторону, катясь вперед.</p><p>Его необъятное тело подскакивало и врезалось в стены с каждым движением по коридору, а живот не переставал колыхаться со звуком океанских волн, бьющихся о берег.</p><p>«Что этот человек ест на обед?!»</p><p>Я старался не думать об этом, молча следуя за ним по коридору. Мистер Блистер ввел меня в большую комнату, по всем четырем стенам которой стояли книжные шкафы. Полки были забиты книгами снизу доверху.</p><p>— Это моя библиотека, — объявил мистер Блистер, взмахнув своими ручищами.</p><p>Из какого-то большого приспособления на потолке лился яркий свет. Середина комнаты тоже была завалена книгами.</p><p>Мистер Блистер подвел меня к стене, на которой висели мониторы. Он осторожно опустился в низкое кресло перед одним из экранов.</p><p>Я подошел поближе и увидел, что мониторы показывали разные кабинеты. На каждом экране — свой класс.</p><p>В этой школе что, везде развешаны камеры? Зачем этому человеку следить за нами?</p><p>Мне хотелось задать мистеру Блистеру не менее дюжины вопросов, но выпалил я самое страшное, что пришло в голову.</p><p>— Я там что, труп видел? — спросил я.</p><p>Мужчина моргнул своими крохотными глазками и потер сразу несколько подбородков.</p><p>— Нет, не видел, — повторил мистер Блистер.</p><p>— Но мужчина лежал на спине и не двигался, — настаивал я. — Я видел его…</p><p>— Нет, не видел, — снова сказал мистер Блистер. — Как ты мог увидеть такое в обычной нормальной школе?</p><p>— Но…</p><p>— Такого просто не может быть, — отрезал он и с вызовом уставился на меня своими разноцветными глазами, словно предлагая поспорить с ним. — Ты наверняка видел кучу мусора.</p><p>— Простите, что? Кучу мусора?!</p><p>— Там очень пыльно, — пояснил мистер Блистер. — Герберт, уборщик, не приходит сюда мыть пол. Он отказывается работать в подвале.</p><p>— Почему? — спросил я.</p><p>— Он считает, что в подвале привидения, — ответил мистер Блистер и внезапно расхохотался. У него был странный смех. Больше похожий на бульканье.</p><p>— Какая книжка тебе нужна? — спросил он наконец.</p><p>— Учебник по биологии, — ответил я. — Для шестого класса, у мисс Макви. Мне нужно три или четыре книжки.</p><p>— Нет проблем, — пробормотал мистер Блистер.</p><p>Он открыл шкафчик под мониторами и что-то достал оттуда. Это была рулетка. Он сжал ее своей мясистой ручищей.</p><p>— Подойди ближе, Арти.</p><p>Я сделал шаг вперед, Блистер с трудом поднял себя с кресла, громко охнув. Его живот чуть не отскочил от пола, как надувной мяч. Блистер натянул на него свитер.</p><p>Он обернул рулетку вокруг моей талии, измеряя меня.</p><p>— Двадцать шесть.</p><p>Не успел я дернуться, как Блистер поднял рулетку и обернул ее вокруг моей головы. Щурясь, он прочитал цифры, затем нагнулся над столом и записал их.</p><p>— Постойте. Я что-то не понимаю, — начал я. — Что это выделаете?</p><p>— Для книжек надо тебя измерить, — сказал Блистер. Он обернул рулетку вокруг моей правой руки и записал результат.</p><p>— Зачем? — спросил я. — Что это вообще значит? Почему нужно меня измерить, если я просто хочу книжку?</p><p>— Школьное правило, — сказал Блистер и вздохнул. — Повернись.</p><p>— Но… но… — я запнулся, почувствовав, как Блистер прикладывает рулетку к моей спине.</p><p>— Сорок один, — пробормотал он.</p><p>— В моей прошлой школе нас не измеряли, — сказал я.</p><p>Блистер проворчал что-то в свои подбородки.</p><p>И тут я почувствовал резкую боль и громко вскрикнул:</p><p>— Эй! Что вы делаете?!</p><p>Блистер выдернул из моего затылка несколько волосинок. Кожа головы заныла.</p><p>Мужчина немного постоял на месте, держа двумя пальцами волосы, сорванные с моей головы. Затем он запихнул их в конверт и спрятал его в шкаф, где лежала рулетка.</p><p>— Зачем вы это сделали?! — возмущенно повторил я.</p><p>— Школьное правило, — ответил он. — Школьное правило.</p></section><section><title><p><strong>12</strong></p></title><p>Я был так счастлив выбраться из этого подземелья! Всю дорогу обратно в класс я промчался бегом, сжимая в руках четыре тяжелые книги.</p><p>Остаток утра я провел, думая о мистере Блистере и о том, что увидел в подвале. Все это было в высшей степени странным и пугающим — и вовсе не похожим на обычный школьный подвал.</p><p>Я изо всех сил старался слушать мисс Макви. Но перед глазами стоял огромный человек-шар и его мониторы. Я не мог отделаться от воспоминания, как он тщательно измерял меня и выдирал волосы из моей головы.</p><p>Зачем ему это могло понадобиться?!</p><p>Так или иначе, я был рад спокойно сидеть за партой и вдыхать легкий ветерок из окна. У меня больше не было проблем. До самого обеда.</p><p>Разумеется, в столовой я уронил поднос.</p><p>Кто-то же всегда роняет поднос, правда? Хотя бы для того, чтобы все остальные смеялись и бешено аплодировали.</p><p>А тут я, новенький, в первый день в новой школе. Конечно же это должно было случиться именно со мной.</p><p>Я нагрузил свой поднос доверху. Мне ужасно хотелось есть. Я взял большую тарелку спагетти, маленькую круглую пиццу, несколько длинных соленых палочек и какой-то пудинг на десерт.</p><p>А потом я развернулся, чтобы найти свободное место, — и тут же поскользнулся на чем-то мокром. Можете себе представить. Даже рассказывать не буду — уверен, все видели такое не раз.</p><p>Я споткнулся. Поднос взлетел и описал круг в воздухе. Еда, разумеется, вся опрокинулась.</p><p>Спагетти приземлились на пол с громким шмяком. Тарелка с пудингом разлетелась на осколки. Соленые палочки покатились во все стороны.</p><p>Все вокруг смеялись, хлопали и показывали на меня пальцами.</p><p>— Молодец, парень!</p><p>— Отличный бросок!</p><p>— Повтори на бис!</p><p>Еще один повод густо покраснеть.</p><p>«Ну, куда уж хуже?» — подумал я, разворачиваясь. И уперся взглядом прямо в Шелли.</p><p>Она не смеялась надо мной.</p><p>— Тебе помочь? — предложила она.</p><p>Мы одновременно наклонились, чтобы собрать с пола еду… и с силой стукнулись головами.</p><p>— Ай! — вскрикнула Шелли. Она попятилась, прижимая руку ко лбу.</p><p>Я в смятении тряхнул головой. «Не могу поверить, что я сделал это!»</p><p>Учительница, проходившая мимо, остановилась осмотреть Шелли.</p><p>— У тебя будет большая шишка, — сказала она. — Лучше приложи кусочек льда.</p><p>— Ничего страшного, — ответила Шелли. Она подняла на меня глаза: — Ты в порядке, Арти?</p><p>Я кивнул.</p><p>— Ты не сердишься на меня, потому что я новенький, да?</p><p>— Да, — сказала Шелли. Она показала мне, где взять новый поднос с едой, и предложила пообедать с ней вместе.</p><p>Я не мог поверить, что она так добра ко мне. Но не успел я дойти до очереди за едой, как наступил на горку спагетти, выпавшую из моей тарелки. Моя нога соскользнула — и я эффектно приземлился пятой точкой прямо в макароны.</p><p>Столовую наполнил дикий хохот всех присутствовавших.</p><p>— Давай еще раз!</p><p>— Супер!</p><p>— Этот парень просто находка!</p><p>Я почувствовал, как мое лицо стремительно заливается краской. Отряхнувшись от прилипших макаронин, я поплелся в конец очереди.</p><p>Через несколько минут я уселся напротив Шелли в самом центре столовой. Она улыбнулась мне, поднося ко рту ложку черничного йогурта.</p><p>Какие-то парни за нашими спинами устроили молочную драку. Они плескали друг другу в лицо молоко и швырялись картонными пакетиками.</p><p>На этот раз я выбрал сэндвич с арахисовым маслом. Так безопаснее.</p><p>— Ты только переехал сюда? — спросила Шелли.</p><p>Я кивнул, жуя бутерброд.</p><p>— Ага.</p><p>— Первый день в школе — отстой, — сказала она.</p><p>— Полный, — подтвердил я и снова кивнул.</p><p>Я не мог поверить, что вот так сижу и запросто разговариваю с самой красивой девчонкой школы. Конечно, пара неприятностей со мной уже случилась. Но глядя, как Шелли ест свой йогурт, я чувствовал, что этот день просто обязан оказаться счастливым.</p><p>Жаль, что в эту секунду моему счастью пришел конец.</p><p>Брик швырнул рюкзак на пол и плюхнулся своим здоровым телом на стул прямо рядом с Шелли.</p><p>— Эй, как дела? Что нового? — спросил он у нее.</p><p>Брик разложил на столе свой обед, и я принялся считать: три пиццы, две тарелки спагетти, четыре пудинга, три яблока и гроздь бананов.</p><p>— Ты на диете? — спросил я.</p><p>Брик сделал вид, что не слышал меня. Он наклонился к Шелли, набивая рот едой. Они принялись болтать о футбольной команде и о том, как он классно играл.</p><p>— Ты когда-нибудь пробовал сэндвич с арахисовым маслом и бананом? — спросил я.</p><p>Но они продолжали разговор, не обращая на меня внимания. Брик подвинул один из своих пудингов к Шелли, и они принялись есть из одной тарелки.</p><p>— Мне нравятся ванильно-шоколадные пудинги, — сказал я.</p><p>Но меня как будто не существовало. Я был невидим.</p><p>Они продолжали трепаться, сплетничая про девочек за соседним столом. Потом Шелли рассказала Брику, как мисс Макви свалилась со стола.</p><p>Оба расхохотались.</p><p>— Эй! Это из-за меня она упала! — воскликнул я.</p><p>Но они даже не посмотрели в мою сторону.</p><p>Я запихал остаток сэндвича в рот и вскочил. Я чувствую, когда мне не рады.</p><p>Шелли и Брик все еще болтали и смеялись. Они даже не заметили, что я ухожу. Я подобрал с пола рюкзак и направился прочь из столовой.</p><p>Был ли я несчастен? О, да. Прилипает ли арахисовое масло к небу, словно цемент? Еще как.</p><p>Я чувствовал себя несправедливо отвергнутым. Мы с Шелли так мило разговаривали — пока не ввалился этот Кирпич!</p><p>Мои мрачные мысли прервал громкий звон. Это был первый звонок, а значит, до урока оставалось пять минут.</p><p>Я набросил на плечи рюкзак, кончиком языка все еще пытаясь отскрести от нёба прилипшее масло.</p><p>Напротив, в коридоре, я увидел мужской туалет. Рывком распахнув дверь, я зашел.</p><p>Внутри был слепящий свет, так что в первые несколько секунд я ничего не видел.</p><p>И тут начались крики.</p><p>И какая-то девчонка высунула голову из кабинки.</p><p>— Ты извращенец! — завопила она. — Псих! Что ты забыл в женском туалете?</p></section><section><title><p><strong>13</strong></p></title><p>— Э-э… Простите, — пробормотал я.</p><p>Другая девочка подняла над головой рулон туалетной бумаги. Он ударился о мой лоб и отскочил.</p><p>— Извините! — Я попятился от двери… и влетел прямо в мистера Дженкса.</p><p>Директор издал сдавленный крик, когда мой каблук впечатался прямо в его ногу.</p><p>— Арти?</p><p>С трудом удержав равновесие, я развернулся к нему. На директоре все еще был пиджак с оторванным карманом.</p><p>— Арти, — проговорил он, — я только что видел, как ты вышел из женского туалета, мне не показалось?</p><p>— Ну… да, — признался я.</p><p>Директор положил руку мне на плечо и склонился прямо к моему лицу.</p><p>— Нам есть о чем поговорить? — мягко спросил он.</p><p>— Я… думаю… нет… — пролепетал я.</p><p>Мистер Дженкс крепче сжал мое плечо и похлопал по пиджаку, где раньше был его карман.</p><p>— Ну что ж, посмотрим, — протянул он. — Ты привел в школу собаку, и она порвала мой новый костюм. Ты выкинул со второго этажа чрезвычайно ценного скорпиона. А теперь я вижу, как ты выходишь из женского туалета.</p><p>— Я не выкидывал скорпиона, — сказал я. — Я только задел его, и он случайно выпал.</p><p>Директор посмотрел на меня долгим выразительным взглядом.</p><p>— Будь осторожен, Арти. Еще один подобный случай… — произнес он наконец. — Всего один, и ты вылетишь.</p><p>— Вылечу? — переспросил я. Мой голос дрогнул.</p><p>— Вылетишь, — повторил директор.</p><p>— Хорошо, — сказал я. — Нет проблем.</p><p>Раздался второй звонок. А это значило, что я уже опаздываю. Я стремглав промчался вверх по лестнице и бегом направился в класс. Мои кроссовки громко топали в пустом коридоре.</p><p>Едва дыша, я ворвался в кабинет мисс Макви. Она стояла спиной к классу и выводила на доске задачу по математике.</p><p>Все остальные уже начали списывать условие с доски. Шелли даже не взглянула на меня, когда я пробирался мимо нее к своему месту.</p><p>Я скользнул за свою парту и полез в рюкзак, чтобы достать тетрадь. Я сунул туда руку — и вынул нечто странное.</p><p>Это было что-то вроде трусов для спортсменов — твердый треугольник и две резинки. Бандаж!</p><p>— Эй, это не мое! — удивленно воскликнул я, держа странный предмет на вытянутой руке.</p><p>Все вокруг засмеялись.</p><p>Мисс Макви развернулась, не понимая, в чем дело.</p><p>— Это не мое! — повторил я.</p><p>Внезапно я понял, что произошло. В столовой я взял рюкзак Брика, перепутав его со своим.</p><p>И тут я увидел самого Брика. Он стоял прямо надо мной, грозно хмурясь и глядя, как я потрясаю его бандажом.</p><p>Брик вырвал бандаж у меня из рук.</p><p>— Ну, парень, — шепнул он мне, — ты заработал себе крупные неприятности.</p></section><section><title><p><strong>14</strong></p></title><p>Как вы думаете, до математики ли мне было после такого?</p><p>Мои руки так тряслись, что я едва мог записывать задачи.</p><p>Брик забрал рюкзак и поспешил к себе в класс. Но его угроза не выходила у меня из головы. И эти слова — «крупные неприятности» — заглушали все, что говорила мисс Макви.</p><p>Что он задумал?</p><p>Брик — самый популярный парень в школе. Его все обожают. Так что он просто не может быть хулиганом… или может? Он же не станет лупить меня до полусмерти только потому, что я перепутал рюкзак…</p><p>Или станет?</p><p>Я не слышал мисс Макви. Я не слышал никого в классе. Я не мог думать ни о чем другом.</p><p>И когда учительница объявила пятнадцатиминутную перемену, чтобы мы подышали свежим воздухом, я не двинулся с места. Мне казалось, что остаться в классе будет безопаснее.</p><p>Все остальные повскакивали с мест и радостно устремились к дверям.</p><p>— Мисс Макви, — сказал я, — я лучше посижу здесь и подышу воздухом в сторону двери.</p><p>У меня не было выбора. Надо было выходить.</p><p>«Брик не станет ждать меня за дверью, — уговаривал я себя. — Он будет веселиться со своими друзьями. Он наверняка уже забыл про свой дурацкий бандаж».</p><p>Но раз этот день начался плохо, лучше стать уже не могло.</p><p>Я сделал всего три шага по коридору — и сразу уперся в него.</p><p>Брик стоял посреди коридора, на его лице играла нехорошая ухмылка. Он ждал меня со своим другом, чернокожим парнем, который выглядел таким же большим и угрожающим, как и сам Брик. Друг тоже хмуро смотрел на меня.</p><p>— Иди сюда, Арти, — позвал меня Брик. И голос его звучал далеко не дружески. Он точно не имел в виду «иди к нам, давай поболтаем». — Мы с Дарнеллом давно тебя поджидаем, — продолжил он.</p><p>Дарнелл помахал в воздухе огромным кулаком.</p><p>Он явно хотел этим что-то сказать.</p><p>— Тогда вам придется еще подождать, — сказал я. И помчался прочь что есть духу.</p><p>Я наклонил голову и плечи и рванул вперед, как заправский футболист. Коридор был забит учениками. Они стояли у шкафчиков, толпились группами по три-четыре человека или прокладывали себе путь во двор.</p><p>Я втянул голову в плечи, проскакивая между двумя учителями. Они крикнули мне вслед, чтобы я остановился.</p><p>Как бы не так.</p><p>Я оглянулся. Брик и Дарнелл мчались за мной. Они выглядели как два разъяренных быка, гонящихся за матадором.</p><p>Я перепрыгнул через какого-то парня, присевшего завязать шнурки. Лавируя, миновал группу девочек. Они бросились врассыпную, освобождая мне путь.</p><p>— Эй! Арти! Стой! — крикнул Брик.</p><p>Они догоняли меня. Нас разделяли всего несколько метров. Брик и Дарнелл уже вытянули руки, чтобы схватить меня.</p><p>Я почти добежал до лестницы. Но мне было ясно, что уйти от них не удастся.</p><p>Так что я резко остановился прямо на верхней ступеньке.</p><p>Что-то врезалось мне в ногу и чуть не сбило меня на землю.</p><p>Мне понадобилось несколько секунд, чтобы осознать, что это был Брик.</p><p>Брик споткнулся о мою ногу. Его руки взлетели в воздух, и он сам вместе с ними. Я в ужасе ахнул, глядя, как Брик катится вниз по лестнице.</p><p>Бух. Бух. Бух. Плюх.</p><p>Голова Брика отсчитывала бетонные ступеньки. Она билась о каждую ступеньку, пока его тело катилось вниз, до самого подножия лестницы.</p><p>Все это время Брик, не переставая, вопил.</p><p>И вдруг… наступила тишина.</p><p>Жуткая тишина.</p><p>Я стоял на верхней ступеньке, и все мое тело тряслось.</p><p>Дарнелл застыл рядом со мной. Он стоял, вытянув руки по швам, раскрыв рот. Его темные глаза расширились от страха и удивления.</p><p>И тут тишину прорезал крик какой-то девочки с нижнего этажа.</p><p>— Ты убил его! — завопила она, глядя на меня. — Ты его УБИЛ!</p></section><section><title><p><strong>15</strong></p></title><p>Я открыл рот, чтобы закричать, но не смог выдавить ни звука</p><p>Рядом со мной в ужасе застыл, словно статуя, Дарнелл.</p><p>— Нет, — бормотал он, — только не это…</p><p>Я заставил себя сдвинуться с места и медленно пошел вниз по ступенькам, мое сердце разрывалось на части.</p><p>Все вокруг кричали и визжали.</p><p>Я увидел Брика, распростертого на полу. Его глаза были закрыты, а одна нога согнута под неестественным углом.</p><p>Брик медленно поднял голову со стоном.</p><p>— Спокойно, — прохрипел он, — я не умер.</p><p>Крики тут же прекратились, и весь коридор, казалось, облегченно вздохнул.</p><p>Брик застонал и сморщился в гримасе боли:</p><p>— Моя нога…</p><p>К нему подбежали двое учителей. Один из них, высокий и худой молодой человек в футболке с нарисованной улыбающейся мордочкой, рукой велел ученикам расступиться.</p><p>Другой, постарше, с короткими седыми волосами и седой бородой, опустился на колени рядом с Бриком.</p><p>— У него серьезный перелом, — сказал учитель. — Не двигайте его.</p><p>— Что с моей ногой? — простонал Брик.</p><p>— Она сломана по меньшей мере в двух местах, — ответил учитель. — Не смотри на нее, не надо.</p><p>— Но как же футбольная команда… — начал Брик.</p><p>Учитель покачал головой:</p><p>— Твой сезон окончен, Брик.</p><p>Внезапно я осознал, что все вокруг смотрят на меня.</p><p>Как только учитель сказал Брику, что его сезон окончен, весь коридор повернулся ко мне. В каждом взгляде читалось обвинение.</p><p>Не успел я отойти, Дарнелл вплотную придвинулся ко мне. Он нагнулся к моему уху и прошептал:</p><p>— Я достану тебя после уроков, козел!</p><p>«Козел?»</p><p>Я сглотнул. У меня появилось очень нехорошее предчувствие.</p><p>Неужели теперь вся школа будет меня ненавидеть?</p></section><section><title><p><strong>16</strong></p></title><p>— Вся школа тебя ненавидит, — сказал мистер Дженкс. — Но ты не принимай это близко к сердцу, Арти.</p><p>Мистер Дженкс вызвал меня к себе, как только врачи закончили и «скорая помощь», завывая сиренами, увезла Брика в больницу. Теперь я сидел на маленьком складном стульчике в кабинете директора, пока тот мерил шагами комнату.</p><p>Его добродушное выражение лица куда-то испарилось. А улыбка, которая не сходила с его губ… угадайте? Да-да, исчезла.</p><p>«Это худший день в моей жизни, — думал я. — Я здесь первый раз, а меня уже все ненавидят. Не так уж просто добиться этого за один день».</p><p>— Я знаю, это не совсем обычно для средней школы, — продолжил Дженкс, — но мы очень серьезно относимся к футболу. Брика знают во всем штате. Он был нашей надеждой в новом сезоне.</p><p>Директор перестал шагать и остановился, сверля меня гневным взглядом.</p><p>— А теперь эта надежда рухнула. Она сломана. В нескольких местах.</p><p>Я опустил глаза в пол и сжал колени руками. Я не знал что сказать.</p><p>— Я знаю, что это был несчастный случай, — сказал мистер Дженкс. — Ты же не толкал Брика с лестницы. Конечно, это произошло случайно.</p><p>— Да, случайно, — пролепетал я, не поднимая головы.</p><p>— Я так понимаю, мисс Макви чуть не оказалась в больнице тоже не без твоей помощи? — проговорил Дженкс. — Это ведь из-за тебя она упала со стола?</p><p>— Тоже… случайно, — промямлил я.</p><p>— Но Арти, — продолжал Дженкс своим мягким, вкрадчивым голосом, — тебе не кажется, что куда бы ты ни пошел, везде случаются неприятности?</p><p>— Кажется, — ответил я. Я не знал что сказать. Мне просто хотелось оказаться подальше от этого кабинета.</p><p>Если быть честным, мне хотелось убежать из этой школы и никогда больше сюда не возвращаться.</p><p>Может, если я вежливо попрошу, он сам выгонит меня?</p><p>— И вот еще что, — сказал директор. Он сел за свой стол, заваленный бумагами, и забарабанил по нему пальцами обеих рук. Затем потер лысый затылок.</p><p>— Я попросил Дарнелла и ребят из его команды побить тебя после уроков, — сказал директор.</p><p>Моя челюсть рухнула вниз, а изо рта невольно вырвался странный булькающий звук.</p><p>— Вы… что вы сделали? — воскликнул я таким высоким голосом, что ни одна собака бы меня не услышала.</p><p>Дженкс опять побарабанил пальцами по столу.</p><p>— Я попросил друзей Брика из футбольной команды побить тебя после уроков, — повторил он.</p><p>— Но… но… — только и смог выдавить я.</p><p>— Я попросил их отлупцевать тебя как следует за Брика и за весь Ардмор, — сказал Дженкс.</p><p>Мою грудь что-то сдавило, а в животе снова начал расти холодный ком. Я вскочил на ноги.</p><p>— Но ведь вы же директор, — сказал я, — вы не можете так поступить!</p><p>Дженкс нахмурился.</p><p>— Арти, я поступаю так, как мне кажется справедливым, — заметил он.</p></section><section><title><p><strong>17</strong></p></title><p>Мне хотелось, чтобы остаток дня тянулся вечно. А последний звонок никогда не звонил. Я знал, что он будет последним для меня.</p><p>Но день пролетел будто бы за пять минут.</p><p>Когда звонок затрещал, я вскочил на ноги. Мои колени тряслись. В горле пересохло. Глаза бегали из стороны в сторону, словно я ждал, что Дарнелл и его дружки набросятся на меня в любую секунду, прямо в классе.</p><p>Я поспешил к выходу, но Шелли остановила меня.</p><p>— Тебя предупредили? — спросила она шепотом.</p><p>— Да, — сказал я. — Я…</p><p>— Ты знаешь, что футбольная команда планирует напасть на тебя, как только ты выйдешь из школы?</p><p>— Да, — повторил я. — Мне уже сказали.</p><p>— Ладно, — сказала Шелли. — Я только хотела сказать… В этом нет ничего личного, Арти. То есть Дарнелл и другие ребята, они на самом деле очень хорошие. Они никогда не дерутся просто так.</p><p>— Можно я выйду вместе с тобой? — попросил я. Мой голос дрожал. — Может, если они увидят тебя, то не станут превращать меня в пюре.</p><p>— Я бы хотела тебе помочь, — сказала Шелли, — но у меня занятие по теннису.</p><p>Она помахала мне рукой и ушла.</p><p>«Она такая милая, — подумал я. — И она правда хотела мне помочь».</p><p>Я попусту терял время. Я знал, что должен был сделать. Добраться до шкафчика. Свалить туда все свои вещи. Выбраться через заднюю дверь и мчаться домой со всех ног.</p><p>Мне следовало поторопиться. Футболисты наверняка уже поджидали меня. Может быть, у главного входа, а может, на улице.</p><p>Поминутно оглядываясь, я побежал по коридору вдоль ряда шкафчиков. Остановившись у своего, я сбросил на пол рюкзак.</p><p>Мои руки так тряслись, что я едва удерживал кодовый замок.</p><p>В коридоре все еще было полно народу. Я продолжал оглядываться, боясь увидеть толпу озлобленных футболистов, мчащихся на меня.</p><p>Я взглянул на тыльную сторону ладони. Утром я записал на ней код, чтобы не забыть: «30» направо, «12» налево, «00» направо.</p><p>Я услышал шаги. Тяжелые шаги бегущих людей.</p><p>Ахнув, я развернулся.</p><p>Нет. Группа каких-то ребят пробежала мимо, даже не взглянув на меня.</p><p>Я снова повернулся к замку и сжал его обеими руками, стараясь не дрожать.</p><p>30-12-00.</p><p>Я дернул замок.</p><p>Но он по-прежнему не поддавался.</p><p>Может, я что-то сделал не так?</p><p>Я еще раз проверил цифры, выведенные на руке черной ручкой.</p><p>30-12-00.</p><p>Все правильно, наверное, не в ту сторону повернул.</p><p>Я снова оглянулся. Никаких признаков приближения моих мучителей.</p><p>Я глубоко вздохнул и начал снова поворачивать замок. Осторожно… очень аккуратно.</p><p>Я дернул ручку. Нет, замок упорно не открывался.</p><p>— Давай, давай! Открывайся! — завопил я в отчаянии и пнул шкафчик ногой.</p><p>Я был в панике. Нужно было бежать, пока они не схватили меня.</p><p>Двумя руками я дернул дверцу, пытаясь открыть ее. Но не тут-то было.</p><p>Я попытался просунуть в проем палец, чтобы разжать дверцу.</p><p>Я напряг все свои мышцы, налегая на дверь всем весом, когда вдруг кто-то постучал мне по плечу.</p><p>Я ахнул. Резко повернулся. И увидел Дарнелла, угрожающе сопящего над моим ухом.</p><p>— Парень, да что с тобой такое? Теперь ты решил взломать мой шкаф? — сказал он. — Что ты там забыл?</p></section><section><title><p><strong>18</strong></p></title><p>Я громко сглотнул, отдернул руки от шкафчика и посмотрел на номер рядом с его крышкой.</p><p>Ой-ой-ой. Это был не мой шкафчик.</p><p>— Ошибочка вышла, — сказал я, пятясь. — Мой шкафчик вон там. Извини. Первый день. Сам знаешь.</p><p>По грозной ухмылке на лице Дарнелла было ясно, что он не принял мое извинение. Он засопел еще громче, а его гигантские мускулы заходили ходуном под футболкой.</p><p>Он явно готовился мне треснуть.</p><p>В другом конце коридора я увидел еще нескольких парней с суровыми лицами. Они направлялись ко мне, сжимая кулаки.</p><p>Я быстро смекнул, что они вовсе не собирались пожелать мне удачи в новой школе.</p><p>Пора сматывать удочки.</p><p>И я не стал ждать. Я рванул с места, как настоящий спортсмен. Но сначала я побежал прямо на них, чтобы сбить их с толку.</p><p>А потом сделал резкий рывок, развернулся и со всех ног помчался в противоположном направлении.</p><p>Однако моя хитрость не подействовала. Вся команда во главе с Дарнеллом ринулась за мной. Звук был такой, будто за мной гналось обезумевшее стадо быков, как показывают в старых фильмах.</p><p>Все вокруг бросались врассыпную при виде нас. Наклонив головы вперед, футболисты мчались, как… как истинные футболисты.</p><p>Я завернул за угол. Я искал дверь, какой-нибудь выход. Может, если я выберусь на улицу, мне удастся спрятаться за спинами родителей, пришедших за своими детьми.</p><p>Но за этим коридором был другой. Задыхаясь, я попытался бежать быстрее. Но в боку кололо, а мышцы на ногах начали неприятно пульсировать.</p><p>Футболисты были совсем близко, они кричали мне:</p><p>— Эй, ты уже труп!</p><p>— Не убегай, будь мужчиной!</p><p>— Мы не станем тебя убивать!</p><p>— Эй, труп! Ты знаешь, как тебя зовут теперь? Труп!</p><p>Очень смешно.</p><p>Я знал, что больше бежать не смогу. Я завернул за очередной угол — и вдруг заметил открытый шкафчик. Недолго думая, я нырнул в него и захлопнул дверцу.</p><p>Интересно, они меня видели? Не устроил ли я сам себе ловушку?</p><p>Мое сердце билось так сильно, что грудь болела. Затаив дыхание, я слушал.</p><p>Они промчались мимо моего шкафа.</p><p>Я слышал, как их крики удаляются по коридору. Подождав несколько секунд, я распахнул дверцу шкафа, выскочил и рванул в другую сторону в поисках выхода.</p><p>Я знал, что через несколько секунд они вернутся сюда и продолжат погоню.</p><p>Увидев лестницу, ведущую в подвал, я остановился так резко, что мои кроссовки издали скрип. Может, внизу они от меня отстанут?</p><p>В этом темном и жутком подвале, конечно, будет где спрятаться, решил я. Держась за перила, я помчался вниз, прыгая через ступеньку.</p><p>Через несколько секунд я оказался в пыльном и тусклом коридоре, затянутом паутиной. Нагибаясь, чтобы не удариться головой о трубы, я шел мимо закрытых дверей.</p><p>Мои кроссовки вздымали с бетонного пола облака пыли. Вокруг работали какие-то механизмы, по трубам с громким бульканьем текла вода, везде раздавались странные шорохи и скрипы.</p><p>Я прислушался, пытаясь различить крики и громкий топот футбольной команды. Интересно, они поняли, что я здесь?</p><p>Да. Далеко позади я услышал крики. Они становились громче.</p><p>Куда же спрятаться?</p><p>Тени словно тянулись ко мне изо всех углов, пытаясь схватить. Жирный паук свесился на паутине прямо перед моим лицом. Лихорадочно оглядывая длинный коридор, я отмахнулся от паука.</p><p>Почти все двери были закрыты. Я прошел мимо крохотной кладовки с ведрами и сухими тряпками. Туда я бы все равно не поместился.</p><p>Я заглянул в следующую комнату. Там было слишком темно, чтобы что-то разглядеть.</p><p>— Оооооо…</p><p>Похоже, из дальней части комнаты послышался низкий стон. Неужели там кто-то был?</p><p>Я изо всех сил старался побороть страх. Заставить бешено колотившееся сердце биться помедленнее.</p><p>Надо было двигаться дальше. И я побежал, на ходу отряхиваясь от паутины.</p><p>Я не останавливался, пока не добежал до библиотеки. Тяжело дыша, я зашел внутрь и посмотрел на мониторы на стене. Все они показывали пустые кабинеты.</p><p>Никаких признаков мистера Блистера не было.</p><p>Я огляделся. Повсюду от пола до потолка высились книги.</p><p>Я решил, что можно спрятаться среди книжных полок. Высокие шкафы поднимались к потолку, как темные стены. Прекрасное место, чтобы отделаться от погони.</p><p>Я проскользнул между двумя рядами полок и пробрался к задней стене. За книгами было темно и ничего не видно. К тому же очень жарко. Пахло застарелой пылью и чем-то гнилым.</p><p>В коридоре послышались крики моих преследователей. Футболисты были совсем близко от библиотеки. Я пригнулся за одной из полок, но тут заметил открытую дверь в задней стене.</p><p>Куда она вела?</p><p>С колотящимся сердцем я прокрался мимо полок и скользнул в комнату, закрыв за собой дверь.</p><p>Кромешная тьма.</p><p>Я поводил рукой по стене, пытаясь найти выключатель. Наконец он нашелся, и я включил люстру на потолке. Моргая, я стал ждать, пока глаза привыкнут к слепящему свету.</p><p>Я стоял в длинной и узкой комнате. Ее пол был абсолютно черным. Как и стены.</p><p>— Эй! — крикнул я. Я был здесь не один. В комнате столпилось около дюжины людей. Они плотно прижимались друг к другу, рядами по четыре человека. Некоторые стояли на низких металлических столиках.</p><p>Только через несколько секунд я понял, что никто из них не двигался. Они не были живыми людьми. Что же это такое, манекены?</p><p>Все они были обернуты какой-то марлей. Словно мумии. Четыре длинных ряда кукол в человеческий рост. Кукол, чьи головы и тела были плотно закутаны марлей.</p><p>Я сглотнул. У меня в горле внезапно пересохло, а грудь сдавил леденящий страх.</p><p>Что же это такое? И зачем их спрятали в подвале этой школы?</p><p>Я сделал шаг вперед. Протянул руку. Дотронулся до головы ближайшего манекена.</p><p>И он заговорил!</p><p>— Я Арти, — сказал он металлическим голосом. Моим голосом!</p><p>— Я Арти. Я Арти. Я Арти.</p><p>— Неееееет! — из моего горла вырвался вопль ужаса.</p><p>Я упал…</p><p>Повалился назад…</p><p>… и проснулся в собственной кровати. Все еще крича. Проснулся у себя дома, в кровати, вопя как сумасшедший. В моей комнате. Под одеялом, в собственном постели.</p><p>Так что же, весь этот день был всего лишь сном? Или нет?</p></section><section><title><p><strong>День первый</strong></p></title><section><title><p><strong>1</strong></p></title><p>Я перестал вопить за пару секунд до того, как заверещал мой будильник.</p><p>Громкий звук напугал меня, и я свалился с кровати. Я приземлился прямо на деревянный пол. Моя голова ударилась об него и подскочила раз или два. Я даже увидел звездочки перед глазами, как в мультфильмах.</p><p>Я заморгал, пытаясь унять резкую боль в голове и заставить комнату перестать кружиться перед глазами.</p><p>Не успел я подняться, как в комнату вошла мама.</p><p>— Арти, что ты делаешь на полу?</p><p>— Поверить не могу, — пробормотал я. — Как я мог выпасть из кровати второе утро подряд?</p><p>Мама странно посмотрела на меня.</p><p>— Я опять стукнулся головой, — пожаловался я.</p><p>Мама помогла мне подняться на ноги.</p><p>— Ты просто нервничаешь перед первым днем в новой школе, — сказала она.</p><p>— Что? — Я поправил пижамную рубашку и прищурился, глядя на нее. — Первый день? Ты что, не помнишь, что было вчера?</p><p>— А что было вчера? — спросила мама. — Воскресенье. Что было в воскресенье?</p><p>— Вчера был первый день в школе, — настаивал я.</p><p>Мама потрепала меня по волосам.</p><p>— Арти, думаю, ты сильно ударился. Ты ведь знаешь, что сегодня первый учебный день.</p><p>Она принялась поднимать с пола одежду, которую я вывалил из шкафа.</p><p>— А теперь одевайся поскорее. Твой брат уже внизу. Я делаю вафли.</p><p>Я в замешательстве проводил маму взглядом.</p><p>— Но мы ели вафли вчера, — сказал я сам себе. Я поднес руку к голове, потрогал свои волосы. Они не были липкими.</p><p>Некоторое время я стоял неподвижно, пытаясь собраться с мыслями. Значит… весь мой первый день в Аардварке был всего лишь сном. Кошмаром, который мне приснился, потому что я волновался из-за новой школы.</p><p>Все это казалось таким реальным. Болезненно реальным.</p><p>Однако настоящий первый день в новой школе был сегодня.</p><p>Вы спросите, был ли я этому рад?</p><p>Безумно!</p><p>Самого страшного, ужасного, чудовищного дня в моей жизни на самом деле не было. Все это было лишь сном.</p><p>— Ураааа! — завопил я от радости, приплясывая по комнате.</p><p>Я начну все с чистого листа. У меня будет новый первый день в новой школе.</p><p>Что бы мне надеть по такому случаю? Я провел много часов, думая об этом, но так и не мог решить.</p><p>Два дня назад я выложил все футболки на кровать. Какая из них самая крутая? Никакая? Мне нужны новые футболки!</p><p>Наконец я выбрал черную футболку, на которой было просто написано: «Футболка». Я решил, что она довольно забавная, и натянул ее на джинсы.</p><p>Я взял свой мобильный. Значок батарейки в углу мигал: кончилась зарядка. Но разве я не заряжал его вчера?</p><p>Я понял, что дурацкий сон вконец меня запутал.</p><p>Ну что ж. Зарядится, пока я буду завтракать.</p><p>Я нашел зарядное устройство. Подключил его к телефону. Затем сунул вилку в розетку. И…</p><p><strong>ЗЗЗЗЗЗЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭП!</strong></p><p>Заряд электричества пронзил все мое тело. Я исполнил безумный танец по комнате. Мои руки невольно колотили по воздуху.</p><p>«Но ведь то же самое произошло со мной во сне?»</p><p>Я поспешил на кухню, все еще чувствуя, как по мне бежит ток. Папа уже ушел на работу. Мама наливала себе кофе.</p><p>Ваузер лежал на своем обычном месте под столом. Он всю жизнь проводил в ожидании, пока кто-нибудь уронит на пол еду.</p><p>Мой пятилетний братишка Эдди уже сидел за столом, втыкая вилку в стопку вафель, залитых сиропом.</p><p>— Привет, поросенок, — сказал я.</p><p>Вместо ответа мой братец рыгнул. У Эдди есть один большой талант: он может рыгать, когда захочет. И у него всегда получается одинаково отвратительно.</p><p>— Опять вафли? — спросил я маму.</p><p>Она прищурилась, сделав глоток кофе:</p><p>— Опять? Что ты имеешь в виду?</p><p>— Разве мы не ели их вчера?</p><p>Эдди засмеялся:</p><p>— Мы ели хлопья, ты что, забыл? Я разлил молоко!</p><p>— Мы уже сто лет не ели вафли, — сказала мама.</p><p>— Ах… да, — ответил я.</p><p>Я сел напротив Эдди. Он махнул рукой и опрокинул свой стакан с апельсиновым соком. Река сока устремилась в мою сторону.</p><p>Я вскочил на ноги. Еще не хватало заполучить оранжевые пятна на штанах.</p><p>Эдди захихикал и снова рыгнул.</p><p>Я закатил глаза.</p><p>— Ты такой не смешной…</p><p>Мама вытерла сок со стола.</p><p>— Арти, не забудь, после школы тебя ждет стоматолог, — сказала она. — И не забудь мобильный. Езжай к стоматологу на автобусе и сразу позвони, как доберешься.</p><p>Из тостера на другом конце стола выскочили вафли. Я поймал две штуки и тут же уронил на свою тарелку: вафли обожгли мне пальцы. Но они так вкусно пахли!</p><p>Я потянулся к бутылке с сиропом. Эдди схватил ее первым.</p><p>— Еще сиропа, — пробубнил он.</p><p>Он сжал бутылку. Оттуда вылетела струя густого коричневого сиропа.</p><p>— Неееет! — завопил я, пытаясь уклониться. Но липкий сироп уже приземлился мне в волосы. — Этого не может быть! — крикнул я, вскакивая из-за стола. Но было слишком поздно. Я чувствовал, как густая и липкая жидкость потекла по моей голове. Как она просочилась на плечо моей футболки.</p><p>Я поднял руку и провел ей по волосам. Рука тоже стала мокрой и липкой.</p><p>— Мама! — крикнул я. — Помоги! Ты должна мне помочь!</p><p>— Арти, успокойся, — тихо сказала мама, — это всего лишь сироп.</p><p>— Н-нет… Ты не понимаешь, — пролепетал я в отчаянии. — Мой сон! Ужасный кошмар, который мне приснился, про первый день в школе! Похоже, он сбывается… </p></section><section><title><p><strong>2</strong></p></title><p>Времени мыть голову не было. Я хотел остаться дома. Пропустить день. Как я мог пойти в новую школу, когда мои густые и кудрявые волосы с одной стороны торчали, словно пружины, а с другой — намертво приклеились к голове?!</p><p>Никак!</p><p>Но мама сказала, что я не могу пропустить первый день из-за каких-то там липких волос.</p><p>Так что я натянул кепку по самые глаза, набросил на плечи рюкзак, взял за руку Эдди и повел его в садик.</p><p>Ночью шел дождь. На дороге и тротуаре остались глубокие лужи, целые озера воды.</p><p>Как обычно, мой братец всю дорогу прыгал по лужам, как шимпанзе. Он поднимал облака брызг и вскоре промок до нитки. Но Эдди было плевать. Он думал, это смешно.</p><p>По-моему, для пятилетнего мальчика он не слишком умен. И я говорю это не потому, что он мой брат.</p><p>А потому, что от него одни неприятности.</p><p>Я старался, насколько мог, держаться от Эдди подальше. Но у мамы было правило: когда мы переходили дорогу, я должен был держать его за руку.</p><p>Мы прошли три квартала до его садика. Эдди скакал, плескался в лужах, радостно вопил и вообще отлично проводил время. Я только надеялся, что никто из моей школы не увидит меня рядом с ним.</p><p>Это было бы просто позорно.</p><p>Через дорогу я увидел большой знак: «Детский сад Сайрус, дом веселых пчелок».</p><p>Мы завернули за угол. Я внимательно оглядел улицу: машин не было.</p><p>И тут я вспомнил грузовик из моего сна. Тот самый бензовоз, который с рычанием пронесся мимо и забрызгал мои джинсы водой в самом дурацком месте.</p><p>Конечно, это был сон. Но лучше было перестраховаться. Я не мог позволить этому случиться снова.</p><p>— Давай отойдем, — сказал я Эдди и потянул братца подальше от дороги.</p><p>Но Эдди упер свой указательный палец мне в живот.</p><p>— Я пчелка! — сказал он. — Бззз, бззз! Я пчелка.</p><p>Он снова ткнул меня пальцем.</p><p>— Я тебя ужалил! Я пчелка!</p><p>Эдди опять вытянул палец, и я отскочил — в ту самую секунду, как на дорогу вдруг выскочил длинный серебристый бензовоз.</p><p>Огромные шины проехали по глубокой луже — и тротуар накрыло волной дождевой воды.</p><p>Я почувствовал холодную воду на своих штанах.</p><p>Мне даже не надо было смотреть вниз. Я отлично знал, что произошло.</p><p>Эдди начал приплясывать вокруг меня. Он запрокинул голову назад, громко хохоча.</p><p>Показывая пальцем на мои джинсы, Эдди радостно вопил:</p><p>— Смотри, ты описался!</p></section><section><title><p><strong>3</strong></p></title><p>Ладно. Все это начинало меня пугать.</p><p>Допустим, прошлой ночью мне приснился плохой сон про первый день в школе. Допустим, это был очень правдоподобным сон.</p><p>Но ведь не бывает такого, чтобы сны сбывались, правда?</p><p>Чтобы они сбывались в точности, каждая деталь?</p><p>И все же я стоял здесь, с липкими волосами и мокрыми джинсами.</p><p>Я не из тех, кого легко напугать. В моей семье я один хожу на фильмы ужасов и хохочу до потери пульса.</p><p>Вы даже можете выскочить из шкафа и схватить меня за горло. Ил выбраться из-под моей кровати посреди ночи с громким криком. Я и не пискну.</p><p>Я всегда спокоен.</p><p>Но стоя напротив садика Эдди и глядя вслед удаляющемуся бензовозу… признаюсь честно. Я запаниковал.</p><p>Что будет дальше?</p><p>Я отвел Эдди в садик. Тут проблем не было. Разве что, когда мой братец ворвался в комнату, вопя:</p><p>— Мой брат описался! Мой брат описался!</p><p>И все дети начали хохотать, как безумные, и показывать на меня пальцами. Что ж, понимаю, для пятилетней малышни это настоящий праздник.</p><p>— Спасибо, Эдди, я тебе это припомню, — сказал я и выскочил прочь так быстро, как только мог.</p><p>Я пытался идти в школу медленно, чтобы штаны хоть немного просохли. Но школа Ардмор была всего в двух кварталах. И когда я подошел к ее ступеням, на джинсах все еще было мокрое пятно.</p><p>Я начал подниматься и вдруг остановился.</p><p>— Уо-оу.</p><p>Пришло время напугаться по-настоящему. Потому что здание было в точности таким, как школа из моего сна. Высокая, серая, каменная, с четырьмя этажами, множеством окон и плющом, спускавшимся с крыши.</p><p>Я почувствовал, как по спине побежал холодок.</p><p>Да, я был здесь летом с родителями, когда они записывали меня в школу. Я видел это здание раньше. Но все же… оно не должно было в точности повторять мой сон, вы согласны?</p><p>Я встряхнулся, пытаясь избавиться от странного чувства, и начал подниматься вверх. Другие ученики пробегали мимо. Я видел, как они смотрели на мои штаны.</p><p>Мне что, и без того было недостаточно страшно в первый день в новой школе? Нужно было обязательно смутить меня еще больше?</p><p>Лысый мужчина в коричневом костюме приветствовал учеников у двойных дверей. Я узнал его. Мистер Дженкс, директор.</p><p>Мы с родителями мило поболтали с ним летом. Это был улыбчивый человек с блестящими голубыми глазами и доброй улыбкой, которая, казалось, никогда не сходила с его лица.</p><p>Он пожимал руку и здоровался с каждым, кто входил в школу.</p><p>— Эй, Арти! Здравствуй, — сказал он, протягивая мне руку. Он ласково улыбнулся мне, и я почувствовал запах мятной жевательной резинки. — Добро пожаловать в Ардмор, — добавил он.</p><p>Он посмотрел на мои джинсы, или мне показалось?</p><p>Мистер Дженкс поправил воротник желтой водолазки под пиджаком.</p><p>Той же водолазки, что была на нем в моем сне?</p><p>— Сначала тебе нужно узнать, в каком ты классе, — сказал мистер Дженкс. — Списки висят на стене перед моим кабинетом.</p><p>— Я знаю, — ответил я.</p><p>Директор прищурился.</p><p>— Знаешь?</p><p>Какие-то ребята на нижних ступеньках бросали друг другу бейсбольный мяч. Кто-то неудачно отбил его, и мяч подлетел вверх до середины лестницы. Одна из девочек поймала его и бросила вниз.</p><p>Я хотел пройти мимо мистера Дженкса, но он остановил меня, придержав за плечо.</p><p>— Арти, извини, но у нас не принято ходить в кепке. Ты не мог бы ее снять?</p><p>— Э-э… хорошо, — сказал я.</p><p>Я хотел стянуть кепку с головы, но она намертво приклеилась к моим липким волосам. Внезапно я вспомнил, почему надел ее. С волосами, наполовину прилипшими к голове, я выглядел как придурок.</p><p>— А можно я только один день в ней похожу? — спросил я.</p><p>Директор отрицательно помотал головой, по-прежнему улыбаясь.</p><p>— Нет. Извини, мы не делаем исключений. Сними ее, пожалуйста.</p><p>Я отодрал от головы кепку. Часть волос оторвалась вместе с ней.</p><p>— Арти, — произнес мистер Дженкс прямо мне в ухо, наклонившись почти вплотную. — Единственный закон здесь — это я. А тебе не нужны проблемы с законом, не так ли?</p><p>— Закон? — переспросил я, не уверенный, что правильно расслышал его.</p><p>— Тебе не нужны проблемы с законом, Арти, — повторил Дженкс. — Потому что я могу устроить тебе крупные, неприятности.</p></section><section><title><p><strong>4</strong></p></title><p>На лестнице было шумно. Я решил, что не расслышал слов директора. Он же не мог действительно пообещать мне крупные неприятности.</p><p>Это было бы просто безумием.</p><p>Дженкс все еще мило улыбался мне. К нему подошли две близняшки, и он отвернулся поздороваться с ними. У девочек были рыжие волосы, зеленый глаза и одинаковые джинсовые костюмы.</p><p>Я был уже почти внутри, когда вдруг услышал шум за спиной.</p><p>Дети кричали.</p><p>Собака лаяла.</p><p>Что такое?</p><p>Я обернулся — и тут же узнал большого пса, мчавшегося по ступенькам.</p><p>— Ваузер!</p><p>О, нет! Ваузер побежал за мной в школу.</p><p>— Ваузер! Лежать! — крикнул я.</p><p>Но я не успел. Огромный пес прыгнул на мистера Дженкса, оставляя на его костюме большие грязные следы от своих лап.</p><p>А потом я услышал громкий звук рвущейся ткани: <strong>«ТРРРРРРРРРРРРР!»</strong></p><p>Ваузер оторвал карман от директорского пиджака.</p><p>— Лежать! Лежать! — Дженкс попятился, но уперся спиной в стену. — Арти, это твоя собака?</p><p>— Лежать, Ваузер! — крикнул я. — Мальчик, лежать!</p><p>Мистер Дженкс шлепнул собаку по носу, пытаясь оттолкнуть ее.</p><p>И тут… <strong>«КРРРРРРРРРАНЧ!»</strong></p><p>С ужасным хрустом Ваузер вонзил зубы прямо в директорскую руку.</p><p>— Он укусил меня! Он меня укусил! — завопил директор.</p><p>Я в панике смотрел, как на тыльной стороне ладони Дженкса проступила ярко-красная кровавая линия. Директор затряс рукой: кровь закапал ему на ботинки.</p><p>Я схватил Ваузера за шею и оттащил его от Дженкса.</p><p>— Он… он никогда никого не кусал, — пролепетал я. — Он очень добрый…</p><p>— Наверное, унюхал мою кошку, — сказал директор, сжимая больную руку здоровой.</p><p>Вокруг нас собралась молчаливая толпа учеников.</p><p>На дорожке внизу ребята продолжали играть в мяч.</p><p>Я крепко взял Ваузера за ошейник. Пес постепенно успокоился.</p><p>— Я отведу его домой прямо сейчас, — сказал я.</p><p>— Нет, не отведешь, — сказал Дженкс. Его улыбка испарилась. — Я должен проверить его на бешенство.</p><p>— Но Ваузер не бешеный! — крикнул я.</p><p>— Надо проверить, — отрезал Дженкс. — Оставь его мне, Арти. Я сам отправлю его домой. После теста.</p><p>Мне вовсе не хотелось оставлять Ваузера с мистером Дженксом, но выбора не было.</p><p>Я отдал ему пса и пошел в школу.</p><p>У меня в животе что-то нехорошо сжалось, а перед глазами стояла окровавленная рука директора.</p><p>Этого не было в моем сне.</p><p>Это было еще хуже. Укушенная рука куда неприятнее оторванного кармана.</p><p>Неужели мой настоящий первый день будет еще страшнее, чем ночной кошмар?</p></section><section><title><p><strong>5</strong></p></title><p>Я смотрел на бесконечный коридор, в котором толпились ученики. Школа Ардмор была в десять раз больше моей прежней школы. Коридор тянулся на километры; по обе его стороны виднелись ряды шкафчиков и двери кабинетов.</p><p>Как я найду спортивный зал? А столовую? А туалет?</p><p>Первый день в новой школе — то еще удовольствие. А теперь представьте, что вас преследует ночной кошмар и он сбывается…</p><p>Я решил, что не позволю остатку этого дурацкого сна окончательно разрушить мой день. Ни за что. Ни одна его деталь больше не сбудется.</p><p>Ученики пихались, локтями прокладывая себе путь к стене, на которой висели печатные листы со списками классов. Я влился в толпу, пытаясь найти свою фамилию.</p><p>— Эй! Кирпич! Брик! — высокий тощий парень с лохматыми белыми волосами заорал мне прямо в ухо.</p><p>«Брик?»</p><p>То же имя, что и в моем сне?</p><p>Я весь похолодел.</p><p>— Привет, Кирпич! Ты в каком классе?</p><p>— У Фрили! — Парень, которого называли Кирпичом, развернулся ко мне. Он выглядел в точности, как Брик из моего сна. Большой, квадратный и крепкий. Как настоящий кирпич в свитере футболиста. Только симпатичный. На груди и спине у него была вышита цифра «1».</p><p>— Эй, я тоже у Фрили! — сказал белобрысый. Они с Бриком стукнулись кулаками в воздухе.</p><p>Другие ребята тоже подняли кулаки, чтобы поздороваться с Бриком. Он, похоже, пользовался большой популярностью.</p><p>В эту минуту кто-то пихнул меня сзади, я пошатнулся — и приземлился прямо на ногу Брика.</p><p>— Эй! — он удивленно вскрикнул и застонал от боли: — Аууууу! Парень, думаешь, ты легкий как перышко?</p><p>Брик поспешил отойти от меня, прихрамывая.</p><p>— И-извини, — пролепетал я.</p><p>Белобрысый парень уставился на мои джинсы.</p><p>— Ты что, дотерпеть не мог?</p><p>Все вокруг захохотали. Я почувствовал, как щеки заливаются краской.</p><p>Брик и его друг направились по коридору к своим классам. Брик все еще немного хромал.</p><p>— Ты бы лучше извинился перед Кирпичом, — сказал чей-то голос возле меня.</p><p>Я обернулся и увидел девочку в ярко-желтой блузке и короткой коричневой юбке. Шелли. Я тут же вспомнил ее, она была в моем сне. Конечно, как я мог забыть ее огромные серо-зеленые глаза и блестящие черные волосы до плеч.</p><p>— Скажи Брику, что ты не нарочно, — повторила она. — Он же главный в школе!</p><p>— Я знаю, — сказал я. «Зачем я это сказал?»</p><p>— Ну, он квотербек, играет за команду юниоров всего штата! — объяснила девочка. — И к тому же отличный парень. И очень умный. Все его обожают.</p><p>— Мне он тоже нравится, — сказал я. — То есть я, конечно, не знаю его. Но он мне уже нравится.</p><p>Я пытался пошутить, но Шелли только прищурилась, даже не улыбнувшись.</p><p>Думаю, это была не слишком удачная шутка.</p><p>— Ты ему ногу отдавил, — сказала Шелли. — Ты же не хочешь, чтобы все на тебя злились?</p><p>Я открыл рот, чтобы ответить. Но не успел.</p><p>Кто-то закричал: «Берегись!», и в дверь влетел тот самый бейсбольный мяч.</p><p>«О, нет, — подумал я. — Только не это».</p><p>«На этот раз я не стану ловить мяч, не брошу его в Брика, и он не вырубится».</p><p>«Этого не будет НИ ЗА ЧТО».</p><p>Я прижался к стене — и мяч поймала Шелли. С громким хлопком он приземлился прямо ей в руки. Раздались одобрительные крики и аплодисменты.</p><p>Я тоже захлопал. Я был рад. Наконец-то дурацкий кошмар оставит меня в покое.</p><p>Кто-то крикнул:</p><p>— Бросай сюда! Шелли, давай!</p><p>Это был высокий белобрысый парень. Он стоял посреди коридора рядом с Бриком.</p><p>Шелли отвела руку назад, готовясь к броску.</p><p>— Давай! Бросай! — Я тоже махнул рукой, подбадривая Шелли.</p><p>Шелли подняла мяч.</p><p>Он отскочил от моей руки, сменил направление и полетел по коридору.</p><p>С громким звуком — шмяк — мяч треснул Брика прямо в затылок.</p><p>— Оооооох! — из горла Брика вырвался сдавленный стон, он вскинул руки и исполнил странный танец на цыпочках. Затем его колени подкосились, и он рухнул на пол без чувств.</p><p>— Зачем ты это сделал?! — набросилась на меня Шелли. — Ты сделал так, что он ударил Брика! Это из-за тебя!</p><p>Трясясь от ужаса, я оглядел толпу учеников, мрачно уставившихся на меня.</p></section><section><title><p><strong>6</strong></p></title><p>Кто-то из девчонок завизжал. Шелли помчалась по коридору, выкрикивая имя Брика. Вокруг него собралась целая толпа.</p><p>Брик быстро сел, потирая ушибленный затылок. Какое-то время его глаза бешено вращались, потом он пришел в себя. Он несколько раз моргнул и посмотрел в мою сторону.</p><p>— Кто бросил этот мяч? — спросил Брик. Его голос звучал слабо. Он все еще тер голову.</p><p>Я стоял как вкопанный, не в силах поверить в происходящее.</p><p>— Я бросила, — сказала Шелли. — Но ударил тебя этот новенький. Он сделал так, что мяч отскочил!</p><p>Брик прищурился, глядя на меня.</p><p>— Это не ты мне ногу отдавил?</p><p>— Случайно, — выдавил я. — Это все случайно вышло.</p><p>Двое парней помогли Брику подняться. Он казался слегка оторопевшим, но на вид был здоров.</p><p>По коридору к нам уже спешил мистер Дженкс. Его порванный пиджак развевался на ходу.</p><p>— Что здесь происходит? — строго спросил он. — Почему вы не в классе?</p><p>Брик указал на меня.</p><p>— Новенький ударил меня мячом, — сказал он. — Чуть не вырубил меня.</p><p>Дженкс повернулся ко мне. Его добрая улыбка снова исчезла.</p><p>— У тебя выдалось скверное утро, Арти, — сказал он. — Сначала твоя собака чуть не заразила меня бешенством. А теперь ты едва не убил нашего Брика?</p><p>— Я случайно, — сказал я. Мой голос дрожал, а колени вдруг обмякли. — Это все несчастные случаи, правда.</p><p>— Брик, сходи к медсестре, пусть она тебя посмотрит, — сказал Дженкс.</p><p>Затем он повернулся ко мне и понизил голос.</p><p>— Иногда я беру закон в свои руки, Арти, — прошептал он.</p><p>Я снова решил, что не расслышал. Он же не мог в самом деле такого сказать?</p><p>— Единственный закон здесь — это я, — шепнул Дженкс. Его горячее дыхание щекотало мне ухо, и я снова почувствовал запах мятной жевательной резинки. — Не пытайся бороться с законом. Закон всегда побеждает.</p><p>— Э-э… хорошо, — сказал я.</p><p>«Надо выбираться отсюда, — подумал я. — Это худший день в моей жизни, а я еще даже не в классе».</p><p>Дженкс похлопал меня по плечу и ласково улыбнулся.</p><p>— Вперед, выдра! — сказал он.</p><p>Что? Какая еще выдра?!</p><p>Тут я увидел большой стеклянный шкаф у противоположной стены. Он был доверху забит серебряными кубками за спортивные достижения. На красно-синей ленте, протянутой над шкафом, красовалась надпись: «Вперед, выдры!»</p><p>Ну ладно. Выдры так выдры.</p><p>«Вперед, Арти», — подумал я.</p><p>Я смогу изменить этот день. Я знаю, что смогу.</p><p>Я прочел список классов. Мне нужно было в кабинет 307. К мисс Макви.</p><p>Я вспомнил неприятности из своего сна. Как я не мог найти комнату. Как я вошел не туда и сел на место Брика.</p><p>«Сегодня это не повторится», — мысленно поклялся я.</p><p>Начиная с этого момента, я изменю все.</p><p>В коридоре я увидел Шелли и подошел к ней. Она внимательно посмотрела на меня своими серо-зелеными глазами. Думаю, она мысленно пыталась определить, как ко мне относиться.</p><p>— Что с твоими волосами? — спросила она.</p><p>— Несчастный случай с сиропом, — сказал я. — У меня есть маленький брат. — Я закатил глаза.</p><p>— У меня тоже, — отозвалась Шелли. У нее был приятный смех.</p><p>— Сегодня мой первый день в Аардварке, — сказал я. — Мы в одном классе. Можно я пойду с тобой?</p><p>— Нет проблем, — ответила Шелли, отбрасывая свои длинные волосы за плечи. — Эта школа — сумасшедший дом. Я покажу тебе, где наш класс.</p><p>Рюкзак Шелли лежал на полу, у ее ног.</p><p>— Я возьму, — сказал я.</p><p>Мы одновременно наклонились — и с силой стукнулись лбами.</p><p>— Ай! — одновременно вскрикнули мы.</p><p>Я схватился за голову. Череп будто был готов расколоться.</p><p>Когда я снова смог сфокусировать взгляд, Шелли махнула рукой, чтобы я отошел.</p><p>— Почему бы тебе не пойти вперед? — сказала она. — Думаю, так будет безопаснее.</p><p>— Но… — я начал было протестовать, мне очень хотелось пойти вместе с ней. И потом она бы сразу привела меня в нужный кабинет.</p><p>Но тут я увидел на лбу Шелли красную шишку. Она раздувалась на глазах. Словно воздушный шар. Я решил, что лучше будет послушать ее и убраться подальше.</p><p>Я в одиночестве побрел по бесконечным коридорам. К деревянным дверям кабинетов были прибиты крохотные таблички с номерами. Читать их было почти невозможно.</p><p>Все уже разошлись по классам. Коридоры были пусты. Некого даже попросить о помощи.</p><p>Номера кабинетов были расположены абсолютно бессмысленно. Я знал, что комната 307 должна быть на третьем этаже. Но двери с номерами, начинавшимися на 200, были перемешаны с теми, на которых значилось 300.</p><p>Мои шаги гулко отдавались в коридоре, стены которого были выложены кафелем. Вдруг мне послышалось, что за стеной кто-то плачет. Я остановился и прислушался. Да. За соседней дверью слышались тихие всхлипы.</p><p>Через пару мгновений послышались новые всхлипы и плач. Звучало так, словно целый класс обливался слезами.</p><p>У меня сердце замерло. Я остановился у двери, прислушиваясь. Почему они все плачут? Я никогда не слышал, чтобы столько людей одновременно рыдали.</p><p>Как будто там была комната для грудничков. Только голоса были старше — не как у малышей.</p><p>Я застыл у закрытой деревянной двери, слушая. Я знал, что там должно было твориться что-то ужасное.</p><p>Наконец я не смог больше сдерживаться. Эти рыдания были слишком грустными и порядком пугали меня.</p><p>Дрожащей рукой я взялся за медную ручку и, собравшись с силами, распахнул дверь.</p><p>Я заглянул в комнату — и ахнул от удивления.</p></section><section><title><p><strong>7</strong></p></title><p>Комната была пуста. В ней никого не было.</p><p>К тому же теперь в ней стало тихо. Никаких рыданий. Только звук моего собственного учащенного дыхания.</p><p>Все мое тело тряслось. Вытаращив глаза, я уставился в абсолютно пустую комнату.</p><p>Из лампы на потолке бил яркий свет. Все еще дрожа, я осторожно зашел в комнату и принялся разглядывать ряды парт. На поверхности столов что-то мерцало.</p><p>Я протянул руку и потрогал ближайшую парту. Она была мокрой.</p><p>Почему она мокрая? От слез?</p><p>Соседняя парта тоже была мокрой, вся в теплой воде. Я провел пальцем по луже на поверхности стола. Неужели это слезы?</p><p>— Это просто дико, — сказал я вслух. Мой голос звучал тихо и приглушенно.</p><p>Вытерев мокрый палец о штаны, я попятился прочь из тихой пустой комнаты.</p><p>Здесь что-то было не так. Все было не так в этой школе.</p><p>Я вышел в безлюдный коридор. Мое сердце колотилось как бешеное.</p><p>Сделав глубокий вдох, я заново начал искать кабинет 307. Пока я плутал по бесконечным коридорам, сон не выходил у меня из головы.</p><p>Почему я помнил все, что со мной произошло, каждую деталь?</p><p>Я все еще размышлял об этом, когда вдруг заметил комнату с табличкой «307» на двери. Я внимательно изучил табличку. Мне не хотелось попасть впросак, как во сне.</p><p>В ту же минуту, как я вошел в класс, зазвонил звонок. Комната была полна смеющихся и болтающих ребят.</p><p>— Это шестой класс? — спросил я у паренька с темными волосами, свесившимися ему на лоб.</p><p>Он держал в руках мобильный и сосредоточенно писал сообщение.</p><p>Парень кивнул, не поднимая глаз.</p><p>Я огляделся, ища глазами мисс Макви. Но никаких признаков ее присутствия не было. Стали бы они болтать и писать эсэмэски, будь здесь учительница, подумал я.</p><p>Я стал осматриваться в поисках свободного места. Но все парты были заняты. Все, кроме одной, в заднем ряду возле двери.</p><p>Могла ли это быть парта Брика?</p><p>Не могла, если я был в правильном кабинете. А я проверил и перепроверил: это была комната 307. Я твердо знал, что на этот раз все было в порядке.</p><p>Я плюхнулся за свободную парту и положил на пол свой рюкзак. Расстегнув его, я полез за тетрадкой.</p><p>Но тут же замер: надо мной нависла большая тень.</p><p>Я знал, что это Брик. И я знал, что сейчас произойдет. Это уже случалось раньше.</p><p>Я поднял глаза. Брик явно не был счастлив меня видеть. Вот так сюрприз.</p><p>Он нависал надо мной, его большая грудь угрожающе вздымалась под футболкой.</p><p>— Парень, ты что, преследуешь меня? — спросил он.</p><p>— Э-э… Нет, — выдавил я.</p><p>— Тогда что ты делаешь на моем месте? — наседал Брик. — Вставай, парень! Я не знаю, что ты пытаешься доказать все утро. Но я предупреждаю тебя: лучше уберись с глаз моих подальше.</p><p>— Ладно, ладно, — пробормотал я. — Извини.</p><p>Я потянул рюкзак за лямку и хотел поднять его со стола. Но моя рука скользнула — и отскочила, прямо в лицо Брику.</p><p>— Мой глаз! — завопил тот, падая спиной на стену и прижимая руку к глазам. — Ты мне глаз выбил! Я не вижу! Я ничего не вижу!</p><p>В эту секунду в класс вошла учительница. А вместе с ней — мистер Дженкс.</p></section><section><title><p><strong>8</strong></p></title><p>— Что здесь происходит? — строго спросил мистер Дженкс. Его щеки порозовели, а маленькие глазки пристально уставились на меня.</p><p>— Этот парень дал мне в глаз, — сказал Брик.</p><p>Он отнял руку от лица. Глаз выглядел не так уж плохо. Разве что немного покраснел.</p><p>— Я попросил его освободить мое место, а он взял и врезал мне в глаз! — повторил Брик.</p><p>Мистер Дженкс большими шагами подошел к нам.</p><p>— Это правда, Арти? — спросил он.</p><p>Учительница осталась стоять в дверях. Это была пожилая женщина с короткими серыми волосами и бледно-серыми глазами. Ее щеки тоже имели серый оттенок. Она была одета в серый кардиган и свободные серые брюки.</p><p>Она выглядела как персонаж старого черно-белого фильма. Ее рот застыл в беззвучном «О». Сама она тоже не двигалась с места.</p><p>— У меня рука скользнула, мистер Дженкс, — сказал я. — Это была случайность. Честно.</p><p>— Как и случайность с мячом? — спросил Дженкс, подозрительно разглядывая меня. Его щеки превратились их розовых в багровые.</p><p>— Да, — сказал я.</p><p>— Как и случайность с карманом моего пиджака?</p><p>— Да.</p><p>Мистер Дженкс положил руку на плечо Брику и повернулся ко мне.</p><p>— Этот парень нужен нам, Арти, — сказал он. — Нам нужно, чтобы Брик был здоров. Мы не хотим, чтобы с ним что-нибудь произошло.</p><p>Директор приблизился свое лицо вплотную к моему, глядя прямо мне в глаза.</p><p>— Ты понимаешь меня?</p><p>— Э-э… да. — Я попытался отпрянуть, но оказался зажат спинкой стула.</p><p>— Я могу занять свою парту? — спросил Брик у Дженкса.</p><p>Директор показал рукой, чтобы я освободил ему место. Я взял свой рюкзак и выбрался из-за парты.</p><p>Я повернулся к Брику. Мне не хотелось, чтобы он меня ненавидел. Я не хотел заводить врагов в первый же день. А особенно, если это самый популярный парень в школе.</p><p>— Брик, мне очень жаль, — сказал я. — Обещаю, что этого больше не повторится.</p><p>Я протянул ему руку. Но сделал это слишком быстро — и моя ладонь с силой ударила Брика в живот.</p><p>Брик согнулся пополам, прижимая руки к животу.</p><p>— Ой. Извини, — сказал я. — Я случайно. Правда.</p><p>Держась за живот, Брик издал ужасный стон… и начал извергать свой завтрак прямо на парту.</p><p>Я поднял глаза на мистера Дженкса.</p><p>— Я случайно, — повторил я.</p><p>Дженкс отшатнулся от меня.</p><p>— Кто-нибудь позовет наконец уборщика? — рявкнул он.</p><p>Две девочки тут же подскочили и ринулись в коридор. Учительница все еще неподвижно стояла в дверях.</p><p>Брик, наверное, ел на завтрак кучу всего. Потому что тошнило его долго. И с ужасными звуками.</p><p>Дженкс хмуро взглянул на меня.</p><p>— Я слежу за тобой, Арти, — произнес он сквозь сжатые зубы. — Мое терпение велико. Но ярость сильнее. Понимаешь, о чем я?</p><p>— Не совсем, — признался я.</p><p>Но директор меня не слушал. Он уже устремился прочь из класса. Учительница отпрянула, когда директор широкими шагами проследовал в коридор, а затем направилась к своему столу.</p><p>В класс вошел мужчина в темно-синем рабочем комбинезоне, в руках он нес швабру и ведро.</p><p>— Кто-то разнервничался в первый день? — спросил он учительницу.</p><p>Она пожала плечами.</p><p>— Не совсем.</p><p>— Мисс Макви, — сказал я, — мне не хватает парты.</p><p>— Я не мисс Макви, — ответила учительница. — Я миссис Фрили.</p><p>«Конечно. И я не в том классе. Опять».</p><p>Миссис Фрили взяла свой список.</p><p>— Как твоя фамилия?</p><p>— Мад, — сказал я.</p><p>Она внимательно просмотрела листок.</p><p>— Ты не в моем классе, Мад.</p><p>— И наверное, это не кабинет триста семь, — обреченно сказал я.</p><p>Учительница помотала головой.</p><p>— Это триста седьмой «А». Твой класс напротив.</p><p>— Извините, — сказал я, взял свой рюкзак и пошел к выходу.</p><p>Но тут Брик, вытирая рот рукой, схватил меня за плечо:</p><p>— Эй, оставь мой рюкзак!</p><p>Я опустил глаза. У нас были одинаковые синие с черным рюкзаки.</p><p>— Извини. — Я положил его рюкзак и взял свой.</p><p>Пробираясь к двери, я спиной чувствовал его сердитый взгляд.</p><p>Вы, наверно, думаете что мой первый день в Аардварке снова не слишком задался. Что ж, вы правы.</p><p>Но, открыв дверь кабинета 307, я пообещал себе, что изменю ход событий. Что все будет по-другому.</p><p>С этого момента я отказываюсь от ошибок, которые сделал в мой первый первый день.</p><p>Я сделал глубокий вдох и пошел к мисс Макви.</p><p>«С этой минуты все будет по-другому».</p></section><section><title><p><strong>9</strong></p></title><p>Мисс Макви выглядела в точности так же, как и в первый раз. Молодая, высокая, с каштановыми волосами, завязанными в хвостик.</p><p>На ней были те же большие очки в красной пластиковой оправе. И тот же коричневый жилет поверх белого свитера, и те же потертые джинсы, что и в моем сне.</p><p>Странно.</p><p>Очень, очень странно.</p><p>— Арти, почему бы тебе не сесть вон там, у окна? — сказала она, и указала на свободное место.</p><p>— Мне там не очень нравится, — сказал я.</p><p>«Потому что я хочу, чтобы в этот раз все было по-другому. Понимаете?»</p><p>— Извини, но это единственное свободное место, — сказала мисс Макви. — Кто-нибудь хочет поменяться с Арти местами?</p><p>Я оглядел класс. В первом ряду сидела Шелли, у нее на лбу была большая красная шишка.</p><p>Ни одной поднятой руки.</p><p>— Ладно, хорошо, — пробормотал я. — Не беспокойтесь. Правда.</p><p>Я поплелся к парте у открытого окна.</p><p>Я почувствовал дуновение сладко пахнувшего ветерка, но он меня вовсе не радовал. Нужно было предельно сосредоточиться. Быть начеку.</p><p>Сделать все возможное, чтобы история не повторилась.</p><p>Мисс Макви присела на край стола, скрестив свои длинные ноги.</p><p>— А сейчас я расскажу вам о том, что мы будем изучать в этом году, — начала она.</p><p>Я поднял руку. Мисс Макви прищурилась.</p><p>— Что такое, Арти?</p><p>— Пожалуйста, не сидите на столе, — сказал я.</p><p>Мисс Макви раскрыла рот от удивления. Кто-то из ребят засмеялся.</p><p>Я почувствовал, как щеки становятся горячими, и понял, что стремительно краснею.</p><p>— Арти, с тобой все в порядке? — спросила мисс Макви.</p><p>Я кивнул:</p><p>— Да. Но…</p><p>— Почему же ты не хочешь, чтобы я сидела на столе? Ты переживаешь за мебель в нашем классе?</p><p>Все конечно же засмеялись. Шелли тоже, я видел.</p><p>— Я просто… Ну…</p><p>«Как, скажите, как я мог это объяснить?»</p><p>— Арти, я надеюсь, ты не собираешься устроить нам неприятности, — сказала мисс Макви, меняя положение ног. — Ты ведь не собираешься?</p><p>— Нет, — сказал я.</p><p>И тут я увидел скорпиона в стеклянной клетке на подоконнике, прямо возле меня. Редкого и ценного скорпиона. Я тут же отчетливо вспомнил, как пчела влетела мне под футболку. Как она чуть не свела меня с ума. И как я вышвырнул скорпиона из окна, и никто его больше не видел.</p><p>— Думаю, вам всем интересно, что это за существо в стеклянной клетке, — сказала мисс Макви, указывая в мою сторону. — Это наш скорпион.</p><p>«Недолго он будет нашим… Если только я не придумаю, как изменить ход истории».</p><p>Я поднял руку.</p><p>— Ну что теперь, Арти? — простонала она.</p><p>— Можно, я закрою окно? — попросил я. — Тут немного… ветрено.</p><p>— Конечно, закрой, — сказала мисс Макви. Она снова развернулась к классу. — Этот скорпион проделал длинный путь из африканской пустыни. Он крайне редкий и стоит очень дорого.</p><p>«И теперь я спасу ему жизнь, закрыв окно».</p><p>Я встал, повернулся к окну и наклонился над клеткой скорпиона. Потянувшись вверх, я ухватил окно за нижнюю часть рамы.</p><p>Я напряг все мускулы и с силой потянул окно вниз.</p><p>Но оно было тугим и никак не поддавалось.</p><p>Я сжал раму крепче и потянул вниз изо всех сил.</p><p>— Ой! — вскрикнул я. Мои пальцы соскользнули, я ударился рукой о стеклянную крышку, и она слетела с клетки.</p><p>Я услышал, как мисс Макви взвизгнула и рухнула со стола на пол.</p><p>Клетка перевернулась. И ценный скорпион улетел прямо в окно.</p><p>— Нееееееет! — из моего горла вырвался отчаянный вопль.</p><p>Я не мог позволить ему упасть. И прыгнул вслед за ним.</p><p>И полетел вниз.</p></section><section><title><p><strong>10</strong></p></title><p>Я нырнул в окно и пролетел два этажа, не переставая вопить.</p><p>Ниже, ниже…</p><p>Мои руки беспомощно хватали воздух, а ноги перевернулись и летели над головой.</p><p>Еще ниже…</p><p>Я приземлился на живот. Мое тело с силой ударилось о землю и даже пару раз подпрыгнуло.</p><p>От толчка воздух вылетел из моих легких. Я чуть не задохнулся.</p><p>Только через несколько секунд я понял, что упал на живую изгородь. На толстый вечнозеленый куст. На ощупь он был как колючий матрас. И это спасло мне жизнь.</p><p>Я медленно начал дышать. Зелень колола мне лицо. Я поднял голову.</p><p>Из окна наверху доносились крики. Оттуда на меня в ужасе уставились лица учеников.</p><p>Я помахал им рукой.</p><p>— Мягкая посадка! — крикнул я. — Все в порядке.</p><p>В окне показалась голова мисс Макви.</p><p>— Арти? — Она была бледна как мел.</p><p>— Когда мне выдадут лицензию пилота? — крикнул я.</p><p>Мне легко было шутить. Я был счастлив оказаться целым и невредимым.</p><p>— Арти? Лежи, не двигайся! Я вызову медсестру! — крикнула мисс Макви.</p><p>Я уселся на верхушку изгороди.</p><p>— Не надо, я здоров! Полет прошел отлично!</p><p>— Тогда поднимайся, и я сама на тебя взгляну, — крикнула мисс Макви.</p><p>Я оттолкнулся обеими руками от изгороди и спрыгнул на землю.</p><p>На этот раз приземление не было мягким — и я услышал под ногой неприятный хруст: «Хрясь!»</p><p>О, нет.</p><p>Меня посетило нехорошее предчувствие. Я поднял ногу. Предчувствие не обмануло.</p><p>Я раздавил скорпиона в лепешку.</p><p>Вздохнув, я подобрал его с земли и осмотрел. Скорпион был абсолютно и бесповоротно мертв. Мой каблук пришелся ровно на его панцирь.</p><p>— Да уж, я сегодня в ударе, — сказал я сам себе и зашвырнул мертвого скорпиона вглубь изгороди.</p><p>Я попрыгал, проверяя ноги. Вытянул руки над головой. Я чувствовал себя хорошо. Никакой боли. Никаких проблем.</p><p>Я побежал вдоль изгороди к школьному входу. В деревьях чирикали птицы. Большой желтый охотничий пес нежился на солнышке, подставляя живот лучам. Теплое осеннее солнце заливало лужайку.</p><p>Я завернул за угол — и остановился, ахнув от неожиданности. Меня вдруг окатило потоком холодной воды.</p><p>Я не успел уклониться. Услышав мой крик, садовник в синем форменном комбинезоне в изумлении уставился на меня. В руках у него был длинный зеленый насос, из которого он поливал изгородь. Он не заметил, как я выскочил из-за угла.</p><p>Из насоса вылетела ледяная струя… прямо на мои штаны.</p><p>— О, нет! — простонал я и отскочил в сторону. Но было слишком поздно.</p><p>Передняя часть моих джинсов вымокла до нитки.</p><p>— Извини, — сказал садовник. — У тебя разве нет урока?</p><p>— Я только прилетел, — сказал я.</p><p>Я попытался закрыть мокрое пятно футболкой, но она была слишком коротка.</p><p>Через несколько минут я вернулся в класс мисс Макви. Все вокруг закричали и захлопали. Как будто я был героем.</p><p>Мисс Макви подошла ко мне, прихрамывая и измученно улыбаясь.</p><p>— Почему вы хромаете? — спросил я.</p><p>— Я упала со стола, — ответила мисс Макви. — Похоже, повредила спину.</p><p>Тут она опустила глаза на мокрое пятно на моих штанах.</p><p>— Бедный Арти, — сказала она. — Ты и правда очень испугался, да?</p><p>Я хотел рассказать ей про садовника, но вдруг почувствовал резкий укол на спине под футболкой. Там было что-то мохнатое.</p><p>И я отлично знал, что это было. Пчела. Она, должно быть, влетела мне под футболку, пока я валялся в кустах.</p><p>— О, нет, — пробормотал я. — Только не снова.</p><p>Я стоял перед всем классом. Я видел, как Шелли смотрит на меня с первой парты.</p><p>Я передернулся всем телом. Начал извиваться, чтобы пчела вылетела из-под футболки.</p><p>Но она билась о мои лопатки, громко жужжа. По всей моей спине бегали мурашки.</p><p>Я крутился и извивался как безумный. Пчела не унималась.</p><p>Я отчаянно извернулся, моя рука вскинулась — и двинула Шелли по подбородку.</p><p>Шелли вскрикнула. Ее серо-зеленые глаза закатились, и она рухнула на пол без чувств.</p><p>— Я случайно! Случайно! — закричал я.</p><p>Когда пчела наконец ужалила меня, я был слишком расстроен, чтобы реагировать.</p></section><section><title><p><strong>11</strong></p></title><p>Два парня вызвались отвести Шелли в кабинет медсестры. Выходя, она посмотрела на меня, прищурившись. У нее на подбородке был большой красный синяк, сочетавшийся с шишкой на лбу.</p><p>Конечно, Шелли мне все еще очень нравилась. Но не думаю, что она отвечала мне взаимностью.</p><p>Некоторое время спустя мисс Макви послала меня к медсестре, чтобы та вытащила пчелиное жало. На моей спине раздулась большая шишка. Медсестра потерла ее каким-то лосьоном, так что укус начал гореть, как проклятый.</p><p>Когда я вернулся в класс, мисс Макви сидела на подушке. Она подозвала меня к себе.</p><p>— У нас не хватает учебников, — сказала она. — Сходи, пожалуйста, вниз в библиотеку и принеси три или четыре книжки.</p><p>Я вспомнил библиотеку из своего сна. И жуткого толстяка, который там работал. Мне совсем не хотелось к нему возвращаться.</p><p>— Может, кто-нибудь другой сходит? — спросил я. — У меня спина болит. Из-за пчелы.</p><p>— Вот и разомнешь ее, — ответила мисс Макви. — Тебе полезно прогуляться.</p><p>— Нет, правда, — начал я, — может, кто-нибудь еще…</p><p>— Я прошу сходить тебя, — настойчиво повторила мисс Макви. — Честно говоря, мне бы хотелось насладиться покоем и тишиной.</p><p>Она обеими руками махнула в сторону двери.</p><p>— Библиотека на втором уровне, в подвале. Мистер Блистер знает, что тебе нужно. И можешь не спешить назад.</p><p>Я уставился на нее.</p><p>— Мистер Блистер?</p><p>Она кивнула.</p><p>— Иди, иди.</p><p>Я вспомнил, как страшно было в подвале. И как я спрятался в потайной комнате за библиотекой после уроков. И те страшные фигуры, завернутые в марлю.</p><p>Я не хотел спускаться туда снова. Но выбора не было.</p><p>Я пошел по лестнице в подвал. Внизу свет был приглушен, а плитка на стенах выцвела и потрескалась.</p><p>Под потолком пролегали канализационные трубы. Некоторые из них были затянуты паутиной.</p><p>Я знал, куда идти. Я прошел комнату с паровым котлом. Там было пусто и тихо. Вентиляционные трубы с горячим воздухом шипели и свистели.</p><p>Я миновал несколько закрытых дверей. Мои кроссовки покрылись пылью. То и дело мне приходилось нырять под густые нити паутины.</p><p>Я остановился у приоткрытой двери. Оттуда донесся чей-то стон. Как будто мужчина страдал от боли.</p><p>За ним последовал другой звук. Это уже стонала и вздыхала женщина.</p><p>Там кто-то был? Кто-то в беде?</p><p>Я сделал глубокий вдох. Взялся за ручку. Распахнул дверь.</p><p>И заглянул в комнату. В комнату, где длинными рядами высились надгробные плиты.</p><p>Это было кладбище. Старые надгробные камни, потрескавшиеся и выцветшие от времени. Покрытые толстым слоем пыли и грязи.</p><p>Я насчитал шесть рядов надгробий. Примерно по десять могил на каждом ряду.</p><p>Свет здесь был тусклым, а воздух — холодным. Пахло сыростью, землей и разложением. Как на кладбище.</p><p>«Кладбище в школьном подвале?!»</p><p>Я услышал очередной стон. Низкое бормотание какого-то мужчины.</p><p>От этого звука по моей спине побежал холодок.</p><p>Я шагнул в комнату. Под ногами была земля.</p><p>Я поднял голову. Потолок был высоко наверху. Мне в лицо подул мягкий ветерок.</p><p>Откуда?</p><p>Я не был на улице, я не выходил из подвала. Внутри школы. Я стоял и смотрел на ряды надгробий. Поломанных и выцветших, с затертыми, исчезнувшими именами.</p><p>Старые могилы.</p><p>Я стоял и глядел на них, не моргая. Пытаясь понять смысл происходящего.</p><p>И тут… началось движение.</p><p>Уголком глаза я заметил, как что-то двинулось за широким камнем в конце первого ряда.</p><p>— Оооооо… — из моего горла вырвался сдавленный крик испуга. Я поднес руку к губам.</p><p>И в ужасе ахнул, когда из-под земли показалась бледная рука.</p><p>Да… медленно… очень медленно… бледная рука поднималась прямо из-под могилы.</p></section><section><title><p><strong>12</strong></p></title><p>Я повалился назад и без сил оперся о стену, едва дыша.</p><p>Я видел, как рука вылезла из-под земли и уцепилась за верхушку надгробной плиты. За этим последовал еще один стон.</p><p>Потом я заметил, как вслед за рукой из-под земли вылезла мужская голова. Голова была лысая и с заостренными ушами, как у персонажей «Звездного пути». Лицо мужчины было розовым и круглым, с несколькими толстыми подбородками.</p><p>Надгробие обхватила его вторая рука. И с протяжным стоном мужчина подтянулся и весь оказался на поверхности.</p><p>Это был невероятно толстый человек в безразмерном коричневом свитере и серых спортивных штанах. Он остановился перевести дыхание. И увидел меня.</p><p>Мужчина удивленно моргнул. Один его глаз был коричневый — другой голубой.</p><p>Я все еще стоял, прижавшись к стене. Я не знал, смогу заговорить или нет. В горле все сжалось и пересохло.</p><p>— Извини, если напугал, — сказал мужчина. Его голос был тонким и звучал как будто издалека, откуда-то из глубин его необъятного брюха.</p><p>Мужчина вытер руки о свитер.</p><p>— Я стараюсь держать эти камни в приличном виде, — продолжил он. — Они очень старые, сам видишь. Так что у меня много работы. Приходиться на четвереньках ползать.</p><p>Я начал приходить в себя. Во всяком случае, колени больше не тряслись.</p><p>— А вы… — начал я.</p><p>— Ты искал меня в библиотеке? — прервал меня мужчина. — Я мистер Блистер.</p><p>— Д-да, — ответил я, запинаясь. — Мисс Макви отправила меня к вам. Но… — Я не мог перестать смотреть на ряды надгробий. — Почему они здесь? Откуда? Под ними настоящие могилы?</p><p>Мистер Блистер подобрал лежащую рядом лопатку и воткнул ее в землю.</p><p>— Ты, похоже, новенький, — сказал он.</p><p>Я кивнул.</p><p>— Да, меня зовут Арти.</p><p>Мужчина пристально посмотрел на меня.</p><p>— Что ж, Арти, ты разве не знаешь, что эта школа была построена на кладбище?</p><p>— Н-нет, — пролепетал я.</p><p>Блистер кивнул. Его подбородки заходили ходуном.</p><p>— Да, это очень старое кладбище. Здесь похоронены первые жители города. И они не слишком этим довольны.</p><p>Я сглотнул.</p><p>— Что вы имеете в виду?</p><p>— Ну, это все легенды, — сказал мистер Блистер. — Истории, понимаешь… В них можно не верить, если не хочешь.</p><p>Мужчина промокнул свой розовый лоб рукавом свитера. Я ждал, пока он продолжит.</p><p>— Говорят, мертвецы не очень обрадовались, узнав, что на их могилах построят школу, — произнес Блистер своим тонким голосом. — Им больше по душе прохладный ночной воздух и пение птиц.</p><p>Мужчина покачал головой.</p><p>— Но эту землю отдали под школу. Ее нужно было построить именно здесь. А кладбище нельзя переносить — по закону.</p><p>Я задумался.</p><p>— Откуда же вы узнали, что мертвецы так не довольны? — спросил я.</p><p>— Они сами мне сказали, — ответил Блистер.</p></section><section><title><p><strong>13</strong></p></title><p>— Простите, что? — переспросил я и снова сглотнул. Этот Блистер что, совсем рехнулся?</p><p>— Раз в год они поднимаются из могил, — сказал мужчина. — В День Восставших Мертвецов. Они встают из могил и идут по школе, завывая. Все вместе. Их тела разложились и сгнили, у них отваливаются ноги и руки, а воняет так, что хоть святых выноси. Это их месть.</p><p>«Он просто свихнулся, — подумал я. — Пора забирать книжки и сваливать отсюда поскорее».</p><p>— А когда этот День Восставших мертвецов? — спросил я.</p><p>Блистер пожал плечами:</p><p>— Это неизвестно. Им может оказаться любой день. Хоть сегодняшний.</p><p>Я уставился на него.</p><p>— Вы не знаете, когда это произойдет?</p><p>— Нет, это каждый раз сюрприз. Это… — Блистер замолчал. Он повернулся к ровным рядам надгробий, и его глаза в ужасе распахнулись. Толстое розовое лицо мужчины стало ярко-красным.</p><p>— О… о… о… — только и повторял он. — Арти, началось! Посмотри! Они уже идут!</p><p>Я ахнул, судорожно обшаривая взглядом могилы.</p><p>Но я никого не видел. Вокруг ничего не шевелилось.</p><p>Блистер откинул голову назад и захохотал. У него был глухой, глубокий смех, от которого тряслось и вздымалось все его гигантское брюхо.</p><p>Он смеялся, пока не начал задыхаться, а потом покатился к двери.</p><p>— Боюсь, они сегодня не восстанут, — сказал Блистер, переводя дух, и снова засмеялся.</p><p>— Вы меня разыграли, — пробормотал я. — Вы всем новеньким эту байку рассказываете?</p><p>Улыбка исчезла с лица Блистера. Он сузил глаза, пристально глядя на меня.</p><p>— А может, это вовсе и не байка, — тихо сказал он. — Иди за мной.</p><p>Я следовал за ним, пока он перекатывал свое гигантское тело в библиотеку. Необъятное брюхо мужчины отскакивало от стен с каждым шагом. Оно подпрыгивало и падало, как гигантский надувной мяч.</p><p>Комната с книгами была в точности как во сне, с высокими шкафами у каждой стены и полками повсюду. Блистер подвел меня к стене с мониторами. На каждом экране виднелся класс.</p><p>— Какая книга тебе нужна? — спросил он, потирая многочисленные подбородки.</p><p>— Учебники для мисс Макви, — сказал я. — Три или четыре.</p><p>— Нет проблем, — пробормотал Блистер.</p><p>Он открыл шкафчик, достал оттуда рулетку и сжал ее своей мясистой ладонью.</p><p>— Подойди поближе, Арти. Если хочешь получить книжки, тебя надо измерить.</p><p>Я сделал шаг назад. Это все было слишком странно.</p><p>— Я не хочу, чтобы меня измеряли, — сказал я.</p><p>Блистер сверлил меня своими разноцветными глазами.</p><p>— Это школьное правило, — сказал он и начал разворачивать рулетку. — Иди сюда, Арти.</p><p>Каждая мышца в моем теле сжалась от панического страха. Зачем ему меня измерять?! Я подумал о завернутых в марлю куклах в задней комнате. Я вспомнил манекена, который сказал, что его зовут Арти.</p><p>— Нет. Правда, — сказал я, пятясь от Блистера, — не надо меня измерять.</p><p>— Школьное правило, — настаивал тот, подбираясь ко мне.</p><p>Тут на столике у стены зазвонил телефон. Блистер повернулся к нему. Он засунул рулетку в карман штанов и велел:</p><p>— Жди здесь.</p><p>Он покатил свое тяжелое тело к телефону.</p><p>Я застыл на месте, не в силах решить, что делать.</p><p>И тут все мониторы на стене одновременно замигали.</p><p>Я удивленно уставился на них. Классы на экранах то появлялись, то пропадали. Я услышал низкое жужжание, которое превратилось в странный шум.</p><p>Экраны внезапно стали черными. Затем белыми. Затем опять черными.</p><p>А потом, пока я смотрел на них, раскрыв рот, на мониторах появились четыре слова. Три темно-красных, словно кровью выведенных слова мигали на каждом мониторе:</p><p>«АРТИ, БЕГИ, СКОРЕЕ!»</p></section><section><title><p><strong>14</strong></p></title><p>Я изумленно уставился на красные слова. Они пугали меня. Кто мог посылать мне сообщение?</p><p>Я повернулся к столу. Мистер Блистер смотрел в другую сторону, прижимая телефонную трубку к заостренному уху.</p><p>Что же мне делать? Ждать книг? Или последовать совету на мониторах?</p><p>Я размышлял недолго. Не сводя глаз с Блистера, я сделал шаг назад, а потом развернулся и рванул прочь со всех ног.</p><p>Я знал, что Блистеру меня не догнать; он был слишком большим и неповоротливым.</p><p>Мои кроссовки вздымали облака пыли, пока я бежал по бетонному полу. Я мчался по длинному коридору с низким потолком, потом по кладбищу с его старыми кривыми надгробиями и снова по коридору.</p><p>Большие красные буквы с мониторов не выходили у меня из головы.</p><p>«АРТИ, БЕГИ, СКОРЕЕ!»</p><p>Кто мог предупредить меня? Кто знал, что я в библиотеке?</p><p>Что за опасность мне грозила?</p><p>Мой мозг просто кипел. А еще надо было придумать, как объяснить мисс Макви, почему я не принес книжки.</p><p>Добежав до лестницы, я совсем выбился из сил. Я едва дышал, грудь болела.</p><p>Я остановился перевести дух. Тогда-то я и увидел то, что изменило все.</p><p>Я поднял руку, чтобы вытереть пот со лба. И увидел нечто, заставившее меня вскрикнуть от ужаса.</p><p>На моей ладони был красный след от ожога.</p><p>Ожога, который я получил, схватившись за горячую трубу в подвале.</p><p>Но я не трогал трубу сегодня. Я не обжигал руку сегодня.</p><p>Я обжег ее, когда был здесь в первый раз — во сне.</p><p>Я застыл на месте, в ужасе глядя на собственную ладонь. Что все это значило?!</p><p>Ты не можешь обжечься по-настоящему во сне.</p><p>А этот ожог был настоящим. Я потрогал его пальцем: рука болела.</p><p>Так что все это значило?</p><p>Получается, мой первый раз здесь вовсе не был сном. Не был сном. Не был. Не был.</p><p>Все это было на самом деле.</p><p>Мой первый день в школе Ардмор был настоящим.</p><p>И вот я здесь, проживаю первый день заново. Заново, во второй раз. Весь день, с самого начала.</p><p>Только на этот раз он еще страшнее и намного, намного опаснее.</p><p>Первый день в новой школе был худшим днем в моей жизни. И сегодня, повторяясь вновь, он обещал оказаться еще хуже.</p><p>Наверху, на первом этаже, зазвонил звонок на обед. Этот звук заставил меня подпрыгнуть. Я опустил руку. Но перед глазами все еще стояла красная метка ожога, она будто впечаталась в мой мозг.</p><p>Я знал, что если пойду на обед, то уроню поднос, а потом стукнусь лбами с Шелли. А потом сделаю так, что Брик сломает ногу. И вся школа меня возненавидит.</p><p>Я не мог позволить этому случиться снова. И когда я поплелся вверх по лестнице, меня волновало только одно.</p><p>«Как остановить все это?»</p></section><section><title><p><strong>15</strong></p></title><p>Я решил пропустить обед. Это уж точно изменит весь день.</p><p>Я пошел вверх по лестнице. Коридор был полон учеников. Почти все они направлялись в столовую.</p><p>Я поспешил в кабинет мисс Макви за своим рюкзаком. Но сначала просунул голову в класс: к счастью, ее там не было.</p><p>Я забрал рюкзак и пошел к столовой. В очереди я заметил Брика и его друга Дарнелла.</p><p>У входа валялась огромная куча рюкзаков. Похоже, на время обеда все просто сваливали свои вещи за дверью. Я бросил свой рюкзак в общую кучу, но в очередь не встал. Я знал, что произойдет, стоит мне взять поднос. Вместо этого я открыл заднюю дверь и вышел на улицу.</p><p>Солнце заслонили густые облака. Я пошел к детской площадке, навстречу мне дул прохладный ветерок. Воздух приятно охлаждал горящие щеки.</p><p>Мой живот бурчал от голода.</p><p>Конечно, мне хотелось есть. Но я знал, что поступаю правильно. Нужно было изменить ход дня. И начать следовало с обеда.</p><p>Я прошел по травянистой лужайке и сел на качели, обхватив руками цепи, на которых они висели. Раскачиваться я не стал — качели были слишком малы, к тому же мне хотелось подумать.</p><p>Здесь было тихо и хорошо. Где-то вдалеке послышался автомобильный гудок. На лужайке напротив школы мягко жужжала газонокосилка.</p><p>Я закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться. Что именно здесь происходило? И что я мог сделать?</p><p>Вопросы мне отлично удавались. Но вот ответов на них не было. Ни одного.</p><p>Когда я открыл глаза, на качелях рядом со мной сидела Шелли. Она причесала волосы так, чтобы прикрыть шишку на лбу. Но ссадина на подбородке все равно была видна.</p><p>— Тяжелое утро? — спросила она.</p><p>Я кивнул.</p><p>— Да. Похоже на то.</p><p>Шелли раскрыла коричневый бумажный пакет и вынула сэндвич.</p><p>— Арахисовое масло без желе, — сказала она. — Хочешь половину?</p><p>Я взял из ее рук половину сэндвича.</p><p>— Спасибо!</p><p>— Первый день в новой школе — всегда отстой, — сказала Шелли.</p><p>— У меня не первый день, — сказал я. Мой голос дрожал. Шелли единственная во всей школе была добра ко мне. А я должен был кому-то все рассказать. И я решил поделиться с ней.</p><p>— Сегодня мой второй первый день, — сказал я. — У меня уже был один первый день. Я… сам не понимаю этого. Но все повторяется заново.</p><p>— Как скажешь, — пожала плечами Шелли.</p><p>— Нет, я серьезно, — сказал я. — Это не шутка. Я не могу понять, что происходит. Честно говоря, мне страшно. Этот день уже был, и вот…</p><p>— Арти, ты странный, — сказала Шелли.</p><p>Порыв ветра сдул с ее колен бумажный пакет, мы оба наклонились за ним — и треснулись лбами.</p><p>— Ай! — вскрикнула Шелли и отскочила от качелей. — Ты опасен! — сказала она, потирая голову.</p><p>— Прости, — прошептал я. И тут же выпалил: — Ты меня ненавидишь, да?</p><p>Шелли пристально посмотрела на меня, не отвечая.</p><p>— Сейчас звонок зазвенит. Увидимся. Держись от меня хотя бы в паре метров, ладно?</p><p>Не успел я ответить, как Шелли развернулась и побежала по траве к школьному зданию. Ее черные волосы развевались на ветру.</p><p>«Молодец», — сказал я сам себе. Я посидел на качелях еще немного, размышляя о чем попало. Вообще-то по большей части я думал о Шелли. Похоже, я запал на нее.</p><p>Наконец я пошел обратно к школе. Я был собран и напряжен: нужно было вести себя осторожно. Следить за каждым шагом.</p><p>Я выудил из свалки вещей свой рюкзак и набросил его на плечи. В коридоре напротив был мужской туалет. Я распахнул дверь и шагнул внутрь.</p><p>Внутри бил слепящий свет, так что в первые несколько секунд я ничего не видел.</p><p>И тут начались крики.</p><p>И какая-то девчонка высунула голову из кабинки.</p><p>— Ты извращенец! — завопила она. — Псих! Что ты забыл в женском туалете?!</p><p>Я совсем забыл об этом! Я так много думал о Шелли и Брике, что забыл об эпизоде с женским туалетом!</p><p>Как можно было так сглупить?</p><p>— Простите, — пробормотал я.</p><p>Какая-то девочка подняла над головой рулон туалетной бумаги. Боиииинннннг! Рулон отскочил от моей головы.</p><p>— Извините, — повторил я.</p><p>Я попятился из туалета — и влетел прямо в мистера Дженкса. Директор издал сдавленный крик, когда мой каблук приземлился ему на ногу.</p><p>— Простите, я случайно, — сказал я.</p><p>Директор сузил свои и без того крохотные глазки.</p><p>— Я что, только что застал тебя в женском туалете?</p><p>— Я случайно, — повторил я. — Честно.</p><p>— Осторожнее, Арти, — произнес директор. — Осторожнее. — Он резко вскинул руку и поймал муху в паре сантиметров от моего лица. — Береги себя. — С этими словами он развернулся и ушел.</p><p>«Странно, — подумал я. — Этот их директор — очень странный парень».</p><p>Зазвонил второй звонок. Я снова опаздывал. Я стремглав помчался на второй этаж и влетел в класс мисс Макви.</p><p>Она стояла спиной к классу и выводила на доске задачу по математике.</p><p>Шелли даже не взглянула на меня, когда я пробирался мимо нее к своему месту.</p><p>Я скользнул за парту и открыл рюкзак, чтобы достать тетрадь по математике. Я сунул руку внутрь и вытащил… бандаж!</p><p>О, нет. Снова не тот рюкзак.</p><p>Я поднял бандаж на вытянутой руке. Но я хорошо помнил, что произошло в прошлый раз. Я крикнул: «Это не мое!» — и весь класс смотрел на меня и смеялся.</p><p>На этот раз я был умнее. Я сделал вид, что ничего не происходит.</p><p>Я не сказал ни слова.</p><p>Но… Тут раздался голос мисс Макви.</p><p>— Арти, что это у тебя? Бандаж?</p><p>— Это не мое! — крикнул я.</p><p>Весь класс разразился хохотом.</p><p>— Зачем ты принес это в класс? — строго спросила мисс Макви.</p><p>— Это не мое! — повторил я.</p><p>Новый взрыв хохота.</p><p>Я повернулся, чтобы взглянуть на Брика. Как и в прошлый раз, он навис надо мной, грозно хмурясь. Бандаж все еще болтался в моей руке.</p><p>— У тебя будут крупные неприятности парень. А ну отдай, — проговорил он сквозь сжатые зубы. — Давай сюда!</p><p>Я хотел качнуть бандаж на резинке, чтобы он прилетел прямо в руки Брику. Но качнул слишком сильно.</p><p>И он улетел прямо в открытое окно.</p><p>— Нееееет! — завопил я.</p><p>Не знаю, что заставило меня так поступить. Я даже не думал об этом.</p><p>Я нырнул в открытое окно. И, вопя как ненормальный, вылетел из него вниз головой — снова.</p><p>Я падал быстро… стремительно летел прямо вниз… так быстро, что мой крик, казалось, не мог меня догнать.</p><p>На этот раз я не приземлился на живую изгородь.</p></section></section><section><title><p><strong>День первый</strong></p></title><section><title><p><strong>1</strong></p></title><p>Я проснулся в собственной постели.</p><p>Будильник заверещал, и я свалился с кровати. Моя голова ударилась о деревянный пол. От боли я распахнул глаза.</p><p>«Нет. Стоп, — подумал я. — Подождите».</p><p>Я не двигался. Остался лежать на полу, на животе, закрыв глаза.</p><p>«Я не могу быть дома. Школьный день не закончился».</p><p>«Я не закончил вторую половину. Я не сломал ногу Брику. Я не убегал от Дарнелла и злых футболистов».</p><p>Я открыл глаза. В комнату вошла мама.</p><p>— Арти, ты что, спал на полу?</p><p>— Нет, — простонал я, поднимаясь. — Я опять упал с кровати.</p><p>Мама прищурилась.</p><p>— Опять? Разве такое уже случалось?</p><p>— Э-э… да, — сказал я, поправляя пижаму. Потом я почесал голову. — Мам, можно с тобой поговорить? Я имею в виду серьезно?</p><p>Мама посмотрела на часы, стоявшие на прикроватной тумбочке.</p><p>— Можно, если быстро. Ты же не хочешь опоздать в первый день в новую школу. — Она начала собирать с пола грязную одежду.</p><p>— Мам, сегодня не первый день, — сказал я, подавая ей скомканные джинсы, которые я запихивал под кровать.</p><p>Мама повернулась ко мне:</p><p>— Конечно, первый. А какой же еще?</p><p>Я вздохнул.</p><p>— Мама, сегодня уже третий день в новой школе, — сказал я. — То есть третий первый день.</p><p>Мама прикоснулась рукой к моему лбу:</p><p>— Ты как себя чувствуешь?</p><p>— Мам, я серьезно! — взмолился я. — Просто выслушай меня. Я не заболел и не сошел с ума. Но со мной творится что-то страшное!</p><p>— Не нужно повышать голос, — сказала мама. — Арти, ты всегда так легко заводишься! Что случилось? Расскажи мне, я слушаю. — Она принялась перебирать скомканные вещи.</p><p>— Я застрял в ловушке времени или что-то в этом роде, — сказал я, стараясь проговаривать четко каждое слово. — Я проживаю один и тот же день — первый день в новой школе — снова и снова.</p><p>Мама наморщила лоб.</p><p>— Не знаю о чем ты, Арти. Если бы все было так, я бы это запомнила, ты не думаешь?</p><p>— Ну, нет… — начал я.</p><p>Мама склонила голову набок.</p><p>— Переживаешь один и тот же день снова и снова? Разве мы не смотрели как-то вместе такое кино?</p><p>Я застонал в отчаянии.</p><p>— Мама, это не фильм! Это моя жизнь!</p><p>— Арти, сделай глубокий вдох, — сказала мама.</p><p>Я ненавижу, когда она так говорит! А она часто так говорит.</p><p>— Такое иногда бывает с людьми, — продолжала мама. — Это называется дежавю. Тебе кажется, что нечто уже произошло, но на самом деле это не так.</p><p>Она похлопала меня по плечу.</p><p>— Ты же знаешь, в чем дело, Арти. Сегодня ты в первый раз идешь в новую школу и очень нервничаешь.</p><p>Последовав маминому совету, я сделал глубокий вдох. И сказал:</p><p>— Мама, я докажу тебе, что уже был в школе.</p><p>Я поднял руку:</p><p>— Видишь этот ожог? Я обжегся о паровую трубу в школьном подвале. В мой первый первый день.</p><p>Мама сунула вещи под мышку, взяла мою руку и принялась ее осматривать.</p><p>— Какой ожог? — спросила она.</p><p>Я вырвал руку и поднес ее к глазам. Ожог исчез! Кожа была абсолютно гладкой.</p><p>— Ты просто нервничаешь из-за школы, — сказала мама. — Да еще у тебя стоматолог после уроков.</p><p>Она развернулась и вышла в коридор:</p><p>— Поторопись, мы ждем тебя внизу на завтрак. Эдди уже за столом.</p><p>— Мам, подожди! — я побежал за ней. — Дай мне шанс доказать тебе. Я предскажу все, что произойдет. Если я окажусь прав, ты поверишь, что этот день уже был?</p><p>— Если ты все предскажешь? — переспросила мама. — Тогда конечно. Предскажи. Я тебе поверю. — Она обернулась ко мне в дверях: — Но сначала ответь на один вопрос. Ты смотрел научно-фантастические передачи вчера перед сном?</p><p>Я опять застонал.</p><p>— Мам, передачи тут ни при чем! Это все правда происходит со мной! Сама увидишь.</p><p>Мама направилась вниз, неся мою грязную одежду. Я уже знал, что надену в школу. Я надевал это дважды.</p><p>Я посмотрел на мобильный, лежавший на столе. Я знал, что если воткну его в розетку, получу заряд тока. Так что не стал даже пытаться.</p><p>Я натянул джинсы и футболку и побежал вниз. Мое сердце колотилось. Я едва мог дышать.</p><p>Мне очень хотелось доказать маме, что все это правда происходило. Я почувствовал, что если она мне поверит, то каким-то образом сможет все это прекратить.</p><p>Конечно, отец уже ушел на работу. Ваузер, как обычно, лежит на полу. А Эдди сидит на своем месте и пожирает вафли.</p><p>— Привет, поросенок, — поздоровался я.</p><p>Братец рыгнул в ответ. Я это предчувствовал.</p><p>Мама стояла у кофеварки, наливая себе кружку кофе.</p><p>— Мама, слушай, что сейчас будет, — сказал я. — Я сяду напротив Эдди. Он разольет свой апельсиновый сок. Потом мы оба потянемся за сиропом. И он зальет сиропом мои волосы и футболку.</p><p>Мама сдвинула брови.</p><p>— Просто смотри, — сказал я. — Верь мне.</p><p>Я подошел к столу и хотел уже сесть напротив Эдди, но остановился на полпути к своему месту. Я пораженно уставился на тарелку моего брата. Эдди не ел вафли.</p><p>— Мам, — спросил я, — а где вафли?</p><p>— Я не делала вафли, — сказала мама. — У нас на завтрак яичница.</p><p>Что?</p><p>У меня дыхание перехватило. Мой мозг был готов взорваться.</p><p>— Мам, а вчера? Вчера мы ели вафли? — спросил я.</p><p>Мама покачала головой:</p><p>— Вчера мы ели хлопья.</p><p>Я опустился на свое место. Мама положила мне на тарелку яичницу. Я посмотрел на Эдди. Было самое время пролить сок, но…</p><p>Эдди пил молоко! Он взял стакан и выпил его залпом, а потом высунул белый язык и показал его мне.</p><p>— Можно мне кетчуп? — попросил Эдди.</p><p>Мама принесла бутылку с кетчупом и поднесла ее к тарелке Эдди, но мой братец выхватил бутылку из ее рук:</p><p>— Нет! Я хочу сам!</p><p>— Хорошо, — сказала мама, развернулась и вышла из кухни.</p><p>Эдди вцепился в пластиковую бутылку с кетчупом. Я видел коварную ухмылку на его личике, но не успел среагировать. Он сдавил бутылку изо всех сил, и из нее выстрелила толстая струя кетчупа. Прямо мне в лицо.</p><p>Кетчуп потек по моему лбу, по моим щекам, стек на футболку.</p><p>— Аааааай! — завопил я.</p><p>В кухню тут же вбежала мама.</p><p>— Что случилось?</p><p>При виде меня ее глаза расширились:</p><p>— Арти, у тебя кровь! Кровь!</p><p>Эдди запрокинул голову и начал хихикать как идиот.</p><p>— Это кетчуп, мама. — простонал я. — Он меня облил.</p><p>Мама взглянула на часы:</p><p>— Пойди переоденься. Тебе нужно отвести Эдди в садик. А я привяжу Ваузера на заднем дворе.</p><p>— Привяжи его покрепче, — сказал я. — Чтобы он не оторвал карман мистеру Дженксу.</p><p>Мама прищурилась:</p><p>— Что? Ты говоришь что-то странное. Ты точно не заболел?</p><p>— Я в порядке, — сказал я. — Но ты уверена, что сегодня первый учебный день?</p><p>Мама закатила глаза.</p><p>— Я абсолютно в этом уверена, Арти, — сказала она. — Пожалуйста, прекрати задавать этот вопрос. Иди скорей, переоденься. Давай.</p><p>Я побежал наверх и вымыл лицо от кетчупа. Потом поменял футболку. Это было очень странно. Первый день в новой школе, но пока все шло иначе.</p><p>Я все еще застрял в том же самом дне. Но никак не мог заставить маму поверить.</p><p>Значило ли это, что весь день пройдет по-другому? Что мой первый день в Аардварке будет лучше?</p><p>Мы с Эдди вышли из дома. Ночью шел дождь и, как и в первые два раза, Эдди скакал по лужам, словно шимпанзе, поднимая волны ледяной воды.</p><p>Когда мы завернули за угол напротив его садика, я почувствовал неладное. Я знал, что должно было произойти. Длинный серебристый бензовоз промчится мимо нас и обольет мои джинсы.</p><p>Я посмотрел на дорогу. В паре кварталов от нас из-за угла выворачивал большой грузовик.</p><p>Я схватил Эдди за плечи.</p><p>— Отойди! — крикнул я. — Назад!</p><p>— Не пойду! — завопил Эдди, вырываясь, и отскочил от меня.</p><p>Грузовик приближался, сигналя нам длинными гудками.</p><p>Он был все ближе. Я уже различал буквы на блестящем баке.</p><p>Стоп! Там не было надписи «бензин».</p><p>Большие черные буквы на серебристом боку гласили: «Выделения скунса».</p><p>— Эдди, НАЗАД! — заорал я.</p><p>Слишком поздно. Гигантский грузовик наехал на кочку. Я успел увидеть, как металлическая крышка бака взлетела в воздух.</p><p>Высокая волна темно-желтой жидкости поднялась вверх…</p><p>… и обрушилась вниз, накрывая меня с головой.</p><p>Грузовик пронесся мимо. Все мое тело тряслось. Я принялся судорожно отряхиваться. Жидкость лилась по моему телу… моим волосам…</p><p>Только через несколько секунд ее запах достиг моего носа. Когда я наконец себя унюхал, я ахнул — и тут же почувствовал позыв к рвоте.</p><p>— Ооо, ты воняешь! — завопил Эдди, зажимая нос и отскакивая от меня. — Ты вонючка!</p><p>Это был самый ужасный, тошнотворный, выворачивающий нутро, сжимающий кишки запах, который я когда-либо чувствовал.</p><p>Мои колени подогнулись, и я рухнул на мокрую траву. Я пытался задержать дыхание, но это не помогало.</p><p>Запах был внутри меня!</p><p>— Арти, что с тобой? Ты в порядке? — голос Эдди звучал откуда-то издалека.</p><p>— Нет, — сдавленно прохрипел я.</p><p>И все погрузилось во тьму.</p></section></section><section><title><p><strong>День первый</strong></p></title><section><title><p><strong>1</strong></p></title><p>Я открыл глаза. Поморгал, приходя в себя. Оглядел потолок, белые с зеленым обои…</p><p>Я снова был в кровати. В собственной комнате.</p><p>Я с опаской втянул носом воздух. Пахло нормально. По крайней мере, скунсом я не вонял.</p><p>Будильник заверещал, и я свалился с кровати.</p><p>«Только не все сначала!»</p><p>— Что происходит? — пробормотал я себе под нос. — В прошлый раз я ведь даже не добрался до школы…</p><p>Не успел я подняться, в комнату вошла мама.</p><p>— Арти, ты что, сам с собой разговариваешь? — спросила она.</p><p>— Ага, — ответил я.</p><p>— Зачем? — спросила мама.</p><p>— Здесь же больше никого нет, — сказал я, поднимаясь с пола. — Мам, какой сегодня день недели? Пожалуйста, скажи, что не понедельник…</p><p>Мама подозрительно прищурилась:</p><p>— Ты и сам это прекрасно знаешь. Сегодня первый учебный день.</p><p>Я застонал.</p><p>Мама принялась собирать с пола мои грязные вещи.</p><p>— Одевайся, Арти. Думаю, тебе понравится твоя новая школа.</p><p>— А я так не думаю, — пробормотал я. — Правда.</p><p>Я не успел закончить предложение, потому что внезапно случилось нечто очень странное.</p><p>Вся комната вдруг замигала и засверкала, а потом цвета начали кружиться вокруг меня — так быстро, что я не мог ничего разглядеть. Будто я стоял посреди воронки циклона.</p><p>Когда цвета перестали вращаться перед глазами, я ахнул и принялся осматриваться. Моей комнаты больше не было. Вместо этого я стоял на улице. Передо мной были крутые каменные ступени, по которым взбиралось множество детей.</p><p>Школа. Я стоял перед входом в школу Ардмор. А на верху лестницы всех поднимавшихся приветствовал мужчина в коричневом костюме. Мистер Дженкс.</p><p>Я пропустил завтрак. Я пропустил прогулку с Эдди. Я пропустил серебристый грузовик.</p><p>«Как это могло случиться?»</p><p>Я все еще находился в первом школьном дне. Но каким-то образом около часа моей жизни пропало без следа!</p><p>Я тряхнул головой, пытаясь осмыслить происходящее. Рядом двое ребят перебрасывали друг другу бейсбольный мяч.</p><p>Я поправил кепку на голове и пошел вверх, к дверям.</p><p>— Добро пожаловать в Ардмор, — сказал мистер Дженкс. Он ласково улыбнулся мне, пожимая руку. Я заметил на лацкане его коричневого пиджака булавку в форме флага. — Тебе нужно узнать, в каком ты классе, — сказал Дженкс. — Списки висят на стене у моего кабинета.</p><p>«Я знаю, знаю».</p><p>Один из ребят упустил мяч, и он подскочил вверх по лестнице. Девочка подобрала его и бросила вниз.</p><p>— Осторожнее там! — крикнул мистер Дженкс. — Смотрите не стукните кого-нибудь!</p><p>Я хотел войти в школу, но директор остановил меня, придержав за плечо.</p><p>— Арти, извини, — сказал он, — но у нас не принято ходить в кепке. Ты не мог бы ее снять и отдать мне?</p><p>— Э-э… ладно, — сказал я и стянул кепку с головы. Были ли мои волосы липкими? Нет! Я отдал кепку мистеру Дженксу.</p><p>К моему удивлению, тот перевернул кепку и плюнул в нее. А потом взял обеими руками… и порвал пополам!</p><p>Дженкс протянул мне разорванную кепку, с его лица не сходила притворная улыбка.</p><p>— Кто тут главный, Арти? Чьи здесь законы? Мои законы! — Он поднял кулак в воздух.</p><p>— Ладно. Как скажете, — пробормотал я себе под нос.</p><p>Держа в руках две половинки кепки, я вошел в школу. У стены толпилась группа ребят, пытавшихся разглядеть списки.</p><p>Но не успел я подойти к ним, как сзади на лестнице послышались крики и собачий лай.</p><p>Конечно, я уже знал, что там происходило. Ваузер вернулся!</p><p>Я повернулся спиной к школьному входу. И в этот момент раздался крик. Самый жуткий, леденящий душу вопль, который я когда-либо слышал.</p><p>Мне захотелось зажать уши руками. Только через пару секунд я сообразил, что кричал не кто иной, как мистер Дженкс.</p><p>И тогда я увидел Ваузера. Из его пасти безвольно свисала человеческая рука.</p><p>Рука!</p><p>Я поднял глаза на мистера Дженкса: он вопил и приплясывал на месте. Перед собой он вытянул руку. Точнее, остаток руки.</p><p>Дженкс отчаянно размахивал культей, крича:</p><p>— МОЯ РУКА! СОБАКА ОТКУСИЛА МНЕ РУКУ!</p></section><section><title><p><strong>2</strong></p></title><p>Я стремглав выскочил из дверей, пытаясь схватить Ваузера, но огромный пес отскочил в сторону. Я упал на колени, чтобы не рухнуть с лестницы.</p><p>Ваузер помчался вниз, мимо кричащих ребят, выбежал на улицу и вскоре исчез вдали. В зубах у него болталась рука мистера Дженкса.</p><p>Дженкс помчался вдогонку за псом, крича на ходу:</p><p>— Отдай мою руку! Отдай! Она моя!</p><p>Не очень-то удачное начало первого дня в новой школе.</p><p>Я зажмурился изо всех сил. Может, теперь я опять проснусь в своей кровати? Может, я начну все заново?</p><p>Я медленно открыл глаза. Нет. Я все еще стоял в дверях школы.</p><p>Я знал, что вляпался по-крупному, и что скоро меня вызовут к директору.</p><p>Но я решил продолжать. Должен же я хоть раз пройти первый школьный день до конца! Это был мой единственный шанс… единственная возможность… дойти до второго дня в новой школе.</p><p>Так что я направился к ребятам, толпившимся у списков. Там были Брик, Дарнелл и еще один друг Брика, лохматый белобрысый парень. Я попытался пробраться поближе к спискам, как вдруг услышал очередной крик.</p><p>— Берегись!</p><p>Я обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть бейсбольный мяч, летевший по коридору.</p><p>Я знал, что мяч ударит Брика по затылку. И я должен был это остановить. Я подпрыгнул, пытаясь схватить мяч, но промахнулся.</p><p>Мимо моих рук мяч пролетел… прямо сквозь голову Брика!</p><p>Коридор наполнился криками, визгом и воплями ужаса.</p><p>Мяч проделал дыру в черепе Брика и вылетел с другой стороны. Брик застыл на месте, в его голове зияло круглое отверстие. Размером с мяч.</p><p>Я прижал руки к ушам, чтобы не слышать воплей и визга, и уставился на дыру в Бриковом затылке.</p><p>Тот медленно развернулся. В его распахнутых глазах сверкала ярость, а квадратная челюсть дрожала. Брик поднял руку и потрогал дырку в своем лбу.</p><p>Он сузил глаза, глядя прямо на меня.</p><p>— Это ты бросил мяч?</p><p>— Н-нет! — пролепетал я. — Я…</p><p>Брик указал на меня пальцем. Его глаза бешено вращались, а челюсти ходили ходуном.</p><p>— Ты видел фильм «Месть человека с дырой в голове»? — угрожающе спросил он.</p><p>— Э-э… нет, — выдавил я.</p><p>— Наверно, потому что этот фильм про тебя! — заорал Брик.</p><p>Он некоторое время сверлил меня взглядом. Его друзья тоже уставились на меня. Затем Брик развернулся и повел их прочь по коридору.</p><p>Я прислонился к стене, глядя им вслед. Я видел коридор прямо сквозь голову Брика!</p><p>Что здесь происходит?!</p><p>Ладно, ладно, я снова попал в первый школьный день.</p><p>Но почему он окончательно превратился в фильм ужасов?</p></section><section><title><p><strong>3</strong></p></title><p>На этот раз я не ошибся кабинетом. Я сразу пошел прямо в класс мисс Макви и остановился у двери.</p><p>— Я должен все изменить, — сказал я сам себе. — Я за это в ответе.</p><p>Я вошел в класс. С первой парты мне улыбнулась Шелли. Я назвал мисс Макви свою фамилию.</p><p>— Арти, садись у окна, — сказала она, указывая рукой на мое место.</p><p>Я заметил, что окно было открыто. Увидел стеклянную клетку на подоконнике. Скорпион изнутри стучал по стеклу клешней.</p><p>Я подошел к окну, но не стал садиться. Вместо этого я аккуратно снял с клетки крышку и положил ее на подоконник.</p><p>— Арти, что ты делаешь? — удивленно спросила мисс Макви. Все уставились на меня.</p><p>— Я знаю, что вы мне не поверите, — начал я. — Но я уже был в этом классе. И не один раз. И каждый раз я случайно вышибал скорпиона в окно.</p><p>Учительница шагнула ко мне:</p><p>— Пожалуйста, положи крышку на место, Арти. Это очень ценное существо.</p><p>— Я не хочу больше неприятностей с этим скорпионом, — сказал я. Обхватив твердый панцирь скорпиона, я вынул животное из клетки.</p><p>— Арти! Стой! — закричала мисс Макви. — Что ты делаешь?!</p><p>— Я должен сделать все по-другому, — сказал я. Я должен изменить весь день.</p><p>Я высоко поднял скорпиона. Отвел руку назад. И приготовился вышвырнуть его из окна.</p><p>— Нееееет! — вокруг послышались крики, девчонки завизжали.</p><p>Они не понимали. Не знали, как важно мне было сделать это.</p><p>Я размахнулся — и ахнул. Клешня скорпиона сомкнулась на кончике моего носа.</p><p>— Эй! — вскрикнул я от боли и удивления.</p><p>«Как так вышло?»</p><p>Скорпион сдавил мой нос. Боль пронзила все лицо и распространилась дальше, по телу. Я отдернул руку от животного, но оно вцепилось в нос мертвой хваткой, раскачиваясь на нем из стороны в сторону.</p><p>Чем громче я кричал от боли, тем больше становился скорпион.</p><p>Я схватил его за туловище, пытаясь оторвать от своего лица. Но скорпион рос прямо у меня в руках. Он увеличивался в размерах, словно шар, который стремительно надували.</p><p>— Помогите! Кто-нибудь! — Мои крики заглушало огромное твердое туловище растущего на глазах скорпиона.</p><p>Его клешни стали больше моих рук! И он никак не хотел отпускать меня.</p><p>Я повалился на спину, дергаясь и извиваясь от боли в отчаянных попытках отодрать от себя тяжеленное животное.</p><p>Этот скорпион весил целую тонну! Он был тяжелее датского дога!</p><p>— Ооооо… Помогите…</p><p>Скорпион взмахнул огромной клешней и оторвал мне нос.</p><p>Я не мог дышать. Эта тварь давила на меня, сокрушала своим неподъемным телом. Скорпион навалился всем весом…</p><p>И я провалился в темноту.</p></section><section><title><p><strong>4</strong></p></title><p>Когда темнота отступила, я обнаружил себя в коридоре, перед своим шкафчиком.</p><p>Коридор был полон учеников. Дверцы шкафчиков хлопали. Все смеялись и кричали.</p><p>Я попал на большую перемену? Или уроки уже закончились? Как я вообще здесь оказался?</p><p>Я потрогал свой нос — он был на месте. Но в этом не было никакого смысла.</p><p>У меня не было времени задуматься. Я увидел Дарнелла — он бежал по коридору с целой толпой парней мрачного вида.</p><p>— Вот он! — закричал Дарнелл, указывая на меня. — Тот парень, что продырявил голову Кирпичу! Хватай его!</p><p>Ребята закричали и бросились врассыпную, а Дарнелл и его дружки ринулись прямо на меня.</p><p>Я на мгновение замер, все еще думая о гигантском скорпионе.</p><p>Но пришло время действовать. Я развернулся и побежал. Дорогу мне преградили девчонки из группы поддержки. Я опустил голову и промчался прямо сквозь них.</p><p>— Не упустите его! — послышался крик Дарнелла.</p><p>Мои шаги гулко отдавались по полу, а сердце в такт колотилось в груди.</p><p>Я добежал до лестницы и посмотрел вниз. Сзади доносились злые окрики и топот, они были все ближе.</p><p>Я схватился за металлические перила и помчался вниз, перескакивая две ступеньки за раз. Может, в подвале я смогу спрятаться? Точнее, мне придется.</p><p>Свет в подвале был приглушен, а воздух окутан паром. Под потолком бурлила вода в трубах. В тусклом желтом свете поблескивали нити паутины.</p><p>Я нырнул в узкий коридор. Миновал несколько закрытых дверей. Мои кроссовки вздымали облака пыли, я кашлял и задыхался, но продолжал бежать.</p><p>Вскоре я оказался на кладбище. Уф, тут точно можно спрятаться. Я оглядел длинные ряды древних потрескавшихся надгробий.</p><p>Два могильных камня были наклонены друг к другу. Я нырнул за них и пригнулся.</p><p>Футболисты с бешеным топотом пронеслись мимо, даже не остановившись.</p><p>Я оперся о надгробия обеими руками, тяжело дыша. Все еще сидя на корточках, я прислонил пылающую щеку к холодному камню.</p><p>«А теперь что? Куда бежать?»</p><p>Вдруг я услышал тихий стон и, насторожившись, отпрянул от камней.</p><p>Еще один, более явственный. Постепенно все пространство вокруг наполнилось протяжными стонами, вздохами и плачем.</p><p>Я встал и принялся оглядывать потрескавшиеся надгробия.</p><p>Вдруг из-за крайнего камня показалась рука. Она медленно высунулась из-под земли, отряхиваясь от грязи.</p><p>— Мистер Блистер? — позвал я. — Это вы? Вы здесь работаете?</p><p>Но в ответ послышался только мучительный стон, как будто животное ныло от боли.</p><p>И совсем рядом со мной из-под земли вылезла другая рука.</p><p>Я попятился. Тут и там из могил высовывались руки. Дюжины рук. Нет, больше! Они отряхивались от грязи и лезли наверх.</p><p>Вдруг вслед за рукой из-под земли показалось отвратительное, сгнившее лицо мертвеца. Точнее, череп с остатками истлевшей плоти.</p><p>Стоны и вздохи становились все громче. Я зажал руками уши, пятясь к двери.</p><p>Я не мог сдержать вопля ужаса, когда гниющие тела мертвецов полезли из могил со всех сторон. В основном это были скелеты с кое-где болтавшимися лоскутами кожи и полуразложившегося тряпья.</p><p>Они отряхивались от грязи. У одного из мертвецов отвалилась рука и упала на землю, клацнув костями. Другой покойник держал в руках собственную голову.</p><p>— Неееееет!</p><p>Я завопил от страха — ужасные мертвецы начали толпиться вокруг меня. Они двигались медленно, но твердо, стеная и вздыхая своими беззубыми дырками на месте ртов.</p><p>Я развернулся и выскочил в дверь.</p><p>За моей спиной клацали и лязгали кости — мертвецы преследовали меня!</p><p>Пригибая голову, я помчался по пыльному коридору, следуя его поворотам. В моих ушах эхом звенели стоны покойников.</p><p>«День Восставших Мертвецов».</p><p>«Сегодня День Восставших Мертвецов».</p><p>В конце коридора я увидел библиотеку.</p><p>Куда подевались футболисты? Может, они поджидают меня там?</p><p>Мне было плевать. Сейчас меня волновало только, как избавиться от стонущих скелетов за моей спиной.</p><p>Я влетел в библиотеку, судорожно обшаривая глазами книжные шкафы.</p><p>— Мистер Блистер? — позвал я, задыхаясь.</p><p>Никаких признаков его присутствия.</p><p>Даже мониторы на стене не работали.</p><p>Я знал, где спрятаться. В маленькой комнате за дальней стеной. Может, там я окажусь в безопасности? Никто не станет искать меня за всеми этими шкафами.</p><p>Хватая воздух ртом, я скользнул между двумя рядами книжных шкафов к дальней стене. Я нащупал дверь в стене и распахнул ее.</p><p>Нырнув внутрь, я закрылся в комнате и, нашарив выключатель, включил свет.</p><p>Яркая лампа под потолком тотчас зажглась. Все еще немного задыхаясь, я развернулся и уставился на фигуры, заполонившие крохотную комнатку. Фигуры были примерно моего роста, все закутанные в марлю.</p><p>Что это, статуи? Манекены?</p><p>За дверью я услышал стоны и вздохи. Неужели мертвецы догадались, где я?</p><p>Я замер в панике. Если они откроют дверь, я окажусь в ловушке.</p><p>Придется вплотную прижаться к этим куклам. Если я встану между ними, меня не заметят.</p><p>Я дотронулся до двух манекенов, чтобы разделить их и спрятаться. И тут одна из кукол заговорила:</p><p>— Я Арти. Я Арти.</p><p>Я в ужасе отскочил.</p><p>Марля задвигалась и соскользнула с лица манекена.</p><p>— Я Арти. Я Арти. Ты кто? Я Арти!</p><p>Как только марля упала, передо мной оказалось лицо… мое лицо!</p><p>У манекена было мое лицо! И мой голос!</p><p>— Арти. Я Арти. Я Арти.</p><p>— Неееет! — я не смог сдержать крик.</p><p>И как только я закричал, со всех остальных манекенов тоже упали повязки.</p><p>Все они выглядели в точности как я!</p><p>Я вжался в стену, в ужасе глядя на комнату, полную кукол Арти.</p><p>— Я Арти. А ты кто? Я Арти, — они заговорили все одновременно.</p><p>В панике я распахнул дверь. Надо было выбираться, бежать!</p><p>Я попятился обратно в библиотеку.</p><p>И тут же увидел разлагающихся мертвецов: скелеты наступали на меня сразу из двух проходов между шкафами.</p><p>Я крутанулся на месте. Куда бежать?!</p><p>Говорящие манекены с моим лицом толпились за моей спиной. Гниющие трупы наступали на меня спереди.</p><p>Я был зажат в ловушке.</p><p>И тут я увидел Дарнелла и футболистов. Они вбежали в дверь, обшаривая глазами библиотеку в поисках меня.</p><p>Мне захотелось закрыть голову руками. Скорчиться, вжаться в пол.</p><p>Как я мог спастись? Скелеты, говорящие куклы, злые футболисты… и всем им нужен был я!</p><p>Мои глаза бешено бегали в поисках выхода. Может, здесь есть что-то вроде оружия? Чем я смогу отпугнуть их?</p><p>Как бы не так. Вокруг были только книги. Сотни книг.</p><p>И тут через проход я увидел, как в комнату ввалился мистер Блистер. Он остановился, почесывая свою лысую голову, и уставился на странный посетителей. Даже через всю комнату я заметил, что толстяк выглядел весьма озадаченным.</p><p>— Мистер Блистер! — позвал я. — Вы не могли бы мне помочь? Мистер Блистер?</p><p>— Это ты, Арти? — крикнул Блистер в ответ.</p><p>— Я Арти! — заверещали манекены. — Я Арти. Я Арти!</p><p>Я рванул к Блистеру со всех ног, наклонившись вперед и сшибая плечами скелеты. Я промчался прямо сквозь толпу мертвецов, расчищая себе путь. Их руки отскакивали, а головы валились на пол.</p><p>— Мистер Блистер! Помогите!</p><p>Я бежал к нему со всех ног, сердце в моей груди колотилось как бешеное.</p><p>Но толстяк не отвечал. Он только смотрел на меня с озадаченным выражением лица.</p><p>Футболисты тем временем зажали нас в кольцо. А вокруг них столпились мертвецы. За их спинами виднелись манекены.</p><p>Круг смыкался все плотнее. Я знал, что мой единственный шанс на спасение — толстяк Блистер.</p><p>— Мистер Блистер! Пожалуйста! — взмолился я.</p><p>И тут с гигантским телом библиотекаря что-то произошло.</p><p>Его живот заходил ходуном, то подскакивая, то опускаясь, плечи поднялись, а руки начали сворачиваться и разворачиваться, словно гигантские змеи.</p><p>Лысая голова Блистера запрокинулась назад. А брюхо затряслось еще сильнее, распирая свитер.</p><p>— Ч-что п-происходит? — заикаясь, пролепетал я.</p><p>И тут необъятное тело толстяка разлетелось на куски. Я серьезно! От его огромного пуза и боков начали отваливаться куски.</p><p>Я в ужасе вскрикнул глядя, как живот Блистера распадается на части.</p><p>И в ту же секунду осознал, что это был вовсе не человеческий живот. Это были живые существа! Зверьки вроде ласок или длинных крыс, цвета человеческой плоти!</p><p>Зверьки соскальзывали с живота мистера Блистера и плюхались на пол.</p><p>— Вы… вы не человек! — выдавил я.</p><p>Все его тело состояло из живых существ, плотно прижатых друг к другу!</p><p>А теперь эти крысы, или ласки, или кто там они были, спрыгивали на пол, соскальзывая по брюху Блистера. Они плюхались вниз и тут же разбегались во все стороны.</p><p>Я в ужасе смотрел, как мистер Блистер постепенно исчезал. Через некоторое время он совсем развалился — последнее бледное лысое существо убежало прочь.</p><p>И я остался один, зажатый в кольцо ходячими трупами, говорящими куклами и злыми спортсменами.</p><p>Круг медленно и безмолвно смыкался вокруг меня.</p><p>Я поднял руки в жалко попытке защититься.</p><p>Я закрыл руками голову… но они накрыли меня. Накрыли темнотой.</p></section><section><title><p><strong>5</strong></p></title><p>Когда темнота рассеялась, в глаза мне ударил ослепительный свет.</p><p>Я снова зажмурился.</p><p>И услышал женский голос:</p><p>— Похоже, он очнулся.</p><p>В ответ послышался голос моей мамы:</p><p>— Ну, слава богу, Арти? Ты меня слышишь?</p><p>Что? Что значит очнулся?</p><p>Я снова открыл глаза, прикрывая их рукой, чтобы защититься от света.</p><p>Я что, снова в кровати? Все начинается заново?</p><p>Нет. Я лежал в кресле, вытянув ноги. Откинувшись назад. Надо мной бил яркий флуоресцентный свет. А рядом с креслом была раковина.</p><p>Ко мне наклонилось лицо доктора Вульф. Моего стоматолога.</p><p>— Очнулся, — сказала она.</p><p>Рядом с ней показалось лицо моей мамы.</p><p>— Арти? Ты выдержал визит к стоматологу. Молодец.</p><p>Я моргнул. К какому еще стоматологу?</p><p>Доктор Вульф улыбнулась мне. Она сняла свою белую врачебную маску и откинула назад каштановы волосы.</p><p>— Прости, Арти. Я не думала, что этот газ так долго действует. Но к обеду ты точно будешь в порядке.</p><p>Газ? Да, теперь я начал припоминать. Стоматолог… Она накачала меня газом, чтобы я уснул.</p><p>— Ого, — сказал я и покачал головой. Я чувствовал себя странно, будто в тумане. Голова шла кругом.</p><p>Доктор Вульф рассмеялась:</p><p>— Арти, тебе снилось что-то странное?</p><p>Я кивнул.</p><p>— Э-э… да. Ужасно странное.</p><p>Доктор кивнула.</p><p>— Да, пациенты говорят, от газа им снятся удивительные вещи, — сказала она.</p><p>— Мне приснился безумный сон, — сказал я и глубоко вздохнул. — Я так рад, что это был всего лишь сон!</p><p>— А ты помнишь его? — спросила доктор Вульф.</p><p>— Да! Мне снилось, что я переживаю один и тот же день снова и снова, — сказал я. — И что с каждым разом он становится все страшнее.</p><p>— Интересно, — сказала доктор.</p><p>— Поехали домой, — сказала мама, беря меня под руку. — В машине расскажешь поподробнее.</p><p>— Не думаю, — сказал я. — Мне не очень-то хочется про это рассказывать.</p><p>Я вспомнил гниющих мертвецов… и лысых крыс, ползущих по толстому брюху Блистера.</p><p>— Я бы предпочел об этом забыть, — сказал я. — Сон закончился. Все закончилось!</p><p>Когда мы вошли в дом. Ваузер был счастлив меня видеть. А я был рад ему — особенно теперь, когда у него изо рта не свисала рука.</p><p>Мои зубы нещадно ныли, но мама приготовила спагетти, чтобы не надо было жевать.</p><p>Этой ночью я спал как убитый. Бывает, я просыпаюсь рано утром и не могу заснуть. Но на этот раз такого и в помине не было.</p><p>Когда в семь часов заверещал будильник, от неожиданности я свалился с кровати.</p><p>Я приземлился на пол и стукнулся головой об угол кровати.</p><p>— Айяйяй!</p><p>Я все еще потирал ушибленное место, когда в комнату вошла мама.</p><p>— Арти, что ты делаешь на полу? — спросила она.</p><p>— Утреннюю зарядку, — сказал я. — Первое упражнение — упасть. Второе — подняться.</p><p>— Очень смешно, — сказала мама и начала собирать с пола грязную одежду. — Сейчас не время для зарядки, Арти. Сегодня твой первый день в новой школе.</p><p>— Что? — Я вскочил на ноги. — Что ты сказала?</p><p>— Первый школьный день, — повторила мама. — Ты и сам прекрасно помнишь. А теперь одевайся, и поскорее. Ты же не хочешь опоздать в свою новую школу в первый же день.</p><p>У меня челюсть отвисла. Я ошеломленно уставился на маму.</p><p>— Я так и не попал во второй день? Все начинается… сначала?!</p></section><section><title><p><strong>6</strong></p></title><p>— Крис, эта игра что, к твоей руке прилипла? — спросил папа. — Ты уже несколько часов играешь!</p><p>Я нажал на паузу.</p><p>— Пап, это такая классная игра! — сказал я. — Я почти прошел первый уровень!</p><p>Папа плюхнулся на диван рядом со мной. Он разлил немного кока-колы, но не обратил внимания.</p><p>— А что за игра, Крис? — спросил он, глядя на экран. — Стрелялка?</p><p>— Нет, — ответил я, — другая. Называется «Первый день в школе…».</p><p>— А что надо делать? — спросил папа. — Как играть-то?</p><p>Он забрал у меня джойстик и принялся изучать.</p><p>— Сначала выбираешь персонажа, — объяснил я. — Я выбрал мальчика Арти.</p><p>— Значит, ты управляешь этим Арти? — спросил отец.</p><p>Я кивнул.</p><p>— Да, я играю за Арти. Видишь, он идет в новую школу. Это его первый день. И с ним случаются всякие странные вещи. А мне надо провести его через весь день.</p><p>— Звучит несложно, — сказал папа, отдавая мне джойстик.</p><p>— Ну, это не так уж просто, — возразил я. — С Арти происходят всякие ужасы. Иногда на него нападают монстры, гигантские скорпионы, зомби и чудовища. Иногда он даже не может пережить первый день, и приходится все начинать сначала.</p><p>Папа кивнул:</p><p>— И ты почти прошел?</p><p>— Ага, — сказал я. — Я довел его до стоматолога после уроков, но потом все началось сначала. Придется заново проходить, как-нибудь по-другому.</p><p>— Звучит забавно, — сказал папа. — Дай-ка мне.</p><p>Он глотнул кока-колы и уставился на экран. Я нажал кнопку «Старт».</p><p>— Ну, смотри, — сказал я. — Сейчас собака Арти побежит за ним в школу. Осторожно папа… Сейчас Арти придется несладко.</p></section></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAE3AMgDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAABgAEBQcBAgMI/8QAWRAAAAQFAAUIBAgICgkCBwAAAQIDBAAFBhESBxMhIjIUIzFBQlFSYjNhcXIVJIGCkqKy8BZDVJGhscLSCCY0RFNjc7PB4iU2dYOTo9Hh8lXDFzVFdLTT8f/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQb/xAAqEQACAgICAQQBBAIDAAAAAAAAAgEDERIEITETIjJBURQjQmEFM1Niof/aAAwDAQACEQMRAD8AjZcghybbqtbrF+c1Zc+Ie1bL60auEWfWzS+h+vzRsRUEgVSuf+Unw3fNDFwr07Y5LVtMy8x5PPss7awN30vlf/p7P3zkD92IeYIShHnFWbZNPx6kIdTaYpIEFY/zQDpU/wC0CL9dV4cVz/IHUn7vrhitFbyP8eljSYCzdjqkpekml/Yh9fdhlySWf+mN/wDhF/djccjbb5RqIj0dEOnRWMnMWMu/IU/v82NRYy78hT+/zY7eXPejBQE3QAjEANvg2Xdlojb3f+0YGWyzstEb+7Dzf/8ALZC3v/Hb5oAGXIJZf+QJ+9hGzZjK1V9TyFqlrD4eEpPeHGHftTwxhffg+jATgaDLpVe3Ik/oxr8FSoR/kSX0Ye5mzOXIci8Q23w96F4TQBgZ/BctJxtr/f2RqMrlhuFiUfbDwxOsRtjxFH6Ma4WC4EzMXdNAQNPgmXfkqf6Po8MYGVS38lT+r+7Dw2Q7wxzEAEbjAWiDgnKpZ+Rp/mL/ANI2PKpb+Rpw5sFtsaiBezAXG6cqlt/5GHyEh2nK5b+RofPJGgXv0xuRTEN2AzHzWTyzLeljbf8A6n/LEy0k8kEAA0ta7P6j/LEY2cENvAOUSLZW28A2jFlF7IJltKJCT/6GwH2tSB+zCjgkt279mFC+rCHpMS7gRSFyCo60depmfDEptsRj94VFDO+dzBin7vTGZyuKM3fBfZrzb/D1FgWfvDLLZXw3hxH7Ub6dDVVWWMOFlFltYoP+UPDDUfNGn380dMBDp2xsNnEA+UO+EOIdV42EB8MICeIfkicloOYlyMBLjjB9oxltLThOesJtSczqCZsmDiZNTtpq4QMtiZFMrbUkL2jrcXF5QgJKW3WFoI6UeUqlKqkSnE1m8udTFhyJoLSWcp3SrouDGvrS7wmb6vs9k2XTiEHCtJVL2jORzCUlXSSmzZwuRi8WycNRRX1eWQJEE6Sg7SGEAE2rPl0Q/p9jRL6npk4mUsqZuqwMwQySnzazx05XxKkmUzThxTUW239H8sQrGYl/CsJ/UJ385VQcN3Zk3Acp+EgTUTxQcKqm3SmIUxM9vhxEvTNln9PHm9PywqEzb0pLZt8KuxBuQzx85MoUwqmQA4okxIQqCYAbcTE59pjasACP0hy2RSiqZhKJAE+MjLnrhgqpNHKC2ZkVDJlw1RC4lyKfYN45U5L2Ay2YTqbGdKS2XLN0ytmygJLO11jKatIqwgIJFAiKxzHAomKUoAXabd7VI4k0xqGbTlmvOlF3zszz42yRTKdVVU6jgd1U2JQKbmy9owDljcsbyd1LRYTCSTrlCLCZKN3IO2rXXKM3LcymKhkci61MxFlCmLfLhMWAAwm1IzSppBJJfQ0odnlcmp1vNTsTqgq6180cqGsB8UwWsmmjiJrWTT8UQg6JK6B2ZqMsb8pKySeGaA9S1wFVcqIJhllqrjqzH9Jjhs6dkd5PMqEk9f0pNE5hUTuQy1syfOzAyyOpMWwqYl5OZTmigUxcRAVCl3il4hGOejGc0xIE54yqNaYzSTnGWahkLI4lfpN1hVLrClUKRNQt90oq6ktz5a6xAgA0pOmgl9Lz6fVXSbw8mFurL2r0xUFl2D0FdWoBWh10zmXxKYA8Ji8IlvHMtITuoKincvKEjpQZGzRFVhOXAtVEWaKSeJ1BKQwGNiZNQ6mw2sW6MbCXqrWMsbtauIxlh3E0nFQhOpfPXbXkxmahgWuoKJDKH1ieuU1XTjrNZsUIVOJ2oKyoxppCq+pZNPJ5MlZvJyy1uqNOJHQIoKTUuahXagCt/J966fa6+0EwVk+lMzaShlOxKgtKXjpZs1dJP0FtYdP0nNlPnj5rFxyL4wiP8huE0G1fVKyqKmKZaEcu1pqx5So+tJEmKHxgyYmLkjiU5g1OF9WGeWWy1oC/H5t40AQc7GtvGuEK2zouWMiUAHejAjYenZAaGblLsDb1eyMlxDi2xqAdBij70YtiMBGDqkoZM2QbfVEm2VA5MgHo6SxFfojZFQ6R9uwe17IDNlCJJTAOnE0KI1JXDw4dr1woy0M9SUrVf/Tr9uHSChRH6BYG1dqhQ6rxOVqH8aJgHXkQf+WWIJU18TdeY/qjXRY8GincuID0Q4XVKZPVh1dcNCbdocPhjsQUgXRFZqLhLWBmTPDWF7RMt7HLeDLE1vXeAk4AAcVh9cblx4vzRZU7aaN29AU3Ui1H1GxcTp05SRSbVGY5kEm5ipqKlMqlqzb2IYmLAhN5ESX0NIKlE4gpOnb9NJsO0iaDUxU8+yJjZm932QEkOACJrWjoBLDvdEHNXyTR9JaNpJ9Li1VN3M5Bwsd0q7CXhqkVypKACOqUxyG+HaLsExuqHVcK0OnovpueSHRuVtNp4aYkKY06drLN1mq6aZccvTGOJug4BAQAGCV8cvkvaHRG5TBcCgYPXB3XTikKVpKeUERtKnE+aLtkFJkkxMo4O8DFZ2vygwACaBQybkSDe4r7u2I10Mtoyn5ED2nJJPqmmbEk1dfDAncMmDZYptSlycpy88YpclFB4fXkGNcFQcAWidtaKZOLcjblbX+jOp/usf2ofVlLpGi1pmr5LLQZy+aa5N3KVHSp02jxqoUq6BVPSlTUKYpi7ci5G6LABSuiXOjmfzeagvojYMmUokrubOhJUr5U4pok4S5Yl3jGKFv+kGDPQAuWMwHm2yhR9l/2o2K9ZjsOCof7m/7UG1Qn0ZI0DTU+JorUFzOxfkUBGrnxAbmbKET2GOA5ZCbu2W646yUNGsy0fVbUptFosl6f5B8WbVc7xccrXMjxG9Hjjfrv6oMSX9JQFMZsfmyGKftYiJiwzcpkDoTv8t43ls3byt+vMkqckU2Q3wRl89IZ6RPeyKYxi6vI4FLiYeE29FjaVZFO506lI0xorQbMRlLRyorIaZUT1irhK6iQnDJM5S5e0PF3moalTq6gFxKVRHIOkt+iOZigIiIJKHDvvsi45vLagl38Hlw6m1CS1jMEZsSWHdvadSI8TY6gOeMYQ9IocxUdd+1tiEl0xpBDQ7Mpuvo1phZ8g+YyzlUxdOFxXVWSMZY+w4CjuhugmbdE3qixYrUSgYMRLYO7GFqj3sTfJxdEPZQ5IxeNNfJJVPCmUBJNrMhV1JzKHKUqhgRMX/H3YPdLs5o6mK9qKRSzRfRTiUypXVCVyi4TcqiCZDnHWlWC1lDYl3egICTpIaRbz/Q2x/BGkTVDVjmdHJMXSSgApJyJm5lMEzG9GsTeyHd3jGNwlxE60lsjlLWXyps5B9P0RWVnTlssCrIh1NXqmqKgbqgolKbWGDtqW29BC3SxSlMraUldGtH6N5c3nRHbVui8JMnSphAW6aypRTNcmrLrOLsgnw7QiH0oUvS1LyulVaenQzokybvOUPBx1Kxm6pURMiUvCl6THETXxy29MBADW2dMaCAD1XtGTeqMAU3f0wGpsmvhlnCjlh5N4vahQdlfYElb7Kpff7of+UWB5UdqQ+eCCuDANVvu7FK3/DLA8rtKgP8AWRMYKDo3TuxuBygAic2Ad8JPLjw3o2SWctHiDto5Wart1AWRUTOKZ0lS8Jij1WiALHrGj65VpLR5L2lJVK+RYyZZRUiUqXMCSzl0ZRQpgtumxKX9EZraj6z/AAS0ey5Gjp84SYyJYyxEZWqYUXLlyZVQpigFyjYpf0wAzCbVDN//AJxUc/mf/wB1NnC2HzTKQ/Go6nmDVkg6qmfgEsS1bH/SCpNWTw7pt7i6RyNju8IBjcknNIqTmXUfo3lUyRWljxvIXOtbukBbHTyeDxAcu7wm4veiVNWY0dRejGXIU7TD6ZJtnM6QXnLQ51Utc+MZEyWJw3hxKNzeEvRAeeuqx1iAkricv00FNYmk8eC9RTOU2RTGKtrAUxMXr4fVD6qNJNfVJKVZPPqhFZkphm3SZt2pT4myTvqy5GLc18crdqKEj3Sq5QqrR5JaqPTcjlc7mk3m7SYqSpIUeUHAoHKZTIw729ncxo001iRSqZdVAKppsagkkvfMcQKW5QQKkoTLqMmZPeL2cixGUxUDaX0+6k8+pv8ACKSC8SmCbPlR2Z0XZS6sFiKlAw2MlYpwNtCwGLjjiO9PVvWUmliMnkz1AGCK3KEWruXpPSIq8WsQ1xebH2cRsjcRtoQEa1OpJ6J2reYuHKcxl0smNWKsiI3V1TlVFu1v/VYJmOpwmKBi9EMJ+xc0RQKlPv2/I5zVgIuZgkv6eXypE2Tch93m1FlcjGL3JgU1jRCIzmqEKkVqlKeTMk/WWMopMddzogfZa1seECgJbYhiG6OJMW5xmkzeLTFRw/fzUVOUKPzZHWyLjiYxrdWP1Sl4YNimxO1mugXRZo1lepVFYjGaTRaxB2JOHgCiY27uhin0xMUTMXlMaOtJKvwYzK7KpJG52c6l+YEBRZbERbrFLfiKYuXvQwqOtdKM7lCkvnNUz9ZicAA6YIJIEW4iiChkiAYS+XtQ0Cv9ISUlSkrupVHcoLs5HM5W3fEPbh31iGOFvWYPLE7EzOTlpEIwW0Y01V6UrlkpmU2RmSLsjBrqWznkpwTK6TIXYnllv47DDjuxJaeZm9l2k6YU2Sopog1Zspe3TZEmayKQfE0csU8gL2rwNKVJPX9RMKoPN0Xczl2CbRcUUDJtwR9GmmljqSFL3W83FYYmKt0k17UbaYS6aT5tyGYgQXjdvLkEQc4gAhrDCGs24+IvTEEjk0nnh/4PQLEYTUxUq0cTAcmSq2KHwaX4yI29GG9t6IP3T+s6J0ByhamaUTpgZjOQEXDAiU2M9aGZ7qypzFUATLKm3dgWLZPZ2qdGqqudSEJGasp84kwAZPkgzIxkjp8OqNbex8omNu9nqhoyqOe041URktRT6UIKqWORg/VQIdUe1gQShc2Pdl5oALEd04LPSxo1OWnvgGYTgZW+m0nbNjFI0PyzeEEfxJTFTzw/FiBoG9IdOzF5pXnCDmWvkPhuqHSDQ6zUxCOAO/xyTMYOcLvF6IhJdOp+1qMs6aTqcN5vY2bork/KsjcWRlN42YY+ky4S90Kbzuau5ojMpzUUxcTJDAWzpy+EVkjpmyLqzCPN4n27MYgC0dPLv4G0gVRTksOs9qGpnZPhRw1SNdFocClbSxIeMwq82ZbHHIDJp7eqF0r0TUzOSUYoSnZmSXymiGi8wcLMjEIzWUOso4ATG6FMjFyT4orF27arqLLunqTtRyJlVVFXgnUWUE+RshMO8Y3fvG9myJxRec1G9RLOJnNJqZE3MBMnyzoEh9WsE2PvQNIA+BDFC5h3iwomKkkhmOCnYPEHt3+q0CtkFbJkwQowYYUakhBWV/woe7uwAQ/uyxAHuKaIW6VYn6zuNTu9uzFG/wDwyxBF9KkS+zWbIoTj7H2HNkJ2u1D+VBKhmiHwwExNLb/HAleBXWrDwCpiW/DxdnOOCae3YF4cpp9Rt629aKQxXJazQdDv/wALJvWLLRcu5VlM5SlZGkynzgFldZq8VDHKIlLfPoDLo6YHtHkspzUTyv6ikwHp2XTDk0skqrkuoXerGKZFBZwcN5FEuJjmU94xTWxNKUVKqdd6B6j/AAjq1KlGTirm6YO1WYr76KCamrKmXtbTe7jEm3kWj2rpLR2jWnNKgleNH7lyIGpxzaYuVimNrByxKninrMd4dkXAC9OD+WTyv2x6YTlL1cWDNo6NJkvir5+JjFNyfxF3kSFN9YdXE1P1aT0aOC0qzpGnayqtqADPJpOk+UtW6xi5cnbo+XIu9u+a5r4RGimWN0tNdOS1/iqLapOTAqOwDi3MpqzfSTLjEbNk1HteVM6c7rhWdvTrEHsm5QoH+GMVZgZsErU0tks/oP8ADmlZWjTz2Wu/g6opS2VzQQ1n8ndN+0VMw4ltu73dgImK9F8q0TVOnPAmNEVGzTkEp+En63w6ochseIpcTk8JhLcpeHqiHodAA0UaXjCHMi1laHtV5Qpj9G4RP0hLkJTod0gu0B+MTBOXy7W9+sU3i7vDurRGfsozg07ltGvFpd+CFOVMwVXWIkKc6da5tkpulxxOY3SYuV+z2fDP1Iylkqrl9TiU7AiDM5G55g4S3E+aKY900+yBvvsEYk6KaJv62plmQNgTJM4/7oplf/biEdmTez6oJmqG11NXqoe6Cp8PqCWE2eWTaDmM6vOGgd6RJTo/kNDSN9T7upp7MJ82O8ljo6pUUA1eJRVWTMUolKOs2WLnxbwdMd6HPQBajpKl5bTS9WTiZuiEevJylqWrbdMZfVtes5SFNvY4+ceiMV2gHwTouQtsSpYBt7wow40bJt5bWb2qj+gpmSvZoYfPq8CfUMrG8N+5qNs+s4IzToSU1lJmVayBm1aN5XOnlNzEqAWJuqm5OexS9Zf/AMjGBPRvIpMDiZVbVqOspWmyA4fEFMp+WLmH4szKHaz3TGD1gU26eJfRA3STOtRM1APgOr2wS14oPE3dhtQX3u1rMi+8YndHPS/LFaep6S6MRMkKkrYjNZ0qkO6rMnGVr3ANiaeQF8qhO6NfPuN9jX+EW5CYaYDzNNEE0n0kYuCWAoAfID72Qfm+bEPTdaS6hqaWd03KlyVefWg4nrxFJRNgmN7FaJ3HIwl4jKAHy7CRO6YW4BPKNt6UaEles+TXBGNFdLyepawA03ncpYSuS2mb9N0BvjDdE2SmN7BgBilBQR8UEt7shkLNOMtGY6JpFNZo4K9renOQNKgWOjZYgOUtYCCmJcTWUUREvzujI0V/KKzm9LU6/UlMppmYMnwAuqnNZdyoUjkJjsNcuPujcO1uZGyOpspJJjROmRSWaR2lZPpomhPjotWh0yNit1csdYYxgMUpSpkt1FTL3xVTMiriXPJeNudsZD3jCCeP1oHkq7YLl02aQKppethpeUS6lXkmLLG7hZhMZSVUiiioGyviYvgL+YIrmYNpcamgrunpf8B5TX4JmMl1uuI0WMlrCnbG6dSYvEmONhy6AC8GOmaYU4vpoq1lNpW+BdHk4MZ1Kh1jlni0RHVcnUNqlE8jGHZYwDl7ShE6dt3MpZU3Imz9CRNFuXLrTDHXvXpk9XrRTKNkyATIpCEN5jb22K5LSxFVM/B6yMkOzrKHrgLNiONwsQRygzdsrAUQC+O2BZ2gZJ2qkYN0g5FD1RWmYXorx8ZGnzt6FGdnm92FGw1gnqyMAVLME8dolQt/wyxFyxoo6dIJlJtA+2JOtAD8KXZr9hH+7LG9IOEyPBMYQuAxWydZF7H1rySCUvOV3gcDhBS2pHlazVoiZqDlwfDnxwADeY0RE2fpneAdMDBE8WYNnLE6aiYnKfdMVUtwN73lhXa36OfdbZ1M/YY1Fo4nMq0VU3IJpUFKyIyU1eTOarzKagmkUTFFNHViAb3Nm8sVPRE3Qlmk2QT9ZwCTJnNkTKKh2Eb6synu4mvtKWMIU/J0XYuUmDRJXbzhECiIfniMQb69PBTZcbmPDC2R9Dq2Q3gna6LM6L00ToRTIm9l8/NM2pTlxBVMznXI2HwmKbC/ZNl3QYzqiH1dTx9WWjEWc4k03cGdPGbp4k2dyhyb0qbgil7WNcxbZdJrbuAmhKlmWkKX04FCzudrmlRE0iciXBE6mAYnSLrray3Ca2RjdnqMWBd1I5YusIPGKKypNonUSINy9fRBus+JyTNn9FgvFGMspJChpI+Sn9nhplUMyYjk2Weh6FqibrKTAu3rwDYBhPqyMXVDtaKXpp1M6mnZnr9tM3Sskl5UdUdMhcUsltgl5v8A/kBtKsgQk7dFAtgETGsAeaDyUUDU8zlScwZS8VEVPQc4Uh/eApoV9ZpmZVRCLmdoWINqan2jeVVJK5qqFetBbANl37dudAmSJi5LFR5ztdnte6awuymWi9IVSg70oMc8gycsGqwb5sjDuAY0dptK3kpdcmmDBdqsO/q1N3Evi9m7EhKKLnk/HXMJCuql/SDiQmzzG6Yql8S0KUi+z/i/8OjllJ6zdyJpRlZtHczkMhIy5BN2KzFVcifEvrTBiU2PZxOHajLuSqstGFUS8tV0K4ms4etyOEkZ6THkSRr6sDGKHOCYTFsIAG3i6oh6v0erNFAa1DTpSGHeTKUgKJnt1FMX/wAokJXoamJyIuEKT1YDt2kTSN87ISmCNZsiepUYi77mOwcaFWI3ZqN1SoqoqFdNj9oiqfOFE1/XvR3cy2b1fPnSTh2xXqKfGMQVlOYRTNq8SlHdMYoAmUuPHl70Gw6K6xAoj8DJAUA/pyZGDu4ojJBQsxqk7hFBgJ2pExuouSyRzF6E9vaNxfahZJdfPQpCXJ8SV0qaOnVSVmg5k9XUayRk8jayxVs6e76GrMpcxilAcfSFxvAWxkkjlNNVZJ19J2jk03nqLZkiqlMhORuzKqYzgpjFD8YAFDHyxtI9GMvnyijKV01Lljp88BNUQmPZ2mNGKgog9NOEmD2X8mVUTBcSEcCbp3er3Ya/U/0PfqP6B6hnkskVSqGmaxTyOZsF5JNnKQGsm0c4lE6eVhAusBI1xKWwGHYBhsEzQlBNE6xkZn2knR8dKWO0nL0G80Kc5001cgMXoKOsxN183u3yhkuzaiFtVdPot2YjVKdYnPgdmiftkIYlsR+jvQRyFMl5qBlXUvaK1hVNTI19Q0wK6emWbM2cz17s5MCAUuIbAHZ/miABlkACn9LG0OgYtSnHBqmXb0gUI64FLYLQrZfE4FL7d2zginMuABEb7cej1wF1azOjMQsXEDpZAPfFpopJnSIJgHIQy2wOV7LiHapuCbTJbB92LU2e7El+Ncyz2Vlqh6ywofqJGL0lhQ8djYzWAj+ET0B282j/AHYRGIq6owHLsuYP1RK1lYKkdgHgRD/lhEEFxKkA9ZxCNclgjaCKpw968EDYgimW8QkpSMoJhL37IJGyQ42HwbIWs6EeQ2R0xQATWHYFumH9IUSvPTNkZEPLXSjMXCqYJ4akxTW1ZjKDvY7u8Xte7GGzcSYnvcR/NDGSVBOKbfukpa8cpKEyJmgcSmOnv/8AY3lhf6yK1Ns2Bk9aHSdC0UIJDANilEtvzw+kUv5TMkm4ropa1QvOOMkiE6sjG8MMhVF0trVRERE3TEvLOi/O+DfsYv32QN4yFk6xkM6Ek676oZdKEVgGznau37AJ8SgGD1cJi+II9HLTZBrUDCnkCp65duouoAbMEy7C7PWP2Ritf4PkuQaSt5UjmxAPkmkocLYpFx1pr918foQXytWil60F+xmwvJ0qBtX8YMYmOIZY23Ogsa0RouBriLhATrlv8IaapM3XRulZrudnEplT4mLBVpBqR/T5Zc0lZNdMXyhwTDVa02BemxAx23MWIh2hfTyzHp+LfZRN+9DuvK7ltOzQ7NCWKv5omkUTDsIBCmC9hUHaHSG764K21V5/7SabYmWMVymsGicD1KdEJoBCqAJOEHGW6Uvr3sdnrhnosrCb1NMFWD4GmpaNecUDLNQ2WJb9Xiy3YqesKomlQudbM1xUST9AnhigT2B+9kb3eGLJ/g7sQAJy6G34pD6ORjfaLFa7Ye2Ggyr5CvdMQLS1Wk3lFQBKZQ/Fmik3JrMEkzbxvWYDdWMEmjZ2LPRkM6eK3OUHj1c/eOsOImH6MU7Wz34TrCbO73+NCAf2Zdgfqi8aKQbNtG8p5biCAS9NRXMNmOOY3gqbNjSTTY1lkxJpoykJ5HTaSjlHVvHhQVdZdJbhulH3b/pGKg06OOXV26RAb8jQTR2e7mP64t2i50M9Wms2sPIgcFbtQ8BEy3MYfWbL9ReqKCqooqzZeamcJa525VOo3HLNrvbpT5dGQf5ora6zWsKRzI/bmAeMncY2FG4gF9sdRHs23onJZNZYhSz6VmkjZaZuFCijMvycv2iY23Sl8W9jvQpHZylXJECmOQAICAXt+aEBLGKAh12GHcw1Sr1RVokqknmXAhz6wxfaOPa92G4htCKxEFchJWh5M4mrcZO9dOWxWSJVOUEwwEpcClELB2Sl6vlNwwIzxPWoCnq+qHxA4rjDWaqEKBRvugW94tsatZsVuuz1Yjx557pYUP5jxX4CQofhh/1G/JA1iAGqZ0P9j/dhEO0IAu2xTdGvGJerwH8I3g+REf8AlhEOJsFEDh1KgMMydIu2nqAfP6YmM9AUAaMQzU5zbw3HEvs93yxEIMzprai+8Td4Y2aVRMFZUi1A1kQ2JgHbKbbv2Lv/ADuHs4x2lpwFUb8Q/bhBtp8QcW76H1yjcBG0QFStdQ91oX5wmXzu1+zFwaLW8oqCaCwn7cHa5GaZJdrMiYJo5c3u+o2Rcr8PlhzVWjL+OiMqlTcRZO+fbipkcrW2xXI2fQXd+njFK0ecMpNFMz748lMymXqKJaxRM+GX0oIGbATouQKq1bcnQz59bHW+pPvU28MXTpCoqk5VRhDt0eSPW2xsuHpVz9Jin8WW97vZxh7o9oKVSNgE1mxQM9EMlNdwM/L4eHaYw/JG1lXunPRd+JazSVOSrJu2pZWmQXSUlvR6PfAuWZilP3G903zY3p6cvZdM0ZhL1QBVHo1gGNnu4iU30otKqaLp+ppGM+pwQQVVKdQolS5tUxTWHJMwbpuLeDE3tjnowoOQOqbazaYIKu1XGRipnUNqgApjlKOPa2eLKKNTvPtJjj8j8gMar5+NTfhEkDRF/hqMdXkicvhEL5fW+jETPna8/mjybPxAFlepLsYlsXH6Pii92r2iHx/wabklixszfE+TZJ6wvF1Y33TfmiqdItMIyCe4NgHkTgmsRLfg2lAwfJu/N92KPW6x7WL3UeOwMVSAoGARgipSqJ7TJFyS8yIoLhmomu33csQLl2eovi+bFt0RRsoYU+h8LStmq7Wx15nCZT4mMbdTv5d0vvQMaY6alMlbsXkqYpNFjujBZDIpMcR7IdG3Hhxg/T2IUjiTWstHkrY8ucJJNjiiGrdkOKCly79thjBEpM6snz2WBKXsw+JopkT1aSZSF3fFs3vpfNi2KboGRSOUGNN0WrzZrV3DngTt2fdLvcUYPJqFq5o9YS8JdkljmozSwMiO9ibo3g2D5d2JSlv5NkmOJYnicFSSSuKllDZNlL3aKDdJcyop6kROpkOWKgm6vcxiGqWYvZvNFn73HXGHnLJ8O6Abpd62OJYfNKbma1WhTVhM6B0ZBRRPLEgZbyn0cjRejqg6UfseSDI0UjJgAJqk3HBB8Vw2+vbxdqIrpsevSfozSi22JhpPNPr647tAupnngQsOJ4wGVzh1LROZQ7RcyJjlDpsfi/RD6jpVy+csZYqtyblK5ecwy+baMtPdqKRX79RiUAAwgBy3tfpjJyW6SWEei5Y9Iyuk6flElRlIsG6yd/5wmUwrqbxjGHZ70VZpek8qlE/Z/BTFJmKrcyiiae6XdNu7vZ+bjG1vGmpcyN28X01yV24TUSW1SqerUIfE5DkEpij4DF7MQM4c6zNPixgif88cXLg6iyg8SpjXMp75uv8APAQ+U54c/wDyita7TgWrXacEQ8Pv493XCjEwLuqH7uzCh6IOiRlWWGongf1aP92WIRfgKH9YX9cTFWCIVK8/s0f7sIh3AgBCj/WF/XG50Atka4GTFDLfIP6IJJabK1g6DXGAlmoKawCB9hdpht0wVSNcp3BMg3T7emFblzBz+Wk5zBYFHLPkagYrSq6ztNzzCfm8Pu8UepHThFnL1nzsRKm3SMoscoXApQKImH17AiqNA8nlhJW7n7lw3VWSyRtfa1AvEJ+7L7PtNBPRlby+oKlfSxvYAHnWd+JdIOITfs+U0FGKl1jvBPFRk+X2V9LZ2vWmlCUAsb4kDjmm/gSLkf5RMJS5f5YNdOcxWaSJnKW2zl6hxU9xPeMX85ixXbpIdH+lNI4ohqW7rWEHV7x2qmQbvugY30Is2tacTrs8lfSqYt+SI6wTLpjmOBseDs33YyhmettpywVttEr/ACHdAf6N0WN1XNwArVV2p7phMoH6BCJTRy11dASVDLERl6ZgHuExcv8AGBLTFOW8lpYkgZm55ymCZCbxCkbk+5S/niVQTQq3Ry3l8oeFKRRJJBVQCZCmUuOZBLsxHd6IYX2voMROszA5klNsaTZqvSN3kxfgmJTKgF1T27KZQ3S5f+Q7IBKXXc17pJSeuUMZdLya5NId7AuW6U1w4jDiJvcgn5dTmjaSrMOW6xz6RRLIorKD4sS+jLiX2fLG9FC2p+jplVb1EETPc36wE7JMrppl9uQ4+9GfhYX8Ez7pHFXuJs4rCQy5gwdqsmzxNd6oRM2Hl22tu8X5obaaU9erTzUPxr3H9JS/4wOE0xuHM1QblYy9mgZUiagqKGVEm9YfCHRBNpMOmpU1GiqcqZfhEwiJxsGzA3+EFiu1TREFfUV4xEhHWssfzmnlJYwXRR1pyAodQB4Mt63r2QLOXdP6NpKIqulXD9bpSAQ17jsl3fxaf6vbEVpuqqaShwzlUlmCjU6yaqjjEd4d4oFKU3EXtdFoDKKoZ1VDp66dPBZAirqnIqpmXOot2imyt0FxuI+KItlYeZWP3Clt+J1iPdAd6G5evMJlM6ve7FXTg5EvlxMfG/VulT+ZEvS1QBONKc6SQVu3SZlQTDv1Sm8b6Shg+bBFI5QjJacbSZkc6RW6QpEUwDLIfxmPtMYYHaIoJlT03PMU5i5cmFE6QpqJlApsrbTWtfojWEdZ7NMarEATp7fLLT9Jgo2QBJjziaocY5l3vZG2gOS8omi0+cBdFrzaV/6U3F9EPtQQaZqPCZNhnLVzq1mjLAW+r40y5GNY3qAxtkb01OZZR2iRCZlMV4ZTbZNXadc5t5O+9iJf2Ix1j18mHpz6vZJAabv9KaCosXgSxgmqmm4UT3MzF3jX+iHzYC/4QhtXU7D/AGf/AO4aJCk9Kr+bVczYuUJc3bOlNTuZGPlYcQyy/ZiF/hCqEJVTXM5S2lhT7w37anTBY8vVmOsk8ixXqbBVc8cmSZgBTAAm6u8IC3rkBPvmxHqiQeOV3KplCEHE3QTwhEBMCqZiIbxe4YKa9fBhxqtfkZOsQw4iOyFEUfMoWvthQzqO+kdKtuNRPB/q0f7uIVwN0S/2hYnKr/1jeB5EfsRBrl5svvljY3JZNUBAQAdgxNSMFVlyNigNx4RvA6kAlAo32ZbfbE9I3xGigKGABEhtgxiymNvgtCWSqoCSpNe5kEHSeBHB1TN0lylKY2JjXsbh4fLuwHhPHzV2KxXKwCCmdyibi+19GO810izB/IUZOLj4m1/k6amO53Y7PMbiMbHywMtRFwJBG54VhJj7EUoWfkFw1A4mBuUP3Cwj3qKGOfZbxCbzRJNZk6QA6iCh0gP0GQVMnl75ixBSuXiocMU+b6++CxjLAKkGJN39MYvOvkVsZZ+MkDWVUTaa25c5eK2AqfxgSmP7pd2IhpVE4l5cW7kyKnjTVMQxy+YS/tQQ1FKOVIXSS59P6Ror9+sLcTlMFhLsjavDTiBrjzFkZiSYSqR64mKZlDiTtCUpb5QcjOZg/ZtCjMHqqCYcwkoJrEL5fo/NximRBe9x1xdb18JTFJ7YOqOI6TST5Y6UVJgXABOJiintxtfv2/mguphYzAcpIjGAlHvLvRsZ2cUQTMqQRAmIEUNkUC7Nm3oLEFUbkUQEwOxSOHAQMjGV+bAwaaJDmRYpy/2gGNGS0rZGZF6+LY8ZDiZ1A1TR1ZDpqmDcxFT9EGegnSNI2M6cMJu/TZslijrFF1N0ipS8WQ+IMg8XB3xQk2LLjI61uJzLdeQxCFXWKAiGRQ9UM1VY98ydCjiQk7QWVV1fO06hcJSKZOPg1Mw8nHWqFMcoG3TG29xSw1TrifmMAg7UxHiEVD731orzW/ayNxQ6TXEtrbuzii8UqbNx0PV7WpUENBygpO9e/fuNQ4AVdqGXvdnVlL9KKhTeLLrnKU5CJm6AA2z9UV8nPliIAiBhMGPTfyx3l89KQpyDYhi94xm1MT9itnGdg9KuLdJRNQcxwuYpyfsw2mtSplZqyhNNqe6mvUcihdbIC+jKf+i9Xi+dAY4qdyrcE89Zhx8WMMUFTmNbPd7QebriI48R8itfEx8g7pSYFRO6SMiisVZAExFRPfJvfi+427jl+z0GldsqTdqIpU+DlRvyf4xyq5cD+rd+zu+GKkbuCplsB97uh58LPdV6VTh8fDEskfkLKG6wQs6Q1bsUwJCiUYteXvNa69GQ36YUWmcDCPrGCLqoQCo3YdQkR+xEA8DFAADozJE5VYD+EjruwR+xEI8GyZRHozLDY0PQEMui5eoOi0ZFTqLHEMwPvfIEbWMAX2AUekQioHUOkPzRZND098JS/lndv4eLewgFp+SzKbuUkmqGsSEcBUOfdSi+qURQk8sUZJ6kbWIS2+XIpst40c/l3a15wJ8mc+0iHEr5CXng1VgMfw5F+dDNCbtAlXwhrviSZcjnw6vZBrVRUagB49HWpNdVZNNPdMcccSlL4feii9IKHwS4Slbe6KDZMuCeszzXMXfUN9n5sL0e+cZwJ18PeceS0gclWl2ZUgTBTEUx8P0oA6nBB27ZvdQkrrFfjCnFgXd7P1YZ0NM374OQiKyqSifzvzRmZk5CPPKirqx9HxdriGxoYjjOg4nBb8hSEulczstik5apH2bMi7Nu33ci7sMZ5NJRIwUKeyz/AIzAHFkPTcQiGqSqXi0sBu3szQ85x1p93hyx8sAy6wmVuI3ubj7UXr47R5nBKcOP5k5PqpePxBIQBJLqITdL9Te+lEAofLM4kKHzShGhwOYeDe69sLq3N7yw2qoviB1UVZwpmxrCUbYljGIYiY4YiXaW0Y3rbwX74W6IRaIIgQmDLdtbvjOwNoCYwRoQQtw7veMbFyAei4d0BJi49Rbe2FlYdoRkw3HohXuOzZ7YC2TJMLj1BHVIDBw7SxxABLe4R1arCXYcN2ApgkGJtcXoNu9wxKs26jpUEsRyHoE3YiIKskiTfAu93jjHZlOnDZXIChiPEJuuMmxHkyZWnwG3JE26SCaeeBC7fNCjrJZoDvV81h9mFCm0/k5Fk2q2MAJUw/xidibowR+xEC732/qzLE7Vg5VG6t0YI/YiAe7qQFDoE5I6EHbHuwxrxYejShDTVsM1fMBVR3dQn2CX4TG97s/Sgf0XUy5qyrSSxBiKoJjz5SdHZALm6uL9Eewm0hbyOmUpWgUFFLZKH8SnfCvIayPYhhc0MuCmV2IN/iaCGp8gcJPkibpal5stLeXuQVZs/wAWopuazzYwRSanFnkyuZHm9Z1/oidqnlAaiXtw2KYJ6xTewKXixL7MvuML8dNs9iFdTR5BeZPWMophVVBHla6uWrb8OePiN98S8PTFAVMwGbzRUXsyHXKqG2Jp4pAbLhL/AJovGvgBCZg2EdUAp835N4v1uGBVhKeXTgyOIItgOJEwtzpw/pDDbtfV+dze7ZWc+Tq1NXUuAFavgptzZFHnk07E5vdyx7UMRF7NRWciCqTVttUU4SnMYuwv37PvQYSaiV3iTiZzQFrAQbB41P8ALG9UsGdPyJm3eI7VU1X6/D4t1P7MX7+x1dG+JWE5SEBTUWHcOTLD1eyIX74lh1MHikxfcqc8fEAcJS90Nky9cbC7MYALiJSgIhHZJIgDe1xtCKcQNiQwAUOke+NTrBssHyxYk7qGbBhdHE9rCP8A3hqfEw7oW3tkYMfMbjthEyANgXAB6YAFYvFfd6oxGDnA23EA9UKxrdA/JAQZAcgtfaHXGAC8LbbbCABELBASIQMIiBhvCDdDvjJNgCADGl7Dt2wAbDvGDpC0bD15W2xgo2MHrhHDaIlts74ACukXZClTANwSm6e+FEXITmBJQB2gA/mhRhNOZOe69mtWf6wr/wBij9iIRUiqpiFRSFQ51SWKHSOy0TlWf6wrf2SH2IYyNcEZ5L1lvRJvCn8v3yCN57GWx9Hrj+DzTBZJTJlVy/GBU50bbifaNjl2vEPa9XRBW6e66QprJD6RU2Hh7v8AGBqVVG2lOjZFFEwfCMw5hNPtZKZAU31YlqHu/kQIDzupE19Zjv4+L60c7fYR2yOWQis4eLr7EmqRtX9+80cJi+5K0NNnJAEiCWRURHpMJbiF/vj64k3pGxji4VNqWeeJzdN4qWfzkaipyZDq7JHdLoN0NZvESLsIH5tpo3r9patSMpWZLzueS19O3Nl9cLgANweLd+5OHLYXZBLLLfh6sz1CWabcrg/ztn+Eee6jmD5xUSixXyzkEehcO39/sxdVPvnrySy2aiPxtyzIAj4CZfq3Yu9exq1WfssJyAAGIgFlcuTuN3c7svWXG3hilf4TC+qmstboDfVtrKeElrRcFWPE2sgZ6mwqnVAoZftRTOmdiss5aP73Bz9Q2r//AGEMWIHqV8lPKBgscojcCmsHrjNxEBLe0ZXTyRA98RzERCOYbDd8MFWM7b7BKbvG8IR7PVGxdhei0LEbQEHMoANw4h9sbAUvDq79+2OyRCga5gEPYMOMG5dpgPt6RvAWVdhkBQxsIjbvjOG3Zf2xuqUpguQBKEaB0cfyRMhJjhGwxi5A2je/fCxuYb3EYxt64gDOwO+MXuO3ZGo7N68blEBLtG1+iAMivt2WjawG6BjQA6gC8ZActgEsPtgDJJSbDf8Amwo4yfWcqInv5n3YUZtPZnkdVWUAqFwA9SCNvoxAO9iXzywRVeAGnixg6QRSv9GB9zbC49AmD9UagXrTRXLqSUs7QRF21ZqIOlBJ2NUW5Sht7+15fNF70ZK1ZKxWKoqmrrTi4A6ewo/J1dMedtDc/WYMCt1rLJJqhcN7cSV24ht2cORfb5Y9KzIyCxG5i8zrAuHZ3Me13Ry5TW6WOavtmVB3SG6XVkAsw7dx8B/v4YrRVo9YaPE5iKHOqpqufR+M271+YsWFUzoJgZZvcENYtzgjx6nVZKFL7ejy5RpLZG1q5m915tQ3KqCdtWbDDs4+XdsWGEnJdX1PLRZasD0jJZssQxdgBa+zG8WolMEZUU6K46lJMEkG6Z+EhcevuyHL9EdtLQS6X1yCDYSpKFTIncLnN860BU/XffCKYCuktrQKu35suPlNiHuxb1MydumpbFzJaXL9eCVx1qWr3Nz80Rk1TLPZCvIzFBN2DjlDNfhxUL0Bt92K3k9WOGjjkkxSVTU7e5iUxfZB5Ta6UyRAQWT1vSGZPNENMjldCFRz5gKBhVFIU0z74of0Kvg/d8psezEP5jx6Ln9D/CxFpqxQ9J/KG/j8xbRVUz0fTAprS9ZI/b1a44q/PgXkY8mdvBlmygEkIbsENDhDk38513vJFuEdZiweS10Zu7Q1Rw85RvDK4k4yHt5oaj5ZEWiYnMhDIEJQu+FFWetmOfBr0Fd72jju/WhlOUkQciii8Sc6vtoE5v2BDFBJQRPzmHiMfsxsUBXcahBDZ6ssjm67xn95GFaGXWYOIkNGo4h0wRIyfVhzvpPdx+lEXMG+A7E9z3YPUhpxBWziuq7MMdWIeDD97ejGOXah6sGtAFQ9w5Pd/ahmqT63h7MWyYsuDBrCWwAUIwAAI2hY29cIAC1y3AYsUFcNoDcIwUuQCNhHujIgBuKHsuTAxwKNrB0QESSNLtkheXEeDs4mhQ+ZsxTwUAmH6IUZNOZEmfackTVQ41A4KPWil9mIB2HM280TdX3NUS496CP2YhXYDqwHuOWNxssLRI0Ezl2rtHnEkh/Yj1VPF9QxKsKHogAB85cS8P0YoP8Agvy8DVAo3ct1fjOS7c45YHMQu3KPS03aJLIakUQ8RYRsjLTAiy7WNJQU+cTF/U7OWIILhrnpuTDvYHS1Ql27PLj70WzIJEvLqVmaBj6h46SLqtYTgMUvXETP24UrLZlOZVJ1ZkPpBIq4Mqk1/si9j3i70UzVWlU1Sy3k7hFeWuwHMh26hsPV15BAs6ya10TYuYCZ9SMkO5NMZlNdUKShTqpa5ITitkY2XFltx4ez4oC3ksbppS963cZCxIqRRPrxMoYS/Ry+t5YFhnzlMbJmSMI8F0OHoyNljlwl4Yf0IZdKrNo3OrkfzE3tn2YGWc5O7xFRF1zkmxk3LEk5gPOIdk5Oj3YIaUcspZMGyQoh2iZ+GHhZVLZmCj8FnTVyA75kybDe0vagPrJg4kr7kzrXJAue6Cpw3VTdxBhWJY7mtSl/U0+RXQ1qA+j4+yYsDOlqn5O9lqsybtBB9/TpjibLvitaWqiatl0klV1UVA/GdR/MaM1pWswm92CD9V3rP5vL0945v8YaZtupE5xW2ylbTBJ2M2VaKjrVCHwvmCkaryh4kZJIEBUH6RVfmxYlCUI/TH4QeoJCA5CpznBu7S/vQbt5OW3oATOHAc4b0S12vUFaP8atsbWFbNKaWIyQBdO7gQ5zyRMSuQka7xG+0R2j3wfISlMTFz3u/wA0OFpYYpLgTYPQELZZjpenTV8SvphKyaoTaoBP17vRATPGB0FBKcogAjsEpP1xdDhiYS2MQcfWEQU4atTJAQyBBG3SIbQ9sXraULX1renZUBRDVqFNuh0AFojnJgMa1gC0HEykqB8rlKXbsxDogSnUvI3VHA3QPTq9gwzVO09nnuVx5rXojRHZsE1o1AC9Q70bBiPQBrRg2wdgbYYOebABusYyQ2Jt0TAEa7bRsUt9pgMARIBvJ5TdukKztXbj9+KFCpBRR+gulrfQb3i3YUJtHZyHsdZxkGatH+MK39kh9iIlSyJUVRS1gJqFOJOzxZRJ1YP8Ylv7JD7ERz9uvqQUFFUEx7eA4w2dE9F0S+FhO5VO0NiWsA+rDczSMX/oaLvKiuaZqmRX1qAhdP8AZyjzLohrSVIihI56W+HMJPPBbhv3R6Vk8wsULN1hDqVTTzITd+nHPhGWZloOfUmi4yPpqgm6kzwqyZToascsgvkW1rjHml5RTd6xGYO2OoK1aNbET5ozlfVZDmP0eHu4o9KzMz18yFu2aKIg4AchOQCgF/VFP1DNnK0rnC/J0kZQwcGbpqDvcqOBjgdQvdiKWPyp+GNW7H6lPNSR1knAmMGe3eDoixKFlmucfC/NA3TD17xvuMRbteRTWZCs8Yu9apjbV4pJQb0VLUbpogPNYeAIra/0d7g0/wAshpSMru5SS1OxT/peDeoJRJn8sBjN2IPEwDYRQnNhj3/umiIkQajWKh8nn9vdEyEhmD/WrakVQHqUEpP02/ywVrgYteZnMlNTrR5TfKlk5XytIfydOYKYE8OwQNEU0p9/L26pkJfyVoccFFG6etVx8JjcRfmx6RLT8obBd8wRv508/pQOznkzYuTJAEC34B6PnWiGqnzMmlHIr+KwU42qaYKHBqyQSRbdQDrCFL71g2fOiYK9nA21qQCGszXz3fs8UEE8UlQrCq7Vl/KuwdYyRVf3oZSw6Bw1ZUwMF7XMS+duuMtR5bYbwPW57Lh+mCLVJLtwMmAjs+jDNpLyrtsgMABfitEy0aqppGKS2wN3zxrCaCd1mPANzImqDESWEQgJmqBt7aUS32iBeiD2eFPvLKgoBS9Aj/hFS1XVPIl1ESmKaw2AO6Bl28DFVkLGWG79NAhDDfIQ7N4DKgIisiJgA2RfN0R1cz7XrCcxQyHp2xsg5lbgTmeu2yNguAD/AIxZVlRO+9L51gEh6eDd4oX1YsmVUvTU0DWJTE6423gJAvUkgCViOqdaxON1sjODj3cRq12BywD3x0C9/q4xrYoeKJCTaoVgTU67cUaywkwXaO2uqBf+kU/ehQQSSVptgukPTw/1ZSwo5zNtOYOBffh/BX8xZctrkEf6RRsT7MWRWTEDNFGbpAATA3V2SxV71+iFUmfJCKgNjJbnCbJIN4sWrXD/AOEEnL1lzutAFkA8ZTf9425M+B3kR4KzpaaN5RUALvEEVmmX4xPIxMe0Afaj1HS9cvXLggKoA1REABLVcBSdOXm7P+WPKZpWso530SJkVUKiiYx7EBQdgfZGPR2g+QmFwim5Rui1xIQVN0Cbpd35sQ/dizJe2FzERHkvtPnGpDmAwCJbgUQ4Y896dpvL5WMup9ukAMyCc71BPiubey+blHodNdPUCcwgcwl3TB0DHjfTnKJuNQvpqsgYWhBR26vjUMXex7gKBSxq3XR0KV72BN2z5HMuSILpO0SEump40+ofv2ixZ2ilNPVLAYolMPR5Yp2TiqQ2qAVBITx9n72iyqaqEshAFVigYDdQ9qM7PJ3uFGynoSlpciO1VO+HYgtWVTRR1nRuQA0HP2r1JZdAgimOwVQ8faEP2YkKpmSqrBUERUuTwRqrQq5MbKWe3UHKuqx6tMDSuRswdOj5HMYymBE8elQxuykXtG4ooytJwrOFUGoTic1IouJ7OmoKoSwmPpgbNy21xU+0soYCwZVZJKkmVLP5dKmAqorlIpMeLN7ZTIERMG/q8S9mLDRJTFbSGTPqcctafnNPoqtm0vf7ECFNiVVqoYvpCGxLY5Nu7fbtCJpiGnMkc5nqWVqjo8svJERlPl5CvInTWZAF1UHJkSuUzJl1hhMW3CJMcd750EtJnncjNK3VLmcP+Vp8oNK3YlSK43vxG9um9m983ZB7XtPzk7ZZmYKLpjlQmGYPGs5Ku6cBl6IpdWX2mv8AswDV46ZHby+XUoIrEb+jVTSNzYl4TFUt+kIvbC+IFODZc3vZS86DmjedyxOZNgckA6hkzpOSYmROFrpny6y3ts7osqUMwWDo8mcUbodn0zmhHLueaoJqdxY66af8qxLuqGKHaLjjn2i+5F/SNf4sHR9/ZFEXsc5LyqxMFZ6VUE2DFchB1ZSkuEeUKncGWmaogfLbYBj1np9OQJYvcMjmS6o8eP8AY6UA3WaJ1jYryLG9BTkooQqZznC5Clsbfx2Fh9NpXNJZMjspgxUZOCGxUanKKSiI2KNlCCFgyKYDFsI5B3Ghq31Qiolt5wmHUUsTLlmB/jE1nzoy2rKjg4QOKolKUClLnkbhApS+7GnRy9WnwRTYy7f46xMqion69783XHV7NXT8LuePt+97sarYFSEqZyHIHCGNihDEomAfNlBgtsZNtHhsMYS2KBcOgbxg23euMZQII4iYB6YMGbSWTTlRJKrAzHu+94UMZNIVmaZXTpLnThYpPCaFHPmpc+Dl/sge/L/p2af7QW/Z/wCkEEjqnkMuBi+R5pIc01CJ5G29JR3ujzfaiEfgHw5NP9oLff8AREc4HdjoMqtMbDz1q64ktRnUktGalfoLoLh1AOJNXlxfibmMb13NFw6OnTl0cDOHNmKP81S3NZ4TG6lDfIHmtHlqSgHwk0BZXkyfK09YsfnCpb3TaPTk8EJPTpX8pMAhnr79r3fbHPuWK5wJWVTXOJLmVdatgB1A6e1FV6WDnBBaXBbVppmOcQ4ttigQPpQz0F6RjT508kLl8K0xwVdp63g1ZbWKX8/64JK3k8vBdZZw5VWWdBr9X2svDkP33Y0fo6/BnMzB5geUnOZYuY7ZM4pFPkm5TKA/LsLEhT9LT6opoCj52YAw49UYxil7RQ2Yh82LvpSXIIpAk3IQSELkBVSCIe7sNFqSqTt3TZF2DYAz39gd8WVZY6lzJQ2ANpWWISqUIMmhNQmgFgAwbb9YjDhwmJuu3rttGDB5LSFIfDviDeNykOIGhn09Qr5PqTgi2/NB0W8uG0Yg51JZAqvyxRmIKj/R819zxLv1UUSCoZUwFL1n2Y+94Ygpg8VFUUu32PLFJHq0z4gFKgkjYhTciVValANtygN79/dAS7bHTciQV1Vu4TQdzc5xbhcCmUsNxARsf1wzk8pQdHzc3uI3C3dGMrmR9eoJHRlL1k0TrKIpkTAQxAQ2xcsgVIVE20OoRgAkjYiBSppE5sRsG2C5hmkS5A6YcSNYOTy5hpwC2m+yzLWEDYJRDbHkacEEj1QvSO0Y9eaRC8tlh89glAbhHlSsGxEZoriIgUAG8Yx8jDkrPoEGAj1htCOusONxMEcAMJQNYdkZA2I7B6Y0OTgc4bN8eLyxxOQwBbqy4oykI7+4U5Iz5sIPsn+A3MG7aCKg2KS1QN1FR2Ic6XMvpDRAiFz26hi0qUkrFixTVbjrBPvZHSxNwRjdZKr0Jcyz068kmCRddrzjmfsh1QobTRYWqWRBsbs90KOfiJOJ7yq5qfGczTH8tW+1DNQDCfzZQ6mRcZzM77fjq0cbGE3mvHYPRjhu61S5VdSmodMe32sOo8XpLqpYz6nWcvSRRu2L343y4iiX7MUONjGsOy8S1LvkpXNUVXgjqiD5d37jC9tStOY6F+TXmNshro3dIUzpgpY7bXIJLOhbOU1eMhFub4TBw7xdvli8K5ZP5iVi/btVVwblM0fpl4klCW3h/PFU17To1FJSPZcXkszaKAZsfvMXh3vm5Rc1Ev5jVlMS+qWhvgt+cpkps18DlM2KhTF+uX3oxrbdNhn/ABnI1t8AxT6jtpPGrVwkqjcRPgrxAUOm+76wi/JNYZQlbj7XZ3u6Ahy3bzaW6l8h8da+jV8Cvlx+5oL6VAQl6ZVekNkO1pqdHn2ep7sDmYEDVjYuI3gcmaBDnHe3rQWOiCZMeuB6ZoEFUbbDRpoYcZgSdAmBTEHaIeqBWby5UpxUHhP5rQcuWmsMcQwIPcbriHfoCBAKYpTiHWUB2/WjBzu0WzHgAnCJS3uYwiPUI7IdS0hCmCwWsFo6zZkdNyYQ1RhMbZYNlu71RxRVSSUyEOjsxj8TpfJQ2ptq3VKUDjt2iIXifTI1RMKZAAxg6C34YEKWXUNcCCBdli3L0QV0+1PmZy5AyZTcID0gPeMNV9nD5SzsDdXNzCsrYB8/uj6ooLSVJVhcGyJY5N02zaMetZkybrgKWvBUfBu7/lik9KtOzIzdwJSFBJMcyhffGMbfybcdlsj05PNKyYEOJcSxgxS3Lu9EPJonjMl093cGG2IiMSs5jJwbI1bU5p+D7UZBPaHu/fKHBSXIEaH3TRZSsqFNMNWv4Lg5WbJ8o5WrgfHexgjlr5NNE5egQ6DwIU8qqCJEturxyKQ8OZi+KQhEEhsAdMKW17zk5d1HqTkfVHMCn7WPlhQJTJ2c49OXmhRPoG6cXo7OpDPPhKYrCx/nhu2Th2eaOfwRNfyUOPc3y/vQoUODKnQZFNvyQNX49YX9WUczU/NxAA5CfYFvSJ/vQoUAF10+4ePJUgUElNaAEzTuXixL2rwSt5rN6IWGfoycXUpPqiTxumuGQZbCLEzNtOB8S/L4batQo5VX+yDk1/7ILKkblpOmCE6lip1GT1DWJmOTE2JguA2gzp0LNzgfbZW0KFHYU9Bb8R4sp9mIh8mPTqv1QoUX+jGj5EKuQxlQOdMoiPf1QweMzGIdQyJCl6rW2QoUYSdeqZBacoO77W2eHs/eiFUZOzBcGwEy9n70KFGFsdnUR50CTR2Kou0UXiKpuLoEuH0b98a6Q60qprUDSnaclbIplP5w5Epi/RDGFCizThRHSGu7HFPO5sjtfGQevfxgJE1RP1xXemCp5uugLcUNRnsHDHe/TChRH0TPzYrsJHSaNMux5e8mU/dBdNIjfVJEUJxbwj2dvvRAkpSbnba4ra/q1hQ/xhQoiZxAnakM85EEgmSYfyYODxh+9EWrI5sc4EFkfeHEu+n+9ChRav4wJ2/GQicS+ZAURKwEDHGwc6Xh4fF6ognUrmwgYpWI2A+znS9H0oUKLL4OfX8zj8AznDL4PN/xU/3oUKFF9jQ//9k=</binary>
</FictionBook>