<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf</genre><author><first-name>Robert</first-name><last-name>Silverberg</last-name></author><book-title>Der neue Fr�hling</book-title><date>1992</date><coverpage><image l:href="#cover"/></coverpage><lang>de</lang><src-lang>en</src-lang><translator><first-name>Roland</first-name><last-name>Fleissner</last-name></translator><sequence name="Am Ende des Winters" number="02"/></title-info><src-title-info><genre>sf</genre><author><first-name>Robert</first-name><last-name>Silverberg</last-name></author><book-title>The Queen of Springtime</book-title><date value="1989-11-01">1989</date><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>Cosmopilit</nickname></author><program-used>calibre 2.10.0, FictionBook Editor Release 2.6.6, fb2cut 2.5.4, fb2cut 2.6.2</program-used><date value="2015-06-02">2.6.2015</date><id>c951a205-75d7-4075-91ba-d3c93bb2819c</id><version>1.0</version></document-info><publish-info><book-name>Robert Silverberg. Der neue Fr�hling</book-name><publisher>Heyne</publisher><city>M�nchen</city><year>1992</year><isbn>3-453-05820-8</isbn></publish-info></description><body><title><p>Robert Silverberg</p><p>Der neue Fr�hling</p></title><section><title><p>Prolog</p></title><p>Die Sterne des Todes waren erschienen, immer wieder waren sie gekommen, durch hunderttausend Jahre hin, und waren als Kehricht eines vagabundierenden Gestirns bei seinem Durchgang durch die �u�eren Regionen des Sonnensystems auf die Erde gefegt worden. Sie brachten eine Zeit nicht enden wollender Dunkelheit und K�lte. Derlei geschah alle sechsundzwanzig Millionen Jahre immer wieder, und es gab dagegen keine Abhilfe. Doch nun war all dies vorbei. Die Todessterne regneten endlich nicht mehr nieder, das Firmament des Himmels kl�rte sich von Staub und Asche, und die Sonnenw�rme vermochte wieder durch die Wolken herabzustrahlen. Die Gletscher entlie�en die Erde aus ihrem eisigen W�rgegriff; der Lange Winter nahm ein Ende, und der Neue Fr�hling setzte ein. Die Welt wurde neu geboren.</p><p>Nunmehr war jedes neue Jahr w�rmer als sein Vorg�nger. Die hellen Jahreszeiten des Fr�hlings und Sommers, deren die Welt so lange bar gewesen, kehrten mit wachsender Macht zur�ck. Und das VOLK der MENSCHEN, das die Zeiten der Finsternis in versiegelten Kokons �berdauert hatte, begann nun damit, sich rasch �ber das fruchtbare Land auszubreiten.</p><p>Dort aber wohnten bereits die Anderen. Die<emphasis> Hjjk,</emphasis> das d�stere kalt�ugige Insektenvolk, war nie zur�ckgewichen, nicht einmal in den Zeiten der tiefsten K�lte. Und so war ihnen, mangels andrer Wettstreiter, die Erde anheimgefallen, und siebenhunderttausend Jahre lang waren sie allein Herren und Meister gewesen. Und es war wenig wahrscheinlich, da� sie die Herrschaft nun fr�hlichen Herzens mit anderen teilen w�rden.</p></section><section><title><p>1. Kapitel</p><p>Der Emiss�r</p></title><p>Als Kundalimon den messerscharfen Grat des von Felsbrocken �bers�ten Berges erreicht hatte und sich zum Abstieg in das gr�ne warme Tal anschickte, das sein Ziel war, sp�rte er den ver�nderten Wind. Durch Wochen hin hatte ihm der Wind auf seiner Reise vom Innern des Kontinents zur K�ste im s�dlichen Westen scharf und trocken in den R�cken gebissen. Nun aber wehte der Wind aus dem S�den her: ein weicher, ein wohliger Wind, beinahe wie eine Liebkosung, und er trug ihm unz�hlige D�fte zu aus der Stadt der Fleischlinge dort unten.</p><p>Was diese verschiedenen Duftsignale bedeuteten, das konnte er nur ahnen.</p><p>Einer der Ger�che, so vermutete er, war �hnlich dem der Lust der Schlangen; ein anderer wie der von brennenden Federn; und es gab eine dritte Duftkomponente, von der er annahm, sie r�hre von Meereswesen her, die heftig schlagend in Netzen ans Land geschleppt werden. Aber dann war da noch dieser andere Duft, der beinahe der des vertrauten <emphasis>Nests</emphasis> h�tte sein k�nnen�� das Aroma von schwarzem Wurzelerdreich aus den untersten Sch�chten tief unter der Erdoberfl�che.</p><p>Doch er wu�te, da� er sich einer T�uschung hingab. Sein jetziger Ort h�tte kaum weiter vom Nest und seinen vertrauten Duft- und Tastnoten entfernt sein k�nnen.</p><p>Mit einem Pfiff und einem Druck der Hacken brachte Kundalimon seinen Zinnob�ren zum Halten. Er nutzte die Rast und sog heftig und tief die vielgeschichteten D�nste der Stadt in seine Lungen ein, weil er hoffte, das fremde Duftgeflecht werde ihn wieder verfleischlichen, Und er brauchte an diesem Tag die Inkarnation. Er war jetzt ein Hjjk, aus ganzer Seele, wenn auch nicht dem K�rper nach. Heute jedoch mu�te er seine ganze Hjjkhaftigkeit abstreifen und diesen Fleischkreaturen entgegentreten, als w�re er einer von ihnen. Einstmals, vor langer Zeit, war er dies ja auch wirklich gewesen.</p><p>Er w�rde zu ihnen in ihrer Sprache sprechen m�ssen, mit den paar k�rglichen Brocken, die er noch aus seiner Kindheit behalten hatte. Er w�rde ihre Nahrung essen m�ssen, und wenn ihn dabei noch so stark der Ekel w�rgte. Und es mu�te ihm gelingen, zu ihren Seelen vorzudringen und sie zu ber�hren. Von ihm hing sehr viel ab.</p><p>Kundalimon war hergekommen, um dem Volk der Fleischlinge das Geschenk der K�nigin-Liebe zu �berbringen, die h�chste Gabe, die er sich vorzustellen vermochte. Er sollte sie, diese Fleischlinge, best�rmen, da� sie IHR die Herzen auftaten, den Fleischlingen laut zurufen, sich IHRER Umarmung hinzugeben. Sie anzuflehen, da� sie von IHRER Liebesflut ihre Seelen durchstr�men lassen sollten. Denn dann, und nur dann, w�rde es fortan weiter den Frieden der K�nigin in der Welt geben. Wenn Kundalimon in seiner Mission versagte, mu�te dies das Ende des Friedens bedeuten, und es w�rde schlie�lich wieder zum Krieg kommen zwischen den Fleischlingen und den Hjjk: Zwist, Vergeudung und nutzloses Sterben w�rden die Folge sein, die Unterbrechung der Nest�berf�lle.</p><p>Einen solchen Krieg wollte die K�nigin nicht. �berhaupt waren Kriege grunds�tzlich kein zwangsl�ufiger Integralaspekt des NestPlanes; sie waren nur der allerletzte Ausweg. Aber die Sachzw�nge der Nest-Planung waren unzweideutig. Wenn die Fleischlinge sich weigerten, die Liebesk�nigin zu umarmen, auf da� SIE Fr�hlichkeit in ihre Herzen bringe, dann w�rde der Krieg wohl unm�glich noch abzuwenden sein.</p><p>�Weiter!� befahl er seinem Reittier, und das wuchtige rote Zinnob�r begann den steilen Hang ins �ppig begr�nte Tal hinab zuschlittern.</p><p>In wenigen Stunden w�rde er jetzt die Stadt Dawinno erreichen, die gro�e Metropole im S�den, das Mutter-Nest der Fleischlinge. Den Ort, an dem der gr��te Schwarm dieser Rasse<emphasis> (seiner,</emphasis> Kundalimons, eigener fr�herer Rasse, aber das war vorbei) wohnte.</p><p>Er begaffte mit einem Gemisch aus Verbl�ffung und Verachtung die Szenerie, die sich ihm bot. Die �ppigkeit in allem war beeindruckend, ja erschreckend; dennoch empfand er irgendwo in seinem Innern Verachtung, unklar, aber stark gegen�ber diesem Ort der Verweichlichung und des schamlos �bertriebenen �berflusses. In welche Richtung er auch blickte, �berall sah er ein �berma�, das ihm den Sch�del mit einem Brausen der Verwirrung erf�llte. All das Blattwerk, schimmernd von Tau in der Morgensonne! Diese gr�ngoldenen Schlingreben, die sich in aberwitziger �ppigkeit mit irrsinniger Kraft an gewaltigen B�umen emporrankten! Von den Zweigen geduckter lang�stiger Str�ucher hingen schwere rote Fr�chte, die aussahen, als k�nnten sie den Durst f�r einen ganzen Mondwechsel stillen. Dichte B�sche mit bl�ulich-feucht schimmerndem pelzigen Laub trugen unglaublich gro�e B�schel gl�nzender lavendelblauer Beeren. Das Gras stand dicht und voller saftiger scharlachschimmernder Halme und schien geradezu auf die entz�ckte Gier hungernder Wanderer zu warten.</p><p>Und diese ausgelassenen Schw�rme tr�ge l�rmender V�gel; leuchtendwei� im Gefieder mit auff�lligen karmesinroten Streifen �ber den m�chtigen Schn�beln... die kleinen lauten gro��ugigen Vierf��er, die durch den niedren Pflanzenwuchs wuselten. die kleinen gefl�gelten Insekten mit ihrem regenbogenfarbenen Schwingenschwirren...</p><p>Zu viel, dachte Kundalimon, zu viel, zu viel. Viel, viel zu viel. Er vermi�te die Kargheit der n�rdlichen Heimat, die trockenen kargen Ebenen, wo ein Streifen d�rren Grases Anla� zu Freudenges�ngen war und wo man seiner Nahrung sich mit der schicklichen Ehrfurcht n�herte, weil man wu�te, was f�r ein Gl�ck einem zuteil wurde, wenn man ein S�cklein harter altersgrauer Saatk�rner und einen Schnitz braunen Trockenfleisches bekam.</p><p>Ein Land so wie dies hier, das von allerlei Nahrung strotzte, die man sich �berall einfach nur zu nehmen brauchte, erweckte irgendwie den Eindruck der Disziplinlosigkeit, ja sogar der Verz�rtelung. Ein Ort f�r gem�tlichen Schlendrian und ein scheinbares Paradies. Aber mu�te dies nicht am Ende alles�� unter dem Deckmantel der Wohlfahrt�� sich als Schaden f�r die arglosen Landesbewohner erweisen? Wo dem Menschen die Nahrungsaufnahme zu leicht gemacht wird, folgt daraus unvermeidlich die Sch�digung der Seele. An einem Ort wie diesem hier kann man mit vollem Bauch rascher verhungern als mit einem leeren.</p><p>Und doch war genau dieses Tal der Ort, an dem Kundalimon geboren worden war. Nur hatte eben der Ort ihn kaum nachhaltig genug gepr�gt. In zu jungen Jahren war er von hier fortgenommen worden. Kundalimon stand in seinem siebzehnten Sommer, und seit dreizehn Jahren hatte er unter den Dienern der K�nigin hoch droben im Norden gelebt. Er war nun Angeh�riger des �Nests�. Nichts an ihm verriet noch den �Fleischling��� au�er seiner Fleischhaftigkeit selber. Sein Denken war nestklares Denken, seine Seele die Seele eines Nestlings. Wenn er sprach, waren die Laute, die ihm am gel�ufigsten �ber die Zunge kamen, die des scharfzischenden Tonfalls der Hjjk. Aber, so sehr er sich auch dagegen str�uben mochte, Kundalimon wu�te, da� tief unter dem allem unentrinnbar die Wahrheit seiner Fleischlichkeit lag. Seine Seele, sein Denken mochten nesthaft sein, aber sein Arm war Fleisch; sein Herz war Fleisch; und auch seine Lenden waren Fleisch. und nun endlich kehrte er hierher zur�ck, an diesen Ort der Fleisch-Leibhaftigkeit, an dem sein Leben begann.</p><p>Die Stadt der Fleischlinge war ein Labyrinth aus wei�en Mauern und T�rmen, das sich an wohlgerundete Bergh�gel am Ufer eines unerme�lichen Ozeans schmiegte. Genau so hatte es der Nest-Denker gesagt. Die Stadt schwang sich hinauf und quoll wie ein gigantisch wuchernder Organismus �ber die hohen gr�nen H�gelk�mme hinaus, die um die geschwungene Bucht lagen.</p><p>Es war so merkw�rdig, so oberirdisch, so�� ausgesetzt zu sein in diesem verwirrenden Gewirr verschiedenartiger und ineinander verstrickter Strukturen. und sie waren alle so starr und hart, so ganz un�hnlich dem weichen geschmeidigen Gang in den Korridoren des Nests. und dazwischen diese unvertraut g�hnenden offenen R�ume.</p><p>Wirklich, ein fremdartig absto�ender Ort! Und dennoch: auf seine Art sch�n. Wie war so etwas m�glich, sch�n und widerw�rtig zugleich? F�r einen Augenblick geriet sein Mut ins Wanken. Ihm wurde wieder deutlich, da� er weder Fleischling noch Nestling war, und er kam sich auf einmal sehr verloren vor, wie eine Kreatur im unbestimmten d�nnen Nebeldunst, keiner der zwei Welten zugeh�rig.</p><p>Es w�hrte nur kurz. Seine �ngste verflogen, und Nestkraft erf�llte ihn aufs neue. Er war ein getreuer Diener der K�nigin, wie also sollte er versagen k�nnen?</p><p>Er warf den Kopf zur�ck und saugte die warme aromageschw�ngerte Brise in die Lungen, die von S�den wehte. Schwerbeladen mit Stadtd�ften und dem Geruch der Fleischlinge, wie dieser Wind war, stachelte er Kundalimons K�rper zu einer akuten Hitzereaktion an: die Antwort auf den Ruf des Fleisches. Und das ist recht so, dachte er, denn ich bin Fleisch; und trotzdem bin ich Teil des Nests. Ich bin der Emiss�r der K�nigin-der-K�niginnen, die Stimme des Nests-der-Nester. Ich bin die Br�cke zwischen den Welten.</p><p>Er gab ein vergn�gtes klickendes Ger�usch von sich. Dann ritt er gelassen weiter. Eine Weile sp�ter erblickte er in der Ferne winzige Gestalten, Fleischlinge, die ihm entgegensahen, auf ihn zeigten, etwas riefen. Kundalimon nickte gr��end und winkte ihnen zu. Dann gab er seinem Zinnob�ren die Sporen und ritt dem Ort, genannt Dawinno, entgegen.</p><empty-line/><p>Einen Tagesritt nach S�dosten, in den Moorseen, die landeinw�rts hinter den K�stenbergen der Stadt Dawinno lagen, zogen die J�ger Sipirod, Kaldo Tikret und Vyrom vorsichtig durch die gelbleuchtenden Moosblumenfelder. Die Luft schimmerte von einem dichten goldenen Dunst. Das war der Pollen der m�nnlichen Bl�tenst�nde der Moosblume, der in dichten Schwaden auf die Felder weiblicher Pflanzen weiter s�dlich zutrieb. Vor den J�gern erstreckte sich eine Kette langgezogener schmaler phosphoreszierender Seen, die in wuchernden Geflechten von Blaualgen fast erstickten. Es war noch fr�h am Tag, doch es war bereits erstickend hei�.</p><p>Hresh, der Alte, der Chronist, hatte die drei hierher gesandt. Sie sollten ihm P�rchen von diesen Caviandis fangen, diesen flinken geschmeidigen Fischj�gern, die in solchen Wasserregionen hausten.</p><p>Die Caviandis waren harmlose friedliche Tiere. Ansonsten jedoch gab es in dieser Region kaum etwas Harmloses, und so bewegten sich die drei J�ger mit h�chster Achtsamkeit voran. Der Tod konnte in diesen S�mpfen sehr schnell sein. Hresh hatte ihnen ein fettes B�ndel.</p><p>Tauschmarken versprechen m�ssen, ehe sie sich �berhaupt an die Aufgabe wagten.</p><p>�Ob er die essen will, was meint ihr?� fragte Kaldo Tikret. Er war von kurzem groben Wuchs, ein Mischling mit sch�tterem schokoladebraunen Fell, das einen Hauch der Goldf�rbung des Beng-Stammes aufwies, und seine Augen waren wie stumpfer Bernstein. �Caviandi soll gut schmecken, hab ich mir sagen lassen.�</p><p>�Ach, essen wird er sie bestimmt�, sagte Vyrom. �Ich kann es jetzt schon richtig vor mir sehen. Das ganze Bild. Wie er und seine Gemahlin-H�uptling und diese irre Tochter von ihnen sich in ihren feinsten Feierkleidern an den Tisch setzen, ja. Und gebratene Caviandist�cke mit beiden H�nden sich hineinstopfen und mit B�chen vom guten Wein nachsp�len.� Er lachte und fuhr mit seinem Sensororgan in einer leidlich obsz�nen Geste von einer Seite zur andren. Vyrom hatte Zahnl�cken, und seine Augen waren verkniffen, doch sein Leib war lang und stark. Er war ein Sohn des kr�ftigen Kriegers Orbin, der im Vorjahr gestorben war. Deshalb trug Vyrom noch immer das rote Trauerband am Arm. �So leben die n�mlich, die gesegneten Reichen. Sie fressen und saufen und saufen und fressen�� und bl�de Trottel wie uns schicken sie hier raus in den Seensumpf und lassen sich ihre Cavendisse von uns fangen. Wir sollten wirklich eins mehr fangen, f�r uns selber, und es auf dem Heimweg braten, wo wir doch schon den ganzen weiten Weg gelatscht sind, um welche f�r Hresh zu fangen.�</p><p>�Trottel seid ihr wahrhaftig�, sagte Sipirod und spuckte aus. Sipirod war Vyroms geschmeidiger, flink�ugiger Partner und eine weit geschicktere J�gerin als die beiden anderen. Sie geh�rte zum Stamme Mortiril, einer weniger gro�en Gruppe, die l�ngst von der Stadt geschluckt worden war. �Ihr zwei Helden! Habt ihr denn nicht geh�rt, da� der Chronist gesagt hat, er will diese Caviandis f�r seine wissenschaftlichen Forschungen haben? Da� er sie studieren will? Mit ihnen sprechen, damit sie ihm ihre Geschichte berichten k�nnen?�</p><p>Vyrom schmatzte vulg�r. �Was k�nnen denn Caviandis schon gro� an Geschichte haben? Die sind doch blo�e Tiere, weiter nichts.�</p><p>�Pscht!� zischte Sipirod scharf. �Es gibt hier noch andre Tiere, denen es eine Lust w�re, heut euer Fleisch zu essen. Also, lenke deinen Verstand auf deine Aufgabe, Freund. Denn wenn wir klug sind, werden wir hier ungeschoren herauskommen.�</p><p>�Ja, klug und gl�cklich�, sagte Vyrom.</p><p>�M�glich. Doch Klugheit zieht das Gl�ck herbei. Los, ziehen wir weiter!�</p><p>Sie wies nach vorn in die dampfende Tropenwildnis. Khut-Fliegen, halb so gro� wie ein Mannskopf, mit glitzernden Facettenaugen surrten durch die gelbe Luft, fingen mit den klebrigen Tentakeln blitzschnell kleine V�gel ein und saugten ihnen die Lebenss�fte aus dem Leib. Ringelstreptoren hingen am Schwanzende von den �sten fettborkiger B�ume und lauerten im schw�rzlichen Brackwasser der Sumpfseen auf Beutefische. Ein langschn�uziges rundliches Gesch�pf mit schlammfarbenem Fell und Augen wie gr�ne Schalen watete auf hohen kahlen Stelzbeinen im seichteren Uferbereich umher und schaufelte zappelnde graue Schlickkriecher mit trotz der unbeholfen wirkenden St��e erstaunlichem Erfolg in sich hinein. In weiter Ferne gab ein Gesch�pf, das offenbar von betr�chtlicher und schrecklicher Gr��e sein mu�te, unentwegt unheilverk�ndende, dunkle grollende Laute von sich.</p><p>�Ja, aber wo sind denn die ganzen Caviandisse?� fragte Vyrom.</p><p>�An raschflie�endem Wasser�, sagte Sipirod. �Die diese �blen stinkenden Pf�tzen hier speisen. Dr�ben werden wir auf ein paar von ihnen sto�en.�</p><p>�Also, mir w�re es recht, wenn wir die Sache da in einer Stunde hinter uns bringen k�nnten�, sagte Kaldo Tikret. �Und wenn ich dann heil und im Ganzen wieder in der Stadt bin. Was f�r eine Idiotie, da� wir hier f�r ein paar stinkende Tauschfetzen unser Leben riskieren.�</p><p>�Also, so wenige sind�s ja auch wieder nicht�, sagte Vyrom.</p><p>�Trotzdem. Die Sache ist es nicht wert.� Auf dem Anmarsch hatten sie dar�ber geredet, da� ihnen da in der Wildnis m�glicherweise was Scheu�liches �ber den Weg laufen k�nnte. Und w�re es dann die paar Tauschlinge wert, hier zu sterben? Gewi� nicht. Aber so war die Sache nun einmal: Du i�t gern und m�glichst regelm��ig, also ziehst du los und jagst, wo sie es dir befehlen, und da f�ngst du eben, was sie haben wollen. So ist das nun mal. Die befehlen�� wir tun es.</p><p>�Also, bringen wir�s hinter uns�, sagte Kaldo Tikret.</p><p>�Genau�, sagte Sipirod. �Aber vorher m�ssen wir erst einmal durch den Sumpf.�</p><p>Sie ging voran. Auf Zehenspitzen, als rechnete sie damit, da� der schwammige Grund sie verschlucken k�nnte, wenn sie mit vollem Gewicht auftrat. W�hrend sie s�dw�rts vordrangen, auf den n�chsten See zu, verdichtete sich der Pollendunst in der Luft mehr und mehr. Der Samenstaub setzte sich in ihrem Pelz fest und verklebte ihnen die N�stern. Die Luft schien zum Greifen dick, und die Hitze war dr�ckend. Sogar in den Eistagen des Langen Winters mu�te hier ein milderes Wetter geherrscht haben, und nun, wo der Neue Fr�hling von Jahr zu Jahr mit gr��erer W�rme heraufzog, keuchte das Land im Griff einer fast unertr�glichen schw�len Hitze.</p><p>�Schon irgendwo �nen Caviandis gesichtet?� fragte Vyrom.</p><p>Sipirod sch�ttelte den Kopf. �Hier doch nicht. An den Flu�l�ufen, den B�chen.�</p><p>Sie zogen weiter. Das ferne polternde Gebr�ll wurde lauter.</p><p>�H�rt sich fast an wie ein Gorynth�, bemerkte Kaldo Tikret nachdenklich. �Wir sollten vielleicht �ne andre Richtung einschlagen?�</p><p>�Es sind aber Caviandis hier�, sagte Sipirod.</p><p>Und Kaldo Tikret sagte finster: �Ja, und wir setzen unser Leben aufs Spiel, damit der Chronist nur ja seine Caviandisse zum Studieren kriegt. Bei der Heiligen F�nffaltigkeit, der ist geil auf ihre Kopulationstechnik, meint ihr nicht auch?�</p><p>�Der nicht�, sagte Vyrom mit einem Lachen. �Ich wette, den interessiert sowas ebensowenig wie ein feuchter Hjjk-Furz, so wie der ist.�</p><p>�Also, aber er mu� doch wenigstens<emphasis> einmal�,</emphasis> sagte Kaldo Tikret. �Immerhin gibt�s da ja Nialli Apuilana!�</p><p>�Seine wilde Tochter. Stimmt.�</p><p>�Andrerseits, wer wei�, ob er �berhaupt was mit ihrer Entstehung zu tun hat? Also, wenn ihr mich fragt, dann ist Nialli Apuilana ganz ohne Hreshs Mitwirkung dem Bauch Tanianes entsprossen. Sie hat so gar nichts von ihm. Wie Schwestern sehen die zwei aus, nicht wie Mutter und Tochter.�</p><p>�Seid still�, sagte Sipirod und warf den zwei M�nnern einen drohenden Blick zu. �Das ganze Geschnatter ist hier wirklich nicht grad n�tzlich f�r uns.�</p><p>Kaldo Tikret sprach dennoch weiter: �Aber man sagt, da� Hresh zu sehr in seinen Studien und Zauberspr�che vertieft ist, als da� er die Zeit f�r eine Kopulation er�brigen kann. Was f�r eine Verschwendung! Ich will euch mal was sagen, wenn ich eine von den beiden, die Mutter oder die Tochter, ha, oder beide, nur mal f�r eine Stunde bei mir im Bett haben d�rfte.�</p><p>�Schlu�!� sagte Sipirod mit diesmal sch�rferem Ton. �Wenn ihr schon keinen Respekt vor dem H�uptling oder ihrer Tochter habt, so zeigt doch wenigstens ein bi�chen f�r euren eigenen Hals. Solche Rede ist Hochverrat. Au�erdem haben wir zu tun. Da, seht ihr?�</p><p>�Ist das ein Caviandi?� fl�sterte Vyrom.</p><p>Sie nickte. Hundert Schritt weiter vorn, wo sich ein hurtiges schmales B�chlein in den stagnierenden algenversumpften See ergo�, kauerte eine Kreatur von der Gr��e eines halbw�chsigen Kindes und fischte mit seinen breiten H�nden vom Ufer aus. Sein purpurfarbener K�rper war schlank, und vom Hals zog sich eine steife gelbe Haarm�hne das R�ckgrat hinab. Sipirod bedeutete den M�nnern mit einer Kopfbewegung, sie sollten still sein, und schlich sich lautlos an. Im letzten Augenblick blickte sich das v�llig �berraschte Caviandi um. Es stie� einen leisen Seufzer aus und duckte sich wie gel�hmt an Ort und Stelle zu Boden.</p><p>Dann richtete es sich auf den Hinterl�ufen auf und hob die Vorderh�nde zu einer Art Geste der Unterwerfung. Die Arme waren dick und kurz, und die ausgestreckten Finger sahen nicht sehr anders aus als die der J�ger. Die Augen schimmerten violett und blickten unerwartet intelligent.</p><p>Keiner bewegte sich.</p><p>Nach einer langen Pause machte das Caviandi pl�tzlich einen Satz und versuchte zu fliehen. Dabei beging es jedoch den Fehler, in den Wald hinter ihm entkommen zu wollen, anstatt zum See hin, und Sipirod war zu schnell. Sie st�rzte schlitternd und springend �ber den schwammigen Boden und hinterlie� eine tiefe Spur. Sie packte das Tier an der Gurgel und an der Leibesmitte und schwang es in die H�he. Das Caviandi quiekte vor Angst und strampelte, bis Vyrom kam und es in einen Sack stopfte. Kaldo Tikret verschn�rte diesen.</p><p>�Das war Nummer eins�, sagte Sipirod mit Befriedigung. �Ein Weibchen.�</p><p>�Du bleibst da und pa�t drauf auf�, sagte Vyrom zu Kaldo Tikret. �Und wir suchen noch eins. Dann k�nnen wir von hier verschwinden.�</p><p>Kaldo Tikret wischte sich ein gelbes Moospollenkl�mpchen von seinem struppigen Schnauzer. �Dann beeilt euch mal! Es gef�llt mir gar nicht, hier allein rumzustehen.�</p><p>�Klar�, h�hnte Vyrom. �Es k�nnten sich ja ein paar Hjjks ranschleichen und dich verschleppen.�</p><p>�Hjjks? Meinst du, ich f�rchte mich vor Hjjks?� Kaldo Tikret lachte. Mit raschen kantigen Handbewegungen zeichnete er die Umrisse eines Insektenmenschen in die Luft: den hochragenden verl�ngerten K�rper, die scharfen Einschn�rungen zwischen Sch�del und Thorax und Thorax und Abdomen, den langen schmalen Kopf, den vorgest�lpten R�ssel, die mehrfach artikulierten Gliedma�en. �Ich w�rde jedem Hjjk glatt die Beine ausrei�en, wenn er versucht, mir l�stig zu werden�, sagte er und demonstrierte es gleich in einer wilden Pantomime. �Und dann stopfe ich sie ihm in sein Spundloch. Au�erdem, was h�tten denn Hjjks in so �ner hei�en Gegend zu suchen? Aber gef�hrlich genug ist es hier trotzdem, also beeilt euch, ja?�</p><p>�Wir machen so schnell, wie es geht�, versprach Sipirod.</p><p>Doch das Gl�ck hatte sie verlassen. Eine Stunde und noch eine halbe stapfte sie mit Vyrom fruchtlos durch die S�mpfe, bis ihr Fell elendig na� und �berall leuchtendgelb gef�rbt war. Die Moosbl�ten pumpten unerm�dlich ihren Pollen und verdunkelten den Himmel damit, und alles, was in der Dschungel phosphorisch oder lumineszent war, fing an zu gl�hen und zu pulsen. Manche der Laternenb�ume begannen zu strahlen wie Leuchtt�rme, das Moos selbst gl�hte hell, und von der Seenfl�che stieg eine d�stre bl�uliche Strahlung auf. Und sie fanden keine Spur von irgendwelchen weiteren Caviandis.</p><p>Also kehrten sie schlie�lich um. Fast wieder an der Stelle zur�ck, an der sie Kaldo Tikret verlassen hatten, h�rten sie pl�tzlich einen heiseren, unheimlich erstickt klingenden Hilferuf.</p><p>�Schnell!� rief Vyrom. �Er steckt in der Klemme.�</p><p>Sipirod packte ihren Partner am Handgelenk. �Warte!�</p><p>�Warten, wieso?�</p><p>�Wenn da was nicht stimmt, w�re es sinnlos, da� wir beide uns da reinst�rzen. Ich geh mal vor und schau nach, was dort los ist.�</p><p>Sie glitt durch den Bruch und trat auf die Lichtung.</p><p>Und sah den schwarzen glitzernden Hals eines Gorynthen aus dem See ragen; vielleicht war es das Ungeheuer, das sie vorher heulen geh�rt hatten. Der Leib des Riesengesch�pfes lag unter Wasser. Nur die gebogene obere Partie war als ein Strang halb abgesoffener F�sser sichtbar; aber der Hals, f�nfmal mannslang und geschm�ckt mit stumpfen schwarzen Stacheln in Dreieranordnung, ragte empor und kr�mmte sich wieder abw�rts, und an seinem Ende zappelte Kaldo Tikret in den gewaltigen Kiefern. Er rief noch immer um Hilfe, aber es klang bereits ziemlich schwach. Im n�chsten Augenblick w�rde er ins Wasser gezerrt werden.</p><p>�Vyrom!� schrie Sipirod.</p><p>Er kam wild mit seinem Speer fuchtelnd angetapst. Doch gegen welches Ziel h�tte er ihn schleudern sollen? Das Wenige, das vom Leib des Gorynthen sichtbar war, steckte unter dicken �berlappenden Panzerschuppen, von denen sein Speer einfach abprallen mu�te. Der lange Hals war verwundbarer, aber weniger leicht zu treffen. Und dann verschwand auch dieser und tauchte mit Kaldo Tikret in das tr�be dunkle Wasser hinab, aus dem schw�rzliche Blasen aufstiegen.</p><p>Das Wasser sch�umte eine Zeitlang. Sie schauten dem zu, eine Weile lang, und brachten verlegen ihren Pelz wieder in Ordnung.</p><p>Pl�tzlich sagte Sipirod: �Da, schau, da ist ein andrer Caviandi, dort bei dem Sack. Vielleicht versucht er, seinen Partner zu befreien.�</p><p>�Ja, aber wollen wir denn nichts f�r Kaldo Tikret tun?�</p><p>Sie schnitt mit einer Bewegung durch die Luft. �Was denn? Sollen wir hinter ihm her ins Wasser springen? Er ist futsch, begreifst du das nicht? Vergi� ihn! Wir m�ssen Caviandis fangen. Daf�r werden wir schlie�lich bezahlt. Je rascher wir noch eins erwischen, desto rascher k�nnen wir von diesem Schei�ort weg und zur�ck nach Dawinno.� Da begann die schwarze Fl�che des Sees gerade sich wieder zu gl�tten. �Futsch ist er eben, ja. Genau wie du vorhin gesagt hast: Klug sein und Gl�ck haben. darum geht es.�</p><p>Vyrom schauderte es. �Und Kaldo Tikret hatte kein Gl�ck.�</p><p>�Nein. Und er war auch nicht besonders klug.�� Also, ich werd jetzt im Bogen rumschleichen, und du kommst mit dem zweiten Sack hinterher.</p><empty-line/><p>Dawinno-Zentrum, Verwaltungssektor, ein Labor in der zweiten Tiefetage des Hauses der Wissenschaft. Helle Beleuchtung, �berh�ufte Arbeitstische, �berall verstreut die Bruchst�cke uralter Zivilisationen. Plor Killivash dr�ckt behutsam den Startbuckel auf dem kleinen Schneidewerkzeug in seiner Hand. Ein bleicher Lichtstrahl badet den stinkenden unf�rmigen Klumpen von Ich-wei�-nicht-was in Helligkeit. Das Ding ist scheffelgro� und stumpf gerundet wie ein Ei, und er hat dieses Ei schon seit einer ganzen Woche in jeder Weise bebr�tet. Er zentriert das Ding und setzt einen raschen Oberfl�chenschnitt an, einen zweiten und einen dritten, vierten und hat eine feine Inzision der Au�enseite.</p><p>Letzte Woche war es gewesen, da hatte ein Fischer das Ding abgeliefert und behauptet, es sei ein Relikt aus der Gro�en Welt, eine Schatztruhe der uralten Rasse der Seelords. Nun geh�rte alles, was m�glicherweise seelordisch sein konnte, zum Aufgabenbereich von Plor Killivash. Die Oberfl�che des Objekts war von einer schleimigen Kruste von Spongien, Korallen und weichen r�tlichen Algen bedeckt, und aus dem Innern tr�ufelte unabl�ssig s�uerlich tr�bes Meerwasser. Wenn man mit einer Zwinge darauf klopfte, klang es hohl und dumpf. Nein, er setzte nicht die geringste Hoffnung in das Ding.</p><p>W�re Hresh hier gewesen, vielleicht h�tte er sich dann weniger mutlos gef�hlt. Aber der Chronist war an diesem Tag nicht im Haus der Wissenschaft; er weilte zu Besuch in der Villa seines Halbbruders, Thu-Kimnibol. Denn die Lady Naarinta, Thu-Kimnibols Gef�hrte, war ernstlich erkrankt; und so fiel es denn Plor Killivash, welcher einer der drei Assistenz-Chronisten war, wie gew�hnlich schwer, seine Arbeit in Hreshs Abwesenheit geb�hrend ernstzunehmen. Wenn dieser sich n�mlich im Komplex aufhielt, gelang es ihm stets irgendwie, jedem in seinem Aufgabenbereich das Gef�hl von bedeutsamer Wichtigkeit der jeweiligen Arbeit einzufl��en. Sobald er jedoch den Bau verlassen hatte, versandete die ganze tr�bselige Scherben- und Fetzchenmanipulation historischer Relikte zur puren Absurdit�t, zum sinnlosen, zwecklosen Herumstochern im Schutt einer mit vollem Recht in Vergessen versunkenen fernen Vergangenheit. Das Studium der verflossenen Tage erschien einem dann immer st�rker wie ein unsinniger Zeitvertreib, wie eine erb�rmlich dumpfe Herumsucherei in versiegelten Grabgew�lben, die nichts weiter preisgaben als den Gestank des Todes.</p><p>Plor Killivash war ein kr�ftiger untersetzter Mann aus der Koshmar-Linie. Er hatte die Universit�t besucht und war darauf sehr stolz. Fr�her hatte er eine Weile die Hoffnung gehegt, eines Tages selbst Chefchronist zu werden. Er war sicher, da� er sich auf dem richtigen Aufsteigertrip bewegte, denn unter den Assistenten war er der einzige Koshmar; Io Sangrais geh�rte zu den Beng, und Chupitain Stuld sogar zu dem kleinen Stamm der Stadrain.</p><p>Nat�rlich waren auch seine Kollegen Universit�tsleute; doch es gab gute politische Gr�nde, warum man die Position des Chronisten keinem Beng �berantworten wollte, und kein Mensch h�tte je daran gedacht, sie k�nnte jemals einem Kandidaten aus einer derart l�cherlichunbedeutenden Stammesgruppe wie jener der Stadrains zufallen. Aber was Plor Killivash hier und jetzt anging, konnten die den Job haben, alle und jeder. Soll doch sonstwer Chef-Chronist werden nach Hresh!</p><p>So waren jetzt die Gef�hle in Plor Killivash. Soll doch ein andrer die Verantwortung �bernehmen f�r die jahrtausendedicken Anh�ufungen von Schutt, durch den es sich zu graben galt.</p><p>Einst war auch er (wie Hresh fr�her) von einer nahezu leidenschaftlichen unkontrollierbaren Sucht beherrscht gewesen, einzudringen in den geheimnisvollen gewaltigen Sockel, auf dem sich die Erd-Geschichte t�rmte und an dessen Spitze diese neu-geborene Zivilisationsleistung des VOLKES klebte wie ein erbsengro�er Kr�mel �ber dem Scheitelpunkt einer Pyramide. Es hatte ihn heftig danach verlangt, sich tief in die Bereiche der eisigen Unfruchtbarkeit jenseits der Zeitspanne des Langen Winters hinabzugraben�� bis zu den Wunder�ppigkeiten der Gro�en Welt. Oder viel mehr noch�� denn warum sich Grenzen setzen�� wozu �berhaupt Beschr�nkung?�� warum nicht vordringen, hinabdringen in die allertiefsten Schichten der Menschheitsgeschichte, jene v�llig unbekannten Reiche der nahezu �unendlich� fernen Fr�h�ra der Menschen, die auf der Erde herrschten, noch ehe die Gro�e Welt entstanden war. Es mu�te doch menschliche Ruinen und Relikte geben, tief dort unten, unter dem Schutt der Zivilisationen, die sie �berlagert hatten.</p><p>Das alles war ihm als wundervoll-verf�hrerisch erschienen. Milliarden Leben mitzuleben, nachzuleben, die sich im Verlauf von Millionen von Jahren ereignet hatten. Auf der Alten Erde zu stehen und zu f�hlen, da� �man� schon vorhanden war, als sie der Schnittpunkt der Sternenbahnen war. Sich das Gehirn �berschwemmen lassen von fremdartigen Bildern, unvertrauten Sprachen, dem Denken fremdartiger Bewu�theiten, die von unaussprechlich hoher Geistessch�rfe waren. Aufzusaugen und zu umgreifen, zu verstehen, was immer sich auf diesem gro�artigen Planeten jemals ereignet hatte, der so unendlich vieles im Lauf seiner Umdrehungen und seiner langen Lebensspanne erfahren hatte. Schicht auf Schicht get�rmt bis tief hinunter in die Fr�hd�mmerung der Geschichte.</p><p>Doch damals war Plor Killivash ein Knabe, und es waren die Gedanken eines Knaben gewesen, von praktischen Erw�gungen unbehindert. Nun war er zwanzig und wu�te genau, wie schwierig es war, die verlorengegangene, versch�ttete Vergangenheit wieder zum Leben zu erwecken. Unter dem harten Druck der Realit�t entglitt ihm mehr und mehr von seiner feurigen Lust an der Entdeckung uralter Geheimnisse, ebenso wie man es auch bei Hresh mit jedem Jahr deutlicher wahrnehmen konnte. Hresh allerdings hatten wundersame Maschinen aus der Gro�welt zur Verf�gung gestanden, die nun nicht mehr einsetzbar waren, von denen er seine Visionen der Welten vor dieser jetzigen Welt bezogen hatte. Aber einem Chronisten, dem die Vorz�ge solcher Wundermaschinen nicht zug�nglich waren, mu�te seine Arbeit mehr und mehr als blo�e tr�bselig-m�hsame Plackerei erscheinen, die viele Entt�uschungen brachte und k�rglich geringen Ertrag.</p><p>D�stre Gedanken an einem d�stren Tag. Und in gedr�ckter Stimmung schickte sich Plor Killivash an, das Artefakt aus dem Meer aufzuschneiden.</p><p>Die schlanke Gestalt der Chupitain Stuld erschien im T�rrahmen. Sie l�chelte, die dunkelvioletten Augen blitzten fr�hlich.</p><p>�Bohrst du immer noch? Ich dachte, du bist l�ngst drin in dem Ding.�</p><p>�Nur noch ein St�ckchen. Bleib doch und warte auf die gro�e Enth�llung.�</p><p>Er bem�hte sich um einen leichten Ton. Es ging nicht an, sie seine Bedr�ckung merken zu lassen.</p><p>Sie hatte selbst Frustrationen zur Gen�ge, wie er wu�te. Auch sie kam sich inmitten der angeh�uften Fragmente zerbr�selnder ausgewaschener Vergangenheit, die das Haus des Wissens barg, mehr und mehr verloren vor.</p><p>Er streifte sie mit einem Blick und fragte: �Was war mit den Relikten, mit denen du herumgespielt hast? Das Zeug, das diese Bauern in der Senufit-Schlucht gefunden haben.�</p><p>Sie lachte ohne Fr�hlichkeit. �Der Kasten voller Schrott? Nichts au�er Sand und Rost.�</p><p>�Ah? Und ich dachte schon, du sagtest, es stammt aus einer Pr�gro�weltschicht von sieben, acht Millionen Jahren?�</p><p>�Dann ist es eben sieben, acht Millionen Jahre alter Sand und Moder. Ich hatte gehofft, du hast hier mehr Gl�ck.�</p><p>�Bei meinem Gl�ck?�</p><p>�Das kann man nie wissen�, sagte Chupitain Stuld und trat an den Arbeitstisch. �Darf ich helfen?�</p><p>�Klar, gern. Bring die Zugkrampen da in Position. Ich hab den Schnitt jetzt fast fertig, und wir k�nnen dann die obere H�lfte abheben.�</p><p>Chupitain Stuld zog die Krampen herunter und befestigte sie. Plor Killivash nahm die letzte St�rkejustierung an seinem Skalpell vor. Seine Finger f�hlten sich wie geschwollen an und waren grob und ungeschickt. Er ertappte sich bei dem Wunsch, da� Chupitain Stuld in ihrem eigenen Arbeitsbereich geblieben w�re. Sie war ein so bezaubernder Anblick�� klein und zierlich, und mit dem f�r ihren Stamm typischen weichen limonengr�nen Pelz war sie au�erordentlich sch�n. Und heute trug sie �berdies eine gelbe Sch�rpe und eine k�nigsblaue Mantilla. sehr elegant. Sie waren nun schon seit einigen Monden Kopulationspartner und hatten sogar bereits ein paarmal getvinnert. Aber trotzdem, in diesem Moment wollte er sie einfach nicht hier haben. Er war �berzeugt, da� er beim letzten Schnitt alles versauen werde, und der Gedanke, da� sie ihm dabei zuschauen sollte, war ihm zuwider.</p><p>Schlu�! Kein f�rdres Zaudern, befiehlt er sich. Kontrolliert seine Kalibrierung zum letztenmal. Holt heftig Luft. Und zwingt sich schlie�lich dazu, den Ausl�ser zu dr�cken. Der Strahl z�ngelt und bei�t sich in die muschel�hnliche Wandung des Artefakts. Ein rascher Nagebi�. Er schaltet den Strahl ab. Eine dunkle Inzisionslinie zeichnet sich ab. Der obere Teil des Objektes hebt sich unmerklich von der unteren H�lfte.</p><p>�Soll ich ein bi�chen mehr Zug geben?� fragte Chupitain Stuld.</p><p>�Ja. Aber nur ganz wenig.�</p><p>�Es gibt nach, Plor Killivash! Gleich hebt es sich!�</p><p>�Vorsichtig jetzt. behutsam.�</p><p>�W�re es nicht wunderbar, wenn das Ding voll von Amuletten und Juwelen der Seelords steckte! Vielleicht noch ein Geschichtsbuch aus der Gro�en Welt, geschrieben auf unverg�nglichen Goldmetallplatten.�</p><p>Plor Killivash lachte glucksend. �Wieso nicht gleich einen ganzen richtigen Seelord im Tiefschlaf, der blo� drauf wartet, erweckt zu werden, damit er uns alles �ber sich selber sagen kann, he?�</p><p>Die Schalenh�lften hoben sich voneinander. Das wuchtige Oberteil stieg um Fingersbreite, dann noch einmal und noch einmal. Als die letzte innerste Schutzh�lle brach, ergo� sich eine Font�ne von Meerwasser aus dem Spalt.</p><p>Einen Moment lang versp�rte Plor Killivash kurz wieder die zuckende Erregung wie in der ersten Zeit, als er hier ein Neuling war, vor f�nf, sechs Jahren, als ihm ein jeder neue Tag als wunderbarer Fortschritt auf dem Weg der Erkenntnis der R�tsel der Vergangenheit erschienen war. Aber die Chancen standen wohl eher so, da� das Ding wertlos war. Es war nicht mehr viel aus der Gro�welt �brig, siebentausend Hundertjahre nach ihrem Zusammenbruch, das man h�tte finden k�nnen. Die Gletscher, die �ber die Oberfl�che des Landes auf und ab gehobelt hatten, hatten nur allzu gute Arbeit geleistet.</p><p>�Siehst du was?� fragte Chupitain Stuld und versuchte �ber die Kante des ge�ffneten Beh�ltnisses zu sp�hen.</p><p>�Voll von Amuletten und Juwelen, klar doch. Und dazu ein ganzes Sortiment grandioser Maschinen in perfektem Wartungszustand.�</p><p>�Ach, h�r schon auf!�</p><p>Er seufzte. �Also sch�n. Da, schau selbst. �</p><p>Er hob sie hoch und lie� sie auf seinem Arm sitzen, und dann blickten sie beide ins Innere des Objekts.</p><p>Dort lagen neun rotbl�uliche lederartige, aber durchscheinende Kugelblasen von der Gr��e eines M�nnersch�dels, die durch stramme gummiartige Hautb�nder an der Wandung des Beh�lters klebten. In ihrem Innern waren undeutlich Formen erkennbar. Irgendwelche verschrumpft und zersetzt wirkende K�rperorgane. Ein fauliger Verwesungsgestank stieg auf. Sonst geschah nichts. Und da war nichts sonst au�er einer feuchten wei�en Sandschicht an der Wand des Beh�lters und eine flache undurchsichtige Wasserpf�tze auf seinem Grund.</p><p>�Keine Relikte der Seelords, leider�, sagte Plor Killivash.</p><p>�Nein.�</p><p>�Der Fischer bildete sich ein, er hat die zertr�mmerten Steins�ulen einer Ruinenstadt aus dem Sand am Grund der Bucht ragen sehen, dort wo er das Ding hier eingefangen hat. Der hat an dem Tag bestimmt zuviel Wein zum Mittagbrot getrunken.�</p><p>Chupitain Stuld starrte schaudernd in das ge�ffnete Beh�ltnis. �Was ist das? Irgendwelche Eier?�</p><p>Plor Killivash zuckte eine Achsel.</p><p>�Das ganze Ding war m�glicherweise ein einziges Riesenei, und ich m�chte dem Gesch�pf ungern begegnen, das es gelegt hat. Die Klumpen da sind die Embryonen von Seeungeheuern, vermute ich. Tot nat�rlich. Ich mache wohl besser einen Bericht dar�ber und schau, da� ich sie hier rauskriege. Sie werden ziemlich rasch gr��lich stinken.�</p><p>Er h�rte ein Ger�usch in seinem R�cken. Vom Gang sp�hte Io Sangrais herein. Seine rubinroten Bengaugen blitzten am�siert. Io Sangrais war ein pfiffiger verspielter, gewandter und leichtherziger junger Mann. Sogar der Stammeshelm auf seinem Kopf war verspielt: eine eng anliegende Kappe aus dunkelblauem Metall, aus der absurd drei Korkenzieherspiralen aus rotlackierten Schilfstengeln wild emporragten.</p><p>�Hoppla! Hast es endlich doch aufgekriegt, wie ich sehe.�</p><p>�Ja, und es ist ein wundervolles Schatzk�stchen, genau wie ich das erwartet habe�, sagte Plor Killivash m�rrisch. �Ein Haufen vergammelter kleiner ungeschl�pfter Seeungeheuer. Ein weiterer gro�er Triumph f�r den k�hnen Erkunder der Vergangenheit. Bist du gekommen, um dich an meinem Glanz zu weiden?�</p><p>�Warum sollte ich das denn wollen?� Io Sangrais� Stimme war honigs�� vor gespielter Unschuld. �Nein. Ich bin nat�rlich nur hier runtergekommen, um<emphasis> dir</emphasis> von dem grandiosen Triumph zu berichten, den<emphasis> ich</emphasis> mir grad geleistet habe.�</p><p>�Ach ja? Hast du endlich deine alte Beng-Chronik fertig �bersetzt? Und sie strotzt von Zauberspr�chen und Beschw�rungsformeln, wie man Wasser in Wein verwandeln kann�� oder Wein in Wasser, je nachdem, was man gerade lieber hat. Stimmt�s?�</p><p>�Spar dir deinen Spott. Wie sich herausstellte, ist es �berhaupt keine Beng-Chronik, sondern stammt von irgendeinem neuntklassigen kleinen Stamm, den die Beng vor langer Zeit geschluckt haben. Und es ist bemerkenswerterweise ein ausf�hrlicher und gr�ndlicher beschreibender Katalog der Sammlung dieses Stammes von geheiligten�� Kieseln. Die Steine selbst gingen vor zehntausend Jahren verloren, kapierst du?�</p><p>Chupitain Stuld gluckste. �Und so erhebt sich gewaltiges Jauchzen im Land. Die Aufdr�selung der R�tsel der Vergangenheit durch die Experten des Hauses des Wissens schreitet unaufhaltsam im gewohnten best�rzenden Trott voran.�</p><empty-line/><p>An diesem Nachmittag hatte Husathirn Mueri wieder Throndienst unter der gro�en Zentralkuppel der Basilika, eine Pflicht, in der er sich in t�glicher Rotation mit den Prinzen Thu-Kimnibol und Puit Kjai abwechselte. M�de h�rte er die Petitionen zweier grobstimmiger Getreideh�ndler, die von einem dritten Kornschieber Wiedergutmachung forderten, der sie vielleicht betrogen hatte, vielleicht aber auch nicht, als man ihm Nachricht brachte von der Ankunft des Fremden in der Stadt.</p><p>Kein Geringerer als Curabayn Bangkea, der Hauptmann der Stadtwache pers�nlich, �berbrachte ihm die Nachricht: ein Mann von herzhaftem Wuchs und breitspurigem Gehabe, der in der Regel mit einem kolossalen blitzenden Goldhelm bedeckt war, anderthalbmal so gro� wie sein Sch�del und verziert mit geschmacklosen zahllosen H�rnern und Klingen. Er trug den Helm auch jetzt. Husathirn Mueri empfand dies als zugleich am�sant und �rgerlich.</p><p>Nat�rlich war es durchaus in Ordnung, da� er einen Helm trug. Die meisten B�rger taten das jetzt, ohne R�cksicht darauf, ob sie wirklich Abk�mmlinge des einstigen helmtragenden Stammes der Beng waren oder nicht. Curabayn Bangkea war immerhin Vollblut-B eng. Doch Husathirn Mueri, v�terlicherseits selber ein Beng, w�hrend seine Mutter eine Koshmar war, fand denn doch, der Hauptmann der Wachen �bertreibe das Prinzip �ber Geb�hr.</p><p>Er selbst legte auf Formalit�ten keinen besonderen Wert. Ein Wesenszug, den er m�glicherweise von seiner Mutter hatte, die eine freundliche umg�ngliche Frau war. Und au�erdem konnten ihn M�nner wie dieser Wachsoldat nicht weiter tief beeindrucken; Leute, die breitbeinig durchs Leben stampften und sich durch K�rpermasse und protziges Gehabe Bahn brachen. Er selbst war von leichtem K�rperbau, hatte eine schmale Taille und abfallende Schultern. Sein Pelz war schwarz und dicht, mit scharfen wei�en Streifen an einigen Stellen und beinahe so seidig wie der einer Frau. Allerdings war seine k�rperliche Leichtigkeit tr�gerisch, er war schnell und gewandt, und sein K�rper verf�gte �ber eine raffiniert pl�tzliche Kraft�� wie eine Peitsche (seine Seele im �brigen gleichfalls).</p><p>�Nakhaba sei dir hold�, erkl�rte Curabayn Bangkea mit grandiosem Helmkopfneigen, als er sich dem Thron n�herte. Und um noch eins draufzusetzen schlug er auch noch die Zeichen Yissous-des-Besch�tzers und Dawinno-des-Zerst�renden. Die waren zwei Hauptg�tter der Koshmar. (So etwas ist stets n�tzlich, wenn man es mit Gemischtrassischen zu tun hat!)</p><p>Husathirn Mueri war insgeheim �berzeugt, da� alle Welt mit derartigen Segensspr�chen und Gestenritualen viel zuviel Zeit vergeude, und antwortete mit einer Andeutung des Yissou-Zeichens. Dann sprach er: �Was gibt�s denn, Curabayn Bangkea? Ich mu� mich da mit diesen erz�rnten Bohnens�cken herumplagen, und ich habe eigentlich nicht vor, mir heut nachmittag noch mehr �rger zuzumuten.�</p><p>�Vergebung, Throngnaden. Man hat einen Fremdling arretiert, direkt vor der Stadtmauer.�</p><p>�Einen Fremden? Was f�r einen Fremden?�</p><p>�Das wei� ich ebensowenig wie du�, sagte der Hauptmann und sch�ttelte so heftig den Kopf, da� ihm fast der klirrende Riesenhelm davongeflogen w�re. �Es ist ein sehr fremder Fremdling, ja, das ist er. Ein J�ngling noch, sechzehn, siebzehn, d�nn wie eine Zaunlatte, als wie wenn er sich sein Leben lang bis jetzt durchgehungert h�tte. Und dann kommt der aus dem Norden hier angeritten und sitzt auf dem gr��ten Zinnob�ren, den man je gesehen hat. Ein Haufen Bauern hat ihn aufgesp�rt, weil er ihnen drau�en im Emakkis-Tal die Felder zertrampelt hat.�</p><p>�Soeben, sagst du?�</p><p>�Vor zwei Tagen, oder so etwa. Also, zwei und einen halben, um genau zu sein.�</p><p>�Und er ritt auf einem<emphasis> Zinnob�ren?�</emphasis></p><p>�Ja, so gro� wie anderthalb H�user�, sagte Curabayn Bangkea und breitete die Arme aus. �Doch warte, es kommt noch besser. Das Zinnob�r tr�gt am Hals eine Hjjk-FIagge, und seine Ohren sind mit Hjjk-Abzeichen bestickt. Und der Kerl hockt da droben und gibt Laute von sich�� genau wie ein Hjjk.� Curabayn Bangkea legte beide Pranken an den Hals und stie� trockne rasselnde Kehllaute aus:<emphasis> �Khkhkh, Sjsjsjsss, Ggggggggjjjjk.</emphasis> Du wei�t schon, was die f�r einen gespenstischen L�rm machen. Seit die Bauern ihn abgeliefert haben, haben wir ihn ununterbrochen verh�rt, aber mehr ist einfach nicht aus ihm rauszukriegen. Ab und zu stottert er ein Wort, das wir mehr oder weniger verstehen:<emphasis> Frieden,</emphasis> sagt er.<emphasis> Liebe,</emphasis> sagt er.<emphasis> die K�nigin,</emphasis> sagt er.�</p><p>Husathirn Mueri verzog nachdenklich die Stirn. �Was ist mit seiner Sch�rpe? Irgendein Stamm, der uns bekannt ist?�</p><p>�Er tr�gt keine Sch�rpe. Und auch keinen Helm. �berhaupt nichts, was darauf schlie�en lassen w�rde, da� er aus Yissou City kommt. Nat�rlich kann er auch aus einer der St�dte im Osten gekommen sein, aber ich bezweifle das stark. Ich denke, es ist ziemlich klar, was er ist, Herr.�</p><p>�Und das w�re?�</p><p>�Ein Fl�chtling der Hjjks.�</p><p>�Ein Entflohener.�, sagte Husathirn Mueri nachdenklich. �Ein entsprungener Gefangener? Meinst du das?�</p><p>�Na, das ist doch einleuchtend, Herr! Alles an ihm riecht nach Hjjk! Nicht blo� das Gekr�chze, das er von sich gibt. Er tr�gt auch ein Armband, das aussieht, wie wenn es aus gegl�ttetem Hjjkpanzer gemacht ist�� leuchtendgelb, ja so ist es, und mit �nem schwarzen Band. und einen Brustpanzer aus dem gleichen Zeug. Weiter hat er nichts an, nur die zwei St�cke aus Hjjk-Panzer. Was sonst, deine Gnaden, k�nnte er denn andres sein als ein Fl�chtling?�</p><p>Husathirn Mueri zog die Augen zu Schlitzen zusammen. Die Augen waren bernsteingolden, ein Merkmal seiner Mischrassigkeit, und sehr scharf.</p><p>Hin und wieder geschah es, da� ein umherwandernder Trupp von Hjjks auf ein streunendes Kind stie�, das sich an einem Ort aufhielt, an dem es nicht sein sollte, und sich dann mit dem Streuner aus dem Staub machte. Niemand wu�te zu sagen, warum. Aber es war nun einmal die abgr�ndige Besorgnis eines Elters, da� die Hjjks ihr oder ihm ein Kind stehlen k�nnten. Von den meisten dieser Kinder vernahm man nie wieder etwas. Aber hin und wieder gelang es doch einem, nach Tagen, Wochen oder sogar Monden der Abwesenheit zu entfliehen und zur�ckzukehren. Dann wirkten diese Heimkehrer zutiefst verwirrt und auf unglaubliche Weise verwandelt, als h�tten sie in der Zeit der Gefangenschaft unvorstellbar Entsetzliches durchlitten. Nicht einer der Zur�ckgekehrten hatte sich jemals bereit gefunden, auch nur mit einem Wort zu schildern, was f�r Erfahrungen er bei den Insektenleuten durchleben mu�te. Und es galt als grob taktlos, sie danach zu fragen.</p><p>Allein schon der Gedanke an Hjjks erregte �belkeit in Husathirn Mueri. Die Vorstellung, unter ihnen leben zu m�ssen, war f�r ihn die elendigste Qu�lerei, die er sich auszudenken vermochte.</p><p>Mit eigenen Augen hatte er Hjjk-Leute nur einmal in seinem Leben gesehen, als kleiner Knabe, der unter den Beng in Vengiboneeza heranwuchs, der alten Hauptstadt der Saphir�ugigen, in der sich einige St�mme des �Volkes� am Ende des Langen Winters niedergelassen hatten. Doch diese einmalige Erfahrung hatte ihm gen�gt. Niemals w�rde er sie vergessen: die hageren, hochragenden Insektenkreaturen, viel gr��er als jeder ausgewachsene Mann, diese f�rchterlichen absto�enden Fremden. Sie waren in derart gewaltigen Schw�rmen herangezogen und hatten Vengiboneeza derma�en penetriert, da� der gesamte Stamm der Beng, der sich dort nach Jahren der Wanderschaft in den Gro�weltbauten niedergelassen hatte, schlie�lich gezwungen war, die Flucht zu ergreifen. Unter gewaltigen Schwierigkeiten, in einer Periode voll N�sse und St�rme hatten sie die endlosen K�stenebenen und die T�ler durchquert. Und sie waren schlie�lich in Dawinno angelangt, in der gro�en neuen Stadt im S�den, die der Stamm Koshmar, angef�hrt von Hresh, nach dessen eigenem Auszug aus Vengiboneeza errichtet hatte. Und hier hatten sie Zuflucht gefunden.</p><p>Diese beschwerliche Wanderschaft war noch immer tief in seine Erinnerung gebrannt. Er war damals f�nf gewesen, seine Schwester, Catiril, ein Jahr j�nger.</p><p>�Warum m�ssen wir denn aus Vengiboneeza fort?� hatte er wieder und immer wieder gefragt. Und seine liebsanfte Mutter hatte ihm geduldig stets die gleiche Antwort gegeben:</p><p>�Weil die Hjjks beschlossen haben, da� sie die Stadt f�r sich haben wollen�, hatte Torlyri gesagt.</p><p>Und er hatte sich zornig seinem Vater zugewandt: �Aber warum gehst du und deine Freunde dann nicht hin und bringt sie um?�</p><p>Und Trei Husathirn antwortete immer gleich: �Das w�rden wir tun, Junge, wenn wir es k�nnten. Aber es sind in Vengiboneeza zehnmal mehr Hjjks, als du Haare auf dem Kopf hast. Und da, wo sie herkommen, im Norden, sind noch viel, viel mehr.�</p><p>In den endlosen Wochen der Wanderschaft nach S�den, nach Dawinno, war Husathirn Mueri Nacht f�r Nacht aus furchtbaren Alptr�umen aufgeschreckt, in denen die Hjjk angriffen. In der Dunkelheit, im Schlaf, sah er sie �ber sich stehen, ihre B�rstenklauen bewegten sich, die gewaltigen Kieferm�uler mahlten krachend, die Riesenaugen funkelten von B�sartigkeit.</p><p>Das war nun f�nfundzwanzig Jahre her. Aber manchmal tr�umte er auch heute noch von ihnen.</p><p>Sie waren eine uralte Art�� die einzige von den Sechs V�lkern, die in den Tagen der Gl�ckseligkeit vor dem Langen Winter auf der Welt lebten, der es gelungen war, das �on der qualvollen Finsternis und K�lte zu �berdauern. Er empfand ihre Alters�berlegenheit als eine Art Affront, er, der selbst einem so sehr viel j�ngeren Erbstamm entsprossen war, einer Linie, deren Vorfahren in den Gro�welttagen schlichte�� Tiere gewesen waren. Es gemahnte ihn daran, wie br�chig-fragw�rdig dieser Suprematsanspruch war, den das VOLK aufzustellen versucht hatte; au�erdem machte es ihm auch wieder bewu�t, da� das VOLK seine derzeitigen Lebensr�ume quasi nur bewohnen konnte, weil anscheinend die Hjjk kein Interesse an diesen Regionen zu haben schienen�� und weil die �brigen Altpopulationen der Gro�en Welt�� die Saphir�ugigen, die Seelords, die Vegetalischen, die Mechanistischen und die Menschhaften�� schon seit langem den Schauplatz verlassen hatten.</p><p>Die Hjjk dagegen, die sich von dem Langen Winter im Gefolge der Todessterne nicht hatten vertreiben lassen, beherrschten noch immer den gr��ten Teil der Welt. Das Nordland geh�rte zur G�nze ihnen, m�glicherweise auch ein Gro�teil des Ostens, obwohl dort immerhin wenigstens f�nf St�dte von St�mmen des VOLKES gegr�ndet worden waren; Orte, die man allerdings in Dawinno nur dem Namen nach und ger�chteweise kannte. Diese Ansiedlungen�� Gharb, Ghajnsielem, Cignoi, Bornigrayal und Thisthissima�� lagen in derart weiter Ferne, da� die Verbindung zu ihnen fast ein Ding der Unm�glichkeit war. Alles �brige war von den Hjjk beherrscht. Und sie waren auch das Haupthemmnis f�r eine weitere Ausbreitung des VOLKES in diesen Tagen konstant wachsender W�rme im Neuen Fr�hling. F�r Husathirn Mueri war das schlicht �der Feind�, und das w�rden die Hjjk f�r ihn immer bleiben.</p><p>Er w�rde sie, wenn es ihm m�glich w�re, allesamt vom Angesicht der Erde hinwegtilgen.</p><p>Aber er wu�te�� wie es auch sein Vater Trei gewu�t hatte��, da� dies unm�glich war. Das �u�erste, worauf das Volk gegen die Hjjk hoffen konnte, war, da� es ihrem Andringen standzuhalten vermochte: also die bereits in Besitz genommenen Gebiete zu sichern und unbeeintr�chtigt zu bewahren und ein Vordringen der Hjjk, in welcher Weise auch immer, zu verhindern. M�glicherweise w�rde es ja dem VOLK sogar gelingen, sie schrittweise ein wenig zur�ckzudr�ngen und ein St�ckchen weit auf einige der von den Hjjk kontrollierten Regionen vorzudringen, die den eigenen v�lkischen Zwecken dienlich sein mochten. Aber die Vorstellung�� wie sie bekanntlich von einigen anderen Prinzen der Stadt geh�tschelt wurde��, da� man die Hjjk insgesamt niederwerfen k�nne, war nach Husathirn Mueris klarer Erkenntnis schlichter Aberwitz.</p><p>Dieser Feind war unbesiegbar. Und so w�rde es immer bleiben.</p><p>�Es gibt noch eine andere M�glichkeit�, sagte Curabayn Bangkea.</p><p>�Und die w�re?�</p><p>�Da� der Junge nicht nur ein �berl�ufer ist, sondern praktisch so eine Art Gesandter von den Hjjksen.�</p><p>�Ein�� <emphasis>was?�</emphasis></p><p>�Ist ja nur �ne Vermutung, deine Throngnaden. Wir haben keinerlei Beweis, bitte das zur Kenntnis zu nehmen. Aber da ist was an dem Kerl�� dem J�ngling. die Art, wie er sich betr�gt. so ruhig, so h�flich, so�� also, so ernsthaft. und wie er sich bem�ht, uns etwas zu sagen. immer wieder mal ein Wort wie<emphasis> Frieden</emphasis> oder<emphasis> Liebe</emphasis> oder<emphasis> die K�nigin... </emphasis>also, ganz ehrlich, deine Lordgnaden, mir kommt der einfach nicht so vor, als wie wenn er ein ordin�rer Ausrei�er w�re. Mir ist da so urpl�tzlich die Idee gekommen, da� der vielleicht sowas wie �ne Art Botschafter ist sozusagen, ein Abgesandter, den uns die wunderbare K�nigin dieses Ungeziefervolks geschickt hat, damit er uns eine besondere Botschaft oder so �berbringt. Also, das ist jedenfalls, was ich glaube, deine Throngnaden. Falls du mir die Aufdringlichkeit vergeben willst.�</p><p>�Ein Botschafter?� Husathrin Mueri sch�ttelte den Kopf. �Bei allen G�ttern, was f�r einen Grund k�nnten die haben, uns einen Botschafter zu senden?�</p><p>Curabayn Bangkea stierte ihn ausdruckslos an, bot aber keine weitere Erkl�rung.</p><p>Wutbebend erhob sich Husathirn Mueri vom Richterthron und scho� in gleitender Bewegung davor auf und ab. Die H�nde hatte er auf dem R�cken verschr�nkt.</p><p>Curabayn Bangkea war kein Idiot; so z�gerlich er seine Einsch�tzung der Sache auch vorbrachte, sie verdiente Beachtung. Und wenn die Hjjks tats�chlich einen Emiss�r geschickt hatten, jemand, der im VOLK geboren war, jedoch so lange Zeit unter den Wanzen gelebt hatte, da� er seine eigene Wiegensprache vergessen hatte und nur noch des groben knirschenden Geschnarres der Hjjk f�hig war.</p><p>W�hrend er auf und ab stapfte, dr�ngte sich einer der Kaufleute an ihn, zupfte ihn an der Amtssch�rpe, um so seine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Husathirn Mueris Augen blitzen zornig, und er hob den Arm, wie um den Mann zu schlagen. Der Kaufmann blickte ihn erstaunt an.</p><p>Im letzten Augenblick konnte er sich zur�ckhalten. �Euer Fall wird zur weiteren Untersuchung vertagt�, beschied er den H�ndler. �Findet euch wieder vor Gericht ein, wenn ich das n�chstemal den Stuhl innehabe.�</p><p>�Und wann mag dies sein, deine Lordschaft?�</p><p>�Woher soll ich das wissen, du Tor? Lies die Anzeigetafeln!� Husathirn Mueris Finger bebten. Er war dabei, die Haltung zu verlieren, und dies beunruhigte ihn gelinde. �N�chste Woche mu� es sein, an Friit oder Dawinno, glaube ich�, sagte er, ein wenig milder. �Jetzt geh! Geh!�</p><p>Die Kaufleute stoben davon. Er wandte sich dem Wachhauptmann zu. �Wo befindet sich dieser Hjjk-Gesandte jetzt?�</p><p>�Deine Thron-Gnaden, es war doch nur eine blo�e Vermutung, da� ich ihn einen Abgesandten nannte. Ich kann nicht mit Gewi�heit sagen, da� er wirklich sowas ist.�</p><p>�Sei dem, wie es wolle�� wo ist er?�</p><p>�Gleich hier. Drau�en, in der Verwahrzelle.�</p><p>�Dann bring ihn herein!�</p><p>Er lie� sich wieder auf den Thron nieder. Er war ver�rgert, verwirrt und ungeduldig, Es verstrichen einige Augenblicke. Er tat sein m�glichstes, um sich wieder unter Kontrolle zu bringen; er baute in seinem Innern einen Kern der Ruhe auf, wie ihn seine Mutter Torlyri das gelehrt hatte. Heftigkeit f�hrte stets nur zu Fehleinsch�tzung und Irrung. Sie selber�� m�ge die Seele dieser warmherzigen, sanftm�tigen Frau im Frieden der G�tter ruhen!�� war weit weniger feinnervig und reizbar gewesen. Doch Husathirn Mueri war eben ein Mischling und behaftet mit der St�rke und der Gef�hlsintensit�t der Mischrassischen, aber auch mit deren M�ngeln. In seiner Entstehung hatte sich schattenhaft die sp�tere Verschmelzung der zwei St�mme vorgezeichnet. Torlyri war die Opferfrau des Koshmar-Stammes gewesen, und der unbezwingbare Beng-Krieger Husathirn hatte die koshmarische Priesterin zu unerwarteter Liebe und ganz unschicklicher Kopulation und Partnerschaft hingerissen, vor langer Zeit, als das Volk der Beng und das der Koshmari noch in unbehaglicher Zwangsnachbarschaft in Vengiboneeza lebten.</p><p>Er sa� da und wartete; und er war jetzt ruhiger. Schlie�lich drang der Schatten von Curabayn Bangkeas Gigantenhelm in die Kuppel vor, und dem folgte Curabayn Bangkea selber, und er f�hrte den Fremdling an einem langen geflochtenen Weidenstrick herein. Bei seinem Anblick richtete sich Husathirn Mueri straff auf, und seine Finger umklammerten fest die Armst�tzen des Thrones, die klauenumklammerte Kugeln waren.</p><p>Der Fremdling wirkte wahrhaftig<emphasis> sehr fremd.</emphasis></p><p>Er war jung, am Ende seiner Knabenjahre vielleicht, vielleicht schon im Fr�hstadium der Mannheit; schmale, gebogene Schultern, Arme, die aussahen wie vertrocknete Halme, kurz: von geradezu schmerzender Magerkeit war der Fremde. Was er an Schmuck trug, der Armreif und die schimmernde Brustplatte, schienen in der Tat polierte Fragmente eines harten Hjjk-Panzers zu sein (ein etwas gruseliger Akzent). Der Pelz war schwarz, jedoch nicht von dem tiefen, �ppigen Schwarz wie bei Husathirn Mueri; ihm haftete ein stumpfgrauer Schimmer an, und insgesamt war es, was einen Pelz angeht, eine erb�rmlich struppige Angelegenheit: stellenweise sch�tter, ja beinahe<emphasis> abgewetzt.</emphasis> Husathirn Mueri begriff: Dieser junge Mann wurde seiner Lebtage lang unterern�hrt; er hat gelitten.</p><p>Und diese Augen! Bleich, kalt und starr wie Eis! Sie schienen wie �ber einen viele Welten weiten Abgrund zum Gerichtsthron heraufzustarren. Die f�rchterlichen, erbarmungslosen Augen eines Feindes. Doch je mehr er in diese Augen blickte, desto mehr begann Husathirn Mueri sie als von Trauer erf�llt und mitleidsvoll zu sehen, als die Augen eines Propheten und Heilbringers.</p><p>Wie war das m�glich? Der Widerspruch brachte ihn durcheinander.</p><p>Auf jeden Fall�� wer immer und was immer dieser J�ngling sein mochte�� gab es wohl keinen Grund, ihn so in Fesseln zu halten. �Befreit ihn!� befahl er.</p><p>�Aber wenn er flieht, deine Thron-Gnaden.!�</p><p>�Er ist in bestimmter Absicht hergekommen. Durch eine Flucht w�rde er sie nicht f�rdern. Setzt ihn frei!�</p><p>Curabayn Bangkea kn�pfte den Knoten auf. Der Fremdling wirkte auf einmal gr��er, aber er bewegte sich weiter nicht.</p><p>Husathirn Mueri sprach: �Ich bin hier, um f�r diesen Tag die Thronpflichten dieses Gerichts wahrzunehmen. Mein Name ist Husathirn Mueri. Wer bist du, und zu welchem Behufe kamst du in unsere Stadt Dawinno?�</p><p>Der Knabe gestikulierte mit heftigen, hastigen flatternden Fingerzuckungen und produzierte tief in der Brust heiser-zirpende Hjjk-Laute, als wollte er sie Husathirn Mueri sozusagen vor die F��e spucken.</p><p>Husathirn Mueri �berlief ein Schauder, und er lehnte sich zur�ck. Das war ja fast so, als h�tte man einen leibhaftigen Hjjk hier im Thronsaal. Er sp�rte, wie der Abscheu in ihm wuchs.</p><p>�Ich spreche kein Hjjk�, sagte er eisig.</p><p><emphasis>�Shhhtkkkk�,</emphasis> antwortete der Junge (oder so �hnlich).<emphasis> �Gggk thhhhsp shtgggk.� </emphasis>Und dann sagte er, und er mu�te sich das Wort aus dem Rachen rei�en, als w�re es ein widerspenstiger Knorpel, den er herausw�rgen mu�te: �Frieden.�</p><p>�Frieden.�</p><p>Der Knabe nickte. �Frieden. Liebe.�</p><p>�Liebe�, sagte Husathirn Mueri bed�chtig und sch�ttelte den Kopf.</p><p>�Genauso war�s, wie ich ihn verh�rt hab�, brummte Curabayn Bangkea.</p><p>�So sei doch still!� Und zu dem jungen Fremden sagte Husathirn Mueri �berdeutlich und �berlaut (wie wenn damit etwas gewonnen w�re): �So befrage ich dich denn erneut: Wie lautet dein Name?�</p><p>�Frieden. Liebe.<emphasis> Ddddkddftshhh.�</emphasis></p><p>�Dein<emphasis> Name!� </emphasis>wiederholte er noch einmal. Dann pochte er gegen die eigene Brust, wo die wei�en Krauszeichnungen, die er von seiner Mutter ererbt hatte, diagonal �ber den schwarzen Pelz liefen. �Ich bin Husathirn Mueri. Mein Name ist Husathirn Mueri.<emphasis> Mein</emphasis> Name.<emphasis> Sein </emphasis>Name.��� er deutete auf ihn�� �ist Curabayn Bangkea. Wie ist<emphasis> dein </emphasis>Name.�</p><p><emphasis>�Shthhhjjk. Vtstsssth, Njnnnk!� </emphasis>Der Junge schien sich unendliche M�he zu geben, etwas genau zu artikulieren; die Muskulatur seiner eingefallenen Wangen arbeitete heftig; die Augen rollten; er verkrampfte die F�uste und grub die Ellbogen in seine d�rren Flanken. Und auf einmal brach ein vollkommen verst�ndlicher Satz aus ihm heraus: �Ich komme in Frieden und in Liebe von der K�nigin.�</p><p>�Also doch! Ein Gesandter, siehste!� bl�kte Curabayn Bangkea und grinste �berheblich.</p><p>Husathirn Mueri nickte. Curabayn Bangkea wollte noch weiterschwatzen, doch Husathirn Mueri gebot ihm ungeduldig mit einem Wink Stillschweigen.</p><p>Ganz gewi�, das mu� ein Kind sein, das die Hjjks aus der Wiege gestohlen haben, dachte er. Und dann mu�te der arme Kleine seitdem in ihrem undurchdringlichen n�rdlichen Reich bei ihnen leben. Und nun haben sie ihn zur�ckgesandt in seine Geburts- und Heimatstadt, und er bringt uns�� Yissou-mag-wissen!�� <emphasis>was</emphasis> f�r eine Forderung von dieser Insektenk�nigin.</p><p>Die Ziele der Hjjks aber waren unerforschlich, das wu�te jeder. Die Botschaft jedoch, die dieser J�ngling so qualvoll zu �bermitteln sich m�hte, mochte vielleicht den Beginn einer neuen Phase in den instabilen Beziehungen zwischen dem VOLK und den Insektenleuten ank�ndigen. Husathirn Mueri, der nur einer von mehreren Stadtprinzen war und jenen Punkt im Mannesleben erreicht hatte, an dem man sich entscheiden mu�, ob man nach H�herem strebt, betrachtete es als ein gl�ckliches Omen, da� der Fremdling an einem Tag erschienen war, an dem er selber die Amtsgesch�fte f�hrte. Gewi� w�rde sich daraus etlicher Vorteil f�r ihn ziehen lassen. Zun�chst jedoch galt es, herauszufinden, was der Gesandte zu sagen versuchte.</p><p>Ihm fiel wie selbstverst�ndlich auch sogleich der geeignete Dolmetsch ein: der ber�hmteste von allen je in die Stadt zur�ckgekehrten Gefangenen, das einzige M�dchen von edlem Blut, das je entf�hrt worden war: Nialli Apuilana, Tochter der Taniane und des Hresh.</p><p>Wenn �berhaupt jemand, dann w�rde sie einige Kenntnisse der Hjjk-Sprache haben. Drei Monate der Gefangenschaft bei ihnen�� und erst vor wenigen Jahren. Direkt vor der Stadt hatten sie sie entf�hrt, und es erhob sich ein gro�es Geschrei, und warum auch nicht�� das einzige Kind des H�uptlings und des Chronisten�� gestohlen von den Wanzen! Laute Weheklag erscholl, viel Unruhe entstand. Ausgedehnte Suchaktionen in der weiteren Umgebung. Aber alles blieb erfolglos. Doch Monate sp�ter war das M�dchen pl�tzlich zur�ckgekehrt, als w�re es vom Himmel gefallen. Sah verwirrt aus, wies jedoch sonst keinerlei �u�erliche Anzeichen auf, da� ihr ein Schaden zugef�gt worden w�re. Aber wie alle Heimkehrer aus der Hjjk-Gefangenschaft weigerte sie sich, �ber ihre Erlebnisse zu sprechen; und wie bei den anderen war auch ihre Pers�nlichkeit irgendwie ver�ndert, und sie war viel verschlossener und st�rkeren Stimmungsschwankungen unterworfen als je zuvor. Und launenhaft genug war sie auch damals schon gewesen.</p><p>Konnte er Nialli Apuilana ohne Risiko in diese Sache hineinziehen? Sie war eigenwillig, unberechenbar, eine gef�hrliche Verb�ndete. Von ihrer starken Mutter und dem geheimnisvollen Vision�r von Vater trug sie ein Erbe aus vielerlei unw�gbaren Unbest�ndigkeiten in sich. Und niemand vermochte es, sie zu lenken. Sie war nun einige Monde �ber ihr sechzehntes Jahr, und st�rmte frei wie ein Wildbach durch die Stadt: Soweit Husathirn Mueri wu�te, hatte sie nie eine Kopulation mit irgendwem zugelassen, noch angeblich jemals getvinnert, au�er nat�rlich an ihrem Tvinnr-Tag mit der Opferfrau Boldirinthe, doch war das ja nur eine blo�e Ritualhandlung, als sie dreizehn wurde, um ihren �bergang ins Weibesalter zu fixieren. Das mu�ten alle tun. Und genau einen Tag sp�ter hatten die Hjjks sie entf�hrt. Es gab Leute, die behaupteten, sie sei �berhaupt nicht geraubt worden, sondern ganz einfach ausgerissen, weil sie ihre erste Tvinnr-Erfahrung so verwirrt h�tte. Husathirn Mueri hingegen argw�hnte andres: Sie war bei ihrer R�ckkehr zu sonderbar gewesen; nein, sie hatte wohl wirklich unter den Hjjks gelebt.</p><p>Ein weiterer Faktor wog schwer in seinen Erw�gungen: Er begehrte Nialli Apuilana mit einer dunklen Glut, die in seinem Innersten brannte wie die Feuer im Herzen der Welt. Er sah in ihr den Schl�ssel, der ihm die Tore zur Macht in der Stadt aufschlie�en mu�te, wenn sie, ja wenn sie nur seine Partnerin werden w�rde. Er hatte nicht gewagt, ihr gegen�ber ein Wort dar�ber zu sagen, und auch sonst zu keinem. Aber vielleicht, wenn er sie heute in das Geschehen einbezog, vielleicht half ihm dies dann, das Band zu schmieden, auf das seine k�hnsten Hoffnungen zielten.</p><p>Er wandte sich an Curabayn Bangkea und sprach: �Befiehl einem von diesen Nichtstuern von Gerichtedienern, die drau�en auf den Fluren herumlungern, mir Nialli Apuilana herbeizuf�hren!�</p><empty-line/><p>Es lebte aber Nialli Apuilana im Nakhaba-Haus, in einer der kleinen Kammern im obersten Stock des Nordfl�gels dieses gewaltigen weitl�ufigen Bauwerks aus T�rmen, Spitzen und verschachtelten G�ngefluchten. Da� sich hier die Dormitorien f�r die Priester und Priesterinnen befanden, bedeutete ihr nichts. Da� es sich um die Diener und Dienerinnen eines Beng-Gottes handelte, wo sie selber doch aus dem Blute des<emphasis> Koshmar-Stammes</emphasis> war, bedeutete ihr sogar noch weniger. Derlei altmodische Stammesunterschiede verloren immer rascher mehr und mehr an Gewicht.</p><p>Als sie sich entschlo�, das Haus Nakhabas zu ihrer Wohnstatt zu w�hlen, hatte Prinz Thu-Kimnibol wissen wollen, ob sie dies blo� getan habe, um alle Welt zu schockieren. Dabei hatte er in seiner gewohnten Art freundlich gel�chelt, um seiner Frage den Stachel zu nehmen. Verletzt hatte es sie dennoch.</p><p>�Wieso? Bist du schockiert?� hatte sie zur�ckgefragt.</p><p>Thu-Kimnibol war der Halbbruder ihres Vaters, und er war von ihrem Vater so verschieden, wie die Sonne vom Mond verschieden ist. Aber der massige, riesenhafte Kriegspanzer Thu-Kimnibol und der zerbrechlich wirkende zur�ckgezogene Gelehrte Hresh waren beide S�hne ein und derselben Mutter, Minbain mit Namen. Hresh war ihr in den Tagen des Kokons geboren worden, als ein gewisser Samnibolon, inzwischen lange tot und vergessen, ihr Kopulationspartner war. Thu-Kimnibol war ihr Sohn aus einer anderen Partnerschaft in sp�terer Zeit, n�mlich mit dem grimmigen, gewaltt�tigen und streits�chtigen Kriegsmann Harruel. Von diesem Vater hatte er die k�rperliche Gr��e und Kraft geerbt, und teilweise auch seinen heftigen Ehrgeiz; nicht aber�� wie man Nialli Apuilana versichert hatte�� seine dumpf-br�tende verwirrte Seele.</p><p>�Nichts, was du tust, schockiert uns�, sagte Thu-Kimnibol. �Nicht, seit du von den Hjjks zur�ckgekommen bist. Aber wieso willst du bei den Bengpriestern leben?�</p><p>Ihre Augen funkelten, am�siert und �rgerlich zugleich. �Gevatter, ich lebe allein!�</p><p>�Im obersten Stock eines riesigen Geb�udes, das von Beng-Dienern wimmelt, die Nakhaba verehren.�</p><p>�Irgendwo mu� ich ja wohnen. Und ich bin eine erwachsne Frau. In Nakhabas Haus bin ich ungest�rt. Die Akoluthen beten und singen zwar den ganzen Tag und die halbe Nacht lang, aber sie lassen mich in Frieden.�</p><p>�St�rt dir das denn nicht den Schlaf?�</p><p>�Oh, ich schlafe sehr gut�, antwortete sie. �Das Singen lullt mich in den Schlaf. Und wenn sie zu Nakhaba beten, was geht�s mich an? Oder da� sie Beng sind? Sind wir nicht alle heutzutage mehr oder weniger Bengs? Schau doch dich selber an, Oheim, du selbst tr�gst doch einen Helm! Und unsere Sprache�� was ist die denn, wenn nicht bengisch?�</p><p>�Es ist die Sprache des VOLKES.�</p><p>�Ja, und es ist die gleiche Sprache, die wir w�hrend des Langen Winters im Kokon gesprochen haben?�</p><p>Thu-Kimnibol zupfte verlegen an den dichten roten Pelzb�scheln; die fast wie ein Bart an seinen massiven Kinnbacken wuchsen. �Ich hab nie im Kokon gelebt�, sagte er. �Ich wurde erst nach dem Auszug geboren.�</p><p>�Oh, du wei�t schon, was ich meine. Was wir jetzt sprechen, ist mindestens soviel bengisch wie koshmarisch, vielleicht sogar noch ein bi�chen mehr. Wir beten zu Yissou, und wir beten zu Nakhaba, und eigentlich besteht zwischen dem Koshmar-Gott und dem Beng-Gott f�r uns �berhaupt kein Unterschied mehr. Ein Gott ist wie der andere. Und nur eine Handvoll von den Alten erinnert sich �berhaupt noch daran, da� wir urspr�nglich einmal zwei verschiedene St�mme waren. Und es k�mmert uns auch nicht mehr. La� noch aber drei�ig Jahre verstreichen, und nur noch der Chronist wird �berhaupt was davon wissen. Mir gef�llt der Platz, an dem ich lebe, Oheim. Ich denke gar nicht daran, jemandem ein �rgernis zu bieten, und du wei�t das. Ich will nur ganz einfach f�r mich sein d�rfen.�</p><p>Dieses Gespr�ch hatte vor �ber einem Jahr stattgefunden, nein, es waren schon beinahe zwei Jahre. Und danach hatte keiner aus ihrer Familie sie weiter wegen der Wahl ihres Domizils bel�stigt. Schlie�lich war sie ja vollj�hrig �ber sechzehn, alt genug f�r Tvinner- und Kopulationspartnerschaften, auch wenn sie es vorzog, das nicht zu tun, schon gar nicht, sich einen Kopulator zu nehmen. Nein, sie konnte tun und lassen, was ihr beliebte. Alle hatten das hinzunehmen.</p><p>Tats�chlich aber war Thu-Kimnibol der Wahrheit ziemlich nahe gekommen. Ihr Einzug ins Haus Nakhabas war wirklich eine Art Protest gewesen; wogegen allerdings, dessen war sie sich selbst nicht sicher. Seit ihrer R�ckkehr von den Hjjk war sie von einer groben, tiefinnerlichen Unrast erf�llt gewesen, von wachsender Ungeduld gegen�ber allen herk�mmlichen Sitten und Gebr�uchen der Stadt. Ihr kam es so vor, als sei das VOLK vom rechten Pfad abgeirrt. An Maschinen h�ngte man jetzt seine Liebe, an Bequemlichkeit und Luxus, und ganz besonders verg�tterte man dieses neue Konzept, das sie Wechselkurse und Aktienanteile nannten und das es den Reichen erlaubte, die Armen zu kaufen. Da ist etwas faul, hatte sie immer h�ufiger gedacht, und da sie �ber keine Macht verf�gte, den Lauf der Stadt zu �ndern, ertappte sie sich immer h�ufiger bei stummen, heimlichen Akten der Rebellion dagegen. Die anderen hielten sie f�r eigensinnig und aufm�pfig. Aber was die von ihr halten mochten, spielte weiter keine Rolle f�r sie. Der Aufenthalt unter den Hjjk hatte ihre Seele in einer Weise ver�ndert, wie sie kein anderer begreifen konnte, ja, sie selbst begann erst jetzt und allm�hlich, damit ins reine zu kommen.</p><empty-line/><p>Es pochte wer an der T�r: Nialli Apuilana �ffnete einem feisten, nach Atem ringenden Gerichtsbeamten, f�r den offensichtlich die Kletterpartie ins oberste Stockwerk des Nakhaba-Hauses an einem so warmen Nachmittag eine allzu gro�e Herausforderung bedeutet hatte. Der Mann troff von Schwei�. Sein Fell klebte in steifen B�scheln, und seine N�stern bebten, w�hrend er versuchte zu Atem zu kommen. Die Atmosph�ren und Rangabzeichen hingen schief und triefna� an ihm herum.</p><p>�Nialli Apuilana?�</p><p>�Du wei�t doch, da� ich das bin. Was willst du von mir?�</p><p>Ein schniefendes Keuchen. �Vorladung in die Basilika.� Wieder Keuchen und das Bem�hen, sich den klitschnassen Pelz glattzustreichen. Noch ein Keuchen und Schnaufen. �Auf Anordnung von Husathirn Mueri, derzeit amtierender Gerichtsoberling.�</p><p>�In die Basilika? Wieso? Wirft man mir ein Vergehen vor? Glaubt Seine Lordschaft Husathirn Mueri das etwa? Werde ich vor Gericht gestellt?�</p><p>Der Gerichtsdiener gab keine Antwort. Er glotzte mit klaffendem Maul an ihrer Schulter vorbei in ihr Zimmer. Kahl wie eine Gef�ngniszelle: fast keine M�bel, nur eine niedrige Pritsche, ein kleiner Stapel B�cher auf dem Boden und als einziger Schmuck ein aus Gras geflochtenes sternf�rmiges Amulett, das Nialli Apuilana aus der Hjjk-Gefangenschaft mitgebracht hatte und das nun an der kalkwei�en Wand, der T�r direkt gegen�ber, prangte wie ein Siegeszeichen, das dort von den Wanzenleuten h�chstselbst angebracht worden war.</p><p>�Ich hab dich gefragt, ob ich eines Vergehens beschuldigt werde.�</p><p>�Nein, meine Dame. Nein.�</p><p>�Also, warum werde ich dann vor Gericht zitiert?�</p><p>�Weil. weil.�</p><p>�Wohin glotzt du denn die ganze Zeit so? Hast du noch nie einen Hjjk-Stern gesehen?�</p><p>Der Gerichtsdiener wandte schuldbewu�t den Blick ab und begann sich unsicher mit hastigen B�rststrichen das Fell zu gl�tten. �Seine Lordschaft Gerichtsoberling ersucht dich um deine Mitarbeit, mehr nicht�, platzte er schlie�lich heraus. �Als Gerichtsdolmetscherin. Man hat einen Fremden gefangen und in die Basilika gebracht. einen jungen Mann, und der kann anscheinend keine andre Sprache als die der Hjjkse.�</p><p>In Nialli Apuilanas Seele erhob sich ein pl�tzliches bet�ubendes Sausen. Ihr Herz begann zu rasen, schmerzhaft, so da� sie fast Angst bekam.</p><p>Solch ein Trottel! Braucht der so lange, um sie zu informieren!</p><p>Sie packte den Gerichtsdiener an einer Sch�rpe. �Warum hast du das denn nicht gleich gesagt?�</p><p>�Das war ja nicht m�glich, meine Dame. Du.�</p><p>�Es mu� ein heimgekehrter Gefangener sein. Du h�ttest es mir sofort sagen m�ssen!�</p><p>Aus den untersten Tiefen der Erinnerung schossen Bilder herauf. �berw�ltigende Visionen von jenem Tag, an dem alles zerspellte und ihr Leben ver�ndert worden war.</p><p>Sie sah sich selber, j�nger, bereits langbeinig und weibsgeschmeidig, doch mit noch kaum knospenden Br�sten, unschuldig die blauen Chilly�� Bl�ten in den Bergen jenseits der Mauern der Stadt pfl�cken. Es war am Tag nach ihrem ersten Tvinnr. Und dann: Schwarzgelbe Gestalten mit sechs Gliedma�en, fremdartig und schrecklich, gr��er als irgendein Mann in der Stadt, gr��er sogar als Thu-Kimnibol, brechen ohne Vorwarnung aus einem tiefen Spalt im gelblichen Fels hervor. Entsetzen. Starre Ungl�ubigkeit. Die ganze sichere Welt, wie sie sie dreizehn Jahre lang gekannt hatte, zerbrach um sie herum in Tr�mmer. Scharfschn�blige Sch�del von Ungeheuern, riesige vielfacettierte Augen, mehrfach artikulierte Arme mit gr��lichen Klauen am Ende. Der zirpende L�rm, das Klicken und Summen. Nein, doch nicht mir, sagt sie sich, das geschieht doch nicht wirklich<emphasis> mir.</emphasis> Wi�t ihr nicht, wessen Tochter ich bin? Aber die Worte kommen ihr nicht �ber die Lippen. Wahrscheinlich wissen die es ja sowieso. Ein Fang wie sie�� um so besser! Und dann umringt sie die ganze Horde, begrapscht sie, h�lt sie fest. Und dann�� das Entsetzen ist urpl�tzlich verschwunden. Eine unheimliche, traumhafte Gelassenheit �berkommt irgendwie m�chtig ihre Seele. Die Hjjk schleppen sie fort. Ein langer Marsch, endlos und durch unvertrautes Land. Und dann�� das hitzigfeuchte Dunkel des NESTS�� dies befremdend v�llig andere Leben, das wie eine g�nzlich andere Welt war, obwohl doch genau hier, auf der<emphasis> Erde�� </emphasis>die Kraft und St�rke der K�nigin, gewaltt�tig packend, umfassend, verschlingend, verwandelnd.</p><p>Und seither immer�� die Einsamkeit, das bittere Gef�hl, es gebe nirgends auf der Welt jemand ihresgleichen. Und nun war da endlich ein anderer, dem widerfahren war, was sie erlebt hatte. Endlich! Einer, der <emphasis>wu�te.</emphasis></p><p>�Wo ist er?� rief sie hastig. �Ich mu� ihn sehen! Schnell!�</p><p>�In der Basilika, Edle. Im Thronsaal bei Seiner Lordschaft Husathirn Mueri.�</p><p>�Dann rasch! Gehen wir!�</p><p>Und sie st�rzte aus ihrer Kammer, ohne sich auch nur um ihre Sch�rpe zu k�mmern. Ihre Nacktheit bedeutete ihr im Augenblick gar nichts. Sollen sie ruhig gaffen, dachte sie. Der Gerichtsdiener hastete verzweifelt unter Schnaufen und Keuchen hinter ihr drein, als sie die Treppen im Nakhaba-Haus hinabeilte. Verdutzte Sakraldiener in Priesterhauben stoben vor ihrem Ansturm zur Seite und starrten ihr erz�rnt nach, brabbelten. Doch sie k�mmerte sich nicht darum.</p><p>An diesem Sp�tfr�hlingstag stand die Sonne noch hoch im westlichen Firmament, obschon der Nachmittag bereits dem Abend zuschwand. Die Stadt lag in der Tropenw�rme, wie von einem Mantel umh�llt. Der Gerichtsbote hatte drau�en einen Wagen warten, ein Gespann von zwei sanften grauen Xlendis. Sie sprang neben ihm auf, und die Tiere setzten sich gem�chlich und mit stetigem langsamen Trott in Bewegung und zogen sie durch die gewundenen Stra�en in Richtung Basilika.</p><p>�Kannst du sie nicht ein wenig rascher laufen lassen?� fragte sie.</p><p>Der B�ttel zuckte die Achseln und gab den Tieren die Peitsche. Es bewirkte nichts. Nur das eine Xlendi kr�ngte den langen Hals und blickte mit gro�en ernsten Goldaugen nach hinten, als w�re es verbl�fft, da� da jemand ein rascheres Tempo von hm erwartete, als es sowieso vorlegte. Nialli Apuilana zwang sich, ihre Ungeduld zu z�geln. Der Heimkehrer, der Entronnene oder was sonst er war, der Fremde aus dem NEST, w�rde nirgendwohin gehen. Er wartete auf sie.</p><p>�Wir sind da, edle Dame�, sagte der B�ttel.</p><p>Der Wagen hielt. Die Basilika lag vor ihnen, der hohe, von f�nf Kuppeln gekr�nte Palastbau am �stlichen Rand des Hauptplatzes der Stadt. Die sinkende Sonne lag auf den gr�ngoldenen Mosaiken der Fassade und entflammte sie zu hellem Leuchten.</p><p>Drinnen gl�hten in dunklen Metalleuchtern flackernde Gl�hkugeln. Beamte standen steif im Gang herum und schienen weiter keine Aufgabe zu haben, als sie mit Kopfnicken und Verbeugungen zu gr��en, w�hrend sie vorbeigingen.</p><p>Der Fremde war die erste Person, die Nialli Apuilana erblickte. Er stand als scharfumrissene Silhouette in der Lichtpyramide, die von einem dreieckigen Fenster hoch droben, fast an der Spitze der Zentralkuppel, herabfiel. Er stand bedr�ckt da, die Schultern h�ngend, die Augen gesenkt.</p><p>Am Handgelenk trug er ein Nestband. An einer Schnur um seinen Hals hing ein Nestschutz.</p><p>Nialli Apuilanas Herz flog ihm entgegen. W�ren sie allein gewesen, sie w�re auf ihn zugest�rzt und h�tte ihn unter Freudentr�nen umarmt.</p><p>Doch sie hielt sich zur�ck. Sie blickte vielmehr zu dem reichgeschm�ckten Thron des Richters unter dem bronzenen B�gengeflecht, das die Kuppel bildete, auf dem Husathirn Mueri sa�, und erlaubte sich, seinen scharfen, nachdenklich pr�fenden Augen zu begegnen.</p><p>Er wirkte irgendwie steif und verkrampft. Ein deutliches Duftsignal�� �hnlich wie der Geruch von brennendem Holz�� ging von ihm aus. Die Sprache seines K�rpers war deutlich und keineswegs schwer zu entziffern.</p><p>In seinen glitzernden Bernsteinaugen stand hungriges Verlangen�� nach ihr.</p><p>Ein anderes Wort vermochte sie daf�r nicht zu finden. Nicht blo�e geschlechtliche Lust, obwohl dies mitschwang; nicht eine Sehnsucht nach ihrer Freundschaft, obwohl er das durchaus so empfinden mochte; auch nicht ein zartes Gef�hl, das man leichthin als Liebe h�tte gelten lassen k�nnen. Nein, es war<emphasis> Hunger.</emphasis> Einfach, aber keineswegs klar. Und eigentlich auch gar nicht so einfach. Ihr schien es, als wollte er sich auf sie st�rzen, sie verschlingen, ihr Fleisch zu seinem eigenen machen. Es war jedesmal das gleiche, wenn sie mit ihm zusammentraf (und dies war so selten, wie sie es anst�ndigerweise einrichten konnte). Aber jetzt, als Husathirn Mueri sie �ber die Weite der Gerichtshalle hin anstarrte, hatte sie fast das Gef�hl, als l�ge sein Gesicht zwischen ihren Schenkeln und bohre sich dort gierig ein. Was f�r ein sonderbarer Mann! Dabei doch �u�erlich durchaus anziehend: schlank, elegant, geschmeidig, sogar sch�n (sofern es konventionell m�glich gewesen w�re, einen Mann als �sch�n� zu bezeichnen). Und intelligent und in seinem Betragen sanft und h�flich. Aber seltsam eben. Nein, Nialli Apuilana mochte ihn ganz und gar nicht!</p><p>Rechts vom Thron stand der gewaltige Muskelheld und Hauptmann der Wachen, Curabayn Bangkea, und sah unter seinem Riesenhelm halb begraben aus. Auch er glotzte sie ziemlich lasziv an, aber sie wu�te, das, was sich in seinem Hirn abspielte, war weit weniger kompliziert. Sie war es gew�hnt, von M�nnern aller Art angestarrt zu werden. Nat�rlich wu�te sie, da� sie attraktiv war. Alle Welt versicherte ihr, sie sei das Abbild ihrer Mutter Taniane, als diese jung war und einen seidigschimmernden rotbraunen Pelz und lange schlanke Beine hatte. und ihre Mutter hatte als die sch�nste Frau ihrer Zeit gegolten. Sogar heute noch sah sie au�ergew�hnlich attraktiv aus. Also�� bin auch ich sch�n. also. starren sie mich an. Das geht bei denen ganz automatisch. Doch sie hatte auch irgendwie eine Ahnung, da� die Aura absoluter Unnahbarkeit, mit der sie sich gew�hnlich umgab, sie f�r manche Leute nur noch attraktiver machte.</p><p>Salbungsvoll begann Husathirn Mueri zu sprechen:</p><p>�Dawinno lenke dich, Nialli Apuilana! Nakhaba erhalte dich und sei dir hold!�</p><p>�Verschone mich mit derlei verlogenem Honigbrei�, gab sie scharf zur�ck. �Du brauchst meine Hilfe bei einer �bersetzung, sagt dein B�ttel. Was soll ich �bersetzen?�</p><p>Er wies auf den Fremden. �Die W�chter haben ihn vor kurzem hergebracht. Er spricht nur Hjjk und ein paar Brocken unsrer Sprache. Also dachte ich, du erinnerst dich vielleicht noch an genug W�rter aus der Sprache des Wanzen-Volks und k�nntest mir �bersetzen, was er sagen will.�</p><p>Sie blickte Husathirn Mueri kalt und abweisend an. �Sprache des Wanzen-Volkes?�</p><p>��h. Ach so, tut mir leid. Ich meine nat�rlich die Sprache der Hjjks.�</p><p>�Ich empfinde die andere Bezeichnung als beleidigend.�</p><p>�Bitte um Euren Pardon, Edle. Ehrlich. Es ist mir einfach so herausgerutscht. Es soll nicht wieder geschehen.� Er schien sich geradezu zu winden und sah ehrlich bek�mmert aus. �W�rdest du dann mit ihm sprechen? Jetzt? Und bitte versuche herauszufinden, warum er zu uns gekommen ist.�</p><p>�Ich will mich bem�hen�, antwortete sie eisig.</p><p>Sie trat zu dem Fremden, stellte sich ihm gegen�ber auf, so nahe, da� auch sie in dem Lichtkegel stand und die Spitzen ihrer Br�ste beinahe den Nest-Schutz ber�hrten, der ihm auf der Brust hing. Und er hob die Augen und blickte sie an.</p><p>Er war �lter, als sie zun�chst geglaubt hatte. Aus der Ferne hatte er kaum reifer als ein Knabe gewirkt; dies war aber wohl auf seinen fragilen K�rperbau zur�ckzuf�hren, denn er mu�te mindestens so alt sein wie sie, vielleicht sogar ein, zwei Jahre �lter. Aber er trug eben kein Gran Fett am Leib und war auch erb�rmlich wenig muskul�s.</p><p>Bei einer Di�t von K�rnern und Trockenfleisch wird man so. Nialli Apuilana wu�te das, weil sie es selbst so erlebt hatte.</p><p>Der Fremdling hatte h�chstwahrscheinlich jahrelang bei den Hjjks gelebt. Lang genug jedenfalls, da� sein Leib von ihrer kargen Kost geformt werden konnte. Er hatte auch die steife spr�de Haltung eines Hjjk, als w�ren der Pelz und das Fleisch an ihm nur eine H�lle, die die hagere Insektengestalt darunter verbarg.</p><p>�Also, sprich schon mit ihm.�</p><p>�Einen Augenblick. Ich brauche noch einen Augenblick.�</p><p>Sie zwang sich zur Konzentration. Der Anblick der Hjjk-Talismane an seinem Handgelenk und auf seiner Brust hatte tiefe Gef�hle in ihr aufgew�hlt. Und sie war derma�en aufgeregt, da� es ihr unm�glich war, auch nur eine einzige Silbe der Hjjk-Sprache hervorzubringen, von dem wenigen, das sie vor Jahren gelernt hatte.</p><p>Die Hjjks verst�ndigten sich auf vielerlei Weise. Sie hatten eine gesprochene Sprache: die Klick-, Summ-, Zirp- und Zischlaute, aus welchem Grund das VOLK sie mit dem Namen �Hjjks� bezeichnete.</p><p>Aber sie waren auch f�hig, miteinander�� und mit Angeh�rigen des VOLKES, wenn sie ihnen begegneten�� in einer stummen Sprache des Bewu�tseins, ganz so als spr�chen sie unsichtbar-unh�rbar auf einer zweiten Ebene. Au�erdem verf�gten sie auch noch �ber ein hochentwickeltes Kommunikationssystem vermittels chemischer Absonderungen, einen Geruchssignalcode.</p><p>W�hrend ihres Aufenthaltes im NEST hatte Nialli Apuilana haupts�chlich per Mentalsprachtransfer mit den Hjjks kommuniziert. Sobald sie diese Methode anwandten, konnten die Hjjks sich ihr v�llig klar verst�ndlich machen und umgekehrt begreifen, was sie ihnen sagte. Es war ihr dann gelungen, einige hundert W�rter der gesprochenen Sprache zu lernen, doch inzwischen hatte sie sie gro�enteils wieder vergessen.</p><p>Und die chemosekretorische Kommunikationsform war ihr sowieso ein Buch mit siebzehn Siegeln geblieben.</p><p>Um das endlos scheinende lastende Schweigen zu brechen, hob sie die Hand und ber�hrte sacht den NEST-Schutz an der Brust des Fremdlings, neigte sich ihm zu und l�chelte ihn dabei freundlich an.</p><p>Fast war es, als zucke er zur�ck. Doch er hielt stand und sagte etwas in der scharfen Hjjk-Sprachf�rbung zu ihr. Sein Gesicht war d�ster-starr. Es schien nicht imstande, den Ausdruck zu wechseln. Es war wie etwas aus Holz Geschnittenes.</p><p>Wieder ber�hrte sie den NEST-Schutz auf seiner Brust, dann ihre eigene Brust.</p><p>Dann schossen pl�tzlich ein paar Hjjk-Worte in ihr auf, und sie sprach sie�� mit einigen Kehllautschwierigkeiten�� halberstickt aus. Es klang wie ein Gurgeln. Es waren aber die Worte f�r NEST, K�NIGIN und NESTF�LLE.</p><p>Der Fremde verzog die Lippen in einer Grimasse, die beinahe ein L�cheln h�tte sein k�nnen. Oder vielleicht war es ein echtes L�cheln, das nicht umhin konnte, wie eine Grimasse auszufallen.</p><p>Liebe, sprach er in der Sprache des VOLKES. �Frieden.�</p><p>Ein Anfang war gemacht, immerhin.</p><p>Aus irgendeinem Hirnwinkel flossen ihr weitere Hjjk-W�rter zu: die Begriffe NEST-St�rke, K�NIGIN-Weg, DENKER-Denken.</p><p>Der Fremde entkrampfte sich.</p><p>�Liebe�, sagte er noch einmal. �K�nigin-Liebe.�</p><p>Er hob die geballten F�uste, als ringe er um weitere Wortbegriffe der Sprache des VOLKES, die seit langem in tieferen Schichten seines Bewu�tseins versch�ttet gelegen hatten. Das schmale Gesicht dr�ckte schmerzliche Anspannung aus.</p><p>Schlie�lich kr�chzte er ein weiteres Hjjk-Wort, das sie als ungef�hres �quivalent f�r �Fleischlinge� erkannte, der Begriff, den die Hjjks als Bezeichnung f�r das VOLK verwendeten.</p><p>�Was sprecht ihr zwei da miteinander?� verlangte Husathirn Mueri zu wissen.</p><p>�Soweit nichts von Bedeutung. Ich versuche nur, erst einmal Kontakt aufzubauen.�</p><p>�Hat er dir gesagt, wie sein Name ist?�</p><p>Sie warf ihm einen ver�chtlichen Blick zu. �In der Hjjk-Sprache gibt es kein Wort f�r<emphasis> Namen.</emphasis> Sie haben keine Eigennamen als Personen.�</p><p>�K�nntest du ihn dann fragen, wozu er hergekommen ist?�</p><p>�Das versuche ich doch! Siehst du das denn nicht?�</p><p>Aber es war hoffnungslos. Zehn Minuten lang ackerte sie unentwegt weiter, um einen Durchbruch zu erlangen. Ohne Erfolg.</p><p>Sie hatte sich von dieser Begegnung so viel erhofft. Sie sehnte sich verzweifelt _ danach, mit diesem Fremden ihre Nest-Zeit wiederaufleben zu lassen. �ber K�nigin-Liebe und Nest-St�rke mit ihm zu reden und �ber alle jene anderen Dinge, die zu erfahren sie w�hrend ihrer zu kurzen Gefangenschaft kaum die Chance gehabt hatte: Dinge, die ihre Seele ebenso gewi� geformt hatten, wie die karge Hjjk-Nahrung den hageren Leib dieses Fremden da gestaltet hatte. Doch die H�rden zwischen ihnen waren widerw�rtig hoch.</p><p>Anscheinend waren sie un�berwindlich. Sie vermochten beide nichts weiter zu tun, als einander unzusammenh�ngende Worte und Ideenfetzen zuzustottern. Hin und wieder schien es, als k�men sich ihre Bewu�theiten nahe, und dann erhellten sich die Augen des Fremdlings, und auf seinem Gesicht zeigte sich sogar der Anflug eines L�chelns, aber dann stie�en sie erneut an ihre Begriffsgrenzen, und die trennende Wand wuchs wieder zwischen ihnen auf.</p><p>�Kommst du voran?� fragte Husathirn Mueri nach etlicher Zeit.</p><p>�Nein. Kein bi�chen.�</p><p>�Du kannst nicht einmal erraten, was er sagen will? Ode wozu er hergekommen ist?�</p><p>�Er ist als eine Art Gesandter gekommen. Soviel scheint mir sicher zu sein.�</p><p>�Hast du daf�r einen handfesten Hinweis, oder ist es blo�e Vermutung?�</p><p>�Siehst du die St�cke von Hjjk-Schalen an ihm? Das sind Abzeichen f�r hohe Autorit�t�, sagte sie. �Das St�ck auf seiner Brust hei�t NestSchutz und ist aus dem Panzer eines toten Hjjkkriegers gefertigt. Man h�tte ihm nie gestattet, es aus dem Nest zu entfernen, es sei denn zum Zeichen, da� er in einer Sondermission unterwegs ist. Es ist gewisserma�en der H�uptlingsmaske bei uns vergleichbar. Der andere Schmuck, der Armreif, war vielleicht das Geschenk seines NestDenkers und sollte seine Gedankenkonzentration steigern. Die arme verirrte Seele, es n�tzt ihm nicht viel, nicht wahr?�</p><p>�Nest-Denker?�</p><p>�Sein Mentor. Sein Lehrer. Verlang doch nicht, da� ich das alles jetzt erkl�re. F�r dich sind sie ja sowieso nur Wanzen.�</p><p>�Ich sagte dir schon, da� es mir leid tut.�</p><p>�Ja, du hast gesagt, es tut dir leid. Jedenfalls, er ist bestimmt mit einer besonderen Botschaft hergekommen, und das bringt nicht blo� das verschwommene, nebul�se Zeug, das uns Heimkehrer berichten, wenn sie �berhaupt was sagen. Aber er kann nicht in unserer Sprache sprechen. Er mu� seit seinem dritten oder vierten Lebensjahr im Nest gewesen sein, und er kann sich kaum noch an ein Wort unsrer Sprache erinnern.�</p><p>Husathirn Mueri strich sich nachdenklich den Backenpelz.</p><p>Nach einer Weile fragte er: �Hast du irgendeinen Vorschlag?�</p><p>�Nur das Offensichtliche. La� meinen Vater rufen.�</p><p>�Ja, kann denn der Chronist Hjjk sprechen?� fragte Curabayn Bangkea.</p><p>�Idiot! Der Chronist hat doch den<emphasis> Wunderstein</emphasis> Barak Dayir!� sagte Husathirn Mueri. �Nat�rlich! Er braucht ihn nur ganz leicht zu ber�hren, und alle R�tsel l�sen sich!�</p><p>Er klatschte in die H�nde. Der feiste Gerichtsb�ttel erschien.</p><p>�Suche Hresh. Und lade ihn vor.� Er blickte sich um. �Ich vertage, bis Hresh erscheint.�</p><empty-line/><p>Der Chronist befand sich zu eben dieser Stunde in seinem naturhistorischen Garten, der im westlichen Quadranten der Stadt lag, und �berwachte die Ankunft seiner Caviandis.</p><p>Vor vielen Jahren hatte Hresh in einer Vision das Vengiboneeze der Gro�en Welt besucht und dort eine �rtlichkeit mit dem Namen der �Lebensbaum� betreten. Dort hatten die Saphir�ugigen allerart wildlebende Gesch�pfe gesammelt und sie in Kammern gesteckt, die ein Abbild ihrer nat�rlichen Lebensumgebung nachahmten. In schrecklicher Scham und Betr�bnis hatte Hresh in seinem Traum dort unter den eingesperrten Tieren auch seine eigenen Vorfahren gefunden. Und so hatte er �ber jeden Zweifel an jenem Tage die Erkenntnis erlangt, da� sein VOLK, das sich einstmals f�r die Menschen hielt, in keiner Weise etwas so Hocherhabenes war, sondern da� sie in den Tagen der Gro�en Welt ebenfalls als nichts weiter als Tiere angesehen worden waren, die man einfing und in K�figen hielt.</p><p>Nahezu alle Gesch�pfe, die Hresh damals bei seiner Wanderung in die ferne Vergangenheit gesehen hatte, waren w�hrend des Langen Winters ausgel�scht worden, und ihre Art war f�r immer von der Erde verschwunden. Auch der Sammlungsort �Lebensbaum� war l�ngst zu Staub zerfallen. Aber Hresh hatte sich einen eigenen Baum des Lebens gepflanzt, in der Stadt Dawinno �ber der stillen Meeresbucht: einen labyrinthischen Garten, in dem Gesch�pfe aus allen Regionen des Kontinents versammelt wurden, auf da� er sie studieren k�nne. Er hatte da Kreaturen, die �bers Wasser schreiten konnten, Trommlerb�uchlinge, T�nzerh�rner und eine gro�e Schar andrer Wesen, denen das VOLK auf seiner Wanderschaft �ber das Antlitz der Erde nach dem Aufbruch aus dem urelterlichen Kokon begegnet war. Er hatte Exemplare von blauhaarigen Langbein-Stinchitolen, die �ber ein Hirnverbindungsystem verf�gten, das er in seinen Tiefenbereichen noch kaum zu erforschen begonnen hatte. Und Hresh hatte Scharen von kurz- und dickbeinigen r�tlichen D�rftlingen. Er hatte die rosa langm�uligen Strickw�rmer, die l�nger waren, als ein Mann gro� war, die im dampfenden Schlick der Sees�mpfe beheimatet waren. Er hatte die Kmurs und die Crispalls und die Stanimander in seiner Sammlung. Und Gabools. Und Streptors. Er hatte einen Trupp der affen�hnlichen gr�nen Spottfiguren, die auf B�umen lebten und die das VOLK gr�blich mit ihren Exkrementenw�rsten beworfen hatten, als man nach Vengiboneeza einzog.</p><p>Und nun hatte er sogar ein Caviandi-P�rchen, das soeben aus dem Sumpfland zu ihm gebracht worden war.</p><p>Er w�rde an dem Wasserlauf, der den Garten durchflo�, ein bequemes Habitat f�r sie einrichten, in den Bach w�rden ihre Lieblingsfische ausgesetzt werden, und sie w�rden ausreichend Platz haben f�r die H�hlenbauten, in denen sie zu leben liebten. Und sobald sie sich an das Leben in der Gefangenschaft gew�hnt hatten, wollte Hresh versuchen, vermittels des Zweiten Gesichts, falls n�tig unter Verwendung des Wundersteines, in ihr Bewu�tsein einzudringen. Er wollte ihre Seelen betasten, sofern sie so etwas wie Seele besa�en, und ihre Tiefen auszuloten versuchen.</p><p>Die Caviandis hockten bebend nebeneinander in ihrem Transportk�fig und starrten ihn aus riesigen flachen Augen voll Elend und Angst an.</p><p>Hresh erwiderte seinerseits diese Blicke mit faszinierter Neugier. Es waren grazile, elegante Tiere, und zweifellos besa�en sie Intelligenz. Und deren genauen Grad beabsichtigte er herauszufinden. Die Lektion, die er in dem alten Lebensbaum-Park der Gro�welt gelernt hatte, war schlie�lich die, da� Intelligenz sich bei vielerlei Gesch�pfen zeige.</p><p>Es gab Angeh�rige des Volkes, die�� wie Hresh wu�te�� auf die Caviandis wegen ihres Fleisches Jagd machten. Angeblich sollten sie recht schmackhaft sein. Doch dem w�rde man ein Ende machen m�ssen, sollte es sich erweisen, da� der Helligkeit ihrer Augen ein vergleichbar reicher Intellekt entsprach. Eine Art Schutzgesetz vielleicht�� sicher unpopul�r, aber notwendig.</p><p>Er f�hlte sich versucht, gleich jetzt rasch eine Sondierung, einen ersten Test ihres Bewu�tseins vorzunehmen. Nur um einen allgemeinen Eindruck zu erhalten.</p><p>Er l�chelte den zitternden Tieren beruhigend zu und richtete sein Sensororgan auf, um nur f�r einen Moment, f�r einen kurzen Einblick das Zweite Gesicht einzusetzen.</p><p>�Edler? Euer Gnaden Chronist?�</p><p>Die St�rung war heftig, wie ein Schlag in die Nieren. Hresh wirbelte herum und erblickte einen seiner Helfer und neben ihm einen klobigen Kerl, der die Sch�rpe eines B�ttels vom Gericht trug.</p><p>�Was ist denn?�</p><p>Der B�ttel stolperte vorw�rts. �Um Vergebung, gn�diger Chronist, aber ich habe eine Botschaft vom Gericht zu �berbringen, von Husathirn Mueri, derzeit amtierender Richter in der Basilika. Ein Fremdling wurde ergriffen, ein junger Mann, der anscheinend aus der Gefangenschaft bei den Hjjks zur�ckgekehrt ist, und der versteht keine Sprache und gibt nur dieses Gezische der Wanzenleute von sich. Und so ersucht Prinz Husathirn Mueri dich respektvoll. also, ob du ihm vielleicht helfen k�nntest�� vielleicht dich in die Basilika bem�hen und bei dem Verh�r mitwirken k�nntest.�</p><empty-line/><p>Man hatte sie f�r die Dauer der Vertagung in eine Verwahrzelle gebracht, wo sie warten sollte, einen schwei�dumpfen kleinen Raum, der sich nicht wesentlich von den Zellen unterschied, in denen man die Verbrecher warten lie�, bis der Prinz-Richter sich ihrem Fall zuzuwenden geruhte; den Hjjk-Abgesandten hatten sie in eine �hnliche Zelle auf der anderen Seite der Kuppel gesteckt. Nialli Apuilana hatte gemeint, es w�re doch vielleicht n�tzlicher, wenn man sie beide im selben Raum auf Hresh warten lie�e, auf da� sie ihre Kommunikationsversuche fortsetzen k�nnten, bis Hresh eintreffen w�rde, aber nein, nein, sie geht in die Zelle, der in jene andere! Sie begriff mit einiger Verbl�ffung, da� Husathirn Mueri offensichtlich nicht genug Vertrauen zu ihnen beiden hatte, als da� er sie irgendwo unbeaufsichtigt alleinzulassen w�nschte. Darin zeigte sich einmal mehr, wie kleinlich und erb�rmlich argw�hnisch er in seinem Herzen war. Wie klein und b�rokratisch, wie ein Plebejer!</p><p>Sie fragte sich: Ahnt er vielleicht, da� es zwischen uns eine Nestbindung gibt? Bef�rchtet er, wir k�nnten eine konspirative staatsfeindliche Aktion ausbr�ten, wenn man uns die M�glichkeit gibt, eine Stunde allein in einer gemeinsamen Zelle zu verbringen? Oder f�rchtet er ganz primitiv, wir k�nnten die Zeit zu ein paar verschwitzten Kopulations�bungen verwenden? Eine absurde Vorstellung. Der Fremdling�� klapperd�rr und Haut und Knochen�� sollte die kurze Zeit zwischen den Verh�ren dazu benutzen, um sich in sexueller Rage auf sie zu st�rzen? Sie fand ihn ganz und gar nicht attraktiv. Doch war es f�r Husathirn Mueri wohl gar nicht so abwegig, so etwas zu argw�hnen. Was glaubt der denn eigentlich, wer ich bin? fragte sie sich.</p><p>W�tend stapfte sie in dem schmalen keilf�rmigen Gemach umher, bis sie dessen Ausma�e f�nfzigmal bemessen hatte. Sodann lie� sie sich auf einer schwarzen Steinbank unter einer Nische nieder, in der ein Ikon Dawinnos-des-Verwandlers stand, lehnte sich zur�ck und faltete die Arme �ber den Br�sten. Sie war jetzt etwas ruhiger. Sog aus ihrem Selbst Geduld herauf. Es konnte schlie�lich lang dauern, ehe der Gerichtsdiener ihren Vater aufgesp�rt hatte.</p><p>Als sie allm�hlich ruhiger wurde, �berkam sie mehr und mehr ein traumhaftes Gef�hl. Etwas Seltsames hob sich nun in ihr. Visionen schweben durch ihr Gehirn. Das NEST? Ist es das? Ja. Von Atemzug zu Atemzug klarer, als w�rden d�nne Stoffh�llen Schicht um Schicht weggezogen. Alte Erinnerungen erwachen wieder aus langem Schlaf. Was hat sie in Bewegung gesetzt? Der Anblick der Amulette an<emphasis> seiner </emphasis>Brust, an<emphasis> seinem</emphasis> Arm? War es das? Die Nest-Aura, die er mit sich trug und die einzig sie allein zu sehen vermochte?</p><p>Sie h�rt ein Rauschen, ein Dr�hnen in sich. Und dann ist sie dort. In jener Anderwelt, in der sie die merkw�rdigsten drei Monde ihres Daseins verbracht hat, und sie ist leibhaftig wieder lebendig f�r sie.</p><p>Alle umdr�ngen sie in dem engen Tunnelgang, hei�en sie nach der langen Abwesenheit willkommen, fahren ihr sanft mit den Klauen �ber das Fell, um sie zu gr��en: ein Halbdutzend W�rter der K�nigin, ein Paar Ei-Macher und ein Nest-Denker, und eine Handvoll Milit�r. Der scharftrockene Duft, den sie absondern, klirrt in ihren N�stern. Die Luft ist warm und lastend. Das Licht�� ein schwaches rosiges Gl�hen, das vertraute angenehme Nest-Licht, d�nn, aber ausreichend. Sie umarmt alle, einen nach dem anderen, und schmeckt genie�erisch die Ber�hrung ihrer zweiget�nten Panzer und der schwarzborstigen Vorderarme. Wie sch�n, wieder bei euch zu sein, sagt sie zu ihnen. Danach habe ich mich gesehnt, seit ich von hier fortging.</p><p>In diesem Moment gibt es am Ende des langen Durchgangs eine Turbulenz: ein Prozessionszug der jungen M�nner ist es, und sie schubsen und dr�ngen einander. Sie sind unterwegs in das k�nigliche Gemach, um dort durch die Ber�hrung der K�nigin zur Zeugungsf�higkeit stimuliert zu werden. Es ist das letzte Stadium in ihrem Reifungsproze�. Endlich werden sie zur Paarung zugelassen sein, sobald die K�nigin getan hat, was immer zu tun ist, um die Jugend zur Fruchtbarkeit zu bringen. Nialli Apuilana beneidet diese Jugend darum.</p><p>Aber reif ist ja auch sie selbst. Bereit f�r die Partnerschaft, bereit f�r die Erweckung des Lebensfunkens in ihr, bereit, die ihr bestimmte Rolle im Ei-Plan zu spielen. Die K�nigin mu� das wissen. Die K�nigin wei� alles. Bald, denkt Nialli Apuilana, bald schon, an einem der n�chsten Tage, bin ich an der Reihe und darf vor die K�nigin treten, und Ihre Liebe wird sich �ber mich ausgie�en, und meine Lenden werden �ppig und fruchtbar lebendig werden durch Ihre Ber�hrung. und schlie�lich. am Ende. werde auch ich.</p><p>. auch ich werde.</p><p>�Edle, das Gericht tagt weiter.� Die Stimme s�gte durch sie hindurch wie eine stumpfe rostige Klinge.</p><p>Sie �ffnete die Augen. Vor ihr stand ein Gerichtsdiener, es war ein anderer als zuvor. Sie funkelte ihn derma�en wildw�tend an, da� es ein Wunder war, wenn ihm nicht der Pelz vom Leib weggesengt wurde. Aber der Kerl stand blo� da und gaffte stupide. �Edle, die wollen, da� du wieder.�</p><p>�Ja. Aber<emphasis> ja doch!</emphasis> Meinst du, ich hab dich nicht verstanden?�</p><empty-line/><p>Hresh schien noch nicht eingetroffen zu sein. Alles war wie vorher, mehr oder weniger. Der Fremde stand genau im Zentrum des Raums, vollkommen bewegungslos, als w�re er seine eigene Statue. Er schien kaum zu atmen. Das war ein Hjjk-Trick. Diese Leute verschwendeten keine Energie. Ohne Grund bewegten sie sich �berhaupt nicht.</p><p>Husathirn Mueri hingegen war st�ndig in Bewegung. Er schlug die Beine �bereinander und entflocht sie dann wieder; er rutschte unruhig herum, als w�rde der Thron unter ihm pl�tzlich eisigkalt oder gl�hendhei�; er zuckte mit dem Sensororgan umher, rollte es bald um die Schienbeine, bald kr�mmte er es hinter sich hoch, so da� die Spitze ihm �ber die Schulter lugte. Sein intensiver Bernsteinblick irrte in alle Richtungen in dem gro�en Saal, au�er zu Nialli Apuilana; aber dann pl�tzlich ertappte sie ihn wieder mit einem dieser gierig-saugenden Blicke. Aber sobald sich ihre Augen trafen, schaute er beiseite.</p><p>Seltsamerweise empfand sie irgendwie Mitleid mit ihm. Weil er derma�en gehetzt war, so gereizt. Man sagte, da� seine Mutter, Torlyri, von geradezu heiligm��iger Liebensw�rdigkeit gewesen sei und sein Vater der ehrenhafteste Krieger. Aber Husathirn Mueri wirkte nicht im geringsten wie ein Heiliger, und Nialli Apuilana bezweifelte stark, da� er sich in einem Kampf auf dem Schlachtfeld hervortun w�rde. Er war wohl kaum ein w�rdiger Nachfahr seiner �lteren. Vielleicht trifft es ja wirklich zu, dachte sie, was die alten Leute immer so gern plappern, da� wir in unserem modernen Zeitalter der Verst�dterung zu einer richtungslosen, angstgetrieben Masse geworden sind, v�llig ohne klare Orientierung im Leben. Schw�chlinge also, dekadent.</p><p>Aber ist das wirklich so, �berlegte sie. Sind wir innerhalb einer einzigen Generationenfolge vom Primitivismus zu schw�chlicher Dekadenz gelangt? All diese endlosen Zeiten eingesperrt im Kokon, kaum eine �nderung, und dann brechen wir aus und errichten uns eine gewaltige Stadt, und sozusagen �ber Nacht gehen alle unsere alten Tugenden verloren. unsere Gott�hnlichkeit, unsere W�rde?</p><p>Husathirn Mueri, dachte sie, ist vielleicht dekadent. Ich bin es vielleicht ebenfalls. Aber ist er ein Schw�chling? Bin ich es?</p><p>�Der Chronist! Hresh-der-die-Antwort-wei�! Erhebe sich ein jeglicher vor dem Chronisten Hresh!� Die bl�kende Hammelstimme des Gerichtsdieners, der nach Hresh ausgeschickt worden war.</p><p>Sie schaute sich um und sah ihren Vater in den Thronsaal treten.</p><p>Wie lange war das jetzt her, seit sie ihn zuletzt gesehen hatte? Sie wu�te es nicht genau: Wochen sicher, vielleicht schon Monde. Es war nie so etwas wie eine deutliche Abk�hlung zwischen ihnen eingetreten; es war nur einfach so, da� seine Wege und die ihren sich in letzter Zeit nur selten gekreuzt hatten. Er war best�ndig mit seiner Erforschung der vergangenen Welten befa�t und ging darin auf, und sie lebte ihr isoliertes, in gewisser Weise abwartendes Leben in den h�heren R�ngen des Nakhaba-Hauses und versp�rte wenig Neigung oder sah kaum Gr�nde, in die innerst�dtischen Viertel hinabzusteigen.</p><p>Sobald auch sie den Saal betreten hatte, wandte sich Hresh ihr zu, als w�re sie das einzige Wesen im Raum, und streckte ihr die Arme entgegen. Und sie flog ihm bereitwillig blitzschnell entgegen.</p><p>�Vater.�</p><p>�Nialli�� ach, meine kleine Nialli.�</p><p>Er war in den wenigen Monaten seit ihrer letzten Begegnung stark gealtert, fast so, als lastete jede Woche wie ein ganzes Jahr auf ihm. Nat�rlich war er an einem Punkt seines Lebens angelangt, an dem die Zeit im Sausegalopp dahinrauschte. Einiges jenseits des f�nfzigsten Jahres: ein<emphasis> alter Mann</emphasis> nach den durchschnittlichen Lebenserwartungen im VOLK. Sein Fell war schon lange ergraut. Nialli Apuilana, sein einziges, sehr sp�t geborenes Kind, konnte sich nicht erinnern, da� es je eine andre F�rbung gehabt h�tte. Seine schmalen Schultern waren gebeugt, die Brust eingefallen. Einzig seine riesigen dunklen scharlachgefleckten Augen, die wie Leuchtfeuer unter der breiten Stirn flammten, strahlten noch die Vitalit�t aus, die er in jenen l�ngstvergangenen Tagen besessen haben mu�te, als er�� kaum mehr als ein Knabe�� das VOLK aus dem ererbten Kokon der Vorfahren �ber die flachen Ebenen nach Vengiboneeza gef�hrt hatte.</p><p>Sie umarmten sich ruhig, fast feierlich. Dann wich sie von ihm zur�ck, und ihre Blicke trafen sich kurz.</p><p>Hresh-der-die-Antwort-wei� hatte der Gerichtsdiener ihn genannt. Nun ja, so lautete sein voller Zeremonialname. Er hatte ihr einmal erz�hlt, da� er ihn sich an seinem Benamungstag selber gew�hlt hatte.</p><p>Zuvor, in seinen Knabentagen, hie� er Hresh-voller-Fragen. Beide Namen pa�ten gut zu ihm. Nirgendwo gab es einen Verstand wie den seinen�� stets bohrend, immer suchend. Wahrhaftig, er war sicher der weiseste Mann auf der Welt. Dachte Nialli. Sagten alle.</p><p>Sie f�hlte sich von seinen erstaunlichen Augen eingesogen, aufgezehrt, die Wunder und R�tsel gesehen hatten, welche sie kaum zu erfassen vermocht h�tte. Hresh hatte die Gro�e Welt im Leben gesehen. Er hatte ein Ger�t in der Hand gehalten, das dies alles wieder herbeibrachte in inneren Gesichten, das ihm das gewaltige Volk der Saphir�ugigen zeigte und die Seelords und die Mechanischen und all die anderen toten Rassen�� sogar die Menschen, die das VOLK mit dem Namen �Traum-Tr�umer� bezeichnete in den Tagen des Kokons�� diese r�tselhaften verwirrenden Menschlichen, die Herrscher �ber die Erde gewesen waren, lang ehe irgendeine andere Art entstand, vor so unendlicher Zeit, da� man allein vom blo�en Drandenken ganz benommen wurde.</p><p>Hresh wirkte so sanft, so unauff�llig�� bis du ihm in die Augen schautest. Dann war er pl�tzlich furchteinfl��end. Er hatte so vieles gesehen. So vieles erreicht. Alles, was aus dem VOLK seit dem Ende des Langen Winters geworden war, war durch Hreshs formendes Tun geschehen.</p><p>Er l�chelte. �Welche �berraschung, dich hier zu treffen, Nialli.�</p><p>�Husathirn Mueri hat mich rufen lassen. Er glaubte, ich k�nnte die Sprache der Hjjks noch verstehen. Aber nat�rlich habe ich alles l�ngst vergessen, alles, bis auf ein paar Brocken.�</p><p>Hresh nickte. �Man kann kaum erwarten, da� du dich erinnerst. Es war vor zwei Jahren, nicht wahr?�</p><p>�Drei, Vater. Beinahe vier.�</p><p>�Beinahe vier. Aber ja.� Er gluckste vor sich hin, voll Nachsicht mit der eigenen Zerstreutheit. �Und wer wollte dir b�se sein, da� du das aus deinem Ged�chtnis verbannt hast. Einen derartigen Alptraum.�</p><p>Sie wandte den Blick ab. Er hatte nie verstanden, was sich bei ihrem Aufenthalt bei den Hjjks in Wahrheit ereignet hatte. Niemand hatte das verstanden. Wahrscheinlich w�rde es auch nie jemand verstehen k�nnen. Au�er diesem schweigenden Fremdling da, und zu dem fand sie keinen brauchbaren Kommunikationsweg.</p><p>Husathirn Mueri kam vom Thronstuhl herab und f�hrte den Fremden vor Hresh. �Er wurde am Mittag im Emakkis-Tal, auf einem Zinnob�r reitend, aufgegriffen. Er st��t Hjjk-Laute aus, spricht aber auch einige Worte unsrer Sprache. Nialli Apuilana sagt, das sind Hjjk-Amulette an seinem Hals und Handgelenk.�</p><p>�Er sieht halbverhungert aus�, sagte Hresh. �Mehr als halb. Er ist ja nur noch ein wandelndes Skelett.�</p><p>�Wei�t du nicht mehr, wie ich ausgesehen habe, Vater, als ich von den Hjjks zur�ckkam?� fragte Nialli. �Man i�t sehr wenig bei den Hjjks. Dort bevorzugt man Knappheit, in der Nahrung, in allem. So sind sie nun einmal. Ich hatte dort die ganze Zeit Hunger.�</p><p>�So hast du auch ausgesehen, als du wieder da warst�, sagte Hresh. �Ich erinnere mich genau. Sch�n, vielleicht finden wir einen Weg, uns mit diesem jungen Mann zu verst�ndigen. Im �brigen sollte man ihm zu essen geben. Wie w�r�s, Husathirn Mueri? Etwas Nahrhaftes, damit er ein bi�chen Fleisch auf seine Knochen bekommt. Aber sehen wir erst einmal, was wir tun k�nnen.�</p><p>�Wirst du den Wunderstein benutzen?� fragte Husathirn Mueri.</p><p>�Den Wunderstein, ah ja. Den Barak Dayir.� Hresh holte einen abgeschabten Samtbeutel aus einer Tasche seines Umhangs und zupfte an der Verschn�rung. In seine Handfl�che kullerte ein spitz zulaufendes poliertes Steinst�ck, wie eine sauber gearbeitete Speerspitze. Die Farbe war fleckiges Purpurbraun, und entlang den Kanten zog sich ein gekerbtes Muster komplizierter d�nner Linien. �Keiner komme mir nahe!� befahl Hresh.</p><p>Nialli zitterte. Sie hatte den Wunderstein h�chstens f�nf-, sechsmal in ihrem Leben zu Gesicht bekommen, und das war zuletzt vor vielen Jahren gewesen. Er war der erlesenste und kostbarste Besitz des VOLKES. Und niemand�� nicht einmal Hresh selbst�� wu�te, was es war. Man sagte, er sei aus Sternenmaterial (was immer das hei�en mochte). Und man sagte, der Stein sei �lter noch als die Gro�e Welt, ein Menschen-Ding, ein Instrument aus jener unbekannten fernen Welt, die da war, ehe die Saphir�ugigen �ber die Erde herrschten. Vielleicht stimmte das ja. Das einzig Gesicherte war, da� Hresh herausgefunden hatte, wie man damit Wunder wirkte.</p><p>Nun schmiegte Hresh den Stein in die Biegung seines Sensororgans und fa�te fest zu. Sein Gesichtsausdruck ver�nderte sich seltsam und wurde abweisend. Er rief jetzt sein Zweites Gesicht herauf und entfesselte die gewaltigen Kr�fte seines Bewu�tseins und konzentrierte sie in dieses seltsame Ger�t namens Barak Dayir.</p><p>Der Fremde stand bewegungslos da, und seine Augen hafteten, ohne zu blinzeln, fest auf Hresh. Es waren ungew�hnliche Augen, von einem reinen leuchtenden Gr�n, wie das Wasser an den seichten Stellen der Dawinno Bay, aber viel k�lter. Der Fremde schien ebenfalls in tiefer Konzentration gefangen, und wieder legte sich dieses merkw�rdige halbe L�cheln auf sein Gesicht.</p><p>Hresh hatte die Augen geschlossen. Er schien kaum zu atmen. Er war in seinem eigenen Beschw�rungszauber versunken, und sein Geist war v�llig der Kraft des Barak Dayir �berantwortet. Doch nach einer Ewigkeit sah man, da� er zur�ckkehrte. Es war sehr still im Saal.</p><p>�Sein Name lautet Kundalimon�, sagte Hresh.</p><p>�Kundalimon�, wiederholte Husathirn Mueri ernst, als bes��e der Name f�r ihn irgendeine tiefe Bedeutung.</p><p>�Jedenfalls glaubt er das. Er ist sich da nicht v�llig sicher. Er ist auch nicht v�llig sicher, ob er wei�, was ein Name �berhaupt ist. Unter den Hjjks hat er keinen Namen. Aber Spuren des Namens<emphasis> Kundalimon </emphasis>haften noch in seiner Erinnerung�� wie die Reste der Grundmauern einer Ruinenstadt. Er wei�, da� er hier geboren wurde�� vor siebzehn Jahren.�</p><p>Husathirn Mueri sprach leise zu dem B�ttel: �Geh ins Haus des Wissens. �berpr�fe, ob sie dort irgendwelche Aufzeichnungen haben �ber ein verlorenes Kind namens Kundalimon.�</p><p>Hresh sch�ttelte den Kopf. �Nein. La� das. Darum k�mmere ich mich pers�nlich. Sp�ter.� Er wandte sich wieder dem Fremden zu. �Wir werden dich lehren m�ssen, deinen Eigennamen zu kennen. In dieser Stadt hat jeder einen Namen, einen, der nur ihm ganz pers�nlich geh�rt.� Und mit klarer hoher Stimme sagte er:<emphasis> �Kundalimon.� </emphasis>Und zeigte auf den Jungen.</p><p>�Kundalimon�, wiederholte der Fremde, nickte und klopft sich auf die Brust. Etwas, das schon beinahe ein richtiges L�cheln war, lag auf seinem Gesicht.</p><p>Hresh ber�hrte seine eigene Brust.<emphasis> �Hresh.�</emphasis></p><p>�Hresh�, sprach der Fremde nach. �Hresh.�</p><p>Dann blickte er Nialli an.</p><p>�Er will auch deinen Namen wissen�, sagte Hresh. �Also, los. Sag ihn ihm.�</p><p>Nialli nickte. Aber zu ihrem Entsetzen war ihre Stimme nicht da, als sie sprechen wollte. Aus ihrem Hals kam nur ein Husten und ein gequ�ltes heiseres Kr�chzen, das fast schon wie ein Hjjk-Laut klang. Best�rzt und besch�mt ri� sie die Hand vor den Mund.</p><p>�Sag ihm deinen Namen�, befahl Hresh erneut.</p><p>Stumm tippte sie sich mit den Fingerspitzen an die Kehle und sch�ttelte den Kopf.</p><p>Hresh schien sie zu verstehen. Er nickte Kundalimon zu und deutete auf seine Tochter.<emphasis> �Nialli Apuilana�,</emphasis> sprach er mit der gleichen klaren hohen Stimme wie zuvor.</p><p>�Nialli�� Apuilana�, wiederholte Kundalimon sorgf�ltig und starrte sie dabei an. Die geschmeidigen Vokale und flie�enden Konsonanten schienen ihm nicht leicht �ber die Lippen zu kommen. �Nialli. Apuilana.�</p><p>Sie wandte den Blick ab, als hatte sie sich an seinen Augen versengt.</p><p>Hresh nahm erneut den Barak Dayir, schlo� die Augen und zog sich wieder in seine Trance zur�ck. Kundalimon stand bewegungslos wie eine Statue vor ihm. Es herrschte �u�erste Stille im Raum.</p><p>Kurz darauf schien Hresh zur�ckzukehren, und nach einer Weile sagte er: �Wie seltsam sein Bewu�tsein ist! Er hat bei den Hjjks gelebt, seit er vier Jahre alt war. Hat im gro�en Hauptnest gewohnt, dem Nest der Nester, hoch oben im Norden.�</p><p>Im Nest der Nester! In der Umgebung der K�nigin der K�niginnen h�chstselbst! Nialli versp�rte eine Welle von Neid in sich aufsteigen.</p><p>Sie fand ihre Stimme wieder und fragte leise: �Und hast du erfahren, warum er hierher gekommen ist, Vater?�</p><p>In seltsam ged�mpftem Ton antwortete Hresh: �Die K�nigin will einen Vertrag mit uns schlie�en.�</p><p>�Einen<emphasis> Vertrag?� </emphasis>sagte Husathirn Mueri.</p><p>�Ja, einen Vertrag �ber einen ewigen Frieden.�</p><p>Husathirn Mueri sah wie bet�ubt aus. �Was sind die Bedingungen? Hast du das erfahren?�</p><p>�Sie wollen, da� quer �ber den Kontinent eine Linie gezogen wird, irgendwo direkt n�rdlich der Stadt Yissou. Alles, was n�rdlich von dieser Grenzlinie liegt, soll danach Hjjkerland sein, alles s�dlich davon bleibt VOLKS-Gebiet. Kein Angeh�riger unserer verschiedenen Rassen darf k�nftig das fremde Territorium betreten.�</p><p>�Ein Vertrag�, wiederholte Husathirn Mueri verwundert. �Die K�nigin will einen<emphasis> Vertrag</emphasis> mit uns schlie�en? Ich kann es nicht glauben.�</p><p>�Ich ebensowenig�, sagte Hresh. �Das klingt doch fast zu sch�n, um wahr z sein, wie? Klare festgelegte Grenzen. Ein Abkommen �ber territoriale Unverletzlichkeit. Alles ganz klar, alles ganz direkt. Mit einem Streich das Ende unserer Furcht vor einem Krieg mit denen, die uns unser ganzes Leben lang bedr�ckte.�</p><p>�Falls wir ihnen trauen k�nnen.�</p><p>�Ja. Falls wir ihnen trauen k�nnen.�</p><p>�Haben sie auch nach Yissou einen Gesandten geschickt, hast du da etwas erfahren?� fragte Husathirn Mueri.</p><p>�Ja. Wie es scheint, haben sie Emiss�re in jede der Sieben St�dte entsandt.�</p><p>Husathirn Mueri lachte. �K�nig Salamans Gesicht m�chte ich gern sehen! Pl�tzlich aus dem Nichts bricht der Frieden aus! Ein Ewiger Frieden mit dem m�chtigen Erzfeind, den Insekten! Was w�rde denn dann aus seinem �Heiligen Vernichtungskrieg� auf den er in den letzten zehn, zwanzig Jahren so entsetzlich scharf ist?�</p><p>�Glaubst du, es war Salaman mit seinen Kriegsdrohungen gegen die Hjjks je wirklich ernst?� fragte Mialli.</p><p>Husathirn Mueri blickte zu ihr her. �Was?�</p><p>�Das Ganze ist doch blo�e Politik, oder? Damit er einer Grund hat, seine gro�e Mauer immer h�her und h�her und noch h�her zu bauen. Andauernd sagt er, die Hjjks bereiteten sich darauf vor, seine Stadt zu erobern, dabei haben sie zuletzt einen Angriff gewagt, als die meisten von uns noch gar nicht geboren waren. Damals, als Harruel dort oben K�nig war und Yissou gerade erst gegr�ndet.�</p><p>Er wandte sich wieder Hresh zu. �Da hat sie ein stichhaltiges Argument. Trotz all dem Gezeter von Salaman hat es seit Jahren zwischen den Hjjks und dem VOLK keine wirklichen Feindseligkeiten mehr gegeben. Sie haben ihre Territorien, wir die unsern, und au�er ein paar Scharm�tzeln in der Grenzzone passiert doch nie was Ernstes. Wenn bei diesem Vertrag nichts weiter rausschaut als die Ratifizierung des Status quo, was hat er dann �berhaupt f�r eine Bedeutung? Oder handelt es sich um eine Falle?�</p><p>�Es gibt noch weitere Vertragspunkte, au�er diesem einen�, sagte Hresh gelassen.</p><p>�Was soll das hei�en?�</p><p>�Ich glaube, das heben wir uns besser f�r die Aussprache im Pr�sidium auf�, antwortete Hresh. �Im Moment haben wir hier einen ersch�pften fremden Gast. Weise dem Jungen eine Unterkunft zu, Husathirn Mueri. Und seht zu, da� ihr etwas zu essen auftreibt, das ihm schmeckt. Versorgt sein Zinnob�r ebenfalls gut. Er ist sehr besorgt um sein Reittier.�</p><p>Husathirn Mueri winkte einen der Gerichtsdiener heran, der linkisch vorw�rtsstolperte.</p><p>�Nein!� sagte Nialli Apuilana. Ihre Stimme war schon wieder nur ein scharfes Kr�chzen, doch es gelang ihr, sich Geh�r zu verschaffen. �Nicht<emphasis> du!� </emphasis>Sie streckte dem Fremden die Hand entgegen. �Ich werde mich darum k�mmern, da� er ihm angenehme Nahrung erh�lt. Ich wei�, was er i�t. Und ich wei� es wirklich besser als irgendwer sonst hier. Verge�t nicht, ich war selbst einmal im Nest.� Sie warf herausfordernde Blicke durch den Saal �Also? Gibt es Einw�nde?� Aber niemand sagte etwas.</p><p>�Komm!� sprach sie zu Kundalimon. �Ich werde f�r dein Wohlbefinden sorgen.�</p><p>Ganz wie es richtig ist, dachte sie.</p><p>Wie k�nnte ich auch zulassen, da� es jemand anderer tut? Was wissen die denn schon? Alle zusammen? Aber wir zwei, wir sind beide aus dem Nest. Du und ich. Wir sind beide aus dem Nest.</p></section><section><title><p>2. Kapitel</p><p>Verkleidungen unterschiedlicher Art</p></title><p>Als er sp�ter wieder allein ist, schlie�t Hresh die Augen und l��t seine Seele schweifen, stellt sich vor, sie breite in einer Traumvision weit ihre Fl�gel aus und schwebe �ber den Bezirk der Stadt hinaus weit �ber die windgepeitschten n�rdlichen Ebenen, bis zu jenem unbekannten fernen Reich, wo die Scharen des Insektenvolks in gewaltigen unterirdischen H�hlentunnels umherwimmeln. Sie sind ihm ein absolutes R�tsel. Im wahrsten Wortsinn abgr�ndig geheimnisvoll. Er sieht die K�nigin (oder was er daf�r h�lt), diese unerme�liche, zur�ckgezogene, unauslotbare Monarchin, schlaftrunken ruhend in ihrer schwerbewachten Kammer. sich nur tr�ge mit bewegend, w�hrend ihre Leibdiener mit scharfen schwirrenden Hjjk-Ges�ngen ihren Lobpreis singen. Ihr, der Hjjk der Hjjks, der Gro�en K�nigin. Welche Hjjk-Tr�ume der totalen Weltbeherrschung tr�umt sie gerade jetzt in diesem Augenblick? Wann werden wir je erfahren, fragt sich Hresh, was diese Gesch�pfe von uns wollen?</p><p>�Deine Abdankung?� rief Minguil Komeilt erstaunt.<emphasis> �Abdankung, </emphasis>Edle? Wer w�rde so etwas wagen? La� mich mit dem Papier zum Hauptmann der Wachen gehen! Wir werden herausfinden, wer dahintersteckt, und daf�r sorgen, da�.�</p><p>�Gib Ruhe, Weib!� sagte Taniane. Die nerv�se Aufgeregtheit ihrer Privatsekret�rin war �rgerlicher, als die Petition selbst es gewesen war. �Glaubst du denn, es ist der erste derartige Schrieb, den ich bekomme? Oder der letzte? Das bedeutet nichts.<emphasis> Nichts!�</emphasis></p><p>�Aber dich mit einem Stein zu bewerfen, der in so einen Schrieb gewickelt ist.�</p><p>Taniane lachte. Sie las noch einmal den Fetzen Papier in ihrer Hand. DU HOCKST SCHON VIEL ZU LANG DA, hie� es da in krakeligen Buchstaben. H�CHSTE ZEIT, DASS DU PLATZ MACHST UND DIE RECHTM�SSIGEN LEUTE HERRSCHEN L�SST.</p><p>Die Worte und die Handschrift waren bengisch. Der Stein war aus dem Nirgendwo vor ihren F��en gelandet, als sie von der Kapelle der F�rsprache die Koshmar-Allee entlang zur�ck zu ihren Gem�chern im Haus der Regierung entlangging, wie sie dies fast an jedem Tag nach dem Morgengebet zu tun pflegte. Dies war die dritte derartige anonyme Drohung, die sie erhalten hatte�� nein, es ist schon die vierte, korrigierte sie sich�� in den letzten sechs Wochen. Und das nach beinahe vierzigj�hriger H�uptlingschaft:.</p><p>�Du willst also, da� ich gar nichts dagegen unternehme?� fragte Minguil Komeilt.</p><p>�Ich m�chte, da� du den Schrieb in der Akte ablegst, die du f�r derartige Ausbr�che angefertigt hast, und die Sache dann vergi�t. Ist das klar? Vergi� es! Es ist absolut bedeutungslos.�</p><p>�Aber. Edle.�</p><p>�Bedeutungslos�, wiederholte Taniane.</p><p>Sie trat in ihre Privatgem�cher. Von den dunklen punktierten W�nden starrten die Masken ihrer Amtsvorg�nger auf sie herab.</p><p>Es waren wilde, lebendige, fremdartige, barbarische Masken. Zeichen der Macht aus einer verflossenen Zeit. Taniane gemahnten sie daran, wie gewaltig die Ver�nderungen waren, die sich in einer einzigen Lebensspanne seit dem Auszug des VOLKES aus dem Kokon ergeben hatten.</p><p>�Es wird Zeit, da� ich Platz mache�, erkl�rte sie fl�sternd den Masken. �Gibt man mir jedenfalls zu verstehen. Steinw�rfe in den Stra�en. Bengs, denen die Unionsabmachung nichts mehr bedeutet. Nach all dieser Zeit. Unruhige Narren, weiter nichts. Wollen noch immer, da� einer von ihnen regiert. Als h�tten sie eine bessere Methode parat. Vielleicht sollte ich ihnen geben, was sie haben wollen, dann wird sich ja zeigen, wie ihnen das dann gef�llt.�</p><p>Hinter ihrem Arbeitstisch hing die Maske Lirridons, die Koshmar getragen hatte. an jenem l�ngst entschwundenen Tag, an dem der Stamm den Vorsto� in die wiederaufgetaute frostbefreite Welt begann. Es war eine furchteinfl��ende Maske, grausam, scharfkantig, absto�end. Sicherlich war sie aus einer alten Stammeserinnerung an das Hjjk-Volk heraus geformt worden, an einen ererbten kollektiven Alptraum, denn die Maske war gelb und schwarz und trug einen schrecklichen vorsto�enden scharfen Schnabel.</p><p>Daneben Sismoils Maske, r�tselhaft, ausdruckslos, ein flaches unentzifferbares Gesicht mit winzigen Augenschlitzen. Thekmurs ganz schlichte Maske hing daneben. Weiter dr�ben hing die Maske Niallis, und die war nun wahrlich schrecklich: schwarz und gr�n mit einem Dutzend langer blutroter starr abstehender Stacheln. Die Nialli-Maske hatte Koshmar getragen, als das Angriffsheer der Behelmten�� des Beng-Volkes in Vengiboneeza erschienen war und das VOLK zum Kampf herausgefordert hatte.</p><p>Und dort waren Koshmars eigene Masken: die schimmernde graue mit den roten Augenschlitzen, die sie im Leben getragen hatte, und jene edlere, die der K�nstler Striinin zu ihrem Ged�chtnis nach ihrem Tode gefertigt hatte: die kr�ftigen Z�ge in poliertem Schwarzholz geformt. Taniane selbst hatte diese Maske am Tage des Auszugs aus Vengiboneeza getragen, als das VOLK zu seiner zweiten Wanderung aufbrach, die es am Ende an den Ort f�hrte, wo das VOLK sich Dawinno-Stadt erbauen sollte.</p><p>Glitzerspuren aus einer verschwundenen Vergangenheit. Erinnerungsfunken, eine blasse Leuchtspur nach r�ckw�rts durch die d�mpfenden Wickelschichten der Zeit zu jenen vergessenen Tagen klaustrophobischer Bedr�ngtheit.</p><p>�Soll ich abdanken?� fragte Taniane Koshmars Maske. �Haben sie recht? Hab ich lange genug geherrscht? Und ist es Zeit, da� ich jetzt Platz mache?�</p><p>Koshmar war die letzte der Alten H�uptlinge gewesen�� hatte �ber einen Stamm geherrscht, der so klein war, da� der F�hrer noch jeden namentlich kannte, und in dem Strittigkeiten vom H�uptling entschieden wurden, als w�ren sie nichts weiter als ein kleiner Zwist unter Freunden.</p><p>Wieviel einfacher es doch damals noch war! Und die Leute so ohne Arg und so naiv!</p><p>�Also, vielleicht sollte ich es tun�, sagte Taniane. �Wie? Was meinst du dazu? Verlangen die G�tter von mir, da� ich jeden mir noch im Leben bleibenden Augenblick f�r diese Aufgabe opfere? Oder ist es mein Stolz, der mich zwingt, Jahr um Jahr erneut an meinem Amt zu kleben? Oder weil ich nicht w��te, was ich dann mit mir anfangen soll?�</p><p>Aber die Masken Koshmars gaben ihr keine Antwort.</p><p>In Koshmars Tagen war das �Volk� nur eine kleine Horde gewesen; ein blo�er kleiner Stamm. Jetzt hingegen war das VOLK zivilisiert und lebte urban; jetzt z�hlte man es nach Tausenden, statt nach Manipeln, und es hatte sich als zwangsl�ufig und Not abwendend erwiesen, immer neue Konzepte zu erfinden, eine sinnenverwirrende Flut von Dingen zu produzieren, damit diese neue expandierte Ordnung �berhaupt funktionierte. Man hatte sich an den Gebrauch dieser neuen Sache namens �Tausch-Einheiten� gew�hnt, anstatt der einfach gleichm��igen Verteilung an jeden; man zankte giftig �ber Profit, Besitzt�mer, die Gr��e der Wohnungen, die Zahl der besch�ftigten Arbeiter, �ber Wettbewerbstaktiken auf dem Marktplatz und �hnliches derart absurdes Zeug. Sie hatten sich in �Klassen� zu spalten begonnen: in herrschende, besitzende, arbeitende und arme Klassen. Aber auch die alten Stammeszugeh�rigkeiten waren nicht v�llig verschwunden. Gewi�, sie verwischten sich mehr und mehr. Doch hatten weder die Koshmaris noch die Beng ganz vergessen, da� sie eben koshmarisch und bengisch waren; und hinzu kamen noch alle die �brigen: die Hornbelions und Debethins und Stadrains und Mortirils und der Rest all der stolzen kleinen St�mme, die nach und nach in den gr��eren St�mmen aufgingen, die sich jedoch verzweifelt abm�hten, noch Fetzchen ihrer alten Identit�t zu bewahren.</p><p>All dies brachte immer neue Probleme mit sich und wurde dem H�uptling als H�chster Instanz zur Entscheidung vorgelegt. Und alles war derma�en schnell gegangen. In einer einzigen Generation war die Stadt�� dank Hreshs unerm�dlicher Erfindungskraft und seiner Forscherbeute aus den Archiven der Vorzeit�� hochgeschossen und gewachsen wie ein Pilz und versuchte keck und hoffnungsschwanger, die gro�en St�dte der vergangenen Gro�welt zu imitieren.</p><p>Taniane betrachtete die Masken.</p><p>�Du mu�test dich nie mit Bev�lkerungsstatistik und Steuerlisten herumplagen, nicht wahr? Oder mit den Protokollen der Pr�sidialsitzungen. Mit der Zahl der gerade in Umlauf befindlichen Tausch-Einheiten.� Taniane fuhr mit den Fingern durch den Berg von Papieren auf ihrem Tisch: Gesuche von Kaufleuten f�r eine Importlizenz f�r Waren aus Yissou; Expertengutachten �ber Stadtsanierungsprobleme in suburbanen Vierteln; ein Bericht �ber den schlechten Zustand der Thaggoran-Br�cke im S�dende der Stadt. Und so weiter und weiter und weiter. Und ganz obenauf lag Hreshs kurzes Memorandum:<emphasis> Bericht zu dem Vertragsangebot der Hjjks.</emphasis></p><p>�Ach, w�rt ihr doch blo� an meinem Platz�, sagte Taniane heftig zu den Masken an der Wand, �und ich hinge statt dessen da droben!�</p><p>Sie hatte noch nie eine eigene Maske gehabt. Anfangs gen�gte es ihr v�llig, bei den Anl�ssen, die Masken erforderten, die von Koshmar zu tragen. Sp�ter, nachdem die Beng nach Dawinno gekommen waren und sich mit dem VOLK vermischt hatten, als man den Unionsvertrag schlo�, erlaubte der politische Kompromi� zwar einen H�uptling aus Koshmari-Blut, verlangte jedoch eine Beng-Majorit�t im Pr�sidium, und als die Stadt in ihre h�chst sensationelle Wachstumsphase geriet, war Taniane der Maskenzauber als leidlich �berholt erschienen, als ein ziemlich t�richtes Relikt aus alter Zeit. Seit Jahren hatte sie keine Maske mehr aufgesetzt.</p><p>Dessen ungeachtet behielt sie die Masken aber dennoch um sich, in der N�he, in ihrem Arbeitszimmer. Teils, weil sie ja recht dekorativ waren, teils aber zur mahnenden Erinnerung an jene dunklere, primitivere Zeit, in der Eis das Land bedeckte und ihr VOLK nichts weiter war als ein kleiner Haufen unbedarfter nackter oder pelziger Kreaturen, die sich angstvoll in einer versiegelten Erdkammer in der Flanke eines Berges aneinandergepre�t hatten. Die grobschl�chtige Form und die leuchtendgrellen Farben dieser Masken stellten jetzt f�r sie das einzige Verbindungsglied zur anderen Epoche dar.</p><p>Taniane setzte sich hinter den geschwungenen Onyxblock, der auf einem Fu� aus rosa Granit ruhte und an dem sie arbeitete, und griff sich eine Handvoll der Papiere, die Minguil Komeilt dort f�r sie deponiert hatte. Tr�bsinnig bl�tterte sie den Aktensto� wieder und wieder durch. Vor ihrem Blicke schwammen W�rter vorbei:<emphasis> Volksz�hlung...</emphasis></p><p><emphasis>Steuern</emphasis>.<emphasis>.. Thaggoran-Br�cke... Hjjk-Vertrag... Hjjk</emphasis>.<emphasis>.. Hjjk</emphasis>.<emphasis>.. Hjjk</emphasis>.<emphasis>.. Vertrag</emphasis>.<emphasis>..</emphasis></p><p>Sie schaute zu der Lirridon-Maske hinauf, zu dem Hjjk-Gesicht mit dem riesigen scheu�lichen Greifschnabel.</p><p>�W�rdest du einen Vertrag mit ihnen machen?� fragte sie. ��berhaupt mit denen verhandeln?�</p><p>Diese Hjjks! Wie sehr sie dieses Volk verabscheute�� und f�rchtete! Von Kindesbeinen an wurde einem beigebracht, sie zu verachten. Sie waren h��lich, sie waren riesige, gr��liche Wanzengeziefer, wie aus einem Alptraum, erbarmungslos b�se und eiskalt, f�hig jede nur denkbare Greueltat zu begehen.</p><p>St�ndig gab es Ger�chte �ber sie, �ber umher streifende Hjjk-Banden, die im freien Land �berall im Osten und Norden lauerten. In Wahrheit steckte hinter fast all diesen Horrorgeschichten keinerlei Realit�t. Trotzdem�� die Hjjks hatten ihr einziges Kind entf�hrt, direkt vor den Mauern der Stadt hatten sie sie geraubt; und da� Nialli nach ein paar Monaten zur�ckgekehrt war, hatte Tanianes Abscheu vor ihnen nicht mildern k�nnen, denn das M�dchen war nachher auf geheimnisvolle Weise anders geworden. Nein, die Hjjks blieben die gro�e Bedrohung. Sie waren der Feind, gegen den das VOLK eines Tages zum Kampf um die Vorherrschaft in der Welt w�rde antreten m�ssen.</p><p>Und dieses Vertragsangebot�� diese angebliche Botschaft von ihrer gr��lichen K�nigin.</p><p>Taniane stie� Hreshs Bericht beiseite.</p><p>Ich bin jetzt schon so lange H�uptling, dachte sie. Schon seit meinen M�dchentagen. Mein ganzes Leben lang, wie es aussieht. fast vierzig Jahre lang.</p><p>Sie war zum H�uptling gew�hlt worden, als der Stamm noch winzigklein und sie selbst gerade erst Frau geworden war. Koshmar lag im Sterben, und Taniane war unter den jungen Frauen die st�rkste und mit dem gr��ten Weitblick begabte. Alle hatten ihr per Akklamation das Vertrauen ausgesprochen. Und sie hatte nicht gez�gert. Sie wu�te, sie war f�r das H�uptlingsgesch�ft geschaffen, ebenso wie das Amt f�r sie. Allerdings hatte ihre Weitsicht nicht gen�gt,<emphasis> diese</emphasis> Entwicklung vorherzusehen: derartige Berichte und Untersuchungen und Importgenehmigungen. Und Gesandte von den Hjjks. Niemand h�tte so etwas vorhersehen k�nnen. Wahrscheinlich nicht einmal Hresh.</p><p>Sie nahm einen weiteren Vorgang�� die Sache mit den Rissen im Trassengrund der Thaggoran-Br�cke. Dies schien ihr im Augenblick von vorrangiger Dringlichkeit zu sein. Du willst dich damit blo� vor dem wirklichen Problem dr�cken, schalt sie sich selbst. Und dann tauchten wieder diese anderen Wortgebilde vor ihren Augen auf.</p><cite><p>DU HOCKST SCHON VIEL ZU LANG DA</p><p>H�CHSTE ZEIT, DASS DU PLATZ MACHST</p><p>UND DIE RECHTM�SSIGEN LEUTE</p><p>HERRSCHEN L�SST</p></cite><p>(�Abdanken, Edle? Du sollst<emphasis> abdanken?</emphasis>��� �Ach, das ist doch bedeutungslos.�)</p><cite><p>H�CHSTE ZEIT.</p></cite><p><emphasis>(Bericht... Vertragsangebot... Hjjks</emphasis></p><p>�. abdanken, Edle?�</p><p>�W�rdest du mit denen einen Vertrag unterzeichnen?�</p><p>�Mutter? Mutter, geht es dir nicht gut?�</p><p><emphasis>�Abdanken?�</emphasis></p><p><emphasis>�</emphasis>Mutter, h�rst du mich denn nicht?�)</p><cite><p>H�CHSTE ZEIT. DASS DU PLATZ MACHST.</p></cite><p>�Mutter? Mutter!��� Taniane hob den Blick. In der T�r zu ihrer Suite stand eine Gestalt. Und diese T�r stand jedem B�rger in Dawinno immer offen (allerdings wagten sich nur sehr wenige zu solcher K�hnheit vor). M�hsam konzentrierte Taniane den Blick. Sie begriff, da� sie sich in einer Art D�mmerzustand befunden hatte. War das Minguil Komeilt, die Sekret�rin? Nein, bestimmt nicht. Minguil Komeilt war ein weiches, mollig rundes, verhuschtes Weibchen, und die Gestalt da war hochgewachsen, kr�ftig, athletisch und vibrierte von Ungeduld.</p><p>,�Nialli?� sagte Taniane nach einer Weile.</p><p>�Du hast mich rufen lassen.�</p><p>�Ja. Ja, nat�rlich. Ja. Dann komm doch herein. Kind!�</p><p>Aber das Kind hing unschl�ssig in der T�r herum. Nialli hatte eine gr�ne Mantilla beil�ufig �ber die eine Schulter geworfen und trug um die Taille die orangerote Sch�rpe der Edelgeborenen. �Du siehst heut so merkw�rdig aus�, sagte sie mit einem unversch�mt festen Blick. �Ich hab dich noch nie so gesehen, Mutter. Was ist denn mit dir? Du bist doch nicht etwa krank?�</p><p>�Nein. Es ist gar nichts. �berhaupt nichts.�</p><p>�Ich hab geh�rt, sie haben dich heut fr�h mit Steinen beworfen.�</p><p>�Ach, du wei�t es schon?�</p><p>�Alle wissen es. Hunderte von Leuten haben es selbst gesehen, und alle reden jetzt davon. Es macht mich so zornig, Mutter! Da� jemand es wagen darf. es<emphasis> wagt...�</emphasis></p><p>�In einer derart gro�en Stadt mu� es zwangsl�ufig auch eine betr�chtliche Menge Narren geben�, sagte Taniane.</p><p>�Aber mit Steinen zu werfen, Mutter. dich gar verletzen zu wollen.�</p><p>�Da bist du falsch unterrichtet. Der Stein fiel weit vor mir zu Boden. Niemand hat versucht, mich zu treffen. Er sollte nur eine Nachricht zu mir bringen. Irgendein bengischer Agitator ist der �berzeugung, ich sollte abdanken. Ich h�tte viel zu lang an meinem Amt geklebt, war die Botschaft. Zeit, da� ich Platz mache. F�r einen Beng-H�uptling, nehme ich an.�</p><p>�Kann wirklich jemand soviel Frechheit besitzen, so etwas vorzubringen?�</p><p>�Nialli, die Leute ma�en sich an, in allem und jedem mitzureden. Der Vorfall von heute fr�h ist bedeutungslos. Irgendein Verr�ckter, weiter nichts. Ein Agitator. Ich kann durchaus noch zwischen einem vereinzelten Drohbrief eines Spinners und dem Ausbruch einer Revolution unterscheiden.� Sie sch�ttelte den Kopf. �Aber genug davon. Es gibt andres, wor�ber wir diskutieren m�ssen.�</p><p>�Du nimmst das so leicht, Mutter.�</p><p>�Na, sollte ich mich davon ernstlich beunruhigen lassen? Dann w�re ich eine N�rrin.�</p><p>�Nein�, sagte Nialli in hitzigem Ton, �ich bin ganz und gar nicht deiner Meinung. Wer kann sagen, was f�r Kreise das noch ziehen wird, wenn man dem nicht sofort Einhalt gebietet? Du solltest den Kerl aufsp�ren lassen, der diesen Stein geworfen hat, und ihn an der Stadtmauer aufh�ngen lassen.�</p><p>Verkrampft starrten sie einander an. In Tanianes Augen begann es zu pochen, und sie sp�rte einen Knoten im Magen. S�fte gurgelten dort w�tend und erstarrten. Mit jeder anderen Person, dachte sie, w�re dies hier eine blo�e Diskussion; mit Nialli ist es eine Schlacht. Sie bek�mpften sich st�ndig. Warum ist das nur so? Hresh hatte einmal gesagt, sie seien einander so �hnlich, und da� Gleiches Gleiches absto�e. Dann hatte er etwas mit kleinen Metallst�ben gemacht, Experimente damit, wie der eine den anderen am einen Ende anzog, w�hrend bei umgekehrter Anordnung nichts geschah. Du und Nialli, hatte Hresh gesagt, seid einander zu �hnlich. Darum wirst du sie nie wirklich beeinflussen k�nnen. Dein Magnetismus kann bei ihr nicht wirksam werden.</p><p>Das mochte wohl so sein. Allerdings vermutete Taniane, da� noch etwas anderes mitspielte�� eine Art Verwandlung, die mit Nialli w�hrend ihrer Zeit unter den Hjjks stattgefunden hatte und die sie nun so schwierig machte. Die �hnlichkeit zwischen ihnen beiden allerdings war unbestreitbar. Sie waren beide aus demselben Holz. Und das war unheimlich und zuweilen beunruhigend. Wenn sie Nialli ansah, war das, als blickte sie in einen Spiegel, der zeitverschobene Bilder reflektierte. Fast h�tte man sie f�r Zwillinge halten k�nnen, die auf geheimnisvolle Weise drei und eine halbe Dekade voneinander getrennt geboren wurden. Nialli war ihr einziges Kind, das Kind ihrer mittleren Jahre, das sie wie durch ein Wunder empfangen hatte, nachdem Hresh und sie schon l�ngst die Hoffnung aufgegeben hatten, jemals Kinder zu bekommen; und das M�dchen hatte anscheinend so gar nichts von Hresh mitbekommen�� au�er vielleicht die Hartn�ckigkeit und den unabh�ngigen Verstand. Sonst jedoch war Nialli wirklich wie eine wiedergeborene Taniane. Diese eleganten Beine, kr�ftigen Schultern und hohen Br�ste, dieser seidig-prachtvolle rotbraune Pelz. Ja, dachte Taniane, sie wirkt k�niglich. Und ihre Haltung ist die eines H�uptlings. Etwas Strahlendes geht von ihr aus. Das war aber nicht immer ein erfreulicher Gedanke. Manchmal f�hlte sich Taniane beim Anblick ihrer Tochter nur allzu schmerzlich an den eigenen alternden Leib erinnert. Dann sp�rte sie oft, wie sie bereits abw�rts, in die Erde zu wachsen begann, dem Ruf der M�chte des Verfalls gehorchend, niedergedr�ckt von der Masse sich zersetzenden Fleisches und m�rbe werdender Knochen�� viel zu fr�h! Sie vernahm das Schwirren von Mottenfl�geln, sah die grauen Staubstr�nge auf den Steinb�den. Es gab Tage, da roch f�r sie die Luft nach Tod.</p><p>Nach einem langen Schweigen sagte Taniane: �M�ssen wir immer streiten, Nialli? Wenn ich glaubte, da� bei der Sache Anla� zu Besorgnis gegeben ist, w�rde ich ja Ma�nahmen ergreifen. Aber wenn jemand mich wirklich st�rzen wollte, w�rde er das ja nicht gerade mit Steinw�rfen auf offener Stra�e tun. Das verstehst du doch?�</p><p>�Ja.� Es war kaum mehr als ein Fl�stern. �Ja, ich verstehe.�</p><p>�Sch�n.� Taniane schlo� einen Augenblick die Lider und m�hte sich, die Ersch�pfung und Anspannung loszuwerden. �Und jetzt k�nnen wir uns vielleicht der Sache widmen, deretwegen ich dich zu dieser Besprechung habe rufen lassen. Und zwar ist das der angebliche Gesandte, der von den Hjjks zu uns gekommen ist, und der angebliche Vertrag, den zu unterzeichnen er uns angeblich auffordern soll.�</p><p>�Warum soviel<emphasis> angeblich,</emphasis> Mutter?�</p><p>�Weil bisher alles, was wir �ber diese Sache wirklich wissen, von Hresh und dem Barak Dayir stammt. Der junge Mann selbst hat bisher noch nichts Sinnvolles von sich gegeben, oder?�</p><p>�Bisher noch nicht, nein.�</p><p>�Meinst du, es wird noch kommen?�</p><p>�Je mehr er sich wieder an unsere Sprache erinnert, vielleicht. Er hat dreizehn Jahre im NEST verbracht, Mutter.�</p><p>�Und wenn du nun in<emphasis> seiner</emphasis> Sprache mit ihm reden w�rdest?�</p><p>Nialli blickte verlegen drein. �Das kann ich nicht.�</p><p>�Du kannst �berhaupt kein Hjjk sprechen?�</p><p>�Nur eine Handvoll W�rter, Mutter. Es ist Jahre her. und ich war doch nur ein paar Monate bei ihnen.�</p><p>�Aber du bringst ihm sein Essen?�</p><p>Nialli Apuilana nickte.</p><p>�Wie w�re es, wenn du die Gelegenheiten dazu benutztest, dein Hjjk aufzufrischen? Oder ihm einiges von unsrer Sprache beizubringen?�</p><p>�Das k�nnte ich ja versuchen�, antwortete Nialli m�rrisch.</p><p>Das offenkundige Widerstreben war aufreizend. Taniane sp�rte den Widerstand geradezu k�rperlich. Das Kind war von Natur aus widerspenstig, immer in Opposition, dachte sie. Also sagte sie, vielleicht ein wenig zu scharf: �Du bist die einzige in dieser Stadt, die f�r uns als Dolmetsch in Frage kommt. Deine Mitarbeit ist entscheidend, Nialli. Das Pr�sidium wird bald zusammentreten und diese ganze Vertrags-Sache behandeln. Ich darf mich leider nicht ausschlie�lich auf Tranceerkenntnisse und Wundersteine verlassen. Der Barak Dayir, das ist ja sch�n und gut; aber wir brauchen handfeste wirkliche S�tze von diesem Jungen. Du wirst bitte einen Weg der verbalen Kommunikation mit ihm finden und so in Erfahrung bringen, was es mit der ganzen Sache auf sich hat. Dann will ich einen ausf�hrlichen Bericht haben. Mit allem, was er zu dir sagt.�</p><p>Etwas war schiefgelaufen. Nialli bi� trotzig die Z�hne zusammen und schwieg. In ihren Augen war ein kaltes hartes Leuchten. Sie starrte nur wortlos vor sich hin, und das Schweigen dehnte sich �ber viel zu viele knisternde Augenblicke hin aus.</p><p>�Irgendwas problematisch dabei?� fragte Taniane.</p><p>Nialli blickte m�rrisch vor sich hin. �Ich mag mich nicht als Spitzel mi�brauchen lassen, Mutter!�</p><p>Spitzel? Das kam unerwartet. Es w�re Taniane nie in den Sinn gekommen, da� jemand die Bet�tigung als �bersetzer im Dienste des eigenen Volks f�r hinterh�ltig und f�r Spitzelei halten k�nnte. Wegen der Hjjks? �berlegte sie.</p><p>Ja, ganz gewi�, es h�ngt damit zusammen, da� Hjjks hier involviert sind. Sie setzte sich bet�ubt und best�rzt nieder. Zum erstenmal erkannte sie, da� ihre Tochter sich in einem echten Loyalit�tskonflikt befinden k�nnte.</p><p>Seit der R�ckkehr aus der Gefangenschaft hatte Nialli zu keinem Menschen ein Wort �ber ihre Erfahrungen unter den Hjjks verloren: �ber das, was sie mit ihr gemacht hatten, kein Wort, nichts �ber das, was sie zu ihr sagten, kein Br�cklein Information dar�ber, wie das Leben im NEST war. Nialli hatte s�mtliche Fragen unbeirrt abgebogen, war ausgewichen oder hatte auf Einzelfragen mit einer merkw�rdigen Mischung von Bek�mmertheit und stahlharter Wut reagiert, bis man es �berhaupt aufgab, sie zu verh�ren. Bisher hatte Taniane angenommen, da� das Kind ganz einfach nur seine Intimsph�re nicht preisgeben oder sich gegen wiedererweckte schmerzliche Erinnerungen sch�tzen wolle. Wenn Nialli jedoch in der Aufforderung, �ber ihre Kontakte mit Kundalimon zu berichten, so etwas wie Verrat und Bespitzelung sah, dann mochte es sehr wohl sein, da� es sich um intime Geheimnisse der Hjjks handelte, die zu sch�tzen sie sich so stark bem�hte, nicht ihre eigenen. Die Sache bedurfte weiterer Nachforschungen.</p><p>Zum jetzigen Zeitpunkt allerdings konnte sich die Stadt den Luxus derartiger zwiesp�ltiger Loyalit�ten nicht leisten. In ihren Mauern befand sich ein leibhaftiger Gesandter der Hjjks�� auch wenn seine Zunge stumm blieb und er sich unkommunikativ verhielt. An seiner eventuellen Botschaft herumzur�tseln oder sich auf Hreshs durch den Wunderstein gesteigerte telepathische Intuition und Betastung des Bewu�tseins des Gesandten zu verlassen, das gen�gte einfach nicht. Der Mann mu�te irgendwie dazu gebracht werden, seinen Auftrag in Worte zu fassen. Also mu�te Nialli einfach nachgeben. Ihre Mitwirkung war einfach zu wichtig.</p><p>Br�sk sagte Taniane also: �Was ist denn das f�r ein Unsinn? Das hat doch mit Bespitzelung ganz und gar nichts zu tun. Wir sprechen von einem Dienst an deiner Stadt. Ein Fremder taucht auf, mit Nachrichten, da� die K�nigin mit uns verhandeln m�chte. Doch er kann unsere Sprache nicht sprechen, und keiner hier die seine, mit Ausnahme einer jungen Frau, die zuf�llig die Tochter des H�uptlings ist, die jedoch irgendwie zu glauben scheint, es sei irgendwie ethisch fragw�rdig, wenn sie uns hilft zu begreifen, was der Abgesandte einer fremden Rasse uns mitteilen m�chte.�</p><p>�Du verdrehst alles, wie es dir pa�t, Mutter. Mir gef�llt ganz einfach die Vorstellung nicht, wenn es mir gelingt, zu einer Art Kommunikation mit Kundalimon zu gelangen, da� ich dann verpflichtet sein soll, alles, was er mir anvertraut, an dich weiterzugeben.�</p><p>Taniane versp�rte einen Anflug von Verzweiflung. Einst hatte sie geglaubt, Nialli Apuilana w�rde einmal ihre Nachfolge als H�uptling antreten; aber das konnte offensichtlich nie geschehen. Das Kind war unm�glich. Nialli war verwirrend: unstet, starrk�pfig, launenhaft.</p><p>Es war ihr jetzt klar geworden, da� der langen Folge von H�uptlingsherrschaft, die sich bis in die fernen Tage der Kokonzeit zur�ckverfolgen lie�, nun das Ende drohte. Und es sind die Hjjks, die mir das antun, dachte Taniane. Ein weiterer Grund, sie zu verabscheuen. Trotzdem, ich darf nicht zulassen, da� Nialli in dieser Auseinandersetzung siegt.</p><p>Sie raffte alle ihre Kraft zusammen und sagte: �Du<emphasis> mu�t</emphasis> es tun. Es ist f�r unsere Sicherheit von allergr��ter Wichtigkeit, da� wir herausfinden, worum es bei der Sache geht.�</p><p>�Ich<emphasis> mu�?�</emphasis></p><p>�Ich will, da� du es tust. Ja, du mu�t.�</p><p>Schweigen. Der innere Widerstand zeigte sich an den Trotzfalten auf Niallis Stirn. Taniane starrte sie kalt und mitleidlos an und setzte dem scharfen Blick ihrer Tochter einen noch unbeugsameren Ausdruck entgegen, mit dem sie Nialli zu beugen versuchte. Um dies noch zu unterstreichen, gestattete sie ihrem Zweiten Gesicht sich aufzurichten, und Nialli schaute sie verwirrt an. Taniane setzte den Druck fort.</p><p>Aber Nialli Apuilana ihrerseits widersetzte sich gleichfalls weiter.</p><p>Schlie�lich gab sie nach, so schien es jedenfalls. K�hl, beinahe ver�chtlich sagte sie: �Also gut. Wie du willst. Ich werde tun, was ich kann.�</p><p>Ihr Gesicht, diese wundersame zeitliche Spiegelung von Tanianes eigenem Gesicht, war dabei ausdruckslos, eine v�llig gef�hlsleere, unentzifferbare Maske. Taniane f�hlte sich versucht, auf der intimsten Stufe des Zweitgesichts sich in ihre Tochter hineinzutasten, die verbotenen Kr�fte einzusetzen und diesmal hinter dieser verdrossenen Maske vorzudringen. Verbarg Nialli Zorn oder nur Widerwillen�� oder etwas anderes, ein wildes aufflammendes rebellisches Feuer?</p><p>�Sind wir dann fertig?� fragte Nialli Apuilana. �Darf ich mich dann entfernen?�</p><p>Taniane schaute sie tr�be an. Alles war sehr arg schiefgelaufen. Sie hatte das kleine Gefecht gewonnen. Vielleicht. Aber sie sp�rte, da� sie einen Krieg verloren hatte. Sie hatte Nialli liebevoll und freundschaftlich zu begegnen gehofft. Statt dessen war sie scharf und knurrig gewesen, hatte plump die St�rke ihrer Stellung eingesetzt und kalt Befehle erteilt, als w�re Nialli weiter nichts als ein geringrangiger Funktion�r ihres Stabes. Sie w�nschte, sie h�tte sich erheben, um den Tisch herumgehen und Nialli in die Arme schlie�en k�nnen. Doch irgendwie war es ihr unm�glich. Sie hatte oft dieses Gef�hl, als ragte zwischen ihr und ihrer Tochter eine Mauer auf, h�her als die W�lle K�nig Salamans.</p><p>�Ja�, sagte sie. �Du kannst gehen.�</p><p>Nialli schritt rasch zur T�r. Aber ehe sie in den Gang trat, wandte sie sich um und blickte zur�ck.</p><p>�Mach dir keine Sorgen�, sagte sie, und in ihrer Stimme klang zu Tanianes Erstaunen ein vers�hnlicher, fast sanfter Ton mit. �Ich werde es richtig machen. Ich werde herausfinden, was du wissen mu�t, und es dir berichten. Und ich werde auch dem Pr�sidium berichten.�</p><p>Dann war sie verschwunden.</p><p>Taniane wandte sich um und blickte zu den Masken an der Wand. Sie schienen sie zu verspotten. Die Gesichter waren unvers�hnlich.</p><p>�Was wi�t ihr schon?� brummte sie. �Keine von euch hatte je einen Partner oder Kinder! Oder? Oder?�</p><p>�Edle?� Eine fragende Stimme von drau�en. Minguil Komeilt. �Darf ich eintreten?�</p><p>�Was gibt es?�</p><p>�Eine Delegation, Edle. Von der Gerber- und F�rber-Gilde aus dem Norddistrikt, wegen der Reparaturarbeiten an ihrer Hauptwasserleitung, die, wie sie angeben, durch ungesetzliche Abfallimmissionen von Mitgliedern der Gilde der Weber und Wollkrempier verstopft ist, was dazu f�hrt.�</p><p>Taniane st�hnte laut auf.</p><p>�Ach, delegiere sie an Boldirinthe�, sagte sie, halb zu sich selber. �Sowas kann die Opferfrau ebensogut erledigen wie der H�uptling.�</p><p>�Edle?�</p><p>�Boldirinthe kann f�r sie beten. Sie kann die G�tter anflehen, die Leitung wieder freizumachen. Oder ihren Zorn auf die Gilde der Weber und so herabrufen und.�</p><p>�Edle?� sagte die Sekret�rin erneut, diesmal best�rzt. �Verstehe ich dich richtig, Edle? Es ist ein Scherz, nicht wahr? Nur ein kleiner Scherz?�</p><p>�Ja. Es war nur ein Scherz�, sagt Taniane. �Du darfst mich nicht so ernstnehmen.� Sie pre�te die Finger auf die Augen und holte dreimal hastig tief Luft. �Also, schick sie mir herein, die Delegation der Gilde der Gerber und F�rber.�</p><empty-line/><p>Ein dunstiger Hitzeschleier bedeckte den Himmel, als Nialli vor dem Regierungshaus auf die Stra�e trat. Sie winkte einen vorbeikommenden Xlendiwagen heran.</p><p>�Zum Nakhaba-Haus�, befahl sie dem Fahrer. �Ich bleibe dort nur so etwa f�nf Minuten. Dann sollst du mich weiterfahren.�</p><p>Das zweite Ziel sollte das Mueri-Haus sein, in dem man den Emiss�r untergebracht hatte: ein Hospiz, das zumeist von Stadtfremden frequentiert wurde, und wo man den Gesandten gut und st�ndig observieren konnte. Es war nun Zeit, da� Nialli ihm sein Mittagsmahl brachte. T�glich zweimal suchte sie Kundalimon auf: mittags und in der Abendd�mmerung. Er bewohnte ein kleines einfenstriges Gemach (eher schon eine Zelle) im dritten Gescho�, nach hinten, auf einen umschlossenen Hof hinausgehend.</p><p>Die Auseinandersetzung mit ihrer Mutter hatte eine dumpfe Leere in ihr hinterlassen. Jedesmal, wenn sie mit Taniane zu tun hatte, k�mpften in ihr Liebe und Furcht gegeneinander. Bei Taniane wu�te man nie vorher, wann ihr starker Sinn f�r die N�te der Stadt alle sonstigen �berlegungen und R�cksichten, jeden Gedanken an die schmuddeligen kleinen privaten Bed�rfnisse und Probleme der einzelnen B�rger verdr�ngen w�rde; wobei es dann gleichg�ltig war, ob es die eigene Tochter traf oder einen v�llig Fremden. F�r Taniane kam die Stadt stets und immer an erster Stelle. Zweifellos mu�te man so werden, wenn man vierzig Jahre lang H�uptling war; die Zeit machte einen hart, engsichtig, stur. Vielleicht hatte der Beng, der diesen Stein geworfen hatte, v�llig recht? Vielleicht war es Zeit, da� Taniane den Platz r�umte.</p><p>Nialli �berlegte, ob sie tats�chlich f�r Taniane spionieren w�rde, wozu sie sich so pl�tzlich zur eigenen Verbl�ffung bereiterkl�rt hatte.</p><p>Wahrscheinlich war es ein Fehler, das Ganze in Zusammenhang mit Bespitzelung zu bringen. Schlie�lich war sie ja B�rgerin Dawinnos und zudem die Tochter des H�uptlings und des Chronisten. Und sie besa� ja wirklich einige, wenn auch minimale Kenntnisse in der Hjjk-Sprache, und das war mehr, als sonstwer hier von sich behaupten durfte. Warum sollte sie also<emphasis> nicht</emphasis> als Dolmetsch fungieren, freudig und stolz darauf, da� sie ihrer Stadt dienen konnte? Es bedeutete doch schlie�lich nicht, da� sie Taniane und dem Pr�sidium jedes einzelne Wort aus den Gespr�chen mit Kundalimon wiederholen mu�te. Oder da� sie ihr gesamtes Wissen �ber die Hjjks ihrer Inquisition preiszugeben hatte. Sie konnte sorgsam ausw�hlen, konnte sich in ihrem Bericht recht leicht auf die Kernpunkte des Vertragsangebotes beschr�nken. Doch der Gedanke war so schrecklich gewesen, da� man sie peinlich �ber alles ausquetschen k�nnte, was sie �ber das NEST und seine Herrscherin wu�te. Es hatte Nialli mit Entsetzen erf�llt, da� man den Schutzpanzer ihrer Intimsph�re durchbrechen k�nnte, hinter dem sie sich nun fast vier Jahre lang versteckt hatte. Sie gedachte diesen Schutz h�chstselbst abzulegen, und zwar wenn und wann sie die rechte Zeit f�r gekommen hielt. Die Vorstellung, die anderen k�nnten sie vorzeitig dieses Schirms berauben, ehe sie dazu bereit war, erf�llt sie dennoch mit Entsetzen. Vielleicht eine �berreaktion? Vielleicht.</p><p>Sie hielt sich im Nakhaba-Haus nur kurz auf, um Kundalimons Mittagsmahl zu holen. Heute hatte sie ein gekochtes Vimbor-Lendenst�ck f�r ihn. Meistens brachte sie ihm Gerichte aus der Hjjkk�che: Saatk�rner und N�sse, D�rrfleisch, nicht mit reichen, �ppigen Saucen. Doch sie setzte ihn auch ab und zu behutsam der Verf�hrung der herzhafteren<emphasis> v�lkischen</emphasis> Kochkunst aus, immer nur jeweils ein, zwei kleine H�ppchen. Auch Essen konnte als sprachhelfende Kommunikation dienen, und die gemeinsam eingenommenen Mahlzeiten f�rderten ihren gegenseitigen Lernproze�.</p><p>Einmal�� es war das dritte-, viertemal, da� sie ihm sein Essen brachte�� hatte er lange Zeit nachdenklich einen Mundvoll N�sse und Fr�chte gekaut, ohne zu schlucken, und dann schlie�lich einen Teil davon in seine Hand gespuckt. Den Brei hatte er ihr dann entgegengehalten. Niallis erste Reaktion war Verbl�ffung und Ekel. Doch er hielt ihr weiterhin dr�ngelnd die Handvoll feuchten Brei hin und nickte und deutete dabei unabl�ssig.</p><p>�Was ist das?� hatte sie benommen gefragt. �Ist was nicht in Ordnung damit?�</p><p>�Kein. Essen. Du. Nialli Apuilana?�</p><p>Sie begriff noch immer nicht und starrte ihn an.</p><p>�Nehmen. nehmen.�</p><p>Und dann fiel es ihr pl�tzlich wieder ein. Im NEST teilten die Hjjks halbverdaute Nahrung die ganze Zeit miteinander. Zum Zeichen der Solidarit�t, der Nest-Bindung und vielleicht noch einiges mehr, das in einem Zusammenhang stand mit dem Nahrungsmetabolismus im K�rper der Hjjks, was sie jedoch nicht verstand. Aber sie erinnerte sich jetzt daran, wie ihre Nestgef�hrten einander vorgekauten Nahrungsbrei aufgedr�ngt hatten. Dieses Teilen der Nahrung war etwas ganz allgemein Selbstverst�ndliches unter ihnen.</p><p>Z�gernd hatte sie angenommen, was Kundalimon ihr darbot. Er l�chelte und nickte heftig. Sie zwang sich, etwas davon zu essen, obschon alles in ihr sich instinktiv dagegen wehrte. �Ja�, sagte er. �O ja!��</p><p>Sie k�mpfte ihre �belkeit nieder und schluckte. Er schien sich zu freuen.</p><p>Pantomimisch hatte er sie dann aufgefordert, etwas von der mitgebrachten VOLKS-Speise zu nehmen, es ihm nachzutun und ihrerseits ihn zu f�ttern. Sie nahm eine gebratene Gilandrin-Keule und bi� hinein, und nachdem sie eine Weile daran herumgekaut hatte, holte sie den ganzen Fleischpfropfen aus dem Mund, verbarg m�glichst ihre Befangenheit und reichte ihn Kundalimon.</p><p>Er probierte zur�ckhaltend. Das Fleisch selbst schien ihm irgendwie nicht geheuer; doch ganz sichtlich freute es ihn, da� sie es zuerst im Mund gehabt hatte. Sie sp�rte die W�rme und Dankbarkeit, die von ihm zu ihr her�berflutete. Es war beinahe, als bef�nde sie sich wieder im Nestverband.</p><p>�Mehr�, forderte er.</p><p>Und so gelang es ihr�� weil sie bereit war, seine Hjjk-Br�uche anzunehmen�� schrittweise, sein Nahrungsspektrum zu erweitern. Und sobald ihm bewu�t geworden war, da� die Gerichte, die Nialli ihm brachte, nicht sch�dlich f�r ihn waren, a� er sie mit Genu�. Auf seinen Knochen wuchs ein wenig Fleisch nach, sein dunkler Pelz war dichter und hatte sogar einigen Glanz bekommen. Und die seltsamen-gr�nen Augen wirkten nicht l�nger so hart und eisig.</p><p>Also�� eine Art Kommunikation.</p><p>Er blieb zwar scheu und zur�ckhaltend, doch schien er sich �ber ihre Besuche zu freuen. Hatte er sich vielleicht inzwischen ausgerechnet, da� auch sie einst im NEST gelebt hatte? Manchmal hatte Nialli den Eindruck; aber sie konnte noch nicht sicher sein. Der verbale Kontakt zwischen ihnen war noch immer sehr ungenau. Kundalimon hatte ein Dutzend Stadtw�rter aufgeschnappt, und Nialli war dabei, ihre Hjjkkenntnisse aufzufrischen. Doch noch waren Vokabelkenntnisse und Begriffszusammenh�nge zwei verschiedene Dinge.</p><p><emphasis>Lerne seine Sprache oder lehre ihn, die unsere zu sprechen!</emphasis> So lautete Tanianes Befehle, und das lie� keine Ausfl�chte zu.<emphasis> Und beeil dich damit. Und dann sagst du uns, was du herausbekommst.</emphasis></p><p>Den ersten Teil der Order gedachte Nialli jedenfalls exakt zu befolgen. Und sobald Kundalimon und sie sich gel�ufig verst�ndigen konnten, sie sich besser kannten, er vielleicht mehr Vertrauen zu ihr hatte, w�rde er mit ihr vielleicht �ber NEST-Angelegenheiten sprechen: �ber K�NIGINliebe, DENKERgedanken, den EIplan und alle jene anderen derartigen Dinge, die im Kern ihrer Seele warteten. Taniane brauchte von alledem nichts zu erfahren. Das �brige, dieses Vertragsangebot, die diplomatischen Verhandlungen, o ja, was ich dar�ber in Erfahrung bringe, werde ich ihr gern mitteilen, dachte Nialli. Aber kein Wort �ber das Tiefere, �ber das wirklich Wichtige.</p><p>Sie stieg in den wartenden Xlendiwagen.</p><p>�Und nun zum Mueri-Haus!� befahl sie dem Fahrer.</p><empty-line/><p>In der prachtvollen Villa des Prinzen Thu-Kimnibol im S�dwestquadranten der Stadt hatten sich wieder die Heilkundigen am Lager der Edlen Naarinta versammelt. Es war die f�nfte Nacht der laufenden Bem�hungen. Die Lady war seit vielen Monden schon krank und versank mehr und mehr in immer tiefere Schw�chezust�nde. Nun jedoch n�herte sie sich der kritischen Phase.</p><p>In dieser Nacht hielt Thu-Kimnibol in dem schmalen Vorraum zum Krankenzimmer Wache. Die Heiler hatten ihm untersagt, n�her an die Kranke heranzukommen.</p><p>In dieser Nacht war nur Frauen der Zutritt zu Naarintas Gemach gestattet. Die D�fte von Medizinen und aromatischen Kr�utern hingen in der Luft. Aber auch der Geruch des nahenden Todes machte sich dort breit.</p><p>Sein Sensororgan bebte im Bewu�tsein des gewaltigen Verlustes, der auf Thu-Kimnibol zuraste.</p><p>Im Krankenzimmer sa� die Opferfrau Boldirinthe neben Naarinta. Wann immer man zauberische Spr�che und Tr�nke brauchte, wenn die Himmlische F�nffaltigkeit angerufen werden mu�te, hievte die feiste alte Boldirinthe ihren massigen Leib in ein Vehikel und begab sich dienstbeflissen an Ort und Stelle. Die alte Fashinatanda, die Patin des H�uptlings�� so blind gebrechlich sie war��, verpa�te gleichfalls kaum je eine Gelegenheit, sich am Sterbebett von Schwerkranken eifernd einzufinden. Dann war da auch noch so ein bengischer Kr�uterdoktor, ein verhutzeltes Weiblein mit einem rostfleckigen mit dunklen Federn verzierten Helm. Und zwei, drei andere Weiber, die er nicht zu erkennen vermochte. Sie brabbelten und summten mit stumpfen Stimmen leise durcheinander.</p><p>Thu-Kimnibol wandte sich ab. Er brachte es einfach nicht mehr �ber sich, zuzuh�ren. Es klang mehr wie eine Totenklage.</p><p>Im Gang drau�en waren B�ndel von Purpurblumen mit dunkelroten Stielen aufgestellt wie Tempelgaben. Ihr penetranter Duft lie� ihn schniefen, niesen und husten. Er eilte hastig vorbei und zu dem weitr�umigen hochgew�lbten Raum, der ihm als Audienzzimmer diente. Dort in tr�bem Licht erwartete ein Gr�ppchen von M�nnern: Maliton Diveri, Staip, Si-Belimnion, Kartafirain und Chomrik Hamadel. Seine Spie�- und Spielf�hrten und langj�hrigen Freunde. Sie dr�ngten sich um ihn, rissen Witze und lie�en einen gewaltigen Weinballon kreisen. Es war nicht der Moment, eine Trauermiene aufzusetzen.</p><p>�Auf gl�cklichere Tage!� sagte Si-Belimnion und lie� den Wein in seinem Becher kreisen. �Die der Vergangenheit und die, die noch kommen werden.�</p><p>�Gl�cklichere Tage�, respondierte Chomrik Hamadel. Er stammte aus bengischem F�rstenblut und war ein kleinw�chsiger Mann mit stumpfem Gesicht und stechenden Scharlachaugen. Er trank heftig, wobei er den Kopf so stark in den Nacken warf, da� ihm beinahe der Helm davongeflogen w�re.</p><p>Maliton Diveri und Kartafirain schlossen sich dem Toast grinsend und mit lautem Becherklirren an. Zwei grobschl�chtige Kerle, der eine kurz, der andere lang. Nur Staip blieb still. Er war �lter als die anderen, was teilweise seine Zur�ckhaltung erkl�rte; doch er war auch Boldirinthes Partner, und zweifellos hatte diese ihm gesagt, wie gering die Hoffnung war, da� Naarinta am Leben bleiben w�rde. Und Staip hatte Verstellung noch nie gelegen: soldatische Schlichtheit, das war sein Stil.</p><p>Thu-Kimnibol nahm sich einen Becher, hielt ihn Maliton Diveri zum F�llen hin und sprach: �Gl�cklichere Tage, ja. Gl�ck und Wohlstand uns allen�� und auf die rasche Genesung meiner Gemahlin!�</p><p>�Gl�ck und Wohlstand! Rasche Genesung!�</p><p>F�nfzehn Jahre war es her, seit er sein Leben mit Naarinta teilte. Er war ihr begegnet, als er gerade erst aus dem Norden in die Stadt gekommen war, die sein Halbbruder Hresh errichtet hatte, um sich hier niederzulassen, und er und Naarinta waren seitdem unzertrennlich gewesen. Sie stammte von den Debethin, war eine H�uptlingstochter�� zweifellos nicht gerade eine r�hmliche Linie, wenn man bedachte, da� nur noch ganze vierzehn Debenthins noch am Leben waren, als nach unseliger Wanderung von Osten her der �Stamm� um Einb�rgerung in Dawinno bat; dennoch�� ein H�uptling war nun einmal ein H�uptling. Naarinta war hochgewachsen und grazi�s und strahlte eine stille Kraft aus. Sie waren ein gro�artiges Paar, fast h�tte man sie majest�tisch nennen k�nnen: Thu-Kimnibol, gro� wie ein Turm, und seine stattliche Dame. Die G�tter hatten ihnen Kindersegen versagt, was f�r ihn der tiefste Schmerz war; doch hatte er sich durchaus mit Naarinta allein zufrieden gegeben. Sie teilte seine M�hewaltungen, war die Gef�hrtin seiner Tage. Und dann war sie von dieser verzehrenden Krankheit befallen worden, von diesem unbegreiflich schrecklichen Ratschlu� der HIMMLISCHEN, gegen den es anscheinend keinen Einspruch gab.</p><p>Chomrik Hamadel fragte: �Gibt�s was Neues, Thu-Kimnibol?�</p><p>�Sie ist sehr schwach. Aber ich bin ja kein Arzt.�</p><p>�Ich meinte eigentlich, �ber diesen Gesandten von den Hjjks�, sagte Chomrik Hamadel hastig. �Ich hab geh�rt, sie haben ihn im Mueri-Haus eingelocht, und Tanianes Tochter rennt jeden Tag zu ihm hin. Aber was ist eigentlich los? Worum geht es �berhaupt bei diesem Besuch von einem vom Wanzenvolk?�</p><p>�Sie wollen �ber einen Friedensvertrag verhandeln, soweit ich informiert bin�, sagte Kartafirain lachend. Er war ein gro�er silberpelziger Mann aus der Koshmar-Linie und ragte Thu-Kimnibol fast bis in Schulterh�he, und er war von Natur aus jovial, aber streits�chtig. Sein Erzeuger war der Kriegsmann Thhrouk gewesen. �Frieden? Ja, wer sind die denn, da� die von Frieden reden d�rften? Die wissen ja nicht einmal, was das Wort bedeutet!�</p><p>�Vielleicht hat Hresh das ja mi�verstanden�, sagte Si-Belimnion und kratzte sich an den Fettw�lsten unter seinem dichten graublauen Fell. Ein reicher Mann, dieser Si-Belimnion, und sehr wohlgen�hrt. �Vielleicht bringt der junge Mann uns ja nicht eine Friedensbotschaft, sondern die Kriegserkl�rung. Hresh wird allm�hlich ganz sch�n alt, wenn ihr meine Meinung h�ren wollt.�</p><p>�Ja, das geht uns allen so�, erwiderte Chomrik Hamadel. �Aber willst du damit sagen, Hresh kann nicht mehr zwischen Frieden und Krieg unterscheiden? Er hat den Wunderstein genommen und damit das Hirn des jungen Mannes erforscht, hat mir Curabayn Bangkea gesagt. Man mu� dem Heiligen Stein, und was er sagt, trauen.�</p><p>�Ein Friedensvertrag�, sagte Maliton Diveri und sch�ttelte bedenklich den Kopf. �Und das mit den Hjjks! Was werden wir tun? Unsre Stirn in den Staub pressen und den G�ttern f�r solche Gnadenf�lle danken, nehme ich an!�</p><p>�Selbstverst�ndlich�, erwiderte Thu-Kimnibol scharf. �Und dann schw�nzeln wir los und kleben unsre Sigille unter diesen Vertrag. Ich werde zuerst unterschreiben, wenn sie mich lassen. Wir m�ssen doch unsere tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck bringen. F�r die Freundlichkeit der Wanzlinge! Da� sie sich dazu herablassen, uns im Besitz unsrer eigenen Stadt zu lassen, soweit ich informiert bin, und sogar vielleicht noch etlicher Morgen Agrarnutzland vor der Stadt.�</p><p>�Sind das die Vertragsbedingungen?� fragte Si-Belimnion. �Ich habe da was f�r uns viel G�nstigeres geh�rt. Da� die Hjjks sich von Vengiboneeza fernhalten werden, vorausgesetzt, wir streben keine Expansion an �ber.�</p><p>�Wie es auch aussehen wird�, sagte Kartafirain plump, �wir werden dabei die Verlierer sein. Darauf k�nnt ihr eure Ohren wetten�� und eure Sensororgane dazu. Wenn das Pr�sidium tagt, m�ssen wir in der Debatte diese Geschichte abschmettern.�</p><p>�Und wann passiert das?� fragte Chomrik Hamadel.</p><p>�In einer Woche, zehn Tagen, vielleicht schon eher. W�hrend Tanianes Tochter diesen Kundalimon versorgt, soll sie ihn in seiner Sprache �ber die Einzelheiten des Vertrags aushorchen. Die kann ja bekanntlich dieses Kauderwelsch verstehen. Die hat sie gelernt, als sie selber unter den Wanzen gelebt hat. Dann sagt sie Taniane, was sie herausgekriegt hat, und dann kommt das alles vors Pr�sidium und wird in einer Generaldebatte.�</p><p>In diesem Moment verlie� Staip, der die ganze Zeit keinen Laut von sich gegeben hatte, pl�tzlich den Raum. Und zwar mit hochgerecktem Sensor. Es hatte den Anschein, als sei der altehrenwerte Krieger einem Ruf gefolgt, den keiner au�er ihm h�ren konnte. Es breitete sich eine peinliche Stille aus.</p><p>Nach einer Weile brachte Kartafirain m�hsam das Gespr�ch wieder in Gang. �Ich kann �berhaupt keinen Nutzen darin erkennen, wenn man Nialli Apuilana in die Geschichte involviert.� Er schaute Thu-Kimnibol an. �Was kann sie denn schon im Idealfall bewirken?�</p><p>�Warum sagst du sowas?�</p><p>�Weil sie so. anders ist. Lieber Freund, du wei�t doch viel besser als einer von uns, was f�r ein Typ sie ist. Glaubst du, es ist wahrscheinlich, da� sie was Brauchbares herausfindet? Und wenn, da� sie es uns sagt? Hat sich dieses M�dchen jemals zur Kooperation mit irgendwem bereitgefunden? Hat sie auch nur eine Silbe dar�ber preisgegeben, was zwischen ihr und diesen Hjjks vorgefallen ist, als sie dort Gefangene war?�</p><p>Thu-Kimnibol sagte: �So sei doch ein bi�chen gro�m�tiger. Sie ist intelligent und nimmt das Leben ernst. Und sie ist kein kleines M�dchen. Durchaus zur Wandlung und Ver�nderung f�hig. Vielleicht bewirkt ja diese Ankunft des Gesandten, da� sich in ihr so etwas wie Verantwortungsgef�hl gegen�ber der Stadt entwickelt, oder doch wenigstens gegen�ber ihrer eigenen Familie. Und wenn �berhaupt jemand aus diesem Fremden aus dem Norden f�r uns n�tzliche Informationen herausholen kann, dann sie. Au�erdem.�</p><p>Er brach mitten im Satz ab. Staip war zur�ckgekehrt. Er stakte straff herein, und der Ausdruck auf seinem Gesicht war ernst. Leise sagte er zu Thu-Kimnibol: �Boldirinthe w�rde dich gern sprechen.�</p><p>Die Opferpriesterin war aus dem Krankenzimmer gekommen und wartete im Vorzimmer. Boldirinthes gewaltige Fleischmassen quollen �ber die R�nder eines geflochtenen Rohrsessels, dem es sichtlich schwerfiel, die Last zu tragen. Sie machte eine Andeutung, als wolle sie sich erheben, aber es blieb bei der Geste, und sie sank sofort wieder tief in den Sitz, sobald Thu-Kimnibol ihr mit einer Bewegung bedeutet hatte, sie m�ge Platz behalten. Sie wirkte bedr�ckt, und dies war atypisch f�r sie, denn normalerweise sprudelte sie �ber von Lebensfreude und Fr�hlichkeit�� sogar in Zeiten �u�erster D�sternis.</p><p>�Also�� es geht zu Ende?� fragte Thu-Kimnibol ohne Umschweife.</p><p>�Ja. Sehr bald. Die G�tter rufen sie zu sich.�</p><p>�Und du kannst nichts tun?�</p><p>�Alles, was m�glich war, wurde getan. Das wei�t du doch. Aber gegen den Willen der F�nffaltigkeit sind wir machtlos.�</p><p>�Ja. Das sind wir wohl.� Er nahm die Hand der Opferpriesterin zwischen seine beiden H�nde. Nun, da die Entscheidung klar war, f�hlte er sich ruhig und gelassen. Er versp�rte einen unklaren Drang, Boldirinthe daf�r zu tr�sten, da� sie in ihrem Bem�hen, ein Leben zu retten, gescheitert war, und dies, w�hrend sie ihrerseits ihm Trost zuzusprechen versuchte. Einen Augenblick lang schwiegen sie beide. Dann fragte er: �Wie lang noch?�</p><p>�Du solltest�� jetzt Abschied nehmen�, sagte Boldirinthe. �Sp�ter ist es vielleicht zu sp�t.�</p><p>Er nickte. Dann ging er in das Gemach, in dem Naarinta lag. Sie wirkte gefa�t, und seltsamerweise sah sie unglaublich sch�n aus, als habe das lange Leiden jede kleinste fleischliche Unklarheit aus ihr herausgebrannt. Ihre Augen waren geschlossen, und ihr Atem ging sehr schwach, doch sie war noch immer bei Bewu�tsein. Die alte Blinde, diese Fashinatanda, hockte an ihrem Bett und salbaderte vor sich hin. Als er in den Raum trat, unterbrach sie ihre Litanei, stand auf und verlie� lautlos das Sterbezimmer.</p><p>Dann sprach er kurz mit Naarinta; aber was sie sprach, war wolkigunklar, und er wu�te nicht, ob sie etwas von dem begriff, was er zu ihr sagte. Und dann schwiegen sie beide. Es sah so aus, als h�tte sie schon mehr als den halben Weg in die n�chste Welt hinter sich gebracht. Und dann sah Thu-Kimnibol, wie die �berirdische Sch�nheit von ihr zu schwinden begann, je n�her der letzte Augenblick kam. Leise sprach er weiter zu ihr, sagte ihr, was sie ihm bedeutete. Er hielt ihre Hand fest und fest, so lange, bis es zu Ende war. Dann k��te er sie auf die Wange. Das Fell dort schien bereits so seltsam anders, war nicht mehr so weich wie fr�her. Ein Schluchzer (aber nur einer) stieg ihm in die Kehle und brach sich Bahn �ber die Lippen. Er war erstaunt, da� seine Reaktionen nicht heftiger waren. Doch der Schmerz war wirklich und trotzdem sehr tief.</p><p>Er ging dann. Zur�ck in das Audienzzimmer, wo seine Freunde stumm in einem kleinen engen Kreis zusammenstanden. Er �berragte sie, breit wie eine hohe Mauer. Er f�hlte sich auf einmal abgesetzt, isoliert von ihnen, abgeschnitten durch den schmerzlichen Verlust und den Mantel der Einsamkeit, der ihn umh�llte. Dieser abrupte Einbruch in ein Leben, das bisher von Gl�ckseligkeit und Erfolg gekennzeichnet gewesen war und offenkundig ausgezeichnet durch die Gunst der G�tter. Er f�hlte sich wie ausgeh�hlt, aber er begriff, da� diese seltsame Gelassenheit, die nun �ber ihn gekommen war, nur auf seine Ersch�pfung zur�ckzuf�hren sei. Dann �berw�ltigte ihn das starke Gef�hl, da� sein bisheriges Leben jetzt, heute, mit dem Tod von Naarinta beendet war, da� nun auch er eine Verwandlung durchlaufen m�sse�� zu einer Wiedergeburt. Doch. wiedergeboren werden zu was? In was?</p><p>Er verdr�ngte diese Ideen vorl�ufig. Sp�ter war genug Raum, dieses frische Leben in das leere Gef�� seiner Seele str�men zu lassen.</p><p>�Sie ist von mir gegangen�, sagte er schlicht. �Kartafirain, schenk mir noch Wein nach! Und dann. La�t uns ein Weilchen hier sitzen und �ber Politik plaudern, oder �ber die Jagd. oder �ber die freundlichen Absichten der Hjjks. Doch zuerst den Wein, Kartafirain. Wenn du so freundlich sein magst.�</p><empty-line/><p>Hresh sprach zuerst bei der Feier, er sprach die Worte, die er oft genug bereits gesprochen hatte: die Tr�stungen Dawinnos. Da� Tod und Leben zwei H�lften einer Ganzheit seien, denn alles, was lebt, entsteht aus allem, was einst lebendig war, doch nun nicht mehr ist, und mu� seinerseits sein Leben dahingehen, auf da� neues Leben entstehe. Danach sprach Boldirinthe das Totengebet. Auch Taniane sagte ein paar ruhige S�tze. Dann legte Thu-Kimnibol, der den Leib Naarintas wie eine Puppe in den Armen hielt, das in T�cher geh�llte B�ndel auf den Scheiterhaufen. Die Flammen verschlangen sie, und in der lodernden Helle entschwand sie den Blicken.</p><p>Danach kehrte die Trauergesellschaft vom Ort der Toten in die Stadt zur�ck. Taniane und Hresh fuhren zusammen in der Staatskarosse des H�uptlings. �Ich habe eine siebent�gige Volkstrauer angeordnet�, erkl�rte sie ihm. �Damit gewinnen wir etwas Zeit, �ber die Hjjk-Pl�ne nachzudenken, bevor wir damit vor das Pr�sidium gehen m�ssen.�</p><p>�Die Hjjks, ach ja�, sagte Hresh leise. �Das Pr�sidium.�</p><p>Er war im Geiste noch bei Thu-Kimnibol und Naarinta. Was Taniane gerade gesagt hatte, erschien ihm zun�chst wie ein sinnleeres Ger�usch, blecherne, bedeutungslose Worth�lsen, die wie aus weiter Ferne zu ihm drangen. Pr�sidium? Hjjks? Ach ja?<emphasis> Die Hjjk-Pl�ne.</emphasis> Was war das? Die Hjjks. Hjjks. Hjjks. Er f�hlte wieder das fremdartige Wispern in seinem Bewu�tsein, wie so oft, wenn Gedanken an die Hjjks auftauchten. Das Rascheln von Borstenkrallen. Die klickenden gewaltigen Schn�bel.</p><p>Sie brach heftig in seine Gedanken ein. �Wo wanderst du jetzt wieder herum, Hresh?�</p><p>�Wie?�</p><p>�Du wirkst auf einmal, als w�rst du auf der anderen Seite des Mondes.�</p><p>��h. Was sagtest du gerade, meine Liebe?� Er blickte sie verst�ndnislos an.</p><p>�Ich sprach von den Hjjks. Von ihrem Vertragsangebot. Ich mu� wissen, wie du dar�ber denkst, Hresh. K�nnen wir uns wirklich darauf einlassen? Da� uns die Hjjks in unsrer eigenen kleinen Provinz isolieren? Wir von der restlichen Welt ganz abgeschnitten sind?�</p><p>�Das ist unvorstellbar, gewiߓ, antwortete Hresh �Eben. Doch du scheinst das Ganze recht gelassen zu nehmen. Als w�re es f�r dich �berhaupt nicht wichtig.�</p><p>�M�ssen wir denn gerade jetzt dar�ber sprechen, Taniane? Heute ist ein Tag der Tr�bsal. Ich habe gerade gesehen, wie mein Bruder seine geliebte Gef�hrtin auf den Scheiterhaufen gelegt hat.�</p><p>Sie schien steif zu werden. �Bei der Himmlischen F�nffaltigkeit, Hresh, wir sehen sie doch alle, einen nach dem anderen ins Feuer gehen! Und eines Tages sind dann wir an der Reihe, und es wird kaum so fein und nett werden, wie du das in deinem kleinen Sermon immer predigst! Aber die Toten sind nun einmal tot, und wir sind noch da, und wir m�ssen mit Bergen von Problemen fertigwerden. Hresh, an diesem <emphasis>Vertragsangebot�� </emphasis>es ist wohl eher die<emphasis> Forderung</emphasis> eines Friedensabkommens�� ist lichts harmlos oder freundschaftsbereit. Es mu� sich um ein Man�ver in einem gr��eren Spiel handeln, das wir bisher noch nicht begreifen k�nnen. Wenn wir unterschreiben.�</p><p>�Taniane.<emphasis> bitte!�</emphasis></p><p>Sie ignorierte ihn. �. so w�re das wirklich unvorstellbar leichtfertig. Genau, wie du sagst. Die wollen uns drei Viertel der Welt abnehmen, unter dem Vorwand, mit uns einen Friedensvertrag zu schlie�en, und du willst dazu nicht einmal deine Stimme erheben?�</p><p>Nach einer Weile sagte er: �Du wei�t genau, da� ich einer Unterwerfung unter die Hjjks niemals zustimmen werde. Doch ehe ich �ffentlich Stellung beziehen kann, brauche ich mehr Informationen. Die Hjjks sind mir v�llig r�tselhaft. Wie �brigens allen anderen auch. Und unsere Ignoranz beeinflu�t uns in der Art und Weise, wie wir ihnen begegnen. Was sind sie<emphasis> wirklich?</emphasis> �bergro�e Ameisen? Ein gigantischer Haufen seelenloser Wanzen oder K�fer? Wenn sie nur das w�ren, wie h�tten sie dann Teile der Gro�en Welt bilden k�nnen? M�glich, da� sich hinter ihnen weit mehr verbirgt, als wir ahnen. Und ich will das eben <emphasis>wissen!�</emphasis></p><p>�Du willst immer blo�<emphasis> wissen!</emphasis> Aber wie willst du zu diesem Wissen kommen? Du hast dein ganzes Leben damit zugebracht, alles zu studieren, was es in dieser Welt jemals gegeben hat�� und in den Welten davor. Und nach alledem hast du nichts Besseres zu sagen, als da� dir die Hjjks ein v�lliges R�tsel sind!�</p><p>�Vielleicht wird Nialli.�</p><p>�Ja, Nialli. Ich habe ihr befohlen, mit dem Gesandten zu sprechen und mir alles zu hinterbringen, was sie herausfinden kann. Aber wird sie das auch tun? Was glaubst du? Wer k�nnte das sagen? Sie verbirgt sich hinter einer Maske, dieses dein Kind. Sie ist noch viel r�tselhafter als die Hjjks selber!�</p><p>�Nialli ist ein schwieriger Mensch, zugegeben. Aber ich bin �berzeugt, da� sie uns in dieser Sache enorm helfen wird.�</p><p>�M�glich�, sagte Taniane, aber es klang nicht sehr �berzeugt.</p><empty-line/><p>Im Stadtzentrum: die vertrauten Bereiche des Hauses des Wissens. Ein guter Zufluchtsort an einem schwierigen Tag. Hresh stie� in einem der Erdgescho�labors auf seine Assistenten, Chupitain Stuld und Plor Killivash, die �ber einigen Fragmenten br�teten. Sein Erscheinen �berraschte sie. �Wirst du denn heute hier arbeiten?� fragte Plor. �Wir haben geglaubt.�</p><p>�Nein. Ich arbeite heute nicht�, sagte Hresh. �Ich will blo� hier sein. Oben. Und ich m�chte nicht gest�rt werden.�</p><p>Das Haus des Wissens war ein schlanker wei�er Turm wie ein Speer; kaum einen Steinwurf im Durchmesser, aber viele Stockwerke hoch. �berhaupt das h�chste Bauwerk in der Stadt. In den engen Rundgalerien hatte Hresh die Fr�chte lebenslanger Forschungsarbeit niedergelegt, und sie stiegen nach oben zu immer schmaler werdend wie eine gro�e, sich an die Innenwandung des Turmes schmiegende Schlange empor. Auf der Spitze umgab eine Schutzwehr einen obersten Umgang, der so wie ein hocherhabener Balkon war. Von dort aus vermochte Hresh fast in jeden Winkel der gro�en Stadt zu blicken, die er getr�umt und geplant und schlie�lich verwirklicht hatte.</p><p>Es wehte ein warmer Wind tr�ge herein. Hresh hielt in seiner Rechten eine kleine silbrige Kugel, die er vor langer Zeit in den Ruinen von Vengiboneeza gefunden hatte. Mit ihrer Hilfe hatte er einstmals Visionen der vergangenen Hochzeiten der Gro�en Welt heraufbeschw�ren k�nnen. In der linken Hand ruhte ein �hnlicher, aber goldenbronzefarbener Ball. Es war das Zentralkontrollinstrument f�r die Gro�welt-Baumaschinen, die er benutzt hatte, um Dawinno an einem Ort zu bauen, an dem es vordem nichts weiter gab als S�mpfe und Marschen und tropischen Wald.</p><p>Sowohl die silbrige wie die goldbronzene Kugel waren seit langem leergebrannt. Sie waren f�r Hresh�� und jeden sonst�� wertlos geworden. Durch ihre durchl�ssige H�lle konnte Hresh den blinkenden Quecksilberkern und die schw�rzlichen Korrosionsflecken erkennen.</p><p>Er hielt die zwei toten Instrumente in H�nden, und Gro�weltgedanken tauchten in seinem Gehirn auf. Ein heftiger Neid auf die Angeh�rigen jener verschwundenen �ra �berkam ihn. Wie gefestigt ihre Welt gewesen sein mu�te, wie geruhsam und heiter! Die unterschiedlichen Teile jener grandiosen Zivilisation hatten ineinandergegriffen wie das R�derwerk eines von den G�ttern entworfenen Instrumentes. Saphir�ugige und Menschliche, Hjjks und Seelords, Vegetabilische und Mechanische�� sie alle hatten harmonisch und vereint zusammengelebt, und es war Zwietracht unter ihnen unbekannt. Ganz gewi�, dies mu�te das all erseligste Zeitalter gewesen sein, das der Welt jemals beschert gewesen war.</p><p>Dennoch war da ein Paradoxon; denn die Gro�e Welt war zum Untergang bestimmt, und ihre V�lker hatten im Bewu�tsein des drohenden Untergangs Millionen Jahre lang weitergelebt. Aber�� wie konnten sie dabei gl�cklich sein?</p><p>Na ja, dachte Hresh, eine Million Jahre, das ist ja ganz sch�n lange. Die Leute in der Gro�en Welt m�ssen ja eigentlich eine Menge Spa� gehabt haben�� unterwegs zu dem unausweichlichen Untergang. Dagegen besitzt<emphasis> unsre</emphasis> Welt die fragw�rdige Gef�hrdetheit des Neugeborenen. Nichts ist noch gesichert, nichts hat feste Fundamente, und wir haben keine Garantie, da� unsere noch unfl�gge Zivilisation eine Million Stunden, oder auch nur eine Million Minuten dauern wird.</p><p>D�stere Vorstellungen. Er m�ht sich, sie beiseite zu schieben.</p><p>Von der Br�stung aus schaute er �ber Dawinno hinaus. Die Nacht begann sich herabzusenken. Die verschwindenden purpurnen und gr�nen Wirbelschleier des Sonnenuntergangs im westlichen Firmament begannen zu verblassen. In der Stadt flammten da und dort die Lichter auf. Es war eine sehr gro�artige Stadt, gewi�, soweit man dies von St�dten des Neuen Fr�hlings sagen konnte. Und dennoch, an diesem Abend wirkte alles an ihr irgendwie traumhaft und ungreifbar. Die Bauten, die er so lange f�r majest�tisch gehalten hatte, kamen ihm auf einmal vor, als w�ren sie weiter nichts als leere Fassaden, �ber Holzstreben gespannte Kulissen aus Papiermache. Alles nur eine Schein-Stadt, dachte er schlie�lich niedergeschlagen. Sie hatten in allem nur improvisiert, alles so aussehen lassen, wie sie geglaubt hatten, da� es aussehen m�sse. Aber war das auf die richtige Weise geschehen? Hatten sie �berhaupt<emphasis> irgend etwas</emphasis> richtig gemacht?</p><p>Schlu� damit, befiehlt er sich.</p><p>Er schlo� die Augen, und fast sofort tauchte Vengiboneeza wieder vor ihm auf, das Vengiboneeza aus der Zeit, in der es die lebenspulsierende Metropole der Gro�en Welt gewesen war. Die gewaltigen schimmernden T�rme, die gesch�ftigen Hafenkais und Werften, die wimmelnden M�rkte, und Angeh�rige von sechs drastisch verschiedenen Rassen, die friedsam nebeneinander lebten; die blitzenden Sternenschiffe, die von fernen Planetensystemen zur�ckkehrten und Ladungen mit fremdartigen Gesch�pfen und unbekannten G�tern brachten. Wie grandios war das alles, wie �ppig, wie reich und vielf�ltig, wie gewaltig die hereinkommenden Ideenstr�me. der Zuflu� an dichterischem, an philosophischem Potential, an Tr�umen und Planen, an unerme�licher Vitalit�t.</p><p>Die vielf�ltige Sch�nheit �berw�ltigte ihn momentan, wie dies stets der Fall gewesen war. Aber es dauerte nicht, und er fand sich wieder in seiner Tr�bsal gefangen.</p><p>Wie klein wir doch sind, denkt Hresh mit Bitterkeit. Was f�r einen kl�glichen Abklatsch verschwundener Gr��e haben wir da geschaffen! Und sind noch derma�en stolz darauf! Dabei haben wir in Wahrheit so wenig getan�� wir haben nur nachgeahmt�� als die Affen, die wir ja sind. Und nachgeahmt habe wir den Schein, nicht die Substanz. Und auch das k�nnten wir im kurzen Zittern eines Lidschlags verlieren.</p><p>Eine dunkle Nacht heute. Abgr�ndig dunkel. Mond und Gestirne leuchten, wie sie es immer tun. Aber in deinem Innern tiefste Finsternis, nicht wahr, Hresh? Du hast einen Mantel �ber deine Seele gebreitet. Stolperst in erstarrter Schw�rze tapsig umher, wie?</p><p>Der Gedanke durchfuhr ihn, er solle die nutzlosen Kugeln �ber die Br�stung werfen. Doch nein. Nein! So ausgebrannt sie sein mochten, sie konnten noch immer verlorene Welten in seinen Gedanken wachrufen. Sie waren Talismane, genau. Und sie w�rden ihn aus dieser Trostlosigkeit hinausf�hren. Er streichelt die seidigglatten H�llen, und die unendliche Vergangenheit tut sich vor ihm auf. Und schlie�lich befreit er sich ein wenig aus seinem erdr�ckenden, erstickenden lautlos schreienden Elendsgef�hl, in das er eingetaucht war. Dann kehrt auch bald die rechte Perspektive zur�ck. Heute, gestern, vorgestern, was bedeutet das schon angesichts des unerme�lichen Bogens der Zeit? Er tr�gt das Bewu�tsein von Millionen Jahren geschichtlicher Vergangenheit in sich: nicht nur der Schichten der Gro�en Welt, sondern einer noch �lteren Welt, von verschwundenen Reichen, vergessenen K�nigen, ausgestorbenen Gesch�pfen; einer Welt, in der es noch kein VOLK gab, nicht einmal die Hjjks oder die Saphir�ugigen, sondern nur die Menschen. Und vielleicht k�nnte es ja davor noch wieder eine andere Welt gegeben haben, auch wenn einem davon das Hirn schwindlig wird. Welten um Welten, und eine jede erw�chst und bl�ht und verf�llt und geht zugrunde: So ist eben der Wille der G�tter, da� nichts vollkommen sein und nichts f�r immer und ewig dauern soll. Und was, wenn nicht dies, h�tten ihn all seine historischen Forschungen lehren sollen? Eigentlich lag in dieser Erkenntnis auch eine starke Tr�stung.</p><p>Sein ganzes Leben hindurch hatte er die Welt in sich hineingefressen, ihre best�rzenden Wunder hungrig aufgesogen. Als er noch klein war, hatten sie ihm den Spitznamen �Hresh-der-ewige-Fragegeist� gegeben. In hahnenstolzer �berheblichkeit hatte er sich sp�ter umbenannt�� zu �Hresh-der-die-Antwort-weiߑ. Auch dies traf zu. Aber der Kindheitsname war dennoch der Wahrheit n�her gewesen. In jeder Antwort verborgen liegt bereits die n�chste Frage und bohrt und dr�ngt.</p><p>Seine Gedanken schweifen zur�ck zu seinem achten Lebensjahr, zu einem Tag in der Zeit vor der �Zeit des Auszugs�, als er sich durch die Luke des Kokons geschlichen hatte, um zu sehen, was da drau�en war.</p><p>Wohin war dieser Knabe jetzt entschwunden? Nun, er war noch immer da. Ein wenig abgeschabt und zerschlissen zwar, aber immer noch Hresh, der unentwegt fragt. Torlyri, die liebreizende sanfte Opferfrau, hatte ihn damals erwischt. Ach, sie war schon seit langem tot. Fast f�nfzig Jahre war das nun her. W�re sie nicht gewesen, auch Hresh w�re seit langem schon tot und ebenfalls l�ngst vergessen.�� wenn sie nach ihrem Fr�hgebet die Luke wieder hinter sich geschlossen h�tte, w�re er bis zum Einbruch der Nacht von den Rattenw�lfen gefressen, oder von den Hjjks verschleppt worden, oder er w�re einfach in der eisigen K�lte, die damals herrschte, elendig erfroren.</p><p>Doch Torlyri hatte ihn am Bein erwischt und ihn zur�ckgerissen, als er �ber den Sims in die freie Welt zu klettern versuchte. Und als H�uptling Koshmar ihn f�r sein Sakrileg zum Tode verurteilt hatte, war Torlyri es gewesen, die sich erfolgreich f�r ihn eingesetzt hatte.</p><p>Wie lang war das her, wie weit, weit lag das zur�ck. Heute erscheint es ihm wie ein ganz anderes Leben. Oder wie eine ganz andere Welt.</p><p>Doch trotz allem gab es Kontinuit�t. Dieses unstillbare Verlangen, zu sehen, zu tun, zu lernen, war nie von Hresh gewichen.<emphasis> Du willst immer blo� wissen,</emphasis> hatte Taniane gesagt.</p><p>Er zuckte die Achseln. Und er ging hinein und legte die beiden Kugeln auf seinen Arbeitstisch. Das Dunkel drohte ihn erneut zu verschlingen.</p><p>Der Raum hier war sein Privatgemach. Niemand sonst hatte hier Zutritt. Hier bewahrte er den Barak Dayir auf und die anderen Weissagungsinstrumente, die von seinen Vorg�ngern auf ihn gekommen waren. Auch seine Manuskripte lagerten hier: Essays �ber die Vergangenheit. Meditationen �ber den Sinn des Lebens, �ber die Bestimmung des VOLKES. Er hatte die Historie von der Gr��e und dem Niedergang der Rasse der Saphiraugen niedergeschrieben, so gut er sie eben verstand. Er hatte �ber die Menschlichen geschrieben, die ihm sogar noch gr��ere R�tsel aufgaben. Und er hatte auch Spekulationen �ber das Wesen der G�tter angestellt.</p><p>Niemals hatte er einem �ndern etwas von diesen Niederschriften zu lesen gegeben. Manchmal �berkam ihn die Furcht, sie k�nnten vielleicht nichts weiter sein als ein Haufen hochgestochenen �berkandidelten Unsinns. Und oft hatte er auch schon erwogen, das alles zu verbrennen. Warum auch nicht? Warum nicht diese toten Seiten den Flammen �bergeben, so wie Thu-Kimnibol vor ein paar Stunden den K�rper Naarintas ins Feuer gelegt hatte?</p><p>�Du wirst gar nichts verbrennen�, kam eine Stimme aus dem Schattendunkel. �Du hast nicht das Recht, Erkenntnis zu vernichten.�</p><p>Oft kamen ihm in den allerdunkelsten Stunden Visionen�� manchmal war es Thaggoran, der alte, l�ngst tote Thaggoran, sein direkter Vorg�nger als Chronist; manchmal war es der Weise Alte Mann Noum om Beng vom Volk der Helmtr�ger; manchmal sogar einer der G�tter. Hresh bezweifelte solche Visionen niemals. Sie mochten sehr wohl Produkte seiner Einbildung sein, aber er wu�te genau, sie sagten stets nur die Wahrheit.</p><p>Also sagte er jetzt zu Thaggoran: �Aber ist es wirkliche Erkenntnis? Was, wenn ich hier nur einen Berg von L�gen kompiliert habe?�</p><p>�Du wei�t doch gar nicht, was L�gen hei�t, Junge. Irrt�mer k�nnen dir unterlaufen, m�glich. Aber l�gen, das wirst du niemals. Also verschone deine B�cher. Und schreibe weitere. Erhalte das Vergangene f�r die, die nach dir kommen werden.�</p><p>�Das Vergangene! Wozu soll das gut sein? Die Vergangenheit ist doch blo� eine B�rde!�</p><p>�Was plapperst du da, Knabe?�</p><p>�Es ist sinnlos, nach r�ckw�rts zu schauen. Das Vergangene ist fort und dahin. Kann nicht bewahrt werden. Es entgleitet uns mit jeder Stunde unseres Hierseins. Und fort damit, den Himmlischen sei Dank! Die Zukunft, das ist es, woran wir denken m�ssen.�</p><p>�Nein�, sagt Thaggoran. �Die Vergangenheit ist der Spiegel, in dem wir erkennen k�nnen, was kommen wird. Das wei�t du doch. Hast es stets gewu�t! Was plagt dich denn heute mal wieder, mein Kleiner?�</p><p>�Ich war heute auf der St�tte der Toten und habe zugesehen, wie die Gef�hrtin meines Bruders zu Staub und Asche wurde.�</p><p>Thaggoran lacht dazu. �Ganze Welten sind zu Staub und Asche geworden. Neue Welten sind aus ihnen erstanden. Wie so mu� ich dich eigentlich an derart einfache Dinge erinnern? Genau das hast du doch gerade heute vor ein paar Stunden den anderen auf dem Totenplatz gesagt.�</p><p>�Ja�, sagt Hresh und sch�mt sich auf einmal. �Ja, das habe ich zu ihnen gesagt.�</p><p>�Und ist es nicht der Wille der G�tter, da� aus Leben Tod wird und aus dem Toten neues Leben?�</p><p>�Ja. Aber.�</p><p>�Aber.�� nichts! Die G�tter beschlie�en, und wir f�gen uns ihrem Beschlu�.�</p><p>�Die G�tter verspotten uns�, sagt Hresh.</p><p>�Ach, meinst du wirklich?� sagt Thaggoran unger�hrt.</p><p>�Die G�tter �berh�uften die Gro�e Welt mit Gl�ckseligkeit �ber alles Begreifen�� und schleuderten dann die Todessterne auf sie. W�rdest du das nicht einen �blen Hohn bezeichnen? Und dann holten die G�tter uns aus dem Langen Winter heraus und setzten uns in die Erbschaft der Welt, obwohl wir ein absolutes Nichts sind. Ist nicht auch dies �bler Hohn und Spott?�</p><p>�Die G�tter spotten unser niemals�, sagt Thaggoran. �Sie sind jenseits unseres Begriffsverm�gens. Aber ich will dir eines sagen: Was die G�tter beschlie�en, das tun sie aus guten, weisen Gr�nden. Ihre Wege sind geheimnisvoll und r�tselhaft f�r uns, doch sie sind niemals blo�e Bosheit und Launenhaftigkeit.�</p><p>�Ach, wenn ich das nur glauben k�nnte?�</p><p>�Aber, Kleiner�, sagt Thaggoran, �was sonst bleibt dir denn, woran du glauben k�nntest?�</p><p>Glauben, ach ja. Die letzte Zuflucht f�r den Verzweifelnden. Hresh ist bereit, das gelten zu lassen. Und er ist inzwischen auch beinahe bes�nftigt. Doch selbst, wo es um Glaubenssachen geht, klammert er sich noch immer an die Logik. Was der Alte ihm begreiflich zu machen versucht, befriedigt ihn nicht restlos, und er sagt:</p><p>�Dann sag mir doch�� wenn wir schon die Beherrscher der Welt sein sollen, wie uns das in unseren alten Schriften gelobt wird��, wieso haben dann die G�tter uns mit der begl�ckenden Gegenwart der Hjjks beschenkt, die unsere Widersacher sind? Angenommen, die Hjjks s�gen uns ab, noch ehe wir wirklich haben wachsen k�nnen? Wo bleibt dann der weise Plan der G�tter, Thaggoran? Das erkl�r du mir mal!�</p><p>Es kam keine Antwort. Thaggoran war verschwunden. Sofern er jemals dagewesen war.</p><p>Hresh glitt in seinen altvertrauten abgenutzten Sessel und legte die H�nde auf das glatte Holz seines Arbeitstisches. Seine Vision hatte ihn nicht ganz so weit gef�hrt, wie es n�tig gewesen w�re, doch ihren Zweck hatte sie dennoch erf�llt. Seine innere Gestimmtheit war irgendwie ver�ndert. Vergangenheit, Zukunft�� alles beides in Dunkelheit geh�llt. Alles undurchdringlich, dachte er. Und im Schutz der Gedankenfinsternis findet die Verzweiflung gute Schlupfwinkel, um dort zu lauern. Dann jedoch fragte er sich: Aber ist das Ganze denn wirklich so �bel? Was sonst sollte das K�nftige sein als ein dunkles Unbekanntes? Und das Vergangene? Wir leuchten mit unsern schwachen Erkenntnisfunzeln hinein und versuchen es mangelhaft zu erhellen, und was wir daraus lernen k�nnen, leitet irgendwie weiter in das zweite gewaltige Unbekannte. Also ist unser Wissen f�r uns Trost und Schutz zugleich.</p><p>Aber ich wei� doch so wenig, dachte Hresh. Und ich mu� so sehr viel mehr wissen.<emphasis> (Immer willst du nur wissen...</emphasis> wie Taniane gesagt hatte.)</p><p>Ja. Ja. Und JA! Ich will wissen!</p><p>Auch jetzt noch. Auch wo ich so m�de bin. Auch jetzt noch!</p><empty-line/><p>�Wir haben deine Herkunft in den Registern im Haus des Wissens ausfindig gemacht�, erkl�rte Nialli Kundalimon. �Du bist tats�chlich hier geboren. Im Jahr 30. Also bist du jetzt siebzehn. Ich bin 31 geboren. Verstehst du?�</p><p>�Ich verstehe�, sagte er und l�chelte. Vielleicht tat er das ja wirklich. Ein bi�chen.</p><p>�Deine Mutter war Marsalforn, dein Vater war Ramla.�</p><p>�Marsalforn. Ramla.�</p><p>�Du wurdest 35 von den Hjjks entf�hrt. So steht es im Stadtregister. Geraubt von einem �berfallkommando dicht vor den Mauern der Stadt. Genau wie ich. Marsalforn verschwand spurlos, als sie nach dir in den Bergen suchte. Ihre Leiche hat man nie entdeckt. Dein Vater verlie� kurz darauf die Stadt, und niemand wei�, wo er sich jetzt aufh�lt.�</p><p>�Marsalforn�, wiederholte Kundalimon. �Ramla.� Das �brige Informationsmaterial, das sie ihm zu �bermitteln versucht hatte, schien f�r ihn keinen Sinn zu ergeben.</p><p>�Begreifst du, was ich mit dir vorhabe?� fragte sie mit leiser, eindringlicher Stimme und r�ckte mit ihrem Gesicht dem seinen ganz nahe. �Ich will mit dir �ber das Leben im NEST sprechen. Ich will, da� du mir das alles wieder richtig leibhaft nahebringst. Wie es roch, die Farben, die Kl�nge. Was der Nest-Denker sagt. Ob du jemals mit dem Heer marschiert bist, oder ob du in der Ei-Produktion zur�ckbleiben mu�test. Ob sie dich jemals in die N�he der K�nigin gelassen haben. Ich will alles wissen. Alles.�</p><p>�Marsalforn�, wiederholte er. �Mutter. Vater. Ramla. Marsalforn ist Ramla. Mutter ist Vater.�</p><p>�Du kapierst wirklich nicht viel von dem, was ich sage, was? Was, Kundalimon?�</p><p>Er l�chelte. Es war das w�rmste L�cheln, das ihr bisher von ihm zuteilgeworden war. Wie die Sonne, die durch eine Wolkenformation bricht. Aber er sch�ttelte den Kopf.</p><p>Sie mu�te etwas anderes versuchen. So dauerte es zu lange.</p><p>Ihr Herz begann zu h�mmern.</p><p>�Wir sollten am besten tvinnern�, sagte sie in pl�tzlicher K�hnheit.</p><p>Wu�te er, was das bedeutete? Nein. Er gab keine Reaktion von sich, sondern behielt nur dieses starre L�cheln bei.</p><p>�Tvinnern�� ich will mit dir tvinnern, Kundalimon. Was das ist, wei�t du auch nicht?<emphasis> Tvinnr.</emphasis> Das tun wir vom VOLK mit unseren Sensoren. Wei�t du �berhaupt, was das ist, ein Sensororgan? Das Ding da, das bei dir da hinten herunterh�ngt wie ein Schwanz. Ich nehme an, es ist ein Schwanz. Aber eben viel mehr als ein Schwanz. Es steckt voller Rezeptoren, die durch dein R�ckgrat direkt mit deinem Gehirn verbunden sind.�</p><p>Er l�chelte immer noch. L�chelte und begriff anscheinend gar nichts.</p><p>Sie gab nicht auf. �Dieses Gef�hlsorgan benutzen wir unter anderem auch dazu, um mit anderen Gesch�pfen Kontakt aufzunehmen. Einen tiefen, starken und intimen Kontakt von Bewu�tsein zu Bewu�tsein. Vor unserem dreizehnten Lebensjahr d�rfen wir das nicht einmal versuchsweise probieren, aber dann zeigt uns die Opferfrau, wie es geht, und dann d�rfen wir uns selber Tvinnr-Partner suchen.�</p><p>Er starrte sie nichtverstehend an. Sch�ttelte den Kopf.</p><p>Sie griff nach seiner Hand. �Alle zwei Personen k�nnen Tvinnr-Partner werden�� ein Mann und eine Frau, ein Mann und ein Mann, eine Frau und eine Frau, jeder. Es hat nichts mit Partnerbindung und Kopulation zu tun, begreifst du. Es ist eine Vereinigung der Seelen. Man tvinnert mit jedem, dessen Seele man teilen m�chte.�</p><p>�Tvinnr�, sagte er und l�chelte sogar noch mehr.</p><p>�Tvinnr, ja. Ich hab es erst einmal gemacht�� als ich dreizehn war, verstehst du?�� mit Boldirinthe, der Opferfrau. Seitdem�� nie wieder. Hier interessiert mich niemand in dieser Beziehung. Aber wenn ich mit dir tvinnern k�nnte, Kundalimon.�</p><p>�Tvinnern?�</p><p>�Wir w�rden zu einem Kontakt gelangen, wie wir ihn in unserem ganzen Leben bisher nicht gekannt haben. Wir k�nnten NestWahrheiten miteinander teilen, und wir brauchten dazu nicht einmal die Sprache des anderen zu sprechen, denn die Tvinnr-Verst�ndigung ist jenseits blo�er Worte.� Sie blickte �ber die Schulter, um zu sehen, ob die T�r verriegelt sei. Sie war. Auf einmal f�hlte sich Nialli wie von einem Fieber gepackt. Ihr Pelz war feucht, ihre Br�ste hoben und senkten sich hastig. Ihr eigener K�rperduft stieg ihr penetrant und s��lichscharf in die N�stern, der Gestank eines Tieres.</p><p>Vielleicht w�rde er allm�hlich begreifen.</p><p>Vorsichtig richtete sie ihren Sensor auf, st�lpte ihn vor und lie� ihn sacht �ber den seinen gleiten.</p><p>Einen kurzen Moment lang war der Kontakt da. Es war wie ein Blitzschlag. Mit erstaunlicher Klarheit f�hlte sie seine Seele: ein glattes fahles Pergament, auf dem in einer dunklen, k�hnen, unvertrauten Handschrift seltsame Texte geschrieben waren. Sie waren voll von einer gro�en Z�rtlichkeit und S��e und�� Fremdheit. Das dunkle kl�sterliche Mysterium des Nests war in allem sp�rbar. Aber er war f�r Nialli offen und zutiefst verletzlich, und es w�rde nicht schwierig werden, den Tvinnr-Proze� zu vollenden und ihrer beider Bewu�theiten in h�chster Intimit�t zu verkn�pfen. Erleichterung, Freude, ja sogar beinahe etwas wie Liebe str�mte durch Niallis Seele.</p><p>Dann jedoch, nach diesem ersten �berw�ltigenden Augenblick, entri� er ihr sein Sensororgan, zerbrach den Ber�hrungskontakt abrupt und schneidend schmerzhaft. Er stie� einen scharfen br�chigen Laut aus, halb ein Knurren und halb das insektenhafte Zirpen der Hjjks, und schlug blindlings mit beiden Armen gleichzeitig auf sie ein, genau wie ein Hjjk es getan h�tte. Seine Augen funkelten in wilder Panik. Dann sprang er nach r�ckw�rts, kauerte sich in Abwehrhaltung in einen Winkel, fest gegen die Wand gepre�t, und keuchte vor Abscheu und Entsetzen. Sein Gesicht war eine in Furcht und Schock erstarrte Maske: die N�stern gebl�ht, die Lippen waren scharf zur�ckgezogen und gaben beide Reihen der gebleckten Z�hne frei.</p><p>Mit weiten Augen starrte Nialli Apuilana ihn an. Sie war entsetzt �ber das, was sie angerichtet hatte.</p><p>�Kundalimon?�</p><p>�Nein! Weg! Nein.�</p><p>�Ich wollte dich doch nicht erschrecken. Nur.�</p><p>�Nicht!<emphasis> Nein!�</emphasis></p><p>Er hatte zu zittern begonnen und klickte unverst�ndliche Hjjk-Worte vor sich hin. Nialli streckte ihm die Arme entgegen, doch er schreckte vor ihr zur�ck und pre�te sich nur noch fester an die Wand. Besch�mt und beklommen ergriff sie schlie�lich die Flucht.</p><empty-line/><p>�Kommst du irgendwie voran?� fragte Taniane.</p><p>Nialli reagierte mit einem hastigen unbehaglichen Blick. �Ein bi�chen. Nicht so rasch, wie ich gern m�chte.�</p><p>�Kann er unsere Sprache schon sprechen?�</p><p>�Er lernt noch.� �Und die Hjjk-W�rter? Erinnerst du dich jetzt wieder an sie?�</p><p>�Wir benutzen keine Hjjk-W�rter�, sagte Nialli mit ged�mpfter Stimme heiser. �Er bem�ht sich, das NEST hinter sich zu lassen. Er will wieder fleischlich werden.�</p><p>�Fleisch?� sagte Taniane. Die seltsame Wortwahl ihrer Tochter lie� ihr ein Schaudern �ber den R�cken laufen. �Du meinst, er will wieder Teil des VOLKS sein?�</p><p>�Genau das meinte ich, ja.�</p><p>Taniane beugte sich vor, um sch�rfer zu sehen. Wie stets w�nschte sie sich, sie k�nnte hinter diese Maske blicken, hinter der ihre Tochter ihre Seele vor ihr verbarg. Zum millionstenmal fragte sie sich, was mit Nialli geschehen sein mochte w�hrend jener Monde, die sie in dem geheimnisvollen Labyrinth des NESTES unter der Erde zugebracht hatte.</p><p>�Und der Vertrag?� sagte sie.</p><p>�Nicht ein einziges Wort. Noch nicht. Wir verstehen uns noch nicht gut genug, als da� wir mehr als ganz simple Dinge behandeln k�nnten.�</p><p>�Das Pr�sidium tritt n�chste Woche zusammen.�</p><p>�Ich arbeite, so rasch wie ich kann, Mutter. So schnell, wie er mitmacht. Ich habe die Sache zu beschleunigen versucht, aber da gab es�� Probleme.�</p><p>�Was f�r welche?�</p><p>�Eben Probleme�, wiederholte Nialli und wendete den Blick ab. �Ach, la� mich doch zufrieden, Mutter! Glaubst du wirklich, sowas ist leicht?�</p><empty-line/><p>Drei Tage lang brachte sie es nicht �ber sich, zu ihm zu gehen. An ihrer Stelle schickte man einen Mann der Wache mit dem Essen. Dann ging sie doch wieder selbst und brachte ihm ein Tablett mit e�baren Samenk�rnern und den kleinen r�tlichen Insekten, die man �Rubine� nannte. Sie hatte die Nahrung pers�nlich am Morgen auf den kargen d�rren Nordwesth�ngen der Berge gesammelt. Wortlos und scheu bot sie ihm die Nahrung dar. Er nahm ihr das Tablett ebenso stumm aus den H�nden und fiel dar�ber her, als h�tte er seit Wochen nichts mehr gegessen, und schaufelte die r�tlichen kleinen Kadaver beidh�ndig in sich hinein.</p><p>Danach blickte er auf und l�chelte. Jedoch bewahrte er w�hrend der ganzen Visite dieses Tages Nialli gegen�ber eine vorsichtige Distanz.</p><p>Sie hatte also keinen unheilbaren Schaden angerichtet. Dennoch w�rde es einige Zeit dauern, bis der Ri� verheilte. Der Tvinnr-Versuch war zu k�hn, zu �berst�rzt erfolgt, das wu�te sie. Vielleicht begriff er ja auch kaum, was sein Sensororgan �berhaupt war. Vielleicht war diese fl�chtige intimste Ber�hrung zwischen ihnen beiden eine zu heftige Empfindung f�r ihn, der unter Wesen herangewachsen war, deren Emotionen sich auf ganz andere Weise ausdr�ckten; vielleicht war auch sein bereits instabiles Gef�hl, zu welcher Rasse er wirklich geh�rte, dabei ersch�ttert worden.</p><p>Er sah in sich selbst wohl einen Hjjk in der K�rper-Gestalt eines Fleischlings, dachte Nialli. Und dann mu�te eine derartige Intimit�t mit einer Person der Fleischlingsrasse als widerw�rtig und obsz�n erscheinen. Und doch, etwas in ihm war ihr liebevoll und eifrig entgegengestr�mt. Etwas in ihm hatte danach verlangt, da� sich ihrer beider Seelen ineinander st�rzten und eins w�rden. Dessen war sie ganz sicher. Doch vor dem Akt selbst war er bei allem Verlangen zur�ckgeschreckt, und er hatte sich in schmerzhafter Verwirrung zur�ckgezogen.</p><p>An diesem Tag blieb sie nur kurz bei ihm und m�hte sich, die Sprachbarriere zu durchbrechen. Sie ging mit ihm ihren knappen Wortschatz der Hjjk-Sprache durch, nannte ihm die Entsprechungen in der Sprache des VOLKS und nahm Gesten und Zeichnungen dabei zuhilfe. Und Kundalimon schien wirklich Fortschritte zu machen. Sie f�hlte, da� ihn die Unf�higkeit, sich ihr verst�ndlich zu machen, zutiefst frustrierte. Es gab da Dinge, die er zu sagen w�nschte, Erg�nzungen der Botschaft, die Hresh ihm mit Hilfe des Barak Dayir entlockt hatte. Aber er vermochte ihnen nicht Ausdruck zu verleihen.</p><p>Kurz erwog sie, ob sie mittels des Zweiten Gesichts zu ihm vorsto�en solle. Dies war de n�chstbeste Kontaktm�glichkeit nach dem Tvinnr. Sie k�nnte ihre seelischen Visionen senden und seine Seele damit zu ber�hren versuchen.</p><p>Doch h�chstwahrscheinlich w�rde Kundalimon den Versuch wahrnehmen und ihn als erneuten Angriff, als erneute Grenzverletzung seiner innersten Seelenbereiche verstehen: als beleidigend, be�ngstigend, genau wie bei ihrem Tvinnr-Versuch. Nein, das durfte sie nicht wagen. Ihre Beziehung mu�te langsamer neu aufgebaut werden.</p><p>�Also, was kannst du uns sagen?� fragte Taniane sie am Abend. Br�sk, ohne Umschweife sofort bei der Sache, Business as usual, ganz H�uptlingstil, kein bi�chen Mutter. Das war sie sowieso fast nie, eine Mutter. �Habt ihr endlich �ber den Vertrag zu sprechen begonnen?�</p><p>�Er verf�gt noch immer nicht �ber das ausreichende Vokabular.� Sie sah den Argwohn in Tanianes Blick aufkeimen, und in ihrer Bedr�ngnis fragte sie: �Glaubst du nicht, da� ich mich wirklich bem�ht habe, Mutter?�</p><p>�Doch. Ja, ich glaube schon, Nialli.�</p><p>�Aber ich kann keine Wunder bewirken. Ich bin nicht wie mein Vater.�</p><p>�Nein�, antwortete Taniane. �Nat�rlich nicht.�</p><p>Am Abend der Pr�sidialsitzung, zur sechsten Stunde nach Mittag, begannen sich die F�hrer Dawinnos in ihrem noblen Sitzungssaal mit den dunklen geschwungenen Deckenbalken und den granitenen W�nden zu versammeln.</p><p>Taniane nahm ihren Platz an dem hohen spiegelblanken Tisch aus rotem Ksultholz unter der gro�en Spirale ein, welche Nakhaba, die Beng-Gottheit, und die F�nf G�tter des Koshmar-Stammes in Himmlischer Verschlungenheit symbolisierte. Hresh sa� zu ihrer Linken. Auf den geschwungenen Bankreihen vor ihnen nahmen die verschiedenen Prinzen der Stadt ihre Pl�tze ein.</p><p>In der ersten Reihe die drei Prinzen der Justiz: der quicke elegante Husathirn Mueri neben dem massiven Thu-Kimnibol, der tr�bselig noch immer in den rotgeflammten Umhang und die Binde der Trauer gekleidet war, und der Beng Puit Kjai, steif und gestrafft daneben. Dann kam Chomrik Hamadel, Sohn des letzten unabh�ngigen Beng-H�uptlings vor der Vereinigung. Auf der Bankreihe dahinter sa�en der Krieger-Veteran Staip und seine Gef�hrtin, die Opferfrau Boldirinthe, und Simthala Honginda, ihr �ltester Sohn, mit seiner Gef�hrtin Catiriil, die Husathirn Mueris Schwester war. Um sie her ein halbes Dutzend der wohlhabenden Kaufleute und Manufakturbesitzer, die einen Sitz im Pr�sidialgremium ergattert hatten, und verschiedene Angeh�rige der Adelsfamilien, die H�upter einiger der Gr�nderfamilien der Stadt: Si-Belimnion, Maliton Diveri, Kartafirain, Lespar Thone. Gestalten von geringerer Bedeutung�� Vertreter der kleineren St�mme und der Handwerker-Gilden sa�en in der hintersten Reihe.</p><p>Alles trug Umh�nge und Festkleidung. Und alle trugen auch grandiosen Helmschmuck, wie es dem Formzwang des offiziellen Anlasses entsprach: ein Sammelsurium raffiniertester, absurdester Kopfzier �berall in dem weiten Saal. Der Helm von Chomrik Hamadel �berstrahlte alle anderen ohne Schwierigkeit an Auff�lligkeit: ein hochget�rmtes Agglomerat aus Metall und funkelnden Juwelen, das sich �ber seinem Kopf zu einem unm�glichen Gebirge t�rmte. Nur Puit Kjai, der einen Helm aus Kupferbronze mit gewaltigen nach vorn und hinten ausladenden Silberzacken balancierte, �bertraf ihn noch um etliches.</p><p>Es kam nicht gerade �berraschend, da� diese Beng-Prinzen sich derma�en aufgetakelt hier zur Schau stellten. Schlie�lich waren die Bengs ja die urspr�nglichen �Behelmten�. Auch war es kaum verbl�ffend, da� Husathirn Mueri, der ja ein Halb-Beng war, sich mit einem m�chtigen goldenen Kuppelhelm mit scharlachroten Stacheln herausgeschm�ckt hatte.</p><p>Aber sogar die reinbl�tigen Koshmaris�� Thu-Kimnibol, Kartafirain, Staip, Boldirinthe�� hatten sich ihren prachtvollsten Kopfschmuck aufgesetzt. Und was noch ungew�hnlicher war, Hresh, der vielleicht alle f�nf Jahre einmal einen Kopfhelm aufsetzte, trug jetzt ebenfalls einen, eine kleine, raffiniert aus dunklen rauhen Faserstr�ngen geflochtene und von einem einzelnen Goldband gefa�te Angelegenheit. Aber ein Helm war es eben doch.</p><p>Einzig Taniane war unbehelmt. Daf�r aber lag auf dem Pr�sidialtisch neben ihr eine der bizarren alten Masken der fr�heren H�uptlinge, die sonst an der Wand ihres Arbeitszimmers hingen.</p><p>Als die f�r die Versammlung anberaumte Stunde schlug und ereignislos weiter verstrich, sagte Husathirn Mueri: �Worauf warten wir denn noch?�</p><p>Thu-Kimnibol schien dies zu am�sieren. �Hast du es denn derma�en eilig, lieber Vetter?�</p><p>�Aber wir sitzen hier schon stundenlang herum und warten.�</p><p>�Ach, das sieht nur so aus�, sagte Thu-Kimnibol. �Im Kokon haben wir viel l�nger warten m�ssen, ehe wir den Auszug wagen durften. Siebenhundertmal tausend Jahre, waren es nicht so viele? Das hier ist doch nur ein Augenzwinkern.�</p><p>Husathirn Mueri grinste s�uerlich und wandte den Blick ab.</p><p>Und dann st�rzte �berraschend Nialli Apuilana herein, atemlos und mit ganz unordentlicher Mantilla und Sch�rpe.</p><p>Sie sah aus, als w�re sie best�rzt, da� sie auf einmal an diesem Ort war. Sie blinzelte, rang nach Luft und starrte eine ganze Weile die versammelten Notablen in unverhohlener Ehrfurcht an. Dann huschte sie zu einem freien Sitz in der vordersten Bankreihe neben Puit Kjai.</p><p>�Sie?� sagte Husathirn Mueri. �Auf<emphasis> die</emphasis> haben wir die ganze Zeit gewartet? Das verstehe ich nicht.�</p><p>�Still, Gevatter!�</p><p>�Aber.�</p><p>�So sei doch<emphasis> still!� </emphasis>wiederholte Thu-Kimnibol bei�ender.</p><p>Taniane erhob sich und strich mit den H�nden sacht �ber die H�uptlingsmaske vor ihr. �Nun k�nnen wir beginnen. Dies ist die abschlie�ende Sitzung mit Beschlu�fassung bez�glich eines Vertragsvorschlages �ber bilaterale Anerkennung territorialer Anspr�che, den die Hjjks unterbreitet haben. Ich rufe als ersten Redner auf: Hresh-den-Chronisten.�</p><p>Der Chronist erhob sich langsam.</p><p>Er r�usperte sich, blickte sich im Saal um, lie� den Blick auf diesem und jenem Hochwohlgeborenen eindringlich ruhen und sagte schlie�lich: �Ich m�chte mit der Rekapitulation der Bedingungen dieses Vertragsangebots der Hjjk beginnen, wie ich sie vermittels des Barak Dayir aus dem Bewu�tsein des hjjkischen Emiss�rs Kundalimon eruiert habe.� Er hielt ein breites glattes gelbliches Pergament in die H�he, auf dem in kr�ftigen braunen Linien eine Landkarte gezeichnet war. �Hier unten ist die Stadt Dawinno, wo das kontinentale Land sich zum Meer hinausst�lpt. Hier ist die Stadt Yissou, n�rdlich von uns. Und hier, jenseits von Yissou, liegt Vengiboneeza. Alles, was n�rdlich von Vengiboneeza liegt, ist unbestreitbares Hjjk-Gebiet.�</p><p>Hresh hielt inne und blickte erneut durch den Saal, als pr�fte er die Anwesenheitsliste.</p><p>�Die K�nigin�, fuhr er sodann fort, �schl�gt uns eine Demarkationslinie vor zwischen Vengiboneeza und Yissou, von der K�ste des Meeres quer durch die Nordh�lfte des Kontinents, vorbei an dem gro�en Zentralflu�, der einst als der Hallimalla bekannt war, und dann weiter bis zum Gestade des anderen Meeres, das unserer �berzeugung nach am �stlichen Rand des Kontinents die Begrenzung bildet. K�nnt ihr alle diese Demarkationslinie sehen?�</p><p>�Klar, wir sehen, wie die Linie verl�uft!� sagte Thu-Kimnibol.</p><p>Die scharlachrot gefleckten Augen des Chronisten begannen �rgerlich zu funkeln. �Nat�rlich. Ja, also sicher k�nnt ihr. Verzeih mir, Bruder.� Und ein fl�chtiges Pro-forma-L�cheln. �Aber weiter: Die Grenzlinie ist so angesetzt, da� die derzeitige Territorialaufteilung erhalten bleibt. Was die Hjjks jetzt in Besitz haben, soll f�r ewige Zeiten unbestritten ihnen geh�ren. Unser Teil geh�rt dann ebenfalls unstrittig uns. Die K�nigin bietet die Garantie an, s�mtliche Hjjks unter Ihrem Regime�� und, soweit ich es verstanden habe, herrscht die K�nigin �ber<emphasis> s�mtliche </emphasis>Hjjks der ganzen Welt�� per Dekret am Betreten des VOLKSTerritoriums zu hindern, es sei denn, es geschehe durch unsere ausdr�ckliche Einladung und mit unserer Billigung. Und kein Angeh�riger des VOLKES soll ohne Erlaubnis der K�nigin das Hjjk-Territorium n�rdlich von Yissou betreten.</p><p>Dies ist die erste Vertragsbedingung. Aber es gibt weitere.</p><p>Erstens bietet die K�nigin uns �spirituelle Leitung� an; also etwa Unterweisung in Glaubenskonzepten, die vage als �Nest-Wahrheit� und �K�nigin-Liebe� bekannt sind. Dabei scheint es sich um speziell hjjkische religionsphilosophische Ideen zu handeln. Wieso die K�nigin glaubt, da� diese f�r uns von Interesse sein k�nnten, vermag ich mir nicht vorzustellen. Jedenfalls wird vorgeschlagen, da� Spezialberater und Instruktoren der Nest-Wahrheit und K�nigin-Liebe bei uns in der Stadt�� also, in s�mtlichen Sieben St�dten�� sich niederlassen und uns die wahren Grunds�tze dieser Konzepte lehren sollen.�</p><p>�Das kann doch wohl nur ein Witz sein!� bl�kte Kartafirain. �Hjjk-Missionare, hier mitten unter uns, die uns ihr verr�cktes Blahblah vorsabbern? Hjjk-Agenten, das w�rde ich sagen. Und mitten in unsrer Stadt! Glaubt denn die K�nigin, wir sind wirklich so bl�d?�</p><p>�Das ist nicht alles�, sagte Hresh unbeirrt, hob aber die Hand zum Zeichen, da� er Geh�r w�nschte. �Es gibt eine weitere Vertragsklausel der K�nigin, n�mlich da� wir uns auf die derzeit von uns besetzten Territorien beschr�nken werden. Das bedeutet einen dauernden Verzicht auf unser Recht, auf irgendwelche andere Kontinente vorzusto�en, sei es zu reinen Forschungszwecken oder um dort tats�chlich Siedlungen zu errichten.�</p><p><emphasis>�Was?� </emphasis>Diesmal kam der ungl�ubige Zwischenruf von Si-Belimnion. �Absurd!� sagte Maliton Diveri und fuchtelte w�tend mit dem Arm. Und Lespar Thone stie� eine Kaskade von perlendem Gel�chter aus.</p><p>Hresh wirkte leicht best�rzt. Taniane rief den Saal zur Ordnung. Als der L�rm sich gelegt hatte, blickte sie den Chronisten an und sprach: �Hresh, du hast noch immer das Wort. Ist dies der vollst�ndige Bericht �ber die Vertragsbedingungen?�</p><p>�Ja.�</p><p>�Also, was h�ltst du von dem Ganzen?�</p><p>�Ich bin in einem Zwiespalt. Einerseits r�umt man uns die unbestrittenen Besitzrechte an dem w�rmsten und fruchtbarsten Teil des Kontinents ein. Und wir w�ren f�r immer frei von den Gefahren und Zerst�rungen eines Krieges.�</p><p>�Vorausgesetzt, die Hjjks halten sich an ihren Vertrag�, gab Thu-Kimnibol zu bedenken.</p><p>�Vorausgesetzt, sie tun dies, ja. Aber ich glaube, das werden sie. Sie gewinnen dabei sehr viel mehr als wir�, sagte Hresh. �Ich meine, indem sie uns von den anderen Kontinenten fernhalten. Nat�rlich haben wir nicht die geringste Ahnung davon, was es auf diesen Kontinenten gibt. Noch besitzen wir vorl�ufig die Mittel, um die gewaltigen Ozeane zu �berwinden, die uns von ihnen trennen. Doch eines wei� ich: Es k�nnte dort Ruinenst�dte aus der Gro�en Welt geben, und manche sind vielleicht ebenso voll von Sch�tzen wie einst Vengiboneeza.� Wieder lie� er den Blick durch den Saal schweifen. �Damals, als wir noch in Vengiboneeza lebten�, fuhr er fort, �stie� ich auf ein Instrument, das mir die Vision aller vier Weltkontinente erm�glichte und aller St�dte, die einst auf ihnen existierten: St�dte mit Namen wie Mikkimord oder Tham oder Steenizale. Aller Wahrscheinlichkeit nach warten die �berreste dieser St�dte auf uns, ebenso wie damals Vengiboneeza. Vielleicht liegen sie unter hunderttausendj�hrigem Schutt begraben, oder vielleicht haben Reparaturmaschinen, wie in Vengiboneeza, sie nahezu funktionsf�hig erhalten. Ihr alle wi�t, von welch hohem Nutzen die in Vengiboneeza gefundenen Instrumente f�r uns waren.</p><p>Nun, diese anderen antiken St�dte�� und ich hege nicht den geringsten Zweifel daran, da� es sie gibt�� enthalten m�glicherweise Dinge von noch gr��erem Wert. Wenn wir diesen Vertrag unterzeichnen, begeben wir uns auf immer des Rechts, nach ihnen zu forschen.�</p><p>�Aber was ist, wenn unsere Chancen, zu diesen Orten zu gelangen, ebenso gro� sind, als wollten wir zum Mond schwimmen?� fragte Puit Kjai. �Oder wenn wir sie tats�chlich erreichen, und die G�tter allein m�gen wissen, wie viele Leben das kosten mag, und es stellt sich heraus, da� es dort gar nichts gibt, was die M�he lohnt? Ich sage, schenkt den Krempel den Hjjks, mitsamt den Wundern und allem andern. Der Vertrag da erlaubt uns, die Landstriche, die wir bereits in Besitz haben, unstrittig und risikolos zu behalten. Das scheint mir doch wirklich wichtiger.�</p><p>�Du hast nicht das Wort�, sagte Taniane scharf. �Noch spricht der Chronist.� Sie sah Hresh an und fragte: �Ist es also die �berzeugung des Chronisten, da� wir das Vertragsangebot der Hjjks in Bausch und Bogen ablehnen sollten?�</p><p>Hresh starrte sie an, als bereite es ihm schwere Pein, eine derma�en direkte Frage zu beantworten.</p><p>Nach einer Pause sagte er: �Den ersten Vertragspunkt, die Festlegung der Grenzen, kann ich akzeptieren. Den zweiten, die Entsendung von Lehrern der NEST-Wahrheit zu uns, verstehe ich ganz und gar nicht. Aber der dritte.� Er sch�ttelte den Kopf. �Die Vorstellung, den Hjjks diese Schatzgruben f�r immer und alle Zeit zu �berantworten, das gef�llt mir �berhaupt nicht.�</p><p>Taniane fragte: �Sollen wir also den Vertrag ratifizieren, Hresh, oder nicht?�</p><p>Er zuckte die Achseln. �Das mu� das Pr�sidium entscheiden. Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.� Und er setzte sich.</p><p>Wieder entstand Unruhe und Gezeter. Alle redeten gleichzeitig durcheinander, und es war ein Gewirr von nickenden Helmen und wedelnden Armen.</p><p>�Die Vorsitzende hat das Wort!� rief Taniane laut und h�mmerte erneut auf den Hochtisch.</p><p>In den verebbenden L�rm des ungeb�rdigen Gremiums hinein sprach sie: �Wenn auch der Chronist zu keiner klaren Stellungnahme zu unserem strittigen Tagesordnungspunkt bereit ist, der H�uptling ist es sehr wohl!�</p><p>Sie beugte sich nach vorn und funkelte die Frontb�nkler scharf an. Beil�ufig, beinahe als sei ihr nicht bewu�t, was sie tat, nahm sie die H�uptlingsmaske und dr�ckte sie, das Gesicht zum Saal, an die Brust. Es war eine monstr�se, eine prachtvolle gelbe Maske mit schwarzer Spitze, einem gewaltigen grausamen Schnabel und gezackten Projektionen an den Kanten: beinahe eine Hjjk-Maske. Die Wirkung dabei war so, als nagte sich ein Hjjk aus ihrem Innern heraus und sei urpl�tzlich mit dem Kopf voraus auf ihrer Brust ans Licht gebrochen.</p><p>Schweigend stand sie da. Nur um einen Lidschlag zu lang. Das Gemurmel hob erneut an, und lautere Auseinandersetzungen brachen aus.</p><p>�Will die Versammlung mich jetzt reden lassen?� schrie Taniane. Und dann mit zornbebender Stimme: �La�t mich reden! Ich will reden!�</p><p>�G�tter! Werdet ihr sie endlich reden lassen?� br�llte Thu-Kimnibol mit Donnerstimme und richtete sich halbwegs zu seiner gigantischen L�nge auf, und Augenblicke sp�ter wurde es still im Saal.</p><p>�Ich danke euch�, sagte Taniane mit w�tendem Gesichtsausdruck. Ihre Finger glitten gesch�ftig �ber den Rand der Maske, die sie an die Brust gepre�t hielt. �Es gibt nur eine einzige Frage�, sprach sie, �mit der wir uns befassen m�ssen: Was bringt uns dieser Vertrag effektiv an Positivem, wenn wir daf�r unseren Anspruch auf drei Viertel der Welt verschenken?�</p><p>�Frieden�, sagte Puit Kjai.</p><p>�Frieden? Wir<emphasis> haben</emphasis> Frieden. Die Hjjks sind f�r uns keine Bedrohung. Das einzige Mal, da� sie uns bekriegt haben, haben wir sie niedergemetzelt. Habt ihr das denn vergessen? Das war, als sie Yissou angriffen, die Harruel damals soeben erst gegr�ndet hatte, und wir alle eilten ihm zu Hilfe. Du warst doch dabei, Staip, und du auch, Boldirinthe. Und Thu-Kimnibol�� du warst damals nur ein Knabe, aber ich habe gesehen, wie du die Hjjks an jenem Tag zu Dutzenden niedergemacht hast, Seite an Seite mit deinem Vater Harruel. Als der Tag sich neigte, war das Feld �bers�t von den Gefallenen der Hjjks, und die Stadt war gerettet.�</p><p>�Es war aber Hresh, der sie geschlagen hat�, sagte Staip. �Mit seinem Zauberzeug, das er in der Gro�weltstadt gefunden hat. Das hat sie verschlungen. Ich war dort. Ich hab es gesehen.�</p><p>�Ja, das spielte teilweise eine Rolle�, konterte Taniane. �Aber nur zum Teil. Der Feind war nicht f�hig, unseren Kriegern zu widerstehen. Wir hatten an jenem Tage nichts zu bef�rchten von den Hjjks. Wir brauchen sie auch heute nicht zu f�rchten. Sie h�ngen da droben im Norden herum wie zornige summende Bienen, doch wir wissen, sie haben keine wirkliche Macht �ber uns. Sie sind abscheulich, gewi�. Es sind widerliche, absto�ende Kreaturen. Doch sie ziehen nicht l�nger in gr��erer Zahl auf Raubz�ge aus. Hin und wieder dringt ein kleiner Sp�htrupp ein, und das.��� sie warf Nialli Apuilana einen bedeutungsvollen Blick zu�� �bringt uns dann ab und zu Kummer und Leid. Doch sind derartige Vorf�lle, Yissou sei Dank, immer seltener geworden. Wenn wir pro Jahr auf drei Hjjks in unserer Provinz sto�en, dann ist das bereits die Ausnahme. Also brauchen wir uns nicht in Angst und Schrecken vor ihnen zu winden. Gewi�, sie sind unsere Feinde, aber wir k�nnen ihnen standhalten, wann immer sie es wagen, uns herauszufordern. Wenn sie �ber uns herfallen, dann k�nnen und werden wir sie zur�ckschlagen! Warum also sollten wir ihnen gestatten, uns ein Vertragsdiktat aufzuzwingen? Hier und heute bieten sie uns gro�z�gig an, da� wir unser eigenes Land behalten d�rften, falls wir nur den Rest der Welt ihnen �berlassen. Was ist denn dies f�r eine Offerte? Wer unter euch kann darin etwas Verdienstvolles sehen? Wer von euch sieht da einen Nutzen f�r uns?�</p><p>�Ich!� sagte Puit Kjai.</p><p>Taniane nickte, Puit Kjai erhob sich und trat ans Rednerpult. Er war ein hagerer, kantiger, nicht mehr ganz junger Mann mit dem �ppigen Goldpelz und den leuchtenden Sonnenuntergangsaugen des reinrassigen Beng. Er hatte die Nachfolge seines Vaters, des weisen verschrumpelten Noum om Beng als H�ter der Beng-Historie angetreten. Doch nach der Verschmelzung der St�mme hatte er seine Amtspflichten an Hresh abgetreten und statt dessen eine Stellung im Justizministerium �bernommen. Er galt als ein stolzer, unbeugsamer Mann, der mit Leidenschaft einmal gefa�te Meinungen verfocht.</p><p>�Ich geh�re nicht zu jenen, die f�r feige Unterw�rfigkeit und �ngstliche Nachgiebigkeit pl�dieren�, begann er und machte eine kleine Wende, damit das Licht von oben besser auf seinen majest�tischen Silber-Bronze-Helm falle und sich h�chst effektvoll dort widerspiegele. �Ich bin vielmehr der �berzeugung�� und die meisten unter euch teilen sie��, da� es unsere von der Vorsehung gewollte Bestimmung ist, da� wir eines Tages �ber die ganze Welt herrschen sollen. Und wie Hresh m�chte auch ich nicht so beil�ufig und leichtfertig per Unterschrift auf unser Recht verzichten, die Gro�weltst�dte auf anderen Kontinenten zu erforschen. Doch ich glaube auch an die Vernunft. Und an die Klugheit.� Er blickte kurz Taniane an. �Der H�uptling sagt, die Hjjks seien f�r uns keine Gefahr. Du sagst, die Krieger des Stammes Koshmar haben den Feind mit Leichtigkeit in der Schlacht von Yissou geschlagen. Nun, ich war in diesem Kampf nicht dabei. Aber ich habe ihn studiert, und ich kenne den Verlauf gut. Ich wei�, da� an jenem Tag viele Hjjks fielen�� aber da� es auch zahlreiche Verluste auf Seiten des VOLKES gab, ja, da� sogar Harruel, K�nig von Yissou, selbst den Heldentod starb. Und ich wei� ebenfalls, da� Staip wahr spricht, wenn er sagt, da� es der Zauber durch diesen Apparat aus der Gro�en Welt war, den Hresh gegen die Hjjks einsetzte, der an jenem Tag die Schlacht zugunsten des VOLKES entschied. Ohne diese Wunderwaffe h�tten sie euch alle vernichtet. Ohne sie g�be es heute keine Stadt Dawinno.�</p><p>�Lauter L�gen�, murmelte Thu-Kimnibol kr�chzend. �Bei der Heiligen F�nffaltigkeit!<emphasis> Ich</emphasis> war<emphasis> dort!</emphasis> Zauberei hatte mit unserem Sieg nichts zu schaffen. Wir haben heldenhaft gek�mpft. Ich hab an dem Tag mehr Hjjks erschlagen, als<emphasis> der da</emphasis> je in seinem ganzen Leben gesehen hat! Und ich war ein blo�es Kind damals. Mein Name lautete da Samnibolon, und das war mein Knabenname. Wer wagt zu bestreiten, da� Samnibolon-Sohn-Harruels in jener Schlacht gek�mpft hat?�</p><p>Puit Kjai fegte den lauten Ausbruch mit weiter Armgeste beiseite. �Die Zahl der Hjjks sind Millionen, wir dagegen sind selbst jetzt nur Tausende. Und ich habe mehr hjjkische Aggression erlebt als die meisten unter euch. Wie ihr wi�t, bin ich Beng. Ich war unter denen, die nach dem Auszug des Koshmar-Stammes weiter in Vengiboneeza lebten. Ich ersuche euch, erinnert euch daran, da� wir die Stadt zehn Jahre lang ganz f�r uns hatten, dann kamen die Hjjks, zuerst f�nfzig, danach hundertf�nfzig und dann viele Hunderte, und dann waren es derma�en viele, da� man sie nicht mehr z�hlen konnte. Sie wurden uns gegen�ber nie t�tlich, aber sie vertrieben uns dennoch�� kraft ihrer gro�en Zahl. Und so ist es, wenn die Hjjks friedlich sind. Wenn sie es aber<emphasis> nicht</emphasis> sind. Nun, ihr, die ihr in Yissou gek�mpft habt, erlebtet sie ja anders. Ihr habt sie zur�ckgeschlagen, gewi�. Doch beim n�chstenmal, wenn es ihnen einf�llt, uns zu bekriegen, haben wir ja vielleicht Hreshs Gro�weltwaffen nicht zur Verf�gung.�</p><p>�Was meinst du also?� fragte Taniane. �Da� wir sie bitten sollen, uns gn�dig unser eigenes Land zu �berlassen?�</p><p>�Ich sage, wir sollten diesen Vertrag ratifizieren�� und Zeit gewinnen�, sagte Puit Kjai. �Durch den Vertrag sichern wir uns gegen eine Einmischung der Hjjks in unseren derzeitigen Territorien ab, bis wir st�rker sind, stark genug, um uns gegen eine noch so starke Hjjk-Armee zur Wehr zu setzen. Und dann k�nnen wir noch immer an eine Gebietsexpansion denken. Dann k�nnen wir uns auch mit jenen anderen Kontinenten und den Wundern befassen, die sie m�glicherweise bergen, die zu erreichen uns zum jetzigen Zeitpunkt sowieso die Mittel fehlen. Vertr�ge k�nnen n�mlich auch leicht gebrochen werden, wi�t ihr? Wir schenken mit unserer Unterschrift nichts f�r ewig weg. Aber mit dem Vertrag handeln wir uns Zeit ein. Er h�lt uns die Hjjks von unserer Grenze fern.�</p><p>�Buh!� br�llte Thu-Kimnibol. �La� mich antworten, ja? La� mich dazu ein, zwei Sachen sagen!�</p><p>�Hast du geendet, Puit Kjai?� fragte Taniane. �Gibst du das Podium frei?�</p><p>Puit Kjai zuckte die Achseln und bedachte Thu-Kimnibol mit einem ver�chtlichen Blick. �Ja, ich kann auch gern abbrechen. Ich �berlasse also den Platz dem Gott des Krieges.�</p><p>�La�t mich durch!� fauchte Thu-Kimnibol und dr�ngte ungest�m aus der Sitzreihe, wobei er fast �ber Husathirn Mueris ausgestreckte Beine gestolpert w�re. Mit hastigem Wutgestampfe scho� er nach vorn, baute sich hinter dem Pult auf und klammerte sich mit beiden Pranken daran. Er war derma�en riesig, da� das Pult wie ein Kindertischchen wirkte.</p><p>Das Trauercape umgab die massiven Schultern wie eine Corona aus Feuer. Heute war sein erstes �ffentliches Erscheinen seit Naarintas Bestattung. Er wirkte deutlich ver�ndert, betont reservierter, viel ernster, kaum noch der gem�tliche unbek�mmert polternde Kriegsmann. Mehreren war dies an diesem Tage bereits aufgefallen, und sie hatten Bemerkungen dar�ber gemacht. Er trug sichtlich an der B�rde seiner Stellung als einer der Prinzen der Stadt. Seine Augen wirkten dunkler und lagen tiefer in den H�hlen. Er betrachtete sich die Versammlung mit langsam schweifenden, suchenden Blicken.</p><p>Als er zu sprechen anhob, geschah dies in einem pomp�sen, h�hnisch�berheblichen Ton.</p><p>�Puit Kjai sagt, er ist kein Feigling. Puit Kjai sagt, er pl�diert nur f�r Klugheit. Aber wer soll ihm das glauben k�nnen? Wir wissen doch alle, was Puit Kjai wirklich damit zum Ausdruck bringt: Da� ihm bei dem blo�en Gedanken an die Hjjks vor Angst die morschen Knochen schlottern. Da� er sich in Alptraumvisionen suhlt, wie sie in gewaltigen Horden vor den Mauern unserer Stadt darauf lauern, hereinzubrechen und ihn�� <emphasis>ihn,</emphasis> den einzigartigen, den unersetzlichen Puit Kjai (unwichtig, was mit dem Rest von uns anderen passiert) zu winzigkleinen Fetzchen zerfleischen. Am Morgen wacht er in kalten Schwei� gebadet auf und sieht Hjjk-Soldaten �ber seinem Bett schweben, die sich gleich daranmachen werden, ihm Fetzen Fleisch aus seinem Leib zu bei�en und sie zu fressen. Um mehr geht es ihm, dem Puit Kjai, wahrhaftig nicht. N�mlich darum, einen Vertrag, ein St�ck Papier, zu unterzeichnen, durch das die schrecklichen Hjjks in sicherer Entfernung gehalten werden. solange er selbst noch lebt. Ist dem nicht so? Ich frage euch: Ist es nicht wirklich so?�</p><p>Seine Stimme schallte widerhallend durch den Saal. Er w�lbte sich �ber das Rednerpult und scho� herausfordernd heldisch-blitzende Blicke durch den Raum.</p><p>�Dieser Vertrag�, fuhr er nach einer Pause fort, �ist nichts weiter als eine Falle. Dieser Vertrag ist ein Indiz der h�hnischen Verachtung, die uns die Hjjks entgegenbringen. Doch Puit Kjai dr�ngt uns, das zu ratifizieren! Puit Kjai zerschmilzt vor Friedenssehnsucht! Brecht den Vertrag doch einfach zu einem uns genehmeren Zeitpunkt, schl�gt uns der ehrenwerte Puit Kjai vor. Aber vorl�ufig la�t uns dem�tig vor den Hjjks auf dem Bauch kriechen, denn ihrer sind viele, und wir sind nur ein paar, und der Frieden ist wichtiger als alles �brige. Ist das nicht so, Puit Kjai? Lege ich deine Argumentation nicht fair und klar vor?�</p><p>Wieder erhob sich Gemurmel im Saal, diesmal vor �berraschung, denn das war ein neuer Thu-Kimnibol, den man da zu h�ren bekam. Niemals zuvor hatte er in der Pr�sidialversammlung derart beredt, mit solch feurigem Furor gesprochen. Gewi�, Thu-Kimnibol war ein gewaltiger Krieger, von beinahe g�ttergleicher Leibesf�lle und Energie, ein gigantischer Feuerbrand, voll Kampfeslust und lautstarkem Kriegsgebr�ll. Sein Name schon dr�ckte das deutlich aus. Denn obwohl er�� wie er soeben gesagt hatte, als Samnibolon geboren ward, hatte er sich an seinem Benamungstag im Alter von neun Jahr gem�� der Sitte der Koshmari seinen neuen, den Erwachsenennamen gew�hlt, und zwar Thu-Kimnibol, was da hei�t: �Schwert der G�tter�. Andere M�nner scharten sich um ihn und gierten nach seinem Rat und seiner Protektion. Einige jedoch�� wie Husathrin Mueri, der in ihm den gro�en pers�nlichen Rivalen im Kampf um die Macht in der Stadt sah�� neigten dazu, seine F�hrungsqualit�ten einzig aus seiner immensen k�rperlichen St�rke abzuleiten und zu glauben, er habe in seiner Seele weder Witz noch Feinheit. Nun sahen diese Leute sich unerwartet gezwungen, ihre Ansichten zu revidieren.</p><p>�Und nun la�t mich euch sagen, was<emphasis> ich</emphasis> glaube�, sprach Thu-Kimnibol weiter. �Ich glaube, da� die Welt rechtm��ig<emphasis> uns</emphasis> geh�rt. die <emphasis>gesamte Welt...</emphasis> Und zwar auf Grund unserer Abstammung von den MENSCHEN, die einst �ber sie herrschten. Ich glaube, da� es uns vom Schicksal bestimmt ist, voranzuschreiten, weiter und weiter, bis wir bis an die allerfernsten Horizonte vorgesto�en sind. Und es ist ebenso meine �berzeugung, da� die Hjjks, diese gr��lichen widerw�rtigen �berbleibsel einer fr�heren Welt, mit Stumpf und Stiel ausgerottet werden m�ssen wie Ungeziefer�� das sie ja sind.�</p><p>�K�hne Worte, Thu-Kimnibol�, sagte Puit Kjai mit vor Verachtung eisiger Stimme. �Wir werden uns also aus ihren toten Leibern Fl��e zusammenbasteln und darauf �bers Meer zu den anderen Kontinenten paddeln.�</p><p>Thu-Kimnibol scho� einen Mordblick auf ihn ab. �Ich rede noch, mit Erlaubnis des Pr�sidiums, Puit Kjai!�</p><p>Puit Kjai warf in einer komischen Geste der Resignation die Arme in die Luft. �Ich ziehe meinen Einwand mit Bedauern zur�ck.�</p><p>�Und hier nun mein Vorschlag�, sprach Thu-Kimnibol weiter. �Wir senden den Hjjks ihren Gesandten zur�ck, und zwar mit ihrem Vertrag auf seiner Haut aufgen�ht. Gleichzeitig sendet Botschaft an unseren Gevatter, Cousin Salaman von Yissou, da� wir tun werden, worum er uns schon so lange ersucht hat, n�mlich unsere Streitkr�fte mit den seinen vereinigen und einen Vernichtungsschlag f�hren gegen die umherschweifenden Hjjk-Banditen, die seine Grenzen bedrohen. Danach verlegen wir unsere Streitmacht�� mit jedem k�rperlich tauglichen Mann und Weib, �ber die wir verf�gen�� nach Norden�� nein, du selbst brauchst nicht mitzukommen, Puit Kjai!��, und im Verbund mit K�nig Salaman werden wir zum gro�en NEST-ALLERNESTER vorsto�en, ehe die Hjjks auch nur ahnen, was da auf sie zukommt, und wir werden ihre K�NIGIN-der-K�NIGINNEN als die widerliche Kakerlake, die sie ist, zerquetschen und ihre Streitmacht in alle Winde zerstreuen. So sollten wir meiner �berzeugung nach reagieren auf dieses Angebot von Liebe und Frieden, das uns die Hjjks hier machen.�</p><p>Und damit begab sich Thu-Kimnibol wieder auf seinen Vorderb�nklersitz zur�ck.</p><p>In der Deputiertenkammer herrschte eine bet�ubte Stille.</p><empty-line/><p>Dann erhob sich Husathirn Mueri, und er kam sich vor wie in einem Traum, und bahnte sich einen Weg zum Podium. Er wu�te noch keineswegs genau, was er sagen w�rde. Er hatte kein Redekonzept und keine klare Position vorbereitet. Doch er wu�te, wenn er sich jetzt nicht zu Wort meldete, sozusagen im Windschatten von Thu-Kimnibols �berraschendem Ausbruch, dann w�rde er den Rest seiner Tage f�r immer im Schatten des anderen stehen, und es w�rde Thu-Kimnibol sein, und nicht Husathirn Mueri, der an die Herrschaft �ber die Stadt gelangte, wenn Tanianes Zeit zu Ende war.</p><p>W�hrend er sich vor dem Pr�sidialtisch aufbaute, flehte er die G�tter (an die er nicht glaubte) an, ihm die rechten Worte zu verleihen, und die G�tter waren gro�m�tig ihm gegen�ber. Er fand die Worte.</p><p>Er blickte das immer noch verbl�ffte Plenum an und begann leise: �Prinz Thu-Kimnibol hat uns soeben mit einer Rede von gro�em Gewicht und vision�rem Weitblick begl�ckt. Es sei mir erlaubt, hier festzustellen, da� ich seine �berzeugungen �ber die schicksalhafte Endaufgabe unserer Rasse teile. Und la�t mich euch ebenfalls hier und jetzt sagen, da� ich ebenfalls mit Prinz Thu-Kimnibol einig bin in der �berzeugung, da� wir�� sei es fr�her, sei es sp�ter�� um die apokalyptische Konfrontation mit den Hjjks nicht herumkommen werden. Es ist das Kriegerblut in mir, das bei Thu-Kimnibols bewegenden Worten zu brodeln beginnt, denn ich bin der Sohn Trei Husathirns, an den einige unter euch sich noch erinnern m�gen. Doch meine Mutter Torlyri, an die ihr euch vielleicht ebenfalls noch erinnert, denn sie war allseits und von allen geliebt, hat in mein Herz einen Abscheu gesenkt vor Hader, Zwist und Kampf, wo diese vermeidbar sind. Und in dieser unserer heutigen Lage, finde ich, besteht nicht nur keinerlei Anla� f�r Zwist, sondern er w�re auch unseren Zielen zutiefst feindlich und zuwiderlaufend.�</p><p>Husathirn Mueri holte tief Luft. Auf einmal schwirrte es in seinem Kopf nur so von Ideen.</p><p>�Ich lege euch einen Kompromi� zwischen Puit Kjai und Thu-Kimnibol vor: Akzeptieren wir den Hjjk-Vertrag nach Puit Kjais Vorschlag und erkaufen wir uns dadurch Zeit. Aber gleichzeitig schicken wir Botschaft zu K�nig Salaman von Yissou, jawohl, und schlie�en ein B�ndnis mit ihm, damit wir st�rker sind, wenn die Zeit f�r den Krieg gegen die Hjjks endlich gekommen ist.�</p><p>�Und wann wird diese Zeit gekommen sein?� wollte Thu-Kimnibol wissen.</p><p>Husathirn Mueri l�chelte. �Die Hjjks k�mpfen mit Schwertern und Lanzen und Schn�beln und Klauen�, sagte er. �Obwohl sie eine uralte Rasse und tats�chlich echte �berlebende aus der Gro�welt sind, haben sie es nicht weiter gebracht. Was immer sie an Gr��e in jenen fernen Zeiten besessen haben m�gen, sie haben es verloren, denn die Saphir�ugigen und die Menschlichen sind nicht mehr da, um sie zu lehren, was sie tun sollen. Heutzutage verf�gen sie �ber keinerlei Wissenschaft mehr. Sie besitzen keine Maschinen. Sie haben nur allerprimitivste Waffen. Und warum? Weil sie blo�e Insekten sind. blo�e hirnlose, seelenlose<emphasis> Wanzen!�</emphasis></p><p>Er h�rte, wie jemand dicht vor ihm heftig und zornig einatmete. Nat�rlich, Nialli Apuilana.</p><p><emphasis>�Wir</emphasis> sind anders�, sagte er. �Wir sind Entdecker�� oder Wiederentdecker�, f�gte er mit einem diplomatischen Blick auf Hresh hinzu. �Tag um Tag entdecken wir Neues, neue Ger�te und neue Geheimnisse aus der Altwelt. Ihr�� jedenfalls die, die sich noch an die Schlacht um Yissou erinnern�� habt bereits gesehen, wie verletzlich die Hjjks gegen derartige wissenschaftliche Waffen waren. Nun, es wird andere, neue solche Waffen geben. Ja, wir wollen Zeit gewinnen�� und in dieser Zeit werden wir Methoden entwickeln, um tausend Hjjks mit einem einzigen Schlag zu erledigen. zehntausend. hunderttausend! Und dann endlich werden wir den Krieg in ihr Gebiet hineintragen. Wenn dieser Tag einmal gekommen ist, werden wir den Blitz in unserer Hand halten. Und wie sollten sie uns dann standhalten�� mag ihre Zahl auch um noch so viele gr��er sein als die unsrige? La�t uns den Vertrag heute unterzeichnen, sage ich. Krieg f�hren wir dann sp�ter!�</p><p>Es folgte erneuter Tumult. Alle waren aufgesprungen und br�llten gestikulierend durcheinander.</p><p>�Abstimmung!� schrie Husathirn Mueri. �Ich verlange eine Abstimmung!�</p><p>�Abstimmung, jawohl!� Dies kam von Thu-Kimnibol, aber auch von Puit Kjai.</p><p>�Vorher gibt es noch eine Wortmeldung�, fuhr Tanianes Stimme messerscharf in den brodelnden L�rm.</p><p>Husathirn Mueri starrte sie verbl�fft an. Unbemerkt hatte Taniane w�hrend der letzten Augenblicke die Lirridon-Maske aufgesetzt, und der H�uptling stand nun neben ihm am Sprecherpult wie eine Gestalt aus einem Alptraum, hochgereckt, starr, d�ster-ernst, und das furchteinfl��ende hjjkische Maskengesicht zog die Aufmerksamkeit aller gebieterisch auf sich. Der Anblick war zugleich l�cherlich und be�ngstigend, doch letzteres weitaus st�rker. Da war nicht mehr diese m�de �ltliche Frau, sondern ein Wesen von erhabener, schrecklich gebieterischer Kraft.</p><p>Obwohl ihm nichts mehr zu sagen einfiel, klammerte sich Husathirn Mueri an den Platz am Rednerpult, als w�ren ihm die F��e im Boden festgewachsen. Dann wies ihn Taniane mit einer Geste, der man sich kaum widersetzen konnte, vom Platz. Mit dieser Maske �ber dem Gesicht war sie der Born der Macht, und es gab keinen Widerspruch gegen sie. Benommen tapste er wieder zu seinem Sitz an der Seite Thu-Kimnibols zur�ck.</p><p>Und Nialli Apuilana trat ans Pult.</p><p>Sie stand zun�chst v�llig bewegungslos da und starrte in die verschwommene Gesichtermasse unter ihr. Anfangs konnte sie keinen unterscheiden, dann hoben sich ein paar einzelne Gestalten heraus. Sie blickte Taniane an, die hinter der Maske best�rzend verborgen war. Und Hresh. Dann sah sie die tr�ge Massigkeit Thu-Kimnibols vorn in der Mitte, neben ihm den abscheulichen kleinen Husathirn Mueri. Ein Sturm widerspr�chlicher Gedanken jagte ihr durch den Kopf.</p><p>Am Morgen war sie zu Taniane gegangen, um ihr Versagen einzugestehen. Es war ihr nicht gelungen, mehr �ber dieses Vertragsangebot der Hjjks herauszufinden, als Hresh sowieso bereits mittels des Barak Dayir erfahren hatte. Nicht da� sie irgendwelche Informationen unterschlagen h�tte, aber die Kommunikation mit Kundalimon hatte sich eben als viel schwieriger erwiesen, als sie�� oder Taniane�� dies erwartet h�tten. Also hatte sie sich als unbrauchbarer Spitzel erwiesen. Zu der Vertragssache hatte sie nichts Brauchbares beizubringen. Dies war die Wahrheit. Und Taniane schien es auch so zu akzeptieren.</p><p>Und damit h�tte alles zu Ende sein k�nnen, und ihre staatswichtige Aufgabe w�re damit in sich zu einem H�uflein staubigen Nichts zusammengeschrumpft. Doch anstatt sie zu entlassen, hatte Taniane gez�gert, als erwarte sie noch etwas anderes. Und nat�rlich gab es da auch noch etwas. Nialli h�rte sich selber verbl�fft zu, als aus ihrem Herzen unerwartete Worte sich l�sten und ihr �ber die Zunge sprangen.</p><p>La� mich trotzdem vor dem Pr�sidium sprechen, Mutter. �ber die Hjjks. �ber die K�nigin. �ber das NEST. �ber Dinge, von denen ich noch nie zuvor sprechen konnte. die ich aber nicht l�nger verheimlichen kann.</p><p>Verwirrte Reaktion Tanianes.</p><p><emphasis>Du willst vor der Pr�sidialversammlung sprechen?</emphasis></p><p><emphasis>Ja und zwar bei der Vertragsdebatte.</emphasis></p><p>Sie sah, wie erregt Tanianes Gedanken waren. Der Vorschlag war eine aberwitzige K�hnheit. Ein M�dchen wie Nialli�� als Redner�� in der Pr�sidialversammlung? Gestatten, da� dieses Kind mit seinen kaprizi�sen, wirren, impulsiven schw�rmerischen Phantasiegespinsten das H�chste Gesetzgebende Gremium der Stadt besudle? Dennoch, die Vorstellung war verf�hrerisch: endlich bricht die st�rrisch-launenhafte Nialli Apuilana ihr Schweigen. Sagt endlich aus, enth�llt endlich die Geheimnisse des NESTS. Legt alle die scheu�lichen Einzelheiten blo�. In Tanianes Augen der Schimmer der Versuchung. Ein wenig�� endlich!�� zu erfahren, was in ihrer Tochter vorgeht. Sogar wenn dies in der Pr�sidialversammlung zu einem �ffentlichen Spektakel an Enth�llungen w�rde.<emphasis> La� mich reden, Mutter! La� mich! Bitte�� la� mich sprechen! </emphasis>Und der H�uptling nickt Zustimmung.</p><p>Und so unwirklich es ihr erscheint, hier ist sie. Am Rednerpult, und aller Augen warten auf sie. Endlich die wahre, die wirkliche Geschichte. Nach beinahe vier Jahren die gro�e Offenbarung. Wagte sie es? Wie w�rde man darauf reagieren? F�r Augenblicke versagte ihr die Stimme. Man wartete. Sie sp�rte die Ungeduld, die Feindseligkeit, die ihr aus dem Saal entgegenschlug. F�r die Mehrzahl der Leute da unten war sie nichts weiter als ein Freak, ein Monster. Ob man sie auslachen w�rde? Sie verh�hnen? Sie war immerhin die Tochter des H�uptlings. Das wenigstens m��te einige Zur�ckhaltung bewirken, hoffte sie. Aber es war so scheu�lich schwer, den Anfang zu finden. Sollte sie kneifen und davonlaufen? Nein. Nein! Auf keinen Fall! Also, rede zu ihnen. Fang an mit der Show, Nialli!</p><p>Und das tat sie dann endlich und begann zu sprechen. Leise, so leise, da� es ihr als zweifelhaft erschien, ob man sie auch nur in der vordersten Reihe h�ren werde.</p><p>�Ich danke dem Hohen Haus und euch allen f�r die Auszeichnung. Ich stehe hier heute vor euch, weil es Dinge gibt, die ihr wissen m��t�� und ich allein kann sie euch sagen��, bevor ihr �ber eine Antwort auf die Botschaft der K�NIGIN entscheidet.�</p><p>Ihr Herz raste. Ihre Zunge war pelzig vor Beklemmung. Sie zwang sich, ruhig zu werden.</p><p>�Im Gegensatz zu euch allen�, sprach sie weiter, �habe ich wirklich unter Hjjks gelebt, wie ihr wi�t. Denn ihr habt ja kaum vergessen, da� ich ihre Gefangene war. Und ich jedenfalls kann es niemals vergessen. Ich kenne sie also aus n�chster pers�nlicher Erfahrung�� dieses Ungeziefer, von dem ihr sprecht, diese widerw�rtigen Wanzen und Kakerlaken, die eurer �berzeugung nach mit Stumpf und Stiel ausgerottet werden m��ten. Ich aber sage euch, sie sind alles andere als die abscheulichen seelenlosen Ungeheuer, als die ihr sie darstellt.�</p><p>�Sie haben uns �berfallen und wollten uns t�ten, als wir Yissou gr�ndeten!� unterbrach lautstark Thu-Kimnibol. �Wir waren unser nur zu elf und ein paar Kinder. Ein erb�rmliches Bretterbudend�rfchen, ein paar hundert Meilen von ihrem Gebiet entfernt. Also nicht gerade eine ernsthafte Bedrohung f�r sie. Aber<emphasis> sie</emphasis> zogen zu Tausenden heran, um uns zu vernichten. Und sie h�tten uns ausgel�scht, wenn wir nicht.�</p><p>Ruhig sprach Nialli gegen seine tiefdr�hnende Stimme an. �Nein! Sie waren nicht gekommen, um euch zu ermorden.�</p><p>�Es sah aber ganz so aus f�r uns�� ein Riesenheer kreischender Krieger, die wild mit ihren Speeren herumfuchtelten. Aber nat�rlich�� jeder kann sich mal irren. Also vermute ich, es handelte sich damals nur um einen netten kleinen H�flichkeitsbesuch.�</p><p>Der weite Saal dr�hnte vor Gel�chter.</p><p>Nialli klammerte sich an die Pultkanten. Mit fast zersplitternder Stimme sprach sie weiter. �Ja. Genau, Gevatter, es<emphasis> war</emphasis> ein Irrtum. Aber wie h�ttet ihr wissen sollen, was sie dort wollten? Habt ihr auch nur ein minimales Begriffsverm�gen daf�r, warum sie Dinge tun, die sie tun? Verf�gt ihr auch nur �ber den winzigsten Einblick in ihre Denkstruktur?�</p><p>�Ihre<emphasis> Denk</emphasis> struktur?� sagte Puit Kjai mit breitem Sarkasmus.</p><p>�Ihre Denkstruktur, genau! Ihr Denken und ihre Seele. Ihre Weisheit. Nein, jetzt la�t mich bitte ausreden! Ich will ausreden!� Pl�tzlich war alle Furcht von ihr gewichen. Nialli ging zum Angriff �ber und forderte heraus. Sie schien vor Leidenschaft zu lodern. �Ihr kennt mich alle, denke ich. Ihr haltet mich f�r ein widerspenstiges wildes Kind, eine Gottlose. Vielleicht habt ihr ja recht. Ganz gewi� war ich stets unkonventionell und fiel aus eurem Rahmen. Ich denke nicht daran, es zu leugnen, da� ich nicht besonders viel Gef�hl aufbringe f�r eure Himmlische F�nffaltigkeit�� oder f�r Nakhaba�� oder die F�nf-und-den-Einen�� oder f�r irgendeine sonstige G�tterkombination, die ihr euch auszudenken beliebt. Sie bedeuten mir nichts, sie sind nu.�</p><p>�Gottesl�sterung! Anathema!�</p><p>Sie h�mmerte mit finsterem Gesicht auf das Rednerpult und verscho� w�tende Blicke nach allen Seiten. Dies war ihr Auftritt, ihr gro�er Augenblick, und sie w�rde sich das nicht rauben lassen. So mu� Taniane sich f�hlen, dachte sie, wenn sie so ganz auf Gro�er H�uptling macht.</p><p>Mit gro�em Aplomb sprach sie weiter: �Verschont mich mit euren entr�steten Zwischenrufen.<emphasis> Ich</emphasis> spreche jetzt. Die F�nf Namen sind genau das f�r mich, was sie besagen:<emphasis> Namen.</emphasis> Unsere eigene Erfindung, ein Trost f�r uns in schweren Zeiten. Vergebt mir, Vater, Mutter, ihr alle. Aber das ist meine �berzeugung. Einst glaubte ich an anderes, genau wie ihr. Doch als ich zu den Hjjks kam�� als sie mich mitnahmen��, teilte ich ihr Leben und ihr Denken. Und ich begann die wahre Natur des G�ttlichen zu begreifen, wie mir dies hier niemals m�glich gewesen w�re.�</p><p>�M�ssen wir uns den Unsinn wirklich noch l�nger anh�ren, Taniane, den deine Tochter da verzapft?� rief ein Hinterb�nkler. �Willst du gestatten, da� sie uns mitten ins Gesicht unsere G�tter verh�hnt?�</p><p>Doch die H�uptlingsmaske antwortete nicht.</p><p>Unersch�ttert sprach Nialli weiter: �Diese K�nigin, die Thu-Kimnibol zu Fetzchen zerhacken will. Ihr habt keine Ahnung von ihrer Gr��e und Weisheit, nicht einer unter euch! Nicht die geringste Ahnung! Habt ihr je auch nur den Begriff<emphasis> Nestdenker</emphasis> geh�rt?� Sie war inzwischen gut in Fahrt, und es machte ihr richtig Spa�. �Was k�nntet ihr mir �ber <emphasis>Nest-Philosophie</emphasis> sagen? �ber<emphasis> K�niginliebe,</emphasis> �ber<emphasis> Nest-Bindung?</emphasis> Ihr wi�t nichts davon! Gar nichts! Ich aber sage euch, dieses euer <emphasis>Ungeziefer,</emphasis> diese<emphasis> Wanzen,</emphasis> diese<emphasis> Kakerlaken,</emphasis> wie ihr sie nennt, stehen weit �ber eurer Verachtung. Sie sind keineswegs Ungeziefer, keine Monster und auch nicht hassenswert oder absto�end�� ganz im Gegenteil. In Wirklichkeit n�mlich sind sie Vertreter einer gro�artigen menschlichen Zivilisation!�</p><p>�Was?�� <emphasis>Wie?�� </emphasis>Die Hjjks<emphasis> menschlich?</emphasis> Jetzt ist sie vollends irre geworden!�</p><p>In das ungl�ubige Gebr�ll, das nun von allen Seiten heranbrandete, fuhr Nialli mit lauter, fast donnernder Stimme: �Ja�� menschlich! Sie sind<emphasis> Menschen!�</emphasis></p><p><emphasis>�Was</emphasis> hat sie gesagt?� fragte der alte Staip verwirrt. �Die Hjjks sind Insekten, keine Menschen. Die Tr�ume-Tr�umer das waren die Menschlichen. Die rosigh�utigen Haarlosen ohne Sensororgan.�</p><p>�Die Tr�ume-Tr�umer waren eine<emphasis> Gattung</emphasis> der Menschlichen, ja. Aber sie waren nicht die einzige. H�rt mich an!<emphasis> So h�rt doch zu!� </emphasis>Sie umklammerte das Pult und schleuderte ihnen die Worte mit der Kraft des Zweitgesichts entgegen. In vollem Schwall ergo� sich die aufgestaute Flut auf einmal. �Die Wahrheit ist�, erkl�rte sie in hohem vibrierenden Ton, �da� alle Sechs V�lkerschaften der Gro�en Welt als Menschen gelten m�ssen, ungeachtet der Gestalt, die ihr Leib gehabt haben mag. Die Tr�umer und die Saphiraugen, die Vegetalischen, Mechanischen und die Seelords. und die Hjjks!<emphasis> Ja, auch die Hjjks!</emphasis> Sie alle waren menschlich: Sechs zivilisierte V�lkerst�mme, die friedfertig nebeneinander leben konnten, lernen konnten, wachsen und bauen. Das n�mlich bedeutet es, menschlich zu sein. Mein Vater hat mich dies gelehrt, als ich ein Kind war�� er h�tte es auch euch lehren sollen. Und ich habe es dann neu gelernt�� im NEST.�</p><p>�Was ist dann mit uns?� rief jemand. �Du sagst, die Hjjks sind menschlich. Gestehst du uns dann das Pr�dikat gleichfalls zu? Ist alles, was lebt und denkt, menschlich?�</p><p>�In der Gro�welt-Zeit waren wir nicht menschlich, nein. Damals waren wir blo�e Tiere. Jetzt aber beginnen wir endlich selbst Menschen zu werden, n�mlich seit wir den Kokon verlassen haben. Aber was die Hjjks angeht�� sie traten bereits vor einer Million Jahren �ber die Schwelle zur Menschlichkeit. Oder noch l�nger zur�ck. Wie d�rften wir daran denken, sie zu bekriegen? Sie sind nicht unsere Feinde! Der einzige Feind, den wir haben, sind wir selbst!�</p><p>�Das M�dchen ist wahnsinnig�, h�rte sie Thu-Kimnibol murmeln, und sie sah, wie er betr�bt den Kopf sch�ttelte.</p><p>�Wenn euch der Vertrag nicht zusagt�, schrie Nialli, �dann lehnt ihn ab!<emphasis> Lehnt ihn ab!</emphasis> Aber lehnt auch den Krieg ab! Die K�nigin meint es aufrichtig. Sie bietet uns Liebe und Frieden. Unsere gr��te Hoffnung liegt in ihrer Umarmung. Sie wird warten, bis wir allesamt erwachsen werden�� die volle Menschwerdung erreichen, ihres Volkes w�rdig geworden sind��, und dann wird es uns freistehen, uns mit ihnen in einer neuen Solidargemeinschaft zu verbinden, so wie einst die Sechs V�lker der Gro�en Welt verbunden waren, ehe die Todessterne niederst�rzten! Und dann. dann.�</p><p>Pl�tzlich rang sie schluchzend nach Luft. Alle Kraft wich urpl�tzlich von ihr. Sie hatte sich �ber das Ma� verausgabt. Ihre Augen zuckten wild umher, ihr K�rper wurde von Schaudern gesch�ttelt.</p><p>�Holt sie da runter�, sagte jemand�� Staip, oder Boldirinthe?�� hinter Husathirn Mueri.</p><p>Alle schrien und br�llten wild durcheinander. Nialli klammerte sich wie in heftigem Fieberschauder fr�stelnd an das Rednerpult. Sie glaubte sich kurz vor einem Krampfanfall. Sie wu�te, sie war zu weit gegangen, viel zu weit! Sie hatte Unaussprechliches gssagt, die Wahrheit, die sie all die Jahre hindurch vor ihrem Volk zur�ckgehalten hatte. Und nun hielten sie alle f�r verr�ckt. Vielleicht war sie es.</p><p>Der Saal um sie herum schwankte, Thu-Kimnibols roter Trauerumhang waberte und pulste wie eine tobs�chtig gewordene Sonne. Hresh, am Pr�sidialtisch wirkte, als sei er in einer Bet�ubung erstarrt. Sie blickte zu Taniane, doch der H�uptling stand unergr�ndlich hinter der Maske verborgen, vollkommen reglos inmitten des Chaos, das durch den Saal tobte.</p><p>Nialli Apuilana merkte, da� sie zu taumeln begann.</p><empty-line/><p>Was f�r eine schreckliche Szene, dachte Husathirn Mueri. Schockierend. Be�ngstigend. Erbarmensw�rdig. Er hatte Nialli mit wachsender Verbl�ffung und Best�rzung zugeh�rt. Allein schon ihr Erscheinen an diesem Ort�� so jung, so mysteri�s, so herzzerrei�end sch�n�� hatte eine ungeheuerliche Wirkung auf ihn gehabt. Nie w�re ihm der Gedanke gekommen, Nialli Apuilana k�nnte jemals vor dem Pr�sidium sprechen. Aber ganz gewi� h�tte er nicht damit gerechnet, da� sie derartige Dinge sagen w�rde�� und �berdies noch mit einer derartigen unerschrockenen K�hnheit. Sie jedoch so wild und stark eine Sache vertreten zu h�ren, das hatte Nialli f�r ihn nur um so erstrebenswerter gemacht: Ja, eigentlich war sie damit geradezu unwiderstehlich f�r ihn geworden.</p><p>Dann aber war ihre Rede zu chaotischem Gestammel abgesunken, und Nialli selbst war vor ihrer aller Augen von einem hysterischen Anfall gepackt worden.</p><p>Und nun war offensichtlich, da� sie jeden Moment zusammenbrechen konnte.</p><p>Husathirn Mueri z�gerte keinen Atemzug lang, ja er dachte �berhaupt nicht, sondern st�rzte nach vorn, schwang sich auf das Podium, ergriff Nialli an beiden Ellbogen und hielt sie sicher und aufrecht.</p><p>Das M�dchen warf heftig den Kopf und keuchte: �Laߠ� mich�� los!�</p><p>�Bitte, komm von da herunter.�</p><p>Sie funkelte ihn wild an�� doch war es wirklich Ha� oder nur ihre Benommenheit? Sanft zog er sie, und sie gab ihm nach. Behutsam f�hrte er sie vom Podium und zog sie, den Arm sch�tzend um sie gelegt, zur Seite weg. Er setzte sie auf einen Platz. Sie starrte wie aus v�llig blinden Augen zu ihm auf.</p><p>Dann schmetterte Tanianes Stimme in seinem R�cken wie eine Trompete.</p><p>�H�rt unseren Beschlu�! Es erfolgt heute keine Abstimmung. Der Vertrag wird weder zur�ckgewiesen noch akzeptiert, und es erfolgt auch keine Antwort an die K�nigin. Der gesamte Vertragskomplex ist auf unbestimmte Zeit zur�ckgestellt. Inzwischen beabsichtigen wir, Gesandte nach Yissou zu entsenden, um mit K�nig Salaman die Bedingungen eines bilateralen Verteidigungsb�ndnisses auszuhandeln.�</p><p>�Ein B�ndnis gegen die Hjjks also?� riefjemand.</p><p>�Gegen die Hjjks, ja. Gegen unseren Feind.�</p></section><section><title><p>3. Kapitel</p><p>K�nig Salaman empf�ngt Besuch</p></title><p>In der nebelk�hlen Fr�he eines Mittsommermorgens begab sich der K�nig Salaman von Yissou zusammen mit seinem Sohn Biterulve, seinem Liebling unter seinen zahlreichen S�hnen, hinaus, um die gewaltige, immer noch nicht fertiggestellte Befestigungsmauer um seine Stadt zu inspizieren.</p><p>An jeglichem Tag, ohne Ausnahme, fuhr der Herrscher von seinem Palast im Herzen der Stadt aus, um den Fortschritt der Arbeiten zu besichtigen. Dann stand er am Fu� des Walls und starrte zu den Zinnen und Laibungen hoch droben hinauf und verglich ihr Wachstum mit dem brennenden Zwang, den er in seiner Seele versp�rte. Dann erstieg er �ber eine der zahlreichen inneren Treppen den Bau und trieb sich auf dem obersten Umlauf herum. Die gewaltige schwarze Wehranlage, so hoch sie auch gewachsen sein mochte, war ihm f�r seinen inneren Zwang niemals ganz hoch genug. In Augenblicken fieberisch-beklommener Furcht stellte er sich vor, wie da pl�tzlich an der Mauerkrone die Sturmleitern der Hjjks auftauchten. Er malte sich Legionen wildw�tiger Hjjks aus, die �ber die oberste Brustwehr und herab in die Stadt drangen.</p><p>Gew�hnlich fanden diese Inspektionsstreifz�ge des K�nigs im Morgengrauen statt, und er war dabei stets allein. Und B�rger, die um diese Stunde bereits auf den Beinen waren, pflegten die Augen abzuwenden, um den K�nig auf der Mauer nicht zu st�ren. Niemand�� nicht einmal seine S�hne�� h�tte es gewagt, ihn anzusprechen.</p><p>Doch an diesem Morgen hatte Biterulve gebeten, ihn begleiten zu d�rfen, und Salaman hatte ihm dies sofort gew�hrt. Es gab nichts, was Salaman Biterulve abschlagen konnte. Biterulve war vierzehn Jahre alt, der sechste von den acht Prinzen, die Salaman gezeugt hatte, Sinithistas einziges m�nnliches Kind�� und so zart und sanft war er und den anderen so un�hnlich, da� Salaman einst Zweifel gehegt hatte, ob Biterulve aus seinem Samen entsprossen sei. Allerdings hatte er derartige Zweifel f�r sich behalten, und heute war er dar�ber froh. Biterulve war von schlankem, langknochigem K�rperbau, wohingegen Solomon und die anderen S�hne untersetzt und vierschr�tig waren; Solomon und der Rest seiner Brut waren dunkel, doch Biterulves Pelz besa� einen elfenhaft fahlen Glanz�� wie ein Schneefeld im Mondenschimmer. Seine k�hlen grauen Augen hingegen waren unzweideutig die des K�nigs; und den geschmeidigen Verstand, obschon weniger stark und wild als bei ihm selbst und den anderen S�hnen, erkannte der K�nig als dem seinen verwandt.</p><p>Also ritten sie in der Stunde vor Sonnenaufgang vom Palast los. Aus dem Augenwinkel beobachtete Solomon den Jungen genau. Er machte sich gut auf seinem Xlendi, hielt das zappelige Tier am kurzen Z�gel, w�hrend sie durch die engen krummen Gassen zogen, retirierte gekonnt, als ein fr�h aufgestandener Werkt�tiger mit einem Rollwagen unerwartet um eine scharfe Ecke kam.</p><p>Es war eine der gro�en heimlichen Bef�rchtungen Salamans, da� dieser sein sanfter Sohn vielle icht zu sanft sei. Es war �berhaupt nichts Kriegerisches an ihm; was, wenn Biterulve nicht f�hig sein w�rde, eine prinzlich angemessene Rolle zu spielen, wenn die Hjjks zu dem langerwarteten Zug ansetzten und das gro�e Kataklysma hereinbrach. Salaman f�rchtete nicht so sehr die Schmach, denn schlie�lich hatte er ja einen ganzen Stall von S�hnen, die sich zur Gen�ge als Helden erweisen w�rden. Nein, er wollte nicht, da� der Junge litt, wenn die furchtbaren Heerscharen der gottlosen Insekten zum Angriff ansetzten.</p><p>Vielleicht habe ich ihn falsch eingesch�tzt, dachte er, als Biterulve sein klapperndes Xlendi k�hn durch die stillen Stra�en traben lie�.</p><p>Der K�nig gab seinem Tier die Sporen und holte ihn ein, gerade als er aus dem engen Gewirr der inneren Stra�en zu den breiteren �u�eren Avenuen vorstie�, die zum Wall f�hrten.</p><p>�Du sitzt sehr gut im Sattel�, rief der K�nig. �Viel besser als letztesmal.�</p><p>Biterulve blickte grinsend �ber die Schulter zur�ck. �Ich bin fast jeden Tage mit Bruikkos und Ganthiav ausgeritten. Die haben mir ein paar Tricks beigebracht.�</p><p>Der K�nig war beunruhigt. �Willst du damit sagen, au�erhalb der Mauern?�</p><p>Der Junge kicherte keck: �Aber Vater, wir k�nnen doch schlecht<emphasis> in</emphasis> der Stadt reiten, oder?�</p><p>�Ja, allerdings�, sagte Salaman widerwillig. Und was kann es eigentlich schaden, dachte er, was kann ihm schon passieren, da drau�en? Bruikkos und Ganthiav sind ja doch zweifellos vern�nftig genug und werden sich nicht sehr weit in Gebiete vorwagen, wo gef�hrliche Hjjk-Banden herumstreunen k�nnten. Nein, wenn der Kleine mit seinen �lteren Br�dern ausreiten will, dann werde ich dazu nichts sagen. Ich darf ihn nicht verh�tscheln, wenn ich will, da� ein echter K�nigssohn aus ihm werde, ein echter K�mpfer.</p><p>Inzwischen hatten sie den Mauerwall erreicht. Sie sprangen von ihren Xlendis und banden sie an Pfosten. Am Himmel zogen die ersten grauen Morgenschimmer auf, und der Nebel begann sich aufzul�sen.</p><p>Salaman f�hlte in sich eine ganz uncharakteristische Leichtigkeit. In der Regel war sein Gem�t von d�sterer Spannung bedr�ckt; doch an diesem Morgen f�hlte er sich im Geiste frei und ungezwungen, und sein K�rper war in einem Zustand ruhiger Gelassenheit. Die vergangene Nacht hatte er mit Vladirilka verbracht, seiner vierten und j�ngsten Gemahlin. Ihr Duft hing ihm noch im Pelz, und ihre W�rme durchstr�mte noch immer begl�ckend sein Fleisch.</p><p>Er war gewi�, er hatte bei der Kopulation der verflossenen Nacht einen Sohn mit ihr gezeugt. Das wei� man immer, glaubte Salaman fest, wenn man einen Sohn macht; und dies war gewi� eine sohnesbringende Vereinigung gewesen.</p><p>An T�chtern hatte er derma�en viele, da� es ihm M�he bereitete, sich alle ihre Namen zu merken, und sein Bedarf an ihnen war wirklich gedeckt. Die Weiber hatten damals im Kokon die Herrschaft ausge�bt, und ein Weib regierte immer noch in Dawinno, soweit er wu�te. Doch Yissou war von allem Anfang an eine Stadt und St�tte f�r M�nner gewesen. Er, Salaman, hatte der alten Koshmar Respekt gezollt und stets gut von Taniane gedacht, doch hier, in<emphasis> seiner</emphasis> Stadt, w�rde es keine weiblichen K�nige geben.</p><p>S�hne wollte er haben, zahlreiche, in solcher Menge, da� die Erbfolge gesichert war. Ein K�nig, glaubte er, kann nie genug S�hne haben. Eine Dynastie, das ist wie der Bau einer Befestigungsmauer: Man mu� �ber das unmittelbar N�chstliegende hinausblicken und sich auf die schlimmste Eventualit�t einstellen. Darum hatte Salaman bisher acht S�hne gezeugt, und in der letzten Nacht, wie er hoffte, einen neunten. War es nicht Chham, der ihm auf dem Thron nachfolgen w�rde, dann w�rde es eben Athimin sein; und wenn nicht Athimin, dann Pukor oder Ganthiav, Bruikkos oder einer der noch j�ngeren Prinzen. Vielleicht w�rde gar der, den er in eben dieser Nacht in Vladirilkas Scho� gepflanzt hatte, der n�chste K�nig sein. Oder ein k�nftiger noch zu zeugender Knabe von einer anderen noch zu erw�hlenden Konkubine. Nur einer Sache war Salaman sich gewi�: Er w�rde die Herrschaft nicht Biterulve �bertragen. Dieser Junge war zu empfindsam, zu vielschichtig in seinem Wesen. Er soll Berater des K�nigs sein, dachte Salaman. Und einer wie Chham oder Athimin soll die unangenehmen Entscheidungen treffen, welche die Herrschaft mit sich bringt.</p><p>Aber es blieb ja noch gen�gend Zeit, die Thronfolge zu regeln. Salaman war gerade in sein sechzigstes Jahr gekommen. Er wu�te, manche hielten ihn f�r alt, doch er war da ganz anderer Meinung. Er sah sich noch in voller starker Mannesbl�te. Und vermutlich, dachte er, wird mir meine weiche junge Vladirilka, die jetzt s�� mit meiner Glut noch in ihrem Scho�e schlummert, da recht geben.</p><p>Biterulve deutete auf den n�chsten Aufgang zur Mauerkrone.</p><p>�Gehen wir rauf, Vater?�</p><p>�Gleich. Komm, tritt hier neben mich.� Er nahm das Bauwerk gern zuerst aus der Tiefe in sich auf. Um es zu begutachten. Um seine Wucht in seine zagende Seele best�rkend eindringen zu lassen.</p><p>Er schaute also an der Mauer empor und an ihr entlang, soweit sein Blick reichte. Das hatte er schon Zehntausende Male getan, aber er wurde den Anblick niemals leid.</p><p>Die gewaltige Befestigungsmauer um Yissou war aus zyklopischen harten schwarzen Steinquadern errichtet, deren jeder eine halbe Mannsl�nge hoch, doppelt so lang und �ber eine Armesl�nge tief war. Seit Dekaden schon arbeiteten Trupps von Steinmetzmeistern vom fr�hen Morgen bis in die D�mmerung, an jedem Tag dis Jahr �ber langsam und unerm�dlich in einem Steinbruch in einer steilen Bergschlucht westlich der Stadt und schlugen die Bl�cke ma�- und kantengenau zu und gl�tteten sie. Klaglos schleppten die Zinnob�rgespanne die schweren Bl�cke �ber das wilde Hochplateau an den Rand des weiten flachen Kraters, in dessen Schutz die Stadt lag. Bei seinem Eintreffen am vorbestimmten Platz an der st�ndig wachsenden Mauer hievten Salamans geschickte Mauerbauer ihn mittels raffinierter h�lzerner Maschinen in Halterungen aus festgedrehten Weidenruten in die H�he und setzten ihn k�hn an die rechte Stelle.</p><p>Der K�nig wies mit dem Kinn zur Mauer. �An dieser Stelle ist vor f�nf Jahren ein Quader herabgest�rzt. Das war der einzige derartige Unfall, den es je gab.�</p><p>In seinem Herzen legte sich Bitterkeit, als er daran dachte, wie dies stets geschah, wenn er hier weilte. Drei Werkt�tige waren von dem st�rzenden Stein zerschmettert worden, zwei weitere auf Salamans Befehl hingerichtet, weil sie ihn hatten fallenlassen. Seine eigenen S�hne Chham und Athimin hatten ihm Vorhaltungen wegen des grausamen Urteils gemacht. Aber der K�nig war unerbittlich geblieben. Die M�nner waren selbigen Tages weggebracht und im Namen Dawinnos-des-Zerst�renden geopfert worden.</p><p>�Ich erinnere mich daran�, sagte Biterulve. �Du hast die M�nner, denen der Quader entglitt, t�ten lassen. Ich denke noch oft an die armen Kerle, Vater.�</p><p>Salaman warf ihm einen best�rzten Blick zu. �Wirklich, Junge?�</p><p>�Da� sie f�r einen Unfall mit dem Tod b��en mu�ten war�� das deiner �berzeugung nach wirklich gerecht, Vater?�</p><p>Der K�nig z�gelte m�hsam seinen Zorn. �Wie h�tten wir eine derartige Ungeschicklichkeit dulden d�rfen? Diese Mauer ist unsere gewaltigste v�lkische Unternehmung, sie ist heilig. Und Unachtsamkeit bei ihrem Bau ist eine Verh�hnung aller G�tter.�</p><p>�Glaubst du das wirklich, Vater?� Biterulve fragte es mit einem L�cheln. �Wenn wir in allen St�cken vollkommen w�ren, dann w�ren wir ja selber G�tter. So sehe ich das jedenfalls.�</p><p>�Verschone mich mit deinen schlauen Gedankenspie lchen�, sagte Salaman und versetzte dem Jungen eine z�rtlich-leichte Kopfnu�. �Drei gute Arbeiter mu�ten sterben, weil diese Maurer Idioten waren. Der Vorarbeiter Augenthirn starb. Die Mauer war sein Lebenswerk. Das schmerzte mich, auf ihn verzichten zu m�ssen. Und wer wei�, wieviel am Werk arbeitende Leute noch h�tten sterben m�ssen, wenn ich solche Schlamper h�tte weiterleben lassen? Der n�chste Quader, der ihnen ausrutschte, h�tte mir selber auf den Kopf fallen k�nnen. Oder dir.�</p><p>Tats�chlich hatte Salaman sich sofort gefragt, ob sein grausamer Urteilsspruch weise sei, kaum hatte er ihn gef�llt. Das brauchte Biterulve jedoch nicht zu wissen. Das Todesurteil war ihm einfach in einem ersten Anfall von roter br�llender Wut �ber die Lippen gekommen, als er den herabgest�rzten Block erblickt hatte, diesen sch�n behauenen und jetzt unwiederbringlich zertr�mmerten Stein, und diese sechs blut�berstr�mten Beine, die so elend darunter hervorragten.</p><p>Doch einmal getroffene Entscheidungen darf man als K�nig nicht widerrufen. Der K�nig mu� gn�dig sein, aber gerecht, das wu�te Salaman, aber zuweilen passiert es auch einem K�nig, da� er gedankenlos und unbedacht grausam ist, denn dies liegt zuweilen im Wesen des Herrschertums. Und wenn der K�nig schon grausam ist, mu� er bem�ht sein, niemand merken zu lassen, da� er eventuell an seiner eigenen grausamen Entscheidung zweifelt, oder das Volk k�nnte ihn f�r jenen �belsten Typ von Tyrannen halten, den es gibt: den sprunghaftlaunischen. Die blo�e eklatante Ungerechtigkeit seines vorschnell gesprochenen Todesurteils machte es ihm unm�glich, es zu widerrufen. Und darum mu�te Blut vergossen werden zur S�hne f�r das beim Bau der Gro�en Schwarzen Mauer Salamans vergossene Blut. Wenn das Volk dar�ber murrte, so doch nur h�chst insgeheim.</p><p>�Komm, Junge, la� uns hinaufsteigen.�</p><p>In gleichm��igem Abstand stiegen am inneren Perimeter des Walls achtzehn wohlgestalte Treppen zu dem schmalen aus Ziegeln gef�gten Umlauf an der Mauerkrone empor. Als Salaman die ersten dieser Aufg�nge errichten lie�, hatten einige seiner Berater und S�hne sie f�r absurd, ja sogar zweckwidrig gehalten. �Vater, das h�tten wir nie bauen d�rfen�, erkl�rte Chham mit jenem affektiertem Ernst, den er sich als �ltester Prinz schuldig zu sein glaubte. �Das macht es den Hjjks doch nur um so leichter, in die Stadt herabzusteigen, wenn sie einmal von au�en die Mauern erklommen haben.�</p><p>Und Athimin, Chhams Vollbruder und der einzige andere Sohn von Salamans erster Gef�hrtin, Weiawale, respondierte vollt�nend: �Wir sollten sie abrei�en. Sie machen mir Angst, Vater. Chham hat recht. Sie machen uns zu verletzlich.�</p><p>�Die Hjjks werden diesen Wall niemals �bersteigen�, hatte Salaman sie zurechtgewiesen. �Doch wir brauchen diese Treppen selbst, damit wir blitzschnell Truppen zur Verteidigung hinaufbewegen k�nnen, falls jemals jemand versuchen sollte, sie zu �bersteigen.�</p><p>Darauf hatten die Prinzen den Punkt fallengelassen. Sie wu�ten aus Erfahrung, da� es zu nichts f�hrte, wenn man mit dem Vater �ber irgend etwas zu argumentieren versuchte. Er hatte die Stadt mit sicherer und geschickter Hand regiert, soweit sie sich zur�ckerinnern konnten; doch in j�ngster Zeit und mit zunehmendem Alter war er mehr und mehr leicht erz�rnbar geworden und starrsinniger in seinem Herzen. Jedermann�� sogar Salaman selbst�� begriff, da� �die Mauer� kein Gegenstand f�r eine vern�nftige Diskussion sein konnte. Wo es um seine Gro�e Mauer ging, war der K�nig Vernunftgr�nden nicht zug�nglich. Ihn interessierte nur eines: Er wollte sie so hoch auft�rmen, da� die Gefahr, sie k�nnte jemals erst�rmt werden, g�nzlich irrelevant sein w�rde.</p><p>Bei seinen Inspektionen im Morgengrauen w�hlte er sich jedesmal einen anderen Treppenaufgang, stieg jedoch unweigerlich �ber die zweite Treppe links von der seines Aufstiegs wieder nach unten, so da� er sechs Tage brauchte, um den vollen Kreis des Bollwerkes abzugehen. Von diesem Ritual wich er niemals ab, weder im Winter noch im Sommer, nicht bei Regen oder Gluthitze. Ihm war, als hinge die Sicherheit der Stadt davon ab.</p><p>Biterulve scho� die Treppe hinauf. Salaman folgte ihm in etwas gemessenerem Tempo. Oben angelangt, stampfte er kr�ftig auf die festgef�gten Ziegel des Umlaufs, der �ber den m�chtigen schwarzen Steinquadern lag wie eine widerstandsf�hige Hautschicht �ber m�chtigen Muskelbergen.</p><p>Salaman lachte. �Sp�rst du, wie fest das unter deinen F��en ist, Junge? Da hast du mal einen Wall! Das ist eine Mauer, auf die man stolz sein kann!�</p><p>Er legte dem Jungen den Arm um die Schultern und starrte in die dunstige Ferne des Landes um den Stadtbereich.</p><p>Die Stadt Yissou lag in einem lieblichen fruchtbaren Talstrich. Im Norden und Osten begrenzten dichte W�lder und Berge die Gegend, s�dlich erhoben sich sanftere H�gel, und gen Westen erstreckte sich rauhes wildes Land bis ans ferne Meer.</p><p>Der gewaltige Krater, der die Stadt enthielt, lag tief in dem<emphasis> von </emphasis>dichtem roten und gr�nen Gras bewachsenen Gebirgsschatten. Der Krater war kreisrund und von einem hohen, scharfgezeichneten Rand umgeben. K�nig Salaman glaubte, obschon er daf�r nie einen Beweis hatte finden k�nnen, da� er durch die Wucht des Aufschlags eines Todessterns entstanden sei, der in den fr�hen Tagen der Finsternis des Langen Winters gegen die Erdw�lbung gest�rzt war.</p><p>Aber so hoch dieser Kraterrand auch war, er bot wenig Schutz gegen Eindringlinge. Deshalb bauten sie nun schon seit f�nfunddrei�ig Jahren unabl�ssig an der Gro�en Yissou-Mauer.</p><p>Salaman hatte den Bau im sechsten Jahr der Stadtgr�ndung begonnen, dem dritten Jahr seiner Regierung nach dem Tode des unruhigen seelenumd�sterten Harruel, des ersten K�nigs von Yissou. W�hrend seiner langen Regierungszeit hatte Salaman erleben d�rfen, da� die Mauer fast �berall bis zur H�he von f�nfzehn Schrittl�ngen emporgewachsen war und auf dem Kraterrand einen gewaltigen Befestigungsring um die ganze Stadt bildete.</p><p>In den fr�hesten Tagen hatte eine einfache Palisadenbarriere dort gestanden und der Stadt einen wenig wirksamen Schutz geboten. Aber Salaman, damals noch ein Jungkrieger�� doch schon ehrgeizig davon tr�umend, wie er Harruel als K�nig nachfolgen werde��, hatte gelobt, den Zaun eines Tages durch einen un�berwindlichen Wall aus Stein zu ersetzen. Und dieses Gel�bnis hatte er gehalten.</p><p>Ja, wenn der Wall nur hoch genug gewesen w�re! Aber wie hoch ist �hoch genug�?</p><p>W�hrend seiner Herrschaft hatte es bislang keinen Angriff seitens der Hjjks gegeben�� entgegen allen seinen Bef�rchtungen. Sie streiften durch das weitere Umland, gewi�. Zuweilen n�herte sich auch ein kleiner Trupp von zehn oder zwanzig Mann, die aus irgendwelchen unerfindlichen Hjjk-Gr�nden von dem Vorposten Vengiboneeza ausschw�rmten, der Stadt. Doch wagten sie sich nie n�her als auf Sichtweite heran�� waren nichts weiter als gelb-schwarze Punkte, scheinbar nicht gr��er als Ameisen, ihre entfernten Verwandten. Dann drehten sie stets wieder nordw�rts ab, nachdem sie anscheinend den Drang gestillt hatten�� oder was immer sie zu dem Vorsto� veranla�t hatte. Hjjks sind auf ewig undurchschaubar, dachte Salaman.</p><p>Und so herrschte Jahr um Jahr weiterhin der von den Hjjks so genannte �K�niginfrieden�. Doch das konnte sehr leicht nichts weiter als eine Falle sein, eine L�ge oder eine Wahnvorstellung, ein momentaner Zufall. Die Hjjks konnten damit nach Belieben jederzeit Schlu� machen. Jederzeit konnte der Krieg ausbrechen. Und fr�her oder sp�ter w�rde der Krieg ausbrechen.</p><p>Wie also h�tte Salaman sich in Sicherheit wiegen d�rfen, da� ein Schutzwall von f�nfzehn Lagen H�he ausreichend hoch sei? Im Geiste sah er die feindlichen Hjjks immer l�ngere und l�ngere Sturmleitern bauen und �ber seine Mauer eindringen, so hoch er sie auch auft�rmen mochte, selbst wenn er seinen Wall bis durch die Himmelsdecke hinaufbaute.</p><p>�Ich glaube, wir machen sie noch ein bi�chen h�her�, sagte Salaman dann oft, indem er mit beiden H�nden durch die Luft fuhr. �Drei Lagen mehr, vielleicht auch vier.�</p><p>Und die Baumeister und Maurer seufzten. Denn je mehr Salamans Bollwerk in die H�he wuchs, desto �fter mu�ten s�mtliche Brustwehren und Zinnen und Umg�nge und Ausluge und Wacht�rme, die bereits an den h�chsten Stellen errichtet waren, abgerissen werden, um den neuen Lagen von Steinquadern Platz zu machen; und hinterher mu�ten sie dann wieder neu erbaut werden, und dann wurden sie wieder abgerissen, wenn Salamans unstillbare Gel�ste ihn veranla�ten, wieder eine oder zwei Lagen mehr zu fordern. Und so ging es eben immer weiter.</p><p>Doch man war daran gew�hnt. Diese Mauer war eine Zwangsvorstellung bei Salaman, und sie war zugleich sein liebstes Spielzeug und das Denkmal, das er sich setzen wollte. Sie w�rde h�her und immer h�her wachsen, so lange er K�nig war. Das wu�te ein jeglicher in der Stadt. Und es h�tte gro�e Ratlosigkeit geherrscht, h�tte Salaman eines Nachmittags erkl�rt: �So, Leute, jetzt ist die Mauer fertig. Wir sind gegen jeden nur erdenklichen Feind gesch�tzt. Also geht sch�n brav nach Hause, ihr alle, und morgen sucht ihr euch einen neuen Job.�</p><p>Da� dies geschehen w�rde, war kaum zu bef�rchten. Die Mauer w�rde nie hoch genug sein.</p><p>Der K�nig stampfte erneut mit dem Fu� auf. Er stellte sich vor, sein Wall schicke lange feste Wurzeln aus und verhafte sich damit tief im Innern der Erde. Er lachte. Zu Biterulve sprach er: �Junge, begreifst du, was ich hier geschaffen habe? Ich habe eine Mauer gebaut, die zehnmal hunderttausend Jahre lang stehen wird�� ach was, tausendmal hunderttausend. Die Welt wird alt werden und greis, und sie wird einmal eine Gr��e erreichen, neben der die Gro�e Welt wie ein kl�gliches Nichts erscheinen wird, und dann werden die Menschen diese Mauer sehen und sagen: �Dies ist die Mauer K�nig Salamans, der in Yissou herrschte, als die Welt noch jung war.���</p><p>Ein schlaues L�cheln breitete sich auf Biterulves Gesicht aus, als er sagte: �Ach, ist die Welt jetzt jung, Vater? Ich hab immer geglaubt, sie ist sehr alt, und wir leben in den letzten Tagen.�</p><p>�Das tun wir. Aber f�r die nach uns wird unsere Epoche wie eine Fr�hzeit erscheinen.�</p><p>�Aber wie alt ist dann die Welt, was glaubst du?�</p><p>Der K�nig l�chelte in sich hinein. Der Kleine erinnerte ihn an Hresh manchmal. An den jungen Hresh, der immer voller Fragen war. Achselzuckend sagte er: �Die Welt ist mindestens zwei Millionen Jahre alt, vielleicht auch drei.�</p><p>�Ach, meinst du wirklich? Aber wenn seit dem Untergang der Gro�en Welt siebenmal hunderttausend Jahre vergangen sind und wenn es vor der Gro�en Welt eine Zeit gab, in der die Menschlichen alles beherrschten. und es mu� ja davor noch eine Zeit gegeben haben, in der sogar die Menschlichen nicht weiter als normale Leute waren. wie kann das alles in blo�en drei Millionen Jahren geschehen sein?�</p><p>�Na, vielleicht waren es ja auch vier�, antwortete Salaman. Es erg�tzte ihn k�stlich, wenn man ihn so neckte. allerdings nur, wenn Biterulve es tat. �Na, vielleicht auch f�nf. Die Welt erneuert sich unabl�ssig, mein Junge. Zuerst ist sie jung, dann wird sie allm�hlich alt und dann wieder jung. Und wenn sie dann das n�chstemal wieder altgeworden ist, blicken die Leute zur�ck und nennen die fr�he Zeit, an die kaum noch Erinnerung besteht, die aber direkt vor ihrer eigenen Zeit kam, die Zeit, in der die Welt jung war, ohne daran zu denken, da� es vorher die alte Zeit war. Kannst du mir folgen, Sohn?�</p><p>�Ich glaub schon.� Die Stimme klang immer noch sp�ttisch. Salaman versetzte Biterulve wieder einen z�rtlichen Knuff.</p><p>Sie gingen in s�dlicher Richtung weiter zu dem Kuppelpavillon aus schimmerndem glatten Graustein, der sich �ber dem s�dlichsten der achtzehn inneren Treppenaufg�nge auf der Mauer erhob. Der Himmel wurde langsam immer heller.</p><p>Dieser Pavillon stand ausschlie�lich Salaman zu seiner pers�nlichen Nutzung zur Verf�gung. Er hielt sich dort oft lange auf. Stundenlang zuweilen, w�hrend seiner morgendlichen Meditationen, aber auch zu anderen Zeiten.</p><p>Hier�� und nur hier�� wich die Mauerkonstruktion von der alten Kraterbegrenzung ab. Hier stie� die Bastion ein St�ck s�dw�rts vor und zog sich �ber eine Erderhebung so hoch hinauf, da� man von hier aus das ferne Meer im Westen, die �stlichen W�lder und die Berge im S�den sehen konnte.</p><p>In den fr�hen Tagen, als Harruel noch K�nig war und sogar der h�lzerne Palisadenwall noch unfertig, und die Stadt bestand aus nichts weiter als sieben schiefen, von Lianen zusammengehaltenen Bruchbuden aus Holz, war Salaman h�ufig (meist allein, gelegentlich mit seinem Partner, der Weiawala) zu diesem erh�hten Aussichtspunkt gegangen. Dort sa� er dann und tr�umte von den Tagen des Ruhmes, die f�r ihn anbrechen w�rden. Dabei hatte er immer wieder dieselbe Vision: Yissou, seine zu Glanz und Gr��e gewachsene Stadt, pr�chtiger und gr��er noch als das alte Vengiboneeza der saphir�ugigen Rasse. eine m�chtige Stadtmetropole eines gewaltigen Reichs, das sich bis an die Horizonte�� und �ber sie hinaus�� erstreckte, und dar�ber herrschten nicht die Abk�mmlinge des Grobschlackses Harruel, sondern seine, Salamans S�hne und Enkels�hne.</p><p>Und teilweise war es denn auch so gekommen. Bisher. Nicht in allen St�cken.</p><p>Die Stadt war �ber ihre anf�nglichen Grenzen hinausgewachsen.</p><p>wenn auch nicht gerade bis an die Horizonte. Und da die Hjjks nun fest in Vengiboneeza sa�en und seine imperialen Expansionstr�ume im Norden und Osten gekappt hatten, das Meer eine weitere un�berwindliche Barriere im Westen darstellte, blieb ihm nichts weiter als der S�den. Dort waren in j�ngeren Tagen nach und nach kleinere b�uerliche Siedlungen entstanden, von denen jedoch nur die in allern�chster N�he Salamans Oberherrschaft anerkannten. Die �brigen bewahrten sich einen vagen Unabh�ngigkeitsstatus oder betrachteten sich, sofern sie sehr weit s�dlich sa�en, als tributpflichtige Vasallen von Tanianes Dawinno.</p><p>Salamans argw�hnische Furcht war, da� seine eigene Stadt nicht einmal halb so gro� und bedeutend sein k�nnte wie Dawinno-City, die Hresh und Taniane im tiefen S�den erbaut hatten. Aber noch blieb ihm Zeit, um sein Imperium zu errichten. Dennoch stand er immer wieder in dem Pavillon, den er sich an der Stelle erbauen lie�, an der er vor langer Zeit seinen Tr�umen nachgehangen hatte, und schaute �ber das Land hin und malte sich im Geiste die Gr��e des Reiches aus, das hier einst bestehen w�rde.</p><p>Biterulve sagte pl�tzlich, als sie schon fast am Pavillon angelangt waren: �Ich sp�re etwas Fremdes, Vater.�</p><p>�Was Fremdes? Was meinst du damit?�</p><p>�Es kommt von S�den. N�hert sich uns jetzt. Es ist was Starkes, eine Kraft. Ich hab es die ganze Nacht lang schon gesp�rt und den ganzen Morgen �ber. Und jetzt ist es noch st�rker.�</p><p>Salaman lachte. �Ich selbst habe hier einmal ein h�chst seltsames Gef�hl gehabt, wei�t du, Junge? Es war Nachmittag, klarer Sonnenschein, und ich war hier mit Weiawala. Vor langer Zeit, und ich war nur ein paar Jahre �lter als du jetzt. Und ich sp�rte den trommelnden Puls einer auf uns zumarschierenden Armee. Es war eine heranbrausende Streitmacht der Hjjks, eine gewaltige Schar, und sie trieben ganze Herden ihrer zottigen mottenzerfressenen Zinnob�ren vor sich her und st�rzten wie eine Flut aus dem Norden �ber uns herein. Sp�rst du das, mein Junge? Ein Heer der Hjjks?�</p><p>�Nein, Vater. Es ist ganz anders. Keine Hjjks.�</p><p>Aber Salaman hatte sich inzwischen in den Wirrg�ngen seiner Jugenderinnerungen verirrt. �Es war eine gewaltige V�lkerwanderung, die auf uns zukam. Es klang wie der Donner, dieses Dr�hnen von tausendmal tausend Hufen. Und dann kamen sie. Aber wir haben sie besiegt! Wir haben sie vertrieben. Aber du kennst doch unsere Geschichte, Junge?�</p><p>�Wer kennte sie nicht? Das war der Tag, an dem Harruel starb und du zum K�nig wurdest.�</p><p>�Ja. Genau. Das war der Tag.� Einen Augenblick lang gedachte Salaman Harruels, des meisterlichen Helden im Kampf, der dennoch zu dumpf und primitiv und zu gewaltt�tig und melancholisch gewesen war, als da� er ein erfolgreicher K�nig h�tte werden k�nnen, wie er tapfer und heldenm�tig an jenem Tag in der Schlacht gegen die Hjjks seinen hundert Wunden erlegen war. Es war so lange her! Damals, als die Welt noch jung war! Wieder legte er den Arm um seinen Sohn. �Biterulve, komm! Komm mit mir in meinen Pavillon!�</p><p>�Aber�� ich hab gedacht, du erlaubst keinem.�</p><p>�Komm!� wiederholte Salaman mit etwas barscherem Ton. �Ich bitte dich, an meiner Seite zu bleiben. Willst du es mir abschlagen, wenn ich dich so auffordere? Komm, tritt an meine Seite, und dann werden wir herausfinden, was f�r ein fremdartiges Gef�hl es ist, das du angeblich sp�rst.�</p><p>Rasch Umschriften sie die Mauerkr�mmung und traten dann in den kleinen Aussichtspavillon. Dort stellten sie sich Seite an Seite an dem langen Aussichtsfenster auf und st�tzten sich nebeneinander mit den H�nden auf den gekerbten Sims. Wie ungewohnt seltsam, dachte Salaman, da� da pl�tzlich einer hier neben mir ist. Ich kann mich nicht erinnern, da� ich sowas jemals gemacht h�tte. Aber es war ja Biterulve, und f�r ihn war er zu jedem Regelbruch bereit. F�r Biterulve, aber nur f�r ihn!</p><p>Er sp�hte nach S�den und lie� seine Seele aufsteigen und umherstreifen, doch er f�hlte nichts Au�ergew�hnliches.</p><p>Dann schweiften seine Gedanken ab, zur�ck zu der vergangenen Nacht. Er dachte an Vladirilka, die jetzt in seinem Palast schlummerte, und sein j�ngster Sohn�� er war ganz sicher, da� es ein m�nnliches Kind sein w�rde�� begann bereits in ihrem Leib zu wachsen. Erst sechzehn war sie, und ihr Fleisch so weich, und ihr Geist so lebhaft. Wie liebreizend sie war, wie bezaubernd z�rtlich! Allerdings, sie wird auch nicht die letzte Gef�hrtin sein, die ich mir erw�hle, dachte Salaman. Das K�nigtum l�dt uns betr�chtliche B�rden auf. Also ist es nur gerecht, da� es daf�r auch gro�en Lohn gibt. Nirgendwo stand es festgeschrieben, da� die G�tter bestimmten, ein K�nig d�rfe nur eine Bettgenossin haben. Und darum.</p><p>Deine Gedanken schweifen umher wie die eines alten Narren, sagte er zu sich. Er war ziemlich �rgerlich auf sich selbst.</p><p>Und zu Biterulve sagte er: �Also? Sp�rst du es hier?�</p><p>Der Junge stand gespannt nach vorn gebeugt, seine N�stern zuckten, der Kopf war hochgereckt: er wirkte wie ein bebendes Vollblut, das gegen die Fessel ank�mpft.</p><p>�Es ist sogar noch st�rker, Vater. Im S�den. Sp�rst du es denn nicht?�</p><p>�Nein. Nein, ich sp�re nichts.� Salaman konzentrierte sich st�rker. Er griff weit hinaus, sondierte das Land bis weit von der Mauer entfernt.</p><p>�Nein, nichts.�� doch, wart mal!�</p><p><emphasis>Was war denn das?</emphasis></p><p>Etwas hatte den Saum seiner Seele gestreift. Etwas unerwartet M�chtiges. Salaman packte fest die Fensterbr�stung und beugte sich weit hinaus. Er starrte gespannt in den Dunst, der noch �ber dem Flachland im S�den lag.</p><p>Dann richtete er sein Sensor-Organ auf und lie� sein Zweites Wahrnehmungsverm�gen hinausschweifen.</p><p>Bewegung, weit entfernt. Nur ein verschwommener grauer Fleck, eine kleine Wolke dicht �ber dem Boden, eine Tr�bung �ber dem Horizont nahe der Stelle, an der das Tal zu den S�dbergen aufzusteigen begann. Allm�hlich wurde der Fleck gr��er, doch er konnte noch immer keine Einzelheiten ausmachen.</p><p>�Sp�rst du es, Vater?�</p><p>�Ja, jetzt f�hl ich es.�</p><p>Hjjks? Unwahrscheinlich. Selbst �ber diese Distanz war Salaman sich da sicher, denn er konnte keinen Hauch ihrer d�rren, trostlosen Seelen ersp�ren.</p><p>�Ich sehe Wagen, Vater!� rief Biterulve aufgeregt.</p><p>Salaman, mit gezwungenem Lachen: �Ach ja! Der Scharfblick der Jugend!�</p><p>Dann sah er es auch, und vor die Wagen gespannt waren langbeinige ungeschlacht daherzockelnde weichbeinige Xlendis. Hjjks benutzten niemals Xlendi-Gespanne. Sie reisten zu Fu�, und wenn sie schwere Lasten transportieren mu�ten, verwendeten sie daf�r Zinnob�ren. Nein, die sich da nahten, mu�ten zum VOLK geh�ren. Kauffahrer aus dem S�den, aus Dawinno, das mu�ten sie sein. Oder?</p><p>Aber es war um diese Jahreszeit keine Karawane aus Dawinno angesagt. Der Fr�hsommer-Treck war bereits durchgezogen; die Herbstkarawane sollte erst in knapp zwei Monden kommen.</p><p>�Wer sind sie, kannst du was erkennen?� fragte Biterulve aufgeregt.</p><p>�Aus Dawinno�, sagte Salaman. �Siehst du die rotgoldenen Wimpel an den Zeltstangen? Einer, zwei, drei, vier, f�nf Planwagen kommen die S�dstra�e herauf. Wahrlich seltsam und ungew�hnlich�� mein Junge, du sagtest es!� Aber sind es wirklich H�ndler, fragte er sich. Wozu sollten au�er der Zeit H�ndler anreisen, wo es f�r sie keine G�ter gab, die sie h�tten einkaufen k�nnen?</p><p>Oder hatten die Dawinnaner pl�tzlich Eroberungsgel�ste entwickelt? Unwahrscheinlich. Krieg pa�te nicht zu Taniane und schon gar nicht zu Hresh, und in jedem Fall sahen diese absurden Xlendi-Wagen nicht aus wie Milit�rfahrzeuge.</p><p>�Bei der Karawane befindet sich jemand, der sehr stark ist�, sagte Biterulve. �Es war sein Geist, den ich die ganze Nacht �ber n�her kommen gesp�rt habe.�</p><p>�Es mu� eine Gesandtschaft sein�, murmelte Salaman.</p><p>Irgendwo gibt es �rger, dachte er, und sie kommen _ her und wollen mich da mit hineinziehen. Oder wenn es noch keinen �rger gibt, dann l��t er bestimmt nicht mehr lang auf sich warten.</p><p>Er gab Biterulve ein Zeichen, und sie stiegen vom Wall hinab. Dann ritten sie rasch in den Palast zur�ck. Es war noch immer sehr fr�h am Morgen. Der K�nig ging und weckte seine anderen S�hne.</p><empty-line/><p>Das Ringen um die Bestallung als Gesandter Dawinnos am Hof K�nig Salamans war in vielem der geifernden Hektik nicht un�hnlich gewesen, die ausbricht, wenn man ein St�ck zartes Fleisch in einen K�fig voller hungriger Stanimander oder Gaboole wirft. Der Botschafter w�rde viele Monde fort sein; ihm stand ausreichend Zeit zur Verf�gung, ein festes B�ndnis mit dem m�chtigen Salaman zu schmieden; er w�rde eine h�chst bedeutende politische Figur in der Allianz der beiden St�dte sein, wie immer die letztlich aussehen mochte. Und so umt�nzelten die bedeutenden M�nner des Stadtstaates einander in wildem Gerangel um den saftigen Bissen: Puit Kjai, Chomrik Hamadel, Husathirn Mueri, Si-Belimnion und noch ein paar andere.</p><p>Am Ende w�hlte Taniane dann aber Thu-Kimnibol f�r die Gesandtschaft in den Norden.</p><p>Sie traf diese Wahl nicht ohne betr�chtliche Bedenken und mit einigem Z�gern, denn Thu-Kimnibol und Salaman hatten einst einen Legende gewordenen Streit ausgefochten, vor langer Zeit, als Thu-Kimnibol noch in der von seinem Vater Harruel gegr�ndeten Stadt lebte und �ber die jetzt Salaman herrschte. Es war allseits bekannt. Es hatte zornige Worte gegeben, wechselseitige Drohungen sogar, und am Ende war Thu-Kimnibol geflohen und hatte in Hreshs neugegr�ndeter Stadt im S�den Asyl gefunden. Viele�� unter ihnen besonders Husathirn Mueri und Puit Kjai�� hielten es f�r abwegig und unweise, Thu-Kimnibol in diplomatischer Mission zu seinem alten Feind zu entsenden.</p><p>Doch Thu-Kimnibol vertrat seine Sache mit gro�er Beredsamkeit und argumentierte, da� er den Charakter des K�nigs von Yissou besser verstehe als irgendwer sonst, und da� er darum die einzige vern�nftige Wahl f�r diese Aufgabe sei. Und was den Streit angehe, den er mit Salaman gehabt habe, sagte er, so sei das eine uralte Geschichte, eine unbedeutende Episode aus seiner hitzk�pfigen Jugend, ausgel�st von t�richtem Stolz, l�ngst von ihm �berwunden und abgetan�� und gewi�lich f�r Salaman nach so vielen Jahren ebenfalls bedeutungslos geworden. Zudem, gab Thu-Kimnibol mit gro�em Nachdruck zu verstehen, verlange es ihn danach, seiner Stadt nunmehr in einer neuen, einer m�glichst aufreibenden gehobenen Funktion zu dienen, damit ihm die kummervolle Trauerarbeit nach dem Verlust seiner Gef�hrtin leichter falle. Wenn er alle seine Energie auf diese Mission bei Salaman lenken k�nne, werde ihn dies von seinem Schmerz ablenken.</p><p>Letztlich war es dann Hresh, der bei der Entscheidung f�r seinen Halbbruder den Ausschlag gab. �Er ist der richtige Mann daf�r�, erkl�rte er Taniane. �Er ist der einzige, der Salaman als Gleichgewichtiger gegen�bertreten kann. Die anderen, die sich um die Aufgabe bewerben, sind kleine Lichter und engstirnig. Und das kann keiner von Thu-Kimnibol behaupten. Im Gegenteil, mir will scheinen, da� er seit Naarintas Tod sogar gewachsen ist. Es ist jetzt etwas an ihm, das ich vordem nie bemerkt hatte�� er w�chst innerlich zur Gr��e heran, Taniane. Ich kann es sp�ren. Ihn sollten wir senden.�</p><p>�Ja, vielleicht�, sagte Taniane.</p><p>Vor Antritt seiner Reise unterzog sich Thu-Kimnibol einem Gebetsund Fastenritual und ausgedehnten Konsultationen mit Boldirinthe; denn er war auf seine Weise ein frommer Mann und getreuer Diener der Himmlischen F�nffaltigkeit. Es gab Leute, die ihn f�r einen Einfaltspinsel hielten, weil er in diesen modernen Zeiten an seinem Glauben festhielt. Doch was solche Leute sagten, beeinflu�te ihn in keiner Weise.</p><p>�Selbstverst�ndlich werde ich Yissou f�r dich einspannen�, sagte Boldirinthe schnaufend und keuchend, w�hrend sie in ihrem Schrein nach den Talismanen und Amuletten kramte. Boldirinthe, die Weise Frau, die Heilhexe und Zauberpriesterin des VOLKS, war schon sehr, sehr alt, ja, sie war sogar noch eine im Kokon Geborene und hatte als Letzte seit den Tagen des Auszugs �berlebt. In den j�ngsten Jahren hatte die vierschr�tige kr�ftige Frau gewaltige Fettmassen angesetzt und sah nun aus wie ein Fa�. �Yissou�� zu deinem Schutz�, sagte sie. �Und Dawinno�� damit du gegen alle Feinde obsiegst, die sich dir in den Weg stellen.�</p><p>�Aber bitte auch Friit, um mich zu heilen, falls die Feinde schneller waren�, sagte Thu-Kimnibol grinsend.</p><p>�Ja, gewi� doch, Friit, gewi�.� Lachend setzte sie die Steinfigurinen auf den Tisch. �Und dann die G�ttin Mueri, damit sie dich tr�ste, wenn dich in den Nordlanden das Heimweh �berkommt. Und Emakkis, um deine Di�t zu garantieren. Wir werden alle Gro�en F�nf f�r dich um ihre Huld anflehen, Thu-Kimnibol. Das ist immer das Gescheiteste.� Ihre �uglein blitzten. �Sollte ich vielleicht auch Nakhaba f�r dich anrufen?�</p><p>�Boldirinthe, bin ich ein Beng?�</p><p>�Aber ihr Gott hat gro�e Macht. Und wir behandeln ihn wie einen von den unsrigen. heutzutage, seit wir ein Stamm geworden sind.�</p><p>�Ich werde meine Reise ohne Nakhabas Beistand machen�, sagte Thu-Kimnibol unersch�ttert.</p><p>�Wie du es w�nschst. Wie du es w�nschst.�</p><p>Und Boldirinthe entz�ndete ihre Kerzen und streute Weihrauch. Die H�nde zitterten dabei ein wenig. Das Alter machte ihr in letzter Zeit mehr und mehr zu schaffen. Thu-Kimnibol �berlegte, ob sie vielleicht krank war. So eine nette alte Frau, dachte er. Vielleicht ein paar boshafte Zahnstummelchen da und dort, aber keine echte B�sartigkeit, nichts wirklich �bles. Jedermann liebte sie. Er selbst war nicht alt genug, sich noch deutlich an Torlyri zu erinnern, die vor Boldirinthe die Opferfrau gewesen war. Aber jene, die sich erinnern konnten, sagten, Boldirinthe sei eine gute Nachfolgerin und so herzlich und freundlich wie Torlyri zu ihrer Zeit. Und das war ein gewaltiges Lob, denn selbst heute noch, nach so vielen Jahren, sprachen die �lteren Leute noch mit gro�er Liebe von Torlyri. Sie war die Opferfrau des VOLKS in den Tagen Koshmars gewesen, zun�chst im Kokon, dann nach dem Auszug, in Vengiboneeza. Aber dann hatte das VOLK Vengiboneeza wieder verlassen und war zur zweiten Wanderung aufgebrochen, und Torlyri war zur�ckgeblieben, denn sie war in Liebe entbrannt zu dem Beng-Krieger Trei Husathirn, und den hatte sie nicht verlassen wollen. Und damals war Boldirinthe als Opferfrau an Torlyris Stelle getreten.</p><p>Ziemlich schwer zu verstehen, dachte Thu-Kimnibol, wie ein so allseits geliebtes Weib wie Torlyri einen Sohn wie Husathirn Mueri geb�ren konnte, diese giftige, wendegeschickte Schlange. Nun, wom�glich war es das Beng-Erbe, das Husathirn Mueri zu dem gemacht hatte, was er war.</p><p>Boldirinthe fragte: �Wie lang, glaubst du, wird deine Fahrt dauern?�</p><p>�Bis ich dort bin. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.�</p><p>�Ich erinnere mich an Yissou. Damals bestand die Stadt aus sieben erb�rmlichen h�lzernen Schuppen, und die waren zudem noch recht unbeholfen zusammengenagelt, sogar der, den sie als K�niglichen Palast bezeichneten.�</p><p>�Die Stadt ist inzwischen etwas gr��er geworden�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>�Ja ja, das wird schon so sein. Aber ich erinnere mich eben daran, wie es damals war�� beinahe nicht vorhanden. Wei�t du, ich war n�mlich einmal dort. Auf dem Marsch von Vengiboneeza hierher sind wir dort vorbeigekommen. Und dich, dich hab ich dort auch gesehen, damals. Du warst noch ein ganz kleiner Junge. Na, also nicht ganz so klein, wenn ich bei der Wahrheit bleiben mu�. Du warst schon damals �berentwickelt f�r dein Alter und sehr kampfeslustig. Du hast in einer gewaltigen Schlacht, die damals in Yissou stattfand, sogar schon Hjjks get�tet.�</p><p>�Ja, habe ich�, sagte Thu-Kimnibol nachsichtig. �Ich erinnere mich auch noch daran. Sollte ich mich jetzt nicht neben dich knien, Mutter Boldirinthe?�</p><p>Sie warf ihm einen schlauen Blick zu. �Wieso schickt Taniane dich als Gesandten?�</p><p>�Wieso sollte sie nicht?�</p><p>�Es ist irgendwie seltsam. Wie ich geh�rt habe, gibt es zwischen dir und K�nig Salaman b�ses Blut. Oder ist es nicht wahr, da� du sein Rivale warst, als es um den Thron von Yissou ging? Und jetzt wirst du als Botschafter zu ihm zur�ckkommen, aber ich frage mich, ob er dir vertrauen wird. Mu� er nicht glauben, da� du ihn immer noch verdr�ngen willst?�</p><p>�Die ganze Sache war vor so langer Zeit�, sagte Thu-Kimnibol. �Ich habe wirklich keine Absichten auf seinen Thron. Und das wei� er. Au�erdem, ich k�nnte ihm den Thron gar nicht nehmen, selbst wenn ich wollte. Nein, Taniane entsendet mich, weil ich Salaman besser kenne als sonst einer, ausgenommen vielleicht Hresh und Taniane selbst, und die k�nnen ja kaum selbst hinfahren. Also, erbete mir eine sichere Reise, Mutter-Boldirinthe, und la� uns gemeinsam f�r meine Gef�hrtin Naarinta beten, deren Seele sich ebenfalls auf einer Reise befindet. Und dann la� mich ziehen.�</p><p>�Ja. ja.�</p><p>Sie stimmte die Yissou-Anrufungen an. Doch gleich brach sie wieder ab und zog sich in ein anhaltendes Schweigen zur�ck, so da� er schon dachte, sie sei vielleicht eingeschlafen. Dann kicherte sie.</p><p>�Ich hab mal mit Salaman kopuliert. Das war noch im Kokon. Er war viel j�nger als ich, vier, f�nf Jahre j�nger, ein Kerlchen, so zehn, elf. Aber schon damals stramm und prall vor Lust. Und er kam zu mir. Ganz ruhig und leise war er damals. Ein kleiner dunkler Knabe, sehr breit in den Schultern. und so stark, da� du es nicht f�r m�glich halten wirst. Und er kam zu mir und fa�te nach meinen Br�sten.�</p><p>�Mutter Boldirinthe, k�nntest du bitte.�</p><p>�Und dann haben wir es eben gemacht, Salaman und ich. Mitten auf dem Fu�boden in der Gew�chskammer. Da haben wir uns unter den Samtbeerenreben herum und herum und herum gew�lzt. Er sagte kein einziges Wort. Vorher nicht und nicht dabei. Danach auch nicht. Er sprach �berhaupt nicht viel damals. Und es war das einzige Mal, da� wir zusammen waren, das einzige Mal �berhaupt, da� ich irgendwie mit ihm zu tun hatte. Danach gab es nur noch Weiawala f�r ihn. Na ja, und ich war ja sowieso dann mit Staip zusammen. Wenn ich gewu�t h�tte, da� Salaman einmal K�nig sein w�rde�� aber wie h�tte ich sowas wissen sollen, wir hatten doch gar keine K�nige, das Wort selbst bedeutete gar nichts f�r uns.�</p><p>�Mutter Boldirinthe!� dr�ngte Thu-Kimnibol heftiger.</p><p>Er bef�rchtete, die Alte w�rde ihm ihre ganze Lebensgeschichte herunterbeten, jede einzelne Kopulation, jedes Tvinnr-Erlebnis der letzten f�nfzig Jahre<emphasis> en detail.</emphasis> Doch sie hatte anscheinend ihren R�ckerinnerungssalto beendet. Ihr Geist konzentrierte sich nun ganz auf ihre Aufgabe. Sie ber�hrte Thu-Kimnibol behutsam mit ihrem Sensor. Dann schlug sie die heiligen F�nf Zeichen, sprach die angemessenen Formeln, �berreichte ihm die Talismane, brachte die G�tter herab in das Gemach und weitete Thu-Kimnibols Seele f�r sie, so da� sie Eingang f�nden. Sie erschienen vor ihm ganz leibhaft lebendig, in so starker Wirklichkeit, da� er sie alle nach ihrem Aussehen erkannte, obwohl sie gestaltlos und blo�e g�ttliche Aura waren. Leuchtende Lichtwolken waren sie, die ihn im Dunkel umkreisten. Da war die liebevolle Mueri, und dies war der grimme unerbittliche Dawinno, und dort Emakkis-der-Ern�hrer, und da Friit, da Yissou, der ihn besch�tzen w�rde. Im heiligen Schutz, den Boldirinthes Opferkammer bot, tat er sich auf und streckte sich den G�ttern entgegen, und er fand sie: die F�nf Himmlischen, die �ber die Welt herrschten. Und er umh�llte seine Seele mit dem sch�tzenden Mantel ihrer sch�tzenden w�rmenden N�he. Es war die innigste Kommunion, die er jemals erlebt hatte, jedenfalls kam es ihm so vor in diesem Augenblick. Ein Gef�hl gro�er Befriedigung kam �ber ihn�� und tiefer anhaltender Friede.</p><p>Er f�hlte sich zum Aufbruch bereit. Die G�tter waren mit ihm,<emphasis> seine </emphasis>G�tter, die er begriff und liebte. Sie w�rden ihn geleiten und besch�tzen auf seiner Reise in den Norden.</p><p>Mit den in j�ngerer Zeit im VOLK aufgekommenen komplizierteren (weniger simplen) Theologismen hatte Thu-Kimnibol nichts im Sinn. Da gab es Gruppen, die verehrten die verschwundenen Menschlichen�� ja, sogar solche, die behaupteten, diese Menschen seien gr��ere G�tter gewesen als die Heiligen F�nf. Andere beugten vor dem Beng-Gott Nakhaba die Knie und behaupteten, sogar er nehme im Himmlischen Bereich einen h�heren Rang ein als die F�nf, da er der Vermittler sei, der mit den Menschlichen sprechen und die Sache des VOLKS vertreten k�nne.</p><p>Und dann gab es da noch andere�� das waren meist Leute von der Universit�t, eben die Gruppe um den alten Hresh��, und die redeten von einem Gott, der �ber allen anderen sein sollte, h�her als die Menschlichen und Nakhaba und die F�nffaltigkeit. Der Sechste, so nannten sie diesen Gott. Der Sch�pfer-Gott. Von ihm (oder ihr) war gar nichts bekannt, und sie sagten, es k�nnte auch nie etwas bekannt sein, da ER-SIE-ES grunds�tzlich nicht ge- oder erkannt sein k�nne.</p><p>Thu-Kimnibol wu�te nichts mit einem derartigen �berangebot von G�ttern anzufangen. Ihm erschien es als nutzlos, sich mit noch mehr als den F�nfen herumzuschlagen. Jedoch fiel es ihm leichter, die Bereitschaft zu einer Verehrung dieser anderen G�tter zu verstehen, als die Haltung dieser VOLKS-Minorit�t, die wie seine unm�gliche Nichte Nialli Apuilana anscheinend an �berhaupt keine G�tter glaubte. Was war das doch f�r ein trostloses Dasein, gottlos unter dem feindseligen Himmel einherzugehen! Wie konnten diese Leute das nur ertragen? Erstarrte ihnen denn nicht das Herz in eisiger Angst in dem Wissen, da� da keiner war, der sie besch�tzte? Ein solches Glaubens- oder Unglaubens-Konzept erschien Thu-Kimnibol als schlichtweg verr�ckt. Immerhin�� Nialli Apuilana konnte man eine gewisse Entschuldigung zubilligen. Es war schlie�lich allgemein bekannt, da� die Hjjks irgendwie ihren Verstand manipuliert hatten.</p><p>Allm�hlich tauchte Thu-Kimnibol aus seiner G�tterversunkenheit wieder auf. Er merkte, er sa� zusammengesunken an Boldirinthes rohem Holztisch, und sie watschelte herum und stellte die G�tter wieder in den Schrein zur�ck. Sie sah aus, als w�re sie mit sich selbst recht zufrieden. Sicher wu�te sie, wie stark die Vereinigung mit den G�ttern gewesen war, die sie f�r ihn bewirkt hatte.</p><p>Stumm umarmte er sie. Das Herz flo� ihm �ber vor Liebe zu ihr. Nach und nach schwand der heftige Eindruck des Kontakts mit den Numina, und er schickte sich an, sich zu verabschieden.</p><p>�Sei auf der Hut vor K�nig Salaman!� sagte Boldirinthe, als er bereits unter der T�r der Kammer stand. �Salaman ist ein sehr schlauer Bursche.�</p><p>�Als ob ich das nicht w��te, Mutter Boldirinthe.�</p><p>�Viel schlauer als du!�</p><p>Thu-Kimnibol l�chelte. �Ich bin nicht ganz so verbl�det, wie man allgemein zu glauben scheint.�</p><p>�Dennoch ist er schlauer als du. So gescheit wie Hresh ist er, der Salaman. Glaub mir! Sei auf der Hut vor ihm. Er wird dich irgendwie austricksen wollen.�</p><p>�Aber ich durchschaue Salaman. Wir verstehen einander durchaus.�</p><p>�Ich hab geh�rt, er ist in seinen sp�ten Jahren wild und gef�hrlich geworden. Er hat die Macht schon so lange inne, da� er davon wahnsinnig geworden ist.�</p><p>�Kaum�, sagte Thu-Kimnibol. �Gef�hrlich, ja, das vielleicht. Aber ganz gewi� ist er kein Verr�ckter. Ich hab Salaman �ber eine lange Zeit gekannt, als ich in Yissou lebte. Und man merkt, ob einer den Wahnsinn in sich tr�gt oder nicht.<emphasis> Er ist</emphasis> ein stabiler Typ.�</p><p>�Ich hab mal mit ihm kopuliert�, sagte Boldirinthe. �Also wei� ich Dinge von ihm, die<emphasis> du</emphasis> nie wissen wirst. F�nfzig Jahre ist das nun her, aber ich hab es niemals vergessen. So ein stiller Bub war der damals. Aber in ihm drin, da brannte ein Feuer, und so ein Feuer, das brennt sich in f�nfzig Jahren nach au�en durch. Sei auf der Hut, Thu-Kimnibol!�</p><p>�Ich danke ergebenst, Mutter Boldirinthe.�</p><p>Und er kniete nieder und k��te das Ende ihrer Stola.</p><p>�Sei auf der Hut.�</p><empty-line/><p>Auf dem Weg von der Klosterzelle der Opferpriesterin in die Unterstadt kreuzte sich Thu-Kimnibols Weg mit dem der Nialli Apuilana, die ihm auf dem Kopfsteinpflaster der steilen Minbain-Gata entgegenkam. Es war ein heller Tag voller Goldlicht, und von Westen her wehte ein duftgeschw�ngerter Wind aus den Bergg�rten �ber der Bucht, wo die gelbbl�ttrigen Sthamidien-B�ume in voller Bl�te standen. Nialli trug ein Tablett mit Essen und eine Karaffe hellen W�rzweins f�r Kundalimon.</p><p>Ihre Stimmung hatte sich ein wenig, wenn auch nicht viel, gehoben. Nach dem best�rzenden Zusammenbruch vor der Pr�sidialversammlung hatte sie sich mehr oder weniger in eine Klausur zur�ckgezogen. Tagelang hatte sie sich kaum in der �ffentlichkeit blicken lassen und sich nur zweimal t�glich zum Mueri-Haus geschlichen und sobald Kundalimon sein Essen erhalten hatte, war sie wieder in ihr Zimmer gekrochen. An mehreren Tagen war sie erst gar nicht selbst gegangen, sondern hatte es einem Wachmann �berlassen, den � Staatsgast� zu f�ttern. Yissou allein mochte wissen, was sie dem Armen dabei vorsetzten. Die meiste Zeit blieb Nialli f�r sich, meditierte, br�tete, wiederholte sich im Geiste immer und immer wieder neu, was sie vor der Versammlung gesagt hatte, w�nschte, da� sie die H�lfte oder mehr als das zur�cknehmen k�nnte. Dabei war es doch aber von solch gro�er Wichtigkeit f�r sie gewesen, endlich einmal laut Stellung zu beziehen: Dieses ganze �ble Gerede anzuprangern. Von den Hjjks als Ungeziefer, den Hjjks als kaltbl�tigen Killern, den Hjjks dies, den Hjjks das. Dabei wu�ten sie nichts, gar nichts. Also hatte sie sprechen m�ssen. Aber seither f�hlte sie sich gereizt und als h�tte sie sich irgendwie entbl��t. Aber erst jetzt wurde ihr bewu�t, da� ja kaum eine Seele in der Stadt bisher von ihrem Ausbruch etwas geh�rt hatte, da� die meisten, oder gar alle, die Zeugen gewesen waren, es vorzogen, darin nichts weiter zu sehen als einen kleinen hysterischen Anfall, eben ein exzentrisches Verhalten, wie man es von so einer wie Nialli Apuilana nicht anders erwarten konnte. Nein, schmeichelhaft war das gar nicht. Andererseits brauchte sie so aber auch nicht zu bef�rchten, da� man sie auf den Stra�en auspfeifen w�rde.</p><p>Der Anblick Thu-Kimnibols freute sie. Gewi�, sie war in nahezu allen St�cken anderer Ansicht als er, besonders was die Hjjks anging; doch ihr gewaltiger Gevatter hatte eine Kraft und eine W�rde an sich, die sie als stabilisierend empfand. Ja, und auch eine gewisse Herzensw�rme. Zu viele von diesen Kriegerprinzen gefielen sich in ostentativen martialischen Machoposen. Thu-Kimnibols Stil war da weitaus schlichter.</p><p>Sie sprach: �Kommst du von Boldirinthe, Gevatter?�</p><p>�Wie kannst du das wissen?�</p><p>Nialli warf den Kopf in den Nacken und wies auf die Klause der Opferpriesterin auf der Spitze des H�gels hin. �Sie lebt doch genau dort droben. Au�erdem leuchtet das Licht der G�tter noch in deinen Augen.�</p><p>�Ah. Du kannst das erkennen?�</p><p>�Aber sicher, man sieht es doch.�</p><p>Sie versp�rte einen scharfen neidvollen Stich. Auf seinem breiten Gesicht lag ein Ausdruck so tiefer Seelenruhe und Selbstsicherheit.</p><p>Thu-Kimnibol l�chelte breit zu ihr herab. �Ach, und ich hab gedacht, du bist eine Gottlose, Kindchen. Was wei�t denn du vom Licht der G�tter?�</p><p>�Ich brauche schlie�lich nicht an Yissou und den restlichen Haufen zu glauben, um zu erkennen, da� du vor kurzem von einer anderen Welt gestreift worden bist. Au�erdem bin ich auch gar nicht so gottlos, wie du glaubst. Ich sag dir, in deinen Augen leuchtet der Glanz der G�tter. So hell wie das Licht von einem Laternenbaum in einer mondlosen Nacht.�</p><p>�Aha, also nicht gottlos?� Thu-Kimnibol runzelte die Stirn. �Pu sagst, du bist nicht gottlos, M�dchen, trotz all<emphasis> dem?�</emphasis></p><p>�Ich hab meine pers�nliche Art von Glauben�, sagte sie. Die Wendung, die das Gespr�ch nahm, bereitete ihr zunehmend Unbehagen. �Auf meine Weise bin ich doch irgendwie gl�ubig, ja. Also jedenfalls sehe ich es so, auch wenn andere Leute hier das nicht gelten lassen w�rden. Aber ich spreche nicht gern �ber sowas. Glauben und �berzeugungen sind was h�chst Pers�nliches, findest du nicht?� Sie brachte ein bezaubernd-verwirrendes L�cheln zustande. �Aber ich bin gl�cklich um deinetwillen, da� Boldirinthe dir den Trost spenden konnte, dessen du bedurftest.�</p><p>�Boldirinthe, ach ja!� sagte er mit einem leisen Lachen. �Boldirinthe lebt jetzt mit einem Fu� in der Vergangenheit und mit dem anderen in der n�chsten Welt. Es war gar nicht leicht, sie bei der Sache zu halten. Aber schlie�lich hat sie es doch geschafft, und ich habe tats�chlich die N�he der Gottheiten versp�rt. Sie waren da, direkt vor mir, alle F�nf. Und mir wurde gro�er Trost von ihnen, immer schon, seit ich Trauer trage. Aber auch vorher war das so, und so wird es immer bleiben. Ich w�nsche f�r dich, Nialli Apuilana, da� ihre Freude auch dir eines Tages zuteil werde.� Er wies auf das Tablett und die Flasche. �Du besuchst deinen Hjjk? Bringst ihm wohl was ganz besonders Feines?�</p><p>�Gevatter!� fuhr Nialli ihn scharf an. �Nenne ihn nicht einen Hjjk!�</p><p>�Nun, wenn er kein Hjjk ist, so klingt er doch wie einer, sagen die Leute. Er �u�ert sich nur in kr�chzenden und zischenden Lauten, oder irre ich mich?� Onkelhaftfreundlich versuchte Thu-Kimnibol scharfe Kr�chzlaute tief aus seiner Kehle zu produzieren. Es war eine ziemlich ungeschickte Parodie der Hjjk-Sprache. �Also, f�r mich ist einer halt ein Hjjk, wenn er weiter nichts als hjjkisches Gekr�chze von sich gibt. Und hjjkische Amulette am Hals h�ngen hat, und hjjkisch denkt und sich wie ein Hjjk kleidet und auff�hrt. Du wei�t schon, als h�tte man ihm einen langen steifen Stock durch den Rumpf getrieben.�</p><p>�Also, wenn es gen�gt, da� einer als Gefangener unter den Hjjks gelebt hat, um f�r dich ein Hjjk zu sein�� sch�n, dann bin auch ich eine Hjjk�, sagte Nialli mit betr�chtlichem Ernst. �Aber davon mal abgesehen, Kundalimon macht wirklich inzwischen recht gute Fortschritte in unserer Sprache. Es fallen ihm mehr und mehr W�rter wieder ein. Und er erinnert sich allm�hlich, da� er fr�her einmal einer von uns war. Es ist nicht anst�ndig von dir, dich �ber ihn lustig zu machen. Oder �ber mich, auf dem Umweg �ber ihn.�</p><p>�Wirklich.�</p><p>�Thu-Kimnibol, warum ha�t du die Hjjks so?�</p><p>�Tue ich das denn?� Es klang, als w�re ihm noch nie ein derartiger Gedanke gekommen. �Tja, vielleicht stimmt das ja. Aber warum tu ich es dann? La� mich nachdenken.� In seine Augen trat ein irritiertes Funkeln. �K�nnte es sein, weil sie uns gern an einem kleinen Ort der Welt zusammenpferchen m�chten, wo uns doch die ganze Welt zusteht? Und ich hab was dagegen, da� sie uns derartige Beschr�nkungen auferlegen? He, das ist es vielleicht, ja? Oder ist es vielleicht sehr viel einfacher, was ganz Pers�nliches und hat mit einer Sache zu tun, da� einmal vor langer Zeit ein Trupp von Hjjks an den Ort kam, in dem ich im Norden damals lebte, genau jenen Ort, zu dem ich jetzt bald wieder reisen werde, und da� sie dort eine Handvoll unschuldiger Menschen �berfallen und einige get�tet haben? Mein eigener Vater war einer von denen, die sie get�tet haben, wei�t du. Vielleicht ist das der Grund, Nialli Apuilana, wie? Ein l�cherliches kleines Ressentiment meinerseits? Unreflektierte primitive Rachegel�ste?�</p><p>�Aber nein, Thu-Kimnibol. Ich wollte doch nicht.�</p><p>Er sch�ttelte den Kopf. Aus seiner gewaltigen H�he senkte er die H�nde auf sie herab und lie� sie fl�chtig, aber z�rtlich auf ihren Schultern ruhen. �Aber ich verstehe dich doch, Nialli! Das alles ist geschehen, lang ehe du geboren warst. Warum solltest du auch nur einen Gedanken daran verschwenden? Aber la� Friede sein zwischen uns beiden, ja? Wir sollten nicht miteinander so herumzanken. Geh du zu deinem Freund und bringe ihm seinen Wein und sein Fleisch. Und bete f�r mich, willst du? Bete zu welchem Gott immer du magst. Ich ziehe morgen los in die Nordlande. Und es w�re mir lieb, wenn deine Gebete mich begleiten w�rden.�</p><p>�Das werden sie�, sagte Nialli. �Und meine Liebe auch, Oheim. M�ge deine Fahrt sicher sein.�</p><p>Wenn sie nicht derma�en beladen gewesen w�re, sie h�tte ihn umarmt und gek��t. Der Wunsch �berraschte sie. Sie hatte ihm gegen�ber eigentlich nie eine derartige warme Z�rtlichkeit versp�rt. Bis zu diesem Augenblick war er eben nur der gewaltige massive Berg von einem Onkel f�r sie gewesen. Fast halb so gro� wie ein Zinnob�r. und kaum hirnm��ig heller (so war es ihr jedenfalls immer vorgekommen). Auf einmal erblickte sie ihn in einem anderen Licht; er war ja viel komplexer, als sie sich das vorgestellt hatte, und sehr viel verwundbarer. Und pl�tzlich hatte sie Angst um ihn und w�nschte, es m�ge alles gutgehen mit ihm.</p><p>Das ist bestimmt das G�tterlicht, das noch von ihm ausging, was das bei mir ausl�st, dachte sie. Ob ich nicht vielleicht ebenfalls zu einer Kommunion zu Boldirinthe gehen sollte? Vielleicht stellt sich dann ja heraus, da� die G�tter sogar mit mir sprechen.</p><p>�Eine sichere Fahrt, ja�, wiederholte sie. �Und ein gl�ckbringendes Ergebnis. und baldige Heimkehr!�</p><p>Thu-Kimnibol bedankte sich und zog seines Weges. Und Nialli Apuilana stieg weiter den Hang zum Mueri-Haus hinan.</p><empty-line/><p>Der W�chter am Tor war Curabayn Bangkeas j�ngster Bruder, Eluthayn, ein flachgesichtiger Fleischbrocken, den ein l�cherlich protziger Helm schm�ckte. Als Nialli auf ihn zutrat, sagte er: �Er wartet schon die ganze Zeit auf dich, der Kerl von den Hjjks. L�chert mich den ganzen Morgen, warum du heut so sp�t kommst. Jedenfalls glaube ich, da� er das meint. Weil�� sein Gezischgurgeln versteh ich nat�rlich nicht.� Und Eluthayn Bangkea beugte sich ihr so dicht entgegen, da� sie in seinem Atem die Kharnigs riechen konnte, die er zum Fr�hst�ck gegessen hatte. Und zu Niallis Verbl�ffung gloste er sie in verletzend eindeutiger Zudringlichkeit an. �Kann nicht behaupten, da� ich es ihm ver�ble. Ich h�tte auch nichts dagegen, mal so �nen ganzen Nachmittag mit dir da drin eingeschlossen zu sein.�</p><p>�Und wor�ber w�rden wir dann reden k�nnen, du und ich, wenn wir gezwungen w�ren, einen ganzen Nachmittag lang zusammen zu verbringen?�</p><p>�Ach, Nialli Apuilana, es geht ja nicht um das, was wir<emphasis> reden </emphasis>w�rden.�</p><p>Und wieder schaute er sie l�stern an, noch eindeutiger als vorher, lie� die Augen rollen, peitschte mit dem Sensororgan durch die Luft und stie� sein Gesicht beinahe gegen das ihre.</p><p>Er war nat�rlich ein viel zu gro�er Narr, als da� man ihn h�tte ernstnehmen d�rfen. Derartige unerbetene Aufmerksamkeiten konnten schlechterdings nur scherzhaft gemeint sein. Aber wenn sie ein Witz waren, dann bestimmt ein recht grober. Wie durfte der Kerl es wagen? Als n�chstes w�rde er sie begrapschen!</p><p>Urpl�tzlich explodierte der Zorn in ihr, und sie spuckte ihm heftig ins Gesicht. Der Speichel blieb im Fell zwischen seinen weit auseinander liegenden Augen h�ngen.</p><p>Er gaffte sie ungl�ubig an. Dann wischte er sich langsam �ber das Gesicht. Seine Stirn runzelte sich in Entr�stung und kaum geb�ndigter Wut.</p><p>�Warum hast du das gemacht? Das h�ttest du nicht tun m�ssen!�</p><p>Sie reckte sich hoch. �Deine Art �det mich an.�</p><p>�Meine<emphasis> Art?</emphasis> Was meinst du damit, meine<emphasis> �Art�.</emphasis> Ich bin ich, der einzige Ich, den es gibt. Und ich hab es nicht b�s gemeint. Du hast keinen Grund, sowas zu machen.� Er senkte die Stimme: �H�r mal, war es denn wirklich derma�en schlimm, wenn wir uns f�r ein St�ndchen verdr�cken und kopulieren w�rden, Edle Nialli? Ein Mann von der Garde ist durchaus imstande, auch einer H�uptlingstochter Vergn�gen zu bereiten, mu�t du wissen. Oder meinst du, Kopulieren macht keinen Spa�? Ist es vielleicht das? Zu stolz dazu, wie? Oder zu �ngstlich? Was ist los mit dir?�</p><p>�Bitte!� sagte sie in ungl�ubigem Staunen. Ihr kam es vor wie ein Traum. Wie erniedrigend das alles war! Sie war zornig und benommen und gleichzeitig den Tr�nen nahe. Aber es war entscheidend, angesichts derartiger Sachen Festigkeit zu bewahren. Sie funkelte ihn an. �Das reicht! Was bist du doch f�r ein vulg�rer witzloser Wicht!�</p><p>�Du wirst mich daf�r strafen lassen, ich wei�. Das wirst du doch? Aber ich werde ihnen sagen, da� du mir ins Gesicht gespuckt hast. Dabei hab ich dich mit keinem Finger anger�hrt. Ich hab blo� mit den Augenbrauen gewackelt.�</p><p>�Geh mir aus dem Weg und la� mich rauf!� befahl Nialli heftig. �Und geb�s der Himmel, da� mir dein Anblick in Zukunft erspart bleibt!�</p><p>Er starrte sie in dumpfer Verwirrtheit an, dann stie� er die Schranke f�r sie auf. Mit abgewandtem Blick scho� sie an ihm vorbei ins Haus. Sobald sie in Sicherheit war, blieb sie schaudernd stehen. Sie war durcheinander, kam sich verletzt und besudelt vor, als w�re sie es, die angespuckt worden war. Ihr ganzer Leib war vor Zorn und Schock wie verkrampft. Sie atmete ein paarmal tief durch und sp�rte, wie ihr Puls nach und nach zu rasen aufh�rte. Ruhiger stieg sie dann die Treppen zu dem Zimmer Kundalimons im dritten Stock hinauf und klopfte an.</p><p>Sofort ging die T�r auf, und Kundalimon sp�hte heraus. Er l�chelte sch�chtern. Die gr�nen, oft so eisigen, abweisenden Augen wirkten heute lebhaft und freundlich; Nialli f�hlte von ihm eine so weiche Woge unschuldiger Z�rtlichkeit auf sich zukommen, da� in einem kleinen Augenblick der Makel, die Beschmutzung durch die betr�bliche Begegnung mit dem Posten drunten wie weggewischt erschien.</p><p>�Also kommst du doch endlich zu mir!� rief Kundalimon mit vor Freude schwankender Stimme. �Das gut, sehr gut. Endlich du kommst. Ich misse dich, Nialli Apuilana, ich misse dich sehr. Ich warte hier ganze Zeit stundenlang.�</p><p>Seine Hand glitt an ihr Handgelenk, und er zog sie sacht ins Zimmer und schlo� die T�r. Er nahm ihr das Tablett und die Weinkaraffe aus den H�nden, kniete nieder und stellte sie auf den Boden. Danach stand er stumm eine Weile vor ihr und blickte sie schweigend an. Danach fa�te er sie wieder am Handgelenk.</p><p>Irgendwas ist ver�ndert an ihm heute, dachte sie. Da ist etwas seltsam Neues an ihm.</p><p>Z�gernd sprach er dann: �Ich viel denke. Wie Gef�hl ist, wei�t du? Ich bin so sehr _ viel einsam. Nest�� so weit fort. Nest-Denker, K�nigin. So fern-weit. �berall Fleischleute um mich.�</p><p>Mitgef�hl mit seiner Einsamkeit schwoll �berw�ltigend in ihr auf. Impulsiv sagte sie zu ihm: �Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, Kundalimon. Bald wirst du zur�ckkehren.�</p><p>�Wirst zur�ckkehren? Ich?�</p><p>Er wirkte wie vom Blitz getroffen. Aber auch sie selbst war �ber ihre Worte erstaunt. Gab es denn schon eine Absicht, ihn freizulassen? Sie wu�te es nicht. Thu-Kimnibol hatte zwar davon gesprochen, man solle ihn mit einem Schreiben bez�glich der Zur�ckweisung des Vertragsangebots ins NEST zur�cksenden, gewi�, doch Taniane hatte durch nichts erkennen lassen, da� sie darauf eingehen werde. Viel wahrscheinlicher erwartete sie wohl, da� Kundalimon nach Beendung seiner Gefangenschaft bei den Hjjks sich nun anschicken werde, ganz einfach wieder ein normales Leben in der Stadt seiner Geburt zu f�hren, ganz so, als w�re er nur ein paar Wochen oder Monde fortgewesen.</p><p>Dennoch, er wirkte heute so bed�rftig. Und darum waren ihr die tr�stlichen Worte einfach so �ber die Lippen gerutscht. Na, dann mach ich es aber lieber gleich richtig und bis zu Ende, dachte Nialli, und sag ihm das, was er h�ren will.</p><p>�Aber sicher wirst du zur�ckgehen. Du wirst von unserm H�uptling eine Botschaft an die K�nigin �berbringen. Ich bin sicher, es dauert nicht mehr lange, bis sie dich entsenden.�</p><p>Kundalimons Hand spannte sich ganz fest um ihr Gelenk.</p><p>�Du dann gehst mit mir?�</p><p>Damit hatte sie allerdings nicht gerechnet.</p><p>�Ich?�</p><p>�Wir gehen zusamm! Hier kein guter Ort f�r dich. Du hast in dir NestWahrheit! Wei� ich das. Hast du gef�hlt K�nigin-Liebe!� Er bebte am ganzen Leib. In seinem R�cken schwang sein Sensor-Organ in weiten Kurven langsam von Seite zu Seite, und seine Zunge zuckte immer wieder �ber die Lippen, um sie zu befeuchten. �Du und ich�� wir-du-ich-beide, Nialli Apuilana��, wir sind aus dem NEST! Oh, komm, komm, komm ganz nah zu mir, nah.�</p><p>Mueri, steh mir bei! dachte sie verzweifelt. Will er etwa mit mir tvinnern?</p><p>Vielleicht. Im Verlauf der letzten Wochen hatte sein Sprachverst�ndnis betr�chtlich zugenommen, und sie waren in eine neue Bezugsphase eingetreten, und die schien heute sich einem Kulminationspunkt zu n�hern. Zweifellos, Kundalimon war heute weit st�rker zug�nglich, ihr gegen�ber offen, als es je zuvor der Fall gewesen war. Bestimmt war er gerade heute von einem starken inneren Drang erf�llt, einem ganz neuen zwanghaften Bed�rfnis. Alles an ihm�� wie er so dastand, der Ausdruck in seinen Augen, die Bewegungen des Sensors, ja sogar der scharf-bittere Duft, der von ihm ausging, unterstrich dies.</p><p>Aber�� ein Tvinnr?</p><p>Sie wu�te wirklich nicht. Damals, zu Beginn ihrer Freundschaft, hatte er mit derart heftiger Angst, ja Entsetzen reagiert, als sie mit ihrem Sensor seinen ber�hrte und ihn in das Anfangsstadium der Kommunion zu f�hren versucht hatte. Ganz so, als w�re f�r ihn schon die Vorstellung der Einheit, die sie ihm anbot, ganz unertr�glich; als w�re schon der Gedanke an eine Verschmelzung mit jemandem, der nicht aus dem NEST war, derma�en absto�end,, da� Akzeptanz ganz hoffnungslos war.</p><p>Andererseits kannten sie einander inzwischen aber viel besser. Anscheinend war es Kundalimon bewu�t geworden, da� auch sie wirklich aus dem Nest stammte; nicht ganz in so hohem Ma�e wie er, aber dennoch nest-gepr�gt, eine Nest-Seele im Leib der Fleischlichen, ebenso wie er. Und vielleicht sah er darum in ihr nicht mehr das Andersartig-Abartige, eine feindliche Ausgeburt. Und wenn das so war.</p><p>Flehentlich starrte er sie an. Sie l�chelte und hob ihr Sensor-Organ und ber�hrte damit ganz, ganz fl�chtig das seine.</p><p>�Nein�, sagte er sofort und peitschte seinen Sensor hastig aus ihrer Reichweite. �Nicht�� tvinnern. Nicht�� bitte nein!�</p><p>�Nein?�</p><p>�Angst macht. Immer noch. Zuviel, das Tvinnr.� Er bewegte den Kopf her und hin. Ein heftiger Schauder durchlief seinen K�rper. Er schien tief nachzudenken. Aber dann erhellte sich sein Gesicht wieder. �Du-und-ich�� oh, komm n�her! Du willst komm n�her?�</p><p>�Was m�chtest du denn?� fragte sie verwirrt.</p><p>Er gab einen unbestimmten Laut von sich, ein Hjjk-Ger�usch, es war noch nicht einmal ein Wort: nur wie eine in verrosteten Angeln kreischende T�r, die jemand aufst��t. Ein Sturzbach von Empfindungen, die ihr alle unergr�ndlich blieben, scho� blitzschnell �ber sein Gesicht. Nialli glaubte, da� sie da blankes Entsetzen wahrnehmen k�nne, Verlegenheit, etwas wie beinahe Nest-Liebe�� und ein irgendwie verzweifeltes Verlangen. aber auch etwas viel Bekannteres, etwas, das sie erst vor kurzem in den roten von stumpfer Lust erf�llten Bengaugen Eluthayn Bangkeas erblickt hatte.</p><p>Seine H�nde irrten zu ihren Schultern, �ber die Unterarme zur Brust. Er streichelte sie wild und hastig. Seine Begattungsrute ragte steif hervor.</p><p>Oh, Mueri, Dawinno und Yissou! dachte sie benommen und leicht best�rzt. Er will<emphasis> kopulieren!</emphasis></p><p>Es war unbezweifelbar. Sein Atem brannte ihr hei� auf den Wangen. Er brabbelte ungereimtes Zeug auf sie ein, in einem verschwommenen Gemisch von Hjjkklickger�uschen und v�lkischen Grunzern. Er wirkte wie betrunken, wie ertrinkend in einem hei�en Hexengebr�u sexuellen Verlangens.</p><p>Es war beinahe drollig. Aber es war auch be�ngstigend. Nialli hatte noch nie kopuliert. Sie scheute davor ebensosehr zur�ck wie anscheinend Kundalimon vor dem Tvinnr. Immer hatte es f�r Nialli so etwas wie das Niederrei�en einer geheimnisvollen Barriere bedeutet, die sie nicht preiszugeben wagte.</p><p>Sie wu�te, die anderen taten �es� auf ein Fingerschnippen hin, und manche fingen damit bereits mit knappen neun oder zehn Jahren an. Sie klatschten ganz unbek�mmert ihre Leiber aneinander und vollzogen hastig und verschwitzt eine Vereinigung und fanden weiter gar nichts dabei. Doch Nialli hatte sich in j�ngeren Jahren stets peinlich von alledem ferngehalten; aber jetzt, wo sie schon weit in ihre weibliche Reife getreten war, hatte sie manchmal das Gef�hl, da� sie sich zu lange zur�ckgehalten habe, da� sie gerade durch die blo�e Vermeidung den Kopulationsvorgang zu einem Akt von solch hoher Bedeutung erhoben h�tte, da� es schon der h�chst-bedeutsamen vorstellbaren Gr�nde bed�rfen w�rde, wenn sie sich jemals darauf einlassen sollte. Aber ein solcher Grund war ihr bislang nie begegnet. Auf gar keinen Fall war er f�r sie in dem �berheblichen Machoge�ugle eines Eluthayn Bangkea oder dem subtileren Hungerblick eines Husathirn Mueri gegeben.</p><p>Aber jetzt. jetzt hier.</p><p>Kundalimon bedr�ngte sie am ganzen K�rper, er betatschte sie und schnaubte, und es war genauso, wie sie sich die M�nner dabei immer vorgestellt hatte. Er besa� kaum noch Kontrolle �ber sich. Dennoch versp�rte sie keinen Widerwillen gegen ihn, sondern nur Mitgef�hl. So isoliert und abgeschottet wie er, allein Tag um Tag in dieser kleinen Zelle mit nur einer Fensterluke�� da mu�te ihn ja schlie�lich die Einsamkeit �berw�ltigen, das Trennungsgef�hl vom NEST, bis in seinem Geist die Bedr�ckung so hoch anschwoll, da� sie eben jetzt die Flutmarken �bersp�lte. Nialli hatte keine Ahnung, wie sie ihn zur�ckhalten konnte.</p><p>�Warte�, sagte sie. �Bitte!�</p><p>�Ich. will.�</p><p>�Aber, Kundalimon, bitte. bitte.� Er lie� von ihr ab, fast sofort, als habe er wirklich verstanden, was sie ihm mitzuteilen versuchte. Vielleicht sp�rte er auch nur die angstvolle Aufgeregtheit ihres unbereiten K�rpers. Immer noch aber schien er sprungbereit und begierig weiterzumachen. Einer pl�tzlichen wilden Eingebung folgend, sagte sie: �Ich<emphasis> darf nicht.</emphasis> Die Kopulation ist mir verboten.� Und auf hjjkisch erkl�rte sie: �Ich brauche erst noch die Ber�hrung der K�nigin.�</p><p>Es bestand eine ganz kleine Chance, da� er sich diesem Argument beugen werde. Im NEST gab es keine Paarung, ehe einen nicht die K�nigin zur Reife und Fruchtbarkeit gebracht hatte�� in einem Ritual, dessen Wesen Nialli nicht bekannt war, das jedoch f�r jeden Hjjk den �bergang ins Erwachsenenleben bestimmte.</p><p>Aber Kundalimon, den nun unbezweifelbar seine nicht l�nger verleugnete Fleischlichkeit gepackt hatte, w�rde vielleicht nicht begreifen, warum ein Weib des Fleischlingsvolks sich weigern sollte, sich freudig dem starken Verlangen hinzugeben, das ihn jetzt durchtobte. Mu�te sie nicht ein ebenso heftiges Sehnen f�hlen wie er, da sie ja auch aus dem Fleische war? Ja, sch�n und gut. Aber er war au�erstande, ihre Besorgnisse zu begreifen. Das konnte sie ja nicht einmal selber. Doch vielleicht w�rde er ja auf das andere Argument, die Jungfr�ulichkeit, reagieren, das im Nest einzigartig war.</p><p>Doch sein Fleischesaspekt stand im Aszendenten. Kein Argument w�rde ihn ins Wanken bringen.</p><p>�Auch ich hatte die K�nigliche Ber�hrung noch nicht�, sagte er. �Aber wir sind. jetzt nicht im Nest, und.� Er atmete mit einem tiefen Zischen ein, und in seinen Augen gloste ein Ausdruck der Pein, vermischt mit Leidenschaft. Er war ebenso unber�hrt wie sie. Mit wem h�tte er auch im Nest kopulieren k�nnen? Jetzt aber �berw�ltigte ihn die Not, die Fleisches-Not, das heftige Bed�rfnis, das allen eingeboren ist, die wie er von unvermischter Rasse sind.</p><p>Und pl�tzlich begriff sie, da� dies auch auf sie zutraf.</p><p>Beinahe ohne da� sie sich dessen bewu�t wurde, erw�rmte sie sich unter seiner Ber�hrung. W�hrend er sie streichelte, erwachten in ihrem Leib Sinnesempfindungen, wie sie solche nie zuvor gef�hlt hatte. Ihr war hei�, die Haut juckte sie, sie f�hlte ungeduldige Gespanntheit. An den Schenkeln, dem Bauch, der Brust spannten sich Muskeln und begannen zu zucken. Ihr Atem ging sto�weise.</p><p>Das waren lustvolle Empfindungen. Und irgendwie wu�te sie, da� noch h�here Lust ihr bevorstand, fast in Reichweite lag. Sie brauchte sich nur davon �berw�ltigen zu lassen.</p><p>Und dann wu�te sie es, ohne Zweifel: Das ist der Augenblick, die rechte Zeit, der rechte Ort, der richtige Mann. Ihre Barrieren sanken in sich zusammen. Und sie nickte ihm l�chelnd zu. Wieder griff er nach ihr und stammelte Hjjk-Laute, und sie antwortete ihm�� hjjkisch und in zusammenhanglosen Lautgebilden der Volkssprache, und sie glitten engumschlungen zu Boden, stie�en die Weinflasche um, das Tablett mit dem Essen, das sie f�r ihn hergetragen hatte. Das war unwichtig. Seine H�nde waren �berall zugleich an ihrem K�rper. Er schien nicht so recht zu wissen, wie und was zu tun sei, und sie wu�te selber auch kaum mehr, also gab es nur unklare Vermutungen und N�herungsversuche; doch irgendwie fanden sie dann die richtige Position, und Nialli zog ihn zu sich, �ffnete die Schenkel, und er glitt in sie hinein.</p><p>Also so ist das, dachte sie.</p><p>Das ist die gro�e Sache, von der sie alle soviel hermachen. Die Leiber f�gen sich passend zusammen und bewegen sich. Und mehr ist nicht dabei. Aber es f�hlt sich wundervoll angenehm an! Wie einfach das doch ist, wie richtig!</p><p>Und dann h�rte sie ganz auf zu denken, au�er, fl�chtig, daran, ob sie die T�r auch richtig verriegelt hatten. Aber auch der Gedanke verfl�chtigte sich rasch. Sie rollten umher und herum, lachten und st�hnten in zwei Sprachen, umklammerten einander, nagten und bissen und saugten aneinander und keuchten vor ganz neuer unbekannter Erregtheit; und dann vernahm Nialli einen tiefen heiseren Laut, wie sie ihn von Kundalimon nie zuvor geh�rt hatte, und eine Art Krampf schien durch seinen Leib zu fahren. Und zu ihrem Erstaunen f�hlte sie in sich selbst ein Gef�hl der W�rme anschwellen, so stark, als m�sse sie davon bersten, und einen Augenblick sp�ter drang auf einmal ein Laut �ber ihre Lippen, der dem St�hnen Kundalimons nicht un�hnlich war. Sie erkannte: Das ist die Stimme der Freude, der Laut der Ekstase, der Schrei der Befreiung nach selbst-auferlegter Askese.</p><empty-line/><p>Sie lagen stumm da, voll des Wunders, und schauten einander hin und wieder tief in die Augen. Dann griff er wieder nach ihr.</p><p>Sp�ter, viel sp�ter, als sie wieder ruhig geworden waren und die Leidenschaft sanfter Z�rtlichkeit wich, sagte Kundalimon: �Ist noch was, das mir fehlt.�</p><p>�Sag es, sag es mir!�</p><p>�Ist zu tr�b und grau hier, ganz allein ich immer nur in diese eine Kammer�, sagte er und fuhr z�rtlich mit den Fingerspitzen �ber Niallis R�ckenfell. �Du machst, sie mich rauslassen, ja? Mich gehen lassen in Stadt wie freier Mann? Du machen das f�r mich, Nialli Apuilana? Du machen?�</p><empty-line/><p>Thu-Kimnibol standen f�nf schmucke, gutgebaute Reisewagen zur Verf�gung, mit je einem Zuggespann von Xlendis, die er pers�nlich wegen ihres Feuers und ihrer St�rke ausgew�hlt hatte; hinzu kam ein Quartett gleich guter Tiere als Ersatz, f�r den Fall, da� eins der anderen unterwegs ausfallen sollte. Er beabsichtigte nicht, seine Fahrt in der Manier der Kaufleute zu absolvieren und gem�chlich Mond um Mond nordw�rts zu wackeln. Nein, er wollte die Strecke in einem einzigen wilden Spurt schaffen�� wie eine Sternschnuppe, die durch die Himmel zieht, und nur haltmachen, wenn es nicht anders ging, ansonsten jedoch die Zugtiere und seine Gef�hrten bis an die Grenzen der Leistungsf�higkeit voranpeitschen. Es dr�ngte ihn heftig, sich rasch in diese Unternehmung zu st�rzen, wie ein Blitz vor K�nig Salaman aufzutauchen und sich dann mit ihm hinzusetzen und das so lange �berf�llige B�ndnis zu schmieden.</p><p>Doch die Reise verlief trotz all seiner hehren Entschl�sse nur langsam, und er begriff sehr rasch, da� er nur wenig tun konnte, die Dinge zu beschleunigen. Sein Treckf�hrer, Esperasagiot, war ein strahlendblonder Beng reinsten Blutes, und er kannte sich mit Xlendis ebenso gut aus wie mit seiner eigenen Genealogie; und Esperasagiot trieb die Tiere bis zum �u�ersten voran, aber er wu�te eben genau, wie weit er gehen durfte mit ihnen.</p><p>�Wir sollten anhalten und Rast machen�, sagte er am Nachmittag des Aufbruchstages von Dawinno, als die Sonne noch hoch im Westen stand.</p><p>�So fr�h schon? Fahren wir noch eine halbe Stunde!� befahl Thu-Kimnibol.</p><p>�Die Xlendis werden dabei sterben.�</p><p>�Nur noch eine halbe Stunde, dann.�</p><p>�Prinz, willst du die Tiere bereits am allerersten Reisetag umbringen?�</p><p>Etwas im Ton des Mannes verriet Thu-Kimnibol, da� er ihn wohl lieber ernstnehmen sollte. �W�rden sie tats�chlich sterben, wenn wir verlangen, da� sie uns nur ein kleines Wegst�ck weiterziehen?�</p><p>�Wenn nicht heute, dann morgen. Und wenn nicht schon morgen, dann am Tag darauf. Hier ist der Ort, an dem wir rasten m�ssen. Ich wette meinen Helm darauf, wenn wir heute abend noch weiterziehen und morgen die gleiche Strecke zu schaffen versuchen, werden wir innert drei Tagen ein paar krepierte Xlendis haben. Hinter ihrer Kraft verbirgt sich Empfindsamkeit, Prinz. Das da sind keine Xlendis f�r Holzlasten. Du hast dir Tiere mit Temperament und Feuer ausgesucht, und sie bringen uns schnell genug voran, solange sie frisch sind. Doch sobald sie zu erm�den beginnen.� Esparasagiot nahm den Helm ab�� ein kunstvolles St�ck mit einer Krone aus f�nf silbermetallenen stracks nach hinten ragenden Federn�� und legte ihn in Thu-Kimnibols H�nde. �Ich setze meinen Helm darauf, Prinz. Gegen deine Sch�rpe. Zwei sind in drei Tagen tot, wenn wir in diesem Tempo weiterfahren.�</p><p>�Nein�, antwortete Thu-Kimnibol. �Wir rasten, wenn du es f�r richtig h�ltst.�</p><p>Der Sommer stand noch hoch, und die Luft war dicht und schwer. H�ufig regnete es. Das Land hier n�rdlich von Dawinno war fruchtbar, es gab viele Bauernh�fe. Manchmal sah Thu-Kimnibol an den Gemarkungen ihrer Felder H�uflein �ngstlicher Bauersleute stehen, die sich fragen mochten, ob er sie zu �berfallen und zu pl�ndern beabsichtige.</p><p>Doch dann stie� die Karawane bald in bergigeres Land vor. Hier war es viel trockener, und es gab keine Bauerngeh�fte mehr. Die Erde war braun, steinig und kahl, und der aus Norden wehende Wind war scharf. Wildtiere, die in der N�he der Siedlungsgebiete bereits selten geworden waren, streiften hier frei umher. Scharen von krummschn�bligen aasfressenden V�geln mit weiten Schwingen zogen am Himmel unheilvoll ihre Kreise. In den N�chten bestrahlte das gro�e runzelige Silberauge des von den Todessternen zernarbten Mondes das unfruchtbare Land mit einem kalten flirrenden Licht.</p><p>Unter Esperasagiots sachkundiger Hand zeigten die Xlendis gute Leistungen. Von Tag zu Tag schienen sie mit gr��erem Eifer voranzueilen. Es waren schlanke graue Tiere, also mit schmalen Lenden, aber stolzem Nacken und edlen runden K�pfen mit weitgebl�hten N�stern, und wenn sie in Gang kamen, schnaubten sie heftig und t�nzelten.</p><p>Thu-Kimnibol verstand jetzt, warum sein Zugf�hrer zu Beginn der Reise die Xlendis so gaschont hatte. Es waren in der Stadt gez�chtete Tiere, gew�hnt, vor die Karossen von Prinzen gespannt zu werden, und sie hatten keine Erfahrung �ber weite Strecken im freien Land. Wenn man sie also gleich in den ersten Tagen, in denen es noch reichlich Futter gab, �berm��ig beanspruchte, welche Reserven w�rden sie dann in den kommenden, kargeren Tagen zur Verf�gung haben? Nein, man mu�te sie schrittweise umgew�hnen, damit sie ganz abgeh�rtet sein w�rden, wenn ihnen der schwierigste Teil der Reise bevorstand. So jedenfalls lautete Esperasagiots Theorie.</p><p>Nach zehnt�giger Fahrt sprach Thu-Kimnibol seinen Zugf�hrer an: �Ich mu� mich bei dir entschuldigen! Deine Weise, mit den Xlendis umzugehen, ist richtig!�</p><p>Esperasagiot gab nur ein Knurren von sich. Entschuldigungen oder Lob waren ihm schnurzegal, und alles andere auch�� au�er seinen Xlendis.</p><empty-line/><p>Sie hatten das gewaltige windgepeitschte K�stenplateau erreicht, das sich zwischen Dawinno und Yissou erstreckt. Kleine verkr�mmte graue Pflanzen wuchsen hier auf einem fahlen ger�ll�bers�ten Erdreich. Den Karawanenweg entlang lagen Ruinenst�dte aus der Gro�en Welt. Aber es war von ihnen nichts weiter erhalten geblieben als blasse wei�liche Linien im Boden, kaum erkennbare Spuren von Fundamenten und Stra�enbefestigungen. Hresh hatte schon die Studenten der Universit�t hergeschickt, um nach weiteren Relikten zu graben, doch es gab da einfach nicht mehr zu finden. Bei der ersten dieser uralten St�tten befahl Thu-Kimnibol einen Halt. Er schaute sich um. Er stellte sich vor, da� er einst eine Vielzahl von Saphir�ugigen hier gelebt hatten. M�chtige reptilienhafte Fleischberge mit gewaltigen Kiefern und gro�en Sch�deln und schweren Hinterschenkeln mochten hier langsam umhergezogen sein wie Philosophen der Peripatetikerschule, und hatten die riesigen Schw�nze als eine Art Kr�cke zur St�tze benutzt, und in ihren vortretenden blauen Augen brannte das Feuer der Genies.</p><p>Unter anderen Umst�nden h�tte er es sich nicht entgehen lassen, eine derartige antike St�tte nach ein paar Fundst�cken als Souvenirs aus der Gro�en Welt f�r Naarinta abzusuchen. Solch kleine Geschenke hatten ihr immer Freude bereitet, ein Fragment eines fossilen Knochens, der Schnipsel von einem r�tselhaften Instrument. Sie hatte die W�nde ihrer Villa mit einer bizarren, ein wenig gespenstischen Kollektion von verwitterten und verbogenen antiken Bruchst�cken dekoriert und manche Stunde damit verbracht, sie zu betrachten.</p><p>Jetzt aber stocherte er in traurigem Erinnern in diesem Ruinenfeld herum, vielleicht auch nur aus einer Laune heraus. Wenn man sich vorstellte, da� man dabei zuf�llig auf irgendein blitzendes Instrument, eine Maschine aus alten Tagen sto�en k�nnte, die Wunder vollbringen konnten, etwas, das einem da einfach vor der Nase auf dem Boden lag, das keinem vorher aufgefallen war, und man brauchte es nur mitzunehmen. Eine Waffe vielleicht, mit der man die Hjjks ausl�schen konnte. Oder gar die Knochen eines Saphir�ugigen. Keiner hatte je welche gefunden. Er bohrte mit der Stiefelspitze im kalkigen Grund. Doch er fand nichts.</p><p>Aus einer Laune heraus befahl er das Ausheben eines kurzen Grabens. Seine Leute arbeiteten eine Stunde oder l�nger, brachten ihm jedoch nichts als einen braunen Rostklumpen, der ihm in der Hand zu Staub zerfiel. Er warf den Fund achselzuckend weg.</p><p>M�chtig �berkam ihn sodann die Erkenntnis, wie sehr alt doch die Welt sei und da� sich fr�here Welten wie ein durchsichtiger Mantel, wie eine Kruste um die jetzige schlossen.</p><p>Es gab hier verwischte Echos der Geschichte, auch der verlorenen Zauber�� und der noch lebendigen; doch sie entzogen sich seinem Zugriff. Eine bedr�ckende Schwermut bem�chtigte sich seiner immer st�rker. Sein Geist weilte bei der Gro�en Welt und allem, was sie bedeutet hatte. Warum war sie trotz all ihrer Gr��e untergegangen? Warum starben gro�e Kulturen�� genau wie der einzelne lebendige Mensch?</p><p>Die Unzul�nglichkeit seines Wissens kam ihm bitter zu Bewu�tsein; ja, die Mangelbehaftetheit seines Geistes schlechthin. Hresh kennt sich mit solchen Dingen aus, dachte Thu-Kimnibol. Und wir sind von einem Fleisch und Blut, er und ich, oder doch so ziemlich, und dennoch wei� er alles, und ich�� ich wei� gar nichts! Ich bin blo� der gro�e starke Thu-Kimnibol, den manche anderen f�r dumm halten, obschon ich das gar nicht bin. Unwissend, ja. Aber nicht dumm.</p><p>Ich mu� mit Hresh reden, sobald ich zur�ck bin.</p><p>�Ich frage mich, wie es m�glich ist�, sagte er zu Simthala Honginda, seinem Ersten Botschaftssekret�r, �da� Vengiboneeza all die vielen Jahre �berdauert hat, oder doch immerhin zu einem guten Teil, immerhin soweit, da� wir einziehen und uns dort niederlassen konnten. Und hier ist von den alten St�dten nichts �brig als Flecken von Rost und Staub.�</p><p>Simthala Honginda war ein Koshmaribl�tiger, drahtig und von hitzigem Temperament, ein Mann mit hochreichenden Familienverbindungen; �ltester Sohn Boldirinthes und Staips, durch seine Partnerschaft mit Husathirn Mueris Schwester Catiriil zudem noch mit der Torlyri-Linie verkn�pft. Jetzt kickte er tr�ge mit dem Fu� gegen die Erde. �Vengiboneeza war eine Stadt der Saphiraugen. Und diese ollen Krokodile hatten gescheite Maschinen, die f�r sie die ganze Arbeit verrichteten, sagt mein Vater. Und diese Maschinen sind dort geblieben und haben noch Tausende von Jahren, nachdem der Lange Winter alle Saphir�ugigen ausgel�scht hat, alles immer weiter gewartet und repariert.�</p><p>�Das m�ssen aber wirkliche Wunderdinger gewesen sein, wenn sie so lange durchhalten konnten.�</p><p>�Die Saphir�ugigen hatten Maschinen, die ihre Maschinen reparieren konnten. Und solche, die konnten die Reparaturmaschinen der andern Maschinen reparieren. Und so weiter.�</p><p>�Aha. Ich verstehe.� Thu-Kimnibol kratzte mit dem Absatz eine komische Fratze in die trockne Erde. �Und hier? Hier hatten sie keine solchen Maschinen, meinst du?�</p><p>�Vielleicht war es eine Stadt der Vegetabilischen. Die m�ssen sehr zart gewesen sein, dieses Pflanzenvolk. Die sind damals wohl erfroren und verdorrt und wurden vom Winde verweht, als die K�lte kam, genau wie ihre St�dte. Vermute ich. Vielleicht war es auch eine Stadt der Menschlichen. Aber die Menschen entziehen sich unserem Begriffsverm�gen. Vielleicht lag ihnen nichts daran, sich solch dauerhafte St�dte zu errichten wie die Saphir�ugigen. Es k�nnte sein, da� ihre St�dte weiter nichts waren als Gebilde aus Dunst und Hauch, und als sie fortgingen, blieb nichts von ihnen als eine schwache Ahnung von ihren St�dten. Aber wie soll ich da was Verbindliches sagen? Es ist doch alles schon so unendlich lange her, Thu-Kimnibol.�</p><p>�Ja, so ist es wohl.� Er kniete nieder, schaufelte mit cbr Hand ein H�ufchen Erde auf und warf es in den Wind. �Hier ist ein elender und trauriger Ort. F�r uns gibt es hier nichts zu finden. Wir vergeuden nur unsere Zeit, wenn wir hier verweilen.�</p><p>Und er befahl den Aufbruch der Karawane. Er stierte tr�b voraus �ber das d�rre fahlgelbe Land und sp�rte, wie er tiefer und tiefer in eine f�r ihn wesensfremde d�ster-gereizte Stimmung versank.</p><p>Seit seiner Kindheit wu�te er, da� es vor der gegenw�rtigen Welt eine andere gegeben hatte, in der die ganze Erde ein leuchtendes Paradies gewesen war und in der sechs sehr unterschiedliche Rassen pr�chtig und im �berflu� zusammen hier lebten. Gro�-Vengiboneeza war damals ihre Hauptstadt, so stand es in den Chroniken. Er hatte es nie selber gesehen, doch sein Bruder Hresh hatte ihm davon erz�hlt. Und in Thu-Kimnibols Denken waren all die wundersamen Beschreibungen seitdem unausl�schlich verhaftet geblieben: die himmelhohen T�rme, t�rkisblau und rosa und schillerndviolett, die auf irgendeine Weise aus der fernen Antike �berdauert hatten, und alle die wundersamen Maschinen, die man in ihnen noch finden konnte. Was f�r Wunder, was f�r erstaunliche Dinge! In jenen uralten Tagen, da die Welt im Besitz der langsamen, schwerf�lligen Reptilienrasse der Leuchtend-Saphir�ugigen war, deren Hirn von solch starker Intelligenz gl�hte, war das VOLK�� oder die Gesch�pfe, aus denen eines Tages das VOLK werden sollte, nichts weiter gewesen als ausgelassen tobende Dschungeltiere. Und Vengiboneeza war der Nabel und die Nabe des Kosmos, und Reisende aus vielen L�ndern kamen zu Besuch, sogar�� auf zauberische Weise�� G�ste von anderen Sternen.</p><p>Damals lebten auch die zarten Vegetabilischen, Gesch�pfe mit Petalgesichtern und harten knotigen Stengeln. Und die braunpelzigen Seelords, die in den Meeren lebten, aber mit ihren Flippergliedma�en an Land kommen und in klug-konstruierten Karossen umherfahren konnten. Und die Mechanischen mit ihren Kuppelk�pfen, eine k�nstliche Spezies, aber doch eben mehr als blo�e Maschinen.</p><p>Und die Hjjks, nat�rlich; auch sie hatten zur Gro�en Welt geh�rt, jedenfalls lie� sich ihre Genealogie soweit zur�ckverfolgen. Und schlie�lich die Menschlichen�� dieses gro�e geheimnisvolle R�tsel. Eine zahlenm��ig karge, seltene Spezies von k�niglich-anma�enden Gesch�pfen, die der Gestalt nach den Angeh�rigen des VOLKES nicht un�hnlich waren, aber eben haarlos und ohne Sensororgan. Sie waren die Beherrscher der Welt gewesen, bevor die Saphir�ugigen zu Macht und Gr��e gelangten, so sagten die Chroniken. Und hatten sich dann entschieden, diesen die ganze Macht und Herrschaft zu �berantworten.</p><p>Das fiel Thu-Kimnibol nicht leicht, das zu verstehen: dieses Aufgeben der Macht. Doch noch seltsamer erschien ihm dieses passive Verhalten, mit dem die gesamte Gro�e Welt so einfach ihren Tod hingenommen hatte, als offenkundig wurde, da� diese Todessterne vom Himmel herabst�rzen und so schreckliche Wolken von Staub und Rauch emporwirbeln w�rden, da� das Licht der Sonne nicht mehr bis auf die Erde herabstr�men konnte und da� f�r eine nichtkalkulierbare Folge von Jahrhunderten alle W�rme dahin sein w�rde.</p><p>Hresh behauptete, die Gro�e Welt h�tte seit mindestens einer Million Jahren gewu�t, da� diese Todessterne kommen w�rden. Und trotzdem hatten die Leute damals es vorgezogen,<emphasis> nichts</emphasis> dagegen zu tun.</p><p>Thu-Kimnibol machte die Vorstellung rasend, da� da eine ganze Gro�e Welt bereitwillig und ohne Gegenwehr in den Tod ging. Es war vernunftwidrig, es war unbegreiflich! Beim blo�en Gedanken daran begannen sich seine Muskeln zu verh�rten, und seine Seele wand sich in Qual.</p><p>Wenn die schon derma�en gro� waren, sagte er zu sich, wieso haben sie dann nicht die Todessterne im Himmel zertr�mmert, bevor die runterknallten? Warum haben sie nicht sowas wie ein Fangnetz �ber das Firmament gespannt? Anstatt gar nichts zu tun und den Tod aus den Sternen einfach hinzunehmen?</p><p>Die Saphiraugen und die Vegetabilischen waren in ihren gro�en St�dten schlicht erfroren; wahrscheinlich auch die Seelords, als die Ozeane zu Eis wurden; die Mechanischen verrosteten und verfielen einfach; die Menschlichen waren verschwunden, keiner wu�te, wohin; allerdings hatten sie sich vorher noch die M�he gemacht, einfachere Kreaturen wie etwa die vom VOLK vorher noch bei deren Rasserettungsversuch zu unterst�tzen, indem sie sie in die Kokons f�hrten, in denen sie gesch�tzt �berdauern und das Ende des Langen Winters abwarten konnten.</p><p>Einzig die Hjjks, denen K�lte nichts ausmachte und die nahezu s�mtlichen sonstiger Unbill gleichfalls �berheblich trotzten, hatten die Katastrophe �berstanden. Aber sogar sie waren von dem Gipfel an Gr��e, den sie in der fr�heren �ra erlangt hatten, ziemlich weit wieder abgerutscht.</p><p>Simthala Honginda, der neben Thu-Kimnibol an der<emphasis> Tete</emphasis> der Karawane fuhr, fiel nach einiger Zeit die gedr�ckte Stimmung seines Chefs auf.</p><p>�Was bedr�ckt dich, Prinz?�</p><p>Thu-Kimnibol wies mit der Hand auf die Karstebene. �Das da, wo wir herkommen.�</p><p>�Es ist doch blo� ein Ruinenfeld. Warum beunruhigen dich denn Tr�mmer derma�en?�</p><p>�Mich beunruhigt die Gro�e Welt. Und ihr Untergang. Da� die so gar nichts getan haben, damals, um sich zu sch�tzen.�</p><p>�Vielleicht hatten sie keine andere Wahl.�</p><p>�Hresh glaubt aber, sie h�tten die Wahl gehabt. Sie h�tten den Sturz der Todessterne verhindern k�nnen, wenn sie gewollt h�tten. Hresh sagt, es gibt eine Erkl�rung daf�r, warum sie das nicht gewollt haben; aber er will nicht sagen, was f�r eine. Du mu�t es selber herausfinden, sagt Hresh. Du w�rdest es nicht verstehen, sagt er, wenn ich es dir einfach sagen w�rde.�</p><p>�Stimmt. Sowas hab ich auch von ihm geh�rt, als das Thema mal aufkam.�</p><p>�Aber, wenn er nicht die Wahrheit sagt? Wenn er selbst ganz einfach die Wahrheit nicht wei�?�</p><p>Simthala Honginda lachte. �Ich glaube, es gibt nur ganz wenig, was Hresh nicht wei�. Aber ich hab es eigentlich nie erlebt, da� Hresh, wenn er etwas<emphasis> nicht</emphasis> wei�, das nicht zugibt, oder so tut, als w��te er es. Und ich habe auch nie erlebt, da� er gelogen h�tte. Aber du kennst ihn nat�rlich viel besser als ich.�</p><p>�Nein, ein L�gner ist er nicht�, sagte Thu-Kimnibol. �Und du hast recht, er w�rde immer klar und unzweideutig sagen, da� er etwas nicht wei�. Also mu� es eine Antwort auf die Frage geben�� und Hresh hat sie. Und es d�rfte ja nicht gar zu schwierig sein, sie zu finden, wenn wir nur ein wenig nachdenken.� Er schwieg einige Zeit und knetete einen verspannten Muskel an seinem Hals. Dann wandte er sich wieder Simthala Honginda zu und l�chelte. �Ehrlich, ich glaube, ich habe die Antwort selber schon gefunden.�</p><p>�Wirklich?�� Und wie lautet sie?�</p><p>�Auf einmal ist mir das alles ganz klar. Man braucht nicht mal ein Zehntel so gescheit zu sein wie Hresh. Willst du wirklich wissen, warum die Saphir�ugigen es zugelassen haben, ohne was dagegen zu tun, da� sie ausgestorben sind? Weil sie eine Rasse von Trotteln waren. D�mmliche Idioten, das waren sie, und sie hatten einfach nicht genug Hirn, um sich an einen Rettungsversuch ihrer Art zu wagen. Verstehst du? So einfach war die Sache, mein Freund!�</p><empty-line/><p>Curabayn Bangkea sa� an seinem Schreibtisch im Hauptquartier der Stadtwache und bl�tterte scheinbar gesch�ftig in Aktenordnern, als �berraschend und unangemeldet Nialli Apuilana eintrat. �berrascht und von ihrem Anblick best�rzt, blickte er auf. Und als sein Blick �ber ihre hohe, schlanke Gestalt glitt�� so weich war sie und dabei von solch k�niglicher Haltung��, bl�hten in seinem Herzen sofort �ppige hocherregte Phantasien auf. Es hatte ihn stets nach ihr gel�stet, doch er wu�te, da� er eben nur einer von vielen war, denen das Maul w�sserte.</p><p>W�hrend er sie jetzt ansah, dachte er: Sie ist so scheu wie ein schreckhaftes Xlendi. Und sie flieht jeden, der sie einzufangen versucht. Dabei fehlt ihr doch blo� die richtige feste Hand, damit sie richtig spurt. Und warum sollte das nicht meine Hand sein?</p><p>Er war sich nat�rlich v�llig dar�ber im klaren, wie absurd seine Lustvorstellungen waren. Die Chance, da� sie hierher, in seine Amtsstube, kommen k�nnte, sich dem Hauptmann der Stadtwache zu Liebesdiensten anbieten w�rde, war nun wahrhaftig �u�erst gering. Und wenn er daran je Zweifel gehegt h�tte, so brauchte er ihr nur jetzt ins Gesicht zu blicken. Ihr Ausdruck war v�llig k�hl und gesch�ftsm��ig distanziert.</p><p>Er sprang hastig auf. �Ach, Edle, was verschafft mir dieses unerwartete Vergn�gen?�</p><p>�Ihr haltet Kundalimon quasi in Hausarrest fest. Und ich frage, warum, Curabayn Bangkea?�</p><p>�Aha. Er bereitet dir Kummer?�</p><p>�Es bereitet<emphasis> ihm</emphasis> Kummer. In dieser Stadt ist er geboren, sie ist seine Heimat. Also, warum soll er wie ein Gefangener behandelt werden?�</p><p>�Er kam von den Hjjks zu uns, Edle.�</p><p>�Ja. Als Gesandter. Und demzufolge hat er Anspruch auf die �blichen H�flichkeitsformen, die einem Diplomaten zustehen, in diesem Falle: Immunit�t und Sonderprivilegien. Entweder man r�umt ihm ungehinderte Bewegungsfreiheit in der Stadt ein, weil er ein B�rger von ihr ist, oder aber weil er der Repr�sentant einer souver�nen Nation ist, mit der wir uns nicht im Kriegszustand befinden.�</p><p>Ihre Augen blitzten vor Zorn, die Nasenfl�gel bl�hten sich, ihre Brust wogte. Curabayn Bangkea geriet bei ihrem Anblick ebenfalls in Erregung. Sie trug weiter nichts als eine Sch�rpe und ein paar Schmuckb�nder �ber den Schultern. Keineswegs eine ungew�hnliche Kost�mierung in dieser warmen Jahreszeit, dennoch aber sp�rlicher, als es heutzutage bei unverm�hlten Frauen �blich war. Eine solche FastNacktheit mochte in der Epoche des Kokons tolerabel gewesen sein, dachte Curabayn Bangkea, aber wir sind jetzt denn doch ein wenig zivilisierter geworden. Warum mu�te dieses M�dchen nur derma�en provozieren!</p><p>Ausweichend sagte er: �Das Procedere schreibt vor, da� alle Fremden f�r eine gewisse Zeit ins Mueri-Haus zur Beobachtung verbracht werden, bis wir Gewi�heit haben, ob sie Spione sind oder nicht.�</p><p>�Er ist kein Spion. Er ist ein Abgesandter der K�nigin.�</p><p>�Nun, es gibt Leute, die argumentieren w�rden�� und dein Gevatter, Prinz Thu-Kimnibol beispielsweise geh�rt zu ihnen��, da� das mehr oder weniger auf eins hinausl�uft.�</p><p>�Dem mag sein, wie immer ihr wollt�, entgegnete Nialli. �Er hat sich mir gegen�ber beschwert, da� er quasi in Haft gehalten werde. Er empfindet das als unfreundlichen und rechtswidrigen Akt. Und ich schlie�e mich dieser Meinung an. Ich m�chte dich daran erinnern, da� mir die Verantwortung f�r sein Wohlergehen �bertragen ist. Der Chronist h�chstpers�nlich hat ihn in meine spezielle Obhut gegeben, wenn ich dich daran erinnern darf.�</p><p>Curabayn ri� daraufhin momentan seine Augen einen Spaltweit auf. �Wenn es nach mir ginge, Edle, ich w�rde ihn sofort aus jeglicher Beschr�nkung befreien. Aber er untersteht der Jurisdiktion von Husathirn Mueri.<emphasis> Er</emphasis> sa� auf dem Richterthron, an dem der Fremdling in Gewahrsam gebracht wurde. Du solltest dein Ersuchen an ihn richten, nicht an mich.�</p><p>�Ich verstehe. Ich dachte, das f�llt unter die Befugnisse des Hauptmanns der Wachen.�</p><p>�In dieser Sache habe ich keinerlei Autorit�t. Doch wenn du es w�nschst, werde ich bei Husathirn Mueri zu deinen Gunsten vorstellig werden.�</p><p>�Du meinst, zu Kundalimons Gunsten!�</p><p>�Ja, richtig. Ich werde versuchen, da� der Befehl abge�ndert wird. Wenn es mir gelingt, wird man dich heute im sp�teren Tagesverlauf benachrichtigen, hoffe ich. Du wohnst noch im Nakhaba-Haus, ja?�</p><p>�Ja. Ich danke dir. Ich wei� deine Hilfe zu sch�tzen, Curabayn Bangkea.�</p><p>Aber sie klang nicht �bertrieben dankbar. Ihr Blick war steinkalt, kein Anflug von W�rme darin, und auch der Zorn schwelte dort noch immer. Irgendwas war ganz eindeutig schiefgelaufen, und sein Hilfsangebot hatte daran nichts �ndern k�nnen.</p><p>�Gibt es sonst noch was, was ich f�r dich tun kann, Edle?�</p><p>Nialli schwieg eine Weile. Sie gestattete sich ein kurzes Senken ihrer Augenlider, ehe sie sprach: �Doch. Da ist etwas sehr T�richtes, und ich z�gere eigentlich fast, dir davon zu sprechen; es war so�� beleidigend. Es gibt da einen Bruder von dir, der Wachdienst am Mueri-Haus h�lt�� Elythayn, ja, so hei�t er, glaub ich. Er ist doch dein Bruder?�</p><p>�Eluthayn, ja. Mein j�ngster Bruder.�</p><p>�Also gut. Vor einigen Tagen, ich kam zu meinem regelm��igen Besuch ans Haus, hat dieser dein Bruder versucht, mich zu bel�stigen. Es kam zu einem h��lichen Auftritt.�</p><p>Curabayn fragte verst�ndnislos: �Dich zu bel�stigen, Edle?�</p><p>Wieder bl�hten sich ihre Nasenfl�gel. �Du verstehst schon, was ich meine! Er machte mir grob-unz�chtige Angebote, dieser dein Bruder. V�llig �berraschend und ohne da� ich ihn im geringsten herausgefordert h�tte, trat er mir zu nahe, blies mir seinen stinkenden Atem ins Gesicht und. und er.�</p><p>Sie brach ab. Curabayn Bangkea war alarmiert. War sein Bruder wirklich derma�en idiotisch gewesen, sich sowas zu erlauben? Na, also sie hat ihn bestimmt ganz sch�n provoziert, dachte er, und starrte Niallis entbl��te Br�ste an, die langen seidigen Schenkel unter dem glatten rotbraunen Pelz. Doch wenn Eluthayn es wirklich gewagt hatte, unaufgefordert Hand an die H�uptlingstochter zu legen.</p><p>�Er hat dich<emphasis> ber�hrt, Edle?Ann�herungsversuche?�</emphasis></p><p>�Ann�herungsversuche, ja. Sekunden sp�ter h�tte er mich auch noch angefa�t.�</p><p>�Yissou!� rief Curabayn und breitete die Arme aus. �Wie abgrundbl�de von dem Jungen! Was f�r eine Unversch�mtheit!� Der Hauptmann der Wache st�rzte derma�en hastig und ungeschickt auf Nialli zu, da� er fast mit dem Helm gegen den von der Decke h�ngenden Beleuchtungsk�rper geprallt w�re. �Ich werde mir den Burschen vornehmen, sei dessen versichert, Edle. Ich werde die Sache genau untersuchen, und er wird eine Disziplinarstrafe erhalten. Und ich werde ihn auch zu dir schicken, damit er sich geb�hrlich entschuldigt. Ann�herungen, sagst du?<emphasis> Ann�herungen?�</emphasis></p><p>Ein fast unmerkliches Zucken glitt �ber ihre Schultern, ein Schaudern des Widerwillens, und ihre Br�ste erbebten. Sie wandte den Blick ab. Mit weicherer Stimme als bisher, wie wenn Bek�mmerung und Scham die Oberhand �ber ihren Zorn gew�nnen, sagte sie: �Strafe ihn, wie du magst. Ich will keine Entschuldigungen von ihm h�ren. Ich will ihn nur nie, niemals wieder zu Gesicht kriegen.�</p><p>�Aber, ich versichere dir, Edle.�</p><p>�Genug! Ich m�chte �ber die Sache wirklich nicht weiter sprechen, Curabayn Bangkea!�</p><p>�Zu Befehl, Edle! Ich werde mich um alles k�mmern. Ich m�chte um alles nicht, da� du derma�en beleidigt wirst�� sei es durch meinen eigenen Bruder oder irgendwen sonst!�</p><p>Wurde sie ein wenig nachgiebiger? Zum erstenmal seit ihrem Eintreten l�chelte sie d�nn, aber immerhin�� sie l�chelte. M�glich, da� ihr Zorn nun verschwand, nachdem sie gesagt hatte, was zu sagen sie hergekommen war. Curabayn glaubte sogar so etwas wie Dankbarkeit in ihren Augen zu lesen�� vielleicht noch etwas mehr. Vielleicht war ja etwas �ber die Kluft gesprungen, die ihn von ihr schied. Einen �hnlichen Blick hatte er oft in den Augen anderer Frauen erkannt, denen er seinen Beistand und anderes angedient hatte. Er war jetzt ganz sicher, diesen Blick auch hier wieder gesehen zu haben. Er war ein von Grund auf selbstsicherer Mann. Und nun �berstr�mte ihn eine Woge von Selbstgef�lligkeit und Selbstsicherheit, ja beinahe von K�hnheit. Wo Br�derchen Eluthayn, der junge, ungehobelte Flaps, gescheitert war, bestanden f�r ihn doch durchaus Erfolgschancen. Es w�rde die Erf�llung seiner wildesten Wunschtr�ume sein. Und so griff er ohne Z�gern nach Nialli Apuilanas H�nden und begann sie z�rtlich zu bet�tscheln.</p><p>�Darf ich es wagen, Edle, die ungl�ckselige T�lpelhaftigkeit meines Bruders wieder gutzumachen? Wenn du vielleicht die G�te haben m�chtest, mir die Ehre antun, mein Abendessen�� mit Wein, selbstverst�ndlich!�� mit mir zu teilen. Heute abend oder am morgigen Abend. Ich wollte mich wohl bem�hen, dir zu beweisen, da� nicht alle M�nner aus dem Hause Bangkea so plump und hirnlos sind.�</p><p><emphasis>�Was?� </emphasis>Nialli schrie fast und ri� ihm die H�nde fort, als w�ren seine von Schleim bedeckt. �F�ngst du jetzt auch noch an, Curabayn? Seid ihr denn alle verr�ckt geworden? Du beschuldigst deinen Bruder der Indezenz, und dann befummelst du selber mich mit deinen H�nden? L�dst mich zum<emphasis> Abendessen...</emphasis> ein. Erbietest dich, mir zu beweisen�� da�. O nein, nein, nein, Wachhauptmann. Nein!� Sie begann zu lachen.</p><p>Curabayn starrte sie entsetzt an.</p><p>�Mu� ich in einem Panzermantel herumlaufen? Mu� ich voraussetzen, da� jeder Soldat der Stadtwache zu sabbern anf�ngt und mich angeilt, sobald ich in seine Reichweite komme?� Ihre Augen waren jetzt wieder kalt wie Flintstein. Und sie sah ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten �hnlich. Vor ihrer kalten Wut schreckte Curabayn zur�ck, als st�nde er dem H�uptling selbst gegen�ber. Ihre Stimme war eisig, als sie sagte: �Sprich mit Husathirn Mueri, wenn du g�tig sein willst, �ber die Angelegenheit mit dem Hausarrest. Und was deinen Bruder angeht, so m�chte ich, da� er auf einen anderen Posten versetzt wird, weit weg vom Mueri-Haus. Guten Tag, Curabayn Bangkea!�</p><p>Sie st�rmte aus dem Raum.</p><p>Er sa� erstarrt eine Weile da, w�hrend seine Rute erschlaffte. Lange br�tete er dumpf dar�ber nach, wieso er derma�en schamlos hatte sein k�nnen. Wie konnte ich blo� so idiotisch sein, gr�belte er.</p><p>Auch wenn sie hier angetanzt kam, mit nichts weiter am Leib als B�ndern und einer Sch�rpe. Auch wenn sie dich mit diesem warmen zerschmelzenden L�cheln der Dankbarkeit angestrahlt hat. Aber ihre Zartheit, ihr Duft hatten ihn �berw�ltigt, die N�he�� und seine eigene n�rrische Selbst�berheblichkeit. Aus all diesen Gr�nden hatte er sich zu einem �bergriff in einem Bereich hinrei�en lassen, der f�r ihn tabu h�tte bleiben sollen. Er �berlegte, wie sehr er sich damit selbst geschadet haben konnte. Vielleicht hatte er sich ja die Karriere ruiniert? Eine ungewohnte Furcht lie� ihn erzittern.</p><p>Dann Zorn, wilder zielloser Zorn gegen das Universum ganz allgemein, der in ihm aufquoll und die Furcht vertrieb. Er br�llte seinem Assistenten im Flur zu: �Bringt mir meinen Bruder Eluthayn her!�</p><empty-line/><p>Der junge Wachsoldat kam l�ssig und mit unbek�mmerter Miene herein. Doch das �nderte sich, sobald er das Gesicht seines �lteren Bruders sah.</p><p>Kalt fuhr Curabayn Bangkea ihn an: �Du Schwachkopf! Stimmt es, da� du versucht hast, die Tochter des H�uptlings zu vergewaltigen?�</p><p>�Vergewaltigen? Was quatschst du da, Mann?�</p><p>�Sie war grad hier und hat ausgesagt, da� du sie bel�stigt hast. Ihr obsz�ne Antr�ge gemacht hast. Sie hat<emphasis> mich</emphasis> w�tend abgekanzelt, du sabbernder kleiner Mistbock. Ich hab sie zu beruhigen versucht, und vielleicht ist mir das gelungen. Vielleicht nicht. Bis sie damit fertig ist, bricht sie mir vielleicht das Genick, genau wie dir. Was�� in Nakhabas Namen�� hast du blo� gemacht, he? Sie am Hintern begrapscht? Ihre Brust gedr�ckt?�</p><p>�Ich hab ihr doch blo� einen ganz unschuldigen kleinen Vorschlag gemacht, Bruder. Also, vielleicht nicht ganz unschuldig, aber doch nur im Scherz. Da stand sie vor mir, fast nackt, wie sie halt die ganze Zeit heruml�uft, das wei�t du ja, und wollte zu dem Jungen rauf, der von den Hjjks gekommen ist, und ich hab irgendwie was gesagt, da� ich ebenfalls nichts dagegen haben w�rde, mit ihr �ne Weile allein in einem Zimmer zu sein. Mehr nicht.�</p><p>�Mehr war da nicht?�</p><p>�Ich schw�r es dir bei unsrer Mutter. Blo� �ne ganz kleine Anmache, wei�t du, nichts Ernstes�� allerdings war ich bestimmt n�chsten Moment zur Sache gekommen, sag ich dir ganz ehrlich, wenn sie angebissen h�tte. Bei diesen Hochgeborenen wei� man ja nie. Aber sie hat glatt durchgedreht. F�ngt an zu geifern und zu kreischen. Sie hat mich angespuckt, Curabayn.�</p><p>�Angespuckt?�</p><p>�Direkt ins Gesicht, hier. Ein dicker saftiger Speichelbrocken war das, und ich bin mir stundenlang ganz dreckig vorgekommen. So, wie die getobt hat, h�tte man glauben k�nnen, da� ich sie bis in den Grund ihrer Seele beleidigt habe. Mich anzuspucken, wie wenn ich ein Tier war�� oder schlimmer als ein Tier, Bruder! Was bildet die sich denn ein, wer sie ist?�</p><p>�Sie ist die Tochter des H�uptlings, und das ist nun mal Tatsache. Und des Chronisten�, sagte Curabayn Bangkea mit Nachdruck.</p><p>�Es ist mir egal, von wem sie die Tochter ist. Sie ist auch blo� eine Schlampe, die die Beine breitmacht wie die andern alle, Bruder.�</p><p>�Vorsicht! Es ist gef�hrlich, Hochgeborenen was �bles nachzusagen, Eluthayn.�</p><p>�Was denn f�r �ble Nachrede? Ist die denn solch ein Muster an Tugendhaftigkeit? Sie und der Junge im Mueri-Haus, die treiben es miteinander wie Xlendis in der Brunft. Von dem l��t sie sich stundenlang ficken, Bruder!�</p><p>Curabayn erhob sich mit einem �berraschten Grunzen von seinem Stuhl. �Was war das? Was hast du da gesagt?�</p><p>�Blo� die Wahrheit. Als sie mich da angespuckt hatte, bin ich raufgeschlichen und hab an der T�r gehorcht, ob die wirklich ein Recht hat, so gro�m�chtig und erhaben zu tun. Und da hab ich geh�rt, wie sie drauflos nagelten. Auf dem Fu�boden noch dazu�� wie die Tiere. Ich bin ganz sicher. Au�erdem, der L�rm, den sie machten, das Grunzen und �chzen, war eindeutig. Und inzwischen hab ich das noch ein paarmal geh�rt. Glaubst du im Ernst, Hresh w�re erfreut, wenn er w��te, da� sie mit<emphasis> dem</emphasis> Kerl kopuliert? Oder der H�uptling, wenn sie es w��te?�</p><p>Die Worte seines Bruders durchbohrten Curabayn wie eine Lanze. Dadurch war die ganze Situation v�llig ver�ndert. So, sie kopulierte also mit Kundalimon. Ging es um nichts weiter bei diesen gem�tlichen kleinen Begegnungen? Dann war er in Sicherheit, und Eluthayn auch. Denn warum sollte nicht der Wachhauptmann (oder sogar sein bl�der j�ngerer Bruder) ebenfalls ihre Dienste der hochwohlgeborenen Nialli Apuilana f�r ein bi�chen Kopulationsspa� anbieten d�rfen, wenn sie sich bereitwillig mit einem Schwanz aus dem Hjjk-Nest auf dem Boden herumw�lzte, der blo� klickend und schnarrend reden konnte?</p><p>Streng fragte er: �Bist du dessen absolut sicher?�</p><p>�Bei der Seele unsrer Mutter, ja.�</p><p>�Gut. Sehr gut. Was du mir grad erz�hlt hast, wird sehr n�tzlich sein.� Er lie� sich wieder auf seinen Stuhl fallen, sa� eine Weile vollkommen still da und wartete, bis sich der Stress dieses Morgens verfl�chtigt hatte. Schlie�lich sprach er: �Es ist dir doch klar, da� ich dich zu einer anderen Wache einteilen mu�, um sie zufriedenzustellen. Das ist dir nat�rlich spinnenfurzegal. Und wenn du ihr auf der Stra�e begegnen solltest, dann sei um Yissou willen dem�tig und tief respektvoll. Verneige dich vor ihr, schlag die Heiligen Zeichen, knie hin und k�sse ihr die Zehen, wenn n�tig. Nein, das lieber doch nicht. K�sse sie nirgendwohin. Aber zeige Respekt. Du hast sie t�dlich beleidigt, und sie hat Macht �ber uns, und das m�ssen wir ber�cksichtigen.� Curabayn grinste. �Aber jetzt, jetzt glaube ich, auch ich habe ein bi�chen Macht �ber sie. Und das dank dir, du bl�der geiler Bock.�</p><p>�M�chtest du mir das erkl�ren, Bruder?�</p><p>�Nein. Verdr�ck dich jetzt von hier! Und sei in Zukunft zur�ckhaltender bei hochgestellten Weibern. Steck deinen Schwanz sonstwo rein, Kleiner. Denk immer dran, wer und was du bist.�</p><p>�Aber ins Gesicht h�tte sie mir nicht spucken m�ssen, Bruder�, sagte Eluthayn trotzig.</p><p>�Wei� ich, Junge. Aber sie ist eben was Besseres, und die denken eben anders �ber sowas.� Er machte scheuchende Handbewegungen vor dem Gesicht seines Bruders. �Also, verschwinde jetzt, Eluthayn. Verzieh dich!�</p><empty-line/><p>Das Landschaftsbild �nderte sich immer wieder auf Thu-Kimnibols Nordlandfahrt zur Stadt Yissou. Inzwischen zog die Karawane durch weite f�r die westlichen Seewinde offene Ebenen, die Luft war feucht und salzig, und an jedem Strauch und Busch hingen blaugr�ne Schuppenmoosb�rte. Und dann wieder f�hrte die Stra�e durch breite, flache totenstille Trockent�ler im Schutz von kahlen steilen Bergketten zur See hin, und auf der sandigen Erde lagen die bleichenden Sch�del unbekannter Tiere. Dann drangen die Fahrenden in bewaldetes Hochland vor, wo sich verkr�mmte blattlose B�ume mit fahlen spiraligen St�mmen an gef�hrlich steil �berh�ngende Vorspr�nge von schwarzer Erde klammerten; und aus dem noch h�heren Land im Osten h�rte man fremdartiges Geheul und Pfeifen herabwehen.</p><p>Mit Betroffenheit sp�rte er in sich ein tiefes Bewu�tsein wachsen: f�r die gewaltige Weite der Welt, f�r die Gr��e und das Gewicht der unerme�lichen Kugel, �ber deren Oberfl�che er, Thu-Kimnibol, dahinkroch.</p><p>Ihm war, als z�ge jede Handbreit Erde, die er beschritt, in sein Inneres ein und werde Teil von ihm: als schlinge er sie in sich hinein, verzehrte sie und machte sie sich f�r alle k�nftige Zeit zu eigen. Dies trieb ihn nur um so heftiger vorw�rts und weiter voran �ber das Antlitz der Erde. Er erkannte, da� er sich in diesem Punkt von dem Rest des VOLKS unterschied, den Alten, die noch im Stammeskokon geboren waren und die, wie er argw�hnte, immer noch heimlich den Drang versp�rten, sich zur�ck an einen engen, warmen, sicheren Ort zu verkriechen und die Luke hinter sich zu versiegeln. Aber nicht so er. Nein, er nicht! Mehr als wohl jemals zuvor und tiefer begriff er nun diesen Hunger in seinem Bruder Hresh: zu wissen, zu entdecken, zu durchschauen.</p><p>Er war bereits einmal durch diese Landstriche gezogen. Damals war er achtzehn und auf der Flucht nach S�den von Yissou nach Dawinno. Aber er hatte nur noch schwache Erinnerungen an diese fr�here Fahrt. Die meiste Zeit war er in vollem Galopp geritten, den Kopf �ber den Hals seines Xlendi gebeugt, von Wut und bitterem Gram vorangehetzt. Dieser erbarmungslose, wuterf�llte Ritt ruhte in seinem Ged�chtnis jetzt, �ber zwei Dekaden sp�ter, nur mehr als ein harter verkapselter Knoten, der allerdings immer noch schmerzte, wenn man ihn dr�ckte�� wie die Erinnerung an einen schrecklichen Verlust oder an eine t�dliche Krankheit, die man nur unter schwerer seelischer Belastung �berstand. Er r�hrte an dies alles nicht mehr, als unumg�nglich war.</p><p>Inzwischen hatten sie die H�lfte der Strecke hinter sich gebracht und fuhren durch Tributarl�nder Salamans. Thu-Kimnibols Laune war in diesen Tagen meist umd�stert. Die Wende war eingetreten, als sie diese Ruine aus der Gro�en Welt passierten, was Erinnerungen an Naarinta in ihm wachgerufen hatte und diese d�steren unfruchtbaren Gedanken an die ferne Vergangenheit. Nun aber hatten sich die Erinnerungen an die verschwundenen Tage seines pers�nlichen Lebens lastend �ber ihn gesenkt: an verpa�te Gelegenheiten, falsche Richtungen, die er eingeschlagen hatte, an den geliebten ihm entrissenen Gef�hrten. seine Naarinta.</p><p>Er gab sich gro�e M�he, seinen Seelenzustand vor den anderen zu verbergen. Doch als dann die Karawane aus dem Bergland in eine fruchtbare Ebene hinabstieg, die von zahlreichen hurtigen B�chen und eilenden Fl�ssen durchzogen war, sprach Simthala Honginda br�sk und unaufgefordert: �Mein Prinz, ist es der Gedanke an die Wiederbegegnung mit Salaman, was dich so tief bedr�ckt?�</p><p>Best�rzt blickte Thu-Kimnibol auf. War er denn tats�chlich so leicht durchschaubar?</p><p>�Warum sagst du das?�</p><p>�Ihr beide wart einmal erbitterte Feinde. Das wei� man doch!�</p><p>�Nein, Freunde waren wir wohl nie, glaube ich. Und eine Zeitlang stand es zwischen uns gar nicht zum besten. Aber das ist doch Ewigkeiten her!�</p><p>�Aber ich glaube, du ha�t ihn noch immer.�</p><p>�Ich habe in f�nfzehn Jahren kaum jemals einen Gedanken m ihn verschwendet. Nein, Salaman, das ist abgetan und eine erledigte Geschichte f�r mich.�</p><p>�Ja, sicher. Ja, gewi� wird das wohl so sein.� Und dann, mit �bertriebenem Takt: �Aber je mehr wir uns Yissou n�hern, desto tiefer versinkst du in d�steren Gram.�</p><p>�D�ster? Gram?� Thu-Kimnibol zwang sich ein Lachen ab. �Du meinst also, ich versinke in Tr�bsal, Simthala Honginda?�</p><p>�Das w�rde ein Blinder sehen!�</p><p>�Sch�n, falls es stimmt, so hat es nicht das geringste mit Salaman zu tun. Ich habe vor kurzem einen schweren pers�nlichen Verlust erlitten. Oder hast du das bereits vergessen?�</p><p>Simthala Honginda tat zerknirscht. �Aber ja, ja nat�rlich. Vergib mir, Prinz! Und m�gen die G�tter der Edlen Naarinta Frieden gew�hren!� Er schlug hastig das Zeichen Mueri-der-Tr�sterin.</p><p>Nach einer langen Pause sagte Thu-Kimnibol: �Es wird schon seltsam sein, Salaman nach so langer Zeit wiederzusehen. Aber Probleme, nein, es wird keine geben. Was kann das heute schon noch f�r eine Rolle spielen, wie giftig wir fr�her, vor so langer Zeit, einmal aufeinander waren? Worum es geht, das sind die Hjjks! Und in dem Punkt denkt Salaman genauso wie ich. Es war uns von Anfang an vom Schicksal bestimmt, da� wir Seite an Seite gegen sie k�mpfen. Und bald wird es so sein. Das B�ndnis, das wir aufbauen wollen, das ist es, was z�hlt. Wozu sollte er uralten Groll ausgraben wollen? Oder ich?�</p><p>Er wandte das Gesicht wieder dem Aussichtsfenster zu und setzte so dem Gespr�ch ein vorl�ufiges Ende. Sp�ter streckte er die Hand hinaus und signalisierte Esperasagiot, da� die Karawane anhalten solle. Die Xlendis mu�ten hier getr�nkt werden; und �berdies war es ein angenehmer Ort, um das Abendmahl einzunehmen.</p><p>Das vor ihnen liegende Land war �ppig-gr�n. Ein Gewirr von Wasserl�ufen schimmerte wie geschmolzenes Silber im Nachmittagsschein. Guter, ertragreicher Boden hier. Mit etwas Drainage w�rde das hier vielleicht den Bedarf einer Gro�stadt wie Dawinno decken. Thu-Kimnibol �berlegte, wieso Salaman diesen Distrikt nicht l�ngst erobert und agrarisch nutzbar gemacht hatte. Er lag doch gar nicht derma�en weit s�dlich von Yissou.</p><p>Na ja, typisch Salaman, dachte er ver�chtlich, solch einen fruchtbaren Landstrich ungenutzt vergammeln zu lassen. Eine derartige Zentralisierung und Expansionsverzicht, damit er sich hinter seiner grotesken Mauer verschanzen konnte.</p><p>Simthala Honginda hat recht, sagte er sich: Du ha�t den Kerl immer noch, was?</p><p>Nein. Aber nicht doch,<emphasis> hassen</emphasis> war ein viel zu heftiger Ausdruck. Aber entgegen allen Beteuerungen, die er Honginda um die Ohren geschmeichelt hatte, er hegte doch den leisen Argwohn, da� die uralten Ressentiments immer noch heimlich in ihm weiterbrodelten.</p><p>In Dawinno lief die offizielle Version um, da� er �irgendwie� Salaman den Thron von Yissou habe streitig machen wollen. Das stimmte nat�rlich ganz und gar nicht. Thu-Kimnibol hatte schon sehr fr�h erkannt, da� er nie der Beherrscher der Stadt sein w�rde, die sein Vater begr�ndet hatte, nachdem sein Vater dahingegangen war. Er war noch viel zu jung gewesen, als Harruel in der Hjjk-Schlacht fiel, um die K�nigsherrschaft zu �bernehmen. Also war Salaman damals der einzige akzeptable Thronkandidat gewesen. Und sobald er einmal an der Macht geleckt hatte, war es kaum zu erwarten, da� er sie aus reiner Herzensg�te wieder aufgeben w�rde, sobald Thu-Kimnibol seine Vollj�hrigkeit erreicht hatte. Das war allen und jedem klar. Thu-Kimnibol war von Anfang an willens, Salaman als K�nig anzuerkennen. Und verlangte als Gegenleistung nichts weiter als ein wenig Achtung und Respekt, wie sie ihm als dem Sohn des Ersten K�nigs der Stadt geb�hrten: angemessene Privilegien, Vorzugsstellung, ein anst�ndiges Palais, ein erh�hter Vorzugsplatz neben Salaman bei offiziellen Staatsfeierlichkeiten.</p><p>Dies hatte Salaman ihm gew�hrt, f�r einige Zeit. Bis dann der K�nig in seinen mittleren Lebensjahren sich zu ver�ndern begann, bis er immer reizbarer wurde und sein Gem�t unruhig, und er ein neuer umd�sterter Salaman war, bitter und voll Argwohn.</p><p>Erst dann gewann der K�nig die Erkenntnis, da� Thu-Kimnibol R�nke wider ihn schmiede. Doch dieser hatte ihm nie einen Anla� f�r solche Vermutungen geboten. Vielleicht hatte ja ein Feind dem K�nig L�genm�rchen ins Ohr gefl�stert. Wie dem immer, die Beziehung zwischen ihnen verschlechterte sich danach rasch. Es hatte Thu-Kimnibol nicht gest�rt, da� Salaman ihm seinen eigenen Sohn, Chham, vorzog, denn dies war ja nur nat�rlich. Dann aber wurde der zweitgeborene Sohn an der k�niglichen Tafel �ber ihn gesetzt, und dann auch der dritte, und als Thu-Kimnibol sich eine der T�chter des K�nigs zur Gef�hrtin erbat, wurde er abgewiesen; und dem folgten weitere Dem�tigungen. Er war ein K�nigssohn; er durfte sich eine bessere Behandlung von Salaman erwarten. Der letzte Z�ndfunken war dann eine Geringf�gigkeit protokollarischer Art gewesen, so unbedeutend, da� Thu-Kimnibol sich heute nicht mehr erinnern konnte, um was es gegangen war. Jedenfalls gerieten sie in lauten Streit dar�ber, und er bedrohte den K�nig mit der Faust und h�tte ihn beinahe geschlagen. Er wu�te, dies war sein Ende in der Stadt Yissou. In selbiger Nacht noch floh er und war nie wieder zur�ckgekehrt.</p><p>Zu Simthala Honginda sprach er: �Da schau, Dumanka hat uns etwas f�rs Abendmahl erlegt.�</p><p>Der Quartiermeister war von seinem Wagen gestiegen und hatte unten, s�dlich vom Weg, am Ufer eines Baches mit dem Speer ein Tier erbeutet und schickte sich gerade an, ein zweites zu fangen.</p><p>Thu-Kimnibol war froh �ber diese Ablenkung. Das Gespr�ch hatte eine bedr�ckende Wendung genommen und alte Erinnerungen an schwierige Zeiten in ihm wachgerufen�� und er hatte sich in Widerspr�chen verfangen. Er erkannte nun, da� er zwar seinen alten Streit mit Salaman beiseitelegen konnte, da� es ihm aber doch, entgegen allen Beteuerungen, schwerer fallen w�rde, zu vergeben und zu vergessen.</p><p>Er legte die Hand an den Mund und rief: �Was jagst du uns da unten, Dumanka?�</p><p>�Caviandis, mein Prinz!� Der Quartiermeister, ein muskul�ser, wenig zu Unterw�rfigkeit neigender Mann koshmarischer Abstammung, trug einen zerbeulten glanzlosen Benghelm l�ssig �ber den Schultern. Er hatte gerade ein zweites Tier erjagt und hielt nun stolz mit beiden H�nden die purpur-gelben K�rper in die H�he. Schlaff hingen sie herab, die st�mmigen �rmchen baumelten, und hellrot sickerte das Blut aus ihrem glatten Fell. �Frisches Fleisch�� mal �ne Abwechslung!�</p><p>An Thu-Kimnibols Seite stand Pelithhrouk, ein junger adliger Offizier und G�nstling Simthala Hongindas. Er fragte: �Ist es recht, da� wir sie t�ten? Was meinst du, Prinz?�</p><p>�Warum denn nicht? Es sind doch nur Tiere. Fleisch, weiter nichts.�</p><p>�Auch wir waren einst nur Tiere�, sagte Pelithhrouk.</p><p>Thu-Kimnibol fuhr erstaunt zu ihm herum. �Was sagst du da? Da� wir nicht besser sind als Caviandis?�</p><p>�Ganz und gar nicht. Ich meine nur, da� die Caviandis vielleicht mehr sind, als wir glauben.�</p><p>�Das ist keck gesprochen�, sagte Simthala Honginda betreten. �Das gef�llt mir nicht besonders.�</p><p>�Habt ihr je ein Caviandi genau aus der N�he angesehen?� fragte Pelithhrouk mit einer verzweifelten dr�ngenden Hast. �Ich ja. In ihren Augen leuchtet eine Seele. Ihre H�nde sind so menschenhaft wie unsere. Ich glaube, wenn wir mit dem Zweitgesicht ihr Bewu�tsein sondieren w�rden, wir w�ren �berrascht von dem Intelligenzgrad, den wir dort finden w�rden.�</p><p>Simthala Honginda schnaubte: �Ich schlie�e mich Thu-Kimnibol an, es sind weiter nichts als Tiere.�</p><p>Doch Pelithhrouk hatte sich zu weit vorgewagt, um aufzugeben. �Aber <emphasis>intelligente</emphasis> Tiere! Sie warten nur auf die<emphasis> Ber�hrung,</emphasis> den<emphasis> Hauch,</emphasis> um zur n�chsten Stufe aufzusteigen, das jedenfalls glaube ich. Statt sie zu jagen und zu verzehren, sollten wir sie mit Achtung behandeln�� sie sprechen lehren, vielleicht auch lesen und schreiben, wenn sie dazu f�hig sind.�</p><p>�Du hast den Verstand verloren�, sagte Simthala Honginda. �Den Keim zu diesem Aberwitz mu�t du von Hresh aufgeschnappt haben.� Er blickte mit einem angewiderten Ausdruck zu Thu-Kimnibol empor, als wollte er sagen, da� ein derma�en absurdes Gerede aus dem Munde eines jungen Menschen, dem er Mentor gewesen, ihm h�chst peinlich sei (was wohl wirklich der Fall war), und sprach: �Bis zum heutigen Morgen habe ich diesen Jungen f�r einen unsrer t�chtigsten Beamten gehalten. Aber jetzt sehe ich.�</p><p>�Nein�, unterbrach Thu-Kimnibol mit erhobener Hand. �Was er sagt, ist interessant. Aber es ist wirklich noch zu fr�h, da� wir uns Gedanken dar�ber machen sollten, wie wir anderen Gesch�pfen das Lesen und Schreiben beibringen�, sagte er lachend zu Pelithhrouk. �Zuerst m�ssen wir unser Leben besser und sicherer organisieren, ehe wir uns daranmachen k�nnen, den Gesch�pfen der Wildnis die Zivilisation beizubringen. Vorl�ufig jedenfalls sind die Caviandis leider noch auf sich selber angewiesen, und vorl�ufig sind sie Tiere und werden es auch bleiben m�ssen. Und wenn du mir sagst, auch wir sind Tiere, sch�n, so mag es so sein. Auch wir sind Tiere. Aber hier und heute geh�ren wir zu den Fressern, und sie eben zu denen, die gefressen werden, und da liegt der ganze Unterschied.�</p><p>Dumanka war inzwischen heraufgekommen und hatte dem Gespr�ch mit ausdrucksloser Miene zugeh�rt. Nun warf er die Caviandisleichen Thu-Kimnibol vor die F��e. �Ich geh und mach ein Feuer, Prinz. Wir k�nnen in einer halben Stunde schmausen.�</p><p>�Wohlgetan�, sagte Thu-Kimnibol. �Und ein Ende mit dem ganzen Gerede. der F�nffaltigkeit sei Dank!�</p><p>Das Caviandifleisch schmeckte k�stlich, o ja. Thu-Kimnibol verzehrte seinen Anteil ohne Skrupel, auch wenn sekundenkurz der Gedanke in ihm aufzuckte, da� Pelithhrouk m�glicherweise recht haben k�nne und da� diese geschmeidigen kleinen Kreaturen, die als Fischj�ger an schnellflie�enden Gew�ssern hausten, in Wahrheit vielleicht intelligente Wesen waren, eine gesellschaftliche Organisation besa�en, eine Sprache und Namen und G�tter, ja sogar eine eigene Geschichte. Was wu�te man schon �ber sie? Wer vermochte schon zu bestimmen, welche Lebewesen blo�e beseelte Tiere, Animalia, waren und welche zu den Intelligenzbegabten gerechnet werden mu�ten? Er selber jedenfalls nicht. Und so verdr�ngte er den Gedanken rasch. Allerdings fiel ihm sehr wohl auf, da� Pelithhrouk seine Portion Fleisch unber�hrt lie�. Er hat immerhin den Mut, zu seinen �berzeugungen zu stehen, dachte Thu-Kimnibol. Das spricht stark f�r den Jungen.</p><p>Tags darauf lie�en sie den G�rtel der B�che und Marschlande hinter sich und drangen in ein trockeneres Gebiet mit �ppigem dunklen Erdreich und Grasmatten vor. In der D�mmerung sahen sie im Norden Laternenb�ume wie Leuchtt�rme aufflammen. Dies war ein gutes Zeichen. Es bedeutete, da� die Karawane sich der Stadt n�herte.</p><p>Die Laternenb�ume waren von Tausenden von kleinen V�geln bewohnt, die vermittels farbiger Stellen an Hals und Brust ein kaltes, aber helles Licht auszustrahlen vermochten. Unerm�dlich blinkten sie ihre hellen Signale, die �ber weite Entfernung hin sichtbar waren, die ganze Nacht hindurch in stetigem pulsierenden Rhythmus. Tags�ber verhielt sich das winzige stumpffarbige Federvieh reglos in den Nestern auf. Niemand wu�te, warum sie sich diese speziellen B�ume als Wohnsitz w�hlten. Sobald sie sich jedoch einmal solch eines Baumes bem�chtigt hatten, gaben sie ihn anscheinend nie mehr auf. Auf diese Weise wurden die Laternenb�ume zu gesch�tzten n�chtlichen Wegzeichen, zu verl��lichen Landmarken und vertrauten Orientierungspunkten f�r den Reisenden.</p><p>Hinter diesen Laternenb�umenhainen lagen die Farmen von Yissou. Und wie im Hinterland von Dawinno vor vielen Wochen kamen auch hier die Bauern stumpf und m�rrisch und stellten sich an ihren Gemarkungssteinen auf, um die vorbeiziehende Karawane anzuglotzen.</p><p>Das Land stieg inzwischen zu der steilen Erhebung im S�den der Stadt an, und dahinter lag dann die Stadt Yissou selbst, behaglich in den Krater gebettet, den der Todesstern geschlagen hatte.</p><p>Sie zogen weiter und dann den �u�eren Kraterhang hinauf. Kurz darauf zwang sie der gewaltige schwarze Schutzwall zum Halten, eine Mauer um Yissou, die den ganzen Horizont zu verdecken und sich zu fast unglaublicher H�he emporzuw�lben schien.</p><p>Der Anblick verschlug Thu-Kimnibol den Atem. Das war so ziemlich das Erstaunlichste, was er je zu sehen bekommen hatte.</p><p>Er erinnerte sich, wie die Mauer vor Jahren gewesen war: vier oder f�nf massige Lagen massiver Kantquader. Und wie stolz war Salaman gewesen, als der Neue Wall endlich die Stadt von allen Seiten her umringte und man endlich die alte h�lzerne Palisadenbefestigung abbrechen konnte! Nat�rlich wu�te Thu-Kimnibol, da� Salaman seinen Wall Jahr um Jahr unabl�ssig weiter erh�ht hatte. Doch er hatte nie erwartet, eines Tages vor so etwas Grandiosem zu stehen. Das Bollwerk wuchtete sich be�ngstigend und als �berw�ltigende Masse in die H�he und war eine schreckliche Aufschichtung von schwarzem Gestein, die fast den Himmel verdeckte.</p><p>Vor welchem Feind f�rchtete sich Salaman, da� er einen solchen Schutzwall n�tig fand? Was f�r d�stere D�monen hatten sich in seiner Seele eingenistet, in den Jahren seit ihrer letzten Begegnung?</p><p>Auf der Mauerkrone standen in enger Formation etwa tausend Speerkrieger. Ihre Lanzen hoben sich stachelscharf gegen den hellen Himmel ab. Sie standen starr, fast bewegungslos. Und die H�he der Mauer machte sie zu Zwergen: Sie sahen kaum gr��er aus als Ameisen.</p><p>Unterhalb von ihnen war ein gewaltiges mit Erzriegeln armiertes Holztor. Als die Karawane sich n�herte, �ffnete es sich mit lautem Knarren und Quietschen, und ein halbes Dutzend (nicht eine mehr) unbewaffneter Gestalten trat daraus hervor und begab sich etwa hundert Schritt weit ins offene Gel�nde vor der Mauer. Das Tor schlo� sich hinter ihnen. Anf�hrer der Gruppe war ein untersetzter, breitschultriger Mann, den Thu-Kimnibol zun�chst f�r Salaman selber hielt, bis ihn ein zweiter Blick belehrte, da� der Mann viel zu jung war, als da� er der K�nig in Person h�tte sein k�nnen. Einer der S�hne, zweifellos. War es Chham? Oder vielleicht Athimin? Thu-Kimnibol f�hlte, wie bei diesem Anblick die alte Wut wieder in ihm heraufzubrodeln begann, als er dachte, wie diese Salamanss�hne ihn vor langer Zeit vertrieben hatten.</p><p>Er stieg aus, trat vor und hob die Hand zur Friedensgeste.</p><p>�Ich bin Thu-Kimnibol�, br�llte er. �Der Sohn Harruels und Prinz der Stadt des Dawinno.�</p><p>Der Breitschultrige nickte. Wirklich, er sah dem Salaman seiner Erinnerung unheimlich �hnlich: die robusten Arme, die kurzen st�mmigen Beine, die wachsamen, wi�begierigen Augen, weit auseinanderstehend in dem runden, aber kr�ftig gezeichneten Gesicht. Nein, der Mann war zu jung, viel zu jung, als da� er Chham oder Ahtimin h�tte sein k�nnen. �Hier steht Ganthiav, Sohn des Salaman. Mein Vater, der K�nig, entbietet dir durch mich den Willkomm und hei�t mich, dich in die Stadt zu geleiten.�</p><p>Also einer der j�ngeren S�hne. Vielleicht war er zur Zeit der Flucht Thu-Kimnibols noch nicht einmal geboren. Aber bedeutete die Entsendung dieses Ganthiav zum Empfang m�glicherweise irgendwie eine versteckte Beleidigung?</p><p>Nur die Ruhe bewahren, mahnte sich Thu-Kimnibol. Gleichg�ltig, was passiert, la� dich nicht aus der Ruhe bringen!</p><p>�Wenn du mir folgen m�chtest?� bat Ganthiav h�flich, als das Tor sich erneut zu �ffnen begann.</p><p>Thu-Kimnibol warf noch einmal einen Blick zur Mauerkrone und zu der erstaunlichen Schar regloser Bewaffneter hinauf. Dort oben gab es auch eine Art Pavillon, einen kuppelf�rmigen Auswuchs aus glatteren, weniger schwarzen Steinen, eher grauen, als denen der Mauerkonstruktion. Durch ein Langfenster hatte man Ausblick �ber die Ebene vor der Mauer. Fl�chtig haftete Thu-Kimnibols Blick auf diesem Auslugfenster. Er sah den Schatten einer Gestalt dahinter, und dann trat diese Gestalt ins Licht, und Thu-Kimnibol sah in die unverwechselbaren grauen Augen Salamans, des K�nigs von Yissou, die ihn d�ster und unvers�hnlich und kalt musterten.</p></section><section><title><p>4. Kapitel</p><p>Das Opfer</p></title><p>Auf spezielle Anordnung Husathirn Mueris, den Curabayn Bangkea ersucht hatte, war Kundalimon vom Hausarrest entbunden worden und durfte sich frei in der Stadt bewegen. Wann immer es ihm beliebte, konnte er die kleine Zelle im Mueri-Haus verlassen und frei durch alle Stadtteile streifen, auch die heiligen St�tten und Amtsgeb�ude besuchen. Nialli hatte ihm dies genau erkl�rt: �Keiner wird dich anhalten. Niemand dir was B�ses tun.�</p><p>�Auch wenn ich in die K�niginkammer gehe?�</p><p>Sie lachte. �Du wei�t doch, wir haben keine K�nigin.�</p><p>�Aber�� deine�� Mutter. Die Frau, die herrscht?�</p><p>�Ja, meine<emphasis> Mutter.� </emphasis>Kundalimon hatte noch immer Schwierigkeiten mit Begriffen wie �Mutter� und �Vater�. Derartige Sozialkonzepte der Fleischlinge begannen ihm erst allm�hlich begreifbar zu werden. Die �Mutter�, das war der Eiproduzent. Der �Vater� war der Lebensz�nder. Und Kopulieren�� eben was er auf so h�chstvergn�gliche Weise mit Nialli Apuilana tat�� war die bei den Fleischlingen angewandte Methode, um Eiern den Lebensfunken zu geben. Es war �hnlich dem Verfahren im NEST, und dennoch so anders, so grundverschieden. �Was ist mit meiner Mutter?� fragte Nialli.</p><p>�Ist sie denn nicht die K�nigin der Stadt?�</p><p>�Tanianes offizieller Titel ist<emphasis> H�uptling,</emphasis> nicht<emphasis> K�nigin.</emphasis> Es ist ein sehr alter Titel, und er stammt noch aus der Zeit, in der wir nur ein ganz kleines Stammesvolk waren und in einem H�hlenloch in einer Gesteinswand hausten. Sie regiert die Stadt�� und mein Vater und die Opferpriesterin und der ganze Rat der Prinzen beraten sie��, aber sie ist nicht unsre K�nigin. Nicht in dem Sinn, wie du und ich<emphasis> K�niginlichkeit </emphasis>verstehen. Sie ist<emphasis> meine</emphasis> Mutter, gewi�. Doch sie ist nicht die Mutter<emphasis> der ganzen Stadt.�</emphasis></p><p>�Wenn ich also in ihre Kammer gehe, wird mich keiner aufhalten?�</p><p>�Das kommt darauf an, was sie gerade tut. Doch normalerweise kannst du einfach zu ihr hineingehen. Du kannst �berall hingehen, wo du willst. Aber sie werden dich vermutlich �berwachen lassen.�</p><p>�Wer wird mich �berwachen?�</p><p>�Die Stadtwachen. Sie trauen dir nicht. Curabayn Bangkeas ganze Bande. Sie glauben, du bist ein Spion.�</p><p>Er begriff nicht so recht. Vieles von dem, was Nialli zu ihm sagte, blieb ihm r�tselhaft. Selbst jetzt noch, nach wochenlangen tagt�glichen Lektionen, bei denen sein Kopf von der Sprache der Fleischlinge �berschwemmt wurde und er sogar bereits manchmal in ihren Begriffen, nicht denen des NESTS dachte, war ihm der Sinngehalt von Niallis Rede r�tselhaft. Doch er h�rte zu und m�hte sich, es zu behalten, und hoffte, da� er mit der Zeit auch begreifen w�rde.</p><p>Jedenfalls, seine Aufgabe hier erf�llte er, und darauf kam es an. Er war gekommen, um die Liebe der K�NIGIN zu bringen und er tat es. Zuerst Nialli Apuilana, in der diese Liebe bereits erweckt war, denn sie hatte ja bereits ihre Zeit im NEST zugebracht; aber nun, da er sich endlich frei in der Stadt bewegen durfte, brachte er diese Liebe allen andren, die noch ganz ohne NEST-Erkenntnis waren.</p><p>Er hatte damit gerechnet, da� er bei seinem ersten Ausflug allein in die Stadt Furcht haben w�rde. Nialli hatte ihn zwar ein paarmal ausgef�hrt, ihm die Haupttransversalen gezeigt und das Stra�enmuster erkl�rt; doch dann hatte er eines Morgens beschlossen, alleine loszuziehen. Es war eine Pr�fung, der er sich unterzog, um festzustellen, ob er es fertigbringen w�rde, mehr als nur ein paar zaghafte Schritte in die fremde Welt zu tun, ohne da� es ihn sofort wieder in die Sicherheit seines Gef�ngnisses zur�ckdr�ngte.</p><p>Eine so gewaltige Stadt, so viele Stra�en. und �berall die wimmelnden Massen von Fleischlingen! Und diese feuchtwarme klebrige s�dliche Luft, die sich so v�llig anders atmete als die vertraute im trocknen, k�hlen Norden. Die unvertrauten fremd-s��en D�fte hier. Der v�llige Mangel an NEST-Bindungssicherheit. Auch die M�glichkeit, da� die Menschen an diesem Ort ihm mit Ha� oder Verachtung begegnen k�nnten.</p><p>Doch er war v�llig furchtlos. Er schritt an den schiefm�uligen, sauert�pfischen Wachen vorbei, das Katzenkopfpflaster der Minbain-Gate hinunter und stie� in einer Seitengasse, durch die er mit Nialli nicht gegangen war, auf einen offenen Markt. Er ging von Stand zu Stand, bestaunte die Berge von Fr�chten und Gem�sen und die h�ngenden Fleischviertel. Eigentlich blieb er dabei ziemlich gelassen. Und als er den Eindruck hatte, sein Ausflug h�tte nun lang genug gedauert, fand er seinen Weg zum Mueri-Haus zur�ck ohne Schwierigkeiten.</p><p>Danach ging er fast jeden Tag aus. Noch nie war sein Leben so aufregend gewesen. Wenn er nur einfach an einer Stra�enecke stehenblieb, einem Balladens�nger lauschte, oder einem Glaubensprediger, oder einem anderen Verh�kerer billigen Spielzeugs. Wie ganz anders war dies hier vom Leben im NEST! Er konnte in eine Gark�che treten, mit staunenden gro�en Augen die auf der Platte brutzelnden Fleischst�cke anstarren, und dann konnte er mit der Hand zeigen und l�cheln, und man l�chelte ihm zur Antwort entgegen, und er bekam irgendein fremdartiges, gegartes St�ck Fleischlings-Nahrung gereicht und durfte das essen�� wie wunderbar! Wie gestalttransformativ das doch war! Als gleite man durch einen h�chst leibhaftigen Traum.</p><p>Die fortgesetzte Ern�hrung � la Fleischlinge zeigte betr�chtliche Auswirkungen bei ihm. Sein Pelz war nun weit dichter und dunkler geworden. Sein K�rper wurde beinahe schon etwas rundlich, und wenn er sich in die Haut kniff, hatte er einen beachtlichen Streifen Fleisch zwischen den Fingern, und das war in seinem ganzen bisherigen Leben noch nie der Fall gewesen. Aber diese neue reichliche Nahrung wirkte sich auch auf seine Seele aus, und er f�hlte in sich neuen Lebensmut und neue Lebenskraft. Der unvertraute Energiezuwachs machte ihn unruhig, ja geradezu reizbar und sprunghaft. An manchen Tagen zog er Nialli, wenn sie zu ihm auf sein Zimmer kam, noch ehe sie ein Wort sagen konnte, an sich und dr�ngte sie auf den Boden oder auf sein Lager, um seine sich augenblicklich aufrichtende Rute in ihr zu versenken und sie mit kraftvollen St��en zu nehmen. Auch auf den Stra�en schritt er weit und kraftvoll dahin und geno� den Widerstand des Pflasters unter den F��en. Auch dies war neu f�r ihn: auf befestigten Stra�en zu gehen. �berhaupt war alles neu und erregend.</p><p>Alle Leute schienen zu wissen, wer er war. Sie zeigten auf ihn und wisperten. Einige wenige sprachen ihn an, h�flich, aber ein bi�chen unsicher, als w��ten sie nicht so recht, ob es ungef�hrlich sei, sich ihm zu n�hern. Bei den Kindern war das anders. Die liefen scharenweise hinter ihm drein. �berdies wimmelte es hier �berall von Kindern; und manchmal hatte Kundalimon das Gef�hl, als lebte au�er kleinen Jungen und M�dchen kaum jemand in dieser Stadt. Die Kinderhorden tanzten johlend und kreischend hinter ihm drein und riefen:<emphasis> �Hjjk-Hjjk! Schaut, da geht er, der Hjjk!�</emphasis></p><p>�Sag uns was auf<emphasis> hjjkisch,</emphasis> Hjjk?�</p><p>�He, Hjjk, he, Hjjk! Wo haste denn dein R�sselst�ck?�</p><p>Sie wollten ihn nicht verh�hnen. Schlie�lich waren es ja nur Kinder. Die Stimmchen klangen fr�hlich und verspielt.</p><p>Und er wandte sich zu ihnen um und winkte sie heran. Anfangs waren sie ebenso mi�trauisch wie die Erwachsenen, aber allm�hlich kamen sie nahe heran und scharten sich um ihn. Und ein paar reichten ihm auch scheu die H�ndchen, und er durfte sie festhalten.</p><p>�Sag, bist du echt ein Hjjk?�</p><p>�Ich bin wie ihr. Ein Fleischling wie ihr.�</p><p>�Ja, aber warum sagen sie dann, du bist ein Hjjk?�</p><p>Kundalimon l�chelte und sagte behutsam: �Die Hjjks haben mich mitgenommen, als ich noch sehr klein war, und dann haben sie mich im NEST aufgezogen: Aber ich bin hier geboren, m��t ihr wissen, hier in dieser Stadt.� �Ehrlich? Wer issen dann deine Mutter? Und dein Vater?�</p><p>�Marsalforn�, sagte er, �und Ramla.� Er gab sich M�he, sich zu erinnern, wer was war. Die Mutter, also die Eiproduzierende, war Marsalforn gewesen, hatte Nialli ihm gesagt. Und die andre Person, der Lebensz�nder, war dann Ramla gewesen. Oder war es andersrum? Nie konnte er das recht auseinanderhalten. Im NEST spielte es keine Rolle, wer dein Eiproduzent war und wer der Lebensz�nder. Dort waren alle und jeder ganz wirklich und unzweideutig Kind der K�nigin. Und nur ihre Ber�hrung erm�glichte neues Leben, ohne sie gab es keines. Die Produzenten und die Anreger�� sie alle dienten dem WILLEN der K�NIGIN.</p><p>�Wo leben sie denn, deine Eltern?� fragte ihn ein kleines M�dchen. �Besuchst du sie manchmal, deine Mamma und deinen Pappa?�</p><p>�Sie wohnen jetzt woanders. Oder vielleicht wohnen sie auch nirgendwo mehr. Keiner wei�, wo sie geblieben sind.�</p><p>�Ach. Das ist aber traurig. Magst du mal kommen und meine Mammi und meinen Pappi besuchen, wo du doch selber keine hast?�</p><p>�Das w�rde ich gern tun�, antwortete Kundalimon.</p><p>�Wie bisten du �berhaupt hergekommen?� fragte ein anderes Kind. �Bist du geflogen�� wie ein Vogel?�</p><p>�Nein. Ich bin auf einem Zinnob�ren geritten.� Und er beschrieb mit weitausholenden Armbewegungen das gigantische Tier. �Von weit droben im Norden, von dem Ort, an dem das NEST der NESTER liegt. Tag um Tag, Woche um Woche bin ich gereist und geritten auf meinem Zinnob�ren bis zu dieser Stadt hier, der Stadt Dawinno. Die K�nigin hat mich hierher entsandt. Geh du nach Dawinno, hat sie gesagt. Und sie hat mich hergeschickt, auf da� ich zu euch spreche. euch kennenlernte und ihr mich. Auf da� ich euch ihre LIEBE bringe und ihren FRIEDEN.�</p><p>�Und wirst du uns mit dir fortnehmen, zur�ck in euer Nest?� fragte ein Junge aus dem Hintergrund. �Bist du hergekommen, um uns wegzustehlen, wie sie dich damals weggeholt haben?�</p><p>Kundalimon schaute das Kind verbl�fft an.</p><p>�Ja! Sag schon!� riefen die Kinder. �Bist du gekommen, um uns zu den Hjjks mitzunehmen?�</p><p>�W�rdet ihr denn gern dahingehen?�</p><p><emphasis>�Nein!� </emphasis>Sie schrien es so laut, da� ihm die Ohren klangen. �Bring uns nicht weg! Bitte nicht!�</p><p>�Ich bin mitgenommen worden. Und ihr seht doch, da� mir dabei nichts Schlimmes passiert ist.�</p><p>�Aber die Hjjks, die sind doch Monster. Scheu�liche gef�hrliche Ungeheuer! Scheu�liche riesige Ungeziefer, das isses, was die sind!�</p><p>Er sch�ttelte den Kopf. �Das ist nicht wahr. Ihr versteht das nicht, weil ihr sie nicht kennt. Keiner hier kann das. Sie sind voller Liebe. Wenn ihr doch nur<emphasis> wissen</emphasis> k�nntet. Wenn ihr begreifen, f�hlen k�nntet, was NESTgebundenheit ist, was die LIEBE der K�nigin bedeutet.�</p><p>�Der redet, als w�r er verr�ckt�, sagte ein Junge. �Was soll das �berhaupt?�</p><p>�Pscht!�</p><p>�Kommt�, sagte Kundalimon. �Setzt euch her zu mir in diesem Baumgarten. Es gibt so vieles, was ich euch kundtun m�chte, damit ihr wi�t. Aber la�t mich euch zuerst sagen, wie es im NEST wirklich ist.�</p><empty-line/><p>Von der Stadt Yissou seiner Jugend war nichts mehr �brig, woran Thu-Kimnibol sich h�tte erinnern k�nnen. Wie die ersten primitiven Holzunterst�nde von Harruels Erstgr�ndung Yissous weggefegt worden waren, um den fr�hen Steinbauten der Salaman-Stadt Platz zu machen, war inzwischen auch jegliche Spur dieser zweiten Stadtgr�ndung verschwunden. Eine neuere, eine m�chtigere Baustruktur war dem �bergest�lpt worden und hatte das Altvertraute ausgel�scht. Und es war nichts mehr, nicht die kleinste Spur, von den Pal�sten und H�fen und H�usern und allem anderen �brig.</p><p>Salaman sagte: �Das gef�llt dir, eh? Sieht aus wie eine richtige gro�e Stadt, was?�</p><p>�Es sieht �berhaupt ganz anders aus, als ich erwartet h�tte.�</p><p>�Sprich lauter, lauter!� sagte Salaman scharf. �Ich kann die H�lfte von dem nicht h�ren, was du sagst.�</p><p>�Bitte tausendmal um Vergebung�, sagte Thu-Kimnibol mit doppelt so lauter Stimme. �Ist es so besser?�</p><p>�Du brauchst nicht zu br�llen. Mit meinen Ohren ist alles in Ordnung. Es sind blo� diese verfluchten Bengw�rter, die du dauernd benutzt. Du redest mit �nem Benghelm vorm Maul. Wie soll man da was Vern�nftiges verstehen? Na ja, wenn ich dauernd mit den Bengs als Scho�h�ndchen leben w�rde, so wie ihr Leute.�</p><p>�Wir sind jetzt ein Volk�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>�Ach ja? Wirklich? Seid ihr das? Sch�n, sprich aber trotzdem nicht so viel bengisch, wenn du willst, da� ich verstehe, was du sagst. Wir sind hier konservativ, wei�t du. Wir reden noch in der reinen Sprache, der unverf�lschten Zunge Koshmars und Torlyris und Thaggorans. Du erinnerst dich an Torlyri? Und an Thaggoran, he? Aber nein, wie k�nntest du! Der war ja der Chronist vor Hresh. Die Rattenw�lfe haben ihn zerfleischt, gleich nach dem Gro�en Auszug, damals, als wir die Ebene durchzogen. Da warst du ja noch nicht einmal geboren. Es h�tte mir klar sein m�ssen, da� du dich an gar nichts von alledem erinnern kannst. Ich h�tte bedenken m�ssen, da� ich ein verge�licher alter Kracher mit Ged�chtnisschwund geworden bin. Und sehr z�nkisch, Thu-Kimnibol. Wirklich, ausgesprochen giftig!�</p><p>Salaman grinste entwaffnend, wie um die eigenen Worte zu entkr�ften. Doch es war nicht zu �berh�ren, da� er die Wahrheit sprach. Er war giftig und z�nkisch geworden, reizbar und scharfz�ngig.</p><p>Die Zeit hatte Salaman ver�ndert, genau wie seine Stadt. Thu-Kimnibol erinnerte sich an den Salaman der fr�hen Tage. Damals war sein Verstand geschmeidig und einfallsreich gewesen, der Mann selbst ein kluger und schlauer Planer, intelligent, vorausschauend, eine geborene F�hrernatur, und im Grunde ein sehr angenehmer Kerl. Dann jedoch war diese Ver�nderung in ihm eingetreten, der neue Salaman begann sich zu zeigen: d�sterer, verdrie�lich und verworren im Herzen, ein schwieriger und argw�hnischer Mann. Und nun, zwanzig Jahre sp�ter, war dieser Entwicklungsproze� weit fortgeschritten. Der K�nig wirkte frostig und gr�mlich, wie gepackt von zehrendem Unwohlsein, oder vielleicht aus seinem Innern heraus befleckt von der absoluten Macht, die er hier an sich gerissen hatte. Man sah das in seinem Gesicht, das maskenhaft war, mit eingefallenen Wangen und hohlen Schl�fen, und an seiner angespannten wachsamen Haltung. Sein Fell war v�llig alterswei� geworden. Um ihn hing ein bitterkalter winterlicher Hauch.</p><p>Auch seine Sch�pfung, die Stadt, war so. Es gab hier keine breiten sonnigen Prachtstra�en, keine farbenfroh gekachelten T�rme vor einem blauen Himmel, keine �ppig begr�nten Parks und G�rten, wie Thu-Kimnibol sie Tag um Tag in Dawinno sah. Die Stadt Yissou�� eingepfercht in ihren Kraterwulst und den titanischen Wall aus schweren schwarzen Steinquadern�� war ein bedr�ckend enges trostloses Gewirr von schmalen G��chen mit niederen dickwandigen Steinbauten mit blo�en Schlitzen als Fenster. Das Ganze sah eher wie eine Festung aus als wie eine Stadt.</p><p>Thu-Kimnibol fragte sich: War es<emphasis> dies,</emphasis> was meinem Vater vorschwebte, als wir aus Vengiboneeza auszogen, um uns eine eigene Stadt zu erbauen? Dieses d�stere, geduckte, ungem�tliche�� Kaff?</p><p>Im Siegestaumel nach der gewonnenen Schlacht gegen die Hjjks, nach jenem betr�blichen Tag, an dem K�nig Harruel im Kampfe gegen die Insektenhorden gefallen war, hatte Salaman im Freuden�berschwang seines frischen K�nigtums gesagt: �Wir werden diese Stadt Harruel nennen, um ihn zu ehren, der vor mir K�nig war.� Sp�ter jedoch�� auf Verlangen des Volkes, behauptete Salaman, das angeblich lieber dem Gott Yissou Ehre erweisen wollte, der es besch�tzt hatte, als dem Mann, der es hierhergef�hrt hatte�� hatte er den urspr�nglichen Namen wiedereingef�hrt. Na ja, dachte Thu-Kimnibol jetzt, es ist ja fast eher ein Segen. Ihm w�re es im Grunde gar nicht besonders angenehm gewesen, wenn der Name seines Vaters auf ewig mit diesem d�steren freudlosen Nest verkn�pft geblieben w�re, dieser Yissou-�Stadt� Salamans.</p><p>Dennoch hatte Salaman es �ber sich gebracht, ihn freim�tig, ja sogar fr�hlich zu begr��en. Es war ihm kaum anzumerken, da� da auch nur der Hauch einer Erinnerung an die b�sen Worte in ihm wach war, die einst zwischen ihnen gefallen waren. Vielmehr war er von seinem Pavillon auf der Mauerkrone herabgestiegen, als Thu-Kimnibols Wagenkarawane durch das gro�e Stadttor zog, hatte ihn ruhig und mit �berkreuzten Armen erwartet, und dann war in dem strengen starren Gesicht unerwartet ein L�cheln aufgebrochen, und er war mit ausgestreckten Armen auf ihn zugegangen und hatte nach seinen H�nden gefa�t.</p><p>�Cousin! Nach sooo langen Jahren! Wie verstehen wir denn dies? Kehrst du zu uns zur�ck und willst endlich dein altes Leben hier wieder aufnehmen�� das einen solch abrupten Abbruch erfuhr?�</p><p>�Nein, K�nig. Ich bin ausschlie�lich in der Funktion eines Gesandten gekommen�, erwiderte Thu-Kimnibol ruhig. �Ich �berbringe dir Botschaft von Taniane und m�chte einige Dinge mit dir besprechen. Aber meine Heimat ist jetzt in Dawinno.� Selbstverst�ndlich aber erwiderte er Salamans k�nigliche Embrassade seinerseits, b�ckte sich und schlo� ihn in die Arme. Das erwies sich als leidlich kompliziert, aber nur deshalb, weil Salaman eben so viel kleiner war.</p><p>Zu seiner Verbl�ffung blieb sein Herz nicht kalt, als er den Akt vollzog und Salaman an die Brust dr�ckte, und die Geste war auch vollkommen aufrichtig. Also entsprach es wirklich der Wahrheit? Da� jeglicher Groll, den er gegen Salaman gehegt hatte (oder hegen zu m�ssen geglaubt hatte), im Laufe der Zeit zu einem Nichts verdunstet war. Die schn�den Dem�tigungen, die Salaman ihm zugef�gt hatte, als er ein Jungmann war, z�hlten nicht mehr.</p><p>�Wir haben f�r dich unser nobelstes G�stehaus vorbereitet�, sagte Salaman. �Und sobald du dich dort eingerichtet hast�� ein Festempfang, ja? Und da reden wir dann. Nein, nicht �ber Staatsgesch�fte, nicht so rasch. Wir plaudern einfach, du und ich, eben wie zwei gute Freunde aus alter Zeit. Na, was h�ltst du davon, Thu-Kimnibol?�</p><p>Das war angemessen. Ja, es ist sogar recht freundlich, dachte Thu-Kimnibol. Und er lie� sich zu seinen Gem�chern f�hren. Esperasagiot machte sich auf die Suche nach Stallungen f�r die Xlendis, Dumanka k�mmerte sich um die Unterbringung der Entourage des Gesandten, und Simthala Honginda begab sich zu einer Konferenz mit den Stadtbeh�rden, um das schon orts�bliche Protokoll bei diplomatischen Anl�ssen abzusprechen.</p><p>Doch erst viel sp�ter und in der d�steren riesigen steinernen Festhalle des Palastes, nach dem Festmahl und viel zuviel Wein, und nachdem Thu-Kimnibol die mitgebrachten Geschenke von Taniane an Salaman �berreicht hatte�� die edlen Wei�gewebe und gr�nglasierten Porzellane��, und die prachtvoll gebundenen Chroniken, die Hresh sandte, und auch einige pers�nliche Gaben f�r den K�nig (einige F��chen Wein aus seinen eigenen Weinbergen, Felle seltener Tiere von weit her aus den S�dlanden, eingelegte Fr�chte und vieles mehr)�� erst da begann die Spannung zwischen den beiden M�nnern langsam an die Oberfl�che zu dringen.</p><p>Vielleicht lag es am Sprachproblem. Das hatte ihn vom ersten Moment an irritiert, und vielleicht hatte es schlie�lich<emphasis> zu</emphasis> dem Ausbruch gef�hrt. Denn Salaman, der reinstes Koshmarisch sprach, schien wahrhaftig ver�rgert �ber die Worte und Klangf�rbungen aus dem Bengischen, wie Thu-Kimnibol sie gewohnheitsm��ig gebrauchte. Thu-Kimnibol war nicht bewu�t, wie stark die Sprache des VOLKS in Dawinno sich seit der Vereinigung mit den Beng gewandelt und wieviel Beng-Ausdr�cke Eingang in sie gefunden hatten. Aber Salaman hatte die Bengs noch nie gemocht, und zwar seit die goldfelligen Helmtr�ger seine Einladung abgelehnt hatten, sich in Yissou niederzulassen, nach der Vertreibung durch die Hjjks aus Vengiboneeza, und es statt dessen vorgezogen hatten, bei Hresh in seinem neugegr�ndeten Dawinno zu leben. Anscheinend hatte der K�nig seinen Groll nie �berwunden, wenn ein paar Beng-Ausdr�cke in Thu-Kimnibols Reden ihn derma�en erz�rnen konnten.</p><p>Dennoch kam es f�r Thu-Kimnibol v�llig �berraschend nach dem langen n�chtlichen Festgelage und vielerlei Lustbarkeit, als Salaman, w�hrend sie voll und bequem nebeneinander in den �ppigen Pf�hlen der Luxusdiwans ruhten, auf einmal unfein und direkt sagte: �Bei der Himmlischen F�nffaltigkeit, ich mu� deine K�hnheit bewundern! Da� du so einfach mal frech wieder hier in Yissou antanzen w�rdest. nach allem, was du mir in der Nacht, in der du verduftet bist, ins Gesicht gesagt hast.�</p><p>Thu-Kimnibols R�ckgrat wurde steif. �Ach, das kratzt dich immer noch? Nach diesen vielen Jahren?�</p><p>�Damals hast du gesagt, du schmei�t mich ganz oben von der Mauer runter. Na? Hast du das vergessen? Na, Thu-Kimnibol? Bei den Himmlischen F�nfern,<emphasis> ich</emphasis> hab es nicht vergessen! Und was hab ich aus deinen Reden geh�rt, he? Glaubst du wirklich, ich h�tte das f�r einen leichten neckischen Spa� gehalten? O nein, nein, mein Bester. Nein! Die Mauer war damals zwar viel niedriger, aber ich hab das trotzdem als eine Morddrohung aufgefa�t. Und ich denke, ich hatte recht.�</p><p>�Aber ich h�tte sowas doch nie getan.�</p><p>�Du h�ttest es nie tun<emphasis> k�nnen.</emphasis> Chham und Athimin hatten dich n�mlich die ganze Zeit unter Beobachtung. Wenn du auch nur einen Finger gegen mich erhoben h�ttest, sie h�tten dich in St�cke tranchiert.�</p><p>Thu-Kimnibol hob den Wein an die Lippen und nahm einen tiefen Zug. Es war der s��e starke Regionalanbau, und er hatte ihn seit vielen Jahren nicht mehr gekostet. �ber den Becherrand beobachtete er den K�nig. Au�er ein paar ersch�pften T�nzern des abendlichen Festes, die ersch�pft wie fallen gelassene Kissen an der Wand gegen�ber herumlagen, war niemand sonst bei ihnen. Lauerten die S�hne Salamans hinter den Vorh�ngen und schickten sich an, hervorzust�rzen, um die uralte Unbill zu r�chen, die er ihrem Vater zugef�gt hatte? Oder w�rden die T�nzer pl�tzlich wieder lebendig werden mit Mordmessern und W�rgeschlingen?</p><p>Nein, dachte er, Salaman treibt nur seine Spielchen mit mir.</p><p>�Auch du hast mich bedroht�, sprach er. �Du hast gesagt, du wirst mir jeden Rang und alle Pr�rogative aberkennen lassen und mich auf den Marktplatz schicken, damit ich dort die Futtertr�ge saubermache.�</p><p>�Aber das war doch nur im Zorn so dahingesagt. Wenn ich bei Sinnen gewesen w�re, ich h�tte einen Prachtkerl von deiner Gr��e und Kraft zum Mauerbau verdonnert, nicht als Viehknecht oder Stra�enfeger auf den Markt.�</p><p>Des K�nigs Augen funkelten. Er schien seine Witzigkeit ungeheuer zu genie�en.</p><p>Am besten, er ignorierte die Beleidigung. Er sagte blo�: �Wieso bringst du das alles jetzt wieder hoch, Salaman?�</p><p>Salaman streichelte sein Kinn und l�chelte. Dort spro�ten lange wei�e Haarb�schel, die ihm ein merkw�rdig gutartiges, ja beinahe komisches Aussehen verliehen, das wahrscheinlich nicht in seiner Absicht lag. �Wir haben seit�� na, wieviel Jahren?�� zwanzig?�� f�nfundzwanzig?�� nicht mehr miteinander gesprochen. Sollten wir da nicht wenigstens den Versuch machen und Klarheit zwischen uns schaffen?�</p><p>�Und? Tust du das? Klarheit schaffen?�</p><p>�Aber gewi� doch. Meinst du im Ernst, wir k�nnten das Geschehene einfach ignorieren? So tun, als w�re es nie gewesen?� Salaman schenkte in die Weinbecher nach. Er beugte sich her�ber und fixierte ihn ganz nahe. Leise fragte er: �Hast du wirklich statt meiner K�nig werden wollen?�</p><p>�Niemals! Ich verlangte nur die Ehren, die mir als Harruals Sohn geb�hrten.�</p><p>�Mir hat man gesagt, du wolltest mich st�rzen.�</p><p>�Wer sagte das?�</p><p>�Was spielt das f�r eine Rolle? Sie sind alle l�ngst tot und vermodert. Ach ja, das war Bruikkos. Erinnerst du dich noch an den? Und Konya.�</p><p>�Ach ja. Die begannen mich zu hassen, als ich vollj�hrig wurde, weil mein Rang h�her war als der ihre. Aber was hatten die eigentlich erwartet? Sie waren einfache Soldaten, ich der Sohn eines K�nigs.� �Und Minbain�, sprach Salaman weiter.</p><p>Thu-Kimnibol mu�te blinzeln. �Meine<emphasis> Mutter?�</emphasis></p><p>�Aber ja. Sie kam zu mir und sagte: Thu-Kimnibol treibt es um. Thu-Kimnibol gel�stet es nach Macht. Sie f�rchtete, du k�nntest was T�richtes anstellen, so da� ich dich hinrichten lassen m��te, und das w�re ihr nat�rlich ein gewaltiger Kummer gewesen. Sie sagte zu mir: �Sprich mit ihm, Salaman, erleichtere seine Seele, verleihe ihm wenigstens den Schein dessen, wonach ihn verlangt, damit er sich nicht selber Schaden zuf�gt.���</p><p>Und wieder l�chelte der K�nig.</p><p>Thu-Kimnibol fragte sich, wieviel Wahrheit an dem Ganzen war und was einfach nur d�strer verquerer Spa�. Gewi�, es war durchaus plausibel, da� Minbain besorgt war, ihr Sohn k�nnte sich lebensgef�hrlich �berheben, und darum Schritte unternommen hatte, um schlimmes Unheil abzuwenden. Aber eigentlich entsprach das ganz und gar nicht ihrem Wesen. Sie h�tte gewi� zuerst mit ihrem Sohn selbst gesprochen. Nun ja, leider konnte man sie ja nicht mehr fragen.</p><p>�Ich h�tte nie auch nur daran gedacht, dir den Thron streitig zu machen, Salaman. Bitte, glaub mir das. Ich habe dir einen Eid geschworen�� wieso sollte ich ihn brechen? Au�erdem wu�te ich doch recht gut, da� ich viel zu jung und hitzk�pfig war, um K�nig spielen zu k�nnen. Und au�erdem, du warst doch viel zu sicher etabliert.�</p><p>�Ja, das glaub ich dir.�</p><p>�Wenn du mir die mir geb�hrenden Ehrentitel und Privilegien gegeben h�ttest, die ich haben wollte, es h�tte zwischen uns nie irgendwelche Probleme gegeben. Ich sag dir das ganz ehrlich und weil es wahr ist, Salaman.�</p><p>�Ja�, sagte der K�nig. Pl�tzlich klang seine Stimme ganz anders, und alle Rank�ne und Sch�rfe war aus ihr verschwunden. �Ja, es war ein Fehler, da� ich dich so behandelte, wie ich es tat.�</p><p>Thu-Kimnibol war sofort auf der Hut. �Du redest im Ernst?�</p><p>�Ich rede immer im Ernst, Thu-Kimnibol.�</p><p>�Ja, das mag stimmen. Aber gestehen K�nige jemals ihre Fehler ein?�</p><p>�Der hier tut es. Manchmal. Nicht besonders oft, aber manchmal doch. Und hier und jetzt ist so ein Anla�.� Salaman erhob sich, reckte sich und lachte. �Ich hatte nur vor, dich auszureizen, dich an dein Limit zu treiben�� dich aus Yissou zu vertreiben, ich fand einfach, du warst zu gro� f�r diese Stadt, ein zu potenter Rivale, der im Laufe der Jahre nur noch st�rker werden w�rde. Das war meine Fehleinsch�tzung. Ich h�tte dich favorisieren m�ssen, dich mit Ehren �berh�ufen, um dich so zu entwaffnen. Und deine St�rke h�tte ich dann<emphasis> hier</emphasis> nutzbringend einsetzen m�ssen. Das habe ich sp�ter begriffen. Nat�rlich zu sp�t. Nun, lieber Cousin, du bist hier erneut herzlich willkommen!� Und dann tauchte im Blick des K�nigs ein seltsamer Ausdruck auf, eine Mischung aus Belustigung und Argwohn, und er fragte: �Du bist doch nicht etwa zur�ckgekommen, weil du mir schlie�lich doch noch meinen Thron rauben willst, oder?�</p><p>Thu-Kimnibol beantwortete das mit einem eisigen Blick. Doch es gelang ihm dann doch, so etwas wie ein Kichern und ein bl��liches Grinsen zu produzieren.</p><p>Salaman stie� ihm die Hand entgegen. �Geliebter alter Freund! Nie h�tte ich dich von meiner Brust vertreiben d�rfen! Es erfreut mich h�chlich, dich wieder bei mir zu haben. sei es auch nur kurz.� Er g�hnte. �Wollen wir uns nun vielleicht doch zur Ruhe begeben?�</p><p>�Der Gedanke ist verf�hrerisch.�</p><p>Der K�nig lie� den Blick �ber die verstreuten ersch�pften T�nzer schweifen, die sich bisher nicht bewegt hatten.</p><p>�M�chtest du gern sowas in deinem Bett haben, um dich zu w�rmen?�</p><p>Auch dies kam �berraschend. Die Erinnerung an Naarinta, die kaum ein paar Wochen tot war, tauchte in ihm auf. Andererseits w�re es grob unh�flich, Salamans gastliches Angebot zur�ckzuweisen. Und was bedeutete es denn auch schon, ein Kopulationsvorgang mehr oder weniger, und noch dazu so weit von zu Hause weg? Er war m�de. Er war nach dem merkw�rdigen Gespr�ch irritiert. Die Umarmung eines jungen frischen K�rpers im Dunkel der Nacht, ein bi�chen heimliche Entspannung, ehe die wirkliche Arbeit begann. Warum denn nicht? Ja, wieso eigentlich nicht? Immerhin hatte er ja nicht die Absicht, f�r den Rest seines Lebens keusch und abstinent zu bleiben. Also sagte er: �Doch, ja. Ich glaube, das w�re mir angenehm.�</p><p>�Wie war es mit der da?� Salaman wies mit der Spitze seines Pantoffels auf ein M�dchen mit kastanienrotem Fell. �Auf, Kindchen! Hopp-hopp! Wach schon auf! Heut nacht geh�rst du dem Prinzen Thu-Kimnibol!�</p><p>Und damit verzog sich der K�nig. Er schlich langsam und kaum merklich geb�ckt.</p><p>Wortlos winkte das M�dchen Thu-Kimnibol zu dem f�r ihn bereiteten, mit Wandteppichen und Kissen wohlausgestatteten Bettgemach im r�ckw�rtigen Teil des Palastes. In dem schwachen honiggoldenen Licht an dem Bettlager betrachtete er sich das M�dchen nicht ohne Interesse. Sie war klein und wirkte kr�ftig und f�r ein M�dchen ziemlich breit in den Schultern. Auch das Kinn war recht ausgepr�gt. Die grauen Augen standen weit auseinander. Das Gesicht kam ihm bekannt vor. Pl�tzlich stieg ein wilder Verdacht in ihm empor.</p><p>�Wie hei�t du, M�dchen?�</p><p>�Weiawala.�</p><p>�Den Namen hast du nach der Gef�hrtin des K�nigs?�</p><p>�Herr, der K�nig ist mein Vater. Er nannte mich nach seiner ersten Liebe, doch in Wirklichkeit bin ich eine Tochter seiner dritten Gemahlin. Die Edle Sinithista ist meine Mutter.�</p><p>Ja, ja. Also die Tochter Salamans. Damit hatte er immerhin rechnen m�ssen. Aber es war verbl�ffend. Salaman, der ihm einst die Hand einer Tochter als feste Partnerin verweigerte, legte ihm jetzt eine Tochter als Spielzeug f�r eine Nacht ins Bett. Und das Kind war au�erdem noch merkw�rdig gelassen bei dem Ganzen. Oder hatte Salaman dabei tiefere Hintergedanken? H�chstwahrscheinlich war mit dem letzten Karawanenzug der Kaufleute aus Dawinno die Nachricht zu ihm gedrungen, da� Naarinta im Sterben liege. Aber falls er nun tats�chlich darauf abzielen sollte, die Beziehungen zwischen Yissou und Dawinno vermittels einer dynastischen ehelichen Verbindung zu verfestigen, dann war das doch eine recht merkw�rdige Verfahrensweise. Aber schlie�lich�� Salaman<emphasis> war</emphasis> seltsam geworden. Und er besa� zweifellos zahlreiche T�chter. Vielleicht waren es ihm mittlerweile zu viele geworden.</p><p>Ach was. Es war sp�t in der Nacht. Und das M�dchen war da und bereit.</p><p>�Komm n�her zu mir, Weiawala�, fl�sterte er. �Ja, ganz nah zu mir. So ist es sch�n. Ja.�</p><empty-line/><p>�Er predigt den Kindern�, sagte Curabayn Bangkea. �Meine Leute beschatten ihn �berall, wohin er geht. Sie verfolgen alles, was er tut. Er zieht die Jugend an sich, er gibt ihnen Antwort auf alle ihre Fragen, er erz�hlt ihnen vom Leben im Nest. Er sagt, es ist falsch, da� wir die Hjjks als Feinde betrachten. Er setzt der Jugend Wahngespinste vor �ber die K�nigin und die unendliche Liebe, die sie f�r alle Lebewesen angeblich hat, nicht nur f�r die Gesch�pfe ihrer eigenen Art.�</p><p>�Und die Kinder schlucken, was er ihnen da verzapft?� fragte Husathirn Mueri. �Sie glauben ihm?�</p><p>�Er ist ziemlich �berzeugend.�</p><p>Sie befanden sich im Empfangszimmer in Husathirn Mueris prachtvollem Haus im Koshmari-Bezirk und genossen den Ausblick �ber die Meeresbucht. �Das kann man sich eigentlich kaum vorstellen�, sagte Husathirn Mueri. �Ich meine, da� er es tats�chlich schafft und unsre Kinder von ihren Vorurteilen gegen die Hjjks wegkriegt. Ich meine, Kinder haben doch scheu�liche Angst vor denen. Immer schon haben sie die gehabt. Gro�e gr��liche K�fermonster mit haarigen Beinen, die heimlich durch die Gegend kriechen und versuchen, kleine Jungen und M�dchen wegzuschnappen�� wer w�rde sowas nicht f�r abscheulich halten? Ich fand sie in meiner Kindheit jedenfalls widerlich. Du wahrscheinlich bestimmt ebenfalls. Ich hatte Angsttr�ume, als ich klein war, wegen dieser Hjjks, mit kaltem Schwei�, und wachte schreiend auf. Manchmal hab ich sie heute noch.�</p><p>�Ich auch�, gestand Curabayn Bangkea.</p><p>�Was also ist dann das Geheimnis von dem Kerl?�</p><p>�Er ist sehr sanft und sehr freundlich. Sie sp�ren, da� er harmlos und unschuldig ist. Sie sind gern in seiner N�he. Er lehrt sie�� zu meditieren�� <emphasis>nachzudenken!</emphasis> Und dann fangen mehr und mehr von ihnen an und singen mit, wenn er singt. Ich glaube, er f�ngt mit dieser Singerei irgendwie ihr Bewu�tsein ein. Und das macht er derma�en unmerklich und geschickt, da� sie gar nicht merken, wie er ihnen einen Haufen gr��licher Monstrosit�ten verkauft. Wenn er von den Hjjks spricht, dann sehen diese Kinder gar keine echten Hjjks, glaub ich. Sie sehen nur M�rchenfiguren, die sanft sind und lieb. Aber, deine Gnaden, man kann jedes Ungeheuer zu �ner ziemlich s��en Puppe machen, wenn man die Geschichte nur auf die richtige Weise erz�hlt. Und wenn er die Kinder erst einmal soweit hat, da� sie keine Angst mehr vor den Hjjks haben und sie nicht mehr verabscheuen, dann sind die armen Kleinen alle verloren. Ach, er ist ungeheuer schlau, dieser Junge. Er greift direkt in ihre Seelen hinein und entwendet sie uns!�</p><p>�Aber der Kerl spricht doch kaum ein Wort unsrer Sprache!�</p><p>Curabayn Bangkea sch�ttelte den Kopf. �Stimmt nicht. Der ist nicht mehr der ungehobelte Wilde wie damals, als er hier aufgetaucht ist, nein, wirklich nicht. Unsere Nialli Apuilana hat sich enorm angestrengt, ihm was beizubringen. Und jetzt kann er�s alles wieder prima. Er mu� fr�her mal, wie er noch ganz klein war, wei�t du, ehe die ihn weggeholt haben, unsre Sprache ganz gut gekonnt haben, und jetzt hat er die ganzen W�rter auf einmal wiedergefunden und alles, einfach so. Also, wer damit geboren ist, der verlernt das ja nie wirklich. Also, der sitzt jetzt da�� es gibt da �nen Park, in den er gern geht, und die Kinder kommen dort zu ihm. Und da sitzt er und redet von der K�nigin-Liebe, der Nest-Bindung und Denker-Gedanken, K�nigin-Frieden�� na, eben der ganze dreckige verr�ckte Hjjk-Quatsch. Und die Kerlchen schlucken das runter, ehrlich, deine Gnaden! Im Anfang waren sie ganz angewidert von der Vorstellung, da� anst�ndige Leute im Nest Eben k�nnten�� und da� es ihnen sogar noch Spa� machen kann, da� man einen Hjjk ber�hren kann, und der dich, und da� das irgendwie was mit Liebe zu tun hat. Aber inzwischen, inzwischen<emphasis> glauben</emphasis> die Kinder das. Du solltest sie da mal sitzen sehen. Und wie ihre Augen leuchten, wenn der seinen Sabber �ber sie ausgie�t.�</p><p>�Dem mu� Einhalt geboten werden.�</p><p>�Ja. Das meine ich auch.�</p><p>�Ich werde mit Hresh reden. Nein, besser mit Taniane. Wie ich Hresh kenne, findet der es ungeheuer interessant, da� Kundalimon so Sachen wie K�nigin-Liebe und Nest-Bindung an minderj�hrige Jungs und M�dchen verh�kert. Der zollt dem Gedanken vielleicht gar noch Beifall. Wahrscheinlich m�chte er selber gern mehr �ber derlei Zeug erfahren. Aber Taniane wird wissen, was zu tun ist. Sie wird sicherstellen wollen, was f�r eine Kreatur wir uns da mitten in unsre Mitte hereingelassen haben, und wieso ihre Tochter mit sowas so viel Zeit verschwendet, das ganz nebenbei.�</p><p>�Da gibt�s aber noch was, deine Gnaden�, sagte Curabayn Bangkea. �Vielleicht w�re es gut, wenn du das wei�t, ehe du mit Taniane sprichst.�</p><p>�Ja? Und?�</p><p>Der Wachhauptmann zauderte ein wenig. Er sah auf einmal verklemmt aus. Schlie�lich sagte er hastig und mit unsauberer Stimme, die schwankte wie eine mi�gestimmte Laute: �Nialli Apuilana und der angebliche Hjjk-Gesandte sind ein Liebespaar.�</p><p>Es traf Husathirn wie ein Blitzschlag. Benommen lie� er sich in den Sessel zur�ckfallen. Auf einmal sp�rte er einen Schmerz in der Magengrube, sein Mund wurde ganz trocken, und zwischen den Augen begann ein stechender Schmerz zu bohren.</p><p>�<emphasis> Was?</emphasis> Sie<emphasis> kopulieren</emphasis> miteinander?�</p><p>�Ja. Wie geile br�nstige Affen.�</p><p>�Und das ist dir als hundertprozentige Tatsache bekannt?�</p><p>�Also, wei�t du, bis vor kurzem war mein Bruder Eluthayn zum Wachdienst am Mueri-Haus eingeteilt. Und da kam er eines Tages an Kundalimons Zimmer vorbei, w�hrend sie drin bei dem war. Und die Ger�usche, die er dabei von drinnen h�rte�� das Bumsen und Keuchen und leidenschaftliche St�hnen.�</p><p>�Wenn sie ihm aber Fu�ringen beigebracht hat?�</p><p>�Das glaube ich nicht, deine Gnaden.�</p><p>�Wie kannst du dessen sicher sein?�</p><p>�Deine Gnaden, weil ich selbst dort war, nachdem Eluthayn mir das berichtet hat, und an der T�r lauschte. Ich sage dir, ich kann den L�rm durchaus unterscheiden, der beim Kopulieren und beim Fu�ringen entsteht. Ich habe selbst einige Erfahrung im Kopulieren, deine Gnaden. Im Beinringkampf �brigens auch.�</p><p>�Aber sie will doch sonst mit keinem kopulieren! Das wei� doch die ganze Stadt!�</p><p>�Aber sie war im Nest�, sagte Curabayn Bangkea. �Vielleicht hat sie ja blo� auf einen gewartet, dessen Fell ebenfalls von oben bis unten nach Hjjks riecht.�</p><p>Ungez�gelte Bilder sprangen ungerufen in Husathirn Mueris Vorstellung auf: Kundalimons Hand zwischen den weichen Schenkeln Niallis, seine Lippen auf ihrer Brust, ihre Augen flackernd vor erregter Bereitschaft, die K�rper, die sich zusammenf�gen, die umherpeitschenden Sensororgane, Nialli, die sich umdreht und ihm ihre geschwollene Geschlechtsregion darbietet.</p><p><emphasis>Nein. Nein. Nein. Nein.</emphasis></p><p>�Du hast dich geirrt�, sagte er nach einer Weile. �Die tun etwas anderes da in dem Zimmer. Was du da an Ger�uschen h�rtest.�</p><p>�Es war nicht blo� der L�rm, deine Gnaden.�</p><p>�Ich verstehe nicht.�</p><p>�Wie du gerade gesagt hast, die Ger�usche gen�gten mir nicht als Beweis. Darum habe ich in die Wand des Zimmers neben seinem ein kleines Loch zur Observation gebohrt.�</p><p>�Du hast sie<emphasis> ausspioniert?�</emphasis></p><p><emphasis>�Ihn,</emphasis> nicht sie, deine Gnaden.<emphasis> Ihn.</emphasis> Er stand zu der Zeit in meinem Gewahrsam, wenn ich dich daran erinnern darf. Es war also korrekt, da� ich mir Gewi�heit �ber die Art seiner Aktivit�ten verschaffte. Ich hab ihn observiert. Und sie war auch dort. Und sie haben nicht Beinringen ge�bt, Edler. Jedenfalls bestimmt nicht, als er mit seinen H�nden ihre.�</p><p>�Genug!�</p><p>�Ich kann dir versichern.�</p><p>Husathirn Mueri hob gebieterisch die Hand. �Bei Nakhaba, ich sagte <emphasis>genug, Mann!</emphasis> Ich will die schmutzigen Einzelheiten nicht h�ren.� Er m�hte sich um Fassung. �Ich verlasse mich auf deine Versicherung�, sagte er kalt, �da� dein Bericht akkurat ist. Verstopfe dein Sp�hloch und bohre keine weiteren. Aber komm und berichte mir t�glich �ber die Aktivit�ten des Gesandten und seinen Predigten vor der Jugend.�</p><p>�Und wenn ich ihn in Gesellschaft der Nialli Apuilana sehe, deine Gnaden? Auf der Stra�e, meine ich. Oder in einem �ffentlichen Speisehaus. Oder sonstwo, allem Anschein nach in aller Harmlosigkeit? Soll ich dir auch davon berichten?�</p><p>�Ja. Berichte mir auch davon.�</p><empty-line/><p>�Ich will mit dir ins NEST gehen�, sagte Nialli. �Um wieder die Nestbindung zu f�hlen, Nest-Wahrheit zu sprechen.�</p><p>�Das wirst du. Wenn die Zeit gekommen ist. Wenn mein Werk hier getan ist.�</p><p>�Nein, ich meine, hier, heute, jetzt.�</p><p>Es war ein stiller Nachmittag. Der warme feuchte Sommer war vorbei, und es wehte ein kr�ftiger Herbstwind, hei�, aber trocken und scharf von S�den her. Sie waren nach der Kopulation und lagen dicht nebeneinander zusammengerollt auf Kundalimons Lager, engumschlungen und striegelten sich gegenseitig das zerw�hlte Fell.</p><p>Er sagte: �Jetzt? Wie soll das geschehen?�</p><p>Sie bedachte ihn mit einem forschenden Blick. Hatte sie den Zeitpunkt falsch eingesch�tzt? War f�r ihn tvinnern�� oder �berhaupt jegliche seelische Intimit�t noch immer so be�ngstigend wie zu Beginn? Er hatte sich so stark ver�ndert, seit er allein die Stadt durchwanderte. Er war anders, wirkte st�rker, weniger verkrampft, sicherer in seiner Fleischlings-Identit�t. Doch noch immer z�gerte sie, sein Zutrauen aufs Spiel zu setzen, indem sie die unausgesprochene Grenzlinie �berschritt, die zwischen ihnen verlief.</p><p>Jetzt aber wirkte er ganz ruhig und betrachtete sie offen und mit sanftem Blick.</p><p>Vorsichtig begann sie: �Du k�nntest mich durch deine NestErinnerungen f�hren. Durch die Ber�hrung unserer Gedanken.�</p><p>�Du meinst diese Tvinnern�, sagte er.</p><p>Sie z�gerte. �Ja, das w�re eine M�glichkeit. Oder indem wir unser Zweitgesicht einsetzten.�</p><p>�Du sprichst oft davon. Aber ich wei� nicht, was das ist.�</p><p>�Eine Art Sehen�� eine Wahrnehmung in die Tiefen unter der Oberfl�che der Dinge.� Nialli sch�ttelte den Kopf. �Und du hast das noch nie selbst erlebt? Aber jeder kann es. Sogar schon ganz kleine Kinder. Allerdings im Nest vielleicht, ohne das Bewu�tsein andrer Fleischlinge in der N�he, das dir zeigen k�nnte, wozu dein eigenes in der Lage ist.�</p><p>�Zeig es mir jetzt�, bat er.</p><p>�Und du wirst dich nicht f�rchten, wenn ich dich ber�hre?�</p><p>�Zeig es mir!�</p><p>Er hat sich wirklich ver�ndert, dachte sie.</p><p>Dennoch f�rchtete sie, sie k�nnte in ihm Angst ausl�sen und ihn damit sich entfremden. Aber er hatte sie ja gebeten.<emphasis> Zeig es mir...</emphasis> Sie rief ihr Zweites Gesicht herauf und richtete es nach au�en und weitete das Feld rings um ihn aus. Er f�hlte es. Ganz zweifellos. Sie empfing unmittelbar die Reaktion seines Gehirns�� ein best�rztes Zur�ckweichen. Und er zitterte. Dennoch blieb er dicht in ihrer N�he und blieb offen und zug�nglich. Es gab keinerlei Anzeichen, da� er irgendwelche der �blichen Schutzmechanismen auffuhr, wie man sie einsetzt, um sich gegen die Fremdeinwirkung des Zweitgesichts abzuschirmen. Hatte er einfach keine Ahnung, wie das geht? Nein. Nein, er schien sich ihrer Sondierung bereitwillig auszuliefern.</p><p>Sie holte tief Luft und trieb ihr erweitertes Wahrnehmungsfeld so tief in sein Bewu�tsein, so tief sie es wagte.</p><p>Und sie sah das NEST.</p><p>Alles war verschwommen, undeutlich, unbestimmt. Entweder waren seine Mentalkr�fte noch unentwickelt, oder er hatte eine Hjjk-Methode der Denkmaskierung erlernt. Denn was sie in ihm erblickte, sah sie wie durch viele Schichten eines dunklen Gew�ssers.</p><p>Ja, es war das Nest, wirklich. Sie sah die d�mmerigen unterirdischen G�nge und die gew�lbten Decken. Dunkle Gestalten, Hjjk-Gestalten bewegten sich dort steif. Aber alles blieb undeutlich. Sie konnte keine Kastenunterschiede erkennen. Sie konnte nicht einmal Weib von Mann unterscheiden, Soldat von Arbeiter. Was jedoch vor allem fehlte, war der �Geist des Nestes�, die Dimension der seelischen Wirklichkeit, die fundamentale tiefe Nest-Bindung, die alles umfassen, einh�llen, tragen sollte, der alles durchdringende Strom der K�nigin-Liebe in diesen schwach erhellten unterirdischen G�ngen, das alles beherrschende Gebot des Ei-Plans. Es war kein Wohlgeruch da. Und keine W�rme. Es gab keine Nahrung. Nialli schaute in das NEST und blieb dennoch von ihm abgeschnitten, ein Au�enseiter, allein und verloren in den eisigen Bereichen der Schw�rze zwischen den gef�hllosen Sternen.</p><p>Entt�uscht versuchte sie etwas tiefer vorzudringen. Es wurde nicht besser. Dann versp�rte sie einen sanften Sto�.</p><p>Kundalimon m�hte sich, ihr zu helfen. Irgendwie war er an die Quelle seiner eigenen Zweitsichtpotentiale vorgedrungen, die er wahrscheinlich noch nie vorher benutzt hatte, oder wenn, dann ohne zu wissen, was es war, und nun strengte er sich an, die Vision f�r Nialli zu verst�rken. Doch auch damit wollte sich der Schleier nicht g�nzlich heben. Gewi�, sie sah nun deutlicher, doch die gesteigerte Helle bewirkte nur neue Verzerrungen.</p><p>Es war zum Verr�cktwerden. So nahe zu sein und nicht an den Punkt zu kommen.</p><p>Ein Seufzer entrang sich ihrer Brust. Sie zog ihr Bewu�tsein aus dem seinen zur�ck und rollte von ihm fort, mit dem Gesicht zur Wand.</p><p>�Nialli?�</p><p>�Es tut mir leid. Ich bin gleich wieder in Ordnung.� Sie weinte still in sich hinein. Sie f�hlte sich st�rker alleingelassen als jemals zuvor.</p><p>Seine H�nde streichelten ihr den R�cken, die Schultern. �Hab ich was getan, was dich �rgert?�</p><p>�Nein. Nichts. Nicht du, Kundalimon.�</p><p>�Also haben wir es falsch angepackt?�</p><p>Sie sch�ttelte den Kopf. �Ich hab was gesehen. Nur ein bi�chen. Den Saum der Umrisse des Nests. Alles war derma�en �berschattet. Undeutlich. Weit weg.�</p><p>�Ich hab es falsch gemacht. Du wirst es mir richtig beibringen.�</p><p>�Es war nicht deine Schuld. Es�� es hat einfach nicht funktioniert.�</p><p>Dann herrschte eine Weile lang Stille. Er r�ckte n�her an sie heran und bedeckte ihren Leib mit dem seinen. Dann pl�tzlich, fast erschreckend, lie� er sein Sensororgan an ihrem entlanggleiten, in einer hastigen raschelnden Ber�hrung, die ihr einen scharfen Gef�hlsschauder durch die Seele jagte.</p><p>�Wir versuchen das Tvinnr, wollen wir?� bat er.</p><p>�Willst du das wirklich, Kundalimon?� Sie hielt den Atem an und wartete.</p><p>�Aber du willst doch das Nest sehen.�</p><p>�Ja. Ja, das will ich. will ich sehr.�</p><p>�Dann vielleicht mit dem Tvinnern.�</p><p>�Aber es hat dich so erschreckt. Neulich.�</p><p>�Das war damals.� Er lachte weich in sich hinein. �Und wenn ich mich noch recht erinnere, hat es da mal eine Zeit gegeben, in der<emphasis> du</emphasis> Angst vor der Kopulation gehabt hast.�</p><p>Sie l�chelte. �Die Dinge �ndern sich.�</p><p>�Ja. Sie �ndern sich. Also komm! Zeig mir, wie man tvinnert, und ich zeig dir das Nest. Aber vorher mu�t du dich erst mal zu mir umdrehen.�</p><p>Nialli nickte und wandte sich ihm zu. Er l�chelte sie an, mit diesem wunderbaren r�ckhaltlosen sonnenwarmen L�cheln, das er hatte, das L�cheln eines Kindes in einem M�nnergesicht. Strahlend senkten sich seine Augen in ihre, hell, voller Erwartung, erregt. Es lag eine Aufforderung in dem Blick wie nie zuvor.</p><p>�Ich hab bisher nur ein einzigesmal getvinnert�, sagte sie, �das war vor fast vier Jahren. Mit Boldirinthe. Wahrscheinlich kann ich es auch nicht viel besser als du.�</p><p>�Wir werden es gut machen�, sagte er. �Also, jetzt zeig mir, was das ist, dieses Tvinnern.�</p><p>�Zuerst die Sensoren, der Kontakt. Du konzentrierst alles, dein ganzes Sein.� Auf seinem Gesicht zeigte sich ein Hauch von Beunruhigung. �Nein�, sagte sie. �Versuch nicht, dich zu konzentrieren, versuch nicht einmal zu denken. Tu einfach nur das, was ich mache, und la� zu, was dir dann geschehen wird.� Sie zog ihren Sensor dcht an seinen. Er entspannte sich. Er schien ihr inzwischen restlos zu vertrauen.</p><p>Sie stellten den Kontakt her�� und konnten ihn halten.</p><p>Nialli hatte ihre Intimit�tsstunde mit Boldirinthe nie vergessen k�nnen. Der Phasenverlauf war ihr deutlich im Ged�chtnis. Der Abstieg �ber die Leitersprossen der Wahrnehmung in die tiefen Seelenbereiche, wo dann die Kommunion stattfand. Und Kundalimon folgte ihr nun bereitwillig. Er schien intuitiv zu wissen, was er tun m�sse, oder er lernte und entdeckte im Verlauf des Prozesses. Augenblicke danach folgte er ihr nicht mehr, sondern tauchte Seite an Seite mit ihr hinab, ja war ihr zuweilen sogar voraus und f�hrte in die dunklen geheimnisumwitterten Tiefen hinab, in der es kein Individual-Selbst mehr gab und wo nichts existierte als die Einheit aller Seelen.</p><p>Dann verbanden sie sich zum vollkommenen Tvinnr.</p><p>Seine Seele st�rzte in die ihre, und Niallis verschmolz mit seiner Seele, und endlich�� endlich�� ist sie wieder im NEST.</p><p>Und es ist das �Nest-der-Nester�, das Gro�nest, hoch droben im Norden, nicht das Behelfsnest, in dem Nialli w�hrend der wenigen Monate ihrer Gefangenschaft gelebt hatte. Au�erdem waren sozusagen alle Nester ein Nest, denn die Pr�senz der K�nigin infundierte sie alle gleicherma�en; doch Nialli hatte sogar damals erkannt, da� ihr Nest nur eines der unbedeutenderen in einem Randdistrikt der Hjjk-Dom�ne war, mit einer Subsidiar-K�nigin als Herrscherin. Aber der Ort, an dem sie sich nun befinden, ist der Urquell und der Herzschlag der Hjjk-Nation, ihr innerster Kern, der Nabel und die Nabe, der grandiose Angelpunkt und die Achse, um die sich alles bewegt. Und hier wohnt die K�nigin der K�niginnen.</p><p>Nialli Apuilana empfindet nichts hier als fremd. Hier hatte Kundalimon den Gro�teil seines Lebens zugebracht, ein Fleischlingsjunge unter den Hjjks, ohne Bewegungsbeschr�nkung in ihrer Welt, sich n�hrend von ihrer Nahrung, ihre Luft atmend, so denkend wie sie, lebend und lebendig wie sie. Dort war Kundalimons Heimat. Und deshalb war es nun auch die ihrige.</p><p>Hand in Hand schweben sie hindurch, wie umherstreifende Geister, ungesehen, ungehindert. Sie ist Kundalimon, er Apuilana. Er ist sie, und sie ist er. Sie k�nnen nicht entscheiden, wo der eine aufh�rt, die andere beginnt.</p><p>Das gro�e NEST ist endlos, ein Labyrinth dunkel-warmer Galerieng�nge, halb unter dem Erdboden verborgen, das sich meilenweit in alle Richtungen erstreckt. Das Nest-Licht, ein weiches rosiges Gl�hen, ein Licht wie in Tr�umen, str�mt aus den W�nden. In den leisen Luftz�gen schwebt der erregend-s��e Duft des Nest-Atems, pelzig-weich und �ppig beladen mit den vielschichtigen chemischen Botschaften, die von den Nest-Bewohnern ausgetauscht werden. In diesen verwirrenden verzweigten Labyrinthg�ngen hausen Millionen Hjjks, und hier auch, im tiefstuntersten Bereich, am stillsten Ort des emsigen Gewimmels, im Mittelpunkt das Ganzen lagert die reglose ungeheure Masse der Superk�nigin, der K�nigin der K�niginnen, uralt, zeitlos, nicht-sterbend, ma�los, alles steuernd und alles liebend. Nialli f�hlt jetzt, wie gewaltig und �berw�ltigend gro� IHRE Pr�senz ist: Sie w�lzt sich durch alle Hallen und G�nge wie das Dr�hnen eines gigantischen Gongs. Es gibt kein Entrinnen. SIE umf�ngt das ganze Nest und s�mtliche Subsidiarnester ebenfalls mit IHRER unendlich flie�enden �berw�ltigenden LIEBE. Und �ber all dies hinaus quillt die noch h�here, noch st�rker alles umfassende Kraft, die auch die K�nigin der K�niginnen als h�chste anerkennt, die gewaltige, unbestrittene, unausweichliche wilde Energie des Ei-Plans, der fundamentalen Lebenskraft, der universalen unausweichlichen Weiblichkeit, die jegliche Existenz unaufh�rlich vorantreibt.</p><p>Nialli �berantwortet sich mit h�chster Freude und Bereitschaft diesem Hohenlied der Vollkommenheit. Deswegen verlangte es sie, hierher zu kommen: um erneut sicher zu f�hlen, da� die Welt einen Sinn hat und eine Struktur, um wieder glaubhaft zu wissen, da� eine Gestalt, ein Plan, ein tiefer Zweck der best�rzenden Mechanik des Kosmos zugrundeliegen.</p><p>�Hier ist die wahre Nest-Wahrheit�, sagt Kundalimon zu ihr, und sie sagt zu ihm: �Hier herrscht die K�nigin-Erleuchtung.�</p><p>Und sie schweben, treiben ungehindert weiter. hierhin, dorthin, �berallhin.</p><p>Lautlos gehen die Myriaden Nestbewohner ihren Aufgaben nach. Ein jeglicher kennt seinen Platz und seine Funktion. Das ist die NestBindung: Harmonie, Einheitlichkeit, festgef�gtes Muster. Drau�en in der chaotischen Welt der Zuf�lle gibt es nichts dergleichen. Hier ist nichts chaotisch oder zuf�llig. In diesen Gangsystemen herrscht eine profunde Stille, und doch sind sie �berall von zielstrebiger Aktivit�t erf�llt.</p><p>Hier stapfen Manipeln von Soldaten von ihrem neuesten Beutezug zur�ck, und Arbeiter eilen auf sie zu, sammeln die Waffen ein und reinigen sie und schleppen den Proviant, die heimgebrachte Beute, fort zu den S�uberungs- und Speicheranlagen. Und hier, wo das Licht dunkelpurpurn ist wie rauchig-schwelendes Feuer, lagern die Eierlegerkompanien in ihren Boxen. Unabl�ssig streifen Cordons von Lebensz�ndern ruhig an ihnen vorbei und verweilen da oder dort, um den Befruchtungsakt zu vollziehen. Und hier kauern nahrungsbereite Ammen �ber den schl�pfbereiten Eiern und neigen sich, um den Neugeborenen Nahrung zu bieten.</p><p>Und hier, in engen d�stren Abteilungen, unterrichten die Nest-Denker die Jugend, die in gespannter Aufmerksamkeit reglos vor ihnen steht. Hier sind auch die Leibdiener der K�nigin in ihrer warmen Katakombe und bereiten Ihr die Fr�hmahlzeit. Dort stehen in festgeschlossener Formation, Arm in Arm geschlungen, die K�niglichen Leibwachen und riegeln den Weg zu den unteren Galerien mit der Kammer der K�nigin ab. Da warten Prozessionen der Jugend�� nach m�nnlich und weiblich getrennt�� auf ihren Aufruf zur Audienz in der Kammer, wo sie das Geschenk der K�niglichen Ber�hrung erhalten und zur Reife erweckt werden sollen�� oder aber um f�r eine andersartige Bestimmung ausgesondert zu werden, gezeichnet mit dem Mal eines Kriegers oder Arbeiters, oder um vielleicht einer der wenigen Auserw�hlten zu werden, ein Nest-Denker.</p><p>Die Kammer der K�nigin ist der einzige Nestbereich, den Nialli und Kundalimon in dieser Vision nicht betreten. Es ist ihnen nicht erlaubt�� noch nicht��, denn w�hrend ihres fr�heren Aufenthaltes im Nest war Nialli nicht die Gunst der Erst-Audienz zuteil geworden, und Kundalimon kann sie nicht in die Gegenwart der K�nigin bringen, nicht jetzt und nicht einmal auf diesem Weg einer Vision, eines Traumes. Damit w�rden sie bis zum angemessenen Zeitpunkt warten m�ssen. Dann endlich w�rde sie die K�nigin in Ihrer gewaltigen und unergr�ndlichen Masse in Ihrer geheimen Kammer im Herzen des Nests ruhen sehen.</p><p>Sonst aber liegt ihnen alles vor Augen. Und Nialli wandert staunend und in hingerissener Nest-Liebe darin umher.</p><p>Nest-Denker sagt: �Da sind sie, der Fleischling und des Fleischlings Braut. Kommt, setzt euch zu uns und tretet mit uns ein in die NestWahrheit.�</p><p>Also sind sie ja gar nicht unsichtbar f�r die Nestbewohner. Nat�rlich nicht. Wieso sollten sie?</p><p>Sie streckt die Hand aus, und eine harte borstige Kralle ergreift sie und h�lt sie fest. Dicht vor ihr gl�hen schimmernde blauschwarze multifacettierte Augen. Wellenf�rmige Kraftstr�me pulsen durch ihre Seele: die starke Emanation des Nest-Denkers.</p><p>Nest-Denker tritt jetzt in ihren Geist ein und zeigt ihr die hohe NestWahrheit, das eine, h�chste, umfassende Konzept des Universums, die Macht, die alle Dinge bindet: der Friede der K�nigin. Und er weist ihr das Gro�e Muster: die gewaltige K�nigin-Liebe, die sich im Ei-Plan verk�rpert, um Nest-�berflu� in alle Dinge zu bringen. Er f�llt Niallis Bewu�tsein, genau wie einst vor Jahren ein anderer Nest-Denker in einem anderen Nest es getan hat.</p><p>Und wie damals dringt die schlichte Kraft in Niallis Seele ein, ergreift Besitz von ihr, und sie verneigt sich vor dem Wirklichen, gegen das es keine Widerrede gibt. Da kniet sie, schluchzt vor Entz�cken, als die gewaltige Musik der Wahrheit durch die Hauptkan�le und Ver�stelungen in ihrem Geist donnert. Und sie �berantwortet sich dem in v�lliger Hingabe.</p><p>Sie befindet sich wieder in ihrer wahren Heimat.</p><p>Und von nun an wird sie nie mehr fortgehen.</p><empty-line/><p>�Nialli?� Der Klang einer Stimme, eine unerwartete, eine bet�ubende St�rung. Sie brach �ber sie herein wie eine einen endlosen Hang herabdonnernde Steinlawine. �Nialli? Bist du in Ordnung?�</p><p>�Nein. ja. ja.�</p><p>�Ich bin�s, Kundalimon. Mach die Augen auf, Nialli. Mach sie auf!�</p><p>�Sie. sind. ge�ffnet.�</p><p>�Bitte! Komm zur�ck aus dem Nest. Es ist vorbei, Nialli. Schau, so schau doch, da ist mein Fenster, dort die T�r, da drunten liegt der Hof.�</p><p>Sie wehrte sich. Warum sollte sie fortgehen von dem Ort, der ihre Heimat war?</p><p>�Nest-Denker. K�nigin-Pr�senz.�</p><p>�Ja. Ich wei�.�</p><p>Er hielt sie, streichelte sie, zog sie eng an sich heran. Seine W�rme gab ihr Sicherheit. Sie blinzelte ein paarmal, ihre Sicht begann sich zu kl�ren. Sie erkannte die W�nde des Zimmers, den kleinen Fensterschlitz, das helle flirrende Herbstlicht. Sie h�rte den d�rren Wind sausen. Widerwillig gab sie der unbestreitbaren Wirklichkeit nach. Das Nest war verschwunden. Hier gab es kein Nest-Licht, keinen Nest-Duft. Und sie f�hlte nicht l�nger die Pr�senz der K�nigin. Und doch�� die Worte des Nest-Denkers hallten noch immer in ihrem Geist nach, und die gewaltige Tr�stung, die ihr daraus zuteil geworden war, bes�nftigte noch immer ihre Seele und lullte sie ein.</p><p>Pl�tzlich blickte sie Kundalimon verbl�fft an.</p><p>Kundalimon, dachte sie. Ich hab mit ihm getvinnert!</p><p>�Warst du dort mit mir?� fragte sie. �Hast du es ebenfalls gef�hlt?�</p><p>�Ja. Alles.�</p><p>�Und wir werden es wieder sehen k�nnen, ja? So oft wir wollen.�</p><p>�In unseren Visionen, ja. Und eines Tages werden wir es in Wahrheit und Wirklichkeit sehen. Wenn die Zeit da ist, werden wir zusammen zum Nest gehen. Bis dahin m�ssen wir uns mit den Visionen begn�gen.�</p><p>�Ja�, sagte Nialli. Sie zitterte ein wenig. �Und ich hab es gewu�t, da� wir tvinnern m�ssen, wenn wir es gemeinsam sehen wollten. Und das haben wir. Und wir haben es recht gut angestellt.�</p><p>�Ja, jetzt sind wir Tvinnr-Partner�, sagte er.</p><p>�Woher kennst du denn den Ausdruck?�</p><p>�Ich hab ihn von dir gelernt. Gerade eben, als wir tvinnerverbunden waren und ich in deiner und du in meiner Seele.� Er l�chelte. �Tvinnerpartner, Tvinnerpartner, du und ich.�</p><p>Sie blickte ihn z�rtlich an. �Ja. Ja, das sind wir.�</p><p>�Es ist wie eine Liebeskopulation, nur viel tiefer, viel n�her.�</p><p>Nialli nickte. �Kopulieren kann jeder. Aber das echte Tvinnr ist nur mit wenigen m�glich. Wir haben sehr gro�es Gl�ck, wir zwei.�</p><p>�Wenn wir wieder zusammen im Nest sind, wird es da viel Tvinnern f�r uns geben?�</p><p>�Ja. Aber gewi� doch!�</p><p>�Ich werde sehr bald zur Heimkehr ins Nest bereit sein�, sagte er.</p><p>�Ja.�</p><p>�Und du wirst mit mir gehen, wenn ich von hier fortziehe? Wir werden zusammen gehen, du und ich?�</p><p>Sie nickte begierig. �Ja. Das verspreche ich dir.�</p><p>Sie blickte zum Fensterschlitz. Dort drau�en ging die ganze gro�e Stadt den verschiedensten Besch�ftigungen nach. ihre Mutter, ihr Vater, das feiste Fa� Boldirinthe, der hinterh�ltig-glatte Husathirn Mueri, der Schmuddelschleimer Curabayn Bangkea und sein Schmutzfink von Bruder. Tausende biederer B�rger im hektischen Getriebe ihres kleinen individuellen Lebensablaufs. Und allesamt so blind gegen�ber der Wahrheit! Ach, wenn die doch nur w��ten, dachte sie. Alle die da drau�en! Aber die hatten keine Ahnung, was sich hier drinnen ereignet hatte. Welche Partnerbeziehung hier an diesem Tag geschmiedet wurde. Was f�r Gel�bnisse wir einander geleistet haben. Und wir werden sie halten!</p><empty-line/><p>Die ersten Tage des Staatsbesuches von Thu-Kimnibol waren dem protokollarischen Festprogramm vorbehalten gewesen, den zehn Festmahlen und T�nzen und dem Liebeslager und den Schauk�mpfen der Bein-Ringer und Feuerf�nger, und am Ende und H�hepunkt�� dem Austausch der Geschenke. Nun aber war die Zeit f�r die ernsten Gesch�fte gekommen. Also, weswegen er �berhaupt nach Yissou zur�ckgekehrt war.</p><p>Salaman bezog Platz auf seinem erhabenen Thron in der �Halle des Staates�. Der Sitz war aus einem einzigen tropfenf�rmigen schimmernden Obsidianblock, mit leuchtenden Flammenwirbeln durchwachsen, geschnitzt, den Salaman vor langer Zeit bei Grabungen im Herzen der Ur-Stadt gefunden hatte. Alle Welt nannte das nun den �Thron Harruels�, und dies war einer der wenigen Tribute, welche die Stadt ihrem ersten K�nig zollte. Salaman hatte nichts dagegen. Ein H�ppchen Ehrerbietung gegen�ber dem Angedenken an den geliebten Ur-Gr�ndervater, warum denn nicht? Es spielte keine Rolle, da� Harruel seinen angeblichen Thron nie zu Gesicht bekommen, geschweige denn jemals auf ihm gesessen hatte.</p><p>Harruel war f�r das Volk�� wenn es denn �berhaupt an ihn dachte�� ein gewaltiger Kriegsheld und ein weiser und weitblickender Staatsmann. Nun, ein gro�er Krieger, das war er gewi� gewesen, aber ein Staatsmann? Eine F�hrerfigur? Weise? Also da hatte Salaman denn doch seine Zweifel. Allerdings war ja auch kaum noch jemand am Leben, der sich an den wahren Harruel noch erinnern konnten, diesen griesgr�migen Br�ter und Trunkenbold, dieser brutale Schl�ger und Frauensch�nder, der sich unabl�ssig auf dem Folterbett seiner selbstproduzierten Seelen�ngste wohlig qu�lte.</p><p>Und da kam nun jetzt Harruels Sohn in Harruels Stadt und trat vor Harruels Thron als Gesandter der Stadt Dawinno zu Harruels Nachfolger. Das Gro�e Rad rollte, und in seinem Rollen f�gte es alles zu allem. Warum war der Mann gekommen? Bisher hatte er sich nicht den kleinsten Hinweis entschl�pfen lassen. Bislang war alles glatt und gut verlaufen, immerhin. Anfangs hatte er, Salaman, ja dieses unangemeldete Eintreffen Thu-Kimnibols als einen Unstern und eine Last empfunden, als r�tselhaft, ja gar bedrohlich. Zugleich aber war es eine nicht uninteressante Herausforderung: Kannst du, Salaman, ihn noch immer manipulieren? Ihn auf deinem Brettspiel in Schach halten?</p><p>Der K�nig sprach voll Liebensw�rdigkeit: �So setz dich doch, Thu-Kimnibol, ja?�</p><p>�Wenn es deiner Majest�t genehm w�re, ich befinde mich recht wohl, so wie ich jetzt bin.�</p><p>�Wie immer es dir beliebt. Etwas Wein?�</p><p>�Etwas sp�ter vielleicht, nachdem wir geredet haben. F�r mich ist es etwas fr�h am Tag, um schon zu trinken.�</p><p>Nicht zum erstenmal �berlegte Salaman, ob Thu-Kimnibol besonders raffiniert sei�� oder blo� ein schlichter argloser Naivling. Es war unm�glich, diesen Mann zu durchschauen. Indem er es vorgezogen hatte, im Stehen zu sprechen, hatte er sozusagen sich die Option zugeschanzt, allein durch seine K�rpergr��e und seine St�rke den Raum zu beherrschen. Aber�� war dies eine gezielte Planung oder (wie er vorgab) wirklich weiter nichts als eine reine Bequemlichkeitsentscheidung? Und durch die Zur�ckweisung des Weines hatte er der Begegnung einen steif-formalen Charakter aufgezwungen, der sich bei eventuellen sp�teren scharfen Verhandlungen zu seinen Gunsten auswirken k�nnte. Oder war es einfach so, da� er bei der Arbeit nicht gern trank? Die S�hne von S�ufern neigen schlie�lich oft dazu, einen gegenteiligen, trockeneren Pfad zu gehen.</p><p>Der K�nig f�hlte sich dringlich veranla�t, den Vorteil, den Thu-Kimnibol (unabsichtlich oder gezielt) �ber ihn gewonnen hatte (und derma�en blitzschnell und im Handumdrehen) wieder wettzumachen. Es war ja schon schlimm genug, da� der Kerl derma�en riesenhaft war! In der N�he gro�er M�nner f�hlte Salaman sich stets ziemlich unwohl; nicht etwa weil er unter einem deutlicheren Minderwertigkeitskomplex gelitten h�tte, weil er selbst stummelbeinig war, sondern weil k�rpermassige tr�ge Mannsbrocken (wie dieser Thu-Kimnibol) ihm das Gef�hl gaben, er selbst sei vielleicht in seinen Bewegungen �berhastig und fieberisch wie ein kleines wieselndes huschendes Tier. Doch davon ganz abgesehen, er durfte einfach nicht zulassen, da� Thu-Kimnibol bestimmte, in welchem Rahmen das Gespr�ch stattfand.</p><p>�Du kennst meine S�hne?� fragte Salaman, als die Prinzen in den Saal kamen und ihre Sitze einnahmen.</p><p>�Ich kenne Chham und Athimin, gewi�. Und bei meinem Eintreffen begegente ich Ganthiav.�</p><p>�Nun, dies ist Poukor. Hier Biterulve. Und diese sind Bruikkos und Char Mateh. Mein Sohn Praheurt ist noch zu jung, an dieser Versammlung teilhaben zu k�nnen.� Der K�nig breitete die Arme weit, als wolle er sie alle an seine Brust ziehen. Ja, und sollten sie doch sich um Thu-Kimnibol scharen. Ihn in ihrer Mitte erdr�cken. Gro� mag er ja sein, aber gemeinsam sind wir ihm allemal �berlegen.</p><p>Sie bauten sich im Raum auf, die sieben Prinzen, die s�mtlich ein getreuliches Abbild ihres Vaters waren�� bis hin zu den kalten grauen Augen, dem vierschr�tigen Leib. alle, bis auf den einen, der Biterulve hie� und weit weniger klobig-klein aussah als der Rest, aber eher bl��lich, auch wenn er immerhin wenigstens den K�nigsblick besa�. Salaman geno� es, als er einen Hauch von Unbehagen �ber Thu-Kimnibols Gesicht huschen sah, w�hrend sich die Salamanischen Doppelg�nger einfanden. Eine beachtliche Phalanx, f�rwahr. Sie legten Zeugnis ab f�r die St�rke seiner Lebenslendenkraft.</p><p>Wenn<emphasis> er</emphasis> ein Weib bestieg, dann bestimmte sein Samen die Erbmerkmale, seine Gestalt, seine Gesichtsz�ge waren da wiedergeboren. Ein jeglicher konnte es an seinen, versammelten S�hnen sehen. Er war m�chtig stolz darauf.</p><p>�Na, da hast du aber eine recht l�bliche Kompanie�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>�Ja, so ist es. Sie sind mein ganzer Stolz. Besitzt auch du viele S�hne, Thu-Kimnibol?�</p><p>�Nein, Mueri hat mich nie damit segnen wollen. Und nun wird es wohl auch kaum noch geschehen. Die edle Dame Naarintha.� Seine Stimme schwankte und verstummte. Sein Gesicht erstarrte zur Maske.</p><p>Salaman versp�rte einen scharfen Schock. �Sie ist�� tot? Nein, sag mir, Gevatter, da� es nicht wahr ist!�</p><p>�Du wu�test, da� sie krank war?�</p><p>�Ich vernahm Ger�chte, als die Karawane zuletzt hier war. Aber die Kaufleute sagten da, es bestehe Hoffnung, da� sie genesen werde.�</p><p>Thu-Kimnibol sch�ttelte den Kopf. �Sie siechte den ganzen Winter �ber dahin, und im Fr�hjahr wurde sie schw�cher. Sie starb�� nicht lange, bevor ich mich nach Yissou aufmachte.�</p><p>Die Worte fielen d�ster und dumpf wie Steine in den Saal. Sie trafen Salaman jedenfalls ganz unvorbereitet. Bisher hatten sie es an diesem Abend zuwege gebracht, einander ganz sachlich und formell zu begegnen, sich fest an ihre jeweilige offizielle Rolle zu halten, und eben K�nig und Gesandter zu sein, wie erstarrt auf einem steinernen Fries, um zu verhindern, da� die �rgerliche gemeinsame Vergangenheit, die zwischen ihnen lauerte, hervorbrechen und wom�glich den glatten Verlauf der h�flichen Diplomatiebestrebungen st�ren k�nnte. Jetzt aber hatte sich unerwartet das Moment des ganz realen Sterbens in die Diskussion gemischt. �Ich beklage das�, sagte Salaman nach kurzem Schweigen und seufzte. �Ich beklage das sehr. Wei�t du, ich habe f�r ihre Genesung gebetet, als die Kauffahrer mir berichteten. Und ich traure mit dir und teile deinen Gram, Cousin.� Und er blickte Thu-Kimnibol mit echtem Mitgef�hl an. Auf einmal war der ganze Tenor des Staatsbesuches ver�ndert. Dieser Mann da, dieser turmhohe Gigant und Erzrivale aus der Jugendzeit, dieser gef�hrliche Sohn des gef�hrlichen Harruel: Das war ein Mann, verletzlich und verletzt, und er hatte gelitten. Auf einmal war es m�glich, in ihm etwas anderes zu sehen, als nur einen verwirrenden und �rgerlichen Eindringling. Ganz pl�tzlich. Salaman stellte sich vor, wie Thu-Kimnibol am Sterbelager seiner Gemahlin stand und die F�uste ballte und weinte. Er stellte sich vor, da� er in rasender hilfloser Wut heulte und br�llte, so wie er selbst es getan hatte, als seine erste geliebte Gef�hrtin, Weiawala, starb. Thu-Kimnibol bekam dadurch f�r Salaman auf einmal eine deutlichere, gesteigerte Wirklichkeit. Und dann erinnerte sich der K�nig, wie Thu-Kimnibol und er Seite an Seite in der Schlacht gegen die Hjjks gek�mpft hatten, wie Thu-Kimnibol, damals noch ein Kind�� ja, er hatte sogar noch seinen Kindsnamen getragen��, an dem Tag gek�mpft hatte wie ein Held. Und in Salamans Herzen breitete sich ein starkes Gef�hl der Zuneigung, ja sogar der Liebe zu diesem Mann aus, den er geha�t hatte, den er aus seinem K�nigreich vertrieben hatte. Er beugte sich nach vorn und sprach mit leiser rauher Stimme: �Kein F�rst von deiner Bedeutung sollte ohne S�hne sein. Du solltest dir eine neue Gef�hrtin w�hlen, Cousin, sobald du deine Trauer �berwunden hast.� Und dann�� mit einem komplizenhaften Augenzwinkern: �Oder nimm dir zwei oder drei. So hab jedenfalls ich es hier gemacht.�</p><p>�In Dawinno erlauben wir uns noch immer nur jeweils einen festen Gef�hrten, lieber Vetter�, antwortete Thu-Kimnibol ruhig. �In dieser Hinsicht sind wir unglaublich konservativ.� Salaman empfand dies irgendwie als einen Verweis, und das frisch erlebte Wohlwollen gegen�ber Thu-Kimnibol verfl�chtigte sich gro�enteils und ebenso rasch, wie es in ihm heraufgequollen war. Thu-Kimnibol tat es achselzuckend ab und sagte: �Zum jetzigen Zeitpunkt erscheint mir die Wahl einer neuen Gef�hrtin noch als recht befremdlicher Gedanke. Aber die Zeit wird das wohl �ndern, vermute ich.�</p><p>�Die Zeit verwandelt alles�, sagte Salaman gewichtig, als verk�nde er den Weisspruch eines Orakels.</p><p>Er merkte, da� Thu-Kimnibol allm�hlich die Geduld zu verlieren drohte. Wom�glich bedr�ckte ihn ja das Gerede �ber S�hne und Gemahlinnen. Vielleicht aber war auch diese sichtbare Ungeduld nur ein weiterer Trick. Er hatte in dem weiten Raum umherzustapfen begonnen wie ein gewaltiges Tier, war an einer Prinzenreihe vorbeigestampft, herumgewirbelt und an der anderen wieder nach vorn gekommen. Die prinzlichen Augen folgten jeder seiner Bewegungen.</p><p>Dann lie� sich Thu-Kimnibol pl�tzlich auf einen Diwan in der N�he des K�nigs sinken und sprach: �Genug davon, Gevatter. La� mich nun zu meinen Auftr�gen kommen. Vor einigen Monaten tauchte in unsrer Stadt ein seltsamer Fremder auf. Ein junger Mann, fast noch ein Knabe. Er kam auf einem Zinnob�ren aus dem Norden geritten. War unserer Sprache kaum kundig und brachte nur Hjjk-Laute hervor und vielleicht ein, zwei Brocken aus der Volkssprache. Wir konnten nicht herausbringen, woher er kam, was er wollte oder wer er war, bis Hresh, unter Anwendung von Tricks, wie sie nur Hresh kennt, mit der Hilfe des Wundersteins in sein Bewu�tsein eindrang. Dabei entdeckte er, da� der Fremdling urspr�nglich aus unserer Stadt stammte und als Kind, vor etwa dreizehn Jahren, gestohlen worden war.�</p><p>�Gestohlen von den Hjjks, willst du sagen?�</p><p>�Richtig. Dort wurde er von ihnen im Nest-der-Nester aufgezogen. Und nun haben sie ihn zu uns zur�ckgeschickt�� als Gesandten mit einer Botschaft, dem Angebot der Liebe und des Friedens der K�nigin. Sagt Hresh.�</p><p>�Ach?� sagte Salaman. �Zu uns ist auch so jemand vor einer Weile gekommen. Ein M�dchen. Sie hat uns den ganzen Tag lang auf hjjkisch angefaucht und angespuckt. Wir konnten nicht schlau draus werden.�</p><p>�Sie kannte ein paar W�rter aus unsrer Sprache, Vater�, sagte Chham.</p><p>�Ja ja, stimmt. Sie brabbelte uns was von der Gr��e und Macht der Hjjkk�nigin vor und von ihrer hochg�ttlichen Wahrheit. Oder �hnlichen Quatsch. Wir schenkten dem weiter keine Aufmerksamkeit. Wann war denn das, Chham?�</p><p>�Ich glaube, es war im Erstmond.�</p><p>�Im Erstmond, richtig. Und was geschah dann weiter? Ach ja, ich erinnere mich. Sie hat zu fliehen versucht, war es nicht so, und wollte wieder zur�ck zu den Hjjks?�</p><p>�Ja�, antwortete Chham. �Aber Poukor holte sie vor der Mauer ein und t�tete sie.�</p><p>�<emphasis> T�tete</emphasis> sie?� Thu-Kimnibol klang erstaunt, er ri� weit die Augen auf.</p><p>Diese Demonstration scheinbaren Zartgef�hls fand der K�nig belustigend, ja geradezu r�hrend sentimental. Oder war auch damit wieder eine Zurechtweisung beabsichtigt? Salaman fuhr mit weitausholenden Armbewegungen majest�tisch durch die Luft. �Was h�tten wir denn sonst machen k�nnen? Sie war ganz offenkundig eine Spionin. Wir konnten nicht zulassen, da� sie mit allem, was sie bei uns herausgefunden hat, ins Nest zur�ckkehrt.�</p><p>�Warum habt ihr sie nicht einfach in eure Stadt zur�ckgebracht? Sie gut gef�ttert, ihr die Sprache beigebracht? Sie h�tte bestimmt fr�her oder sp�ter ihre Hjjkischkeit abgestreift.�</p><p>�W�rde sie das getan haben?� fragte der K�nig zur�ck. �Ich bezweifle das sehr stark. Dem �u�eren Anschein nach war sie wie eine aus dem VOLK, aber in ihrer Seele war sie eine Hjjk. Und daran h�tte sich nie was ge�ndert. Sobald die dir erst einmal das Gehirn vergiftet haben, bist du nie wieder wie vorher. Besonders wenn dir das in jungen Jahren passiert. Nein, Cousin, es h�tte nicht lang gedauert, und sie w�re wieder zu denen zur�ckgeflohen. Also war es besser, sie zu t�ten, als das zu riskieren. Es ist ein schrecklich schandbares �bel, da� ein M�dchen aus unserem VOLK im NEST hausen sollte. Mitten unter diesen widerw�rtigen Kreaturen. Schon der blo�e Gedanke erregt selbst den G�ttern �belkeit.�</p><p>�Dem w�rde ich zustimmen. Dennoch, sie einfach so abzuschlachten�� ein M�dchen, eine Jungfrau.� Thu-Kimnibol zuckte die Achseln. �Je nun, das ist nicht meine Angelegenheit. Dennoch glaube ich, da� sie vielleicht doch keine Spionin war. Vielleicht war sie zu euch gesandt als Botschafter, genau wie dieser Kundalimon�� so hei�t er�� zu uns entsandt wurde. Hresh sagt, derartige Gesandtschaften sind in alle Sieben St�dte ergangen.�</p><p>�Dem mag sein, wie ihm will. Wir sind an Botschaften von den Hjjks nicht interessiert�, erwiderte Salaman gleichg�ltig. �Aber Hresh mu� da ja zwangsl�ufig andrer Ansicht sein. Wei� er zuf�llig auch den Grund, warum die K�nigin solch ein Diplomatenkarussell veranstaltet?�</p><p>�Die K�nigin bietet uns ein Abkommen an�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>Salaman sa� pl�tzlich kerzengerade. �Ein Abkommen? Was f�r ein Abkommen?�</p><p>�Einen Friedensvertrag, mein Cousin. Quer �ber den ganzen Kontinent soll von Vengiboneeza bis zur �stlichen K�ste eine imagin�re Linie gezogen werden. Die Hjjks verpflichten sich, au�er auf Einladung nie �ber diese Grenze in unser Gebiet zu kommen, vorausgesetzt nat�rlich, da� wir nicht in eines ihrer Territorien vorsto�en. Als unser Machtbereich sollen die L�nder von Yissou s�dw�rts �ber Dawinno hinaus zur S�dlichen See gelten�� oder wo immer in dieser Richtung das feste Land enden mag. Der ganze Rest der Welt soll Hjjk-Bereich sein und der Zugang dorthin uns auf ewig verschlossen. Ach ja, noch eins: Wir m�ssen uns verpflichten, Fachinstruktoren der Hjjks bei uns aufzunehmen, damit sie uns in den Wahrheiten ihrer Religion und der Weisheit ihrer Lebensart unterrichten.�</p><p>Es klang unwirklich. Das mu�te ein Traum sein!</p><p>Meinten die das im Ernst, diese Hjjks? Einen derma�en absurden Vorschlag zu unterbreiten?</p><p>Das alles war derma�en bl�dsinnig, da� Salaman den Verdacht in sich aufkeimen f�hlte, es k�nne sich bei dem Ganzen wom�glich um einen raffinierten Trick von Taniane oder Thu-Kimnibol handeln. Aber nein, nicht doch, das w�re ja genauso verr�ckt gewesen.</p><p>�Was f�r ein bezauberndes Angebot�, sagte er mit leisem Lachen. �Ich vermute, ihr habt dem Gesandten die Haut abziehen lassen und auf ihr der K�nigin schriftlich eure Antwort mitgeteilt. Das h�tte jedenfalls ich getan.�</p><p>Thu-Kimnibols Augen wurden schmal; wieder dieser tadelnde Blick.</p><p>Er h�lt uns f�r Barbaren, dachte Salaman.</p><p>�Der junge Mann befindet sich noch in Dawinno. Er steht unter Bewachung, wird jedoch gut behandelt. Die H�uptlingstochter pers�nlich bringt ihm t�glich das Essen und unterrichtet ihn in unserer Sprache, die er nat�rlich in den vielen Jahren der Gefangenschaft vergessen hat.�</p><p>�Aber dieser Vertrag? Ihr habt ihn nat�rlich abgelehnt.�</p><p>�Weder abgelehnt noch akzeptiert, mein Cousin. Jedenfalls bislang noch nicht. Wir haben dar�ber in den Hohen Ratsversammlungen debattiert, aber keine Entscheidung getroffen. Manche pl�dieren heftig f�r die Unterzeichnung, weil er eine Friedensgarantie bietet. Diese Fraktion ist �berzeugt, da� auch du unterschreiben wirst, wo doch die Hjjks von Vengiboneeza deiner Grenze im Norden so nahe sind�� und du dir so gro�e Sorgen machst wegen einer potentiellen Invasion.�</p><p>Verbl�fft und emp�rt schnaubte Salaman: �Das denken die von mir? Da� ich einen solchen feigen Schandvertrag unterschreibe?�</p><p>�Einige wohl, mein Cousin. Ich selbst konnte mir so etwas nie vorstellen.�</p><p>�Du selber bist also gegen den Vertrag?�</p><p>�Selbstverst�ndlich. Und Hresh auch: Er kann sich nicht damit befreunden, die unerforschten Teile der Welt so einfach den Hjjks zu �berlassen.�</p><p>�Und Taniane?�</p><p>�Sie hat sich noch nicht ge�u�ert. Doch sie verabscheut die Wanzlinge. Sie haben ihr vor ein paar Jahren ihre Tochter geraubt, wie du ja sicher wei�t, und sie monatelang als Gefangene gehalten. Damals dachte ich schon, Taniane w�rde den Verstand verlieren. Nein, es ist recht unwahrscheinlich, da� sie sich auf Gesch�fte mit der K�nigin einl��t. Besonders da Hresh sich ja bereits dagegen ausgesprochen hat.�</p><p>Salaman schwieg. Diese Neuigkeiten waren verwirrend. Er rollte sich in die glattpolierten Tiefen seines Thronsessels und lie� die Augen �ber die Reihen seiner S�hne schweifen. Ernst erwiderten sie seinen Blick, in ihren Mienen spiegelten sich seine eigene ernste n�chterne Sorge. Wahrscheinlich begreifen sie nicht einmal zur H�lfte, was auf dem Spiel steht, dachte er, aber was soll�s? Sie werden es fr�h genug verstehen.</p><p>Es fiel ihm sehr schwer zu glauben, da� Dawinno der K�nigin ihren unversch�mten Vorschlag nicht sofort und ohne weitere Finessen ins Gesicht zur�ckgeschmettert hatte (sofern man das bei Ihr ein Gesicht nennen konnte). Dieser sogenannte Vertrag war doch nichts weiter als das besiegelte Dokument einer Unterwerfung auf ewige Zeiten! Und dennoch gab es da drunten bei denen Leute, die es tats�chlich fertigbrachten,<emphasis> f�r</emphasis> den Vertragsabschlu� zu sein! Wahrscheinlich die Beng-Lobby, vermutete Salaman, die feisten Kaufleute und die trag und gem�tlich stimmviehisch an ihren Mandaten klebenden Politiker. Ach ja, la�t uns doch Appeasement-Politik mit den Hjjks betreiben und weiter sch�n gem�tlich in unserer angenehmen, von balsamischen Winden durchwehten Stadt leben, die zudem ja auch noch so angenehm weit vom Mittelpunkt der hjjkischen Territorialmacht entfernt liegt. Aber sicher w�rden diese Leute das so haben wollen. Ungeachtet der langfristigen Gefahren. Ungeachtet des Preises, den es letzten Endes zu zahlen galt.</p><p>Nach einer Weile sprach Salaman: �Wie gro� sind die Chancen, da� die Kneif�rsche siegen und ihr diesen Vertrag unterzeichnen werdet?�</p><p>�Das wird nicht geschehen.�</p><p>�Nein. Damit rechne ich allerdings auch nicht. Aber ich werde dir sagen, wie meine Position f�r diesen Fall sein w�rde. Wenn Dawinno seine fundamentalen Grundrechte an die Hjjks preisgeben will, sage ich, sch�n, dann tut es. Aber nichts, was Dawinno vertraglich festlegt, wird f�r<emphasis> uns</emphasis> bindend sein. Diese Stadt hier wird niemals in irgendeinem Punkt eine hjjkische Autorit�t anerkennen, solang ich lebe. Und dies gilt auch f�r meine S�hne.�</p><p>�Es besteht kein Anla� zur Sorge�, sagte Thu-Kimnibol. �Der Hjjk-Vertrag ist eine Leiche von gestern. Und es geht auch bei meiner Mission hier gar nicht um ihn.�</p><p>�Um was also dann?�</p><p>�Ich bin gekommen, um dir ein B�ndnis vorzuschlagen, lieber Cousin. Dawinno und Yissou�� Seite an Seite vereint, zu einem einzigen Ziel.�</p><p>Salaman ruckte vorw�rts und umklammerte die Armst�tzen seines Thrones. �Und worin w�rde dieses Ziel bestehen, Gevatter?�</p><p>In Thu-Kimnibols eisigen dunklen Augen flammte ein fremdartiges, ganz neues Feuer auf. �In der F�hrung des Krieges gegen die Hjjks�, sagte er, �und der Vernichtung dieses Ungeziefers!�</p><empty-line/><p>Der Zoologische Garten, kurz vor Sonnenuntergang. Es ist der Vorabend vor dem Dawinno-Fest, und die ganze Stadt bereitet sich auf die Spiele vor. Alle�� au�er Hresh nat�rlich, der immer gegen den Strom schwimmt. Allein wandert er zwischen seinen Tieren umher und denkt, da� jetzt eigentlich der Zeitpunkt gekommen sein m�sse, um herauszufinden, wie das Denkverm�gen seiner Caviandis nun tats�chlich beschaffen sei.</p><p>Als er j�nger war, zog er oft durch den Tag und versuchte insgeheim, sich so zu bewegen, wie er sich einen Saphir�ugigen vorstellte, in der Hoffnung, dadurch auch so denken zu k�nnen wie ein Saphir�ugiger. Jetzt, an diesem Nachmittag, erinnert er sich dessen. Nimm die entsprechende K�rperhaltung ein, bewege dich entsprechend, vielleicht kannst du dann dein Gehirn dazu bringen, so zu funktionieren wie ihre. Und hin und wieder der Versuch, wie ein Traum-Tr�umer zu gehen, wie ein Menschlicher, wenn er unbeobachtet war: Dann tat er, als sei er lang und von schmaler Gestalt, mit unbehaarten Beinen, ohne Sensor. Aber je heftiger er sich diesbez�glich bem�hte, desto affenhafter kam er sich vor. Ein Pr�hominide, nein, eigentlich eher ein auffrisiertes �ffchen. Dann sagte er sich immer, er gehe zu hart mit sich selber ins Gericht, und mit dem VOLK. Schlie�lich sind wir doch viel mehr als blo�e Nach�ffer und sehr, sehr viel mehr wert, als da� man uns zu Affen macht. Er mu�te sich das immer wieder einmal selbst sagen. Nein, eigentlich redet er sich das schon fast sein ganzes Leben lang immer wieder ein. Und glaubt es. Meistens. Da, schau dir doch diese Stadt an, nur als Beispiel. Ist Dawinno wirklich so unoriginell? Was haben wir hier nicht alles zustandegebracht. Das ist doch eine gro�e, eine gigantische Leistung. Aber manchmal im Schlaf tr�umt Hresh, da� er wieder in den Kokon zur�ckgekehrt ist, wieder ein spilleriger schmaler Junge ist, der mit den andren Beinringk�mpfe ausk�mpft oder sich in spelunkologische Segelabenteuer versteigt und wider alle Chance hofft, einen hurtigen Blick in die Geheimkiste mit den Chroniken des Alten Thaggoran zu erhaschen. Dieses m��igg�ngerische, leere, stagnierende Leben. Wir leben wie die Tiere, obwohl wir uns Namen gegeben haben, uns Rituale und Zeremonien erfunden haben, ja sogar unsere Geschichte aufzeichneten. Warum sind wir eigentlich nicht l�ngst an unsrer Langeweile krepiert, fragte Hresh sich oft. Da haben wir siebenhunderttausend Jahre eingepfercht in diesen winzigen H�hlenl�chern zugebracht und eigentlich nichts Nennenswertes getan. Kein Wunder, da� wir da ausbrachen, gewaltige Stadtgebilde aufbauten, die wir mit unseren Nachk�mmlingen vollstopften. Ach, all diese dunklen, erstickend engen Jahre, die ganze verlorene Zeit, die es wiedergutzumachen galt. Aufbauen, Wachsen, Entdecken, K�mpfen. O ja. Und da stehen wir jetzt! Wohin haben sie uns gebracht, diese unsere ehrgeizigen Bestrebungen? Was haben sie Gutes bewirkt? Alle unsere schlauen Pl�ne und grandiosen Projekte?</p><p>Wozu? Was nutzt es? fragte uns einst der Wasserg�nger, als wir den Weg nach Vengiboneeza erfragten. Ja, wahrlich, wozu? Was nutzte es? Was? Ja�� was denn? was sind wir denn weiter als fellbekleidete Affen, die sich einbilden, sie k�nnten Menschen spielen.</p><p>Nein! Nein und Nein!</p><p>Wir sind das VOLK, dem die G�tter die Welt als Erbe und Besitz gegeben haben.</p><empty-line/><p>Und jetzt ist der rechte Moment, wie ein Caviandi zu gehen. der rechte Augenblick, um herauszufinden, wie sie wirklich sind.</p><p>Sie haben sich dem Leben in Hreshs kleinem Tierpark gut angepa�t. Seine Arbeiter haben einen Teil des Bachs im Park abgezweigt, und der linke Arm flie�t jetzt durch das unebene Hanggel�nde, das man den Caviandis als Habitat eingerichtet hat. Hinter spinnwebd�nnem Gitter, das aber fest genug ist, einen Zinnob�ren zu bremsen, fischen die zwei sanften Gesch�pfe, sonnen sich, arbeiten geduldig an einem Netz flacher unterirdischer G�nge an beiden Ufern des Wasserlaufs. Sie scheinen den Schrecken ihrer Gefangennahme �berwunden zu haben. Manchmal sieht Hresh sie nebeneinander auf dem gro�en glatten rosa Felsen �ber ihrem Nest sitzen; dort starren sie dann hingerissen auf die D�cher und wei�en Mauern des Wohnbezirks, der an den Park grenzt, als blickten sie zu den Pal�sten eines ihnen unerreichbaren Paradieses.</p><p>Hresh hegt mittlerweile keine Zweifel mehr an ihrer Intelligenz. Doch er will die Beschaffenheit dieser Intelligenz bestimmen. Zuerst allerdings mu�te er ihnen etwas Zeit lassen, sich an ihre Gefangenschaft zu gew�hnen. Sie m�ssen sich beruhigen, zutraulich und zug�nglich werden, ehe er den Versuch irgendeines Tiefenkontakts unternimmt.</p><p>Nun beginnt er die Ann�herung. Er tritt in das Gehege und setzt sich auf einen Stein am Bach, wo er wartet, da� sie sich ihm n�hern. Die beiden glatten geschmeidigen gro��ugigen purpurfarbenen Tiere sind gegen�ber, nahe am Zaun, und stehen aufrecht, wie sie dies oft tun. Seine Anwesenheit scheint ihre Neugier zu erregen. Doch noch z�gern sie.</p><p>Stufenweise aktiviert er sein Zweitgesicht, auf geringer Energiestufe zun�chst, und baut das dabei entstehende Wahrnehmungsfeld sph�risch um sich aus.</p><p>Er f�hlt die prickelnde W�rme eines Kontakts. Er sp�rt die Auren ihrer Seelen, vielleicht auch den Mechanismus ihres Bewu�tseins. Doch er f�ngt nur eine dumpfe Tiefenstr�mung auf, ein unklares, unstetes Pulsen einer entfernten Bewu�theit.</p><p>Behutsam stellt er die Sonde sch�rfer.</p><p>Dieses Erkennen fremden Bewu�tseins und Denkens ist f�r ihn nichts Neues. Zahlreiche Arten des Neuen Fr�hlings sind denkf�hig, m�glicherweise sogar alle. Und k�nnten mit ihm in Kontakt treten, vermutet er, wenn er nur lernen k�nnte, ihre Ausstrahlungen aufzusp�ren.</p><p>Im Lauf der Jahre hat er gelegentlich gewisserma�en mit Goldz�hnen und mit Xlendis, mit Taggaboggas und Zinnob�ren �gesprochen�. Er erinnert sich an die klirrende Mentalstimme des Wasserschrittlings, wie er sich zu seiner gewaltigen Gr��e aufrichtete und das Stammesvolk Koshmars verh�hnte, das auf der Suche nach dem verlorenen Vengiboneeza umherirrte. Und wie er als Junge hinter einem Felsen kauerte und mit Zweitgesicht dem blutl�sternen Gesang eines Rudels von Rattenw�lfen lauschte, die ein scheu�liches Geheul als Sprache hatten, deren W�rter aber f�r ihn dennoch unmi�verst�ndlich waren: <emphasis>Kill�� kill�� Fleisch�� Fleisch!</emphasis></p><p>Einmal, als der Stamm erst einige Tage aus dem Kokon aufgebrochen war, hatte er sogar mit fr�stelnder Fasziniertheit das wortlose trockene Schnurren der Hirnsprache eines Hjjks geh�rt, der anl��lich einer zuf�lligen Begegnung auf einem kalten kahlen Feld den Stamm h�hnisch begr��t hatte.</p><p>�berall in der Welt spricht Bewu�tsein zu anderem Bewu�tsein, ruft in der stimmlosen Sprache des Geistes ein Gesch�pf dem anderen zu. Es ist nichts Ungew�hnliches. Vor langer Zeit schon hatte die Welt in ihrem Wachstum eine Entfaltungsstufe erreicht, auf der solche F�higkeiten weitverbreitet waren. Fast alles hat eine Sprache, auch wenn einige Arten nur sehr wenig zu sagen haben, und dieses Wenige ist dann oft einfach und wenig luzide.</p><p>Doch diese Caviandis hier�� aufrecht auf den Hinterbeinen, die zarten H�ndchen vorgestreckt, die schnurrhaarigen Schnauzen zucken nachdenklich, die dunklen leuchtenden Augen sind warm und voll Leben. Hresh vermutet, da� sie etwas Au�ergew�hnliches sind und viel mehr als blo�es Getier des Feldes.</p><p>Er hebt seinen Sensor, wodurch die von Hresh ausgehende Strahlung verst�rkt wird. Sie harren aus und ziehen sich nicht zur�ck.</p><p>�Ich bin Hresh�, sagt er. �Ihr habt von mir nichts zu bef�rchten.�</p><p>Stille, kein Kontakt vorhanden. Dann taucht in der Stille ein wirbelnder St�rungsknoten auf, wie eine winzige rote Sonne bei der Geburt im schwarzen Schild des Himmels, und nach einiger Zeit sagt das Caviandi-Weibchen lautlos mit Gedankenstimme: �Ich bin Sie-Kanzi.� Und das M�nnchen sagt: �Ich bin Er-Lokim.�</p><p>Namen! Sie geben sich Namen! Sie besitzen ein individuelles Identit�tsbewu�tsein!</p><p>Hresh zittert vor verbl�fftem Erstaunen.</p><p>Nirgends�� au�er beim VOLK�� ist er bisher auf dieses Konzept der Namensgebung gesto�en. Alle bisher erforschten Tiere schienen namenlos gewesen zu sein, wie B�ume oder Steine. Nicht einmal die Hjjks benutzen Namen, so geht jedenfalls das Ger�cht. Sie erkennen sich nicht als Einzelwesen in der Masse des Nests.</p><p>Aber da haben wir auf einmal Sie-Kanzi und Er-Lokim, und sie erkl�ren sich als eigenst�ndiges Ich. Und ihre Namen, wird Hresh beinahe sofort klar, sind mehr als blo�e Bezeichnungen. Er erkennt, da� die Angaben eine ganze Vielfalt von komplexen Dingen bezeichnen, die er kaum erfassen kann, die aber in einem Zusammenhang stehen m�ssen zu der Beziehung der beiden Caviandis zueinander, zu den anderen Individuen ihrer Gattung, zur Welt ganz allgemein und sogar vielleicht zu den Caviandi-Gottheiten, wenn er die Emanation richtig gedeutet hat. Er glaubt, das ist der Fall. Er vermutet, da� er bisher nur zu einer groben ersten N�herung gelangt ist. Doch selbst das ist schon erstaunlich.</p><p>Die Caviandis stehen nahezu reglos da und beobachten ihn. Sie wirken gespannt. Die eleganten Fingerchen an ihren feingeformten H�nden kr�mmen und strecken sich wieder und wieder. Die schnurrb�rtigen Schnauzen zucken. Aber die riesenhaften schimmernden Augen schauen ohne Blinzeln zu Hresh her�ber wie tiefe dunkle Wasser, still, gelassen und unergr�ndlich.</p><p>Nun umfa�t Hresh sie mit seinem Zweitgesicht, und sie zeigen ihm ihre Innenbereiche umfassender. Vieles ist noch unklar. Doch er empf�ngt die Vision von einem friedfertigen, anspruchslosen Leben, das eng an die Webstruktur der Natur angepa�t gelebt wird.</p><p>Menschlich sind sie nicht, jedenfalls nicht nach Hreshs Definition: Sie haben kein Verlangen nach irgendwie geartetem Zuwachs oder Fortschritt, keine Sehns�chte, kein Expansionsstreben, keinen Wunsch, irgend etwas zu beherrschen, au�er ihrem kleinen Bach da. Aber auf eigene Art haben sie ein starkes Bewu�tsein. Allein die Erkenntnis der eigenen Existenz! Das allein hebt sie schon weit �ber die meisten Tiere der Wildnis hinaus. Sie haben ein Wissen �ber Vergangenheit und Zukunft. Sie besitzen Traditionen, haben eine Geschichte.</p><p>Und das Ausma� dieses geschichtlichen Bewu�tseins ist �berraschend. Die Caviandis wissen vom hohen Alter der Welt, kennen den gewaltigen gekr�mmten Zeitbogen, der hinter s�mtlichen Kreaturen des Neuen Fr�hlings liegt. Sie f�hlen den Druck der verschwundenen Epochen, der verlorenen Abfolge von Zeitr�umen. Sie wissen, da� K�nige und Kaiser kamen und gingen, da� bedeutende Rassen erwuchsen, aufbl�hten, wieder verfielen und ohne Hoffnung dem Vergessen anheimfielen. Und sie begreifen, da� dies die Endzeiten einer Welt sind, die gelitten hat, verwandelt wurde und alt, und die nun wieder jung ist.</p><p>Besonders scharf ist ihr Bewu�tsein des Langen Winters. Die Erinnerung daran ist in ihrem Herzen lebendig. Aus ihrem Gehirn kommen Bilder eines sich verfinsternden Himmels, als die herabst�rzenden Todessterne Wolken von Rauch und Staub aufwirbeln. Bilder von Schnee und Hagel, von der wachsenden Eislast, die �ber das Land kriecht. Sie zeigen Hresh fl�chtige Bilder von zerlumpten �berlebenden der fr�hen Kataklysmen, die �ber die vereiste Erde irren und nach Orten suchen, an denen sie Schutz finden: Caviandis, Hjjks, sogar Bilder vom VOLK selbst, wie sie in die Kokons fl�chten, um dort auf das Ende der langen K�lteperioden zu warten.</p><p>Hresh hat sich schon lange gefragt, wie viele der Wildtierarten, die er f�r seinen Garten gesammelt hat, die Zeit des Langen Winters �berdauert hatten. Wie hatten sie das ungesch�tzt �berleben k�nnen? Es waren doch sicher die meisten fr�hen Spezies mit der Gro�en Welt zugrunde gegangen. Und als die Erde sich langsam wieder erw�rmte, mu�te es eine erneute Sch�pfung gegeben haben. Vielleicht, dachte er da manchmal, zeugten die Strahlen der wiederkehrenden Sonne aus dem tauenden Erdboden neue Gesch�pfe�� oder, wahrscheinlicher, die G�tter verwandelten die �lteren k�lteresistenten Gesch�pfe in die neuen Tiere des Neuen Fr�hlings. Es war das Werk Dawinnos.</p><p>Aber die Caviandis sind uralt, genau wie das VOLK selbst.</p><p>Die ganze Geschichte ist da, eingelagert im Bewu�tsein seiner zwei Caviandis, als w�ren die Erinnerungen angeboren, als w�rden sie mit dem Blut von der Mutter auf das Kind �bertragen. Die Eiswinde, die durch die St�dte der Gro�en Welt fegen�� das edle Volk der saphir�ugigen Reptilien harrt standhaft seinem Untergang entgegen. Die zarten Vegetalischen verdorren schon in den fr�hen Frostst�rmen. Die bleichen haarlosen r�tselhaften Menschlichen, die man hin und wieder zu Gesicht bekommt, bewegen sich gelassen durch das sich verdichtende Chaos.</p><p>Und die Caviandis passen sich an, graben sich flache Tunnels, kommen nun wieder hier und dort hervor und brechen durch das Eis, das ihre Fischgr�nde bedeckte.</p><p>Mit Bewunderung begreift Hresh, da� diese Gesch�pfe f�hig waren, den Langen Winter ungesch�tzt im Freien zu �berdauern. W�hrend wir uns versteckt haben. In Felsl�chern dicht zusammenhockten. Und jetzt, nachdem sie bis in den Neuen Fr�hling her�ber �berlebt haben, geschieht es ihnen, da� sie gejagt und totgeschlagen werden und wegen ihres Fleisches denen als Braten dienen m�ssen, die ganz zuletzt aus ihren sicheren Schlupfl�chern hervorgekrochen kamen. Oder man f�ngt sie ein und steckt sie in einen Pferch, um sie zu studieren.</p><p>Und dennoch empfinden sie keinen Groll gegen ihn, Hresh, oder gegen seinesgleichen. Und diese Erkenntnis ist wom�glich der erstaunlichste Fund.</p><p>Er �ffnet sich ihnen so v�llig, wie er kann. Er will, da� die Caviandis ihm direkt in die Seele schauen und darin lesen�� und vielleicht begreifen, da� dort nicht B�ses lauert. Er versucht, ihnen bewu�t zu machen, da� er sie nicht hierhergebracht hat, um ihnen Schaden zuzuf�gen, sondern nur weil er danach verlangt, ihren Geist zu erreichen und zu ber�hren, was in ihrer angestammten Wildnis ihm nicht m�glich sein w�rde. Ihr k�nnt jederzeit eure Freiheit, wiederhaben, wenn ihr wollt, sagt er zu ihnen�� sogar heute noch��, nachdem ich erfahren habe, worauf ich gehofft hatte.</p><p>Diesem Anerbieten begegnen sie mit Gleichg�ltigkeit. Sie haben ihren k�hlen rauschenden Bach; ihre gem�tlichen bequemen Tunnels und H�hlen; es gibt Fische im �berma�. Sie sind zufrieden. Wie wenig sie doch vom Leben erwarten. Und doch, sie haben Namen. Sie kennen die Geschichte dieser Welt. Wie seltsam sie sind, wie einfach und doch so komplex.</p><p>Jetzt scheint ihr Interesse an Hresh zu schwinden. Oder aber sie sind erm�det. Er selbst sp�rt, da� seine Energiereserven zur Neige gehen, und wei�, er kann den Kontakt nicht l�nger aufrecht erhalten. Sein Bewu�tsein durchzieht ein Grauschleier. Dann versinkt er im Nebel.</p><p>Es gibt nat�rlich viel, viel mehr, was er von ihnen erfahren m�chte. Aber das wird warten m�ssen. Dies heute war blo� ein vielversprechender Beginn. Er l��t den Kontakt ausschwingen.</p><empty-line/><p>Morgengrauen. Schon. Der Tag der Dawinnischen Spiele, das allj�hrliche Jubil�um der Stadtgr�ndung und Ehrentag des Schutzgottes und Namensgebers.</p><p>Vor dem H�uptling lag ein arbeitsreicher Tag. Aber im Grunde waren alle Tage so, arbeitsreich und voller Gesch�fte; nur heute w�rde es noch schlimmer werden als �blich, denn heute sah sie sich auch noch einem Konflikt zweier Rituale gegen�ber. Zuf�llig fielen die Er�ffnung des Festivals und des Ritus der � Stunde Nakhabas� auf diesen selben Tag, und Tanianes Anwesenheit war bei beiden Anl�ssen unumg�nglich; leider mehr oder weniger zur gleichen Zeit.</p><p>Bei Sonnenaufgang mu�te sie im Beng-Tempel die Kerze entz�nden, um den Beginn der Nakhaba-Stunde zu zelebrieren. Dann mu�te sie�� auf ihren eigenen F��en, nicht einmal eine S�nfte war erlaubt, um Demut vor den Gottheiten zu demonstrieren!�� die ganze weite Strecke bis zum Koshmar-Park zur�cklegen und die Spiele offiziell f�r er�ffnet erkl�ren. Und dann wieder zu den Bengs zur�ck, um sicherzustellen, da� Nakhaba der Wiedereintritt in die Welt nach seiner H�henfahrt in H�chste Regionen, um den Erschaffer zu besuchen und mit IHM die Weltprobleme zu besprechen, auch gut gelungen sei. Und dann wieder r�ber zu den Dawinno-Spielen, um das Pr�sidium bei den Athletikwettk�mpfen des Nachmittags zu �bernehmen.</p><p>All diese G�tter! Und diese ganzen Zeremonien!</p><p>In fr�heren, schlichteren Zeiten w�re ein Teil der Pflichten Boldirinthe zugefallen. Aber Boldirinthe war nun alt und sehr fett, �berdies wurde sie mit der Zeit ein wenig t�richt, und au�erdem, wie h�tte Boldirinthe ein Beng-Ritual zelebrieren k�nnen? Den Beng bedeutete sie nichts. Die Opferfrau hatte eigentlich nur noch eine gewisse, allerdings schwache Autorit�t bei den Leuten, die sich f�r unverf�lschte, reinrassige Abk�mmlinge des Koshmari-Stammes hielten und hartn�ckig am alten Glauben an die Himmlische F�nffaltigkeit festhielten.</p><p>Nein. Taniane w�rde die Nakhaba-Stunde selbst zelebrieren m�ssen. Nicht etwa, da� sie auch nur einen Tropfen Beng-Blutes in sich gehabt h�tte, oder auch nur einen Augenblick lang an die Existenz Nakhabas geglaubt h�tte (und schon gar nicht daran, da� er einem noch erhabeneren, noch ferneren Gott periodische Konsultationsbesuche abstattete), sondern ausschlie�lich deshalb, weil sie Chef der Regierung war und diese war nun einmal die gemeinsame Vertretung der Koshmaris und Beng gleicherma�en. Gem�� dem Vereinigungsvertrag war sie sogar nominelle Nachfolgerin der ganzen langen Sequenz von Beng-H�uptlingen. Also w�rde Taniane eben bei Sonnenaufgang zur Stelle sein und die Kerze entz�nden, die dem Gott der Bengs auf dem Weg in die Wohnstatt des Sch�pfergottes heimleuchtete.</p><p>Vorher aber blieb leider noch die �rgerliche Sache mit diesem Husathirn Mueri zu erledigen. Der hatte ihr, sp�tnachts, per Boten das Ersuchen um eine Privataudienz �berbringen lassen und das derma�en dringlich gemacht, da� �die Angelegenheit auch nicht einen Tag Aufschub� erlaubte. �Eine h�chsternste Angelegenheit�, hatte er gesagt. �Betreffs einer Gef�hrdung des Stadtstaates�, ja auch ihrer eignen Person, �die sich durch gewisse Aktivit�ten deiner Tochter ergeben. In meiner Position kann ich nur nachdr�cklich darauf verweisen, da� derlei Aff�ren nicht zu untersch�tzen sind.�</p><p>Zweifellos, das konnte der Mann nicht. F�r Husathirn Mueri war alles eine �h�chsternste Angelegenheit�, besonders dann, wenn sich dabei f�r ihn selbst ein Vorteil absehen lie�. So war der Mann nun einmal. Dennoch legte Taniane keinen Wert darauf, ihn zu vergr�tzen. Er war zu n�tzlich�� und au�erdem verf�gte er von der Vaterseite her �ber einflu�reiche Verbindungen in der Beng-Bev�lkerung. Und wenn Nialli in eine Geschichte verwickelt war, und wenn es wirklich ernst war, nicht blo� der Versuch, das Staatsoberhaupt auf sich aufmerksam zu machen.</p><p>Also lie� Taniane ihm mitteilen, sie werde ihn in ihrem Amtssitz empfangen, eine Stunde vor Tagesanbruch.</p><p>Als sie hinunterkam, stapfte Husathirn Mueri bereits ruhelos in dem weiten Empfangsraum umher. Es war k�hl, der Himmel bedeckt, es fiel ein leichter Regen. Der Mann sah dennoch glatt und geschniegelt aus und v�llig unverregnet. Sein dichtes schwarzes Fell war makellos gestriegelt, und die wei�en Streifen darin, die so deutlich an seine Mutter, Torlyri, erinnerten, hoben sich besonders deutlich ab.</p><p>Als sie eintrat, verneigte er sich h�chst zeremoniell und schlug das Dawinno-Zeichen gegen sie, und der g�tterparteilichen Ausgewogenheit zuliebe w�nschte er ihr auch noch, da� Nakhabas Freude mit ihr sein m�ge. Dieser ganze fr�mmlerische Seich war ihr zuwider, besonders von ihm. Schlie�lich war es ja f�r sie kein Geheimnis, wie wenig er von den G�ttern �berhaupt hielt, egal ob bengischen oder koshmarischen.</p><p>Sie verzichtete also auf die Erwiderung der heiligen Zeichen und fragte ungeduldig: �Also, was ist los, Husathirn Mueri?�</p><p>�Wollen wir etwa hier dar�ber sprechen? Im Vorzimmer?�</p><p>�Wieso nicht? Der Ort ist so gut wie jeder andere.�</p><p>�Ich�� hatte erwartet�� vielleicht unter etwas weniger �ffentliche Aufmerksamkeit erregenden Umst�nden.�</p><p>Taniane stie� einen lautlosen Fluch aus. �Also, dann komm schon! Hresh hat da unten am Ende des Gangs ein kleines Privatb�ro.�</p><p>Ein nerv�ser zuckender Blick. �Und Hresh wird auch dabei sein?�</p><p>�Er steht mitten in der Nacht auf und geht ins Haus des Wissens und spielt dort mit seinen Sachen herum. Aber wieso? Handelt es sich um etwas, das er nicht wissen soll?�</p><p>�Das zu entscheiden m�chte ich dir �berlassen, Hohe Frau�, sagte Husathirn Mueri. �Mir liegt nichts andres am Herzen, als dir diese Dinge mitzuteilen, doch wenn du meinst, der Chronist sollte ebenfalls informiert.�</p><p>�Also sch�n. Komm!� sagte Taniane. Sie wurde zunehmend �rgerlicher. Dieser ganze Quark von Verbeugungen und Kratzf��en und Ehrenbezeugungen vor G�ttern, an die er nicht glaubte, und diese �lglatten Umschweifigkeiten.</p><p>Sie ging ihm zu dem kleinen Privatstudio voraus, und dann machte sie fest die T�r hinter ihnen zu. Der Raum war vollgestopft mit Stapeln von Hreshs Schriften, Pamphlete und handschriftliche Aufzeichnungen in Bergen. Durch das schmale Fenster sah Taniane, da� das Nieseln sich inzwischen zu einem heftigen Regen verwandelt hatte. Damit war das Festival schon mal eine Pleite. Sie sah sich schon triefendna� im Stadion auf der H�uptlingstrib�ne stehen und die qualmende, spuckende Fackel schleudern, durch die der Wettkampf offiziell er�ffnet wurde.</p><p>�Sch�n, also da sind wir�, sagte sie. �Unter vier Ohren.�</p><p>�Ich mu� dir zweierlei berichten�, sagte Husathirn Mueri. �Das eine sind Informationen, die mir von den Justiz-Wachbeamten vorgelegt wurden, die auf meine Anordnung hin den Hjjk-Botschafter st�ndig �berwachten.�</p><p>�Du sagtest aber, es handle sich um Nialli Apuilana.�</p><p>�Das ist auch der Fall. Aber ich sagte ebenfalls, da� es sich um eine Gefahr f�r die Stadt handelt. Ich w�rde das gern vorab vortragen, wenn du erlaubst.�</p><p>�Gut, dann los!�</p><p>�Dieser Gesandte, mu�t du wissen, streift Tag um Tag ungehindert durch die Stadt. Vorher hatten wir ihn ja unter Hausarrest gestellt, doch der wurde auf Verlangen von Nialli Apuilana aufgehoben. Und geht der Mann herum und verdirbt unsere Jugend, Hohe Frau.�</p><p>Sie blickte ihn kalt an.<emphasis> �Verdirbt?�</emphasis></p><p>�Er verbreitet hjjkisches Gedankengut unter den Kindern. Er predigt ihnen eine fremde Ideologie, so Begriffe wie Nest-Wahrheit, K�niginLiebe, Nest-Bindung und Ei-Planung. Du bist mit diesen Begriffen vertraut?�</p><p>�Ich habe sie geh�rt, ja. Jeder hat davon geh�rt. Aber ich wei� wirklich nicht so recht, was sie bedeuten.�</p><p>�Wenn du das wirklich wissen m�chtest, brauchst du nur irgendein Kind auf den Stra�en der Stadt zu fragen, besonders die ganz jungen Dieser Kundalimon predigt t�glich vor ihnen, und t�glich stopft er ihnen das Hirn voll mit diesem s�ndhaften Unsinn.�</p><p>Taniane mu�te tief Luft holen. �Du bist dir da ganz sicher?�</p><p>�Er steht unter strenger st�ndiger �berwachung, Edle.�</p><p>�Und die Kinder�� h�ren sie auf ihn?�</p><p>�Edle, die h�ren ihm zu, und sie glauben, was er sagt. Ihre ganze Einstellung gegen�ber den Hjjks hat sich ver�ndert. Sie denken �ber sie nicht mehr so wie wir, und sie finden sie auch nicht abscheulich und widerw�rtig. Sie sehen in ihnen nicht mehr Das B�se. Sprich mit einem der Kinder, Edle, fast jedem beliebigen Kind, und du wirst herausfinden, da� dieser Kundalimon sie dazu verf�hrt hat zu glauben, da� die Hjjks tiefgr�ndig und voller Weisheit sind. Fast g�ttergleich. Oder immerhin Gesch�pfe von einer erhabeneren, besonderen Art. Der Mann predigt ihnen, wie altehrw�rdig die Rasse der Hjjks ist, wie gro� ihre Bedeutung in den Tagen der Gro�en Welt war. Du wei�t doch, wie fasziniert alle Kinder auf M�rchen und Geschichten aus der Gro�en Welt reagieren. Und da stellt sich der Kerl hin und gibt unseren Kindern zu verstehen, da� es in diesen unseren Tagen noch immer Abk�mmlinge einer der sechs gro�en Rassen der Gro�en Welt gibt, die weit weg in einem phantastischen unterirdischen Schlo� wohnen und keinen sehnlicheren Wunsch hegen, als uns mit ihrer Liebesbotschaft zu �berschwemmen und zu begl�cken.�</p><p>�Doch, ja�, sagte Taniane scharf. �Ich erkenne die Gefahren. Aber was hat er vor? Will er uns alle unsre Kleinen aus der Stadt fortstehlen�� ein fl�tender Rattenf�nger, der sie mit seiner Melodei und seinem Getanze verf�hrt und fortlockt. durch die T�ler, �ber die H�gel weit�� bis ins NEST?�</p><p>�Soweit ich wei�, k�nnte genau das seine Absicht sein.�</p><p>�Und du behauptest, Nialli Apuilana ist in diese Sache verwickelt? Wie?�</p><p>Husathirn Mueri beugte sich nach vorn, bis seine Nase fast an die Tantianes stie�. �Herrin, sie ist die Geliebte dieses Kundalimon.�</p><p>�Die<emphasis> Geliebte?�</emphasis></p><p>�Aber du wei�t doch, sie geht jeden Tag zu ihm in seine Kammer, Edle. Um ihm. ah, sein Essen zu bringen und ihn in unsrer Sprache zu unterrichten.�</p><p>�Ja. Nat�rlich wei� ich das.�</p><p>�Herrin, manchmal bleibt sie die ganze Nacht hindurch bei ihm. Meine Wachen haben Ger�usche aus diesem Zimmer kommen h�ren, die�� vergib mir, Edle, vergib mir!�� unzweifelhaft und eindeutig Kopulationsger�usche sind.�</p><p>�Na, und wenn schon?� Taniane fuchtelte irritiert mit der Hand. �Kopulieren ist eine sehr gesunde Sache. Sie hat sich bisher nie besonders daf�r interessiert. H�chste Zeit, da� sie endlich auf den Geschmack kommt und so.�</p><p>Husathirn Mueris Gesichtsausdruck versteinerte, als h�tte Taniane damit begonnen, ihm einen Finger nach dem anderen abzuhacken.</p><p>�Edle.�, begann er.</p><p>�Nialli ist eine erwachsene Frau. Sie kann kopulieren, mit wem sie will. Auch mit einem Gesandten der Hjjks!�</p><p>�Herrin, aber die tvinnern ja auch.�</p><p><emphasis>�Was?� </emphasis>Taniane war so �berrascht, da� sie laut wurde. Tvinnern, das war ja nun wirklich etwas ganz anderes! Die Vorstellung, da� sich die beiden Seelen verschmolzen, da� Kundalimon giftfiebriges Gedankengut der Hjjks in das Hirn ihrer Tochter ergo�, die sowieso bereits durch die Erlebnisse in der Gefangenschaft destabilisiert war, das war wie ein bet�ubender Schlag f�r sie. Momentan hatte sie das Gef�hl, als tr�gen sie die Beine nicht mehr und als m�sse sie auf den rosafarbenen Marmorboden sinken. Sie zwang sich und gewann die Beherrschung wieder. �Wie kannst du sowas behaupten?�</p><p>�Ich habe daf�r keinen Beweis, Edle�, sagte Husathirn Mueri mit heiserem Kehlton. �Du wei�t ja, da� man mir Beschr�nkungen auferlegt hat, was ihre �berwachung angeht. Aber die viele Zeit, die sie mitsammen verbringen�� das Ausma� ihrer Intimit�t�� und nat�rlich die Tatsache, da� beide die Efahrung der Gefangenschaft bei den Hjjks gemacht haben. sowie da� sie bereits jetzt unbestreitbar ein Liebespaar sind, und au�erdem beide bereits im Tvinnr-Alter.�</p><p>�Es sind also bei dir bisher blo�e Vermutungen.�</p><p>�Ja. Aber ich vermute, korrekte.�</p><p>�Ja. Gut. Ich verstehe, was du meinst.�</p><p>Taniane warf einen Blick zum Fenster. Nach dem pl�tzlichen heftigen Gu� lie� der Regen nun ein wenig nach, und der Himmel hellte sich auf.</p><p>�Hast du irgendwelche Anweisungen f�r mich, Herrin?�</p><p>�Ja. Ja, sicher.� Ihre Kehle war strohtrocken, und in ihrem Kopf pochte es. Sie mu�te endlich aufbrechen, im Tempel der Beng erscheinen und das Ritual ableiern, durch das Nakhaba in die privaten himmlischen Gefilde des Erschaffers katapultiert wurde. Aber die bildliche Vorstellung, da� ihre Nialli und dieser Kundalimon tvinnerten, brannte �tzend in ihren Gedanken. Sie versuchte das Bild zu verdr�ngen, aber es wich nicht. Also sagte sie steif und von oben herab: �Behalte sie weiterhin im Auge wie bisher. Wenn du wirklich etwas Genaues dar�ber herausfindest, was zwischen ihr und Kundalimon vorgeht, w�nsche ich davon in Kenntnis gesetzt zu werden. Doch sorge daf�r, da� sie nicht merkt, da� sie �berwacht wird.�</p><p>�Selbstverst�ndlich. Und wie verfahren wir im anderen Punkt, der hjjkischen Indoktrination unserer Kinder?�</p><p>Der H�uptling wandte ihm das volle Gesicht zu. �Dem mu� sofort ein Ende gesetzt werden. Wir k�nnen nicht zulassen, da� er die Jugend verdirbt. Du verstehst, was ich sage? Ein Ende!�</p><p>�Jawohl, Edle. Ich habe verstanden. Vollkommen.�</p><empty-line/><p>Im nieselnden Morgen des Dawinno-Festivals hockte Hresh im Haus des Wissens und machte sich Notizen �ber seinen Besuch bei den Caviandis. Im sp�teren Tagesverlauf w�rde er sich auf der Trib�ne des Festivals zeigen und seinen Ehrenplatz an der Seite Tanianes einnehmen und den jungen Athleten der Stadt bei ihren Hampeleien zuschauen m�ssen. Er konnte sich leider da nicht dr�cken, es h�tte einen Skandal gegeben und w�re �berdies auch als gottesfrevlerisch angesehen worden. Immerhin hatte er ja h�chstselbst vor Jahren dieses Fest sich ausgedacht, um den klugen, erfinderischen und unberechenbaren Gott zu ehren, der sein pers�nlicher Schutzgott war�� und der der Stadt. Aber es blieben ihm ja immerhin noch einige Stunden, um ein bi�chen vern�nftige Arbeit zu leisten.</p><p>Er h�rte Ger�usche vor der halboffenen T�r. Dann ein sachtes Klopfen und ein verstohlenes R�uspern.</p><p>�Vater?�</p><p>�Nialli? Es ist doch nicht etwa schon Zeit f�r die Spiele?�</p><p>�Nein. Es ist noch ganz fr�h. Ich wollte nur mit dir reden, ehe das Ganze losgeht.� Eine Pause. �Ich habe jemanden mit mir.�</p><p>Hresh kniff die Augen gegen die Dunkelheit zusammen. �Wer ist es denn?�</p><p>�Kundalimon. Wir wollten zusammen mit dir etwas besprechen.�</p><p>�Ah.� Er pre�te die Handfl�chen zusammen. �Also, sch�n. Dann kommt eben rein. Beide.�</p><p>Sie kamen aus dem Regen, aber die Tropfen schienen, anstatt in ihr Fell einzudringen, wie schimmernde Perltr�pfchen an den Haarspitzen zu h�ngen. Und von den beiden selbst ging gleichfalls ein strahlender Schimmer aus. Es umgab sie eine Aura von einzigartiger Freude. Sie traten vor Hresh und hielten sich an den H�nden, unschuldsvoll wie Kinder, aber bis zum Rand voll von Gl�ckseligkeit, ja �berflie�end.</p><p>Bei ihrem Anblick empfand Hresh beunruhigt so etwas wie Freude, aber auch eine beklemmende Vorahnung. Er begriff nur zu gut, von welchem inneren Feuer dieses Gl�hen stammte, das von den beiden ausstrahlte.</p><p>Sie glucksten und lie�en den Blick nicht voneinander, aber keiner sprach.</p><p>�Also?� half Hresh, �Was habt ihr zwei ausgeheckt?�</p><p>Nialli wandte den Kopf ab und kicherte erstickt in ihre Schulter hinein. Aber Kundalimon blickte ihn fest und starr an und l�chelte in der f�r ihn charakteristischen schiefen seltsamen Art.</p><p>Der Junge wirkte jetzt gar nicht mehr wie ein Wildling. Er hatte ein bi�chen Gewicht zugelegt und sah gar nicht mehr so weltfremd aus und fast nicht mehr wie ein gespenstischer Gast von einem fernen unbekannten Planeten, sondern eigentlich eher mehr wie all die anderen jungen M�nner in der Stadt. Und er schien voll einer bisher ungewohnten neuen Kraft und Sicherheit zu sein.</p><p>Schlie�lich sagte Nialli: �Also, die Geschichte ist nicht so ganz leicht, Papa. Und ich wei� gar nicht, wo ich anfangen soll.�</p><p>�Sch�n, dann la� mich mal raten. In dem Fall werde ich wohl kaum den Barak Dayir brauchen, was? Also�� du und Kundalimon, ihr liebt euch, wie?�</p><p>�Ja.� Es war ein gehauchtes Fl�stern.</p><p>Hresh war nicht im geringsten �berrascht. Von Beginn an war es ihm als beinahe unvermeidlich erschienen, da� diese beiden Kinder sich finden w�rden.</p><p>�Und wir sind Tvinnr-Partner, Vater.�</p><p>Das auch noch? Damit hatte er nicht gerechnet. Mit dieser noch tieferen Verbindung. Aber auch dies nahm er relativ gelassen zur Kenntnis. Kein Wunder, da� die zwei derma�en gl�hten!</p><p>�Tvinnr-Partner, aha. Sehr sch�n. Sehr gut. Tvinnern reicht so weit �ber die Kopulation hinaus, wi�t ihr. Na klar, inzwischen wi�t ihr das. Es ist die wirkliche echte Vereinigung.�</p><p>�Ja. Wir haben es entdeckt�, sagte Nialli. Sie fuhr mit der Zungenspitze �ber die Lippen. �Vater.�</p><p>�Na nun komm schon, erz�hl mir auch den Rest.�</p><p>�Wei�t du das denn nicht auch schon?�</p><p>�Du willst eine Partnerschaft mit ihm eingehen?�</p><p>�Mehr als das�, sagte sie.</p><p>Er verzog die Stirn. �Mehr? Was kann es denn mehr geben?�</p><p>Sie gab darauf keine Antwort, sondern wandte sich Kundalimon zu, der sprach: �Ich werde sehr bald wieder zum Nest zur�ckkehren. Die K�nigin ruft mich zur�ck. Mein Werk hier ist getan. Und so bitte ich Nialli Apuilana, mit mir zu gehen, zum Nest und zur K�nigin.�</p><p>Die leisen Worte schnitten Hresh durchs Herz wie Sicheln.</p><p>�Was?� stammelte er. �Ins Nest?�</p><p>Dr�ngend und in �berst�rzten Worten sagte Nialli: �Du kannst einfach nicht wissen, wie das dort ist, Vater. Keiner kann das, der nicht selber dort war. Was f�r ein Ort das ist; was f�r Leute das sind. Wie reich und erf�llt ihr Leben ist, wie tief. Sie leben in einer Luft voller Tr�ume und Magie und Wunder. Und du atmest diese Nest-Luft, und sie f�llt deine Seele, und du kannst nie wieder sein wie fr�her, nicht nachdem du die Nest-Bindung gesp�rt und die K�nigin-Liebe begriffen hast. Ach, es ist so ganz anders, als wie wir hier leben. Unser Leben ist so be�ngstigend <emphasis>einsam,</emphasis> Vater. Trotz der Kopulation. Sogar noch trotz des Tvinnerns. Wir sind ganz allein, jeder ganz allein f�r sich, verkapselt in unserem Kopf, und trotten im G�peljoch unserer kleinen Existenz im Kreis herum. Aber dort haben sie eine Vision von der Welt als einem Ganzen, einer Einheit, einem gemeinsamen Ziel und einem durchgehenden Muster, und alles und jeder ist mit allem und jedem verkn�pft. Ach, Vater, bei uns denken alle, die dort sind �bles unheimliches Ungeziefer, umherhuschende summende, scheu�lich mechanisches Zeug, aber das ist nicht wahr, Vater, es ist ganz und gar nicht so, sie sind �berhaupt nicht so, wie wir sie uns vorstellen! Jedenfalls will ich zu ihnen gehen. Ich mu�! Mit Kundalimon. Er und ich, wir geh�ren zusammen, und wir beide geh�ren�� <emphasis>dorthin!�</emphasis></p><p>Hresh starrte seine Tochter bet�ubt und sprachlos an.</p><p>Auch dies war wohl unvermeidlich, seitdem sie aus dem Nest zur�ckgekommen war. Er hitte es vorhersehen m�ssen. Doch er hatte sich nicht erlaubt, das zu sehen oder gar dar�ber nachzudenken.</p><p>�Wann?� fragte er. Und: �Wie bald?�</p><p>�In einigen Tagen, einer Woche vielleicht. Kundalimon ist hier noch nicht ganz fertig. Er lehrt die Kinder die Nest-Wahrheit und die K�nigin-Liebe. Damit sie verstehen lernen, wie es den �lteren Leuten wohl kaum m�glich w�re. Und er will ihnen noch einiges mehr sagen und zeigen. Danach werden wir fortgehen. Aber ich wollte mich nicht einfach so davonstehlen, ohne es dr vorher zu sagen. Taniane kann ich�s nicht sagen�� die w�rde das niemals erlauben. Die w�rde mich glatt einsperren lassen, ins Kittchen, um mich am Weggehen zu hindern�� aber du, du bist eben anders, du siehst alles so viel tiefer und eindringlicher.�</p><p>Trotz des Schocks, der in ihm noch nachbebte, gelang Hresh ein L�cheln.</p><p>�Was ich sehe, meine liebe Nialli, ist nur, da� du mich in deiner Angelegenheit zum Mitverschw�rer gemacht hast. Und wenn ich dar�ber mit deiner Mutter spreche, dann wirst du mir das niemals verzeihen, stimmt�s?�</p><p>�Aber du wirst ja nicht mit ihr dar�ber reden, mit �berhaupt niemand. Das wei� ich.�</p><p>Hresh betrachtete seine Fingerkuppen. In seiner Brust breitete sich etwas kalt und bedr�ckend aus. Erst jetzt traf ihn das so ganz, was Nialli gesagt hatte: Seine Tochter, sein einziges Kind, war von diesem Augenblick an f�r immer f�r ihn verloren, und er konnte nichts dagegen tun, gar nichts!</p><p>�Also gut�, sagte er schlie�lich und hoffte, da� sie ihm die Trauer nicht an der Stimme anmerken werde. �Ich werde stumm sein.�</p><p>�Ich wu�te, du w�rdest das tun.�</p><p>�Eins allerdings mu�t du f�r mich tun, ehe du fortgehst. Sonst gilt unsere Abmachung nicht, und Taniane erf�hrt binnen einer Stunde genau, was ihr beiden vorhabt.�</p><p>Nialli strahlte wieder. �Was du willst, Vater. Sag es nur.�</p><p>�Ich m�chte, da� ihr mir vom Nest berichtet. Beschreibt mir, wie die K�nigin ist, sagt mir, was Nest-Bindung bedeutet und K�nigin-Liebe und alle diese anderen Begriffe. Du hast alles f�r dich behalten, Nialli, seit du wieder in der Stadt gelebt hast. Begreifst du nicht, wie sehr mich das interessiert hat, Nialli? Aber ich konnte dich nat�rlich nicht zwingen, mir etwas zu sagen. Und du hast ja nicht das kleinste bi�chen erz�hlen wollen, nie. Aber jetzt mu�t du! Sag mir alles. Ich mu� es wissen. Denn du bist die einzige Person, die mich diesbez�glich instruieren kann. Und sobald heute die Spiele beendet sind, wirst du das bitte auch tun! Das ist das einzige, worum ich dich bitte, ehe du mit Kundalimon ins Nest zur�ckkehrst. ehe du mich f�r immer verl��t!�</p><empty-line/><p>Curabayn Bangkea war eifrig damit befa�t, in der kleinen Zelle im Annexbau der Basilika, in der er sein B�ro hatte, seinen Helm zu polieren, als Husathirn Mueri auftauchte. Die Stimmung des Wachhauptmanns war d�ster, und das schon seit etlichen Tagen. Das Bild der Nialli Apuilana verfolgte ihn im Wachen und im Schlaf. Sie tanzte vor ihm, nackt, in seinen Tr�umen, lockend, sp�ttisch l�chelnd, stets seinem Zugriff sich entwindend. Es verlangte ihn nach ihr mit einer Lust, die er selbst als absurd und ungeheuerlich begriff. Denn sie war eine Frau, die in mehr als nur einer Hinsicht v�llig au�erhalb seiner Reichweite war: eine Angeh�rige der h�chsten Nobelklasse der Stadt, und er selber�� nichts weiter als ein Wachbeamter der Justizbeh�rde. Er hatte keinerlei Chancen, und das Ganze war einfach lachhaft. Aber dennoch zerfra� es ihm das Herz. Best�ndig hatte er diesen bitteren Metallgeschmack im Mund, und dieses unabl�ssige Pochen in der Brust unter den Rippen, und alles nur, weil er an sie denken mu�te. Diese t�richten, erb�rmlichen, idiotischen Phantasievorstellungen und Selbstzerfleischungen! Und so hoffnungslos, absolut hoffnungslos! Hin und wieder er haschte er einen Blick auf sie in den Stra�en der Stadt, stets weit entfernt, in achtvoller Distanz, aber sie blickte dennoch ver�chtlich und voller Abscheu in seine Richtung, als w�re er irgendwas, das aus dem Abflu�rohr herausgekrochen war.</p><p>�Ah, da bist du ja�, sagte Husathirn Mueri beim Eintreten.</p><p>Curabayn Bangkea entglitt sein Helm und fiel scheppernd auf die Tischplatte. �Deine Gnaden?� Er bellte fast, keuchte und zwinkerte best�rzt mit den Lidern.</p><p>�Wieso diese �ble Laune heute morgen, Curabayn Bangkea? Nervt dich der Regen, oder hast du schlecht geschlafen?�</p><p>�Ausgesprochen schlecht, deine Gnaden. Meine Tr�ume sind ausgesprochen s�ndenstachliger Natur und sto�en mich hinein in die rauhe Wirklichkeit, und da lieg ich dann und w�nschte, da� ich wieder schliefe. Und wenn ich dann schlafe, kehrt der Traum zur�ck und ist nicht weniger steif und stachlig als zuvor.�</p><p>�Du solltest wirklich mal wieder einen Tabernakel aufsuchen�, sagte Husathirn Mueri mit einem freundlichen Grinsen, �und dir dort ein paar sch�ne volle Becher g�nnen�� und mit ein, zwei oder drei guten Partnern kopulieren, und dann noch eine Runde Wein auffahren lassen. Und so mal eine ganze Nacht durchmachen und �berhaupt nicht zu schlafen versuchen. Ich habe immer gefunden, da� man dabei seine �rgerlichen Tr�ume loswird. Und in der n�chsten Morgend�mmerung bist du dann wieder ein ganz gesunder, normaler Mann, und es d�rfte ziemlich lang dauern, ehe dir deine Tr�ume wieder Seelenbl�hungen verursachen werden.�</p><p>�Ich bedanke mich bei deinen Gnaden�, sagte Curabayn Bangkea, eher k�hl. �Ich werde bestimmt dar�ber nachdenken.�</p><p>Er hob den Helm wieder auf und begann weiter daran herumzuwischen und zu wienern. Er fragte sich, ob Husathirn Mueri auch nur ahnte, was ihm wirklich zu schaffen machte. Es war immerhin stadtbekannt, wie geil Husathirn Mueri selber auf die Nialli Apuilana war (da mu�te man blo� mal genau hinschaun, wenn sie in seine N�he kam, und man wu�te Bescheid), aber war dem Kerl eigentlich bewu�t, da� praktisch jeder Mann in der Stadt ganz die gleichen Probleme hatte? W�rde er w�tend werden, wenn man ihm klarmachte, da� ein blo�er kleiner Hauptmann der Wachen von ihr ebenso heillos besessen war? M�glich war das. Also bleib vern�nftig, Junge, und sag ihm nichts davon, befahl sich Curabayn Bangkea.</p><p>�Du warst heute morgen nicht im Tempel zur Nakhaba-Stunde�, sagte Husathirn Mueri.</p><p>�Nein, Edler. Ich bin im Dienst hier.�</p><p>�Bis wann?�</p><p>�Bis zur Tagesmitte, deine Gnaden.�</p><p>�Und danach?�</p><p>�Wollte ich zum Festival gehen. Mir die Spiele anschauen.�</p><p>Husathirn Mueri beugte sich nahe zu ihm und l�chelte. Es war ein merkw�rdig vertrauliches, intimes, anschmei�erisches L�cheln, ein beunruhigendes L�cheln, denn es signalisierte etwas�� Abnormes. Die leise Stimme sagte: �Ich h�tte da einen kleinen Job f�r dich, heut nachmittag.�</p><p>�Aber, Herr, da sind doch die<emphasis> Spiele!�</emphasis></p><p>�Keine Angst, du kommst schon noch rechtzeitig. Hinterher. Aber vorher brauche ich dich noch. Du mu�t �ne Kleinigkeit f�r mich erledigen, geht das klar? Und es ist von h�chster Wichtigkeit f�r die Sicherheit unserer Stadt. Und du bist nun einmal der einzige, zu dem ich genug Vertrauen habe, da� er das auch richtig ausf�hrt.�</p><p>�Ja? Deine Gnaden?� Curabayn Bangkea schwamm v�llig im unklaren.</p><p>�Es geht um den Hjjk-Gesandten.� Husathirn Mueri lagerte sich so ganz beil�ufig mit einem Schenkel auf die Kante des Schreibtischs in der Wachzentrale. �Taniane wei� inzwischen dar�ber Bescheid, was der treibt�� ich meine seine subversiven Aktivit�ten. Seine Predigerei. Wie er unsere Jugend verdirbt. Sie w�nscht, da� dem so schnell wie m�glich ein Ende gemacht werde.�</p><p>�Ein Ende�� wie, Edler? Sollen wir ihn wieder unter Hausarrest stellen?�</p><p>�Nein. Etwas mit mehr Durchschlagskraft.�</p><p>�Mehr.?�</p><p>�Aber du begreifst doch, was ich dir sage.�</p><p>Curabayn Bangkeas Blick wurde starr. �Ich bin mir nicht sicher, da� ich begriffen habe. Also�� ohne gro�e Umschweife, Herr. Willst du mir damit sagen, ich soll ihn<emphasis> t�ten</emphasis> lassen?�</p><p>Husathirn Mueri hatte einen seltsam heiteren Ausdruck im Gesicht, als er sagte: �Der H�uptling f�hlt sich von den Vorg�ngen zutiefst beunruhigt. Sie hat mir aufgetragen, dieser subversiven Beeinflussung unserer Kinder ein Ende zu bereiten. Sofort, radikal und f�r immer. Das ist doch wohl klar genug.�</p><p>�Aber. die Beseitigung eines Gesandten.�</p><p>�Es besteht doch wahrlich kein vern�nftiger Grund, ihn als so etwas zu bezeichnen, oder?�</p><p>�Aber du willst ihn�� weg haben, und er ist ein Botschafter, oder?�</p><p>Husathirn Mueri sprach unbeirrt weiter. �Die Lage ist kritisch. Diese Person f�hrt zu enormen St�rungen im Leben unserer Stadtgemeinschaft. Und hier liegt unsere Verantwortung, mein lieber Curabayn Bangkea, und bei allen G�ttern, wir werden uns dieser Verantwortung gewachsen zeigen.�</p><p>Und Curabayn Bangkea nickte. Inzwischen kam er sich vor wie ein verlorenes Blatt, das von einem raschflie�enden Wasserlauf davongetragen wird.</p><p>Husathirn Mueri sprach weiter: �Also wirst du zur Er�ffnungsfeier zu den Spielen gehen und daf�r sorgen, da� man dich sieht. Dann verschwindest du, und zwar so, da� man dich<emphasis> nicht</emphasis> sieht. Dann besorgst du das N�tige und kommst auf die Trib�ne zur�ck, wo ich zuf�llig dir in den Weg laufe und dich in meine Loge einlade, wo dich alle Welt sehen kann, und dort sitzen wir ein Weilchen und plaudern�� �ber die Favoriten in den Ausscheidungsk�mpfen des Tages. Und niemand wird auch nur einen Verdacht hegen, du k�nntest an etwas Ungew�hnlichem beteiligt gewesen sein, w�hrend die Spiele im Gange waren.�</p><p>Er blickte stier.<emphasis> �Ich</emphasis> soll das N�tige besorgen, sagst du? Meinst du damit, ich<emphasis> pers�nlich?�</emphasis></p><p>�Ja, du und keiner sonst. Ausdr�cklicher Befehl von Taniane. Mehr noch, und es ist von entscheidender Wichtigkeit, wir m�ssen verhindern, da� die Sache irgendwie mit ihr in Verbindung gebracht werden kann, mit mir im �brigen auch nicht. Dabei k�nnte die Regierung der Stadt sehr schwer kompromittiert werden. Deshalb mu�t du es tun, und zwar allein. Ist das klar? Und du mu�t es sofort hinterher vergessen.� Er machte eine Pause. �Nat�rlich wirst du angemessen belohnt werden.�</p><p>Die einzige angemessene Belohnung, dachte Curabayn Bangkea, w�re, da� ich mir eine Nacht lang die Nialli vornehmen darf, wie ich m�chte. Aber das werden sie mir bestimmt nicht gew�hren.</p><p>Er versp�rte einen pl�tzlichen Zorn. Was glaubten die eigentlich, was er sei, ein Tier, ein Barbar? Er war der Hauptmann der Wachen, der Sch�tzer und Bewahrer von Recht und Ordnung. Warum w�hlten sie gerade ihn f�r dieses schmutzige Gesch�ft aus? Konnten sie daf�r nicht irgendeinen Strolch in einer Kaschemme auftreiben, den man danach bequem verschwinden lassen konnte?</p><p><emphasis>Ich brauche dich... Du bist der einzige, dem ich vertraue...</emphasis></p><p>Nun ja, vielleicht. Da� er gebraucht wurde, ganz besonders auserw�hlt war, bes�nftigte ihn ein wenig. Ein Geheimauftrag, und auf ganz speziellen Wunsch des H�uptlings. Irgendwie schmeichelhaft.<emphasis> Der einzige, dem ich vertrauen kann.</emphasis> Ein S�ufer und Strolch w�rde die Sache vielleicht verhauen. Oder das Maul nicht halten k�nnen, ehe er an die Arbeit ging. Schlie�lich handelte es sich um eine staatswichtige Sache. Tanianes Befehl: dem Kinderverf�hrer ein Ende zu machen! Eine Krisensituation war das, jawohl, eine Bedrohung von Recht und Ordnung, diese ganze Propaganda der Hjjk-Liebe und dieses ganzen Zeugs.</p><p>Seine Ver�rgerung legte sich etwas.</p><p>Au�erdem erkannte er, da� ihm gar keine andere Wahl gelassen war, als mitzumachen, ob es ihm gefiel oder nicht. Er steckte bereits viel zu tief mit drin. Er wu�te zuviel. Nun mu�te er das Spiel bis zum Ende durchstehen. Diene deinen Herrn und Meistern getreulich, dann kommst du nach oben. Zeig ihnen die kalte Schulter, wenn sie dich brauchen, und du kannst dich eingraben lassen.</p><p>�Du wirst uns doch nicht im Stich lassen?� fragte Husathirn Mueri, als h�tte er ihn mit dem Zweitgesicht durchforscht.</p><p>�Aber keineswegs, deine Gnaden.�</p><p>�Also, was beunruhigt dich dann noch?�</p><p>�Ich w�rde gern Genaueres �ber die versprochene Belohnung wissen, wenn es dich nicht st�rt.�</p><p>Husathirn Mueri wich glatt aus: �Diese ganze Geschichte hat sich derma�en schnell entwickelt, da� ich bisher noch keine Zeit hatte, alle Einzelheiten zu ber�cksichtigen. Ich werde dir dazu mehr sagen k�nnen, heute nachmittag bei den Spielen. Doch eines kann ich dir immerhin versichern: Die Belohnung wird angemessen sein, mehr als angemessen.� Und erneut dieses einschmeichelnde L�cheln, beruhigend, verschw�rerisch: Wir stecken doch da gemeinsam drin, und eine Hand w�scht die andre. �Man wird sich deiner annehmen. Du wei�t doch, du kannst dich in der Sache auf mich verlassen. Also, kann ich mit dir rechnen?�</p><p>Ich h�tte eher Vertrauen zu einem Rattenwolf als zu dir, dachte Curabayn Bangkea. Aber es gab kein Zur�ck mehr. �Selbstverst�ndlich kannst du das�, sagte er.</p><empty-line/><p>Hinterher, nachdem sein Besucher gegangen war, sa� Curabayn Bangkea eine ganze Weile still da und lie� den Atem durch seinen Leib ein- und ausgehen. Den ersten Schock hatte er �berwunden. Sein Zorn war verflogen, nun begann er die Vorteile zu sehen.</p><p>Nicht nur die Vorteile, die ihm daraus erwachsen mu�ten, da� er eine kitzlige Geheimmission erledigen w�rde, f�r die man ihn ganz speziell auserkoren hatte, auch nicht die Macht, die ihm durch seine Mitwirkung an der Beseitigung Kundalimons �ber Husathirn Mueri, ja sogar �ber Taniane zuwachsen w�rde. Nein, da war auch die T�tung selbst�� und was durch sie bewirkt werden w�rde. Die Ausmerzung von etwas, das ihn zur Raserei trieb, das Ausrei�en eines unertr�glichen Stachels. Wenn ich sie schon nicht kriegen kann, dachte er, dann hat er sie wenigstens auch nicht. Der Gedanke an den Mord selbst erregte ihn angenehm. Sich hinter den Kerl zu schleichen, der sich erfrecht hat, Niallis Geliebter zu werden. ihn zu packen. ihn in einen dunklen Gang zu zerren. den Lebensfunken langsam aus ihm herauszudr�cken.</p><p>Vielleicht war dies genau das Purgativ, das er brauchte und das ihn von diesen unm�glichen wilden qu�lenden Gedanken befreien w�rde. Von der zwanghaften Besessenheit, die ihn schon so lange in den Klauen hielt. Seit Tagen schon kein anderer Gedanke in seinem Hirn als der an Nialli Apuilana. Kaum ein wenig Schlaf und niemals Ruhe: Nialli und Kundalimon, Kundalimon und Nialli. fieberische Wahnvorstellungen. wie sie in diesem kleinen Zimmer mit dem Hjjk-Gesandten zusammen war, und wie der sie mit perversen Z�rtlichkeiten �bersch�ttete, die er im Nest gelernt hatte, sie mit irgendwelchen exotischen abscheulichen und absto�enden hjjkischen Liebestechniken begattete, die sie in seiner Umarmung zu ekstatischen keuchenden Lustschreien brachte.</p><p>H�chstwahrscheinlich waren auch Husathirn Mueris Gr�nde, warum er die Tat w�nschte, irgendwie mit Nialli verkn�pft und hatten �berhaupt nichts mit der �Verderbnis der Jugend� zu tun. Denn warum sollte sich Husathirn Mueri einen Hjjkfurz um sowas k�mmern? Nein, die Tatsache, da� die Kleine und Kundalimon ein Liebespaar waren, das war wichtig! Zweifellos konnte Husathirn Mueri das nicht schlucken! Und deshalb war er zu ihm gekommen, weil er wu�te, da� er die Sache besser erledigen konnte als irgendwer sonst. Wer w�rde schlie�lich schon den Wachhauptmann eines derartigen Verbrechens verd�chtigen? Wer �berhaupt auf solch einen Gedanken kommen?</p><p>Er �berlegte, was er als Belohnung fordern sollte. Seine Verhandlungsposition w�rde ziemlich stark sein. Ein Wort aus seinem Mund, und die Stadt w�rde von einem Riesenskandal ersch�ttert werden. Und das war denen bestimmt bewu�t. Also, er w�rde bestimmt auf Tauscheinheiten bestehen, und zwar einem ganzen Packen. Und auf einer Bef�rderung in einen h�heren Rang. Und auf Weibern�� nein, nicht Nialli, nat�rlich, denn sie w�rden<emphasis> sie</emphasis> ihm niemals preisgeben, keiner w�rde so etwas k�nnen, aber schlie�lich gab es ja noch viele andere �h�here� Damen, die in ihrer Gunst weniger exklusiv waren, und eine davon, doch, die konnten sie ihm schon erlauben, wenigstens f�r eine Weile.</p><p>Doch. Ja.</p><p>Alles r�ckte in Sekundenschnelle in Curabayn Bangkeas Kopf an den rechten Ort.</p><p>Er erhob sich, st�lpte sich den Helm �ber und erledigte den Rest seiner morgendlichen Aufgaben. Danach brachte ihn ein Wagen der Stadtwache zum Stadion, und er nahm in dem leichten Regen, der fiel, an der Er�ffnungszeremonie und den ersten Wettk�mpfen teil.</p><p>Taniane pr�sidierte, und neben ihr sa� Nialli Apuilana. Das machte ihm seine Aufgabe viel einfacher, da� sie hier war und nicht bei Kundalimon. Wie sch�n sie ist, dachte er. Ihr Pelz war regendurchn��t, man sah jede Schwingung ihres K�rpers darunter. In der H�uptlingsloge hockte auch der Chronist Hresh bei ihnen, gelangweilt in sich zusammengesunken, als liege ihm ganz und gar nichts daran, vor aller Welt zu verheimlichen, wie sehr ihn dies alles an�dete. Doch Nialli Apuilana sa� kerzengerade da, ihre Augen blitzten hellwach, und sie schnatterte fr�hlich vor sich hin.</p><p>Er starrte sie so lange an, bis er es nicht mehr aushalten konnte, dann wandte er sich ab. Er ertrug es einfach nicht, sie l�ngere Zeit zu sehen. Diese ganze unerreichbare Sch�nheit�� es war zu frustrierend, zu beunruhigend f�r ihn, der Anblick Niallis bewirkte, da� seine Eingeweide sich verkrampften.</p><p>Sp�ter lie� der Regen dann wieder nach. Er verlie� das Stadion durch einen der unterirdischen Zug�nge und begab sich zur�ck ins Stadtzentrum. Um diese Stunde machte Kundalimon gew�hnlich seinen Spaziergang den Mueri-Weg hinunter und in den Park. Curabayn Bangkea war bereit. Er postierte sich am Ausgang eines schmalen G��chens im Schatten einer Stra�e direkt unterhalb des Mueri-Hauses. Zehn Minuten, f�nfzehn, eine halbe Stunde lang. Die Stra�e war verlassen. Fast alle waren im Stadion bei den Spielen.</p><p>Und da kam er auch schon, der Junge. Und er war ganz allein.</p><p>�Kundalimon?� rief Curabayn Bangkea leise.</p><p>�Wer ist da? Was.?�</p><p>�Hier bin ich. Mich schickt Nialli Apuilana zu dir. Mit einem Zeichen ihrer Liebe.�</p><p>�Ich kenne dich. Du bist Cura.�</p><p>�Genau der. Da, la� es mich dir �bergeben.�</p><p>�Sie ist heute bei den Spielen. Ich hab mir gedacht, ich gehe sp�ter dann zu ihr.�</p><p>�Geh statt dessen lieber zu deiner K�nigin!� sagte Curabayn Bangkea und schlang Kundalimon den seidenen W�rgeschal um den Hals. Der Gesandte setzte sich zur Wehr, er stie� mit den F��en und den Ellbogen, doch nutzte dies nichts gegen Curabayn Bangkeas gewaltige St�rke. Er zog das Tuch fest. Er stellte sich die H�nde dieses Mannes auf den Br�sten Niallis vor, seine Lippen auf ihrem Mund, und er zerrte fester zu. Ein paar Augenblicke lang gab Kundalimon heisere kr�chzende Hjjk-Laute von sich, aber vielleicht war es ja auch nur das Todesr�cheln. Seine Augen quollen hervor. Seine Lippen wurden schwarz. Dann sackten ihm die Beine unter dem K�rper weg. Curabayn Bangkea lie� ihn sacht zu Boden gleiten und schleifte ihn tiefer in das G��chen hinein. Dort lehnte er ihn gegen eine Mauer wie einen Betrunkenen und verlie� ihn. Es war kein Atem mehr in ihm. Curabayn Bangkea wickelte sich den Strangulationsschal um das Handgelenk, als w�re es ein Zierband, und begab sich zu seinem Wagen zur�ck, den er drei Stra�en entfernt abgestellt hatte. Eine halbe Stunde darauf war er wieder im Stadion. Er war �berrascht, wie gelassen und ruhig er war. Aber es war ja auch alles derma�en glatt gegangen; ein echter Profi-Job, ganz ohne Frage. Rasch und sauber. Hopp-und-ex. Und jetzt war die Stadt wieder sauberer.</p><p>Husathirn Mueri hatte seine Loge auf der Regierungstrib�ne dicht neben dem Hauptaufgang. Curabayn Bangkea blickte zu ihm hin�ber und nickte. Er glaubte, ein antwortendes Nicken zu erkennen, war sich dessen aber nicht sicher.</p><p>Dann nahm er seinen Platz in der Sektion f�r das gew�hnliche Volk wieder ein und wartete ab.</p><p>Es dauerte lang, bis die abgesprochene Einladung in Husathirn Mueris Loge erfolgte. Der Langstreckenlauf war schon vorbei, es liefen die Stabsprung-Wettbewerbe, und man bereitete sich schon zum Staffellauf vor. Doch endlich tauchte ein Kerl auf, in dem Curabayn Bangkea einen Bediensteten des Hauses Husathirn Mueri erkannte. �Wachhauptmann?�</p><p>�Ja? Was gibt es?�</p><p>�Seine Exzellenz, Prinz Husathirn Mueri, schickt mich mit einem freundlichen Gru� zu dir. Er hofft, du hast die Spiele bisher interessant gefunden.�</p><p>�Aber gewi�. Sehr.�</p><p>�Der Prinz m�chte dich einladen, mit ihm einen Becher Wein zu trinken.�</p><p>�Es wird mir eine Ehre sein�, antwortete Curabayn Bangkea.</p><p>Es dauerte ein wenig, bis er begriff, da� der Mann ihn ja gar nicht zum Logenbereich im Mittelfeld der Trib�nen f�hrte, wo die Aristos sa�en. Vielmehr geleitete er ihn auf einem weiten Umweg �ber die gegen�berliegende Seite in den Bogengang, der das Stadion umschlo�.</p><p>Also, vielleicht hat ja Husathirn Mueri sich anders entschieden, schlo� Curabayn Bangkea, und will mich nicht grad an einem so auff�lligen Ort treffen, wie in seiner Loge. Vielleicht f�rchtete er, der Job k�nnte schiefgegangen sein, es k�nnte Zeugen gegeben haben, so da� es doch nicht ganz so klug w�re, sich �ffentlich mit Curabayn Bangkea sehen zu lassen, ehe er genau wu�te, was wirklich geschehen war. Curabayn Bangkea f�hlte, wie der Zorn erneut in ihm aufstieg. Hielten die ihn wirklich f�r einen solchen Pfuscher?</p><p>Und da war nun Husathirn Mueri und kam durch den Gang auf ihn zu. Es wurde immer r�tselhafter. Wo sollte denn nun dieser gemeinsame Siegestrunk, der Becher Weins, getrunken werden? Doch nicht etwa in einer der �ffentlichen Kellerkaschemmen da drunten?</p><p>Er<emphasis> sch�mt</emphasis> sich, mit mir gesehen zu werden, dachte Curabayn Bangkea w�tend. Ja, das ist es. Ein Nobelprinz wie der, der l�dt doch nicht einfach einen ordin�ren Gardehauptmann wie mich in seine Loge ein! Aber�� warum hat er dann gesagt, da� er das tun will? Nein, das h�tte er wirklich nicht tun d�rfen.</p><p>Aber Husathirn Mueris Gesicht sah aus, als freue er sich wirklich, ihn zu sehen. Er strahlte so voll genu�freudiger Erwartung, als ginge er zu einem Rendezvous mit Nialli Apuilana.</p><p>�Curabayn Bangkea, mein Guter!� rief er aus zwanzig Schritt Entfernung. �Ich bin ja so froh, da� wir dich in diesem Tollhaus endlich finden konnten.�</p><p>�Nakhaba sei dir hold, Edler. Gefallen dir die Spiele?�</p><p>�Die bisher sch�nsten, findest du nicht?� Husathirn Mueri hatte ihn nun erreicht. Der Diener, der Curabayn Bangkea gef�hrt hatte, war verschwunden wie ein Sandk�rnchen in einen Wirbelsturm. Husathirn Mueri ergriff ihn mit der f�r ihn typischen �berschwenglich vertraulichen Art am Ellbogen und fragte sehr leise: �Also?�</p><p>�Erledigt. Keine Zeugen.�</p><p>�Pr�chtig, pr�chtig!�</p><p>�Es h�tte gar nicht besser laufen k�nnen�, sagte Curabayn Bangkea. �Aber jetzt, wenn es dir nichts ausmacht, deine Gnaden, w�rde ich gern vielleicht doch �ber meine Belohnung reden.�</p><p>�Hier hast du sie�, sagte Husathirn Mueri. Und Curabayn Bangkea sp�rte urpl�tzlich etwas Hei�es in seiner Flanke und schaute erstaunt zu dem kleinen Mann neben ihm hinab. Die Klinge war so blitzschnell eingedrungen, da� er nicht einmal die Chance gehabt hatte, zu begreifen, was da geschah. Auf einmal war sein Mund voll Blut, und in seinem Bauch brannte ein schneidendes Feuer. Schmerz schwoll durch seinen ganzen K�rper. Und Husathirn Mueri l�chelte ihm zu und beugte sich zu ihm, und er sp�rte eine zweite hei�e Explosion, bet�ubend zun�chst, dann mehr Schmerz, viel mehr als beim erstenmal, und dann war Curabayn Bangkea allein. Er klammerte sich an das Gel�nder und sank langsam zu Boden.</p></section><section><title><p>5. Kapitel</p><p>Durch Eingreifen des Verwandlers</p></title><p>Hresh kam es vor, als dauerten die Spiele endlos. Um ihn herum tobte begeistert die Menge, aber er w�re liebend gern anderw�rts gewesen, <emphasis>irgendwo</emphasis> anders. Doch er wu�te, es bestand keine Hoffnung f�r ihn, aus dem Stadion zu entkommen, ehe das letzte Rennen gelaufen, der letzte Gewichtwurf erledigt waren. Er mu�te hier hockenbleiben, ange�det und triefna�, und best�ndig an den unwiederbringlichen Verlust denken und sich verzweifelt bem�hen, seine Pein nicht sichtbar werden zu lassen. Da sa� sie neben ihm, Nialli, und war ganz gepackt von den Ereignissen drunten auf dem Kampffeld; sie jubelte bei jeder Entscheidung, ganz so, als h�tte ihr Gespr�ch am Abend zuvor nicht stattgefunden, als w�re sie unf�hig zu begreifen, da� sie ihn tief ins Herz getroffen, ihm einen Schlag versetzt hatte, von dem er sich nie wieder w�rde erholen k�nnen.</p><p>�Da, schau doch, Vater!� Sie wies hinab. �Jetzt kommen sie mit den Cafalas!�</p><p>Ja, es folgte das Cafalas-Rennen, eine komische Einlage, bei der die Reiter auf den plumpen kurzbeinigen Tieren sich verzweifelt abm�hten, die widerspenstigen tr�gen Bestien in Bewegung zu setzen. Nialli hatte das immer besonders genossen, es war so bl�dsinnig, so v�llig absurd. Einer der kleinen Scherze, die Hresh sich (selten genug) erlaubte, mehr war es nicht. Er war nur einer spielerischen Laune gefolgt, als er das Cafala-Rennen den offiziellen Wettkampfdisziplinen hinzugef�gt hatte. Aber das Volk hatte das ernstgenommen, die Idee z�ndete, und jetzt war das Ganze einer der H�hepunkte des Tages.</p><p>Hresh hatte nie viel f�r sportliche Wettk�mpfe �brig gehabt, nicht einmal als Junge im Kokon. Manchmal hatte er zwar mit den anderen Kindern beim Beinringen oder H�hlensegeln mitgemacht, aber nie mit besonderer Begeisterung. Er war f�r solche Sachen einfach zu leichtgewichtig und zu klein gewesen, und vor allem zu �besonders�. Ihm hatte es mehr zugesagt, bei dem alten Graupelz Thaggoran, dem Stammeschronisten, zu hocken, oder immer wieder einmal ganz allein das Gewirr der uralten aufgegebenen Gangsysteme unterhalb der zentralen Wohnkammer zu durchwandern.</p><p>Dennoch, der Sport hatte seine Bedeutung. Er bot den Massen ein Vergn�gen; er zog das Interesse der Oberfl�chlichen und Leichtfertigen auf sich; und was noch viel wichtiger war, er lenkte die Seelen auf zentrale H�here Dinge: das Streben nach herausragender Leistung, nach Vollkommenheit. Deshalb hatte Hresh dieses Jahresfest entworfen: die Spiele zu Ehren Dawinnos�� der der Gott des Todes und der Zerst�rung war, aber auch der Anpassungsf�higkeit, der Verwandlung, des Erfindungsreichtums und witziger Weisheit und tausendf�ltiger Energiestr�me. Und nachdem er nun einmal der Erfinder und Planer der Spiele war, sa� er hier fest, ob ihm das gefiel oder nicht, und mu�te sie sich bis zum Ende anschauen.</p><p>Es regnete immer wieder in Sch�ben. Mal war es ein feines Nieseln, dann wieder peitschten schr�ge Schauer nieder. Niemand schien es zu st�ren. Das Stadion war nur an der Peripherie �berdacht, die unteren R�nge, sogar die Loge des H�uptlings, und nat�rlich das Spielfeld lagen unter freiem Himmel. Zwischen den G�ssen wehte immer wieder ein warmer trockener Wind, und die Sonne zeigte sich, und dies gen�gte anscheinend dem Publikum und den Athleten gleicherma�en, um sich wohl zu f�hlen. Die Spiele faszinierten sie derma�en, da� sie dem Regen �berhaupt keine Beachtung schenkten. Hresh in seinem triefnassen trostlosen Elend versp�rte nicht die geringste Begeisterung und argw�hnte, da� er wohl wieder einmal als einziger keinen Spa� habe.</p><p>Und dann waren die Cafalas endlich gestartet und watschelten die verschlammten Bahnen entlang. Gew�hnlich war ein Beng Sieger in dieser Disziplin. Auf ihren Wanderungen durch die Grenzregionen des Hjjk-Gebiets, lange vor der Vereinigung, hatten die Bengs Herden von Wild-Cafalas aufgesp�rt und sie wegen ihres Fleisches und ihrer dichten Wolle domestiziert. Seitdem galten sie als gro�e Cafala-Kenner.</p><p>Aber diesmal war es ein Koshmari-Junge, der an der Spitze lag, oder? Aber ja, ja! Es war Jalmud, einer der j�ngeren S�hne von Preyne. Nialli war aufgesprungen, fuchtelte frenetisch mit den Armen und feuerte ihn an. �Los, Jalmud! Los! Du schaffst es!�</p><p>Der Junge hockte, tief nach vorn gebeugt, auf seinem Cafala, die Knie eisern in des regennasse bl�uliche Fell seines Reittiers gebohrt, und zog mit den Fingern heftig an den ledrigen lappigen schwarzen Ohren. Und sein stumpfblickendes flachn�siges Cafala reagierte heldenhaft und stampfte mit nickendem Kopf und spreizbeinig stetig vorw�rts. Inzwischen hatte es sich eindeutig an die Spitze des Feldes geschoben.</p><p>�Jalmud! Jalmud!� schrie Nialli. �Los! Gib�s den Bengs!� Sie tanzte jetzt herum, ahmte den unbeholfenen Kanter der Cafalas nach und lachte, wie Hresh sie lange, lange Zeit nicht mehr hatte lachen h�ren. Sie wirkte mehr wie ein ganz junges M�dchen beim allerersten Cafala�� Rennen als wie eine Frau, die er nie wiedersehen w�rde.</p><p>Er f�hlte�� wie er sie da so beobachtete, w�hrend sie dem Rennen zusah�� einen scharfen stechenden Gram in sich. Er schaute sie unabl�ssig an, als erwartete er, da� sie hier und gleich jetzt vor seinen Augen verschwinden werde. Aber noch blieb ihnen ja ein wenig Zeit.</p><p>Zuerst mu�te sie ihm ja noch all das �ber die K�nigin und das Nest erz�hlen, was zu sagen sie ihm versprochen hatte. Und Nialli hielt sich stets an ihre Versprechungen.</p><p>Wie bald schon w�rde sie fortgehen? In ein paar Tagen, einer Woche, einem Monat?</p><p>Schon als Kind war sie abenteuerlustig gewesen, stets voll Neugier, stets lernbegierig. Mit schmerzlicher Z�rtlichkeit sah Hresh sie jetzt in seiner Erinnerung vor sich, wie sie als kleines M�dchen gewesen war: die hellen wachen Augen immer voll Lachen, war sie an seiner Seite durch die G�nge des Hauses der Wissenschaft gestolpert, von Fragen �bersprudelnd: Was ist das? Was ist das?</p><p>Jedoch, es stand zweifelsfrei fest, sie w�rde fortgehen. Sie sah darin das Gro�e Abenteuer ihres Lebens, die Gro�e Suche und Heilsfindung, und nicht, gar nichts sonst war ihr daneben noch wichtig. Weder Vater noch Mutter und auch nicht die Stadt. Es war wie ein Zauberbann, eine Verhexung. Und er w�rde sie nicht zur�ckhalten k�nnen. Er hatte dieses Leuchten an ihr gesehen. Sie<emphasis> liebte</emphasis> diesen Kundalimon und�� Dawinno helfe ihr!�� sie liebte die<emphasis> K�nigin.</emphasis> Die eine Liebe war ganz nat�rlich und eigentlich durchaus lobenswert. Die andere entzog sich seinem Begriffshorizont und au�erdem, wie er sehr wohl wu�te, jeglicher Beeinflussung seinerseits. Was immer man mit ihr w�hrend ihrer Gefangenschaft im Nest gemacht haben mochte, es hatte sie unwiderruflich ver�ndert. Also w�rde sie nun wieder zu den Hjjks gehen; und ebenso sicher war wohl, da� sie diesmal nicht zur�ckkehren w�rde. Niemals. Es kam ihm so unwirklich vor: In ganz kurzer Zeit sollte er sie f�r immer verlieren. Aber er war machtlos dagegen. Die einzige M�glichkeit, sie hier bei sich festzuhalten, w�re, da� man sie einsperrte wie eine gew�hnliche Kriminelle.</p><p>Und Nialli schreit schrill: �Jalmud!� Sie wirkt ganz au�er Rand und Band.</p><p>Das Wettrennen ist vorbei. Jalmud steht grinsend vor dem Dawinno-Altar und nimmt seinen Siegerkranz entgegen. Stallknechte versuchen die umherwandernden Cafalas zu sammeln, die sich �berallhin verstreut haben.</p><p>In diesem Augenblick taucht eine behelmte Gestalt am Zugang zur H�uptlingsloge auf: ein dicklicher, untersetzter Mann mit der Sch�rpe der Justizwachen. Er beugt sich zu Taniane herab und sagt sehr ged�mpft: �Hohe Frau, ich mu� dich sprechen.�</p><p>�So sprich denn!�</p><p>Der Gardist wirft Hresh einen unsicheren Blick zu. Dann auch einen ebenso unsicheren auf Nialli.</p><p>�Es ist ausschlie�lich f�r deine Ohren bestimmt, Edle.�</p><p>�Sch�n, dann fl�stere!�</p><p>Der Gardist schiebt den Helm in den Nacken und beugt sich, unversch�mt dicht, zu Taniane nieder.<emphasis> �Nein!� </emphasis>murmelt Taniane nach den ersten paar Worten heiser. Sie greift kurz mit beiden H�nden an den Hals. Dann h�mmert sie mit den F�usten heftig und in wilder Wut auf ihre Schenkel. Hresh starrt sie verbl�fft an. Sogar der Wachsoldat scheint verwirrt, was f�r eine Wirkung seine Nachricht ausl�ste, und weicht zur�ck und schl�gt die Zeichen s�mtlicher G�tter nerv�s immer wieder und wieder.</p><p>�Was ist denn?� fragte Hresh.</p><p>Und sie sch�ttelt nur langsam den Kopf. Auch sie macht jetzt die heiligen Zeichen. �Yissou sei uns gn�dig!� sagt sie mit seltsam tonloser Stimme und wiederholt es mehrere Male.</p><p>�Mutter?� Nialli, fragend.</p><p>Hresh ergreift Taniane am Handgelenk. �Bei den G�ttern, Taniane, so sag mir schon, was passiert ist!�</p><p>�Ach, Nialli, meine Nialli.� �Mutter, also, bitte.�</p><p>Mit einer Stimme, die wie aus einer Gruft zu dringen scheint, sagt Taniane: �Der junge Mann, der von den Hjjks zu uns gekommen ist, der Abgesandte.�</p><p>Nialli, �rgerlich: �Was ist denn, Mutter? Ist was mit ihm?�</p><p>�Man hat ihn vor kurzem in einer Gasse gefunden. An der Stra�e vom Mueri-Haus. Tot. Erw�rgt.�</p><p>�G�tter!� kr�chzt Hresh.</p><p>Und er breitet f�r Nialli die Arme aus, um sie zu umfangen und sie zu tr�sten. Doch er kommt damit zu sp�t. Das M�dchen st��t einen entsetzlichen Schrei aus, macht kehrt, springt wild vor Schmerz �ber die Logenbr�stung und st�rzt sich in die Menschenmenge, die sie mit der Kraft einer Tobs�chtigen aus dem Weg st��t, als w�ren die Leute Strohhalme. Dann sieht er sie nicht mehr. Und gleich danach kommt ein zweiter Wachsoldat angekeucht, schnaubend und so t�ppisch wie ein Cafala, und klammert sich mit irrem Blick atemlos mit beiden H�nden an die Logenbr�stung, als wollte er die Welt zum Stillstand bringen, und blubbert: �Herrin! Edle! Im Stadion ist ein Mord passiert! Herrin, unser Wachhauptmann. der Chef.�</p><empty-line/><p>Es war fast Mitternacht. Der Regen hatte aufgeh�rt, und �berall stiegen dichte wei�e Nebelschwaden vom Boden auf wie die Scheinleiber der Toten, die sich in die L�fte erheben. Die wichtigsten Mitglieder des Pr�sidiums sa�en schon den ganzen Abend �ber in einer Krisensitzung und berieten�� es war ihnen allen als vern�nftigster politischer Schachzug��, und sie hatten endlos �ber die zwei Morde geredet und kein Ende gefunden, als k�nnte das Bereden die Toten zur�ckbringen. Am Ende hatte Taniane sie allesamt weggeschickt und die Sitzung als ergebnislos vertagt. Nur Husathirn Mueri war geblieben. Sie hatte ihn darum gebeten.</p><p>Der H�uptling war einem Zusammenbruch nahe. Der Tag war ihr so lang erschienen, als h�tte er tausend Jahre gedauert.</p><p>Nicht ein Mord, sondern gleich zwei. Tod durch Gewalteinfl�sse war in der Stadt nahezu unbekannt. Und an einem einzigen Tag hatte es nun gleich zwei F�lle gegeben. Und dies noch dazu am Nationalfeiertag!</p><p>Sie blickte Husathirn Mueri kalt und scharf an. �Ich habe dir nur aufgetragen, seiner Predigerei ein Ende zu machen, nicht ihn umbringen zu lassen. Was bist du f�r eine Bestie, einen Menschen einfach so ermorden zu lassen?�</p><p>�Edle, es lag ebensowenig in meiner Absicht, da� er get�tet werde, wie in deiner�, sagte Husathirn Mueri heiser.</p><p>�Trotzdem hast du deinen Wachhauptmann losgeschickt mit eben diesem Auftrag.�</p><p>�Nein. Ich schw�re dir, Herrin, nein!� Er sah ebenso mitgenommen und ersch�pft aus, wie sie selber sich f�hlte. Sein schwarzes Fell hing schwer von Schwei� an ihm, und die wei�en Streifen darin waren stumpfgrau vom �ligen Schmutz des ganzen Tages. Die bernsteinfarbenen Augen wiesen den glasigen Schimmer �u�erster Ersch�pfung auf. Er lie� sich auf die Steinbank vor dem Arbeitstisch fallen und sagte: �Ich habe Curabayn Bangkea nicht mehr gesagt, als was du mir gesagt hast: Da� er ihn zum Schweigen bringen soll, da� er daf�r sorgen soll, da� der nicht weiter predigt. Ich habe nicht ein einziges Wort �ber T�ten gesagt. Wenn �so Curabayn Bangkea ihn ermordet hat, dann war das ganz allein seine Idee.�</p><p>�<emphasis> Wenn</emphasis> er ihn get�tet hat?�</p><p>�Das wird sich schwerlich jemals ermitteln lassen, oder?�</p><p>�Aber der W�rgeschal, den er benutzte, war doch um sein Handgelenk geschlungen.�</p><p>�Nein�, erwiderte Husathirn Mueri m�de. �Als man ihn fand, trug er ein Strangulationstuch bei sich, da gebe ich dir recht. Aber viele M�nner von der Art dieses Curabayn Bangkea schm�cken sich mit W�rgeb�ndern, vorwiegend aus ornamentalen, denn aus zweckm��igen Gr�nden. Da� er ein solches Band am Arm trug, beweist gar nichts. Noch ist es ein gesicherter Beweis, da� damit dieser Kundalimon get�tet wurde. Und selbst falls dies der Fall gewesen sein sollte, Herrin, besteht immer noch die M�glichkeit, da� der, der Kundalimon t�tete, auch der M�rder von Curabayn Bangkea ist und ihm das Band nur an den Arm gebunden hat, um den Verdacht auf ihn zu lenken. Oder la� mich dir noch eine weitere m�gliche Hypothese vorlegen: Curabayn Bangkea hat den M�rder gefa�t und ihm das W�rgetuch abgenommen, als Beweisst�ck, und wurde danach selbst get�tet. Vielleicht von einem Komplizen des M�rders.�</p><p>�Du verf�gst �ber ein ganzes Arsenal von Hypothesen.�</p><p>�So arbeitet nun einmal mein Verstand�, sagte Husathirn Mueri. �Ich kann nichts daf�r.�</p><p>�Ja, wirklich�, erwiderte Taniane scharf.</p><p>Was sie wirklich am liebsten getan h�tte: Ihr Zweitgesichtssensorium einzusetzen und zu sondieren, wie tief Husathirn Mueri tats�chlich in diese scheu�liche elende Geschichte verwickelt war. Sie hatte immer noch den Eindruck, da sie ihn ja kannte, da� er ganz absichtlich ihre Anordnungen als Order fehlinterpretierte, Kundalimon beseitigen zu lassen. Immerhin, Kundalimon war f�r Husathirn Mueri ein Rivale in der Gunst um Niallis Zuneigung gewesen, ja, er hatte ihn besiegt und ihre Gunst tats�chlich gewonnen. Es kam also Husathirn Mueri durchaus recht gelegen, ihre Worte falsch zu verstehen und dann seine Subalternkreatur, diesen Wachhauptmann, loszuschicken, um Kundalimon zu ermorden. Und dann auch gleich den Hauptmann umbringen zu lassen, um ihn zum Schweigen zu bringen.</p><p>Es pa�te alles zusammen. Au�erdem verstr�mte Husathirn Mueri, wie er da so vor ihr hockte, eine Aura wie eine dumpfe Wolke von �belriechendem Sumpfgas.</p><p>Dennoch, sie konnte nicht einfach ihr Zweitgesicht einsetzen und sich auf eine Faktensondierung in seinem Bewu�tsein begeben. Es w�re eine h�chst skandal�se Verletzung seiner Pers�nlichkeitsrechte gewesen und �berdies unangemessen unfein. Nein, sie w�rde zuerst formell Anklage erheben, ihn vor ein Gericht stellen lassen m�ssen, ehe so etwas m�glich war. Und sollte er in der Tat und an der Tat unschuldig sein, so h�tte sie damit pers�nlich gar nichts gewonnen, au�er da� sie sich einen unvers�hnlichen Feind geschaffen h�tte, der zuf�llig auch noch einer der schlausten und m�chtigsten M�nner der Stadt war. Nein, das Risiko lohnte sich nicht.</p><p>K�nnte es sein, da� es mir je durch den Kopf ging, ohne da� ich es bewu�t erkannt h�tte, fragte sie sich jetzt, da� ich Kundalimon einfach beseitigen lassen wollte? Und ist es denkbar, da� ich dies Husathirn Mueri irgendwie zu verstehen gab, ohne ganz zu begreifen, was ich von ihm verlangte?</p><p>Nein. Nein. Nein.</p><p>Sie hatte nie gewollt, da� dem jungen Mann irgendein Leid geschehen sollte. Sie wollte nur die Kinder der Stadt sch�tzen gegen diesen irrwitzigen, abersinnigen Hjjk-Glauben, den er verbreitete. Doch, da war sie ganz sicher. Nein, es war unm�glich, da� sie den Tod des ersten und einzigen Geliebten ihrer eigenen Tochter angeordnet haben sollte.</p><p>Und wo war sie jetzt, Nialli? Seit sie aus dem Stadion gelaufen war, hatte niemand sie mehr gesehen.</p><p>�Du verd�chtigst mich immer noch der Mitwisserschaft?� fragte Husathirn Mueri.</p><p>Taniane starrte ihn steinkalt an. �Ich verd�chtige jeden�� au�er vielleicht meinen Partner und meine Tochter.�</p><p>�Welche beweiskr�ftigen Sicherheiten k�nnte ich dir geben, Edle, da� ich mit dem Tod des jungen Mannes nichts zu schaffen hatte?�</p><p>Sie zuckte die Achseln. �Genug davon. Aber es war dein Untergebener, dieser Polizist, der es �bernahm, Kundalimon t�ten zu lassen oder ihn selbst zu t�ten.�</p><p>�H�chstwahrscheinlich. Ich stimme zu.�</p><p>�Aber wem legen wir dann die Ermordung dieses Curabayn Bangkea zur Last?�</p><p>Husathirn Mueri breitete die H�nde aus. �Ich habe keine Ahnung. Vielleicht ein paar Rowdies bei den Spielen, die ihn in einer dunklen Ecke �berfielen. Vielleicht eine alte Rechnung, die da beglichen wurde. Er war immerhin Hauptmann der Wachen und ziemlich �berheblich. Er mu� etliche Feinde gehabt haben.�</p><p>�Aber am selben Tag, an dem Kundalimon ermordet wird.�</p><p>�Ein zuf�lliges Zusammentreffen, das wohl nur die G�tter erhellen k�nnten. Ich jedenfalls nicht, Edle. Doch die Nachforschungen werden nat�rlich fortgesetzt, bis wir den Fall gel�st haben, selbst wenn es hundert Jahre dauern sollte. Beide Todesf�lle werden aufgekl�rt, das verspreche ich dir.�</p><p>�In hundert Jahren spielt das alles nicht die geringste Rolle mehr. Aber heute ist es wichtig, da� ein Abgesandter der K�nigin-der-K�niginnen in unserer Stadt ermordet wurde. Bei schwebenden Vertragsverhandlungen.�</p><p>�Dies also beunruhigt dich?�</p><p>�Ich w�nsche nicht in einen Krieg mit den Hjjks verwickelt zu werden, bevor wir dazu vorbereitet sind. Nur Yissou mag wissen, was in den Gehirnen von Hjjks vorgeht, aber wenn ich die K�nigin w�re, ich w�rde die Ermordung meines Gesandten wahrhaftig als eine h�chst gravierende Provokation betrachten. Effektiv als einen Akt feindseliger Aggression und Anla� f�r Krieg. Und wir sind noch l�ngst nicht so weit, da� wir es mit ihnen aufnehmen k�nnten.�</p><p>�Ich stimme zu. Doch es handelt sich ja nicht um einen derartigen Akt der Provokation. Bedenke doch, Edle.� Er z�hlte seine Fakten an den Fingern auf. �Erstens: Sein Gesandtschaftsauftrag war erf�llt. Er hatte seine Botschaft �berbracht, und zu weiterem war er nicht befugt. Er war nicht als Unterh�ndler hergeschickt, sondern nur als ein Bote�� und nicht einmal ein besonders f�higer. Zweitens: Er war B�rger dieser unsrer Stadt und nach einer langen, langen Abwesenheit, einer Folge seiner Entf�hrung, hierher zur�ckgekehrt. Er war also in keiner Weise Untertan der K�nigin. Er hatte sich nur in ihrem Machtbereich befunden, weil ihre Leute ihn uns gestohlen hatten. Welchen Anspruch auf ihn k�nnte sie geltend machen? Drittens: Es bestehen keine regul�ren Kontakte zwischen Dawinno und dem NEST, also auch kaum Grund zu Bef�rchtungen, da� die dort je erfahren, was aus ihm geworden ist, vorausgesetzt, es k�mmert sie �berhaupt. Wenn wir auf ihr Vertragsangebot antworten, falls wir das �berhaupt tun, sind wir in keiner Weise verpflichtet, irgendwelche Ausk�nfte �ber Kundalimons eventuellen Aufenthaltsort zu liefern. Und vielleicht antworten wir ihnen ja �berhaupt nicht. Viertens.�</p><p>�Nein!� sagte Taniane schneidend. �In Yissous Namen, keine weiteren Hypothesen! H�rt dein Hirn denn nie auf zu ticken, Husathirn Mueri?�</p><p>�Nur wenn ich schlafe. Vielleicht.�</p><p>�Dann begib dich in dein Bett. Und ich verzieh mich endlich in meins. Du hast mich �berzeugt. Die Ermordung dieses jungen Mannes wird uns nicht die Hjjks auf den Hals laden. Dennoch ist unserer Gemeinschaft eine tiefe Wunde geschlagen worden, und die l��t sich nur heilen, wenn diese M�rder gefunden werden.�</p><p>�Der im Fall des Kundalimon ist meiner �berzeugung nach bereits selbst schon tot.�</p><p>�Nun, dann treibt sich aber immer noch mindestens ein M�rder frei unter uns herum. Ich beauftrage dich, ihn ausfindig und dingfest zu machen, Husathirn Mueri.�</p><p>�Ich werde keine M�he scheuen, Herrin. Darauf kannst du dich verlassen.�</p><p>Er verneigte sich und ging. Sie blickte ihm nach, bis er an der Biegung des Korridors ihren Augen entschwand.</p><p>Endlich war der Tag zu Ende. Also, auf nach Hause jetzt. Hresh wartete dort schon auf sie. Die Nachricht vom Tode Kundalimons hatte ihn schwerer getroffen, als sie erwartet h�tte. Selten hatte sie ihn so bek�mmert gesehen. Und dann�� Nialli! Das Kind mu�te gefunden werden! Man mu�te sie tr�sten.</p><p>Es war wirklich ein sehr langer Tag gewesen.</p><empty-line/><p>Hier ist tiefste Tropenwildnis. Die Luft klebt im Hals mit jedem Atemzug, und der Boden ist weich und federnd unter jedem Schritt wie ein nasser Schwamm. Nialli Apuilana hat keine Ahnung, wie weit von der Stadt weg sie geflohen ist. Sie hat �berhaupt keine klaren Vorstellungen. Ihr Kopf ist von Gram und Schmerz ganz verstopft. Es flie�en keine Gedanken.</p><p>Anstelle des Denkens gibt es jetzt nur noch ihr Zweites Gesicht, das auf irgendeine Weise automatisch funktioniert und ihr in dumpfen pulsenden Sch�ben Informationen �ber ihre Umgebung �bermittelt. Sie hat ein Bewu�tsein der Stadt, weit in ihrem R�cken, wo sie auf ihren H�geln hockt wie ein riesenhaftes Ungeheuer mit unz�hligen Fangarmen, ein Ungeheuer aus Ziegeln und Steinen, das Wellen kalten bedrohlichen Unheils ausstrahlt. Sie sp�rt die S�mpfe, durch die sie rennt, und das verborgene, gro�e und kleine Leben, von dem sie erf�llt sind. Sie sp�rt die Weite des Kontinents, der sich vor ihr erstreckt. Doch nichts ist klar, alles ist ohne Zusammenhang. Einzig real ist nur die Flucht selbst f�r sie, der wahnsinnhafte br�llende Drang�� zu laufen, laufen und laufen.</p><p>Eine Nacht und ein Tag und eine weitere Nacht und fast ein voller Tag sind verstrichen, seit sie aus Dawinno floh. Einen Teil des Weges war sie auf einem Xlendi geritten, das sie unbarmherzig in das s�dliche Seengebiet vorangetrieben hatte; doch irgendwo sp�t am ersten Tag der Flucht hatte sie an einem Bach haltgemacht, um zu trinken, und das Xlendi war davongewandert. Und seitdem ist sie zu Fu� weitergeirrt. Sie h�lt kaum an, au�er um ein, zwei Stunden lang zu schlafen. Und jedesmal versinkt sie dabei in eine fast todes�hnliche Finsternis, und wenn sie daraus wieder auftaucht, erhebt sie sich und rennt weiter, richtungslos und ohne Ziel. Ein Fieber hat sie erfa�t, so da� sie �berall zu brennen glaubt, doch es verleiht ihr Kraft. Sie ist wie ein Lavastrom, der sich eine feurige Bahn durch das unvertraute Land fri�t. Sie verschlingt Fr�chte, die sie im Laufen von den B�umen und B�schen zerrt. Sie b�ckt sich und pfl�ckt Schw�mme mit gelbleuchtenden H�ten vom Boden und stopft sie sich in den Mund, ohne innezuhalten. �berkommt sie der Durst, trinkt sie, wo sie Wasser findet, gleich, ob es frisch ist oder abgestanden. Es ist alles unwichtig. Wichtig ist nur ihre Flucht.</p><p>Ihr Leib ist l�ngst schon in jenen merkw�rdig kristallinen Bereich geglitten, der jenseits der �u�ersten Ersch�pfung liegt. Sie sp�rt das H�mmern in cbn m�den Beinen nicht mehr, nimmt den keuchenden Protest ihrer Lungen nicht mehr wahr, auch nicht die Schmerzen, die ihr im R�cken nach oben schie�en. Sie l�uft in grazi�sen S�tzen, rasch und irgendwie in gedankenloser Gel�stheit.</p><p>Sie darf ihrem Verstand nicht erlauben, wieder bewu�te Kontrolle zu erlangen.</p><p>Denn dann w�rde sie wieder die todesschwangeren Worte h�ren m�ssen:<emphasis> In einer Gasse gefunden. Tot. Erw�rgt.</emphasis></p><p>Das Bild seines schlanken K�rpers w�rde vor ihr auftauchen: verkr�mmt, zusammengesunken, blicklos zum grauen Himmel emporstarrend. Die H�nde ausgestreckt. Die Lippen leicht ge�ffnet.</p><p><emphasis>In einer Gasse gefunden...</emphasis></p><p>Kundalimon. Ihr Geliebter. Tot. Dahin f�r alle Zeit.</p><p>Sie wollten gemeinsam nach Norden gehen, zur K�nigin. Gemeinsam, Hand in Hand, w�ren sie ins Nest-der-Nester hinabgestiegen, in dieses warme, s��duftende geheimnisschwangere Reich unter den fernen weiten Grasebenen. Das Lied der Nest-Bindung h�tte ihre Seelen mit sich fortgerissen. Der Sog der K�nigin-Liebe h�tte alles Disharmonische in ihren Herzen aufgel�st. Freundliebe h�tten sie in ihre Umarmungen gezogen: die Nest-Denker, Ei-Former, Lebensfunken-Spender, die Soldaten auch, jede Kaste h�tte sich um die Neuank�mmlinge gedr�ngt und sie in ihrer wahren Heimat willkommen gehei�en.</p><p><emphasis>Tot. Erw�rgt.</emphasis> Mein Ein und Alles!</p><p>Nialli hatte nie geahnt, da� es eine Liebe wie die zwischen Kundalimon und ihr geben k�nne. Und sie wei�: Es wird f�r sie nie wieder eine solche Liebe geben. Sie sehnt sich jetzt nach nichts mehr, als zu ihm zu gelangen, an welchem Ort er jetzt auch sein mag.</p><p>Und sie l�uft und sieht nichts und denkt nichts.</p><p>Wieder die D�mmerung. Die Schatten wachsen tiefer, legen sich wie dunkle H�llen um sie. Ab und zu f�llt ein sanfter warmer Regen. Dichte goldene Nebelschwaden heben sich von der feuchten Erde. Um sie herum kreisen weiche Wolkenspiralen und nehmen die Form von G�ttern an, die keine Gestalt besitzen und an deren Existenz sie nicht glaubt. Sie umgeben sie, ragen h�her hinauf als die gewaltigen glattst�mmigen reben�berwucherten B�ume, und sie sprechen zu ihr mit Stimmen, die zu ihren Ohren niederfallen in leuchtenderen Harmonien, als sie sie je geh�rt hat.</p><p>�Ich bin Dawinno, Kindchen. Ich nehme alles fort und verwandle es und mache es neu und schenke es der Welt wieder. Ohne mich w�re hier nur unver�nderlicher Fels.�</p><p>�Ich bin Friit. Ich bringe Heilung und Vergessen. Ohne mich g�be es nur die Qual.�</p><p>�Und ich bin Emakkis, M�dchen. Ich bin der Ern�hrer. Ohne mich k�nnte sich das Leben nicht fortsetzen.�</p><p>�Ich, mein Kind, ich bin Mueri. Ich bin die Tr�stung. Ich bin die Liebe, die geduldig fortbesteht und alles durchdringt. Ohne mich w�re nur Tod und ein Ende aller Dinge.�</p><p>�Und ich bin Yissou. Ich bin der Besch�tzer vor dem �bel. Ohne mich w�re die Welt ein Tal voller Dornen und Rei�z�hne.�</p><p><emphasis>Tot. Erdrosselt. In einer Gasse. Erw�rgt. In der Gosse.</emphasis></p><p>�Es gibt keine G�tter�, murmelt Nialli. �Es gibt nur die K�nigin, die uns mit ihrer Liebe tr�gt.<emphasis> Sie</emphasis> ist unser Heil und unser Trost, unser Schutz und unsere Ern�hrerin. Und unser Heil und unsere Verwandlung.�</p><p>Goldenes Licht umflutet sie in der wachsenden Dunkelheit. Die Dschungel glastet von Licht. Die Seen und T�mpel und Wasserl�ufe in ihr schimmern von dem Licht. Aus allem str�mt Licht. Die Luft ist dick und brennend-hei�, und in ihr wirbeln spiralig die geheiligten Bilder der Himmlischen F�nffaltigkeit. Nialli pre�t die H�nde vors Gesicht, um ihre Augen zu sch�tzen, weil das Licht so gewaltig stark ist. Doch dann l��t sie sie sinken und l��t das Licht auf sich zufluten, und es ist sanft und voll Liebe. Sie gewinnt daraus frische Kr�fte. Und sie rennt weiter und tiefer in diesen kristallinen Bereich jenseits der Erm�dung hinein.</p><p>Wieder vernimmt sie die Stimmen. Dawinno, Friit, Emakkis, Mueri, Yissou. Zerst�rer�� Heiler�� Ern�hrer�� Tr�ster�� Besch�tzer.</p><p>�Die K�nigin�, murmelt Nialli. �Wo ist die K�nigin? Warum kommt SIE mir denn jetzt nicht zu Hilfe?�</p><p>�Ach, Kindchen. Sie ist WIR�� wir sind SIE. Verstehst du denn nicht?�</p><p>�Ihr seid die K�nigin?�</p><p>�Die K�nigin<emphasis> ist</emphasis> Wir.�</p><p>Sie bedenkt das.</p><p>Ja, denkt sie. Ja, nat�rlich, so ist es.</p><p>Auf einmal kann sie wieder denken. Ihre Augen sind offen. Sie kann wieder die Sterne sehen, und sie kann die vielen Welten sehen und das leuchtende Netzgewebe der K�nigin-Liebe, das die Welten zusammenh�lt. Und sie wei�, da� alles eins ist, da� es keine Differenzen gibt, keine Abstufungen, keine Abgrenzungen zwischen einer und den anderen Formen von Realit�t. Bisher hat sie das nie bemerkt. Jetzt aber sieht sie und h�rt und akzeptiert es.</p><p>�Siehst du uns, Kind? H�rst du uns? F�hlst du unsere N�he?<emphasis> Erkennst </emphasis>du uns?� �Ja! O ja!�</p><p>Formlose Gestalten. Gesichter ohne Individualstrukturen. M�chtige Klanggebilde hallen durch die sich lagernden Schatten. Aber Licht sprudelt von �berallher, aus dem Inneren heraus. Dichte. Fremdheit. R�tselhaftigkeit. Sie ist umgeben von�� Gotthaftigkeit ringsum. Sch�nheit. Frieden. Ihr Gehirn lodert, aber es ist ein k�hles wei�es Feuer, das alle Schlacken ausbrennt. Aus der Erde dringt ein dr�hnender Laut, der sich bis zum Firmament erhebt, doch es ist ein s��es Dr�hnen, und es umf�ngt sie sch�tzend wie eine H�lle. Die F�nf Himmlischen sind �berall, und Nialli ruht in ihrer Umarmung.</p><p>�Ich begreife�, fl�stert sie. �Die K�nigin�� der Erschaffer�� Nakhaba�� die F�nffaltigkeit�� alles ist ein und dasselbe, nur verschiedene Aspekte ein und derselben Wesenheit.�</p><p>�Ja. Ja.�</p><p>Die Nacht kommt nun rasch. Der schwerh�ngende Himmel hinter Nialli streift sich mit Blau, mit Scharlachrot, Purpur, mit Gr�n. Vor ihr das Dunkel. Laternenb�ume entz�nden sich. �berall tauchen Dschungelbewohner auf. Rings um Nialli flirren schimmernd Fl�gel und H�lse und Krallen und Schuppen und Gebisse.</p><p>Sie sinkt auf die Knie. Sie kann nicht mehr weiter. Als ihr Denkverm�gen sich wieder herstellte, kehrte auch die reale Erkenntnis ihrer v�lligen Ersch�pfung zur�ck. Sie gr�bt die H�nde in den warmen feuchten Erdboden und krallt sich dort fest.</p><p>Aber dann hat es den Anschein, nur kurz, w�hrend sie dort so zitternd und keuchend und furchtbar ersch�pft kauert, da� sie wieder ganz allein sei�� bis auf all diese Kreaturen, die in der schw�rzer werdenden Nacht um sie herum kreischen und keckern und br�llen und zischen. Sie versp�rt ein kleines furchtsames Fr�steln. Wohin sind die G�tter verschwunden? Ist sie vielleicht so schnell gelaufen, da� sie hinter ihr zur�ckgeblieben sind?</p><p>Nein. Sie kann sie ja immer noch nahe f�hlen. Sie braucht sich ihnen nur zu �ffnen, und sie sind da.</p><p>Ja, Kind, hier bin ich. Ich bin Mueri. Ich bring dir Trost.�</p><p>�Hier. Yissou. Ich besch�tze dich.�</p><p>�Emakkis. Ich werde dich n�hren.�</p><p>�Ich bin Friit. Ich heile dich.�</p><p>�Ich bin Dawinno. Ich werde dich�� verwandeln�� verwandeln�� verwandeln�� Kind.�</p><empty-line/><p>Es war die f�nfte Woche von Thu-Kimnibols Aufenthalt in der Stadt Yissou. Mit den sachlichen Verhandlungen �ber ein Milit�rb�ndnis zwischen Salaman und dem Stadtstaat Dawinno hatte man noch nicht begonnen; man steckte noch in den Vorgespr�chen, die zudem noch recht wenig handfest waren. Salaman schien es �berhaupt nicht eilig zu haben. Er wich Thu-Kimnibols Versuchen, endlich zum Kern der Sache zu kommen, best�ndig aus. Statt dessen erfreute der K�nig ihn mit immer neuen, nie endendwollenden Festen und Feiern, als betrachte er ihn als ein Mitglied der k�niglichen Familie, und das M�dchen Weiawala teilte Nacht um Nacht sein Lager mit ihm, als w�ren sie einander bereits anverlobt. Und er hatte sich ja nun wirklich sehr rasch daran gew�hnt, sich ihre eifervoll bereitwillige Leidenschaft gefallen zu lassen. Irgendwie war ihm dadurch wieder der Geschmack am Lebendigsein zur�ckgekehrt.</p><p>Also beunruhigte ihn der schleppende Fortschritt der Verhandlungen nicht. Es bot ihm die M�glichkeit, die schmerzliche Wunde nach Naarintas Tod ausheilen zu lassen, da� er hier so weit fort war von den alten vertrauten Umst�nden und Verbindungen. Hier hatte er ja im Grunde noch weitaus �ltere Verbindungen. Auf eine geradezu merkw�rdige Weise geno� Thu-Kimnibol es geradezu, da� er nun nach so langer Zeit wieder in der Stadt zur�ck war, in der er die entscheidenden, pr�genden Jahre seines Lebens verbracht hatte, von seinem dritten bis zum neunzehnten Jahr. Seine Geburtsstadt, Vengiboneeza, kam ihm wie ein Ort aus einem Traum vor, undeutlich, verschwommen, nichts weiter. Und Dawinno, so grandios es sein mochte, war ihm nun auf einmal fern und wesenlos. Sein ganzes dortiges Leben, das Prinzenpalais und seine Gef�hrtin und die Freunde und die Lustbarkeiten waren immer blasser geworden, bis sie ihm kaum jemals wieder in den Kopf kamen. Hier dagegen, im dunklen Schatten der Titanenmauer Salamans, dieses grotesken Gebildes, und in dem dumpfen, engen und Klaustrophobie ausbr�tenden Verhau von Stadt begann er sich allm�hlich irgendwie heimisch zu f�hlen. Das kam f�r ihn ganz �berraschend, und er verstand es auch nicht. Er bem�hte sich nicht einmal darum, es zu verstehen. Und was seine Mission betraf, den Zweck seiner Entsendung, je weniger man sich dabei �bereilte, desto besser. Ein B�ndnis, wie es ihm vorschwebte, das schmiedete man besser nicht �berst�rzt.</p><p>Oft ritt er aus, ins Umland jenseits der Mauer. Gew�hnlich mit Esperasagiot und Dumanka und Simthala Honginda, gelegentlich aber auch mit dem einen und anderen �lteren Sohn des K�nigs. Diese Ausfl�ge waren auf einen Vorschlag Salamans hin erfolgt. �Deine Xlendis brauchen Auslauft�, sagte er. �Die Stra�en in der Stadt sind zu eng und zu kurvenreich. Da k�nnen die Tiere doch gar nicht richtig mit ihren Beinen ausgreifen.�</p><p>�Besteht die Gefahr, da� wir da drau�en auf Hjjks sto�en?� fragte Thu-Kimnibol. �Ich hab irgendwie so den Eindruck gewonnen, da� die dort �berall herumkreuchen.�</p><p>�Solltest du sehr weit nach Nordosten vorsto�en, dann ja. Sonst besteht keine Gefahr von Bel�stigungen.�</p><p>�Richtung Vengiboneeza, willst du sagen?�</p><p>�Genau. Da hocken diese dreckigen Wanzlinge. Eine ganze Million Ungeziefer vielleicht. Zehn Millionen, was wei� ich schon. Aber es brodelt in Vengiboneeza nur so von denen�, sagte Salaman. �Sie wimmeln dort herum wie Fl�he.� Er warf Thu-Kimnibol einen schlauen Blick zu. �Aber selbst wenn du bei deinen Ausritten mal ab und zu auf ein, zwei Hjjks sto�en solltest, was macht das schon? Du hast doch mal, wenn ich mich recht erinnere, ganz gut gewu�t, wie man sie umbringt.�</p><p>�H�chstwahrscheinlich wei� ich das auch heute noch�, sagte Thu-Kimnibol ruhig.</p><p>Dennoch, vor der Mauer der Stadt bewahrte er Vorsicht. Gew�hnlich ritt er durch das befriedete Ackerland s�dlich der Stadt, aber ein paarmal stie� er mit Esperasagiot ein St�ck weit in den wenig bedrohlich wirkenden Waldbezirk �stlich vor, wagte sich jedoch niemals gen Norden. Nicht, da� es ihn besonders beunruhigt h�tte, dort vielleicht auf Hjjks zu sto�en (er verw�nschte Salaman f�r seine hinterh�ltige Unterstellung von Feigheit); es w�re ein feiner Sport gewesen, mal ein paar Hjjks zu tranchieren. Doch er war mit einem Auftrag hergekommen, und sich in einer Schl�gerei mit den Wanzen umbringen zu lassen, das w�re mehr als blo�e Dummheit gewesen, es w�re verantwortungslos gehandelt.</p><p>Dann schlug Salaman einen gemeinsamen Ausritt vor. Und mit Erstaunen bemerkte Thu-Kimnibol, da� der K�nig sich westw�rts wandte, �ber eine Hochebene, die in rauhes, von schmalen Schluchten durchzogenes Gel�nde �berging, wo ihre Xlendis M�he hatten, sicheren Tritt zu fassen. Ein schwieriges Gel�nde voller Br�che. �berall konnten Gefahren lauern. Versp�rte Salaman vielleicht das Bed�rfnis, den Mut seines Gastes auf die Probe zu stellen? Oder seinen eigenen zu beweisen? Thu-Kimnibol lie� sich seine Gereiztheit nicht anmerken. �Hier ist der Ort�, sagte der K�nig schlie�lich, �an dem wir die Hjjks vernichtend geschlagen haben, an jenem Tag der Gro�en Schlacht. Erinnerst du dich? Du warst noch so jung damals.�</p><p>�Alt genug, mein Cousin.�</p><p>Sie hielten und starrten ins Land. Thu-Kimnibol f�hlte, wie alte Erinnerungen, so verdeckt sie sein mochten durch die Schleier der Zeit, in ihm heraufstiegen. Zuerst waren die Hjjk-Formationen durch jene Erfindung Hreshs in Verwirrung geraten, die ihre Zinnob�ren in einer wilden Stampede in diese von Gesteinsbrocken �bers�ten Rinnen trieb. Und dann die Schlacht selbst. Wie hatte er an jenem Tag gek�mpft! Hatte sie zu St�cken zerhauen, w�hrend sie benommen herumtaumelten! Ganze sechs Jahre war er damals alt, oder? Ja, so ungef�hr. Aber schon doppelt so gro� wie irgendein Gleichaltriger. Und er f�hrte sein eigenes Schwert�� und nicht etwa einen Spielzeugs�bel! Die prachtvollste Stunde seines Lebens: er�� der kindliche Held, der Schwertknabe, voll Wut und Zorneseifer hackend und alles niederm�hend. Es war das eine, das einzige Mal in seinem Leben, da� er die wahre Lust des Schlachtens gekostet hatte. Er sehnte sich danach, diesen berauschenden Wein erneut auf seinen Lippen zu schmecken.</p><p>Bei ihrem zweiten gemeinsamen Ausritt wurde der K�nig sogar noch k�hner, denn diesmal strebte er dem bewaldeten Hochland im Nordosten der Stadt zu. Also genau jener Region, vor der er Thu-Kimnibol gewarnt hatte. Und er ritt unbeirrt stundenlang weiter, ohne umzukehren. Und w�hrend der Tag verstrich und sie immer weiter und weiter ritten, schien es Thu-Kimnibol allm�hlich denkbar, da� Salaman vorhaben k�nnte, die ganze Strecke bis nach Vengiboneeza zu reiten. Oder eine �hnliche Wahnsinnsaktion. Das war nat�rlich unm�glich, eine solche Fahrt w�rde Wochen dauern, und an ihrem Ende lauerte der sichere Tod. Aber angeblich wimmelte es selbst so nahe der Stadt im Nordosten nur so von Hjjks. Wenn es also auf dieser Strecke so gef�hrlich war, wieso hatte der K�nig sie diesmal gew�hlt?</p><p>Sie ritten schweigend bis sp�t in den Nachmittag einen hohen Kamm entlang, der sich dahinzog, soweit das Auge reichte. Die Gegend wurde immer wilder. Einmal verfinsterte ein Zug von Blutv�geln kurz den Himmel dicht �ber ihnen. Auf einem sonnenhei�en Kogel bewegte sich gem�chlich ein Trupp der gro�en bleichen Gr�nklauen genannten Insekten (feiste vielgliedrige Brocken, halb so lang wie ein Mann) umher. Sp�ter kamen sie an einer Stelle vorbei, an der der Grund in Bewegung war, als ob ein gro�er Bohrer sich unterirdisch vorw�rtsarbeite, und als Thu-Kimnibol hinabsah, blickten ihm riesige scharlachrote Telleraugen aus dem weichen Erdhub entgegen, und m�chtige gelbe Z�hne rieben sich knirschend gegeneinander.</p><p>Schlie�lich hielten sie an einer offenen grasbewachsenen Stelle an einer Kammspitze. Der Himmel f�rbte sich schon dunkel und sah nun aus wie starker Wein. Thu-Kimnibol starrte in die sich sammelnden Schatten im Osten. Dort drau�en lag irgendwo Vengiboneeza, aber nat�rlich weit, weit jenseits seines Blicks. Er erinnerte sich nur noch an einen Haufen von Tr�mmern und Schutt, an das Bild eines Turmes, das Kopfsteinpflaster eines weiten Boulevards, den erhabenen Schwung eines weiten Platzes. Diese leuchtende uralte Stadt�� voller Gespenster. Und die Millionen Hjjks, wild Schw�rmend in ihrem Stock. Wie gr��lich der Ort nach ihnen stinken mu�te!</p><p>Nach einiger Zeit glaubte Thu-Kimnibol, da� er Gestalten erkennen k�nne, die sich in sehr weiter Ferne, fremdartig und kantig, in dem Flachcanyon unterhalb des Kammes bewegten.</p><p>�Hjjks�, sagte er. �Siehst du sie?�</p><p>Auf diese Entfernung wirkten sie sehr klein, kaum gr��er als gelbe Punkte mit schwarzen Streifen.</p><p>Salaman kniff die Lider zusammen und schaute angestrengt. �Wahrhaftig, bei Yissou! Einer, zwei, drei, vier.�</p><p>�Und ein f�nfter, flach auf dem Boden. Mit dem Bauch nach oben.�</p><p>�Deine Augen sind j�nger als meine. Aber ja, jetzt kann ich sie auch unterscheiden. Siehst du jetzt, wie nahe an Yissou sie sich heranwagen? Immer n�her und n�her kommen sie frech heran.� Er sp�hte noch angestrengter. �Die beiden Dicken sind Weibchen. K�mpfer-Hjjks, das sind sie. Bei denen sind die Weiber die St�rkeren. Ich nehme an, sie geleiten die �brigen drei irgendwohin. Ein Sp�htrupp. Der Hjjk auf dem Boden ist schwerverletzt, wie es aussieht. Oder tot. Wie immer, sie werden in K�rze einen Festschmaus haben.�</p><p>�Einen�� Festschmaus?�</p><p>�Ja. Von dem Toten. Sie lassen nichts verkommen, diese Hjjks. Hast du das nicht gewu�t? Nicht mal ihre eigenen Toten.�</p><p>�ber diese monstr�se Vorstellung mu�te Thu-Kimnibol lachen. Doch dann �berlegte er die Idee noch ein wenig, und ihn �berlief ein Schauder. War es m�glich, da� Salaman im Ernst sprach? Ja, doch, anscheinend meinte er es ganz ernst. Und das Quartett der fernen Hjjks schien inzwischen auch �ber dem Leib des Liegenden zu kauern und ihn s�uberlich zu zerst�ckeln, die Gliedma�en abzutrennen, sie zu zerspalten, um an das Fleisch darinnen zu gelangen. Er sah sich dies voll Entsetzen an, konnte jedoch den Blick nicht abwenden. Vor Ekel fr�stelte ihn auf der Haut, und seine Eingeweide zuckten. Die gesch�ftig s�belnden Scheren, die gierigen Schn�bel, dieser beharrliche, gewissenhaft erledigte Fre�prozeߠ� wie abscheulich, wie widerlich waren diese Gesch�pfe.</p><p>�Also sind sie Kannibalen? Und bringen sich gegenseitig wegen des Fleisches um?�</p><p>�Ja, Kannibalen. Sie finden es durchaus in Ordnung, die eigenen Toten aufzufressen. Sie sind h�chst sparsame, �konomiebewu�te Wesen. Aber M�rder, nein, das sind sie nicht. Ihresgleichen zu<emphasis> morden,</emphasis> mein Cousin, das scheint bei ihnen keine allgemeine Praktik zu sein. In diesem Fall da drunten vermute ich, der Hjjk ist mit etwas noch Scheu�licherem als einem Hjjk zusammengesto�en. Und Yissou wei�, in diesem weiten Land lauern all�berall Gefahren, hunderterlei verschiedene wilde Bestien.�</p><p>�Sparsam? Sagst du?� Thu-Kimnibol spuckte fast vor Ekel. �Leichenfresserische D�monen, das ist es, was sie sind. Wir sollten sie allesamt bis zum letzten S�ugling ausrotten!�</p><p>�Ach, ist das deine �berzeugung, mein Cousin?�</p><p>�Sie ist es.�</p><p>Salaman l�chelte breit. �Nun, so denken wir beide �hnlich. Ich hatte mir erhofft, da� du unsern Ausritt instruktiv finden w�rdest. Erkennst du jetzt, mit welchem Feind wir hier konfrontiert sind? Und warum ich meinen Wall baue, den ihr alle so komisch findet; ich wei�, ich wei�, und warum derma�en hoch? Wir sind nur eine kleine Strecke von der Stadt ausgeritten�� und da siehst du sie, vor unseren Augen, ihre Greuel begehen, und es bek�mmert sie nicht im mindesten, da� wir sie dabei beobachten.�</p><p>Thu-Kimnibols Augen glitzerten. In seiner Stirn pochte es. �Wir sollten runtergehen und sie t�ten, w�hrend sie fressen. Wir sind zu zweit�� die nur vier. keine schlechte Aussichten.�</p><p>�Aber hinter den B�umen dort k�nnte noch eine ganze Hundertschaft lauern. H�ttest du Lust, die n�chste Mahlzeit f�r sie abzugeben, mein Cousin?� Salaman zupfte ihn am Arm. �Komm! Die Sonne ist gesunken, und wir sind weit von der Stadt. Wir kehren besser um, glaube ich.�</p><p>Doch Thu-Kimnibol war nicht f�hig, den Blick von dem Schlachtfest drunten im Canyon zu wenden.</p><p>�Eine Vision �berkommt mich, wie ich hier stehe�, sprach er leise. �Ich sehe ein Heer, eine Armee von Tausenden der Unsrigen, �ber dieses Land reiten. Aus deiner Stadt und von der unsrigen und aus all den kleinen Siedlungen dazwischen. Das Heer zieht rasch voran, schl�gt blitzschnell zu und macht jeden Hjjk nieder, auf den wir sto�en. Ohne Rast und Halt ziehen wir bis mitten ins Herz des Gro�en Nests, bis direkt in das pers�nliche Versteck der K�nigin. Ein Blitzkrieg, dem sie nicht standhalten k�nnen, gleichg�ltig, wie zahlreich sie sind. Ihre St�rke liegt in der K�nigin. Wenn<emphasis> sie</emphasis> get�tet ist, sind sie hilflos, und wir k�nnen leicht und nach unserem Belieben alle �brigen liquidieren. Was sagst du dazu, Salaman? Ist das nicht ein wundervolles Szenario?�</p><p>Der K�nig nickte. Er sah angenehm �berrascht aus. �Wir denken wirklich in die gleiche Richtung, Gevatter. Ja, wir denken<emphasis> gleich! </emphasis>Kannst du dir denken, wie lange ich schon darauf warte, da� einer aus Dawinno kommt und mir dies sagt? Ich hatte die Hoffnung schon beinahe aufgegeben.�</p><p>�Du hast also nie erwogen, den Krieg allein zu f�hren?�</p><p>F�r einen Moment regte sich etwas wie Ver�rgerung im Blick des K�nigs. �Wir sind zahlenm��ig nicht stark genug, mein lieber Cousin. Unsere Niederlage w�re gewi�. Aber eure Stadt, seit ihr diese ganzen Bengs aufgenommen habt. Da w�ren die Truppen, die ich brauchte. Aber welche Chance besteht, da� ich sie bekommen kann? Es lebt sich in deiner Stadt zu angenehm, Thu-Kimnibol. Dawinno ist kein Ort f�r Kriegshelden. Deine Person selbstverst�ndlich ausgenommen!�</p><p>�Vielleicht untersch�tzt du uns ein wenig, Cousin.�</p><p>Salaman zuckte die Achseln. �Die Bengs, ja, das waren einst K�mpfer, als sie noch wandernd durch die Ebenen streiften. Aber sogar sie sind da drunten in eurer s�dlichen W�rme fett, faul und tr�ge geworden. Sie erinnern sich nicht mehr, welchen Riesen�rger die Hjjks ihnen vor langer Zeit bereitet haben. Dawinno ist zu weit von den Hjjk-Landen entfernt, als da� sich irgendwer da drunten bei euch �ber sie noch Sorgen machen w�rde. Wie oft passiert es denn, da� ihr streunende Hjjks so nahe bei eurer Stadt habt, wie die dort unten bei meiner Stadt sind? Alle drei Jahre einmal? Wir leben Tag um Tag mit ihrer N�he. Bei euch gibt es momentan mal ein bi�chen zornig aufbrodelnde Volksseele, wenn ein Kind gestohlen wird, und dann kehrt das Kind zur�ck, oder man vergi�t es, und alles bleibt sch�n gem�tlich wie vorher.�</p><p>Thu-Kimnibol sagte steif: �Du gibst mir das Gef�hl, mein Cousin, da� meine Mission zwecklos ist. Du sagst mir mitten ins Gesicht, da� ich f�r eine Nation von Feiglingen spreche.�</p><p>Der Stimmungsumschwung war pl�tzlich. Die beiden M�nner betrachten einander nun starr und weit weniger freundschaftlich als noch vor wenigen Augenblicken. Lange h�ngt die Zur�ckweisung unerwidert zwischen ihnen. Drunten im Canyon geht das Fre�fest weiter: Scharfe Ger�usche, Knirschen und Knacken wehen mit der k�hlen Abendluft herauf.</p><p>Dann sagt Salaman: �Es ist jetzt ein paar Wochen her, da� du mir gesagt hast, du bist gekommen, um mir eine Allianz vorzuschlagen, da� Dawinno seine Streitmacht mit uns vereinen will, um Krieg gegen die Hjjks zu f�hren. Sie zu vernichten wie Ungeziefer, das w�rdest du gern mit ihnen tun. Hast du gesagt. Ausgezeichnet. Wunderbar. Und jetzt pr�sentierst du mir dieses h�bsche Bild, da� unsre beiden Streitm�chte sich vereinigen und nach Norden marschieren. Pr�chtig, mein Cousin. Aber vergib mir meine Skepsis. Ich wei�, wie das Volk in Dawinno ist. Ein B�ndnis her oder hin, aber was gibt mir die Sicherheit�� wirklich eine Sicherheit��, da� eure Leute dann auch tats�chlich hier erscheinen und mitk�mpfen? Was ich brauche, ist eine<emphasis> Garantie,</emphasis> da� du mir das dawinnische Heer ranschaffst. Kannst du mir diese Garantie geben, Thu-Kimnibol?�</p><p>�Ich glaube, ich kann es.�</p><p>�Da� du das glaubst, gen�gt mir nicht. Schau noch einmal dort hinunter, mein guter Gevatter. Sieh, wie sie ihren Genossen zerfetzen und zerfleischen, zerknacken und zerkauen. Kannst du deinen Leuten vermitteln, was du hier jetzt siehst? Das sind die Hjjks, und nur ein paar Stunden im Sattel von<emphasis> meiner</emphasis> Stadt entfernt. Mit jedem Jahr werden es mehr. Und jedes Jahr r�cken sie uns ein bi�chen n�her.� Salamans Lachen klingt bitter. �Aber was st�rt es schon die Leute in Dawinno, wenn die Hjjks auf unsrer T�rschwelle ihre Lager aufschlagen, he? Es wird ja das Fleisch<emphasis> unsrer</emphasis> S�hne und T�chter sein, nicht das der ihrigen, in Dawinno, von dem die Hjjks sich in einiger Zukunft n�hren werden, oder, mein lieber Cousin? Aber machen eure Leute da drunten im S�den sich eigentlich klar, da� die Hjjks, wenn sie erst einmal uns erledigt haben, weiter nach S�den und auf Dawinno vorsto�en werden? Ihre Gier ist nicht zu bremsen. Und sie werden garantiert weiter nach S�den dr�ngen. Wenn nicht sofort, dann in zwanzig, drei�ig oder f�nfzig Jahren. Und ist euer Volk wirklich f�hig, so weit vorauszuschauen?�</p><p>�Einige ja. Und eben deshalb bin ich ja hier.�</p><p>�Ja, ja. Dieses famose B�ndnis! Aber wenn ich dich frage, ob Dawinno tats�chlich zum Kampf bereit ist, gibst du mir keine Antwort.�</p><p>Salamans Augen funkeln jetzt hell in wildem Eifer. Sie bohren sich erbarmungslos in den Blick Thu-Kimnibols. Dessen Kopf beginnt zu schmerzen. Ihm schweben die diplomatischen L�gen auf der Zungenspitze, aber er dr�ngt sie zur�ck. Dies ist ein Augenblick f�r die nackteste Wahrheit. Auch die kann sich zuweilen als brauchbares Instrument einsetzen lassen.</p><p>Also sagte er plump und direkt: �Du mu�t gute Spione in Dawinno sitzen haben. Cousin.�</p><p>�Ja, sie machen ihre Arbeit ganz gut. Wie stark ist bei euch das Pazifistenlager, falls du mir das sagen willst?�</p><p>�Jedenfalls nicht so stark, da� die irgendwas durchsetzen k�nnten.�</p><p>�Du bist also tats�chlich �berzeugt, eure Leute werden gegen die Hjjks in den Krieg ziehen, wenn die Zeit reif ist?�</p><p>�Ja.�</p><p>�Und wenn du sie �bersch�tzen solltest?�</p><p>�Was ist, wenn<emphasis> du</emphasis> sie untersch�tzt?� fragt Thu-Kimnibol zur�ck und blickt starr und hochm�tig von seiner �berragenden H�he im Sattel des Xlendis auf den K�nig nieder. �Sie werden k�mpfen. Darauf gebe ich dir mein ganz pers�nliches Wort, Cousin. Auf die eine oder andere Weise werde ich dir eine Armee herbeischaffen.� Ein ausgestreckter Finger deutet in die Schlucht hinab. �Ich werde es irgendwie bewerkstelligen, da� meine Leute sehen und begreifen, was ich jetzt hier sehe. Ich will sie wachr�tteln, und ich werde, sie zu K�mpfern machen. Darauf hast du mein Wort!�</p><p>�ber Salamans Gesicht huscht der Ausdruck einer entmutigend ungebrochenen Skepsis. Sofort danach aber mischt sich anderes bei: Eifer, Hoffnungsbereitschaft, bereitwillige Erwartung. Dann verschwindet das Gef�hlsgemisch wieder, und das Gesicht des K�nigs dr�ckt erneut nur steinernen, grob abweisenden Argwohn aus.</p><p>�Dar�ber wird man noch ausf�hrlicher sprechen m�ssen�, sagte er. �Nicht hier und nicht jetzt. Auf! Oder wir reiten in finsterster Nacht zur�ck.�</p><p>Und die Dunkelheit hatte sie auch wirklich erreicht und umfangen, als sie endlich die Stadt wieder erreichten. Auf der Mauerkrone loderten Fackeln, und als Chham, Salamans Sohn, zu ihrem Empfang aus dem �stlichen Tor geritten kam, war der besorgte Ausdruck auf seinem Gesicht unmi�verst�ndlich.</p><p>Der K�nig tat das alles mit einem Lachen ab. �Ich hab unseren Gevatter auf einen Ritt ein St�ckchen weit in Richtung Vengiboneeza gef�hrt, damit er das L�ftchen schnuppern kann, das aus dieser Richtung weht. Aber wir waren nat�rlich keinen Moment in Gefahr.�</p><p>�Dem Besch�tzer sei Dank!� rief Chham.</p><p>Dann wandte er sich an Thu-Kimnibol: �Es ist ein Bote gekommen, mein Herr und Prinz, aus deiner Stadt. Er sagt, er ist Tag und Nacht geritten, und es mu� wohl so sein, denn das Xlendi, das er ritt, war derma�en �berarbeitet, da� es eher tot als lebendig aussah.�</p><p>Thu-Kimnibol runzelte die Stirn. �Wo ist er jetzt?�</p><p>Chham wies zum Tor. �Er wartet auf dich in deinen Gem�chern, mein Herr Prinz.�</p><p>Der Bote war ein Beng, einer der Wachsoldaten der Justizbeh�rde, und ein j�ngerer Bruder des Hauptmanns der Stadtwache, Curabayn Bangkea. Thu-Kimnibol erinnerte sich, da� er den jungen Mann hin und wieder in der Basilika Dienst tun gesehen hatte. Sein Name lautete Eluthayn, und er sah wahrhaftig ersch�pft und abgerissen genug aus, ein schmaler Schatten seiner selbst und vor Ersch�pfung dem Zusammenbruch nahe. Er konnte gerade noch seine Botschaft stammeln. Und diese war best�rzend genug.</p><p>Salaman gesellte sich bald darauf zu Thu-Kimnibol.</p><p>�Du siehst bek�mmert aus, Cousin. Es mu� eine �ble Nachricht gewesen sein.�</p><p>�Es sieht so aus, als w�re in meiner Stadt eine Mordepidemie ausgebrochen.�</p><p>�Mord?�</p><p>�Noch dazu bei unserem Heiligsten Fest. Zwei Morde. Der eine Tote ist der Hauptmann unserer Stadtwache, der �ltere Bruder meines Boten. Der andere Tote ist dieser junge Mann, den die Hjjks mit ihrem Vertragsangebot zu uns geschickt hatten.�</p><p>�Der Botschafter der Hjjks? Wer w�rde den t�ten wollen? Und wozu?�</p><p>�Wenn man das w��te!� Thu-Kimnibol sch�ttelte den Kopf. �Der Junge war ganz harmlos, also, jedenfalls kam er mir so vor. Der andere Kerl�� nun ja, er war ein Idiot, aber wenn es schon gen�gt, da� jemand ein Idiot ist, um ermordet zu werden, dann m��ten unsere Stra�en ja von Blut schwimmen. Das Ganze ergibt �berhaupt keinen Sinn.� Er verzog finster die Stirn, trat ans Fenster und starrte eine Weile in den d�steren Hof hinab. Dann wandte er sich wieder Salaman zu. �Es k�nnte sich erweisen, da� wir unsere Verhandlungen abbrechen m�ssen.�</p><p>�Du bist zur�ckbeordert worden, ja?�</p><p>�Der Kurier hat davon nichts gesagt. Doch wenn zu Hause derartige Dinge passieren.�</p><p>�Was f�r Dinge? Zwei Mordf�lle?� Salaman lachte leise in sich hinein. �Und sowas nennst du eine Mordepidemie?�</p><p>�Bei euch hier mag es ja f�nf Morde jeden Tag geben, mein Cousin. Aber wir sind an sowas nicht gew�hnt.�</p><p>�Wir auch nicht. Aber zwei F�lle scheinen doch wohl kaum.�</p><p>�Der Chef der Garde. Der Gesandte. Und ein Eilbote kommt die ganze weite Strecke hierher, um mich zu informieren. Warum? Nimmt Taniana an, die Hjjks werden Vergeltung �ben? Vielleicht�� vielleicht rechnen sie daheim mit �rger, etwa gar mit einem �berfall der Hjjks auf Dawinno.�</p><p>�Wir hier haben ihren Gesandten get�tet, Gevatter, aber wir haben nie was dar�ber geh�rt. Ihr S�dl�nder seid eben zu leicht erregbar, da liegt das Problem.� Salaman streckte Thu-Kimnibol die Hand entgegen. �Wenn du nicht offiziell abberufen bist, dann bleib genau hier, wo du jetzt bist, das w�re mein Rat. Taniane und ihr Pr�sidium k�nnen ohne dich mit dieser Mordsache fertigwerden. Und wir haben hier Arbeit genug, und wir haben kaum damit begonnen. Bleib in Yissou, mein Cousin. Das ist meine �berzeugung.�</p><p>Thu-Kimnibol nickte. �Du hast recht. Was in Dawinno passierte, betrifft meine Aufgabe nicht. Ja, wir haben viel zu tun.�</p><empty-line/><p>Hresh ist allein in seinen Privatr�umen oben im Haus des Wissens; es ist noch fr�h am Abend, und er versucht, mit den ganzen j�ngsten Ereignissen ins reine zu kommen. Seit Niallis Verschwinden sind zwei Tage vergangen. Taniane ist �berzeugt, da� sie sich irgendwo in der N�he aufh�lt, da� sie sich nur verkrochen hat, bis ihr Schmerz sich leergebrannt hat. Ganze Schwadronen der Wachen durchk�mmen die Stadt und die Au�enbezirke nach ihr.</p><p>Doch niemand hat sie gesehen. Und Hresh ist auch �berzeugt, da� man sie nicht finden wird.</p><p>Sie ist zur K�nigin geflohen; dessen ist er sich sicher. Wenn sie dort unbeschadet ankommt, denkt er, wird sie ihr k�nftiges Leben bei den Hjjks verbringen. Sie wird B�rgerin des Nest-der-Nester werden. Und wenn sie an ihre Heimatstadt �berhaupt jemals denkt, dann nur, um sie zu verfluchen, weil hier der Mann, den sie liebte, ermordet wurde. Nun liebt sie nur noch die Hjjks. Und zu den Hjjks geh�rt sie jetzt, sagt er sich. Aber warum? Warum?</p><p>Welche Macht �ben diese Hjjks �ber Nialli aus? Welchen Zauber haben sie benutzt, um sie zu sich zu ziehen?</p><p>Er f�hlt sich verwirrt und schwach. Die Ereignisse haben ihn beinahe gel�hmt. Denken strengt ihn unendlich an. Seine Seele liegt wie in einem Sarg aus Eis. Diese Morde�� wann hat es in Dawinno zuletzt einen gewaltsamen Tod gegeben? Und Niallis Verschwinden. Er mu� zu denken versuchen�� zu denken.</p><p>Gestern hatte jemand gesagt, jemand habe an dem verregneten Nachmittag weit drau�en vor der Stadt ein M�dchen auf einem Xlendi reiten sehen. Aber nur aus der Ferne, ziemlich weit aus der Ferne. Es gab unz�hlige M�dchen in der Stadt und sehr viele Xlendis. Aber angenommen, es war Nialli. Wie weit konnte sie kommen, allein, unbewaffnet, ohne den Weg zu kennen? Hatte sie sich da drau�en auf den leeren Ebenen verirrt und war dem Tode nahe? Oder hatten Hjjk-Banden sie erwartet und f�hrten sie nun zum Nest-der-Nester?</p><p><emphasis>Du kannst einfach nicht wissen, wie das dort ist, Vater... Sie leben in einer Luft voller Tr�ume und Magie und Wunder...</emphasis></p><p>Sie hatte versprochen, ihm das alles zu erkl�ren, ehe sie ihn verlassen w�rde. Aber es war ihnen keine Zeit geblieben. Und nun war sie fort. Und er begreift noch immer nichts, gar nichts. Nest-Bindung? NestLiebe? Tr�ume? Magie? Wunder?</p><p>Er blickt zu dem wuchtigen schweren Kasten mit den Chroniken hin�ber: Sein Leben lang durchst�bert er den Wirrwarr der uralten, zum Teil kryptischen Dokumente da drin. Seine Vorg�nger haben die zerfallenden B�cher w�hrend der Hunderttausende von Jahren im Kokon immer wieder und wieder kopiert. Und seit Hresh ein Kind war, das dem alten Thaggoran �ber die Schulter lugte, sieht er in diesen Chroniken einen unersch�pflichen Born der Weisheit.</p><p>Er �ffnet die Siegel und Verschl�sse und hebt die B�nde heraus und legt sie nebeneinander auf die glattpolierten wei�en steinernen Arbeitstische an den W�nden.</p><p>Hier ist das �Buch des Langen Winters� mit seinen Erz�hlungen �ber die Herabkunft der Todessterne. Und hier das �Buch Kokon�, das berichtet, wie der Lord Fanigole und Balilirion und die Lady Theel das VOLK in den Zeiten der K�lte und Finsternis in Sicherheit brachten. Und da, das ist das �Buch des Pfades� mit den Weissagungen �ber den Neuen Fr�hling und die glorreiche Rolle, die dem VOLK bestimmt war, sobald es sich erneut in die Welt begab. Und da war auch das �Buch des Auszugs�, das Hresh pers�nlich geschrieben hatte�� mit Ausnahme der ersten paar Bl�tter, die noch sein Vorg�nger, Thaggoran, als Chronist verfa�te. Darin wird vom Ende des Winters berichtet, von der Wiederkunft der W�rme und vom schlie�lichen Vorsto� des Stammes ins freie Land.</p><p>Und da ist das �Bestiarium�, das alle Tiere auff�hrt, die es jemals gab. Das �Buch der Stunden und Tage� �ber die Mechanik der Welt und des weiteren Kosmos. Und dies hier�� der Einband besteht fast nur noch aus verblichenen Fetzen�� ist das �Buch der St�dte�, und es stehen die Namen aller Hauptst�dte der Gro�en Welt darin.</p><p>Und die drei da: Ach, wie traurig! Das �Buch Unheils-D�mmerung�, das �Buch Tr�gerische Morgenr�te� und das �Buch Eisiges Erwachen�; drei kl�gliche Berichte �ber die Zeiten, da H�uptlinge f�lschlich glaubten, da� der Lange Winter zu Ende sei, und das VOLK aus dem Kokon f�hrten, nur um von den erbarmungslosen Eisst�rmen rasch wieder zur�ckgetrieben zu werden.</p><p>Bez�glich der Hjjks findet Hresh nur die altvertraute Phraseologie.<emphasis> In den d�rren Nordlanden, wo die HJJKs in ihrem gro�en NEST hausen</emphasis>.<emphasis>.. </emphasis>oder:<emphasis> Und in selbigem Jahr zogen die HJJKs in sehr gro�er Zahl �ber das Land und verschlangen alles, was auf ihrem Wege lag</emphasis>... Oder: Es <emphasis>war die Zeit im Jahr, da die m�chtige K�NIGIN der HJJK-V�lker eine Horde ihres Volkes entsandte wider die Stadt Thisthissima und eine weitere gewaltige Horde gen Tham...</emphasis> Leeres Historienstroh das Ganze, keine wirklich handfeste Information darin.</p><p>Aber Hresh gr�bt weiter. Die B�cher ganz unten am Boden der Lade sind namenlos. Es sind die aller�ltesten, blo�e Fragmente voller Lakunen, und in einer derma�en antiken Schrift geschrieben, da� Hresh nur umri�haft die Bedeutung erfa�t. Texte aus der Gro�en Welt sind sie, Gedichte vielleicht, oder dramatische Werke, heilige Schriften�� oder gar alles drei zusammen. Wenn er die Fingerspitzen auf sie legt, beleben sich die br�chigen Pergamentb�gen mit Bildern von jener grandiosen Zivilisation, welche durch die Todessterne zugrunde ging, Bilder aus jener Zeit der Hochbl�te, als die Sechs V�lker durch die leuchtenden Stra�en der Gro�en St�dte wanderten. Aber alles bleibt nebelhaft, r�tselhaft, tr�gerisch wie in einem Traum. Er legt die B�cher in die Lade zur�ck und verschlie�t sie.</p><p>Unbrauchbar, das Ganze. Was er braucht, ist ein �Buch Hjjk�, aber er wei�, da� es so etwas nicht gibt.</p><empty-line/><p>�Drei Tage schon�, sagte Taniane mit tonloser Stimme. �Ich will wissen, wo sie ist. Und ich will wissen, von was f�r einem Wahnsinn sie befallen wurde.�</p><p>Zorn und Frustration trieben ihre Seele schrecklich um an diesem hellen windigen Herbsttag. Sie hatte keinen Schlaf gefunden. Ihre Augen waren entz�ndet und schmerzten. Immer wieder �berfiel sie ein Sch�ttelfrost. Aber sie durfte nicht aufgeben. Ruhelos stapfte sie �ber den Steinboden der Kammer im Hinterteil der Basilika, das sie zum Kommandozentrum f�r die Suchaktionen nach Nialli Apuilana und gleichzeitig f�r die Aufkl�rung der zwei Morde bestimmt hatte.</p><p>An der Wand hinter ihr hingen wirr durcheinander Dutzende von Dokumenten�� Aussagen von B�rgern, die behaupteten, Nialli an jenem schicksalhaften Nachmittag gesehen zu haben, wilde Ger�chte um drei Ecken herum �ber angeblich in Kneipen mitangeh�rte Mordkomplotte, vage Berichte voller Vermutungen von den Stadtgardisten �ber ihre bisherigen Ermittlungen.</p><p>Nichts davon taugte etwas. Taniane wu�te noch immer nicht mehr als an jenem Nachmittag, n�mlich gar nichts.</p><p>�Du mu�t versuchen, ruhig zu bleiben�, sagte Boldirinthe.</p><p>�Ruhig! O ja!� Taniane lachte bitter auf. �Nat�rlich. Vor allem mu� ich mich bem�hen,<emphasis> ruhig</emphasis> zu bleiben! Zwei Mordf�lle, und meine Tochter verschwunden, unauffindbar, vielleicht irgendwo in einem Kellerversteck, oder wahrscheinlich bereits tot. Und ihr verlangt, da� ich ruhig bin!�</p><p>Alle starrten zu ihr her. Der Raum war voll von �bedeutenden Pers�nlichkeiten� in diesem Moment. Hresh war da, und wieso sah er auf einmal so verh�rmt und alt aus? Und Chomrik Hamadel, der H�ter der Beng-Talismane, und Husathirn Mueri, und der Beng-Justiziar, Puit Kjai, und der kommissarische Hauptmann der Wachen.</p><p>�Wieso kommst du auf den Gedanken, sie k�nnte tot sein?� fragte Puit Kjai.</p><p>�Wenn es sich wirklich um eine umfassende Verschw�rung handelt? Ermordet den hjjkischen Gesandten, ermordet den h�chsten Polizeibeamten, ermordet die Tochter des H�uptlings, vielleicht den H�uptling selber als n�chstes.�</p><p>Alle starrten sie ungl�ubig und stumm an. Sie sah es an ihren Gesichtern, da� sie bereits dachten, sie gehe unter dem Druck in die Br�che. Vielleicht hatten sie damit sogar recht.</p><p>Sanft sprach Boldirinthe zu ihr: �Nialli Apuilana ist nicht gemordet worden, Taniane. Sie lebt, und sie wird gefunden werden. Ich habe die Himmlische F�nffaltigkeit befragt, und sie sagen mir, sie ist in Sicherheit, es geht ihr gut, sie ist.�</p><p>�Die Heiligen F�nf!� Tantianes Stimme kreischte fast. �Du hast die F�nf befragt? Ich nehme an, wir sollten auch Nakhaba konsultieren. S�mtliche uns bekannten G�tter befragen und m�glichst auch noch die, die wir nicht kennen. Und die Hjjkk�nigin�� vielleicht sollten wir auch sie fragen.�</p><p>�Das w�re vielleicht gar keine so schlechte Idee�, sagte Hresh.</p><p>Taniane schaute ihn verbl�fft an. �Jetzt ist wirklich nicht der Zeitpunkt f�r plumpe Witze.�</p><p><emphasis>�Du</emphasis> warst plump und zynisch. Ich rede im Ernst.�</p><p>�Was sagst du da, Hresh?�</p><p>Z�gernd sagte er: �Dabei geht es um Dinge, die am besten nur wir beide unter vier Augen besprechen sollten, glaube ich. Es betrifft die Hjjks. Und Nialli.�</p><p>Tanianes Hand fuchtelte ungeduldig im Kreis herum. �Wenn es die Sicherheit der Stadt ber�hrt, m��te es sofort hier und jetzt offengelegt werden. Au�er nat�rlich, du h�ltst Puit Kjai oder Husathirn Mueri oder Boldirinthe f�r nicht vertrauensw�rdig, es zu h�ren.�</p><p>Er warf ihr einen seltsamen Blick zu. �Es handelt sich nur um unsere Tochter. Wohin sie, wie ich vermute, gegangen ist. Und warum.�</p><p>�Dann ist es einen Sicherheitssache. Also, heraus damit, Hresh!�</p><p>�Wenn du darauf bestehst.� Hresh seufzte, schwieg aber dennoch weiter, bis sie ihn mit einer gebieterischen Geste antrieb. �Die beiden hatten geplant, gemeinsam zum Nest zu fliehen�, sagte er schlie�lich, und die Worte kamen ihm nur z�gernd von den Lippen. �Nialli und Kundalimon. Zum Nest-der-Nester, dem gro�en, weit im Norden, wo die K�nigin lebt. Ihr wi�t, sie liebten einander, und sie waren auch Tvinnr-Partner. Sie wollten an dem Leben in dieser Stadt hier nicht teilhaben, alle beide nicht. Es zog sie wie mit einem Magneten zum Nest. Sie sind zu mir gekommen und haben mir was vorerz�hlt von Nest-Bindung und K�nigin-Liebe, von Traum und Zauberei, und wie s�� die Nest-Luft dir die Seele erf�llt und dich f�r alle Zeit verwandelt.�</p><p>Die Worte trafen sie wie Dolche. Taniane pre�te die Hand aufs Herz. Hresh hatte recht: Nie h�tte so etwas vor all den anderen hier �ffentlich gesagt werden d�rfen. Es betraf nur ihre Familie, war skandal�s und dem�tigend. Doch jetzt war es zu sp�t.</p><p>�Das haben sie dir gesagt?� fragte sie schleppend. �Ja.�</p><p>�Wann?�</p><p>�Am Tag vor den Spielen. Sie kamen zu mir, um mich um meinen Segen zu bitten.�</p><p>Ungl�ubig fragte Taniane: �Du hast gewu�t, da� sie fortlaufen wollten, und hast das f�r dich behalten?�</p><p>Seine Miene verd�sterte sich. Mit d�nner Stimme sagte er: �Wie ich dir gerade gesagt habe, es w�re weiser gewesen, wenn wir das unter uns besprochen h�tten. Aber du hast ja darauf beharrt, vergi� das nicht! Was Nialli mir anvertraute, habe ich geheimgehalten, Taniane, weil ich wu�te, da� du sie daran zu hindern versuchen w�rdest!�</p><p>�Aber du hattest nichts dagegen, da� sie.?�</p><p>�Was h�tte ich tun sollen? Sie alle beide einsperren lassen? Auch damit w�re gar nichts erreicht gewesen. Du kennst sie doch, unsere Tochter. Nichts h�lt sie auf. Sie ist wie eine Naturgewalt. Von ihren Pl�nen hat sie mir aus Liebe erz�hlt, damit ich es verstehen w�rde, wenn sie dann fort sein w�rde. Und sie wu�te, da� ich nichts unternehmen w�rde, sie zu hindern.�</p><p>Taniane sch�ttelte ungl�ubig den Kopf. �ber Hreshs Torheit. �ber Niallis zielstrebige Eigenwilligkeit. Und �ber ihre eigene Idiotie, mit der sie Nialli diesem Kundalimon regelrecht in die Arme getrieben hatte. Nein, Idiotie war es nicht. Es geschah zum Wohl der Stadt. Es hatte da Dinge gegeben, die sie in Erfahrung bringen mu�te, und nur Nialli h�tte sie ihr beschaffen k�nnen. Sie w�rde es immer wieder tun!</p><p>�Du glaubst also, sie ist dorthin? Zum Nest?�</p><p>�Ja. Und zwar zum Nest-der-Nester.�</p><p>�Obwohl Kundalimon tot ist?�</p><p><emphasis>�Weil</emphasis> Kundalimon tot ist�, sagte Hresh. �F�r sie ist das Nest ein Ort voll Liebe und Weisheit. Und als sie von seinem Tod h�rte, lief sie fort, um bei den Hjjks Zuflucht zu suchen.�</p><p>Im Raum herrschte eine erschreckende Stille.</p><p>Taniane zitterte vor rasendem Zorn und ungl�ubiger Wut. �Aber�� das dauert doch Monate, sogar Jahre, um dorthin zu gelangen! Wer wei� schon genau, wie weit es bis zum Gro�-Nest ist? Wie konnte Nialli auch nur auf die Idee kommen, es allein zu versuchen?� F�r einen Moment sp�rte sie, da� sie am Abgrund taumelte. Es war zuviel. Hreshs Hinterh�ltigkeit. Niallis Wahnsinn. Und jetzt, hier ein Zimmer voller Gesichter mit weiten Augen und klaffenden M�ulern, und alle zu verdattert, um etwas zu sagen. Voll Mitleid mit ihr. Oder vielleicht verachteten die sie ja? Gibt vor, sie regiert die Stadt�� und kann nicht einmal die eigene Tochter unter Kontrolle halten. Nein. Nein, sie w�rde sich davon nicht unterkriegen lassen. Scharf sagte sie: �Du redest t�richtes Zeug, Hresh. Wahrscheinlich, da� das Kind vor Liebe den Verstand verloren hat, vielleicht leidet sie sogar an irgendeinem ansteckenden Hjjk-Wahnsinn, den der Junge ihr eingefl��t hat. Aber sie w�rde niemals derma�en verr�ckt sein, da� sie sich allein auf eine derartige Reise wagte. Nicht meine Nialli. Nein, Hresh, ich glaube noch immer, sie h�lt sich irgendwo hier in der Stadt auf. Versteckt sich, wie ein verwundetes Tier. Bis sie ihren Kummer �berwunden hat.�</p><p>�Geb�s Dawinno, da� du recht hast�, sagte Hresh.</p><p>�Du glaubst das nicht?�</p><p>�Ich habe sie und Kundalimon gesehen, am Tag, ehe sie verschwand. Ich hab mit ihr gesprochen. Ich wei�, wie ihre Gef�hle f�r Kundalimon waren. Und auch die zu den Hjjks.�</p><p>Zornig entgegnete Taniane: �Dann suche du nach ihr auf deine Weise, und ich setze meine Methoden ein. Du bist doch der, der die �bernat�rlichen Kr�fte hat. Wenn du meinst, sie ist zu den Hjjks unterwegs, dann sende ihr doch deinen wunderbaren Verstand hinterdrein, sp�re sie auf, und wenn du kannst, �berrede sie heimzukommen. Ich werde aber trotzdem meine Stadtwachen weiter nach ihr suchen lassen.� Sie blickte zu Husathirn Mueri, der die Morduntersuchungen leitete, und zu Chevkija Aim, dem neuernannten kommissarischen Wachhauptmann. �Ich w�nsche alle vier Stunden einen Bericht, auch nachts. Ist das klar? Das M�dchen ist hier irgendwo in der N�he. Es kann gar nicht anders sein. Findet sie! Die Geschichte dauert schon viel zu lange!�</p><p>Glatt und geschmeidig wie stets l�chelte Husathirn Mueri, als h�tte sie nichts weiter verlangt als eine zus�tzliche Kopie irgendeines Routineberichtes. Mit seiner vollt�nendsten Stimme erkl�rte er: �Edle, ich bin sicher, bis zum Einbruch der Nacht haben wir sie wieder zur�ck. Oder sp�testens morgen. Ich bin da ganz zuversichtlich. Bei allen G�ttern, ich bin sicher!�</p><p>Und er lie� den Kopf langsam in einem Halbkreis von einem zum �ndern schweifen, als wollte er sie herausfordern, ihm zu widersprechen. Dann erbat er mit schwungvoller Gestik die Erlaubnis, sich zur�ckziehen zu d�rfen, um sich seinen Pflichten zu widmen.</p><p>Taniane nickte Gew�hrung. Auch f�r sie war es an der Zeit, sich aus diesem Raum zur�ckzuziehen. Sie hatte ein Zucken in den Schultern. Sie begriff pl�tzlich, da� sie an der Grenze ihres Durchhalteverm�gens angelangt war und gleich zu einem schluchzenden H�uflein Elend zusammenbrechen w�rde. Das war neu f�r sie, diese Art Schw�che. Sie k�mpfte mit sich, um nicht die Beherrschung zu verlieren. Es durfte nicht geschehen, da� sie vor all diesen Leuten hier zusammenbrach, die sie so lange Zeit mit allen widerspr�chlichen Ambitionen in Schach gehalten hatte: durch schiere St�rke, durch List und�� wo es n�tig war�� durch pure Willenskraft. Und die hatte sie in diesem Augenblick dringend n�tig. Aber sie f�hlte sich derma�en schwach�� derma�en entleert von all der Kraft und St�rke, die ihr doch bisher stets zur Verf�gung gestanden hatte.</p><p>Dann trat jemand neben sie. Sie h�rte m�hsames, pfeifendes Atmen. Sp�rte weiche Arme, warmes m�tterliches tr�stliches Fleisch.</p><p>Boldirinthe. Die riesenhafte Masse der Opferfrau umfing sie und bot ihr Halt.</p><p>�Komm mit mir�, sagte Boldirinthe freundlich. �Du mu�t jetzt ausruhen. Komm! Wir werden zusammen beten. Die G�tter wachen �ber Nialli. Komm, Taniane. Komm jetzt mit mir.�</p><empty-line/><p>Also, ich k�nnte ja zu Dawinno beten, sagt Hresh zu sich. Aber er bezweifelt, da� das etwas Positives bringen w�rde. Schlie�lich hat ja Dawinno ihm seine Nialli Apuilana genommen. Nicht der Dawinno-der-Zerst�rer, sondern Dawinno-der-Verwandler, der Gott in Seiner h�heren Manifestation. Und Dawinno hat es sich anscheinend in den Kopf gesetzt, da� Nialli bei den Hjjks leben soll. Und darum hat er es �berhaupt erst zugelassen, da� sie damals entf�hrt wurde, damit man sie dort mit Liebe zu den Hjjks indoktrinieren konnte. Und jetzt hat der Gott sie wieder zu ihnen zur�ckgeschickt. Sch�n, also wenn es Dawinnos Wunsch und Wille ist�� so sei ER gepriesen! Wer d�rfte sich anma�en, Ihn und Seine Wege zu erkennen?��, dann n�tzen aber auch die allerheftigsten massierten Gebete nichts, um sie zur�ckzubringen! Nein, das Kind wurde ihm fortgenommen, entrissen durch das direkte Eingreifen des Verwandlers, der f�r Nialli eigene Zwecke verfolgt, die das Begriffsverm�gen blo�er Sterblicher �bersteigen. Nach einiger Zeit tastet Hreshs Hand nach dem kleinen Amulett, das �ber seinem Brustbein baumelt. Er hat es vom K�rper des alten Thaggoran genommen, nachdem ihn die Rattenw�lfe auf der Frostebene get�tet hatten, nur wenige Tage nachdem der Stamm sich aus dem Kokon aufgemacht hatte. Wie lang ist das her! Der Talisman ist ein ovales Bruchst�ck wohl einstmals glatten gr�nen Glases, allem Anschein nach uralt, und er weist in der Mitte Schriftzeichen auf, die so schwach und d�nn sind, da� niemand sie entziffern kann. Thaggoran hatte gesagt, das Amulett stamme aus der Gro�en Welt. Und seit Thaggorans Tod hat Hresh es fast immer getragen.</p><p>Und er fa�t den Talisman jetzt an, streichelt die vom Tragen glattpolierte Oberfl�che. Das Ding besa� selbst nicht wirklich irgendeine zauberische Macht, jedenfalls hatte er sie nie sp�ren k�nnen. Aber es hatte Thaggoran geh�rt; und in der Zeit, da Hresh ihn als Chronist abl�ste, ber�hrte er dieses Amulett oft, in der Hoffnung, da� Thaggorans Weisheit auf ihn selber herabkommen m�ge. Vielleicht ist dies ja so.</p><p>�Thaggoran?� sagt er und schaut in das D�mmerdunkel des Zimmers hoch oben im Hause des Wissens. �Kannst du mich jetzt dort h�ren, wo immer du sein magst? Ich bin�s, Hresh.�</p><p>Stille. Eine so tiefe Stille, da� sie zu dr�hnen scheint. Und sie vertieft sich noch weiter, wird stiller als still: nicht nur, da� jeder Laut verstummt ist, nein, es fehlt sogar die Voraussetzung f�r jedes Ger�usch. Und dann weht sacht ein Murmeln wie von einem leisen Wind herein. Und die Luft wird leicht und leuchtet kaum wahrnehmbar. Hresh sp�rt: Es ist eine h�here Pr�senz hereingekommen. Er meint, er sieht den hageren Zausel, den krummr�ckigen alten Thaggoran vor sich, mit seinen von Alter und Rheuma rotentz�ndeten Augen, und sein Pelz ist inzwischen reines Wei�.</p><p>�Du?� sagt Hresh. �Du bist hier, mein Alter?�</p><p>�Aber ja. Nat�rlich. Was gibt es denn, Kind?�</p><p>�Hilf mir�, bittet Hresh leise. �Nur noch dies eine letzte Mal.�</p><p>�Aber, Junge! Und ich hab immer geglaubt, du bestehst so fest darauf, alles immer nur nach deinem Kopf zu machen!�</p><p>�Jetzt nicht mehr. Wirklich. Hilf mir, Thaggoran!�</p><p>�Wenn du mich brauchst, aber sicher. Aber warte noch einen Augenblick. Schau da hin�ber, Junge. Dort�� an der T�r.�</p><p>Und wieder diese dr�hnende, allumfassende Stille und die noch tiefere Lautlosigkeit, und jenseits des T�rrahmens erneut im Dunkel eine sich graduell regende Geisthaftigkeit; und auch jetzt wieder das Wehen eines sanften Windes. Eine zweite Gestalt ist hereingekommen, ebenso verhutzelt, ebenso alterssch�tter, ja vielleicht sogar noch br�seliger. Es ist der zweite gro�e Mentor aus Hreshs Jugend. Der Weise Mann und Schamane des Stammes der Behelmten. Noum om Beng, der Hresh in den Vengiboneezer Tagen befahl, ihn �Vater� zu nennen. Der Hresh durch die Methode abwegiger Fragestellungen und pl�tzlicher unerwarteter Ohrfeigen zu tiefer Weisheitserkenntnis gebracht hat.</p><p>�Aha, du bist also auch gekommen, Vater?�</p><p>Die hagere Gestalt, zerbrechlich wie ein Wasserschreiter�� wer anders k�nnte es sein als Noum om Beng? Er nickt Thaggoran zu, der ihn wie einen alten Weggef�hrten zur�ckgr��t, obwohl sie einander im fr�heren Leben nie begegnet sind. Sie unterhalten sich fl�sternd, wackeln mit den K�pfen und l�cheln wissend vor sich hin, als hechelten sie ihren widerspenstigen Sch�ler Hresh durch und fragten einander: �Ja, was sollen wir nur mit ihm machen? Der Junge hat so vielversprechende Anlagen, aber manchmal ist er derma�en vernagelt!�</p><p>Hresh l�chelt. F�r die beiden Alten w�rde er immer der aufm�pfige Sch�ler sein, obschon er selber bereits so altersangestaubt ist wie sie und aus seinem silbrig werdenden Pelz bald der letzte Hauch Farbe verschwunden sein wird.</p><p>�Also�� warum hast du uns gerufen?� fragt Noum om Beng.</p><p>�Die Hjjks haben mir erneut meine Tochter entf�hrt�, erkl�rt Hresh den zwei kaum sichtbaren Spektralgestalten, die nebeneinander im tiefen Schatten am anderen Ende des Raumes stehen. �Beim erstenmal haben sie sie nur einfach gekidnapped und fortgeschleppt. Damals konnte sie fliehen. Jetzt aber bef�rchte ich etwas viel Schrecklicheres. Jetzt haben sie ihre Seele gefangen.�</p><p>Die beiden schweigen, aber Hresh sp�rt ihre freundlich-wohlwollende N�he. Sie tr�gt ihn, verleiht ihm Kraft.</p><p>�Ach, Thaggoran, und auch du, Vater, ich habe gro�e Furcht. Und mein Herz ist betr�bt und m�de wie.�</p><p>�Quatsch!� Noum om Beng ist scharf und knapp wie ehemals.</p><p>�Ja, wirklich�� Quatsch, mein Junge! Es stehen dir doch etliche M�glichkeiten offen�, t�nt heiser wie raschelndes Gras Thaggorans Stimme. �Das wei�t du doch! Hresh, die Schimmer-Steine. Jetzt ist endlich mal eine Gelegenheit, die Klunker mal auszuprobieren!�</p><p>�Die Edlen Steine? Aber.�</p><p>�Ja. Und dann den Barak Dayir�, fl�stert d�nn die Stimme Noum om Bengs. �Den mu�t du auch ausprobieren.�</p><p>�Aber erst die Schimmersteine, die zuerst!�</p><p>�Ja, also die Glitzerklunker�, sagt Hresh.</p><p>Er geht ans andere Ende des Raumes. Mit unsicherer Hand holt er die kleinen Talismane aus ihrem Versteck. Nach all diesen Jahren sind diese Glitzerdinger f�r ihn noch immer r�tselhaft. Thaggoran starb, ehe er noch Hresh in ihrem Gebrauch unterweisen konnte.</p><p>Wahrsageger�t sind sie, soviel wei� Hresh: Naturkristalle, die man tief unter dem Kokon in der Erde gefunden hat. Man kann sie irgendwie benutzen, um das Zweitgesicht zu konzentrieren, und dann erhascht man Einsichten auf Dinge, die mit gew�hnlichen Methoden nicht m�glich w�ren.</p><p>Behutsam legt er die Steine aus, in dem f�nfseitigen Muster, an das er sich noch erinnert von jenem Tag im Kokon her, als er heimlich einmal Thaggoran zugeschaut hatte. Jetzt hat er das Gef�hl, da� Thaggoran neben ihm steht und ihn behutsam lenkt.</p><p>Die Glimmersteine sind schwarz, glatt und reflektieren wie Spiegel, in deren Tiefen ein kaltes fernes Licht brennt. Dieser Stein, das wei� Hresh noch, wird Vingir genannt; der da ist Nilmir, und die anderen da hei�en Dralmir, Hrongnir und Thungvir. Er schaut sie lange unbeirrt an. Dann ber�hrt er sie, einen nach dem anderen. Er sp�rt, welche Kraft in ihnen verborgen liegt.</p><p><emphasis>Sagt mir�� sagt es mir�� sagt es...</emphasis></p><p>W�rme str�mt ihm zu. Es vibriert kitzelnd. Er setzt sein Zweitgesicht ein und sp�rt, wie die Steine auf irgendeine Weise interaktiv werden.</p><p>�Weiter so�, sagt Thaggoran heiser aus dem Zimmerschatten her�ber.</p><p><emphasis>Sagt mir, sagt mir, sagt es mir...</emphasis></p><p>Die Steine werden w�rmer. Unter seinen H�nden beginnen sie zu schwingen, zu pulsen. Angstvoll und b�nglich formuliert er die Frage, vor deren Antwort er im Grunde fast zur�ckschreckt.</p><p><emphasis>Meine Tochter... Lebt sie noch?</emphasis></p><p>Und er baut in seinem Bewu�tsein das Bild von Nialli Apuilana auf.</p><p>Zeit, ein Augenblick, vergeht. Dann bricht das Abbild von Nialli mit himmlischer Strahlenklarheit hervor. Sie ist von einer leuchtenden Corona aus wei�em Licht umgeben. Ihre Augen strahlen hell und klar. Und sie l�chelt. Eine Hand streckt sie ihm liebend entgegen. Hresh f�hlt ihre Lebendigkeit, den aus der Tiefe heraufquellenden Strom von Energie.</p><p><emphasis>Also lebt sie?</emphasis></p><p>Das Bild n�hert sich ihm, leuchtend. Die Arme sind ihm entgegengestreckt.</p><p>Ja. Ja. So mu� es sein. Sie lebt.</p><p>Ihre N�he ist fast �berw�ltigend real. Hresh hat das Gef�hl, als sei Nialli wahrhaftig hier im gleichen Raum bei ihm und nur auf Armesl�nge von ihm entfernt. Ganz gewi�, das ist der Beweis, da� sie lebt, denkt er. Bestimmt. Sicher!</p><p>In dankbarem Staunen blickt er fest auf die Schimmersteine.</p><p><emphasis>Aber wo ist sie denn?</emphasis></p><p>Die Steine k�nnen es ihm nicht sagen. Ihre W�rme schwindet, das Vibrieren h�rt auf. Ihr Leuchten im Innern scheint zu flackern. Das Bild Niallis, das er beschworen hat, verd�nnt sich. Er blickt zu Thaggoran und zu Noum om Beng, aber die beiden alten Gespenster findet er fast nicht mehr. Sie sehen bla� aus, durchsichtig, substanzlos in der Dunkelheit des Raumes.</p><p>Wild greifen seine H�nde nach Vingir und Hrongnis. Er ber�hrt Dralmir, den gr��ten der Schimmersteine, und dr�ckt ihn fest. Er reckt die Fingerspitzen nach Thungvir und Nilmir und fleht die Steine an, ihm zu antworten. Aber er erf�hrt keine Antwort mehr von ihnen. Sie haben ihm gesagt, was sie ihm an diesem Tag zu verraten gewillt waren.</p><p>Doch�� Nialli lebt. Dessen immerhin ist er gewi�.</p><p>�Sie ist zu den Hjjks gegangen, ja?� fragt Hresh. �Warum? Sagt es mir! Warum?�</p><p>�Du hast die Antwort in deiner Hand�, sagt Thaggoran.</p><p>�Ich verstehe nicht. Wie.�</p><p>�Der Barak Dayir, Sohn�, sagt Noum om Beng. �So nimm doch den Barak Dayir!�</p><p>Hresh nickt. Er schaufelt die Schimmersteine in ihr Beh�ltnis; dann holt er aus dem Beutel den anderen, den m�chtigeren Talisman, den der Stamm als �Wunderstein� bezeichnet, ein Ding, �lter sogar als die Gro�e Welt, das alle f�rchten und dessen Gebrauch nur Hresh versteht.</p><p>Auch er hat in den letzten Jahren gelernt, die Macht dieses Steins zu f�rchten. Als er ein Knabe war, fand er nichts dabei, mit seiner Hilfe bis an die Grenzen der Wahrnehmung zu fliegen. Aber nicht mehr, vorbei, vorbei. Der Barak Dayir ist jetzt zu stark f�r ihn geworden. Wann immer er ihn mit seinem Sensor ber�hrt, f�hlt er jetzt, wie der Stein ihm seine schwindende St�rke absaugt; und die Visionen, die er dabei erlebt, sind derma�en bedeutungsgeschw�ngert, da� er hinterher v�llig benommen und verwirrt ist. In j�ngerer Zeit hat er den Zauberstein nur noch sehr selten benutzt.</p><p>Er legt den Stein vor sich hin und schaut in seine geheimnisvollen Tiefen.</p><p>�Nur weiter�, sagt Thaggoran.</p><p>�Ja. Ja.�</p><p>Hresh stellt sein Sensor-Organ auf und schlingt es�� ohne ihn direkt zu ber�hren�� um den Wunderstein; dann umfa�t er in einer blitzschnellen konvulsivischen Bewegung den Talisman mit der innersten Schwanzwindung und dr�ckt die Spitze seines Sensors auf ihn.</p><p>Es kommt ihm eine scharfe Empfindung schockartiger Dislokation, als st�rze er in einen endlos tiefen Schacht. Zugleich aber ert�nt auch diese vertraute Himmelsmusik, diese Sph�renkl�nge, die er mit dem Ger�t assoziieren gelernt hat, und sie senken sich um ihn herab wie umh�llendes Schleiertuch, das ihn f�ngt, umf�ngt und auff�ngt. Und er wei�: Du brauchst dich nicht zu f�rchten. Er tritt ein in diese Musik�� wie schon so oft fr�her�� und l��t sich von ihr einfangen und l�st sich darin auf und wird von ihr hinweggetragen, hinauf in eine Welt voll Helligkeit und Farben und Wandelformen, in der alles M�glichkeit wird und in der der gesamte Kosmos ihm greifbar nahe ist.</p><p>Er schwebt nach Norden, weit �ber die m�chtige Kr�mmung des Planeten hinweg. Er schwebt hoch �ber dem dunklen Land, das schuppig �berkrustet ist von den Myriaden von Ablagerungen, die sich im Laufe der langen Geschichte der Erde aufgeschichtet haben, diesem Schutt und M�ll und den Tr�mmern, die das Erbteil einer Welt sind, die war, ehe die Welt wurde.</p><p>Unter ihm liegt die Gro�e Stadt Dawinno. Wei� und lieblich und erhaben, und so angenehm wohlig an die saftigen H�gelh�nge der Bucht geschmiegt. Gen Westen sieht Hresh die immense Weite des Ozeanpanzers, schwarz und schwer �ber der H�lfte des Planeten Erde lasten, und die dort verborgenen Geheimnisse sind zu tief f�r sein Verst�ndnis. Also steigt er h�her und immer h�her hinauf, und wieder weiter nach Norden, bis zu der Zone, wo die Stadt sich in verstreuten vereinzelten Wohnblocks aufl�st und in Ackerland und Wald �bergeht.</p><p>W�hrend er hinaufsteigt, sucht er den hei�en leuchtenden Funken, der die Seele von Nialli Apuilana ist. Doch er sp�rt nirgendwo einen Hauch von ihr auf.</p><p>Er ist inzwischen ziemlich weit im Norden und schaut auf winzige Agrargemeinden, Kleind�rfer, hinab, die^sich als helle wei�e und gr�ne Flecken von den frisch umbrochenen �ckern abheben. Und er sieht weiter hin�ber in das Land, das im Neuen Fr�hling noch nicht wieder bebaut wurde und wo die wilden Tiere des Langen Winters noch ungehindert und frei durch die W�lder und die verkohlten, verwitternden Reste der Gro� welt-St�dte schweifen, die wie zerbr�selnde Knochenscherben auf den unbehausten, windzerfurchten Hochplateaus agern. Aber, so tot sie sind, es strahlt aus ihnen noch immer das starke vibrierende Echo der Gegenwart der Sechs St�mme, deren Gebiet dies einstmals war.</p><p>Aber keine Nialli. Das verwirrt ihn. Sind sie mit einem Zauberwagen gekommen, sie zu holen, und haben sie�� in einem Nu, solang, wie ein Lidschlag dauert�� �ber die Tausende von Meilen bis zum NEST entf�hrt?</p><p>Er strebt weiter nordw�rts.</p><p>Jetzt gleitet die Stadt Yissous in sein Blickfeld, hoch oben im Norden, hinter einem gigantischen Bollwerk versteckt wie eine argw�hnische Schildkr�te. Und im n�chsten Augenblick ist Hresh dar�ber hinausgesegelt und n�hert sich nun Vengiboneeza, dessen t�rkisgr�ne und scharlachrote T�rme von wimmelndem Insektenleben nur so gl�hen. Ja, hier gibt es ein Nest, ein oberirdisches, und es breitet sich wie eine ungeh�rige graue Wucherung �ber die Geb�udereste aus der Gro�en Welt. Aber Nialli ist nicht hier. Hresh ist inzwischen so hoch hinaufgestiegen, da� er den Bogen der K�stenlinie klar ausmacht, die von hier aus scharf nach rechts auskr�ngt. Die ganze Kontinentalk�ste kr�ngt merklich von S�d nach Nord immer mehr nach au�en, so da� Yissou durchaus weit �stlich von Dawinno liegen kann und dennoch dem Meer so nahe, und Vengiboneeza kann noch weiter im Osten sein und trotzdem seinen leichten Zugang zum Gro�en Wasser haben.</p><p>Aber weiter. �ber Vengiboneeza hinaus und in Gebiete, die Hresh au�er in seiner Phantasie nie zu betreten gewagt hat.</p><p>Hier ist das Land der Hjjks. Sie herrschten dar�ber schon in den Tagen der Gro�en Welt, und sie haben ihre Herrschaft niemals aufgegeben, nicht einmal in den �rgsten Zeiten des Langen Winters, als alles Land von Fl�ssen und Bergen aus Eis �berdeckt war. Irgendwie haben sie �berlebt; irgendwie ern�hrten und versorgten sie sich, als alle anderen Lebewesen gezwungen waren, sich in den milderen S�den zu fl�chten.</p><p>Aber jetzt ist das Eis verschwunden, und das karge, unfruchtbare Land liegt traurig blo�. Hresh schaut auf rote Bergkegel und Tafelplateaus hinab, auf wulstige Vorgebirgsterrassen, die �ber trostlosen graubraunen W�sten aufsteigen, in denen kein Grashalm wachsen mag; er blickt auf ausgetrocknete Flu�l�ufe, die von langen Salinenzungen durchzogen sind, und er sieht eine zum Fr�steln �de, verlassene Landschaft von absto�ender lebensfeindlicher D�rre.</p><p>Und dennoch gibt es hier Leben!</p><p>Der Barak Dayir liefert ihm daf�r unzweideutige Impulse. Hier, dort�� und dort: Unverkennbar die Hauchspur von Leben. Es sind nur vereinzelte Funken und weit voneinander entfernt in dieser erbarmensw�rdig erb�rmlichen Inferno-Welt, �ber der Hresh schwebt, aber es sind Lebensfunken von derart hoher Intensit�t, da� nichts sie wohl ersticken k�nnte.</p><p>Aber es sind die Energiefunken<emphasis> hjjkischen</emphasis> Lebens, keine Spur von etwas andrem, au�er<emphasis> Hjjks.</emphasis></p><p>Hresh sp�rt Insektenseelen in Zweier- und Dreierkombination, oder zu zehn und zwanzig oder etlichen hundert. Kleine Tr�ppchen (und manche davon gar nicht sooo klein), die �ber die kargen Nordlandebenen streifen und Aufgaben erf�llen, die ihm nicht einmal der Wunderstein entschl�sseln kann. Diese verstreuten Gruppen ziehen mit einer Entschlossenheit dahin, die eiserner ist als Erz und starrer als Stein. Hresh wei�: Nichts wird sie aufhalten, weder K�lte noch hei�e D�rre, noch der Zorn der G�tter. Sie k�nnten Planeten sein, die unbeirrbar ihre Bahnen durch den Himmel ziehen. Und die Kraft, die von ihnen ausgeht, ist furchterregend.</p><p>Das sind sie, dachte Hresh, die unmenschlichen, herz- und eingeweidelosen Hjjks, vor denen sich unser VOLK schon seit unvordenklichen Zeiten f�rchtete, die unverletzbaren, die erbarmungslosen Insektenwesen aus den Mythen und Fabeln und Bibeln.</p><p>Und zu diesen Monstren hat sich seine Tochter gefl�chtet, um bei ihnen Nest-Bindung und K�nigin-Liebe zu finden? Wie war das nur m�glich? Was f�r eine Liebe, welches Erbarmen kann sie denn von diesen Leuten erwarten?</p><p>Und doch�� dennoch.</p><p>Er stellt seine Wahrnehmungen sch�rfer ein, erweitert und vertieft die Reichweite des Barak Dayir, und zu seiner Best�rzung torkelt er durch das Gitternetz seiner eigenen Vorurteile und st�rzt wie ein Taumelstern in einen ganz neuen Bewu�tseinsbereich, und wie er zuvor Leben in der Unbelebtheit gesehen hat, so scheint es ihm jetzt, da� er Beseeltheit in dem angeblich Seelenlosen erkennt. Er sp�rt die Ausstrahlung, die N�he des Nests.</p><p>Vieler Nester�� eigentlich. Weithin �ber das Land verstreute, vorwiegend im Untergrund liegende warme gem�tliche R�hrensysteme, die von einem Zentralpunkt radial in ein Dutzend verschiedene Richtungen sich erstrecken, so da� Hresh sich �berdeutlich erinnert f�hlt an den Kokon, in dem sein eigener Stamm die siebenmal hunderttausend Jahre des Langen Winters �berdauert hat. Hier wimmelt es von Hjjks in unz�hlbaren Mengen, und sie bewegen sich mit eben jener Zielstrebigkeit und hirnlosen Stumpfsinnigkeit, welche dem VOLK ein so gro�es Entsetzen einfl��t. Aber die Zielstrebigkeit ist nicht wirklich seelen- oder sinnlos. Es gibt einen Plan, ein zentrales Organisationsprinzip, einen inneren Zusammenhang; jede dieser Myriaden Gesch�pfe bewegt sich in Einklang damit und gem�� der Teilfunktion, die er im Plan erf�llt. Es ist, wie Nialli das damals gesagt hat, als sie vor dem Pr�sidium sprach: Das ist nicht etwa blo�es Ungeziefer. Ihre Kultur, auch wenn sie<emphasis> uns</emphasis> fremd erscheint, ist eine reiche und vielschichtige�� und vielleicht sogar gro�e Kultur.</p><p>In jedem Nest schlummert eine K�nigin, ein gewaltiges traumverlorenes massiges Gesch�pf, gewindelt, gewickelt, verpackt und bewacht, und um sie kreist das gesamte hochkomplizierte Leben der Siedlung. Hresh sp�rt die N�he der K�niginnen nun deutlich und f�hlt sich stark in Versuchung, mit seinem Bewu�tsein in das einer von ihnen vorzudringen, sich in diese schlafende Ungeheuerlichkeit zu versenken, in ihre kraftvolle Seele einzudringen und sie zu begreifen versuchen. Doch er wagt es nicht. Nein, er hat den Mut nicht. Unsicher z�gert er, h�lt sich zur�ck, z�gert, die durch hohe Jahre und entsprechende M�digkeit bedingten Besorgnisse beklemmen ihn, und er redet sich ein, da� er ja nicht deswegen hierhergekommnen ist, jedenfalls nicht jetzt, jetzt noch nicht.</p><p>Sein schweifendes Bewu�tsein sucht nach seiner Tochter. Findet sie nicht.</p><p>Hier nicht? Auch hier nicht einmal ist sie?</p><p>Also, vielleicht weiter droben im Norden. Das da sind schlie�lich nur subordinate K�niginnen in untergeordneten Nestern. Also, suche anderswo. Dann f�hlt er schwer wie von einem Magnetstein die Anziehung der gewaltigen Haupt-Statt, die jenseits davon liegt, des Wohnsitzes der K�nigin-der-K�niginnen, f�r die diese stumm-tr�gen gewaltigen Kreaturen hier nichts weiter sind als untergeordnete Bedienerinnen.</p><p><emphasis>Nialli? Nialli?</emphasis></p><p>Und er sucht weiter und weiter. Immer noch kein Anzeichen ihrer N�he. Und jetzt sp�rt er, wie sein entk�rpertes Bewu�tsein sich dem Nest-der-Nester n�hert, das am Nordhorizont gl�ht wie eine zweite Sonne. Es str�mt eine best�rzende und unwiderstehliche W�rme von ihm aus. die br�nstigmachen- und allesumfassende seelenverschlingende lodernde All-Liebe der K�niginder-K�niginnen. Und sie ruft ihn, sie zieht ihn in sich hinein.</p><p>Aber auch da ist keine Nialli. Ich habe mich selber in die Irre gef�hrt. Sie ist also doch nicht ins NEST zur�ckgekehrt. Ich bin in die falsche Richtung gezogen. Tausend Meilen weit weg von dem Ort, an dem ich h�tte suchen sollen.</p><p>Hresh stoppt seinen Flug. Die helle Strahlung �ber dem Horizont r�ckt nicht mehr n�her. Zeit, da� er umkehrt. Heute ist er so weit gegangen, wie er nur konnte. Die K�nigin-der-K�niginnen ruft ihn, doch er wird dieser Aufforderung nicht folgen. Jedenfalls noch nicht jetzt. Die Versuchung ist gewaltig: Zugang zum NEST zu erhalten, seine Seele mit IHRER zu verschmelzen, mehr dar�ber zu erfahren und zu begreifen, wie die Welt in diesem gewaltigen Hjjk-Stock sich im Innersten zusammensetzt. Der Hresh der alten Zeiten, der wilde unbremsbare Hresh immer voller Fragen steckte, h�tte nicht einen Moment gez�gert. Doch der alte Hresh, der von heute, wei�, da� er auch anderw�rts Pflichten und Verantwortung hat. Also kann die Gro�e K�nigin ruhig noch ein Weilchen auf ihn warten.</p><p>Die W�rmestrahlung aus dem Nest brennt sich in Hreshs Fleisch. Die Hitze der K�nigin-Liebe tobt durch seinen Geist. Doch mit einem gewaltig anstrengenden Ruck zwingt er sich zur Umkehr, kann sich l�sen und beginnt die Heimkehr.</p><empty-line/><p>Nun flog er wieder s�dw�rts, �ber das �dland weg, �ber das strahlende Vengiboneeza und �ber Yissou hinaus, �ber die ausgedorrten Plateaus mit ihren zerbr�ckelten Ruinenst�dten. Dann tauchte das vertraute heimatliche Gr�n seiner Provinz auf. Er erkennt die Bucht, die K�stenlinie, die vor ihm auf Berge und die wei�en T�rme der Stadt, die er selber erbaut hat. Er sieht die Dachbr�stung des hohen, schlanken Hauses des Wissens�� und er sieht sich selbst, in diesem Haus blinder Auges an seinem Tisch sitzen und mit dem Sensor den Barak Dayir umklammern. Kurz darauf ist er wieder mit sich selber vereint.</p><p>�Thaggoran?� rief er und schaute sich um. �Noum om Beng? Seid ihr noch da?�</p><p>Nein. Sie sind fort. Und er ist allein mit seiner Verwirrtheit, und er ist ganz umnebelt von der Reise, die er gerade gemacht hat. Irgendwie ist die Nacht verstrichen, w�hrend er dahinflog. Goldenes Ostlicht str�mt durch seine Kammer.</p><p>Und Nialli. Er mu� sie finden.</p><p>Gewi� ist sie irgendwo in der N�he, wie Taniane dies schon die ganze Zeit behauptet hatte. Und bestimmt lebt sie noch. In dieser Hinsicht w�rden ihn die Schimmersteine gewi� nicht get�uscht haben. Der Lebensimpuls, den er ausgemacht hat, war unverkennbar der von Nialli. Doch�� wo war sie? Wo?�� Zerm�rbt und m�de besah er sich den Barak Dayir und �berlegte, ob er die Kraft f�r eine neue Exkursion aufbringen konnte.</p><p>Nein, ich ruh mich erst mal ein wenig aus, sagte er sich. Zehn Minuten, ein halbes St�ndchen.</p><p>Dann nahm er das Geschrei drunten auf der Stra�e wahr. Ein Tumult? Ein �berfall? M�hsam raffte Hresh sich auf und trat hinaus an die Dachbr�stung. Drunten rannten die Leute wild herum und riefen einander zu. Was schrien die da? Er h�rte es nicht genau, nichts eigentlich.</p><p>Ein Windsto� wehte ihm ein paar Wortfetzen herauf:<emphasis> Nialli! Apuilana!</emphasis></p><p>�Was ist denn?� schrie Hresh hinunter. �Was ist passiert?�</p><p>Aber seine Stimme trug nicht. Keiner h�rte ihn. Angsterf�llt rannte er die endlose Wendeltreppe bis zum untersten Stock hinab und hinaus auf die Stra�e. Dort klammerte er sich, nach Atem ringend, an die Umz�unung. Die Beine zitterten ihm. Er blickte sich um. Niemand zu sehen. Die da gebr�llt hatten, waren weitergezogen. Doch dann kamen andere, ein Trupp von Knaben auf dem Weg zur Schule, und sie purzelten durcheinander und h�pften herum und bewarfen sich mit ihren Schulheften. Als sie ihn erblickten, blieben sie stehen und nahmen dann eine etwas w�rdigere Haltung ein, wie es sich geh�rte, wenn man dem Chronisten �ber den Weg l�uft. Aber die Augen, die Augen dieser Kinder waren hell und funkelten vor Lebensfreude.</p><p>�Was gibt es Neues?� fragte er streng.</p><p>�Ja, Herr, es gibt Neues, ja, Herr. Deine Tochter Herr, die Edle Nialli Apuilana.�</p><p>�Was ist mit ihr?�</p><p>�Sie wurde gefunden, Herr. Im Seengebiet. Der J�ger Sipirod hat sie gefunden. Gerade bringen sie sie zur�ck!�</p><p>�Und ist sie.�</p><p>Er brachte die Frage nicht vollst�ndig heraus. Die Knaben waren schon weitergezogen und schubsten und purzelten weiter.</p><p>�. gesund?�</p><p>Sie riefen etwas zu ihm zur�ck. Er konnte die Worte nicht begreifen. Aber ihre Stimmen klangen fr�hlich, und man konnte den Sinn kaum mi�verstehen. Es war alles in Ordnung. Nialli lebte, und sie kehrte in die Stadt zur�ck. Hresh schickte ein Dankgebet zu den G�ttern hinauf.</p><empty-line/><p>�Du mu�t mit mir kommen, Mutter Boldirinthe�, sagte der junge Wachsoldat ernst. �Der H�uptling verlangt nach dir. Ihre Tochter braucht dringend eine Heilung.�</p><p>�Ja. Ja, nat�rlich�, sagte die Opferfrau. Die Feierlichkeit des jungen Soldaten zwang ihr ein L�cheln ab. Ein Beng, wie die meisten der Wachm�nner, ein massiger Kerl mit schwerf�lliger Zunge und furchtbar gravit�tisch in seinem Auftreten. Aber eben noch sehr jung. Und das machte vieles verzeihlich. �Glaubst du nicht, ich w��te schon, da� man mich rufen w�rde? Nachdem sie vier Tage in diesen giftigen S�mpfen gelegen hat�� in welchem Zustand das arme Ding sein mu�! Also, Junge, hilf mir mal auf die Beine. Ich werd allm�hlich so gewaltig wie ein Zinnob�r.�</p><p>Sie streckte den Arm aus. Doch der Stadtgardist schl�pfte mit unerwartet beflissener H�flichkeit hinter ihren Stuhl, legte ihr seinen Arm um die Brust und hob sie empor. Sie wackelte ein wenig, und er st�tzte sie. So kr�ftig er war, fiel ihm das nicht leicht. Boldirinthe mu�te �ber sich selber und ihre tr�ge Masse kichern. Die Fleischesmassen lagerten sich auf ihr geradezu lawinenartig ab, jeden Tag eine neue Schicht. Bald w�rde sie in sich selber begraben sein und sich praktisch �berhaupt nicht mehr bewegen k�nnen. Ihre Beine waren wie S�ulen, der Bauch ein faltiger fester Lavaberg. Aber sie machte sich deswegen keine gr��eren Sorgen. Sie war den G�ttern dankbar daf�r, da� sie sie lang genug hatten leben lassen, um diese Verwandlung durchzumachen, und da� sie ihr stets das Lebensnotwendige gew�hrten, aus dem heraus sie ihre Leibesf�lle aufbauen konnte. Vielen anderen war ein derartiges Gl�ck nicht beschieden gewesen.</p><p>�Da dr�ben�, sagte sie jetzt, �den Ranzen auf dem Tisch�� gib ihn mir her!�</p><p>�Ich kann das doch f�r dich tragen, Mutter.�</p><p>�Keiner darf ihn tragen, au�er mir. Gib ihn schon her. Braver Bub. Hast du einen Wagen parat?�</p><p>�Ja, im Hof.�</p><p>�Nimm meinen Arm. So ist�s recht. Wie hei�t du?�</p><p>�Maju Samlor, Mutter.�</p><p>Sie nickte. �Bist du schon lang bei der Garde?�</p><p>�Erst seit einem Jahr.�</p><p>�Schrecklich, die Sache mit der Ermordung eures Hauptmanns. Aber sein Tod wird nicht unges�hnt bleiben, wie?�</p><p>�Wir suchen Tag und Nacht nach dem M�rder�, antwortete Maju Samlor. Er grunzte ein wenig unter Boldirinthes schwankenden, rollenden Gewichtsmassen, doch es gelang ihm, sie geradeaus zu steuern. Behutsam arbeiteten sie sich auf den Hof hinaus vor. Es war das zweitemal innerhalb von zwei Tagen, da� sie ihre Klosterzelle verlie�, denn erst am Vortag hatte sie an der Versammlung teilgenommen, die Taniane in die Basilika einberufen hatte. In diesen Tagen war das ganz ungew�hnlich f�r Boldirinthe, da� sie so oft au�er Haus ging. Alle Bewegung fiel ihr so schwer. Bei jedem Schritt rieben ihre Schenkel aneinander, und die Br�ste zogen sie wie Steingewichte zu Boden. Aber vielleicht tat es ihr ja auch ganz gut, wenn sie sich etwas �fter einmal ein bi�chen bewegte.</p><p>Der lange Ranzen bereitete ihr nun doch gr��ere M�he, als sie erwartet hatte. Sie hatte am Morgen alles hineingepackt, was sie f�r die Behandlung der Nialli Apuilana ben�tigen w�rde�� die Talsimane von Friit und Mueri selbstverst�ndlich, aber auch die aus schwerem Holz geschnitzten Medizinst�be und ein Sortiment von Kr�utern und Tr�nklein in steinernen Gef��en. Vielleicht zuviel Zeug. Aber es gelang ihr zum wartenden Wagen zu watscheln, ohne den Sack fallenzulassen.</p><p>Ihre Berg-Zelle lag fast ganz oben an der �Mueri-Weg� genannten steilen Stra�e. Knapp hundert Schritt weiter oben lag das �Mueri-Haus�, und die Gasse, in der Kundalimon ermordet worden war, lag auf halbem Wege dazwischen.</p><p>Es erz�rnte sie, da� ein Leben�� noch dazu unschuldiges Leben�� so nahe bei ihrem Heiligtum vernichtet worden war. Wie durfte es einer�� und sei es ein Verr�ckter�� wagen, den Ort der Heilung und des Heils zu besudeln mit der �blen Aura eines gewaltsamen Todes? An jedem Morgen seit dem M)rd hatte sie eine ihrer Jungpriesterinnen an die Stelle gesandt, um dort das Reinigungsritual durchzuf�hren. Sie selbst war nicht hingegangen. Aber jetzt, als Maju Samlor die Z�gel ergriff und das Xlendi auf die Stra�e hinausbog, wandte Boldirinthe den Kopf und blickte zu dem Ort des Verbrechens hinauf.</p><p>Dort schien sich eine Menschenmenge angesammelt zu haben. Sie sah drei�ig, vierzig Leute, vielleicht mehr, die sich um den engen Zugang zu der Gasse dr�ngten. Die Hineingehenden schleppten Netztaschen, prall voller Fr�chte, andere trugen Blumengarben oder ganze Arme voll gr�nen Blattwerks�� von den B�umen abgerissene �ste, wie es schien. Die anderen, die aus der Gasse heraustraten, kamen mit leeren H�nden.</p><p>Stirnrunzelnd wandte sie sich Maju Samlor zu. �Was geht hier vor, wei�t du es?�</p><p>�Sie bringen Opfergaben, Mutter.�</p><p>�Opfergaben?�</p><p>�Ja, Naturopfer. Belaubte Zweige, Fr�chte, Bl�ten und so. F�r den Toten, wei�t du, den Jungen von den Hjjks. Das geht jetzt schon seit zwei, drei Tagen so.�</p><p>�Sie legen Opfergaben an der Stelle nieder, an der er gestorben ist?� Wie seltsam. Ihre Priesterinnen hatten ihr davon nichts berichtet. �Bring mich hin, ich will mir das mal anschauen.�</p><p>�Aber die H�uptlingstochter.�</p><p>�. kann ein paar Minuten l�nger warten. Bring mich hin!�</p><p>Der Wachmann lenkte achselzuckend den Wagen herum und fuhr hinauf bis an die Einm�ndung des G��chens. Aus der N�he erkannte Boldirinthe, da� nur wenige erwachsene Personen unter der Menge waren. �berwiegend waren hier Kinder, Jungen und M�dchen, manche von ihnen noch sehr klein, versammelt. Von ihrem Haltepunkt aus war es schwer, genauer zu sehen, was sich tat, aber sie wollte auch nicht aussteigen und die Sache direkt untersuchen. Immerhin sah sie soviel, da� in der Gasse jemand eine Art Altarschrein errichtet hatte. An der Spitze der Schlange der Opfertr�ger waren �ste und gr�ne Zweige h�her als mannshoch aufget�rmt, und sie waren mit Stoffst�cken, glitzernden Metallstreifen und langen bunten Papierb�ndern geschm�ckt.</p><p>Lange blieb sie so sitzen und sah zu. Einige Kinder bemerkten sie, winkten und riefen sie beim Namen, und sie l�chelte und erwiderte die Gr��e. Aber sie stieg nicht aus.</p><p>�M�chtest du vielleicht aus der N�he sehen?� fragte Maju Samlor. �Ich k�nnte dir raushelfen...�</p><p>�Ein andermal�, sagte Boldirinthe. �Fahr mich jetzt zu Nialli Apuilana!�</p><p>Der Gardist wendete und fuhr wieder h�gelabw�rts.</p><p>Also jetzt verehren sie ihn, dachte Boldirinthe kopfsch�ttelnd. Der da gestorben ist, wird von ihnen zum Gott gemacht. Jedenfalls sieht es danach aus. Wie seltsam. Alles ist �berhaupt so h�chst seltsam, alles, was irgendwie mit diesem jungen Mann zu tun hat.</p><p>Sie empfand es als �rgerlich und beunruhigend, da� sich derartige Dinge ereigneten. Da� es da auf einmal in diesem G��chen einen Votivaltar geben sollte und da� die Kinderchen Kundalimon Opfergaben darbringen sollten, als w�re er ein Gott. Das kam ihr unrichtig, ja s�ndhaft vor.</p><p>Aber vielleicht ist es ja gar nicht so ernst, beruhigte sie sich.</p><p>Sie dachte an all die antidoxen Ketzereien, die sie im Lauf ihres langen Lebens schon hatte aufkeimen sehen. Hatte auch nur einer dieser Irrglauben wirklichen Schaden angerichtet? Und man lebte in unsicheren Zeiten. Das Nahen des Jungen Fr�hlings hatte das VOLK aufger�ttelt und gezwungen, die engstirnig beschr�nkten Glaubenskonzepte aus den Zeiten des Kokons abzustreifen, einfach indem es dazu zwang, hinauszustreben und sich den unbekannten R�tseln einer gr��eren Welt zu stellen. Also war es doch �berhaupt nicht verwunderlich, da� das VOLK nach neuen Heilslehren grapschte, sobald die altvertrauten keine sofortigen Resultate mehr brachten.</p><p>Manche von diesen Neuheiten waren recht kurzlebig gewesen. Wie etwa dieser merkw�rdige Kult der Menschen-Anbetung, der w�hrend der letzten Tage von Vengiboneeza entstand und bei dem sich Gr�ppchen von Leuten aus dem einfacheren Volk heimlich trafen und um die Statue eines Menschlichen tanzten, die man irgendwo in der alten Stadt gefunden hatte und vor der sie dann Gebete und Opfer vollzogen. Aber zur Zeit der Zweiten Wanderung war dieser Aberglaube bereits wieder ausgestorben.</p><p>Andererseits hatte man die Verehrung des fremdst�mmigen Gottes Nakhaba nach der Vereinigung mit den Bengs in das kultische Leben des Stammes einbezogen�� und dies immerhin schien von Dauer zu sein. Und immer wieder waren andere neue Glaubensvorstellungen aufgetaucht und modisch geworden, solche, in deren Mittelpunkt die Gestirne standen, die Sonne, der gro�e Ozean oder gar noch unwahrscheinlichere Sachen. Boldirinthe hatte sogar ger�chteweise fl�stern h�ren, da� Nialli Apuilana eine Hjjk-Gl�ubige sein sollte und angeblich in ihrem Privatgemach im Hause Nakhaba irgendeinen heiligen Talisman der Hjjks aufbewahrte.</p><p>Na, und wenn schon, dachte Boldirinthe. Sie war zwar Priesterin, aber immerhin doch fromm und gl�ubig genug, um zu begreifen, da� G�ttlichkeit in allen Dingen steckt. Die Himmlische F�nffaltigkeit war nicht unbedingt und zwangsl�ufig die einzige Form, in der sich �das Heilige� auspr�gen mu�te. Sie war nichts weiter als der G�tter-Clan, dem zu dienen sie nun eben geschworen hatte. Und sie waren auch nicht etwa die �wahren� G�tter und die anderen die falschen, sondern f�r sie waren sie eben die brauchbarsten und wirksamsten und mit einem H�chstma� an Heiligkeit ausgestatteten G�tter. Wenn darum also diese Kinder an einer Gedenkst�tte f�r Kundalimon Gaben darbringen wollten, warum nicht? Gottesehrfurcht ist l�blich, gleich in welcher Form.</p><p>�Beeil dich!� sagte sie zu ihrem Fahrer. �Kannst du das verdammte Xlendi da nicht zu etwas mehr Tempo bringen? Nialli Apuilana ist sehr geschw�cht, wei�t du. Sie braucht mich dringend.�</p><p>�Aber grade vorhin hast du doch gesagt.�</p><p>�Wenn du die Peitsche nicht benutzen willst, dann her damit. Glaubst du, ich traue mich nicht, sie zu benutzen? Schneller, Junge! Schneller!�</p><p>Nialli Apuilana lag auf einer Matratze in einem der oberen Gem�cher der H�uptlingsresidenz. Sie lag mit geschlossenen Augen, und ihr Atem ging flach und langsam. Ihr Fell war stumpf und feucht-verklebt. Ab und zu murmelte sie unverst�ndlich in sich hinein. Sie schien in einer Region jenseits des Bewu�tseins umherzuirren, tiefer fort als im Schlaf, aber noch diesseits der Schwelle zum Tode. Boldirinthe erinnerte der Anblick an ein Erlebnis aus ihrer fernen fr�hen Jugend: Dieses merkw�rdige Gesch�pf�� Hresh sagte, das sei ein Menschlicher gewesen��, den der Stamm den �Tr�ume-Tr�umer� genannt hatte, das jahrelang in tiefem endlosen Schlaf lag, nur um genau an dem Tag zu erwachen und zu sterben, als dem VOLK die Omina der G�tter zuteil wurden, da� die Zeit des Auszugs gekommen war. Auch der Tr�umer hatte so schlafend gelegen, als befinde er sich mehr in einer jenseitigen als in dieser Welt.</p><p>Um die Lagerstatt Niallis geschart stand eine Gruppe bedr�ckter ernster Leute. Taniane war da, selbstverst�ndlich, und sie sah so �berm��ig angespannt und kraftlos aus, als m�sse sie gleich zerbrechen. Auch Hresh, er schien in wenigen Tagen um Jahre gealtert zu sein. Und Husathirn Mueri und Tramassilu, der Juwelier, und Fashinatanda, die blinde, greisenhafte wackelige Mutter Tanianes; und der Baumeister Tisthali und der Getreideh�ndler Sturnak Khatilifon nebst seiner Gef�hrtin Sipulakinain, die krank war und nur noch ein ausgegl�htes St�ck Schlacke ihres fr�heren Selbst�� man konnte beinahe schon die Hand des Todes auf ihrer Schulter liegen sehen. Und noch andre Leute waren da, von denen die Opferfrau einige ganz und gar nicht unterbringen konnte.</p><p>Was eine solche Herde von Leuten in einem Krankenzimmer zu suchen haben sollte, �berstieg Boldirinthes Begriffsverm�gen. Zweifellos wollten sie allesamt helfen. Aber sie dr�ngten sich alle viel zu dicht an das arme Kind heran, �berhitzten die Luft und entzogen dem Raum Lebenskraft. Boldirinthe fuchtelte ungeduldig mit den H�nden und verscheuchte die ganze Gesellschaft, bis auf Taniane und Sipulakinain, deren Anwesenheit gewisserma�en sinnvoll war. Auch die alte Fashinatanda duldete sie still in einem Winkel, denn sie schien sowieso nicht mehr zu begreifen, was geschah.</p><p>�Wo hat man sie gefunden?� fragte Boldirinthe.</p><p>�Im Seengebiet�, antwortete Taniane. �B�uchlings, mit dem Gesicht im Schlick an einem kleinen T�mpel, sagt Sipirod, und um sie herum ein ganzer Haufen Tiere, die sie beobachteten, ein paar Caviandis und Stinchitole, eine kleine Schar von Scantrinen, ein, zwei Gabools. Sipirod sagt, sie h�tte noch nie etwas derma�en Verbl�ffendes gesehen wie diese ganzen Tiere, die sich um sie geschart haben. Fast als w�rden sie sie besch�tzen wollen. Da mu� sie dann so etwa zwei Tage lang gelegen haben. Mit brennendem Fieber, sagt Sipirod. Sie mu� Wasser aus den T�mpeln getrunken haben, sagt Sipirod. Und nat�rlich hatte sie nichts zu essen.�</p><p>�Ist sie irgendwann wieder bei Bewu�tsein gewesen?�</p><p>�Nein, immer im Delirium. Ab und zu stammelt sie was�� von der K�nigin, vom Nest, eben so dieses Zeug. Und ruft Kundalimons Namen. Die beiden waren ein Liebespaar, wu�test du das? Und sie wollten zusammen fl�chten, Boldirinthe. Zu den Hjjks in ihr Land!�</p><p>�Armes Kind. Kein Wunder, da� sie davongelaufen ist.� Aber dann grunzte die Opferfrau und schob das Ganze als jetzt v�llig unwichtig beiseite. �Bringt mir mal den Tisch da dr�ben hierher, ja? Da stellt ihr dann meinen Sack drauf. Nein, auf dieser Seite, wo ich rankommen kann! Und dann holt mir was, worauf ich mich setzen kann. Am Bett. Ich kann mich n�mlich nur grad so m�hsam auf den Beinen halten, wi�t ihr.�</p><p>Dann nahm sie Niallis Arm hoch und strich mit den Fingern �ber die ganze L�nge hin, um die Lebensstr�me zu ertasten. Sie waren sehr schwach. Das M�dchen war warm, doch ihr Lebensstrom flo� stockend wie erstarrendes Quecksilber. Boldirinthe drehte den Kopf von Taniane fort, weil sie nicht wollte, da� der H�uptling ihr die tiefe Besorgnis am Gesicht abl�se. Einige Stunden l�nger in diesem Sumpf, und wir h�tten hier ein totes M�dchen. Und es war immer noch m�glich, da� sie nicht zu retten sein w�rde.</p><p>Nein, das werde ich nicht zulassen, dachte Boldirinthe.</p><p>Sie zog aus ihrem Sack die zwei gro�en Heilst�be und legte sie Nialli an beide Seiten. Die bewegte sich kaum. Dann zog sie ihre Kr�uter und Salben hervor und stellte sie s�uberlich in einer Reihe auf dem Tisch auf. Den Talisman des Heiler Friit und den von Mueri-Trostspenderin plazierte sie an Niallis Kopf, beziehungsweise an den F��en.</p><p>Zu Sipulakinain sprach sie: �Schaff mir das Kohlebecken da n�her. Wir werden das Laub Friits darin brennen, und sieh zu, da� du selber auch von dem Rauch einatmest. Er wird auch dir zutr�glich sein.�</p><p>�Ich bin bereits Rekonvaleszentin, Boldirinthe�, sagte Sipulakinain.</p><p>Die Opferfrau bedachte die Lebenspartnerin des Kornh�ndlers mit einem skeptischen Blick. �Na, daf�r sei Yissou aber Dank�, sagte sie, mit geringer �berzeugung. Gemeinsam m�hten sie sich ab, die aromatischen Kr�uter zu entz�nden. Taniane schaute schweigend und reglos zu. Gegen�ber in der Ecke murmelte die uralte Fashinatanda tonlose Gebete blind vor sich hin. Bl�ulichroter Rauch w�lkte auf.</p><p>�Mehr!� sagte Boldirinthe. �Noch f�nf Stengelchen.�</p><p>Sipulakinains H�nde zitterten, doch sie legte die Kr�uterzweiglein auf die Glut. Boldirinthe ergriff Nialli an den Kn�cheln und hielt sie fest. Sie sp�rte die Stauung in der Lunge des M�dchens, das ersch�pfte Herz. Der Seelenkern war unterk�hlt und geschw�cht. Doch Nialli war stark. Man w�rde diese Schwachheiten aus ihr heraustreiben k�nnen.</p><p>Der Rauch im Raum verdichtete sich.</p><p>Und jetzt zeigten sich auch die G�tter sichtbar.</p><p>Schon lange, lange besa� Boldirinthe die Gabe (und die Technik), die Himmlische F�nffalt deutlich sehen zu k�nnen. Sie sprach dar�ber nie zu anderen, denn sie wu�te, da� die G�tter, so real existent sie waren, bisher niemals sich anderen handgreiflich gestalthaft manifestiert hatten, sondern ausschlie�lich als m�chtige abstrakte Pr�senzen. Aber bei ihr war das anders. Ihr zeigten sie sich in deutlicher Gestalt und mit deutlichem Gesicht, und in beidem urvertraut. Mueri, die Trostspenderin, sah f�r Boldirinthe ziemlich deutlich so aus wie Torlyri, eine hochgewachsene, kr�ftige und beeindruckend sch�ne Frau, deren dunkler Pelz eine wei�e Zeichnung aufweist. Dawinno-der-Zerst�rer sah aus wie Harruel: ein wildw�tiger rotb�rtiger Riese. Yissou war weise und abweisend-fern, d�nnpelzig und fast so etwas wie ein Menschlicher. Der Ern�hrer, Emakkis, sah feist aus und fr�hlich. Friit-Heiland blickte enorm ernst drein, war zierlich, fast schwach, beinahe ein bi�chen so wie Hresh. Aber jetzt standen sie neben ihr und standen ihr zur Seite. Sie zeigte auf das schlafende M�dchen, und die G�tter nickten, und Friit erkl�rte ihr, was getan werden m�sse, und Boldirinthe�� obwohl sie einen kurzen Stich von Bedenklichkeit versp�rte�� schickte sich ohne Z�gern an, es zu tun.</p><p>�Du mu�t jetzt das Zimmer verlassen�, sagte sie zu Taniane.</p><p>�Ich.�</p><p>�In dir ist zu gro�e Kraft. Wir k�nnen hier drin jetzt nur die Kranken und die Alten und die Fetten brauchen!�</p><p>Tanianes Mund �ffnete sich und klappte wieder zu. Sie warf Boldirinthe einen Blick zu, der Erstaunen, vielleicht sogar Ver�rgerung enthielt, aber sie verlie� wortlos den Raum.</p><p>Und nun applizierte Boldirinthe die heiligen Salbungen. Ein Tupfer auf die Lippen der Nialli Apuilana, und einer auf ihre Br�ste, und ein dritter an den Ort zwischen ihren Schenkeln. Nialli bewegte sich und begann zu murmeln, als die starke W�rme der Kr�utersalben die Haut zu durchdringen begann.</p><p>�Bring die Alte r�ber�, sagte sie zu Sipulakinain. �Ich will, da� sie sich aufs Bett hockt und mit ihren H�nden die Beine des M�dchens festh�lt. Und du, du setzt dich hier rauf und dr�ckst ihren Kopf an deine Brust. Ich werde mit ihr tvinnern.�</p><p>Sipulakinain nickte. So schwach sie sich f�hlte und so unsicher sie selber auf den Beinen war, sie legte der bebenden uralten Gro�mutter den Arm um und schleppte sie ans Bett, wo sie sie in die von Boldirinthe vorgeschriebene Position brachte. Dann legte sie sich nieder und barg Niallis Kopf mit den Armen an ihrer Brust.</p><p>Unter heftigem St�hnen wuchtete Boldirinthe ihre K�rpermassen so herum, da� ihr Sensor-Organ in Reichweite dessen von Nialli kam. Es kam nat�rlich nicht in Frage, da� sie sie sich in der sonst gebr�uchlichen Position neben das M�dchen legte, aber schlie�lich mu�te man ja auch auf andere Weise tvinnern k�nnen. Sie blickte auf und sah, da� Mueri ihr zul�chelte, und sie sah, da� Friit zustimmend seine Hand hoch erhoben hatte. Und Yissou h�chstpers�nlich half ihr dabei, die rechte Position einzunehmen.</p><p>Und nun ergab sich ein Moment der Unsicherheit und des Unbehagens.</p><p>Boldirinthe war zwar eigentlich schon viel zu alt, als da� sie noch Furcht gekannt h�tte, aber �ber eine gewisse vern�nftige Bersorgnis war sie noch nicht erhaben. Sie hatte mit Nialli einmal getvinnert, vor vielen Jahren, am Tvinnr-Tag des M�dchens�� ja, wie sich herausstellen sollte, am Vorabend ihrer Entf�hrung durch die Hjjks. Nialli war damals zu Boldirinthe gekommen, um sich traditionsgem�� in die Kunst einweisen zu lassen. Aber Boldirinthe hatte nicht vergessen, von welcher Art diese Tvinnr-Initiation gewesen war.</p><p>Sie hatte damals mit nichts weiter gerechnet als dem gew�hnlichen pubert�ren Chaos einer Erst-Tvinnerung, bei der die weiche, noch ungeformte, sehr verletzliche junge Seele qualvoll k�mpft, sich in der Peinlichkeit einer derartigen neuen ungewohnten Intimit�t zurechtzufinden und sich zu konzentrieren. Aber Nialli Apuilana hatte sich nach der endlich erreichten Vereinigung ihrer beider Seelen als stark und als wild erwiesen, als so hart und kantig wie eine Maschine aus schimmerndem Metall und voll einer nicht zu bremsenden Antriebskraft. Es ist immer best�rzend, einer derartigen zielstrebigen Kraft in einem sehr jungen Wesen zu begegnen. Und diese Tvinnr-Erfahrung hatte Boldirinthe vollkommen ersch�pft. So sehr, da� sie die Erfahrung niemals zu wiederholen w�nschte.</p><p>Doch die F�nf hatten es befohlen. Boldirinthe legte ihren Sensor an den des bewu�tlosen M�dchens und leitete die Kommunion ein.</p><p>Niallis Seele war verschlossen und entzog sich. Es gab Momente, in denen Boldirinthe das Gef�hl bekam, sie w�rde sie niemals erreichen; es gab Momente, wo Niallis Geist sich v�llig vom K�rper l�ste und davonglitt. Doch Boldirinthe und Sipulakinain fungierten als Bollwerke und hinderten die Seele am Davonfliegen, Sie grenzten sie em. Und nach und nach gelang es Boldirinthe, sie zu umh�llen und in ihre umfassende Umarmung zu schlie�en.</p><p>Und dann �ffnete sich Niallis schlafendes Selbst ihr bereitwillig.</p><p>Ihre Seele war unendlich viel tiefer, fremdartiger und reicher als beim erstenmal vor vier Jahren. Damals war Nialli ein kleines M�dchen, jetzt war sie eine Frau, mit allem, was darin an Bedeutungstiefe enthalten ist. Sie hatte kopuliert; sie hatte getvinnert; sie hatte geliebt.</p><p>Und sie hatte die F�nf Himmlischen akzeptiert.</p><p>Was f�r eine �berraschung! Beim erstenmal war in Nialli kein Fetzchen Gl�ubigkeit zu entdecken gewesen. Unter der modernen Jugend war solche Gottferne nicht au�ergew�hnlich. Doch Nialli stand damals der G�te der G�tter nicht nur gleichg�ltig gegen�ber, nein, sie hatte sich gegen sie abgeschirmt, sie regelrecht zur�ckgewiesen.</p><p>Jetzt aber sp�rte Boldirinthe zu ihrem gro�en Erstaunen in der Seele des M�dchens die Wesenheit der F�nf. Es gab keinen Zweifel an ihrer N�he, ganz neu und frisch war sie. Alle f�nf Aurae, deutlich: Friit und Emakkis, Mueri und Dawinno, besonders hervorgehoben: Yissou-der-Besch�tzer, breiteten ein g�ttliches Gl�hen durch die Wege und Windungen in Niallis Seele. Mit so etwas h�tte Boldirinthe bei weitem nicht zu rechnen gewagt. Das g�ttliche Feuer brannte in dem Kind, und es allein�� oder doch beinahe allein�� erhielt sie noch im Leben. Vielleicht waren die Himmlischen in sie eingegangen, w�hrend sie dem Tode nahe in diesem Sumpf lag.</p><p>Doch auch das NEST war in ihr, die K�nigin war da.</p><p>Boldirinthe sp�rte die gewaltige geballte fremdartige St�rke der Insektenherrscherin; sie �berlagerte und durchdrang jede Facette in Niallis Geist, ja vermischte sich sogar wechselseitig mit den Aurae der F�nf auf eine ebenso blasphemische wie unwahrscheinliche Art und Weise. Hjjkisches Licht loderte wie ein zorniges Feuer. Hjjk-D�nste umh�llten Niallis Seele. Klammernde Klauen krallten sich �berall fest. Ohne Zweifel, davon mu�te das Kind w�hrend der Gefangenschaft befallen worden sein. Die Opferfrau mu�te sich gewaltig anstrengen, um vor solchen Geheimnissen nicht zur�ckzuweichen�� oder gar in ihre Tiefen hinabgezogen zu werden.</p><p>Aber sie wu�te, was sie zu tun hatte. Sie war gekommen, um zu heilen. Und mit der Hilfe der G�tter w�rde sie das �bel austreiben.</p><p>Ohne Zaudern machte sie sich ans Werk. Sie rang mit dem Dunklen im Innern der H�uptlingstochter. Sie hackte auf es ein, sie spie�te es auf, sie zerschlitzte es bis in seinen Kern. Es schien schw�cher zu werden. Die Krallenklauen wirbelten und zuckten. Boldirinthe zerrte eine Kralle los, eine weitere, noch eine, allerdings packten sie beinahe so schnell wieder zu, wie sie sie wegzerrte. Das Ding setzte sich mit w�tender Bosheit zur Wehr, peitschte sie mit Kraftgittern, �bersch�ttete sie mit eisig brennenden Sturzb�chen. Aber sie wich nicht vor dem Angriff zur�ck. Ihr Leben lang hatte sie sich auf diesen Augenblick vorbereitet. Immer wieder und wieder regte sich das tr�ge unbesiegbare Ungeheuer, richtete sich auf und sprang, und jedesmal zwang Boldirinthe es nieder, und wieder erhob es sich und wurde erneut zu Boden geschmettert, und Boldirinthe-das-Opferweib schmiedete neue Waffen und wuchtete sich in den Kampf und focht mit all ihren Kr�ften.</p><p>Langsam, widerstrebend zog sich das Ding in die Tiefen von Niallis Seele zur�ck und verkroch sich dort in der H�hle, in der es sich aufgehalten hatte. Es war nicht besiegt, doch es war zur�ckgewichen. Nun bestand die Hoffnung, da� Nialli Apuilana allein die Schlacht zu Ende k�mpfen konnte. Boldirinthe hatte getan, _ was ihr m�glich war.</p><p>Dann sprach die Opferfrau zu Friit: ��bernimm du jetzt das Kommando �ber sie, ich bitte dich, und verleih ihr St�rke.�</p><p>�Ja, das mach ich�, antwortete der Gott.</p><p>�Und ihr auch, Dawinno, Emakkis, Mueri, Yissou!�</p><p>�Machen wir�, antworteten die G�tter einer nach dem anderen.</p><p>Boldirinthe baute eine Passage f�r sie, und die G�tter traten in Nialli ein und verschmolzen mit ihren bereits in der Seele vorhandenen Auren. Sie st�tzten Nialli, wo sie schwankte, sie st�rkten sie, wo sie geschw�cht war, und f�llten ihre leeren Stellen auf.</p><p>Dann verschwanden sie wieder, einer nach dem anderen.</p><p>Zuletzt ging Mueri, doch sie hielt kurz inne und ber�hrte Boldirinthes Seele und umfing sie auf besonders z�rtliche Weise, etwa so wie Torlyri sie vor langer, langer Zeit umarmt haben w�rde. Dann war auch Mueri verschwunden.</p><p>Nialli Apuilana bewegte sich. Ihre Augen �ffneten sich. Sie blinzelte mehrmals sehr rasch. Dann runzelte sie die Stirn. Und dann l�chelte sie.</p><p>�Schlaf, Kindchen�, sagte Boldirinthe. �Wenn du aufwachst, bist du wieder bei Kr�ften.�</p><p>Nialli nickte traumverloren. Boldirinthe wandte sich zu Sipulakinain: �Taniane soll reinkommen. Aber nur sie!�</p><p>Der H�uptling schleppte eine Wolke von Besorgnis hinter sich herein; doch sie verschwand, sobald Taniane die Ver�nderung an Nialli bemerkte. Sofort kehrte ihre Pers�nlichkeitsst�rke zur�ck, und ihre Augen gewannen wieder den alten Glanz. Aber Boldirinthe war<emphasis> zu </emphasis>ersch�pft f�r Dankestiraden. �Ja. Das Werk ist getan. Und gut getan�, sagte sie. �Aber sorgt jetzt daf�r, da� das Kind Ruhe hat. Haltet diese Leute von ihr fern, jedenfalls jetzt. Danach: Warme Kraftbr�he und frisch gepre�ten Fruchtsaft. In ein paar Tagen wird sie wieder munter und auf den Beinen sein, so gut wie neu, das versprech ich dir.�</p><p>�Boldirinthe.�</p><p>�Bem�h dich nicht�, sagte die Opferfrau. Das M�dchen hatte die Augen wieder geschlossen und war in einen tiefen gesunden Heilschlaf gesunken. Aurae umgl�hten ihren Leib. Doch Boldirinthe konnte hinter dem �u�eren Erscheinungsbild noch immer die verwundete NestKreatur sehen, tief drunten, den verborgenen inneren Hjjk, er gl�hte w�tend wie eine rotentz�ndete Wunde. Und Boldirinthe �berlief ein leichtes Schaudern.</p><p>Aber sie wu�te, sie hatte dem Ding einen schrecklichen Schlag versetzt. Alles andere lag nun bei Nialli selbst. Und bei der F�nffaltigkeit, selbstverst�ndlich.</p><p>�Helft mir auf�, bat sie. Ihr Atem pfiff leise. Sie fuhr sich �ber die Stirn. �Oder holt zwei, drei von den anderen rein, wenn ihr�s nicht alleine schafft.�</p><p>Taniane lachte. Dann hob sie Boldirinthe ganz m�helos von ihrem Hocker, als w�re sie so leicht wie ein Kind.</p><empty-line/><p>In der grauen Steinhalle, im flackernden Schein der gr�nen Gl�hkugeln trat Husathirn Mueri auf sie zu und fa�te sie am Arm. Er sah gereizt aus und irgendwie hilflos.</p><p>�Wird sie leben, Boldirinthe?�</p><p>�Aber sicher wird sie. Ganz ohne den geringsten Zweifel!�</p><p>Sie wollte weiterwatscheln. An diesem Tag war sie in tiefste Tiefen hinabgestiegen und von da wieder zur�ckgekehrt, und das hatte sie ziemlich viel k�rperliche und seelische Kraft gekostet. Sie hatte im Augenblick nicht die geringste Lust, sich hier aufhalten zu lassen, um mit Husathirn Mueri zu schwatzen.</p><p>Aber der hielt sie weiterhin fest. Lie� einfach nicht los. Ein heuchlerisch warmes Grinsen zog �ber sein Gesicht.</p><p>�Du bist allzu bescheiden�, schmeichelte er. �Ich kenne mich selbst ein wenig in den Heilk�nsten aus. Dieses M�dchen lag im Sterben, ehe du hergekommen bist, um sie zu behandeln.�</p><p>�Nun, jedenfalls stirbt sie jetzt nicht mehr.�</p><p>�Ich bin dir zu tiefstem Dank verpflichtet.�</p><p>�Ach ja, da bin ich mir ganz sicher.�</p><p>Sie schaute ihn lange scharf an, versuchte, hinter den Sinn seiner Worte zu kommen. Bei ihm mu�te man stets gew�rtig sein, da� sich hinter seinen �u�erungen etwas Doppeldeutiges verbarg. Sogar wenn dieser Mann nieste, hatte das irgendwie etwas Hinterh�ltiges.</p><p>Husathirn Mueri ertr�glich oder nett zu finden, das war etwas, was Boldirinthe niemals m�glich gewesen war, und dies beunruhigte sie ein wenig, denn sie fand es abscheulich, irgendwen widerw�rtig zu finden; aber er war au�erdem auch noch Torlyris Sohn, was die ganze Sache nur noch schlimmer machte. Torlyri hatte sie so sehr geliebt, wie sie die eigene Mutter nicht h�tte inniger lieben k�nnen. Und da war jetzt dieser Husathirn Mueri, ein alerter Mann, gescheit, attraktiv und gewisserma�en sogar warmherzig, und er sah nun einmal Torlyri ziemlich �hnlich; mit diesen leuchtendwei�en Streifen in seinem schwarzen Pelz. Und dennoch brachte Boldirinthe es nicht �ber sich, den Mann zu m�gen. Sie mochte ihn ganz und gar nicht!<emphasis> Es</emphasis> ist seine Schl�ue, dachte sie, und sein ungehemmter Ehrgeiz. Woher stammten diese Eigenschaften? Gewi�lich nicht von Torlyri. Und auch nicht von seinem Vater, diesem n�chternen, unbeugsamen Bengkrieger. Na ja, sagte sie sich, auch die G�tter gehen manchmal geheimnisvolle Wege. Und jeder von uns ist eines ihre ganz besondren R�tsel.</p><p>Leise sagte Husathirn Mueri: �Du wei�t doch, da� ich sie liebe.�</p><p>Boldirinthe tat das achselzuckend ab. �Wir alle lieben sie.�</p><p>�Ich meinte aber, auf eine besondere Weise.�</p><p>�Ja. Sicher ist das so.�</p><p>Seine Torheit machte sie traurig. Sie hatte kein Verlangen danach, zuzuschauen, wie einer sich bei sowas weh tat. War denn diesem Husathirn Mueri nicht klar, wie anders sie war, diese M�dchenfrau, die zu lieben er behauptete? Es mu�te ihm doch inzwischen wenigstens der Verdacht gekommen sein, da� Nialli sich Kundalimon als Geliebten erw�hlt hatte. Und dies, nachdem sie die feinsten Jungm�nner abgewiesen hatte, welche die Stadt zu bieten hatte. Nun, Kundalimon war tot; vielleicht fand Husathirn Mueri ihn deshalb nicht weiter wichtig. Was aber w�rde er sagen, wenn er w��te, da� er es mit einem anderen, einem viel gr��eren Rivalen zu tun hatte, n�mlich niemand Geringerem als der K�nigin der Hjjks? Mit welchem Abscheu er sich abwenden w�rde! Allerdings w�rde er mit Nialli tvinnern m�ssen, um das ganz genau herauszufinden, und Boldirinthe bezweifelte, da� er in der Hinsicht die geringste Chance hatte.</p><p>Sie schob sich langsam weiter auf die T�r ins Freie zu.</p><p>�D�rfte ich noch um ein paar Worte unter vier Ohren bitten?� sagte Husathirn Mueri.</p><p>�Wenn du mit mir gehst. Seit ich so riesenhaft geworden bin, ist es mir nicht mehr angenehm, so herumzustehen.�</p><p>�La� mich deinen Sack tragen.�</p><p>�Diese Tasche ist die heilige B�rde meines Berufs. Was hast du mir zu sagen, Husathirn Mueri?�</p><p>Wahrscheinlich noch mehr Zeug �ber Nialli, dachte sie. Aber er sprach: �Ist es zu deiner Kenntnis gelangt, Boldirinthe, da� sich um die Person des ermordeten Hjjk-Gesandten sowas wie ein religi�ser Kult herauszubilden beginnt?�</p><p>�Ja, ich wei�, es gibt da einen Altar, irgendwie zu seinem Ged�chtnis.�</p><p>�Es ist mehr als eine blo�e Gedenkst�tte!� Er fuhr sich nerv�s �ber die Lippen. Jch habe Berichte der Wachmiliz vorliegen. Die Kinder<emphasis> beten </emphasis>zu ihm. Und nicht blo� die Kinder. Aber mit denen hat es angefangen. Jetzt haben sie kleine Fetzchen seiner Kleidung in die Finger bekommen, auch Sachen aus seinem Zimmer, Hjjk-Zeug, das nach seinem Tod irgendwie verschwunden ist. Boldirinthe, die machen ihn zu einem Gott!�</p><p>�Ach ja?� antwortete sie gleichg�ltig. �Nun, derlei ereignet sich eben immer wieder mal von Zeit zu Zeit. Wie es den Leutchen gef�llt. F�r mich �ndert sich dadurch nichts. F�r meine Bed�rfnisse gen�gt die Himmlische F�nffaltigkeit durchaus.�</p><p>Mit einiger Bissigkeit antwortete er: �Ich hatte ja auch nicht erwartet, da� du zum Kundalimon-Glauben konvertierst. Aber beunruhigt dich denn sowas ganz und gar nicht?�</p><p>�Warum sollte es? Beunruhigt es dich?�</p><p>�Ja, aber verstehst du denn nicht, Boldirinthe? Die bauen da einen Jungen, der seinem Denken nach ein halber Hjjk war oder sogar mehr als halb, zu einem Machtpotential in unserem Staat auf, zu einer Leitfigur! Sie erbitten sich seine Gunst und Gnade. Sie beten um seine F�hrung. Und sie bieten ihm als Gegenleistung ihre Hingebung und Liebe. Willst du wirklich zuschauen, wie hier eine neue Religion aufgebaut wird? Wie eine ganz neue Priesterkaste entsteht, neue Tempel und vor allem, wie neue Ideen Auftrieb finden? Aus sowas kann sich doch alles entwickeln. Alles. Als Kundalimon lebte, zog er herum und predigte den Leuten Nest-Zeugs und forderte sie auf, ihm nachzufolgen�� in das Nest! Und die Kinder fallen darauf herein und lieben diese Botschaft. Sie haben sie ihm direkt von den Lippen gesaugt, daf�r habe ich unumst��liche Beweise. Was wird aber, wenn diese�� dieser neue Kult�� jemandem in die H�nde ger�t, der genug Macht und Kontrolle aus�ben kann, um auf dem aufzubauen, was Kundalimon da begonnen hat? Werden wir alle schlie�lich die Hjjks innig lieben und sie anflehen, da� sie uns doch bitte-bitte auch lieben m�chten? Soll Nakhaba, soll die Himmlische F�nffaltigkeit einfach von der Tagesordnung weggewischt werden? Du gehst zu leichtfertig an die Sache heran, Boldirinthe. Es wird n�mlich nur noch viel schlimmer werden, und zwar sehr schnell, wie ein Feuer, das sich �ber das trockene Buschland ausbreitet. Ich sp�re es kommen. Und du wei� ja, ich bin in derlei Sachen nicht g�nzlich ohne kluge Klarsicht.�</p><p>Sein Gesicht hatte sich ger�tet, und die Muskeln zuckten. Die Bernsteinaugen funkelten in fieberhafter Erregtheit. Sie sahen aus wie glatte Glaskuller. Es arbeitete in ihm, ganz zweifellos. Boldirinthe konnte sich nicht erinnern, ihn je derma�en aufgeregt erlebt zu haben. Und es pa�te �berhaupt nicht zu ihm, irgendwelche Emotionen so ungehemmt zu zeigen.</p><p>Aber dieser hektische Ausbruch war das Letzte, was ihr gerade jetzt noch gefehlt h�tte. Sie war noch immer ganz verwirrt von dem Schock, den ihr der Kontakt mit Niallis Seele bereitet hatte. Nein, was sie jetzt n�tig brauchte, das war die R�ckkehr in ihre Klosterzelle und Ruhe. Dann ein gem�tliches Abendmahl mit dem lieben alten Staip, ein paar Schalen Wein�� und dann�� ja, dann, ins Bett...</p><p>Ach, soll doch kommen, was mag, dachte sie. Neue Kulte, Religionen, G�tter�� und was ihr sonst noch wollt.<emphasis> Ich</emphasis> hab heute Schwerstarbeit geleistet. Ich bin m�de. Und ich sehne mich nach meinem Bett!</p><p>K�hl sagte sie also: �Vielleicht machst du ja einen Zinnob�rhaufen aus einem M�ckenschi�. Die Kleinen haben Kundalimon geliebt, gewi�. Er hat sie unterhalten�� und bezaubert. Hat ihnen interessante Sachen erz�hlt. Und nun trauern sie um ihn. Bringen seinem Geist Opfergaben. Ich hab sie dabei gesehen, als ich heute hier her�berkam. Harmlose Liebesgesten, weiter nichts, eine Gedenkdemonstration. Und in einigen Tagen ist das alles vom Wind verweht. Der Junge wird zu einem Teilchen der Geschichte werden, einer Episode, die Hresh in seiner Chronik erw�hnt, und das war es dann auch schon.�</p><p>�Und wenn du dich irrst? Wenn es statt dessen zu einer Revolution k�me? Was dann, Boldirinthe?� Er fuchtelte erregt mit den H�nden herum.</p><p>Aber sie hatte jetzt wirklich genug.</p><p>Sie sagte: �Sprich mit Taniane, Husathirn Mueri, wenn dich derartige Probleme plagen. Ich bin eine fette alte Frau, und wohlgemerkt, sehr fett und sehr alt, und wenn sich da irgendwann Ver�nderungen ergeben sollten, sofern es Ver�nderungen sein werden, dann h�chstwahrscheinlich erst, wenn ich nicht mehr da bin und sie nicht zu sehen brauche. Aber falls ich noch da bin, wei�t du, ich hab in meinem Leben bereits mehr und gr��ere Ver�nderungen erlebt, als du dir vorstellen kannst. Und ich verkrafte durchaus noch ein paar mehr. Und jetzt la� mich endlich gehen. Und Mueri schenke dir Frieden, ja? Oder auch Nakhaba, wenn du das lieber hast. Mir sind alle G�tter gleich.�</p><p>�Was? Aber du bist doch den F�nfen eidverschworen!�</p><p>�Die F�nf sind meine G�tter. Aber alle G�tter sind g�ttlich.� Sie schlug das Mueri-Zeichen gegen ihn, schob sich langsam an ihm vorbei und watschelte die Stufen hinab zu dem wartenden Wagen.</p><empty-line/><p>Der Junge trug den Namen Tikharein Tourb. Und er war neun Jahre alt. Er trug das schwarzgelbe Amulett des Nest-W�chters auf der Brust.</p><p>Das M�dchen hie� Chhia Kreun. Sie trug ihr Amulett am Handgelenk.</p><p>Sie standen vor einer Gruppe aus elf Kindern und drei Erwachsenen. In dem Kellerraum waren aromatisch duftende Zweige hochaufget�rmt, und der starke stechende Geruch des Sippariu-Safts mischte sich mit der S��e der Dilifar-Nadeln, so da� die Luft beinahe berauschend schwer war.</p><p>�Fa�t euch an den H�nden�, sagte Tikharein Tourb. �Alle! Ber�hrt euch! Schlie�t die Augen!�</p><p>Chhia Kreun, die dem ganzen Gezweig am n�chsten war, geriet praktisch in eine Trance. Sie begann lallend zu singen und stie� unbekannte klobige und grobe Worte aus. Vielleicht waren es hjjkische Laute oder W�rter. Wer h�tte das sagen k�nnen? Aber es waren die Laute, die Kundalimon sie gelehrt hatte. Ihre Bedeutung kannte keiner.</p><p>Jedoch sie klangen sehr heilig.</p><p>�Und alle!� schrie Tikharein Tourb. �Na, macht schon! Alle sprechen jetzt die Worte! Also sprecht! Sprecht! Es ist die Anrufung der K�nigin!�</p><empty-line/><p>Die Verhandlungen�� soweit man davon sprechen konnte�� traten auf der Stelle. Seit ihn die Nachricht von den zwei Morden in Dawinno erreicht hatte, war Thu-Kimnibol in ein tiefes schw�rzlich br�tendes Nachdenken versunken. Salaman beobachtete ihn mit Erstaunen und wachsender Beunruhigung. Den ganzen Tag lang stapfte er wie ein riesenhaftes Tier durch die G�nge des Palastes, und bei den abendlichen K�nigsgelagen blieb er nahezu stumm.</p><p>Ihn beunruhige, sagte er jedenfalls, die Versp�tung der Herbstkarawane aus Dawinno. Ihre Ankunft hatte sich schon um neun Tage verz�gert. �Wo sind sie denn?� fragte Thu-Kimnibol immer wieder. �Wo bleiben sie denn?� Er schien an gar nichts mehr denken zu k�nnen als an das versp�tete Erscheinen der Kaufleute. Aber dahinter mu�te mehr stecken. Ein paar Tage Versp�tung, das reichte nicht als Erkl�rung f�r soviel �rgerliche Besorgnis.</p><p>�Gewi� herrscht drunten im S�den irgendwo �bles Wetter�, versuchte Salaman den Gast zu bes�nftigen. Wenn der in einem solchen Zustand der Unruhe war, wurde er einfach zu unberechenbar, zu aufbrausend. �Schwere St�rme vielleicht, unterwegs, �berschwemmungen auf den Landstra�en, irgend sowas.�</p><p>�St�rme? Wir hatten doch einen goldenen Herbsttag nach dem anderen!�</p><p>�Aber vielleicht da drunten im S�den.�</p><p>�Nein. Die Karawane versp�tet sich, weil es in Dawinno einigen �rger gibt. Wenn Mord und Totschlag erst einmal beginnen, wohin kann das f�hren? Nein, bei mir zuhaus herrscht irgendwie Unruhe und Aufstand.�</p><p>Aha, das bek�mmert ihn also, dachte Salaman. Er glaubt immer noch, er h�tte sofort heimreisen m�ssen, sobald er von den Morden erfuhr. Er plagt sich mit Schuldgef�hlen herum, weil er hier oben bei uns herumsitzt und nichts tut, w�hrend Dawinno vielleicht in Aufruhr ist. Aber falls Taniane gewollt h�tte, da� er heimkommt, dann h�tte sie ihn bestimmt abberufen. Und da sie das nicht getan hat, darf man ja wohl den vorsichtigen Schlu� ziehen, da� es keinerlei Probleme gibt da drunten.</p><p>�Ich werde in meinen Gebeten deiner gedenken, mein Cousin�, sagte Salaman salbungsvoll. �Geb�s Yissou, da� alles zum Guten stehe in deiner Stadt!�</p><p>Doch die Tage verstrichen, inzwischen waren es f�nf oder sechs, oder gar sieben, und es kam keine Karawane. Und inzwischen begann auch Salaman ein wenig beunruhigt zu sein. Die Kaufleute waren mit ihrem Treck eigentlich immer p�nktlich. Winters und im Fr�hling entsandte Yissou Kaufmannskarawanen gen S�den, und im Sommer und Herbst kamen sie aus Dawinno in den Norden heraufgezogen. Sie spielten eine wesentliche Rolle im Wirtschaftsleben beider St�dte. Doch inzwischen sah Salaman selbst sich dem n�rgelnden Gemaule der unzufriedenen Kaufleute und Fabrikanten seiner Stadt ausgesetzt, deren Warenlager �berquollen von Handelsg�tern, die keinen Absatz fanden. Wem sollen wir denn verkaufen, fragten sie den K�nig, wenn die Karawane nicht kommt? Und die Tandler und Verk�ufer auf dem �ffentlichen Markt, die mit den Produkten aus Dawinno handelten, hatten die entgegengesetzten Probleme: Sie brauchten dringend Nachschub an Waren. Aber wo blieb die Karawane? �Sie kommt bald�, erkl�rte Salaman ihnen allen. �Sie ist unterwegs!� Aber�� Yissou!�� wo blieb sie denn? Er wurde allm�hlich ebenso reizbar wie Thu-Kimnibol!</p><p>Stimmte da drunten im S�den wirklich was nicht? Selbstverst�ndlich hatte er ein paar Agenten in Dawinno sitzen. Aber von denen hatte er seit Wochen nichts mehr geh�rt. Die Entfernung zwischen den St�dten war so gro�, die Nachrichtentransmission dauerte so lange. Wir brauchen dringend ein funktionst�chtigeres Nachrichten�bermittlungssystem, dachte der K�nig. Irgendwas Schnelleres, ohne da� Eilkuriere Hunderte von Meilen reisen m�ssen. Vielleicht�� etwas, bei dem man das Zweite Gesicht einsetzen k�nnte... Und er machte sich eine Notiz, da� er sich gelegentlich mit der Sache noch nachdr�cklicher befassen wollte.</p><p>Aber Thu-Kimnibol stapfte weiter d�ster und gr�belnd durch den Palast. Und Salaman entdeckte zu seiner Verbl�ffung, da� auch er selbst das inzwischen tat.</p><p>Ihr G�tter! Wo blieb nur diese Karawane?</p><empty-line/><p>Husathirn Mueri sagte: �Ich bin sicher, die Genesung deiner Tochter, Edle, macht gute Fortschritte.�</p><p>�Na ja, soweit damit zu rechnen war�, antwortete Taniane in dumpfbedr�cktem Ton.</p><p>Es verbl�ffte ihn, wie m�de sie aussah. Sie hockte mit h�ngenden Schultern und schlaff im Scho� liegenden H�nden da. Ihr Fell war stumpf und sah struppig aus. Fr�her war sie ihm eher als eine �ltere Schwester von Nialli Apuilana erschienen. Aber heute gewi� nicht mehr.</p><p>M�glicherweise war es ja auch ein Fehler gewesen, das Gespr�ch mit einem Verweis auf Niallis Gesundheitszustand zu beginnen. Er stieg beflissen und rasch auf ein anderes Thema um.</p><p>�Wie du es verlangtest, Edle, hab ich hier die neuesten Berichte �ber die Suche nach dem M�rder von Curabayn Bangkea. Leider haben wir bisher diesbez�glich noch keine Fortschritte gemacht.�</p><p>Taniane starrte ihn tr�bsinnig an. �Es wird da ja wohl kaum jemals Ermittlungsfortschritte geben, Husathirn Mueri. Oder?�</p><p>�Ich f�rchte, Edle, nein. Wie es aussieht, war es ein derma�en zuf�lliges, beil�ufiges Verbrechen.�</p><p>�Beil�ufig? Ein Mord?�</p><p>Und pl�tzlich spr�hte aus ihren Augen ein eisiges Feuer.</p><p>�Ich wollte damit nur sagen, da� es sich wohl um einen pl�tzlich ausgebrochenen Streit gehandelt haben mu�, etwas ganz ohne Motiv, vielleicht gar ohne Anla�. Nat�rlich werden wir die Ermittlungen in jeder nur denkbaren Weise fortsetzen, aber.�</p><p>�La�t diese Nachforschungen. Sie k�nnen zu nichts f�hren!�</p><p>Ihre Schroffheit war best�rzend. �Wenn du es so w�nschst, Edle.�</p><p>�Ich w�nsche, da� deine Polizisten und du �ber diese neue Religion nachdenken, mit der wir es zu tun haben. Diesen neuen Kult. Diese Sekte. Das scheint sich ja wie eine Seuche in der ganzen Stadt zu verbreiten.�</p><p>�Chevkija Aim hat bereits ein massives Eind�mmungsprogramm in die Wege geleitet, Edle. Schon letzte Woche allein ist es uns gelungen, drei von diesen neuen Kapellen aufzusp�ren, und wir haben.�</p><p>�Aber nein! Mit Unterdr�ckung ist da nichts zu gewinnen.�</p><p>�Edle?�</p><p>�Mir kommen beunruhigende Dinge zu Ohren. M�nner wie Kartafrain, Si-Belimnion, Maliton Diveri�� M�nner von Substanz und Besitz und Status, die herumgekommen sind und sich auskennen, sie erkl�ren mir, da� f�r einen von diesen Sektierertempeln, den wir schlie�en, zwei andere neu er�ffnet werden. Das ganze Volk da drunten spricht nur noch von Kundalimon. Sie nennen ihn einen M�rtyrer. Einen Heiligen und Propheten! Diese Ideologie der K�nigin-Liebe breitet sich in der Arbeiterklasse noch rasanter aus als irgendeine neue Softdrink-Mode. Es zeigt sich doch sehr schnell, da� wir mit einer restriktiven Politik weit mehr Schaden heraufbeschw�ren, als uns die Sache nutzt. Ich w�nsche, da� du Chevkija Aim anweist, seine Unterdr�ckungskampagne abzubrechen.�</p><p>�Aber, Edle, wir<emphasis> m�ssen</emphasis> sowas doch unterdr�cken! Es handelt sich immerhin um ausgesprochene Ketzerei und G�tterl�sterung! Wir k�nnen doch nicht einfach zulassen, da� so etwas sich ungestraft ausbreitet, oder?�</p><p>Tanianes Augen wurden schmal. �Seit wann bist du denn derma�en fromm und gottesgl�ubig, Husathirn Mueri?�</p><p>�Nun, ich erkenne Gefahren, wenn sie vor mir auftauchen.�</p><p>�Das tue ich auch. Aber hast du nicht begriffen, was ich gerade gesagt habe? Es k�nnte sich letztlich als weitaus gef�hrlicher erweisen, derlei Bestrebungen unterdr�cken zu wollen, als ihnen einfach ihren Lauf zu lassen.�</p><p>Ja, wahrscheinlich hast du recht, dachte er.</p><p>�Mir gef�llt diese. diese neue Religion ebensowenig wie dir�, sprach sie weiter, �doch es w�re m�glich, da� die beste Methode, sowas unter Kontrolle zu halten, derzeit darin besteht, die Entwicklung<emphasis> nicht</emphasis> unter Kontrolle halten zu wollen. Wir brauchen vorab erst etwas genauere Informationen, ehe wir entscheiden k�nnen, wie gef�hrlich, wie staatsgef�hrdend, meine ich, das wirklich ist. Vielleicht handelt es sich ja um weiter nichts als wieder eine dieser Dummheiten, wie sie sich das gemeine Volk ab und zu einfallen l��t, oder aber es ist ein aktiver Umsturzversuch seitens der Hjjks. Aber wie sollen wir denn wissen,<emphasis> was </emphasis>es ist, he? Das k�nnen wir doch nur entdecken, indem wir uns das ganz genau anschauen. Also, ich will, da� du alle anderen Aktivit�ten fallenl��t und dich darauf konzentrierst, was wirklich vorgeht. Von jetzt an plazierst du deine Sp�her in diesen neuen Kongregationen. Sie sollen dort infiltrieren, sich einnisten und aufpassen, was dort gepredigt wird.�</p><p>Husathirn Mueri nickte ergeben. �Ich werde mich pers�nlich um die Angelegenheit k�mmern.�</p><p>�Ach ja, da ist noch was. Lasse die Liste der Reisenden �berpr�fen, die mit der Karawane nach Yissou ziehen wollen, ja? Und sorge daf�r, da� keiner darunter ist, der zu diesen Kultisten geh�rt. Das fehlte grade noch, da� sich die Geschichte auch noch in Yissou ausbreitet.�</p><p>�Eine exzellent weise �berlegung�, sagte Husathirn Mueri.</p><p>Endlich war die Karawane aus Dawinno eingetroffen. Mit mehr als einem halben Mond Versp�tung: Elf Xlendigespanne vor den rotgolden bewimpelten Warenlastwagen kamen durch den graugelben Staub �ber die S�dliche Stra�e herangetrottet.</p><p>In dieser Nacht gab es ein gro�es Volksfest: Auf den Hauptpl�tzen brannten Freudenfeuer, Stra�enmusikanten spielten bis in den n�chsten Morgen, und es wurde allgemein wild gefeiert und gezecht, und es gab wenig Schlaf, aber reichlich Remmidemmi. Die Ankunft der Karawane in Yissou setzte stets so etwas wie ein Signal, und es brach dann ungez�gelt Jubel, Trubel und Fr�hlichkeit aus in dieser Stadt, in der ansonsten eher eine Atmosph�re von Zur�ckhaltung und Verklemmtheit vorherrschte. Es war beinahe, als bewirke die Ankunft des Karawanenzuges aus dem S�den, da� die gewaltige Steinummauerung der Stadt eine Bresche bekam, und als ob auf einmal die schw�lwarmen verf�hrerischen Winde des tropischen S�dens durch die engen krummen Gassen wehten. Aber die versp�tete Ankunft des Handelszuges, die Ungewi�heit, ob die Karawane diesmal �berhaupt kommen werde, machte dann�� als sie endlich kam�� daraus ein noch gr��eres Ereignis als gew�hnlich.</p><p>Vor Salaman trat, in dessen geheimem Privatgemach im Palast, der Kaufherr Gardinak Cheysz, der brauchbarste, n�tzlichste Agent, den der K�nig in Dawinno eingesetzt hatte. Ein rundlicher, dabei, seltsam unfr�hlicher Typ, mit einem Fell von merkw�rdig gelblichgrauer F�rbung, und seine Lippen sackten wegen einer L�hmung der Gesichtsmuskeln auf der einen Seite schief nach unten. Der Mann war zwar in Yissou geboren, aber er hatte fast sein ganzes Leben in Dawinno verbracht. Seit Jahren stand er als Agent in Salamans Diensten.</p><p>�In Dawinno geht es drunter und dr�ber�, begann er seinen Bericht. �Deshalb sind wir so sp�t dran. Wir konnten deswegen nicht fr�her aufbrechen.�</p><p>�Hm. Berichte!�</p><p>�Du wei�t doch, da� ein Knabe namens Kundalimon, den die Hjjks vor vielen Jahren aus Dawinno geraubt haben, in diesem Fr�hling n seine Stadt zur�ckkam und.�</p><p>�Ja, nat�rlich wei� ich all das. Ich wei� auch, da� man ihn ermordet hat und auch den Chef der Stadtwachen. Das ist doch altes Zeug!�</p><p>�Aha, du wei�t das also schon alles?� Gardinak Cheysz schwieg eine Weile, wie um seine Gedanken wieder in die rechte Richtung zu bringen. �Sch�n, sehr sch�n, mein Herr!� Aus einem der Vorh�fe des Palastes drangen wilde dudelnde Ger�usche, ein schrilles Gepfeife und lautes Lachen. �Aber, mein Herr und K�nig, wei�t du auch, da� am Tag, an dem die beiden Morde geschahen, die Tochter von H�uptling Taniane dem Wahnsinn verfiel und aus der Stadt verschwand?�</p><p>Das war neu. �Nialli? Hei�t sie nicht so?�</p><p>�Ja, Nialli Apuilana. Ein schwieriges, ein aufs�ssiges M�dchen.�</p><p>�Was anderes als Aufs�ssigkeit und Schwierigkeiten h�tte man denn von einem Kind von Taniane und Hresh erwarten sollen?� Salamans L�cheln war scharf. �Ich kannte Hresh, als er ein Kind war. Wir waren zusammen im Kokon. Himmel, war das ein wilder, verr�ckter kleiner Bursche. Immer hatte er was Verbotenes im Sinn. Also sch�n, und diese Nialli Apuilana hat den Verstand verloren und ist verschwunden. Und die Karawane, der versp�tete Aufbruch�� wohl wegen der Trauerzeit, eh?�</p><p>�Oh, aber sie ist nicht tot. Allerdings, man hat mir berichtet, da� es nahe dran war. Man entdeckte sie in Fieberkr�mpfen in den S�mpfen �stlich der Stadt. Erst ein paar Tage sp�ter. Und die Opferpriesterin betete sie wieder gesund. Aber tagelang, sagt man, stand es schwer auf der Kippe. Taniane konnte mit gar nichts andrem befa�t werden. Die ganze Zeit hindurch, in der das M�dchen darniederlag, kein Fetzelchen Regierungsgesch�fte erledigt. Unser Ausreisevisum lag auf Tanianes Schreibtisch, und da blieb es und verstaubte, und sie unterschrieb nicht. Und Hresh�� also, der verlor beinahe selber den Verstand. Er sperrte sich in dem Turm ein, wo er diese ganzen alten Chroniken aufbewahrt, und kam �berhaupt kaum zum Vorschein, und wenn doch, dann kam kein vern�nftiges Wort aus ihm raus.�</p><p>Salaman sch�ttelte den Kopf. �Hresh.�, murmelte er, halb ehrerbietig, halb ver�chtlich. �Es gibt auf der ganzen Welt keinen Verstand wie seinen. Aber�� wahrscheinlich kann ein Mann wohl gleichzeitig brillant sein und dabei doch ein Narr.�</p><p>�Oh, es gibt noch mehr�, sagte Gardinak Cheysz.</p><p>�Also, raus damit, weiter!�</p><p>�Ich erw�hnte bereits den�� Tod des Hjjk-Gesandten. Kundalimon. Also, in Dawinno hat das Volk damit begonnen, ihn zu einem Gott zu machen. Na, also jedenfalls wenigstens zu �nem Halbgott.�</p><p>�Einem<emphasis> Gott?� </emphasis>Der K�nig mu�te mehrmals ganz heftig blinzeln. �Was soll das hei�en�� einem<emphasis> Gott?�</emphasis></p><p>�Na, so Andachtsst�tten, Devotionsalt�re, sogar schon ganze Gemeinden mit Votivkapellen. Sie halten ihn f�r einen Propheten, einen �berbringer g�ttlicher Offenbarungen, einen.�� ach, ich wei� wirklich kaum, wie ich es dir sagen soll. Es �bersteigt mein Begriffsverm�gen. Jedenfalls wuchert um seine Person herum ein ganzer Kult auf, mehr kann ich dir nicht sagen, K�nig. Mir erscheint das Ganze als v�llig bl�dsinnig. Aber es hat zu einem schrecklichen Durcheinander gef�hrt. Als Taniane sich endlich mit was andrem als ihrer Tochter besch�ftigen mochte, hat sie ein Edikt erlassen, wonach die neue Religion als staatsfeindlich unterdr�ckt werden soll.�</p><p>�Ich h�tte ihr etwas mehr Hirn zugetraut!�</p><p>�Genau. Sowas bl�ht erst recht, wenn es verfolgt wird. Wie sie sehr rasch erkennen mu�te. Das urspr�ngliche Verbotsedikt, Majest�t, ist bereits widerrufen worden. Die Stadtwachen versuchten die Pl�tze herauszufinden, an denen dieser Kundalimon verehrt wird�� �brigens gibt es jetzt einen neuen Chef der Garde, einen jungen Beng namens Chevkija Aim, ein h�chst ehrgeiziger Bursche mit konsequenter Sturheit�� na, und sie versuchten eben das Ganze an der Wurzel auszurei�en. Indem sie die Kapellen sch�ndeten, die Gl�ubigen inhaftierten. Es brachte gar nichts. Das Volk lie� es sich einfach nicht gefallen. Also mu�ten die Verfolgungen abgebrochen werden, und die Anh�nger des neuen Kults nehmen von Tag zu Tag zu. Und es geht so schnell, da� man es kaum glaubt. Ehe wir von Dawinno nach Yissou aufbrechen durften, mu�ten wir einen Eid ablegen, da� wir nicht selber auch schon Neugl�ubige sind.�</p><p>�Und worum geht es bei diesem neuen Glauben, kannst du mir das sagen?�</p><p>�Ich gestehe es dir ehrlich, mein K�nig, solches Zeug �bersteigt mein Verst�ndnis. Das einzige, was ich davon begreife, ist, da� es sich anscheinend darum handelt, wir sollten uns den Hjjks ergeben.�</p><p>�Den�� Hjjks�� ergeben?� Salamans Stimme kam stockend vor Best�rzung und Emp�rung.</p><p>�Ja, Herr. Uns der K�nigin-Liebe unterordnen, was immer das sein soll, Erhabener. Du wei�t ja wohl, dieser junge Mann, Kundalimon, kam mit dem Angebot eines Friedensvertrag von den Hjjks, wonach der Kontinent geteilt werden sollte zwischen uns und denen, und die Grenzen.�</p><p>�Ja, ja. Klar wei� ich davon.�</p><p>�Nun, also diese neuen Kultf�hrer fordern die sofortige Unterzeichnung dieses Vertrags. Mehr noch: Es sollen zwischen der Stadt Dawinno und dem Hjjk-Gebiet regelm��ige friedliche Kontakte aufgebaut werden, und bestimmte Hjjks, die sogenannten Nest-Denker, sollen vertragsgem�� ersucht werden, unter uns zu leben. Damit sie uns <emphasis>ihre</emphasis> Heilslehre beibringen k�nnen und wir dann auch die Weisheit der K�nigin erkennen lernen.�</p><p>Salaman stierte den Mann an. �Der reinste Wahnsinn!�</p><p>�Das ist es wohl, Hoher Herrscher. Und darum kommt die Karawane versp�tet hier an, weil drunten in der Stadt alles in der Schwebe ist. M�glich, da� es inzwischen sich ein bi�chen beruhigt hat. Als wir abreisten, war die H�uptlingstochter anscheinend genesen�� es geht �brigens das Ger�cht um, da� sie eine der f�hrenden Personen in diesem neuen Kult ist, aber vielleicht ist das ja auch nur Tratsch. Jedenfalls hat Taniane jetzt wieder Zeit, sich den Regierungsgesch�ften zu widmen. Auch Hresh ist wieder auf der Bildfl�che erschienen. Also ist es durchaus denkbar, da� sich dort alles wieder normalisiert. Aber, mein K�nig, la� mich dir sagen, wir haben da drunten ein paar schwere Wochen hinter uns gebracht!�</p><p>�Ja, das kann ich mir vorstellen. Sonst noch was?�</p><p>�Nur, da� wir mit elf Wagen feinster Ware heraufgekommen sind und uns auf den Aufenthalt in deiner Stadt freuen.�</p><p>�Sch�n, ja, sch�n. Wir sprechen uns morgen vielleicht noch einmal, mein guter Gardinak Cheysz. Ich m�chte das alles noch einmal n�chtern und bei Tage h�ren. Vielleicht erscheint es mir dann glaubw�rdiger als jetzt.� Er verzog das Gesicht zu einer Grimasse und warf die Arme hoch in die Luft. �Frieden schlie�en mit den Hjjks! Sie bitten, nach Dawinno zu kommen, damit sie dort ihre Ideologie verk�nden k�nnen! Es ist nicht zu glauben!� Er griff in seinen Leibgurt, zog einen Beutel Tauschtaler der Pr�gung von Dawinno-City hervor und warf ihn Gardinak Cheysz zu. Sein Agent fing den Beutel geschickt auf und salutierte devot. Sein H�ngemaul verzog sich zu so etwas wie einem Ansatz eines Grinsens, als er schlie�lich den Raum verlie�.</p><p>In derselben Nacht, in einem ganz anderen Teil der Stadt. In einer Taverne. Esperasagiot, Dumanka und ein paar andre Typen aus der Karawane, die Thu-Kimnibol nach Xissou gebracht hat, hocken mit ein paar andren aus dem neuen Treck zusammen. Es ist sp�t. Man hat am Wein nicht gespart. Schlie�lich ist man unter lauter alten Freunden. Die M�nner aus Thu-Kimnibols Karawane hatten schon oft auch in der Handelskarawane zwischen den beiden St�dten Dienst getan. Bei den frisch Eingetroffenen befand sich auch Thihaliminion, der Bruder Esperasagiots, der �ber beinahe soviel Xlendi-Verstand verf�gte. Er hatte die soeben angelangte Truppe angef�hrt.</p><p>Es sitzen auch ein paar Einheimische in der Gruppe�� ein Sattler namens Gheppilin, ein Schlachter namens Zechtion Lukin und Lisspar Moen, eine Frau, deren Gewerbe die Fertigung feiner Porzellanteller ist. Alle sind Dumankas Freunde. Freunde neueren Datums.</p><p>Thihaliminion ergeht sich schon eine ganze Weile �ber die ungew�hnliche H�ufung von pl�tzlichen umwerfend neuen Begebnissen in der Stadt Dawinnos: die zwei Morde, das Verschwinden nebst der darauffolgenden Geistesverwirrung der H�uptlingstochter und �ber den neu erbl�hten Kundalimon-Kult. Er kichert in seinen Weinbecher und sagt: �Es ist das Ende der Welt. Alles wird ganz urpl�tzlich anders und fremd.� Er wackelt mit dem behelmten Kopf. �Aber wieso lach ich denn? Es ist doch gar nicht komisch!�</p><p>�Ach, das ist es eben doch�, sagt Dumanka. �Wenn alles sonst sich zu Xlendi-D�nnschi� verwandelt, da bleibt einem doch nur noch das Lachen. Wenn die G�tter uns mit Katastrophen begl�cken, was k�nnen wir machen�� als lachen? Geheul heilt keine Hiebe. Aber das Lachen, das begr�bt unsre Kummer-N�sse doch wenigstens unter einer Schicht Spa�.�</p><p>�Du warst schon immer ein Sp�tter, Dumanka, und machst dich �ber alles lustig�, erkl�rt Thihaliminion dem Karawanenf�hrer. �Dir ist nichts heilig!�</p><p>�Ganz im Gegenteil, Bruder�, sagte Esperasagiot. �Ganz im Gegenteil, Dumanka ist einer der ernsthaftesten M�nner, die ich kenne. Mu�t nur mal hinter das geile unfl�tige Grinsen steigen, das er sich immer aufsetzt.�</p><p>�Dann soll er eben mal ernst sein, wenn es ihm grad recht ist. Was da n�mlich in Dawinno passiert, das ist was Ernstes, und ihr werdet es merken, wenn ihr mal wieder dort seid. Es lacht sich leicht, wenn man ein paar hundert Meilen weit weg ist vom Schu�!�</p><p>�Bruder, er hat dich doch nicht beleidigen wollen. So ist er nun halt mal. Er hat doch blo� so mit Worten herumgespielt. Begreifst du das nicht?�</p><p>�Nein�, sagt Dumanka. �Genau das hab ich nicht gemacht!�</p><p>�Nein?� Esperasagiot runzelt die Stirn.</p><p>�Ich war so. wein-ernst, wie ich es �berhaupt kann, lieber Freund. Und wenn ihr mir einen Moment lang zuh�ren wollt, dann versuch ich es, mich euch klarzumachen.�</p><p>�Ach, dis ist doch blo� Zeitverschwendung und Geschw�tz�, sagt Thihaliminion mit einem Lallen, das eher ein Knurren ist. �Wir k�nnten lieber was saufen, als so bl�d herumzuschwatzen.�</p><p>�Nein. H�rt mir mal einen Augenblick lang zu! Ich glaub n�mlich, da� es sich ganz und gar nicht als nutzlose Zeitverschwendung erweist�, sagt Dumanka, und die anderen achten auf einmal auf ihn, denn sie haben ihn noch nie zuvor in so ernstem Ton sprechen h�ren. �Ich hab gesagt, wir sollten lachen, wenn die G�tter uns mit Mi�geschicken begl�cken, und nicht heulen und jammern. Und ich bin �berzeugt, da� ich damit recht hab. Oder, wenn wir schon nicht lachen k�nnen, dann doch wenigstens achselzuckend dar�ber weggehen, denn was bringt das schon Positives, wenn wir klagen und knurren und jammern wider den Willen der G�tter? Diese Leutchen da.�</p><p>�Das reicht, Dumanka!� Thihaliminion sagt es ein wenig zu scharf und hastig.</p><p>�Noch ein, zwei Worte, ich bitte euch. Diese drei da, Zechtior Lukin, Lisspar Moen und Gheppilin, kennt ihr sie? Nein, nat�rlich kennt ihr sie nicht. Aber ich. Und la�t mich euch was sagen: Es steckt Weisheit in ihnen. Und sie k�nnten uns allen eine ganze Menge beibringen, was die Unterwerfung unter den Willen der G�tter angeht. Hast du schon irgendwann mal dar�ber nachgedacht, mein guter Thihaliminion, warum es so kam, da� die Saphir�ugigen es so gelassen hinnahmen, als die G�tter die Todessterne vom Himmel schleuderten und ihnen ihre Welt zerst�rten? Schlie�lich wei� doch ein jeder, da� die Saphiraugen die Todessterne einfach glatt zur�ckschleudern h�tten k�nnen, wenn sie dazu Lust gehabt h�tten, aber.�</p><p>�Nakhaba! Was haben denn die Saphirer verdammt noch mal zu tun mit dem Wahnsinn, der sich in unsrer Stadt ausbreitet? Das erkl�r mir mal, Dumanka!�</p><p>�Reich mir den Wein r�ber. Ich will�s dir erkl�ren. Und dann wirst du vielleicht sogar bereit sein, Zechtior Lukin zuzuh�ren, und vielleicht bist du dann auch bereit, mal das B�chlein zu lesen, das er geschrieben hat, wie, Thihaliminion? Denn darin k�nntest du Trost finden, wenn dir diese angeblichen Schwierigkeiten in Dawinno wirklich derart auf den Magen gehen, wie du sagst.� Und Dumanka nickt dem Schlachtermeister zu, einem kleinen untersetzten, fast feisten Mann, der aussieht, als platze er vor Kraft und St�rke. �Was mich Zechtior Lukin in unseren Gespr�chen gelehrt hat�, spricht er weiter, �ist genau das, was ich mein ganzes Leben lang praktiziert habe, ohne da� ich daf�r einen Namen gehabt h�tte, und das ist: die Erkenntnis von der absoluten Gr��e der G�tter und ihrer Rolle, die sie f�r unser Schicksal haben. Sie beschlie�en, und wir haben freudig zu gehorchen, weil n�mlich die einzige andere Wahl f�r uns darin besteht, uns kl�glich jammernd oder zornig in das uns von ihnen Geschickte zu f�gen, und wir damit ganz einfach genau am gleichen Zielpunkt landen, nur nicht ganz so vergn�glich. Also m�ssen wir halt hinnehmen, was auf uns zukommt, seien es nun die Todessterne oder die Hjjks, oder merkw�rdige neue Religionen, oder blutiger Mord auf den Stra�en. oder was sonst immer. Lieber Freund, was Zechtior Lukin und seine Freunde von der Gruppe der Akzeptisten glauben�� und unsre beiden andren Freunde hier, Lisspar Moen und Gheppilin, sind ebenfalls gl�ubige Akzeptisten, und ich auch�� und ich war es schon immer, auch wenn ich es grad erst so richtig erkannt habe��, das ist ein religi�ser Glaube, der euch Frieden in eure Herzen bringt und Ruhe in euer Denken. Und mich hat der Glaube zu einem besseren Menschen gemacht, ganz ohne Zweifel, Thihaliminion, zu einem ab-so-lut besseren Menschen!!! Und wenn ich nach Dawinno zur�ckkehre, das kann ich euch sagen, dann bringe ich bestimmt Zechtior Lukins B�chlein mit und werde die darin enthaltene Wahrheit allen mitteilen, die sie h�ren k�nnen und wollen.�</p><p>�Genau, was uns grad noch gefehlt hat�, sagt Thihaliminion und stiert tr�bsinnig in seinen Wein.<emphasis> �Noch</emphasis> eine neue Religion!�</p><empty-line/><p>Thu-Kimnibol klopfte h�flich und trat ein. Salaman, der neben seiner fast geleerten Flasche Wein dahind�ste, war sogleich hellwach.</p><p>�Du wolltest mich sprechen, lieber Gevatter?�</p><p>�Richtig. Inzwischen hast du ja wohl die neuesten Depeschen aus deiner Stadt durcharbeiten k�nnen?� fragte der K�nig. �Das mit dem Wahnsinn dieser Tochter von Taniane? Und sie selber, Taniane, derma�en durchgedreht deswegen, da� sie au�erstande war, ihre Stadt ein paar Tage lang anst�ndig zu regieren?�</p><p>Thu-Kimnibols Fell stellte sich auf, und seine Augen begannen zu funkeln. Er sagte mit gepre�tem Ton: �Ja. Ich habe so etwas in der Richtung geh�rt.�</p><p>�Aber hast du auch von dieser neuen Religion der Hjjk-Liebe geh�rt, die da drunten bei euch auf einmal aus dem Boden geschossen ist? Man hat mich unterrichtet, da� es die Ermordung des Gesandten Kundalimon war, die das alles ausgel�st hat. Meine Informationsquellen berichten, da� das Volk in Dawinno von ihm spricht als von einem heiligen Propheten, der wegen seiner Liebe zum VOLK sterben mu�te.�</p><p>�Deine Informanten sind recht gut, lieber Vetter.�</p><p>�Daf�r bezahle ich sie schlie�lich�� und gut. Aber sie bringen mir auch Informationen, da� diese Kundalimon-Sekte.<emphasis> f�r</emphasis> den Abschlu� und die Unterzeichnung dieses Vertrags mit der K�nigin ist. Stimmt es, da� sie Hjjk-Missionare nach Dawinno einladen, die sie in den Geheimnissen der Hjjk-Religion unterrichten sollen?�</p><p>�Lieber Cousin, warum stellst du mir solche Fragen?�</p><p>Br�sk und grob sagte Salaman: �Weil du mir versichert hast, da� deine Leute k�mpfen w�rden, wenn die Zeit gekommen ist. Und was tun sie statt dessen?�� Das! So eine Idiotie, so etwas hinternrissig Bl�des!�</p><p>�Aha. Also darum geht es�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>�Aber es ist doch der reine Irrsinn, Cousin!�</p><p>�Sicher, aber sehr n�tzlich, glaube ich.�</p><p>Der K�nig hob verbl�fft den Kopf. �N�tzlich?�</p><p>Thu-Kimnibol l�chelte. �Aber klar, mein Lieber. Die Friedenslobby spielt uns doch direkt in die H�nde. Sie treiben die Dinge soweit ins Extrem, da� es ihnen den Hals brechen wird. M�chtest du dir vielleicht einmal ausmalen, wie das w�re, mein Cousin, Dawinno voller Hjjk-Prediger, die an jeder Stra�enecke schnatternd und klickend ihre frohe Botschaft verk�nden, und die ganze Bev�lkerung dort schleicht umher und sabbert nur noch von K�nigin-Liebe, und die Hjjks trampeln in Horden unsere Strande entlang, ganz frech und kotzfrei und machen dann Urlaub in ihrer eigenen Kolonie im S�den?�</p><p>�Das�� ist ein Alptraum!� sagte Salaman.</p><p>�Eben! Ein Katastrophentraum. Aber�� er lie�e sich recht gut einsetzen, vorausgesetzt, es gibt in Dawinno noch ein paar Personen, die noch nicht v�llig den Verstand verloren haben. Und ich glaube, es gibt sie.� Thu-Kimnibol beugte sich ganz nahe ans Ohr des K�nigs. �Ich mu� nur erreichen, da� die dort die Sache so sehen, wie ich sie dir gerade geschildert habe. Man mu� ihnen nur klarmachen, da� die Hjjks planen, uns von innen heraus mit Subversion zu erobern. Verstehst du nicht? Ich w�rde unterstellen, da� diese neue Religion uns allesamt den Krallen und Klauen der Wanzen ausliefert? Diese Liebe ihrer K�nigin ist verderblicher als ihr Ha�, werde ich den Leuten sagen. Wo es um diesen Ha� geht, wissen wir wenigstens, wo wir stehen. Und im Grunde sind diese K�nigin-Liebe und dieser Erzha� gegen die K�nigin nur zwei unterschiedliche Verkleidungen ein und derselben Sache. Freunde, werde ich sagen, die Bedrohung f�r uns ist t�dlich. Wenn wir diesen Vertrag akzeptieren, dann hei�t das, da� wir unsren Todfeinden mit weit offenen Armen begegnen. Wollt ihr wirklich, da� Hjjks herrschen sollen in Dawinno, in Massen �berall herumwimmelnd, wie sie das in Vengiboneeza getan haben? Na, und so weiter und so fort, bis wir diese neue Religion ins Abseits gedr�ngt haben, oder bis sie eben ganz aus dem politischen Gesch�ft verschwunden ist.�</p><p>�Und dann?� �Dann�� dann fangen wir an Hymnen auf die W�rde des Krieges zu singen�, sagte Thu-Kimnibol. �Wie l�blich und mannhaft-tugendsam es ist, dem Angriff unseres Feindes zuvorzukommen und�� Sicherheit f�r das VOLK in der Welt herzustellen. Ein Krieg gegen die Hjjks! Er ist unsre einzige Rettung! Und, Cousin, es ist ein Krieg, den wir beide �u�erst gr�ndlich und sorgf�ltig planen m�ssen, ehe ich von hier abreise. Und dann werde ich denen in Dawinno sagen k�nnen, da� K�nig Salaman unser treuer Bundesgenosse ist und darauf brennt, da� wir unsere Macht mit seinen Truppen in diesem Heiligen Krieg vereinigen, und da� unsere zwei St�dte Seite an Seite stehen m�ssen im Kampf gegen die Wanzen. Und dann brauchen wir nur noch daf�r zu sorgen, da� der Krieg ausbricht. Daf�r tut es fast jeder beliebige kleine Zwischenfall. Was h�ltst du davon, Gevatter? Ist diese neue Religion mit der Hjjk-Ideologie nicht haargenau der Anla�, auf den wir gewartet haben?�</p><p>Salaman nickte.</p><p>Dann begann er zu lachen.</p><empty-line/><p>Der Junge Tikharein Tourb ber�hrte den schimmernden NestschutzTalisman an seinem Hals und sagte: �Wenn wir damit doch nur die K�nigin sehen k�nnten, Chhia Kreun! Vielleicht k�nnten wir mit seiner Hilfe IHR Bild sehen, was meinst du? Wenn wir den Talisman zugleich mit unserm Zweitgesicht benutzen, meine ich.�</p><p>�Sie ist viel zu weit weg�, antwortete das M�dchen. �So weit reicht das Zweitgesicht nicht.�</p><p>�Also dann k�nnten wir es mit Tvinnern versuchen.�</p><p>Chhia Kreun unterdr�ckte ein leichtes Kichern. �Was verstehst du schon vom Tvinnern, Tikharein Tourb?�</p><p>���ne Menge. Ich bin schon neun, wei�t du.�</p><p>�Mit dreizehn kommt man ins Tvinnr-Alter.�</p><p>�Du bist schlie�lich auch erst elf, aber du tust, wie wenn du schon alles wei�t.�</p><p>Sie begann sich ausgiebig zu striegeln, das Fell zu zupfen und zu gl�tten. �Jedenfalls wei� ich mehr als du.�</p><p>��ber Tvinnern vielleicht. Aber nicht �ber Nestwahrheit. Egal, das bringt uns sowieso nicht weiter. H�r mal, was meinst du, wenn ich den Nestsch�tzer mit meinem Sensororgan festhalte und wir beide dann tvinnern, direkt hier vor dem Altar.�</p><p>�Das kann doch nicht dein Ernst sein.�</p><p>�Doch, ich mein es ernst, ganz ernst!�</p><p>�Aber es ist verboten, bis wir alt genug sind! Au�erdem wissen wir ja gar nicht, wie man das macht. Wir bilden uns vielleicht ein, wir wissen es, aber bevor uns nicht die Opferfrau gezeigt hat.�</p><p>�Willst du nun die K�nigin sehen oder nicht?� fragte der Junge ver�chtlich.</p><p>�Nat�rlich will ich das.�</p><p>�Also, was k�mmert�s dich dann, ob es verboten ist oder was die Opferfrau uns zeigen soll oder was nicht? Die alte Kr�uterhexe bedeutet gar nichts f�r uns. Das ist alles altmodisches Zeug. Die Nestwahrheit, das ist die wahre Sache. Und das Amulett auf meiner Brust�� da liegt die Nestwahrheit versteckt.� Er streichelte vorsichtig z�rtlich �ber das St�ckchen Hjjk-Panzer. �Das hat Kundalimon selber gesagt. Und wenn ich das nun festhalte und wir zwei dann tvinnern�� und vielleicht die andern uns beistehen und alle gleichzeitig unsere Hymnen singen��, vielleicht erscheint uns dann die K�nigin�� oder wir erscheinen vor IHR.�</p><p>�Ach, das glaubst du wirklich?�</p><p>�Ein Versuch kostet ja nichts, oder?�</p><p>�Aber�� tvinnern.?�</p><p>�Na sch�n�, sagte er. �Dann such ich mir eben wen, der alt genug ist und mir das Tvinnern beibringt. Und dann sehen wir zusammen die K�nigin. Und du, du kannst tun und lassen, was du willst!�</p><p>Er wandte sich ab, als wolle er fortgehen. Chhia Kreun stie� ein leises Keuchen aus und griff nach ihm.</p><p>�Nein! Warte, warte doch, Tikharein Tourb.�</p></section><section><title><p>6. Kapitel</p><p>St�rmische Zeiten</p></title><p>Thu-Kimnibol wird also in ein, zwei Tagen abreisen, allerh�chstens in dreien, sobald die Karawane aufbrechen kann. Heute findet das Abschiedsbankett statt, da� Salaman ihm zu Ehren gibt. Und drau�en heult der schwarze Wind. Hagel schmettert gegen die Fensterscheiben. Schon in der Nacht zuvor hatte es gehagelt, scharfe kleine Geschosse, die stachen und schnitten und brannten wie erstarrte Federtropfen. Und diese Nacht ist es sogar noch wilder drau�en. Und �ber dem Osten lagert sich eine Finsternis, die Schnee erwarten l��t.</p><p>Das Jahr wechselt das Gesicht. Es wird rascher dunkel. Die ersten Vorboten der Winterst�rme fegen durch die Stadt Yissous.</p><empty-line/><p>F�r Salaman bedeutete der Anbruch der rauhen Jahreszeit auch eine Menge neuer Probleme. Das war zwar jedes Jahr so, aber es war eben in jedem Jahr immer ein bi�chen schlimmer geworden. Mit wachsendem Alter hatte seine Spannkraft nachgelassen. Und sein sowieso schwarzgalliges Gem�t verd�sterte sich noch mehr, wenn die schwarzen St�rme wiederkehrten, und dies von Jahr zu Jahr immer mehr. Diesmal schien ihn die Melancholie schlimmer als je zuvor zu packen. Seit dem Wetterumschwung schien ihm das letzte Geduldsfaserchen abhanden gekommen zu sein, und er bestand nur mehr aus z�nkischem Zornesbeben. Am meisten traf das nat�rlich jene, die ihm am n�chsten standen, und die traten ganz leise auf. Alles und ein jeglicher ging ihm in die Quere. Sogar Thu-Kimnibol, sein Ehrengast, sein geliebter und hochgesch�tzter Freund, dem am heutigen Abend der Ehrenplatz am Busen des K�nigs einger�umt worden war, den er vor so langer Zeit angestrebt hatte�� �ber den K�nigss�hnen Chham und Athimin��, sogar er ging Salaman auf die Nerven.</p><p>�Wahrlich, beim Vernichter�, sagte Thu-Kimnibol, �dieser Wind schneidet regelrecht durch die Mauern!� Man servierte gerade die gebratene Thandibar-Keule. �Ich hatte v�llig vergessen, wie scheu�lich das Wetter im Winter bei euch ist!�</p><p>Salaman, dessen Augen vom Wein bereits ger�tet waren, go� sich erneut ein. Thu-Kimnibols Bemerkung hatte ihn getroffen wie eine Ohrfeige, und er fuhr herum und starrte seinen Gast zornig an.</p><p>�Ach, du sehnst dich nach eurem angenehmen Klima in Dawinno, ja? Ihr habt ja dort �berhaupt keinen Winter, h�r ich? Nun, du wirst bald genug wieder daheim sein.�</p><p>Einen Winter, also, was man so einen richtigen Winter nennen kann, hatte das VOLK in den Vengiboneezer Tagen nicht durchstehen m�ssen. Die Stadt lag kuschelig angenehm, zwischen den Bergen und dem Meer, in einem beg�nstigten Klimabereich, in dem die �kalte� Jahreszeit kurz und mild verlief und au�er zeitweiligen ausgedehnten Regenf�llen nichts Schlimmeres geschah. Und Dawinno-City, noch weiter s�dlich gelegen, badete das ganze Jahr �ber in warmen mildwehenden Luftstr�mungen. Aber die Stadt des K�nigs Salaman, so gesch�tzt sie auch in dem uralten Kraterloch eines Todessterns liegen mochte, war von Osten her offen f�r die scharfen St�rme, die zur Jahresneige aus dem Herzen des Kontinents her�berbliesen, wo der Lange Winter noch immer nicht v�llig losgelassen hatte.</p><p>Der Winter in Yissou war kurz, konnte aber grausam sein. Wenn die Schwarzwinde wehten, rissen sie das Laub von den B�umen, und der Erdboden vertrocknete und wurde unfruchtbar. Die Feldfr�chte verdarben, und das Vieh magerte zu klapperd�rren Skeletten ab.</p><p>Manchmal, wenn auch nicht oft, gab es Schnee. Die Herzen der Frauen und M�nner in der Stadt wurden in den Zeiten der St�rme verdrie�lich und verstockt. Alle Gro�mut ging ihnen verloren, und es herrschte allgemein ein Klima der Gereiztheit; zwischen Freunden und Gef�hrten brach erbitterter Zank aus, und es kam sogar zu Gewalttaten. Und obwohl die b�se Zeit nur ein paar Wochen dauerte, betete doch ein jeder best�ndig, sie m�ge endlich enden; so wie dies l�ngst vergessene Generationen der Ahnen im Langen Winter getan hatten.</p><p>�Und es kommt noch �bler�, sagte Salamans Gef�hrtin Thaloin mit d�ster-trostloser Stimme. �Du hast Gl�ck, Prinz, da� du fortreisen kannst. In ein, zwei Wochen sieht es hier aus, wie wenn der Lange Winter zur�ckgekommen w�re.�</p><p>�Halt den Mund!� befahl Salaman ihr br�sk.</p><p>�Aber, mein Herr, du wei�t doch, es ist wahr! Der Wind da, das ist doch erst der Anfang!�</p><p>�Wirst du den Mund halten, Weib!� br�llte Salaman und hieb die flache Hand so heftig auf den Holztisch, da� die Gl�ser und Gedecke h�pften und etlicher Wein versch�ttet wurde.</p><p>Und zu Thu-Kimnibol sprach er: �Weiberhafte �bertreibung. Jetzt, wo sie alt wird, geht ihr das kalte Wetter in die Knochen und macht sie mi�launig. Ich aber versichere dir, es gibt hier bei uns nur ein paar Wochen lang ab und zu ein bi�chen �rgerlichen Wind und manchmal ein bi�chen Schnee, dann kommt auch schon der Fr�hling.� Er lachte dr�hnend, aber so gezwungen heftig, da� er leichte Schmerzen unter den Rippen versp�rte.<emphasis> �Ich</emphasis> genie�e den Wechsel der Jahreszeiten! Ich empfinde es als erfrischende Abwechslung. Und ich m�chte nicht an einem Ort leben, an dem immer nur sch�nes Wetter herrscht. Doch selbstverst�ndlich bedaure ich es, Gevatter, wenn dir einige geringf�gige Unbehaglichkeiten zugemutet werden, seit es ein wenig k�lter wurde.�</p><p>�Aber keine Rede, mein Cousin. Ich vertrag durchaus ein bi�chen�� Frostigkeit.�</p><p>�Unser kleiner Winter ist doch wahrhaftig nicht besonders schlimm. He? Was sagt ihr, he?� Der K�nig lie� die Blicke um den Tisch schweifen. Chham nickte, dann Athimin, danach alle �brigen, auch Thaloin. Sie alle kannten sich mit seinen Gem�tsschwankungen nur zu gut aus. Wieder brauste der Sturm heftiger heran. Salaman sp�rte, da� sein Temperament um einen weiteren Grad stieg, und bem�hte sich um Beherrschung.</p><p>Er ri� den Becher hoch und schwang ihn unsicher in Thu-Kimnibols Richtung. �Aber Schlu� mit solchem Gerede. Ein Toast, ein Toast! Auf meinen teuren Freund und geliebten Gevatter, auf Thu-Kimnibol!�</p><p>�Auf Thu-Kimnibol!� Chham war ein rasches Echo.</p><p>�Thu-Kimnibol!� fielen die �brigen ein.</p><p>�Teurer Freund. � Thu-Kimnibol hob seinerseits den Becher. �Wer h�tte das vor zwanzig Jahren gedacht, da� ich am heutigen Abend hier sitzen w�rde, an dieser Tafel und auf diesem Platz an Salamans Herdfeuer und in meinem Herzen denken w�rde: Was f�r ein grandioser Mann ist er doch, was f�r ein gro�er Freund, was f�r ein zuverl�ssiger Verb�ndeter! Auf dich, mein lieber Salaman!�</p><p>Der K�nig schaute Thu-Kimnibol argw�hnisch an, w�hrend dieser trank. Er wirkte aufrichtig. Nein, er<emphasis> war</emphasis> aufrichtig. Sie<emphasis> waren</emphasis> wirklich <emphasis>Freunde</emphasis> geworden. Also, damit h�tte ich nun wirklich zu allerletzt gerechnet, dachte er, und Tr�nen traten ihm in die Augen. Der liebe alte Thu-Kimnibol. Der gute alte Thu-Kimnibol. Ach, du wirst mir wirklich fehlen, wenn du von mir f�hrst!</p><p>�Wein!� rief er. �Wein f�r Thu-Kimnibol! Und Wein f�r den K�nig!�</p><p>Weiawala sprang sogleich auf, um nachzuschenken. Als sie in Thu-Kimnibols Griffweite kam, fuhr er mit der Hand �ber ihre H�fte und das Bein abw�rts. Er lie� nie eine Gelegenheit aus, sie zu ber�hren und zu streicheln. Seit der Nacht kurz nach seiner Ankunft, in der sie begonnen hatte, das Schlafgemach mit ihm zu teilen, hatte er kaum noch einen Blick f�r andere Frauen �brig gehabt. Gut, dachte Salaman. Vielleicht f�hrt das zu einer K�niglichen Hochzeit. Es gibt einigen Grund zu der Annahme, da� Thu-Kimnibol sich in Dawinno zum H�uptling machen kann, sobald Tanianes Herrschaft vorbei ist, denn dort scheint es keine f�r diese Stellung geeignete Frau zu geben. Und wie nutzbringend w�re es dann, wenn eine von meinen T�chtern an seiner Seite auf dem Thron von Dawinno s��e.</p><p>Er trank einen tiefen Schluck. Allm�hlich f�hlte er sich ein wenig besser. Auch der Wind schien sich zu legen.</p><p>�Mein lieber Thu-Kimnibol�, wiederholte er nach einiger Zeit.</p><p>Und dann erfolgte ein Knall, als klatschte ein Riese die Hand gegen die Palastmauer. Die kurze Windstille war vor�ber. Der Sturm griff mit verdoppelter Wut erneut an. Und damit war auch Salamans kurzer Augenblick des Wohlbehagens vorbei. Auf einmal war da ein H�mmern unter seiner Sch�deldecke und eine Verkrampfung in seiner Brust.</p><p>�Was ist das f�r eine gr��liche Nacht�, fl�sterte Thaloin Vladirilka zu. �Das wird den K�nig verr�ckt machen.� Es war wirklich kaum h�rbar gefl�stert, doch Salamans Ohren waren au�ergew�hnlich gesch�rft, wenn der Schwarzwind wehte. Die Worte kamen bei ihm an wie ein Gebr�ll.</p><p>�Was war das? Wie? Ihr glaubt, ich werde wahnsinnig? Redet ihr das �ber mich?� Er schrie es laut und sprang auf. Thaloin hielt den Arm zum Schutz vors Gesicht und wich zur�ck. Alle im Saal waren wie erstarrt. Salaman reckte sich drohend vor der Frau auf. �Eine gr��liche Nacht. Diese gr��liche Jahreszeit. Eine gr��liche Nacht! Schrecklich! Furchtbar! Der Lange Winter ist zur�ckgekehrt, sagst du? Weib, du jammerst und beklagst dich die ganze Zeit �ber nur. Kannst du dich denn niemals mit dem zufriedengeben, was du hast? Ich sollte dich wahrhaftig in die K�lte verbannen, damit du endlich begreifst, was das <emphasis>wirklich</emphasis> ist!� Thu-Kimnibol schaute ihn starr an. Der K�nig klammerte sich, um Halt zu finden, an der Tischkante fest. Wut schie�t wie Lava durch sein Gehirn. Im n�chsten Moment f�ngt er an zu br�llen und zu toben. Mit gr��ter M�he kann er sich davor zur�ckhalten, Thaloin quer durch den Saal zu schleudern. Seine eheliche Gef�hrtin, die er hochsch�tzt. Vielleicht hat sie ja recht. Vielleicht ist er schon wahnsinnig geworden. Dieser verfluchte Wind, dieses verdammte Wetter!</p><p>Ich ruiniere den Abend, denkt er. Ich bringe Schande �ber mich und meine ganze Familie�� vor den Augen Thu-Kimnibols.</p><p>�Ihr m��t mir vergeben�, sagt er mit einem heiseren rauhen Fl�stern. �Dieser Wind�� es geht mir nicht gut.�</p><p>Er blickt durch den Saal, hab zornfunkelnd, halb um Entschuldigung bittend. Fordert alle auf, etwas zu sagen. Doch es sagt niemand etwas. Seine drei Gef�hrtinnen sind schreckensstarr. Thaloin sieht aus, als wollte sie gleich unter den Tisch kriechen. Vladirilka ist kreidebleich. Nur Sinithista, die gelassenste und kr�ftigste der drei, scheint einigerma�en die Kontrolle bewahrt zu haben. �Du!� sagt er und befiehlt sie mit einem Kopfnicken an seine Seite. Dann eilt er unter dem Br�llen des Sturmes mit der Frau in sein Schlafgemach.</p><empty-line/><p>Mitten in der Nacht bef�llt den K�nig eine Schreckensphantasie. Er bildet sich ein, er liegt nicht bei seiner gewohnten Bettgenossin, Sinithista, sondern schl�ft einem Weibe der Hjjks bei, deren harter beschuppter Leib sich fest an ihn pre�t.</p><p>Ihre schwarzborstigen Vorderkrallen streicheln ihm die Wangen. Die kr�ftigen mehrfach artikulierten Hinterbeine umklammern fest seine Schenkel, und die mittleren Glieder haben seine H�ften umfa�t. Die riesigen glitzernden Facettenaugen w�lben sich wie giftige Pilzkappen und senken sich voll Leidenschaft �ber seine Augen. Sie st��t scharfe schabende Wollustlaute aus. Und das schlimmste, auch er pre�t sich mit gleicher Glut an sie, seine Finger gleiten behutsam �ber die orangeroten Atmungsschl�uche, die neben ihrem Kopf baumeln, seine Lippen irren zu ihrem kr�ftigen scharfen Schnabel. Und seine Zeugungsrute, riesenhaft und luststeif, steckt tief in einer geheimnisvollen �ffnung an ihrem langen starren Chitinthorax.</p><p>Vor Entsetzen schreit er, und es ist ein schreckliches Jammergebr�ll, halb schmerzhaft, halb Wut, das fast die W�lle der Stadt zum Einst�rzen bringen k�nnte, dann rei�t er sich los. Mit einem heftigen Satz springt er vom Lager und begibt sich blindw�tig auf die Suche nach einer Gl�hbeerkerze.</p><p>�Mein Herr?� Sinithistas Stimme rief ihn leise, klagend-entt�uscht .</p><p>Salaman stand nackend und von konvulsivem Zucken gepackt am Fenster. Es gelang ihm, ein Licht zu finden und es zu enth�llen. Keine Hjjk! Nein. Nur Sinithista, die im Bett sitzt und ihn erstaunt anstarrt. Sie zitterte. Ihre Brust wogte, und ihr Genitalbereich zeigte sich in Erregungsschwellung. Er blickte zu seiner Paarungsrute hinab, die noch immer steif war und schmerzhaft pochte. Also war alles nur ein Traum gewesen. Er hatte in seinem trunkenen Schlaf mit ihr kopuliert und sie f�r etwas anderes gehalten�� f�r.</p><p>�Mein Herr, was bek�mmert dich denn?�</p><p>�Nichts. Es ist nichts weiter. Nur ein b�ser Traum.�</p><p>�Dann komm doch wieder ins Bett!�</p><p>�Nein�, sagte er fest. Denn wenn er in dieser Nacht wieder schlafen sollte, w�rde ihn der Traum erneut packen. Vielleicht�� wenn er Sinithista aus der Schlafkammer schicken w�rde��, aber nein, nein, es w�re noch schlimmer, dann allein zu sein. Er wagt nicht, die Augen zu schlie�en, nicht f�r einen Moment. Denn dann w�rde hinter seinen Lidern das Schreckensbild dieses Ungeheuers erneut �ber ihn herfallen.</p><p>�Mein Herr und K�nig.� Das Weib schluchzte jetzt.</p><p>Sie tat ihm leid. Schlie�lich, er hatte sie mitten im Kopulationsakt alleingelassen. Er hatte sie in vielen Wochen nicht zu sich genommen, nicht seit ihn die Faszination mit Vladirilka �berkommen hatte, und nun mu�te sie den Eindruck gewinnen, da� er sie zur�ckwies.</p><p>Doch ins Bett w�rde er nicht zur�ckkehren.</p><p>Er trat zu ihr, legte ihr sacht die Hand auf die Schulter und fl�sterte: �Dieser Alptraum hat mich so durcheinandergebracht, da� ich erst mal frische Luft brauche. Ich komm dann sp�ter wieder zu dir, wenn mein Kopf wieder klar ist. Schlaf du erst mal ein bi�chen weiter.�</p><p>�Herr, dein Schrei war schrecklich.�</p><p>�Ja.� Er griff sich ein Gewand, warf es �ber und verlie� das Zimmer.</p><p>Im ganzen Palast herrschte Finsternis. Die Luft war eisig. Aus dem Osten fegte ein schneidender Wind her�ber, und wie grimmige Gespenster kamen wei�e Schneewirbel auf ihm dahergeritten. Doch Salaman konnte nicht hierbleiben�� das ganze Haus kam ihm von seinem ungeheuerlichen Wahntraum wie vergiftet vor. Er stieg also hinab und hinunter und trat hinaus zu den Stallungen. Verschlafen blickten zwei Stallknechte auf, als er eintrat, aber als sie sahen, da� es der K�nig war, rollten sie sich wieder zusammen. Sie waren an seine Launen gew�hnt. Wenn der K�nig mitten in der Nacht ein Xlendi haben wollte, sch�n, f�r sie war das nicht weiter aufregend.</p><p>Er suchte sich ein Tier, und dann ritt er an den Stadtwall und zu seinem pers�nlichen Aussichtspavillon.</p><p>�ber ihm tobte der Sturm, und er war derma�en heftig, da� es ein Wunder war, da� er nicht den Mond vom Himmel fortblies. Und es kam mehr Schnee herunter, als Salaman es je erlebt hatte. Immerhin bedeckte er den Boden bereits fingertief, und es fiel immer heftiger immer mehr herab. Er blickte �ber die Schulter, und im fahlen Mondschimmer sah er, da� die Hufe des Xlendis scharfgezeichnete Abdr�cke in der wei�en Decke hinterlie�en.</p><p>Er band das Tier unter dem Pavillon fest und raste die Stufen hinauf. Das Herz h�mmerte ihm gegen die Rippen. Droben klammerte er sich an den Sims und reckte den Kopf nach drau�en, ohne auf die eisigen B�en zu achten. Er mu�te sich von jedem Restchen des Traums reinigen, der ihm sein schlafendes, weinbesoffenes Hirn verst�rt hatte.</p><p>Das Land vor der Stadt�� von zuckenden Fetzen Mondlicht erhellt, wo der Schein durch die schweren Schneelasten des Sturmes brechen konnte�� war wei� wie der Tod. Ein Wind, scharf wie eine Messerklinge, schabte die gefallenen Wasserkristalle vom Boden und wirbelte sie in unheimlichen Formationen empor und weiter. Es gelang dem K�nig nicht, den Geschmack aus dem Mund zu bekommen, den ihm der Schnabelmund des Hjjk-Weibs �bermittelt hatte. Sein Begattungsschwengel hatte sich inzwischen wieder gesenkt, aber er schmerzte noch von dem ungestillten Verlangen, und Salaman hatte das Gef�hl, als sei der ganze Schaft von einem kaltbrennenden Feuer �berzogen, ein Beweis, da� er bei dieser gespenstischen Kopulation mit irgendeiner �tzenden hjjkischen K�rperabsonderung in Ber�hrung gekommen sein mu�te.</p><p>Vielleicht sollte ich da hinausgehen, dachte Salaman. Und mir das Gewand vom Leib rei�en und mich nackend im Schnee w�lzen, bis ich wieder rein bin.</p><p>�Vater?�</p><p>Er fuhr herum. �Wer ist da?�</p><p>�Ich, Vater, Biterulve.� Unsicher schaute ihm der Junge vom Eingang zum Pavillon her entgegen. Die Augen gro� und weit. �Vater, du hast uns Angst gemacht. Als meine Mutter uns sagte, du bist aufgestanden und wie wild aus deinem Schlafzimmer gest�rzt. Und dann hat man dich noch gesehen, wie du aus dem Palast geritten bist.�</p><p>�Da bist du mir gefolgt?� schrie Salaman. �Du hast mich�� bespitzelt?�</p><p>Er st�rzte nach vorn, packte den schlanken Jungen, zerrte ihn in das Aussichtst�rmchen und versetzte ihm mit aller Kraft drei Ohrfeigen. Biterulve schrie nach dem ersten Schlag laut auf, wahrscheinlich ebenso aus seiner Best�rzung wie wegen des Schmerzes, dann aber blieb er stumm. Im Mondlicht sah der K�nig den nichtbegreifenden Blick in den schimmernden Augen seines Sohnes, und er sah den gleichen kalten Schein auf den wirbelnden Schneeflocken. Er lie� den Jungen los und taumelte wieder auf den Auslug zu.</p><p>�Vater�, sagte Biterulve leise und kam auf ihn zu�� mit ausgestreckten, weit ge�ffneten Armen, als scherte er sich nicht mehr darum, was er damit riskierte.</p><p>Den K�nig durchfuhr ein heftiges konvulsivisches Zucken, und er ri� Biterulve in seine Arme und pre�te den Jungen so heftig an sich, da� der pfeifend ausatmen mu�te. Dann lie� er ihn los und sprach ganz leise: �Ich h�tte dich nicht schlagen d�rfen. Aber auch du h�ttest mir nicht hierher folgen d�rfen. Du wei� doch, niemand darf mir nahe kommen, wenn ich nachts in meinem Pavillon bin.�</p><p>�Aber wir hatten doch so gro�e Angst, Vater. Meine Mutter sagte, du warst nicht mehr recht bei Sinnen.�</p><p>�Vielleicht.�</p><p>�K�nnen wir dir helfen, mein Herr Vater?�</p><p>�Das bezweifle ich stark. Ja, wirklich, sehr stark.� Salaman griff wieder nach dem jungen Prinzen und zog ihn mit dem Arm dicht an sich. Mit hohler Stimme sagte er: �Ich hatte in dieser Nacht einen Traum, Junge, einen solchen Traum, wie ich ihn keinem je enth�llen werde, nicht dir und keinem sonst, au�er da� ich vielleicht sagen werde, es war ein Traum, geeignet, einen Mann aus seiner gesunden Vernunft herauszusch�len, wie wenn jemand eine Frucht enth�utet. Der Traum�� er lastet noch auf mir. Und vielleicht werde ich ihn niemals ganz von mir abwaschen k�nnen.�</p><p>�Ach, Vater, mein Vater.�</p><p>�Es ist diese scheu�liche Jahreszeit. Der Schwarze Wind trommelt mir gegen den Sch�del. Und von Jahr zu Jahr treibt er mich tiefer in den Wahnsinn.�</p><p>�Und ich soll dich also jetzt alleinlassen?�</p><p>�Ja. Nein. Nein! Bleib!� Gedankenverloren starrte der K�nig dann wieder in die Dunkelheit drau�en vor der Mauer. Den Jungen hielt er dicht an seine Seite gepre�t. �Du wei�t doch, wie sehr ich dich liebe, Biterulve.�</p><p>�Sicher, das wei� ich.�</p><p>�Und wenn ich dich vorhin geschlagen habe�� das war dieser Irrsinn in mir, der dich schlug, nicht ich.�</p><p>Biterulve nickte, sagte jedoch nichts.</p><p>Salaman zog ihn noch enger an sich. Allm�hlich legte sich der w�tende Aufruhr in seiner Seele.</p><p>Dann sp�hte er wieder in die Nacht hinaus. Pl�tzlich sagte er: �Hat es mich schon wieder gepackt, oder kannst du da drau�en eine Gestalt erkennen? Jemand auf einem Xlendi, von der S�dstra�e her?�</p><p>�Du siehst richtig, Vater! Ich sehe es auch.�</p><p>�Aber wer w�rde denn so sp�t durch Nacht und Wind, in diesem Wetter, in diesem Braus zu uns reiten?�</p><p>�Wer immer es sein mag, wir m�ssen ihm das Tor aufmachen!�</p><p>�Warte.� Salaman legte die H�nde an den Mund und rief mit trompetenlauter Stimme: �He-Holla! Du da drau�en! Holla, kannst du mich h�ren?� Eine andere M�glichkeit hatte er nicht, mit der Stimme gegen den Sturm anzudringen.</p><p>Das Xlendi taumelte durch den Schnee und schien am Ende seiner Kr�fte. Der Reiter war in kaum besserem Zustand. Er hockte vorn�bergekr�mmt verzweifelt an dem Sattel geklammert auf dem Tier.</p><p>�Wer bist du?� schrie Salaman. �So nenn uns doch deinen Namen, Mann!�</p><p>Der Fremde blickte zu ihnen herauf. Er gab einen schwachen kr�chzenden Laut von sich, den der Sturm unh�rbar machte.</p><p>�Was? Wer?� br�llte Salaman.</p><p>Der Mann wiederholte den Laut, schw�cher schon als vorher.</p><p>�Vater, der stirbt doch�, dr�ngte Biterulve. �La� ihn herein. Was kann er schon f�r Schaden anrichten?�</p><p>�Ein Fremder�� nachts�� im Sturm.�</p><p>�Aber es ist doch nur<emphasis> ein</emphasis> Mann und au�erdem halb tot, und wir sind zu zweit.�</p><p>�Und wenn dort drau�en noch andre lauern, die nur darauf warten, da� wir das Tor aufmachen?�</p><p><emphasis>�Vater!�</emphasis></p><p>Etwas in der Stimme des Knaben drang durch Salamans Wahnsinn. Er nickte, rief den Reiter erneut an und dirigierte ihn ans Tor. Dann stiegen der K�nig und sein Sohn hinab und schoben das Tor f�r ihn auf. Der Reiter konnte sein Tier nur unter gro�en Schwierigkeiten durch die Mauer bringen. Das Xlendi taumelte im Zickzack durch den Schnee, und zweimal w�re der Mann beinahe aus dem Sattel gefallen, und als er schlie�lich in der Stadt war, lie� er einfach die Z�gel los, rutschte vom R�cken des Tiers und landete bebend auf den Ellbogen und Knien. Der K�nig gab Biterulve ein Zeichen, er solle ihm aufhelfen.</p><p>Es war ein Beng-Behelmter. Obwohl er fest in H�ute und Pelze verpackt war, die mit gelben Stricken um ihn geschn�rt waren, wirkte er halb erfroren. Seine Augen waren glasig, ein schimmernder Eisfrost �berzog sein Fell, das von einer ungew�hnlichen rosiggelben F�rbung war, sehr ungew�hnlich an einem Beng.</p><p>�Nakhaba!� rief er pl�tzlich, und ein so heftiger Schauder �berlief ihn, da� es ihm fast den Kopf von den Schultern gerissen h�tte. �Was f�r ein Wetter! Die K�lte brennt ja wie Feuer! Ist der Lange Winter zur�ckgekehrt?�</p><p>�Wer bist du, Mann?� fragte Salaman streng.</p><p>�Bringt mich. ins Warme.�</p><p>�Zuerst�� wer bist du?�</p><p>�Kurier. Von H�uptling Taniane. Mit Botschaft f�r den Edlen Thu-Kimnibol.� Der Mann schwankte und w�re fast gest�rzt. Dann raffte er sich gewaltsam auf und sprach mit festerer, tieferer Stimme: �Ich bin Tembi Somdech, Gardist der Stadt Dawinno. In Nakhabas Namen, bringt mich sofort zu dem Edlen Thu-Kimnibol.�</p><p>Dann st�rzte er vorn�ber in den Schnee.</p><p>Finster hob Salaman ihn auf und trug ihn, als w�re er federleicht. Er bedeutete Biterulve, alle drei Xlendis zusammenzubringen und ihre Z�gel zu verkn�pfen, damit man sie wegf�hren k�nne. Zu Fu� machten sie sich dann in die Innenstadt auf. Ein paar hundert Schritt entfernt lag ein Wachposten.</p><p>Als sie darauf zugingen, sah Salaman etwas derart Seltsames, da� er sich fragte, ob er vielleicht noch immer neben Sinithista im Bett liege. Noch ein paar hundert Schritt tiefer in der Stadt befand sich ein Platz, und Salaman, den bewu�tlosen Fremden in den Armen, konnte von der Front der Wachstube die Stra�e hinab auf diese Plaza sehen. Im Schein von Fackeln h�pften und tanzten dort etwa zwanzig, drei�ig Gestalten im Kreis herum. M�nner und Weiber gemischt, auch ein paar Kinder darunter, alle nackt, oder doch fast nackt, mit nichts weiter als Leibbinden und Stolen bekleidet, bewegten sich in einem wilden Freudenreigen durch den Schnee, fuchtelten mit den Armen, schleuderten hektisch den Kopf in den Nacken und rissen die Knie bis zur Brust hoch.</p><p>Vor Salamans verbl�fften Augen beendeten sie die Umkreisung der Plaza und verschwanden am anderen Ende in der Stra�e der Confiseure.</p><p>�Biterulve?� fragte er zweifelnd. �Hast du sie ebenfalls gesehen, diese Menschen auf der Plaza der Sonne?�</p><p>�Die T�nzer? Ja.�</p><p>�Ist heut nacht die ganze Stadt wahnsinnig geworden, oder spinne nur ich?�</p><p>�Das waren Anerkenner oder Bekenner, glaube ich.�</p><p>�Anerkenner?�� Was ist das?�</p><p>�Das sind Leute�� also so �ne Art Leute, die.� Biterulve brach mit einer verwirrten Geste ab und zeigte die leeren nach au�en gekehrten Handfl�chen. �Ich wei� nicht genau, Vater. Du solltest Athimin fragen. Der wei� einiges �ber sie. Aber, Vater, wir m�ssen den Mann da ins Warme bringen, oder er stirbt uns.�</p><p>�Ja. Ja gewi�.� Salaman starrte immer noch auf die Plaza. Sie war inzwischen v�llig leer. Wenn ich jetzt dort hin�bergehe, �berlegte er, werde ich dann ihre Spuren im Schnee sehen, oder geh�rt das, was Biterulve sagt, auch zu meinem Traum? Anerkenner�� Bekenner. Wen erkennen die an, was bekennen diese Leute?</p><p>Er trug den Kurier in die Wachstube.</p><p>Drei W�chter mit verschwiemelten Augen, allzu sichtbar aus dem Schlaf gerissen, kamen ihm entgegen. Als sie den K�nig erkannten, husteten sie verlegen und krochen entsetzt in sich zusammen, dann salutierten sie. Aber der K�nig hatte jetzt keine Zeit, sich mit derartigen Kreaturen zu befassen. �Macht ein Bett bereit f�r den Mann da, besorgt hei�e Br�he und zieht ihm trockene Sachen an!� befahl er. Und leiser, zu Biterulve, sagte er: �Schau in den Satteltaschen seines Xlenid nach. Ich will diese Botschaft sehen, ehe Thu-Kimnibol sie erh�lt.�</p><p>Er starrte seine Fingerspitzen an, w�hrend er auf die R�ckkehr des Jungen wartete.</p><p>Wenige Minuten sp�te brachte Biterulve ihm ein Paket. �Das ist es, glaub ich.�</p><p>�Lies es mir vor. Meine Augen sind heut nacht nicht besonders gut.�</p><p>�Es ist versiegelt, Vater.�</p><p>�Dann brich das Siegel auf. Aber vorsichtig.�</p><p>�Ist das klug, Vater?�</p><p>�Gib schon her!� fuhr Salaman ihn an und entri� ihm das P�ckchen. In der Tat, es trug das rote Sigill Tanianes mit dem H�uptlingszeichen. Eine Geheimbotschaft an Thu-Kimnibol. Nun, es gibt Methoden, Versiegeltes zu �ffnen. Er br�llte den Wachen zu, sie sollten ihm ein Messer bringen und eine Fackel. Dann erw�rmte er das Siegel, bis es weich war, und hob es vorsichtig mit der flachen Schneide ab. Das entfaltete P�ckchen erwies sich als ein einzelnes breites Blatt Pergament.</p><p>�Und jetzt, lies es mir vor!� befahl der K�nig.</p><p>Biterulve legte die Finger auf das Blatt, und die darauf geschriebenen Worte wurden lebendig. Anfangs war er anscheinend etwas verwirrt, da er in der bengisch beeinflu�ten Lineatur nicht ge�bt war, die in letzter Zeit in Dawinno in Mode gekommen war; doch er brauchte nur einen Moment, um sein Gehirn anzupassen. �Ein sehr kurzer Text.<emphasis> Kehre sofort zur�ck, ohne R�cksicht auf den Stand der Dinge,</emphasis> schreibt Taniane.<emphasis> Und dann: Es sieht hier sehr schlecht aus. Wir brauchen dich.�</emphasis></p><p>�Das ist alles?�</p><p>�Das ist alles, Vater.�</p><p>Salaman nahm ihm den Brief ab, faltete ihn und dr�ckte behutsam das Siegel wieder darauf. �Steck es wieder in die Satteltasche, genau wo du es gefunden hast�, befahl er.</p><p>Einer der Gardisten erschien. �Er kann die Br�he nicht bei sich behalten, Herr und K�nig. Er ist zu geschw�cht. Es sieht so aus, als war er halbverhungert und erfroren. Ich glaube, er stirbt, ja, das glaub ich.�</p><p>�Fl��t ihm die Bouillon eben gewaltsam ein�, sagte der K�nig. �Ich will nicht, da� er mir unter den H�nden stirbt! Los, Mann, steh nicht so bl�d da rum!�</p><p>�Hat keinen Zweck mehr�, sagte ein zweiter Wachsoldat. �Der Kerl ist bereits hin�ber, Herr.�</p><p>�Tot? Bist du sicher?�</p><p>�Also, er hat sich aufgerichtet, irgendwas auf bengisch gerufen, und dann hat er am ganzen Leib so zu sch�tteln angefangen, da� es ganz scheu�lich war. Und dann fiel er auf das Bett zur�ck und hat sich nicht mehr bewegt.�</p><p>Ach, diese verweichlichten S�dl�nder, dachte Salaman. Ein Ritt von ein paar l�cherlichen Wochen durch eine k�ltere Gegend, und sie fallen tot um.</p><p>Doch den Wachposten zuliebe schlug er hastig ein paar der heiligen Zeichen, brummte ein �Yissou-sei-ihm-gn�dig� und befahl ihnen, einen Heilkundigen herbeizuholen, falls in dem Kerl doch noch ein Funken Leben stecken sollte. Aber au�erdem sollten sie Vorsorge f�r seine Beisetzung treffen. Zu Biterulve sagte er: �F�hr sein Xlendi in die Palast-Stallungen. Dann bringst du seine Satteltaschen in meine Privatgem�cher und verschlie�t sie dort gut. Danach begibst du dich zum G�stehaus und weckst Thu-Kimnibol. Unterrichte ihn �ber das Vorgefallene und sag ihm, er k�nne seine Kurierpost in Empfang nehmen, wenn er zur Morgenvisite in den Palast kommt.�</p><p>�Und du, mein Vater?�</p><p>�Ich geh noch einmal f�r eine Weile in meinen Pavillon, glaub ich. Ich m�chte mir �ber einiges klarwerden.�</p><p>Dann ging er hinaus. Er sp�hte nach links, die Stra�e entlang und hin�ber zur Plaza der Sonne, um zu sehen, ob diese T�nzer vielleicht zur�ckgekommen waren. Diese Anerkenner und Bekenner. Aber der Platz war leer. Er fuhr sich mit der Hand �ber die fiebrig-pochende Stirn, b�ckte sich, schaufelte eine Handvoll Schnee auf und rieb sich damit die Schl�fen. Es half ein wenig.</p><p>Inzwischen war es kurz vor dem Morgen. Der Wind heulte unvermindert weiter. Aber es h�rte nun auf zu schneien. Die Flocken bedeckten erstaunlich hoch die Erde. In drei�ig Jahren hatte er keinen derart heftigen Schneefall erlebt. War das vielleicht der Grund, warum diese Leute mitten in der Nacht aus ihren Wohnungen gekommen waren? Um im Schnee, in seiner ungewohnten frischen Neuheit zu tanzen?</p><p>Anerkenner�� Bekenner�� Erkenner�� er spielte mit den Bedeutungen.</p><p>Ich mu� unbedingt gleich heute fr�h mit Athimin �ber das reden!</p><p>Dann stieg er die Stadtmauer hinauf und stand lange im Auslug seines Pavillons und starrte auf die �dnis der S�dlichen Ebenen hinaus, bis sein Gehirn v�llig leer von Gedanken war und sein schmerzender Leib einen Teil der muskul�ren Verspannung verloren hatte. Nach und nach zeigte sich im Osten ein rosiger Lichtschein. Diese ganze Nacht war nichts als ein Traum, sagte Salaman zu sich. Er f�hlte die seltsame �berwachheit der Ersch�pfung, als sei er in einen Zustand sogar jenseits der denkbaren k�rperlichen M�digkeit eingetreten�� oder vielleicht, als w�re er bereits gestorben, irgendwann in dieser Nacht, ohne es zu bemerken. Langsam stieg er die Treppe hinab, und langsam ritt er dann durch die erwachende Stadt zu seinem Palast zur�ck.</p><empty-line/><p>Athimin kam zuerst zu ihm, als er sich am Morgen im Thronsaal in etwas gespenstischer Ruhe der Audienz widmete. Die Bewegungen des Prinzen waren ein wenig seltsam, als er sich zeremoniengerecht dem Thron n�herte, sie wirkten irgendwie gehemmt, und Salaman gefiel das gar nicht. Sonst legte Athimin eher ein entschlossenes, eher derbes Gehabe an den Tag, wie es dem Zweit�ltesten der acht K�niglichen Prinzen durchaus angemessen war. Diesmal aber schien er auf den Thron nicht stolz zuzuschreiten, sondern eher n�her zu kriechen, und er warf seinem Vater dabei wachsame Blicke zu�� wie �ber einen zum Schutz vor Pr�geln vors Gesicht gehobenen Arm hinweg.</p><p>�M�ge es den G�ttern gefallen, dir einen angenehmen Morgen zu bescheren, mein Vater.� Er klang merkw�rdig zur�ckhaltend bei der Formel. �Ich hab geh�rt, du hattest keine gute Nacht. Die Edle Sinithista.�</p><p>�Ach, ihr habt bereits miteinander getratscht, ja?�</p><p>�Chhaim und ich durften mit der Dame das Fr�hst�ck einnehmen, und sie erschien uns ein wenig beunruhigt. Sie sagte, du hast einen schweren Schwarztraum gehabt und bist dann fortgest�rzt aus ihren Armen wie ein Besessener hinaus in die kalte Nacht.�</p><p>�Die edle Dame Sinithista�, sagte Salaman, �t�te besser daran, ihr k�nigliches Maul zu halten, oder ich werde es ihr stopfen! Aber ich hab dich nicht rufen lassen, um das Szenarium meiner Tr�ume mit dir zu diskutieren.� Er warf dem Prinzen einen scharfen Blick zu. �Wer und was sind Anerkenner, oder wie sie hei�en, Athimin?�</p><p>�Anerkenner, mein Herr und K�nig?�</p><p>�Ja. Genau. Du hast davon doch schon geh�rt, oder?�</p><p>�Aber ja, Vater. Sicher. Nur, es �berrascht mich, da� du etwas davon wei�t.�</p><p>�Passierte grad heute nacht. Auch eins der vielen �berraschenden Abenteuer dieser meiner verflossenen Nacht. Ich war vor dem Wachposten an der Plaza der Sonne, und da hab ich doch tats�chlich gesehen, wie ein Haufen Verr�ckter nackt im Schnee herumtanzte. Biterulve war bei mir, und ich sagte: Was sind denn das f�r Leute? Und er sagte: �Das sind Anerkenner, Bekenner, Kenner, mein Vater.� Aber mehr wu�te er nicht. Aber<emphasis> du,</emphasis> sagte er,<emphasis> du</emphasis> k�nntest mir dar�ber genauere Auskunft geben.�</p><p>Athimin verlagerte unbehaglich sein K�rpergewicht von einem Bein aufs andere. Salaman hatte ihn nie zuvor derma�en in Verlegenheit erlebt, so unsicher, so unruhig. Vor des K�nigs geistiger Nase stieg ein Ruch von Hochverrat auf.</p><p>�Herr, diese Erkenner�� diese T�nzer, die du gesehen hast�� diese Leute, die du mit Recht als vom Geiste Verz�ckte bezeichnet hast.�</p><p>�Verr�ckte, Irre, das war meine Bezeichnung, nicht �Verz�ckte�. Monds�chtige�� Leute, die der Vollmond verr�ckt macht. Allerdings war da bei dem Schneetreiben verdammt wenig Mond zu sehen, w�hrend die da herumzappelten. Was sind das f�r Leute, Athimin?�</p><p>�Ungl�ckliche Sonderlinge sind sie, denen man den Sinn verwirrt hat durch Geseiber und Aberwitz. Eben halt so Leute, die gern tanzen, wenn der Schwarzwind weht, oder denen es eine Lust ist, nackt im Schnee herumzutollen. Oder auch noch viele andere absurde Sachen zu veranstalten. Nichts kann sie beirren. Sie sind �berzeugt, da� der Tod weiter keine Bedeutung hat, da� man sich nie Gedanken �ber eine Gefahr, ein Risiko machen sollte, sondern nur einfach das tun, was einem als richtig erscheint�� ohne Furcht und ohne Hemmnis.�</p><p>Salaman beugte sich vor und umklammerte die Armst�tzen des Harruel-Throns.</p><p>�Also, eine Art neue Philosophie, meinst du?�</p><p>�Eher sowas wie eine Religion, Herr. Vermuten wir jedenfalls. Sie haben ein System von Glaubenss�tzen, die sie einander lehren�� sie haben ein Buch, eine Heilige Schrift. und sie halten geheime Versammlungen ab, doch in die m�ssen wir erst noch unsere V-Leute einschleusen. Wei�t du, wir stehen erst am Beginn unserer Erkenntnisse �ber diese Leute. Am meisten scheinen sie die Saphir�ugigen zu bewundern, weil diese gelassen und gleichm�tig dem Tod entgegensahen, als der Lange Winter nahte. Diese Bekennersekte sagt, das ist die eine gro�e Weisheit, die von Dawinno-dem-Zerst�rer kommt, da� man dem Sterben mit Gleichmut entgegensehen soll, da� der Tod nur ein Aspekt der Verwandlung ist und somit heilig.�</p><p>�Gleichmut gegen�ber dem Sterben�� hm�, sagte Salaman nachdenklich. �Den Tod annehmen als einen Aspekt der Verwandlung.�</p><p>�Deswegen nennen sie sich vielleicht selbst Akzept�nzer�, sagte Athimin. �Und sie nehmen es tanzend hin, weil es der Plan der G�tter ist, da� man dem Tod nicht entgehen kann. Also tun sie, was ihnen grad in den Sinn kommt, Vater, und achten dabei weder auf Gefahren noch Mi�helligkeit.�</p><p>Salaman ballte die F�uste. Nach den paar ruhigen Stunden am fr�hen Morgen f�hlte er wieder den Furor in sich aufsteigen.</p><p>Also war Dawinno-Stadt nicht der einzige Ort, der von dieser Pest neuer absurder Glaubensvorstellungen befallen war? Ihr G�tter! Es machte ihn krank zu h�ren, da� sozusagen direkt vor seiner Nase ein solcher Wahnwitz wuchern konnte. Ein derartiger Kult von bereitwilligen M�rtyrern, das konnte ja zur Anarchie f�hren! Menschen, die nichts f�rchten, arbeiten nicht. Und seine Stadt brauchte keinen Todeskult. Was er hier brauchte, das war Leben, nichts als Leben, neue Bl�te, frisches Wachstum, wachsende St�rke!</p><p>Zornig stand er auf.</p><p>�Aberwitz!� br�llte er. �Wie viele von diesen Wahnsinnigen gibt es in unsrer Stadt?�</p><p>�Wir haben hundert und neunzig davon erfa�t, Vater. Aber vielleicht gibt es mehr.�</p><p>�Du scheinst eine Menge �ber diese Akzept�nzer zu wissen.�</p><p>�Ich hab den ganzen letzten Mond Nachforschungen angestellt, Herr.�</p><p>�Ach, hast du? Und mir kein Wort davon berichtet?�</p><p>�Unsre Nachforschungen sind noch vorl�ufig. Wir wollten Genaueres erfahren, ehe.�</p><p>�Genaueres?� Salamans Stimme dr�hnte. �Der Irrsinn breitet sich wie eine Seuche in meiner Stadt aus�� und<emphasis> du</emphasis> willst erst genauer Bescheid wissen, bevor du dich herabl��t, mich auch nur zu informieren, da� bei uns sowas aufgetreten ist? Und mich wolltet ihr damit nicht behelligen? Weshalb? Und wie lang wolltet ihr mich verschonen, he? Wie lange noch?�</p><p>�Vater, die Schwarzwinde wehten, und wir haben halt gedacht.�</p><p>�Ah! Aha! Jetzt begreife ich!� Er trat vor, erhob gleichzeitig den Arm und schlug Athimin heftig auf die Wange. Der Kopf des Prinzen schnellte nach hinten. Und so kr�ftig der Mann war, er h�tte doch fast unter der Wucht der Ohrfeige das Gleichgewicht verloren. Kurz flammte wilde Wut in den Augen des jungen Mannes auf; dann fing er sich und trat einen Schritt vom Thron zur�ck. Er atmete heftig, und er rieb sich die getroffene Stelle. Und er starrte seinen Vater mit dem Ausdruck v�lliger Ungl�ubigkeit an.</p><p>�Also so beginnt es�, sagte Salaman nach einer Weile sehr ruhig. �Man h�lt den Alten f�r derma�en wackelig, f�r so leicht aus der Fassung zu bringen, da� man ihn w�hrend der schlimmen Jahreszeit lieber im unklaren l��t �ber wesentliche Vorg�nge in der Stadt, damit er sich beileibe nicht etwa so aufregen mu� und vielleicht was Unvorhersehbares tut. So f�ngt�s an! Man schirmt den Alten gegen kritische Probleme in der Zeit ab, in der er erfahrungsgem�� zu �berst�rzten Entscheidungen neigt. Der n�chste Schritt ist dann, da� man ihm auch die belanglosen, aber leidlich �rgerlichen Sachen verheimlicht, damit er nur ja keine St�rung erfahren mu�. Denn, wer wei� schlie�lich schon? Der Alte k�nnte ja gef�hrlich werden, wenn er auch nur im geringsten irritiert wird, nicht wahr? Und kurze Zeit sp�ter setzen sich die Herren Prinzen zusammen und kommen zu dem Schlu�, da� der Alte derma�en gei�bockig sprunghaft und unberechenbar geworden ist, da� man ihm nicht einmal mehr bei sch�nem Wetter trauen darf, also entfernt man ihn sanft vom Thron, unter allen m�glichen weichm�uligen entschuldigenden Vorw�nden, schickt ihn in einen der kleineren Pal�ste, wo er unter Hausarrest steht, und sein �ltester Sohn besteigt statt seiner den Thron Harruels und.�</p><p>�Vater!� rief Athimin mit erstickter Stimme. �Aber nichts davon ist wahr! Bei allen G�ttern, ich schw�r dir, nicht einer unter uns hat je solche Gedanken.�</p><p>�Schweige, du!� donnerte Salaman und hob erneut die Hand, als wollte er erneut zuschlagen. Heftig winkte er dann den Palastwachen im Thronsaal. �Du da und du�� ihr �berf�hrt den Edlen Athimin sogleich ins Nordgef�ngnis, wo er in Gewahrsam bleibt, bis ich weitere Order �ber seinen Verbleib sende.�</p><p><emphasis>�Vater!�</emphasis></p><p>�Du wirst gen�gend Zeit haben, �ber deine Fehler nachzudenken, w�hrend du dort in deiner Zelle sitzt�, sagte der K�nig. �Ich lasse dir Schreibzeug bringen, damit du einen ausf�hrlichen Bericht abfassen kannst �ber deine geistesgest�rten Glaubenst�nzer. Und darin wirst du mir<emphasis> alles</emphasis> sagen, was du mir aus Feigheit oder Hinterlist verheimlicht hast, bis ich es heute fr�h teilweise aus dir herausholen konnte. Denn das ist noch nicht alles. Ich bin ganz sicher, da steckt noch mehr dahinter. Und du wirst es mir sagen. Alles! Hast du mich verstanden?� Er fuhr mit dem Arm durch die Luft �Bringt ihn hier weg!�</p><p>Athimin schaute ihn bet�ubt und verwirrt an. Doch ei sagte nichts und wehrte sich auch nicht im geringsten, als die ebenso verbl�fften Wachen ihn aus dem Gro�en Saal geleiteten.</p><empty-line/><p>Salaman lie� sich wieder auf seinem Thron nieder. Er lehnte sich schwer und tief atmend an den glatten Obsidian. Nach all dem w�tenden Gebr�ll merkte er jetzt, wie er ganz m�helos wieder in jene gott�hnliche Ruhe zur�ckglitt, die ihn in der Morgend�mmerung in seinem Pavillon erf�llt hatte.</p><p>Seine Hand allerdings brannte noch von dem Schlag, den er Athimin versetzt hatte.</p><p>Zwei meiner S�hne habe ich in einer einzigen Nacht geschlagen, dachte er.</p><p>Er konnte sich nicht erinnern, irgendeines seiner Kinder jemals zuvor geschlagen zu haben, und nun hatte er gleich zwei in wenigen Stunden k�rperlich gedem�tigt und �berdies noch Athimin inhaftieren lassen. Wahrlich, die Schwarzen Winde bliesen. Und Biterulve hatte sich �ber eine Anordnung hinweggesetzt und war zu ihm in den Pavillon gekommen. Glaubte er vielleicht, weil man ihm einmal den Zutritt gestattet hatte, da� er von jetzt an beliebig dort antanzen d�rfe? Und auch Athimin�� was f�r eine k�hne Frechheit, die Information �ber diese neue Sekte f�r sich zu behalten! Glattes schuldhaftes Amtspflichtsvers�umnis war das! Und derlei mu�te bestraft werden, auch wenn einer der K�niglichen Prinzen sich dessen schuldig gemacht hatte. Nein,<emphasis> besonders</emphasis> wenn es ein Prinz aus dem K�nigshaus war!</p><p>Dennoch, den lieben, sanften Biterulve zu schlagen. und den gesetzten, recht kompetenten Athimin, der eines Tages durchaus K�nig in der Stadt sein mochte, falls seinem Bruder Cham ein Ungl�ck zusto�en sollte.</p><p>Ach was. Sie w�rden ihm eben vergeben m�ssen. Immerhin war er ja ihr Vater�� und au�erdem ihr K�nig! Und es wehten ja diese Schwarzwinde.</p><p>Salaman r�ckte bequem auf dem Thron zurecht und fuhr streichelnd �ber die Armst�tzen. Sein Geist war still; und dabei raste es dort in einem Tempo, das sein Begriffsverm�gen fast �berforderte. Gedanken, Ideen, Pl�ne fegten durch sein Gehirn wie tobende Windst��e. Er kn�pfte unerwartete Fakten zusammen, erkannte neue M�glichkeiten. Streben diese Neugl�ubigen wirklich das Martyrium an? Gut. Sehr gut! Wir werden ihnen dazu verhelfen. Wir werden hier in B�lde Verwendung f�r ein paar Opfermutige haben. Wenn die sich nach dem Martyrium sehnen, fein, dann sollen sie es kriegen. Und damit ist dann jedermann bestens gedient. Denen und uns.</p><p>Er w�rde sich mal ausf�hrlich mit dem Anf�hrer dieser bekennerfreudigen Tanzgruppe unterhalten m�ssen!</p><p>Ger�usche in der Vorhalle. �Der Prinz Thu-Kimnibol�, verk�ndete ein Vorbote.</p><p>Dann stand die hochragende Gestalt von Harruels Sohn unter dem T�rbogen.</p><p>�Schon im Begriff, uns zu verlassen?� fragte Salaman.</p><p>�Wenige Stunden noch, und wir brechen auf�, antwortete Thu-Kimnibol. �Falls der Sturm nicht erneut losgeht.� Er kam n�her. �Dein Sohn hat mir gesagt, da� im Laufe der Nacht ein Bote aus Dawinno eingetroffen ist.�</p><p>�Ja. Ein Beng. Ein Gardist. War in den Sturm geraten, der arme Kerl. Ist mir praktisch in den Armen krepiert. Er hatte einen Brief f�r dich. Da, dort dr�ben auf dem Tisch.�</p><p>�Mit deiner Erlaubnis, Cousin�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>Er griff hastig nach dem Schreiben, starrte es aufmerksam eine Weile an, dann ri� er es auf, ohne sich das Siegel genauer anzuschauen. Er las es langsam, vielleicht mehrmals mit �ber das Velin gleitenden Fingern durch. Anscheinend fiel das Lesen Thu-Kimnibol nicht gerade leicht. Schlie�lich blickte er auf und sprach: �Von meinem H�uptling. Wie gut, da� ich bereits zum Aufbruch bereit bin, mein Cousin. Ich, werde hiermit sofort nach Dawinno zur�ckbeordert. Dort gibt�s �rger, sagte Taniane.�</p><p>��rger? Macht sie irgendwelche spezifischen Angaben?�</p><p>Thu-Kimnibol zuckte die Achseln. �Nein. Sie sagt nur, es steht ziemlich schlimm.� Er begann auf und ab zu stapfen. �Cousin, die Sache beunruhigt mich tief. Zuerst diese zwei Mordf�lle, dann trifft die Herbstkarawane hier ein und berichtet von Aufruhr und Verwirrung und einer neuen Religion, und jetzt auch noch<emphasis> das!</emphasis> Ich soll sofort heimkommen, sagt sie! Es steht sehr schlimm! Yissou, ich w�nschte, ich w�re jetzt dort! Ach, wenn man doch nur Fl�gel h�tte, lieber Cousin!� Er schwieg, um die Fassung wieder zu finden. Dann fragte er mit v�llig ver�nderter Stimme: �Gevatter, kannst du mir etwas dar�ber sagen?�</p><p>�Wor�ber, mein Cousin?�</p><p>�Dieses Durcheinander in Dawinno. Ich frage mich, ob du nicht vielleicht aus eigenen. �hem, Informationsquellen Kenntnis hast, was mich dort drunten erwarten k�nnte.�</p><p>�Nichts.�</p><p>�Aber diese geschickten hochbezahlten Agenten, die du einsetzt.�</p><p>�Haben mir nicht das geringste berichtet, Cousin. Gar nichts!� Das Schweigen zwischen ihnen war nicht von langer Dauer, aber es hatte etwas Klebrig-Z�hes an sich. �Ja, du glaubst doch nicht etwa, ich w�rde dir Informationen aus deiner eigenen Stadt vorenthalten wollen, Thu-Kimnibol? Wir zwei, du und ich, wir sind doch Verb�ndete, ja sogar Freunde! Oder hast du das vergessen?�</p><p>Mit leiser Schamesr�te sagte Thu-Kimnibol dann: �Vergib mir, Cousin! Ich hab mich blo� gefragt.�</p><p>�Du wei�t ebensoviel wie ich �ber das, was da drunten bei euch los ist. Aber, Gevatter, h�r mir mal zu, h�r zu! Vielleicht steht es nicht gar so �bel, wie Taniane glaubt. Sie hat eine schwere Zeit hinter sich. Und sie wird allm�hlich alt, sie ist m�de, und sie hat zudem auch noch eine Tochter, die Schwierigkeiten macht. Nein, nein, bei deiner Heimkunft wirst du vielleicht feststellen, da� es ein paar Problemchen gibt, ein bi�chen Durcheinander, aber ich verspreche dir, du wirst kein Chaos vorfinden, und die Stadt brennt auch nicht�� und kein Hjjk wird im Pr�sidialpalast K�niginnen-Liebe predigen. Taniane hat nur ganz einfach entschieden, da� sie in dieser Zeit der Pr�fung deine ruhige Hand an ihrer Seite haben m�chte. Und genau das wirst du ihr ja sein. Du hilfst ihr dabei, das Notwendige zu tun, um die Ordnung wiederherzustellen, dann wird alles wieder bestens sein. Immerhin bringst du ja auch einen Allianzvertrag mit nach Hause, und nach dem B�ndnis gibt es einen Krieg. Ich sag dir das eine, lieber Cousin: Nichts bringt die Leute in einem unruhigen Land rascher wieder zur Vernunft als die Aussicht auf einen saftigen, feinen Krieg!�</p><p>Thu-Kimnibol l�chelte. �Ja, vielleicht. Was du da sagst. Also, das klingt�� vern�nftig.�</p><p>�Aber sicher doch!� Salaman zelebrierte eine ausdrucksvolle Abschiedsgeste. �Also dann, Guten Weg! Du hast hier getan, was m�glich war. Jetzt braucht deine Heimatstadt deine Hilfe. Ein Krieg steht vor der T�r, und du wirst der Mann der Stunde sein, wenn es zum Kampf kommt.�</p><p>�Aber<emphasis> wird</emphasis> es dazu kommen? Ach, Salaman, wir haben dar�ber gesprochen, da� wir einen Zwischenfall brauchen, eine Provokation, etwas, was die ganze Sache ins Rollen bringt, etwas, das ich einsetzen kann, um die Leute zu bewegen, da� sie Truppen hierher in den Norden entsenden, die sich mit den deinigen verb�nden.�</p><p>�Ach, das �berla� ruhig mir�, sagte Salaman.</p><empty-line/><p>Auch im S�den in der Stadt Dawinnos war das Wetter problematisch gewesen: zwar ohne schwarze Winde hier, auch ohne Hagel oder Schnee, aber wochenlang fielen die Regen unabl�ssig, bis da� Bergh�nge sich zu Lehmb�chen verwandelten und hohe Wasser die Stra�en �berfluteten. Es war der �belste Winter seit der Stadtgr�ndung.</p><p>Das Firmament war von einem bleiernen Grau, die Luft k�hl und zugleich dr�ckend, die Sonne schien f�r immer dahin.</p><p>Das primitive Volk begann sich zu fragen, ob etwa wieder ein Todesstern auf die Erde herabgest�rzt sei und der Lange Winter zur�ckkehren werde. Aber die dummen Leute hatten sich solcherlei Sachen immer schon gefragt, seit das VOLK aus dem Kokon aufgebrochen war, wann immer das Klima und die Witterung ihnen nicht angenehm waren. Kl�gere Leute wu�ten nat�rlich, da� zu ihren Lebzeiten f�r die Welt keine Gefahr bestand, da� ein neuer Langer Winter eintreten k�nnte, weil derartige Katastrophen nur alle paar Millionen Jahre die Erde trafen, und da� die j�ngste derartige Katastrophe auf dem Planeten vorbei und erledigt war. Aber sogar diese etwas kl�geren Leute n�rgelten �ber die trostlosen nicht endenwollenden, tage- und n�chtelangen Regenf�lle, und wenn das Flutwasser durch die niederen Stockwerke ihrer luxuri�sen H�user gurgelte, litten sie.</p><p>Nialli Apuilana verlie� ihr Zimmer hoch oben im �Nakhaba-Haus� nur selten. Dank der hilfreichen Tr�nklein und aromatischen Kr�uter und der Gebetsanrufungen Boldirinthes war es ihr gelungen, die Fieber und Pestilenzen auszutreiben, die sich ihrer bem�chtigt hatten, w�hrend sie ersch�pft im Sumpf lag, und sie hatte ihre Vitalit�t zur�ckgewonnen. Aber Zweifel und Verwirrung setzten ihr weiter zu, und dagegen gab es eben keine Zaubertr�nklein. Die meiste Zeit blieb Nialli f�r sich. Einmal erschien Taniane, aber der Besuch erwies sich als f�r beide stark spannungsgeladen und unbefriedigend. Kurz danach fand Hresh sich ein. Er nahm sie bei den H�nden und hielt sie und l�chelte sie an und blickte ihr tief in die Augen, als k�nnte er mit einem tiefen Blick all ihre K�mmernisse lindern.</p><p>Sonst empfing sie niemanden. Von Husathirn Mueri kam ein Billet, in dem er fragte, ob sie ihm das Vergn�gen bereiten wolle, mit ihm zu Abend zu speisen. Sie w�rdigte ihn keiner Antwort.</p><p>�Du bist enorm gescheit�, sagte der junge Beng-Priester, der das Zimmer nebenan hatte, eines Tages, als sie sich ihr Essentablett vom Gang holte. �Du kuschelst dich da die ganze Zeit gem�tlich ein. Das w�rde ich auch liebend gern machen. Dieser Drecksregen h�rt und h�rt einfach nicht auf.�</p><p>�Ach ja?� antwortete Nialli gleichg�ltig.</p><p>�Eine echte Plage, ein Fluch, eine Gottesgei�el von Nakhaba, das ist �</p><p>�Ach ja?�</p><p>�Die ganze Stadt wird fortgesp�lt. Ist wirklich gescheiter, wenn man im Haus bleibt, kann ich nur sagen. O ja, du bist sehr gescheit!�</p><p>Nialli nickte und l�chelte ihm bl��lich zu, ergriff ihr Tablett und verschwand in ihrem Zimmer. Danach schaute sie immer zuerst auf den Flur, um sich zu vergewissern, da� der leer war.</p><p>Aber sie ging danach auch manchmal ans Fenster und schaute dem Regen zu. Meistens aber sa� sie mit gekreuzten Beinen mitten in ihrem Zimmer und wusch und k�mmte sich stundenlang mechanisch das Fell und lie� die Gedanken ziellos ins Weite schweifen.</p><p>Hin und wieder nahm sie den Hjjk-Stern von der Wand, das aus Gras geflochtene Amulett, das sie vor Jahren aus dem Nest mitgebracht hatte. Und das hielt sie sich dann vor die Augen und starrte auf die leere Stelle in der Mitte und lie� ihr Denken treiben. Manchmal konnte sie da das rosige Schimmern des Nestlichts sehen und verschwommene Gestalten, die sich dort bewegten: Soldaten, Eierproduzenten, Erwecker, NestDenker. Einmal glaubte sie sogar einen fl�chtigen Blick in die K�niginKammer und auf den darin bewegungslos ruhenden geheimnisvollen massigen Rumpf erhascht zu haben.</p><p>Doch es waren undeutliche Visionen. Meistens sah sie in ihrem Stern gar nichts.</p><p>Ihr war nicht recht klar, wohin sie als n�chstes gehen sollte, noch was sie tun sollte, noch auch, wer sie eigentlich war. Sie kam sich zwischen Welten verloren vor, auf r�tselhafte Weise in der Schwebe und hilflos.</p><p>Der Tod Kundalimons hatte f�r sie auch den Tod der Liebe bedeutet, das Sterben der Welt. Niemand hatte sie so tief verstanden wie er; und sie hatte noch nie f�r einen anderen so abgr�ndiges Verst�ndnis gef�hlt. Es war nicht nur die Tvinnr-Bindung�� und schon gar nicht die Kopulation��, die sie aneinander gebunden hatte. Es war das sichere Gef�hl der gemeinsamen Vorerfahrung, des gemeinsamen Ur-Wissens. Die Nest-Bindung. Sie hatten beide die K�nigin ber�hren d�rfen, und die K�nigin hatte sie gesegnet�� und von da an war die K�nigin zwischen ihren Seelen wie eine Br�cke gewesen, �ber die sie beide freien Zugang zu dem anderen finden konnten.</p><p>Aber es war nur ein Anfang gewesen. Und dann war ihr Kundalimon entrissen worden. Und alles, alles war zu Ende.</p><empty-line/><p>Was allerdings kein Ende zu nehmen schien, war der Regen. Denn es regnete weiter, auf die Stadt und �ber der Bucht, in den Bergen und �ber dem Seendistrikt. �stlich vom Emakkis-Tal, im Agrarbezirk Tangok Seip, wo die innere Kette der K�stenberge allm�hlich h�her zu werden begann, st�rzte der Regen mit solcher Gewalt nieder, da� er ganze Schlammlawinen von den H�ngen ri�, die sich in Sturzb�chen ergossen, wie man dies seit Gr�ndung der Stadt nicht gekannt hatte. Ganze Bergh�nge wurden glatt abges�gt und rutschten ins Tiefland hinab.</p><p>Ein Stadrain-Bauer namens Quisinimoir Flendra, der ein kurzes Abflauen des letzten Sturms ausnutzen wollte, nach einem Preisbullen seiner Vimborzucht zu suchen, der aus dem Corral ausgebrochen war, zog an einer Bergflanke im Regen dahin, als der Boden sozusagen unter seinen F��en wegsackte. Er warf sich nieder und grub die Finger in den Modder und rechnete sicher damit, da� er �ber den Rand in diesen gerade entstandenen Abgrund gerissen und lebendigen Leibes begraben werden w�rde. Es gab ein entsetzliches schwindelerregendes Get�se, eine Art saugendes R�hren, einen schmatzenden Donner.</p><p>Quisinimoir Flendra krallte sich fest und flehte zu jedem Gott, dessen Name ihm grade einfiel. Vorab zu seinem eigenen Gott, dem AllErbarmer, dann zu Nakhaba, der f�r Interventionen zust�ndig war, danach zu Yissou, Dawinno und Emakkis. Es fiel ihm etwas schwer, sich an die Namen der restlichen zwei Koshmari-G�tter zu erinnern, als ihm pl�tzlich auffiel, da� der Berg aufgeh�rt hatte, ins Tal zu fahren.</p><p>Er schaute in die Tiefe. Vor ihm war sichelf�rmig der Hang weggebrochen, und es zeigte sich glatte braune Erde mit einem Kl�ppelgeflecht nackter heller Wurzeln.</p><p>Es zeigte sich auch noch mehr. So zum Beispiel ein m�chtiger gekachelter Bogen; eine Reihe st�mmiger S�ulen, deren Basen irgendwo tief im Grund verborgen lagen; verstreute Fragmente und Scherbentr�mmer von zerborstenen Konstrukten wie M�ll auf dem neu aufgebrochenen Hang verteilt. Da Flendra k�pf unter hing, vermochte er den Eingang zu einer H�hle auszumachen, und er sp�hte in ehrf�rchtigem Grausen in ihre geheimnisvollen Tiefen.</p><p>Dann setzte der Regen erneut ein. Der Hang konnte weiter einbrechen und ihn mit sich in die Tiefe rei�en. Also krabbelte er eilends auf der R�ckseite des Berges hinab und machte sich zu seinem Haus auf.</p><p>Er sprach mit keinem �ber das, was er gesehen hatte.</p><p>Aber er konnte es nicht loswerden. Es stahl sich sogar in seine Tr�ume hinein. Er begann sich einzureden, da� die Bewohner der Gro�en Welt noch immer in diesem Berg hausten: die tr�gen, ernsten massiven Saphir�ugigen krochen dort mit reptilischer Grazie umher, sprachen in mystischen Gedichtzeilen zueinander. Und die langgliedrigen, so empfindlichen bleichen Menschlinge waren auch da. Und die bl�tenbesetzten Vegetabilischen. Die Mechanischen mit ihren Kuppelsch�deln. Und alle, alle die anderen verwirrenden und hinrei�end aufregenden Wesen aus jener grandiosen Zeit. Und sie lebten immer weiter in einem sch�tzenden Kokon.</p><p>Ganz �hnlich dem Bunker, den Flendras eigener Stamm w�hrend des endlosen Langen Winters bewohnt hatte.</p><p>Und wieso auch nicht? Wir hatten unsern Kokon. Warum sollten nicht auch<emphasis> sie</emphasis> an Schutzr�ume gedacht haben?</p><p>Er �berlegte, ob er diesen Ort weiter untersuchen sollte, und gelangte zu dem Schlu�, da� ihm das zu riskant war. Doch dann kam ihm blitzhaft der Gedanke, da� in dieser H�hle vielleicht Sch�tze lagen, und wenn nicht er hinging und nachschaute, w�rde es fr�her oder sp�ter jemand anderer tun.</p><p>Als nacheinander drei Tage lang einmal kein Regen fiel, kehrte er an den niedergefahrenen Hang zur�ck. Er hatte sich mit einem Seil ausger�stet, mit einer Pike und einem B�ndel Gl�hbeeren. Ganz vorsichtig seilte er sich �ber den Rand des Einbruchs ab und schl�ngelte sich in die Tunnel�ffnung. Machte eine Pause. Lauschte. H�rte keinen Laut. Wagte sich vorsichtig tiefer hinein.</p><p>Dann war er in einer Kammer mit gew�lbter Steindecke. Dahinter lag eine weitere, aber der Zugang zu ihr war durch Steinschlag versperrt. Nirgends Anzeichen von Lebendigem. Die Stille lastete mit dem Gewicht von Tausenden Jahren auf ihm. Quisinimoir Flendra entdeckte beim ersten Herumst�bern�� und er tat das sehr vorsichtig�� zun�chst nichts, was irgendwie n�tzlich aussah. Da waren nur die gew�hnlichen Scherben und Fragmente, wie man sie gew�hnlich an derartigen St�tten aus alter Zeit findet. Doch weiter hinten im zweiten Raum entdeckte er einen gr�nen Metallkasten, der in dem Schutt auf dem Boden halb begraben lag. Aber die Schuttschicht fiel auseinander wie nasse Papierfetzen, als er darin herumzustochern begann.</p><p>In dem Kasten waren Maschinen: von welcher Art sie waren, davon hatte er nicht die geringste Vorstellung. Elf St�ck waren es, kleine Kugeln aus Metall, allesamt gr��er als seine Faust, mit kleinen Ausst�lpungen und Noppen au�en drauf. Er holte eine heraus und ber�hrte eine der Noppen. Und aus einer �ffnung in dem Ding brach ein gr�nes Licht hervor, und mit einem leisen Zischen schnitt das Licht ein rundes Loch, so gro� wie sein eigener Brustkorb, genau ihm gegen�ber in die H�hlenwand. So tief hinein, da� er nicht sehen konnte, wie tief. Hastig lie� er die Kugel fallen.</p><p>Er h�rte, wie in der neuen �ffnung Gestein herabrollte. Der Berg �chzte und st�hnte. Es klang wie Felsmassen, die sich tief im Innern irgendwo verschoben.</p><p><emphasis>All-Erbarmer verschone mich! Die ganze Schei�e kommt auf mich runter!</emphasis></p><p>Aber dann war auf einmal alles wieder still, bis auf das trockene Rieseln von Sand in dem Loch, das er so unabsichtlich gemacht hatte. Quisinimoir Flendra wagte kaum zu atmen und schlich auf Zehenspitzen zum Tunneleingang zur�ck, kletterte schnell und hastig zum sicheren Bergkamm hinauf und rannte dann, bis er wieder in seinem Haus war.</p><p>Von solchen Maschinen hatte er geh�rt. Das waren Dinge aus der Gro�en Welt. Und der B�rger hatte die Pflicht, derartige Funde in der Stadt, im Haus des Wissens zu melden. Nun, so sollte es denn so geschehen. Ihm war es nur recht. Sollten doch die Gelehrten gern alles an sich rei�en, was es dort in dieser H�hle zu finden gab. Nein, er wollte nicht mal eine Belohnung haben. Sollten sie ruhig alles nehmen. Wenn ich blo� nie wieder in die N�he von so einem Zeug kommen mu�, dachte er. Solang sie nicht von mir verlangen, da� ich da selber noch mal hingehe und ihnen zeige, wo das ganze Zeug ist.</p><empty-line/><p>Pl�tzlich und mit einem fr�stelnden Schauder bildet Nialli Apuilana sich ein, da� ihr Zimmer voller Hjjks sei. Und sie hat nicht einmal den Flechtstern in den H�nden, als sie kommen. Sie platzen einfach in die Leibhaftigkeit rings um sie herum, als erstarrten sie aus der Luft selbst zu Kristallen.</p><p>Es sind nicht die sanften weisheiterf�llten Gesch�pfe ihrer Fiebererinnerungen. Nein, jetzt sieht sie sie so, wie die �brigen von ihrer Art die Hjjks schon immer gesehen haben: als riesige furchteinfl��ende Wesen mit schimmernden Panzern, starrgliedrig, mit gef�hrlichen Rei�schnauzen und Bei�werkzeugen und riesenhaften Glitzeraugen, und sie wirbeln in be�ngstigender Menge um sie herum und klicken und schnattern f�rchterlich. Und hinter ihnen ersp�ht sie undeutlich die gigantische tr�ge Masse der K�NIGIN auf ihrem Ruhelager�� reglos, monstr�s, absto�end riesig. Und Sie ruft Nialli und bietet ihr die Wonnen der NEST-Bindung und die Wohltaten der K�NIGIN-Liebe.</p><p>Was bedeuteten denn diese Worte? Sie waren doch nichts weiter als leere Ger�uschh�lsen. Speise ohne N�hrwert.</p><p>Nialli zittert und weicht mehr und mehr in den hintersten Winkel ihres Zimmers zur�ck. Sie kneift die Augen zu, aber auch das hilft nicht, sie sieht immer noch diese Alptraum-Gestalten, die sich�� <emphasis>klicckliccklick�� </emphasis>immer n�her an sie herandr�ngen.</p><p><emphasis>Geht weg von mir!</emphasis></p><p>Gr��liche, abscheuliche Insekten! Wie sehr sie sie ha�t! Dabei wei� sie aber immer noch, da� es einmal eine Zeit gegeben hat, da hatte sie eine von denen sein wollen. Sie hatte sogar eine Weile geglaubt, sie sei es. Oder war das alles nur ein Traum gewesen? Nur ein Phantasma der gerade vergangenen Nacht? Ihr Aufenthalt im Nest, die Gespr�che mit dem Nest-Denker, der Geschmack, den sie von der Nest-Wahrheit in sich trug? Hatte sie nicht wirklich mit Freuden unter den Hjjks gelebt, und hatte sie nicht sie und ihre K�nigin lieben gelernt?�� Aber, wie war so etwas m�glich: die Hjjks zu lieben?</p><p>Kundalimon�� hatte sie auch<emphasis> ihn</emphasis> nur getr�umt?</p><p><emphasis>K�nigin-Liebe! Nest-Bindung! Komm zu uns, Nialli! Komm! Komm! Komm!</emphasis></p><p>Wie seltsam. Wie fremd und feindlich. Wie schrecklich.</p><p>�La�t mich in Ruhe! Geht weg von mir!� schreit sie. �Ihr alle! Geht weg!�</p><p>Sie starren sie vorwurfsvoll an. Diese riesigen Augen, glitzernd kalt.</p><p><emphasis>Du bist eine von uns. Du geh�rst dem NEST.</emphasis></p><p><emphasis>�Nein! Das war nie so!�</emphasis></p><p><emphasis>Du liebst die K�NIGIN. Und die K�nigin liebt DICH.</emphasis></p><p>Wahrheit? Nein. Nein. Das vermochte sie einfach nicht geglaubt haben. Niemals! Sie mu�ten sie mit einem Zauber belegt haben, als sie im Nest war. Ja, so mu� es gewesen sein. Aber jetzt ist sie frei. Und sie werden sie nie wieder einfangen.</p><p>Nialli kniet und kauert sich in sich selbst. Sie zittert. Sie schluchzt. Sie ber�hrt ihre Arme, ihre Br�ste, ihr Sensor-Organ. Ist das hjjkisch? fragt sie sich, w�hrend sie sich �ber ihr dichtes �ppiges Fell und das warme Fleisch darunter streicht.</p><p>Nein. Nein. Und�� nein!</p><p>Sie dr�ckt die Stirn auf den Boden.</p><p><emphasis>�Yissou!� </emphasis>ruft sie. �Yissou, besch�tze mich!� Dann fleht sie Mueri an, ihr Ruhe zu schenken, und Friit, sie gesunden zu lassen und sie von diesem Fluch zu befreien.</p><p>Sie m�ht sich, diese schrecklichen Klickger�usche aus ihrem Kopf zu vertreiben.</p><p>Und nun sind die G�tter bei ihr, die ganze Himmlische F�nffaltigkeit. Sie sp�rt ihre N�he wie einen sch�tzenden Panzer, der sie umgibt. Einst hatte sie jedem, der ihr zuh�ren wollte, erz�hlt, da� sie nichts weiters als dumme alte Mythen seien. Aber seit ihrer R�ckkehr aus den Sumpfseen waren sie best�ndig um sie. Und sind es auch jetzt. Sie werden obsiegen. Die Hjjks, die sich in ihr Zimmer gedr�ngt haben, werden nebelhaft und gestaltlos. Tr�nen laufen �ber Niallis Wangen, und sie stammelt Gebete des Dankes, der Lobpreisung zum Ruhme der G�tter.</p><p>Nach einer Weile wird sie ruhig.</p><p>Auf ebenso r�tselhafte Weise wie bei ihrem Auftreten ist die Verkrampfung ihres Geistes wieder von ihr gewichen, und sie ist wieder ganz sie selber. Abscheu und Ekel verschwinden. Ich bin frei, denkt sie. Aber doch nicht ganz. Zwar kann sie die Hjjks nicht mehr sehen, doch sie f�hlt noch immer ihre anziehende Kraft. Und sie liebt sie wie zuvor. Wieder steigt in ihren Gedanken das Bewu�tsein der erhabenen Harmonie des Nests auf, der flei�igen Gesch�ftigkeit seiner Bewohner, gewaltigen pulsenden Wellen der K�nigin-Liebe, von denen es unabl�ssig durchstr�mt ist. Und auch in Niallis Herzen pocht die K�nigin-Liebe. Und die Nest-Wahrheit ist ihr nicht verloren.</p><p>Sie begreift es nicht. Wieso schwankt sie derart von einem Pol zum anderen? Wie kann es geschehen, da� sie die Himmlischen F�nf in sich tr�gt�� und zugleich auch die K�nigin? Wohin geh�rt sie? Zur Stadt oder zum Nest, zum Volk oder zu den Hjjks?</p><p>Vielleicht zu beidem. Oder zu keinem von beiden.</p><p>Wer bin ich? fragt sie sich verwundert. Und was bin ich?</p><empty-line/><p>Ein andermal erschien Kundalimon vor ihr. Es war gegen Abend. Sie hatte sich nicht die M�he gemacht, die Lampen in dem kleinen Zimmer anzuz�nden, und so breitete sich fr�h die regentr�be D�mmerung �ber alles. Sie sah ihn an der Wand der T�r gegen�ber stehen, dort wo der aus Halmen geflochtene Hjjk-Stern hing.</p><p>�Du?� fl�sterte sie.</p><p>Er gab keine Antwort, sondern stand nur so vor ihr da und l�chelte.</p><p>Ihn umgab ein irgendwie golden schimmerndes Leuchten. Aber in dieser Lichtaura sah er genauso aus wie w�hrend der letzten Wochen seines Lebens: schlank, ja fast zerbrechlich, und dennoch auf drahtige Weise stark, und dieses hei�e Strahlen in den Augen.</p><p>Zuerst scheute sie davor zur�ck, ihn sich zu genau anzusehen, weil sie f�rchtete, an seinem Leib die Spuren der Gewalt zu entdecken. Doch dann fa�te sie Mut und sah, da� er unverletzt war.</p><p>�Du tr�gst ja deine Amulette gar nicht�, sagte sie.</p><p>Er l�chelte und schwieg.</p><p>Vielleicht hat er sie jemand gegeben, dachte sie. Einem der Kleinen, mit denen er so gern auf der Stra�e gesprochen hat. Oder er hat sie dem Nest zur�ckgegeben, weil jetzt seine Mission beendet ist.</p><p>�Komm doch n�her�, sagte sie. �Damit ich dich ber�hren kann.�</p><p>Er aber sch�ttelte den Kopf und l�chelte die ganze Zeit. Und Str�me von Liebe gingen von ihm aus. Es war gut. Sie brauchte ihn gar nicht zu ber�hren. Sie f�hlte eine gro�e Ruhe, eine totale Sicherheit. Es gab vieles auf Erden, was sie nicht verstehen konnte, was sie wahrscheinlich niemals begreifen w�rde. Aber das war nicht wichtig. Wichtig war nur, gelassen zu bleiben und voll Liebe und Offenheit und anzunehmen, was kommen mochte.</p><p>�Bist du bei der K�nigin?� fragte sie.</p><p>Er schwieg.</p><p>�Liebst du mich?�</p><p>Ein L�cheln. Nichts weiter als dieses L�cheln.</p><p>�Du wei�t, da� ich dich liebe.�</p><p>Er l�chelte. Er war wie ein Tabernakel aus Licht.</p><p>Er blieb stundenlang bei ihr. Schlie�lich nahm sie wahr, da� er allm�hlich blasser wurde und zu schwinden begann, doch das geschah so langsam, da� man von Augenblick zu Augenblick nicht h�tte behaupten k�nnen, da� er von ihr ging. Doch dann war er ganz verschwunden.</p><p>�Kommst du zur�ck?� fragte sie. Sie h�rte keine Antwort.</p><p>Aber er kam wieder zu ihr. Stets bei Einbruch der D�mmerung. Dann stand er manchmal an ihrem Lager, manchmal vor dem Grasstern. Nie sprach er etwas. Aber immer l�chelte er. Und stets erf�llte er den Raum mit W�rme und mit jenem tiefen Gef�hl von Wohlbehagen und Gelassenheit.</p><empty-line/><p>Inzwischen war Thu-Kimnibol fast zum Aufbruch in seine Stadt bereit. Er blickte zu Weiawala, Salamans Tochter, hinab und sp�rte den Schwall von Furcht und Trauer und Trennungsangst, der von ihr ausging. Ihr kastanienrotes Fell hatte fast all seinen Schimmer verloren. Ihr Sensor ragte in scharfem Winkel verkrampft empor. Sie machte einen ganz verlorenen Eindruck und wirkte ganz schrecklich ver�ngstigt. Und sie sah so best�rzend klein aus, viel kleiner, als sie ihm je zuvor erschienen war. Doch von seiner gro�en L�nge herab sahen alle Frauen klein aus. Die meisten M�nner �brigens auch.</p><p>�Also gehst du nun doch von uns?� fragte sie und schaute ihm dabei nicht direkt in die Augen.</p><p>�Ja. Esperasagiot hat die Xlendis bereit. Dumanka ist mit der Ausr�stung und dem Proviant der Wagen fertig.�</p><p>�Also�� kommt nun der Abschied.�</p><p>�F�r diesmal.�</p><p>�Ja, f�r diesmal.� Es klang bitter. �Deine Stadt ruft dich. Deine K�nigin.�</p><p>�Unser H�uptling, meinst du.�</p><p>�Ach, es ist egal, wie du sie nennst. Sie sagt, komm! Und du springst! Und dabei bist du ein Prinz, sagen sie jedenfalls!�</p><p>�Weiawala, ich bin seit vielen Monden hier. Mein Staat braucht mich. Ich hab von Taniane den direkten Befehl zur R�ckkehr erhalten. Prinz her oder hin, wie k�nnte ich den Gehorsam verweigern?�</p><p>�Aber ich brauch dich auch!�</p><p>�Ich wei�.�</p><p>Er betrachtete sie verwirrt. Es w�rde ja ganz leicht sein, sie in die Arme zu rei�en und sie vor Salaman zu tragen und ihm zu sagen: �H�r mal, lieber Cousin, ich m�chte deine Tochter zu meiner Gef�hrtin haben. La� mich sie mit nach Dawinno nehmen, und in etlichen Monden kehren wir zur�ck und begehen dann hier in deinem Palast feierlich die offizielle Hochzeit.� Denn genau das hatte ja Salaman wohl vom ersten Moment an im Sinn gehabt, als er ihm die junge Frau anbot, �damit sie dir heut nacht das Bett w�rmt�, wie der K�nig sich in seiner fr�hlich-derben Manier auszudr�cken beliebt hatte.</p><p>Nicht als Konkubine, sondern als potentielle Lebenspartnerin hatte Salaman ihm Weiawala zugef�hrt, daran gab es f�r Thu-Kimnibol keinen Zweifel. Nichts lag dem K�nig mehr am Herzen, als diesen alten Bruch zwischen ihnen beiden durch eine eheliche Verbindung seiner Familie mit dem m�chtigsten Mann in Dawinno zu heilen. Und auch f�r Thu-Kimnibol w�re eine solche Aussicht vielversprechend gewesen. Selber eines K�nigs Sohn und dann noch Ehegemahl der Tochter des Nachfolgers dieses K�nigs. Sein Anspruch auf den Thron in Yissou w�rde damit ziemlich stark sein, falls dieser Thron frei werden und aus irgendwelchen Gr�nden kein Salaman-Sohn in der Lage sein sollte, ihn zu besteigen.</p><p>Dem standen zwei Hindernisse im Wege.</p><p>Das eine war, da� es einfach noch zu fr�h nach Naarintas Tod war, als da� er sich eine neue Partnerin h�tte zulegen d�rfen. Er geh�rte zur Kaste der Edlen; man mu�te auf Dekorum achten, und es galt, die Gef�hle von Naarintas Familie zu ber�cksichtigen. Ganz gewi� w�rde er sich wieder partnerbinden, aber doch nicht schon jetzt und so �berst�rzt.</p><p>Davon abgesehen gab es aber ein tieferes Hemmnis. Er f�hlte f�r Weiawala keine Liebe, jedenfalls nicht jene Art Liebe, die den Wunsch nach Partnerschaft entstehen l��t. Gewi�, seit seinem ersten Abend hier am Hof waren sie unzertrennlich gewesen. Sie hatten voll Eifer und Leidenschaft immer wieder kopuliert, aber sie hatten kein einzigesmal getvinnert. Thu-Kimnibol hatte es einfach nach dieser Intimit�t nicht verlangt, und auch Weiawala hatte durch nichts ein Interesse daran erkennen lassen. Und das, dachte er, war eben bezeichnend. Was w�re eine Ehepartnerschaft schon ohne Vertvinnerung�� eine leere Sache.</p><p>Und au�erdem war sie ja wirklich fast noch ein Kind�� kaum �lter, vermutete er, als seine Nichte Nialli Apuilana. Wie h�tte er ein Kindweib zur Partnerin nehmen k�nnen? Er hatte die vierzig Jahre bereits �berschritten, war bereits ein alter Mann, wie manche sagen w�rden. Nein! Weiawala war ihm in diesen Monden in Yissou eine genu�volle Bettgenossin gewesen, doch nun hatte die Sache ein Ende. Er mu�te sie verlassen, sie aus seinen Gedanken verbannen, und wenn sie noch so sehr bettelte und wimmerte.</p><p>Das alles empfand Thu-Kimnibol als alles andere als ehrenhaft. Doch er w�rde Weiawala dennoch nicht mit nach Dawinno nehmen.</p><p>Wie er da so stand und verlegen nach Worten suchte, die das junge Weib beruhigen konnten�� oder doch ihm zumindest einen w�rdevollen Abgang erlauben w�rden, trat der K�nigssohn Biterulve (der mit dem falben Fell, dieser bildh�bsche, blitzgescheite Junge) vor sie hin. Er ergriff Thu-Kimnibols Hand mit selbstsicherer Bestimmtheit.</p><p>�Ich w�nsch dir eine sichere, angenehme Reise, Oheim. Und m�gen die G�tter dich besch�tzen.�</p><p>�Innigen Dank dir, Biterulve. Wir werden uns in nicht allzu ferner Zeit wiedersehen, dessen bin ich gewi�.�</p><p>�Ich freue mich bereits darauf, Oheim.� Er lie� hastig den Blick zwischen Thu-Kimnibol und Weiawala schweifen und schaute dann wieder herauf in Thu-Kimnibols Augen. Die unausgesprochene Frage schwebte kurz zwischen ihnen, dann senkte sich der Blick wieder, und Biterulve schien nachdenklich die Dinge abzuw�gen: die Ferne zwischen ihnen, den Ausdruck in den Augen seiner Schwester.</p><p>Wieder ein peinlicher Moment. Biterulve war Weiawalas Vollbruder, von der gemeinsamen Mutter Sinithista. Und er war der Liebling des K�nigs, was nur allzu deutlich war. Er war unter allen jungen Prinzen anscheinend der kl�gste und der bei weitem kultivierteste und hatte kaum etwas von jener �berheblichkeit, durch die sich Chham und Athimin auszeichneten, oder von der lauten Grobheit der �brigen Salamanss�hne. Aber hier fand er nun seine Schwester, und sie wurde vor seinen Augen verschm�ht. Bei aller Nobelkeit des Herzens, so etwas war vielleicht doch schwer zu schlucken. W�rde er das Problem ans Licht zerren und so alle Welt in Verlegenheit bringen?</p><p>Offensichtlich nicht. Mit feinstem Takt wandte Biterulve sich an Weiawale und sagte: �Nun, meine Schwester, wenn du dich von Thu-Kimnibol verabschiedet hast, dann komm jetzt mit mir zu unsrer Mutter. Sie m�chte gern mit uns das Fr�hst�ck einnehmen.�</p><p>Weiawala stierte ihn nur dumpf an.</p><p>�Und danach�, sprach Biterulve weiter, �steigen wir alle auf die Mauerkrone und winken unserem Gevatter aus Dawinno zu, wenn er zu seiner Fahrt aufbricht. Also, komm! Komm schon!� Er legte dem M�dchen den Arm um die Schulter. Er war kaum gr��er als sie und auch kaum kr�ftiger. Aber er zog sie mit sanfter Gewalt einfach mit sich. Einmal wandte Weiawala sich um und warf Thu-Kimnibol einen panikerf�llten waidwunden Blick �ber die Schulter zu. Dann war sie endlich aus dem Zimmer, und Thu-Kimnibol empfand �berschwengliche Dankbarkeit. Wie klug doch dieser kleine Bursche war!</p><p>Aber w�rde Salaman ebenso verst�ndnisvoll reagieren? So kooperativ?</p><p>Nun, da w�rde man eben sp�ter die Sache irgendwie wieder einrenken m�ssen. Irgendwie. Es d�rfte ja nicht schwerfallen, dem K�nig zu verdeutlichen, da� es nicht der rechte Zeitpunkt gewesen w�re, sich eine eheliche Gef�hrtin aus dem K�nigshaus der Stadt Yissous zu w�hlen, jedenfalls noch nicht. Das Weiawala plausibel zu machen, war zweifellos schwieriger. Aber sie war ja so jung. Sie w�rde vergessen und sich in jemand anders verlieben.</p><p>Und wenn ich jemals hier K�nig sein sollte, dachte er, dann will ich diesen wahrhaft k�niglichen Prinzen Biterulve hoch erheben und ihn an meine Seite setzen. Und sollte mir kein Sohn geschenkt werden, so soll er nach mir K�nig sein in Yissou. Wir werden uns in der Dynastie abwechseln�� ein Salamanssohn nach dem Sohn Harruels.</p><p>Er mu�te �ber seine t�richten Ideen lachen. Er eilte da der Entwicklung arg viele Schritte voraus. Zu viele, wahrscheinlich.</p><p>Esperasagiot wartete bei den Reisewagen, drau�en im Hof. Mi�mutig betrachtete der Karawanenf�hrer den schweren grauen Himmel. Vor Zorn stand ihm das hellgoldene Fell aufgeplustert vom K�rper ab. Thu-Kimnibol bedachte er mit einem finsteren Blick. �Also, wenn es nach mir ginge, ich sag das ist kein anst�ndiges Wetter, um aufzubrechen.�</p><p>�Ja, es k�nnte besser sein. Aber heute fahren wir nun eben von hier ab.�</p><p>Esperasagiot spuckte aus. �Die Leute hier sagen, diese Winterst�rme dauern h�chstens noch eine oder zwei Wochen.�</p><p>�Oder drei oder vier. Wer kann das schon wissen? Der Befehl des H�uptlings hat mich heimbeordert, Esperasagiot. Bist du von dieser trostlosen Stadt derma�en hingerissen, da� du hier auf das Fr�hjahr warten m�chtest?�</p><p>�Ich liebe meine Xlendis, Prinz!�</p><p>�Und? Werden sie in der K�lte nicht durchhalten?�</p><p>�Die Rasse hat im Langen Winter Schlimmeres �berdauert. Aber es wird ihnen nicht bekommen, da drau�en in der K�lte. Ich hab dir doch oft genug gesagt, das sind Tiere aus der Stadtzucht. Sie sind es warm gew�hnt.�</p><p>�Dann werden wir sie eben warmhalten. La� dir von den Knechten K�nig Salamans zus�tzliche Decken geben. Und wir wollen daf�r sorgen, da� sie nicht �beranstrengt werden. Wir fahren ganz gem�chlich, genau wie du es gern hast. Und wenn diese elende Jahreszeit sowieso fast vorbei ist, nun, dann stehen uns ja nur noch einige wenige kalte Tage bevor. Aber bis dahin sind wir schon ein gutes St�ck weiter auf dem Weg nach Dawinno.�</p><p>Der Wagenmeister l�chelte frostig. �Wie du befiehlst, Prinz.�</p><p>Er stapfte zu den Stallungen. Thu-Kimnibol erblickte Dumanka auf der anderen Seite des Hofes, wo er die Proviantlisten �berpr�fte. Er winkte Thu-Kimnibol fr�hlich zu, ohne jedoch seine Arbeit zu unterbrechen.</p><p>Es war Mittag, als s�mtliche Vorbereitungen endlich abgeschlossen waren und der Treck sich durch das S�dtor in Bewegung setzte. Es schien eine helle Sonne, und der Wind blies fast gar nicht. Das Land vor der Mauer allerdings wirkte recht abweisend. Kahle laublose B�ume ragten �berall wie abgestorben zum Himmel, und an den Nordh�ngen klebte eine Schicht eisigen Reifs. Am sp�ten Nachmittag bra�te der Ostwind auf und schnitt wie ein Krummschwert �ber die d�rre Ebene. Das einzige Anzeichen von Leben kam von den Laternenb�umen direkt s�dlich der Stadt, denn selbst in diesem rauhen Wetter waren sie nicht von den winzigen V�geln verlassen, die ihr Gl�hen bewirkten. Bei Anbruch der Nacht begannen sie ihren schwachen flimmernden Lichtschein zu verbreiten, was allerdings keinerlei besonders freudigen Jubelrufe bei den Reisenden bewirkte.</p><p>Thu-Kimnibol blickte zur�ck. Von der Br�stung der Stadtmauer schauten ihnen winzige Gestalten nach. Salaman? Und Biterulve? Weiawala? Er winkte ihnen zu. Und einige der Gestalten�� nicht alle�� winkten zur�ck.</p><p>Die Wagen zogen voran. Hinter ihnen verschwand Yissous Stadt. Langsam, behutsam machte sich die Gesandtschaft aus Dawinno auf den Heimweg nach S�den durch das winter�de Land.</p></section><section><title><p>7. Kapitel</p><p>Kriegsrollen</p></title><p>Eine Woche nach Thu-Kimnibols Abreise lie� Salaman den Anf�hrer der Akzept�nzer in den Palast f�hren. Sein Name lautete Zechtior Lukin. Prinz Athimin, nach seiner Haftentlassung mehr als nur ein wenig zerknirscht, begab sich pers�nlich mit einem Halbdutzend Gardisten in das heruntergekommene Viertel im Osten der Stadt, um ihn zu verhaften. Er rechnete mit Widerstand. Doch zu seiner �berraschung zeigte Zechtior Lukin ebensowenig Bedenken, mitzukommen und mit dem K�nig zu sprechen, wie er sich gescheut hatte, nackend auf den Stra�en zu tanzen, als die Schwarzwinde bliesen. Er betrug sich vielmehr, als habe er damit schon lange gerechnet, da� der K�nig ihn rufen lassen werde�� ja, als sei er erstaunt, da� die Vorladung erst jetzt erfolgte.</p><p>Aber auch Salaman standen einige �berraschungen bei der Begegnung bevor.</p><p>Er hatte sich vorgestellt, da� der Anf�hrer dieser Sekte irgend so ein wild�ugiger Fanatiker sein w�rde, reizbar und aufbrausend, mit Schaum vor dem Mund, der br�llen und geifern und unverst�ndliche Reden brabbeln w�rde. In einem sollte er immerhin recht behalten: Zechtior Lukin war �ber allen Zweifel hinaus ein Fanatiker. Alles an ihm�� die Kiefer wie Stahlklammern, der steinern-kalte freudlose Blick seiner Augen, die kompakte muskul�se Gestalt unter dem wei�lich-grauen Fell�� verriet eine au�ergew�hnliche Engstirnigkeit und Zielstrebigkeit und Hingabe an seinen absurden Glauben. Und h�chstwahrscheinlich war er auch leicht reizbar.</p><p>Aber ein Br�ller? Ein Geiferer? Ein Brabbler unverst�ndlicher Rede? Nein! Der Mann da war cool und z�h und zeigte eine eisige Zur�ckhaltung, die Salaman sogleich als seiner eigenen verwandt erkannte. Dieser Mann hier vor ihm, er h�tte gewi�lich ein K�nig werden k�nnen, wenn die Dinge in den fr�hen Jahren der Stadt ein wenig anders verlaufen w�ren. Statt dessen war er ein Schlachter geworden, ein Fleischhauer, und statt in einem steinernen Palast verbrachte er seine Tage im Schlachthaus und zerhackte Knochen und Lendenst�cke und R�ckenh�lften inmitten von Str�men von Blut. Und abends trafen er und seine Gefolgsleute sich in einer zugigen Turnhalle im Ostviertel und drillten sich gegenseitig die sonderbaren Dogmen ihres Glaubens in die K�pfe.</p><p>Breitschultrig stand er in ruhiger Unerschrockenheit vor dem K�nig.</p><p>�Wann habt ihr mit der Sache angefangen?� fragte der K�nig.</p><p>�Vor Jahren.�</p><p>�Wann? Vor drei Jahren? F�nfen?�</p><p>�Nein, fast schon seit Gr�ndung der Stadt.�</p><p>�Nein, das ist unm�glich�, sagte Salaman, �da� es euch schon so lang geben sollte, ohne da� ich von eurer Existenz auch nur ein Wort geh�rt h�tte.�</p><p>Zechtior Lukin zuckte die Achseln. �Wir waren nur sehr wenige und blieben ziemlich f�r uns. Wir studierten unsre Texte, hielten unsere Versammlungen und �bten uns in unseren Disziplinen, und wir zogen nicht los, um zu missionieren. Es war unsere Privatangelegenheit. Mein Vater Lakkamai war der erste Gl�ubige, dann.�</p><p><emphasis>�Lakkamai?� </emphasis>Schon wieder eine �berraschung. In den Zeiten des Kokons und sp�ter in Vengiboneeza war dieser Lakkamai ein schweigsamer Kerl gewesen, der sich keinem anschlo�, ein Typ von sehr geringem seelischen Tiefgang. In Vengiboneeza war er der Geliebte der Opferfrau Torlyri gewesen, aber als es zur Gro�en Spaltung kam, hatte Lakkamai Torlyri ohne Bedenken aufgegeben und war mit Harruel fortgezogen, um dann einer der Gr�nderv�ter der winzigen Niederlassung zu werden, aus der sich die Stadt Yissous entwickeln sollte. Jetzt war er schon lange tot. Salaman vermochte sich nicht daran zu erinnern, da� er sich jemals eine Gef�hrtin genommen oder gar einen Sohn gezeugt h�tte.</p><p>�Du hast ihn gekannt.� Es war keine Frage.</p><p>�Vor vielen Jahren, ja.�</p><p>�Lakkamai lehrte uns, da� das, was der Gro�en Welt geschah, in der Absicht der G�tter lag. Er sagte, alles, was geschieht, ist Teil ihres Planens, gleichg�ltig, ob es uns als gut oder �bel erscheint, und als die V�lker der Gro�welt sich zum Sterben anschickten, so, weil sie den Willen der G�tter verstanden und wu�ten, da� ihre Zeit gekommen war, von der Welt Abschied zu nehmen. Darum r�hrten sie keinen Finger, um die Todessterne abzuwehren, lie�en sie auf die Welt herabsausen, und die Gro�e K�lte kam �ber sie alle. Das alles, sagte uns Lakkamai, hat er in Gespr�chen mit Hresh gelernt, dem Chronisten des Koshmar-Stammes.�</p><p>�Stimmt�, sagte Salaman. �Wenn man mit Hresh redet, hat man hinterher den ganzen Kopf voller Hirngespinste und Seltsamkeiten.�</p><p>�Es sind Wahrheiten!� sagte Zechtior Lukin.</p><p>Salaman zog es vor, die derbe Widerrede zu ignorieren. Es lohnte nicht, mit dem Kerl zu streiten. �Also, im Anfang gab es blo� ein paar von eurer Sorte. Eine Handvoll Familien, wenn ich dich recht verstehe? Nun aber berichtet mir mein Sohn, da� eure Zahl einhundert und neunzig betr�gt.�</p><p>�Dreihundert und siebzig und sechs�, berichtigte Zechtior Lukin.</p><p>�Aha.� Wieder ein Strafpunkt gegen Athimin. �Und ihr habt also jetzt beschlossen, euch doch in die Missionierung zu st�rzen und neue Anh�nger zu werben, stimmt�s? Warum?�</p><p>�In meinen Tr�umen erschien mir die Hjjkk�nigin am Himmel �ber unsrer Stadt schwebend. Ich sp�rte ihre gewaltige N�he wie ein gro�es Gewicht auf uns lasten. Das war im verflossenen Jahr. Und so erkannte ich, da� der Tag der Abrechnung nahe ist. Wie jeder wei�, blieben die Hjjks bei der Vernichtung der Gro�welt verschont. Die F�nf Himmlischen hatten etwas anderes mit ihnen im Sinn und f�hrten sie sicher durch die Zeit der K�lte und des Eises, auf da� sie im Neuen Fr�hling diese ihre Aufgabe erf�llen k�nnten.�</p><p>�Und ihr wi�t nat�rlich, was das f�r eine Aufgabe ist.�</p><p>�Sie sind dazu bestimmt, die V�LKER und ihre St�dte zu vernichten�, sagte Zechtior Lukin ruhig. �Sie sind die Gei�el der G�tter.�</p><p>Also ist er ja doch irre, dachte Salaman. Wie schade.</p><p>Doch mit ebenso gro�er Ruhe fragte er: �Und in welcher Weise w�rde das den Zielen der F�nffaltigkeit dienen? Sie f�hrte uns sicher durch den Langen Winter, damit wir das Erbe der Welt antreten. sagen jedenfalls alle unsere Chroniken. Wozu haben sich die G�tter denn �berhaupt die M�he gemacht, uns zu erhalten, wenn sie nur darauf abzielten, uns jetzt von den Hjjks vernichten zu lassen? Es w�re doch weit einfacher gewesen, uns in der K�lte stehen zu lassen, damit uns der Lange Winter schon vor hundertmal tausend Jahren ausgel�scht h�tte.�</p><p>�Du erfa�t es nicht. Wir wurden auf die Probe gestellt, und wir haben sie nicht bestanden. Wie du sagst, blieb uns der K�ltetod erspart, auf da� wir die Erde erben sollten. Doch wir haben den falschen Weg eingeschlagen. Einen Irrweg. Wir erbauen gro�e St�dte; wir leben in immer bequemeren H�usern; wir verweichlichen und werden faul. In Dawinno ist es �bler als hier, doch all�berall kehrt sich das VOLK ab vom Willen der F�nf und wird abtr�nnig. Was erstrebten wir denn wirklich, als wir diese gro�en St�dte erbauten? Wir wollten doch nur den Luxus und das Behagen der Gro�en Welt nachahmen, wie es sich zeigt. Doch eine solche Nachahmung ist vom �bel. Wenn die G�tter gew�nscht h�tten, da� die Welt so sein soll wie zu Lebzeiten der Saphir�ugigen, sie h�tten die Gro�e Welt ganz einfach so gelassen, wie sie war. Aber statt dessen haben sie sie zerst�rt. Und so werden sie auch uns vernichten. Und ich sage dir, o K�nig, die Hjjks sollen das Werkzeug sein zu unserer Z�chtigung. Sie werden �ber uns hereinbrechen; sie werden unsere St�dte in Schutt und Asche legen; sie werden uns hinaustreiben in die Wildnis und W�ste, und dort werden wir endlich die Lebensgebote annehmen, die zu lernen die G�tter f�r uns bestimmt haben. Jene wenigen unter uns, die den Vernichtungsschlag �berleben, werden erneut den Versuch machen, eine anst�ndige Welt zu bauen. So ist der Wille Dawinnos, dessen, der verwandelt.�</p><p>�Und wenn ihr euch alle zu Tode erfriert, wenn ihr n�chtens auf den Stra�en und Pl�tzen tanzt, wird euch das diese eure wunderbare Welt schaffen?�</p><p>�Wir frieren nicht. Wir werden nicht sterben.�</p><p>�Verstehe. Ihr seid unverletzlich.�</p><p>�Wir sind sehr stark. Du hast uns doch gesehen, damals in der Nacht unserer Feiern. Du hast uns aber nicht bei unsre Ausbildung gesehen. Bei unseren spirituellen Exerzitien, dem K�rpertraining. Wir sind K�mpfer. Wir haben unendlich hohes Durchhalteverm�gen entwickelt. Wir k�nnen tagelang ohne Nahrung und ohne Schlaf durchmarschieren. Uns schreckt nicht K�lte noch Entbehrung. Wir haben unsere Identit�t als einzelne aufgegeben und sind Teil einer neuen Einheit.�</p><p>Das alles kam f�r Salaman v�llig �berraschend. Nat�rlich war das Denkkonzept dieses Sohnes von Lakkamai nur wirres verr�cktes Zeug; aber trotzdem, der K�nig f�hlte eine tiefe nat�rliche Gef�hlsverwandtschaft mit diesem Mann und zugleich auch betr�chtliche Zuneigung zu ihm. Seine Kraft und seine Wildheit waren offenkundig. Ganz insgeheim hatte er sich innerhalb des K�nigreiches sein ganz eigenes kleines K�nigreich aufgebaut. Er strahlte echte k�nigliche Kraft aus. Fast h�tten sie Br�der sein k�nnen. Trotzdem, der Mann war nat�rlich verr�ckt. Was f�r ein echter Jammer und wie schade, dachte Salaman.</p><p>Er sprach: �Ihr m��t mir erlauben, mal an eurem Training teilzunehmen.�</p><p>�Gleich in dieser Nacht, wenn du es w�nschst, K�nig Salaman.�</p><p>�Abgemacht. Zeigt mir eure allerschwierigsten �bungen. Und dann, mein Freund, wirst du mit deinen Freunden allm�hlich zu packen beginnen. Ihr werdet n�mlich von hier fortgehen.�</p><p>Zechtior Lukin nahm das ohne jede �berraschung, ja fast gleichg�ltig auf, wie er es anscheinend in allem war, was ihm widerfuhr.</p><p>�Und wohin willst du, da� wir ziehen?� fragte er ruhig.</p><p>�Nach Norden. Es ist offenkundig, da� euch das Leben in Yissou, inmitten unserer erb�rmlichen Verweichlichung, nicht gl�cklich macht. Und ich sage dir ehrlich, da� auch ich keine gro�e Freude bei dem Gedanken empfinde, da� du mit den Deinen euren Glauben von der unvermeidlichen Vernichtung der Stadt, die ich liebe, weiterhin verbreitet. Es ist also sowohl in eurem wie in meinem Interesse, da� ihr hier wegzieht, meinst du nicht auch? Nach S�den w�rdet ihr nat�rlich nicht gehen wollen. Denn dort ist das Leben f�r euch bestimmt viel zu angenehm. Au�erdem, unsere Stadt wird sich in die Regionen s�dlich von uns ausbreiten, Dawinno wird sich nordw�rts ausdehnen, so da� wir also zwangsl�ufig euch und eure pers�nliche Lebensform beeintr�chtigen m��ten. K�lte macht euch nichts aus, sagtest du. Hungern bedeutet euch nichts. Also zieht nach Norden, Zechtior Lukin. Es gibt Land massenweise im Norden, wo ihr eine Siedlung gr�nden k�nnt, in der ihr ganz nach euren Vorstellungen und Glaubensprinzipien leben k�nnt. Es k�nnte ja leicht die Hauptstadt der gro�en, reinen und sauberen Welt werden, die wir aus den Gro�en St�dten zu schaffen unterlassen haben.�</p><p>�Du meinst, wir sollen ins Hjjk-Land gehen?�</p><p>�Ja, das meine ich. Sogar �ber Vengiboneeza hinaus und weit bis in die trockenen kalten Nordlande hinein. Dort w�hlt euch eine Gegend, die euch pa�t. Es kann sogar geschehn, da� die Hjjks euch unbehelligt lassen. Nach deiner Aussage ist eure Lebensart der ihren ja sehr �hnlich: Krieger, die keine Unbill schreckt, ohne pers�nlichen Ehrgeiz. Da ihr ihnen so �hnlich seid, hei�en sie euch vielleicht sogar willkommen. Oder sie beachten euch gar nicht. Was sollten sie auch einige hundert Neusiedler st�ren, wo sie doch einen halben Kontinent zur Verf�gung haben? Ja, zieht zu den Hjjks! Was hast du dazu zu sagen, Zechtior Lukin?�</p><p>Schweigen. Zechtior Lukins Gesicht blieb ausdruckslos: Kein Anzeichen von Ver�rgerung, kein Trotz, nicht einmal Best�rzung. Es <emphasis>ging</emphasis> etwas in dem Kopf vor, doch der Mann sah so unbeeindruckt aus, als h�tte der K�nig ihn irgendwas �ber die Fleischpreise gefragt.</p><p>�Wie lange gibst du uns Zeit, um uns auf den Auszug vorzubereiten?� fragte er schlie�lich.</p><empty-line/><p>Nialli Apuilana hat die unertr�gliche Einsamkeit satt. Die ganzen letzten Monde war sie sozusagen in einem Winterschlaf gewesen; wie ein Tier, das allj�hrlich eine Metamorphose durchmacht und sich in seinem Geweb verborgen ruhend auf die Zeit des Ausschl�pfens vorbereitet. Und nun ist diese Zeit da. An einem Sp�twintertag, an dem der Regen in Sturzb�chen niederprasselt, die in Dawinno sogar f�r diese Jahreszeit erbarmungsloser Regen erstaunlich sind, verl��t Nialli am fr�hen Nachmittag ihr Zimmer im Nakhaba-Haus. Hin und wieder ist sie schon gelegentlich sp�t nachts ausgegangen, doch nun ist es das erstemal seit ihrer Genesung, da� sie sich am Tag hinauswagt. Es ist aber auch niemand unterwegs, der sie sehen k�nnte, denn der Sturm bl�st derma�en wild, da� die Stra�en ganz verlassen sind. Nicht mal die Wachposten sind da. Hinter allen Fenstern brennt Licht, und die ganze Stadt h�ngt in den H�usern herum. Aber Nialli lacht dem wilden Sturm ins Gesicht. �Es ist wirklich verdammt zuviel�, sagt sie laut mit einem Blick zu Dawinno im Himmel hinauf. Er ist es, der das gro�e Rad der Jahresgezeiten dreht und heute Sonne sendet und morgen Sturm. �Du �bertreibst es ein bi�chen, findest du nicht?� Sie hat au�er einer Stola nichts am Leib. Und sie hat noch keine f�nf Schritte getan, da ist ihr Fell v�llig durchn��t. Es klebt wie ein enger Mantel an ihr, und das Wasser l�uft ihr die Schenkel hinab.</p><p>Sie geht quer durch die Stadt zum Haus des Wissens und steigt dort die Wendeltreppe zum obersten Stockwerk hinauf. Sie hat keinen Moment daran gezweifelt, da� Hresh dort sein w�rde. Und da hockt er auch und kritzelt eifrig in einem seiner riesigen alten B�cher.</p><p>�Nialli!� ruft er. �Hast du den Verstand verloren? Bei so einem Wetter auszugehen? Komm her, la� dich abtrocknen.�</p><p>Er wickelt sie in ein Tuch und knuddelt sie, als w�re sie ein kleines Kind. Widerstandslos l��t sie sich trockenreiben, obwohl davon ihr Fell ganz unfein durcheinanderger�t.</p><p>Als er fertig ist, sagte sie: �Vater, wir sollten damit anfangen und uns einiges sagen. Es w�re schon l�ngst an der Zeit daf�r gewesen.�</p><p>�Einiges? Was denn?�</p><p>�Nun, Dinge �ber das Nest.�, sagt sie z�gernd. ��ber�� die K�nigin.�</p><p>Er schaut sie ungl�ubig an. �Du willst wirklich mit mir �ber die Hjjks reden?�</p><p>��ber die Hjjks, ja. �ber das, was du �ber sie erfahren hast, und �ber das, was ich wei�. Das ist m�glicherweise nicht ganz dasselbe. Du hast immer gesagt, du willst die Hjjks besser verstehen lernen. Nun, du bist nicht allein. Ich mu� sie auch besser verstehen, Vater, ich auch.�</p><empty-line/><p>Chevkija Aim zeigte auf ein verwittertes rauchgraues rundes Holztor am Ende einer Sackgasse direkt an der Stra�e der Fischh�ndler. Zu beiden Seiten standen heruntergekommene Gesch�ftsh�user mit verdreckten roten Backsteinfassaden. Husathirn Mueri war noch nie vorher in diesem Tel der Stadt gewesen. Irgendwie ein Industrieviertel und mehr als nur ein bi�chen anr�chig. �Dort hinten, ganz am Ende�, sagte der Wachhauptmann. �Im Kellergescho�. Hinter der T�r gehst du nach links und die Treppen runter.�</p><p>�Und ich kann da so einfach reingehen? Ohne Gefahr?� fragte Husathirn Mueri. �Werden die mich nicht erkennen und in Panik geraten?�</p><p>�Nein, Herr, das geht schon in Ordnung. Es ist nicht besonders hell da drunten. Man kann grad so Gestalten ausmachen, aber keine Gesichter erkennen. Keiner wird wissen, wer du bist.� Der gertengeschmeidige junge Beng grinste und knuffte Husathirn Mueri mit erstaunlicher Vertraulichkeit in den Arm. �Geh nur einfach rein, Herr! Los! Geh schon! Ich sag dir doch, dir passiert schon nichts.�</p><p>Der lange schmale Raum, in dem es penetrant nach getrocknetem Fisch roch, war in der Tat sehr dunkel. Einzige Lichtquellen waren zwei schwache Gl�hbeerb�ndel an der gegen�berliegenden Wand. Dort standen an einem Tisch mit Fr�chten darauf und duftenden Zweigen, wahrscheinlich wohl der Altar, ein Junge und ein M�dchen.</p><p>Husathirn Mueri kniff die Augen zusammen, sah aber in der Finsternis sonst nichts. Dann gew�hnten sich seine Augen, und er sah auf nackten schwarzen F�ssern in Reihen etwa f�nfzig Personen eng beisammenhocken. Sie brabbelten und sangen und stampften auch ab und zu mit den F��en auf, in einer Art Responsorien zu den Worten, die von den Kindern am Altar kamen. Da und dort ragte ein Benghelm �ber die Menge, doch die meisten waren barh�uptig. Die Stimmen, die Husathirn Mueri h�rte, waren grob und tief, die Stimmen von ordin�rem Volk, Proletarier, Arbeiter. Husathirn Mueri versp�rte erneut eine gewisse Beunruhigung. Er hatte nie viel mit Proleten zu tun gehabt. Und jetzt sie einfach so in ihrem heiligen Versammlungsort zu bespitzeln.</p><p>�So setz dich doch!� fl�sterte Chevkija Aim und stie� ihn fast heftig auf eines der F�sser in der hintersten Reihe. �Setz dich hin und h�r zu! Der Junge ist Tikharein Tourb. Er ist der Priester. Die Priesterin hei�t Chhia Kreun.�</p><p>�Priester und Priesterin?�</p><p>�So h�r doch zu, Herr!�</p><p>Er glotzte verbl�fft. Er kam sich vor, als st�nde er auf der Schwelle zu einer anderen Welt.</p><p>Der Priesterknabe gab fremdartige gurgelnde Laute von sich, scheu�liche zirpende, klickende Ger�usche, die fast wie das Geschnarre der Hjjks klangen. Und die Gl�ubigen vor Husathirn Mueri respondierten mit ebensolchen bizarren Lauten. Ihn schauderte, und er bedeckte sich das Gesicht mit den H�nden.</p><p>Dann auf einmal rief der Junge mit heller klarer Stimme laut: �Die K�nigin ist unsre Tr�sterin und unsre Lust. So lehrte uns der Prophet Kundalimon, gesegnet sei sein Name.�</p><p>�Die K�nigin ist unsre Tr�sterin und unsre Lust�, wiederholte die Gemeinde im Singsang.</p><p>�Sie ist das Licht und der Weg.�</p><p>�Sie ist das Licht und der Weg.�</p><p>�. die Essenz und die Substanz.�</p><p>�. Essenz. Substanz.�</p><p>�Sie ist der Anfang und das Ende.�</p><p>�. Anfang. Ende.�</p><p>Husathirn Mueri zitterte. Beim Klang der s��en unschuldigen Knabenstimme streifte ihn ein Anflug von Entsetzen. Das Licht und der Weg? Essenz und Substanz? Was war das f�r ein Wahnsinn? Tr�umte er?</p><p>Er f�hlte ein W�rgen im Hals und pre�te die Hand auf den Mund. Dieser Kellerraum war fensterlos, und die Luft war hei� und stickig. Der dumpfe penetrante Gestank des salzgetrockneten Fischs aus den F�ssern, der wilde Geruch verschwitzter Pelze, das starke stechende Aroma der Sippariu- und Dilifar-Zweige auf dem Altartisch. Ihm wurde �bel. Ihm schwindelte im Kopf. Er verschr�nkte die Finger und pre�te die Ellbogen fest gegen die Rippen.</p><p>Dann kreischten sie alle wieder in lauten Hjjk-Ger�uschen los, der Junge, das M�dchen und die ganze Gemeinde.</p><p>Im n�chsten Moment, malte er sich aus, wird sich die Erde unter mir auftun, und ich schaue hinab in eine weite Grube, die so voller glitzernder Hjjk-Schw�rme ist, da� es aussieht, als kochte es da drunten.</p><p>�Ruhig, Herr, nur ruhig�, zischelte Chevkija Aim neben ihm.</p><p>Dann sah er, wie der Knabe und das M�dchen vorn am Altar sich bewegten, Fr�chte und Zweige aufhoben und sie der Gemeinde zeigten und sie wieder niederlegten, w�hrend das Volk mit den F��en trampelte und dr�hnende klickende Laute ausstie�. Was bedeutete das Ganze? Und woher kam das alles auf einmal?</p><p>Der Junge trug auf der Brust ein blitzendes schwarzgelbes Amulett, ziemlich �hnlich dem, das der tote Kundalimon getragen hatte. Vielleicht war es sogar dasselbe. Das M�dchen hatte ein Armband, ebenfalls aus einem Hjjk-Panzer. Selbst in der herrschenden D�sternis leuchteten die Talismane in �bernat�rlichem Schein. Husathirn Mueri erinnerte sich, wie die Panzer der Hjjks geleuchtet hatten, wenn sie ihre r�tselhaften Runden durch die Stra�en von Vengiboneeza machten, als er ein Kind war.</p><p>�Kundalimon f�hrt und leitet uns von droben. Er sagt uns: Die K�nigin ist unsre Tr�sterin und unsre Lust!� rief der Junge erneut.</p><p>Und wieder respondierte die ganze Gemeinde: �Die K�nigin ist unsre Tr�sterin und unsre Lust.�</p><p>Doch diesmal sprang drei Reihen weiter vorn ein untersetzter Mann auf und r�hrte: �Die K�nigin ist der eine und einzige wahre Gott!�</p><p>Und die Gl�ubigen plapperten auch das nach: �Die K�nigin ist der eine und einzige wahre.�</p><p><emphasis>�Nein!� </emphasis>rief der Knabe laut. �Die K�nigin ist kein Gott!�</p><p>�Aber was ist sie dann? Was?� Auf einmal war der liturgische Rhythmus gest�rt. �berall sprangen Leute auf, fuchtelten mit den Armen und riefen: �So sag uns doch, was SIE ist!�</p><p>Der Priester-Knabe sprang auf den Altartisch. Sofort hatte er wieder die volle Aufmerksamkeit der Gemeinde.</p><p>�Die K�nigin�, sagte er wieder mit dieser unheimlichen hohen Singsangstimme, �ist von g�ttlicher Essenz, kraft ihrer Abstammung von dem Volk der Gro�en Welt, das im Angesichte der G�tter lebte.</p><p>Aber sie selbst ist nicht Gott.� Der Junge schien einen Text herunterzuplappern, den er auswendig gelernt hatte. �Sie ist die Erbauerin der Pforte, durch welche die wahren G�tter eines Tages zur�ckkehren werden. Also sprach Kundalimon.�</p><p>�Du meinst�� die Menschlichen?� fragte der grobschl�chtige Mann. �Sind denn die Menschlichen die wahren G�tter?�</p><p>�Die Menschen sind. sie sind.� Dem Knaben auf dem Altar blieben die Worte weg. Seine Augen wurden glasig. Daf�r hatte er keinen vorbereiteten Text parat. Er schaute zu dem M�dchen hinab, und sie reckte ihr Sensor-Organ hoch und schlang es in erstaunlich vertraulicher Weise um den Kn�chel des Knaben. Verdutzt holte Husathirn Mueri tief Luft. Die Ber�hrung schien dem Knaben wieder Sicherheit zu geben. Er reckte sich wieder hoch und rief: �Die Offenbarung der Menschlichen wird erst noch kommen! Wir m�ssen weiter auf die Offenbarung der Menschlichen warten! Und bis dahin ist die K�nigin unser Leitstern und unsere F�hrerin.� Dann kamen wieder diese Hjjkklicklaute. �Sie ist unsre Tr�sterin und unsre Lust!�</p><p><emphasis>�Sie ist unsre Tr�sterin und unsre Lust!�</emphasis></p><p>Und alle machten jetzt diese respondierenden Klickger�usche. Es war abscheulich. Der Knabe hatte sie wieder alle unter Kontrolle. Und auch das war scheu�lich.</p><p><emphasis>�Kundalimon!� </emphasis>br�llte die Menge. �Oh, du hochheiliger M�rtyrer Kundalimon, f�hr uns zur Wahrheit!�</p><p>Dann hob der Priesterknabe die Arme �ber den Kopf. Selbst von ganz hinten konnte Husathirn Mueri erkennen, da� seine Augen von der Glut der �berzeugung loderten.</p><p>�Sie ist das Licht und der Weg.�</p><p><emphasis>�Sie ist das Licht und der Weg.�</emphasis></p><p>�Sie ist die Essenz und die Substanz.�</p><p><emphasis>�Sie ist die Essenz...�</emphasis></p><p>�Da, schau!� wisperte Husathirn Mueri. �Jetzt hat die Kleine ihren Sensor auf seinem.�</p><p>�Sie werden gleich tvinnern, Herr. Alle werden es gleich machen.�</p><p>�Aber ganz bestimmt nicht! Alle hier an einem Ort gemeinsam?�</p><p>�Ja, so machen die�s nun mal�, antwortete Chevkija Aim unger�hrt. �Die tvinnern alle zusammen und dabei geht dann die K�nigin in ihre Seelen ein, so hab ich das jedenfalls geh�rt. Es ist ein religi�ses Ritual bei ihnen.�</p><p>Bet�ubt und ungl�ubig sagte Husathirn Mueri: �Aber das ist ja die abscheulichste Blasphemie, die es je gab.�</p><p>�Ich hab drau�en meine Leute warten. Wir k�nnen diese ganzen Hjjkophilen binnen f�nf Minuten festnehmen und abtransportieren, wenn du befiehlst, und den Schuppen zertr�mmern.� �Nein!�</p><p>�Aber du hast doch gesehen, was die.�</p><p>�Ich hab nein gesagt. Es darf keine neuen Verfolgungen geben. Das ist der ausdr�ckliche Befehl des H�uptlings, und der ist dir durchaus bekannt.�</p><p>�Verstehe, Herr, aber.�</p><p>�Niemand wird festgenommen! Wir lassen dieses Bethaus absolut unbehelligt. Jedenfalls vorl�ufig. Und �berwachen es genau. Wie sonst sollten wir herausfinden, welche Bedrohung da auf uns zukommt, wenn wir dem Feind nicht genau auf die Finger schauen? Kannst du mir folgen?�</p><p>Der Hauptmann der Wache nickte. Seine Lippen waren fest zusammengepre�t.</p><p>Husathirn Mueri hob den Kopf. Vor ihm erhoben sich die dunklen Schatten der Gl�ubigen von ihren F�ssern, bewegten sich im Raum und bildeten Gruppen. Man h�rte nicht mehr das hjjkische Geklicke, sondern statt dessen ein tiefes intensives Summen. Niemand k�mmerte sich um die beiden fl�sternden M�nner im Hintergrund des Raums. Dann wurde es in dem engen Schlauch von Keller �berm��ig hei�. Der Raum konnte sich jeden Moment entz�nden und in Flammen aufgehen.</p><p>Leise sagte Chevkija Aim: �Wir verschwinden jetzt besser.�</p><p>Er bekam keine Antwort.</p><p>Husathirn Mueri hatte das Gef�hl, als h�tten seine Beine Wurzeln geschlagen. Am anderen Ende des Kellers tvinnerten der Junge und das M�dchen schamlos vor dem Altar, und nach und nach bildete die Gemeinde Zweierpaarungen und begann in die Kommunion zu treten. Noch nie hatte Husathirn Mueri von so etwas geh�rt. Nie h�tte er sich so etwas einfallen lassen, nicht einmal im Traum. Er schaute entsetzt und fasziniert zu.</p><p>Chevkija Aim fl�sterte: �Wenn wir hierbleiben, Herr, werden die wollen, da� wir auch.�</p><p>�Ja. Ja, wir m�ssen wohl gehen.�</p><p>�Alles mit dir in Ordnung, Herr?�</p><p>�Wir�� m�ssen�� m�ssen wohl�� gehen.�</p><p>�Na, gib uns mal das H�ndchen, Herr. So. So ist�s recht. Und jetzt�� hoch und auf!�</p><p>�Ja�, sagte Husathirn Mueri. Seine F��e f�hlten sich unter dem K�rper wie abgestorben an. Er st�tzte sich schwer auf seinen Begleiter und stolperte taumelnd auf die T�r zu.</p><p><emphasis>Sie ist das Licht und der Weg. Sie ist die Essenz und die Substanz. Sie ist der Anfang und das Ende.</emphasis></p><p>Die frische kalte Luft drau�en traf ihn wie ein Faustschlag.</p><p>Hresh sagte: �Was ich fr�her mal �ber die Hjjks gedacht hab, war das, was alle immer geglaubt haben. Da� sie b�sartige Fremdlinge sind. Unsere geschworenen Erzfeinde, fremd eben und eine Bedrohung. Aber in der letzten Zeit fange ich an, dar�ber etwas anders zu denken.�</p><p>�Genau wie ich�, sagte Nialli Apuilana.</p><p>�Und wieso?�</p><p>Sie zuckte die Achseln. �Es wird leichter f�r mich sein, wenn du zuerst sprichst, Vater.�</p><p>�Aber du sagst doch, du bist gekommen, um<emphasis> mir</emphasis> etwas zu sagen.�</p><p>�Das werde ich auch. Aber es wird ein Tauschgesch�ft sein m�ssen: Was du wei�t gegen das, was ich wei�. Aber ich m�chte, da� du anf�ngst. Bitte! Bitte!�</p><p>Hresh schaute sie gro� an. Sie war so verwirrend wie immer.</p><p>Nach einer Weile begann er: �Also gut. Vermutlich hat es bei mir begonnen, als du vor dem Pr�sidium gesprochen hast. Als du sagtest, man darf die Hjjks nicht als Ungeheuer ansehen, weil sie in Wahrheit intelligente Wesen mit einer tiefen und reichen Kultur sind. Du nanntest sie sogar menschlich. Mit jener besonderen Wortbedeutung, wie ich sie zuweilen angewandt habe. Das war der erste Hinweis, den du mir gegeben hast, auf das, was dir im Nest widerfahren ist. Und mir wurde bewu�t, da� deine Behauptung zweifellos irgendwann einmal wahr gewesen sein mu�, denn die Hjjks waren Teil der Gro�en Welt, und in der Vision der Gro�en Welt, die mir einst zuteil wurde, sah ich sie, und sie lebten in Frieden und Harmonie mitten unter den Saphir�ugigen und den Menschlichen und den �brigen Rassen. Wie also h�tten sie d�monische Ungeheuer und dennoch Teil der Gro�welt sein k�nnen?�</p><p>�Genau das�, sagte Nialli.</p><p>Hresh blickte zu ihr hinauf. Sie wirkte heute noch seltsamer als gew�hnlich. Sie war wie eine aufgerollte Peitschenschnur.</p><p>Er sprach weitet: �Aber nat�rlich, was sie in der Gro�e Welt waren, und das, was sie in hundertmal Tausenden Jahren seitdem geworden sind, ist nicht zwangsl�ufig das gleiche. Vielleicht<emphasis> haben</emphasis> sie sich ja ver�ndert. Aber wer wei� das schon? Es gibt bei uns Leute, die von Grund auf �berzeugt sind, da� die Hjjks b�se sind. Thu-Kimnibol zum Beispiel. Aber inzwischen gibt es unter uns auch solche, die den ganz entgegengesetzten Standpunkt vertreten. Diese neuen Gl�ubigen, ich h�re, da� sie in ihren Versammlungsh�usern von den Hjjks als den Werkzeugen zu unserm Heil predigen, sie f�r nichts weniger als g�tige heiligm��ige Wesen halten. Und Kundalimon gilt als eine Art Prophet.� Hresh blickte sie forschend an. �Du wei�t von diesen Beth�usern? Besuchst du sie?�</p><p>�Nein�, sagte Nialli. �Nie. Doch wenn sie predigen, da� die Hjjks g�tig sind, irren sie sich. Die Hjjks kennen keine G�te. Nicht, wie wir das Wort verstehen. Doch sie sind auch nicht b�se. Sie sind ganz einfach�� sie selbst.�</p><p>�Ja, aber was<emphasis> sind</emphasis> sie denn dann? Ungeheuer�� oder Heilige?�</p><p>�Beides. Und keins von beidem.�</p><p>Hresh dachte eine Weile dar�ber nach.</p><p>�Und ich hab gedacht, du verehrst sie�, sagte er dann. �Ich hab geglaubt, du w�nschst dir nichts sehnlicher, als zu ihnen zu gehen und dort dein restliches Leben mit ihnen zu verbringen. Sie leben in einem Fluidum von Traum und Magie und Wunder, so �hnlich hast du gesagt. Man atmet die Luft im Nest, hast du zu mir gesagt, und deine Seele wird ganz erf�llt.�</p><p>�Das war einmal.�</p><p>�Und jetzt?�</p><p>Sie sch�ttelte schwach den Kopf. �Ich wei� nicht, was ich will. Oder was ich glaube. Nicht mehr. Ach, Vater, Vater, ich kann dir gar nicht beschreiben, wie verwirrt ich bin! Geh zur�ck ins Nest, sagt eine Stimme in mir, und lebe fortan in ewiger K�nigin-Liebe! Bleibe in Dawinno, sagt eine andere Stimme. Die Hjjks sind nicht, wof�r du sie gehalten hast, sagt diese Stimme. Die eine ist die Stimme der K�nigin, und die andere�� die andere. � Sie blickte ihn an mit Augen, die vor Qual leuchteten. �Die andere Stimme kommt von den Himmlischen F�nf. Und ihr m�chte ich gehorchen.�</p><p>Hresh schaute sie mit zusammengekniffenen Augen an. Er konnte es einfach nicht glauben. Damit h�tte er zu allerletzt gerechnet, da� Nialli ihm so etwas sagen w�rde.</p><p>�Die F�nf? Du erkennst die F�nffaltigkeit an? Ja, seit wann denn, Nialli? Das ist ja ganz was Neues!�</p><p>�Nicht als h�chste Autorit�t akzeptiere ich sie, nein, das nicht.�</p><p>�Was dann?�</p><p>�Ihren Wahrheitsgehalt. Die Weisheit in ihnen. Das �berkam mich, als ich im Sumpf lag. Sie gingen in mich ein, Vater. Ich f�hlte es. Ich dachte, ich w�rde sterben, und da kamen sie zu mir. Du wei�t ja, ich habe fr�her an nichts geglaubt. Nun aber glaube ich.�</p><p>�Verstehe�, sagte er vage. Aber er begriff ganz und gar nicht. Je mehr sie ihm sagte, desto weniger schien er zu verstehen. Gerade als er begonnen hatte, die Anziehungskraft des Nests zu sp�ren�� und das war teilweise durch Niallis Einflu� geschehen��, wandte sie sich anscheinend davon ab. �Also ist es nicht wahrscheinlich, da� du zum Nest zur�ckgehst, jetzt, wo du wieder stark bist?�</p><p>�Keine Gefahr, Vater. Nicht mehr die geringste Gefahr.�</p><p>�Bitte, Kind, sag mir die reine Wahrheit.�</p><p>�Es ist die Wahrheit. Du wei�t, ich w�re mit Kundalimon gegangen. Aber nun ist alles anders. Ich zweifle an allem, woran ich einst glaubte, und ich glaube an Dinge, die ich fr�her in Zweifel gezogen habe. Die Welt ist f�r mich zum R�tsel geworden. Nein, ich mu� bleiben und mir hier Klarheit verschaffen, ehe ich irgendwelche Entscheidungen treffe.�</p><p>�Ich frag mich, ob ich dir das glauben kann.�</p><p>�Ich schw�r es dir! Bei jedem Gott, den es gibt! Bei der K�nigin, Vater!�</p><p>Sie streckte ihm die Hand hin, und er nahm sie und hielt sie behutsam fest wie etwas Kostbares.</p><p>Dann sagte er: �Wie r�tselhaft bist du doch, Nialli! Fast ein so gro�es R�tsel wie die Hjjks.� Er l�chelte sie z�rtlich an. �Aber vermutlich werde ich dich nie begreifen. Dennoch, ich glaube, ich fang wenigstens an, die Hjjks ein bi�chen zu verstehen.�</p><p>�Wirklich, Vater?�</p><p>�Da, schau dir das mal an�, sagte er. �Ein erst k�rzlich aufgefundener Text. Sehr alt.�</p><p>Vorsichtig hob er aus der gr��eren seiner beiden Schriftk�sten eine Pergamentrolle und kn�pfte die Schnur auf. Dann legte er die Schrift vor Nialli auf den Tisch.</p><p>Sie beugte sich vor und besah es sich. �Wo hat man es gefunden?�</p><p>�In meiner Chronikensammlung. Da hat es wahrhaftig die ganze Zeit gelegen. Aber es ist in bengisch geschrieben, einer derma�en uralten fast unverst�ndlichen Form. Deshalb habe ich mich wenig darum gek�mmert. Aber Puit Kjai, als ich ihm sagte, da� ich mich mit hjjkischer Geschichte zu besch�ftigen begonnen h�tte, schlug mir dann vor, das da unbedingt mal anzusehen. Du wei�t ja, er war der Kustos der Beng-Archive, bevor sie an mich �berstellt wurden. Nun, er half mir bei der Dechiffrierung.�</p><p>Sie legte die H�nde �ber das Manuskript. �Darf ich?�</p><p>�Du wirst nicht viel davon haben. Aber ja, mach nur!�</p><p>Er sah ihr zu, w�hrend sie sich �ber den Text beugte. Die Lineatur war f�r sie nat�rlich v�llig unverst�ndlich. Diese uralten Beng-Hieroglyphen waren v�llig anders als die jetzt gebr�uchlichen Charaktere und gingen einem modernen Begriffsverm�gen ganz und gar nicht leicht ein. Aber Nialli schien fest entschlossen, das Problem zu meistern. Ach, sie ist mir doch in vielem verdammt �hnlich, dachte Hresh. Und in so vielen anderen Dingen so ganz und gar fremd.</p><p>Sie brummte tonlos vor sich hin, dr�ckte die Finger fester auf, m�hte sich, aus dem Blatt einen Sinn zu erschl�sseln. Als ihm schien, sie h�tte sich lange genug vergeblich damit abgeplagt, griff er nach dem Skript, um es f�r sie zu entziffern, doch sie schob ihn weg und arbeitete allein weiter.</p><p>Er betrachtete sie, und sein Herz quoll ihm �ber vor warmer Z�rtlichkeit. Er hatte sie schon so oft als verloren aufgegeben, aber da sa� sie nun still und friedlich bei ihm in seinem Arbeitsstudio. wie fr�her oft, als sie noch klein gewesen war.</p><p>Wie entschlossen und intensiv sie sich auf das antike Manuskript st�rzte, das entz�ckte ihn. Er sah eine wiedergeborene Taniane in ihr, und das f�hrte ihn zur�ck in die Tage seiner Jugend, als er mit Taniane Vengiboneeza durchst�bert hatte, auf der Suche nach den Geheimnissen der Gro�en Welt.</p><p>Aber Nialli war nat�rlich etwas mehr als nur der Abklatsch ihrer Mutter. Er entdeckte auch den Hresh in ihr. Sie war impulsiv und unstet gewesen, ein nerv�ses, ein eigenwilliges Kind, genau wie er. Vor der Gefangenschaft bei den Hjjks war sie neugierig und �berschwenglich gewesen, aber auch (wie Hresh es war) einsam, psychotisch, von uners�ttlicher Neugier, unangepa�t. Wie sehr er sie liebte! Wie tief er mit ihr f�hlte!</p><p>Sie blickte von der Schriftrolle auf. �Es ist wie eine Sprache, wie man sie im Traum h�rt. Nichts bleibt lang genug fest, da� ich den Sinn erkennen k�nnte.�</p><p>�So ging es mir zuerst auch. Aber jetzt nicht mehr.�</p><p>Sie schob ihm das Skript hin, er legte die Finger darauf, und die seltsamen archaischen Wortgebilde stiegen in sein Bewu�tsein herauf.</p><p>�Es ist ein Dokument aus den ganz fr�hen Jahren des Langen Winters�, sagte er. �Alle St�mme des VOLKES waren gerade erst in die Kokons gezogen. Und es gab da einige Beng-Krieger, die einfach nicht glauben wollten, da� sie ihr ganzes Leben lang versteckt in H�hlen sollten zubringen m�ssen. Und einer von denen veranstaltete einen �Aufbruch�, um herauszufinden, ob man die �u�ere Welt zur�ckerobern k�nnte. Du mu�t dir verdeutlichen, da� dies Tausende Jahre<emphasis> vor</emphasis> unseren eigenen drei verfr�hten Versuchen eines Auszugs aus dem Kokon stattfand. Die nennen wir heute das �Kalte Erwachen�, �Truggl�hen� und �Unselige Morgenr�ten�. Der Gro�teil des Texts fehlt, doch was wir haben, lautet so:</p><empty-line/><p>��und sodann stand ich in dem Eisland, und eine Todesbeklemmnis �berkam mein Herz, denn ich erkannte, ich w�rde nicht leben. Sodann wandte ich mich und suchte den Ort unseres Volkes, doch konnte ich den Eingang zur H�hle nicht mehr finden. Und sodann kamen welche vom Hjjk-Volk �ber mich und packten mich an selbiger Stelle, und legten Hand an mich, und schleppten mich hinweg. Ich aber war frei von Furcht, da ich ja schon dem Tod anheimgefallen war, und welcher Tapfere kann mehr als einmal sterben? Es waren ihrer zwanzig und gar grauenvoll ihr Anblick, und sie nahmen mich gewaltsam mit ihren Klauenh�nden und brachten mich an jenen warmen dunklen Ort, woselbst sie hausen, und war es dortselbst wie in einem Kokon, nur gewaltig viel gr��er, und er erstreckte sich unter der Erde, weiter, als ich zu sehen vermochte, und gab es dortselbst zahlreiche gro�e Stra�en und Seiteng�nge, die in jegliche Richtung abzweigten.</p><p>Es befand sich aber an diesem Ort auch der Sitz der Gro�-Hjjken, welche ein Ungeheuer ist und von ungeheurem, h�chst erschrecklichem �berma�, bei dessen Anblick mir das Blut r�ckw�rts durch die Adern flo�. Sie aber ber�hrte meine innerste Seele und mein Herz mit ihrem Zweiten Gesicht und sprach zu mir also:<emphasis> Siehe, ich schenke dir Frieden und Liebe.</emphasis> Ich aber f�rchtete mich nicht. Denn es war diese Ber�hrung, als ihre Seele meine Seele ergriff, als n�hme mich eine Gro�e Mutter in IHRE Arme und an IHR Herz, und es verwunderte mich gewaltig, da� ein so riesenhaft furchtbares Tier mir solche Tr�stung bieten konnte. Und abermals sprach sie und sagte: <emphasis>Zu fr�h bist du zu MIR gekommen, denn MEINE Zeit ist noch nicht da. Wenn aber die Welt erwachen wird und ein Ort der W�rme sein, dann will ICH euch alle in MEINE Arme schlie�en.</emphasis> Und dies waren alle Worte, die sie zu mir sprach, und fortan h�rte ich sie nicht mehr. Ich weilte aber unter diesen Hjjks zwanzig Tag und zwanzig N�chte lang, welche ich h�chst sorgsam z�hlte, und es kamen zu mir und best�rmten mich mit den Stimmen ihres inneren Wachseins Hjjks von geringerem Rang mit zahlreichen Fragen �ber mein VOLK, und wie wir leben und was unser Glaube ist, und sie sagten zu mir auch etliches, wie ihr Glaube sei, aber dies alles ist nun nur mehr wie ein Nebel in meinem Kopf und war es wohl auch zu der Zeit, da sie mir davon sprachen. Ich a� aber auch von ihrer Speise, welche ein abscheulicher Brei ist, welchen sie vorkauen und dann aus sich herausspucken, auf da� ihre Gef�hrten ihn nach ihnen noch einmal verzehren, was mich anfangs mit einigem Ekel abstie�, aber sp�ter �berw�ltigte mich der Hunger, und so a� ich dennoch von dieser Speise und fand sie weniger widerw�rtig, als mancher vielleicht denken mag. Als sie aber ablie�en, mich zu befragen, sprachen sie zu mir:<emphasis> Wir wollen dich nun zu deinem Volk heimf�hren,</emphasis> und sie f�hrt mich hinaus in bittere K�lte und t�dlichen Schnee und brachten mich hinweg bis.�</p><empty-line/><p>Hresh lie� die Schriftrolle sinken.</p><p>�Und damit endet es?� fragte Nialli.</p><p>�Das Manuskript bricht hier ab. Aber was wir haben, ist doch deutlich genug.�</p><p>�Und was schlie�t du daraus, Vater?�</p><p>�Ich vermute, es erkl�rt, warum die Hjjks Gefangene machen. Sie tun das anscheinend seit Tausenden von Jahren. Allem Anschein nach, damit sie uns studieren k�nnen. Aber sie behandeln ihre Gefangenen sorgsam und lassen sie nach einiger Zeit wieder frei, immerhin manche, wie etwa diesen armen Trottel von Bengkrieger, den sie retteten, als er in den Eisfeldern herumirrte.�</p><p>�Also deshalb glaubst du inzwischen nicht mehr, da� die Hjjks Ungeheuer sind.�</p><p>�Ich habe niemals geglaubt, da� sie Ungeheuer sind�, sagte Hresh. �Feinde, ja. Erbarmungslose, gef�hrliche Feinde. Vergi� nicht, ich war dabei, als sie Yissou angegriffen haben. Doch vielleicht sind sie nicht einmal Feinde. Nach all der langen Zeit wissen wir bis heute noch nicht einmal genau,<emphasis> was</emphasis> sie sind. Wir haben uns nie die M�he gemacht, auch nur Ans�tze zu ihrem Verst�ndnis zu machen. Wir hassen sie�� schlicht und einfach, weil wir nichts �ber sie wissen.�</p><p>�Und sie werden uns wahrscheinlich immer unbekannt bleiben.�</p><p>�Ach? Und ich habe gedacht, du verstehst sie.�</p><p>�Ich verstehe sehr wenige Dinge, Vater. Ich hab mir vielleicht eingebildet, da� ich es tue. Ich hab mich geirrt. Wer versteht schon, warum die Himmlischen F�nf uns Wirbelst�rme schicken, Hitzewellen oder K�lteperioden, oder Hungersn�te? Sie m�ssen ja doch wohl ihre Gr�nde daf�r haben. Aber wie k�nnten<emphasis> wir</emphasis> uns anma�en, zu bestimmen, <emphasis>was</emphasis> sie sind? Und das gilt auch f�r die K�nigin. Sie ist wie eine Kraft aus dem Universum. Es ist unm�glich, SIE zu erfassen und zu begreifen. Ich wei� ein klein bi�chen, wie das Nest ist, wie seine Form ist, wie die Atmosph�re ist, wie man dort lebt. Aber das ist blo�es Wissen. Und Wissen hei�t nicht Verstehen. Ich habe allm�hlich erkannt, da� keiner aus dem VOLK auch nur ansatzweise wird verstehen lernen k�nnen, was die K�NIGIN bedeutet. Au�er vielleicht jemand�� der selbst im Nest war.�</p><p>�Aber du warst doch dort. Im Nest.�</p><p>�Ja, aber nur in einer kleinen Filiale. Was ich dort an Wahrheiten erfuhr, waren Kleinwahrheiten. Aber die K�nigin-der-K�niginnen, die hoch droben im Norden residiert, sie ist die Quelle der wahrhaftigen Offenbarungen. Ich hatte gedacht, sie w�rden mich ihr zuf�hren, wenn ich �lter geworden w�re; aber statt dessen haben sie mich laufen lassen und hierher nach Dawinno zur�ckgebracht.�</p><p>Hresh blinzelte verwirrt. �Sie haben dich�� <emphasis>laufenlassen? Uns</emphasis> hast du aber gesagt, du bist geflohen.�</p><p>�Nein, Vater, ich bin nicht geflohen.�</p><p>�Nicht? Nicht geflohen?�</p><p>�Aber nat�rlich nicht! Sie haben mich freigelassen�� genau wie den Beng da in deiner Chronik. Warum auch h�tte ich einen Ort verlassen sollen, an dem ich vollkommen gl�cklich war�� zum erstenmal in meinem Leben?�</p><p>Die Worte trafen ihn schmerzhaft wie Hiebe. Doch Nialli sprach fr�hlich weiter.</p><p>�Ich mu�te gehen. Freiwillig und aus eigenen St�cken w�re ich niemals dort weggegangen. Egal, ob das Nest nun ein guter oder ein b�ser Ort ist, eines ist wahr: Solange du drin bist, f�hlst du dich h�chst sicher und geborgen. Du wei�t einfach, du lebst an einem Ort, an dem Zweifel, Ungewi�heit und Qual unbekannt sind. Ich habe mich dem vollkommen preisgegeben, mich �berantwortet. Mit Freuden. Und wer w�rde das nicht tun? Aber eines Morgens holten sie mich und erkl�rten mir, ich sei nun so lange bei ihnen geblieben, wie es n�tig sei, und dann brachten sie mich hinaus und verfrachteten mich auf einem Zinnob�ren bis hierher an die Stadtgrenze und lie�en mich dann laufen.�</p><p>�Aber du hast uns doch erz�hlt, du bist ihnen entronnen�, stammelte Hresh wie bet�ubt.</p><p>�Nein. Du und meine Mutter, ihr habt<emphasis> entschieden,</emphasis> da� ich ihnen entronnen bin. Wahrscheinlich, weil es euer Vorstellungsverm�gen �berstiegen h�tte zu akzeptieren, da� jemand es vorziehen k�nnte, im Nest zu bleiben, anstatt hierher zur�ckzukehren, nach Dawinno in die <emphasis>Heimat.</emphasis> Nun, ich habe euch nicht widersprochen. Ich habe �berhaupt nichts gesagt. Ihr habt unterstellt, da� ich den Klauen der widerlichen Wanzenmonster entfliehen konnte, wie das der Wunsch einer jeden vern�nftigen Person zu sein hat, und ich habe euch in dem Glauben gelassen, weil ich wu�te, ihr brauchtet dringend diese �berzeugung, und au�erdem f�rchtete ich, wenn ich euch irgendwas sagen w�rde, was der Wahrheit auch nur nahekam, ihr w�rdet mich f�r unzurechnungsf�hig erkl�ren. Wie h�tte ich euch also die Wahrheit sagen k�nnen? Wenn jeder B�rger in dieser Stadt glaubt, da� die Hjjks scheu�liche raubgierige D�monen sind, und wenn ihr das seit ewigen Zeiten glaubt, und ich stelle mich dann hin und sage, nein, das ist nicht so, ich habe bei ihnen nur Liebe und Wahrheit gefunden, wer wird mir dann glauben? Wird man mir nicht vielmehr bestenfalls ein bi�chen mitleidige Verachtung zuteil werden lassen?�</p><p>�Ja. Ja, ich verstehe.� Die Best�rzung und das elende Versagergef�hl wichen allm�hlich von Hresh. Nialli wartete stumm. Schlie�lich sagte er, sehr leise: �Ich verstehe, da� du uns bel�gen<emphasis> mu�test,</emphasis> Nialli. Jetzt verstehe ich das. Ich verstehe jetzt eine Menge Dinge besser.� Er verstaute den alten Beng-Papyros, verschlo� den Schriftkasten und lie� die H�nde auf dem Deckel ruhen. �Wenn ich damals schon gewu�t h�tte, was ich jetzt wei�, es w�re anders gekommen.�</p><p>�Was willst du damit sagen?�</p><p>�Die Hjjks. Das Nest.�</p><p>�Ich versteh nicht, worauf du hinauswillst.�</p><p>�Ich habe inzwischen eine Vorstellung davon, wie das NEST ist. Die gewaltige lebendige Maschine, die es darstellt. Die perfektionie rte Planung, nach der sich alles, um die sich alles dreht�� um die lenkende Intelligenz�� die K�nigin. die ihrerseits die Verk�rperung der Steuerungskraft im Universum.�</p><p>Nun war es an Nialli, verbl�fft zu sein. �Aber�� du redest ja fast wie einer, der im Nest war!�</p><p>�War ich�, sagte Hresh. �Und das war auch etwas, das ich dir noch sagen mu�te.�</p><p>Niallis Augen blitzen vor ungl�ubiger �berraschung. �Was? Du warst im<emphasis> Nest? Du? � </emphasis>Sie wich zur�ck, erhob sich und stemmte sich mit beiden H�nden gegen die Tischkante. Vor Verbl�ffung stand ihr der Mund offen. �Was erz�hlst du mir da, Vater? Soll das vielleicht ein Witz sein? Die Sache ist aber ganz und gar nicht spa�ig.�</p><p>Er nahm ihre Hand wieder und sagte: �Ich hab wirklich die kleineren Nester gesehen, wie das, in das du entf�hrt worden bist. Und einmal n�herte ich mich dem Hauptnest mit der Gro�k�nigin darin. Doch ich kehrte um, ehe ich es erreicht hatte.�</p><p>�Wann? Wie?�</p><p>Er l�chelte mild. �Nicht wirklich k�rperlich, Nialli. Ich war nicht real dort. Es geschah mit Hilfe des Barak Dayir.�</p><p>�Aber dann<emphasis> warst</emphasis> du doch dort!� rief sie und packte ihn erregt am Arm. �Der Barak Dayir gibt dir Wahrvisionen, Vater. Das hast du mir selber gesagt. Du hast in das Nest geschaut! Darum mu�t du auch die Nest-Wahrheit kennen. Verstehst du nicht?�</p><p>�Verstehe ich? Ich f�rchte, ich bin sehr weit von jeglichem Verst�ndnis entfernt.�</p><p>�Aber nein!�</p><p>Er sch�ttelte den Kopf. �Vielleicht verstehe ich ein wenig. Aber nur sehr wenig, f�rchte ich. Ich begreife vielleicht ein paar Ans�tze. Ich hatte nur eine fl�chtige Vision, Nialli. Und sie dauerte nur einen Augenblick.�</p><p>�Auch ein Augenblick w�re schon genug. Ich versichere dir, Vater, es gibt keine M�glichkeit, mit dem Nest in Ber�hrung zu kommen, ohne die Nest-Wahrheit zu erleben. Und damit wei� man von der NestBindung, dem Ei-Plan, von allem.�</p><p>Er forschte in seinem Ged�chtnis. �Ich wei� aber nicht, was diese Worte begrifflich bedeuten, nicht so recht jedenfalls.�</p><p>�Wir haben vor ganz kurzem davon gesprochen. Als du das Nest eine gewaltige lebende Maschine genannt hast und von der Vollkommenheit seiner Struktur sprachst.�</p><p>�Sprich mir davon, sag mir mehr!�</p><p>Ihr Gesichtsausdruck ver�nderte sich. Sie schien tief in sich selber zu entweichen. �Nest-Bindung�, sprach sie dann mit seltsam hochgeschraubter Stimme, als sagte sie eine auswendig gelernte Lektion auf, �ist das klare Bewu�tsein der Beziehung eines jeglichen Dinges im Universum mit allen anderen. Wir sind alle Teile des Nestes, sogar jene unter uns, die nie eine solche Erfahrung gemacht haben, auch die, f�r die Hjjks furchteinfl��ende Ungeheuer sind. Denn alles ist in einem einzigen gro�en Muster miteinander verwoben, welches da ist die unendliche, unbremsbare Energie des Lebens. Die Hjjks sind nur das Medium, der Tr�ger, in denen sich diese Kraft in unserer Zeit manifestiert; und die K�nigin ist der Leitstrahl in unserer Welt. Das ist Nest-Wahrheit. Und der Ei-Plan ist die Energie, die die K�nigin zum Ausdruck bringt durch die Hervorbringung eines unabl�ssigen Stromes von Erneuerung. K�nigin-Licht ist das Gl�hen ihrer W�rme; K�nigin-Liebe das Symbol ihrer gro�en liebevollen F�rsorge f�r uns alle.�</p><p>Von dem pl�tzlichen Ausbruch von ungewohnter Beredtheit reagierte Hresh verdutzt und wie vom Blitz gestreift. Die Worte waren fast hemmungslos aus ihr hervorgesprudelt, fast als spr�che jemand (oder etwas?) anderes durch sie. Ihr Gesicht gl�hte, die Augen leuchteten vom Feuer absoluter, unersch�tterbarer �berzeugung. Sie wirkte wie von einem pl�tzlichen Anfall vision�rer Glaubensglut emporgsrissen: Sie flammte geradezu, sie loderte.</p><p>Dann flackerte die Flamme, erlosch, und sie war wieder nur Nialli Apuilana. Und genauso durcheinander und beunruhigt wie zuvor.</p><p>Sie hockte bet�ubt und schlaff vor Hresh. Was f�r ein r�tselhaftes Gesch�pf sie doch ist, dachte er.</p><p>Aber was diese anderen R�tsel betraf, die des Nests�� sie waren gewaltig und kompliziert, und er wu�te, nur auf diese Weise davon zu h�ren, w�rde ihm niemals den wahren Zugang zu ihnen vermitteln k�nnen. Er w�nschte sich nun, er w�re damals l�nger verweilt, als er die Barak-Dayir-Reise in das Hjjk-Land unternahm. Er begriff, da� er, sehr bald schon, diese Fahrt erneut unternehmen m�sse, um eine viel tiefere Erkenntnis des Nests als beim erstenmal zu erlangen. Er mu�te erfahren, was Nialli dort begriffen hatte, und zwar aus erster Hand und direkt. Und sollte ihn diese Erfahrung auch das Leben kosten. Er f�hlte sich sehr m�de. Und Nialli wirkte ersch�pft. Hresh begriff, da� sie f�r diesmal am Ende ihres Gespr�ches angelangt waren und nicht weiterkommen w�rden.</p><p>Doch Nialli war offenbar noch nicht dazu bereit. �Nun?� fragte sie. �Was sagst du dazu? Verstehst du jetzt, was Nest-Bindung bedeutet? Ei-Plan? K�nigin-Liebe?�</p><p>�Nialli, du siehst so ersch�pft aus.� Er strich ihr �ber die Wange. �Du solltest gehen und dich ein bi�chen ausruhen.�</p><p>�Das werde ich. Aber erst sag mir, da� du verstanden hast, was ich dir gesagt habe, Vater. Und ich h�tte es ja eigentlich auch gar nicht sagen m�ssen, ist es nicht so? Das alles hast du doch bereits gewu�t, oder? Du mu�t es doch gesehen haben, als du mit deinem Wunderstein ins Nest geschaut hast.�</p><p>�Einiges davon, ja. Ein Eindruck von Form, Modellhaftigkeit, universaler Ordnung. Das hab ich gesehen. Aber es ging so rasch. Und dann floh ich davor. Nest-Bindung�� K�nigin-Licht. Nein, das sind blo�e Worth�lsen f�r mich, ich verbinde keine reale Substanz mit ihnen.�</p><p>�Ich glaube, du begreifst mehr, als du annimmst.�</p><p>�Es ist nur der Beginn eines d�mmernden Verst�ndnisses.�</p><p>�Immerhin�� ein Anfang.�</p><p>�Ja. Ja, wenigstens wei� ich nun, was die Hjjks<emphasis> nicht</emphasis> sind.�</p><p>�Keine D�monen, willst du sagen? Keine Ungeheuer?�</p><p>�Keine Feinde.�</p><p>�Keine Feinde, nein�, sagte Nialli. �Widerstreiter�� vielleicht. Aber gewi� keine Feinde.�</p><p>�Eine sehr subtile kritische Begriffsnuance.�</p><p>�Aber eine faktengerechte, Vater.�</p><empty-line/><p>Thu-Kimnibol war endlich wieder daheim. Die Fahrt nach S�den war rasch vonstatten gegangen, wenn auch l�ngst nicht schnell genug f�r ihn, daf�r aber ohne Zwischenf�lle. Jetzt stapfte er durch die gro�en verlassenen R�ume seiner pr�chtigen Villa in Dawinno und entdeckte sie sozusagen neu und machte sich nach der langen Abwesenheit wieder mit seinem Heim und seinen Besitzt�mern vertraut. Es war niemand bei ihm, als er von einem hallenden Raum zum n�chsten schritt und hier und dort innehielt, um die Objekte in den Schauk�sten zu begutachten.</p><p>�berall schwebten Phantome und Gespenster. Denn die Sammelgegenst�nde hatten ja eigentlich Naarinta geh�rt;<emphasis> sie</emphasis> hatte zum gro�en Teil die antiken Sch�tze, von denen diese R�ume �berquollen, zusammengetragen und sie geordnet: die Brocken von Skulpturen aus der Gro�welt, Architekturfragmente, seltsam verbogenen, verdrehte Metallgegenst�nde, deren Verwendungszweck man wahrscheinlich niemals w�rde erschlie�en k�nnen. W�hrend er die Sammlung betrachtete, begann sein Sensor zu kribbeln, und er sp�rte, wie das ungeheure Alter dieser angeschlagenen, verbeulten Artefakte sich um ihn verdichtete, ihn stark und lebendig zu bedr�ngen begann, in fremdartigen Energiestr�men pulste und vibrierte, so da� seine Villa ihm wie ein Totenhaus vorkam, und dabei war sie doch erst vor einem Dutzend Jahren erbaut worden.</p><p>Es war noch fr�h am Tag, kaum Stunden nach seiner Ankunft. Aber er hatte keine Zeit verloren, seine Kriegsvorbereitungsmaschinerie in Gang zu setzen. F�r den Nachmittag hatte er einen Termin bei Taniane; zun�chst aber hatte er L�ufer ausgeschickt an Si-Belimnion, Kartafirain, Maliton Diveri und Lespar Thone: allesamt M�nner mit Macht, M�nner seines Vertrauens. Er wartete voll Ungeduld auf ihr Erscheinen. Es war nicht angenehm, hier so allein zu warten. Er hatte nicht damit gerechnet, wie schmerzhaft es sein w�rde, in ein leeres Haus zur�ckzukehren.</p><p>�Deine Gnaden?� Es war Gyv Hawoodin, sein Majordomus, ein betagter Mortiril, der seit Jahren in seinen Diensten stand. �Deine Gnaden, Kartafirain und Si-Belimnion w�ren da.�</p><p>�Schick sie rauf! Und dann bring uns Wein!�</p><p>Er umarmte die Freunde feierlich. Ein feierlicher Ernst schien �berhaupt der passende Gesamttenor f�r diesen Tag zu sein: Si-Belimnion trug einen dunklen Umhang von tr�bseliger, geradezu begr�bnishafter D�sterkeit, und sogar der sonst �bersprudelnd fr�hliche Kartafirain wirkte heute bedr�ckt und �bellaunig. Thu-Kimnibol reichte ihnen den Wein, und sie leerten ihre Becher, als w�re es Wasser.</p><p>�Du wirst es nicht glauben, was sich hier w�hrend dein Abwesenheit getan hat�, begann Kartafirain. �Die gemeine Plebs singt Hymnen auf die Hjjkk�nigin. Sie versammeln sich in Kellern, und kleine Kinder predigen ihnen einen verr�ckten Katechismus.�</p><p>�Die Hinterlassenschaft dieses Gesandten Kundalimon�, brummte Si-Belimnion und stierte tr�bselig in seinen Becher. �Husathirn Mueri hat uns ja gewarnt, da� der Kerl ein Jugendverderber ist, und das war er dann ja auch. Was f�r ein Jammer, da� er nicht fr�her umgebracht wurde.�</p><p>�Und es war Curabayn Bangkea, der ihn erledigt hat?� fragte Thu-Kimnibol.</p><p>Mit einem Achselzucken antwortete Kartafirain: �Der Wachhauptmann, ja. Jedenfalls sagt man das allgemein. Aber den hat auch jemand umgebracht. Am selben Tag.�</p><p>�Ich hab droben im Norden davon geh�rt. Und wer hat ihn beseitigt, was meint ihr?�</p><p>�H�chstwahrscheinlich die Person, wer immer das war, die ihn angestiftet hat, Kundalimon umzulegen�, sagte Si-Belimnion. �Damit der nicht reden kann, zweifellos. Keiner wei�, wer es gewesen sein k�nnte. Ich hab zwanzig verschiedene Hypothesen geh�rt, allesamt v�llig absurd. Auf jeden Fall sind die Ermittlungen zun�chst einmal fast eingeschlafen. Alles dreht sich nur noch um diese neue Religion.�</p><p>Thu-Kimnibol starrte ihn verbl�fft an. �Ja, aber unternimmt denn Taniane nichts, um das auszumerzen? Ich hab da doch sowas geh�rt.�</p><p>�Es ist leichter, einen Waldbrand im Hochsommer zu l�schen�, sagte Kartafirain. �Das hat sich rascher ausgebreitet, als die Wachtruppe ihre Kapellen schlie�en konnte. Und Taniane hat dann schlie�lich entschieden, da� es zu riskant sein w�rde, die neue Religion mit Stumpf und Stiel auszurotten. Es h�tte zu einem Volksaufstand kommen k�nnen. Das niedere Volk beteuert lautstark, wie segensreich die Lehren der K�nigin sind. Sie ist ihre Tr�sterin und ihr Lustobjekt, so singen sie in ihren Gebeten. Das Licht und der Weg. Und sie glauben, alles hier bei uns wird Liebe-Frieden-Honigschlecken sein, sobald nur erst einmal diese bezaubernd-sanftm�tigen Hjjks unter uns weilen.�</p><p>�Es ist nicht zu fassen!� murmelte Thu-Kimnibol. �V�llig unbegreiflich!�</p><p>�Ha! Es gab Liebe und Friedfertigkeit massenhaft in jenen Tagen, da unsere Vorfahren im Kokon hausten�, rief Maliton Diveri, der gerade in den Saal gekommen war. �Vielleicht ist es ja das, was sie in Wahrheit anstreben. Das Leben als St�dter v�llig abstreifen, in einen Kokon zur�ckkehren und ihre Tage mit Schlafen hinter sich zu bringen, oder mit Fu�ringen, oder wie das sonst hei�t, und dem unentwegten Kauen von Samtbeeren! Pfui! Es widert mich wirklich an, wie unsere Stadt verkommen ist, Thu-Kimnibol! Und dir wird es ebenso gehen.�</p><p>�Der Krieg wird all diesen Torheiten ein Ende machen�, sagte Thu-Kimnibol scharf.</p><p>�Der�� Krieg?�</p><p>�Ich habe in all den verflossenen Monden unentwegt mit K�nig Salaman konferiert. Es ist mein Eindruck, da� er glaubt, es herrsche Unruhe und Ver�rgerung unter den Hjjks, da� unsere Nichtakzeptanz ihres Vertragsangebots sie vor den Kopf gesto�en hat und da� sie uns alle demn�chst mit Krieg �berziehen werden. Der erste Schritt wird ein Angriff auf Yissou sein, noch in diesem Jahr. Aber wenn das Pr�sidium zustimmt und den Vertrag ratifiziert, werden wir br�derlich verpflichtet sein, ihm in diesem Fall zu Hilfe zu kommen.�</p><p>Maliton Diveri sagte glucksend: �Also, der Salaman, der hat ja schon seit drei�ig Jahren unentwegt Angsttr�ume von einer Invasion der Hjjks. Hat er nicht deswegen Yissou hinter seiner grotesken Mauer versteckt? Aber die Invasion�� die findet nie statt. Was bringt ihn dazu anzunehmen, da� sie ausgerechnet jetzt kommen wird? Und wieso meinst du, da� er recht hat?�</p><p>�Ich habe gute Gr�nde f�r diese �berzeugung�, antwortete Thu-Kimnibol.</p><p>�Und dann, was?� fragte Si-Belimnion. �Wird diese unsere pl�tzlich so hjjkliebende Stadt, wie die Dinge nun mal grad laufen, auch nur einen Finger r�hren zur Rettung von Yissou, das schlie�lich ziemlich weit weg ist?�</p><p>�Wir werden ein wenig nachhelfen m�ssen, damit sie einsehen lernen, wie wichtig es f�r uns ist, da� wir uns in diesem unsrem neuen Pakt b�ndniskonform verhalten�, sagte Thu-Kimnibol ruhig. �Wenn es n�mlich einen Angriff geben sollte�� und Salaman besiegt die Hjjks ohne unsere Hilfe, dann wird er Vengiboneeza und die Gebiete n�rdlich davon f�r sich beanspruchen. Und d�rfen wir ihm erlauben, das alles zu schlucken? Wenn andererseits Yissou den Hjjks in die H�nde f�llt, dann wird es nicht lange dauern, und wir sehen ganze Wanzenarmeen durch unser eigenes Territorium marschieren. Und das ist ja noch weniger angenehm. Wir werden den Leuten hier in unserer Stadt das klarmachen. Sie werden begreifen m�ssen, da� eine hjjkische Invasion Yissous ein aggressiver kriegerischer Akt gegen alle aus dem VOLK und in jeglicher Stadt w�re. Es wird ja doch sicher nicht jeder hier bei uns inzwischen ein Anbeter der K�nigin geworden sein. Wir werden gen�gend loyale B�rger finden. Die anderen k�nnen�� wenn sie so wollen�� ja daheimbleiben und zu ihrer neuen G�ttin beten. Wir aber werden nordw�rts marschieren und dieses Nest zerst�ren.�</p><p>�Das Nest zerst�ren?� fragte Lespar Thone, Er war unter allen Prinzen der vorsichtigste, denn er war ein Mann von betr�chtlichem Besitz, was ihn ehrenwert machte und zu bed�chtig-vorsichtigem Verhalten zwang. �Und du meinst, das w�rde so leicht sein? Die Hjjks haben uns gegen�ber eine zehnfache �bermacht, ja vielleicht eine hundertfache. Und sie werden k�mpfen wie die Teufel, die sie sind, um zu verhindern, da� wir auch nur in die N�he ihres Nestes kommen. Wie sollen wir denn mit einer derartigen �bermacht fertigwerden?�</p><p>�Ich erlaube mir, dich daran zu erinnern, da� ich ihrer �bermacht bereits einmal gegen�berstand�, schnarrte Thu-Kimnibol. �Wir haben die Hjjks vor langer Zeit schon einmal hinweggefegt, in der Schlacht um Yissou. Wir werden sie auch diesmal wieder vernichtend schlagen.�</p><p>�In der Schlacht um Yissou hatte das VOLK aber Unterst�tzung durch so ein Waffensystem aus der Gro�en Welt, war es nicht so?� bemerkte Lespar Thone.</p><p>Thu-Kimnibol warf ihm einen giftigen Blick zu. �Du redest wie Puit Kjai. Oder wie Staip. Wir haben diesen Kampf aus eigner Kraft und Mannhaftigkeit gewonnen.�</p><p>�Aber Hresh hatte doch irgend so ein altes Ding, das euch dabei ziemlich n�tzlich war, so hab ich es jedenfalls sagen h�ren�, bohrte Lespar Thone weiter. �Manchmal ist es halt mit k�mpferischem Mut und Mannestugend nicht getan, mein guter Thu-Kimnibol. Und angesichts einer derma�en gewaltigen Hjjk-Horde, die verzweifelt entschlossen ist, ihre K�nigin zu verteidigen.�</p><p>�Worauf willst du eigentlich hinaus?�</p><p>�Auf das gleiche wie Husathirn Mueri, als wir diesen ganzen Komplex im Pr�sidium behandelten. Ehe wir die Hjjks relativ sicher vor eignem Schaden angreifen k�nnen, brauchen wir ein paar neue Waffensysteme.�</p><p>�Vielleicht k�nnte das Zeug, das man vor kurzem drau�en im Land entdeckt hat, den Zweck erf�llen�, sagte Kartafirain.</p><p>Alle schauten zu ihm hin�ber.</p><p>�Da mu�t du mich erst ein bi�chen genauer informieren�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>�Also, die Geschichte ist irgendwie aus dem Haus des Wissens durchgesickert. Aber ich glaube, dahinter steckt was Brauchbares. Also anscheinend hat es w�hrend dieser�� windigen Zeit im Emakkis-Tal einen gewaltigen Erdrutsch gegeben, und irgend so ein Bauerntrottel, der auf der Suche nach seinen verirrten Viechern war, stolperte dabei �ber den Eingang zu einem Schacht, der in einen Berg f�hrte. Und dort fand er gewisse antike Artefakte. Inzwischen hat man sie ins Haus des Wissens gebracht. Ein Mitglied des Hresh-Teams ist �berzeugt, da� es sich um Kriegsger�t aus der Zeit der Gro�en Welt handelt, oder doch immerhin um Zerst�rungsmechanismen. Diese Information habe ich von einem Vertrauensmann, der dort arbeitet, einem Koshmari. Er hei�t Plor Killivash. Seine Schwester steht in meinen Diensten.�</p><p>Thu-Kimnibol scho� ein triumphierendes L�cheln in Richtung Lespar Thole. �Da hast du es! Wenn sich das als nur halbwegs fundiert erweist, haben wir doch genau, was wir brauchen.�</p><p>Si-Belimnion sagte: �Es hei�t, da� Hresh der Idee eines Krieges gegen die Hjjks ziemlich abgeneigt ist. Vielleicht verweigert er die Kooperation.�</p><p>�Abgeneigt oder nicht, der Krieg kommt. Und er wird uns helfen.�</p><p>�Wenn er sich aber weigert?�</p><p>�Er ist mein Bruder, Si-Belimnion. Er wird mir nicht staatswichtige Informationen vorenthalten.�</p><p>�Trotzdem�, fuhr Si-Belimnion beharrlich fort, �vielleicht solltest du erw�gen, einen von Hreshs Mitarbeitern anzusprechen, anstatt ihn selbst. Diesen Plor Killivash beispielsweise. Ich brauche ja wohl nicht gerade dir zu sagen, wie unberechenbar Hresh sein kann.�</p><p>�Ein guter Punkt. Wir werden an ihm vorbeiman�vrieren. Kartafirain, k�nntest du noch so eine kleine Unterhaltung mit deinem Freund im Haus des Wissens arrangieren?�</p><p>�Will sehen, was sich machen l��t.�</p><p>�Ja, und sieh zu, da� es funktioniert. Diese Wunderwaffen sind genau, was wir brauchen. Nat�rlich, falls es wirklich Waffen sind.� Thu-Kimnibol go� die Weinschalen erneut voll und trank dann gen��lich. Nach einer Weile sagte er: �Es beunruhigt mich, da� Taniane nicht bereit war, gegen diesen neuen Kult der Hjjk-Verehrung vorzugehen. Und sagt mir blo� nicht, da� sie inzwischen so sehr in die K�nigin verliebt ist wie ihre Tochter!�</p><p>Kartafirain lachte. �Kaum. Sie verabscheut sie so abgr�ndig wie du.�</p><p>�Ja, aber warum erlaubt man denn dann, da� diese Beth�user so florieren?� �Es stimmt schon, was Kartafirain gesagt hat�, meldete sich Si-Belimnion. �Sie f�rchtete einen Volksaufstand, wenn die Geschichte weiter unterdr�ckt worden w�re.�</p><p>�Fr�her hat es Taniane nie an dem n�tigen Mut gefehlt.�</p><p>�Du wirst feststellen, da� sie sich sehr ver�ndert hat�, sagte Si-Belimnion. �Sie wirkt alt. Man sieht sie kaum noch im Pr�sidium, und wenn sie schon mal erscheint, sagt sie kaum etwas.�</p><p>�Ist sie krank?� fragte Thu-Kimnibol und dachte dabei an Naarinta.</p><p>�M�de, haupts�chlich. M�de und betr�bt. Sie ist schon l�nger H�uptling, als die meisten von uns an Jahren z�hlen, guter Freund, und das Amt und seine B�rden haben sie schwer gezeichnet. Und nun mu� sie auch noch erleben, da� ihr die Stadt unter den H�nden zerf�llt.�</p><p>�Aber so schlimm kann es doch nicht sein!�</p><p>Si-Belimnion l�chelte ihn tr�be an. �Eine bizarre neue Religion grassiert unter der Bev�lkerung, Ihre eigene Tochter hat sich in unverst�ndliche Phantastereien verstiegen. Auf den Stra�en wird sie von der Menge bedroht, und man fordert ihre Abdankung�� Hitzk�pfe aus meinem eigenen Stamm �berwiegend, wie ich mit Scham bekenne. Und es regnet und regnet immerfort weiter, wie man das hier noch nie gesehen hat. Taniane glaubt, die G�tter haben sich gegen uns gewandt, und sie glaubt, ihr eigenes Ende kann nicht mehr weit sein.�</p><p>Thu-Kimnibol blickte Kartafirain an. �Ist das wahr?�</p><p>�Sie ist stark ver�ndert. Und ich glaube, nicht zum Besseren.�</p><p>�Unglaublich. Nicht zu fassen. Nie gab es eine vitalere Person als diese Frau. Aber ich will mit ihr reden. Ich will ihr aufzeigen, da� der Krieg unsere Rettung bedeuten wird. Sie wird sich wieder jung f�hlen, sobald wir losmarschiern, um die Hjjks zu zerschmettern!�</p><p>�Es ist m�glich, da� sie, was den Krieg betrifft, gegen dich stimmt�, warf Maliton Diveri ein.</p><p>�Meinst du?�</p><p>�Husathirn Mueri ist in letzter Zeit einer ihrer engsten Vertrauten. Und du wei�t ja, Thu-Kimnibol, da� er konstant die Gegenposition zu allem einnimmt, was du vertrittst. Bist du f�r den Krieg, stimmt er gewi� dagegen. Er pl�diert immer noch daf�r, da� wir beobachten und abwarten sollen, nichts unternehmen, unsere Kr�fte sammeln. Und im Pr�sidium wird er garantiert gegen deine Allianz mit Salaman auftreten.�</p><p>Thu-Kimnibol spuckte. �Husathirn Mueri! Dieses schl�pfrige Gespenst! Wie kann Taniane blo� so einem Kerl ihr Vertrauen schenken?�</p><p>�Wer hat g3sagt, da� sie ihm vertraut? Nein, dazu ist sie viel zu klug. Aber sie h�rt auf ihn. Und ich garantiere dir, er wird ihr gegen jegliche Milit�raktion raten, wenn du sie vorschl�gst. M�glicherweise kriegt er sie sogar herum.�</p><p>�Darum wird man sich k�mmern m�ssen�, grollte Thu-Kimnibol.</p><empty-line/><p>Trotz der Vorwarnungen war er best�rzt �ber die Verwandlung, die seit dem Sommer mit Taniane geschehen war. Sie sah aus, als w�re sie hundert Jahre alt. Es war kaum zu glauben, da� dieses tr�b�ugige, stumpffellige Weib der wilde hitzige H�uptling sein sollte, der so viele Dekaden lang diese Stadt mit starker Hand regiert hatte. Die grotesken Masken der fr�heren H�uptlinge an der Wand hinter ihr schienen Tanianes m�de Schlaffheit h�hnisch zu unterstreichen. Thu-Kimnibol sch�mte sich beinahe, da� er selber so vital und stark war.</p><p>�Endlich�, sagte sie. �Ich hab schon geglaubt, du kommst �berhaupt nicht mehr zur�ck.�</p><p>�Die Verhandlungen mit Salaman waren kompliziert. Und sie erforderten ziemlich viel taktvolle Planung. Au�erdem hat er sich enorm bem�ht, mir den Aufenthalt so angenehm wie m�glich zu machen.�</p><p>�Ein seltsamer Mann, dieser Salaman. Ich h�tte eher erwartet, da� er dich noch immer ha�t.�</p><p>�Ich zun�chst auch. Aber das alles sind inzwischen alte Geschichten. Er war ausgesprochen lieb und freundlich.�</p><p><emphasis>�Salaman? Lieb und freundlich?� </emphasis>Taniane brachte ein blasses L�cheln zustande. �Nun ja, vielleicht. Sogar die Hjjks, sagt man, k�nnen lieb und freundlich sein.� Sie sank in ihren Sessel zur�ck. Mit einer Stimme, die aus einer tiefen Gruft zu dringen schien, sprach sie dann: �Hier hat sich inzwischen eine Art Wahnsinn ausgebreitet, mein Thu-Kimnibol. Ich habe fast keine Kontrolle mehr �ber die Dinge. Ich brauche alle Hilfe, die du mir geben kannst.�</p><p>�Ich hab dich noch nie derma�en verzagt erlebt, Schwester.�</p><p>�Du hast von dieser neuen Religion geh�rt? Diesem Kundalimon-Glauben?�</p><p>�Hjjk-Glauben, meinst du wohl.�</p><p>�Ja. In Wahrheit l�uft es auf das hinaus.�</p><p>�Die Herbstkarawane hat uns dar�ber einiges berichtet.�</p><p>�Die Anh�nger dieses Glaubens�� und es sind ihrer Hunderte, Thu-Kimnibol, vielleicht Tausende!�� bedr�ngen mich, diesen Vertrag mit der K�nigin zu akzeptieren. Jeden Tag �berh�ufen sie mich mit Petitionen. Sie marschieren zu Demonstrationen vor dem Pr�sidium auf. In der �ffentlichkeit, auf den Stra�en br�llen sie mich an. Ich sage dir, dieser junge Mann hat in den paar Wochen, die er unter uns weilte, die K�pfe unserer Kinder mit einem Gift verseucht. Bei den G�ttern, Thu-Kimnibol, ich sag dir, ich w�nschte, man h�tte ihn eher umgebracht!�</p><p>Beunruhigt sagte er: �Aber du hast doch sicher nichts mit seinem Tod zu tun gehabt, Taniane?�</p><p>In ihren Augen blitzte kurz das alte Feuer auf. �Nein! Nat�rlich nicht! Ganz und gar nicht! Bin ich etwa eine M�rderin? Ich hatte keine Ahnung, da� der Junge einen derartigen Schaden anrichten w�rde. Au�erdem war er der Geliebte von Nialli. Glaubst du etwa, ich h�tte ihn deswegen beseitigen lassen wollen? Nein, Bruder, ich hatte damit nichts zu tun. Und ich w�nschte, ich w��te, wer das getan hat.�</p><p>�Er war ihr�� Geliebter?� fragte Thu-Kimnibol ersch�ttert.</p><p>�Ja, hast du das denn nicht gewu�t? Sie waren Kopulationspartner und �berdies auch noch Tvinnr-Partner. Ich dachte, das ist inzwischen allgemein bekannt.�</p><p>�Ich war mondelang fort, Schwester.�</p><p>�Aber du scheinst sonst �ber alles gut unterrichtet zu sein, was sich hier abspielte.�</p><p>�Ihr Geliebter�, wiederholte Thu-Kimnibol, der diese Vorstellung noch immer nicht verdaut hatte. �Also, daran h�tte ich nie gedacht. Aber wie plausibel das pl�tzlich wird! Kein Wunder, da� sie den Verstand verloren hat, als er get�tet wurde.� Er sch�ttelte den Kopf. Die Vorstellung, da� seine Brudertochter sich �berhaupt einen Geliebten nehmen k�nnte, nachdem sie sich die ganze Zeit derma�en erhaben �ber derlei gegeben hatte, war befremdlich genug. Da� sie sich dann aber ausgerechnet diesen vertr�umten Hjjk-Z�gling auserw�hlen mu�te. Das sieht ihr wirklich �hnlich, dachte er. Und da� der sich dann auch noch umbringen lassen mu�. Wie traurig. �Die G�tter waren nicht sehr freundlich zu dem M�dchen�, sagte er. �Es scheint irgendwie nicht gerecht, da� jemand so Junges derma�en viele Ersch�tterungen erleben mu�. Ich nehme an, sie hat sich nun fest dieser neuen Religion verschrieben?�</p><p>�Nicht da� ich w��te. Wenn alles mit rechten Dingen zuginge, dann m��te das wohl so sein. Aber man berichtet mir, da� sie immer nur in ihrem Zimmer im Nakhaba-Haus sitzt und kaum je ausgeht. Auch ich sehe sie nicht sehr oft, verstehst du?� Taniane lachte bitter. �Begreifst du nun, was hier los ist? Mein eigenes Kind ist mir so fremd geworden, als w�re sie eine Hjjk. Mein Lebenspartner versteckt sich wie �blich im Haus des Wissens und vergr�bt sich v�llig in Wichtigkeiten, die zehn Millionen Jahre alt sind. Mein Volk bl�kt mich an, ich solle einen Vertrag unterschreiben, der unser Ende bedeutet. Es wurden Stimmen laut, die sogar meinen R�cktritt fordern, hast du davon geh�rt, mein Thu-Kimnibol? �Du bist schon viel zu lang im Amt�, sagen sie mir, fast direkt ins Gesicht. �Es wird Zeit, da� du Platz machst!�. Bei den G�ttern, Thu-Kimnibol, ich w�nschte, ich d�rfte mir w�nschen, das zu tun!�</p><p>�Taniane�� meine liebe arme Taniane.�, begann er mit seiner sanftesten Stimme.</p><p>Ihre Augen begannen zu lodern. �Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen! Ich brauche dein Mitgef�hl nicht! Ich brauche �berhaupt kein Mitleid! Von niemandem!� Und weniger scharf setzte sie hinzu: �Ich brauche Unterst�tzung. Begreifst du nicht, wie isoliert ich hier bin? Wie hilflos? Und erkennst du nicht, was f�r Belastungen wir ausgesetzt sind? Was hast du mir sonst noch zu bieten, Thu-Kimnibol, au�er Mitleid?�</p><p>�Ich kann dir einen Krieg bieten�, sagte er.</p><p>�Einen�� Krieg?�</p><p>�Falls das Pr�sidium die Ratifizierung vornimmt, haben wir bald einen Allianzpakt mit der Yissou-Stadt. Damit w�ren wir verpflichtet, Salaman zu Hilfe zu kommen, wenn seine Stadt von den Hjjks angegriffen werden sollte; und ich kann dir versichern, es bestehen gar keine Zweifel daran, da� Yissou und die Hjjks in K�rze, und zwar sehr bald, im Kriegszustand sein werden. Und damit dann auch wir. Und danach wird es hier in unserer Stadt Hochverrat sein, etwas Hjjk-Freundliches zu �u�ern, denn dann sind sie offiziell der Feind. Und damit w�re dann dem ganzen Gequassele ein Ende gemacht, da� wir das Vertragsangebot der K�nigin annehmen sollen. Und auch dieser verderblichen neuen Religion, die da mitten unter uns frech ihr Haupt erhebt. Und auch allen anderen Sorgen, die du hast, Schwester. Was sagst du dazu? Na? Wie findest du das?�</p><p>�Dar�ber m�chte ich gern erst noch etwas mehr wissen�, sagte Taniane. Und Thu-Kimnibol hatte den Eindruck, als w�ren in einem Augenblick die lastenden Schuppen vieler Jahre von ihr abgefallen.</p><empty-line/><p>�Na, da sind wir ja allesamt endlich mal wieder beisammen!� rief Boldirinthe. �Du warst aber wirklich scheu�lich lang weg, Simthala Honginda! Wie erg�tzlich, da� ihr endlich alle wieder hier unter uns seid!�</p><p>Und es war wirklich ein Freudentag f�r die alte Opferfrau, da� ihr �ltester Sohn aus dem Norden heimgekehrt war. Und sogar der endlos herabprasselnde Regen hatte f�r eine Weile nachgelassen. Zum erstenmal seit Monden war ihre gesamte Familie um sie versammelt�� daheim, in dem warmen gem�tlichen Nest auf dem H�gel, das sie mit Staip bewohnte: ihre drei S�hne nebst Partnern, ihre Tochter mit ihren Partnern. und die ganze Trabantenschar ihrer Enkelkinder. Boldirinthe ruhte gem�tlich in ihren Fettmassen, wohlig eingeh�llt in ihrem gewaltigen Leib wie in einem H�gel von Decken, und sie kamen alle nacheinander zu ihr, um sich umarmen zu lassen. Nach der Embrassade hievte man sie hoch und schleppte sie zu Tisch, wo dann auch bald das Essen und der Wein gebracht wurden. Es gab als Hors-d�reuvre gegrillte Scantrine, die kleinen saftigschenkligen Tierchen aus der Bucht, nicht ganz Fisch und nicht ganz Echslein, irgendwo so mitten drin; und danach gewaltige Sch�sseln voll dampfender Kiwinfr�chte; und als Kr�nung ein Vimborbraten in Teigkruste und dazu Str�me von dem guten dunklen Emakkis-Wein, um das alles hinunterzusp�len. Und nach dem Schmaus sangen sie und erz�hlten alte Geschichten, und Staip�� wie er das bei solchen Anl�ssen stets tat�� erging sich in langwierigen Erinnerungen an die erschreckliche Not, die das VOLK auf seinen Wanderungen nach dem Auszug aus dem Kokon nach Vengiboneeza erdulden mu�te, und von Vengiboneeza in die S�dlande... und irgendeiner der Enkel sagte ein Gedicht auf, das er verfa�t hatte, und eine Enkelin klimperte ein Musikst�ck auf dem Serilingion. Und der Wein flo� reichlich, und es herrschte allgemein Lachen und Fr�hlichkeit. Doch es fiel Boldirinthe auf, da� ihr Junge, zu dessen Ehren das alles veranstaltet wurde, da� Simthala Honginda ziemlich schweigsam dasa�, ab und zu pflichtschuldig l�chelte und da� es ihn allerh�chste Anstrengung kostete, den Vorg�ngen ringsum auch nur fl�chtig-freundliche Aufmerksamkeit zu schenken.</p><p>Leise sagte sie zu der Gef�hrtin ihres Sohnes, Catiriil, die neben ihr hockte: �Aber er redet ja so gar nicht. Was meinst du, was ist mit ihm los?�</p><p>�Vielleicht f�llt es ihm nur schwer, sich daheim wieder einzugew�hnen, nach solch einer langen Reise.�</p><p>Boldirinthe runzelte die Stirn. �Schwerfallen? Wieder daheim zu sein, bei seiner Mamma? Kindchen, wie k�nnte er? Er ist wieder bei seiner Familie, na und bei dir und seinem Sohn und seiner Tochter�� er ist daheim, in unserm wunderbaren Dawinno, und nicht mehr in Salamans elendigem dumpf-kalten Yissou. Aber wo ist seine Fr�hlichkeit geblieben? Seine Lustigkeit? Das ist �berhaupt nicht der Simthala, wie ich ihn kenne!�</p><p>�Ich auch nicht.�, fl�sterte Catiriil. �Er f�hrt sich auf, wie wenn er noch immer weit weg in einem fernen Land w�re.�</p><p>�Und so ist er schon den ganzen Tag?�</p><p>�Von Anfang an. Gleich als heute fr�h die Karawane eintraf. Im Morgengrauen. Ach doch, er hat mich freundlich genug begr��t und umarmt und hat mir gesagt, wie sehr ich ihm gefehlt habe, und er hat nat�rlich Geschenke f�r mich und die Kinder rausgeholt, und er hat von dem unangenehmen Ort erz�hlt, an dem er war, und dar�ber geredet, wie sch�n es hier in Dawinno ist, trotz dieses endlosen Regens. Aber das waren nichts weiter als blo�e Worte. Kein Funken Gef�hl dahinter.�</p><p>Dann, mit einem L�cheln: �Es kann nur so sein, da� Thu-Kimnibol ihn einfach zu lang in dieser kalten Stadt Salamans festgehalten hat und da� die K�lte ihm ins Herz gedrungen ist. Aber gib mir ein, zwei Tage, Mutter Boldirinthe, dann taue ich ihn schon wieder auf. Mehr wird nicht n�tig sein.�</p><p>�Geh jetzt zu ihm�, befahl Boldirinhte. �Setz dich zu ihm und gie� ihm Wein ein, und sorg daf�r, da� sein Becher nie leer ist. Hast mich verstanden, Kindchen, ja? Du wei�t schon.�</p><p>Catiriil nickte und dr�ngte sich durch den Raum hin�ber an die Seite ihres Gef�hrten. Boldirinthe nickte beif�llig. Solch ein liebes, sanftes Kind, diese Catiriil, so gut und in jeder Beziehung so angenehm, und eine hervorragende Partie f�r ihren etwas grobgeschliffenen Jungen. Und sch�n war sie noch dazu, so sch�n wie seinerzeit ihre Mutter Torlyri es gewesen war, mit dem gleichen �ppigen schwarzen Pelz und den auffallenden wei�en Spiralzeichnungen. Und den gleichen hei�en dunklen Augen. Torlyri war allerdings sehr gro� gewesen, und Catiriil war klein und zart, aber an manchen Tagen, wenn sie die Partnerin ihres Sohnes aus dem Augenwinkel sah, bekam Boldirinthe das Gef�hl, als s�he sie die von den Toten wiedergekehrte Torlyri, und das brachte sie dann oft recht durcheinander. Und Catiriil besa� au�erdem auch noch den sanften liebevollen Charakter Torlyris. Wie merkw�rdig, �berlegte sich Boldirinthe, da� Catiriil so vielf�ltig liebreizend und angenehm war. und da� es einem derma�en schwerfiel, ihren Bruder, Husathirn Mueri, zu m�gen.</p><p>Catiriil gab sich die gr��te M�he, Simthala Honginda zu lockern und aufzuheitern. Sie hatte ein Gr�ppchen um ihn geschart�� seinen Bruder Nikilain und Nikilains Gef�hrtin Pultha, die ein Born unersch�pflichen Lachens und �bersprudelnder Fr�hlichkeit war, und Timofon, seinen engen Freund und Jagdkameraden, den Partner seiner Schwester Leesnai. Sie scherzten mit Simthala, neckten ihn freundlich, richteten alle Liebe und Aufmerksamkeit auf ihn. Na, also wenn die Truppe meinen Simthala Honginda nicht aus seiner Tr�bsal loseisen kann, dachte Boldirinthe, dann schafft das niemand. Aber anscheinend funktionierte es.</p><p>Auf einmal war Simthalas Stimme deutlich �ber dem Singen und fr�hlichen Geschnatter vernehmbar.</p><p>�Soll ich euch mal �ne Geschichte erz�hlen?� fragte er mit einer seltsam hochgespannten Stimme. �Bisher habt ihr lauter sch�ne Geschichten erz�hlt. Also gut, jetzt will ich euch eine erz�hlen. oder gleich ein paar.� Er go� den Rest aus seinem Becher hinab und sprach weiter, ohne auf Zustimmung oder Ablehnung zu warten. �Es lebte einmal in den Bergen im Osten von Vengiboneeza ein Vogel mit einem Leib, aber zwei K�pfen. Du hast den Vogel nie gesehen, Vater? Hab ich mir fast gedacht. Aber hier habt ihr die Geschichte. Also, es scheint, da� eines Tages einer der K�pfe bemerkte, wie der andere Kopf mit gro�em Wohlbehagen eine s��e Frucht verzehrte, und er wurde von Neid erfa�t und sprach zu sich selber: Nun, so will ich denn Giftbeeren essen. Und das tat er, der Kopf, und dann starb der ganze Vogel.�</p><p>Es war auf einmal vollkommen still im Raum. Ein paar halbherzige Ans�tze zu einem Lachen, aber sie erstarben fast sofort wieder.</p><p>�Meine Geschichte hat euch gefallen, was?� schrie er. �Noch eine? Moment, Moment, erst brauch ich noch einen Schluck Wein.�</p><p>Catiriil sagte: �Vielleicht bist du m�de, Liebster. Wir k�nnten doch.�</p><p>�Nein!� sagte er, f�llte seinen Becher und trank ihn sogleich wieder leer. �Noch eine Geschichte. die Geschichte von der Schlange, bei der ihr Kopf und ihr Schwanz in Streit gerieten, wer vorn sein soll. Der Schwanz sagte, du bist immer vorn und gibst die Richtung an. Das ist nicht fair. Jetzt la� mich mal �ne Weile f�hren. Und der Kopf antwortete: Wie k�nnte ich denn meinen Platz mit dir tauschen? Die G�tter haben nun mal<emphasis> mich</emphasis> zum Kopf bestimmt. Aber der Streit ging immer weiter und weiter, bis der Schwanz sich zornig um einen Baumstrunk schlang, so da� die Schlange nicht mehr vom Fleck kam. Schlie�lich gab der Kopf nach und lie� den Schwanz vorausgehen. Daraufhin fiel die Schlange in eine Feuergrube und starb elendiglich. Und die Moral von der Geschieht: Es gibt eine nat�rliche Ordnung der Dinge, und wenn diese Ordnung gest�rt ist, treibt alles in den Ruin.�</p><p>Das Schweigen war diesmal noch gespannter.</p><p>Staip hob den Hintern halb von seinem Sessel, schaute zu seinem Sohn hin�ber und sagte: �Ich glaube, Sohn, du solltest jetzt vielleicht deinen Weinbecher umdrehen. Was meinst du dazu?�</p><p>�Was ich dazu meine? Ich meine, da� ich noch lang nicht genug getrunken habe, Vater! Aber anscheinend magst du meine Geschichten nicht. Ich hab geglaubt, sie w�rden dir gefallen, aber es scheint, ich hab mich geirrt. Also gut, keine Geschichten mehr. Nur noch klare grobe Rede. Direkt und ohne Schn�rkel. Wollt ihr was �ber unsere Fahrt nach Norden h�ren? Wollt ihr wissen, was unsere Gesandtschaft in Salamans K�nigsstadt erreicht hat?�</p><p>Leise sagte Catiriil: �Du bringst deine Mutter durcheinander, merkst du das nicht? Das willst du doch nicht. Sieh nur, wie bla� sie geworden ist. Wie w�r�s, Liebster, wenn wir zwei ein bi�chen an die frische Luft gehen. Es hat aufgeh�rt zu regnen, und.�</p><p>�Nein!� Simthala schnaubte wild. �Sie sollte das auch h�ren. Sie ist noch immer die Opferfrau, oder? Eine hohe Funktionstr�gerin im Stamm, ja? Also, dann mu� sie das auch h�ren.� Mit zitternder Hand grapschte er nach einem weiteren Becher Wein. �Was ich euch zu sagen habe, ist, da� wir bald Krieg haben werden�, rief er laut. �Gegen die Hjjks wird es gehen. Salaman und Thu-Kimnibol haben das miteinander ausgemacht. Irgendeine Provokation, ein Vorwand, der die Kriegsmaschinerie in Gang setzt, und wir stecken mitten in der hei�esten Schlacht, ob wir wollen oder nicht. Und das wei� ich aus dem, was ich geh�rt habe und was ich belauscht habe und was ich durch Herumhorchen und St�bern herausgefunden habe. Es gibt Krieg! Thu-Kimnibol und K�nig Salaman wollen es! Und wir alle werden blindlings hinter ihnen herrennen und �ber den Klippenrand st�rzen!� Er trank hastig. Dann sprach er weniger heftig weiter. �Sie sind wahnsinnig, die beiden. Und ihr Wahnsinn wird die ganze Welt anstecken. Aber vielleicht ist es ja auch der Wahnsinn der Welt, von dem die zwei angesteckt sind. Vielleicht sind wir schon zu weit in die falsche Richtung gegangen, und das ist die unvermeidliche Folge, und Thu-Kimnibol und Salaman sind die unserer Zeit angemessenen F�hrer.�</p><p>Boldirinthe sa� vor Entsetzen starr da. Sie f�hlte, wie ihr das Herz in den Tiefen ihres massigen Leibes raste.</p><p>Catiriil stand auf und iahm Simthala den Becher weg. Sie wisperte ihm ins Ohr, versuchte verzweifelt, seinen Furor zu d�mpfen. Zuerst reagierte er zornig, doch dann schienen einige ihrer Worte ihn zu erreichen, er nickte, zuckte die Achseln und tuschelte freundlicher mit ihr, und kurz darauf schob sie ihm den Arm unter und f�hrte ihn ruhig aus dem Raum.</p><p>Leise sagte Boldirinthe zu Staip: �Kann das wahr sein, was er sagt? Was meinst du? Wird es Krieg geben?�</p><p>�Ich genie�e nicht das Vertrauen Thu-Kimnibols�, antwortete Staip gelassen. �Ich wei� dar�ber ebensowenig wie du!�</p><p>�Es darf keinen Krieg geben!� sagte sie. �Wer in der Pr�sidialversammlung wird sich f�r den Frieden stark machen? Husathirn Mueri bestimmt, das wei� ich. Auch Puit Kjai. Und Hresh, vielleicht. Und wenn sie mich reden lassen, werde ich es ganz gewi� tun. Und du? Wirst du sprechen?�</p><p>�Wenn Thu-Kimnibol den Krieg will, dann werden wir Krieg haben�, sagte Staip mit einer Stimme, die wie aus der andern Welt zu kommen schien. �Aber was regst du dich so auf? Wirst du in den Kampf ziehen m�ssen? Oder ich? Nein, nein, die Sache geht uns nichts an. Die G�tter f�gen und bestimmen alles. Das ist nicht unsere Sache, Boldirinthe. Wenn es Krieg geben soll, sch�n, sag ich, dann soll er halt kommen.�</p><empty-line/><p>�Krieg?� sagte Husathirn Mueri erstaunt zu seiner Schwester. �Ein Geheimabkommen mit Salaman? Eine k�nstlich bewirkte Provokation?�</p><p>�Simthala Honginda behauptet es fest und steif�, sagte Catiriil. �Er hat es vor Staip, vor Boldirinthe, vor der ganzen Familie gesagt. Den ganzen Tag lang hat das schon in ihm gekocht, und schlie�lich kam es dann raus. Aber er hatte schwer gepichelt, verstehst du?�</p><p>�Ob er das mir gegen�ber wiederholen w�rde, wenn ich ihn aufsuche?�</p><p>�Also, sehr nahe steht ihr euch ja nicht grad, wie dir bekannt ist.�</p><p>Husathirn Mueri lachte. �Wie sanftm�tig du bist. Was du meinst, aber nicht aussprechen magst, ist, da� er mich gr�ndlich verabscheut. Nicht wahr, Catiriil?�</p><p>Sie zuckte fast unmerklich die Achseln. �Mir ist bekannt, da� ihr beide nie Freunde wart. Und was er beim Familiendinner sagte, das �ffentlich zu machen, hat er wirklich nicht das Recht. Das grenzt doch schon an Landesverrat, nicht wenn einer Staatsgeheimnisse laut in die Welt trompetet? Er wird vielleicht keine Lust haben, dich in sein Vertrauen zu ziehen.�</p><p>�Kein Recht, der �ffentlichkeit zu enth�llen, da� man uns tr�gerisch in einen Krieg st�rzt, der uns ruinieren wird, nur damit Thu-Kimnibol seiner Kampfesl�sternheit fr�nen kann? Das nennst du Verrat? Nein, Catiriil, Thu-Kimnibol ist derjenige, der Landesverrat begangen hat!�</p><p>�Ja. So denke auch ich. Deswegen bin ich ja damit zu dir gekommen.�</p><p>�Aber du bezweifelst, da� ich Simthala dazu bewegen k�nnte, mir selbst genauere Einzelheiten kundzutun.�</p><p>�Das bezweifle ich allerdings sehr, Bruder.�</p><p>�Gut. Gut. F�r den Augenblick ist das schon h�chst n�tzlich, zu wissen, was Thu-Kimnibol und Salaman da gemeinsam ausgek�chelt haben. Es gibt mir einen Ansatzpunkt.�</p><p>�Und m�gen die G�tter auf unsrer Seite sein, was immer kommen mag�, sagte Catiriil.</p><p>�Die G�tter.�, sagte Husathirn mit einem leisen Kichern zu sich selber, als seine Schwester gegangen war. �Ja, wahrhaftig. M�gen die G�tter auf unsrer Seite sein!�</p><p><emphasis>F�r mich sind sie weiter nichts als blo�e Namen.</emphasis> So hatte Nialli Apuilana damals so verbl�ffend wild vor dem Pr�sidium getobt.<emphasis> Unsre eigenen Erfindungen, um uns in bedr�ngten Zeiten Trost und Halt zu geben...</emphasis> Husathirn hatte den Vorfall nie vergessen, auch nicht, was sie gesagt hatte.</p><p>Blo�e Namen. Haargenau, was auch er dachte. In Wahrheit mu�t er sich selbst f�r einen weitaus schlimmeren Fall von Ketzerei halten als Nialli, denn er glaubte an gar nichts, au�er da� das Leben ein Aberwitz sei, ein grausam geschmackloser Scherz, eine Abfolge willk�rlicher Ereignisse, und da� es f�r unser Dasein keinen Sinn braucht, als da� wir eben hier sind. Immerhin, Nialli hatte diesen Hjjk-Mythos geschluckt, da� der Welt eine Art kosmische Planung zugrundeliege, der alles bestimmt und alles zu einem Teil eines vorherbestimmten und vorherbedachten Muster macht. Aber Husathirn hatte nirgendwo einen Beweis daf�r gefunden. Und darum besa� er keinen moralischen Mittelpunkt, und er wu�te dies; er vermochte jeden momentan n�tzlichen Standpunkt zu beziehen, konnte etwa an einem Tag<emphasis> f�r</emphasis> den Krieg sein, am n�chsten Tag sich<emphasis> dagegen</emphasis> aussprechen, je nachdem, wie es die Umst�nde verlangten. Worauf es ankam, war einzig und allein, Macht und Bequemlichkeit f�r die eigene Lebensspanne zu erlangen, denn dieses eine kurze Leben war alles, was er hatte, und alles �brige war sowieso nur ein Witz.</p><p>Er hatte einmal versucht, �ber diese Dinge tiefer mit Nialli zu sprechen, weil er sich davon versprochen hatte, ihr damit beweisen zu k�nnen, da� er und sie gemeinsame �berzeugungen h�tten. Aber sie hatte ihn nur emp�rt und bek�mmert angeblickt und mit der eisigsten Stimme, die er je an ihr vernommen hatte, gesagt: �Du begreifst mich �berhaupt nicht, Husathirn Mueri. Du hast nichts an mir verstanden.�</p><p>Nun gut. Sei�s drum. Vielleicht hatte sie ja recht.</p><p>Sehr gut begriff er allerdings, was f�r Implikationen die erstaunliche Information besa�, die seine Schwester Catiriil ihm heute gebracht hatte. Es verbl�ffte ihn, da� er so wenig �berrascht war. Denn <emphasis>selbstverst�ndlich</emphasis> war Thu-Kimnibol in den Norden gereist, um einen Krieg gegen die Hjjks zusammenzur�hren; und<emphasis> nat�rlich</emphasis> war der kriegsl�sterne Salaman nur allzu geneigt, mit ihm zu konspirieren, um den Krieg auf die Beine zu stellen. Und zweifellos w�rde Taniane ihre schwindenden Energien und ihre ganze noch immer betr�chtliche Macht einsetzen, um eine Mehrheit bei der Abstimmung im Pr�sidium zu mobilisieren.</p><p>M�glicherweise jedoch gab es da noch einen Weg, das zu verhindern. Eine d�nne Chance, dachte er. Oder aber, wenn der Krieg denn wirklich unvermeidlich sein sollte, dann konnte man doch wenigstens die hinterh�ltige Rolle aufdecken, die Thu-Kimnibol dabei gespielt hatte, den Krieg anzuzetteln. Die Stadt konnte nur Schaden nehmen, wenn sie sich auf einen Krieg gegen dieses Wanzenvolk der Hjjks einlie�. Es w�rde entsetzliche Verluste geben, und der Umsturz aller Lebensverh�ltnisse w�rde wom�glich nicht wieder gutzumachen sein. Und als Nachspiel dieses Krieges w�rden jene, die ihn gesch�rt hatten, davon zermalmt werden, und jene, die vergeblich seine Vermeidung versuchten, w�rden zu Glanz und Gr��e emporsteigen.</p><p>Husathirn Mueri l�chelte. Mal sehen, was ich da tun kann, dachte er. Und m�gen die G�tter mir beistehen�� falls es sie gibt.</p><empty-line/><p>Sie waren wochenlang stetig nordw�rts marschiert. In ihrem R�cken glitt die Welt wieder einmal fr�hlich in den Fr�hling hin�ber, aber hier, in den verlassenen Landstrichen jenseits von Vengiboneeza schien der Winter sich immer noch eisern festzuklammern. Zechtior Lukin war das gleichg�ltig. Wintereis und Sommerglut waren ihm einerlei. Er bemerkte die Jahreszeitenwechsel kaum, h�chstens daran, da� zu bestimmten Zeiten im Jahr die dunklen Stunden l�nger andauerten.</p><p>Sie waren jetzt ins graue Land vorgesto�en. Der Erdboden war grau, der Himmel war grau, und selbst der Wind, der aus dem Osten heranheulte, war grau von den Staubmassen, die er mit sich trug. Die einzigen Farbakzente schienen von der Vegetation zu kommen, die sich mit dumpfer Wut gegen das umfassende Grau zur Wehr zu setzen schien. Das grobe sp�rliche gezahnte Gras war aggressiv karminrot; die gro�en strammen rundk�pfigen Schw�mme leuchteten in t�dlichem Gelb, und wenn man sie niedertrat, stie�en sie explosionsartig Wolken leuchtend gr�ner Sporen aus; die B�ume waren gro� und schlank, mit blauschimmernden dornenf�rmigen Bl�ttern und trieften best�ndig von einem klebrigen viskosen Saft, der wie S�ure brannte.</p><p>In der Ferne bildeten niedere kalkige Berge wie Zahnstummel ganze Ketten. Das freie Land dazwischen war flach, d�rr und wenig einladend: keine Seen, keine B�che, nur hie und da sickerte eine brackige Quelle aus salzverkrusteten Spalten im Grund.</p><p>�Also, wohin jetzt?� fragte Lisspar Moen. Sie war w�hrend des Tages der Zugf�hnrich und �bermittelte Zechtior Lukins Befehle den �brigen.</p><p>Er nickte zu den Bergen hin�ber und gab einen steten NordnordostKurs an. �Hjjk-Gegend?� sagte sie.</p><p>�Unser Land�, korrigierte er sie.</p><p>Hinter ihm her zog �ber die graue Ebene die Schar der verbannten Akzept�nzer aus Yissou, dreihundert und vierzig an der Zahl inzwischen.</p><p>Von den urspr�nglichen dreihundert und siebzig und sechs Anh�ngern war ein Dutzend zu alt und zu schw�chlich f�r den Beginn eines neuen Lebens in der Wildnis gewesen, und ein paar andere hatten kurz vor dem tats�chlichen Auszug schlichtweg ihrem Glauben abgeschworen und sich geweigert mitzuziehen. Lukin hatte mit etwas �hnlichem gerechnet und keinen Versuch gemacht, sie zu bedr�ngen.</p><p>Zwangsma�nahmen hatten in seinem Lebenskonzept keinen Platz. Er erkannte die g�ttliche Suprematie in allen St�cken an. Wenn die G�tter es so bestimmt hatten, da� einige seiner Gefolgsleute es vorzogen, ihm <emphasis>nicht zu</emphasis> folgen, so war er willens, auch das zu akzeptieren. Zechtior Lukin�� der von der Welt nichts erwartete, als was ihm die Welt Tag f�r Tag bot�� hatte noch nie einen Augenblick der Entt�uschung erfahren.</p><p>Auch auf dem Marsch hatte es etliche Verluste gegeben. Auch dies nahm er gelassen hin. Die G�tter setzten ja sowieso stets ihren Willen durch.</p><p>Als die Marschkolonne an Venginoneeza vorbeizog, hatte ein Hjjk-Sp�htrupp f�nf seiner Leute gefangengenommen. Da er wu�te, da� die alte Stadt der Saphir�ugigen nunmehr im Besitz des Insektenvolkes war, hatte er eine Strecke weit �stlich darum herum gew�hlt. Wie es sich zeigte, nicht weit �stlich genug. In der D�mmerung, in einem Gebirgspa�, in dichten Nebelschwaden erfolgte der pl�tzliche Angriff. Geschrei und Gerangle, gewaltige Verwirrung, und dann die Erkenntnis, da� es auch schon wieder vorbei war, was immer da geschehen war. Auf dem Boden lagen ein paar zur�ckgelassene Rucks�cke, ein Handwagen lag umgest�rzt auf der Seite. Eine Verfolgung w�re hoffnungslos gewesen; das Hjjk-Land ringsum war dunkel und weglos. Zechtior war dankbar, da� die Hjjks nur so wenige fortgeschleppt hatten.</p><p>Nat�rliche �bel kosteten weitere Verluste. Es war ein unkultiviertes Land. Ein Haufen losen Ge�sts�� so stellte sich heraus�� verbarg die �ffnung einer Grube, und scharlachrote Klauen und gelbe Schnappmandibeln lauerten auf ihrem Grund. Einige Tage danach brach aus dem Nichts ein gewaltiges h�ngeb�uchiges Untier hervor, das mit dicken steinharten braunen Schuppen bekleidet war, schleuderte den kleinen tr�b�ugigen Sch�del wie eine Keule umher und t�tete, wen es damit traf. Sodann gab es da auch ein komisches h�pfendes Gesch�pf mit lustigen Goldaugen und absurden winzigen �rmchen; aber aus seinem Schwanz scho� eine Gift verspritzende Nadel Und mittags erschien einmal ein Schwarm gefl�gelter Insekten, so sinnverwirrend wie buntfarbige Edelsteine, und erf�llte die Luft mit einem milchigen Spr�hdunst; und wer davon atmete, fiel krank darnieder, und einige erholten sich nicht mehr davon.</p><p>�Mit derlei mu� man rechnen�, sagte Zechtior.</p><p>�Wir beugen uns dem Willen der G�tter�, antwortete sein Volk.</p><p>Die �berlebenden zogen unbeirrt weiter. Zechtior Lukin aber wartete, da� die Himmlischen F�nf ihm er�ffnen w�rden, wenn sie den Platz erreicht hatten, an dem sie ihre Stadt errichten sollten.</p><p>Jenseits der Kalkberge lie� die Grauheit nach. Das Land war hier fahlbraun mit roten Streifen, was vielleicht ein Anzeichen von Fruchtbarkeit war, und es flo� ein Flu� von Osten nach Westen, der sich in drei L�ufe gabelte. An derer Ufern zeigte sich die Vegetation in gl�nzendgr�nem Laub, und einige der B�sche trugen dicke bl�ulichrote Fr�chte mit runzeliger Schale. Sie erwiesen sich als e�bar.</p><p>�Hier wollen wir bleiben�, erkl�rte Zechtior Lukin. �Ich sp�re die Anwesenheit der Himmlischen F�nf.�</p><p>Er w�hlte eine kleine Erhebung zwischen den beiden s�dlichen Flu�gabelungen, die ihm wohl �ber dem �berschwemmungsniveau des Flusses zu liegen schien, und dort schlugen sie ihre Zelte auf, in denen sie zu wohnen gedachten, bis sie die ersten festen H�user erbaut hatten. Drei der Weiber, die mit ungew�hnlich starkem Zweitgesicht begabt waren, begaben sich eine Strecke abseits und sandten die Nachricht von ihrer Niederlassung nach Yissou; denn Zechtior Lukin hatte dies dem K�nig versprochen. Salaman hatte ihn mit einer Methode vertraut gemacht, einer Kombination aus Tvinnr und Zweitsichtigkeit, die den Kontakt �ber weite Entfernungen aufrecht erhalten konnte. Zechtior war eher skeptisch, doch da ein Versprechen f�r ihn so viel galt wie ein heiliger Schwur, schickte er die Weiber aus, um die Nachricht zu senden.</p><p>Er sagte: �Ich nenne diesen Ort Salpa Kala�, und das hei�t �Ort der Himmlischem�.</p><p>Am Morgen des vierten Tages der Gr�ndung von Salpa Kala erschienen �berraschend drei Hjjks, als w�ren sie aus der Erde gewachsen, und gingen ohne Z�gern auf Zechtior zu, der gerade die Errichtung eines Zeltes �berwachte. Er f�hlte sie hinter sich, noch ehe er sich umwandte und sie sah; er konnte den starken eiskalten Druck gegen sein Bewu�tsein sp�ren, die abweisende d�rre bleiche K�lte ihrer n�chternen Seelen.</p><p>Ruhig sagte einer�� Zechtior vermochte nicht zu sagen, welcher, denn er sprach lautlos mit der summenden dr�hnenden Stimme der Gedanken: �Dieser Ort ist f�r euch verboten. Ihr werdet ihn heute abend verlassen und in euer eigenes Land heimkehren.�</p><p>�Dieser Ort ist Salpa Kala und ist uns von den Himmlischen F�nf als unsere Wohnstatt gegeben�, erwiderte Zachtior ruhig.</p><p>Mit dem Zweitgesicht strahlte er die Vision aus, die er einst gehabt hatte, die unerme�liche Masse der K�nigin des Insektenvolkes �ber Yissou schwebend, als wollte er damit �bermitteln, da� er von ihrer Macht und Gr��e wisse und sie akzeptiere, wie er alles hinnahm; aber er versuchte gleichfalls zu �bermitteln, da� ihm von den G�ttern�� den gleichen hochm�chtigen G�ttern, welche die Geschicke des Hjjk-Volkes lenkten�� befohlen sei, da� er an diesen Ort ziehen und hier eine Siedlung gr�nden m�sse.</p><p>Aber wenn seine Botschaft die Hjjks erreicht oder sie irgendwie beeindruckt hatte, so lie�en sie sich das nicht anmerken.</p><p>�Ihr werdet heute abend von hier weggehen�, sagte die schabende Stimme erneut.</p><p>�Wir werden das Geschenk der G�tter nicht preisgeben�, erwiderte Zechtior Lukin.</p><p>Die Hjjks sprachen danach nicht mehr. Er betrachtete sie ruhig, die langen schimmernden K�rper, die vielfacettierten Augen, die orangeroten Segmente ihrer Atemschl�uche, die vorspringenden Schn�bel, die sechs schlanken starren Beine. Der kleinste der Hjjks war einen ganzen Kopf gr��er als er selber, doch bezweifelte er, da� er mehr wog als ein Kind, so ausgedorrt und fleischlos wirkte der Leib. Ihre starren gelb-schwarzen Panzer reflektierten das Licht des klaren Morgens unangenehm scharf. Doch er empfand keine Furcht vor ihnen.</p><p>Nach einiger Zeit zuckte er die Achseln, kehrte ihnen den R�cken zu und wandte sich wieder der Errichtung des Zeltes zu.</p><p>�Was werden wir tun?� fragte Cheppilin der Sattler, nachdem die Hjjks davongestelzt waren.</p><p>�Nun, wir werden nicht weichen�, gab Zechtior zur�ck. �Dies hier ist unser, kraft des Willens der G�tter, die es uns schenkten, ist es nicht so?�</p><p>Und er gab seinen Anh�ngern Befehl, Waffen zu verteilen: Schwerter, Speere, Messer, Keulen. Bei Sonnenuntergang scharten sie sich eng um ihre zusammen-getragene Habe und warteten auf die R�ckkehr der Hjjks.</p><p>Die drei von vorher�� Zechtior nahm jedenfalls an, da� sie es waren�� kamen aus den Schatten hervor.</p><p>�Ihr seid noch immer da�, sprach die summende Hjjk-Stimme.</p><p>�Dieser Ort ist unser.�</p><p>�Es ist kein Ort f�r Fleischlinge. Geht fort, oder ihr werdet sterben.�</p><p>�Die G�tter haben uns hierher gef�hrt�, sagte Zechtior. �Der Wille der G�tter geschehe.�</p><p>Vom anderen Ende des Lagers ert�nte ein schriller Schrei. Rasch blickte er sich um, aber der eine schnelle Blick gen�gte ihm. Aus dem Flu�dickicht war eine Horde dunkler kantiger Gestalten hervorgebrochen: Hjjks, zu Hunderten, vielleicht Tausenden: Es war, als h�tte sich jeder Kiesel am Gestade in einen Hjjk verwandelt. Und sein Volk geriet bereits in Panik.</p><p>Zechtior Lukin hob seinen Speer. �K�mpft!� br�llte er. �K�mpft! Feigheit ist Glaubensverrat und S�nde!�</p><p>Er trieb seinen Speer in das glitzernde Auge des n�chststehenden Hjjk, zog ihn wieder heraus und hieb einem zweiten mit der scharfen Kante der Spitze die Atemr�hre ab.</p><p>�K�mpft!�</p><p>�Wir werden alle umgebracht!� rief Lisspar Moen ihm zu.</p><p>�Wir sind den G�ttern sowieso einen Tod schuldig, und heute nacht fordern sie ihn ein, ja�, sprach Zechtior und schmetterte den dritten Hjjk zu Boden, gerade als der seinen klickenden Schnabel �ber ihm �ffnete. �Aber wir werden trotzdem k�mpfen. Wir k�mpfen bis zum Ende.�</p><p>Das Insektengesindel Schw�rmte �berall im Lager herum. Die Speere blitzten. Die scharfen kreischenden Stimmen ertr�nkten die Stimmen der gl�ubigen Akzept�nzler.</p><p>Lisspar Moen hat recht, sagte Zechtior zu sich. Wir werden hier und heute allesamt sterben.</p><p>Also habe ich wohl den Willen der G�tter nicht richtig verstanden. Wie es scheint, haben sie doch nicht vorherbestimmt, da� ich es sein soll, der die Neue Welt aufbaut. Soviel scheint schon mal klar. Also gut: Auch das ist der Wille der G�tter, ebenso wie es ihr Wille war, die Todessterne auf die Welt herniederst�rzen zu lassen, vor sieben mal hunderttausend Jahren!</p><p>Einen Augenblick lang �berlegte er sogar zaudernd, ob es rechtens war, �berhaupt den Versuch eines Widerstandes zu unternehmen. Wenn n�mlich die G�tter seinen Tod bestimmt hatten f�r diese Nacht�� und den Tod aller seiner Leute��, wie sie dies zweifellos getan hatten, sollte er dann nicht seinen Speer niederlegen, die Arme falten und gelassen auf sein Ende warten, genau wie es die Saphir�ugigen getan hatten, als der Lange Winter sie �berrollte?</p><p>Vielleicht sollte er das tun. Ein rascher Blick in die Runde verriet ihm, da� einige seiner Gefolgsleute sich zu verstecken oder zu fliehen versuchten, aber andere hielten ruhig stand und boten mit der Resignation des wahren gl�ubigen Akzept�nzlers den Speeren der Hjjks die Brust.</p><p>Ja, dachte er, ja,<emphasis> das</emphasis> ist der rechte Weg.</p><p>Doch er erkannte auch, da� er selbst dies nicht tun konnte. Hier, kurz vor seinem Ende, angesichts der unmittelbaren Vernichtung f�hlte er sich geradezu zum Widerstand gesto�en, so nutzlos er sein mochte und so v�llig im Widerspruch zu allem, was er geglaubt und gelehrt hatte. Anscheinend lag es nicht in seiner g�ttergegebenen Natur, sich so bereitwillig abschlachten zu lassen. In der letzten Stunde seines Lebens mu�te Zechtior Lukin einen Aspekt seines Wesens und seiner Seele mit Erstaunen zur Kenntnis nehmen, den er niemals in sich zu entdecken erwartet h�tte.</p><p>Ein Schein-Akzept�nzler! Ein Heuchler und L�gner!</p><p>Soviel immerhin vermochte er sich einzugestehen. Er erwog das Problem einen kurzen Augenblick lang im Geiste, und schob es dann von sich. Er war schlie�lich, wie er war und wie die G�tter ihn gemacht hatten, im Guten wie im Schlechten.</p><p>Er war von einem weiten Ring von Hjjks umzingelt. Die glitzernden Augen sahen aus wie kaltblitzende dunkle Monde. Z�hnefletschend ging er in breitbeinige Kampfstellung, als sie auf ihn einzudringen begannen.</p><p>Er schlug und schlug und schlug wieder zu, bis er au�erstande war, noch weiter zuzusto�en.</p></section><section><title><p>8. Kapitel</p><p>Das Schwert Dawinnos</p></title><p>Husathirn Mueri sagte: �Einen Augenblick nur, Hresh, wenn du so gut sein willst.�</p><p>Der Chronist, im Begriff, das Haus des Wissens zu betreten, blieb auf der Treppe stehen und warf dem Sohn der Torlyri einen fragenden Blick zu. Husathirn Mueri nahm zwei Stufen auf einmal und stand gleich darauf neben Hresh. Mit ged�mpfter Stimme fragte er: �Wei�t du eigentlich, was sich bei uns in der Stadt tut, Hresh?�</p><p>�Im allgemeinen oder mit einem besonderen Bezug?�</p><p>Ein hurtiges L�cheln von Husathirn. �Also�� du wei�t es nicht! In diesem Moment ist dein Bruder drau�en im Stadion und exerziert das Heer!�</p><p>Hresh mu�te blinzeln. Es waren erst drei Tage vergangen, seit das Pr�sidium �ber die Ratifizierung dieses neuen B�ndnisvertrags mit Yissou abstimmte. Taniane und Thu-Kimnibol hatten sich heftig zugunsten des Vertrags eingesetzt, und nur ein paar �bervorsichtige wie Puit Kjai hatten dagegen eingewandt, da� dieses B�ndnis Dawinno fr�her oder sp�ter in einen Krieg hineinziehen werde. Wahrscheinlich eher sp�ter als fr�h, hatte Hresh dabei gedacht. Doch schien sich die Entwicklung st�rker zu beschleunigen, als er erwartet h�tte.</p><p>�Wir haben doch gar kein Heer�, sagte er, �blo� eine Stadtpolizei.�</p><p>�Nun,<emphasis> inzwischen</emphasis> haben wir eine Armee. Thu-Kimnibol und seine Freunde haben sie �ber Nacht auf die Beine gestellt. Sie nennen sie �Das Schwert Dawinnos�. Dein Bruder betont hartn�ckig, da� wir jeden Moment Krieg gegen die Hjjks haben werden und da� wir darauf vorbereitet sein m��ten.� Husathirn Mueri gab ein rauhes Ger�usch von sich, das Hresh nach einiger �berlegung als ein Lachen erkannte. �Man stelle sich das nur mal vor! Die halbe Stadt hockt in diesem Augenblick in den Beth�usern Kundalimons und singt Lobpreisungen auf die Insektenk�nigin. und die andere H�lfte der B�rgerschaft ist drau�en im Stadion und exerziert und macht sich bereit, sie umzubringen!�</p><p>�Wenn ein Krieg kommt�, sagte Hresh bed�chtig, �dann m�ssen wir nat�rlich zum Kampf bereit sein. Doch wieso glaubt Thu-Kimnibol.�</p><p>�Der B�ndnisvertrag mit Salaman legt fest, da� wir Yissou im Falle eines feindlichen Angriffs zu Hilfe kommen.�</p><p>�Ich wei� durchaus, was der Vertrag vorsieht. Aber die Hjjks haben doch keinerlei Feindseligkeiten begangen.�</p><p>�Noch nicht.�</p><p>�Besteht Grund zu der Annahme, da� sie es tun werden?�</p><p>Husathirn Mueri lie� den Blick gedankenschwer ins Leere schweifen. �Ich habe Gr�nde, es zu vermuten.�</p><p>�Aber Salaman erz�hlt uns doch seit Jahren unabl�ssig, da� die Hjjks ihn zu �berfallen beabsichtigen! Ich nehme an, seine Mauer ist h�her und immer h�her geworden, so da� sie nun auf h�chst eindrucksvolle Weise selbst unglaublich �ber seine Stadt herunterdroht. Aber in der Zwischenzeit ist keine Invasion erfolgt. Nie! Und alle diese unterstellten Bedrohungen seines Reichs durch die Hjjks waren schlichte Ausgeburten seines ge�nderten Hirns. Wieso sollte sich das auf einmal jetzt ge�ndert haben?�</p><p>�Ich glaube, die Dinge<emphasis> haben</emphasis> sich ge�ndert�, sagte Husathirn Mueri.</p><p>�Weil Salaman das Friedensangebot der K�nigin zur�ckgewiesen und wir es ignoriert haben?�</p><p>�Zum Teil. Ich vermute jedoch, nur zu einem ganz geringen Teil. Ich glaube vielmehr, es gibt in unserm Volk Leute, die aktiv und bewu�t an einem Krieg basteln, indem sie die Hjjks zu Aktionen gegen uns provozieren.�</p><p>�Was redest du da, Husathirn Mueri?�</p><p>�Ich kann es dir wiederholen, wenn du m�chtest.�</p><p>�Du bringst da eine sehr schwere Beschuldigung vor. Hast du irgendwelche Beweise daf�r?�</p><p>Wieder starrte Husathirn Mueri in die Ferne. �Die hab ich durchaus.�</p><p>�Dann sollte aber das Pr�sidium informiert werden!�</p><p>�Es betrifft aber eine Person�� Personen, Hresh, die dir nahestehen. <emphasis>Sehr nahe.�</emphasis></p><p>Hreshs Stirn verzog sich finster. �Diese ganzen unheilschwangeren Anspielungen auf irgendwelche Verschw�rungen, Husathirn Mueri, sind recht �rgerlich f�r mich. Entweder du sagst mir geradeaus und offen, was du willst, oder du l��t mich in Ruhe!�</p><p>Husathirn Mueri wirkte zerknirscht. Mit einem �berma� an Konzilianz sagte er: �Vielleicht war ich zu vorschnell. Vielleicht ziehe ich ja zu hastige Schlu�folgerungen. Nat�rlich z�gere ich, m�glicherweise Unschuldige, jedenfalls im Moment noch Unschuldige, in diesem Moment in die Sache zu involvieren. Aber la� es mich auf andre Weise dir klarmachen, darf ich? Es gibt gewisse gro�e Kr�fte des Universums, die uns zu Kampf und Krieg dr�ngen, jedenfalls glaube ich das. Unvermeidlich! Manchmal ist eben etwas unvermeidlich, so wie das Auftreten der Todessterne unvermeidlich war. Verstehst du, was ich sagen will, Hres?�</p><p>Es war unertr�glich�� dieses pseudoreligi�se Gew�sch aus dem Munde eines Ungl�ubigen wie Husathirn Mueri. Aber Hresh begriff: Er w�rde aus dem Mann nichts Greifbar-Zusammenh�ngendes herausholen k�nnen. Der Kerl war entschlossen, vage und ausweichend zu bleiben, und keine noch so eindringliche Befragung w�rde seine Schutzbarrieren durchbrechen k�nnen.</p><p>Er war stets in Versuchung, wenn er mit Husathirn Mueri sprach, ihn mittels Zweitgesicht zu sondieren, um herauszufinden, welche Absichten sich hinter seinen Worten versteckten. Aber Hresh widerstand der Versuchung. Au�erdem war Husathirn Mueri zweifellos auf einen derartigen Vorsto� vorbereitet und hatte bestimmt einen Gegenschlag parat.</p><p>Reichlich gereizt sagte Hresh also: �Also, m�gen die G�tter uns verschonen, doch wenn die Hjjks gegen Salaman ziehen, dann sind wir verpflichtet, ihm zu Hilfe zu kommen. Das ist nun mal vertraglich abgemacht. Und was das Gerede von einer Verschw�rung betrifft, so werde ich das vorl�ufig als blo�es Geschw�tz ansehen, bis ich stichhaltige Gegengr�nde vorgelegt bekomme. Jedenfalls, warum regst du dich so �ber Thu-Kimnibols Armee auf? Wenn es Krieg gibt, sollten wir dann unvorbereitet in ihn ziehen?�</p><p>�Du �bersiehst den wichtigen Punkt, obwohl du ihn soeben selbst genannt hast. Begreifst du denn nicht? Es wird<emphasis> Thu-Kimnibols</emphasis> Armee sein! Wenn wir so knapp vor dem Ausbruch des Krieges stehen, und ich glaube, damit hat er recht, dann l�ge es in den Befugnissen des Pr�sidiums, eine Streitmacht zu organisieren. Es m��te offiziell die Mobilmachung verk�ndet werden. So etwas darf nicht einfach das patriotische Privatvergn�gen eines prestiges�chtigen einflu�reichen Prinzen sein. Begreifst du das denn nicht, Hresh? Oder hat dich die Liebe zu deinem Halbbruder derma�en blind gemacht, da� du vergessen hast, da� er seines Vaters Sohn ist? Oder w�nschst du dir etwa einen zweiten Harruel hier bei uns? Denk dar�ber nach, Hresh!�</p><p>Hresh versp�rte einen scharfen Schock.</p><p>Die Jahre fielen pl�tzlich von ihm ab, und er war wieder ein Junge. Es war der �Tag des Schismas�, der Spaltung des VOLKS. Hier standen die aus dem Koshmarstamm, dr�ben, ihnen gegen�ber die anderen, die sich auf Harruels Seite geschlagen und f�r den Auszug aus Vengiboneeza optiert hatten. Minbain, Hreshs Mutter, Harruels Gef�hrtin, war unter ihnen; doch Hresh hatte sich gerade entschieden, nicht mit ihr zu ziehen. �Ich habe hier noch wichtige Dinge zu erledigen�, hatte er gesagt.</p><p>Und Harruel hatte zorngeschwellt in pl�tzlicher blinder Wut mit seinem gewaltigen Arm ausgeholt.</p><p>�Erb�rmlicher Knabe! Du verlauster, flohzerstochner kleiner Betr�ger!�</p><p>Der Schlag streifte ihn nur, doch er war heftig genug, um Hresh von den F��en zu rei�en und ihn durch die Luft segeln zu lassen. Und dann lag er bet�ubt und zitternd auf der Erde. Und blieb da so liegen, bis Torlyri kam, ihn aufhob und in ihre warmen Arme schlo�.</p><p>�Denk dar�ber nach�, sagte Torlyris Sohn jetzt zu ihm. �Ist es dein Bruder Thu-Kimnibol, der dort im Stadion jetzt seine Armee ausbildet? Oder ist es<emphasis> K�nig Harruel?� </emphasis>Husathirn Mueri bedachte Hresh mit einem scharfen sp�henden Blick, dann machte er kehrt und ging. Als Hresh die Eingangshalle des Hauses des Wissens betrat, verfolgte ihn weiter das von Husathirn Mueri Gesagte, und er steckte tief in Gedanken �ber die Bedr�ckungen der Vergangenheit und die bedrohlich scheinende Zukunft. Da kam aus einem der inneren B�ros Chupitain Stuld auf ihn zu und fragte: �Soll ich die Artefakte von Tangok Seip jetzt rauf in dein Studio bringen, Herr?�</p><p>�Die Artefakte von Tangok Seip?�</p><p>�Ja, die Funde, die dieser Bauer nach dem Erdrutsch dort in der H�hle entdeckt hat. Du hast gesagt, du willst sie dir heute mal vornehmen.�</p><p>�Ach ja. Ja. Diese Werkzeuge meinst du.�</p><p>Er m�hte sich, den Nebel abzusch�tteln, der ihn einh�llte. Seine Gedanken waren von einem Ende der Welt bis zum anderen zerstreut.</p><p>Diese versteckten Sch�tze aus der Gro�en Welt, ja. Chupitain Stuld hatte ihn w�hrend der letzten paar Tage unabl�ssig gedr�ngt, die Funde zu untersuchen. Wahrscheinlich hat sie ja recht damit, dachte er. Wochen waren seit der Entdeckung verstrichen, und er hatte sich noch nicht einmal bereitgefunden, sie auch nur anzusehen. Er war von anderen Sachen v�llig pr�okkupiert und abgelenkt worden. Aber Plor Killivash hatte ihm den Fund als bedeutend gemeldet. Wenigstens mu� ich mir das mal anschauen, sagte sich Hresh.</p><p>Chupitain Stuld wartete geduldig auf eine Antwort.</p><p>�Ja, bring sie mir hinauf. In eine halben Stunde, ja? Ich mu� vorher erst noch ein paar andere Dinge erledigen.�</p><p>Dann ging er �ber die Wendelrampe zu seinem privaten Studio hinauf.</p><empty-line/><p>Auf irgendeine merkw�rdige Weise befindet er sich auf einmal au�erhalb des Geb�udes. An der Dachbr�stung. Und ohne da� er sich bem�ht h�tte, den Barak Dayir aus seinem Brustbeutel zu holen, f�hlt er pl�tzlich, wie er emporsteigt, in die H�henluft hinaufschwebt, �ber der Stadt kreist und m�helos h�her und immer h�her fliegt, �ber die Wolkenballungen hinaus und tiefer�� h�her�� hinein in den Himmel jenseits des Firmaments. Hier oben ist alles Schw�rze, von Scharlachstreifen durchzogen. K�hle Luftstr�me flie�en an ihm vorbei. Winzige Eisgeschosse bombardieren sein Fell. An den Fingerspitzen sitzen Eiskristalle. Und er tanzt auf dem Nichts.</p><p>Wenn er nach unten blickt, kann er alles wie durch ein sauberes Fenster in der Finsternis sehen. Die ganze Stadt liegt frei vor ihm.</p><p>Er sieht das Stadiongel�nde und die Rekruten des �Schwert von Dawinno� in Marschformation exerzieren, und an ihrer Spitze stapft breitbeinig und heftig gestikulierend die eindrucksvolle Gestalt Thu-Kimnibols und br�llt Kommandos.</p><p>Er sieht Nialli Apuilana durch einen Park gehen, und sie bewegt sich wie jemand, der sich in einem Traum verirrt hat. Geheimnisse umh�llen ihre Seele. Eine grelle scharlachrote Spannungslinie l�uft hindurch, als st�nde sie kurz vor dem Zerrei�en.</p><p>Hinter Nialli�� betr�chtlich von ihr entfernt�� lauert Husathirn Mueri. Auch er ein R�tsel, ein Geheimnis: An der Oberfl�che ziemlich durchschaubar seine Machtgier und dies kl�glich-lechzende Verlangen nach Nialli. Doch was verbirgt sich darunter? Hresh sp�rt nur eine Leere. Wie kann das sein? Dieses Nichts? Im Sohn von Torlyri und Trei Husathirn? Da mu� doch noch etwas mehr sein in ihm als dies. Aber was? Wo?</p><p>Hreshs Blick schweift weiter.</p><p>Da, jetzt sieht er seinen Garten der Gefangenen Tiere. Die pelzigen r�tselhaften blauen Stinchitolen, die friedfertigen Thekmurs, die Stanimander. Die zwitschernden Sisichile toben, als w��ten sie, da� er ihnen zuschaute. Die Stumbain�� die Diswil�� die Catagraks�� die ganze vielz�hlige Schar von wundervollen und r�tselhaften Gesch�pfen, die Dawinno-der-Verwandler auf das Angesicht der tauenden Erde ausgesch�ttet hat und die Hreshs F�nger f�r seinen Zoo eingesammelt haben.</p><p>Und die Caviandis. Da sind sie, an ihrem Bach, die beiden schlanken friedfertigen Gesch�pfe. Wie wundersch�n�� der glatte purpurdunkle Pelz und die dichten leuchtend gelben M�hnen. Sie blicken empor, und sie sehen ihn hoch droben in seinem Himmel. Und sie l�cheln.</p><p>Er sp�rt die Strahlung ihrer warmen Seelen bis hier herauf. Sie-Kanzi und Er-Lokim: seine Freunde. Freunde! Seine Caviandi-Freunde!</p><p>Ihre wortlosen Gr��e schweben zu ihm herauf, und seine Antwortgr��e steigen, wortlos, nieder. Und erneut sprechen sie, und er antwortet ihnen; und dann fragt er, und sie antworten ihm. Ohne Worte, ja sogar ganz ohne Begriffe. Eine schlichte stumme Kommunion, eine Verbindung im Sein, ein anhaltender Austausch des Geistes, der sich unm�glich anders als durch sich selber auspr�gen k�nnte.</p><empty-line/><p>Hresh wei� mittlerweile, da� sie keine Wortbegriffe brauchen, jedenfalls nicht in dem Sinne, wie er W�rter und Begriffe versteht; ebenso wie �Er-Lokim� und �Sie-Kanzi� nicht Namen nach seinem Begriffsschema sind. Sie leben jenseits von derlei Dingen, genau wie sie und alle ihresgleichen nicht dem Zwang unterliegen, St�dte erbauen zu m�ssen oder Dinge herstellen zu m�ssen, oder was all die anderen �Zivilisationsnotwendigkeiten� sein m�gen. Ihr �Anderssein� macht den Kern ihres Wesens aus, ihrer Besonderheit, Fremdartigkeit und �Unvolkischkeit�.</p><p>Ihre Seelen flie�en �ber in Hreshs Seele, und die seine in die ihren, und auf einmal taucht eine neue Vision innerhalb der Vision auf, die er erlebt. Er sieht auf der Erde eine<emphasis> zweite</emphasis> Gro�e Welt; sie unterscheidet sich von der ersten, ist aber nicht weniger grandios. Eine Welt nicht nur der sechs Rassen, sondern eine von Dutzenden, Hunderten von Rassen: solche aus dem VOLK und die der Caviandis und der Stinchitole und Thekmuren, der Sisichil und Stanimander und Catagraks. aller lebendigen Gesch�pfe�� alle vereint, durch fortgesetztes Verst�ndnis aneinander gebunden, alles miteinander teilend. eine Welt, die in ihrer Ganzheit reicher und tiefer w�re als sogar die alte Gro�e Welt. eine Neue Welt, die alles umfa�te, was Leben hat auf Erden.</p><p>Pl�tzlich fragt eine mi�t�nende Stimme in Hreshs Kopf:<emphasis> Sogar die Hjjks?</emphasis> Und er antwortet sofort und ohne nachzudenken:<emphasis> ]a, sogar die Hjjks. Nat�rlich, die Hjjks auch!</emphasis></p><p>Dann jedoch denkt er etwas weiter nach und fragt sich, ob die Hjjks tats�chlich bereit w�ren, sich einer derartigen multirassischen Konf�deration anzuschlie�en. Immerhin waren sie ja Bestandteil der fr�heren gewesen, ein �berbleibsel. Und der Verwandler hatte seit den Tagen der Gro�en Welt Hunderte von Jahrhunderten Zeit gehabt, sie zu ver�ndern und emporzuheben. Es konnte doch sein, da� sie sich derma�en weit �ber die restlichen irdischen Rassen hinausentwickelten, da� sie nun nicht mehr f�hig sind, sich den anderen auf irgendeinem Gebiet als Gleichrangige zuzugesellen.</p><p>Aber ist das so? fragte sich Hresh. Sind sie denn zu G�ttern geworden? Ist<emphasis> Sie,</emphasis> die Gro�k�nigin der Hjjks, ein Gott?</p><p>In diesem Augenblick, aber wirklich nur einen Lidschlag lang, zuckt sein tr�umendes Bewu�tsein blitzhaft nordw�rts in die kahle �dnis der kalten Lande, in denen der Horizont von einem leuchtenden Gl�hen erhellt ist. Und dort schaut er die gewaltige geheime K�NIGIN, wie sie bewegungslos in ihrer Kammer ruht und die Geschicke der vielen Millionen Angeh�rigen des Insektenvolks lenkt und�� soweit Hresh dazu eine Meinung haben kann�� auch der restlichen Welt. Er sp�rt die Kraft und St�rke dieses unerme�lichen Bewu�tseins und der gigantischen Lebensmaschine, des NESTS, �ber das die K�nigin herrscht. Er beobachtet die Verflechtung der Teile, das Hin und Her schimmernder Webkolben, die Spinnf�den im Netzgeflecht des Lebens.</p><p>Und dann ist es vorbei, und er schwebt wieder im unbestimmten leeren Raum; doch das dr�hnende Echo dieser Unerme�lichkeit hallt in ihm nach.</p><p>Ein Gott? Herrschend �ber eine g�ttliche Rasse?</p><p>Nein, denkt Hresh. Nein, gewi� keine G�tterrasse!</p><p>Die Himmlische F�nffaltigkeit�� <emphasis>sie</emphasis> sind G�tter: Dawinno, Emakkis, Mueri, Friit und Yissou�� der Verwandler und Zerst�rer, der Ern�hrer, der Trostspender, der Heilende, der Besch�tzer.</p><p>Und der Nakhaba der Beng, auch<emphasis> er</emphasis> ist ein Gott. Der Mediator, der vermittelnd zwischen dem VOLK und den Menschlichen steht und der zu ihnen zu unseren Gunsten spricht. So hatte der alte Noum om Beng es Hresh gelehrt, als er ein Knabe war in Vengiboneeza.</p><p>Und deshalb mu� es so sein, sagt Hresh sich jetzt, da� auch die Menschlichen G�tter sind, denn wir wissen, da� sie erhaben sind sogar �ber Nakhaba und �lter als die Gro�e Welt.</p><p>Vielleicht waren sie es ja, die die �brigen f�nf Rassen der Gro�welt ins Leben gerufen haben? Die Hjjks und die Seelords, die Mechanischen und Vegetabilischen und die Saphir�ugigen? War das m�glich? Da� sie es m�de wurden, allein auf Erden zu leben, die Menschlichen? Und da� sie sich die anderen erschufen, um mit ihnen gemeinsam eine neue gro�e Kultur zu erbauen, die �ber viele Jahre hin �ppig gedeihen und dann zugrunde gehen sollte, wie alle Kulturen sterben?</p><p>Wo aber sind sie dann, wenn sie denn schon G�tter sind?</p><p>Sind sie tot wie die Saphir�ugigen, die Vegetabilischen, die Mechanischen und die Seeherren?</p><p>Nein, denkt Hresh. Denn wie sollten G�tter sterben k�nnen? Sie haben sich nur einfach aus der Welt zur�ckgezogen. Vielleicht hat<emphasis> ihr </emphasis>Erschaffer sie an einen anderen Ort berufen, und sie erbauen IHM eine neue Erde, weit, weit weg.</p><p>Oder aber sie sind immer noch bei uns, in der N�he, aber unsichtbar, warten ihre Zeit ab, verhalten sich abweisend und halten sich versteckt und warten, da� sich ihr gro�er Plan zu verwirklichen beginnt, was immer dieser Plan sein mag. Und die Hjjks sind bei all ihrer Schrecklichkeit nur ein Teilaspekt dieses Plans�� und nicht etwa die Urheber des Plans oder seine Bewahrer.</p><p>Vielleicht. Vielleicht.</p><p>Aber wenn es eine neue Gro�e Welt geben soll, dann m�ssen die Hjjks daran beteiligt sein. Wir m�ssen ihnen, wie Nialli das einmal gesagt hat, als Mitlebewesen, als<emphasis> Mitmenschen</emphasis> begegnen. Und jetzt sind wir dabei, uns auf den Krieg gegen sie vorzubereiten. Das ergibt doch keinen Sinn! Wo soll denn da ein Sinn liegen? Ein Sinn? Sinn?</p><p>Hresh wei� es nicht. Und er kann sich auch nicht l�nger in der Schwebe halten. Seine Seele sackt spiralig durch die Dunkelheit nach unten und einem schweren Aufprall auf dem Boden zu. Bei seinem Himmelssturz schaut Hresh auf die Stadt hinab, die ihm entgegenst�rzt, und er erhascht einen letzten Blick auf seinen Bruder Thu-Kimnibol, der stolzgeschwellt vor seinem Heer im Stadion herumstapft. Dann durchf�hrt Hresh eine Zone unbegreifbarer Fremdheit, und als er wieder bei Bewu�tsein ist, sitzt er an seinem eigenen Schreibtisch und ist nur etwas benommen und verwirrt.</p><p>In seinem Kopf wirbelt alles durcheinander. Nun ja, es ist alles so, wie es immer war in seinem Leben: Zu viele Fragen. und nicht genug Antworten.</p><empty-line/><p>Die Stimme Chupitain Stulds schnitt scharf in seine Verwirrtheit hinein. �Herr? Herr Hresh? Ich hab dir die Funde von Tangok Seip gebracht. Herr? Hresh? Geht es dir nicht gut?�</p><p>�Ich. �h. also.�</p><p>Das Weib st�rzte ins Zimmer und hing dann bedrohlich �ber ihm. Ihre Augen waren vor Besorgnis weit aufgerissen. Hresh raffte sich zusammen. In seiner Seele kreisten wirbelnd immer noch tumulthaft die br�chigen Tr�mmer seines Traums.</p><p>�Herr?�</p><p>Er raffte sich und alle verf�gbare Fr�hlichkeit zusammen. �Ein bi�chen vertr�umt gewesen, weggetreten, weiter nichts. War tief in Gedanken.�</p><p>�Aber du hast so seltsam ausgesehen, Herr!�</p><p>�Nein, nein, ist schon alles in Ordnung. War nur mal so weg und vertr�umt, ein bi�chen, Chupitain Stuld. In Gedanken weit weg, na ja und so, eben weit weg.�</p><p>�Ich k�nnte sp�ter wiederkommen, wenn du.�</p><p>�Nein. Aber nicht doch, bleib sch�n da.� Er richtete einen Finger auf den Kasten, den sie trug. �Hast du das Zeug da drin? Also, dann la� mich mal sehen. Es ist sowieso kaum zu entschuldigen, da� ich die Dingelchen so lang auf mich hab warten lassen. Plor Killivash hat sie bereits untersucht, hast du gesagt?�</p><p>Aus irgendwelchen Gr�nden rief die Frage in der Frau eine unangemessene verwirrte und schnatterhafte Reaktion hervor. Er fragte sich, warum.</p><p>Sie fing an, die Objekte auf seinem Tisch auszulegen.</p><p>Es waren insgesamt sieben, mehr oder weniger kugelf�rmige Gegenst�nde, und alle von einem Ausma�, da� man sie leicht in der Hand halten konnte. Aufgrund des eleganten Designs und der �ppigen Materialverschwendung erkannte Hresh sie sogleich als Arbeiten aus der Gro�en Welt. Allesamt waren sie aus dem unverw�stlichen bunten Metall geschaffen, wie es die exzellenten Kunstwerker jener verschwundenen �ra bevorzugten. Die Schatzkeller in Vengiboneeza hatten solcherlei �Instrumente� hundertfach preisgegeben. Und manche davon hatten auch die kl�gsten K�pfe nicht wieder operationsf�hig machen k�nnen; einige hatten kurzfristig ein paar verbl�ffende Wirkungen produziert und waren dann f�r immer betriebsuntauglich; aber einige andere hatte er begreifen und in den Griff bekommen k�nnen und sie danach jahrelang nutzbringend eingesetzt.</p><p>Solche Funde wurden in j�ngerer Zeit nur noch selten gemacht. Und dieser neue war recht bemerkenswert. Und es verriet das Ausma� der Verwirrung, in der sich Hreshs Seele befand, da� er die Fundst�cke so lange seinen Assistenten �berlassen hatte, ohne selbst auch nur einen Blick darauf zu werfen.</p><p>Nun betrachtete er die sieben Objekte, ber�hrte jedoch nicht eines davon. Er wu�te, wie gef�hrlich es war, solche Gegenst�nde zu handhaben, wenn man nicht wu�te, welche der verschiedenen Ausst�lpungen sie aktivieren konnte.</p><p>�Hat irgendwer eine Idee, zu was sie gut sind?�</p><p>�Dies hier. ah. es l�st Stoffe auf. Wenn ich den Knopf da an der Seite dr�cken w�rde, k�me ein Lichtstrahl heraus und w�rde alles von hier bis zur Wand aufl�sen. Und das da legt eine H�lle aus Dunkelheit �ber Gegenst�nde, eine Art von Schleier, durch den man nicht hindurchsehen kann; du k�nntest also damit durch die Stadt gehen, und keiner w�rde dich wahrnehmen. Und dies da�� es schneidet wie ein Messer, und sein Strahl ist derart stark, da� wir die Tiefe des von ihm gemachten Lochs nicht ausmessen konnten.� Chupitain Stuld warf ihm einen argw�hnischen Blick zu, als sei sie nicht sicher, ob er ihr zuh�rte. Sie nahm ein weiteres Objekt hoch. �Also, das da, Herr.�</p><p>�Einen Augenblick!� sagte Hresh. �Ich sehe hier nur sieben von diesen Instrumenten.�</p><p>Wieder bekam sie diesen bedr�ckten Ausdruck. �Ja, sieben. Genau, Herr.�</p><p>�Wo sind die �brigen?�</p><p>�Die�� �brigen?�</p><p>�Ich glaube mich zu erinnern, da� man mir am Tage, als sie hergebracht wurden, von elf Objekten gesprochen hat. Das war vor etlichen Monden�� ich erinnere mich genau, w�hrend der Regenzeit. elf Artefakte aus der Gro�welt, das hast du mir damals gesagt, da bin ich ganz sicher; aber es kann auch Sangrais mir gesagt haben.�</p><p>�Ich war es, Herr�, gab sie mit sehr leiser Stimme zu.</p><p>�Also, wo sind die restlichen vier?�</p><p>Ihre Bedr�cktheit hatte sich nun in Furcht verwandelt. Sie stie� sich hastig von seinem Arbeitstisch ab, fuhr sich mit der Zunge �ber die Lippen und begann hastig, sich das Fell zu gl�tten.</p><p>Hresh versetzte ihr einen ganz winzigen Schubs mit dem Zweitgesicht. Und f�hlte die brodelnde Furcht in ihr, die Besch�mung, die Reue.</p><p>�Wo sind sie, M�dchen?� fragte er sanft. �Sag mir die Wahrheit.�</p><p>�Weg�� als Leihgaben�, fl�sterte sie.</p><p>�Als Leihgaben? An wen?�</p><p>Sie starrte zu Boden.</p><p>�An den Prinzen Thu-Kimnibol, Herr.�</p><p>�Meinen Bruder? Seit wann interessiert der sich f�r antike Fundst�cke? Was in Nakhabas Namen will er denn damit, m�cht ich gern wissen. Und woher wei� er �berhaupt, da� die Sachen hier bei uns waren?� Hresh sch�ttelte den Kopf. �Wir verleihen keine Objekte, Chupitain Stuld. Schon gar nicht Neuerwerbungen, die noch nicht gr�ndlich untersucht wurden. Auch nicht an Personen wie den Prinzen. Das ist dir doch bekannt!�</p><p>�Ja, Herr.�</p><p>�Hast du die Ausleihung autorisiert?�</p><p>�Es war Plor Killivash, Herr.� Eine Pause. �Aber ich wu�te davon.�</p><p>�Und du hast mir nichts gesagt?�</p><p>�Ich hab gedacht, es geht schon in Ordnung. Wo doch der Prinz Thu-Kimnibol dein Bruder ist, und.�</p><p>Hresh gebot ihr mit einer Handbewegung Schweigen. �Und sie sind jetzt in seinem Besitz?�</p><p>�Ich glaube schon, Herr.�</p><p>�Warum wollte er sie haben, wei�t du etwas dar�ber?�</p><p>Sie zitterte, versuchte zu sprechen, aber sie fand keine Worte.</p><p>Chupitain Stulds Beschreibung der verbliebenen Fundst�cke hallte in Hreshs Kopf nach�� der Objekte, die Thu-Kimnibol<emphasis> nicht</emphasis> f�r interessant genug gehalten hatte, um sie sich �auszuleihen�:.<emphasis> l�st Stoff auf... ein Mantel der Dunkelheit... schneidet wie ein Messer... unerme�lich tief.</emphasis></p><p>O G�tter! Und das waren die Objekte, die Thu-Kimnibol<emphasis> nicht </emphasis>mitgenommen hatte. Welche Vernichtungskapazit�t mochten dann erst die anderen haben?</p><p>Und in diesem Augenblick, das wu�te Hresh, war Thu-Kimnibol drau�en im Stadion, drillte sein Heer und bereitete sich auf den Krieg gegen die Hjjks vor. Er hatte nur wenige Tage gebraucht, um seine Armee aufzustellen.</p><p>Und jetzt besa� er auch noch Vernichtungswaffen.</p><empty-line/><p>Taniane sagte: �Es ist nicht Thu-Kimnibols Armee, Hresh! Es ist <emphasis>unsere</emphasis> Armee. Die Streitmacht der Stadt Dawinnos.�</p><p>�Aber Husathirn Mueri.�</p><p>�Die G�tter m�gen ihn verfluchen, diesen Husathirn Mueri! Er wird uns bei jedem Schritt Schwierigkeiten bereiten, soviel ist sicher. Aber ebenso sicher ist, da� es Krieg geben wird. Und deshalb habe ich Thu-Kimnibol beauftragt, eine bewaffnete Streitmacht aufzubauen.�</p><p>�Moment�, bat Hresh. Er blickte Taniane an, als w�re sie eine Fremde und nicht seit vierzig Jahren seine Gef�hrtin. �Du hast ihn beauftragt? Nicht das Pr�sidium?�</p><p>�Ich bin der H�uptling, Hresh. Wir stehen vor einer kritischen Entwicklung. Da bleibt keine Zeit f�r langatmige Debatten im Haus.�</p><p>�Ich verstehe.� Er blickte sie fest an. Er konnte kaum glauben, was er da geh�rt hatte. �Und dieser Krieg? Wieso bist du derma�en sicher, da� er kommt? Du und Thu-Kimnibol und im �brigen auch Husathirn Mueri. Ist das also alles bereits beschlossene Sache? Hat es eine Geheimabstimmung �ber eine Kriegserkl�rung gegeben?�</p><p>Taniane lie� sich mit der Antwort Zeit. Hresh wartete. Er sp�rte an Taniane das gleiche ausweichende Z�gern wie vorher bei Husathirn Mueri und bei Chupitain Stuld. Sie alle versuchten ihm etwas zu verheimlichen, ihm Fakten vorzuenthalten. Ein Netz von Trug und T�uschung war gesponnen worden, w�hrend er schlief, und sie waren alle eifrig und verzweifelt bem�ht, zu verhindern, da� er es nun durchschaute.</p><p>Schlie�lich sprach sie: �Thu-Kimnibol hat w�hrend seines Aufenthaltes in Yissou Beweismaterial gesehen, da� die Hjjks in allern�chster Zukunft einen milit�rischen Angriff gegen K�nig Salaman geplant haben.�</p><p>�Beweise? Was f�r Beweise?�</p><p>Der Eindruck, da� sie ihm ausweiche, vertiefte sich. �Er sagte etwas von einem Ausritt mit dem K�nig in Hjjk-Gebiet und da� sie auf einen Trupp Hjjks gesto�en sind und sie gezwungen haben, geheime Milit�rpl�ne preiszugeben. Oder etwas in dieser Richtung.�</p><p>�Und diese milit�rischen Geheimnisse haben sie bequemerweise in kleinen K�rbchen um den Hals mit sich getragen. Pers�nlich von der K�nigin unterzeichnet und mit dem hjjkischen Staatssigill versiegelt. Taniane!�</p><p>�Hresh, bitte.�</p><p>�Und ihr glaubt das? Da� die Invasion in Yissou, mit der Salaman schon seit ewigen Zeiten verbissen hausieren geht, tats�chlich �bermorgen stattfindet?�</p><p>�Ich tue das, ja.�</p><p>�Und welche Beweise daf�r gibt es?�</p><p>�Thu-Kimnibol kennt sie.�</p><p>�Aha. Verstehe. Sch�n, also sagen wir, die Hjjks machen schlie�lich doch eine Invasion. Aber wie g�nstig und prompt das passiert, so knapp nachdem er und mein Bruder zwischen Yissou und Dawinno einen gegenseitigen Verteidigungspakt geschlossen haben, wie?�</p><p>�Du klingst so zornig, Hresh! Du hast noch nie zuvor so mit mir geredet.�</p><p>�Und ich, ich habe sowas auch noch nie von dir erlebt! Du t�nzelst um meine Fragen herum, weichst aus, quasselst was von Beweisen, bringst aber keine vor; du l��t zu, da� Thu-Kimnibol sich hier mitten in der Stadt eine Armee aufstellt, ohne da� ihr euch dazu herabla�t, das in der Kammer auch nur zu diskutieren.�</p><p>Und nun starrte<emphasis> sie</emphasis> ihn an, als w�re er ein Fremder. Ihre Lider sanken �ber die Augen und verdeckten den Blick. Ihr Gesichtsausdruck war kalt.</p><p>Hresh konnte das nicht ertragen, diese Mauer des Argwohns und Mi�trauens, die so pl�tzlich zwischen ihnen emporgewachsen war und die ihm so hoch erschien wie Salamans aberwitziges Mauerbollwerk. Er versp�rte den Drang, Taniane zu bitten, sie m�ge mit ihm tvinnern, mit ihm die Verbindung eingehen, die keinen Argwohn, kein Mi�trauen zul��t. Dann l�ge zwischen ihnen alles offen und klar da; sie w�ren wieder einmal Hresh-und-Taniane-Taniane-und-Hresh, und nicht die Fremden, die sie f�reinander geworden waren.</p><p>Aber er wu�te, da� sie das ablehnen w�rde. Sie w�rde M�digkeit vorsch�tzen oder eine dringende Besprechung in der n�chsten Stunde, oder sonst irgendeinen Vorwand haben. Denn wenn sie mit ihm tvinnerte, w�rde sie vor ihm keine Geheimnisse mehr haben k�nnen; und Hresh erkannte, da� sie voll von geheimen Gedanken steckte, die sie entschlossen nicht mit ihm teilen wollte. Er f�hlte sich von tiefer Traurigkeit �berkommen. Nat�rlich wu�te er, da� er alles, was er zu wissen w�nschte, mit der Hilfe des Barak Dayir erfahren konnte. Die Zauberkr�fte des Wundersteines w�rden ihn �berallhin tragen, sogar in die beh�tetsten Winkel in Tanianes Denken. Doch er fand das widerw�rtig. Die eigene Gef�hrtin ausspionieren? Nein. Nein! Eher soll die Stadt zugrundegehen und alle, die in ihr leben, bevor ich das tue!</p><p>Nach langem Schweigen sprach Taniane weiter: �Ich habe die Ma�nahmen ergriffen, die ich f�r die Sicherheit der Stadt f�r n�tig erachte, Hresh. Wenn du Einw�nde dagegen hast, so ist es dein gutes Recht, sie im Pr�sidium vorzubringen. Ist damit alles klar?� Ihr steinkalter Blick war abscheulich. �Sonst noch was, das du mir sagen m�chtest?�</p><p>�Hast du Kenntnis davon, Taniane, da� Thu-Kimnibol sich hinter meinem R�cken widerrechtlich einiger neu entdeckter Funde aus der Gro�en Welt bem�chtigt und sie aus dem Haus des Wissens entwendet hat, um sie als Waffen einzusetzen?�</p><p>�Wenn es zum Krieg kommt, Hresh, werden wir Waffen brauchen. Und es wird Krieg geben.�</p><p>�Aber sie aus dem Haus des Wissens zu entfernen, ohne mir auch nur mir.�</p><p>�Ich habe Thu-Kimnibol autorisiert, f�r eine angemessene Ausr�stung der Armee zu sorgen.�</p><p><emphasis>�Du</emphasis> hast ihn erm�chtigt, Fundobjekte der Gro�welt aus dem Haus des Wissens zu<emphasis> stehlen?�</emphasis></p><p>Sie blickte ihn starr und ohne mit der Wimper zu zucken an. �Ich glaube mich zu erinnern, da� du selbst Waffensysteme aus der Gro�en Welt in der Schlacht von Yissou gegen die Hjjks eingesetzt hast.�</p><p>�Aber das war doch etwas ganz anderes! Das war.�</p><p>�Etwas anderes, Hresh?� Taniane lachte. �War es das? In welcher Beziehung anders?�</p><empty-line/><p>F�r Salaman war das ein b�ser Tag, oben auf seiner Mauer. Alles war schwummerig und verschwommen. In seinem Kopf wirbelte ein Brei aus scharf knirschendem Unsinn und blockierte die Leitwege in seinem Gehirn. Undeutliche wolkige Bildvorstellungen kamen ab und zu auf ihn zugedriftet. Ein hochragender Turm, der vielleicht als Symbol f�r Thu-Kimnibol stand. Eine helleuchtende Flamme�� vielleicht Hresh? Ein z�her wettergepeitschter Baum, vom Sturm gesch�ttelt�� vielleicht Taniane, dachte er. Und noch eine Bildvorstellung�� von einem oder einem Etwas, das Schlangenhaft war und schl�pfrig. Und das konnte Salaman nun ganz und gar nicht interpretatorisch einordnen. Entscheidendes geschah an diesem Tage drunten in Dawinno. Aber <emphasis>was? WAS?</emphasis> Nichts von den Informationen, die er auffing, ergab einen Sinn. Er stellte den Fokus seines Zweitgesichts auf h�chste Sch�rfe. Doch entweder waren seine Perzeptoren an diesem Tag geschw�cht, oder aber seine Agenten dort unten schickten einen derma�en zermatschten Informationsbrei, da� seine Decodierungskapazit�t daf�r nicht ausreichte.</p><p>Er befand sich in seinem Pavillon auf der Mauer und bestrich mit seinem Sensor-Organ den Horizont in weiten schweifenden B�gen. Er schickte sein Bewu�tsein parallel dazu hinaus in die weiten leeren Gefilde rings um Yissou und zog schwerf�llig tiefer in den S�den, um Informationen aufzufangen. Am gegen�berliegenden Punkt der Mauer�� die ganze Stadt lag zwischen ihnen�� stand Salamans Sohn Biterulve und sp�hte die Nordflanke aus, ob sich da etwas Neues tat.</p><p>Das neue Kommunikations-Verbundsystem war inzwischen endlich aufgebaut. Die Einrichtung hatte den ganzen Winter �ber gedauert: Freiwillige zu finden, sie auszubilden, sie einzuschleusen, damit sie die Au�enposten, als landwirtschaftliche Betriebe getarnt, aufbauen konnten. Doch inzwischen hatte Salaman sein Agentennetz wie eine Perlenkette weit in den S�den, bis fast vor die Tore von Dawinno, gef�delt; und nordw�rts ins Hjjk-Territorium, soweit ein Vorsto� dorthin noch als sicher einzustufen gewesen war.</p><p>Von �berallher kamen die knisternden, kr�chzenden Zweitgesichts-Transmissionen auf ihn hereingestr�mt. �ber die zahlreichen Relaisstationen unterwegs. K�nig Salaman konzentrierte seinen starken Verstand mit voller Kraft auf dieses �berwachungsnetz. Inzwischen kam er jeden Tag im Morgengrauen hierher und lauschte und wartete.</p><p>Es war nicht leicht herbeizuf�hren, diese Gedanken-Transmission. Die transmittierten Informationen waren stets verschwommen, schwer zu interpretieren, oftmals vieldeutig. Aber welche andere M�glichkeit h�tte es gegeben, wollte man nicht auf die uralte Methode der hin- und herreitenden Kuriere zur�ckgreifen? Im Idealfall waren die neuesten Nachrichten, die sie �bermittelten, erst ein paar Wochen alt. F�r die jetzige Situation war so etwas unvorstellbar. Der Flu� der Dinge lief zu rasch. Ja, wenn er einen zauberischen Wunderstein bes��e wie Hresh, dann k�nnte er wohl seinen Geist hierhin schweifen lassen und dorthin, wie es ihm beliebte, und �berall und in alles hineinsp�hen. Doch es gab leider nur den einen Zauberstein, und den hatte nun einmal Hresh.</p><p>Heute ging ihm aber auch schon alles in die Quere! Die einlaufenden Botschaften waren wertloses Zeug, Brei und Nebel, dunkel und verquastes Durcheinander, kein bi�chen Pr�zision. Reine Zeit- und Energieverschwendung!</p><p>Nun ja, das lie� sich nicht �ndern. Salaman lie� seinen ersch�pften Sensor erschlaffen. Vielleicht war morgen ein besserer Tag. Er schickte sich an, die Stufen hinabzusteigen.</p><p>Aber dann drang wie eine aufgeregte Himmelsstimme die Bewu�tseinsebene seines Sohnes zu ihm her�ber:</p><p>��<emphasis>Vater! Vater!</emphasis></p><p>��<emphasis>Ja, Biterulve?</emphasis></p><p>��<emphasis>Vater, kannst du mich h�ren? Hier Biterulve!</emphasis></p><p>��<emphasis>Ja, ich h�re dich.</emphasis></p><p>��<emphasis>Vater?</emphasis></p><p>��<emphasis>So red schon Junge! Sag es mir!</emphasis></p><p>Dann folgte Funkstille. Salaman sp�rte, wie die Wut in ihm bereits wieder heraufzuwallen begann. Eindeutig, der Bub hatte ihm was Wichtiges mitzuteilen; aber es war ebenso eindeutig, da� Biterulves Sendungen und die seinigen nicht koordiniert waren. Salaman fuhr herum und richtete sein Sensororgan schr�g in die Richtung, aus der Biterulves Transmissionen kamen. Es war zum Wahnsinnigwerden! Derma�en ungenau, keine Pr�zision, blo�e N�herungswerte an auswertbar Sinnvolles. Bilder und Gef�hlsfetzen, statt Worten, alles codiert, und man mu�te es entschl�sseln, mu�te es interpretieren. Eines allerdings war klar: Es gab etwas Neues im Norden. Nein, Salaman zweifelte nicht daran. Er sp�rte unmi�verst�ndlich die Erregtheit des Jungen.</p><p>��<emphasis>Biterulve?</emphasis></p><p>��<emphasis>Vater! Vater!</emphasis></p><p>��<emphasis>Ich kann dich h�ren. Sag mir, was es</emphasis> ist.</p><p>Salaman f�hlte, wie der Junge k�mpfte. Biterulve besa� eine tiefe Sensitivit�t, aber sie war von einer merkw�rdigen Art: sch�rfer �ber weite Entfernungen als �ber Nahstrecken. Salaman h�mmerte die Faust auf die Backsteinbrustwehr seines Walls. Er reckte sein Sensorium so hoch, wie er nur konnte und bis es nicht mehr h�her ging, und bestrich die Luft mit gespreizten Armen, als k�nnte er auf diese Weise die Botschaft, die sein Sohn ihm sandte, klarer verst�ndlich aus ihm herausholen.</p><p>Dann kam eine Bild�bertragung, die in ihrer Deutlichkeit keine Zweifel zulie�.</p><p>Blutbedeckte Leiber auf einem flachen St�ck Lands zwischen zwei Flu�gew�ssern. Hunderte von Leichen. Die Schar von Zechtior Lukin.</p><p>Stakige Schattengestalten stolzieren zwischen den Leichen herum, beugen sich ab und zu nieder, als suchten sie sich die eine oder andere Troph�e aus.</p><p>Die Hjjks!</p><p>��<emphasis>Sie sind tot, Vater! Die Akzept�nzler! Alle bis zum letzten Kind! Kannst du mich h�ren?</emphasis></p><p>��<emphasis>Ich h�re dich mein Junge.</emphasis></p><p><emphasis>-Vater? Vater? Es ist derma�en klar �ber die n�rdlichen Relaisposten durchgekommen. Sie sind alle umgebracht wor den, im Hjjk-Gebiet, an einem Ort, wo die Fl�sse sich gabeln. Alle gl�ubigen Akzept�nzler�� sie sind restlos ausgel�scht.</emphasis></p><p>Salaman nickte beif�llig, als st�nde Biterulve dicht neben ihm. Er schleuderte mit einem wilden Sto� seine Mentalenergie dem Knaben eine Nachricht zu, so heftig, da� er sicher war, sie w�rde durchkommen, und erkl�rte ihm, er habe die Information erhalten und verstanden; und kurz darauf kam die Best�tigung von Biterulve zur�ck, und der Junge klang wahrlich erleichtert, da� es ihm gegl�ckt war, sich verst�ndlich zu machen.</p><p>Endlich! dachte Salaman.</p><p>Jetzt endlich beginnen die R�der zu rollen!</p><p>Die gl�ubigen Akzept�nzler hatten ihr ersehntes Martyrium gefunden. Es war an der Zeit, die zweite Kolonne vorzuschicken, die Vergeltungsstreitmacht, die wahrscheinlich gleichfalls einen blutigen M�rtyrertod auf dem Schlachtfeld sterben w�rde, wenn auch gewi� weit weniger gelassen. Und danach mu�te man bereit sein f�r den Totalen Krieg, der unweigerlich folgen mu�te.</p><p>K�nig Salaman wuchtete sich herum und sp�hte wieder nach S�den.</p><p>Einen Moment lang g�nnte er sich Ruhe, stand nur da, atmete flach und sammelte seine Kr�fte. Diesmal durfte es weder Zweideutigkeit noch Deutungsspielraum geben. Die Botschaft mu�te �ber die Relaiskette sofort und ohne irgendwelche Verzerrungen transmittiert werden und unverf�lscht und fehlerfrei Thu-Kimnibol im fernen Dawinno erreichen.</p><p>Salaman beschwor die Bilder herauf. Die toten Leiber am Flu�ufer. Die dunklen kantigen Gestalten, die sich zwischen ihnen bewegten. Das neue Heereskontingent, das aus Yissou abmarschierte und tapfer in Feindesgebiet vorsto�en w�rde, um den feigen Meuchelmord an Zechtior Lukin und seiner Schar von Heiligen zu r�chen. Der heftige Zusammenprall der Streitkr�fte, der unweigerlich erfolgen w�rde. Die aufgebrachten Hjjks, die weitere Drohungen ausstie�en.</p><p>Und dann: Das Bild der Tore von Dawinno, die sich auftaten und durch die eine unerme�liche Kriegerschar str�mte, mit Thu-Kimnibol an der Spitze.</p><p>Salaman l�chelte. Er erigierte sein Sensor-Organ und hielt es steif aufrecht. Aus der Wurzel seines R�ckgrats pulste St�rke bis in die �u�erste Spitze hinauf. Er schlo� die Augen und lie� das Wort aus sich hinausbrechen und weiter str�men. Es scho� nach S�den, ein heller Energiestrom von Relaisstation zu Relaisstation�� wie ein h�pfender Blitz �ber die riesige Entfernung zwischen den beiden St�dten hinweg.</p><p>��<emphasis>Ich berufe mich auf unseren B�ndnisvertrag. Wir haben Krieg.</emphasis></p><empty-line/><p>Etwas ist nicht in Ordnung. Nialli Apuilana ist allein in ihrem Zimmer im Nakhaba-Haus. Sie versp�rt pl�tzlich ein Beben, ein Krachen und Knirschen, als w�re die Welt aus ihren Angeln gerissen worden und taumelte nun blindlings durch die Himmelssph�ren. Sie tritt ans Fenster. Drunten auf den Stra�en sieht alles ganz normal aus und ruhig. Aber ihr Zweitgesicht l��t sie die Sonne sehen, die nun auf einmal riesenhaftgewaltig dicht �ber ihr h�ngt und aus der Str�me von Blut herabtriefen. Und in der Schw�rze des Himmels kreisen wirbelnd die eisgr�nen Schweife der Kometen.</p><p>Sie beginnt zu zittern, wendet den Blick ab, vergr�bt das Gesicht in den Armen. Sp�ter dann betet sie. Zun�chst zur F�nffaltigkeit, und dann zur Geistseele Kundalimons. Und dann�� ohne da� ihr bewu�t wird, warum�� schickt sie ihre fernreichenden Emissionen auch an die K�nigin.</p><p>Nialli hebt den Hjjk-Stern von der Wand. Sie h�lt ihn dicht vor ihr Gesicht. Sie h�lt ihn sacht an den Kanten fest. Sie schaut konzentriert in den offenen Mittelraum, das Zentrum, und konzentriert ihren Sichtbereich immer sch�rfer, bis er nichts weiter als diese kleine �ffnung umfa�t.</p><p>Es ist dunkel dort. Vielleicht wartet im tiefsten Grund des Dunkels ein Bild, aber sie wei� wirklich nicht, ob es da ist. Und wenn da etwas ist, dann ist es verschwommen, verblichen, verwaschen und undeutlich, wie die verwischte geisterhafte Spur eines Gespensts. Fr�her einmal konnte dieser Stern ihr das Nest nahebringen�� oder sie bildete es sich doch wenigstens ein. Jetzt aber.</p><p>Nichts. Nur dunkle nebelhafte Schemen, die sich dem Blick entziehen, so sehr sie sich anstrengt, sie zu durchdringen. Und keine Spur vom NEST.</p><p>Wohin ist es verschwunden?</p><p>War es denn jemals da?</p><p>��<emphasis>Willst du wirklich sehen?</emphasis> fragte in ihr eine Stimme.</p><p>��<emphasis>Ja!</emphasis></p><p>��<emphasis>Aber was du sehen wirst, k�nnte dich verwandeln.</emphasis></p><p>��<emphasis>Ich bin schon so viele Male verwandelt worden. Was k�nnte mir da noch geschehen bei einmal mehr?</emphasis></p><p>��<emphasis>Also gut. So sieh denn und schaue, was es zu schauen gibt.</emphasis></p><p>Und dann hat sie den Eindruck, da� die �berschattung sich aufl�st, da� die Dunkelheit im Zentrum des Sterns sich erhellt und da� sie erneut wieder durch seinen Mittelpunkt hindurch in die vertrauten unterirdischen G�nge blicken kann, die eine kurze Zeit hindurch Heimat f�r sie gewesen waren. Gestalten bewegen sich dort. Nialli packt den Stern fester, und sie sp�ht noch eindringlicher.</p><p>Gestalten, ja.</p><p>Und nun sieht sie sie nur allzu klar.</p><p>Ungeheuerlich. Bizarr. Verzerrt K�pfe scharf wie Kriegsbeile. Arme wie schwingende Schwerter. Riesenhafte kalte Augen, Spiegel, in denen ein kaltes schwarzes Feuer tausend gebrochene Abbilder auf einmal b�sartig zur�ckwirft. Glitzernde scharfe Schn�bel, die zuschnappen und schnarren und ihr durch die Mitte des Sternes dolchscharf entgegensto�en. Nialli h�rt das bei�ende Zischen ihres Gel�chters. Sogar ihr Stern, dieses schlichte Gebilde aus einfachem, geflochtenem Grasstroh, ist auf einmal mit scharfen schwarzen Borsten bedeckt. Und seine Mitte ist zu einem dunklen haarumwucherten Mund geworden, einem glitschig klaffenden feuchten schleimigen Loch, das sich ihr mit weichen, einladenden schmatzenden Saugger�uschen entgegenst�lpt.</p><p>Etwas zerrt an ihr, versucht sie in die Mitte des kleinen Hechtsterns hineinzuziehen.</p><p>Der verf�hrerische Sog ist stark. Heimkehren ins Nest, ja, die Bindung erneut sich aufbauen lassen, dem Nest-Denker zu F��en sitzen und seine Weisheit in sich aufsaugen. Vor die K�nigin gef�hrt werden und IHRE Ber�hrung f�hlen. War es nicht dies, was sie sich ersehnte? Was sie sich schon immer und von Anfang an ersehnt hatte? Und Kundalimon! Die allerheftigste Versuchung. Sie w�rden ihr ihren Kundalimon zur�ckgeben.<emphasis> Komm her zu mir, und Kundalimon wird wieder dein sein.</emphasis> War es so? Wie verlockend das klingt. Und wie leicht es sein w�rde, dem nachzugeben. Und wie angenehm, in das Nest zur�ckzukehren. wie tr�stlich...wie<emphasis> sicher</emphasis> sie sein w�rde.</p><p>Nein. Nein, wie k�nnte so etwas �berhaupt sein?</p><p>Nialli setzt sich mit all ihrer Seelenkraft zur Wehr.</p><p>Aber es zieht und zerrt sie noch immer weiter und tiefer hinein. Doch als sie sich weiter dagegen wehrt, l��t der ziehende Sog allm�hlich nach. Sie sch�ttelt sich, sie schleudert den Strohstern von sich und sieht ihn durch ihr Zimmer fliegen, bis er auf einer Spitze stehend an der gegen�berliegenden Wand zur Ruhe kommt. Aber selbst von da unten her ruft der Stern weiter:<emphasis> Komm zu uns. Komm... Komm!</emphasis></p><p>Die Alptraumbilder wollen nicht von ihr weichen. Die Schn�bel und Klauen, der borstige Mund, die Myriade von kaltglitzernden Augen. Das brennt in ihrem Bewu�tsein weiter, so sehr sie sich auch m�ht, es von sich zu sto�en. Sie hat gedacht, da� sie schon vor Wochen ihren Kampf gek�mpft und gewonnen h�tte. Aber nein, der Zugriff der K�nigin ist noch nicht v�llig gebrochen.</p><p>Nialli ringt nach Luft. Ihr Herz rast. Auf der Haut f�hlt sie ein Brennen wie von eiskalten Pusteln. In ihrem Gehirn wirbeln R�tsel und Fragen.</p><p>Die W�nde ihres kleinen Gemachs scheinen sich auf sie zuzubewegen. Str�me von Blut schieben sich �ber den Boden. Abgehackte Gliedma�en richten sich auf und tanzen wild um sie herum. Von dem Grasstern am Fu� der Wand pulst ein unheilsames, giftiges gr�nes Licht. Aus der Mitte des Sterns recken sich d�nne spillerige Arme und greifen nach ihr. Scharfe Fl�sterstimmen rufen sie, von weit her, aber lockend.</p><p>�Nein�, sagt sie. �Nein, ich geh�re nicht mehr euch.�</p><p>Und sie weicht langsam seitw�rts nach hinten, die Augen fest auf den Stern fixiert, schiebt sich behutsam auf die T�r zu und tastet nach dem Griff, und dann schl�pft sie hastig auf den Gang hinaus. Sie zerrt die T�r hinter sich zu und h�lt den Griff fest in der Hand. Dann lehnt sie sich gegen die T�r, holt tief Luft in ihre Lungen und wartet, da� die Benommenheit von ihr weiche und das H�mmern in ihr Brust sich lege.</p><p>Frei. Frei.</p><p>Aber was nun?</p><p>Es gibt nur einen in der ganzen Stadt, an den sie sich wenden kann.</p><p>Ich will zu meinem Vater gehen.</p><empty-line/><p>�Sie wollen die K�nigin vernichten, wenn sie k�nnen�, sprach Husathirn Mueri. �Darauf geb ich euch mein Wort.�</p><p>Er befand sich in der �Kapelle Kundalimons� in dem G��chen dicht an der Stra�e der Fischh�ndler. Es war nicht einer der regul�ren Versammlungstage der Kongregation. Au�er ihm waren nur Tikharein Tourb und Chhia Kreun anwesend: der knabenhafte Priester, die m�dchenhafte Priesterin.</p><p>Zu seinem eigenen nicht geringen Erstaunen hatte Husathirn Mueri sich zu einem regelm��igen Praktikanten der neuen Glaubenslehre entwickelt. Was als Aussp�hung begonnen hatte, war inzwischen�� ja, war es das?�� gl�ubige Gefolgschaft geworden. Oder geh�rte das noch immer zu seiner Bespitzelung? Er war sich da gar nicht sicher. Jedenfalls, in dem Sturm, der durch Dawinno tobte, war ihm dieses Bethaus, diese sch�bige Kellerkapelle, in der sich im Gestank von Trockenfisch viermal w�chentlich nach Schwei� riechende Proleten versammelten, um lautstark ihre Liebe zur K�nigin hinauszubl�ken, zu einer Art Zuflucht geworden. Chevkija Aim gegen�ber gab er noch immer vor, er f�hre eine Kriminaluntersuchung durch. In seinem Herzen war er nicht mehr so sicher, da� es das war, was er tat.</p><p>Der Knabe sagte: �Aber sind sie denn zu sowas f�hig? Kann irgend jemand dazu f�hig sein? Es f�llt schwer, das zu glauben.�</p><p>�Da� die K�nigin vernichtet werden kann?�</p><p>�Nein, da� sie so b�se sind, es zu versuchen.�</p><p>�Sie werden sie ermorden�, sagte Husathirn Mueri, �genau, wie sie Kundalimon ermordet haben. Ihr Ha� gegen die Nest-Wahrheit kennt keine Grenze.�</p><p>�Dann war es also Thu-Kimnibol, der Kundalimon get�tet hat?� fragte das M�dchen verwirrt.</p><p>Husathirn Mueri wandte sich ihr zu. �Aber das wu�tet ihr doch sicherlich l�ngst. Es geschah auf seinen Befehl hin durch den Wachhauptmann Curabayn Bangkea. Der dann seinerseits ebenfalls ermordet wurde, um ihn zum Schweigen zu bringen.�</p><p>�Und du wei�t, da� dies gewi�lich wahr ist?� fragte Tikharein Tourb.</p><p>�Es ist schon wahr. Bei allen G�ttern, es ist wahr!�</p><p>Tikharein Tourb blickte ihn lange stumm und starr an, als wolle er ihn absch�tzen und beurteilen. Die schmalen gr�nen Augen des Knaben waren kalt wie das Eis, das im innersten Herzen der Welt liegt. Ein einzigesmal vorher hatte Husathirn Mueri solche Augen gesehen: die ausdruckslos hellen Augen des Gesandten Kundalimon. Doch selbst noch im erbarmungslosesten Blick von Kundalimon hatte stets ein Hauch mitkreat�rlichen Mitgef�hls geleuchtet. Die Augen dieses Knaben hier aber waren v�llig eisig und entsetzlich.</p><p>Das eisig-w�tende Schweigen hielt an und schien kein Ende nehmen zu wollen. Tikharein Tourb und das M�dchen standen statuenstarr und stumm da. Dann sah Husathirn Mueri, da� das Sensor-Organ des Jungen zu zucken und sich zu versteifen begann und sich dann unmerklich seitw�rts bewegte, bis es mit der Spitze die Sensorspitze von Chhia Kreun ber�hrte. Es sah beinahe aus, als tr�ten die beiden in eine Kommunion vor seinen Augen. Was sie ja vielleicht taten.</p><p>Dann sagte der Junge: �Schw�re mir bei deiner Liebe zur K�nigin, da� es Thu-Kimnibol war, der Kundalimon ermorden lie�.�</p><p>�Ich schw�re es!� sagte Husathirn Mueri ohne Z�gern.</p><p>�Und da� es das Ziel dieses von Thu-Kimnibol angezettelten Krieges ist, das Nest zu zerst�ren und IHREN Tod herbeizuf�hren, die unsre Tr�sterin und unsre Lust ist.�</p><p>�Das ist das Ziel. Ich schw�re es.�</p><p>Wieder blickte Tikharein Tourb starr vor sich hin. Was f�r ein entsetzliches, f�r ein be�ngstigendes Kind der ist, dachte Husathirn Mueri. Und das M�dchen ebenfalls.</p><p>�Nun, dann wird er sterben�, sagte der Junge schlie�lich.</p><empty-line/><p>Hresh sa� in seinem Garten der Tiere, und es wimmelte um ihn von kleinen pr�chtig gef�rbten Gesch�pfen. Die beiden purpur-gelben, seine Caviandis, lagen neben ihm, und er streichelte sie sanft. Er hob den Blick, als Nialli Apuilana hereingest�rmt kam.</p><p>�Vater!� rief sie sofort laut. �Vater, mir ist etwas Seltsames widerfahren�� etwas ganz Absonderliches.�</p><p>Er blickte ihr ausdruckslos und gleichg�ltig entgegen, wie wenn sie gar nicht gesprochen h�tte. Die Augen waren in sich gekehrt, der Gesichtsausdruck noch sanfter als sonst. Eine gro�e Trauerigkeit umgab ihn, wie Nialli sie nie zuvor an ihm gesehen hatte, und er schien unter ihrer Last geschrumpft zu sein, ein Besiegter, ein sehr alter, sehr zerbrechlicher Mann.</p><p>Das �ngstigte sie. Die eigenen ungeordneten �ngste und Beklemmungen wichen in den Hintergrund. Sie war mit ihrem Entsetzen und in ihrer Not zu ihm gekommen, doch sie erkannte, da� seine Not weit gr��er sein m�sse als die ihre.</p><p>�Was ist denn, Vater?�</p><p>Hresh zuckte unmerklich die Achseln und wiegte langsam den Kopf her und hin wie ein waidwundes Tier. Er schien ihr unendlich weit entfernt zu sein. Nach einer ganzen Weile sprach er: �Jetzt steht es fest. Es gibt Krieg.�</p><p>�Woher wei�t du das?�</p><p>�Ich habe gerade das Signal aus dem Norden gesp�rt. Vielleicht hast auch du es aufgefangen. Und nichts kann das Furchtbare mehr aufhalten. Alles ist an Ort und Stelle, und das Wort ist ausgegeben: Es geht los!�</p><p>Sie starrte ihn begriffsstutzig an. �Ich bin nicht sicher, da� ich begreife, wovon du redest, Vater.�</p><p>�Du wei�t also nichts von dem B�ndnispakt, den Thu-Kimnibol aus Yissou heimgebracht hat?�</p><p>Sie sch�ttelte den Kopf.</p><p>�Wir haben uns dazu verpflichtet, Salaman milit�risch zu Hilfe zu kommen, wenn er jemals von den Hjjks angegriffen wird. Und genau das geschieht in K�rze�� ein Angriff, den Salaman vermutlich selbst provoziert hat. Vielleicht sogar mit einiger Unterst�tzung seitens meines Bruders. Und wenn die Hjjks erst einmal auf Yissou-Gebiet vordringen, dann mu� unsere Armee nach Norden ziehen, und es gibt einen totalen Krieg.�</p><p>�Und das ist genau, was die zwei schon immer haben wollten.�</p><p>Hresh nickte. Tonlos sagte er: �Str�me von Blut werden vergossen werden, auf unsrer und auf ihrer Seite. Schreckliche S�ndbarkeiten und Greuel werden geschehen. Hjjk-Soldaten werden durch unsere St�dte marschieren und sie mit Fackeln in Brand stecken, oder wir werden das Nest zerst�ren, oder aber es wird alles beides geschehen. Am Ende macht es keinen Unterschied, was wem geschieht. Ob wir siegen oder unterliegen. Alles, was wir bisher erreicht haben, wird zerst�rt sein.�</p><p>Er sah so verloren aus, so untr�stlich, da� Nialli ihn am liebsten in die Arme nehmen und streicheln wollte.</p><p>Leise sprach sie: �Du sollst dich nicht derma�en bek�mmern, Vater. Salaman tr�umt nur. Die Hjjks werden Yissou nicht angreifen, und es gibt keinen totalen Krieg.�</p><p>�Sie haben Yissou bereits einmal angegriffen.�</p><p>�Das waren andere Umst�nde. Yissou lag genau auf der Strecke einer schw�rmenden Hjjk-Gruppe.�</p><p>�Einer<emphasis> was?�</emphasis></p><p>�Eines<emphasis> Schwarms.</emphasis> So gewaltig das NEST ist, es kann doch nur eine Population von soundso vielen beherbergen. Es kommt immer wieder einmal die Zeit, da m�ssen Teile der Bev�lkerung sich abspalten und fortziehen. Und dabei brechen sie dann zu Tausenden, manchmal zu Millionen hervor und ziehen mit einer jungen K�nigin fort. Und sie marschieren weiter, wenn es sein mu�, sogar tausend Meilen und manchmal mehr, bis sie den Ort erreichen, an den sie gehen wollen. Und einzig die G�tter wissen, wonach sie bestimmen, wo dieser Ort sein soll. Aber sie lassen sich durch nichts auf ihrem Weg aufhalten, bis sie ihn erreicht haben. Und dann erbauen sie dort ein neues Nest.�</p><p>Hresh hob den Kopf. In seinen Augen blitzte kurz das altbekannte Feuer auf.</p><p>�Und so etwas ereignete sich, als sie Harruels Siedlung angriffen?�</p><p>�Ja. Sie hatten h�chstwahrscheinlich kein besondres Interesse daran, der Siedlung Schaden zuzuf�gen. Aber wenn sie ausschw�rmen, dann streben sie blindlings geradeaus auf ihrem Weg weiter, und nichts kann sie beirren. Nichts!� �Ja, aber wenn sie nun jetzt wieder in die gleiche Richtung schw�rmen?�</p><p>�Das wird nicht geschehen. Niemals ziehen zwei Schwarme n die gleiche Richtung. Ich wei�, wie sehr Thu-Kimnibol nach einem Krieg lechzt, und Salaman auch. Aber sie werden eine Entt�uschung erleben.�</p><p>�Beten wir, da� es so kommt.�</p><p>�Es sei denn, die Himmlischen F�nf haben uns einen Krieg mit den Hjjks beschieden�, sagte Nialli. �In diesem Fall stehe Dawinno uns allen bei. Aber ich sage dir, Vater, es wird keinen Krieg geben.�</p><p>Er schaute sie gro� an und l�chelte auf diese neue seltsam traurige Art zu ihr herauf. Auch die Caviandis wandten ihr den Kopf zu und blickten sie an. In ihren gro�en violett schimmernden Augen lag ein seltsames helles Leuchten. Was war es nur? Ebenfalls Trauer? Mitleid?</p><p>Dann sagte Hresh so leise, da� sie es kaum h�ren konnte: �Trotz allem, was du mir sagst, f�hle ich, da� der Krieg �ber uns hereinbricht wie ein gewaltiger Sturm, Nialli. Und wer k�nnte schon einem Sturm Einhalt gebieten?�</p><p>�Aber ich habe im Nest gelebt, Vater. Ich<emphasis> wei�,</emphasis> da� die Hjjks niemals willk�rlich und grundlos einen Krieg gegen uns beginnen w�rden. Das ist einfach nicht artgem�� f�r sie.�</p><p>�Und wenn<emphasis> wir</emphasis> den Krieg beginnen? Wir haben inzwischen ein Heer, wei�t du das?�</p><p>Ihr blieb die Luft weg. �Seit wann?�</p><p>�Es ist eine ganz brandneue Armee. Thu-Kimnibol hat sie aufgestellt. Im Augenblick sind sie im Stadion und exerzieren. Und sobald es erst einmal Armeen gibt, f�llt es ganz leicht, Kriege vom Zaun zu brechen.�</p><p>�Wei� Taniane das?�</p><p>�Ja. Und sie billigt es v�llig.� Hreshs L�cheln war wehm�tig. �Sie besitzen Gro�weltwaffen, die ohne mein Wissen oder meine Zustimmung aus dem Haus des Wissens. entfernt wurden. Auch das findet Taniane ganz in Ordnung.�</p><p>�Sie<emphasis> will</emphasis> den Krieg?�</p><p>�Sie rechnet mit ihm, um das mindeste zu sagen. Hat sich mit der Vorstellung abgefunden. Wird ihn mit allen ihren Kr�ften f�rdern.�</p><p>Nialli war vor Entsetzen starr.</p><p>Sie sah die Armeen des VOLKES nordw�rts in das Land der Hjjks str�men und sah die Scharen der Hjjk-Soldaten ihnen entgegenmarschieren.</p><p>Ein grauenvoller Zusammensto�, ein entsetzliches Blutbad. Thu-Kimnibol setzt seine gestohlenen Gro�welt-Waffen ein und erzielt verheerende Verw�stung. Auf den Druck eines Knopfes werden ganze Legionen von K�mpfern zu Dunst und Rauch. Die hjjkischen Formationen, so gewaltig sie sind, werden zur�ckgeworfen, immer weiter zur�ck: Die Invasoren r�cken im Triumph immer weiter in die dunklen Nordlande vor. Armee um Armee der K�mpfer, aus allen Nestern des Nordens zusammengerufen, wird den Aggressoren entgegengeworfen, und alle werden sie von der unerbittlichen Wut der Angreifer nach und nach vernichtet.</p><p>Und das NEST ist in Gefahr! Die K�NIGIN selbst!</p><p>Ja, das Nest-der-Nester im Belagerungszustand. Dort herrscht v�llige Konfusion: Der Nest-�berflu� ist dahin, Nest-Wahrheit wird vorenthalten, Ei-Planung ist aus den Fugen, die weisen Nest-Denker huschen davon und suchen Deckung im Staub. Eierproduzenten und Lebenskeimz�nder werden beim Versuch zu fliehen niedergemetzelt. Und zuletzt die allerscheu�lichste Aggression: Sogar die K�nigin-der-K�niginnen in Eigner Geheiligter Person wird aus der tiefen Kammer gezerrt und hingerichtet. Ihr Leib zerschnitten und verbrannt.</p><p>Unvorstellbar! Zum zweitenmal an diesem Tag geriet um Nialli herum die Welt ins Schwanken und begann zu wirbeln.</p><p>Dieser Krieg<emphasis> darf</emphasis> nicht stattfinden, dachte sie.</p><p>Sie h�tte gern laut losgebr�llt, ihrer Wut, Emp�rung und ihrer Kampfansage gegen die Kriegstreiber gern lautstark Ausdruck gegeben. Sie h�tte gern warnende Botschaft ins Nest gesandt, um den Verrat zu denunzieren, den ihre, Niallis, eigenen Leute da begingen. Warnen�� durch Tr�ume, oder durch das Zweitgesicht, oder den Barak Dayir. oder auf jede andre Weise, die ihr einfallen mochte. Mehr noch: Sich der geballten Streitmacht von Thu-Kimnibol und Salaman entgegenwerfen und ihren Vormarsch in das geheiligte Gebiet der K�nigin aufhalten, und durch puren pers�nlichen Willen und ihre Seelenkraft ihr gesetzloses s�ndhaftes Streben abzuwenden. Ja, das wollte und w�rde sie tun, und wenn es sie das Leben kostete.</p><p>Zornig ballte sie die F�uste. Alles wollte sie tun, um die K�nigin und das Nest zu verteidigen. Sie wollte.</p><p>Wollte.</p><p>Wollte. wollte.<emphasis> Was tun?</emphasis></p><p><emphasis>Nichts.</emphasis></p><p><emphasis>Nichts</emphasis> w�rde sie tun.</p><p>Alles war weg und leer. Wo einen Augenblick zuvor noch hei�gl�hender Zorn und Abscheu waren, war jetzt nur noch Leere.</p><p>Von einem Augenblick zum anderen war ihr ganzer wilder emp�rter Zorn erloschen, und sie befand sich in einem merkw�rdigen Zustand der Leere, der Benommenheit, fast als w�re sie scheintot. Wieso sollte es sie bek�mmern, was mit dem Nest geschah? Und warum brannte sie so sehr darauf, ihr eigenes Leben f�r das Wohl der K�nigin zu opfern?</p><p>Und dann, in all ihrer Benommenheit, begriff sie, da� diese ganzen wilden Verzweiflungsgedanken, die in ihrer Seele so unfreiwillig heraufgeschossen waren, v�llig unhaltbar und substanzlos waren.</p><p>Sie waren Trug und Talmi. Nichts weiter als automatische Reaktionen, bar jeden echten Gef�hls. Ein letztes Aufzucken der gl�henden Loyalit�tsflamme, die einstmals f�r die K�nigin in Niallis Seele gelodert hatte. Aber<emphasis> das hier war</emphasis> ihr VOLK. Hier. Hier war<emphasis> ihre</emphasis> Stadt.</p><p>Und nun zeichneten sich in ihrem Kopf wie eine rote Flammenlinie die Erinnerungen an ihre morgenliche Erfahrung ab. Das gr��liche Bild, als sie ins Zentrum des Grassterns geblickt hatte. Die Eindr�cke, die sie in panischer Verwirrung zu ihrem Vater hatten fliehen lassen, um bei ihm Trost zu suchen. Die Klauen, die klickenden Schn�bel, die h�hnenden fremdartigen Augen. Sie h�rte wieder das zischende Gel�chter und die verf�hrerisch wispernden Stimmen. Und nun wu�te sie, was diese schreckliche Vision ihr zu sagen hatte.</p><p>Noch einmal beschwor sie das Bild in sich herauf, wie die siegreichen Heere des VOLKS das NEST zerst�rten, wie sein Reichtum vernichtet, seine Wahrheit niedergemetzelt, der Ei-Plan ausgel�scht und sogar auf entsetzliche Weise die K�ngin-der-K�niginnen vernichtet wurden. Sie stellte sich dem allem und sah es h�chst lebendig in ihrem Kopf.</p><p>Aber zu ihrer Verbl�ffung ber�hrte das alles sie nicht mehr. Sie fand nichts mehr von der Emp�rung in sich, welche die gleichen Bilder noch vor kurzem in ihr ausgel�st hatten. Sie war befreit. Heute endlich hatte sie den Zauberbann ein f�r allemal gebrochen.</p><p>Was bedeutet es mir schon, wenn das Nest zerst�rt wird? Wenn die Himmlische F�nffaltigkeit beschlossen hat, da� unsere Bahn und die der Hjjks auf Kollisionskurs laufen sollen, nun, so mu� das so geschehen, wird geschehen und ist gut so. Und ist gut so. Und wenn der Zusammensto� erfolgt, dann geh�rt meine Loyalit�t meinen eigenen Leuten.</p><p>Alles war f�r sie nun klar und deutlich.</p><p>Wenn es denn zum Krieg kam, dann durfte sie nicht das Geschick des Insektenvolkes beklagen, f�r das sie so lange mutig eingetreten war, sondern die Verluste an jungen M�nnern und Frauen aus dem VOLK�� <emphasis>ihrem Volk��,</emphasis> die bei dem Feldzug zugrundegehen w�rden und Tote sein, lang bevor ihre nat�rliche Zeit gekommen war. tragische, sinnlose Verluste. Darin lag das wirklich Entsetzliche: ihr Blut meilenweit vergossen in den endlosen �den Nordlanden.</p><p>�Nialli?� Hreshs Stimme drang zu ihr wie aus einer anderen Welt.</p><p>Sie gab ihm keine Antwort. In ihrem Hirn kreisten wirbelnd Fragen, die sie nicht zu stellen wagte, und Antworten, die unvorstellbar waren.</p><p>Wer sind diese Hjjks, die zu lieben ich behauptete?</p><p><emphasis>Nun, sie sind diese Kreaturen, die mich meiner Mutter und meinem Vater entrissen haben, die mich an einen fremden Ort brachten und mich dort zu etwas verwandelten, als das ich nie gedacht gewesen bin.</emphasis></p><p>Aber warum wollte ich sie dann gegen mein eigenes Volk verteidigen?</p><p><emphasis>Sie haben meine Seele verzaubert und mich f�r ihre Sache gewonnen.</emphasis></p><p>Und Kundalimon�� den du liebtest? Was ist mit Kundalimon?</p><p><emphasis>Ihn liebe ich noch immer. Aber sie hatten mit ihm getan, was sie auch mir antaten, damit sie ihn mi�brauchen konnten; und sie w�rden auch mich durch ihn benutzt haben, wenn er am Leben geblieben w�re.</emphasis></p><p>�Nialli? Nialli!� Schon wieder Hresh, und er rief nach ihr vom anderen Ende des Firmaments her. Wie in einer Trance sagte sie: �Ja, Vater?�</p><p>�Was geschieht mit dir, Nialli?�</p><p>Sie �ffnete die Augen. �Ich wache auf�, sagte sie. �Aus einem sehr langen Traum.�</p><p>Die Caviandis dr�ngten sich warm und weich an sie und rieben die weichen Schnauzen an ihr. Sie streichelte sie behutsam.</p><p>Hresh fragte: �Ist wirklich alles in Ordnung?�</p><p>�Ja. Ja. Alles ist gut.� Sie l�chelte. �Sei nicht so betr�bt, Vater. Noch immer wachen die G�tter �ber uns. Und sie lenken und leiten uns.� Sie ergriff seine Hand. �Ich glaube, ich gehe jetzt wieder, wenn du nichts dagegen hast. Ich will mit Thu-Kimnibol sprechen.�</p><empty-line/><p>Die Rekruten des �Schwerts von Dawinno� hatten das ganze Stadionfeld mit Beschlag belegt. Sie rannten, sprangen und kletterten �ber H�rden und fochten Scheink�mpfe mit stumpfen h�lzernen Trainingsschwertern aus. Thu-Kimnibol war sich bewu�t, da� ihm nur wenig Zeit blieb, die Krieger zurechtzuschleifen und hart zu machen. Jeden Tag mu�te das Heer, das Salaman ins Hjjk-Land entsandt hatte, um die Ermordung �seiner� Akzept�nzler zu r�chen, auf Gegenaktionen der Nest-Verteidigertruppen sto�en. Und dann war die Zeit der Finten und Scheingefechte vorbei, und es w�rde endlich ernsthaft Krieg sein. Und Thu-Kimnibol wu�te nat�rlich auch, da� lang bevor eine Nachricht von der Vernichtung des salamanischen Expeditionskorps ihn hier im S�den erreichen konnte, seine eigenen Truppen bereits auf dem Marsch in den Norden sein mu�ten, um sich der Streitmacht des K�nigs in Yissou anzuschlie�en.</p><p>�Rei�t eure butterweichen Beine h�her, springt h�her, ihr Lahm�rsche!� Das war Maju Samlor. Die meisten Ausbilder in Thu-Kimnibols Heer waren Angeh�rige der Stadtgarde. �Ihr watschelt wie tr�chtige Weiber herum!� kam eine andere Stimme aus der gegen�berliegenden Stadionecke. �Setzt mal ein bi�chen mehr Dampf dahinter!� Und in einer anderen Ecke lachte ein riesenhafter Beng in einem gewaltigen Helm mit sieben H�rnern derma�en laut, da� man es deutlich quer �ber das ganze Feld h�ren konnte, und schleuderte drei Rekruten mit einem m�chtigen Ausholen seiner Hellebarde durch die Luft.</p><p>Thu-Kimnibol erhob sich und klatschte Beifall. Das Kriegsvolk brauchte Ermunterung. Es war genau wie das, was Esperasagiot vor langem �ber seine Xlendis gesagt hatte, als die Gesandtschaft nach Yissou aufbrach: Stadtzucht, keine Erfahrung und kein Training �ber lange schwere Strecken. Sogar die kr�ftigsten Rekruten brauchten einen eisenharten Schliff, um sie auf die bevorstehenden K�mpfe vorzubereiten.</p><p>Das Ganze entbehrte nicht einer gewissen Ironie. Thu-Kimnibol erinnerte sich, was sein Vater ihm erz�hlt hatte: Da� in den langen tr�gen Tagen seinerzeit im Kokon besondere Maschinen f�r die Krieger aufgestellt waren, an denen sie sich abstrampeln mu�ten, um ihrer Muskelerschlaffung entgegenzuwirken. Den ganzen Tag lang schufteten sie schwitzend und grunzend an Apparaten, die so erg�tzliche Namen trugen wie: �Das Rad Dawinnos�, �Webstuhl Emakkis� oder die �F�nf G�tter�. Und dann vergingen Tausende von Jahren Kokonleben, und es zeigte sich nie und nirgends ein einziger Feind, da sie ja derma�en sicher in ihrem Bunker im Berghang hockten. Und nun lebte das VOLK in der Freiheit und offen, und es wimmelte all�berall nur so von Feinden. Und dennoch war das Leben in den gro�en St�dten weiterhin zu angenehm, zu lasch. Es hatte die Leute verweichlicht.</p><p>�Springt!� br�llte Maju Samlor wieder. �H�her! Streckt eure m�den Knochen! Und du, du Volltrottel, nimm deinen Sensorschwanz da weg!�</p><p>Thu-Kimnibol lachte. Dann blickte er auf und sah Chevkija Aim durch die Sitzreihen zu ihm herabsteigen. Der Wachhauptmann salutierte stramm und sprach:</p><p>�Dumanka ist da, Edler. Und Esperasagiot mit seinem Bruder.�</p><p>�Sch�n. Bring sie her!�</p><p>Die drei M�nner tauchten aus dem Tunnel unter der Trib�ne auf. Zuerst Dumanka, hinter ihm die beiden Bengs. Sie salutierten. Esperasagiot sagte: �Meinen Bruder kennst du ja, Prinz? Hat eine gute Hand f�r Xlendis, hat er, mein Bruder. Sein Name ist Thihaliminion.�</p><p>Thu-Kimnibol betrachtete sich den Mann. Er war um Haaresbreite gr��er als Esperasagiot und hatte das Fell eines reinrassigen Beng von hellstem Gold. Anscheinend zwei, drei Jahre j�nger als sein Bruder. �Das ist ein hohes Lob, wenn Esperasagiot meint, du kannst mit Xlendis umgehen. Es ist das erstemal, da� ich von ihm das Zugest�ndnis h�re, da� er nicht der einzige Mann auf Erden mit Xlendiverstand ist.�</p><p>�Prinz!� rief Esperasagiot laut.</p><p>Thihaliminion neigte den Kopf. �Was ich wei�, habe ich von ihm gelernt. Er war mein Lehrer in Xlendologie. Ebenso wie Dumanka hier mich zum Gehorsam gegen�ber dem Willen der G�tter gef�hrt hat.�</p><p>�Ihr seid also Gl�ubige? Akzept�nzler? Alle drei?� �Alle drei, Prinz�, erwiderte Dumanka, der Quartiermeister, und klatschte fr�hlich in die H�nde. �Und welchen Frieden, welche Wonnen er uns schenkt, unser Glauben! Ich werde dir ein B�chlein zeigen, Herr. Ich habe es in Yissou bekommen, von einem gewissen Fleischhauer namens Zechtior Lukin. Wenn du darin liest, wird dir das Verst�ndnis aufgetan f�r die gr��te Wahrheit der Welt, welche da ist, da� alles so ist, wie es bestimmt ist, da� es nutzlos ist, sich gegen das Schicksal aufzulehnen, denn es sind die G�tter, die uns unser Los zuteilen, und was f�r einen Zweck h�tte es.�</p><p>�Genug, genug, lieber Freund!� Thu-Kimnibol hob die Hand. �Bekehre mich bitte ein andermal. Im Moment m�ssen wir hier eine schlagkr�ftige Armee aufbauen. Und daf�r w�rdest du von sehr gro�em Nutzen sein.�</p><p>�Was immer deine Herrlichkeit verlangt�, sagte Dumanka.</p><p>�Ich hab da so einiges �ber deinen Zechtior Lukin geh�rt, als wir in Yissou waren�, sagte Thu-Kimnibol. �Oder doch immerhin �ber seine Glaubenslehre. Es war K�nig Salaman pers�nlich, der mir davon sprach. Der Tod ist kein Anla� zu Jammer oder Bedauern, so ist wohl die Kernidee. Denn er ist ein Teil der g�ttlichen Planung der Himmlischen. Also m�ssen wir ihn widerspruchslos hinnehmen, gleichg�ltig, in welcher Gestalt er zu uns kommt. Hab ich das auch richtig verstanden?�</p><p>�Im Kern hast du es verstanden�, sagte Esperasagiot.</p><p>�Fein. Fein. Und wie viele von euch. �h. Akzept�nzlern gibt es derzeit bei uns in Dawinno, he?�</p><p>�Um die zweihundert, Prinz. Aber wir werden laufend mehr.� Der Karawanenf�hrer blickte �ber die Schulter. �Ich seh hier in der Arena da unten ein paar von uns.�</p><p>�Und ihr drei seid die Chefideologen und Lehrer?�</p><p>�Ich hab zuerst die Lehre in Yissou gelernt�, sagte Dumanka, �und sie an Esperasagiot und Thihaliminion weitergegeben. Und sie haben sie weiterverbreitet, so rasch sie k�nnen.�</p><p>�Dann verbreitet sie noch schneller. Ich verlasse mich auf euch. Ich will, da� alle meine M�nner gl�ubige Akzept�nzler sind, wenn wir zum Feldzug in den Norden aufbrechen. Ich will K�mpfer um mich haben, die sich vor dem Sterben nicht f�rchten.�</p><p>Und damit entlie� er sie.</p><p>Das dumpfe Schmettern der h�lzernen �bungsschwerter hallte wie eine lustige Musik vom Exerzierfeld zu seinen Ohren herauf. Eine leuchtend helle Vision flammte in seinem Kopf auf: das Nest in Flammen, zu Tausenden �ber dem Schlachtfeld verstreute sterbende Hjjks, die Schn�bel kraftlos schnarrend, die K�nigin in letzten Todeszuckungen.</p><p>�Herr?� Schon wieder Chevkija Aim. �Die Edle Nialli Apuilana w�re hier und w�nscht dich zu sprechen.�</p><p>�Nialli? Wozu in der G�tter Namen sollte sie.� Er grinste. �Aber ja. Wahrscheinlich, um mir eine Predigt �ber die Verderblichkeit des Krieges zu halten. Sag ihr, sie soll ein andermal wiederkommen. N�chste Woche. Oder im n�chsten Jahr.�</p><p>�Sehr wohl, deine Herrlichkeit.�</p><p>Doch Nialli war ihm auf den Fersen gefolgt. Chevkija Aims Goldfell spr�hte Funken vor Ver�rgerung.</p><p>�Seine Prinzliche Hoheit sind derzeit stark besch�ftigt.�</p><p>�Ach, mich wird er schon empfangen.�</p><p>�Er hat mir aufgetragen, dir zu sagen.�</p><p>�Und<emphasis> ich</emphasis> befehle dir hiermit, ihm zu sagen, da� seine Gevatterin, die Tochter des H�uptlings, ihn in einer dringenden Angelegenheit zu sprechen w�nscht!�</p><p>�Edle, es ist unm�glich, da� du so einfach.�</p><p>Das Gezeter konnte den ganzen Tag lang so weitergehen. �Schon gut, Chevkija Aim�, sagte Thu-Kimnibol. �Ich rede mit ihr.�</p><p>�Ich danke dir, Oheim�, sagte Nialli, und nicht �berm��ig freundlich.</p><p>Es war lange her, seit er sie zuletzt gesehen hatte�� nicht mehr seit seinem Aufbruch nach Yissou. Sie erschien ihm jetzt fast wie eine Fremde. Nicht so sehr ihr ver�ndertes Aussehen verbl�ffte ihn, sondern die Aura, die sie umgab, die Vibrationen. Sie wirkte st�rker, tiefer weiblich, hatte die letzten Reste kindlicher M�dchenhaftigkeit abgestreift. Von ihr ging eine Strahlung von Kraft und Leidenschaft und eine ganz neue Reife aus. Ihre Seele brannte in einem unmi�verst�ndlichen leuchtenden Glanz. Und es umgab sie jetzt eine furchteinfl��ende�� K�niglichkeit, die sie einh�llte wie ein schimmernder Mantel. Das verlieh ihr eine flammend lodernde Sch�nheit. Das alles hatte er in ihr nie vorher gesehen. Und es verwirrte ihn nun. Ihm war, als s�he er sie �berhaupt zum erstenmal wirklich.</p><p>Lange standen sie sich schweigend gegen�ber.</p><p>Schlie�lich sagte er: �Also, Nialli? Wenn du gekommen bist, um mit mir zu k�mpfen, dann los! Ich bin derzeit ein ziemlich besch�ftigter Mann.�</p><p>�Du glaubst, ich bin deine Feindin?�</p><p>�Ich wei�, da� du es bist.�</p><p>�Und warum?�</p><p>Er lachte. �Wie k�nnte es anders sein? Da drunten bilden wir Soldaten aus, bereiten uns auf einen Krieg vor. Und der Feind, gegen den wir ziehen werden, ist das Nest. Das kann dir doch nicht entgangen sein. Und du warst es schlie�lich, die sich vor dem Pr�sidium aufgebaut und uns allen erkl�rt hat, wie wunderbar und klug und edel die Hjjks sind.�</p><p>�Das ist lang her, Oheim.� �Du hast damals gesagt, es sei undenkbar, einen Krieg gegen sie zu f�hren, weil sie solch unglaublich gro�artige hochzivilisierte Gesch�pfe sind.�</p><p>�Ja. Das habe ich gesagt. Und es ist in mancherlei Hinsicht auch wahr.�</p><p>�In mancherlei Hinsicht?�</p><p>�Teilweise, ja. Nicht in jeder Beziehung. Damals in der Pr�sidialversammlung habe ich das alles viel zu simpel ausgedr�ckt. Aber ich war da ja noch recht jung.�</p><p>�Aha. Ja, nat�rlich.�</p><p>�Erspar mir dein g�nnerhaftes L�cheln, Thu-Kimnibol. Du gibst mir das Gef�hl, als w�re ich ein kleines dummes Kind.�</p><p>�Das ist aber wirklich nicht meine Absicht, glaube mir. Und du wirkst ganz und gar nicht kindlich auf mich. Aber ich brauche nicht so klug wie Hresh zu sein, um zu begreifen, da� du heute hier erschienen bist�� auf Dr�ngen von Puit Kjai, nehme ich an, und von Simthala Honginda und �hnlichen friedenss�chtigen Kerlen��, um mir ein paar Anklagen entgegenzuschmettern und deine Verdammnis des Krieges, den ich gegen deine geliebten Hjjks vorbereite. Sch�n und gut. Dann schie� los mit deinen Beschuldigungen! Aber dann la� mich in der Aufgabe fortfahren, die ich zu erf�llen habe.�</p><p>Niallis Augen funkelten herausfordernd. �Du hast ganz und gar nichts begriffen, Thu-Kimnibol, wie? Ich bin hergekommen, um dir meine volle Hilfe und Unterst�tzung anzubieten!�</p><p><emphasis>�Was?�</emphasis></p><p>�Ich will mich euch anschlie�en. Ich will mit euch nach Norden ziehen.�</p><p>�Um uns auszuspionieren�� f�r die K�nigin?�</p><p>Sie feuerte einen versengenden Blick auf ihn ab, und er merkte, da� sie eine bei�end scharfe Antwort in sich zur�ckw�rgte. Und dann sagte sie sehr frostig: �Du hast nicht die geringste Ahnung, was das f�r Gesch�pfe sind, gegen die du zum Kampf ausziehen willst. Ich aber habe sie in der intimsten N�he erlebt. Ich kann euch leiten. Ich kann euch beim Anmarsch auf das Nest Erkl�rungen liefern. Und ich kann euch helfen, Gefahren abzuwehren, die ihr euch bisher noch gar nicht vorzustellen f�hig seid.�</p><p>�Wenn du mich f�r einen derartigen Trottel h�ltst, Nialli, dann untersch�tzt du mich gewaltig.�</p><p>�Und du liegst vollkommen falsch, wenn du unterstellst, da� ich mich hergeben w�rde, mein eigen Fleisch und Blut zu verraten.�</p><p>�Und? Habe ich irgendeinen Grund, etwas andres anzunehmen?�</p><p>Und nun war Niallis Blick eisig. Ihre Nasenfl�gel bl�hten sich, ihr Fell str�ubte sich, und er sah, da� sie sich heftig auf die Unterlippe bi�.</p><p>Und zu seiner v�lligen Verbl�ffung erigierte sie ihr Sensor-Organ und richtete es gegen ihn.</p><p>Mit t�dlich-kalter Stimme sagte sie: �Wenn du meine Loyalit�t bezweifelst, Thu-Kimnibol, bist du hiermit aufgefordert, jetzt gleich mit mir zu tvinnern. Dann kannst du ja selbst entscheiden, ob ich eine Verr�terin bin oder nicht.�</p><empty-line/><p>Es war ein fremdes unvertrautes Terrain hier drau�en. Vier Tagesreisen nordw�rts von Dawinno aus und dann noch etliche Tage landeinw�rts. Hresh hatte die Gegend noch nie vorher gesehen. Er bezweifelte, da� es viele gab, die jemals hier gewesen waren. Diesseits der Inneren Bergkette gab es keine agrarischen Siedlungen, und die Hauptverkehrsstra�e zwischen Dawinno und Yissou verlief weit dr�ben im Westen.</p><p>Ein karstiges Land, von Canyons und Erdspalten durchzogen. Aus der Mitte des Kontinents wehten kalte trockene Winde herein. Viele Male war die Region von Erdbeben ersch�ttert worden, und die Wanderungen altehrw�rdiger Gletscher hatten sie weiter und weiter zermahlen und zermalmt, so da� das Knochengebein der Welt hier offen zutage lag in gewaltigen dunklen Steifen, die sich durch den weicheren r�tlichen Fels der H�nge zogen.</p><p>Sein Wagen wurde von einem einzigen Xlendi gezogen. Es w�re wohl kl�ger gewesen, zwei Zugtiere zu nehmen, doch er hatte zu wenig Ahnung, wie man diese Viecher handhabte, und hatte darum beschlossen, sich lieber nicht den Gefahren auszusetzen, die ihm von einem widerborstigen, unvertr�glichen Zweiergespann vielleicht drohten. Er lie� sein Xlendi dahintrotten, wie es dem Tier beliebte, und rasten, wann es dazu Lust hatte.</p><p>An Wegzehrung und Vorr�ten hatte er nur wenig mit sich gebracht, ausreichend vielleicht, um die ersten paar Tage durchzuhalten. Danach war er in allem, was er bedurfte, auf das angewiesen, was das Land ihm bot.</p><p>Und er hatte auch kein St�ck aus dem Haus des Wissens bei sich, kein einziges Buch, keine Karten, keine antiken wundersamen Funde. Dies alles war nicht mehr von Bedeutung. Er wollte das alles hinter sich lassen. ALLES. Er machte sich hier zum letzten endg�ltigen Abenteuer seines Lebens auf mit dieser�� Pilgerfahrt. Es war wirklich am besten, da� er sich dabei nicht mit Ballast aus der Vergangenheit belud.</p><p>Eine Ausnahme gab es allerdings. Der Barak Dayir in der kleinen Samth�lse war um seine H�fte geschn�rt, unter dem Leibgurt. Im allerletzten Moment hatte er sich denn doch nicht davon trennen m�gen.</p><p>Tag um Tag fuhr er geruhsam weiter, wohin ihn der Weg f�hren wollte. Best�ndig suchte er den Horizont nach Sto�patrouillen der Hjjks ab.</p><p>Wo<emphasis> bleibt ihr, ihr Kinder der K�nigin? Hier bin ich, Hresh-der-voller-Fragen-steckt, und ich bin gekommen, um mit euch zu reden!</emphasis></p><p>Aber er sah nirgendwo Hjjks.</p><p>Seiner Vermutung nach befand er sich irgendwo in der N�he des Filial-Nestes, in dem Nialli vor Jahren als Gefangene geweilt hatte. Doch wenn es in der Gegend Hjjks gab, so lie�en sie sich jedenfalls nicht blicken. Oder aber sie waren in diesem Landstrich so verstreut vertreten, da� er an keinem ihrer Lagerpl�tze vorbeigekommen war.</p><p>Das war nebens�chlich; irgendwann w�rde er auf Hjjks sto�en, oder sie w�rden ihn entdecken. Alles zur rechten Zeit. Inzwischen gefiel es ihm, gelassen weiterzuziehen, quer durch das zerkl�ftete rauhe Land.</p><p>Auf eine gewisse Weise wirkte dieser k�hle, windzerzauste Landstrich fruchtbar. Es gab gewaltige B�ume mit schwarzem Stamm und weit sich breitenden gelben Laubkronen, und sie standen alle in geb�hrlichem Abstand zueinander, als k�nnten sie einen rivalisierenden Mitbaum in ihrer N�he nicht dulden und m��ten alle Gleichrangigen abw�rgen und ersticken, die sich in ihre Dominanzzone vorzustreben wagten. Wuchernde Niedriggew�chse mit wei�lichem wolligen Laub klammerten sich wie ein dichtes Fell an den Boden. Andere Pflanzen, korbf�rmig und mit dichtverstricktem Ge�st, rollten und taumelten ungehemmt durch das Land, als w�ren sie ein Getier des Feldes.</p><p>Aber wenn es hier Pflanzliches gab, das aussah, als w�re es ein Tier, so sah Hresh hier ebenfalls Tiere, die sehr wohl eigentlich Pflanzen h�tten sein k�nnen. In einem Loch in der Erde stand eine ganze Plantage von schlangenhaften gr�nen Kreaturen aufrecht da. Als w�ren sie an Ort und Stelle im Boden verwurzelt. Hresh beobachtete, wie sie urpl�tzlich emporschnellten und einen ungeschickten Vogel oder ein Insekt aus der Luft schnappten und sich wieder zur�ckzogen, und niemals sah er, da� eines dieser Wesen ganz aus seiner H�hlung herauskam. Und dann gab es da andere, die nichts weiter waren als riesenhafte M�uler �ber rudiment�ren Leibern; sie hockten bewegungslos an Steinbrocken und gaben verlockende dr�hnende Verf�hrungslaute von sich, die ihre Beute wie in Trance zu ihnen zogen. Hresh erinnerte sich, da� er so �hnliche Gesch�pfe einmal als Knabe gesehen hatte�� auf der Reise aus dem Kokon nach Vengiboneeza. Damals h�tten sie ihn fast selbst an sich gelockt. Aber inzwischen war er jedoch immun gegen ihre unheilbringenden Melodien geworden.</p><p>Er hatte niemandem gesagt, da� er aus Dawinno fortgehen werde. Er hatte die Runde gemacht und mit den Menschen�� ein letztesmal�� gesprochen, an denen ihm besonders lag: Thu-Kimnibol, Boldirinthe, Staip, Chupitain Stuld�� nat�rlich auch mit Nialli und Taniane. Aber er hatte noch nicht einmal Taniane gesagt, da� er f�r immer Abschied nahm.</p><p>Es war ihm nicht leichtgefallen, so mit der Wahrheit hinter dem Berg zu halten. Besonders Taniane gegen�ber. Er hatte es schmerzlich ertragen. Aber er wu�te auch, da� sie ihn zur�ckzuhalten versuchen w�rden, wenn sie erf�hren, was er plante. Also hatte er sich einfach im Fr�hdunst aus der Stadt gestohlen. Und nun, wo Dawinno weit hinter ihm lag, versp�rte er nicht das geringste Bedauern. Ein langer Phasenabschnitt seines Lebens war zu Ende. Eine neue Phase begann.</p><p>Wenn er etwas bedauerte, dann, da� er die Stadt so vortrefflich konstruiert hatte. Jetzt kam es ihm so vor, als h�tte er das VOLK den falschen Pfad entlanggef�hrt, als w�re es ein Fehler gewesen, die Stadt Dawinnos nach dem Vorbild Vengiboneezas zu erbauen, ja �berhaupt den Versuch zu wagen, die Gro�e Welt in diesem Neuen Fr�hling wiederholen zu wollen. Die G�tter hatten die Gro�e Welt von der Erde weggefegt, weil sie ihren Zeitablauf ausgelebt hatte. Die Gro�e Welt war bis an die Grenzen ihrer Entfaltungsm�glichkeiten vorgesto�en und hatte dann einen toten Punkt erreicht, den totalen Stillstand. W�ren nicht die Todessterne erschienen, um sie zu vernichten, die eigene Vollkommenheit dieser Welt w�re unmerklich in F�ulnis und Verfall �bergegangen. Denn eine Kultur, eine Zivilisation ist eben keine Maschine, sondern lebendiges Gesamtwesen und mu� entweder wachsen und gedeihen oder verfallen und zugrundegehen. Und eine andere Alternative gibt es dabei nicht.</p><p>Hresh hatte sich so sehr gew�nscht, da� das VOLK zum Hochniveau der Gro�welt, die Hunderte von tausend Jahren dazu gebraucht hatte, sich mit einem einzigen gewaltigen Evolutionssprung hinaufentwickeln werde. Aber das VOLK war dazu nicht f�hig und nicht reif gewesen. Schlie�lich war ja nur eine einzige Generation vergangen, seit sie aus dem Kokon hervorgekrochen waren. Und unter dem Druck dieses evolution�ren erzwungenen Sprunges waren sie aus dieser urt�mlichen schlichten Einfachheit und Einf�ltigkeit direkt in ihre spezifische F�ulnis und Verrottung gesto�en worden und hatten nicht einmal eine Atempause und Schonzeit gehabt, um zu wirklicher Menschhaftigkeit zu reifen.</p><p>Dieser b�se, dieser �ble Krieg, zum Beispiel.</p><p>Er war eine verbrecherische Verh�hnung der G�tter, ein Verbrechen auch nach den Gesetzen der Stadt, ja ein Verbrechen gegen die Zivilisation selbst. Und Hresh wu�te, es lag ganz und gar nicht in seiner Macht, irgend etwas zu tun, ihn zu verhindern.</p><p>Und so mu�te er sich eingestehen, da� er versagt hatte. In der Zeit, die ihm noch gegeben war, wollte er alles in seiner Macht Liegende tun, daf�r S�hne zu leisten. Eines jedoch weigerte er sich zu tun: Er w�rde nicht in tr�bselige Zerknirschung verfallen �ber Fehler, die er begangen hatte�� oder �ber jene, die andere gerade im Begriff waren zu begehen. Denn er hatte sein BESTES getan. Das war wirklich der einzige Trost: Er hatte sich wirklich niemals geschont.</p><empty-line/><p>�Ich erinnere mich an den Tag deiner Geburt�, sagte Thu-Kimnibol mit Erstaunen in der Stimme. �Hresh und ich blieben zusammen die ganze Nacht auf, die Nacht davor, und.�</p><p>�Nicht!� sagte sie.</p><p>�Nicht was?�</p><p>�Sprich mir nicht von dem, woran du dich erinnerst, da� ich klein war.�</p><p>Er lachte. �Soll ich einfach so tun, Nialli, als w�re ich nicht so viel.�</p><p>�Ja. Tu einfach so, wenn du mu�t. Nur erinnere mich nicht daran, da� du bereits erwachsen warst, als ich zur Welt kam, einverstanden? Einverstanden, Thu-Kimnibol?�</p><p>�Aber�� Nialli.� Dann lachte er.</p><p>�Komm her!� befahl sie. Sie zog ihn eng an sich. Er umschlo� sie mit den Armen. Und dann war er �ber ihr, mit den H�nden, den Lippen, dem Sensor-Organ, ber�hrte, streichelte, knabberte, murmelte unabl�ssig ihren Namen. Er war wie ein gewaltiger Flu�, der sich �ber sie ergo� und sie mit sich fortri�. Und sie lie� sich davontragen. So etwas h�tte sie nie erwartet. Und er wohl auch nicht, vermutete sie.</p><p>Ob sie sich je an seine massige Gr��e gew�hnen w�rde? Er war derart riesenhaft, so stark, so v�llig anders als Kundalimon. Wie merkw�rdig es war, von ihm derart vereinnahmt zu werden. Aber auch sehr angenehm. Ich glaube, ich kann mich daran gew�hnen�� mit der Zeit. Doch ja, das werde ich, dachte sie, als sie sp�rte, wie er gegen ihren Leib zu beben begann, und sie fing ebenfalls an zu zittern. Doch, ich werde mich bestimmt daran gew�hnen k�nnen.</p><empty-line/><p>Die Landschaft begann die Gestalt zu �ndern. W�hrend der letzten paar Tage hatte Hresh eine niedere H�gelkette zur Linken und eine zweite zur Rechten gehabt, zwischen denen sich eine scheinbar endlose Ebene breitete. Nun strebten die zwei K�mme aufeinander zu und bildeten ein enges geschlossenes Tal ohne Ausgang. Hresh machte an einem Bach mit dichtem grauen Uferschilf halt und �berlegte, was er tun solle. Es schien nicht sinnvoll, weiter in diese Sackgasse hineinzufahren. Es war vielleicht am besten, er kehrte um und suchte irgendwo in den Bergen im Osten nach einem Pa�.</p><p>�Nein�, ert�nte eine Stimme, die keine Stimme war und die wortlos zu ihm sprach. �Du t�test besser daran, geradeaus weiterzureisen.�</p><p>�Wahrlich ja. Das ist der einzige Weg.� Eine zweite Stimme, die zu ihm in der stummen Sprache des Denkens redete.</p><p>Best�rzt blickte Hresh sich um. Nach all den Tagen ununterbrochener Einsamkeit wirkten die pl�tzlichen Stimmen auf ihn wie ein Donner.</p><p>Zuerst sah er nichts. Dann jedoch entdeckte er im dichten R�hricht am Wasser ein purpurnes Blitzen, und dann sah er die schlanke spitze Schnauze eines Caviandi und dann die eines zweiten. Die geschmeidigen kleinen Fischj�ger kamen dann furchtlos aus ihrem Versteck auf Hresh zu. Die H�ndchen mit den zierlichen gespreizten Fingern wie zum Gru� erhoben.</p><p>�Ich bin Er-Kanto�, sagte das eine Caviandi.</p><p>�Ich bin Sie-Thikil�, erkl�rte das andere.</p><p>�Mein Name ist Hresh.�</p><p>�Ja. Das wissen wir.� Sie-Thikil gab einen weichen freundlichen Laut von sich und legte ihre Hand in die Hreshs. Die Finger waren schlank und hart, flinke Fischf�ngerfinger. Er-Kanto ergriff Hreshs andere Hand. Und beide luden ihn ein, mit ihnen zu kommunizieren, so wie es bei dem anderen Paar in seinem Garten der Fall gewesen war, seinen Gefangenen, Er-Lokim und Sie-Kanzi.</p><p>�Ja�, sprach er.</p><p>Ihre Seelen st�rzten auf seine zu, und eine Woge von warmer Freundschaft sprang auf ihn �ber.</p><p>Also bedeutete Freundlichkeit gegen�ber einem Caviandi Freundschaft mit allen. Als er sich den zwei Caviandis in seinem Tiergarten zur Kommunion ge�ffnet hatte, war er unwissentlich ein B�ndnis mit der gesamten Caviandi-Rasse eingegangen. Diese beiden hier waren seinem Wagen schon tagelang gefolgt und hatten sein Xlendi insgeheim auf den rechten Pfad gelenkt, dem Weg, der zum Nest f�hrte. Sie hatten ihn um Orte herumgef�hrt, an denen Gefahren lauerten, ihn zu Weidegr�nden gelenkt, wo das Zugtier und sein Herr frisches Wasser und Nahrung finden konnten. Hresh begriff, da� seine Fahrt keineswegs so ins Blaue verlaufen war, wie er das angenommen hatte.</p><p>Und jetzt erkannte er, da� er nicht zur Seite abbiegen durfte. Der rechte Pfad lief geradeaus und direkt in das sich verengende Tal hinein.</p><p>Ernst bedankte er sich bei den Caviandis f�r ihre Hilfe. Er sah ein letztesmal ihre gro�en dunkelschimmernden Augen, die ihn �ber die Reetspitzen gr��ten. Dann sanken die geschmeidigen Gesch�pfchen in das Schilfdickicht und waren verschwunden.</p><p>Er ging zu seinem Wagen zur�ck. Mit einem raschen Peitschenstreicheln seines Zweitgesichts kitzelte er das Xlendi vorw�rts.</p><p>Als der Canyon enger wurde, beschleunigte der Bach, der in seiner Mitte flo�, seinen Lauf und wurde immer wilder und heftiger, und als die D�mmerung hereinbrach, scho� er mit best�ndigem dr�hnenden Tosen neben Hresh dahin. Er sp�hte nach vorn und sah, da� die Schlucht in der Tat im hinteren Ende offen war, doch war es nur eine Spalte, und der Bach mu�te dort mit der tobenden Gewalt eines Wildwassers hervorschie�en.</p><p>Hatten die Caviandis ihn get�uscht? Das erschien ihm nicht m�glich. Doch wie sollte er mit seinem Wagen durch diesen Schlitz von �ffnung hindurchkommen?</p><p>Er fuhr dennoch weiter.</p><p>Und nun h�rte er deutlich die tausend hallenden und widerhallenden Stimmen des Katarakts. In der scharfen k�hlen Abendluft war ein gro�er blauer Stern heraufgestiegen, und sein Schein brach sich glitzernd in den Wassern. Der Pfad war inzwischen so schmal geworden, da� der Wagen neben dem strudelnden Bach kaum genug Platz hatte. Der Boden begann sich leicht zu heben, was den Schlu� zulie�, da� das Strombett zunehmend tiefer geschnitten sein w�rde, je n�her man an die �ffnung der Schlucht herankam.</p><p>�Da ist er ja endlich�, kam eine trockene Stimme, spr�de wie ein ausgebleichter Knochen, eine stumme Stimme, eine Gedankenstimme. �Der Wi�begierige. Der Frage-Knabe.�</p><p>Hresh blickte auf. Vor dem sich tiefer verdunkelnden Himmel zeichnete sich die kantige Gestalt eines Hjjk ab. Hoch aufgerichtet und reglos. In einer seiner zahlreichen H�nde hielt er einen Speer, der noch l�nger war als er selbst.</p><p>�Das<emphasis> Kind?� </emphasis>Hresh lachte. �Ein Kind soll ich sein? Ach, guter Freund, nein, ich bin ein alter Mann. Ein ziemlich m�der alter Mann. Wenn du zweifelst, dann sondiere mein Gedanken etwas sorgf�ltiger, dann wirst du es schon merken.�</p><p>�Das Kind bestreitet, da� es ein Kind ist�, sagte ein zweiter Hjjk, der auf der gegen�berliegenden Seite des hochragenden Kliffs erschienen war. �Aber das Kind ist dennoch ein Kind. Was immer es sich einbilden mag.�</p><p>�Sch�n, wenn ihr so wollt, dann bin ich eben ein Kind.�</p><p>Und das war er auf einmal wirklich: Denn pl�tzlich fiel die Zeit einw�rts in sich zusammen, und er war wieder der kleine drahtige zappelige Hresh-voller-Fragen, der im ganzen Kokon �berall herumst�berte, allen mit seiner Wi�begier auf die Nerven ging, der Koshmar und Torlyri zur Verzweiflung trieb, seine Mutter Minbain plagte, seine Spielkameraden reizte und �rgerte. Die ganze Lebensm�digkeit seiner sp�ten Jahre fiel von ihm. Er platzte wieder vor wilder Energie und Unbek�mmertheit, war erneut Hresh-die-Quasselstrippe, Hresh-der-Sucher, Hresh, im ganzen Stamm der kleinste Junge, aber voll uners�ttlichem Wissensdrang, der immer wieder am Lukenloch des Kokons hockte und davon tr�umte, da eines Tages hinauszuschnellen in die unbekannte von Wundern volle Welt, die dort lag.</p><p>Die Hjjks machten sich an den Abstieg vom Kliff und kletterten durch das Bruchgestein auf ihn zu. Er wartete mit Gelassenheit auf s.e; er bewunderte ihre Geschicklichkeit, und ihm gefiel, wie das Licht des gro�en blauen Sterns, der�� wie er nun erkannte�� nur der Mond war, auf ihren starren gelb-schwarzen Panzern schimmerte. F�nf, sechs, sieben Hjjks kamen herabgeklettert. Seit seiner Kindheit hatte er keinen Hjjk mehr gesehen. Damals hatte er sie f�r erschreckend und h��lich gehalten; jetzt erkannte er die eigenartige Sch�nheit ihrer schlanken konischen Gestalten.</p><p>Sein Xlendi stand v�llig reglos, als h�tte es sich in einem Xlendi-Traum verlaufen. Ein Hjjk fuhr ihm sacht mit dem borstigen Unterarm den langen Kiefer hinauf, und das Xlendi folgte sogleich und begann vorw�rts zu trotten. Und dort war eine dunkle H�hlen�ffnung, eigentlich nur ein Spalt, den Hresh bisher nicht bemerkt hatte, der genau mitten durch die Felswand f�hrte. Vor ihm schimmerte Sternenlicht. Hresh konnte das ferne Br�llen des Katarakts h�ren. Das Xlendi trottete weiter.</p><p>Nach einer Weile langten sie auf einem Sims am Au�enhang des Kliffs an. Rechts von Hresh brach das nun milchig tosende Wildwasser durch den Felsspalt, scho� in einem Bogen nach au�en und st�rzte tief unten in ein gischtendes Becken. Links zog sich ein gewundener Pfad den Hang hinab bis zu einem weiten offenen Grasland, auf dem in der Dunkelheit nichts von Bedeutung zu sehen war.</p><p>�Die K�nigin erwartet dich schon lange�, sagte eine tonlose trockene Hjjk-Stimme, als der Wagen den Abstieg in das Dunkelreich dr�ben begann.</p></section><section><title><p>9. Kapitel</p><p>Auf zum Nest der Nester!</p></title><p>Die ganze Woche hindurch waren mit wachsender Dringlichkeit und immer gr��erer Hast die Nachrichten �ber die Relaisstationen in Nord und S�d zu Salaman gelangt.</p><p>Thu-Kimnibol r�ckte von Dawinno aus an der Spitze eines gewaltigen Heeres heran. Schon war er Yissou nahe, vielleicht nicht einmal mehr ein paar Tagesm�rsche entfernt. Jeder einzelne in Salamans Agentenkette hatte sich tief beeindruckt ge�u�ert �ber die Gr��e der heranziehenden Streitmacht. Hatte Thu-Kimnibol etwa s�mtliche Dawinnoaner im kampff�higen Alter rekrutiert und brachte sie jetzt her? Fast schien es so.</p><p>An der Front im Norden war das vierhundert Mann starke Heer des K�nigs Tag f�r Tag weiter in Hjjk-Gebiet vorgesto�en, genau auf der Route, welche die kleine Siedlergruppe von Akzept�nzlern eingeschlagen hatte.</p><p><emphasis>Wir haben sie entdeckt,</emphasis> kam schlie�lich der Bericht.<emphasis> Sie sind alle tot.</emphasis></p><p>Und dann:<emphasis> Wurden selbst von den Hjjks angegriffen.</emphasis></p><p>Dann:<emphasis> Ihre �bermacht ist zu gro�.</emphasis></p><p>Und dann. Stille.</p><p>�Bereits zum zweitenmal�, verk�ndete Salaman von seinem Pavillon auf der Mauer den B�rgern von Yissou, die sich in gewaltiger Zahl auf dem Platz unter ihm versammelt hatten, �hat das Volk der Hjjks�� ohne Provokation�� unser Volk angegriffen. Zuerst wurden die unschuldigen Kolonisten abgeschlachtet, die Zechtior Lukin in ein unbesiedeltes Gebiet gef�hrt hatte. Und nun haben sie die Armee massakriert, die wir zur Rettung Zechtior Lukins und seiner Leute entsandt hatten. Von jetzt an kann es f�r uns nur noch eine Politik geben!�</p><p>�Krieg! KRIEG!� ert�nte des Gebr�ll aus tausend Kehlen.</p><p>�Ja, den Krieg�, erwiderte Salaman. �Den<emphasis> totalen</emphasis> Krieg aller vom VOLK gegen diesen unvers�hnlichen Erzfeind. Die Hjjks bedrohen von fr�hester Zeit an unabl�ssig die Existenz dieser unserer Stadt! Aber jetzt werden wir mit dem Beistand unsrer B�ndnispartner aus Dawinno das Feuer in ihr eigenes Reich tragen. Wir werden sie zu Hackfleisch verarbeiten. Wir werden ihre abscheuliche K�nigin hervorzerren ans Licht des Tages. und ihrer Scheu�lichkeit und ihrem Leben ein Ende machen!�</p><p>�KRIEG! KRIEG!� br�llte die Menge wieder.</p><p>Sp�ter aber, am Nachmittag selbigen Tages, nachdem Salaman in seinen Palast zur�ckgekehrt war und auf dem Thron Harruels Platz genommen hatte, trat sein Sohn Biterulve vor ihn und sprach: �Vater, ich will mit dem Heer ziehen, wenn es ins Land der Hjjks aufbricht. Ich ersuche dich pflichtgem�� um deine Erlaubnis. Aber ich flehe dich an, versage sie mir nicht.�</p><p>Salaman sp�rte, wie eine Hand sich um sein Herz krallte. Damit hatte er nicht gerechnet.</p><p>�Du?� Er stierte den blassen schlanken Knaben verbl�fft an �Was verstehst du schon vom Kriegshandwerk, mein Biterulve?�</p><p>�Ich habe bef�rchtet, da� du das sagen wirst. Aber, wei�t du, ich reite schon lange regelm��ig mit meinen Br�dern ins weitere Land um die Stadt. Und ich habe von ihnen auch einige Fertigkeit im K�mpfen erlernt. Du darfst mir diesen Krieg nicht vorenthalten, Vater!�</p><p>�Aber die Gefahren.�</p><p>�Willst du mich zu einem feigen Weib machen, Vater? Ja, schlimmer noch als ein Weib, denn ich wei� genau, da� in deinen Kampfbrigaden auch Frauen mitziehen. Und ch soll daheim hockenbleiben? Mit den Tattergreisen und greinenden S�uglingen?�</p><p>�Aber du bist kein Krieger, Biterulve.�</p><p>�Doch, das bin ich.�</p><p>Die ruhige Beharrlichkeit des Jungen verriet eine St�rke, die Salaman nie vordem an ihm bemerkt hatte. Und er sah den funkelnden Zorn und den verletzten Stolz in Biterulves Augen. Und der K�nig erkannte, da� dieser sein sanftm�tiger, eher zur Gelehrsamkeit neigender Sohn ihn in eine unm�gliche Lage man�vriert hatte. Verweigerte er Biterulve die Teilnahme am Krieg, dann beraubte er ihn f�r alle Zeit seiner F�rstennatur. Und der Junge w�rde es ihm nie verzeihen. Lie� er ihn aber ziehen, dann w�rde ihm wom�glich der Knabe von einem scharfen Hjjk-Speer aufgespie�t und get�tet. Und eine derartige Vorstellung vermochte Salaman nicht einmal als M�glichkeit in Betracht zu ziehen.</p><p>Es war eine<emphasis> unm�gliche</emphasis> Situation. Und er sp�rte, wie schon wieder der Zorn in ihm herauf quoll. Wie konnte das Kerlchen es wagen, ihm eine solche Entscheidung aufzub�rden? Aber Salaman beherrschte sich.</p><p>Biterulve wartete. Hoffnungsvoll und furchtlos.</p><p>Er l��t mir keine Wahl, dachte Salaman bitter.</p><p>Schlie�lich sprach der K�nig mit einem tiefen Seufzen: �Ich h�tte es nie f�r m�glich gehalten, Junge, da� dich die Lust nach K�mpfen packen w�rde. Aber ich erkenne, ich habe mich get�uscht in dir.� Er wandte den Blick ab und verabschiedete seinen Sohn mit einer br�sken Handbewegung. �Also�� dann geh! Geh, mein Sohn! Mach dich marschbereit. wenn du es denn schon tun mu�t.�</p><p>Biterulve grinste, klatschte und eilte aus dem Saal.</p><p>�Bring mir Athimin her!� befahl der K�nig einem der Hoflakaien.</p><p>Als der Prinz sich einfand, sagte Salaman verdrossen zu ihm: �Biterulve hat mir soeben er�ffnet, da� er mit uns in den Krieg ziehen will��</p><p>Athimins Augen funkelten vor �berraschung. �Aber, das wirst du ihm doch sicher verbieten, Vater!�</p><p>�Nein. Ich habe es ihm gestattet. Er sagte, ich w�rde ihn entmannen, ein Weib aus ihm machen, wenn ich ihn zwingen sollte, daheimzubleiben. Nun, so sei es denn also. Aber<emphasis> du</emphasis> wirst sein P�dagoge und Besch�tzer sein, ist das klar? Wenn ihm auch nur ein Finger verletzt wird, lasse ich dir drei von den deinen abhacken. Hast du mich verstanden, Athimin? Ich liebe s�mtliche meiner S�hne, wie ich mich selber liebe. Biterulve aber liebe ich �ber alle Ma�en. Bleib also auf dem Schlachtfeld stets und getreulich an seiner Seite. Immer!�</p><p>�Das will ich, Vater.�</p><p>�Und sieh zu, da� er uns heil und ganz aus dem Kampf zur�ckkehrt. Denn wenn nicht, dann t�test du besser daran, selber droben in der hjjkischen W�stnis zu bleiben, als da� du mir wieder unter die Augen kommst.�</p><p>Athimins Blick war starr.</p><p>�Ihm wird nichts B�ses widerfahren, Vater�, sagte der Prinz schlie�lich mit erstickter Stimme. �Ich schw�re es dir.�</p><p>Und ohne ein weiteres Wort verlie� Athimin den Audienzsaal. Dabei wurde er fast von einem atemlosen Eilboten �ber den Haufen gerannt, der soeben hereingekeucht kam.</p><p>�Was gibt�s?� bl�kte Salaman.</p><p>�Das Heer. das Heer aus Dawinno�, hustete der L�ufer. �Sie sind am Laternenwaldforst angekommen. In ein paar Stunden haben sie die Stadt erreicht.�</p><empty-line/><p>�Da! Schaut euch das mal an!� sagte Thu-Kimnibol. �Die Gro�e Mauer von Yissou!�</p><p>Unter einem purpurgoldenen Himmel erstreckte sich ein wuchtigmassiges tiefstschwarzes Band undenkbar weit �ber den Horizont, bis es schlie�lich am Rande sich zur�ckkr�mmte und in der Dunkelheit jenseits verschwand. Es h�tte eine tiefh�ngende dunkle Wolkenformation sein k�nnen, doch nein, das Ausma� und die Festigkeit waren derma�en erdr�ckend, da� man sich kaum vorzustellen vermochte, wie die Erde unter diesem unglaublichen Gewicht standhielt.</p><p>�Das kann doch nicht wirklich da sein?� fragte Nialli Apuilana schlie�lich. �Oder ist es nur eine Illusion, irgendein Trick, den Salaman unserm Hirn aufzwingt?�</p><p>Thu-Kimnibol lachte. �Wenn es ein Trick ist, dann hat Salaman sich damit selber �bers Ohr gehauen. Die Mauer, Nialli, die ist schon real und fest genug. Seit einem Zeitraum, zweimal so lang, wie du auf Erden bist, oder doch fast, hat der Mann s�mtliche Ressourcen seiner Stadt in den Bau von diesem Monsterding da gestopft. W�hrend wir bei uns Br�cken und T�rme und Stra�en und Parks errichteten, hat Salaman sich einen Wall gebaut. Sozusagen einen Super-Mauerwall, der �ber �onen hin standhalten soll. Und wenn diese Stadt dort so alt sein wird wie Vengiboneeza und dann doppelt so tot und verlassen, wird diese Mauer immer noch dastehen.�</p><p>�Ist der Mann krank im Hirn, was meinst du?�</p><p>�H�chstwahrscheinlich. Aber dabei stark und schlau in all seinem Wahnwitz. Es w�re ein gro�er Fehler, ihn jemals zu untersch�tzen. Es lebt auf der Welt keiner, der so stark w�re und so entschlossen zielstrebig wie Salaman. Oder so verr�ckt.�</p><p>�Ein Verb�ndeter, der wahnsinnig ist. Mich l��t das schaudern.�</p><p>�Besser man hat einen Irren zum Verb�ndeten als zum Feind�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>Er wandte sich um und gab seinen M�nnern in den Wagen dicht hinter dem seinen ein Zeichen. Sie hatten ebenfalls angehalten. Nun setzten auch sie sich wieder in Bewegung und zogen die schr�ge Tafelebene hinauf und auf die Erhebung zu, �ber der die sagenhafte Mauer sich quer �ber den Himmel zog. Nialli konnte auf der Wallkrone bereits kleine Figuren ausmachen, Krieger, deren Speere vor der dunkelnden Luft wie schwarze Stachelborsten aufragten. Einen Augenblick lang stellte sie sich vor, das w�ren Hjjks, die sich irgendwie der Stadt bem�chtigt hatten. Dieser Ort war derma�en absurd-fremdartig, da� er zu Phantasievorstellungen anregte. So dachte sie sich auch aus, da� die Mauer, trotz ihrer kolossalen Masse, nur in einem instabilen Gleichgewicht leicht �ber der wuchtigen Basis schwebe, und da� nur ein leiser Windsto� gen�gen w�rde, sie nach au�en und �ber sie fallen zu lassen; ja, da� der Wall bereits langsam auf sie zuzuwanken begonnen habe, als der Wagen weiterrollte. Nialli l�chelte. Wie dumm ich bin, dachte sie. Andererseits, was Yissou-Stadt betraf, so schien da alles denkbar. Die schwarze Mauer zum Beispiel, das geh�rte doch wohl eindeutig in den Bereich der Tr�ume�� und nicht gerade solcher von besonderer Lieblichkeit.</p><p>Thu-Kimnibol sprach weiter: �Als ich hier als Junge lebte, war da nur ein h�lzerner Palisadenzaun. Nicht einmal besonders stark au�erdem. Als die Hjjks ankamen, h�tten sie da mit Leichtigkeit in Massen her�berkommen k�nnen, wenn wir nicht eine Methode gefunden h�tten, sie zur�ckzuwerfen. Himmel�� wie haben wir an dem Tag gek�mpft!�</p><p>Er versank in ein Schweigen und schien sich darin v�llig zu verlieren.</p><p>Nialli schmiegte sich gegen seinen tr�stlich-beruhigenden massigen K�rper und versuchte sich vorzustellen, wie das an jenem Tag gewesen sein mochte, als die Hjjks nach Yissou gekommen waren. Sie sah vor sich den mannhaften Knaben Samnibolon (der sich sp�ter Thu-Kimnibol nennen w�rde) in der Schlacht um Yissou: Gro� war er schon und kr�ftig und wurde niemals m�de, und schwang seine Waffe wie ein Vollmann und m�hte die Hjjk-Horden nieder im blutigen Abendd�mmer, als die Schatten l�nger wuchsen. Doch, sie konnte ihn ohne Schwierigkeiten vor sich sehen, diesen Knaben von heldenhafter Gestalt, denn jetzt war er ja ein Mann von heroischen Dimensionen. Erbarmungslos k�mpfte er gegen die Eindringlinge, unerm�dlich, die seines Vaters junge Stadt bedrohten. Und sich irgendwo tief in sich f�hlte sie eine keimende Erregung bei der Vorstellung von Thu-Kimnibol, wie er schwei�gebadet und kampfesw�tend tobte.</p><p>Der kriegerische Knabe Samnibolon, der zu diesem kriegsbegeisterten Manne Thu-Kimnibol aufgeschwollen war�� wie waren sie doch alle beide verschieden, ja das Gegenteil von dem sanften Kundalimon, diesem scheuen, seltsam spr�den Sendboten und �berbringer der Liebe und des Friedens der K�NIGIN. Doch, ja, Nialli hatte Kundalimon hemmungslos und �ber alle Zweifel erhaben geliebt. Sie tat es in gewisser Weise noch immer. Und doch�� und doch, wenn sie sich die Wildheit Thu-Kimnibols vor Augen hielt, f�hlte sie sich von unwiderstehlichem Liebesverlangen zu ihm hingerissen. Zum erstenmal war sie davon im Stadion �ber dem Exerzierfeld �berkommen worden�� voller Erstaunen und Freude. Und seitdem war es ihr Hunderte Male wieder so geschehen. Und hier fast unter dem schrecklichen Wall Salamans war dieses Verlangen st�rker denn je, schien ihr. Sie kannte Thu-Kimnibol seit ihrer fr�hen Kindheit und dennoch, erkannte sie jetzt, hatte sie ihn �berhaupt nicht wirklich gekannt; sie kannte ihn erst, seitdem sie einander in diesen letzten paar Wochen auf so eigenartige Weise nahegekommen waren.</p><p>Sein Leben lang, �berlegte sie, hat er auf die Chance gewartet, wieder zu k�mpfen. Und jetzt hat er sie und wird k�mpfen. Und auf einmal war ihr klar, da� sie ihn wegen seiner St�rke liebte, wegen dieser Geschlossenheit, dieser Ungebrochenheit seines Wesens, die seit seinen fr�hesten Kindertagen bestimmend f�r ihn gewesen war, als der Schutzwall um die Stadt da nichts weiter als ein sch�tterer Holzzaun war.</p><p>Sie war sicher: Die Liebe zu Kundalimon w�rde unausl�schlich in ihr weitergl�hen. Und doch: Dieser andere Mann, der in allem so ganz das Gegenteil von Kundalimon war, erf�llte sie so ganz und vollkommen, da� es f�r andere keinen Raum mehr zu geben schien.</p><empty-line/><p>Nie zuvor war Hresh mit einer derartigen Perfektion in Ber�hrung gekommen. Ja, er h�tte sie auch niemals f�r m�glich gehalten. Denn wahrhaftig, das NEST funktionierte so glatt und reibungslos wie eine Maschine.</p><p>Er begriff, da� er sich nur in einem unbedeutenden Vorposten-Lager der Hjjks befand, und ganz gewi� nicht im Gro�-Nest selbst, aber dennoch erschien ihm die Anlage als derma�en riesenhaft und komplex, da� er selbst nach mehrt�gigem Aufenthalt keinen klaren Begriff von der Anlage gewinnen konnte. Die Tunnelg�nge, warm und s��duftend und von einem rosaroten Gl�hleuchten schwach erhellt, das von den Wandungen ausstrahlte, verzweigten sich radial in verwirrend un�bersichtlichen Mustern, bogen hierhin und dorthin ab, �berschnitten sich und kehrten wieder an den Anfang zur�ck. Und dennoch bewegten sich alle in diesen Korridoren rasch und ohne Z�gern und wu�ten offensichtlich ganz genau, welchen Weg sie einzuschlagen hatten.</p><p>Die Hjjks hatten ihre unterirdische Riesenstadt auf allereinfachste Weise erbaut, n�mlich indem sie die Tunnelg�nge mit den blo�en Krallen gegraben hatten (Hresh hatte sie bei der Arbeit beobachten k�nnen, denn sie waren unabl�ssig damit besch�ftigt, das Nest zu vergr��ern) und dann die Wandungen mit einer Paste bedeckten, die aus aufgeweichtem Holz bestand, das sie selbst zerkauten und zu gro�en feuchten Haufen zusammenspuckten, die dann aufgeschaufelt und an die erw�nschten Stellen gebracht werden konnten. In regelm��igen Abst�nden st�tzten Holzbalken die Tunneldecke. Eigentlich h�tte Hresh sich von den Hjjks etwas Raffinierteres erwartet. Au�er in der Gr��e unterschied sich das hier nicht besonders von jenen Nestern, wie sie die Ameisen und Termiten der W�lder f�r sich erbauten.</p><p>Und genau wie diese Kleininsekten und Waldbodenbewohner hatten auch die Hjjks ein komplexes Gemeinwesen von Kasten und Funktionsspezialisierung entwickelt. Die gr��ten Exemplare�� durchwegs Weibchen, wenn auch anscheinend unfruchtbar�� waren die Soldaten. Gew�hnlich wagten sie als einzige sich aus dem Nest in die Welt hinaus. Soldatinnen hatten Hresh hier hingef�hrt.</p><p>Dazu parallel gab es die Kaste der Arbeiter, unfruchtbarer M�nnchen, deren Aufgaben der Aufbau und die Erweiterung des Nestes und die Wartung der raffinierten Bel�ftungs- und Heizsysteme waren, durch die es bewohnbar blieb. Sie waren dickleibig und kurz und zeigten kaum etwas von der unheimlichen Grazie der K�mpfer.</p><p>Ferner gab es die f�r die Fortpflanzung zust�ndigen Kader, die Eiproduzenten und Lebensentfacher, die sogar noch kleiner und untersetzter waren als die Arbeiter und die kurze Gliedma�en und stumpfe Rundsch�del hatten. Wenn sie reif waren, wurden sie der K�nigin zugef�hrt, die sie zu voller Fruchtbarkeit brachte, indem sie sie irgendwie mit einer Substanz durchdrang und erf�llte, die sie selbst ausschied; dies nannte man die �Ber�hrung der K�nigin�. Daraufhin paarten sich die Lebensentfacher und Ei-Produzenten, und aus den befruchteten Eiern schl�pften kleine bleiche Larven. Eine weitere Kaste sogenannter Nahrungspender oder Ammen versorgten und zogen diese Larven in vorgelagerten H�hlen heran. Entsprechend den Befehlen der K�nigin bestimmten sie sodann, zu welcher Kaste die jungen Hjjks geh�ren w�rden und bildeten sie durch Zufuhr der entsprechenden Di�t dazu heran. Die Zahl der Kastenangeh�rigen blieb stets gleich: Wenn das Leben eines hjjkischen Soldaten oder Arbeiters oder Ei-Produzenten oder Lebensentfachers sich dem vorbestimmten Ende n�herte, wurde in den H�hlen der N�hrammen bereits der Nachfolger herangezogen.</p><p>All dies erfuhr Hresh von den Angeh�rigen einer wieder ganz anderen Kaste, f�r die er eine tiefe pers�nliche Sympathie und Geistesverwandtschaft empfand: die Nest-Denker, die Philosophen und Lehrer im Insektenstaat.</p><p>Ob diese M�nnchen oder Weibchen waren, das vermochte er nicht zu unterscheiden. Sie waren so lang wie die Soldatinnen, was daf�r gesprochen h�tte, da� sie weiblich sein m��ten, hatten dabei aber die untersetzte Gestalt von Arbeitern, und waren, wo ein Segment ihrer Leiber an das n�chste stie�, kaum eingeschn�rt, was wiederum auf M�nnchen hindeutete. Jedenfalls, mit Geschlechtlichkeit und Fortpflanzung schienen sie nichts zu schaffen zu haben. Sie sa�en den ganzen Tag in dunklen verschlossenen Kammern, und die Jugend kam dort zu ihnen, um zu lernen. Auch Hresh suchte sie auf und lauschte ernst, als sie ihm erkl�rten, wie das Nest funktionierte. Er war nie sicher, ob er zweimal mit demselben Nest-Denker sprach. Sie waren f�r ihn ununterscheidbar. Nach einiger Zeit gew�hnte er sich an, sie allesamt als Einheit, als plurale Individualit�t zu betrachten�� Nest-Denker.</p><p>Nest-Denker erschlo� ihm die Geheimnisse des Nests. Nest-Denker zeigte ihm auf, wie jeder Einzelaspekt des Lebens im Nest auf vollkommene Weise mit allen anderen Aspekten koordiniert war. NestDenker lehrte ihn die Nest-Wahrheit, erkl�rte ihm die komplizierten Zusammenh�nge von Ei-Plan und K�nigin-Liebe. Nest-Denker bot ihm Trost und Sicherheit in der Nest-Bindung.</p><p>Und schlie�lich war es Nest-Denker, der ihn vor die K�nigin f�hrte. Und da ruhte das allergr��te Geheimnis und R�tsel: die riesengestaltige bewegungsunf�hige Monarchin des Stadtstaates, verborgen in einer Kammer tief unter den �brigen Etagen des Baus, sch�tzend umsorgt von der Elitetruppe der K�niglichen Leibgardisten, riesenw�chsigen Soldatinnen von unbezwingbarem Kampfesmut, die IHR Lager mit einem undurchdringbaren sch�tzenden Ring umgaben.</p><p>�Die K�nigin ist unsterblich�, sagte Nest-Denker zu Hresh. �Sie wurde geboren, als die Welt noch jung war, und sie wird leben bis ans Ende der Welt.� Also wirklich, soll man das w�rtlich verstehen? Gewi�, die K�nigin mochte eine enorm hohe Lebenserwartung haben, und vielleicht lebte sie ja tats�chlich derma�en lange, da� es allen �brigen so vorkommen mu�te, als w�re sie zeitlos. Aber�� unsterblich?</p><p>Hresh hatte keine Vorstellung mehr, wie lange er bereits in diesem Nest weilte, als man ihn zur Audienz bei der K�nigin befahl. Zeit besa� hier keine gro�e Bedeutung: Oftmals vergingen ihm seine Tage in traumhaft d�mmerigen Meditationszust�nden. Er war in eine seltsam friedliche Andersheit geglitten, und die St�rme der Drau�enwelt und die hektische Unruhe in Dawinno-Stadt erschienen ihm nun wie Trugbilder aus einem andren Leben. Doch schlie�lich kam der Tag, an dem NestDenker ihm er�ffnete: �Heute trittst du vor die K�nigin. Folge mir!�</p><p>Sie stiegen gemeinsam die schmale Spiralrampe hinab, deren erdige Fl�che durch generationenlange Abnutzung durch Myriaden von F��en spiegelblank poliert war. Hresh �berlegte, ob unter diesen F��en auch welche gewesen waren so wie die seinen. Er zweifelte daran. H�chstwahrscheinlich waren nur die harten Schabekrallen der Hjjks jemals vorher hier entlanggeschlittert.</p><p>Abw�rts und hinunter und immer tiefer hinab gingen sie. Der Schacht stieg wie ein Schneckenbohrer-Loch hinab durch die Tiefen der Zeit. Scharfe unbekannte Ger�che drifteten zu Hresh herauf. Ein pulsierendes Schwarzlichtgl�hen war die einzige Beleuchtung.</p><p>Je tiefer sie gelangten, desto rascher kamen sie voran. Der langbeinige Nest-Denker schlug eine unerbittlich rasche Gangart ein, und es wurde Hresh beinahe schwindlig, als der Schacht sich immer tiefer und tiefer spiralig senkte. Doch da war eine unbekannte Kraft, die ihm die Seele st�tzte und st�rkte. Vielleicht kam sie ihm vom Nest-Denker, vielleicht gar von der K�nigin selbst zu.</p><p>Und dann erreichten sie schlie�lich das Allerheiligste.</p><p>Es war eine l�nglich-ovale Kammer mit hoher Tonnendecke. Anstatt der Dachsparren trugen hier hexagonale Kassetten das Gew�lbe, die so meisterlich zusammengef�gt waren, da� man den Eindruck bekam, sie m��ten auch dem heftigsten Erbeben der Erde standhalten k�nnen. Am einen Ende der Kammer�� da, wo Nest-Denker und Hresh eingetreten waren�� standen die Leibdiener der K�nigin auf einem Podium dicht geschart, und ihre Waffen starrten ausw�rts. Den restlichen Raum in der Kammer nahm die K�nigin ein, und sie f�llte ihn v�llig von einem Ende zum anderen, von Wand zu Wand aus.</p><p>Sie war ein Kolo�, ein schlauchartiges fleischiges Beh�ltnis, schwammig-schwabbelig und rosig, �berhaupt nicht irgendwie hjjkartig: ohne Augen, ohne Kneifschnabel, ohne Gliedma�en. ohne irgendwelche Individualcharakteristika. Dennoch sp�rte Hresh, da� er sich in der Gegenwart einer au�ergew�hnlichen Wesenheit befand, einer Gewalt von solcher Macht und St�rke, da� er M�he hatte, nicht ehrf�rchtig vor ihr auf die Knie zu fallen.</p><p>Und dabei war die da blo� eine Unter-K�nigin, soweit er wu�te. Eine Untergebene der Gro�en K�nigin-der-K�niginnen.</p><p>Der einzige Laut im Raum war Hreshs eigener Atem. Er stemmte sich die H�nde in die Flanken und grub sie tief ins Fell, um sein Zittern unter Kontrolle zu bringen. Die K�niglichen Wachen kamen dicht an ihn heran, umringten ihn von allen Seiten, bedr�ngten ihn hart mit ihren starren Leibpanzern und ihren borstigen Gliedma�en. Ihre Klingen pieksten sacht seine Haut. Wenn er auch nur die kleinste unerwartete Bewegung machte, w�rden die Schneiden tief in ihn eindringen.</p><p>Eine Stimme wie eine furchtbare Glocke sprach dr�hnend in seinem Gehirn.</p><p>�Du hast den Fokalkontakter bei dir?�</p><p>Auf irgendeine Weise verstand Hresh, da� die K�nigin von seinem Barak Dayir sprach.</p><p>�Ja.�</p><p>�Setze ihn ein.�</p><p>Er holte den Wunderstein aus dem Beutel. Er f�hlte sich in der Hand an, als brenne er. Ihn �berlief aus tiefstem Innern ein Furchtschauder, doch wirkte dem sofort eine ausgleichende W�rme entgegen, die von der K�nigin auszugehen schien.</p><p>Hresh holte tief Luft und ging die Verbindung mit dem Zauberstein ein.</p><p>Sofort kommt ein Donnerschlag, oder ein Knall, als br�che die Welt aus ihren Angeln. Sein Bewu�tsein schie�t im Flug �ber einen riesigen Abgrund hinweg. Als h�tte er sich aufgel�st und f�hre mit einem Sturm dahin. Es ist ihm unm�glich zu erfassen, wo er sich befindet oder was mit ihm geschieht; er hat nur ein Gef�hl von Unerme�lichkeit, in der eine andere Unerme�lichkeit umfangen ist, und irgendwo tief darinnen brennt ein Feuerkern mit der Gewalt von zehntausend Sonnen.</p><p>Hresh ist sich der Anwesenheit von Nest-Denker, der N�he der Leibwachen der K�nigin, ja nicht einmal seines eigenen K�rpers noch klar bewu�t. Da ist nur diese Unerme�lichkeit, und sie umf�ngt ihn ganz.</p><p>�Was bist du?� fragt er.</p><p>�Du kennst mich unter dem Begriff K�nigin-der-K�niginnen.�</p><p>Und Hresh begreift. Er ist<emphasis> in</emphasis> der K�nigin, und nicht etwa jener kleineren des Nests, das er kennengelernt hat. Alle Nester sind verbunden; alle K�niginnen sind Teil und Ausdruck der �K�nigin�. Und diese gr��te Manifestation der Hjjks, die geheimnisvoll im r�tselhaften Norden verbogen ruht, besitzt ebenfalls einen Barak Dayir, einen Zauberstein: Er ruht eingebettet in ihrer fleischlichen Unm��igkeit, ja wahrhaftig, und dieser Wunderstein spricht nun zu dem von Hresh. Und diese Verbindung verbindet ihn, Hresh, mit der K�nigin-der-K�niginnen, und er taucht in diese gigantische Masse von fremder Fleischlichkeit und versinkt darin.</p><p>Hresh erinnert sich auf einmal, da� sein geistiger Vater und Mentor Noum om Beng vor langer, langer Zeit zu ihm sagte: �Auch wir hatten einmal das, was du deinen Barak Dayir nennst. Doch er wurde uns von den Hjjks geraubt.��� Ja, und ihre K�nigin hat ihn gefressen und in sich hineingeschlungen. Und so war das. SIE besa� den anderen Kontaktfokus, den Wunderstein, den einstmals die Beng besessen und verloren hatten, das Zwillingsst�ck zu dem alten Zauberding, das er nun mit seinem Sensororgan umfa�t.</p><p>�Nun wirst du sehen�, sagt die K�nigin.</p><p>Und die Himmel spalten sich und �ffnen sich weit. Die Jahre rollen davon, zur�ck, zur�ck, und der Barak Dayir folgt einer schmalen Flammenlinie durch die Jahrhunderte in die ferne Vergangenheit. Die K�nigin w�nscht ihm zu zeigen, wie immens weit das Erbe ihrer Rasse zur�ckreicht.</p><p>Hresh sieht die Welt unter dem Eis des Langen Winters begraben: Frostzungen schieben sich in Landzonen, die fr�her keine K�lte kannten, und zartes Gr�n wird unter ihrem Angriff zu kahlem Schwarz. Gesch�pfe, f�r die er nicht einmal einen Namen w��te, suchen verzweifelt Schutz, und Gesch�pfe von seiner eigenen Art fliehen kl�glich hierhin und dorthin. Die gro�en bleichen Schwanzlosen, die er als Menschliche kennt, wandern zwischen ihnen umher und sprechen: <emphasis>Kommt, kommt, hier ist der Kokon, ihr sollt errettet sein.</emphasis></p><p>Und er sieht auch Legionen von Hjjks, die sich unbeirrt auf ihre Speere st�tzen und dem Schwarzen Wind trotzen, der Schneeflocken um sie peitscht.</p><p>Und weiter, tiefer zur�ck in die Zeit vor der K�lte, die glorreiche Zeit der Gro�en Welt. Gewaltige schwerf�llige, hirnschnelle reptilische Saphir�ugige auf den Veranden ihrer Marmorvillen; See-Lords in ihren S�nftenwagen, Vegetabilische, Mechanische, alle die grandiosen Wesen dieser wundersamen �ra. Auch Menschliche wieder. Und Hjjks, immer schon die Hjjks. Myriaden von ihnen, perfekt organisiert, klar im Denken, kalt�ugig, stets in Einklang lebend mit dem gewaltigen vieltausendj�hrigen Schema des Ei-Plans, mitten unter den anderen Rassen lebend, oft sogar jahrelang in den gro�en St�dten der Gro�welt, ehe sie wieder in ihr heimatliches Nest zur�ckkehren.</p><p>Wird die K�nigin ihn noch weiter zur�ckf�hren? Bis gar in die Zeit <emphasis>vor</emphasis> der Gro�en Welt?</p><p>Nein. Die Reise ist zu Ende. Hresh f�hlt sich mit sinnverwirrender Schnelligkeit wieder vorw�rtsgezerrt, die Bilder zucken in blitzhafter Raschheit vor�ber, Kometenschweife im Himmel, Todessterne, die niederst�rzen, die Luft wird schwarz, die ersten Schneest�rme, das verdorrte Laub, die Welt unter Eis begraben, die stoische Gleichm�tigkeit der Saphir�ugigen, die panische Flucht der verzweifelten wilden Tiere�� und wieder die Hjjks, immer sind sie da, und sie ziehen ruhig hinaus und nehmen die eisesstarre Welt in Besitz, sobald die anderen Rassen sie aufgegeben haben.</p><p>Es herrschte ziemlich gro�e Stille im Gemach der K�nigin.</p><p>Sie waren wieder im Nest. Der Eindruck uralter Gr��e und Vervollkommnung der hjjkischen Welt klang in Hreshs Seele nach wie die wogende F�lle einer unerme�lichen Symphonie.</p><p>Dann sprach die K�nigin: �Nun erkennst du uns, wie wir sind. Warum also verwandelt ihr euch in unsere Feinde?�</p><p>�Ich bin nicht dein Feind.�</p><p>�Dein Volk weigert sich, mit uns in Frieden zu leben. In diesem Augenblick sogar bereitet ihr euch auf den Angriff auf uns vor.�</p><p>�Was sie tun, ist �bel�, sagte Hresh. �Und ich erbitte deine und eure Vergebung daf�r. Ich bitte dich, sage mir, gibt es einen Weg, wie dein Volk und das meine friedlich nebeneinander leben k�nnen.�</p><p>Wieder Stille, diesmal eine sehr lange.</p><p>�Ich habe euch einen Friedensvertrag angeboten�, sagte die K�nigin.</p><p>�Gibt es keine Alternative? Uns einzupferchen in Teilen der Welt, die wir bereits besitzen, und uns daran zu hindern, hinauszustreben und den Rest zu erforschen, w�re das so unm�glich?�</p><p>�Wozu ist sie gut, diese ganze Erforscherei? Eine Strecke Erde ist so ziemlich genau wie eine andere. Und es sind eures Volks schlie�lich nicht so viele, da� ihr die ganze Welt f�r euch beanspruchen d�rftet.�</p><p>�Aber jegliche Hoffnung fahren zu lassen und nicht weiter ins Unbekannte vorzusto�en.�</p><p>�Vorsto�en! Fortschreiten!� Die gewaltige Glockenstimme der K�nigin dr�hnte verachtungsvoll. �Das ist alles, wonach ihr strebt, ihr kleinen l�cherlichen Pelzlinge! Wieso k�nnt ihr nicht mit dem zufrieden sein, was ihr habt?�</p><p>�Aber ist nicht<emphasis> euer</emphasis> Ei-Plan gleichfalls nach dem Prinzip konstanter Expansion angelegt?� fragte Hresh k�hn.</p><p>Die K�nigin reagierte darauf mit einem gewaltigen kichernden Glucksen, als habe sie es mit einer kindlichen Frage zu tun, die derma�en impertinent war, da� sie bereits wieder unwiderstehlich charmant wirkte. �Der Ei-Plan ist die Verwirklichung und Erf�llung dessen, was bereits vor dem Anfang der Zeit war. Es ist keine Erschaffung von Neuem, sondern nur die h�chst konsequente Aktualisierung des Immer-Gewesenen. Verstehst du das?�</p><p>�Ja. Ja, ich glaube schon�, sagte Hresh.</p><p>�Deine Art, die aus ihren Schutzkellern herausbrodelte, als die Kaltzeit endete, die sich wie eine Seuche �ber das Land ausbreitete, ihr, die ihr euch ohne Ma� und Plan vermehrt, die Erde mit kalten steinernen St�dten zupflastert, die ihr den Boden verseucht, die Luft mit eurem Rauch schw�rzt, die Fl�sse zu Kloaken macht, damit sie euren Zwecken dienen. Ihr, die ihr euch selber vorantreibt, um irgendwo an Orten anzukommen, die niemals f�r euch bestimmt waren�� <emphasis>ihr</emphasis> seid die Feinde der Nest-Wahrheit. Die Feinde des Ei-Planes. Ihr seid eine wild hereinbrechende Kraft in der Ordnung der Welt. Ihr seid eine Pest, eine Krankheit, und man mu� euch in Schach halten. Es ginge nicht an und w�re unm�glich, euch auszurotten. Aber ihr m��t in Schach gehalten werden. Verstehst du mich�� du Kind-voller-Fragen? Verstehst du?�</p><p>�Ja. Ich verstehe�� allm�hlich.�</p><p>Sein Sensor verkrampfte sich um den Barak Dayir. Er zitterte am ganzen Leib, so heftig traf ihn die Offenbarung.</p><p>Ja, er hatte begriffen, und �ber alle Zweifel hinaus begriffen. Aber er wu�te auch, da� das, was ihm hier offenbart worden war, weit �ber das hinausreichte, was die K�nigin ihm zu sagen glaubte. Die Hjjks des Neuen Fr�hlings waren nur noch Schatten von jenen, die in den Zeiten der Gro�en Welt gelebt hatten. Diese Alt-Hjjks waren Abenteurer gewesen, Reisende, eine Rasse von k�hnen Kaufleuten und Entdeckern. Sie waren kreuz und quer durch diese Welt�� und wom�glich viele anderen�� gezogen, um ihre Ziele zu verfolgen, und hatten dabei in das �ppige, vielschichtige Gewebe der Gro�en Welt ihren leuchtendroten Faden des Erfolges eingeflochten.</p><p>Aber die Gro�e Welt war vorbei und seit langem verschwunden. Was also waren diese �berlebens-Hjjks? Noch immer eine bedeutende Spezies, gewi�. Aber sie waren eine Rasse von Gestrauchelten, Versager, die alle ihre technischen Errungenschaften und ihre Expansionslust verloren hatten. Sie waren zu abgr�ndlich tiefkonservativem Volk verkommen, das sich an die Fetzen einstiger Gr��e klammerte und alles aufkeimende Neue erstickte.</p><p>Denn was ersehnten sie schlie�lich mehr als alles andere? Nichts weiter, als da� sie L�cher in die Erde graben und im sicheren Dunkel leben d�rften. Damit sie dort ihrem ewig gleichen Zyklus fr�nen k�nnten: Geborenwerden, Sichfortpflanzen, Sterben. Und in Abst�nden schicken sie dann ihre �bersch�ssige Bev�lkerung fort, damit die irgendwo anders ein neues Loch graben und dort den gleichen alten Kreislauf im Trott weitermachen k�nne. Ihrer �berzeugung nach konnte die Welt nur Bestand haben, wenn die Lebens-Grundmuster unver�ndert gewahrt, gepflegt und fortgesetzt wurden. Und f�r die Erhaltung dieser ihrer stabilen Lebensgrundmuster waren sie zu jedem Einsatz bereit.</p><p>Das zeugt von gewaltiger Dummheit, dachte Hresh.</p><p>Die Hjjks f�rchten Ver�nderung, weil sie einen derart gewaltigen Abstieg erfahren mu�ten und ein noch tieferes Absinken bef�rchten.</p><p>Doch Ver�nderung ist unausweichlich. Und gerade<emphasis> weil</emphasis> die Gro�e Welt sich so erfolgreich angelegen sein lie�, sich gegen jede Ver�nderung abzusichern, sagte Hresh nun bei sich, haben die G�tter die Todessterne �ber sie verh�ngt. Diese Gro�e Welt hat eine Art von FastVollkommenheit erreicht gehabt, und Perfektionismus k�nnen die G�tter einfach nicht dulden.</p><p>Was aber die �berlebenden des Langen Winters unter den Hjjks noch immer nicht zu begreifen bereit zu sein schienen, war, da� Dawinno mit ihnen unweigerlich nach SEINEM Willen verfahren w�rde, ob es ihnen nun pa�te oder nicht. Der Gro�e Verwandler machte das immer so. Nichts Lebendiges kann sich der Verwandlung entziehen, und wenn es sich noch so tief unter der Erde zu verbergen versucht und sich verzweifelt an seine angelebten Rituale klammert. Gewi�, man mu�te den Hjjks Respekt zollen f�r das, was sie aus den Scherben und Splittern ihrer fr�heren Existenz konstruiert hatten. Es war ein starres System, und wegen dieser Inflexibilit�t dem Untergang geweiht; doch auf seine Weise war es furchtbar und f�rchterlich vollkommen.</p><p>Die L�sung w�re allerdings auch nicht, dachte Hresh, die Einrichtung einer nur anders gearteten statischen Gesellschaft. Und zum erstenmal seit langer Zeit sah er so etwas wie einen Schimmer von Hoffnung f�r sein eigenes Volk, diese unsteten, umgetriebenen, unberechenbaren Leute. Vielleicht soll ja wirklich die Welt unser werden, trotz allem, dachte er. Ganz einfach weil wir so ganz und gar unsicher sind, was richtig ist.</p><empty-line/><p>Er wu�te nicht, wieviel Zeit vergangen war. Eine Stunde, ein Tag, vielleicht ein Jahr. Er wu�te nur, da� er sich in einen h�chst seltsamen Traum verirrt hatte. In der K�niglichen Kammer herrschte absolute Stille. Die Leibgardistinnen der Herrscherin standen starr wie Statuen um ihn herum.</p><p>Und wieder vernahm er die glockent�nende gewaltige Stimme der K�nigin in seinem Gehirn: �Gibt es sonst noch etwas, das du zu wissen w�nschst, du Kind-voller-Fragen?�</p><p>�Nichts. Nein, nichts. Ich danke dir, da� du mich an deiner Weisheit teilhaben lie�est, gro�e K�nigin.�</p><empty-line/><p>Mit raschen wuchtigen Z�gen zeichnete Salaman mit der Spitze seines Speeres eine Landkarte in die feuchte dunkle Erde.</p><p>�Hier ist Yissou-Stadt�� ein geschlossener ungebrochener und undurchbrechlicher Kreis�� �und hier sind wir jetzt, drei Tagesm�rsche im Nordosten. Da hebt sich das Gel�nde, der langgestreckte bewaldete Bergr�cken, der nach Vengiboneeza hin�berreicht. Du erinnerst dich, Thu-Kimnibol, wir sind einmal in diese Richtung ausgeritten.�</p><p>Thu-Kimnibol grunzte zustimmend, w�hrend er sich intensiv mit der Lageskizze besch�ftigte.</p><p>Rechts von der Zeichnung brachte Salaman nun ein Dreieck an. �Das da ist Vengiboneeza, v�llig hjjk-verseucht. Und hier.��� er stach heftig in einiger Entfernung von dem Dreieck in den Boden�� �liegt ein kleineres Nest, aus dem die Hjjks kamen, die unsere Akzept�nzler abgeschlachtet haben. Hier, hier und hier.��� drei weitere w�tende Speerst��e�� �liegen weitere kleine Nester. Dahinter kommt das gro�e weite unbesiedelte Niemandsland, wenn wir uns nicht sehr get�uscht haben. Und da.��� er stapfte f�nf Schritt weiter und bohrte einen grobgezackten Krater in den Boden�� �ist unser Ziel: das Nest-der-Nester.�</p><p>Er wandte sich um und blickte zu Thu-Kimnibol auf, der ihm an diesem Morgen gigantisch gro�, gro� wie ein Berg vorkam, jedenfalls doppelt so gro�, wie er wirklich war. Und das war schon unertr�glich gro� gewesen.</p><p>In der verflossenen Nacht war des K�nigs Spitzel Gardinak Cheysz zu ihm gekommen und hatte best�tigt, was Salaman bereits geargw�hnt hatte: Thu-Kimnibols �Freundschaft� zu seiner Bruderstochter war mehr als blo�e famili�re Freundlichkeit; vielmehr waren die beiden Kopulationspartner. Vielleicht gar Tvinnr-Partner. War das eine neue Geschichte? Anscheinend ja, dachte Gardinak Cheysz, jedenfalls waren die beiden vorher im Stadttratsch nie in Verbindung gebracht worden.</p><p>Nun, das setzte aller Hoffnung ein Ende, ihn mit Weiawala zu verbinden. Ein Jammer, das! Es w�re so n�tzlich gewesen, den Mann an das Yissouaner K�nigshaus zu fesseln. Diese unerwartete Liebesaff�re zwischen Thu-Kimnibol und Tanianes Tochter machten es nur noch wahrscheinlicher, da� er nach Tanianes Ausscheiden als der Beherrscher von Dawinno-Stadt dastehen w�rde. Ein K�nig in Dawinno, anstatt eines H�uptlings? Salaman fragte sich, was das f�r ihn selbst und seine Stadt bedeuten konnte. Vielleicht kam ja Gutes dabei heraus. Aber h�chstwahrscheinlich nicht.</p><p>Thu-Kimnibol fragte: �Und welchen Plan schl�gst du jetzt vor?�</p><p>Salaman pochte mit dem Speer auf den Boden. �Das unmittelbare Problem ist Vengiboneeza. Yissou allein mag wissen, wie viele Hjjks dort herumwimmeln, aber es sind bestimmt mehr als eine Million. Die m�ssen wir allesamt neutralisieren, bevor wir weiter nordw�rts vorsto�en k�nnen, sonst h�tten wir eine gewaltige Hjjk-Festung im R�cken sitzen und w�ren abgeschnitten, wenn wir auf das Gro�e Nest zusto�en.�</p><p>�Einverstanden.�</p><p>�Kennst du dich gut aus mit der Anlage von Vengiboneeza?�</p><p>�Ich kenne den Ort �berhaupt nicht�, antwortete Thu-Kimnibol.</p><p>�Also, Berge hier, im Norden und Osten. Hier eine Bucht. Dazwischen die Stadt, gesch�tzt hinter W�llen. Hier unten dichtes Dschungelgebiet. Nach dem Auszug aus dem Kokon zogen wir durch diesen Dschungel. Das war vor deiner Geburt. Die Stadt ist schwer anzugreifen, doch es ist m�glich. Ich schlage einen Zangenangriff vor, unter Einsatz deiner Gro�welt-Waffen. Du kommst von der Seeseite heran und sorgst mit der Schleife und der Feuerschnur f�r Ablenkung. Inzwischen steige ich mit dem Erdfresser und dem Blasenrohr aus den Bergen hinab und lege die Stadt in Tr�mmer. Wenn wir rasch und gut zuschlagen, werden die gar nicht merken, was sie getroffen hat. Na, wie ist das?�</p><p>Er sp�rte das Problem, noch ehe Thu-Kimnibol zu sprechen begann.</p><p>�Ein guter Plan�, sagte der Riese bed�chtig. �Aber die Gro�weltwaffen m�ssen in meiner Hand bleiben.�</p><p>�Was?�</p><p>�Ich kann sie nicht mit dir teilen. Ich besitze sie nur als Leihgaben und bin f�r sie verantwortlich. Sie d�rfen nicht in fremde H�nde, in niemandes H�nde gelangen. Nicht einmal in die deinen, mein Freund.�</p><p>Salaman f�hlte hei�e Wut wie glutfl�ssiges Gestein durch seine Adern schie�en. Feurige Reifen schraubten sich um seine Stirn. Er versp�rte den Impuls, seinen Speer hochzurei�en und ihn mit einem wuchtigen Sto� Thu-Kimnibol in die Eingeweide zu rammen; und es bedurfte aller seiner inneren St�rke, sich zu beherrschen.</p><p>Zitternd vor Anstrengung, sich seine Erregung nicht anmerken zu lassen und ruhig zu erscheinen, sagte er: �Das kommt mir aber sehr �berraschend, mein Cousin.�</p><p>�Wirklich? Nun, dann bedaure ich es sehr, mein Cousin.�</p><p>�Aber wir sind Verb�ndete. Ich hatte geglaubt, da� Waffenbruderschaft auch bedeutet, da� man die Waffen miteinander teilt.�</p><p>�Ich verstehe dich. Aber ich bin gezwungen, diese Waffen zu sch�tzen.�</p><p>�Aber dir ist doch gewi� klar, da� ich sie mit Sorgsamkeit behandeln w�rde.�</p><p>�Das w�rdest du ohne allen Zweifel tun�, sagte Thu-Kimnibol konziliant. �Doch falls sie dir irgendwie abhanden k�men�� sagen wir, die Vengiboneezer Hjjks locken dich in einen Hinterhalt, und die Waffen gingen dabei verloren��, dann tr�fen Schmach und Schande allein mich, weil ich sie aus meiner Hand gegeben h�tte. Nein, Gevatter, es ist unm�glich. Du sorgst f�r die Ablenkung, und wir zerst�ren Vengiboneeza von oben her. Und danach ziehen wir br�derlich und in Liebe zum NEST.�</p><p>Salaman befeuchtete sich die Lippen. Noch immer mu�te er sich zur Ruhe zwingen.</p><p>�Wie du willst, Cousin�, sagte er schlie�lich. �Wir gehen die Stadt vom Wasser her an. Du steigst durch die Berge herab�� mit deinen Waffen. Hier�� meine Hand drauf!�</p><p>Thu-Kimnibol grinste befriedigt. �So sei es denn, Cousin!�</p><p>Salaman stand einige Zeit da und blickte dem riesenhaften Prinzen nach, bis dessen Gestalt in der Entfernung schrumpfte. Rasende Wut lie� den K�nig beben, als h�tte er ein Sch�ttelfieber. Von hinten sah Thu-Kimnibol aus wie sein Vater Harruel. Und er ist genauso widerborstig und stur, wie Harruel es war, dachte Salaman. Genauso aufgeblasen und �berheblich. Und genauso gef�hrlich.</p><p>Biterulve trat zu ihm und sprach: ��rger, Vater?�</p><p>��rger? Was denn f�r �rger, Junge?�</p><p>�Ich sp�re es in der Luft um dich herum.�</p><p>Salaman zuckte die Achseln. �Wir kriegen keine von den Gro�weltwaffen, weiter nichts. Thu-Kimnibol darf sie nicht aus der Hand geben.�</p><p>�Wir bekommen gar keine? Nicht mal eine?�</p><p>�Er sagt, er darf es nicht riskieren, sie weiterzugeben.� Salaman spuckte aus. �G�tter! Ich h�tte ihn auf der Stelle, wie er da stand, umbringen m�gen! Er will den ganzen Ruhm als Hjjk-T�ter und Sieger im Krieg f�r sich einheimsen�� und uns schickt er nackt gegen das Ungeziefer in den Kampf.�</p><p>�Vater, es sind<emphasis> seine</emphasis> Waffen�, sagte Biterulve leise. �Wenn wir sie gefunden h�tten, w�rden wir ihm anbieten, sie mit ihm zu teilen?�</p><p>�Aber gewi� w�rden wir das tun! Sind wir etwa unzivilisierte Tiere, Sohn?�</p><p>Biterulve gab darauf keine Antwort. Doch der K�nig erkannte am Ausdruck seiner sanften Augen, da� er seine Worte mit Skepsis aufgenommen hatte, und ob er ihnen geglaubt hatte, war auch zweifelhaft.</p><p>Vater und Sohn blickten einander einen Augenblick lang fest an.</p><p>Dann wurde Salaman weich, umfa�te die schmalen knochigen Schultern des Jungen mit dem Arm und sagte: �Aber das spielt keine Rolle. Soll er sein Spielzeug ruhig f�r sich behalten. Wir werden es auch allein ganz gut schaffen. Aber ich sage dir eins, mein Sohn, und gelobe es auch vor s�mtlichen G�ttern: Es wird das Heer von Yissou sein, und nicht das von Dawinno, das zuerst das Nest st�rmen wird, und wenn es mich alles kosten sollte, was ich habe. Und ich werde die K�nigin mit eigener Hand t�ten. Ehe Thu-Kimnibol auch nur einen Blick auf sie werfen kann!�</p><p>Und dann setzte der K�nig stumm hinzu: Ich will daf�r Sorge tragen, da� ich es meinem Gevatter Thu-Kimnibol heimzahle, wenn der Krieg vorbei ist. Doch vorl�ufig sind wir Verb�ndete und gute Freunde.</p><p>Wieder einmal war einer der Tage, an denen Husathirn Mueri rotationsm��ig den Richterthron in der Basilika einzunehmen hatte. Da Thu-Kimnibol schon wieder einmal nicht in der Stadt weilte, mu�ten Puit Kjai und er sich t�glich in der Routine abwechseln. Nicht da� sie beide in Amtspflichten ertrunken w�ren. Es gab kaum Prozesse, da die Stadt praktisch, bis auf die sehr Jungen und die sehr Alten, menschenleer war.</p><p>Dennoch hockte er pflichtschuldig unter der gro�en Kuppel und war bereit, Recht zu sprechen, sollte jemand es von ihm verlangen. In den tr�delig dahinstreichenden Stunden schweiften seine Gedanken nach Norden, wo zur selben Zeit der Krieg, den er verabscheute, im Gange war. Was geschah dort droben? Hatten die Hjjks Thu-Kimnibol schon niedergeschmettert? Sich diese Szene vorzustellen, das bereitete Husathirn Mueri ein gewisses Vergn�gen: die Horden von schrillenden knirschenden Ungezieferlingen str�men in erbarmungslosen Sturzb�chen von den Nordbergen herab und st�rzen �ber die Eindringlinge nieder und zers�beln sie zu Fetzen. Thu-Kimnibol bricht unter ihren Speeren zusammen und stirbt wie sein Vater vor ihm.</p><p>�Deine Throngnaden?�</p><p>Chevkija Aim war in die Basilika und in Husathirn Mueris Tr�umereien eingetreten. Der Hauptmann der Stadtwache hatte sich f�r diesmal mit einem Helm geschm�ckt, der mit geschw�rzten Eisenpl�ttchen geschindelt war und von dessen Flanken zwei grellblinkende goldene Klauen zu gro�er H�he aufragten.</p><p>�Irgendwelche anh�ngigen F�lle?� fragte Husathirn Mueri.</p><p>�Bisher keine, deine Throngnaden. Aber einige Neuigkeiten. Die alte Boldirinthe hat sich ins Bett gelegt, und man sagt, sie wird wohl nicht wieder aufstehen. Unser H�uptling hat sich zu ihr begeben. Deine Schwester Cathiriil ist auch schon dort. Sie hat mich hergeschickt, damit ich dir Bescheid sage.�</p><p>�Sollte ich nicht ebenfalls gehen? Ja. Ja, ich denke, das mu� ich wohl. Aber erst wenn meine Sitzungsstunden in der Basilika abgesessen sind. Egal, ob Streitparteien kommen oder nicht, meine Pflicht ist es, hier zu sein.� Er l�chelte. �Die arme alte Boldirinthe. Na ja, um die Wahrheit zu sagen, ihr letztes St�ndlein ist ja eigentlich schon lang �berf�llig. Was meinst du, Chevkija Aim? Werden zehn starke M�nner gen�gen, um sie zu Grabe zu tragen? Oder f�nfzehn?�</p><p>Der Wachhauptmann schien das nicht am�sant zu finden.</p><p>�Sie ist die Opferfrau der Koshmari, Herr. Das ist ein hohes offizielles Amt, sagt man. Und sie war eine liebe und freundliche Frau. Ich selber w�rde sie tragen, wenn man mich dazu auffordert.�</p><p>Husathirn Mueri wandte den Blick ab. �Meine Mutter war vor ihr die Opferpriesterin. Hast du das gewu�t? Torlyri. Das war in der alten Zeit, in Vengiboneeza. Wer wird wohl jetzt Opferfrau werden, das w�rde ich gern wissen? Wird es �berhaupt noch einmal eine geben? Hat �berhaupt noch eine das Wissen und die Praxis f�r die Rituale und Gegenzauber?�</p><p>�Wir leben in seltsamen Zeiten, Herr.�</p><p>�Ja, wahrlich in seltsamen Zeiten.�</p><p>Dann schwiegen beide.</p><p>�Wie still es ist in der Stadt�, sagte Husathirn Mueri schlie�lich. �Alle sind sie fort, um in dem Krieg zu siegen. Au�er uns beiden. Jedenfalls sieht es fast so aus.�</p><p>�Unsere Pflicht erlaubte es uns nicht, Herr�, sagte Chevkija Aim taktvoll. �Auch in Kriegszeiten kann die Stadt nicht ohne Richter sein und ohne Polizei.�</p><p>�Du wei�t doch, ich habe gegen diesen Krieg votiert, Chevkija Aim.�</p><p>�Dann ist es ja wohl bestens, da� deine Pflichten es dir unm�glich machten, mitziehen, zu m�ssen. Du h�ttest kein guter Krieger sein k�nnen, bei deinen �berzeugungen.�</p><p>�Und wenn du gedurft h�ttest, w�rst du mitgegangen?�</p><p>�Ich besuche jetzt unsere Erleuchtungsversammlungen, Herr. Das wei�t du ja. Ich teile deinen Abscheu gegen den Krieg. Und ich sehne mich nur danach, da� endlich der Frieden der K�nigin bei uns einkehrt und unsrer geplagten Welt die Liebe bringt.�</p><p>Husathirn Mueris Augen weiteten sich. �Wirklich? Ja, nat�rlich. Ich hab es vergessen. Auch du bist also ein J�nger der Lehren Kundalimons geworden. Das geht wohl allen so, nehme ich an, die noch hier sind. Die Helden ziehen in den Krieg, und die Friedliebenden bleiben zu Hause. Und so soll es sein. Was meinst du, wo wird das Ganze noch enden?�</p><p>�Im K�nigin-Frieden, Herr. In IHRER allumfassenden Liebe f�r alle.�</p><p>�Ja. Das hoffe ich wirklich zutiefst.�</p><p>Tu ich das wirklich? fragte er sich. Diese Hingabe an den neuen Glauben, wenn es denn das wirklich war, blieb ihm immer noch r�tselhaft unerkl�rlich. Er besuchte regelm��ig den Betsaal; er respondierte mechanisch die Litaneien, die Tikharein Tourb und Chhia Kreun vorbeteten; und manchmal, hatte er jedenfalls das Gef�hl, kam er dabei der Erfahrung einer religi�sen Entr�ckung recht nahe. Eine vollkommen neue, unbekannte Erfahrung f�r ihn. Aber schlie�lich, er war sich in keiner Sache seiner Aufrichtigkeit jemals sicher gewesen. Und es war ja auch nur eine der vielen Absurdit�ten dieser Zeit, da� er auf einmal da irgendwo kniete und Lobges�nge auf die K�nigin-der-K�niginnen herunterleierte, da� er zu diesen abscheulichen Hjjks betete, sie m�chten die Welt aus der Angst befreien Er blickte, halb hoffnungsvoll, in die Vorhalle, ob dort nicht vielleicht doch noch eine w�tend schnatternde Schar von H�ndlern hereinbrechen w�rde, mit amtlichen Dokumenten fuchtelnd, sich wechselseitig mit Fl�chen �bersch�ttend. Aber die Basilika blieb weiterhin still.</p><p>�Eine leere Stadt�, sagte er, ebenso zu sich selber wie zu dem Hauptmann der Garde. �Die jungen M�nner sind fort. Die alten Leute sterben. Taniane wandert herum, als w�re sie das Gespenst ihrer selber. Keine Pr�sidialsitzungen. Hresh ist weg, und keiner wei�, wo er ist. Wahrscheinlich st�bert er hinter irgendwelchen R�tseln in den S�mpfen her. Oder er fliegt mal eben mit seinem Wunderstein zum Nest rauf und schwatzt ein bi�chen mit der K�nigin. Das w�rde genau zu ihm passen, sowas! Das Haus des Wissens�� verlassen, bis auf diese eine junge Frau, die nicht mit in den Krieg gezogen ist. Sogar Nialli Apuilana ist in den Kampf gezogen.� Bei diesem Gedanken �berkam ihn dumpfe Traurigkeit. Er hatte ihre Abreise beobachtet: wie sie stolz und aufgeregt winkend neben Thu-Kimnibol stand, als das Heer aufbrach. Das M�dchen war im Geiste verst�rt, kein Zweifel! Zuerst erz�hlt sie aller Welt, was f�r wundervolle gottheilige Gesch�pfe die Hjjks doch sind, dann l��t sie sich auf so eine Aff�re ein, mit einem fremden Abgesandten, diesem Kundalimon, nachdem sie jeden in Frage kommenden anst�ndigen Kandidaten aus ihrer eigenen Stadt abgelehnt hat. Und dann bringt sie es fertig, sich der Armee anzuschlie�en, und zieht los, um die K�nigin zu bek�mpfen! Das ergab doch keinen Sinn! Aber schlie�lich war noch nie etwas, was Nialli Apuilana getan hatte, logisch gewesen!</p><p>Eigentlich ist es ja ganz gut, dachte Husathirn Mueri, da� wir nicht zusammengekommen sind. Die h�tte mich vielleicht mit in ihren Wahnsinn hineinziehen k�nnen.</p><p>Doch es schmerzte immer noch, wenn er an sie dachte. Wahnsinn her oder hin!</p><p>Chevkija Aim sagte: �Ich glaube, wir k�nnten die Basilika jetzt zumachen, Herr. Gestern, als Puit Kjai pr�sidierte, ist niemand gekommen, und ich glaube auch nicht, da� heute noch wer erscheint. Und du k�nntest auf diese Weise Boldirinthe noch einen Besuch machen, ehe es zu sp�t ist.�</p><p>�Boldirinthe.�, sagte Husathirn Mueri. �Ja. Ich m��te wohl zu ihr gehen.� Er raffte sich aus dem Richterthron auf. �Also gut, Chevkija Aim. Das Gericht vertagt sich.�</p><empty-line/><p>Der Aufstieg �ber die Spiralrampe aus der K�niglichen Kammer h�tte eigentlich anstrengender sein m�ssen als der Weg hinab; doch zu seiner Verbl�ffung stellte Hresh in sich eine seltsame Vitalisierung fest, er f�hlte sich beinahe springlebendig, stapfte frisch hinter Nest-Denker her und fiel kein Schrittchen zur�ck, als sie aus diesem tiefen Brunnen der Geheimnisse herauf in die ihm inzwischen vertrauten Regionen des Obernests stiegen.</p><p>In Hresh schwang eine merkw�rdige Hochgestimmtheit nach seiner Begegnung mit der K�nigin nach.</p><p>Ein best�rzendes grandioses Gesch�pf, ja. Dieses riesenhafte bleiche Ding, diese monstr�se Masse bebenden uralten Fleisches. Hunderte von Jahren alt? Tausende? Hresh konnte nicht einmal eine Vermutung dar�ber aufstellen. Er bezweifelte allerdings, da� SIE aus der Zeit der Gro�en Welt �berlebt hatte, obwohl�� unm�glich war auch das nicht. Alles war hier m�glich. Er sah nun�� fundierter als je zuvor��, wie anders die Hjjks waren, wie fremd, wie wenig sie in fast allem seinem VOLK �hnlich waren.</p><p>Und dennoch, sie sind �menschlich�, dachte er. Menschlich in jenem besonderen, ganz speziellen Sinn, den er vor langer Zeit sich ausgedacht hatte: Sie bewahrten sich ein Bewu�tsein f�r Vergangenheit und Zukunft, sie begriffen das Leben als einen Proze�, als Entfaltung, Entwicklung, sie waren in der Lage, eine historische Tradition von einer Generation zur n�chsten Generation aufzubauen. Die kleinen flinken Garaboons, die in den W�ldern herumkreischten, wu�ten nichts und lernten nichts hinzu, und sie endeten mit nichts. Und dies traf auch auf alle anderen Tiere unterhalb dieses �Hreshischen Menschen�-Niveaus: f�r die Gorynthen, die sich in den Schlamms�mpfen w�lzten; f�r die zornigen, ewig kreischenden Samarange, die edelstein�ugigen Khut-Fliegen und so fort. Sie h�tten ebensogut Steine sein k�nnen. Zur Menschhaftigkeit, dachte Hresh, geh�rt nun einmal die Erkenntnis von Zeit und Jahreszeiten, das Sammeln und Aufbewahren und Weiterreichen von Wissen und vor allem: etwas aufbauen und es erhalten. Und nach dieser Begriffsdefinition war Hreshs VOLK �menschlich�; sogar die Caviandis waren es; und definitionsgem�� also auch die Hjjks.<emphasis> Menschlichkeit,</emphasis> das bedeutete nicht nur die Zugeh�rigkeit zu jener geheimnisvollen uralten Gattung schwanzloser Bleichlinge. Es war viel umfassender, viel universaler. Und es schlo� die Hjjks ein.</p><p>Er sprach zu Nest-Denker: �Dies war eines der au�ergew�hnlichsten Erlebnisse meines Lebens. Ich danke den G�ttern, da� ich diesen Tag erleben durfte.�</p><p>Es erfolgte keine Antwort.</p><p>�Was meinst du, werde ich noch einmal zu einer Audienz zu IHR geladen werden?� fragte Hresh.</p><p>�Du wirst es zur rechten Zeit erfahren, wenn es der Fall ist�, antwortete Nest-Denker. �Und dann wirst du wissen.�</p><p>Nest-Denker klang ein wenig verdrie�lich, und Hresh �berlegte, ob der Hjjk ihm die tiefe Kommunion neidete, die er mit der K�nigin hatte erreichen k�nnen. Aber es war gef�hrlich, wenn man hjjkischen �u�erungen Gef�hlsvaleurs unterstellte, wie sie beim VOLK g�ngig waren.</p><p>Inzwischen hatten sie fast die obere Etage erreicht. Hresh erkannte gewisse Artefakte wieder, die in Wandnischen lagen: einen glatten wei�en Stein, der fast wie ein Riesenei aussah; einen geflochtenen Stern wie jener von Nialli, doch viel gr��er; einen kleinen roten Edelstein, in dem ein helles tiefes Feuer brannte. Sie waren ihm beim Beginn des Abstieges aufgefallen. Heilige Hjjk-Talismane? Vielleicht. Oder vielleicht auch blo�e Dekorationsst�cke.</p><p>Seit dem Eintreffen im Nest hatte Hresh in einer n�chternen Zelle an einem der �u�eren Korridore gehaust�� vielleicht einer Art von Isolations- oder Quarant�ne-Trakt f�r frisch zugereiste Fremde. Es war eine runde Kammer mit einer niederen flachen Decke, auf dem hartgestampften Erdboden eine Sch�tte von getrockneten Binsen, die ihm als Lager diente; aber alles in allem f�r seine Anspruchslosigkeit bequem genug. Er freute sich jetzt auf sein Gemach. Zeit haben, um sich zu erholen und zu �berdenken, was ihm soeben widerfahren war. Vielleicht w�rde man ihm sp�ter irgend etwas zu essen bringen, das Trockenobst und die Riegel in der Sonne ged�rrten Fleisches, die hier die einzige Kost zu sein schienen, an die er sich jedoch ohne Schwierigkeit gew�hnt hatte.</p><p>Nun waren sie an der Spitze der Spiralrampe angelangt, an der Stelle, wo es zum Oberstock ging. Hier wandte Nest-Denker sich nicht nach links, wo Hreshs Zelle lag, sondern genau entgegengesetzt. Hresh z�gerte. Er �berlegte, ob ihm sein Orientierungssinn wieder einmal einen Streich spiele, wie schon so oft w�hrend seines Aufenthalts hier. Aber diesmal war er ganz sicher: Seine Zelle lag links. Aber NestDenker, der mittlerweile ein Dutzend Schritt vor ihm war, fuhr herum, schaute zur�ck und winkte ihm ungeduldig zu.</p><p>�Du wirst mir folgen.�</p><p>�Ich m�chte gern in meine Schlafkammer. Ich glaube, die ist in der Richtung.�</p><p>�Du wirst mir folgen�, wiederholte Nest-Denker langsam.</p><p>Im Nest kam Ungehorsam einfach nicht in Frage. Hresh wu�te, wenn er darauf bestand, in seine Zelle zur�ckzukehren, w�rde Nest-Denker nicht so sehr �rgerlich, sondern mit Nichtbegreifen reagieren, und Hresh w�rde schlie�lich in jedem Falle doch dorthin gehen, wohin NestDenker ihn f�hren wollte. Also folgte er ihm. Der Gang stieg leicht an. Nach einiger Zeit erblickte er das eindeutige Schimmern von Tageslicht vor ihnen. Sie strebten auf eine der oberirdischen �ffnungen des Nestes zu. F�nf oder sechs Soldaten erwarteten sie bereits. Nest-Denker �berantwortete Hresh an diese und ging ohne ein Wort davon.</p><p>Zu den K�mpferinnen sagte Hresh: �Ich w�re euch sehr dankbar, wenn ihr mich jetzt zu meiner Schlafzelle bringen w�rdet. Ich habe eigentlich nicht gewollt, da� Nest-Denker mich hierher f�hren sollte.�</p><p>Die Hjjks starrten ihn ausdruckslos an, als h�tte er �berhaupt nicht gesprochen.</p><p>�Komm!� sagte eine Soldatin und deutete auf das Tageslicht.</p><p>Dort stand sein Reisewagen bereit und sein Xlendi, das ausgeruht und gutgef�ttert wirkte. Die Schlu�folgerung war v�llig klar. Er war vor die K�nigin gebracht worden, und SIE hatte mit ihm gesprochen, und damit hatte sich seine N�tzlichkeit f�r die Zwecke der K�nigin erledigt. Und nichts anderes z�hlte an diesem Ort. Seine Zeit im Nest war vor�ber, und nun sollte er ausgewiesen werden.</p><p>Schock und Best�rzung lie�en ihn schaudern. Er wollte doch gar nicht fort. Er hatte hier ohne M�he und gl�cklich gelebt, sich dem Rhythmus des Nestes angepa�t, so fremd der auch f�r ihn war. Er hatte hier sein Heim gefunden. Seine Heimat? Und er hatte einfach angenommen, er werde seine Tage in der stillen, s��en W�rme dieses Ortes beenden d�rfen, hier bleibende Wohnstatt finden, bis dann der Zerst�rer kommen und ihn zur endg�ltigen Ruhe f�hren w�rde (was h�chstwahrscheinlich bald geschehen w�rde). Die Drau�enwelt bot ihm mittlerweile wenig Verlockendes mehr. Er w�nschte sich eigentlich nur noch, da� es ihm gestattet sein m�chte, in der ihm vielleicht noch verbleibenden Zeit, so viel oder wenig es sein mochte, m�glichst immer tiefer in das geheimnisvolle Leben der Hjjks eindringen zu d�rfen.</p><p>�Bitte!� sagte Hresh. �Ich m�chte hierbleiben.�</p><p>Er h�tte genausogut zu steinernen Statuen sprechen k�nnen. Die Hjjkposten standen reglos auf ihre Speere gest�tzt da und starrten ihn unbeeindruckt an. Sie wirkten auch kaum irgendwie lebendig, w�ren da nicht die krausen Wellenbewegungen ihrer orangefarbigen Atemschl�uche gewesen, die seitlich an ihren K�pfen hervorragten, deren Segmentspulen im Atemstrom pulsierten.</p><p>Das Xlendi gab einen leisen wiehernden Begr��ungs-laut von sich. Es hatte seine Befehle erhalten und dr�ngte jetzt vorw�rts.</p><p>�Aber versteht ihr denn nicht�, erkl�rte Hresh den Hjjks. �Ich will nicht von hier fortgehen.�</p><p>Schweigen.</p><p>�Ich beantrage Asyl und Schutz bei euch.�</p><p>Schweigen�� eisig�� undurchdringlich.</p><p>�Im Namen der K�nigin bitte ich euch.�</p><p>Dies l�ste immerhin eine Reaktion aus. Die beiden Hresh am n�chsten stehenden Hjjks richteten sich steif auf, und ein Blitzen, das m�glicherweise Ver�rgerung ausdr�ckte, glitt rasch �ber die gro�en Facettenaugen. Sie hoben die Speere und streckten sie waagerecht vor sich aus, als wollten sie Hresh mit ihnen hinaustreiben.</p><p>Eine tonlose Stimme sprach: �Die K�nigin hat den Wunsch, da� du nun deine Pilgerfahrt fortsetzest. Also�� im Namen der K�nigin, geh!</p><p><emphasis>Hau endlich ab!�</emphasis></p><p>Hresh begriff, jeder weitere Appellationsversuch war zum Scheitern verurteilt. Die Posten starrten ihn unerbittlich eisig an. Die waagerecht ausgerichteten Speere bildeten eine Gasse und sperrten ihn un�berwindlich und endg�ltig aus dem Nest aus.</p><p>�Ja, dann also�, sagte er. �Na sch�n.�</p><p>Er hangelte sich in den Reisewagen. Und das Xlendi zog sofort an und lief fast galoppierend auf die kahle graue Ebene hinaus. Das best�rzte ihn. Das Tier war auf der Fahrt von Dawinno herauf doch so ganz gem�chlich gezottelt. Aber wahrscheinlich, vermutete er, lenkt irgendeine Kraft aus dem Nest das Xlendi, ja treibt es sogar voran. Und er hatte auch eine recht gute Vorstellung davon, was f�r eine Kraft das war. Also setzte er sich gelassen zurecht und lie� den Wagen laufen, und als das Xlendi anhielt, um zu trinken und zu grasen, trank auch er ein Schl�ckchen Wasser und a� einen Happen von dem Trockenfleisch, das die Hjjks ihm in den Wagen gelegt hatten, und dann wartete er geduldig, da� die Fahrt sich fortsetze. Und so ging es dann weiter, Tag um Tag, und es war eine lange ereignislose Zeit, fast als w�re man in einem traumlosen Schlaf. Zuerst ging es durch eine Zone mit seltsam abgeflachten sandfarbenen Pyramidenh�geln, dann durch ein Gebiet, das gespenstisch von Erosion befallen war und in dem brennend grellrote Felsen zu phantastischen Arkaden und Kolonnaden geformt waren; danach durch einen Landstrich voller groben Riedgrases mit hier und dort verstreut stehenden niederw�chsigen Baumstummeln und verstreuten Gruppen von dunkelgestreiften Weidetieren, wie Hresh sie nie zuvor gesehen hatte. Sie blickten nicht einmal auf, wenn er mit seinem Wagen vor�berzog.</p><p>Bis dann eines Mittages Hresh bei der Durchquerung eines wohl noch vor kurzem wasserbedeckten Seengel�ndes, das aber in dieser Jahreszeit nur mehr eine zerschrundete vertrocknete, von d�nnen verwehten Sand- und Staubw�chten bedeckte d�rre �dnis war, eine Gestalt auf einem Zinnob�ren ausmachte, direkt vor ihm auf seinem Weg, jemanden aus dem VOLK. Und das war nun wahrhaftig an diesem unvertrauten Ort ein �berraschender Anblick.</p><p>Das Xlendi blieb stehen und wartete, bis die riesige rote Kreatur herangewatschelt war. Der Mann, der sie ritt, ri� verbl�fft Maul und Augen auf.</p><p>�G�tter! Bist das wahrhaftig du, Herr? Oder tr�ume ich? Es mu� ein Traum sein. Bestimmt.�</p><p>Hresh l�chelte. Er setzte zum Sprechen an. Er hatte seine Stimme so lange nicht mehr gebraucht, da� sie rauh und br�chig klang und nichts weiter war als ein heiseres Kr�chzen.�� �Ich kannte dich einmal, glaube ich�, war alles, was er hervorbrachte.</p><p>Der Reiter sprang ab und kam auf ihn zugelaufen. Er lugte �ber den Wagenkorb, starrte Hresh an und sch�ttelte verwundert den Kopf.</p><p>�Plor Killivash, Herr. Im Haus des Wissens! Du erkennst mich nicht wieder? Ich war einer deiner Mitarbeiter, wei�t du nicht mehr? Plor Killivash!�</p><p>�Ja, dann sind wir also in�� Dawinno?�</p><p>�Dawinno, Herr? Nein! Wir sind tief in hjjkischem Gebiet Ich bin beim Heer, in der Armee deines Bruders, Thu-Kimnibol! Wir stehen schon seit Wochen im Kampf. Wir haben in Vengiboneeza gek�mpft und in einigen von den kleineren Nestern.� Plor Killivashs Augen weiteten sich immer mehr. �Herr, wie bist du hierhergekommen? Du kannst doch nicht diese ganze weite Strecke allein geschafft haben? Und warum bist du gekommen? Du solltest dich wirklich nicht im Kampfgebiet aufhalten, Herr, wei�t du? Herr? H�rst du mich? Fehlt dir was? Herr?�</p><empty-line/><p>Thu-Kimnibol war in seinem Zelt. Das Heer lagerte am Rande eines flachen Terrains, das sie �Minbains Ebene� benannt hatten. Er hatte alle charakteristischen Punkte dieser unvertrauten Gegenden mit Namen belegt: Harruels Berg, Tanianen-See, Torlyri-Flu�, Boldirinthe-Tal, Koshmar-Pa�. Soweit er wu�te, taufte Salaman seinerseits auf seinem Vormarsch eben dieselben Pl�tze auf ihm genehme Namen. Aber das k�mmerte Thu-Kimnibol nicht. F�r ihn waren die gewaltigen gezackten Felsberge, an denen sie vor dei Wochen vorbeigezogen waren, seines Vaters Berge, und dieses tafelflache lieblichheitere Land war eben seiner Mutter geweiht. Und sollte Salaman sich doch so viele Namen ausdenken, wie es ihm gefiel.</p><p>Zu Nialli Apuilana sagte er: �Da! Da ist es wieder. Ich sp�re, da� der K�nig n�her r�ckt. An der Spitze seiner Armee. Und sie kommen hierher.�</p><p>�Ja. Ich sp�re es auch. Oder doch jedenfalls irgend etwas Starkes und Wildes.�</p><p>�Salaman! Da gibt es gar keinen Zweifel.�</p><p>Sie legte ihm die Hand auf den m�chtigen Unterarm, an dem er erst vor wenigen Tagen von einem Hjjk-Speer leicht verletzt worden war. �Du sprichst seinen Namen aus, als w�re<emphasis> er</emphasis> der Feind, nicht die Hjjks. F�rchtest du ihn denn, Geliebter?�</p><p>Thu-Kimnibol lachte. �Salaman? Ich? F�rchten? Also, ich denke wirklich kaum je an die Person von irgendeinem, vor dem ich mich in acht nehmen mu�. Aber nur ein v�lliger Narr w�rde nicht vor Salaman auf der Hut sein, Nialli. Er hat sich zu einem Ungeheuer entwickelt. Ich hab dir ja gesagt, ich bin �berzeugt, da� er verr�ckt ist. Aber jetzt ist er v�llig wahnsinnig geworden. Jedenfalls glaube ich das.�</p><p>�Ein�� Ungeheuer�, wiederholte Nialli. �Ja, aber im Kampf m�ssen doch alle Krieger Ungeheuer sein, oder?�</p><p>�Aber nicht so. Ich habe ihn beobachtet, als unsere Heere zuletzt vereint k�mpften.<emphasis> Er</emphasis> k�mpfte nicht nur so verbissen und wild, als wollte er jeden Hjjk, der ihm in den Weg lief, niedermachen und t�ten, sondern als wollte er ihn auch noch am Bratspie� r�sten und fressen. Seine Augen loderten geradezu von feuriger Wut. Vor langen Jahren habe ich meinen Vater Harruel im Kampf erlebt, und der war gewi� ein schwergest�rter Mann, und in ihm kochte zuweilen ganz sch�n heftig die Wut; aber in seinen aller�belsten Momenten noch, scheint mir, war er an jenem Tag gelassen und beinahe heiter, wenn ich ihn mit Salamans Gehabe vergleiche.� Thu-Kimnibols Sensor meldete sich zitternd. �So. Gerade jetzt habe ich ihn erneut gesp�rt. Er r�ckt n�her. Na ja, vielleicht ist es wirklich am besten, wenn die Heeresgruppen wieder zusammensto�en. Es war ja nie mein urspr�nglicher Plan, getrennt zur Besetzung des Hjjk-Gebietes vorzur�cken.�</p><p>�M�chtest du einen Becher Wein?� fragte Nialli.</p><p>�Ja. Ja, was f�r eine gute Idee.�</p><p>Die D�mmerung sank herab. Aller Wahrscheinlichkeit nach mu�te Salaman mit seinen Heerscharen morgen gegen den Mittag heranr�cken, da die Emanationen schon derma�en stark waren. Der Zusammenschlu� der beiden Streitm�chte nach Wochen der getrennten Operationen w�rde wahrscheinlich nicht ohne Spannungen verlaufen. Und allein die G�tter mochten wissen, zu was f�r einer gigantischen H�he von Irrsinn sich der K�nig inzwischen verstiegen hatte. Denn f�r Salaman (so schien es jedenfalls Thu-Kimnibol) war der gesamte Feldzug bisher eine Reise in immer tiefere Gefilde des Wahnsinns geworden.</p><p>Angefangen haben die ganzen Schwierigkeiten, dachte Thu-Kimnibol, bei der Ausarbeitung des Angriffsplanes auf Vengiboneeza. Der erste Bruch kam, als Salaman vor Wut fast geplatzt w�re, als er ihm erkl�rte, er k�nne ihm keinerlei Gro�weltwaffen aush�ndigen. Seitdem herrschte zwischen ihnen eine unverkennbare K�hle. Beide hielten sie die Fiktion aufrecht, da� Salaman Oberkommandierender der Streitkr�fte und Thu-Kimnibol der Feldmarschall war, aber seit die Kampfhandlungen wirklich begonnen hatten, hatte es zwischen den beiden nicht gerade �berm��ig gro�e Herzlichkeit oder wirkliche Kooperation gegeben.</p><p>Trotzdem, bisher war alles recht gut gelaufen. Eigentlich besser, als sie h�tten erhoffen d�rfen.</p><p>Die Schlacht von Vengiboneeza war ein �berw�ltigender Triumph geworden. Dort hatten die Hjjks n�mlich ein obererdiges Nest errichtet, ein wackeliges absurdes Konstrukt von br�chigen grauen R�hren, die sich hundertf�ltig in alle Richtungen vom Hafen der alten Stadt bis zu den Vorbergen verzweigten. Salaman drang von Westen her in die Stadt ein, wobei er in der Hafengegend ein f�rchterliches Feuerwerk von Explosionen und Flammen entfachte, w�hrend Thu-Kimnibols Streitkr�fte verstohlen und vorsichtig im Norden und Osten �ber die H�nge der gro�en goldenbraunen Bergkette herniederstiegen. F�r die Hjjks kam der doppelseitige Angriff v�llig �berraschend, und sie st�rzten an die Hafenmolen, um zu erkunden, was da los sei, und w�hrenddessen setzte Thu-Kimnibol von oben her zum Angriff an.</p><p>Und dann kam der Augenblick, in dem die Waffensysteme aus der Gro�en Welt ins Spiel kamen. Thu-Kimnibol hatte den von ihm �Schleife� genannten Apparat eingesetzt und die Vorberge entlang eine undurchdringliche Barriere errichtet, um seine Stellungen gegen einen Hjjk-Angriff abzuschirmen. Dann durchk�mmte er mit der �Feuerschnur� die Stadt mit Flammen, bis die Br�nde �ber die h�chsten Dachfirste hinausloderten und die aus Zellstoffpulpe gezogenen W�nde des Hjjk-Nests Vengiboneeza sich schw�rzten und aufl�sten. Mit dem �Blasenrohr� hatte er so gewaltige Luftturbulenzen erzeugt, da� die uralten T�rme der Stadt�� diese wundervollen Lanzen aus Scharlachrot und Blau, glitzerndem Purpur, aus schimmerndem Gold und Mitternachtsschwarz�� zerbrachen wie morsche Stecken. Und nun setzte er seine st�rkste Waffe ein, den �Erdfresser�, und hob in der Infrastruktur der sterbenden Stadt dort unten tiefe Krater aus. Sogar die Boulevards und Avenuen rutschten in Abgr�nde, ganze Stadtbezirke st�rzten in sich zusammen und entschwanden den Blicken, und ein gewaltiges Bahrtuch aus Aschenstaub und Rauch erhob sich und erstickte den Himmel�� ganz so, als w�ren die Todessterne zur�ckgekehrt.</p><p>Selbst der Lange Winter hatte Vengiboneeza in siebenhundert mal tausend Jahren nicht zerst�ren k�nnen. Aber Thu-Kimnibol war dies an einem einzigen kurzen Nachmittag gelungen: Mit der Hilfe von vier kleinen Maschinen, die ein unwissender Bauer bei einem Erdrutsch an einem Berghang gefunden hatte.</p><p>Sie waren die Nacht �ber dageblieben, um den Brand der Stadt zu sehen. Die gesamte, ungeheuer gro�e Bev�lkerung mu�te dabei gleichfalls zugrunde gegangen sein, denn Thu-Kimnibols Truppen sahen keinen einzigen Hjjk, der ins Bergvorland zu fliehen versucht h�tte, und Salamans Krieger an der Seefront machten alle nieder, die sich �bers Wasser zu retten versuchten. Die beiden Heeress�ulen vereinigten sich jenseits von Vengiboneeza und setzten sich Seite an Seite in Marsch in das wirkliche Kernland der Hjjks. Und da war es, wo Salamans Streitkr�fte nach der Zerst�rung eines der kleineren Hjjk-Nester hinter Vengiboneeza den Heeresverband verlassen hatten. Den K�nig hatte hei�e Mordlust erfa�t, und er bestand darauf, ein paar hundert Hjjks zu verfolgen und abzuschlachten, denen die Flucht gelungen war. Thu-Kimnibol sah ihrer Wiederbegegnung mit nur geringer Freude entgegen. Was f�r ein Jammer, da� Salaman sich nicht entschlie�en konnte, auch den Rest der Aufmarschstrecke getrennt zu erledigen!</p><p>Er zog Nialli Apuilana dicht an sich, atmete tief ein und f�llte seine Lungen mit ihrem Duft. Wenigstens in dieser Nacht w�rden sie ungest�rt zu zweit sein k�nnen. Und falls Salaman morgen auftauchen sollte, was immer wahrscheinlicher wurde, sch�n, dann wollte Thu-Kimnibol sich mit<emphasis> dem</emphasis> Problem befassen, wenn es sich ihm stellte.</p><p>�Es �berrascht mich immer noch�, fl�sterte er, �wenn ich aufwache und dann dich wirklich neben mir sehe. Nach so langer Zeit schau ich dich an und sage ganz verwundert zu mir selber: Das ist ja Nialli, da neben mir! Wie seltsam!�</p><p>�Weil du nat�rlich da immer noch Naarinta erwartest, gib es zu!� sagte sie neckend.</p><p>�G�tter! Wie unbarmherzig du sein kannst! Du wei�t doch genau, was ich meine, Nialli. Nat�rlich werde ich immer mit Achtung und Freude an Naarinta denken. Ganz gewi�. Aber sie ist schon lange von mir gegangen. Aber ich will dir doch nur sagen, da� ich immer noch und immer wieder dar�ber staunen mu�, da� mir in dir eine solche Liebe geschenkt wurde. Von<emphasis> dir,</emphasis> dem Kind meines leiblichen Halbbruders. Von diesem sonderbaren wilden M�dchen, das keiner in Dawinno z�hmen konnte.�</p><p>�Und du hast mich jetzt gez�hmt, Thu-Kimnibol?�</p><p>�Das wohl kaum! Aber ich sehe dich auch nicht mehr als ein Kind an, keines Mannes Kind! Oder als sonderbar. Oder als ungeb�rdig.�</p><p>�Ach. Und<emphasis> wie</emphasis> siehst du mich denn dann jetzt?� fragte sie und l�chelte dabei.</p><p>�Nun�� als meine h�chst.�</p><p>�Herr!? Mein Herr und Prinz!� Eine vertraute dunkle Stimme vor dem Zelt. Thu-Kimnibol zerbi� einen Fluch zwischen den Z�hnen.</p><p>�Bist du das, Dumanka? Bei allen G�ttern, ich hoffe, es ist wirklich was Wichtiges, da� du es wagst, mich hier in meinem Zelt zu st�ren, wenn.�</p><p>�Herr! Es ist es! Es ist wichtig!�</p><p>�Ich la� ihm die Haut abziehen, wenn es nicht stimmt�, sagte er leise zu Nialli. �Das schw�r ich dir!�</p><p>�Sprich mit ihm. Dumanka geh�rt nicht zu den Leuten, die dich grundlos st�ren w�rden.�</p><p>�Ja, das denk ich auch.� Thu-Kimnibol setzte den Weinbecher beiseite und stapfte leise �chzend, denn seine Muskeln waren von der soeben geschlagenen n�chtlichen Schlacht noch ein wenig strapaziert, an den Zelteingang und sp�hte hinaus.</p><p>Dumanka wirkte derma�en durcheinander, als h�tte er gesehen, wie die Sonne ihren Lauf am Firmament ver�nderte. Thu-Kimnibol hatte den Mann noch nie in solcher Aufregung erlebt.</p><p>�Mein Herr und Prinz.�</p><p>�Himmel! Mann! Rei� dich doch zusammen! Was gibt�s?�</p><p>�Es ist Hresh, Herr. Hresh-der-Chronist!�</p><p>�Ja, ich wei� durchaus, wer Hresh ist. Und was ist mit ihm? Gibt es eine Botschaft von ihm?�</p><p>Dumanka sch�ttelte den Kopf. Dann kr�chzte er: �Er ist da. Ich meine, <emphasis>hier!�</emphasis></p><p><emphasis>�Hier?�</emphasis></p><p>�Ja, Plor Killivash hat ihn grad reingebracht. Hat ihn gefunden, Herr, wie er in einem Xlendi-Wagen in unsrer Sicherungszone herumirrte. Die Patrouille hat ihn sofort ins Lazarettzelt gebracht, Herr. Er scheint sonst ganz in Ordnung, blo� ein bi�chen wirr im Kopf. Aber er hat dauernd nach dir verlangt, also hab ich mir gedacht.�</p><p>Thu-Kimnibol war benommen. Er winkte dem Mann zu, er solle schweigen. Er wandte sich zu Nialli um. �Hast du das geh�rt?�</p><p>�Nein. Was ist? �rger?�</p><p>�So k�nnte man es wohl nennen. Nialli, dein Vater ist hergekommen. Mein sterns�chtiger Bruder! Dumanka sagt, er ist einfach so aus dem offenen Niemandsland hereingewackelt. Mueri-Yissou-und-Dawinno! Was, verdammt noch mal, hat<emphasis> er</emphasis> hier zu suchen? Mitten in der Frontlinie, ausgerechnet. Das hat uns gerade noch gefehlt! Oh, ihr G�tter!�</p><empty-line/><p>Hresh sprach ganz leise und ruhig: �Bruder, komm doch mit mir zu der K�nigin und la� mich dir beweisen, was sie ist.�</p><p>Das war eine Stunde, nachdem man ihn aufgefangen hatte. Und Hresh war einigen �berraschungen ausgesetzt, die ihn wie Bomben trafen: Thu-Kimnibol und Nialli hausten in ein und demselben Zelt, als w�ren sie Partner. Vengiboneeza�� zerst�rt. die Hjjks in allen Frontabschnitten zur�ckgeworfen. Doch so m�de und ausgelaugt er von seiner Reise auch sein mochte, so best�rzt und ungl�cklich angesichts der Entwicklungen, Hresh bewahrte sich seine Geistespr�senz und wich nicht von seinem Ziel.</p><p>�Was? Zur K�nigin?� fragte Thu-Kimnibol und sah recht verdutzt aus. Dann lie� er ein rasches L�cheln �bers Gesicht gleiten und setzte dann eine Maske herablassenden Wohlwollens auf. �Du und ich? Wir zwei? Du meinst�� zur K�nigin-der-K�niginnen?�</p><p>�Ja.�</p><p>�Und wir reden mit der? Wir bringen sie nicht um, sondern wir halten einfach nur so ein nettes Schw�tzchen mit ihr?�</p><p>�Ja.�</p><p>�Und wie kommen wir dort hin? In deinem W�gelchen?�</p><p>�Ich hab das hier�, sagte Hresh und hob auf der flachen Hand das Beutelchen von seiner Brust, in dem sich der Barak Dayir befand.</p><p>Mit verbl�fftem Schnaufen: �Du hast den Wunderstein einfach so mitgenommen?�</p><p>�Lieber Bruder, der Barak Dayir ist mein Eigentum und Besitz. Ebenso wie die Waffen mein Besitz waren, mit denen du Vengiboneeza vernichtet hast.�</p><p>Thu-Kimnibol unternahm keinen Versuch, diese Behauptungen abzuschmettern. �Also, damit wir uns klar verstehen: Du schl�gst also vor, da� wir dem NEST einen Besuch abstatten, aber nicht wirklich leibhaftig in unseren K�rpern, sondern indem wir diesen deinen Wunderstein benutzen, der uns dort hinbef�rdert�� in unseren Seelen?�</p><p>�So ist es.�</p><p>�Und warum, lieber Bruder, willst du, da� ich mich in die Gewalt meines Feindes begeben soll?�</p><p>�Damit du anfangen kannst zu begreifen, von welcher Art dein Feind ist. Nicht nur die Gro�m�chtigkeit der K�nigin, die du meiner Ansicht nach untersch�tzt, sondern auch ihre Verletzlichkeit. Und die, glaube ich, erkennst du �berhaupt nicht.�</p><p>�Ihre Gro�m�chtigkeit, ihre Verletzbarkeit.� Thu-Kimnibol runzelte die Stirn. �Also, von ihrer Gro�m�chtigkeit habe ich eigentlich bisher schon zuviel geh�rt. Aber Verletzlichkeit. Was meinst du eigentlich damit?�</p><p>�Wenn du es herausfinden willst, dann komm mit mir.�</p><p>Hreshs heitere Ruhe wirkte wie eine undurchdringbare R�stung. Thu-Kimnibol warf Nialli einen fast hilfesuchenden Blick zu.</p><p>Hresh betrachtete sich nun die vernarbenden Wunden unter dem dichten ziegelroten Pelz seines Bruders; es waren ihrer mindestens ein halbes Dutzend. Er fragte sich, was f�r monstr�se Heldentaten er in den K�mpfen vollbracht hatte, wie viele Hunderte von Hjjks er schon in den Tod geschickt hatte.</p><p>Nialli sagte: �Was f�r ein Risiko besteht bei der Sache, Vater?�</p><p>�Nur das eine, da� wir Ihrem Zauber erliegen, und der ist stark, wie du ja wei�t. Aber ich denke, damit werden wir fertig werden. Ich wei�, da� wir es k�nnen. Ich bin ihrer Macht schon einmal entronnen.�</p><p>�Willst du damit sagen, du hast die Reise ins Nest bereits selbst schon gemacht?� fragte Thu-Kimnibol.</p><p>�Ja, zu einem der kleineren. Ich habe dort wochenlang gelebt. Und mit der Hilfe des Barak Dayir ging ich ins Nest-der-Nester. Die Gro�k�nigin besitzt ebenfalls einen Wunderstein. Er geh�rte einstmals den Bengs. Er befindet sich in ihrem K�rper. Wir sprachen miteinander, von einem Zauberstein zum andren. Und danach schickten mich die Hjjks meines Wirtsnestes weiter auf meine Reise. Und lenkten mein Xlendi, glaube ich, bis mich einer deiner M�nner aufsp�rte.�</p><p>�Dann ist das Ganze eine Falle�, sagte Thu-Kimnibol.</p><p>�Das Ganze ist Teil eines Dawinno-Plans�, entgegnete Hresh.</p><p>Thu-Kimnibol schwieg. Hresh betrachtete ihn geduldig. Er f�hlte, da� er nun �ber eine unendliche Menge von Geduld verf�gte. Noch nie hatte er eine derartige Seelenruhe gekannt. Nichts konnte ihn mehr von seinem Pfad abbringen.</p><p>Nat�rlich hatte er an allen m�glichen Anzeichen sogleich bemerkt, da� seine Tochter und sein Bruder in diesem Zelt intim zusammenlebten. Das hatte ihn aus der Fassung gebracht, doch nur den Bruchteil eines Augenblicks lang. Thu-Kimnibol und Nialli Apuilana besa�en beide Gr��e. Und da� sie schlie�lich in dieser Zeit der Unruhe zueinander gefunden hatten, erschien ihm als angemessen. Ja, es war sogar unvermeidlich. Seinen Segen sollten sie haben.</p><p>Auch als er von der Zerst�rung von Vengiboneeza erfuhr, traf ihn dies als ein Schock, allerdings von anderer Art. Vengiboneeza war von fr�her Zeit an eine Stadt voller Erhabenheit und Wunder gewesen. Es schmerzte tief, da� diese Schatzkammer antiker Wunderwerke, in der er seine Jugend verbracht hatte, nun durch diesen Krieg gr�ndlicher zerst�rt worden war, als es selbst der Lange Winter vermocht hatte.</p><p>Dann aber schob er seine Bek�mmerung beiseite. Nichts war ewig�� au�er der Ewigkeit selber: Die Vernichtung Vengiboneezas zu beklagen, das hie� Dawinno zu leugnen. Die G�tter geben, und die G�tter nehmen. Die flie�ende Ver�nderung ist das einzig Konstante. Der Verwandler fegt alles zu seiner Zeit davon und setzt Neues an seine Stelle. Und Hresh wu�te, es hatte auf dieser Erde gewaltigere St�dte gegeben als Vengiboneeza, von denen kein Steinchen �brig geblieben war, nicht einmal ihr Name.</p><p>Thu-Kimnibol starrte ihn fest an. Nach langem Schweigen sagte er: �Ich glaube, du bedarfst der Ruhe, Bruder.�</p><p>Hresh lachte. �Willst du mir damit zu verstehen geben, da� ich senil bin oder nur ganz schlicht verr�ckt?�</p><p>�Nur da� du von�� Yissou mag wissen was f�r�� f�rchterlichen Strapazen ersch�pft bist. Und da� es so ziemlich f�r uns zwei im Augenblick der allerletzte Irrsinn w�re, uns der K�nigin in die Klauen zu st�rzen.�</p><p>�Ich war bereits in ihren Klauen, wie du sagst, und hier bin ich und will dir dar�ber berichten. Ich kann mich auch ein zweitesmal von ihr befreien. Ehe dieser Krieg sich noch mehr ausweitet, Bruder, mu�t du ein paar Dinge erfahren.� �Dann berichte mir davon.�</p><p>�Nein, Bruder. Du mu�t es selbst sehen.�</p><p>Wieder blickte Thu-Kimnibol starr vor sich hin. Wieder Schweigen. Es ging nicht weiter.</p><p>Schlie�lich fragte Hresh: �Vertraust du mir, Bruder?�</p><p>�Das wei�t du doch.�</p><p>�Glaubst du, ich w�rde dich zu etwas verf�hren wollen, was dir schadet?�</p><p>�Du k�nntest es. Ohne Absicht nat�rlich. Hresh-voller-Fragen bist du immer geblieben. Du steckst deine Nase �berall hinein. Du warst immer furchtlos, mein Bruder. Zu furchtlos vielleicht.�</p><p>�Und du? Bist du etwa Thu-Kimnibol-der-Hasenfu�?�</p><p>Thu-Kimnibol grinste. �Ach, du denkst wohl, du kannst mich zu diesem Aberwitz verlocken, indem du meinen Stolz am Schwanz kitzelst, Hresh? Gesteh mir eine Spur von Intelligenz zu, Bruder.�</p><p>�Das tue ich ja. Und mehr als eine Spur. Ich bitte dich noch einmal, geh mit mir zur K�nigin. Wenn du die Welt zu beherrschen gedenkst�� und ich wei�, das tust du��, dann mu�t du die Natur des einen Wesens begreifen lernen, das dir den Weg dazu versperrt. Komm mit mir, Bruder!�</p><p>Und Hresh streckte die Hand aus. Seine Stimme war fest. Sein Blick fest.</p><p>Thu-Kimnibol verlagerte unruhig sein K�rpergewicht von einem Bein aufs andere. Mit verd�sterter Stirn stand er gedankenverloren da und zupfte an der Pelzkrause an seinem Wangenbein. Sein Gesicht war von Zweifeln umd�stert. Dann wandelte sich sein Ausdruck. Er schien weich zu werden�� Thu-Kimnibol und Weichwerden!�� unter Hreshs nicht nachlassendem psychischen Druck. Mit gedr�ckter Stimme fragte er: �Was h�ltst du davon, Nialli? Soll ich es machen?�</p><p>�Ich glaube, du solltest es machen.� Ohne Z�gern.</p><p>Thu-Kimnibol nickte. Es war, als tauchte er unter einer Wolke hervor. Und zu Hresh sprach er: �Wie geht das also?�</p><p>�Wir werden tvinnern, und dann tr�gt uns der Barak Dayir ins Nest-der-Nester.�</p><p><emphasis>�Tvinnern? Du</emphasis> und<emphasis> ich, wir beide?</emphasis> Hresh, sowas haben wir doch nie gemacht!�</p><p>�Nein, Bruder, nie.�</p><p>Thu-Kimnibol l�chelte. �Es ist schon ein wenig seltsam, die Vorstellung, da� ich mit meinem leiblichen Bruder tvinnern soll. Aber wenn es sein mu�, dann machen wir es, was, Hresh? Also sei es denn!� Und zu Nialli sagte er: �Wenn ich aus irgendwelchen Gr�nden nicht zur�ckkehren sollte.�</p><p>�Sprich sowas nicht einmal aus, Thu-Kimnibol!� �Hresh gibt mir keinerlei Garantien. Und man mu� derartige Eventualit�ten bedenken. Falls ich also nicht zur�ckkomme, Liebste�� wenn meine Seele nicht nach einiger Zeit in meinen Leib zur�ckfindet, sagen wir innerhalb von zwei vollen Tagen, dann mache dich auf und begib dich zu Salaman und berichte ihm, was geschah. Ist das abgemacht? Und �berantworte ihm unsere Streitmacht als alleinigem Oberbefehlshaber. Und gib ihm auch die vier Waffensysteme aus der Gro�welt.�</p><p>�Salaman? Aber der ist doch ein Irrer!�</p><p>�Trotzdem aber ein sehr gro�er Krieger. Und au�er mir der einzige, der uns in diesem Feldzug f�hren k�nnte. Wirst du dies getreulich tun?�</p><p>�Wenn ich muߓ, sagte Nialli leise.</p><p>�Gut.� Thu-Kimnibol holte tief Luft und streckte Hresh sein SensorOrgan entgegen. �Sch�n, Bruder, ich bin bereit, wenn du es auch bist. Gehen wir und statten der K�nigin einen Besuch ab.�</p><empty-line/><p>�berall breitet sich Dunkel, eine gewaltige dichtschwarze See von solcher Finsternis, da� selbst die Idee von Helligkeit ausgeschlossen erscheint. Dann, pl�tzlich, erbl�ht �ber dem Horizont ein wildes Gl�hen wie von einer explodierenden Sonne. Die Schw�rze zerbirst zu unendlich vielen feurigscharfen hellen Lichtpunkten, und Thu-Kimnibol f�hlt, wie diese Myriaden Flammenpartikel an ihm vor�berschie�en wie hei�e Luftstr�me.</p><p>In der vor ihm liegenden gl�henden R�tselhaftigkeit kann er nun Struktur und Gestalt erkennen. Er erblickt ein Etwas, das ihm wie eine unerme�liche schimmernde Maschine erscheint, ein Ding aus wirbelnden Stangen und kreisenden Kolben, die sich fehlerlos unerm�dlich, ohne je langsamer zu werden oder das Laufmuster zu �ndern, bewegen. Davon aus sticht ein scharfes reinwei�es Licht wie ein Krummschwert durch den Himmel.</p><p>Das ist das Nest, denkt Thu-Kimnibol. Das Nest-der-Nester.</p><p>Und eine Stimme, die dr�hnt wie zusammenprallende Welten, spricht aus dem Zentrum dieser unvorstellbaren, nie erm�denden Mechanik: �Warum kommst du so bald schon zu mir zur�ck?�</p><p>Das mu� die K�nigin sein.</p><p>Die K�nigin-der-K�niginnen, die Superk�nigin.</p><p>Er versp�rt keine Furcht�� nur Ehrfurcht und vielleicht, so glaubt er, so etwas wie Demut. Hreshs intime N�he verleiht ihm bis zu einem gewissen Grade eine Selbstsicherheit, die er in sich selbst nicht mehr finden kann. Noch nie war er in seinem ganzen Leben seinem Bruder so nahe gewesen: Es f�llt ihm schwer, zu bestimmen, wo seine eigene seelische Bewu�theit endet und die von Hresh beginnt.</p><p>Sie steigen nieder oder fallen oder st�rzen. Ob dies auf Befehl der gro�en Kreatur in der Helligkeit vor ihnen geschieht, oder ob Hresh ihre Reise noch unter Kontrolle hat, das kann Thu-Kimnibol unm�glich entscheiden. Doch als sie n�her an das Nest herankommen, sieht er es deutlicher und begreift, da� es �berhaupt keine Maschine ist, sondern vielmehr etwas, das aus zerkauter Zellstoffpulpe und Erde besteht, und was ihm als eine schimmernde Mechanik von perfekt koordinierten sto�enden Gest�ngen und pumpenden Kolben erschien, ist nichts weiter als sein pers�nliches Wahrnehmungsbild von der best�rzenden Geschlossenheit des hjjkischen Imperiums als solchem, in dem nicht einmal der kleinste neue Schl�pfling freien Willen, Freiz�gigkeit und Freiheit kennt, sondern alles nach vorbestimmtem Muster so dicht verwoben ist, da� kein Platz ist f�r das Unvollkommene.</p><p>Und im Zentrum dieser Struktur liegt ein Gesch�pf, wie<emphasis> er</emphasis> es sich nie h�tte vorstellen k�nnen: Das riesige bewegungslose Ding ist eine Welt in sich. Dank der Hilfe des Wundersteines, den sein Bruder mit dem Sensor-Organ umschlungen h�lt, irgendwo tausend Meilen weit entfernt, wo sie ihre bewu�tlosen Leiber zur�ckgelassen haben, vermag Thu-Kimnibol die riesigen Ausma�e des Fleischbeh�ltnisses erkennen, in dem der Geist der K�nigin haust, und verfolgen, wie die Lebenss�fte langsam durch den gigantischen uralten Leib sickern, wie die unbegreiflichen Leibesorgane schwerf�llig arbeiten.</p><p>Das�� Ding hat eine halbe Ewigkeit auf sein Kommen gewartet, f�hlt Thu-Kimnibol. Und er hat sein ganzes Leben in einem Traum verbracht und nur auf diesen Augenblick der endlichen Begegnung gewartet.</p><p>�Ihr seid zwei�, erkl�rt die K�nigin in demselben �berw�ltigenden Tongedr�hne. �Wer ist dein zweites Selbst?�</p><p>Hresh gibt keine Antwort. Thu-Kimnibol schickt zu seinem Bruder eine Sonde hin�ber, um ihn zu irgendeiner Antwort zu stupsen. Doch Hresh scheint verstummt zu sein, wirkt benommen, als habe die anstrengende Reise ihn der letzten Kraftreserven beraubt.</p><p>Also liegt alles bei ihm. Er sagt: �Ich bin Thu-Kimnibol, Sohn des Harruel und der Minbar, von meiner Mutter Seite Bruder Hreshs, des Chronisten, den du ja bereits kennst.�</p><p>�Ah, das ist es. Ihr habt einen gemeinsamen Ei-Produzenten, aber verschiedene Lebens-Entfacher.� Dann folgt eine lange Pause. �Und du bist derjenige, der uns vernichten und ausrotten will. Wie kommt es, da� du solchen Ha� wider uns empfindest?�</p><p>�Die G�tter lenken meine Hand�, erwidert Thu-Kimnibol schlicht.</p><p>�Die G�tter?�</p><p>�Sie, die unser Leben formen und unser Schicksal bestimmen. Sie sagen mir, ich mu� die Meinen anf�hren im Kampf gegen jene, die sich uns hindernd entgegenstellen auf dem Weg zu dem Ziel, das wir erreichen m�ssen.�</p><p>Es ert�nt ein gewaltiges schepperndes Gel�chter, schwillt an und breitet sich aus wie die Hochwasser eines m�chtigen Stromes, so da� Thu-Kimnibol alle seine Kr�fte anspannen mu�, um von diesem erschreckenden Ausbruch von Spott nicht davongerissen zu werden.</p><p>Was er gerade gesagt hat, hallt in seinen Ohren immer und immer wieder nach, wird verst�rkt und verzerrt von dem dr�hnenden Lachen der K�nigin, so da� seine Worte kl�gliche, erb�rmlich komische gestammelte Fetzen werden�� <emphasis>Schicksal... F�hren... Erreichen m�ssen...</emphasis> Und seine pomp�se v�lkische Absichtserkl�rung klingt f�r ihn nunmehr wie das sinnlose Gequassel eines Kindes. Zornig m�ht er sich, noch einen Fetzen seiner verlorenen W�rde zu erhaschen, um seine Bl��e zu bedecken.</p><p>�So verh�hnst du also die G�tter?� ruft er laut.</p><p>Und wieder bricht das gewaltige Gel�chter flutend �ber ihn herein. �Die<emphasis> G�tter,</emphasis> sagst du? Die<emphasis> G�tter?�</emphasis></p><p>�Ja, wahrlich, die G�tter. Die mich heute hierhergef�hrt haben und die meinem Arm Kraft verleihen werden, bis auch die letzte Kreatur eurer Art aus der Welt geschafft ist.�</p><p>Thu-Kimnibol f�hlt nun auf einmal die N�he von Hresh, schwach und undeutlich gegen ihn flatternd wie ein Vogel gegen ein verklebtes Fenster. Als wollte er ihn vor dem Kurs warnen, den er da bezogen hat. Aber er achtet nicht auf die Erregtheit seines Bruders.</p><p>�Sag mir nur dies, K�nigin: Glaubst du �berhaupt an die Existenz der G�tter? Oder ist deine Anma�ung so immens, da� du sie leugnest?�</p><p>�Eure G�tter?� sagt sie. �Ja. Nein.�</p><p>�Was soll das hei�en?�</p><p>�Eure G�tter sind symbolhafter Ausdruck f�r die gro�en wirksamen Kr�fte: Tr�stung, Schutz, Nahrung, Heilung, Tod.�</p><p>�Ach? Du hast also immerhin soviel verstanden?�</p><p>�Aber gewi�.�</p><p>�Aber du glaubst nicht an diese G�tter?�</p><p>�Wir glauben an Tr�stung, Schutz, Nahrung, Heilung und Tod. Aber das sind keine G�tter.�</p><p>�Ihr verehrt und betet also zu keinem Gott, zu nichts?�</p><p>�Nicht auf die Art wie ihr Glauben und Verehrung versteht�, antwortet die K�nigin.</p><p>�Nicht einmal euren<emphasis> Erschaffer?�</emphasis></p><p>�Wir sind von den Menschlichen erschaffen worden�, sagt sie ganz beil�ufig. �Aber verdienen sie deshalb, da� wir sie verehren und anbeten? Ich denke, das denn doch nicht.�</p><p>Und wieder tost das Gel�chter der K�nigin �ber ihn hinweg. �Sprechen wir nicht von den G�ttern. Sprechen wir von dem Unrecht und Schaden, die ihr uns zuf�gt. Wie k�nnt ihr, wie kannst<emphasis> du</emphasis> einen derartigen Krieg gegen uns anzetteln, wenn du nicht einmal eine genaue Vorstellung davon hast, was wir sind? Dein anderes Selbst hat unser Nest bereits kennengelernt. Nun bist du an der Reihe. Bereite dich also darauf vor, UNS zu erkennen.�</p><p>Aber da bleibt keine Zeit zur Vorbereitung, und er hat auch keine Ahnung, wie so etwas gemacht wird, oder welchem Zweck es dienen soll. Aber noch ehe die Stimme der K�nigin ganz verhallt ist, bricht die Erkenntnis des Nests in seiner Totalit�t wie ein Wildbach �ber Thu-Kimnibols Seele herein.</p><p>Er sieht es alles: Die gewaltige schimmernde Maschine, die makellose Weltkonstruktion im Weltkonstrukt. Soldaten und Arbeiter, Ei-Produzenten und Lebens-Z�nder, Nest-Denker und Versorger-Ammen und die Leibdienerschaft der K�nigin und alles andere. Und alle sind sie miteinander unentrinnbar verkn�pft im Dienste an der K�nigin, und das bedeutet: in der Zwangsarbeit f�r die Totalit�t. Er begreift, auf welche Weise die Erschaffung von Nest-�berflu� und Nest-St�rke der Hochp�ppelung des Ei-Planes dient, durch den die K�nigin-Liebe letzten Endes im gesamten Kosmos verbreitet werden soll. Und er sieht die kleineren Nester, hier und da verstreut, �ber den ganzen Planeten verteilt, jedes mit allen anderen verbunden und an das Gro�e ZentralNest durch die gewaltige Kraft der Nest-Wahrheit gebunden, die von dem ungeheuerlichen Ding ausgeht, welches die �K�nigin-der-K�niginnen� ist.</p><p>Wie kl�glich nichtig wirken seine Streitkr�fte angesichts dieses einen geschlossenen kolossalen und selbstsicheren Kampfverbundes: des HJJK! Wie sch�big und zersplittert und durcheinander, von kleinlichen Eitelkeiten und Ruhmsucht gel�hmt! Es besteht keine Hoffnung, mit <emphasis>dem</emphasis> Material in dieser Auseinandersetzung zu obsiegen. Das begreift Thu-Kimnibol. Der hjjkische Ei-Plan steht in Konfrontationskonflikt mit dem Streben des VOLKES, und der Ei-Plan mu� einfach kraft purer Willensanspannung und dank der �berw�ltigenden Zahl am Ende triumphieren. Thu-Kimnibol mochte die eine oder andere kleinere Schlacht gewinnen, er mochte der einen oder andren Hjjk-Truppe einen schweren Schlag versetzen, aber die allem zugrundeliegende St�rke der hjjkischen Einheit wird weiterbestehen, stets wird die Macht aus dem Nest immer neue Heerscharen hinausschleudern, bis am Ende diese frechen Aufsteiger aus dem Kokon unweigerlich scheitern m�ssen.</p><p>Unweigerlich�� scheitern�� m�ssen!</p><p>Oder vielleicht bereits gescheitert sind. Tiefste Verzweiflung dr�ckt ihn nieder. Aus seinen Gliedern scheint alle Kraft zu weichen, und er begreift, da� diese seine St�rke nur Illusion gewesen ist, da� er sich stets f�r einen Riesen gehalten hat, wo er doch in Wahrheit nichts weiter war als ein Floh, der es wagt, einen unsterblichen Monarchen zu necken und zu piesacken.</p><p>Er schwebt auf den Kolo� hinunter, dem Leib der K�nigin zu, als w�re er nichts als ein Aschest�ubchen in der Luft. Gleich wird er auf ihrem Riesenleib landen und von IHR verschluckt werden. Und als er sich Hresh hilfesuchend zuwendet, kommt ihm vor, als sei sein Bruder noch weiter weg von ihm als zuvor, irgendwie nur ein kleines Fleckchen in weiter Ferne, l�ngst schon rettungslos und ohne die M�glichkeit zur Flucht in der zwingenden Zauberkraft der K�nigin gefangen, ganz unrettbar bereits in den Morast der Fleischmassen versinkend.</p><p>Und er wird das n�chste Opfer sein. Beide sind sie Todgeweihte.</p><p>Die K�nigin ist wie eine gro�e kosmische Kraft, etwas t�dlich Elementares, das die Macht besitzt, sein Leben mit einem einzigen ver�chtlichen Aufzucken ihres Willens zu beenden.</p><p>Gedenkt sie ihn zu t�ten? Er wei� es nicht. Er fragt sich, ob sie ihn vielleicht einfach nur verschlingen, ihn auffressen will? Er �berdenkt ihre massive Riesenhaftigkeit und welche Kraft h�chstwahrscheinlich der in ihren tiefinneren gigantischen Fleischesmassen verborgene Barak Dayir besitzt, und er kommt zu dem Schlu�, da� sie vielleicht nicht die Absicht hat, ihn zu t�ten, da� er aber�� sollte sie es versuchen�� ihr mit Hreshs Hilfe, mit dem er vertvinnert daliegt, und mit der des Wundersteins, den Hresh besitzt, einen solchen Flammensto� w�tender Ablehnung entgegenschleudern wird, da� sie sich in unvorstellbaren Qualen winden wird.</p><p>Wahrscheinlicher ist es allerdings, so seine Schlu�folgerung, will sie mich wohl absorbieren und neutralisieren und aus sich ausscheiden, umgeformt zu einem ihrer Sklaven. Und auch das wird er nicht mitmachen.</p><p>Ihre St�rke ist nicht abzusch�tzen. Und doch�� und doch.</p><p>Auf einmal glaubt er, da� er erkennt, wo ihre Grenzen liegen. Man k�nnte sie, wenn schon nicht ganz besiegen, so doch zu einem Patt bringen.</p><p>Das hjjkische Reich in seiner Perfektionistik summt und schwirrt und glimmert um ihn herum, und die Kraft der K�nigin fesselt ihn, aber dennoch und trotz der bedr�ckenden Wucht, die von dieser Macht ausgeht, wei� Thu-Kimnibol auf einmal, was Hresh gemeint hatte, als er sagte, da� er versuchen m�sse, die Verletzlichkeit der Hjjks zu begreifen.</p><p>Ihr Perfektionismus�� genau das ist ihr Schwachpunkt. In der Grandiosit�t ihrer autonom-abgeriegelten Zivilisation, die sie aufgebaut und so viele hunderttausend Jahre lang bewahrt haben, liegt der Keim f�r ihren eigenen Untergang. Hresh hat das bereits begriffen; und nun hilft Hresh�� wo immer er gerade sein mag�� ihm, seinem Bruder, es ebenfalls zu erkennen. Die Hjjks sind eine h�chst meisterliche Sch�pfungsleistung der G�tter, denkt Thu-Kimnibol; aber sie k�nnen sich einfach nicht zu der Erkenntnis herablassen, zu begreifen, da� der unendliche und unabl�ssige Wandel, da� Ver�nderung ein wesentlicher Bestandteil G�ttlichen Waltens ist. Die Zeit hat allem, was jemals lebte, Verwandlung aufgezwungen; sie wird es auch bei den Hjjks tun. Oder die Hjjks werden zugrundegehen.</p><p>Sie sind zu festgefahren, zu starr, zu stur. Also k�nnen sie zerbrochen werden. Wenn sie sich dem von den G�ttern Gesetzten nicht beugen wollen, argumentiert Thu-Kimnibol bei sich selbst, dann wird ihnen letztlich unweigerlich das Geschick aller jener zuteil werden, die zu Geschmeidigkeit und Anpassung nicht f�hig oder nicht willens sind. Irgendwann kommt die Zeit, da sie einer Kraft begegnen, der sie nicht standhalten k�nnen; und dann, dann zerbr�seln und zerbrechen sie in einem Nu. Ja.</p><p>�Komm, mein Bruder!� ruft Thu-Kimnibol. �Wir haben uns hier lang genug aufgehalten. Und ich habe erfahren, was du dir f�r mich gew�nscht hast.�</p><p>�Thu-Kimnibol?� Hresh klingt ganz undeutlich. �Bist du das? Wo bist du denn, mein Bruder?�</p><p>�Hier bin ich! Hier. Nimm meine Hand.�</p><p>�Ich geh�re jetzt der K�nigin, Bruder.�</p><p>�Nein! Das nicht! Niemals! Sie kann dich nicht festhalten. Komm, ich helfe dir, da!�</p><p>Weitschallendes Gel�chter scheppert von allen Seiten auf ihn ein.<emphasis> Sie </emphasis>glaubt, sie hat sie beide eingefangen. Doch Thu-Kimnibol l��t sich nicht entmutigen. Die anf�ngliche Ehrfurcht, die er vor der K�nigin empfand, hat ihn in eine f�r sie g�nstige Position man�vriert; doch die Ehrerbietung ist inzwischen vergangen, Ver�rgerung und Verachtung haben sie abgel�st, und<emphasis> sie</emphasis> hat kein anderes Mittel, ihn zu halten.</p><p>Gut, er begreift, da� er an ihrem Ma�stab gemessen nicht mehr ist als ein Floh. Aber Fl�he besitzen den Vorteil, da� sie ihren Gesch�ften nachgehen k�nnen, ohne da� sie dabei Wesen von gr��erer Bedeutung auffielen. Das ist das gro�e Plus der Fl�he, denkt er. Die K�nigin kann uns nicht festhalten, wenn sie uns nicht finden kann. Und sie ist sich ihrer Allmacht derma�en gewi�, da� sie sich bestimmt auch nicht besonders heftig bem�hen wird.</p><p>Also entgleitet er ihr. Und Hresh nimmt er mit.</p><p>Der Aufstieg aus ihrer Kammer ist wie das Erklettern eines Berges, der halbwegs bis zum Dach des Himmels reicht. Aber jede Reise�� und sei sie noch so bedeutend�� wird Schritt um Schritt und nach und nach getan. Thu-Kimnibol schleppt sich hinauf und weiter hinauf, und dabei tr�gt er Hresh in seinen Armen mit sich. Die K�nigin versucht anscheinend nicht, ihn zur�ckzuhalten. Wahrscheinlich glaubt sie, er werde ganz von selber ihr wieder zufallen.</p><p>Aufw�rts und hinan. Hinter ihm steigen Str�me von Licht ihnen nach, werden aber verschwommen, je h�her er weitersteigt. Und dann liegt vor ihm wieder die Schw�rze. Tief und intensiv.</p><p>�Bruder?� sagt Thu-Kimnibol fragend. �Bruder, jetzt sind wir frei und in Sicherheit.�</p><p>Er blinzelte. Dann �ffnete er die Augen. Nialli stand �ber ihn gebeugt und stie� jetzt einen schnurrenden leisen Freudenseufzer aus.</p><p>�Endlich bist du zur�ck!�</p><p>Er nickte. Er blickte zu Hresh hin�ber. Der hatte die Augen ebenfalls schlitzhaft ge�ffnet, aber er wirkte noch arg benommen, ja wie bet�ubt. Thu-Kimnibol streckte den Arm hin�ber und ber�hrte den seines Bruders. Hresh schien sehr unterk�hlt; sein Arm zuckte ein wenig, als Thu-Kimnibols Finger dar�berstrichen.</p><p>�Kommt er wieder in Ordnung?� fragte Nialli.</p><p>�Er ist sehr ersch�pft. Ich �brigens auch. Wie lange waren wir weg, Nialli?�</p><p>�Knapp anderthalb Tage.� Sie starrte ihn an, als w�re mit ihm eine grandiose Metamorphose geschehen. �Ich hab schon fast gedacht, da� du. da�.�</p><p>�Anderthalb Tage�, sagte er nachdenklich. �Mir kam es vor wie Jahre. Was war inzwischen hier los?�</p><p>�Nichts. Nicht mal Salaman ist erschienen. Er ist ohne anzuhalten einfach an unserm Lager vorbeimarschiert und zieht jetzt ohne uns weiter nach Norden.�</p><p>�Ja, der ist wirklich verr�ckt. Na sch�n, soll er seinen Weg gehen.�</p><p>�Und du?� Nialli starrte ihn noch immer an. �Wie war es denn? Hast du das Nest gesehen? Kontakt zu der K�nigin aufnehmen k�nnen?�</p><p>Er machte die Augen kurz wieder zu. �Ich hab nicht die H�lfte von alldem kapiert gehabt. Wie ehrfurchtgebietend<emphasis> sie</emphasis> ist. wie gewaltig das Nest. wie h�chst raffiniert das Leben dort.�</p><p>�Ich habe es euch allen damals zu sagen versucht, an dem Tag im Pr�sidium. Aber keiner hat mir zuh�ren wollen. Nicht mal du.�</p><p>�Ganz besonders ich nicht, Nialli.� Er l�chelte. �Diese Wesen sind ein be�ngstigender Feind. Sie kommen mir so sehr viel kl�ger vor, als wir es sind. Und sehr viel m�chtiger. In jeder Hinsicht �berlegene Gesch�pfe. Irgendwie hab ich das Gef�hl, da� ich mich vielleicht fast vor ihnen verneigen m��te.�</p><p>�Ja.�</p><p>�Also, jedenfalls vor ihrer K�nigin.� Ein Beiklang von Mutlosigkeit hatte sich in seine Stimme geschlichen. Seine triumphale Flucht kam ihm jetzt vor, als w�re es in einer fernen Vergangenheit passiert. �Sie ist beinahe sowas wie eine Gottheit. Dieses uralte riesenhafte Gesch�pf, das �berallhin verzweigt ist und alles bestimmt. Sich ihr zu widersetzen, das ist fast irgendwie�� ja, irgendwie blasphemisch und gottesl�sterlich.�</p><p>�Ja�, sagte Nialli. �Ich wei�, was du meinst.�</p><p>M�de sch�ttelte er den Kopf. �Trotzdem<emphasis> m�ssen</emphasis> wir Widerstand leisten. Es gibt keine M�glichkeit zu einer g�tlichen Einigung mit ihnen. Wenn wir sie nicht weiter bek�mpfen, werden sie uns zermalmen. Sie werden uns verschlucken. Aber wenn wir den Krieg fortsetzen und falls wir ihn gewinnen, versto�en wir dann nicht gegen den Willen der G�tter? Immerhin haben die G�tter sie durch den Langen Winter geleitet und besch�tzt. Und vielleicht haben die G�tter ihnen bestimmt, das Erbe der Welt anzutreten.� Er blickte sie verwirrt an. �Ich rede Widerspr�chliches. Ergibt irgendwas davon einen Sinn?�</p><p>�Die G�tter haben aber auch uns �ber den Langen Winter hinweggerettet, Thu-Kimnibol. Vielleicht erkennen sie jetzt, da� die Hjjks ein Irrtum waren, ein fehlgeschlagenes Experiment. Also wurden wir auf den Plan geschickt, um sie zu besiegen und ihre Stelle einzunehmen.�</p><p>�berrascht sah er sie an. �Glaubst du das wirklich? K�nnte das m�glich sein?�</p><p>�Du hast sie als erhabene, �berlegene Gesch�pfe bezeichnet. Aber du hast doch selbst gesehen, wie beschr�nkt sie in Wirklichkeit sind, wie inflexibel, wie geisteseng. Das hast du doch? Nicht wahr? Das n�mlich wollte Hresh dir demonstrieren: Da� die Hjjks nicht wirklich etwas schaffen wollen, ja da� sie dazu nicht einmal f�hig sind. Sie wollen nur eins, sich vermehren und neue Nester bauen. Aber nichts anderes steckt dahinter, kein Ziel. Sie bem�hen sich nicht, hinzuzulernen. Sie versuchen nicht, geistig zu wachsen.� Sie lachte. �Nun stell dir das mal vor. Da hab ich die K�hnheit besessen und mich vor dem ganzen Pr�sidium aufgebaut und euch erkl�rt, wir m��ten �ber die Hjjks denken, als w�ren sie menschlich. Aber das sind sie eben nicht. Ich habe mich geirrt, und ihr alle hattet recht, sogar Husathirn Mueri. Sie sind nichts weiter als<emphasis> Ungeziefer.</emphasis> Gr��liche �bergro�e<emphasis> Wanzen.</emphasis> Alles, was ich �ber sie glaubte, hatten sie mir selber in den Kopf gestopft.�</p><p>�Du darfst sie nicht untersch�tzen, Nialli�, sagte Thu-Kimnibol. �Vielleicht �bertreibst du jetzt zu stark in der anderen Richtung.� Hresh gab einen leisen Seufzer von sich. Thu-Kimnibol wandte sich um und betrachtete ihn. Doch Hresh schien zu schlafen, und sein Atem ging sanft und ruhig. Er sprach weiter zu Nialli. �Es gibt da noch etwas, das die K�nigin zu mir sagte, und das erscheint mir noch eigenartiger und fremder als alles andere. Hat man dich in deiner Zeit bei ihnen jemals gelehrt, da� die Hjjks glauben, sie seien eine Sch�pfung der Menschlichen?�</p><p>Und nun starrte sie ihrerseits ihn best�rzt an. �Nein. Nein, niemals!�</p><p>�Was meinst du, k�nnte es wahr sein?�</p><p>�Warum nicht? Die Menschen waren doch beinahe gott�hnlich. Vielleicht<emphasis> waren</emphasis> sie sogar die G�tter.�</p><p>�Aber dann sind die Hjjks ihr auserw�hltes Volk.�</p><p>�Nein�, unterbrach sie ihn. �Die Hjjks waren<emphasis> ein</emphasis> auserw�hltes Volk. Auserkoren, zu �berleben und den Langen Winter zu �berdauern und danach die Welt in Besitz zu nehmen. Doch irgendwie haben sie es nicht recht geschafft. Also haben die G�tter<emphasis> uns</emphasis> geschaffen. Oder die Menschlichen. Das ist mir egal. Als Ersatz f�r sie.� Ihre Augen gl�hten in einem Feuer, wie er es selten vorher je gesehen hatte. �Und eines Tages werden die Menschlichen zur Erde zur�ckkehren�, fuhr sie fort. �Dessen bin ich mir ganz sicher. Sie werden sich vergewissern wollen, was sich seit ihrem Abschied hier getan hat. Und sie werden bestimmt nicht gern sehen, da� der ganze Planet hier ein einziges gigantisches <emphasis>Nest</emphasis> geworden ist, Thu-Kimnibol. Sie haben uns zu einem bestimmten Zweck in diese Kokons gesteckt, und sie werden wissen wollen, ob wir diesem Zweck gerecht wurden. Und deshalb m�ssen wir weiterk�mpfen, begreifst du nicht? Wir m�ssen unser Erbrecht gegen die K�nigin verteidigen und uns behaupten. Nenne sie G�tter oder von mir aus die Menschen, was immer sie sein m�gen, sie haben uns gemacht. Und sie erwarten das von uns.�</p><empty-line/><p>�Genau die Art von Gegend, wie dieses Wanzenvolk sie liebt�, brummte Salaman. �Ein totes Land, in dem �berall das Gerippe durchschaut.� Der K�nig brachte sein Xlendi zum Stehen und blickte sich nach seinen drei S�hnen um. Athimin und Biterulve ritten an seiner Seite, Chham war ein St�ckchen zur�ckgefallen.</p><p>�Glaubst du, da drau�en liegt ein Nest, Vater?� fragte Chham.</p><p>�Da bin ich aber sicher. Ich f�hle seinen Druck auf meiner Seele lasten. Hier sp�re ich�s. Und da. Und da.� Er ber�hrte seine Brust, sein Sensor-Organ und seine Lenden.</p><p>Das Land vor ihnen wirkte d�rr und ausgelaugt. Der Erdboden war fahl und sandig, dar�ber spannte sich ein Himmel so blau und so scharf wie ein Peitschenknall. Einziges Anzeichen von Leben war die b�sartig aussehende niedere h�lzerne W�lbung eines Gew�chses, das einem verwitterten Sch�del ziemlich �hnlich sah, und von dem zwei dicke graue riemenhafte Bl�tter, vom Wind zerfetzt und zerschlissen, sich enorm weit �ber den W�stenboden erstreckten. Diese Pflanzen wuchsen in gro�em Abstand voneinander, und jede herrschte �ber ihren kleinen Bereich wie ein verdrie�licher bewegungsunf�higer Kaiser. Sonst gab es hier nichts.</p><p>Athimin fragte: �Soll ich Befehl zum Lagern geben, Vater?�</p><p>Salaman nickte. Er starrte in die Ferne. Ein kalter salziger Wind fuhr ihm ins Gesicht, ein Wind, der Unheil verk�ndete. �Und schickt Sp�her aus. Und zu ihrem Schutz dicht hinter ihnen Patrouillen. Es sind Hjjks da drau�en, massenhaft. Ich kann sie riechen.�</p><p>Eine seltsame Unruhe wuchs immer st�rker in ihm herauf. Er wu�te nicht, warum.</p><p>Bis zu diesem Augenblick war er zuversichtlich, ja sicher gewesen, da� sein Heer�� und zwar allein!�� f�hig sein werde, die ganze Strecke zum Gro�nest zu marschieren und es zu zerst�ren. Sicher, bisher waren sie auf keinerlei wirkliche Abwehr gesto�en. Die Hjjks besa�en den Vorteil der zahlenm��igen �berlegenheit, und sie waren starke unerm�dliche K�mpfer. Doch sie schienen keine rechte Ahnung davon zu haben,<emphasis> wie</emphasis> man k�mpft. So war es auch vierzig Jahre fr�her schon gewesen, erinnerte er sich, als sie versuchten, die neugegr�ndete Stadt Yissous zu erst�rmen.</p><p>Sie kamen stets nur in gewaltigen Horden hereingebrochen, kreischend und die Speere und Schwerter wirbelnd. Die meisten mit zwei Waffen gleichzeitig, manche sogar mit noch mehr. Es war ein Anblick, der einem das Blut verkehrt herum durch die Adern rinnen lassen konnte, wenn man sich von ihrer Wut und ihrem scheu�lichen Aussehen beeindrucken lie�.</p><p>Doch wenn man standhielt, ein fester Keil von Kriegern Seite an Seite und Hieb um Hieb und Sto� um Sto� erwiderte, etwa dann konnte man sie �berw�ltigen. Entscheidend, da� man die Schlacht nicht zu ihnen brachte, sondern sie herankommen lie�. Denn bei all ihrem wilden Herumgehopse waren sie im Kampf ineffizient, weil sie in zu gro�er und zu dichtgepackter Zahl angriffen. Man brauchte nur seine eigenen st�rksten und furchtlosesten K�mpfer in einer Phalanx an die Spitze zu stellen und sie auf jeden zu nahe kommenden Hjjk loss�beln zu lassen. Man mu�te versuchen, ihre Atemschl�uche durchzuhauen, diese orangefarbigen lose vom Kopf bis zur Brustseite baumelnden Lungen, dort waren sie am leichtesten verwundbar. Wenn man einen dieser Schl�uche aufschlitzte, ging der Hjjk augenblicks von Luftmangel gel�hmt zu Boden.</p><p>Und so war Salamans Heer weiter und weiter ins Land gezogen, von dem rauchenden Tr�mmerhaufen fort, der einmal Vengiboneeza gewesen war, in das immer kargere, immer versengtere Nordland, und wo sie unterwegs auf Hjjks trafen, da rotteten sie sie aus. Bisher hatte es vier gr��ere Schlachten gegeben, und alle hatten in Niederlagen f�r den Feind geendet. Er f�hlte im Herzen noch immer den woll�stigen Kitzel, wenn er an diese Siege dachte�� die Hjjks bis zum letzten Krieger ins Verderben gehetzt, die abgehackten klauenbesetzten Gliedma�en �ber das Schlachtfeld verstreut, die d�rren gewichtlosen Leiber zu Haufen gestapelt. Jedem Heer, das die K�nigin ihm entgegensandte, war ein gleiches Schicksal widerfahren.</p><p>Nun jedoch r�ckte die Invasionsarmee dem ersten der kleineren wirklichen Nester n�her, die sich an der Grenze des eigentlichen Hjjk-Gebietes aneinanderreihten.</p><p>Salamans Plan war es, diese Nester mitsamt ihren K�niginnen nach und nach zu vernichten, w�hrend er weiter nordw�rts zog, so da� in seinem R�cken keine feindlichen Streitkr�fte mehr �brig w�ren, wenn er das andere Ende der Gro�en Leere erreicht hatte und zum Angriff auf das Haupt-Nest ansetzte. Er hatte noch keine sehr klare Vorstellung davon, wie er sie zerst�ren w�rde. Vielleicht, indem er irgendwie fl�ssiges Feuer in die Eing�nge gie�en w�rde. Alles w�re so sehr viel leichter gewesen, h�tten ihm eine oder zwei von Thu-Kimnibols handlichen Superwaffen zur Verf�gung gestanden. Er war jedoch zuversichtlich, er w�rde eine Vernichtungsmethode finden, wenn es soweit war. In dieser Hinsicht hatte er sich keine Sekunde lang Sorgen gemacht.</p><p>Jetzt aber�� wo ihm dieser stinkende Wind entgegenwehte, dieses urpl�tzliche Beklommenheitsgef�hl, diese Ahnungen einer bevorstehenden Katastrophe ihn �berkamen.</p><p>�Vater!� rief Biterulve.</p><p>Aus dem Nichts tauchte vor ihnen eine Mauer aus Wasser auf, die wie eine gewaltige Meereswoge aus dem W�stenboden heraufscho� und den halben Himmel verdeckte. Die Xlendis wieherten und b�umten sich in Panik auf. Salaman fluchte und warf vor Verbl�ffung den Arm �ber das Gesicht. Hinter sich h�rte er die Entsetzensschreie seiner Leute.</p><p>Aber er brauchte nur einen Augenblick, um wieder gefa�t zu sein.</p><p>�Ein Trick, ich meine ein Trug!� br�llte er. �Eine Illusion! Wie k�nnte es Wasser geben in der W�ste!�</p><p>Tats�chlich hing diese titanenhaft gro�e Woge<emphasis> �ber</emphasis> ihnen, schlug aber nicht auf sie herab. Er sah die wei�-gischtende Schaumkrone, die tiefe gr�ne Undurchdringlichkeit dahinter, die riesige Kr�mmung der unvorstellbaren st�rzenden Wassermassen. Aber das Wasser st�rzte nicht herab.</p><p>�Eine T�uschung!� br�llte Salaman erneut. �Die Hjjks greifen an! Stellt die Keilformation auf! Den Keil!�</p><p>Chham preschte mit wildem Blick dicht an ihn heran. Salaman scheuchte heftig zu der Hauptmasse des Heeres zur�ck. �Bring sie in Kampfstellung!� befahl er. Er sah, da� Athimin bereits nach hinten ritt und wie er gestikulierend und br�llend die Truppe vom Auseinanderstieben abzuhalten sich m�hte.</p><p>Die Truppe schien zu begreifen, da� der pl�tzlich aufgetauchte Ozean nicht wirklich da war. Doch nun begann der Erdboden selbst zu schwingen wie eine Decke, von der man Kr�mel absch�ttelt. Mit Entsetzen sah Salaman, wie die Erde ringsum sich wellte und aufb�umte. Ihm wurde schwindlig, und er sprang von seinem Reitxlendi. Ein echtes Beben der Erde? Oder wieder nur ein neuer TrugTrick. Er wu�te es nicht.</p><p>Aus dem Wasserwall war eine Mauer aus Feuer geworden, die sie von drei Seiten her einschlo�. Die Luft zischte und knisterte und sauste. Er sp�rte die Hitze auf sich eindringen. Blauz�ngelnde Flammen zuckten aus der bebenden Erde empor.</p><p>Und jetzt rasten grelle Lichtkeile wie verr�cktgewordene Speert�nzer, die Amok liefen, �ber den Himmel. Salaman fuhr herum, um nicht von ihnen geblendet zu werden, und sah von Norden her feuerspeiende Drachen heranr�cken. Fre�gierige Maulkreaturen. V�gel mit F�ngen so scharf wie Messerklingen.</p><p>�Trickbilder!� schrie er. �Sie schleudern uns Wundersteintr�ume entgegen!�</p><p>Auch andere erkannten dies dann. Das Heer sammelte sich wieder. Man versuchte verzweifelt, die Schlachtordnung wieder aufzubauen.</p><p>Dann aber erblickte er in dem wahnsinnigen Wirbel eine kantige gelbschwarze Gestalt direkt gegen�ber, die in einer borstigen Klaue ein Kurzschwert hielt und einen Speer in einer anderen. Unter dem Deckmantel dieser Halluzinationstricks war eine Hjjk-Einheit heranger�ckt und setzte zum Angriff an.</p><p>Der K�nig zerfetzte mit einem blitzschnellen Schwerthieb einen Atemschlauch, und als er sich abwandte, sah er einen weiteren Hjjk von links auf sich zukommen. Er erwischte das Geziefer am ungesch�tzten Kniegelenk und sandte es zu Boden. Zu seiner Rechten hieb Chham auf zwei weitere Insekten-Krieger ein. Einer ging nieder, der andere taumelte bereits. Salaman fletschte grinsend die Z�hne. Na, sollen sie doch ihre Drachen senden! Und ihre Erdbeben und ihre Ozeane! Wenn es zum Kampf Mann gegen Mann kam, dann metzelten seine Leute diese Kakerlaken noch immer glatt erbarmungslos nieder.</p><p>Die Trugbilder hielten an. Geysire aus Blut, Font�nen von blitzenden Lichtern, ganze Berge, die aus der Luft niederst�rzten, pl�tzlich nur eine Handbreit weiter vorn sich auftuende Abgr�nde�� ihrem Erfindungsreichtum schienen keine Grenzen gesetzt. Aber solange du dich einfach nicht darum k�mmerst, dachte Salaman, und dich auf das Wesentliche konzentrierst, n�mlich jeden Hjjk in St�cke zu hauen, der in die Reichweite deiner Waffe kommt.</p><p>Und da! Da hast du�s! Da! Schlag zu! Stich zu! T�te!</p><p>Die wilde Kampfeslust hatte ihn nun erfa�t wie vielleicht nie zuvor. Er k�mpfte sich quer �bers Schlachtfeld und achtete nicht der zuckenden Schlangen, die ihm vorm Gesicht schwebten, und nicht auf h�hnisch zischende Leuchtgespenster, die zu allen Seiten aus klaffenden Erdspalten schweflig heraufstiegen, nicht auf k�rperlose Augen, die sein Haupt umschwirrten, und nicht auf in Panikstampede heranbrausende Zinnob�ren oder herabst�rzende Felsen. Seine Krieger hatten sich, von Chham und Athimin gef�hrt, zu einer Schlachtordnung von drei Kampfkeilen formiert und schlugen sich tapfer.</p><p>Doch was war das?<emphasis> Biterulve</emphasis> in der vordersten Linie in einer der Phalangen?</p><p>Das war gegen seinen ausdr�cklichen Befehl. Der Junge h�tte niemals auf diese Weise in Gefahr gebracht werden d�rfen! Athimin wu�te das. Gut, la�t ihn im zweiten Glied k�mpfen, aber doch nie in der vordersten Linie! In rasendem Zorn blickte Salaman umher. Wo war Athimin? Er hatte den ausdr�cklichen Befehl, seinen Bruder keinen Moment aus den Augen zu lassen.</p><p>Ah, dort war er ja. F�nf, sechs M�nner weiter unten im Glied, und nicht bei Biterulve. Und er hackte mit Eifer auf den Feind ein.</p><p>Salaman rief ihn an und gab ihm Zeichen. �Siehst du ihn nicht? Geh sofort zu ihm r�ber! An seine Seite, du Trottel!�</p><p>Athimin glotzte dumm, dann nickte er. Biterulve schien sich keine Gedanken wegen seiner pers�nlichen Unversehrtheit zu machen. Er hieb auf die anst�rmenden Hjjks mit einer wilden Wut ein, die der K�nig ihm niemals zugetraut h�tte. Athimin machte nun kehrt und k�mpfte sich durch das Get�mmel auf den Kleinen zu, um ihm Schutz zu bieten. Auch Salaman st�rzte voran, in der Absicht, die Hjjks niederzumachen, die Biterulve am n�chsten gekommen waren, und um den Jungen in der Kriegerphalanx weiter nach hinten zu dr�ngen.</p><p>Es war jedoch zu sp�t.</p><p>Salaman war immer noch zwanzig Schritt entfernt, k�mpfte sich durch einen Ring von Phantom-Monstern und tr�bschwarzem Gew�lk, als er�� wie durch einen pl�tzlich aufzuckenden Blitz�� vor Biterulve einen Hjjk auftauchen sah, der zweimal so gro� war wie Thu-Kimnibol und der seinen Speer dem Jungen durch den Leib rammte, so da� er bluttriefend im R�cken wieder herausfuhr.</p><p>Der K�nig stie� ein ungeheuerliches Wutgebr�ll aus. Ihm war, als h�tte man ihm einen gl�henden Eisenstab in die Stirn getrieben. Im Nu war er an der Stelle, wo Biterulve gest�rzt war, und schleuderte mit einem raschen Hieb den Sch�del des Hjjk �ber das Schlachtfeld. Und gleich danach war auch Athimin da und sprudelte ihm nutzlose Entschuldigungen und Erkl�rungen entgegen, und Salaman richtete, ohne zu z�gern, seine ganze unb�ndige Wut gegen ihn und m�hte ihn mit der Wucht seines Ausschwungs nieder und zerfetzte ihm die Brust, tief durch das Fell, bis ins Fleisch und die Knochen.</p><p>�Vater.?� gurgelte Athimin in einem Blutschwall, der ihm aus dem Mund quoll, und brach vor seinen F��en zusammen.</p><p>Salaman schaute schreckensstarr hin. Links vor ihm lag Biterulve und rechts Athimin. Sein Verstand weigerte sich, den Anblick f�r real zu halten. Und in seiner Seele w�hlte bohrend die qualvolle Frage:</p><p><emphasis>Was hab ich getan?</emphasis> Was<emphasis> habe ich nur getan?!</emphasis></p><p>Ringsum tobte der Kampf weiter; und der K�nig stand still und stumm da und war in einem Nu und Augenblick von all seinem Wahnsinn und seiner Blutr�nstigkeit frei. Es drangen an sein Ohr das Keuchen der verwundeten Krieger und das qualvolle St�hnen der Sterbenden und das irrw�tige Br�llen derer, die noch nicht tot waren und weiterschlachteten, und es war ihm auf einmal alles ganz unbegreiflich, da� er sich hier, an diesem Ort, zu dieser Zeit befinden sollte, und da� zwei seiner S�hne tot zu seinen F��en lagen, da� �berall ringsum Gespenster und Ungeheuer herumtanzten und da� kreischende Insektenkreaturen mit riesigen Augen ihm mit Schwertern vor dem Gesicht herumfuchtelten. Warum? Wozu das alles?</p><p>Es war Irrsinn. War nutzlose Vergeudung.</p><p>Er stand da wie zu Eis erstarrt. Bet�ubt und verwirrt. In seinem Schmerz gefangen.</p><p>Dann sp�rte er einen stechenden scharfen Schmerz ganz anderer Art, als eine Hjk-Waffe ihm einen Muskel seines Armes durchstie�. Die St�rke der Schmerzempfindung war verbl�ffend. Pl�tzlich sprangen ihm hei�e Tr�nen aus den Augen. Er blinzelte verwirrt. Um seine Seele breitete sich ein schwerer Nebeldunst. Unter der Schockwirkung seiner Verwundung fielen die Jahre wie Schuppen von ihm ab, und er glaubte f�r einen Moment, da� er wieder der ehrgeizige junge Krieger sei und fast so gescheit wie Hresh, dessen einziges Ziel im Leben es war, eine gro�e Stadt zu erbauen, eine Dynastie, ein Gro�reich. Aber wenn das so war, wieso hockte er dann gefangen in diesem steifen alten K�rper, und wieso tat der ihm so weh, und warum blutete er? Ah, ja. Die Hjjks. Ja, die Hjjks st�rmten zum Angriff auf ihre kleine neue Siedlung. Und Harrual war bereits den Heldentod im Kampf gestorben. Es sah alles hoffnungslos aus. Aber es gab keine andere M�glichkeit, als weiterzuk�mpfen. weiterzuk�mpfen.</p><p>Der Nebeldunst zerteilte sich, sein Kopf war wieder klar. Da lagen sie, Biterulve und Athimin, vor ihm auf der Erde, und er selber war dem Tode nahe. Und auf einmal �berkam ihn mit v�lliger Klarheit, wie dumm, wie nutzlos und wie sinnlos sein Leben dahingegangen war alle die Jahre, die er verschwendet hatte, um einen Wall zu bauen, um einen fernen und ihm unbekannten Feind zu hassen, den er am einfachsten besser v�llig ignoriert h�tte.</p><p>Er wandte sich um und sah, da� die schimmernde gelbschwarze Kreatur ihn ernst betrachtete, ganz so, als h�tte sie noch nie einen Mann aus dem VOLK erblickt. Dann hob sie erneut die Waffe.</p><p>�Nur los!� sagte Salaman. �Was spielt es schon f�r eine Rolle!�</p><p>�Vater! Zur�ck!�</p><p>Chham war das. Salaman lachte. Er wies auf seine zwei gefallenen S�hne. �Da, sieh und schau!� sagte er. �Biterulve k�mpfte in der vordersten Linie. Und dann Athimin. Athimin. �</p><p>Er sp�rte, wie er beiseite gesto�en wurde. Vor ihm schnitt ein Schwert durch die Luft. Der hjjkische Gegner fiel zur�ck. Chhams Gesicht war dann seinem ganz nahe. Aber das war ja das gleiche Gesicht wie sein eigenes, es war, als blickte er in einen Spiegel, der weit in die Zeit, aus der Zeit reflektiert.</p><p>�Vater, du bist verwundet.�</p><p>�Biterulve. Athimin.�</p><p>�Komm, la� mich dir helfen.�</p><p>�Biterulve.�</p><empty-line/><p>Thu-Kimnibol war erstaunt. �Was? Salaman ist hier bei uns? Und seine Armee?�</p><p>�Was noch von ihr �brig ist�, sagte Esperasagiot. �Ein trauriger Anblick, Herr. Es ist wohl am besten, du reitest ihnen entgegen. Es sieht kaum so aus, als w�rden sie es noch bis zu uns hierher schaffen.�</p><p>�K�nnte das eine Finte sein?� fragte Nialli Apuilana. �Ha�t er uns vielleicht derma�en, da� er uns aus dem Lager locken will, um uns dann auch noch anzugreifen?�</p><p>Esperasagiot lachte. �Nein, Herrin. In dem Mann ist kein Platz mehr f�r Ha�. Wenn du ihn sehen w�rdest, du w�rdest es gleich merken. Das ist ein geschlagener Haufen. Ein Wunder, da� es �berhaupt einer lebendig bis zu uns geschafft hat.�</p><p>�Wo stehen sie?� fragte Thu-Kimnibol.</p><p>�Eine halbe Stunde im Sattel.�</p><p>�La� mein Xlendi bringen. Du, Dumanka, Kartafirain begleitet mich, und zehn Krieger.�</p><p>�Soll ich auch mitkommen?� fragte Nialli.</p><p>Thu-Kimnibol funkelte sie an. �Du bleibst besser bei deinem Vater. Man hat mir berichtet, da� er heute morgen recht geschw�cht ist. Einer von uns sollte bei ihm sein, falls es zu Ende geht.�</p><p>�Ja�, sagte sie leise und wandte sich ab.</p><p>Die kl�glichen �berreste der Streitmacht der Stadt Yissous hatten eine Art Lager an einem Fl��chen in ungesch�tztem Gel�nde etwas n�rdlich von Thu-Kimnibols eigenem Lager bezogen. Esperasagiot hatte keineswegs �bertrieben: Es<emphasis> war</emphasis> ein trauriger Anblick. Nur wenige hundert Mann aus der gewaltigen Kriegerhorde, die von Yissou aufgebrochen war, befanden sich da, und jeder einzelne von ihnen schien verwundet zu sein. Sie lagen wie weggeworfene Kleidungsst�cke �ber den Grund verstreut, und dahinter ragten drei zerfledderte schiefe Zelte auf. Als Thu-Kimnibol heranritt, kam ihm humpelnd zur Begr��ung ein Mann mit grimmer Miene entgegen, den er als den Prinzen Chham, Salamans Sohn, erkannte.</p><p>�Eine beklagenswerte und betr�bliche Wiederbegegnung, Prinz. Es erf�llt mich mit Besch�mung, da� ich dir so unter die Augen treten mu�.�</p><p>Thu-Kimnibol suchte nach Worten und fand nichts Tr�stliches. Nach einem peinlichen Schweigen beugte er sich nieder und umarmte Chham stumm und sehr behutsam, aus Furcht, dabei eine Wunde wieder aufplatzen zu lassen.</p><p>�K�nnen wir etwas f�r euch tun?� fragte er.</p><p>�Heilkundige. Arzneien. Nahrung. Aber vor allem brauchen wir Ruhe und Erholung. Wir sind auf dem R�ckzug�� ich kann dir gar nicht sagen, wie lange schon. Seit einer Woche, seit zweien? Wir haben sie nicht gez�hlt.�</p><p>�Es betr�bt mich zu sehen, wie schlimm die Lage sich f�r euch entwickelt hat.�</p><p>Es gelang Chham, seinen alten Mannesstolz kurz aufflackern zu lassen. �Ach, zu Beginn lief alles gro�artig. Wir haben sie geschlagen und immer wieder geschlagen. Wir haben sie erbarmungslos niedergemacht. Mein Vater k�mpfte wie ein Gott. Nichts konnte seinem Ansturm standhalten. Aber dann. ��� er wandte den Blick ab�� �. dann haben die Wanzlinge trickreichen Trugzauber wider uns eingesetzt. Wunderstein-Illusionen, zauberische Phantasiegebilde, Traumstoffe. Du wirst es selber sehen, denn sie werden sie auch gegen dich einsetzen, wenn du n�chstesmal auf sie st��t.�</p><p>�Also kam es zu einer Traumschlacht. Und zu einer gro�en Niederlage.�</p><p>�Ja. Einer sehr schweren Niederlage.�</p><p>�Und euer Vater, der K�nig?�</p><p>Chham wies mit dem Kinn �ber die Schulter zu dem gr��ten Zelt hin�ber. �Er lebt noch. Aber du w�rdest ihn nicht wiedererkennen. Mein Bruder Athimin ist tot. Und der kleine Biterulve ebenfalls.�</p><p>�Ach! Auch Biterulve.�</p><p>�Und mein Vater ist schwer verwundet worden. Aber er ist auch innerlich anders geworden, sehr viel anders. Du wirst es ja sehen. Es war schierstes Gl�ck, da� wir �berhaupt davongekommen sind. Es erhob sich ein pl�tzlicher Sturm. Die Luft war voll von Staub und Sand. Die Hjjks konnten nicht mehr sehen, wo wir waren. Also haben wir uns unbemerkt verzogen. Und da sind wir jetzt, Prinz. Da sind wir, Thu-Kimnibol.� �Der K�nig? Wo?�</p><p>�Komm, ich f�hre dich zu ihm.�</p><p>Der eingeschrumpfte schw�chliche Mann, der da im Zelt auf einer Pritsche lag, sah dem Salaman recht wenig gleich, den Thu-Kimnibol gekannt hatte. Das wei�e Fell war stumpf und feuchtverklebt. An einigen Stellen war er v�llig kahl. Auch die Augen blickten dumpf und glanzlos, diese weitstehenden grauen Augen, die einstmals so bohrend blicken konnten. Der Oberk�rper wirkte unter den Bandagen wie eingesunken und sehr zerbrechlich. Salaman schien es nicht wahrzunehmen, da� Thu-Kimnibol ins Zelt getreten war. Ein d�rres altes Weib, das er als die Oberste Opferfrau der Yissou-Stadt erkannte, hockte an seinem Lager, und heilige Talismane waren �berall ringsum ausgebreitet.</p><p>�Wacht er?� fl�sterte Thu-Kimnibol.</p><p>�So ist er schon die ganze Zeit.� Chham trat einen Schritt vor. �Vater? Prinz Thu-Kimnibol ist hier.�</p><p>�Thu-Kimnibol?� Ein schwaches papierenes Fl�stern. �Wer?�</p><p>�Harruels Sohn�, sagte Thu-Kimnibol ruhig.</p><p>�Ah ja, der Kleine vom Harruel. Samnibolon hei�t er. Hat er sich einen neuen Namen zugelegt? Wo ist er denn? Sag ihm, er soll n�her kommen.�</p><p>Thu-Kimnibol blickte auf den Mann da hinab. Es war ihm fast nicht m�glich, diesem leergebrannten Blick zu begegnen.</p><p>Salaman l�chelte. Mit derselben d�nnen Stimme fragte er: �Und wie befindet sich dein Vater, Junge? Der gute K�nig und gro�e Krieger Harruel?�</p><p>�Mein Vater ist schon lange tot, mein Cousin�, sagte Thu-Kimnibol freundlich.</p><p>�Ach? Ach ja, das stimmt ja.� Ein kurzes Erkennen zuckte in seinen Augen auf. Salaman bem�hte sich, sich von seinem Lager aufzurichten. �Sie haben uns besiegt. Hat Chham dir das gesagt? Ich hab zwei S�hne auf dem Schlachtfeld verloren�� und Tausende andrer M�nner. Sie haben uns glatt in St�cke gehauen. Na, wir haben es ja auch nicht besser verdient, um die Wahrheit zu sagen. Was f�r eine absolute Idiotie das war, sie zu bekriegen und wie die Trottel in ihr Gebiet einzumarschieren! Es war Wahnsinn, nichts weiter als Wahnsinn. Das erkenne ich nun. Und du vielleicht auch, Samnibolon. Wie? Erkennst du es auch?�</p><p>�Seit vielen Jahren nennt man mich Thu-Kimnibol!�</p><p>�Aber ja, nat�rlich. Thu-Kimnibol.� Salaman brachte ein kleines L�cheln zustande. �Und wirst du den Kampf fortsetzen, Thu-Kimnibol?�</p><p>�Bis der Sieg unser ist, ja.�</p><p>�Es wird niemals einen Sieg geben. Die Hjjks werden dich zur�ckwerfen, wie sie es mit mir getan haben. Sie werden dich in Tr�umen ers�ufen.� Langsam, denn anscheinend bereitete es ihm M�he, bewegte Salaman den Kopf verneinend her und hin. �Dieser Krieg war ein Fehler. Wir h�tten ihr Vertragsangebot annehmen und eine Grenzlinie durch die Welt ziehen sollen. Ich sehe das jetzt ein, aber jetzt ist es zu sp�t. Zu sp�t f�r meinen Biterulve, zu sp�t f�r Athimin, zu sp�t f�r mich.� Er stie� ein hohles Lachen aus. �Aber mach du nur, wie es dir beliebt. F�r mich ist der Krieg zu Ende. Und ich w�nsche mir nun nichts weiter, als da� die G�tter mir vergeben m�gen.�</p><p>�Vergeben? Was?� Zum erstenmal erhob Thu-Kimnibol die Stimme �ber das in Krankenstuben �bliche Murmeln.</p><p>Chham zupfte ihn am Arm, wie um ihm zu erkl�ren, da� der K�nig f�r derlei Auseinandersetzungen nicht mehr kr�ftig genug sei. Doch Salaman sprach�� und nun ebenfalls mit lauterer Stimme: �Vergebung wof�r? Daf�r, da� ich meine Krieger in dieses Drecksland gef�hrt habe, damit sie hier niedergemetzelt werden. Daf�r, da� ich getreue Akzept�nzer ins Verderben geschickt habe, und das Expeditionskorps, das ihnen folgte, auch. Und das alles blo�, um einen Krieg anzuzetteln, den es niemals h�tte geben d�rfen! Die G�tter wollten nicht, da� wir gegen die Hjjks losschlagen sollten. Denn die Hjjks sind ebenso die Gesch�pfe der G�tter wie wir. Daran gibt es jetzt f�r mich keinen Zweifel mehr. Also habe ich mich vers�ndigt, und daf�r werde ich mich einer Katharsis unterziehen, und wenn Mueri und Friit mir gn�dig sein wollen, werde ich ents�hnt sein, bevor ich sterbe. Wahrscheinlich sollte ich auch die Verzeihung der K�nigin zu erlangen versuchen. Aber wie stelle ich das an?� Salaman hob die Hand und fa�te Thu-Kimnibol mit erstaunlicher Kraft am Handgelenk. �W�rdest du mir eine Eskorte stellen, die mich heimgeleitet, Thu-Kimnibol? Ein paar Dutzend von deinen Soldaten? Die uns den R�ckmarsch durch dieses elendige �dland erleichtern, das wir unter solch furchtbaren Verlusten durchquert haben. Sie m�gen mich zur�ckbringen in meine Stadt, damit ich in dem Tempel, den ich ihnen vor langer Zeit erbaute, vor das Angesicht der G�tter treten und sie anflehen kann, sie m�chten mir Frieden schenken. Mehr verlange ich nicht von dir.�</p><p>�Wenn dies dein Wunsch ist, sicher. So soll es sein. Und�� w�rdest du �ber mich beten, wenn du weiterziehst? Zum Nest? Beten, da� mein Geist Ruhe findet, Thu-Kimnibol? Ich will f�r deine Seele gleiches erbitten.�</p><p>Er schlo� die Augen. Chham winkte Thu-Kimnibol aus dem Zelt.</p><p>Drau�en sagte er: �Er ist au�er sich vor Schuldgef�hlen �ber den Tod meiner Br�der. Sein Herz quillt �ber vor Reue dar�ber und �ber alles in seinem Leben, was er jetzt als S�ndenschuld ansieht. Ich habe nicht gewu�t, da� ein Mensch sich in einem einzigen Nu und Augenblick so sehr ver�ndern k�nnte.�</p><p>�Er soll seine Eskorte in die Heimat haben, das garantiere ich dir.�</p><p>Chham l�chelte tr�b. �Er wird Yissou niemals wiedersehen. Zwei, drei Tage�� mehr bleiben ihm nicht, versichert mir die Heilerin. Wir werden ihn im Hjjk-Land zur Ruhe betten m�ssen. Und was uns andere angeht, den kl�glichen Rest.� Er zuckte die Achseln. �Wir sind bereit, uns f�r den restlichen Feldzug unter dein Kommando zu stellen. Wenn du uns haben willst, hei�t das, so geschlagen und zerlumpt, wie wir es sind. Und wenn du das ablehnst, werden wir halt in unsere Stadt zur�ckhumpeln und dort darauf warten, von deinem Kriegsgl�ck zu h�ren.�</p><p>�Nein, schlie�t euch uns an�, sagte Thu-Kimnibol. �Zieht mit uns und k�mpft an unsrer Seite, nat�rlich nur, wenn ihr weitermarschieren k�nnt. Warum sollten wir euch zur�ckweisen? Deine und meine Stadt, sind sie nicht auf ewig Verb�ndete?�</p><empty-line/><p>Die Dunkelheit brach fr�h herein. Nialli Apuilana kniete bei ihrem Vater. Thu-Kimnibol stand taktvoll etwas entfernt, im Schatten, wohin der Schein der Gl�hkugeln nicht reichte.</p><p>�Nimm dieses Amulett von meinem Hals weg�, fl�sterte Hresh. �Leg es dir um.�</p><p>Nialli Apuilanas H�nde ballten sich zu F�usten. Sie wu�te, was in Hreshs Kopf vorging. Er hatte diesen Talisman sein Leben lang am Leib getragen. Nie hatte sie ihn ohne den Beutel gesehen. Und wenn er ihn jetzt ihr �bergeben.</p><p>Sie warf Thu-Kimnibol einen Blick zu. Er nickte. �Tu es�, sagte er stumm. �Nimm es an.�</p><p>Sie l�ste die Schnur, die das Amulett band, und holte es vorsichtig hervor. Es war klein, nichts weiter als ein St�ckchen glatten gr�nen Glases, so schien es jedenfalls, auf das Zeichen eingeritzt waren, die viel zu winzig waren, als da� sie sie h�tte entziffern k�nnen. Das St�ck sah sehr alt aus und sehr abgenutzt. Sie f�hlte eine merkw�rdige K�lte davon ausstrahlen, aber als sie es sich dann um den Hals band, versp�rte sie ein schwaches Vibrieren und den Anflug von W�rme.</p><p>Sie starrte auf das Ding zwischen ihren Br�sten.</p><p>�Was kann es bewirken, Vater?�</p><p>�Recht wenig, glaube ich. Aber es hat Thaggoran geh�rt, der mein Vorg�nger war als Chronist. Es ist ein St�ck aus der Gro�en Welt, hat er mir gesagt. Und es ist das Abzeichen des Chronisten. Glaube ich jedenfalls. Manchmal holt es Thaggoran zu mir her�ber, wenn ich ihn brauche. Nun wirst du es tragen m�ssen.�</p><p>�Aber ich.� �Du bist von nun an der Chronist�, sagte Hresh.</p><p>�Was? Aber, Vater, ich hab doch gar keine Ausbildung! Und der Chronist war noch nie eine Frau.�</p><p>Es gelang Hresh, fast so etwas wie ein L�cheln zustande zu bringen. �Das alles �ndert sich nun. Alles ist in Verwandlung begriffen. Chupitain Stuld wird mit dir zusammenarbeiten. Und Io Sangrais und Plor Killivash�� falls sie diesen Krieg �berleben. Die Chroniken m�ssen in unsrer Familie bleiben.� Er griff nach ihrer Hand und umklammerte sie fest. Seine Finger f�hlten sich winzig an. Er wird wieder zum Kind, dachte Nialli. Dann schlug er die Augen kurz noch einmal auf und sagte: �Ich habe nie erwartet, da� ich eine Tochter haben w�rde, wei�t du. Da� ich �berhaupt je ein Kind haben w�rde.�</p><p>�Und ich habe dir soviel Kummer gemacht, Vater!�</p><p>�Aber gar nicht, Kind. Nur Freude. Glaub mir das.� Seine Hand klammerte sich sogar noch heftiger um die ihre. �Ich habe dich immer geliebt, Nialli. Und ich werde dich immer lieben. Du wirst Taniane meinen liebevollen ergebenen Gru� �bermitteln, ja? Meiner Gef�hrtin in all den vielen Jahren. Meinem Partner. Sie wird traurig sein. Sehr. Aber das soll sie nicht, darf sie nicht. Ich werde an der Seite Dawinnos sitzen�� und ihn unendlich viel fragen.� Er schwieg. �Ist mein Bruder da?�</p><p>�Ja.�</p><p>�Ich dachte es mir. Er soll zu mir kommen.�</p><p>Aber Thu-Kimnibol war bereits an Hreshs Lager getreten. Er kniete nieder und streckte die Hand aus, und Hresh ber�hrte sie, ganz sacht, die Fingerspitzen mit seinen Fingerspitzen. �Bruder�, murmelte er. �Ich werde Minbain deine Liebe mitbringen. Aber jetzt mu�t du uns alleinlassen. Was jetzt folgen mu�, ist nur zwischen Nialli und mir. Sie kann es dir ja hinterher sagen�� wenn sie will.�</p><p>Thu-Kimnibol nickte. Sanft und liebevoll lie� er seine Hand kurz auf Hreshs Stirn ruhen, als hoffte er, dessen Weisheit und Klugheit w�rden durch die Ber�hrung auf ihn �bergehen. Dann erhob er sich und verlie� das Zelt, ohne noch einen Blick zur�ck zu werfen.</p><p>Hresh sagte: �Unter meinem Leibgurt an meiner Lende wirst du einen kleinen Sammetbeutel finden.�</p><p>�Vater.�</p><p>�Nimm ihn hervor! �ffne ihn!�</p><p>Sie lie� den kleinen glattpolierten Stein in ihre Handfl�che gleiten und betrachtete ihn erstaunt. Sie hatte ihn nie vorher ber�hrt. Soweit ihr bekannt war, durfte keiner au�er Hresh ihn anfassen, und sie hatte ihn auch kaum jemals auch nur sehen d�rfen. In gewisser Weise war er dem Amulett �hnlich, das Hresh ihr zuvor gegeben hatte, denn es war ein sehr glattes St�ck, und an seiner Kante waren Linienmuster eingegraben, so zart, da� sie das Muster eigentlich gar nicht erkennen konnte. Eine leichte W�rme strahlte von dem Stein aus. Aber das Amulett besa� wenig Masse oder Gewicht. Es wirkte eigentlich eher wie ein nichtsiges, leichtzerbrechliches Ding. Der Barak Dayir war zwar kaum gr��er, aber Nialli kam es vor, als sei er so schwer wie eine ganze Welt. Es bereitete ihr Unbehagen ihn in der Hand zu halten. Denn die Kraft, die darin gefangen lag, war best�rzend gro�.</p><p>Hresh fl�sterte: �Wei�t du, was das ist?�</p><p>�Der Barak Dayir, Vater.�</p><p>�Ja. Das ist der Barak Dayir. Aber<emphasis> was</emphasis> er ist, das kann nicht einmal ich dir sagen. Der alte Prophet der Beng sagte zu mir, es ist ein Verst�rker, was bedeuten w�rde, er macht Dinge gr��er, als sie sind. Ich habe dir ja einmal erkl�rt, da� einst die Menschlichen, die �ber die Erde herrschten, ihn gemacht haben, noch ehe die Gro�e Welt entstand. Und sie gaben ihn uns, um uns zu sch�tzen, wenn sie nicht mehr hier sein w�rden. Mehr wei� ich dar�ber nicht. Und nun mu�t du ihn h�ten. Und die Kunst, ihn zu benutzen, beherrschen lernen.�</p><p>�Doch wie soll ich.?�</p><p>�Tvinnre mit mir, Nialli.�</p><p>Ihre Augen wurden gro�. �Tvinnern�� mit dir, Vater?�</p><p>�Du mu�t es tun. Es kann kein �bel dabei entstehen, nur viel Gutes. Und wenn wir verbunden sind, dann nimm den Barak Dayir und lege ihn auf die Spitze deines Sensor-Organs und fasse und halte ihn fest. Dann wirst du eine Musik h�ren. Und dann helfe ich dir weiter. Willst du das tun, Nialli?�</p><p>�Nat�rlich will ich.�</p><p>�Dann komm nah zu mir.�</p><p>Sie schlo� ihn in die Arme. Himmel, er wiegt ja fast nichts mehr, dachte sie. Von ihm ist nur noch die H�lle �brig�� und der Geist, der darin brennt.</p><p>�Deinen Sensor, dicht an meinen.�</p><p>�Ja. Ja.�</p><p>Es war eine Kommunion, wie Nialli sie nie im Leben zu erfahren geglaubt h�tte. Doch kaum hatte ihr Sensor den seinen ber�hrt, verschwanden Furcht und Unsicherheit g�nzlich, und sie f�hlte mit einer fast unvorstellbaren Freude, wie sein reicher Geist sich einem Wildwasser gleich in den ihren ergo�. Die Freude war so �berw�ltigend, da� sie ganz benommen war, und f�r einen Augenblick wurde sie ganz davon fortgerissen; dann aber erinnerte sie sich an den Wunderstein, legte behutsam die Spitze ihres Sensors um ihn und fa�te mit all ihrer Kraft zu. Und die Welt verwandelte sich zu nebligem Dunst. Eine S�ule von Klang erhob sich unter Nialli. Ein m�chtiger Akkord �berw�ltigender Liebe schleuderte sie hoch und trug ihre Seele dem Himmel zu.</p><p>Aber Hresh war an ihrer Seite, l�chelte sie z�rtlich und voller Heiterkeit an, hielt sie, st�tzte sie, leitete sie. Gemeinsam schwebten sie durch das Himmelsgew�lbe. Von Westen her str�mte ein m�chtiges goldenes Gl�hen, ein helles sinnverwirrendes flie�endes Strahlen, das sich dann zu bet�ubendem Karminrot abk�hlte, dann zu �ppigem Tiefscharlachrot und schlie�lich zu seidigem Purpur. Die Dunkelheit begann nach Hresh zu greifen. Doch w�hrend sie diesem wartenden Reich zustrebten, machte er seiner Tochter ein Letztes zum Geschenk: seine Luzidit�t, seine umfassende Liebe, seine Weisheit. In ununterbrochenem Str�men sagte er ihr alles, was sie wissen mu�te, bis er ihr alles gesagt hatte.</p><empty-line/><p>So also f�ngt es an, denkt Hresh. Die allerletzte Reise. Die Welt ringsum verdunkelt sich.</p><p>Nialli, denkt er. Minbain. Taniane.</p><p>Kreisend kommt der Strudel zu ihm herauf, um ihn zu verschlingen. Und er starrt in das Loch hinein.</p><p>Ist es das, wohin ich gehe? Wie wird es sein? Werde ich etwas f�hlen? Werde ich etwas riechen und schmecken k�nnen? Wenn ich doch nur etwas klarer sehen k�nnte.</p><p>Ah, jetzt ist es besser. Aber wie seltsam es hier drin ausschaut. Bist du das, Torlyri? Thaggoran? Wie merkw�rdig das alles ist!</p><p>Mutter. Nialli. Taniane.</p><p>O<emphasis> sieh doch, Taniane! Schau!</emphasis></p><empty-line/><p>Als Nialli aus dem Zelt trat, stie� sie auf Thu-Kimnibol und Chham. Die M�nner brachen ihr Gespr�ch ab und blickten ihr merkw�rdig entgegen, als w�re sie in ein nicht-irdisches Gesch�pf von solch sonderbarer Art verwandelt worden, wie sie es noch nie erblickt hatten.</p><p>�Wie steht�s mit deinem Vater?� fragte Thu-Kimnibol.</p><p>�Er ist jetzt bei Dawinno.� Ihre Augen waren tr�nenlos, und sie wirkte seltsam ruhig.</p><p>�Ach.� Ein Schauder durchfuhr Thu-Kimnibols massigen K�rper, und er schlug die Zeichen der Himmlischen F�nffaltigkeit, langsam und vorsichtshalber gleich zweimal, und das Zeichen Dawinnos ein drittesmal hinterdrein. �Nie hat es einen Mann wie ihn gegeben�, sagte er nach einiger Zeit mit br�chiger Stimme. �Wir sind zwar aus der selben Mutter, aber ich gestehe es euch, ich habe mich nie wirklich und wahrlich als sein Bruder f�hlen k�nnen, weil er war, der er war. Sein Geist war beinahe wie der eines Gottes. Was wird nun aus uns werden, jetzt wo er nicht mehr bei uns ist?�</p><p>Nialli hielt ihm den Beutel mit dem Barak Dayir entgegen.</p><p>�Er gab mir den Wunderstein�, sagte sie. �Au�erdem habe ich jetzt auch viel von Hresh in mir. Du hast geh�rt, wie er anordnete, da� ich der n�chste Chronist sein solle? Nun,<emphasis> ich</emphasis> will jetzt Hresh f�r uns werden, wenn ich es kann. Ich werde heute abend die Worte f�r ihn sprechen, und wir werden, was von ihm �brigblieb, zur Ruhe betten. Doch er selbst ist bereits in Dawinnos Scho�.�</p><p>�Er war schon immer bei Dawinno, Edle�, sagte Chham pl�tzlich. �Oder jedenfalls wurde von ihm berichtet, da� er vom Tag seiner Geburt an Umgang mit den G�ttern hatte. Und gewi�lich war es so. Und ich zweifle nicht daran, obwohl ich selbst ihm nie begegnet bin. Was f�r ein Tag der gro�en Verluste dies ist!�</p><p>Thu-Kimnibol sagte: �K�nig Salaman ist heute gleichfalls von uns gegangen. Prinz Chham�� oder ist es schon<emphasis> K�nig</emphasis> Chham?�� kommt gerade von ihm.�</p><p>�Dann werden wir gemeinsam trauern�, sagte Nialli Apuilana. �Und wenn ich die Worte spreche, dann sollen sie f�r unser beider V�ter gesprochen sein.�</p><p>�Wenn du so g�tig sein willst, Edle. Es w�re mir ein gro�er Trost.�</p><p>�Wir werden sie Seite an Seite betten an diesem verlassenen Elendsort�, sprach Thu-Kimnibol. �Und es wird kein elender, kein verlassener Ort mehr sein, denn Salaman und Hresh wurden hier begraben. Sie waren die zwei kl�gsten M�nner der ganzen Welt.�</p><empty-line/><p>Taniane st�tzte sich mit der linken Hand auf die Koshmar-Maske, und mit der rechten auf die Lirridons und k�mpfte gegen die Bet�ubung an, die den Nachmittag �ber in ihrer Seele immer st�rker f�hlbar geworden war, eine merkw�rdige unangenehme K�lte unter dem Brustbein; und sie raffte, so gut es ging, ihre Kraft zusammen und zwang sich, dem zu folgen, was Puit Kjai ihr zu erkl�ren versuchte.</p><p>�Ein Aufstand, sagst du? Gegen mich?�</p><p>�Gegen uns alle, Edle. Ein Aufruhr, der darauf abzielt, alle hinwegzufegen, die in der Stadt Dawinno �ber Macht und Ansehen verf�gen.�</p><p>Sie warf ihm einen skeptischen Blick zu. �Verf�gt noch irgendwer bei uns in Dawinno �ber Macht und Ansehen, Puit Kjai?�</p><p>�Aber, Edle! Herrin, was sagst du da?�</p><p>Taniane wandte den Blick ab. Die gespensterhaft intensiven roten Augen Puit Kjais waren ihr an diesem Tag einfach zuviel. Es kam ihr so vor, als lebte sie nun schon seit Jahren mit diesem Gef�hl der seelischen Ersch�pfung, aber heute schien sie fast das Stadium der Paralyse erreicht zu haben.</p><p>Sie streichelte die Masken. Fr�her einmal hatten sie die Wand in ihrem R�cken geschm�ckt; doch vor einer Weile�� <emphasis>kurz</emphasis> nachdem Nialli in den Krieg gezogen und Hresh verschwunden waren�� hatte Taniane sie abgenommen und vor sich auf den Arbeitstisch gelegt, wo sie sie leicht sehen und sie ber�hren konnte, wenn ihr danach war. Sie brachten ihr Trost und, so glaubte sie, verliehen ihr Kraft. In den Tagen des Kokons, hatte Boldirinthe ihr einmal erz�hlt, hatte es einen gewissen schwarzen Stein gegeben, der in der Zentralkammer in die Wand eingelassen war und der dem Andenken s�mtlicher fr�herer H�uptlinge des Stammes geweiht gewesen war. Koshmar pflegte diesen Stein zu ber�hren und zu ihren Vorg�ngerinnen zu beten, wenn sie mit Schwierigkeiten zu k�mpfen hatte. Dieser schwarze Stein war im Kokon zur�ckgeblieben, als der Stamm seinen Auszug machte. Jetzt w�nschte sich Taniane, sie h�tten ihn mitgenommen. Aber wenigstens hatte sie die Masken.</p><p>Nach einigem Z�gern sagte sie zu Puit Kjai: �Gut. Also rede weiter. Wer sind die Anf�hrer und Hinterm�nner dieser aufr�hrerischen Bewegung?�</p><p>�Das kann ich nicht sagen.�</p><p>�Aber du bist gewi�, sie planen einen Aufstand?�</p><p>Puit Kjai zuckte die Achseln. �Die Slogans kommen aus den Beth�usern, den religi�sen Versammlungsorten des niederen Volkes. Ich erfahre dies alles von der Tochter des Neffen eines alten Reitknechts im Stall meines Sohnes. Der Kerl geh�rt zum Bethaus von Tikharein Tourb.�</p><p>�Die Tochter des Neffen eines Stallknechts.�</p><p>�Eine fragw�rdige Beweiskette, gewi�. Aber was man mir berichtet ist, da� sie vorhaben, Thu-Kimnibol nach seiner R�ckkehr aus dem Krieg umzubringen, es sei denn, da� die Hjjks ihnen da zuvorkommen, da� man auch dich zu liquidieren beabsichtigt, und mich und nahezu alle �brigen aus dem Pr�sidium, au�er denen, die sie verschonen wollen, damit sie vor der Stadt als Regierung in ihrem Namen auftreten k�nnen. Und dann wollen sie Frieden schlie�en mit den Hjjks und sie um Verzeihung anflehen.�</p><p>�Du sagst das, als h�ttest du selber niemals f�r den Frieden mit den Hjjks gesprochen, Puit Kjai.�</p><p>�Keinen derartigen Frieden. Nicht, wenn es mit gewaltt�tigen blutigen S�uberungsaktionen unter den Hochgeborenen verbunden ist. Und, Edle, diese Ger�chte �ber eine Konspiration sind wahrhaftig keine Hirngespinste. Ich argw�hne, da� diese Leute bereits Hresh beseitigt haben.�</p><p>�Nein!� fuhr Taniane ihn heftig an. �Hresh lebt.�</p><p>�Wirklich? Wo ist er dann?�</p><p>�Weit fort von hier, glaube ich. Aber ich wei�, er lebt. Zwischen ihm und mir, Puit Kjai, besteht eine Bindung, die �ber jegliche Entfernung hinwegreicht. Ich sp�re ihn dicht an meiner Seite, wie weit entfernt er auch sein mag. Nein, Hresh ist nichts zugesto�en. Dessen bin ich sicher.�</p><p>�M�ge Nakhaba gn�dig gew�hren, da� es so ist�, sagte Puit Kjai.</p><p>Sie starrten sich gegenseitig eine Weile stumm an. Der m�chtige alte Anf�hrer der Beng stand so hochaufgereckt da, da� seine Helmzier fast an die Decke stie�. Ein hagerer, d�rrer Mann, aber in seiner Fleischlosigkeit irgendwie besonders majest�tisch. Verschwommen erinnerte sie sich an Puit Kjais Vater, den Uralten und Weisen der Behelmten, Noum om Beng, zu dem Hresh gegangen war, um Weisheit zu lernen. Puit Kjai wurde dem Alten immer �hnlicher seit einiger Zeit: die gleiche starre und dabei zerbrechliche Gestalt, und seine �berl�nge, die �ber seine Schmalheit hinwegt�uschte. Der Helm, den er diesmal trug, war schwarz, und knorrige goldene Geweihsprossen wuchsen aus ihm empor.</p><p>Schlie�lich sagte Taniane: �Ich werde mich um diese Ger�chte k�mmern. Wenn du noch weitere h�rst, komm sofort zu mir.�</p><p>�Mein Wort darauf, Edle.�</p><p>Er entbot ihr den Segen Nakhabas und ging.</p><p>Dann sa� sie still da, die H�nde noch immer auf ihren Masken.</p><p>Zweifellos steckte etwas Wahres hinter der Geschichte, die er ihr da berichtet hatte. In j�ngster Zeit grassierte dieser Kundalimon-Glaube immer wilder in der Stadt. Warum sollten die Anf�hrer nicht den Versuch unternehmen, dem Krieg durch einen Staatsstreich ein Ende zu machen? Sie hatten ja keinerlei Opposition hier zu bef�rchten. Thu-Kimnibol und seine restliche Parteifraktion waren an der Front und k�mpften, Hresh war verschwunden, und was an j�ngeren M�nnern noch in der Stadt verblieben war, hatte sich anscheinend samt und sonders dieser Sekte angeschlossen: Sie selbst gab sich nicht einmal mehr den Anschein, als �be sie Autorit�t aus. Irgendwie, schien ihr, war die Welt an ihr vorbeigerauscht, hatte sie �berholt, und die Ereignisse waren �ber ihr Begriffsverm�gen hinausgewachsen, und sie verstand nichts mehr. Es wird wirklich allm�hlich h�chste Zeit, da� ich Platz mache, dachte sie. Genau wie diese Steineschmei�er es ihr verdeutlicht hatten. Noch ehe es zum Krieg kam. Aber<emphasis> wem</emphasis> sollte sie Platz machen? Sollte sie die Stadt diesen Kundalimon-Priestern ausliefern? Ach, wie sehr sie sich w�nschte, Thu-Kimnibol k�me zur�ck! Aber der mu�te ja weit weg Hjjks umbringen�� oder sich vielleicht von ihnen umbringen lassen. Und Nialli war bei ihm!</p><p>Taniane ruckte mit dem Kopf her und hin. Sie war es leid, dieses ganze Durcheinander, in dem sie leben mu�te. Sie sehnte sich nach Ruhe.</p><p>Und diese andere Sache, diese dumpfe Beklemmung, die sie seit heute in der Brust sp�rte�� was war das nur? Als w�rde sie von innen her ausgeh�hlt. Eine Krankheit, ja? Ihr fiel ein, wie damals in Vengiboneeza Koshmar auf einmal so leicht erm�dete, und wie sie Hresh eingestand, da� sie ein Brennen in der Brust versp�re, und fiebrige Schmerzen hatte; und bald darauf war sie tot. Und jetzt kommt also meine Stunde um die Ecke gekrochen, dachte Taniane. Sie �berlegte, ob sie Boldirinthe zu einer Heilung aufsuchen solle, und dann fiel ihr ein, da� Boldirinthe ja schon tot war. Einer nach dem �ndern starben sie ihr weg. Koshmar. Torlyri. Boldirinthe.</p><p>Aber sie sp�rte ja schlie�lich nur so eine taube Stelle, kein Brennen, keinen Schmerz. Sie verstand es einfach nicht. Sie konzentrierte sich auf ihr Leibesinneres und suchte nach der Ursache.</p><p>Doch in eben diesem Augenblick verschwand das dumpfe Gef�hl, dieser immer st�rkere Druck, der sie seit Tagesanbruch geplagt hatte. Sie sp�rte, wie es verschwand, es war das pl�tzliche verbl�ffende Fehlen von Unbehagen, als zerrei�e eine zu straff geknotete Schnur. Aber dann stellte sich ein noch bedr�ckenderes Gef�hl ein: das eines Mangels, einer trostlosen Leere, schmerzhaft und stechend, ein gr��liches schwarzes Loch. Sie begriff sofort, was es war, und ein Schaudern �berkam sie, da� ihr das Fell str�ubte. Trostlos begann sie zu weinen. Der Gram brach in immer neuen Wellen �ber sie herein. Zum erstenmal seit �ber vierzig Jahren konnte sie Hreshs Gegenwart nicht mehr in ihrem Herzen f�hlen. Er war fort. F�r immer dahin.</p><empty-line/><p>Im Schein des funkelnden pockennarbigen Mondes wirkte das Schlachtfeld eisig-starr und unbewegt wie ein riesenhafter Gletscher, auch dort, wo der Boden von den j�ngsten K�mpfen aufgew�hlt und krater�bers�t war. Thu-Kimnibols M�nner krochen vorsichtig �ber die zerschrundete Erde und holten die Leichen der an diesem Tag Gefallenen zur�ck. Nialli blickte �ber sie hinweg zum Horizont, wo sie die Lagerfeuer der Hjjks lodern sehen konnte. Momentan war eine Gefechtspause eingetreten; aber mit dem neuen Morgen w�rde alles von neuem beginnen.</p><p>Thu-Kimnibol lachte rauh. �Ein Krieg der Alptr�ume und Gespenster! Wir schleudern Flammen und Wirbel gegen sie. Sie beschmei�en uns mit Illusionen. Wir schlagen mit unseren eigenen Gegenillusionen zur�ck. Feinde, die einander nicht ins Auge blicken k�nnen und blind herumtapsen.�</p><p>Sie sp�rte, wie ersch�pft er war. Er hatte wildw�tend gek�mpft an dem Tag und seine M�nner auf s�mtlichen Sektoren des Schlachtfelds immer neu konzentriert, als eine Phantomwaffe nach der anderen �ber sie hereinbrach, genau wie Salamar ihn gewarnt hatte. Wiederholt war er seinen Leuten vorangest�rmt durch irgendein Streufeuerfeld, irgendeine heranbrausende Horde gemeiner Ungeheuer, durch Fluten und Lawinen, durch einen blutigen Regen und einen Hagelsturm von Eisdolchen. Es war sein Ziel, sich in eine Position zu man�vrie ren, aus der heraus er mit seinen Gro�welt-Waffensystemen den Hjjks wirklich schwere Verluste zuf�gen konnte; doch dies hatten sie inzwischen wohl begriffen und umtanzten ihn, versteckten sich hinter Illusionen und setzten seinem Heer mit scharfen schmerzhaften Attacken aus dem Hinterhalt zu. Nialli hatte getan, was ihr m�glich war und hatte ihren Wunderstein eingesetzt, um das Blendwerk der hjjkischen Phantasmen zu durchbrechen und sie ihrerseits mit Phantomprojektionen zu verwirren. Aber es war ein harter, schwieriger Kampftag gewesen, und er hatte keine Entscheidung gebracht. Und der morgige Tag versprach nichts Besseres.</p><p>�Waren unsere Verluste heute sehr gro�?� fragte Nialli.</p><p>�Nicht ganz so schlimm, wie es zun�chst aussah. Ein Dutzend Gefallene, um die f�nfzig Blessierte. Unter den Toten sind Leute aus Chhams Truppe, also, was davon noch �brig war. Yissou-Stadt wird �ber Jahre hinweg in jeder Hinsicht kaputt sein. Eine ganze Generation ist zugrunde gegangen.�</p><p>�Und Dawinno-Stadt?�</p><p>�Wir hatten keine vergleichbar hohen Verluste. Yissou hat praktisch an einem einzigen Tag eine ganze Armee eingeb��t.�</p><p>�W�hrend wir unsere Krieger so in kleinerer St�ckzahl nach und nach verlieren. Aber zum Schlu� kommt es dann doch aufs gleiche heraus, nicht wahr?�</p><p>Er bedachte sie mit einem unausdeutbaren Blick. �Sollen wir also aufgeben?�</p><p>�Was meinst du denn?�</p><p>�Ich sage, wenn wir weiterk�mpfen, werden sie uns nach und nach aufreiben und vernichten, egal wie gro�en Schaden wir ihnen zuf�gen; aber wenn wir nicht k�mpfen, dann verlieren wir unsere Seele. Ich sage, die Zeit spielt gegen uns, und ich stecke in einem Wust von verwirrenden R�tseln, wie ich sie nie vorher in meinem Leben gekannt habe.� Er wandte den Blick ab und starrte auf seine ge�ffneten H�nde, als hoffte er, darin Orakelspr�che zu lesen. Aber als er dann weitersprach, wurde deutlich, da� er sie dort nicht gefunden hatte. �Mir will scheinen, Nialli, als m��te ich diesen Feldzug mit einem gro�en Zwiespalt in meinem Herzen f�hren, in zwei gegens�tzliche Richtungen gleichzeitig gezerrt. Ich st�rme vorw�rts, voll eifriger Wut, und will die Hjjks vor mir ausmerzen und niederbrennen, wie ich Vengiboneeza verbrannt habe, und will weiterziehen und das Nest mitsamt allem, was darinnen ist, austilgen. Aber zur gleichen Zeit scheut ein Teil in mir davor zur�ck, dr�ngt mich zum R�ckzug, betet sehnlich, da� der Krieg enden m�ge, ehe ich der K�nigin Schaden zuf�ge. Kannst du begreifen, was es f�r mich bedeutet, so hin- und hergerissen zu sein?� �Das habe auch ich einmal gef�hlt. Der verf�hrerische Zauber des Nestes ist sehr stark.�</p><p>�Hat mich Hresh deshalb da mit hingenommen, was glaubst du? Um mich der K�nigin in die H�nde zu liefern?�</p><p>Nialli sch�ttelte den Kopf. �Nein, er wollte nur, da� du jeden Aspekt des Konflikts sehen solltest. Du solltest erkennen, da� die Hjjks gef�hrlich sind, aber nicht b�se, da� sie Gr��e besitzen, aber von einer Art, die so ganz verschieden ist von allem, was wir darunter verstehen k�nnten. Aber�� wenn du in Ber�hrung mit dem Nest kommst, dann macht es sich zu einem Teil von dir und dich zu einem Teil des Nestes. Ich wei� das. So war es auch f�r mich, und ich glaube, viel tiefgreifender und grunds�tzlicher, als es bei dir der Fall ist. Vergi� nicht, ich<emphasis> geh�rte</emphasis> einst zum Nest.�</p><p>�Ich wei�.�</p><p>�Und ich habe mich davon befreit. Aber eben nicht v�llig. Ich kann nie vollkommen davon loskommen. Die K�nigin wird stets in mir bleiben.�</p><p>Thu-Kimnibols Augen loderten. �Und in mir, ist<emphasis> sie</emphasis> da ebenfalls?� rief er mit angstvoller Stimme.</p><p>�Ich glaube, ja.�</p><p>�Aber wie kann ich dann diesen Krieg f�hren, wenn meine Todfeindin Teil von mir ist und ich ein Teil von ihr?�</p><p>Nialli z�gerte nur kurz. ��berhaupt nicht.�</p><p>�Aber ich verabscheue die Hjjks. Ich will sie vernichten.�</p><p>�Sicher, das tust du. Aber du wirst es dir niemals erlauben, es auch wirklich zu tun.�</p><p>�Aber, Nialli�� dann bin ich verloren! Wir alle sind verloren!�</p><p>Sie blickte in das Schattendunkel. �Das ist die gro�e Pr�fung, die uns die G�tter bestimmt haben, verstehst du nicht? Es gibt keine bequeme Patentl�sung. Mein Vater glaubte, wir k�nnten mit den Hjjks zusammen eine Art Einigung erzielen, da� wir in Harmonie mit und neben ihnen leben k�nnten, so wie die Saphir�ugigen und die anderen in der Gro�en Welt mit ihnen zusammenlebten. Doch so klug er war, er hat sich geirrt. Gerade als ich mich aus den Zauberverstrickungen der K�nigin zu befreien begann, fiel er ihr immer mehr anheim und wurde schlie�lich ganz davon durchdrungen. Aber wir haben hier nicht die Gro�e Welt. Eine Assimilation zwischen zwei derart gegens�tzlichen Rassen ist unm�glich. F�r die Hjjks ist es ein naturgegebenes Verlangen, durch Absorption die Herrschaft zu erlangen. Und wir k�nnen bestenfalls nur hoffen, da� es uns gelingt, sie in Schach zu halten, wie dies vielleicht in der Gro�en Welt-Zeit die anderen Rassen mit ihnen taten.�</p><p>�Aber warum sollten wir sie nicht ganz und gar ausrotten?�</p><p>�Weil es h�chstwahrscheinlich au�erhalb unserer M�glichkeiten liegt, so etwas zu versuchen. Und weil es�� falls es uns irgendwie gelingen sollte�� einen entsetzlichen Verlust f�r unsere eigene Seele bedeuten w�rde.�</p><p>Er sch�ttelte den Kopf. �Also k�nnen wir bestenfalls auf eine Segregation hoffen? Eine Trennungslinie quer �ber die Welt? Dort die Hjjk, hier wir?�</p><p>�Ja.�</p><p>�Also genau wie die K�nigin es urspr�nglich vorgeschlagen hatte. Warum haben wir den Vorschlag abgelehnt? Wir h�tten doch ihren Vertrag einfach annehmen k�nnen, und das h�tte uns dann diesen ganzen Aberwitz von Vergeudung von Leben und Material erspart.�</p><p>�Das stimmt nicht�, sagte Nialli. �Du vergi�t einen wesentlichen Punkt dabei. Die K�nigin hat nicht nur einen Vertrag �ber die Aufteilung territorialer Interessengebiete angeboten, sondern eine der Klauseln war auch, da� sie uns Nest-Denker senden wollte, Missionare, die mitten unter uns leben und ihre Wahrheiten und ihren Plan verk�nden sollten. Mit der Zeit h�tten die uns dazu bekehrt, die K�nigin-Liebe als Glauben anzunehmen; und damit w�ren wir f�r alle Zeiten in<emphasis> ihre</emphasis> Macht gegeben. Sie w�rde uns alle kontrollieren, genau wie sie Kundalimon kontrollierte, wie sie mich kontrollierte. Sie w�rde die Wachstumsrate unsrer Bev�lkerung regulieren, damit wir niemals zu viele sein w�rden und eventuell ihre Pl�ne st�ren k�nnten. Sie w�rde uns vorgeschrieben haben, an welchen Orten wir �berhaupt neue St�dte gr�nden d�rfen, um den Gro�teil der Welt f�r<emphasis> ihr</emphasis> Volk zu reservieren. Das n�mlich w�re bei diesem Vertrag herausgekommen. Was wir unbedingt brauchen, ist die feste Grenzziehung, aber ganz gewi� nicht eine parasit�re Penetration von Nest-Denkern, Missionaren und Instruktoren in unser Leben. Davon hat es bereits viel zu viel gegeben.�</p><p>�Dann mu� also der Krieg fortgef�hrt werden, bis<emphasis> sie</emphasis> geschlagen ist. Und danach werden wir in unserer Stadt alle Spuren der K�nigin-Verehrung ausmerzen m�ssen.� Er kehrte Nialli den R�cken zu und begann im Zelt umherzustapfen. �Ihr G�tter! Findet der Wahnsinn denn nie ein Ende?�</p><p>Nialli l�chelte. �Nun, wir k�nnten ihm zumindest f�r heute nacht ein Ende machen.�</p><p>�Was meinst du damit?�</p><p>Sie kam in der Dunkelheit n�her zu ihm. �Heute nacht d�rfen wir uns einen kleinen Urlaub vom Krieg g�nnen, nur f�r uns zwei.� Ihr Sensor richtete sich auf und fuhr pr�fend tastend �ber den seinen. Ihn �berlief ein Schauder, und fast war es so, als wollte er ihr ausweichen, von ihr zur�ckweichen, als k�nne er sich von den Zweifeln und Wirrgedanken nicht l�sen, die ihn umfingen; doch sie blieb dicht bei ihm und lockerte und lockte ihn sanft mehr und mehr aus seiner Verst�rtheit und Beklemmung heraus. Ein paar Herzschl�ge sp�ter f�hlte sie, wie die Spannung aus ihm wich. Er dr�ngte sich enger an sie, wuchs vor ihr auf wie ein Berg und umfing sie mit seinen Armen. Sie nahm seine H�nde und legte sie sich auf die Brust. So standen sie einige Zeit und lie�en die Vereinigung langsam heranwachsen; dann sanken sie langsam nieder, verschwistert in einem Tvinner von K�rper und Seele, und lagen dann da, in den Armen des anderen verschlungen, bis die Nacht sich ihrem Ende zuneigte.</p><empty-line/><p>Nun ist die Stunde vor der Morgend�mmerung. Thu-Kimnibol ist noch tief in seinen Tr�umen gefangen. Die Tonnenbrust hebt und senkt sich ruhig und gleichm��ig, der Schwertarm liegt lasch und wie zuf�llig �ber seinem Gesicht. Nialli streift ihn mit einem fl�chtigen Ku� und gleitet von ihm fort und vom Lager. Sie geht zur anderen Seite ihres gemeinsamen Zeltes.</p><p>Dort kniet sie nieder und fl�stert den Namen Yissous-des-Besch�tzers und schl�gt sein Zeichen, und dann spricht sie den Namen Dawinnos-des-Zerst�rers, der da auch Dawinno-der-Verwandler ist, und sie macht auch sein Zeichen. Sie f�hlt, wie die G�ttern�he in sie �bergeht, und sie dankt ihnen daf�r.</p><p>Dann ber�hrt sie das Amulett, das im dichten Fell zwischen ihren Br�sten ruht, und ruft nach ihrem Vater, und nach einer Weile erblickt sie ihn, er leuchtet im Dunkel vor ihr auf und tr�gt das vertraute L�cheln in seinem lieben vertrauten Spitzkinngesicht. Es ist noch einer bei ihm, ein viel �lterer Mann, sein Pelz ist ganz wei� und seine Brust eingesunken. Nialli kennt ihn nicht, aber seine N�he wirkt freundlich. Und noch tiefer im Dunkel steht noch ein ehrw�rdiger Fremder, ein alter Beng, so verhutzelt und d�nn und hochgewachsen, da� er aussieht wie ein langer Halm, den jeder Lufthauch davonwehen k�nnte.</p><p>Und nun holt sie den Barak Dayir aus dem Beutel, f�hrt ihn zum Zeichen der Verehrung kurz an die Stirn und ergreift ihn dann fest mit ihrem Sensor.</p><p>Die Musik hebt in ihr an. Und tr�gt sie in die H�hen der Welt hinauf.</p><p>Das Steigen ist m�helos, und sie ist zuversichtlich und ohne Furcht vor allem: denn ist nicht Yissou mit ihr, und Dawinno, und �berdies auch ihr Vater? Und erst als sie ganz hoch schwebt und die Welt nichts weiter ist als ein kleiner Fleck unter ihr, f�hlt sie ein erstes leises Zittern der Besorgnis. Es w�re so leicht, von hier aus immer h�her und weiter zu steigen, hinauf in diese Sph�re des Unbekannten, welche die Welt umgibt, hinaus und weiter hinaus mitten zwischen die Kometen und die Monde und in die Sterne. um nie mehr zur�ckzukehren. Sie braucht nichts weiter zu tun, als die Vert�uung zu zerrei�en, die sie an die Erde bindet. Aber das wird sie nicht tun.</p><p>Sie ist auf der Suche nach der K�nigin, der Allergr��ten K�nigin-der-K�niginnen selbst, in ihrer H�hle im Nest-der-Nester im kalten kahlen Nordland.</p><p>Sie konzentriert ihr Bewu�tsein und st��t es vor sich her. Zun�chst ein Moment der Ungewi�heit, eine seltsam doppelte Zielpeilung. Die K�nigin scheint an zwei Orten gleichzeitig zu sein, einem fernen und einem sehr nahen. Nialli wird daraus nicht klug. Dann aber versteht sie. Erinnerung steigt in ihr auf an jene entsetzliche Zeit nach Kundalimons Tod und ihrem Fluchtversuch in die Wildnis, als sie sich in ihrem Zimmer verkroch und mit allem k�mpfte, was Besitz von ihrem Geist ergriffen hatte. Damals war die K�nigin in ihr gewesen; und die K�nigin ist bis zum heutigen Tag in ihr geblieben. Ihre d�stere Gegenwart war nie von ihrem Ort in Niallis tiefster Seele gewichen.</p><p>Aber die K�nigin in ihrem Innern ist nur das Schattenbild der echten K�nigin. Und mit dieser�� nicht mit deren Schatten in der eignen Seele hat Nialli es heute zu tun.</p><p>�Erkennst du mich?� ruft sie. �Ich bin Nialli Apuilana, Tochter des Hresh.�</p><p>Und aus der Tiefe des Nests-der-Nester gibt das gewaltige bewegungslose bleiche Ding, das sich dort verbirgt, ihr Antwort.</p><p>�Ich kenne dich. Was willst du von mir?�</p><p>�Ich will mit dir verhandeln.�</p><p>Sp�ttisches Gel�chter prasselt ihr ins Gesicht wie ein feuriger Hagel. �Verhandeln�� das k�nnen nur Gleichrangige, du Kleine.� Und dann sendet die K�nigin einen Kraftsturm aus, der die Luft erschauern l��t und in sich zusammenkr�mmen, so da� Nialli durch die Struktur der Atmosph�re hindurch die Wurzeln der Welt sehen kann.</p><p>Aber sie wird sich nicht beirren lassen.</p><p>�Du besitzt einen Wunderstein�, sagt Nialli. �Und ich habe einen Wunderstein. Also sind wir Gleichrangige.�</p><p>�Sind wir das?�</p><p>�Kannst du mir Schaden tun?�</p><p>�Kannst du<emphasis> mir</emphasis> Schaden tun?� fragt die K�nigin zur�ck.</p><p>Aus dem Nest schie�en blaue Flammenblitze herauf. Sie tanzen und huschen blindw�tig her und hin und suchen nach einer verwundbaren Stelle. Nialli wischt sie beiseite, als w�ren es M�cken.</p><p>Die K�nigin l��t einen Sturm von Ger�llbrocken los. Die K�nigin schickt einen Feuerwall. Die K�nigin schickt einen stechenden sengenden Nebel.</p><p>�Du vergeudest nur Zeit. Glaubst du, ich w�re ein Kind, das man mit sowas erschrecken kann? Was der Wunderstein aussendet, kann der Wunderstein abwehren. Wir k�nnten uns den ganzen Tag lang weiter so bedrohen, aber nichts w�re damit erreicht.�</p><p>�Und was hoffst du zu erreichen?�</p><p>�La� mich dir eine Vision senden�, sagt Nialli.</p><p>Und von der K�nigen erfolgt nach einer Pause widerwillig das Einverst�ndnis.</p><p>Von Nialli Apuilana an die K�nigin geht ein Bild des Umlandes des Nests-der-Nester, wie es ihrer Kenntnis nach sein mu�, obwohl sie es nie mit. eigenen Augen gesehen hat: hartes karges Flachland, endlose graue �dnis unter einem erbarmungslosen Himmel. Sie holt das Bild aus Kundalimons Seele, die immer noch in ihr ist.</p><p>Er hatte im Nest-der-Nester gelebt. Sie zeigt der K�nigin den ausged�rrten schrundigen Boden, das unbarmherzige gez�hnte Gras, die kleinen t�ckischen Kreaturen, die unbeirrbar im �berlebenskampf �ber dieses einsame schreckliche Land kriechen.</p><p>Dann zeigt sie der K�nigin die dunklen M�ndungen des Nestes hier und dort �ber die Ebene verstreut, und die kaum sichtbare Erhebung des Nestes selbst, eine flache buckelige Beule im flachen Land, und Myriaden von G�ngen, die in alle Richtungen streben.</p><p>�Erkennst du diesen Ort?� fragte sie.</p><p>�Weiter!�</p><p>Nun zeigt Nialli der K�nigin die Armeen des VOLKES im Anmarsch von Ost und West und S�den; nicht nur die Streitmacht, die Thu-Kimnibol aus Dawinno herangef�hrt hat, sondern die Krieger aus allen Sieben St�dten des Kontinents: Aus Yissou und Thisthissima und Gharb, aus Ghajnsielem, aus Cignoi, aus Bornigrayal, von jedem Stamm in allen L�ndern, und allesamt sind sie vereint in einem gewaltigen sintflutartigen Ergu� gemeinsamer St�rke. Und dort�� die Stammesvielzahl �berragend wie der h�chste Baum im Wald�� ist Thu-Kimnibol von Dawinno, und in der Hand tr�gt er eine der Waffen aus der Gro�en Welt. Der H�uptling von Gharb hat eine �hnliche Waffe, auch der von Cignoi, auch alle die �brigen; und sie zielen damit auf das Nest-der-Nester.</p><p>Aus dem Nest str�men die Hjjks, die besten Krieger der Soldaten der K�nigin; aber wie sie gegen die Eindringlinge losst�rmen, erheben Thu-Kimnibol und die �brigen H�uptlinge ihre Waffen hoch empor, und grelles Licht blitzt, und ein Donnerschlag wie der Donner beim Ende der Welt erschallt, und Feuer fegt �ber die Ebenen, und die Soldaten der K�nigin brechen wie versengte Zweige in einem Wildfeuer zusammen. Und die Heerscharen der Sieben St�dte r�cken auf das Nest vor.</p><p>Jetzt haben sie es umzingelt. Sie sp�hen in jede der zahlreichen �ffnungen. Sie erheben ihre Waffen erneut hoch empor und ber�hren die Kn�pfe, durch die sie aktiviert werden.</p><p>Und aus diesen schimmernden uralten Apparaten springt eine Kraft, so un�berwindlich stark, da� sie die Erde zerfetzt, das Dach vom Nest rei�t und es entbl��t, so da� alle die Korridore und Passagen und Tunnels, die �ber so viele Hunderte von tausend Jahren hin so m�hsam und sorgf�ltig angelegt wurden, offen daliegen. In dem schrecklich grellen Licht sind die Ei-Produzenten und die Lebens-Entfacher nackt und entbl��t, und die Nest-Denker und die unz�hligen Scharen von Arbeitern, und sie sterben in den ersten Feuerst��en. Dann steigt die Todeskraft tiefer hinab zu empfindlicheren Pl�tzen, an denen die N�hrammen die Neugeborenen vor ihren Mund halten, um sie zu stillen; und auch sie sterben, die Ammen und die junge Brut, im n�chsten Feuerschlag.</p><p>Und immer tiefer hinab, bis zu der allertiefsten von allen H�hlen.</p><p>An den Ort, an dem verborgen die K�nigin selber lagert, aber jetzt nicht mehr versteckt und geheim, denn ein Zucken der Kraftpeitsche hat die Decke ihrer Kammer weggefegt, und ihre immense bleiche K�rpermasse liegt nackt und schutzlos preisgegeben da, w�hrend sich die Leibw�chter verzweifelt um sie dr�ngen und sinnlos und vergeblich ihre Waffen schwingen. �ber der K�nigin ragt Thu-Kimnibol auf, eine kleine schimmernde Metallkugel in der Hand, aus der pl�tzlich ein bernsteingelbes Licht strahlt. Und die K�nigin beginnt zu beben und zu zucken und weicht vor diesem hei�en stechenden Druck zur�ck. Aber wohin k�nnte sie in dieser engen Kammer fliehen? Ohne Erbarmen streicht das goldene Licht �ber die ganze L�nge ihres Leibes. Auf der versengten, schwarzverkohlten Haut bilden sich riesige Beulen und Blasen. Sie siedet und br�t und brutzelt unter dem unerbittlichen goldgelben Lichtstrahl, und schwarzer Rauch steigt von ihr empor. Bis.</p><p>Bis.</p><p>�Dies k�nnte niemals geschehen�, ert�nt die kalte Stimme der K�nigin.</p><p>�Bist du so sicher? Vengiboneeza liegt in Staub und Asche. Die Leichen deines Insektenvolks liegen bereits in Haufen viele hundert Meilen weit �ber die Ebenen verstreut. Und wir haben gerade erst angefangen.�</p><p>�Ihr seid Kreaturen mit kleinen Seelen. Ihr werdet vor Entsetzen fliehen, lang ehe ihr uns erreicht habt.�</p><p>�Bist du dir dessen absolut sicher?� fragt Nialli. �H�tten Kreaturen mit kleinen Seelen unsere St�dte erbauen k�nnen? H�tten kleinm�tige Feiglinge dich so bek�mpfen k�nnen, wie wir es bisher taten? Ich sag es dir noch einmal: Wir haben gerade erst angefangen!�</p><p>Es folgt Schweigen.</p><p>Schlie�lich spricht die K�nigin: �Ich kenne dich. Du geh�rst zum Nest, Kind. Du warst eine von uns, und dann habe ich dich aus dem Nest entsandt, zur�ck zu deinen eigenen Leuten. Aber meine Absicht war, da� du mir dort dienen sollst, nicht dich mir widersetzen. Wozu diese Drohungen? Wie kannst du sie auch nur aussprechen? Die K�nigin-Liebe ist doch immer noch in dir.�</p><p>�Ist sie das?�</p><p>�Ich wei�, da� es so ist. Du geh�rst<emphasis> mir,</emphasis> Kind. Du bist aus dem Nest, und du wirst ihm niemals Schaden zuf�gen k�nnen.�</p><p>Nialli gibt keine Antwort. Statt dessen schaut sie tief in sich selbst hinein, an jenen verborgenen Ort, an den die K�nigin vor langer Zeit ein St�ckchen ihres Selbst versenkt hat. Und Nialli packt dieses Partikel und zerrt es heraus, als w�re es nichts als ein flach in der Haut sitzender Splitter, und sie schnippt ihn von sich. Und als er der Erdoberfl�che nahekommt, geht er in Flammen auf und verbrennt.</p><p>�Glaubst du noch immer, da� ich zum Nest geh�re?� fragt Nialli Apuilana.</p><p>Und wieder folgt ein gewaltiges Schweigen.</p><p>Und noch einmal f�hrt Nialli der K�nigin die Vision des Entscheidungskampfes vor: das Nest aufgerissen, die Einwohner von Flammen verschlungen, die K�niginkammer aufgebrochen und gepl�ndert, der brutzelnde, verkohlende Riesenleib, aufgeplatzt und unbrauchbar, eine Leiche in der qualmerf�llten Tiefe.</p><p>�Du hast keine Ahnung, was es bedeutet zu sterben�, sagt Nialli. �Du wei�t nicht, was Schmerz ist. Nicht, was Verlust hei�t. Du wei�t nicht, was Niederlage bedeutet. Doch du wirst es lernen m�ssen. Du wirst unter Qualen in den Flammen zugrundegehen, und deine schlimmste Pein wird es sein, da� du begreifen mu�t, keine M�glichkeit zu haben, dich an denen zu r�chen, die dir dies zugef�gt haben.�</p><p>Die K�nigin antwortet nicht.</p><p>�Aber so wird es geschehen�, spricht Nialli weiter. �Wir sind entschlossene und hartn�ckige Leute. Aber die G�tter haben uns zu dem geformt, was wir sind.�</p><p>Stille.</p><p>�Also?� sagt Nialli. �Ist dies deine Antwort? Ist es das, was du von uns willst, da� wir es tun? Denn ich versichere dir, wir werden es tun, wenn du uns nicht gibst, was wir fordern.�</p><p>Stille. Schweigen.</p><p>Schlie�lich spricht die K�nigin: �Was also ist es, das ihr verlangt?�</p><p>�Ein Ende des Krieges. Ein Waffenstillstand zwischen unseren V�lkern. Eine feste Grenzlinie zwischen deinen Territorien und den unsrigen, die niemals verletzt werden darf.�</p><p>�Und dies sind eure einzigen Bedingungen?�</p><p>�Die einzigen, ja�, antwortet Nialli Apuilana.</p><p>�Und die Alternative?�</p><p>�Kampf bis in den Tod. Ohne Gnade.� �Du irrst, wenn du glaubst, es k�nnte jemals Frieden herrschen zwischen uns�, sagt die K�nigin.</p><p>�Aber wir k�nnen auf einen Krieg zwischen uns verzichten.�</p><p>Und wieder, ein letztes Mal, das lange Schweigen. Es scheint ewig dauern zu wollen.</p><p>�Ja�, sagt die K�nigin endlich. �Es kann die Vermeidung von Krieg zwischen uns geben. So sei es denn. Ich gew�hre, worum du mich bittest. Wir werden auf Krieg verzichten.�</p><empty-line/><p>Also war es vollbracht. Nialli Apuilana sagte der K�nigin Lebewohl, und in einem Nu zog sie sich aus der H�henregion zur�ck und scho� auf die W�lbung des Landes hinab, �ber dem inzwischen das Morgenrot zu gl�hen begonnen hatte. Sie l�ste den Griff um den Barak Dayir und richtete sich auf. Sie befand sich wieder im Zelt bei Thu-Kimnibol.</p><p>Er bewegte sich. Dann blickte er zu ihr her�ber und l�chelte.</p><p>�Wie merkw�rdig. Ich hab geschlafen wie ein Kind, so ganz der Welt abhanden gekommen. Und mir tr�umte, da� der Krieg vorbei sei. Da� zwischen uns und der K�nigin ein Waffenstillstand beschlossen ist.�</p><p>�Das war kein Traum�, sagte Nialli Apuilana.</p></section><section><title><p>10. Kapitel</p><p>Die Fr�hlingsk�nigin</p></title><p>Der Tag war hell und klar, ein angenehm k�hler Wind wehte von Westen, eine Seebrise, immer ein gutes Omen. Taniane erhob sich fr�h am Morgen und begab sich zum Tempel der F�nffaltigkeit, um Dank zu sagen f�r die sichere Heimkehr der Streitkr�fte und um die G�tter um ihren Segen f�r die k�nftigen Zeiten zu bitten; danach�� denn schlie�lich war sie H�uptling des Gesamt-VOLKES�� fuhr sie auch zum Nakhaba-Tempel, um dem Gotte der Beng ihre Ehrerbietung zu erweisen. Danach lie� sie ihre Staatskarosse, gezogen von vier prachtvollen wei�en Xlendis, bringen und schickte sich an, zum Emakkis-Tor am Nordende der Stadt zu fahren, wo man eine gro�e Paradetrib�ne aufgeschlagen hatte, damit der H�uptling und das Pr�sidium die heimkehrenden Helden beim Einzug auch geb�hrend begr��en k�nnten. Taniane hatte die Koshmar-Maske mit, die schimmernd-schwarze, die sie zuweilen bei hohen Staatsfeierlichkeiten trug. Und der Tag, schien ihr, war dieser Maske w�rdig.</p><p>Seit vier Tagen waren die L�ufer eingetroffen, die von der Heimkehr berichteten; atemlos taumelten sie in die Stadt herein und brachten die neuesten Meldungen �ber die S�dw�rtsbewegungen des Heerwurms. �Jetzt stehen sie bei Tikhaleret�, erschallte der Ruf, und fast sogleich danach: �Sie haben Samarak erreicht!� Und dann: �Nein! Sie n�hern sich Ghomino!� Thu-Kimnibol, sagten die Boten, reite stolz an der Spitze, und Nialli Apuilana sei an seiner Seite, und dahinter folge das ganze Heer, so weit das Auge reichte.</p><p>Thu-Kimnibol hatte gleichfalls eigene Kuriere vorausgesandt, die von dem Waffenstillstandsabkommen k�ndeten, das dem Krieg ein Ende gemacht hatte. Sie �berbrachten auch die erste offizielle Nachricht von Hreshs Tod. Doch dies best�tigte Taniane nur, was sie bereits wu�te, denn sie hatte Hreshs Anwesenheit in der Welt nicht mehr gef�hlt�� seit jenem Tag der merkw�rdigen dumpfen Bet�ubtheit, als Puit Kjai ihr mit seinem Gerede von Aufruhr gekommen war; trotzdem war es eine bittere Nachricht. Und K�nig Salaman war ebenfalls tot, sagte man, gestorben an Gram und Ersch�pfung, nachdem ihm die Hjjk einen schweren Verlust zugef�gt hatten.</p><p>Taniane fragte sich, was Hresh da droben auf Hjjk-Gebiet und in der Kampfzone zu suchen gehabt hatte. Dort h�tte sie ihn zu allerletzt vermutet. Doch offensichtlich war Hresh sich bis zum letzten Tag treu geblieben und seinen eigenen Gesetzen gefolgt. Vielleicht w�rde Nialli ihr sp�ter das R�tsel dieser seiner letzten Fahrt aufkl�ren.</p><p>Opa Staip stand zitterig und unsicher zu ihrer Linken, als sie ihren Platz auf der Schautrib�ne einnahm. Simthala Honginda und Catiriil waren neben ihm. Puit Kjai hatte sie zur Rechten, daneben Chomrik Hamadel, beide prachtvollst behelmt. Vor und etwas unterhalb von ihnen, in vorderster Reihe der unteren Podiumsetage, war ein Trupp Stadtgardisten unter dem Kommando von Chevkija Aim plaziert.</p><p>Nach und nach erkletterten auch die �brigen Pr�sidiumsmitglieder die Trib�ne. Taniane begr��te sie entsprechend. Auf dem Boden fand sich nach und nach eine Menschenmenge ein.</p><p>Puit Kjai neigte den Kopf zu Taniane und sagte leise: �Sei heute auf der Hut, Edle. Ich f�rchte, deine Feinde k�nnten leicht den heutigen Tag dazu benutzen, uns �rger zu bereiten.�</p><p>�Irgendwelche stichhaltigen Beweise daf�r?�</p><p>�Nur Tratsch und Gerede.�</p><p>Taniane zuckte die Achseln. �Gerede!�</p><p>�Aber oft versteckt sich dahinter etwas Wahres, Herrin.�</p><p>Sie deutete in die Ferne, wo sie weit entfernt �ber der Stra�e eine graue Staubwolke zu sehen glaubte. �In K�rze ist Thu-Kimnibol hier�, sagte sie. �Und meine Tochter. Mit einem Heer ihnen ergebener Gefolgsleute. Niemand wird es riskieren, angesichts einer derartigen Streitmacht im Anmarsch �rger zu machen.�</p><p>�Sei dennoch auf der Hut!�</p><p>�Das bin ich immer.� Dann aber fuhren ihre Finger unruhig �ber die glatte schimmernde Koshmar-Maske. Sie blickte umher. �Husathirn Mueri ist nicht da. Er fehlt als einziger. Wieso?�</p><p>�Nun, ich nehme an, es bereitet ihm nicht gerade eine �berm��ige Freude, Thu-Kimnibols triumphale R�ckkehr mitzufeiern.�</p><p>�Aber er ist und bleibt ein Prinz des Pr�sidiums. Sein Platz ist hier bei uns.� Sie wandte sich um und winkte Catiriil zu. �Dein Bruder!� rief sie scharf und laut. �Wo ist er?�</p><p>�Er sagte, er wollte zuerst in sein Bethaus. Aber er kommt bestimmt rechtzeitig. Da bin ich sicher.�</p><p>�Das hoffe ich f�r ihn!� sagte Taniane.</p><empty-line/><p>Auch Husathirn Mueri war an diesem Tag fr�h aufgestanden. Die Nacht war ihm lang geworden, er hatte bestenfalls ein bi�chen unruhig dagelegen, und war im Grunde recht erleichtert, bereits im Morgengrauen aufzustehen. Seine Tr�ume�� sofern er f�r kurze Augenblicke einschlummerte�� waren bedr�ckend gewesen: Singende Hjjkk�mpfer tanzten in der Finsternis Ringelreihen um ihn herum und herum und herum, und die �berw�ltigende K�rpermasse der K�nigin, monstr�s geschwollen und bleich, hing �ber ihm als titanisches Gewicht am Himmel und fiel gem�chlich auf ihn herab. Die Fr�hmette im Bethaus hatte bereits begonnen, als er dort eintraf. Tikharein Tourb f�hrte die Gemeinde an, und Chhia Kreun stand bei ihm am Altar. Husathirn Mueri glitt auf den Platz ganz hinten, den er �blicherweise einnahm. Chevkija Aim, tief ins Gebet versunken, nickte ihm beil�ufig zu. Sonst k�mmerte sich keiner in der N�he um ihn. Inzwischen war es kein Anla� zum Gaffen mehr, wenn ein Prinz der Stadt sich in einem Bethaus einfand.</p><p>�Der Tag der Offenbarung ist gekommen�, sang der Priesterknabe. �Es ist aber der Tag, an dem die Siegel aufgebrochen werden und das Buch ge�ffnet, und die Geheimnisse werden an den Tag gebracht, und es gibt die Tiefe preis all ihre Geheimnisse. Dies ist der Tag der K�nigin, die da ist unsere Tr�stung und unsre Lust.�</p><p>�<emphasis>unsere Tr�stung und unsre Lust,</emphasis> respondierte die Gemeinde automatisch, und Husathirn Mueri mit ihnen.</p><p>�Sie ist das Licht und der Pfad�, kreischte Tikharein Tourb und gab dabei hjjkische Kr�chzlaute von sich. Und die Gemeinde klickte und kr�chzte ihr Echo.</p><p>�Sie ist die Essenz und die Substanz.�</p><p><emphasis>Essenz... Substanz...</emphasis></p><p>�Sie ist der Anfang und das Ende.�</p><p>�<emphasis>Anfang... Ende...</emphasis></p><p>Chhia Kreun trug gr�ne Zweige nach vorn, und Tikharein Tourb hob sie hoch in die Luft.</p><p>�Der Tag ist da, geliebte Freunde, an dem der Wunsch und Wille der K�nigin verk�ndet wird. Dies ist der Tag, an dem sich IHRE Liebe uns allen deutlich und sp�rbar zeigen will. Es ist der Tag, an welchem der Drachen die Dunkelsterne verschlingt und das Licht neugeboren wird. Und SIE wird mitten unter uns sein, denn SIE ist unsere Tr�stung und unsre Lust!�</p><p><emphasis>Sie ist unsere Tr�stung und unsre Lust.</emphasis></p><p>�Sie ist das Licht und der Pfad.�</p><p>Husathirn Mueri respondierte wie alle anderen, wiederholte pflichtgem�� aufs Stichwort die Phrasen; doch heute waren die Worte f�r ihn nichts weiter als leere H�lsen. Vielleicht waren sie ja nie etwas anderes gewesen. Seine sogenannte Bekehrung zur Religion�� eigentlich hatte er sie selber nie so richtig verstanden. Irgendwie hatte er sich selber ausgetrickst, sich vorgemacht, ihm sei da ein Schimmer von etwas Erhabenerem als er selber zug�nglich geworden, von etwas Gr��erem, in dem er sich selbst verlieren k�nnte. Ja, das war es wohl gewesen. Sein Verstand und seine Seele waren jedenfalls in diesem Augenblick anderswo. Er vermochte an nichts anderes als an Thu-Kimnibol zu denken, wie er ruhmreich und umjubelt durch das Bauernland im Norden der Stadt n�herkam, der heimkehrende Kriegsheld, der sich stolz mit irgendeinem Sieg schm�ckte!</p><p>Ein Sieg? Was hatte der Mann denn erreicht? Hatte er die Hjjks besiegt? Hatte er die K�nigin erschlagen? Nichts dergleichen schien auch nur entfernt m�glich. Dennoch war ihm die Kunde vorangeflogen: Der Krieg ist aus! Es wurde Frieden geschlossen! Dank der heroischen Bem�hungen von Thu-Kimnibol und Nialli Apuilana. und so weiter und so fort.</p><p>Was ihn aber �ber alle Ma�en gallig giftete: Durch irgendeinen seltsam gemeinen Taschenspielertrick des Schicksals war die unerreichbare Nialli Apuilana vom eigenen Oheim, dem Halbbruder ihres Vaters, zur Paarungsgef�hrtin genommen worden, von dem Mann, den Husathirn Mueri verabscheute wie keinen sonst in Dawinno. Bei der Vorstellung dieser Begattung glaubte er, er m�sse ersticken. Ihr glatter seidenweicher Leib an dem riesenhaften borstigen Mannskerl. Seine H�nde an ihren Schenkeln, ihrer Brust. und ihre Sensor-Organe auf h�chst-intime Art umschlungen.</p><p><emphasis>Nein! Schlu� damit!</emphasis> Er befahl sich, nicht mehr an die beiden zu denken. Das f�hrte nur zu Selbstqu�lerei und Verzweiflung. Er rang um sein inneres Gleichgewicht. Doch sosehr er sich m�hte, es wollte keine Ruhe in ihn einkehren. Seine Gedanken wirbelten. Es war ja schon �bel genug gewesen da� sie sich diesem Hjjk-Abgesandten hingegeben hatte. aber dann von Kundalimon zu Thu-Kimnibol weiterzuwechseln! Es war unvorstellbar! Unertr�glich! Monstr�s! Dieser gewaltige Klotzbrocken und Muskelprotz! Und noch dazu ihr leiblicher Gevatter!</p><p>Husathirn Mueri schlo� die Augen. Er m�hte sich, durch Gedanken an die K�nigin, die All-Liebende, die Wohlt�terin, die qu�lenden bildhaften Vorstellungen von Nialli mit Thu-Kimnibol zu verdr�ngen, doch er konnte sich einfach nicht auf das konzentrieren, was der knabenhafte Priester da vorn sagte. Ihm kamen die Worte nur mehr wie sinnleere Ger�usche vor. Hohles Gebrabble, absonderlicher magischer Quatsch.</p><p>Vielleicht hab ich ja �berhaupt nie etwas von all dem wirklich geglaubt, dachte er. Die K�nigin<emphasis> lieben?</emphasis> Was f�r eine verr�ckte Idee war das im Grunde?</p><p>Und wenn ich nun nur von einer Art Schuldgef�hl hierher getrieben wurde? Um irgendwie zu s�hnen, was ich mit Kundalimon gemacht habe?</p><p>Der Gedanke best�rzte ihn. War sowas denn m�glich? Er begann zu zittern.</p><p>Dann lehnte sich Chevkija Aim zu ihm her�ber und murmelte: �Tikharein Tourb w�nscht, da� du nach der Versammlung noch bleibst.�</p><p>Husathirn Mueri hob blinzelnd den Blick. �Wozu eigentlich?�</p><p>Der Hauptmann der Wache antwortete nur mit einem Achselzucken. �Das hat er nicht gesagt. Aber wir sollen nachher nicht an dem Tvinnr teilnehmen. Wir sollen blo� hier warten.�</p><p>�Sie ist die Essenz und die Substanz!� rief Tikharein Tourb laut. ��<emphasis>die Essenz und die Substanz!� </emphasis>plapperte die Gemeinde nach. Und Husathirn Mueri zwang sich und br�llte die Antwort mit.</p><p>Er war jetzt ein wenig ruhiger. Diese pl�tzliche Er�ffnung von Chevkija Aim hatte es ihm m�glich gemacht, sich aus seinem fieberhaften Br�ten zu l�sen. Doch als die Litanei immer weiter ging und kein Ende zu finden schien, wurde er unruhig. Er mu�te in K�rze bei der Begr��ungszeremonie erscheinen; das Pr�sidium mu�te vollz�hlig versammelt sein, um die heimkehrenden Helden zu bejubeln. So zuwider ihm dies war, er wagte dennoch nicht, dem Staatsakt fernzubleiben; es h�tte ja so aussehen k�nnen, als. erlaubte er sich eine abgrundtiefe Rank�ne, und das w�rde ihm nur �rger eintragen. Aber wenn Tikharein Tourb jetzt nicht bald etwas Tempo zulegte.</p><p>Aber dann, endlich, war die Glaubenskongregation vorbei und endete mit den �blichen Tvinnereien. Und als das Feuer ihrer Kommunionen von ihnen gewichen war, stahlen sich die Gl�ubigen einzeln und stumm aus dem Versammlungsraum.</p><p>Husathirn Mueri und Chevkija Aim erhoben sich und traten zum Altar, wo Tikharein Tourb sie erwartete.</p><p>Die Augen des Jungen wirkten an diesem Morgen noch flammender als sonst. Sein Fell knisterte vor Spannung.</p><p>�Es ist so, wie ich es vorhin verk�ndet habe�, beschied er Husathirn Mueri. �Heute ist der Tag, an dem die Siegel aufgebrochen werden. Es ist der Tag der K�nigin. Und ihr beide sollt die Werkzeuge ihres Wirkens sein.�</p><p>Husathirn Mueri runzelte die Stirn. �Ich verstehe nicht.�</p><p>�Prinz Thu-Kimnibol hat Schmach �ber die K�nigin gebracht. Sein Leben ist bereits verwirkt f�r den feigen Mord an IHREM heiligen Mann Kundalimon. Jetzt aber ist er auch in das Allerheiligste des Nests-der-Nester eingedrungen und hat versucht, IHR seinen Willen aufzuzwingen. Daf�r und f�r zahlreiche weitere Missetaten hat die K�nigin das Todesurteil �ber ihn verh�ngt, und du, Husathirn Mueri, wirst es am heutigen Tage vollstrecken.�</p><p>Die Luft blieb ihm weg, als h�tte ihm jemand einen Hieb in die Magengrube versetzt.</p><p>�Du wirst ihn ins Herz treffen, wenn er vortritt, um sich bejubeln zu lassen. Und du, Chevkija Aim, du wirst im selben Augenblick Taniane niederstrecken.�</p><p>Es war nicht zu glauben, da� dieser d�monische Zwerg nur ein kleiner zehn-, zw�lfj�hriger Knabe sein sollte.</p><p>Verdutzt fragte Husathirn Mueri: �Auf der Honoratioren-Trib�ne?�</p><p>�Vor dem Angesicht des ganzen Volkes, ja. Das wird das Zeichen sein. Dann wird das VOLK sich erheben und wird die �brigen Hochgeborenen totschlagen, ehe sie auch nur begreifen, was ihnen geschieht. Die gesamte herrschende Kaste mu� verschwinden, alle unsere Unterdr�cker, alle die Feinde der K�nigin: Staip, Chomrik Hamadel, Puit Kjai, Nialli Apuilana�� alle! In einem Nu und einem raschen Augenblick! Nur du, Husathirn Mueri, wirst aus dem ganzen Pr�sidium �brigbleiben.� Tikharein Tourb grinste z�hnebleckend wie ein wildes Tier. �In der Neuen Ordnung wirst du hier Nest-K�nig sein. Chevkija Aim wird der Nest-Wardein sein.�</p><p>�Nest-K�nig?� wiederholte Husathirn Mueri dumpf. �Ich soll NestK�nig sein?�</p><p>�Diesen Titel werden wir dem weltlichen Herrscher geben. Und sein Erster Minister hei�t Nest-Wardein. Und ich�, sprach Tikharein Tourb weiter, �werde euer Nest-Denker sein, die Stimme der K�nigin in der Dawinno genannten Stadt.� Er lachte �Sobald wir die Neue Ordnung haben. Die herbeif�hren zu helfen ihr zwei am heutigen Tage die Auszeichnung habt.�</p><empty-line/><p>Als sie aus dem Bethaus traten, sagte Husathirn Mueri: �Geh du schon mal voraus. Ich mu� mir erst noch die Festrobe anziehen.�</p><p>Chevkija Aim nickte. �Also, wir sehen uns dann auf der Empfangstrib�ne.�</p><p>�Ja.� Er packte Chevkija Aim am Handgelenk und hielt ihn kurz fest. �Noch etwas. Trotz allem, was Tikharein Tourb gerade sagte, will<emphasis> ich, </emphasis>da� du eins ganz klar begreifst: Nialli Apuilana mu� verschont bleiben!�</p><p>�Aber. Tikharein Tourb w�nscht ausdr�cklich.�</p><p>�Es k�mmert mich keinen Gorynthenfurz, was<emphasis> er</emphasis> ausdr�cklich w�nscht. Ihr k�nnt die ganze Bagage abschlachten, es ist mir egal. Ich bin sogar gern bereit, selber den Dolch zu f�hren. Aber sie bleibt am leben! Ist das klar, Chevkija Aim? Sollte sich erweisen, da� sie sp�ter Schwierigkeiten macht, k�nnen wir sie immer noch beseitigen. Aber hier und heute r�hrt<emphasis> niemand</emphasis> sie an, wenn das Schlachtfest beginnt. Befiehl deinen Wachen, sie zu sch�tzen. Oder�� ich schw�re es bei der F�nffaltigkeit�� ich werde daf�r sorgen, da� f�nfzigf�ltig ger�cht wird, wenn ihr irgendein Harm geschieht. Ist dies klar und hast du�s kapiert, Chevkija Aim?�</p><empty-line/><p>Thu-Kimnibol schien es, als w�re die gesamte Stadtbev�lkerung auf den Beinen, um<emphasis> seine</emphasis> heimkehrenden Kriegshelden zu begr��en. Direkt am Emakkis-Tor hatten sie eine m�chtige h�lzerne Trib�ne errichtet, gro� genug f�r s�mtliche Mitglieder des Pr�sidiums und noch eine Menge von Leuten dazu. Und darum herum scharten sich Hunderte, Tausende von B�rgern, eine gigantische Masse, praktisch jede Seele in Dawinno, die nicht mit in den Krieg gezogen war.</p><p>Seine Hand schlo� sich fester um Niallis Arm. �Da, siehst du, da droben ist Taniane? Und Staip. Und Chomrik Hamadel. Und der dort, der mit dem enormen Helm, ist vermutlich Puit Kjai.�</p><p>�Simthala Honginda und Catiriil sind auch da, dort dr�ben rechts neben Staip. Und ist der dort nicht Husathirn Mueri? Ich kann ihn kaum sehen, weil dieser lange Lackel von Stadtgardist mir die Sicht versperrt. Aber diese grellen wei�en Streifen, der schwarze Pelz. er mu� es sein.�</p><p>�Genau. Das ist er. Ich glaube, heut hat er auch ein noch l�ngeres Gesicht aufgesetzt als sonst.�</p><p>�Aber wo ist denn Boldirinthe? Ich kann sie nirgends sehen.�</p><p>�Wir w�rden sie nicht �bersehen k�nnen, falls sie da w�re. Aber es d�rfte ziemlich m�hsam sein, sie auf das Podium da raufzuhieven.�</p><p>�Vielleicht lebt sie gar nicht mehr.�</p><p>�Du meinst.�</p><p>�Sie war alt. Sie war krank.�</p><p>�Ich bete, da� es nicht der Fall ist�, sagte Thu-Kimnibol. Aber insgeheim vermutete er, da� Nialli wohl recht hatte. Es war eine Zeit gewesen, in der die gro�en alten Leute sich verabschiedet hatten.</p><p>Eine behelmte Gestalt auf einem edel aussehenden grauen Xlendi kam ihnen jetzt mit dem Stadtbanner in der Hand entgegengeritten. Nach kurzem erkannte Thu-Kimnibol den Reiter als den jungen Edeling und Krieger Peliththrouk, den Favoriten von Simthala Honginda, und er hatte zur Entourage w�hrend der Gesandtschaft an den Hof K�nig Salamans geh�rt. Das kam ihm nun vor wie vor Millionen Jahren. Seine Gedanken wanderten zur�ck zu jenem Tag, an dem Dumanka die Caviandis gejagt und gebraten hatte; damals hatte Peliththrouk ein so idealistisches Pl�doyer geliefert�� �ber die Gemeinsamkeit, die Einheit zwischen allen vernunftbegabten Gesch�pfen. Da� man ihm jetzt diesen jungen Mann, einen der leidenschaftlichsten Advokaten des Friedens, als offiziellen Begr��ungsherold entgegensandte, war ein gutes Omen f�r die Auss�hnung, die nun zuwege gebracht werden mu�te.</p><p>Peliththruk sprang aus dem Sattel und blickte zu ihnen herauf.</p><p>�Unser H�uptling entbietet Gr��e. Sie hat mich beauftragt, euch zu den Ehrenpl�tzen zu geleiten.�</p><p>Thu-Kimnibol nickte Nialli Apuilana zu. Gemeinsam stiegen sie aus ihrem Wagen. Peliththruk l�chelte. Er breitete weit die Arme aus und begr��te sie mit feierlicher Akkolade, zuerst Thu-Kimnibol, dann Nialli Apuilana.</p><p>�Was f�r ein prachtvolles Wetter�, murmelte Thu-Kimnibol, w�hrend sie dem jungen Mann zur Honoratioren-Trib�ne folgten. Stadtgardisten hielten die Menschenmenge zu beiden Seiten zur�ck. �berall wehten knatternde Banner. Die Sonne stand hell und warm bereits hoch am Himmel. Als sie am Fu� der Treppe zur Trib�ne angelangt waren, tastete Nialli nach Thu-Kimnibols Hand. Sie schlangen ihre Finger ineinander.</p><p>Dort war eine Reihe von Gardisten aufgebaut. Dahinter warteten Taniane und die ganze h�chst festlich gekleidete Nobilit�t der Stadt in Ehrenformation. Die Zeit hatte ihnen mitgespielt. Der H�uptling wirkte nur noch wie der vergl�hte graue Kohlenrest ihres fr�heren Selbst, und Staip sah �ber alle Ma�en verrunzelt und uralt aus; auch die �brigen schienen best�rzend gealtert zu sein. Puit Kjai, Chomrik Hamadel, Lespar Thone. Thu-Kimnibol fragte sich, wie<emphasis> er</emphasis> wohl auf sie wirken mochte. nach den monatelangen M�rschen durch kahle W�steneien, nach den K�mpfen, mit den Verwundungen, die er davongetragen hatte.</p><p>Trotzdem war seine Stimmung h�chst aufgekratzt. Krieg und Schlachten waren f�rs erste einmal vorbei; er kehrte als Sieger heim. Doch das war noch nicht alles. In vergangenen Zeiten hatte er sich oft niedergedr�ckt gef�hlt von dem gewaltigen, unabw�gbaren Gewicht der Vergangenheit der Welt. Jetzt hingegen f�hlte er die erfrischende Weite der Zukunft: ihre unendlichen M�glichkeiten, dieses Mehr an K�nftigem im Vergleich zu dem Vergangenen, eine Welt ohne Ende, viele Schwierigkeiten, viele Triumphe, viele Wunder, von denen niemand noch je getr�umt, die niemand�� selbst nicht in den gr��ten Hochzeiten der Vergangenheit�� sich h�tte vorstellen k�nnen. Die Welt mochte zwar uralt sein, aber sie war zugleich auch immer neu und jung. Und das Beste sollte erst noch kommen.</p><p>Er war auf dem Podium angelangt und blieb stehen, um die Begr��ung der Stadtgr��en entgegenzunehmen.</p><p>Es war ein Augenblick, in dem alle vollkommen bewegungslos, wie zu einem feierlichen Zeremonialtableau erstarrt herumstanden. Thu-Kimnibol hielt noch immer Niallis Hand, als er sich gegen alle verneigte. Sollte er zuerst sprechen, erwarteten sie dies von ihm? Nein, das erste Wort war sicherlich Sache des H�uptlings. Er blieb stumm. Taniane hielt in beiden H�nden die dunkelgl�nzende Koshmar-Maske. Es sah so aus, als wolle sie sie nun aufsetzen. Keiner sonst bewegte sich.</p><p>Schlie�lich hob Taniane an zu sprechen. Ihre Stimme schwankte ein wenig. �Die G�tter haben dich, Thu-Kimnibol, sicher in die Heimat gef�hrt. Wir freuen uns und jubeln �ber deine siegreiche.�</p><p>Und auf einmal ein pl�tzliches heftiges Get�mmel, best�rzend und �berraschend. Husathirn Mueris Gestalt war hinter Taniane aufgetaucht und st�rzte sich auf Thu-Kimnibol. In der hochgereckten linken Hand blitzte ein Dolch.</p><p>Im gleichen Augenblick st�rmte Chevkija Aim die drei Stufen herauf, die von den unteren R�ngen zur Trib�ne der Notablen f�hrten, und lief von der Seite her zu Husathirn Mueri. Auch er schwang einen Dolch.</p><p>�Edle! Vorsicht!� schrie der Gardehauptmann. �Er ist ein Verr�ter!�</p><p>Und eine Sekunde sp�ter waren Husathirn Mueri und Chevkija Aim mitten auf dem Podium in einen verzweifelten Kampf verwickelt. Thu-Kimnibol, zu verbl�fft, als da� er sich h�tte bewegen k�nnen, sah die Waffen in der Sonne blitzen. Ein grunzender Laut der Pein. Ein erschreckend starker Blutstrahl scho� aus Chevkija Aims Brust und rann �ber seinen goldenen Beng-Pelz. Er taumelte nach vorn, seine Arme zuckten konvulsivisch, sein Dolch wirbelte �ber die Plattform und fiel fast direkt vor Tanianes F��en nieder. Mit wildverzerrtem Gesicht fuhr Husathirn Mueri herum und ging erneut Thu-Kimnibol an. Doch Nialli trat blitzschnell zwischen sie, gerade als Husathirn Mueri zum Sto� ansetzte.</p><p>Er gaffte sie wie vom Blitz getroffen an und bremste den Sto�, bevor er sie treffen konnte. Sein Blick wurde glasig, als h�tte ihn der l�hmende Fluch der G�tter getroffen. Mit einem lauten Verzweiflungsst�hnen wich er vor ihr zur�ck, senkte den Arm und lie� die Waffe aus den pl�tzlich kraftlosen Fingern gleiten. Inzwischen war es Thu-Kimnibol in dem Durcheinander gelungen, an Nialli vorbeizukommen, und er wollte ihn gerade angreifen. Doch Husathirn Mueri hatte bereits kehrtgemacht und taumelte wie in geistiger Verwirrung nach hinten auf Taniane zu, die Chevkija Aims Waffe aufgehoben hatte und sie nun verwundert betrachtete.</p><p>�Edle. �, stammelte er mit verquollener Stimme. �Edle. Herrin. vergib mir.�</p><p>Thu-Kimnibol streckte die H�nde nach ihm aus. Taniane wies ihn mit einer Geste zur�ck. Sie starrte Husathirn Mueri an, als w�re er eine Gespenstererscheinung.</p><p>Mit dumpfer schmerzlicher Stimme sagte er: �Die Ermordung Kundalimons habe ich arrangiert. Und ich bin auch schuldig am Tod Curabayn Bangkeas�� und an all dem Elend und Gram, die darauf folgten.�</p><p>Mit einem Schluchzen der Verzweiflung st�rzte er sich auf sie, als wolle er sie umarmen. Ohne Z�gern hob sich Tanianes Arm und f�hrte einen einzigen scharfen kraftvollen Sto� gegen seinen Brustkorb. Husathirn Mueri richtete sich steif auf und holte keuchend Luft. Mit den H�nden an seiner Leibesmitte taumelte er einige Schritte von ihr fort. Einen Moment lang stand er vollkommen bewegungslos da, hochgereckt auf den Spitzen seiner Zehen. Aus dem Mund sickerte ihm Blut �ber die Lippen. Er machte einen taumelnden Schritt auf Nialli Apuilana zu. Dann st�rzte er neben dem Leichnam Chevkija Aims nieder. Er zuckte einmal, dann bewegte er sich nicht mehr.</p><p>�Wachen! Wachen!� br�llte Thu-Kimnibol.</p><p>Er packte Nialli mit einer Hand, Taniane mit der anderer und stie� sie hinter sich zur�ck, dann fuhr er herum, um zu sehen, was sich auf der unteren Trib�nenplattform tat. Dort ging es anscheinend ebenfalls drunter und dr�ber. Doch Gardisten waren bereits in Aktion und erstickten den Tumult. Etwas weiter entfernt hatten Thu-Kimnibols Truppen, denen das merkw�rdige Gerangel auf der Trib�ne aufgefallen war, inzwischen ihre Wagen verlassen und kamen herangest�rmt. Aber mitten im Zentrum des Wirbels erblickte Thu-Kimnibol die Gestalt eines Knaben in heller Kleidung, eines Kindes, kaum zehn, zw�lf Jahre alt, und der hielt inmitten der Menge die H�nde hoch �ber den Kopf und br�llte und schrie irgendwelche Fl�che mit einer wilden schrecklichen wutkeifenden Stimme, die so schneidend war wie Dolche.</p><p>�Schau�, sagte Nialli. �Er hat Kundalimons Nest-Schutz! Und sein Nest-Armband auch!� Ihre Augen funkelte jetzt so wild wie die des Knaben. �Bei den G�ttern! Den nehme ich mir vor! �berla� ihn mir!�</p><p>Pl�tzlich war der Barak Dayir in ihrer Hand. Geschickt umfing sie ihn mit ihrem Sensor. Thu-Kimnibol starrte sie verbl�fft an, als der Wunderstein sogleich eine merkw�rdige Verwandlung an ihr hervorrief: Sie schien zu wachsen, sich zu etwas Riesigem, etwas Fremdartigem zu verformen.</p><p>�Ich sehe die K�nigin in dir�, rief Nialli mit dunkler furchtbarer Stimme und blickte mit loderndem Blick auf den Jungen in dem helleuchtenden Gewand hinab. �Aber ich beschw�re sie herauf und verbanne sie! Ich vertreibe sie von dir! Jetzt! Jetzt! Jetzt!<emphasis> Hinaus!�</emphasis></p><p>Einen Augenblick lang herrschte v�llige Stille. Die Zeit selbst hing einen Herzschlag lang wie unbeweglich, wie erstarrt in der Schwebe.</p><p>Dann taumelte der Junge, als h�tte ihn ein Sto� getroffen. Er stolperte und wand sich und stie� einen schrillen Laut aus, beinahe wie ein Hjjk ihn von sich geben k�nnte, und dann wurde sein Gesicht grau und dann schwarz, und dann fiel er kopf�ber nieder und war in der herandr�ngenden Menschenmenge verschwunden.</p><p>Ruhig steckte Nialli den Barak Dayir wieder in sein Beh�ltnis.</p><p>�Nun ist alles in Ordnung�, sagte sie und nahm Thu-Kimnibol wieder bei der Hand.</p><empty-line/><p>Stunden sp�ter. Die �ffentliche Ruhe und Ordnung waren wiederhergestellt. Sie alle waren im Gro�en Saal des Pr�sidiums.</p><p>Taniane sagte: �Also haben wir jetzt gewisserma�en so eine Art Frieden. Aus dem Irrsinn des Krieges erwuchs uns eine Art halber Sieg. Oder doch immerhin ein Waffenstillstandsabkommen. Aber was haben wir dabei wirklich gewonnen? Es kann doch jederzeit�� wenn die K�nigin grad dazu gelaunt ist�� wieder von neuem beginnen.�</p><p>Thu-Kimnibol sch�ttelte den Kopf. �Das glaube ich nicht, Schwiegerschwester. Die K�nigin hat inzwischen doch etwas genauer begriffen, wie wir sind und wozu wir f�hig sind. Nein, von jetzt ab ist die Welt geteilt. Die Hjjks werden uns zufrieden und in Ruhe lassen, das verspreche ich dir. Sie behalten ihre jetzigen Einflu�gebiete, wir die unseren. Und es wird keine Rede mehr davon sein, da� ihre NestDenker daherkommen und in unseren St�dten ihre Missionierungsl�den aufmachen.�</p><p>�Aber wie wird sich das in Gebieten auswirken, die weder in ihre noch in unsere Einflu�sph�re _ geh�ren? Das hat Hresh so tief beunruhigt. Da� die Hjjks uns von dem �brigen ausschlie�en wollen.�</p><p>�Die �brige Welt soll frei und offen zug�nglich bleiben, Mutter�, sagte Nialli. �Wir k�nnen es erforschen je nach unserem Belieben und wann immer wir dazu f�hig sind. Und wer wei� schon, was wir alles entdecken werden? Vielleicht gibt es auf den anderen Kontinenten gro�e St�dte, die vom VOLK erbaut wurden. Oder die Menschlichen selbst sind vielleicht aus ihrem Exil zur�ckgekehrt, wo immer das gewesen sein mag, als die Gro�e Welt zugrunde ging, und leben jtzt wieder hier. Was wissen wir da schon? Aber wir werden es herausfinden. Wir werden �berallhin gehen, wohin wir wollen, und wir werden alles erforschen und entdecken, was es zu entdecken und zu erforschen gibt. Ganz so, wie mein Vater es sich f�r uns erhoffte! Die K�nigin hat inzwischen eingesehen, da� wir uns nicht auf unserem schmalen St�ckchen K�stenland einpferchen lassen. Und wenn schon jemand sich abgekapselt und eingepfercht hat, dann doch wohl die Hjjks in diesen gottverlassenen Gegenden, die sie von jeher bewohnt haben.�</p><p>�Also war es doch ein Sieg�, sagte Taniane. �Gewisserma�en.� Sie klang nicht besonders jubelfreudig.</p><p>�Ja, ein Sieg, Schwiegerschwester�, sagte Thu-Kimnibol fest und ernst. �La� dich da nicht irref�hren. Wir werden einen Zustand d:s Friedens haben. Und was verlangst du mehr von einem�� Sieg?�</p><p>�Ja. Ja, vielleicht stimmt das ja.� Nach einer Weile fragte Taniane: �Und Hresh? Nialli, du warst bei ihm, als er starb, sagt mir Thu-Kimnibol. Wie war es f�r ihn�� das Ende?�</p><p>�Friedlich�, sagte Nialli schlicht.</p><p>�Ich w�nsche, da� du mir sp�ter mehr dar�ber sagst. Jetzt aber m�ssen wir uns um andres k�mmern.� Sie drehte sich um und hob die dunkle schimmernde Maske Koshmars vom Pr�sidialtisch, wo sie sie abgelegt hatte, nachdem sie in den Saal gekommen waren. Sie hielt sie ausgestreckt vor sich hin. Es war ein k�hn-geschnittenes, ein starkes, ein unbezwingbares Gesicht mit kr�ftigen vollen Lippen, einem willensstarken Kinn und weitgeschwungenen Wangenbeinen. Zu Nialli Apuilana sprach Taniane sodann: �Dies war Koshmar, die bedeutendste Frau unseres Stammes. Ohne ihre vision�re Kraft und St�rke w�re heute keiner von uns hier. Ohne sie w�ren wir�� ein Nichts geblieben. Ich �bergebe dir ihre Maske, Nialli.�</p><p>�Aber was soll ich denn damit tun, Mutter?�</p><p>�Lege sie an!�</p><p>�Ich soll sie.?�</p><p>�Es ist die Maske der H�uptlingsw�rde.�</p><p>�Ich verstehe nicht, was du damit.�</p><p>�Dies war der letzte Tag meiner vierzigj�hrigen Herrschaft. Man sagt mir schon eine ganze Weile, da� es an der Zeit sei, da� ich Platz machte. Und die Leute haben recht. Ich trete heute von meinem Amt zur�ck. Nimm also diese Maske, Nialli.�</p><p>Best�rzung und Unsicherheit blitzten kurz in Niallis Augen auf. �Mutter, das kann nicht sein. Mein Vater hat mich bereits zum n�chsten Chronisten ernannt. Und das will ich von nun an sein. Nicht der H�uptling.�</p><p>Und nun war es an Taniane, erstaunt zu sein.</p><p>�Er hat dich zum. Chronisten.?�</p><p>�Ja. In seinen letzten Augenblicken hat er es mir aufgetragen. Es war sein besonderer Herzenswunsch. Ich habe seinen Wunderstein. Und ich wei�, wie ich ihn anwenden mu�.�</p><p>Taniane schwieg lange, als w�re sie in eine ferne Welt davongegangen.</p><p>Dann sprach sie mit ganz gelassener Stimme: �Wenn du denn Chronist sein sollst und nicht der H�uptling, dann hat die Alte Ordnung ihr Ende gefunden. Ich habe das Gef�hl gehabt, da� du inzwischen reif bist, da� du endlich meine Nachfolge antreten kannst. Doch du willst das nicht annehmen; aber es gibt keine sonst, der ich diese Maske �berantworten will. Also gut. Es wird im VOLK von jetzt an keine H�uptlinge mehr geben.�</p><p>Sie wandte das Gesicht ab.</p><p>Thu-Kimnibol sagte: �Nialli, ginge es denn wirklich nicht, da� du beides machst? Die Chronisterei und das H�uptlingsamt?�</p><p><emphasis>�Beides?�</emphasis></p><p>�Ja. Wieso k�nnte man die Titel und Amtsbefugnisse nicht miteinander verbinden? Du h�ttest dann die Maske und au�erdem den Barak Dayir. Die Maske macht dich zum H�uptling, der Wunderstein zum Chronisten. Du hast beide in deinem Besitz, und du k�nntest durch beide herrschen und Macht aus�ben.�</p><p>�Aber die Texte, die Chroniken�� die Arbeit im Haus des Wissens�� nein, das w�re viel zuviel, Thu-Kimnibol.�</p><p>�Chupitain Stuld kann die Leitung des Hauses des Wissens �bernehmen. Sie kann die Arbeit machen, aber unter deiner Direktion.�</p><p>�Nein!� sagte Nialli. �Nein, ich sehe eine andere M�glichkeit. Ich werde den Wunderstein behalten, gewi�, denn mein Vater hat es so gew�nscht. Aber ich bin nicht geeignet, den Vorsitz im Pr�sidium zu f�hren. Mutter�� gib<emphasis> ihm</emphasis> die Maske. Er hat sich das Recht verdient, sie zu tragen.�</p><p>Thu-Kimnibol lachte. �Ich? Ich soll Koshmars Maske tragen? Damit vor dem Pr�sidium auftreten und mich H�uptling nennen? Das ist ein wundervolles, ein starkes Gesicht, Nialli. aber es ist das Gesicht eines Weibes!�</p><p>�Dann verzichte auf die Maske�, sagte Taniane abrupt. �Und auf den Titel ebenso. Es ist jetzt alles neu. Wenn du nicht H�uptling sein magst, Thu-Kimnibol, dann nenne dich doch einfach�� K�nig!�</p><p><emphasis>�K�nig?�</emphasis></p><p>�Dein Vater war ein K�nig in Yissou. Und nun wirst eben auch du K�nig sein.�</p><p>Er starrte Taniane verbl�fft an. �Meinst du das wirklich im Ernst?�</p><p>�Du hast den Sieg errungen. Du hast das Recht. Und du bist vom gleichen Blut wie Hresh; und Nialli Apuilana hat dich zur Herrschaft erkoren. Wie kannst du dich da weigern?�</p><p>�Es hat aber nie ein K�nig �ber den Stamm der Koshmari geherrscht.�</p><p>�Wir haben hier keinen Stammesverband der Koshmari�, entgegnete Taniane. �Wir leben in Dawinno-Stadt. Und bereits ab morgen hat die Stadt keinen Herrscher mehr. Willst du also hier unser K�nig sein, Thu-Kimnibol, oder m�chtest du uns f�hrungslos lassen?�</p><p>Er stapfte vor dem Pr�sidialtisch auf und ab. Dann blieb er stehen, wirbelte auf den Sohlen herum und deutete auf Nialli Apuilana.</p><p>�Wenn ich K�nig sein soll, dann wirst du aber�� <emphasis>K�nigin!�</emphasis></p><p>Best�rzt schaute sie zu ihm auf.<emphasis> �K�nigin? Was</emphasis> redest du denn da? Glaubst du, ich bin eine Hjjk? Nur die haben K�niginnen.�</p><p>Lachend sagte er: �Sicher, die haben K�niginnen. Aber was sollte das uns schon ausmachen? Hier in dieser Stadt bist du dann des K�nigs Gemahl. Und was k�nnte des K�nigs Lebenspartner anderes sein als eine K�nigin? Also werden die Hjjks ihre K�nigin haben�� und wir werden auch eine haben, n�mlich die unsere. K�nigin von Dawinno, das sollst du sein. Und wenn wir in die unerforschten L�nder ziehen, dann wirst du auch dort ihre K�nigin sein. Na, wie ist das? Die K�nigin alles dessen, was w�chst und bl�ht und gedeiht auf dem Angesicht dieser neugeborenen Welt. Die K�nigin des Neuen Fr�hlings.� Er nahm sie bei der Hand. �Nun, was meinst du dazu, Nialli? Du�� als Fr�hlingsk�nigin!� Seine Stimme dr�hnte hallend durch den weiten Raum in �berschwenglicher Freude. �Und wenn dann jene andere, bei weitem weniger sch�ne K�nigin uns wieder einmal einen Gesandten schickt, der uns neue und �rgerliche Vorschl�ge unterbreitet, was sie ganz bestimmt tun wird, ehe wir alt und grau sind, dann kannst du ihr als Gleichrangige antworten, von K�nigin zu K�nigin! Was h�ltst du davon, Nialli? K�nigin Nialli? Soll es so sein? Und K�nig Thu-Kimnibol?�</p><empty-line/><p>Nialli Apuilana sitzt ruhig da und blickt starr auf das leere Blatt vor ihr. Ihre Finger schweben, gleiten z�gernd dar�ber. Chronist? Sie? Und au�erdem auch noch K�nigin? Wie seltsam das ist! Jedoch, in diesem Augenblick ist sie ausschlie�lich der Chronist. Sie sitzt in Hreshs Arbeitszimmer, im obersten Gescho� des Hauses des Wissens. Und rings um sie herum atmen alle Dinge Hresh. Die Sch�tze, die er sammelte. �berall in diesem Raum schwebt Vergangenheit.</p><p>Sie mu� das alles niederschreiben, alle diese wundersamen, best�rzenden Geschehnisse. Doch was soll sie sagen? Sie versteht sie ja kaum selbst, bringt sie kaum in eine Ordnung zusammen. War dies das Ziel, auf das sie von Beginn an zustrebte? W�hrend der ganzen m�hsamen Irrfahrt, die sie hinter sich hat? Was soll sie sagen? Was nur soll sie sagen?</p><p>Vorsichtig streift sie �ber das Amulett auf ihrer Brust. Ein schwaches W�rmegef�hl gleitet flackernd durch ihre Hand. Und sie hat den Eindruck, als w�re im selben Augenblick eine huschende Geistergestalt hastig durch das Zimmer geweht, einer, der schlank und drahtig und geschmeidig ist, der gro�e dunkle Augen hat, aus denen eine luzide Intelligenz wie ein Blitz hervorbrennt, und im Augenblick seines Vorbeiziehens, schien ihr, wandte er sich ihr zu und l�chelte und nickte und formte das Wort �K�nigin� mit seinen Lippen. Die Fr�hlingsk�nigin. O ja. Ja. Der die Aufgabe zugefallen ist, die ihr Vater begonnen hatte: Herauszufinden,<emphasis> wer</emphasis> wir wirklich sind, was wir tun m�ssen, um den Absichten der G�tter gerecht zu werden, wie wir uns in dieser Welt betragen sollen, n die wir gerieten, als der Lange Winter endete.</p><p>Nialli l�chelt. Sie legt die Finger�� endlich�� auf die Seite, und die Lettern beginnen sich abzubilden. Endlich hat sie den Anfang ihrer Chronik gefunden, und sie schreibt auf dem n�chstoberen leeren Blatt, da� am Tage So-und-so im Jahre So-und-soviel nach dem Auszug sich gewaltige Ver�nderungen ereigneten. Denn an selbigem Tage trat die hochverehrte Frau H�uptling Taniane von ihrem Amt zur�ck, und mit ihr fand die H�uptlingsherrschaft aus uralter Zeit endlich und f�r immer ein Ende, und es wurden erw�hlt der erste K�nig und die erste K�nigin der Stadt, die herrschen und regieren und entscheiden sollten �ber alles, was getan werden mu�te nach dem gewaltigen und schrecklichen Krieg wider die Hjjks. In welchselbigem Krieg sich das VOLK ehrenhaft geschlagen und einen gewaltigen Sieg errungen hatte.</p><p>Sie h�lt inne. Sie sp�ht im Raum umher, sucht im schwachen Schein der Lampe nach ihrem Vater, nach Hresh. Aber sie ist jetzt allein. Er ist fort. Sie �berblickt noch einmal, was sie soeben geschrieben hat.</p><p>Der H�uptling. Der K�nig. Die K�nigin. Der Sieg. Ja, nun m��te sie auch etwas �ber den Wechsel im Amt des Chronisten schreiben. Auch dies eine bedeutende Ver�nderung.</p><p>So viele gro�e Ver�nderungen. Ach ja. Und ohne Zweifel werden noch viel gewichtigere kommen. Denn wir sind ja mitten im Neuen Fr�hling, und der Fr�hling ist die Zeit, da alles sich entfaltet und w�chst. Im Fr�hling wird die Welt aufs neue geboren.</p></section></body><binary id="cover" content-type="image/jpeg">/9j/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAIlAV4DASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgMEBQcBAggACf/EAF8QAAEDAwIDBAUGCAgIDAQGAwECAwQABREGEhMhMQciQVEUMmFxkRUjQoGhsQgzUmJyssHRFiRDU4KS4fAXJTQ1Y3N0ohgmJ0RUZJOUs8LS8TY3VoNGVWV1hKNFpOL/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAADBAECBQYAB//EAD8RAAEEAQMBBAcGBAYCAgMAAAEAAgMRBAUSITETQVFhBhQiMnGBkRUjQqGxwVJy0fAkJTNDguFi8RY1U2PS/9oADAMBAAIRAxEAPwDjYoxWNxBpyKv7Q/YBB1NpW3Xl3UjkdUxgOlCYwO3PhndzquZNFhtDpHUCqtJPRc/mU8R4VoX3T1xXTv8AwYbV/wDVU3/uqf31kfgw2r/6qm/91T++kG69gH/c/Iq213guZG5BTWHHOLXTn/BetX/1TL/7BP76531hZm7Fqi5Wdp1TyYcpxgOKGCoJVjOKdwdQx8xxETrpQWlvVQxbpZpIFaqryVYrVEDAqklLFytCuk+dexRNjVUCkoXKylykSK8BVK9vappOEOLHjWFrUTyNaAZrG3B60TZSqtuK4nxrAdcUetYUBisJFRsUhKZI61qVDxrHM9a8UivbV5eyPCshRHSteVZAzXtq8tlOqrBcVWpPOsk8qnaPBeWQ4rFeDis1gGsZ517Y3wXlstalnnWcjbivJxitOe6oLA5eWye6c15ThNeJGK15GobGApW4c8MYqQgPhCdoJ51GjlS7BUFhQFRI0UhyCwpxt5OzBSM1op8KBSslIHlTdOSAfGsLSrNJBjbStnonCXyMnpik1Sfo9aQ2LPI+NeOGifE0QMCmuV5+UUnKfHlSAO/mRzrwTvV3umafssIABxVnEMV3HaEg2yFJyqlAyOKMc+VLOqRzCelZTtRhQPPFCLigmQlboYPBweVMnmU71Y8KVkTCRgHGKYLkEk1ZjXK7AXJRzalXKtUBByd1IKcJNZSSR0o2xFDaSu7CsCkpDe9Wayk4POsrX5CvbLUgkJunlXdXYqUjsr03kgH0FH7a4XcGKvq4XO5RtL6SFtYW9nR87ihLuzYnH4z248qxPSHF9ZZGy65P6I4NLorVepLbpq2C4XBZ4RebaVswSneoJBI95FYhalt8zVNw08wHDJgttOOLOAlQcBICeeSeXlXOF3hy551TINnVOSxaLe8Z3GO6PtZS56v0slNQ+q9RzP4Vfw3jKU60q8oTyP0W2Gyr9aubg0VrgRu5/ehXf8VYyLrzjNZA4qAT0G4c/D764O7VR/yh6i//AHJ/9c1cXZmiRL1lpBa7Si6JTZg7846U8D+MKPFHmoeFU/2qf/MPUP8A+5P/APiGtbQsX1fJc274/dVkdYQkaxW2KxiuvNKAVis5r2KxjNSKKm1kdazXuGaNtHdmmoNT2j5Tguwm2CsoHFdIJI69BSmVlQ4zN8zto80xjY0uS7ZE2z5IJr1WeOxPVWf8rtX/AGx/9NNrn2Qaygt7gzEmDyjuZV9oFJR6zhSmmSg/NOu0PPb1iP0VeK6VoacS4zzLymXW1tuIJSpKhggjwNSemdMXnUMsRrXEU8oeurolHvPhWgciONhe80As+KF73bGiyoPdWN3sq5YnYZMLIVMvkdpz8lDe77SRQ3rXsxv+nGTLCG5kLxebPNP6Q/dms/H1/AyXbY5AStKbQs+Bu58ZpAFa08t8RydPYgs44z7qW0A9CScCrLHYhqL/APMbaM+1f/pprL1LGxCBO8NvxS2Lp+RlgmBt0qor1Wx/gQ1EP/8AI234r/8ATQhq3R980u7sucXAJ7i2zuQr66Hj6xhZT9kUgJRJ9JzMdu6SMgIYNY8aONBaDna0TLchyY8cRtoVxfHdnp8KKD2FXgdbxB/qH91Un1vCxnbJZACrw6Nm5DA+JlgqoB1rIHKre/wF3nZu+V4X9Vf7qhHey+8I1Z/B0S4he9F9J4mTt25x5VEeuYMl7JAaF/IKZNDzo63R1Zru6quimsbattHYje1+vdrcn+v/AOmtXexK+N/i59ud+tf/AKaH/wDI9M//ADN+qsdA1Ef7RVWthJHSnTewYqfkaOvFv1BGs8+P6OuQ4lCHCMp50cDsXu3E2/LED+or91TlaviY9ds8CzY80pFo+Xk32TLrqqx3ZHKkXHdp61aq+xm9Hpd4f9RVaf4Ebovm5eIf9RVJN9IdPPSUIrfRfUx/tH8v6qqvSlKO3H11gha1ftqYuFlNsnybe9ha2HSgqHjikvQlpG7wrWbOxzQ5vQrEfcbi2qI4TaOyrrgU5TnptFZbQpAwQa8ohJyUmvF1pUutaPMYAIPWmzu5KsA0s6tSuXjSZZcIyrxqW+z1V20mLvLPiaRxjmakfQ1FR8qx6HyzRmytCKJQ1MgM1vwleAp4iKkEZNLllKT63KvdqodKoopcJxWiwtPWnj5QlZxTUjco96rg2itdYSZT36600Lp3Ts/QulZd1uXo77lhetzbJdSneh71uvPPlXKBSN9dX6O0MNVdn+jp/wAoGL6JDSNoQVbgHW3PygOrfiD19lYPpDIGsjJJHJ5+SKw7k6lWaxW8z75a7nOfPosZl23uvNMxpiEp4aU7ljx73jzqP0hoHTTukWhqNbEEolS5BZblJWltDidu0q5juo28/romh9mTkZ1MhN64j8coTDLjG5CG0cbCVpz3/wAcefLoK3ndlNulB5z019uS+V73Gk9zvx+Cfm87cfS6eyuVZndWukPxqvl1/NW213JrpzSOlLbeLI5b9WPMPxIyY8ZoSW/4wzu3bVflZ9lcrdqy/wDlL1IP/wBTf/XNdew+zYMXK2XGTdBIkQeCAnhqDa+GVkEp3cz3uROcY9prkTtXb/5S9SH/APU3/wBc1u6C8PyHEOvj915w4QqTzrcDlkV5SceFY5p6muttVu14isZArIBNYKKkml5ZSrNdI/g+5PZ01/tDn31zelIrpD8H447PGv8AaHPvrjfTY7tOH8w/ddf6GD/MT/KU/wC0HX8PSFwjwn7W9JU81xMoWE4548anNHaltmp7L6dbt6ClW1xpfrINVH+Elz1LbP8AYz+uan/wbIzzFiuU14YaffCEe9I51gS6TiR6WMpgp3/a6WDV8l2sOwzy3/pRP4Q9jSm4W68R0YMlXAcA+kv6P7qs3s30/G03p2PAbbCZCkBchf5Sz1+HT6qYdpUVidK0zDX/ACt0Q4R7EjnRcohltSjyCBSOTqM0mFDCT4/MXwnsTT4GZ8+Q0cmvka5Vba27Vodj1Kq2xreJqI5xIWXduD7ORzR/Y58LUFgj3KMQuLIRkoP2g1yXf5vpt5mzHOZfeUv4nNXt+DhOXI0TIhrPKNLVs/RUAfvzW1rGiQ4WKJYuCOvmsbRtdnzcx0M3Tu8qVb6j08dNdrcCK0P4q7NZejn80uDl9R5V0a87w0lRGQgE++q07ZII/hPo2d/17g/76FVZD4LkJ/lz4Z+6snWMx2ZFiuk6m7WppGIzEnymx9LBH0Veab7W7dfNRtWmRAchcVwtpc378K8MjAxmjfVFljXqyS7dIPzTqDg4ztPga500NYrpctdw0MxXkpblBxxwpwlKQetdMvrjRWXDIf2IShSlKI6Ac69r+Bj4eTG/FFE89e/u6oWg5uVnY8jcroOOnd3qrfwdGy2xf2SMFt5tP1jcKL+0jVn8D7ZGmuQvTeM9wwnibMcic5wfKhD8HV8SDqV4dFyGiP8Afpb8I3LmmbfgEkTPD9FVN5ULJtZbHKLDiAR/xS2JO/F0EyxHloPP/IqMPbrgY/g7/wD7X/8AzS3Zzq46v7U13H0L0QItha2cTf0WDnOB51SpZXj1VfCrI/B2A/hfL8/Q1frCuk1PT8bEw5ZY28hp7yub03W8vOzIopHWC4dwV06xvTdgsEi6qjl8Mbe4FYzkgdfrod0H2k23U94Nq+T1xpGwrSeJuSrAyeeBzpftr+b7N7iB1Ib/APETVR9hkN9ztCgLAIS026tZ/oEfbmuV03TcSbS5cmf3m3z8l1Oqark4+pxY8R9l1Wrv7QILT+nnLiI4dkW1YlteB7nMjPtAIoFs/bEu4XFiP/Bzh73EoKy/0ycfk1Y2pn0RtOXNx04bEVzd/VNc3WAhN3jFvxdSf94UT0fxoczDfLK2yzp5d5SvpNqORp2XE2B1buv6BdQgkcj4mqwunaqmHNejptCF8NZRuMnHQ4/Jq0AMp3Vyrd5A+XJ+f+kL+80p6M4EGoPk7dtgAUmPS3VMrTo4zjuokm09uU8XK7SproCFPuFe330xdkHO0DkKZKkJCj50iZiuYAr6VHAGtDW9AvkT3PkcXHv5T8uIdOcZVXkoynmOdIQXElWchNSbKmwMjBNecWs7kEgpFDRChlA6UpwEqwpQxjwpwFNY3JH1Uk9IA5EjAoAc++F6kktnuhSxkeVM31oHIYxWsudz5EnFMHHSsE03HG89VZkQKWU8nzpNyQMYSaYLcUFdKVbQpZBApzswEx2ICw66CeZ50lvB6mtnEYWQRWWmhg5FEAARRQWxruHsS/8AlTpz/Yx95rh410DYu2y26W7NLTabVHMu7sxNjnE7rTavvV7hy9tc36RYc2XCyOIWbVo3Bpsroi6T4Vrhrlz5TMZhtO5bjqwlIHvNMdL6t0/qdsrsd2jy9nJQSrCh/RPPHtrinWOs9QasmGTebi88PoshWGkfop8KirVcZltlty4Ml2O+2rKHG1lJSfeKyY/RR/Ze0/2vyVjkC+i+hH6NcG9rP/zJ1H/+5PfrmrY7P/wg5sIpg6vY9Ma/6Yx3XB+knofqxVQdoVwiXXXN7uMBfEiyZrjrSvNJPKm9B0zIwchwlHBHX5qJJA5vCH856itVt7/GldpVWVYArqXC0IPTcAisEmlVV4JBq9qbWiAcmujuwBP/ACetf7Q599c6o9auj+wAf8nzX+0OffXI+mwvThX8QXXehZ/zE/ylFl5sFju7yHbnbI8pxsbUqcTkgeVOW2bfa7btjstxorCSopQMBIHWq07YdQ3Kwavsy4kp1lkp3Otb+6vvfuqz0hqVGV0caeT9SkmvnuTBPFjROkfbH3Q545X0PGyYpcqZjGU5lWeObCp9nWTWqe2mzoiZECOVBnP0iUHJq4bjzgSh5oVj4Vzjp+F/BntjjRXj+IuBRn81fL7q6ScTxEFHgtOPjW36Q4zMZ0Aj92hX1v8AdZHo3kPyGzmT39xv6V+y4xdzxB45zV3/AIMqlJtd7bPQONfcap28w1QrxLhnqy8tHwJq6/wb4ykaaucnxclJT8E/211/pO4O0p64/wBGWn7VapvtZ2ekaW3f/nLOPto8JCQ4T0qv+1uRw73pFj8q5oV8MD9tHk3kw/8Aomvm2ZHWFjj+b9V9GxX1mZH/AB/RIRrlapboahzYzzvk04lR+w0O9rNuvFx0ZKZs7uHB+OaHrON+IHn7vGqCskqVbr83NivLadbd3JKTjxrqnI4SSOpSM1rZumjSMiOYHcOvKy9M1T7aglhrbXHCqT8GcFMO9gjB4jQ/Xq1ZsaFIQUT2GXWycgOpBGfroI7KIyId91XHbHdTOG33ZXim/b4txGmYakFwfxseqfzFVGfGM3VQAa3Ec+HAU4Mv2fpBe8XsB48eUafI2n1JVi224DB58NNU92IoQ12o3Vtr8WG3sY6euKr/AGS+Hnjr/rmj7sCa4espBzkqhr+9NdD9lHT8Ke37rH6LmWa4zU8/HDGbad+qu+dFjTGnGJbDb7KxhSHE5SR7qRtttgW5CkwYMaPuOTwmwnPwqC7V35MfQVzciOLbdCEkKQraod8eNJ9kt2fvGi4rspxbkhjLLil9TjmPsIrhvVsg4JnY72d1Efuu8OTj+uiBzfb22D5eCDe3LWAShzSsLPEKkmUsHHtCPb5mqw08tab3ASc/5Q3y/pCrJ7b9OBu+xrsz/wA6RtX+kP7MfChDT0FDd5grcSCRIRz/AKQr6FpT8eDTW9l1qyPOuV8s9IJp5NYLJe4gD4Xwuk19a5cutvCr1PO/q+5+sa6kWDu+uucrqztu8zl1fX+sa5z0Ql2SSjxAXR+n/wDoQ/Eoblw2GOSzuXUa40d+QmikREOK7ycn2175LbUrkcGu9ZlBvVfMNyFdqgfGnTTrgGM1Prs7ahgcjWotCE9O8av65GfeVS61CpcURkkik1lRzgk1OO2klOE8q0Zt62UknaakZUdWFHKg1NkpyOZpJMYuK6GidiKwpSiQM0nJbajrO1I3GpZlkmgrCQN5Q/6CQOYrCmFAdzrUytxKlEJSMU3KkgHCedFExKkTFyi/RlnmoVqY6x0zUmVhQGQK1cWEnG2iCUr3aqFyrlypQjODWDyrICiKOmlrk5Na5OCK3SDzrUjBOa8pC9lO2tSrB5V7by61sUcq85e6LYOVhSudYCDkV5bSs1AUALRS6ylVbFrlXgjFTastUHFdHdgaj/g7a/2pz7651U35VbPZd2hWrS+lhap8OW8sPKcCmQk9ccuZHlXN+lGHLmYRjiFkm10notlx4mb2spoAFKfhJLT/AAitZP8A0VX31YPY9dvlXQFuUpzcuKn0dfs29PsxVL9rmrYOq7nDlQYr7KWGS2oO4ycqz4VIdkeuW9JMzY0+K87FfIUgNkZCqys3SZZtEjaW/eM5rzWxiavBHrUkgd92/v7lL/hAQBbdTwb8yPx6QT/rEf2Vb+k7sze9PQbox6rzQKvzVeI+OapvtR19Y9W6Z9CYgympLL6XG1uIT9fj5VA9m+vLnpf5tGZVvWvvsH/y+VRLo8+bgRxkU9niix63i4GpSPabjfXTuRh2k9l16uuq5N2sgYcYljcpK17Shfj781ZGhNPo0vpuPaAoKWjvOq/KWepoei9rWmVtZfMqOv8AJU3/AG1C6t7VW5MJ2LYml8VQwZDifD2Dz99Z07NRzo2wPFBviK+q0o8rRsCV2UyQFzu4G/oFCdot6VdO1e0x2Tlm3SW2x7VbwVfuq7ZQLzSgOqkmuXLTJ9Eu0eetJcLT6XSnON2DnGauJvtcs2CBbJ2T7U/vq2v6PNK2FkY4bf7JHQNdgD55clwaXkEfoh21dlF5NzQ9PdjNRSrcvYvcrr0A9tXK3tQkuLIQhtOCVHAFV8rtXs6yP4hPH9X99Der+0OdeY67fDZMSIfXJXlTg/ZQZ8PN1GRvatoN+CZh1LR9Jhf6u+y7u5P7Ir7JHUyr1qmWno/KS4Pcd2Kl+0awy9Q2hmHDW0laHw4eJ06EftquuzzVkfTXpnHjOPekbMbCBjGf30UHtStWecCT8RVc3Ezo8gSY7bIrn4ABD0/V9Nn0/scqSruxz4kodV2W39XLiwf66v8A01MdnmmZmldZZnKZVxIascM5+kn2U6ParbwrlaZX9cUxX2gxHtRs3E298NNx1NYKk88kHP2Uy6XUp43Nlb3JFjdAwpo5YJedw70W9paA7oS6H81H66aD+xa4lmRJtJ9R5HER7CDg/EH7KV1druHeNPyLaxBdaW9twpShjkoH9lB2lrk5adQMXDGQ11QPpJ5g/fQ8TAk+zX4zup5/v5oep63j/a8WTGbaKB/O/wAlbHaTbvTdKSVoPfjqS4CfLxqobAnfdIuRy46Ovvqw5HaNbnIzzLtue4biSggrB61WcaWiPOafTkobd3bAeeM5xU6Ni5EOK+KRtHmkp6TZuJkZseRA8O6X8l0atxSsgJIzXP8AeA2m6zN2D88sHn+dR+O1GGVBXya4Dj8sVV1xfTJlPSVHZxVqXtJ6ZNV0DAyYZHunFX0RPTDVsXNiibjOBom0olbe/alPKl23EJOcZqMS8N2ARWzzi0pxmupOO49V8/DmKW4yFdEVoHEBW0nFQ7Dy1L27zTs8TGdij7cVUwAdVXcO5PFrJWdoxy6Ug+ruYUkdKbLkOJPOkVLU4vmT0qzYKUbrXpBAUClGeVNHFKK88+nSnSUrVkCtAw4TzITy600z2F4upMCSFnuAAV4ALSSRTh5tIwAdxPWl4kVSjjZhPnRu0AFqu6io70c+GcGvOR3BgBOaI2YqW095II8K1cZCgNrYFA9b5pSXEKvRvK+dLjdivbCVZFKpSrZ0raJWg5ySUlWK0UknrTkNrNZ9FcUoYrwcAqgpslpQ5mnSWFEgAEk9KkGowSj5wVNaZjsyb7b47gHfktp+okUnNkbRavF968N86VidnHZdb27U3N1G2ZD76ApLAOA3nzPjRyvSOmnGdhsVuUjy9HT+6ppHcbSEt91KeVc+MatukPW/pzl0f2mT8+jidzZu9XHTlXzTFGfrckkhlLdvIA/LwX1nKOn6HHHG6IHcaJofO0QdqHZrEi2432wNBlpv/KI3rd38pOftFIdi2lLJeGbh8r28S+EUbMnG3Oc1aV2vthMZ+NMvMJtt1spI4qTnI6daD+wNKkR7yUEKHFRj3d6tOLU8h2BJvBBHf39UhLpmG3V4TGAWuBtvFdFFds2kdPWjT0Z6021qG6qQEFSVK5jBPn7KItGaI0pJ0ra5MuztPPOx0rWorVzJ+uk+3YKXpuJlGP42P1FUTaH56TtKR/0JH3VmZOdP9mRvY43uIT0OBju1eWJzBtDQapUj2u2mBadaPw7dEZjRkstKShHiSMmrYsejtGXOx2+WzZWVKeYSpaio+tjnVc9s6WzrlRUf+bt5+FWV2UTUTNDwyg82FLZP9E8vsIrQ1fMy2adFMx5HS/msnRoMc6vNjvYKF0K4FKktWWFu06quNuAPCbfUU/onn+2jjse0ZZ7tBmyrpEQ82HEoaCvDGc/spHttaYj6pakYx6QwkqOOpHKjvsfjhnQsZ0D/ACh1bg93ID7qez9VedOZKzqa/spLTdKb9tSxPFtBJ/ok7to3RbF0tMEWRvL7iyevPCT7fOn50FpMbsWSPy6cz++mOoJ6XO1OyQknJYYWtXs3A/uFTusH3o2mrjIjuKQ6iO5tUnqO6a5jLyJw6Ju8jd5+JpdjDjYZbK7smnZ5DuAKjjoPSfczZY/Pr1/fQ/2jaT07b7Uw5boKW3DJbQVIX9HnnxqrGb/fniQq7ziM88yVCnMS73CVc4zEqc88yHk4C3Cquhi0nOxXbxOSP781x0/pDpmVH2ceOLdx0H9FdY0NpEY/xU1nH5Sv31hWhtK7e7aWs/pK/fRCrvFJI6CqEe1pfYF2ceRc33AlwnhrVlJAPTFc9gQZ2o7zHKQAun1R+m6YYxJADu8AEc6q7O4fya7Ms4dakNj8Spe5Kx9fMGoXslsFtvL89Nyt6Hizs27vDOc/dVswpIk22PJxjjNhYHlkZoW0O0mNrLUrSPoqQrH6QJq8GqT9jJFI4ktAN9/UIWRoeKzNhlhYA112O7pxwn6tE6S2ZTZGvfvVScjQumpTPBTD9GPgWziojtnmzYVutqokhxjc6rcUkjPTy+ut+yS7TrrAlsTXlOmOpOxSic4OfP3VV0OYzHGUJCRYFXXX4IzpdNdm/Z7oRZHWggPWVgk6auiIzrnFZcPzLmPDOMH21bUfSmnQhP8Ai6OTtGcjFD3bMhLtiiPEd9EkJT9aT+6jdr/JU9z+TFW1DUZJsaKUHrf5JbSdFx8fOyIS0EeyRYBq/iokaV05vP8AiaKCfYf30y1BpjTrdjnqbtUdtxDKlJUBzBAqttZ3a4NaquLbU6SlCZCkpSHTyAqGcuVwdacQq4S1ZBCgpw4NaGHpGd7L3TWCsXN9JdMZ2kQxhYvmh/RWjoPStgnaRgSpdsZdecQStSs5PM+2pdvQ+le9myRyB4kn99e7PkY0TasKIUWuYz7aEdeyLizqZ9Ee4SGUBtOEocIGTWc2TLycx0LH7avvW5O7A0/TY8h8IduDe4d4RDdez3TsmKpEeIiI99Bxrw946GqqvNikWu6rhqRhbZ6+Y8KuzRU5c3TLb0g5dCihR8VHzqO1HZ487UdrUpreXPxx/NTTWnatkY07op5N3H0IWbrmhYedhx5OIzaSR0FWD4qI0PoaIzHTcLwyH33BvbZX6qR4ZHiceFGggReGWkxYuP8AVpxSs15EWK7IV+LaQVZ91VaLzON19J4ve35/s91ZoZl6lM+QuIrpytDInwPR+KPHEYJPXgfU/wBERaz0TAlw3Z0GMG30J5obHJf9tVg9b205GOY+uugY6i4wFM+osbvjVP6htimbxKRyQ2l47QnyzWpoGfK8OikJNc2f0XO+mmj48RjyYWgbuCB9bQkltQJKSfdWUQnXl7t5Hsok9CbSnBA99alpDYwMe+un9dXAdiouPaGWxvcIJp4mIylvalFPG46lHJTypb0RQRvUCkUJ0xPUqWxqPERs4yDgV5UVCvVHKnq9iEgZzTZ95G7AoDpCp2gKq8jcRSzb2xOBypABJWcHArdKUKOCa7Q0iEFbl7POvekrCgU8hSakcjg15oD6VRQUAJR2U4XOtOIE1+JPjzGid7DiXB70nP7Kb93PKvd4e6qSAOCKx20rrSxXKNeLSzcYTgdjyEBSVA9D4g+6q97Ruy9u6yHbnZHQ1LXzXHx3V+7yJqttCa3uWlJYLK+LDUfnI6vVPt9hq99JartGqI3FgO7XwPnGFesj94r5rmYuVokhng9pv7ea+sYefg+kEAgyOHfv4hc4z4b1rkqiz2HWH0HCkOJKSD9dXF+D4sKtt2WDkBbYPwNEPaNpGPqayv8AEabE5hvMVwdfcfZQr+DchbUS+sufRkIH2GtKfVG6jpz3gbTxYWVgaK/TNZjaXbmkGj8ufmpXt6Xt0zF/2sfqKon0Ec6ItR/6oj7qEvwgf/hqHj/pg/VVRboLloe0j/qbf3VgPP8AlTP5n/uuig/+7l/lCpft0J/h4+B/NI+6ib8HKQFtXSCo807XgPsqB7bGt2vHj5tI+6k+xaYq360aYB7stKmj94rq54BlaQGn+EH6Liocr1f0jc7xcR9eEX9v1v4lrtdwHPgvqaP9LmPto70pD9C03bIhGCmOjI9p5/tpvrOzC+WBUIjKg824B+ioH7s1LT3RFjOvAYQy1ke4CuGlzXP02KFvUH/0voEOE2HUJsk9HNCqm3ylTO3N1ROQhS2U+za3j9lWdfoTs+wXCIwMuuxnG0A+ZSQKpjs3eVJ7RmJThy48pa1n2kVd1wlphwpEhfNDbSlq9w51o679xkwtrkAfW/6rK9G5RlYk7yeC530r+iosdmWskr3eiRwcYI9JTUPIs1y0/qGLCubSW3d6FgJWFcifZVtf4VdNgj+L3A4/0Q/9VAWtb3C1LrOLOgodQ2kNI76Nue9nzPnXTYuZlyEiZlClyufgaTjsa/Ffbr8VeJORj2VRf+DXU0+/rU5E9HjrcKuIpxJGM+QOavfAU0AOophZ7xbrouQiBJ4io6trg2kYP11w+k6nkYLJDE2wep8F3uraXi6g6Ns7qI6DxTiO0GILbROENJwTQb2ezkXLVOp5zXJDrzez9EbgPupz2vTZ8SwNpiHY0+rhurHXn0H186huw8HddVHyb/8ANTmPh7NPlnceXcJHK1Ddq8GI0UG2fy4RL2gabe1JEjsNzUslte/vJ3A8sUtojTaNOW9xtUgOPOnK14wDjwFLatvpskVl70RDhcXs7y9oHLNJaW1CzfGVkNBDjZwpGcgZ8RSHa5Xqn/67/Pz709s077Sv/erz6eXchLtZuaHnYlqZ5lte94/cKsdk7mEJT+SPuqv+1qzpaQ1eGBzUoIeH3Gj5glLCFD8kfdRtSMYw4Ws6C/iltIZMNSynS9TVeFcqtdQaBuVwvkyc2tgodkKcSC5g9fdUDqPSs6xx25Mhpoha9o2uZqxrjrCLEuLsNyK+pTaikkJGM/GoLV19i3uJHjNx3kqQ7uyrGOlauHqGc5zGvbTOOfJcnrGl6MGSPifcnPF9/wBEU9nw3aUt7ZA/Fn76gdX6budyvrsiLGC0lCQFcTHMCiPQzezTkIddqT95p2q4RBePk9S1peIzgCsaKaWCd0kQs24fK110mDj5umxRZBoU360kNP2s2m1tQlK3KOVKOehNINPJkanKEKCkxopzj8o9ae3tbzNrfcYyXACofVQf2dvrevUkrXlTjRJz9tVx4XS9tkP7h+ZVc3KbiTY2AzoSPoEUapUlGn5BB9YD9lVhkZzs/wB2rH10SjS0lSfogfrCofs+hQ5dlcckxWn1l081J93KntLy2Y+EZXg9a4+Cw/STTn6jqjceNwB23z8UNJuUoY3zX9vlvPT402lSN3t61aSLNaU+rbIo/oVWeq2yxqCZHjtbW93d9nSnsDNgypDHG2j1tc7rui5Wmwtlmk3A8VymXH8FUi9Oab5JPe8aTRGWsfPKIHhWqYrKFnHf8ya2QGjouSLnJVycGknClc6S+UVrT9Pn7aQdSQTgA++kHG1Dun7DTDGtKE95K89NdOQNx+utWuMsEqJBrZpjhjJQTnzNbK3KOUjFGLgOAhF5CrpKQCa2Qg7utOHGADnpSrUfOCOddM94TZemoSRkV4tkDNOFN7VnNeI5YHMV4PCpuKQBCak9NwGrrfYVtecLaJLobKx4Zpj6MVU7g8WO83IbO1bagpJ8iKpKbjNGimYXt3Dd0sK6D2S6aREJS9cJCsHYN6R3vhVS2SY/Y9RNToRIkMPbcfXzT7jXRelr3EvtpZnRVeskcVP5K/EUxf0Vpl29fK67d/GeJxMBXc3ee3GM185wvSJ2NJLDnc9y+n53o4zKjhn032e/9CiOM4XkcRX0gMigXspaQ1qLVnD9Qzzj4qoo1HeIljsz1wkrCQBhCPyleAoK7Bn3Zjd7lO83HpQWr3kVi40L2YM8x6eyB58rdy52O1CCEH2huJ8uKSv4QH/w5CH/AFsfqKor0Fz0Xax5RG/uoV7fBmxQgf8ApQ/UVRZoVO3Rts/2Rv7qYmB+y4x/5P8A3QMc/wCdS/yD9VUvbXy1odvUR0Z+FDGmZfoN+gT1cksPpUT7Aav686Zs14kiTcYDb7ysDeSQeXTpUPetEaaYs89xFuSFtsqWkhZ5EDNbOB6RYpgZjlpuq7v6rm8/0VzPW5Mxj21d9/8ARGCVjjb0nKFHI9oqC7Q55h6RuDgOFLbDafeo4p3pKSJ+mbdLHVTAB945fsoS7Y5CzaIcJP8AKvFSvbt/965nBx3evtgPQO/RdZq2e2LSX5I/h/VBfZMQrXkIe1f6pq5dS8tK3PPX0d39U1UXZbFLWtITn6f6pq65cdiVHcYkNhxtxJSpJ8QRitrX5P8AHsd4Bc76FtL9IezvJK5gQMqPvqQtDX+MYv8ArE/rVdTeg9NIOfkpP/aq/fTDU2k7JAtyZcSCGXG3W8L3q/K9prUPpLBL93scCfJYLvQ7Ox2mR7m0PP8A6RmAdu7wqquzyYuJrGZHH4uS6ps+8HlVrD1NlUyyHIl+cdayFB4uA+0KrmNFb2sc8fi3811HpVlnEkxZfB35cK0dYW75U09KidV7Cpv9MdP3fXQt2OtcH5SGOZDY/Wo8juJfZS6PVWMj3VAaYgi33y6Rm+iilafcSTQIMy8KeE+RH5BPZ2HeqY+U3pyD9CQmHaq0p+0RtnVL3P4GonssiKbukp4+qWgD78mj+ZCiTGQ3MYDyM5ANawIMSA2WojAaStWTirR6gyLTTii9zr/MhBn0GWbW255I2Nr42AUx1mkHTEvf+bj+sKlkH+KsAeQ+6hPtBuSVoTbWj30kKX9uKKWMmIz+iPuoE8TocZrHDx+i0sLIZPqEu03tDR8+VWWqiEX6cnaCrjGo5t8t91aRnr0qz5On7bKeXJfiJcWs5KiTzpCTpeyttKV6ElBAJzuNbGLrETGNY4OPQdFxOb6HZj5Xytc0ck9T/RK6KWpemohT0LZOfrNCWtLiq26yRKB5tobJ5daLNEqCNLwMJOAlQ/3qDe0VDTuoVKI58JPI+zNA0/b629hPc78ytnX3vj0eJzRzbfyCsZTiJcVK0eo4M/Gq/wBOsrs+uVR3M8NW5APv6UU6Nlok2Fkc8tp4Z94qH1un0W7xJ7aeqAkn85NLYLiJJsd/4hXzHRG1kiTGx9SZ+Ag/I9USXyOqba5ENA5uNED31WEdl5k7EyXW+fQK21aVontzYKJTeOY7w/JNI/Ils9LTNTEHF+vHwr2n5rcQPhmH/scIms6Q/VzFk4z68/I8pzawsW+K2566Wk7s+eKANWBtN7llQyeJ+wVZCSCRgj6qqDW81xGpp7ScEcT9gomhjtc158j+qR9NR2WnRC+hH6JCS4jZk8h4VGuSWk+qrNMXXZDvLcT5Ck0NrB6HNdlHj11XyJ85Th17ec7hW/HSlO4hJNNnGVnBAxitlJOwBKcmmRGKQ+0WFzlH1cAe2knJTgOACr3ClEMPEfik4NOG2JCR3UpH1VcBoUclCjzG0qT1yawlKkKJSnJ6U9Ugle5SelYWhGd6c5HPFanahHJpMHQpS+aa32qQEjAJ8BTlQ3qJDZyawplZVnHOp7UKtpsoJCufga0GCaeuxFdMcyK0bjq3dOlXErVDnkJS03m5Wl3iW2U7GX5oOM+8eP10QjtG1eU7PlBv38BGfuqERDVwuaKy3DTjmik8jHxpzcsYdXinYNXzYRthkLR5LF2uV0u5SbhMfkY6bj0p3ZrrebI2pu03F+MhzmvYfWrrHsL7EOz3UXZfZ71ebU/JmyUrLixJWgHDikjkDjoBR1/wduynH+Y3x/8AzHP30wYGFu2uEVsmU5/bbzu8e9cM3e83q7Noanz35iUnKUr8KdQr/qWCwhpm5vtNpGEpSegrtWV+Dl2YPNFtu2zIx/nGpq8j45FUT20dhk3RTBu9rlu3Cy5O9a2/nGfLdjkR7RSM+MxjenARHZOW1xl3m+83yqm/hbqsn/O8v+vmsjUmonmltSbvLWhXIjeelNkxkpP5tKpjJV06VnmPGP4Qg/a+WesjvqUtbbzebax6NBnvstJ9VIPxrabcp9yUlc55chxPIKWc4rRqMc86cej/AJ9VJjJ3Acqhzshzdjnkt8L4WkB9+FJTJjOqbdT6qk+FTLepL8e6q4LP9X91RqI5QhO9O7HspRvaCVpbwoeylJXQvNvbaJBm5MDdsUhaPIqUGor+5yTcHfgn91YlXO7TGOBIuEhxvIOFKz0ORTBpbY9lKl9pIoIZGw21oBRjqmW5tPlcR8SphF9uyU7flJ/p0G391RjbYLpd4it/XJ86S9ISWipYSk+2kfTmx05/XVRE1tFoAHkqTag+fiRxcfM2pwXe4stIbbluJSgYxmkk3qcH1OIkuJUoYJqCTKUvlWFKUDnNVbhwOsho568BX+18o194eOnJRArUNyQT/HXPjTdWormpJ/jrvxqCccUT1zSHfLn4zd7KYbg4/c1UfrWb3yH6lSD0klWSSTTxrU14QNjc19IA86jVNSFN+GK2YhqKc+NEMbZK3tv4oMWbkwEmN5F+CePalvP0rjIz+lWiL9fHRhVykbT+dTfhrR9FH6VbjC/XUKgxRA3sH5I7tUy3CjK76lPIt5uUNhLEaa8hpPRO7oaZPyZlwlF+Q5vX4qUeeKTkS2GxhlHOmRfkvHk3RBjsDrb1S8ufO5mwu4RHbbuq3skNTHGlHqEKAprdb/KnAIceccSnmCsg1GMwZTmFlJP1DFO27PIV31uMoHlu5/CvDHiD9z6v5KTqGU6Ps2uO3w5peh3e4xnUuxpKm1J6YHKpV7VmoXUbFTSQeuEgUxahIa5uyOnkAKw8IhUApbq0+8VMkELjYZZRYNSzIGbWyEDwC8zc7vHRsauLyE7idu7xPU0gplEqSuRIW468s5UonqakWfk7/oDjn+9Ugxz/ABdvWP6f7BQjtjFsFfA0hufLMdr3k/GyoFu3oBUUEITSiLU86BtUop9gokjthCiTDQke3nXpD7racgJCfICqHKcqjEa1QYsikjvil27WykgZrEm7bAr6ZqOkXZ/AKe6DRG9q9AcYo09lw22hgOJCaipkiIwoI9emsuY67kKUTmmKWHnFHalSvfTUMQ/GgmUu9xNlR+ZGc860fa2jcBiny0AZAX3QaRdPLA504yQkrx5TRtJPI8jS7aEgDIzWACjJx1rZtSgc8sURxJUWveu3nHexWyWglvOO8RSfE72R4mtlvlI59c1TY4qjnJZhoZA3fGnjMYYzmmsVwEgkVINOpwBioFqC5dzfg1o29i+n0f6Nz/xV1Ldr2q5GjNFv3yLFalOtuIQG3FEA7lAdRUX+Ded3Y3YD/o3P/FXUZ+FYrb2QzFf9ZY/XFaUriISQtthqMHySPY32vx9eXN2zzoLcCchHEQlDu5LgHXHiMftq0bzCjXK3PwJjKXo77ZQ4hQyCCMVw72GTjD7V9PqScKclhv6lApP313aelUx3ukjpypjSdoLpfPrtA065p7V92su0D0V/aPanqk/Wkg1HW21XC5yhEtcR+ZJV0bZaK1fAVdX4R2nXbn23wIVuBMm6sspP2pz7gOf1V0HoDRtp0bY27dbWRuAy68od9xXiSay48AyE0ehpAbBuJF9Fxo92a67Zb4q9JXnYBlX8WOR9XWhaQ2th1TTqFIcScKQoYUk+RHhX0VbkMuuKbQ82taPWSlQJT7xVadunZpatXadlz48cMXmMwpTLzYxxMc9ivPPQeWaLNprGj2CjOx6HVcZBThVhllbmOu1Kj+ysPJkoQp1cZ1CR1JQrl9ldH/gYMp3amS42CUlgd4dPXq99X6eh6i03PsjoSw3NZLK1oQMpB8R7amPTWubdpSKEysDrpfPi3wLrdVqZtkKTMcAypLDZWUjzOPCmh3BJClknwr6E2DTFk0tp42yyW9iKw20Qdqe8s45qUrqSa4Net0iRLd2s7e+rmeXjS2RiRxODT1VJcV7BYNqLTBlPDLLbzg8QhBVSirXOYb4j0N9lH5TjagPurrj8EGA5D7P7j6QhCiu5KxkZ+gmrY1Fp606hgJgXiImVES8h4sq9VSknIz5inY8FjowfFGhww5offK4O0/onVV+j+mWiwXGXH/nW46ig+4450ym2O5RJa4kmK8xIQcLadQUqT7wa+h8WO3HYSwylDaEjCUoSEpSPIAVSn4WNoQNKxL3HSEy474aKwPWSrPL4/tpfLwWRRFwRzj99rmKNp51SglayknwHWjKB2YajlRkSYWn7jIZWMpcDOAR7KuH8GbQDLdta1le0cabI/wAjQeYaT03+8np5D31eUmTGibA8+yzvOE71hOT7M16DSWubbnL0cbSLpcGajs07TsoR7tYZsRZGRx2ygH3cqglyZEl5EeLHTlZwEJGST5V9A9R2a3agtb1tukVuTFeQULQtOeviPI1yfYtGu6W7fbZbHE5ZZurZYUrqpoqG3P1fbmvOwBE9rWn2SqTR9OVVi7Df1kZs9x5f9WV+6kEWycuZ6EiLIMndt4XDO7PljrX0dITnoPhXOkaPH/4ULjm0b/TFcsf6KrzYbI68152If4lz+nSmoztPyDdQk+Poa/3U2NrntHgujh/p934+NfRQ+qenwrky1aaf1h25XG0ljhwmpz7klzqNiVfYSeVCysSRpaGG7U+rMb1QDp3QOo761/i2BOmoHigKCficCpaV2Ra3hNekyNPTOGPBJCz8Bk12lAhRLbBbiw2UMR2U7UpSMBIFZgToc9tS4klmQEHaotLCgD5cqcbgkcF3KM3GYFwAYAQsoWClQ5EEUomEjyrov8JvSUJi3fwziwgJDbiW5e0clJVyCz7QeWfbXN8y6hf4sY3VkzwSxu20hvDIzRUihcdpOHHNh8hWwuEdsdxvd7agfSlFzbw8++lHTIIy03S3YKgyLT6RNfIUpKdo9+ai3Zrqj3nfqpwxAmP5ylz6jS7VpDZBeTt/SqS0NUEuf0UQWFuJUSmsptqnANxOPKp90xmmilCdxpq7I2gJAAq3rJHRDdjNPvJgm1pAzs+ulkIaZG3AzWS88tBCVUitDgPeGTVQ9z+q8WBvuoUek4URjOKbqeCgApRTTcF3iLO3bg9Kz3yQDnn5iuhELGlJb7TnegEgk8x1NJKfSjpg5r3oUteFNpK0+6lWbNMcPNrYD4qqwdG09VFkdAmfpA6oTg14LeeVkYGKlkadKSOK/geynKLJFCwounA9tUOZA3oFDg9QaHJSFd9Yx5Uu2/IAylZ3e6p0Q7ShWdxKh1zW7XyckkpCdtB9bY48NUc+K7g/BhUpXYfp1SjzLTmf+0VUZ+FuHF9j8pLSSVelscv6VTn4OSkK7G9P8NO1PCc/8RVQ/wCFc5wOyWU4BnEpnl/Sp/IP3S22H7j5fsuXOxqHLe7UtN7kFOLg2fhk/srvtPIVxv8Ags2i53ztIZuphrRBtgLq3SO6VEFKQPiT9VdjqOBmvY7DsooGB7pf4qqZ8NMz8JS3vnBMKyKcA9qlKT9y6tVWS2QOuKo/RV7Vdfwmr+7uyw1BVGaGf5spz9tXetW1srxnAzivRPuMUm4xyfiqi7Oey7UWmu0mXqqff48liVxi4y2lWTvOR15cquFSQpJz0xiqVY7c3ZF4VaWNHyn5QcUhLbb+VHbnw2+ynkjtiuMVzhztCXRj3qUP/JQm5ETWXfCswi+E0/B5tzdr1nr2G0O41cAlP6O5ZH31b9xltQYT8p4gNstKcUT0ASMmqq7A5yLtftWXdDRa9KkoWUeWdx/bVha7/wDg67/7E9+oarE+sbeO615rfapc16u7X9WXWQ8qFMXbovMIZY6ke09c1WSpEt1RKGCnJ60SLhKzlLCB7a2biq+kUiuWdO97973WUN0byKV7/gpNuI0PODuQozldf0EUZdsc2Zbuzu5yYElyM+kICXGzhSQVgHB9xof/AAcmi3o2SOhM5f6iKne2tG/s5uSPPh/+ImumLz6pY8EWJu0UmfYXNmT9Axn50t6U9xnE8R1ZUogHlzPOmn4RCG3NBJQ6ncDMb/bTvsHb4egGR/1hz7617dtp0W3uAOJjf7a9L7WJz4KWdUYaXhItunLdAb9ViMhA+FBfa3oO4axmwHYlzjxG4wVkOoUrmcdMe6j2A8h6IytHNKmkqBHkRQJ2ndoqtGXCNFNnMwPtlYWXtgGDjHQ0xkGIMqTopAJ6I4t7LkeIyy+7xFobSgrxjcQMZqpO0i3D/DtpKWMfOcPd/RWf31IntP1B8kIun8BJq4i0b0rbWo5T5+pQK1r9zV3a7pUrty4PCkbOG7ndz+oUtJkRyUGnwVXWF0d41zxbwj/hPv8APvelLT//AFV0R41zXAafH4WD6tquH6S4rOOX4qj5Ee6SP4qr3U1dJK9Sqh7EWw92g65kgD5uepn/AH1n9gq3Vfi6qHsDcxrjX7J6quinP99Q/YamX/WZ81Yqz9SwXrlp64W6LI9Gekx1tJd/IJGM0E9jvZ1K0Gu5Fd49PRN4fd4WwIKd3Pqc5z9lGuqZ79r0/cLlFj+kvRmFuoa/LIGcVVmmO1fUuo3XGbTpBt9xpG9aRJIwM48q9JLGxwLuqttJ6I57X4IuHZlqCKfpQXFD3pG4faBXF7GngrGVZrpLW3aPqFqyTIlz0i9BZdZUy46vfhO7l+Tjx86op+4to/EN5rEz8xr3hzFR0LT7ya/IkdtAUpOcDxNIuqhx0pHcyPA0jPlyn04UcD82mCoziyCUKPvrPDHnvQnuDejU8euKSkIaKE/o024jjnJW9XPyrZEZxChtj8/OnyIMt7BDS/qolAdUMBzuiYIYdWncpQAHhXvREfknPnRHC088tBU6rH11Ks2FLbe5SgcUF07QjNxnHqgtqA4eaGSr24rVdtkqV32yPqqwY0NDKcISk152GpYCgkDNDOTXRGGID1VHoj24KztKlnnS6XI4QnEVGR5ikRtOTyrJyE5I5VpySFzveXP3wsvTilvalARj8kUguY+RjcrAHKtsJXzVyrYlACcKHXqKu13PRCO7xSSXXF8snNZQ2so5568+dYYSSTinSSkZCjUSTbOFIFpARg4fVVj305agJHVKfrFOoiWlAHdToqZSRlac++htmIRWxhdp/g8t8PsfsCP9Cv8A8RVHcmMxJa4chht9H5LiQofA1xlpfta1jYrLGtNtuTbcSMkpbSWEKIGSepHtqV/w567zj5TQr/8AjN/urY+0WNHIWrFM0NpdaxosaIjZGjNMJP0W0BI+AoS7V9ZxtJ6cddCwqc4CiM0DzKvM+wVz0rtm14+j/OqUe6Oj91B11v02fIVJuLzsl9Rypx1wqJNJ5OrjZTOCi9q1TPZ/en7DraNqFRK3EO/P5+klZwv68c67Gtc2LcoLM2G8h6O8gKQtByCDXCRuWPDFEOk+07VOl/m7ZM/i/wDMO99HwPT6sUvgZz4m7ZOUIPaF15E0vp+JfHL3GtUZue56z4T3snqfefE0hr7Udu01YJE6bIQ2oNq4SD1cV0A+JFc+H8ILWUmMW24Fpac/nOEsn4bsVXl8vt71DczLvU12Y8em88k+wDoB7qcydRijjOzhF7UOPC6B/BplIl/Lr4AC1ONlX+9Vm6256Pu/+xu/qmuTdHasvGkkSF2qf6L6Rt4o4aVZ25x1B8zUtce2PUUqI9EkXgrZdQULTwUcwfqpRuoCPF7J1k1Xcrtc0Os8JkGznHWt0sI64ANDg1LFWvkD9VbjUrKVYShR99YYhkRfWIj3rpn8H7lpOT/tav1U1Mdr5SOz+4lf+j/8RNc42LtKvtigli1SvRm3F7yCgK8PaK0v/ahqm825duuFzLsZ0jegMoGcHI5gZ6it719gxhABzVIYcAbK6E7DFpVoJo/9Zd++mX4RTyY/Z465/wBZa++ufbL2h6qsML0Cy3ZyPH3FezhpVzPU8waY6l15rHUcQ2+83Z2RGKwrYW0pGR0PICiOyg7G7GuaVDIAV0b2E6yg6g0uza1P4uMJHDWgnmpA6K93h9VHN8sNnvjLbd3t0eYls7kB1Odp9lcQWqTcLZObm26U9HkNnKXGyQRVnWntq1xEjhqQqLMP5b7GD9hFHg1Bm2pFRr77l00v0aBEO7hMx2keOEpQkfcK5kv2sLdd+2qHqNLgEODKabbwPoJVjd9fX3YqI1drzVuqW1RrjP2Q1fyDKdifr8/robZtmPnOn/mpHL1MSECM0AjBt9V26wsLSFg5ChkfXSDyILMlMhxDDb7h2BZAClezNcxaa7QNX2WCIUS6b2EjCEvthzYPYTTOfqrUc67MXOZd5DkiOvewc4S2fYkcvspx2sxNA4VwwrrI9K5w0rqaNpjtgvExzIiSpbzT2PDLhwr6qjT2l6wQMfLz5/8AtJ/dQkt1yVJdkPOrU46srUonmSTk0jlas17mmMdFbb4rsph1mTES40pLrTgyFDmCDTa32m3W4uGBBjRS6dyyy2E7j7cda5y0vqrUFjaDdvuTvC/mVnej4Hp9VEErtI1LIZLa5iGPzmkYPxpoa7jV5qexKIvwg9SsNWH+DrGHZMs/PY+ggc+fvOK57atTzvRsCjKS4ZThddKnnVElS1HmaRCmfyMVg5We6aUvKIIARRQ/Gs7ylYKQke6nCbMlK8LyqiBt5tJBJSOVb8RokEAH20oMmWuQidhGe9Q7dpRnuppwmAtIwlOPcKmmHUIAylNLJdbxkEmhuyXHqrtx2jooaPFcSMkkezFOfRHFp5q5H2U/BaTzxmsGW2kA8hzofbbuiII6TVqClPPmTWxiqpdMtjmVZ6+dKiVFKiQvFCMjgrBoXMG8AkZ5isqkpKcE8/KtlxFk7hkEmtmoe7O4c66pwaFwx3dAm7zyw3yABpsHXFEggVKGCVHG00umACcJQB76s1wao7MlQgdkdEA4pSPFnLVncRnzNT6ICW8d0e2nDcfaRjBqkk5HRW9XB6qJbt0kqTlZyOtSTFvxhSiDTpCSDg4FKpATQu1c5HjgDVu00202kYz0rtXT2h9HKssBStMWsuGM2Vkxk5J2jqcc64uC0kDueNd62H/MsT/Z2/1RWvplOBJCfxxVqM/gNpAf/hq0f91R+6s/wK0eP/wzaP8AuiP3UI9vOsL7pOBbXLG40hcl1SXN7W/kBmqja7Yu0JatolxQT0HoiedGmz8aF5jf1+Cao1YCY/hM2e22zX0dq2Q2IjaoSCpDLYQnOVeAqtER+H31+NWPeLRrjtFnfLj1u9OcQjg72UBO3HMD7abT+zbUttgLm3O2uxmEEArOCBk4rAmaZCXBvCA6IueaQOl9tvugczVr9j3ZnD1vZ5Nxl3ORFUy/wgGkDnyBzn66hbf2Z32ZbHLp6E8IbaCtTik7e6PEZ9b6qtzsiZvekNPORGdOS5bcl3jhe8J6pA/ZV8KEl5MrePmiNi8ChLtB7FrZp6zMz4t3mPKcltMKDqU9FqxnlRKj8HTSKkBRud2yRk99H/pqV7QNRy5FpZi3TTz8RKpTbqOK6OexW7woli6n1A+2hbWkpBbWkKQrjDmK04xiPJFXSIYB4UuVtR6SZsuq7jbIu55mNILSFODngH2V13A0ppv0Foq0/a87Bn+KI8vdVK6vtU5OqJU65w/RHJqy8htXPx9ldDsf5O2PzR91D0VxcZtw/EV7sGx1t71zT2+abbTrJCbbEZjsejIOGxgdT4VXo0+7nnV99qtumXHWCY0CI6+6YyPVT7T40NTdB6njRi+u2LKRzIStKiPqBrKy2uMri0IwjBq0L9mOmGFa3tXpTSHmeONyF8wfqrpM6Y03n/MNs/7qj91Uh2epcTrS1ggjEgV0MetaugHfA4+arI2iqLtditP+GFxn0CLwfS1fN7Bt9U/R6VbqtO6f2k/Ilu5D/oyP3VUF8ZuH+EeYbTxfTOOot7Ovq88Z9malT/hOII/xlj9BFK4mcMdpb2ZdyegtEMV96qnUDMFm+zg0yAgSXMBP6RqNc8gijRjTUy5XKS21CdkSmzl5Hkehz9dOH9E3tlDjpsUnAG7w8OfnXPhkziSxnH9+SKWAd6r/ABJHqJA8886cJtcp3m5yFG9i0perqjiwrU4pB+mQEj4mvX7T15sbYM6E42g/S5KT8RRHsyANwZ8/7ChrGfiKFG7LhPeNKtQWWjzp2gS5D6GGWVrcWralKRkk0WWzsw1VcGg476NAB9VL6zu+sAHFRHFPkGo0T2W9UI8WNHHMimMy5R/5OjS99k2pIiVP5YmISMngHn8CKQs/ZPdbjGXKkD0RKf539wP30Y6fKxVMgKruRdnR6tJt3F5ax3TRQjSQDmFDODUjH00wjGUD4Uo7Ji8F4QyoTjOvlzAbPSpBtEskYbIFFDNnjN9MZFO0xmUt88cqEcmM+6EduO7vQmWZwVgZAxSpj3ApSAo9KJUmPkg45ClA8wkDCAaXfLIfdRRChcRJg5Lya3MN/AznrU+t9gJODzpsuSD051LZCvdk1RqIS8cyetKFpaUgJSacrf7pPTnTZ6TyHfxU2VG0BUQ62kqwE1u2xy9WpARtrm3ZjnSnoywRgV1TqK5PsymfBPIJAHnWQyRUoWcJGU4rKWEnwqgIIVxCo5thauZFKJjubsgcqkkIGcBOKUCFg4HTFDLwOqI2G0wTFUrmRilm4OeZxT9tsnHlThuOojIBqokAKIIEjDhM8RPd8a7etX+bow/0SfurjOJGVvTy8a7Mtf8Am+P/AKpP3Vt6M7fv+X7owZtQ12kaLGsGIjRn+iejqKs8PfuyMeYoIf7Gmo0d175ZWeGgn8SOdWXqfUts040w7dFuoS8opSW2yrmBnwobuHaTpl6K80l6V84ggfMHyomVFhOeXSVu+KM3dYTTsCTt0tLT5TFD/dFHt1t8S6QzDnNB6OpSVKbPRWDkZ+sUC9gfPTEw+cxR/wB0UX6zubto01NuDCUqeZbygK6FRIAz9ZouG5owmud0AUH3iFpq3ho0xcUApT/FHMD+iad2If4igf7Oj9UVzpPuN0ucsyJ0p55aj0Uo4HuHQV0bYh/iOD/s6P1RQ8HLGU5zg2gKUubtIVfduSNzNtx+Uv7hR/YE4skPP8wj9UUEds7e5m3Y/Kc+4Uc2TlaIgP8AMI/VFRis/wAVN8v0Uu5DVW3bKCq92sjyP6wq0meTCM/kiq37XWwbrbT+af1hVlM/iUfoirYDayJviP0UydGpBTbKZHEJSFL8+vLoKXA5Dlyqt9fLI1nEG4gJQnln841ZIHc+qm8fI7Vz21QaaVHtqlVsq2tQ+1iOGEhDankO4945/bVpHpQBd+H/AITYY+n3Puo++jSWljb2n8xV5j0+CrW1x/8AlUcWR/Kr/VqyjyJHsqvLY6lXaW639IOL/VqxFEY99V0ejE/4lemHtBAGhIwa1neF/l7/ANejtxtCm1JVzSQc/CgzRawdX3ZPlv8A16MJnKE8sdQhX3VfSyBikjxKmYEvXoYjpQEx9gQgY2o8KjtYxGZempzbyN6eESAfZQ72WPOvOT+KtRPd6nPnRZqLd8gzgr+YVj4VZs7cvCL66gr2zZLXmgvsttEfiSbgtpJWlWxPLpRvcprECE7LkEhCBk0J9l8tCmJMQgpWFbvfRHqW3LudnfhocCFOAAE++gac4DB+561+avO2pfaTi1zmLnBRLYOW1edMdU3hFnt/FW3vQ4Sk+yldM2w2mzsw1ub1JySR5moHtQcQu3sRcZWpeSB5Cralkvh098jvZft/NegZvlDeoVfOPNbioDrzpm/MIUdqacqhvKUeVJptrhzkV81ZM4dQtwsKjnJDqvVTSDpeUjHPrRAmBt7hTzzSjdvBIG0da8MgDqFAxi7vQq2w+VEbFGleDITgbFUaMsMoG0tpz7q8qM2foj4UF+Y0IrcF3igz0Y4O7IpNUYZ7q6NUQWeGQUpPOkVWuKroADmpGUAoOE5BimDg5VTV6OT0GaMZFlawSlXPNR0i3qR3QoYzRW5o70N2IVSyUHOdlKpaCgc8qSEkHGeWaU9JZxtxk++upc4rlztW4ZCuR6ClURtxynGBSSJG4YSkAeNLNOqCcpNU3HuUilhLad5BT0606QyhR5JrRsk9QOdKtrSk9TQJXlGa0JZiK2FZIwBTtKWwOWKbNvIwfGvCShJ5kChhxIV6AUpFUjejp1rrO3/5BGI/mUfqiuO2pbW4bV8812DaV7rVEP8AoEfqiuo0GwHj4Ibzarjt+ITAteT/ACq/uFVOl1soHOrR/CIP+L7UPN1f3Cqgb3BCuVYurPc3JfXgjt90K9ewo505Lx09KP6qanu03/4JuOem1P6wob7A1/8AFiVnr6Sf1U0Q9qav+Ilxx+Qn9YV0MTr0wfyoQ/1fmqK4iE4UPOukLJ/meH/s6P1RXMTagRtNdE6Aubdz0tCWlYUtpoNr9hHL9lZ3o9JcjgiTjgIf7YYct+HAdiMuO7HCk7BnrRpZAW7XGbcBCwyjd7DtHKnEh1plpTjy0oQkZJUeQrSNJakspeYUlbaxlKknIIrfjiDZXvvk0g30CrLtqdW3dLbs8UL+9NWmyPmUfoj7qqztoGblaz+l94q0GV/Mo/RH3Upp5ueYeY/RXkHDVVfaakq1/BSPyWv1zVsJ6D3VWPaCgK1vBc/Na/XNWak9KrpxuSb4q0woN+Cru8AntYhq8Bt+6rEzQPcGgrtIYc8tv3Ub59tTpTt3a/zKJxW34KurOyR2nPOnoXHP1asbwPsoHtoH8PnMfzjn6tG+euPE0toY+5k/mKvk8OHwCDdIRw3qu5u55r3frUWTU5jODzQr7qGNLK/403IeW79aimYcR1nyQfuq2kO/wJ+J/VTlf6n0Qn2atBBmFPLO3n8aJr73rTKHm0ofZQz2byGnTMSg8k7c/bRLe1YtEojBw0r7qFpLnHShu67fzV8of4r2fFCGkra8uSZTKw0lPL30byXOAyp0oKyPoihXQExbzb7IjnhpUfnPbRWpxGMLIB8M0TQIgMEOB5P6qua65aKgZ2oS0MJhuj9IULXB8yX1OPqy4rn9VWPhKvBJqE1BZY8mK44w2G3k97I8aQ1jS8nJjNv3fKkxhZccRrbXmgJ5bRc6mtlFvHcWajVPK3nJ6GsKkY6V87stW/uBT5aQrngYrACRjHKo9LylKwFHFKtFe7Bziqu3E2vNc2qT7ckq68q8lxsE9+m6UHmScU0llKEkleKDJwbRN3CfvSkBJ2qBpD0lAScqqDckjdyz1rSXMVt2oT1HWpJb4Ifau8VNKnICSOVQ86aQruryM0xUt0gE5Bxio+U28SNyjTEMDXDkIEk7vFVDxFKXtwAQaVQ2So02jIWXyrmCakkjCeuK610hdwuPa2uq0LpQlQwMitES31JKAmsP7lYwAc0ozG3ZO45x0FXZY6qrjfRKsS1IdG5RzjnTtMsKVzJGemKbNQt5AxjzJqUYtbQCVFRJ8q85tcokYJTdEk5ISFfXTR11W7crJGaIUQWMdMGsLtjCkEEZ91VjeCUR0TlDMupBwpXPwx1osgas1alO1vUtzATgJHpCuQ8utQS7Gvk42SeH186Xho4bvNKse6qukcTfRS1hbwUSu3K83QIN4uMibs9TjLKtp9ma04e/pTdpzc3lPSlW1qSO71rMk8ynWhP7dcrhbm1ohzpUfd1DbpSPgK9NvV4lRVRpV1nPNLPeQqQog/bTBySkcljnSYUF801IdJVF1qbanLP5WafQL7cLW7/EJbrH6CyPj51EpKsHAPKk3FVaNxZyFNWiG56rutyTw51wdeHko8vh0pBnUt3ZbS2xc5qG08kpTIUAPcAaHXc7uSacMA7c8M48TivOzHE82PmpDfBTL17lSlAypciQR04iyrHuzUn/AAsuwTyuk0cv51VD4YKujSs+6vFl0nbsI5+NLnJk7ldoHepJd+nPuB+Q+888Oi1OnNPo+r7vuwqfKP8A901HRLYSNzhCfaelbpgJO4hQ94FLvk/he5HbfgpBeoZy5KXzIeLg6K4pzSrmq7ur/n8k48C6ah3IiikYR/SFN1IUycEBXvrzXy1w8rxJHcpMX+5eliUiS+l7PrBw5qTRqu+8gq7SOnTeaHUrTzQlOVAZIxWyAVAlQHKob2zT7D7CguB6hTAvs9h5TzMyQl1XVYcNLfwlvi07VXaWc/6Q1DsNpcUE8xzqVQ1FbbTk7jiresvi90q4YHLWHOmsbvRpLzJV62xZTn34pz8o3Z3k7cJJH+uP21hpTITkClGn2ArpXt7m1RRNt9VafZytpWmmmt3zqN2/6zmnmprF8sNsD0lTBaJIwM5qs7fenonzkUltfT6qImNdzgPnGWF/GutxPSDEkxhDOapIyYMgk3M5RNpWySrSXC7PVI3/AEfD7akbvLbjwXt5CVFJoO/hlPd/Fxm2/jUbOulwmuHflQI6UXI9IcTHgrHtTHp0r33JwmQhpJJHiawqG35Uo0icU8iMUr6PIKe8sA186LyT0XQANTNbDSCDtxWCrvgIHKnaoagRucyK0MUhZwrlVS89FIbymrhJPXlTSQyhzkelOlMKG7mTSaWAod4kVcsaG2VUl10E0RCa3cgK2MFskHAzmnaIazzCq2MVwDAXRAAFXaT3Ji9GZDRKiPKmRixXFEFXSpWVb17MknnTcW0YyTzq/aEdFUx33LndDSi4oZ9U0vKcV3cdMc688pRUFpRjPXFOEpQE5KQffXWMLRYC4ogpGMN4BNOlKbaIyabuOobJSkUyccU/kgnlRN3HmoB2qWFxZHKrA7GWhIuVyvTkX0tq1w1upZKN/EcPJKcePjVRbFUZaY1jN05pefa7QFxpc11C1TULw4lKfojl7T8anEkDZNzugVt5pWZqPTTN47S4kRpQgMXWAJiSlvuoIRkpCeVax9JabetsOcnUUlLUmV6Gk+hZ3O/HkPbQxbe1GUl6xzbhCdn3C2NPo46n+86HOhJx4eVMIetnG7DbLWmKF+g3AzeIF+tz9XGOVO9phWSwXfx8v+/oil7lPTISLRqORaXHA96NIDW7pu5+VWhrtufGblLjyLG1EDY+YDSePzHuqkrvfzeNTybqW+B6Q8Hdmc7frqwJWsLJd5S5MjTqVzHEY4olKxyHligRzMG4A/BGBKkYmhLSpEVj090S5MX0gI4XdH15p3o3TFuiXO0vT38zJWVtNcPcgpqJVrUMz4s0REfxeN6OEcXqPPpSFv7RI8ZMMyre29KhZSy/v24SfDGKlpxgbcFf2lNNaGjzH1zJTrrYkSFoYDLAVjCiO95DIoXk2lDV++R9yVSPSOBjHjnFKjtFhotvBudtXN4L61sbXyjG4lXex1GaBl6glfLQurHzD4e4zew8kHORiksgxyFvZi66qwdXVXMmyWeDbdQW+E/xpDLaG3ct9D7PupvJ7PIoiOtcSSJbbXF4nB+YV+bnzoUk9orc1m4cKxNRZM9IDzyH1et54qbTrFme0HJFpR6Wtrh+kcY8vzttNSPxncOK8yymtw0rChaZRc1qlLcXHDqVNsZbCj9FSs8vhWNBsJutivNo2/Oh2PIbOPAK71SidQtNWJy2Mw9vEZ4S1FzKT+dtxjNRmlLqnTtycmMtJf3tcPZuxjpz+ykGZGEyQbulcopieRwju7JiJkStRxwlMSLb3WT819JKsUPy7QzLcUudLKBGtjTx2t5O0qz+2oCVqR7+C0yxbBslPF1bm7mMkHGPeKVe1ew4HQWMFy1ognK+m36XSmJc7EmO3dz4f38lRrXBEVj0/a270hDj70uLKgmSylaBy8xjzpOz6YhSozby35PCkOKQwEgZRjxWfKom1awaYlW99DSFohxPRSMnvg9Tmntu1fbUNKjORC602srjI3lKW89QT9KqHJ0sirCu1uQSCnS9LW9izuTZ1wdSlp4tANN5yfA00vWlYcbT3phclKlFBcQvblsjwB/JNJP6kRItXoC0Dm8XSoZx7hUw9fG3LI5BEdDanmuGteSc+3FKPyMIkhvgmGxzOA+KgOzeOyq5XNMkbUfJylE4yQM9R7adw9H2+4SIMmJcX/QJbbqkrKe8lSBz3CsWKWmzTnXlx0PB6MW9pOBtJp+L6tp5hUSG0hhllxpDKDgZX1OfOiR5mnyRiF49od3zVDBNdhM7Xp6yypb6GpM6Uy2hIKkNbQCfEnypwvSsaBKnpmyl+iRCkDhpyslXvrSxXc22E7bXI25law4AV8wr2keFP/l0uSZLz0Vt5uSQVtEHAI6c6qMrSnM3UNwRGwZHTuSlmt1uTabs0mUp6HvQoOlOFDPhWW9JRk3B8OPKVFabSsEclHIpo/c8xJrAQhpuUUdxI6Ae2pONfY5ecWvapLjSWyjdjp40ZuRhyBgdRqv3UdjI0rUaTgJkOgvrSyhkPHB3H3UhdrTGj+jlhW5t5veAU4IpdN5G55DTTIS63w+6eg/fXlzQ80whYyWm9gGPbQciTCMRYwV0/VMQxzb7d0TiDYYjsBMhRd3jPJJ5VJptyXXIwXnYGvDrTaBNLcYobaOduAfLNO485aVtgt52I2nn1pyD1Oga6oUomDqSc22tMpSWiQD0yaXg2tt9scXIJ6YpTf6RsOwAJ6AGpFglLaQpABHSjQYmM7IMncgSTSNjAUK5Z0YaP5S8GthaIwLoIzhWKmitSUkFAIByKauPqQpRSgZPWrHCwogHOA+nkobPMTQKEJEJIcIFM3o5RnFT8tr5wnFMHWyrIrk5oKPC24ZNzfaUMVrSQMVu0QrOTWspKt550gkqRzNJXZRgnTp9tN3inAyqk1OKXnFalpewFQq0hoKALXPJV3EgdaTWVHxqQRFbCRv5qIrAiIKgocsdRXSmWlxzoijHs90ZBMjT19vd0ZYTNnARYqmC7xwlQCgrwTnmOdPz2dKvGor5cHXzAgrvDkSKIsRTwzknnt9VPtrSwautsKz2mJc7OqY9aH1PQ3Gn+H1OcKGDmnMfX8csTY02FNLDlyVPZTHlFlQ3HJQpQHMVvNkiLQChBhUH/g2ZYiT5V5vnyc3CufoCyIynCeSTuyPf09lOL12WxoCb6wzqMSJ1ojCWqOYqk72vPdnAPsGaQnarRL09crd6CUel3NMzdvzwwMDb7enWpCbrtuXf9Q3D5OKPliAmGE8T8XjA3e3p0pd+RgM4ZQv4n++VHZk+8LTX8H6IxM1m63Iix39lveWgPp3JChjBNEMlF7ka509abgzpZsPPuLb9DYS6k936aQR7MfXQt2dXmPpa/uz34qpiHYy46m0ubeSsZOceypiHe9K2y92+72jTrsd+I8XFcSXxN42kY5jl1zmvQTbcdjOlHn6ogbySmtv0KZFmcvs68GKZLr/CS1CUtocNWPnFJzw8npW/ZEUP68tcZ9tLrSlK3JUOR7pp5p3XlvsNsdaYtEkySXcOCWeG5v8Ay0dDjPgBQ5pG/wDyBqONefRg+GFlWzdtzkEdefnSxMImikv3eT1RKIBCLb3pRElCJdmuiZCZN1VFLXAI4S1c8A+IFL3rs5MSOpyPcH3ODKajvpkRtgVv5bmz4ioWBrxMO0pZjwf4wzdhPbWV5HkUkU+vmvbZOd9IhW2Q3JektyJRdmqWMpOQG09EirdrhFpJ/dWG5bSuzmCb4bInUra554nzSEckhIyN3tPlTK29nCpUO0SHLuGfSGnpL6Q0SWmGzgqx55FMZWqlva6XqZllbBMkOhsK5jl0zRA5r0OapNxNr229UVcRcdKilWxXUA++gQy4BceK58/qrFrisWrs+TNnW35Nu6XbdcWnVtyFtYUhTfrJUnNQV9Ee3TzDh3FM0tpw4tCClIX4pGeo9tElt1zGhTbd8mW1TVvtzLzbcdbuVqU56yirFQcZq0q0zIU+x/jVUoltfP1OX1edUySx7QI/38uiswEdU6s0aRL0rNvRkhHoj6Gg2U5zuxz60Sv6TbYlXJqXd+FHgxmpDjgaye/4YzUFpi+RrbYrjaZ9pVNYlOIcSQvZtUmnd31kmYq84thZ+UozbCfnchAR9VVgjwhGC42fn5/9K53WpNzR1tU/Hhs35Tj8yIJUVJYxuHMnPP2UGWCA7er/ABrWz3FvEgq25xgEn7ql29aJavdluCbeFC3QREI4vr8iM9PbUBpy8yLPfY91io+cZdKgnPgQRj7agjT3PFePn04XtzwFYsO3WmNpn0a0zxMUL4y0XHY2Dn49K0Ok3p8+5uzJElKGZxjtmJE3BSvHluGAKhl6ugJj8KDZfRt09E1w+kFW5STnHMcqetatRMTNanQHVw5E70xlLUgtqSojBSVAZIp0ywPAb4fGlABTe0Id0/r5iFKdDgZf4aj4EK5ftqx2rVHYtcmCpoKkvyHHWvE7AsCqimq412dmoHC3ub0Jznb7M+NGitaqOoY92XGASywpotBfrZ8c493woGNmQw2JPHj4d6uWE9FP3S2Rbjc5LpLrTUZ0R0hhgEqV4k+ysRIUaHFlxZSUr4Nxab4gR6wUKGIWqUgTmZkZUhiTJ9JTtdKVJPlnyrVzVxER5hFvQgvSEOpUXCoAI6Cvdtp5cXgDcVfdPfkpXU6IcW9usMKSrhgAoLRAz+2pGFAt71ncmh2S3wkBSt7eEk55geJoXvepIs6WJyYJYeXjeOJkEjyqSVq+2LtjcT5KdJSnG4P4GfP21ntbg+sOYas/FNmWYMFKXTamPlNmOolYciekcxUdbIrM2a1HbQBuVz5dKxF1vEbaaU5bSZTcfgcXd9Goyz3YRZKZbKdxCskZxy8qmX1KGZjWEHr+y8yR722eqM02GMHGkI3Aqc2lR8DSrdqitKdIeKuCSXCkc858qjE6lS9KjLZiqbAXuUVLyaexLg2kvuqAUh7OUk4PWnJH4BcQa7/0UAZJFqViQ22S8VL+acbyk+VLR4AUtK23MoKcn20M3DWtjtsjEudb28N7C2t/bj9tREjti0dDUAm5tvMpTjYyFH7SBTsXqjmjaOiXeZg6yVZsdgDZThaEFH6NV1o7tU03qWeI8JTiFjHJfLrR8hxJR19atBpx42gNbaVNlKOt4Ry86a8JK1HOacLkDaSajXLjwVLG0HyoWVJjghzzx/0rxtcRTeqXEVtlx/esqAb3dOlRbttDrqFMunhKRvJ8RWHrx31rIHeRsI8CKi39QESAlnCUIRsLfgaRflYL+v8AxTUcOQ1KrsiXZzDKX1IQ8hSiCASMVBXFLKVFqM5xED6VLq1Cluc29FjobCEKQE8yFZ9tQy3dhJ86wM2fBeB6tR8U9j9uHfeLbeCME0qpaDjaM8vGo4yUBzkoYpvIuiBgJSTz8KUbHvRDNtVRtLStHOjS3dn0+bbGXm5kZM5+MqW1FcSobmh1O7GM4zyoQjtIUju1ZsfXUE6fiJedvDEyLF9GDceQEMrA+l5/V410eP6uAe3+S54knohiRoxyLphN3k3aG0+4x6S3GVu7yPDvYxn2VEaVsL2pLqYTchuMENLfcdcPdShIyT5/VRqxrC0MaLetKBcXH3YvA4Tjm5lKvykjHL3U07FTFiaqdkSHAhSIq+GN6UkqOByKuXj48qO1kLsiNjXW09UMggEqIvejY8RFoda1PFcYvRKmXVsqbSltHrLVnxzU5p7QLULVGn5Lkxm7Wa4SVsYcjqQdwRnmk+FFmonbPa9RWnUsouSnGQ636At1k8JK/pJ2HaMeVRkrXsNxyxrW1dJBts5Uhbr7iStwFOMcuQp5seJCSHCiD5qhY4oN1Xo5UKHPvNruMSbDamlp1DSClTCj0Tz6j3Uw0rZEXlxYlXNEFCE5/FqcWrnjkhPM0UXi+WpdgmWu0QZSROmelSFSFg7SOgSB4U60DfbfYLfPalIktuydvDkRQOIjHVPPpn2Ug+XGEoN03vRBG6kyd7MHWbrc4j96ZQxBYakF3hK7yF+OPDFJS+zN5V7aiNXZpcFcT0v0rZ0b89uf20V3XWtvmm7rRFebM2CiMgr693xNIRtcW9uXFRIiOrji1KgPFHXn4iqul0z8RB+ZV9j0yumgo8u16YtVnXCekSPSC/O4akFSUnO5Q8cColPZk8u6W0Rboh2NcFqabeVGU3tWkZ5g+Htohj6ztsGTZlQYExLEBTzbm53Li0L5AgnxrRWrbfEvdrlsM3GSiI444tUmTuUokYSAOgAq5m06Tw7v2UCN4UNG0AsXF9KdQRDEitbpshqOp3hrJwlAA55NQWsbBcNOXoQn1B1DjKXmXU5AcQrocHofZRHpLUjFqVeI0xE1ES5K4m+I6EOIXuyOZra5SLHe5N1lSUSEtsQwmAX5JW6XPb7M+FLSMwi32OCrU5QmiLK7djJdflNw4UQByTIWMhAPIDA6kmrJds0EXu0MQBDfHyOXeKto7HPW72OtBGjLzDtEe4QLhGcfh3BsJdS0QF8s4xn31PNa1tLd4gSo8KS01Dt6ogbK+fs51eLJxY2AOcvbXLNo0fJuFriyVTQzImpK4zHBUcp81K+jQpAtz069sW1sgOvObMnoKMYWsoKLNBali68aG2UJRHl7Gngfy8c8j2UJQpDbdxjzXW1uJQ5uUlLhQo/0hzHvpTKbBbTH8/yRWX3ootul4Vu1jbI4mMzd63ErbfiKIThJG4o8Rz65pvbdCuTYjTz030eRMK/RGQwohe38o/Rz4dc1Ny9YW35Rtklpic+mEpxSlyHApatwxtHsHtpqxrm3G3Ro76J6XIyXA2lle1Du49F+72Uw71Lo+vLr5KC2QdEEQrQ6q7/Jqf8AKC9wv6WcUdDRogyGFIuCX0Mzm2X0KZKcZVjun6VBkG6vxb+1dWxlSHuKUKO7PPOMnnRdc9WQpbwfiMT0uKltSFh6USgbFZ2pSOQzSmI6ANdfVXLSEvqvS7D9yukm3zgt2I4nfES3jbnkMHypObotxiBIdauKXJEdCVutKaKU4PXCvEisydWwW/lKZboL7dwnKSXnHXQUIx5CtbzrODLhOFLU1uS6hKVp444Ix1wPbTDm6c4lx6/Net6kl6KjtcdlN0Qp9qPx1NlrB20/vNjtiLXaYTC2UrW0HFL4OVrzUEjW8V+8TJaI7iEOwPRgFHJKvOl2NVpVMtTjkLemNHLKxuwSfMVQT4EW57a547/4lYNlPClImkIMO7WyUtfpbLsjYEON454pxcdNQpcSBHjIRG3SnVbgnPQ9KQ/hQ0pyEkRXvmJJeJWvPIjoKaOapa4UJLzKjwX3Vr2ObSQo0WSfCaAzjn/+grtZL1Te8aVjQ3khDzpBOU7xhWPaPKiJmy212x29Ckssuuq2pVtHM+2hPUuqVXF+P6K0ttplJSSs99R9p8af2/UcMQYLVwtz8lyIsrbcS5gZ93lWbjyYDMqZprb5o57QRM/iU7BtAEZwKc2FDxaCUtbsnz9gqMYtMqdLfYnTFsIQ7wkpjNbj+kT4Csw9SIciutT4zq90gvIUw7tV+ifZWo1hbrTAkPz2CyEucbLTuFKH5KvOtAY+mPfG55587pVdJlUVTV47L2ZN31TdLtq560xIE9EdYTD4vE3bTuScjnjlilj2Ox3LzfbRcLw+qFAZYVxY0be85xOh4e4HA8SM1rrDX8W6RdR29iIQm6XJqW24V+qlCUjBGPHFOP8ACvYHNZT709bpSXFx2GkGPL4TiOH+eDzSfLFdfE+CNoDeiw3EnqmWgez+1xlS74daPx4sCd6A3shK7/T5zqD9RHKuidMelJZlQrhK47sJSRx9uOIhQyk48Kpqxa60xeNNX243CMHjM1Ch0RGZXf8AV/Z4+dWFpPUibnPujvhIDfDb/ISlPj7aTz3RNZuf1TeMCSQOiNH+8WChw4Wrbypm9FbG9cqVwklZS3yzWjF2isoZQpG5TXNPtps/eIxCkSYxd75WkZ6VzeTJh7C8kf2FosinBr+icCPEetLba3tii+UJVt5k+VM3bbbGbPO4ju55pe1KtnTyFQ2o9Ux7NZmnn42VmVvaQFdaibVr2JcBdGZEMI4ywUjf4+Bq2/GLC72fd/ZSWTjx8e5EcrSq0RlH0pZfQyHVAtjb7ga1XpSOUqQLi6ZBi8cILYx06ZprM1W0/FwICvSVMhta+IdnvxSR1ahE7jmLuUIno/r/AG1Haaa0Kp9aUEiGgE5617gN+VZn3Fp1losM8JaBhfezuPnTD05flWJLK2M1aaBvuVP2q4oekltPTxNS4cQtHXkDQFaZwafcUkcldDRHbnXXY5cV6orcmis0VzUMttU/82U8uleRjaSOlRjcknB8BThqT1SR16UEkApjdYUpHSOSc/GnKC3uIPeqPhqJO5RzTxoto7x8TSbhSM0pdGN5Ce7mnKMcknnTPjo4mRWxmIHPpQy9rRyVbcnTgyRtOK8Et7TkCmaZqfAZpN2QFAkKxVOxLhajdypEJRgHGRW6+Ft5IANRiJICAFK5Vh6YlI/GZNDbASimSglpi0N8yPjTJVxR0wKQkv8AE6qOPbSCG21+VNRwvv2UF0jQn6ZYV0zW6VoJyVD66ZpSlHLBNLISDz2/GofBvNOXu0PcpBh5CSe9urf0oBXKmaAEnkKcNJQocxXi1zhwrtcnCphUnmk0kpJcVkCnTLLXDBBzS6ENjyFBO66cUUG0ybSroUmnLKCTzSeVPWgkHO2nLKk5IUmk5mBxu0VqjuEtau6OVeMEKVlVSRQAcppNSwDjHOgmZgFPRNiTjRY7SgXMqxUk0/CQQdwBHnUYorU5hKaz6OVnJTVfu3tuNquHOZ1UyJjKuaVUi440rKlKCjTNmKeRzypRMY8TKRyo0HtcOC85xKWSthHQUp6SkHnSLUdQ5kVG3i+2e2BSZMtPET9BA3E/Dp9eKLGJiDtbZVjQU36YrGGxQ3r0qd0/OCuR2D7xRBaimXbI86NjhvJ3DwV9Yoe7QHANOT0Ad/Z+0U7FC/gyeP7IMrqaaVBaltUuZcmHmpKA2gDI3HzpjH068bjLeckthL6FADaTjlRK3zR7qj4c9xd6mQlpRsaSFJOOfTJrvYZpALtc26ipDRFo+STye4iic9PqqxYd4uenr+5ITzZkLTsw5yTlODke8Cgq17kAKIo0mOsJTGQ9sPFUlKUq+kcEgfZWfmtExuTkrQxDQ47lZ1qvfyoy3KbPza/L3VKiQkesoUB6H/iNsLRc7qF/fmp16ShZ5Krh8vELpNo6DougiyNra70M9rN2UrUDEFAyiMwgEeRUMn76FIFxW3ORwTtG7YSa17U5y/4XvqAzu4af91I/bQui4b5KmFHC0OlO4flAkV0EOH9wXKJJPvNquO13ISEd87VeNPUvIKsK6+dCkVRbSCeuOdSLMgqHI5VWI6EAcpUSkqcJRnunNZJjD1lZX41GMvnOFHFedcQDnPM0jJE1/VFa8hVhFt8ThKZKEoWcL5U9w0w0lBUCAMVAWl9ZBfUoq3EIGakJDzXMuZ/dXUSEvkq1zjHU1OiUhPI8ga0dmxW1Ycc2nwzTGS+FRVuNr2dOvhUU8ouuJU6N4A515kNu5UPmpqLWJ7YTuQ6k05E3enCcZobjPRQU45J6VLNqbA+aIIpYxsCKyRxT5mSoK8M0nLlrJ2BIOOeaaF1YUoAD30mN6gQTzrwDLtSXOTxp50jJxWypCxy20yb4iVY50/ZjLWASk1d9BejK0bceWcGnCGFrGTSjhjwm1PvKACR086axJcmfJLKHUwxjKe6FZ+NS2zyFcpx6KsH1s0s0yofQzUUzfZiZB43DLQ/byGfECiaIeLFQ+4gI3JzgHNBnL46tWaGlN0xnRtKuXPwpy3FdwsqOU4rYu7Ry6Umt10qJCuVBEhKIBSVbjknaqlURFBWd4SKZB1wHKnKVDm7qoqFCLweqkNpSLSG2wrc+DnyrPEaxyGcUxbQCRsSRjzrZTbu086GXbAiDlSrMlBwcYp2zKSolIRzI5GoNlpRPrVJMICcZVyxSbwSjNNJ4Vd1PEO45rcrQo4xj2027vBw2cjPWtd5CgOooJHciBykGm2wMivcs4FRN6vEa0xA45lRPRKevSneh5rOo2nuESy40RuSrpg+OfqpqHGefdCkuB70/5pwBWeKhkErUKzdmXYSgFczUW6FOgqWTRw35KL2+aH+0e63UWVwWt3hd5KfW2lWeozVRPoKl8e83DhqbOQjOeeD7PKrR7TGVP6eDDb3BUt0YWPDkaqyFZLciaptx4y5Svxm4+z92K6zSHB0Cycx/3ivDSYdkafYej3DgyRHaAR5DjZV8fVpLWz6GrXPiy0qG4K4bnirGMffQunV8G02JiKhgmYAkKc+iNq9yenXnQnqfUky6XBgvvOnjg7Ug91OM5/VqjcIyvt3RMS5rWR03qmIO13cn1PKt224hkLfQhsSFJAUR6xHtpJR2t7lcqQtUd1d7eltlJaU0E58zWozkFYoKm0OITlKRgpGMijB2KJTMNwnnHdQ8PbjkfsJoGU4ko9YII6kUX3eY5Bt8Ph7e88y2rP5KlAGlshrnUG9Vp4hq0V2d4Bh4gAAqH7aUdlK3YC8CoyA4lMVaQCCSP21s2d60p3eNYD2bJE648oD7TrsWdQLbU0tpDI2qWfWPkR7xig21XNDT3ETzUlOKNu3X0QSGS5uDvAbVkdDyxz+oj4VW1jDQkpcWe4peK6LCjbJiNcUnNO5stBXvan/SLdHddVvUtoKUfM+NL8QjpyprGfivR23Yp4jKkgoX0yPdSu8fpVyskVJwSJwmbu6jpWDOxyIFR0g4yUHPOvNMuvnuoJxQjD/EpEn8KA2FoR3WtyglR7uOVYU8txWAkAq5lXjWjMVQaD/eSlQxgHxpw1AeRhwqyspyMeFbpDWzklYRLi2wkmWXHXnipwrAASPZTmBHCnlMvKCeWCfEUiyh5DmUBZ3KwSB0ogiJ3NpUQCehOOdAdIWXXerRsv3lhyA242AlQBRWWIRZzjOVU/YQNvPkaUWQE9OlLbngUmgxvVMkRtw50qiMhPMCsBzOcHnSqF56nnQhG+7Vrato7Kd+dlO0pKetM2Hk7fWpVyS1FYW++tKG0DcVE4GKktNqwdai9VyVInWcZw2ZY3/A4+3FOmzbIMkyFPgH1U8RwD7/ABqvpDt319eMRcwrSwv1/P8Atqegdn1lZVvfelyFe13aPgK15MZkbQHu58FQHcp5kWmTxUMupWqQMHC9w6+XnzpzZosqJ3HJBU2kYSjJIA/ZVcJj3rTM6Y0Yi3oq3BwpGwkITnwI8aJGNTOPGMltwLaSAl05yFDHifDpS+RhGvZNhQ19o4C93dpVKMjFNI7qXkh5CkqSehScg0431kEUmAbW6GkpzlGRSiG2kjKcg0kl0K5ZxisuPAJyCKC5ok6Ig4TpG0VlTiRUcZ30Uc6atXd1/wAY6fs+80xFj9r0K8XbVPocpdDlMNLOu3G5iK+4gtqQpRLf5qSf2VEM3z/G+OLybPqI+Hxqz9MPe6lLZEVtuY7q/VFIvyOeU9BRC+9bLpZA8wy61KbH00fjsdfYSOvXNDbiB3qE7G7OuUYlBmvZRTIjuE7EJSr9mfsFSXZbK2vTVp/GNjb3/o/sFRXaO0w41GW+dqNxG7z5EVJdlTzDjswMJwjak7fyuQNb0A3Q/wB+KQLts/8AfgjaDI9OtrEtreEyRv2qVnFYdBrePfmU2qLPehYiuHH5yKIBHsUwD+NuNH66xczFdM/c1abWk9FWnaD/AJoY/wBePuNVwt6Em5uNpQUy1esQPzR+zFW32ywbfA07HcizvS3DJGEcvI+VUy/KajP5cHzi+8pf7629MbthDQeiyc32ZSk5Rgsy3HHyt0pwkIT9HBFbyJ4dkxeHHbRlRSrlnbiolXzs0yWz+d4UolbQfKi4AlIwVBOM1pu9lZ5dacvSFPulkjZtJAJ8afQUFhkDOdwzUbDT6RMClKBbyAnHU86l5xCVpS2MJSMCrGUNBVI28hyTU4RlBbIKvVPtqxIrYegs90K2oSME9eVAsdpbiWXcIO0jCPEmiG+KKLLHxkE+R8aUldvYKWhiu7PcUUR47w38RtTZzjChilvR+G7xPo1WY1ZLt8gRfld2Odm/YVnby5Z58vjRDG1nL9HHGajSQee/1T9RHL7Kz8jBkoI7cpjymXbXGZmMQXCsocU0UKHioBXX9n1VXdnhtFQZP4w+p9wz9tWHrt1q+2OJcI3zTjG5CkOespKsYUn3EK+NV2hqS5cGh6nNPf8AhWlhX2PZ+H7pXINv3K5LVH9DtjUTKTwkBOaz6/8Afwr0aPsYHDILSR9Hp9lPLZHSZBcc5oaQp0p89oJ/ZWNM1PMFpNlnYtCHnENKcTvSFH6PnUY/LdlNYt/PYshSFnvH29en76gbhenn7w66Pq+48vLHKo524t8JDUnZsT4bRzV5/CojxnOq3dUxlgRdEzkTVx5MWNxFbnlcz4CiFp/hpQHHN2R3cczVdXV2W9d4ayklKT1A5UTOuPQ1IUtwKWlOQR4g1sy4wAtyyHvHYtLURelQ2CpBWroMYGeZp6VJaQHOYSBuO0daDOMsK4i1KBUcmnzVwkKfaKZR4a/o+VLOxN23agCeibRIzcY7jmwOJHdB6+dOHpLTSNy1pSkdSTgChizxJMZCpLrrewAuLykdPKo2Eo3a4Puz33Ux0d5tCCBkVQ4vtkDoExE/c3cUWNXK1cXh+ms7/wA1QP29KitW6qYsqEsRkpflujupJyEjzqJ1JO09bIpajtNOysfNo/8AN5jFQejLC9dHjdpDrTpByhDiuZ9vuo8GGyu0fdDx71LnHopZjUmrXRlq3OY/1A+zPOo66v6nvig0+1Obg/yn8W2/Z4j66Pok3jZYWxwnk+tjoR4Y9nWnX6FV9dDDwwKNtpnp9dqjxmokBzDaE+qe6rJ8wedTWf3VE3lkSIi22Rvd9ZJUB3fd7aZ243H07hGZ+L9dC/j4DmR4ikZI+19q0RppS17C3ouEqUMeWefMeVV7e4L8JTkwAxdh2L2beFu5+3nVm5B7+Rnl7qHNT22XcZ7bS3f4s53f0eWT4cuYomI/YSFLxaYx9SS0soYTKdK0I2ubPoq8euc9KJrPemHY7TRUvifkLPe589x5nlVd6gtkqNcCCtRUhG47/onx6Yz1qBlOsiYll19bSAQeIvKSa0RgsyBwaVA7ar3WVYy2Qc+VJhC1etQPpnWBYjNQTCJ4f8ohxO39nwGc0Q26+vtOErRxG1HvJzjNY32a+H30Xth3KdQynhna4jd4gmhK+cNEIo4S3FALG1HU5qWjF6c/lKQhB3YTmmV8t8pqClzvpSEnK2+ZFP4rGxL0g39EU9kCS09bVFvhpLTvza/W6HrUFbIfBKVfNud8n7R4fVRP2Xo/jVsPE3r4TvNfrdD1qCPKUrBHrftpo+04ogFMBV2R7bFOl47cXvTXI6FpR+Vuyo/aTVdPh5yQtBGAjII8qtW3ndZ7ayp4FJZQQ2r3D1VeFV9LbEjUMiLHWkuKeXhIGPE+NYWVGT0Wk4BV/wBpKGQmCh45Tu+3I5fbUh2SPMuvvraQUIS0Tg+PIU37U4b0d2IiaytCQpSgSORIxzB8elOezAtJkHgAFCmeR9mBincW2QEFZ5Z9+p7UkkTNLtS0NuNfPp7qvYrH7DTVm2zWb9LmG4pW240AmPk5QraOfXzp1qeUmbplbrCFNoQ8GznzChz+01pDtkZWp5FwEsKlORwFNZHIYAzSxeFohpLkM36Hco2m3BdJIkuGQktqCs4GDyqubzJaD6UpwHgpIWrb4eVWVqSEiBp5TAuLczfICgUn1RjpVYXdC0XRTZSC2Eg5zz51q4bi8WVi6kNhWj7LCXMLJ7wyVJPM+VN3W1yt7aXFBO8bcJyOnjTlJecQjKGyU8uQ8PKlnYMji/NhQSSDlJximDLRpIbbaltNw223lbxkjx91KSnC9PDaMBKTmpBlsQ7Y8clRXgJVjmDULBf/AI266pXeS2rGfZVHjcSEbbt2tU5bwW1IeaV3N3eI55NTF+cQ9b0ll9TqGyM4GNpIqD0TvetUhLoKyhQcCuoyanI6krjSGFpSwgjmT4nFBcKlDE0WUCEE3ixJnvh0vBtaWijz5H2Upc4T/wAgJhRzudQhG0525wRz+ypqfAajTEPLiF5SUkok7SOJyG1OPfn3UjqCUj0NuVAZ4zgV34+8DHMZGPdn31psJ2hvgk3MSU5bqdE2p2RxMhbyF7vYoEfrUKMvuIdW82ccRWcfkk1Oalupf03DGMNcRzl5YyPtFCNtkLbuiCv5xlK92PygKtBDvBVZXVXxR2zek2hiOX33guQraktjn7jRVbNSPyG5sVchtwmOUbSnmc+ZoPnW6Ne40UuKdjr3b2kIOFFR8Kd2tsNTZzYSUurbCgfyVI8DWZNA0sb4p3GlIkBSDTqkzFuOIU2pOe6rxraVGy4FkI7yQck1DyZzkuUFh0kkBPTy61PMoZTDbU6dxUeWT0r0zRHKD5I2VO6aOvNCcsA3JgB1w5SApI8KnlIShaUpSp3kDzoeZcCLo24DuVuqZnTQq/MA7kp4eSkeNaDmnostvt7Uo3zd5t99H5K/E+FJniDmh3Cx1+FSECA4YwuLoLjW/hrx9Hxz9dQPaKHIkBLsfLbDquGv2+P216NrXP2gpYRud3KJvuoHd64EVwlrPfVk98eVR8JV0uDgZitSCE9NiTjFPLfbGZCmVukqDad3Llmi61LDXRxY2fQp18jIeGjlMvl7JoFJhp7RLss8W4Lcab8ED1/rNTytHuQxvtVwdacHqpX6p+uncF10/N896P7j31Pw+JwvnP7+6sLJzpS4hNQgObaAnrhdtO3eNKvbXFacRs9f4/DyNHLKkvR0vskLQsAgjxBqI1u1GlPWltaNyVSwlXsBBpjZZytMSTZbpngK/wAkkfQP5vvoc0YmaC33h3KzeEVZx6woPY+VXbzcWuDy9fP0vYPIHHgaLd2Rk88175rhc8N5z9f9tJwy9nfCsW2q9typ0cvTX3zyPRxz6J6Yxjx8qNdOXYXFKwWS04hCVFKlDIBzz+yoXV9s9Mt/okHhNEc/jy5e3yzT21jbCjq9GR6WplIdWhPezgdfbWjkEStB71RhpRWtYTTE0TXSZbrpShtv+/IeQFQ2vLfJl38FpoMgNhK/HZ7vKi66NIS2w8UbloUNvxFeIDvzjnfWfW8fiKtBlmMA0qv5QppiOy5Hw98676n5vny8h9lEI3/znqVhi3+ilzDXzZ9T6/D2c80oGvnVt/T/AG+2rSSb0IhTlueO1HDy4Qk5KaJYK2VOtqb3MEgbkODKVVA2xAbbSEAJwMk+dTttcSSELA2flHwpCRp7loQ8dVOadCI+robaBgbV+A/JPlQU86yzKVk/SP30dGWBMRcvS2nPRwrZ9HZ3SB8eVVWu4cVx10jfvPre/PMGrsdXKvOaO1WTL1pcHLU3CYU00hpKQEp6q5jveyl9LzmlXaNOdAWUq+cRnBJIPOgiwMqeQsLKVuLzt3Hn8fCpyO0hhaCslElG3G7p8fCqGMIjJCU/7fHWXF25ATtTgnJPgcfvof7MJDLtyS1HIKUtYTjoQQMU57SoErUcNp1p1WxgA7ckkgEZ+6oPsxeYYuIbZBTwgEqPj0AFGLAIaCGXVPaOdRS2Jdhe9HB2JkbCNuO8lXP7qZKn2OBdfT5HFEos7SQo7QPdQzrvUT0O5It7HKO+9goSkDmTnd9tBkhdxlliVMWWEoUsFCie8nHI/GgQYPai0SbODHImur1vebW1bUuJbU5uytWegoQvUcoe3pcCxtyrzzWsPitMIZYcUtvdyOeYOOtecYfUHVF5KUhG7JPjWhEwR8BZGTN23KTiOIJSFgpAIPKpJuRHLxSh5Wcchg4qHQU5G88vDFPrWELnheOSU9MUR0dcoLJL4Uo6pK46GVK3FPM+/wA6YM2+TKU621G+eWNqD7abSUPTLgpLCVltXinw/Z8a3fu6ZjEiHGdxCQMOOoGFPKHgD/Njz6q8eXKriNzr7gmGOs34KR0S09HYfhW0+lPDbxXPWaR49zkQs+ajy8s09N8ZgvvcaO667/pF+vUDpIl2BNaSVci3zQeXn4eHspGdJnvPcIyQtG7fjbjn+72dKJLGHu5UOnczopIzjNt7p9N8e/H4m5SM49XwpmJ3Bkh6JCaPD65/vj21GNoU2te5ak4Xj/2pdCUoSsIQtx4HI/tobgGoIfuUhrB+1mxwwyxwTvcf+b+nu5eJPj7fOgy3Bv5QS073EZ5q8aKdYNf8UorvzfFYWpC1+/mPq5GhK3sLdmjJ3Kc5A07icsRJ/acUdXe3yJjMZ+2yWmvRXQ7vUrAAHlUhGSyu9JaYf4weISV+1XWkGUSEwQ2yttG1QQsuDkpB64pSE23Gns7gtBdc2oWkd0Y8c1jPcTtCYYOhQ2ywYs9LTxCVpdwoZ8c1OXDho2FJHe54oYlIkOzmkb1LWolSlefOiiXFwltQALZQNqvvq2a5o5KlrXO4QVEGLk2FKAwcnPKnk6U0uWl3eSEDGetDiVOruJE1RbUDjzAqVatzbyWo7T61b85Uk4xW+Yg3vWcNvh1VidmOsYdjdltymEzYc6OppxHUpX9BWPYfvqEuRRcIz0SWfmXCSAOoPgaBHmJVhuCkh0uMukKCvZ4iiRF2iptfpaTl1oYcUroSeg/v5UPIxwXtlZ3KLOzswtdDFD0adCcPzjC9ufYKKzBixiqY6oJbQMqJ6AUJaGYU1Dn3F38ZI7v1qqQ1Le2fkSXCee4bshv+ij9lIZTXPy3hp8E3K1paLCINHX+0Xi8cBx1q2x+jb0lYbSvy5Zzj20VzorsV8tL+ojor2g+VCPY/YoPoVrmNRIUt4lW5yQeqxhSccj+Sas/tEJF9BVw9xaSpXDGE5PXH15rM1CCEPAA4Wr6uI493eqw11KcZgBtrurSsLC/yFDoaaxrr6dbBE1DC4x/kj+Xj4YNT92gMXBK/SXktp2kISBjmfE+dCd8juRFOMjilplv5op6Fzx8zjHuo2I9r2bSOR3pFwpRSJ90jXX0VFwkRI5HzQUvftH10tdpF+jFhTk7i5PzRKcbvjWGbXKdxKfCMoQFjifODl7BzwBgjHiBSXefs7jJBPzn9L2dT9nLrWu4tJ6IG1SNsvr3HEOdCd9KR38t/k/Wftqes19hy5C2zlpAztUpaeeProDlyJDM9kcQtOx+62MHl+bz8qlokFMxh5uDKBfPe2c+S/LnjrS00DXC+i8wbUVS5Dkh38z6O2tkpKUpATuNRuj3C7xIrzh4jf0Fr8uXIYxjOaIEMgLUCrbWPKOzNIu3ctWWgtJ3gjyOadsRG1Okkc9vU0tDaUvdsRvSkcznFJTJKYaCpxCuZwCK80lyIAGqdgrguNJYLSUrSnBVuwCaTanNNyiwpCnWd2O7yHxNMobLiohltBwpzgIUnBJ8xS0belxbi2txI8fCjE7UZh3JW93RuCzw2+IFOgjAAOaD3XiS2pxJSATlOMZojvrkZUdtyQ25xB6pQrx9tRgUH4qQpQJSeeRk14OsIU3JS1kKVykOLacSEDukq5URzMyopDaHEgD1kgk/VQ4wraloIQHE7u9n7qmoD6wF7G9oPIAKxtoBaCUeJxpPm7u5b2iw2kKaPPb0KSRjFClhUwjUUlphJQvceIAPMUUtKjtTA6tTa1EErBGfZUMyw2xfGXxtCnCSo1eJ4IcpkZVKJ1XMTEvCErSpQeUlAx4cqGby66+w2HVqDpUe7jGE5oi1lLQxd0J4YWXVJQjl0J8aGdQJcbS2s54g5cvImnID7qzsk1abQnZCiQlsoAOM5qRlJPAJyVjpt86i4JXvGd5FOZtxYYaSlRUXc8wBnHvrzy7fsHVLNIDdxTd0pbfUlGcAcs1M2psNNLkKcSE8PKirkEjzzUD6Q1MfSUIWOeB7TURq/UH8WNmikpbScyF+Klfk+6nIMU5P3Z6qYuu9P5N1N7U7bLWC1b2z/ABiQ36z3l9Weg8ep6CpSCy3Eju/NdxEXZs9nQ/ZUfoJlLun+LEIKt3z45ZST0+rFTV+XwLS6tQwrlmjZJ+87MdyLXFphpS6PwoUtllCSpZG4A4Ufzs1rc5LintwUUvYyvlyxWNKOwN0tySMFYCUI6/CtJoBW4WwoNdEBR5n21WUjtqpCcOFiIpS3wV4SRglRNPEvcB1a9xUFczUQ4p5BPDOMYwSOR9lIpmOKS6hKvnVE9zOU/wBlXdib3WojNKWvb7TtjQ1xOIEvKUl76X5v6xqAsv8AE5rbzpy2n6Hn9dKqkJcsSEFvYVvJSk+P537KatIId2JCl8wOQpiOLaCFZ77VjSVpk2pC2+Rz3x0FbWyIw80UFZQggndjJzUVbJSHYSY6QUOA8x1SB41MJccaU3sCC3HG8qHMeZrn3sLJU+yiEEuOIXNDkdR4ZX4+WaJlTEmI2V7ynoNvhQvHQw3LUtsp4KV93cTzTmiBlwIiJCeGoE5xy5U9nRghBY/ah2TDZfuaml8klzHLka9cbUqM6Bb3XCtPQk0jAltv3ALd57neWOtTTqFGSFArAJ5EdKameYup6pQbj3dENXuaJEEoktcKSkgIGPpeP2ZqNtZW46qKoFyPITuUPBKh0P8AfzpTV7zbs5DDKgQ0rvqHio1KWCCpVvcKR33FbEjxA+l8P21pNcIoW7vxIkJDW7ypyK04tpKFZbaQ3tbbA8RyJNOLRZYVwclszFhQX80UKOOQGSPjTV+FcYEdmU5JUVLeQzw+u0qVgEmp5+1vWt4yVOhUZLgW4vHMrIKcADnjpSWPFKyffu4Kgtt++kJ6Wi3WNKdiQ4apbUV9TSHl+oWweRSfA/uqxdASLlfbLfos6WhcyKTOYQpOV8PO11BV4hIAI99ROhp7BZtlpKCFrC0E+0KJP9/bVx6G0raI12veohFWh1yEtC1Fw7e+nB2p6eGT7qjPijEMjXjqtKGQzEBVWBxFqKinA6U0u8R1wtlp329/1fEY86l2IpHM461kw+I57OftrnGy8oOykEM32Yb+tmC1xX1YAQPVPu/9xRbOto9HBjMBt3fvP18/jkChzU1ndtCxcbe445z3/DKifYOWMUXWSU7cIDcl2OqOVpBCVHORTeTICGuarxjqgW+x7nMuDzTQaa4Xf2fSX08xg/sptZIcwSosskcNz8YM7ft88VYGooi/QXnYyRx+Xe5Z+J8KrS5Q1sSWnXypriI3tr9VPxzy/wDam8eftmkdEFzNqtODCaQgOBrYVJSke4dK2mfN/mde9Q1pfUUBmE2wXZLrvrd/2jOeZPIVO/Kduee+dac9fuf2VjSYzmO5TjX2oyZcpba0bHglOAnCRjd7aeumZLSpoLS42rBBxu2/XTC4tttn0hpziKCsgK58vcKTjzHWEF4pCj0JzimomgJZxU7EusuK23CTlbiFYStOVcvdUrb5PF2+lvITJyQpKRjPtxQ4zcZKpSJRShLKgEqIOCAKmJM2E4EuI7iVrBG7ry91S6O0Rj6XrxJdW3sQAlBPeyOtNILJKHOZKRzJqXdXHfCGEqjhRT3NiyrdWsiKGYqlb0pQkd8Z60qwFpRHNvlJ29uG4oIalJWs9EgeNKrfLDyklPeQcEYqGjJSpTkiCttstqG7dyohlIbeaQ82EKUEgrUhQOffUyNIFqzSOiw+tv1wlZykZCRUNKlMInIWpWeGrurGRjl0ra4OTG45DU0RycgIaTlWPOh4qSokXG4kKDZIc24BPt9tUhjLjZQp5Q0LN5nsLkxnigLXzPeOSDmo+8lt2KXk5KyoDPgPZUe60OMtTTxcWlWQCrPd86kIRjymVqkrS4hOcoSNqffWn2ewAhZhl7Q0oVEssBROc+GKj2XXHXXVlRUpauZxUhcmmG923IzzSKxBbZaaMhw7WEpztPif7KaYWnj8SHsLnV3JKVKFotzshSkmU6NjaB1Gf2mhVuM69KUpad5T3njj1jSs6c5dLgZSNuxJKWEnx/P+qnEdYZHziwn2+da8TOwZ/wCSdawVtSDcNtt/jsrdYX/ol7afNaj1HHaLD0pucx/Ny2Q7/vHvfbWC+1hWFpIps+8ycbUKJ9lWBvqFYx0pSx6wZgnM7StpltOfkOOtf+Y/DlU0e0LSCgEq0ZIa8DwLn+wtn76AWlOunhgd2lVNsp+bSBuq0mJATZb+ZVQ4lHiL5oy5hAS5dbNn8tIdHxSUq+ytrnpSdPKHNNyIN4BH8krD3wUEq+xVVwbaZb+ckVsG7rAWH4Mh5hTf02zXvVCPcfXxUjaeoRG4hbVvTFfbcaksvKDrS04KCfDnXrctTC3CgkbSNvsqTsPaU1MjtQtbx03RkdxL3quj27vP3cqmbnpbj25d40m+btakjc4cYeY9i0+X5w5UpNcfsycX9FQ4/ew2oS2PgK2uOKSUKCSEEJQc+dESLkwzKCNoWjbtVtyUkHlzoWtEZl9zLyylxSs4zz+FPr6lwlTaDgBOCemfhWfJEDIoYSAoq2Nh1xHE+bCyP7iiUSAHVj0Y/wBDpQYwT8oNIUeqt3KizJcbBUe74Zo2VD05Q3PpA3HWJjTjSCkBeTUtqGfdXgzGjg5UgLLh6DNJNqQ3MbLSQ42k42nxNTCFt3eQ7H5MMcJSAodRinJJA1wJ7lo4+L7DvNCLttdG9YVlKTyK8J3+4dT7KNdKN4ab4nqbOSKEHFBdxkyJCUISwckbskJ6CjvSyDLiJklbbZZG1B25UodRQ9QkplFKSixTUL6u1jJamzLczDaS1w9iy5kkK/KGPEHpSNo7R7tEtvocxmPNaUCnas4VzGM0Qaq0mi+JUY7aG57Te4Eqzv8AHBI69arK42+Zbri5BuDZjONHDmU8wAPWHiR409psmJLEA02Qp5c20ZdnGpXWtSRFvsIcSwpTg2nBzir9kdoci36et+62OpTdoykx3BzQlRVtUFq9ienvql+zvSjDDi7zHuMea0trYkBvoTg8weh5fbV26w05Oc/BuTdGwjMC4iU0PJtXcUMe/n9VK55ilf8Akj4/stsIabvkP1ZR9Ed59x/u9Pb0rVV7t5WEJe4qvJlJX9wpvGkrv1mBAbS5t2PJ/JWOv7x7CKi9IsOiefnP4uxu+3yzzx9dcuMYc33IhciVLkG4RlBbiXW1AEpPLoenn0p6hKEpCUpG0cgBQ65EVEguOSHUOBToKQOXU9PhUjp2Ottv/Klvo/K54+2qPx2taSCrNkddFSLic8qFbvpuTMujbwlubUc0Z+ifZ5f2UYFOV4pKW4uLGKkt8Rfgmk45nwn2e9MOja7qhS9aaLjokx3UIWMbsDZgDqeXjSMG0OtcRozPp70LX7faP786kVPXZ0/PDhtP/wC778VHPoK3++rh/pU16xK4U91pV4A6JT0dKUKUghZT1RjkKaSXgtTZcCUs55oT1NOGUtsBW/cUKHIgnnWIcSGtQdeUpvB5AKGavGfbtLuBTq3xocqIWkKUhxbg2HxpxJtTkV9DClFaCgb1DpWDBVwstrKeaSkjqKeR53FeTAWvJQhO5fhRnVx8ESNhddogsNsiCA5KDyOMBjJT0odu8xZfVHd6IOUqT41KWOU1GUsuqLjaCchXQ+yhi8y/Trq86wwpltHRIT0oZNOruRZa2WOqfWtDbz4ShRCl9c1LwG5ESWWFlAQo4UducjwoPi3B9vclhpW7wUB0ojgpnPMLdD2VADckjmPbVJLB68KuO5rm8D2k5uInNuOOW9lllvnlxZ5o91AU+QvjuMSnAsEnLoRlKj5UfvRpa2lcVSnGwMKBPTHupgxbIy1LL7KSgDPSiRztYq5EBkCr17huyFJSVIH0dviamYzYhWwMvIZBcPXptp3ZoMZDjyOGlaeJtSSDn3U5vKFNwy+tcVqORy3+GKbfkB1NCQZj7ULMMuuyPnfxX5a891PnUBricyP4lCP+s/R9vtPU08ul3OCzb/6/9njjwoHlB9TzrrjylrJysnxNbWn4+4byevcitHZ2FN6dtzdxWlx55EZlJ7mPGjxvTWjzDBk3WQt0jvBJ6VUKpM1A2IfUEHwAxW8VUlxXfedwPzjTs2nyTOsSmvBFjlZF1YEVQINhVc5Dcl2U9FQrCSF4wPZRpAtvZ+62lDYnIcxzJfFVrwnH0rUwQCrlS0a0ynFJK3ktISMlSsgGgZGK+R19oQVeKYMG4i1YV20vpYR1PRLu40vBIC8KyfKgGTDlNzkNx2zKWroGUlWPfWSptIWxFcDr/g4pfqD2CldP6gudjlFbEclZPNYOd37quyGWIXvs+antGyHcRSelpbatr0Z5lQ6hxBSaVd9HSzRZG7Vn1R1sz7DHmIWMKEhOahrbp29a3lvS7Ha2Yjf5XE2NfafupVhe0l0o2+douxjuIzZ+CDbgw0+2Veofo1jTN+vmlbhx7ZOLSk9Qeh/v5VIao0/f9Jzm275bVRy4TwzvCkqx1wRy8RTCaluTw96OlabS0jjkFLFrmGnDlWfPdhaqs7OpoMf0VfSa00O6hfqhWPAE+XKoC7FxuEtvK/mVJ+2tuyq7xbLdJjbySqLJjrTLSv1fVxTByYJkZXits7Cv8ryrF7HZIPJTkC6d4qPYTxJyOfeUdoovLY4YSOlMNKW2AtwvXOclhOe622hS3ffgAgD2k0TTXojCg1bo7Smx/LPuKCl/1Sn4EVbKG8gBKFtqvIrSDcwSrBaUo4HjtHOiG0txGY6H8H58glJ8ATzoWhOKTOL6Rls5A+upS6vy27e2tpA3EEge7kKvkwl7gF0jaaw+SbTmUuSriE4XxkjYfP8A9qc2N6RbX2ICVZZOAlzzNRht9yYtrLraiZClF1Q/JTSVolSHlJMgbQjKtv5Joz2doPgkXNv/AJIo+W3bdP4uf6f3jnT2fcdK6gCmLiO840RxSdhQsDkc+34VE3C2MvNLLjwEhspUhKvVOR99J26xxpK1R3WlIcUkgk8j0pNkUI5bwlDvHck+x+5xrfJuDDzyAXVNhtC17dwCq6nvGtNFQuzy8Wm73uI3F+RxGabbXvUtwjPJI8c/dXLekp8WwXrgSrXCltKcQpYkNheQnwGenPB+oVYDitHankTfk+zwrUXhw1ttozz+Hj4UXMeHua6jR7/omIxsaShnso1Ih9SoTp77qRuz/OJH7R91H8RhhhKlNI27utUEWJuj9U+jO5JYfzu8Fjzq4dP3j5RYjBprhlf4zf8AH7ufwpTV8X2xKw8FBjkrhObqzKkymlFH8Va5nhnKgcZzjx+qo6BNiOXxvvGMsdxaM+s5k9PYfqokPeqFf00y8466o/POuBZVjy8KzGTgijwjFqKIiw8rAc3eXlT1tlC2l5V3088VD2eIWI7cZbu1aBzzUm8HGVIdb5oWOeevKs410am2nj2lAXCHMddc+eUsA8k1DyTuUsLVtUkbdo6U9vl9kvLU3HQEoQcEjrUWEOKIW4oIS5zyavHEbt6UldZ9lOUrS6EI3jIxzAO0VsoNMgEDK/cKYp3tqCR18s16I7xisA5UnHI+FNbCGWgg7ipWDKdclSWt+UAJIHlWLe4hd5loUeaG01H2gOp1BKaJ5FtBreM5wb/P5pJ4aenTpRdvX4IpkAqlM3FxLgUWEq2hHPHnUImQ4jhFfJoHCyD1Htp5GcfFlLyHUEc8jOSfZUbBcceIiMtlT7p5JoIa7b5KJtu/zTuNNQxLCoiRwt2ck5xU5AluuEqCAoueKTUc9Z50RCfSIqo5UcDcOpp4zHkNAoca2FIBBzQXGMjbatGJWG6RCxKitMSMu8/yP7KipTzMe1yZLjoQhIUtWT0HnTPi+kD8Xs/P2kbvjTC/2x7VVsk2i0vHcgAScef5NTC0bueB3o7pLQrprXtj+VG4M7itRHJG9yZ+R+inqfiKxqnVEFqfcbRYLpIu1ruPdD8hgNEr8sZOAPChNWm7XAtMe4XKdkvJSr0Nv8ao/sHtNN1xg896VIhcRtPJtnfhKU+Vdg3FxmvEkXckYy4WCi+XZA1vUCDy8KH7hbeKjAGKSduzcVra3apUZZ6GPJXj7abm8XNxrPpj6EnoHEIcP21ONi5INnoi5MsL+K5Ue5DUySFJxjrnwps05GL5S+6W0DpgetT9yJMUkuS1qKl9cHpScaG0pzcrk2nzHWtVjxIOOfMLLLWRH7wp2i4MIVthNLUR0OPGkJS7pMUUSn1hB5lpHTFTTESHZoJcmvIS+6cpT7PZUXKkqljc0lTTJOCrGFLpeIsc7eBwmJQfcBpNYUpqFMKgw68AMDanNOlypLyN8eIlvnz4nLAqYbgNsRkb8JATnkajpLUm4bWoYQ20D31OePuqhlY+S6UlhDdo5UbI+VZZBHeQjyOE/Cp3Rl2VCuIRc51yxnpbsbvjioaYJrMsQzPwhPrpSjaGx7KJtHPQYksSlufJ8RPJb4RudePsqZ3jZVJrFbRt3CszU+kLfqLTmWIfaG8oDiNcZTS0b/6eFfCqWmsvwJnosthxh1J7yHU7VJ94NXbZtYaFRB9GHZvddRPfykpxDylf3+FUzrJ6NcL/ADDDsUi3t52IhublrR4+OcUriyPJLXAgf35omQwAbrVpdjdp0+vSt1vt5SFF9K0spc9Xriq+s5YddeaZ6cX/APr4mPHoPbSEjWBh2JuwQmChBawV+de0fa7reL49EgN8ZwxclvzoTISHOe49VTKcHMDAOiKJMwA4hMOcMcu53U/V0z7+dIrbuz6t0OFNf/K4adwH11HWWYpCy2+wXHknHC+l9f7qm5SdQMqG1uRHac7yQpJ2/Vyqb2rJebQlCbWGXAnhtttDORz4hHia2S1FkwWpcqQtxtHLKE8hz6V4x0yH/RkynI7cgEBC+Zwnwp9KaDdjRF2ttBTw7qUdPaao91Gitvtr5akJtyebuAVCXuQWwgZ6AYrSVpu5qitTrapEmS+ApaAobsjxFSjLduixxH3JSvb3lLPJxR8qRi24yHA/EW42uIshK0qPTxofbdmLao7Tdw5aWK3z3phdlxXiU8lMnkpJ/KFEbkR6fH4r0pxL7PIuj1yk+BNPW3pYtjrbdzDkgJ7jqkeofImh2c3dHIhjw5yn3HjmRsGAM0lKe2dfRVuhSZXiwtmYC04XAE9PEVJaXejWuZwXljcUZSnxJ86TjXGVHV8kOIQ2vGwpCMqcz7a1XCfjySpQAV1SSMkeyjiQluxxSkji02n2sODeny26xxCFp4bi/wC/iT8KHtJPTbHcnXblxjJmbsD+/LJ6A9MUQSPn44Z+d/LXw0f3/srf5PeSwpUZsrcCeSSvv48s/sq/bDsyyuqWvm1ORJ82cBj5r/R/jXf3fWan4f0FuHZVfsXj0CIgJWG293ziW0Ycz5bv21P6dnmcrkhuO3n+UcKlK91YmTiu5dSchyWCmAoxfQyrC2yenP21qtT0hlLIQlvbySfGlIcgsrSAEKAGDkUollK0KVxAOfSs7buorR8VCXe3CGWymM2tZGT5e+h1bnzm10B1SFZTn6PuoyuzaFx9yncrSPhQPLWlb6iVJbUyc/p0xEzcCEtLxSXWg8HjYxzwnBqHLqkvv8LKOgV76dqffETaloqa35KgelNENsOF112YyhC+qT1++tCBrq5S8pH4VIImOxrnKUkfPcNsEjHSlRKY/hNMU0lvBjg7kn1j7ahnhKNw4kTLql4Tu2eHxp3arXLlTJslD7bSh3e+oAdPfRjGVRjv4k6sUwG2R2mx4/Of3zRTa39OpIM60teiuf8AORxt6Pt++g+2xHIzilOPLbQRgrQ3lJ+OKkLdMfYDoZvXzJ/k3I/FV8OYGaXmj3CkaF+11o0vF7grjtTNOXOcp1JwpTjIVy9/hUJOuMu73Bl5yUt3aAlZPL7qaNXCM5bxGBmMlAx3AlIUfq61ELuTNpfK3kkKWMJQFcz+6lhj+wmhkb3qS1Tc2rRHLQLeVj6fq+0kfs8aB9JX2ZCgS5Mq4O29p1xSguOopcdyonrnGR7qaa1lw50phKbkZsuUe+xGRv4f5uc81eym94sN3Rq2Ppidap6ZS0pWITLfFdWCnKRsSeXmRnlXQ4WCxkZDj15+io4kFMIhkvynJsWC2GiVYVIO4n2nHjSnyqGH/wDGb/8A2bCdv7CasW1aUs0jss1Vql2U9ElWR5DKLa6hKefLdv8AHJ8DnlVYTpGnpaRl9xP/ANvP7afi2SOIrpwVWRzmAUms24RZCwlh10qzy7mKaFqWXTITIcVwjy3HlmlWX4AfS3DYdVuO0FR8alpQShDcVAaCwMue+tCZzIWhgKTYS4l5YkG5U17akvNgkfzdJNRnJMp1cvK0MjulPLJp00lEaA9IcAKhyTz8ae2yRZl2dAdmobezudBOcmhPe6NltCHD7YLioePbQt/iKycfZW0t5xTzLMQbiyvK/JVP5dxaWTGioxvHNeOlIR9jCfAYGdxom8tFd6Ez239okpb02TOjxXpSvniCppIwBipaTcilBjWlkcfoM+qyKgDOdMl5xCcuqRhpQ+h7a2BPJhg+8/zi/wA5VAMHItORvsWk+FHE4qU/xlH8YforVVjaC0/qYS2J8e0WGY7+MaE+Wj9X+yhuyQ9NMSeJqFcqekczGt42I/rdfuosLWj9Y7Y2ldLLs4HJ24Srg6vh/wBGhTTWKrjx/shNxR1zaJ9b9o/ahp65/wAHnH7bBde6mGsfNo+r7OQrEXVli0ZZZF4koRfdRzR87JlDeof39vSqt1nbImnbkqJa787OcSjYVFOPr6mhQmdOkfPk8JugMwmTtFcD4Vas6cxmlJSXU3G5O3lwBJec3AVLdns0Ma1jvJfmtLT0MTBc+oK5Ghe4ulKEMNcglOeVa2B8s3Vh50nh8RJWfHA51pmHawlZwdZVtaziMv3x64wJ6g68Mry1wXc+e0+rn6wfsqGakSyOUZJV/r17vr2qomut0YkQGwxMFyhAHaHxl5j3OHkvHkaD3ELU+ttx70Pb0Tz5/t+NZNcAKcmP2t3im4dYdZ4C2UodQgKZX/bTP02RPlkNlwKbWBt5AZ8/bWYL8QFaZLnEeCe6EjqP2U7tKmYDHGTFMlbiiRkjKKs5obzSkbjx4KXhy7ZHSEKWhyWkniPOAnGfADwp9Y0RmG1ux3vS+KCClBxt9+aFFNRVyFLfmhClKwpKQep86IYkBq2j5pClvKT3RnAV7vOkcmJpbtvqjRSOPPgncgOOiQoJWIqk71BtXNJ88UxirZjuAQ171PpIUta9o5dKWdLzsZaUZbkA5CTyyMdKFUTnY8oompbdStWFNKGFIx1xUwYhc0qrn0UXNQnnWmJsoEv8Tkd3JIHjmpuPGanNuKTLZRlezduyffQjYb4yHPRFvJkW9w/NbuqCOop/NutvixF+hwFPbThRTyBNUdjuDqUvIeFJXdl1JajwmHEtsKUE7U/jB5q9vlS0FiTwAY7quOFZ2LHP3H20EOateYmvTYpfSneAppavX9oqT1Ne2HUwpUVT6X3WcuqC8Y59D7aZOKWUEmRwpKQ3HD8lEorQoJBUNnjn7qWtxhR1syGlqb+cynu/fSN2nRlxIb28BbTfNSj15fS9lOdMRXLshwNNAqBC9hVzVQn/AHbbKoxm8o5sEhu4rwEcOiaJbI3F+cc3UNaaFsS1xC6hqUF7sOnhqPvB60YRFt4JUQpB6geNcrmP2upvRdDjN/iTe+QraYru0Zc28kDPWqbmwb58oOkWp1459UEdKuu4mKm3rPD54/nQNv1YNVTcIDKrgvuqHEP88VbvrwMUXT5dqHmsUMBeFIK3oEpSCsHhoGEkVE3+NPeXxBDLTSVDYyEHdnzo3j2JTg/i+1skA85BI+rlSi7GVvIQ4pfGJICkoJxj6q148pkfvJN8Bd7qD7VcdWhrZGbJQCASpnmPZT2zR5J9Lk3iRJjgOA7Q0TuqdYs78eWUMKcc5ZVvSRinsWIy88phZcDgGVYPX7KrJmNPuKog/iQyiUy3NU9LjS1xujJWjCT7TSyLrwrm1IdYWtofRSnkR5CpSRaIru9ptpCFpd4e7GfrrE3SzEdYc9EKlj1jvxtoPbB3coDaUdcr4Hy6IUF1r5zf+h9vnQy0wdZa2YtC5DKXeJwG2+nDH0nXPd5A0d2W2xPSXC8625wz/wC2cVWWobj6JqK6GMAFOSZHEda/k2v7a0tLbby4dyttRPZ9EWyz3g6mTeI8qDb76iJHaSjnK7u9a/0RnFPdNazda7b7tqlx/wBKliG8pLik/i1KOMe5KTiga0XKa8LKyzHkOuPynVNsJPIqUNoP1HBpxFtEu0XSBcMb/lOQ/EeC1dTnJPurQkjD7ExuwR8v7COZNv8Ap+Nrefe5c+xX2OeODeJ6XG2v5zd9L/d5+2oewaFuMzUTFnuavk1b7anELUniA4Gfo+yrj1Vpxm4WxbaY7QlJjqTHWPoK9Ye7nU3p6xpvjen7zKkvR7nBZ7x9hT3k0CPUxHGSwV/WuFQs3nlVHd9AjS99Sn0sTQ2zxF9zbhR6fvqDcYWqZuUO/RZqPVSJeopdyQ3xIj6Ustf6sZ2qPtPMn30GzbpMmySIbHCZ/nKdxe0l5kQssFkVNKTlqE2QIzZzHYJVn2gZ++sPxNsdhvZ5qV7jzrK34dugKioOXzjJ95zWsi4qlJwyjbgBOfdWjJZPCQiFRfotZL7UeSlIT6yOYHgaZOPvSSCvuNjkR515aglCirvOE4z5U3cU85wmGkFWFctoyVeyjbB171aMWzaFJoUywFJQkF9xHNH5Ps/fU7pqLp/cwbzcH3n8/wCQwWt/9Hy5fXTWFpDVq2PlF/T09qP4OSGVNJ+JFQHypco8t357gug7OQ/3fYPdSlNmva5Ps9gUulLyjTtq0fuVqJen2yzyt8EILjn+sVyCfqz76oG66rdyqFavmonqIPnQ9Lmzrg+HX3C64rlnNLx4qI/edAWo/ZQ4cERgh5u+qu/KP4RQW0FC3VOOPk5V4msvSEtAIbPq1h58JZVt5UxZClvA5604yNIOO5Lvq724cqSiOuJlpUgcwc1mX1rRpDxwoDA86M0cKWClbV8uT01tD140c9GlONBxrDeOOj9JPrA+NB+qbg3IuZcjuLXHI7gc/GJ80q8yOmfHFKXe93J+0QWLhJPzIw0W/wCT/v0oYfcUVlSiVEnJJpGCEG7VpHbk+hyUBsEKJWvG2ppm5ojy1hpR+aSSceZ60LJVwSlzeCEpCkD2Z/fS8B5XEdUc5LalHPxr02MH8rzSi+ctu5SlLKUYKASr2450tAnKFiVDVhT0N1RO78nH7qCYsx9wJaQhzilJJV4edTAW7KaU4EqUtxlSXQnzxj7qUdBtFK6mZ114jaZYdO9s5BB5kY99Q12uMWXOTcHW1pUU4XgYJVjlnnS9vtEuXbG44Kgg9FuDaMZ91Om9MMpTh9e9Q8Avln4VZkkMSqIiUOQpLQuTTxAS2lWcZwM48edP7jenfldUhlTagB3kgZTtx76nWtIMKIJDzaj4Ef2VorSjjDpUt2K2jPMuKwcfCpdlQOKIYTSjpwjyI8eQ+I6m1Hm4hrCgfjSAcJcbQkhxKVcs+Iorh6Rt3BUo3CG6gHmeMdp+CKSf09EXhpEm2M7TkK4izn4IoDclp6L3Y+KQs0Rcy6NRg2ta5DiUYb5gDIziji2Wt6zTHZcNZS5DmIZLa1+shWAR1pnpe2w412jF1+GEjG5TMJ4kcxzB2CjkwYza5TbYc/jC0KClskJJTjmM1i6lk1wnMfG709uEUTH23URQ6qO588OiinB5c+RrWLEZjtqU23JipycJSspHwGRT6W+pV0blJLgTsCD3QkZxz+kc0nNenkF1hqS4gqwdjiUKx5pzyrBaC9OVzS14ssN4W8Fe0tc1D2+2o19jiOd57cfLhcwKTuVzRNtS1JCY8xgcWHIbbLYkuNqSVNqb58NY5ZAO1QUCKeTG3SlNxZbxGkYKSOiSUjKPZjpijuh7Nu5CeFpsbLaUhT6dhxlJCc/AUnkCe1wfSXHPp71+dC2pdXxbTcRASyqbICStaGO8UAeJwKkNPX233bOWuBvGEGWlTZ+ODiisxJ3sEgbwUDeLpTjAWi8OpVG+j5mt2GW0Xd1aonVv21vJs3yTJZnPFp6K5/KR5KnU/dn7K1j3c+kcoUrhe794pYwSR+8EYUUlBjpL0smMrBc6cNQ++ncm1pdWd7KiSOuT++tESkAuKbiTdyldEj9wpYOIWRujXQ/0DUbHhWAYmcCw8I5aa4f9X9/OqzvXZ1cZsi9ulgCRJuCOAvicuEclfQ/3xVxoKAhS3IExlB6E4+4mmT0u3MLShIdLh6Zx9wNOQZ8uPe3vQjE09ELs6LhxrzYZsZQbZtTakbAMlRPP7+dTV+sMS7MxkSU49Hf4yOX0h1+OTT30iG0ONw3G/r8ufPP76SlzL3Ot6ndPFElxJ5AFvB9gzQO0lmcDdV3lSKCjNSrh+i/xy5PWneP4u5v2977jy8DVZaik6gt0Z/GtGJsF1vh4ad76/vPvxyowvvaCqFCXadWaSujklwZUzKKUtKPswkfZVRXS5tNTnJYs8JiO6r5thZUvZ7sKH210mm4r2g7h+hHyS8jgFmPIgQYSg2+qUhfrN7cYX+YPvppFjXKesrj2+fIQPBpvCPjU5p3Ss+7K+WbkwI9rc6A7Ub0/+n20Ws60s1tQY9tZS6pkbUBo4Sn6/H6s1oT5Ri4Y3cUER9p1KFEaK1Q5C9KRAiJBH4ovp4vwoe3uQm3GJLKm3c+opPeq7rFeLcY3p2obq5/s8f5r+sr1vZyxVe661fZnX3VWC3toXn8YsblUHGy5Z3ljm2mH4nZjcXUh6wWJVxk/xx/0GP8AScWOePYKtaHqTs60GgSNP25MmcB+Ne76s1RUybJlr4j7hKvMcqa5JPUmtCbAdkH2yQPAILMjs+QOVZPaH2vao1ifR3pzrMMeA5f2UExo+eI8/wA8+Jra22vd889+LFeuUwH5ln8WKLBBFCNsTaQJZXSe8k3JTUYlLYyR6vspul5110AnPiabuc1bj0NOLenDu7ypvYALVBwnEhKSBtTgKHKkGAGyc9adSnMjAGKauJAwQeZqGqvetlNLfXtT49KXisSGngytbiU+OByNZYjrWAoOFJ8CKcpdkBPBfSpZT0Ugdao5/cFPRZmyX0J9GkhZbPqAUzC1NjDo3+XspR+YlYKcLSoflCmpk5OVDJ8xVo21yhOFqdEB553CIbz5H0jjl8BU3YrHPfe3KAAH0VA/vGKmG408qyiZLKT5Nj+2nS7TMUnn8oOKP5KM/d1rmZNQ7rWqxiSGnLgJHL0If737cU4+SZbHF40yH/8Ab4f7CKjRDbbVh9+7Nf8A20f+qpCHBguYCXrq5n/RooMsxH/pWabWWbTGkOoQ/dEOKV5FJ/bUsdHQyA56TKcPgEy20A/bmn9t0xbCCZIuQRjPrNpP2Vq/bNLbyiPJvCVDqCQftyKVfkm+CfoiAWmKdPtR1lK7I4+jwIfDh+wGtFWO2k9/Ty293XekD/y1s/FtUNwKSm4Pc/pbVZ+rNStruVtbUChq4x1HkPm9o++huc5wsf3+akPrhQgsdr2gi3FKQfUU9yx8KC9U6gs8N9VvtMFJcSvClHvYNWTr+7ORLKtlNyUXHUnCd6spHnXPsQZuSFLWpauLzOevOtbSMcvbuelsh/PCtvSehNV3B0SbRetocHE4RKxj2cgf3VYumHz87BusIt3CD3H/AOMdw5+kn2HrkGha1v3KU/8AJq1PQbe60UIdRyxtxnPMedWHYdPMO21E6DJFwfjfiSG1JS+0eqU56pTgfGsnOlJrctSKBv4U6YtyZcfES3s/94P7TTWPZNRWp7farwtuOf8Amk5zjsD9ELyU/wBEihrtF7Q4dktr0diFaVy9mxHoyOaSeXPn4dcVU8bW16lmFHVczCZPzfFzs7v53U+/FUxNMyz7TOB9UKZ4ZW4cq1r2REgSwkhVxkyPn8eCvzefQjpzqV09cLxa7ZwnoQegPtqQ+y6nchYPmPA+2qzb1NZNPRiI7TtyuZUlRkqe2IUB4pAGT8KZ3XW16vcTgpkM2yP3+K1xFb3P6X7sHFMtwXO47rRBkMA5610+CttHbppmwadRbbPpa3Q1y2SkqbZSkr+j637zVW6c7QLiy6o75DsXJTh8BSeWPt9ntoXnajdFvEVq2WyP9He2xu7p9YdVdai5kfF1D9n+dBjcTHhv2/OVt4+EyMHfxfzWfLkk1QVho1nfNVX1yFa+Hb4YPPht+t+b9fsqxFXRTUlcV27vJcQOnoTnP7KG+w+yot85NxlY4EttHFi+Sk95Tvx5VZWr7AkXl2fB1sxCiSxxGG3HNmEeFZGo7C5rRxSlm48kqGiX2U2gqTcru55fxMp+81o1qOe8tQXGvz6vBSSE/wDlNNG7ZIkJUp/tSZjoHgiUVfcBUcqBZG3VeldprsgjqAFHP30iyFhUlz0+l3SY6VJQ3dQvxDs1CfvSKj1vFY76ApXiF3VANJLe0BHyW9RS1yB1WGlnP2VIWy9aQ2bUarksHxJthX94NEdG2uB+qGd5TBcmGiMuO+mO2lYxgvqcz8BzoIuGmYan1qiTZkVCzkGMwoDP11bz910oiHxxrSStf0C3bEoP1jrQXqXtFtFqRtt2q7hcnv5lmOlOD7SocqNiMnB+7aW/X9wqSNI95Bp7PnHWS+67c3QBzceSQMfWKQt0ewaclYat6bq+eiPxm0+0nkKb3zW92vq992uD7cUdI6XPWH52DzqOc1qzGimNbILbKfBQHP7a1hBlSCne0qMEaR1dc7hPk4nK9Hj/AMkyD/c0MF7Z+JNYnynZj3EcP1U3AKfVrchhEbaVXPSq5DquSnCfeaSKcnOCaWajPO8w2SPOnbbbMYfPOBw/k1ewEJz7SMWKp3mtXKnaHYsXklHf86ZvSioYR3aSQFKOSrNQW7zblSrTiZMlu8gvCPKmeSevWt17t2AM1ovdjnyojW8U1WWUJUpQQBmnTiwwnYkc8daThq4OV9T4Uk46pa+YqpBKlKs8V07zzx4U5aiOynEhPd29fZW0BIa7p5qPMU8aTIZUpzGEL9b2UJxI6KiSajvsoKoy96D1SrwryJSWsiTuQrwwM0pxie42vHmKSeaD3JQ5j6VVaPFCMnKbSXGXVbk5B9orVstnoMUu3GZJ2ryCPGsOsAHGRijqN9KybVcprzQhyX3Gsq9ZLOT8etTdv03LU/xmbuNhPMglBHvzXlaUvKpSVtWh13Bzu4h5/dT9vT17B4j9lfbbB5pVLBSfqBzXDTOafwrVaD3rRzS8iTHKE3mCtQV1MoFY+ABqGNk1Db538Uujsjn1K8Y+JNTq4syEVKTHs8RPX50gEfXkmnFmsVx1CvhwNR6cbdJ9UrUnH1kVRknFEK5b4JlZbxrePIKHm1SG+gbUlso+yi62TNROkKl6aszqPJwoOfrJ5UmOx3WwUc3W1nxBBUc/GtLd2edpUCRxVRLNNbQfUW6SFD3CvdpGfxIohlHRilJtzkQ07U6OtMdxY5LbdS4B7dvMUIXLWarK6sSo1kfeVz2uwmhtH9Wi+Vp/U8lGxzs8gTF45iJNdbx9VQE6wOMJLDvZ3Itr+ck8ZD4P9erx7CeVLmPHRUtqfVcm8uPvyH2B6Qe+223gAeCU+VC7TLgloUG+QcBz7M1d947P3X0h57Sc1xA/mEtt/voVn2D5PlDGjpymx9GRMA+4Jrfxs2MiglXwPVisqg3qxoAkQwVxwj5w7Pbt5+dC3ypqrTuqeNGc4MeIvDUZoqKHN398eGKkbVB9NZCWdHybefPYl8fYQamv4C36QwFx34refovWx1B+wk1k0IibP1WlG8nu+io7UTN5dkvyHoMoNuuEoBZKf2UPhp5KtpbcSoHnlJGPiKu3U3Z9qN5ghDUFboOFd11AA8+9Qf8AwFvsIb37fHltg95IUoH6tqs1vQZ0Tm+8ElkB0h6FD0Bl59ptHBSpIOeIVAq9x6Ua2C0rvdnfYYVbWZTitgS5LShCh7cnIpKBbLCxgzdHT2nQeb0e5raP9VaSKco/gzEfDrVjvIcScpK7gysfa1S088Tzw5DbvaO5NYOmoceQ3b7j/H9/8rEGUD1fFWPya3bskf03gJ+YDJ+bMhzv/by9vs+NTab1Z2lD/i3Pil3x9OTHRv8A6CB7vCrh7Luzi5aysD9ztDen0WyS4UEqWpag6Ov0SPtoJfvUbQepQ1opNhVdFNpdkokRmVpU7gKQ4MdQR4+ylkP6fvURyBeHJTrEV0GK/kqAT9IADw8xVpN9jbenYZvclaJSo7alqRGaUOQHPxA+yqom647N/TH7jCW9EfWcFPfbaXn6XDPL6+VZz2lpR2gbaBT1nSmgZL4hvzDaA4n5taAr5345rKNF9n0RrgM6r5pV3kuFOftxQrde1WxsW4wrHAlS2/OQE7f6O8KKfqFVjqDVFwunL0S2MfneipKvjVmYUjz7RoKxkY38IV+ptdshtlqHbblNRjupRJTtP1nlQZqvWFq02st3HT1xZdPqobuSFH6wmqPly5mNqrktCPFIUajXHm2lb2iorP0lHOa0oNIhagPyC7uRVqbVr14mKdt4mwWijasOTVuKV7M8gB7ABQkXeZOOfvpNJkSlYOcVIRbOVDvk5rXAjiFbkmbKizlWTzJrLLK1HvAgUSRrU02M4yaw/B4hwBtFR62PwL1KFQiOz3nFlZp0ibGQO6zk+ynhtKB3lLCk15FtZSfmzzqj5muUdmSmLsuU73WUqQg+ymjzRSrvZJPnU6qO40kgvJz7qYvbc4eIV7RXo5mqpbSjduBhfSsJCc4B5Us+2pToT4Vu8222yEj1qZD14JuU4rRCStePCnDbRU3zrZhok7U9atvpetIrUEkhscx4ViPtU7lY5nwpQs7nykHr40umASju5KxVtzAOV4leSpTDwdCTgeVSkecy6yefePgaRgB+P3HWTz8SKUegLkKJbYJI8UjFLlzSfaQ3WVo81Hc5jkfZTLBCscU06YiSvxDS0fWr93P4Cpq02OBIHAuAncb+d7qEfv5e2vF4apZFagXIpAyXiabLaIPUmieTZLc05tXfHnVfkNRt2fr3GlUWiE2gFVrnug9FqkbM/VtNCOS0KOylCmFXzVjo3Lv8hKD5JUfuzUdMcvMgkOz5TmeeVFQz8asS32KbKwlx59gpHXYAD91KzrHDQ+G5U10Lxy+YUvPwrlftFngtH1aR3RVc2y+l0FTrftU4skj6gKd7triDEfUhQ6vLJQ2Pic1aP+DOAbd8pv3KMw2ofSGD9YJzQ5eNM2aJ/m/UFqeVt5pSopPwUKM3LZJ0CH6vLH1KItBXDWikJRaLvFfB9ZCZmPso3nt68fbHpunUygkbg6h4A/Ya58dQpD/BbQ6OEc8mVJCvrJo60/NjqhNbtTahsIJAUoLSWgfduzSc+Gb3CkzBlmtptEFxvXCWWrvatVWtCT33Y0lwoH9EU/gaEd1PHTOs2uLjIjK/k3nVtqT7DzzUvAtWsXYSUWbXtjvUB1PL0xRQVHyIGTUIz2e9pdtnuXC13O0MKUclER3Iz7lgUN8gAoOATTI3XZYSpJ/sLmyIeDeHiv8AJTLUnNDz/wCD9cFu7UTZ6FZ6iSD9+KIZTXakEcG6NRJ7QH4wSWmnR/VWPuqIKb6M+mxLl7vlJG37c0OKaWL8QKl7Iz+EqDvnY9PtEbjJvV8z+appX3uVH6atV6bVwGZ2pVfWGPvVzqcct2rXsuWXTjrwGdqvS2iof0RnNRw/wow/n3WL3A9ojk/r/dTpne8U4AfNLlu1wIU65a9ZNKS5/Bq+3WKnmoqnhSvsFPLZdrFBQoahsN6sCie47KjnYf6W2hV246rebC7re9SIU31KUpQkfVkUxuE2JdVNi8ahl3Ntv+TnuqKU+4AmqtAqtv0VjIAe9Wo//AFFtTcZl7iONODcnc6rJ/ohOayNU6RfjxoNotjF2U6Qn59rgtJ8u8etVVNe05JiCK3FgoKcbHPSnTge7bio8sW1t5BTeSyhI6MvKx8CKGIrPIKsZ213Iy1xdrLYbr6PcHJq3mv+aWWIlI/7Rafuro78Ge4rvHY7x4sGZb1ceQhKZbxccznkSSB5+VcgG5riLDsW9uJ59TLzn6tvKuvfwb7guR2JuXAPlxSXpCg5ndzSPOtbCj2R7HdyUmeHHhT/AGSQNVaU0TIZ13e2rlIQ+46Hkc0oZ5YT0H5xqmOz3sK0bL09L13rpx9pNyfW/Hjoc2cJpS1bM457iCOQq2bBe5vaB2HPz4SyZ7kVxsqCdh4zeD09pFRGqbbdNffg7wY9nR6VPcYjlSd2xXEbIC/rBBrQa8Jci1U3aL+DzbLZrrTCrKZrun7rPRHmt8XvxwfJft9vjRi5+DL2VMaxiR5d4mHjsng20zdq3dvrKz6x+qrB7RnEwo2grbKO2Qb7EQkfog5+8Ux1psH4RWhgPX9Dlfq1btHD3SvEWgS1fgu9lLV/uVul3SXMlugvMwfTAFxmj0Vgcz9dVZo3sN7N2O0i/wBu1ZraN8n2iUWmYrrnozzv6W7y9nU+VdJ24N/8J68H6Q061+uKiNFaCsN17QtX6suUKPPkt3dbDDTrQUEYQCVc+pOfKrOnkNC17aEE9ov4P/Z9I7OJGpdAR32HmYxktBDqlpkAfR72fsp9B7AezdWgrLfb49LtDr0eK5MeckbQSoJyjn6uenmKtTUE24r7FbxKuVrRZ5AtkhXoqFZDISV4H9XFRWp5UF/sJtEm5vOIjmNBWSlGeZ2Y+3FCe5WY3cqS/Cn7LNKaJslpvmmIzkQPSDGkMlZWlQ2lQUCeh5fbXPJaGeJ9Cu7fwlNKzNWaFgQbf6LvRJS588cfQI5cj51yBqns81vaCQq1B0D/AKP3/d7aSkm2ylqKIXOjDwgtaQo4Ph0rRam0jJ8OtelMXiEVCRbpLXnuaP7ai1yXV5yEf0hj7qcYzf3oDnhvcnj6+XzacU2Ys14m/iYqfilP3kUiubIaHBbUlpJ8E03KW0q4izlXnmmGt2oXaWpBrT9wbVvkBpvHQKdT+ylWtNXG4vYYjF/HUNqSf7adWefptbgFztb7jngtDmR8DiiVu46NaAVEcu0JwdVMK2j9ooEuS+M1sR42McPeQdO09eIquEu0y0nwAaJ+6kWrLc923gvRlfSx3VfAmj5vWENsFEe63JwjoVsIXn4kU5ga10fJXwr3ZnpKvpOja1n6gTUty5KvYvGNl+8q8ZtTERSfT2y6sHJw4QD8KlJV/MVtKIdojx0pGEuFJWo/HOKLrs/2WShugs3Zknql0K2/EVDIsukX3MIvEthKvVSAcfbVXTl/MoKGWvHAUHC1HO3LeSVg+KnT92OlOoOsJyNwffKgfVKkbvtNS8mxaJhN4GqJRUfWQljcqoxyFp0nMeVc5A+jvZ2H4Gh9tC73QpqRvKILJdb1fGdzMZxYQjbvENKMf0uea1v1hkFg+nXOY0UN7tqVpR9nLNRiFSS0WYrt2Of5JKgAf6vP7KWtehr9e3cbEwwfGW4f28/spYloN2AjDdJ+ElRNisF9uTrb1ljuJQ51dUrKRRO5o29uNJauOuIkRaOjfLlRNC0bbtOxSu76yKsp/FtrASmh25zuz6IADMcuKio7lpyvFAkyTMfu/wBP6ojYNn+ouitJWxiaplEpiE4104foiAMeVGsSyxGWylLUdGCRlthKPur1erl5F0UYUXcNP2+9Out3FK3w3jbuNNG+yrSr3MRUt/opHlXq9V9xHRLSNB6pi52X6XS2Qpp9z/WKCh8CKD7toPTSZiIy4RIBxlJCcDyHLlXq9R8dxN2lp2NbVKOkacsFpdAat6lkHkS6QaLdNuRGmklLEnH5PpRx91er1XyeijGRhJVCkIDb1uZUn301XonSspC0P2lKkr9YcVYz8DXq9WI1xHRbL2h3VMLv2eaPh27ZDsrLK/orClHHxNB9xiLaSqO1Lktx0pxwm17U/Z+3Ner1OxuLuqUkYG9ENXpmGlp4PwWnlNeqoqWn7lUOLatDsclmw29pecblIK/vNer1a2Nw2llSJlE0hGdZ4vpAbKvBtrb4+/NaJ0/a2WFFbbrmP9IRXq9TIcQbCU2g9Ul6JZEQvSRZWCtP55qa0n2p61tFpXYrLcWLfbC4QWER0r9fkeas16vUzD3qjkS9nes9WaVtjtssd6WxGW7xClxlDmFEY5ZHLoKkdNas1hptEiVbtQLQ3IdW+5HMZst71EkkAg46+Fer1AdM8HqmWAIFvev9WXnVcTUUy8Puz7a9vjFzCkNkHPJGNo+FLXftX1pL1JB1G7cUG5QErbju8JPdCs55fXXq9TVoRUcO2DXg1e/qFu77Lo/HEdx7goIKAcgbcYpGw9smv7Nep9wt15Lb9zd4soKbSpta8bd2zoDjyxXq9TYQ3pS79t/aVOss23ztROSY01twPIcZbPcIwUju8h91Nmu17tCVpyNYlX8rtrCUJaYWwg7QjG0ZxnlivV6rlUCl7x21a9vkRhi4TorgjKCmj6MkbTkCom8651NcVtouFxLnEzuLQ4Sj9Y516vVm5B9q1pw+6k2oF4ubeEanuLDeMbCrd+0UFaghSIb+309xwDlzTjP216vU7jOLuqz8odUOy3yy/lSEuDyIrzUgS3NiWUM+0c69Xq1Akwii1WKO+gFbqx3c5TyPxpUxYqZa+GwkbM+v3s16vVmSuO8ploBCaruUxJT6MWI+fX2sjvVJ2+4xn1lNys1vlb/FKC39xr1epkRtf1CkFWFp/S+j7vaXFOWDgLUAdyH92P6wNQty7M7E4xxWX5bOPDcD+yvV6slr3Bxoo7kDX60fItyLMeUVpH5TYpW23m6RjliSlBH+jFer1aEnLeUm3qpGRrO8phd1xJPmofuxUU/qnUL5w7c3NvklIFer1TBEw3YRpCeFtb4yrg+Fyn1uFZ57uZ+2rAtvZvp12Gh15krUrxxivV6kc2R0bqaaV8djX3uX/9k=</binary>
</FictionBook>